鞍山市铁东区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）东刑初字第241号
公诉机关鞍山市铁东区人民检察院。
被告人高岩，男，1966年7月23日出生于辽宁省辽阳市，汉族，大学文化，系鞍钢矿业公司规划部员工，现住辽宁省辽阳市白塔区民主路14组98-5号。因涉嫌犯交通肇事罪于2014年1月20日被取保候审。
鞍山市铁东区人民检察院以鞍东检刑诉字（2014）第183号起诉书指控被告人高岩犯交通肇事罪，于2014年5月21日向本院提起公诉。本院经审查予以立案，并依法组成合议庭于2014年6月18日公开开庭审理了本案。鞍山市铁东区人民检察院指派检察员闵楠、赵海刚出庭支持公诉，被告人高岩到庭参加诉讼。现已审理终结。
鞍山市铁东区人民检察院起诉指控：2013年12月9日7时20分许，被告人高岩驾驶辽KA67**号小型越野车，沿鞍山市高新区金家岭路由东向西行驶至侯家大院小桥西侧时，遇对向行驶的张佳闯驾驶辽C883**号金龙牌客运大客车行驶至此处。由于高岩驾驶机动车在冰雪路面超速行驶、驾驶措施不当，导致车辆侧滑到道路中心左侧，加之张佳闯驾驶机动车在冰雪路面超速行驶，致使辽C883**号金龙牌大客车的前部与辽KA67**号小型越野车的右侧相撞，造成辽KA67**号小型越野车的乘车人胡英华当场死亡，辽C883**号大客车的乘客王立红、王俊受伤，两辆机动车损坏的交通事故。2013年12月26日，经鞍山市公安局交通管理局事故处理大队认定：高岩承担此次事故的主要责任，张佳闯承担此次事故的次要责任；胡英华、王立红、王俊无责任。公诉机关为上述指控向法庭提供了相应证据。公诉机关认为，被告人高岩违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人死亡，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。提请本院依法惩处。
被告人高岩在法庭审理过程中，对公诉机关指控其犯交通肇事罪的事实和罪名无异议。
经审理查明：2013年12月9日7时20分许，被告人高岩驾驶辽KA67**号小型越野车载乘被害人胡英华，沿鞍山市高新区金家岭路由东向西行驶至侯家大院小桥西侧时，遇张佳闯驾驶辽C883**号金龙牌客运大客车对向行驶至此处。由于高岩驾驶机动车在冰雪路面超速行驶、驾驶措施不当，导致车辆侧滑到道路中心左侧，加之张佳闯驾驶机动车在冰雪路面超速行驶，致使辽C883**号金龙牌大客车的前部与辽KA67**号小型越野车的右侧相撞。致使辽KA67**号小型越野车的乘车人胡英华当场死亡，辽C883**号大客车的乘客王立红、王俊受伤，两辆机动车损坏。2013年12月26日，经鞍山市公安局交通管理局事故处理大队认定：高岩承担此次事故的主要责任，张佳闯承担此次事故的次要责任；胡英华、王立红、王俊无责任。
认定依据如下：
1、证人单晓芹的证言证明：我是龙腾公司三分公司的乘务员，是辽C883**大客车的乘务员，张佳闯是该车的驾驶员，当时辽C883**大客车执行公交客运任务，从站前到金家岭，当时车辆肇事时，我在右侧前门第一座，我看到了肇事的经过，2013年12月9日，辽C883**大客车6时从站前发车，当行驶至金家岭路侯家大院附近时，对面来一辆吉普车，不知道什么原因侧滑到我们大客车前方，俩车就撞上了，当时大客车有4名成年人、1名小孩，共5人，肇事后，有俩名女乘客受伤，是王俊、王立红，她们都是外伤，没有住院。
2、证人王立红的证言证明：我当时乘坐在大客车右侧后门旁座，我看到对向一辆吉普车横过来，与我乘坐的大客车相撞了，肇事后，我腰受伤了，没有住院，我的伤不重，不用做伤情鉴定了，不参加此案的诉讼。
3、证人王俊的证言证明：2013年12月9日7时20分许，我当时乘坐大客车后排抱着孩子，从站前往金家岭去，车走到金家岭时，这时在前方有一辆吉普车打横了，然后就撞上了，我与车里的凳子碰撞了，我受了伤，孩子没伤，我当时感觉头部、腰、下肢、上肢受伤了，没有住院，因为轻伤，我不做伤情鉴定，不参加此案的诉讼。
4、证人乔哲生的证言证明：死者胡英华是我继母，胡英华是鞍山石油公司退休职工，和我父亲结婚三十多年，我父亲去世了，胡英华和我父亲结婚时，我当时十八、十九岁，胡英华未生育过，我姐弟四人，姐姐乔玉荣、哥哥乔哲学、弟弟乔哲军。我继母出行是到弓长岭司机高岩家串门，乘坐高岩车回到鞍山家的途中。我不知道胡英华是什么时候离开家的。
5、证人马利的证言证明：死者胡英华是我老姨，胡英华是鞍山石油公司退休职工，胡英华未生育过，和我姨夫在1978年结的婚，我姨夫去世了，胡英华姐三，我母亲胡风兰是大姐，二姨胡风芝，我老姨胡英华是老三。胡英华出行是到弓长岭的高岩父母家串门，乘坐高岩车在回鞍山家的途中。我不知道胡英华是什么时候离开家的。
6、证人张佳闯的证言证明：我的驾照是准驾车型A1、A2的。我驾驶的辽C883**号金龙牌大型普通客车是归鞍山市龙腾快速汽车客运集团有限公司所有，我与该公司是雇佣关系，该车由公司承保的保险。2013年12月9日7时20分许，在千山区金湖新村金家岭侯家大院小桥西侧路段，当时我驾驶辽C883**号金龙牌大型普通客车靠道路右侧由西向东行驶，车速为大约30公里左右每小时。突然有一辆丰田小型越野车驶入我车行驶的道路上，大约距离我15米左右，我立即刹车并向右略打点方向进行躲避，但路面上有冰，路面较滑，我车没停住，结果我车的前部与对方车辆的右侧部接触相撞，而后我车停了下来，我也受了一点轻伤，我报了警并在车上等候处理。当时整个路段上路面全被冰雪覆盖了，看不见标志、标线了，路面上的冰雪大约有0.5厘米左右的厚度，而且冰面较亮，比较光滑。我是当天从鞍山站前出发，准备驶向千山区金家岭送乘客，肇事时我车内算上小孩大约有7、8个人左右。肇事后，我就知道我的客车内有两名乘客受伤，小型越野车的驾驶员也受伤了，从小型越野车里抬出来一个人伤的挺重的，我们两辆车都损坏了。事故发生后，我报了122和110，我没报120。
7、被告人高岩的供述证明：我有驾驶证，准驾车型是C1，该车是我的，车辆登记所有人是我爱人张环，该车有交强险和商业险。2013年12月9日7时20分，在金家岭路侯家大院小桥西侧，我驾驶辽KA67**号丰田牌吉普车，后排右座承载胡英华，沿金家岭路由东向西行驶，路面是冰雪路面很滑，我是下坡路，对面驶来一辆公交大客车，我向右侧躲它向右侧打把轮，车向右侧滑，我又向左打轮调整，车向左侧滑，侧滑到道路中间偏左的位置，公交大客前部撞到我车的右侧面。发生事故后，我有一段时间昏迷，过了一段时间，120救护车来了，医务人员给胡英华进行急救，确认胡英华已经死亡，120就走了。发生事故的时候，我没有喝酒，车速是40公里／小时左右。受害人胡英华是我父母的老邻居，和我父母关系非常密切，交往有50年的历史。胡英华之前到弓长岭看望我父母，在我父母家住了半个月左右时间，发生事故当天是我从我父母家承载胡英华回鞍山。
8、道路交通事故现场勘察笔录记载：2013年12月9日7时30分许，高新区金家岭侯家大院西侧路段（冰雪路面）发生一起交通肇事，由高岩驾驶的辽KA67**陆地巡洋舰霸道牌小型越野车由东向西行驶与由张佳闯驾驶的辽C883**金龙牌大型普通客车由西向东行驶相撞，造成辽KA67**陆地巡洋舰霸道牌小型越野车内1名受害者当场死亡。
9、道路交通事故认定书记载：高岩承担交通事故主要责任；张佳闯承担交通事故次要责任；胡英华、王俊、王立红无交通事故责任。
10、居民死亡医学证明书记载：受害人胡英华遭遇车祸直接导致死亡。
11、案件来源及抓获经过：证明本案系经报案，被告人高岩在案发现场等待公安机关。
本院认为，被告人高岩违反交通运输管理法规，发生重大交通事故，致一人死亡，并负该起事故主要责任，其行为构成交通肇事罪。公诉机关指控被告人高岩犯交通肇事罪的事实和罪名成立，本院予以支持。被告人高岩在他人报案后于案发地等候处理，且如实供述自己的罪行，系自首，并积极赔偿被害人及家属的经济损失，取得被害人家属谅解，犯罪情节轻微，可免于刑事处罚。依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第三十七条、第六十七条第一款之规定，判决如下：
被告人高岩犯交通肇事罪，免于刑事处罚。
如不服本判决，可于接到判决书的第二日起十日内通过本院或者直接向辽宁省鞍山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 孙慧婷
人民陪审员 徐德辉
人民陪审员 左莲娣
二〇一四年七月二十一日
书 记 员 刘 丹