山东省济南市历下区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）鲁0102刑初27号
公诉机关济南市历下区人民检察院。
附带民事诉讼原告人朱某某，男，1964年5月8日出生于山东省济南市，汉族，高中文化，户籍地济南市，现住济南市高新区，系本案被害人。
诉讼代理人康迎，山东鲁祯律师事务所律师。
被告人张某某，男，1975年6月11日出生于山东省临沭县，汉族，初中文化，系个体经营者，户籍地山东省临沭县，现住济南市历下区，因涉嫌犯故意伤害罪于2015年8月12日被刑事拘留，同年9月17日被逮捕，现羁押于济南市看守所。
辩护人暨诉讼代理人马长霖，山东泰泉律师事务所律师。
辩护人暨诉讼代理人肖丽，山东泰泉律师事务所律师。
济南市历下区人民检察院以济历下检公刑诉〔2016〕653号起诉书指控被告人张某某犯故意伤害罪，于2016年1月8日向本院提起公诉。本院审查后于同日立案。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人朱某某提起附带民事诉讼。2016年2月22日，本案转为普通程序审理。公诉机关以补充侦查为由，于2016年5月22日建议延期审理，并于2016年6月22日提请恢复法庭审理。本院依法组成合议庭，于2016年8月16日公开开庭进行了合并审理。济南市历下区人民检察院指派检察员郑旭出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人朱某某及其辩护人康迎、被告人张某某及其辩护人马长霖、肖丽到庭参加诉讼。公诉机关以补充侦查为由，于2016年9月22日再次建议延期审理，并于2016年10月22日提请恢复法庭审理。现已审理终结。
济南市历下区人民检察院指控：2014年11月21日下午13时40分许，被告人张某某与被害人朱某某相约在济南市炼油厂内山东联友石化公司丁字路口见面，二人曾因琐事产生矛盾，见面后双方发生争执。在争执过程中，张某某与跟其干活的3、4名工人，手持铁管将朱某某打伤。经鉴定，朱某某左侧眶内侧壁、外侧壁骨折，构成轻伤一级；双侧鼻骨、左侧上颌骨额突、鼻中隔骨折，上颌骨骨折，左侧蝶窦前壁、左侧翼突外侧板骨折，构成轻伤二级。
公诉机关就起诉指控的上述事实向法庭出示了书证、鉴定意见、证人证言、被害人陈述、被告人的供述和辩解等证据。公诉机关认为，被告人张某某故意伤害他人身体致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
附带民事诉讼原告人朱某某要求被告人张某某赔偿医药费74860.17元、住院伙食补助费3500元、鉴定费3100元、交通费1000元、伤残赔偿金126180元、误工费99841元、护理费16787.2元，营养费9000元、精神损失费20000元，共计354268.3元。
对于公诉机关指控的犯罪事实和附带民事诉讼原告人提出的诉讼请求，被告人张某某提出是在被害人朱某某先动手的情况下才打了被害人，且被害人之前也经常打砸他的工具及车窗玻璃，案发后已经赔偿被害人5万元。
辩护人暨诉讼代理人提出，被告人张某某系自首，主观恶性小，当庭认罪，积极赔偿被害人损失，且被害人存在过错，建议对其从轻处罚。辩护人暨诉讼代理人提交了电话录音、王某某出具的住院费用说明、被害人签名的收条，证明被害人案发前就曾打电话威胁、辱骂被告人并要求被告人清理场地，案发后被告人垫付医药费5万元，建议对被告人张某某从轻处罚。
经法庭审理查明：被告人张某某与被害人朱某某之间曾有矛盾，2014年11月21日下午13时40分许，二人相约在济南市炼油厂内山东联友石化公司丁字路口见面。被告人张某某与被害人朱某某见面后发生争执，期间，被告人张某某与跟其干活的3、4名工人，手持铁管将被害人朱某某打伤。
经鉴定，被害人朱某某左侧眶内侧壁、外侧壁骨折，构成轻伤一级；双侧鼻骨、左侧上颌骨额突、鼻中隔骨折，上颌骨骨折，左侧蝶窦前壁、左侧翼突外侧板骨折，构成轻伤二级。
2015年8月12日，被告人张某某接到公安机关电话传唤后到派出所配合调查，如实供述了上述犯罪事实。案发后，被告人张某某为被害人朱某某垫付医药费5万元。
上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：
1、被害人朱某某的陈述证明：2014年11月21日13时40分许，在炼油厂联友石化院内的十字路口处，张某某因之前与其存在矛盾，与手下的员工一同手持铁棍将其打伤(侦查卷二P108-114)。
2、证人王某某的证言证明：2014年11月21日中午13时40分许，他骑车经过公司厕所西侧丁字路口时，看到朱某某躺在马路上，鼻子里流着血，听周围的人说是与张某某等人打架时被打伤的(侦查卷二P115-118)。
3、证人陈某某的证言证明：2014年11月21日13时30分许，他在炼油厂联友石化公司院内十字路口南侧打磨管道接口时，看到张某某与一高个员工发生争吵，前一天高个员工把张某某的电焊机砸坏了，继而双方相互推搡，高个员工掐着张某某的脖子，旁边干活的3个工人围上来后高个员工突然倒地(侦查卷二P119-121)。
4、证人张某某的证言证明：2014年11月21日13时30分许，他在炼油厂联友石化公司院内十字路口东南角干活，看到张某某与一高个员工纠缠在一起，高个员工掐着张某某的脖子，张某某用力挣脱，那个高个员工突然倒地了(侦查卷二P122-125)。
5、证人刘某某的证言证明：2014年11月21日13时40分许，他在去炼油厂内联友石化工程公司车间上班的路上，看到张某某和三四个民工持铁管打伤了朱某某(侦查卷二P126-133)。
6、证人赵某某的证言证明：2014年11月21日13时30分左右，他走到联友石化工程公司十字路口处时，看到张某某和朱某某在争吵，后来就互相推搡起来，之后三四个民工持铁管打倒了朱某某，张某某和那几个民工用铁管继续打朱某某，还用脚踢朱某某的头面部和身体(侦查卷二P134-141)。
7、被告人张某某的辨认笔录及照片证明：作案地点是历下炼油厂厂内联友石化工程有限公司院内的丁字路口(侦查卷二P142-143)。
8、证人赵某某、刘某某的辨认笔录及照片证明：张某某就是用铁管和拳打脚踢朱某某的人(侦查卷二P144-147)。
9、法医学人体损伤程度鉴定书、病历证明：被害人朱某某左侧眶内侧壁、外侧壁骨折，评定为轻伤一级；双侧鼻骨、左侧上颌骨额突、鼻中隔骨折，上颌骨骨折，左侧蝶窦前壁、左侧翼突外侧板骨折，评定为轻伤二级(侦查卷一P19-89)。
10、公安机关出具的抓获材料和发破案经过证明：本案系王某某报警后，2015年8月12日，被告人张某某接到公安机关电话传唤后到派出所接受调查(侦查卷一P6-8)。
11、济南市公安局历下区分局智远派出所出具的工作说明证明：经办案民警侦查未找到张某某同伙(侦查卷二P148)。
12、被告人张某某的户籍信息及表现材料证明：被告人张某某的身份情况，无前科(侦查卷二P149)。
另查明，被告人张某某应当赔偿附带民事诉讼原告人朱某某的项目有：医药费74659.17元、住院伙食补助费3500元、误工费46509元、护理费5000元、鉴定费3500元，共计132768.17元。
本院认为，被告人张某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。被告人张某某虽经公安机关电话传唤到案，但未如实供述同案犯的基本情况，不能认定为自首，但能够如实供述自己的罪行，认罪态度较好，依法予以从轻处罚。故辩护人关于被告人张某某系自首的辩护意见不成立，本院不予采纳。被害人朱某某损坏被告人张某某的工具影响其正常施工，且在双方发生争执时先动手掐住被告人张某某的脖子，在案件的起因上存在一定的过错。被告人张某某案发后虽已赔偿被害人朱某某损失5万元，但尚不足以赔偿被害人的实际损失，亦未获得被害人的谅解，本院仅能依据此赔偿的幅度酌情予以从轻处罚。辩护人关于被告人张某某主观恶性小的辩护意见，本院因为，被告人张某某的犯罪行为造成了被害人朱某某二处轻伤一级、六处轻伤二级的后果，不能认定为主观恶性小，故该辩护意见不成立，本院不予采纳。辩护人关于被告人张某某当庭认罪、积极赔偿被害人损失的辩护意见均成立，本院予以采纳。因被告人张某某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人朱某某造成的经济损失，应予赔偿，但附带民事诉讼原告人朱某某存在过错，本院依法酌定被告人张某某应承担70%的赔偿责任。附带民事诉讼原告人要求赔偿医疗费、住院伙食补助费、护理费、误工费、鉴定费的诉讼请求，予以支持。附带民事诉讼原告人朱某某要求赔偿交通费、营养费的诉讼请求，证据不足，本院不予支持。附带民事诉讼原告人朱某某要求赔偿的伤残赔偿金、精神损失费，因不属于附带民事诉讼受案范围，故上述诉讼请求本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、第六十七条第三款、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一、二款之规定，判决如下：
一、被告人张某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年四个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日；即自2015年8月12日起至2016年12月11日止）。
二、被告人张某某赔偿附带民事诉讼原告人朱某某物质损失共计92937.72元（已赔付50000元），于本判决生效后一个月内支付。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向济南市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正、副本各一份。
审 判 长 王 玉
人民陪审员 秦 芳
人民陪审员 吴卫平
二〇一六年十一月二日
书 记 员 赵 敏