衢州市柯城区人民法院
民 事 判 决 书
（2015）衢柯巡民初字第262号
原告（反诉被告）：郑志洪，1952年4月24日。
委托代理人：赖土木，特别授权。
被告：（反诉原告）：郑雪龙。
原告（反诉被告）郑志洪与被告（反诉原告）郑雪龙健康权纠纷一案，本院于2015年6月18日立案受理后，依法适用简易程序，由代理审判员章文独任审判，于2015年7月24日公开开庭进行审理。郑志洪及其委托代理人赖土木、郑雪龙到庭参加诉讼。郑志洪于2015年8月3日向本院申请对郑雪龙的伤情是否需要住院治疗进行司法鉴定，本院委托浙江法会司法鉴定所进行司法鉴定。该所认为原告的要求属于临床医学范畴，故不予受理，于2015年9月7日作出不予受理通知书。郑志洪于2015年9月22日向本院申请撤回鉴定申请。本案现已审理终结。
郑志洪起诉称，双方系同村村民，几年前郑雪龙向郑志洪借去下水裤一条，口头承诺要归还，但未兑现。2014年11月30日17时许，在本村兰月明代销店门口，双方因此发生口角，郑雪龙殴打郑志洪导致第8肋骨骨折，住院9天。经石梁派出所调解，未达成协议。为此诉至本院，要求判令：一、郑雪龙赔偿郑志洪损失11761.91元，含医疗费4884.51元，护理费1170元、住院伙食补助费270元、交通费90元、误工费4897.40元、营养费450元；二、本案诉讼费用由郑雪龙负担。
郑雪龙答辩称，其曾提出赔偿下水裤，但郑志洪拒绝。对误工费有异议，其他费用数额无异议。郑志洪受伤系自己摔伤，与郑雪龙无关。
郑雪龙反诉称，2014年11月30日下午，郑志洪与其因言语不合，冲到其跟前，在其脸上咬了一口，造成2公分多长的伤口。双方在拉扯过程中，郑志洪也摔伤。郑雪龙因此住院5天，可能造成潜伏性疾病，同时容貌受损，需要整容。为此提起反诉，要求判令：一、郑志洪赔偿郑雪龙各项损失共计15348元，含医疗费2100元、护理费661.6元，住院伙食补助费150元、交通费50元、误工费2386.4元、面部整容费10000元；二、案件受理费由郑志洪负担。
郑志洪反诉答辩称，事件系郑雪龙未归还下水裤引起，郑雪龙医疗费仅有1977.24元的发票。根据郑雪龙的伤势，无需住院治疗，其自行要求住院导致损失扩大，应当自行承担损失。
郑志洪为证明其主张，向本院提供如下证据：
1、病历、挂号费发票、出院记录、费用清单各1份、医疗费发票2份，证明郑志洪因伤住院9天，花费医疗费4884.51元的事实。
2、伤情检查通知单1份，证明郑志洪的伤势为右侧第8肋骨骨折的事实。
3、医疗证明书1份，证明郑志洪住院期间需要陪护一人，出院后需休息一个月的事实。
4、车票17份，证明郑志洪因伤花费交通费90元的事实。
5、向本院申请调取公安案卷1份，证明郑志洪受伤系与郑雪龙争执造成的事实，本院依法调取上述证据，并在庭审中出示。
郑雪龙为证明其主张，向本院提供如下证据：
1、伤情检查通知单1份，证明郑雪龙受伤情况为左脸颊皮肤裂伤的事实。
2、出院记录，住院病历、费用清单、医疗费发票各1份，证明郑雪龙因伤住院5天，花费住院费1977.24元的事实。
3、建休证明1份，证明郑雪龙住院期间需陪护1人，柯城区人民医院建议其休息2周的事实。
上述证据，经本院组织质证，认证如下：
郑志洪提供的证据1，郑雪龙对其真实性有异议，对郑志洪住院9天及花费医疗费4884.51元的事实无异议。本院对其真实性及郑志洪住院9天的事实予以认定，因费用清单中包含护理费200元，本院对医疗费4684.51元予以认定。
证据2、3，郑雪龙无异议，经本院审查，来源合法，内容真实，与本案有关联性，本院予以认定。
证据4，郑雪龙对其真实性有异议，认为住院期间无需交通费，本院认为，郑志洪住院9天，主张交通费90元，应属合理，本院予以认定。
本院调取的公安案卷，郑雪龙认为郑志洪受伤是在与其争夺扁担的过程中摔伤的，并非其殴打所致。本院认为，该证据可以证明原告主张的事实，本院予以认定。
郑雪龙提供的证据1、3，郑志洪无异议，经本院审查，来源合法，内容真实，与本案有关联性，本院予以认定。
证据2，郑志洪对其真实性无异议，但认为郑雪龙在身体无异常的情况下要求住院治疗，扩大的损失应当自行承担。本院对其真实性予以认定，对其费用是否合理，将结合案件的审理情况予以认定。
经审理查明，2014年11月30日下午，郑志洪与郑雪龙因借用下水裤的问题发生争执，双方互相殴打，导致郑志洪右侧第八肋骨骨折，郑雪龙左脸颊皮肤裂伤。郑志洪因伤住院9天，花费医疗费4684.51元。郑雪龙自行要求住院5天，花费住院费1977.24元。出院后，柯城区人民医院建议郑志洪休息1个月，郑雪龙休息2周。事后双方就赔偿问题未达成一致，故诉至本院，诉请如前。
本院认为，行为人因过错侵害他人造成人身损害的，应当赔偿由此造成的损失。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。郑志洪与郑雪龙互相殴打，互有损伤，对损害结果均具有一定的过错，均应承担相应的民事责任。关于过错责任，根据公安机关的笔录，郑雪龙陈述“……我实在听不下去，我就站起来用手抓着他的脖子把他按在地上，他当时背部朝上这样被我按在地上……”，结合其他在场人员笔录，可以认定郑雪龙先殴打郑志洪，对郑志洪的损失应当承担主要责任，考虑到具体情节及损害后果等因素，本院酌定郑雪龙对郑志洪的损失承担80%的责任。对于郑雪龙受到的损伤，系双方扭打过程中形成，本院酌定郑志洪承担55%的责任。
关于郑志洪的损失数额，郑志洪主张护理费1170元、住院伙食补助费270元、交通费90元，具有事实与法律依据，本院予以支持。医疗费4884.51元，扣除其中200元护理费，本院认定4684.51元。误工费4897.40元，鉴于郑志洪已年满60周岁，且未提供证据证明其收入状况，本院不予支持。营养费450元，并无证据支持，本院不予认定。综上，本院认定郑志洪的损失为医疗费4684.51元、护理费1170元、住院伙食补助费270元、交通费90元，共计6214.51元。郑雪龙承担其中的80%为4971.61元。关于郑雪龙的损失，医疗费有证据证实的为1977.24元，本院予以认定。护理费按每日130元计算，共计650元。被告主张住院伙食费150元、交通费费50元、误工费2386.4元，具有事实与法律依据，本院予以认定。整容费10000元，无事实与法律依据，本院不予支持。综上，本院认定郑雪龙的损失为医疗费1977.24元、护理费650元、住院伙食补助费150元、交通费50元、误工费2386.4元，共计5213.64元，由郑志洪承担55%为2867.5元。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条之规定，判决如下：
一、被告（反诉原告）郑雪龙赔偿原告（反诉被告）郑志洪各项损失共计4971.61元；
二、原告（反诉被告）郑志洪赔偿被告（反诉原告）郑雪龙各项损失共计2867.5元，与本判决第一项相折抵，由被告（反诉原告）郑雪龙于本判决生效之日起十日内赔偿原告（反诉被告）郑志洪2104.11元。
三、驳回原告（反诉被告）郑志洪的其他诉讼请求。
四、驳回被告（反诉原告）郑雪龙的其他反诉请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。
案件受理费84元，减半收取42元，由郑志洪负担（已预交）；反诉费184元，减半收取92元，由郑雪龙负担（已预交）。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省衢州市中级人民法院。
代理审判员 章 文
二〇一五年十月十七日
书 记 员 周秀涛