黑龙江省宾县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）黑0125刑初148号
公诉机关黑龙江省宾县人民检察院。
附带民事诉讼原告人李某某，女，1969年3月29日出生，农民，住黑龙江省宾县。
附带民事诉讼原告人徐某1，男，1988年6月15日出生，住黑龙江省宾县。
法定代理人李某某，系徐某1母亲。
附带民事诉讼原告人徐某2，女，1989年11月15日出生，住黑龙江省宾县。
附带民事诉讼原告人徐某3，男，1938年10月30日出生，住黑龙江省宾县。
附带民事诉讼原告人计某某，女，1944年12月13日出生，住黑龙江省宾县。
上述附带民事诉讼原告人的诉讼代理人尹贻红，女，1968年11月10日出生，法律工作者，住宾县。
附带民事诉讼原告人闫伟某某，男，2000年6月5日出生，住宾县宾西镇西川村民富屯。
法定代理人孙淑霞，系闫伟某某的母亲。
附带民事诉讼原告人王某某，男，1999年11月6日出生，住黑龙江省宾县。
法定代理人杨素珍，系王某某的母亲。
法定代理人王亮，系王某某的父亲。
被告人宿某某，男，汉族，1994年5月1日出生于黑龙江省宾县，初中文化，农民，住黑龙江省宾县宾西镇朝阳村宿家屯。因涉嫌犯交通肇事罪于2016年3月20日被刑事拘留，同年3月31日被逮捕。现羁押于黑龙江省宾县看守所。
辩护人刘长远，黑龙江超越律师事务所律师。
附带民事诉讼被告人中国平安财产保险股份有限公司黑龙江分公司，住所地哈尔滨市南岗区赣水路21号。
负责人李臻，总经理。
诉讼代理人李滨，北京市中高盛律师事务所律师。
黑龙江省宾县人民检察院以黑宾检刑诉[2016]106号起诉书指控被告人宿某某犯交通肇事罪，于2016年5月11日向本院提起公诉，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人李某某、徐某1、徐某2、徐某3、计某某、闫伟某某、王某某提起附带民事诉讼，本院于2016年5月11日立案，依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。宾县人民检察院指派检察员孙金山出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李某某、徐某2、徐某3、附带民事诉讼原告人徐某1的法定代理人李某某、附带民事诉讼原告人李某某、徐某1、徐某2、徐某3、计某某的诉讼代理人尹贻红、附带民事诉讼原告人闫伟某某及其法定代理人孙淑霞、附带民事诉讼原告人王某某及其法定代理人杨素珍、王亮、被告人宿某某及其辩护人刘长远、附带民事诉讼被告人中国平安财产保险股份有限公司黑龙江分公司的诉讼代理人李滨到庭参加诉讼。现已审理终结。
黑龙江省宾县人民检察院指控：2016年3月4日20时许，被告人宿某某醉酒驾驶自己的黑AA69**号众泰小型普通客车，沿宾县宾西镇兴宾路自南向北行驶，在行至哈同高速出口与兴宾路道口处越线行驶，未保证安全车速，与无有效机动车驾驶证、超载未在路最右侧车道行驶的被害人徐文武驾驶的无号牌三轮摩托车会车时两车相撞，造成徐文武当场死亡，被害人王某某、闫伟某某、杨林受伤及两车损坏的道路交通事故。事故发生后宿某某弃车逃逸。经鉴定：宿某某血样中乙醇含量为98.7007mg/100ml；徐文武生前系交通肇事致颅脑损伤而死亡。经宾县交警大队责任认定：宿某某负事故的主要责任，徐文武负事故的次要责任，王某某、闫伟某某、杨林无责任。被告人宿某某于案发当日到宾县公安局交警大队投案，如实供述了自己的罪行。公诉机关提供了相关证据，认为被告人宿某某的行为构成交通肇事罪，交通肇事后逃逸，后又自首，应依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款的规定处罚。
被告人宿某某对公诉机关的指控事实供认不讳，无辩解。其辩护人认为，被告人宿某某有自首情节，自愿负赔偿责任，有悔罪表现，系初犯、偶犯，且被害人徐文武有明显过错，应对宿某某从轻或减轻处罚，并适用缓刑。
附带民事诉讼原告人李某某、徐某1、徐某2、徐某3、计某某诉称，其损失如下：死亡赔偿金484060元（24203元×20年）、丧葬费24440.50元（48881元÷2）、被扶养人徐某1生活费171520元（17152元×20年÷2人）、被扶养人徐某3生活费28586.60（17152元×5年÷3人）、被扶养人计某某生活费45738.60元（17152元×8年÷3人）、尸体检验费1500元、痕迹检验费500元、酒精检测费500元，共计756845.70元，请求附带民事诉讼被告人中国平安财产保险股份有限公司黑龙江分公司在交强险限额内赔偿。
附带民事诉讼被告人中国平安财产保险股份有限公司黑龙江分公司答辩称，被告人宿某某醉酒驾驶机动车，肇事后逃逸，保险人应当免除赔偿责任；被害人是农村居民，没有充分证据证明其经常居住地在城镇，按城镇居民标准请求赔偿，不应支持；被扶养人徐某3、计某某其经营的土地被征用，应获得土地补偿，属于有生活来源，被扶养人徐某1没有证据证明其没有劳动能力，徐某3、计某某、徐某1请求赔偿被扶养人生活费，不应支持；尸体检验费、痕迹检验费、酒精检测费，不属于保险赔偿范围，不应支持。
附带民事诉讼原告人闫伟某某诉称，其损失如下：医疗费6696元、护理费3000元（200元×15天）、伙食补助费1500元（15天×100元）、交通费800元，合计11996元，请求附带民事诉讼被告人中国平安财产保险股份有限公司黑龙江分公司在交强险限额内赔偿。
附带民事诉讼被告人中国平安财产保险股份有限公司黑龙江分公司答辩称，被告人宿某某醉酒驾驶机动车，肇事后逃逸，保险人应当免除赔偿责任。闫伟某某支付的体检费878元，不是医疗费，不属于赔偿范围，不应得到支持。
附带民事诉讼原告人王某某诉称，其损失如下：医疗费6万元、护理费27000元（300元×30天×3月）、伙食补助费3000元（30天×100元）、二次手术费2万元、伤残赔偿金20906元（10453×20年×10%）、交通费1000元，合计131906元，请求附带民事诉讼被告人中国平安财产保险股份有限公司黑龙江分公司在交强险限额内赔偿。
附带民事诉讼被告人中国平安财产保险股份有限公司黑龙江分公司答辩称，被告人宿某某醉酒驾驶机动车，肇事后逃逸，保险人应当免除赔偿责任。
经审理查明，2016年3月4日20时许，被告人宿某某醉酒驾驶其所有的黑AA69**号众泰小型普通客车，沿宾县宾西镇兴宾路自南向北行驶，在行至哈同高速出口与兴宾路道口处越线行驶，未保证安全车速，与无有效机动车驾驶证、超员载客、未在路最右侧车道行驶的被害人徐文武驾驶的无号牌宏正三轮摩托车会车时两车相撞，造成徐文武当场死亡，三轮摩托车乘员被害人王某某、闫伟某某、杨林受伤及两车损坏的道路交通事故。事故发生后宿某某弃车逃逸。宿某某血样中乙醇含量为98.7007mg/100ml。宿某某负事故的主要责任，徐文武负事故的次要责任，王某某、闫伟某某、杨林无责任。宿某某于案发当日到宾县公安局交警大队投案，如实供述了自己的罪行。2016年10月14日附带民事诉讼原告人李某某、徐某1、徐某2、徐某3、计某某、闫伟某某、王某某同被告人宿某某家属达成协议，赔偿李某某、徐某1、徐某2、徐某3、计某某经济损失人民币27.5万元，赔偿闫伟某某经济损失人民币8000元，赔偿王某某经济损失人民币92000元，李某某、徐某1、徐某2、徐某3、计某某、闫伟某某、王某某对宿某某表示谅解。
2015年8月7日被告人宿某某与附带民事诉讼被告人中国平安财产保险股份有限公司黑龙江分公司签订机动车交通事故责任强制保险合同，约定被保险车辆众泰JNJ6460多用途乘用车，死亡伤残赔偿限额11万元，医疗费用赔偿限额1万元，保险期限自2015年8月20日至2016年8月19日止。
附带民事诉讼原告人徐某3、计某某系夫妻关系，徐某3、计某某与被害人徐文武系父母与生子关系；徐文武与附带民事诉讼原告人李某某系夫妻关系，徐文武与附带民事诉讼原告人徐某1、徐某2系生父与子女关系，徐某3、计某某、徐文武、李某某、徐某1多年居住在宾县宾西镇经济开发区。徐某3、计某某共有三名子女，长子徐文武、次子徐文宾、长女徐辉。徐某3、计某某没有经济来源，靠儿女赡养。徐某1智力四级伤残。李某某支付尸体检验费1500元、痕迹检验费500元、酒精检测费500元。附带民事诉讼原告人李某某、徐某1、徐某2、徐某3、计某某损失如下：死亡赔偿金484060元（24203元×20年）、丧葬费24440.50元（48881元÷2）、被扶养人徐某3生活费28586.60（17152元×5年÷3人）、被扶养人计某某生活费45738.60元（17152元×8年÷3人），共计582825.70元。
附带民事诉讼原告人闫伟某某于2016年3月6日入住哈尔滨民生医院，诊断脾被膜下血肿、左上腹部外伤，二级护理，于2016年3月6日在哈尔滨民生医院门诊检查支付医疗费216元。2016年3月9日在哈尔滨市医科大学附属第二医院体检中心支付体检费878元。2016年3月14日在哈尔滨民生医院支付住院医疗费2705.13元。护理人孙淑霞，农民。于2016年3月14日出院，出院医嘱：注意饮食、定时CT检查、不适随诊。闫伟某某损失如下：医疗费2921.13元、护理费704.12元（28556元÷365天×9天）、伙食补助费900元（9天×100元），合计4525.25元，其中交强险医疗费赔偿限额项下负责赔偿医疗费、住院伙食补助费共计3821.13元。
附带民事诉讼原告人王某某于2016年3月4日入住哈尔滨医科大学附属第一医院治疗，诊断为中度闭合性颅脑损伤，外伤性蛛网膜下腔出血，左侧气胸、左侧锁骨骨折，长期医嘱：3月9日一级护理，3月13日二级护理。于2016年3月20日出院，出院医嘱继续专科治疗。王某某于2016年3月4日在哈尔滨医科大学附属第一医院门诊支付医疗费2303.28元，2016年4月11日支付住院费39087.75元。王某某于2016年3月21日入住哈尔滨市第一医院住院治疗，诊断左锁骨骨折，二级护理，于2016年4月4日出院。2016年3月21日在哈尔滨市第一医院门诊支付医疗费165元，2016年5月20日支付住院费16015.52元。护理人杨素珍、王亮，均系农民。王某某损失如下：医疗费57571.55元、护理费3207.66元[（28556元÷365天×（9天×2人+23天×1人）]、伙食补助费3000元（30天×100元），合计63779.21元，其中交强险医疗费赔偿限额项下负责赔偿医疗费、住院伙食补助费共计60571.55元。
以上事实，有经过庭审质证并确认的以下证据证实：
1.案件来源、道路现场勘查笔录：2016年3月4日20时许，宾县交警大队接到王宇报案称，在宾县宾西镇兴宾路道口处发生交通事故，请求处理，经侦查，2016年3月4日宿某某到宾县交通警察大队投案。
2.户籍证明、现实表现：宿某某，男，1994年5月1日出生，住黑龙江省宾县。宿某某在辖区居住期间表现一般，未发现有前科劣迹。
3.证人韩某的证言材料：2016年3月4日晚宿某某酒后驾车将一台三轮车撞了，宿某某说人没事，聂某某说没事，让其说车是其开车肇事，当时不知道撞死人了，其就同意了。
4.证人战某某的证言材料：其同宿某某系同居关系，2016年3月4日晚其同宋某某、王某1乘坐宿某某酒后驾驶的众泰吉普车沿宾西镇兴宾路自南向北行驶至高速公路北道口，同一台车相撞，其下车后没看见被撞的车，宿某某便给一个人打电话，这个人开车来到现场，后来韩某来到现场，问其车钥匙在哪，其将车钥匙交给了韩某。
5.证人宋某某的证言材料：2016年3月4日晚其同王某1及宿某某的女朋友乘宿某某酒后驾驶的众泰吉普车沿宾西镇兴宾路自南向北行驶至高速公路北道口，同一台车相撞，后来其同宿某某及其女朋友乘坐刘世先的车离开。
6.证人聂某某的证言材料：2016年3月4日20时许，宿某某让王某1给其打电话，因宿某某酒后开车发生事故让其和韩某顶替。
7.证人王某1的证言材料：2016年3月4日其同宋某某及宿某某的女朋友乘坐宿某某酒后驾驶的众泰吉普车沿宾西镇兴宾路自南向北行驶至高速公路北道口，同一台车相撞，下车后没看见什么，以为被撞的车走了，后来乘坐刘世先的车到奥瑞德公司楼下，宿某某问其有没有同事有驾驶证的，其给聂某某打电话，聂某某说没带驾驶证，然后其乘车同宿某某等人回到现场。
8.被害人王某某的陈述材料：2016年3月4日其同杨林、闫伟某某乘坐三轮车去宾县宾西镇，在兴宾路发生事故，致其锁骨骨折、肺部挫伤、脑内出血。
9.被害人闫伟某某的陈述材料：2016年3月4日其同杨林、王某某乘坐三轮车去宾县宾西镇，在兴宾路被一台吉普车将三轮车撞了，致其脾受伤，吉普车开出去有200多米，没有人来看我们乘坐的三轮车，过10分钟又来了一台银灰色哈飞赛马车，从吉普车上下来大约有四个人，吉普车司机高个、平头、中等身材。
10.被告人宿某某的供述及辩解材料：2016年3月4日20时许，其酒后驾驶自己的黑AA69**号众泰小型普通客车，沿宾县宾西镇兴宾路自南向北行驶，在行至哈同高速出口与兴宾路道口处，超越一台三轮摩托车会车时同这台三轮车相撞，发生事故后其害怕了，便找韩某帮助处理，后来感觉事情很严重，便于当晚23时到宾县交通警察大队投案。
11.法医鉴定书：死者徐文武损伤符合交通肇事损伤特征，徐文武死亡系颅脑损伤。
12.血液乙醇鉴定意见书：宿某某血样中乙醇含量98.7007㎎/100ml。
13.痕迹鉴定意见书：黑AA69**号众泰普通客车左前部与无号牌宏正三轮摩托车左侧发生过接触碰撞。
14.现场勘查笔录、草图及照片：案发现场情况。
15.责任认定书：宿某某醉酒驾驶车辆在会车时越线行驶发生事故，弃车逃逸，是导致事故发生的主要原因；徐文武无有效机动车驾驶证驾驶无号牌三轮摩托车超员载客，未在路的最右侧车道上行驶，是导致事故发生的次要原因；王某某、闫伟某某、杨林无责任。
附带民事诉讼原告人李某某、徐某1、徐某2、徐某3、计某某举证如下：
16.结婚证：1988年4月16日徐文武与李某某登记结婚。
17.户口簿三份：徐文武于1967年2月27日出生，李某某
于1969年3月29日出生，徐某1于1988年6月15日出生，徐某2于1989年11月15日出生，徐文武与李某某系夫妻关系，徐文武、李某某与徐某1、徐某2系父母与子女关系。徐某3于1938年10月30日出生，计某某于1944年12月13日出生，徐某3与计某某系夫妻关系。户籍地黑龙江省宾县宾西镇西川村姜家屯。
18.宾县宾西镇西川村民委员会出具的证明材料2份：
徐国栋与计某某系夫妻关系，徐某3、计某某与徐文武系父母与生子关系，徐文武、李某某与徐某1系父母与生子关系，一家五口人多年居住在宾县宾西镇经济开发区，其土地于2003年被宾西开发区征用，全家没有土地耕种，一家靠打工生活。徐某3、计某某共有三名子女，长子徐文武、次子徐文宾、长女徐辉，徐某3、计某某丧失劳动能力，没有任何经济来源，靠儿女供养。
19.残疾证:徐某1智力四级伤残。
20.火化证：徐文武尸体于2016年3月24日火化。
21.收据3张：支付尸体检验费1500元、痕迹检验费500元、酒精检测费500元。
22.保险单1份：2015年8月7日宿某某与中国平安财产保险股份有限公司黑龙江分公司签订机动车交通事故责任强制保险合同，约定被保险车辆众泰JNJ6460多用途乘用车，责任限额死亡伤残赔偿限额11万元，医疗费用赔偿限额1万元，保险期限自2015年8月20日至2016年8月19日止。
附带民事诉讼原告人闫伟某某举证如下：
23.哈尔滨民生医院病案:闫伟某某于2016年3月6日入住哈尔滨民生医院，诊断脾被膜下血肿、左上腹部外伤，二级护理，于2016年3月14日出院，出院医嘱：注意饮食、定时CT检查、不适随诊。
24.医疗费票据：闫伟某某于2016年3月6日在哈尔滨民生医院门诊检查支付医疗费216元，2016年3月14日在哈尔滨民生医院支付住院医疗费2705.13元。2016年3月9日闫伟某某在哈尔滨市医科大学附属第二医院体检中心支付体检费878元。
附带民事诉讼原告人王某某举证如下：
25.病案2份、诊断书1张：王某某于2016年3月4日入住哈尔滨医科大学附属第一医院治疗，诊断为中度闭合性颅脑损伤，外伤性蛛网膜下腔出血，左侧气胸、左侧锁骨骨折，长期医嘱3月9日一级护理，3月13日二级护理。于2016年3月20日出院，出院医嘱继续专科治疗。王某某于2016年3月21日入住哈尔滨市第一医院住院治疗，诊断左锁骨骨折，二级护理，于2016年4月4日出院。
26.医疗费票据、结算清单、用药明细：王某某于2016年3月4日在哈尔滨医科大学附属第一医院门诊支付医疗费2303.28元，2016年4月11日支付住院费39087.75元。2016年3月21日在哈尔滨市第一医院门诊支付医疗费165元，于2016年5月20日支付住院费16015.52元。
附带民事诉讼被告人中国平安财产保险股份有限公司黑龙江分公司举证如下:
27.机动车交通事故责任强制保险条款、机动车综合商业保险条款：机动车交通事故责任强制保险条款规定死亡伤残赔偿限额项下负责赔偿丧葬费、死亡补偿费等，医疗费用项下负责赔偿医疗费、诊疗费、住院费、住院伙食补助费、必要的合理的继续治疗费、整容费、营养费。
本院认为，被告人宿某某违反道路交通安全法，发生重大交通事故，致一人死亡，负事故主要责任，其行为构成交通肇事罪，公诉机关指控的罪名成立；宿春阳肇事后逃逸，属于情节特别恶劣。宿某某自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，赔偿被害人徐文武家属及被害人闫伟某某、王某某经济损失，得到了被害人徐文武家属及被害人王某某、闫伟某某的谅解，可以从轻处罚，对辩护人从轻处罚的辩护观点予以采纳。对附带民事诉讼原告人李某某、徐某1、徐某2、徐某3、计某某、闫伟某某、王某某的合法诉讼请求，应予以支持。附带民事诉讼被告人中国平安财产保险股份有限公司黑龙江分公司应当在交通事故强制保险限额内负赔偿责任。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、《中华人民共和国民法通则》第一百零六条、第一百一十九条、第一百三十四条第七项、《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第十五条第六项、第十六条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题解释》第二十二条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十三条、第二十七条、第二十八条、第二十九条、第三十条、第三十五条的规定，判决如下：
一、被告人宿某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年，缓刑五年（缓刑考验期自判决确定之日起计算）。
二、附带民事诉讼被告人中国平安财产保险股份有限公司黑龙江分公司赔偿附带民事诉讼原告人李某某、徐某1、徐某2、徐某3、计某某关于徐文武死亡赔偿金人民币110000元，于判决生效后10日内履行。
三、附带民事诉讼被告人中国平安财产保险股份有限公司黑龙江分公司赔偿附带民事诉讼原告人闫伟某某医疗费用593.41元[1万元÷（3821.13元＋60571.55元）×3821.13元]，于判决生效后10日内履行。
四、附带民事诉讼被告人中国平安财产保险股份有限公司黑龙江分公司赔偿附带民事诉讼原告人王某某医疗费用9406.59元[1万元÷（3821.13元＋60571.55元）×60571.55元]，于判决生效后10日内履行。
如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向哈尔滨市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 郝文军
代理审判员 张敬宇
代理审判员 崔艳萍
二〇一六年十月十七日
书 记 员 潘英旋