山东省邹城市人民法院
民 事 判 决 书
（2015）邹民初字第1452号
原告：时某，女.
委托代理人：万某甲，男
代理权限：特别授权代理。
被告1：苗某，男
被告2：韩某。
苗祥云，男，1983年1月9日出生，汉族，兖矿机场职工，住：山东省邹城市矿建东路***号。（系二被告的儿子）。
代理权限：特别授权代理。
原告时某与被告苗某、韩某生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告时某及其委托代理人万某甲，被告苗某、韩某及其委托代理人苗祥云到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告时某诉称，原被告系同村村民。2013年12月14日17时许，双方因刨树根发生纠纷，两被告将原告打伤。两被告仅对原告前期医疗费予以赔付。后原告伤情一直未能痊愈，又花费较大医疗费。为此，为维护原告的合法权益，特向贵院提起诉讼，请求法院判令被告赔偿医疗费、伙食补助费、护理费、交通费共计1万元。
被告苗某、韩某辩称，原告的请求和被告没有因果关系，恳请依法驳回原告的诉讼请求。
原告提交第一组证据：
一、2014年7月31日至8月7日，原告在邹城市人民医院住院治疗，实际住院7天。支付医疗费1372.89元。入院诊断为：1、胸部外伤右侧第4、5、左侧第2肋及L2右侧横突局部骨质形态欠规整；2、L2／3、／L3／4、L4／5椎间盘膨出、椎管狭窄、腰椎骨质增生3、慢性××肺气肿双肺散在炎症右肺中上叶及肺下叶支气管扩张双侧胸膜增厚双肺陈旧性肺结核4、主动脉及冠状动脉钙化。出院诊断与入院诊断一致。出院医嘱：1、继续治疗；2、不适随诊。
二、2014年10月2日至10月12日，原告在邹城市人民医院住院治疗，实际住院10天。支付医疗费1874.86元。入院诊断为：胸部外伤右侧第4、5、左侧第2肋及L2右侧横突局部骨质形态欠规整，双侧××议。出院诊断：胸部外伤右侧第4、5、左侧第2肋及L2右侧横突局部骨质形态欠规整，双侧××议。出院情况：患者诉咳嗽、胸部疼痛较前稍减轻，要求今日出院。出院医嘱：注意休息，不适随时诊。
三、2014年11月25日至12月19日，原告在邹城市人民医院住院治疗，实际住院24天。支付医疗费3902元。入院诊断为：胸部外伤右侧第4、5、左侧第2肋及L2右侧横突局部骨质形态欠规整。出院诊断：胸部外伤右侧第4、5、左侧第2肋及L2右侧横突局部骨质形态欠规整，双侧××议。出院医嘱：注意休息，不适随时诊。
四、2014年12月29日至2015年1月6日，原告在邹城市人民医院住院治疗，实际住院8天。支付医疗费1802.95元。入院诊断为：胸部外伤，右侧第4、5、左侧第2肋及L2右侧横突局部骨质形态欠规整；出院诊断：胸部外伤右侧第4、5、左侧第2肋及L2右侧横突局部骨质形态欠规整。双肺××出院医嘱注意休息，不适随时复诊。
五、2015年4月8日至2015年4月27日，原告在邹城市人民医院住院治疗，实际住院19天。支付医疗费2767.76元。入院诊断为：胸部外伤，右侧第4、5、左侧第2肋及L2右侧横突局部骨质形态欠规整；出院诊断：胸部外伤右侧第4、5、左侧第2肋及L2右侧横突局部骨质形态欠规整双肺××出院医嘱：注意休息，不适随时复诊。
六、2015年7月8日至2015年8月6日，原告在邹城市人民医院住院治疗，实际住院29天。支付医疗费3635.76元。入院诊断为：胸部外伤，右侧第4、5、左侧第2肋及L2右侧横突局部骨质形态欠规整；出院诊断：胸部外伤右侧第4、5、左侧第2肋及L2右侧横突局部骨质形态欠规整。出院医嘱：1、继续治疗。2、不适随诊
原告对原告第一组证据的质证意见：这个全是治疗原告陈旧××的费用，与被告没有因果关系，和我们争吵没有任何关系，在2014邹民初字第1088号一案庭审时原告提交的证据证实其患有××、肺气肿、骨质增生等陈旧××，该判决时已经认可原告的伤是其摔倒所致，且其伤情仅为轻微伤，需要强调的是原告治疗陈旧××的费用，本判决说中并没有认定，其治疗故有××和被告没有任何因果关系，更为重要的是原告当时的伤情仅为皮肤擦伤，早已痊愈，其损失以经邹城市人民法院及济宁是中级人民法院判决完毕，也已经生效，具有既判力，因此恳请法庭查清事实后依法驳回原告的诉讼请求。对原告的花费治疗费用不认可，不发表意见。
第二组证据，提交门诊收费票据5张：1、2015年2月4日60.7元。2、2015年3月11日邹城市人民医院32元。3、2015年9月1日邹城市人民医院20元。4、2015年9月7日邹城市人民医院22.6元。5、2014年8月12日济宁附属医院CT390元。6、带书费2014年11月17日、2015年4月8日英明服务费80元。
被告对原告第二组证据的质证意见：：这5份单据全是收费票据，没有住院病历，也没有清单，看不出是治疗的什么病，对该证据不予认可。对带书费为原告自己的诉讼花费与我们无关。
原告提交第三组证据：万夫全的个人收入证明4张。1、2015年4月7日出具的请假条，请假20天，条上写的19天，共计：2850元。2、2015年7月份请假30天，上面写的是29天，共计：4350元。3、2015年8月23日个人收入证明，证明万夫全为我公司职工，月收入：4500元。4、2015年10月20日平阳路万家阳光城邹城市东家园饭店证明2015年10月7月-10月27日、2015年7月7日-2015年8月6日。证明：两次请假未开工资。
被告的质证意见：原告应提交护理人员的身份证明，护理人员的减少收入证明，原告提交的证据上不是单位的公章是发票的专用章，字迹都一样。
被代：仅有万夫全一人的证明，且万夫全与原告系祖孙关系，不足以彩信，我方要求原告提供第三方（单位领导）证明，或医院医生出庭作证，对请假的目的不确定，无法证明万夫全去护理了，没有医院证明。
证人万某乙证明，万某乙，系原告的孙子，在邹城市东家园笨鸡店当厨师。原告在急救中心住院护理原告两次，每次一个月。
被告提交如下证据
一、提交：2013年12月15日原告去香城医院的就诊记录复印件。证明：原告的伤当时为轻微伤。原件在法院。
二、2013年12月18日原告去邹城市急救中心的门诊病历胸部CT复印件。证明：原告后续治疗的都是陈旧病。
三、2013年12月18日邹城市公安局司法鉴定书复印件，鉴定结果轻微伤。证明：原告的伤是轻微伤，与争吵没有关系。
四、提交：邹城市香城派出所的两份询问笔录复印件。证明：原、被告没有发生肢体接触。
原告对被告提交的证据没有质证意见。
经审理本院认定，原告与被告苗某、韩某夫妇系同村近邻。2013年12月14日17时许，被告苗某在自家屋后，原告家东墙外刨树根。被告苗某认为原告家的墙根处垒的石头向东扩展了，影响了其种地，隔墙与原告的丈夫万某甲理论了几句，回家将此事告诉了妻子韩某，随后被告韩某拿着铁锨，苗某拿着手电，想将原告家垒的石头清理出去，二被告经过原告家门口时对原告进行了辱骂。原告夫妇先后出门与二被告对骂，被告韩某想用铁锨去铲原告，双方因争夺铁锨由吵骂转化成肢体冲突，此时，被告苗某上前用胳膊对原告的身体进行了推、挡，致原告倒地受伤。当日19时20分，原告的丈夫拨打了110报警电话。邹城市公安局香城派出所出警后，初步查看原告脸部有伤并欲拨打120急救电话，被原告制止，原告表示次日再去医院，民警告知其看完伤后到派出所处理。2013年12月15日11时许，原告在邹城市香城镇卫生院就诊，初步诊断：1、面部软组织伤；2、前胸部软组织伤；3、小腹部软组织伤。医生建议拍片、口服药物等。次日16时许，该医院继续诊断：1、面部软组织伤；2、前胸部软组织伤；3、小腹部软组织伤。共支出治疗费用470.67元。医生建议上级医院就诊，继续治疗。2013年12月28日至12月30日、2014年2月15日至2月18日、2014年2月28日至3月1日、2014年7月10日至7月13日原告在邹城市红十字会急救中心支出治疗费3962.31元。2014年6月1日至6月7日，原告在邹城益民医院住院治疗，实际住院7天。所患××急性发作。经邹城市新型农村合作医疗报销后，原告自付费用为944.29元。2014年5月30日，原告在济宁医学院附属医院就诊，进行了胸、肋骨CT三维重建，腰椎CT平扫医疗检查，支出费用1566元。该院出具的CT影像诊断报告诊断意见为：1、××、肺气肿，双肺散在炎症，右肺中叶及左肺下叶部分病灶考虑为陈旧性病变；2、右肺中上叶及左肺下叶支气管扩张；3、双侧胸膜不规则增厚；4、纵隔内及双侧腋下多发略肿大淋巴结，部分钙化；5、主动脉及冠状动脉钙化；6、右侧第4、5、左侧第2肋及L2右侧横突局部骨质形态欠规整；7、L2／3、L3／4、椎间盘膨出；8、L4／5椎间盘膨出并后突出，椎管狭窄；9、腰椎骨质增生。2014年1月7日，邹城市公安局法医鉴定中心对原告的身体所受损伤程度进行鉴定，并出具公（邹）伤鉴（临床）字（2014）（0043）号鉴定书，鉴定意见：时某的损伤属轻微伤。2014年3月27日原告诉至本院请求判令被告赔偿医疗费、误工费、交通费、护理费、营养费、复印伤照费精神损害抚慰金及今后治疗费计款30000元。本院于2014年8月18日以（2014）邹民初字第1088号民事判决书，判令被告赔偿原告医疗费、护理费、交通费、住院伙食补助费及营养费复印伤照费8047.06元。判决后原告不服提起上诉，济宁市中级人民法院以（2014）济民终字第2542号民事判决书，判决驳回原告的上诉，维持原判。2015年4月9日原告再次诉至本院要求被告赔偿原告医疗费、伙食补助费、护理费交通费共计1万元，庭审中要求被告赔偿5万元。被告以原告的请求和被告没有因果关系，请依法驳回原告的诉讼请求，并申请本院对时某的伤残等级及后期治疗费和损伤与二被告进行争吵之间的因果关系进行法医学鉴定，本院依法委托济宁平直物证司法鉴定所进行鉴定，因未能提供时某损伤的完整有关资料，济宁平直物证司法鉴定所将委托鉴定材料退回本院，不予受理。
另查：2014年7月31日至8月7日，原告在邹城市人民医院住院治疗，入院诊断为：1、胸部外伤右侧第4、5、左侧第2肋及L2右侧横突局部骨质形态欠规整；2、L2／3、／L3／4、L4／5椎间盘膨出、椎管狭窄、腰椎骨质增生3、慢性××肺气肿双肺散在炎症右肺中上叶及肺下叶支气管扩张双侧胸膜增厚双肺陈旧性肺结核4、主动脉及冠状动脉钙化。出院诊断与入院诊断一致。出院医嘱：1、继续治疗；2、不适随诊。2014年10月2日至10月12日，原告在邹城市人民医院住院治疗。入院诊断为：胸部外伤右侧第4、5、左侧第2肋及L2右侧横突局部骨质形态欠规整，双侧××议。出院诊断：胸部外伤右侧第4、5、左侧第2肋及L2右侧横突局部骨质形态欠规整，双侧××议。出院情况：患者诉咳嗽、胸部疼痛较前稍减轻，要求今日出院。出院医嘱：注意休息，不适随时诊。2014年11月25日至12月19日，原告在邹城市人民医院住院治疗，入院诊断为：胸部外伤右侧第4、5、左侧第2肋及L2右侧横突局部骨质形态欠规整。出院诊断：胸部外伤右侧第4、5、左侧第2肋及L2右侧横突局部骨质形态欠规整，双侧××议。出院医嘱：注意休息，不适随时诊。、2014年12月29日至2015年1月6日，原告在邹城市人民院住院治疗，入院诊断为：胸部外伤，右侧第4、5、左侧第2肋及L2右侧横突局部骨质形态欠规整；出院诊断：胸部外伤右侧第4、5、左侧第2肋及L2右侧横突局部骨质形态欠规整。双肺××出院医嘱注意休息，不适随时复诊。2015年4月8日至2015年4月27日，原告在邹城市人民医院住院治疗，入院诊断为：胸部外伤，右侧第4、5、左侧第2肋及L2右侧横突局部骨质形态欠规整；出院诊断：胸部外伤右侧第4、5、左侧第2肋及L2右侧横突局部骨质形态欠规整双肺××出院医嘱：注意休息，不适随时复诊。2015年7月8日至2015年8月6日，原告在邹城市人民医院住院治疗，入院诊断为：胸部外伤，右侧第4、5、左侧第2肋及L2右侧横突局部骨质形态欠规整；出院诊断：胸部外伤右侧第4、5、左侧第2肋及L2右侧横突局部骨质形态欠规整。出院医嘱：1、继续治疗。2、不适随诊
上述事实主要是依据当事人陈述、庭审查证、书证、书证及当事人陈述已收存记录在卷。
本院认为，原告本次诉讼住院治疗的六次病例入院诊断均有：胸部外伤，……与2014年5月30日，原告在济宁医学院附属医院就诊，该院出具的CT影像诊断报告诊断意见为：1、××…不一致。时某的伤残等级及后期治疗费和损伤与二被告进行争吵之间的因果关系进行法医学鉴定，本院依法委托济宁平直物证司法鉴定所进行鉴定，因未能提供时某损伤的完整有关资料，济宁平直物证司法鉴定所将委托鉴定材料退回本院，不予受理。原告的胸外伤是二被告的行为所致缺乏证据证明，原告也不能提供其他证据证明原告的胸部外伤与二被告有因果关系。因此原告要求被告赔缺乏证据证明，本院依法不予支持，依法应予驳回根据《《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：
驳回原告时某对二被告的诉讼请求。
诉讼费50元由原告负担
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省济宁市中级人民法院。
审 判 长 蒋舒鹏
审 判 员 张亚瑟
人民陪审员 周传利
二〇一五年十二月二十二日
书 记 员 孟 飞