黑龙江省嫩江县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2018）黑1121刑初6号
公诉机关黑龙江省嫩江县人民检察院。
附带民事诉讼原告人张某1（被害人任某2丈夫），男，1966年9月28日出生，住所地黑龙江省嫩江县。
附带民事诉讼原告人张某2（被害人任某2之子），男，1993年10月6日出生，住所地黑龙江省嫩江县。
附带民事诉讼原告人张某3（被害人任某2之女），女，1986年5月29日出生，，住所地黑龙江省嫩江县。
附带�事诉讼原告人张某4（被害人任某2之女），女，1992年4月17日出生，住所地黑龙江省嫩江县。
附带民事诉讼原告人任某1（被害人任某2之父），男，1936年6月22日出生，住所地黑龙江省杜尔伯特蒙古族自治县（未出庭）。
委托代理人任某3（任某1之女），男，1975年5月26日出生，住所地黑龙江省嫩江县。
上述五附带民事诉讼原告人委托代理人程晓鸿，黑龙江敬泽律师事务所律师。
被告人袁宏宇，男，曾用名袁帅，1998年3月8日出生，户籍所在地嫩江县，住所地嫩江县。2016年10月26日因犯危险驾驶罪，被嫩江县人民法院判处拘役一个月，并处罚金二千元。2017年11月5日因涉嫌犯交通肇事罪到公安机关投案，次日被嫩江县公安局刑事拘留，同年11月18日被逮捕。现羁押于嫩江县看守所。
辩护人吴琳琳，黑龙江鸿安律师事务所律师�
附带民事诉讼被告人王元鹏，男，1971年8月3日出生，住所地黑龙江省嫩江县（未出庭）。
委托代理人冉照山，黑龙江鸿安律师事务所律师。
附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司嫩江支公司，住所地黑龙江省嫩江县嫩江镇嫩兴路50号。
法定代表人王富源，职务经理。
委托代理人刘洪刚，男，1981年6月12日出生，中国人民财产保险股份有限公司嫩江支公司理赔部经理，住所地黑龙江省嫩江县。
黑龙江省嫩江县人民检察院以黑嫩检诉刑诉[2018]6号起诉书指控被告人袁宏宇犯交通肇事罪，于2017年12月28日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人张某1、张某2、张某3、张某4、任某1以要求被告人袁宏宇，附带民事诉讼被告人王元鹏、中国人民财产保险股份有限公司嫩江支公司（以下简称嫩江财产保险公司）赔偿经济损失为由，向本院提起刑事附带民事诉讼。本院审查受理后，依法组成合议庭公开开庭合并审理了本案。嫩江县人民检察院指派检察员刘颖出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人张某1、张某2、张某3、张某4、任某1委托代理人任某3，五附带民事诉讼原告人委托代理人程晓鸿，被告人袁宏宇及其辩护人吴琳琳，附带民事诉讼被告人王元鹏委托代理人冉照山，嫩江财产保险公司委托代理人刘洪刚到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
黑龙江省嫩江县人民检察院指控：2017年11月5日21时许，被告人袁宏宇无证酒后（经检测血液中乙醇含量为66.19mg/100ml）驾驶黑Ｎ×××××江玲全顺牌小型普通客车，沿嫩江县嫩江镇建设路由西向东行驶至嫩江县谷丰油脂厂北侧时，将同方向右前方正在骑两轮自行车的被害人任某2撞倒，造成任某2受伤，任某2后经嫩江县中医院抢救无效死亡。事发后袁宏宇弃车逃离事故现场。经嫩江县公安局法医鉴定，任某2符合头部受到钝性物体暴力作用，大、小脑广泛性蛛网膜下腔出血，脑挫裂伤死亡。经嫩江县公安交通警察大队认定，被告人袁宏宇负事故全部责任。
被告人袁宏宇于2017年11月5日主动向公安机关投案，如实供述其犯罪事实。
公诉机关认为，被告人袁宏宇违反交通运输法规，在道路上驾驶机动车辆，致一人死亡，交通肇事后逃逸，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条的规定，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。被告人袁宏宇主动向公安机关投案，并如实供述犯罪事实，应根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款的规定处罚。建议对被告人袁宏宇犯交通肇事罪在有期徒刑三年以上五年以下判处刑罚。
附带民事诉讼原告人�某1、张某2、张某3、张某4、任某1要求被告人袁宏宇，附带民事诉讼被告人王元鹏、嫩江财产保险公司赔偿被害人任某2死亡赔偿金514720元，丧葬费26376元，被赡养人任某1生活费18145元，合计559241元。五附带民事诉讼原告人要求由嫩江财产保险公司在保险限额内赔偿，不足的部分由袁宏宇、王元鹏互负连带责任赔偿。
被告人袁宏宇对公诉机关指控的犯罪事实和罪名无异议，没有辩解意见，对五附带民事诉讼原告人的各项诉讼请求无异议。
辩护人吴琳琳的辩护意见，袁宏宇主观罪过较轻，不存在任何犯罪动机或犯罪目的。发生交通事故后主动到公安机关投案，系自首，依法应从轻处罚。袁宏宇能积极赔偿被害人家属经济损失，已取得被害人家属的谅解，建议对袁宏宇适用缓刑。
附带民事诉讼被告人王元鹏对五附带民事诉讼原告人的各项诉�请求辩解称，肇事的黑Ｎ×××××号机动车虽然系王元鹏所有，但袁宏宇未经王元鹏同意私自将该车开走后肇事，王元鹏依法不应承担民事责任。交通肇事后，应首先由嫩江财产保险公司在交强险和商业险限额内赔偿，不足部分由袁宏宇进行赔偿，王元鹏不应赔偿。被害人丧葬费应为26217.50元，被赡养人生活费应为9424元。
附带民事诉讼被告人嫩江财产保险公司辩称，袁宏宇无证、酒后驾驶机动车且交通肇事后逃逸，保险公司在机动车交通事故责任强制险责任限额和商业第三者保险限额内均依法不承担赔偿责任。
经审理查明：2017年11月5日晚，被告人袁宏宇与夏某、贾某、孙某在嫩江县客运站附近一饭店内饮酒，贾某、孙某先行离开。20时许，袁宏宇与夏某一同来到嫩江县四季鲜大楼的“道合景观”商店，袁宏宇在该商店内取出牌照为黑Ｎ×××××号江玲全顺牌白色小型普通客车的车钥匙，该车系附带民事诉讼被告人王元鹏所有，王元鹏将该车委托“道合景观”商店经营者刘某1临时保管，停放在“道合景观”商店门前。袁宏宇在其无驾驶证、饮酒的前提下，未经刘某1和王元鹏的许可私自将该车开走。袁宏宇驾车拉乘夏某找到贾某和孙某后，袁宏宇驾车拉乘夏某、贾某、孙某在嫩江县嫩江镇内行驶。20时40分许，袁宏宇驾车由西向东行驶至建设路谷丰油脂厂北侧时，故意曲线驾驶汽车，将同方向右前方正在骑两轮自行车的被害人任某2撞倒。袁宏宇驾车逃离现场，在建设路与站前大街交叉口处，夏某等三人下车，袁宏宇又驾车返回肇事地点，袁宏宇没有对被害人任某2施救，弃车又逃离肇事现场。路过群众发现被害人受伤后，拨打120急救电话并向公安机关报警。被害人任某2被送往嫩江县中医院救治后，经抢救无�于22时许死亡。23时许，袁宏宇到嫩江县公安交通警察大队自首。经检测，袁宏宇的血液乙醇含量为66.19mg/100ml，属于饮酒状态。经嫩江县公安局法医鉴定，任某2符合头部受到钝性物体暴力作用，大、小脑广泛性蛛网膜下腔出血，脑挫裂伤死亡。经嫩江县公安交通警察大队认定，被告人袁宏宇负事故全部责任。
认定上述事实，有公诉机关依法收集，经当庭举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：
1．证人夏某的证言：2017年11月5日晚，我与贾某、孙某在“高胖”烧烤店吃饭，吃饭时袁宏宇给我发微信问我在干什么，我说我在吃饭，他说他刚刚喝完酒要来找我，我不让他来，他说马上就来找我。袁宏宇到后，我们又喝了两瓶啤酒，贾某和孙某都走了，我和袁宏宇继续在饭店聊天。贾某给我打电话说要回饭店找我，袁宏宇说要开车去接贾某，袁宏�领着我到了嫩江县四季鲜大楼的一个商店，那个商店的牌匾上用红布蒙着，商店门是锁着的，袁宏宇用钥匙打开商店的门，进入商店取的车钥匙，上了停放在那家商店门前的一台白色商务车，他驾驶车，我坐在副驾驶员的位置，然后到“海底捞”饭店接贾某。我们去时，贾某和孙某在饭店门前等着呢，她们上车后，袁宏宇就驾车拉着我们在嫩江县城内溜达，到斯卡拉摩酒吧后，我们也没有进去玩。最后袁宏宇驾车沿建设路由西向东行驶，因为当时建设路上车辆较少，袁宏宇开的车速度非常快，我看一下车速大概在每小时一百公里左右，这个时候袁宏宇就开始左右频繁的打方向盘，大概有十几次，车几乎要翻了，他故意这么做就是在吓唬我们三人。我看见车辆的前面有一个靠路边骑自行车的女子，我就提醒袁宏宇前面有人，这个时候袁宏宇已经更慌了，车辆已经失控了，袁宏宇猛的向左打方向盘，车辆发生侧滑，车的右后侧撞到了这个骑自行车的女子，骑自行车的人就向前飞了出去。袁宏宇继续驾车想离开现场，我告诉他不能走，贾某和孙某在这期间头受到了碰撞，我就让袁宏宇赶紧停车。袁宏宇停车后我带着贾某、孙某准备去医院，孙某害怕这事与我们三人有关系，我们就去了新建派出所报警。从四季鲜大楼商店取车后，一直由袁宏宇驾驶，他穿黑色的衣服，我穿红色的衣服，贾某、孙某穿的都是黑色衣服。
2．证人贾某的证言：2017年11月5日18时许，我和夏某、孙某在嫩江县客运站附近的一家烧烤店吃饭，夏某和袁宏宇通过手机联系后，袁宏宇就来了。他到后也喝酒了，具体他喝多少我不知道。因为我和孙某与袁宏宇不熟悉，我们俩人就先走了。大约在8时30分左右，我给夏某打电话说要回家了，夏某说袁宏宇开车�，能送我和孙某回家。我和孙某就在嫩江县嫩兴路“晓荷塘”饭店门前等他们，他们开了一台白色的小型客车到后，我和孙某上了车。袁宏宇驾驶车，夏某坐在副驾驶员位置，我坐在夏某的后面，孙某坐在袁宏宇的后面。袁宏宇问我们去什么地方，我说先去嫩江县看守所，袁宏宇就开车拉我们到了嫩江县的看守所。随后袁宏宇又驾车从清江路由东向西行至嫩兴路左转弯。夏某说要去斯卡拉摩酒吧玩，袁宏宇把车又开到斯卡拉摩酒吧前，我感觉酒吧里面太吵，我就没有下车。袁宏宇开车向南行驶至建设路上，继续向东行驶。袁宏宇在建设路驾驶车时，我感觉他在左右的晃方向盘，不知道为什么车突然横了过来，把我从座位上甩了下来，我也感觉车的右后侧撞到了什么东西，我就喊袁宏宇停车，但是车没有停下来，一直到建设路与站前大街交叉口时车才停下。车停下�夏某告诉袁宏宇说他刚刚撞人了，然后我们都从车中下来，我的嘴也出血了。夏某和孙某看我受伤要送我去医院，我们就准备打车去医院，袁宏宇只说车坏了，也没有和我们一起走。夏某告诉袁宏宇撞人时，袁宏宇也没有说什么，他自己也没有报警。
3．证人黄某的证言：2017年11月5日21时许，我路过谷丰油厂北大墙时，看见一个女子躺在地上，当时我听见她在哼哼，在她附近有一辆白色的商务车，我看周围没有其他车辆和行人，我就马上拨打了120急救电话和110报警电话。随后120救护赶到了现场，我就离开了。
4．证人王某的证言：2017年11月5日22时30分许，袁宏宇给我打电话说开车把人的腿撞折了，让我拿点钱。我开车从家出来到嫩江县人民医院找了一圈没有看见袁宏宇。我再给他打电话时得知他在嫩江县红星旅店附近，我到红星旅店附近接的袁宏�。他说他超车过程中，车的右后侧撞倒了一个骑自行车的女子。我们一起开车回到了事故现场，我看见现场有一台白色的小型客车，车头朝东南方向，路的南侧有一台两轮自行车。被撞的人没有在现场，我们便一起来到嫩江县中医院，通过医生得知被袁宏宇撞的人已经死亡了，我就开车拉着他到了嫩江县交警队。
5．证人张某1的证言：我妻子任某2平时在嫩江县嫩江镇庆丰大街的“驴马小镇”饭店工作，每天晚上9时30分下班回家。2017年11月5日9时30分后，她没有回家，我就和她电话联系，她没有接电话。21时50分许她还没回家，我就再次给她打电话，接电话是交通警察，警察说我妻子发生交通事故了，我和我儿子立即赶到现场，当时警察正在勘查现场，现场有我妻子平时骑的自行车和她早晨上班时戴的帽子。警察说我妻子已经被送到了中医院抢救，我随后和�儿子赶到中医院住院部三楼，我妻子任某2已经被确认死亡。我和任某2共有三名子女，她还有一个父亲，任某2父亲一共有五名子女。案发后，由他人代替袁宏宇赔偿我们家经济损失合计50万元，我们家人给袁宏宇出具的谅解书。
6．证人刘某1的证言：牌照为黑Ｎ×××××号小型客车是我朋友王元鹏的，他在11月4日上午要到我家商店（道合景观绿化公司）对面的轮胎商店更换轮胎，因当时轮胎商店没有货，他就把车放在我家商店门前。我把这车的钥匙放在商店的电表箱下边。袁宏宇（小名袁帅）他有我家商店门的钥匙，我忙的时候，让他帮我看店。我在11月4日开车去了铜矿，11月5日下午，有人要到我家商店取东西，我给袁宏宇打电话，他说他当时在我家商店。11月6日早晨我回来后发现王元鹏的车不见了，我给袁宏宇打电话也没打通，我给王元鹏打电话问他是否把车取走了，他说没有，我就向公安机关报警。
7．证人王元鹏的证言：我是牌照为黑Ｎ×××××号江玲全顺小型客车的车主，这车在嫩江财产保险公司投保的交强险和商业险，平时这车由我和我弟弟张波驾驶。2017年11月5日我想去四季鲜大楼对面的“马牌”轮胎店更换轮胎，因为轮胎店没有货也没有停车的地方，我就把车停在四季鲜大楼的“道合景观”商店门前，这家商店的老板刘某1是我的朋友，我委托他帮我第二天把轮胎更换上，我把车和车钥匙一同交给了刘某1，刘某1把我的车钥匙拿进了商店内，具体他放在什么地方我也不知道，我就去北安市了。袁宏宇是我姐姐家的邻居，我经常去我姐姐家就认识了他，我感觉他没有驾驶证，他私自把我的车开走时也没有通知我。
8．城市监控录像、肇事现场视听资料，证实2017年11月5日20时许，被告人袁�宇驾驶牌照为黑Ｎ×××××号白色江玲全顺小型普通客车拉乘一穿红色衣服男子在道路上行驶。20时48分（监控系统时间）该车在嫩江县嫩江镇建设路谷丰油脂厂北，由西向东曲线行驶，将在道路南侧靠右侧通行的一骑自行人用车右尾部撞倒，该车未停直接离开肇事现场。
9．嫩江县公安局报警记录、嫩江县公安交通警察大队受理道路交通事故案件登记表、道路交通事故现场勘查笔录、道路交通事故现场图、道路交通事故现场照片、肇事机动车照片，证实2017年11月5日21时7分，嫩江县公安局110指挥中心接到电话号码为138××××4999的男性公民报警，称在谷丰油厂北大墙处有交通事故发生，有人员受伤。21时15分，嫩江县公安局交通警察大队民警抵达交通事故现场进行现场勘查，肇事驾驶员未在现场。交通事故发生在嫩江县嫩江镇建设路谷丰油脂厂北大墙处，肇事�辆为牌照黑Ｎ×××××江玲全顺牌小型普通客车（车身白色）。事故现场遗留有血迹、帽子、黑色凤凰牌弯梁自行车。肇事机动车的右后侧为撞击接触点，自行车后轮变形。现场留有车辆侧滑痕迹。
10．嫩江县中医院急诊救护车接诊记录、急诊病历手册，证实嫩江县中医院于2017年11月5日20时59分出诊，22时许，被害人任某2经抢救无效死亡。
11．嫩江县公安交通警察大队出具的抓获经过、破案经过证明材料，证实2017年11月5日23时许，被告人袁宏宇到嫩江县公安交通警察大队投案自首，袁宏宇对驾驶机动车肇事供认不讳。11月6日2时，袁宏宇被嫩江县公安局刑事拘留。
12．嫩江县公安交通警察大队出具的驾驶人信息查询结果单，证实被告人袁宏宇未取得机动车驾驶资格。
13．被告人袁宏宇血样提取登记表、黑河天翼交通事故司法鉴定�心作出的黑河天翼（2017）物字11005号司法鉴定检验报告书，证实2017年11月5日23时25分，公安民警将袁宏宇带至嫩江县人民医院，由医务人员抽取袁宏宇的血样后，将血样送至黑河天翼交通事故司法鉴定中心进行鉴定。经黑河天翼交通事故司法鉴定中心鉴定，袁宏宇的血液乙醇含量为66.19mg/100ml，属于饮酒状态。
14．嫩江县公安局刑事技术大队作出的（黑嫩）公（刑技）鉴（法病）字[2017]47号法医学尸体检验鉴定书，证实任某2符合头部受到钝性物体暴力作用，大、小脑广泛性蛛网膜下腔出血，脑挫裂伤死亡。
15．黑河市嫩江县公安交通警察大队作出的嫩公交认字[2017]第1105001号道路交通事故认定书，证实袁宏宇负此起交通事故的全部责任，任某2无交通事故责任。
16．被告人袁宏宇户籍证明，证实袁宏宇出生于1998年3月8日，犯罪时已成年。
17．被告人袁宏宇的供述与辩解：2017年11月5日20时许，我的朋友夏某给我打电话让我去找他，我就去了嫩江县客运站附近的一家烧烤店找他，我找到他后与他一起吃饭，吃饭期间我喝了三瓶啤酒。夏某说要出去溜达，我就和他来到我打工的“道和景观”商店。商店老板刘某1的朋友有台车放在商店门前，我在商店内拿出的这台车的钥匙，然后我就把车偷着开了出来，我开车时刘某1和车主都不知道这事。夏某坐在副驾驶员的位置，让我开车去“海底捞”饭店接两个女孩。驾驶车时我穿黑色衣服，夏某穿红色衣服。我开车前往“海底捞”饭店，那两个女孩当时在路边等候我们，这两个女孩上车后坐在车内的后排座位上，然后我开车开始在嫩江县嫩江镇内转，先后到过嫩江县看守所、清江路、斯卡拉摩酒吧等地，最后我驾车沿建设路由西向东行驶至谷丰油脂厂北大�，我当时驾车的速度比较快，并且大幅度左右打方向盘在路上“画龙”玩。我踩了一下刹车，感觉车要撞到路边的护路边石上，我就向左侧打方向盘，车辆发生了侧滑，车横了过去，我听见车的尾部有声音，夏某说我撞到人了，他让我把车停下，我车内一个短发女孩也受伤了，夏某要送她去医院，我将车停在建设路与站前大街的交叉路口时，夏某与这两个女孩下的车，我开车掉头回到了事故现场，我下车查看，一个女子趴在建设路的南侧路边，现场还有一辆自行车。当时路边有几个正在烧纸的人过来问我是否有钱，他们让我赶紧回家取钱，他们已经给120打电话了，让我拿钱去医院。我把我开的车留在了现场，然后我打车回到我家中，我没告诉我家人我开车撞人了，也没有拿钱就离开了家。因为我将手机放在车里了，我又第二次回到现场，那些烧纸的人告诉我伤者�经被送到了医院，我从车内把手机拿了出来，然后给王某打电话，我告诉他我把人给撞了，我又打车到了嫩江县中医院北边的一个小区，我在那与王某会合，然后坐王某的车准备再次回到现场。到现场前我看见有警察，我害怕承担责任，便让王某开车直接到嫩江县中医院。在中医院的急诊室内看见了医生，医生说伤者已经死亡了，并说伤者家属比较激动，随后王某开车领我去的交警队自首。我没有开过几次车，也没有驾驶证，而且开车时车主和老板都不知道，我又开车撞人了，我害怕公安机关追究我的责任，我就离开了。
本院另查明，被告人袁宏宇肇事时驾驶牌照黑Ｎ×××××号江玲全顺牌小型普通客车的所有人是附带民事诉讼被告人王元鹏，该车初次登记日期为2017年10月10日，在嫩江财产保险公司投保了机动车交通事故责任强制保险和机动车商业保险，�险期间均为2017年10月10日起至2018年10月9日止。任某2被撞伤后于当日21时25分送至嫩江县中医院，22时许，经抢救无效死亡。任某2出生于1965年4月20日，户籍在嫩江县海江镇新胜村，2012年起在嫩江县嫩江镇居住，殁年52岁。其父亲任某1出生于1936年6月22日，现年81岁，居住在黑龙江省杜尔伯特蒙古族自治县烟筒屯镇土城村东土城子屯331号，任某1共有五名子女。案发后，王元鹏代替袁宏宇赔偿任某2家属各项经济损失合计五十万元，2018年2月6日，张某1、张某4、张某3、张某2、任某3签名给袁宏宇出具谅解书，建议人民法院对袁宏宇从轻处罚。
认定上述事实，有公诉机关及附带民事诉讼原告人提交，经当庭举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：
1．机动车行驶证、机动车信息查询结果单，证实牌照黑Ｎ×××××号江玲全顺牌小型普通客车的所有人是王元鹏，该车车身颜色为白色，初次登记日期为2017年10月10日。
2．机动车交通事故责任强制保险单、机动车商业保险单，证实牌照黑Ｎ×××××号江玲全顺牌小型普通客车于2017年10月10日在嫩江财产保险公司投保了机动车交通事故责任强制保险和机动车商业保险，二份保险的期限均至2018年10月9日止。
3．任某2身份证和户籍证明，证实任某2出生于1965年4月20日，公民身份号码。
4．任某1身份证复印件，证实任某1出生于1936年6月22日，住址黑龙江省杜尔伯特蒙古族自治县烟筒屯镇土城村东土城子屯331号。
5．嫩江县嫩江镇东风社区居民委员会证明：张某1，男，公民身份号码；任某2，女，公民身份号码。二人自2012年至2017年在东海花园11号楼2单元702室居住。
6．证人任某3的证言：任某2是我的姐姐，任某1是我的父亲，我父亲和我一起在黑龙江省杜尔伯特蒙古族自治县烟筒屯镇土城村东土城子屯生活，我父亲共有子女5人。
7．谅解书记载内容摘录：袁宏宇交通肇事后，王元鹏代替袁宏宇已经向任某2家属支付了赔偿款40万元，在诉讼终结后再向任某2家属支付10万元。任某2家属收到王元鹏代替袁宏宇交付的50万元赔偿款后，建议人民法院对袁宏宇从轻处罚。
根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，参照一审法庭辩论终结时的上一统计年度黑龙江省相关赔偿标准，本院对附带民事诉讼原告人张某1、张某2、张某3、张某4、任某1的损失认定如下：
1．被害人任某2死亡赔偿金514720元。黑龙江省2016年城镇常住居民人均可支配收入为25736元，任某2殁年52岁，按20年计算。
2．被害人任某2丧葬费26217.50元。黑龙江省2016年职�年平均工资为52435元，计算6个月。
3．被扶养人任某1生活费9424元。黑龙江省2016年农村居民人均生活消费支出为9424元，任某1现年已超过75周岁，按5年计算。任某1有5名子女，赔偿义务人承担任某2所应承担的五分之一份额。
附带民事诉讼原告人张某1、张某2、张某3、张某4、任某1合理经济损失为550361.50元。扣除已获得的由他人代替袁宏宇赔偿的500000元后，剩余合理经济损失为50361.50元。
本院认为，被告人袁宏宇违反交通运输管理法规，致一人死亡，且交通肇事后逃逸，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。被告人袁宏宇能主动向公安机关投案，并如实供述主要犯罪事实，系自首，案发后由他人代为赔偿被害人家属50万元经济损失，已取得被害人家属对袁宏宇的谅解，依法对袁宏宇从�处罚。被告人袁宏宇虽有自首和取得被害人家属谅解的情节，但其有危险驾驶犯罪前科，在本起交通肇事中属无驾驶资格且酒后故意在公共道路上曲线驾驶机动车，将被害人任某2撞倒后，不立即对被害人进行施救，驾车逃离现场。嗣后，又驾车返回肇事地点，仍然不对被害人进行施救，弃车又逃离现场，其主观恶性大，行为的社会危害性大，依法不能对其适用缓刑，辩护人此项辩护意见不予采纳。被告人袁宏宇未经肇事车辆所有人王元鹏许可，私自驾驶该车发生交通事故，导致任某2死亡结果，依法应承担民事赔偿责任。肇事机动车所有人王元鹏在本起交通事故中无过错，也不具有过失，依法不应承担赔偿责任。五附带民事诉讼原告人要求王元鹏承担民事赔偿责任的请求无法律依据，此项诉讼请求不予支持。肇事的黑Ｎ×××××号汽车在嫩江财产保险公司投保了机动车交通事故责任强制险，嫩江财产保险公司依法应在其责任限额内承担赔偿责任。因五附带民事诉讼原告人已经获得赔偿款500000元，剩余的合理经济损失50361.50元由嫩江财产保险公司在机动车交通事故责任强制险限额内赔偿，嫩江财产保险公司关于不应承担赔偿责任的辩解理由不成立。
综上，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条、第十六条、第四十八条、第四十九条，《中华人民共和国道路安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、第十八条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第三款、第二十七条、第二十八条、第二十九条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条、第一百五十五条、第一百五十七条，《最高人民法院关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》第四条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条、第七十六条的规定，判决如下：
一、被告人袁宏宇犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年；
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。袁宏宇因本起交通事故于2017年11月5日到公安机关投案，次日被嫩江县公安局刑事拘留，其刑期即自2017年11月5日起至2020年11月4日止。）
二、附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司嫩江支公司在机动车交通事故责任强制险责任限额内，赔偿附带民事诉讼原告人张某1、张某2、张某3、张某4、任某150361.50元，此款于判决生效后立即给付；
三�驳回附带民事诉讼原告人张某1、张某2、张某3、张某4、任某1其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黑河市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 魏明石
审 判 员 吕 军
人民陪审员 潘宝俊
二〇一八年三月二十二日
书 记 员 朱 红