甘肃省高台县人民法院民 事 判 决 书(2015)高民初字第1346号原告张荣，男，汉族，1985年7月出生，初中文化，农民，住高台县。原告郭志强，男，汉族，1965年3月出生，大专文化，工人，住高台县。被告内蒙古富达农业发展有限公司法定代表人杜惠玲,女，系该公司经理。机构代码号：77221324-1。地址：内蒙古巴彦淖尔市临河区。委托代理人张殿彪，男，汉族，1958年6月出生，职工，住内蒙古巴彦淖尔市临河区。系该公司副经理。委托代理人王屏，内蒙古金川律师事务所律师。原告张荣、郭志强诉被告内蒙古富达农业发展有限公司（以下简称富达公司）种植回收合同纠纷一案，本院2015年7月6日立案受理，依法由审判员潘海龙、代理审判员张蕾、人民陪审员陈有吉组成合议庭，适用普通程序公开开庭进行了审理。原告张荣、郭志强，被告委托代理人张殿彪、王屏到庭参加诉讼。现已审理终结。原告张荣、郭志强共同诉称，2014年3月，原被告协商向日葵种植回收合作事宜。2014年4月12日，双方签订了经济作物种子生产合同，约定由二原告在高台县为被告落实向日葵种植面积680亩，由被告提供亲本，被告收购原告组织生产的向日葵种子，单价30元/公斤，双方还约定了质量标准等条款。特别约定，种子款应在2015年1月15日之前付清，若不能按时付清，被告应给付原告所欠种款5%的违约金。合同签订后，二原告实际落实种植面积540亩，但在种植过程中，因被告提供的亲本纯度过低，造成325亩出现30%以上杂株，二原告为保证种子质量，经被告同意向325亩地农户承诺给付农户300元/亩的去杂劳务费，并由此补偿因去杂减产的损失30%，具体按照2800元/亩的30%计算，此两项分别为9.75万元和27.3万元，此部分损失，被告承诺承担，并已给付20万元，现尚欠17.05万元未付。2014年9月30日，被告共收购二原告合格种子83006.3公斤，不合格种子25857公斤被告已经退回原告，依约定种子价格，被告应付原告合格种子款2490189元，现实际支付115万元，尚欠1340189元未付。另依照约定，被告还应支付违约金124509元。以上三项，现诉请被告给付赔偿金、违约金、种子款合计1635198元。被告富达公司辩称，原告诉称合同签订的时间、地点、内容均属实。因原告已经交售合格种子，现不存在亲本款结算的问题。但原告诉称的被告提供的亲本种子纯度不够、被告承诺对原告325亩种植田按照300元/亩承担去杂费9.75万元和按照每亩2800元的30%赔偿损失27.3万元不属实。被告从未做过以上承诺。被告已付20万元是预付的种子款。原告诉称交售的种子数量属实，不合格种子已经退回原告，被告针对合格种子至今已付款140万元，包括一辆汽车抵顶支付5万元。现不同意给付种子款，种子生产合同关系适用种子法等相关规定，被告虽曾经有种子生产资质,现具有种子经营资质，但二原告和被告在本次合作中均不具备种子生产的主体资格，双方签订的合同属于无效合同。依法无效合同的法律后果应为互相返还、折价补偿和过错赔偿，原告所生产种子尚在，可予以返还。因为双方都有过错，如果涉及到赔偿损失的问题，可按照原告与农户签订合同，按2800元/亩计算应属合理。经审理查明，2014年4月12日，二原告与被告签订向日葵种子生产合同一份，约定原告为被告种植680亩向日葵种子，被告承诺合格种子收购价格为30元/公斤，合同还约定了违约金等条款。此后，二原告在高台县新坝镇红沙河村，通过与农户签订合同形式，实际落实生产面积540亩。种子生产过程中，被告派员进行了现场指导，2014年9月30日至10月5日，经被告业务员周永军经手收购原告组织生产的种子108863.3公斤，经被告检验，退回不合格种子25857.7公斤，现合格种子在被告处仓库保管。至今，原告共收到被告给付的现金135万元，用于抵顶种子款5万元的车辆一台。证据的分析与认定：1、被告对原告提交的2014年4月12日与被告签订的《经济作物种子生产合同》一份、被告工作人员周永军出具的收条三张、被告出具的退货清单均无异议，证明了原被告签订合同的事实、被告收到原告交售的合格种子83006.3公斤的事实，予以认定。2、被告对原告提交的2014年3月25日酒泉市阳关种业有限责任公司为原告出具的委托书真实性、关联性提出异议，认为与本案涉及的合同及事实没有关系。被告异议成立，对该委托书不予认定。3、被告对原告提交的酒泉市阳关种业有限责任公司主要农作物种子生产许可证复印件、税务登记证复印件、营业执照复印件提出关联性异议。认为该生产许可证，首次发证日期是2015年1月30日，营业执照的登记时间是2014年7月28日，故该公司不可能在2014年3月25日为被告出具种子生产委托书，本组证据对被告主张无证明力。被告异议成立，予以采信。本院认为，原告以被告提供的亲本种植向日葵并将种子交付被告，被告经验收后退还了不合格种子，收取了合格种子，双方之间已形成种植回收合同关系，但该合同关系因双方缺乏相应资质而无效。依法，无效的合同自始无效，引发的法律责任是互相返还从对方取得的财产，不能返还的可折价补偿，造成损失的可根据过错予以赔偿。本案中，原被告双方对合格种子质量、数量、约定单价、给付款项、实物抵顶均没有异议，合同主要内容中原告义务已经全部履行完毕，相互返还亲本种子和合格种子亦不现实。原被告签订的合同虽因主体不适格而无效，但在交付的向日葵种子合格和被告具备种子经营许可证情况下，并不影响本案民事责任的承担。合同内容是合同当事人对其权利义务的预期考量，被告作为曾经具备种子生产资质的企业，至今还具有种子经营资格，与原告签订合同时对自己行为的法律后果在认知上应当是明了的，对应当向原告承担的法律责任亦应当是明了的，故对原告按照合同约定单价、合格种子数量要求被告给付种子款的请求予以支持。对原被告的违法行为，本院将依法建议相关部门予以查处。原告当庭认可，被告除给付115万元种子款外，还曾用一辆车抵顶支付种子款5万元，对此事实予以认定。原告主张被告法定代表人曾给付的20万元为清杂费，被告不予认可，原告未提交证据补强其主张，不予支持，该20万元应计算为被告预付种子款。原告主张被告应承担9.75万元清杂费用及减产损失赔偿款27.3万元，因没有提供证据证明其主张的事实，不予支持。原被告约定的违约金，是双方对实体权利的预期保护，在原告已履行全部义务情况下，违约金的约定不因合同无效而当然无效，原告主张的违约金可按诉讼时被告应给付原告的欠款金额计算。原告共交售被告合格种子83006.3公斤，每公斤30元，合计2490189元，减去已付115万元、车辆抵顶5万元、预付20万元，合计140万元，现实欠1090189元。原告主张的违约金应计算为54509.45元。综上，依据《中华人民共和国民法通则》第一百零八条、《中华人民共和国合同法》第一百零九条、第一百一十四条三款之规定，判决如下：一、由被告内蒙古富达农业发展有限公司偿付原告张荣、郭志强种子款1090189元，违约金54509.45元，合计1144698.45元。限于判决生效后10日内付清；二、驳回原告张荣、郭志强其他诉讼请求。案件受理费19517元，由原告张荣、郭志强承担2517元，由被告内蒙古富达农业发展有限公司承担17000元。被告承担的部分连同案件款一并给付原告。本院预收原告的受理费19517元，不再退还。若不按本判决指定的期间履行给付金钱义务，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，被告应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于甘肃省张掖市中级人民法院。逾期不上诉，本判决发生法律效力，双方当事人必须自觉履行。否则，本院将依据对方当事人的申请强制执行。申请执行的期限为二年。当事人超过申请执行期限申请执行的，不予受理。审 判 长  潘海龙代理审判员  张 蕾人民陪审员  陈有吉二〇一六年一月六日书 记 员  杨 静附：本案适用法律条文《中华人民共和国民法通则》第一百零八条债务应当清偿。暂时无力偿还的，经债权人同意或者人民法院裁决，可以由债务人分期偿还。有能力偿还拒不偿还的，由人民法院强制偿还。《中华人民共和国合同法》第一百零九条当事人一方未支付价款或者报酬的，对方可以要求其支付价款或者报酬。第一百一十四条当事人可以约定一方违约时应当根据违约情况向对方支付一定数额的违约金，也可以约定因违约产生的损失赔偿的计算方法。约定的违约金低于造成的损失的，当事人可以请求人民法院或者仲裁机构予以增加；约定的违约金过分高于造成的损失的，当事人可以请求人民法院或者仲裁机构予以适当减少。当事人就迟延履行约定违约金的，违约方支付违约金后，还应当履行债务。