广东省恩平市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2013）江恩法刑初字第233号
公诉机关恩平市人民检察院。
附带民事诉讼原告人冯某成，男，1968年4月28日出生。
附带民事诉讼原告人梁某杨，男，1945年9月28日出生。
被告人荣天才，男，1989年10月26日出生于四川省遂宁市，汉族，文化程度初中，无业。2010年9月20日因犯盗窃罪被江门市蓬江区法院判处有期徒刑六个月，2010年12月28日刑满释放。2013年4月5日因本案被羁押，次日被行政拘留，4月12日被刑事拘留，同年5月17日被逮捕。现押于恩平市看守所。
辩护人荣某，男，系被告人荣天才的堂兄。
恩平市人民检察院以恩检刑诉（2013）160号起诉书指控被告人被告人荣天才犯故意伤害罪，于2013年11月13日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人冯某成、梁某杨向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。恩平市人民检察院指派代理检察员卢明哲出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人冯某成、梁某杨，被告人荣天才及辩护人荣明到庭参加诉讼。现已审理终结。
恩平市人民检察院指控被告人荣天才于2013年4月5日21时许，在恩平市良西镇卫生院附近一间麻将馆因打牌与人发生争执继而与被害人梁某杨、冯某成发生打斗。打斗后，荣天才伙同其工友向某各拿一把伐竹刀追砍两名被害人，致梁某杨头部及右手腕受伤，冯某成左手及大腿部受伤。经法医鉴定，被害人梁某杨身体损伤构成轻微伤，冯某成身体损伤构成轻伤，荣天才身体损伤构成轻微伤。对指控的上述事实，公诉机关向法庭宣读和出示了现场勘查笔录及现场照片；法医学活体检验报告书；检查笔录；辨认笔录；相关书证；证人证言等证据，提请以故意伤害罪追究被告人荣天才的刑事责任。
附带民事诉讼原告人冯某成诉称：其于2013年4月5日晚被被告人荣天才用刀砍伤手、脚，被送往恩平市人民医院医治，后因伤势严重，转送阳江市人民医院医治，住院12天，花去医疗费36000多元，现要求被告人赔偿医疗费、营养费、误工费、交通费共50000元。
附带民事诉讼原告人冯某成为其陈述提供的证据有：1、身份证、户口薄复印件；2、诊断证明书1份；3、门诊、住院收据8份，金额19525.99元；4、出院记录1份、5、用药清单明细1份；6、病历1份。
附带民事诉讼原告人梁某杨诉称：2013年4月5日晚上，其妻子因打麻将欠下被告人荣天才150元与被告人发生争吵，其责骂被告人为何这么凶，后被告人纠集另一帮凶持刀将其砍伤，并将劝架的冯某成砍伤。其受伤后，被送到恩平市人民医院医治，花去医药费12000元。现要求被告人赔偿医疗费、营养费、误工费、交通费共20000元。
附带民事诉讼原告人梁某杨为其陈述没有提供证据，仅提交身份证、户口薄复印件名1份。
被告人荣天才对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议。对附带民事诉讼原告人的请求，其辩称没有能力赔偿。其辩护人也无辩护意见。
经审理查明，被告人荣天才于2013年4月5日21时许，在恩平市良西镇卫生院附近一间麻将馆因打牌与被害人梁某杨的妻子发生争执，被害人梁某杨责骂被告人荣天才，被告人荣天才继而与被害人梁某杨、冯某成发生打斗。打斗后，荣天才伙同其工友向某各拿一把伐竹刀追砍两名被害人，致梁某杨头部及右手腕受伤，冯某成左手及大腿部受伤。经法医鉴定，被害人梁某杨身体损伤构成轻微伤，冯某成身体损伤构成轻伤，荣天才身体损伤构成轻微伤。
另查明，附带民事诉讼原告人冯某成受伤后，被送往恩平市人民医院治疗，因伤势严重，转送阳江市人民医院医治，住院12天，出院后根据医嘱，在圣堂卫生院及良西卫生院门诊治疗，其花去医疗费19525.99元。根据诊断证明书要求，住院期间留陪壹人，出院后全休一个月。原告人冯某成是农业户口，其损失，参照《广东省2013年度人身损害赔偿计算标准》计算为1、医疗费19525.99元；2、住院伙食补助费600元（50元／天×12天＝600元）；3、住院陪人费960元（80元／天×12天＝960元）；4、误工费1230元【（10542.84元／年÷12÷30）×（12天＋30天）＝1230元】；5、营养费，虽然医嘱没有注明加强营养，但原告人受伤后失血较多，本院酌情营养费为1000元；6、交通费，原告人受伤后送院及转院需花费交通费，因原告人没提供票据，本院酌情支持500元。以上损失合共为23815.99元。但原告人没有请求被告人赔偿伙食费及赔人费，按照不告不理原则，应将这两项损失减除，被告人应赔偿原告人冯某成的损失为22255.99元。
再查明，附带民事诉讼原告人梁某杨虽然也受到伤害，但其请求赔偿没有提供证据予以支持，根据〝谁主张谁举证〞的民事审判原则，原告人梁某杨的诉讼请求，证据不足，本院应予驳回。
认定上述事实的证据如下：
1、证人吴某浓、朱某群、韦某生、冯某丹、梁某月的证言，证实被害人冯某成、梁某杨被被告人用刀砍伤的经过及起因；
2、辨认笔录，证实辨认人在公安机关提供的12张不同免冠照片中辨认出用刀伤害两被害人的是被告人荣天才；
3、现场勘查笔录及现场照片，证实此事故的现场慨貌；
4、检查笔录，证实事发后公安人员检查被告人身体，搜出砍柴一张；
5、法医学活体检验报告书，证实受害人冯某成身体损伤构成轻伤，受害人梁某杨身体损伤构成轻微伤；
6、相关书证，证实被告人的身份情况、抓获经过及曾因犯罪被判处有期徒刑的事实；
7、原告人冯某成的身份证、户口薄复印件，证实其主体适格；
8、诊断证明书1份，证明被害人因受伤在阳江市人民医院住院治疗12天，住院期间留陪壹人，出院后全休壹个月；
9、、门诊、住院收据8份，证实被害人花去医疗费共19525.99元；
10、出院记录1份、用药清单明细1份、病历1份，证实被害人住院情况。
上述证据，均经庭审的质证和认证，本院予以确认。
本院认为，被告人荣天才故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人荣天才的犯罪行为给附带民事诉讼原告人遭受的经济损失，应予赔偿，其赔偿标准应按《广东省2013年度人身损害赔偿计算标准》计付，原告人冯某成请求被告人荣天才赔偿损失50000元，依法支持的损失为22255.99元，超出部分，因依据不足，本院不予支持。原告人梁某杨对其赔偿请求没有提供证据，本院亦不予支持。如果原告人梁某杨有证据，可以另行提出民事起诉。被告人荣天才曾因犯罪被判处有期徒刑，刑满释放后不满五年又犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，应从重处罚。根据被告人的犯罪事实及情节，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十五条、第三十六条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人荣天才犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年六个月。
（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年4月5日起至2015年10月4日止）。
二、被告人荣天才应于本判决生效后十日内赔偿损失人民币22255.99元给附带民事诉讼原告人冯某成。
三、驳回附带民事诉讼原告人冯某成的其他诉讼请求。
四、驳回附带民事诉讼原告人梁某杨的诉讼请求。
如果未按本判决书指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省江门市中级人民法院提起上诉，书面上诉的应交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 吴定昂
人民陪审员 周卫国
人民陪审员 李女兰
二〇一三年十二月二十七日
书 记 员 郑丽仙