湖北省崇阳县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）鄂崇阳刑初字第147号公诉机关崇阳县人民检察院。刑事附带民事诉讼原告人王某甲，男，汉族，1964年3月8日出生于湖北省崇阳县，高中文化，武汉蓝天晶鑫铝塑制品有限公司法定代表人，户籍地本县石城镇杨林村四组。委托代理人庞志辉、黄宗勇，湖北乾兴律师事务所律师。被告人卢某甲，男，汉族，1970年2月28日出生于湖北省崇阳县，小学文化，农民。2015年3月3日因本案被崇阳县公安局行政拘留，3月12日因涉嫌犯寻衅滋事罪被刑事拘留，3月24日被逮捕。现羁押于崇阳县看守所。辩护人周光华，湖北乾兴律师事务所律师。被告人卢某乙，男，汉族，1968年8月28日出生于湖北省崇阳县，小学文化，农民。2015年3月3日因本案被崇阳县公安局行政拘留，3月12日因涉嫌犯寻衅滋事罪被刑事拘留，3月24日被逮捕。现羁押于崇阳县看守所。被告人卢某丙，男，汉族，1979年5月15日出生于湖北省崇阳县，小学文化，农民。2015年3月3日因本案被崇阳县公安局行政拘留，3月12日因涉嫌犯寻衅滋事罪被刑事拘留，3月24日被逮捕。现羁押于崇阳县看守所。被告人卢某丁，男，汉族，1990年5月13日出生于湖北省崇阳县，小学文化，农民。2015年3月3日因本案被崇阳县公安局行政拘留，3月12日因涉嫌犯寻衅滋事罪被刑事拘留，3月24日被逮捕。现羁押于崇阳县看守所。崇阳县人民检察院以崇检公诉刑诉（2015）111号起诉书指控被告人卢某甲、卢某乙、卢某丙、卢某丁犯故意伤害罪，于2015年5月27日向本院提起公诉，被害人王某甲提起了刑事附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，于2015年7月2日和8月13日公开开庭进行了合并审理。崇阳县人民检察院检察员熊雅志出庭支持公诉，刑事附带民事诉讼原告人王某甲及委托代理人庞志辉、黄宗勇，被告人卢某甲及辩护人周光华，被告人卢某乙、卢某丙、卢某丁到庭参加了诉讼。现已审理终结。起诉指控：2015年3月3日14时许，本县石城镇杨林村四组村民王某戍、卢某戍夫妇与邻居王某戌、刘某某夫妇因挖排水沟一事发生撕打，卢某戍打电话给胞弟卢某乙，被告人卢某乙伙同被告人卢某甲、卢某丙、卢某丁等人来到王某戍家，村干部吴某某等人正在王某戍家门前调处此事。调解过程中，被告人卢某甲朝王某甲头部打一拳，被告人卢某乙、卢某丙、卢某丁亦上前对王某甲进行殴打，并将前来解劝的王某丙、王某乙打伤，崇阳县公安局民警到现场后将四被告人传唤到案。法医鉴定，王某甲两侧肋骨多处骨折，蛛网膜下腔出血，损伤程度为轻伤一级；王某丙、王某乙损伤程度均为轻微伤伍级。针对起诉指控的事实，公诉机关提交了相关证据，认为被告人卢某甲、卢某乙、卢某丙、卢某丁的行为构成故意伤害罪，应当依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定处罚。刑事附带民事诉讼原告人王某甲提起了刑事附带民事诉讼，要求判令被告人卢某甲、卢某乙、卢某丙、卢某丁共同赔偿其医疗费42670.17元（县中医院2309.84元＋武汉同济医院33543.73元＋县人民医院2×508.3元＋后续治疗费5800元）、护理费9300元（3100元／月÷30天／月×90天）、误工费17500元（3500元／月÷30天／月×150天）、住院伙食补助费850元（50元／天×17天）、营养费1350元（15元／天×90天）、交通费4000元、鉴定费2950元、精神损害抚慰金10000元，共计88620.17元。被告人卢某乙、卢某丙、卢某丁对起诉指控的事实提出异议。被告人卢某甲供述打了王某甲眼部一拳；被告人卢某乙、卢某丙、卢某丁均供述未殴打王某甲。辩护人认为：1.被告人卢某甲未殴打王某乙、王某丙，不应对王某乙、王某丙的损伤承担责任。2.被告人卢某甲明知他人报警而在现场等待，抓捕时无拒捕行为，如实供述犯罪事实，是自首，依法可以从轻或者减轻处罚。3.被害人王某甲辱骂被告人卢某甲，对矛盾激化负有责任，应当减轻对被告人的处罚。4.案发后，被告人亲属已支付王某甲医疗费10000元，并与王某乙、王某丙达成了赔偿协议，可以酌情从轻处罚。5.被害人王某甲自行到省级医院诊治，存在过度医疗；部分医疗费、鉴定费、交通费不合理；护理、误工、营养时间评定过长；续治费不是“必然发生的”后续治疗费用，现已伤后5个多月，应以实际发生的费用为准。经审理查明：2015年3月3日13时许，本县石城镇杨林村四组村民王某戍、卢某戍夫妇与邻居王某戌、刘某某夫妇因挖排水沟一事发生口角冲突，王某戍打电话给村干部要求处理，卢某戍打电话给胞弟卢某乙。14时许，村干部吴某某在王某戍家门前调处纠纷，被告人卢某甲、卢某乙、卢某丙、卢某丁及卢某戌来到卢某戍家，刘某某请叔父王某甲出面调解。调解过程中，王某甲骂卢某甲“放狗屁”，被告人卢某甲朝王某甲面部打一拳，随后双方多人发生斗殴，当地村民王某甲、王某丙、王某乙受伤，四被告人被围堵在王某戍家里。崇阳县公安局接电话报案后出警，将四被告人传唤到派出所调查。经法医鉴定，王某甲外伤性天幕下缘少许蛛网膜下腔出血，左侧第五、七肋不全骨折，损伤程度为轻伤二级；王某丙、王某乙损伤程度均为轻微伤（伍级）。2015年3月3日，崇阳县公安局决定对卢某甲、卢某乙、卢某丙、卢某丁均行政处罚十五日，并处罚款1000元。上述事实，有经庭审举证、质证，法庭予以确认的下列证据证明：1.被告人卢某甲供述：2015年3月3日13时许，我接到胞兄卢某乙电话，说胞姐卢某戍被他人打伤，一起去看看。我同卢某乙、卢某戌一起到卢某戍家，村干部吴某某正在调处此事，当地村民王某甲骂我放狗屁，我打了王某甲面部一拳，立即一个中年男子从身后抱住我，王某丙等多人过来扯架，卢某乙、卢某丙、卢某丁过来动手打架。双方怎么打的我不清楚。之后，对方的人越来越多，我等退到卢某戍家里并将大门锁上，等待派出所的人来处理。打架时没拿任何东西，躲进房里后我方拿了菜刀、柴刀准备自卫。2.被告人卢某乙供述：2015年3月3日13时许，我接到胞姐卢某戍的电话，说她被别人打了，我便伙同胞弟卢某甲、侄子卢某戌坐面的车到卢某戍家，儿子卢某丁、侄子卢某丙随后骑摩托车到达，村干部吴某某等人正在调处此事。当地人王某甲与卢某甲发生口角，卢某甲动手打王某甲，旁边人帮忙打卢某甲，我拢去打王某乙时被王某丙打倒在地，卢某丁过来帮忙时被王某戌打伤，我看见卢某丁捡石头追打王某戌。后来杨林村的人来多了，我等退到卢某戍家里。3.被告人卢某丙供述：2015年3月3日14时许，堂弟卢某丁骑摩托车将我带到姑妈卢某戍家，我见王某丙骂卢某戍、拉扯卢某甲时打了王某丙嘴部一拳。4.被告人卢某丁供述：2015年3月3日13时许，我同堂兄卢某丙骑摩托车到姑妈卢某戍家，父亲卢某乙、叔叔卢某甲、堂兄卢某戌、姑父王某戍、姑妈卢某戍和杨林村十多人在卢某戍家门前的场地里，村干部吴某某在那里调处卢某戍被打伤的事。卢某甲要求打了卢某戍的人出来见面，当地人王某甲与卢某甲发生口角，杨林村几个人冲到卢某甲面前，我冲过去时面部和背部被王某戌打伤，于是我捡石头追打王某戌。后来我方的人被当地人围堵在卢某戍家里，公安民警来后将我们解救出来，上车时被当地人打了几下。5.被害人王某甲陈述：2015年3月3日14时许，我受王某戌、王平委托到卢某戍家调处纠纷，我去时双方正在争吵，稍后卢某甲对我说“今天要是你打了卢某戍，马上把你砍了”，我说他放狗屁，卢某甲打我面部一拳，其余人在背后打我。王某乙、王某丙来劝解，亦被对方五人围殴。我记得卢某甲首先打我面部一拳，其余四人打我头部、背部。6.被害人王某丙陈述：2015年3月3日中午，王某戍、卢某戍夫妇与王某戌、刘某某夫妇因挖水沟的事发生冲突，村干部吴某某在做工作。卢某戍娘家人来后，一个叫卢某甲的人说我们合屋人欺负他姐，我说村干部在处理，卢某甲说不要处理，打了再说。王某甲来后，卢某甲又说合屋人欺负他姐，王某甲说合屋人欺负你姐，说明你姐做人不行，卢某甲指着王某甲说“今天要是你打了我姐，就把你打了跪在地上”，王某甲骂他放狗屁，卢某甲打王某甲，与卢某甲一起来的人亦围着王某甲打，我去拉架，一个穿绿色羽绒袄和一个穿花袄的年轻人打我。6.被害人王某乙陈述：2015年3月3日13时许，王某戍、卢某戍夫妇与王某戌、刘某某夫妇因挖水沟的事发生冲突，卢某戍脸部受了伤，村干部吴某某做调解工作时，卢某戍娘家人气势汹汹地来了，其中一个中年男子说“今天要把打我姐的人揪出来，打断他的手”，旁边很多人劝他不要火气太大，别把事情闹大了。那人又说“我姐卢某戍不是谁想打就可以打的”，王某甲说“要是大家都和你姐扯皮，都打她，说明你姐为人不怎么样”。那人冲过去打王某甲，卢某戍娘家的人都冲过去打王某甲，我上前把一个穿兰色衣服的人拉开，可这个人用拳头打我，儿子王某戌过来拉架，这个人捡石头追打王某戌。我冲到王某丙家拿铁锹时被徐素平和我女儿拦住。后来石城派出所和天城派出所的民警将打架的人带走了。最开始动手打王某甲的是卢某甲。7.证人王某戍的证言：证明2015年3月3日13时许，其妻卢某戍被邻居王某戌、刘某某打伤，其找村干部处理，卢某戍给娘家人打电话。村干部吴某某在其家门前调解时，卢某戍的弟弟卢某甲、卢某乙，侄子卢某丙、卢某丁、卢某戌来了，王某戌的叔叔王某甲、兄弟王某乙、王某丙也在场。卢某甲与王某甲语言不和，王某甲骂卢某甲放狗屁，卢某甲朝王某甲脸部打一拳，王某乙、王某丙拢去帮忙，卢某乙、卢某丙、卢某丁动手打王某乙、王某丙，卢某丁见王某乙的儿子王某戌打他，捡石头追打王某戌。8.证人卢某戍的证言：证明2015年3月3日13时许，其被王某戌夫妇二人打伤，打电话给弟弟卢某乙，丈夫王某戍则找村干部吴某某来处理。在调解过程中，其弟卢某甲、卢某乙，侄子卢某丙、卢某丁、卢某戌来了，王某戌的叔叔王某甲说其娘家人不该来，卢某甲说“我姐被人打了，娘家的人还不能来说句话，幸好不是你打了我姐，不然就对你不客气”，王某甲骂卢某甲放狗屁，卢某甲冲上去朝王某甲脸部打一拳，王某丙过去打卢某甲，其娘家人见打起来了都冲过去打，双方有很多人，具体怎么打的没看清楚。9.证人吴某某的证言：证明2015年3月3日14时许，其接王某戍电话到王某戍家处理王某戍夫妇与王某戌夫妇的纠纷，调解过程中，卢某戍娘家人来了，王某甲劝他们不要扯皮，卢某甲说“要是你打了我姐，我把你打了瘫在这里”，王某甲骂他放狗屁，卢某甲打王某甲一拳，和卢某甲一起来的男子都动手打王某甲，旁边四五个村民过去拉架。10.证人王某戊的证言：证明卢某甲首先用拳头打王某甲，和卢某甲一起的几个男子也冲过去打王某甲，其和王某乙、王平、王某戌都去拉架。11.证人王某戌的证言：证明王某甲骂卢某甲放狗屁后，卢某戍的娘家人冲上去打王某甲，屋堂下的人及村干部去拉架，卢某甲等人见人就打，把拉架的人都打了。12.证人卢某戌的证言：证明卢某甲与王某甲口角后撕打起来，卢某乙拢去帮忙，当地十余人围着卢某甲和卢某乙打，场面很混乱，双方互有殴打。13.辨认笔录：王某乙辨认卢某丁、卢某乙打了他，卢某戌未参与打架；王某丙辨认卢某甲、卢某乙、卢某丙、卢某丁、卢某戌参与了打架。14.法医鉴定：湖北明鉴法医司法鉴定所司法鉴定意见书，证明王某甲损伤程度属轻伤二级；崇阳剑风法医司法鉴定所鉴定意见书，证明王某乙损伤程度为轻微伤（伍级＋），王某丙损伤程度为轻微伤（伍级）。15.到案经过：2015年3月3日，石城派出所接电话报案后出警，将被告人卢某甲、卢某乙、卢某丙、卢某丁口头传唤到派出所审查。16.行政处罚决定书：证明被告人卢某甲、卢某乙、卢某丙、卢某丁于2015年3月3日均被崇阳县公安局行政处罚十五日，并处罚款1000元。17.户籍证明：证明被告人卢某甲、卢某乙、卢某丙、卢某丁的基本信息。同时查明：刑事附带民事诉讼原告人王某甲1.医疗费36361.07元（县中医院住院医疗费2309.84元＋武汉同济医院门诊医疗费33542.93元＋县人民医院检查费508.3元），县人民医院检查费两笔508.3元，其意义和作用相同，认定一笔；续治费5800元为非“必然发生的”后续治疗费用，违反规定，不予认定；2.护理费1860元（3100元／月÷30天／月×18天），王某甲在县中医院住院治疗2天，在武汉同济医院门诊治疗16天，护理时间认定为18天；3.误工费10500元（3500元／月÷30天／月×90天），受伤人员误工损失日评定第4.7.1条、第5.1.1.1条、第5.4.2.2条、第7.2.2条，误工损失日较长的为第7.2.2条“多根、多处肋骨骨折”90天，鉴定误工时间150天违反规定，认定为90天；4.住院伙食补助费100元（50元／天×2天，在县中医院住院治疗2天；5.交通费2000元（起诉交通费4000元证据不足，酌情认定2000元）；6.鉴定费1900元（崇阳浩然法医司法鉴定所鉴定意见书因鉴定人出庭作证时自行撤销，其鉴定费1050元不予认定）；7.营养费1350元及精神损害抚慰金10000元，违反规定，不予认定。认定附带民事诉原告人王某甲各项经济损失52721.07元。案发后，被告人亲属已支付刑事附带民事诉讼原告人王某甲医疗费10000元，并与王某乙、王某丙达成了赔偿协议。本院认为，被告人卢某甲、卢某乙、卢某丙、卢某丁无视国家法律，为亲戚邻里纠纷而故意伤害他人身体，致一人轻伤，二人轻微伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，均应追究其刑事责任。被告人卢某甲带头殴打王某甲，致王某甲轻伤，是主犯，被告人卢某乙、卢某丙、卢某丁积极参与，在共同犯罪中起次要作用，是从犯；被告人卢某甲、卢某乙、卢某丙、卢某丁明知他人报警而在现场等待，自愿接受公安机关处罚，如实供述犯罪事实，是自首；被害人王某甲辱骂被告人卢某甲，对矛盾激化负有责任；被告人亲属与王某乙、王某丙达成赔偿协议，支付王某甲医疗费10000元，可认定被告人有悔罪表现。被害人王某甲因人身权利受到不法侵犯而遭受物质损失，有权在刑事诉讼过程中提起附带民事诉讼，被告人卢某甲、卢某乙、卢某丙、卢某丁应当连带赔偿王某甲医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。被害人王某甲要求转上级医院治疗，其医疗费用与损伤程度不相适应，存在过度医疗情形。结合被害人王某甲对矛盾激化负有责任等情节，减轻被告人20%的赔偿责任，即被告人卢某甲、卢某乙、卢某丙、卢某丁连带赔偿附带民事诉讼原告人王某甲42176.86元（52721.07元×80%）。辩护人的意见部分采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第二十七条、第六十七条第一款、第三十六条第一款，最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十五条，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十条、第一百三十一条之规定，判决如下：一、被告人卢某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。二、被告人卢某乙犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月。三、被告人卢某丙犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月。四、被告人卢某丁犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月。（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即被告人卢某甲的刑期自2015年3月3日起至2016年1月2日止。被告人卢某乙的刑期自2015年3月3日起至2015年9月2日止。被告人卢某丙的刑期自2015年3月3日起至2015年9月2日止。被告人卢某丁的刑期自2015年3月3日起至2015年9月2日止。）五、被告人卢某甲、卢某乙、卢某丙、卢某丁共同赔偿王某甲各项经济损失32176.86元（已剔除案发后支付的医疗费10000元）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向咸宁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。审判长吴毅人民陪审员张继房人民陪审员庞青柏二〇一五年八月十九日书记员舒曙霞