内蒙古自治区喀喇沁旗人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）喀刑初字第118号
公诉机关喀喇沁旗人民检察院。
被告人李甲。无前科。因涉嫌犯故意伤害罪于2014年11月26日被喀喇沁旗公安局刑事拘留，羁押于喀喇沁旗看守所。2014年12月12日，经喀喇沁旗人民检察院批准，由喀喇沁旗公安局执行逮捕。2015年7月25日被本院取保候审于原住址。
被告人李乙。无前科。因涉嫌犯故意伤害罪于2014年11月26日被喀喇沁旗公安局刑事拘留，2014年12月12日被喀喇沁旗公安局取保候审于原住址。
喀喇沁旗人民检察院以喀检公诉刑诉（2015）99号起诉书指控被告人李甲、李乙犯故意伤害罪，于2015年6月4日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，喀喇沁旗人民检察院指派检察员赵元华、宋晓磊出庭支持公诉，被告人李甲、李乙到庭参加诉讼。现已审理终结。
喀喇沁旗人民检察院指控，2014年10月15日7时许，被害人张X云与张X兰、张X瑞姐弟三人开车行驶到王X芹家商店门前，与被告人李乙及其妻子王X芹发生争执并互相厮打，后被告人李甲赶到也与张X云三人进行厮打，在厮打过程中，被告人李甲、李乙将张X云及其弟弟张X瑞打伤，张X云于当日到喀喇沁旗医院住院治疗。2014年11月5日，经喀喇沁旗公安司法鉴定中心鉴定，张X云肋骨骨折构成轻伤二级；左侧胸部损伤构成轻伤二级；头皮下血肿构成轻微伤。2015年1月9日，经喀喇沁旗公安司法鉴定中心鉴定，张X瑞不具备损伤鉴定条件。为了证明上述事实，公诉机关向本院提交了被害人的陈述、证人证言、鉴定意见、书证和被告人的供述等证据。公诉机关认为，被告人李甲、李乙故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应以故意伤害罪追究其刑事责任；其二人以上共同故意犯罪，根据《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款之规定，系共同犯罪，被告人李甲在共同犯罪中起主要作用，根据《中华人民共和国刑法》第二十六条第一款之规定，系主犯；被告人李乙在共同犯罪中起次要作用，根据《中华人民共和国刑法》第二十七条之规定，系从犯，应当从轻处罚。请依法判处。
被告人李甲辩称，公诉机关指控他的犯罪事实属实，对指控他犯故意伤害罪的罪名无异议，他认罪，请求人民法院从轻处罚。
被告人李乙辩称，公诉机关指控他的犯罪事实属实，对指控他犯故意伤害罪的罪名无异议，他认罪，请求人民法院从轻处罚。
经审理查明，2014年10月15日7时许，被害人张X云与张X兰、张X瑞姐弟三人开车行驶到王X芹家商店门前，与被告人李乙及其妻子王X芹发生争执并互相厮打，后被告人李甲赶到也与张X云三人进行厮打，在厮打过程中，被告人李甲、李乙将张X云及其弟弟张X瑞打伤，张X云于当日到喀喇沁旗医院住院治疗。2014年11月5日，经喀喇沁旗公安司法鉴定中心鉴定，张X云肋骨骨折构成轻伤二级；左侧胸部损伤构成轻伤二级；头皮下血肿构成轻微伤。2015年1月9日，经喀喇沁旗公安司法鉴定中心鉴定，张X瑞胸部体表未见损伤，右侧诸肋骨未见新鲜骨折及陈旧性骨折痕迹，故作出张X瑞不具备损伤鉴定条件的鉴定意见。张X瑞于2015年1月16日提出重新鉴定申请，后于2015年3月25日提出不要求对其损伤进行重新鉴定的意见。2015年7月20日，张X云、张X瑞与李乙、李甲达成协议，一次性赔偿张X云、张X瑞医疗费、误工费、陪护费、营养费、交通费、伤残赔偿金等各项经济损失合计人民币6.5万元，张X云、张X瑞对李甲、李乙的故意伤害行为表示谅解，请求人民法院从轻处罚。
上述事实，有经过庭审举证、质证的下列证据予以证实。
1、受案登记表证实，2014年10月15日10时32分，张X瑞打电话向喀喇沁旗公安局牛家营子派出所报案称，他和他姐姐张X云在牛家营子镇大碾子村被李甲和李乙打伤，要求处理。
2、被害人张X云的陈述证实，2014年10月15日早晨，她和她弟弟张X瑞帮她姐姐张X兰去地里挖药。在此之前，张X兰和李乙的媳妇（王X芹）因为挖土垫路的事发生了争执。张X瑞骑三轮摩托车拉着她和张X兰行驶到李乙家商店门前，李乙的媳妇与张X兰再次发生争执，李乙夫妇与张X兰撕扒在一起，她和张X瑞上前拉着，双方厮打起来，李乙打她和张X瑞。李乙的儿子（李甲）来到后，从旁边的柴禾垛上拿一根木棍打她身上几下，把她打到在地，又和李乙一起踢她，她被打伤了。
3、被害人张X瑞的陈述证实，2014年10月15日早晨，他骑三轮摩托车拉着她姐姐张X云、张X兰去地里挖药，李乙的媳妇（王X芹）在道上挡着不让走，他们和李乙夫妇发生争执并厮打在一起，李乙拿一把铁锹对他进行殴打，并用脚踢他和张X云。后来李乙的儿子（李甲）来到现场，拿一根木棍把张X云打倒在地，之后和李乙一起踢他和张X云，把他和张X云打伤了。
4、证人张X兰的证言证实，2014年10月15日早晨6点钟左右，她和李乙的媳妇（王X芹）因为用土垫道一事发生争执，之后她就回家了。早晨七点钟左右，她弟弟张X瑞开着三轮摩托车拉着她和她大姐张X云去地里挖药，路过李乙家商店门前，与李乙夫妇发生争执并厮打在一起，李乙用铁锹打张X云和张X瑞，张X云倒在地上，李乙踹张X云胸部两脚。这时，李乙的儿子（李甲）来到现场，从她家柴禾垛上拿起一根木棍打张X云身上几下子，之后又去打张X瑞，张X云和张X瑞被打伤了。
5、证人王X芹的证言证实，2014年10月15日早晨，张X兰拿铁锹取她家商店门前的土垫胡同的道路，她没让，她俩吵吵两句，张X兰就回去了。过了一会，张X兰的弟弟开着一辆三轮摩托车拉着张X兰和张X兰的姐姐过来了，她们双方发生争执并厮打起来，这时，她丈夫李乙拿着铁锹要砍张X兰姐仨个，也参与了厮打。后来，她儿子李甲来到现场，与张X兰的姐姐、弟弟厮打起来了。
6、证人邱振队的证言证实，2014年10月15日早晨，他看见李乙夫妇和李乙的儿子李甲与张X兰、张X兰的姐姐、张X兰的弟弟发生厮打，李乙拿着一把铁锹，李甲拿着一根棍子，张X兰的姐姐和弟弟都受伤了。
7、证人吕XX的证言证实，2014年10月15日早晨，她和庞XX去地里干活，路过李乙家商店门前，看见李乙夫妇与张X兰姐仨个厮打在一起。
8、证人庞XX的证言证实，2014年10月15日早晨7点多钟，他和吕XX去地里干活，路过李乙家商店门前，看见李乙夫妇与张X兰姐仨个厮打在一起。李乙的儿子（李甲）到现场后，拿木棍打张X兰的姐姐，之后对张X兰的姐姐和弟弟拳打脚踢。
9、证人刘XX的证言证实，2014年10月15日早晨6点钟左右，他看见张X兰和王X芹因为用土垫道的事在王X芹家商店前面对骂，他给劝开后就回家了。早晨7点多钟，他出来路过李乙家商店门前，看见李乙头部出血了，他知道打架了。李甲还要打张X兰等人，被他拽住了。
10、照片（9张）证实，案发现场及张X瑞驾驶的三轮摩托车的情况。
11、赤峰学院附属医院放射报告单证实，张X瑞右侧多条肋骨陈旧性骨折，右肺陈旧性病灶。
12、赤峰市医院放射科诊断报告证实，张X瑞右肋骨斜位片未见明确异常征象。
13、赤峰市公安局新城分局赤新公（交）决字（2010）第167号公安行政处罚决定书证实，因李甲阻碍国家工作人员执行职务，于2014年5月29日被赤峰市公安局新城分局决定行政拘留十日并处罚款五百元。
14、喀喇沁旗公安司法鉴定中心（2014）鉴字1183号公安司法鉴定书证实，张X云肋骨骨折构成轻伤二级；右侧胸部损伤构成轻伤二级；头皮下血肿构成轻微伤。
15、喀喇沁旗公安司法鉴定中心（2015）1008号法医学人体损伤程度鉴定书证实，经查体张X瑞胸部体表未见损伤，右侧诸肋骨未见新鲜骨折及陈旧性骨折痕迹，不具备损伤鉴定条件。
16、喀喇沁旗公安局案件审理大队办案说明证实，经查询，李乙以前没有违法犯罪的记录。
17、视频资料（光盘一张）证实，被告人李甲、李乙将被害人张X云、张X瑞在李乙家商店门前殴打致伤的情况。
18、协议书及收据证实，2015年7月20日，李乙、李甲与张X云、张X瑞达成协议，李甲、李乙一次性赔偿张X云、张X瑞医疗费，误工费，陪护费，营养费，交通费，伤残赔偿金等各项经济损失合计人民币6.5万元。
19、谅解书证实，张X云、张X瑞对李甲、李乙的故意伤害行为表示谅解，请求人民法院从轻处罚。
20、被告人李甲的供述证实，2014年10月15日早晨7点钟左右，石建壮跟他说他母亲王X芹跟别人打架，他开着农用车到他母亲家的商店门前，见他母亲与张X兰及另一个妇女（张X云）撕扒在一起，他父亲李乙在一旁撕扯张X兰和那个妇女。他下车后上前把张X兰踹倒了，他母亲指着一个男子（张X瑞）说被这个男子打坏了。他拽着那个男子的头发打头部和前胸几拳，他父亲踹那个男子几脚。后来他与这三个人厮打一会，就被别人给拉开了。
21、被告人李乙的供述证实，2014年10月15日早晨6点钟，他媳妇王X芹在他家商店门前清理土，与张X兰发生了争执，张X兰回去了。早晨7点钟左右，张X兰的弟弟开着一辆三轮摩托车拉着张X兰的姐姐和张X兰出来了，他们双方发生了厮打，他拿铁锹砍在了张X兰弟弟的肩上。之后用拳头打张X云右脸一下，张X云倒在地上。他让他外甥（石建壮）去找他儿子“二勇”（李甲），他继续同张X云姐弟三人厮打。他儿子来到后，也与这三人厮打，张X瑞被打倒在地，他上前踹张X瑞身上两脚。
22、户籍证明证实，被告人李甲、李乙的自然身份情况。
本院认为，被告人李甲、李乙故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为构成故意伤害罪。公诉机关的指控成立。其二人以上共同故意犯罪，系共同犯罪，被告人李甲在共同犯罪中起主要作用，系主犯；被告人李乙在共同犯罪中起次要作用，系从犯，应当从轻处罚。被告人李甲、李乙犯罪后如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。被告人李甲、李乙犯罪后积极赔偿被害人的经济损失，亦取得了被害人的谅解，对被告人李甲、李乙可以酌情从轻处罚。被告人李乙犯罪情节较轻，有悔罪表现，没有再犯罪的危险，宣告缓刑对所居住的社区没有重大不良影响，可以宣告缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第二十五条第一款，第二十六条第一款，第六十七条第三款，第七十二条第一款，第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：
一、被告人李甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月。
（刑期自判决执行之日起计算；判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年11月26日起至2015年7月25日止。）
二、被告人李乙犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向赤峰市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 吴国晨
审 判 员 朱景玲
人民陪审员 金 生
二〇一五年九月一日
书 记 员 于文佳