上海市宝山区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）宝刑初字第1614号
公诉机关上海市宝山区人民检察院。
被告人谢某某。
被告人刘某，曾用名：刘小龙，男，1988年9月27日出生于重庆市，居民身份证号码：XXXXXXXXXX********，汉族，小学文化，农民，住重庆市开县和谦镇金山村*组**号。2011年6月因盗窃行为被上海市公安局闵行分局处行政拘留十五日；2011年8月因盗窃行为被上海市劳动教养管理委员会决定收容劳动教养一年三个月；2012年11月因盗窃行为被上海市劳动教养管理委员会决定收容劳动教养一年三个月；2013年6月因犯盗窃罪被上海市杨浦区人民法院判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币一千元，同年8月3日刑满释放；2014年1月因犯盗窃罪被上海市浦东新区人民法院判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币一千元，同年4月21日刑满释放。现因本案于2014年4月21日被刑事拘留，同年5月21日被逮捕。现羁押于上海市宝山区看守所。
上海市宝山区人民检察院以沪宝检诉刑诉（2014）1718号起诉书指控被告人谢某某、刘某犯盗窃罪，于2014年9月2日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。上海市宝山区人民检察院指派检察员童某某出庭支持公诉，被告人谢某某、刘某到庭参加诉讼。现已审理终结。
上海市宝山区人民检察院指控：
1、2013年5月21日凌晨，被告人谢某某伙同许某某（已判决）经预谋，携带大力钳等工具至上海市虹口区华严路XXX弄XXX号附近，采用撬锁搭线的方式窃得被害人阮某某停放的赛峰牌TDR065Z型电动自行车一辆（价值人民币1，830元，以下币种均为人民币）。
2、2013年5月21日凌晨，被告人谢某某伙同许某某经预谋，至上海市虹口区丰镇路XXX弄XXX号门口，采用上述相同方式，窃得被害人杨甲停放的胜飞小羚羊牌TDR16Z型电动自行车一辆（价值1，430元）。
3、2013年5月22日凌晨，被告人谢某某伙同许某某经预谋，至上海市杨浦区周家嘴路XXX弄XXX号门口，采用上述相同方式，窃得被害人韩某某停放的爱伦牌TDR604Z型电动自行车一辆（价值680元）、赛峰牌TDP027Z型电动自行车一辆（价值1，220元）。
4、2013年5月下旬某日凌晨，被告人谢某某伙同许某某经预谋，至上海市虹口区广粤路1500弄28门口，采用上述相同方式，窃得被害人周某某停放的劲速雅马哈牌JS4850TQ125型电动自行车一辆（价值1，270元）。
5、2013年5月26日凌晨，被告人谢某某经预谋，至上海市杨浦区隆昌路XXX弄XXX号门口，采用上述相同方式，窃得被害人王某某停放的踏板标识雅马哈牌LYM100-3型轻便摩托车一辆（价值2，700元）。
6、2013年8月12日23时许，被告人谢某某、刘某伙同冯某、王冲（均另案处理）经预谋，至上海市宝山区殷高路XXX弄XXX号门口，采用上述相同方式，窃得被害人高某某停放的胜飞小羚羊牌48V10A型电动自行车一辆（价值1，250元）、被害人丁某某停放的赛峰牌TDR065Z48V10A型电动自行车一辆（价值960元）。
7、2013年8月17日凌晨，被告人谢某某、刘某伙同冯某、王冲经预谋，至上海市浦东新区高桥镇草高支路XXX弄XXX号门口，采用上述相同方式，窃得被害人郑素芳停放的小鸟牌电动自行车一辆（价值1，837元）。刘某骑该车离开后，被告人谢某某与冯某、王冲又至高桥镇张扬北路XXX号一停车棚，窃得被害人朱乙停放的捷安特牌TDR07Z型电动自行车一辆（价值1，705元）、被害人彭某停放的伊科牌电动自行车一辆（价值1，180元）。
8、2013年8月18日凌晨，被告人谢某某、刘某经预谋，至上海市浦东新区高桥镇大同路XXX弄XXX号门口，窃得被害人李某停放的豪美牌HM50QT-9型轻便摩托车一辆（价值1，941元）。
9、2013年10月17日23时许，被告人谢某某伙同黄乙（已判决）经预谋，至上海市宝山区友谊路XXX号临农家小院饭店门口，采用上述相同方式，窃得被害人黄甲停放的尚品牌TDR119Z型电动自行车一辆（价值1，300元）、被害人朱甲停放的爱玛牌TDR042Z型电动自行车一辆（价值1，300元）。
10、2013年10月18日凌晨，被告人谢某某伙同黄乙经预谋，至上海市宝山区友谊路XXX弄XXX号门口，采用上述相同方式，窃得被害人张某某停放的踏板电动自行车一辆。
另查明，被告人谢某某于2013年10月24日至公安机关投案，到案后协助公安机关抓捕同案犯黄乙；2014年4月21日，刘某被抓获归案。被告人谢某某、刘某到案后均如实供述了上述犯罪事实。
被告人谢某某于案发后已对被害人韩某某、杨甲、周某某、阮某某进行了退赔。
上述事实，被告人谢某某、刘某在庭审过程中亦无异议，且有被告人谢某某、刘某的在案供述及辨认笔录；被害人阮某某、杨甲、韩某某、周某某、王某某、高某某、丁某某、黄甲、朱甲、张某某、朱乙、彭某、李某、杨乙的陈述；证人黄乙、冯某、许某某、陆某某的证言；上海市公安局宝山分局出具的《调取证据清单》、《工作情况》；上海市公安局杨浦分局出具的《扣押清单》、《发还清单》及照片；被害人韩某某、杨甲、周某某、阮某某出具的《收条》；上海市浦东新区、杨浦区、宝山区价格认证中心分别出具的《物品财产价格鉴定结论书》；《刑事判决书》及《刑满释放证明书》、《劳动教养决定书》等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人谢某某、刘某结伙或结伙他人，以非法占有为目的，秘密窃取公私财物，数额较大，其行为均已构成盗窃罪，应予处罚。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实充分，指控的罪名成立。被告人刘某曾因犯罪被判处有期徒刑，在刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法应当从重处罚。被告人谢某某具有立功表现，依法可以从轻处罚。被告人谢某某、刘某到案后能如实供述自己的罪行，均依法可以从轻处罚。据此，为保护公私财产不受侵犯，维护社会治安秩序，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款、第六十五条第一款、第六十八条、第六十七条第三款、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人谢某某犯盗窃罪，判处有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币三千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年2月24日起至2015年8月23日止。罚金自判决生效之日起十日内付清。）
二、被告人刘某犯盗窃罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币二千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年4月21日起至2014年12月20日止。罚金自判决生效之日起十日内付清。）
三、追缴被告人谢某某、刘某的违法所得，依法发还各被害人。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
代理审判员 马逸龄
二〇一四年九月九日
书 记 员 张朱星
附：相关法律条文
《中华人民共和国刑法》
第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
……
第六十五条被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。
……
第六十七条……
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第六十八条犯罪分子有揭发他人犯罪行为，查证属实的，或者提供重要线索，从而得以侦破其他案件等立功表现的，可以从轻或者减轻处罚；有重大立功表现的，可以减轻或者免除处罚。
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。