江苏省苏州市吴江区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）吴江刑初字第00984号
公诉机关苏州市吴江区人民检察院。
被告人张某，务工。被告人张某因涉嫌犯故意伤害罪，于2014年5月12日被刑事拘留，同年5月23日被逮捕，同年6月19日被取保候审。
辩护人乔建林，江苏天辩律师事务所律师。
苏州市吴江区人民检察院以吴江检诉刑诉（2015）1491号起诉书指控被告人张某犯故意伤害罪，于2015年11月10日向本院提起公诉。本院于次日立案，并依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。苏州市吴江区人民检察院指派代理检察员夏芸帆出庭支持公诉，被告人张某及其辩护人乔建林到庭参加诉讼。本案经合议庭评议、审判委员会讨论并作出决定，现已审理终结。
苏州市吴江区人民检察院指控：2014年5月11日晚，被告人张某在苏州市吴江区盛泽镇南麻社区自己租房门口，因琐事与被害人侯某、李某乙、杨某等人发生矛盾，后被告人张某持菜刀将被害人侯某头面部、被害人李某乙面部及左手部、被害人杨某面部砍伤。
经法医鉴定，被害人侯某头面部损伤分别属人体轻伤一级、人体轻伤二级；被害人李某乙面部、左手部损伤均属人体轻微伤；被害人杨某面部损伤属人体轻微伤。
被告人张某于2014年5月11日至苏州市吴江区公安局盛泽公安分局投案，并如实供述了自己的犯罪事实。
案发后，被告人张某已赔偿被害人侯某、李某乙的损失，并取得了二被害人的谅解。
为证实上述指控的犯罪事实，公诉机关提供了相应的证据，并据此认为：被告人张某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人张某犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，依法可以从轻处罚。请依法判处。
被告人张某对起诉书指控的犯罪事实未提出异议。
辩护人乔建林提出的辩护意见是：第一，对公诉机关指控被告人张某犯故意伤害罪的犯罪事实没有异议。第二，被告人张某具有以下从轻处罚的情节：1、被告人张某自动投案，如实供述了自己的罪行，系自首，依法可以从轻处罚；2、被告人张某系初犯、偶犯，确有悔罪表现，且已赔偿了二被害人损失，并取得二被害人的谅解；3、被害人方某的引发存在一定责任。综上，建议法庭对其从轻处罚并适用缓刑。
经审理查明：
2014年5月11日晚，被告人张某在苏州市吴江区盛泽镇南麻社区自己租房门口，因琐事与被害人侯某、李某乙、杨某等人发生矛盾，后被告人张某持菜刀将被害人侯某头面部、被害人李某乙面部及左手部、被害人杨某面部砍伤。
经法医鉴定，被害人侯某头面部损伤分别属人体轻伤一级、人体轻伤二级；被害人李某乙面部、左手部损伤均属人体轻微伤；被害人杨某面部损伤属人体轻微伤。
被告人张某于2014年5月11日至苏州市吴江区公安局盛泽公安分局投案，并如实供述了自己的犯罪事实。
案发后，被告人张某已赔偿被害人侯某、李某乙的损失，并取得了二被害人的谅解。
上述事实，被告人张某在庭审中没有异议，且有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
1、门诊病历、手术记录、伤势照片等，证实被害人李某乙、侯某、杨某的伤势情况及治疗过程。
2、法医学人体损伤程度鉴定书，证实经鉴定，本案被害人侯某面部刀砍伤，长度为16cm，面额骨骨折，属人体轻伤一级和人体轻伤二级；被害人杨某额面部有3.5cm竖条状创口，属人体轻微伤；被害人李某乙右额部3cm皮肤瘢痕，左手部四处皮肤瘢痕累计11.1cm，左环、小指深、浅肌腱断了，其面、左手部损伤属人体轻微伤。
3、证人何某的证言及辨认笔录，证实2014年5月11日晚上6点左右，其和杨某、李某乙、侯某、“哈逼”五个人吃饭时，其说今天其看房子的时候，看到5月4日在南麻网吧里打其的那个人了。其就问其他几个人是否愿意帮其一起教训那个人，他们都答应了，之后其一行人就去了那个人租房门口。起叫门，和其发生矛盾的那个人开门的。其和杨某用拳头打了那个人几下，那个人身后一个男的转身回屋拿了两把刀出来，一把菜刀，一把水果刀。出来之后，那个人就准备砍人，杨某、李某乙就上去要抢那个人手上的刀，边抢边打，其看见拿刀的人一直在乱砍，杨某、李某乙、侯某被那个人砍伤了。经辨认照片，其辨认出被告人张某即拿刀砍人的男子；被害人侯某、李某乙、李某甲、杨某即其这方的人。
4、证人李某甲的证言及辨认笔录，证实2014年5月11日，其和杨某、李某乙、侯某、何某五个人一起到盛泽永平村某集团一个租房找之前和何某发生矛盾的那个人，去打人家。到了那家门口，何某上去敲门，开门之后那个人就走出来了。何某、杨某就上去打那个开门的人。那户租房门口还有一个人手上拿了两把菜刀就出来了。杨某、李某乙、侯某三个人就一起上去和那个拿刀的人打在一起。其看何某一个人，就上去帮何某打那个一开始开门的人。杨某、李某乙、侯某他们三个对拿刀的人拳打脚踢，拿刀的那个人像疯子一样乱砍、乱叫。后来，其看到何某跑了，也跟着跑了。经辨认照片，其辨认出何某、侯某、杨某、李某乙即其这方的人。
5、证人徐某的证言及辨认笔录，证实2014年5月11日晚上5点多，其到张某的租房吃饭。有二三个男的敲门，问张某有没有房子租，张某说不清楚，让他们去问房东。问租房子的这几个人当中有一个瘦瘦的男的之前在某网吧和其发生过矛盾的。和那个男的一起过来的一个胖子上来就用拳头打在其头上，其当时就被打倒在地。之前和其有矛盾的男的也上来打其。这时突然冲过来六七个人对其拳打脚踢，他们都围着其打。张某从房间里拿出两把菜刀，一手拿一把。对方有两个人看见他拿菜刀了，就上去打他，张某也用手里的菜刀乱挥，他们几个就和张某打在了一起。张某有没有伤到人不清楚，他们打了一会就跑掉了。其爬起来的时候看见地上有把刀，就拿起刀和张某一起追出去了。经辨认照片，其辨认出被告人张某即拿刀砍对方的男子；何某即与其有矛盾并发生殴打的男子。
6、被害人侯某的陈述及辨认笔录，证实2014年5月11日下午，其和何某、杨某去盛泽南麻永平村找租房，在找租房过程中，何某看到之前在网吧打他的那个男的。后来吃晚饭时，他就跟其几个人说，让其几个人帮他打与他有矛盾的那个男的，其几个人就同意了。晚上8点左右，其五个人就来到那个男的租房院子里。何某和杨某先去敲门，其另外三个人就在院子里等着。没多久，其听见何某那边有打架的声音，其和李某乙、李某甲就过去了。其看见何某、杨某和对方两个男的打了起来。接着一个男的回租房拿了两把菜刀出来，其几个人看见有人拿菜刀，就上去抢他手中的菜刀，同时对对方拳打脚踢，想把菜刀抢过来。当时天比较黑，有没有人抢到刀，其不清楚，后来其就看见那个男的拿着一把菜刀乱砍，一刀砍在其的脸上。后来他们追其几个人，但没追上。其看见李某乙手上流血了，杨某头上也流血了，他们说也被那个拿菜刀的男的砍伤了。这个人砍到其的时候，其大喊了一声，接着其看见他拿着刀去砍李某乙，先砍了李某乙额头上、再砍的时候，被李某乙用左手挡了一下。砍其的这个人不是之前和何某有矛盾的男子，是另一个。经辨认照片，其辨认出被告人张某即持刀的男子，何某、李某乙、杨某、李某甲即其这方的人。
7、被害人杨某的陈述及辨认笔录，证实2014年5月11日下午4点多，其和何某、侯某三个人去找租房。晚上吃饭时，何某说今天找房子的时候看见之前在网吧勒他的男的，要去教训他一顿，其几个人就同意了。之后，其和何某、侯某、李某乙、李某甲五个人一起到了盛泽南麻永平某集团对面一家租房门口。何某叫门，之后何某就和其一起上去用拳头朝那个男的脸上身上打了几拳。原来站在租房门口的那个人，应该是被其二人打的那个人的朋友，就从租房里面拿了两把菜刀出来，后其、李某乙、侯某就和拿菜刀的人打在了一起。何某、李某甲就和之前开门的人打在了一起。那个人拿刀出来，其、侯某、李某乙上去抢刀，其三个人都动手打的，拿刀的人乱挥乱砍，其记得侯某先被砍到。其额头和手都被砍了，侯某脸被砍了，李某乙头和手也被砍了。经辨认照片，其辨认出被告人张某即持刀砍人的男子，侯某、李某乙、李某甲（哈逼）、何某即其这方的人。
8、被害人李某乙的陈述及辨认笔录，证实2014年5月11日下午6点，其在何某租房吃饭，吃饭时何某说下午找租房的时候看到之前在网吧打他的那个男的，他说要去打回来，还叫其几个人帮他打，大家都同意了。之后，其和何某、杨某、李某甲还有侯某一起去了那个男的租房。何某和杨某两人先去敲门，其、李某甲、侯某就在院子里等。一开始，其听见何某和对方说话，没过多久，其就听见打架的声音。其看见何某、杨某和对方两个男的拳打脚踢乱打，其就一脚踢在对方一个男的肚子上，具体是谁不清楚。然后对方一个男的就跑回租房拿了两把刀出来。其看见后，就上去抢那个男子手中的刀，还有人也上去抢他的刀，其和抢刀的人就上去和他拳打脚踢，有没有抢到刀不清楚了。那个男的拿着刀乱砍，就一刀砍在其头上。那个男的还想砍其，其就用左手挡了一下，一刀砍到其的左手上。其发现头和手都出血了，其就往外跑，那个拿刀的男的还在乱砍，有没有砍到人其不清楚。之后，其几个人就都跑了。经辨认照片，其辨认出李维翔、何某、杨某、侯某即其这方的人。
上述事实，还有辨认笔录、搜查笔录、扣押决定书、扣押笔录、扣押清单、照片、发破案经过、情况说明、协查函、赔偿协议书、收条、谅解书、人口信息、行政处罚决定书等证据证实。
本院认为，被告人张某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应予以惩处。公诉机关指控被告人张某犯故意伤害罪的犯罪事实清楚，证据确实充分，指控的罪名正确，本院予以支持。被告人张某犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，依法从轻处罚。鉴于被告人张某已赔偿被害人侯某、李某乙的损失，并取得二被害人的谅解，本院对其酌情从轻处罚。被告人张某的犯罪情节较轻，确有悔罪表现，对其适用缓刑对其所居住的社区亦不致产生重大不良影响，本院依法对其宣告缓刑。对辩护人提出的相关辩护意见，本院予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款的规定，判决如下：
被告人张某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年四个月，缓刑二年（缓刑考验期限自判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到本判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省苏州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 王丽娜
人民陪审员 邬长庚
人民陪审员 顾家华
二〇一五年十二月十八日
书 记 员 徐依雯