新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2016）新01民终4332号
上诉人(原审被告)李新亮，男，汉族，1987年7月15日出生，无固定职业，住乌鲁木齐市仓房沟路蟠龙山庄小区。
委托诉讼代理人：白春玲，新疆广泽律师事务所律师，一般代理。
被上诉人（原审原告）张江荣，男，汉族，1977年12月30日出生，住乌鲁木齐市新市区。
上诉人李新亮因与被上诉人张江荣生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服乌鲁木齐市新市区人民法院（2016）新0104民初2389号民事判决，向本院提起上诉。本院于2016年11月15日立案后，依法组成合议庭，开庭进行了审理。上诉人李新亮及其委托诉讼代理人白春玲、被上诉人张江荣到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
李新亮上诉请求：1、请求撤销一审判决。2、一二审诉讼费由上诉人和被上诉人共同承担。事实和理由：一审判决对事实认识错误，双方对被上诉人的损伤均有过错，应当每人承担50%的责任。
张江荣辩称，不同意上诉人一审意见，坚持原审法院判决。行政处罚决议书我没有质证，且时间也有疑问，为什么隔了两年才开处罚决定书，我也提出了行政诉讼。
张江荣向一审法院起诉请求：1、判令李新亮赔偿张江荣医疗费43320.93元、住院伙食补助费3960元、营养费825元、误工费26969元、护理费22499元、残疾赔偿金52548元、鉴定费1557元、被抚养人生活费27192元、精神损失费3000元、交通费800元、医疗器皿购置费880元、打印费111元；2、李新亮承担本案诉讼费用。
一审法院认定事实：2014年7月14日01时30分许，张江荣与李新亮因琐事发生争执，后双方互相殴打，导致双方不同程度受伤，张江荣右胫骨平台骨折，乌鲁木齐市公安局高新技术产业开发区（新市区）分局三工派出所询问李新亮时，李新亮对自己殴打张江荣的事实供认不讳，乌鲁木齐市公安局高新技术产业开发区（新市区）分局于2014年7月17日44时07分对李新亮作出行政拘留10日并处罚款500元的行政处罚。2015年11月3日作出的（乌）公（损）鉴（法）字[2015]485号法医学人体损伤程度检验意见书，检验意见为损伤程度鉴定为轻伤一级。张江荣支付专家咨询费480元。事发后，张江荣被送往新疆维吾尔自治区第一济困医院就诊，后被送往新疆医科大学第六附属医院住院治疗，诊断为：全身多发外伤、右胫骨平台骨折、右股骨外髁软骨骨折、右膝外侧半月板损伤、右膝前交叉韧带损伤、胸部软组织损伤、小腿软组织损伤、脑震荡。于2014年7月22日行右膝关节镜检术、右胫骨平台切开复位内固定术，于2014年8月4日出院，此次住院21天，出院医嘱：卧床休息叁月，叁月内行患肢卧床功能锻炼，叁月后可下地患肢部分负重，半年后完全负重，住院及全休期间陪护一人，定期复查，门诊随访。2014年11月5日，该医院向张江荣出具一份诊断证明书，医嘱：全休贰周，下地患肢部分负重，住院及全休期间陪护一人，定期复查，门诊随访。张江荣支付120费用255元，支付此次住院医疗费25994.30元。2014年11月2日，该医院向张江荣出具一份诊断证明书，医嘱：卧床床上继续下肢肌肉收缩功能锻炼，避免踩地剧烈活动，多食含钙丰富、高蛋白、富营养之食品，若有不适，门诊随访。2014年11月5日，该医院向张江荣出具一份诊断证明书，医嘱：全休贰周，下地患肢部分负重，住院及全休期间陪护一人，定期复查，门诊随访。2014年11月20日，该医院向张江荣出具一份诊断证明书，医嘱：全休贰周，下地患肢部分负重，住院及全休期间陪护一人，定期复查，门诊随访。2014年11月20日，该医院向张江荣出具一份诊断证明书，医嘱：全休贰周，下地患肢部分负重，住院及全休期间陪护一人，定期复查，门诊随访。张江荣支付门诊复查费850元。2015年10月13日，张江荣再次到该医院住院治疗，诊断为：右胫骨平台骨折术后、右膝创伤性关节炎、右膝半月板损伤，于2015年10月16日行内固定取出术、右膝关节镜检术，于2015年10月25日出院，医嘱：住院期间陪护一人，休息一个月，卧床床上继续下肢肌肉收缩功能锻炼，避免踩地剧烈活动，多食含钙丰富，高蛋白、高营养之食品，防止骨质疏松，促进骨折愈合，1个月内扶双拐不负重活动，待摄X线片检查后酌情决定能否负重行走，若有不适随时门诊复查。张江荣此次住院产生医疗费15358.63元。2014年11月20日，经张江荣委托，新疆衡诚司法鉴定所对张江荣右下肢的损伤程度评定为九级伤残。张江荣支付鉴定费1300元，其中伤残等级鉴定费700元。法院2016年4月7日听证时，李新亮对张江荣提交的该份鉴定意见书无异议，法院明确询问时李新亮仍然明确对该鉴定无异议，但提出张江荣的伤势不是其造成的。因张江荣此次鉴定时尚在第一次出院的医嘱全休期，且其在此次鉴定后又行内固定取除术，故此次鉴定时张江荣伤情并不稳定，张荣江于2016年6月24日申请对其伤残重新鉴定，法院依法于2016年7月25日委托新疆维吾尔自治区司法鉴定科学技术研究所新卫司法鉴定中心进行鉴定，该鉴定所于2016年8月15日作出鉴定意见：张江荣右下肢胫骨平台骨折，评定为十级伤残。张江荣因此次鉴定支付鉴定费用1557元。张江荣2014年7月24日购买烤灯支付80元，2014年9月13日购买关节型下肢支具支付800元。张江荣支付打印、复印费111元。张江荣就李新亮致其身体伤害向公安机关报案，公安机关侦查移送检察院审查起诉，检察院作出不批准逮捕决定书，张江荣提出申诉，检察院向张江荣出具答复函，认为“李新亮涉嫌故意伤害罪事实不清、证据不足，维持我院原不批准逮捕决定。”2016年9月27日，乌鲁木齐市公安局高新技术产业开发区（新市区）分局三工派出所对张江荣作出罚款200元的行政处罚。以上事实有行政处罚决定书、人体损伤程度检验意见书、出院证、诊断证明书、住院发票、门诊发票、120票据、鉴定意见书、鉴定费发票、专家咨询费发票、医疗器材票据、复印费票据、询问笔录、检察院答复函及庭审笔录等存卷为据。一审法院认为，公民的生命权、健康权、身体权受法律保护。李新亮辩称张江荣伤情与其无关，有可能是2014年7月14日01时30分许双方纠纷发生前或者双方纠纷发生后形成的伤，但李新亮在民警调查时陈述其与张江荣撕扯并将张江荣搬倒、咬了张江荣的手指，故李新亮在与张江荣发生争执后双方有互相殴打的行为，李新亮陈述张江荣开车驶入小区将车停到李新亮停放的车辆后，双方因停车发生的争执并互相殴打，认可张江荣在双方互相撕扯后在事发地点称其无法走路叫了120，张江荣事发后当场被120急救车送往医院，并于当日转院，医院诊断张江荣：全身多发外伤、右胫骨平台骨折、右股骨外髁软骨骨折、右膝外侧半月板损伤、右膝前交叉韧带损伤、胸部软组织损伤、小腿软组织损伤、脑震荡。如若张江荣的伤是双方争执前就形成的，以张江荣伤势不可能驾驶车辆，因张江荣在双方互殴后直接被120车辆送往医院，故对李新亮认为张江荣的伤可能是双方互殴后形成的辩称不予采信。张江荣就李新亮致其身体伤害向公安机关报案，公安机关侦查移送检察院审查起诉，检察院作出不批准逮捕决定书，张江荣提出申诉，检察院向张江荣出具答复函，认为“李新亮涉嫌故意伤害罪事实不清、证据不足，维持我院原不批准逮捕决定。”《中华人民共和国侵权责任法》第26条规定：“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。”从公安机关询问笔录可以看出，张江荣与李新亮因琐事发生争执时均未能很好地克制自己，导致双方互相殴打，张江荣自身对损害的发生也有过错，李新亮出具的照片显示其因双方互殴形成的伤为轻微皮外伤，双方在纠纷发生之前素不相识毫无仇怨，亦不存在张江荣对李新亮或他人的人身、财产进行不法侵害或暴力犯罪的情形，仅是因琐事发生口角的情况下，李新亮未能克制自己致张江荣受伤，法院认为张江荣对其损害后果承担10%的责任，李新亮对张江荣的损害后果承担90%的责任比较适宜。对张江荣主张的医疗费43320.93元，经核对张江荣提交的医疗费票据医疗费数额为42457.93元，法院确认张江荣医疗费为42457.93元；对张江荣主张的住院伙食补助费3960元，张江荣住院33天，张江荣参照新疆维吾尔自治区国家机关一般工作人员出差伙食补助标准120元/天主张住院33天的住院伙食补助费符合法律规定，法院予以确认；对张江荣主张的营养费825元，张江荣有加强营养医嘱，张江荣全休181天，现张江荣主张住院期间的营养费系张江荣行使其处分权，法院予以支持；对张江荣主张的误工费26969元，结合医嘱张江荣全休181天，张江荣参照2014年度新疆维吾尔自治区在岗职工平均工资54407元/年，按149元/天主张181天的误工费符合法律规定，法院予以确认；对张江荣主张的护理费22499元，结合医嘱张江荣护理期间为151天，张江荣参照2014年度新疆维吾尔自治区在岗职工平均工资54407元/年，按149元/天主张151天的误工费符合法律规定，法院予以确认；对张江荣主张的残疾赔偿金52548元，张江荣构成十级，张江荣参照2015年新疆维吾尔自治区城镇居民家庭年人均可支配收入26274元/年，按10%的系数计算20年，张江荣计算方式符合法律规定，法院予以支持；对张江荣主张的鉴定费1557元，法院予以确认，但该项费用属于诉讼费范畴，由张江荣与李新亮按赔偿数额占起诉标的的比例承担；对张江荣主张的被抚养人生活费27192元，因张江荣伤残等级为十级，并未丧失劳动能力，对该项诉讼请求法院不予支持；对张江荣主张的精神损失费3000元，因张江荣构成十级伤残，法院酌情支持1000元；对张江荣主张的交通费800元，结合张江荣就诊次数、受伤部位、居住地点、就医地点，法院酌情确认300元；医疗器皿购置费880元，系张江荣病情需要，法院予以确认；对张江荣主张的打印费111元，系张江荣因本次纠纷支出的合理费用，法院予以确认。判决：一、李新亮于本判决生效之日起十日内向张江荣赔偿医疗费38212.14元（42457.93元×90%）；二、李新亮于本判决生效之日起十日内向张江荣赔偿住院伙食补助费3564元（3960元×90%）；三、李新亮于本判决生效之日起十日内向张江荣赔偿营养费742.5元（825元×90%）；四、李新亮于本判决生效之日起十日内向张江荣赔偿误工费24272.1元（26969元×90%）；五、李新亮于本判决生效之日起十日内向张江荣赔偿护理费20249.1元（22499元×90%）；六、李新亮于本判决生效之日起十日内向张江荣赔偿残疾赔偿金47293.2元（52548元×90%）；七、李新亮于本判决生效之日起十日内向张江荣赔偿精神损失费1000元；八、李新亮于本判决生效之日起十日内向张江荣赔偿医疗器具购置费792元（880元×90%）；九、李新亮于本判决生效之日起十日内向张江荣赔偿交通费270元（300元×90%）；十、李新亮于本判决生效之日起十日内向张江荣赔偿打印费99.9元（111元×90%）；十一、驳回张江荣的其他诉讼请求。
二审中，当事人没有提交新证据。
本院对一审查明的事实予以确认。
本院认为：张江荣与李新亮因停车琐事发生争执，双方均存在言语、肢体冲突。上诉人李新亮因此上诉认为，张江荣的身体伤害是由于双方发生互殴造成，双方均存在过错，故其应当只承担50%的赔偿责任，原审法院认定其承担90%的赔偿责任不当。本院认为：《中华人民共和国侵权责任法》第26条规定：“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。”本案中，张江荣对其自身的损害后果也存在过错责任，故应当适当的减轻被侵权人李新亮的责任，原审法院据此判决李新亮承担90%的责任于法有据，并无不当，本院依法予以确认。综上所述，李新亮的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费3029.9元，由李新亮负担。
本判决为终审判决。
审 判 长 金 波
审 判 员 项 颖
代理审判员 庞 艳
二〇一七年一月十日
书 记 员 姜中晟