广东省鹤山市人民法院
执 行 裁 定 书
（2016）粤0784执1056-9号
申请执行人：陈梅娟，女，汉族，1976年7月1日出生，住广西平南县。
委托代理人：刘妮，广东海埠律师事务所律师。
委托代理人：王艳平，广东海埠律师事务所律师。
被执行人：刘春霞，女，汉族，1969年8月7日出生，住广西博白县。
被执行人：鹤山市伟伦铜业科技有限公司，住所：广东省鹤山市址山镇东溪开发区A区，组织机构代码：77922244X。
法定代表人：刘增元。
被执行人：鹤山市帝福水暖器材有限公司，住所：广东省鹤山市址山镇东溪开发区，组织机构代码：05992674-8。
法定代表人：沈元红。
被执行人：东兴神骏燃气具有限公司，住所：广西壮族自治区防城港市东兴江平工业园，组织机构代码：56675618-1。
法定代表人：李平安。
申请执行人陈梅娟与被执行人刘春霞、鹤山市伟伦铜业科技有限公司、鹤山市帝福水暖器材有限公司、东兴神骏燃气具有限公司民间借贷纠纷一案，本院作出的（2016）粤0784执536号民事判决书已发生法律效力，依据上述生效法律文书，被执行人刘春霞于本案判决发生法律效力之日起七日内向申请执行人陈梅娟归还借款本金1618500元及利息（利息以实欠本金为基数从2015年9月17日起按年利率24%计算至本判决确定的款项付清之日止）；被执行人鹤山市伟伦铜业科技有限公司、鹤山市帝福水暖器材有限公司、东兴神骏燃气具有限公司对本案判决第一项所确定的被执行人刘春霞欠申请执行人陈梅娟的借款本息承担连带清偿责任。被执行人刘春霞、鹤山市伟伦铜业科技�限公司、鹤山市帝福水暖器材有限公司、东兴神骏燃气具有限公司并承担本案受理费10535.5元。因上述被执行人至今未履行生效法律文书确定的法律义务，申请执行人陈梅娟向本院申请执行，本院受理后以（2016）粤0784执1056号立案执行。
本案在执行过程中，依法扣划了被执行人东兴神骏燃气具有限公司的银行存款436000元，而本案在诉讼过程中查封了被执行人刘春霞的房地产及粤Ｊ×××××号牌小型越野车属轮候查封，冻结了被执行人刘春霞持有的东兴神骏燃气具有限公司90%的股权，因没有评估所需的资料暂未能处理。在执行过程中查封了被执行人东兴神骏燃气具有限公司、刘春霞的房地产也属轮候查封，故暂未能进入处置程序，需待被查控的财产处置条件成熟时继续执行。另，本院通过东兴市人民法院冻结了被执行人东兴神骏燃气具有限公司在该院（2014）东执字第382号案中应获得的执行案款中的1807864.50元，该院至今仍处理未果。其余未发现被执行人有财产可供执行。经征询申请执行人的意见，申请执行人同意本案终结本次执行。
本院认为，因本案被查控的财产暂未能处理，且申请执行人同意终结本次执行。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款（十一）以及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第五百一十九条第一款之规定，裁定如下：
终结本院（2016）粤0784执1056号案的本次执行程序。
在终结本次执行程序后，申请执行人如发现被执行人有可供执行的财产，可以申请本院恢复强制执行。
本裁定书送达后即发生法律效力。
审判长 蔡镇海
审判员 李景辉
审判员 李耀荣
二〇一�年十一月二十八日
书记员 麦国星
谭志锋
广东省鹤山市人民法院
合议庭笔录
时间：2016年11月28日下午4时30分至5时
地点：鹤山市人民法院执行局
合议庭成员：蔡镇海（主持）、李景辉、李耀荣
书记员：谭志锋
评议对本院（2016）粤0784执1056号执行案终结本次执行的情况。
记录如下：
蔡镇海：申请执行人陈梅娟与被执行人刘春霞、鹤山市伟伦铜业科技有限公司、鹤山市帝福水暖器材有限公司、东兴神骏燃气具有限公司民间借贷纠纷一案，本院作出的（2016）粤0784执536号民事判决书已发生法律效力，依据上述生效法律文书，被执行人刘春霞于本案判决发生法律效力之日起七日内向申请执行人陈梅娟归还借款本金1618500元及利息（利息以实欠本金为基数从2015年9月17日起按年利率24%计算至本判决确定的款项付清之日止）；被执行人鹤山市伟伦铜业科技有限公司、鹤山市帝福水暖器材有限公司、东兴神骏燃气具有限公司对本案判决第一项所确定的被执行人刘春霞欠申请执行人陈梅娟的借款本息承担连带清偿责任。被执行人刘春霞、鹤山市伟伦铜业科技有限公司、鹤山市帝福水暖器材有限公司、东兴神骏燃气具有限公司并承担本案受理费10535.5元。因上述被执行人至今未履行生效法律文书确定的法律义务，申请执行人陈梅娟向本院申请执行，本院受理后以（2016）粤0784执1056号立案执行。本案在执行过程中，依法扣划了被执行人东兴神骏燃气具有限公司的银行存款436000元，而本案在诉讼过程中查封了被执行人刘春霞的房地产及粤Ｊ×××××号牌小型越野车属轮候查封，冻结了被执行人刘春霞持有的东兴神骏燃气具有限公司90%的股权，因没有评估所需的资料暂未能处理。在执行过程中查封了被执行人东兴神骏燃气具有限公司、刘春霞的房地产也属轮候查封，故暂未能进入处置程序，需待被查控的财产处置条件成熟时继续执行。另，本院通过东兴市人民法院冻结了被执行人东兴神骏燃气具有限公司在该院（2014）东执字第382号案中应获得的执行案款中的1807864.50元，该院至今仍处理未果。其余未发现被执行人有财产可供执行。经征询申请执行人的意见，申请执行人同意本案终结本次执行。我个人认为，因本案被查控的财产暂未能处理，且申请执行人同意终结本次执行。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款（十一）以及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第五百一十九条第一款之规定，应裁定终结本院（2016）粤0784执1056号案的本次执行程序。在终结本次执行程序后，申请执行人如发现被执行人有可供执行的财产，可以申请本院恢复强制执行。
李景辉：本案暂无财产可供执行，我同意蔡镇海同志的意见，本院（2016）粤0784执1056号执行案终结本次执行。
李耀荣：我同意蔡镇海、李景辉同志的意见。
合议庭一致意见：裁定本院（2016）粤0784执1056号执行案终结本次执行。
合议庭成员签名：
广东省鹤山市人民法院
查封期限告知书
（2016）粤0784执1056号
陈梅娟：
你与被执行人刘春霞、鹤山市伟伦铜业科技有限公司、鹤山市帝福水暖器材有限公司、东兴神骏燃气具有限公司民间借贷纠纷一案，本院在审理、执行过程中，依法查封、冻结了被执行人的财产，具体查封、冻结情况如下：
1、冻结了被执行人东兴神骏燃�具有限公司在中国工商银行股份有限公司东兴市支行21×××50账号内1722000元的银行存款（已冻结123.72元），冻结期限从2016年1月28日于2017年1月27日；
2、冻结了被执行人东兴神骏燃气具有限公司在中国建设银行股份有限公司东兴北仑大道支行45×××12账号内1807864.50元的银行存款（已冻结1144.85元），冻结期限从2016年1月28日于2017年1月27日；
3、冻结了被执行人东兴神骏燃气具有限公司在防城港市区农村信用合作联社港口信用社89×××58账号内1807864.50元的银行存款（已冻结415.86元），冻结期限从2016年1月27日于2017年1月26日；
4、冻结了被执行人东兴神骏燃气具有限公司在东兴市人民法院（2014）东执字第382号案中应获得的执行案款中的1807864.50元限额；
5、冻结了被执行人刘春霞持有的东兴神骏燃气具有限公司90%的股权，冻结期限从2016年1月28日于2018年1月27日；
6、轮候查封了被执行人刘春霞的座落于鹤山市址山镇东溪开发区【鹤国用（2012）第005114号】的土地使用权，该土地使用权已抵押给开平农村信用合作联社水口信用社，查封期限从2016年2月3日起至2019年2月2日止；
7、轮候查封了被执行人刘春霞的座落于鹤山市址山镇东溪开发区（刘春霞A座）【鹤山字第0100024429号】的房产，该房产已抵押给开平农村信用合作联社水口信用社，查封期限从2016年2月3日起至2019年2月2日止；
8、轮候查封了被执行人刘春霞的座落于鹤山市址山镇东溪开发区（刘春霞B座）【鹤山字第0100024428号】的房产，该房产已抵押给开平农村信用合作联社水口信用社，查封期限从2016年2月3日起至2019年2月2日止；
9、轮候查封了被执行人刘春霞的座落于开平市水口镇大福中路138号海涛湾第7幢18座别墅【开府国用（2014）第04573号】的土地使用权，查封期限从2016年2月24日至2019年2月23日止；
10、轮候查封了被执行人刘春霞的座落于开平市水口镇绿苑别墅区B-11号【F开平（2012）字第0200001720号】的房产，查封期限从2016年2月24日至2019年2月23日止；
11、轮候查封了被执行人刘春霞的粤Ｊ×××××号牌小型越野车，查封期限从2016年3月9日至2018年3月8日；
12、冻结了被执行人东兴神骏燃气具有限公司在中国建设银行股份有限公司东兴北仑大道支行45×××98账号内1800000元的银行存款（已冻结70.19元），冻结期限从2016年7月13日至2017年7月12日；
13、轮候查封了被执行人刘春霞的座落于东兴市防东一级公路（山水·汇川）12栋3单元1309号房，该房产已抵押给中国农业银行股份有限公司东兴江平支行，查封期限从2016年7月13日至2019年7月12日；
14、查封了被执行人东兴神骏燃气具有限公司名下的座落于东兴市江平工业园区潭吉片区A-3-2#地块的土地使用权［土地使用权证号：东国用（2011）第A0212号］，该土地使用权已抵押给广西中小企业信用担保有限公司，土地上的房产已被湖北省黄岗市黄州区人民法院查封，本院查封期限从2016年7月13日至2019年7月12日；
15、轮候查封了被执行人东兴神骏燃气具有限公司名下的座落于东兴市江平工业园区潭吉片区A-3-2#地块（1#房）的房屋［房屋产权证号：东房权证江平镇字第××号］，查封期限从2016年7月13日至2019年7月12日。
根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第四百八十七条的规定，本院查封不动产的期限为三年，查封动产的期限为两年，冻结银行存款的期限为一年。申请延长期限的，请于期限届满15日前向本院提�书面申请，逾期未提出延长期限申请的，期限届满，导致查封、扣押、冻结的效力消灭的损失后果由你自负。
特此告知
二○一六年十一月二十八日