湖南省高级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2015）湘高法刑三终字第5号
原公诉机关湖南省岳阳市人民检察院。
上诉人（原审被告人）张小明，男，1976年10月5日出生于湖南省新化县，汉族，无职业。1991年10月21日因犯抢劫罪被湖南省湘阴县人民法院判处有期徒刑四年。2013年12月19日因涉嫌犯故意伤害罪被刑事拘留，同月31日被逮捕。现押湖南省湘阴县看守所。
辩护人邓小佳，湖南纲维律师事务所律师。
湖南省岳阳市中级人民法院审理湖南省岳阳市人民检察院指控原审被告人张小明犯故意伤害罪一案，于二O一四年十月十六日作出（2014）岳中刑一初字第54号刑事判决。宣判后，原审被告人张小明不服，向本院提出上诉。本案二审于2015年1月7日立案。本院依法组成合议庭，经过阅卷，讯问被告人，听取辩护人意见，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。本案现已审理终结。
湖南省岳阳市中级人民法院认定：2013年12月18日下午4时许，被告人张小明在家中与继父张某丁发生口角，张某丁持锄头把殴打躺在床上的张小明。张小明夺过张某丁手中的锄头后，张某丁往屋外逃跑。张小明用锄头砸烂张某丁所睡的房门，持锄头追赶张某丁。张某丁跑至离家不远处的田里时摔倒。张小明追上后持锄头朝张某丁的头部打击一下，致张某丁不再动弹。张小明作案后持锄头回到家中，得知村民已向公安机关报警时，又主动返回到案发现场。公安民警赶往案发现场将张小明抓获。张某丁经医院抢救无效死亡。
证明上述事实的证据有法医鉴定，现场勘验检查笔录，证人证言，被告人供述等。
据此，湖南省岳阳市中级人民法院判决：被告人张小明犯故意伤害罪，判处无期徒刑，剥夺政治权利终身。
上诉人张小明上诉及其辩护人辩护提出原判量刑过重。
经审理查明：上诉人张小明从小随母亲陈某乙到继父张某丁家落户，与张某丁的关系一直不好。2013年12月18日下午，张小明在外饮酒回家后与张某丁发生口角。当日下午4时许，张某丁持锄头进入张小明的睡房内，用锄头把殴打正在床上睡觉的张小明，张小明用手抵挡时左手被锄头把打伤出血。张小明夺过张某丁手中的锄头后，张某丁往屋外逃跑。张小明用锄头将张某丁所睡房门砸烂，接着持锄头出门追赶张某丁。张某丁跑至离家百余米的一块干田里时不慎摔倒。张小明追上，持锄头朝张某丁头部打击一下，见张某丁不再动弹后，拿着锄头回到家里。张小明听到邻居用手机拔打120和110报警时，返回作案现场查看张某丁的伤情。不久，公安民警赶至案发现场将张小明抓获。张某丁经湘阴县中医院抢救无效，于2013年12月22日凌晨死亡。
上述事实有下列经过查证属实的证据证明：
1、湘阴县公安局刑事科学技术室现场勘验检查工作记录：案发现场位于湘阴县杨林寨乡太合围村十八组，中心现场位于该组村级公路边（干）田里距离正北方张富仁家60米处。（干）田里可见一块80×100㎝血泊。公安机关对现场血泊依法进行提取。
2、湘阴县公安局司法鉴定中心公（阴）鉴（尸）字（2013）119号法医学尸体检验意见、补充鉴定意见及尸检照片：被害人张某丁左眼外眦骨经左耳廓至左枕部有18cm长横行创口，该创口下颅骨扪及骨折。张某丁死因为头部遭受纯纯打击致重型颅脑损伤而死亡。属他杀。
3、提取笔录及扣押决定书：湘阴县公安局刑事侦查大队于2013年12月18日晚上7时许，在张小明家提取并扣押带有血迹的木柄锄头一把。
4、岳阳市公安局物证鉴定所岳公物鉴（法物）字（2014）133号物证鉴定意见：公安机关从作案工具锄头脑背部及锄头刃上提取的血迹（1-3），经DNA检测比对，与被害人张某丁血样的DNA型一致，似然比率为2.86×1022。
5、湘阴县中医院门诊就诊记录：被害人张某丁的伤情为双侧颞叶脑出血，左侧颧骨及枕骨骨折，头皮裂伤。伤情诊断为重度颅脑外伤。
6、证人龙某某的证言：2013年12月18日下午4时许，她听到邻居张某丁家有争吵声音后出门查看，看到张某丁从屋内往外面跑，而张小明持锄头将张某丁睡房门打烂后，又拿着锄头出门追赶张某丁。
7、证人肖某某的证言：2013年12月18日下午，他开车经过湘阴县杨林寨乡太和围村十八组的过桥处时，看见前面水泥路上有一个年轻伢子追一个老倌子。那个老倌子向右边（干）田里跑，跑了不久后摔倒在田里地上。年轻伢子追上后持锄头向那老倌子头上敲了一下，老倌子就没有起来了，他见状连忙开车到前面村上喊人去了。
8、证人冷某某的证言：2013年12月18日下午4点30分左右，她看见有个老人和一个稍微年轻一点的人一前一后在跑，稍微年轻一点的男人追上老人后，举起手中的锄头向老人头部打去，将老人打倒在路边的田地里。
9、证人陈某甲的证言：2013年12月18日下午4时许，她经过村民张桂花家旁边时，发现幼儿园校车司机按喇叭，并对她说前面有人在打架，快打死人了。她听后跑过去查看，发现村民张某丁已倒在路边不远处的田里了。张某丁满脑壳是血，于是她马上打120和110。接着，他来到张小明家里，张小明说用锄头打伤了继父张某丁。张小明与张某丁的父子关系一直不好，俩人经常吵架和打架。
10、证人邹某某的证言：案发当天中午，村民张小明在她家中吃中饭，张小明和他丈夫均喝了米酒。
11、证人张某甲的证言：2013年12月18日下午，她父亲张某丁被她哥哥张小明打伤了，伤势很严重，已经快不行了。2013年12月22日凌晨，张某丁经医院抢救无效死亡。她的父亲张某丁和她的哥哥张小明关系一直不好，哥哥张小明经常打她父亲。
12、证人陈某乙的证言（被害人妻子）：案发当天，她丈夫张某丁殴打她，她儿子张小明看见后用锄头打烂了家中的房门，后又持锄头追打张某丁。张小明和继父张某丁的关系一直不好，经常吵架，吵得厉害时就动手打架。
13、证人张某乙的证言：张某丁的脾气比较暴躁，经常殴打自己妻子陈某乙，为此，张小明与继父张某丁的关系一直不好，双方经常发生打斗。
14、证人张某丙的证言（村支部书记）：张小明与继父张某丁的关系一直不好。为此，湘阴县杨林寨派出所干警和所在村的村干部多次做过他们的调解工作。
15、湘阴县公安局出具的《到案经过》：2013年12月18日16时25分，公安机关接到群众报案后，赶到案发现场将张小明抓获，张小明无拒捕行为。
16、湖南省湘雅二医院司法鉴定中心（2014）精鉴字第203号司法精神病鉴定意见：被鉴定人张小明未发现有精神病，实施危害行为时有完全刑事责任能力。
17、上诉人张小明的供述。
本院认为：上诉人张小明持械故意伤害他人身体，致一人死亡，其行为已构成故意伤害罪。张小明作案后在明知村民已经打电话向公安机关报案时，没有离开作案现场，公安机关抓捕无拒捕行为，依法可视为主动投案；到案后能如实供述犯罪事实，有自首情节，依法可以从轻处罚。张小明上诉及其辩护人辩护提出原判量刑过重的理由和意见。经查，张小明持锄头追赶继父张某丁行凶，致张某丁死亡，情节恶劣，后果严重，应依法惩治。鉴于本案系家庭纠纷而引起，张小明有自首情节，原审法院以张小明犯故意伤害罪判处无期徒刑适当，故该上诉理由和辩护意见不能成立。原审判决认定的犯罪事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款，第五十七条第一款，第六十七条第一款及《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款（一）项的规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 唐瑞龙
代理审判员 云建芳
代理审判员 陈 专
二〇一五年二月三日
书 记 员 高 斯
附法律条文
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条第二款犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第五十七条对于被判处死刑、无期徒刑的犯罪分子，应当剥夺政治权利终身。
第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
《中华人民共和国刑事诉讼法》
第二百二十五条第一款（一）项第二审人民法院对不服第一审判决的上诉、抗诉案件，经过审理后，应当按照下列情形分别处理：
（一）原判决认定事实和适用法律正确、量刑适当的，应当裁定驳回上诉或者抗诉，维持原判；