山东省烟台市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2016）鲁06民终3988号
上诉人（原审被告）：郭廷开，男，1959年2月24日出生，汉族，农民，住蓬莱市。
委托代理人：梁凤英，蓬莱市蓬莱阁法律服务所法律工作者。
被上诉人（原审原告）：郭军民，男，1969年8月27日出生，汉族，农民，住蓬莱市。
上诉人郭廷开因与被上诉人郭军民健康权纠纷一案，不服山东省蓬莱市人民法院（2011）蓬潮民初字第132号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。
原审法院审理查明，原、被告系同村村民。被告在本村经营一处商店。因原告之前买东西欠被告30元钱一直未给。一天原告驾驶摩托车载着其妻子刘淑花路过被告商店时，被告将原告摩托车拦下向原告追要30元欠款，原告未给，双方发生争执，被告抢拔了原告的摩托车钥匙。此次争执发生后，原告当时未报警。2010年4月29日10时50分，原告到蓬莱市公安局潮水派出所口头报警，称2009年1月1日8时许，其和妻子骑摩托车，走到村西井台时，被本村郭廷开连人带车推到水沟致伤。2010年5月25日，蓬莱市公安局刑事科学技术室对原告的伤情作出了鉴定，鉴定意见为，原告损伤属轻伤范围。现原告诉至原审法院，称因此次争执造成其左脚踝受伤，要求被告赔偿损失。庭审中被告辩称，2008年阴历12月份的一天上午8时，因为原告欠我30元钱，在我村我开的商店处，我拦原告的摩托车要钱，当时原告带着他妻子，我跟他要钱，原告不吱声，我就把原告的摩托车钥匙拔下来，我拿着钥匙走了两步，后来我老婆让我把钥匙还给他，我就把车钥匙扔给原告了，走时，我老婆和他老婆还吵吵了两句。摩托车没有倒地，我没接触他。
被告为证明其观点，提供了证人郭某1、郭某2到庭作证。郭某1陈述“具体时间想不清了，我到被告商店买烟，看见被告因为钱的事把原告的车钥匙拔下来了，原告要钥匙，两人争执起来了，但没有吵架。后来被告把钥匙仍在地上，原告捡起钥匙就走了”“原告的摩托车没倒地”“原告的老婆坐在摩托车上，也没倒地”。当问到“在公安笔录中为什么没有陈述被告拔钥匙、扔钥匙、原告捡钥匙等情节”时，郭某1回答“公安没有问我”。证人郭某2到庭陈述，“具体时间我忘了，我在被告门口打锣鼓，看见原告骑摩托车到了被告门口，被告跟原告要钱，被告把原告的钥匙拔下来，原告跟被告要钥匙，被告把钥匙扔到地上，原告没下车，弯腰捡起钥匙了”；“原告的摩托车没倒地”“原告的老婆坐在摩托车上，也没倒地”“被告没打原告”。在问到“为什么在公安笔录中你陈述具体事不清楚”时郭某2回答“被告没打原告，以我庭审为准”。
庭审中被告还辩称，原、被告发生争执后过了两三天后，原告儿子带人到被告家闹事，被告报了警。经原审法院查询烟台市公安110报警系统中未查到被告报警记录。蓬莱市公安局潮水派出所人工书写值班记录记载，“09.1.1郭进开郭家郭振开，报有人闹事”。经查，潮水镇郭家村未有叫“郭进开”或“郭振开”的人。
原审法院经调查查实，2010年5月20日蓬莱市公安局潮水派出所对被告进行询问时被告陈述到“2009年1月1日上午8点左右，我在商店门口看见郭军民骑着摩托车带着他老婆跟家里出来，我就叫他，我说‘下来给我钱’，我直接在转弯路口等他，他行驶到转弯处，我直接抓住他的车把，郭军民老婆从车上下来时摩托车倒了，郭军民老婆直接倒进了水渠里了，我又把摩托车车钥匙拔下来了，我说‘给钱，把钱给我我就把钥匙给你’，郭军民就过来跟我抢钥匙说‘钥匙断了’，我就把钥匙给他了，郭军民把车扶起来了骑着车带着他老婆走了”。当询问“当时在场的都有谁”时被告回答“郭某1、郭某2”。
2010年7月21日潮水派出所对郭某1进行询问时郭某1陈述：“2009年1月1日我在郭廷开家玩，我听见外面有吵架声，我就在窗上往外看，看见郭军民坐在摩托车上，他老婆在后面坐着，郭廷开在和郭军民吵架，然后郭军民骑着摩托车带着他老婆走了”（“他俩为什么吵架？”）“因为郭军民在郭廷开家商店买东西欠了30多块钱，郭廷开跟他要钱，郭军民不承认，发生争吵”。2010年7月21日潮水派出所对郭某2进行询问时笔录记载（“你村郭军民和郭廷开之间矛盾的事情你知道吗？”）郭某2回答“我只知道郭军民在郭廷开商店买东西没给钱欠30余元，郭廷开跟他要钱，后来怎么要的发生什么事我就不清楚了”。
原告主张的损失有：1、医疗费966.10元；2、原告在蓬莱飞雁五金造锁有限公司上班，按月工资1462.48元计算120天误工费为5849.92元；3、原告受伤后由其妻子刘淑花护理60天，刘淑花系城镇居民，按201年山东省城镇居民平均日收入54.60元计算护理费共为3278元；4、住院4天的伙食补助费共计48元；5、交通费74元；6、公安鉴定费300元。为证明其损失，原告提交下列证据有：1、蓬莱市人民医院潮水分院门诊病历，其中记载，“2009.1.1.14:00左踝外伤肿痛活动受限数小时。数小时前骑摩托车时，不慎被人拖倒，跌伤左踝及右小腿，当时肿痛不敢活动，无昏迷及其他不适，未处理，来院，以往健康”。2、蓬莱市人民医院潮水分院的门诊收费单据两张，记载时间均为“2009.1.1”，记载收费项目均为“放射费”，金额一张为80元、一张为120元。3、蓬莱市人民医院潮水分院的X线报告单两张，报告时间均为“2009.1.1”，一张载明“诊断意见：左踝外踝腓骨远端骨折”，一张载明“诊断意见：左踝外踝骨折”。4、蓬莱市人民医院潮水分院住院病历一份，载明“入院时间：2009.1.214:30主诉：摔伤左踝部肿痛、活动受限1天。诊断：左外踝骨折。入院后石膏外固定，活血化瘀，××对症治疗。出院时间：2009.1.59:00，××程记载1.5个月拆石膏”。5、蓬莱市人民医院潮水分院2009年2月20日、2009年2月27日、2009年3月5日、2009年3月12日、2009年3月20日、2009年3月27日、2009年4月3日、2009年4月11日、2009年4月20日、2009年5月诊断证明共十张，每张均载明原告因患左外踝骨折，建议休息治疗7天。原告还提交了住院收款票据、门诊收费票据、鉴定费收据等。
被告对原告提交的证据及损失均不认可，辩称与其无关。
原审法院认为，我国法律规定，公民享有生命健康权；公民由于过错侵害他人人身的，应当承担民事责任。通过公安机关的询问笔录及庭审陈述可以认定，2009年1月1日原告和刘淑花驾驶摩托车路过被告商店时，因被告向原告追要30元欠款未果，双方发生争执，被告在抢拔原告的摩托车钥匙过程中原告驾驶的摩托车倾倒，致使原告受伤；故被告对原告的损失应承担赔偿责任。关于此次原告的损失数额，原告伤后进行石膏外固定、出院医嘱1个半月后拆石膏，故原告主张护理60天合理合法，法院予以认定；原告主张误工120天有××程记录和诊断证明，法院予以认定；原告单位2009年1月恢复正常生产，故误工费应按受伤前未停工的最后三个月平均日工资37元计算；交通费法院酌定为50元；原告主张的其他损失证据充分，予以支持。综上原告郭军民的合理损失有：医疗费966.10元、误工费4440元、护理费3278元、住院伙食补助费48元、交通费50元、鉴定费300元，合计9082.10元。依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百零六条第二款、第一百一十九条之规定，原审法院于2015年12月10日判决：被告郭廷开赔偿原告郭军民医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费、鉴定费合计9082.10元，限于判决生效后十日内付清。如被告未能按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费425元，原告负担375元，被告负担50元。
宣判后，上诉人郭廷开对判决不服，向本院提起上诉称，其与被上诉人在2009年1月1日早上因琐事发生口角，双方没有发生肢体接触，后被上诉人骑摩托车离开，并未见其受伤。且被上诉人在事发一年零四个月才报案，也说明其受伤与上诉人无关，同时也说明被上诉人的诉讼请求已经超过诉讼时效，故请求法院依法驳回上诉人的上诉请求。
被上诉人郭军民未到庭亦未提交答辩意见。
本院认为，2009年1月1日被上诉人和刘淑花驾驶摩托车路过上诉人商店时，因上诉人向其追要30元欠款未果，双方发生争执，上诉人在抢拔被上诉人的摩托车钥匙过程中致被上诉人驾驶的摩托车倾倒，该事实由上诉人在公安机关的陈述笔录在卷佐证，足以认定。虽然上诉人与被上诉人之间没有肢体接触，但双方在争执拔摩托车钥匙致摩托车倾倒亦有造成被上诉人伤害的可能，因上诉人未能举证证实被上诉人的伤情系其自伤或者他人伤害，故原审法院推定系由上诉人所致并无不当。因上诉人未在原审中提出时效抗辩，故对上诉人上诉主张的被上诉人的诉讼已过诉讼时效，本院依法不予支持。上诉人的上诉理由不成立，本院依法不予支持。原审判决正确，本院依法予以维持。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十九条、第一百七十条第一款（一）项、第一百七十五条之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费50元，由上诉人郭廷开负担。
本判决为终审判决。
审 判 长 栾建伟
审 判 员 张燕华
代理审判员 王莉莉
二〇一六年十一月十六日
书 记 员 王 玥