河北省邯郸市邯山区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决
（2016）冀0402刑初90号
公诉机关河北省邯郸市邯山区人民检察院。
附带民事诉讼原告人曹某。
被告人杨某甲。因殴打他人于2016年2月17日被行政拘留10日，因涉嫌犯故意伤害罪于2016年2月27日转刑事拘留，同年3月8日被逮捕。现羁押于邯郸市第二看守所。
河北省邯郸市邯山区人民检察院以冀邯山检刑诉字（2016）第73号起诉书指控被告人杨某甲犯故意伤害罪，向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人曹某亦向本院提起附带民事诉讼。本院受理后依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。河北省邯郸市邯山区人民检察院指派检察员张金明出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人曹某，被告人杨某甲均到庭参加诉讼。现已审理终结。
河北省邯郸市邯山区人民检察院指控，2016年2月15日15时40分许，被告人杨某甲驾驶冀D×××××轿车行驶至邯郸市渚河路与滏河大街西行100米处，调头驶入路南侧非机动车道，在快9快捷宾馆门前与停在非机动车道上接打电话的被害人曹某电动自行车发生碰撞，双方发生争执，被告人杨某甲用拳头击打曹某面部，致其双侧鼻骨骨折。经邯郸市公安局物证鉴定所法医学人体损伤程度鉴定，曹某的损伤属轻伤二级。
公诉机关当庭提供了法医学人体损伤程度鉴定书、被告人供述、被害人陈述及证人证言等证据。要求依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，以故意伤害罪对被告人杨某甲依法进行惩处。并建议判处被告人杨某甲一年六个月以下有期徒刑。
附带民事诉讼原告人曹某请求依法追究被告人杨某甲故意伤害罪的刑事责任，并从重处罚；判决被告人杨某甲赔偿医疗费、营养费、误工费、护理费、交通费、精神损失费等各项损失共计76788.13元。
被告人杨某甲对起诉书指控的犯罪事实和罪名均无异议，对附带民事诉讼原告人曹某提出的赔偿请求表示无力赔偿，请求人民法院依法判决。
经审理查明，2016年2月15日15时40分许，被告人杨某甲驾驶冀D×××××轿车行驶至邯郸市渚河路与滏河大街西行100米处，调头驶入路南侧非机动车道，在快9快捷宾馆门前与停在非机动车道上接打电话的被害人曹某电动自行车发生碰撞，双方发生争执，被告人杨某甲用拳头击打曹某面部，致其双侧鼻骨骨折。经鉴定，曹某的损伤属轻伤二级。
认定上述事实的证据有：
1、被害人曹某陈述，2016年2月15日16时许，其骑电动车到渚河路快九宾馆门口打电话时，有辆汽车倒车时把其撞倒了，电动车被挂到车上，其就说开车的男子“你的车挂我的电动车了”。其把他的车门拉开了，开车男子从车上下来说其想讹人，后这个男子朝其脸上打了一拳，打在其的右眼上了，后来那个男子开车跑了。
2、证人杨某乙证实，2016年2月15日15时40分左右，其、杨某甲、王壮盛和他妻子、杨自力驾驶其的车牌号为冀D×××××的黑色江淮和悦轿车到渚河路翠竹KTV去玩，杨某甲开车到快捷酒店门口非机动车道往路南拐弯时，在非机动车道上有一个骑电动车的中年女子在路中间停着，杨某甲开车撞了电动车后座，当时电动车就倒了。杨自力和王壮盛下车把电动车扶起来。骑电动车的女子起来以后就去拽车门，杨某甲下车后和那个女的就吵了两句，王壮盛就把车开走了。那名女子不让车走，杨某甲就把那名女子拽到一边，用右手往那名女子头上打了一拳，其把杨某甲拉开后往东边的KTV走了。
3、被告人杨某甲供述，2016年2月15日15时45分左右，其驾驶一辆车牌号为冀D×××××的黑色江淮和悦轿车，准备到渚河路与滏河大街交叉口西行100米路南的翠竹KTV和朋友聚会，车上还有王壮盛和他的妻子、杨某乙、杨某乙的孩子。其驾车行驶至滏河南大街与渚河路交叉口西30米驶入渚河路路南侧非机动车道，由西向东行驶至快九宾馆门前时，撞上前方一辆停在非机动车道内的电动车尾部。驾驶电动车的是一中年女子，发生碰撞之后电动车就倒了，其当时没有下车，王壮盛和杨某乙下车把电动车给扶起来了。骑车的中年女子敲车玻璃，其下车和她吵了两句，王壮盛就把车开走了，杨某乙也抱着孩子走了。骑车女子不让车走，其就和她推搡起来，她用手里的包往其身上打，拽着其不让走，其用右拳在她的头上打了一拳，后就到翠竹KTV去了。
4、邯郸市公安局物证鉴定所邯公物鉴（伤检）字2016第0306号法医学人体损伤程度鉴定书证实，曹某双侧鼻骨骨折,损伤属于轻伤二级。
另有抓获证明、被告人杨某甲的户籍证明及社会调查等证据在案佐证。
上述证据经庭审质证，客观真实，来源合法，能够相互印证，均可作为认定本案事实的依据。
另查明，附带民事诉讼原告人曹某住院治疗共3天。由于被告人杨某甲的犯罪行为，给附带民事诉讼原告人曹某造成的经济损失共计6164.74元。其中医疗费2961.13元、鉴定费500元、眼科检查费500元、挂号费7元、误工费1435.86元（参照河北省2016年交通事故赔偿标准中的在岗职工年平均工资标准及住院、休息天数计算:52409元/365天X10天=1435.86元）；护理费430.75元（参照河北省2016年交通事故赔偿标准中的全省在岗职工年平均工资标准按一人护理计算：52409元/365天X3天=430.75元)；住院伙食补助费150元（50元X3天=150元）；营养费150元，交通费30元。
上述事实，有附带民事诉讼原告人曹某提交及依法调取，并经法庭质证、认证的住院病历、诊断证明、医疗费单据、鉴定费单据等证据予以证实。
本院认为，被告人杨某甲因琐事故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的犯罪事实和罪名成立，本院予以支持。由于被告人杨某甲的故意伤害行为而使附带民事诉讼原告人曹某遭受经济损失，被告人杨某甲对附带民事诉讼原告人曹某的合理的经济损失应当承担民事赔偿责任。但附带民事诉讼原告人曹某要求误工费、护理费过高，因未提供劳动合同、工资表等证据相佐证，参照河北省2016年交通事故赔偿标准中的职工年平均工资标准及住院天数、休息天数计算误工费为1435.86元、护理费为430.75元，对超出部分不予支持；提出要求赔偿精神抚慰金不符合最高人民法院关于刑事附带民事诉讼范围的规定，本院不予支持。被告人杨某甲能够如实供述自己的罪行，依法可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第三十六条和《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下：
一、被告人杨某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年四个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年2月17日起至2017年6月16日止。）
二、被告人杨某甲于判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人曹某各项经济损失共计人民币6164.74元。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省邯郸市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 郜凤强
审 判 员 武文杰
人民陪审员 葛扬扬
二〇一六年七月五日
书 记 员 王晓云
附相关法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第三十六条由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。
承担民事赔偿责任的犯罪分子，同时被判处罚金，其财产不足以全部支付的，或者被判处没收财产的，应当先承担对被害人的民事赔偿责任。
《中华人民共和国民法通则》
第一百一十九条侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残废者生活补助费等费用。