内蒙古自治区阿鲁科尔沁旗人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）内0421刑初84号
公诉机关内蒙古自治区阿鲁科尔沁旗人民检察院。
被告人德某某，男，蒙古族，小学文化，农民，捕前住内蒙古自治区阿鲁科尔沁旗巴彦花镇某村。2010年8月9日因犯盗窃罪被营口市鲅鱼圈区人民法院判处有期徒刑一年六个月，2011年10月9日被释放。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2015年8月20日阿鲁科尔沁旗公安局决定刑事拘留，并在网上追逃。2015年11月10日被杭州铁路公安处杭州站派出所抓获，并羁押至杭州铁路看守所。2015年12月29日经阿鲁科尔沁旗人民检察院批准逮捕，被阿鲁科尔沁旗公安局执行逮捕。现羁押于阿鲁科尔沁旗看守所。
阿鲁科尔沁旗人民检察院以阿检公诉科刑诉[2016]65号起诉书指控被告人德某某犯寻衅滋事罪，于2016年5月18日向本院提起公诉。本院于同日立案，并依法组成合议庭，于2016年8月18日公开开庭审理了本案。阿鲁科尔沁旗人民检察院指派检察员出庭支持公诉，被告人德某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
阿鲁科尔沁旗人民检察院指控，阿鲁科尔沁旗人民检察院指控，2015年8月8日2时许，被告人德某某、白某（在逃）酒后到某烧烤店殴打了被害人德甲，经鉴定，被害人德甲左颞部创口伤属轻伤二级。
案发后，被告人德某某的家属与被害人德甲达成协议，德某某获得德甲的谅解。
公诉机关为证实上述事实，当庭出示并宣读了受案登记表、立案决定书、被害人德甲的陈述、证人萨某、格某、特某、白某的证言、（阿）公（司）鉴（法）字[2015]82号法医学人体损伤程度鉴定书、提取痕迹、物证登记表、在逃人员信息登记表、（2010）鲅刑初字第00187号刑事判决书、全国违法犯罪人员信息表、民事协议书、谅解书、户籍证明、被告人基本情况登记表、被告人归案情况、被告人德某某的供述等证据。
公诉机关认为，被告人德某某在公共场所无事生非，随意殴打他人，造成一人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百九十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。被告人德某某犯罪后如实供述自己的罪行，符合《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定，可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条之规定，提起公诉，请依法判处。
被告人德某某对公诉机关指控的犯罪事实、罪名以及当庭提举的证据均无异议。
经审理查明，2015年8月8日2时许，被告人德某某、白某（在逃）酒后到某烧烤店殴打了被害人德甲，经鉴定，被害人德甲左颞部创口伤属轻伤二级。
案发后，被告人德某某的家属与被害人德甲达成赔偿协议，德某某获得被害人德甲的谅解。
上述事实，有经庭审举证、质证、本院予以确认的下列证据予以证实：
1、受案登记表、立案决定书，诉讼文书卷第1-2页；证实德某某涉嫌寻衅滋事一案由德甲2015年8月13日17时00分，向天山镇街道派出所报案的事实。
2、被害人陈述
被害人德甲的陈述，证据卷第14-17页，证实2015年8月8日凌晨1时左右，在某烧烤店，两个陌生的蒙古族年轻男的用啤酒瓶、小平铲、木棍子、板凳打了他的头部和身上，并事后二人逃跑。
3、证人萨某的证言，证据卷第24-27页；证实2015年8月8日1时许，在她开的某烧烤店德某某帮着白某与德甲打架，在打架过程中德某某、白某用铁锹和板凳打了德甲的头部，当时德甲的头部出血了，事后德某某和白某跑了。
4、证人白某的证言，证据卷第28-32页；证实2015年8月7日23时许，德甲和特某还有一个女的来他开的某烧烤店给他还钱，他与特某吵吵几句之后用啤酒瓶打了特某的头部，然后开着德甲的车拉着特某离开了某烧烤店。
5、证人特某的证言，证据卷第34-38页；证实2015年8月7日23时许，他和德甲和其对象一起到某烧烤店给烧烤店老板还钱的时候被烧烤店的老板用啤酒瓶打了，当时烧烤店的老板领着两个男的在场，一个叫白某另一个他不认识，之后他和烧烤店的老板开着德甲的车离开了烧烤店。
6、证人格某的证言，证据卷第18-23页；证实2015年8月8日1时许，她和她对象德甲还有特某一起到某烧烤店给其老板还钱，他们到烧烤店的时候烧烤店的老板还有两个不认识的年轻男的在一起站在门口，烧烤店的老板用啤酒瓶打了特某的头部，当时特某和烧烤店的老板开着德甲的车离开了烧烤店。然后不知道什么原因德甲进烧烤店之后让那两个陌生男的用啤酒瓶、烧烤的铁网、木棍、木板凳、铁锨等工具打了，德甲的头部和脸部出血了。
7、提取痕迹、物证登记表，证据卷第54-55页，证实2015年8月9日从案发现场，即某烧烤店提取了被告人留下的物品有背包、火车票、通行证等。
8、鉴定意见
内蒙古阿鲁科尔沁旗公安司法鉴定中心，法医学人体损伤程度鉴定书，（阿）公（司）鉴（法）字[2015]82号，
鉴定意见：德甲左侧颞部创口伤属轻伤二级。
9、被告人德某某归案情况说明，证据卷第2页；
证实被告人德某某于2015年11月10日被包头铁路公安处抓获。
10、被告人基本情况登记表、户籍证明，证据劵第1页，证实被告人的基本情况及犯罪时已达到完全负刑事责任年龄。
11、民事协议、谅解书，证据劵第56-58页，证实，案发后，被告人德某某的家属赔偿被害人德甲医疗费等费用人民币15000元，被害人德甲对被告人德某某表示谅解。
12、（2010）鲅刑初字第00187号刑事判决书，补充侦查卷第1-2页，证实：2010年8月9日被告人德某某因犯盗窃罪被判处有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币2000元。
13、辽宁省鞍山南台监狱出具的（2011）辽南释字第552号释放证明书一份，补充证据，证实：2011年10月9日，被告人德某某因刑满期被释放。
14、在逃人员信息表，证据卷第59页，证实被告人德某某的同伙白某在逃。
15、辨认笔录
（1）证人萨某的辨认笔录，证据卷第39-42页，证实：2015年8月27日15时24分至15时52分，阿鲁科尔沁旗公安局天山街道派出所侦查员在阿鲁科尔沁旗公安局办天山街道派出所询问室，将十张不同男性免冠照片无规则排列打印在一张A4纸上，分别编号为1-10号，其中8号照片为被告人德某某。经证人萨某辨认确认8号照片中的男子就是2015年8月8日在阿鲁科尔沁旗天山镇某烧烤店打伤德甲的人。
（2）证人格某的辨认笔录，证据卷第43-46页，证实：2015年8月17日11时02分至11时18分，阿鲁科尔沁旗公安局天山街道派出所侦查员在阿鲁科尔沁旗公安局办天山街道派出所询问室，将十张不同男性免冠照片无规则排列打印在一张A4纸上，分别编号为1-10号，其中3号照片为被告人白某（在逃）。在见证人春某的见证下，经证人格某辨认确认3号照片中的男子就是2015年8月8日在阿鲁科尔沁旗天山镇某烧烤店打伤德甲的人。
（3）被害人德甲的辨认笔录，证据卷第47-50页，证实：2015年8月17日10时00分至10时09分，阿鲁科尔沁旗公安局天山街道派出所侦查员在阿鲁科尔沁旗公安局办天山街道派出所询问室，将十张不同男性免冠照片无规则排列打印在一张A4纸上，分别编号为1-10号，其中7号照片为被告人白某（在逃）。在见证人春某的见证下，经被害人德甲辨认确认7号照片中的男子就是2015年8月8日在阿鲁科尔沁旗天山镇某烧烤店打伤他的人。
16、被告人德某某的供述，证据卷第3-13页，证实2015年8月8日凌晨的时候，他与朋友白某一起到某烧烤店，将被害人德甲打伤之后自己当天就去了锡林郭勒盟。
本院认为，被告人德某某随意殴打被害人德甲，致被害人德甲轻伤二级，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪。公诉机关指控被告人德某某犯寻衅滋事罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。被告人德某某犯罪后如实供述自己的罪行，其家属已代为赔偿被害人德甲的经济损失，被告人德某某得到被害人德甲的谅解，对被告人德某某可以从轻处罚。综上，对被告人德某某、依据《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第四十五条、第四十七条之规定，判决如下：
被告人德某某犯寻衅滋事罪，判有期徒刑一年二个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押一日折抵刑期一日，即自2015年11月10日起至2017年1月9日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向赤峰市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 孟 和
代理审判员 阿 里 玛
人民陪审员 萨仁高娃
二〇一六年八月十八日
书 记 员 苏 龙 嘎