内蒙古自治区磴口县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）磴渡初字第65号
原告马作忠，男，1961年3月2日生，回族，农民，住磴口县。
委托代理人王某某，女，1964年5月17日生，回族，农民，住磴口县，系原告马作忠的妻子。
被告马作云，男，1965年2月1日生，回族，农民，住磴口县，系原告马作忠的兄弟。
委托代理人刘某某，系磴口县巴镇法律服务所法律工作者。
委托代理人金某某，女，48岁，回族，农民，住磴口县，系被告马作云的妻子。
原告马作忠诉被告马作云生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2014年6月5日立案受理后，依法组成合议庭，于2014年7月8日公开开庭进行了审理。原告马作忠及其委托代理人王秀英，被告马作云及其委托代理人刘玉英、金玉莲均到庭参加了诉讼，现本案已审理完毕。
原告诉称：2014年4月21日上午10时许，原告和妻子去地里干活，被告马作云提着铁锹跟过来，当原告和妻子走到“大顺斋“饭店后面下坡时，被告马作云举起手中的铁锹就向原告妻子劈去，原告妻子跑开，被告没有劈上，被告又拿铁锹向原告头部、背部砍，造成原告受伤。经临河区人民医院诊断为脑震荡，头部、左肩及左腰部皮肤软组织挫伤。住院治疗5天，支付医疗费3549.68元，支付交通费645元，购买营养品380元，共计4574.68元。后经公安机关鉴定为轻微伤，故诉讼法院，请求被告支付医疗费3549.68元，交通费645元，误工费364元，护理费458元，伙食补助费200元，营养费380元，精神抚慰金2000元，土地损失2000元，共计9597元。
原告针对本案争议的事实，向法庭提供的证据有：1、临河区人民医院的诊断书一份，证明原告受伤的事实。2、照片4张，证明原告受伤的事实。3、监控录像资料一份，证明被告在2014年4月21日上午跟在原告后面发生争执的事实。4、临河区人民医院出具的病历一份，证明原告受伤住院治疗的事实。5、临河区人民医院出具的医院报销单一份，证明原告住院治疗所支医疗费的事实。6、临河区人民医院出具的门诊报销凭证一份，证明原告叫120救护车费及门诊检查所支费用的事实。7、临河区人民医院出具的原告住院医疗费的清单六份，证明原告住院期间每日支付医疗费的事实。8、交通费票18张，证明原告在住院期间所支交通费的事实。9、购买营养品收据一份，证明原告购买营养品所支费用的事实。10、磴口县公安局物证鉴定文书一份，证明原告为轻微伤的事实。
被告辩称：被告没有故意殴打原告的事实。2014年4月18日被告妻子去原告院中拉自己家的地膜机时，原告妻子不让拉，并开口大骂被告妻子，一直骂到4月20日，并用障碍物拦住不让车辆进入被告家院内。2014年4月21日上午，被告在自己家地中平地，原告和其妻子从坡上下来，看到被告就开口辱骂被告，被告忍无可忍的情况下说原告妻子“你嘴干净点，你再骂一句”，就向原告妻子王秀英跟前走，原告妻子王秀英就跑了，这时原告上来夺被告手中的铁锹，双方撕扯在一起。在撕扯中，不知道磕在原告什么地方，并非被告故意殴打原告，原告的诉讼请求没有事实和法律依据，请求驳回原告诉讼请求。
被告针对本案争议的焦点，向法庭提供的证据有：马全良、马玉娥、刘平、杨金花的证明四份，证明原告妻子王秀英从2014年4月18日至20日每天辱骂被告的事实。
法院依职权调取的证据有：1、磴口县公安局补隆淖镇派出所询问原告马作忠的笔录一份，王秀英的笔录一份，证明被告殴打原告的事实。2、磴口县公安局补隆淖镇派出所询问被告马作云的笔录一份，证明被告未打原告的事实。3、磴口县公安局补隆淖镇派出所询问杨福林的笔录一份，杨金花的笔录一份，证明未见被告打原告的事实。4、磴口县公安局行政处罚决定书一份，证明被告用锹把打伤原告，处罚200元的事实。
在庭审过程中，被告对原告提供的证据均提出异议，不认可。原告对被告提供的证据均提出异议，不认可。原告对法院依职权调取的证据均提出异议，被告对法院依职权调取的证据未提出异议。本院认为，对原告提供的18张交通费票据，只有两张票据在原告就医期间发生，其他票据的时间均在原告就医后发生的，在就医期间外所发生的交通费票不予采信。对原告提供一份购买营养品收据，因无医生医嘱加强营养，不予采信。对原告提供监控录像资料，因不能证明本案事实，不予采信。对原告提供的其他证据能够证明本案事实，予以采信。对被告提供马全良、马玉娥的证明，因与被告有亲属关系，不予采信。对被告提供其他证据予以采信。对法院依职权调取磴口县公安局补隆淖镇派出所询问被告马作云笔录不予采信，对询问马作忠、王秀英、杨金花、杨福林的笔录，能够证明本案事实，予以采信。对磴口县公安局物证鉴定文书，能够证明本案事实，予以采信。
根据上述有效证据，本院查明下列事实：原、被告属亲兄弟，又是邻居。2013年秋天，因双方家庭发生矛盾，被告将原告儿子打伤，后经派出所调解，被告支付原告儿子医疗费2万元了事，致使原、被告双方结下怨气。2014年4月18日被告妻子去原告家院内拉自己的地膜机时，原告妻子不让拉，双方发生争吵。之后原告妻子见被告家人就骂。2014年4月21日10时许，原告马作忠和妻子王秀英去地里干活，两人行至被告地对正时，原告妻子王秀英与正在地里平地的被告马作云发生争吵，被告提着铁锹说“你嘴干净点，再骂一句”，边说边向原告妻子王秀英身边走去，王秀英见事不好就跑，站在一旁的原告马作忠上前夺被告马作云手中的铁锹，双方撕扯在一起。在撕扯过程中，造成原告头部、肩部、腰部受伤，原告当即拨打120。120救护车将原告拉到临河区人民医院，经门诊检查诊断为脑震荡，头部、左肩及左腰部皮肤软组织挫伤，住院治疗4天，原告支付门诊检查费959元，救护车费792元，支付住院医疗费1804.18元。后经磴口县公安局物证鉴定室鉴定，原告为轻微伤。故原告诉讼法院，请求被告赔偿医疗费3549.68元，误工费364元，护理费458元，伙食补助费200元，交通费645元，营养费380元，精神抚慰金2000元，地损失2000元，共计9597元，并承担本案诉讼费用。
在庭审中，原告放弃对地损失的请求。
本院认为：公民享有生命健康权，公民侵害他人人身的应承担民事责任。本案原、被告作为亲兄弟，又是邻居，理应相互谅解，相互帮助，和睦相处。本案被告在原告妻子谩骂时，不能冷静处理，而是与原告相互撕扯，导致原告受伤的后果发生，应付主要责任。原告在其妻子谩骂被告时，不能有效劝阻，而是与被告相互撕扯，导致其受伤治疗后果的发生，也应负一定的责任。被告认为不是故意打伤原告，要求驳回原告诉讼请求的理由证据不足，不予支持。原告要求被告赔偿其医疗费、误工费、护理费、伙食补助费、交通费的请求，合理部分，予以支持。关于原告要求被告赔偿营养费的请求，因无医生医嘱加强营养，对原告的这一请求不予支持。关于原告要求被告赔偿精神抚慰金的请求，因被告对原告的侵害未造成严重后果，不予支持。根据《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零六条第二款、第一百一十九条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、最高人民法院《关于确认民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条第一款的规定，判决如下：
一、原告医疗费2763.18元、误工费292元、护理费186元、交通费814元、伙食补助费160元，共计4215.18元，原告承担30%责任，即1264.55元，被告承担70%的责任，即2950.62元，由被告在本判决生效后十日内赔偿原告医疗费、误工费、护理费、交通费、伙食补助费共计2950.62元。
二、驳回原告其他诉讼请求。
如不按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费50元，由被告承担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提供副本，上诉于巴彦淖尔市中级人民法院。
审 判 长 马忠华
代理审判员 王春刚
人民陪审员 苏 毅
二〇一四年八月十九日
书 记 员 邱 晨