4宁夏回族自治区银川市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2017）宁01民终3114号
上诉人（原审被告）：李翠萍，女，1971年3月8日出生，汉族，住宁夏回族自治区银川市。
上诉人（原审被告）：郭峰，男，1969年3月3日出生，汉族，住宁夏回族自治区吴忠市盐池县。
二上诉人委托诉讼代理人：许宝贵、石薇，宁夏兴业律师事务所律师。
被上诉人（原审原告）：高启翠，女，1967年5月6日出生，汉族，住宁夏回族自治区银川市。
原审被告：马红英，女，1970年7月3日出生，汉族，住宁夏回族自治区银川市。
上诉人李翠萍、郭峰因与被上诉人高启翠及原审被告马红英合伙协议纠纷一案，不服宁夏回族自治区金凤区人民法院（2017）宁0106民初596号民事判决，向本院提起上诉，本院受理后，依法组成合议庭进行了审理。经过阅卷、调查和询问双方当事人，对证据和事实进行了核对，认为本案符合《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十九条第一款规定，决定对本案不开庭审理。本案现已审理终结。
上诉人李翠萍、郭峰上诉请求：1.撤销一审判决，将本案民回重审或依法改判；2.本案一、二审诉讼费用由被上诉人承担。
事实和理由：1.一审对四人合伙期间的共同支出认定有误，上诉人提交的账本及收据证实合伙期间的装修费、设备购置费及培训费。一审仅就期间租房费用进行清算，对其他实际发生的费用未予认定，即使四人在合同中对该部分费用未做约定，也应考虑是否合理支出，对符合常理的费用应予扣减。2.转租中房富力城的房屋是四人共同协商的，上诉人提交证人证言及与被上诉人的微信截图可证实。上述证据证实在证人陪同上诉人寻找新的营业场所时曾获悉被上诉人主动提出退伙，且系被上诉人主动提出退伙，一审认定上诉人变更营业场所未经被上诉人同意存在违约是错误的，据此判决要求上诉人承担4万元违约金适用法律有误。3.双方约定违约金过高，超出被上诉人实际损失，一审中上诉人多次要求对违约金按实际损失进行调减，一审未予调整，违反法律规定。
被上诉人高启翠辩称，上诉人提交收据、收条非正式发票，均属无效证据。且房屋租来就是装修好的，不存装修费用。老师培训均是免费的，不产生培训费。上诉人违约的事实已经生效法律文书确认。上诉人的上诉理由不能成立。一审认定事实清楚，适用法律正确，应驳回上诉，维持原判。
原审被告马红英述称，同意被上诉人意见。
原审原告高启翠一审诉讼请求：1.解除原告与三被告所签订的《自愿合作协议》；2.判令第一、二被告向原告支付解除合作清算款20197.5元；3.判令第一、二被告向原告支付违约金40000元；4.本案的诉讼费用由第一、二被告承担。
一审法院认定事实：因原被告四人要经营休闲、娱乐、养生会所，2014年10月13日，被告李翠萍、郭峰与案外人林本新、张同生签订了《房屋租赁合同》一份，约定由二被告承租了位于银川市中房富力城A座301、302号房屋作为营业房，房屋面积共计441.52平方米，租期自2014年10月18日起至2017年10月17日止，租赁期限三年；租金标准为第一年每月45元/平方米，年租金为238420元，在此基础上每年递增租金的8%；租赁期间由二被告承担房屋的水、电、物业、供热等费用。2014年10月18日原、被告签订了《自愿合作协议书》一份，约定：由郭峰、李翠萍带头在中房富力城A座写字楼租下301室、302室营业房，作为休闲、娱乐、养生会所，年租金238420元，在承租期间合作人共同承担水、电、物业、供热费用;在现有合作人中每人暂且提供资金五万元......；合作期内，任何一方违反本合约的规定，中途退出应按本合约的合约金的额度80%承担违约责任。2015年4月21日，被告郭峰、李翠萍与案外人马林签订了《房屋租赁合同》一份，约定将承租的银川市中房富力城A座301、302室房屋转租给马林，租赁期自2015年4月15日至2017年10月14日止，租金标准第一年为每月50元/平方米，租金总额为264912元，在此基础上每年递增租金8%。2016年10月16日，被告郭峰、李翠萍与案外人郝晓红签订《房屋租赁合同》，承租了郝晓红位于××园房屋，租赁期限为2016年10月16日至2017年10月16日，租金为10万元/年。现原告以被告李翠萍、郭峰在其不知情的情况下将承租的银川市中房富力城A座301、302室转租给他人导致合作经营事项无法继续进行为由，诉至法院，请求判如所请。
另查明,银川市中房富力城A座301、302号房屋自2014年10月18日至2015年4月21日期间租赁费119200元、水费为205元、电费1000元、物业费7623.58元、供热费用10800元，合计138828.58元。
还查明，2016年5月23日，马红英以李翠萍、郭峰未经其同意将银川市中房富力城A座301、302室转租构成违约为由，将上述二人诉至银川市金凤区法院，要求承担违约金40000元。法院作出（2016）宁0106民初2320号民事判决书认定，李翠萍、郭峰将合作期间内所承租的房屋进行转租，致使继续合作的基本条件已丧失，无法继续合作，该行为已构成违约，应承担违约责任。故判令李翠萍、郭峰向马红英支付违约金40000元。李翠萍、郭峰不服该判决，向银川市中级人民法院提起上诉，银川市中级人民法院作出（2016）宁01民终2272号民事判决书，判决驳回上诉，维持原判。该案现已生效。
一审法院认为，原、被告签订《自愿合作协议书》系双方真实意思表示，为有效合同，双方均应按照合同约定履行各自的义务。该协议第二条约定：”在合作期内，必须遵守合约，任何一方违反本合约的规定，中途退出应按本合约的和约定的额度80%支付违约金”。被告李翠萍、郭峰将合作期间内所承租的房屋进行转租，致使继续合作的基本条件已丧失，无法继续合作的事实已由生效判决予以确认，且二被告的上述行为也被认定为系合作期间中途退伙的行为。本案庭审中，被告李翠萍、郭峰提交的证据不足以证明其将房屋转租的事宜提前告知原告。故原告有权要求解除《自愿合作协议书》并要求被告李翠萍、郭峰按照协议约定承担违约责任。因协议中约定合作期间，原被告四人各自提供资金5万元，协议解除后，合作终止，扣除合作期间应当由四人共同承担的费用138828.58元，剩余款项61171.42元应当予以返还。原告将5万元支付给被告李翠萍、郭峰，故应由二被告予以退还15292.86元。被告李翠萍、郭峰主张原告承担租赁房屋的装修人工费、材料费、购置设备费及培训费用，但其提交的证据不足以证明上述费用的产生，且上述费用的承担并无约定，故该辩解意见法院不予采纳。综上，原告的诉讼请求，法院予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、第一百零七条、第一百零八条、第一百一十四条第一款之规定，判决：一、解除原告高启翠与被告李翠萍、郭峰、马红英于2014年10月18日签订的《自愿合作协议书》；二、被告李翠萍、郭峰于本判决生效后十日内退还原告高启翠款项15292.86元；三、被告李翠萍、郭峰于本判决生效后十日内支付原告高启翠违约金40000元。案件受理费702元，由被告李翠萍、郭峰负担。
二审中双方未提交新证据。
本院二审查明的事实与一审一致，对一审查明的事实予以确认。
本院认为，本案双方争议焦点为：合伙期间四人共同支出的费用；上诉人是否构成违约并承担4万元违约金。《合作协议》中约定合伙人共同承担的费用为房租、水、电、物业、供热费用，对其他装修费及培训费费用的发生上诉人未能提供有效证据证实，且上诉人认可其购置的店内设备等现均在其经营的店中使用，故一审对四人在合伙期间共同支出的认定并无不当。上诉人在合作期间未经被上诉人及原审被告同意对中房富力城的营业用房进行转租，至继续合作的基本条件已丧失的事实已由生效判决予以确认，一审认定上诉人承担违约责任并按合同约定支付4万元违约金符合合同约定。上诉人的上诉理由不能成立。一审判决认定事实清楚，适用法律正确，判决结果无误，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费1404元，由上诉人李翠萍、郭峰负担。
本判决为终审判决。
审判长 胡春燕
审判员 邢雪梅
审判员 张建国
二〇一七年十二月十八日
书记员 马 梅
附:本案适用的相关法律条文
《中华人民共和国民事诉讼法》
第十四条人民检察院有权对民事诉讼实行法律监督。
第一百六十九条第二审人民法院对上诉案件，应当组成合议庭，开庭审理。经过阅卷、调查和询问当事人，对没有提出新的事实、证据或者理由，合议庭认为不需要开庭审理的，可以不开庭审理。
第二审人民法院审理上诉案件，可以在本院进行，也可以到案件发生地或者原审人民法院所在地进行。
第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：
（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；
（二）原判决、裁定认定事实错误或者适用法律错误的，以判决、裁定方式依法改判、撤销或者变更；
(三)原判决认定基本事实不清的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审，或者查清事实后改判;
(四)原判决遗漏当事人或者违法缺席判决等严重违反法定程序的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审。
原审人民法院对发回重审的案件作出判决后，当事人提起上诉的，第二审人民法院不得再次发回重审。
第一百七十四条第二审人民法院审理上诉案件，除依照本章规定外，适用第一审普通程序。
第一百七十五条第二审人民法院的判决、裁定，是终审的判决、裁定。