宁夏回族自治区青铜峡市人民法院
民 事 判 决 书
（2014）青民初字第115号
原告：青铜峡市金百林现代农业有限公司，住所地青铜峡市。
法定代表人：白文洁，该公司经理。
委托代理人：张跃武，男，1956年5月生于青铜峡市，汉族，职工，住青铜峡市，特别授权。
委托代理人：王浩，宁夏吴忠市利通区金星法律服务所法律工作者，特别授权。
被告：贾小平，男，1977年12月生于宁夏中卫市，汉族，初中文化，农民，住中卫市。
原告青铜峡市金百林现代农业有限公司与被告贾小平养殖回收合同纠纷一案，本院于2013年12月26日立案。原告申请诉讼保全，本院作出民事裁定，裁定停止支付被告案件执行款6081元。依法组成合议庭公开开庭进行了审理。原告的委托代理人张跃武、王浩，被告贾小平到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称：2012年8月4日，我公司与被告签订养殖合作协议，约定：被告于2013年1月13日向我公司供应质量合格的鸡蛋以用于向市场销售，我公司负责支付鸡蛋货款；如有一方违约，支付另一方违约金5万元。签订协议时我公司的育鸡设施已拆除。供货时间到期后，被告电话告知我公司因其养殖场的鸡蛋患有禽流感，大批蛋鸡死亡，不能如期供货。同年2月17日，被告在未通知我公司的情况下送来鸡蛋3365斤，该批鸡蛋未按照行政主管部门的要求向我公司提供禽畜产品出入报批和检疫手续。当月18日，我公司质检员检验发现所供鸡蛋已感染禽流感病毒，电话告知被告将鸡蛋拉回遭拒绝，我公司按照当地行政主管部门的要求将被告所供鸡蛋及蛋托全部焚毁。据此，被告逾期供货并向我公司供应不符合食用质量要求的鸡蛋，其违约行为给我公司造成巨大的经济损失。现要求：1、解除原被告签订的养殖合作协议；2、被告支付违约金5万元；3、诉讼费由被告负担。
原告提交以下证据：1、养殖回收协议1份，以证实约定的供货的时间为2013年1月13日，约定所供鸡蛋必须符合食用质量要求，如有一方违约支付另一方违约金5万元；2、销货清单1份，以证实2013年2月17日收到被告供应鸡蛋3365斤，被告迟延供货系违约且所供鸡蛋感染禽流感，给原告造成的经济损失仅焚毁的鸡蛋价值15815元；3、中卫市防治重大动物疫病指挥部办公室“关于在S201、S202省道等处设立临时公路防疫消毒检查站的函”复印件1份及“关于进一步加强临时公路防疫消毒工作的通知”复印件1份，以证实中卫市2013年3月发生了重大动物疫情，中卫市防治重大动物疫病指挥部明确要求禁止未经报批、检疫的畜禽产品出入中卫市，被告送到原告处的鸡蛋未向原告提供报批、检疫手续；4、中卫市防治重大动物疫病指挥部办公室关于关闭鸡屠宰场及活禽交易市场的通知复印件1份，以证实2013年4月期间，中卫市因禽流感病毒感染严重而关闭了家禽屠宰场及活禽交易市场，严禁禽蛋交易，被告违规将感染禽流感病毒的鸡蛋送给原告系违约；5、青铜峡市金百林现代农业有限公司文件复印件1份及照片8张，以证实因为被告所供鸡蛋感染禽流感病毒故按照行政主管部门的要求全部焚毁；7、付款凭证1份，以证实原告已支付被告全部蛋款；8、音频资料1份（被告法定代表人白文洁与辛小虎的电话录音），以证实被告明知鸡蛋感染禽流感病毒不能食用还违约送给原告。
被告辩称：2012年上半年中卫市发生高致病性禽流感疫情，政府将沙坡头区包括我的养殖场在内的家禽全部捕杀，并禁养半年，同年12月15日以后才能开始补养小鸡。2012年8月4日，我与原告签订协议时还在禁养期，但原告称青铜峡市尚未发生疫情，公司有育鸡设施，建议我到原告处养鸡。我和养殖户秦玉文夫妻到原告公司考察发现其育鸡设施不符合我的要求。我与原告口头协商继续合作，允许我到其他地方育鸡，供货时间可以推迟。2013年1月底，蛋鸡产蛋时，我多次催促原告回收鸡蛋，原告称开产蛋太小影响销售，让我自行处理。2月17日，我供应的鸡蛋，原告以感染禽流感为由拖欠蛋款，经（2013）青民初字第575号民事判决判由原告支付。原告不服提出上诉，经（2013）吴民终字第376号民事判决维持原判，故我的鸡蛋并未感染禽流感。被告拖欠蛋款并在2月17日后拒绝回收鸡蛋的违约行为给我造成极大的经济损失，我将另案起诉。我同意解除养殖回收协议，但我不存在违约事实，应驳回原告要求支付违约金的诉讼请求。
被告提交以下证据：1、证明（内容系被告书写，证人焦某某、秦某某、闫某某在证明上签字）1份，以证实被告和该三人到原告公司做育鸡前的准备工作，因原告的育鸡设施不完善，原被告口头约定可以选择其他地方育鸡，供货时间可以推迟；2、（2013）青民初字第575号民事判决书、（2013）吴民终字第376号民事判决书，以证实其依约给原告供应的鸡蛋是合格的，原告拖欠蛋款系违约；3、中卫市动物疾病诊断报告书4份，以证实其所在的养殖区未发生高致病性禽流感疫情，鸡蛋是合格的；4、养殖合作协议1份，以证实协议第6条约定双方对供货时间可以协商；5、销货清单1份，以证实原告拖欠蛋款的事实；6、证人秦某某到庭证言，以证实因原告的育鸡设施不完善，原告同意被告择地育鸡，双方口头约定可以推迟供货。
经庭审质证，对原告提交的养殖合作协议，被告认为双方约定好的推迟供货，所供鸡蛋合格，并未违约；原告提交的销货清单，被告认为不能证明原告收到的3365斤鸡蛋被焚毁，不认可损失15815元；原告提交的“关于在S201、S202省道等处设立临时公路防疫消毒检查站的函”及“关于进一步加强临时公路防疫消毒工作的通知”，被告认为其供货的时间是2月份，养殖场没有发生禽流感疫情，没有执行过送蛋同时送检疫手续的规定；原告提交的中卫市防治重大动物疫病指挥部办公室关于关闭鸡屠宰场及活禽交易市场的通知，被告认为其供蛋时间是2月份不是4月份；原告提交的青铜峡市金百林现代农业有限公司文件及照片，被告认为其养殖场经农牧局检测没有感染禽流感病毒，不认可焚毁的鸡蛋中有其供应的鸡蛋；对原告提交的付款凭证，被告无异议；原告提交的音频资料，被告认为不能证明原告的证明目的。对被告提交的证明，原告认为证人未到庭作证，加之内容系被告书写，不认可；对被告提交的（2013）青民初字第575号民事判决书、（2013）吴民终字第376号民事判决书，原告认为收到鸡蛋的第二天就付款1万元，下剩5815元未付是因为鸡蛋有禽流感，并非违约，判决书并未认定鸡蛋是合格的；对被告提交的4份动物疾病诊断报告书，原告认为该4人并非被告，与本案无关；对被告提交的养殖合作协议和销货清单，原告对真实性无意见，但不认可被告的证明目的；对秦某某的到庭证言，原告不认可。经审核，养殖回收协议、付款凭证及法院收款收据、中卫市动物疾病诊断报告书、（2013）青民初字第575号民事判决书、（2013）吴民终字第376号民事判决书的证据效力，本院予以确认。销货清单证实原告收到被告供应的鸡蛋时付款1万元；中卫市防治重大动物疫病指挥部办公室的函及通知，其证明目的予以确认；中卫市防治重大动物疫病指挥部办公室的通知、音频资料，均不能证实被告的鸡场2013年2月份发生禽流感疫情及所产鸡蛋感染禽流感病毒，其证明目的不予确认；原告公司文件及照片，证实原告焚毁过鸡蛋，但不能证实焚毁的就是被告所供且感染病毒的鸡蛋；被告提交的证人焦某某、秦某某、闫某某签字的证明，不符合有效证据的合法性特征，不予确认；证人秦某某到庭证实被告迟延供货的原因及原、被告协商推迟供货，该证明目的予以确认。
经审理查明，2012年8月4日，原、被告签订金百林养殖合作协议1份，约定：被告自2012年与原告合作养殖白壳蛋鸡4000只，粉壳蛋鸡5000只，供货时间为2013年1月13日，鸡蛋开产后的蛋品均由原告负责销售，要求无破蛋、无脏蛋、无血蛋，在被告验收合格的情况下，均按当时养殖场普通鸡蛋批发价高0.5元的价格收购，如果不能保证质量，原告有权拒绝收购；若因其它原因如天气情况、道路情况等，导致不能按时送货，养殖户必须提前告知原告，由双方协定日期及时送货；原告必须保证七个工作日货款两清；双方如有违约，赔偿对方五万元违约赔偿金。协议签订后，被告因故到原告处养鸡，发现其育鸡设施不符合要求，双方口头协商继续合作，允许被告到其他地方育鸡，供货时间可以推迟。2013年2月17日，被告将生产的鸡蛋3365斤连同蛋托供给原告，原告接收并出具销售清单1份。原告支付价款1万元，下剩5815元未付。被告于2013年5月27日起诉本院，本院作出（2013）青民初字第575号民事判决，判决原告支付被告价款5815元及蛋托相应价款216元。原告不服，提出上诉，吴忠市中级人民法院作出（2013）吴民终字第376号民事判决，维持原判。原告依生效判决将案件执行款6031元及案件受理费50元，合计6081元交纳本院。
本院认为，原、被告间的养殖合作协议合法有效，被告应依约履行供货义务。被告因故到原告处考察育鸡设施，双方口头协商推迟供货。故被告迟延供货不构成违约。另原告提交的证据，不足以证实被告所供鸡蛋感染禽流感病毒。据此，原告诉称被告迟延供货及所供鸡蛋感染禽流感构成违约的理由不能成立，不予采信。诉讼中，原、被告均认为继续履行养殖合作协议已无必要并同意解除，尊重原、被告的意见。依照《中华人民共和国合同法》第一百三十条、第九十三条第一款、第九十七条之规定，判决如下：
一、解除原告青铜峡市金百林现代农业有限公司与被告贾小平签订的养殖合作协议；
二、驳回原告青铜峡市金百林现代农业有限公司的其他诉讼请求。
案件受理费1050元，保全费80元，由原告青铜峡市金百林现代农业有限公司负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于宁夏回族自治区吴忠市中级人民法院。
审判长 刘 丽 娟
审判员 黄兴勇人民陪审员马庭俊
二〇一四年四月十日
书记员 程 慧 静
（2014）青民初字第115号民事判决书
引用法律条文
《中华人民共和国合同法》
第一百三十条买卖合同是出卖人转移标的物的所有权于买受人，买受人支付价款的合同。
第九十三条当事人协商一致，可以解除合同。
当事人可以约定一方解除合同的条件。解除合同的条件成就时，解除权人可以解除合同。
第九十七条合同解除后，尚未履行的，终止履行；已经履行的，根据履行情况和合同性质，当事人可以要求恢复原状、采取其他补救措施，并有权要求赔偿损失。
《中华人民共和国民事诉讼法》
第十四条人民检察院有权对民事诉讼实行法律监督。