河北省保定市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2015）保民二终字第1114号
上诉人（原审被告）张竣辰，自由职业者。
委托代理人庄会新，河北佳篷律师事务所律师。
被上诉人（原审原告）刘惠，保定市新市区雪迪不锈钢加工厂职工。
委托代理人刘辉，河北英利律师事务所律师。
原审被告阳光财产保险股份有限公司保定中心支公司（以下简称阳光公司），住所地保定市乐凯南大街286号。
负责人刘炜，该公司总经理。
委托代理人杜添，该公司员工。
上诉人张竣辰因机动车交通事故责任纠纷一案，不服河北省保定市新市区人民法院（2015）新民初字第503号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上诉人张竣辰的委托代理人庄会新，被上诉人刘惠的委托代理人刘辉，原审被告阳光公司的委托代理人杜添到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原审查明，原、被告双方有争议的事项为第三、四、五、六、七、八、九、十、十一、十五、十六项，其他事项双方无争议。
一、事故发生概况：2014年7月14日16时50分许，被告张竣辰驾驶冀F×××××轿车从瑞鑫工贸有限公司出来由西向南右转弯时，与骑电动自行车载着王艺璇、王露璇沿着朝阳大街西侧非机动车道由北向南行驶的原告刘惠发生交通事故，造成原告受伤；
二、交警部门的责任认定结果：被告张竣辰承担此次事故的主要责任，原告刘惠承担此次事故的次要责任；
三、医疗费：19955.02元；
四、护理费：6665元；
五、误工费：42422元；
六、交通费：910元；
七、住院伙食补助费：1500元；
八、营养费：1500元；
九、××赔偿金：原告九级伤残赔偿金96564元，原告女儿王艺璇（1998年4月22日出生）被扶养人生活费3240.8元，原告女儿王露璇（2006年9月11日出生）被扶养人生活费17824.4元，原告母亲何桂花（1952年1月5日出生）被扶养人生活费19444.8元，原告父亲刘善强（1950年9月16日出生）被扶养人生活费18364.5元；
十、精神损害抚慰金数额：10000元；
十一、受害方已获赔偿情况：被告张竣辰主张为原告垫付医疗费7000元（包含在原告诉讼请求之内）和正式医疗票据3060.66元（其中原告部分为2313.5元）；
十二、有关保险合同主体、类型和全部内容：事故车辆在被告阳光公司投保机动车交通事故责任强制保险责任限额共计122000元；本次事故发生在保险期间内；
十三、机动车使用人与其他赔偿义务主体：机动车使用人为被告张竣辰；
十四、各赔偿义务主体的过错情况：机动车使用人被告张竣辰承担此次事故的主要责任，原告刘惠承担此次事故的次要责任；
十五、其他必要情况：二次手术费7000元、伤残鉴定费1782元；
十六、原告的诉讼请求：1、判令二被告赔偿原告各项经济损失237359.07元；2、诉讼费由被告承担。
原审认为，造成本次事故的主要原因是被告张竣辰的行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条第一款第（一）项和《河北省实施﹤中华人民共和国道路交通安全法﹥办法》第三十条之规定，原告刘惠的行为违反了中华人民共和国道路交通安全法》第三十五条和《河北省实施﹤中华人民共和国道路交通安全法﹥办法》第三十九条之规定，据此，被告张竣辰承担此次事故的主要责任，原告承担此次事故的次要责任。由于事故车辆在被告阳光公司投保了机动车交通事故责任强制保险，被告阳光公司应在交强险相应责任限额内对原告进行赔偿，超出交强险限额不足部分应由被告张竣辰和原告刘惠按80%：20%比例继续分担。原告刘惠提交的正式医疗票据19955.02元和被告张竣辰提交的原告正式医疗票据2313.5元，是原告受伤后就医过程中实际发生的费用，被告阳光公司虽有异议但未提交相关证据和应扣除的具体金额的计算方法，本院不予采信，对原告的主张本院予以支持，但被告张竣辰垫付的9313.5元应按比例扣除；住院伙食补助费应为河北省国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准100元／天×住院14天＝1400元；诊断证明书注明加强营养，本院酌情认定营养费为50元／天×住院14天＝700元；2014年11月12日原告的伤情经保定市公安交通警察支队三大队委托保定市法医鉴定中心评定为九级伤残，其××赔偿金应按河北省2014年度道路交通事故损害赔偿标准有关数据中城镇居民人均年可支配收入22580元／年×20年×伤残等级20%＝90320元计算，被扶养人王艺璇的被扶养人生活费应按河北省2014年度道路交通事故损害赔偿标准有关数据中城镇居民人均年消费性支出13641元／年×2年×伤残等级20%÷2人=2728元计算，被扶养人王露璇的被扶养人生活费应按河北省2014年度道路交通事故损害赔偿标准有关数据中城镇居民人均年消费性支出13641元／年×10年×伤残等级20%÷2人=13641元计算，被扶养人何贵花的被扶养人生活费应按河北省2014年度道路交通事故损害赔偿标准有关数据中农村居民人均年生活消费支出6134元／年×18年×伤残等级20%÷3人=7631元计算，均计入××赔偿金，合计114320元，被扶养人刘善强系退休职工，原告提交的证据不能证实被扶养人丧失劳动能力又无其他生活来源，本院不予支持；原告主张误工期间休息6-12月提交的诊断证明书和出院医嘱明显不一致，可以计算至定残日前一天，其误工费应按其误工费应按事发前三个月原告平均月收入（3500＋3275＋3384）元÷工作91天×定残日前一天121天=13508元计算；原告伤情为左胫骨平台骨折等，住院期间需要护理，原则为一人，原告主张出院后继续护理未提交证据本院不予支持，其主张的护理费应按护理人员王胜民事发前三个月平均月收入（7440.17＋7440.17＋7620.17）元÷工作91天×住院14天=3412元计算；原告主张的后续治疗费根据保定市法医鉴定中心证明二次手术费7000元，确定必然发生，本院予以支持；伤残鉴定费1782元，是原告鉴定伤残等级的必然支出，被告应予赔偿；原告伤残等级为九级伤残，被告张竣辰的行为对其造成一定的精神痛苦，但原告亦有过错，本院酌情认定精神损害抚慰金6000元；交通费是伤者及其必要的陪护人员因就医、转院治疗而发生的费用，结合原告检查、治疗的次数，本院酌情认定交通费为500元。判决如下：一、被告阳光财产保险股份有限公司保定中心支公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告刘惠医疗费10000元，在机动车交通事故责任强制保险医疗费赔偿限额项下支付；二、被告阳光财产保险股份有限公司保定中心支公司于本判决生效后十日内赔偿原告刘惠××赔偿金104000元、精神损害抚慰金6000元，合计110000元，在机动车交通事故责任强制保险死亡伤残赔偿限额项下支付；三、被告张竣辰于本判决生效后十日内赔偿原告刘惠医疗费12268.52元、住院伙食补助费1400元、营养费700元、二次手术费7000元、误工费13508元、护理费3412元、××赔偿金10320元、伤残鉴定费1782元、交通费500元，合计50890.52元其中的赔偿比例80%为40712元，扣除被告张竣辰已垫付9313.5元，实际应为31398.5元；四、驳回原告刘惠的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延期履行期间的债务利息。案件受理费4860元，减半收取2430元，原告刘惠负担880元，被告阳光财产保险股份有限公司保定中心支公司负担1229元，被告张竣辰负担321元，于本判决生效后十日内缴纳至本院。
张竣辰上诉称，一审认定事实不清，适用法律错误，请求撤销原判第三项，依法改判；一、二审诉讼费用由被上诉人承担。理由：一、事发时，被上诉人沿着朝阳南大街西侧由南向北行驶，其骑车方向逆行，且其电动车当时前后各带一人，所带之人分别为9岁和17岁，上诉人当时已经停下让行，因电动车速度很快，导致其未能及时刹车，挂在了上诉人的牌照上，现场照片均能证实此一事实。故此次事故责任应由被上诉人承担30%的责任。一审认定精神损害抚慰金过高。二、一审认定何贵花被抚养人生活费计算有误，应为7360.8元，相应的××赔偿金数额为114049.8元。
刘惠辩称，原判认定事实清楚、适用法律正确，应予维持。理由：一、上诉人所述不是事实，上诉人确实没有按照交通规则进行让行。二、机动车与非机动车之间发生交通事故，一般按照2：8分配责任。三、被上诉人左腿××，生活不便，且要抚养两个孩子，上诉人承担80%责任是正确的。
阳光公司辩称，同意一审判决。
二审查明，何贵花的被扶养人生活费一审计算有误，按河北省2014年度道路交通事故损害赔偿标准有关数据中农村居民人均年生活消费支出6134元／年×18年×伤残等级20%÷3人=7360.8元，而非一审认定的7631元。相应的××赔偿金亦非114320元，应为114049.8元。其他事实与原审查明的一致。
本院认为，交警部门认定张竣辰承担此次事故的主要责任，刘惠承担此次事故的次要责任。据此，原判确认超出交强险限额部分由张竣辰和刘惠按80%：20%比例继续分担并无不妥。原判根据伤者病情及伤残程度，酌定精神损害抚慰金6000元亦无不妥。原判对何贵花的被抚养人生活费计算错误，并致××赔偿金的数额有误，应予纠正。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）、（二）项之规定，判决如下：
一、维持河北省保定市新市区人民法院（2015）新民初字第503号民事判决第一、二、四项，即：“一、被告阳光财产保险股份有限公司保定中心支公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告刘惠医疗费10000元，在机动车交通事故责任强制保险医疗费赔偿限额项下支付；二、被告阳光财产保险股份有限公司保定中心支公司于本判决生效后十日内赔偿原告刘惠××赔偿金104000元、精神损害抚慰金6000元，合计110000元，在机动车交通事故责任强制保险死亡伤残赔偿限额项下支付；四、驳回原告刘惠的其他诉讼请求。”
二、将河北省保定市新市区人民法院（2015）新民初字第503号民事判决第三项“被告张竣辰于本判决生效后十日内赔偿原告刘惠医疗费12268.52元、住院伙食补助费1400元、营养费700元、二次手术费7000元、误工费13508元、护理费3412元、××赔偿金10320元、伤残鉴定费1782元、交通费500元，合计50890.52元其中的赔偿比例80%为40712元，扣除被告张竣辰已垫付9313.5元，实际应为31398.5元；”变更为“被告张竣辰于本判决生效后十日内赔偿原告刘惠医疗费12268.52元、住院伙食补助费1400元、营养费700元、二次手术费7000元、误工费13508元、护理费3412元、××赔偿金10049.8元、伤残鉴定费1782元、交通费500元，合计50620.32元其中的赔偿比例80%为40496.3元，扣除被告张竣辰已垫付9313.5元，实际应为31182.8元；”
二审案件受理费585元，由上诉人张竣辰负担。
本判决为终审判决。
审 判 长 刘克伟
审 判 员 宋庆田
代理审判员 全旭春
二〇一五年十月二十日
书 记 员 董 丽