文书内容成都市武侯区人民法院民 事 判 决 书（2016）川0107民初7002号原告罗利美。委托代理人宦中强。被告王伟。被告中国太平洋财产保险股份有限公司成都市龙泉驿支公司（以下简称太平洋保险龙泉驿支公司）。法定代表人赵猛。委托代理人胡玲玲。上列当事人机动车交通事故责任纠纷一案，原告罗利美诉请：1.被告王伟支付各项费用共计132695元；2.被告太平洋保险龙泉驿支公司在保险责任范围内承担赔偿责任；3.二被告承担本案诉讼费。本院受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。现本案已审理终结。本案相关情况一、无争议的事项（一）2016年4月8日12时40分，王伟驾驶川AB6M87号车，沿丝竹路由致民路方向往丝管路方向行驶至与丝管路交叉路口左转弯时，与左方沿丝管路由新南路方向往九眼桥方向骑行电动自行车的罗利美相撞，致使两车受损，罗利美受伤的交通事故。后经成都市公安局交通管理局第一分局出具道路交通事故认定书，认定王伟承担事故的全部责任，罗利美不承担责任。（二）罗利美在事故发生后，被送往成都市第七人民医院（成都市肿瘤医院）住院治疗（2016年4月8日至2016年5月7日），出院病情证明书医嘱载明，门诊随访，术后1、2、3、6、9、12月复查X片，每次约150元，全休3个月，需专人陪护，院外继续加强营养，1.5年后视骨折愈合情况取出内固定物，费用约需1.5万元等；2016年7月18日，成都市第七人民医院出具门诊病情证明书载明，休息一月。2016年8月15日，四川鼎诚司法鉴定所出具鉴定意见书载明，罗利美因交通事故受伤的伤残等级为十级。（三）川AB6M87号车登记在王伟名下，事发时，其具有合法的驾驶资质，该车在太平洋保险龙泉驿支公司购买了交强险及商业三者险，含不计免赔率，事故发生在保险期限内。（四）太平洋保险龙泉驿支公司先行垫付了10000元，王伟先行垫付了25000元。（五）庭审中，各方当事人对下列赔偿项目金额达成一致意见：1、医疗费54882.73元（不包括外购药440元）、自费药扣除26%，2、住院伙食补助费870元，3、营养费580元，4、护理费院内2320元，5、残疾赔偿金52410元，6、鉴定费1300元，7、矫形器2200元。二、争议的事项及争议事项的认定（一）医药费金额及自费药承担，庭审中，各方当事人对医疗费金额54882.73元达成一致意见，本院予以确认。罗利美提交了武侯区顺民诊所出具的破伤风免疫球蛋白收据，以证实免疫球蛋白金额为440元，成都市第七人民医院出具住院病情证明，载明医院无法购买免疫球蛋白，需院外购买。本院认为，外购药440元实际发生且费用合理，与罗利美的病情具有关联性，故本院予以支持。故本院对罗利美的医疗费总额认定为55322.73元。庭审中，各方当事人均认可自费药扣除26%，本院予以确认。关于自费药如何承担，2016年4月1日，罗利美及王伟签订协议书载明，经双方协商，王伟承担这次事故的全部责任，此次事故一切费用按保险公司报完以后剩余不能报销部分，经双方协商达成一致意见（王伟承担70%、罗利美承担30%），双方签字生效。本协议有罗利美及王伟的签字、捺印。本院认为，该协议书为双方真是意思表示，合法有效，罗利美及王伟应按照该协议书的内容，对保险公司不予理赔的部分（自费药、鉴定费），按照王伟承担70%、罗利美承担30%的责任比例予以分摊。（一）误工费金额，罗利美提交了成都市武侯区共和茶园出具的误工证明、用工协议、工资表及及营业执照复印件，以证明其2015年2月起在该公司上班，从事服务员工作，月工资3000元，事故发生后，未到公司上班，单位停发其工资。本院认为，罗利美提交的证据能够证明其存在误工的事实，对其误工费标准按照3000元/月计算予以支持，误工天数计算至定残前一日即129天。（二）护理费金额，庭审中，各方当事人均认可住院期间的护理费金额为2320元，四川省第七人民医院出院病情证明书医嘱载明，全休3个月，需专人陪护，故本院对罗利美院外护理费标准酌定为50元/天，计算90天。（三）后续治疗费金额，成都市第七人民医院出院病情证明书医嘱载明，1.5年后视骨折愈合情况取出内固定物，费用约需1.5万元，本院认为，该笔费用将来必定实际发生且金额合理，本院予以支持。（四）精神损害抚慰金，本院酌定3000元。（五）拐杖费，罗利美提交了芙蓉大药房畅康店出具的收银小票及发票，载明大洋腋拐费用为145元，本院认为，该笔费用实际发生且金额合理，故本院予以支持。（六）交通费，本院酌定300元。判决结果本案受害人罗利美因此次交通事故遭受的损失总额为150847.73元（各项损失金额明细见附表），太平洋保险龙泉驿支公司应在保险责任限额范围内承担相应的赔偿责任。太平洋保险龙泉驿支公司应承担135163.82元（总金额150847.73元-自费药14383.91元-鉴定费1300元），因其已先行垫付了10000元，故还应支付125163.82元；王伟应按比例承担自费药及鉴定费10978.74元［（自费药14383.91元+鉴定费1300元）×70%］，因其已先行垫付了25000元，故太平洋保险龙泉驿支公司还应向其返还14021.26，向罗利美支付111142.56元。本院对罗利美超出以上范围的诉讼请求不予支持。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条、第四十九条，《中华人民共和国保险法》第六十五条、第六十六条，《中华人民共和国道路交通安全法》第八条、第十九条、第四十八条、第五十一条、第七十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百三十四条之规定，判决如下：一、被告中国太平洋财产保险股份有限公司成都市龙泉驿支公司于本判决生效之日起十日内支付原告罗利美111142.56元；二、被告中国太平洋财产保险股份有限公司成都市龙泉驿支公司于本判决生效之日起十日内支付被告王伟14021.26元；三、驳回原告王伟其它诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。案件受理费600元，因简易程序结案，减半收取300元，由被告王伟负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于四川省成都市中级人民法院。（此页无正文）审判员  滕燕二〇一六年九月十九日书记员  陈诚附：赔偿项目表赔偿项目              金额              计算公式                  医疗费              总  额      自费药              55322.73元      14383.91元              55 322.73元×26%                  住院伙食补助费              870元              残疾赔偿金              52410元              精神损害抚慰金              3000元              护理费              6820元               80元/天×29天+50元/天×90天                  交通费              300元              营养费              580元              鉴定费              1300元              误工费              12900元                3 000元/月 ÷30天×129天                  后续治疗费              15000元              矫形器               2200元              拐杖费              145元