江苏省无锡高新技术产业开发区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）新刑初字第0484号
公诉机关无锡市开发区人民检察院。
被告人顾某甲，无业。2015年4月24日被抓获，同年4月25日因涉嫌犯故意伤害罪被刑事拘留，7月31日被逮捕。现羁押于无锡市第一看守所。
指定辩护人吴祝莉，江苏闳远律师事务所律师。
无锡市开发区人民检察院以锡开检诉刑诉〔2015〕732号起诉书指控被告人顾某甲犯故意伤害罪，于2015年12月24日向本院提起公诉。本院依法适用普通程序，组成合议庭，分别于2016年1月15日、2月26日、3月21日公开开庭审理了本案。无锡市开发区人民检察院指派代理检察员陈珣玗出庭支持公诉，被告人顾某甲及其法定代理人陈某、指定辩护人吴祝莉到庭参加诉讼。现已审理终结。
无锡市开发区人民检察院指控：
2015年4月24日19时许，被告人顾某甲在无锡市新区长欣公寓北门口，因琐事与周某丁发生争执，并殴打被害人周某丁，致使周某丁左股骨胫骨折。后公安民警至现场将被告人顾某甲抓获。经鉴定，被害人周某丁的伤势构成轻伤一级；被告人顾某甲在本案中为限定刑事责任能力。
为证明上述事实，公诉机关提供了相应的证据予以证明。
公诉机关认为：被告人顾某甲的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人顾某甲系××病人，根据《中华人民共和国刑法》第十八条第三款的规定，可以从轻处罚。
被告人顾某甲提出其并未动手，也未还手的辩解意见。
被告人顾某甲的指定辩护人吴祝莉提出如下辩护意见：1、被告人否认自己打人，而是受害者；2、认定被告人顾某甲犯故意伤害罪的证据不足；3、被告人顾某甲的司法精神医学鉴定是在其大量服药后才去的，不能反映客观精神状况；4、周某丁的轻伤后果与4月24日的冲突没有必然的因果关系。
经审理查明：
被告人顾某甲与周某丁因琐事素有积怨。2015年4月24日19时许，被告人顾某甲在无锡市新区长欣公寓北门门卫室处，偶遇周某丁，双方遂发生争执，继而扭打，致使周某丁倒地左股骨胫骨折。周某丁两子闻讯后先后赶至现场并对被告人顾某甲实施殴打。后公安民警至现场将被告人顾某甲抓获。
经法医鉴定，被害人周某丁的伤势构成轻伤一级。
经无锡市精神卫生中心司法鉴定所鉴定，被告人顾某甲在本案中为限定刑事责任能力。
上述事实，有公诉机关提供，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
1.无锡市公安局新区分局出具的人口信息，证明被告人顾某甲的身份情况。
2.无锡市公安局新区分局出具的刑事案件侦破经过，证明2015年4月24日19时55分许，无锡市公安局新区分局旺庄派出所接群众报警有人打架，遂派民警赶至长欣公寓，经了解，系顾某甲与周某丁因琐事发生矛盾，后双方动手打架，随后周某丁的两个儿子赶到，对顾某甲进行殴打。民警遂将顾某甲带回派出所审查。
3.无锡市公安局新区分局出具的病历，证明被害人周某丁的伤势及治疗情况。
4.证人周某甲的证言笔录，证明其系被害人周某丁之子，2015年4月24日20时30分，其在家里听到有人喊其母亲在门卫被人打了，其冲到门卫室，看见其母亲周某丁躺在地上，被告人顾某甲在门卫室里面大声嚷嚷，其冲进门卫室用拳头打了顾某甲后脑两三下，后被人拉到外面，不久，警察到达现场。
5.证人周某乙的证言笔录，证明其系被害人周某丁之子，2015年4月24日19时许，其回家经过长欣公寓北门口，看见顾某甲用拳头打其母亲周某丁，致使周某丁倒在地上，其冲上去用拳头打顾某甲脸部，顾某甲还手，两人扭打在一起，后被群众劝开，顾某甲走进门卫室，其照顾周某丁，几分钟后，周某甲过来，冲进门卫室和顾某甲用拳头互打，其也冲进去，但没有打到就被拉开了，后警察到达现场。
6.证人吕某的证言笔录，证明其系当值保安，2015年4月24日19时，其在保安室，顾某甲进来，满身酒味，像是喝醉了，后顾某甲看见周某丁从保安室走过，指着周某丁骂，周某丁也在门口骂，顾某甲冲出保安室推周某丁，周某丁打了顾某甲一巴掌，顾某甲打了周某丁一巴掌，后用脚踹周某丁的腿，将周某丁踹倒在地，后周某丁儿子经过看见，冲上去打顾某甲，用拳头打顾某甲头部，后警察来了，将他们都带走。
7.证人金某，证明其系保安，2015年4月24日晚，其在巡逻时，听见北门保安室有吵闹声，其看见顾某甲、周某丁和周某丁小儿子扭打在一起，三人都倒在地上，周某丁小儿子和顾某甲互相用拳头殴打对方，周某丁倒在地上说她腿断了，后被其和吕某劝开，后其打电话报警，期间周某丁小儿子冲进门卫室要打顾某甲被劝走，后警察来了，周某丁大儿子冲进门卫室打顾某甲，后被拉开。
证人金某对被告人顾某甲进行了辨认。
8.证人周某丙的证言笔录，证明2015年4月24日19时，其在保安室，看见顾某甲进来，后周某丁经过保安室，顾某甲走出保安室骂她，周某丁也骂顾某甲，后顾某甲推开周某丁，并打了周某丁一巴掌，两人扭打起来，但周某丁打不过顾某甲，后周某丁儿子冲过来打顾某甲，将顾某甲推倒在地，后其离开。
9.证人顾某乙的证言笔录，证明顾某甲有躁狂症，和周某丁有积怨。
10.证人陈某的证言笔录，证明其系顾某甲妻子，顾某甲患有躁狂症，一直吃药，去年10月和周某丁产生矛盾后脾气很大。
11.证人计某、夏某的证言笔录，证明顾某甲患有躁狂症，他讲话大部分人都听不懂。
12.证人过丽韵、李某的证言笔录，证明周某丁被打后第二天，她们去看周某丁，左腿受伤不能动，之前周某丁挺好的还能旅游，听说是被顾某甲打的。
13.被害人周某丁的陈述笔录，证明2015年4月24日19时30分，其经过长欣公寓北门保安室，看见顾某甲坐在保安室内骂其，后来还冲出来，其朝顾某甲打了一巴掌，后顾某甲对其拳打脚踢，用拳头打其头部，用脚踢其腿部，其疼的倒在地上，后其小儿子看见冲上去打顾某甲，其大儿子后来也到了现场，当时情况很乱，后警察就来了。当晚20时许，救护车到达现场将其送至无锡市中医院，其在中医院拍了CT，医护人员对其做了简单处理，因其两个儿子都在派出所接受调查，家中还有一个7岁的孙子，其放心不下，就让救护车送其回了家，系医护人员用担架将其送到床上的。次日中午，经过与家属商量后，其去离家较近的无锡虹桥医院接受进一步治疗。
14.被告人顾某甲的供述笔录，
被告人顾某甲于2015年4月24日的供述称2015年4月24日晚，其外出买烟，走到长欣公寓北门门卫室，看见周某丁和其两个儿子站在门口，突然周某丁两个儿子冲过来，将其打倒在地，其挣脱后往门卫室走，后被群众拉开。
被告人顾某甲2015年4月25日的供述称其和周某丁积怨已久，2015年4月24日晚，其外出买烟，走到长欣公寓北门门卫室，跟门卫聊天，其看见周某丁经过，便吵起来，其上去推了周某丁，周某丁回手打其，两人就拳打脚踢起来，这时，周某丁的两个儿子突然冲过来对其拳打脚踢，将其打趴在地，满脸血，其逃到门卫室，他们又追进来打，警察来了他们还继续打，后被警察拉开。
被告人顾某甲2015年7月21日的供述又否认动手打过周某丁。
15.无锡市精神卫生中心司法鉴定所出具的法医精神病鉴定意见书，证明被告人顾某甲患有复发性躁狂症，作案时及目前均处于复发性躁狂症部分缓解期，在本案中为限定刑事责任能力。
16．无锡市公安局物证鉴定所出具的法医学人体损伤程度鉴定意见书，证明周某丁的损伤构成轻伤一级。
17.无锡市公安局新区分局出具的案发现场监控，证明案发当日顾某甲在保安室与保安聊天，后看见周某丁经过保安室，两人发生争吵，顾某甲冲出保安室与周某丁发生扭打。后其返回保安室，一会儿后，周某丁的两个儿子冲入保安室对其进行殴打。
18.无锡市中医院门诊收费票据、放射科X线检查报告单、无锡市急救中心救护医疗费收据、急救收费明细单，证明被害人周某丁于2015年4月24日被救护车送往无锡市中医院治疗，经诊断，系左股骨颈骨折。
上述证据经当庭质证，本院确认，均具有证据效力。
本院认为：被告人顾某甲故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关的指控，事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立，本院予以采纳。
被告人顾某甲系××病人，依法予以从轻处罚。
关于被告人顾某甲及其指定辩护人吴祝莉提出的辩解及辩护意见，本院认为，公诉机关提供的证据环环相扣，已形成证据锁链，足以证明被告人顾某甲故意伤害他人身体，致一人轻伤的犯罪事实，应当以故意伤害罪定罪处罚。理由如下：1、作为与双方均无直接利害关系的证人即事发当时在场的三位物业保安均称看到被告人顾某甲对被害人周某丁进行了殴打，其中证人金某、吕某均称被害人周某丁因此倒地，金某还提及周某丁倒地后表示其腿断了。上述证人的证言可信度较高；2、被告人顾某甲辩解称其从未动手、也未还手，系直接受到了周某丁两个儿子的殴打，该陈述与上述三个保安看到的周某丁两子是后来赶到现场的情况及周某丁儿子的陈述明显矛盾，且其供述存在反复，故可信度较低；3、根据周某丁2015年4月24日的急救清单和中医院的检查报告可以确认，被告人周某丁确系2015年4月24日倒地受伤后经急救送至无锡市中医院治疗，诊断结论为左股骨颈骨折。4、综合本案的证据看，周某丁于2015年4月24日所受轻伤一级的伤害结果系被告人顾某甲在与周某丁扭打过程中造成，不论是其直接殴打导致周某丁骨折，还是其殴打行为导致周某丁倒地后骨折，被告人顾某甲的行为都与该结果具有直接的因果关系。5、经无锡市精神卫生中心司法鉴定所的专业鉴定，被告人顾某甲在本案中为限定刑事责任能力，应当承担刑事责任。被告人顾某甲的辩护人虽称其系大量服药后才进行的鉴定，但无证据证明，本院不予采信。综上，被告人顾某甲故意伤害他人身体，致一人轻伤，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。关于被告人顾某甲及其指定辩护人的辩解及辩护意见，与事实和法律不符，本院不予采纳。
依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第十八条第三款之规定，判决如下：
被告人顾某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年三个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年4月24日起至2016年7月23日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省无锡市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 赵玥珑
人民陪审员 孔东发
人民陪审员 奚静华
二〇一六年三月二十一日
书 记 员 袁浩荧
本案援引法律条款
《中华人民共和国刑法》：
第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
第十八条第三款××病人犯罪的，应当负刑事责任，但是可以从轻或者减轻处罚。