山东省临沭县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）沭刑初字第114号
公诉机关山东省临沭县人民检察院。
被告人孙某甲，男。2014年4月28日因涉嫌犯故意伤害罪被取保候审，2014年8月7日被刑事拘留，2014年8月14日被取保候审，2015年5月26日被逮捕。现羁押于临沭县看守所。
辩护人吴清山，山东启阳律师事务所律师。
山东省临沭县人民检察院以沭检刑刑诉（2015）80号起诉书指控被告人孙某甲犯故意伤害罪，于2015年3月11日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。临沭县人民检察院指派检察员王天翔、史玉真出庭支持公诉，被告人孙某甲及辩护人吴清山到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2008年5月22日9时许，被告人孙某甲与临沭县石门镇东泉子埠村村民李某甲、文某甲夫妇因土地纠纷发生争执，并相互辱骂，孙某甲便持镢头对文某甲殴打，致其左胸部第5、6肋骨骨折，构成轻伤。同年8月24日下午，双方又因拉花生发生纠纷，孙某甲持木棍对李某甲夫妇进行殴打，将李某甲、文某甲殴打致轻微伤。
公诉机关提供了鉴定意见，被害人文某甲、李某甲的陈述，证人文某乙等人的证言，接受刑事案件登记表等书证，被告人孙某甲的供述与辩解等证据。
公诉机关认为，被告人孙某甲故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为侵犯了公民的人身权利，触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
被告人孙某甲辩解称其未打被害人肋骨，其它的伤情系其打伤。其辩护人提出辩护意见：除文某甲的陈述外没有证据证明文某甲的“轻伤”是被告人打的，指控孙某甲故意伤害罪证据不足；该案已超法定追诉时效；被告人具有自首情节，愿意积极赔偿，有悔罪表现，家境十分困难，建议适用缓刑。
本院经审理查明的事实与公诉机关指控的事实一致。
上述事实，有经本院庭审质证、确认的下列证据证实：
1、鉴定意见
（1）临沂滨海法医司法鉴定所（2008）第336号司法鉴定意见书，证明鉴定人员于2008年5月22日16时对文某甲的伤情进行鉴定，认为文某甲左胸部第5、6肋骨骨折，构成轻伤。
（2）临沭县公安局（沭）公（法）鉴（活）字（2008）1311、1312号法医学人体损伤程度鉴定书，证明临沭县公安局法医室于2008年8月25日接受石门派出所的委托，对李某甲、文某甲的伤情进行了鉴定，认为二人伤情均系钝器作用形成，构成轻微伤。
2、被害人陈述
（1）被害人文某甲的陈述，证明其于2008年5月22日在东泉子埠村西北角承包地里因土地纠纷被孙某甲持镢头打到左小腿和胸部，经鉴定构成轻伤，同年8月份其与李某甲都被孙某甲打致轻微伤。孙某甲是石门镇小峪子村的，小名叫小贵，也叫成龙。
（2）被害人李某甲的陈述，证明2008年5月22日上午，其听说家属文某甲在村北边花生地里干活时被打了，赶到时看到有一个人手里拿着镢头，其家属躺在地里。其用手机报警后，出警民警安排到医院治疗，回来再处理，其带家属到医院做了鉴定是轻伤。其确定当时在地里的那个人是孙某乙雇的人，但是没有证据，当时地里没有人。2008年8月24日下午，其和家属文某甲在村北地里起花生，其听见有人哭时才看见四个人在地里，文某甲向南跑，后边一个人手里拿着棍子跟着追，其跑过去后被那个人用木棍打了腿一下，打人的就是上次打文某甲的那个人，又叫成龙，小名叫小贵，是小峪子村的。其夫妻二人被成龙用木棍砸伤，经鉴定为轻微伤。2008年5月22日后，其两次到石门派出所要求处理，2008年8月24日被打后其把法医鉴定交到了石门派出所。
3、证人证言
（1）证人文某乙的证言，证明2008年其与哥哥文某丙一块割大麦，地在孙某甲的西边。其看见李某甲的老婆噘孙某甲，孙某甲拿镢头打在李某甲老婆的小腿上，其过去给拉仗的，当时除了他们双方在现场，还有其哥哥在场，但没过去拉仗。
（2）证人文某丙的证言，证明2008年割大麦的时候，其在东泉子埠村帮其兄弟文某乙拉麦草时，看见两家人闹仗，其离得比较远没看见他们怎么打的，只看见一个男的手里拿着镢头，闹仗也就一二分钟的过程。其弟弟文某乙过去拉仗的。
（3）证人李某乙的证言，证明2008年割大麦的时候，其和丈夫孙某甲在泉子沟村西地里干活的时候，从北边过来两口子，女人噘其丈夫，还拿一根木棍打在其丈夫身上，其丈夫拿镢头打了那个女人的腿一下。当时有两个老头在拉大麦，其中一个过去拉仗的。
（4）证人孙某乙的证言，证明其于2008年春天将承包荒地转包给同村的孙某甲，因为这块荒地的位置和李某甲家的地相邻，后来因为土地搭界的琐事就有点小矛盾，其找人从中给调解过，但是没有达成一致意见，其在四月份的时候去洛阳干活了，一直到2008年底快过年的时候回家，听村里人说孙某甲和李某甲因为那块地的事闹过矛盾，骂过仗。
4、书证
（1）接受刑事案件登记表，证明本案系李某甲于2008年5月22日报案至案发。
（2）公安机关传唤证一份，证明被告人孙某甲系被传唤到案。
（3）公安机关办案说明一份，证明2008年5月22日李某甲夫妇与孙某甲因土地发生纠纷，后李某甲拒绝向派出所提供法医鉴定，直到2014年才提供法医鉴定复印件。
（4）补充鉴定申请书、调查笔录各一份，证明在本案诉讼过程中，被告人孙某甲曾对被害人文某甲肋骨损伤的形成时间提出鉴定申请，其认为临沂滨海司法鉴定所（2008）临鉴字第336号法医鉴定中记载的文某甲肋骨损伤的真实形成时间应早于鉴定之日（即2008年5月22日）四个月以上。出具该法医鉴定的原鉴定人员从专业角度对此作出说明：（2008）临鉴字第336号法医鉴定中载明的文某甲肋骨骨折在鉴定时不是陈旧性骨折，应为新鲜性骨折。
（5）刑事附带民事起诉状、撤诉申请、准许撤诉裁定笔录、调解笔录、调查笔录等书证，证明在本案诉讼过程中被害人文某甲曾提起刑事附带民事诉讼，后撤回起诉。被告人孙某甲在调解中自愿依法足额赔偿被害人方损失，因未能达到被害人方要求致调解不成。
（6）前科证明一份，证明被告人孙某甲无前科。
（7）常住人口信息，证明被告人孙某甲的自然身份情况。
5、被告人孙某甲的供述和辩解
2008年割大麦的时候，具体时间我记不好了，是上午的时候，我正在地里干活，李某甲两口子从北边的地里过来了，李某甲的老婆二话没说，用抠花生苗的小木棍打在我后背上两下，我才烦了，用镢头打在李某甲他老婆的腿肚子上一下，李某甲就从地里拿块石头要打我，一连扔了好几块石头也没有打着我。俺老婆李某乙当时背着小孩在场，这当中有石门前庄街的文某乙、文某丙二人一起拉大麦草的，文某乙说李某甲你别扔了，别打着孙某甲家的小孩，李某甲就不扔石头了，李某甲报警后，派出所的人就来了，询问了我们两家闹仗的情况，安排看伤，然后我们双方就走家了。第二次就是2008年秋天起花生的时候，打仗的时候好像是下午了，我中午吃过饭就开手扶机子拉花生的，李某甲的两口子从沟西边过来又是不让我拉，拦我拖拉机不让装车，我就用缠绳子用的木棍打他老婆的小腿一棍，李某甲上来我又打他小腿一棍，又打他脸一棍，当时地里也没有别人在场，没有给拉仗的。然后我就拉花生了，李某甲两口子也就走了。这次是在泉子沟沟东沿打的，他们两口子不让拉花生才打的。
本院认为，被告人孙某甲故意伤害他人身体，分别致一人轻伤、二人轻微伤，其行为侵犯了他人的人身权利，触犯刑律，构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实和罪名成立，本院予以确认。被告人孙某甲的辩护人关于指控孙某甲故意伤害罪证据不足、本案已超法定追诉时效、被告人具有自首情节的辩护意见与查明的事实不符，本院不予采纳；关于被告人孙某甲愿意积极赔偿、有悔罪表现的辩护意见与查明的事实一致，本院予以采纳。被告人孙某甲到案后如实供述其主要犯罪事实，可以从轻处罚。综合上述量刑事实，考虑到本案因民间纠纷引起，本院决定对被告人孙某甲从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款的规定，判决如下：
被告人孙某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年5月26日起至2015年11月17日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向山东省临沂市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本六份。
审 判 长 张 峰
人民陪审员 王玉平
人民陪审员 徐宏清
二〇一五年六月五日
书 记 员 李首名