鞍山市立山区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）辽0304刑初222号
公诉机关鞍山市立山区人民检察院。
附带民事诉讼原告人杨某某，男，汉族，1982年10月22日出生，住址鞍山市立山区灵山路**栋*单元*层**号。。
被告人吕某某，男，1973年5月21日出生，汉族，初中文化，无业，户籍地辽宁省鞍山市铁西区繁华社区繁华委共荣街16栋3单元2层36号15。因无证驾驶摩托车于2015年7月21日被鞍山市公安局公安交通管理局行政拘留3日。因本案于2017年4月24日被刑事拘留，同年5月3日被执行逮捕。现羁押于鞍山市第二看守所。
鞍山市立山区人民检察院以鞍立检公诉刑诉（2017）184号起诉书指控被告人吕某某犯故意伤害罪，向本院提起公诉。本院于2017年9月6日立案受理，并依法组成合议庭，同年10月17日公开开庭审理了本案，鞍山市立山区人民检察院指派检察员谷悦、许美娜出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人杨某某、被告人吕某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
鞍山市立山区人民检察院指控：被告人吕某某的岳父侯某某一家与被害人杨某某存在邻里纠纷，双方于2017年3月7日共同去公安机关协商解决纠纷。2017年3月7日12时许，双方解决纠纷后回家途中，被告人吕某某在鞍山市立山区灵山村侯屯的426号乐天饭店附近，与被害人杨某某发生口角，后吕某某与杨彬相互厮打，致使杨某某左眼受伤。经鞍山市双山医院司法鉴定所和鞍山市金普医院司法鉴定所鉴定：杨某某左眼外伤致眶下壁骨折，构成轻伤二级。
针对指控的上述事实，公诉机关向法庭出示了书证；被告人吕某某的供述与辩解；被害人杨某某陈述；证人杨某某、孟某某、时某某、尹某某等人的证言；鉴定意见；辨认笔录等证据，认为被告人吕某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依法惩处。
本案在审理中附带民事诉讼原告人杨某某向本院提起附带民事诉讼，请求判令被告人赔偿医疗费27066.74元、住院伙食补助费4200元、护理费4625.08元、交通费300元、鉴定费1566元、误工费13262.4元，共计人民币51020.22元。并提供，门诊病历、住院病历、医疗费票据、鉴定费票据、从业资格证等证据。
被告人吕某某对公诉机关指控的事实及罪名未提出异议。
被告人吕某某辩称，被害人杨某某肾功能衰竭不是我造成的。
经审理查明：被告人吕某某的岳父侯某某一家与被害人杨某某存在邻里纠纷，双方于2017年3月7日共同去公安机关协商解决纠纷。2017年3月7日12时许，双方解决纠纷后回家途中，被告人吕某某在鞍山市立山区灵山村侯屯426号乐天饭店附近，与被害人杨某某发生口角，后吕某某与杨某某相互厮打，致使杨某某左眼受伤。经鞍山市双山医院司法鉴定所和鞍山市金普医院司法鉴定所鉴定：杨某某左眼外伤致眶下壁骨折，构成轻伤二级。
附带民事诉讼原告人杨某某因伤住院42天，住院产生的医疗费为人民币27029.14元、因伤残申请鉴定产生的鉴定费为人民币1566元。附带民事诉讼原告人提供从业资格证证明其属交通运输业。
另查，附带民事诉讼原告人杨某某在提交的附带民事起诉状中诉讼请求为要求被告赔偿医疗费31227.24元，审判过程中，杨某某减少诉讼请求，自愿撤回急性肾衰竭治疗费人民币4160.5元。
上述事实，有经庭审举证、质证，本院确认的下列证据予以证实：
1、被告人吕某某的供述与辩解，证实2017年3月7日13时，我和杨某某、杨某某兄弟在鞍山市立山区灵山村侯屯乐天饭店后面胡同里的一个废品收购站墙外因琐事发生争执，我和杨某某在互相撕打。
2、被害人杨某某的陈述，证实2017年3月7日我和我弟弟杨某某在鞍山立山区灵山村侯屯乐天饭店后面胡同里的一个废品收购站墙外，因琐事与邻居侯某某和他女婿吕某某发生争执，在争执过程中吕某某将我打伤。
3、证人杨某某的证言，2017年3月7日我和我哥哥杨某某在鞍山立山区灵山村侯屯乐天饭店后面胡同里的一个废品收购站墙外，因琐事与邻居侯某某和他女婿吕某某发生争执，之后我和侯某某厮打在一起，杨某某和吕某某厮打在一起，之后我被侯某某打昏迷了，其他事我就不知道了。
4、证人孟某某的证言，证实2017年3月7日，在鞍山立山区灵山村侯屯乐天饭店后面胡同里的一个废品收购站墙外看见一个穿黑色棉袄的男子和一个头部流血的男子厮打在一起，互相用拳头打对方头部和面部，头部流血的男子用脚踢了穿黑色棉袄短发男子两、三下，踢在哪个部位我没有看清，现场我还看见一个穿蓝色棉袄的男子一直被一个岁数大的男子按在地上，后来有人报警，警察就来了。
5、证人时某某、尹某某的证言，均证实2017年3月7日13时15分许，鞍山市立山区灵山村侯屯我开的乐天废品收购站墙外，我看见一个年纪较大的男子拉着一个穿蓝色棉袄的年轻男子，距离他们7、8米处一个穿黑色棉袄的男子和一个头部流血的男子打在一起，在他们厮打过程中，我看见头部流血的男子用拳头打穿黑色棉袄的男子，具体打在哪了我没有看见，之后有人报警了，警察就来了。
6、辨认笔录及照片，证实杨某某辨认出造成其左眼眶骨伤情的被告人吕某某；孟某某辨认出头部流血的男子就是吕某某、穿黑色棉袄的男子就是杨某某
7、现场照片，证实当时现场被告人吕某某和被害人杨某某的伤情情况。
8、住院病历，证实杨某某因伤住院治疗的情况。
9、鉴定意见，证实经鞍山市双山医院司法鉴定所和鞍山市金普医院司法鉴定所鉴定：杨某某左眼外伤致眶下壁骨折，构成轻伤二级。
10、刑事制裁检索证明书，证实被告人吕某某未受过刑事制裁。
11、归案经过，证实被告人吕某某系经公安机关传唤到案。
12、户籍证明，证明被告人吕某某犯罪时已成年。
本院认为，被告人吕某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。被告人吕某某归案后能如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚。关于被告人吕某某辩称，被害人杨某某肾功能衰竭不是我造成的一节，附带民事诉讼原告人杨某某自愿撤回急性肾衰竭治疗费的诉讼请求，故本院不予审理。
关于附带民事诉讼原告人杨某某主张医疗费人民币27066.74元一节，附带民事诉讼原告人杨某某受伤住院共产生医疗费人民币27029.14元，该费用确为治疗病情所需，被告人应予赔偿，对附带民事诉讼原告人主张的过高部分不予支持。
关于附带民事诉讼原告人杨某某主张住院伙食补助费人民币4200元一节，依据《辽宁省省直机关和事业单位差旅费管理办法》第十三条确定每人每天100元标准。附带民事诉讼原告人实际住院42天住院伙食补助费应为人民币4200元，故对附带民事诉讼原告人此项主张予以支持。
关于附带民事诉讼原告人杨某某主张护理费人民币4625.08元一节，附带民事诉讼原告人住院一级护理3天，护理人员每天按照2人计算，二级护理37天，护理人员每天按照一人计算，附带民事诉讼原告人未提供证据证明护理人员收入状况，可按2017年度居民服务业和其他服务业标准39261元／年计算，现附带民事诉讼原告人护理费应为39261元÷365天×43）天=4625.27元，故对附带民事诉讼原告人此项主张予以支持。
关于附带民事诉讼原告人杨某某主张交通费人民币300元一节，虽未提供证据证明，但属客观发生，应予支持。
关于附带民事诉讼原告人杨某某主张误工费人民币13262.4元一节，经查，病历记载原告住院42天，门诊病历记载需要休息一个月，本院依据病历认定附带民事诉讼原告人的误工时限为72天。附带民事诉讼原告人提供从业资格证证明其属交通运输业，本院按照2017年度交通运输业的收入情况认定附带民事诉讼原告人的收入，故附带民事诉讼原告人的误工费应为67233元÷365天×72天=13262.4元，故对附带民事诉讼原告人此项主张予以支持。
关于附带民事诉讼原告人杨某某主张鉴定费人民币1566元一节，该费用确为鉴定伤情所需，被告应予赔偿，故对附带民事诉讼原告人此项主张予以支持。
以上附带民事诉讼原告人杨某某应获得赔偿为医疗费人民币27029.14元、伙食补助费人民币4200元、护理费人民币4625.08元、交通费人民币300元、误工费人民币13262.4元、鉴定费人民币1566元，共计人民币50982.62元。
依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条、第四十七条、第六十七条第三款之规定，判决如下：
一、被告人吕某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年一个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年4月24日起至2018年5月23日止。）
二、被告人吕某某赔偿附带民事诉讼原告人杨某某共计人民币50982.62元。（被告人吕某某于本判决发生法律效力之日起十五日内一次性赔偿附带民事诉讼原告人杨某某。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向辽宁省鞍山市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 王铁杰
审 判 员 王艺涵
人民陪审员 陈 晨
二〇一七年十月二十七日
书 记 员 马 华