广东省化州市人民法院
民 事 判 决 书
（2015）茂化法民二初字第13号
原告杨晓春。
原告董浩霖。
委托代理人陈春霖。
被告中国人民财产保险股份有限公司茂名市分公司。地址茂名市高凉中路**号。
负责人杨松柏。
委托代理人曾建平。
原告杨晓春、董浩霖诉被告中国人民财产保险股份有限公司茂名市分公司财产保险合同纠纷一案，本院受理后，依法由审判员何洪强独任审判，公开开庭进行了审理。原告的委托代理人陈春霖、被告中国人民财产保险股份有限公司茂名市分公司的委托代理人曾建平到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称，2013年1月9日，余晓军驾驶粤kn××××号轻型厢式货车（车主董军）与张亦忠驾驶的桂kr××××号重型自卸货车（车主张艺）相撞，造成粤kn3875号轻型厢式货车司机余晓军及乘客董军、郭嘉伟3人死亡，同时造成粤kn3875号轻型厢式货车损坏。经化州市公安局交通警察大队处理，认定余晓军负主要责任，张亦忠负次要责任，董军、郭嘉伟无责任。
董军的粤kn××××号轻型厢式货车受损严重，经化州市物价局价格鉴定中心鉴定，车辆价值46000元，已无修复价值，剩余残值3000元，产生损失43000元。另外，鉴定费900元、拖车费1000元、停车费675元。因此，董军的粤kn××××号轻型厢式货车的车损合计45575元。董军的车损应由粤kn××××号肇事车辆所购买的交强险的保险公司（即中国太平洋财产保险股份有限公司茂名市化州支公司）在交强险财产损失限额内赔偿2000元，不足部分43575元（45575-2000）应由被告在商业第三者责任险的本机动车损失保险的限额内赔偿，因此被告须向原告赔偿43575元。
张艺的桂kr××××货车经鉴定损失价格48240元、鉴定费1800元、拖车费1500元、停车费1200元，合计52740元。张艺的车损应先由被告在交强险限额内赔偿2000元；不足部分，应由余晓军分担35518元［（52740-2000）×70%］，该35518元应由被告在商业第三者责任险限额内赔偿。因此，被告须向原告赔偿35518元。
董军投保了两份车上人员责任险，保险金额合计20000元。因此，被告须向原告赔偿20000元的车上人员责任险。鉴于原告已经与两名车上人员的家属协商调解，并已经垫付了赔偿费用，因此被告须向原告赔偿20000元。
事故发生距今已一年多，原告多次与被告协商赔偿事宜，但被告多次推搪，严重影响了事故纠纷的解决。原告提起诉讼，化州市人民法院审理并作出（2013）茂化法民三初字第201号民事判决书。被告以“车上人员责任险不属于本案合并审判的对象”为由上诉至茂名市中级人民法院，茂名中院审理并作出（2014）茂中法民三终字第110号民事裁定书，裁定撤销（2013）茂化法民三初字第201号民事判决，发回重审。
为了早日安抚遇难员工的家属，平息事故责任纠纷，原告已经与遇难者郭嘉伟、余晓军两人的家属、桂kr××××号货车的车主依法协商解决了赔偿事宜。因此，原告取得了向被告请求车上人员险、桂kr××××号货车的保险理赔金的请求权，被告应当依据保险合同支付上述保险金。
综上所述，被告拒绝履行保险金赔付义务的行为严重损害了原告依保险合同所享有的权益。为维护原告的合法权益，特向贵法院提起诉讼，请求：1、判令被告向原告赔偿拾万零壹仟零玖拾叁元（￥101，093.00）。具体包括：车上人员责任险贰万元（￥20，000.00）、董军的机动车损失肆万伍仟伍佰柒拾伍元（￥45，575.00）、张艺的机动车损失叁万伍仟伍佰壹拾捌元（￥35，518.00）；2、判令被告承担本案诉讼费。
被告辩称，粤kn××××号轻型厢式货车在被告处投保有交通事故责任强制保险和商业险，现答辩如下：一、对原告的赔偿金额提出如下异议：（一）关于原告提出赔偿张艺的机动车损失35518元的事宜，2014年1月8日张艺已向你院起诉本公司，双方调解结案，案号为（2014）茂化法民二初字第26号，本公司一次性已支付34368元给张艺。原告不能再向本公司重复请求，法院应驳回原告的该项诉讼请求。（二）对原告要求赔偿车上责任险20000元，如原告已赔偿给伤者，同意赔偿给原告。（三）原告主张赔偿粤kn××××号轻型厢式货车的车辆损失45575元过高，根据保险合同的约定，本公司只能赔偿9200元。保险法第五十五条：投保人和保险人约定保险标的的保险价值并在合同中载明的，保险标的发生损失时，以约定的保险价值为赔偿计算标准。保险金额不得超过保险价值。超过保险价值的，超过部分无效，保险人应当退还相应的保险费。保险金额低于保险价值的，除合同另有约定外，保险人按照保险金额与保险价值的比例承担赔偿保险金的责任。原告的保险车辆购买保险时不是按照新车的重置价值进行足额投保，只是按照其实际价值46000元投保，该车的保险金额为46000元，初次登记日期为2005年8月1日，出险时已经使用了7年零5个月，该车辆损失险保险合同出险时的最高实际价值为9200元。根据本公司非营业用汽车损失保险条款第10条的约定，该车的折旧金额为36846元，已超出其最高折旧额36800元，该车的实际价值为9200元。原告的粤kn××××号轻型厢式货车的损失，由于其不足额投保，本公司只能赔偿9200元。
根据原告的陈述、被告的答辩及采纳的证据，本院确认本案如下事实：
2012年1月10日，董军为名下的粤kn3875号轻型厢式货车向被告投保了赔偿限额为122000元的交强险，投保了赔偿限额46000元的机动车损失保险、赔偿限额为300000的第三者责任保险、赔偿限额为10000元的车上人员责任险（驾驶员）、赔偿限额为10000元的车上人员责任险（乘客）和不计免赔等综合商业险，被告于同日签发保险单给投保人，保险期间自2012年1月14日0时起至2013年1月13日24时止。2013年1月9日，余晓军驾驶粤kn××××号轻型厢式货车（车主董军）在s285线化州市林尘镇卜岭村路段时，与张亦忠驾驶的桂kr××××号重型自卸货车（车主张艺）相撞，造成粤kn××××号轻型厢式货车司机余晓军及乘客董军、郭嘉伟3人死亡，同时造成两车损坏的交通事故，经化州市公安局交通警察大队作出道路事故认定书，认定余晓军负主要责任，张亦忠负次要责任，董军、郭嘉伟无责任。粤kn××××号轻型厢式货车受损严重，经化州市物价局价格鉴定中心鉴定，车辆价值46000元，已无修复价值，剩余残值3000元，产生损失43000元。另外损失了鉴定费900元、拖车费1000元、停车费675元，粤kn××××号轻型厢式货车的车损合计45575元。张艺的桂kr8935货车经鉴定损失价格48240元、鉴定费1800元、拖车费1500元、停车费1200元，张艺的桂kr××××货车的车损合计52740元。2013年死者郭嘉伟的家属郭郁秀、刘飞进提起诉讼，本院审理并作出（2013）茂化法民三初字第201号民事判决书。被告不服上诉至茂名市中级人民法院，茂名中院审理并作出（2014）茂中法民三终字第110号民事裁定书，裁定撤销（2013）茂化法民三初字第201号民事判决，发回重审。重审期间，原告与死者郭嘉伟家属郭郁秀、刘飞进协商，原告向郭郁秀、刘飞进赔偿了62万元。原告另与死者余晓军的家属余启声、刘秋梅协商，向余启声、刘秋梅赔偿了28万元。2014年张艺起诉中国人民财产保险股份有限公司茂名市分公司，案经本院调解，作出了（2014）茂化法民二初字第26号民事调解书，中国人民财产保险股份有限公司茂名市分公司赔偿了34368元给张艺。后双方因赔偿问题发生纠纷，原告诉至本院要求处理。
诉讼中，原告撤回了要求被告赔偿给张艺的机动车损失35518元的请求。
上述事实有原告的陈述、被告的答辩、化州市公安局交通警察大队作出道路事故认定书、化州市物价局价格鉴定中心结论书及鉴定费、拖车费、停车费发票、协议书、本院代管款付款凭证等材料证实。
本院认为，张军与被告签订的保险合同，具有法律效力，双方应依照合同的约定享受权利履行义务，被保险车辆在保险期限内发生了保险事故，给原告造成了损失，原告垫付后，被告应在保险限额内赔付给原告。关于赔偿数额问题。经化州市物价局价格鉴定中心鉴定，粤kn××××号轻型厢式货车价值46000元，已无修复价值，剩余残值3000元，产生损失43000元，另外损失了鉴定费900元、拖车费1000元、停车费675元，粤kn××××号轻型厢式货车的车损合计45575元，原告提供的化州市物价局价格认证中心结论书及鉴定费发票等证据，本院予以采信，本次交通事故造成了第三人实际损失45575元，本院应予确认。同时本次事故造成了车上人员余晓军、董军、郭嘉伟3人死亡，原告已向两名车上人员的家属垫付了赔偿费用，因此，原告要求被告赔偿各项损失共65575元（包括粤kn××××号货车损失45575元、车上人员责任险赔偿金20000元），符合法律，本院予以支持。被告辨称只同意赔偿粤kn××××号轻型厢式货车的9200元的损失等观点及理由，没有事实及法律依据，本院不予采信。依照《中华人民共和国合同法》第六十条、《中华人民共和国保险法》第十四条之规定，判决如下：
被告中国人民财产保险股份有限公司茂名市分公司于判决生效后10日内向原告杨晓春、董浩霖支付保险金65575元。
如果未按本判决指定的期间履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案案件受理费2322元，减半收取为1161元，其中720元由被告中国太平洋财产保险股份有限公司茂名中心支公司承担，其余441元由原告杨晓春、董浩霖承担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于茂名市中级人民法院。
审判员 何洪强
二〇一五年三月二十日
书记员 黄经春
速录员 钱玉婷