北京市昌平区人民法院
民 事 判 决 书
（2014）昌民初字第00273号
原告李×，女，1984年1月24日出生。
委托代理人潘文军，北京市新桥律师事务所律师。
被告翟×1，男，1982年12月14日出生。
委托代理人朱奉君，北京市京国律师事务所律师。
委托代理人祝云，北京市旷博律师事务所律师。
原告李×与被告翟×1离婚纠纷一案，本院受理后，依法由审判员马彩云担任审判长与人民陪审员冯秀琴、李强组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告李×及其委托代理人潘文军，被告翟×1及其委托代理人朱奉君到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告李×诉称：原告于2008年6月经朋友介绍初识被告，至2011年2月双方才匆忙确立恋爱关系并于2011年7月16日领取结婚证。2012年4月26日，原告育有一女孩，取名翟×2。孩子出生后，被告原形毕露，经常因为家庭琐事开始对原告进行打、骂，并扬言离婚，其行为不可理喻。
2012年4月底，原告坐月子期间被告就当着原告的母亲与原告进行争吵，被告还去找原告的三姑告状，使得原告整个月子期间流泪不止，母乳憋回。2012年8月底，原告、被告及双方母亲坐在一起谈话，被告母亲多次出言不逊伤害原告及原告母亲的自尊心，被告当着原告母亲的面，声称对双方婚姻没有信心，和原告无法再过下去；2012年10月初，由于孩子生病等诸多琐事，与被告发生口角，被告竟然站在自己窗户下谩骂原告，原告没有任何回应，抱着孩子走到楼梯拐弯处掐住原告的脖子，待进屋后继续当着被告母亲面辱骂原告，随之原告父母出面调解。紧接着原告因为伤心生气过度，下班后身体不支独自来到医院输液，告知被告后，其冷漠无情，不予以关怀。2012年12月6日再次因为生活琐事，被告再次对原告大打出手，致原告左耳骨膜粉碎性穿孔，双手手背多处软挠伤；当原告想拨打110报警时，被被告按倒在床抢走手机。被告母亲还在一旁继续挑唆。随即原告跑到朋友家躲避，被告哄骗回家后，对于原告的伤势从未过问或是带去看医生，让原告彻底寒心。但是因为年幼的女儿，原告一忍再忍。2013年2月因家庭琐事，原告与被告发生分歧，被告母亲还以下跪进行威胁，被告并扬言要拿刀杀了原告，使得原告惶恐不已。随后2013年3月8日，被告叫其七八个好友与原告吃饭，在吃饭过程中再次进行侮辱，逼迫原告向被告及母亲道歉，致使被告痛苦难堪。2013年3月25日，因原告抱孩子再次对我施以暴力，推搡我好几次，抽我耳光，我的心真是彻底绝望，无奈报了警，被告变态和扭曲的行为令人发指，我无法再忍受这种非人的虐待和折磨，身心俱疲、浑身是痛的我终于下定决心选择离开，于2013年3月25日搬出居住。2013年4月26日，孩子过生日，被告没有打一个电话，没有买任何礼物给孩子，从不过问原告和孩子。被告在共同生活期间，不给原告钱用于支付家庭开支，原告仅靠微薄工×或向父母借资维持母女生活。被告做建筑工程设计，收入丰厚却舍不得家庭支出。原告为这个家一直默默奉献，换来的是无端的指责和伤害，承受着被告母亲那异样对立的目光。2013年10月18日经过朋友多番劝和，原告带着孩子回到了家里，谁知被告总是向原告要钱，被告母亲还谩骂原告并且索要钱财，使得年幼的女儿受到无辜牵连吓至哇哇大哭。我曾经深刻反思自己的言行，想想自己为什么受到这样的对待，也曾想尽各种办法挽回这个支离破碎的家。原告没有任何过错，为了这个家，已经尽力了，原告曾经无数次的提醒自己，原谅他，再原谅他，为了那个无辜的女儿。可是被告没有丝毫改变，被告还有用他强势的架势来对待原告，使得原告痛苦不堪，身体健康受到严重的影响。
原告认为和被告的感情岌岌可危，已经彻底破裂，无和好可能。理由主要有以下几点：一是志趣不合，双方家庭文化差异较大，被告没有受过良好教育，缺少教养，难以融入原告家庭，无法沟通和交流；二是性格不投，双方性格差异较大，被告从小的家庭环境极差，教育养成自私自利，大男子主义极强的性格无法接纳其他人；三是被告心胸狭隘，不懂得包容谦让，唯利是图，冷酷无情，根本没有感情可言，无论对原告还是对孩子；四是被告处理问题的方式难以让人接受，喜欢用粗暴及冷战来简单处理感情问题，从不顾及原告的感受，使得原告痛不欲生；五是被告对其母亲言听计从，婆媳关系剑拔弩张，一触即发；六是被告嗜财如命，所得巨额收入从不让原告知晓；七是被告对原告实施家庭暴力，对原告及孩子构成无法弥补的伤害；八是双方仓促结婚，婚前没有充分了解被告为人，没有建立起感情基础；九是长期分居已经没有感情可言，双方已经形同陌路。综上所述，原告对被告婚前缺乏了解，草率结婚，婚后尚未建立夫妻感情，双方性格不投，志趣不舍，被告存在无法让人接受的家暴、性格缺陷，原告不会再原谅被告，所以双方之间已经没有共同语言，难以共同生活，被告与原告的感情已经彻底的破裂，根据《中华人民共和国婚姻法》第三十二条之规定，已经达到法定离婚的条件。为了早日走出痛苦的日子，结束这梦魇般的生活，为维护原告的合法权益，特向贵院提出离婚诉讼，请求：1、判处原告与被告离婚；2、判处女儿翟×2归原告抚养；3、判令被告给付2013年3月至2015年5月的抚养费780000元，2015年6月份之后的抚养费，每个月按30000元计算；4、要求被告支付孩子医疗费5805.01元；5、请求判决被告支付夫妻共同财产（被告隐瞒收入部分）的对价1925480元；6、请求依法分割夫妻财产、房子增值部分，给付共同还贷部分对价68661.13元及房屋增值部分折合对价；7、要求被告返还原告父母代缴的社会保险费22282.30元；8、判令被告因为家庭暴力给付精神损害赔偿金130000元；9、诉讼费用、评估鉴定费由被告承担。
被告翟×1辩称：第一，同意离婚，因为原、被告夫妻感情已经破裂，没有和好的可能。第二，双方的婚生女翟×2要求归被告抚养。第三，2013年11月到2014年1月的抚养费的请求，我们不同意支付。因为在双方婚姻期间，被告一直要求探望孩子，原告一直不配合，至今没有见到孩子，所以责任不在被告。孩子的医疗费如果有相关的票据有支出的，我同意支付一半。第四，没有向原告的父母借过钱，双方共同生活期间所有的家庭开支都是被告支付。原、被告结婚的时候，被告给原告彩礼10万元，原告母亲给被告见面礼4万元，双方在结婚的时候彩礼是9.7万元，婚生女出生后满百天收取彩礼4万元，这些钱都是原告在控制并且存在原告父亲的名下，这笔钱没有用于家庭生活，被告在自己的家乡和北京分别筹办酒席花的钱款，在被告家乡花销4万元，在北京花销9.7万元。第五，不同意支付。双方共同生活期间，虽然有争吵，但是被告没有实施过家庭暴力，没有打过原告，原告的这项诉讼请求没有法律依据，不同意支付。
经审理查明：原告李×与被告翟×1于2011年7月16日登记结婚，婚后于2012年4月26日生育一女翟×2。2013年3月28日，双方因家庭琐事产生矛盾分居至今，分居期间，翟×2随原告一起生活。2013年4月20日至2013年12月29日，原告为翟×2看病花费2786.27元，看病交通费93元。2014年1月至2014年11月26日，原告为翟×2看病花费4932元，看病交通费共计501元。翟×2每月生活开销约为1500元。被告同意给付在双方分居期间翟×2已发生抚养费，每月按3000元计算。
2008年5月15日，被告与北京新领域房地产开发有限公司签订《北京市商品房预售合同》，购买了位于昌平区××房屋（登记地址为：昌平区××），约定价款为726938元，实际购房款为725428元，首付款145428元由被告支付，其余房款58万元通过银行贷款方式支付。婚前，被告翟×1共偿还银行贷款107390.06元，婚后至原、被告分居前翟×1共偿还银行贷款60513.87元。原、被告分居后至2015年5月，翟×1共偿还银行贷款76808.39元。经北京华天通房地产评估有限公司对前述房产市场价值评估，结论为：2360615元。原告交纳评估费16442元。
庭审中，原告出示翟×1交纳社保基金收据12张，金额共计22965.94元，用以证明原告母亲林萍代替翟×1交纳社保基金。
另查，被告翟×1在建设银行尾号为7138的账户中，存取款情况如下：2011年7月15日，账户内余额为188814.31元；2011年7月16日，翟×1取款3000元；2011年7月17日，翟×1取款12000元；2011年7月22日，翟×1取款10000元；2011年7月25日，翟×1取款50000元；2011年7月26日，翟×1取款20000元；该月，该账户无现金存入或转账存入记录，因消费支取918.70元、手续费扣款2元。
2011年8月2日，该账户存入现金500000元；2011年8月4日，翟×1取款115000元；2011年8月13日，翟×1取款10000元；2011年8月15日，翟×1取款30000元；2011年8月16日，翟×1取款10000元；2011年8月19日，翟×1取款5000元；2011年8月21日，翟×1取款10000元；2011年8月22日，翟×1取款30000元；2011年8月27日，翟×1将50000元以转账方式转入案外人张树芝账户。该月因消费支出共计3907元、手续费扣款66元。
2011年9月3日，翟×1向李×尾号为5213账户转账120000元、现金支取90000元；2011年9月10日，翟×1取款5000元、转账存入案外人冯菊梅名下5000元；2011年9月13日，翟×1取款10000元；2011年9月20日，翟×1取款4000元；2011年9月24日，案外人朱国亨转账存入100000元，取款5000元；2011年9月26日，翟×1取款10000元；2011年9月28日，翟×1通过转账方式存入案外人王杰账户100000元；2011年9月29日，翟×1通过转账方式存入案外人李正隆账户50000元。该月，翟×1消费支出16331元、手续费扣款144元、账户结息304.58元、账户管理扣款10元。
2011年10月2日，翟×1取款20000元；2011年10月9日，翟×1通过转账方式转入案外人安永旺账户20000元；2011年10月9日，翟×1取款10000元；2011年10月18日，翟×1取款10000元；2011年10月24日，翟×1取款5000元；2011年10月29日，翟×1取款10000元。该月，因消费支出30560元，手续费扣款150元。
2011年11月6日，翟×1取款5000元；2011年11月10日，翟×1取款4000元；2011年11月15日，翟×1取款10000元；2011年11月21日，翟×1取款7000元；2011年11月23日，翟×1取款7500元；2011年11月25日，翟×1取款10000元；2011年11月29日，翟×1转账支付案外人仇国政4000元。该月，因消费支出4063元、手续费扣款181元。
2011年12月2日，翟×1通过转账方式支付案外人卫永霞33000元；2011年12月5日，翟×1取款2500元；2011年12月12日，翟×1取款4500元；2011年12月30日，翟×1取款2000元。该月，因消费支出5882.99元、结息121.61元、手续费扣款50元。
2012年1月，翟×1消费388.60元。
2012年2月4日，案外人王杰转账存入翟×1账户50000元；2012年2月9日，翟×1取款30000元；2012年2月16日，翟×1存入10000元；2012年2月18日，翟×1取款17000元；2012年2月29日，翟×1取款7000元。该月，因消费支出885.63元。
2012年3月13日，案外人王杰转账存入翟×1账户200000元，当日，翟×1转账存入李×中国建设银行尾号为2919账户50000元，支取现金51000元；2012年3月14日，翟×1取现10000元；2012年3月15日，翟×1取现60000元；2012年3月20日，翟×1取款2500元；2012年3月22日，翟×1取款3000元；2012年3月30日，晋城市晋氏实业有限公司转账存入翟×1名下60000元（注明：货款）；2012年3月31日，翟×1取现10000元。该月，因消费支出8066.54元、结息汇入14.20元。
2012年4月3日，翟×1取现15000元；2012年4月4日，翟×1取款2000元，转账汇给案外人蔡×10000元；2012年4月10日，翟×1取款5000元；2012年4月11日，翟×1取款5000元；2012年4月12日，翟×1取款2500元；2012年4月20日，翟×1取款5000元；2012年4月24日，翟×1取款3000元；2012年4月27日，晋城市晋氏实业有限公司转账存入110000元（注明：货款）；2012年4月28日，翟×1转账存入案外人来剑云200**元、转账存入案外人蔡×60000元；2012年4月29日，翟×1转账存入李×建设银行尾号2919账户内10000元、取款10000元。该月，翟×1消费11635元、通联支付线下收单扣款1393元、手续费扣款54元。
2012年5月5日，翟×1转账存入李×建设银行尾号2919账户内20000元；该月因消费支出163.30元。
2012年6月22日，该账户存入现金32000元；2012年6月23日，翟×1转账存入案外人蔡×账户10000元、取款10000元；2012年6月26日，晋城市晋氏实业有限公司转账存入翟×1账户20000元；2012年6月27日，翟×1取款5000元；2012年6月28日，翟×1取款20000元。该月，因消费支出3099.15元、结息存入16.04元、短信服务费扣款20元。
2012年7月3日，翟×1取款1000元；2012年7月5日，该账户存入40000元；2012年7月12日，翟×1取款3000元；2012年7月15日，翟×1转账存入案外人蔡建华账户16500元、存入自己账户17013.42元；2012年7月17日，翟×1取款4000元；2012年7月23日，该账户存入50000元；2012年7月24日，翟×1取款2000元；2012年7月25日，翟×1取款10000元、转账存入李×建设银行尾号为2919账户内10000元；2012年7月26日，翟×1取款5000元。该月，因消费支出14972.70元。
2012年8月3日，翟×1取款5000元；2012年8月8日，该账户存入现金30000元；2012年8月9日，翟×1取款5000元；2012年8月18日，翟×1转账存入案外人蔡×账户35000元；2012年8月24日，北京金丰环球建筑装饰有限公司转账存入50000元（注明：货款）；2012年8月27日，翟×1转账存入案外人赵杨云账户25000元；2012年8月30日，翟×1取款20000元。该月，因消费支出14660元、手续费扣款110元。
2012年9月2日，翟×1取款5000元；2012年9月6日，该账户取款5000元；2012年9月15日，该账户存入50000元；2012年9月17日，翟×1转账给案外人蔡×27000元；2012年9月19日，翟×1取款5000元；2012年9月20日，翟×1取款10000元；2012年9月27日，该账户存入现金50000元；2012年9月28日，翟×1取款10000元。该月，因消费支出3072.06元、手续费扣款50元、结息汇入28.45元、账户管理费扣款10元。
2012年10月5日，翟×1转账存入案外人王海斌账户20000元。当日翟×1取款2000元；2012年10月8日，翟×1取款2500元；2012年10月19日，翟×1取款2000元；2012年10月22日，翟×1取款2000元；2012年10月24日，翟×1取款3500元；2012年10月29日，翟×1转账存入案外人梁玉妹名下40000元。该月，翟×1因消费支出9956元、手续费扣款50元。
2012年11月2日，翟×1取款5000元；2012年11月7日，翟×1取款5000元；2012年11月17日，翟×1取款5000元；2012年11月19日，翟×1转账存入案外人蔡×名下20000元；2012年11月27日，翟×1转账存入案外人陈国伟名下10000元；2012年11月28日，翟×1转账存入蔡×名下15000元；2012年11月30日，翟×1取款3000元。该月，翟×1因消费支出5885元。
2012年12月8日，翟×1取款4000元；2012年12月14日，翟×1取款2500元；2012年12月17日，案外人李海转账存入30000元（注明：方案设计费）；2012年12月18日，翟×1取款15000元；2012年12月29日，翟×1取款7000元。该月，翟×1因消费支出2741.56元、结息存入22.88元。
2013年1月1日，翟×1转账存入案外人曹梅账户2800元。当日翟×1取款2000元；2013年1月9日，晋城市晋氏实业有限公司转账存入翟×1账户240000元（注明：设计费）。当日，翟×1支取现金60000元、转账给蔡×10000元；2013年1月10日，翟×1转账给蔡×65700元、支取现金40000元；2013年1月11日，翟×1取款2000元；2013年1月22日，翟×1取款2000元；2013年1月26日，翟×1信用卡还款支取5942元；2013年1月28日，翟×1取款10000元。该月，翟×1因消费支出477.85元、因证券交易支出8元、短信服务费支出20元。
2013年2月1日，案外人梁吉友转账存入22000元；2013年2月19日，翟×1支取现金40000元；2013年2月20日，翟×1取款5000元；2013年2月21日，翟×1取款5000元；2013年2月22日，翟×1取款3000元；2013年2月26日，翟×1信用卡还款17785.20元。该月，翟×1因消费支出4316元、冲正扣款1420元、手续费扣款2元。
2013年3月15日，该账户存入1900元；2013年3月23日，该账户存入50000元；2013年3月25日，翟×1取款4500元，转账存入蔡×名下45000元；2013年3月26日，翟×1取款500元、转账存入蔡×名下5000元、信用卡还款431.60元。该月，该账户结息存入32.89元。
2013年4月1日，翟×1存入8400元。当日，翟×1转账存入晋城市晋氏实业有限公司8400元；2013年4月2日，翟×1转账存入曹梅名下3450元、存入现金4000元；2013年4月5日，该账户存入20000元；2013年4月7日，案外人王海斌转账存入100000元；2013年4月18日，薛亚泉转账存入50000元。当日，翟×1转账存入案外人孙乃有账户50000元；2013年4月26日，翟×1信用卡还款10939.81元。该月，因消费支出116元、手续费扣款50元。
2013年5月3日，该账户存入30000元；2013年5月8日，翟×1支取130000元；2013年5月16日，翟×1取款10000元；2013年5月26日，该账户存入5000元；2013年5月29日，案外人薛亚泉转账存入50000元（注明：借款）；2013年5月31日，翟×1取款12000元，通过转账存入案外人崔圆媛名下3000元。该月，手续费扣款15元。
2013年6月5日，翟×1转账存入案外人曹梅名下960元；2013年6月11日，翟×1取款3000元；2013年6月17日，翟×1转账存入曹梅名下3690元；2013年6月19日，翟×1取款4000元；2013年6月22日，翟×1转账存入案外人崔圆媛名下3000元；2013年6月26日，翟×1信用卡还款15379.88元。该月，该账户因消费扣款88元、手续费扣款19.80元、结息存入52.99元。
2013年7月8日，北京金丰环球建筑装饰有限公司转账存入150000元（注明：稿费、演出费等劳务收入）；2013年7月9日，翟×1支取现金50000元；2013年7月11日，翟×1转账存入蔡×名下90000元；2013年7月18日，翟×1转账存入蔡×名下20000元；2013年7月25日，翟×1转账存入崔圆媛名下2000元。当日，翟×1取款2000元；2013年7月26日，翟×1信用卡还款5070.32元；2013年7月31日，蔡×转账存入35000元。当日，翟×1支取现金30000元。该月，翟×1因消费支出1748.30元、手续费扣款10元。
2013年8月6日，该账户存入现金8730元；2013年8月14日，翟×1取款2500元；2013年8月15日，该账户存入100元；2013年8月16日，翟×1信用卡还款扣款1526.30元；2013年8月22日，翟×1取款2500元；2013年8月24日翟×1存入7000元；2013年8月26日，翟×1信用卡还款扣款17548.32元；2013年8月30日，翟×1取款5000元；2013年8月31日，案外人张红星转账存入150000元。该月，翟×1因消费支出72元、手续费扣款54元。
2013年9月1日，该账户支取现金100000元。当日，翟×1取款5000元；2013年9月3日，翟×1转账存入本人尾号为7497账户中60000元。当日，翟×1存入4000元；2013年9月8日，翟×1存入2900元。当日翟×1转账存入案外人曹梅账户3100元；2013年9月14日，翟×1取款2000元；2013年9月16日，翟×1信用卡还款扣款9059元；2013年9月17日，翟×1存款1600元；2013年9月20日，翟×1信用卡还款扣款18.10元；2013年9月23日，翟×1存款9800元；2013年9月25日，翟×1转账存入案外人薛亚泉30000元；2013年9月26日，翟×1信用卡还款扣款10113.32元。当日，翟×1取款15000元；2013年9月29日，翟×1取款6000元。该月，因手续费扣款204元、结息存入30.21元。
2013年10月8日，陕西省府谷县前石畔农工商企业集团有限责任公司转账存入878330元（备注：室内砌体）；2013年10月9日，翟×1转账存入案外人刘峰账户40156元。当日，翟×1取款2000元；2013年10月11日，翟×1取款7000元；2013年10月14日，翟×1取款4000元；2013年10月17日，翟×1信用卡还款扣款299元；2013年10月18日，翟×1取款2000元；2013年10月21日，翟×1转账存入案外人韩方海账户20000元。当日，翟×1取款10000元。北京金丰环球建筑装饰有限公司转账存入40000元（注明：借款）；2013年10月23日，翟×1转账存入案外人牛×名下870000元；2013年10月25日，案外人韩方海转账存入20000元；2013年10月26日，翟×1信用卡还款扣款4475.23元。翟×1取款10000元；2013年10月27日，翟×1拉卡拉还款5010元。该月，翟×1账户手续费扣款122元、消费支出3072元。
2013年11月3日，翟×1取款2000元；2013年11月4日，北京金丰环球建筑装饰有限公司转账存入40000元（注明：报销）；2013年11月8日，翟×1取款4000元；2013年11月12日，翟×1取款4000元；2013年11月13日，翟×1拉卡拉还款502.50元；2013年11月15日，翟×1取款9000元；2013年11月16日，翟×1信用卡还款扣款300元。当日，翟×1存款900元、转账存入案外人张金龙名下10000元、取款500元；2013年11月25日，翟×1存款6000元；2013年11月26日，翟×1信用卡还款扣款9116.32元。该月，翟×1因消费支出2888元、手续费扣款44元。
2013年12月4日，翟×1自来水交费扣款52元；2013年12月6日，翟×1账户存入50000元；2013年12月7日，翟×1账户存入30000元；2013年12月8日，翟×1取款4000元、转账存入案外人王海斌名下70000元；2013年12月10日，翟×1取款1000元；2013年12月12日，翟×1取款2000元；2013年14日，翟×1取款2000元、存款2500元；2013年12月17日，翟×1信用卡还款扣款2038元；2013年12月18日，翟×1取款2000元；2013年12月19日，翟×1取款1500元；2013年12月23日，北京金丰环球建筑装饰有限公司转账存入100000元（注明：代付材料）；2013年12月23日，翟×1转账存入案外人曹梅名下3100元、取款20000元；2013年12月24日，翟×1取现40000元；2013年12月25日，翟×1取款2000元；2013年12月26日，翟×1信用卡还款扣款11071.32元；2013年12月29日，翟×1取款2000元；2013年12月31日，翟×1取款10000元。该月，翟×1因消费支出368元、手续费扣款62元、结息存入138.76元。
2014年1月1日，翟×1取款19000元；2014年1月14日，翟×1存款8000元；2014年1月16日，翟×1信用卡还款扣款3174.70元；2014年1月17日，北京金丰环球建筑装饰有限公司转账存入150000元（其中100000元注明借款，50000元注明稿费、演出费等劳务收入）；2014年1月18日，翟×1转账存入案外人兰翠名下1000元；2014年1月20日，翟×1转账存入案外人董×名下86000元、支取现金50000元；2014年1月26日，翟×1信用卡还款10283.52元；2014年1月27日，翟×1取款6500元、存款11000元；2014年1月29日，蔡×转账存入10000元。该月，翟×1因消费支出6210.92元、短信服务费扣款20元、手续费扣款8元。
2014年2月11日，翟×1取款4000元；2014年2月16日，翟×1信用卡还款扣款4503.30元；2014年2月21日，翟×1存款3000元；2014年2月24日，翟×1存款20000元、取款15000元；2014年2月26日，翟×1信用卡还款扣款14706.41元。该月，翟×1因消费支出2642元。
2014年3月19日，翟×1信用卡还款扣款3490.03元、存款7300元、转账存入曹梅名下3800元；2014年3月22日，翟×1取款500元、信用卡还款扣款456.07元；2014年3月26日，翟×1信用卡还款1681.32元。该月，翟×1因手续费扣款2元、结息存入17.07元。
2014年4月2日，翟×1存款3000元；2014年4月16日，翟×1信用卡还款125.70元；2014年4月22日，翟×1存款12000元；2014年4月23日，翟×1取款1500元；2014年4月26日，上海富友支付服务有限公司扣款4889.70元、取款1500元。该月，翟×1支付手续费8元、消费52元。
2014年5月6日，北京金丰环球建筑装饰有限公司转账存入180000元（注明：设计费）。当日，翟×1转账存入案外人郑磊名下30000元、取现30000元、转账存入案外人李桂红名下120000元；2014年5月9日，翟×1转账存入蔡×名下10000元；2014年5月10日，翟×1取款1000元；2014年5月12日，翟×1取款9000元；2014年5月14日，翟×1取款3000元；2014年5月17日，翟×1信用卡还款扣款4746.28元；2014年5月17日，蔡×转账存入4000元；2014年5月21日，翟×1信用卡还款扣款3238.72元；2014年5月22日，翟×1存款5400元；2014年5月23日，蔡×转账存入7500元；2014年5月26日，上海富友支付服务有限公司扣款5855.90元。该月，翟×1支付手续费56元。截至2014年5月26日，该账户余额为7805.38元。
原告李×对于上述账户中翟×1大额取款存在异议，认为翟×1系转移夫妻共同财产。被告翟×1辩称其在婚前亦存在大额取款及转账的记录，故婚后转账及取款并非转移财产，而是为了经营装修业务需要。经查，翟×1在建设银行尾号7138账户中在原、被告婚前取款及转账情况如下：
2010年9月15日，案外人张红星转账存入96329元、翟×1存入590元、账户余额为96919元；2010年9月16日，翟×1取款1000元；2010年9月17日，翟×1取款5000元；2010年9月19日，翟×1取款4000元；2010年9月20日，翟×1取款6000元；2010年9月27日，翟×1取款3000元；2010年9月28日，翟×1取款1000元；2010年9月29日，翟×1取款2000元。自2010年9月15日至该月月底，该账户因手续费扣款26元、结息存入5.42元。
2010年10月3日，翟×1取款1000元；2010年10月8日，翟×1取款11000元；2010年10月15日，翟×1取款2000元；2010年10月20日，翟×1存入4000元；2010年10月21日，翟×1取款2000元；2010年10月22日，翟×1取款10000元；2010年10月30日，翟×1取款5000元。该月，该账户发生手续费扣款18元，短信服务费扣款20元。
2010年11月1日，翟×1转账取款33元、取现20000元。案外人郑琴转账支取1元；2010年11月5日，翟×1取款4000元；2010年11月9日，翟×1取款3000元；2010年11月10日，案外人席鹏丽转账存入500元；2010年11月11日，翟×1取款500元；2010年11月12日，翟×1取款2000元；2010年11月15日，翟×1取款4000元；2010年11月23日，翟×1取款2000元；2010年11月26日，案外人韦婷转账存入50000元；2010年11月28日，翟×1取款12000元；2010年11月29日，翟×1取款2000元；该月，因手续费扣款16元、短信服务费扣款20元、消费支出5980元。
2010年12月1日，翟×1取款1000元；2010年12月4日，翟×1取款2000元；2010年12月7日，翟×1转账存入案外人赵杨云账户10000元；2012年12月9日，翟×1取款1000元；2010年12月14日，翟×1取款2000元；2010年12月17日，翟×1取款2000元；2010年12月22日，翟×1取款2000元；2010年12月30日，翟×1取款10000元；2010年12月31日，翟×1取款2000元；该月，该账户因手续费扣款70元、结息存入38.48元。
2011年1月8日，翟×1取款2000元；2011年1月15日，翟×1取款2000元；2011年1月18日，案外人何军晖转账存入10000元；2011年1月18日，翟×1取款3000元；2011年1月19日，翟×1取款1000元；该月，该账户因手机银行服务费扣款3元、消费支出976.60元、手续费扣款10元。
2011年2月10日，翟×1取款2000元；2011年2月16日，翟×1取款3000元；2011年2月22日，翟×1存入20000元、案外人杨春友存入30000元；2011年2月23日，案外人韦婷转账存入100000元、翟×1转账存入罗震名下40000元；2011年2月24日，翟×1取款2000元；该月，该账户因手续费扣款6元、手机银行服务费扣款3元、消费支出87673元。
2011年3月2日，翟×1取款2000元；2011年3月6日，翟×1转账存入杨春友名下5000元；2011年3月7日，翟×1取款7000元；2011年3月9日，翟×1取款2500元；2011年3月13日，翟×1取款8000元；2011年3月18日，案外人朱爱红转账存入1600元、取款1600元；2011年3月21日，案外人王杰转账存入50000元、蔡×转账支取1元、翟×1取款20000元；2011年3月22日，翟×1取款15000元；2011年3月24日，翟×1取款7000元；2011年3月26日，翟×1取款2000元；2011年3月29日，翟×1取款1000元。该月，该账户因手续费扣款12元、手机银行服务费扣款3元、结息存入11.13元。
2011年4月1日，韦婷转账存入100000元；2011年4月2日，翟×1取款20000元；2011年4月10日，翟×1取款7500元；2011年4月11日，翟×1取款50000元；2011年4月15日，翟×1取款3000元；2011年4月19日，翟×1取款7000元；2011年4月20日，王杰转账存入150000元、翟×1取款5000元；2011年4月21日，翟×1取款2500元；2011年4月22日，翟×1取款20000元；2011年4月23日，翟×1转账存入案外人刘建军名下20000元、翟×1取款10000元；2011年4月25日，翟×1取款20000元；2011年4月26日，翟×1取款20000元；2011年4月28日，翟×1取款30000元；该月，该账户因手续费扣款20元、手机银行服务费扣款3元、消费支出3767.50元。
2011年5月4日，翟×1取款2500元；2011年5月5日，王杰转账存入190050元；2011年5月6日，翟×1取款35000元、转账存入案外人李正隆名下36000元；2011年5月10日，翟×1取款5000元；2011年5月12日，翟×1取款4000元；2011年5月13日，翟×1转账存入刘建军名下40000元；2011年5月19日，翟×1取款2000元；2011年5月22日，翟×1取款4000元；2011年5月25日，翟×1取款5000元；2011年5月30日，王杰转账存入200000元、翟×1转账存入赵杨云名下20000元、翟×1支取70000元；该月，该账户因手续费扣款74元、手机银行服务费扣款3元、消费支出29988元。
2011年6月4日，翟×1取款17500元；2011年6月9日，翟×1取款20000元；2011年6月10日，翟×1转账存入张红星名下10000元、取款2000元；2011年6月13日，翟×1取款5000元；2011年6月14日，翟×1取款10000元；2011年6月15日，翟×1取款5000元；2011年6月20日，翟×1取款10000元；2011年6月25日，翟×1取款40000元；2011年6月27日，翟×1取款10000元；2011年6月30日，案外人孟小忠转账存入200000元；该月，该账户因手续费扣款4元、手机银行服务费扣款3元、结息存入103.38元、短信服务费扣款20元。
2011年7月5日，翟×1取款20000元；2011年7月8日，翟×1取款5000元；2011年7月10日，翟×1取款2000元；2011年7月14日，翟×1取款20000元。自2011年7月1日至同年7月14日，该账户因手续费扣款76元、消费支出1980元。
再查，李×在中国建设银行卡号尾号为2919账户交易明细显示：2012年5月5日，李×转账存入蔡×名下25000元；2012年8月16日，李×转账存入蔡×名下16000元。李×称上述时间段内，自己的银行卡在翟×1处，由翟×1使用。翟×1对于李×的陈述不予认可。该账户同时显示：2012年5月10日，现金支取5000元，交易地点为建行沁水支行。
被告翟×1申请证人牛×出庭作证，证人证明：牛×找到20余名工人在陕西省榆林市帮助翟×1承接装修工程，工程干了约一个月，翟×1在2013年10月23日转账存入牛×账户中87万元系支付工人工×。原告对于证人证言不予认可。
被告翟×1陈述2011年9月3日被告转给李×的120000元和取现90000元是用来购买婚纱和戒指，原告李×对翟×1的陈述不予认可，并称120000元是用来偿还李×父亲向翟×1的借款，但未提供证据；
被告翟×1申请证人董×出庭作证，证人证明：2013年12月20日左右，证人给被告介绍了陕西府谷一个项目，被告给证人4万元介绍费和2014年1月，被告给证人8.6万元介绍费。原告李×对证人证言不予认可；
被告翟×1申请证人胡×出庭作证，证明：证人和被告在2011年2月份一起做设计工作成立工作室直到2013年5月份。在此期间，二人一起租办公室并分担房租，房租最开始是10800元每月，现在是每月9200元，2012年府谷的项目比较大，就换了一个大一点的房子。这之后两人各自独立经营，偶尔工作室会请人做一些工作，人员工×一起分担。被告与证人挂靠北京金丰环球建设装饰有限公司做了两个项目，2012年收入70万，公司开支就花了60多万，两个人基本没挣钱，给房东支付房租20万左右，房东叫孙林。2012年房租大约是11万元，人员工×14000元左右。蔡×管账，我管技术，翟×1管业务。搬过三次办公室，第一次办公场所年租金15万元，第二次办公场所年租金42万元。第三次办公场所年租金11万元。原告李×对证人证言不予认可；翟×1出示《合作协议》一份，证明自2011年2月18日起翟×1与胡×为合作关系。原告对《合作协议》的真实性不予认可。
被告翟×1申请证人蔡×出庭作证，证明：翟×1给蔡×转账钱款用于工作室的房租、人员工×和办公室固定开销。2012年2月至2013年5月，由翟×1和胡×合作，2013年5月份之前，蔡×拿工×为翟×1做事。之后蔡×占用了翟×1的一个办公室做自己的事情，同时兼管翟×1办公室的日常管理。办公室开销每年60万左右。第一个办公室每月房租10800元，房主叫曹营，第二个办公室每月房租34350元，房主叫孙林，第三个办公室每月房租9200元。2011年8月至2013年7月，员工宿舍每月租金3000元，2013年8月至2014年7月，员工宿舍每月租金2500元，2014年8月至2014年12月，员工宿舍每月租金3200元。同时翟×1出示2013年5月1日翟×1与胡×、蔡×签订《合作协议》一份，证明三人为合作关系共同经营室内装饰设计工作室，由蔡×负责办公室及人员的日常管理。李×对于证人证言及《合作协议》的真实性不予认可。翟×1出示翟×1（乙方）与案外人孙林（甲方）签订《房屋租赁合同（商业版）》一份，证明自2013年8月1日至2018年7月31日，翟×1租赁孙林所有的位于朝阳区京顺东路6号院6号楼3层302室房屋作为办公用途，免租期60天，月租金3.43万元，押金10.3万元。乙方直接汇至甲方指定银行账户招行北京双榆树支行6225880126056879户名孙林。未经甲方书面同意，改变其他账号的汇款视为无效。在“招行北京双榆树支行6225880126056879户名孙林”文字上有划线。翟×1出示工商银行个人业务凭证两张、转账凭条一张，证明在2013年5月23日蔡×向孙林工商银行账户汇款10.3万元；2013年8月15日，崔征向孙林尾号为6619账户内汇款4万元；2014年1月3日，胡×向孙林工商银行账户内10万元。2014年1月6日，胡×向孙林工商银行账户内汇款10万元。同时证人蔡×还证明：2012年12月6日，蔡×接到李×的电话，李×称翟×1打了李×。李×出示了2012年12月6日北京同仁医院处方笺，显示：鼓膜穿孔。
被告翟×1申请证人曹×到庭作证，证人证明：曹×在原、被告家中做月嫂，日期自2012年5月2日至同年12月6日，第一个月工×6800元，以后每月5000元工×，由被告支付证人工×。原告李×对证人证言不予认可。
李×在中国工商银行尾号为2413的账户中，存取款不存在大额支出，该账户余额截至2014年7月11日为104.23元。
庭审中，原告李×出示被告翟×1发送给李×的手机短信：2012年8月18日的手机短信，内容为：“和晋总一起陪政府要工程款”。2012年8月20日的手机短信，内容为：“没问题，反正辛苦一个月也能弄二十万”、“剩二十万”。
庭审中，被告翟×1出示房屋所有权证书、个人信用贷款合同及个人账户交易明细清单各一份，证明被告将登记在名下的位于昌平区新干线家园一区5号楼2层2单元203号房屋设定抵押，向平安银行贷款13万元用于家庭开销和做装修。原告李×认为属于被告个人债务。截至2015年6月，该贷款已经还清。
庭审中，被告翟×1出示了保险业专用发票五张，证明翟×1为其婚前所有的车辆（车牌号：××）在2012年2月份交纳保险费及车船税共计6101.78元、在2013年2月交纳保险费及车船税共计5795.37元、在2014年3月5日交纳保险费及车船税共计5776.34元；翟×1出示2012年8月26日修理费发票一张，金额为1619元；翟×1出示2013年7月21日修理清单一份，证明修车花费1510元，客户名称为蔡×；翟×1出示2014年8月4日修理结算单一份，证明修车花费1344元，客户签字处为蔡×；翟×1出示汽车仪表盘照片一份，显示车辆三年行驶公里数为87970公里。以上证据证明，家庭开销每年约为35000元。原告李×认为属于这些费用均属于翟×1的个人支出。
庭审中，被告翟×1出示蔡×签字收条六张，金额共计12000元，时间自2011年11月至2012年6月；被告翟×1出示胡×签字收条一张，金额为3000元，时间为2012年3月3日；翟×1出示收据、报销单共计56张，金额总计669500元，内容包括办公室日常开销支出、工×支出、工程项目支出。其中，2013年8月14日的收据显示，翟×1给付蔡×办公室日常开销90000元。翟×1出示了个人转账汇款凭证一张，显示2013年8月14日，翟×1向蔡×账户汇款90000元。原告对前述证据不予认可，认为无经手人和审核人。
上述事实，有预售合同、零售客户交易明细清单及原、被告的陈述等证据在案佐证。
本院认为：原告李×与被告翟×1因家庭琐事产生矛盾，现被告同意离婚，表明双方感情确已破裂，对此本院不持异议；婚生女翟×2年纪尚小，亦归女方抚养为宜，被告每月给付翟×21800元生活费，翟×2今后的教育费、医疗费按照实际发生金额由原、被告各负担一半。对于原告要求被告给付的二人分居后翟×2的抚养费用，因按照原告证据计算，翟×2的生活费约为每月1500元，但被告同意按照每月3000元支付，故按照被告同意负担金额支付；位于昌平区××房屋系被告婚前购买，但原告在婚后参与了偿还贷款，故应由被告按照相应份额给付原告偿还贷款及增值部分的相应折价款；原告要求被告给付的翟×2已发生医疗费，证据确实，应由被告负担一半；对于原告要求被告支付夫妻共同财产（被告隐瞒收入部分）对价的诉讼请求，考虑被告的工作性质，被告账户中与第三人往来钱款，未有明显证据证明被告存在转移夫妻共同财产的行为，故对于双方分居前被告的取现及转出钱款，不应予以分割。对于双方分居后，被告取现及向第三人转出钱款，其中原告与第三人互有资金往来的部分，亦不应予以分割，对于原告取现及单方向第三人转款，被告未能提供证据证明与工作有关的部分应当予以分割，但应扣除生活合理开销及工作需要支出；对于原告要求被告返还原告父母代缴的社会保险费的诉讼请求，应由原告父母起诉要求被告返还；对于原告要求被告给付家庭暴力精神损害赔偿金的诉讼请求，证据确实、理由充分，本院予以支持，具体数额由本院酌定。被告翟×1向平安银行贷款13万元称用于家庭开销，证据不足，该债务应为翟×1个人债务。综上所述，依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条、第三十六条、第三十九条之规定，判决如下：
一、原告李×与被告翟×1离婚；
二、婚生女翟×2由原告李×抚养，被告翟×1每月给付翟×2生活费一千八百元，翟×2今后的教育费及医疗费按实际发生金额由原告李×与被告翟×1各负担一半，前述内容于二○一五年七月执行至翟×2独立生活之日止；
三、被告翟×1给付原告李×自二〇一三年三月至二〇一五年六月的翟×2生活费八万四千元，于本判决生效后七日内执行；
四、被告翟×1给付原告李×已支付的翟×2医疗费四千一百五十六元一角四分，于本判决生效后七日内执行；
五、被告翟×1给付原告李×自二〇一三年三月之后的收入四十万元，于本判决生效后七日内执行；
六、位于昌平区××房屋归被告翟×1所有，被告翟×1给付原告李×房屋折价款八万六千零五十四元五角七分，于本判决生效后七日内执行；
七、被告翟×1给付原告李×精神抚慰金一万元，于本判决生效后七日内执行；
八、驳回原告李×的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费一万零八百五十六元，由原告李×负担八千一百四十七元（已交纳）；由被告翟×1负担二千七百零九元，于本判决生效后七日内交纳。评估费一万六千六百四十二元，由原告李×负担二千八百七十七元；由被告翟×1负担一万三千七百六十五元，于本判决生效后七日内交纳。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，交纳上诉案件受理费，上诉于北京市第一中级人民法院。如在上诉期满后七日内未交纳上诉案件受理费的，按自动撤回上诉处理。
审 判 长 马彩云
人民陪审员 冯秀琴
人民陪审员 李 强
二〇一五年六月十九日
书 记 员 岳亭亭