鄂尔多斯市东胜区人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）内0602刑初429号
公诉机关鄂尔多斯市东胜区人民检察院。
被告人阿拉腾敖其尔，男，1984年1月10日出生，蒙古族，高中文化，个体，户籍所在地内蒙古自治区鄂尔多斯市，现住鄂尔多斯市。因本案于2016年10月30日至同年11月9日被鄂尔多斯市公安局东胜区分局行政拘留10日；因涉嫌犯故意伤害罪，于同年11月16日被该局取保候审。
被告人刘元，男，1986年8月26日出生，汉族，初中文化，个体，户籍所在地内蒙古自治区呼和浩特市清水河县，现住内蒙古自治区鄂尔多斯市。因涉嫌犯故意伤害罪，于2016年11月16日被鄂尔多斯市公安局东胜区分局取保候审。
被告人秦强，男，1986年10月25日出生，蒙古族，初中文化，个体，户籍所在地内蒙古自治区鄂尔多斯市，现住鄂尔多斯市。因涉嫌故意伤害罪，于2016年11月17日被鄂尔多斯市公安局东胜区分局取保候审。
被告人邢小虎，男，1988年3月20日出生，汉族，初中肄业，系出租车司机，户籍所在地内蒙古自治区乌兰察布市，现住内蒙古自治区鄂尔多斯市。因本案于2016年10月30日至同年11月9日被鄂尔多斯市公安局东胜区分局行政拘留10日；因涉嫌犯故意伤害罪，于同年11月9日被取保候审。
东胜区人民检察院以东检一诉刑诉〔2017〕334号起诉书指控被告人阿拉腾敖其尔、刘元、秦强、邢小虎犯故意伤害罪，于2017年6月13日向以简易程序向本院提起公诉。本院受理后于2017年7月3日变更为普通程序，依法组成合议庭于2017年9月12日公开开庭审理了本案。东胜区人民检察院指派检察员陈思思、代理检察员赵小慧出庭支持公诉，被告人阿拉腾敖其尔、刘元、秦强、邢小虎等到庭参加诉讼。现已审理终结。
东胜区人民检察院指控，2016年10月29日23时许，被告人秦强、阿拉腾敖其尔、刘元在东胜区某国际酒店门前搭乘出租车时，因琐事与出租车驾驶员邢小虎发生争执，被告人邢小虎先使用车内携带的甩棍击打秦强左手臂，后秦强将邢小虎摔倒在地并伙同阿拉腾敖其尔、刘元对邢小虎头部拳打脚踢。经法医鉴定，秦强左尺骨远端骨折的损伤程度为轻伤二级；邢小虎鼻部的损伤程度为轻伤二级，其右眼部的损伤程度为轻微伤。案发后，民事已赔偿，双方已达成刑事和解协议。公诉机关认为被告人阿拉腾敖其尔、刘元、秦强、邢小虎故意伤害他人身体致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人秦强、刘元、阿拉腾敖其尔共同故意伤害他人身体，根据《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款之规定，系共同犯罪。
上述事实，被告人阿拉腾敖其尔、刘元、秦强、邢小虎在开庭审理过程中无异议。
经审理查明，2016年10月29日23时许，被告人秦强、阿拉腾敖其尔、刘元在东胜区某国际酒店门前搭乘出租车时，因琐事与出租车驾驶员邢小虎发生争执，被告人邢小虎先使用车内携带的甩棍击打秦强左手臂，后秦强将邢小虎摔倒在地并伙同阿拉腾敖其尔、刘元对邢小虎头部拳打脚踢。经法医鉴定，秦强左尺骨远端骨折的损伤程度为轻伤二级；邢小虎鼻部的损伤程度为轻伤二级，其右眼部的损伤程度为轻微伤。案发后，民事已赔偿，双方已达成刑事和解协议。
另查明，2016年10月30日，经公安机关电话传唤被告人邢小虎主动到公安机关投案，2016年11月16日，经公安机关电话通知，被告人刘元主动到公安机关投案，2016年11月17日，经公安机关电话通知，被告人秦强主动到公安机关投案。
上述事实，有公安机关当庭出示并质证的以下证据予以证实：
一、书证：
1、报案材料及立案决定书，证实被告人秦强于2016年11月8日15时20分报案至鄂尔多斯市公安局东胜区分局，称在2016年10月29日23时许，其在东胜区某国际酒店门口，被邢小虎使用甩棍打伤左手臂，致其左手臂骨折的事实。被告人邢小虎于2016年11月14日15时30分报案至鄂尔多斯市公安局东胜区分局，称在2016年10月29日，其驾驶出租车路过东胜区某国际酒店门口，被四人拦住，之后被拳打脚踢，鼻子被打骨折的事实。
2、户籍证明，证明在案发时，被告人邢小虎、秦强、刘元、阿拉腾敖其尔均系成年人，符合本罪主体构成要件。
3、侦破报告，证明被告人邢小虎与被告人秦强、阿拉腾敖其尔、刘元因琐事发生争执，邢小虎使用甩棍将秦强左手臂打伤，秦强等三人对邢小虎的头部拳打脚踢，将其鼻部打伤。案发后，四人均被民警依法传唤到案。
4、刑事和解协议书、收条及谅解书，证明被告人邢小虎和被告人秦强自愿在东胜区公安分局民警的组织下达成刑事和解协议，由邢小虎一次性支付秦强15000元，秦强同意对邢小虎依法从宽处罚。被告人阿拉腾敖其尔、刘元和被告人邢小虎自愿在东胜区公安分局民警的组织下达成刑事和解协议，由阿拉腾敖其尔、刘元一次性支付邢小虎30000元，邢小虎同意对二人依法从宽处罚，同时对于被告人秦强的行为予以谅解。
5、行政处罚决定书，2016年10月30日，被告人邢小虎、阿拉腾敖其尔因故意伤害被鄂尔多斯市公安局东胜区分局行政拘留十日。
6、被拘留人员健康检查表、谈话教育记录（另附），证明被告人邢小虎在进入拘留所时鼻骨有外伤的事实。
二、证人邬某的证言，证实邬某看到被告人秦强、刘元击打邢小虎的头部，并从邢小虎的手中夺走甩棍的事实。
三、被告人的供述
1、被告人刘元、阿拉腾敖其尔、秦强的供述，证明刘元、秦强、阿拉腾敖其尔与出租车司机邢小虎发生争执，邢小虎使用甩棍将秦强左胳膊打伤，之后刘元等三人对邢小虎的头部拳打脚踢的事实。
2、被告人邢小虎的供述及辨认笔录，证明被告人刘元、秦强、阿拉腾敖其尔与出租车司机邢小虎发生争执，邢小虎先使用甩棍将秦强左胳膊打伤，之后刘元等三人对邢小虎的头部拳打脚踢的事实。
经邢小虎辨认，被告人刘元、秦强、阿拉腾敖其尔就是殴打他的人。
四、鄂尔多斯市公安局东胜区分局物证鉴定室（东）公（刑）鉴（法损）字[2016]XXX、YYY号鉴定文书（附伤情照片及资格证复印件），证明经鄂尔多斯市公安局东胜区分局物证鉴定室鉴定，秦强左尺骨远端骨折的损伤程度为轻伤二级，邢小虎鼻部的损伤程度为轻伤二级，其右眼部的损伤程度为轻微伤。
五、现场监控视频，证实案发现场双方发生打架时的情况。
上述证据来源合法，内容客观、真实，与本案具有关联性，可以形成完整的证据链，足以证实查明事实。
本院认为，被告人刘元、秦强、阿拉腾敖其尔、邢小虎故意伤害他人身体致人轻伤，其行为均已构成故意伤害罪，其中被告人刘元、秦强、阿拉腾敖其尔系共同犯罪。被告人邢小虎、秦强、刘元经公安机关电话传唤主动投案，归案后如实供述自己的罪行，系自首，依法可从轻处罚；被告人阿拉腾敖其尔归案后如实供述自己的罪行，系坦白，依法可从轻处罚；案发后，互殴的双方被告人达成刑事和解协议，依法可从宽处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第三款、第二十五条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十九条的规定，判决如下：
一、被告人阿拉腾敖其尔犯故意伤害罪，判处管制一年。
（管制的刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期二日，刑期起止日期以执行通知书为准。）
二、被告人刘元犯故意伤害罪，判处管制十个月。
（管制的刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期二日，刑期起止日期以执行通知书为准。）
三、被告人秦强犯故意伤害罪，判处管制十个月。
（管制的刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期二日，刑期起止日期以执行通知书为准。）
四、被告人邢小虎犯故意伤害罪，判处管制十个月。
（管制的刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期二日，刑期起止日期以执行通知书为准。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向鄂尔多斯市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本八份。
审 判 长 汪 洋
代理审判员 翟芷源
人民陪审员 孙玉霞
二〇一七年九月二十七日
书 记 员 郑小娟