云南省祥云县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）云2923刑初81号
自诉人暨附带民事诉讼原告人彭林龙，男，1967年6月5日生，汉族，祥云县人，初中文化，农民，住祥云县。系本案被害人。
委托代理人徐强，云南富达律师事务所律师，代理权限为特别授权代理。
被告人彭丕应，男，1972年12月15日生，汉族，祥云县人，小学文化，农民，住祥云县。因本案于2017年6月1日被本院取保候审，现住本宅。
辩护人姚波，云南正圣律师事务所律师。民事部分代理权限为特别授权代理。
刑事附带民事被告人彭俊强，男，1994年4月26日生，汉族，祥云县人，初中文化，农民，住祥云县。未到庭。
自诉人彭林龙以被告人彭丕应犯故意伤害罪，并由此造成经济损失为由，于2017年5月31日向本院提起控诉。本院受理后，依法组成合议庭于2017年6月28日公开开庭审理了本案。自诉人彭林龙及其委托代理人徐强，被告人彭丕应及辩护人姚波到庭参加了诉讼，附带民事诉讼被告人彭俊强经本院传票传唤未到庭。现已审理终结。
自诉人彭林龙诉称：自诉人户的畜厩与被告人彭丕应户房屋隔路相邻。2016年10月2日下午6时许自诉人到厩房喂牛，见彭丕应将自诉人家堆放的畜粪铲堆到自诉人家厩房门口,自诉人便问被告人彭丕应为什么这样做?不防彭丕应一声不响就迎面一拳将自诉人打倒在侧沟里,其子彭俊强过来卡住自诉人的脖子压在自诉人身上,后被他人拉开。自诉人刚站起来彭丕应就持一锄头把迎面向自诉人打来,自诉人用左手去拦,就打在自诉人左手上,随后被告人又打了自诉人腰部几锄头把,后被他人拉开。自诉人报警后派出所民警赶到现场进行了调查取证，并安排自诉人到医院救治。自诉人先到祥云县医院治疗,因自诉人不仅左手骨折而且韧带受损,祥云县医院建议自诉人到大理市第一人民医院治疗。医院诊断其伤情为:1、左尺骨开放性粉碎性骨折并肘关节脱位,环状韧带损伤;2、全身多处软组织挫伤。住院治疗17天后出院。出院医嘱为:1、术后6-8周拆除夹板外固定,在医师指导下功能锻炼;2、术后一年定期复查,骨折骨性愈合后可取出内固定。经鉴定自诉人的伤情为轻伤一级,达十级伤残。综上,被告人彭丕应持械对自诉人实施故意伤害,致自诉人轻伤,其行为已构成故意伤害罪,应负刑事责任;同时其犯罪行为使自诉人遭受了重大经济损失,应由其承担民事赔偿责任，附带民事被告人彭俊强伙同其父彭丕应致自诉人受到伤害,应当与被告人彭丕应共同赔偿自诉人经济损失人民币141017.29元。自诉人彭林龙当庭举出了支持其诉讼请求的相关证据。
被告人彭丕应辩称：被告人与自诉人吵打是有原因的，是因为自诉人将畜粪堆在被告人家门口，在被告人几次与其协商时自诉人还辱骂被告人，为此双方多次产生矛盾，其中一次自诉人还用锄头把打了被告人一下，当时被告人妻子拉着没让被告人还手。事发当天，被告人就铲了几撮箕粪，堆到自诉人厩门口，堆着时自诉人家的亲属来劝说，正说着自诉人就来再次辱骂被告人，被告人也回骂自诉人，同时就一拳打向自诉人，但没有打到，自诉人拿起一块石头准备砸被告人，被告人儿子彭俊强听到吵打声出来，看见自诉人欲用石头砸被告人，便将其扑倒，后面被告人拿锄头把敲了自诉人手上、背上各一下。后自诉人报警，警察就来了。现被告人自愿认罪，但由于被告人患有糖尿病，养鸡也亏损，欠债累累，愿意在合理合法的范围内赔偿自诉人彭林龙的损失，被告人彭丕应当庭举出了支持其抗辩的相关证据。
辩护人姚波认为，刑事部分：结合本案事实，对被告人彭丕应致伤自诉人，自诉人达到轻伤一级的事实以及被告人彭丕应构成故意伤害罪无异议；量刑方面：自诉人负有重要责任，其将粪堆放在仅与被告家一路之隔的地方，明显影响到被告户的生活环境，被告人主动找过自诉人协商堆粪事宜，但自诉人拒绝更换堆放地点，是对被告人权利的侵害，故自诉人在起因上存在重大过错；案发时被告人打了自诉人一拳，但没有打到，自诉人拿了石头要砸被告，被告人的儿子彭俊强为避免自诉人致伤自己的父亲才将自诉人扑倒，在自诉人再次要用石头致伤被告时，被告用锄头把致伤自诉人，事实上，原、被告是互殴行为。被告一向表现良好，本次是由于自诉人的无礼行为引起，当事人双方均负有责任；加之本案由邻里纠纷引起，建议对被告判处两年以下徒刑，并宣告缓刑。民事部分：医疗费以合法有效的单据为准，徐家良诊所治疗与大理市第一人民医院的康复治疗时间重复，故对徐家良诊所治疗的费用不予认可；误工费计算以住院天数35天，以农村人口标准计算；护理费以35天，以无固定收入标准计算；住院伙食补助费35天、50元/天，但仅支持一人；营养费没有证据，不予认可；交通费没有合法有效票据，不予认可；鉴定费关于伤残鉴定的鉴定费用不予认可；后续治疗费应以8500元计；残疾赔偿金不应赔偿。结合本案自诉人存在过错，故被告彭丕应赔偿自诉人总损失的60%，而刑事附带民事被告人彭俊强并未对自诉人造成伤害，不应承担赔偿责任。
刑事附带民事诉讼被告人彭俊强未到庭应诉，亦未提交答辩状及证据。
经审理查明：自诉人彭林龙户的养殖场与被告人彭丕应户房屋相邻。自诉人彭林龙经常将其户的牛粪堆放在与被告人彭丕应户房屋一路之隔的路边，被告人户认为该行为影响到其户的生活环境，与自诉人协商过此事未果。2016年10月2日下午6时许，被告人彭丕应将自诉人家堆放的牛粪铲到自诉人家进养殖场的路口，自诉人亲戚看到后对其劝说，被告人不听，后自诉人过来看到后，与被告人发生吵打，被告人彭丕应用木棍致伤自诉人彭林龙。自诉人彭林龙被救护车送到祥云县人民医院治疗，支出检查费、治疗费人民币1713.37元，担架轮椅服务费50元。后因伤情严重第二天到大理市第一人民医院住院治疗，经诊断其伤情为：1、左尺骨开放性粉碎性骨折并肘关节脱位、环状韧带损伤；2、全身多处软组织挫伤。入院后完善相关检查，行左尺骨骨折并肘关节脱位切开复位内固定术，医用高分子夹板外固定术，住院治疗17天后好转出院，出院医嘱为：1、术后6-8周拆除夹板外固定，在医师指导下功能锻炼，若肘关节失稳，二期手术；2、定期复查，骨折骨性愈合后可取出内固定；3、不适随诊。自诉人彭林龙支出医疗费43704.59元，出院后自诉人彭林龙于2016年11月6日到宾川县乔甸镇徐家良骨伤科包药、拿药支出医疗费1250元。后自诉人由于左上肢运动障碍，再次于2016年11月11日到大理市第一人民医院康复治疗，住院治疗18天后出院，支出医疗费7786.05元。后自诉人复查、做鉴定支出门诊治疗费846.96元。自诉人彭林龙此次的损伤程度经昆明医科大学司法鉴定中心鉴定为轻伤一级，经大理滇西司法鉴定中心鉴定后续医疗费为人民币8500元至9000元，自诉人支出鉴定费1200元。此事件发生后，被告人彭丕应通过云南驿派出所垫付给自诉人彭林龙人民币1000元，向法院预交了赔偿款人民币7000元。被告人现患有糖尿病，需按时服药、打针。
上述事实，有经过庭审举证、质证，合议庭确认为有效的下列证据予以证实：
1、受案登记表一份，证实了公安机关受理立案的情况。
2、证据保全清单一份，证实了被告人彭丕应打伤自诉人所用木棍的情况。
3、被告人彭丕应的供述一份，证实了其供认于2016年10月2日18时许，双方为自诉人在被告人家门口的路边堆牛粪、被告人将牛粪铲了堆在自诉人进养殖场的路上发生吵打，在吵打过程中被告人用木棍往自诉人手上及背上打了两下。
4、被害人彭林龙陈述一份，证实了2016年10月2日18时许，因被告人将牛粪铲了堆在自诉人进养殖场的路上双方发生吵打，自诉人被被告人用木棍打伤左手及腰部。
5、刑事附带民事被告人彭俊强询问笔录一份，证实了事发当天，被告彭俊强将自诉人彭林龙扑翻在地，自诉人的亲戚将彭俊强拉开，彭丕应用木棍打了彭林龙左手上一棍。
6、证人彭彭某夏夏某证言各一份，证实了2016年10月2日17时许看到被告人把一堆粪铲到自诉人养殖场门口的路上，后自诉人过来就吵起来，被告人先打了自诉人一拳，后自诉人就捡了一块石头准备砸被告人，这时彭俊强将自诉人彭林龙按倒在地，自诉人的石头掉了，后彭俊强被拉开，被告人用木棒将自诉人打伤的具体经过。
7、身份证、营业执照、祥云县公安局自诉案件告知书各一份，证实了自诉人的身份情况及从事的职业，自诉人有权提起刑事自诉并附带民事诉讼。
8、大理市第一人民医院诊断证明书一份、出院证明两份，证实了自诉人受伤后的伤情、治疗情况及医嘱情况。
9、昆明医科大学司法鉴定中心司法鉴定意见书、大理滇西司法鉴定中心司法鉴定意见书各一份，证实自诉人的伤情为轻伤一级，后续治疗费为8500-9000元。
10、大理市第一人民医院住院收费票据及病人费用清单各二份、门诊收费票据12份、担架轮椅服务收费卡一份、徐家良骨伤科诊所的入院证明及医疗费发票各一份、关于伤情及后续治疗费的鉴定费票据二份，证实了自诉人为医治伤情支出医疗费、担架轮椅费，为鉴定支出鉴定费的情况。
11、祥云云南驿镇汪情村民委员会证明一份，证明被告人彭丕应系好公民，多年来遵纪守法。
12、大理州城乡居民医保慢性病就医证一份，证明被告人患有糖尿病。
本院认为，被告人彭丕应对发生的邻里纠纷处理不当，在吵打过程中殴打他人致轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应负刑事责任。自诉人彭林龙控诉被告人彭丕应犯故意伤害罪成立，本院予以确认。被告人彭丕应如实供述，自愿认罪，有悔罪表现，并垫付了部分费用，可对其从轻处罚。根据彭丕应的犯罪情节、悔罪表现及被告人现患有慢性病，需长期服药打针，宣告缓刑对其所居住的社区没有重大不良影响，可对其宣告缓刑。被告人彭丕应的犯罪行为给自诉人彭林龙造成经济损失，应当承担民事赔偿责任。原告诉请的医疗费55300.97元、担架轮椅费50元、后续治疗费9000元、鉴定费1200元符合法律的规定，本院予以确认；交通费酌情确定为500元。自诉人主张的误工费应以2016年农、林、牧、渔业在岗职工平均工资即120.6元/天来计算，具体的误工天数，自诉人第一次住院行左尺骨骨折并肘关节脱位切开复位内固定术，医用高分子夹板外固定术，术后还要外固定6-8周，自诉人出院后再次住院康复治疗，本院综合原告的伤情及恢复情况酌情确定为150天，误工费为18090元。自诉人主张的护理费60天符合其伤情，但应以2016年农、林、牧、渔业在岗职工平均工资120.6元/天来计算，即7236元。自诉人主张的住院伙食补助费只应计算一人，即1750元（50元/天×35天）。自诉人主张的营养费，其未举证证明需加强营养，故该主张本院不予支持。自诉人主张的残疾赔偿金人民币24766元不属于刑事附带民事诉讼的赔偿范围，本院不予支持。综上，自诉人彭林龙的赔偿请求中，本院依法予以确认的为人民币93126.97元。本案中自诉人彭林龙遇事不忍，在案发起因上存在一定过错，应酌情减轻被告人的民事赔偿责任。结合本案实际，由彭丕应承担自诉人损失的80%，即74501.58元，扣除垫付的8000元，还应赔偿66501.58元，其余部分由自诉人自行承担。被告人关于自诉人在徐家良诊所治疗与大理市第一人民医院治疗重复，对徐家良诊所治疗费用不认可的辩解，本院认为，自诉人在徐家良诊所只是拿药回家包，与大理市第一人民医院的治疗不重复，对该抗辩本院不予采纳。本案刑事附带民事被告人彭俊强未对自诉人造成伤害后果，在本案中不承担赔偿责任，故自诉人要求彭俊强与被告人彭丕应承担连带赔偿责任的诉请本院不予支持。综上，根据本案事实、情节及危害后果，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、第三十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第二款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条，《最高人民法院关于适用中华人民共和国刑事诉讼法的解释》第一百五十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条之规定，判决如下：
一、被告人彭丕应犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年零六个月。
缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。
二、由被告人彭丕应赔偿自诉人彭林龙经济损失人民币74501.58元，扣除已支付的8000元，还应赔偿66501.58元，限于判决生效后十日内支付清结。
三、驳回自诉人彭林龙的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向云南省大理白族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 杨文静
人民审判员 王增永
人民陪审员 范绍华
二〇一七年七月二十日
书 记 员 俞 颖