山东省招远市人民法院	民 事 判 决 书	（2015）招城民初字第479号	原告：王顺臣，男，1931年10月19日生，汉族，山东省招远市人，农民，住招远市。	原告：李淑红（系原告王顺臣儿媳），1964年11月2日生，汉族，山东省招远市人，居民，住招远市。	原告：王国亮（系原告李淑红儿子），1989年1月25日生，汉族，山东省招远市人，居民，住招远市。	三原告委托诉讼代理人：王振芬（系原告王顺臣女儿），1967年3月24日生，汉族，山东省招远市人，居民，住招远市。	三原告委托诉讼代理人：林德敏，山东通昌律师事务所律师。	被告：李金奎，男，1962年5月27日生，汉族，山东省招远市人，农民，住招远市。	被告：蔡元波，男，1964年7月5日生，汉族，山东省招远市人，农民，住招远市。	委托诉讼代理人：姜振波，招远市张星法律服务所法律工作者。	委托诉讼代理人：王学英，招远市张星法律服务所法律工作者。	被告：蔡得勇，男，1957年9月3日生，汉族，山东省招远市人，农民，住招远市。	原告王顺臣、李淑红、王国亮诉被告李金奎、蔡元波、蔡得勇提供劳务者受害责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告王顺臣、李淑红、王国亮的委托诉讼代理人王振芬、林德敏，被告李金奎、被告蔡元波及其委托诉讼代理人姜振波、王学英，被告蔡得勇到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。	原告王顺臣、李淑红、王国亮向本院提出诉讼请求：1、要求三被告赔偿原告医疗费、误工费、护理费等各项经济损失共计87987.08元；2、诉讼费由被告承担。	事实和理由：2013年4月，被告蔡元波雇佣王某乙和王某甲、蔡得勇等人到其承包的被告李金奎的招远市金鹏石材厂建厂房。工程完工后，因被告李金奎的厂房还有冲料机的活要干，被告李金奎让被告蔡元波找王某乙、王某甲、蔡得勇等人给被告李金奎干冲料机的活。原告等人当时是干清工。2013年7月11日上午月11时左右，王某乙与王某甲在给被告李金奎干冲料机活的过程中被被告蔡得勇驾驶的铲车铲下受伤，后被告蔡元波将王某乙和王某甲送到龙口经济开发区医院住院治疗，并支付部分医疗费用。	被告李金奎辩称，被告是找蔡元波去建厂房，不认识王某乙、王某甲、蔡得勇等人，王某甲应该找蔡元波要求赔偿，蔡元波赔偿后可找被告追偿。	被告蔡元波辩称，1、王某甲与被告仅是名义上的劳务关系，被告也不从工人的劳务中获利，实际是的接受劳务方应为李金奎；2、王某甲的受伤时由于其不服从被告的领班的安排，明知面积80平方厘米的混凝土框架上不可能站两个人同时还要往框架里铲混凝土，却依然让王某乙爬到框架上帮忙以及蔡得勇驾驶铲车工作。在王某乙摔下时将王某甲拉下框架，从而导致王某甲的受伤；王某甲本身有过错，王某乙和蔡得勇也应承担赔偿责任；3、被告已经支付了王某甲部分医疗费，被告不应对王某甲的受伤承担责任，被告支付的医疗费原告应得予以返还。	被告蔡得勇辩称，被告蔡得勇在驾驶铲车过程中，没有将原告王某乙铲下，王某甲如何掉下来如何受伤被告不清楚，不同意赔偿。	本院经审理认定事实如下：2013年4月份，被告李金奎与被告蔡元波口头约定将其经营的招远市金鹏石材厂建厂房工程承包给被告蔡元波施工。被告蔡元波雇佣王某甲等人到工地从事瓦工工作，工作两个月后工程完工，被告蔡元波又安排王某甲等人又给被告李金奎干冲料机活。2013年7月11日上午11时，王某乙和王某甲站在框架柱子上摊水泥，从框架柱子上摔下受伤。当日，王某甲就诊于龙口经济开发区医院，伤情诊断为：左内外踝骨折、左胫骨远端前后缘骨折、左胫腓骨粉碎性骨折，住院治疗25天，后王某甲又到招远市中医院住院治疗7天，共计花医疗费14093.74元，被告蔡元波支付医疗费7894.91元。2015年3月19日经烟台信恒翔司法鉴定中心，王某甲的左下肢损伤构成X级伤残；建议误工时间为180日，住院期间1人护理，原告交纳鉴定费1800元。因赔偿问题双方达不成一致，王某甲于2015年6月25日向本院提起诉讼，要求被告赔偿各项经济损失共计87987.08元，其中包括医疗费14093.74元、残疾赔偿金58444元、误工费18000元、护理费1707元、住院期间伙食补助费342元、鉴定费1800元、交通费500元、被抚养人王顺臣的生活费995.25元，共计95881.99元，扣除蔡元波已支付的7894.91元，剩余87987.08元。庭审中，原告就其诉请向本院提供了医疗费单据、烟台信恒翔司法鉴定中心鉴定意见书等证据予以证实，被告李金奎、蔡元波认为王某甲的残疾赔偿金不应按城镇居民计算、交通费要求过高。被告蔡元波就其辩称理由向本院提供了有原告签名的支取费用清单、证人李某某的证明材料，证人蔡某某到庭作证以证实工人工资是从被告李金奎处支取、有原告签名支取的费用清单，原告不是被告蔡得勇驾驶的铲车铲下受伤。原告及被告李金奎对被告蔡元波提供的证人证言不予认可，原告认为其支取的费用系从被告蔡得勇处支取的工资款，与医疗费无关。被告李金奎认为被告蔡元波和证人蔡某某之间系叔侄关系，蔡某某的证言应不予采纳。被告蔡得勇对证人证言无异议。	另查明，被告蔡元波无建筑资质，王某甲系农村居民，有被抚养人王顺臣，王顺臣有四名子女。2015年农村居民人均纯收入12930元、2015年农村居民人均消费支出为8748元、护工工资为每月1600元。	本案在审理过程中，王某甲因病去世，根据有关法律规定，本院依法追加王某甲的法定继承人父亲王顺臣、妻子李淑红、儿子王国亮作为本案原告参加本案诉讼。	本院认为，原告王顺臣、李淑红、王国亮的被继承人王某甲受被告蔡元波雇佣在被告李金奎处建厂房和干冲料机活，在干活时从框架柱子上摔下致伤，被告蔡元波作为雇主应承担赔偿责任。被告蔡元波辩称其除已支付原告医疗费外，还支付了9700元其他费用，而其提供的支取清单上明确注明系支取工资款，故其辩称理由不成立，本院不予支持。被告蔡元波、蔡得勇庭审中虽提供了证人李某某的证明材料及蔡某某到庭作证以证实王某甲的伤系自己造成的，但因为蔡某某与被告蔡得勇之间系兄弟关系，有利害关系，且蔡得勇认可因视线不好，将铲车碰到了柱子上，蔡某某的证人证言，本院不予采信，故应认定王某甲的伤应系在干活过程中被被告蔡得勇驾驶的铲车碰到柱子而摔下所致。被告蔡得勇作为雇员对王某甲的经济损失应与被告蔡元波一起承担连带赔偿责任。被告李金奎将其经营的招远市金鹏石材厂建厂房的工程及冲料机的活承包给无资质的被告蔡元波施工，作为发包人，亦应当承担连带赔偿责任。王某甲作为完全民事行为能力人，在干活过程中对自身的安全负有注意义务，而其从架子上被铲车碰到柱子而摔下致伤，其自身存在一定的过错，根据本案案情，以王顺臣、李淑红、王国亮承担30%、被告蔡元波承担70%责任为宜。原告王顺臣、李淑红、王国亮的经济损失有：医疗费14093.74元、残疾赔偿金25860元（12930元/年×20年×10%）、护理费1706.67元[1600元/月÷30天×（25+7天）］、鉴定费1800元、住院伙食补助费384元[（25+7）天×12元］、误工费18000元（100元/天×180天）、交通费500元、被扶养人王顺臣生活费1093.50元（8748元/年×5年×10%÷4人），以上共计63437.91元，被告蔡元波承担70%为44406.54元、扣除被告蔡元波已付的7894.91元，被告蔡元波还应赔偿原告36511.63元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，判决如下：	一、被告蔡元波于本判决生效后10日内赔偿原告王顺臣、李淑红、王国亮医疗费等各项经济损失共计36511.63元。	二、被告李金奎、蔡得勇对被告蔡元波的赔偿数额承担连带赔偿责任。	三、驳回原告王顺臣、李淑红、王国亮的其他诉讼请求。	如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。	案件受理费2000元，由原告王顺臣、李淑红、王国亮负担1287元，由被告蔡元波负担713元。	如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省烟台市中级人民法院。	审 判 长  张立强	人民陪审员  邹孟芳	人民陪审员  庄国欣	二〇一七年一月十一日	书 记 员  陈 洁