青海省民和回族土族自治县人民法院 刑 事 判 决 书 （2015）民刑初字第73号 公诉机关民和回族土族自治县人民检察院。 被告人武学德，出生于青海省民和回族土族自治县，住本县。2015年5月21日因涉嫌故意伤害罪被民和县公安局依法取保候审，同年7月23日被本院依法决定取保候审。同年10月27日由本院决定逮捕，同年11月18日被执行逮捕。现羁押于青海省民和回族土族自治县看守所。 辩护人李鸿鹏，民和县法律援助中心律师。 被告人武学德故意伤害一案，由民和回族土族自治县人民检察院于2015年7月13日以民检刑诉字第（2015）75号起诉书，向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人李某2以要求武学德赔偿经济损失为由向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，因涉及附带民事诉讼，本院于2015年10月8日报经青海省海东市中级人民法院批准，对本案延长审理期限二个月。期间本院依法组成合议庭，适用普通程序，于2015年8月21日、12月8日两次公开开庭合并审理了本案。民和回族土族自治县人民检察院检察员吉某出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李某2及其诉讼代理人赵宏毅，被告人武学德及其辩护人李鸿鹏均到庭参加诉讼。现已审理终结。 民和回族土族自治县人民检察院指控：被害人李某2系被告人武学德侄媳。李某2与武学德三哥武军英因地界问题素有矛盾，2013年11月20日9时许，武学德在武军英家帮忙盖房子，李某2因武军英在争议地界盖房子，与武学德等人发生口角，后武学德用拳头、砖块在李某2头面部击打数下，致李某2受伤。经青海正信司法鉴定所人体损伤程度鉴定：被鉴定人李某2系＋1、2牙齿外伤性脱落，损伤程度属轻伤。 公诉机关就指控的上述事实，当庭出示了物证、书证、证人证言、被害人陈述、司法鉴定意见书，勘验、检查笔录及被告人武学德的供述与辩解等证据。 公诉机关认为，被告人武学德故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，提请法庭依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定依法判处，并建议法庭对被告人武学德判处有期徒刑一年六个月。 被告人武学德对起诉书指控的事实及罪名未提出异议，请求法庭量刑时对其从轻处罚。辩护人提出以下辩护意见：被告人认罪态度好，并与被害人达成赔偿协议，取得被害人的谅解，系初犯、偶犯，请求法庭对被告人适用缓刑。 经审理查明，被害人李某2系被告人武学德侄媳，2013年11月20日9时许，马场垣乡下川口村12社村民武某3（系武军英之子）在自家房后盖房子当中，遭到房后邻居武忠奎（武忠奎系武某3堂哥）妻子李某2的阻挡，期间，武某3及其叔叔武学德与李某2发生争吵、互骂，后武学德在李某2头部、脸部进行殴打，致使李某2受伤。当日受害人李某2到民和县人民医院住院治疗，并在该医院住院治疗四十二天，并诊断为外伤性牙体脱落。经青海正信司法鉴定意见书认定，被害人李某2伤情系＋1、2牙齿外伤性脱落，已构成轻伤。 另查明，2013年11月5日本院审理原告武军英诉被告李某2排除妨害纠纷一案后，作出（2013）民民初字第795号民事判决书，判决被告李某2停止侵权，排除妨害，不得阻挡原告武军英修建房屋。 本案的附带民事部分，经本院主持调解，双方当庭自愿达成如下协议： 1、被告人武学德一次性赔偿附带民事诉讼原告人李某2的各项经济损失共计50000元，并当庭履行完毕。 2、附带民事诉讼原告人李某2对被告人武学德的行为表示谅解，建议法庭对被告人武学德量刑时从轻处罚。 上述协议系双方当事人的真实意思表示，不违反法律规定，本院当庭予以确认。 上述事实，有公诉机关当庭出示，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实: 1、受案登记表及报警记录、立案决定书，证实本案案发时间及案件来源。 2、被害人李某2的陈述：“2013年11月20日9时许，我进到家门口就见邻居‘武某2’、武某3、李登明来到武军英家背后新盖的房子那儿准备干活，我就拿起旁边放的一根长约20厘米的小木棍在他们支撑房梁的钢模板上敲打，想把钢模板下面的砖头敲掉，武某2到现场后我和他相互吵骂，吵了几句他就拿起路边的一块石头朝我左面头顶上砸了一下，把我打翻倒在地，这时他又拿起一块砖头朝我嘴上砸了一下，我的下鄂三颗门牙就掉下来了，他接着又用拳头朝我嘴上打了十几拳，后被他人劝开。” 3、证人武某3的证言：“2013年11月20日早晨9时许，我在家门前装搅拌机，听见新盖的房子后面有响声我就过去了，看见李某2在拆我们支撑房梁的钢模板，我就对她说：‘这地方法院已经判给我们了，你再来拆什么！’我说完这话他就开始骂我，我看她骂个不停就回家叫我爸爸去了，回来我俩直接去了新修的房子那里，我见她站在房后面，满脸是血。” 4、证人杨某的证言：“2013年11月20日早上9点过些，李某2给我打电话说她被邻居打了，让我过去一趟，我就骑着摩托车过去了。去后见到李某2坐在武某3新修的房屋后面，左面头顶被打破了，脸上全是血，下鄂的前门牙也被打掉了，李某2告诉我，她是被她丈夫的叔叔“武某2”和堂兄武某3打的。” 5、证人霍某1的证言：“2013年11月20日早上其在武某3家里帮忙干活，在武某3家门上，听到李某2在武某3房后骂着，李某2骂了几句就停了，骂罢了，一会儿警察来了。没有看见“武某2”、武某3是否打了李某2，也没有看见李某2是否受伤。” 6、证人霍某2的证言：“2013年11月20日早上9点左右，我与霍某3去十二社的麦场上看草，站在麦场上看见李某2、武学德在武某3新修的房后相互撕拉着，武学德还用拳在打李某2，具体没有看清打到李某2身上什么部位。” 7、证人霍某3的证言：“2013年11月20日早上9点左右，我和弟弟霍某2到附近的场上拾掇烧炕的草，听见李某2家门前有人在吵架，我看见李某2在她家门前骂人，这时武学德和武某3就从武某3家出来后到了李某2家门前，我看见武某3的叔叔武学德在打李某2，因为离的远具体是怎么打的我没看清楚，过了一会有一个骑摩托车的人到了李某2的门前。” 8、物证-牙齿两颗及提取笔录，证实办案民警在案发现场提取了被害人李某2脱落的牙齿。 9、现场勘验检查笔录、现场平面示意图、现场照片，证实现场位于××县十二社李某2家门前水泥硬化路上，除此而外未发现其他痕迹物证。 10、青海省正信司法鉴定所司法鉴定意见书，证实被害人李某2系外伤性＋1、2脱落，损伤程度属轻伤，构成十级伤残。 11、被告人武学德的户籍证明，证实被告人武学德的身份情况。 12、到案经过，证实案发后于2013年12月6日经对武学德依法传唤并进行了讯问。 13、被告人武学德供述，证实其在庭审期间如实供述了殴打李某2的犯罪事实。 上述证据，搜集程序合法，证明的内容客观、真实，且证据之间相互印证，足以证明本案事实，本院予以确认。 本院认为，被告人武学德故意伤害他人身体，致成轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控被告人的罪名成立，本院予以支持。被告人自愿认罪，可依法从轻处罚，被害人李某2对引发本案具有一定过错，且被告人与被害人就民事部分达成赔偿协议，并当庭履行完毕，并取得被害人的谅解，可酌情对被告人从轻处罚。综上量刑情节，对被告人武学德从轻处罚。辩护人提出对被告人适用缓刑的辩护意见成立，本院予以采纳。被告人居住地社区矫正部门建议对被告人适用非监禁刑。被告人符合适用缓刑的条件，对其依法宣告缓刑，予以考验。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十六条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、第六十一条之规定，判决如下： 被告人武学德犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。 （缓刑考验期限从判决确定之日起计算） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向青海省海东市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。 审判长  冶玉明 审判员  马学元 审判员  冶 红 二〇一五年十二月十一日 书记员  祝甲文