广西壮族自治区靖西市人民法院
民 事 判 决 书
（2016）桂1081民初677号
原告凌峰，居民。
原告刘红，居民。
以上两原告的委托代理人韦松，广西欣和律师事务所律师。
被告罗声轩，居民，现在钦州监狱服刑。
委托代理人蒙余安，广西豪安律师事务所律师。
被告李清华，曾用名李某，个体户，现在钦州监狱服刑。
被告韦正金，居民，现在钦州监狱服刑。
被告马毅，居民，现在钦州监狱服刑。
被告刘青松，农民，现在钦州监狱服刑。
被告周庆先，个体户。
被告黄翼风，曾用名黄某，居民。
被告农锋，曾用名农某，居民。
被告周鹄飚，保安。
被告农宏攀，居民。
原告凌峰、刘红与被告罗声轩、李清华、韦正金、马毅、刘青松、周庆先、黄翼风、农锋、周鹄飚、农宏攀生命权纠纷一案，本院于2016年5月25日立案受理后，依法由审判员吴合勇适用简易程序，于2016年7月14日公开开庭审理了本案。原告凌峰及委托代理人韦松，被告罗声轩、李清华、韦正金、马毅、刘青松、周庆先、黄翼风、农锋、周鹄飚、农宏攀及被告罗声轩的委托代理人蒙余安到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告凌峰、刘红诉称，罗声轩等十人故意伤害致凌宇死亡一案，百色市中级人民法院2015年10月28日作出（2015）百中刑初字第10号刑事判决书，其中载明：“经审理查明，2014年3月7日凌晨1时许，被告罗声轩和女朋友黄丽连在靖西县××镇“知音阁”与凌宇等人喝酒。不久，罗声轩和黄丽连离开回家。回到家后，凌宇多次打电话给黄丽连，叫她去继续喝酒。罗声轩恼怒之下，独自返回到“知音阁”找凌宇喝酒，之后两人发生矛盾，凌宇及其朋友遂打伤罗声轩的头部。同日晚上7时许，被告罗声轩纠集李清华、韦正金、马毅、刘青松、周庆先、黄翼风、农宏攀、周鹄飚等人，李清华又叫了农锋并让农锋多找些人欲对凌宇进行报复。23时许，罗声轩得知凌宇在靖西县××镇罗马花园“阿二”烧烤店后，罗声轩、马毅、刘青松、黄翼风等人进到烧烤店寻找凌宇，农宏攀、周鹄飚、农锋等人在外面望风。罗声轩等人在店内找到凌宇后，即对凌宇进行殴打，并将凌宇拉出店外继续殴打，罗声轩持酒瓶、李清华持伸缩棍打，韦正金亦冲上去对凌宇的头部等部位拳打脚踢，马毅、刘青松、周庆先等人亦对凌宇拳打脚踢，之后众人逃离现场。凌宇当即晕倒在地，后被他人送到医院抢救，因医治无效于同月10日死亡。经法医鉴定，凌宇系钝器多次打击头部所致严重颅脑损伤死亡。”
原告已提起刑事附带民事诉讼，但是被告罗声轩、李清华、韦正金、马毅、刘青松在庭审中认罪态度不好，未如实供述自己的罪行，对被害人及其近亲属的损失，虽口头同意赔偿，但实际未支付。法院已裁定准许原告依法提出撤回附带民事诉讼的申请。因此，原告单独提起民事诉讼。
原告认为，被告罗声轩等人将凌宇殴打重伤、医治无效死亡，各被告共同实施了侵权行为，侵害了凌宇的生命权、健康权，各被告应对原告承担连带赔偿责任。各被告的行为给原告造成的损失，参照2015年-2016年广西交通事故赔偿标准，原告的损失具体如下：1、医疗费25000元；2、误工费（处理住院治疗3天及丧葬事宜5天）：8天×3人×200元／天=4800元；3、交通费5000元；4、丧葬费按职工月平均工资标准以六个月总额计算，被告罗声轩家属已自愿按实际开支支付75000元；5、被抚养人的抚养费2人×20年×15045元／年／人=601800元；6、死亡赔偿金（按上一年度城镇居民人均可支配收入标准，按二十年计算）：24669元／年×20年=493380元；7、精神抚慰金50000元。以上各项损失共计1254980元，现只需要十被告连带赔偿800000元。
原告凌峰、刘红对其陈述的事实在举证期限内提供的证据有：
1、医疗费发票、费用清单及交款凭证复印件，主要证明受害人凌宇在生前因本案受伤到医院治疗支出费用为23193.38元；
2、受害人住院到处理其后事期间的收据、发货清单复印件，主要证明两原告为凌宇的丧葬事宜所支出的花费，总金额为75726元；
3、受害人生前所开发廊的营业执照复印件，主要证明其生前承担赡养父母的义务，其本人生前是从事美发美容行业，属于技术工作，过世后其父母没有技术继续开办发廊，丧失了生活来源，所以需要各被告支付抚养费601800元，死亡赔偿金为493380元。精神抚慰金50000元；
4、原告凌峰、刘红的常住人口登记卡及身份证复印件，证明原告的诉讼主体资格；
5、百色市中级人民法院（2015）百中刑初字第10号刑事判决书复印件，证明本案受害人系被告十人殴打致重伤，后医治无效而死亡的事实及各被告事后已赔偿两原告215000元，但这是在刑事案件没有出判决前各被告家属为了在量刑上减轻处罚而做出的赔偿，与现两原告单独提起民事诉讼无关，是其主动承担的赔偿。
被告罗声轩辩称，对于引起本案的发生，本人一直深深自责，但千言万语都无法弥补，同时也给被告与本案其他被告及其各自的家人造成重大伤害。本案发生后，被告现在要承担刑事责任，对于民事赔偿部分，原告所要求的合法请求部分，被告尽自己的责任去尽量赔偿。1、原告的抚养费请求，不符合法律规定，因为两原告没有证据证明其现已丧失劳动能力或无其他生活来源，故该项诉请，应不予以支持；2、本案被告及其他被告已经赔偿两原告共计215000元，由于原告亲属即本案受害人也有过错，其本人也应当承担30%-40%的责任，所以请求法院依法计算原告的赔偿总数后应该扣除30%-40%的数额，再减掉已经支付的215000元，剩下的才是被告应当承担的赔偿数额；3、医疗费被告已经支付（包含在75000元内）；4、对于误工费和交通费，请求法院按照原告提供的证据结合法律作出判定；5、被告先支付的75000元不仅包含了丧葬费，还包含了医疗费等其他部分损失，还有20000元在百色市中级人民法院，共计95000元，因此应当从赔偿总数中予以扣除；6、精神抚慰金，由于被告已经受到了严厉的刑事法律制裁，因此请求法庭在抚慰金方面从轻处理，过高的抚慰金不应该得到支持。综上所述，恳请法院依法作出判决。
被告罗声轩为其辩解在举证期限内提供的证据有：
1、罗声轩的身份证复印件1份，主要证实被告的诉讼主体资格及身份情况；
2、刑事判决书复印件1份，主要证实被告家属及其他被告亲属已经代为共同赔偿了两原告215000元，以及受害人在本案中是有部分过错的。
被告李清华、韦正金、马毅、刘青松辩称意见基本一致，都表示同意被告罗声轩一的意见，同时还表示现在在服刑改造，家里经济条件不好，同意赔偿但现在无法赔偿。
被告李清华、韦正金、马毅、刘青松为其辩解在举证期限内未提供任何证据。
被告周庆先、黄翼风、农锋、周鹄飚、农宏攀辩称意见与被告罗声轩的意见基本一致，都表示在案件发生后，已经赔偿了两原告一定的经济损失，两原告出具了谅解书，在谅解书中已经明确表示不追究其其他民事责任。
被告周庆先、黄翼风、农锋、周鹄飚、农宏攀为其辩解在举证期限分别提供谅解书复印件1份，证实本案发生后，周庆先与农宏攀的亲属已分别代为赔偿原告30000元，黄翼风亲属已代为赔偿原告40000元，农锋与周鹄飚亲属已分别代为赔偿原告10000元，五被告赔偿一定款项后，两原告向五被告出具了谅解书，表示不再追究其其他民事责任。
经开庭举证、质证，被告罗声轩对原告凌峰、刘红提交的证据3、4、5无异议，对于证据1、2是正式发票的无异议，不是正式发票的有异议。被告李清华对原告凌峰、刘红提交的证据4、5无异议，对于证据1、2是正式发票的无异议，无正式发票的有异议，对于证据3的关联性有异议，认为该证据无法证明受害者是家庭唯一的劳动力。被告韦正金对原告凌峰、刘红提交的证据3、4无异议，对于证据1、2是正式发票的无异议，不是正式发票的有异议，对于证据5所证明的内容有异议，认为其本人已经在刑事部分受到了刑事处罚，原刑事判决书中的内容与民事赔偿部分的内容是相互关联的，首先受害者对本案的发生也有过错。被告刘青松、周庆先、黄翼风、农锋、周鹄飚、农宏攀对原告凌峰、刘红提交的证据无异议。十被告分别提交的证据，经过其他被告相互质证后都没有异议，原告凌峰、刘红对于被告罗声轩提交的证据没有异议，对于周庆先、黄翼风、农锋、周鹄飚、农宏攀分别提交的证据谅解书有异议，认为该谅解书中最后一句话“不再追究其他民事赔偿责任”不是两原告的真实意思表示。以上经当庭质证后无异议的证据，本院予以确认，并当作本案的定案依据。
综合本案证据以及开庭笔录，本院确认以下法律事实：
2014年3月7日凌晨1时许，被告罗声轩和其女朋友黄丽连与本案受害人凌宇等人一起在靖西市“知音阁”喝酒，不久，罗声轩和黄丽连离开回家。俩人回到家后，凌宇多次打电话给黄丽连，叫其回来继续喝酒。罗声轩恼怒之下，独自返回与受害人凌宇等人喝酒，期间被告人罗声轩与受害人凌宇发生纠纷，受害人凌宇及其朋友遂打伤罗声轩的头部。同日晚上7时许，被告罗声轩纠集被告李清华、韦正金、马毅、刘青松、周庆先、黄翼风、农宏攀、周鹄飚等人，李清华又叫了被告农锋并让其多找些人欲对受害人凌宇进行报复。23时许，罗声轩得知凌宇在靖西市罗马花园“阿二”烧烤店后，罗声轩、马毅、刘青松、黄翼风等人进到烧烤店寻找凌宇，农宏攀、周鹄飚、农锋等人在外面望风。罗声轩等人在店内找到凌宇后，即对凌宇进行殴打，随遂后又将凌宇拉出店外继续殴打，被告罗声轩持酒瓶、被告李清华持伸缩棍打，被告韦正金亦冲上去对受害人凌宇的头部等部位拳打脚踢，被告马毅、刘青松、周庆先等人亦对凌宇拳打脚踢，之后众人逃离现场。受害人凌宇当即晕倒在地，后被他人送到医院抢救，因医治无效于同月10日死亡。经法医鉴定，受害人凌宇系钝器多次打击头部所致严重颅脑损伤死亡。在对十被告的刑事诉讼过程中，两原告凌峰、刘红提起刑事附带民事诉讼，后申请撤回起诉获准许。鉴于上述事实2016年5月25日，两原告遂于2016年5月25日向本院提起诉讼，提出其各项经济损失为医疗费25000元、误工费（受害人住院治疗及处理其后事期间）4800元、交通费5000元、丧葬费75000元、被扶养人的抚养费601800元、死亡赔偿金493380元，精神损害抚慰金50000元，共计1254980元。两原告请求判令十被告连带赔偿800000元；请求判令各被告赔偿医疗费25000元、误工费（受害人住院治疗及处理其后事期间）4800元、交通费5000元、丧葬费75000元、被扶养人的抚养费601800元、死亡赔偿金493380元，精神损害抚慰金50000元，共计1254980元，现只需要十被告连带赔偿800000元；并由十被告承担本案的诉讼费用。
另查明，原告凌峰、刘红为受害人凌宇的父母，受害人凌宇生前在靖西县城居住。案发后，被告人罗声轩亲属已代为赔偿两原告经济损失95000元（其中20000元尚暂存于百色市中级人民法院），被告人黄翼风亲属已代为赔偿两原告经济损失40000元，被告人周庆先与农宏攀的亲属分别已代为赔偿两原告经济损失30000元，被告人农锋与周鹄飚亲属分别已代为赔偿两原告10000元，两原告收到款项后，分别向周庆先、黄翼风、农锋、周鹄飚、农宏攀出具了谅解书。2015年10月28日，广西壮族自治区百色市中级人民法院作出（2015）百中刑初字第10号刑事判决书，判决：被告人罗声轩犯故意伤害罪，判处有期徒刑十三年，剥夺政治权利三年；分别判决被告人李清华、韦正金犯故意伤害罪，分别判处有期徒刑十年，剥夺政治权利二年；判决被告人马毅犯故意伤害罪，判处有期徒刑八年；判决被告人刘青松犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年零六个月；分别判决被告人周庆先、黄翼风、农锋犯故意伤害罪，分别判处有期徒刑三年，缓刑四年；判决被告人周鹄飚、农宏攀犯故意伤害罪，分别判处有期徒刑三年，缓刑三年。被告人罗声轩、李清华、韦正金、马毅、刘青松，现在钦州监狱服刑。
本院认为，因犯罪行为造成被害人经济损失的，被害人或其近亲属既可提起刑事附带民事诉讼，也可单独提起民事诉讼。依照《中华人民共和国侵权责任法》第四条“侵权人因同一行为应当承担行政责任或者刑事责任的，不影响依法承担侵权责任”。本案因十被告的犯罪行为致原告的儿子死亡，十被告作为完全民事行为能力人应对自己的犯罪行为承担相应的刑事责任及民事赔偿责任。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金”。本案中，被告罗声轩与受害人凌宇发生纠纷后，不够冷静、互谅，未能采取合法合理的方式去解决矛盾，而是纠集其他九被告采取暴力手段对其进行报复，对造成受害人凌宇死亡，存在重大过错。在事发当天凌晨，受害人凌宇因与被告罗声轩发生纠纷，而与其朋友打伤了被告罗声轩的头部，也是导致本案发生的原因之一，凌宇有一定的过错，应当适当减轻各被告的赔偿责任。在举证期限内，原、被告双方都提交百色市中级人民法院作出（2015）百中刑初字第10号刑事判决书作为证据，判决书认定了十被告的主次责任等相关事项，经双方当事人当庭质证，均对判决内容无异议，本院将该刑事判决书作为本案定案的重要依据，同时综合考虑纠纷发生的原因、经过和两原告的损失，酌情确定由受害人自己承担5%的民事责任，各被告共同承担95%的民事责任。两原告主张的医疗费、丧葬费、被抚养人生活费、交通费、误工费等费用应依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条规定，参照《关于2015—2016年广西道路交通事故人身损害赔偿项目和计算标准的通知》（以下简称“《2015年计算标准》”）的规定计算。经核实，关于原告主张的医疗费25000元，本院结合靖西市人民医院出具的医疗收费收据、费用清单等相关证据确定为23639.4元；关于原告主张的误工费4800元，根据《2015年计算标准》，广西道路交通事故损害赔偿项目及计算标准第十五项，亲属处理事故、办理丧葬事宜支出的交通费、误工损失等其他合理费用：亲属人数原则上为3人以下，每人不超过5天，并结合受害人凌宇住院抢救时间为3天及生前所从事的行业，故对原告的该项诉请，误工费确定为1430.9元（{3人×5天×（27071元／年÷365天）＋1人×3天×（38741元／年÷365）元／天）}）；关于原告主张的交通费5000元，因其未提交任何票据予以佐证，故对此项请求本院不予支持；关于原告主张的丧葬费75000元（要求按被告罗声轩已支付的75000元计算），而被告罗声轩辩称其已支付给原告的75000元，不仅包含了丧葬费，还包含了医疗费等费用，故对原告的该项诉请的丧葬费不予以全部支持，应当按《2015年计算标准》职工月平均工资标准以六个月总额计算为23424元（3904×6）；关于原告主张的被扶养人生活费601800元，两原告作为成年人，只提供了受害人凌宇生前的工商营业执照，无法证据证明其已经丧失劳动能力或又无其他生活来源，故对此项请求本院不予支持，对于各被告对该项请求应当不予以支持的辩解，本院予以采纳；关于原告主张的死亡赔偿金493380元（24669元／年×20年），符合相关法律规定，本院予以准许支持。关于原告主张的精神抚慰金50000元，依照《中华人民共和国侵权责任法》第五条“其他法律对侵权责任另有特别规定的，依照其规定”的规定，因《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条及最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条的规定均已明确当事人提起附带民事诉讼限于“物质损失”且强调“因受到犯罪侵犯，提起附带发事诉讼或者单独提起民事诉讼要求赔偿精神损失的，人民法院不予以受理”，并且十被告已经被追究刑事责任，故对此项请求本院不予支持。因此，原告方的医疗费、误工费、丧葬费、死亡赔偿金合计为541874.3元。受害人凌宇应自行承担5%的民事责任，即27093.7元（541874.3元×5%）；根据各被告在本案中所起的作用，本院确定为由被告罗声轩承担19%的民事责任即102956.1元（541874.3元×19%），被告罗声轩亲属已经代为付给两原告95000元（其中20000元暂存于百色市中级人民法院），需再支付（102956.1元－95000元）＝7956.1元；由被告李清华、，韦正金各自承担10%的民事责任即54187.43元（541874.3元×10%）；由被告马毅、刘青松、周庆先、黄翼风、农锋、周鹄飚、农宏攀各自承担8%的民事责任即43349.9元（541874.3元×8%）。本案发生后，被告人周庆先、黄翼风、农锋、周鹄飚、农宏攀的亲属已分别代为赔偿两原告一定经济损失后，两原告分别向五被告周庆先、黄翼风、农锋、周鹄飚、农宏攀出具了谅解书，谅解书中已明确表示“不再追究其其他民事责任”，至于原告在庭审中表示不是自己真实的意思表示，但没有提供相应证据来证明，本院认为两原告向五被告出具的谅解书，有其本人签名确认，是其自行处分自己权利的行为，本院照准，故再要求周庆先、黄翼风、农锋、周鹄飚、农宏攀其承担其民事责任不予以支持，对于上述五被告周庆先、黄翼风、农锋、周鹄飚、农宏攀提出关于不应再承担民事责任的辩解意见，本院予以采纳。对于两原告起诉时计算各项经济损失为1254980元，自愿放弃部分赔偿金额，只要求十被告赔偿80万元，本院予以准许，但要求十被告承担连带赔偿责任，本院不予以完全支持，应当由罗声轩、李清华、韦正金、马毅、刘青松对203030.75元（7956.1＋54187.43元＋54187.43元＋43349.9元＋43349.9元）承担连带赔偿责任。对于十被告要求受害人凌宇自行承担30%-40%的民事责任，不符合相关法律规定，本院不予以采纳。综上所述，原告凌峰、刘红的诉讼请求，部分有理，部分无理。依照根据《中华人民共和国侵权责任法》第四条、第五条、第六条、第八条、第十三条、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第二十条、第二十六条和，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第五条、第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十二条、第二十七条、第二十八条、第二十九条，和最高人民法院《关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第十一条和关于《2015—2016年广西道路交通事故人身损害赔偿项目和计算标准》的通知和，《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条和，最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条，和《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第二百三十九条、第二百五十三条之规定，判决如下：
一、被告罗声轩赔偿原告凌峰、刘红因其亲属死亡造成的医疗费、误工费、丧葬费、死亡赔偿金共计102956.1元，扣除已经支付的95000元（其中20000元暂存于百色市中级人民法院），被告罗声轩还需赔偿原告凌峰、刘红7956.1元；
二、被告李清华赔偿原告凌峰、刘红因其亲属死亡造成的医疗费、误工费、丧葬费、死亡赔偿金共计54187.43元；
三、被告韦正金赔偿原告凌峰、刘红因其亲属死亡造成的医疗费、误工费、丧葬费、死亡赔偿金共计54187.43元；
四、被告马毅赔偿原告凌峰、刘红因其亲属死亡造成的医疗费、误工费、丧葬费、死亡赔偿金共计43349.9元；
五、被告刘青松赔偿原告凌峰、刘红因其亲属死亡造成的医疗费、误工费、丧葬费、死亡赔偿金共计43349.9元；
六、被告罗声轩、李清华、韦正金、马毅、刘青松对上述判决一、二、三、四、五项共计203030.75元承担互负连带赔偿责任；
七、驳回原告凌峰、刘红的其他诉讼请求。
本案受理费11800元，因适用简易程序审理，减半收取即5900元（原告已申请缓交），由原告凌峰、刘红负担2817元，由被告罗声轩负担3083元（被告李清华、韦正金、马毅、刘青松承担连带责任）。
以上款项限在本判决生效后二十日内履行；义务人应按判决书规定的期限内履行义务，逾期则依法加倍支付迟延履行期间的债务利息。权利人可在本院判决书规定的履行期限最后一日起2年内向本院申请执行，逾期则视为放弃权利。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院或直接向百色市中级人民法院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于百色市中级人民法院，并于上诉期限届满之日起七日内预交上诉费（数额视当事人提出的上诉请求数额确定，户名：待结算财政款项—法院诉讼费专户，帐号：20×××97，开户行：农行百色行营业部）。逾期不交也不提出缓交申请的，按自动撤回上诉处理。
审判员 吴合勇
二〇一六年八月十八日
书记员 周志荣