上海市杨浦区人民法院
民 事 判 决 书
（2015）杨民一（民）初字第2804号
原告苏惠芬。
委托代理人张建敏。
委托代理人吴晓东，上海市郑传本律师事务所律师。
被告上海诚意物业管理有限公司。
法定代表人赵春英。
委托代理人陈鹏宇，上海市同建律师事务所律师。
委托代理人汤婧，上海市同建律师事务所律师。
第三人上海花嫁丽舍五角场婚庆礼仪服务有限公司。
法定代表人施丽君。
委托代理人赖国豪，上海市捷华律师事务所律师。
原告苏惠芬诉被告上海诚意物业管理有限公司（以下简称诚意物业）、第三人上海花嫁丽舍五角场婚庆礼仪服务有限公司（以下简称花嫁丽舍公司）身体权、健康权、生命权纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序，原由审判员虞瑶独任审判，后转由代理审判员查莹审理。因原告苏惠芬申请，本院于2015年5月15日启动司法鉴定程序，期间至2015年6月12日。审理中，因被告申请，依法追加第三人花嫁丽舍公司参加诉讼，本院分别于2015年4月30日、2015年7月29日公开开庭审理了本案。原告之委托代理人张建敏、吴晓东，被告之委托代理人汤婧，第三人之委托代理人赖国豪到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告苏惠芬诉称，2014年10月31日晚，原告与同学在本市国权路XXX号绿色米兰广场花嫁丽舍五角场会所参加婚礼。晚9点婚礼结束，原告离开四楼婚宴酒店，自底楼走出大楼时，因天雨台阶有水，非常湿滑，未设置警示标志和防滑设施，且照明不足，致原告在下台阶时滑倒。事发后，原告报警，并由酒店工作人员送至上海市第十人民医院救治，医院诊断为右脚跟骨骨折。被告作为大楼实际管理者，未尽安全保障义务，致原告受伤。现起诉来院，要求被告承担80%的侵权责任，就原告下列损失按责赔偿人民币48，321.4元（以下币种均为人民币）。损失具体为：医药费33，599.76元、护理费3，750元、营养费2，250元、医疗辅助器具费258元、后续治疗费15，000元、交通费334元、鉴定费2，210元、律师费3，000元，共计60，401.76元。
被告上海诚意物业管理有限公司辩称，原告现有证据不足以证明其在被告管理的区域摔倒。如按原告所述下台阶摔倒，摔倒地点系室外且当天下雨，对室外地面湿滑的告知义务应远小于室内，原告理应具备雨天地滑的常识，出行更应小心，故原告应对其摔倒负主要甚至全部责任。事发台阶虽属被告管理范围，但事发时段物业服务已结束，该场地实际管理者应为第三人。故被告不应承担侵权责任，即便作为物业公司，若负安全保障义务，也仅承担次要责任。就原告诉请之损失，医药费真实性无异议，但与被告无关；护理费认可30元／天按一期计60天；营养费认可30元／天按一期计60天；医疗辅助器具费无医嘱不认可；后续治疗费待实际发生再行主张；鉴定费真实性无异议；律师费不予认可；交通费等原告前述损失主张由法院依法审核。
第三人上海花嫁丽舍五角场婚庆礼仪服务有限公司辩称，事发地点系绿色米兰广场一楼台阶，并非第三人经营场所，该公共区域实际管理者应为被告，事发地照明确有不足，事发时商场并未结束营业尚属物业服务时间，故不同意被告意见，第三人不应承担相应责任。对于原告所诉损失，由法院依法审核。
经审理查明，2014年10月31日晚，原告赴本市杨浦区国权路XXX号绿色米兰广场四楼花嫁丽舍五角场会所参加婚宴。晚9时许婚宴结束，原告与其同学数人自一楼出大楼时，因天雨路滑致原告下台阶时摔倒。当日，第三人花嫁丽舍公司员工将原告送至上海市第十人民医院救治，医院诊断为右脚跟骨骨折，入院施行根骨骨折切开复位内固定术治疗。由于原、被告就赔偿事宜无法取得一致，原告诉讼来院，要求判如所请。
另查明，2014年9月28日，被告诚意物业与案外人上海上风科盛投资有限公司（以下简称科盛公司）签署《物业服务临时委托协议》，约定：科盛公司将“沪东财富国际广场”暂委托诚意物业代为管理，地块四至范围：东至黄兴公寓，西邻政仁路，南至国科路，北至国权路，……共计建筑物8幢。庭审中，被告确认本市国权路XXX号绿色米兰广场系属沪东财富国际广场，原告所述台阶确属于被告物业服务的范围。
再查明，2015年6月12日，司法鉴定科学技术研究所司法鉴定中心就原告伤残等级及三期出具鉴定意见，原告右足部等处受伤的后遗症未达到道路交通事故伤残程度；伤后一期治疗休息120日，营养60日，护理60日。今后若行二期治疗，酌情休息30日，营养15日，护理15日。
审理中，关于受伤一节，原告申请证人曾某、裘某某到庭作证，证明事发地点系绿色米兰广场一楼台阶，当天下雨，事发地点照明不足，事故发生时也无防滑垫和警示牌。被告对证人证言无异议，但认为原告系成年人，应知天雨路滑常识，无须在室外特别警示，即便需要放置警示标示，也应由具有管理权限的第三人放置。
上述事实，有原、被告、第三人的陈述及各方所提供的关联证据为证，并经庭审质证属实，本院予以确认。
本院认为，公民的生命健康权受法律保护。根据法律规定，宾馆、商场、银行、车站、娱乐场所等公共场所的管理人或者群众性活动的组织者，未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任；被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。2014年10月31日晚9时许，原告在走出绿色米兰广场大楼时，因下楼台阶湿滑，致原告摔倒受伤，被告未尽相应安全保障义务，对损害结果应负主要责任。原告作为成年人，在行走中自身具有一定注意义务，尤其是雨天行走至台阶处时更应加强注意和观察，因其自身存在一定过失，可以酌情减轻被告的赔偿责任。据此，本院酌定由被告诚意物业承担70%的赔偿责任。至于具体赔偿项目和赔偿数额，分述如下：1、医疗费，凭据核算33，117.91元，本院予以确认。2、营养费，根据鉴定结论，原告营养期为75日，考虑原告年龄及伤情，被告认可按30元／天计算并无不当，本院确认营养费为2，250元。3、护理费，原告主张按照50元／天计算75天，尚属合理范围，本院予以准许。4、医疗辅助器具费，原告所购助行器确系治疗所需，可予认定。5、交通费，根据原告住院治疗及复诊等因素，酌定为200元。6、鉴定费凭据认定2，210元。7、律师费，根据本案实际，酌定为2，000元。8、后续治疗费，原告待实际发生后另行主张。以上项目，律师费由被告按本院确定数额赔偿，其余项目由被告按确定数额70%予以赔偿。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条、第三十七条第一款之规定，判决如下：
被告上海诚意物业管理有限公司在本判决生效之日起十日内赔偿原告苏惠芬医药费人民币23，182.54元、营养费人民币1，575元、护理费人民币2，625元、医疗辅助器具费人民币180.6元、交通费人民币140元、鉴定费人民币1，547元、律师费人民币2，000元。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费人民币1，310元，减半收取为人民币655元，由原告苏惠芬负担人民币196.5元，被告上海诚意物业管理有限公司负担人民币485.5元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于上海市第二中级人民法院。
代理审判员 查莹
二〇一五年八月二十四日
书 记 员 柴宁
附：相关法律条文
《中华人民共和国侵权责任法》
第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。
第三十七条宾馆、商场、银行、车站、娱乐场所等公共场所的管理人或者群众性活动的组织者，未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。
……。