河北省雄县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）冀0638刑初16号
公诉机关河北省雄县人民检察院。
被告人张某某，男，1975年6月23日出生，汉族，小学文化，农民，籍贯河北省保定市雄县。2015年1月7日因涉嫌故意伤害罪被刑事拘留，同年1月14日被雄县公安局取保候审。2016年1月7日被雄县人民法院取保候审。
河北省雄县人民检察院以雄检公诉刑诉（2015）133号起诉书指控被告人张某某犯故意伤害罪，于2016年1月5日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭公开开庭审理了本案。河北省雄县人民检察院指派检察员方贺明、王强出庭支持公诉，被告人张某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
河北省雄县人民检察院指控：
2014年12月7日15时许，被告人张某某在雄县王村郭某乙家与郭某甲发生争执，被于某某等人拦回家后，张某某持菜刀又去寻找郭某甲，在王村村委会门前见到骑电动自行车回家的郭某甲妻子翟某某后，张某某持菜刀将翟某某头部及脸部砍伤。经鉴定，翟某某伤情属轻伤一级。
针对上述指控，公诉机关以物证、书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述、损伤程度鉴定意见书、视听资料等证据为指控依据，据此认为，被告人张某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
被告人张某某对公诉机关指控的犯罪事实供认不讳，自愿认罪。
经审理查明：
2014年12月7日15时许，被告人张某某在雄县王村郭某乙家与郭某甲发生争执，被于某某等人拦回家后，张某某持菜刀又去寻找郭某甲，在王村村委会门前见到骑电动自行车回家的郭某甲妻子翟某某后，张某某持菜刀将翟某某头部及脸部砍伤。经鉴定，翟某某伤情属轻伤一级。
2015年1月14日被告人张某某赔偿被害人翟某某损失并得到谅解。
上述事实，有检察机关提交并经庭审质证、认证的下列证据予以证实：
1、被告人张某某供述，2014年12月7日，其与余某去郭某乙家玩。记得有郭某甲、郭某丙、王某甲、王某乙、李某甲还有一个外村的年轻人。记不清怎么就和郭某甲嚷起来了后来被别人拦开了。王某丁和余某把其送回家后就走了，其越想越生气，从厨房拿了一把菜刀就去郭某甲家找郭某甲，到了郭某甲家门口其在外面喊了声，当时郭某甲的女儿在他家阳台上，其问郭某甲呢他女儿说没在家，其就去郭某乙家找郭某甲。在村委会门口看见郭某甲的老婆骑电动车过来了，郭某甲的老婆下了电动车就骂其，其和她嚷了两句其就砍了郭某甲老婆的头几刀，这时郭某甲手里拿着一根铁棍向其这里跑，其被郭某甲一铁棍打到后脑勺其就不知道事了。等其再起来其满脸是血，左手小拇指也流血了。余某拦着郭某甲夫妇，其当时晕倒也不知道谁拦着其来。再后来其被王某丙、余某等人送到了雄县第三人民医院。
2、受害人翟某某陈述，2014年12月7日下午四点左右，其骑电动车去郭某乙家叫其丈夫郭某甲，其叫上郭某甲就往家走，到李某乙家附近突然就被踹倒了，其看见张某某拿着一把不锈钢菜刀，上来什么都没说就开始砍其的头部，砍了五六刀之后，王某丙和李某丙过来拦着张某某。张某某还要砍其，其就把刀抢过来了砍了张某某几下，然后其就被人拉着去医院了。
3、证人郭某甲证言，证实2014年12月7日下午3时许，其在郭某乙家看别人打麻将，张某某进来了，其回头看了他一眼，张某某就骂其还想用凳子砸其被大伙拉开了，他又想用剪子扎其也被大伙拉开了。张某某在郭某乙家的院子里威胁说晚上要弄死其，说完了这些话张某某就走了。过了大概十分钟，其媳妇翟某某骑电动车也来郭某乙家。其媳妇到了郭某乙家看没什么事就骑电动车走了，其也就离开郭某乙家，在郭某乙家门口其看见张某某从东向西拿着菜刀就过来了。其就想绕道回家，其就冲北走了，其媳妇往东走和张某某走了个对面。其向北走了没几步就听到有人说，翟某某让人砍了，其就跑过去了，到现场后看见翟某某躺在地上，张某某手里还拿着刀在砍翟某某，其就从地上捡了一根棍子打了张某某后背一下，然后翟某某从地上捡起菜刀砍了张某某几下，之后其就拉着翟某某去医院了。
4、证人于某某证言，证实2014年12月7日下午三时许，其去郭某乙家玩牌。郭某乙家客厅里有李某甲、京某、王某乙、王某甲、郭某丁、郭某甲（郭某甲的媳妇翟某某在旁边）等人。玩着玩着张某某就和郭某甲嚷起来了，看他们两个要拿凳子其就过去一人打了他们一下。其把张某某从郭某乙家的客厅拉到门口，正好碰到张某某的父亲其拉着张某某回家了，把张某某安顿好其又回到郭某乙家玩牌，没玩几把郭某甲接个电话，电话里说张某某拿着刀找他家去了，郭某甲挂了电话就往外跑，其与郭某乙也跟着向外跑，郭某甲向家的方向跑，翟某某骑着电动车向东去了。其快跑到胡同北边的时候，听见有人喊郭某甲说翟某某被人砍了，其一回头看到郭某甲向胡同南面跑呢。其就又往回跑等跑到胡同向东（村委会）方向一望有好多人，其不知道郭某甲从哪拿了一根钢管（一米多长）其就追郭某甲，郭某甲拿钢管从张某某背后要打张某某，其一把没拦住张某某就趴在了地上。等其从地上起来看到翟某某脸上好多血，张某某被王某丙抱住，再后来双方被大伙分别把他们送医院去了。
5、证人王某丙证言，证实2014年12月7日下午其在本村大队西边待着，就看见张某某拿刀从东往西走。郭某甲的老婆翟某某骑电动车从西往东走，碰面之后张某某就拿刀砍了翟某某。其看到之后就上去拦着张某某，之后郭某甲也赶到了现场手里还拿着一根铁棍（一米多长），就与张某某打在了一起，其就又上前阻拦郭某甲，在其拦着郭某甲的同时翟某某拿刀砍了张某某几刀。再后来李某甲和王某乙拦着郭某甲与翟某某走了，其看见张某某受伤了就带着他去了昝岗第三人民医院。
6、证人郭某乙证言，证实2014年12月7日下午三点多左右，其和郭某甲、李某甲、王某乙、京某玩牌来。张某某和郭某甲嚷嚷被大伙拉开了，余某就把张某某拉走了。之后郭某甲接了个电话，电话那边说张某某拿着刀找他家去了，郭某甲和他媳妇翟某某就向家走。其和李某甲、王某乙怕他们打架就跟着郭某甲，其看到张某某手里拿着一把不锈钢菜刀从东向西过来了。其和李某甲、王某乙拉着郭某甲向胡同北走，翟某某骑电动车向张某某的方向去了，没等拉着郭某甲向北走十多米，就听见有人喊了一声，“郭某甲你媳妇被人砍了。”郭某甲挣脱后就跑了，其到了村委会门口处，看到翟某某满脸是血，张某某脸上也出血了，地上有一把不锈钢带血的菜刀。
7、证人宋某某证言，证实2014年12月7日下午3点多钟，其听到外边有人喊其儿子郭某甲的名字，看到张某某拿着一把菜刀向外走了。不一会儿郭某甲给其打电话说，其儿媳妇翟某某被张某某砍伤了已经去医院了。
8、视听资料，证实现场情况。
9、鉴定意见书，证实翟某某头皮创口长度累计20.3厘米，面部创口单条长度达6.0厘米，分别属轻伤一级。
10、赔偿协议及谅解书，证实被告人张某某对翟某某及其家属进行了经济赔偿，并取得对方谅解。
11、户籍证明信，证实张某某出生于1975年6月23日。
12、菜刀一把，证实张某某作案时使用的工具。
本院认为，被告人张某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。综合本案案情，本院认为被告人张某某具有以下量刑情节：1、自愿认罪，可酌情从轻处罚。2、积极赔偿并得到谅解，可酌情从轻处罚。3、持凶器作案，应酌定从重处罚。鉴于被告人认罪，对所居住社区无重大不良影响，可以适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条、第七十三条之规定，判决如下：
被告人张某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年四个月，缓刑一年六个月。
（缓刑考验期从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省保定市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 陈春华
审判员 王焕婷
审判员 董福印
二〇一六年四月十五日
书记员 张景然