河南省潢川县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）豫1526刑初1号
公诉机关潢川县人民检察院。
附带民事诉讼原告人崔某，男，1973年9月1日出生于河南省潢川县，汉族，中专文化，潢川县公安局民警，住潢川县，系本案被害人。
诉讼代理人施茹冰，河南竞远律师事务所律师。
被告人芮作发，男，1968年10月29日出生于河南省潢川县，汉族，小学肄业，农民，户籍所在地潢川县。现住潢川县。因扰乱单位秩序，于2016年6月28日被潢川县公安局行政拘留十日；因该行为涉嫌故意伤害犯罪，于2016年7月1日被刑事拘留，同月16日被逮捕。
辩护人李超，河南三融律师事务所律师。
潢川县人民检察院以潢检刑诉[2016]267号起诉书指控被告人芮作发犯故意伤害罪，向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人提起附带民事诉讼。本院于2017年1月4日立案并依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。潢川县人民检察院指派助理检察员徐士坤出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人崔某的诉讼代理人施茹冰，被告人芮作发及其辩护人李超等到庭参加诉讼。现已审理终结。
潢川县人民检察院指控：2016年6月27日14时30分许，被告人芮作发和其妻子李某、儿子芮某（二人均被行政拘留十日）到潢川县公安局张集派出所找该所所长崔某，以对芮某的案件处理不公为由，与崔某发生争执，被告人芮作发用拳头将崔某手部打成轻伤二级。上述事实，检察机关提供了物证照片、书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述与辩解、鉴定意见及视听资料等证据，认为被告人芮作发的行为已构成故意伤害罪。到案后，能如实供述自己的罪行。应依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定处罚。
附带民事诉讼原告人崔某的诉讼代理人提出：1、恳请法庭依法对被告人芮作发的犯罪行为予以严惩。2、由于被告人芮作发的犯罪行为给被害人带来的经济损失：医疗费4088.04元、护理费1040元、住院伙食补助费1300元、营养费390元及交通费500元，合计7318.04元，依法给予赔偿。
被告人芮作发对起诉指控的犯罪事实无异议，愿意赔偿被害人的经济损失。辩护人辩护：1、被害人在本案发生前存在重大过错，是导致本案发生的直接原因；2、系初犯、偶犯，认罪态度好，具有悔罪表现，积极要求赔偿被害人的经济损失。3、主观恶性小，情节和后果不严重，恳请法庭对被告人从轻处罚，判处一年以下有期徒刑并适用缓刑。
经审理查明，2016年6月27日14时30分许，被告人芮作发和其妻子李某、儿子芮某到潢川县公安局张集派出所找该所所长崔某，以该所对芮某被他人打伤的案件处理不公为由，与崔某发生争执，后被告人芮作发用拳头将崔某手部打伤。经潢川县公安局物证鉴定室鉴定：崔某损伤致右手第四掌骨完全性骨折并有小碎骨块游离，符合轻伤二级。
被害人崔某受伤后在潢川县人民医院住院治疗13天，花医疗费4088.04元。
上述事实，有经庭审举证、质证下列证据予以证明：
物证：被害人崔某的伤情照片，现场照片。
书证：
（1）到案经过：2016年6月27日10时许，潢川县公安局治安大队民警在张集乡胡寺水库芮作发住处依法将芮作发、李某、芮某传唤至公安机关询问。
（2）行政处罚决定书。
（3）前科查询证明。
3、证人证言
（1）证人芮某的证言：2016年6月27日14时30分左右，我和我爸妈到张集派出所二楼找崔所长，我说：“派出所是不是为人民服务的？人家把我打了，派出所把人放了，总要给我一个说法呀！”。在和崔所争吵的过程中，我用手去推崔所的身体，我们俩互相推，我用右手抓了崔所的胳膊和脸，崔所肩上挂着一个黑色的东西被我拽掉了，他跑到房间另外一个角落去了。这时我妈上二楼和崔所长吵几句，我爸也上楼了，然后我们就走了。
（2）证人李某的证言：我和丈夫芮作发、儿子芮某一块到张集派出所找崔所长，说说4月16（2016年5月22日）打架案件的情况。到张集派出所后，崔所长在二楼卧室，我和芮某上二楼到卧室找所长，我丈夫芮作发在派出所院子站着。见到所长后，我就说：“崔所长，你要给我儿子一个公道。”，我儿子芮某接着说：“你都不配当个所长，你要给我一个公道。”然后我儿子突然就用手往所长身上挠，看到所长被挠后，同一个屋的一个年轻人就上来拉架，把芮某拉倒在床上，我儿子从床上起来后，又用手往所长身上挠了几下，我就推了所长几下。我们打罢了，我当家的上来叫我们走，我又骂几句就走了。
（3）证人任某的证言：2016年6月27日中午，我和郑某在派出所二楼住室休息，听到所长崔某在二楼走廊喊我们名字，我正在穿衣服时，所长推门进到我们住室，芮作发的妻子李某和他儿子芮某紧跟着进来，芮作发在住室门边拍照，芮作发让他妻子和儿子上去挖崔所长，崔所长让他们到楼下办公室说，李某和芮某不听崔所长的解释，一直骂崔所长，把崔所长逼在住室的第二张床和第三张床之间，李某和芮某用手在崔所长脸上挖，我和郑某上去拉，崔所长让我们都不要动，让郑某把芮某放开，李某和芮某把崔所长脸和脖子挖了好多道血口子。李某一直在骂，民警刘某和辅警台灏也过去了，芮作发上前把崔所长右手抓住向里使劲扭一下，另一只手把崔所长左肩戴的执法记录仪拽掉并且摔在地上，然后把执法记录仪捡走了，崔所长让刘某把执法记录仪从芮作发手中要过去了。崔所长想跑出去，刚跑到第一张床和第二张床之间的时候，芮作发从门外过去，用拳头对崔所长头上打一拳，崔所长被打晕了，靠在墙边用手捂头，芮作发又用拳对崔所长头上打两拳，有一拳砸到崔所长捂头的手背上，我和刘某把芮作发拉出房间，他把他妻子和儿子喊走了。
（4）证人刘某、台灏、郑某的证言与证人任某的证言基本一致。
4、被害人崔某的陈述：下午2点30分左右，我在派出所二楼住室休息，芮作发给我打电话说他在派出所大院内，我说就下去了。我准备下去时，在二楼走廊上，芮作发的老婆和儿子芮某走在前面，芮作发跟在后面，芮作发的老婆一直吷个不停上来追我，我一看情况不对，就跑到巡逻队员任某和郑某的住室，芮作发的老婆和儿子追到屋内，芮作发让他老婆和儿子挖我脸，芮作发在旁边用手机录像，我让旁边的队员任某和郑某不要动，芮作发的老婆和儿子把我逼到第三张床边，一左一右把我脖子抓了几道血印子，芮作发的老婆骂我，我当时就解释，他俩人又上来抓我，我跑到第一张床和第二张床之间想出门，芮作发把我挡住，朝我头顶上重重地劈了一拳，当时就把我打蒙了，我靠在墙上，芮作发又朝我头顶上打，我赶紧用右手护住头顶，芮作发拳头打在我右手掌上，我当时感觉右手疼的厉害。打的中间，芮作发把我身上的执法记录仪扯掉地上，他捡起来又摔一下，又捡起来装在身上，我让队员任某他们给要过来了。旁边的队员劝了一会，芮作发才和他老婆、儿子一块走了。
芮作发是5月22日我们办理的一起治安案件受害人芮某的父亲。5月22日出警当天，处警人员姜树岗等人将违法嫌疑人王超、王昌俊两人带到派出所后，由于看管不力，两人从派出所走了。直到6月7日抓住违法行为人王超后，对他治安拘留十五天，芮作发一家对处理结果不满意，一直扬言要砸我车，来打我。
5、被告人芮作发的供述其用拳头打伤被害人崔某的事实与上述证据相印证。
6、鉴定意见：崔某损伤致右手第四掌骨完全性骨折并有小碎骨块游离，其损伤符合轻伤二级。
7、视听资料。
8、附带民事诉讼原告人提供的医疗费票据、住院病历及出院证等。
上述证据，本院予以确认。
本院认为，潢川县人民检察院指控被告人芮作发犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，定性准确。被告人芮作发以其儿子芮某被他人打伤的案件处理不公为由，本应采取合法途径予以解决，而其却采取殴打他人的方法，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。其归案后，能如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚；系初犯，有一定的悔罪表现且愿意赔偿被害人的经济损失，可酌情从轻处罚。辩护人提出的辩护意见，本院已综合考虑。由于被告人芮作发的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失依法应当予以赔偿。附带民事诉讼原告人要求被告人芮作发赔偿经济损失人民币7318.04元，被告人芮作发的亲属自愿代为全额赔偿，本院予以支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第三十六条第一款及《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下：
一、被告人芮作发犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月零二十天。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年6月28日起至2017年1月16日止。）
二、被告人芮作发赔偿附带民事诉讼原告人崔某经济损失合计人民币7318.04元，于判决生效后十日内付清。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省信阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 李 莹
人民陪审员 黄 琳
人民陪审员 段术琳
二〇一七年一月十六日
书 记 员 吴 静