河北省行唐县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）行刑初字第00066号
公诉机关行唐县人民检察院。
被告人范建刚。2009年因故意伤害罪被石家庄市中级人民法院判处有期徒刑五年。因涉嫌交通肇事罪，于2014年11月28日被行唐县公安局刑事拘留，经行唐县人民检察院批准，于2014年12月6日被行唐县公安局执行逮捕。现押于行唐县看守所。
行唐县人民检察院以行检公诉刑诉（2015）50号起诉书指控被告人范建刚犯交通肇事罪，于2015年4月22日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。行唐县人民检察院指派检察员马鲁娜出庭支持公诉，受害人卢某甲（死者张某乙之夫）、卢荣花（张某乙之女）、卢雷（张某乙之子）及其委托代理人韩立杰（河北龙州律师事务所律师）、被告人范建刚等到庭参加了诉讼。现已审理终结。
经审理查明，2014年9月4日17时许，范建刚驾驶冀A×××××货车沿团贾线由南向北行驶至行唐县安香庄村张某乙家电焊修理部门前路段时，与由东向西横穿公路的行人张某乙相撞，造成张某乙受伤，经抢救无效死亡的交通事故。此事故经行唐县公安局交通管理大队研究认定，范建刚负事故的全部责任。事故发生后，被害人家属、被告人范建刚在现场均打了“120”急救电话和“110”报警电话，交通警察赶到处理完现场后将范建刚带回交警队进行讯问，范建刚供认我发生交通事故了。在对范建刚进行了乙醇检测发现其不属酒驾后让其回家等待处理。后因传唤未到，公安机关予以上网追逃。2014年11月28日在其家中将其抓获归案。
被告人范建刚对公诉机关指控其犯交通肇事罪无异议，但辩称自己不应当承担事故的全部责任。
本案民事赔偿部分已由本院民事审判庭于2014年12月4日作出（2014）行民一初字第01564号民事判决书，该判决书已发生法律效力。该判决书认定行唐县公安交通警察大队（2014）行公交认字第20140914号交通事故认定书为有效证据，即被告人被告人犯建刚负事故的全部责任。该判决书确定，被告阳光财产保险股份有限公司石家庄中心支公司赔偿受害人经济损失110000元（已履行）。被告人范建刚应当赔偿的部分已经本院主持调解并已履行，被害人表示对被告人谅解并请求人民法院对被告人从轻处罚。
认定上述事实的主要证据如下：
一、书证、物证
1、公安机关受理案件登记表证明范建刚于2014年9月4日16时57分报案致行唐县公安局，称自己在团贾线安香庄路段发生了交通事故。
2、被告人范建刚常住人口信息及驾驶人信息表证明被告人具有刑事责任能力，其准驾车型B2。
3、范建刚在逃登记、撤销表证明范建刚因交通肇事于2014年9月17日被上网追逃，2014年12月1日被抓获。
4、行唐县公安交通警察大队道路交通事故认定书证明被告人范建刚负本次事故的全部责任。
5、行唐县公安交通警察大队出具的情况说明、行唐县人民法院（2014）行民一初字第01564号民事判决书均证明行公交认字（2014）第20140914号交通事故认定书符合道路交通事故认定规则。
6、行唐县人民法院“刑事附带民事调解书”。
二、鉴定结论
1、新乐市司法医学鉴定中心（2014）酒检字第295号检验报告书证明范建刚血液乙醇含量为0.5984mg／100ml。不属于酒驾。
2、河北省石家庄市公安局物证鉴定书公冀石物证鉴尸检字（2014）218号尸体检验报告书证明，被害人张某乙系钝性外力作用所致颅脑损伤造成死亡。
三、证人证言
（1）证人卢某乙于2014年9月5日证：2014年9月4日下午5点左右，我赶着一群羊在安香庄村公路东边顺着公路向北边走边放羊，我媳妇在羊群的北边面朝南拦着羊，我在羊群南边面朝北走，走着走着我媳妇说那辆车掉下人来了，我回头一看正好有人正吆喝，截住那辆车，于是我就赶紧用鞭子把这辆车拦住了，拦住后，我媳妇还跟车上的人说，你的车上掉下人来了，你们还跑里，车上的人下来后说，俺们车上没拉着人，怎么会掉下人来了，接着他们就往南走去看那个人了，我们就赶着羊往北走了。我拦住的时一辆蓝色的六轮货车，车牌号我没看清，我当时脸朝北当时没看到这辆车撞没撞着人。
（2）证人范某甲于2014年9月11日证：当时我和我丈夫卢某乙顺着公路放羊，我在北边面朝南拦着羊，我丈夫在羊群的南边赶着羊大约下午5点时，我看见南边约l00米远的地方，有一辆货车由南向北行驶，我看见有人朝我们这边摆手，我看见公路上躺着个人，我以为是那辆车上掉下人来了，我就也摆手说掉下人来了，接着我丈夫也就用鞭子拦住了那辆车，说后边有人摆手，你们车上掉下人来了，车上的人说俺们没拉着人，后来羊一直往北走，我们也就赶着羊往北离开了。因为离得远我没看见路上躺着个人，我以为是那辆车上掉下人来了。
（3）证人卢某丙于2014年9月5日证：我同张某乙是乡亲关系，昨天下午5点左右，我从家里出来一开大门时，看到张某乙在她家电焊修理部西边，公路东边面朝西站着里。这时，由南向北过来一辆货车，货车的右侧车邦后半部分一下子挂住张某乙了，把张某乙挂的转了个圈，挂成面冲东了，一下子跪到了地上，栽倒了。然后车没停继续往北走，我就吆喝撞到人了，把这辆车截住，就着北边有一个放羊的老头，把这辆车截住了，于是我就赶紧去照顾张某乙了。我家就在张某乙电焊修理部北边20米处，我看到张某乙时她在公路东边来，就一眨眼时间就出事了，我觉得她也可能是去过马路，在路边站了一下就出事了，车牌号我没看清，是一辆蓝色的六轮货车，空车。
（4）证人卢某丁于2014年9月5日证：昨天下午5点左右，我从地里往回走，刚上公路，我看见北边张某乙在她家门口公路东侧站着哩，就着有一辆货车从张某乙身边由南向北过去了，一过去后张某乙就倒在地上了，这辆货车没停车还往北走，后来有人把货车拦停了，我没看清这辆货车与张某乙相撞，我当时在张某乙南边的20米左右公路东侧，这辆货车是一辆六轮车，车牌号没看清。
（5）证人杜某于2014年9月11日证：笔尾村范建刚是我表弟，今年9月4号下午5点多钟，范建刚开着一辆货车拉着我（我当时在副驾驶上坐着）去拉木头，我们沿着团贾线由南向北走到安香庄村南边时，发现路西有一辆拖拉机头南尾北拉着楼板陷在路边了，一辆叉车正挑拖拉机后斗里，拖拉机头翘起来了，柴油机的水正往外流里。我们就过去了，往前走了约七、八十米远，一个放羊的老头拦住了我们，说我们撞着人了，我们就停下车步行返回来，见有一个妇女头冲东，在公路上跪着里，头在地上栽着哩，她西侧正是陷住的拖拉机那，我们过去后她家属正打了120，后来我表弟也打l20和110，我们从这过时，我根本就没看到公路上有人，我也没感觉到我们的车撞着人了。我们当时的车速约四五十迈左右，我们当时在公路的中间偏右侧驶来，公路西侧的拖拉机的后轮陷到了公路西边沿了，上不来了，我记着当时拖拉机头前杠上站着个人配重里，出事之后我才知道开拖拉机的是受伤的那个妇女的兄弟，我想着是那个妇女一看她兄弟开车出事了，就要穿过公路去帮忙，跑到我们车上了，公路东侧电焊部是那个妇女的家。
（6）证人卢某甲于2014年9月11日证：我与张某乙是夫妻关系，张某乙发生事故时我没见，当时我在公路西侧帮忙给我丈哥推拖拉机来，听着有人喊撞着人了，我往东一看，我家里（媳妇）在公路上头冲东跪着里，脑袋在地上栽着哩，我听着有人喊车跑了，快截住车，我往北一看，有一辆蓝色的货车往北跑，跑出约有四十来米远的时候，我村的卢某乙拦住了那辆车，我跑到我媳妇跟前一看，我媳妇伤的不轻，我就赶紧让人打：l20。我媳妇在公路东侧半块跑着来，快挨着公路边来。我也不知道我媳妇她要干什么，我头去公路西侧帮忙时，她在公路东边领着我孙子玩来，我也不知道她是在公路上站着出的事，还是向西过马路出的事。
（7）证人张某甲于2015年3月8日证；我和张某乙兄妹关系，出事时我在现场那来，但我没看见她怎么出的事故。去年可能是农历8月11日下午四点左右，我驾驶我的拖拉机拉着楼板沿着行唐至安香的公路由北向南去给安香村送楼板，我走到安香庄村我妹妹张某乙电焊部门口路段时，我由于避让车辆，开车开得靠公路西边，结果拖拉机陷在了路西边软地上了于是我找来了路西边带锯厂里的叉车，让他帮助我推车，我坐在驾驶位上开，叉车在我车后面推，另外还有我妹夫卢某甲他们在后面推，结果叉车一推，我的拖拉机机头翘起来了，水箱里的水浇了我一身，烫了我一下子，一下子把我从拖拉机头左侧叶子板部位翻下来，我当时就懵了，不记事了。后来等了一会儿，我觉得有人扶起我来了，我清醒了以后，我听见二子（卢雷，张某乙的儿子）正叫妈哩，我扭头一看，我妹子在公路上躺着哩，我赶紧过去一看，地上有一摊血，我就让他们赶紧打l20，后来又赶紧给我女儿打电话，让她用她家的面包车拉上我妹子往城里医院送，结果走到了半路碰到了120，才又把我妹子从面包车上送到120车上拉到医院。
（8）证人米某于2015年3月3日证：我与范建刚是乡亲关系。去年9月4号范建刚在安香庄村公路上发生交通事故时我见来。去年头收秋的一天下午，我在安香公路东边电气焊那焊搅拌机，当时我在电焊那站着哩，看见有一辆拖拉机由北向南开过来了，停在了公路西侧，然后开拖拉机的下来到公路东边电焊摊那说了几句话，（我焊搅拌机的电焊部在他们说话的那个电焊摊北侧，这两个电焊摊挨着哩）那个开拖拉机的说完话后就又回到他拖拉机那想开车走，结果可能因为把拖拉机住的靠路边里了，路边里土软，把拖拉机陷住了。开不出来了。于是我见那个开拖拉机的又到他刚才说话的那个电焊摊那找了几个人，去跟他推拖拉机。结果还是推不动，于是开拖拉机的又到公路西边带锯那里找了一辆叉车，让叉车给他在后边推，他在拖拉机上开，结果叉车一推，拖拉机头翘起来了，拖拉机头水箱的水一下子流到开拖拉机的身上烫着他了。于是人们赶紧去管他去了。这时候从南边过来一辆六轮车“呼”的一下过去了，接着我看见后边有个人“扑腾”一下子趴到地上了，车开的挺快，车过后就有人呼喊他住下。他的车在北边老一截子才停下，开车的才下车步行过来了。
我没看见怎么撞。我光看见那个车过去后那个老婆扑腾爬到地上了。怎么撞的，撞到那我没看见。
（9）证人卢某戊于2015年3月3日证：我和张某乙是乡亲关系。她发生交通事故我见来。去年农历大约七月份的一天下午，我骑着摩托沿着我村的大公路由南向北走，打算去卢某甲家北边那一片找种羊，我行驶到卢某甲家电焊部南边的l5米左右，我看见卢某甲媳妇从东向西跑着横穿公路哩，撞到了一辆货车上，然后卢某甲家媳妇就倒在了地上，刚开始我见她跑时，我不知道是卢某甲媳妇，她倒后我过去后才知道是卢某甲媳妇。这辆车是一辆小型卡车，准什么牌我不记得了。他刚超过我不大一截，就与卢某甲媳妇相撞了。我看着是卢某甲的媳妇与卡车的后半截子相撞了。就是我看到卢某甲的媳妇跑着横穿公路哩，小卡车也就由南向北过来了，卢某甲的媳妇就撞到小卡车后尾部了。我觉得是卢某甲的媳妇不看道，小卡车过来了她停不下了，就撞到了卡车后尾部。我不知道卢某甲的媳妇为什么跑。
（10）证人范某乙于2015年3月10日证：我儿子范建刚去年发生交通事故时，米某、卢某戊都见来。范建刚出事以后，我打到见的人多里。其中米某、卢某戊都在跟前来。所以后来我就把这两个证人提供给行唐县人民检察院了。我听人说当时出事时见的人多哩，大部分都不给作证。
四、被告人供述
范建刚于2014年9月4日19时供述：今天下午l7点左右，我驾驶冀A×××××货车沿着团贾线由南向北行驶到安香庄村南边时，路过路东侧一个电焊修理部时，我从副驾驶车窗玻璃里向东看见一个妇女向我车这跑里，然后我就开车正常驾驶过去了，往前走了约七、八十米远时，有一个放羊
的老头吆喝我，说撞住人了，我就把车靠边停下了，停下后我下车后我就步行往回返，返了约一半时碰见路东的电焊修理部的老头了（卢某甲，我认识他），我就间他，那个老婆跑什么呢，卢某甲说那是他媳妇，别的卢某甲也没说什么，就和卢某甲继续向回走到电焊修理部看见那个跑的妇女在公路上跪着里，公路上有血，那个妇女的儿子打了“l20”，后来我又用我的手机号打“l20”，又打“ll0”才让你们过来，后来我在现场等着警察来，警察来后我就跟着警察到交警队说明了情况。我没有看见我的车撞着那个妇女，我当从车副驾驶车窗玻璃里看到那个妇女向我这边跑了，我没看到撞着她，我看见她时，她基本上距我的车头靠后点，我看见她跑时，她离我的车有三几米远，我估计她是去路西侧呀，因为
公路西侧有一辆拉楼板的拖拉机误了车了，有一辆叉车正给他挑后尾巴，我估计是那个老婆向路西侧呀。我有驾驶证是B2的证，我不是酒后驾驶。
上列证据均经当庭举证、质证，本院予以确认。
受害人及其代理人的意见是，被告人已对受害人进行了赔偿，请求法院对被告人从轻处罚。
本院认为，被告人范建刚驾驶机动车辆通过没有交通信号的道路时，遇行人横过公路，未避让致一人死亡，且负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，依法应当处罚。其当庭自愿认罪，可酌情从轻处罚。其已对被害人进行了经济赔偿，取得了被害人谅解，可酌情从轻处罚。公诉机关对被告人范建刚的指控成立，且事实清楚，证据确实充分。被告人辩称自己不应负事故全部责任的辩解意见无充分证据支持。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，判决如下：
被告人范建刚犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年六个月。
（缓刑的考验期限，自判决确定之日起计算）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向石家庄市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 王永耀
人民陪审员 朱振国
人民陪审员 姚永志
二〇一五年六月十八日
书 记 员 马文娟