江苏省淮安市清河区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）苏0802刑初209号
公诉机关江苏省淮安市清河区人民检察院。
被告人张某某，男，1996年8月13日出生于安徽省阜阳市，汉族，小学文化，无业，户籍地及住址安徽省阜阳市颍州区。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2016年4月19日被淮安市公安局清河分局刑事拘留，同年5月12日转逮捕。
辩护人丁祖亮，江苏光剑律师事务所律师。
被告人张某，男，1991年7月4日出生于安徽省阜阳市，汉族，初中文化，无业，户籍地及住址安徽省阜南县。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2016年4月19日被淮安市公安局清河分局刑事拘留，同年5月12日转逮捕。
辩护人张敏、张洁(实习律师)，江苏光剑律师事务所律师。
被告人叶某某，男，1995年12月14日出生于安徽省阜阳市，汉族，初中文化，无业，户籍地及住址安徽省阜阳市颍州区。因涉嫌寻衅滋事罪，于2016年4月8日被淮安市公安局清河分局刑事拘留，同年5月12日转逮捕。
辩护人李海娟，江苏光剑律师事务所律师。
江苏省淮安市清河区人民检察院以河检诉刑诉[2016]202号起诉书指控被告人张某某、张某、叶某某犯寻衅滋事罪，于2016年7月11日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案，江苏省淮安市清河区人民检察院指派检察员康莉莉出庭支持公诉，被告人张某某、张某、叶某某及其各辩护人均到庭参加诉讼。因检察院申请补充侦查，本案予以延期审理。现已审理终结。
江苏省淮安市清河区人民检察院指控，被告人张某某因听说被害人葛某2与其二叔张某有生意上的纠纷，为发泄不满，于2016年1月3日下午，纠集被告人张某、叶某某，携带辣椒水、砍刀，从安徽阜阳市开车来淮，准备教训被害人葛某2。当晚9时许，在淮安市清河区茂华国际汇小区门口发现被害人葛某2后，被告人张某某指使被告人张某、叶某某携带辣椒水、砍刀下车，先向被害人葛某2喷射辣椒水，被害人葛某2逃离时，被告人张某、叶某某持刀追击，并将被害人葛某2背部砍伤。经鉴定被害人身体所受伤程度为轻伤二级。
为证明上述指控，公诉机关提供了被告人供述与辩解、被害人陈述、伤情鉴定意见等证据。认为被告人张某某、张某、叶某某随意殴打他人，致人轻伤，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。三共同实施故意犯罪，是共同犯罪；被告人张某某、张某自动投案并如实供述自己的罪行，是自首，可以从轻处罚；被告人叶某某归案后，如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。提请本院依法判决。
被告人张某某、张某、叶某某对起诉书指控的犯罪事实没有异议。
三被告人的辩护人均提出，被告人系有预谋、有目标的实施犯罪行为，应当认定三人构成故意伤害罪。张某、叶某某的辩护人还提出，被告人张某、叶某某在犯罪过程中作用较小，应当认定二人构成从犯，应从轻，适用缓刑或免予刑事处罚。
经审理查明，被告人张某某的二叔张某系淮安市健康西路罗马皇宫洗浴中心的合伙人。被告人张某某在到罗马皇宫洗浴中心休息时听说有一个叫“葛三”的人受葛某2指使闹事，因其事先听张某说过淮安的生意不好做，遂起意对葛某2进行报复。为此，张某某通过事先跟踪，得知葛某2住在淮安市茂华国际汇小区。2015年12月，被告人张某某纠集张某、叶某某开车到淮安欲教训葛某2，因跟踪葛某2车辆过程中将葛某2车辆跟丢而未果。2016年1月3日下午，被告人张某某再次纠集被告人张某、叶某某，携带辣椒水、砍刀，从安徽阜阳市开车来淮安。当晚9时许，三被告人在茂华国际汇小区门口发现被害人葛某2后，被告人张某某指使被告人张某、叶某某携带辣椒水、砍刀下车，二人下车后，先向被害人葛某2喷射辣椒水，后又持刀追砍葛某2，至葛某2身体多处被砍伤。经鉴定被害人葛某2身体所受伤程度为轻伤二级。
在本案审理阶段，被害人葛某2提出刑事附带民事诉讼，后三被告人共同赔偿被害人医疗费、误工费、护理费、伙食费等各项费用共计人民币15万元，葛某2对三被告人表示谅解。
证明上述事实的证据有：
1.被告人张某某供述，证实：其二叔张某是淮安罗马皇宫的股东，2015年11月份，其在罗马皇宫玩的时候，有一个男子在罗马皇宫闹事，其跟工作人员打听，这个人叫葛三，和葛某2是好朋友，葛某2是罗马皇宫老板的司机，想接手其二叔张某的生意所以经常叫葛三来找茬，其也听张某提过罗马皇宫的生意不好做，觉得张某受气了，想要教训教训葛某2。其跟踪葛某2知道其家住在淮安市茂华国际汇小区，2015年12月，其叫张某、叶某某二人从安徽到淮安来找葛某2，但是跟踪葛某2时把人跟丢了。2016年1月，其再次叫张某、叶某某到淮安来教训教训葛某2，三人开车到淮安，其在车上准备了辣椒水和刀具。到达淮安当日晚九点左右，其和张某、叶某某在茂华国际汇小区门口看见葛某2开车回来，其跟张某和叶某某说“就是这个人，你们去教训他一下，轿车后背箱有我准备好的刀，你们拿刀去，别吃亏了。”张某、叶某某就下车了，临走还拿了手刹盒里的辣椒水，具体怎么打的其不知道，不到两分钟，二人就跑回车上。后其连夜开车返回安徽。车是其在安徽租用的，快到茂华国际汇小区的时候替换了一个报废车牌。刀和车牌都在回家的路上扔掉了。
2.被告人张某供述，证实：其和张某某是朋友，跟张某某来过淮安两次，第一次张某某开车带其和叶某某来淮安后，张某某开车跟踪一辆白色轿车没跟上，就回安徽了。第二次是2016年过年前的一天，张某某再次叫其和叶某某到淮安玩，路上张某某说自己的亲戚在淮安做生意受人欺负，让二人替张某某去教训这个人，其和叶某某都答应了，到淮安后张某某将车停在一个小区的门口，等了一会，张某某看到一个人出现在小区门口停车场附近，就用手指着对方说“你们去教训他以下，后备箱有两把刀，你们一人拿一把别吃亏。”其走到那个人身后先砍了对方背后一刀，对方想跑，被叶某某拦住了，二人又对着对方砍了几下，砍完后二人就跑回车上了。
3.被告人叶某某供述，证实：其和张某某是朋友，2015年12月中旬和张某某来过一次淮安，张某某开了一辆黑色的广本汽车买了三根一米多长的木棍放在车上，到了淮安张某某说打的人不在，三人回到安徽。过了半个多月，张某某又带二人到淮安，路上张某某拿着张某的手机给其看了一个男的面部照片，说要打这个男人，二人没有表示异议。其三人开车在一个小区门口等，晚上九点多的时候看见被害人车辆开到小区门口，张某某说就是这个人，并让其二人拿着刀下车，张某某坐在车上等，并说如果该男子往这边跑就开车撞。其和张某二人拿刀下车，张某先拿辣椒水喷对方，并持刀砍对方背部，其追上对方砍了三刀，砍在对方的腿上，对方一边跑进小区一边喊救命，其就和张某一起跑回车上离开了。
4.被害人葛某2陈述，证实：其和张某之间没有矛盾，葛三是罗马皇宫的客户，其与葛三之间也没有关系。其知道葛三闹事的事情，是葛三在罗马皇宫看表演的时候送酒水给主持人，主持人没要葛三比较生气，后来被人劝开了。案发当日晚，其和妻子开车回家，停车后忽然有人拿东西往其脸上喷，后又用刀砍其，其逃跑，该二名男子追着其砍，其后背、左右胳膊、右后腿都被砍伤了。
5.证人葛某1（系葛某2妻子）证言，证实：2016年1月3日晚其和丈夫葛某2开车回家，刚下车，有两名男子拿着东西往葛某2脸上喷，后各拿一把砍刀朝葛某2身上砍，葛某2到处跑被二名男子追着又砍了几刀，后其就报警了。
6.证人张某证言，证实：葛某2是其朋友的司机，其跟葛某2之间没有矛盾，张某某为什么打葛某2其不知道，后来听说是因为一个叫葛三的在罗马皇宫闹事，但在张某某出事之前其都不知道是谁在罗马皇宫闹事的。
7.证人范某（系安徽阜阳市八方汽车租赁公司合伙人）证言，证实：被告人张某某租用皖Ｋ×××××黑色本田思铂睿轿车，车上有GPS系统。
8.辨认笔录，系范某辨认张某某。
9.调取证据清单、皖Ｋ×××××车辆租车信息、2016年1月3日GPS行车路线及照片，证实：张某某案发当日驾驶车辆在淮安市区的行车轨迹。
10.法医学人体损伤程度鉴定书，证实：被害人葛某2人体损伤程度为轻伤二级。
11.谅解书及撤诉申请书，证实：被害人葛某2以自行调解为由撤回刑事附带民事诉，后三被告人赔偿被害人损失共计人民币15万元，葛某2对三被告人表示谅解。
12.发破案及抓获经过，证实：被告人叶某某系2016年4月7日被抓获归案；张某某、张某于2016年4月19日自动投案。
上述证据均经当庭示证、质证，具有证明力，且相互印证，本院予以采信。
本院认为，被告人张某某、张某、叶某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为均构成故意伤害罪。
关于公诉机关指控被告人张某某、张某、叶某某构成寻衅滋事。本院认为，寻衅滋事是指行为人为寻求刺激、发泄情绪、逞强耍横等，无事生非，或因日常生活的偶发矛盾纠纷，借故生非而引发的随意滋事、破坏社会秩序的行为；而故意伤害则是行为人有目的、有特定对象的，明知自己的行为可能造成特定对象身体损伤，仍故意伤害他人人身权利的行为。本案中，被告人张某某因认为被害人与其二叔张某之间存在矛盾，遂产生报复心理，案发前，张某某采取跟踪的方式确认被害人居住地后，准备作案所用刀具，并纠集张某、叶某某二人从安徽阜阳开车到淮安伺机报复；案发当日，被告人再次驾车到达淮安，为隐瞒身份途中更换车牌，等候在被害人居住小区门口，看见被害人下车后，张某某指使张某、叶某某二人持械对被害人实施砍打，并称自己在车上等候，如果被害人跑过来，就开车撞被害人。上述事实表明，被告人张某某主观上具有故意伤害他人身体健康的主观故意，客观上采用跟踪被害人、准备刀具、指使他人砍打被害人并造成轻伤的后果，综上，被告人的上述行为系有预谋、有目的、针对特定对象实施的人身伤害行为，应当认定其构成故意伤害罪，故对公诉机关指控的罪名予以纠正。
被告人张某某、张某、叶某某共同实施故意犯罪，是共同犯罪。被告人张某某、张某案发后主动归案，并能如实供述自己的犯罪事实，是自首，依法予以从轻处罚。被告人叶某某案发后能够如实供述自己的罪行，依法予以从轻处罚。三被告人能够赔偿被害人损失并得到谅解，酌情予以从轻处罚。
关于被告人张某、叶某某的辩护人还提出，被告人张某、叶某某在犯罪过程中作用较小，因认定二人构成从犯，应当从轻处罚，适用缓刑或免予处罚的意见。经查，被告人张某、叶某某二人经张某某纠集，持砍刀砍伤被害人，其二人在共同犯罪的过程中积极参与，并造成伤害结果。本院认为，二被告人系直接实施者和主要责任人，与被告人张某某的作用基本相当，不宜区分主从犯，根据其犯罪手段、伤害结果，不宜对二人适用缓刑或免予刑事处罚。综上，对上述辩护人的辩护意见不予采纳。
依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第一款、第三款之规定，判决如下：
一、被告人张某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年4月19日至2017年2月18日止）。
二、被告人张某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年4月19日至2017年2月18日止）。
三、被告人叶某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年4月8日至2017年3月7日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省淮安市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 张祖超
代理审判员 左文洁
人民陪审员 赵 星
二〇一六年十二月二十一日
书 记 员 郭 璇
附：相关法律规定
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
第二十五条第一款共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。