河南省新乡市红旗区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）豫0702刑初96号
公诉机关新乡市红旗区人民检察院。
被告人袁某某，男，1987年3月25日出生，汉族。因涉嫌故意伤害，于2015年11月5日被新乡市公安局南环分局刑事拘留；因涉嫌故意伤害犯罪，于2015年11月12日被新乡市公安局南环分局取保候审；因涉嫌故意伤害犯罪，于2016年2月25日被新乡市公安局耿黄分局取保候审；因涉嫌故意伤害犯罪，于2016年4月7日被新乡市公安局南环分局取保候审。
被告人陈某甲，男，1981年1月16日出生，汉族。因涉嫌故意伤害，于2015年11月27日被新乡市公安局南环分局刑事拘留；因涉嫌故意伤害犯罪，于2015年11月28日被新乡市公安局南环分局取保候审；因涉嫌故意伤害犯罪，于2016年2月25日被新乡市公安洪门分局取保候审；因涉嫌故意伤害犯罪，于2016年4月7日被新乡市公安局南环分局取保候审。
新乡市红旗区人民检察院以新红检公诉刑诉（2016）66号起诉书指控被告人袁某某、陈某甲犯故意伤害罪，于2016年4月6日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。新乡市红旗区人民检察院指派代检察员李劲草出庭支持公诉，被告人袁某某、陈某甲到庭参加诉讼。现已审理终结。
新乡市红旗区人民检察院指控：2015年3月2日21时许，被告人袁某某驾车（载陈某甲、范某）行驶至新乡市开发区五一路与振中路交叉口时，与横过道路的行人陈某乙等人发生矛盾。因怀疑陈某乙骂自己，被告人袁某某驾车追至新乡市开发区五一路振中路交叉口向北50米处，伙同被告人陈某甲将陈某乙殴打致伤，后经新乡市公安局物证鉴定所鉴定，被害人陈某乙所受损伤属轻伤一级。
2015年11月27日，被告人陈某甲主动到新乡市公安局南环分局投案。
针对上述指控，公诉机关提供了被告人袁某某、陈某甲照片、常住人口基本信息、违法犯罪查询记录表、到案经过、车辆查询结果单、住院病历等书证，证人范某、刘某、葛某、代某、焦某等证言，被害人陈某乙的陈述，被告人袁某某、陈某甲的供述与辩解，鉴定意见、辨认笔录、视听资料等证据。
据此，公诉机关要求以故意伤害罪追究被告人袁某某、陈某甲的刑事责任。二被告人系共同犯罪，在共同犯罪中作用相当，被告人袁某某系犯意提起者，被告人陈某甲系积极参与者，均系主犯。被告人陈某甲主动到案，如实供述犯罪事实，系自首，可以从轻或减轻处罚。二被告人与被害人达成赔偿协议，取得被害人的谅解，可以从轻处罚。望合议庭作出客观公正的处罚。
被告人袁某某对公诉机关指控的犯罪事实无异议，望从轻处罚。并提供了赔偿协议书、谅解书、收到条等证据。
被告人陈某甲对公诉机关指控的犯罪事实无异议，望从轻处罚。并提供了赔偿协议书、谅解书、收到条等证据。
经审理查明，2015年3月2日21时许，被告人袁某某驾车（载陈某甲、范某）行驶至新乡市开发区五一路与振中路交叉口时，与横过道路的行人陈某乙等人发生矛盾。因怀疑陈某乙骂自己，被告人袁某某驾车追至新乡市开发区五一路振中路交叉口向北50米处，伙同被告人陈某甲将陈某乙殴打致伤，后经新乡市公安局物证鉴定所鉴定，被害人陈某乙所受损伤属轻伤一级。
2015年11月27日，被告人陈某甲主动到新乡市公安局南环分局投案。
另查明，2016年4月12日，被告人陈某甲与被害人陈某乙达成和解协议，陈某甲一次性赔偿被害人陈某乙损失共计60000元，该协议已履行，取得被害人陈某乙谅解。
2016年4月25日，被告人袁某某与被害人陈某乙达成和解协议，被告人袁某某一次性赔偿被害人陈某乙损失共计55000元，该协议已履行，取得被害人陈某乙的谅解。
认定上述事实的证据有：
1、被告人袁某某、陈某甲照片、常住人口基本信息、违法犯罪查询记录表证实被告人袁某某、陈某甲的个人基本情况及均无违法犯罪记录的情况。
2、住院病历证实被害人陈某乙受伤后住院治疗的情况。
3、到案经过证实被告人袁某某系传唤到案，被告人陈某甲系投案自首。
4、车辆信息查询单证实被告人袁某某所驾驶车辆的具体情况。
5、河南省新乡市公安局物证鉴定所（新）公（刑）鉴（伤检）字（2015）458号法医学人体损伤程度鉴定书证实被鉴定人陈某乙所受损伤属轻伤一级。
6、辨认笔录证实辨认人葛某、吴某、代某辨认出袁某某就是在新乡市开发区鑫通超市门口殴打陈某乙的人；辨认人袁某某辨认出打架时在场的范某。
7、证人范某证言证实事发当晚，袁某某开着他的白色轿车，带着其和陈某甲过路口时，经过对方的时候，对方骂他们了，袁某某又掉头回去找他们，下车之后到对方跟前，对方有五六个人，袁某某、陈某甲就开始动手和对方打起来，对方几个人动手其记不清了，打完架之后他们就开车走了。
8、证人刘某证言证实2015年3月2日在新乡市开发区五一路振中路交叉口向北50米左右路东，对方开车过来，他们下来四个人走到其大家跟前，上去就开始打陈某乙，其中一个人过来抓着陈某乙的衣领，说陈某乙骂他了，其过去拉架，这个人将其推开，陈某乙倒地之后他们其中有一个人还骑在陈某乙身上打，打了一会他们就开车走了，当时陈某乙站不起来，鼻子和嘴都流血，其看清车号为豫G×××××白色大众轿车后报警了。
9、证人葛某、吴某证言证实2015年3月2日晚葛某请陈某乙、刘某、吴某、代某还有刘某女性朋友六个人在振中路秀水酒楼吃饭，饭后相约一起洗脚，大家步行沿着振中路向北走，过了五一路50米左右，葛某和吴某走的稍慢一些，陈某乙、刘某他们在前边走，有一辆白色轿车停在他们旁边，下来两三个人问谁骂人了，对着陈某乙就开始打，直接将陈某乙打倒在地，他们几个人上来拉架被对方甩开，葛某让吴某她们打电话报警，对方看报警了，从南边开过来一个白色轿车，几个人上车后向南边跑了，陈某乙眼鼻子、嘴都流血了，腿也受伤了，后打车把陈某乙送到了三七一医院。
10、证人焦某、代某证言均证实2015年3月2日晚上他们六个人在振中路一家饭店吃完饭，后沿着振中路步行向北走，焦某、代某走在前边，两人听见后边吵吵，转身看到有两三个人在打陈某乙，他们将陈某乙摁倒在地上打，焦某、代某赶紧过去拉架，对方一个人骑在陈某乙身上打，他们都没有拿东西，就是用拳头打和脚踢的，他们和陈某乙没有矛盾，也不认识对方，打完以后他们开着一辆白色大众轿车沿振中路向南走了，后陈某乙脸上有伤，腿也受伤了。
11、被害人陈某乙陈述证实2015年3月2日晚上其和朋友葛某、刘某、焦某、吴某和小娟一起到振中路花卉市场对面的秀水酒楼吃饭，席间三个男的喝了两瓶不到的白酒，大约到21时许，吃完饭相约一起去洗脚，他们步行沿振中路向北走，过了五一路口约五十米左右，突然朝其过来两名三十多岁的男子，直接问谁骂他了，其还没反应过来是怎么回事，其中一个胖胖的男子一拳打到其左眼鼻处，其就晕了，其迷迷糊糊感觉有人骑在其身上打其，对其拳打脚踢，其当时就晕了，后听见其朋友喊打110报警，警察来了，后打其的人都跑了，其清醒时已经在三七一医院了。
12、被告人袁某某供述与辩解证实案发当晚，其驾驶白色豫G×××××大众轿车沿五一路自西向东行驶，对方是沿着振中路由南向北走，其当时过路口时是绿灯，对方的人步行走闯红灯，其当时按喇叭，并闪车灯，从他们前边开了过去，当时对方有人骂他们，其就掉头去找他们，下车问是谁骂人了，下车问他们的时候是骂骂咧咧问的，对方一个人先动手打陈某甲左侧眉骨一下，之后其也动手打这个人，陈某甲也打这个人，后陈某甲将这个人打倒在地，其将陈某甲拉开就走了。并证实打架时范某没有动手，其和陈某甲两个人动手了，对方有三个人参与打架，两个女的拉架了，后陈某甲眉骨受伤去医院看病了。
13、被告人陈某甲供述与辩解证实2015年3月份一天晚上21点左右，袁某某开着车，其、范某三人吃完饭走到新乡市开发区振中路五一路交叉口附近，过路口的时候，其这边变绿灯，对方没有过去，他们从对方前边经过的时候袁某某摁喇叭，对方骂他们了，袁某某开车掉头去找他们理论，追上对方后，不知道因为何事大家就打了起来，对方有人将其左侧眼角打流血了，其急了就开始和他们打，其拿拳头打对方的脸和头上，对方有拉架的，动手打架的几个人参与打架其记不清，其和袁某某动手和对方打了，范某没有动手。
14、赔偿协议书、收条、谅解书证实2016年4月12日，被告人陈某甲与被害人陈某乙达成和解协议，陈某甲一次性赔偿被害人陈某乙损失共计60000元，该协议已履行，取得被害人谅解；2016年4月25日，被告人袁某某与被害人陈某乙达成和解协议，被告人袁某某一次性赔偿被害人陈某乙损失共计55000元，该协议已履行，取得被害人谅解。
以上证据，证据1-13由公诉机关提供，证据14由被告人袁某某、陈某甲提供，经庭审质证，确实充分且相互印证，予以确认。
本院认为，被告人袁某某、陈某甲故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控事实清楚，证据确实、充分，应予支持。被告人袁某某、陈某甲基于共同犯罪的故意，共同实施了犯罪行为，是共同犯罪；在共同犯罪中，二被告人均起主要作用，均系主犯，应当按照其所参与的全部犯罪处罚。被告人陈某甲案发后主动到案，并如实供述自己的犯罪事实，是自首，可以从轻处罚。被告人袁某某、陈某甲与被害人达成和解协议，并取得了被害人的谅解，均可酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第二十五条第一款，第二十六条第一款、第四款，第六十七条第一款，第七十二条第一款，第七十三条第二款、第三款及《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十九条之规定，判决如下：
被告人袁某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
被告人陈某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省新乡市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 张东峰
审 判 员 王晶晶
人民陪审员 贵玉萍
二〇一六年六月二十日
书 记 员 吴嘉茜