浙江省海宁市人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）嘉海刑初字第1443号
公诉机关浙江省海宁市人民检察院。
被告人迟庆金。因犯盗窃罪，2004年3月被黑龙江省哈尔滨市道里区人民法院判处有期徒刑二年，并处罚金一千元。因本案，2015年7月8日被刑事拘留，同年7月21日被依法逮捕。现羁押于海宁市看守所。
辩护人张惠仙、冯海，浙江天音律师事务所律师。
浙江省海宁市人民检察院以海检刑诉[2015]1468号起诉书指控被告人迟庆金犯盗窃罪，于2015年12月24日向本院提起公诉，本院于同日立案，并依法组成合议庭，于2016年2月26日、5月3日公开开庭审理了本案。海宁市人民检察院指派检察员郑佳宁、代理检察员席宛秋及吴遵出庭支持公诉，被告人迟庆金及辩护人张惠仙、冯海、证人沈某到庭参加诉讼。经公诉机关建议，本院决定延期审理一次。本案经本院审判委员会讨论并作出决定。现已审理终结。
浙江省海宁市人民检察院指控，被告人迟庆金以非法占有为目的，秘密窃取他人占有的财物，共计价值288000元，数额巨大，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，应当以盗窃罪追究刑事责任。为证实上述指控，公诉人当庭宣读并出示了被害人陈述、证人证言、扣押清单、照片、抓获经过及户籍证明等证据材料。据此，诉请本院依法判处。
被告人迟庆金提出其和王某没有达成抵押借款的协议，没有向王某借款，车子是借给王某开，所以其2015年7月6日只是将自己的车子开回，没有盗窃。
辩护人提出仅有被害人王某陈述，而没有其他证据能证实被告人迟庆金与被害人之间签订了“抵押”合同并收到了288000元，故证据不足，应判决被告人迟庆金无罪。
经审理查明：
2015年7月2日，被告人迟庆金在海宁市海昌街道二手车市场海宁益佳二手车店内，以自己的浙F×××××号车辆作抵押并签订合同、欠条，向被害人王某借款。被害人王某支付288000元后，被告人迟庆金将浙F×××××号车辆交付给王某，合同、欠条及车辆的资料均放置于益佳二手车店内。7月6日，被告人迟庆金在益佳二手车店内将上述资料窃走，在海宁市石浦海鲜城附近将王某停放于该处的浙F×××××号车开走。
案发后，浙F×××××号车辆已被公安机关扣押。
上述事实，由经当庭举证、质证及本院确认的下列证据予以证实：
1、被害人王某陈述，证实2015年7月2日下午，其接到高某电话后到海宁市二手车市场益佳二手车店，高某说有个客人有辆丰田车，要借300000元，过几天把钱还回来把车子提回去，其就进店里跟被告人迟庆金谈交易事宜了，谈好12000元好处费，就是300000元钱的利息，但被告人迟庆金说没有银行卡不能转账，要现金，因为老板娘沈某跟双方都很熟，她说把车子的抵押手续放在她那里好了，其就同意了，后被告人迟庆金签了类似欠条的东西，上面写有“今迟庆金因缺钱，向王某借300000元钱”，欠条上面有被告人迟庆金的签名，还签了车辆转让合同，一式两份，被告人迟庆金也签好名字的，另外还谈好如果对方一个月内不过来还钱拿车的话，其就可以把车子过户了，借条、车辆转让合同、车子的登记证书及行驶证、被告人迟庆金的身份证复印件都放在白色的塑料文件袋里交给了沈某，因为签订这些协议后，车子就可以直接过户，把相关材料放到沈某那里可以防止其把车辆过户；因为当时身上没那么多钱，其到杨某的心诚二手车店借钱，他妻子殷某通过POS机往其农行卡里打了270000元，还给了20000元现金，其拿了现金，坐上被告人迟庆金的车子到洛隆路皮都路路口的农业银行取出270000元，后在二手车交易市场门口附近，扣掉了12000元好处费，把288000元钱给了被告人迟庆金，被告人迟庆金将车子交给其；7月6日早上，其接到被告人迟庆金电话说车子后备箱里还有东西没拿并说他在梅园路石浦海鲜城202包厢，其开车在11时20分左右到石浦海鲜城北面公交车站台旁，停好车后就到石浦海鲜城202包厢，发现里面没人后打被告人迟庆金电话，他在电话里说把车子开走了，后来其就到二手车市场里找沈某要那些材料，但是材料不见了。
2、证人沈某证言，证实2015年7月2日，被告人迟庆金来益佳二手车店里借300000元，说他的丰田车可以作抵押，丈夫高某给王某打了电话，王某到店里后，高某说被告人迟庆金要把车子押300000元，问王某做不做这笔生意，王某和被告人迟庆金就在店里谈价格，后来被告人迟庆金写了欠条，欠条是以前王某放在店里的，上面已经打好字，只需要填写金额和签名，其看到王某把欠条给被告人迟庆金，被告人迟庆金在上面写字了，欠条写好后，王某提出要把车子过户到他名下，被告人迟庆金不同意，王某就提出写个合同，被告人迟庆金答应了，于是其从店里拿出车某转让合同，一式两份，一张是白纸，一张是红纸，看见他们在合同上写内容，写好后他们提出来把合同、欠条以及车辆的全部资料放在其这里，并往资料袋里放材料，把资料袋放在其店里后他们两个就出去取钱了，再后来，王某又到其店里，说向杨某借了钱，一共给迟庆金288000元；7月6日，被告人迟庆金到店里说找暂住证，其拿出资料袋，被告人迟庆金翻了翻后放在桌上，其就收好了，直到王某打电话来，其发现资料袋没了。
3、证人高某证言，证实2015年6月27日左右一天，被告人迟庆金打电话给其说最近急用钱，准备把新买的丰田车抵给其借300000元，其说没那么多钱，被告人迟庆金就让其去问问身边有没有要做这笔生意的人；7月2日，被告人迟庆金到其店里，其打电话给王某问他要不要做笔生意，王某就来店里和被告人迟庆金碰面，其将情况简单介绍后让他们自己聊，就去车管所办事情了，回店时在门口碰到王某，他说抵押车子的事情谈妥了，车子的登记证书之类的手续都放在其妻子沈某这里；7月6日上午11点33分，王某打电话让其报警，说抵押车被开走了，其就打电话给迟庆金，问他为什么把抵押在王某那里的车给开走了，他说他实在没有办法，车子借他先开一下，钱肯定会还的，11点47分被告人迟庆金打其电话说不要报警，如果报警了也没什么证据的，钱也不还了，17点50分左右，被告人迟庆金又打其电话说车子和资料都拿走了，现在人在外面，回来再打电话把事情讲清楚。
4、证人杨某、殷某证言，证实2015年7月2日下午，其借给王某290000元钱，通过POS机刷给王某270000元，给现金20000元。
5、证人原某证言，证实其系被告人迟庆金的妻子，2015年6月底开始，丈夫被告人迟庆金说外面欠了钱，是玩扑克输了钱，后来他说要把丰田车子卖了，其告诉他要是把车子卖了就和他离婚，再过几天，其没看见车子，问他后他说借给朋友开几天。
6、搜查笔录、扣押笔录、扣押清单、照片，证实2015年7月8日，公安人员对浙F×××××号车辆进行搜查，扣押人民币40400元，2015年11月8日，公安人员扣押浙F×××××号车辆。
7、接受证据材料清单、机动车销售统一发票、注册登记机动车信息、价格鉴定意见，证实浙F×××××号车辆的品牌、型号及购置价格等具体情况。
8、接受证据材料清单、中国农业银行智付通交易回单、中国农业银行金穗借记卡明细对账单，证实2015年7月2日杨某转入王某中国农业银行卡账户内270000元，后该款被现支。
9、接受证据材料清单、车某转让合同（一式二份），证实王某向公安机关提供了当时使用的车辆转让合同范本。
10、刑事判决书，证实被告人迟庆金的前科情况。
11、抓获经过、户籍证明，证实被告人迟庆金的归案情况及身份情况。
关于被告人迟庆金及辩护人就本案事实及证据所提意见。本院经查后认为，被害人王某的陈述证实被告人迟庆金以浙F×××××号车辆为抵押与其签订合同并写下欠条，其即借给被告人迟庆金288000元钱，并将浙F×××××号车辆开走，后该车被被告人迟庆金偷偷开走，证人沈某的证言印证了被害人王某与被告人迟庆金签订合同及被告人迟庆金写欠条的事实，证人杨某等人的证言及中国农业银行金穗借记卡明细对账单等印证了被害人王某借钱、取钱的事实，证人高某的证言印证了被告人迟庆金收到了被害人王某给付的钱、车某及相关资料被被告人迟庆金拿走的事实，故上述证据已形成证据锁链，证实被告人迟庆金以抵押车辆取得被害人王某支付的288000元，后将车子及相关资料窃走的事实。故被告人迟庆金及辩护人就此所提意见均不予采纳。
综上，本案事实清楚，证据确实充分，足以认定。
本院认为，被告人迟庆金以非法占有为目的，秘密窃取他人占有的财物，共计价值288000元，数额巨大，其行为已构成盗窃罪。公诉机关指控被告人迟庆金所犯罪名成立。被告人迟庆金有犯罪前科，酌情从重处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人迟庆金犯盗窃罪，判处有期徒刑七年，并处罚金七万元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年7月8日起至2022年7月7日止。罚金限判决生效后一个月内缴纳。）
二、被告人迟庆金违法所得288000元，责令退赔给被害人王张鑫。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省嘉兴市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 苏琴梅
人民陪审员 王关章
人民陪审员 金德香
二〇一六年七月六日
书 记 员 沈雨蜜