吉林省白城市洮北区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）白洮刑初字第62号
公诉机关吉林省白城市洮北区人民检察院。
被告人孙某某，男，1987年2月22日出生，汉族，初中，住洮南市，因涉嫌故意伤害罪，于2014年1月26日被白城市公安局洮北分局刑事拘留。同年1月29日由白城市公安局洮北分局执行逮捕。2月28日由白城市洮北区人民检察院决定对其取保候审。3月20日由本院决定对其取保候审。
被告人孙某某故意伤害一案，由白城市洮北区人民检察院于2014年3月20日以白洮检刑诉（2014）第80号起诉书向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。白城市洮北区人民检察院指派检察员张楠楠出庭支持公诉，被告人孙某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
白城市洮北区人民检察院指控：2009年10月3日1时许，被告人孙某某与王某某、谭某某在平安镇歌厅唱歌时因琐事与马某某发生口角，歌厅业主被害人侯某上前制止，孙某某用碎酒瓶扎伤被害人侯某颈部。经法医定被害人侯某体伤程度为轻伤。
白城市洮北区人民检察院认定上述事实的证据如下：
（一）书证；（二）证人王某某、谭某某、马某某、马某甲、张某的证言；（三）被害人侯某得陈述；（四）被告人的供述与辩解；（五）鉴定意见。
白城市洮北区人民检察院认为，被告人孙某某故意伤害他人身体致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
被告人孙某某针对公诉机关的指控，表示公诉机关指控属实，认罪悔罪，无其它辩解意见。
认定上述事实的证据如下：
（一）书证
1、协议书：侯某与谭某某私了，谭某某赔偿二万元钱，仅代表个人行为。
2、和解协议书。证明被告人孙某某赔偿被害人侯某人民币二万元，被害人不追究被告人的责任。
（二）鉴定意见
白城市公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书：侯某损伤程度构成轻伤。
（三）证人证言
1、证人王某某证言：2009年10月2日下午，我、唐某某、孙某甲、我对象、孙某乙、还有一个女孩子六个人吃完烧烤来到平安镇的社区歌厅，我们喝了啤酒就开始蹦迪，我正在蹦迪的时候。看见唐某某和一个叫马某某的人相互抓住对方的脖子。这时我看见一个女的拿起板凳打我对象，我就过去了，不知道是谁用板凳还是啤酒瓶子把我打倒了，之后我就不知道了。我没有动手打人。
2、证人谭某某证言：2009年10月3日早上1点多，我和王某某和他对象、孙某某，孙某丙、陈某某我们六个人，在社区歌厅唱歌，当时放迪曲时好像有人碰上了。马某某和王某某撕把起来，我去拉架，歌厅老板上来打架，就看见孙某某把啤酒瓶子摔碎，向侯某脖子上通了一下，我们就往外跑，侯某他们就追了出去，我在地上捡了一块转头向侯某的头上打了一下，就跑了。侯某当时动没动手我没看见，我事后与侯某私了付给他2万元钱，我们签署了协议书，我只代表我个人和他签协议。
3、证人马某某证言：2009年10月3日，早上一点多，我和我母亲，侯某等几个人，在侯某的歌厅里唱歌，正在说话，然后准备回家，这时来了三男三女，他们先唱了一首歌之后就放迪曲，放迪曲的过程中，不知道他们说了什么，就开扔酒瓶子，“小飞”扔的，这时候侯某就停了迪曲，问他们咋的了，我是老板，王某甲、唐某某手里各握着一个酒瓶子，小飞手里拿着一把刀，扎了侯某一刀，侯某倒了，王某甲、唐某某用酒瓶子打侯某的头部，身上，这时候有个人要用半截的瓶子扎侯某的肚子，被侯某握住了，这时候屋里有人拉住了侯某，他们三个看见打不过侯某，就奔我来了，我头挨了两下瓶子，我母亲挨了一瓶子，当时打乱了，不知道谁打的，我和我母亲也被打倒在地，我们三个被打倒在地，不知道在地上捡起什么，也打对方，后来不知道谁喊了一声跑，他们三个人就跑了，三个女的跑出屋，当时屋里别人追上了王某甲的女朋友，这时王某甲跑回来追他对象，也被大伙围上了，这时我和我母亲等人，继续追小飞，唐某某。他俩后来返回来，手里拿着砖头把我打倒，后来他俩就跑了。
4、证人马某甲证言：当时侯某、王某乙、刘某某、还有几个人来的侯某家的歌厅唱歌，唱了一会，来了几个小伙和几个小姑娘，后来放迪曲的时候，看见后来的一个小伙子往地上扔瓶子，和侯某他们打起来了，这时我儿子马某某就上来拉架，他们就开始打我儿子，这时我就上前去拉，这时他们就往外跑，后来不知道是谁再后面打了我一砖头。后来有个男的被马某某他们抓住了送到了派出所，我的心脏病当时都吓犯了，
5、证人张某证言：当时就唐某某和小飞动手了，王某某没动手，当时在歌厅唱歌，唱了一会就开始放迪曲，还没放完我就听见地上有碎啤酒瓶子声音，这时马某某和唐某某他俩打在一起了，这时我对象王某某过去拉，这时不知道是谁把他用拳头打倒在地，我过去扶他，这时有个女的拿起板凳在后面打了我的身上和头部，王某某就抱住我，他们就开始打他，这时候马某某的母亲过来拽我俩，后来马某某报的警。
（四）被害人陈述
被害人侯某的陈述：2009年10月3日早上1点多，我在平安镇开的社区歌厅，来了两桌人，一桌是孙某某、谭某某、王某某和他对象，另一桌是马某某，于某的媳妇，孙某丁的媳妇，王某某的媳妇等人唱歌，放迪曲的时候，马某某和王某某的媳妇碰了一下，孙某某、谭某某、王某某看见了就不让了，开始打马某某，我把曲停了，开灯就过去拉架，说别干仗了就推了孙某某一下，孙某某拿起酒瓶子就砸碎了，上来就向我脖子上捅了一下，并说要整死我，大伙上来就拉架，之后他们往外跑，我就捂着脖子往外追，孙某某、谭某某手持砖头打我头部、肩部，王某某也拿起砖头打了马某某及其母亲，王某某当时被我抓住，剩下他们就跑了，王某某被带到派出所，我就去了二医院了，后来住院期间，我和谭某某私了，给我两万元钱，但是没有和孙某某、王某某私了，她俩没给我一分钱，我现在要求孙某某、王某某赔偿我医疗费用。要是赔偿不了，就依法处理。
（五）、被告人的供述与辩解
被告人孙某某的供述：我认罪。2009年10月2日晚上11点多，我和谭某某、王某某、王某某的对象吃完饭，就来平安镇社区的歌厅唱歌，到了歌厅屋里后，看见还有一桌人，也在唱歌，5、6个人八，我就认识侯某和马某某，唱会歌，不知道谁点的迪曲，就都下场跳舞，我们两头人就围成圈跳舞，跳的时候，谭某某把我推到圈里去了，侯某那头有个女的把我从圈里推了出去，这时再吧台的马某某看见了，从吧台不远处也拿着个酒瓶子奔我过来了，我一看要打架，也就从桌子上拿起一个酒瓶子，不知道是侯某还是马某某向我脑袋上打了一啤酒瓶子，我当时就急了，就把手中的啤酒瓶子摔碎了，用瓶子嘴向侯某的脖子扎了一下，我就骂侯某，叫他别动，侯某那头有个女的用啤酒瓶子向我的脑后打了一下，我当时就坐在地上，之后不知道谁又往我的脑袋上打了一下，这时谭某某说有人报警了，快跑。我就和谭某某一起从屋里跑了出来，侯某从屋里追了出来，手里边拿着啤酒瓶子，我就从地上捡起一块砖头，我没打，谭某某蹦起来，用砖头打了一下，打没打着我没看见，之后我俩就打着出租车走了。我没有打马某某的母亲马某甲，我也没有打马某某。出屋后王某某打没打，我不知道。
经审查控辩双方就有关犯罪事实和证据提出的控辩意见后认为，公诉机关指控被告人孙某某犯故意伤害罪的犯罪事实清楚，证据充分。被告人孙某某本人亦供认不讳。公诉机关的公诉意见应予以支持。
本院认为，被告人孙某某故意伤害他人身体，造成一人轻伤的损伤后果，其行为已构成故意伤害罪，依法应予以惩处。被告人从本案侦查到审判过程中均能如实供述自己的罪行，认罪态度好，积极赔偿被害人的经济损失人民币20，000.00元，得到被害人谅解，本院在量刑时给予从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，第七十二条，第七十三条及《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百九十五条、第二百七十九条之规定，判决如下：
被告人孙某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的次日起十日内，通过本院或者直接向吉林省白城市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 刘 君
代理审判员 赵旭东
人民陪审员 郑文芳
二〇一四年六月二十三日
书 记 员 王 鑫