河南省邓州市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）豫1381刑初77号
公诉机关邓州市人民检察院。
附带民事诉讼原告人张某某，女，汉族，生于1977年10月14日。
附带民事诉讼原告人黄某甲，女，汉族，生于1991年11月12日。系被害人黄某乙长女。
附带民事诉讼原告人黄某丙，女，汉族，生于2001年1月12日。系被害人黄某乙次女。
法定代理人张某某，女，汉族，生于1977年10月14日。系黄某丙母亲。
附带民事诉讼原告人纪某某，女，汉族，生于1934年11月26日。系被害人黄某乙之母。
上述四名附带民事诉讼原告人的委托代理人唐建龙，湖北省谷城县法律援助中心律师。（特别授权）
附带民事诉讼原告人郭某某，男，汉族，生于1952年3月5日。
委托代理人郭某，男，汉族，生于1978年7月23日。系原告人郭某某之子。（特别授权）
被告人高帅，男，1990年3月24日出生于河南省邓州市。
辩护人杨瑞丽，河南框正律师事务所律师。
邓州市人民检察院以邓检公诉刑诉（2015）535号起诉书指控被告人高帅犯交通肇事罪，于2016年1月18日向本院提起公诉。在审理过程中，附带民事诉讼原告人张某某、黄某甲、黄某丙、纪某某、郭某某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。邓州市人民检察院指派检察员刘国出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人张某某、黄某甲及黄某丙、纪某某的共同委托代理人唐建龙，附带民事诉讼原告人郭某某及委托代理人郭某、被告人高帅及辩护人杨瑞丽到庭参加诉讼。现已审理终结。
邓州市人民检察院指控，2015年7月2日13时10分许，被告人高帅无证驾驶豫R6W3**号小型客车行至邓州市南二环与三贤路交叉口东侧与郭某某驾驶的电动三轮车相撞，致使郭某某及三轮车乘坐人黄某乙、张某某受伤，造成交通事故。被告人高帅肇事后驾车逃逸。经邓州市公安局法医鉴定，郭某某、黄某乙之损伤构成重伤二级、张某某之损伤构成轻伤一级。经邓州市公安局交通责任事故认定，高帅负此事故全部责任。针对上述事实，公诉机关提供了相关的证据，认为被告人高帅的行为已构成交通肇事罪。提请依法判处。
附带民事诉讼原告人诉称，被告人高帅交通肇事逃逸致使三轮车驾驶人郭某某，乘坐人黄某乙、张某某受伤。黄某乙经医治无效死亡，张某某、郭某某之损伤构成九级伤残。被告人高帅应承担全部赔偿责任。被害人黄某乙虽系农村户口，但经常居住地和主要收入来源于城市，其死亡赔偿金应按城镇标准计算。要求被告人高帅赔偿因被害人黄某乙死亡、张某某受伤造成的死亡赔偿金、丧葬费、抚养费、护理费、误工费、住院伙食补助费、营养费、医药费、施救费、残疾赔偿金等经济损失共计953762.19元；赔偿因被害人郭某某受伤造成的医药费、误工费、护理费、营养费、伙食补助费、精神抚慰金、残疾赔偿金、交通费、鉴定费等经济损失共计230566.40元。并向法庭提供了相关的证据。
被告人高帅对起诉书指控其犯交通肇事罪未提出异议。其辩护人认为被告人认罪态度较好，请求依法从轻处罚。关于民事部分，黄某乙应按农村标准计算。施救费应在丧葬费内。郭某某二次费用等实际产生后另行起诉。
经审理查明，2015年7月2日13时10分许，被告人高帅无证驾驶豫R6W3**号小型客车行至邓州市南二环与三贤路交叉口东侧与郭某某驾驶的电动三轮车相撞，致使郭某某及三轮车乘坐人黄某乙、张某某受伤，造成交通事故。被告人高帅肇事后驾车逃逸。经邓州市公安局法医鉴定，郭某某、黄某乙之损伤构成重伤二级、张某某之损伤构成轻伤一级。经邓州市公安局交通责任事故认定，高帅负此事故全部责任。
另查明，被害人黄某乙经医治无效于2016年1月17日死亡。
又查明：（1）肇事车辆系被告人高帅于2014年9月4日从韩某处购买的二手车。（2）附带民事诉讼原告人张某某系死者黄某乙之妻，生于1977年10月14日。黄某甲系被害人黄某乙、张某某长女，生于1991年11月12日。黄某丙系被害人黄某乙、张某某次女，生于2001年1月12日。纪某某系被害人黄某乙之母，生于1934年11月26日。四人均为农业户口，黄某乙兄弟姐妹7人。（3）被害人黄某乙生于1968年5月20日，农业户口，其受伤后先后在河南省邓州市中心医院、湖北省谷城县盛康中心卫生院住院治疗115天，花费医药费123794.88元。附带民事诉讼原告人张某某受伤后在邓州市中心医院住院治疗25天，花费医药费58854.89元。2015年11月29日经南阳理正法医临床司法鉴定所鉴定，张某某之损伤程度构成Ⅸ级。张某某兄弟姐妹3人，父亲闫某某生于1944年12月15日，农业户口。（4）附带民事诉讼原告人郭某某生于1952年3月5日，其受伤后在邓州市中心医院住院29天，花费医药费56275.18元。2015年12月23日经南阳新风法医临床司法鉴定所鉴定，郭某某之损伤程度构成九级。郭某某二次医疗费应当为贰万元左右。（5）2015年河南省城镇居民人均可支配收入为25576元／年；2015年农村居民人均纯收入10853元／年；农村居民人均生活消费支出7887元／年；河南省城镇非私营单位在岗职工年平均工资42670元／年。（6）被告人高帅已赔偿附带民事诉讼原告人张某某、黄某甲、黄某丙、纪某某10000元。
上述事实，有检察机关及附带民事诉讼原告人提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实。
1、被告人正侧面照、人口基本信息及违法犯罪记录查询，证实被告人身份情况及无其它违法犯罪情况。
2、报案及到案证明，证实案发后被告人高帅被抓获的事实。
3、道路交通事故认定书，证实被告人高帅负事故全部责任。
4、机动车驾驶证信息查询证明，证实被告人高帅未办理有机动车驾驶证信息。
5、购车协议，证实肇事车辆系被告人高帅于2014年9月4日以5500元从韩某处购买的二手车。
6、证人田某某证言，证实2015年7月2日12时40分许，其听到“嗵”的一声，后看到一辆电动三轮车倒在道路中间，一辆灰色面包车停在三轮车北边，面包车在原地停了一下就向东跑了。自己骑上摩托车追赶面包车，看到面包车车牌号为豫R6W3**的事实。
7、证人刘某证言，证实其侄子高帅打电话说开着本人的豫R6W3**号面包车行至邓州市南二环与三贤路交叉口东边撞住一辆三轮车的事实。
8、证人韩某证言，证实其已将车卖于高帅，并写有购车协议书的事实。
9、证人高某某证言，证实高帅在电话中对其说7月2日下午开着本人的面包车在驰诚驾校附近撞住个三轮车，没有停车的事实。
10、被害人张某某陈述，证实2015年7月2日下午1点多，其和丈夫黄某乙坐上一辆三轮车，走在路上被一辆车撞翻，三个人均受伤的事实。
11、被告人高帅供述，证实2015年7月2日下午1点多，其开着买韩某的豫R6W3**号面包车行至南二环驰诚驾校考场附近，将一辆三轮车撞翻没有停车的事实。
12、法医学人体损伤程度鉴定书，证实附带民事诉讼原告人郭某某之损伤构成重伤二级，张某某之损伤构成轻伤一级的事实。
13、交通事故现场勘查笔录、现场图及照片，证实事故现场情况。
另有邓州市中心医院住院收费专用票据、邓州市结核病防治所票据、湖北省谷城县盛康中心卫生院票据、诊断证明、南阳理正法医临床司法鉴定所司法鉴定意见书、南阳新风法医临床司法鉴定所司法鉴定意见书、死亡证明等证据在卷佐证。
以上证据，来源合法，经法庭查证属实，本院予以采信。
本院认为，被告人高帅无证驾驶机动车辆，违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致一人死亡，且肇事后逃逸，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控被告人高帅犯交通肇事罪的罪名成立，予以支持。被告人高帅认罪态度较好，其辩护人建议从轻处罚的理由成立，本院予以采纳。由于被告人高帅的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成了一定的经济损失，依法应予赔偿。附带民事诉讼原告人张某某、黄某甲、黄某丙、纪某某诉称，被害人黄某乙虽是农村户口，但长期生活在城市，死亡赔偿金应按城镇标准计算，因无相关证据予以证实，本院不予支持；诉请赔偿施救费因无证据证明，且不能说明理由，本院不予支持。附带民事诉讼原告人郭某某诉请赔偿精神抚慰金，因无法律依据，本院不予支持。对附带民事诉讼原告人其它要求过高部分，于法无据，本院不予支持。对被告人辩护人提出郭某某二次费用等实际产生后另行起诉的意见，为节省司法成本，减少当事人诉累，本案一并处理较为妥当，故辩护人的意见，本院不予采纳。依照法律规定，结合本案实际，附带民事诉讼原告人张某某、黄某甲、黄某丙、纪某某所遭受的经济损失为：1、医药费182649.77元（黄某乙123794.88元，张某某58854.89元）；2、丧葬费21335元（42670元／年÷12个月×6个月）；3、死亡赔偿金217060元（10853元／年×20年）；4、护理费23730元［黄某乙（70元／天×115天×2人）＋（70元／天×84天），张某某（70元／天×25天）］；5、误工费24430元［黄某乙（70元／天×199天），张某某（70元／天×150天）］；6、住院伙食补助费4200元［黄某乙（30元／天×115天），张某某（30元／天×25天）］；7、营养费4200元［黄某乙（30元／天×115天），张某某（30元／天×25天）］；8、残疾赔偿金43412元（10853元／年×20年×20％）；9、其它损失16675.37元［（7887元／年×4年×20％）＋（7887元／年×5年÷7人）＋（7887元／年×9年÷3人×20％）］；10、交通费酌计1000元。以上共计538692.14元。减去被告人高帅已支付的10000元，还应赔偿附带民事诉讼原告人张某某、黄某甲、黄某丙、纪某某528692.14元。附带民事诉讼原告人郭某某所遭受的经济损失为：1、医药费56275.18元；2、护理费2030元（70元／天×29天）；3、营养费870元（30元／天×29天）；4、住院伙食补助费870元（30元／天×29天）；5、残疾赔偿金86958.4元（25576元／年×17年×20％）；6、二次手术费20000元；7、鉴定费1300元；8、交通费酌计500元。以上共计168803.58元。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款、第三十六条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条以及最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第二十七条、第二十八条、第二十九条之规定，判决如下：
一、被告人高帅犯交通肇事罪，判处有期徒刑四年零六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年8月31日起至2020年2月29日止。）
二、被告人高帅在本判决生效后十日内支付附带民事诉讼原告人张某某、黄某甲、黄某丙、纪某某经济损失528692.14元。
三、被告人高帅在本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人郭某某经济损失168803.58元。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向南阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 陈瑞英
审 判 员 赵光超
人民 陪 审员 王小伟
二〇一六年五月六日
（兼）书记员 刘惠敏