河北省唐县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）冀0627刑初176号
公诉机关河北省唐县人民检察院。
被告人安锋安某某，男，1986年5月22日出生，汉族，小学文化，河北省唐县人北罗镇温家庄村。因涉嫌敲诈勒索罪，于2016年6月15日被唐县公安局刑事拘留，同年7月8日经本院批准逮捕，次日由唐县公安局执行逮捕，同年9月29日被唐县人民检察院取保候审。现在家。
被告人张红杰张某某，男，1970年8月1日出生，汉族，初中文化，河北省唐县人北罗镇西上素村。因涉嫌敲诈勒索罪，于2016年6月22被唐县公安局刑事拘留，同年6月24日被唐县公安局取保候审。现在家。
河北省唐县人民检察院以唐检公诉刑诉（2016）163号起诉书被告人安锋安某某、张红杰张某某犯敲诈勒索罪，于2016年11月4日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。河北省唐县人民检察院指派检察员田宗涛出庭支持公诉，被告人安锋安某某、张红杰张某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
河北省唐县人民检察院指控，2016年5月27日9时至14时许，自保定市阜平县经唐县至保定市的路上，被告人安锋安某某伙同张红杰张某某敲诈翟某人民币五万元整。
就指控的上述犯罪事实，公诉机关向本院提交了被告人供述、被害人陈述、书证、证人证言、辨认笔录等证据。据此认定被告人安锋安某某、张红杰张某某的行为构成敲诈勒索罪，诉请本院依法判处。
被告人安锋安某某、张红杰张某某对公诉机关的指控供认不讳。
经审理查明，2016年5月27日9时至14时许，被告人安锋安某某、张红杰张某某伙同王某（另案处理）、孙某（在逃）等人，从阜平县经唐县去保定市的路上，敲诈翟某人民币五万元整。
上述事实，有经法庭举证、质证，本院予以确认的下列证据予以证实：
1、被告人安锋安某某在侦查机关供述：2016年5月26日下午，王某给我打电话说他和温正收温某某在阜平，让我带两个人过去，温正收温某某认识一个小偷，过去逮她。我电话联系了孙恩竹孙某某、张红杰张某某，我开车拉着他俩到阜平县城，和王某一起吃的饭，吃饭时没有谈到这个事，后王某就离开了，当晚我们三个住在阜平一家旅馆。第二天早上，王某给我打电话说在宾馆楼下等我，下楼后我看到王某和温正收温某某在一起，温正收温某某对我说让我开车到高速路口和大街上转转，看能否看到一辆红色轿车，车牌号是冀F9**冀FX**（后面号码记不清）。我自己开车就到高速口附近转悠，一会儿发现那辆轿车，我就给王某打电话说发现那辆车了，王某让我跟着那辆车，我就跟着那辆车到了一家酒店后院，跟王某、张红杰张某某、孙某打电话叫他们过来。一会他们就到了，王某拉开翟某的车门问翟某偷的东西呢，翟某说没有偷东西，王某说送他们到公安局去，翟某说怎么都行。当时翟某车上有四个人，两男两女，王某安排孙某和张红杰张某某去开翟某的车，翟某车上的两个人上我的车，这样我们开着车沿着保阜路往唐县方向走，翟某车后面跟着。从白合下高速，在加油站旁边停车，翟某上完厕所后王某把她叫到我的车上，我车上翟某一方的一个人回到翟某车上。我开着车，王某和翟某坐在后面，翟某一方的一个男子坐在我车副驾驶位置。我开车不知道往哪里走，就把车开到华峪山庄门口，想沿着那条路转转，因修路就回头。王某说往城关派出所方向开，到了城关派出所，王某在车上看着翟某，我自己下车到派出所里面转了一圈，出来后王某说把翟某送到保定市公安局，这样我们就到了市公安局门口。我们双方的人都从车上下来了，王某把翟某叫上我的车，他们俩说什么我不清楚，过了三两分钟后我上车，翟某让我拉着去252医院附近。我就开车到252医院附近，王某和翟某从车上下来，翟某从一名男子手里接过一张银行卡，王某在旁边买了几瓶水，两人又回到我车上。我们在附近吃完饭，我开车拉着翟某和王某到建行，翟某下车取钱，至取了多少钱我不清楚，取完钱上了我的车，我们回到市局门口。下车前，翟某在车里递给王某一叠钱，王某接过钱后翟某就下车了，孙某、张红杰张某某上了我的车，我们就开车回县城。路上王某告诉我翟某给了他五万，到唐县康定医院旁边一个小渔村一起吃饭，我给了张红杰张某某、孙某每人一千元，作为住宿费和加油费。饭后孙某和张红杰张某某二人离开，我开车带着王某往温家庄方向走，到中央公馆门口时，王某给我15000万，后我拉着王某到温正收温某某家，王某对温正收温某某说翟某给了两万块，给了张红杰张某某和孙某每人1000元，除去住宿吃饭还剩15000万，我们每人分了5000元。温正收温某某没说话接过5000元，我也拿了5000元，后我回家了。我们可能冒充警察吓唬翟某了。
2、被告人张红杰张某某在侦查机关供述：我来投案自首。2016年5月底的一天晚上7点多，安锋安某某开车拉着孙某在我村接上我，说去阜平要个账，我就跟着到了阜平，在阜平吃完饭安锋安某某就出去了。我和孙某就找了宾馆，整晚我们没见到安锋安某某，到了第二天早上八点左右，安锋安某某给我打电话让我们出了宾馆往左走，去一个大院里面找他。等我们到了那个院子以后看见安锋安某某和王某正在对一辆红色尼桑轿车上的翟某（后来听安锋安某某说她叫翟某）嚷，大概是说到唐县刑警队去。这时对方出来一个人上了安锋安某某的车，当时安锋安某某的车上还有王某以及对方一个妇女，我和孙某就上了翟某的车，这辆红车上有翟某和她儿子以及我们这边一个我不认识的男的，是王某的朋友，好像叫张波张某1。我开车跟着安锋安某某他们的白色轿车走，副驾驶是王某的朋友张波张某1坐着，孙某坐在主驾驶后面的位置，翟某坐在后排中间，翟某的儿子坐在副驾驶的后面。翟某想打电话的时候孙某把翟某的电话抢了放在座椅上，在路上张波张某1对翟某说得罪了人，得破点财。后来我们一直跟着安锋安某某的车在白合下了高速到华峪山庄附近的野地里，翟某上了安锋安某某的白车，安锋安某某车上的一个妇女到了红车上。我们到了唐县城关派出所，在派出所院子里，安锋安某某下了车之后，进到了办公楼里面，我把车门锁上不让翟某的儿子和另一妇女下车。过了几分钟，安锋安某某从办公楼里面出来，我们就上车走。我们在唐县上京昆高速开车到了保定市公安局门口。翟某和另一个妇女在市局门口坐着，安锋安某某就打电话，过了一会儿，安锋安某某和王某以及翟某坐着安锋安某某的白车一起走了。我们就在市局门口那儿呆着玩儿，到了下午四点左右，安锋安某某开车回来了，王某坐在副驾驶位置上，翟某坐在后座上，手里拿着厚厚的一叠钱，他们三个在车里交涉了一会儿，可能是向翟某要钱。之后翟某便从白车上下来上了她自己的红车，安锋安某某开车拉我们回了唐县，我们在在唐县东环的“小渔村”饭店吃饭，吃饭的时候，安锋安某某给了我和孙某每人1000元。吃完饭后我就回家了，他们去了哪里我不知道。
当时在阜平的时候，安锋安某某说我们是公安局的警察，这个时候我就感觉安锋安某某是带我们敲诈翟某来了。安锋安某某让我们看着他们不让打电话，怕他们报警或者叫人帮忙。到了保定市公安局门口，我们看着翟某方的另一个女的及翟某的儿子，不让他们打电话，不让他们离开。
张波张某1从白合收费站下了高速就离开了，具体去了什么地方我不知道，晚上吃饭张波张某1在场。
3、证人孙某证言：我到唐县公安局投案。陈述伙同安锋安某某敲诈勒索翟某的过程与被告人张红杰张某某的供述基本一致。
4、证人王某证言：陈述伙同安锋安某某敲诈勒索翟某的过程与被告
人张红杰张某某的供述基本一致。
5、被害人翟某陈述：被安锋安某某等人敲诈50000元的过程与被告人安锋安某某的供述基本一致。
6、证人李某、田某、梁某的证言均证实了翟某被敲诈勒索50000元。
7、辨认笔录：孙某辨认出翟某；翟某辨认出孙某；翟某辨认出王某；翟某辨认出张红杰张某某；田某辨认出安锋安某某；翟某辨认出敲诈自己钱财的人安锋安某某；梁某辨认出敲诈翟某的人安锋安某某；李某辨认出敲诈翟某的人安锋安某某。
8、安新县公安局城关刑警队说明：王某因涉嫌绑架罪被该局刑事拘留，唐县公安局城关派出所已将王某涉嫌敲诈勒索案卷交到该局。
9、唐县公安局城关派出所说明：孙某已上网追逃。
10、调解协议书：安锋安某某等人退还赔偿翟某50000元，翟某一方不再追究安锋安某某等人一方的任何法律责任。
11、扣押，发还清单：扣押张红杰张某某现金1000元已发还被害人。
12、常住人口信息证实被告人安锋安某某、张红杰张某某的身份。
本院认为，被告人安锋安某某、张红杰张某某伙同他人以非法占有为目的，实施威胁的方法，强行索取他人财物，数额较大，事实清楚，证据确实、充分，二被告人的行为均已构成敲诈勒索罪。公诉机关指控的犯罪罪名成立。被告人张红杰张某某在案发后主动到公安机关投案，并如实供述自己的罪行，系自首，依法可以从轻处罚；在共同犯罪中起辅助作用，系从犯，依法应当从轻处罚；案发后，被告人安锋安某某已主动将赃款全部退还给被害人，被告人张红杰张某某将所得赃款1000元已全部退还，可以酌情从轻处罚。依据《中华人民共和国刑法》第二百七十四条、第六十七条第一款、第二十七条、第七十二条第一款、第七十三条第二款之规定，判决如下：
一、被告人安锋安某某犯敲诈勒索罪，判处有期徒刑三年，缓刑五年，并处罚金人民币五千元。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
二、被告人张红杰张某某犯敲诈勒索罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年，并处罚金人民币二千元。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省保定市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审判长 赵卫平
审判员 孙净坤
审判员 陈卫娜
二〇一六年十二月七日
书记员 张玉芳