山东省济宁市兖州区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）兖刑初字第329号
公诉机关济宁市兖州区人民检察院。
被告人李某，曾用名李某某，山东白象集团食品有限公司工人。因涉嫌故意伤害罪于2014年6月9日被兖州区公安局刑事拘留，同年6月23日经济宁市兖州区人民检察院批准被逮捕。现羁押于济宁市兖州区看守所。
辩护人李峰，山东华安御桥律师事务所律师。
济宁市兖州区人民检察院以兖检公诉一刑诉（2014）273号起诉书指控被告人李某犯故意伤害罪于2014年8月20日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。济宁市兖州区人民检察院指派代理检察员李大光出庭支持公诉，被告人李某、辩护人李峰到庭参加诉讼。现已审理终结。
济宁市兖州区人民检察院指控，2014年5月19日22时许，被害人温明柱打电话骚扰宋某某，被宋某某的丈夫李某发现。被告人李某遂指示宋某某打电话给温明柱，将温明柱骗至其家门口，温明柱发现被骗骑电动车逃跑时，李某在胡同南头将温明柱打伤。温明柱向李耀喜求救，李耀喜带温明柱在官路口村南二级公路路口等候救护车时，李某再次对温明柱进行殴打。经鉴定，温明柱右肱骨干骨折为轻伤二级，面部、肢体软组织损伤为轻微伤。
公诉人就起诉书指控的事实当庭宣读、出示的证据有：户籍证明，办案说明，通话记录，证人宋某某、李耀喜等人的证言，被害人温明柱的陈述，被告人李某的供述，法医学人体损伤程度鉴定书。
公诉机关认为，被告人李某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
被告人李某当庭自愿认罪，未作辩解。辩护人辩称，1、本案是由被害人打电话骚扰被告人的妻子引起，被害人对于本案的发生有一定过错，应对被告人酌情从轻处罚；2、被告人系临时起意激情犯罪，主观恶性和社会危害性相对较小；3、被告人的亲属与被害人已达成事赔偿协议，取得了被害人的谅解，应对被告人酌情从轻处罚；4、被告人系初犯、偶犯，其自愿认罪，如实供述犯罪事实，认罪态度好，应对被告人酌情从轻处罚，建议对被告人判处缓刑。
经审理查明的事实与起诉书指控的事实基本一致。
附带民事诉讼，经调解，被告人李某家属与被害人温明柱达成民事赔偿协议，赔偿被害人温明柱经济损失五万元，被害人温明柱对被告人李某予以谅解，要求对被告人李某从轻、减轻或免除处罚，适用缓刑，并撤回附带民事诉讼。
上述事实，有以下证据证实：
一、书证
1、受案件登记表证实，接到被害人温明柱的报案，兖州区公安局于2014年5月23日对本案立案侦查。
2、兖州区公安局大安派出所办案说明、电动车照片证实，2014年5月28日民警对停放在李耀喜家中的温明柱的电动车进行了拍照取证，电动车上多部位有血迹。
3、户籍证明证实，被告人李某出生于1979年1月1日。
4、通话记录证实，2014年5月19日22时38分至案发前，被害人温明柱用手机151××××7970九次拨打被告人李某妻子使用的电话182××××5613。
5、赔偿协议书、谅解书、收到条、撤诉申请书证实，被告人李某家属与被害人温明柱达成民事赔偿协议，赔偿被害人温明柱经济损失五万元，被害人温明柱对被告人李某予以谅解，要求对被告人李某从轻、减轻或免除处罚，适用缓刑，并撤回附带民事诉讼。
二、证人证言
1、证人李耀喜证言证实，2014年5月19日23时许，温明柱敲开李耀喜家的门，说自己的胳膊被人砸断，让李耀喜拨打120。李耀喜看到温明柱血头血脸的，遂拨打了120，然后两人到村南二级路上等120。这时，李某开车过来，对温明柱拳打脚踢。
2、证人孔详真证言证实，案发当晚21时许，因一温姓老头打电话骚扰儿媳妇宋某某，其子李某打了温姓老头两拳，那老头摔倒后，李某又踢了两脚。李某回家后，又开车去找，在村南二级路上，发现温姓老头与李耀喜在一起。后老头被120车拉走。
3、证人宋某某证言证实，2014年5月19日23时许，其丈夫李某正在用宋某某的手机玩游戏时，来了一个电话，李某接听后，认为是骚扰电话，遂指示宋某某打电话将那个人骗至其家门口，那个人发现被骗骑电动车逃跑，李某追赶时，那个人摔倒，李某踢了那人一脚，后回家。李某想认准那个人是谁，又开车出去找，但未找到。
4、证人李明证言证实，2014年5月19日23时许，李明在家睡觉时被李某叫醒，李明看到在其家东北角外躺着一个人，一辆电动车压在身上，那人说是胳膊断了，李某想揍那个人，被李明劝止，后那个人被另一个人扶走，李明把这个情况告诉了李某。
5、证人王燃证言证实，其是兖州中医院大夫。2014年5月19日晚上24时许，王燃接到指令到大安镇官路口村的丁字路口接病号，看到在路口停着一辆出租车和一辆白色的车，从南面的沟里爬上来一个人，右胳膊畸形，额头上有伤口，听说是因为男女关系被人砸伤的。
6、证人胡宪进证言证实，2014年5月19日24时许，其妻说李某两口子生气了，便开车到官路村村南丁字路口，看到了李某和一辆120救护车。听李某说，有一个人骚扰李某妻子宋某某，那人从李某家逃跑时，摔伤了。
7、证人温玉合证言证实，温明柱与其是前后邻居，之前身体一直很好，右胳膊未有骨折过。
8、证人刘兵证言证实，其是温明柱的主治大夫，温明柱来诊时，右臂皮肤无破损，无旧的伤口，右臂无旧断裂伤，肱骨干骨折属新伤。拍片时，温明柱右臂内有疑似金属钉影，实为拍片时在胳膊外存在的金属异物。
三、被害人陈述
被害人温明柱陈述证实，温明柱想与宋某某相好，于2014年5月19日21时许打电话约宋，被宋某某的丈夫发现，宋某某的丈夫指示宋某某将温明柱骗至其家门口，温明柱看到其家门口站着两个人，其中一个人拿着棍，其骑电动车逃跑时，被赶上来的人用棍砸伤头和右胳膊，摔倒在地。后温明柱爬起来找到同学李耀喜，拨打了120，然后到二级路路口等待。这时，李某等人开车来到路口，又踢了温明柱的肋部和左胳膊，把其打到路沟里。
四、被告人供述
被告人李某在侦查阶段供述证实，2014年5月19日23时许，李某正在玩其妻宋某某的手机时，来了一个电话，李某接听后，认为骚扰其妻，遂指示宋某某打电话给那个人，将那个人骗至其家门口，那个人发现被骗骑电动车逃跑，李某追出一百多米，那个人摔倒，李某踢了那人两脚、打了两拳后回家，李某认为那个人还有同伙，又开车出去找，在村南头的路口间，看到李耀喜正扶着那个人，就又踢了那个人两脚。
五、鉴定意见
兖州区公安局刑事科学技术室《法医学人体损伤程度鉴定书》鉴定意见：温明柱右肱骨干骨折评定为轻伤二级，面部、肢体软组织损伤均评定为轻微伤。
六、视听资料
被害人所骑电动自行车照片证实了电动自行车上有多处血迹、被害人温明柱受伤的事实。
上述事实，经质证、认证，合议庭评议后予以确认。
本院认为，被告人李某因妻子受到他人骚扰，故意伤害他人身体，侵犯他人人身权利，致一人轻伤、轻微伤，其行为已经构成故意伤害罪，济宁市兖州区人民检察院的指控成立。被害人对本案的发生有一定过错，可适当减轻被告人的刑事责任。被告人李某自愿认罪，能够如实供述犯罪事实，可从轻处罚。被告人系初犯、偶犯，能够积极赔偿被害人所受损失，并得到被害人的书面谅解，可酌情从轻处罚。被告人李某犯罪情节较轻，确有悔罪表现，适用缓刑对所居住的社区没有重大不良影响，可宣告缓刑。辩护人的辩护意见与本院认定的事实、情节相一致，予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第一款、第三款之规定，判决如下：
被告人李某犯故意伤害罪，判处拘役四个月，缓刑四个月。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省济宁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 陈成治
人民陪审员 张瑞杰
人民陪审员 周 辉
二〇一四年九月二十五日
书 记 员 张 璟