云南省保山市中级人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）云05刑初79号
公诉机关云南省保山市人民检察院。
被告人杨永邦，男，1987年9月20日出生于云南省龙陵县，汉族，初中文化，农民，因本案于2015年8月26日被刑事拘留，同年9月9日被逮捕，现羁押于云南省龙陵县看守所。
指定辩护人黄升超，龙陵县法律援助中心法律援助工作者。
云南省保山市人民检察院以保检公一刑诉〔2016〕80号起诉书指控被告人杨永邦犯故意伤害罪，于2016年3月8日向本院提起公诉。本院受理后依法组成合议庭，于2016年4月26日在龙陵县人民法院依法公开开庭审理了本案。保山市人民检察院指派检察员王溪土、赵文晓出庭支持公诉，被告人杨永邦及其辩护人黄升超到庭参加诉讼。现已审理终结。
云南省保山市人民检察院指控：被害人杨某某与被告人杨永邦系父子关系。2015年8月25日23时许，因被告人杨永邦酒后回家在客厅看电视声音大影响家人睡觉受到父亲杨某某斥责，杨永邦即与杨某某发生争执，在争执中，杨某某用木棍打杨永邦，木棍被其抢走折断。杨某某返回卧室找到一根钢管，被尾随进来的杨永邦抢走，杨永邦遂将杨某某推倒在床上，手持钢管击打父亲杨某某的头部、腿部等部位，致杨某某当场颅骨粉碎性骨折。其亲属赶到杨永邦还阻止送医院抢救，后杨某某在被送龙陵县医院途中死亡。经法医检验鉴定，被害人杨某某系重型颅脑损伤致呼吸衰竭死亡。2015年8月26日6时10分，民警在杨永邦家中卧室将其抓获。认定上述事实的证据如下：物证；书证；证人证言；勘验、检查笔录；鉴定意见；被告人供述与辩解等。被告人杨永邦的行为，触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，应当以故意伤害（致死）罪追究其刑事责任，请依法判处。
被告人杨永邦对公诉机关指控的罪名无异议，对公诉机关指控的犯罪事实，庭审时辩解：其没有阻止抢救父亲杨某某。其辩护人提出，1、对公诉机关指控被告人杨永邦犯故意伤害罪的罪名定性不持异议。2、被害人杨某某对损害行为的发生存在有重大过错，有不可推卸的责任。3、被告人杨永邦具有自首情节。4、被告人杨永邦系偶犯、初犯。5、被告人杨永邦属激愤情急后才误伤他人。6、被告人杨永邦归案后积极坦白，有认罪悔罪表现。请求法庭从轻、减轻处罚。
经审理查明：被告人杨永邦与被害人杨某某（殁年58岁）系父子关系，二人共同居住于龙陵县腊勐乡新和村新和下组17号。2015年8月25日23时许，被告人杨永邦酒后在家里的客厅看电视，因电视声音影响睡觉的父亲杨某某受到父亲的斥责，杨永邦即与杨某某发生争执，争执中，杨某某用竹片打杨永邦，竹片被杨永邦抢走折断。杨某某便返回卧室找到一根钢管并用钢管殴打杨永邦，致杨永邦右眼眉部受伤。尔后杨永邦进入卧室将钢管夺到手中并将杨某某推倒在床上，用钢管击打父亲杨某某的头部、腿部，致杨某某颅骨粉碎性骨折。后杨某某在被送往龙陵县医院途中死亡。经法医检验鉴定，被害人杨某某系重型颅脑损伤致呼吸衰竭死亡。次日6时10分，民警在杨永邦家中卧室将其抓获。
上述事实，有下列经当庭举证、质证的证据予以证实：
1、物证及指认照片。被害人杨某某的尸体照片、钢管1根、竹片3块。经被告人杨永邦当庭确认无异议。
2、书证。
（1）《抓获经过》，证实公安机关抓获被告人杨永邦的过程。
（2）《户口证明》、《注销证明》，①证实被告人杨永邦的出生日期及住址情况。②证实被害人杨某某生于1957年5月20日，死亡注销时间为2015年8月26日。
（3）《扣押笔录》、《扣押清单》及照片，证实2015年8月26日，公安机关扣押了与案件有关的物品情况。即扣押钢管1根、竹片3块。
（4）《抢救记录》，证实2015年8月26日1时11分，腊勐卫生院的医护人员接到电话，当日1时33分赶到被害人杨某某家中对杨某某进行了抢救，其生命垂危，后根据杨某某的家属要求，将杨某某送至龙陵县医院抢救，当日3时20分到龙陵县医院检查后，杨某某已经死亡。
（5）《谅解书》，证实被害人杨某某的妻子双某某、次子杨某9书面表示对被告人杨永邦的行为予以谅解。
（6）《情况说明》，证实①因现场环境复杂及被害人杨某某曾被送往医院抢救等情况，现无法核实被害人杨某某的脚部受伤的原因。②被害人杨某某除右顶部颅骨缺损形成的陈旧性凹陷性骨折外，无其他陈旧性骨折。分析认为陈旧性损伤与被害人死亡无因果关系。
3、勘验、检查、辨认笔录。
（1）《现场勘验笔录》、《提取痕迹、物证登记表》及现场照片，证实2015年8月26日7时55分至9时50分，公安机关在见证人的见证下，对案发现场进行勘验的情况。经勘查依法提取了相关痕迹、物品。
（2）《辨认笔录》及照片，证实①2015年8月31日，公安机关在见证人的见证下，由被告人杨永邦对作案现场及作案过程进行了辨认、确认。②2015年8月27日，公安机关在见证人的见证下，由被告人杨永邦对作案工具进行了辨认、确认。
（3）《检查笔录》及照片，证实公安机关对被告人杨永邦的人身进行检查的情况，经检查被告人杨永邦右眉骨部有一2厘米长的创口，其他部位未见异常。
4、鉴定意见。
（1）龙陵县公安司法鉴定中心出具的（龙）公（司）鉴（尸）字[2015]09号《法医学尸体检验鉴定书》、尸检照片及鉴定意见通知书，证实杨某某系颅脑损伤导致呼吸衰竭死亡。
（2）保山市公安司法鉴定中心出具的（保）公（刑）鉴（毒）字[2015]111号《毒物检验报告》及鉴定意见通知书，证实所送（1）、（2）号检材中均未检出常见安眠镇静药、常见有毒生物碱、常见有毒农药及杀鼠药成分；所送（3）号检材中检出乙醇成分，其含量为：101mg／100ml。
（3）保山市公安司法鉴定中心出具的（保）公（司）鉴（物证）字[2015]268号《法庭科学DNA鉴定书》及鉴定意见通知书，证实①送检的死者卧室内钢管上可疑血迹、死者杨某某所穿长裤上可疑血迹、死者卧室内床单上可疑血迹中检出人血，该血迹与死者杨某某尸体血样的常染色体STR分型相同，来源于同一个体的似然比率为4.851020。②送检的死者卧室内碎竹片上可疑血迹、杨永邦案发时所穿长裤上可疑血迹、死者卧室内床底地面上可疑血迹、死者卧室内墙面上可疑血迹中检出人血，该血迹与杨永邦血样的常染色体STR分型相同，来源于同一个体的似然比率为5.151020。③送检的死者卧室地面上提取啤酒瓶瓶口中未获得该检材常染色体STR多态性检验结果。
上述鉴定意见已通知被告人杨永邦及其亲属。
5、证人证言。
（1）证人双某某的证言，证实其是被害人杨某某的妻子，2015年8月25日下午，其做完家务后，一家三口在堂屋看电视，一直看到晚上22时30分左右，其与丈夫杨某某就回房间睡觉了，儿子杨永邦继续看电视，因为夜深了而且电视声音影响丈夫睡觉，杨某某就说了杨永邦几句，他们就争执了几句。23时左右，他们父子两个乱了将其吵醒，丈夫杨某某就从他的床边拿五尺杆（竹片）打杨永邦，两人抢了后就把五尺杆抢断成几截，丈夫又拿了装在房间的灌肠机的钢管打杨永邦，他们相互抢钢管并厮打起来，杨永邦将钢管抢过来，把丈夫推倒在床上，用钢管打他，其劝不住也拉不住，其就跑出去叫人，其叫到隔壁的小叔杨某1，其与杨某1回到家中时，他们父子两个已经不打了，儿子杨永邦站在丈夫的床前，丈夫睡在床上哼着，其见丈夫的左眼眶和右脚裸处流着血，看着很严重。杨某1就回去将其媳妇杨某2叫来，其约着杨某2又去叫了寨子里的其他人，后来腊勐乡卫生院的救护车也到了，其与杨某2两人跟着他人将丈夫送去县医院，快到县医院时丈夫就断气了，在县医院抢救后也没有抢救过来。丈夫杨某某小时候曾被大石头砸着过头部，现在左手、左脚都残疾着，平时行动不是很方便。当天杨永邦在下午饭前曾喝过二两左右的啤酒，吃饭时杨永邦又喝过一杯二两左右的白酒。
（2）证人杨某1的证言。证实其是杨某某的亲弟弟，2015年8月26日凌晨，大嫂双某某来家里叫其，并称扬永邦打他父亲。其与大嫂去到她家，其看见大哥杨某某睡在他的卧室的床上，满脸是血。其就骂杨永邦，其叫大嫂去找医生，杨永邦就拦着不让找并说死了算了，他还说杨某某是装的。其就叫媳妇杨某2和大嫂去找医生，过了20分钟左右，村医苏云高及其他人就来到了，苏医生看了后就联系了腊勐卫生院的救护车，1个多小时后救护车就到了，其媳妇杨某2与大嫂双某某两个人就跟着医生送大哥杨某某去龙陵县医院了。不久，其就回家睡觉了，期间媳妇曾打电话说人不行了。5点左右，其又去到大哥家，后来大哥的尸体也拉回来了，不久，派出所的人就来到了。
（3）证人杨某2的证言。证实其是杨某1的妻子，2015年8月26日0时30分许，其与丈夫杨某1一起去到大哥杨某某家，在杨某某的房间里，其见到杨某某躺在床上，他的头上和面部都是血，小腿上也破了几处。杨永邦坐在旁边的另一张床上，看着他酒醉的很。其就约着大嫂双某某去叫人，当时杨永邦还骂其，让我们不要去找。其与大嫂出去叫了人后，同村的杨某3、杨某4及村医苏云高都来到了，他们打电话联系了乡卫生院的救护车。2时左右，卫生院的医生和救护车就来到了。其与大嫂双某某就陪同医护人员一起将大哥杨某某送往县医院，到了县城还未到县医院，大哥杨某某就死了。其与大嫂又一起将杨某某的尸体拉回家了，后来派出所的人也来了。当晚，其还见到杨永邦的右眼眶眉毛处破了一口。
（4）证人苏某某（报案人）的证言。证实2015年8月26日凌晨5时17分，其接到杨家泽的电话称杨永邦打着他爹，人可能不行了。其意识到事情严重，其就打电话向派出所报了警。在派出所的安排下，其去到杨永邦家并约着杨某5一起守着杨永邦，直到派出所的民警来到现场。
（5）证人杨某3的证言。证实2015年8月26日0时30分，双某某和杨某2来到其经销店说杨永邦打着杨某某了，让其送杨某某到医院。其去到杨某某家，见杨某某仰睡在他的床上，头部、口、鼻等处都在流血，人事不知。杨永邦坐在另一张床上，看着酒有点醉，自言自语的说着不咋些、死不了。杨永邦的右眉毛处有一伤口，也正在流血。其就打电话将村医苏云高叫来，苏云高来了后又打电话联系乡卫生院，过了40分钟，卫生院的救护车和医生都来了，医生对杨某某做了初步处理，将杨某某抬上救护车拉走了。其后来帮着料理杨某某的后事，后来公安机关的人也来了。杨永邦平时在外打工，喜欢喝酒，酒醉后会发酒疯。杨某某以前曾被山上滚下的石头砸着过头部，左手、左脚行动不便。杨永邦与杨某某平时的关系一般，其也没有发现双方有大吵大闹及大打出手的情况。
（6）证人杨某4的证言。证实2015年8月26日凌晨1时左右，其见到双某某和杨某2来叫杨某3开车送杨某某去医院。其就去到杨某某家，见到杨某某仰睡在他的床上，一动不动，他的头部全是血，右膝盖也有一处伤口流着血。杨永邦也在现场，他喝过酒，右眉处有伤口在流血。过了40多分钟，乡卫生院的救护车来到了，医生将杨某某抬上车拉走了，其就回家了。杨永邦平时在外打工，爱喝酒，酒后会发酒疯。
（7）证人杨某5、杨某6的证言。分别证实2015年8月26日深夜，二人分别去到杨某某家，帮着料理杨某某的后事，并和杨永邦呆在一起，直到派出所的人来到将杨永邦带走。
（8）证人高某的证言。证实其系龙陵县腊勐乡卫生院的医生，2015年8月26日凌晨1时11分，卫生院接到救助电话，其和同事驾驶救护车到了腊勐乡新和村杨某某家，当时是1时30分多点。其看见患者杨某某在他家卧室床上躺着，面色苍白、呼之不应，右侧面部有一个大小约1厘米的创口，创口无活动性出血，右侧面颊部皮下血肿。测血压低，双侧瞳孔对光反射弱，脉搏微弱。其立即给予静脉开通，并告知患者家属患者生命垂危。在患者家属的要求下，将患者杨某某抬上救护车送往龙陵县医院救治。3时20分左右，到达龙陵县医院急诊科，此时，患者杨某某已无自主呼吸，脉搏消失。急诊科医生立即对杨某某进行了检查，随后向杨某某的家属告知杨某某死亡。
（9）证人杨某7、杨某8的证言。分别证实2015年8月25日下午，二人去杨永邦家吃饭，在吃饭中其二人与杨永邦共同喝啤酒，杨永邦喝了不到一瓶的啤酒。
（10）证人杨某9的证言。证实其是被害人杨某某的次子，父亲杨某某年轻时头部受过伤，左手、左脚活动不便。杨永邦与杨某某平时无大的矛盾，会争执几句，但不会动手。杨永邦平时在外打工，爱喝酒，酒后脾气不好。
6、被告人的供述与辩解。
被告人杨永邦如实供述于2015年8月25日23时许，其与被害人杨某某在家中发生争执、吵打及其用钢管将被害人杨某某故意伤害致死的过程。其供述与相关物证、书证、鉴定意见、证人证言等证据相吻合、印证。
上述证据的收集程序合法，内容客观真实，所证明的事实与本案事实相关联，对本案犯罪事实的认定具有证明作用，本院依法予以确认。
本院认为，被告人杨永邦故意伤害他人身体，致人死亡的行为已触犯刑律，构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人杨永邦的犯罪事实和罪名成立，本院予以确认。被告人杨永邦因生活事务，与父亲发生争执、打斗，打斗中将父亲杨某某故意伤害致死，依法应予严惩，鉴于本案中被害人杨某某具有一定的过错；被告人杨永邦在归案后如实供述自己的犯罪事实，认罪态度好。被告人杨永邦辩解的其没有阻止抢救被害人杨某某及其辩护人提出的被告人杨永邦认罪态度好的辩护意见，与审理查明的事实相符，本院予以采信。辩护人的其余辩护意见，不予采信。根据本案的具体情节及被告人杨永邦犯罪的事实、性质、情节和对社会的危害程度，对被告人杨永邦从轻处罚。为严厉打击犯罪，维护社会管理秩序，保护公民的人身权利不受非法侵害，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第三款、第六十一条、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人杨永邦犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年6月26日起至2026年8月25日止）
二、扣押的钢管1根、竹片3块作为物证予以封。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 赵晓明
审判员 张晓刚
审判员 赵保珍
二〇一六年五月二十五日
书记员 汪武东