新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市米东区人民法院
民 事 判 决 书
（2016）新0109民初3778号
原告:柳燕，女，汉族，1976年8月1日出生，乌鲁木齐市米东区蓝精灵幼儿园教师，住乌鲁木齐市沙依巴克区平顶山东二路7号颐和嘉园小区*号楼*单元***室。
被告:王郑顺，男，汉族，1978年3月28日出生，乌鲁木齐市米东区蓝精灵幼儿园司机，住乌鲁木齐市米东区龙河南路水景坊**栋*单元***室。
委托代理人：张丽萍，乌鲁木齐市米东区精汇法律服务所法律工作者。
原告柳燕与被告王郑顺健康权纠纷一案，本院于2016年8月11日立案受理后，由审判员古来木拜尔依法适用简易程序，于2016年9月26日公开开庭进行了审理。原告柳燕，被告王郑顺及其委托代理人张丽萍到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告柳燕向本院提出诉讼请求：1、要求被告赔偿原告医疗费4935.70元；2、要求被告赔偿原告误工费5454元[30000元/月÷22天×4天（2016年8月1日至8月4日）]；3、要求被告赔偿原告营养费800元（100元/天×8天）；4、要求被告赔偿原告住院伙食补助费1600元；5、要求被告赔偿原告护理费1920元（240元/天×8天）；6、要求被告赔偿原告交通费378元；7、要求被告赔偿原告精神抚慰金1000元,以上合计16087.70元;8、要求被告承担本案的诉讼费用。事实和理由：2016年7月26日，有一位幼儿园老师向我反应被告对她进行骚扰，要求调取监控录相，当时我好话相劝，让她找被告的老婆赵霞（幼儿园法人）反应，她反应后赵霞不管，2016年7月27日，那位老师又来找我解决此事，并要求被告向她赔礼道歉。我找被告说他这不文明的行为对幼儿园的名义有影响，他不适合在幼儿园干，让他离开幼儿园，为此事双方发生争吵，后被告将我打伤，当时向派出所报案后,派出所出面处理，给被告拘留5日处罚。2016年7月28日,经乌鲁木齐市公安局米东区分局法医学人体损伤程度鉴定,原告为轻微伤。原告在医院住院治疗,后原告多次找被告赔偿,但被告拒绝赔偿，故原告诉至法院。
被告辩称：原告与被告系同一个幼儿园工作，原告听取他人谣言，对事实没有进行调查扩大矛盾造成原、被告互相殴打的局面，原告也打伤了被告妻子赵霞，被告妻子也受伤，在此打架中原告有重大过错。故原告的起诉与事实不符，没有事实和法律依据，请求驳回原告的诉讼请求。
经审理查明：原告柳燕与案外人赵霞系合伙经营乌鲁木齐市米东区蓝精灵幼儿园，被告王郑顺系赵霞的丈夫，在乌鲁木齐市米东区蓝精灵幼儿园驾驶员。2016年7月27日12时许，原、被告在乌鲁木齐市米东区蓝精灵幼儿园院长办公室因幼儿园琐事发生争执,后被告将原告殴打致伤。在此期间原告与被告的妻子赵霞相互撕扯并互相殴打对方。2016年7月28日，乌鲁木齐市公安局米东区分局作出（乌）公（米东）鉴(伤)字[2012]第463号法医学人体损伤程度鉴定书,认定原告面部的损伤属轻微伤。2016年8月5日，乌鲁木齐市公安局米东区分局作出米公(古)行罚决字[2016]第997号、第998号行政处罚决定书，对被告处以行政拘留5日，对赵霞罚款300元的行政处罚。在庭审过程中，原、被告均认可乌鲁木齐市公安局米东区分局对原告处以罚款200元的行政处罚。
原告于2016年7月27日，在乌鲁木齐市米东区人民医院住院治疗8天，支付医疗费4935.70元。入院诊断为头部外伤。出院医嘱全休半月，住院护理，不适来院复查。原告打架事件发生前系乌鲁木齐市米东区蓝精灵幼儿园合伙经营者，2016年5月、6月、7月在该幼儿园经营期间原告与案外人赵霞每个人分别分红为3012元、33195元、23958.70元。原告住院期间由其姐姐进行护理,护理人员无固定职业和收入。庭审中双方认可2016年8月1日到8月30日因处理此次打架事宜乌鲁木齐市米东区蓝精灵幼儿园没有经营。
以上查明的事实有法医学人体损伤程度鉴定书、乌鲁木齐市公安局米东区分局公安行政处罚决定书、医院医疗专用收费票据、住院费用清单、出院证、疾病证明书、门诊病历、住院病案首页、帐本及庭审笔录在卷为证。
本院认为：行为人因为过错侵害他人民事权益,应当承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中原、被告作为同事本应和睦相处，因琐事发生争执后，本应采取理性克制的态度避免纠纷升级，但双方并未保持冷静，最终导致纠纷升级，致原告受伤的伤人事件，双方均存在过错。公安机关对被告处以拘留5日，对原告处以罚款200元的行政处罚决定,本院确定被告应承担主要责任，鉴于原告因此次纠纷导致轻微伤，原告也有过错，故应适当减轻被告方的责任，对于原告主张的合理赔偿费用，应由被告承担80%的赔偿责任，原告自身承担20%责任。
经审查原告当庭提交的证据，原告方住院期间产生的医疗费4935.70元，有相应的医疗结算票据及出院证予以证实，本院予以确认。对于原告主张住院伙食补助费1600元，原告实际住院治疗天数为8天，原告主张的住院伙食补助应当为960元（120元/天×8天）。对于原告主张护理费1920元，因原告住院期间的护理人员无固定职业和收入,故原告主张的护理费应当参照上一年度在岗职工平均工资60914元计算。结合医疗机构出具的出院证及疾病证明书本院确定原告的护理天数为8天，原告主张的护理费应当为1335.10元(60914元/年÷365天×8天)。对于原告方主张的交通费378元，本院结合原告的住院地点与原告住所间的距离及原告的伤情状况等因素，酌情支持100元。对于原告主张的误工费5454元，原告打架事件发生前系乌鲁木齐市米东区蓝精灵幼儿园合伙人，虽然原告向法庭提供2016年5月、6月、7月的平均收入，但该收入不稳定，而且2016年8月没有经营，原告也没有向法庭提供最近三年的平均收入，故原告主张的误工费应当参照上一年度在岗职工平均工资60914元计算，故原告在本案中主张4天（2016年8月1日至2016年8月4日）的误工费应当为667.55元（60914元/年÷365天×4天)。原告主张营养费800元,因未向法庭提供医疗机构需要加强营养的医嘱,故原告此项诉讼请求因证据不足本院不予支持。对于原告主张精神损害抚慰金1000元，原告被打伤虽对其心理造成不良影响，但因被告的侵权行为尚未造成严重后果，未达到法律规定应判处精神损害抚慰金的情形，故原告此项诉讼请求本院不予支持。对于被告上述辩解意见，无事实和法律依据，故本院不予采纳。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、最高人民法院《关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条第一款之规定，判决如下：
一、被告王郑顺赔偿原告柳燕医疗费3948.56元（4935.70元×80%）；
二、被告王郑顺赔偿原告柳燕住院伙食补助费768元（120元/天×8天×80%）；
三、被告王郑顺赔偿原告柳燕误工费534.04元（60914元/年÷365天×4天×80%）;
四、被告王郑顺赔偿原告柳燕护理费1068.08元(60914元/年÷365天×8天×80%)；
五、被告王郑顺赔偿原告柳燕交通费80元(100元×80%)；
六、驳回原告柳燕要求被告王郑顺赔偿营养费800元的诉讼请求;
七、驳回原告柳燕要求被告王郑顺赔偿精神损害抚慰金1000元的诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案争议标的为16087.70元，核定给付金额为6398.68元，占争议标的的39.77%。案件受理费202.18元（原告已预交），因本案适用简易程序，减半收取101.09元，由原告柳燕负担60.23%即60.87元，由被告王郑顺承担39.77%即40.20元、邮寄送达费60元合计120.87元（应当在判决主债务履行之日前一并向原告支付）。本院向原告柳燕退还另一半案件受理费101.18元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院。
审判员 古来木拜尔
二〇一六年十月三十一日
书记员 王 燕 珍