河北省玉田县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）玉民初字第919号
原告赵利华，农民。
委托代理人赵勇裁，农民，特别授权。
被告康书荣，农民。
委托代理人康振宝，农民，特别授权。
原告赵利华与被告康书荣身体权、健康权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了了审理，原告赵利华及其委托代理人赵勇裁、被告康书荣及其委托代理人康振宝到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
原告赵利华诉称，原告系康书山之妻，被告系康书山之二姐，康书山于2012年8月6日在天津市宝坻高速发生追尾事故死亡。2012年8月25日13时30分，在玉田县亮甲店镇杨五官屯村原告家中，被告与原告因康书山死亡火化一事发生争吵，被告对原告进行殴打，致原告先兆流产。原告受伤后住进玉田县医院治疗20天，开支医疗费1619.38元、住院伙食补助费1000元、护理费2400元、误工费2400元、交通费600元，以上合计8019.38元。被告将原告打伤，应承担赔偿责任。被告将原告打伤致原告先兆流产，给原告精神造成了巨大的伤害，要求被告赔偿精神损失，被告拒不赔偿，故起诉要求被告赔偿原告经济损失。
在诉讼过程中，原告明确要求被告赔偿精神损害抚慰金600000元。
原告赵利华为支持其诉讼请求，向本院提供了如下证据：
1、原告赵利华身份证复印件，证明原告的身份情况。
2、病历，证明原告赵利华于2012年8月25日入院，9月13日出院，实际住院19天，主要诊断为2／1宫内孕4＋个月先兆流产、上呼吸道感染、过敏性皮炎等。2012年8月25日二级护理，陪1人，诊疗过程记载：××患者因家中急事自行离院后一直未归。
3、玉田县新型农村合作医疗住院费用补偿单，证明原告赵利华开支医疗费1619.38元（其中床位费570元），复印费票据，证明原告开支复印费13元。
4、证人马某（原告赵利华的母亲）证实，我女儿挨打的那天我去着，我去的时候，被告康书荣就说“我兄弟的事，你们管不着。”然后就往屋里闯，打我女儿，还用手杵我女儿的肚子，当时我跟康书荣的二姑、婶子在边上拉着，我们把她推出去了，第二次又闯我们也给拉出去了，第三次闯还把纱门给弄坏了。
被告康书荣辩称，被告是康书山二姐，康书山于2012年8月6日在天津宝坻高速发生追尾事故不幸死亡。2012年8月25日中午，被告和家族长辈到康书山家中，请求原告去交警队填写申请书一事发生争吵，并不是为康书山死亡一事。长辈们进屋劝说，原告躺在床上坚决不去，还恶意侮辱、谩骂家族长辈和康书山。被告在门口想劝说几句，不料原告变本加厉，让被告滚，随后争吵几句，被告被人拉了出去，原告追出来，在院子里边哭边骂。被告与原告没有肢体接触，并不存在对原告进行殴打。原告所述殴打事件严重不属实，故被告不应承担任何责任，故请求法院驳回原告的要求。
根据原告申请，本院调取的玉田县公安局亮甲店派出所卷宗：
1、受案登记表、处警单、接警单，证实2012年8月25日经赵利华报案，记载简要案情：2012年8月25日14时50分，于河北省玉田县亮甲店镇杨五官屯村赵利华家发生一起殴打他人警情，玉田县公安局亮甲店派出所民警陈亮、任成于2012年8月25日15时02分开始处警。处警情况如下：2012年8月25日14时50分，在亮甲店杨五官屯村赵利华家中，康书荣与赵利华因赵利华丈夫死亡赔偿一事发生争吵，后康书荣对赵利华进行殴打。
2、玉田县公安局亮甲店派出所公安行政处罚决定书（2013年2月4日）记载：查明2012年8月25日14时50分，在亮甲店镇杨五官屯村赵利华家中，康书荣与赵利华因赵利华丈夫死亡赔偿一事发生争吵，后康书荣对赵利华进行殴打。对康书荣处罚款200元。
3、康书荣询问笔录陈述，2012年8月25日13时许，我们找到原告赵利华，想让她在我弟弟尸体火化的申请书上签字，赵利华说了不中听的话，还骂我，我就骂她，当时她在炕上坐着，还想下炕冲我来，被别人拉住，别人就把我往外拽，怕我们俩打起来，有人把我拽到南院，她追出来还骂我，我也骂她，我往外走时，赵利华就坐地上哭，说我打她了，别人就把我拽走了。
4、丰润区沙流河村铁匠庄村吴连奎证实，康书山是他的表弟，2012年8月25日下午2点左右，我在康书山家为解决康书山车祸死亡之事，当时赵利华和康书荣我们在东屋商量康书山车祸的事，让赵利华在康书山火化申请书上签字，赵利华不签，康书荣当时就骂赵利华，赵利华也骂康书荣，双方就对骂起来了，过了一会，也不知道是谁报的警，派出所的人就来了。康书荣没有动手打赵利华。
5、亮甲店镇杨五官屯村康振宝证实，赵利华是他的儿媳妇，康书荣是他的次女。赵利华与康书荣打架那天，他没有在场。听康书荣说她没有打赵利华。
6、赵利华询问笔录陈述，2012年8月25日13时许，我公公康振宝、表兄吴连奎、康书荣等人到我家商议我丈夫康书山尸体火化一事，他们先把尸体火化再说赔偿的事，我不同意。他们就和我争吵起来了，康书荣还骂我，说非把我肚子里的孩子踹掉，我也骂她，我正在床上坐着，她就冲我来了，用拳头打我胸部、肚子五、六下，大伙就上来拉开了，之后他们就回去了，我也就跟着出去了。
根据被告申请，本院调取了2012年8月2日原告交通事故的卷宗：
1、受理道路交通事故案件登记表、事故认定书、陈述材料，证明2012年8月2日，郝仲博驾驶冀B×××××号小型普通客车在102国道亮甲店路段，开关车门时，遇赵利华驾驶电动自行车由西向东行驶，两车发生交通事故，致赵利华受伤，车辆损坏。郝仲博负事故的全部责任，赵利华无责任。
2、住院诊断书，证明赵利华发生交通事故后在玉田县医院住院冶疗，诊断为2／1宫内孕3＋个月先兆流产。
原告赵利华对本院调取的玉田县公安局亮甲店派出所卷宗、2012年8月2日原告交通事故的卷宗主要提出以下质证意见：这次打架过了三、四个月我做了引产，在我做引产之前被告还跟我动手着。
被告康书荣对原告赵利华提供的证据、玉田县公安局亮甲店派出所卷宗、2012年8月2日原告交通事故的卷宗主要提出以下质证意见：1、对马某的证言有异议，我没有打赵利华。2、对处罚决定书有异议，对派出所说我对原告进行殴打有异议。
经审理查明，原告赵利华的丈夫康书山于2012年8月6日发生交通事故死亡，被告康书荣是康书山的姐姐。2012年8月25日14时50分，在原告赵利华家中，原告赵利华与被告康书荣因康书山火化一事发生争吵，后原告报警。原告于当日在玉田县医院住院治疗，诊断为2／1宫内孕4＋个月先兆流产。
上述事故有原、被告陈述、证人证言、原告提供的病历、医疗费单据、本院调取的玉田县公安局亮甲店派出所的冶安卷宗等予以证实。
关于原告的经济损失，原告提供的病历记载原告住院期间于××自行离院，因此，原告的实际住院时间应为13天，挂床时间为6天，挂床期间的经济损失应予以剔除，因此，床位费应剔除180元（570元÷19天×6天），因此，原告的医疗费为1439.38元（1619.38元-180元）。住院伙食补助费为260元（13天×20元／天），原告及护理人员均是农业户口，因此，误工费、护理费均为487元（13664元÷365天×13天）。原告主张交通费但未提供票据，本院酌定原告开支交通费200元，原告提供的复印费票据，证明原告开支复印费13元。因此，原告的经济损失共计2886.38元。原告主张精神损害抚慰金600000元，理据不足，本院不予支持。
本院认为，原告赵利华与被告康书荣因康书山尸体火化一事发生纠纷，原告赵利华随即报警，玉田县公安局对被告康书荣作出了行政处罚，被告康书荣对给造成原告的经济损失应予适当赔偿。结合原、被告应负的责任，本院酌定被告康书荣对原告的经济损失承担50%的赔偿责任。依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。……”、第二十六条“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵人的责任。”、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条一款“当事人对自己提出的主张，有责任提供证据”、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条“……。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张，由负有举证责任的当事人承担不利后果。”的规定，判决如下：
一、被告康书荣赔偿原告赵利华医疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费、交通费、复印费等经济损失1443.19元，于本判决生效之日起十日内付清。
二、驳回原告赵利华其他诉讼请求。
如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费3600元，由原告赵利华负担3300元，被告康书荣负担300元，此款已由原告预交，履行义务时由被告康书荣给付原告赵利华300元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，交纳上诉案件受理费，上诉于河北省唐山市中级人民法院。如在上诉期满后七日内未交纳上诉费，按自动撤回上诉处理。
审 判 长 桑秀青
审 判 员 王晓东
人民陪审员 李道华
二〇一五年一月十五日
书 记 员 蒲庆华