四川省安岳县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）安岳刑初字第125号
公诉机关四川省安岳县人民检察院。
被告人ＸＸ东，男，1968年5月3日出生于福建省诏安县，汉族，文盲，农民。因涉嫌犯生产、销售伪劣产品罪于2014年9月25日被安岳县公安局刑事拘留，2014年10月31日被逮捕，现押于安岳县看守所。
被告人黄显闽，男，1987年3月5日出生于福建省诏安县，汉族，小学文化，农民。因涉嫌犯生产、销售伪劣产品罪于2014年9月25日被安岳县公安局刑事拘留，2014年10月31日被逮捕，现押于安岳县看守所。
辩护人李秀勇，四川强德律师事务所律师。
四川省安岳县人民检察院以安检公诉刑诉（2015）119号起诉书指控被告人ＸＸ东、黄显闽犯销售伪劣产品罪，于2015年6月8日向本院提起公诉。本院同日立案受理后，依法适用普通程序并组成合议庭，于10月16日公开开庭审理了本案。四川省安岳县人民检察院指派检察员尹荣斌出庭支持公诉，被告人ＸＸ东、被告人黄显闽及其辩护人李秀勇到庭参加诉讼。期间，公诉机关建议延期审理，本院决定延期审理。现已审理终结。
公诉机关指控：2011年11月至2014年9月期间，被告人ＸＸ东将云烟、玉溪、大重九等品牌假烟销售给肖XX、候X、蔡XX、陈伟、李XX、王X、钟XX、王XX等人，销售金额730860元。2014年1月至9月期间，被告人黄显闽将玉溪、中华等品牌假烟销售给付XX、况XX、王X甲等人，黄显闽还销售给ＸＸ东云烟、玉溪等各品牌假烟，销售金额323000元。2014年9月25日，ＸＸ东、黄显闽被公安机关抓获归案，公安机关在ＸＸ东处查获价值6779元的假烟，在黄显闽处查获价值26692元的假烟。二被告人归案后，如实供述了自己的犯罪事实，ＸＸ东上缴非法所得60000元。针对上述指控，公诉机关提供了相关证据材料，认为ＸＸ东、黄显闽的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百四十条之规定，已构成销售伪劣产品罪，提请本院对被告人ＸＸ东、黄显闽依法惩处。
被告人ＸＸ东对公诉机关指控的罪名和事实基本无异议，但辩称其从2013年11月才开始销售假烟，否认公诉机关指控的2013年11月前的销售假烟行为。
被告人黄显闽对公诉机关指控的罪名和事实基本无异议，但对公诉机关指控其销售给ＸＸ东假烟的事实有异议，认为自己仅为ＸＸ东发货，没有获取利益，不应认定为销售假烟行为；对公诉机关将公安机关查获的假烟纳入犯罪额有异议，认为被查获的假烟尚未销售，不应计入犯罪额。辩护人李秀勇亦对公诉机关将黄显闽销售给ＸＸ东的假烟计入犯罪额有异议，认为该部分假烟系ＸＸ东与黄显闽共同的销售行为，系共同犯罪，黄显闽在犯罪中起帮助作用，应被认定为从犯。
经审理查明：1.2011年11月13日至2013年12月22日期间，被告人ＸＸ东将云烟、玉溪、中华等品牌假烟，销售给在四川省平昌县新平街经营“御品轩烟酒茶”的肖XX，销售金额共计175560元。
2.2012年11月19日至2014年8月9日期间，ＸＸ东将云烟、玉溪、中华、娇子等品牌假烟，销售给在四川省广元市旺苍县东河镇西凤巷经营“旺哥副食店”的候X，销售金额共计91500元。
3.2013年11月8日至2014年9月18日期间，ＸＸ东将云烟、玉溪、大重九等品牌假烟，销售给在四川省安岳县岳阳镇东大街经营“志纳烟酒行”的蔡XX，销售金额共计209700元。
4.2014年1月19日至8月9日期间，ＸＸ东将云烟、玉溪、中华等品牌假烟，销售给在四川省峨眉山市大佛北路经营“同城烟酒行”的陈X，销售金额共计30700元。
5.2014年3月5日至8月14日期间，ＸＸ东将云烟、玉溪、中华等品牌假烟，销售给在四川省荣县桂林街经营“雄鹰超市”的李XX，销售金额共计79900元。
6.2014年4月5日至8月22日期间，ＸＸ东将云烟、玉溪等品牌假烟，销售给在四川省广元市苍溪县滨江路经营“新天烟酒行”的王X，销售金额共计25000元。
7.2013年1月21日至2014年9月18日期间，ＸＸ东将云烟、玉溪、中华等品牌假烟，销售给在四川省万源市金缔路经营“逸仙烟酒行”的钟XX及在该市太平路27号经营香烟的王XX，销售金额共计118500元。
8.2014年1月12日至4月28日期间，被告人黄显闽将中华牌假烟销售给在四川省南充市顺庆区和平东路经营“喜源副商行”的付XX，销售金额共计21000元。
9.2014年1月13日至6月26日期间，黄显闽将云烟、玉溪、中华等品牌假烟，销售给在四川省南充市顺庆区镇太路经营“丰源烟酒行”的况XX，销售金额共计25600元。
10.2014年1月28日至2014年9月10日期间，黄显闽将中华牌假烟销售给在四川省阆中市新村东路经营“纯和商行”的王X甲，销售金额共计26400元。
11.黄显闽在ＸＸ东销售假烟期间，销售给ＸＸ东云烟、玉溪、中华等各品牌假烟，销售金额共计250000元。
2014年9月25日，ＸＸ东、黄显闽被公安机关抓获归案。公安民警在ＸＸ东处查获价值6779元的假中华16条零6包、玉溪1条零1包、天子1条零1包，在黄显闽处查获价值26692元的假中华5条、大重九4条、娇子5条、玉溪109条。二被告人归案后，如实供述了自己的犯罪事实，ＸＸ东向公安机关上缴非法所得60000元。
针对上述事实，公诉人当庭宣读、出示了侦查机关收集和调取的如下证据材料：
1.受案登记表、立案决定书。证实：本案的立案侦查情况。
2.扣押决定书、扣押清单、检查笔录、搜查笔录、搜查证、检验报告、检侧资质、鉴定意见通知书。证实：公安机关在黄显闽处查获农业银行卡3张，申通快递袁小金名片1张，诺基亚、苹果手机各一部，中华5条、大重九4条、娇子5条、玉溪109条；在ＸＸ东处查获ＸＸ东身份证1张、农行卡3张、诺基亚手机3部、七喜手机1部、三星手机1部、农行动态口令卡2张、邮政储蓄卡1张、农行存折1张、宣传卡片20张、中华条盒盒皮13张、玻璃纸500张、云烟口花300张、中华16条零6包、玉溪1条零1包、天子1条零1包、房屋出租合同1份；在蔡继族处查获蔡继族身份证1张、邮政银行卡1张、农行卡3张、农村信用卡2张、中兴手机1部、现金64100元、茶叶经销卡1张、收据4张、娇子32条、红河14条零8包、玉溪41条、中华36条、大重九7条、云烟47条、黄鹤楼1条。公安机关对上述物品进行扣押并拍照固定。被扣押的香烟经鉴定均为假烟。
3.烟草专卖局文件、价格证明、办案说明、价格说明、补充侦查报告书。证实：涉案卷烟价格能查清品牌规格的，由查获地省级局按本省零售指导价格出具价格证明；四川省烟草专卖局出具了相关卷烟的价格。根据价格意见，反映出从ＸＸ东处查获的假烟价值6779.8元、从黄显闽处查获的假烟价值26692元、从蔡继族处查获的假烟价值51505元。
4.常住人口信息及证明。证实：ＸＸ东、黄显闽的身份信息情况。
5.电子证据检查工作记录。证实：公安机关对ＸＸ东、黄显闽手机的通信信息进行检查、提取等情况。
6.证人肖XX、张XX证言、辨认笔录、银行交易明细。证实：肖XX在经营、管理平昌县新平街“御品轩烟酒茶”店铺，ＸＸ东于2011年下半年来推销假烟，后双方通过电话联系业务；2011年11月13日至2013年12月22日期间，ＸＸ东销售给肖前勇175560元的云烟、玉溪、中华等品牌假烟，货款均通过网银支付。
7.证人候X证言、辨认笔录、银行交易明细。证实：候X在广元市旺苍县东河镇西凤巷经营“旺哥副食店”；ＸＸ东于2012年下半年到候X经营的“旺哥副食店”发名片推销假烟，双方通过电话中谈好价格后，候X陆续从ＸＸ东处购买假烟；2012年11月19日至2014年8月9日期间，ＸＸ东销售给候X91500元的云烟、玉溪、中华、娇子等品牌假烟，货款均通过网银支付。
8.证人蔡XX、蔡X甲、朱XX证言、同步录音录像光盘、银行交易明细、行政处罚决定书。证实：蔡XX在安岳县岳阳镇东大街经营“志纳烟酒行”；2013年11月8日至2014年9月18日期间，ＸＸ东通过发放卡片方式与蔡XX取得联系，后将209700元的云烟、玉溪、大重九等品牌假烟销售给蔡XX；朱XX从2013年5、6月至2014年1月期间，先后多次在蔡XX处购烟，购买价格明显低于烟草公司的价格；安岳县烟草专卖局已对蔡XX销售假烟行为进行行政处罚。
9.证人陈X证言、银行交易明细。证实：陈X在峨眉山市大佛北路经营“同城烟酒行”；ＸＸ东通过发放卡片方式与陈X取得联系后，在2014年1月19日至8月9日期间，将30700元的云烟、玉溪、中华等品牌假烟销售给陈X，货款均通过网银支付。
10.证人李XX、陈XX、宋X证言、银行交易明细、申通快递详情单、李XX记录本。证实：李XX在荣县桂林街经营“雄鹰超市”；2014年春节前，ＸＸ东到李XX店里推销假烟时彼此认识，2014年3月5日至8月14日期间，ＸＸ东销售给李XX79900元的云烟、玉溪、中华等品牌假烟。
11.证人王X证言、银行交易明细。证实：王X广元市苍溪县滨江路经营“新天烟酒行”；2014年3、4月间，王X通过ＸＸ东放在王X处的联系卡电话联系上ＸＸ东，并通过电话谈好了购买假烟的种类、数量及价格；2014年4月5日至8月22日期间，ＸＸ东销售给王正25000元的云烟、玉溪等品牌假烟。
12.证人钟XX、王XX证言、证明、银行交易明细。证实：钟XX在万源市金缔路经营“逸仙烟酒行”；王XX在万源市太平路27号经营香烟；钟XX于2013年初在ＸＸ东到钟XX经营的烟酒行发推销假烟的名片时认识，后双方取得联系并谈好假烟价格，钟XX开始从ＸＸ东处购买云烟、玉溪、中华等品牌假烟；王XX于2013年底在ＸＸ东到王XX经营香烟的店子上推销假烟时认识，并开始在ＸＸ东处购买假烟；农业银行安岳县支行证明，银行交易明细中编号5201的所在行为万源支行；期间，ＸＸ东销售给钟XX、王XX假烟共计118500元。
13.证人付XX证言、辨认笔录、银行交易明细。证实：付XX在南充市顺庆区和平东路经营“喜源副商行”；傅XX在黄显闽来商行推销假烟时认识，后双方通过电话联系购买假烟事宜；2014年1月12日至4月28日期间，黄显闽销售给傅XX21000元的中华牌假烟。
14.证人况XX证言、银行交易明细。证实：况XX在南充市顺庆区镇泰路经营“丰源烟酒行”；况XX在2014年1月初认识黄显闽，后双方通过电话联系购买假烟事宜；2014年1月13日至6月26日期间，黄显闽销售给况XX25600元的云烟、玉溪、中华等品牌假烟。
15.证人王X甲证言、接受证据清单、复印件、银行交易明细。证实：王X甲在阆中市新村东路经营“纯和商行”；黄显闽于2013年来王X甲经营的商行推销假烟，后双方通过电话联系业务；2014年1月28日至2014年9月10日期间，黄显闽销售给王X甲26400元的中华牌假烟。
16.证人袁X甲证言、辨认笔录。证实：黄显闽在2014年4、5月时来证人处发件，证人检查货物与黄显闽所述一致，于是发送了货物；此后，黄显闽再来发货时，证人未再检查货物情况。
17.被告人ＸＸ东的供述、同步录音录像光盘。证实：ＸＸ东通过发放卡片方式寻找购买假烟的人；ＸＸ东销售的假烟均从黄显闽处购买，当有买家电话联系购烟后，ＸＸ东就电话联系黄显闽，黄显闽根据ＸＸ东提供的买家地址通过物流方式寄出假烟，ＸＸ东收到钱后，再将货款打给黄显闽；ＸＸ东未与黄显闽商议过共同销售假烟事宜，彼此各自赚取利润；ＸＸ东发放卡片后，陆续有安岳、苍溪、旺苍等地的人打电话要求购买假烟，除万源有二个买家外，其他地方只有一个买家；ＸＸ东销售假烟额约50万元，最低获利6万元左右。
18.被告人黄显闽的供述、同步录音录像光盘、申通快递详情单。证实：黄显闽销售有玉溪、天子、云烟、大重九、芙蓉王、红河等假烟，通过广州市天河区申通快递公司发货，发往安岳、广元等地。黄显闽销售给阆中王X甲约3万多元的假烟，获利约6600元；销售给南充付姓男子约2万多元的假烟，获利约10000元；销售给南充况姓女子约2万元左右的假烟，获利约7200元；销售给ＸＸ东约25万元的假烟，主要是玉溪、云烟，部分是中华、大重九等，获利约8300元。
19.抓获经过。证实：ＸＸ东、黄显闽的到案情况。
20.缴款书。证实：ＸＸ东向公安机关上缴违法所得6万元。
经当庭质证，被告人ＸＸ东对肖XX、候X、钟XX证言提出异议，表示自己没有销售假烟给肖XX，没有在2013年11月前销售假烟给候X、钟XX。被告人黄显闽及辩护人李秀勇对证据本身无异议。针对上述质证意见，法庭认为，控方提交的证据形式及来源合法，内容真实且相互印证，已经形成较为完整的证据链，对其证明效力，本院予以确认。ＸＸ东认为肖XX、候X、钟XX证言不真实，但双方间的银行交易明细反映彼此间当时存在交易情况，辨认笔录反映证人认识交易对象ＸＸ东，肖XX、张XX、候X的证言反映仅与ＸＸ东存在假烟买卖关系，银行交易明细、辨认笔录、证人证言等证据相互印证，证明了ＸＸ东与肖XX、候X、钟XX之间存有假烟买卖关系，故ＸＸ东的质证异议不成立，本院不予采信。
庭审中，被告人黄显闽的辩护人李秀勇出示了诏安县秀篆派出所证明、诏安县秀篆镇、礤岭村村委会证明、户籍信息、黄X、黄X甲证言等证据。经当庭质证，公诉人无异议。对辩护人出示的证据，本院作为本案量刑参考。
本院认为：被告人ＸＸ东、黄显闽明知是假烟而销售，其中ＸＸ东销售金额730860元，黄显闽销售金额323000元，ＸＸ东、黄显闽的行为已构成销售伪劣产品罪，均应予惩处。公诉机关指控ＸＸ东、黄显闽犯有销售伪劣产品罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。ＸＸ东辩称其于2013年11月后才开始销售假烟的辩解意见与查明事实不符，本院不予采纳。黄显闽以自己为ＸＸ东发货未获利为由否认该行为系销售假烟行为的理由不成立。经查，ＸＸ东供称其销售的假烟完全来自于黄显闽；黄显闽在公安机关供称其销售给ＸＸ东约25万元的假烟，获利约8300元，黄显闽当庭否认自己销售给ＸＸ东假烟获取了利益的辩解，既与其以前的供述不符，也与ＸＸ东供述相矛盾，并与其他证据矛盾，亦无相关证据支撑，故本院对黄显闽的该辩解意见不采纳。ＸＸ东、黄显闽被公安机关查获的假烟尚未销售完成，不应纳入销售金额，但可作为二被告人量刑情节予以考虑，故黄显闽认为公安机关查获的假烟不应纳入犯罪额的意见本院予以采纳。黄显闽辩护人认为黄显闽与ＸＸ东系共同犯罪，且黄显闽系从犯的辩护意见不成立，因黄显闽与ＸＸ东系独立销售行为，即使黄显闽代为ＸＸ东发货部分，亦是各自赚取利润，彼此不进行盈利核算，故黄显闽辩护人的该辩护意见不成立，本院不予采纳。ＸＸ东、黄显闽归案后均如实供述自己的罪行，ＸＸ东上缴非法所得6万元，本院根据本案事实、性质、情节、社会危害程度及各被告人的认罪、悔罪态度，相应予以从轻处罚。对ＸＸ东、黄显闽的违法所得依法予以追缴，对犯罪所用的财物依法予以没收，对公安机关扣押的其他财物由公安机关依法处理。公诉机关量刑建议适当，本院予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百四十条、第六十七条第三款、第五十二条、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人ＸＸ东犯销售伪劣产品罪，判处有期徒刑七年，并处罚金人民币四十万元；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年9月25日起至2021年9月24日止。罚金限在本判决生效之日起十日内缴纳。）
二、被告人黄显闽犯销售伪劣产品罪，判处有期徒刑三年六个月，并处罚金人民币二十万元；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年9月25日起至2018年3月24日止。罚金限在本判决生效之日起十日内缴纳。）
二、对被告人ＸＸ东、黄显闽的违法所得予以追缴；
三、对涉案假烟、宣传卡、盒皮、玻璃纸、口花等物品及作案用手机予以没收（详见附件1所列清单）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向四川省资阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 荣 明 海
代理审判员 李 红 婷
人民陪审员 陈 善 贵
二〇一五年十一月十日
书 记 员 凌颜丽（代）