江西省上栗县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）赣0322刑初106号
公诉机关江西省上栗县人民检察院。
被告人江家林（绰号“大告”），男，1982年1月30日出生，汉族，初中文化，无业，住上栗县。因犯故意伤害罪，2002年12月25日被本院判处有期徒刑一年四个月。因涉嫌犯故意伤害罪，于2016年4月13日被刑事拘留，同月28日被逮捕。
被告人廖兵（绰号“兵兵”），男，1982年11月2日出生，汉族，初中肄业，无业，住上栗县。因涉嫌犯故意伤害罪，于2016年5月8日被逮捕。
辩护人钟鹏程，江西公平律师事务所律师。
被告人廖水祥（绰号“胖子”、“祥伢几”），男，1992年9月13日出生，汉族，初中文化，司机，住上栗县。因涉嫌犯故意伤害罪，于2016年3月28日被刑事拘留，同年4月28日被逮捕。
上栗县人民检察院以栗检公诉刑诉[2016]114号起诉书指控被告人江家林、廖兵、廖水祥犯故意伤害罪，于2016年6月24日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。上栗县人民检察院指派检察员高玲出庭支持公诉。被告人江家林、廖兵、廖水祥到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
上栗县人民检察院指控，2016年3月25日16时许，被害人胡某与廖某在交通事故调解中发生口角，被告人廖兵知情后遂打电话通知被告人江家林、廖水祥赶到上栗县公安局交警大队（以下简称交警大队）。被告人廖兵在交警大队门口左侧找到被害人胡某对其实施殴打，双方对打。被告人江家林见状将随身携带的铁圈戴在右手上和被告人廖水祥从门口右侧冲过去与廖兵一起殴打被害人胡某的头部等处。被害人胡某边挡边往交警大队办公楼跑去，被告人江家林追上去用左手揪住被害人胡某衣服，右手挥拳殴打其头部等处。被告人廖水祥也追上去用右手殴打被害人胡某的头部等处，三被告人一路追打被害人胡某至办公楼内。在交警等人的阻拦下，三被告人逃离现场。经鉴定，被害人胡某的损伤评定为轻伤二级。事后，廖某和三被告人共同赔偿胡某经济损失35000元。
针对指控的事实，公诉机关当庭出示并宣读了被告人供述、被害人陈述、证人证言、鉴定意见、书证等证据。公诉机关认为被告人江家林、廖兵、廖水祥故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
被告人江家林对起诉书指控的事实无异议。
被告人廖兵对起诉书指控的事实无异议。其辩护人提出廖兵打电话邀集江家林、廖水祥二人去交警大队的目的是帮助廖某调解；廖兵未持工具，其作用力度应小于使用了工具的同案人，本案不区分主从犯，但作用大小应有区分；事后积极赔偿并取得了谅解，建议对其处以拘役或缓刑。
被告人廖水祥对起诉书指控的事实无异议。
经审理查明,2016年3月24日下午，被害人胡某驾驶的皮卡车与廖某驾驶的轿车在上栗县上栗镇兴盛大道上栗饭店附近发生碰撞。25日16时许，胡某与廖某在上栗县公安局交警大队（以下简称交警大队）调解室就该次交通事故进行调解，双方发生口角，调解未果。后廖某电话告知被告人廖兵过来帮其处理一下。被告人廖兵知情后遂打电话通知被告人江家林、廖水祥赶到交警大队。廖某见被告人廖兵叫了人过来，不想将事情闹大，遂告知廖兵、江家林等人胡某已离开交警大队。但被告人廖兵在交警大队门口左侧找到被害人胡某对其实施殴打，双方对打。被告人江家林见状将随身携带的铁圈戴在右手上和被告人廖水祥从门口右侧冲过去与廖兵一起殴打被害人胡某的头部等处。被害人胡某边挡边往交警大队办公楼跑去，被告人江家林追上去用左手揪住被害人胡某衣服，右手挥拳殴打其头部等处。被告人廖水祥也追上去用右手殴打被害人胡某的头部等处，三被告人一路追打被害人胡某至办公楼内。在交警等人的阻拦下，三被告人逃离现场。经鉴定，被害人胡某系暴力损伤致右侧颧骨骨折、左侧眉弓皮肤软组织挫裂伤及全身多处软组织挫伤，损伤评定为轻伤二级。事后，廖某和三被告人共同赔偿胡某经济损失35000元。
所述事实，有下列经庭审举证、质证并予以确认的证据证实：
1、提取笔录及提取物品照片，证明上栗派出所民警于2016年3月25日17时许在上栗县公安局交警大队内，在刘某手中提取到其抓获江家林时江家林挣脱下来的一件棕红色皮衣、及皮衣内江家林的身份证等。
2、现场照片，证明案发现场的地貌及概况。
3、视频资料、办案说明，证明办案人员于2016年3月28日上午在上栗县交警大队办公楼内调取到案发现场监控视频。
4、辨认笔录，证明：
（1）经廖水祥辨认，其能指认出案发当日在上栗县上栗镇萍栗路交警大队门口与其一同殴打胡某的短发男子系江家林；其能指认出案发当日在上栗县上栗镇萍栗路交警大队门口及里面首先动手殴打胡某的同伙系廖兵；
（2）经江家林辨认，其能指认出案发当日在上栗县上栗镇萍栗路交警大队门口及里面首先动手殴打胡某的同伙系廖兵；其能指认出案发当日在上栗县上栗镇萍栗路交警大队门口与其一同殴打胡某的同伙有廖水祥。
（3）经胡某辨认，其能指认出案发当日在上栗县交警大队楼下用铁圈殴打他头部的人系江家林；其能指认出案发当日在上栗县交警大队门口及里面首先殴打他并身穿黑色运动服的人为廖兵。
（4）经刘某辨认，其能指认出案发当日在上栗县交警大队门口殴打胡某的人有江家林；同时指认出在上栗县交警大队门口殴打胡某的穿红色衣服的人系廖水祥。
5、办案说明，证明被告人江家林用于殴打胡某的凶器铁圈经寻找未果。
6、上栗县现场检测报告书，证明经分别提取被告人廖兵、廖水祥尿液滴入甲基苯丙胺类物质尿液检测板检测，结果均为阳性。
7、抓获经过，证明被告人江家林、廖兵、廖水祥均系被抓获归案。
8、刑事附带民事判决书，证明被告人江家林曾因犯罪被处刑罚情况。
9、调解协议书、谅解书、收条，证明廖某、三被告人与被害人胡某经上栗县上栗镇调解委员会调解达成协议，廖某、三被告人一次性赔偿胡某经济损失35000元，且胡某出具谅解书请求对三被告人从轻处罚。
10、被告人江家林、廖兵、廖水祥的常住人口查询表，证明三被告人的身份情况，均已达刑事责任年龄。
11、证人廖某的证言，证明2016年3月24日17时许他的车子和别人的车子相撞，后车子被交警弄到修理厂，25日下午4时许他和对方到交警大队二楼调解室处理，双方调解不成，对方态度很强硬，还说要跟他闹到底。他便打电话给他侄子廖兵说了此事，并叫廖兵过来帮其处理。半小时后，廖兵还带了他姓江的外甥等几个人一起来，他当时不想把事情闹大，就骗江家林他们说对方司机已经走了，在交警大队门口，他担心廖兵、江家林他们与胡某打架，就过去跟胡某的朋友说改天他自己再来处理此事。但是江家林不知什么时候正在拿东西殴打胡某的脑袋，他过去拉架，胡某后来跑进交警队办公楼门口，江家林跑了。后他见胡某左眼角被打破了皮在流血。其他人有没有参与殴打胡某他没看清楚。
12、证人刘某的证言，证明2016年3月24日下午，廖姓男子与胡某在上栗县兴盛大道上栗饭店附近发生了轻微交通事故，采取了快处快赔方式处理。2016年3月25日下午，双方约在他们交警队协商，未果，双方在交警大队门口发生争吵。江家林大声问廖姓司机对方司机是谁，廖姓男子还谎称胡某不在这里。他叫对方先回去，一名叫叶祥的也在中间劝解。江家林突然和一名穿棕红色衣服的男子冲过去殴打胡某，江家林右手戴了一个金属指套，挥拳朝胡某头部打，胡某便往交警队内部边退边挡，江家林和那个较胖的男子就追上去打，他冲上去抓住江家林，廖姓夫妇也劝他们一边的人不要动手。他表明自己是交警后，江家林挣脱逃走了，后胡某报了警。
13、证人黄某的证言，证明2016年3月25日16时许，他、王庆（绰号“国癫子”）、胡某开车到上栗县二中及新群小学接小孩，途中，胡某接到交警队电话说去调解前一天的交通事故，他们便一起跟着去了交警队。胡某一个人上去和对方协谈，后胡某下来跟他们说对方要误工费，双方没谈成。后对方叫了一些人过来，对方的外甥过来后就一直问他们哪个是司机（意思是找胡某），他们在场的人都没有说，他们找到对方司机说一点小事，不要扯了，对方司机也说他外甥脾气差，不想把事闹大，还对其外甥说胡某走了。忽然，他看见有人往交警队里面跑，见胡某从交警队楼上出来，头上在流血，当时还有一名交警队警官在一旁拖架，该警官抓住对方一名殴打胡某的男子，结果该男子脱下衣服逃走了。
14、被害人胡某的陈述，证明2016年3月24日16时许，他驾驶一辆皮卡车与对方司机驾驶一辆别克轿车在上栗县兴盛大道大江南足浴门口发生了交通事故，双方约好次日在交警大队处理。3月25日16是25分，上栗县交警大队民警打电话给他，他到交警大队二楼办公室见到昨天和他发生交通事故的男子也在，但双方一直未协商好，他朋友黄红、“郭癫子”当时也在他旁边，该男子在他下楼后没多久也下楼了。突然来了五六个男子走在他身边，有人从衣服口袋里拿出了一个铁圈朝他身上打，他头部被对方用铁圈打了几下，出了很多血，背部也被打了好多下，那几个人打完人就走了。之后和他协商交通事故的男子就过来说送他去医院，他自己打电话报的警。
15、被告人廖水祥供述，2016年3月24日晚上，他听其叔叔廖某说其别克轿车被一辆皮卡撞了，明天要去交警大队处理。次日17时许，廖兵打电话跟他说廖某在交警大队被人骂了，要他过去看下。他在交警大队二楼的一个办公室内听见交警说要把此次交通事故协商掉，廖某说对方100元都不愿意赔偿，过了一会，廖兵和江家林过来了。他们见此事没法处理就打算离开，走到交警大队外面时，江家林问廖某那个司机是否在这里，廖某说没在这里。当时交警大队门口有很多人，他看到廖兵和叶祥两人在和对方司机交谈，而他、江家林及廖某站在另一边，不久他看到廖兵和对方司机胡某打了起来，“国癫子”也在打廖兵背部。他跑过去叫“国癫子”不要打廖兵，之后江家林等人也跑过来殴打胡某，他见此情况也去打胡某。胡某往交警大队里面跑，他和江家林等人追上去继续殴打，他用拳头殴打了胡某的肩膀、头部，江家林和廖兵也殴打了胡某的头部、胸口等部位，之后被交警阻止，后来他们离开了。
16、被告人江家林供述，2016年3月25日下午16时30分许，他接到廖兵的电话，说他舅舅廖某在上栗县交警大队被人骂了，廖兵邀他立马过去看下，他挂完电话随手拿了一个铁圈放在身上，后和廖兵一起去了交警大队。他们在交警大队二楼的一个办公室里见到了他舅舅廖某和他舅妈，他问廖某是哪个男子骂了他，廖某说那个男子已经走了。他们下楼后看到在交警大队门口的左手边站了三个人，他认识其中一个叫“波仔”的，当时“波仔”站在胡某前面，于是他就走了过去，“波仔”说都是熟人，不要讲了，他说可以，然后他就回到廖某那边去了。后来，他看到廖兵和胡某打了起来，就跑过去拿出铁圈打了胡某一下，胡某被打后就往交警大队跑，他和廖兵追过去打，他又朝胡某的头和背打了几下，随后被交警阻止，交警抓住了他的衣服，他脱掉外套跑掉了。他当时就知道是廖兵先动手殴打对方的。
17、被告人廖兵供述，事发前一天，他叔叔廖某对他说在街上与人发生了交通事故，叫他第二天去交警大队处理。2016年3月25日16时许，他接到廖某电话说在交警大队处理交通事故，对方司机态度很恶劣。他马上打电话给江家林、廖水祥叫他们一起去交警大队。在交警大队门口站着两三个男子，他当时提着一个塑料袋子过去想跟对方的人评理，见对方态度不好，就朝对方司机扇了一耳光，胡某就回手打了他，他也挥拳跟胡某对打，对方还有一男子用脚踹他。江家林、廖水祥见状也一起过来殴打胡某，胡某边挡边往交警队内退，他们则追上去打，一直打到交警大队办公楼内才罢手。
关于被告人廖兵的辩护人提出被告人廖兵打电话邀集江家林、廖水祥去交警大队的目的是帮助廖某调解、及廖兵等人积极赔偿并取得谅解的辩护意见，与查明事实相符，予以采信。
本院认为，被告人江家林、廖兵、廖水祥故意伤害他人身体，造成他人轻伤二级的后果，其行为均构成故意伤害罪。公诉机关指控成立，本院予以支持。在共同犯罪中，三被告人均积极殴打了被害人头部等身体部位，作用相当，不区分主、从犯。三被告人归案后如实供述了其罪行且认罪，系坦白，依法均可从轻处罚。被告人江家林曾因犯罪被判处刑罚，系有前科，可酌情从重处罚。案发后，三被告人及其亲属积极赔偿了被害人的经济损失并取得了谅解，对三被告人均可酌情从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第二十五条第一款，第二十六条第一、四款，第六十七条第三款之规定，判决如下：
一、被告人江家林犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵一日，即自2016年4月13日起至2016年12月12日止。）。
二、被告人廖兵犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵一日，即自2016年5月8日起至2016年11月7日止。）。
三、被告人廖水祥犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵一日，即自2016年3月28日起至2016年9月27日止。）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向江西省萍乡市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 吴 浪
审 判 员 李海龙
代理审判员 刘思思
二〇一六年八月二十三日
书 记 员 文桂琴