河北省秦皇岛市抚宁区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）冀0306刑初30号
公诉机关河北省秦皇岛市抚宁区人民检察院。
附带民事诉讼原告人范某甲，农民，中共党员，任秦皇岛市抚宁区崔家庄村党支部书记，抚宁县宇铭蔬菜专业合作社总经理。系本案被害人。
诉讼代理人任庆斌，抚宁县宇铭蔬菜专业合作社法律顾问。
被告人崔某甲，无业。2015年7月3日因故意伤害被公安机关行政拘留十日，同年7月10日因涉嫌故意伤害罪被公安机关刑事拘留，同年7月23日转逮捕。现羁押于秦皇岛市抚宁区看守所。
辩护人及附带民事诉讼代理人李洪斌，辽宁洪斌律师事务所律师。
河北省秦皇岛市抚宁区人民检察院以抚检公诉刑诉（2015）279号起诉书指控被告人崔某甲犯故意伤害罪，于2016年1月11日向本院提起公诉。在本案审理过程中附带民事诉讼原告人范某甲向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭公开开庭进行了合并审理。河北省秦皇岛市抚宁区人民检察院指派检察员徐今出庭支持公诉，并提出量刑建议。附带民事诉讼原告人范某甲及其诉讼代理人任庆斌，被告人崔某甲及其辩护人李洪斌均到庭参加诉讼。现已审理终结。
河北省秦皇岛市抚宁区人民检察院指控：2015年7月3日9时许，在秦皇岛市抚宁区抚宁镇崔家庄冷库院内，被告人崔某甲与被害人范某甲因挪车问题产生纠纷，随后二人厮打，在厮打过程中，崔某甲将范某甲右肩打伤。经鉴定：范某甲右肩关节脱位伴大结节撕脱骨折，为轻伤二级。
针对上述指控的事实，公诉机关提供了被告人崔某甲的户籍和现实表现证明、到案经过等书证，证人崔某乙、崔某丙等人证言，被害人范某甲的陈述，被告人崔某甲的供述与辩解，伤情鉴定意见等证据。认为被告人崔某甲的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
附带民事诉讼原告人范某甲在要求追究被告人崔某甲的刑事责任的同时，还要求其赔偿医疗费、误工费、住院伙食补、陪护费、交通费、超市停业损失费、冷库损失、看护人员工资及精神损害抚慰金等共计979921元。附带民事诉讼原告人范某甲同时提交医药费票据、营业执照、崔家庄村委会说明及照片等证据。
被告人崔某甲辩称其只打了被害人面部，没打被害人右肩，
被害人右肩部伤是自己拿锤子砸其大车风挡玻璃时锤头掉落造成的。
辩护人李洪斌认为被害人范某甲对本案发生负有主要责任，其胳膊所受伤是其自己造成的，指控被告人崔某甲犯故意伤害罪证据不足，应判决被告人无罪。
经审理查明，2015年7月3日9时许，在秦皇岛市抚宁区抚宁镇崔家庄冷库院内，被告人崔某甲与被害人范某甲因挪车问题产生纠纷，随后二人厮打，在厮打过程中，崔某甲将范某甲右肩打伤。经抚宁司法医学鉴定中心鉴定：范某甲右肩关节脱位伴大结节撕脱骨折，右眉部皮肤擦伤，人体损伤程度为轻伤二级。
另查明，本次事故造成被害人范某甲受伤在秦皇岛市抚宁县人民医院住院治疗25天，造成经济损失如下：医药费7205.75元，误工费1055.48元，住院伙食补1250元，护理费2444.04元，合理交通费600元。以上经济损失合计为12555.27元。
上述事实，有经过庭审出示并质证的下列证据证明：
1、秦皇岛市公安局抚宁分局（原抚宁县公安局）刑事侦查大队案件来源、受案登记表、立案决定书等证明了该案的来源情况。
2、秦皇岛市公安局抚宁分局（原抚宁县公安局）抚宁镇派出所抓获经过证明被告人崔某甲抓获情况。
3、抚宁司法医学鉴定中心鉴定证明范某甲人体损伤程度为轻伤二级。
4、被害人范某甲陈述：2015年7月3日上午9点钟，我正在冷库那里收西红柿，因为挪车的事，与东北那辆车的胖子司机打起来，我们两人胡撸到一起，和他一块来的男子抱住我，那个胖子司机打我，他们两个把我摁倒地上打我头部右侧眼睛边，右侧胳膊当时抬不起来了，别处也有伤就是轻点，当时我胳膊疼的厉害就到医院了。胳膊脱位是那个胖子踢的，拽的。
5、证人崔某乙证言：2015年7月3日在抚宁县抚宁镇崔各庄村用崔某甲的车给别人拉货了，崔某甲因为挪车的事和老板打起来了，老板抢我哥手里的拖布，并用拖布打我哥，我哥抢对方手里的拖布。这个时候我就过去拉架，在拉架的过程中我们3个人就绊倒了。后来对面的人就过来砸车，砸我们的前挡风玻璃，在砸的过程中老板拿的铁锤头掉了，砸到自己的右胳膊上了。
6、证人崔某丙证言：事发当天9点在范城喜家冷库范某甲被打了。因为挪车的事，两个人把范某甲打了，范某甲还手了，他和那辆车的司机那个胖的打起来了，瘦子抱着范某甲。范某甲被打躺地上了，胳膊动不了，我看见他头上出血了，他说胳膊疼。
7、证人袁某证言：2015年7月3日，上午我正在范某甲开的厂子对面超市里和别人待着，听见有人说厂子里边有人打架，我就站起来往范某甲的厂子里边看，发现范某甲被两个人按倒在地上打，之后我就跑过去了，到厂子里边以后我就看见范某甲一个胳膊耷拉着。他指着一个大车司机说是他打的，这时司机上了车并把车打着要跑，我就过去拦车，另外一个司机就往外边跑，范立成就去追他。当我站在汽车前边并让司机下车，司机并没有停车，他先挂倒挡，之后又挂前进挡往前开，我感觉他是要撞我，我就在地上拿了一个扁担，就把他的车前挡风玻璃给砸坏了，他就下车跑了，我当时拿扁担追他没有追上，我就拉范某甲去医院。
8、证人范某乙的证言：我到现场后就看见范某甲躺在地上脸上都是血，右胳膊耷拉着。
9、证人崔某丁证言：我那天去范某甲家看见范某甲躺在他家院心大地泵那块，有两个人站在他旁边，弯着腰用拳头打范某甲身上，具体打哪个部位我没看清，我就把车停下，然后那两个人就不打了，往北走了，我就骑着三轮车回家拉柿子去了。
10、被告人崔某甲的供述与辩解：2015年7月3日上午9点钟，我和我弟弟崔某乙到抚宁县抚宁镇崔各庄村拉货，我们的大车辽P×××××停在范某甲家院内，我因擦车与范某甲发生口角，后打在一起。我弟崔某乙过来把他抱住，我上去打了他头上一拳又踢他两脚，把他打到地上了，我又打了范某甲几下。打范某甲时，我用脚踹他，他往后躲时倒地上的，我没站稳，也倒了趴他身上了。范某甲的伤是我打的，但他胳膊的伤不是我打的。我就打他头部的，他胳膊是他用铁锤砸我车的前风挡玻璃时，锤头掉下来，砸他自己的胳膊上了。
另有被告人的户籍证明和现实表现证明等证据佐证了审理查明的事实。
上述民事部分事实，有附带民事诉讼原告人提交的医药费票据、营业执照等证据证实。
本院认为，被告人崔某甲故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，故秦皇岛市抚宁区人民检察院指控成立，对被告人崔某甲应予以惩处。被告人崔某甲及其辩护人提出被害人的伤是其自己造成的辩解及辩护观点，证据不足，本院不予支持。因被告人的行为给附带民事诉讼原告人范某甲造成的合理经济损失，被告人崔某甲应予赔偿。但因被害人有一定过错，可以适当减轻被告人的赔偿责任。对附带民事诉讼原告人提出的超市停业损失费、冷库损失、看护人员工资及精神损害抚慰金因不属于刑事附带民事受案范围，本院不予支持。公诉机关的量刑建议，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款及《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条的规定，判决如下：
一、被告人崔某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自二〇一五年七月十日起至二〇一六年七月二日止。）
二、被告人崔某甲于本判决发生效力后十日内赔偿附带民事诉讼原告人范某甲经济损失人民币12555.27元的80%，即人民币10044.22元。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省秦皇岛市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 林双全
审 判 员 程 宁
人民陪审员 陈 朋
二〇一六年三月二十一日
书 记 员 呼健鑫