宁夏回族自治区银川市西夏区人民法院
p t ” > 刑 事 判 决 书
（2017）宁0105刑初9号
公诉机关银川市西夏区人民检察院。
被告人刘某甲，男，1973年9月13日出生于宁夏石嘴山市，汉族，高中文化，系银川市西夏区晟地堡宾馆业主，户籍所在地：宁夏银川市，现住宁夏银川市。2016年12月14日因涉嫌犯故意伤害罪被银川市公安局西夏区分局取保候审，2017年1月3日被银川市西夏区人民检察院取保候审。2017年2月3日被本院取保候审。
辩护人陈某某，宁夏方和圆律师事务所律师。
辩护人马某某，宁夏方和圆律师事务所律师。
被告�姚某某，男，1992年1月26日出生于宁夏平罗县，汉族，高中文化，系银川市西夏区晟地堡宾馆工作人员，户籍所在地：宁夏平罗县，现住宁夏银川市。2016年12月14日因涉嫌犯故意伤害罪被银川市公安局西夏区分局取保候审，2017年1月3日被银川市西夏区人民检察院取保候审。2017年2月3日被本院取保候审。
被告人徐某甲，女，1971年3月13日出生于湖北省宣恩县，汉族，初中文化，系银川市西夏区晟地堡宾馆工作人员，户籍所在地：宁夏银川市，现住宁夏银川市。2016年12月14日因涉嫌犯故意伤害罪被银川市公安局西夏区分局取保候审，2017年1月3日被银川市西夏区人民检察院取保候审。2017年2月3日被本院取保候审。
银川市西夏区人民检察院以银西检公诉刑诉（2017）8号起诉书指控被告人刘某甲、姚某某、徐某甲犯故意伤害罪，于2017年2月3日向本院提起公诉。本院于2017年2月3日立案，依法组成合议庭，于2017年3月12日公开开庭进行了审理。银川市西夏区人民检察院指派检察员刘丽出庭支持公诉，被告人刘某甲及其辩护人陈某某、马某某，被告人姚某某、徐某甲庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
银川市西夏区人民检察院指控，2016年7月26日21时许，被告人刘某甲、徐某甲在其经营的银川市西夏区晟地堡宾馆大厅内，与被害人徐某乙商议出租房暖气事宜时，因刘某甲、徐某甲与在场的另一名被害人吕某某言语不和发生争执，吕某某上前对刘某甲进行殴打，刘某甲还手后吕某某打电话报警。后吕某某拿起宾馆大厅吧台处的垃圾桶殴打刘某甲，徐某乙上前用拳头殴打刘某甲，徐某甲、姚某某看到刘某甲被殴打，上前共同殴打吕某某、徐某乙，殴打过程中，徐某乙与姚某某打出宾馆门外。刘某甲用拳脚对吕某某继续进行殴打，徐某甲用垃圾桶对吕某某进行殴打。在双方互相殴打过程中，吕某某、徐某乙、刘某甲、姚某某均受�。经鉴定，吕某某、徐某乙身体所受损伤程度均为轻伤二级；刘某甲、姚某某身体所受损伤程度为轻微伤。据此，指控被告人刘某甲、姚某某、徐某甲的行为已构成故意伤害罪，提出对其判处二年以下有期徒刑的量刑建议，并当庭出示相应的证据支持指控。
在开庭审理中，被告人刘某甲、姚某某、徐某甲辩称，当时是被害人吕某某、徐某丙动手打刘某甲的，之后为了自卫才还手，他们没有打徐某乙，徐某乙的伤不知道怎么产生的。被告人刘某甲辩护人的辩护意见为：一、关于定罪的辩护意见为，1.被告人刘某甲的行为系正当防卫，不构�故意伤害。本案的起因系吕某某先动手揪住刘某甲的头发刘某甲还手，后被拉开，吕某某拿垃圾桶殴打刘某甲头部，刘某甲面对不法侵害进行反击，符合正当防卫的起因条件、时间条件、对象条件。刘某甲在自己家的宾馆制止不法侵害，目的是为了保护孩子、妻子的人身安全，符合正当防卫的目的条件。本案中刘某甲面对吕某某只是用拳脚还击，而吕某某用铁质垃圾桶对被告人进行殴打，最终的结果只是造成吕某某轻伤，没有超出必要限度。依法不应负刑事责任。2.起诉指控刘某甲故意伤害徐某乙事实不清、证据不足。徐某乙的陈述证实姚某某对徐某乙进行殴打，刘某甲、徐某甲对姚某某并没有实施殴打行为。通过监控录像可以看出发生冲突的双方为吕某某和刘某甲，徐某乙作为旁观者刘某甲自卫的行为并没有针对徐某乙，另外在宾馆内徐某乙与姚某某缠抱在一起时徐某乙将姚某某推出宾馆外，并将姚某某压在身下，对姚某某进行殴打。现有证据无法证实徐某乙的伤情系刘某甲、姚某某、徐某甲所造成。二、如果最终法庭确认刘某甲等被告人构成故意伤害罪应考虑以下量刑情节对三被告人从轻处罚。1.本案系邻里之间的矛盾引发，且造成损害较小，三被告人愿意赔偿被害人经济损失；2.本案徐某乙与刘某甲就房屋租赁产生纠纷，本与吕某某没有关系，而吕某某先后两次动手殴打刘某甲导致本案的发生，被害人吕某某对矛盾的激化负有一定的责任，存在过错；3.刘某甲没有前科、劣迹，社会危害性较小，建议对刘某甲免于刑事处罚。三被告人及辩护人当庭未提交证据。
经审理查明，被告人刘某甲与徐某甲系夫妻关系二人共同经营银川市西夏区晟地堡宾馆。徐某乙租赁了刘某甲、徐某甲的房屋，后因房屋租赁问题徐某乙与刘某甲产生了纠纷。2016年7月26日21时许，被告人刘某甲在其经营的银川市西夏区晟地堡宾馆大厅内，与被害人徐某乙及其朋友吕某某商议房屋租赁事宜时，因刘某甲与被害人吕某某言语不和发生争执，吕某某上前抓住刘某甲的头发，刘某甲随即还手对吕某某进行反击，徐某甲上前亦对吕某某进行厮打，徐某乙将刘某甲拉开，吕某某坐到地上开始打电话报警，刘某甲上前推了吕某某一把后被姚某某拉住。吕某某与刘某甲、徐某甲再次产生言语冲突，吕某某起身随手拿起宾馆大厅吧台处的垃圾桶欲殴打刘某甲，刘某甲抬脚踹向吕某某，吕某某与刘某甲厮打在一起，姚某某看刘某甲被打便从吧台处冲上前殴打吕某某，在三人互相殴打过程中，徐某乙上前对姚某某进行厮打，并与姚某某厮打出宾馆大厅，在大厅外姚某某与徐某乙继续厮打在一起，刘某甲、徐某甲在宾馆大厅与吕某某继续进行厮打，在双方互相殴打过程中，吕某某、徐某乙、刘某甲、姚某某均受伤。经鉴定，徐某乙左侧眉弓留有2.3厘米创愈瘢痕，右侧口角留有2.8厘米创愈瘢痕，上唇右侧近口角留有1厘米创愈瘢痕身体所受损伤程度为轻伤二级；吕某某鼻骨骨折并轻度凹陷，左眼眶内侧壁骨折并凹陷身体所受损伤程度为轻伤二级。刘某甲左耳廓皮肤裂伤，左面部软组织挫伤，全身多处软组织损伤身体所受损伤程度为轻微伤；姚某某右眼钝挫伤，全身多处软组织损伤，皮肤瘢痕长度2厘米身体所受损伤程度为轻微伤。
另查明，本案经本院主持调解被告人刘某甲与被害人吕某某、徐某乙就民事赔偿达成了调解协议，刘某甲赔偿吕某某、徐某乙各项经济损失共计80000元，三被告人取得了二被害人的谅解。
上述事实，有公诉机关、被告人提交的并经法庭公开质证、认证的下列证据予以证实：
1.户籍信息，证实被告人刘某甲、姚某某、徐某甲作案时已达刑事责任年龄的事实。
2.受理案件登记表、抓获经过，证实2016年7月26日21时21分许，银川市公安局西夏区分局朔方路派出所接吕某某报警到晟地堡宾馆处警，后办案人员将刘某甲、姚某某、徐某甲传唤到案接受询问调查。
3.银川市公安局物证鉴定所人体损伤程度鉴定书、宁夏医科大学法医司法鉴定中心法医临床鉴定意见书，证实经鉴定被害人吕某某、徐某乙身体所受损伤程度为轻伤二级；刘某甲、姚某某身体所受损伤程度为轻微伤的事实。
4.门诊病例、住院病案材料，证实案发后吕某某、徐某乙、刘某甲、姚某某分别到医院治疗的事实。
5.监控视频，证实案发的时间、地点、过程。
6.辨认笔录，证实经徐某乙、吕某某辨认，辨认出刘某甲、徐某甲、姚某某；经刘某甲、徐某甲、姚某某对视频资料中的人员进行辨认，辨认出与刘某甲厮打的人为吕某某，将姚某某压在身下的人为徐某乙。
7.证人刘某乙证言，证实刘某甲系其父亲，徐某甲系其母亲。2016年7月26日晚上8点多，在宾馆屋里玩手机，听见大厅特别吵，其出去看见一个较胖的男子在和刘某甲吵架，那个男子拿垃圾桶砸其父亲刘某甲，其看刘某甲被打就冲了上去，那个男子拿垃圾桶要打其，被刘某甲挡了一下，然后刘某甲就和那个男子厮打在一起，其报警后那个男子将刘某甲摁倒在花盆跟前，其从屋子里拿了一个痒痒挠打那个男子，还提起灭火器朝那个男子后背打了几下，刘某甲让其把灭火器放下，其就再没有动手，一会警察就来了。
8.被害人徐某乙陈述，证实其和吕某某租了刘某甲的房子，因为刘某甲涨房租及其承租房屋的置换问题一直没有解决。2016年7月26日晚上其和吕某某到刘某甲经营的宾馆和刘某甲谈承租房屋暖气费的事，吕某某觉的刘某甲老说话不算欺负人，随后徐某甲就开始骂吕某某，刘某甲也骂吕某某，骂的比较难听，吕某某就上前抓住了刘某甲的头发，刘某甲就开始打吕某某，其赶紧把二人拉开。吕某某就坐到了地上说打人了，疼死了，就拿电话报警。这时刘某甲、徐某甲又开始骂吕某某，意思是说吕某某想讹钱，然后吕某某又拿垃圾桶向刘某甲扔过去，刘某甲、徐某甲就和吕某某撕扯在一起，其一看打起来了就上前拉架，刘某甲儿子从吧台后面绕出来拿了一个垃圾桶乱砸，正好砸到了其头上，其就将刘某甲儿子推出宾馆外边�把刘某甲儿子摔倒了路边，当时脸上的血流到了刘某甲儿子的身上，其发现头受伤了，把刘某甲儿子压在身下不让起来，其看见刘某甲被吕某某压在身下，徐某甲使劲拿垃圾桶砸吕某某头部，刘某甲不让打了，其把刘某甲儿子放开了，其起身的时候感觉头晕，嘴角和头都有疼痛感。其走进宾馆大厅刘某甲和徐某甲又开始骂，其让刘某甲他们不要说了等警察来处理，之后警察就到了。
9.被害人吕某某陈述，证实其和徐某乙租了刘某甲的房子，因为房屋租赁纠纷没有解决，其和徐某乙于2016年7月26日晚上到刘某甲经营的宾馆找刘某甲商量房屋租赁的问题，双方因为没有办法协商其和徐某乙准备走，刘某甲和徐某甲就开始骂其，其被骂急了上前抓了一把刘某甲的头发，徐某乙将其拉开，刘某甲和徐某甲在其左侧胳膊上打了几拳，当时特别疼其就坐下报警，刘某甲和徐某甲就开始骂，其就拿了一个垃圾桶朝刘某甲他们扔了过去，刘某甲儿子拿了一个垃圾桶朝其扔了过来砸到了徐某乙，刘某甲冲上来朝其脸上、眼睛、头上打，其两只手抓住刘某甲，刘某甲媳妇徐某甲在旁边在其背上抠，用拳头在其头上打，其把刘某甲放开，刘某甲看其媳妇躲开了又上来打其，其把刘某甲摁在地上，刘某甲的媳妇拿垃圾桶在其后脑处打，刘某甲女儿上来掐其脖子，刘某甲喊着放开，最后大家就都放开了，其头部面部都受伤了，徐某乙头部、嘴角受伤了。
10.被告人刘某甲供述，证实2016年7月26日其因与徐某乙协商房屋租赁产生的纠纷问题，徐某乙的朋友一直在旁边吵，老插话，其就跟那个男子说，这事其只跟徐某乙商量，你没事别插嘴，说着说着，那个男子站起来抓住其头发，其胳膊挥了几下，打没有打着其不知道，接着那个男子就坐在地上开始打110报警，之后就起身拿垃圾桶在其头上抡，打在了其头上和胳膊上，二人就扭打在一起，其被那个男的摁在地上，徐某甲拿垃圾桶打那个男子，其女儿拿灭火器在那个男子身上打几下，其不让打了，那个男子把其松开后警察就来了。当时其头被打了一个包，胳膊有淤青，姚某某鼻子被打出血了眼睛被打了左手腕被划�，徐某乙眉毛受伤了，是在拉姚某某的时候撞到门上造成的。
11.被告人徐某甲供述，证实其和刘某甲是夫妻关系。2016年7月26日晚上刘某甲和徐某乙谈租房的问题，刘某甲跟徐某乙带的朋友说，这件事你不知道不要说话，那个男子就上前打刘某甲，刘某甲也用拳头打那个男子，姚某某将刘某甲拉开，那个男子就坐在地上报警，其跟那个男子说，这件事跟你就没有关系，你滚出去。说完那个男子就拿宾馆的垃圾桶砸刘某甲，姚某某一看又打架了就拉架，被徐某乙推到了门外面，其拿塑料牌上前打，当时现场很乱，刘某甲被那个男子压在身下打，其拿起垃圾桶在那个男子头上打了二、三下，刘某乙拿灭火器在那个男子身上打了二下，一会警察就来了。徐某乙和那个男子被120拉到医院了。
12.被告人姚某某供述，证实2016年7月26日因刘某甲与徐某乙协商房屋租赁产生的纠纷问题，徐某乙的朋友一直在旁边插话，刘某甲就和那个男子吵了起来，那个男子起身抓刘某甲的头，刘某甲和那个男子互相推搡，其将刘某甲抱住，那个男子坐在地上打电话报警，之后就拿垃圾桶砸刘某甲，其看情况不对就上前拉架，被徐某乙推出宾馆门口摁在地上打，过了几分钟警察来了。
13.收条、谅解书，证实本案经本院主持调解刘某甲赔偿被害人徐某乙、吕某某各项经济损失共计80000元，三被告人取得了被害人的谅解。
本院认为，被告人刘某甲、姚某某、徐某甲法制观念淡薄，遇事不能冷静处理纠纷，故意伤害他人身体，致二人轻伤。三被告人的行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人刘某甲、姚某某�徐某甲犯故意伤害罪的犯罪事实及罪名成立，本院予以支持。提出的量刑建议本院予以采纳。被告人刘某甲、姚某某、徐某甲系共同犯罪，在共同犯罪中被告人刘某甲、姚某某起主要作用，系主犯。被告人徐某甲起次要作用，系从犯，应从轻处罚。辩护人关于刘某甲对徐某乙伤情不应承担责任的辩护意见，经查，本案系共同犯罪，姚某某对徐某乙实施殴打没有超出共同犯罪的故意，该辩解意见，本院不予采纳。辩护人关于本案被告人刘某甲系正当防卫的辩护意见，经查，通过视听资料可以证实本案当事人双方是互相殴打，参与者双方均是在不法侵害主观故意的支配下，实施的连续相互伤害的行为，不符合正当防卫的构成要件，该辩护意见，本院不予采纳。辩护人关于对被告人刘某甲免于刑事处罚的辩护意见，本院不予采纳，其他量刑方面的辩护意见，本院予以采纳。被告人姚某某、徐某甲的辩解意见，本院不予采纳。被害人吕某某、徐某乙对案件的引发存在一定过错，可酌情对三被告人从轻处罚。案发后被告人刘某甲积极赔偿被害人经济损失，三被告人取得被害人的谅解，当庭自愿认罪，可酌情从轻处罚。本院为维护社会秩序，保护公民的人身权利不受侵犯，打击刑事犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，七十二条第一款，七十三条第二款、第三款,《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十七条之规定，判决如下：
一、被告人刘某甲犯故�伤害罪判处有期徒刑一年，缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
二、被告人姚某某犯故意伤害罪判处有期徒刑一年，缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
三、被告人徐某甲犯故意伤害罪判处有期徒刑十个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向银川市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本五份。
审判长唐玉龙
人民陪审员吕书婷
人民陪审员沈丽
二〇一七年四月十三日
书记员钱晓莉