河北省涿州市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）涿刑初字第196号
公诉机关河北省涿州市人民检察院。
附带民事诉讼原告人何某甲，男，1946年5月6日出生，汉族，农民，小学文化，住涿州市。
诉讼代理人何某乙，男，1978年7月17日出生，汉族，初中文化，农民，住涿州市，系被害人何某甲之子。
被告人康宝山，男，1983年11月4日出生，汉族，小学文化，农民，户籍地：河北省涿州市，捕前住河北省涿州市。2012年4月20日因犯故意伤害罪被涿州市人民法院判处有期徒刑三年，缓刑五年。2014年5月2日因涉嫌故意伤害罪被刑事拘留，同年6月6日被逮捕，现押于涿州市看守所。
辩护人杜金花，河北鹿保勇律师事务所律师。
河北省涿州市人民检察以涿检公诉刑诉（2014）188号起诉书指控被告人康宝山犯故意伤害罪，于2014年9月25日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人何某甲向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2014年11月5日公开开庭进行了合并审理。涿州市人民检察院指派助理检察员张廷春出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人何某甲因病未到庭，诉讼代理人何某乙到庭，被告人康宝山及其辩护人杜金花到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2014年1月3日21时许，被告人康宝山、小龙（于连水，真实姓名不详），因琐事到涿州市码头镇向五村何某甲家中找其子何某乙，何某乙不在家，遂与何某甲发生口角，后二被告人用甩棍和砍刀把何某甲打伤。经涿州市司法鉴定中心鉴定，何某甲的人体损伤程度为轻伤一极。认为被告人康宝山的行为构成故意伤害罪，提请依法判处。
附带民事诉讼原告人何某甲诉称，2014年1月3日，被告人到其家中找其儿子，其子不在家中，被告人无故将其打伤，要求被告人赔偿15万元经济损失。
被告人康宝山对公诉机关指控的犯罪事实无异议，当庭认罪，并表示愿意赔偿被害人，但现在没有赔偿能力。
辩护人杜金花认为，被告人康宝山到案后能如实供述犯罪事实，其行为构成坦白；当庭认罪，且愿意赔偿受害人，请求法院对其从轻判处。
经审理查明，2014年1月3日21时许，被告人康宝山、小龙（于连水，真实姓名不详），因琐事到涿州市码头镇向五村何某甲家中找其子何某乙。何某乙不在家，遂与何某甲发生口角，后二被告人用甩棍和砍刀把何某甲打伤。经涿州市司法鉴定中心鉴定，何某甲的人体损伤程度为轻伤一极。
被害人何某甲受伤后，在涿州市医院住院治疗17天（2014年1月4日至2014年1月21日），造成经济损失共计26783.90元，其中医疗费23757.90元，护理费1326元（78元×17天），住院伙食补助费1700元（100元×17天），被告人未赔付。
上述事实，公诉机关出示以下证据：
1、受案登记表、行政转刑事审批表、抓获经过、破案经过，证实该案系何某丙报案，被告人康宝山是被抓获的。
2、被告人康宝山的供述，证实2014年1月1日21点半左右，其对象李某某对其说她被向五村的何某乙强奸了，其说报警吧，她不让报警，说是用社会的方式解决。2014年1月2日傍晚，其给小龙打电话说李某某被人强奸了，有空跟其去一趟。2014年1月3日晚上，其和小龙及他对象、李某某、张庭、张伟在一起吃饭。吃完饭后，其和张某甲、小龙及他对象、付清峰还有一个范连邓的共6个人，打了一辆出租车去了何某乙家。到了向五村，其向一个小伙子打听何某乙家。他们就找到何某乙家了。其和小龙就拿着家伙进去了，当时就老头一个人在屋里。其问：“何某乙呢？”老头说不在家。其让老头给何某乙打电话，老头说不知道号码。说着说着老头就骂他们，小龙就上去用砍刀砍他脑袋一下，割他耳朵没割着，把他的下巴划了一个口子，还有其他地方，具体哪里没看清。然后其也上前用甩棍打何某乙父亲的左肩和左上臂，还有左大腿和左小腿。打完之后，小龙对老头说：“回来问问你儿子强奸谁了”。他们出门后就坐车走了。其他人没下车，在车里等着。甩棍和砍刀扔到大石桥那边的河里了。当时去何某乙家干什么就小龙一个人知道，其他人都不知道，其没告诉其他人。其纠正一下，当时小龙砍人时用的是菜刀，不是砍刀。
3、辨认笔录和照片，证实康宝山辨认出9号照片就是本案违法嫌疑人付清峰；5号照片就是本案违法嫌疑人张某甲；其没有辨认出于连水（小龙）；辨认出小龙当时砍人时使用的作案工具是一把菜刀。
4、被害人何某甲的陈述，证实2014年1月3日17点多，其家里来了5个人。他们说他们是其村郭军军的朋友。然后问其儿子何某乙在家没有，其说他没在家。他们说等其儿子回家后告诉他，说他们是涿州的来找他，说完之后就走了。当天21时左右，其正在家中睡觉，听见狗叫其就坐起来了。这时进来一高一矮的男子，瘦高个子手里拿着一把菜刀，小矮个子拿着一把两尺长的铁棍。矮个子的问其儿子回来没有，其说没有。那人让其给何某乙打电话，其说不知道电话号码。他们两人就开始揍其，瘦高个子骑在其身上，要用菜刀割其耳朵没割着，就把其下巴左侧划了个口子，小矮个子用铁棍打其左胳膊和右手腕，还有左小腿。他们一看其左小腿和右胳膊折了，也流了很多血，他们就跑了。然后其就喊人，西院的张辉子听见了，其让他找其侄子何某丙。过了一会儿，何某丙就来了，然后他们就报了警。其对法医鉴定没有异议。高个子伤害其时用的应该是菜刀。
5、辨认笔录和照片，证实何某甲辨认出康宝山就是打伤其的人；没有辨认出于连水（小龙）；因为何某甲患有白内障，无法辨认出哪个菜刀是小龙砍伤其的作案工具。
6、证人何某乙的证言，证实2014年1月3日晚上9点多钟，其叔伯哥哥给其打电话说，其父亲在家里被人打伤了，让其赶紧回家。9点50分左右，其赶回了家。看见其父亲躺在床上，脸上有血，腿也折了。其就打了120电话，把其父亲送到涿州市医院了。其父亲说是被两个30多岁的男子用砍刀打伤的。康宝山和其兄弟张某乙联系过，他承认是他和小龙打伤其父亲的。
2012年冬天，通过网上聊天，其认识了李某某（女，34岁），李某某说她离婚了。他们两人交往了三个月，其给李某某买了1000多元钱的东西，她总是让其买东西，后来就不来往了。他们来往期间，两人在蓝海大酒店开过房间，发生过两次性关系，都是自愿的。原来以为是因为帮郭军贷款的事打伤其父亲，后来康宝山找人想和其私了，才知道是因为康宝山对象李某某以前和其有过男女关系才把其父何某甲打伤的。
7、证人张某乙的证言，证实2014年1月底的一天，其正在家中吃晚饭，朋友王磊给其打电话，问其是不是在找打人的人，其说是，王磊说能不能私了，其说不能私了，他们已经报案了，先把人逮了再说。过了一会儿，其电话又响了。其接电话后，对方说他是山子，大名叫康宝山，这件事是他做的不对，并问其怎么解决。其说：“这事我们已经报警了，人住院了，这事怎么解决还得问我叔何某乙，我做不了主。”然后其问康宝山：“你们为什么事情打的我爷爷何某甲？”康宝山说他们在一个饭店吃饭，有两口子在那打架，那个男的说与何某乙有仇，那个男的说给他2000元钱，给他报仇。他拿了钱就去找何某乙，当时何某乙没在家，就把他爷爷打伤了。其说：“你们打得也太狠了，是人干的吗？还有谁一起打的？用什么打的？”康宝山说：“还有一个东北的哥们儿一块去的，用铁棍和砍刀打的，这事不用找他了，我一个人扛着，有事跟我联系。”其说行，然后就把电话挂了。
8、证人郭某甲的证言，证实2014年1月3日21点左右，其听见自家的狗叫就出屋了，看见何某甲在嚷“何某乙快回来，老乡亲快来”，其就往何某甲家去，刚走到半道碰见了张辉，他也说去何某甲家看看，他们两人就一起去了何某甲家。到了何某甲家后，看到何某丙在那。当时何某甲左腿上有血，其问是怎么回事，何某丙说他叔叔何某甲被人砍了。不一会儿，何某乙也回来了。又过了一会儿，派出所的就来了，他和何某丙就把何某甲送县医院看病去了。
9、证人何某丙的证言，证实2014年1月3日21时许，其正在家睡觉，其媳妇说听见老叔何某甲在喊人，让其过去看看，其穿上衣服去了。到老叔家后，看见老叔在屋门口坐着，还在喊人。其问他是谁把他砍的，他说不认识的人。其就把老叔扶进屋里。这时其看见老叔的左脸、右小腿和胳膊都在流血，不让人碰，说是骨折了很疼。然后其就报警了。一会儿，派出所就来人了。
10、证人李某某的证言，证实2014年1月3日6点多钟，其在家乐福茗茶上班，康宝山让一个小伙子找其见面，其就出去见康宝山。当时康宝山坐在车上，其和那小伙子就上了车。那个小伙子说他们要去向阳找那个人。其问康宝山找谁，康宝山说不用其管。其说快过年了别惹事了，其让那小伙子劝劝康宝山别去，小伙子说放心吧，他们不去。然后其就下车上班去了。其和康宝山搞对象时，和他说过以前与何某乙发生过性关系的事，康宝山很生气，何某乙是向阳的人。
11、证人郭某乙的证言，证实2014年1月3日晚上8、9点钟，其从饭店喝完酒回家，把车停好后，就在大门外溜达着。正好看见一辆黄色的长安车，然后大山子、付清风从车上下来，大山子就问其何某乙家在哪，其说在其家前边。大山子让其带路，其就带他们到了何某乙家门口，之后其就回家了，剩下的事就不知道了。
12、辨认笔录和照片，证实郭某乙经辨认，确定康宝山、付清风就是向其打听何某乙家的人。
13、证人付某某的证言，证实2014年1月3日20点多，大山子给其打电话叫其出去，其就去了。在甲秀路红绿灯处见到大山子，当时他和其他三四个人在车内，其中有一个女的。其问干什么去，大山子说“你别管”，然后其就跟他们一起走了。大概21时许，他们到了向阳桥一个村。大山子问彬彬找到那个人家门口。大山子让他们在车内待着，他和一个男的下车去了那人的家。过了一会儿，大山子和那男的回来了，他两人不知是谁说的“把人给打了，咱们回去吧”。其看见大山子和那男的怀里揣了把两尺长的东西，没看清是什么。然后他们就走了，到了塔东他们吃饭去了，其就回家了。康宝山的小名叫大山子。2014年1月3日那天，康宝山没告诉其跟他出去干什么。那个小伙子从那家出来后拿了一把两尺长的东西，但没看清是什么。
14、证人张某甲的证言、辨认笔录，证实2014年1月3日18点左右，康宝山给其打电话说跟他们去玩。过了二十多分钟，康宝山和一个男的开车到其家接其。其上车后发现车里4个人，其中一个是女的。到了甲秀路又接了一个男的。接着他们就去了向阳，过了一个桥，不知道是什么村，康宝山和一个20多岁的高个子男的下车问道。然后一个男的在前边带路，他们的车在后边跟着。到了要找的那家胡同后，带路的男人就走了。康宝山和高个子男人下车，高个子男的手里拿着甩棍和砍刀。其问干嘛去，康宝山说：“你们都在车上待着，你们别去。”他两人就走了。过了一会儿，他两人就从那家出来了，上车后告诉他们快点走，他们就回城里了。小龙叫于连水，二十六、七岁，老家是黑龙江省佳木斯市，现在西坛村租房住。那天他们坐一辆黄色的两厢车，具体什么车型不认识，当时没有挂车牌。其在被辨认人的照片中没有辨认出小龙（于连水）。
15、证人张某丙的证言，证实2014年1月3日17点左右，其和丈夫郭某丙在家看孙女，来了4个年轻人，他们开着两辆褐色轿车。一个瘦高个的男的说其儿子郭军军向他们贷了十来万元钱，何某乙担保的。他们说有两万就先还两万，其说没有钱他们就走了。他们还说过两天再来，还说去何某乙家看看。
16、证人郭某丙（张某丙之夫）的证言，证实的内容与张某丙证实的内容基本一致，不再赘述。
17、河北省涿州市司法鉴定中心“公（涿）鉴（法医）字（2014）0018号”法医学人体损伤程度分析意见书及伤情照片，证实被害人何某甲左肱骨骨折，左胫骨骨折，其损伤程度为轻伤一级。
18、码头派出所的案情说明两份，证实案中涉及到的嫌疑人小龙（于连水）、小龙对象，还有出租车司机的真实身份至今无法确定。张伟与张某甲同属一人，付清峰（清风）为付某某曾用名；作案工具至今没有找到。
19、河北省涿州市人民法院（2012）涿刑初字第93号刑事判决书，证实被告人康宝山因犯故意伤害罪于2012年4月20日被判处有期徒刑三年，缓刑五年。
20、常住人口详细信息，证实被告人康宝山出生时间是1983年11月4日等其他情况。
附带民事诉讼原告人的诉讼代理人当庭出示以下证据：
1、涿州市医院诊断证明书、收费票据一张、门诊收费票据七张，证实被害人何某甲因外伤于2014年1月4日至2014年1月21日在该院住院治疗17天，花去治疗费共计23757.90元。住院期间需一人陪护；骨折愈合后，可考虑行二次手术取出固定物。
2、被害人何某甲的身份证复印件，证实何某甲出生时间是1946年5月6日。
本院出示了以下证据：
撤销缓刑建议书、撤销缓刑审核表，证实涿州市司法局认为该社区矫正人员康宝山有违反法律的行为，建议对其撤销缓刑。
以上证据，来源合法，经开庭举证质证，予以确认。
本院认为，被告人康宝山故意非法损伤他人身体健康的行为构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名成立。附带民事诉讼原告人要求赔偿15万元经济损失无事实依据，不予支持，实际损失26783.90元，应予赔偿。被告人携带凶器闯进被害人家中，使用凶器伤害无辜老年人（被害人何某甲出生时间是1946年5月6日，现年68周岁），情节恶劣，应当从重处罚。其当庭自愿认罪，可以酌情从轻处罚。其在缓刑考验期内再次犯罪，应当撤销缓刑，数罪并罚。辩护人关于被告人认罪的辩护意见成立，予以采纳，其他辩护意见不成立，不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第三十六条第一款，第六十九条第一款，第七十七条第一款，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下：
一、撤销河北省涿州市人民法院（2012）涿刑初字第93号刑事判决中对被告人康宝山宣告的缓刑。
二、被告人犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年四个月，与原犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，数罪并罚，最后决定执行有期徒刑五年四个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即被告人康宝山的刑期从2014年5月2日起至2019年9月1日止）。
三、被告人康宝山赔偿附带民事诉讼原告人何某甲经济损失26783.90元，于判决书生效后30日内给付。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省保定市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 张筱丽
审 判 员 郑晓凤
人民陪审员 刘建伟
二〇一四年十一月七日
书 记 员 单 佳