河北省兴隆县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）兴民初字第867号
原告丁家琪，住兴隆县。
法定代理人丁延丽（系原告丁家琪母亲），住兴隆县。电话：130XX****XX。
委托代理人张进财（系原告丁家琪祖父），住兴隆县。电话：508****。
被告王鑫洋，住兴隆县。
法定代理人王立国（系被告王鑫洋父亲），住兴隆县。电话：137XX****XX。
法定代理人刘艳（系被告王鑫洋母亲），住兴隆县。电话：188XX****XX。
委托代理人付永学，承德市双桥区新华法律服务所法律工作者。电话136XX****XX。
被告兴隆县第一中心小学（以下简称兴隆一小）。
住所地：兴隆县育红路。
法定代表人，高山樵，校长。
委托代理人王宏英，女，1968年3月9日出生，汉族，干部，兴隆一小员工，住兴隆县兴隆镇西关村。身份证号：×××。电话：505****。
原告丁家琪与被告王鑫洋、兴隆一小身体权纠纷一案，本院于2014年3月26日受理，依法组成合议庭审理此案，2014年4月22日公开开庭进行了审理。原告丁家琪的委托代理人张进财，被告王鑫洋的法定代理人王立国、刘艳及其委托代理人付永学、被告兴隆一小的委托代理人王宏英到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告丁家琪诉称，2013年3月26日第一课间我与同学在操场玩耍，经过被告王鑫洋身边时，被告王鑫洋突然将我推倒致使我额头磕破，我受伤后在兴隆县人民医院住院治疗，我的损失有：护理费1，300.00元，住院期间伙食补助费650.00元，营养费260.00元，交通费200.00元，合计2，410.00元。请求被告王鑫洋的法定代理人王立国、刘艳赔偿我的损失。
被告王鑫洋的法定代理人辩称，2013年3月26日第一课间，原告丁家琪和王鑫洋在玩耍时，原告丁家琪用脚踹王鑫洋，王鑫洋抓住原告丁家琪，在松手时原告丁家琪摔倒在羽毛球敦子上，孩子在上学期间监护权已转移，学校应承担过错责任。原告丁家琪受伤住院后王鑫洋的父母已经为其支付医药费3，984.01元，原告丁家琪受伤后，兴隆小学已将意外险赔偿款1，991.97元全部给付原告丁家琪。原告丁家琪仅住院13天，护理费应按每天60.00元计算，伙食补助费应按每天50.00元计算，营养费应按每天20.00元计算，合计1，690.00元，原告丁家琪所获赔偿已经超过了1，690.00元，原告丁家琪再主张赔偿没有依据。故王鑫洋不予承担。
被告兴隆一小辩称，学校已尽到应尽的教育管理责任，学校不承担赔偿责任。
原告丁家琪为支持其诉讼请求，提供如下证据：
1号证，住院病历。证明原告丁家琪在兴隆县人民医院住院13天及治疗情况。
2号证，证明材料一张。证明原告丁家琪受伤事实及经过。
被告王鑫洋对原告丁家琪提交的证据发表如下质证意见：
对原告丁家琪提交的1号证无异议。对2号证有异议，认为证明材料不真实。
被告兴隆一小对原告丁家琪提交的证据发表如下质证意见：
对原告丁家琪提供的1、2号证无异议。
被告王鑫洋为支持其诉讼请求，提供如下证据：
1号证，校园内羽毛球架子照片。证明致使原告丁家琪摔伤的墩子是四面有菱角，说明学校没有尽到安全义务。
2号证，药费单据。证明原告丁家琪医药费3，984.01元已由被告王鑫洋父母支付。
3号证，保险公司出具的理赔证明一张。证明原告丁家琪住院医药费3，984.01元已由保险公司理赔1，991.97元，此款已汇入原告丁家琪母亲丁延丽账户。
原告丁家琪对被告王鑫洋提供的证据发表如下质证意见：
对被告王鑫洋提交的1、2、3号证无异议。
被告兴隆一小对被告王鑫洋提供的证据发表如下质证意见：
对被告王鑫洋提交的1、2、3号证无异议，但照片不能证明学校没有尽到安全义务。
被告兴隆一小未向本院提交证据。
经庭审质证，本院对证据作如下确认：
原告丁家琪提供的1、2号证能证明原告丁家琪受伤经过、治疗情况及损失情况，具有真实性、合法性且与本案有关联性，本院予以采信。
被告王鑫洋提供的1、2、3号证能证明被告王鑫洋对原告丁家琪的药费进行了赔偿及保险赔付情况，具有真实性、合法性且与本案有关联性，本院予以采信。
经审理查明，2013年3月26日上午，原告丁家琪在课间休息时与其它同学在操场上玩耍时，经过被告王鑫洋身边，被告王鑫洋突然推了原告丁家琪一下，原告丁家琪磕到了羽毛球铁架子的边缘，致使原告丁家琪额头被磕破。原告丁家琪受伤后自2013年3月26日至2013年4月8日在兴隆县人民医院住院治疗13天，诊断为：额部皮裂伤。原告丁家琪住院期间花费的医药费3，984.01元由被告王鑫洋的法定代理人王立国支付。原告丁家琪的损失有：住院期间伙食补助费650.00元（住院13天，每天50.00元），住院期间营养费260.00元（住院13天，每天20.00元），住院护理费780.00元（住院13天，每天60.00元），合计1，690.00元。
另查明，中国人寿保险股份有限公司承德分公司于2013年7月9日将原告丁家琪住院医疗费的赔偿款1，991.97元给付原告丁家琪法定代理人丁延丽。
本院认为，被告王鑫洋在校园内将原告丁家琪推倒致伤，事实清楚、证据充分。被告王鑫洋的法定代理人王立国、刘艳应对原告丁家琪的损失承担赔偿责任。因无证据证明被告兴隆一小未尽到教育管理职责，故被告兴隆一小不应承担赔偿责任。原告丁家琪的医疗费已由被告法定代理人王立国、刘艳进行赔偿，对住院期间的伙食补助费、营养费、护理费还应承担赔偿责任。原告丁家琪主张200.00元交通费，因未提供证据，故本院不予支持。依照《中华人民共和国侵权法》第三条、第六条、第十六条、第三十八条的规定，判决如下：
一、被告王鑫洋的法定代理人王立国、刘艳于判决生效
后十日内赔偿原告丁家琪住院期间伙食补助费、营养费、护理费合计1，690.00元。
二、驳回原告丁家琪的其他诉讼请求。
案件受理费500.00元，由被告王鑫洋的法定代理人王立国、刘艳负担。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于承德市中级人民法院。
审判长 师庚卯
审判员 贾吉文
审判员 周秋杰
二〇一四年四月二十二日
书记员 王 红
附页
一、判决的相关法律依据
1、《中华人民共和国侵权责任法》第三条：被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。
2、《中华人民共和国侵权责任法》第六条：行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。
根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。
3、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条：侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
4、《中华人民共和国侵权责任法》第三十八条：无民事行为能力人在幼儿园、学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害的，幼儿园、学校或者其他教育机构应当承担责任，但能够证明尽到教育、管理职责的，不承担责任。
二、上诉期限及上诉费用
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，预交上诉费500.00元，上诉于河北省承德市中级人民法院。逾期不上诉或者提交上诉状后七日内未预交上诉费用，视为不上诉或撤回上诉，本判决即发生法律效力。
如不上诉，本判决在判决书送达之日起十五日后即发生法律效力。
三、申请执行的期限
被告未按法律规定的时间履行其义务，原告申请执行的期限为两年，本案原告自判决生效后，自动履行期届满之日起两年内应向本院申请立案执行，逾期不申请，人民法院即不再强制执行。
四、兴隆县人民法院执行账号：
中国建设银行股份有限公司兴隆支行
户名：兴隆县人民法院
账号：×××