北京市丰台区人民法院
民 事 判 决 书
（2017）京0106民初16993号
原告：北京和平天下国际旅行社有限公司，住所地北京市海淀区永定路85号464楼303室。
法定代表人：张志金，董事长。
委托诉讼代理人：张思，北京市京悦律师事务所律师。
被告：北京跨越国际旅行社有限公司，住所地北京市丰台区西站东附楼瑞尔威写字楼A座322-324。
法定代表人：杨志勇，总经理。
委托诉讼代理人：邓吉祥，男，1985年3月29日出生，汉族。
原告北京和平天下国际旅行社有限公司（以下简称和平天下旅行社）与被告北京跨越国际旅行社有限公司（以下简称跨越国际旅行社）合同纠纷一案，本院于2017年7月3日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告委托诉讼代理人张思，被告委托诉讼代理人邓吉祥到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告和平天下旅行社向本院提出诉讼请求：1、判令被告向原告支付先行垫付赔偿金175700.32元；2、判令被告向原告支付原告实际损失律师费20000元；3、诉讼费用由被告承担。事实和理由：原告与被告系合作关系，2015年11月26日原、被告双方签订了《接待合作协议》，有效期至2016年12月31日，协议约定由被告在协议约定期间内为原告提供约定区域的旅游地接服务等。2016年2月20日，旅游者朱红生与原告签订了《北京市国内旅游合同》，约定由原告作为组团社为旅游者提供旅游服务。原告遂委托被告作为地接社提供地接服务，后旅游者朱红生在旅行过程中猝死。
李金宝、朱旭作为旅游者朱红生的近亲属将原告及阳光财产保险股份有限公司以生命权纠纷诉至人民法院，经北京市海淀区人民法院一审后认定“全陪导游对朱红生未能给予及时、充分的救助和妥善的安排。故和平国旅公司作为旅游经营者对朱红生的死亡负有一定责任”，判决原告向李金宝、朱旭赔偿丧葬费、死亡赔偿金等。现判决已生效且原告已按判决内容交纳了上述全部款项。
原告认为，被告作为原告委托的地接社，应向旅游者尽到安全保障义务及救助义务。根据海淀法院审理事实查明，被告安排的地接导游在旅游者朱红生发病时并未第一时间给予及时、充分的救助和妥善的安排，对朱红生病情的抢救造成了一定延误，加剧了损害的发生。由于被告未尽到安全保障义务，亦未尽到救助义务，应承担相应责任。为维护原告的合法权益，依据相关法律规定，提起诉讼，望判如所请。
被告跨越国际旅行社辩称，1、对此次事故的发生予以认可，但我社认为组团社在组织游客参加此次旅游活动中未对游客的身体情况进行询问，游客死亡不属于意外事故造成，而属于自身疾病的原因造成。2、游客发生疾病后，我社工作人员已经告知家属拨打120，但救护车到达后游客已经死亡，因此作为接待方我社不存在重大过失行为。3、我社与和平天下国旅签订的接待合作协议中，对于紧急情况的约定：为事故先行垫付前期全部的费用，本次事故我社已垫付包含机票12650元，火车票260元，当地的住宿及餐费等费用。因此已经做到了相关的协助处理工作。4、接待合作协议中并未列明对游客自身疾病造成的损失由我社承担，因此我社不应当承担全部责任。5、游客诉和平天下国旅的一审诉讼费及律师费我社不认可。
当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据和事实，本院认定如下：
2015年11月26日，和平天下旅行社（甲方，组团社）与跨越国际旅行社（乙方，地接社）签订《接待合作协议》，约定甲方委托乙方接待甲方旅游团队，协议有效期自2015年11月26日起至2016年12月31日止。关于紧急情况处理，协议第十条约定：“……②若甲方的客人在乙方接待过程中发生人身财产损害时，依照国家旅游局新颁布的旅游法的有关规定，乙方应当及时协调、解决、救援，先行垫付一切费用，并按甲方要求取得相关文件和证明等资料，需要赴现场的，乙方必须派专人（经理以上职务）陪同甲方负责人一同前往处理……”。关于违约责任，协议第十一条约定：“乙方有以下违约行为，则应赔偿由此给甲方带来的一切损失，还应承担甲方为实现债权而支付的费用，该费用包括但不限于律师费用、诉讼费用、差旅费用、通讯费用。①因乙方原因导致游客投诉时。②甲方团队遭遇紧急情况，乙方未尽到妥善处理义务的。③乙方接待中因交通工具、住宿、餐饮、游览等发生事故导致甲方团队人身财产损害的。④乙方未按照接待计划履行相关义务的。
2016年2月20日，李金宝代表朱红生等14人与和平天下旅行社签订《北京市国内旅游合同》，约定由和平天下旅行社作为组团旅行社安排进行成都、汶川、松潘古城、九寨沟、都江堰、茂县古羌城、乐山、天工开物翅物城、熊猫馆、峨眉山、宽窄巷子、锦里小吃街11天10夜游；出团日期为2016年3月24日，返回日期为2016年4月3日。接待社名称、地址、联系人、联系电话一栏载明：“邓吉祥天府假期和平天下李剑182XXXX****”。2016年3月30日旅游行程结束后，朱红生于深夜突感不适，至120急救人员到达现场证实已死亡。
2016年11月3日，北京市海淀区人民法院出具（2016）京0108民初15026号民事判决书，判决和平天下旅行社赔偿李金宝（朱红生之妻）、朱旭（朱红生之女）丧葬费6377.4元、死亡赔偿金158577元，案件受理费2205元。该判决书认定：“旅游者在人身安全遇到危险时，有请求救助和保护的权利。突发事件发生后，旅游经营者应当立即采取必要的救助和处置措施，依法履行报告义务，并对旅游者作出妥善安排。本案中，涉案旅游团系针对中老年人群所定制的“精品夕阳红双卧11日游”，和平国旅公司在组织该类人群出游时应尽到更为谨慎的注意义务。根据本案庭审查明的事实，当晚旅游者所住的万年寺宾馆地处峨眉山上，位置偏僻，山路崎岖，作为第一次居住在此的旅游者尤其是中老年人很难在遇到身体不适时自行联系120急救中心进行救治。事发当晚，朱红生之配偶李金宝于00:23:58及00:31:36两次拨打全陪导游孟然的电话寻求帮助，即使孟然与旅游者不住在同一区域，不能及时赶到现场，其亦应当在第一时间为旅游者提供必要的救助和解决措施，例如拨打120急救电话或联系万年寺宾馆的值班等人员寻求帮助。而根据事发当晚酒店前台的监控录像和证人证言，120急救电话系朱红生的亲属自行拨打，全陪导游孟然系在李金宝向其电话求助的一个多小时后出现在监控画面中，可见全陪导游对朱红生未能给予及时、充分的救助和妥善的安排。故和平国旅公司作为旅游经营者对朱红生的死亡负有一定的责任。朱红生的最终死亡系其自身身体原因所致，和平国旅公司对突发事件的救助和保护不足并非直接导致损害，因此和平国旅公司在朱红生的死亡过程中参与度较低。因此具体责任比例由本院根据查明事实以及和平国旅公司的过错程度酌情判定为15%。”该判决现已发生法律效力。2017年4月20日，北京市海淀区人民法院强制扣划和平天下旅行社案款175700.32元。
庭审中，跨越国际旅行社认可全陪导游孟然系其公司职员。和平天下旅行社提交律师费发票，证明在海淀法院诉讼中支付律师费20000元。跨越国际旅行社对其真实性认可，但是认为这是上一个案子的，跟这个案子没有关系。
本院认为，和平天下旅行社和跨越国际旅行社签订的《接待合作协议》系各自真实意思表示，双方均应依约履行。本案中，和平天下旅行社作为组团社将旅游接待业务交给跨越国际旅行社履行，跨越国际旅行社应依约提供合格的旅游接待服务。现旅游者朱红生在旅游过程中死亡，在此次旅游事故中，跨越国际旅行社作为地接社未尽到安全保障义务和救助义务，未依约提供合格的旅游接待服务，构成违约。由于地接社的原因造成旅游者人身损害的，旅游者可以要求地接社承担赔偿责任，也可以要求组团社承担赔偿责任；组团社承担责任后可以向地接社追偿。本案中，和平天下旅行社作为组团社已经承担赔偿责任并实际支付赔偿款和诉讼费，现向跨越国际旅行社主张其先行垫付的赔偿款和诉讼费符合合同约定和法律规定，本院予以支持。具体数额，本院将依据生效的法律文书予以确定。至于律师费，和平天下旅行社和跨越国际旅行社签订的协议中有明确约定，故该项诉讼请求，本院亦予以支持。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条、第一百零七条、《中华人民共和国旅游法》第七十一条规定，判决如下：
一、北京跨越国际旅行社有限公司于本判决生效后十日内给付北京和平天下国际旅行社有限公司代偿款十六万七千一百五十九元四角、律师费二万元；
二、驳回北京和平天下国际旅行社有限公司的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的时间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费2129元，由北京和平天下国际旅行社有限公司负担29元（已交纳），由北京跨越国际旅行社有限公司负担2100元（于本判决生效之日起七日内交纳）。
如不服本判决，可于判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数递交副本，交纳上诉案件受理费，上诉于北京市第二中级人民法院。如上诉期满后七日内未交纳上诉案件受理费，按自动撤回上诉处理。
代理审判员 陈靖文
二〇一七年九月二十九日
书记 员代 彬