内蒙古自治区土默特左旗人民法院
民 事 判 决 书
（2014）土左民初字第183号
原告刘志伟，男，汉族，1997年4月24日出生，学生，住土左旗。
法定代理人刘天运，系刘志伟父亲。
委托代理人吕俊生，内蒙古益鑫律师事务所律师。
被告张宇浩，男，汉族，1996年4月13日出生，住土左旗。
法定代理人石建英，系张宇浩母亲。
委托代理人武文平，内蒙古泽铭律师事务所律师。
被告冯天亮，男，汉族，电厂职工，住土左旗。
被告中国人民财产股份有限公司土左旗支公司。地址土左旗。
法定代表人段小平，系该公司负责人。
原告刘志伟诉被告张宇浩、中国人民财产股份有限公司土左旗支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2014年3月12日立案受理，依法由审判员云建强适用简易程序于2014年3月26日公开开庭进行了审理。中国人民财产股份有限公司土左旗支公司经合法传唤提交了答辩意见但未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称，2013年6月5日，张宇浩驾驶自有燃油助力车沿土左旗毕克齐镇跃进路由北向南行驶至供电所门前，与相对方向由南向北骑自行车行驶的岳玉兰在道路东侧发生碰撞，后又与停在道路东侧的冯天亮驾驶的蒙A9K3**小型普通客车发生碰撞。造成刘志伟、岳玉兰、张宇浩受伤，三车受损的交通事故。该事故经呼市交警支队土左旗大队公交认字（2013）第15号《道路交通事故证明》证明，刘志伟或张宇浩负事故的全部责任，岳玉兰、冯天亮无责任。原告受伤后就治于土左旗人民医院和内蒙古医科大学附属医院，住院治疗13天。此次事故给原告造成的损失为：医疗费19063.75元、护理费13天×91.6=1190.8元、交通费1222.8元、住院伙食费13天×2×40=1040元、营养费13天×40=520元、残疾赔偿金20年×23150元×10%=46300元、抚慰金3000元、鉴定费800元，以上合计：73137.35元。由于蒙A9K3**小型普通客车在中国人民财产保险股份有限责任公司土左旗支公司投有交强险一份。故保险公司和石建英应赔偿原告损失。
原告为支持其诉讼请求，向法庭提交了责任证明书，由事故处理单位出具，证明该事故的责任划分；医疗费票据、用药清单、病例，证明刘志伟受伤治疗费用情况；鉴定结论、鉴定费票据、交通费、驾驶证、行驶证、保单、户口资料。汽油助力自行车国家标准。
张宇浩代理人辨称，大量证据证明，发生交通事故时是刘志伟驾驶的肇事的燃油助力车。被告张宇浩方举证的第一证据即冯天亮、张宇浩、吴荣义的询问笔录，从不同角度直接或间接证明了发生交通事故时是刘志伟驾驶的肇事的燃油助力车。这些笔录是第一时间公安交警的询问笔录，能够一定程度上反映当时的客观情况。被告张宇浩方举证的第二组证据即云雅璐、原告刘志伟的询问笔录同样直接或间接证明发生交通事故时是刘志伟驾驶的肇事的燃油助力车。刘志伟的询问笔录（见交通事故卷第48页至50页）中，刘志伟承认加完油后是刘志伟驾驶该车辆，张宇浩乘坐。发生事故时就不知道是谁驾驶的车辆了。而原告无法举证，加完油后是张宇浩驾驶该车辆，刘志伟乘坐，也不能举证证明，之后途中，彼此换驾的证据。本代理人认为，结合加油站距离事发地点2000米左右的事实，正常行驶，在3-6分钟就可到达事发地点。这就足以推断刘志伟驾驶该车辆，张宇浩乘坐的事实。被告冯天亮违规临时在道路上停车存在过错造成本次交通事故的原因之一，应当由被告保险公司承担赔偿原告损失的责任。从原告举证的第三组证据即道路交通事故现场图来看，冯天亮的机动车紧靠右侧停在道路上。驾驶人冯天亮离开车辆进行电力设备维修作业。这种行为直接违反了《道路交通安全法》第五十六条第二款“在道路上临时停车的，不得妨碍其他车辆和行人通行”；《道路交通安全法实施条例》第六十三条“机动车在道路上临时停车，应当遵守下列规定：（五）路边停车应当紧靠道路右侧，机动车驾驶人不得离车，上下人员或者装卸物品后，立即驶离”；《内蒙古自治区道路交通安全法实施办法》第三十九条“机动车在道路上临时停车，应当遵守下列规定：（二）机动车驾驶人不得离车，机动车应当开启危险报警闪光灯”。因此，尽管事故证明认为冯天亮无责任，但证据证明冯天亮存在违法停车的过错。应当承担相应责任。当然是由保险公司在交强险范围内承担赔偿责任。
张宇浩向法庭提供证据有询问笔录，证明刘志伟驾驶助力车。刘志伟代理人认为该询问笔录内容不能证明是谁驾驶的驾驶助力车。事故现场勘察图，证明冯天亮驾驶的蒙A9K3**小型普通客车在此次事故中有责任。冯天亮认为应该以交警队责任证明为准。
被告中国人民财产股份有限公司土左旗支公司辩称，此次事故保险公司承担无责任交强险限额，诉讼费、鉴定费不予承担。
被告中国人民财产股份有限公司土左旗支公司未向法庭提供证据。
被告冯天亮辩称，此次事故我无责任，不对原告有赔偿责任。
经审理查明，2013年6月5日，刘志伟或张宇浩驾驶燃油助力车沿土左旗毕克齐镇跃进路由北向南逆行至供电所门前，与相对方向由南向北骑自行车正常行驶的岳玉兰在道路东侧发生碰撞，后又与道路东侧冯天亮的小型客车发生碰撞。造成岳玉兰、刘志伟、张宇浩受伤，三车受损的交通事故。该事故经呼和浩特市公安局交通警察支队土默特左旗大队公交证字（2013）第15号事故责任证明书认定，燃油助力车的驾驶人刘志伟或张宇浩负事故的全部责任，岳玉兰、冯天亮无责任。本事故造成原告刘志伟的损失为：医疗费19063.75元、护理费13天×91.6=1190.8元、法庭结合本案实际情况酌情确定交通费为600元、住院伙食费13天×2×40=1040元、营养费13天×40=520元、残疾赔偿金20年×23150元×10%=46300元、抚慰金3000元、鉴定费800元，以上合计：72514.55元。
本院认为，呼和浩特市公安局交通警察支队土默特左旗大队公交证字（2013）第15号事故责任证明书认定，燃油助力车的驾驶人刘志伟或张宇浩负事故的全部责任，岳玉兰、冯天亮无责任。此证明书本院予以确认。冯天亮驾驶的蒙A9K3**小型普通客车在中国人民财产股份有限公司土左旗支公司投有一份机动车交通事故责任强制保险，本事故发生在保险合同有效期间。故保险公司应在其无责任范围内承担赔偿。本案中另一个争议焦点是燃油助力车是否属于机动车，呼和浩特市公安局交通警察支队土默特左旗大队公交证字（2013）第15号事故责任证明书中没有明确本案事故燃油助力车是否属于机动车，原告刘志伟未能提供证据证明谁是燃油助力车的驾驶人，也未能提供本案中燃油助力车是否属于机动车证据，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条一款之规定判决如下：
一、被告中国人民财产股份有限公司土左旗支公司在机动车交通事故责任强制保险无责范围内赔偿原告刘志伟医疗费1000元、残疾赔偿金11000元。驳回原告其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费1608元减半收取由刘志伟负担672元，中国人民财产股份有限公司土左旗支公司负担132元。
如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于呼和浩特市中级人民法院。
权利人应于本判决确定的履行期限届满后二年内，持本判决书向本院书面申请执行，逾期则不予受理。
审判员 云建强
二〇一四年四月三十日
书记员 宏丽普
附相关法律条款：
一、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条：机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：
（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。
二、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条一款：当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。