黑龙江省农垦中级法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2018）黑81刑终23号
原公诉机关黑龙江省九三农垦区人民检察院。
上诉人（原审被告人）郭连贵，男，中专文化，无固定职业。2016年10月22日因本案被黑龙江省九三农垦公安局行政拘留十日，并处罚款五百元。2017年2月22日因本案被刑事拘留，同年3月8日被取保候审，2017年10月19日被黑龙江省九三农垦法院决定逮捕。现羁押于黑龙江省九三农垦公安局看守所。
辩护人崔岩峰，黑龙江法佳律师事务所律师。
原审附带民事诉讼原告人赵某。
诉讼代理人姚平，黑龙江维民律师事务所律师。
黑龙江省九三农垦法院审理黑龙江省九三农垦区人民检察院指控原审被告人郭连贵犯故意伤害罪、附带民事诉讼原告人赵某提起附带民事诉讼一案，于2017年12月27日作出（2017）黑8104刑初40号刑事附带民事判决。原审被告人郭连贵提出上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。黑龙江省人民检察院农垦区分院指派代理检察员李哲出庭履行职务，上诉人郭连贵及其辩护人崔岩峰，附带民事诉讼原告人赵某及其诉讼代理人姚平到庭参加诉讼。现已审理终结。
原审判决认定：2016年10月16日14时许，被告人郭连贵与其同居女友张某2（赵某女儿）发生争吵并厮打在一起，张某2将被打一事电话告知赵某，赵某坐出租车来到郭连贵家欲将张某2送往医院救治，郭连贵拽住赵某不让离开，赵某与郭连贵相互厮打在一起，郭连贵将赵某推倒在地，又踢了赵某面部一脚，致使赵某头部、面部受伤。经法医鉴定，赵某外伤致右侧内壁及眶上壁骨折，属轻伤一级；鼻骨骨折合并上颌骨额突骨折，属轻伤二级。被告人郭连贵于案发当晚在黑龙江省齐齐哈尔市建华医院被公安干警传唤至黑龙江省九三农垦公安局哈拉海派出所，到案后如实供述自己的主要犯罪事实。2017年2月22日14时许，辽宁省旅顺口公安分局刑侦大队民警在辽宁省大连市甘井子区华南广场五嘉健身俱乐部楼下将被告人郭连贵抓获。
在审理中，被告人郭连贵申请对被害人赵某伤情重新鉴定，经黑龙江省农垦中级法院委托黑龙江省公安厅刑事技术总队鉴定，被鉴定人赵某右侧眶内壁骨折，评定为轻微伤；被鉴定人赵某鼻骨、左侧上颌骨额突骨折，评定为轻伤二级；被害人赵某申请对伤残程度、误工期限、营养费、后续治疗费进行鉴定，经哈尔滨市第一医院司法鉴定中心鉴定，赵某伤按评残规定为无残，护理住院48天，2人护理，营养期为60天，误工期60天，后续治疗费因未发生，无法匡算。
另查明，因被告人郭连贵的犯罪行为给附带民事诉讼原告人赵某造成经济损失人民币（以下币种相同）82945.88元。其中医药费33567.31元、检查费1844.1元、冲洗费9638.09元、鉴定费3710元、鉴定检查费477元、住院期间伙食补助费每天100元，49天为4900元、误工费每天78.85元，49天为4731元、住院护理费2人，每人每天151.81元，为14877.38元、营养费每天100元，60天为6000元、鉴定坐火车花费1311.5元、坐汽车花费1179.5元、住院期间及鉴定坐出租车花费640元、住宿花费100元。
上述事实，有被害人赵某的陈述，证人郭某、刘某、张某1、丛某、张某2的证言，行政处罚决定书，黑龙江省垦区公安司法鉴定中心鉴定意见，传唤证及抓获经过，勘验、检验、辨认笔录，户籍证明，被告人郭连贵的供述。附带民事诉讼原告人赵某提供的齐齐哈尔建华医院住院病历、诊断书，齐齐哈尔市中医医院住院病历、住院诊断书，齐齐哈尔市第一医院住院病历、诊断书，齐齐哈尔市五官医院门诊手册，哈尔滨医科大学附属第二医院门诊手册、鼻咽CT检查报告，门诊检查手册，医疗费票据，鉴定费票据，交通费票据，住宿费票据，户口簿，伤情照片等证据证实。
原审法院认为，被告人郭连贵故意非法损害他人身体健康，致他人轻伤，其行为构成故意伤害罪。被告人郭连贵到案后，能够如实供述犯罪事实，可从轻处罚；因被告人的犯罪行为给附带民事诉讼原告人赵某造成的经济损失符合法律规定的医药费、检查费、冲洗费、鉴定费、鉴定检查费、住院期间伙食补助费、误工费、住院护理费、营养费、交通费、住宿费应予支持，附带民事诉讼原告人赵某请求赔偿精神损失费20000元，因无法律依据，不予支持，请求赔偿赵某女儿张某2各项损失25289.4元，应由张某2另行起诉。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第三十六条第一款，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条及最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件的解释》第十七条第一款、第十九条第一款、第二十条第二款、第三款、第二十一条第一款、第二款、第二十二条、第二十三条第一款、第二十四条的规定，认定被告人郭连贵犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年十个月；被告人郭连贵赔偿附带民事诉讼原告人赵某医药费33567.31元、检查费1844.1元、冲洗费9638.09元、鉴定费3710元、鉴定检查费477元、住院期间伙食补助费4900元、误工费4731元、住院护理费14877.38元、营养费6000元、鉴定坐火车花费1311.5元、坐汽车花费1179.5元、住院期间及鉴定坐出租车花费640元、住宿花费100元，合计82945.88元；驳回附带民事诉讼原告人赵某的其它诉讼请求。
上诉人郭连贵的上诉理由及辩护人的辩护意见是：一、上诉人郭连贵犯罪后积极抢救被害人，被害人对矛盾激化负有直接责任，认罪态度较好，犯罪情节较轻，且与被害人系亲属关系，对被告人从轻处罚有利于化解矛盾，请求判处上诉人有期徒刑六个月。二、一审判决对被上诉人赵某所花费用认定错误，医疗费应认定23794.04元；伙食补助费应为4800元；误工费应为3863.65元；交通费应为20元；不应判令上诉人赔偿鉴定费、鉴定检查费、住院护理费、营养费。综上，上诉人应承担的赔偿金额为32477.69元。并向法庭提交借据二份（一份是向张楠借款20000元的借据、一份是向李来元借款15000元的借据），拟证实郭连贵主观上想赔偿被害人经济损失，系因无能力赔偿。
原审附带民事诉讼原告人赵某及其代理人的意见是：一审认定被害人有过错不符合事实；郭连贵认罪态度不好，没有赔偿被害人任何的损失；一审未支持精神损害费；被害人赵某的伤情到底达到什么程度没有认定清楚，对已经查清的两个轻伤的刑期符合法律规定，误工的天数写成了49天，鉴定为60天。一审认定的赔偿数额计算有小额误差，差了30元钱，我们予以接受，张某2的医疗费都是自己付的，赵某有代位求偿权。
出庭履行职务的检察员认为：原审判决认定事实清楚，证据确实充分，定罪准确，量刑适当，审判程序合法。建议二审法庭驳回上诉，维持原判。
经审理查明，二审查明的犯罪事实与原审认定的事实、证据相一致，本院予以确认。
本院认为，上诉人郭连贵故意伤害他人身体，致一人轻伤的行为已构成故意伤害罪。因郭连贵的犯罪行为给原审附带民事诉讼原告人赵某造成经济损失的合理部分，依法应予以赔偿。上诉人郭连贵及其辩护提出一审量刑过重的意见。经审查，一审法院根据上诉人郭连贵的犯罪情节及到案后能够如实供述犯罪事实，依法对其定罪量刑，符合法律规定，故该意见不予支持。提出一审判决认定的医疗费、伙食补助费、误工费、交通费、鉴定费、鉴定检查费、住院护理费、营养费认定错误，上诉人应承担的赔偿金额为32477.69元的意见。经审查，一审法院根据相关票据、鉴定意见及最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件的解释》的规定确定的赔偿数额符合法律规定，该意见不予支持。辩护人提交的二份借据，拟证实上诉人郭连贵主观上想赔偿被害人经济损失。经审查，一审法院仅认定郭连贵未赔偿被害人的经济损失，并未认定郭连贵主观上不想赔偿被害人经济损失，辩护人提交借据二份证明的拟证事实与一审法院认定的事实并不相矛盾。且郭连贵向张楠借款20000元借据的借款时间有改动，该份证据不能达到证据确实、充分的证明标准，不予采纳。被上诉人赵某及其代理人提出上诉人郭连贵没有赔偿被害人任何的损失，误工的天数按鉴定应为60天，一审认定的赔偿数额总数少计算30元钱的意见符合本案事实，予以采纳。一审法院认定被害人对激化有一定责任，故被上诉人赵某及其代理人提出一审认定赵某有过错的意见不予支持。请求郭连贵赔偿的精神损失费不符合法律规定，不予支持，张某2的经济损失，应由张某2另行起诉。一审法院认定误工费的天数49天错误，应为60天；赔偿数额总数少计算30元钱，应予纠正。出庭履行职务检察员提出的意见符合本案事实，予以采纳。综上，一审判决认定上诉人郭连贵犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，适用法律正确，审判程序合法，确定的医疗费、检查费、冲洗费、鉴定费、鉴定检查费、住院期间伙食补助费、误工费、住院护理费、营养费、交通费、住宿费的赔偿数额准确，应予维持。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项的规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审判长 魏冬灵
审判员 张喜军
审判员 赵云鹏
二〇一八年四月九日
书记员 张 苗