四川省荣县人民法院
民 事 判 决 书
（2016）川0321民初1789号
原告何桂英，女，195３年1２月1５日生，汉族，住四川省荣县。
委托代理人马滢涓，四川鼎博律师事务所律师。
原告龚贵友，男，1955年6月11日生，汉族，住四川省荣县。
委托代理人马滢涓，四川鼎博律师事务所律师。
被告朱顺富，男，1982年5月4日生，汉族，住四川省荣县。
被告永安财产保险股份有限公司自贡中心支公司，住所地：自贡市大安区恒大名都一期24幢2层201号。
负责人钟玉娥，永安财产保险股份有限公司自贡中心支公司经理。
委托代理人袁明聪，男，汉族，1984年5月28日生，永安财产保险股份有限公司自贡中心支公司职工，住成都市青羊区。
委托代理人沈向东，男，汉族，1967年3月14日生，永安财产保险股份有限公司自贡中心支公司职工，住成都市金牛区。
原告何桂英、龚贵友诉被告朱顺富、永安财产保险股份有限公司自贡中心支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院立案受理后，依法由代理审判员徐邦杰适用简易程序公开开庭进行了审理。原告何桂英、龚贵友委托代理人马滢涓，被告朱顺富、被告永安财产保险股份有限公司自贡中心支公司委托代理人袁明聪、沈向东到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
二原告诉称：二原告系龚洪军近亲属。2016年6月26日，被告朱顺富驾驶川*号普通二轮摩托车与龚洪军驾驶的普通二轮摩托车相刮撞，造成龚洪军受伤后经抢救无效死亡的交通事故。事故发生后，被告朱顺富未及时报警、保护现场，导致事故责任无法认定。原、被告就损害赔偿协商未果，遂起诉请求判令被告永安财产保险股份有限公司自贡中心支公司在保险限额内赔偿二原告因龚洪军死亡的医疗费、死亡赔偿金、丧葬费、交通费、被扶养人生活费、精神损害抚慰金等各项损失共计120000元。
庭审中，二原告为证明自己的主张提供了以下证据：
1.何桂英、龚贵友身份证、常住人口登记卡、亲属关系证明书；2.荣公交证字[2016]第20160001号交通事故证明；3.川X号车保险卡。4.荣县人民医院出院证明书、入院记录、病历资料、死亡记录、居民死亡医学证明（推断）书、费用结算清单、医疗费票据。5.火化证明。
被告朱顺富辩称：川*号普通二轮摩托车车主系被告朱顺富。被告朱顺富对二原告所诉交通事故事实无异议。上述事故发生时，川*号普通二轮摩托车在被告永安财产保险股份有限公司自贡中心支公司投保了相应保险，被告永安财产保险股份有限公司自贡中心支公司应据保险规定对二原告所诉赔偿承担责任。诉前，鉴于被告朱顺富于上述交通事故中有一定责任，被告朱顺富与二原告就龚洪军死亡赔偿达成协议并履行完毕，交强险外被告朱顺富不应再承担原告所诉责任。对二原告所诉赔偿，请求人民法院依法裁判。
庭审中，被告朱顺富为证明自己的主张提供了以下证据：1.被告朱顺富身份证、驾驶证；2.川*号普通二轮摩托车行驶证、保险卡。
被告永安财产保险股份有限公司自贡中心支公司辩称：上述交通事故发生时，川*号普通二轮摩托车于被告永安财产保险股份有限公司自贡中心支公司投保了机动车交强险属实。上述交通事故前，龚洪军于企业务工，被告朱顺富与二原告交通事故后达成的龚洪军死亡赔偿协议款项与常理不符。二原告未有证据证明被告朱顺富所驾车辆与龚洪军所驾车辆碰撞及被告朱顺富于上述交通事故中存责任，被告永安财产保险股份有限公司自贡中心支公司据保险规定在川*号普通二轮摩托车交强险限额内应以无责对二原告所诉赔偿承担责任。
庭审中，被告永安财产保险股份有限公司自贡中心支公司为证明自己的主张提供了以下证据：1.被告永安财产保险股份有限公司自贡中心支公司营业执照、组织机构代码；2.保单抄件、保险条款。
诉讼中，本院依法调取了荣县交警大队荣公交证字[2016]第20160001号事故现场勘查笔录、照片、询问笔录等证据，上述证据经庭审质证，各方当事人无异议。
根据以上当事人陈述和所举示证据材料，经庭审质证和本院审查判断，能证明以下事实：
原告何桂英、龚贵友系龚洪军近亲属。川*号普通二轮摩托车车主系被告朱顺富。
川*号普通二轮摩托车在被告永安财产保险股份有限公司自贡中心支公司投保了机动车交通事故责任强制保险，保险期间自2015年11月6日0时起至2016年11月5日24时止。
2016年6月26日，龚洪军驾驶川*普通二轮摩托车于荣县铁厂镇劳武村2组35号房门前路段与被告朱顺富驾驶的川*号普通二轮摩托车相刮撞后摔倒，造成龚洪军受伤经荣县人民医院抢救无效死亡及两车受损的交通事故。2016年8月30日，自贡市公安局交通警察支队荣县大队荣公交证字[2016]第20160001号交通事故证明：由于此案现场证据不足，对此事故成因无法查清，根据《道路交通事故处理程序规定》第五十条的规定，特出具此证明。2016年6月29日，荣县公安局物证鉴定室（荣）公（物）鉴（法病）字[2016]109号法医学尸体检验鉴定书鉴定意见：龚洪军符合左额部与钝物撞击致颅脑损伤死亡。
另查明：1.龚洪军未婚无子、女。原告何桂英生于1953年12月15日，原告龚贵友生于1955年6月11日，何桂英与龚贵友系荣县铁厂镇曹家坪村村民育龚洪军、龚洪森二子。2.上述交通事故时天气下雨，事故现场未保护。3.2016年8月24日，何桂英、龚贵友与朱顺富就龚洪军死亡达成《交通事故赔偿协议书》载明：朱顺富一次性赔偿何桂英、龚贵友除交强险外医疗费、死亡赔偿金、精神抚慰金、丧葬费、龚洪军父母扶养费等各项赔偿费60000元等条款。上述款项，当事人已履行完毕。4.诉讼中，原告何桂英、龚贵友自愿承担本案受理费并自愿放弃对被告朱顺富除川*号普通二轮摩托车交强险外应承担责任的追偿。
本院依法确认二原告的损失为：医疗费21305.45元、死亡赔偿金204940元、丧葬费13102.5元（依诉请）、被扶养人生活费166518元（龚贵友：9251元/年×19年÷2=87884.5元，何桂英：9251元/年×17年÷2=78633.5元）、精神损害抚慰金20000元、交通费300元，共计426165.95元。
本院认为：1.上述交通事故中，被告朱顺富的行为违反了相关安全法律、法规规定，是造成此次事故的一方面原因；诉讼中，被告朱顺富不能举证证明于上述交通事故中行为无过错且事故后自愿赔偿权利人，负此次交通事故的同等责任。被告朱顺富应对二原告所诉赔偿承担相应责任。2.上述交通事故发生于川*号普通二轮摩托车交强险保险期间，被告永安财产保险股份有限公司自贡中心支公司应据保险规定在机动车交通事故责任强制保险范围内对二原告所诉赔偿承担责任。3.本院对二原告以权利人诉请的合法损失，依法确认。4.诉讼中，原告何桂英、龚贵友自愿承担本案受理费并自愿放弃对被告朱顺富除川*号普通二轮摩托车交强险外应承担责任的追偿不违返法律规定，本院予以确认。5.被告永安财产保险股份有限公司自贡中心支公司在川*号普通二轮摩托车机动车交通事故责任强制保险范围内赔偿二原告各项损失120000元。
综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第十四条、第六十五条之规定判决如下：
一、被告永安财产保险股份有限公司自贡中心支公司在川*号普通二轮摩托车机动车交通事故责任强制保险范围内赔偿原告何桂英、龚贵友各项损失120000元。上述款项于本判决生效之日起十五日内履行完毕；
二、驳回原告何桂英、龚贵友的其他诉讼请求。
如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案受理费2700元，减半收取1350元，由原告何桂英、龚贵友负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省自贡市中级人民法院。
代理审判员 徐邦杰
二〇一六年十一月二十二日
书 记 员 章 梅