安徽省阜南县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）南刑初字第00272号
公诉机关安徽省阜南县人民检察院。
被告人王某甲,女，1986年3月16日出生于安徽省阜南县，汉族，阜南县药材公司职工。因涉嫌犯故意伤害罪于2015年7月15日被阜南县公安局取保候审，同年8月17日经本院决定被继续取保候审。现在家。
阜南县人民检察院以南检公诉刑诉（2015）232号起诉书指控被告人王某甲犯故意伤害罪，于2015年8月13日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。阜南县人民检察院指派代理检察员李效杰出庭支持公诉，被告人王某甲到庭参加诉讼。现已审理终结。
阜南县人民检察院指控：2015年5月23日6时许，被告人王某甲的父亲王某戊与被害人王某因两家相邻土地建房产生纠纷继而发生争执，随后被告人王某甲赶到现场，与王某争吵并用脚踢王某胸部，致王某左侧第3、4、5、6根肋骨骨折。经鉴定，王某身体损伤构成轻伤二级。就以上指控事实，公诉机关提供了相关证据在卷佐证，据以认为被告人王某甲故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，构成故意伤害罪，提请本院依法判处。
被告人王某甲对起诉书指控的事实及所触犯的罪名均无异议。
经审理查明：2015年5月23日6时许，阜南县会龙乡臧寨村村民王某戊与被害人王某因两家相邻土地建房一事产生纠纷，继而发生争执。期间，王某戊之女即被告人王某甲踢踹被害人王某胸部，致被害人王某左侧第3、4、5、6肋骨骨折。经鉴定，被害人王某身体损伤构成轻伤二级。案发后，公安机关电话委托王某戊通知被告人王某甲到案接受讯问，被告人王某甲接通知后到公安机关供述了其踢踹被害人王某的事实经过。
另查明，2015年9月3日，被告人王某甲与被害人王某就民事赔偿事宜自愿达成调解协议，被告人王某甲赔偿被害人王某医疗费等各项经济损失共计80000元，并已履行完毕。被害人王某对被告人王某甲的行为予以谅解。
以上事实有控辩双方提供并经庭审质证的下列证据证实：
1、勘验笔录证明：案发现场位于阜南县会龙乡臧寨村腰庄东西水泥路南侧路东一在建房根基处。王某躺在根基土堆旁，称其胸口疼痛。
2、阜南县公安局南公刑法鉴字（2015）第475号法医学人体损伤程度鉴定书证明：被害人王某左侧第3、4、5、6肋骨骨折，其身体损伤构成轻伤二级。
3、阜南县公安局会龙派出所出具的到案经过证明：该所于2015年6月14日电话通知王某甲父亲王某戊，让王某甲到案接受讯问，王某甲于次日到该所接受调查。
4、辨认笔录证明：经公安机关组织王某乙对多名不同女性免冠照片进行辨认，证人王某乙指认被告人王某甲为踢踹其丈夫王某胸部的行为人。
5、被害人王某陈述证明：2015年5月23日6时许，王某戊家建房下根基挖到王某家土地，王某跟王某戊说理，二人发生争执。过一会儿，王某戊家人来了，一穿黄色凉鞋的女子朝王某胸部踹了两脚，后王某戊也气坏了。
6、证人王某乙（系被害人妻子）证明：2015年5月23日6时许，王某与王某戊发生争执，在建房根基南侧的地上半躺着，王某戊大女儿王某甲上前对王某胸前踹了两脚。
7、证人臧某证明：2015年5月23日6时许，王某和他老伴与王某戊因建房占地的事发生争执，王某坐在建房根基附近的地上，王某戊大女儿朝王某胸前踹了二脚。同时证明，王某戊大女儿当时穿一双淡黄色凉鞋。
8、证人王某丙（系被告人胞哥）证明：2015年5月23日6时许，其父亲王某戊与王某因宅基地的事发生争执，王某和其妻子王某乙在根基东南角土堆旁半躺着，其大妹王某甲上前对王某胸前蹬了两脚。
9、证人王某丁证明：2015年5月23日6时许，王某和其妻子王某乙在一处建房根基东南角土堆上半躺着，与王某戊发生口角。后王某戊大女儿王某甲到王某跟前，朝王某胸前踹了两脚。
10、证人张某（系被告人母亲）证明：2015年5月23日6时许，王某夫妻在李某建房处称建房挖根基将土堆到他的地方了，张某上前劝解。期间，其大女儿王某甲上前对半坐在土堆旁边的王某胸口蹬了二脚。
11、证人王某戊（系被告人父亲）证明：2015年5月23日6时许，李某找到王某戊称在调换给他的宅基地建房挖根角时，王某封他的根角，让王某戊去看看。王某戊和李某过去，质问王某，王某称不能建房，二人发生争执。
12、证人王某己（系被告人胞弟）证明：2015年5月23日6时许，王某与其妻子坐在李某建房根基东南角的地上，其父亲王某戊在不远处站着，王某称李某建房占了他地方，而李某建房用的地是与其家互换的，与王某戊争吵。
13、证人李某证明：2015年5月23日早，王云山电话联系李某称有人往挖好的根基内填土，李某赶去见王某正在往根基槽内填土，就去告知王某戊。王某戊找到王某理论，二人发生争执。
14、证人王某庚（系被害人之子）证明：2015年5月23日6时许，王某庚坐车回会龙乡臧寨村老家，见其父母王某、王某乙在地上睡着，当时其父亲王某称胸口两边疼。
15、被告人王某甲供述证明：2015年5月23日六七点钟，王某甲听有人喊其弟王某己，称王某正在打其父亲，即来到房屋后，见王某和其妻子王某乙半躺在土堆旁边，其父亲王某戊站着，王某称建房挖根基占着他家地方了，王某戊跟王某理论，双方发生争执。王某甲走到跟前朝王某胸部踹了两脚。
16、调解协议、谅解书、收条证明：2015年9月3日，被告人王某甲与被害人王某就民事赔偿事宜达成调解协议，被告人王某甲自愿赔偿被害人王某医疗费等各项经济损失共计八万元，并已履行完毕。被害人王某对被告人王某甲的行为予以谅解。
17、社区影响评估意见书载明：被告人王某甲符合适用社区矫正的条件。
18、户籍证明载明：被告人王某甲出生于1986年3月16日，已达完全负刑事责任年龄阶段。
以上证据能够相互印证，吻合一致，本院予以确认。
本院认为：被告人王某甲故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应负刑事责任。案发后，被告人王某甲在尚未被采取强制措施时，接公安机关通知后，主动到公安机关接受讯问，如实供述犯罪事实，具有自首情节，且积极赔偿被害人经济损失，取得被害人谅解，确有悔罪表现，依法可从轻处罚。阜南县人民检察院指控被告人王某甲犯故意伤害罪，事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。根据被告人王某甲的犯罪情节及悔罪表现，并结合司法行政机关关于被告人王某甲符合社区矫正条件的调查评估意见，依法可对其适用缓刑。为惩治犯罪，保护公民人身健康权利不受侵犯，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、《最高人民法院关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》第四条的规定，判决如下：
被告人王某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省阜阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 宁军伟
代理审判员 余亚东
人民陪审员 朱 丽
二〇一五年九月二十三日
书 记 员 张俊杰
附：本案相关法律条文
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条第一款：故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
第六十七条第一款：犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
第七十二条第一款：对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
（一）犯罪情节较轻；
（二）有悔罪表现；
（三）没有再犯罪的危险；
（四）宣告缓刑对所居住的社区没有重大不良影响。
第七十三条第二款：有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。
第三款：缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。
《最高人民法院关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》
第四条：被告人已经赔偿被害人物质损失的，人民法院可以作为量刑情节予以考虑。