新疆维吾尔自治区阿瓦提县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）瓦民初字第581号
原告阿依尼沙汗*乌斯曼，女，1969年3月2日出生，维吾尔族，农民，住阿瓦提县。
委托代理人阿孜古丽*阿不力米提（一般授权代理），新疆制衡律师事务所律师。
委托代理人艾尼瓦尔*吾布力（一般授权代理），新疆制衡律师事务所律师。
原告外力*阿不都热义木，男，1992年12月4日出生，维吾尔族，农民，住阿瓦提县。
原告阿瓦提县农村信用合作联社，住所地阿瓦提县
法定代表人：范志明，理事长。
委托代理人薛新显（特别授权代理），男，1977年9月7日出生，汉族，该社经理，住该社家属院。
被告中国人寿保险股份有限公司阿瓦提县支公司，住所地阿瓦提县。
法定代表人：郑鹏，经理。
委托代理人陆峻（特别授权代理），新疆胜天律师事务所律师。
原告阿依尼沙汗*乌斯曼、外力*阿不都热义木、阿瓦提县农村信用合作联社（以下简称县信用社）诉被告中国人寿保险股份有限公司阿瓦提县支公司（以下简称寿险公司）意外伤害保险合同纠纷一案，原告于2015年4月21日向本院起诉，本院受理后，依法由代理审判员张志丹独任审判，于同年5月27日、6月4日公开开庭进行了审理。原告阿依尼沙汗*乌斯曼及其委托代理人阿孜古丽*阿不力米提、艾尼瓦尔*吾布力、原告外力*阿不都热义木、原告县信用社的委托代理人薛新显、被告寿险公司的委托代理人陆峻到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。
原告阿依尼沙汗*乌斯曼、外力*阿不都热义木诉称，2014年2月25日，阿不都热义木*喀德尔在被告公司投保了国寿小额贷款借款人意外伤害保险，保险金为100000元。2015年1月6日，阿不都热义木*喀德尔在工作中突发昏厥，经抢救无效死亡。我们是阿不都热义木*喀德尔的妻子和儿子，被告应当按合同约定向我们支付保险金100000元，现诉至法院请求法院维护我们的权益，依法作出判决；原告县信用社要求作为第一顺位受益人，由保险公司按合同约定支付保险金100000元。
原告阿依尼沙汗*乌斯曼就其诉称的事实向本院提供以下证据：
1、中国人寿保险股份有限公司投保单原件1份，以此证明死者投保的事实；
2、居民死亡医学证明（推断）书、户口注销证明原件各一份，以此证明死者死亡原因是其他原因，不是因自身疾病死亡的；
3、阿瓦提县塔木托拉克乡人民政府证明原件一份，以此证明死者系意外死亡的事实；
4、村委会土葬证明原件一份，以此证明死者死亡原因是意外的事实；
5、阿瓦提县公安局唐木托拉克派出所调查报告原件一份，以此证明死者死亡原因的事实；
6、阿瓦提县塔木托拉克乡托格拉克勒克村委会证明原件一份，以此证明死者死亡原因系意外的事实；
7、阿瓦提县塔木托拉克乡托格拉克勒克村委会证明原件一份，以此证明两原告主体适格的事实。
原告外力*阿不都热义木质证，对以上证据均予以认可；原告县信用社质证，对以上证据均予以认可；被告寿险公司质证，对1号、7号证据予以认可，对2号证据中医学死亡证明予以认可，其他证据不予认可；本院对1号、2号证据予以确认，对2号、3号、4号、5号、6号证据的真实性予以认可。
原告外力*阿不都热义木就其诉称事实未向本院提供证据。
原告县信用社就其诉称的事实向本院提供以下证据：
1、2014年2月25日借款合同复印件一份，以此证明死者生前在县信用社贷款100000元的事实；
2、2014年2月25日借款借据复印件一份，以此证明死者生前在县信用社贷款100000元的事实；
3、2015年6月2日死者阿不都热义木*喀德尔贷款还款明细单一份，以此证明死者贷款尚有本金74352.47元、利息1812.37元，本息合计为76164.84元未偿还。
原告阿依尼沙汗*乌斯曼质证，对以上证据予以认可；外力*阿不都热义木质证，对以上证据予以认可；被告寿险公司质证，对以上证据予以认可；本院对以上证据予以确认。
被告寿险公司辩称，死者在我公司投保国寿小额贷款借款人意外伤害保险，保险金限额为100000元属实；2015年1月6日死者死亡也是属实。我公司调查死者死亡原因系主动脉夹层，不是意外伤害造成的，拒绝理赔，请求法院驳回原告的诉讼请求。
被告寿险公司就其辩称意见向本院提交以下证据：
1、阿瓦提县人民医院急诊观察病历复印件一份，以此证明死者死亡原因系疾病而非意外死亡；
2、国寿小额贷款借款人意外伤害保险（2013版）利益条款复印件一份，以此证明责任免除事项。
原告阿依尼沙汗*乌斯曼质证，对以上证据均不予认可；外力*阿不都热义木质证，对以上证据均不予认可；原告县信用社质证，对以上证据均不予认可；本院对1号证据予以确认、对2号证据不予确认。
本院根据各方当事人的陈述及本院确认的有效证据，认定以下事实：
2014年2月25日，阿不都热义木*喀德尔在县信用社贷款10万元，并于同日在被告寿险公司参加了国寿小额贷款借款人意外伤害保险保险期间为1年，保险金为100000元。2015年1月6日，阿不都热义木*喀德尔在工作期间摔倒，遂送往阿瓦提县人民医院救治，经阿瓦提县人民医院抢救无效死亡。阿瓦提县人民医院出具居民死亡医学证明（推断）书，该居民死亡医学证明（推断）书载明死亡原因为心源性猝死。
另查明，原告阿依尼沙汗*乌斯曼、外力*阿不都热义木系死者阿不都热义木*喀德尔的妻子和儿子，其第一顺位继承只有原告阿依尼沙汗*乌斯曼、外力*阿不都热义木两人。
本院认为，依法成立的保险合同具有法律效力，对合同双方有约束力。双方应全面履行合同所确定的义务。本案中，原告阿依尼沙汗*乌斯曼提交的阿不都热义木*喀德尔投保的国寿小额贷款借款人意外伤害保险单，原被告均予以认可，该保单中责任免除条款共计11项之多，但未规定心源性猝死为责任免除事项，故原告阿依尼沙汗*乌斯曼、外力*阿不都热义木、县信用社要求寿险公司按照保险合同约定支付保险金100000的诉讼请求，符合法律规定，本院予以支持；该投保单约定第一受益人为向被保险人提供贷款的金融机构，故原告县信用社对被保险人依借款合同约定仍未偿还的借款本金及利息之和，以本合同约定的保险金额为限具有保险利益。原被告双方无异议的还款明细单显示尚有本息合计76164.84元贷款未偿还，故县信用社请求被告寿险公司支付76164.84元保险金的诉讼请求，符合法律规定，本院予以支持；原告阿依尼沙汗*乌斯曼、外力*阿不都热义木作为阿不都热义木*喀德尔的合法继承人，其对保险合同亦具有保险利益，其请求寿险公司扣除应支付给县信用社未偿还贷款的余款23835.16元的保险金，符合法律规定，本院予以支持。财险公司的辩称心源性猝死不是该保险合同的理赔条件的意见，无事实依据，本院不予采纳。依照《中华人民共和国保险法》第五条、第十条、第十四条、第三十一条之规定判决如下：
一、被告中国人寿保险股份有限公司阿瓦提县支公司给付原告阿瓦提县农村信用合作联社保险金76164.84元，此款于本判决生效后三日内付清。
二、被告中国人寿保险股份有限公司阿瓦提县支公司给付原告阿依尼沙汗*乌斯曼、外力*阿不都热义木保险金23835.16元，此款于本判决生效后三日内付清。
（如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息）
案件受理费1150元（减半收取），由被告中国人寿保险股份有限公司阿瓦提县支公司负担。
（被告若在本判决确定的付款期限内没有履行付款义务，则原告有权在付款期限届满之日起两年内向本院申请强制执行；逾期申请的，没有法定情形，本院将不予执行。）
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于新疆维吾尔自治区阿克苏地区中级人民法院。
代理审判员 张志丹
二〇一五年六月十一日
书 记 员 崔怡帆