广西壮族自治区鹿寨县人民法院
民 事 判 决 书
（2013）鹿民一初字第403号
原告吴×
被告覃×
原告吴×与被告覃×财产损害赔偿纠纷一案，本院2013年4月15日立案受理后，依法由审判员罗水祥适用简易程序于2013年5月18日公开开庭进行了审理，代书记员兰日彤担任记录。原告吴×、被告覃×均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告吴×诉称，1983年，原告承包鹿寨县雒容镇×村×村民小组的弄连衩尾自留山。2005年，鹿寨县雒容镇×村×屯村民吴×武将其承包的林地转包给被告承包，被告承包的该林地与原告承包的×弄×尾自留山相邻。被告承包该林地后，被告未经原告同意而在原告承包的×弄×尾自留山种植竹子9.8亩。2008年，原告就被告的该侵权行为提出异议，要求被告停止侵权，但被告以其没有侵占原告承包的弄连衩尾自留山为由拒不同意原告的请求。2012年春天，原告在争议地9.8亩种植桉树160株，被告随后将原告种植的该桉树全部拨掉。之后原告请求雒容镇林业工作站对原、被告之间的纠纷进行调解，但被告拒绝调解。为此原告诉请法院判令：1、被告将其侵占原告承包的弄连衩尾自留山9.6亩返还给原告承包经营；2、被告赔偿原告桉树损失1600元（10元／株×160株）；3、被告赔偿承包金损失7600元。
原告吴×对其陈述在举证期限内向法庭提供的证据：
1、《调解终结书》一份，证明：（1）被告侵占原告承包的弄连衩尾自留山9.6亩；（2）雒容镇人民调解委员会对原、被告之间的纠纷进行调处，但双方当事人未能达成一致意见。
2、雒容林业工作站的勾绘图一张，证明被告侵占原告承包的弄连衩尾自留山9.6亩。
3、证人陈×出具的证明一张，证明鹿寨县雒容镇×村×村民小组将×自留山发包给原告承包。
4、证人张素芳出具的证明一张，证明原告向张×购买桉树苗，价格为每株0.7元。
5、证人潘发明出具的证明一张，证明因被告侵占原告承包的弄连衩尾自留山，造成原告承包金损失7600元。
6、证人陈×、吴×彪、罗×出具的证明一张，证明原告在争议林地种植桉树160株。
7、鹿林证字（2010）第×号林权证一本，证明原告承包弄连衩尾林地43.9亩。
8、《集体林地家庭承包经营合同书》一份，证明原告承包弄连衩尾林地43.9亩。
被告覃×辩称，2005年1月1日张建国将其承包的×弄×林地39亩转包给被告承包，时间从2004年起至2025年12月31日止。之后被告在该承包林地上种植竹子，并按约定支付了承包金。2012年原告强行在被告承包的该林地上种植桉树，被告随后将原告种植的该桉树拨掉1.5亩。由于被告没有侵占原告的林地承包经营权，为此被告请法院驳回原告的诉讼请求。
被告覃×为其辩解在举证期限内向法庭提供的证据有：
1、《协议书》一张、附图一张，证明张建国将其承包的“×弄×尾”部分林地转包给被告承包，承包期限从2004年12月1日起至2025年12月31日止。
2、吴×芳于2005年12月30日、2009年1月2日立的收条各一张，吴×武于2012年12月29日立的收条一张，证明被告承包“×弄×尾”林地后缴纳了承包金。
3、覃×章于2005年4月4日立的收条一张，证明被告缴纳了转让费19129元给覃×章。
4、照片一张，证明被告从2005年起在其承包的“×弄×冲”林地）种植竹子。
本院依职权提取的证据有：
1、本院向张×芳调查所作的调查笔录一份；
2、本院向雒容林业工作站站长谢×调查所作的调查笔录一份。
经开庭质证，被告对原告提供的1号、2号、8号证据有异议，但被告举不出足以反驳的相反证据，根据《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第七十条第（一）项的规定，本院依法确认证明力。被告对原告提供的3号、5号、6号证据有异议，本院认为证人陈×、潘×、陈×军、吴×彪、罗×无正当理由拒不出庭作证，并且证人陈×、潘×、陈×军、吴×彪、罗×未获得本院许可以其他方式作证，为此本院对该证据不予确认。被告对原告提供的4号证据的真实性不予认可，本院认为该证据与本院依职权提取的1号证据相佐证，该证据具有真实性，本院对该证据予以确认。被告对原告提供的7号证据无异议，本院对该证据予以确认。原告对被告提供的1号、4号证据的真实性无异议，本院对该证据予以确认。原告对被告提供的3号证据的真实性不予认可，对被告提供的2号证据无异议，本院认为该2号、3号证据与本案无关联性，为此本院对该证据不予确认。原告对本院依职权提取的1号、2号证据无异议，被告对本院依职权提取的1号、2号证据拒绝质证，视为被告放弃对该证据的质证权利，为此本院对该证据予以确认。
综合全案证据，本院确认以下法律事实：2005年1月1日，被告与张×签订《协议书》，该协议书约定：1、张×将其承包的部分“×弄×尾”林地39亩转包给被告承包；2、承包期限从2004年12月31日起至2025年12月31日止；3、承包费为12285元；4、被告在每年12月底前直接将当年的承包金支付给吴×光、吴×武。之后被告在该承包林地种植竹子面积58.6亩，超出其承包林地面积17.6亩（超出部分有9.6亩在“×岭”×号宗林地范围内）。2010年6月30日，原告与鹿寨县雒容镇×村×村民小组（现更名为柳州市鱼峰区雒容镇×村×村民小组）签订《集体林地家庭承包经营合同书》，该合同书约定：鹿寨县雒容镇×村×村民小组将其所有的“×岭”×号宗林地43.9亩发包给被告承包，承包期限从2009年11月12日起至2079年11月12日止。2011年被告将其种植在原告承包的“×岭”×号宗林地范围内的9.6亩林地上的竹子砍伐完毕后，原告要求被告将该林地9.6亩返还给原告承包经营，但被告以该林地9.6亩是其承包的林地为由拒不返还林地。2012年4月，原告在该争议林地9.6亩范围内种植桉树幼苗160株（面积约1.5亩）。同月，被告将原告种植的该桉树幼苗160株全部拔掉。后柳州市鱼峰区雒容镇人民调解委员会对原、被告之间的纠纷进行调处，但双方当事人未能达成一致意见。2013年4月15日原告向本院提起本案诉讼。
另查明：1、原告购买桉树幼苗每株0.7元；2、种植桉树幼苗160株需要劳务费150元（100元／亩×1.5亩；该费用包括挖坎、施肥、种植桉树幼苗的劳务费用）；3、原告承包的“×岭”33号宗林地与被告承包的“×弄×尾”林地相邻。
本院认为，原告与柳州市鱼峰区雒容镇×村×村民小组签订的《集体林地家庭承包经营合同书》合法有效，并且原告已取得土地承包经营权证，原告对“×岭”×号宗林地43.9亩依法享有土地承包经营权。被告未经原告同意而在原告承包的“×岭”×号宗林地43.9亩范围内种植竹子9.6亩，其行为侵害了原告的土地承包经营权，被告应承担民事责任。为此原告诉请被告停止侵权将涉诉土地9.6亩返还原告，证据充足，理由充分，本院应予支持。原告诉请被告赔偿承包金损失7600元，因原告没有充足的证据加以证实，为此对原告的该主张本院不予支持。原告在其承包的林地上种植桉树受法律保护，被告将原告种植的桉树拨掉，其行为侵害了原告的财产所有权，被告应予赔偿原告购买桉树幼苗112元（160株×0.7元）损失及种植桉树幼苗的劳务费损失150元。但原告诉请被告赔偿桉树损失1600元过高，与原告实际造成的经济损失262元（112元＋150元）不相符合，为此原告的过高请求部分本院不予支持。依照《中华人民共和国民法通则》第七十五条第二款、第一百一十七条第二款、《中华人民共和国农村土地承包法》第五十三条的规定，判决如下：
一、被告覃×将其侵占原告吴×承包的位于柳州市鱼峰区雒容镇×村×屯“×岭”×号宗林地9.6亩返还给原告吴×承包经营；
二、被告覃×赔偿原告吴×桉树损失262元；
三、驳回原告吴×的其他诉讼请求。
案件受理费50元，因适用简易程序审理减半收取25元，由被告覃×负担。
上述债务，义务人在本判决生效之日起五日内履行完毕。逾期则加倍支付迟延履行期间的债务利息。权利人可在本案生效判决规定的履行期限的最后一日起二年内向本院申请执行。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于柳州市中级人民法院。
审 判 员 罗水祥
二〇一三年六月十三日
代书记员 兰日彤