吉林省通榆县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）吉0822刑初107号
公诉机关吉林省通榆县人民检察院。
被告人张某甲，男，1974年2月7日生，吉林省通榆县人，汉族，中专文化，中共党员，系通榆县公安局民警，住吉林省通榆县。因涉嫌交通肇事，于2016年1月20日由通榆县公安局取保候审；因涉嫌犯交通肇事罪，于2016年1月26日由通榆县人民检察院取保候审，同年6月12日由本院决定取保候审至今。
吉林省通榆县人民检察院于2016年6月12日以通检公诉刑诉[2016]55号起诉书，指控被告人张某甲犯交通肇事罪，向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。通榆县人民检察院指派检察员杨柳出庭支持公诉，被告人张某甲到庭参加诉讼。本案经合议庭评议，审判委员会讨论并作出决定，现已审理终结。
吉林省通榆县人民检察院指控，2016年1月18日20时40分许，被告人张某甲酒后驾驶已达到报废标准的吉C3Y2**号小型轿车沿开通镇新发街由南向北行驶至向海大酒店游泳馆对面时，将行人张某乙（通榆县羊井子乡农民）撞伤后逃逸，在“兴顺超市”门前又与开通镇居民贾某甲驾驶的吉G382**号轿车相撞后逃逸，致使两车损坏，被害人张某乙经抢救无效死亡。在此次事故中，张某甲承担事故的全部责任，被害人张某乙、贾某甲不承担责任。
吉林省通榆县人民检察院认定上述的证据有：（一）被告人张某甲的供述与辩解；（二)被害人贾某甲的陈述；（三)证人叶某、董某甲、杨某甲等人的证言；（四)吉林仁合司法鉴定所法医学检验鉴定书、道路交通事故认定书、信息查询结果单、现场勘查笔录等书证在卷为凭。
并认为，被告人张某甲违反交通运输管理法规驾驶车辆，造成一人死亡交通事故后逃逸，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。鉴于被告人张某甲在案发后主动到公安机关投案自首，依据《中华人民共和国刑法》第六十七条之规定，对其可以从轻或者减轻处罚。请依法判处。
被告人张某甲对公诉机关指控的犯罪事实没有异议。
经审理查明，2016年1月18日20时40分许，被告人张某甲酒后驾驶已达到报废标准的吉C3Y2**号小型轿车沿开通镇新发街由南向北行驶至向海大酒店游泳馆对面时，将行人张某乙（通榆县羊井子乡农民）撞伤后逃逸，在“兴顺超市”门前又与开通镇居民贾某甲驾驶的吉G382**号轿车相撞后逃逸，致使两车损坏，被害人张某乙经抢救无效死亡。在此次事故中，张某甲承担事故的全部责任，被害人张某乙、贾某甲不承担责任。后张某甲到公安机关投案自首。
另查明，案发后，被告人张某甲赔偿了死者张某乙妻子隋福荣、儿子张某各项经济损失共计60万元、赔偿了被害人贾某甲经济损失3000元，三人对张某甲的犯罪行为均表示谅解。
认定上述事实的证据如下：
书证
1、受案登记表，证实2016年1月18日20时48分，通榆
县交警大队接到董筱洋报警电话，称在向海大酒店游泳馆对面有行人被机动车撞伤，肇事车辆逃逸。
2、立案决定书，证实2016年1月20日通榆县公安局立案侦查。
3、取保候审决定书，证实通榆县公安局于2016年1月20日对被告人张某甲取保候审，保证人崔福利，系公安局工作人员。
4、起诉意见书，证实2016年1月26日通榆县公安局将该案移送检察起诉。
5、通榆县公安局交通警察大队出具的案发经过，证实2016年1月18日20时48分，值班民警李某接到指控中心报警，称在新发街“兴顺超市”门前一辆小型轿车被撞，肇事车辆驶离现场。接警后民警李某、刘彦海立即赶赴现场，在出警途中民警又接到报案称一行人被撞，肇事车辆逃逸，事故现场在“向海大酒店”游泳馆对面，由于两个现场相邻，民警判断可能是肇事车辆先与行人相撞，又与小型轿车相撞。立即向大队领导汇报，并对现场进行勘查，连夜对全县各个监控进行排查，22时30分许，在通榆县“东北新城”小区东门发现肇事车辆，经过公安网络信息系统查询，该车属于报废车辆，车辆所有人为王某乙，经过电话询问该车已在12年前转卖。2016年1月19日14时40分许，有人来交警大队自首，自首人姓名张某甲，交通方式：驾驶吉C3Y2**号小型轿车。工作单位：通榆县公安局民警。张某甲称2016年1月18日晚上是自己驾车将行人撞伤后，又与吉G382**号小型轿车相撞，因当时害怕承担事故责任，驾车逃逸。此案告破。
6、交通事故现场略图、勘查笔录、事故现场照片，证实事故发生的地点、肇事车辆等现场情况。
7、常住人口数据查询详细信息表，证实张某甲的自然情况。
8、肇事车辆信息查询结果单，证实该车牌号为：吉C3Y2**；车辆所有人为王某乙；强制报废期止时间为2013年3月1日；保险终止日期为2012年8月10日。
9、驾驶人信息查询结果单，证实张某甲驾驶证号为：222327197402070011；准驾车型为C1；当前状态为正常。
10、交通事故检验、鉴定、评估书；交通肇事车辆行驶速度鉴定书；事故痕检照片，证实肇事车辆上痕迹系与行人及吉G382**小型轿车相撞形成、行驶速度无法计算。
11、交通事故死亡证明书，证实死者张某乙于2016年1月18日在通榆县开通镇新发街街“向海大酒店游泳馆”对面因交通事故死亡。
12、道路交通事故认定书，证实张某甲驾驶已到达报废标准的机动车上道路上行驶，且发生交通事故后逃逸，应承担事故的全部责任。张某乙、贾某甲不承担事故责任。
13、2016年1月19日道路交通事故损害赔偿人民调解协议书及谅解书，证实在此起交通事故中，因张某乙死亡，张某甲赔偿死者家属隋福荣（妻子60岁）、张某（儿子35岁）死亡赔偿金、丧葬费等经济损失人民币60万元，并请求司法机关免于刑事处理。
收条一张，证实张某甲赔偿贾某甲车辆修理费3000元，并对其行为表示谅解。
（二）证人证言
1、证人王某乙的证言，证实肇事车辆吉C3Y2**小型轿车已于2011年或2012年转卖给他人。
2、证人贾某甲的证言，证实其驾驶弟弟的海马牌小型轿车（车牌号吉G382**)在新发街发生交通事故，撞其车的人跑了。
3、证人张某、李某甲的证言，证实死者张某乙的自然情况、家庭情况及其发生事故前后的情况。
4、证人董某甲的证言：2016年1月18日20时40分许，在通榆县新发街向海游泳馆对面鹤乡按摩门前处有一起交通事故，是我报警的。我从那里出来，看见道路东侧马路牙子旁边有一名老头，头朝北，脚朝南在地上躺着，我就拨打120救护车，然后附近群众和我一起将老头抬上车。在道路西侧还有一辆车停着，好像也是被那辆撞人的车给撞了。后来老头的家属也到现场了。我当时没有看到肇事车辆，就是没有出按摩那屋的时候，听见哐哐的两声。
5、证人叶某等人的证言，证实案发当天与张某甲一起吃饭喝酒的情况。
（三）被告人张某甲的供述，证实其现任通榆县公安局开明派出所指导员。2016年1月18日上午，叶某给其打电话说晚上聚一下，当天晚上，张某甲与叶某、杨某乙、牛某、金某甲等十个同事在东直园饭店吃的饭，期间，其喝了4杯（二两杯）左右的宁夏红，又喝了2瓶啤酒。吃完后，其开自己家的现代牌伊兰特轿车（车牌号吉C3Y2**)回家，当时喝多了，断篇了，在哪发生的交通事故记不清了，回家后也不记得都做了什么。第二天起床下楼后，发现原来停车位没有车，当时记忆中好像是前一天晚上喝酒后没往回开，可能还在饭店，正好这时碰到同事金某甲，他停车后我俩一起吃了早餐，之后我让他开车带我去东直园去取车。到饭店后发现车没在，我俩就往回走，开车行驶到一中体育馆附近时，看见交警大队事故拖车上载着我的车在行驶，我让金某甲开车追上了事故拖车并截停，我问司机这台车怎么了，司机问我是否认识这台车的车主，我说车主是我朋友，然后这个司机说这台车的驾驶员把人撞死之后逃逸了，现在死者在县医院，听完之后我就蒙了，然后金某甲着急办案，他就自己走了。9点左右，我打出租车回到我家小区，给交警大队刘某丙、李某、杨某丙等人打了近29个电话，想打听一下这个事。我问李某，说我朋友昨晚开车出车祸后跑了，想问一下情况。李某说没啥事，把车刮了，让我带朋友赶紧来交警大队接受处理。之后我到碧水东城去找我朋友，想借点钱，抓紧赔偿，因为我知道这个事肯定不能少花钱。我朋友没在，等了很久也没有回来。大概11时许，李某给我打电话让我抓紧时间带我朋友去交警大队接受调查处理，我一寻思这事肯定躲不过去了，我就没上交警大队直接上局里找楚国君局长投案自首了。大概11点10分左右，我到局长办公室把交通肇事的事跟局长叙述了一遍，并把昨天晚上喝酒的事隐瞒了。局长非常生气，把我骂了一顿，然后找政委到办公室，并让杨政委叫上纪委书记和督察大队人员，我跟政委说昨晚开车撞死人了，之后政委叫张书记马上联系交警大队事故处理中队，让交警把我带走调查。不一会儿，交警大队副大队长和李某来到政委办公室，他们在局里食堂吃完饭后把我带到交警大队。到交警大队后，他们开始对我进行询问。我隐瞒了喝酒的情节，一方面是我肇事逃逸已经触犯刑法了，再说喝酒怕加重处罚，另一方面涉及不少同事，不想连累一起喝酒的同事，所以办案人员询问和省厅调查组找我谈话，我都把聚餐喝酒的事实隐瞒了。
（四）鉴定意见
吉林仁合司法鉴定所司法鉴定意见书一份，证实死者张某乙因车祸造成胸壁多发骨折，前纵隔及右肺中叶挫伤伴淤血，肝脏、脾脏重度挫裂，腹腔大量积血，说明死因是肝、脾破裂致大量失血死亡。
以上证据经当庭举证、辨认、质证等法庭调查程序查证属实，且被告人张某甲无异议，可以作为定案的依据。
综上，公诉机关指控被告人张某甲交通肇事的犯罪事实清楚，证据确实、充分，足可认定。
本院认为，被告人张某甲酒后在道路上驾驶已报废的机动车辆，造成一人死亡的交通事故，并在交通肇事后逃逸，其行为已构成交通肇事罪，依法应予惩处。通榆县人民检察院指控被告人张某甲犯交通肇事罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，本院予以支持。关于公诉机关提请认定被告人构成自首的公诉意见，经查，被告人张某甲在犯罪事实已被司法机关发觉后，尚未受到询问时，主动向公安机关投案，应视为自动投案，且如实交待了自己交通肇事的犯罪事实，并在检察机关审查起诉前又如实供述了自己酒后驾车的事实，依法应认定为自首，并对其予以从轻处罚；同时被告人在案发后积极赔偿了死者家属及被害人的经济损失并得到谅解，综合考虑社区调查评估意见，依法对其从轻处罚并适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条、第七十三条的规定，判决如下：
被告人张某甲犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年，宣告缓刑四年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的次日起十日内，通过本院或直接向白城市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本八份。
审 判 长 ：王朋飞
代理审判员 ：王海洋
人民陪审员 ：邵亚芹
二〇一六年八月一日
书 记 员 ： 金 鑫