陕西省陇县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）陇民初字第00423号
原告：陈宝军，男，生于1990年3月27日。
委托代理人：陈林蛮（系原告陈宝军之父）。
委托代理人：王五平，陕西法豪律师事务所律师。
被告：周峰，男，1988年8月8日出生。
委托代理人：郑志科，陇县一四八法律服务所法律工作者。
原告陈宝军与被告周峰健康权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理，原告陈宝军委托代理人陈林蛮、王五平，被告周峰及其委托代理人郑志科均到庭参加了诉讼。本案现已审理完毕。
原告陈宝军起诉称：2014年7月15日，原告驾驶其所有的陕C357**号南骏牌中型自卸货车到被告处修理。被告在焊接邮箱时，导致油箱爆炸燃烧，致使原告被烧伤。原告被送往宝鸡市中心医院住院抢救，诊断为：1、热力烧伤，特重度；2、烧伤休克；3、吸入性损伤，住院80日好转出院。2015年4月7日至4月23日，原告再次入住宝鸡市中心医院治疗。原告的伤情经陕西宝鸡中园法医司法鉴定所鉴定为四级伤残及需护理依赖等。现原告状诉要求被告赔偿医疗费188364.35元、误工费38800元、护理费245920元、残疾赔偿金194808.6元、鉴定费1600元、住院伙食补助费2880元、营养费3600元、交通费2666元、复印费55.5元、精神抚慰金20000元，计698694.45元，扣除报销的129139.6元，剩余569554.85元。
原告陈宝军向本院提交以下证据予以证明：1、原告身份证复印件、家庭户口本复印件、出生证明复印件、驾驶证复印件、行驶证复印件、运输证复印件；2、诊断证明复印件、出院证复印件、病历复印件、鉴定意见书；3、农村合作医疗、大病医疗报销单、医疗费票据、鉴定费票据、复印费票据、交通费票据；4、个体户工商登记查询材料。
被告周峰未向本院提交书面答辩意见，但在本院庭审中口头答辩称：2014年7月15日中午12时，原告开车来让被告给其焊接油箱，被告讲自己当时较忙。原告说他自己修过车会洗会卸。原告于当日13时30分左右与他人将油箱抬过来，并说他已经洗过了。被告准备焊接时让原告离远点。在被告焊接时油箱爆炸，被告发现原告衣服着火，边跑边脱衣服，就将原告按到水里，后将原告送往陇县人民医院，县医院让去宝鸡，被告又将原告送往宝鸡住院治疗。被告认为原告并没有清洗油箱，没给被告说实情，且被告让原告离远点，也尽了告知义务，原告是因为离得近所以受伤较重。对原告误工费天数无异议，但每天200元过高，我们意见按每天80元计算；原告护理费住院期间每天按60元计算，出院后先计算10年，每天20至30元，精神抚慰金3000元比较合理；伤残赔偿金不应将被扶养人生活费计算在内，且原告之妻是在原告受伤出院后怀孕生的第二个孩子；交通费考虑1200元至1300元较妥；对鉴定费、复印费无异议；被告已给原告支付医疗费及现金64041元，应予剔除。
被告周峰向本院提交以下证据予以证明：1、收条两张，2、预交医疗费票据及汇款单复印件。
经审理查明：原告陈宝军曾经在汽车修理厂工作，后经营中型货车。被告系个体工商户，经营陇县周师水箱修理部。2014年7月15日，原告驾驶其所有的陕C357**号南骏牌中型自卸货车到被告处修理。在被告焊接油箱时，油箱爆炸燃烧，致原告受伤，原告当日被送往宝鸡市中心医院住院治疗，诊断为：特重度烧伤、烧伤性休克、呼吸道烧伤。于2014年10月3日出院，住院80天，支付医疗费169582.01元，2014年10月15日通过农村合作医疗报销9975元，同年10月15日通过大病医疗保险报销109613.04元，剩余49993.97元。2015年4月7日原告再次入住宝鸡市中心医院住院治疗，诊断为：1、颌颈胸部烧伤后瘢痕挛缩畸形；2、右腘窝瘢痕溃疡。2015年4月23日出院，住院16天，支付医疗费18288.34元，通过农村合作医疗报销9084.98元，通过大病医疗保险报销466.56元，剩余8736.8元。2014年10月26日至2015年4月23日期间，原告4次在宝鸡市中心医院挂号费、治疗费、非医疗用品费分别为7元、200元、2元、35.5元。2015年4月10日，原告在宝鸡市医药大厦购买颈托支付11.5元，在华山大药房购药支付240元。2014年10月15日、2015年4月28日原告2次支付复印费分别为6元、49.5元。原告伤情于2015年1月26日经陕西宝鸡中园法医司法鉴定所鉴定为：1、陈宝军因柴油油箱爆炸燃烧受伤，综合评定为四级伤残。2、陈宝军误工期限应评定为评残前一天；营养期限应评定为6个月；存在大部分护理依赖。今后有进一步整形治疗的必要。在原告治疗过程中，被告已给原告支付医疗费及现金64041元。本案在审理过程中，被告申请对原告的伤残等级、误工天数及护理依赖进行重新鉴定，经宝鸡市中级人民法院委托，陕西正义司法鉴定中心于2015年11月3日作出鉴定意见：1、陈宝军的损伤属四级伤残；2、陈宝军的误工期限评至伤残评定前一日；3、陈宝军的护理依赖程度为大部分护理依赖。被告支付司法鉴定费和出诊费4326元。
另查，陈宝军与其妻婚后育有两女，长女陈梦旋，生于2011年7月30日，次女陈苏婷，生于2015年9月24日。
对原告提供的证据：1、原告身份证复印件、家庭户口本复印件、出生证明复印件、驾驶证复印件、行驶证复印件、运输证复印件；2、诊断证明复印件、出院证复印件、病历复印件、鉴定意见书；3、农村合作医疗、大病医疗报销单、医疗费票据、鉴定费票据、复印费票据、交通费票据；4、个体户工商登记查询材料，以上证据，被告除对交通费票据有异议外，其余均无异议，对无异议的证据本院予以认定，对交通费，原告提供的部分票据形式要件不符合规定，故对交通费酌情认定1500元。
对被告周峰向本院提交1、收条两张；2、预交医疗费票据及汇款单复印件，原告无异议，本院予以认定。
上述事实，有双方当事人陈述、原告身份证复印件户口本复印件、出生证明复印件、驾驶证复印件、行驶证复印件、运输证复印件，诊断证明复印件、出院证复印件、病历复印件、鉴定意见书，农村合作医疗、大病医疗报销单、医疗费票据、鉴定费票据、复印费票据、交通费票据，个体户工商登记查询材料，收条，预交医疗费票据及汇款单复印件，庭审笔录等在卷，经当庭举证、质证，事实清楚，证据充分，足以认定。
本院认为：公民的健康权利受法律保护。被告周峰作为水箱修理部经营者，在焊接水箱时，应该全面履行安全保障义务，其在给原告车辆焊接过程中，未尽到安全保障义务，造成油箱爆炸燃烧，致原告受伤，应承担侵权责任。原告作为成年人，且在修理厂工作过，应知焊接油箱的危险，应予远离，但其未做到，对损害的发生亦有一定过错。综合全案，原告对本案的发生应承担次要责任，被告应承担主要责任。原告医疗费共计188366.37元，扣除已报销的129139.6元，剩余59226.77元，应予认定；误工天数194天，每天按100元计算比较合理，应为19400元；护理费，计算鉴定前一日为194天，每天为60元，计11640元，大部分护理依赖计算20年，每年12个月，每月按30天计算，共计7200天，每天按60元计算比较适宜，计432000元，再按伤残等级的40%计算，应为172800元，护理费共计为184440元；残疾赔偿金项下，原告次女系损害发生一年后所生育，其被扶养人生活费不应计算在本案赔偿范围中，长女被扶养人生活费，按农村居民人均生活消费支出7252元，计算其至18岁，尚有14年，四级伤残应为35534.8元，应算在残疾赔偿金项下，四级伤残赔偿金为111048元，共计146582.8；鉴定费为1600元；住院伙食补助费计算住院96天，每天30元，为2880元；营养费计算6个月，每天20元，应为3600元；交通费酌情认定1500元、精神抚慰金认定5000元；复印费55.5元。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条之规定，判决如下：
一、陈宝军医疗费、误工费、护理费、残疾赔偿金、鉴定费、住院伙食补助费、营养费、交通费、复印费、精神抚慰金共计424285.07元，由周峰赔偿80%，计人民币339428.05元，扣除周峰已支付的64041元，剩余275387.05元，于判决书生效后30日内履行完毕，其余部分由陈宝军自负。
二、重新鉴定费4326元由周峰自负。
如果周峰未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费10045元，由陈宝军负担2009元，周峰负担8036元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，同时交纳上诉案件受理费，上诉于陕西省宝鸡市中级人民法院。上诉期满后七日内未交纳上诉案件受理费的，按自动撤回上诉处理。
审 判 长 祁小林
审 判 员 王 琼
人民陪审员 兰选证
二〇一五年十二月八日
书 记 员 刘 娟