山西省交城县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）交刑初字第21号
公诉机关交城县人民检察院。
附带民事诉讼原告人岳某甲，农民。系本案被害人。
诉讼代理人岳某乙，男，农民。系附带民事诉讼原告人岳某甲之父。
诉讼代理人成志丽，交城县法律援助中心律师。
被告人贺兴，农民。因涉嫌犯故意伤害罪于2014年8月28日被交城县公安局刑事拘留，同年9月11日被逮捕。现羁押于交城县看守所。
辩护人武强。
交城县人民检察院以交检公诉刑诉（2014）第176号起诉书指控被告人贺兴犯故意伤害罪，于2014年12月31日向本院提起公诉。本院于同日立案，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。交城县人民检察院指派检察员陈爱萍、代检察员王璐出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人岳某甲的诉讼代理人岳某乙、成志丽，被告人贺兴及其辩护人武强到庭参加诉讼。现已审理终结。
交城县人民检察院指控，2014年8月18日上午，被告人贺兴在交城县利虎玻璃厂与岳某乙因工作发生冲突，后贺兴起意报复岳某乙，下午3点左右，贺兴窜至交城县辛南村岳某乙家中，用随身携带的刀将岳某乙的女儿岳某甲腹部捅伤后逃跑。经交城县公安司法鉴定中心鉴定：岳某甲被他人刀刺伤左上腹部致肝破裂、胃贯通伤评定为重伤二级。
对指控的上述事实，公诉机关提供了相应的证据。公诉机关认为，被告人贺兴故意伤害他人身体，致人重伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人贺兴作案后能主动投案并如实供述自己的犯罪事实，属自首，可以从轻或减轻处罚。请求依法判处。并建议判处被告人贺兴两年五个月到四年有期徒刑。
附带民事诉讼原告人岳某甲诉讼请求：1、依法追究被告人贺兴故意伤害罪的刑事责任。2、判令被告人赔偿因故意伤害给原告人造成的损失医疗费20928.27元、护理费6750元、交通费500元、营养费50000元、伙食费750元、补课费1000元、精神损失费200000元，共计279928.27元。并向法庭提供了入院证、诊断证明书、住院病案及出院证，医药费收据，山西利虎玻璃有限公司浮法玻璃公司联合二厂证明等证据。
被告人贺兴对公诉机关指控的犯罪事实以及公诉机关提供的证据无异议，对公诉机关的量刑建议无异议。对附带民事诉讼原告人提起的诉讼请求，被告人贺兴辩称：我愿意对被害人进行赔偿，但是营养费5万元和精神损失费20万元过高，对其他费用无意见，我愿意根据家庭情况赔偿，但我现在没有能力赔偿。其辩护人提出的辩护意见是：一、对公诉机关指控的罪名无异议，但被告人贺兴有如下从轻处罚的酌定情节：1、坦白认罪。2、无前科，系初犯、偶犯，是酒后意外实行的犯罪。二、案发后被告人主动投案自首，并委托家人尽力愿意赔偿被害人，因赔偿数额差距大而没有达成赔偿协议。对附带民事诉讼原告人提出的诉讼请求，其提出的代理意见是：被告人贺兴家庭生活困难，只有贺兴一人劳动力，被害人要求赔偿的护理费用高，护理等级是2级护理，只认可一人护理，要求赔偿的营养费5万元无法律依据，补课费是给别人补课的收入，不认可，精神损失费不属于附带民事的范畴，不予认可。
经审理查明，2014年8月18日上午，被告人贺兴在交城县利虎玻璃厂与岳某乙因工作发生冲突，后贺兴起意报复岳某乙，下午3点左右，贺兴窜至交城县辛南村岳某乙家中，用随身携带的刀将岳某乙的女儿岳某甲腹部捅伤后逃跑。经交城县公安司法鉴定中心鉴定：岳某甲被他人刀刺伤左上腹部致肝裂伤、胃贯通伤评定为重伤二级。2014年8月28日被告人贺兴主动到公安机关投案，如实供述了自己的犯罪事实。
另查明，附带民事诉讼原告人岳某甲腹部被贺兴刀刺伤后，于2014年8月18日住交城县人民医院手术治疗，2014年9月1日出院，共住院15天。出院诊断为：腹部刀刺伤，肝脏裂伤，胃前壁贯通伤，失血性休克代偿期。出院医嘱：院外加强营养，注意休息，不适随诊。住院期间共花医疗费19864.27元。
上述事实，有公诉机关、附带民事诉讼原告人提交、并经法庭质证、认证的下列证据予以证明。
一、公诉机关提供的证据
1、报案材料。证明2014年8月19日岳某乙报称，2014年8月18日上午上班期间他与贺兴发生争吵后，贺兴于当天下午3点左右到了他家将他女儿岳某甲捅了一刀。要求报案处理。
2、询问岳某乙的笔录。证明他在利虎玻璃厂上班，2014年8月18日上午11点多，在利虎玻璃厂车间里他和贺兴吵闹的，他和贺兴在一个班上，同事关系。当天贺兴和班长发生了点矛盾就不干了，主任从宿舍把贺兴叫下来问缘由，贺兴在他们工作的地方不走妨碍了他们工作，他说了句吵闹甚了挪开这个地方，有什么事到后面说去，贺兴对他说有你球相干啦，他俩就相互扑在一起，周围的人就拉开，拉开后，贺兴就从腰后摸出一把刀子准备要捅他，周围的人就拉住贺兴夺了贺兴手中的刀子，还割破了夺刀人的手，贺兴拿的一把单开刃白亮的刀子，长约七、八寸，宽约一寸半，拉开后就各自走开了。贺兴当天下午去他家发生的事他不知道，贺兴捅了他女儿后家人电话通知他后才知道家中出事了。
3、户籍证明。证明岳某甲出生日期为及其他基本情况。
4、询问岳某甲笔录。证明她现就读于山西省长治学院大学四年级。2014年8月18日下午3点多，在辛南村她家中她被一名男子拿刀捅伤了住院的。当天中午她一个人在她家东正房睡午觉，她觉得有一个人叫“奴子、奴子”她醒来后看见有一名男子拿的一箱奶在她家地上站的，她一直在床上躺着身上盖着一件夏凉被，那男子见她醒了就问她这是岳某乙家吧？她说是了，那男子又问她你是谁了，她说她是岳某乙家女儿，她就问那男子你是谁，有什么事了？那男子回答她说：我是贾家寨的贾某，在玻璃厂上班，你爸爸去年对我有恩，我是来报恩的。她就说我爸爸上班去了，四点多就回来了，你有什么事跟我爸爸说吧，或者你给我爸爸打电话吧，你把奶拿走吧，我什么也不知道。那男子拿出手机看了一下突然就扑向她，把她压在那男子整个身体下面，那男子的头在她左肩膀处，当时她惊吓了一跳，该男子爬起来就跑了，她就从床上起来关了房门然后她往窗户跟前走时，看见她肚上有一滩血，她打开窗户就喊她哥哥，看见这个男子朝街门外跑出去了，她哥哥从西正房就跑过来，她看见她哥哥追了一下那个男子然后才过来救她的，她哥哥进来后把她扶着躺在地上按住伤口然后就打电话找人报警。
5、询问岳某丙的笔录。证明他在宏特上班，2014年8月18日10点下了班吃了中午饭后睡到下午3点多钟，听见她妹妹岳某甲“哥哥、哥哥”的大声叫他，他就起来出了房门，看见一个人跑的出了街门，他就往出追，他追出街门外时已经看不见那个人了，他就返回来看见他妹妹打开窗户在窗户上趴着，他就到了他妹妹所在的东正房，看见他妹妹在地上躺着，他妹妹告他被人捅了一刀，他看见他妹妹腹部有血他就按住他妹妹的腹部就打电话救人，他看见他妹妹那个家门口放的一箱奶。
6、询问张某的笔录。证明他住交城县辛南村，2014年8月18日下午4点多钟，他一个人骑摩托车下班回家，当他走到他家大门斜对面的巷口处有一个50来岁的男子问他说你村的岳某乙在哪里住的了，他说在南面了，后他就骑摩托车回了他家。他见离这个50来岁男子大约15、6米处停的一辆小汽车，具体什么颜色、挂的多少号车牌他没有看清，不知道车上有没有人，车跟前没有人站的，这个50来岁的男子系长头发，身高有1.8米左右，体型较瘦，交城口音，穿什么衣服他也不记得了。
7、询问王某的笔录。证明他住交城县辛南村，2014年8月份的一天下午4点左右，具体时间记不得了，他记得当天他在他村张某家西面的巷口处坐的，这时有一辆黑色小汽车由东往西过来并停在张某家斜对面的巷子内，从车上下来一个40来岁的男子就站在张某家斜对面的巷口处，这时张某下班回家，就被这个40来岁的男子拦住就问张某二铁家大兄哥在哪住得了，张某说在村南面了，后这个40来岁的男子就开上车朝南走了。当时从这辆黑色小汽车上就下来一个人，这个40来岁的男子好像是短头发，身高有1.8米左右，体型中等，穿什么衣服他也记不清了，当时这辆黑色小汽车上是否还有人他不清楚。二铁家大兄哥就是指他村的岳某乙了，小名岳某乙。
8、交城县公安局司法鉴定中心（交）公（临）鉴（伤）字（2014）51号法医学人体损伤程度鉴定书。证明岳某甲被他人刀刺伤左上腹部致肝裂伤、胃贯通伤评定为重伤二级。
9、现场勘验笔录、现场平面图及照片说明。证明本案发生的地点等概貌。
10、辨认笔录。证明2014年8月27日交城县公安局刑警大队侦查员将事先准备的12张不同男性免冠照片无规则排列打印在一张A4纸上，向辨认人岳某甲说明要求后在见证人胡某的见证下，让辨认人岳某甲辨认，辨认人岳某甲将全部照片认真仔细的看过后指出，本组照片中的8号就是拿刀捅伤其的犯罪嫌疑人（8号：贺兴，××，交城县夏家营镇贺家寨村），辨认人同时表示，本组照片中的其他人员其不能辨认出是谁。
11、户籍证明。证明贺兴，农业家庭户口。
12、讯问贺兴的笔录。证明2014年8月18日下午3点左右他用刀将人捅成重伤，2014年8月28日他到交城县公安局投案自首。并供述了2014年8月18日上午上班和班长生气了，他就回到宿舍里喝了点酒，10点半左右他在厂里车间里和车间主任理论了，后来理论的声音大了，岳某乙就过来打他，后被员工们拉开了，他就又回宿舍喝酒了，喝完酒后他就拿上他姐姐给他的被子准备给他姐姐送去，他从厂里走的时候还带了一把匕首，是一把折叠的偏跳的弹簧刀，手柄上还有条纹的好像是木制的装饰品，出了厂里就碰上原来在厂里上班的武某和一个人相跟的，后他们三个人去了郭家寨武某丈人家喝酒去了，喝完酒后他就一个人骑得摩托车去了辛南村，去辛南村的时候就是带着一把匕首，去了辛南村后在一小卖铺买了一箱奶去的岳某乙家，他去的时候岳某乙家的大门闭着，他将大门扭开后进去看见床上躺着个女的睡觉了，他就叫“奴子、奴子”叫了几声，那个女的就醒了，那女的就问他你是谁了，要干什么了，他就问那女的你是谁了，那女的说她是岳某乙家女儿，他就说了个假名字（具体是什么名字他忘了），说是你爸爸以前帮过我，我过来看看岳某乙，那女的说我爸爸不在，等我爸爸回来吧，要不你给我爸爸打电话吧。他说不用打了，把东西放下吧他就把奶放下就往出走，走的快出里间的门子的时候，他就又返回去，返回去看见岳某乙家女儿用被子蒙住头了，他就想拿刀过去吓唬一下那女的，他就爬在那女的身上，结果就捅伤那女的了，他就捅了一刀，捅到什么部位他不知道，当时那女的盖着被子，当时他觉得捅进去了，他就害怕了，也没有顾上看是否流血了，他就跑了，他先跑到他姐夫阳渠村的门市上问他姐夫借了1000元，他就骑摩托车跑到孝义了，他所用的刀子在进孝义的时候扔到路边了，他扔刀子的时候看见刀子上有血了。
13、询问薛某的笔录。证明他是交城县夏家营镇郭家寨村治安主任，因为贺兴在交城县辛南村拿刀捅伤一个女孩的事于2014年8月28日他带领贺兴到交城县公安局投案自首的，贺兴是交城县夏家营镇贺家寨村人，他与贺兴是亲戚关系。
14、询问武某的笔录。证明贺兴用刀捅岳某乙女儿的当天他见过贺兴，当天中午12点左右，他在交城利虎玻璃厂一公司往西的红绿灯附近等他的朋友郭锁伟来，他等了10来分钟，贺兴骑得摩托车过来看见他就过来他跟前，并问他干什么了，他说他等的个人，后他和贺兴聊了一会儿他朋友郭锁伟也来了，他就说咱们去我丈人家吃饭吧，后郭锁伟开的三轮车、贺兴骑得摩托车、他骑得电动车就相跟的去了郭家寨村他丈人郭某家，在他丈人家他丈母给他们做的吃了饭，他们三人还喝了几瓶啤酒，他们吃完饭后，贺兴就和他们说有个事要先走呀，后贺兴就骑上摩托车走了。到了当天晚上7点多钟，他朋友岳某丁给他打来电话说，贺兴去了岳某乙家把岳某乙的女儿用刀捅了，他才知道贺兴捅人的。
15、询问岳某丁的笔录。证明贺兴用刀捅了他村岳某乙家女儿一事他知道，因为案发当天，贺兴给他打电话说不准备在厂里做了，叫他过去喝酒，当时他说他在外面了。后来他回了村里他老婆和他村里的人们都是说有一个贺家寨村的男子拿的一箱奶，去了岳某乙家将岳某乙的女儿捅了，当时他想应该是贺兴，当天晚上他就电话告知了他朋友武某了。贺兴是怎么去的他村岳某乙家他不清楚。
16、询问米某的笔录。证明他是贺兴的姐夫，贺兴用刀捅人一事他知道，是案发当天晚上8点左右他丈母给他打电话告他的，他丈母告他说贺兴捅人了，现在派出所的人找贺兴了，他才知道的。案发当天2014年8月份具体几号记不得了，当天下午4点多钟，贺兴骑得摩托车来了他门市上和他说准备到外面做买卖了，向他借1000元，他就借给了贺兴1000元，后贺兴就骑上摩托车走了，他在阳渠村西经营的一个修摩托车门市。
二、附带民事诉讼原告人提供的证据
1、交城县人民医院入院证。证明岳某甲于2014年8月18日入院，门诊诊断为：腹部刀刺伤。
2、交城县人民医院诊断证明书。证明岳某甲经交城县人民医院诊断：腹部刀刺伤，肝脏裂伤，胃前壁贯通伤，失血性休克代偿期。建议：住院手术治疗。
3、交城县人民医院住院病案及出院证。证明岳某甲在交城县人民医院住院手术治疗后于2014年9月1日出院，出院医嘱：院外加强营养，注意休息，不适随诊。
4、交城县人民医院门诊药费统一收据、住院医药费统一收据。证明岳某甲被伤后在交城县人民医院住院治疗花医药费共计19864.27元。
5、山西利虎玻璃有限公司浮法玻璃公司联合二厂证明。证明该公司员工岳某乙工资月收入3000元。
上列证据经审查，公诉机关提供的证据合法有效，本院予以确认。附带民事诉讼原告人提供的证据基本确实。
本院认为，被告人贺兴故意伤害他人身体，致人重伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪成立，罪名适当，本院予以支持。被告人贺兴犯罪后能自动投案，如实供述自己的罪行，属自首，可以从轻处罚。由于被告人贺兴的犯罪行为给附带民事诉讼原告人遭受的物质损失，被告人贺兴应当承担赔偿责任。附带民事诉讼原告人所诉要求赔偿的医药费、护理费、住院伙食补助费、营养费合理合法的，本院予以支持，所诉要求赔偿的交通费本院酌情考虑。所诉要求赔偿的补课费无事实依据和法律依据，所诉要求赔偿的精神损失费，因不属附带民事赔偿范围，故本院不予支持。被告人贺兴的辩护人提出的辩护意见和代理意见有事实依据和法律依据的，本院予以支持。根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第一款、第三十六条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条和最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：
一、被告人贺兴犯故意伤害罪，判处有期徒刑五年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年8月28日起至2019年8月27日止）。
二、被告人贺兴赔偿附带民事诉讼原告人岳某甲医药费19864.27元；护理费1500元（15天×100元）；住院伙食补助费600元（15天×40元）；营养费225元（15天×15元）；交通费200元，共计人民币22389.27元。于判决书生效后十五日内付清。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通
过本院或直接向山西省吕梁市中级人民法院提出上诉。书面
上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本六份。
审 判 长 郑成玉
代审 判员 周晓华
人民陪审员 和三宝
二〇一五年三月二十四日
书 记 员 马 盼