新疆维吾尔自治区阜康市人民法院民 事 判 决 书（2016）新2302民初2368号原告：刘兴泽，男，汉族，1986年1月12日出生，住西川省广元市。委托代理人：徐娇，新疆亿铭律师事务所律师。被告：青海火电工程公司。营业执照注册号：630XXXXXXXX5072（1-6）。组织机构代码证号：22658256-8。住所地：西宁市城北区小桥大街**号。法定代表人：张西绪，该公司总经理、委托代理人：李保红，新疆保力律师事务所律师。被告：新疆世都建设工程有限公司。统一社会性用代码：×××。住所：新疆巴州库尔勒市建国南路**号辰兴大厦*栋**层1。法定代表人：牟红军，该公司经理。委托代理人：潘艳霞，该公司职员。被告：马新泉，男，回族，1966年9月13日出生，住新疆奎屯市。原告刘兴泽与被告青海火电工程公司（以下简称：青海火电）、新疆世都建设工程有限公司（以下简称：世都公司）、马新泉提供劳务者受害责任纠纷一案。本院于2016年9月2日立案受理后，于同年10月31日依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告刘兴泽及其委托代理人徐娇，被告青海火电工程公司的委托代理人李保红，被告新疆世都建设工程有限公司的委托代理人潘艳霞到庭参加了诉讼。被告马新泉经本院传票传唤无正当理由未到庭参加诉讼。本案依法缺席审判，现已审理终结。原告刘兴泽诉称：2016年6月2日，原告在被告承包的天龙矿业220KV变电站进行施工，6月14日上午10时30分许，在安装隔离棒过程中，由于线上作业，体力消耗过大，从绳子上滑下时坠落地面摔伤。原告被送至医院救治，诊断为右胫腓骨远端粉碎性骨折，腰椎体1、2横突骨折。现原告诉至法院请求判令：1、赔偿原告各项损失106520.16元（其中医疗费988.6元、护理费20981.4元、误工费34720元、住院伙食补助费4080元、营养费2000元、交通费1000元、鉴定费1300元、残疾赔偿金18850.16元、残疾辅助器具费600元、后期治疗费12000元、精神抚恤金10000元）；2、案件受理费、其他诉讼费用由被告承担。被告青海火电工程公司辩称：原告与被告之间没有劳动关系也没有劳务关系，青海火电承包了天龙矿业的工程，青海火电将工程分包给新疆新汇能电力建设有限公司，新疆新汇能电力建设有限公司分包给新疆世都建设工程有限公司，新疆世都将工程分包给陕西宝丰实业有限公司，陕西宝丰实业有限公司包给李东升，李东升将部分工程包给马新泉，马新泉雇佣原告在工地工作。我公司将工程分包给有资质新疆新汇能电力建设有限公司，新疆新汇能电力建设有限公司将工程分包给有资质的新疆世都建设工程有限公司，我公司在本案中不承担赔偿责任。被告新疆世都建设工程有限公司辩称：我公司从新疆新汇能电力建设有限公司承包工程后转包给陕西宝丰实业有限公司。原告系马新泉雇佣工人，其损失不应当由我公司承担。被告马新泉提交书面答辩状辩称：原告系李东升的劳务人员，其工作由天龙矿业公司现场代表、青海火电工程公司现场项目部、新疆世都建设工程有限公司现场管理人员、新汇能公司人员安排，与马新泉之间无劳务关系，请求驳回原告诉讼请求。庭审中，原告向本院提交以下证据：1、工伤事故经过一份、青海火电发给马新泉的通知一份、原告工资表一份2页、李东升和马新泉写的补充说明一份、误工证明一份、承诺一份、李东升证明一份、光盘一张，拟证实原告受伤的情况及被告对原告受伤作出的处理决定。被告青海火电质证对原告本人书写的工伤事故经过不认可，其他证据均系复印件，均有异议。被告世都公司对原告在工地摔伤的事实无异议，对原告提交的证据均有异议。本院对原告提交的证据综合认定。2、医疗费票据十张、住院病历一份48张、出院诊断证明书一份，拟证实原告支付医疗费用1174.9元，住院期间需要他人护理。被告青海火电质证对出院诊断证明书、病历无异议，对原告外购药物支出70元票据不予认可，其它医疗票据无异议。被告世都公司质证无异议。本院对证据的真实性予以确认。3、鉴定报告书一份、鉴定费发票一份，发票一张，拟证实原告伤情构成10级伤残一处，需要后续治疗费1.2万元，支付鉴定费1300元，原告另外支出残疾辅助性器具费600元。被告青海火电、世都公司质证不认可，认为原告自行委托做的鉴定，应当由法院委托。本院对证据的真实性予以确认。4、交通费票据97张，拟证实事故发生后原告支付交通费用1000元。被告青海火电、世都公司质证不认可，认为交通费过高。本院对原告提交的证据综合认定。庭审中，被告青海火电向本院提交以下证据：1、合同两份，拟证实青海火电承包该工程后转包情况。原告以及被告世都公司质证均无异议。本院予以确认。2、施工合同两份，拟证实陕西宝丰实业有限公司将工程分包给李东升，李东升又将工程分包给马新泉。原告质证均不认可。被告世都公司质证无异议。本院对证据的真实性予以确认。庭审中，被告世都公司向本院提交以下证据：1、施工合同两份、事故报告一份，拟证实新疆新汇能电力建设有限公司将工程分包给世都公司，世都公司又将工程分包给陕西宝丰实业有限公司，事故发生后，陕西宝丰实业有限公司的委托代理人袁金龙向世都公司出具了事故经过说明书。原告质证对新疆新汇能电力建设有限公司与世都公司签订的施工合同无异议，对世都公司与陕西宝丰实业有限公司签订的合同真实性认可，但关联性不认可。对袁金龙所陈述的事实无异议。被告青海火电质证无异议。本院对证据的真实性予以确认。2、收条一份，拟证实世都公司给马新泉支付工人工资50000元。原告以及被告青海火电质证均无异议。本院对证据的真实性予以确认。经原告举证、被告质证以及本院认证，结合双方当事人陈述，本院确认以下法律事实：2016年2月1日，青海火电与天龙矿业签订施工合同，由青海火电承包天龙矿业220KV变电站安装及设备采购工程。2016年2月，青海火电将工程分包给新疆新汇能电力建设有限公司。2016年3月，新疆新汇能电力建设有限公司将工程中的土建、安装以及线路分包给世都公司。2016年3月，世都公司将该工程分包给陕西宝丰实业有限公司，双方签订了施工合同。2016年4月，陕西宝丰实业有限公司将工程分包给李东升，2016年5月25日，李东升将工程中的电力安装分包给马新泉。2016年6月2日，原告在杨龙介绍下受雇于马新泉，月工资为8400元。2016年6月14日，原告线上作业安装间隔棒，从线上下至地面过程中，原告为节省体力，顺一根拴在线上的绳索向地面滑，在滑的过程中不慎坠落地面摔伤。自2016年6月14日至2016年7月18日，原告在新疆生产建设兵团医院住院治疗34天，出院诊断：1、高处坠落伤；2、右胫、腓骨远端粉碎性骨折；3。腰3椎体、腰1、2横突骨折；胫前切口延迟愈合。出院医嘱：全休3月，期间陪护一人；加强营养。原告住院期间世都公司垫付医疗费55092元，出院后，原告检查、外购药品支出988.6元。2016年9月22日，经新疆祥云司法鉴定所鉴定，原告右下肢伤残程度为10级伤残，后续治疗费为12000元。本院认为：根据原告在庭审中的陈述以及双方在法庭上提交的证据，可以证实原告与被告马新泉之间形成劳务关系。根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条规定，个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。因此，原告的损失应当由马新泉承担，而原告从事电力工作10年，具备一定工作经验，对工作中潜在的危险有一定的认识，但原告却将安全带拴在绳索上，自己顺着绳索向下滑，安全带丧失保护作用，导致坠落地面摔伤，原告在此过程中存在过错。马新泉作为接受劳务一方，应当为原告提供安全工作环境，但其并未及时消除安全隐患，造成原告摔伤的后果，马新泉存在过错。结合全案，本院认定马新泉承担80%赔偿责任，原告自行承担20%。原告具体请求本院认定如下：原告主张的医疗费988.6元，有原告提交的票据予以证实，本院予以支持；原告住院34天，医嘱全休3个月，本院支持护理费为60914元÷365天×124天=20694元；根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条的规定，因伤残持续误工的，误工期可以从事故发生之日计算至定残日前一天，故原告误工费计算为8400元÷30天×109天=30520元；原告实际住院34天，本院支持住院伙食补助费为34×25=850元；根据原告伤残情况，结合医嘱意见，本院酌情支持营养费为680元；根据原告就医以及鉴定情况，本院酌情支持交通费600元；鉴定费1300元系原告合理支出，本院予以支持；原告按照农村居民年人均可支配收入为标准主张伤残赔偿金9425.08元/年×20年×10%=18850.16元，不违反法律规定，本院予以支持；从原告提交的票据证实其支出医疗器具费为119.66元，本院支持器具费为119.66元；从新疆祥云司法鉴定所出具的鉴定意见证实原告的后续治疗费为12000元，对原告该项请求，本院予以支持；根据原告的伤残情况以及其过错，本院酌情支持精神抚慰金2000元。以上原告各项损失合计为88602.42元，由马新泉承担80%即88602.42元×80%=70881元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条、第三十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条，《最高人民法院》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条第一款、第二十四条、第二十五条之规定，判决如下：一、被告马新泉于本判决生效后十日内向原告刘兴泽赔偿各项经济损失70881元；二、被告青海火电工程公司、被告新疆世都建设工程有限公司在本案中不承担民事赔偿责任；三、驳回原告刘兴泽的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行金钱给付义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费1215元，其他诉讼费用480元，合计1695元，由被告马新泉承担1180元，原告刘兴泽承担515元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状正本一份，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于昌吉州中级人民法院。审判员  杨小冬二〇一六年十一月二十三日书记员  徐新红