中华人民共和国北京市第四中级人民法院刑 事 判 决 书（2016）京04刑初22号公诉机关中华人民共和国北京市人民检察院第四分院。被告人奥马尔·阿贝卡·亚当（外文名OUMAROUABAKARADAM），男，1977年1月1日出生，尼日尔共和国公民，经商（自述）；因涉嫌犯运输毒品罪，于2016年2月26日被羁押，同年4月1日被逮捕;现羁押于北京市第三看守所。指定辩护人董瑞富。北京市人民检察院第四分院以京四分检公诉刑诉〔2016〕21号起诉书指控被告人奥马尔·阿贝卡·亚当犯运输毒品罪向本院提起公诉。本院于2016年7月19日受理此案，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。北京市人民检察院第四分院指派检察员刘勇出庭支持公诉，被告人奥马尔·阿贝卡·亚当及其指定辩护人董瑞富，中华人民共和国北京世纪佳诺翻译服务有限公司英语翻译黄笑春到庭参加诉讼。本案现已审理终结。北京市人民检察院第四分院起诉书指控：被告人奥马尔·阿贝卡·亚当采取贴身藏匿的方式，携带毒品从广州乘坐长途客运汽车途经杭州，于2016年2月26日11时许抵达北京市木樨园长途汽车站时被民警抓获，从其穿着的内裤和秋裤中起获疑似毒品7包。经鉴定，检出可卡因103.19克，含量为55.9%的海洛因100.07克，含量为45.4%的海洛因299.23克，含量为76.1%的甲基苯丙胺296.95克，含量为73.9%的甲基苯丙胺147.09克。上述毒品已被全部收缴。针对起诉的事实，公诉机关向本院提交了被告人供述和辩解、证人证言、物证、书证、鉴定意见、辨认笔录、视听资料等证据。公诉机关认为，被告人奥马尔·阿贝卡·亚当采用贴身隐秘处藏匿的方法，乘坐长途客运汽车运送毒品数量大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第二款第（一）项，应当以运输毒品罪追究其刑事责任。被告人奥马尔·阿贝卡·亚当辩称自己只是帮助他人从广州携带物品到北京，其并不知道所带物品为毒品。指定辩护人对公诉机关指控的罪名没有异议，但提出被告人系受他人利用和指使运输毒品，属于带毒马仔身份；被告人运输的毒品未流入社会，没有造成更严重的危害后果；被告人从杭州转车到北京的途中，才发现随身携带的物品可能是毒品，被告人应属于如实供述犯罪事实。综上，请求法庭对被告人奥马尔·阿贝卡·亚当从轻处罚。被告人奥马尔·阿贝卡·亚当及其指定辩护人均未向法庭提供证据。经审理查明,2016年2月26日11时许，被告人奥马尔·阿贝卡·亚当携带毒品从广州乘坐长途客运汽车经杭州转车抵达北京市木樨园长途汽车站时，被民警抓获。民警从其穿着的内裤和秋裤中起获疑似毒品7包，经鉴定，从中检出可卡因103.19克，含量为55.9%的海洛因100.07克，含量为45.4%的海洛因299.23克，含量为76.1%的甲基苯丙胺296.95克，含量为73.9%的甲基苯丙胺147.09克。上述毒品已被全部收缴。上述事实，有下列证据证明：1、证人万×的证言及辨认笔录证实：其是北京银建公司长途车司机，驾驶的长途车车号为×××，车型是旅行客车，共37个卧铺。2016年2月25日15时10分，其驾驶该客车到杭州市九堡长途客运中心对面的一个客运站售票处时，上来了5名乘客，其中一人是外国黑人，背了一个双肩背包，他在车上的座位是在靠车门一侧第二排上铺。外国黑人是男性，身高1.90米左右，体壮，穿一条过膝的黑色裙子。2月26日11时左右，长途车到达北京木樨园汽车站，外国黑人下了车。该长途车上还有一名司机叫陈×，一名跟车员叫高×。证人万×通过对1-10号不同黑人男性正面免冠照片进行辨认，确认3号照片中的黑人男子为乘坐其长途车的男子，该男子系奥马尔·阿贝卡·亚当。2、证人陈×证言证实：其是长途车司机，营运线路是从北京木樨园长途客运站至浙江九堡客运中心往返，车牌号×××，车上共37个卧铺座位。2016年2月25日15时10分左右，长途车到九堡客运中心站外售票处时，上来5个人，其中有一名外国黑人，他和其他人没有语言交流，上车后直接到长途车前门第二个铺位的上铺。该外国黑人男子30多岁，身高1.85米左右，体态较壮，穿一条黑色长裙，随身携带一个双肩背包。该男子到北京木樨园长途车站下的车。3、证人高×的证言证实：其是北京银建公司杭州至北京长途车跟车员，长途车车牌号是×××，是双层卧铺客车，车上有37个卧铺位置，车身颜色是蓝色，有黄色的条纹。2016年2月25日下午，车从杭州北站出发。其是2016年2月26日0时20分左右在江苏省和山东省的交界处高速公路的路边上的车。该车上有一名外国黑人乘客，但不知道他从哪儿上的车。外国黑人乘客到北京木樨园长途车站下的车。4、扣押决定书、扣押清单证实：公安机关对奥马尔·阿贝卡·亚当持有的白色晶体3包，白色粉末1包，黄色粉末2包，手机（诺基亚牌）1部，车票（杭州至北京）1张予以扣押。5、照片证实：（1）奥马尔·阿贝卡·亚当贴身放置毒品的位置；（2）查获的毒品形态及包装情况；（3）车牌号×××的长途客车外观及车上卧铺情况；（4）奥马尔·阿贝卡·亚当于2016年2月25日乘坐杭州至北京的长途客车车票情况。6、手机及手机内显示的联系人的照片证实：（1）奥马尔·阿贝卡·亚当持有的手机情况；（2）手机存储的姓名为“KCBS”号码为134XXXX****，存储的“BEIGGUY”号码为182XXXX****；（3）该手机号码于2016年2月24日16:03呼出过BEIGGUY的号码，2016年2月24日05:19、2016年2月24日04:49呼出过“KCBS”的号码，2016年2月26日14：25有“BEIGGUY”的未接来电。7、北京市公安司法鉴定中心出具的毒品检验报告证实：白色粉末1份，净重103.19g，检出可卡因；土黄色固体1份，净重100.07g，检出海洛因，含量为55.9%；白色晶体1份，净重296.95g，检出甲基苯丙胺，含量为76.1%；白色晶体1份，净重147.09g，检出甲基苯丙胺，含量为73.9%；土黄色固体1份，净重299.23g，检出海洛因，含量为45.4%；其余检材（白色粉末1份，净重78.60克；黄色粉末1份，净重50.49克）未检出常见毒品。8、北京市公安司法鉴定中心出具的法医物证鉴定书证实：在排除同卵双（多）胞胎和其他外源性干扰的前提下，支持送检02、04、05号检材（均为外包装拭子）为奥马尔·阿贝卡·亚当所留，不支持为其他随机个体所留。9、北京信诺司法鉴定所出具的鉴定意见书证实：通过对奥马尔·阿贝卡·亚当使用的号码为158XXXX****的诺基亚手机的数据进行提取和恢复，该号码同手机内存储名为“KCBS”的134XXXX****和“BEIGGUY”的182XXXX****在案发前均有过多次电话联系。10、现场视频证实：民警在抓获奥马尔·阿贝卡·亚当时，从其所穿内裤里起获黄色包装物4个；在其秋裤裆部暗兜内起获黄色包装物1个；在其上衣左胸部兜内起获黄色车票一张。11、出入境记录查询证实：奥马尔·阿贝卡·亚当在2015年3月1日至案发期间出入境的情况。12、受案登记表、立案决定书证实：北京市公安局公共交通安全保卫分局于2016年2月26日受理奥马尔·阿贝卡·亚当持有毒品案，并于当日立案侦查。13、拘留证、逮捕证证实：奥马尔·阿贝卡·亚当于2016年2月27日被刑事拘留，2016年4月1日被执行逮捕。14、到案经过、破案报告证实：2016年2月26日11时许，奥马尔·阿贝卡·亚当乘坐长途汽车到达北京市丰台区木樨园长途汽车站被公安民警查获。民警从其身穿的秋裤暗兜内起获1大包疑似毒品，内有白色粉末1包，黄色粉末1包；从最里面内裤内起获白色晶体3包，黄色粉末1包。经初步检验，从其身穿的秋裤暗兜里起获的黄色粉末1包实为黄色固体，重量299.23克，检出海洛因成分；1包白色粉末，重量为103.19克，检测出可卡因成分；在检测过程中，从秋裤内起获的黄色固体包装内，查获一独立包装的黄色粉末，重量50.49克，未检出常见毒品。从其内裤起获的黄色粉末1包实为黄色固体，重量100.07克，检出海洛因成分；起获的白色晶体1包重量为78.60克实为白色粉末，未检出常见毒品；另外2包为白色晶体，分别重296.95克和147.09克，均检出甲基苯丙胺成分。15、公安机关出具的工作说明证实：在奥马尔·阿贝卡·亚当秋裤内发现疑似毒品1包，现场登记为白色粉末1包和黄色粉末1包。经法医检验，黄色粉末应为土黄色固体，该土黄色固体塑料包装袋底部还发现黄色粉末1包。在奥马尔·阿贝卡·亚当内裤里发现的疑似毒品在登记时，将其中1包白色粉末误登记为白色晶体1包，将其中1包土黄色固体误登记为黄色粉末，法医检验时发现应为白色粉末1包和土黄色固体1包。16、护照复印件证实：奥马尔·阿贝卡·亚当的身份情况。17、被告人奥马尔·阿贝卡·亚当的供述证实：其在广州做物流生意，有一个叫KC的非洲籍男子让其帮忙带点东西去北京，其同意了。其从广州出发去北京的前一天晚上，KC给了其一个塑料袋，里面有5个用黄色胶带缠着的不规则形状的物体，稍微有点沉。KC让其到北京后把东西交给一名男子，并给了收货男子的电话，其在手机里存的姓名是BEIGGUY。其回去后把KC的东西放进了自己的双肩背包里。2016年2月24日下午2点，其坐上了广州去杭州的长途汽车。2月25日上午10点左右其到杭州下了车。下车后，其又买了一张从杭州去北京的汽车票，于当日下午二三点钟上了一辆长途车，其座位是在长途车左侧的一个上铺。在广州到杭州的长途车上，其将KC给的东西放在双肩背包里，背包放在其身前。在杭州到北京的长途车上，BEIGGUY给其打电话，让其把KC给的东西贴身放着。其就把背包里塑料袋里的东西拿出来，把其中最大的一包放进了自己穿的秋裤里侧裆部的拉链里，其他4包放在了贴身穿的内裤里。其当时穿了两条内裤，一条长的和一条短的。2月26日11时许，长途车到达北京一个长途汽车站。其下车后，在出站口就被抓了。警察从其内裤里搜出了4包物品，从其秋裤拉链里搜出1包物品，警察说是毒品。以上证据，经庭审举证、质证，本院予以确认。关于被告人奥马尔·阿贝卡·亚当辩称其并不知道所带物品为毒品的意见，经查，奥马尔·阿贝卡·亚当在乘车途中，违反常态将所携带的物品藏匿于自己的内裤和秋裤裆部，且其对此不能作出合理解释，故可以认定其主观上“应当知道”所携带的物品为毒品，本院对其辩解不予采信。关于辩护人提出被告人系受他人利用和指使运输毒品，应属带毒马仔身份的辩护意见，证据不足，本院不予采纳；关于辩护人提出被告人属于如实供述犯罪事实的辩护意见，经查，被告人据不供认其运输毒品的主观故意，不属于如实供述犯罪事实，故对辩护人的该项意见，本院亦不予采纳。本院认为，被告人奥马尔·阿贝卡·亚当违反中华人民共和国毒品管理法规，采用贴身隐秘处藏匿毒品的方法，乘坐长途客运汽车运输毒品，其行为已构成运输毒品罪。北京市人民检察院第四分院指控被告人奥马尔·阿贝卡·亚当犯运输毒品罪的事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立。奥马尔·阿贝卡·亚当犯运输毒品罪，且运输毒品数量大，依法应予惩处。奥马尔·阿贝卡·亚当的指定辩护人所提涉案毒品未流入社会的辩护意见成立，本院酌予采纳，并对被告人酌情从轻处罚。据此，根据被告人奥马尔·阿贝卡·亚当犯罪的事实、性质、情节及对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第六条第一款、第三百四十七条第一款和第二款第（一）项、第五十九条第一款、第三十五条、第六十四条、第六十一条之规定，判决如下：一、被告人奥马尔·阿贝卡·亚当犯运输毒品罪，判处有期徒刑十五年，并处没收个人全部财产，附加驱逐出境。（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年2月26日起至2031年2月25日止。）二、扣押在北京市公安局公共交通安全保卫分局的手机（诺基亚）一部予以没收，车票一张作为证据存档。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向中华人民共和国北京市高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。审 判 长  张 勇审 判 员  翟长玺人民陪审员     李东英二〇一六年九月十九日法官 助理  黄佳鑫书 记 员  刘 垚