襄阳市樊城区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）鄂樊城刑一初字第00132号
公诉机关襄阳市樊城区人民检察院。
被告人贾信明（别名：贾富贵），男，1954年11月25日出生于湖北省襄阳市，公民身份号码4206211954********，汉族，初中文化程度，无职业，住襄阳市樊城区牛首镇张营村**组。因涉嫌交通肇事于2014年1月17日被襄阳市公安局抓获并行政拘留，同年1月28日被刑事拘留，2月11日被逮捕。现羁押于襄阳市第二看守所。
襄阳市樊城区人民检察院以樊城检刑诉（2014）62号起诉书指控被告人贾信明犯交通肇事罪，于2014年4月9日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。襄阳市樊城区人民检察院指派熊皎、杨婷婷出庭支持公诉，被告人贾信明到庭参加了诉讼。现已审理终结。
襄阳市樊城区人民检察院指控，2014年1月17日11时40分许，被告人贾信明无证驾驶无号牌农用机动三轮车沿襄阳市樊城区牛首镇张营村7组路段由西向东行驶时，将在路边的被害人赵梦欣（女，5岁）撞倒，致赵重伤。后被告人贾信明驾车逃离现场。公诉机关运用抓获经过，证人朱传涛、孙国凤等人的证言，道路交通事故现场勘验笔录，现场图和照片，法医学人体损伤鉴定书，道路交通事故认定书等证据，指控被告人贾信明的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，构成交通肇事罪。
被告人贾信明对起诉书指控其犯交通肇事罪无异议，但其辩解其当时不知道自己驾驶的车辆轧到人，不属于肇事逃逸。
经审理查明，2014年1月17日11时40分许，被告人贾信明无机动车驾驶证驾驶无号牌时风牌农用机动三轮车沿襄阳市樊城区牛首镇张营村村道由西向东行驶，行至张营村7组路段时，未确保安全，驶入路左，将蹲在路边的被害人赵梦欣（女，2009年10月23日出生）撞倒，致赵梦欣受伤。贾信明未停车查看，未及时对伤者采取救护措施，驾车逃离现场。经法医学人体损伤鉴定，赵梦欣骨盆及会阴部损伤，损伤程度属重伤二级。
经襄阳市公安局交通警察支队樊城大队道路交通事故认定，被告人贾信明无证驾驶无号牌机动车辆上路行驶，未实行右侧通行，发生交通事故后，未及时报警，未及时抢救伤员，是造成事故的根本原因，在事故中有全部过错，应承担此事故的全部责任。
另查明，案发后，被告人贾信明的亲属已经代其赔付赵梦欣人民币3万元。赵梦欣的监护人已在本院另行提起民事诉讼。
上述事实，有下列经开庭质证、认证的证据证实：
1、三台合一接处警信息表及受案登记表，证实2014年1月17日11时53分，110指挥中心接电话报警称，樊城区牛首镇张营村7组村道有一辆农用三轮车撞到一个小女孩后逃逸。
2、常住人口基本信息，证实贾信明1954年11月25日出生于襄阳市，公民身份号码420621195411257712；赵梦欣2009年10月23日出生于襄阳市，公民身份号码420606200910234582。赵梦欣的父亲为赵小平、母亲为朱娟。
3、抓获经过，证实2014年1月17日11时53分，襄阳市公安局交通警察支队樊城大队事故民警秦大和、田华平在团山镇街上将被告人贾信明抓获。
4、证人姚从军的证言，证实2014年1月17日11时40分左右，贾信明开一辆农用三轮车到牛首镇张营村其的修理铺修车，其因要外出有事，没有给他修车就先走了。
5、证人朱传涛的证言，证实2014年1月17日11时40分，其和几个朋友在门前说话，看到隔壁的小女孩在路边解大便，其进屋之前，大约相距60米，看到贾信明驾驶一辆农用三轮车沿其门前道路由西向东开过来。其回屋后再转身出来，看到小女孩趴在地上，其以为小女孩在玩大便，就上前去拉她，走近一看，地上流有血，就喊女孩家里人出来。同村做木工的熊老板从道路东头走过来说，有一辆三轮车开得很快，从他身边跑过去。其就想到是农用三轮车撞的，立即骑摩托车追这辆三轮车，没有追上。
6、证人朱娟的证言，证实赵梦欣是其女儿。2014年1月17日11时40分，其正在家里做饭，突然听到敲门声，其打开门，其大哥提着赵梦欣说，赵梦欣被撞伤了。其赶紧把女儿送到市第一人民医院。后来听说其女儿是被农用三轮车撞伤的。
7、证人孙国凤的证言，证实2014年1月17日11时30分左右，其和弟媳妇在其家门口路边说话，看到一辆三轮车由西向东开过来，开到朱平门上，冲上朱平家门口台阶，三轮车颠了一下差点翻了，三轮车没有停就跑了。没一会儿，其就听到有人在喊轧到娃子了。其赶紧过去看，赵梦欣被轧到了。其让儿子赶紧用自己的车把赵梦欣送到医院。开三轮农用车的人从其门上经过的时候，给其老公点了个头，其老公认识他，叫贾富贵。
8、证人王俊的证言，证实2014年1月17日11时37分，其看到邻居家的小女孩赵梦欣在朱平家门前解手。其回屋里做饭，刚有一分钟时间，老公叫其赶紧出来。其看到赵梦欣趴在地止，地上尽是血迹。赵梦欣的母亲朱娟跑过来把她抱起来喊救命。其立即拨打120救人，赵梦欣的大伯打110报了警。
9、证人熊国富的证言，证实2014年1月17日11时40分，其从石灰窑木材加工厂步行到张营东街路口时，一辆农用三轮车沿张营村村道由西向东行驶从其身边经过，当时，其听到三轮车轧到什么东西的声音，后其看到一个小女孩趴在地上，地上还流有血，周围的人都过来了。
10、被告人贾信明供述，2014年1月17日11时40分，其驾驶农用三轮车到张营村7组姚从军家去修车，他说有事，没有时间修就和他媳妇一起走了。其驾驶农用三轮车沿牛首镇张营村村道由西向东行驶，准备到团山镇修车。行至张营村7组村道路段时，其车上的手摇把碰到其身上，其向右低头去拿摇把时，车辆偏到左侧路边，把在路边的一个小女孩碾轧了。当时，其感觉车辆颠了一下，认为是个石头，没有停车就开走了。
11、道路交通事故现场勘验笔录、现场图及照片，证实2014年1月17日11时59分，襄阳市公安局交通警察支队樊城大队田华平、秦大和赶到襄阳市樊城区牛首镇张营村村道对事故现场进行勘验，现场受伤1人，肇事驾驶人驶离现场，现场共查找到证人3人。勘查人员对现场物证进行了拍照，并绘制道路交通事故现场图。
12、驾驶人员信息查询结果单，证实截止到2014年1月27日，贾信明未办理机动车驾驶证。
13、司法鉴定意见书，证实贾信明驾驶的无号牌时风牌农用三轮车与在路边的赵梦欣发生碾轧的事实成立。
14、法医学人体损伤鉴定书，证实赵梦欣骨盆及会阴部损伤属重伤二级。
15、道路交通事故认定书，证实2014年1月17日11时40分，被告人贾信明无证驾驶无号牌车辆上路行驶，未实行右侧通行，发生交通事故后，未及时报警，未及时抢救伤员，是造成事故的根本原因，在事故中有全部过错，应承担此事故的全部责任。
16、收条，证实2014年1月，被害人赵梦欣的父亲赵小平收到被告人贾信明亲属贾艳林现金人民币3万元。
本院认为，被告人贾信明违反交通运输管理规定，无驾驶资格驾驶明知是无号牌的机动车辆，发生重大交通事故，致一人重伤，负事故全部责任，根据《最高人民法院关于审理交通肇事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条第二款第（二）项、第（四）项之规定，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。被告人贾信明交通肇事后，为逃避法律追究逃离现场，根据《最高人民法院关于审理交通肇事案件具体应用法律若干问题的解释》第三条之规定，系交通运输肇事后逃逸。被告人贾信明关于当时不知道自己驾驶的车辆轧到人，不属于肇事逃逸的辩解意见与本院庭审查证的事实不符，本院不予采纳。案发后，其亲属代其赔偿被害人部分经济损失，可酌情对其从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，判决如下：
被告人贾信明犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年十个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即从2014年1月17日起至2017年11月16日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省襄阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 冯少杰
代理审判员 殷 然
人民陪审员 郑 娇
二〇一四年五月二十日
书 记 员 陈俊飞