江西省横峰县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）横刑初字第118号
公诉机关江西省横峰县人民检察院。
被告人陈某，1982年8月18日出生。
江西省横峰县人民检察院以横检刑诉（2015）115号起诉书指控被告人陈某犯故意伤害罪，于2015年12月8日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。江西省横峰县人民检察院指派代理检察员卢凌云出庭支持公诉，被告人陈某到庭参加诉讼。现已审理终结。
江西省横峰县人民检察院指控，被告人陈某因其和被害人陈某某共同经营的沙场纠纷及生活琐事积怨于陈某某，认为其现在的窘迫处境系陈某某所造成，便以发短信息的方式威胁恐吓陈某某。2015年9月1日下午18时许，陈某在铅山县西园酒店地下室的动漫城找到其一名外号叫“南瓜”的朋友，商量一起殴打陈某某，次日16时许，陈某在铅山县交警队红绿灯附近的一家五金店购买了2根棍子，隐藏于西园酒店外的绿化带中，18时许，陈某与“南瓜”在西园酒店地下室的动漫城会合，两人携带事先准备好的棍子搭乘一辆摩托车窜至横峰县莲荷乡杨家村开家小组通往杨家村“共大”沙场的机耕道尽头拐弯处的沙子路上，陈某和“南瓜”各持一根棍子守候陈某某出现，当晚20时许，陈某某琦摩托车经过此处，陈某便和“南瓜”持携带的棍子对陈某某的手部、背部和腿部进行殴打，造成陈某某受伤，经鉴定，陈某某的伤情为轻伤二级。公诉机关在庭审中出示和宣读下列证据：被告人陈某的供述与辩解；被害人陈某某的陈述；证人范某某、许某、郑某的证言；鉴定意见；现场勘验笔录；常住人口信息、归案情况说明、前科材料；视听资料等证据指控被告人陈某伙同他人持棍子打伤他人身上多处，致人轻伤二级，被告人陈某的行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人陈某归案后如实供述所犯事实，系坦白，依法可从轻以处罚。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条之规定，提请本院对被告人依法判处。
被告人陈某对起诉书指控的罪名及内容均无异议，当庭表示自愿认罪、悔罪。
经审理查明，2012年开始陈某叫陈某某帮其管理沙场，因沙场纠纷及生活琐事积怨于陈某某，认为其现在的窘迫处境系陈某某所造成。2015年9月1日下午18时许，陈某在铅山县西园酒店地下室的动漫城邀集一名外号叫“南瓜”的朋友，商量一起殴打陈某某，次日16时许，陈某在铅山县交警队红绿灯附近的一家五金店购买了2根棍子，隐藏于西园酒店外的绿化带中，18时许，陈某与“南瓜”在西园酒店地下室的动漫城会合，两人携带事先准备好的棍子搭乘一辆摩托车窜至横峰县莲荷乡杨家村开家小组通往杨家村“共大”沙场的机耕道尽头拐弯处的沙子路上，陈某和“南瓜”各持一根棍子守候陈某某出现，当晚20时许，陈某某骑摩托车经过此处，陈某便和“南瓜”持携带的棍子对陈某某的手部、背部和腿部进行殴打，造成陈某某左尺骨骨折、左第9后肋骨折，头部、腰背部、左前臂、小腿、裸关节软组织挫伤受伤，经鉴定，陈某某的伤情为轻伤二级。案发后，被告人陈某发过数条威胁短信息给被害人陈某某。
另查明，被告人陈某于2002年7月22日因犯抢劫罪被浙江省启东市人民法院判处有期徒刑七年，并处罚金1000元，于2007年8月27日刑满释放；因吸食毒品于2014年10月23日被行政罚款伍佰元；因殴打他人于2015年1月13日被行政拘留十日，并罚款伍佰元；
2016年2月19日被告人家属与被害人达成和解协议，被告人家属赔偿被害人陈某某医疗费、误工费等一切经济损失合计3万元，于2016年2月25日履行完毕；被害人陈某某出具谅解书，对被告人陈某的行为表示谅解，希望法院对其从轻处罚。
证明上述事实，有以下主要证据：
1、被告人陈某的供述与辩解，证明2012年陈某某开始帮他管理沙场，之后因为沙场经营产生了矛盾，2015年9月1日晚上，他邀集“南瓜”第二天去打陈某某，在9月2日下午4点，他在铅山交警队附近的一个五金店买了两个锄头棍，之后去了西园酒店地下室的动漫城等“南瓜”，并且把棍子放在动漫城绿化带外面，大约6点多南瓜来到动漫城后，他和南瓜出了动漫城，把锄头棍拿出来，叫了一辆摩的去莲荷乡杨家村范家小组机耕道尽头转弯的沙子路面上，他和南瓜一人拿一根锄头棍在路的两边等候陈某某，大约在8点34左右，陈某某骑着摩托车过来，他就用锄头棍打了陈某某的左手、背部各一下，陈某某接着倒在路边的稻田，他和南瓜就一人棍子朝陈某某腿部以下，打了四五下，这个时候摩的司机和范有才从沙场方向过来了，叫他们不要再打了，之后他们就没有再打，他和“南瓜”做摩托车走了；
2、被害人陈某某的陈述，证明2012年他开始帮红毛管理沙场，刚开始是赚钱的，但是红毛那个时候开始吸毒、赌博，沙场也越来越难开，但红毛却认为是他害其赚不到钱，有事情都怪在他身上，矛盾越积越深，所以叫人打我，2015年9月2日晚上8点半左右，他从莲荷乡杨家村范家小组的家里骑摩托车去“共大”沙场，当行至开家小组机耕道转弯处时，就有两个陌生人冲到路边上，一个人拿一个棍子就打他，随后他就倒在路边的稻田里了，过了三、四分钟，有辆摩托车过来，其中有一个人是陈某，他下来后就对另外三个人讲：“把他打死掉去”，这时候他们四个人就从路上下到稻田里，继续殴打我的身上、脚上。他就站起来向左边的稻田里跑，他们追了他几十米没有追到，他跑了四、五十米就跑不动倒在田；
3、证人范某某的证言，证明2015年9月2日晚上8点三四十分，他从莲荷乡杨家村“共大”沙场骑车回家，当行至机耕路的路边的时候，听到陈某某叫“红毛，不要打了”，然后他就说：“红毛，不要打了”，接着陈某某就起来往田的那边跑了，红毛就和另外两三个人走到路上骑摩托车走了，然后他就从路上到田里找陈某某，他就打了120和通知陈某某家里人；
4、证人许某的证言，证明陈某和陈某某一起开办沙场，因为钱的分配问题产生矛盾，陈某跟他说过要去教训陈某某，2015年9月2日11点，他接到占涛的电话，说陈某把陈某某打伤了，2015年10月14日早上，他打电话报警，并且把警察带到他家里，将陈某抓获送至莲荷派出所；
5、鉴定结论，证明经横峰县兴安法医学司法鉴定所鉴定，被害人陈某某为轻伤二级；
6、现场勘验笔录、图、照片，证明案发现场情况；
7、现场辨认笔录、照片，证明经被告人陈某辨认，指认出现场案发地点、五金店位置等情况；
8、短信息照片，证明被告人陈某在案发后发数条威胁短信息给被害人陈某某；
9、户籍信息，证明被告人陈某的身份、年龄等情况；
10、归案情况说明，证明被告人陈某于2015年10月14日被抓获归案；
11、刑事判决书及罪犯出监鉴定表，证明被告人陈某于2002年7月22日因犯抢劫罪被浙江省启东市人民法院判处有期徒刑七年，并处罚金1000元，于2007年8月27日刑满释放；横公（铺）决字（2014）0391号行政处罚决定书，证明被告人陈某因为吸食毒品于2014年10月23日被行政罚款伍佰元；横公（岑）决字（2015）0055号行政处罚决定书，证明被告人陈某因为殴打他人于2015年1月13日被行政拘留十日，并罚款伍佰元；
12、和解协议、谅解书、收条，证明2016年2月19日被告人家属与被害人达成和解协议，被告人家属赔偿被害人陈某某医疗费、误工费等一切经济损失合计3万元，于2016年2月25日履行完毕；被害人陈某某出具谅解书，对被告人陈某的行为表示谅解，希望法院对其从轻处罚。
上述证据均经庭审举证和质证属实，来源合法，内容客观真实，证据之间能相互印证，证据之间能够形成证据链，被告人陈某亦不持异议，予以采信。
本院认为，被告人陈某伙同他人，使用暴力殴打他人身体，致被害人轻伤二级，被告人陈某的行为已触犯刑律，构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实及罪名成立，予以支持，且系一般共同犯罪。鉴于被告人陈某归案后如实供述所犯罪行，系坦白，依法可从轻处罚。在本院审理期间，被告人陈某家属与被害人陈某某达成了和解协议，赔偿被害人的经济损失，并取得了被害人陈某某的谅解，双方的矛盾得到化解，依法可从轻处罚。陈某具有犯罪前科，酌情从重处罚。综合本案被告人陈某的犯罪事实、情节、悔罪表现及其行为对社会的危害程度，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款及第六十七条第三款之规定，判决如下：
被告人陈某犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年10月14日起至2016年4月13日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省上饶市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 张 松
代理审判员 裴 玲
人民陪审员 李晓东
二〇一六年二月二十九日
代书 记员 余 莺