四川省成都市龙泉驿区人民法院
刑 事 判 决 书
（2018）川0112刑初23号
公诉机关成都市龙泉驿区人民检察院。
被告人郑太华，男，1968年6月9日出生，四川省成都市人，户籍所在地：四川省成都市龙泉驿区，现住址：成都市龙泉驿区。2017年5月3日因殴打他人被成都市龙泉驿区公安分局行政拘留十日。2017年5月13日因涉嫌寻衅滋事罪被成都市龙泉驿区公安分局刑事拘留，2017年5月13日被取保候审。
被告人钟和伟，男，1985年4月25日出生，四川省成都市龙泉驿区人户籍所在地：四川省成都市龙泉驿区，现住址：龙泉驿区。2017年5月5日因涉嫌寻衅滋事罪被成都市龙泉驿区公安分局刑事拘留，2017年5月6日被该局决定取保候审。
被告人凌远，男，1970年11月19日出生，四川省资阳市雁江区人，户籍所在地：四川省资阳市雁江区，现住址：龙泉驿区。2017年5月5日因涉嫌寻衅滋事罪被成都市龙泉驿区公安分局刑事拘留，2017年5月6日被该局决定取保候审。
被告人陈福彬，男，1977年9月5日出生，四川省成都市人，户籍所在地：四川省成都市龙泉驿区，现住址：龙泉驿区。2012年9月14日因犯贩卖毒品罪被成都市龙泉驿区人民法院判处有期徒刑一年，2013年6月28日刑满释放。2017年5月5日因涉嫌寻衅滋事罪被成都市龙泉驿区公安分局刑事拘留，2017年5月6日被该局决定监视居住，2017年12月21日被该局决定取保候审。
被告人刘启波，男，1980年3月16日出生，四川省成都市人，户籍所在地：四川省成都市龙泉驿区，现住址：龙泉驿区。2005年6月24日因犯抢劫罪被成都市龙泉驿区人民法院有期徒刑十年，2012年7月12日刑满释放。2017年5月5日因涉嫌寻衅滋事罪被成都市龙泉驿区公安分局刑事拘留，2017年5月6日被该局决定监视居住，2017年12月21日被该局决定取保候审。
被告人李紫燕，男，1981年9月1日出生，四川省绵阳市三台县人，户籍所在地：四川省绵阳市三台县，现住址：龙泉驿区。2017年5月5日因涉嫌寻衅滋事罪被成都市龙泉驿区公安分局刑事拘留，2017年5月6日被该局决定取保候审。
成都市龙泉驿区人民检察院以成龙检刑检刑诉［2018］8号起诉书指控被告人郑太华、钟和伟、凌远、陈福彬、刘启波、李紫燕犯故意伤害罪，于2018年1月2日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭进行了审理。成都市龙泉驿区人民检察院指派检察员林致远、叶小舟出庭支持公诉，被告人郑太华、钟和伟、凌远、陈福彬、刘启波、李紫燕到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2017年5月2日下午，被告人郑太华与被害人胡某某在成都市龙泉驿区大面一工地旁边经营水果摊时，因言语不和发生口角，继而发生肢体冲突，在此过程中郑太华眼睛被胡某某打致於青。郑太华被打后感觉吃亏，便产生找人报复胡某某给自己出气的想法。随后被告人郑太华将自已被打一事通过电话告知给被告人钟和伟，让其过来帮忙。被告人钟和伟随即驾驶一辆白色丰田汉兰达汽车搭乘被告人凌远、陈福彬、刘启波、李紫燕赶到新建路现场。到达现场后，被告人郑太华向钟和伟等人指认此前打伤自己的人是胡某某，被告人钟和伟、凌远、陈福彬、刘启波、李紫燕随即上前对胡某某进行了殴打，在此过程中被告人凌远使用钟和伟车上的一根黄色钢管对胡某某进行殴打。被害人胡某某被打倒地受伤后，被告人钟和伟、凌远、陈福彬、刘启波、李紫燕驾车逃离现场。被告人郑太华明知胡某某儿子胡某报警的情况下留在现场，并随后被赶至现场的民警传唤至大面派出所接受调查。当日胡某某送医后被成都市龙泉驿区第一人民医院诊断为左踝骨折。后经四川华大司法鉴定所鉴定，被害人胡某某左内踝骨折构成轻伤二级。2017年5月5日，被告人钟和伟、凌远、陈福彬、刘启波、李紫燕主动到大面派出所投案，当日公安民警自凌远处扣押作案时使用的黄色钢管一根。案发后被告人郑太华家属支付了胡某某医疗费用，并对其进行了经济赔偿，胡某某书面对六名被告人表示谅解。
被告人郑太华、钟和伟、凌远、陈福彬、刘启波、李紫燕对公诉机关指控的事实和罪名均无异议。
经审理查明的事实与公诉机关指控一致。
上述事实，被告人郑太华、钟和伟、凌远、陈福彬、刘启波、李紫燕在开庭审理过程中亦无异议，且有受案登记表，立案决定书，到案经过，被告人郑太华、钟和伟、凌远、陈福彬、刘启波、李紫燕的供述，被告人郑太华辨认被殴打的被害人胡某某及殴打被害人胡某某地点的笔录及照片、被告人钟和伟辨认同案犯李紫燕及殴打被害人胡某某地点的笔录及照片、被告人凌远辨认同案犯钟和伟及殴打被害人胡某某地点的笔录及照片、被告人陈福彬辨认同案犯凌远及殴打被害人胡某某地点的笔录及照片、被告人刘启波辨认同案犯陈福彬及殴打被害人胡某某地点的笔录及照片、被告人李紫燕辨认同案犯刘启波及殴打被害人胡某某地点的笔录及照片，扣押决定书、扣押笔录、扣押清单、指认照片，被害人胡某某的陈述，证人胡某的证言，证人易某某、庾某某、颜某某的证言，病情证明、病情证明书，四川华大司法鉴定所华大司鉴所[2017]临鉴字第1076号法医临床学鉴定意见书，现场平面示意图、现场方位示意图、现场照片、现勘笔录，更正说明，情况说明，本院（2012）龙泉刑初字第434号刑事判决书、龙看释字[2013]164号刑满释放证明书，本院（2005）龙泉刑初字第138号刑事附带民事判决书、四川省成都市中级人民法院（2005）成刑终字第389号刑事判决书，（2012）阿狱字第141号释放证明书，赔偿协议书、收条、谅解书，被告人郑太华、钟和伟、凌远、陈福彬、刘启波、李紫燕的户籍信息等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人郑太华、钟和伟、凌远、陈福彬、刘启波、李紫燕故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪，应依法予以惩处。在共同犯罪中，被告人郑太华、钟和伟、凌远是主犯，被告人陈福彬、刘启波、李紫燕是从犯，从犯比照主犯从轻处罚。且各被告人的情节不同，在量刑时予以区分。被告人陈福彬、刘启波有犯罪前科，从重处罚。被告人郑太华明知他人报警，仍在现场等候警察到场处理，到案后如实供述了犯罪事实，系自首，且当庭自愿认罪，从轻处罚。被告人钟和伟、凌远、陈福彬、刘启波、李紫燕在案发后主动投案并如实供述犯罪事实，系自首，且当庭自愿认罪，从轻处罚。被告人郑太华、钟和伟、凌远、李紫燕无犯罪前科，酌情从轻处罚。被告人郑太华的亲属积极赔偿了被害人损失，被害人对被告人郑太华、钟和伟、凌远、陈福彬、刘启波、李紫燕均予以谅解，酌情从轻处罚。公诉机关指控被告人郑太华、钟和伟、凌远、陈福彬、刘启波、李紫燕犯故意伤害罪的事实成立，定性准确，本院予以支持。据此，为打击犯罪，维护公民人身权利不受侵犯，根据被告人郑太华、钟和伟、凌远、陈福彬、刘启波、李紫燕的犯罪事实、性质、情节和对于社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第二十六条、第二十七条、第六十七条第一款、第七十二条、第七十三条、第六十四条的规定，判决如下：
一、被告人郑太华犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。
（缓刑考验期，从判决确定之日起计算。）
二、被告人钟和伟犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年六个月。
（缓刑考验期，从判决确定之日起计算。）
三、被告人凌远犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年六个月。
（缓刑考验期，从判决确定之日起计算。）
四、被告人陈福彬犯故意伤害罪，判处拘役六个月，缓刑一年。
（缓刑考验期，从判决确定之日起计算。）
五、被告人刘启波犯故意伤害罪，判处拘役六个月，缓刑一年。
（缓刑考验期，从判决确定之日起计算。）
六、被告人李紫燕犯故意伤害罪，判处拘役四个月，缓刑六个月。
（缓刑考验期，从判决确定之日起计算。）
七、对扣押的作案工具黄色钢管一根予以没收，由扣押机关依法处理。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向成都市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判员 安光荣
二〇一八年一月十一日
书记员 卓 满