甘肃省临夏回族自治州中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2016）甘29刑终12号
原公诉机关甘肃省永靖县人民检察院。
上诉人（原审被告人）孔德顺，男，1977年2月16日生，汉族，身份证号6229231977********，甘肃省永靖县人，小学文化，农民，住永靖县盐锅峡镇党川村六社***号。2015年8月24日因涉嫌故意伤害罪被永靖县公安局刑事拘留，9月8日被逮捕，现羁押于永靖县看守所。
原审被害人刘红立，男，1965年7月14日生，汉族，身份证号4128251965********，河南省上蔡县人，农民，户籍地上蔡县塔桥乡梁庄村**号。现住永靖县太极镇四沟村。
诉讼代理人王伟�，甘肃正天合律师事务所律师。
甘肃省永靖县人民法院审理甘肃省永靖县人民检察院指控原审被告人孔德顺犯故意伤害罪一案，于2015年12月16日作出(2015)永靖刑初字第85号刑事判决；宣判后，原审被告人孔德顺不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷，讯问被告人，被害人刘红立的诉讼代理人提交了意见，决定不开庭审理。现已审理终结。
原判认定：刘红立与刘明系兄弟关系。2015年8月23日11时许，在刘明经营的位于永靖县太极镇四沟村甘肃明峰建材有限责任公司，孔德香因探望孩子之事与刘明发生争执后离去。14时许，孔德香与孔元元、孔德宏及被告人孔德顺等十几人，再次来到明峰建材厂欲与刘明理论，在发现刘明不在时，孔德香等人与刘红立、赵密发生争执。期间，孔德香与赵密相互撕扯。刘红立见状后电话告知刘明，刘明即向永�县公安局电话报警。后永靖县公安局古城派出所民警来到现场调查询问时，刘明驾车赶来，后与孔德香在明峰建材厂门前发生争吵，孔德香打了刘明一耳光，刘明还手殴打孔德香脸部，孔元元、孔德宏等人及被告人孔德顺即上前追打刘明，双方发生厮打被民警制止。后刘明、刘红立各持一把菜刀从明峰建材厂冲出，刘明被民警制止，刘红立持菜刀向孔德顺等人挥砍时被打翻在地，孔德顺朝刘红立踢了几下，又跳起在其胸部踏了一脚，后被他人劝开，孔德顺等人被民警传唤至公安机关调查询问，刘红立、赵密被送往医院治疗。经永靖县人民医院诊断，刘红立的伤为左侧第3、4肋骨骨折、右眉弓皮肤裂伤、头皮血肿，于8月23日至9月8日在该院住院治疗。经甘肃省永靖县公安司法鉴定中心鉴定，刘红立损伤程度属轻伤二级。经永靖县人民法院告知，被害人刘红立表示不提�附带民事诉讼。
认定上述事实的主要证据如下：
（一）书证
1、永靖县公安局110接警记录单、报案材料、受案登记表、立案决定书证实：2015年8月23日14时许，永靖县公安局110指挥中心接到电话报警，称在明峰建材厂发生打架斗殴，请求查处。次日，永靖县公安局对本案立案侦查。
2、办案民警出具的情况说明及到案经过证明：案发经过及被告人孔德顺的到案情况。
3、户籍证明证实：被害人刘红立、被告人孔德顺的基本身份情况。被告人孔德顺已达到刑事责任年龄。
4、诊断证明、住院病历材料证明：刘红立、刘明、赵密的伤情状况，刘红立的伤为：左侧第3、4肋骨骨折、右眉弓皮肤裂伤、头皮血肿。
（二）鉴定意见
甘肃省永靖县公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书，刘红立损�程度属轻伤二级。
（三）现场勘查笔录、辨认笔录
1、现场勘验检查笔录、现场方位图及现场照片证实：事发现场位于永靖县太极镇四沟村明峰建材厂门前。经现场勘查，未见明显异常。
2、辨认笔录及照片证实：经被告人孔德顺对现场进行辨认并指认，确认系伤害刘红立的现场。
（四）视听资料
案发现场监控录像光盘证实：民警在案发后调取明峰建材厂门口监控录像，2015年8月23日13时56分，孔德香、孔德顺等12人先后进入厂区；13时56分，孔德香与一名女子争吵；14时14分，民警来到现场对孔德香等人进行询问；14时26分，刘明驾车进入厂区；14时32分，刘明驾车驶出，在门口下车与孔德香发生争吵，孔德香在刘明脸部打了一下，刘明还手打了孔德香一耳光，孔德顺等人追打刘明；14时35分，刘明走进厂区；14时36分，刘明、刘红立各持一把菜刀从厂区走出，刘明被民警阻拦，刘红立持刀砍时被孔德顺抱住，一男子持木棒击打刘红立，刘红立倒地后被孔德顺踢了几下，后又跳起踏了一脚。
（五）证人证言
1、证人孔维龙证言证明：中午12点多，姑姑孔德香打电话说被刘明打了，叫他去家里。后他告诉了孔伟强等人，并给孔元兴、孔元德打电话叫他们一起去孔德香家。到家后，孔德兰、张有成等人也在，姑姑哭着说她中午因为看孩子的事情被刘明打了。后孔德香叫上他们去了刘明的厂子，孔德香和刘明的嫂子吵了起来，刘明不在厂里。他们在厂子门口等刘明时，民警来到现场调查询问，刘明也开车进了厂里。一会儿，刘明开车出来在厂区门口下车与孔德香争吵，孔德香在刘明脸上扇了一巴掌，刘明也打了孔德香两巴掌，他们就追打刘明，后被民警制止。当民警准备带他们去派出所时，刘明和刘明的哥哥各拿一把菜刀冲出来，刘明持刀砍时被民警拦住，他在刘明的肩部打了几拳，后看见刘明的哥哥仰面躺在地上，面部流血，但不知是被谁打的。
2、证人孔德宏证言证明：刘明和他哥哥各拿了一把菜刀冲出来，刘明持刀砍孔德元时，他从地上捡了一根树枝向刘明跑去，遇到刘明的哥哥拿着菜刀跑来，他就举起棍子朝刘明哥哥所持菜刀打了一下，菜刀被打掉，刘明的哥哥也倒在地上，头上有点血。他的胳膊被菜刀划破了一点。
3、证人孔德卫证言证明：刘明和他哥哥各拿了一把菜刀向他们的人乱砍，他们就拿着树枝打，刘明的哥哥被打倒在地，孔德顺在刘明哥哥的胸部踏了一脚。
4、证人孔德宁证言证明：他来到明峰建材厂时见一个女人躺在院子里，孔德宏等人站在厂子门口，民警正在询问。约十分钟�，刘明开车来了，孔元元等人在厂子门口追打刘明，刘明手里好像拿着棍子乱耍，刘明被孔元元等人扑倒后扭打在一起，被民警拉开。后看见刘明的哥哥躺在厂区门口，头上流着血。
5、证人孔元元证言证明：当他们来到厂子时刘明不在，孔德香和刘明的嫂子吵了起来还发生了撕扯，他扇了刘明嫂子两巴掌。后民警来到现场了解情况，刘明来到厂里就和孔德香争吵，孔德香扇了刘明一耳光，刘明也还手打。他在追打刘明时，在刘明腿上踏了一脚把刘明踏翻，刘明起身后跑了。后民警准备带他们去派出所时，刘明和他哥哥各拿一把菜刀从厂里跑出来，民警没拦住，刘明向他跑过来砍，他躲闪了一下，后看见刘明的哥哥已经倒在地上。
6、证人孔德香证言证明：下午1点40分左右来到刘明的厂里，当时刘明不在，她和刘明的嫂子发生争吵并撕扯被人拉�，他们就出去在厂子门口站着。民警来后叫他们去派出所，这时刘明开车来到厂里，两人吵了起来，她骂了刘明还扇了一个耳光，刘明想打她时被孔元元拦住，刘明和孔元元互相厮打，刘明拔了枯树枝乱耍，后被人夺下，孔元元把刘明打倒，刘明起身后进了厂子。没过多久，刘明和刘红立各拿了一把菜刀出来向他们乱砍，后看见刘红立躺在地上，头部流血，孔德顺的胳膊也破了。
7、证人孔德国证言证明：刘明的哥哥被打倒在地后，孔德顺向刘明哥哥的腿上踏了几脚，孔德顺的胳膊、腰部被划破了。
8、证人刘明证言证明：孔小军在他哥哥头上打了一棒，后对方又朝哥哥一顿乱打，哥哥被打倒在地后，孔德顺在哥哥胸部踏了几脚。
（六）被害人刘红立陈述证明：2015年8月23日，他吃过午饭后在车间干活，听到外面很吵就出去看了一下，孔元元、孔德香等人把他媳妇赵密打翻在地，孔德兰还扇了几巴掌。因为对方人多他没敢过去，就给刘明打电话。后民警和刘明先后来到厂里，民警让他们去派出所，刘明就开车出了厂门，他准备送赵密去医院。这时，孔德香等人追打刘明，他就跑到厨房拿了两把菜刀，出来时正好碰到刘明走进厂里，就给了刘明一把菜刀，想吓唬吓唬对方。对方的人用棍子朝他头上打了一下，他就倒在地上昏了过去。等他醒来时已在医院。
（七）被告人孔德顺供述和辩解：8月23日中午，他在酒店参加侄子的谢师宴，期间喝了几杯白酒。宴席结束后，孔维龙说孔德香打电话叫他们去家里。他就和孔元元、孔德宏、孔德卫等人来到孔德香家，孔德香说她中午去看孩子时被她前夫刘明打了。后他们一起来到建材厂找刘明，孔德香和刘明的嫂子发生口角并厮打，他们几个人劝开后�了厂门在外面站着。一会儿，民警来到厂里调查，刘明也开车进了厂区，过了一会儿又开车出来，在门口刘明下车与孔德香发生争执，刘明在孔德香的脸上扇了两巴掌，他们就追过去打刘明，连推带搡地把刘明打翻在地，民警过来制止了他们，刘明起身走进厂区。一会儿，刘明和他哥哥各拿一把菜刀从厂里追了出来乱砍，他在躲闪时被刘明的哥哥用菜刀划破了左胳膊手腕处和腰部。因当时很生气就在刘明哥哥的身上踏了几脚，其中一脚是跳起后在胸部踏的，后再没有动手。
以上证据，均经一审法庭质证核实，来源合法，且能相互印证，予以确认。
原审法院认为，被告人孔德顺故意伤害他人身体成轻伤，其行为已构成故意伤害罪。被告人孔德顺到案后如实供述犯罪事实，依法从轻处罚。鉴于本案因婚姻家庭矛盾引发且被害人对矛盾激化负有一定�任，对被告人孔德顺可酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款之规定，判决：被告人孔德顺犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。宣判后，被告人孔德顺以量刑过重、请求改判缓刑为由，提出上诉。
被害人刘红立的诉讼代理人认为，被害人没有过错、未谅解被告人，应对被告人依法予以严惩，请求维持原判。
经本院审理查明的事实与原判认定的事实相一致，原判认定事实清楚，证据合法有效。
本院认为，原判认定被告人孔德顺犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，适用法律正确，量刑适当，审判程序合法。被告人孔德顺的上诉理由不能成立，不予采纳。经本院讨论决定，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款（一）项、第二百三十三条之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 王金瓶
审 判 员 马 斌
代理审判员 尹冬冬
二〇一六年三月十日
书 记 员 马瑞花