甘肃省天水市秦州区人民法院
民 事 判 决 书
（2017）甘0502民初1946号
原告：李号林，男，汉族，农民，住天水市秦州区。
委托诉讼代理人：张晓春，甘肃端方律师事务所律师。
委托诉讼代理人：马千里，甘肃端方律师事务所律师。
被告：马福弟，男，农民，住天水市秦州区。
原告李号林与被告马福弟提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2016年8月3日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告李号林及其委托诉讼代理人张晓春、马千里，被告马福弟到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
李号林向本院提出诉讼请求：请求判令被告赔偿原告医疗费9406.6元，误工费20137元，护理费10321.9元，住院伙食补助费2400元，营养费2400元，交通费320元，残疾赔偿金102772元，精神抚慰金4000元，鉴定费2100元，以上共计153856.96元。事实和理由：2016年4月11日，原告李号林受雇于被告马福弟，在其承包的位于甘肃省礼县宽川乡燕家村工地干活。2016年5月15日干活期间，原告在房顶切割木板时因机械切轮不稳致使左手受伤。当时，原告被送至秦州区汪川卫生院进行治疗，住院治疗14天，花费医疗费1490元。出院后原告伤口仍疼痛不止并伴有流脓，在天水新天坛医院被确诊为”左手虎口区切割伤术后伴窦道形成”。住院治疗46天，花费医疗费7916.16元。2016年9月6日经原告委托，其伤情被甘肃忠正司法医学鉴定所鉴定为九级伤残，被鉴定人李号林护理期限评定为90日。后原、被告协商无果，为了维护自身合法权益，故原告诉被告至法院要求赔偿。
马福弟辩称，原告的受伤过程及伤情是事实，但原告干活前我特意叮嘱注意安全，原告受伤是因为操作角磨机不当所致，我不同意赔偿。另外，原告受伤后我垫付了1000元治疗费用。
李号林为支持其主张，提供了：
1.秦州区汪川镇卫生院住院病历、出院证明及医疗费票据，天水新天坛医院住院病历、出院证明及医疗费票据，拟证明李号林住院治疗及支出医疗费的事实；
2.甘肃忠正司法医学鉴定所司法鉴定意见书（甘忠正司鉴所[2016]临鉴字第09002号），拟证明原告伤情鉴定为九级伤残，护理期限为90天；
3.鉴定费票据，拟证明原告鉴定所花费用为2100元；
4.房屋租赁合同、汪川镇柏母村委会证明，拟证明原告在城镇居住已满两年，主要生活来源系城市打工，非以务农为生，所以残疾赔偿金为102772元；
5.交通费票据，拟证明交通费支出320元的事实。
6.户口本复印件，拟证明原告身份情况及护理人员身份情况
经质证，被告马福弟对秦州区汪川卫生院的医疗费票据不予认可，对天水新天坛医院的病历及医疗费票据认可；对甘肃忠正司法医学鉴定所司法鉴定意见书要求重新鉴定，但在庭审过程中，马福弟自愿放弃要求重新鉴定；对鉴定费票据予以认可；对原告李号林的房屋租赁合同及汪川镇柏母村委会证明不予认可，被告认为原告没有在城里住，在干活期间也生活在农村，不认可残疾赔偿金的城市标准；对交通费票据予以认可；对户口本复印件及证明原告的身份和护理人员的身份予以认可。
经审核，本院认为，原告所提交的秦州区汪川卫生院的医疗费票据、天水新天坛医院的医疗费票据来源合法，内容真实，与本案相关联，本院予以采信；对甘肃忠正司法医学鉴定所司法鉴定意见书，被告自愿放弃重新鉴定，且该鉴定机构具有司法鉴定资质，故本院对该鉴定机构的鉴定意见予以采信；对鉴定费票据被告予以认可，且该票据来源合法、真实，与本案相关联，本院予以采信；对原告提交的房屋租赁合同、汪川镇柏母村委会证明，拟证明其在城镇居住生活，但庭审中，原告承认自己在农村居住、生活，故本院对该证据的证明目的不予采信；对交通费票据被告予以认可；对户口本复印件证明原告及护理人员的身份，被告认可，且来源合法、真实，本院予以采信。
根据当事人陈述和依法确认的证据，本院认定事实如下：
2016年4月11日，原告李号林受雇于被告马福弟，在其承包的位于甘肃省礼县宽川乡燕家村工地干活。2016年5月15日原告在干活过程中，因操作角磨机不当致其左手受伤。当时，原告被送至秦州区汪川镇卫生院进行治疗，经诊断为”左手皮肤切割性伤”住院治疗14天，花费医疗费1490元。出院后，原告伤口仍疼痛不止并伴有流脓，2016年5月15日又在天水新天坛医院治疗被确诊为”左手虎口区切割伤术后伴窦道形成”，住院治疗46天，花费医疗费7916.16元，原告住院期间由其妻子护理。2016年9月6日原告委托，其伤情被甘肃忠正司法医学鉴定所鉴定为九级伤残，被鉴定人李号林护理期限评定为90日。
另查明，事故发生后，被告垫付原告医疗费1000元。
根据法律规定核定原告的损失项目和数额为：
1.医疗费。原告在秦州区汪川卫生院花费医疗费1490元（被告垫付1000元），天水新天坛医院花费医疗费7916.16元，共计9406.16元；
2.营养费。每日赔偿20元，按照住院天数支持60天，为1200元（20元*60天）；
3.住院伙食补助费。每日赔偿40元，按照住院天数支持60天，为2400元（40元*60天）；
4.残疾赔偿金。因原告在农村居住生活，按上一年度甘肃省农村居民人均纯收入6936元的标准计算，原告九级伤残，伤残系数按20%计算。原告的残疾赔偿金为27744元（6936元*20年*20%）；
5.误工费，因原告从事建筑行业，按上一年度甘肃省建筑业人均收入39977元（每日109.5元）的标准计算，误工期限自受伤之日算至定残前一日即135天，误工费为14782.5元（109.5元*135天）；
6.护理费，因原告受伤由妻子护理，其妻子系农民，按上一年度甘肃省农、林、牧、渔业年人均收入38502元（每日105.5元）的标准计算，按照甘肃忠正司法医学鉴定所鉴定意见护理期限评定为90天，故支持90天，为9495元（90天*105.5元）；
7.交通费。鉴于交通费系必然产生的费用，且被告马福地认可320元的交通费，故支持320元；
8.精神损害抚慰金。原告伤情经鉴定构成九级伤残，支持4000元；
9.鉴定费。按照原告提交的票据支持2100元；
综上，原告的损失为：医疗费9406.16元、营养费1200元、住院伙食补助费2400元、残疾赔偿金27744元、误工费14782.5元、护理费9495元、交通费320元、精神抚慰金4000元、鉴定费2100元，以上共计71447元。
本院认为，公民享有生命健康权，侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费和必要的营养费。本案中，原告李号林在被告马福弟承包的甘肃省礼县宽川乡燕家村工地干活时受伤，因被告马福弟接受劳务给原告发放工资，故处理本案的关键是区分原告李号林与被告马福弟之间形成的是雇佣关系，还是个人之间的劳务关系。雇佣关系一般表现为法人与非法人组织作为雇主，雇佣自然人从事某种劳务，雇员接受雇主的安排和管理，雇主依照约定定期支付劳动报酬，而个人之间劳务关系通常表现为自然人之间为完成某项劳务事项进行等价交换过程中形成的权利义务关系。因此，对于自然人之间关于劳务关系的约定或事实行为，应当认定为个人之间劳务关系，适用侵权责任法的有关规定；而对于非自然人雇佣自然人从事劳务活动且不具备劳动关系条件的双方，应认定为雇佣关系，适用人身损害赔偿解释的规定。综上，本案中应认定原告李号林与被告马福弟之间形成的是个人之间的劳务关系，并应适用侵权责任法有关规定。
本案中，原告李号林在使用角磨机切割木板时因机械切轮不稳致使左手受伤，该工程的承包方被告马福弟作为接受劳务一方应承担相应的赔偿责任。原告作为一个经常操作机械干活的完全行为能力人，对操作机械应当有充分认识及预判，而原告却未尽到安全注意义务，故其对损害的发生存在过错，可以减轻被告马福弟的责任。
综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条规定，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题问题的解释》第十一条、第十七条第一、二款、第十八条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条规定，判决如下：
被告马福弟于本判决生效之日起10日内赔偿原告李号林医疗费、营养费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、误工费、护理费、交通费、鉴定费、计67447元的70%即47213元(含已垫付的1000元)及精神抚慰金4000元共计51213元；剩余30%即20234元由原告李号林自行承担。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十二条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费1550元，李号林负担550元，马福弟负担1000元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于甘肃省天水市中级人民法院。
审判员 赵玉峰
二〇一七年九月二十八日
书记员 刘明星