河南省林州市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）豫0581刑初326号
公诉机关林州市人民检察院。
附带民事诉讼原告人栗某，男，1989年11月30日出生，汉族，农民。系本案被害人。
诉讼代理人栗拴林。
被告人刘某甲，男，1983年11月25日，汉族，农民。因犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪于2012年12月21日被本院判处有期徒刑一年零六个月，缓刑二年，并处罚金人民币三万五千元。因涉嫌犯故意伤害罪，于2016年4月4日被石家庄市公安局长安分局刑事警察大队胜利北街中队抓获，2016年4月6日被刑事拘留，4月18日被逮捕。
林州市人民检察院以安林检公诉刑诉（2016）263号起诉书指控被告人刘某甲犯故意伤害罪，于2016年6月30日向本院提起公诉。本案在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人栗某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭进行了合并审理。林州市人民检察院指派检察员李芳旗出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人栗某经合法传唤未到庭，栗某的诉讼代理人栗拴林、被告人刘某甲到庭参加诉讼。现已审理终结。
林州市人民检察院指控，2015年7月26日凌晨2时许，在林州市临淇镇临淇村99商务宾馆301房间，被告人刘某甲与被害人栗某因琐事发生争执，刘某甲用刀将栗某扎伤，经林州市公安局物证鉴定室法医学人体损伤程度鉴定，栗某的损伤程度构成轻伤二级。
针对上述事实，公诉机关提供了被告人刘某甲的供述；栗某的陈述；证人赵某等人的证言；鉴定意见、户籍证明等相关证据予以证实。公诉机关认为，刘某甲故意伤害他人身体，致一人轻伤，核其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。请依法判处。
附带民事诉讼原告人栗某诉称：1、依法追究被告人刘某甲故意伤害罪的刑事责任，并从重处罚。2、判令被告人赔偿原告医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、精神损失费等损失共计17594.60元。
附带民事诉讼原告人栗某的诉讼代理人栗拴林的代理意见同上。提供的证据有医疗费票据3张、林州市脑血管病医院出院证1张，交通费票据1张。
被告人刘某甲对起诉书指控的犯罪事实和罪名不持异议。
经审理查明，2015年7月26日凌晨2时许，在林州市临淇镇临淇村99商务宾馆301房间，被告人刘某甲与被害人栗某因琐事发生争执，刘某甲用刀将栗某扎伤，经林州市公安局物证鉴定室法医学人体损伤程度鉴定，栗某桡动脉受损离断的损伤程度构成轻伤二级。刘某甲被于2016年4月4日被石家庄市公安局长安分局刑事警察大队胜利北街中队抓获。刘某甲归案后如实供述了自己的罪行。
附带民事诉讼原告人栗某系农业户口，受伤后于2015年7月26日到林州市脑血管病医院住院治疗，2015年8月3日上午出院，花去医疗费9067.7元。刘某甲因故意伤害犯罪行为给栗某造成的经济损失包括医疗费9067.7元、误工费1350元、护理费676.5元、住院伙食补助费240元、营养费80元、交通费酌情考虑400元，以上各项共计11814.2元。
上述事实，有下列当庭提供的证据予以证实：
一、书证、鉴定意见
（一）户籍证明，证明被告人刘某甲的基本身份信息。
（二）抓获证明、临时羁押证明，证明被告人刘某甲于2016年4月4日被石家庄市公安局长安分局刑事警察大队胜利北街中队抓获，2016年4月6日被林州市公安局带回。
（三）前科证明、前科判决书，证明被告人刘某甲曾因犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪被林州市人民法院判处有期徒刑一年零六个月，缓刑二年，并处罚金35000元。
（四）辨认笔录三份，徐某乙辨认被告人刘某甲的情况。
（五）鉴定意见：林州市公安局物证鉴定室（林）公（伤）鉴（法活）字（2015）1361号法医学人体损伤程度检验意见书：被鉴定人栗某桡动脉受损离断的损伤程度构成轻伤二级。
二、证人证言
（一）证人赵某证言，2015年7月26日凌晨大约1时许，刘某甲让我和他一起去99商务宾馆，说栗某欠他钱，还骗了他，要去找栗某说事。到了之后，栗某从电脑旁边站起来，往刘某甲这来，我说有啥事就到屋外面说吧。但刘某甲就揪拽着打栗某，我赶紧去扯，刘某甲手里拿着一把折叠刀朝栗某身上戳，栗某好像用左手档，就戳着栗某左胳膊了，刀也掉在地上。我把刘某甲拽出屋外，刘某甲又进来朝栗某头踢了一下。
（二）证人杨某证言，2015年7月25日晚上22时许，我和丈夫徐某乙、栗某到临淇镇99快捷宾馆301房间打麻将，栗某在房间玩电脑。到2015年7月26日凌晨2点，有人敲门，两名穿黑衣服的男子叫栗某出去，然后栗某站起来找那两名男子，不知什么原因其中一个男子和栗某打起来了，另一名在扯架，后我们屋的人把他们扯开。栗某胸部、左胳膊受伤。我丈夫和一个男子把栗某送到临淇镇卫生院，后我丈夫报警了。
（三）证人徐某乙证言，2015年7月26日凌晨1时许，我、刘云海、国亮、一个女的（不知道叫啥）四个人在临淇99商务宾馆301房间打麻将，我妻子杨某在一旁看，栗某在玩电脑，到了约2时许，有人敲门，赵某和计元进来，计元就和栗某吵开了，在房门口的地方，计元和栗某推搡着打开了，计元手里拿着一个东西朝栗某身上扎。栗某胸部、左胳膊受伤。赵某就把纪元拽走了。我、刘某乙把栗某送往临淇卫生院治疗。后我打110报案了。
三、被害人栗某陈述，2015年7月25日晚上，我在99商务宾馆301房间玩电脑。到凌晨2时左右，有人敲门，赵某先进来，刘某甲后进来。刘某甲说让我到外面，我走到房门口，看见刘某甲手里拿着一个刀要戳我，我往后退，刘某甲戳住我胸部了，刘某甲又往我左腿那儿戳，我就用右手去夺刀，刀又戳住我左胳膊了。徐某乙、赵某、刘某丙都在扯。后来，刘某甲又往我头上跺了一下，赵某就把刘某甲拽走了。
四、被告人刘某甲的供述，我和栗某有经济纠纷，2016年7月26日凌晨大约1时许，我在临淇给栗某要账，栗某不接我电话也不还我钱，后来我给赵某打电话问他是否知道栗某在哪，赵东玉过了一会说栗某在临淇99商务宾馆301房间。我就拉着赵东玉一起去了99商务宾馆301房间。进去之后，栗某在玩电脑，我揪拽栗某出来，在该房间进门的位置我从身上拿出一把15厘米左右折叠式钢制跳刀朝栗某身上扎了几下，栗某倒在地上。我扎到栗某胸部和胳膊了。
五、附带民事诉讼证据：附带民事诉讼原告人栗某的医疗费票据2张、出院证一份，证明栗某于2015年7月26日住院治疗，2015年8月3日出院，出院时医嘱为“术后2周拆线，术后3周去石膏，3周后开始功能锻炼，定期复查复诊。”
上述证据经当庭质证、认证，本院予以确认。
关于诉讼代理人提供的一张票据号为9476658的医疗费票据，因该票据上未显示附带民事诉讼栗某的姓名，不能证明该费用为栗某所花费，故对该证据本院不予采纳。关于诉讼代理人提供的用以证明所花费交通费的票据，该证据形式不合法，考虑到栗某实际有该项支出，本院酌情考虑交通费400元。
本院认为，被告人刘某甲故意伤害他人身体，致一人轻伤，林州市人民检察院指控其犯故意伤害罪罪名成立。刘某甲归案后如实供述自己的罪行，依法可从轻处罚。刘某甲因故意伤害犯罪行为给附带民事诉讼原告人栗某造成的合理经济损失应当予以赔偿，即由刘某甲赔偿栗某经济损失11814.2元。关于栗某提出的要求刘某甲赔偿其精神抚慰金的诉求，因不属于因犯罪行为造成的物质损失，故该项诉讼请求本院依法不予支持。鉴于刘某甲庭审认罪、悔罪，可酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第三十六条第一款、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十一条、第一百五十五条第一、二款之规定，判决如下：
一、被告人刘某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年4月4日起至2017年10月3日止）。
二、被告人刘某甲于本判决生效之日起十日内一次性赔偿附带民事诉讼原告人栗某各项经济损失共计人民币11814.2元；
驳回附带民事诉讼原告人栗某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省安阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。
审判长 高 洁
审判员 贾永增
审判员 岳圆力
二〇一六年八月二十六日
书记员 王 柯