吉林省四平市中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2016）吉03刑终118号
上诉人（原审自诉人）刘某某，男，生于吉林省梨树县，汉族，农民，现住梨树县。
原审被告人张某某，女，出生吉林省梨树县，汉族，小学文化，农民，现住梨树县。
原审被告人张某，男，生于吉林省梨树县，汉族，初中文化，农民，现住梨树县。
原审被告人张某甲，男，生于吉林省梨树县，汉族，初中文化，农民，现住梨树县。
吉林省梨树县人民法院审理原审自诉人刘某某诉原审被告人张某某、张某、张某甲犯盗窃罪一案，于2016年2月15日作出（2016）吉0322刑初116号刑事判决。宣判后，原审自诉人刘某某不服，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，经讯问原审自诉人刘某某，决定不开庭审理本案。现已审理终结。
原审判决认定，2012年，被告人张某某在刘某某承包的土地中收获80垄玉米，刘某某诉至法院。2013年4月22日，梨树县人民法院就刘某某诉张某某财产损害赔偿纠纷案作出（2013）梨榆民字第108号民事判决书，判决张某某赔偿刘某某1.2垧承包地2012年玉米损失9600元。判决后，被告人张某某和刘某某均向四平市中级人民法院提出上诉，2013年8月23日，四平市中级人民法院做出（2013）四民终字第128—1号民事判决，驳回上诉，维持原判。2013年9月22日判决发生法律效力。2013年该地块在春天播种时，张某某将刘某某已种完的玉米地予以了重新翻种。2013年9月26日晚，被告人张某某到刘某某家承包的该玉米地内再次收走玉米23664斤，经鉴定价值人民币18931.00元。2013年9月29日，刘某甲和张某乙到该地发现被告人张某某又在地里收玉米，经护青员现场清点玉米数为3720穗，约1860斤，价值1488元。
上述事实，有原审法院经庭审质证、认证的下列证据予以证实：
1、受案登记表、立案决定书，证明2013年9月27日9时梨树县刑侦大队接到某某某镇派出所王永龙报案称，某某某镇某某村村一社刘某某家玉米地于2013年9月26日夜被盗走一垧多地玉米，价值人民币24000余元。2013年10月9日梨树县公安局决定对刘某某家玉米被盗案立案侦查。
2、撤销案件决定书，证明2013年11月15日，梨树县公安局办理的刘某某家玉米被盗案，因其他需要中止调查的情形，根据《刑诉法》第十五条规定，决定撤销此案。
3、民事判决书，证明2013年4月22日，梨树县人民法院就刘某某诉张某某财产损害赔偿纠纷案作出（2013）梨榆民字第108号民事判决书，判决张某某赔偿刘某某1.2垧承包地2012年玉米损失9600元，判决后，被告人张某某和刘某某均向四平市中级人民法院提出上诉，2013年8月23日，四平市中级人民法院作出（2013）四民终字第128—1号驳回上诉，维持原判的民事判决。
4、指认笔录及图片，证明2013年9月27日13时，公安人员带领张某丙、张某丙的母亲曹某某到某某屯北，曹某某指认被收割机收割的80垄玉米（其家院内两堆玉米系这块地收获的）是被其二女儿张某某收走的地块。此地块系刘某某承包地被盗地块位置。
5、扣押笔录及图片，证明2013年9月27日，公安人员对张某某父亲张某甲家院内的两堆玉米穗予以扣押，由张某甲代为保管，张某甲不得私自变卖、转移玉米。
6、梨树县价格认证中心价格鉴定结论书，证明2013年新粮23664斤，每斤0.80元，共价值18931.00元。
7、公安机关情况说明，证明2013年9月27日梨树县公安局刑事侦查大队接某某某镇派出所报案称：某某某镇某某村一组居民刘某某家玉米地于2013年9月26日被盗走一垧多地的玉米，价值两万四千余元。公安机关在侦办过程中，为了确定被盗玉米的数量及价值，侦查人员对现场进行了勘查测量，后又在当地对当时玉米的产量、价格等进行了调查走访，并制作了询问笔录。后办案民警将测量的数据及调查材料拿到梨树县价格认证中心，梨树县价格认证中心对被盗玉米价值进行了价格认定。
8、梨树县价格认证中心情况说明，证明2013年11月5日，受梨树县公安局刑事侦查大队委托，对梨树县某某某镇某某刘某某玉米地被盗玉米进行价格鉴定，根据市场玉米销售价格调查，11月份新粮收购价格为0.83-0.85元／斤，由于被盗日为9月26日，当时水分高于调查日水分，故相应下调收购价格，按0.80元／斤计算。另2013年国家统计部门玉米垧产产值为18724.50元。
9、公安人员拍摄的图片，证明2013年9月29日张某某从刘某某家承包的地里抱出玉米穗的情况。
10、现场勘验检查工作记录，证明刘某某在某某某镇某某自然屯北侧承包的玉米地被盗的情况。
11、土地承包合同，证明2005年7月12日刘某某与村委会订立了土地承包合同，某某村将东北零散荒地总面积4垧承包给刘某某，发包期18年（2009年至2027年）（整个一块），现款20000元一次性付齐。
12、某某某镇某某村证明及某某某镇人民政府关于刘某某涉案起因的说明，证明某某屯东北零散荒地从2005年到现在按合同所写整个一块地始终由刘某某耕种。刘某某与张某某之间虽在同村同组居住，但在土地上并不存在任何交集或纠纷。
13、某某某镇某某村证明，证明关于某某村刘某某承包村里土地一事，现任村委会主任詹某某找到原当事人了解当时签合同时的实际情况，原村民代表刘某丙说村里为了修路筹集资金，老百姓不拿钱，所以把这块地又续包给了刘某某，刘某某这块地原有承包合同，签合同当时这块地没有丈量，指的就是这一片土地，原社主任张某丁说，签合同就这一片地，原支部书记张某戊和以上两位说法一致。以上说写一致。证明人刘某丙、张某戊、张某丁签字。
14、证人于某某写的证言，证实关于某某村刘某某承包村里荒地一事，现任村委会主任找到原当事人了解当时签合同的实际情况，上届支部书记于某（当时任治保主任）说，村里为了修路筹集资金，所以把地续包给刘某某，承包期限到2027年年末，会计在写合同时是4垧地，刘某某看完合同之后，说这块地超过四垧，之后当时支部书记张某戊说，我们不去丈量了，就这一块地包给你，然后就把合同签了。
15、证人曹某证言，证实张某某在本社1997年第二轮土地承包时下落不明，在本社没有取得承包田。
16、证人邓某、陆某、常某书写证言，证实2013年9月29日，刘某甲和张某乙到地里发现张某某在地里偷玉米，经护青员现场清点偷玉米数为3720穗。
17、书证，证明刘某某在某某某镇前山有8垧地玉米，由邓某某、徐某某、姬某某等6人看地，时间从2013年9月22日至10月1日，共10天。看青费用2000元。
18、证人张某丙证言，证实我叫张某丙，户口上叫张某某，和我妹妹张某某一个名字，弄错了，实际上我叫张某丙。我妹妹张某某现在离婚了，和孩子在我父母家居住生活，张某某没有地，没有低保，我父母院里的玉米是我妹妹张某某的，这些玉米是在张某某和某某刘某某有争议的地里收的，这块地张某某和刘某某打了官司。张某某收玉米的地方是在我母亲指认的那块地。
19、证人徐某某证言，证实我给刘某某家的地里看青了，2013年9月27日早上发现刘某某家的玉米地里的玉米被别人收走一垧左右。从被收的地上看是用收割机收走的。9月26日晚上我碰见张某时他问我是不是给刘某某家的地看青，我说是我在看着，张某说谁看这块地他都得收，我说你要收，我看见了，我肯定告诉刘某某，之后我就走了。
20、证人姬某某证言，我和几个朋友在某某某镇某某村给刘某某负责看青，大约有8垧地左右，这块地刘某某说有争议，怕别人收。2013年9月27日早上6点多，我们到刘某某家地的时候发现被收走80垄左右玉米，能有一垧地左右。9月26日晚上，张某通过李欣问我们给刘某某看青的事了，后来我们就和张某联系了，张某说刘某某地里他种的80根垄，他必须收。后来我们看了一夜，也没有看住，还是被收了80根垄。被收走的玉米是收割机收走了，用四轮车拉走的。后来我们在张某某家院里看见两四轮车玉米，看样子是收割机收的，是不是刘某某家丢的玉米就不知道了。
21、证人刘甲某证言，证实2013年9月27日早上有人给我父亲刘某某打电话问我父亲是不是在收地，我父亲说没有，之后我和我父亲到我家地里才发现被别人收了一垧地的玉米，后来我和我父亲就从我家地里顺着车印一直到张某的姐姐（张某某）家，之后才报警。我家被收走的地是用收割机收走的。我们怀疑是张某收走的，因为早上有人给我父亲打电话时说看见张某拉玉米了。
22、证人詹某某证言，证明我是某某某镇某某村村书记，张某某和刘某某争议的地是刘某某在村上承包的，当时签有合同。刘某某承包的地在四合屯北边一大块，能有四垧左右的地。张某某没有分到地，她现在也没有土地。
23、证人张甲某证言，证实我是某某某镇某某的队长，张某某家没有土地。
24、证人刘某甲证言，证实刘某某是我父亲，2013年9月29日早上在我父亲家玉米地里，我和我兄弟媳妇张某乙看见张某某在掰玉米，掰完后，往西边空地上抱，我们问她咋上我家地里掰玉米，张某某说啥你家地，这地是我的，我就掰了，你能把我咋地，有能耐你上我跟前来，我讹死你。我俩也没上她跟前去，张某某继续往空地上抱玉米。
25、证人张某乙证言，证实我是刘某某的儿媳妇，2013年9月29日早上5点多，我和刘某甲到我们家地里看见张某某正在掰苞米，掰完后还往西边空地上抱，我们还没走到她跟前，张某某说你们到我跟前来，我讹死你们，我们也没去她跟前，我说你掰我家地玉米干啥啊？张某某说这都是我的。
26、自诉人刘某某陈述，2013年9月27日早上有人给我打电话说张某帮我家收地了，并且往张某某家拉苞米呢，我就和我儿子去地里看见地是用收割机收的，用四轮车拉的玉米，一共被收走80多根垄，这些苞米价值两万四、五千元钱。被收走的地是和张某某有争议，后来判决我胜诉了。我们当时在地边寻找车印，顺着车印找到张某某家，张某某家院里有两四轮车玉米，剩下的不知道拉哪去了，我就报案了。2013年9月29日早上5点多，我女儿刘某甲和我儿媳张某乙去收玉米，她们到地里，看见张某某在我地里往出抱玉米，刘某甲她俩就和张某某撕巴起来了，我报警了。第二天张某某拉走了3700多穗玉米。2013年整片荒地是我种的，当时张某某领一帮人不让我们种地，我们当时报案了，种完后两、三天，我去地里发现这块地用四轮车把地翻了，又种上了，是晚上种的，我猜就是张某某找人种的。
27、被告人张某某在公安机关供述，我家的地是四合屯北边的机动地（与刘某某有争议的地），是我种的，也是我收的。
原审判决认为，被告人张某某在法院已经判决因其在2012年收割刘某某承包田内玉米应赔偿给刘某某造成的损失9600元后，2013年9月份又两次收割该玉米，对于这一事实本案有充分的证据予以证实，刘某某以其家玉米被盗向公安机关报案，公安机关立案后撤销了该案件。本案是因被告人张某某认为刘某某的承包地中有一块地应归其耕种引发的，2013年该地块在春天播种时，张某某将刘某某已种完的玉米地重新翻种，并在秋收时将该地块玉米收割。根据本案的事实，被告人张某某的行为不符合盗窃罪的犯罪构成，应属于民事纠纷，被告人张某某的行为不构成盗窃罪。对被告人张某某提出的其没有去收割玉米的辩解及自诉人与其代理人提出的被告人的行为构成盗窃罪，依法应当追究其刑事责任的意见，不予采纳。对被告张某某的辩护人提出张某某不构成盗窃罪的辩护意见，予以采纳。因现有证据不能证明被告人张某和张某甲两次参与了2013年9月收割玉米的事实，故对被告人张某、张某甲在庭审时提出的这块地其没有种，也没有收，与其无关的辩解，予以采纳。关于自诉人刘某某提出要求被告人返还赃款的问题，因本案被告人张某某收割自诉人刘某某玉米的事实不构成盗窃罪，属于民事诉讼范畴，被告人给自诉人造成的经济损失，自诉人应另行提起民事诉讼解决处理。故依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百九十五条第（二）项及﹤最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释﹥第二百四十一条第一款第三项、第二百七十六条之规定，判决被告人张某某、张某、张某甲无罪。
上诉人刘某某上诉称，被上诉人成立盗窃罪，原审判决将本案认定为民事纠纷是错误的，适用法律错误。
本院经审理查明的事实与原审判决相一致。有原审经举证、质证的相关证据予以证实。足资认定。
本院认为，2013年该地块在春天播种时，张某某将刘某某已种完的玉米地重新翻种，并在秋收时将该地块玉米收割。根据本案的事实，被告人张某某的行为不符合盗窃罪的犯罪构成，应属于民事纠纷，被告人张某某、张某、张某甲的行为不构成盗窃罪。张某某收割自诉人刘某某玉米给自诉人造成的经济损失，自诉人应另行提起民事诉讼解决处理。原审判决认定事实清楚，证据确实、充分。审判程序合法。上诉人的上诉理由不成立，不予支持。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审判长 张小雨
审判员 钱红英
审判员 李 楠
二〇一六年四月五日
书记员 孙 影