广西壮族自治区上林县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）桂0125刑初153号
公诉机关广西壮族自治区上林县人民检察院。
被告人杨年帮，男，1970年5月10日出生于广西上林县，壮族，小学文化，农民，住广西上林县。曾因犯盗窃罪，1991年被本院判处有期徒刑二年六个月。又因涉嫌犯妨害公务罪于2017年2月27日被抓获，次日被上林县公安局刑事拘留，同年4月7日被上林县公安局执行逮捕。现羁押于上林县看守所。
辩护人李德明，广西东博律师事务所律师。
被告人杨成源，绰号“特爹”、“特六”，男，1978年9月5日出生于广西上林县，壮族，小学文化，农民，住上林县。因涉嫌犯妨害公务罪于2017年6月13日被上林县公安局刑事拘留，同年7月14日被上林县公安局执行逮捕。现羁押于上林县看守所。
上林县人民检察院以南市上检刑诉〔2017〕63号起诉书，于2017年9月1日向本院提起公诉。本院受理后认为符合开庭条件，依法适用普通程序，组成合议庭，于2017年10月27日公开开庭审理了本案。上林县人民检察院指派检察员张某1出庭支持公诉，被告人杨年帮及其辩护人李德明、被告人杨成源到庭参加诉讼。现已审理终结。
上林县人民检察院指控：2013年2月23日晚10时许，上林县公安局组织警力依法对上林县明亮镇XX村XX庄XX连代销店里的赌博场所进行查处。执法期间，公安执法人员被该村村民围攻、殴打，莫某1、陆某1、陈某1等多名公安执法人员被殴打受伤，公安民警的两辆面包车亦被砸烂。在公安执法人员受到村民围堵、冲击过程中，被告人杨年帮谩骂、威胁公安执法人员，并对劝阻的民警梁某1进行殴打。被告人杨成源谩骂、威胁并使用木棍殴打公安执法人员，造成莫某1头部受伤。杨成源还用木凳砸坏面包车的车窗玻璃。公安增援人员赶到后，杨成源抢走执法人员的电警棍，并用电警棍电击执法人员班某、韦某1。杨年帮还在代销店一楼踢倒执法人员谢某。经鉴定，莫某1、陆某1被伤害的程度构成轻伤，陈某1被伤害的程度构成轻微伤；两辆面包车的修复价格共计人民币20690元。
针对上述指控，公诉机关当庭宣读并出示了书证、证人证言、被害人的陈述、同案犯的供述和辩解、被告人的供述和辩解、鉴定意见、现场勘查笔录、指认笔录及照片等证据材料。据此认为，被告人杨年帮、杨成源以暴力方法阻碍人民警察依法执行公务，二人的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百七十七条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以妨害公务罪追究二人的刑事责任。提请本院依法判处。
被告人杨年帮、杨成源对公诉机关的指控的事实及罪名没有异议，请求从轻处罚。
经审理查明，2013年2月23日晚10时许，上林县公安局组织警力依法对上林县明亮镇XX村XX庄XX连代销店里的赌博场所进行查处时。公安执法人员被该村村民围攻、殴打，造成莫某1、陆某1、陈某1等多名公安执法人员被殴打受伤，公安民警的两辆执法车辆亦被砸烂。
在公安执法人员受到村民围堵、冲击过程中，被告人杨年帮谩骂、威胁公安执法人员，并对劝阻的民警梁某1进行殴打。
被告人杨成源谩骂、威胁并使用木棍殴打公安执法人员，造成莫某1头部受伤。杨成源还用木凳砸坏面包车的车窗玻璃。
公安增援人员赶到后，杨成源抢走执法人员的电警棍，并用电警棍电击执法人员韦某1。
杨年帮还在代销店一楼踢倒执法人员谢某。
经鉴定，莫某1、陆某1被伤害的程度构成轻伤，陈某1被伤害的程度构成轻微伤；两辆面包车的修复价格共计人民币20690元。
认定上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实，本院予以确认：
1、受案登记表、立案决定书，证实本案来源及立案经过。
2、抓获经过、到案经过，证实2017年2月27日，南宁铁路公安处南宁站派出所民警袁某、张某2在南宁火车站广场抓获因阻碍执行职务案被列为网逃人员杨年帮。2017年6月13日杨成源主动来到上林县公安局明亮派出所投案。
3、举报信、受案登记表、检查审批表、检查证及办案说明各一份，证实上林县公安局接到群众举报后于2013年2月23日晚组织民警到明亮镇XX村XX庄的XX供销店查赌，由于店主不配合及周围村民阻拦，检查工作被迫停止的事实。
4、关于成立“2.23”明亮镇塘兑庄妨害公务案专案组的情况说明，证实为了公正规范办案，上林县公安局决定治安大队及城关派出所全体民警回避，并抽调明亮派出所教导员韦某4、副所长苏某等人调查本案的情况。
5、户籍证明，自首本案被告人及有关人员身份情况。
6、本院（1991）上刑法第109号刑事判决书，证实杨花年帮曾因犯盗窃罪被判处有期徒刑二年六个月；本院（2013）上刑初字第95号刑事判决书，证实黄某2、杨某5因本案被判处刑罚的情况。
7、上林县公安局执法人员（含辅警）覃某2、杨某6、韦某5、覃某3、陈某2、梁某1、梁某2、覃某4、罗某、覃某5、蒋某、韦某6、卢某2、陆某2、李某2、陆某1、覃某6、陈某3、卢某1、邓某、陈某1、潘某2、班某、覃某7出具的《关于明亮镇塘兑庄“2.23”赌博案经过》，证实2013年2月23日晚，上林县公安局查处上林县明亮镇XX村XX庄XX连代销店内的赌博案，其等作为执法人员参加查处。在出示证件并表明身份后，该庄村民仍撞门冲进该代销店对执法人员进行威胁、谩骂、围攻、殴打，造成在场场的执法人员陈某1、莫某1、陆某1等人被打受伤，二辆执法车辆也被砸坏的情况。其中，梁某1的自书材料还证实一个自称店主的40多岁身材稍矮、脸色较黑的男子谩骂、威胁执法民警，其去劝阻时，被那名男子打了几拳，在增援民警来到后，那名自称店主的男子还在一楼用脚踢倒谢某、梁某2。覃某2、杨某6、韦某5、潘某2、陈某3、班某、覃某7等人的自书材料还证实一个自称店主的男子动手打了民警梁某1，并在一楼用脚踢倒谢某、梁某2。韦某5的自书材料证实该名自称店主的男子身穿迷彩服，梁某2的自书材料还证实是一个身穿迷彩服的男子对其拳打脚踢，并用脚踢中其腹部。韦某5、罗某、覃某3、梁某2、覃某4、覃某5等证人还证实当晚民警卢某1执勤时身穿警服的情况。
8、证人杨某1、杨某2、杨某3的证言，证实2013年2月23日21时30分许，在上林县李青连的代销店内，本庄的村民围攻、殴打前来查处赌博的经常和故意毁坏两辆公务车。其中杨某2的证言还证实案发当晚杨年帮也在代销店。
9、证人杨某4的证言，证实其听说2013年2月23日晚，上林县公安局民警在其庄李青连代销店查赌时，遭到本庄部分群众围攻殴打，有几名公安人员受伤，公安开去的两辆面包车被群众推倒并打烂车身，其还听说本庄的杨年帮等人都在供销店那里，杨年帮等人还威胁恐吓民警。
10、证人卢某1的证言，证实2013年2月23日晚上，其和上林县公安民警在上林县李青连代销店查赌，其着警服在供销店外警戒。部分村民在其出示证件、表明身份的情况下仍对执法民警进行围攻、阻拦，增援人员到达现场后，其才到代销店里将被殴打的警员莫某1、陆某1等人解救出来。当时的执法人员十几人被打，被抢走几个手铐及钥匙和两根铁棍，执法的两辆面包车被掀翻打烂。
11、证人韦某1的证言，证实2013年2月23日晚，上林县公安局民警在上林县明亮镇XX村XX庄XX代销店查赌时受到围堵和阻拦。其是首先到场支援的人员，其到场时仍见到执法人员被村民殴打。到供销店门前时，其发现认识的有杨年帮、杨某5等人。在杨某5挑动下，村民们再次冲击民警。杨成源叫喊着打人并用电棍打到其的嘴角位置。而杨年帮、杨某7等人持木棍、砖头冲击阻拦在门口的民警，杨年帮还用砖头砸到代销店内，砸坏了代销店的玻璃。直到后援人员到来，村民们才离开现场。
12、证人蒙某（明亮镇人大主席）、蓝某（县公安局民警）、潘某1（明亮镇政府工作人员）、韦某2（明亮司法所工作人员）的证言，证实2013年2月23日晚，上林县公安局民警在明亮镇XX村XX庄XX代销店查赌时，遭到围堵和阻拦，其等都是增援人员。到现场耐心工作和施压下，被围困人员才安全撤离，被砸烂的车辆才能拖离现场。
13、证人黄某1的证言，证实2013年2月24日下午黄某2到大丰找其玩时告诉其说，黄某2在XXX代销店赌博时被公安机关查处，村民冲进店里围攻、殴打公安民警，当晚有民警被村民打伤，杨年帮也到现场参与围攻阻挠公安人员。
14、证人覃某（明亮镇国土所所长）、韦某3（大丰城南社区居委会主任）、李某1（明亮镇溯浪村委支书）的证言，证实公安人员在塘兑庄查赌时被村民围攻、殴打，致使公安人员受伤、车辆受损的事，他们认为影响比较恶劣，应严厉打击。
15、证人谢某的证言，证实2013年2月底的一天，其和城关派出所副所长莫某1等到到一家代销店查赌。村民漫骂殴打公安执法人员。莫某1被一名穿黄色衣服的肥胖光头男子用棍子打伤头部。其也被那名男子打了。后来在一楼，其被一名穿迷彩服自称是店主的男子踢了胸口一脚，其被踢倒，砸在玻璃柜上。
16、被害人莫某1的陈述，证实2013年2月23日22时许，其在上林县李青边代销店里查赌，其和民警梁某1向赌博人员出示了人民警察证和检查证并表明身份，卢某1等人还身穿警服。在民警依法进行检查时，一个身材微胖的短发男子煽动村民撞门并威胁、围攻执法人员，其头部因此被打伤流血。民警陈某1被人拉到楼下殴打，治安大队的陆某1也受较重的伤，参与查处李青连代销店内赌场的同志均有不同程度的受伤，两辆用于查赌的面包车被砸坏。直到增援的人员赶到，被围攻的执法人员才得以撤离现场。
17、被害人陆某1的陈述，证实2013年2月23日，其在上林县李青连代销店里查赌，民警莫某1和梁某1出示了警官证和检查证并声明是公安办案。在执法过程中，店外的村民将代销店门口撞开，对办案人员进行威胁、围攻、殴打。一个穿黑衣服、身高约170cm左右的男子威胁覃飞，叫覃飞将他的手铐打开，陈某1被几个男子拉下楼去殴打，莫某1被打伤头部，其被砸伤眼角，其他执法人员亦有不同程度的受伤。两辆用于查赌的面包车被砸坏。直到增援人员赶到，其和队员们才得以撤离。
18、被害人陈某1的陈述，证实2013年2月23日，其在上林县李青连代销店查赌，民警梁某1出示了警官证和检查证并声明是公安办案，但村民仗着人多撞开供销店的大门，围攻、谩骂和殴打执法人员。其被几个男子拉到一楼殴打，莫某1和陆某1也受了较重的伤。
19、同案犯黄某2的供述，证实2013年2月23日晚，其在李青连的代销店里赌博时公安人员前来查处，查处期间，村民撞开代销店的大门，对执法人员进行围攻、殴打。其依仗人多便威胁公安民警打开手铐，还拿白酒瓶威胁、拉车一个公安人员的衣服将衣服扯破。后来有公安民警将被打伤的民警扶下楼并要带走时，其上前阻拦不让离开。
20、同案犯杨某5的供述，证实2013年2月23日晚，其回家看到公安人员在代销店查赌，就和五、六个村民扛着木头撞代销店的铁门。铁门被撞坏后，其和村民冲进店里将公安人员逼上二楼。其和杨年军、杨某7就强行蒋一鸣执法人员拉倒一楼并殴打该执法人员。后援的公安人员赶到后，其便在店门口与民警对峙并谩骂。
21、被告人杨成源的供述，证实2013年3月23日晚22时许，其和杨某5喝酒后回家，看见公安在代销店查赌。其在门外漫骂并用板凳打、用脚踢了一个公安人员。在村民起哄冲击供销店时，其见到有村民去砸公安的面包车，其也用板凳砸车的后窗玻璃。村民冲开代销店铁门后，其跟上二楼，见杨年帮、杨某5等人拿起木棍、凳子等东西冲过去打公安。其也拿了一根扁担冲去去打。后来公安来增援，其和村民走到一楼，其一边谩骂，一边抢了一根电棍，电击了公安人员。到门外时，其见到在派出所做协警的“特鸟”，其用电棍打了“特鸟”的脸。
22、鉴定意见
（1）上林县价格认证中心（上价鉴字[2013]26）价格鉴定结论书，证实涉案受损车辆的修复价格为人民币20690元。
（2）广西金桂司法鉴定中心关于陈某1、陆某1、莫某1损伤程度鉴定意见书（广西金桂司法鉴定中心[2013]法鉴字第129、130、131号），证实陈某1被人打伤的损伤程度构成轻微伤，莫某1、陆某1被人打伤的损伤程度构成轻伤。
上述鉴定意见已经告知被告人及被害人。
23、现场勘验检查笔录、照片、现场平面示意图、现场方位示意图，证实案发现场情况及执法人员被打伤的情况。
24、辨认笔录及指认照片
（1）潘某2、梁某1、韦某5、陈某3、覃某3、卢某2、班某、杨某6、韦某1、覃某7、谢某、陈某2、卢某1、陈某1、罗某、邓某、蒋某、覃某4、覃某5、覃某6、李某2、覃某2、陆某1的辨认笔录，证实2013年2月23日，公安机关在查处上林县李青连代销店内的赌博案时，阻挠执法人员执法并谩骂、威胁、殴打执法人员的人是杨年帮、杨成源。
（2）同案犯杨某5的辨认笔录，证实外号“老六”并质问执法人员的男子是杨成源。
（3）同案犯黄某2的辨认笔录，证实谩骂及持木凳殴打公安执法人员外号叫“特爹”的男子是杨成源。
本院认为，被告人杨年帮、杨成源以暴力方法阻碍人民警察依法执行公务，二被告人的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百二十七条第一款之规定，均构成妨害公务罪。公诉机关指控的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。被告人杨成源在案发后自动投案，如实供述其犯罪事实，是自首，依法可以从轻处罚。被告人杨年帮在归案后及庭审过程中如实供述自己的罪行，并当庭自愿认罪，构成坦白，依法可予以从轻处罚。
关于辩护人提出本案是执法人员在执法过程中执法不规范起的辩护意见，经查，本案的执法人员在执法过程中均身着警服，且已对在场人员出示证件并表明身份，没有证据证实执法人员在执法过程中存在违法违规行为，故对此辩护意见，本院不予采纳。
根据被告人杨年帮、杨成源犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度及悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第十二条，第二百二十七条第一款，第六十七条第一款、第三款，判决如下：
一、被告人杨年帮犯妨害公务罪，判处有期徒刑八个月十五日。
（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年2月27日起至2017年11月10日止。）
二、被告人杨成源犯妨害公务罪，判处有期徒刑六个月。
（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年6月13日起至2017年12月12日止。）
如不服本判决，可在接到判决书之次日起十日内，通过本院或者直接向南宁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 陈贞臣
人民陪审员 甘秀梅
人民陪审员 韦丽秋
二〇一七年十月三十日
书 记 员 苏柳婷
本案适用的法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第十二条中华人民共和国成立以后本法施行以前的行为，如果当时的法律不认为是犯罪的，适用当时的法律;如果当时的法律认为是犯罪的，依照本法总则第四章第八节的规定应当追诉的，按照当时的法律追究刑事责任，但是如果本法不认为是犯罪或者处刑较轻的，适用本法。
第二百七十七条第一款以暴力、威胁方法阻碍国家机关工作人员依法执行职务的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者罚金。
第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。