重庆市永川区人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）渝0118刑初662号
公诉机关重庆市永川区人民检察院。
被告人薛坤君，男，1984年10月25日出生于重庆市永川区，汉族，初中文化，无业。因涉嫌犯故意伤害罪，于2016年5月18日被刑事拘留，5月26日被释放，次日被取保候审；2017年9月30日，本院决定对其监视居住。
辩护人刘银勇，重庆进明律师事务所律师。
被告人周盛红，女，1984年3月18日出生于四川省雷波县，彝族，初中文化，无业。因涉嫌犯故意伤害罪，于2016年3月31日被刑事拘留，4月29日被释放，次日被监视居住，10月28日被取保候审；2017年9月30日，本院决定对其监视居住。
重庆市永川区人民检察院以渝永检刑诉（2017）658号起诉书指控被告人薛坤君犯故意伤害罪，周盛红犯故意伤害罪、包庇罪，于2017年9月25日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。重庆市永川区人民检察院指派检察官李玉华、检察官助理杨春红出庭支持公诉，被告人薛坤君及其辩护人刘银勇，被告人周盛红均到庭参加诉讼。现已审理终结。
重庆市永川区人民检察院指控，2016年2月19日6时许，被告人周盛红与被害人曾某某等人在重庆市永川区凤凰湖廉租房小区门口因争摊位发生纠纷，与周盛红同行的闫某某在纠纷过程中被打倒在地，周盛红随即给被告人薛坤君（闫某某之子）打电话，告知闫某某被打倒在地的情况。薛坤君随即持砍刀赶到现场，并询问周盛红是谁打倒自己母亲。周盛红用手指向曾某某，薛坤君持砍刀上前将曾某某左手手腕砍伤，致其左尺骨粉碎性骨折伴缺损、左桡骨远端不全骨折伴缺损及由此引起的左腕功能部分丧失，伤情为轻伤一级；左尺神经、正中神经和桡神经被砍断，遗留左尺神经损伤伴左手功能部分丧失，伤情为轻伤二级。随后，薛坤君逃离现场，并将砍刀丢弃。周盛红随即拨打丈夫邹某某（另案处理）电话，告知薛坤君砍伤曾某某一事，邹某某让周盛红在公安机关调查时不要说是薛坤君持刀砍人，而说是邹某某持刀砍人，周盛红表示同意。当日8时许，周盛红在接受公安机关询问时表示系邹某某持刀将曾某某砍伤。公安机关据此于当日受理为刑事案件并立案侦查。案发后，薛坤君已赔偿曾某某2万元。
2016年3月31日，被告人周盛红自动到重庆市永川区公安局凤凰湖派出所投案，并如实供述了上述事实。2016年5月18日17时许，被告人薛坤君在重庆市永川区川东农贸市场被公安民警抓获，到案后如实供述了上述事实。
上述事实，有相关证据证明。被告人薛坤君、周盛红故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为均已构成故意伤害罪，应追究刑事责任。被告人周盛红明知是犯罪的人而作假证明包庇，其行为还构成包庇罪，应追究刑事责任。被告人周盛红在故意伤害犯罪中系从犯，应当从轻处罚。被告人薛坤君到案后如实供自己的罪行，系坦白，可以从轻处罚。被告人周盛红自动投案，并如实供述自己的罪行，系自首，可以从轻处罚。被告人周盛红犯数罪，应当数罪并罚。提请法院依法判处。
被告人薛坤君对公诉机关起诉指控的事实及罪名均无异议，并认罪。被告人薛坤君的辩护人提出以下辩护意见：1.本案系被害人曾某某将薛坤君母亲打倒在地后引发，曾某某存在过错；2.薛坤君系初犯、偶犯，认罪悔罪；3.薛坤君已赔偿被害人曾某某经济损失损失，取得了谅解；综上，薛坤君可以从轻处罚，建议对其适用缓刑。
被告人周盛红对公诉机关起诉指控的事实及罪名均无异议，并认罪。
经审理查明，2016年2月19日6时许，在重庆市永川区凤凰湖廉租房小区门口，卖手抓饼的被告人周盛红与卖煎饼的被害人曾某某及其他在此摆摊的人因争摊位发生争执，与周盛红同行的闫某某上前帮助周盛红，与曾某某等人发生抓扯。抓扯中，闫某某被打倒在地，周盛红随即给闫某某的儿子即被告人薛坤君打电话，告知闫某某被打倒在地的情况。薛坤君随即携带砍刀赶到现场，并询问周盛红是谁打倒自己母亲。周盛红用手指向曾某某，薛坤君遂持砍刀上前追砍曾某某，将曾某某砍伤后逃离现场，并将砍刀丢弃。随后，周盛红打电话给其丈夫邹某某（另案处理），告知薛坤君持砍刀砍伤曾某某一事，邹某某让周盛红在公安机关调查时不要说是薛坤君持刀砍曾某某，谎称是邹某某持刀砍伤曾某某，周盛红表示同意。当日8时许，周盛红在接受公安机关询问时称系邹某某持刀将曾某某砍伤。公安机关于当日受理本案并立案侦查，并于2016年3月1日决定对邹某某监视居住。
被害人曾某某受伤后，被送到重庆红楼医院住院治疗16天，诊断为左上肢刀砍伤，左腕关节囊侧副韧带断裂，左尺动脉、静脉、头静脉断裂，左尺神经、正中神经、桡神经断裂，左手、腕皮肤软组织挫伤、撕脱，左尺侧伸、屈腕肌、掌长肌腱、拇长屈肌腱、2-5指深屈肌腱、指浅屈肌腱断裂，左拇长伸、拇短伸、2-5指伸肌腱断裂，左尺骨粉碎性骨折伴缺损，左桡骨远端不全骨折伴缺损。2016年3月6日，曾某某自动出院，后又到重庆市永川区青峰镇卫生院住院治疗、重庆医科大学附属永川医院、重庆红楼医院门诊治疗。
2016年3月31日，被告人周盛红自动到重庆市永川区公安局凤凰湖派出所投案，并如实供述了上述事实。2016年5月18日17时许，被告人薛坤君在重庆市永川区川东农贸市场被公安民警抓获，到案后如实供述了上述事实。
2016年5月23日，被告人薛坤君向被害人曾某某赔偿经济损失2万元。
2017年8月4日，经西南政法大学司法鉴定中心鉴定，被害人曾某某左手手腕砍伤，致其左尺骨粉碎性骨折伴缺损、左桡骨远端不全骨折伴缺损及由此引起的左腕功能部分丧失，属轻伤一级；左尺神经、正中神经和桡神经被砍断，遗留左尺神经损伤伴左手功能部分丧失，属轻伤二级。
本案审理过程中，被告人薛坤君、周盛红与被害人曾某某达成和解协议，并赔偿了经济损失，取得了谅解。
上述事实，被告人薛坤君、周盛红在开庭审理过程中均无异议，且当庭认罪，并有受案登记表、立案决定书、抓获经过、户口信息、辨认笔录、现场指认笔录、刑事照片、通话清单、车辆信息、住院病历、收条、拘留证、监视居住决定书、取保候审决定书，证人田某某、王某甲、王某乙、杨某甲、杨某乙、陈某某、闫某甲、邹某某的证言，被害人曾某某的陈述，被告人薛坤君、周盛红的供述，司法鉴定意见书，视听资料等证据佐证，足以认定。
本院认为，被告人薛坤君、周盛红故意伤害被害人曾某某身体，致曾某某轻伤一级，其行为均已构成故意伤害罪，应追究刑事责任。被告人周盛红明知被告人薛坤君是犯罪的人而作假证明包庇，其行为还构成包庇罪，应追究刑事责任。被告人周盛红在故意伤害犯罪中系从犯，应当从轻处罚。被告人薛坤君到案后如实供述自己的罪行，系坦白，可以从轻处罚。被告人周盛红自动投案，并如实供述自己的罪行，系自首，可以从轻处罚。被告人薛坤君、周盛红赔偿了被害人曾某某经济损失，取得了谅解，酌定从轻处罚。被告人周盛红犯数罪，应当数罪并罚。根据被告人薛坤君、周盛红的犯罪事实、性质、情节及悔罪表现，对其适用缓刑对所居住社区无重大不良影响，可以宣告缓刑。关于被告人薛坤君的辩护人提出的薛坤君系初犯、偶犯，认罪悔罪，并已赔偿被害人曾某某经济损失损失，取得了谅解，可以从轻处罚，建议对其适用缓刑的辩护意见，本院予以采纳。关于被告人薛坤君的辩护人提出本案系曾某某将薛坤君母亲打倒在地后引发，曾某某存在过错的辩护意见。经查，被告人周盛红、薛坤君的母亲与被害人曾某某等人发生纠纷，纠纷平息后，薛坤君持砍刀到现场将曾某某砍伤，其过错在薛坤君，故本院对该辩护意见不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三百一十条第一款、第二十五条第一款、第二十七条、第六十七条第一款、第三款、第六十九条第一款、第七十二条第一款、第七十三条之规定，判决如下：
一、被告人薛坤君犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年七个月，缓刑二年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
二、被告人周盛红犯故意伤害罪，判处拘役四个月；犯包庇罪，判处拘役三个月，决定合并执行拘役五个月，缓刑七个月。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向重庆市第五中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 谢 洪
人民陪审员 杨 川
人民陪审员 蒋文长
二〇一七年十二月十一日
书 记 员 梁亚娟