山东省沂南县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）沂南民初字第2662号
原告：王洪明，男，汉族。
委托代理人：王恩秀，女，汉族，系王洪明之女。
被告：孙成善，男，汉族。
委托代理人：王友立，男，汉族。
原告王洪明诉被告孙成善提供劳务者受害责任纠纷一案，于2015年7月14日向本院起诉。本院受理后依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。原告王洪明及委托代理人王恩秀，被告孙成善及委托代理人王友立均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告王洪明诉称：2014年3月26日下午，受被告孙成善的雇佣，在被告分包的工地干活时，原告从高空坠落受伤住院治疗，后经临沂金城法医司法鉴定所鉴定，构成十级伤残，误工期限120日。原告受伤后，被告孙成善仅支付医疗费3000元。请求依法判决被告赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、鉴定费、交通费等各项损失共计34252元。
被告孙成善�称：被告只是介绍原告去山东金颐建设安装工程有限公司干活，被告与公司结算代领工资后，再将工资分发给原告等民工，被告与原告不是雇佣关系，请求法院查明事实，秉公处理。
原告王洪明为支持自己的主张，在举证期内向本院提交下列证据：
1、证人王洪新出具的书面证言一份，拟证实2014年3月26日（农历2月26日）王洪新、王洪明、吕慎志等人在莒南县一工地做地面施工时，王洪明摔下受伤，孙成善是包工头给大家发工资的事实；
2、临沂金成法医司法鉴定所作出金成司鉴所（2014）临鉴字第449号关于王洪明意外事故伤残程度鉴定意见书一份，拟证实王洪明构成十级伤残，误工损失日为120日；
3、沂南攀峰骨科医院医疗费单据七份，拟证实王洪明住院8日，支付医疗费2873.80元；
4、沂南攀峰骨科医院交通费单据一份，拟证实王洪明支付交通费60元；
5、临沂金成法医司法鉴定所鉴定费单据一份，拟证实王洪明支付鉴定费860元；
6、沂南攀峰骨科医院诊断证明一份，拟证实王洪明左髋臼、左趾骨骨折；
7、沂南攀峰骨科医院住院病历、用药明细，拟证实王洪明受伤治疗事实；
8、赔偿明细表一份，拟证实王洪明请求赔偿各项损失共计34252元。
原告提交的上述证据，经原告当庭举证，被告及委托代理人经质证对第1组证据的真实性提出异议，对第2、3、4、5、6、7、8组证据无异议，认为第1组证据仅证明原告工资系被告代发，不能证明雇佣关系。
本院对上述八组证据作出如下综合认证：
原告提交的第1组证据，证人王洪新的证言，经本院当庭电话联系证人王洪新，王洪新确认其书面证言属实，被告虽提出质疑，但未提�证据予以反驳，原告提交的上述八组证据合法有效，与本案有关联性，对事实有证明力，予以采信。被告及代理人提出的质证异议不予采信。
被告孙成善在举证期内未向本院提交证据。
根据以上采信的证据，结合庭审调查及当事人的陈述，本院确认以下案件事实：
自2013年10月，被告孙成善雇佣原告王洪明等人从事建筑施工，口头协议约定大工每日150元，小工每日130元，由被告孙成善与发包方结算工资后，再将工资分发给各受雇佣人员，同时被告收取每日每人20元中介费。2014年3月26日，被告孙成善联系招集受雇佣人员王洪新、王洪明、吕慎志等人在莒南县红山国际商贸城三楼工地做地面涂抹施工，当日14时许，原告王洪明从楼上坠落受伤，被送往当地医院救治，同日19时许转至沂南攀峰骨科医院住院治疗8天。2014年7月11日，临沂金成法医司法鉴定所作出金成司鉴所（2014）临鉴字第449号王洪明意外事故伤残程度鉴定意见书，认定“王洪明左髋臼及骨盆多发骨折，损伤程度为十级伤残，误工损失日为120日”。被告孙成善支付原告王洪明医疗费3000元。2015年7月14日，原告王洪明诉至本院，请求依法判决被告孙成善赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、鉴定费、交通费等各项损失共计34252元。
另查明：原告王洪明为农村居民，受伤时51周岁，自2014年3月26日起至2014年4月3日止，在沂南攀峰骨科医院住院治疗8天，支出医疗费2873.80元，交通费60元；原告王洪明受伤后，按照法律规定计算相关的损失有：误工费6524.40元（120天×54.37元），护理费434.96元（8天×54.37元×1人），残疾赔偿金23764元（237640元×10%），住院伙食补助费240元（8天×30元），鉴定费860元，上述费用共计34757.16元。
上述事实，主要依据本院庭审调查的事实，原、被告双方的陈述、举证等证据证实，其有关证据材料均已收录在卷。
本院认为：2014年3月26日，被告孙成善联系招集受雇佣人员王洪新、王洪明、吕慎志等人在莒南县红山国际商贸城三楼工地做地面涂抹施工，当日14时许原告王洪明从楼上坠落受伤，经鉴定构成十级伤残，该事实，原、被告双方均不否认，本院予以确认。
本案争议的焦点一，谁是原告王洪明的雇主承担赔偿责任？经审理认为，原告王洪明当庭陈述，2013年10月受雇于被告孙成善从事建筑工作，由孙成善发工资，2014年3月26日下午在孙成善分包的工地干活时从高空坠落摔伤；证人王洪新书面证言证实，与王洪明、吕慎志等人在莒南县一工地做地面施工时王洪明摔下受伤，孙成善是包工头给大家发工资；被告孙成善当庭陈述，2014年3月中旬，山东金颐建设安装工程有限公司技术员王立强打电话联系孙成善，称其公司承建莒南红山国际商贸城工地缺人手，让孙成善找人去干水泥地面涂抹工程，孙成善即联系招集受雇佣人员王洪新、王洪明、吕慎志等人去工地施工，口头协议约定大工每日150元，小工每日130元，劳动报酬由被告孙成善与公司结算后，再分发给各受雇佣人员，同时被告收取每日每人20元中介费。上述证据原告陈述与证人证言相互印证，与被告陈述并不矛盾，证实被告孙成善与公司结算工程施工的成果，直接决定受雇佣人员施工的标准及劳动报酬的结算，原告王洪明的劳动报酬系被告孙成善直接支付，被告孙成善与原告王洪明双方形成雇佣关系，被告孙成善系原告王洪明的雇主。原告王洪明不受山东金颐建设安装工程有限公司的直接指挥和监督，山东金颐建设安装工程有限公司亦不为原告王洪明直接支付劳动报酬，之间不符合雇佣关系的法律规定。被告孙成善答辩中否认是雇主，但未向法庭提供证据，根据《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定“当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。”故被告孙成善应承担举证不利的法律后果，不是雇主不承担责任的辩解意见，不予支持。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条规定：“雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。”原告王洪明作为雇员在从事雇佣活动中受伤致残，被告孙成善作为雇主应当承担赔偿责任，该事实清楚，证据充分。原告王洪明及代理�关于雇佣关系中雇主应承担赔偿责任的意见成立。
本案争议的焦点二，本案赔偿金额及比例如何确定？经审理认为，原告王洪明支付的医疗费及依照法律规定计算的误工费、护理费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、鉴定费、交通费共计34757.16元。原告王洪明诉请按照120天计算赔偿误工费5922元，护理费394.80元，医疗费2873.30元，住院伙食补助费240元，按照十级伤残计算残疾赔偿金23762元，交通费200元，鉴定费860元，诉请赔偿经济损失共计34252元。经审理认为，原告王洪明提供交通费单据经核实为60元，主张的200元超出的部分不予支持。原告王洪明作为一名成年人，在工作中未尽安全注意义务，应适当减轻被告孙成善的赔偿责任。
原告王洪明受伤后，被告孙成善协助将原告王洪明及时送医院治疗，采取积极的救治措施，并支付医疗费3000元，体现了雇�孙成善负责任的一面，应予认可倡导。
综上所述，依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条、第一百三十四条第一款第（七）项，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条，《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第二十六条、第三十五条之规定，判决如下：
一、被告孙成善于本判决生效后十日内赔偿原告王洪明医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、鉴定费、交通费共计31281.44元【（34757.16元×90%），含孙成善为王洪明先行支付的医疗费3000元】；
二、驳回原告王洪明的其他诉讼请求。
如未按本判决指定的期间�行义务，应依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费500元，原告王洪明负担50元，被告孙成善负担450元。
如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于山东省临沂市中级人民法院。
审 判 长 徐以聪
审 判 员 于 洋
人民陪审员 蔡志兴
二〇一五年十一月四日
书 记 员 徐晓伟