云南省泸西县人民法院民 事 判 决 书（2016）云2527民初501号原告石X，女，1992年2月7日生，汉族，农民，中专文化。委托代理人孟小常，云南望达律师事务所律师。代理权限：一般授权代理。被告朱XX1，男，1990年4月19日生，汉族，农民，初中文化。委托代理人焦鹏贤，云南鹏贤律师事务所律师。代理权限：一般授权代理。委托代理人张永龙，云南鹏贤律师事务所实习律师。代理权限：一般授权代理。原告石X诉被告朱XX1离婚纠纷一案，本院于2016年3月9日立案受理后，依法由代理审判员普雯适用简易程序于2016年4月27日公开开庭进行了审理。原告石X及其委托代理人孟小常、被告朱XX1及其委托代理人焦鹏贤、张永龙到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告石X诉称，原、被告双方于2013年3月27日登记结婚，婚后未生育子女，未建盖房屋，无债权债务。财产有双方出资种植的重楼一片，有被告保管的现金十万元。婚前由于原告无知，对被告缺乏了解，婚后不久才知道被告性格暴躁，暴力倾向严重，且无家庭整体意识和责任感。婚后至今三年，被告对原告多次实施家庭暴力，每次殴打原告后被告都会威胁原告，不准原告给原告父母打电话，打一次电话被告就殴打原告一次。2016年2月13日，原告生病在昆明云大医院住院治疗，2月15日手术，2月22日出院。原告住院用去医疗费一万余元，被告仅拿了五千元支付医疗费，剩余部分叫原告自己出。2016年2月25日，被告不念及原告刚手术治疗出院三天，在家中对原告大打出手，致原告受伤到泸西县人民医院住院。住院期间，派出所民警要求被告到医院护理，可被告始终没有到医院护理，被告家人也没有到医院看望。双方因被告的上述行为导致矛盾激化而难以调和。综上所述，原告认为，被告的种种行为使本来就脆弱的夫妻感情荡然无存，如此婚姻既无存在的可能，也无存在的必要。双方的婚姻如不及时解除，原告的人身安全得不到保障，后果将不堪设想。为此特依法向人民法院提起诉讼，请求判决：1.原告石X与被告朱XX1离婚。2.财产分割：结婚时原告父母买给原告的云GQ81**号面包车一辆由原告所有，价值3.5万元；现金10万元由双方平均分割；双方出资种植的重楼原告应享有5万元，由被告支付给原告。3.判令被告支付因其实施家庭暴力给原告造成的损失即医药费1913.8元，并支付原告精神损失费5000元。4.本案诉讼费由被告承担。被告朱XX1辩称，第一，原告所述完全是在歪曲事实，与客观事实不符。原告所述：“婚后不久才知道被告性格暴躁，暴力倾向严重，目无家庭整体意识和责任感。婚后至今三年，被告多次对原告实施家庭暴力，每次殴打原告后被告都会威胁原告不准原告给父母打电话，打一次电话被告就殴打原告一次……”，这不是事实。本案的客观事实是，被告和原告系自由恋爱，从相识相知到相爱，是有感情基础的。双方于2013年3月27日到泸西县民政局婚姻登记处办理了结婚登记手续，结婚证字号为：J532527-2013-001676。在日常家庭生活中，夫妻之间因家庭琐事发生争吵是正常的，但婚后被告并没有对原告多次实施家庭暴力。因原告从2015年9月1日至2016年2月21日一直和手机号码为1366878****（后该号码变更为1592516****，系同一人）的第三者联系频繁，长期发暖昧短信，打肉麻电话，有录音为证，保持不正当男女关系，2016年2月25日，双方因此发生争吵，被告在一时气愤之下才殴打了原告，但这也是事出有因的。第二，被告与原告的夫妻感情已经完全破裂，被告同意离婚。原告婚后与第三者有不正当的男女关系，这是导致夫妻感情破裂的重要原因。依据《中华人民共和国婚姻法》及相关司法解释的规定，被告与原告的夫妻感情已经完全破裂，没有和好的可能性，所以被告同意离婚。第三，关于夫妻关系存续期间的共同财产，以及债权、债务问题。首先，车牌号码为云GQ81**面包车并不是原告父母买给原告的，是买给被告和原告两个人的，属于夫妻共同财产。在被告家去彩礼的时候，原告家就叫被告家多去点彩礼，说买一辆面包车陪嫁，所以被告家先后两次总共去了29260元的彩礼。买该车的钱是用被告家去的彩礼钱买的，且被告和原告婚后至今已经共同生活三年多，依据相关规定，该车属于夫妻关系存续期间的共同财产。如果原告主张该车由其享有，那么应当补一半的差价即17500元给被告。双方结婚时，被告买给原告项链一条，价值3800元，钻戒一个，价值2300元，该两件物品的所有权由原告享有，原告补一半的差价即3050元给被告。原、被告结婚后一直和被告的父母亲及被告的胞弟一起生活，没有分家立户，且原、被告常年在外打工，家里的田地均由被告的父母耕管，栽种的重楼也是被告的父母栽种的，不属于夫妻共同财产，只有2分地的面积，且才栽种了2年，重楼要六、七年年以后才可以出售，现在价值也不值50000元。此外，原、被告双方债权有原告的父亲石小波欠工钱12000元，债务有欠朱XX2工钱4000元、欠李XX6000元。2016年年初，被告的卡上有过100000元现金是事实，但不是原、被告双方的财产，因为被告是帮云南拓客科技发展有限公司管理大棚的工地，该笔钱是公司打到被告卡上用来付小工工资的。根据《中华人民共和国婚姻法》第四十六条第二项的规定，原告在夫妻关系存续期间与第三者长期有不正当的男女关系，存在重大过错，所以在分割夫妻共同财产时应该少分甚至不分。第四，关于医疗费和精神损失费问题。首先，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条之规定：“因侵权致人精神损害，但未造成严重后果，受害人请求赔偿精神损害的，一般不予支持”。在本案之中，被告虽然对原告实施了侵权，但没有造成严重后果，所以精神损失不应得到支持。其次，依据《最高人民法院关于适用若干问题的解释（三）》第十七条之规定：“夫妻双方均有婚姻法第四十六条规定的过错情形，一方或者双方向对方提出离婚损害赔偿请求的，人民法院不予支持。”本案中，原告在夫妻关系存续期间与第三者有不正当的男女关系，存在重大过错，所以无权主张损害赔偿。综上所述，被告与原告的夫妻感情已经完全破裂，被告同意离婚。原告所主张的精神损失费没有法律依据，不应当得到支持。原告在夫妻关系存续期间存在重大过错，在分割夫妻共同财产时应该少分、甚至不分。综合原、被告的诉辩主张，本院确认本案的争议焦点为：1.原、被告双方夫妻共同财产有哪些，应如何分割。2.原、被告双方是否有共同债权债务。3.被告是否应当赔偿原告医疗费及精神抚慰金。经审理，本院确认以下法律事实：2010年，原告石X与被告朱XX1认识后自由恋爱，2012年开始同居生活，后于2013年3月27日补办结婚登记手续领取结婚证。婚后未生育子女。双方共同财产有：2013年购买的云GQ81**号长安牌面包车一辆、黄金项链一条、钻戒一个。2016年2月5日，被告朱XX1因家庭矛盾殴打了原告石X，致原告石X受伤。原告石X于2016年2月26日至2月29日在泸西县人民医院住院治疗3天，花费住院治疗费977.44元、门诊治疗费940.5元，共计1917.94元。2016年3月9日，原告石X向本院提起离婚诉讼，并要求被告朱XX1赔偿其因被被告殴打致伤产生的医疗费1913.8元及精神损失费5000元。本院认为，婚姻自由包括结婚自由和离婚自由，本案中，原、被告均同意离婚，本院准予双方离婚。对于原、被告双方共同财产，原告石X主张重楼系原、被告双方共同财产，但未提供证据证明，故本院不予支持。云GQ81**号长安牌面包车虽系原、被告双方办理结婚登记手续之前购买，但双方早在2012年已同居生活，双方补办结婚证后，婚姻关系的效力从双方均符合婚姻法所规定的结婚的实质要件时起算，故该车属夫妻共同财产。黄金项链一条、钻戒一个系双方夫妻关系存续期间取得，也属夫妻共同财产。对于被告朱XX1主张的共同债权12000元，因其未提供证据证明，故本院不予采信。被告朱XX1主张双方共同债务为欠朱XX24000元、欠李XX6000元，但证人朱XX2的证言不足以证明原、被告双方欠其4000元的事实；对欠李XX的6000元，被告朱XX1未提供证据证明，故本院对以上两笔债务不予采信。对于原告石X主张的精神抚慰金5000元，因未造成严重后果，故本院不予支持。此外，被告朱XX1殴打原告石X致其受伤，应承担损害赔偿责任。据此，依照《中华人民共和国婚姻法》第十七条第一款第五项、第三十二条第三款第（五）项、第四十六条第（三）项、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、《最高人民法院关于适用的司法解释》第九十条第一款、第二款、《最高人民法院关于适用若干问题的解释（一）》第四条之规定，判决如下：一、准予原告石X与被告朱XX1离婚。二、原、被告双方共同财产：云GQ81**号长安牌面包车一辆，归被告朱XX1所有；黄金项链一条、钻戒一个，归原告石X所有。由被告朱XX1于判决生效之日起十日内给付原告石X财产补偿款15000元。三、由被告朱XX1于判决生效之日起十日内赔偿原告石X医疗费1913.8元。四、驳回原告石X的其他诉讼请求。案件受理费300元，减半收取150元，由原告石X承担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于云南省红河哈尼族彝族自治州中级人民法院。双方当事人均服判的，本判决即发生法律效力。若负有义务的当事人不自动履行本判决，享有权利的当事人可在本判决规定履行期限届满后法律规定的期限内向本院申请强制执行，申请强制执行的期限为二年。代理审判员 普 雯二〇一六年六月七日书 记 员 王龙祥