广东省江门市江海区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）江海法刑初字第117号
公诉机关江门市江海区人民检察院。
被告人翟高英，男，1991年出生于湖南省ＸＸ瑶族自治县，汉族，文化程度小学，无业，户籍登记住址：ＸＸ瑶族自治县小圩镇十字村。2015年2月2日因本案被刑事拘留，同年3月7日被逮捕。现羁押在江门市看守所。
被告人李兵兵，男，1995年出生于贵州省思南县，土家族，文化程度初中，无业，户籍登记住址：思南县许家坝镇街联村。2015年2月2日因本案被刑事拘留，同年3月7日被逮捕。现羁押在江门市看守所。
被告人凌少华，曾用名肖瀚华，男，1986年出生于广东省江门市，汉族，文化程度小学，无业，户籍登记住址：江门市江海区外海。2015年2月3日因本案被刑事拘留，同年3月7日被逮捕。现羁押在江门市看守所。
江门市江海区人民检察院以江海检公刑诉（2015）104号起诉书指控被告人翟高英、李兵兵、凌少华犯破坏电力设备罪，于2015年7月16日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于同年8月13日公开开庭进行了审理。江门市江海区人民检察院指派检察员刘伟乐出庭支持公诉，被告人翟高英、李兵兵、凌少华到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2015年1月24日凌晨2时许，被告人翟高英、李兵兵、凌少华去到江门市江海区外海沙津横村龙脊山工业区16号门口，3人盗剪下横跨龙脊山工业区16号与北临里四巷10号之间的2条公用用电电线（每条长17米，单价为人民币42.7元每米，价值共计人民币1451.8元），造成安全隐患及龙脊山配电房附近72户居民断电6小时。同月26日凌晨2时许，被告人翟高英、李兵兵去到江门市江海区外海金利工业区原艺海玻璃厂外修路位置，盗剪下该处鸿兴五金模具厂路边的电线杆至原艺海玻璃厂外墙的电箱间的4条电线（每条长29.1米，单价为人民币7.1元每米，价值共计人民币826.44元），造成安全隐患。同月27日凌晨2时许，被告人翟高英、李兵兵去到江门市江海区外海三驳仔四巷，盗剪下四巷3号东北墙角处至金沙推拿西侧电线杆处之间的2条公用用电电线（每条长26.3米，单价为人民币20.8元每米，价值共计人民币1094.08元），造成安全隐患及三驳仔附近15户居民断电6小时。同月29日凌晨2时许，被告人翟高英、李兵兵去到江门市江海区外海菠萝苑通往东升屐牙印小桥边，盗剪下该处4条公用用电电线（每条长27.2米，单价为人民币20.9元每米，价值共计人民币2273.92元），造成安全隐患及菠萝苑住宅区和东升屐牙印住宅区43户居民断电6小时。
公诉机关提供的证据如下：一、缴获的作案工具、赃物等物证；二、户籍资料、急修作业表单、破案经过等书证；三、证人钟某燕、甘某奇、马某健等人的证言；四、广东电网有限责任公司江门江海供电局等单位及个人报案材料；五、被告人翟高英、李兵兵、凌少华的供述与辩解；六、鉴定意见；七、勘验、辨认等笔录。
公诉机关认为，被告人翟高英、李兵兵、凌少华无视国家法律，破坏电力设备，危害公共安全，尚未造成严重后果，其行为均已触犯了《中华人民共和国刑法》第一百一十八条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以破坏电力设备罪追究其刑事责任；被告人李兵兵犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，依法可以从轻或者减轻处罚；被告人凌少华虽不具有自首情节，但是如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚。公诉机关提请本院依法惩处并建议对被告人翟高英判处五年以上七年以下有期徒刑，对被告人李兵兵判处四年以上六年以下有期徒刑，对被告人凌少华判处三年以上四年以下有期徒刑。
被告人翟高英辩称其没有参与破坏电力设备，对公诉机关指控其犯破坏电力设备罪的犯罪事实及罪名均予以否认。
被告人李兵兵、凌少华均对公诉机关指控其犯破坏电力设备罪的犯罪事实及罪名没有异议。
经审理查明，2015年1月24日凌晨2时许，被告人翟高英、李兵兵、凌少华去到江门市江海区外海沙津横村龙脊山工业区16号门口，3人盗剪下横跨龙脊山工业区16号与北临里四巷10号之间的2条公用用电电线（每条长17米，单价为人民币42.7元每米，价值共计人民币1451.8元），造成安全隐患及龙脊山配电房附近72户居民断电6小时。同月26日凌晨2时许，被告人李兵兵去到江门市江海区外海金利工业区原艺海玻璃厂外修路位置，盗剪下该处鸿兴五金模具厂路边的电线杆至原艺海玻璃厂外墙的电箱间的4条电线（每条长29.1米，单价为人民币7.1元每米，价值共计人民币826.44元），造成安全隐患。同月27日凌晨2时许，被告人李兵兵去到江门市江海区外海三驳仔四巷，盗剪下四巷3号东北墙角处至金沙推拿西侧电线杆处之间的2条公用用电电线（每条长26.3米，单价为人民币20.8元每米，价值共计人民币1094.08元），造成安全隐患及三驳仔附近15户居民断电6小时。同月29日凌晨2时许，被告人李兵兵去到江门市江海区外海菠萝苑通往东升屐牙印小桥边，盗剪下该处4条公用用电电线（每条长27.2米，单价为人民币20.9元每米，价值共计人民币2273.92元），造成安全隐患及菠萝苑住宅区和东升屐牙印住宅区43户居民断电6小时。
上述事实有以下证据证实：一、物证：（一）刀片及刀片盒，被告人李兵兵指认为其剥电线皮所使用的作案工具。（二）电线皮，被告人李兵兵指认为其盗剪电线后剥下的赃物。二、书证：（一）户籍资料，证实3被告人的身份情况。（二）报案说明，广东电网有限责任公司江门江海供电局配电部证实分别于2015年1月24日、27日、29日接到群众电话报称电线被剪断造成居民断电。（三）急修作业表单，证实供电部门3次派人抢修被剪断的电线，时间地点与报案说明一致。（四）关于李兵兵、翟高英、凌少华上网情况说明。（五）关于被盗电线现场测量情况说明，证实鸿兴五金模具厂路边电线被盗剪后现场电线断口与周边环境的情况。（六）情况说明，证实公安机关对被告人翟高英所供述其有盗窃行为的核查情况。（七）抓获经过，证实3被告人的到案经过，其中被告人李兵兵因形迹可疑被盘问后主动交代其犯罪事实，被告人凌少华被抓获后如实供述其犯罪事实。三、证人证言：（一）钟某燕的证言，证实有人向其销售电线。（二）甘某奇的证言，证实其到现场抢修被盗剪电线时的相关情况。（三）马某健的证言，证实其到现场抢修被盗剪电线时的相关情况。四、被害人陈述及报案材料：（一）张某的陈述，其是广东电网有限责任公司江门江海供电局配电部委托报案的工作人员，其陈述反映了本案3起公用用电电线被盗剪的情况。（二）周某春的陈述，反映了鸿兴五金模具厂路边电线被盗剪的情况。五、被告人的供述及辩解：（一）翟高英的辩解，其供认其有盗窃建筑工地钢筋的行为，但否认其有破坏电力设备的行为。（二）李兵兵的供述，其供认其曾伙同被告人翟高英、凌少华盗剪电线1次，伙同被告人翟高英盗剪电线3次，与公诉机关起诉书所指控的4宗犯罪事实一致，该4次盗剪电线的时间、地点亦与被害人陈述、证人证言等相互印证。（三）凌少华的供述，其供认其曾伙同被告人翟高英、李兵兵盗剪电线1次，与公诉机关起诉书所指控的第一宗犯罪事实一致，该次盗剪电线的时间、地点亦与被害人陈述相互印证。六、鉴定意见：价格鉴定结论书，证实被盗剪电线的单价。七、现场勘验记录及照片，证实4次电线被盗剪的案发现场的情况。辨认笔录及照片，证实3被告人相互辨认、证人钟某燕与被告人李兵兵、凌少华相互辨认、被告人李兵兵、凌少华分别对作案及销赃现场进行辨认、被告人李兵兵对作案工具进行辨认等情况。上述证据均经庭审质证，且证据之间相互印证，足以认定。
本院认为，被告人翟高英、李兵兵、凌少华无视国家法律，破坏电力设备，危害公共安全，尚未造成严重后果，其行为均已构成破坏电力设备罪。公诉机关指控被告人翟高英、李兵兵、凌少华犯破坏电力设备罪的罪名成立，证据确实、充分；但指控被告人翟高英参与2015年1月26日、27日、29日破坏电力设备的证据只有同案被告人李兵兵的供述，无其他证据印证，属孤证，被告人翟高英亦对此予以否认，因此指控其参与该3宗犯罪事实的证据尚未达到确实、充分的程度，本院对上述指控不予认定。关于被告人翟高英辩称其没有参与破坏电力设备的辩解意见，因同案被告人李兵兵、凌少华均指证其有参与2015年1月24日在江门市江海区外海沙津横村龙脊山工业区盗剪电线，且被告人李兵兵、凌少华关于该次犯罪事实细节的描述能够相互吻合，亦与本案其他证据能够相互印证，足以认定被告人翟高英有参与该次破坏电力设备，故此对其该项辩解意见，本院不予采纳。在共同犯罪中，被告人翟高英、李兵兵、凌少华所起的作用相当，不区分主从犯。被告人李兵兵因形迹可疑被司法机关盘问后主动交代其犯罪事实，视为自动投案，且归案后一直如实供述自己的罪行，是自首，依法可以从轻处罚。被告人凌少华如实供述自己的罪行且当庭自愿认罪，依法可以从轻处罚。公诉机关提出对被告人翟高英判处五年以上七年以下有期徒刑的量刑建议过重，与其犯罪情节不符，对被告人李兵兵判处四年以上六年以下有期徒刑的量刑建议过重，与其悔罪表现不符，本院均不予采纳；其对被告人凌少华判处三年以上四年以下有期徒刑的量刑建议适当，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第一百一十八条、第六十七条第一款、第三款和第六十四条的规定，判决如下：
一、被告人翟高英犯破坏电力设备罪，判处有期徒刑三年六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年2月2日起至2018年8月1日止。）
二、被告人李兵兵犯破坏电力设备罪，判处有期徒刑三年三个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年2月2日起至2018年5月1日止。）
三、被告人凌少华犯破坏电力设备罪，判处有期徒刑三年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年2月3日起至2018年2月2日止。）
四、缴获的作案工具刀片十一片，予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省江门市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 罗 斌
审判员 莫根泉
审判员 林礼成
二〇一五年九月三十日
书记员 吴淑贞