黑龙江省哈尔滨市道里区人民法院民 事 判 决 书（2016）黑0102民初4655号原告:曲国辉，男，1976年7月10日出生，汉族，无固定职业。委托诉讼代理人：闵宏昕，黑龙江龙广律师事务所律师。被告：哈尔滨市道里区天时纸制品厂，组织机构代码证L6827218-3。经营者王伟，男，1976年10月24日出生，汉族。被告：王伟，哈尔滨市道里区天时纸制品厂经营者。被告：朱彩玲，女，1975年8月14日出生，汉族，哈尔滨市道里区天时纸制品厂会计兼销售经理。三被告共同委托诉讼代理人：王茂林，黑龙江殿君律师事务所律师。原告曲国辉与被告哈尔滨市道里区天时纸制品厂（以下简称天时纸厂）、王伟、朱彩玲提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2016年5月17日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告曲国辉及其委托诉讼代理人闵宏昕、被告王伟及其与天时纸厂、朱彩玲共同委托的诉讼代理人王茂林到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。曲国辉向本院提出诉讼请求：1、判令撤销曲国辉与王伟2015年签订的《协议书》;2、判令王伟、朱彩玲、天时纸厂给付住院伙食补助费4700元（47天×100元/天）、护理费6564元（50275元÷360天×47天）、交通费141元（3天/天×47天）、误工费暂定110000元{2500元/月×44个月（自2012年12月17日至定残日前一天，暂计算至2016年8月5日）}、二次手术费60000元、鉴定费2910元,以上共计184315元。事实与理由：2012年曲国辉在王伟开办的天时纸厂工作，同年12月17日，曲国辉在工作期间被机器绞伤，当日被送到哈尔滨市第五医院住院治疗，诊断为左前臂及手部绞伤。后因其受伤部位还需继续治疗，2015年其与王伟签订协议书，约定“王伟负责在2015年5月1日前给曲国辉做手指复位手术，受伤手臂如一年内未能恢复，将进行植骨手术，前述手术费用均由王伟承担”，该协议至今未能履行。同时，因该协议内容严重侵害曲国辉合法权益，显失公平，符合法律规定的合同可撤销的法定情形。天时纸厂辩称，其现在正常经营无需追加王伟和朱彩玲。另外曲国辉在受伤当日饮酒违反了其单位的相关管理规定，曲国辉受伤自身存在过错，应该承担责任。曲国辉第一次住院期间发生的全部费用已经由其单位承担，包括住院医药费、生活费，所以其不同意承担住院伙食补助费、护理费等。曲国辉住院时是曲国辉妻子赵某某护理，护理期间的工资其已经全额支付。关于二次手术费用，双方签订协议书已履行完毕，其已经分两次将二次手术费用16400元汇到曲国辉妻子的银行卡，因此不同意承担二次手术费60000元，如果支付的16400元不够二次手术费，曲国辉应当按实际发生的超出额度来起诉。王伟、朱彩玲辩称，均不同意作为本案的被告，因为天时纸厂至今在正常营业，有能力承担对外产生的任何经济责任，且曲国辉第一次住院期间所发生的近200000元医疗和其他所有费用都是天时纸厂承担，假使二次手术医疗费用超出16400元，天时纸厂也有能力承担。关于二次手术费用的意见均同天时纸厂的意见一致。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据和事实，本院认定如下：1、协议书，该协议因各方对真实性均没有异议，仅对证明问题有异议，故对此证据，本院予以采信。2、鉴定意见书，因王伟、朱彩玲、天时纸厂对该证据真实性没有异议，仅对证明问题有异议，认为应按照实际支出的费用计算二次手术费用，故对此证据，本院予以采信。3、2015年4月10日汇款收据，因曲国辉对真实性无异议，故本院对该证据的真实性予以确认。虽然曲国辉认为，该证据既不能证明款项实际给付了曲国辉，亦不能证明系手术费用，朱彩玲给付赵某某的此款与本案无关，但因该汇款收据系协议签订后朱彩玲支付给曲国辉妻子的，能够证明王伟、朱彩玲、天时纸厂给付手术费用的事实，且曲国辉主张此款非手术费用但未提供反证，故对此证据，本院予以采信。4、2015年4月30日汇款收据，本院认证意见同证据3。5、证人赵某某证言，因该证人与曲国辉系夫妻关系，与本案存在利害关系，且对拟证实的内容，因王伟、朱彩玲、天时纸厂有异议，故对该证言，本院不予采信。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院确认如下事实：2012年曲国辉在王伟开办的未经登记注册的纸制品厂工作，同年12月17日，曲国辉在工作期间被机器绞伤，当日被送到哈尔滨市第五医院住院治疗47天，诊断为左前臂及手部绞伤。第一次住院的医疗费用均由王伟支付。因曲国辉受伤部位还需继续治疗，2015年正月后几天，曲国辉与王伟签订协议书，约定“1、王伟负责曲国辉左手大拇指手术复位（2015年5月1日前做）;2、左手手臂如一年内未能恢复，进行植骨手术，前述手术费用均由王伟承担;3、因王伟负责一切手术费用，曲国辉不需要任何赔偿;4、如医生主张手术一次进行，王伟应遵从医生安排”。2015年4月，王伟支付曲国辉二次手术费用16400元。在审理过程中，本院根据曲国辉的申请，委托黑龙江省医院司法鉴定中心对曲国辉的伤残等级、医疗终结时间、护理情况及是否需要二次治疗及费用等进行了司法鉴定，鉴定意见为：曲国辉目前的左手、前臂骨折骨不连需再次手术，术后二个月再评定伤残、医疗终结及护理。再次手术费用匡算需60000元或按实际合理支出计算。曲国辉支付本次鉴定费2910元。另查明，天时纸厂系个体工商户，注册日期为2013年4月19日，经营者为王伟。王伟与朱彩玲系夫妻关系。本院认为，曲国辉与王伟签订的协议书虽系双方自愿签订，但因该协议书仅规定了王伟依法应承担的部分责任，免去了已知的部分责任和未知的伤残责任，故该协议书显失公平，属于可撤销的合同。故对曲国辉关于撤销其与王伟签订的协议书的诉求，本院予以支持。对曲国辉关于天时纸厂承担赔偿责任的诉求，因事发时该厂尚未存在，故对此诉求，本院不予支持。对曲国辉关于王伟承担赔偿责任的诉求，因王伟未经登记注册即开办工厂，招募工人违法生产，造成曲国辉受伤，王伟应对曲国辉的损失承担赔偿责任，故对此诉求，本院予以支持。对曲国辉关于朱彩玲承担赔偿责任的诉求，因朱彩玲与王伟系夫妻关系，该事故发生于双方夫妻关系存续期间，朱彩玲应对曲国辉的损失承担赔偿责任，故对此诉求，本院予以支持。关于曲国辉的损失，二次手术费用60000元，因有鉴定结论支持，本院予以确认，但应扣除王伟已给付的16400元，本院确认为43600元。住院伙食补助费4700元（47天×100元/天）的诉请合理，本院予以确认。交通费141元（47天×3元/天）的诉请，因未提交相应证据，本院不予支持。鉴定费2910元，因王伟支付的手术费用明显低于治疗所需的手术费用，故产生了本次诉讼，故对该诉请，本院予以支持。护理费、误工费根据鉴定意见，可待再次手术2个月后另诉。综上所述，依照《中华人民共和国民法通则》第五十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《中华人民共和国合同法》第五十四条、第五十五条、《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第二十四条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条的规定，判决如下：一、撤销曲国辉与王伟签订的协议书；二、被告王伟、朱彩玲于本判决书生效后十日内给付原告曲国辉二次手术费用43600元、住院伙食补助费4700元、鉴定费用2910元，以上共计51210元；三、驳回原告曲国辉的其他诉讼请求。案件受理费3986元，原告曲国辉负担2905元，被告王伟、朱彩玲负担1081元（以上款项原告曲国辉已预交，王伟、朱彩玲于判决生效后十日内将此款给付原告曲国辉）。如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可于判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于黑龙江省哈尔滨市中级人民法院。审 判 长  杨 晶人民陪审员  滕月_人民陪审员  赵宏峰二〇一六年九月十九日书 记 员  殷庆哲