湖南省衡南县人民法院
民 事 判 决 书
（2016）湘0422民初1678号
原告阳际柏，男，汉族，衡南县人。
委托代理人罗冬，湖南南舫律师事务所律师。
被告刘南初，男，汉族，衡南县人。
被告中国人民财产保险股份有限公司衡南支公司，住所地：衡南县云集镇迎宾路。
负责人蔡金华，总经理。
委托代理人周围，湖南秦湘律师事务所律师。
原告阳际柏与被告刘南初、被告中国人民财产保险股份有限公司衡南支公司（以下简称保险公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2016年12月12日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告阳际柏及其委托代理人罗冬，被告刘南初、被告保险公司委托代理人周围到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告阳际柏向本院提出诉讼请求：1、判决两被告赔偿原告各项损失158847元；2、本案诉讼费由被告承担。事实和理由：2015年12月4日，被告刘南初驾驶湘D26***号轻型货车装载货物运往相市乡大友村荷丰组。9时30分许被告刘南初倒车时将指挥倒车的原告手臂撞伤。事故发生后，原告被紧急送到中国人民解放军169医院抢救，现已治疗出院。经衡阳市衡州司法鉴定所鉴定，原告构成伤残九级。针对本次事故衡南县公安局交通警察大队依法作出南公交认字（2015）第00006号道路交通事故证明，证明事故发生。另查明，被告刘南初驾驶湘D26***号轻型货车在被告保险公司投保了交强险。
被告刘南初辩称：原告诉请是事实，但损失由法院判决。
被告保险公司辩称：本案肇事车辆在保险公司投保了交强险，保险公司在交强险保险责任范围内承担赔偿责任。但本次事故发生在农村自建房之间的通道，不适用道路交通安全法的规定，本事故不属于交通事故，系普通侵权，不适用交强险的赔付，保险公司不承担事故赔偿责任，应当由直接侵权人承担责任。且本案原告指挥倒车不当，原告对事故的发生也负有责任。若法院认为保险公司需对本次事故承担责任，针对原告诉请，医疗费请求核实原告的门诊病历、诊断证明书及正式的医疗费发票，且根据保险条款规定，保险公司不承担非医保费用，实践中需核减20%的医药费，若投保人不愿协商，保险公司依法申请非医保用药鉴定。住院伙食补助费应按30元/天计算，护理费应提供护理人员名单及收入证明，否则按69元/天计算。误工费原告应提供工资证明、纳税证明及实际收入减少证明，否则不予承认。根据保险公司调查，原告在家居住务农，应当按照农村标准计算伤残赔偿金，且保险公司保留7个工作日内申请重新鉴定的权利。精神抚慰金过高，应当核减为3000元。营养费应凭医嘱按20元/天计算。根据保险条款规定，保险公司不承担诉讼费、鉴定费及其他间接损失。
经审理查明：原告阳际柏在衡南县相市乡大友村荷丰组承揽磨石工程，请被告刘南初驾车运送材料到工地现场。2015年12月4日，刘南初驾驶湘D26***号轻型货车装载阳际柏的货物运往荷丰组，将车停在荷丰组的公路上，原告阳际柏要求被告刘南初将车辆倒向工地屋门口的坪里。因当天下雨，路面湿滑，上午9时30分许，原告在车后指挥被告刘南初倒车时，刘南初刚启动车子打方向后，车辆尾箱将原告的左手挤压在公路旁边的一个石柱上，致原告受伤。2015年12月15日，衡南县公安局交通警察大队出具南公交证字（2015）第00008号交通事故证明，认为被告刘南初驾驶湘D26***号轻型货车在非公路地段发生交通事故，事故现场已移动造成事故原因无法查实。原告阳际柏伤后被急送至中国人民解放军169医院住院治疗13天，于2015年12月17日出院，出院诊断：1、左食、中指毁损伤；2、肝囊肿；3、左肾囊肿。出院医嘱：1、出院后继续加强左手手指屈、伸、握拳功能锻炼，防止关节挛缩，避免残端皮肤磨损；2、高蛋白、高钙、高维生素饮食；3、全休一个月，住院期间陪护一人；4、不适随诊。原告支付住院医疗费16080.26元。2016年4月25日，原告的伤情经衡阳市衡州司法鉴定所法医鉴定，鉴定意见为：根据伤情检验，结合医院病历，X光检查，手术记录，入、出院诊断，全面分析。被鉴定人阳际柏，2015年12月4日上午，车祸致左手食指中节、远节缺失，左中指完全缺失。损伤程度的伤残等级，评定为九级伤残。治疗及康复的总误工时间为90日，护理工（费）为一个人30日，营养期限为60日，医疗检验费及医药费用，凭医院正式发票认定。原告支付鉴定费1300元。被告刘南初为湘D269**车辆在被告保险公司投保了交强险，交通事故发生在保险期内。原告阳际柏户籍在农村，自2011年以来生活居住在向阳镇街道居委会，主要以摆烧烤摊维生。原告受伤后，被告刘南初已经支付原告赔偿款5000元。上述事实，经庭审质证属实，本院予以确认。
本院认为：原告阳际柏在指挥被告刘南初倒车时，应知道天下雨路面湿滑，车辆可能失控，而疏于自身安全防患，酿成交通事故，原告存在明显过失，应负交通事故的同等责任。被告刘南初雨天倒车，应当在确保车辆和行人安全的情况下谨慎驾驶，被告刘南初违反注意义务，对于交通事故的发生亦存在过失，亦应负交通事故的同等责任。被告刘南初为肇事车辆在被告保险公司投保了交强险，原告的经济损失应由被告保险公司在交强险赔偿责任限额内进行赔偿，不足部分，由原、被告按1：1比例分担。原告受伤致残的损失应当确认为医疗费16080.26元，误工费40520÷365×90=9991.23元，护理费40520÷365×30=3330.41元，住院伙食补助费13×50=650元，营养费30×60=1800元，残疾赔偿金28838×20×20%=115352元，精神损失抚慰金10000元，鉴定费1300元，合计158503.9元。被告保险公司应当在交强险医疗费用赔偿限额内赔偿原告医疗费10000元，在交强险伤残赔偿责任限额内赔偿原告11万元，共12万元，保险公司赔偿后的不足部分为158503.9-120000=38503.9元，由被告刘南初赔偿一半，即38503.9÷2=19251.95元。被告刘南初已经赔偿原告阳际柏5000元应予抵扣。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条、第二十六条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，判决如下：
一、被告中国人民财产保队股份有限公司衡南支公司在机动车交通事故责任强制保险赔偿责任限额内赔偿原告阳际柏医疗费、误工费、护理费、残疾赔偿金、精神损失抚慰金损失120000元；
二、被告刘南初赔偿原告阳际柏受伤致残的损失19251.95元，已付5000元，还应支付14251.95元。
上述一、二项限判决书发生法律效力后10日内履行。
如果未按判决书指定的期间履行给付金钱义务，应按《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案受理费3477元，由原告阳际柏负担1738.5元，被告刘南初负担1738.5元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖南省衡阳市中级人民法院。
审 判 长 贺清元
审 判 员 罗国成
人民陪审员 江东海
二〇一七年一月十日
书 记 员 曾 震
附相关法律条文：
《中华人民共和国侵权责任法》
第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。
根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。
第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
第二十二条侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。
第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。
《中华人民共和国道路交通安全法》
第七十六条机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：
（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。
（二）机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任；机动车一方没有过错的，承担不超过百分之十的赔偿责任。
交通事故的损失是由非机动车驾驶人、行人故意碰撞机动车造成的，机动车一方不承担赔偿责任。