甘肃省武威市中级人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）甘06刑初14号
公诉机关甘肃省武威市人民检察院。
被告人李强，男，1993年10月11日出生，甘肃省永登县人，户籍所在地甘肃省永登县。
甘肃省武威市人民检察院以武检执检刑诉[2017]1号起诉书，指控被告人李强犯故意伤害罪，向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2017年9月22日公开开庭进行了审理。甘肃省武威市人民检察院指派检察员丁某出庭支持公诉。被告人李强到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
甘肃省武威市人民检察院指控，2017年7月1日下午14时许，在武威监狱五监区服刑的被告人李强在生产车间内因服装生产质量问题与同在五监区服刑的犯人叶某发生口角，李强用右拳击打叶某面部一拳，致使叶某左上中切牙、侧切牙牙冠折断，上唇软组织挫裂伤。经武威市公安司法鉴定中心鉴定，叶某的人体损伤程度为轻伤二级。
公诉机关依据物证、书证、证人证言、鉴定意见、被害人陈述、被告人供述和辩解等证据，认为上述事实成立，指控被告人李强的行为构成故意伤害罪。诉请本院依法判处。
庭审中，被告人李强对其犯罪事实供认不讳，请求对其从轻处罚。
经审理查明，2017年7月1日14时许，在武威监狱五监区服刑的被告人李强在生产车间内因服装生产质量问题与同在五监区服刑的罪犯叶某发生口角，李强用右拳击打叶某面部，致使叶某左上中切牙、侧切牙牙冠折断，上唇软组织挫裂伤。经鉴定，叶某的伤情为轻伤二级。
另查明，审理中，被告人李强与被害人叶某达成和解协议，被告人李强自愿向被害人叶某赔偿经济损失3500元，被害人叶某对被告人李强予以谅解。
上述事实，有公诉机关当庭出示、宣读，并经质证、认证无异的下列证据予以证实：
1、甘肃省武威监狱五监区报案材料、甘肃省武威监狱狱内案件立案表、立案决定书证明，2017年7月1日14时15分左右，甘肃省武威监狱第五监区向狱内侦查科报称，在监区发生罪犯伤害罪犯事件，侦查部门接、处警及立、破案情况。
2、现场勘查笔录及照片证明，现场位于武威市××区号武威监狱院内五监区车间。车间内有四排缝纫机东西方向依次摆放，缝纫机上放有服装布料，以及被害人、被告人劳动岗位，中心现场、监区会议室、监区民警执勤台及受害人嘴部伤情等情况。现场未发现其他异常。
3、提取笔录、照片及提取痕迹、物证登记表证明，从执勤民警执法记录仪提取叶某嘴部伤情及李强右手打人后受伤情况的照片，从受害人叶某处提取其脱落牙齿一颗。
4、武威市公安司法鉴定中心鉴定意见证明，被鉴定人叶某的人体损伤程度为轻伤二级。
5、甘肃省武威监狱医院病历证明，叶某于2017年7月5日门诊诊断为因外伤致牙齿受伤。查：左上中切牙、左上侧切牙牙冠缺损，牙髓外露。诊断：左上中切牙、左上侧切牙牙冠折断伤。
6、被害人叶某陈述证明，2017年7月1日上午快收工的时候，他发现同犯李强在生产中没有按照编码生产，其也没有发现，已经生产了二十多件，他给李强说衣服已经做错了，下午返工吧，李强同意了。下午2点出工后，他在监区生产车间六线第三排缝纫机上开始返工，李强和他并排坐在各自的机子上。李强刚拆开了一件便不想拆了，还说不是他干的，他说流水不流错，他也不会做错，这事他俩都有责任。李强说他不想拆了，他上去想撕住李强去找队长，手还没碰到他，李强一拳朝他打过来，打到他的嘴上。他用左手抓住李强的衣服，想用右手打李强。李强用手抓住他的脖子，李强人高马大，他没有打上。罪犯杨某上来拉着他，马忠亮拉住李强。他们分开后又被拉到监区民警执勤台跟前。他发现自己的牙被打掉了。一颗在他在车间卫生间洗脸上的血时掉的，另一颗不知道啥时候掉的，也不知掉在哪里了。之前他的牙没有受过伤。除了两颗牙被打掉，他的嘴唇也受伤了，再没有伤。他和李强平时没有矛盾。
7、证人毛某证言证明，7月1日下午2点出工后，2点20左右，其在生产现场巡查，听见有人喊打架了，其朝打架的方向走去，还没有到事发的地方，有几个犯人拉着叶某和李强一前一后向干警执勤台方向走来。到了执勤台其问了一下打架的情况后，其和民警黄某又把李强和叶某带到了民警会议室，详细问了打架过程，黄某用执法记录仪记录了当时的情况，他们看了一下叶某的伤情，发现他的一颗牙不见了。他们在会议室看到叶某的嘴上有血，一颗牙没有了。李强和叶某打架是因为衣服生产过程中没有按照编号生产，在进行返工的过程中产生了矛盾，李强在叶某的嘴上捣了一拳。随后被附近的几个犯人拉开了。与证人黄某的证言一致。
8、证人杨某证言证明，2017年7月1日下午出工到车间2点到2点20分之间，他听见同犯叶某说，我们去找队长，他看见叶某站起来拉了一下李强的衣服，李强也站起来用手掐住叶某的脖子，用右拳捣在叶某脸上。他上去拉开了李强，还有几个同犯也拉住了叶某，他们一起拉着叶某和李强走到了民警执勤台前。当时他看到叶某嘴上流血，嘴也肿了，快到民警执勤台前，叶某把血吐在了地上，后来搞卫生的罪犯李某拖掉了。当时李强和叶某都在监区会议室。叶某从会议室出来，到他们打架的地方找东西，他才知道叶某的牙被打掉了。他和叶某在一个组住过，知道打架前叶某的牙是好的，但不清楚叶某和李强有无矛盾的。事发时因为做错片子了，他们俩个在拆的时候，发生了矛盾。
9、证人马某证言证明，其是生产线长，负责叶某、李强干活的那条生产线。2017年7月1日下午出工后时间不久，其看见李强用拳头打了叶某一拳，叶某扑上去想打李强，其跑过去把叶某从后面抱住拉开了，叶某没有打上李强，李强也被其他人拉开了。他们把李强和叶某拉到了民警执勤点，便去干活了。之后叶某回来说他的牙让李强打掉了。李强打了叶某时，其看到叶某嘴上流血，后来叶某从队长那里回来，让其看了他用卫生纸包着的牙齿，叶某张开嘴也让其看了伤，其见他的两颗牙没有了。以前叶某的牙好着，平时二人没有矛盾。
10、证人李某证言证明，其是五监区一分监区打扫卫生的。的地面卫生都是其打扫。一般一出工扫一遍然后拖一遍，多数情况是上午、下午各打扫三遍，保持车间地面干净。2017年7月1日下午出工后，其在一分监区整个车间打扫卫生时，发现李强和叶某的机位前面地面上有几滴血。其不知道是怎么了，也没有细看，便用拖把拖掉了，后来听说是李强和叶某打架了，其没有发现过牙齿。
11、被告人李强供述和辩解证明，2017年7月1日上午他在五监区生产车间六线第三排劳动过程中，和叶某在制作牛仔裤，他没按标号做便传料给叶某，叶某做了二十多件发现了问题，叶某说要返工，他同意了。下午2点出工到监区生产车间，他们开始返工，他刚返工了一件，心时有些生气，对叶某说他不返了，你自己返工去吧。叶某问他为啥不返工？他说：”我传料给你，你都做了二十多件了，如果你没有继续生产，我承担责任；你继续生产了，这个责任我不承担。”他说完叶某便过来拉住他的领子要打他，他很生气，站起来用右手在叶某脸上打了两拳，叶某想打他，他用手抓住了叶的脖子，没有打上。同犯杨某、马忠亮上来把他们拉开，叶某嘴上流血了。之后他和叶某到监区民警执勤台报告了毛队长、黄队长。队长把他们叫到监区会议室分别询问了情况，叶某说他的两颗牙让打掉了。他和叶某关系一般，平时没有矛盾，也没有发生过争吵。他不应该打人，发生这样的事他很后悔，愿意积极赔偿叶某的损失，愿意承担法律责任。希望叶某能够原谅他。
12、罪犯李强人口信息查询证明，被告人李强，生于1993年10月11日，案发时年满18周岁，达到完全刑事责任年龄。
13、刑事判决书、执行通知书、收押罪犯收据存根、罪犯入监登记表、罪犯收监身体检查表、罪犯档案资料证明，被告人李强因犯故意伤害罪于2014年11月5日被甘肃省兰州市中级人民法院判处有期徒刑十五年（刑期自2014年6月3日起止2029年6月2日止）。判决发生法律效力后，于2015年1月8日交付执行，现在甘肃省××区服刑。
14、服刑人员心理咨询情况反馈表证明，案发后经心理咨询，被告人李强陈述由于前段时间家里妻子闹离婚，情绪容易失控。
15、罪犯禁闭审批表、使用戒具审批表、罪犯隔离审查审批表、狱内案件结案表证明，被告人李强于2017年7月4日被关押禁闭、隔离审查。
16、谅解书、收条及现金缴款单证明，被告人李强向被害人叶某给付赔偿款3500元，与被害人叶某达成书面谅解。
上述证据来源合法，能够相互印证，对其证明效力本院予以确认。
本院认为，被告人与被害人在服刑期间，因生产劳动发生争执，被告人不能正确处理，持拳击打被害人，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应予刑罚。公诉机关指控的罪名成立。案发后，被告人能如实供述犯罪事实，依法可对其从轻处罚。鉴于被告人积极赔偿被害人经济损失，取得被害人谅解，确有悔罪表现，又可酌情对其从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第六十九条、第七十一条之规定，判决如下：
被告人李强犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月。与前罪尚未执行完毕的有期徒刑十一年八个月零四天合并执行，总和刑期为有期徒刑十二年三个月零四天，决定执行有期徒刑十二年。
（刑期从判决执行之日起计算，即自2017年9月28日起至2029年9月27日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或直接向甘肃省高级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审判长 王德昌
审判员 王素芬
审判员 蔡立斌
二〇一七年九月二十八日
书记员 张光辉