河北省三河市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）冀1082刑初409号
公诉机关三河市人民检察院。
附带民事诉讼原告人李某1，女，1996年6月24日出生，汉族，本科在读，学生，共青团员，户籍所在地及现住址河北省唐山市滦县。系本案被害人。
被告人李某某，曾用名李辉，男，1994年3月8日出生于山西省太原市，汉族，本科在读，学生，共青团员，户籍登记地址河北省石家庄市长安区，捕前住三河市燕郊开发区。2017年3月25日因涉嫌犯敲诈勒索罪被三河市公安局刑事拘留，同年4月7日被逮捕。现押于三河市看守所。
辩护人暨诉讼代理人范友中，河北燕潮律师事务所律师。
三河市人民检察院以三检公诉刑诉[2017]383号起诉书指控被告人李某某犯敲诈勒索罪、故意伤害罪，于2017年11月20日向本院提起公诉。在诉讼过程中，被害人李某1向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，适用普通程序,公开开庭进行了合并审理。三河市人民检察院指派代理检察员戴某、王某出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李某1、被告人李某某及其辩护人范友中均到庭参加诉讼。公诉机关建议本院延期审理一次。现已审理终结。
三河市人民检察院指控：
1、2017年1月18日至2017年3月21日（公诉人当庭将起止时间变更为2016年12月22日至2017年3月21日），李某某与李某1在三河市燕郊燕京理工学院谈恋爱期间，被告人李某某及李某某用一个叫“陈某”的QQ号介绍李某某家中是黑社会等情况，多次敲诈勒索李某1钱财共计95259.28余元。
2、2017年3月21日，被告人李某某在三河市燕郊开发区鑫乐汇快捷宾馆B502房间内殴打李某1，并在李某1酒醉的情况下用热水将李某1烫伤。经鉴定，李某1的伤情为轻伤二级。
为支持其指控，公诉机关向法庭提供了被告人供述、被害人陈述、证人证言、鉴定意见、电子数据、伤情鉴定结论等相关书证，据此认定被告人李某某的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百七十四条、第二百三十四条第一款、第六十九条的规定，构成敲诈勒索罪、故意伤害罪，应数罪并罚。在庭审中，公诉人提出被告人李某某无前科劣迹，建议本院依据事实和法律对被告人李某某犯敲诈勒索罪在有期徒刑三年以上十年以下量刑；对其犯故意伤害罪在有期徒刑三年以内量刑，并数罪并罚。
附带民事诉讼原告人李某1起诉要求被告人李某某赔偿其经济损失共计人民币219500元。其中，医疗费14300元、住院伙食补助费700元、护理费1500元、交通费3000元、精神损害抚慰金200000元。为支持其诉讼请求，附带民事诉讼原告人李某1向法院提交了医疗费票据、交通费票据等相关证据。
被告人李某某对公诉机关指控其犯敲诈勒索罪无异议，对李某1共为其转账95259.28元亦无异议，但对认定该数额为敲诈勒索数额有异议；被告人李某某对公诉机关指控其犯故意伤害罪不予认可，辩称李某1伤不是其造成的。针对附带民事诉讼原告人李某1的诉讼请求，被告人李某某除精神损害抚慰金200000元表示无法律依据不同意赔偿外，对李某1的其他诉讼请求均表示愿意赔偿。被告人李某某的辩护人对公诉机关指控李某某犯敲诈勒索罪无异议，但对指控的犯罪期间和认定的敲诈勒索数额有异议，认为犯罪期间应从2017年3月1日起至2017年3月21日止，敲诈勒索数额应为46988元。另辩护人认为公诉机关指控被害人的烫伤是由被告人李某某造成的，现有证据不足。针对附带民事诉讼原告人李某1的诉讼请求，其辩护人的意见与李某某的意见一致。就量刑部分，辩护人提出李某某具有自首情节，建议本院本着教育和处罚相结合的原则，对被告人李某某在有期徒刑三年以下量刑，并适用缓刑。
经审理查明：
一、2016年11月26日，被告人李某某和被害人李某1在三河市燕郊开发区燕京理工学院QQ表白墙相识并恋爱，在此期间，李某1自拍裸照视频发给李某某。两周后，李某某用一个叫“陈某”的QQ号与李某1聊天。截止到2017年3月21日止，李某某及李某某使用“陈某”的QQ号向李某1介绍李某某家中是黑社会等情况，以李某1若不给李某某钱财，李某某舅舅将会杀害李某1全家及其朋友为由，多次敲诈勒索李某1钱财，李某1使用支付宝、微信及银行转账等方式多次给李某某转账、发红包共计人民币95259.28元。
针对上述事实，公诉机关向法庭提供了下列证据：
1、被害人李某1陈述，她和李某某都是燕京理工学院的学生。2016年11月30日（实为2016年11月26日）二人在学校表白墙上相识，并于同年12月初确立了男女朋友关系。因李某某要看她的身材，她就给李某某用微信发了一段她衣着暴露的视频。她和李某某认识后，李某某说其和父亲都是黑社会的，说其舅舅是石家庄司法厅的厅长，势力很大，能检测到她和李某某的聊天内容，因为她给李某某发过裸照视频，李某某说这事涉黄了，是国家一级死罪，会牵连她身边所有人。后来李某某告诉她美国有一个机器能够彻底删除这个视频，但是每个月需要交12590元，李某某说帮她交，她每个月要给李某某4000元生活费。2017年1月10日，有一个叫“陈某”的QQ号加她好友。“陈某”说其与李某某是16年的好朋友，还跟她介绍了李某某家的情况。“陈某”说的李某某家的情况和李某某和她说的一样。“陈某”说她和李某某一分手就收拾她，她怕不给李某某钱就和她分手被“陈某”收拾。李某某和“陈某”让她给李某某转钱时，她因害怕就给转了钱。钱是和父母要的或是从同学处借的。她一直没见过“陈某”真人，也没语音、视频聊过天。2017年3月初，李某某告诉她“陈某”因为在其舅舅面前说了谎话，就让其舅舅杀了。
2、李某1和李某某的QQ聊天记录证实，李某1与李某某于2016年11月26日相识。李某1和“陈某”的QQ聊天记录证实，“陈某”曾威胁过李某1。
3、被告人李某某在侦查机关供述了其与李某1相识并确定男女朋友关系，两周后使用昵称为“陈某”的QQ号，向李某1介绍自己是黑社会的，每年得杀两个人。其舅舅势力很大，父亲超级有钱等情况，以及向李某1要钱的详细经过。被告人李某某对李某1共给付其95259.28元钱当庭予以认可。
4、证人李某2证言证实，他是李某1的父亲。李某1刚上大学时每月要1000元生活费，到了2016年下半年李某1要的生活费逐渐增多。2017年1月前后，李某1要过一次4000元，一次5000元，说是学校办会计证的钱。2017年2月20日前后，李某1又要了17000元说是考研的费用。2017年3月初，李某1说考研费不够，再次要了30000元。在医院里李某1告诉他，说之前和家里要的钱都给李某某了，而且向同学借的钱也给李某某了。
4、证人吴某、刘某1、李某3、赵某、薛某、刘某2、安某等人出具的情况说明记载，李某1均与上述人员借过款。
5、李某某卡号为62×××79的中国农业银行卡交易明细证实，2017年3月1日李某1通过ATM机给李某某转账三笔，合计人民币29900元；三河市公安局刑警大队出具的情况说明证实，通过查阅整理李某1支付宝账单及微信交易记录截图，李某1自2016年12月22日起至2017年3月21日止，通过支付宝给李某某发红包及转账人民币47858元；2016年12月19日起至2017年3月10日止，通过微信给李某某发红包及转账17501.28元。对此有李某某中国农业银行交易明细、李某1支付宝账单交易明细、李某1手机微信交易记录截图予以印证。
上述证据，经当庭质证，被告人李某某及辩护人认为敲诈勒索指控的时间应从2017年3月1日起，指控数额应为46988元，非公诉机关指控的95259.28元。本院认为，被告人李某某与李某1于2016年11月26日相识，两周后李某某直接或使用“陈某”的QQ号威胁李某1，迫使李某1给付李某某钱财，故指控敲诈勒索时间应从2016年12月中旬起算，数额应为95259.28元，非46988元，故被告人及辩护人的质证意见，本院不予采信。上述证据相互联系、相互印证，能够形成完整的证据链条，足以证实庭审查明的事实，经本院审核，证据的来源、形式合法，故均予确认为本案的定案依据。
二、2017年3月21日下午，被告人李某某在三河市燕郊开发区鑫乐汇快捷宾馆B502房间内殴打李某1，在李某1酒醉的情况下，李某某用热水将李某1烫伤。经廊坊市公安局物证鉴定所鉴定，李某1的伤情为轻伤二级。
针对上述事实，公诉机关向法庭提供了下列证据：
1、被害人李某1陈述，2017年3月21日13时许，李某某约她来到三河市燕郊鑫乐汇快捷宾馆B502室。因她用微信给李某某发过自己裸照视频，李某某说购买删除该视频的机器花光了钱，让她每个月至少给其4000元生活费，才能保证她的家人和朋友不被杀。之后李某某定了外卖，她和李某某又到超市买了一袋花生米、两瓶啤酒和一瓶牛栏山白酒。回到宾馆后，李某某让她把衣服脱光，并用手扇她的脸部十下左右，又把她抱起来往地上扔，用脚踩她的背部和头部，用脚踹她的腹部，还用宾馆的拖鞋打她的肩部和头部，她的嘴被打破。定的外卖来后，她去搬床头柜准备吃饭，在这期间李某某用手掐她的脖子，踢她的大腿根。李某某不喝酒，让她大口喝酒。酒后她意识不太清醒，但感觉到李某某用拳头打她的两只眼。当时她赤身裸体站在地上，李某某站在她身后，用宾馆的电热水壶从她后脖子处不快不慢地往下浇热水，她想躲又不敢躲，因为每次被李某某打时她躲后被打更狠。她记得她摔倒了，最后失去了知觉。自从2017年2月2日她去石家庄后，她和李某某每次去宾馆开房，李某某都会打她。2017年3月10日在燕郊星期五快捷酒店内，李某某也曾把她打倒在地并用脚踩她的头，她的嘴磕在了地板上，将她上边的一个门牙磕掉半个。
2、证人李某2证言证实，2017年3月21日晚上得知李某1出事了，第二天他和李某1的母亲来到中美医院。他看到李某1脸部、头部、身上都有青紫。医生说李某1的后背和后大腿被烫伤，已经包扎好了。他问李某1伤是如何造成的，李某1说身上的伤都是李某某打的，后背和大腿是李某某在宾馆用热水烫的。
3、证人刘某3（京东中美医院的司机）证言证实，2017年3月21日19时许，中美医院接到120指挥中心电话，在鑫乐汇快捷酒店B502室有一位饮酒过量的病人需要救治。到达现场后，看到一名裸体女子躺在床下边，该女子后背通红并脱皮，右腿外侧也脱了皮，还一直在喊叫。旁边还有一名偏瘦的男子。经过询问得知该女子叫李某1，旁边偏瘦的男子叫李某某，两人是男女朋友关系。她们用被子把李某1裹住抬了出去，因李某1喊叫，李某某隔着被子踹了李某1背部两、三脚，又踹脸部两脚，还骂李某1。在等电梯时，李某某又踢了李某1背部一下并骂了李某1。
4、证人曹某（京东中美医院护士）证言亦证实了到达现场后的情况，其证实的情况与证人刘某3证实的情况基本一致。证人曹某证言还证实，李某某告诉她们说李某1身上的烫伤是电水壶里的开水造成的，还说李某1喝酒喝多了。
5、（1）京东中美医院诊断证明书记载，李某1伤情为全身多处烫伤（背部、臀部、右下肢浅II度烫伤，25%）、全身多处挫伤、头皮下血肿、醉酒状态，并有伤情照片予以印证。（2）廊坊市公安局物证鉴定所出具的法医学人体损伤程度鉴定书记载，李某1的损伤程度为轻伤二级。
上述证据，经当庭质证，被告人李某某及其辩护人均对被害人李某1的陈述提出异议，认为李某1的伤是其自己打翻热水壶后被烫伤，不是李某某造成的。本院认为，被害人的陈述客观真实，应予采纳。被告人及辩护人的质证意见，无证据支持，本院不予采信。上述证据相互联系、相互印证，能够形成完整的证据链条，足以证实庭审查明的事实，经本院审核，证据的来源、形式合法，故均予确认为本案的定案依据。
另查明，2017年3月24日12时许，三河市公安局民警在向李某1进行询问时，李某1报警称李某某多次敲诈勒索其钱财。当日，三河市公安局民警到燕京理工学院将被告人李某某传唤到案。2017年3月25日，被告人李某某因涉嫌犯敲诈勒索罪被三河市公安局刑事拘留。另被告人李某某无违法犯罪记录。
上述量刑事实，有公诉机关提供的120接警单、受案登记表、抓获经过、在校表现、常住人口基本信息等证据予以证实。上述证据，经当庭质证，被告人李某某及其辩护人均无异议，且经本院审核，证据来源、形式合法，本院予以确认。
另查明，被害人李某1受伤后于2017年3月21日到京东中美医院住院治疗7天，于2017年3月28日出院。此次受伤，李某1要求李某某赔偿各项经济损失共计219500元。其中，医疗费14300元、住院伙食补助费700元、护理费1500元、交通费3000元（提供票据6张，其中3张系重复票据，金额实为646元）、精神损害抚慰金200000元。对上述事实，附带民事诉讼原告人李某1当庭出示了医疗费票据、交通费票据等证据。本院认为，被告人李某某除精神损害抚慰金200000元表示无法律依据不同意赔偿外，对李某1的其他诉讼请求均表示愿意按李某1要求赔偿，不违反相关法律规定，本院予以支持。
本院认为，被告人李某某以非法占有为目的，以威胁手段，强行索要他人钱财，且数额巨大，其行为已构成敲诈勒索罪；被告人李某某故意伤害他人身体，并致人轻伤，其行为又构成故意伤害罪，应数罪并罚。三河市人民检察院指控罪名成立，适用法律正确，本院予以支持。
被告人李某某的辩护人提出李某某具有自首情节的辩护意见，与本院查明的事实不符，本院不予采信。
被告人李某某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人李某1造成的经济损失，被告人李某某愿意赔偿李某1除精神损害抚慰金外的全部要求，本院予以支持。被害人李某1诉讼请求中的精神损失费无法律依据，故该诉讼请求，本院不予支持。
综上，本院依据被告人李某某犯罪的事实、性质、情节、对社会的危害程度及认罪态度等情况，依据《中华人民共和国刑法》第二百七十四条、第二百三十四条第一款、第六十九条第一、三款、第四十五条、第四十七条、第五十二条、第五十三条、第六十四条、第三十六条第一款的规定，判决如下：
一、被告人李某某犯敲诈勒索罪，判处有期徒刑四年，并处罚金人民币三万元；犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月；决定执行有期徒刑五年，并处罚金人民币三万元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年3月25日起至2022年3月24日止。罚金于本判决生效后十日内日缴纳。）
二、追缴被告人李某某违法所得人民币95259.28元，退赔被害人李某1。
三、被告人李某某赔偿附带民事诉讼原告人李某1医疗费、交通费等各项经济损失19500元。
（赔偿款于本判决生效后十日内一次性履行）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省廊坊市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。
审 判 长 李儒莲
人民陪审员 李少波
人民陪审员 冯宝申
二〇一八年六月十二日
书 记 员 经学荣
附相关法律条文：
1、第二百七十四条敲诈勒索公私财物，数额较大或者多次敲诈勒索的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑，并处罚金。
2、第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
3、第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。
数罪中有判处有期徒刑和拘役的，执行有期徒刑。数罪中有判处有期徒刑和管制，或者拘役和管制的，有期徒刑、拘役执行完毕后，管制仍须执行。
数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。
4、第四十五条有期徒刑的期限，除本法第五十条、第六十九条规定外，为六个月以上十五年以下。
5、第四十七条有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。
6、第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。
7、第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。
由于遭遇不能抗拒的灾祸等原因缴纳确实有困难的，经人民法院裁定，可以延期缴纳、酌情减少或者免除。
8、第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。
9、第三十六条由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。
承担民事赔偿责任的犯罪分子，同时被判处罚金，其财产不足以全部支付的，或者被判处没收财产的，应当先承担对被害人的民事赔偿责任。