湖北省武汉市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）鄂武汉中刑终字第01337号
原公诉机关湖北省武汉市硚口区人民检察院。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）陈某某。系本案的被害人。
原审被告人刘某，广东安装公司武汉市硚口区越秀星汇云锦工地工人。因涉嫌犯故意伤害罪，于2015年4月2日被刑事拘留，同年4月29日被逮捕，现羁押于武汉市硚口区看守所。
湖北省武汉市硚口区人民法院审理湖北省武汉市硚口区人民检察院指控原审被告人刘某犯故意伤害罪、原审附带民事诉讼原告人陈某某提起附带民事诉讼一案，于2015年8月31日作出（2015）鄂硚口刑初字第00668号刑事附带民事判决，本案的刑事部分已发生法律效力。原审附带民事诉讼原告人陈某某不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷，讯问被告人，听取其他当事人的意见，认为事实清楚，决定不开庭审理。已审理终结。
原审判决认定，被告人刘某与附带民事诉讼原告人陈某某均系本市硚口区越秀星汇云锦工地地盘工人。2015年3月24日上午9时许，被告人刘某因陈某某之父陈某甲未经其许可，使用活动脚手架与陈某某发生争执，后双方发生打斗。在打斗过程中，被告人刘某持木方将陈某某打伤。经鉴定，陈某某被致伤头及左上肢，左尺骨中下段骨折，其损伤程度为轻伤二级。后公安机关将被告人刘某抓获归案。
案发后，被告人刘某所属单位为被害人陈某某垫付了医疗费及法医鉴定费。
原审认定上述事实，有下列证据予以证实：
1、被害人陈某某的报案材料及陈述，证明被告人刘某打伤陈某某的事实。
2、武汉市公安局硚口区分局汉中街派出所出具的抓获经过、破案经过，证明被告人刘某与陈某某因陈某甲未经许可使用脚手架问题发生争执，后被告人刘某持凶器将陈某某打伤，被公安机关抓获的事实。
3、证人梅自立、叶某、张某、王某、陈某甲、李某、陈某乙的证言，证明案发的经过。
4、武汉荆楚法医司法鉴定所鉴定意见书，证明陈某某被致伤头部及左上肢等全身多处，致Ι级脑外伤、左尺骨中下段骨折、多处软组织损伤，其损伤程度为轻伤二级。
5、收条、湖北省中山医院住院预交款收据、借条，证明广东安装公司武汉市硚口区越秀星汇云锦工地项目部垫付了陈某某的医疗费和法医鉴定费。
6、常住人口基本信息，证明涉案当事人的身份情况。
7、被告人刘某的供述及辩解，证明被告人刘某承认其打伤陈某某的事实。
附带民事诉讼原告人陈某某为支持其诉讼请求，向原审提交如下证据：
一、湖北省中山医院病历、CT检查报告单、XR检查报告单，证明陈某某的诊疗情况。
二、汉川汉正法医司法鉴定所司法鉴定意见书及法医鉴定费收据，证明经法医鉴定，陈某某自损伤之日起误工期为120日，护理期为45日，营养期为75日，后期治疗费人民币1000元，法医鉴定费人民币600元。
三、湖北省交通运输通用定额发票28张、武汉市地方税务局通用定额发票10张、运输发票2张、湖北省客运出租车发票1张、武汉地方税务局通用税控发票1张，证明陈某某因本案支付的交通费、住宿费、餐饮费等共计人民币4236元。
四、劳务合同、承诺书，证明陈某某的误工情况。
原审认为，被告人刘某的行为已构成故意伤害罪。被告人刘某当庭自愿认罪且其所属单位为被告人垫付了医疗费，具有酌定从轻处罚的情节。被告人刘某持凶器伤害他人身体，具有酌定从重处罚的情节。由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，除对犯罪分子依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。故附带民事诉讼原告人陈某某要求判令被告人刘某赔偿后期医疗费人民币1000元、法医鉴定费人民币600元的诉讼请求，因提交了相关证据，予以支持；其诉请的交通费人民币4000元、护理费人民币7110元、误工费人民币13800元过高，依法调整为交通费人民币1000元、护理费人民币2700元（60元／日×45日）、误工费人民币13727元（41754元／年÷365日×120日）；其诉请的住院伙食补助费人民币3150元、营养费人民币7500元，因未提交住院病历和出院小结，故不予支持。综上被告人刘某应赔偿附带民事诉讼原告人陈某某的经济损失为19027元。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，认定被告人刘某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年三个月；被告人刘某于判决书生效之日起十日内一次性赔偿附带民事诉讼原告人陈某某各项损失人民币19027元；驳回附带民事诉讼原告人陈某某的其他诉讼请求。
上诉人陈某某的上诉理由：原审民事部分判赔过少，要求判处被告人刘某增加赔偿其住院伙食补助费人民币3150元、营养费人民币7500元。
经审理查明，2015年3月24日上午9时许，原审被告人刘某在本市硚口区越秀星汇云锦工地，因锁事与上诉人陈某某发生争执，后双方发生打斗，在打斗过程中，原审被告人刘某持木方将陈某某打伤。经鉴定，陈某某的损伤程度为轻伤二级。后公安机关将原审被告人刘某抓获归案。
案发后，原审被告人刘某所属单位为上诉人陈某某垫付了医疗费。
另查明，上诉人陈某某为支持其上诉理由，向本院提交其住院病案及出院记录。原审被告人刘某对此无异议。
因原审被告人刘某的伤害行为，致使上诉人（原审附带民事诉讼原告人）陈某某遭受的经济损失为：后期医疗费人民币1000元；法医鉴定费人民币600元；交通费人民币1000元、护理费人民币2700元（60元／日×45日）；误工费人民币13727元（41754元／年÷365日×120日）；住院伙食补助费人民币885元（15元／日×59日）；营养费人民币2000元，以上经济损失共计人民币21912元。
上述事实及证据，经一审举证、质证，二审查证属实，本院予以确认。
关于上诉人陈某某提出原审民事部分判赔过少，要求判处被告人刘某增加赔偿其住院伙食补助费人民币3150元、营养费人民币7500元的上诉理由，经查，上诉人陈某某所提供的住院病案、出院记录经与原审被告人刘某进行质证，双方均无异议，并经本院查证属实，根据相关法律规定，其住院伙食补助费、营养费应予赔偿。故上诉人陈某某要求增加赔偿住院伙食补助费、营养费的上诉理由成立。但其要求增加该两项的赔偿费用过高，依据相关标准和本案的具体情况，住院伙食补助费应为人民币885元、营养费酌定为人民币2000元。
本院认为，原审被告人刘某因琐事与他人发生纠纷，故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。原审被告人刘某的故意伤害行为造成被害人的经济损失，应依法承担民事赔偿责任。原判认定的事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，审判程序合法。由于原审被告人刘某的故意伤害行为，致使被害人陈某某遭受的经济损失，除应赔偿后期医疗费、法医鉴定费、交通费、护理费、误工费外，还应当赔偿住院伙食补助费、营养费。故上诉人陈某某关于民事赔偿过少，要求赔偿住院伙食补助费、营养费的上诉理由，本院予以采纳，但要求增加该两项费用的具体数额，本院不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条以及《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）、（二）项的规定，判决如下：
一、维持湖北省武汉市硚口区人民法院（2015）鄂硚口刑初字第00668号刑事附带民事判决第一项，即被告人刘某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年三个月；
二、撤销湖北省武汉市硚口区人民法院（2015）鄂硚口刑初字第00668号刑事附带民事判决第二项、第三项，即被告人刘某于判决书生效之日起十日内一次性赔偿附带民事诉讼原告人陈某某各项损失人民币19027元；驳回附带民事诉讼原告人陈某某的其他诉讼请求；
三、原审被告人刘某赔偿上诉人（原审附带民事诉讼原告人）陈某某经济损失共计人民币21912元，于判决生效之日起十日内给付。
本判决为终审判决。
审判长 谌鸿伟
审判员 陈丽敏
审判员 刘永祥
二〇一五年十二月二十二日
书记员 万雅雯