河北省唐山市曹妃甸区人民法院
民 事 判 决 书
（2015）曹民初字第223号
原告张少发，男，1962年7月7日生，汉族，居民，住唐山市南堡开发区。
委托代理人李君芳，河北得法律师事务所律师。（特别授权代理）。
被告王丽娟，女，1991年3月16日，汉族，农民，住唐山市南堡经济开发区。
被告孙宾，男，1991年3月8日，汉族，农民，住唐山市南堡开发区。
委托代理人杜久重，河北实同律师事务所律师。（特别授权代理）。
原告张少发与被告王丽娟、孙宾为民间借贷纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告张少发及其委托代理人李君芳、被告王丽娟到庭参加诉讼，被告孙宾及其委托代理人杜久重第一次开庭到庭参加诉讼，第二次开庭经本院合法传唤无正当理由拒不到庭。本案现已审理终结。
原告张少发诉称，二被告为经营飞宇网吧，自2013年10月27日至2014年7月30日分9次自原告处共计借款人民币4742400元整，并约定了每月还款数额，到还清为止。二被告向原告出具了借条8份。二被告借款后一直按约定还款，但自2014年11月起至今二被告未按约还款，仍欠原告借款本息共计319500元人民币。原告多次向二被告催讨，被告二人以经营网吧出现分歧为由，拒不还款，并且被告孙宾以书面形式通知原告，二人经营飞宇网吧出现问题不能再继续按约定还款，明确表示不再还款。原告认为，二被告拒绝还款及二被告经营的飞宇网吧出现问题，使得原告到期及未到期债权不能实现。二原告的行为已严重侵权了原告的合法权益，故原告依据《中华人民共和国民事诉讼法》及相关法律规定特向贵院提起诉讼，请求依法判决二被告偿还原告借款本息共计319500元人民币。
被告王丽娟辩称，我与被告孙宾合伙经营飞宇网吧向原告张少发借款，借的钱都经营网吧了，钱也应该由网吧偿还，欠款中有孙宾赌博输的钱，没有用于经营网吧。我与被告孙宾确实给原告出具了本案的八张借条，此款也确实未还，但借条中的本金和利息不属实，应重新核实。到2014年11月我与被告孙宾合伙经营飞宇网吧经营状况确实恶化了，原告可以对未到期的借款提前提起诉讼。对于此借款我现在没有能力偿还，网吧重新开业后我才能偿还。
被告孙宾辩称，1、对于原告诉请的金额是连本带息共计319500元，所以根据该诉请的金额是包含利息在其中，也就是说原告向法庭出示的八份借条中利息包含其中，实际借款本金并不是原告诉请的319500元，据被告孙宾回忆与其有关的借款本金应为190000元，对于借款条显示的金额原告在本金基础上按月息4分加了相应的利息，所以才产生了借条中出现百位数字的问题，据孙宾统计截至到现在孙宾连本息共计偿还原告383840元，其中本金为117500元，所以原告诉请的金额中包含按月息4分计算的利息，因此对于利息的问题望法院依法核定，对于本金希望法院在庭审过程中向原告核实；2、对原告诉讼状中所述因网吧经营问题而导致不能还款的事实是不存在的，作为被告的孙宾在此之前已经高额偿还了原告的按月4分计算的利息，所以对于法律不支持的利息，应当属于偿还原告的本金，原、被告之间因为本金的问题以及利息的问题产生矛盾，因此被告才暂时没有偿还原告款项，另外根据原告出具的八张欠条中其中五张欠条没有达到还款的时间，因此对该五张欠条原告没有诉权。3、以上借款均未用于经营飞宇网吧，我与被告王丽娟也不存在合伙关系。4、原告给我出具的二份证明中的八张欠条不在本案八张借条中，这八张欠条与本案无关。
经审理查明，二被告自2013年7月13日至2014年12月9日合伙经营飞宇网吧，法定代表人为被告孙宾。二被告在本案中向原告共有八次借款，分别是：1、2013年10月27日，二被告向原告借款20000元，双方约定到2015年10月底还清，年息四角，利息为16000元，每月本息共计偿还1500元，本金已偿还13080元，利息已偿还4920元，本息共计已偿还18000元，尚欠本金6920元及自2014年10月28日至今的利息。2、2013年11月13日，二被告向原告借款20000元，双方约定到2014年11月20日前还清，年息4角4分，利息为8800元，每月本息共计偿还2400元，本金已给付21600元，本金超额偿还1600元，利息4800元已付清。3、2014年1月30日，二被告向原告借款10000元，双方约定到2015年1月底前还清，月息四分，利息为4800元，每月偿还利息400元，本金已偿还1200元，利息已偿还2400元，尚欠本金8800元，利息已付清。4、2014年1月30日，二被告向原告借款10000元，双方约定到2014年12月10日前还清，月息5分，利息为6000元，每月偿还利息500元，本金已偿还2100元，利息已偿还2400元，尚欠本金7900元，利息已付清。5、2014年2月20日，被告向原告借款30000元，双方约定到2015年2月底前还清，月息四分，利息为14400元，每月本息共计偿还3700元，本金已偿还22400元，利息已偿还7200元，本息共计已偿还29600元，尚欠本金7600元，利息已偿清。6、2014年3月20日二被告向原告借款60000元，双方约定到2016年3月20日前还清，年息三角，利息为36000元，每月本息共计偿还4000元。本金已偿还22160元，利息已偿还9840元，本息共计已偿还32000元，尚欠本金37840元及自2014年11月21日至今的利息。7、2014年5月20日，二被告向原告借款70000元，双方约定到2016年5月20日前还清，月息四分，利息为67200元，每月本息共计偿还5700元。本金已偿还25590元，利息已偿还8610元，本息共计已偿还34200元，尚欠本金44410元及自2014年11月21日至今的利息。8、2014年7月30日，二被告向原告借款100000元，双方约定到2015年7月25日前还清，未约定利息，此款二被告至今未予偿还。2014年11月28日，被告孙宾给原告出具通知称二被告合伙经营飞宇网吧借原告的钱无法按约还款。二被告共计从原告处借款320000元，已偿还借款本金108130及利息40170元，下欠借款本金211870元（超额偿还本金1600元已扣除）及利息。二被告以上借款均用于经营飞宇网吧。
上述事实有原告提交的借条、通知书，被告提交的证明二份，原、被告的当庭陈述所证实。
本院认为，二被告向原告借款人民币320000元，事实清楚，双方的借贷关系明确，理应按照约定及时偿还借款及利息，二被告未按约履行，应当承担违约责任。被告孙宾在还款期内通知原告无法按约还款，原告在未到还款期主张债权理由适当，本院予以支持。二被告主张已偿还大部分借款，没有相关证据予以佐证，本院不予支持。双方约定的利息超出法律的强制性标准部分，依法应予调整，超出部分的本金和利息抵顶本金。依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第一百零八条、《中华人民共和国合同法》第一百零八条、第一百九十六条、第二百零七条、第二百一十条的规定，判决如下：
一、被告王丽娟、孙宾于本判决生效之日起五日内偿还原告张少发借款本金人民币211870元，其中借款本金100000元按中国人民银行同期贷款利息支付至还清之日止的利息，借款本金111870元按中国人民银行同期贷款利率的四倍支付至还清之日止的利息。
二、驳回原告张少发的其他诉讼请求。
如果未按本判决书指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案案件受理费6093元，保全费2170元，共计8263元，原告负担2810元，二被告负担5453元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省唐山市中级人民法院。并在7日内交纳上诉费6093元，逾期视为放弃上诉。
审 判 长 裴向忠
人民陪审员 王雅琴
人民陪审员 张艳红
二〇一五年四月二十八日
书 记 员 张钰颍