山东省高青县人民法院刑 事 判 决 书（2015）高刑初字第75号公诉机关高青县人民检察院。被告人高某某，男，出生于山东省高青县，汉族，初中文化，农民，住高青县。2007年6月20日因犯抢劫罪、抢夺罪被滨州市中级人民法院判处有期徒刑二年，缓刑三年，并处罚金八千元；2011年3月28日因犯寻衅滋事罪被本院判处有期徒刑三年，2012年1月17日被假释。因涉嫌犯故意伤害罪于2015年3月11日被刑事拘留，2015年4月3日被逮捕，现羁押于高青县看守所。辩护人徐江，山东青苑律师事务所律师。被告人杨甲，男，出生于山东省高青县，汉族，中专文化，农民，住高青县青城镇大张家村。2014年4月23日被高青县公安局行政拘留七日并处罚款三百元。因涉嫌犯故意伤害罪于2015年2月25日被刑事拘留，2015年4月3日被逮捕，现羁押于高青县看守所。辩护人王桂国，山东青苑律师事务所律师。高青县人民检察院以高检公刑诉（2015）49号起诉书指控被告人高某某、杨甲犯故意伤害罪、寻衅滋事罪，于2015年6月23日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人何某甲、何某乙、何某丙、张某甲、冯某向本院提起附带民事诉讼。本院于同日立案，并依法组成合议庭。公开开庭进行了合并审理。高青县人民检察院指派检察员安亮亮出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人何某甲、何某乙、何某丙、张某甲、冯某、被告人高某某及其辩护人徐江、被告人杨甲及其辩护人王桂国到庭参加了诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，2015年1月21日0时许，被告人杨甲、杨某乙（另案处理）在高青县芦湖路“麦乐迪歌厅”内先是寻衅滋事无故殴打何某乙，后被告人高某某、杨甲、杨某乙驾车离开至“麦乐迪歌厅”南侧时，被前来质问为何打人的何某乙、何某甲、何某丙、张某甲拦下，被告人高某某、杨甲持刀，被告人杨某乙持棒球棒一起将何某乙、何某甲、何某丙、张某甲打伤。经依法鉴定，何某甲的损伤程度系重伤二级；何某乙的损伤程度系轻伤二级；何某丙的损伤程度系轻微伤；张某甲的损伤程度系轻微伤。2014年8月10日22时许，被告人高某某、杨甲驾车行至高青县黄河路转盘东北角处时与驾驶摩托车的李某乙发生交通事故，张某乙、李甲等人正路经此地，在被告人高某某与李某乙因为交通事故争执期间，张某乙向李某乙提出报警，被告人高某某、杨甲遂回车上各拿出一根棍子随意殴打张某乙、李甲、李某乙，将张某乙、李某乙打伤。经法医鉴定，张某乙的损伤程度系轻伤（二级）。2014年8月16日0时20分许，被告人高某某、杨某丙（另案处理）步行至高青县王府井“好时光KTV”门口西侧处时，被告人杨某丙拍打前方冯某驾驶的面包车，冯某下车质问，被告人高某某、杨某丙寻衅滋事随意殴打冯某，被告人高某某持刀将冯某右前臂划伤。经依法鉴定，冯某的损伤程度系轻伤（二级）。公诉机关认为，被告人高某某、杨甲故意伤害他人身体致一人重伤（二级），一人轻伤（二级），二人轻微伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第二十五条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人高某某、杨甲随意殴打他人，并致一人轻伤（二级），其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条、第二十五条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。被告人高某某随意殴打他人，并致一人轻伤（二级），其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑法》第六十九条的规定，被告人高某某、杨甲应数罪并罚。提供的主要证据有物证匕首一把；书证发破案经过、住院病历、法医学人体损伤程度鉴定书、户籍证明；证人张某丙、程某某证言；被害人何某甲、何某乙、冯某陈述；被告人高某某、杨甲供述和辩解等。请求依法判处。被告人高某某对指控无异议。辩护人的辩护意见是“被告人高某某认罪，赔偿了部分受害人的经济损失取得谅解，建议从轻处罚”。被告人杨甲对指控无异议。辩护人的辩护意见是“被告人杨甲系自首，悔罪态度好，赔偿了受害人的经济损失取得谅解，建议从轻处罚”。经审理查明，一、故意伤害犯罪事实：2015年1月21日0时许，被告人杨甲、杨某乙（另案处理）在高青县芦湖路“麦乐迪歌厅”内先是寻衅滋事无故殴打何某乙，后被告人高某某、杨甲、杨某乙驾车离开至“麦乐迪歌厅”南侧时，被前来质问为何打人的何某乙、何某甲、何某丙、张某甲拦下，被告人高某某、杨甲持刀，被告人杨某乙持棒球棒一起将何某乙、何某甲、何某丙、张某甲打伤。经依法鉴定，何某甲的损伤程度系重伤二级；何某乙的损伤程度系轻伤二级；何某丙的损伤程度系轻微伤；张某甲的损伤程度系轻微伤。被告人杨甲犯罪后，自动投案并如实供述了自己的罪行。在诉讼过程中被告人杨甲与附带民事诉讼原告人何某甲、何某乙、何某丙、张某甲，达成赔偿协议赔偿了经济损失。附带民事诉讼原告人何某甲、何某乙、何某丙、张某甲对被告人杨甲表示谅解，并建议对其从轻处罚。二、寻衅滋事犯罪事实：1.2014年8月10日22时许，被告人高某某、杨甲驾车行至高青县黄河路转盘东北角处时与驾驶摩托车的李某乙发生交通事故，张某乙、李甲等人正路经此地，在被告人高某某与李某乙因为交通事故争执期间，张某乙向李某乙提出报警，被告人高某某、杨甲遂回车上各拿出一根棍子随意殴打张某乙、李甲、李某乙，将张某乙、李某乙打伤。经法医鉴定，张某乙的损伤程度系轻伤（二级）。被告人高某某、杨甲已赔偿了被害人的经济损失，取得谅解。被告人杨甲犯罪后，自动投案并如实供述了自己的罪行。2.2014年8月16日0时20分许，被告人高某某、杨某丙（另案处理）步行至高青县王府井“好时光KTV”门口西侧处时，被告人杨某丙拍打前方冯某驾驶的面包车，冯某下车质问，被告人高某某、杨某丙寻衅滋事随意殴打冯某，被告人高某某持刀将冯某右前臂划伤。经依法鉴定，冯某的损伤程度系轻伤（二级）。被害人冯某的经济损失已得到部分赔偿。在诉讼过程中附带民事诉讼原告人冯某提出撤诉申请，撤回附带民事诉讼。上述事实，被告人高某某、杨甲及各自辩护人在开庭审理过程中亦均无异议，且有被害人何某甲、何某乙、何某丙、张某甲、张某乙、李甲、李某乙、冯某陈述，证实被打伤的时间、地点、损伤程度、经济损失。证人张某丙、何某丁、宋某某、程某某、刘某、王某某等证言，证实案件发生的时间、地点、原因细节。另有书证鉴定意见、协议书、谅解书、户籍信息等证据予以证实，足以认定。本院认为，被告人高某某、杨甲共同故意伤害他人身体，致一人重伤，一人轻伤，二人轻微伤，其行为均已构成故意伤害罪；被告人高某某、杨甲共同参与随意殴打他人，被告人高某某参与二次，致二人轻伤，被告人杨甲参与一次，致一人轻伤，其行为均已构成寻衅滋事罪，被告人高某某、杨甲均犯数罪，均应予数罪并罚。公诉机关指控被告人高某某、杨甲犯故意伤害罪、寻衅滋事罪罪名成立。被告人高某某有犯罪前科，应酌情从重处罚；归案后如实供述自己的罪行，系坦白；并赔偿了寻衅滋事案中被害人的部分经济损失，综合可从轻处罚。辩护人所持“被告人高某某自愿认罪，赔偿了部分受害人的经济损失取得谅解，建议从轻处罚”的辩护意见成立，本院予以采纳。被告人杨甲犯罪后自动投案，并如实供述了自己的罪行，系自首；并赔偿了被害人的经济损失，取得谅解，可减轻处罚。辩护人所持“被告人杨甲系自首，悔罪态度好，赔偿了受害人的经济损失并取得谅解，建议从轻处罚”的辩护意见成立，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第二百九十三条第一款第（一）项、第六十九条第一款、第六十七条第一、三款、第二十五条第一款、第六十一条之规定，判决如下：一、被告人高某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑五年；犯寻衅滋事罪判处有期徒刑二年六个月，决定执行有期徒刑六年六个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年3月11日起至2021年9月10日止）。二、被告人杨甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年六个月；犯寻衅滋事罪判处有期徒刑一年六个月，决定执行有期徒刑三年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年2月25日起至2018年2月24日止）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省淄博市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  卞丙文审 判 员  赵盼吨人民陪审员  焦爱军二〇一五年九月十六日代理书记员  刘翠萍