黑龙江省哈尔滨市南岗区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）南刑初字第942号
公诉机关黑龙江省哈尔滨市南岗区人民检察院。
附带民事诉讼原告人张某某，男，汉族，1977年1月31日出生于哈尔滨市道里区，住哈尔滨市道里区。
委托代理人曹俊，黑龙江佳旭律师事务所律师。
被告人孔某某，男，汉族，1965年1月23日出生于哈尔滨市，住哈尔滨市道里区。因涉嫌犯交通肇事罪于2015年7月23日被刑事拘留，同年8月7日被逮捕。现羁押于哈尔滨市南岗区看守所。
附带民事诉讼被告中国人寿财产保险股份有限公司哈尔滨市中心支公司，住所地哈尔滨市南岗区鸿翔路9号。
负责人康建民，职务总经理。
委托代理人吕建佳、张丽珠，黑龙江晟义律师事务所律师。
附带民事诉讼被告哈尔滨市浩达客运汽车有限责任公司，住所地哈尔滨市南岗区闽江小区11栋1楼2号。
法定代表人姜炜，职务经理。
委托代理人李文成，该单位职员。
黑龙江省哈尔滨市南岗区人民检察院以哈南检刑诉（2015）795号起诉书指控被告人孔某某犯交通肇事罪，于2015年10月21日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人张某某向本院提起附带民事诉讼。本院于2015年10月21日立案，依法组成合议庭，于2015年11月27日公开开庭进行了合并审理。黑龙江省哈尔滨市南岗区人民检察院指派检察员王海涛出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人张某某及其委托代理人曹俊，被告人孔某某、附带民事诉讼被告中国人寿财产保险股份有限公司哈尔滨市中心支公司（下简称保险公司）委托代理人吕建佳、张丽珠及附带民事诉讼被告哈尔滨市浩达客运汽车有限责任公司（下简称浩达客运公司）委托代理人李文成到庭参加诉讼。现已审理终结。
黑龙江省哈尔滨市南岗区人民检察院指控，2015年7月22日7时10分许，被告人孔某某驾驶本单位89路公交车，在哈尔滨市南岗区海关街向春申街右转弯过程中，因瞭望不够，将横过春申街的被害人邹某某（女，64岁）撞到在地碾压致死。经驾友交通事故鉴定中心鉴定：被害人邹某某损伤符合生前在道路交通事故中形成，闭合性胸腹外伤，多脏器破裂，双肺萎缩，胸腹空腔积血，外伤性大失血而死亡。经哈尔滨市公安局交通警察支队南岗大队认定：孔某某负事故的全部责任，邹某某无事故责任。公安机关将孔某某当场捕获。
针对上述指控，公诉机关提供了书证、被告人供述与辩解、鉴定意见、勘查笔录等相关证据。公诉机关认为，被告人孔某某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，应当以交通肇事罪追究其刑事责任，提请依法惩处。
附带民事诉讼原告人张某某诉称，被告人孔某某驾车将被害人邹某某撞倒致死，孔某某负事故的全部责任。现起诉要求：赔偿张某某死亡赔偿金384353元、丧葬费22018元、其他损失250000元，先由附带民事诉讼被告保险公司在保险责任限额范围内承担赔偿责任，不足部分由孔某某与附带民事诉讼被告浩达客运公司承担连带赔偿责任。附带民事诉讼原告人为证明其主张的事实成立，向法院提交户籍、死亡证明、独生子女证等证据。
被告人孔某某对公诉机关指控的犯罪事实、罪名无异议，并同意按照法律规定赔偿附带民事诉讼原告人张某某的损失。
附带民事诉讼被告保险公司同意在法律规定的交强险和三者险限额内予以赔偿。
附带民事诉讼被告浩达客运公司同意按规定赔偿。
经审理查明，2015年7月22日7时10分许，被告人孔某某驾驶单位附带民事诉讼被告浩达客运公司所有的89路公交车营运时，在哈尔滨市南岗区海关街向春申街右转弯时，与横过道路的被害人邹某某（女，殁年63周岁）发生刮撞并当场碾压。造成邹某某闭合性胸腹外伤，多脏器破裂，双肺萎缩，胸腹空腔积血，外伤性大失血而死亡。经鉴定邹某某损伤符合生前在道路交通事故中形成。孔某某负事故的全部责任，被害人邹某某无事故责任。事故发生后，孔某某报警，公安机关出现场将孔某某捕获。
另查明，附带民事诉讼被告浩达客运公司为公交车在附带民事诉讼被告保险公司投保了机动车交通事故责任强制保险和第三者商业保险，第三者商业保险额度为10万元。
上述事实有经法庭举证、质证、本院予以确认的下列证据证实：
证据一、案件来源及到案经过：2015年7月22日7时15分，公安机关接到孔某某报警称，其驾驶89路公交车，在南岗区海关街与春申街交口处右转弯时刮撞行人，行人可能死亡。公安机关接警后到现场将孔某某捕获。
证据二、交通事故现场图、照片、勘查笔录、事故认定书：2015年7月22日7时15分，被告人孔某某驾驶89路公交车在哈尔滨市南岗区海关街向春申街右转弯过程中，与横过道路的被害人邹某某发生刮撞并当场碾压。孔某某违反了《中华人民共和国道路交通安全法》，负事故的全部责任，邹某某无责任。
证据三、死亡通知单、鉴定意见书：邹某某系闭合性胸腹外伤，多脏器破裂，双肺萎缩，胸腹腔积血，外伤性大失血而死亡，损伤符合生前在道路交通事故中形成。
证据四、户籍证明及前科劣迹材料：被告人孔某某无前科劣迹。
证据五、户籍簿、死亡证明、独生子女证：附带民事诉讼原告人张某某是被害人邹某某唯一的第一顺序继承人。
证据六、保险单：附带民事诉讼被告浩达客运公司在附带民事诉讼被告保险公司为肇事车辆承保了交强险及第三者商业险，第三者商业保险额度为10万元。
证据七、被告人孔某某的供述：2015年7月22日7时10分许，他驾驶89路公交车，从海关街“火车站”站台起车后，到春申街右转弯，在转过一半时就听车里的乘客喊“刮人了”。他就停车，下车一看有个人倒地了，倒在他右前轮那，一动不动。他就报120和通知车队了。
本院认为，被告人孔某某违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致一人死亡，并负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，公诉机关指控的罪名成立，应予惩处。孔某某交通肇事后保护现场，并向公安机关报案，系自首，可对其从轻处罚。根据相关规定，附带民事诉讼被告保险公司、浩达客运公司与孔某某应按以下顺序承担赔偿责任，先由保险公司在机动车交通事故责任强制保险限额范围内予以赔偿，不足部分，由保险公司根据第三者商业保险予以赔偿；仍有不足的由孔某某与浩达客运公司承担连带赔偿责任。关于各项损失可确定为：1、死亡赔偿金，可按上一年度黑龙江省城镇居民人均可支配收入标准计算，22609元／年×17年=384353元；2、丧葬费、可按上一年度黑龙江省职工月平均工资标准，以六个月总额计算，即44036元÷12×6=22018元。以上共计406371元，其中保险公司赔偿21万元，余款由孔某某赔偿，浩达客运公司对孔某某应承担的赔偿部分承担连带责任。张某某超出上述部分的诉讼请求，因证据不足，本院不予支持，待有新的证据后可另行诉讼。综上，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十七条、第二十九条之规定，判决如下：
一、被告人孔某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年六个月（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年7月23日至2017年1月22日止）；；
二、附带民事诉讼被告中国人寿财产保险有限公司哈尔滨市中心支公司于本判决生效后三十日内赔偿附带民事诉讼原告人张某某死亡赔偿金、丧葬费共计人民币210000元；
三、被告人孔某某于本判决生效后三十日内赔偿附带民事诉讼原告人张某某死亡赔偿金、丧葬费共计人民币196371元；
四、附带民事诉讼被告浩达客运公司对被告人孔某某应承担的赔偿部分承担连带责任。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黑龙江省哈尔滨市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 王 炜
人民陪审员 张倩倩
人民陪审员 韩志伟
二〇一五年十二月二十二日
书 记 员 狄春楠