山东省潍坊市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2017）鲁07民终6976号
上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司济宁市分公司，住所地：山东省济宁市光河路56号。
代表人：任玉宏，经理。
委托诉讼代理人：张宪秀，山东宏易律师事务所律师。
委�诉讼代理人：房爱军，山东宏易律师事务所律师。
上诉人（原审被告）：苏成宝，男，1976年1月12日出生，汉族，农民，住山东省菏泽市单县。
委托诉讼代理人：祝玉芳，山东康策律师事务所律师。
被上诉人（原审原告）：陈花玲，女，1973年8月27日出生，汉族，农民，住寿光市。
委托诉讼代理人：刘光学，山东国宗律师事务所律师。
原审被告：青岛金箭平飞物流有限公司，住所地：山东省青岛市崂山区香港东路254号碧海山庄7号楼102户（E6）。
原审第三人：潍坊市公安局，住所地：山东省潍坊市奎文区胜利东街333号。
法定代表人：吴磊，局长。
上诉人中国人民财产保险股份有限公司济宁市分公司、苏成宝因与被上诉人陈花玲、原审被告青岛金箭平飞物流有限公司、潍坊市公安局机动车交通事故责任纠纷一案，不服山东省寿光市人民法院（2017）鲁0783民初2917号民事判决，向本院提起上诉。本院于2017年11月29日立案后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。
上诉人中国人民财产保险股份有限公司济宁市分公司上诉请求：依法改判（2017）鲁0783民初2917号第二项上诉人减少赔偿130861.53元。事实和理由：一审法院认定被上诉人陈花玲会诊费1700元作为医疗费错误，该费用没有正式的医疗费单据，应当包含在住院医疗费当中；后续治疗费虽经鉴定，但是被上诉人随时都有生命危险，该费用应待实际发生后主张�根据被上诉人陈花玲的伤情，营养费过高、残后护理期明显过长；诉讼费不应当由上诉人承担。
针对上诉人中国人民财产保险股份有限公司济宁市分公司的上诉，上诉人苏成宝答辩称：请求依法判决。
上诉人苏成宝上诉请求：依法改判（2017）鲁0783民初2917号第三项苏成宝不承担赔偿责任；上诉费由被上诉人承担。事实和理由：中国人民财产保险股份有限公司济宁市分公司应当承担挂车三者险50000元的赔偿责任；被上诉人陈花玲的营养费过高、残后护理期过长。
针对上诉人苏成宝的上诉，上诉人中国人民财产保险股份有限公司济宁市分公司答辩称，根据保险条款约定，主车和挂车连接使用视为一体，发生事故后，以主车责任限额为限，系双方意思真实表示，没有违反法律规定，应予以认可。
被上诉人陈花玲答辩称，一审判决认定事实清楚，适用法律正确，请求驳回上诉，维持原判。
原审被告青岛金箭平飞物流有限公司、潍坊市公安局未陈述意见。
陈花玲向一审法院起诉请求：判令被告赔偿各项损失1001135.81元；诉讼费由被告承担。
一审法院认定：2016年9月16日6时19分许，苏成宝驾驶鲁Ｂ×××××（豫NY3**挂）重型货车沿323省道由东向西行驶至35KM+959.4M处时，与由北向南行驶的驾驶二轮电动车的陈花玲发生道路交通事故，致使两车受损，陈花玲受伤。寿光市公安局交通警察大队认定：苏成宝承担事故的全部责任，陈花玲不承担责任。
鲁Ｂ×××××重型货车的登记车主为青岛金箭平飞物流有限公司，该车在中国人民财产保险股份有限公司济宁市分公司投保一份交强险、两份商业第三者责任险（第三者责任险保险金额：主车1000000元、挂车50000元，并投保不计免赔险），保险期间自2016年4月24日至2017年4月23日。保险条款第29条约定：主车和挂车连接使用时视为一体，发生保险事故时，由主车保险人和挂车保险人按照机动车第三者保险限额的比例，在各自的责任限额内承担赔偿责任，但赔偿金额总和以主车的责任限额为限。
陈花玲受伤后在寿光市中医院住院治疗93天。经鉴定，陈花玲构成一级伤残和十级伤残，误工期限自受伤之日至评残前一日，住院期间二人护理，出院后完全护理依赖，颅骨修补费用约40000元，其余后续治疗费用按医疗机构实际合理支付处理，营养期为持续营养�辅助器具费用按相关医疗机构实际合理支付处理。陈花玲因受伤造成的损失有：医疗费474292.33元，误工费15305.78元，护理费246693.16元，伤残赔偿金279080元，住院伙食补助费2790元，营养费74860元，后续治疗费40000元，鉴定费2600元，电动车损失1058元，评估费200元，交通费3000元，被抚养人生活费：父亲陈恒太30936.75元、母亲王启荣38076元、女儿赵妍婷33316.50元，精神损害抚慰金10000元，共计1252208.52元。中国人民财产保险股份有限公司济宁市分公司已在交强险责任限额内赔偿原告医疗费10000元、在第三者责任险限额内赔偿陈花玲385824.86元，并承担诉讼费3534元。第三人潍坊市公安局垫付陈花玲医疗费64542.61元。
上述事实有交通事故认定书、行驶证、驾驶证、保险单、住院病案、用药明细、司法鉴定意见书、鉴定费发票、评估报告、评估费发票、户口本、村委会证明、民事判决书及当事人的陈述记录在案为证。
一审法院认为，苏成宝驾驶机动车与陈花玲骑二轮电动车发生道路交通事故，致使两车受损，陈花玲受伤，该事故经寿光市公安局交通警察大队认定，苏成宝承担事故全部责任，陈花玲不承担责任，该责任划分并无不当，予以确认。陈花玲主张赔偿损失的诉讼请求，证据充分，应予支持，但其损失数额以法院查明的数额为准。苏成宝驾驶的车辆在中国人民财产保险股份有限公司济宁市分公司投保交强险和商业第三者责任险，事故发生在保险期间内，陈花玲的损失首先由中国人民财产保险股份有限公司济宁市分公司在交强险限额内赔偿121058元，陈花玲损失超出交强险的部分，因保险条款约定主挂车一体发生事故，赔偿金额总和以主车的责任限额为限，所以中国人民�产保险股份有限公司济宁市分公司在商业第三者责任险限额1000000元内承担赔偿责任，中国人民财产保险股份有限公司济宁市分公司已经赔偿的部分应予扣除。陈花玲的损失超出交强险、商业第三者责任险限额的部分，由苏成宝、青岛金箭平飞物流有限公司承担赔偿责任。第三人垫付的医疗费应予返还。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条规定，判决如下：一、被告中国人民财产保险股份有限公司济宁市分公司在交强险限额内赔偿原告陈花玲因交通事故造成的损失111058元；二、被告中国人民财产保险股份有限公司济宁市分公司在商业第三者责任险限额内赔偿原告陈花玲因交通事故造成的损失614175.14�；三、被告苏成宝、青岛金箭平飞物流有限公司赔偿原告陈花玲因交通事故造成的损失131150.52元；四、原告陈花玲返还第三人潍坊市公安局垫付医疗费64542.61元。以上一、二、三、四项，均于判决书生效后十日内履行。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费13810元，减半收取6905元，由原告负担405元，被告青岛金箭平飞物流有限公司、苏成宝负担1600元，被告中国人民财产保险股份有限公司济宁市分公司负担4900元。上述赔偿款及案件受理费，798341.05元汇入原告陈花玲丈夫赵俊宏中国农业银行62×××61帐户；64542.61元汇入第三人潍坊市公安局交通警察支队中信银行潍坊支行帐户73×××12。
二审中，当事人没有提交新的证据。
本院查明，2016年9月16日寿光市中医院出具的会诊转帐单载明：陈花玲的专家会诊手术费1700元，并加盖了该院医务科印章。
本院认为，双方当事人争议的焦点问题是：
一、一审法院对于医疗费及后续治疗费的认定是否合法；
二、一审法院对于营养费及护理期限的认定是否合法；
三、上诉人苏成宝要求上诉人中国人民财产保险股份有限公司济宁市分公司在挂车商业三者险范围内承担赔偿责任的请求是否成立。
关于第一个争议焦点问题，被上诉人陈花玲提交的寿光市中医院会诊转帐单，可以证明其在寿光市中医院治疗期间支出会诊手术费1700元，一审�院认定该1700元为医疗费并无不当，本院予以确认。被上诉人陈花玲的后续治疗费40000元，系经鉴定确认必然发生的费用，一审法院予以支持并无不当，本院予以确认。上诉人中国人民财产保险股份有限公司济宁市分公司针对医疗费及后续治疗费提出的异议不成立，本院不予支持。
关于第二个争议焦点问题，被上诉人陈花玲经鉴定需要持续营养，一审法院根据当事人的请求支持住院期间及出院后一年的营养费，并不违反法律禁止性规定，本院予以确认。关于被上诉人陈花玲定残后的护理期限，应当根据其伤残程度、护理依赖程度等因素确定。一审法院支持十年的护理费用并无不当，本院予以确认。上诉人中国人民财产保险股份有限公司济宁市分公司、苏成宝针对营养费及护理期限提出的异议不成立，本院不予支持。
关于第三个争议焦点问题，上诉人苏成宝驾驶的鲁Ｂ×××××重型货车在中国人民财产保险股份有限公司济宁市分公司投保两份商业第三者责任险，其中主车的保险金额为1000000元、挂车的保险金额为50000元，并投保不计免赔险，在保险人中国人民财产保险股份有限公司济宁市分公司未提交有效证据证明其针对保险条款约定主挂车一体发生事故，赔偿金额总和以主车的责任限额为限向投保人尽到了提示和明确说明义务的情况下，上诉人中国人民财产保险股份有限公司济宁市分公司应当在商业三者险1050000元保险金额范围内对于涉案损失承担赔偿责任。一审法院对于上诉人中国人民财产保险股份有限公司济宁市分公司应当在商业三者险范围内承担赔偿责任数额的认定有误，本院予以纠正。上诉人苏成宝的该项上诉请求成立，本院予以支持。
综上，一审判决认定事实清楚，但上诉人中国人民财产保险股份有限公司济宁市分公司应当在商业三者险范围内承担赔偿责任数额的认定不当，应予纠正。上诉人中国人民财产保险股份有限公司济宁市分公司作为本案当事人参加诉讼，并依法承担相应的赔偿责任，因此，一审法院判令其承担相应的诉讼费符合《诉讼费用交纳办法》的相关规定，本院予以确认。依照《中华人民共和国保险法》第十七条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项规定，判决如下：
一、维持山东省寿光市人民法院（2017）鲁0783民初2917号民事判决第一、四项，即：“被告中国人民财产保险股份有限公司济宁市分公司在交强险限额内赔偿原告陈花玲因交通事故造成的损失111058元；原告陈花玲返还第三人潍坊市公安局垫付医疗费64542.61元。”；
二、变更山东省寿光市人民法院（2017）鲁0783民初2917号民事判决第二项“被告中国人民财产保险股份有限公司济宁市分公司在商业第三者责任险限额内赔偿原告陈花玲因交通事故造成的损失614175.14元”为：上诉人中国人民财产保险股份有限公司济宁市分公司在商业第三者责任险限额内赔偿被上诉人陈花玲因交通事故造成的损失664175.14元；
三、变更山东省寿光市人民法院（2017）鲁0783民初2917号民事判决第三项“被告苏成宝、青岛金箭平飞物流有限公司赔偿原告陈花玲因交通事故造成的损失131150.52元”为：上诉人苏成宝、原审被告青岛金箭平飞物流有限公司赔偿被上诉人陈花玲因交通事故造成的�失81150.52元。
上述一、二、三项，均于判决书生效后十日内履行完毕。
一审案件受理费13810元，减半收取6905元，由被上诉人陈花玲负担999元，原审被告青岛金箭平飞物流有限公司、上诉人苏成宝负担560元，上诉人中国人民财产保险股份有限公司济宁市分公司负担5346元。
二审案件受理费6117元，上诉人苏成宝负担1980元，上诉人中国人民财产保险股份有限公司济宁市分公司负担4137元。
本判决为终审判决。
审判长 孟 义
审判员 马淑华
审判员 柏道勇
二〇一七年十二月十九日
书记员 牟姣姣