云南省盈江县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）盈民初字第12号
原告冯某某，男，汉族，1969年1月1日生，小学文化，经商，山东省临清市人。
被告刘某甲，男，汉族，1966年1月12日生，初中文化，经商，黑龙江省海林市人。
委托代理人赵云秋，云南清诚律师事务所律师。特别授权代理。
原告冯某某诉被告刘某甲身体权纠纷一案，本院于2014年12月17日受理后，依法组成合议庭，于2015年2月10日公开开庭进行了审理，原告冯某某、被告刘某甲及其委托代理人赵云秋到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告冯某某诉称，我于2002年10月至今在盈江县从事个体经营。被告刘某甲对我诉其妹妹刘某乙合伙纠纷案不满，多次扬言要对我进行报复。2014年8月10日18时，被告刘某甲将我正在行驶的车辆截停，并下车对我进行殴打致我受伤。受伤后，我到盈江县中医院进行住院治疗，经医生诊断为：头部外伤、脑震荡、软组织挫伤。盈江县公安局对被告的故意伤害行为作出行政处罚。被告刘某甲目无国法，其行为给我造成的身体伤害和财产损失应由其承担民事赔偿责任。综上，请求人民法院依法判决：1、由被告刘某甲赔偿原告冯某某各项经济损失共计24450.18元；2、本案诉讼费用由被告刘某甲承担。
被告刘某甲辩称，原告起诉的内容与事实不符。一、原告所述2014年8月10日我将其打伤不是事实。事情的经过是，当天我从盈江县平原镇国际边贸城正对面开车到岗勐三岔路的路边停着，我原本是想去旧城的，我打电话给我妹妹刘某乙，她说让我不要去，先等着。下午6点左右，我老婆打电话叫我回家吃饭，我便开车往回走，我往左边转弯回去时，我的车被原告冯某某的车刮擦了，冯某某非但没有停车，反而挂着倒档往后走。我叫他停车他没停，于是我下车去拉他的车门，让他停下来，我的手机就是在这个时候掉进他的车里了。我们之间没有发生过争执，我也没有动手打过他；二、盈江县公安局所作的盈公（勐腊）行罚决字（2014）第415号行政处罚决定书所依据的病情证明是不真实的，我对该份行政处罚决定书不服，收到处罚决定书后我曾找相关部门理论过，但没有正式申请行政复议；三、原告的病情证明不真实、不客观，其诉讼请求及计算标准没有法律依据。综上，原告的起诉事实不清，证据不足，适用法律不正确，请法院依法驳回原告的诉讼请求。
综合双方当事人的诉辩主张，双方当事人争议的焦点如下：
1、被告刘某甲是否应对原告冯某某的损失承担民事赔偿责任？
2、原告冯某某的具体损失是多少？应如何计算赔偿？
原告冯某某就其诉讼请求，向本院提供证据如下：
1、身份证1份（复印件）。欲证明原告冯某某的身份情况。
2、医疗费收据、出院小结、病情证明等材料共9页。欲证明原告冯某某的病情及医疗费开支情况。
3、行政处罚决定书1份（复印件）。欲证明被告刘某甲因对原告实施人身伤害，盈江县公安局对其作出过行政处罚。
经质证，被告刘某甲对原告冯某某向本院提供的证据1无异议，予以认可；对证据2、3不予认可。
被告刘某甲就其答辩理由，向本院提供证据如下：
1、身份证1份（复印件）。欲证明被告刘某甲的身份情况。
2、照片2张（原件）。欲证明2014年8月23日原告冯某某头部没有伤痕，其提供的病情证明与事实不符。
经质证，原告冯某某对被告刘某甲向本院提供的证据1无异议，予以认可；对证据2有异议，不予认可。
经原告冯某某申请，本院依职权调取证据如下：
盈公（勐腊）行罚决字（2014）第415号行政处罚决定书及作出该决定书所依据的相关材料1份。用于证明被告刘某甲因对原告冯某某实施人身伤害，盈江县公安局对其作出过行政处罚及该处罚决定书作出的事实依据。
经质证，原告冯某某对本院依职权调取的证据无异议，予以认可。
经质证，被告刘某甲对本院依职权调取的证据有异议，不予认可。
通过各方当事人对上述证据的举证、质证，本院认为，一、对于原告冯某某向本院提供的证据1、2、3，因证据真实合法、能与本案其他证据相印证，本院予以采信；二、对于被告刘某甲提供的证据1，被告无异议，且内容客观、真实，本院予以采信；对于证据2，因两张照片系孤证，无其他证据相互印证，本院不予采信；三、对于本院依职权调取的证据，本院予以确认。
根据庭审和质证，本院确认如下法律事实：
2014年8月10日18时48分，被告刘某甲驾驶其停在盈江县平原镇岗勐三岔路口靠环岛一侧的白色小货车，将从弄璋驶往平原方向由原告冯某某驾驶的白色小货车截停，随后其下车站在冯某某的车窗外用手机敲打冯某某头部，致使冯某某受伤。事故发生后，盈江县公安局于2014年8月25日作出盈公（勐腊）行罚决字（2014）第415号行政处罚决定书，对刘某甲行政拘留10日并处罚款500元。该处罚决定书作出后，被告刘某甲未向相关部门申请行政复议或向人民法院提起行政诉讼，处罚决定现已生效并履行。原告冯某某受伤后于2014年8月10日至2014年9月2日在盈江县中医院住院治疗23天，共开支医疗费3650.18元，住院期间护理人员是其妻子孙树芳，系个体工商户。原告冯某某因伤造成经济损失如下：（一）医疗费3650.18元；（二）误工费1464.18元（63.66元×23天=1464.18元）；（三）护理费1840元（80元／天×23天=1840元）；（四）住院期间伙食补助费2300元（100元／天×23天=2300元）。以上费用共计9254.36元。原告受伤后，被告未垫支过相关费用。
本院认为，本案经审理，事实清楚，证据确实充分。一、关于被告刘某甲是否应对原告冯某某的损失承担民事赔偿责任的问题。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条：“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。”的规定，被告刘某甲用手机敲打原告冯某某头部的行为造成原告身体受到伤害，即被告的过错行为侵害了原告的民事权益，依法应当对原告的伤害后果承担民事赔偿责任。盈江县公安局对被告的行为进行了行政处罚，该处罚决定书现已生效并履行。综上，原告主张被告对其造成的损失承担民事赔偿责任，符合法律规定，本院予以支持。二、关于原告冯某某的具体损失如何计算的问题。（一）关于医疗费的计算。根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条第一款：“医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。赔偿义务人对治疗的必要性和合理性有异议的，应当承担相应的举证责任。”的规定，原告主张医疗费3650.18元，有盈江县中医院出具的住院医疗收费收据及相关材料予以佐证，该项主张事实清楚、证据确实充分，本院予以支持。（二）关于误工费的计算。根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条的规定，误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定。原告冯某某受伤共住院治疗23天，误工时间应计算为23日。原告冯某某虽系山东省临清市烟台镇冯圈村村民，但其到盈江县平原镇居住多年，其误工费应按云南省城镇居民家庭人均可支配收入63.66元／天的标准计算较为适宜，故冯某某的误工费计算为：63.66元／天×23天=1464.18元。（三）关于护理费的计算。根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十一条的规定，护理费根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确定。原告冯某某受伤住院治疗23天，护理人员为其妻子孙树芳，孙树芳为个体工商户，原告主张每天80元的护理费标准，不违反法律规定，本院予以支持。故护理费应计算为：80元／天×23天=1840元。（四）关于住院伙食补助费的计算。根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十三条的规定，住院伙食补助费可以参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准予以确定。原告住院期间伙食补助费按100元／天予以计算较为适宜，故住院伙食补助费应计算为：100元／天×23天=2300元。（五）关于原告提出10000元精神抚慰金的主张，因其未能提供有力证据证实其精神受到严重伤害，故对其此项主张，本院不予支持。
综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第六条、第十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条第一款、第二十条、第二十一条、第二十三条第一款及最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：
一、由被告刘某甲赔偿原告冯某某各项经济损失共计9254.36元。定于本判决生效后十五日内付清。
二、驳回原告冯某某的其他诉讼请求。
案件受理费500元，由被告刘某甲承担（未付）。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于云南省德宏傣族景颇族自治州中级人民法院。
双方当事人均服判的，本判决即发生法律效力。若负有义务的当事人不自动履行本判决，享有权利的当事人可在本判决规定的履行期限届满后二年内向本院申请强制执行。
审 判 长 高德文
审 判 员 范正婷
人民陪审员 郑维伦
二〇一五年二月二十七日
书 记 员 岳 菲