长春净月高新技术产业开发区人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）吉0194刑初115号
公诉机关长春净月高新技术产业开发区人民检察院。
被告人陈岩，男，1998年10月3日出生于内蒙古自治区通辽市科尔沁左翼后旗，蒙古族，大专文化，住通辽市科尔沁左翼后旗甘旗卡镇。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2017年6月1日被刑事拘留，同年6月12日被逮捕，同年8月10日被取保候审。
被告人徐长伟，男，1997年5月2日出生于吉林省榆树市，汉族，中专文化，住长春净月高新技术产业开发区。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2017年6月1日被刑事拘留，同年6月12日被逮捕，同年8月10日被取保候审。
长春净月高新技术产业开发区人民检察院以长净检刑检刑诉［2017］100号起诉书指控被告人陈岩、徐长伟犯寻衅滋事罪，于2017年8月24日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。长春净月高新技术产业开发区人民检察院指派代理检察员马成、林子博出庭支持公诉。被告人陈岩、徐长伟到庭参加诉讼。现已审理终结。
长春净月高新技术产业开发区人民检察院指控：2017年4月13日18时30分许，被告人陈岩伙同徐长伟、王某（未成年）、魏某（未成年）、王某1（未满16周岁）、杨某（在逃）、徐某（在逃）吃饭喝酒后，行走至本市净月高新技术产业开发区百合街大自然宾馆附近时，看见被害人马某、于某、刘某在路边停留，遂上前无故对其三人进行辱骂、殴打，在殴打过程中，于某被打伤，经鉴定，于某外伤致右胫骨远端骨折累及关节面构成轻伤一级。案发后，被告人陈岩、徐长伟、王某、魏某共同赔偿给被害人于某人民币13800元（以下币种同），并取得其谅解。2017年5月31日，公安机关在本市将被告人陈岩、徐长伟抓获。
长春净月高新技术产业开发区人民检察院指控上述犯罪事实提供的证据有书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述、鉴定意见、辨认笔录等。
长春净月高新技术产业开发区人民检察认为指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，被告人陈岩、徐长伟随意殴打他人，致一人轻伤，情节恶劣，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项之规定，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。二被告人已与被害人达成和解，提请本院依法判处。
被告人陈岩、徐长伟均无辩解，当庭自愿认罪。
经审理查明，2017年4月13日18时30分许，被告人陈岩同被告人徐长伟等人在长春净月高新技术产业开发区百合街附近遇见被害人刘某、马某和于某，陈岩等人先无故追打刘某，因徐长伟发现马某向他人拨打电话，陈岩等人又追打马某，后又将留在现场的于某打伤，致于某右胫骨远端骨折累及关节面构成轻伤一级。
2017年5月31日，公安机关在长春净月高新技术产业开发区将被告人陈岩、徐长伟抓获。案发后，二被告人已取得被害人于某的谅解。
上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据予以证明：
一、书证：（一）抓获经过等记载：2017年4月13日18时30分许，被害人刘某报案称与两名同学在净月开发区大自然宾馆北侧被他人殴打，对方打完人即离开。公安机关立案侦查，于2017年5月31日在净月开发区先后将将嫌疑人徐长伟、陈岩抓获。经讯问，徐长伟、陈岩供认其犯罪事实。（二）户籍材料等记载：被害人刘某、马某、于某及被告人陈岩、徐长伟的自然情况。二被告人作案时已成年，且无前科劣迹。（三）和解书、谅解书记载：案发后，被告人陈岩、徐长伟及王某、魏某的亲属代为赔偿被害人于某经济损失共计13800元。于某对四人表示谅解。
二、证人证言：（一）证人张健证言：2017年4月13日19时许，我和陈岩、徐长伟、王某、魏某、王某1、杨某、徐某等人在饭店吃完饭出来往机械电子学校走，走到大自然宾馆门口附近看见马路边有三名男子（即被害人刘某、马某、于某），魏某上前踹了其中一人（即刘某）一脚，刘某跑了，魏某、王某和王某1去追刘某。后他们仨没追上又回来，看见另一高个男子（即马某）在打电话，徐长伟把马某叫过来问他在给谁打电话，马某说在给他爸打电话，之后不知为什么陈岩踹马某一脚，马某就跑了，徐某追、骂马某。徐某没追上又回来，魏某踹“小胖子”（即于某）腿部几脚，陈岩踹于某腿和肚子两脚。后于某受伤去了医院。（二）证人王某1证言：2017年4月13日19时许，我和陈岩、张健、魏某、杨某、徐长伟、王某等人在饭店吃完饭路过大自然宾馆，看见路旁边三个机械电子学校的学生（即被害人刘某、马某、于某）不顺眼，想教训他们显示威风，就把他们仨给打了。魏某问刘某“你瞅啥”并打了他，之后我和陈岩、魏某、王某追刘某，我们边追边骂人，其中魏某拿着方砖追。我们没追上又返回现场，看见另一大个（即马某）在打电话，徐长伟把电话抢过来问他在给谁打电话，马某说在给他爸打，徐长伟把电话按免提让大伙听，发现马某在给他同学打电话，徐长伟就骂了马某，魏某用板砖敲了马某头部两下问他想咋的并踹他一脚，陈岩也上去踹马某腰部一脚，我用拳头打了他的头，还有两个胳膊上有纹身的人（即杨某、徐某）去追马某没追到。这时魏某踹了留在现场的“小胖子”（即于某）腰部一脚把他踹坐到地上，魏某朝他全身踢，用拳头打他头部，陈岩踹他腰部一脚，打他后背一拳，我踹他腿上了。（三）证人王某证言：2017年4月13日19时许，我和陈岩、徐长伟、魏某、王某1、徐某、杨某等人在饭店吃饭时，我和魏某、陈岩与他人发生了争执。我们吃完饭出来往机械学校方向走，路过大自然宾馆门前看见三名男子（即被害人刘某、马某、于某），我们看他们不顺眼，想教训他们一下显示威风，我和魏某先踹了其中一人（即刘某）一脚并打他，刘某开始跑，我和陈岩、魏某、王某1追刘某，我们边追边骂，其中魏某拿着方砖追。我们没追上又回到现场，看见一个大个（即马某）在打电话，徐长伟把电话抢过来问他在给谁打电话，马某说在给他爸打，徐长伟把电话摁免提让大家听，发现马某不是在给他把打电话，徐长伟骂了马某，魏某用板砖敲了马某太阳穴两下问他想咋的并踹了他一脚，陈岩踹他腰部一下，王某1和一个胳膊上有纹身的人（即杨某）也打了马某把把马某打跑了，徐某去追马某但是没追上。这时魏某踹了留在现场的“小胖子”（即于某）腰部一脚把于某踹坐到地上，魏某、陈岩、王某1和徐某打了于某。后我们被其他人拉开，于某捂着头坐在一边，我问他“打人了吗？”，他说“没有”，我就让于某回学校了。（四）证人魏某证言：2017年4月13日19时许，我和张健、杨某、徐长伟、王某、王某1、陈岩等人在饭店吃饭时，我、王某、陈岩与他人发生了冲突。从饭店出来后我们一行人往机械学校方向走，路过大自然宾馆时见路边有三名男子（即被害人刘某、马某、于某），王某先踹其中一名蹲着的男子（即刘某）一脚说“你瞅啥”，我也上前踹他一脚，刘某站起来，我和陈岩、王某就用拳头打他，把刘某打跑了。然后我和王某、陈岩、王某1边骂边追，没追上即返回现场，看见另一高个男子（即马某）在打电话，徐长伟把电话抢过来骂他给谁打电话呢，马某说在给他爸打电话，徐长伟打开电话免提发现马某不是在给他爸打电话，问“你要摇人啊？”，这时我就踹马某一脚，陈岩踹他腰部一脚，王某1也用拳头打他的头，还有一个胳膊上有纹身外号“花臂”的人（即杨某）等人也打马某，把马某打跑了，徐某去追他但是没追上。这时我踹于某腰部一脚并朝他全身踢，用拳头打他头部，陈岩、王某1、徐某、王某也打了于某。打完人我们就走了。我追刘某时拿了一块板砖，我拿板砖往马某太阳穴拍了两下。我和徐长伟、陈岩等人是在学校认识的。
三、被害人陈述：（一）被害人刘某陈述：2017年4月13日18时30分许，我同学马某、于某在长春机械电子技术学校宿舍楼后面石头上坐着，我蹲旁边打电话时，迎面走过来十多个人，其中有一拿包男子（即魏某）让我过去，我没说话瞅他一眼，他身后过来另一男子（即魏某）说“你瞅啥”并踹我腰部一脚，之后他俩打了我，我跑回学校。马某和于某也被打了。（二）被害人马某陈述：2017年4月13日18时30分许，我和我同学于某在长春机械电子技术学校宿舍楼后面马路边石头上坐着，我同学刘某在旁边蹲着打电话，这时迎面走过来十多人，其中一个手里拿包的男子（即魏某）走过来指着刘某说让他过去，刘某没说话看他一眼，该男子身后另一穿黑色运动服的男子（即陈岩）上前踹了刘某腰部一脚，魏某把刘某拽起来打他头部几下，刘某开始跑，他们二人在后面追。这时，我给我同学打电话准备告诉老师，徐长伟过来问我给谁打电话呢，我说在给我爸打电话，他拿过手机打开免提发现我不是在给我爸打电话，就怒斥了我几句并把手机还给我。这时魏某和陈岩跑了回来，魏某拿着砖头问我想咋的，并拿砖头拍我左太阳穴两下把我推到一边，陈岩踹我腹部并用拳头打我左面部几下。后魏某、陈岩等人也打了于某。（三）被害人于某陈述：2017年4月13日19时许，我和我同学马某、刘某在长春市机械电子技术学校外边百合街路边坐着时，我们学校上届学生魏某等十几人走过来，他们喝多了看我们仨不顺眼，魏某先骂刘某，刘某没理他，魏某就打了刘某，其他人也上来打刘某，把刘某打跑了。马某也被他们打跑了。我被魏某等三四个人共同打伤头面部、右脚踝骨裂，其中魏某打的最狠，他还用砖头打我头部。
四、被告人供述：（一）被告人陈岩供述：2017年4月13日19时许，我和徐长伟、魏某、王某、王某1、杨某等人在饭店吃饭时，我和王某、魏某与饭店老板发生了冲突。我们吃完饭出来路过净月开发区大自然宾馆时，看见路边有三名男子（即被害人刘某、马某、于某），因魏某之前在饭店与他人发生争执心情不好，他就踹其中一人（即刘某）一脚说“你瞅啥”，刘某就跑，我看见魏某先动手，我就和王某、魏某、王某1对刘某边骂边追。后我们没有追上刘某返回现场，看见另一男子（即马某）在打电话，徐长伟把他电话抢过来说了一些话，魏某就踹马某一脚，我踹他腰部一脚，王某1和一个胳膊上有纹身的人（即杨某）打马某把他打跑了，徐某在后面追马某没追上。这时魏某踹了留在现场的“小胖子”（即于某）腰部一脚把于某踹坐在地上并朝他全身踢，用拳头打他头部，我踹于某腰部一脚、打他后背一拳，徐某打他后背，王某1踹他腿。打完人我们就走了。2017年5月31日，我在净月开发区大陆电子被公安人员抓获。（二）被告人徐长伟供述：2017年4月13日19时许，我和魏某、陈岩、张健、杨某、王某、王某1、徐某等人在饭店吃饭时，因魏某和陈岩与他人发生争执，所以带着气离开。在我们准备回机械电子学校路过大自然宾馆附近时，我看见魏某和陈岩、王某、王某1追赶一名男子（即刘某），魏某边追边骂，还有两名男子留在现场。不一会，他们四人回来，魏某手里拿着砖头，现场一名高个男子（即马某）在打电话，我以为他在找人，就问他给谁打呢，他说在给他爸打，我把他手机抢过来发现他不是在给他爸打电话，我就骂了他并把手机还给他。因马某撒谎，魏某拿砖头打马某太阳穴两下，杨某也打了马某，马某就开始跑，徐某在后边边骂边追但是没追上。这时魏某和陈岩来到留在现场的最后一个“小胖子”（即于某）身边，他俩和王某、王维新、徐某都打了于某。然后王某告诉于某今天的事别瞎说，就让于某走了。我没打于某。
五、鉴定意见记载：被害人于某外伤致右胫骨远端骨折累及关节面构成轻伤一级。
六、指认现场笔录及照片记载：被告人陈岩、徐长伟到案后，分别引领公安人员指认作案现场。
七、辨认笔录及照片记载：被害人刘某、马某、于某分别辨认出被告人陈岩、徐长伟。
上述证据，被告人陈岩、徐长伟均无异议，经查证属实予以确认采信，作为本案的定案依据。
本院认为，公诉机关指控被告人陈岩、徐长伟伙同他人随意殴打被害人刘某、马某、于某，致于某轻伤一级的事实，有经庭审核实的证据证明，二被告人亦供认，指控的事实及罪名成立。被告人陈岩、徐长伟伙同他人随意殴打他人，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪，陈岩积极实施犯罪行为，在共同犯罪中起主要作用，系主犯，应依法惩处，其有坦白情节，当庭自愿认罪，且已取得被害人于某的谅解，可对其从轻处罚；经社区评估，对陈岩宣告缓刑对其所居住社区无不良影响，可向其宣告缓刑。被告人徐长伟参与犯罪，在共同犯罪中起次要作用，系从犯，其犯罪情节轻微，有坦白情节，且已取得被害人于某的谅解，可对其免于刑事处罚。
依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条【寻衅滋事罪】第一款第（一）项、第二十六条第一款【主犯】、第二十七条【从犯】第一款、第二款、第六十七条第三款【坦白】、第七十二条第一款【缓刑的适用条件】、第七十三条第二款、第三款【有期徒刑缓刑的考验期限】、第三十七条【免于刑事处罚】之规定，判决如下：
一、被告人陈岩犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。
（缓刑考验期限从判决确定之日起算。）
二、被告人徐长伟犯寻衅滋事罪，免予刑事处罚。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省长春市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 侯 哲
人民陪审员 姜应林
人民陪审员 翟 辉
二〇一七年十月三十一日
书 记 员 王新宇