安徽省淮北市杜集区人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）皖0602刑初69号
公诉机关淮北市杜集区人民检察院。
被告人张静，曾用名张纪、张纪子，小名纪子，男，1976年12月1日出生于安徽省淮北市濉溪县，汉族，初中文化，农民，住安徽省淮北市濉溪县濉溪经济开发区，曾因犯抢劫罪于1996年12月3日被淮北市中级人民法院判处无期徒刑，剥夺政治权利终身；2010年2月4日被宿州市中级人民法院予以假释，2013年12月13日假释考验期限结束。因涉嫌犯故意伤害罪于2017年3月2日被天津市滨海新区公安局港中治安分局抓获，同日被淮北市公安局经济开发区分局刑事拘留，4月7日被淮北市杜集区人民检察院批准逮捕，同日被淮北市公安局经济开发区分局执行逮捕。现羁押于淮北市第二看守所。
辩护人赵先敏，安徽北方之光律师事务所律师。
淮北市杜集区人民检察院以杜检刑诉〔2017〕71号起诉书指控被告人张静犯故意伤害罪，于2017年8月18日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2017年8月31日、9月26日两次公开开庭审理了本案。淮北市杜集区人民检察院指派检察员段蓓蓓出庭支持公诉，被告人张静及其辩护人赵先敏到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
淮北市杜集区人民检察院指控：2015年11月16日21时许，被告人张静应王某1（已判刑）之邀，与他人来到淮北市杜集区“钓鱼岛”音乐会所，张静伙同王某1等人闯入被害人郑某所在的888包间，持啤酒瓶将郑某打伤。经淮北市公安局刑事科学技术研究所检验鉴定，被害人郑某的损伤程度为轻伤二级。
公诉机关为证实上述事实，向法庭提供的证据有：书证户籍证明、到案经过等，鉴定意见，现场勘查笔录、图、照片，视听资料，证人证言，被害人陈述，被告人供述等证据。
公诉机关认为，被告人张静伙同他人非法故意伤害他人身体健康，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害，提请法院依法判处。张静系累犯，应当从重处罚。
被告人张静对公诉机关指控的犯罪事实有异议，辩称自己没有打郑某。
张静辩护人对公诉机关指控被告人构成故意伤害的事实和罪名均有异议，认为：1、被告人张静没有殴打郑某，张静行为不构成故意伤害罪；2、即使被告人张静构成故意伤害罪，因张静出生于1979年3月8日，犯抢劫罪时系未成年人，不构成累犯。
经审理查明：2015年11月16日晚21时许，同案犯王某1（已判刑、下同）酒后与他人在淮北市杜集区“钓鱼岛”音乐会所666包间唱歌，在会所卫生间，王某1因琐事与同在该会所888包间唱歌的郑某、陈某1发生纠纷，后王某1打电话喊来被告人张静，张静、王某1等人闯入郑某等人所在的888包间，张静、王某1持啤酒瓶将郑某打伤。经淮北市公安局刑事科学技术研究所检验鉴定，郑某的损伤程度为轻伤二级。被告人张静于2017年3月2日被天津市滨海新区公安局港中治安分局抓获。
2016年5月24日，本院在审理被告人王某1犯故意伤害罪一案过程中，王某1与被害人郑某达成和解协议，王某1赔偿被害人全部经济损失，赔偿款已履行完毕，被害人郑某出具谅解书，对王某1、张静等人的行为予以谅解。
另查明：被告人张静曾因犯抢劫罪于1996年12月3日被淮北市中级人民法院以（1996）淮刑初字第39号刑事附带民事判决书，判处张静无期徒刑，剥夺政治权利终身，2010年2月4日被宿州市中级人民法院以（2010）宿中刑执字第120号刑事裁定书，裁定对张静予以假释，剥夺政治权利五年不变。张静的假释考验期限为：自2010年2月11日起至2013年12月13日止。淮北市中级人民法院依据1996年从公安机关调取的常住人口登记表记载的张静出生日期，确认其出生时间为1976年12月1日。本案在审理过程中，濉溪县公安局治安管理大队出具“关于张静（又名张纪子）户籍年龄变更的说明”，内容为：“张静，男，曾用名张纪、张纪子，1996年12月份被判刑时，张静未办理身份证，濉溪县公安局徐楼派出所于1996年4月2日出具常住人口登记表载明：张静，别名张纪子，1976年12月1日出生。当时人口信息未纳入微机管理，2000年濉溪县把人口信息录入微机管理时，张静的家人申报，村队干部填写《过录表》，派出所未核实，误把正在监狱服刑的张静户口录入微机，出生日期登记为1978年12月l日，微机自动生成身份证号码为。2005年8月份，张静的家人找村干部，村干部找派出所民警违规把张静的出生日期变更为1979年3月8日出生，身份证号码为。因违规变更张静的出生日期，有关当事人已被给予党纪政纪处分。”由于濉溪县公安局在处分擅自变更张静出生日期的相关人员时，没有将违法行为造成的后果予以消除，本院于2017年9月5日发函濉溪县公安局，建议该局予以纠正。2017年9月19日，濉溪县公安局给我院回函，称已安排民警对张静的实际年龄进行核实，并于2017年9月14日恢复了张静出生于1976年12月1日的实际出生日期。
以上事实，有下列经过法庭举证、质证的证据证实，本院予以确认：
1、常住人口登记表、户籍证明，张静在1996年判处刑罚时，出生日期为1976年12月1日，案发时户籍证明显示，张静出生日期为1979年3月8日。
2、居民身份证号码重错更正证明，内容为：张静的公民身份号码从更正为。
3、关于张静户籍信息更改的情况说明，内容为：通过查询得知张静曾将公民身份号码从更正为，但1996年的户籍资料民警登记户籍时，都是手填的，没有电脑登记，相关资料已经找不到了。
4、关于张静（又名张纪子）户籍年龄变更的说明，内容为：张静，男，曾用名张纪、张纪子，1996年12月份被判刑时，张静未办理身份证，濉溪县公安局徐楼派出所于1996年4月2日出具常住人口登记表载明：张静，别名张纪子，1976年12月1日出生。当时人口信息未纳入微机管理，2000年濉溪县把人口信息录入微机管理时，张静的家人申报，村队干部填写《过录表》，派出所未核实，误把正在监狱服刑的张静户口录入微机，出生日期登记为1978年12月l日，微机自动生成身份证号码为。2005年8月，张静的家人找村干部，村干部找派出所民警违规把张静的出生日期变更为1979年3月8日，身份证号码为。因违规变更张静的出生日期，有关当事人已被给予党纪政纪处分。
5、濉溪县公安局出具的回函、户籍证明、证明各一份，证明2017年9月19日，濉溪县公安局恢复了张静出生于1976年12月1日的实际年龄。
6、抓获经过，2017年3月2日11时，天津市滨海新区公安局港中治安分局侦查员王某2、陈某2在派达（天津）机械设备有限公司院内将张静抓获。
7、违法犯罪经历的情况说明，经查询，张静曾因犯抢劫罪1996年被淮北市中级人民法院判处无期徒刑，剥夺政治权利终身，2010年2月4日被决定予以假释，假释考验期限自2010年2月11日起至2013年12月13日止。
8、淮北市中级人民法院刑事附带民事判决书，证明被告人张静因犯抢劫罪于1996年12月3日被淮北市中级人民法院判处无期徒刑，剥夺政治权利终身。
9、宿州市中级人民法院刑事裁定书、假释证明书，证明被告人张静于2010年2月4日被决定假释，剥夺政治权利五年不变。假释考验期限自2010年2月11日起至2013年12月13日止。
10、淮北市杜集区人民法院刑事判决书，证明同案犯王伟犯故意伤害罪被淮北市杜集区人民法院判处有期徒刑八个月，缓刑一年。
11、刑事和解协议书、刑事谅解书、收条，2016年5月24日，王某1与被害人郑某达成和解协议，王某1赔偿被害人全部经济损失，赔偿款已履行完毕，被害人郑某出具谅解书，对王某1、张静等人的行为予以谅解。
12、情况说明，对本案另外四位嫌疑人的侦查工作仍在进行中。
13、法医学人体损伤程度鉴定书，2015年12月3日，淮北市公安局刑事科学技术研究所出具（损伤）字（2015）499号鉴定文书，结论为：被鉴定人因外伤致鼻骨、上颌骨额突及鼻中隔骨折，损伤程度为轻伤二级。
14、现场勘查笔录、图、照片，随卷佐证，证明案发现场情况。
15、辨认笔录，证明王某1辨认出当晚其打电话叫来的朋友“巨子”（音，下同），真实姓名为张静；陈某1辨认出张静就是2015年11月16日在淮北市杜集区“钓鱼岛”量贩式音乐会所888包间用啤酒瓶将自己和朋友郑某砸伤的人；郑某辨认出张静就是2015年11月16日在淮北市杜集区“钓鱼岛”量贩式音乐会所888包间用啤酒瓶将自己鼻子砸伤的人。
16、“钓鱼岛”量歌厅监控录像光盘一张，证明案发当晚，被告人张静带人来到淮北市杜集区“钓鱼岛”量贩式音乐会所，和王某1一起进入了被害人房间，以及张静等人与被害人在“钓鱼岛”量贩式音乐会所888包间外走廊撕扯的情况。
17、证人陈某1的证言，2015年11月16日晚，陈某1和郑某等人吃完饭去“钓鱼岛”歌厅唱歌，陈某1和郑某去歌厅的卫生间方便，在卫生间里，郑某站在陈某1里面，郑某的里面还有两个人也在小便，在郑某旁边的那个人喝得有点多，尿了郑某鞋子上了，郑某就瞪那个人说“你怎么搞的，尿我一鞋，往旁边去去”，这个人看了郑某一眼没说话，然后陈某1、郑某就回包间了，唱了一会歌，有两个人推包间的门，是谁没看清，郑某就说“你们走错包间了，赶紧出去”，那两个人就出去了，过来一会又进来两个人，后面还跟进几个人，其中一个穿黑衣服的拿起茶几上的酒瓶就砸，先砸郑某，砸到郑某鼻梁上了，然后又砸陈某1，陈某1躲掉了，当时先进来的两个人都拿啤酒瓶砸了，后进来的人有没有拿啤酒瓶砸，陈某1记不清了，先进来的两个人一个人穿黑衣服，另一个人穿白色衣服，感觉这个白色衣服的人就是在厕所尿郑某鞋子的那个人，砸过后那几个人就出去了，陈某1就撵上去抓住两个人的衣服不让走，又过来两三个人搂住陈某1的脖子往楼下拽，边拽边打，后陈某1抱住楼梯护栏，那些人又打了几下就走了，不知道这些人为什么打郑某与陈某1。
18、证人金某的证言，2015年11月16日晚，金某和郑某、陈某1、冷某、徐某等人一起在矿山集街上吃的饭，吃完饭后几个人去“钓鱼岛”歌厅唱歌，是郑某开的包间，包间号是888，唱了一个小时左右冷某和徐某因有事先后走了，包间内就剩下金某和郑某、陈某1三人，又唱了一会歌，有两个人进入了包间，郑某说你们走错了，赶快出去，那两个人就出去了，又过一会，先进来两个人，其中一个中等个偏瘦的男的拿起茶几上的啤酒瓶就砸向郑某，郑某当时鼻子被砸了一个大口子，这个男的旁边的中年男子也拿起茶几上的啤酒瓶砸向郑某和陈某1，场面太乱，怎么砸的金某没看清，但是那个中年男的也用啤酒瓶砸中郑某了，砸中什么部位没看清，然后又进来四个人也拿啤酒瓶砸郑、陈二人，金某看到郑某趴下了，就过去拉住那个中年男子，把他拉出了包间，那人情绪激动，后金某又把这人拉到吧台那里，那几个人砸过以后就往走廊处退，郑某就追砸他的人，金某就过去护住郑某，并且从吧台拿卫生纸给郑某擦鼻子上的血，后来警察就到了。
当晚来的6个人都拿啤酒瓶砸郑某和陈某1了，那个年轻的中等个偏瘦穿黑色羽绒服的拿空啤酒瓶砸中郑某的鼻部，砸了几下没看清，中年男子也用啤酒瓶砸中郑某了，砸中什么部位没看清，后来四个人怎么砸的、砸中什么部位没看清，不知道当晚为什么打架。
19、证人赵某的证言，赵某系“钓鱼岛”歌厅吧台收银员，2015年11月16日晚，赵某在吧台值班，约11点40时左右，忽然听见888包间内有啤酒瓶摔碎的声音，歌厅的服务员豆某、王某3等人都去看怎么回事，过一会赵某看到豆某等人都退到吧台这里，赵某看到888包间门口有几个男的在互相推搡，还有一个女的拉住一个男的，赵某也弄不清谁是打架的谁是拉架的，就知道一开始在888包间的那个男的鼻子流血。
20、证人朱某1的证言，2015年11月16日晚朱某1和朱某2、朱某3、王某1等人在矿山集街上吃完饭后到“钓鱼岛”歌厅唱歌，唱歌过程中朱某1去吧台换麦克风回来在歌厅走廊遇到王某1，王某1说刚才888包间的人想操事，得找人治治这几个孩子，朱某1就劝王某1别这样，然后就到歌厅吧台旁边的休息大厅那里，接着王某1和朱某2过来，王某1又说得找人治治这几个孩子，朱某1就说都喝多了别闹事，王某1说不管你的事，然后王某1就打电话，过一会王某1和朱某2下楼了，朱某1怕打架也跟着下楼，下楼看到王某1和朱某2还在打电话，就站在旁边吸烟，过了一会来了几个人，他们在楼下和王某1说几句话就带着几个人上楼了，朱某2没有上去。过一会楼上下来的人说楼上打架了，朱某1就直接回家了。
21、证人朱某2的证言，2015年11月16日晚，朱某2和朱某1、朱某3、王某1等人在矿山集东头一个饭店吃饭，饭后“钓鱼岛”歌厅唱歌，在唱歌过程中，朱某2和王某1一块去卫生间方便，在卫生间，王某1和一个男的互相瞪着，和那个男的一起的男的也在劝对方。回包间后，王某1说没受过这样的气，得找人治治他。朱某2就劝王某1说又没有什么大事，王某1不愿意，二人就从歌厅走廊往出口方向走，经过888包间时王某1说那个男的就在这个包间，朱某2就伸头进去看了一眼，也没看清楚就和王某1走了。经过歌厅休息区时，朱某2进去坐了一下，过一会王某1打完电话，朱某2就和王某1到楼下吸烟。然后王某1接了个电话，过一会来了一个白色的车，下来四五个男的，王某1和他们说了几句话，朱某2没听清说的什么，然后王某1就和他们上楼了。朱某2没有上楼，在楼下和朱某1说话，过一会，二人就听楼上下来的人说上面打架了，朱某2就上去看看怎么回事。朱某2上去见到朱某3等人，问朱某3怎么回事，朱某3说不知道，还说报警了，然后朱某2就和朱某3几个人一起回家了。朱某2也没见到王某1和王某1叫来的人。
22、被害人郑某的陈述，案发的当晚，郑某与陈某1二人去“钓鱼岛”歌厅卫生间上厕所，当时在厕所里有两个人也在方便，其中在郑某右边的中年男子像是喝多了，尿到了郑某的鞋子上，郑某就瞪那人一眼说“你怎么搞的，尿我一鞋，你往旁边去去”，那人也瞪了郑某一眼，然后就出去了。郑某没有和对方发生口头冲突，然后郑某、陈某1就回包间继续唱歌，过一会有两个人推包间门看了看，郑某没有看清是谁，就说你们进错包间了，赶紧出去。又过了一会，有两个人进入包间，后面又进来几个人，其中一个穿黑衣服的拿起茶几上的酒瓶就砸，先砸了郑某，当时郑舍理坐在沙发上，被酒瓶砸中鼻梁骨了，鼻子当时就出血了，然后又砸陈某1，陈某1躲过去了，郑某就趴在茶几上，听见包间里有酒瓶碎的声音，具体砸谁的不清楚。砸郑某的是个三十多岁的中等个偏瘦的男的，这人旁边还有一个穿白色衣服的年龄稍大的，郑某不知道这个年龄大的有没有砸，打过之后这些人就出包间了，郑某与陈某1也出包间。在歌厅吧台那里郑某抓住两个人的衣领，被其他人拉开了，后来金某拉住了郑某，那些人就走了，过一会警察就来了。
23、同案犯王某1的供述和辩解，2015年11月16日晚，王某1与朱某2、朱某4、朱某3等人在杜集区矿山集三矿东一饭店吃完饭后一起去“钓鱼岛”歌厅唱歌，在“钓鱼岛”开的好像是666包间，唱了半小时，王某1和朱某2去歌厅的卫生间上厕所，正在方便时，卫生间又进来两个人，一个是秃头，一个是长脸，那个秃头就瞪王某1和朱某2，长脸嘴里骂骂咧咧的，说农村人跑这里唱什么之类的话，后王某1、朱某2走出厕所，王某1生气就给朋友打电话，想让朋友带人来打这两个人，王某1先给刘某打电话让他来唱歌，刘某在市里，说太远不去了，后王某1又给“巨子”（音，指张静，下同）打电话，王某1对“巨子”说你带几个人来，我这边有点事，“巨子”问什么事，王某1说来了再说，然后王某1对朱某2说得找几个人治治这孩子，20分钟后，“巨子”打电话说到了，王某1就到“钓鱼岛”楼下，看到“巨子”带了四个小伙子来了，王某1就对“巨子”说888包间两个孩子骂我，“巨子”说走去看看，几个人就上楼直奔888包间，进包间后，看到包间东墙有一排沙发，由北向南依次坐着秃头、长脸还有一个女的，“巨子”先从包间茶几上拿起了两个啤酒瓶砸长脸，砸到长脸什么部位没注意，然后王某1拿起三个啤酒瓶，先用一个啤酒瓶砸秃头没砸着，然后王某1又用剩下两个啤酒瓶砸长脸，砸中长脸的头部了，然后王某1就被这个包间内的那个女的拉出包间了，“巨子”和他带来的四个人还在包间内，具体里面发生了什么不清楚，后来888包间内的人都出来了，在歌厅走廊，秃头拉着巨子的朋友不让走，又拉扯一会，王某1和“巨子”就先下楼了，王某1在歌厅一楼楼梯口等“巨子”的朋友时，看到“巨子”的朋友把秃头拉到一楼楼梯上面一点拳打脚踢，然后就坐着“巨子”带来的面包车回市里了。
“巨子”是通过刘某认识的，大名不知道，王某1不认识被打的秃头与长脸，是因为在歌厅的厕所，他们骂王某1，王某1才喊人打他们的，“巨子”带来的四个人王某1都不认识，经过辨认，王某1辨认出“巨子”，大名张静。王某1在其第一份、第二份供述中说自己没有看到张静拿啤酒瓶砸长脸(郑某)，是因为觉得张静是来帮自己打架的，不想让张静承担责任就没有说。
2017年3月，张静被抓捕归案后，张静的弟弟张磊曾多次找王某1，让王某1出具张静没打人的虚假证言。
24、被告人张静的供述与辩解，案发当晚，王某1喊张静去三矿“钓鱼岛”KTV唱歌，张静叫其朋友理想、大飞、峰子、欢欢四人一起去。到了KTV张静随王某1一同进入一个包间，当时包间有三个人，二男一女，其中一个胖点男的站起来敬酒，张静拿起酒杯准备喝的时候，王某1从茶几上拿起酒瓶就朝敬酒的男子旁边的那个男的头上砸去，那个男的脸上出血了，接着王某1又拿几个酒瓶砸他们，被张静夺了下来。双方发生争执，张静把王某1朝外推，其一直在拉架，后来准备走的时候，敬酒的那个男的拽着张静不让走，张静踹了他一脚，峰子和理想打了这人一顿，就走了。张静当晚穿黑色夹克上衣，蓝色牛仔裤，黑色皮鞋。
张静也没有案发当晚其带去的四个人的信息，关于自己的出生日期，张静称自己就是1979年3月8日出生的，以前判刑时判决书上为什么是1976年出生自己不知道。
本院认为：被告人张静故意伤害他人身体健康，致人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。对被告人张静及其辩护人关于张静没有共同犯罪的故意，没有殴打被害人，公诉机关指控张静犯故意伤害罪事实不清的辩护意见，本院认为，公诉机关所举证据现场勘查笔录、图、照片，视听资料，证人王某1、陈某1、金某等人的证言，被害人郑某的陈述等，能够形成完整的证据链，证明公诉机关指控的2015年11月16日晚，王某1在淮北市杜集区“钓鱼岛”音乐会所与被害人郑某发生矛盾，遂让被告人张静带人来为其出气，张静伙同王某1等人闯入被害人郑某所在的包间，持啤酒瓶将郑某打伤这一事实。对被告人张静及其辩护人的上述辩解和辩护意见，本院不予采纳。被害人郑某已出具谅解书，对被告人张静等人的行为予以谅解，对被告人张静可酌情从轻处罚。我国刑法第六十五条规定：“被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。前款规定的期限，对于被假释的犯罪分子，从假释期满之日起计算。”被告人张静曾因犯抢劫罪于1996年12月3日被淮北市中级人民法院判处无期徒刑，剥夺政治权利终身，2010年2月4日被宿州市中级人民法院裁定假释，假释考验期限自2010年2月11日起至2013年2月13日止。被告人张静构成累犯，依法从重处罚。对被告人张静辩称自己出生于1979年3月8日以及辩护人关于张静不构成累犯的辩护意见，本院认为，公诉机关举证的濉溪县公安局治安管理大队出具的“关于张静（又名张纪子）户籍年龄变更的说明”可以证明，被告人张静的原始户籍证明显示其出生日期为1976年12月1日，张静“1978年12月1日”和“1979年3月8日”的出生日期都是张静在服刑期间，其户籍依法应处于消户状态，张静的家人通过濉溪县公安局个别干警违法变更的结果。因违法变更张静的出生日期，有关当事人已受到党纪政纪处分，且本案在审理过程中，濉溪县公安局已将张静的出生日期恢复到1976年12月1日，对被告人张静主张的其出生日期为1979年3月8日以及辩护人关于被告人张静不构成累犯的辩护意见，与事实不符，本院不予采信。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款、第六十五条之规定，判决如下：
被告人张静犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年一个月。
（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年3月2日起至2018年4月1日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省淮北市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 宫恒红
审 判 员 蔡 矿
人民陪审员 石 磊
二〇一七年九月二十六日
书 记 员 赵 凯
书 记 员 杨 蕾
附相关法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑;致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处;应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。
第二十六条组织、领导犯罪集团进行犯罪活动的或者在共同犯罪中起主要作用的，是主犯。
三人以上为共同实施犯罪而组成的较为固定的犯罪组织，是犯罪集团。
对组织、领导犯罪集团的首要分子，按照集团所犯的全部罪行处罚。
对于第三款规定以外的主犯，应当按照其所参与的或者组织、指挥的全部犯罪处罚。
第六十五条被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。
前款规定的期限，对于被假释的犯罪分子，从假释期满之日起计算。