湖北省孝昌县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）鄂0921刑初158号
公诉机关湖北省孝昌县人民检察院。
被告人付双东，男，1973年2月22日出生，汉族，湖北省孝昌县人，高中文化程度，住湖北省孝昌县。2016年9月23日因涉嫌犯寻衅滋事罪被孝昌县公安局刑事拘留，同年10月25日被依法逮捕。
辩护人王建江、刘江林，湖北中伟律师事务所律师。
孝昌县人民检察院以孝昌检公诉刑诉（2016）138号起诉书指控被告人付双东犯寻衅滋事罪，于2016年11月24日向本院提起公诉。本院于当日决定受理，并依法组成合议庭，于2016年12月16日公开开庭审理了本案。孝昌县人民检察院指派检察员李林堂出庭支持公诉，被告人付双东及其辩护人刘江林到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
孝昌县人民检察院指控：2016年9月15日16时许，被告人付双东伙同他人到孝昌县洪花路金果百利山小区2单元xxxx室王某家，因房屋欠款问题与王某发生口角，付双东等人对王某进行殴打，致使王某腰、腿等部位受伤。经孝昌县公安局法医鉴定意见：王某头部外伤、胸腹部闭合性损伤、左腓骨远端骨折、腰2左横突骨折，其损伤程度为轻伤二级。
针对上述指控，公诉机关当庭宣读了被告人供述、被害人陈述、证人证言；出示了法医鉴定书、短信截图照片、合同协议、购房合同、赔偿协议书、收条、谅解书、抓获破案经过、户籍证明等证据材料。公诉机关认为被告人付双东的行为已构成寻衅滋事罪，并建议对其在有期徒刑八个月至一年以内量刑。
对此指控，被告人付双东对指控的事实没有异议，辩称其行为是故意伤害，请求人民法院从轻处罚。其辩护人提出的辩护意见是：本案发生事出有因，犯罪对象明确，不具有随意性和模糊性，案发地点在被害人家中，不在公共场所，没有扰乱社会公共秩序，被告人付双东的行为构成故意伤害罪，而不构成寻衅滋事罪；付双东系初犯、偶犯；当庭自愿认罪；与被害人达成赔偿协议，取得被害人的谅解，请求对付双东从轻处罚。
经审理查明：2016年9月15日16时许，被告人付双东到孝昌县洪花路金果百利山小区2单元xxxx室王某家，因房屋欠款问题与王某发生口角，付双东对王某进行殴打，致使王某腰、腿等部位受伤。经孝昌县公安局法医鉴定意见：王某损伤程度为轻伤二级。
同时查明，被告人付双东已赔偿被害人王某经济损失共计80000元，并取得被害人的谅解。
上述事实有公诉机关提交，并经庭审质证、认证的下列证据予以证实，本院予以确认。
被告人供述
被告人付双东的供述证实：2016年9月15日下午15时许，我在鸿源首府小区门前坐车到孝昌县花园镇金果百丽山小区，准备到二单元xxxx室与先住户讨论我也买了xxxx室一事，我只知道户主姓王，我先是敲门，但是家里没人，我就上17楼去了，过了大约10分钟，那个户主给我打电话说他回了，我就下楼去找他，当时进到客厅里面，在沙发上坐着，我就拿出合同对那个户主说：这个房子是我的。那个户主说：你说是你的就是你的，老子都住了几年。我说：你嘴巴放干净点。他说：我还想打人呢，老子在这里住了两年，你说这个房子是你的就是你的，你跟老子出去。我说：那你现在把房产证拿出来给我看，颜某1现在就去拿房产证了。那名男子就说：我不跟你在这个事情上面纠结，你现在给我滚出去。然后拿着小板凳直接打在我的背上了，我就用手指着我的头对那个人说：来来来，往我头上打。然后那个人就将凳子朝我砸过来，我头一偏，凳子就打到我的左边肩膀，然后我就和那个人扭打在一起，我用旁边的垃圾桶打他，那个人的妻子就在旁边扯架，那个人打不赢我，就拿起饭桌上的一把菜刀对着我比划，我就对他说：来来，你朝我砍。那个人的妻子就将菜刀抢过去，我准备走时那个人拦着不准我走，我就又拿起垃圾桶打了他几下，他的妻子就将我们扯开了，扯开后那个人就一下坐在地上，并打电话报警。
我当天在王店家中过中秋节，我到花园后找颜某1，当时大约是下午2点钟，然后我和颜某1谈关于房子的事。我去之前给对方打电话但没人接，后来我发信息，内容是：你住的那套房子合同已经过期，颜某1已经卖给我了，我准备搬进去，给你三天时间，你看着办，还想吃霸王餐，三天不处理好，我就要住进去，开门，我在你门口，不接电话是吧，我再让你天天没有好日子过。然后对方给我回了电话。
（二）被害人陈述
被害人王某的陈述证实：2016年9月15日下午4点左右，有两个男子自称2单元xxxx室房屋是他们的，要求我马上搬出去，还说要叫人在我的房子里面住着，还在屋子里骂我，后来我就对他们说，房子是我买的，你们滚出去。他们不走我就打110报警，我正在打电话报警，一个男的就上来抢我的手机，在抢的过程中将我的手机摔坏了，我们发生了拉扯，他们就开始打我，在我家阳台上用手打我，后来又用凳子朝我的身上打，他们要走时，我爬起来后拉着他们不让走，他们就又开始打我，我妻子就求他们不要再打了，我再次从地上爬起来跟他们理论，我无意中看见餐厅桌上有一把菜刀，我就把菜刀拿着站在门口不准他们走，他们就强行把我拉开，我妻子也在扯他们，所以门打开后就出来了，我就跟着跑出来，不准他们乘电梯走，后来就来了很多警察将其中的一个男子带走了。我就被警察送到了孝昌县第一人民医院。我的头部、腰部、腿部和肚子被打伤了。他们还发了短信和说了威胁我的话。
（三）证人证言
1、证人颜某1的证言证实：2016年9月15日上午，我跟付双东在一起，我跟金果百丽山小区2单元xxxx室的王某打电话要购房尾款，当时王某说没有钱。付双东就说他去找王某要房款，但没找到人。中午我们在鸿源首府租住房吃完饭，到15时19分，我又和王某打电话联系，王某没有接电话。付双东见状就说他用他的手机跟王某发短信，原文是：小王是吧，你住的那套房子，合同已经过期，老颜已经卖给我了，我在这三天准备搬进来，到时候不要搞得难看。当时发错了发到了我的手机，付双东就又重发给王某，短信发给我的时间是15时22分。发完短信后，在15时26分，王某收到付双东发的信息后，就给我打电话，我就在电话里催王某付款，王某说他今天在家，但是没有钱还款，并说拿枪都不中等话，当时在电话里说的很不愉快。付双东听完后就离开了鸿源首府出门去找王某。16时18分，付双东跟我打电话说他到了金果百丽山小区2单元xxxx房，要我送房产证、合同、欠条等东西去王某家，说王某不认账。我就拿着相关的房产手续开车去金果百丽山小区，在小区楼下就看到警车，我和警察一起坐电梯到2单元xxxx室，得知付双东和王某打架了，王某躺在地上，他的妻子在一旁站着。
早上王某在电话里说没有钱，我就和付双东商量这个钱怎么收，付双东就说他去帮忙要，因这套房子当时卖价很低，付双东就说他想办法把房子收回来他买着，就向我要了王某的电话号码183××××9227，我就同意了，但跟付双东说过不要打人。
2、证人陈某的证言，证实其丈夫王某在家中被人殴打的事实经过。
3、证人左某的证言，证实2016年9月15日在孝昌县花园镇金果百丽山小区发生打架的事情。
4、证人颜某2的证言，证实其事后知道被告人付双东与王某打架，打架的原因是那家的房屋尾款没有结清，根据合同上注明的，该户之前签订的合同就作废了，付双东在该小区买了一套房子。
（四）孝感市公安司法鉴定中心法医鉴定书，证实被害人王某的损伤程度为轻伤二级。
（五）短信截图照片，证实被告人付双东发送给王某的短信内容。
（六）合同协议，证实王某于2013年3月6日与颜某1签订的购房合同的情况。
（七）购房合同，证实被告人付双东于2016年9月12日与颜某2签订的购房合同的相关情况。
（八）赔偿协议书、收条、谅解书，证实被告人付双东赔偿被害人王某经济损失共计80000元，并取得被害人的谅解。
（九）抓获破案经过，证实被告人付双东于2016年9月15日被孝昌县公安局抓获的事实。
（十）有被告人付双东的户籍证明在卷佐证。
本院认为：被告人付双东故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实充分，但指控的罪名不当，应予纠正。被告人付双东因被害人王某与他人的经济纠纷，而到被害人家中，与被害人发生争执并打斗，付双东在打斗过程中致被害人轻伤，其主观上具有伤害他人身体的故意，客观上对他人实施了伤害行为，其行为符合故意伤害罪的犯罪构成要件，构成故意伤害罪。被告人付双东到案后，在侦查环节及本院庭审过程中均能如实供述自己的犯罪事实，属坦白，具有从轻处罚情节。被告人付双东已赔偿被害人王某的经济损失，并取得被害人的谅解，可酌情予以从轻处罚。以被告人付双东犯罪的基本事实和其应增加的刑罚量为基准刑，以其应具有的量刑情节为调节幅度，依法对其综合量刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：
被告人付双东犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向孝感市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 邓小零
审 判 员 范波涛
人民陪审员 李翠峰
二〇一六年十二月二十二日
书 记 员 沈 林