广西壮族自治区罗城仫佬族自治县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）罗刑初字第69号
公诉机关罗城仫佬族自治县人民检察院。
附带民事诉讼原告人张某，农民，系本案被害人。
被告人李某，农民。因涉嫌犯故意伤害罪，2015年1月23日被刑事拘留，同年2月5日被逮捕。现羁押看守所。
指定辩护人暨诉讼代理人廖运谙，罗城仫佬族自治县法律援助中心律师。
罗城仫佬族自治县人民检察院以罗检刑诉（2015）44号起诉书指控被告人李某犯故意伤害罪，于2015年5月7日向本院提起公诉。本院于同日立案受理。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人张某向本院提起附带民事诉讼。2015年7月28日罗城仫佬族自治县人民检察院向本院建议延期审理，同年8月28日罗城仫佬族自治县人民检察院向本院建议恢复审理。本院依法组成合议庭，2015年11月11日公开开庭进行了合并审理。罗城仫佬族自治县人民检察院指派检察员谢鹏出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人张某，被告人李某及其指定辩护人暨诉讼代理人廖运谙到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2015年1月1日晚22时许，被告人李某酒后到本屯的蓝某甲家代销店里玩耍。期间，被告人李某因琐事在代销店内与张某发生争执，在争执中被告人李某拿起店内一玻璃啤酒瓶敲打张某头部。后在场人蓝某丁发现有人打架后，立即上前将被告人李某手里的玻璃啤酒瓶夺下，并对被告人李某进行劝阻。后被告人李某不但不听劝阻，反而又抓起地上一石块将张某的鼻子砸伤。经罗城仫佬族自治县公安局法医学人体损伤程度鉴定，伤者张某所受损伤达轻伤二级。
公诉机关针对上述指控的事实在开庭审理中宣读、出示了书证、证人证言、被害人陈述、被告人的供述与辩解、鉴定意见等证据。公诉机关认为，被告人李某非法故意损害他人身体健康，致他人受轻伤，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。
附带民事诉讼原告人张某诉称，由于被告人李某的犯罪行为致使原告人遭受经济损失，请求法院依法判令被告人李某赔偿原告人医疗费3900元、误工费2400元（含护理费）、营养费500元，以上各项共计6800元。并向法庭提交门诊收费收据、住院收费收据、住院费用汇总单等证据。
被告人李某对公诉机关指控的罪名无异议，但对指控的部分事实，其辩称其仅用拳头、石头砸了被害人鼻子，没有用啤酒瓶砸被害人的头。民事赔偿方面，其不愿意赔偿，也无能力赔偿。
被告人李某的指定辩护人暨诉讼代理人提出以下意见：1、刑事部分。（1）对起诉书指控被告人李某的事实及罪名均无异议。（2）被告人李某具有下列量刑情节。（1）被害人对本案的发生具有过错，双方发生互殴；（2）被告人李某如实供述自己的犯罪行为，认罪态度好，可酌情从轻处罚；（3）被告人李某无犯罪前科。建议法院对被告人李某以故意伤害罪判处有期徒刑一年。2、附带民事部分。（1）被害人有过错，应该承担一定的赔偿比例；（2）原告人请求的医药费过高；（3）原告人请求护理费、营养费均无证据证实；（4）原告人住院的天数为2天，而不是12天。
经审理查明，2015年1月1日晚22时许，被告人李某酒后到罗城仫佬族自治县宝坛乡四堡村A屯的蓝某甲家代销店里玩耍。期间，被告人李某因琐事在代销店内与张某发生争执，在争执中被告人李某拿起店内一玻璃啤酒瓶敲打张某头部。后在场人蓝某丁发现有人打架后，立即上前将被告人李某手里的玻璃啤酒瓶夺下，并对被告人李某进行劝阻。后被告人李某不但不听劝阻，反而又抓起地上一石块将张某的鼻子砸伤。后被害人张某将被告人李某放倒在地，左手掐李某脖子，右手压鼻子止血。在旁人劝阻后，被害人张某将被告人李某。随后，村民将被告人李某、张某送到罗城仫佬族自治县送到卫生院就诊。次日1时许，被害人张某到罗城仫佬族自治县人民医院就医，入院诊断为鼻部、左面部软组织挫裂伤，鼻骨骨折。经罗城仫佬族自治县公安局法医学人体损伤程度鉴定，张某所受损伤达轻伤二级。
另查明，被害人张某受伤后2015年1月2日至同月4日到罗城仫佬族自治县人民医院急诊及住院治疗，住院2天，总共花费医疗费2755.86元，出院时医嘱4天后门诊拆线，如不适及时门诊就诊等。2015年1月5日，张某到罗城仫佬族自治县宝坛乡卫生院门诊治疗，花费医疗费111.87元。2015年1月8日，张某到罗城仫佬族自治县人民医院门诊治疗，花费医疗费23元。
上述事实，有下列经过公诉机关、附带民事诉讼原告人在庭审中举证、质证的证据在案证实，本院予以确认：
1、受案登记表、到案、发、破案经过，证实2015年1月6日11时许，张某到罗城仫佬族自治县公安局宝坛派出所报案称，2015年1月1日20时许其在罗城仫佬族自治县宝坛乡四堡村A屯路口代销店内被李某砸伤头部及面部，要求公安机关调查处理。公安机关受理该案后，由罗城仫佬族自治县公安局物证鉴定室对张某所受损伤进行鉴定，张某所受损伤达到轻伤二级。公安机关遂于2015年1月22日对张某被故意伤害案立案侦查，并于次日依法传唤李某到宝坛派出所接受调查。在讯问中，李某如实供述自己的犯罪事实。
2、户籍证明，证实李某的身份情况及作案时已达刑事责任年龄。
3、罗城仫佬族自治县人民医院门诊病历、疾病证明书、影像诊断报告单、出院记录，证实2015年1月2日1时许，被害人张某到罗城仫佬族自治县人民医院就医，入院诊断为鼻部、左面部软组织挫裂伤、鼻骨骨折，出院时医嘱4天后门诊拆线、如不适及时门诊就诊等。
4、情况说明，证实本案案发时间为2015年1月1日，因被害人张某于同月6日报案，事隔多日，案发现场已被破坏，公安机关已无法固定现场搜集相关证据。
5、（罗）公（刑）鉴（伤检）字（2015）012号法医学人体损伤程度鉴定书，证实经罗城仫佬族自治县公安局物证鉴定所鉴定，张某鼻背部受外力所伤，致该部位软组织裂伤，伤痕长度达1.7cm，并致鼻骨粉碎性骨折折合并鼻中隔骨折；鼻背部及左眼下方受外力所伤，致以上部位软组织裂伤，伤痕长度累计达3.8cm；综上张某所受损伤达轻伤二级。
6、证人证言
（1）证人蓝某甲的证言，证实2015年1月1日20时许，十多名村民在其的代销店内打大字牌，李某也参与打牌，而张某就在旁边看着李某打牌。之后其到代销店对面的家里去哄小孩。没过一会，有人说代销店里有人打架，喊其回代销店看看。其刚走出家门，即看见张某和李某扭打在代销店门前的公路中间，当时张某骑在李某身上，一只手捂住脸部，另外一只手掐着李某的脖子，张某满脸是血，血还在往下滴，滴得李某脸上、身上全都是血。其见状即赶紧上前将张某拉开。张某对其说是李某打他的，叫其不要拉他。其即站到一边，但是旁边其他人还是将张某拉开了。之后，其见两人身上这么多血，其即与其大哥蓝某乙开手扶拖拉机送两人到四堡卫生院进行救治。还证实其事后听在场的村民说，是李某先动手的，当时李某先用玻璃啤酒瓶打张某，然后又用石头来砸张某的鼻梁。张某被李某用石头砸对鼻梁，鼻梁上开了一道1厘米至2厘米的伤口。李某后脑勺有一处部位红肿，医生说可能是摔倒地上磕到的，并没有大碍。
（2）证人蓝某丙的证言，证实当时是2015年1月1日20时左右，其离开家到村里看人家跳舞。21时左右，其爸蓝某甲就打电话给其说：“有人在代销店打架，有人受伤了，你快点回来看看。”其即急忙赶回其家的代销店。当其走到其家代销店路口时，就看见看见李某躺在地上不动，脸上和胸口的衣服上全是血，张某站在一边，手里拿着纸，捂着鼻子，但是他的鼻子还是一直流血。后其开拖拉机把受伤的李某、张某一起拉到四堡卫生院治疗。到医院后，医生诊断说李某是后脑勺擦破了一点皮，没什么大事，李某身上的脸上的血迹应该不是他的。
（3）证人蓝某丁的证言，证实2015年1月1日21时左右，其吃完饭到A屯口的代销店里买烟，买到一半时突然听见旁边吵起来。其转身一看，看见李某拿着一个空的玻璃啤酒瓶在敲张某的头部。其见状即上前将李某手中的啤酒瓶夺了下来，然后其与旁边的人一起将两人拉到店门口。但是这时李某突然捡起地上的一颗石头，上前将张某的鼻梁用石头砸断了。然后张某骑在李某的身上，一手掐着李某的脖子一手捂住自己鼻梁上的伤口，血从张某的脸上流到李某的身上。其见张某血流了那么多，就上前对他说道：“你流了这么多血，赶紧到医院处理伤口先。”说完其拉着张某走到一旁，之后张某与李某也没再打起来。后来不知道由谁送张某到医院救治。
（4）证人蓝某乙的证言，证实2015年1月1日10点多钟时，其打算到本屯代销店买烟。当其走出巷口时看见在代销店店前的马路上，张某满脸都是血，他当时正骑在李某的身上，李某倒在地上。张某一手捂住脸上鼻梁的伤口，一手掐住李某的脖子，他脸上的血都流了许多在李某的身上、脸上。其看见其他人上前将两人拉开。其见张某鼻梁上的伤比较重，于是其即到路边搞了一些止血的草药让张某堵住鼻孔，并敷在伤口处。之后其开车将张某，李某送至四堡卫生院进行救治，代销店的蓝某甲父子俩也随车一起去卫生院。
（5）证人韦某的证言，证实事发当晚大概22时，其到蓝某甲家的代销店买包烟。买得烟后，其在蓝某甲的店里看别人打牌玩，这时张某和蓝某甲也一起到店里看打牌。其看得几分钟后就听见有人吵了起来，其抬头来看时，发现是李某与张某吵在一起。其即上前对李某讲，不要吵架，都是自己兄弟。其一边说一边劝李某跟其一起走出代销店。走到代销店外后，李某趁其不注意抓起地上的一块石头，想冲上去打张某。其又拦住李某并夺下他手里抓的石头扔掉，并劝李某。其劝了李某一会，见他不做声了，其以为没事了，即准备回家。这时李某突然冲上去打张某，张某也跟李某对打，然后两人滚到在地上还打在一起。其不想再劝他们了，于是其回家了。
7、被害人张某的陈述，证实2015年1月1日20时许，其进A屯代销店打算买包烟。进店后，其看见有十多个人围在一张桌子上在以“牌九”的方式进行赌博，其看见李某也在桌旁赌博，其即上前问他得钱没有。李某答复其说输了一百多元钱，其提醒他输了就不要再赌了。李某却说要赌下去，并且谁也不许搭他那门，也不准别人拿他牌，不然他就杀了他们。听见李某这么说，其即说打人家杀人家的没有什么用，李某听见其这么说，直接站起来对其讲：“表哥你牛逼嘛”说完，李某就直接捡起地上的塑料凳子向其头上敲来，然后塑料椅子断了，其头还没事。于是李某又捡起一个玻璃啤酒瓶敲到其头上。其被李某敲啤酒瓶后就捂着头走到店门口，结果还没走出店门口李某又冲过来，他手里拿着一块石头直接砸到其鼻梁上。当时其鼻梁直接被李某砸出血。其担心李某会继续伤害其，于是其即抓住他的手跟他拉扯着。在拉扯中其跟李某滚到了地上，然后其即骑在他身上了，左手掐着他脖子，右手按着其鼻梁上的伤口。这时其听见旁边的人说要出人命了，于是其即放开李某。随后其就被代销店店主蓝某甲开车送到宝坛乡四堡村卫生院进行救治。因为鼻梁骨折了，其在四堡卫生院经过简单救治后，又到罗城仫佬族自治县人民医院住院治疗。还证实事发当时蓝某甲、蓝某丙、蓝某丁、韦某、蓝某乙、蓝某乙等人也在场。
8、被告人李某的供述和辩解，证实2015年1月1日，其到四堡街野马滩夜宵店喝酒，有点醉了才回村。回到A屯大约是晚上十点多钟，其没有回家而是到本屯蓝某甲家的代销店玩。当时有十多二十人在那里赌牌九的，其坐在旁边看。过了半个小时这样，张某过来将其拉起来。后其用拳头来打他，打对他的鼻子，当时不见他鼻子出血，于是其即想走了。刚走出代销门口就被张某拦住打其，这时其才见他鼻子出血。张某上来就将其放倒在代销店门口的地上，当时其仰倒地上，他用手掐其的脖子，其面部被他留下的血盖住看不见东西，其昏迷过去了。不知道过了多久，蓝某甲与蓝某丙父子将其与张某一起送到四堡卫生院治疗，后来因为张某伤重即被送罗城医院，其则留下在四堡治疗。
9、罗城仫佬族自治县人民医院门诊收费收据、住院收费收据、住院费用汇总单，证实2015年1月2日至同月4日到罗城仫佬族自治县人民医院急诊及住院治疗，住院2天，总共花费医疗费2755.86元；2015年1月8日，张某到罗城仫佬族自治县人民医院门诊治疗，花费医疗费23元。
10、罗城仫佬族自治县宝坛乡卫生院门诊收费收据，证实2015年1月5日，张某到罗城仫佬族自治县宝坛乡卫生院门诊治疗，花费医疗费111.87元。
被告人李某在庭审中辩解其仅用拳头、石头砸了被害人鼻子，没有用啤酒瓶砸被害人张某的头，对于此辩解因有公诉机关在庭审中举证，并经过被告人质证的被害人张某的陈述、证人蓝某丁的证言等证据共同证实被告人李某用啤酒瓶砸了被害人张某的头部，故对被告人李某辩称其仅用拳头、石头砸了被害人鼻子，没有用啤酒瓶砸被害人的头的辩解，本院不予采纳。
本院认为，被告人李某持玻璃啤酒瓶、石块砸伤被害人张某，主观上有损害他人身体健康的故意，客观上实施了伤害他人身体健康的行为，并致人轻伤二级，其行为已触犯我国刑律，构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人李某犯故意伤害罪罪名成立，应依法追究其刑事责任。被告人李某归案后能如实供述自己主要的犯罪事实，属坦白，依法可以从轻处罚。被告人李某的辩护人与上述相同的辩护意见，本院予以采纳。被告人李某辩解其仅用拳头、石头砸了被害人鼻子，没有用啤酒瓶砸被害人的头，与本院查明的事实不符，本院不予采纳。被告人李某的辩护人提出被害人对本案发生存在过错，与本院查明的事实不符，本院不予采纳。被告人李某因犯罪行为给附带民事诉讼原告人张某造成经济损失，依法应承担民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人张某请求赔偿医疗费3900元，请求过高，本院支持有医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证证实，且有病历和诊断证明等相关证据佐证的医疗费2890.73元；请求赔偿误工费、护理费2400元，误工费请求过高，本院支持张某接受治疗的医疗机构出具的证明确定的2天误工费74.17元／天×2天=148.34元，护理费因没有提供医疗机构证明予以证实，本院不予支持；请求赔偿营养费500元，因没有提供医疗机构证明予以证实，本院不予支持。综上所述，本院支持附带民事诉讼原告人张某请求的医疗费2890.73元、误工费148.34元，共计3039.07元。为严肃国法，维护社会治安秩序，保护公民的人身权利不受非法侵害，打击刑事犯罪活动，根据被告人李某犯罪的事实、性质、情节及其对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十一条、第六十二条、第六十七条第三款、第四十五条、第四十七条、第三十六条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款，《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百三十八条第一款、第一百五十五条第一款、第二款的规定，判决如下：
一、被告人李某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年1月23日起至2016年1月22日止。）
二、被告人李某赔偿附带民事诉讼原告人张某各项经济损失共计人民币3039.07元；
（上述应付款项，义务人应于本案判决生效之日起三十日内履行完毕，逾期则应加倍支付迟延履行期间的债务利息。权利人可在本案生效判决规定的履行期限最后一日起二年内向本院申请执行。）
三、驳回附带民事诉讼原告人张某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河池市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 韦 丹
人民陪审员 罗 君
人民陪审员 陈庆美
二〇一五年十一月十八日
书 记 员 韦荣子