内蒙古鄂尔多斯市东胜区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）东刑一初字第249号
公诉机关东胜区人民检察院。
附带民事诉讼原告人闫某某，男，汉族，1987年4月5日出生，个体。
被告人范某甲（冒用名张某乙），男，汉族，1985年5月10日出生，初中文化，系东胜区“紫晶KTV”员工。2015年2月8日因本案被行政拘留直至同年2月15日因涉嫌犯故意伤害罪被鄂尔多斯市公安局东胜区分局刑事拘留，同年3月23日被执行逮捕。现羁押于东胜区看守所。
东胜区人民检察院以东检一诉刑诉（2015）211号起诉书指控被告人范某甲犯故意伤害罪，于2015年5月5日向本院提起公诉。在诉讼过程中，刑事附带民事诉讼原告人闫某某向本院提起刑事附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。东胜区人民检察院指派检察员刘洁，代理检察员卓芝柱出庭支持公诉，刑事附带民事诉讼原告人闫某某，被告人范某甲到庭参加了诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2015年2月8日4时许，被告人范某甲在鄂尔多斯市东胜区“紫晶KTV”A55包间门外，因其兄范某乙与被害人闫某某打架，范某甲上前拉架时，被闫某某打了几拳，之后范某甲用水果刀捅伤了闫某某的左胸部，并划伤了闫某某的头部。经鉴定，闫某某左额顶部创的损伤程度为轻伤一级，左胸部的损伤为轻伤二级。公诉机关认为，被告人范某甲故意伤害他人身体致人轻伤，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，被告人归案后如实供述自己的犯罪行为，系坦白，依法可从轻处罚。
附带民事诉讼原告人闫某某诉称，由于被告人范某甲的犯罪行为致原告人左侧开放性气胸，左侧胸腔积液，并失血性休克。后经法医鉴定，原告人左侧胸部的损伤为轻伤一级，头部的伤为轻伤二级。现要求被告人范某甲赔偿原告人医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费共计70000元。并当庭提供了住院、门诊收费专用票据，出诊费、车费收据、诊断书等证据支撑其诉讼请求。
被告人范某甲对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议。对于附带民事诉讼原告人闫某某提出的诉讼请求，被告人无异议，但称自己现阶段没有赔偿能力。
经审理查明，2015年2月8日4时许，被告人范某甲在鄂尔多斯市东胜区“紫晶KTV”A55包间门外，因其兄范某乙与被害人闫某某打架，范某甲上前拉架时，被闫某某打了几拳，被人劝架拉开后，范某甲去另一房间内找到一把水果刀，用水果刀捅伤了闫某某的左胸部，并划伤了闫某某的头部。经鉴定，闫某某左额顶部创的损伤程度为轻伤一级，左胸部的损伤为轻伤二级。
另查明，在案发后，被告人范某甲与其兄范某乙离开现场去医院途中，因形迹可疑被公安民警盘查，被告人交代了其在“紫晶KTV”将被害人捅伤的事实。
再查明，原告人闫某某因本案受伤后即到鄂尔多斯市中心医院住院治疗16日，支付医疗费19158.36元，救护车费60元；在诊断书中载明，诊断：1、头胸部刀刺伤，2、左侧开放性气胸，3、左侧胸腔积液，4、出血性休克；诊疗意见：1、休息，2、门诊复查。
上述事实，有经当庭质证、认证的下列证据证实：
1、被告人范某甲的供述及讯问同步录像，证明了2015年2月8日凌晨4时许，被告人与同事在其单位“紫晶KTV”的A55包厢喝酒过程中，同事张某甲进入该包厢逐一询问是否见到其丢失的手机，在问到范某乙时，二人发生言语冲突，后张某甲离开包厢，过了一会儿被害人闫某某进入包厢再次询问是否有人见到张某甲丢失的手机，并与范某乙发生争吵，继而相互厮打，被告人范某甲上前拉架，在将被害人闫某某往包厢外拉的过程中被闫某某在面部打了几拳，后被在场其他同事拉开，之后，范某甲到水果间拿了一把水果刀，并在被害人闫某某左腋下捅了一刀，又举起刀将其头部划伤。后被告人范某甲感到害怕，便与其哥哥范某乙离开现场，在去医院就诊途中，被巡逻民警抓获。同时证明了，被告人范某甲因为身份证丢失，为找工作冒用张某乙身份；其供述还证明了，2013年，其兄范某乙因犯强奸罪被法院审判时冒用了他的身份。
2、被害人闫某某的陈述及报案材料，证明了2015年2月8日4时许，被害人闫某某为帮助同事张某甲寻找手机进入“紫晶KTV”的A55包厢内进行询问，并与范某乙发生争吵，继而相互厮打，被告人范某甲（因为范某甲冒用张某乙的身份在“紫晶KTV”上班，故被害人在陈述中称呼被告人为张某乙）上来拉架，被闫某某打了几拳，被在场其他同事拉开后，被告人范某甲与范某乙离开包厢，过了几分钟，被告人范某甲又返回A55包厢门口找到被害人闫某某并与其继续厮打，被告人范某甲用刀捅伤了被害人闫某某左腋下侧，划伤了其头部，随后，闫某某被同事送往医院。
3、证人证言及辨认笔录：
（1）证人刘某的证言及辨认笔录，证人系“紫晶KTV”的服务生，其证言证明了2015年2月8日凌晨4时许，被害人闫某某进入“紫晶KTV”的A55包厢询问在场人员是否有人见到张某甲的手机，在此过程中，闫某某与范某乙发生争吵，继而相互厮打，被告人范某甲（因为范某甲冒用张某乙的身份在”紫晶KTV”上班，故证人在证言中称呼被告人为张某乙）见状上前抱住闫某某，范某乙继续殴打闫某某，闫某某则开始殴打范某甲，后被在场其他同事拉开，范某甲、范某乙以及证人刘某离开了包厢，过了一会儿，刘某听到二楼A55包厢门口有争吵声，便前去查看，看到被告人范某甲与被害人闫某某在相互殴打，刘某上前拉架的时候看到范某甲用一把水果刀将被害人闫某某头部划伤。
刘某的辨认笔录证实了，经辨认，其从12张不同男性正面免冠照中辨认出5号照片中的男子就是捅伤被害人闫某某的人，该照片中的男子就是本案被告人范某甲。
（2）证人张某乙的证言及辨认笔录，证人系东胜区红太阳宾馆一分店的老板，其证言证实了2014年10月份左右，一个范姓男子因为没有身份证，为了要找工作，向张某乙要了一张其本人的身份证复印件。
张某乙的辨认笔录证实了，经辨认，其从12张不同男性正面免冠照中辨认出5号照片中的男子就是向其索要身份证复印件的范姓男子，该照片中的男子就是本案被告人范某甲。
4、物证：作案工具的物证照片，证实了被告人范某甲捅伤被害人闫某某时使用的是一把黑色刀柄的水果刀。
5、鉴定意见：
（1）鄂尔多斯市公安局东胜区分局物证鉴定室出具的（东）公（刑）鉴（法损）字（2015）29号，证实了被害人闫某某左额顶部创的损伤程度为轻伤一级，其左胸部的损伤程度为轻伤二级。
（2）鄂尔多斯市公安局东胜区分局物证鉴定室（东）公（刑）鉴（痕）（2015）03号鉴定书，证实了通过指纹及掌纹比对，证实了2010年7月21日东胜区公安分局所采集的所谓“范某甲”的十指指纹实际上是范某乙的，也就证明了范某乙曾冒用被告人范某甲的身份被法院判处过刑罚。
6、书证：
（1）犯罪嫌疑人基本情况及身份证明，证明了被告人的自然情况，符合故意伤害罪的主体要件。
（2）侦破报告，证明了2015年2月8日凌晨5时许，东胜区公安分局民警在广厦医院附近巡逻时发现两名男子形迹可疑，经盘查二人供述了在“紫晶KTV”将同事砍伤的事实，上述男子中有一名为本案被告人范某甲（查获时其冒用张某乙身份）。
（3）行政处罚决定书，证实了2015年2月8日，被告人范某甲因殴打他人被鄂尔多斯市公安局东胜区分局依法行政拘留直至其被刑事拘留。
7、鄂尔多斯市中心医院出具的诊断书一份，证实了附带民事诉讼原告人闫某某经诊断为头胸部刀刺伤，左侧开放性气胸，左侧胸腔积液，出血性休克；诊疗意见为休息、门诊复查。
8、鄂尔多斯市广厦医院出具的1张收据、鄂尔多斯市中心医院出具的5张门诊收费票据，1张住院收费专用发票据，证实附带民事诉讼原告人闫某某支付医疗费19158.36元，救护车费60元。同时证明了附带民事诉讼原告人住院治疗16天。
上述证据均经当庭出示、宣读、质证，查证属实，可作为认定本案的实施依据。
本院认为，被告人范某甲故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人范某甲犯故意伤害罪，事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。被告人范某甲因形迹可疑被公安民警进行一般性盘查时，主动交代犯罪事实，系自首，依法可从轻处罚；被告人使用水果刀实施侵害，可酌情从重处罚。
被告人范某甲的犯罪行为给附带民事诉讼原告人闫某某造成的经济损失，依法应予赔偿。附带民事诉讼原告人闫某某诉讼请求中的合理部分，本院予以支持。现有证据证明附带民事诉讼原告人闫某某支出医疗费19158.36元，对此项诉求本院予以支持；被告人的犯罪行为导致附带民事诉讼原告人住院治疗共16天，故附带民事诉讼原告人的误工时间按16天予以考虑，但附带民事诉讼原告人未能提供有效的工资收入的证据，对其误工损失按居民服务、修理和其他服务业的统一标准计算，即支持误工费110.28元／天×16天=1764.48元；附带民事诉讼原告人主张的护理费，护理人数按照法律规定以1人计算，护理期亦为住院时间16天，即支持护理费110.28元／天×16天=1764.48元；附带民事诉讼原告人所主张的住院伙食补助费，在法律规定范围内予以支持，即100元／天×16天=1600元；附带民事诉讼原告人主张的营养费，在法律规定的范围内予以支持，即100元／天×16天=1600元；交通费应根据附带民事诉讼原告人及其必要的陪护人员因就医或者转院治疗实际发生的交通费用计算，对该笔费用支持救护车费60元。上述费用共计25947.32元。
综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十七条第一款，《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百三十八条，《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条之规定，判决如下：
一、被告人范某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年十一个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年2月8日起至2017年1月7日止。）
二、被告人范某甲赔偿附带民事诉讼原告人闫某某医疗费19158.36元、误工费1764.48元、护理费1764.48元、住院伙食补助费1600元、营养费1600元、交通费60元，共计人民币25947.32元，于本判决生效后十日内一次性支付上述赔偿款。
三、驳回刑事附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向鄂尔多斯市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本六份。
审 判 长 吴晓春
代理审判员 汪 洋
人民陪审员 孙玉霞
二〇一五年八月九日
书 记 员 刘琛璐