吉林省榆树市人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）吉0182刑初372号
公诉机关吉林省榆树市人民检察院。
被告人董某某，1983年2月27日出生，户籍地吉林省榆树市，住榆树市。因吸食毒品于2016年4月25日被榆树市公安局行政拘留5日；因涉嫌贩卖毒品罪于2016年4月29日被刑事拘留，于2016年5月19日被执行逮捕，现羁押于榆树市公安局看守所。
被告人苏某甲，曾用名苏某乙，户籍所在地吉林省榆树市，住榆树市供电大厦小区*栋*单元***室。因吸食毒品于2013年5月9日被行政罚款5百元；因吸食毒品于2016年4月2日行政拘留10日；因吸食毒品于2016年4月21日被行政拘留15日；于2016年4月26日被决定强制隔离戒毒2年；因涉嫌贩卖毒品罪于2016年5月18日被刑事拘留，同年5月26日被执行逮捕，现羁押于榆树市公安局看守所。
吉林省榆树市人民检察院以榆检刑诉刑诉（2016）337号起诉书指控被告人董某某犯贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪，被告人苏某甲犯贩卖毒品罪，于2016年7月27日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。吉林省榆树市人民检察院指派代理检察员杨虹庭支持公诉，被告人董某某、苏某甲均到庭参加诉讼。现已审理终结。
吉林省榆树市人民检察院指控，2016年4月21日，被告人董某某以200元的价格从马明手中购买一袋冰毒（约九分），并在榆树市复兴家园2栋3单元303室其家中，将其中的部分（约四分）以180元的价格通过被告人苏某甲转卖给吸毒人员韩某某，剩余冰毒由董某某和苏某甲、靖某某于当日分别在董某某家中吸食；
2016年3月份的一天，被告人董某某在榆树市复兴家园2栋3单元303室其家中容留并伙同靖某某吸食毒品冰毒；
2016年4月14日左右的一天，被告人董某某在榆树市复兴家园2栋3单元303室其家中容留并伙同靖某某吸食毒品冰毒；
2016年3月份的一天，被告人董某某在榆树市复兴家园2栋3单元303室其家中容留并伙同苏某甲吸食毒品冰毒。
公诉机关机针对上述指控，提供了书证、证人证言、被告人供述，并认为被告人董某某的行为构成贩卖毒品罪及容留他人吸毒罪；被告人苏某甲的行为构成容留他人吸毒罪，二被告人均应依法追究刑事责任。
二被告人对公诉机关指控的罪名及事实均无异议。
经审理查明，吉林省榆树市人民检察院指控，2016年4月21日，被告人董某某以200元的价格从马明手中购买一袋冰毒（约九分），并在榆树市复兴家园2栋3单元303室其家中，将其中的部分（约四分）以180元的价格通过被告人苏某甲转卖给吸毒人员韩某某，剩余冰毒由董某某和苏某甲、靖某某于当日分别在董某某家中吸食；
2016年3月份的一天，被告人董某某在榆树市复兴家园2栋3单元303室其家中容留并伙同靖某某吸食毒品冰毒；
2016年4月14日左右的一天，被告人董某某在榆树市复兴家园2栋3单元303室其家中容留并伙同靖某某吸食毒品冰毒；
2016年3月份的一天，被告人董某某在榆树市复兴家园2栋3单元303室其家中容留并伙同苏某甲吸食毒品冰毒。
公诉机关机针对上述指控，提供了书证、证人证言、被告人供述，并认为被告人董某某的行为构成贩卖毒品罪及容留他人吸毒罪；被告人苏某甲的行为构成容留他人吸毒罪，二被告人均应依法追究刑事责任。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据予以证实：
（一）书证
1.受案登记表及回执、立案决定书证实，公安机关在工作中发现苏某甲的犯罪事实将其抓获后又将董某某抓获，公安机关于2016年4月29日立案侦查的情况。
2.到案情况及破案报告证实，二被告人系被抓获到案及案件的侦破情况。
3．扣押清单证实，公安机关在董某某处扣押一部三星白色手机（型号SM-G5108Q,串号355446/06/460035/2）
4.董某某手机屏幕截图证实，2016年4月21日11时51分董某某手机微信帐号发给发给“A马明”的语音：第一条15秒：明弟啊，宝哥先给你打过去200啊，那50一会我想招给你打过去，完了你开车呢，完了回来说。第二条6秒：完了你放心，宝哥不带差事的，我这边出了点小差错。
2016年4月21日11时56分董某某手机微信帐号“虎、宝子”发给“A马明”200元红包。
5.被告人董某某手机短信证实，2016年4月21日11时51分48秒被告人董某某使用邮储银行财付通快捷支付功能支付金额200元。
6.155XXXXXXXX号手机短信证实，2016年4月21日11时19分26秒、11时29分14秒、12时11分43秒与130XXXX****（苏某甲）联系价格及见面交货的情况。137XXXX****手机2016年4月21日归属地为长春市，当日10时51分40秒，11时7秒53分，11时20分8秒，11时55分33秒发生通话。
7.现场检测报告及行政处罚决定书证实，2016年4月27日靖某某经检测尿液冰毒检测呈阳性，被决定行政拘留15日；2016年4月25日董某某经检测尿液冰毒检测呈阳性，因4月22日吸毒被决定行政拘留5日；2016年4月21日苏某甲经检测尿液冰毒检测呈阳性，被决定行政拘留15日。
8.吸毒成瘾认定结论告知书及强制隔离戒毒决定书证实，苏某甲经公安机关戒毒医疗机构认定为吸毒成瘾严重。于2016年4月26日被决定强制隔离戒毒两年，送到九台戒毒所执行，执行时间为自2016年5月7日至2018年5月6日。
9.行政处罚决定书及社区戒毒决定书证实，被告人苏某甲因吸食毒品于2013年5月9日被公安机关行政罚款五百元；因吸食毒品于2016年4月2日行政拘留10日；2016年4月16日被决定接受社区戒毒三年。
10.户籍证明证实，被告人董某某、苏某甲出生时间等自然身份及被公安机关行政处罚的情况。
（三）证人证言
1.证人靖某某证言证实，我与董某某是朋友，在他家榆树市复兴家园2栋3单元303室的卧室，我与他吸过5、6次冰毒，印象深的有三次。大约是2016年3月份的一天，我对象去大连给孩子办学校的事，我给董某某打电话，董某某就让我去他家。到了董某某家，董某某就拿了吸毒的工具和冰毒，我与董某某在一起吸食了冰毒。那天晚上我吸毒之后在董某某家过夜了。
第二次是2016年4月14日晚6、7点钟，我对象去麻将馆打麻将，我就给董某某打电话，董某某让我去了他家，董某某拿出吸毒的工具和冰毒，我俩一起吸食的冰毒，吸完冰毒之后我回家了。
最近的一次是2016年4月21日中午，我送我对象出门，上午10点多我把我对象送上去往客运站的出租车，我就给董某某打电话问他我能不能过去，董某某就让我过去了。在他家董某某拿了一个盘子，盘子里装的冰毒，董某某就用锡纸和打火机燎的冰毒，给我吸食。
每次都是我提出吸毒的，每次到董某某家我就问董某某有没有冰毒，有冰毒我就吸两口，董某某就会给我提供吸毒的工具和冰毒。
另证实，2016年4月21日中午在苏某甲来之前，董某某接了一个电话，董某某下楼了，10多分钟就回来了，他向我要20元钱，我从窗户扔下去了，董某某上楼后，又向我要钱，我又给他11元，他是凑200元存到银行卡（网银）里。董某某回楼20分钟后苏某甲来了，当时董某某让我拿电视旁边一个红盒，他说是拿里面旧的冰毒包装袋，我就把盒递给了他，我去玩电脑了，我没注意他往袋里装冰毒。我是趁苏某甲出去押手机这个空当吸的冰毒。我看见苏某甲与董某某吸毒了，没注意他们吸什么样的冰毒。
2.证人韩某某证言证实，我在执法局工作。2016年4月21日9点，我在家给苏某甲打电话要向他买180元冰（以前我向苏某甲买过冰毒）苏某甲在电话里说让我过十分钟下楼。我下楼了，苏某甲打车，接我到培英派出所的路口。在邮局门口（董某某家路口）的道上苏某甲下车往胡同里去了。过了十分钟左右我给苏某甲打电话，苏某甲说让我坐车进小区，在复兴家园2号楼楼下，苏某甲从3单元门走出来，他原来夹克不见了，只穿了里边黑色的T恤，他走到我车前打开出租车的门，交给了我一袋冰毒（2、3分左右），我给了苏某甲180元，然后我就打车回家了。苏某甲说没有货得去取货，我跟着他去的，他卖给我的价格比正正常市场价高，市面价格是250元一袋，他给我的顶多2、3分不值180元，估计不足100元。苏某甲是打车来的，这时一台黑色吉普车也到了，我俩交易完后，苏某甲是坐这台黑色吉普车走的。以前苏某甲帮我购买冰毒我会给他吸一点。
3.证人项某某证言证实，2016年4月21日11时30分左右，我开出租在九粮店拉一个小团脸男的去铁北小区，一个穿警服的男的从超市出来上车，我拉他们到培英派出所胡同，小团脸先下车，进的小区，十几分钟后穿警服的让我开车也进的小区，一个穿黑短袖男子给了穿警服男的一样东西，我就开车拉穿警服的男的回铁北小区，他给我15元车费。
（四）被告人的供述
1.被告人董某某供述，我以前在马明处买过3、4次冰毒，价格随着市场价格浮动，一般马明要多少，我给多少。2016年4月21日上午9点多，苏某甲给我打电话说别人要用一个东西（指冰毒）给他拿300元钱，我说问问。我给马明打电话问有没有货（指冰毒）我说我在家。马明说有。我说你给我拿—个（一袋冰毒，大约7、8分的分量，价钱就是250元钱）。马明说我给送到我家路口邮局那，大约几分钟后，马明开着黑色的捷达车打电话让我去邮局门口取，他就把一袋冰毒交给我了，因为苏某甲还没有给我钱，我就对马明说一会把钱通过微信红包的方式给他。我拿着冰毒回我家了，我女朋友靖某某也在我家楼上。
大概过了15分钟，苏某甲直接按我家门铃，我知道他来取货，苏某甲进屋对我说他只带了180元钱，我说一个货是250元，以后你少办这种事，我很不满意。因为我用邮政银行存款机存钱，只能存百元的纸币，不存零钱，苏某甲给是零钱，我就到楼下小卖店换整钱，因为不够200元钱，我在靖某某那拿20元钱，凑200元。我在小卖店换了两张一百的整钱，存到邮政网银里，然后以微信红包的方式给马明200元钱。因为当时苏某甲给我的钱不够买一个货的，我就给了苏某甲一半的货，大约4、5分左右。
我回到楼上过了一会，有人给苏某甲打电话说到楼下了，苏某甲就拿着货下楼了，苏某甲下楼送完货之后又回来了，苏某甲和我就把同一袋剩下的冰毒抽了几口。
苏某甲说要押手机，靖某某就说帮着联系一个人押手机，苏某甲就去大厅押手机了。苏某甲走了之后，靖某某在我家吸食了几口冰毒，苏某甲不知道靖某某吸毒，我也不想让苏某甲知道。
过了20多分钟苏某甲回来了，苏某甲的手机押了300元钱，苏某甲回来之后又和我抽了几口冰毒。
因为苏某甲有钱了要买话费充值卡，我把我的银行卡给苏某甲，让他把—百元钱存在卡里，我准备用其中的50元付给马明剩下的毒资，剩下的50元在网上给苏某甲交手机费。苏某甲就去下楼充钱，苏某甲下楼之后就再也没有回来。我现在还欠马明的毒资50元钱。
马明给我冰毒是用香烟盒外层透明玻璃纸包装的，我经常玩冰能看出来多少，我拿回来后给苏某甲找一个装冰毒的小塑料袋，苏某甲把原先玻璃纸包装冰毒中一大半装到这个小塑料袋中。苏某甲卖给谁我不知道，吸毒的人给苏某甲多少钱我不知道。苏某甲不认识马明。我帮马明卖毒他不给我好处。
我与靖某某在我家吸毒3、4次，毒品和工具是我提供的。2016年3月份的一天，靖某某对象去大连去给孩子办学校的事，靖某某来我家与我一起吸食了冰毒，吸食冰毒之后靖某某没走在我家过的夜。2016年4月14日左右，晚上6、7点钟的时候，靖某某对象出去打麻将，靖某某来我家找我，在家吸食冰毒，用锡纸燎的冰毒给靖某某吸的。
苏某甲在我家吸食过两次冰毒，—次就是2016年4月21日这次我俩—起把剩下的这些冰毒吸了。另一次是2016年3月中旬到3月未的时候一天下午，苏某甲给我打电话来我家找我，他带了2分左右的冰毒，我俩就吸食了。
2.被告人苏某甲供述，今年4月21日我在家接到韩某某电话，他说要联系购买一克冰毒，我帮联系一下，我就给董某某打电话问他有没有东（指的冰毒），他说给我问问，不一会董某某给我回电话说是一克300元，我说行。我就给韩某某打电话说一克300元，韩某某说没有那么多钱，就剩200元，我说那我去接你，我就打车去铁北小区接的韩某某。我和韩某某坐着出租车去复兴家园找的董某某，我到董某某家楼下下车时，韩某某给我拿180元钱，我就拿钱上楼，当时董某某和小雪（董某某女朋友，我不知道叫啥名）在家呢，我就把180元钱给董某某说买一克冰毒，董某某当时可不愿意了，因为我给的钱少，他说以后少整这事。董某某让小雪在一个小红盒里拿出一个塑料袋，平时装冰毒的，能封口那种，董某某拿出称冰毒的小秤称一下，我看他拿出的用香烟外包装玻璃纸包着的冰毒有九分（0.9克）左右，他倒到小雪拿出的小塑料袋里约一半，大约有四分（0.4克）交给我。我拿到后就下楼交给韩某某了，韩某某坐出租车就走了。我又上楼了，董某某当着我的面向小雪要20元钱，说要凑200元先给他买冰毒这人发红包，他就拿着我给的180元和小雪给他的20元下楼了。大约半个小时左右，董某某回来了，在他家，我和董某某一起吸了几口刚给卖给韩某某剩下的冰毒。
之后我就要押手机，小雪帮忙联系的，我吸几口冰毒后就去大厅押手机，押了300元。之后我又回董某某家，我说要买手机充值卡，董某某就把他邮政储蓄银行卡给我，让我往里存100元钱，他说让我存这100元钱中，50元钱给他今天买毒品那人打过去，因为他是从那人那花250元买的冰毒，剩下的50元他没说干什么。因为早晨董某某对我说一克300元，我就知道这50元是他从中挣的钱。我一下楼就被抓获了。
我在董某某家吸过两次毒，包括4月21日这次，还有一次是今年3月份，我拿了约二分冰毒去了董某某家，我俩一起吸的。4月21日吸毒时小雪开始在旁边，后来她走了，我没看见小雪吸冰毒。
2016年1月份，我和董某某一起去过老法院位置松竹酒店楼下那个建设银行办理过董某某的住房公积金，但我从没向董某某借过钱，我不欠他钱。2016年4月21日，我给董某某的180元钱是我给韩某某购买冰毒的钱，从中我一分没挣。从董某某手中购冰毒，我得的好处就是董某某让我白吸冰毒。
上述证据，经庭审举证、质证，二被告人没有异议，证据客观真实，证据间互相印证，已形成完整的证据体系，可作为本案的定案依据。
本院认为，被告人董某某明知是毒品而故意贩卖，其行为已构成贩卖毒品罪；又为他人吸毒提供场所，容留他人吸食毒品，其行为已构成容留他人吸毒罪，公诉机关指控的罪名及事实成立。被告人董某某犯有数罪，应依法实行数罪并罚。被告人苏某甲明知是毒品而故意贩卖，其行为已构成贩卖毒品罪。二被告人苏某甲具有坦白情节，可依法从轻处罚。二被告人具有吸毒劣迹，应依法酌情从重处罚。结合本案的具体事实、情节、社会危害程度、及被告人的悔罪表现，充分考虑控辩双方的意见，依据《中华人民共和国刑法》第三百四十七条四款、第三百五十四条、第六十七条三款、第五十二条、第五十三条、第六十九条、第六十一条，判决如下：
一、被告人董某某犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑八个月,并处罚金一万元；犯犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币二万，决定执行判处有期徒刑一年三个月,并处罚金人民币三万。以上罚金于判决生效后立即缴纳。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年4月29日起至2017年7月28日止）。
二、被告人苏某甲犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑八个月,并处罚金一万元；以上罚金于判决生效后立即缴纳。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年5月18日起至2017年1月17日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省长春市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 孙 利
人民陪审员 刘立娟
人民陪审员 刘 影
二〇一六年九月二十七日
书 记 员 范晗罡