广西壮族自治区北海市中级人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）桂05刑初15号
公诉机关广西壮族自治区北海市人民检察院。
被告人张孔氏，女，1965年5月16日出生于安徽省临泉县，汉族，文盲，从事废品收购职业，户籍所在地安徽省临泉县，被捕前暂住广西北海市银海区。因涉嫌犯故意伤害罪，于2016年1月27日被刑事拘留，同年2月6日被逮捕。
辩护人李凯，广西现城律师事务所律师。
北海市人民检察院以北检刑诉（2016）14号起诉书指控被告人张孔氏犯故意伤害罪，于2016年5月20日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2016年6月29日公开开庭审理了本案。北海市人民检察院指派代检察员石远杏出庭支持公诉，被告人张孔氏及其辩护人李凯到庭参加诉讼。现已审理终结。
北海市人民检察院指控，被告人张孔氏与被害人张某是夫妻关系，二人租住在本市银海区出租屋。2016年1月25日21时许，被告人张孔氏因对被害人张某酗酒之事不满而与其发生争吵，后被告人张孔氏从水井旁取出一根白色塑料水管用力敲打因醉酒躺在地上的张某头部、脸部和颈部等多处部位，并从水龙头处接来一桶冷水泼在张某身上，导致张某被打后多处受伤并受冷，后经抢救无效死亡。经法医鉴定，被害人张某符合被他人持圆形棍棒反复、多次击打全身多处致大面积皮下软组织肌肉广泛挫伤、出血，造成创伤性失血性休克死亡。作案后，被告人张孔氏主动要求报医及报警，向公安机关自动投案。
公诉机关当庭出示了物证、书证、证人证言、被告人供述与辩解、鉴定意见、勘验勘查及辨认笔录、视听资料等证据予以证实。公诉机关认为，被告人张孔氏因家庭矛盾，故意损害他人身体健康，致人死亡，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款的规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条之规定，提请本院依法判处。
被告人张孔氏辩称，其丈夫身体不好，天天喝酒不干活，案发时他喝醉酒回来就睡在地上不清醒，其生气就打了他，并想用冷水泼醒他，之后就叫其儿子报了警，其现在很后悔，请求法院对其从轻处罚。其辩护人提出：被告人与被害人是夫妻关系，夫妻间除了被害人经常喝酒外无其他矛盾，案发时被告人为了丈夫的身体健康才用塑性水管打了被害人，但没有意料到被害人会死亡，案发后即投案自首。被告人主观恶性较小，手段也不恶劣，且得到子女及被害人母亲兄弟的谅解，请求法院对其减轻处罚并适用缓刑。
经审理查明：被告人张孔氏与被害人张某（殁年50岁）于1986年结婚，婚后生育子女三个（均已成年）。2006年，张孔氏与张某及他们的儿子张某乙从安徽老家一起来到北海市从事废品收购业，租住在北海市银海区出租屋，夫妻俩经常为张某酗酒问题发生争吵。2016年1月25日21时许，张孔氏因对张某当日外出饮酒之事不满而与其发生争吵，后张孔氏从水井旁取出一根白色塑料水管用力敲打因醉酒躺在地上的张某头部、脸部和颈部等多处部位，并从水龙头处接来一桶冷水泼在张某身上，导致张某被打后身体多处受伤并受冷而死亡。经法医鉴定，张某符合被他人持圆形棍棒反复、多次击打全身多处致大面积皮下软组织肌肉广泛挫伤、出血，造成创伤性失血性休克死亡。作案后，张孔氏主动要求报医及报警，并向公安机关自动投案。
本案在审理过程中，张孔氏与张某的三个子女及张某的母亲张某3、弟弟张某甲分别出具《刑事谅解书》，明确表示对张孔氏的犯罪行为表示谅解，并请求法院对张孔氏免除刑罚，放弃民事赔偿请求。
认定上述事实的证据有：
（一）书证、物证
1、北海市公安局110报警台接处警信息表、受案登记表、立案决定书，证实公安机关对本案受理、立案侦查及破案的经过。
2、抓获经过，证实公安民警接到110指令后赶到现场处理，将在现场等待的张孔氏抓获。
3、户籍证明，证实张孔氏和张某出生等基本情况，其中张孔氏犯罪时已成年；张某，男，1965年8月15日出生。
4、北海市紧急救援中心、北海市人民医院院前急救病历及居民死亡医学证明，证实2016年1月26日凌晨0时38分，北海市紧急救援中心医生赶到现场对张某进行救治，确定张某已死亡。
5、通话清单，证实案发后张孔氏儿子张某乙曾用手机向120报医和110报警，证人高某用手机向110报警。
6、提取笔录及扣押清单，证实公安民警在作案现场依法提取张孔氏用于殴打张某的白色塑料水管一根，并提取张孔氏及张某乙的血样作DNA鉴定。
7、《刑事谅解书》、亲属关系证明、常住人口登记卡和身份证复印件，证实张孔氏与张某的子女张某1、张某2、张某乙及张某的母亲张某3、胞弟张某4对张孔氏表示谅解，并请求免处刑罚，放弃民事赔偿请求。
（二）证人证言及辨认笔录
1、张某乙证实，2016年1月25日16时许，其和母亲张孔氏一直在寻找外出收废品未归的父亲张某，后有朋友告知其父亲喝醉在海城区上。19时32分，其和母亲赶到海城区看见父亲喝醉酒蹲在路边，收废品的三轮车不见了。母亲很生气就扯父亲的衣服骂，并将父亲的上衣脱掉，后其与母亲找到三轮车后就回了家，父亲趴在那里睡觉。约21时，父亲回到住处后，父母就吵了起来，后其听到有水泼在地上的声音，其猜想是母亲用冷水泼醒父亲。次日凌晨0时许，母亲叫其快去看父亲，其看见父亲躺在隔壁房间，身上盖着被子但身体发冷，其忙打了几次120催医生快来，急救医生到后说其父亲已死亡，其电话报警。
2、曾某1、高某证实，2016年1月25日晚上9时左右，他们俩在回租住房的路口拐角处看见斜对面居住的那对50多岁安徽夫妻，男的半躺在地上，女的在骂他。他们回屋后还听到那个女的很凶的打骂那个男的，男的不断地大声叫喊。约十多分钟后，他们一起出来倒垃圾，见到那个男的光着上身坐在一辆三轮车旁，手扶着车上的白色塑料管。回屋后不久又听到那个女的在打骂，男的不停地“唷、唷”叫，他们怕出事便一起出去劝劝，看见女的嘴里不停地骂，手里拿着一根白色塑料水管殴打光着上身侧躺在地上的那个男的。曾某1劝女的不要打，说冷雨天再打下去会出事的。那个女的说打不死，还说男的有酒精肝还到外面喝酒。他们见劝不住便回房，后还听见打人和泼水声以及男的嗷嗷叫声。十二时许，那个女的来敲门叫他们帮报110，高某即用手机帮打了110报警，并给房东打了电话。曾某1、高某辨认出张孔氏是持塑料水管殴打丈夫的女人。
3、李某1证实，2016年1月26日凌晨0时41分。一个租户打电话给其说收破烂那家租户出事了，其赶到现场看到张某上身光着膀子躺在他们房子地板上，他老婆正在帮他穿衣服，医生检查张某身体后说人已死亡。
4、钟某1证实，其是北海市人民医院医生，2016年1月26日0时许，指挥中心通知正在值班的其和司机陈某1、护士邓某1到银海区一出租屋进行急救。他们三人赶到现场后，看见一位约50岁的男子躺在地上，上身没穿衣服，胸部、肩膀部、头面部均有伤痕，经检查发现该男子已没有生命迹象。他们将结果告知死者老婆张孔氏和儿子张某乙，并得知死者叫张某。
5、张某6证实，案发当日19时许，其下班途经北海市银海区小卖部，看见喝醉酒的张某蹲在门口的长凳上自言自语。其告知了张某乙，并带张某乙及他母亲到小卖部处，他母亲下车后不停地骂张某，说他拿了钱去喝酒而不去收货。其之前听张某乙说过他父亲经常酗酒，喝了酒就神智失常，他母亲管着不让喝酒。
6、伍某1证实，案发当日19至20时许，其在小卖部里看到一名男子喝醉酒躺在店门口右侧，其认出该男子是收购废品的。没多久醉酒男子的妻子和儿子就过来找他，并与醉酒男子发生争吵。该男子的妻子还问其是否看到酒醉男子的三轮车。后这母子骑电动车走了，那醉酒男子光着上衣坐在小卖部右前方的马路上，后来也不知去了哪里。
7、张某5证实，案发当日18时许，其看到一名醉酒的50多岁男子坐在路边，后被小卖店老板扶到店门口的椅子上坐。约19时许，男子的妻子和儿子找到店门口，问他：“你的手机、三轮车呢？”那名男子就吱吱呜呜说不清楚，他妻子就生气地打了他脸上两巴掌。过了一会，其准备出门时看到那名男子光着上身坐在那里，他妻子和儿子已经离开，半个小时后那名男子也离开。
8、覃某1、韦某1证实，案发当晚9时许，他们夫妇回到租住的出租屋后，听见邻居那对收废旧的50多岁安徽夫妇在争吵，这安徽男子经常喝醉酒回来与他妻子吵架，所以他们习以为常，没有理会，不清楚后面发生了什么事。
（三）被告人的供述
被告人张孔氏供认，其丈夫张某有酒精肝并常年酗酒，其夫妻俩常因为他酗酒的事情吵架打架。2016年1月25日白天，张某外出收购废品时喝醉酒，其和儿子张某乙在海城区找到张某时，他醉倒在路边，三轮车不见了。为了找到张某的手机和钱包，其把他的上身衣服脱掉，找到了手机但钱包不见。其找到三轮车后就回去了，把张某留在那地方。晚上张某回来时，上身没穿衣服坐在地上喝家门口水龙头的水。两人发生了争吵，张某张口骂其闺女，其生气便找来一根白色塑料水管，用水管用力敲打张某的脸部、头部、颈部等部位多次，张某还手并用嘴咬其左手背一口，其拿水管用力打张某头部，张某在地上爬到水龙头找水喝，其见状就接了一桶水泼在他身上，想泼清醒他，但他仍躺在地上。其在殴打张某的过程中，邻居一男一女来劝其不要打，其没有理会。后其回房间不久出来发现张某的情况不对，就把张某抱到房间内，盖上被子，用毛巾沾热水烫，想要救他，但张某没有反应。其叫儿子拨120，并请求邻居帮忙打110求助。医生到来后告知张某已经死亡。（四）勘验检查笔录
1、现场勘查笔录及现场照片，证实现场位于北海银海区的出租屋大院内，张孔氏对现场作了指认，死者张某身上有多处伤痕。公安民警在现场大院中间处地面、北房门前、南房门前墙上、水塔下白色胶管端头处各提取血迹一份，在大院地面、水塔下、三轮车南侧地面各提取白色胶管一根，提取死者张某心血一份。
2、现场辨认笔录及照片，证实被告人张孔氏对作案现场、作案工具即白色塑料水管进行了辨认，并辨认出被其持水管殴打致死的男子是其丈夫张某。
（五）鉴定意见
1、法医学尸体检验鉴定书，证实经法医对死者张某尸体进行检验，张某头面部及胸、腹、背、腰、臀及双上肢等部位有多处擦挫伤及细小挫裂创；推断致伤工具为圆柱形棍棒，损伤符合被用圆柱形棍棒反复、多次击打而成；死亡性质分析为他杀；鉴定意见为张某符合被他人持圆柱形棍棒反复、多次击打全身多处致大面积皮下软组织及肌肉广泛挫伤、出血，造成创伤性失血性休克死亡。
提取死者心、脑、肺、肝、肾、胰腺作法医病理学检验，提取心血、胃内容物及胃壁组织一块备检。
2、理化检验报告，证实送检的张某胃内容物及胃壁组织中未检出甲胺磷、敌敌畏、对硫磷、毒鼠强。
3、法医病理检验报告书，证实经送张某的心、脑、肺、肝、肾、胰腺作法医病理学检验，诊断为：（1）脾血肿合并陈旧性出血；（2）心肌间质灶状出血；（3）脑、心、肺、肾等多器官急性淤血；（4）部分脑血管周围出血。
4、生物物证检验鉴定书，证实经DNA检验，鉴定意见为：（1）送检的现场大院中间处地面、北房门前、水塔下白色胶管端头处及三轮车南侧地面的检材检出的STR分型与张某心血的STR分型相同；（2）送检的张某乙血样与张某心血、张孔氏血样的STR分型符合孟德尔遗传定律。
（六）视听资料
110报警电话录音光碟，证实张某乙、高某报警的情况及张孔氏指认作案现场的经过。
以上证据来源合法，均经庭审举证、质证，认证属实，客观真实地反映了本案的犯罪事实，作为本案定罪量刑的证据，本院予以确认。
本院认为，被告人张孔氏因发生家庭矛盾而持塑料水管殴打被害人身体，并致被害人死亡，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人犯罪以后自动投案，归案后如实供述自己的罪行，是自首，依法可以从轻或者减轻处罚。被告人与被害人系夫妻关系，双方平时除了为被害人饮酒的问题发生争吵外，并没有其他矛盾，案发当晚也是因被害人喝醉酒引发双方争吵导致被告人殴打被害人，但被害人的死亡并不是被告人所追求的结果，且案发后被告人主动要求报医报警，体现了其作案后的悔恨之情，现双方子女及被害人母亲、兄弟等均对其犯罪行为表示谅解，故可对被告人酌情从轻处罚。根据被告人张孔氏的犯罪事实和量刑情节以及对社会的危害程度，本院决定对被告人张孔氏减轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第一款的规定，判决如下：
被告人张孔氏犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年1月27日起至2020年1月26日止）；
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广西壮族自治区高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本×份。
审判长 廖 红
审判员 廖 红
审判员 郑远荣
二〇一六年八月二十九日
书记员 黄 珏
appoint