浙江省桐乡市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）嘉桐刑初字第823号
公诉机关桐乡市人民检察院。
附带民事诉讼原告人（被害人）蒋某，务工。
附带民事诉讼原告人（被害人）杨某，务工。
被告人熊钊（曾用名“熊超”），务工。2013年2月26日因犯盗窃罪被四川省宜宾县人民法院判处有期徒刑六个月，缓刑一年，并处罚金三千元。2015年5月18日因本案被桐乡市公安局刑事拘留，同年5月29日被依法逮捕。现押于桐乡市看守所。
辩护人蔡敏丽，浙江国毅律师事务所律师。
桐乡市人民检察院以桐检公诉刑诉（2015）823号起诉书指控被告人熊钊犯故意伤害罪、抢劫罪，于2015年8月21日向本院提起公诉。在诉讼过程中，被害人蒋某、杨某向本院提起附带民事诉讼。本院依法适用普通程序，组成合议庭，于2015年9月17日公开开庭进行了合并审理，桐乡市人民检察院指派检察员范豫出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人蒋某、杨某、被告人熊钊到庭参加诉讼。经本院通知，桐乡市法律援助中心指派律师蔡敏丽出庭担任被告人熊钊的一审辩护人。本案经合议庭评议，现已审理终结。
桐乡市人民检察院指控：被告人熊钊故意伤害他人身体，致两人重伤二级，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人熊钊又采用暴力手段抢劫他人财物，价值3829.80元，应当以抢劫罪追究其刑事责任。被告人熊钊系一人犯二罪，应当数罪并罚。公诉机关为证实指控的犯罪事实，向本院提供了被害人陈述、证人证言、现场勘验检查笔录及照片、辨认笔录及照片、估价鉴定意见书、法医学人体损伤程度鉴定意见等证据，诉请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第二百六十三条、第六十九条之规定，对被告人熊钊依法予以惩处。
附带民事诉讼原告人蒋某诉称，被告人熊钊因情感问题将蒋某、杨某约至桐乡市崇福镇新都水泥厂门前，趁两人不备时被告人熊钊用事先准备好的匕首扎了蒋某1刀，经鉴定蒋某的伤势构成重伤二级。蒋某请求依法判令被告人熊钊赔偿其医疗费35771.75元、护理费2300元、误工费18000元、住院伙食补助费1500元、交通费500元、营养费2000元、精神损害抚慰金50000元，合计110071.75元。
附带民事诉讼原告人杨某诉称，被告人熊钊因情感问题将蒋某、杨某约至桐乡市崇福镇新都水泥厂门前，趁两人不备时被告人熊钊用事先准备好的匕首将杨某扎伤，并抢走杨某金戒指、金项链，经鉴定杨某的伤势构成重伤二级。杨某请求依法判令被告人熊钊其赔偿医疗费21508.45元、护理费2000元、误工费9000元、住院伙食补助费1400元、交通费500元、营养费1800元、精神损害抚慰金50000元，合计86208.45元。
被告人熊钊对被指控的犯罪事实供认不讳，无辩护意见。其辩护人提出如下辩护意见：1、对本案定性没有异议；2、被告人熊钊归案后能如实供述，且当庭自愿认罪，说明其对自己的行为有了深刻的反省，可以酌情从轻处罚；3、被告人熊钊犯抢劫罪没有事先预谋，是在争执过程中，想到被害人杨某承诺要给被告人金项链，临时起意抢了被害人的金项链，被告人熊钊抢劫的犯罪有别于一般的有预谋、有计划的犯罪；4、被害人杨某有一定过错，应当减轻被告人熊钊的责任；5、被告人熊钊愿意尽最大努力承担相应的民事赔偿责任，以求得被害人谅解，可以从轻处罚。
针对附带民事诉讼原告人蒋某、杨某的诉请，被告人熊钊辩称对事实没有异议，也愿意赔偿，已支付蒋某10000元，但是现在没有钱，等刑满释放后再赔偿。
经审理查明：
2015年5月17日，被告人熊钊因感情纠纷，在桐乡市崇福镇星火村坝子头组水泥路上，持刀将被害人蒋某的头部刺伤，又采用拉扯等方式抢走被害人杨某金项链一根（金项链上穿着一枚金戒指，合计价值3829.80元），后持刀将被害人杨某头部刺伤，经法医学鉴定，被害人蒋某、杨某的伤势均构成重伤二级。案发后，被告人熊钊家属支付被害人蒋某10000元。
另查明，附带民事诉讼原告人蒋某因本次伤害住院15天，出院后因伤休息一个月。遭受的损失为：医疗费35771.75元、护理费1590元（106元／天×15天）、误工费4770元（106元／天×45天）、住院伙食补助费225元（15元／天×15天）、交通费500元、营养费2000元，合计44856.35元。
附带民事诉讼原告人杨某因本次伤害住院14天，出院后因伤休息一个月。遭受的损失为：医疗费21508.45元、护理费1484元（106元／天×14天）、误工费4664元（106元／天×44天）、住院伙食补助费210元（15元／天×14天）、交通费500元、营养费1800元，合计30166.45元。
以上事实，有如下证据予以证实：1、被害人蒋某陈述，证实案发及被告人熊钊持刀刺伤其的经过情况；2、被害人杨某陈述，证实案发的经过及被告人熊钊持刀刺伤其头部，抢劫其金项链的情况；3、证人雷某证言，证实家中被窃行李箱一只，怀疑被告人熊钊偷的情况；4、证人唐某证言，证实在崇福镇新都水泥厂西面一村庄，看见马路上坐着个女的，身上都是血，东面十几米处有一把弹簧刀和一件白色男士外套的情况；5、证人宋某证言，证实路过崇福镇新都水泥厂门口，看见一个男的拿衣服捂住自己的头，其打了120的情况；6、证人魏某证言，证实看到一男一女扭在一起，走过去的时候那个男的逃了，女的坐在地上，头上正在流血，其帮助喊救命，边上的人围了过来，有人报警的情况；7、证人钱某证言，证实被告人熊钊在其家租过房子，熊钊称在崇福镇一个饭店里上班，现在跑掉了的情况；8、证人罗某证言，证实杨某打其电话，其赶到现场看见蒋某躺在新都水泥厂附近地上，头上身上有很多血，杨某在西面200米的地方，坐在马路上用手捂着头，听他们讲是被被告人熊钊刺伤的情况；9、证人林某证言，证实2015年5月17日有个男子到店里买了一把折叠刀，价格15元的情况；10、证人陈某证言，证实经常在其店里吃饭的一个男子，在其店里寄存了一只行李箱，后一直未取，直到公安机关带了那个男的过来才拿走的情况；11、证人徐某证言，证实被告人熊钊以“朱泓吉”的身份证登记，在其店里出售金项链一条、金戒指一枚，重14.73克，支付3240元的情况；12、证人张某清证言，证实在海宁市硖石金座宾馆里将一部白色苹果4手机以300元的价格卖给了一个男的，大概20岁样子的情况；13、扣押决定书、扣押物品清单及照片，证实从被告人熊钊处扣押折叠刀一把的情况；14、证据保全清单、提取证据照片，证实从被告人熊钊处提取到现金2385元、苹果4手机一部、居民身份证一张、黄色行李箱一只、蓝色带格子衬衫一件、白色塑料袋一只、蓝色双肩包一只的情况；15、调取证据清单、金银首饰回收登记表，证实从徐某处调取金项链一条、金戒指一枚、金银首饰回收登记表一份的情况；16、发还物品清单，证实金项链一条、金戒指一枚发还给徐某、黄色行李箱一只、白色塑料袋一只、蓝色双肩包一只、苹果4手机一部、现金2385元发还被害人杨某的情况；17、通话记录，证实被害人杨某的手机通话情况；18、辨认笔录及照片，证实被告人熊钊辨认到购买折叠刀的地点、寄放杨某行李箱的地点、用刀捅伤蒋某、杨某的地点、销售黄金项链的地点、踹门拿走杨某衣物的地点、作案后躲藏及丢弃作案时所穿衣服的地点后予以确认；19、提取笔录，证实公安机关在被告人熊钊辨认过程中，提取到蓝色格子衬衫一件、黄色行李箱一只、白色塑料袋一只、蓝色双肩包一只、被告人熊钊、被害人蒋某、杨某的DNA样本的情况；20、检查笔录及照片，证实对被告人熊钊身体进行检查，确认伤势情况；21、称重笔录及照片，证实对徐某持有的金项链一条、金戒指一枚进行称重，共计重14.73克的情况；22、现场勘验检查笔录及照片，证实对案发地点进行勘验检查，现场有几滩血泊，提取折叠刀一把的情况；23、法医学人体损伤程度鉴定书，证实蒋某、杨某的损伤程度均构成重伤二级；24、估价鉴定意见书，证实涉案金项链一条、金戒指一枚的价值；25、刑事判决书，证实被告人熊钊的前科情况；26、抓获经过，证实被告人熊钊被抓获的经过情况；27、蒋某门诊病历、检验报告单、出院记录，证实被害人蒋某受伤后住院情况；28、蒋某收费票据、住院费用清单，证实相关医疗费用情况；29、蒋某医疗诊断证明书，证实出院后医生诊断休息情况；30、杨某门诊病历、出院记录，证实被害人杨某受伤后住院情况；31、杨某收费票据、住院费用清单，证实相关医疗费用情况；32、杨某医疗诊断证明书，证实出院后医生诊断休息情况；33、被告人熊钊的供述在案。
关于被告人熊钊的辩护人提出的被害人杨某有一定过错，应当减轻被告人熊钊责任的辩护意见，本院认为，在男女感情纠纷中有很多解决矛盾的方法，而不能用刀刺的暴力手段来解决，本案中被害人杨某并不存在刑法意义上的过错，故辩护人就此提出的辩护意见，本院不予采纳。辩护人提出的其余辩护意见中合理部分，本院在量刑时予以考虑。
综上，本案事实清楚，证据充分，足以认定。
本院认为，被告人熊钊故意伤害他人身体，致两人重伤二级，其行为已构成故意伤害罪。被告人熊钊又采用暴力手段抢劫他人财物，价值3829.80元，其行为又构成抢劫罪，公诉机关指控的罪名均成立。被告人熊钊一人犯二罪，应当数罪并罚。被告人熊钊归案后如实供述自己的罪行，依法予以从轻处罚。部分赃物已追回发还被害人，酌情从轻处罚。被告人熊钊的侵权行为与被害人蒋某、杨某受伤之间存在因果关系，依法应承担相应的赔偿责任。附带民事诉讼原告人蒋某、杨某提出的医疗费、误工费、住院伙食补助费、护理费、交通费、营养费等诉讼请求，于法有据，本院对有相应证据证实部分予以支持。据此，本院为维护社会秩序，保护公民人身权利和财产权利不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第二百六十三条、第六十九条、第三十六条第一款、第六十七条第三款、第六十四条、《中华人民共和国侵权责任法》第四条第一款、第十六条之规定，判决如下：
一、被告人熊钊犯故意伤害罪，判处有期徒刑六年六个月，犯抢劫罪，判处有期徒刑三年六个月，并处罚金三千元；决定执行有期徒刑九年，并处罚金三千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年5月18日起至2024年5月17日止；罚金限于判决生效后十日内缴纳）。
二、被告人熊钊赔偿附带民事诉讼原告人蒋某损失44856.35元，已先行支付10000元，余款34856.35元，于判决生效后十日内付清。
三、被告人熊钊赔偿附带民事诉讼原告人杨某损失30166.45元，于判决生效后十日内付清。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
四、驳回附带民事诉讼原告人蒋某、杨某其余诉讼请求。
五、扣押在案的作案工具折叠刀一把，予以没收（由扣押单位桐乡市公安局依法处理）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向嘉兴市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本贰份。
审 判 长 顾建方
人民 陪 审员 莫丽芬
人民 陪 审员 姚志霞
二〇一五年十月二十九日
（代）书记员 褚莉萍