山西省大同市南郊区人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）晋0211刑初172号
公诉机关大同市南郊区人民检察院。
被告人姜某某，男，汉族，小学文化，个体工商户，捕前住大同市南郊区口泉乡窑子坡村。2017年6月29日因涉嫌犯寻衅滋事罪被大同市公安局南郊区分局刑事拘留，2017年7月28日经大同市南郊区人民检察院批准逮捕，当日被大同市公安局南郊区分局执行逮捕。现羁押于大同市第二看守所。
辩护人包立强，山西乌金律师事务所律师。
被告人聂某某，男，汉族，初中文化，个体工商户,捕前住大同市南郊区口泉乡窑子坡村。2017年6月23日因涉嫌犯寻衅滋事罪被大同市公安局南郊区分局刑事拘留，2017年7月28日经大同市南郊区人民检察院批准逮捕，当日被大同市公安局南郊区分局执行逮捕。现羁押于大同市第二看守所。
大同市南郊区人民检察院以南检刑刑诉[2017]26号起诉书指控被告人姜某某、聂某某犯寻衅滋事罪，于2017年10月19日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。大同市南郊区人民检察院指派检察员刘文杰出庭支持公诉。被告人姜某某及其辩护人包立强、被告人聂某某到庭参加了诉讼。现已审理终结。
大同市南郊区人民检察院指控：2017年2月28日17时许，被告人姜某某与被害人曹某某、曹某A因收废品生意产生矛盾。被告人姜某某、聂某某持铁棍和”张哥”、”二杆子”、”小唐”（三人均在逃）到曹某某家门口，姜某某、聂某某五人持铁棍等械具对站在家门口的曹某某、曹某A进行殴打，致曹某某、曹某A腿部、头部多处受伤。经同煤司法鉴定中心鉴定：曹某某左腓骨小头骨折评定为轻伤二级；曹某A脑挫裂伤、创伤性硬膜外血肿评定为轻伤一级，创伤性蛛网膜下腔出血评定为轻伤二级，右侧颞骨骨折评定为轻伤二级，右侧顶部6.6cm创口瘢痕评定为轻微伤。
对于上述事实，公诉机关提供了书证、证人证言、被害人陈述与辩解、鉴定意见、辨认笔录、视听资料等证据，认为被告人姜某某、聂某某在公共场所，寻衅滋事，随意殴打他人，致二人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项的规定，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。被告人姜某某在犯罪后主动到公安机关投案，系自首，依照《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款规定，可以从轻或者减轻处罚。被告人聂某某在犯罪后如实供述自己的罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款的规定，可以从轻处罚。建议本院依法判处。
被告人姜某某对公诉机关指控的犯罪事实无异议，辩解称：认为自己的行为构成故意伤害罪。
被告人姜某某的辩护人包立强辩护称：姜某某去曹家找曹氏父子的目的是泄愤，本案的定性应为故意伤害，而不构成寻衅滋事，案发后姜某某能主动投案自首，并如实供述全案过程，且被害人有重大过错，对被告人姜某某可以从轻处罚。
被告人聂某某对公诉机关指控的犯罪事实无异议，辩解称：认为自己的行为构成故意伤害罪。
经审理查明：2017年2月27日下午17时许，被告人姜某某与被害人曹某某、曹某A因收废品生意产生矛盾，被害人曹某某手持耙子、被害人曹某A和曹某B手持棍子在被告人姜某某家门前与手持斧子的被告人姜某某发生争吵,被李某某劝开。后被告人姜某某一直对此事感到非常气愤。2017年2月28日17时许，被告人姜某某为了泄愤，带领被告人聂某某持铁棍和”张哥”、”二杆子”、”小唐”（三人均在逃）等五人到曹某某家门口，对站在家门口的被害人曹某某、曹某A进行殴打，致被害人曹某某、曹某A腿部、头部多处受伤。经同煤司法鉴定中心鉴定：曹某某左腓骨小头骨折评定为轻伤二级；曹某A脑挫裂伤、创伤性硬膜外血肿评定为轻伤一级，创伤性蛛网膜下腔出血评定为轻伤二级，右侧颞骨骨折评定为轻伤二级，右侧顶部6.6cm创口瘢痕评定为轻微伤。2017年6月28日，被告人姜某某到大同市公安局南郊区分局投案自首。
另查明：2017年11月22日，被告人姜某某、聂某某等五人与被害人曹某A、曹某某达成赔偿谅解协议，赔偿被害人曹某A、曹某某的经济损失共计人民币250000元，并已实际履行。被害人曹某A、曹某某为被告人姜某某、聂某某等五人出具谅解书，对被告人姜某某、聂某某等五人的行为表示谅解。
对于上述事实，有公诉机关当庭举证并经质证，本院予以确认的下列证据证实：
大同市公安局南郊区分局出具的到案经过，证实2017年6月23日，该局根据有关线索，在内蒙古呼和浩特市和林格尔县二道河村，将涉嫌寻衅滋事的犯罪嫌疑人聂某某抓获。2017年6月28日，涉嫌寻衅滋事的犯罪嫌疑人姜某某到该局投案自首。
证人曹某B（被害人曹某A的弟弟）的报案材料及陈述笔录，证实2017年2月27日17点左右，因收购废铁问题，姜某某骂曹某A，然后拿了一把刀在其家门口截他们，他父亲、哥哥和他在姜某某门口发生了争吵，被亲戚李某某拉开。2017年2月28日17点左右，他走到窑子坡旧村水站拐角处，看见姜某某手里拿着一根铁棍，嘴里骂骂咧咧的，他开着三轮车掉头跑了，然后他打电话联系他父亲，说了一下情况，大约过了十多分钟，他回到家中，看见他父亲左小腿受伤，不能动弹，曹某A头顶受伤流血，右腿也受伤了，在地上躺着。他母亲说是姜某某带着六个人手持工具打伤的。他父亲左小腿骨折，他哥哥头顶受伤，缝了十多针。
被害人曹某某的陈述笔录及庭审陈述，证实2017年2月27日17点左右，因为收购废品的价格发生了争吵，姜某某拿了一把菜刀，一把斧头在门口截他们，后他手持耙子，他的两个儿子曹某A、曹某B各持木棍在姜某某家门口与姜某某发生争吵，被亲戚李某某给拦住了就没打起来。2017年2月28日17点左右，在窑子坡他家门口，接到二儿子曹某B的电话，称”姜某某在上面截住了我，要打我呢”。他就叫上大儿子曹某A准备去姜家强家（距离不到100米）看看，他妻子拦着不让去。大约过了两三分钟，姜某某手里拿着铁棍，领了五六个人走过来，其中胸前有纹身的男子手中拿着一把匕首，另外三个男子手里都拿着铁棍。姜某某过来就说：”给我打”，姜某某把他按倒在地，拿铁棍打他，他家人过来抱姜某某，后来没拦住，其他四个男子用铁棍打他和他大儿子（曹某A），他的左小腿骨折了，曹某A的头顶流血，缝了十多针，右腿受伤，一直躺在地上。
被害人曹某A的陈述笔录及庭审陈述，证实2017年2月27日17点左右，姜某某拿着菜刀在自己家门口截他，他骑着三轮车回家了，然后姜某某又截他父亲，他和曹某A拿着木棒，他父亲拿着耙子去姜某某家门口与手持斧子的姜某某争吵，被亲戚李某某劝开，双方没有打起来。2017年2月28日17点左右，在窑子坡村他家门口，他父亲曹某某接他弟弟曹某B的电话，称：”姜某某拿了一根棍子截我呢”。他父亲说姜某某带人过来了。他顺手捡起一根木棒出去，看见姜某某领了五六个人走到他家门口。姜某某领来的人中的一人，用铁棍在他头上打了一下，紧接着，他觉得有三四个人在他腿上、腰上用铁棍打了多次，然后就晕过去了。他头部受伤，缝了八厘米，后来做了开颅手术，右腿和腰部受伤。他父亲腿部受伤。
证人张某某（被害人曹某某的邻居）的证言笔录，证实2017年2月28日17点左右，在南郊区窑子坡村她家门口，邻居曹某某和其媳妇、大儿子、大儿媳与村西另一个收废品的姜某某及其领的五六个人正在发打斗，在她上去拦的过程中，姜某某一方的人拿着铁棍打老曹和老曹的儿子，老曹的儿子被打的头部流血，躺在地上，曹某某腿部受伤。
证人张某A（被害人曹某A的妻子）的证言笔录，证实2017年2月28日17点左右，在南郊区窑子坡村，她正在院里装铁，听见她公公曹某某喊，姜某某领人过来打架了，她出去看见她丈夫曹某A头部流血，躺在地上，姜某某手里拿着铁棍要打她公公曹某某，她婆婆张某B正拦着，其他三四个男子又打她公公，一个女人打她婆婆，她上去拉那个女的，那个女的就揪她的头发，打了她脸两下，姜某某的媳妇拉开那个女人后，她就打电话报警了。她公公左小腿骨折，她丈夫头部受伤。姜某某领的四个男子都里都拿着铁棍，其中一名男子拿了一把匕首，还有的拿的电棒。
证人张某B（被害人曹某某的妻子）的证言笔录，证实2017年2月28日17点左右，在南郊区窑子坡村家中，她听见丈夫曹某某喊姜某某在上面截咱儿子呢，她大儿子曹某A拿了一根木棒准备上去，被她拦住后，姜某某拿着铁棍领了四个男的两个女的，男子手里都拿着铁棍，走过来。二话没说，姜某某带头用铁棍打她大儿子曹某A，她丈夫曹某某拉姜某某，其他三个男妇用铁棍打她大儿子，后又打他丈夫，其中一个男子手里拿着匕首，姜某某的媳妇和妹妹把她拉到路上，打完后他们就走了。她丈夫曹某某左小腿骨折，大儿子曹某A头部受伤，做了开颅手术，腿部、腰部受伤。
证人汤某某（被害人曹某某的二儿媳）的证言笔录，证实2017年2月28日17点左右，在南郊区口泉乡窑子坡村家中，听见外面有人争吵，她出去后，看见姜某某拿着铁棍打曹某A的头部，一下就把曹某A打倒了。她就跑回去报警了，报警后她又出去了，看见姜某某和其媳妇打她公公曹某某，她婆婆在拉架，其中有四个人打曹某A，她嫂子拉打曹某A的人，打完后，姜某某媳妇就拿着铁棍走了。她公公左小腿骨折，曹某A头部受伤流血了，右腿不能动弹。其是一个人手里拿着匕首。
证人郭某（被告人姜某某的妻子）的证言笔录及辨认笔录，证实2017年2月28日16点左右，在南郊区口泉乡窑子坡村，曹某某的二儿子开着三轮车从她门前经过，姜某某找曹某某的二儿子评昨天打架的理，曹某某的二儿子没停车就走了，曹某某的二儿子给曹某某打电话，不知道说了什么。大约两三分钟后，曹某某和其大儿子手着棒子出来了，曹某某就骂姜某某，姜某某就拿着铁棍下去了，她一边喊快点，打架了，一边跑曹某某家门口。她妹妹和妹夫、还有三个男子也跟着下去了，没说几句就打开了，场面很混乱，打完之后，他们就走了。曹某某一方也动手打姜某某了，具体怎么打的，她记不清了。姜某某腿疼、头疼。经辨认，被告人聂某某就是参与殴打曹某某和曹某A的人。
山西同煤司法鉴定中心出具的同煤司鉴[2017]临鉴字第72号、第73号人体损伤程度司法鉴定意见书，证实曹某某左腓骨小头骨折评定为轻伤二级；曹某A右侧顶部创口瘢评定为轻微伤，脑挫裂伤、创伤性硬膜外血肿评定为轻伤一级，创伤性蛛网膜下腔出血评定为轻伤二级，右侧颞骨骨折评定为轻伤二级。
大同市公安局口泉派出所出具的在逃人员登记信息表，证实案发后，被告人姜某某、聂某某被大同市公安局南郊区分局网上追逃。
视频光盘，证实案发当天，被告人姜某某带领带领被告人聂某某等五人持铁棍到曹某某家门口，对站在家门口的被害人曹某某、曹某A进行殴打。
13、被告人的常住人口信息，证实被告人姜某某、聂某某的出生日期及住址等基本身份信息。
14、被告人姜某某在侦查机关的供述及庭审供述，证实2017年2月27日17点左右，在南郊区口泉乡窑子坡村，他的客户张忠新给他打电话称，被一个收废品的人截住了，并让他接电话，他接过电话，听到是曹某A的声音，他骑着电动车过去看见曹某某、曹某A和李某某拦着他的客户张忠新，后他们发生争吵。他不服气，骑车回家拿了斧头走到他家街门口，正好曹家三父子从他门口经过，曹某某从三轮车上下来，手里拿着三股叉钩子，曹某A及其弟弟手里都拿着棍子，朝他比划，后被李某某拉开。过了一会曹某A、曹某B、曹某某再次来到他家对他和他媳妇进行殴打。他越想越生气，一晚上没睡着觉。2017年2月28日17点左右，他自己去了曹某某家，说：”你打亲戚呢”。说着就吵了起来，曹某A拿出铁棍，他就跑回家了。正好聂某某和三个卖废品的（”张哥””二杆子””小唐”）也在他家院子里。他随手捡起一根铁棍又到曹某某家，随后聂某某、”张哥””二杆子””小唐”也跟了下来，接着就打起来了，他见曹某A头部流血了，叫打的人停下来，然后离开了。
15、被告人聂某某在侦查机关的供述笔录及庭审供述，证实2017年2月28日大约16点半左右，他和他媳妇郭某A开车到了姜某某家。姜某某说，和一个住在马路对面的收铁的老乡打了一架，姜某某越说越生气，听见门外对方摩托车响了，就拿了一根铁棍出去了，他也跟了出去，摩托车向去老曹家相反的方向逃跑了，姜某某就往老曹家走，他进院子拿了一根铁棍跟了下去。姜某某和老曹一见面就打起来了，老曹的一个儿子从自己家的院子冲出来，拿着棍子捅他，他用手里的铁棍打老曹儿子手里的铁棍，没打掉，老曹儿子用拳头打了他嘴一下，不知道是谁把老曹儿子弄倒了，他就往老曹儿子身上踢了两脚，后来老曹儿子的头不知怎么就流血了，他们就不打了，拿着铁棍离开，回了姜某某家，他害怕就开车先回老家了。一起参与打架的还有三个他不认识的男子。
综合分析以上证据，可以证实被告人姜某某为了泄愤带领被告人聂某某等五人手持铁棍等器具将被害人曹某某左腿、曹某A头部打伤，致曹某某左腓骨小腿骨折，评定为轻伤二级；曹某A右侧顶部创口瘢，评定为轻微伤，脑挫裂伤、创伤性硬膜外血肿，评定为轻伤一级，创伤性蛛网膜下腔出血评定为轻伤二级，右侧颞骨骨折，评定为轻伤二级的事实。
关于起诉书针对被告人姜某某、聂某某犯寻衅滋事罪的指控。经查，有被害人曹某某、曹某A的陈述笔录及庭审陈述、证人曹某B的证言笔录与被告人姜某某在侦查机关的供述笔录及庭审供述可以相互印证，证实被告人姜某某（手持斧子）于案发前一天与被害人曹某某（手持耙子）、曹某A（手持棍子）和曹某B（手持棍子）在被告人姜某某家门前发生争吵，后被李某某劝开，双方才没有打起来。事后，被告人姜某某对此事非常气愤。又有被告人聂某某在侦查机关的供述笔录及庭审供述可以证实案发当天，被告人姜某某将其与曹家父子打架闹矛盾的事情告诉了被告人聂某某，当时被告人姜某某非常气愤，他看到被告人姜某某手持铁棍往曹家方向走去后，他意识到被告人姜某某要去和别人打架，于是自己又回到被告人姜某某家的院里拿上铁棍跟着被告人姜某某对被害人进行殴打。另有案发现场的视频资料可以证实案发当天，被告人聂某某及其余三名在逃同案是在被告人姜某某的带领下来到被害人家门前对被害人进行殴打。由此可见，被告人姜某某因气愤对被害人实施的伤害行为属于报复行为，被告人聂某某在明知被告人姜某某要去报复被害人情况下，而与其一起对被害人实施报复行为。二被告人在主观上已经形成共同的伤害故意，客观上共同实施的伤害行为造成了二被害人轻伤的伤害结果，所以被告人姜某某、聂某某的犯罪行为符合故意伤害罪的构成要件，故被告人姜某某、聂某某的行为构成故意伤害罪。关于二被告人提出的辩解意见，本院予以采纳。关于被告人姜某某的辩护人包立强提出的被告人姜某某构成故意伤害罪的辩护意见，本院予以采纳。
本院认为，被告人姜某某、聂某某故意伤害他人身体，并致二人轻伤，二被告人的行为已构成故意伤害罪。大同市南郊区人民检察院指控的犯罪事实成立。被告人姜某某、聂某某持械伤害他人要害部位，可以从重处罚。被告人姜某某在犯罪后自动投案，且能如实供述自己的罪行，系自首，可以从轻处罚。被告人姜某某、聂某某在犯罪后赔偿被害人曹某A、曹某某的经济损失，并取得被害人的谅解，可以从轻处罚。被告人聂某某在犯罪后能如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。被害人对矛盾激化负有一定责任，对二被告人可以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第一款、第三款、第七十二条、第七十三条之规定，判决如下：
一、被告人姜某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月,缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决书确认之日起计算。）
二、被告人聂某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决书确认之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山西省大同市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 张 剑
人民陪审员 李 宏
人民陪审员 马 庆
二〇一七年十二月八日
书 记 员 杨鹏亚
附相关法律条文
《中华人民共和国刑法》第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑;致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处;应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚;因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
(一)犯罪情节较轻;
(二)有悔罪表现;
(三)没有再犯罪的危险;
(四)宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。
宣告缓刑，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。
被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。
第七十三条拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下，但是不能少于二个月。
有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。
缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。