西安市莲湖区人民法院
民 事 判 决 书
（2014）莲民初字第04496号
原告高树立，男，汉族，西安市民生集团兴正元购物中心有限公司职工，住西安市梨园路。
委托代理人陈郁、张伟，陕西忠信律师事务所律师。
被告李军，男，汉族，陕AF85**大型普通客车实际承包人，住西安市雁塔区。
被告西安公交ＸＸ实业有限公司，住所地西安市莲湖区。
法定代表人郑喆，公司董事长。
委托代理人王延令，男，汉族，该公司职工，住西安市新城区。
被告永安财产保险股份有限公司陕西分公司，住所地陕西省西安市南二环东段。
负责人武红，公司经理。
委托代理人穆经纬，男，汉族，该公司职工，住西安市灞桥区。
原告高树立与被告李军、西安公交ＸＸ实业有限公司（以下称ＸＸ公司）、永安财产保险股份有限公司陕西分公司（以下称永安保险陕西分公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。本案当事人之委托代理人均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告高树立诉称，2013年11月18日，赵颖全驾驶陕AF85**大型普通客车与原告驾驶的电动车发生擦挂，致原告受伤。经交警部门认定赵颖全负全责。肇事车辆登记在ＸＸ公司名下，李军是该车的实际承包人。现要求：1判令李军、ＸＸ公司赔偿住院伙食补助费1710元、医疗费54980.19元、护理费9120元、交通费1000元、误工费11168元、电动车损失4000元、精神损害抚慰金2000元、伤残赔偿金45716元，被抚养人生活费5437.8元；2、请求永安保险陕西分公司在交强险、第三者责任险范围内承担赔偿责任；3、本案诉讼费、鉴定费由被告承担。
被李军辩称，其是肇事车辆陕AF85**号506路公交车的实际承包人。发生事故致原告受伤属实，其已支付原告住院期间的医疗费54980.19元、护理费6840元，应由保险公司向其赔偿。
被告ＸＸ公司辩称，事故发生属实，该车登记在其公司名下，并在永安保险陕西分公司投保交强险、商业险，李军是该车的承包人，应按照规定由保险公司赔偿。
被告永安保险陕西分公司辩称，陕AF85**号车在其公司投保交强险、商业险，但未购买第三者责任险不计免赔险，其公司愿意在责任范围内按照标准、合同约定承担合理赔偿责任。
经审理查明，陕AF85**号大型普通客车登记在ＸＸ公司名下，承包人系李军，该车在永安保险陕西分公司投保机动车交通事故责任强制保险122000元、商业第三者责任险150000元，未购买不计免赔特约险，全责免赔率20%。2013年11月18日9时许，雇佣司机赵颖全驾驶该车沿本市北关正街由北向南行驶至陇海铁路桥北侧时，逢高树立驾驶陕西省A930272号电动自行车同方向行驶至此，赵颖全所驾驶车辆右侧与高树立所驾车左侧发生擦挂，高树立倒地后其腿部被赵颖全所驾车右后轮碾压，同时高树立所驾电动自行车失控又向南滑行，与张振锋驾驶的陕西省A909347号电动自行车（后载康榕、段龙娟）相撞，致高树立受伤，车辆受损，造成交通事故。经西安市公安局交通警察支队莲湖大队西公交认字（2013）第621号《道路交通事故认定书》认定赵颖全负有全部过错，应承担全部责任。高树立、张振锋、康榕、段龙娟无过错。事故发生后，高树立被送往西安市中心医院住院治疗57天，诊断为：左小腿、左足挤压伤；左小腿、左足皮肤挫裂伤；左足多发跗骨骨折。住院医嘱要求留陪人，出院医嘱休息一月，行患肢功能锻炼；定期复查，不适随诊。产生120急救费210元、担架费60元、门诊治疗费397元、住院费54313.19元，上述费用均由高树立以借款形式从李军处所借。高树立住院期间雇佣他人护理，李军另出借给高树立护理费6840元，高树立出具借条。出院后高树立由其妻护理，其妻无固定职业。
高树立2011年11月17日入职西安兴正元购物中心有限公司，任设备维护员，并签订《劳动合同书》、办理基本养老保险，其劳动报酬为工资标准每月1661元，实行岗位绩效工资制。其受伤前六个月工资每月3246元至2680元不等。事故发生后，高树立所驾驶电动车损坏，现仍存放在停车场，未提供该车辆购车票据。经高树立申请，2015年1月15日，陕西公正司法鉴定中心《司法鉴定意见书》结论为：高树立左足损伤属十级伤残。同时产生鉴定费800元，由高树立支付。
2014年10月27日，高树立诉至本院，要求赔偿。提供户籍证明、定边县纪畔乡纪畔村民委员会、定边县公安局白湾子派出所《证明》，证明高武1951年12月18日出生，牛青莲1954年11月12日出生，系夫妻关系，生有长子高树华、次子高树立。
上述事实，有《道路交通事故认定书》、住院病历、医疗费票据、《劳动合同书》、社保缴费清单、工资发放明细表、户籍证明、家庭关系证明、《司法鉴定意见书》、借条等及庭审记录在卷可证。
本院认为，公民、法人由于过错侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。赵颖全驶陕AF85**号506路公交车运营中发生交通事故致高树立受伤，经公安交警部门认定，赵颖全负事故全部责任，因该车辆登记在ＸＸ公司名下，实际承包经营人为刘军，赵颖全系职务行为，故ＸＸ公司、刘军为车辆运营的支配着、运营利益的归属者，应承担连带赔偿责任。本次交通事故造成的损失有：高树立产生120急救费210元、担架费60元、门诊治疗费397元、住院费54313.19元共计54980.19元系治疗花费，应予赔偿。住院伙食补助费参照当地国家机关一般工作人员出差伙食补助标准每天30元计1710元。高树立治疗期间产生交通费是必要的，因高树立未提供交通费证据，本院结合就医时间、地点酌定为300元。残疾赔偿金以受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入年22858元为标准，并结合伤残等级、赔偿系数计算为45716元，因鉴定而产生的鉴定费800元亦应赔偿。高树立因伤致残，对其精神造成较大痛苦，其主张精神损害抚慰金2000元理由正当，本院依法予以支持。高树立受伤前月平均收入为2792元，其因伤治疗产生误工费是必然的，其虽未提供误工证明，结合其实际治疗时间、具体伤情恢复情况，本院酌定为三个月计8376元。高树立住院57天，产生护理费6840元，每日合计120元，未超出当地家政服务业陪护标准，本院予以确认；出院后结合“出院后休息一月”医嘱，本院确定其护理期限为1个月，每日50元计1500元。因高树立未提供其电动自行车在事故发生时毁灭或无法修复的证据，但该车辆受损的客观事实存在，故本院对修复费用酌定为2000元。被扶养人是指受害人依法应当承担扶养义务的丧失劳动能力又无其他生活来源的成年近亲属，因此被扶养人生活费应同时具备丧失劳动能力又无其他生活来源的条件，高树立无证据证明其父母符合上述条件，故主张被扶养人生活费证据不足，本院依法不予支持。根据《机动车交通事故责任强制保险条款》规定，永安保险陕西分公司在交强险财产赔偿项下赔偿电动车损失2000元；死亡伤残赔偿限额项下负责赔残疾赔偿金45716元、护理费8340元、交通费300元、误工费8376元、精神损害抚慰金2000元；医疗费用赔偿限额项下负责赔偿医药费、诊疗费、住院费、住院伙食补助费10000元，超出部分计46690.19元由商业第三者责任险中赔偿，因该车未购买不计免赔特约险，免赔20%为9338.04元，剩余80%计37352.15元由永安保险陕西分公司在商业第三者责任险中赔偿。在交强险医疗费用赔偿限额10000元项下，永安保险陕西分公司赔偿高树立住院伙食补助费1710元，赔偿李军8290元。因高树立住院期间医疗费、护理费以借款形式从李军处所借，该款由永安保险陕西分公司直接赔付李军，高树立不再承担偿还义务。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第（六）项、第十六条、第十九条、第二十二条，参照最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条，最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条、第十六条、第二十五条之规定，判决如下：
本判决书生效后三十日内，永安财产保险股份有限公司陕西分公司在交强险范围内赔偿高树立残疾赔偿金45716元、护理费1500元、交通费300元、误工费8376元、精神损害抚慰金2000元、住院伙食补助费1710元、电动自行车维修费2000元；
本判决书生效后三十日内，永安财产保险股份有限公司陕西分公司在交强险范围内支付李军医疗费8290元、护理费6840，在商业第三者责任险范围内支付李军医疗费37352.15元；
驳回高树立其他诉讼请求。
如未按。。。
案件受理费3002元、鉴定费800元（原告均已预交），原告高树立负担302元，被告李军、西安公交ＸＸ实业有限公司共同负担3500元。
如不服。。。。
审 判 长 王 援
代理审判员 苏亦南
人民陪审员 谢翔天
二〇一五年七月二十八日
书 记 员 石路平