河北省灵寿县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）冀0126刑初176号
公诉机关灵寿县人民检察院。
被告人米某1，男，1965年2月12日出生，汉族，初中文化，户籍所在地：石家庄市灵寿县，住。2017年6月13日因将卜某1打伤被行政处罚拘留十日，6月14日被送往井陉县拘留所。6月18日因涉嫌故意伤害罪，被灵寿县公安局刑事拘留；2017年6月29日因涉嫌故意伤害罪，经灵寿县检察院批准，当日被灵寿县公安局执行逮捕。现羁押于灵寿县看守所。
辩护人房建信、罗新利，河北北华律师事务所律师。
灵寿县人民检察院以灵检公诉〔2017〕136号起诉书指控被告人米某1犯故意伤害罪，于2017年12月4日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2017年12月20日公开开庭审理了本案。灵寿县人民检察院检察员刘迎新出庭支持公诉。被告人米某1及其辩护人均到庭参加了诉讼。现已审理终结。
灵寿县人民检察院指控，2017年6月13日6点30分左右，被告人米某1在其位于灵寿县某乡某村村东地里平整土地时，与被害人卜某1因土地纠纷发生争斗，过程中，米某1手持铁锹木把对卜某1腿部、头部进行殴打，致卜某1受伤。当日6时55分，米某1到灵寿县公安局三圣院派出所投案。2017年6月18日5时许,卜某1经灵寿县人民医院抢救无效死亡。经石家庄市公安局物证鉴定所鉴定,卜某1系被他人以钝器打击头部致颅脑损伤死亡。2017年8月20日，被害人卜某1家属与被告人米某1达成民事赔偿协议。
公诉机关当庭提供并宣读了1.被告人的供述与辩解;2.证人证言;3.现场勘验、检查、辨认笔录;4.鉴定意见;5.归案经过、调解书、受案登记表等书证;6.物证作案工具等证据，认为被告人米某1的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，已构成故意伤害罪，提起公诉，请法院依法判处。
被告人米某1对公诉机关指控的犯罪事实供认不讳。
辩护人主要辩称，1、本案的案发起因是被害人到被告人自己的地里挑起事端而发生的，受害人对于本案的发生存在严重的过错。2、被告人米某1无违法前科，属于初次犯罪和偶然犯罪，犯罪前一贯表现良好，当地村委会和众多村民一致请求对其从轻、减轻处罚。受害人的亲属也表示谅解，请求法院对其从轻、减轻处罚。3、被告人米某1认罪悔罪态度好，对受害人亲属积极赔偿，尽最大努力安抚受害人亲属，以实际行动来减轻自己的罪责。4、被告人米某1在犯罪后向公安机关主动投案，如实交代所犯罪行，应依法认定为自首。综上情节，望依法对其减轻处罚。
经审理查明，2017年6月13日6点30分左右，被告人米某1在其位于灵寿县某乡某村村东地里平整土地时，与被害人卜某1因土地纠纷发生争斗，米某1手持铁锹木把打了卜某1腿部，两人开始互相推搡，卜某1倒地后，被告人米某1用铁锹把敲了卜某1头部三下。当日6时55分，米某1到灵寿县公安局三圣院派出所投案。2017年6月18日5时许,卜某1经灵寿县人民医院抢救无效死亡。经石家庄市公安局物证鉴定所鉴定,卜某1系被他人以钝器打击头部致颅脑损伤死亡。2017年8月20日被告人米某1家属与被害人卜某1家属达成民事赔偿协议，卜某1家属对米某1的行为表示谅解。
认定上述事实的证据有：
1、被告人米某1的供述与辩解：2016年10月份的一天，具体哪天我记不清了，因为我种的地高，正好那个时候有人想用土，我就找人把我地里的土拉走一部分。这个事让某村的卜某1知道了，卜某1就找到我说我在地里挖多深的土，就得给他让出多长的地来，我从我地里让出来的地，那些土不能动。我俩说好之后卜某1给他的家里人打电话，他家里人过来之后，他弟弟跟我说，我让出来的地不够宽，他就在地上划了一下，大概让我让出1.2米的地来，我当时也不同意，卜某1家里人就拦着给我干活的钩机不让干活，后来我为了把我地里的土拉走，我就同意了。我就跟他们说：你们说话不算数，我也就说话不算数，咱们以后再说。干活干了大概有三天，我把我地里的土拉的差不多了，地也弄平整了，我就种上小麦了，后来就一直没有因为地的事情与卜某1发生过矛盾。直到今年（2017年）6月13日早上6点左右，我趁着天凉快，我到地里把我的地平整平整，我刚出门就看见卜某1骑着电动三轮车过来了，我俩走了个对头，我刚到了地里，铲了10铁锹左右的土，卜某1就过来了，他跟我说不让我挖让出来的地里的土，我就跟他说地是我的为什么不让我挖。我就不理他接着挖，卜某1就用他的脚踩住了我的铁锹不让我挖，他就杵了我两拳，我就夺我的铁锹，当时铁锹在土里，我一使劲，铁锹木把下来了，铁锹头留在了土里，我就拿着铁锹把，卜某1就夺铁锹把，他一个手抓着铁锹把，一个手打电话叫人，我就把铁锹把夺过来了。卜某1就跟我说：你动我姓卜的一下试试。他说话挺难听，还用话激我，我当时就急了，我就拿着铁锹把敲了他的左腿两下，他就过来还抢我的铁锹把，我俩就推搡起来了，卜某1就摔倒了，我看卜某1摔倒了我就拿着铁锹把敲了卜某1头部左侧三下，卜某1头朝南身体侧躺着，嘴里一直哼哼，我也没看他捡起铁锹头就回家了，把铁锹把放在了我放农具的那个棚子里，我就到三圣院派出所，跟他们说我跟卜某1打架了，三圣院的派出所的工作人员把我拉到了打架的现场，我去了之后已经围了好多人了，当时我没有下车，也没有看见卜某1的情况，派出所的人出完现场之后就把我拉回所里了。我拿的铁锹把是一个槐木的，长1.2米左右，圆形，直径3公分左右。案发当天我领着公安局的工作人员到了我家，指认了那根铁锹把，公安局的工作人员就把铁锹把拿走了。案发时我上身穿深蓝色的半袖衬衣，下身穿一条绿色的裤子，脚上穿黑色的布鞋。之前没有因为土地的事情与卜某1发生过矛盾。
打完卜某1回家后，我跟我媳妇说了，但卜某1死活我不知道，接着我打电话告诉我哥哥米某，米某让我赶紧去派出所报案，我就去投案了。
2、证人证言
（1）证人孟某1的陈述：我来报案，我丈夫卜某1被西边地邻打伤头部。2017年6月13日6点30分左右我接到我丈夫卜某1电话，电话里他给我说某村地邻家拿着一个钉耙在地里，你赶快过来吧！接完电话约5分钟，下雨了，我就想下雨了去也不方便，我就给我丈夫打电话问问还有没有去的必要，对方一直无人接听，我当时就想起了2016年冬天那个地邻家在地里对卜某1说过：“我不知道什么时候弄死你”，而且时隔不久他还在道上劫过卜某1一回，想到这我就急忙骑电动车去地里，走到米，看到我丈夫脸朝下趴在我家西地邻家的地里，双腿跪着，头朝南，头上好几处伤，流着血，耳朵眼冒血，呼吸困难，我叫他他也不应答，他周围也没钉耙，四周也没人，我就赶紧给小叔子卜某3中打电话，拨通以后没人接听，我紧接着给我公公卜某4打电话，我说赶紧把卜某3中叫过来，国英快不占了。约5分钟后，卜某3中和卜某3中儿子卜利光到了地里，然后我公公也到了，我们把卜某1翻过身，脸部朝上，随后就打110和120。
我没有看到有人打我丈夫，但我觉得是地邻家那家里的人，我们两家有过矛盾，因为他家老以为我家占他家的地了，其实我家没有占他家的地，就因为这事发生过两次冲突。第一次是2016年种小麦的时候，双方为地边斗嘴，对方说过“我不知道什么时候弄死你”，第二次是之后不久，具体时间说不上来，我丈夫回家告诉我那个邻家劫他，具体情况不清楚。我们两家就地边的事没有调解过，也没有经过公。
（2）证人米某的陈述：我是米某1的亲哥哥。2017年6月13日早上6点46分我正在家吃饭，米某1给我打电话，说他早上在地里把某村的叫卜某1的人打死了，也没说用什么打的，我就让他赶紧去公安局投案自首，米某1说他正在去公安局的路上，然后我就去他家地里看了一下，有很多人在地里，我觉得卜某1肯定是死了，我就没往跟前去。后来派出所给我打电话让我送米某1家门钥匙，派出所的人在米某1家拿走了一把铁锹，我把门锁上就回家了。我只是听说米某1和卜某1因为地的事有矛盾，具体什么情况不了解。米某1是6月13日早上6点46分给我打的电话。
（3）证人康某的陈述：我和卜某1都是在个工厂里上班，2017年6月13日早上6点半左右，我和卜某1两个人结伴从某村里去厂子里上班，当时他穿着一个蓝色的棉质工装背带裤子，上衣是什么我没注意，骑了一个带红色车壳的全封闭电动三轮，我骑了一个不带棚的电三轮。走到某村和某村之间的田间水泥路，卜某1家的地大概北边那一片的时候，卜某1突然停下来，跟我说：“你先头里走吧，我打个电话。”然后他就把车停了下来。我以为他家里有事也没有注意就慢慢往前走，等走到水泥路西头拐弯的时候，我见卜某1还没有跟上来，就回头看了一眼后面，发现他那辆电动三轮车还是停在他家地的那一块，我想着他可能家里有事了不去上班了，我就自己去上班了。我当时没有留意别人，后来我才听说卜某1和别人打架的事情。
（4）证人卜某2的陈述：2017年6月13日早上，我到了现场看到卜某1在地里脸朝下趴着，头上流着血，地上也是血。卜某1一动不动，后来我们把卜某1身子翻过来脸朝上，打的120。
（5）证人孟某2的陈述：我是灵寿县医院急诊科医生。2017年6月13日早晨7时许，我们接到120急诊电话，出诊到某村农田里发现叫卜某1的男子躺在地上，后脑部有一个大肿包，伤是钝器伤，没有外出血，意识不清，我们就赶紧输液急救。
（6）证人张某的陈述；我是某村的村支书。2016年因为米某1的地里挖土，卜某1不让挖，我过去跟米某1和卜某1调解了，协商的是米某1挖多深按照1：1的比例从他家地里闪出多宽。
3、现场勘验、检查、辨认笔录
（1）2017年6月22日灵寿县公安局出具公冀石刑勘[2017]K1301260000002017060010号现场勘验笔录1份，制作提取痕迹、物证登记表1份、现场示意图2张，拍摄照片8张，证实案发现场方位及现场情况，现场麦茬上有面积0.2×0.2的血迹，予以纱线提取。
（2）辨认笔录
侦查人员于2017年6月19日制作辨认笔录1份，由米某1辨认出其用铁锹把敲打的卜某1（附辨认说明1份）。
侦查人员于2017年6月19日制作辨认笔录1份，由米某1辨认出将卜某1打伤的木棍（附指认照片2张）。
侦查人员于2017年6月19日制作辨认（现场）笔录1份，由米某1指认出打卜某1的地点（附照片4张）。
（3）检查笔录
侦查人员于2017年6月13日制作检查笔录1份，侦查员对米某1家进行检查，在米某1家院子西边的厕所内的一个储物室内找到了铁锹把和铁锹头，经过米某1的确认，证实其打伤卜某1头部的铁锹把（附照片2张）。
侦查人员于2017年6月19日制作检查笔录1份，对米某1的人身及随身物品进行检查。米某1供述其身上所穿衣服为案发时所穿的衣服，为进一步查实案情，民警将米某1身上所穿衣服换下，进行扣押。检查中米某1体表正常无伤痕，未饮酒。无随身物品（附照片4张）。
4、鉴定意见
（1）石家庄市公安局物证鉴定所公冀石物证鉴尸检字（2017）62号法医学尸体检验鉴定书（附尸检照片）：根据尸体检验所见，卜某1系被他人以钝器打击头部致颅脑损伤死亡。
（2）石家庄市公安局物证鉴定所公冀石物证鉴法物字（2017）439号法庭科学DNA鉴定书：送检物证为现场麦地血迹一部，标记为201720439-1检材；铁锹木柄把，用纱线擦拭暗红斑处，标记为201720439-2；卜某1血纱布一部，取适量标记为201720439-3检材；卜某1肋软骨一部，取适量标记为201720439-4，送检麦地里血迹、铁锹木柄暗红色斑迹检出的STR分型与卜某1血的STR分型相同，似然比率为1.92×1020。
5、书证
（1）收案登记表1份：2017年6月13日7时许，孟某1报警称卜某1在某村西地里被人将头部打伤。
（2）行政处罚决定书1份：2017年6月13日，米某1被灵寿县公安局行政拘留十日，并处罚款贰佰元整。
（3）2017年6月20日灵寿县公安局接受孟某1提交的住院记录及死亡证明复印件13页、诊断证明书原件2份：证实卜某1于2017年6月13日急诊住院，2017年6月18日因重型颅脑损伤、脑疝死亡。
（4）2017年6月22日灵寿县公安局三圣院派出所出具到案经过：2017年6月13日早上6时55分，米某1到我所报案称，早上在整理地边的时候，用铁锹把某村的卜某1头部打伤，现在卜某1在地里。7时06分接到指挥中心指令，李云海报案称义合庄有人打架，接到报警后我所民警赶赴义合庄现场，通过现场询问，得知和米某1报警为一回事，米某1为嫌疑人。
（5）户籍证明及2017年6月13日灵寿县公安局三圣院派出所出具前科证明1份：经过查询全国违法犯罪人员信息库，未发现米某1有违法犯罪前科。与基本情况一致。
（6）民事赔偿协议书、刑事谅解书、收款条：证明2017年8月20日甲方卜某1的父亲卜某4、妻子孟某1、女儿卜丽亚、卜某5与乙方米某1的妻子韦平姐达成调解协议，乙方赔偿甲方经济损失共计207000元，甲方对米某1的行为表示谅解。
6、物证
被告人米某1作案铁锹把（带有血迹）壹把、铁锹头一个，侦查机关于2017年6月13日对以上物品进行了证据保全，并于2017年6月19日予以了扣押；作案时所穿的鞋（黑色帆布鞋）壹件、裤子（浅绿色裤子）壹件、上衣（深蓝色衬衣）壹件，侦查人员于2017年6月19日予以扣押。
本院认为，被告人米某1因地邻纠纷，持铁锹把将被害人卜某1打伤，导致被害人因抢救无效死亡，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名成立，予以支持。案发后，被告人米某1主动到公安机关投案，并如实供述自己的犯罪事实，系自首；被告人对被害人的亲属进行了经济赔偿，并取得了被害人亲属的谅解；被害人卜某1在两家纠纷得到处理的情况下，仍阻止被告人在自己家的地里铲地，对案件的发生有一定的过错；综上，对被告人米某1依法从轻处罚。本院对辩护人的从轻处罚被告人的辩护意见予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条之规定，判决如下:
被告人米某1犯故意伤害罪，判处有期徒刑十年（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年6月14日起，至2027年6月13日止），附加剥夺政治权利二年。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向石家庄市中级人民法院提出上诉。书面上诉的应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 刘永芹
审判员 侯晓莉
陪审员 王素平
二〇一八年一月九日
书记员 冯 竹