陕西省横山县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）横刑初字第00163号
公诉机关横山县人民检察院。
被告人曹某某。2013年6月20日因故意伤害被横山县公安局行政拘留15日，并处罚款500元。2014年5月27日到横山县公安局投案，同日，因涉嫌故意伤害罪被横山县公安局刑事拘留，2014年5月28日被横山县公安局取保候审。2014年7月17日被横山县人民法院决定逮捕。现羁押于横山县看守所。
辩护人唐某某，陕西某律师事务所律师。
横山县人民检察院以横检诉刑诉（2014）88号起诉书指控被告人曹某某犯故意伤害罪，于2014年7月17日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。横山县人民检察院指派代理检察员王利华依法出庭支持公诉。被告人曹某某及辩护人唐某某到庭参加了诉讼。现已审理终结。
横山县人民检察院指控，2013年6月19日21时许，曹某华驾驶陕KK87**吉利金刚小车与高某某驾驶的陕K131**黑色丰田凯美瑞小车在横山县响水镇窑佃砭弯道附近相遇，因家庭矛盾两人驾车在路上相互追逐、碰撞。期间，曹某华通过电话告诉被告人曹某某（曹某华的弟弟）说高某某等人要谋害他了，曹某某便驾驶陕KZ93**黑色比亚迪车在韭菜沟大桥与曹某华相遇。随后两人驾车来到横山县公安局响水交警中队报警时，遇到高某某及其弟高某，高某某、高某两人拿起砖块砸打曹某华所驾驶的车辆，曹某华驾驶车冲撞高某某、高某，两人躲开后车撞在电线杆上停下。随后驾车跟来的曹某某从其驾驶的车上取出一根洋搞把子，在高某某身体及头部乱打，随即被响水交警中队民警制止。2014年4月14日经陕西榆林高科法医司法鉴定所鉴定：被鉴定人高某某右额、左额颞皮肤挫裂伤，现已愈合，累计疤痕长度6.5CM，属轻伤。针对上述指控，公诉机关提供了书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述、鉴定意见等证据。认为被告人曹某某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，构成故意伤害罪。曹某某系自首，且被害人有过错。提请依法判处。
被告人曹某某辩解，他到了现场后高某某开始打他，他才打的。高某某有很大过错，高某某的行为使得他哥、他姐均离婚。他是投案自首，家里人的生活来源又都靠他。请求法庭从轻考虑。
辩护人认为，对指控的罪名没有异议，在量刑方面：第一，曹某某犯罪情节较轻，主观恶意不大；第二，曹某某系自首；
第三，高某某有很大过错；第四，曹某某认罪态度好，系初犯、偶犯，请求对曹某某从轻处罚。
经审理查明，2013年6月19日21时许，曹某华驾驶陕KK87**吉利金刚小车与高某某驾驶的陕K131**黑色丰田凯美瑞小车在横山县响水镇窑佃砭弯道附近相遇，因家庭矛盾两人驾车在路上相互追逐、碰撞。期间，曹某华通过电话告诉被告人曹某某（曹某华的弟弟）说高某某等人要谋害他了，曹某某便驾驶陕KZ93**黑色比亚迪车在韭菜沟大桥与曹某华相遇。随后两人驾车来到横山县公安局响水交警中队报警时，遇到高某某及其弟高某，高某某、高某两人拿起砖块打砸曹某华所驾驶的车辆，曹某华驾驶车冲撞高某某、高某两人，两人躲开后车撞在电线杆上停下。随后驾车赶来的曹某某从其驾驶的车上取出一根洋镐把子，在高某某身体及头部乱打，随即被响水交警中队民警制止。2014年4月14日经陕西榆林高科法医司法鉴定所鉴定：被鉴定人高某某右额、左额颞皮肤挫裂伤，现已愈合，累计疤痕长度6.5CM，属轻伤
另查明，案发后被告人曹某某主动到公安机关投案，如实供述其犯罪事实，属自首。
经庭审举证、质证，认定上述事实的主要证据有：
1、侦查终结报告书，证明被告人曹某某故意伤害一案由横山县公安局侦查终结。
2、到案经过，证明2014年5月26日，横山县公安局依法对犯罪嫌疑人曹某某上网追逃，5月27日曹某某投案自首。
3、提取笔录，证明在响水交警中队院内花池墙上依法提取到作案工具洋镐把子一根，在响水交警中队院内操场提取到被打折的扫帚把子半截。
4、照片，证明高某某受伤情况。
5、诊断证明，证明高某某的伤情。
6、人口信息，证明被告人的基本情况。
7、受案登记表，证明案件的来源。
8、公安行政处罚决定书，证明曹某某因殴打高某某被行政拘留十五日。
9、证人封某某的证言，证明2013年6月19日晚上10点20分钟左右，他在宿舍躺着，听见有打架的声音，他出去后，姜某抱着高某某，朱旭东抱着曹某华，把他们二人分别拉在宿舍大厅，白某某让他报警，他就报警了。高某某头上出血了，流的全身都是。
10、证人高某的证言，证明当时他见曹某某、曹某华进来，曹某某手里拿着洋镐把子打高某某，他见状就挡，曹某华拿半砖打在他的鼻子上。曹某某用洋镐把子打他的肩膀和脖子。曹某某、曹某华还打高某某，让往死打人了，中队民警将曹某某、曹某华制止住，高某某头上流了很多血。
11、证人姜某的证言，证明2013年6月19日晚，高某报案说，他的摩托车被一辆小车撞了，过了几分钟，白某某说肇事的车来了，要打刚才来报案的了，在大门口，有两个年轻人，曹某某、曹某华打高某和高某某，朱序东也来了，曹某华拿扫帚把子，曹某某拿一根棍子，打高某和高某某，它用了好大的劲将曹某华制止住。高某某满头是血，高某鼻子破了。
12、证人朱某某的证言，证明2013年6月19日晚10时20分，他在响水交警中队宿舍内听见白某某叫姜某，他和姜某来到大门口看见曹某某、曹某华打一个胖子，曹某华手里拿一根洋镐把子，两人同时把高某某按倒在大门口，高某被追的打了一下。他听见曹某华嘴里骂高某某，他同姜某往开拉，他拉曹某华，姜某拉曹某某，高某某满头流血，意识清醒。
13、证人白某某的证言，证明当时曹某华、曹某某下车就打高某某，曹某某拿洋镐把子，曹某华拿他们扫帚把，两个人打高某某，高某某满头是血，上衣也是血。撞在墙上的吉利车车牌号是陕KK87**.
14、证人曹某华的证言，证明2013年6月19日晚上9点左右他开车走到窑佃砭弯道，高某某驾驶黑色凯美瑞车突然超车后把他的车挡在车前，高某骑摩托车从驾驶室左面过来拿手打他的车窗玻璃，他们后面还有一辆小轿车，他见情况不对，加油门往前跑，高某某开车在他尾部撞了两下，他给他弟弟打了电话。他和他弟弟到响水中队大门口，高某某和高某扔砖头砸他兄弟的车，他从车窗爬出来，他弟弟从他车上找了根木棍，他和高某某、高某打了起来，他在交警中队的院子找了扫帚把就和高某等人打，后被民警制止了。高某某是他的妹夫，与他妹子离婚了，高某某勾引他老婆，使他和他老婆离婚了。
15、被害人高某某的陈述，证明当时曹某某、曹某华下车进中队来打他，曹某某拿一根洋搞把子，曹某华拿起中队院子里的大扫帚把子，两个人在他头上，胳膊上，肩膀上乱打，他当时抱头，中队民警奋力拉开，他的右手抓住了打他的洋镐把子。他记得他用砖头往比亚迪的车上扔过。
16、被告人曹某某的供述，证明他到横山县公安局投案自首。当天晚上他接到他哥曹某华的电话，他哥说高某某、高某要谋害他，他一个人开车与他哥在韭菜沟见面。他看见他哥的车被打砸，他和他哥就去交警队报警，到交警队高某某拿砖头砸他的车，他就从车后拿洋镐把子打高某某，他一棒打在高某某的额头上，他当时就出血了，这时不知谁用拖把把子打他，随后他拿洋镐把子在交警队的院子追着打高某某和高某。这时交警队的人将他和高某某、高某控制住了。他哥拿扫帚把子和高某相互殴打。他嫂子与高某某有不正当的男女关系，高某某是他姐夫。他哥和他嫂子离婚了，他姐姐和高某某离婚了。因此他们与高某某一直有矛盾。
17、鉴定意见，证明被鉴定人高某某伤情程度属轻伤。
以上证据相互关联、相互印证，足以认定。对于辩护人提供的调解协议，经与调解人李万亮核实，当时调解过此事，但没有达成协议，也没有写过协议，故对该调解协议不予认定。
本院认为，被告人曹某某因家庭矛盾引起事端，故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了我国刑法的规定，构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，予以支持。鉴于被告人曹某某自动投案，如实供述了其犯罪事实，属自首，且本案系家庭矛盾引发，被害人有过错，被告人又系初犯、偶犯，故可对被告人从轻处罚。故被告人及辩护人认为从轻处罚的观点予以采纳。本院为保护公民的人身权利不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第四十二条、第四十四条之规定，判决如下：
被告人曹某某犯故意伤害罪，判处拘役三个月又十五天（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押一日折抵刑期一日，即自2014年7月17日起至2014年10月14日止；因故意伤害已被行政拘留15日，刑事拘留2日）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向陕西省榆林市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 李万海
代理审判员 吴 涛
人民陪审员 宋心竹
二〇一四年九月十八日
书 记 员 刘亚东