广西壮族自治区钦州市钦南区人民法院
民 事 判 决 书
（2014）钦南民初字第99号
原告江美，女，1967年3月11日出生，汉族，钦州市人，农民。
原告蔡明佳，男，1991年5月17日出生，汉族，钦州市人，农民。
原告蔡明权，男，1994年9月9日出生，汉族，钦州市人，农民。
原告蔡珍，女，1988年9月2日出生，汉族，钦州市人，农民。
委托代理人王良，钦州市城区法律服务所法律工作者，系以上原告的共同委托代理人。
被告刘永阳，男，1989年12月22日出生，汉族，钦州市人，农民。
委托代理人刘瑞，男，1960年9月13日出生，汉族，钦州市人，农民，系被告刘永阳的父亲。
被告天安财产保险股份有限公司钦州中心支公司。
地址：钦州湾大道92号。
负责人容传钧，总经理。
委托代理人陆候，天安财产保险股份有限公司钦州中心支公司职员。
原告江美、蔡明佳、蔡明权、蔡珍、黄徭娟诉被告刘永阳、天安保险股份有限公司钦州中心支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2013年12月31日受理，依法由审判员赵锋适用简易程序进行了审理。本案在审理过程中，原告黄徭娟去世。2014年2月6日，本案公开开庭进行审理，原告江美、蔡明佳、蔡明权及原告江美、蔡明佳、蔡明权、蔡珍的共同委托代理人王良、被告刘永阳及其委托代理人刘瑞、被告天安财产保险股份有限公司钦州中心支公司的委托代理人陆侯到庭参加诉讼。2014年3月6日，本案再次公开开庭进行审理，原告江美、蔡明佳、蔡明权及原告江美、蔡明佳、蔡明权、蔡珍的共同委托代理人王良、被告刘永阳及其委托代理人刘瑞到庭参加诉讼，被告天安财产保险股份有限公司钦州中心支公司及其委托代理人陆侯经本院依法传唤不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告江美、蔡明佳、蔡明权、蔡珍诉称，2012年7月22日凌晨2时许，被告刘永阳醉酒驾驶桂N×××××号两轮摩托车（车辆向被告天安财产保险股份有限公司钦州中心支公司投保了交强险）在金海湾西大街距离高速公路收费站500米处路段自东往西行驶，由于被告刘永阳醉酒后驾驶机动车不按车道行驶，在非机动车道内碰撞正常行走的行人蔡祥青，造成蔡祥青受伤的交通事故。事故经交警处理认定，被告刘永阳负全部责任，蔡祥青不负责任。蔡祥青受伤后被送到钦州市第二人民医院抢救治疗，经诊断：1、特重型颅脑外伤、左额颞顶部硬膜下血肿并脑疝、右额颞顶部硬膜外血肿、外伤性蛛网膜下腔出血、外伤性肿胀、右颞底骨折、右颞顶部头皮挫裂伤；2、吸入性肺炎；3、左胫腓骨开放性粉碎性骨折；4、全身四肢多处皮肤软组织挫擦伤。蔡祥青在钦州市第二人民医院手术后一直处于昏迷状态。2012年8月14日，蔡祥青转院到钦州市第一人民医院住院治疗。蔡祥青在钦州市第二人民医院住院了23天，用去医药费111604元。蔡祥青在钦州市第一人民医院住院，经诊断：1、特重型颅脑外伤术后、右额颞顶部硬膜下积水、双侧额颞顶颅骨缺损、颅内感染、交通性脑积水；2、左胫腓骨开放性粉碎性骨折；3、肺部感染；4、尿路感染。蔡祥青于2013年1月26日出院，住院165天，用去医药费226317元。蔡祥青于2013年1月26日转回到钦南区康熙岭卫生院治疗，经诊断：1、特重型颅脑外伤术后；2、肺部感染。蔡祥青于2013年3月30日因抢救无效死亡，共住院35天，用去医药费2889.16元。交通事故造成了原告如下损失：医药费348107.26元（111604元＋226335.09元＋10168.17元）、误工费20743.68元［93.44元／天×222天（22天＋165天＋35天）］、护理费11635.02元（52.41元／天×222天）、住院伙食补助费8880元（40元／天×222天）、丧葬费18810元（3135元／月×6个月）、死亡赔偿金424860元（21243元／年×20年）、精神损害抚慰金20000元。为此，请求人民法院判决被告赔偿原告上述损失。
被告刘永阳辩称，事故当晚蔡祥青也喝了酒，被告刘永阳不应承担一切责任。蔡祥青是农民，原告要求按城镇居民的标准计算赔偿没有依据。请求法院公正判决。
被告天安保险股份有限公司钦州中心支公司辩称，保险公司已垫付蔡祥青的医疗费10000元，已经履行法定的垫付赔偿义务。被告刘永阳是醉酒驾驶发生交通事故，按法律规定保险公司不承担赔偿责任。请求法院公正判决。
经审理查明，原告江美与蔡祥青是夫妻关系，原告蔡明佳、蔡明权、蔡珍是原告江美与蔡祥青的子女，黄徭娟是蔡祥青的母亲。黄徭娟在本院受理本案后不久去世，黄徭娟的丈夫先于蔡祥青去世，黄徭娟与其丈夫生育有蔡祥青、蔡菊芳、蔡菊英、蔡菊珍、蔡祥华等五个子女。蔡祥青因本案交通事故先于黄徭娟去世。黄徭娟去世后，蔡菊芳、蔡菊英、蔡菊珍、蔡祥华已声明不参加本案诉讼，不主张赔偿权利。
2012年7月22日2时45分，被告刘永阳醉酒驾驶桂N×××××号两轮摩托车（车辆向被告天安财产保险股份有限公司钦州中心支公司投保了交强险）在金海湾西大街自东往西行驶，在距离高速公路收费站500米路段，由于被告刘永阳醉酒后驾驶机动车不按车道行驶，在非机动车道内碰撞正常行走的行人蔡祥青，造成蔡祥青和被告刘永阳受伤，车辆损坏的交通事故。事故经交警处理认定，被告刘永阳负全部责任，蔡祥青不负责任。
蔡祥青受伤后被送到钦州市第二人民医院抢救，作了手术治疗，至2012年8月14日出院，共住院23天，住院用去医药费111604元。经诊断：1、特重型颅脑外伤、左额颞顶部硬膜下血肿并脑疝、右额颞顶部硬膜外血肿、外伤性蛛网膜下腔出血、外伤性肿胀、右颞底骨折、颅底骨折、右颞顶部头皮挫裂伤；2、吸入性肺炎；3、左胫腓骨开放性粉碎性骨折；4、全身四肢多处皮肤软组织挫擦伤。
2012年8月14日，蔡祥青转院到钦州市第一人民医院住院治疗，至2013年1月26日出院，住院165天。经诊断：1、特重型颅脑外伤术后、右额颞顶部硬膜下积水、双侧额颞顶颅骨缺损、颅内感染、交通性脑积水；2、左胫腓骨粉碎性骨折；3、肺部感染；4、尿路感染。蔡祥青用去医药费226335.09元。
2013年1月26日，蔡祥青转到钦南区康熙岭卫生院住院治疗，经诊断：1、特重型颅脑外伤术后；2、肺部感染。蔡祥青于2013年3月30日因抢救无效死亡，共住院64天，用去医药费10168.17元。
上述蔡祥青住院治疗医疗费损失共348107.26元，住院时间共252天（23天＋165天＋64天）。
蔡祥青除损失住院治疗医疗费外，在钦州市第二人民医院门诊治疗还损失门诊医疗费404.60元，在钦州市第一人民医院住院门诊治疗损失门诊医疗费64.40元，共损失门诊医疗费469元。上述门诊医疗费损失，原告在本案没有要求被告赔偿。
交通事故发生后，蔡祥青在钦州市第二人民医院住院治疗期间，被告刘永阳于2012年7月23日支付医疗费50000元（三次分别支付20000元、20000元、10000元）、7月26日支付医疗费10000元、7月28日支付医疗费5000元、8月2日支付医疗费3000元、8月5日支付医疗费3000元、8月10日支付医疗费2000元，共支付给钦州市第二人民医院医疗费73000元。蔡祥青在钦州市第一人民医院住院治疗期间，被告刘永阳于2012年8月18日支付医疗费2000元、8月24日支付医疗费1000元，共支付医疗费3000元。此外，被告刘永阳还三次共支付给原告33000元（2012年12月31日支付6000元，2013年3月31日支付丧葬费25000元，还有一次具体时间不详但双方承认支付2000元），上述费用共109000元，该费用实际包含了被告天安财产保险股份有限公司钦州中心支公司按交强险保险合同为被告刘永阳垫付蔡祥青医疗费10000元。综上，被告刘永阳实际支付了蔡祥青医疗费等费用99000元，被告天安财产保险股份有限公司钦州中心支公司实际支付蔡祥青医疗费10000元。此外，钦州市道路交通事故社会救助基金管理中心于2013年3月19日垫付了抢救费46564.33元。被告刘永阳、天安财产保险股份有限公司钦州中心支公司及钦州市道路交通事故社会救助基金管理中心支付的以上费用共155564.33元。
本院认为，被告刘永阳驾驶桂N×××××号两轮摩托车碰撞蔡祥青，造成蔡祥青和被告刘永阳受伤，蔡祥青经治疗无效死亡，车辆损坏的交通事故，事故由被告刘永阳负全部责任，蔡祥青不负责任，有交警的认定为依据，本院予以认定。
原告江美是蔡祥青的妻子，原告蔡明佳、蔡明权、蔡珍是原告江美与蔡祥青的子女，黄徭娟是蔡祥青的母亲，黄徭娟与其丈夫生育有蔡祥青、蔡菊芳、蔡菊英、蔡菊珍、蔡祥华等五个子女。黄徭娟的丈夫在蔡祥青去世前已去世，黄徭娟在本院受理本案后不久去世。黄徭娟去世后，遗产继承人蔡菊芳、蔡菊英、蔡菊珍、蔡祥华已声明不参加本案诉讼，不主张赔偿权利。因此，蔡祥青因本案交通事故受伤致死亡造成的损失，赔偿义务人应按照法律规定赔偿给原告江美、蔡明佳、蔡明权、蔡珍。
被告刘永阳驾驶已向被告天安财产保险股份有限公司钦州中心支公司投保了交强险的桂N×××××号两轮摩托车发生交通事故，事故由被告刘永阳负全部责任，蔡祥青不负责任，因此，交通事故造成原告的损失，被告天安财产保险股份有限公司钦州中心支公司应在交强险的保险责任内承担赔偿责任，保险赔偿的不足部分由被告刘永阳赔偿。
蔡祥青因交通事故受伤在钦州市第二人民医院住院治疗损失医疗费111604元，在钦州市第一人民医院住院治疗损失医疗费226335.09元，在钦南区康熙岭卫生院住院治疗损失医疗费10168.17元，共损失住院医疗费348107.26元，有医疗发票主、住院病人费用清单为依据，本院予以认定，原告请求被告赔偿该医疗费损失，本院予以支持。蔡祥青生前在广西钦州辉盛贸易有限公司高沙分公司工作，每月工资1200元，有原告提供的广西钦州辉盛贸易有限公司高沙分公司证明为依据，被告在质证中对该证据的真实性没有提出异议，本院予以采纳。蔡祥青因交通事故住院治疗252天，治疗无效死亡，造成原告损失了蔡祥青的误工费、住院伙食补助费及护理人员的护理费，原告起诉以222天计算误工费、住院伙食补助费及护理人员的护理费，不损害被告及他人的合法权益，不违反法律规定，本院予以支持，按蔡祥青住院治疗222天计算，原告损失误工费8880元（1200元／月÷30天×222天）、住院伙食补助费8880元（40元／天×222天）、护理费11635.02元（52.41元／天×222天）。另外，原告因蔡祥青死亡，还损失丧葬费18810元（3135元／月×6个月）、死亡赔偿金424860元（21243元／年×20年，原告及蔡祥青是失地农民，蔡祥青生前在广西钦州辉盛贸易有限公司高沙分公司工作，蔡祥青的死亡赔偿金按城镇居民的标准计算）。蔡祥青死亡造成了原告极大精神痛苦，原告要求赔偿精神损害抚慰金20000元，本院应予支持。综上，蔡祥青因交通事故死亡造成原告如下损失：医疗费348107.26元、误工费（蔡祥青）8880元、住院伙食补助费8880元、护理费11635.02元、丧葬费18810元、死亡赔偿金424860元、精神损害抚慰金20000元，共841172.28元。上述损失，属交强险死亡伤残110000元赔偿限额负责赔偿的是误工费、护理费、丧葬费、死亡赔偿金、精神损害抚慰金，原告损失误工费（蔡祥青）8880元、护理费11635.02元、丧葬费18810元、死亡赔偿金424860元、精神损害抚慰金20000元，共484185.02元，已超过110000元赔偿限额，被告天安财产保险股份有限公司钦州中心支公司应赔偿110000元。上述原告的损失属交强险10000元医疗费用赔偿负责赔偿的是医疗费、住院伙食补助费，损失医疗费348107.26元、住院伙食补助费8880元，共356987.26元，已超过10000元赔偿限额，被告天安财产保险股份有限公司钦州中心支公司应赔偿10000元（被告天安财产保险股份有限公司钦州中心支公司已赔偿，在本案中不须再赔偿）。减去保险赔偿，原告还损失误工费、护理费、丧葬费、死亡赔偿金、精神损害抚慰金共374185.02元，损失医疗费、住院伙食补助费共346987.26元，合计721172.28元，应由被告刘永阳赔偿。被告刘永阳已支付蔡祥青医疗费等费用99000元，钦州市道路交通事故社会救助基金管理中心于2013年3月19日代被告刘永阳垫付了蔡祥青抢救费46564.33元，以上费用共155564.33元，减去该费用，被告刘永阳尚应赔偿原告医疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费、丧葬费、死亡赔偿金、精神损害抚慰金共575607.95元。综上所述，原告因蔡祥青死亡损失的医疗费、误工费、住院伙食补助费、护理费、丧葬费、死亡赔偿金、精神损害抚慰金共841172.28元，减去被告刘永阳已支付的99000元，被告天安财产保险股份有限公司钦州中心支公司按交强险保险合同已支付的医疗费10000元，钦州市道路交通事故社会救助基金管理中心代被告刘永阳支付的蔡祥青抢救医疗费46564.33元外，原告尚损失的685607.95元，由被告天安财产保险股份有限公司钦州中心支公司承担交强险死亡伤残110000元限额赔偿责任赔偿原告因蔡祥青死亡损失的误工费、护理费、丧葬费、死亡赔偿金、精神损害抚慰金110000元，被告刘永阳赔偿原告因蔡祥青死亡损失的医疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费、丧葬费、死亡赔偿金、精神损害抚慰金共575607.95元。
蔡祥青在钦州市第二人民医院门诊治疗损失的门诊医疗费404.60元，在钦州市第一人民医院住院门诊治疗损失的门诊医疗费64.40元，共469元，原告在本案没有要求被告赔偿，本院在本案不予处理。
依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条的规定，判决如下：
一、被告天安财产保险股份有限公司钦州中心支公司在交强险死亡伤残110000元限额赔偿责任赔偿原告江美、蔡明佳、蔡明权、蔡珍因蔡祥青死亡损失的误工费、护理费、丧葬费、死亡赔偿金、精神损害抚慰金110000元；
二、被告刘永阳赔偿原告江美、蔡明佳、蔡明权、蔡珍因蔡祥青死亡损失的医疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费、丧葬费、死亡赔偿金、精神损害抚慰金共575607.95元。
案件受理费减半收取6039元（原告江美、蔡明佳、蔡明权、蔡珍缓交），由原告江美、蔡明佳、蔡明权、蔡珍负担1037元，被告刘永阳负担5002元。
上述判决规定的债务，义务人应于本案判决生效之日起十日内履行完毕，如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。权利人可在本案生效判决规定的履行期限最后一日起二年内向本院申请执行，或向本院同级的被执行的财产所在地人民法院申请执行。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于广西壮族自治区钦州市中级人民法院，并在上诉期届满之日起七日内预交上诉案件受理费（直接汇入银行帐户。开户行：农行钦州分行榕树分理处；开户名称：钦州市中级人民法院诉讼费汇缴专户；开户帐号：733701040000520），逾期不交也不提出缓、减、免交申请的，按自动撤回上诉处理。
审判员 赵 锋
二〇一四年三月二十四日
书记员 肖燕春