陕西省凤翔县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）凤翔民初字第00384号
原告唐某某，男，生于1949年2月27日，汉族，住凤翔县，户籍在陕西省渭南市临渭区，退休职工。
委托代理人张某某，法律工作者。
被告刘某某，男，生于1979年4月16日，汉族，住凤翔县，农民。
原告唐某某诉被告刘某某身体权纠纷一案，本院于2014年2月17日受理后，依法由审判员白全林独任审判，于2014年3月26日公开开庭进行了审理，原告及其委托代理人、被告均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告唐某某诉称，2013年7月16日下午，原告的孙子唐某甲在打乒乓球时将乒乓球打在被告儿子头上，原告带被告的儿子到村卫生所想给被告的儿子看看。原告到村卫生所后院去叫医生，被告过来冲到原告跟前，什么也没有说，用右手在原告左脸上扇了一巴掌，将原告扇倒在地。为了防止被告继续打原告，原告起身跑到刘某甲家中，被告追过来还要打原告，被刘某甲拦住。事发当天，原告在凤翔县医院门诊和住院治疗，诊断为：“外伤性头痛”，未愈出院，后原告又在中国人民解放军第三医院门诊多次治疗。原告要求被告赔偿其经济损失7404.05元，其中医疗费3164.05元、误工费320元（10元／天×32天=320元）、护理费1920元（60元／天×32天=1920元）、住院伙食补助费960元（30元／天×32天=960元）、营养费640元（20元／天×32天=64元）、交通费400元。
被告刘某某辩称，2013年7月16日下午，被告在宝鸡市陈仓区虢镇打工，接到本村一个孩子的电话，说原告的孙子唐某甲与被告的儿子刘某乙在打乒乓球时发生纠纷，原告的儿子唐某乙把被告儿子打了一巴掌，扇晕倒了，被告就坐出租车赶到白家凹村卫生所。被告进村卫生所时看见原告和被告的儿子站在村卫生所内，被告问原告其儿子唐某乙人在哪里，原告不说，被告用右手在原告左脸上扇了一巴掌，原告自己倒地。原告起来跑到刘某甲家中，被告追了过去，被刘某甲训了一顿，被告就带儿子到虢镇进行了检查，被告儿子的伤没有大碍。事发后，原告还在打扫村广场，未住院。此事后来经村委会、派出所调解处理，被告已经给原告赔礼道歉，还给原告买了一条烟，这事已经算解决了。原告2013年7月23日前的合理经济损失被告愿意赔偿，其他损失不愿赔偿。原告所诉经济损失中，医疗费以法院审核为准，误工费、住院伙食补助费、营养费计算天数过长，护理费赔偿标准过高，计算天数过长，交通费根据实际情况处理。
经审理查明，2013年7月16日下午，原告的孙子唐某甲与被告儿子刘某乙在打乒乓球时发生争执，原告带被告的儿子到白家凹村卫生所看病，被告到村卫生所后，在原告左脸上扇了一巴掌，原告倒地，原告起身跑到同村村民刘某甲家中，被告追过去被刘某甲拦住。事发当天，原告在凤翔县医院门诊检查治疗，后又于2013年7月20日在凤翔县医院住院治疗3天，诊断为：“外伤性头痛”。2013年10月22日，原告曾在凤翔县医院住院9天，诊断为：“多发腔隙性脑梗死等”。2013年8月6日、8月9日、8月16日、8月27日、9月3日、9月4日、11月26日、12月3日、12月24日、2014年1月7日、2月12日、3月11日，原告在中国人民解放军第三医院门诊检查治疗12次，诊断为：“头部外伤”、“外伤性头痛、脑外伤后遗症恢复期”、“脑外伤后遗症”。2013年12月16日，原告在凤翔县南指挥镇白家凹村卫生所挂吊针7次，临床诊断为：“外伤性头痛”。2013年11月17日，原告在凤翔县南指挥镇页西村卫生所购药，临床诊断为：“头痛”。
原告经济损失共计4766.11元，其中医疗费3436.11元（凤翔县医院第一次住院费596.05元、门诊费223.06元，中国人民解放军第三医院门诊费2446元，凤翔县南指挥镇白家凹村卫生所门诊费150元，凤翔县南指挥镇页西村卫生所门诊费21元）、误工费130元（原告在凤翔县医院第一次住院3天，门诊治疗1次，在中国人民解放军第三医院门诊治疗12次，在凤翔县南指挥镇白家凹村卫生所挂吊针7次，门诊治疗和挂吊针共20次，每次按半天误工计算，共10天，加上原告在凤翔县医院第一次住院3天，原告误工按13天计算，原告系退休职工，有固定收入，误工期间工资已发放，现原告有一定劳动能力，根据实际情况，对原告误工13天实际减少的收入每天按10元予以补偿，10元／天×13天=130元）、护理费650元（比照原告误工天数，护理按13天计算，每天护理费按50元计算，50元／天×13天=650元）、住院伙食补助费90元（30元／天×3天=90元）、营养费60元（20元／天×3天=60元）、交通费400元（原告在凤翔县医院门诊检查治疗一次、住院一次，每次按两人计算交通费，每人每次往返交通费按6元计算，在中国人民解放军第三医院门诊检查治疗12次，每次按两人计算交通费，每人每次往返交通费按20元计算，交通费共计504元，原告起诉400元，按400元计算）。原告对其2013年10月22日在凤翔县医院住院9天的医疗费用在本案中未涉及。
上述事实，有以下证据在案佐证，事实清楚，足以认定。
1、原告提供杜某某及原、被告在凤翔县公安局南指挥派出所询问笔录各一份，证明2013年7月16日下午，原告的孙子唐某甲与被告儿子刘某乙在打乒乓球时发生争执，原告带被告的儿子到白家凹村卫生所看病，被告到村卫生所后，在原告左脸上扇了一巴掌，原告倒地，原告起身跑到同村村民刘某甲家中，被告追过去被刘某甲拦住；
2、原告提供其在凤翔县医院诊断证明一份、住院病历两份、CT报告单一份，在中国人民解放军第三医院诊断证明三份、CT报告单两份、处方一份，在凤翔县南指挥镇白家凹村卫生所处方一份、收条一份，在凤翔县南指挥镇页西村卫生所处方一份，证明事发当天，原告在凤翔县医院门诊，后又于2013年7月20日在凤翔县医院住院治疗3天，诊断为：“外伤性头痛”。2013年10月22日，原告在凤翔县医院住院9天，诊断为：“多发腔隙性脑梗死等”。2013年8月6日、8月9日、8月16日、8月27日、9月3日、9月4日、11月26日、12月3日、12月24日、2014年1月7日、2月12日、3月11日，原告在中国人民解放军第三医院门诊检查治疗12次，诊断为：“头部外伤”、“外伤性头痛、脑外伤后遗症恢复期”、“脑外伤后遗症”。2013年12月16日，原告在凤翔县南指挥镇白家凹村卫生所挂吊针7次，临床诊断为：“外伤性头痛”。2013年11月17日，原告在凤翔县南指挥镇页西村卫生所购药，临床诊断为：“头痛”；
3、原告提供其在凤翔县医院住院费票据一张、门诊票据四张，在中国人民解放军第三医院门诊票据十三张，在凤翔县南指挥镇白家凹村卫生所处方一份、收条一份，在凤翔县南指挥镇页西村卫生所处方一份，证明原告经济损失中医疗费3436.11元，其中在凤翔县医院第一次住院费596.05元、门诊费223.06元，在中国人民解放军第三医院门诊费2446元，在凤翔县南指挥镇白家凹村卫生所门诊费150元，在凤翔县南指挥镇页西村卫生所门诊费21元；
4、原告提供其身份证复印件一份，证明原告身份情况；
5、原、被告当庭陈述。
对原告提供的凤翔县南指挥镇白家凹村卫生所出具的面额3元的条子，无名字和时间，不予认定。
本院认为，公民享有生命健康权；公民合法的人身和财产权利受法律保护，禁止任何人非法侵害。本案中，因原告的孙子唐某甲与被告儿子刘某乙在打乒乓球时发生争执，被告作为刘某乙的家长，遇事不冷静，在原告脸上扇了一巴掌，致原告受伤，应赔偿原告的经济损失；原告的孙子唐某甲与被告儿子刘某乙在打乒乓球时发生争执，是本次事件的起因，原告作为唐某甲的家长有一定的责任和过错，应减轻被告的赔偿责任。原告合理的诉讼请求本院予以支持。2013年10月22日，原告在凤翔县医院住院9天，诊断为：“多发腔隙性脑梗死等”，原告未提供与本案相关联的证据，与本次治疗相关损失本案不予考虑。被告关于此事已解决和2013年7月23日以后原告合理的损失不愿赔偿的辩解意见，没有事实和法律依据，本院不予采信。现依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百零六条、第一百一十九条、第一百三十一条、第一百三十四条第（七）项、《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第十五条第（六）项、第十六条、第二十六条、《最高人民法院﹤关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释﹥》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：
一、原告唐某某经济损失4766.11元，由被告刘某某赔偿80﹪，即3812.89元，限判决生效后5日内付清，其余损失原告自理；
二、驳回原告其他诉讼请求。
如义务人未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，应加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费50元，减半收取25元，由原告承担5元，由被告承担20元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省宝鸡市中级人民法院。
审判员 白全林
二〇一四年四月三日
书记员 郭要伟