云南省高级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2014）云高刑终字第948号
原公诉机关云南省普洱市人民检察院。
上诉人（原审被告人）阿凉尔惹，男，1988年5月22日出生，四川省普格县人，彝族，文盲，农民，2013年3月22日因本案被刑事拘留，同年4月28日被逮捕。现羁押于景谷傣族彝族自治县（以下简称景谷县）看守所。
指定辩护人ＸＸＸ，云南天外天律师事务所律师。
上诉人（原审被告人）阿巴帐发，男，1988年11月10日出生，彝族，小学文化，农民，四川省普格县人，2013年3月22日因本案被刑事拘留，同年4月28日被逮捕。现羁押于景谷县看守所。
指定辩护人薛占义，云南联宇律师事务所律师。
云南省普洱市中级人民法院审理普洱市人民检察院指控原审被告人阿凉尔惹、阿巴帐发犯运输毒品罪一案，于2014年3月5日作出（2014）普中刑初字第10号刑事判决。原审被告人阿凉尔惹、阿巴帐发不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经阅卷、讯问原审被告人并听取辩护人的意见，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原判认定：2013年3月21日，被告人阿凉尔惹骑乘一辆红色摩托车在前探路，被告人阿巴帐发携带毒品骑乘一辆黑色摩托车跟随其后，二被告人共同从云南省景洪市前往景谷县，途经澜沧县谦六乡腊撒渡口乘船至景谷县境内。次日9时许，二被告人行至景谷县威远江电站坝埂渡口旁，乘竹筏渡江后，被在此执勤的公安民警查获。民警当场从阿巴帐发身上查获海洛因13块，净重4560克；甲基苯丙胺1袋，净重10克。遂将阿巴帐发和阿凉尔惹抓获。
原判根据上述事实和相关证据，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第二款（一）项、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第二十七条、第四十八条第一款、第五十七条第一款、第六十四条的规定，以运输毒品罪，判处阿凉尔惹死刑，缓期二年执行，剥夺政治权利终身，并处没收个人全部财产；判处阿巴帐发无期徒刑，剥夺政治权利终身，并处没收个人全部财产；查获的毒品海洛因4560克、甲基苯丙胺10克、摩托车2辆、手机3部、移动手机卡1张、人民币379O.5元，依法予以没收。
宣判后，原审被告人阿凉尔惹口头上诉称：原判量刑过重。辩护人提出相同辩护意见。
原审被告人阿巴帐发上诉称：其被阿凉尔惹以毒品引诱、胁迫，是人身受到控制强迫的受害者，请求改判无罪。辩护人提出：一审量刑没有体现阿巴帐发是从犯而从轻处罚；涉案毒品含量低；本案不排除特情介入的可能；阿巴帐发认罪态度好。建议二审法院从轻处罚。
经审理查明：2013年3月21日，上诉人阿凉尔惹驾驶摩托车在前探路，上诉人阿巴帐发携带毒品驾驶黑色摩托车在后，共同从云南省景洪市前往景谷县。次日9时许，二人行至景谷县威远江电站坝埂渡口旁，乘竹筏渡过江后被公安民警抓获，民警当场从阿巴帐发身上查获海洛因13块，净重4560克；甲基苯丙胺片剂1袋，净重10克。
认定上述事实，有下列证据证实：
1.公安机关出具的抓获经过说明材料、提取笔录、理化检验鉴定意见书、称量记录及照片、扣押物品清单，证实景谷县公安局禁毒大队民警根据掌握的线索，在景谷县威远江电站坝埂渡口旁查缉，抓获阿凉尔惹、阿巴帐发，当场从阿巴帐发身上查获白色粉末状毒品可疑物13块、颗粒状毒品可疑物1袋的时间、地点、经过；经鉴定及称量，查获的白色粉末状毒品可疑物13块为海洛因，净重4560克；查获的颗粒状毒品可疑物1袋为甲基苯丙胺片剂，净重10克。
2.扣押物品清单，证实阿凉尔惹、阿巴帐发运输的毒品海洛因13块、甲基苯丙胺片剂1袋、阿凉尔惹驾驶的发动机号为KD182723的“隆鑫牌”红色摩托车和阿巴帐发驾驶的发动机号为22302682的“巴山牌”黑色摩托车、阿凉尔惹所持三星手机1部（卡号1828806****）、无卡关爱老年人手机1部、阿巴帐发所持TSD手机1部（卡号1828806****）、〖CM6-5〗移动手机卡1张、人民币3790.5元、农行卡2张、手电筒1个，被公安机关依法扣押。
3.通话清单及分析，证实2013年3月19至21日，阿凉尔惹（手机号码1828806****）与阿巴帐发（手机号码1828806****）相互频繁通话。
4.辨认笔录，证实经阿巴帐发辨认，确认阿凉尔惹与其共同运输毒品；经证人秦某某辨认，确认阿巴帐发是到摩托车店购买摩托车的两个外地人其中一人。
5.摩托车经销店的出售登记，证实该摩托车经销店同时出售了发动机号为KD182723的红色摩托车和发动机号为22302682的黑色摩托车。
6.景谷县公安局禁毒大队出具的现场检测报告书，证实经提取阿巴帐发的尿液进行检测，结果呈吗啡阳性、甲基安非他明阳性。
7.活动轨迹信息，证实2010年9月20日至2012年8月13日期间，阿凉尔惹先后登记入住景洪市的“华峰宾馆”、澜沧县的“华隆酒店”、“永福宾馆”、昆明市的“七彩酒店”、勐海县勐满镇的“种子公司旅社”。
2011年10月至11月期间，阿巴帐发先后在景洪市、勐海县勐海镇登记入住过宾馆。
案发前阿凉尔惹频繁、阿巴帐发几次出现在云南毒品高发地区，二人有曾经从事毒品犯罪的重大嫌疑。
8.银行卡取款凭条、银行账户明细、银行监控视频，证实阿凉尔惹持2张银行卡，于2013年3月18日、19日取款共272000元的交易情况、存取款流水情况及其取款的视频情况。阿凉尔惹始终辩解没有到云南银行取过款，明显虚假。
9.景谷县公安局碧安派出所协警出具的情况经过，证实景谷县公安局碧安派出所二名协警根据派出所安排，在碧云公路与黄草岭村岔口处观察、跟踪二被告人行进至钟碧公路，并向派出所报告的经过。
10.证人证言
（1）秦某某证言及辨认笔录，证实经秦某某混同辨认，其确认阿巴帐发经常来其经营的店中购买摩托车。2013年3月20日，阿巴帐发和另外一外地人（指阿凉尔惹）到其店里，二人购买了两辆摩托车，另外那个外地人支付现金1.1万元。
（2）张某某证实：2013年3月21日，两个外地口音男子在渡口渡船，戴白色鸭舌帽的男子（经混同辨认是阿凉尔惹）骑红色无牌摩托车，支付200元费用。另一个穿黑色衣服、个子更小一点的男子（指阿巴帐发）骑黑色摩托车。
（3）罗某某证实：2013年3月22日早上，一骑红色摩托车、戴白色鸭舌帽的男子（指阿凉尔惹）和一骑黑色摩托车、个子小的男子（指阿巴帐发）在威远江乘竹筏渡江，戴白色鸭舌帽的男子（指阿凉尔惹）支付100元费用。
11.被告人供述与辩解
（1）被告人阿巴帐发供述：其为得到2万元报酬，受阿凉尔惹邀约从四川省普格县到云南省带毒品。阿凉尔惹在景洪银行取钱后，二人到勐海县勐满镇，阿凉尔惹购买两辆摩托车，二人各骑一辆，后阿凉尔惹带回“洋烟”（指毒品海洛因）捆绑在其身上。二人乘竹筏渡江过水库后即被抓获。
（2）阿凉尔惹归案后拒不交代犯罪事实，作无罪辩解。辩解到云南找表弟遇上一个不知名老乡（指阿巴帐发），其不知道民警从老乡身上查获什么东西，其没有到银行取过钱。
阿凉尔惹的辩解前后不一、自相矛盾，明显不真实、客观。阿巴帐发的供述稳定一致，全面、客观交代其本人及阿凉尔惹的犯罪事实，且供述与在案证人证言、辨认笔录、银行取款凭条及银行监控视频、手机通话清单等证据印证。足以认定阿凉尔惹的犯罪事实。
12.公安机关出具的户籍证明，证实二被告人的身份情况。
以上证据均经一审庭审质证、认证，来源合法，内容客观、真实，本院予以确认。
本院认为，上诉人阿凉尔惹、阿巴帐发无视国法，非法运输毒品的行为均已触犯刑律，构成运输毒品罪，依法应予惩处。阿巴帐发所提无罪的上诉理由，本院审查认为，其携带毒品进行运输被人赃俱获，行为符合运输毒品犯罪的构成要件，其无罪的上诉理由与法律规定相悖，不予采纳；阿凉尔惹及其辩护人、阿巴帐发的辩护人所提原判量刑过重的上诉理由及辩护意见，本院认为，在共同犯罪中，阿凉尔惹出资购买交通工具、支付乘船等费用，起主要作用，是主犯，依法应对全部犯罪承担罪责；阿巴帐发受阿凉尔惹指挥参与犯罪，地位从属、作用次要，是从犯，依法应当从轻处罚。原判根据二上诉人的地位、作用、犯罪性质、认罪悔罪表现等情节，所作判决定罪准确，量刑适当。审判程序合法。故二上诉人的上诉理由及其辩护人的辩护意见，本院均不予采纳。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十七条的规定，本裁定即为核准以运输毒品罪判处被告人阿凉尔惹死刑，缓期二年执行，剥夺政治权利终身，并处没收个人全部财产的刑事裁定。
审 判 长 李云霞
代理审判员 阮 鸿
代理审判员 舒 宇
二〇一四年九月二十六日
书 记 员 刘津嘉