河南省罗山县人民法院
民 事 判 决 书
（2017）豫1521民初1781号
原告：杨秀荣，女，1963年9月，汉族，住河南省罗山县。
委托诉讼代理人：陈林。代理权限：特别授权。
委托诉讼代理人：罗先宝。代理权限：一般代理。
被告：河南鸿雁国际旅行社有限公司罗山县分公司（以下简称鸿雁旅行社罗山分公司），住所地：罗山县西大街交通管理站一楼门面。统一社会信用代码：91411521053373150H。
负责人：殷瑞，系该公司经理。
委托诉讼代理人：陶凤成，河南保城律师事务所律师。代理权限：特别授权。
被告：河南鸿雁国际旅行社有限公司（以下简称鸿雁旅行社公司），住所地：郑州市金水区经三路15号1号楼C区单元5层28号。
法定代表人：郭自斌。
委托诉讼代理人：甘雨海，该公司工作人员。代理权限：特别授权。
被告：舞钢市二郎山旅游开发有限公司（以下简称舞钢二郎山旅游公司），住所地：平顶山市舞钢市支鼓山路党群综合服务中心215号。统一社会信用代码：9141048166598530X5。
法定代表人：刘桂林。
委托诉讼代理人：陈改平，河南银海律师事务所律师。代理权限：特别授权。
原告杨秀荣与被告河南鸿雁国际旅行社有限公司罗山县分公司、河南鸿雁国际旅行社有限公司、舞钢市二郎山旅游开发有限公司旅游合同纠纷一案，本院立案受理后，依法适用普通程序公开开庭进行了审理。原告杨秀荣及其委托诉讼代理人陈林、罗先宝，被告河南鸿雁国际旅行社有限公司罗山县分公司陶凤成，被告河南鸿雁国际旅行社有限公司委托诉讼代理人甘雨海，被告舞钢市二郎山旅游开发有限公司委托诉讼代理人陈改平到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
原告杨秀荣诉称：2017年4月26日下午4时许，原告参加被告河南鸿雁国际旅行社有限公司下属的河南鸿雁国际旅行社有限公司罗山县分公司组织的前往被告舞钢市二郎山旅游开发有限公司二郎山景区旅游，在前往水上龙舟划船景区旅游项目途中，由于经过该景点的路段正在施工，路况差，既无任何安全提示、警示标志，有无工作人员现场引导，游客（包括原告）在此多人滑倒，原告滑倒将右脚扭伤。经诊断为骨折，全休90天，加强营养，全休期间需护理人员护理。原告认为旅行社有义务保证游客的安全，被告舞钢市二郎山应当确保景区符合安全要求，在此过程中原告无任何过错，被告应承担赔偿责任，故要求：1、要求被告承担原告医疗费、交通费、误工费、护理费、营养费共计28498.66元。2、诉讼费用被告承担。
被告鸿雁旅行社罗山分公司辩称：1、原告诉鸿雁旅行社罗山分公司主体错误，其不应列为被告。2、原告伤害应由被告舞钢二郎山旅游公司承担民事侵权责任。3、原告自身存在一定过错，且赔偿费用过高，原告有工作单位，误工费不应支持，护理天数应以原告住院为准，且应按《2017河南省人身损害赔偿标准》居民服务业标准计算营养费每天30天，视住院天数酌定，交通费法院酌定。4、河南鸿雁旅行社为原告投保了人身伤亡责任险，事故发生在保期内，故保险公司也应承担赔偿责任。
被告鸿雁旅行社有限公司辩称：我方与原告签有正式合同，且配有导游，在旅游中尽了安全提示义务，按旅游行业规章制度进行的，故我公司不应承担责任。
被告舞钢二郎山旅游公司辩称：1、原告所称与事实不符，我公司在原告旅游中尽了安全保障义务，不存在任何过错。2、2017年4月26日原告摔倒后我公司及时将原告送到舞钢公司总医院进行了检查，检查结果显示未发生骨折，在原告确认无妨碍后随旅游团离开，现原告所诉骨折与旅游时摔倒不存在因果关系。原告受伤本人有明显过错，原告为成年人应注意自身人身安全，旅游公司与原告形成合同关系，履行合同义务，保护游客的人身财产安全，景区不会免费提供导游服务的。原告有固定收入，误工费不应支付，护理费没有证据证明原告伤情需要护理。三张护理费收条真实性有异议，营养费主张90天无任何依据且标准过高。
经审理查明：2017年4月1日，河南省信阳监狱工会委员会与被告河南鸿雁国际旅行社有限公司罗山县分公司签订《团队国内旅游合同》一份，合同对旅行社和旅游者权利义务、行程等均进行了约定。被告鸿雁旅行社公司为旅游者在中国人民财产保险股份有限公司投保人身险。原告系河南省信阳监狱工作人员，原告报名参加了随河南省信阳监狱工会委员会组织的该次前往舞钢市二郎山景区旅游。2017年4月26日下午原告在前往该景区水上龙舟划船景点途中滑倒且受伤，原告及时被送舞钢公司总医院检查，印象：右踝关节正侧位片未见明显异常，必要时复查，花医疗费141.90元。原告旅游返回后，又于2017年4月30日前往信阳职业技术学院附属医院检查，花费医疗费561.75元，该附属医院诊断为右腓骨远端不全骨折，建议：1、石膏外固6周。2、全休3月，加强营养。3、加强功能训练。4、定期复查，不适随诊。2017年5月13日，原告又在罗山县第二人民医院检查治疗花医疗费395.01元，共计1098.66元。诉讼中，原告称为治疗花交通费400元，并称为护理花费9000元。
另查明，2017年河南居民服务业工资为33857元/年。
本院认定上述事实有当事人陈述、营业执照、团队国内旅游合同、旅游报名表、收条3张、诊断证明书、医疗费、交通费、信阳监狱2017年3月份公务人员工资发放表、保险单、舞钢公司总医院X线照片报告单等证据证实，并经庭审质证和本院审查，足以采信。
本院认为，河南省信阳监狱工会委员会与被告河南鸿雁国际旅行社有限公司罗山县分公司签订的《团体国内旅游合同》系双方在平等自愿基础上签订，不违反法律规定，合法有效。原告自愿申请参加了该旅行社组织的团体国内旅游，该合同条款对双方具有法律约束力。被告河南鸿雁旅行社有限公司罗山分公司系河南鸿雁旅行社有限公司设立的分公司，该分公司不具备法人资格，其民事责任依法由公司负担，故罗山分公司辩称的主体不适格于法有据，本院予以支持。被告河南鸿雁旅行社有限公司在组织旅客旅游时应保护旅客人身及财产安全，原告在旅游中受到意外伤害造成损失，河南鸿雁旅行社有限公司应依法予以赔偿。其辩称原告在舞钢公司总医院检查未见明异常，原告骨折与旅游伤情无关联性，因舞钢总公司医院检查诊断未见明显异常，并不能证明无异常，且诊断必要时复查，故河南鸿雁旅行社有限公司辩称的理由不能成立，河南鸿雁旅行社有限公司为原告在保险公司投保了保险，其在理赔后向可投保保险公司依法追偿。被告舞钢市二郎山旅游开发公司与原告旅游无合同关系，根据合同相对性原则原告请求该被告承担赔偿理由不能成立。原告损失依法纳入赔偿的有：1、医疗费1098.66元。2、营养费90天×30元/天＝2700元。3、交通费根据原告检查治疗次数及路程情况，本院依法酌定150元。4、护理费鉴于原告伤情系右腓骨远端不全骨折，其请求护理费亦应支持，依法应赔偿9348元（90天×33857元/365天＝8348元），共计12296.66元。原告请求误工费因其为国家工作人员，有固定收入其该项请求依法不予支持。原告作为成年人在旅游中明知景区路正在施工而未尽到谨慎注意义务，其自身应承担一定责任。综合本案，被告河南鸿雁旅行社有限公司承担70%责任，原告自己承担30%，被告河南鸿雁旅行社有限公司应赔偿原告8607.7元（12296.66元×70%）。依照《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条第一款、第一百零七条、第一百一十三条，《中华人民共和国公司法》第十四条之规定，判决如下：
一、被告河南鸿雁国际旅行社有限公司于判决生效后十日内赔偿原告医疗费、护理费、营养费、交通费8607.7元。
二、驳回原告其他诉讼请求。
如未按本判决确定的期间履行金钱给付义务，应当依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费513元，原告负担298元。被告河南鸿雁国际旅行社有限公司负担215元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省信阳市中级人民法院。
审判长 祁怀志
审判员 董晓明
审判员 张 然
二〇一七年十月十六日
书记员 张辰晨