黑龙江省哈尔滨市南岗区人民法院民 事 判 决 书（2016）黑0103民初1290号原告王福吉，1974年4月11日生，汉族，无职业，住五常市拉林满族镇。委托代理人仇迪，黑龙江圣德律师事务所律师。被告秦刚，男，1974年7月24日生，汉族，无固定职业，住黑龙江省五常市五常镇。委托代理人孙德仁，黑龙江建文律师事务所律师。被告江苏江中集团有限公司东北分公司，住所地哈尔滨市南岗区汉水路190号金马大厦兆祥座4层G座。代表人马华，职务经理。委托代理人孙宏志，男，1969年11月13日生，汉族，该公司安全科长，住江苏省如皋市。被告江苏江中集团有限公司，住所地江苏省如皋市吴窑镇鲁班路18号。法定代表人沈良兵，职务董事长。原告王福吉与被告秦刚、江苏江中集团有限公司东北分公司、（江中集团东北分公司）、江苏江中集团有限公司提供劳务者受害责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理。原告王福吉及委托代理人仇迪，被告江中集团东北分公司委托代理人孙宏志，被告秦刚到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告诉称：2015年9月10日上午7时40分许，原告在被告承建的哈尔滨市奥莱购物广场进行木工作业时，被告秦刚作为工长要求原告到八楼顶盖作业，在此过程中原告不慎从第三步杆摔落到第一步杆上。原告被被告秦刚弟弟秦伟先后送至黑龙江省农垦总医院、哈医大二院、林业总医院及德源医院进行治疗。经林业总医院检查确诊为尿道断裂，后被告秦刚将原告送往德源医院住院治疗四十天，住院期间的医疗费由被告秦刚支付。现因双方未能就原告后续治疗费用达成和解，故原告诉至法院要求三被告予以赔偿，请求法院维护原告的合法权益。诉讼请求：一、三被告赔偿原告残疾赔偿金135654元、住院伙食补助费4000元、误工费59920元、护理费14864元、被扶养人生活费50505元、精神抚慰金15000元，合计279943元。二、案件受理费由三被告承担。被告秦刚辩称：原告工地受伤属实，原因是原告没有按照工地相关安全生产操作要求进行操作，因没有系安全带违规操作所致。第二、被告秦刚不是原告的雇主，原告在诉状中陈述被告秦刚只是工长，原告和被告秦刚都是受雇于案外人万英杰，万英杰是原告的雇主。原告要求被告秦刚赔偿没有事实和法律依据，请求法院予以驳回。第三、原告是完全民事行为能力人，应明知高空作业的危险性，但其不顾工地相关安全操作要求，在操作时没系安全带，违规操作，不采取任何防护措施，在工作中疏忽大意，致使其摔伤，原告具有一定过错，根据侵权责任法第三十五条之规定，原告自己应当承担一定损失。第四、关于原告诉讼请求的项目：1、关于残疾赔偿金，原告是农村村民，原告要求按照城镇居民给付残疾赔偿金没有法律依据，即使赔偿也应当按照农村居民的标准予以赔偿。2、误工费原告主张过高，被告秦刚的意见是按照黑龙江省统计局关于建筑业的平均工资标准予以赔偿。3、被扶养人生活费，按照《最高人民法院的通知》第四条，被扶养人生活费已经计入残疾赔偿金，原告主张被扶养人生活费没有法律依据，请求法院予以驳回。被告江中集团东北分公司辩称：第一，原告为提供劳务一方，被告秦刚为接受劳务一方，对原告的损失应由双方根据各自的过错承担相应的责任。第二，被告属于发包人，将木工工程分包给万英杰，万英杰再转包给被告秦刚，所以被告不承担赔偿责任。原告为证明其主张的事实成立，向本院提交证据及被告质证意见如下：证据一、黑龙江德源医院病案、诊断书、出院通知单各一份。拟证明原告的病情是尿道断裂，原告需要增加营养，原告实际住院40天。经质证，被告秦刚对证据一的真实性及证明问题均无异议。经质证，被告江中集团东北分公司对证据一的真实性及证明问题均无异议。证据二、黑龙江民强司法鉴定意见书一份。拟证明原告伤残程度为八级，鉴定前一日医疗终结，住院期间二人护理，出院后一人护理一个月。经质证，被告秦刚对证据二的真实性及证明问题均无异议。经质证，被告江中集团东北分公司对证据二的真实性及证明问题均无异议。证据三、原告父母亲及子女的户口复印件。拟证明原告的出生年龄及亲属关系。经质证，被告秦刚对证据三的真实性无异议，对证明问题有异议。原告主张被扶养人的生活费没有法律依据，依据最高法院适用侵权责任法第四条。经质证，被告江中集团东北分公司对证据三的真实性及证明问题均无异议。证据三、住房协议。拟证明原告2013年3月15日至2014年4月15日在哈尔滨市居住。经质证，被告秦刚对房屋租用证无异议；被告江中集团东北分公司对证据一质证意见同秦刚质证意见。证据四、2016年7月15日王福吉与秦刚通话录音。拟证明2013年原告与秦刚一起打工。经质证，被告秦刚对真实性及证明问题均无异议。被告江中集团东北分公司对证据二质证意见同秦刚质证意见。证据五、证人证言。拟证明证人包某某等五人在香坊区三合路和电教街交口一起干活。经质证，被告秦刚对证人证言有异议，与证人是在工地时认识的。被告江中集团东北分公司对证人工某某，认为证人工资属不固定工资。证据六、五常市拉林镇后红村证明一份。拟证明2013年至2015年9月原告一直在哈尔滨打工。经质证，被告秦刚对证明问题有异议，仅能证明2013年至2015年期间原告不在村里居住，但不能证明在哈尔滨打工。被告江中集团东北分公司质证意见同秦刚质证意见。被告秦刚为证明其抗辩理由成立，向本院提交证据及原告质证意见如下：证据一、证人证言秦晓、高凤歧。证实原告违规操作，高空工作不系安全带，原告的雇主是万英杰。经质证，原告对证人证言有异议。两位证人都某某的亲属，有利害关系。原告没有带安全帽是因为被告没有发安全带。经质证，被告江中集团东北分公司对证人证言没有异议。证据二、工资卡11张。拟证明被告秦刚和两位证人及原告都是受雇于万英杰。经质证，原告对证据二的真实性无异议，证明问题不清楚。经质证，被告对证据二的真实性无异议，对证明问题有异议。工资卡由万英杰代发的，属于一种代办关系，不能作为提供劳务和接受劳务的证据。被告江中集团东北分公司为证明其抗辩理由成立，向本院提交证据及原告质证意见如下：证据一、安全管理协议一份。拟证明被告和万英杰之间的分包关系，同时证明被告与被告秦刚及原告之间没有直接分包关系。经质证，原告对证据一的真实性无异议。对证明问题不清楚。经质证，被告秦刚对证据一的真实性和证明问题均无异议。本院对当事人举示的上述证据的认证意见如下：原告举示的证据一、二、三、四、五、六，本院予以采信。被告秦刚举示的证据一、本院予以采信。被告秦刚举示的证据二，不具有关联性，本院不予采信。被告江中集团东北分公司举示的证据一，本院予以采信。经审理查明：被告秦刚雇佣原告在江中集团东北分公司承包的工程项目作木工工作。施工地点未配备安全带。2015年9月10日原告在未带安全带作业时不慎从工地高处摔下，导致原告受伤。原告入住哈尔滨德源医院，门诊诊断为尿道断裂，住院40天。诉讼中，经原告申请，本院委托黑龙江民强司法鉴定中心作出司法鉴定，鉴定意见为：1、王福吉伤后伤残程度为捌级；2、鉴定前一日可行医疗终结；3、住院期间应保护贰人护理，出院后应保护壹人护理壹个月；4、因已评残不再保护继续治疗。另查明，原告有二子，长子王天赐于2001年11月8日出生，次子王天罡于2010年7月20日出生。原告父亲王春峰于1943年5月7日出生，母亲张淑华于1954年10月9日出生。户口表明原告及其二子、父母均为农村户籍，但原告自2013年至2015年期间在哈尔滨市以打工收入为生活来源。再查明，江苏江中集团有限公司与江中集团东北分公司系总公司与分公司关系。江中集团东北分公司将部分工程项目分包给案外人万英杰，万英杰再雇佣被告秦刚，秦刚又找到原告在工程中作木工。2014年农村居民人均生活费支出7830元。2014年黑龙江省城镇居民人均可支配收入为22609元。2014年黑龙江省建筑业平均工资为37389元。本院认为：个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。本案中，原告因施工地点未作好安全措施，在施工时受伤。原告无过错。故接受劳务一方即被告秦刚对原告的人身损害承担全部赔偿责任。原告主张的如下赔偿项目，其合法合理部分，本院予以支持。（一）残疾赔偿金135654元（22609×20×30%）；（二）住院伙食补助费4000元（100×40）；（三）误工费21921.2元（37389÷365×214）；（四）护理费14863.6元（49320÷365×40×2＋49320÷365×30）；（五）被抚养人生活费50503元（7830×4×30%÷2＋7830×13×30%÷2＋7830×19×30%÷2＋7830×7×30%÷2）；（六）精神抚慰金15000元。因原告提交的证据能证明其在城镇居住且主要生活来源主要来自城镇打工收入，故原告主张按城镇居民标准赔偿残疾赔偿金，本院予以支持。被告秦刚抗辩称其不是原告雇主，原告雇主为案外人万英杰，证据不足，本院不予支持。二被告抗辩不同意给付被扶养人生活费，无法律依据，本院不予支持。因原告未能举证证明其孩子及父母在城镇生活，故被抚养人生活费按农村居民标准计算。被告江中集团东北分公司在庭审中对原告在工地受伤及对原告的损害承担连带赔偿责任无异议，且被告江苏江中集团有限公司与江中集团东北分公司系总公司与分公司关系，故被告江苏江中集团有限公司与江中集团东北分公司对原告的损害均承担连带赔偿责任。故原告主张二被告承担赔偿责任，本院予以支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第三十五条，《最高人民法院》第十八条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十五条、第二十八条、第三十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告秦刚于本判决书生效之日起十五内赔偿原告王福吉残疾赔偿金135654元；二、被告秦刚于本判决书生效之日起十五内赔偿原告王福吉住院伙食补助费4000元；三、被告秦刚于本判决书生效之日起十五内赔偿原告王福吉误工费21921.2元；四、被告秦刚于本判决书生效之日起十五内赔偿原告王福吉被抚养人生活费50503元；五、被告秦刚于本判决书生效之日起十五内赔偿原告王福吉精神抚慰金15000元；六、被告秦刚于本判决书生效之日起十五内赔偿原告王福吉护理费14863.6元；七、被告江苏江中集团有限公司东北分公司、江苏江中集团有限公司对上述判项一至六承担连带赔偿责任；八、驳回原告的其他诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费5499元，由被告秦刚、江苏江中集团有限公司东北分公司、江苏江中集团有限公司共同负担4929元，原告自行负担570元。如不服本判决，可在接到本判决书之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于哈尔滨市中级人民法院。审 判 长  梁 超人民陪审员  王春燕人民陪审员  马 娜二〇一六年八月二十五日书 记 员  霍喜双