河南省长垣县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）豫0728刑初311号
公诉机关长垣县人民检察院。
被告人刘献英，男，1981年12月10日出生于河南省长垣县，汉族，高中毕业，农民，住长垣县。因涉嫌犯交通肇事罪，2017年2月11日被长垣县公安局取保候审，2017年6月12日被刑事拘留，经长垣县人民检察院批准，2017年6月23日被长垣县公安局执行逮捕。
长垣县人民检察院以新长检公诉刑诉（2017）199号起诉书指控被告人刘献英犯交通肇事罪，于2017年8月23日向本院提起公诉，本院同日立案。依法组成合议庭,公开开庭审理了本案。长垣县人民检察院指派检察员谢锋、王源出庭支持公诉，被害人崔某2的诉讼代理人陈伟、被告人刘献英到庭参加诉讼。现已审理终结。
长垣县人民检察院指控，2017年1月28日15时45分许，被告人刘献英醉酒后驾驶豫Ｇ×××××号牌小型轿车，沿长垣县308省道由南向北行驶至华康卫材厂门口向北1047M时，超出规定时速，未实行右侧通行，越过中心黄线与相向行驶的崔某2醉酒后驾驶的豫Ｇ×××××号牌轻型普通货车相撞，造成豫Ｇ×××××号牌轻型普通货车乘坐人被害人崔某1经抢救无效死亡，驾驶人被害人崔某2重伤的交通事故。经法医鉴定，被害人崔某1系外力致重型颅脑损伤小脑扁桃体疝形成死亡。经长垣县公安局鉴定，被害人崔某2损伤程度已构成重伤二级。经新乡医学院司法鉴定中心鉴定，被告人刘献英血液中乙醇定量检测为215.28mg/100mL，崔某2血液中乙醇定量检测为125.96mg/100mL。经安徽中和司法鉴定中心鉴定，豫Ｇ×××××号牌东风标致小型轿车华康卫材厂门口时的速度约为82km/h，豫Ｇ×××××号牌东风标致小型轿车由华康卫材厂门口至事发地点的平均速度约为81.9km/h(限制最高时速60公里)。2017年2月10日，经长垣县公安局交通警察大队认定，被告人刘献英应承担该起事故的主要责任，崔某2应承担该起事故的次要责任，被害人崔某1无责任。案发后，被告人刘献英赔偿被害人亲属经济损失57000元。为证明上述事实，检察院向法庭提交了相关证据，指控被告人刘献英违反交通运输管理法规，发生重大事故，致一人死亡、一人重伤，负事故的主要责任，其行为已触犯我国刑法，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。被告人刘献英到案后如实供述自己的罪行，赔偿被害人近亲属部分经济损失，可以从轻处罚。
被告人刘献英对检察院起诉书指控的犯罪事实无异议，请求从轻处罚。
经审理查明，2017年1月28日15时45分许，被告人刘献英醉酒后驾驶号牌为豫Ｇ×××××的白色东风标致牌小型轿车，沿长垣县308省道由南向北行驶至华康卫材厂门口向北1047M时，超速逆行与被害人崔某2醉酒后驾驶的号牌为豫Ｇ×××××的灰色解放牌轻型普通货车相撞，致使号牌为豫Ｇ×××××灰色解放牌轻型普通货车乘坐人崔某1经抢救无效死亡、驾驶人崔某2受伤。经长垣县公安局法医鉴定，被害人崔某1系外力致重型颅脑损伤小脑扁桃体疝形成而死亡，被害人崔某2损伤程度已构成重伤二级。经新乡医学院司法鉴定中心鉴定，被告人刘献英血液中乙醇定量检测为215.28mg/100mL，崔某2血液中乙醇定量检测为125.96mg/100mL。经安徽中和司法鉴定中心鉴定，号牌为豫Ｇ×××××的东风标致牌小型轿车在华康卫材厂门口时的速度约为82km/h，由华康卫材厂门口至事发地点的平均速度约为81.9km/h(限制最高时速60km/h)。2017年2月10日，经长垣县公安局交通警察大队认定，被告人刘献英应承担该起事故的主要责任，崔某2应承担该起事故的次要责任，被害人崔某1无责任。案发后，被告人刘献英赔偿被害人亲属经济损失人民币57000元。
上述事实，有以下证据所证实：
1、户籍证明，证明被告人刘献英1981年12月10日出生，汉族，住长垣县。
2、到案证明，证明2017年1月28日下午，长垣县公安局交通警察大队民警在出警过程中发现该事故，随即在现场进行勘验、处置。在现场见到被告人刘献英，因其有伤，刘献英到宏力医院治疗，公安民警次日对其讯问，刘献英如实供述了肇事经过。长垣县公安局2017年2月10日立案，并于同年2月11日将其取保候审，2017年6月12日将其刑事拘留。
3、120指挥中心打印清单，证明手机号码为157××××0097的使用人拨打120急救电话。
4、现场勘查笔录、事故现场图、相关照片，证明长垣县公安交通警察大队民警对现场勘查及拍摄的有关照片。
5、机动车查询信息结果单，证明双方事故车辆已登记注册。
6、驾驶人信息查询结果单，证明被告人刘献英、被害人崔某2取得小型轿车、轻型普通货车的驾驶资格证。
7、居民死亡医学证明、户籍注销证明，证明被害人崔某1于2017年1月28日死亡，户籍已被注销。
8、法医学尸体检验鉴定书，证明经长垣县公安局法医鉴定，被害人崔某1系外力致重型颅脑损伤小脑扁桃体疝形成而死亡。
9、长垣县法医鉴定，证明被害人崔某2损伤程度已构成重伤二级。
10、新乡医学院司法鉴定中心鉴定检验报告，证明被告人刘献英血液中乙醇定量检测为215.28mg/100mL，崔某2血液中乙醇定量检测为125.96mg/100mL。
11、安徽中和司法鉴定中心鉴定意见书，证明号牌为豫Ｇ×××××的东风标致牌小型轿车在华康卫材厂门口时的速度约为82km/h，由华康卫材厂门口至事发地点的平均速度约为81.9km/h。
12、车辆技术检验意见书，证明双方肇事车辆制动、转向、照明系统技术性能无法检测。
13、当事人血样提取登记表，证明2017年1月28日发生交通事故后，在河南宏力医院医护人员抽取刘献英、被害人崔某2静脉血液，用于乙醇检测。
14、道路交通事故责任认定书，证明经长垣县公安局交通警察大队认定，被告人刘献英应承担该起事故的主要责任，崔某2应承担该起事故的次要责任，被害人崔某1无责任。
15、赔偿款收条，证明被告人刘献英案发后赔偿被害方经济损失共计人民币57000元。
16、证人证言
（1）马某证言,证明案发前马某、佘某、刘献英等人在王某家（长垣县张三寨乡张东村）中喝酒，喝酒过程中，马某驾驶王某的面包车外出办事。
（2）佘某（曾用名佘某1）证言，证明案发当天佘某驾驶豫Ｇ×××××的白色东风标致牌轿车和刘献英去王某家吃饭，吃饭途中马某因有事回县城，佘某等人恐马某不来，不让佘某开他的陆虎车走，佘某把陆虎车钥匙放在王某家，让他开着王某的面包车出去办事，一直到喝酒结束马某也没回来，离开王某家时，佘某开着马某的陆虎车，因刘献英喝酒佘某不让其开车，刘献英称不碍事，佘某就让刘献英驾驶豫Ｇ×××××的白色轿车返回，佘某回到家后拨打刘献英的手机一直无人接听，后来得知刘献英发生了交通事故。
（3）王某证言，证明2017年1月28日，马某、刘献英、佘某等人在王某家吃饭、喝酒，途中马某驾驶王某的面包车回县城办事，直到喝酒结束还没有回来。佘某开着马某的陆虎车、刘献英开着佘某的标志牌轿车回家，后来，佘某在电话中说让王某到佘某家商量事情，王某借邻居家的车行驶到案发现场，发现刘献英发生交通事故。
（4）张某（崔某2之妻）证言，证明案发后共收到被告人刘献英的赔偿款5.7万元。
17、被告人刘献英供述及辩解，证明刘献英、佘某、马某等人案发前在朋友王某家中吃饭，刘献英喝二两多汾酒，饭后自己驾驶佘某的豫Ｇ×××××号牌轿车沿308省道回家，途中超车时和一辆由北向南行驶的小型货车迎头相撞，发生交通事故。
以上证据，经当庭举证、质证，均已核实，足以认定。
本院认为，被告人刘献英违反交通运输管理法规，发生重大事故，致一人死亡、一人重伤，负事故的主要责任，其行为已触犯我国刑法，构成交通肇事罪，检察院起诉书指控罪名成立，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。被告人刘献英到案后如实供述自己的罪行，赔偿被害人近亲属部分经济损失，可以从轻处罚。检察院关于被告人刘献英到案后如实供述自己的罪行，可以从轻处罚，赔偿被害人亲属部分经济损失，可以酌定从轻处罚的公诉意见，理由正当，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第四十五条、第四十七条、第六十七条第三款之规定，判决如下：
被告人刘献英犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年6月12日起至2019年6月11日止)。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向新乡市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。
审判长 左民廷
审判员 耿彦伟
审判员 刘庆斌
二〇一七年十一月八日
书记员 毛明月