江西省瑞金市人民法院
民 事 判 决 书
（2014）瑞民二初字第1453号
原告王招娣，女，1987年8月2日生，汉族，江西省瑞金市人。
委托代理人刘绳华，瑞金市云石山法律服务所法律工作者。
被告江西赣南鸿达运输有限公司。
法定代表人叶小飞，该公司董事长。
委托代理人钟小荣，江西赣瑞律师事务所律师。
被告中国人民财产保险股份有限公司于都支公司。
负责人肖会庚，该公司经理。
委托代理人郭基玉、吴春苑，该公司法律顾问。
原告王招娣诉被告江西赣南鸿达运输有限公司（以下简称鸿达公司）、中国人民财产保险股份有限公司于都支公司（以下简称人民财保于都公司）公路旅客运输合同纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告王招娣的委托代理人刘绳华、被告鸿达公司的委托代理人钟小荣、人民财保于都公司的委托代理人吴春苑到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称：2012年11月21日14时许，我购票乘坐被告鸿达公司所有的瑞金市至于都县班线由肖东华驾驶的赣B258**号客车，当车辆行驶至会昌县小密乡杉背村敬老院门口急弯坡路段时，与相向方向由胡X平驾驶正在超车的赣AHX**号大型货车在道路北侧相撞，造成我及其他乘坐人受伤的交通事故。该事故经交警勘查认定，胡X平负此次事故主要责任、肖东华负此次事故次要责任、我及其他乘坐人无责任。我购票乘坐被告鸿达公司所有的赣B258**号客车，已形成运输合同关系，发生交通事故导致我受伤，被告鸿达公司应承担我受伤的民事赔偿责任。另外，赣B258**号客车车主是被告鸿达公司，该车在被告人民财保赣州公司投保了400000元道路客运承运人责任险，被告人民财保于都公司应在保险责任范围内赔偿我的各项损失。因此，请求依法判令俩被告赔偿我因本起交通事故造成的医疗费114288元、误工费79440元（120元×662天）、护理费8880元（120元×74天）、住院伙食补助费1480元（20元×74天）、营养费1480元（20元×74天）、交通费3000元、鉴定费1300元、残疾赔偿金104990.4元（21873元×20年×24%）、后续治疗费19000元、精神损害抚慰金8000元等各项损失341858.4元，本案诉讼费由被告承担。
被告鸿达公司辩称：我公司为赣B258**号客车在被告保险公司投保了每座400000元承运人责任险，原告的各项损失应由被告保险公司承担。本案是合同关系，原告不能主张精神损害抚慰金。事故发生后，我公司向原告先行支付了赔偿款116360元，此款在扣除我公司承担的责任后应当返还给我公司。
被告人民财保于都公司辩称：该车在我公司投保了每座400000元承运人责任险（其中医疗费限额为60000元、伤残赔偿限额为340000元），我公司同意在保险责任限额范围内赔偿原告的各项合理损失。根据保险合同约定，我公司不承担精神损害抚慰金、鉴定费和诉讼费。因投保的车辆在本次交通事故中负次要责任，我公司承担责任后享有对相关责任人的追偿权。原告主张的各项损失不合理，应当核减。原告主张的误工时间过长、瑞金金剑司法鉴定中心鉴定原告后续治疗费19000元过高，我公司要求对原告的误工时间和后续治疗费进行鉴定。
经审理查明：2012年11月21日13时40分许，原告在瑞金市购票并乘坐被告鸿达公司所有的瑞金市至于都县线路的赣B258**号客车前往于都县，14时14分许，当原告乘坐的赣B258**号客车行驶至会昌县小密乡杉背村敬老院门口急弯坡路段时，与相向方向由胡X平驾驶正在超车的赣AHX**号大型货车在道路北侧相撞，造成原告及王美英等乘坐人受伤的交通事故。原告受伤后被送入瑞金市人民医院、赣州市人民医院住院治疗73天，共花费医疗费113448元、踝足矫形器800元，出院医嘱为：1、继续家庭康复训练，关节活动度训练、肌力训练、站位训练等；2、加强营养，加强护理；3、定期复诊行下一疗程康复治疗。2014年9月14日，原告经瑞金金剑司法鉴定中心评定为一处九级、一处十级伤残，需后续治疗费19000元。另查明，赣B258**号客车车主是被告鸿达公司，该车在被告人民财保于都公司投保了每座400000元客运承运人责任险（其中医疗费限额为60000元、伤残赔偿限额为340000元），事故发生在保险期间。保险合同约定：1、被告人民财保于都公司每车每次享有300元绝对免赔额；2、旅客在乘坐保险人的客运车辆发生人身伤亡或财产损失时，不论承运人是否承担车辆交通事故责任，保险公司应先按本保险合同规定履行保险赔偿；被告人民财保于都公司在另一受害人王美英案件中扣除了对本次交通事故享有的绝对免赔额300元；事故发生后，被告鸿达公司向原告先行支付了赔偿款116360元。再查明，原告户籍地为瑞金市九堡镇谢村XXXXXXX，系农业家庭户口，从2011年2月25日起一直在瑞金市象湖镇红都大道闽鸿棕蓝海XXXXXX租房居住，期间在瑞金市金盛华荣超市从事销售工作。因原、被告双方就赔偿问题无法达成协议，为此，原告向本院起诉。在审理过程中，经本院释明，原告选择旅客运输合同之诉；被告人民财保于都公司撤回了对原告后续治疗费的重新鉴定；本院依法委托江西赣州司法鉴定中心对原告的误工时间进行鉴定，其结论为：原告的误工时间为560天。
以上事实有原告王招娣向本院提供的身份证、户口簿、原告与刘X玲签订的租房合同、刘X玲持有的购房合同和契税证，有瑞金市象湖镇东升居民委员会、瑞金市九堡镇谢村村民委员会和金盛华荣超市分别出具的证明、会昌县公安局交通管理大队作出的交通事故认定书、瑞金金剑司法鉴定中心出具的鉴定意见书，有原告在瑞金市人民医院、赣州市人民医院住院治疗期间的病历资料、医疗费票据、用药清单，有被告鸿达公司提供的江西省公路运输管理局赣运科技字（2011）26号文件等证据及证人刘X玲的证言予以证实。
本院认为，原告王招娣于2012年11月21日购票并乘坐被告鸿达公司所有的赣B258**号客车，从原告上车时，双方的客运合同已经成立，被告鸿达公司有义务将原告运送至目的地于都县，并在此期间保证原告的人身安全，现被告鸿达公司在运输过程中发生本次交通事故并造成原告受伤已构成违约，故原告因本次交通事故造成的各项损失应由被告鸿达公司承担。现依据原、被告双方提交的有效证据，本院对原告的各项损失作如下认定：原告主张医疗费114288元，向本院提供了医疗费票据113448元、踝足矫形器票据800元，故本院予以支持原告医疗费113448元、残疾辅助器具费800元，对剩余医疗费40元不予支持；原告主张误工费79440元（120元×662天），因原告的误工时间经江西赣州司法鉴定中心评定为560天，故本院根据原告事故发生前从事销售工作及2013年度江西省批发和零售业年平均工资40237元的标准，支持原告误工费61733元（40237元÷365天×560天）；原告主张护理费8880元（120元×74天），未提供证据证明，故本院根据原告住院治疗73天的事实及2013年度江西省服务行业年平均工资32051元的标准，支持原告6410元（32051元÷365天×73天）；原告主张住院伙食补助费1480元（20元×74天）、营养费1480元（20元×74天），未提供证据证明，故本院根据原告住院治疗73天的事实，酌情支持原告住院伙食补助费1460元（20元×73天）、营养费730元（10元×73天）；原告主张交通费3000元，未提供证据证明，本院根据原告的实际情况，酌情支持1000元；原告主张鉴定费1300元、后续治疗费19000元，符合法律规定，本院予以支持；原告主张残疾赔偿金104990.4元（21873元×20年×24%），经本院审查认为，原告虽为农业家庭户口，但从2011年2月起一直居住在城镇并在城镇务工，残疾赔偿金可按城镇居民标准计算，故本院根据每增加一处伤残，残疾赔偿金可增加百分之三的规定及本次交通事故造成原告一处九级、一处十级伤残的事实，支持原告残疾赔偿金100616元（21873元×20年×23%）；原告主张精神损害抚慰金8000元，因原告选择旅客运输合同之诉要求被告承担违约责任，其主张精神损害抚慰金没有法律依据，故本院不予支持。综上，原告因本次交通事故造成的各项损失共计人民币306497元。因被告鸿达公司为赣B258**号客车在被告人民财保于都公司投保了每座400000元客运承运人责任险（其中医疗费限额为60000元、伤残赔偿限额为340000元），且根据保险合同约定，不论承运人是否承担车辆交通事故责任，保险公司应先按本保险合同规定履行赔偿义务，故原告的各项损失应由被告人民财保于都公司在客运承运人责任险医疗费限额范围内承担60000元（含医疗费、后续治疗费、住院伙食补助费、营养费）、在伤残赔偿限额范围内承担170559元（含残疾辅助器具费、误工费、护理费、交通费、残疾赔偿金）。原告的剩余各项损失75938元（含鉴定费1300元），由被告鸿达公司承担，此款在被告鸿达公司先行支付给原告的赔偿款116360元中扣除，余款在被告人民财保于都公司支付给原告的赔偿款中返还给被告鸿达公司。据此，依照《中华人民共和国合同法》第一百二十二条、第二百八十八条、第三百零二条、《中华人民共和国保险法》第六十五条的规定，判决如下：
一、被告中国人民财产保险股份有限公司于都支公司应在客运承运人责任险范围内赔偿原告王招娣因本次交通事故造成的各项损失计人民币230559元；
二、被告江西赣南鸿达运输有限公司应赔偿原告王招娣因本次交通事故造成的各项损失计人民币75938元；此款在被告江西赣南鸿达运输有限公司先行支付给原告王招娣的赔偿款116360元中扣除，余款在被告中国人民财产保险股份有限公司于都支公司支付给原告王招娣的赔偿款中返还给被告江西赣南鸿达运输有限公司；
三、驳回原告王招娣的其它诉讼请求；
四、上述款项限被告中国人民财产保险股份有限公司于都支公司于本判决生效后10日内付清；被告中国人民财产保险股份有限公司于都支公司应分别将人民币190509元（已扣除原告王招娣未预缴的诉讼费5428元）汇入瑞金市人民法院标的款账号：XXXXXXXXXXXXXXXX，户名：瑞金市人民法院，开户行：XXXXXXXXXX、将人民币34622元（已扣除被告江西鸿达运输有限公司应承担的赔偿款75938元、诉讼费5800元）汇入被告江西鸿达运输有限公司指定的账号：XXXXXXXXXXXXX，户名：江西赣南鸿达运输有限公司，开户行：XXXXXXXXXX、将人民币5428元（原告王招娣未预缴的诉讼费）汇入瑞金市人民法院诉讼费账号：XXXXXXXXXXXXX，户名：瑞金市人民法院，开户行：XXXXXXXX。
如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费6428元（原告王招娣预缴1000元），由原告王招娣承担628元、被告江西赣南鸿达运输有限公司承担5800元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并预交上诉费6428元，上诉于江西省赣州市中级人民法院。
审 判 长 王道华
人民陪审员 徐德清
人民陪审员 梁水生
二〇一五年六月十六日
书 记 员 刘 茜