甘肃省定西市安定区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）甘1102刑初146号
公诉机关定西市安定区人民检察院。
附带民事诉讼原告人�某某，男。
附带民事诉讼原告人张某某，女。
被告人吴某某，男，无前科。因涉嫌犯危险驾驶罪于2016年1月6日被定西市安定区公安局取保候审，同年5月16日被定西市安定区人民法院取保候审。
附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司定西市分公司（以下简称人财保定西分公司）。
地址：定西市安定区中华路100号。
法定代表人李某某，该公司经理。
诉讼代理人王某某，该公司员工，代理权限为特别代理。
定西市安定区人民检察院以安检刑诉【2016】139号起诉书指控被告人吴某某犯危险驾驶罪，于2016年5月3日向本院提起公诉，诉讼过程中，被害人杨某某、张某某提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，于2016年6月15日公开开庭进行了合并审理。定西市安定区人民检察院指派检�员崔晓霞出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人杨某某、被告人吴某某、附带民事诉讼被告人人财保定西分公司的诉讼代理人王某某到庭参加了诉讼，附带民事诉讼原告人张某某、人财保定西分公司法定代表人李某某经传唤未到庭。现已审理终结。
定西市安定区人民检察院指控：2015年12月1日19时20分许，被告人吴某某酒后驾驶轻型普通货车沿定西市安定区友谊路由南向北行驶至正立广场十字西口时，将正在过人行道的行人杨某某、张某某碰撞，致杨某某轻伤一级，吴某某负事故的全部责任。经鉴定，吴某某血液中乙醇含量为210.75mg/100ml，属醉酒驾驶。
针对指控的犯罪事实，公诉机关提请审判长同意，当庭宣读并出示了受、立案材料，被告人吴某某供述，被害人杨某某、张某某陈述，证人朱某证言，道路交通事故现场图及照片，司法鉴定检验报告书，法医学人体损伤鉴定书，道路交通事故认定书，户籍证明等证据。
公诉机关认为，被告人吴某某醉酒驾驶机动车辆在道路上行驶，造成一起道路交通事故，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一第一款之规定，应当以危险驾驶罪追究其刑事责任。被告人吴某某具有醉酒驾驶机动车辆发生交通事故并负事故全部责任、血液中乙醇含量达200mg/100ml以上的从重处罚情节及认罪态度好的从轻处罚情节，建议对被告人吴某某在拘役三个月至四个月的量刑幅度内量刑。
附带民事诉讼原告人杨某某、张某某诉称：被告人吴某某醉酒驾车致其二人受伤，请求判令被告人吴某某和人财保定西分公司赔偿杨某某医疗费7793.85元、误工费3600元、护理费6600元、住院伙食补助费1440元、残疾赔偿金47526元、鉴定费1000元，合计67959元。赔偿张某某误工费5700元、护理费2700元、住院伙食补助费1080元，合计9480元。要求人财保定西分公司在强制保险限额内予以赔偿，不足部分由被告人吴某某赔偿。并提交了杨某某在定西市人民医院住院的住院证、住院病案、出院证明、住院费票据、费用清单，在定西市第二人民医院住院病案、出院证明，伤残等级鉴定意见书及鉴定费票据，定西市安定区公安局扣发津贴证明，张某某在定西市第二人民医院住院的住院病案、出院证明等证据。
被告人吴某某对公诉机关指控的犯罪事实无异议，请求从轻处罚。辨称附带民事诉讼原告人杨某某、张某某在定西市安定区第二人民医院住院期间，其已支付全部住院费用，并且其儿子护理二被害人一月。并提交了住院费用票据、费用清单。
人财保定西分公司代理人认为：其公司在交通事故强制保险责任限额内赔偿附带民事诉讼原告人的合理诉讼请求。对杨某某在定西市人民医院住院支付费用中，不属于本次事故造成的治病费用不承担赔偿责任。护理费应按实际住院天数计算，伤残赔偿金应按2015年相关标准计算。因被告人吴某某属醉酒驾驶，其公司赔偿后有权向被告人吴某某追偿。
经审理查明：2015年12月1日19时20分许，被告人吴某某酒后驾驶甘JG81**号轻型普通货车沿定西市安定区友谊路由南向北行驶至正立广场十字西口时，将正在过人行道的行人杨某某、张某某夫妇碰撞。经定西市公安司法鉴定中心鉴定，杨某某的损伤符合钝性外力作用所致，此次损伤致双侧顶枕骨粉碎性骨折，硬膜外血肿，双侧顶枕部头皮下血肿，双侧胸腔积液（少量），损伤程度属轻伤一级。经甘肃明源司法物证鉴定所鉴定，杨某某的损伤系钝性外力作用所致，符合交通事故损伤特征，此次损伤致双侧顶枕骨�碎性骨折、硬膜外血肿、双侧顶枕部头皮下血肿、脑震荡、双侧胸腔积液（少量）、视乳头水肿、外展神经损伤、眼球钝挫伤、感音神经性耳聋（双侧），伤残等级综合评定为十级。经定西市安定区公安局交警大队认定，吴某某违反了道路交通安全法“饮酒不得驾驶机动车”之规定，负本次事故的全部责任。杨某某、张某某无责任。经甘肃陇通司法鉴定所鉴定，吴某某血液中乙醇含量为210.75mg/100ml，属醉酒驾驶。
另查明：被害人杨某某受伤后于2015年12月1日至2016年1月6日在定西市第二人民医院住院治疗36天，诊断为双侧顶枕骨粉碎性骨折、硬膜外血肿、双侧顶枕部头皮下血肿、脑震荡、双侧胸腔积液（少量）、视乳头水肿、外展神经损伤、眼球钝挫伤、感音神经性耳聋（双侧），花医疗费22570.27元，已由被告人吴某某支付。后被害人杨某某于2016年3月8日至2016年3月23日在定西市人民医院住院治疗15天，诊断为硬膜外血肿、上呼吸道感染、上颌窦囊肿、右侧中耳乳突炎、肝囊肿、肝血管瘤病、胆囊息肉，支付医疗费7793.85元。被害人张某某受伤后于2015年12月10日至2016年1月6日在定西市第二人民医院住院治疗27天，诊断为（右侧）脑挫伤、上呼吸道感染、花医疗费6040.21元，已由被告人吴某某支付。甘JG82**号轻型普通货车所有人南雪玲在人财保定西分公司给该车辆投保了机动车交通事故强制保险，保险期自2014年12月27日0时起至2015年12月26日24时止。
认定上述事实的证据有：
1、接受刑事案件登记表，立案决定书，证明2015年12月1日19时许，定西市安定区公安局交警大队接到在安定区正立广场十字发生交通事故的报警后出警调查。经查被告人吴某某涉嫌酒驾，民警将吴某某带至医院抽取了血样，于2015年12月7日决定立案侦查。
2、被告人吴某某供述，证明2015年12月1日其在位于定西市安定区西关小学对面的亲戚家与朱某等人喝了些白酒后，驾驶南雪玲的甘JG82**号皮卡车回家放车，途径正立广场十字西口时，将过斑马线的行人碰撞。
3、被害人杨某某、张某某陈述，证明案发当晚，他们夫妇二人逛完街步行回家途经正立广场西口斑马线时，被一辆皮卡车碰撞，杨某某妹妹杨爱红闻讯赶到现场后拨打“120”救护并报警。
4、证人朱某证言，证明2015年12月1日其和吴某某一起喝酒后，吴某某说他要放车去，就走了。
5、道路交通事故现场图及照片，证明本案事故现场位于定西市安定区正立广场十字西口及现场受损的车辆等基本情况。
6、法医学人体损伤鉴定书、伤残等级鉴定文书、鉴定费票据，证明经定西市公安司法鉴定中心鉴定，杨某�的损伤符合钝性外力作用所致，此次损伤致双侧顶枕骨粉碎性骨折，硬膜外血肿，双侧顶枕部头皮下血肿，双侧胸腔积液（少量），损伤程度属轻伤一级。经甘肃明源司法物证鉴定所鉴定，杨某某的损伤系钝性外力作用所致，符合交通事故损伤特征，此次损伤致双侧顶枕骨粉碎性骨折、硬膜外血肿、双侧顶枕部头皮下血肿、脑震荡、双侧胸腔积液（少量）、视乳头水肿、外展神经损伤、眼球钝挫伤、感音神经性耳聋（双侧），伤残等级综合评定为十级。被害人杨某某支付伤残鉴定费1000元。
7、道路交通事故认定书，证明经定西市安定区公安局交警大队认定，被告人吴某某违反了道路交通安全法“饮酒不得驾驶机动车”之规定，负本次事故的全部责任，杨某某、张某某无责任。
8、司法鉴定检验报告书，证明经甘肃陇通司法鉴定所对公安机关依法�取的被告人吴某某的血样进行鉴定，乙醇含量为210.75mg/100ml。
9、身份证复印件，证明被告人吴某某、附带民事诉讼原告人杨某某、张某某的年龄、籍贯等基本身份情况。
10、住院病案、出院证明书、定西市安定区公安局证明、住院费票据，证明被害人杨某某受伤后于2015年12月1日至2016年1月6日在定西市第二人民医院住院治疗36天，诊断为双侧顶枕骨粉碎性骨折、硬膜外血肿、双侧顶枕部头皮下血肿、脑震荡、双侧胸腔积液（少量）、视乳头水肿、外展神经损伤、眼球钝挫伤、感音神经性耳聋（双侧），花医疗费22570.27元，已由被告人吴某某支付；后被害人杨某某于2016年3月8日至2016年3月23日在定西市人民医院住院治疗15天，诊断为硬膜外血肿、上呼吸道感染、上颌窦囊肿、右侧中耳乳突炎、肝囊肿、肝血管瘤病、胆囊息肉，支付医疗费7793.85元。被害人张某某受伤后于2015年12月10日至2016年1月6日在定西市第二人民医院住院治疗27天，诊断为（右侧）脑挫伤、上呼吸道感染，花医疗费6040.21元，已由被告人吴某某支付。
11、保险单，证明甘JG82**号轻型普通货车所有人南雪玲在人财保定西分公司给该车辆投保了机动车交通事故强制保险，保险期自2014年12月27日0时起至2015年12月26日24时止。
上述证据，经当庭质证，取证合法，能够相互印证本院查明的案件事实，对其证明效力，予以确认。
本院认为，被告人吴某某醉酒驾驶机动车辆在道路上行驶，发生交通事故，其行为构成危险驾驶罪。被告人吴某某醉酒驾驶机动车辆在道路上行驶，发生事故并负事故全部责任，血液中乙醇含量达200mg/100ml以上，应从重处罚，认罪态度较好，酌情从轻处罚，可适用缓刑。定西市安定区人民检察院指控被告人吴某某犯罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，予以认定；对被告人吴某某的量刑意见，符合法律规定，予以采纳。被告人吴某某请求从轻处罚的意见，符合法律规定，予以采纳。附带民事诉讼原告人杨某某请求的住院伙食补助费、残疾赔偿金、鉴定费符合法律规定，予以支持；请求的医疗费无证据证实与本次事故造成的伤情有关联，不予支持；请求的误工费偏高，应按照其所在单位证实的数额予以认定；请求的护理费偏高，本院根据有关赔偿标准予以认定。附带民事诉讼原告人张某某请求的护理费、住院伙食补助费符合法律规定，予以支持；请求的误工费因张某某系退休职工，且没有证据证实此次损伤致其遭受误工损失情况，不予支持。依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一第一款第（二）项，第七十二条第一款、第三款，第五十二条，第五十三条，第三十六条，《最高人民法院关于适用<中华人民共和国刑事诉讼法>的解释》第一百五十五条第一款、第三款，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（一）项，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，判决如下：
一、被告人吴某某犯危险驾驶罪，判处拘役四个月，缓刑六个月，并处罚金6000元。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金限于判决生效后立即缴纳）
二、附带民事诉讼原告人杨某某遭受的经济损失误工费2250元、护理费5370元、住院伙食补助费1440元、残疾赔偿金47526元、鉴定费1000元，合计57586元。由中国人民财产保险股份有限公司定西市分公司在机动车强制保险责任限额内赔偿56586元，由被告人吴某某赔偿1000元。附带民事诉讼原告人张某某遭受的经济损失护理费2700元、�院伙食补助费1080元，合计3780元。由中国人民财产保险股份有限公司定西市分公司在机动车强制保险责任限额内予以赔偿。赔偿款限于判决生效后立即付清。
三、驳回附带民事诉讼原告人杨某某、张某某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘肃省定西市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，并按照对方当事人人数提交副本。
审 判 长 田发淘
审 判 员 芦永吉
人民陪审员 刘亚丽
二〇一六年七月五日
书 记 员 成永安