云南省绿春县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）云2531刑初27号
公诉机关绿春县人民检察院。
附带民事诉讼原告人朱xx，云南省绿春县人，住绿春县。
委托诉讼代理人艾正永，云南省绿春县人，住绿春县。委托代理权限为一般授权代理。
被告人李x1，云南省绿春县人，捕前住绿春县。2017年3月13日因涉嫌犯故意伤害罪被绿春县公安局拘留，同年3月28日被执行逮捕。
绿春县人民检察院以绿检刑诉﹝2017﹞28号起诉书指控被告人李x1犯故意伤害罪，于2017年6月13日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人朱xx向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，于2017年7月5日公开开庭进行了合并审理。绿春县人民检察院指派检察员赵晓燕、代理检察员徐新应出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人朱xx及其委托诉讼代理人艾正永、被告人李x1到庭参加诉讼。现已审理终结。
绿春县人民检察院指控，2017年1月26日20时许，被告人李x1在其大爹李x2家吃饭期间，因丢烟给李x2后与其堂哥李x3起了争执，争执中双方被在场人员劝开，后被告人李x1回家找来拴刀和其弟李x4一起到李x2家房屋旁边空地上找李x3、李x2理论，继而发生争吵，李x2见状后去找在陈xx家中玩纸牌的朱xx和李x5来劝架，劝架中被告人李x1用拴刀将朱xx右手掌部砍伤，接着又找来菜刀将朱xx左脸划伤，后双方被在场围观村民拉开，朱xx被连夜送往医院接受治疗。
经绿春县公安局司法鉴定中心鉴定，被害人朱xx的人体损伤程度为轻伤二级。
2017年1月26日21时，绿春县公安局大黑山派出所民警到李x1家中将其传唤到派出所接受调查。
针对上述指控，公诉机关提供了相应的证据予以证实。认为，被告人李x1的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。据此，建议判处被告人李x1一年以下有期徒刑。
附带民事诉讼原告人朱xx诉称，2017年1月26日晚，原告人在劝架过程中，被告人李x1用拴刀将其右手手掌砍伤、用菜刀将其左脸划伤，原告人的人体损伤程度为轻伤二级，因此遭受经济损失。请求依法追究被告人李x1的刑事责任；并判决被告人李x1赔偿医疗费12345.04元、门诊治疗费1116元（12天）、护理费2139元、误工费3255元（住院23天及门诊治疗12天）、住宿费450元、营养费5000元、住院伙食补助费2300元、营养费1150元、交通费2000元、住宿费800元、后期治疗费10000元，合计35005.04元。
被告人李x1当庭自愿认罪。针对民事部分，认为赔偿金额过高，现在没有能力赔偿，以后有能力愿意赔偿。
经审理查明，2017年1月26日20时许，被告人李x1在其大爹李x2家（同村）吃饭期间，因传烟时将烟丢给李x2，引起其堂哥李x3不满，双方发生口角争执，被在场人员劝开。李x1回家后，又返回李x2家，和其弟李x4（另案处理）一起，在争执中将李x3推拉至门口欲行殴打。李x2见状后趁机将其子李x3拉开，又去找其子李x5和村民朱xx前来劝架。朱xx等人到场后，对李x1二人言语相劝时，被告人李x1持一把拴刀（刀头部呈弯曲状）将朱xx右手掌部砍伤。见状后，李x1将手中拴刀丢弃，又返回家中拿来一把菜刀，前去将朱xx左脸划伤。后双方被在场村民拉开，朱xx当晚被送往就医。
经鉴定，被害人朱xx人体损伤程度为轻伤二级。
案发后，公安机关未能找到被告人李x1作案时所持菜刀。
2017年1月26日21时，绿春县公安局大黑山派出所民警到李x1家中将其传唤到派出所接受调查。
另查明，案发后，被害人朱xx于2017年1月27日至29日、1月30日至2月3日到绿春县人民医院住院治疗8天，共支付住院费8450.92元；于2017年2月5日至13日、2月25日至29日到大黑山中心卫生院住院治疗共14天，共支付住院费2782.98元。2017年3月24日、4月6日支付绿春县万康医院门诊费共294.81元；2017年1月26日、4月7日支付大黑山中心卫生院门诊费共1236元；2017年1月27日、2月3日支付绿春县人民医院门诊费共291.25元；2017年3月11日至15日期间在大黑山搬布卫生室购药支付药款490元。
上述认定事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
1、接处警登记表、受案登记表、立案决定书，证实2017年1月26日21时9分许，绿春县公安局大黑山派出所接到报警，当天20时30分许，三楞村委会xx村村民朱xx在劝架过程中被李x1用拴刀砍伤，请求派出所民警前往处理。2017年2月24日，绿春县公安局决定对该案立案侦查。
2、户口证明、前科证明，证实被告人李x1的出生日期及户籍等基本情况，其已达到完全刑事责任年龄。在本案前，无违法犯罪记录。
3、到案经过，证实2017年1月26日23时许，绿春县公安局大黑山派出所民警到达绿春县大黑山镇三楞村委会xx村了解情况后，到李x1家中找到了李x1，李x1当场承认是其用竹子刺伤朱xx。经派出所民警口头传唤后，李x1于2017年1月27日1时25分许到达大黑山派出所接受询问调查。
4、被告人李x1的供述，证实2017年1月26日晚，李x1在其堂哥李x3家吃饭喝酒过程中，传烟时直接将烟丢给其大爹李x2（李x3之父），引起李x3不满，双方发生口角推搡，随后李x1的弟弟李x4也与李x2等人发生纠纷。李x1回家后拿了一把拴刀出来，在李x3家旁边空地处将来劝架的朱xx的右手手掌砍伤，这时李x4又上去吓唬朱xx。李x1将拴刀丢弃在旁边的地里，返回家中又拿了一把菜刀出来，跑到朱xx和其弟弟李x4在处，将朱xx的左脸划伤。李x1第一次供述时称其是用竹子刺伤朱xx，当时是因为害怕而撒谎，后面就如实进行了供述。
5、被害人朱xx的陈述，证实2017年1月26日20时30分许，李x2来到陈xx家找朱xx前去劝架，朱xx和李x5就一起来到了李x2家，看见李x1和其弟弟李x4都站在门前，李x1正拿着拴刀砍李x2家的窗子，李x1看到后，就问朱xx是不是前来打架，朱xx回答其是来劝架的，就劝说李x1等人，同时左手拿着手机在照。李x1又继续砍了几下窗子，刀把被砍断断裂后刀片掉在窗子旁边，李x1就去捡起刀片。这时，李x4和李x5在旁边也打了起来，朱xx又去劝说他们不要打架，刚一说完右手就被李x1砍伤。朱xx蹲在地上，让李x1带其去看伤，李x1说其没有拿刀，就把刀丢进旁边的地里，和李x4一起回了家中。过了几分钟，李x1手拿菜刀和李x4又跑了出来，李x1按住朱xx的头、李x4按住朱xx的腰，李x1拿菜刀将朱xx的左脸划伤。此后，朱xx被送往大黑山镇。
6、证人李x5的证言，证实2017年1月26日20时30分许，李x5的父亲李x2来到陈xx家，让李x5回去劝架，李x5和朱xx就一起来到家中，看见李x1和其弟弟李x4都站在门前，李x1正拿着拴刀砍李x5家的窗子，李x1看到后，就问二人是不是前来打架，李x5回答其是来劝架的，刚说完李x4就来推搡李x5，朱xx又上前劝说。这时，李x1就提起拴刀朝朱xx划了一下。朱xx就蹲在地上，说其手被砍伤了，李x1就把刀丢进李x5家旁边的地里，还说其没有砍人，就和李x4一起回了家中。过了几分钟，李x1手拿菜刀和李x4又跑了出来，二人上来就把朱xx按在地上，李x1拿菜刀又朝朱xx的脸上划了一刀。此后，李x5拨打“110”和“120”报警求助。
7、证人陈xx的证言，证实2017年1月26日晚，陈xx等人在李x2家吃饭期间，李x1传烟时，直接将烟丢给李x2，与李x3发生口角，被在场吃饭的人劝开，李x1就回去了家中。此后，陈xx就去到另一家中吃饭，此后发生的事情其不清楚。
8、证人李x3的证言，证实2017年1月26日晚在李x3家吃饭过程中，李x1传烟时直接将烟丢给其父亲李x2，李x3见状后不满，与李x1发生口角争执。后李x3被李x1和李x4一起拉出门外殴打，被其父李x2拉开，李x3趁机跑回家中。过了一会，李x3看见李x1拿着一把拴刀在砍其家的窗子，其害怕就一直躲在家中，后来发生的事情不清楚。
9、证人李x2的证言，证实2017年1月26日晚在李x2家吃饭过程中，李x1传烟时直接将烟丢给李x2，李x3见状后，与李x1发生口角争执，此后在场吃饭的人将二人劝开，李x1也回到家中。不久后，李x1和其弟弟李x4又一起来到李x2家，把李x3拉出去外面殴打，李x2就去找朱xx等人前来劝架。朱xx来到后，在劝架过程中，被李x1用拴刀砍到手，李x1随后把刀丢进了旁边的地里，又跑回家中拿了一把菜刀出来，和李x4一起将朱xx按在地上，朝朱xx的脸上划了一刀。李x1所用的拴刀，朱xx已提交给了公安机关。
10、证人钱xx的证言，证实钱xx系李x1之妻子。2017年1月26日晚上，其丈夫李x1及其弟李x4一起在李x3家吃饭过程中，钱xx在家中听见李x1等人在大声吵架，其出去看见，是李x3和李x1在吵，劝说几句后，其就返回家中照看小孩。过了一会，李x1回了家中一趟又出去，其在家中听到外面“噼里啪啦”的打了起来。
11、辨认笔录及照片，证实经被告人李x1辨认，在编号1至8号的8把刀具中，辨认出编号7号的刀是其砍伤朱xx时使用的刀。
12、现场勘验笔录及照片、现场辨认笔录及照片，证实本案案发现场的概貌、地理位置等基本情况。经被告人李x1辨认，本案案发地点位于绿春县大黑山镇三楞村委会xx村民小组李x2家房子旁边空地。
13、人身安全检查笔录，证实经对李x1进行人身检查，未发现携带违禁物品，其身体左手食指、右脚脚趾部位有轻微擦伤。
14、病情证明书，证实经诊断，朱xx伤情为：右手刀砍伤（正中神经分支断裂）、右手第2-5指屈肌腱断裂、颜面部砍伤。出院医嘱要求：注意休息，术后2周拆线、4周后开始右手屈伸锻炼，不适随诊。该证明书由绿春县人民医院开具于2017年2月2日。
15、随案移送清单、拴刀及照片，证实李x1所用作案工具的外形、尺寸等情况，该刀为铁质拴刀、木质刀柄、刀柄已损，刀长25cm、刀口长12cm、宽3cm，刀口呈弯曲状。已随按移送。
16、伤情照片，证实朱xx受伤部位情况，其右手掌、左颜面部见伤痕、伤疤。
17、法医学人体损伤程度鉴定书及鉴定意见通知书，证实朱xx的主要损伤为左颜面部浅表软组织创伤、右手掌创伤、右手正中神经损伤、右手第2-5指肌腱断裂，其人体损伤程度为轻伤二级。
18、情况说明，证实本案笔录中出现的同名不同音的情况，“李x6”实为李x3；“啊大地”实为李x4，案发后，李x4离开了所在地，公安机关在辖区内无法找到李x4，现其下落不明。另被告人李x1供述的其所用划伤朱xx的脸的菜刀，公安机关未能提取。
以上证据，取证程序和证据来源合法，内容客观、真实，能相互印证，本院予以采信。
附带民事诉讼原告人针对其诉讼请求提交了如下证据：
1、陪护证明2份、出院证、住院收费票据、门诊收费票据、大黑山中心卫生院及绿春县人民医院住院病人费用明细清单、搬布卫生室收费收据等，证实被害人朱xx于2017年1月27日至29日在绿春县人民医院住院期间需2人陪护、1月30日至2月3日在绿春县人民医院住院期间需1人陪护；2017年2月5日至13日、2月25日至29日，在大黑山卫生院住院期间，需1人陪护。在绿春县人民医院住院花去住院费8450.92元；在大黑山卫生院住院两次分别花去住院费1823.48元和959.50元；绿春县万康医院门诊费用支出223.74元和71.07元；在大黑山搬布卫生室购药支付药款490元。绿春县人民医院出院时，治疗结果为好转，医嘱要求注意休息，2-3天换药，4周后适当锻炼，不适随诊；大黑山中心卫生院第一次住院出院时，治疗结果为治愈，医嘱要求注意休息，不适随诊。
2、病情证明书，证实内容与刑事部分的相同。
3、收据11份，证实2017年2月至4月期间，支付个人或相关饭店、宾馆的交通费、伙食费、住宿费等情况。
经质证，被告人李x1对附带民事诉讼原告人朱xx提交的证据1、2无异议，对证据3有异议。
本院经审查认为，附带民事诉讼原告人朱xx提交的以上证据1、2，来源合法、客观真实，本院予以采信；证据3，来源形式不合法，本院不予采纳。
本院认为，被告人李x1持刀故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人李x1犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。被告人李x1到案后，能如实供述自己的犯罪事实，当庭自愿认罪，系坦白，依法可以对其从轻处罚。公诉机关的量刑建议恰当，本院予以采纳。
被告人李x1除应承担相应的刑事责任外，因其犯罪行为给附带民事诉讼原告人朱xx造成的经济损失，依法应予赔偿。附带民事诉讼原告人朱xx主张合理部分，本院予以支持。附带民事诉讼原告人朱xx在绿春县人民医院住院治疗8天支付住院费8450.92元、在大黑山中心卫生院住院治疗14天支付住院费2782.98元、支付绿春县万康医院门诊费294.81元、支付大黑山中心卫生院门诊急救费1236元、支付绿春县人民医院门诊费291.25元、支付大黑山搬布卫生室药款490元，以上医疗费合计13545.96元，本院予以支持；误工费、护理费结合相关医疗机构出具的陪护证明、病情证明及出院医嘱要求计算天数，费用参照《2016年云南省道路交通事故人身损害赔偿有关费用计算标准》中相关数据计算，护理费以25人计（住院22天陪护25人次）、误工期酌定45天，其主张护理费2139元、误工费3255元，本院予以确认；住院期间伙食补助费以每天100元计2200元（住院22天）；交通费、住宿费未提交合法有效的证据证实，但鉴于其到绿春县城、大黑镇等地治疗期间会产生必要的交通费用的实际，其主张交通费800元，本院予以确认，住宿费则不予支持；营养费、后期治疗费未提交医疗机构或资质部门出具的有效证据证实，本院不予支持。综上，附带民事诉讼原告人朱xx的经济损失21939.96元，依法应当由被告人李x1赔偿。
综上，根据被告人李x1的犯罪事实、性质、情节和社会危害程度及其认罪、悔罪情形，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第六十四条、第三十六条的规定，判决如下：
一、被告人李x1犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年3月13日起至2018年3月12日止。）
二、附带民事诉讼原告人朱xx的经济损失医疗费13545.96、护理费2139元、误工费3255元、住院期间伙食补助费2200元、交通费800元，合计人民币21939.96元。由被告人李x1于本判决发生法律效力之日起十日内支付给附带民事诉讼原告人朱xx。
三、随案移送的一把拴刀，依法没收。
四、驳回附带民事诉讼原告人朱xx的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书第二日起十日内，通过本院或者直接向红河哈尼族彝族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 白佳顺
审判员 韦子弋
审判员 李秀丽
二〇一七年七月二十五日
书记员 杨旖旎