河南省郑州市中原区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）豫0102刑初112号
公诉机关郑州市中原区人民检察院。
附带民事诉讼原告人刘某，男，1978年12月10日出生，汉族，户籍地河南省。系本案被害人。
被告人王青博，男，1987年4月14日出生于河南省宜阳县，汉族，小学文化程度，无业，户籍地河南省宜阳县。因涉嫌犯贩卖毒品罪于2015年3月20日被郑州市公安局商城路分局刑事拘留，于同年3月28日被郑州市公安局商城路分局取保候审，因涉嫌犯故意伤害罪于2015年3月28日被郑州市公安局中原第四分局刑事拘留，同年4月30日经郑州市中原区人民检察院批准逮捕，于同日由郑州市公安局帝湖分局执行逮捕。
辩护人陈宝刚，河南共鸣律师事务所律师。
辩护人郭呈广，河南共鸣律师事务所律师。
郑州市中原区人民检察院以郑中检公诉刑诉（2015）208号起诉书指控被告人王青博犯故意伤害罪、贩卖毒品罪，于2015年9月18日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人刘某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案，于2015年12月1日作出（2015）中刑初字第224号刑事判决，被告人王青博提出上诉。郑州市中级人民法院于2016年4月20日作出（2016）豫01刑终108号刑事裁定，撤销原判，发回本院重审。本院依法另行组成合议庭，公开开庭重新审理了本案。郑州市中原区人民检察院指派检察员侯旭红出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人刘某、被告人王青博及其辩护人陈宝刚到庭参加诉讼。现已审理终结。
郑州市中原区人民检察院指控：
一、故意伤害罪
2012年12月24日凌晨2时许，因李某等人在郑州市中原区某村南一街的一家无名游戏厅打游戏偷分，被游戏厅老板刘某查扣，被告人王青博伙同李通（在逃），携带砍刀和木棒来到游戏厅门口，因被害人刘�称已报警不放人，王青博和李通遂用砍刀和棍棒对被害人刘某进行殴打，致刘某右足部受伤。经河南唯实司法鉴定中心鉴定，刘某右侧距骨骨折为轻伤二级。事后，王青博向刘某支付医疗费2万元。
二、贩卖毒品罪
2015年3月，被告人王青博在郑州市南三环某洗浴中心门口，以200元价格向吸毒人员师某贩卖冰毒一包。2015年3月13日，公安人员抓获王青博时，从其身上查获毒品17.21克。经鉴定，查获的毒品中均检出甲基苯丙胺成分。
针对上述指控，公诉机关提供了被告人王青博的供述，被害人刘某的陈述，证人朱某、曹某、李某、兰某、杨某、孟某、师某的证言，河南唯实司法鉴定中心司法鉴定意见书、郑州市公安局物证鉴定所理化检验报告，辨认笔录附照片，扣押决定书、扣押物品清单、上缴毒品单据、情况说明、到案经过、身份证明、�条等书证。公诉机关认为，被告人王青博故意损害他人身体健康，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，请求以故意伤害罪追究其刑事责任；被告人王青博违反国家毒品管理法规，贩卖毒品，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款和第三款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，请求以贩卖毒品罪追究其刑事责任。被告人王青博一人犯数罪，根据《中华人民共和国刑法》第六十九条之规定，应当数罪并罚。
附带民事诉讼原告人刘某诉称：2012年12月24日2时许，原告人刘某因故与被告人发生争议，后被被告人殴打致身体多处骨折，经鉴定为轻伤二级。原告人被打后，先后在河南省直第三人民医院、郑州大学第一附属医院住院治疗。请求法院依法判令被告人赔偿医�费41854.67元、误工费60000元、护理费14400元、住院伙食补助费960元、营养费1800元、交通费20000元。
被告人王青博辩称：公安人员对我刑讯逼供，我没有在清水湾洗浴中心门口卖给师某过毒品，被抓时身上的毒品也没有那么多。其辩护人提出的辩护意见是：王青博不构成贩卖毒品罪，也不构成非法持有毒品罪。
关于附带民事部分，被告人王青博对附带民事诉讼原告人刘某提出的诉讼请求，表示在其释放后予以赔偿。
经审理查明：
一、故意伤害
2012年12月24日凌晨2时许，因李某等人在郑州市中原区后河芦村南一街的一家无名游戏厅打游戏偷分，被游戏厅老板刘某查扣，被告人王青博伙同他人携带砍刀和木棒来到游戏厅门口，因被害人刘某称已报警不放人，王青博等人遂用砍刀和棍棒对被害人刘某进行殴打，后王青博又驾�汽车拖行阻拦其逃跑的刘某，致刘某右足部受伤。经河南唯实司法鉴定中心鉴定，刘某右侧距骨骨折为轻伤二级。案发后，王青博家属向刘某支付医疗费2万元。
上述事实，有公诉机关当庭出示的下列证据予以证实：
1、被害人刘某的陈述，证实其在后河芦村南一街经营一家游戏厅，2012年12月24日1时许，其在家接到朱某的电话说游戏厅来了四个偷分的男子，便喊上曹姓朋友一起到游戏厅，在门口看见一个男子从里面跑出来，手里拿着偷分的工具，其追上后将他拉到游戏厅内，这个男子说他们一共来了四个人，在玩的时候偷分了，这时一个穿黑格上衣的男子打了个电话说被抓住了，赶快来吧，其就关了店门，过了十分钟左右其听见有人敲门，开门后看见两个男子站在门口，其中一个比较瘦，脖子上带一条黄色项链，手里拿着一根木棍，另外一个比�胖，手里拿了一把砍刀，之后这两个人将其打倒在地，曹姓男子见后将店门重新关上，其便用电话报警，后来打其的两个人见警车来了便上了他们的面包车准备跑，其就站在车前面，戴项链的男子在驾驶位上开着车朝其身上撞，其就趴在前挡风玻璃上被他们顶着来到南二街，警车在后面追，后来他们开着车行驶了二三百米之后其感觉被撞到了地上，之后其就昏迷了。
2、证人朱某的证言，证实2012年12月24日1时左右，其在后河芦村南一街刘某开办的游戏厅内发现有人在玩捕鱼机时偷分，便给刘某打电话，这时穿黄色衣服的男子就向外跑，刘某和曹某正好到门口就追上了这名男子并将他带回，后来这名男子承认是对面按摩店的刘胖子让来偷分的，其就找人给刘胖子打电话让他过来。黄衣男子也打电话叫人，过了一会来了一辆汽车，下来两名男子到游戏厅内，其中一名戴金项链的男子递给与他一起来的另外一名男子一把砍刀，戴金项链的男子拿着一根木棍，这两名男子将刘某拉到游戏厅门口对刘某进行殴打，后来警车赶到现场，这两名打人的男子就坐上车准备逃跑，刘某挡在车前，戴金项链的男子驾车撞向刘某，挂着刘某逃跑，后来其在南一街南边的路上看到一名警察在陪着刘某。证人曹某的证言与之相印证。
证人兰某的证言，证实2012年12月24日0时许，其和孟某到郑州市中原区后河芦村南一街的一家游戏厅找“小杰”和“恒恒”玩，玩了一会听见老板娘说“恒恒”偷分，然后老板娘就叫来了三四个人开始殴打“恒恒”，还要求赔偿他们六万元钱，后来“恒恒”打电话叫了两人帮忙，老板就和他们吵起来，后来老板和老板娘出门了，过了一会儿民警把门打开将其带到了派出所。证人李某、杨某、孟某的证言与之�印证。
3、辨认笔录及照片，在公安机关的组织下，被害人刘某、证人朱某、曹某均辨认出王青博就是殴打刘某的男子。
4、河南省直第三人民医院诊断证明书，证实刘某右距骨骨折、右跟骨骨折的情况。
河南唯实司法鉴定中心出具的司法鉴定意见书，证实刘某所受损伤程度属轻伤二级。
5、收条，证实案发后刘某已收到王青博现金2万元。
6、被告人王青博的供述，对指控其伙同他人对刘某进行殴打的事实供认不讳。
二、非法持有毒品
2015年3月13日凌晨，公安人员接匿名举报后赶到郑州市未来路商城路交叉口向北300米路东管城公安分局家属院内西起第一座楼第一单元二楼西户，将王青博等人控制，并从其身上查获毒品17.21克。郑州市公安局物证鉴定所出具的理化检验报告证实：送检的检材中均检出有甲基苯丙胺成分，共重17.21克。
上述事实，有公诉机关当庭出示的以下证据证实：
1、被告人王青博在公安机关的供述，证实2015年3月13日凌晨其和师某到了郑州市管城分局家属院杰哥家，其和师某发现屋内的桌子上有毒品之后就开始吸食，后来警察过来之后从其身上搜出一些冰毒和麻古。
2、证人师某的证言，亦能证实其和王青博于2015年3月13日被公安机关查获的过程。
3、搜查笔录、扣押决定书及照片，证实民警在对王青博随身物品进行检查时发现有疑似毒品，并将上述疑似毒品予以扣押。并附有视听资料。
4、郑州市公安局物证鉴定所出具的理化检验报告，证实从送检的毒品中均检出有甲基苯丙胺成分，共重17.21克。
5、上缴毒品单据，证实案发后民警已将毒品上缴至郑州市公安局禁毒支队。
此外，公诉机关还出示了下列综合证据：
1、到案经过，证实王青博被抓获归案的情况。
2、身份证明，证实了王青博的出生年月日及户籍地等个人身份信息。
以上证据经质证，均能相互印证，具备刑事证据有关客观性、关联性、合法性的本质特征，可以作为认定本案事实的根据。
关于附带民事部分，经审理查明：
附带民事诉讼原告人刘某受伤后，于2012年12月24日至同年12月28日在河南省直第三人民医院住院治疗，于2012年12月28日至2013年1月25日在郑州大学第一附属医院住院治疗，共计33天，后又在河南省直第三人民医院、郑州大学第一附属医院等医院门诊治疗，共花费61854.05元医疗费。经河南省直第三人民医院诊断，刘某的伤情为：1、闭合性颅脑损伤：脑震荡、头皮下血肿；2、右距骨骨折、右跟骨骨折、右内侧楔骨骨折�3、多发软组织损伤。
由于被告人王青博的犯罪行为，给附带民事诉讼原告人刘某造成了一定的物质损失。
上述事实，有当事人陈述以及医疗费票据、诊断证明书等证据在案佐证。
关于被告人王青博提出的其被刑讯逼供，故申请非法证据排除的意见，经查，控方为证明取证的合法性，在庭前会议及法庭调查中，提供了拘留所入所健康检查表、看守所健康检查笔录、新收押人员一周身体状况跟踪检查记录表，并申请侦查人员贺庆斌、孟庆舜、李罡、王世奇出庭作证，本院对在侦查阶段证据收集的合法性已没有疑问，对王青博的上述意见不予采纳。
本院认为，被告人王青博故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处；被告人王青博非法持有数量较大的毒品，其行为已构成非法持有毒品罪，依法亦�惩处。公诉机关指控被告人王青博犯故意伤害罪的事实清楚，证据充分，罪名成立，要求依法惩处的意见，本院予以支持。
关于被告人王青博提出的其没有在清水湾洗浴中心卖给师某过毒品的辩解，经查，王青博虽然在侦查阶段供认过在清水湾洗浴中心以200元的价格卖给师某毒品，师某在侦查阶段亦予证明，但王青博自审查起诉阶段起即翻供，师某目前亦否认二人之间买卖毒品的行为，在缺乏物证言词证据又不稳定前后矛盾的情况下，认定王青博贩卖毒品的事实不清，证据不足，本院不予认定。
关于被告人王青博提出的被抓时身上毒品没有那么多的辩解，以及辩护人提出的王青博不构成非法持有毒品罪的意见，经查，抓获王青博时从其身上提取含有甲基苯丙胺成分的毒品共计17.21克的事实，有搜查笔录、扣押决定书、照片以及鉴定意见证实，且控方当庭播放了抓捕王青博时的视频资料，显示的王青博所持有毒品的数量、特征等情况的画面与上述证据均相印证，应予认定，故对该项辩解及意见本院不予采信。
依照我国刑法第二百三十四条之相关规定：故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。对本案被告人王青博所犯故意伤害罪应在该幅度内予以量刑。
依照我国刑法第三百四十八条之相关规定：非法持有甲基苯丙胺十克以上不满五十克的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金。对本案被告人王青博所犯非法持有毒品罪应在该幅度内予以量刑。
在对被告人王青博量刑时，本院考虑以下量刑情节：1、王青博归案后能如实供述自己所犯的故意伤害罪的罪行，对其所犯的故意伤害罪可以从轻处罚；2、王青博家属赔偿被害人刘某经济损失2万元，对其所犯�意伤害罪可以酌情从轻处罚；3、王青博一人犯数罪，应对其实行数罪并罚。
关于附带民事部分，本院认为，公民享有生命健康权。在本案中，被告人王青博对因其犯罪行为而给附带民事诉讼原告人刘某造成的物质损失，应当承担民事赔偿责任。
关于刘某主张的医疗费41854.67元，其向法庭提交了61854.05元的票据，考虑到案发后王青博家属已支付刘某现金20000元，本院支持其41854.05元；关于刘某主张的误工费60000元，并未向法庭提交其持续误工1年的证据，本院按照河南省2014年度城镇居民人均可支配收入（24391.45元/年）的标准计算三个月支持其6097.86元；关于刘某主张的护理费13500元，并未向法庭提交证据，本院按照河南省2014年度居民服务业和其他服务业平均工资的标准，支持其在住院期间1人的护理费用2574.18元（计算方法为28472元/年÷365天×33天）；关于刘某主张的住院伙食补助费960元，符合法律规定，本院予以支持；关于刘某主张的营养费1800元，数额偏高，本院支持其495元；关于刘某主张的交通费20000元，未提交证据，本院不予支持。综上，目前刘某的经济损失共计为51981.09元，被告人王青博应予赔偿。
依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三百四十八条、第六十九条、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条、第六十一条、第三十六条第一款和《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条、第一百四十四条第一款、第一百五十五条第一款和第二款、第一百五十一条之规定，判决如下：
一、被告人王青博犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零六个月；犯非法持有毒品罪，判处有期徒刑一年零九个月，并处罚金人民币5000元；决定执行有期徒刑三年，并处罚金人民币5000元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年3月20日起至2018年3月19日止。罚金于判决生效后五日内一次缴纳。）
二、被告人王青博赔偿附带民事诉讼原告人刘某各项经济损失共计51981.09元，于判决生效后五日内给付。
三、驳回附带民事诉讼原告人刘某其他和过高部分的诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省郑州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 翟红斌
人民陪审员 梁青龙
人民陪审员 张次粉
二〇一七年十二月十五日
书 记 员 陈泊铮