云浮市云城区人民法院民 事 判 决 书（2017）粤5302民初87号原告：广东旺盛建设工程有限公司。住所地：广东省云浮市市区金华东路横二巷**号第*层。法定代表人：傅杰文。委托诉讼代理人：陈天成，广东翔浩律师事务所律师。被告：邹丽灵，女，汉族，1992年9月26日出生，住广东省广州市白云区。被告：邹云辉，男，汉族，1967年11月2日出生，住广东省广州市白云区。原告广东旺盛建设工程有限公司（以下简称旺盛公司）与被告邹丽灵、邹云辉民间借贷纠纷一案，本院于2017年1月13日受理后，依法组成合议庭，于2017年7月11日公开开庭进行了审理。原告旺盛公司的委托诉讼代理人陈天成到庭参加诉讼，被告邹丽灵、邹云辉经本院合法传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。案件事实一、借贷双方当事人：贷款人旺盛公司，借款人邹丽灵。二、借款用途：支付工人工资、工程款及资金周转。三、借款时间、金额及支付方式：第1笔借款，2014年8月25日，原告通过建设银行转账到詹云发工商银行的账户700000元。第2笔借款，2014年11月17日至2014年11月20日期间，原告通过建设银行分别转账到被告指定的银行账户，合共700000元：2014年11月17日，转账到王伙娇账户100000元；2014年11月18日，分别转账到邓家力账户150000元、转账到倪清容账户8000元、转账到云城区汇鑫建筑机械设备经营部账户57320元、转账到黄伦账户15000元；2014年11月19日，转账到梁大军账户20000元、转账到廖小静账户3000元、转账到梁泽胜账户10000元、转账到庞罗健账户5100元、转账到区志勇账户10000元、转账到余学海账户120000元、转账到徐小华账户10000元、转账到冯锦星账户25000元、转账到詹云发账户150000元；2014年11月20日，转账到邹丽灵账户16580元。第3笔借款，2015年2月11日，原告通过建设银行转账到被告指定的余学海工商银行账户300000元。第4笔借款，2015年9月2日，原告通过建设银行分别转账到被告指定的银行账户，合共560000元：转账到詹云发工商银行500000元，转账到温军辉农业银行30000元，转账到李定东农业银行30000元。第5笔借款，原告分别于2015年11月10日转账50000元、于2015年11月11日转账80000元到被告指定的温善辉农业银行账户，共计130000元。第6笔借款，2016年1月22日至2016年2月2日期间，原告通过建设银行分别转账到被告指定的银行账户，合共1002956元：2016年1月22日，分别转账到古保仲邮政储蓄银行账户15000元、转账到毕全生建设银行账户20000元、转账到古顺年农业银行账户10000元、转账到温志响农业银行账户20000元；2016年1月25日，分别转账到詹云发工商银行账户500000元、转账到李定东农行账户50000元；2016年1月26日，分别转账到吴石注农业银行账户50000元，转账到余学海工商银行账户175950元，转账到梁杰阳账户4050元；2016年1月28日，分别转账到任茂进邮政储蓄银行账户97476元、转账到黎连喜工商银行账户10480元；2016年2月2日，转账到肖兴富农业银行账户50000元。上述6笔借款合共3392956元。四、是否立据：原告旺盛公司与被告邹丽灵分别签订《借款合同》：第1笔借款发生在2014年8月25日，于2014年10月20日补签；第2笔借款于2014年11月17日签订；第3笔借款于2015年2月11日签订；第4笔借款于2015年9月2日签订；第5笔借款于2015年11月10日签订；第6笔借款于2016年1月20日签订。五、约定借款期限的情况：第1、2、3、5笔借款的《借款合同》均约定“借期不足30天的按一个月计算，借期超过30天而不足60天的按两个月计算，如此类推，暂借两个月，最终以实际借款为准”，第4、6笔借款的《借款合同》均约定“以实际借期为准”，原告自认上述借款实际为不定期借款。六：约定利息的情况：第1、2、3、5笔借款均约定月利率4%（合共借款本金1830000元）；第4笔的借款本金560000元未约定利率；第6笔借款本金1002956元中457956元约定月利率4%，剩余借款本金545000元未约定利率。诉讼中，原告确认第6笔借款本金中实质有550000元未约定利率（即2016年1月25日，分别转账到詹云发工商银行账户500000元、转账到李定东农行账户50000元），剩余借款本金452956元约定月利率4%。七、原告追讨借款的情况：2016年10月19日，原告向被告出具《催还借款通知书》，被告邹云辉在“借款人签名确认”处签名捺印。八、担保的情形：被告邹云辉在上述6笔借款均以担保人身份签名确认，但未约定保证方式、保证期间及保证范围。九、归还本金及借期内支付利息的情况：上述6笔借款均没有归还本金；第1笔借款本金700000元的利息支付至2015年3月19日；第2笔借款本金700000元的利息支付至2015年3月16日；第3笔借款本金300000元的利息支付至2015年3月10日；第4笔的借款本金560000元无需支付利息；第5笔借款本金130000元的利息至今未支付；第6笔借款本金1002956元中550000元无需支付利息，剩余借款本金452956元的利息至今未支付。十、违约责任：上述6笔借款均约定借款人如果逾期不归还借款，须承担贷款人主张债权产生的一切费用（包括但不限于诉讼费、律师费、差旅费、财产保全费、评估拍卖费、公告费及其他实现债权的费用）。十一、需要说明的其他事项：2017年1月12日，原告旺盛公司委托广东翔浩律师事务所的陈天成律师担任本案的诉讼代理人，并支付律师费150000元。十二、原告的诉讼请求：1.判令被告邹丽灵归还借款本金3392956元及支付利息（利息从2015年3月11日起按每月4%计至付清全部借款时止，暂计到起诉之日欠利息1602064元）给原告；2.判令被告邹丽灵支付律师费150000元给原告；3.判令被告邹云辉对第一、二项诉求承担连带清偿责任；4.本案诉讼费、保全费由被告承担。十三、被告邹丽灵、邹云辉均未作答辩，亦未提交证据。裁判理由与结果本院认为，本案是民间借贷纠纷。合法的借贷关系受法律保护，原告旺盛公司与被告邹丽灵之间的债权债务关系明确，证据确实充分，本院予以确认。原告旺盛公司已经按照合同约定给被告邹丽灵提供借款，被告邹丽灵应按时归还借款本金，由于双方对借款期限约定不明，根据《中华人民共和国合同法》第六十二条第四项及第二百零六条的规定，在原告旺盛公司于2016年10月19日向被告提示债权时，应认定为原告旺盛公司向被告邹丽灵主张债权，故2016年10月19日应视为借款期限届满之日。现原告旺盛公司请求被告邹丽灵归还借款本金3392956元，理由充分，本院予以支持。关于利息的问题。根据《中华人民共和国合同法》第二百零五条及《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条、第二十九条的规定，原告旺盛公司对约定利息部分有权请求被告邹丽灵按照年利率24%的标准支付利息至还清之日止，本案双方约定的月利率为4%，原告旺盛公司请求超出部分，本院不予支持。由于第1笔借款本金700000元的利息支付至2015年3月19日、第2笔借款本金700000元的利息支付至2015年3月16日、第3笔借款本金300000元的利息支付至2015年3月10日，故上述三笔借款的利息均应从次日起计算。对于第5笔借款本金130000元及第6笔中的借款本金452956元，由于被告未支付过利息，且部分借款的实际出借日期在原告旺盛公司与被告邹丽灵签订《借款合同》之后，故该部分的涉案借款均应以实际出借之日起计息。对于第4笔借款本金560000元及第6笔中的借款本金550000元，由于该部分借款未约定利息，且2016年10月19日为借款期限届满之日，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条第二款第一项规定，从2016年10月20日起以1110000元为基数，按照年利率为6%的标准计息。关于律师费承担的问题。按照合同约定，被告邹丽灵应当承担原告旺盛公司为实现本案债权而支出的律师费。原告在本案支出律师费150000元，有发票、委托代理合同等证据予以证实，本院予以确认。因此，原告旺盛公司请求被告邹丽灵支付律师费150000元，理由成立，本院予以支持。关于被告邹云辉应否承担连带清偿责任的问题。本案中，原告旺盛公司与被告邹云辉未就涉案借款约定保证方式、保证期间及保证范围，根据《中华人民共和国担保法》第十九条“当事人对保证方式没有约定或者约定不明确的，按照连带责任保证承担保证责任”的规定，被告邹云辉应承担连带保证责任；对于保证期间，根据《中华人民共和国担保法》第二十六条第一款“连带责任保证的保证人与债权人未约定保证期间的，债权人有权自主债务履行期届满之日起六个月内要求保证人承担保证责任”及《最高人民法院关于适用若干问题的解释》第三十三条“主合同对主债务履行期限没有约定或者约定不明的，保证期间自债权人要求债务人履行义务的宽限期届满之日起计算”的规定，虽然涉案借款未约定借款期限，但前述已经确定2016年10月19日为借款期限届满之日，则原告旺盛公司应在2017年4月18日之前要求被告邹云辉承担保证责任，原告旺盛公司已在上述期限内向被告邹云辉主张权利，被告邹云辉应承担保证责任；对于保证范围，根据《中华人民共和国担保法》第二十一条第二款“当事人对保证担保的范围没有约定或者约定不明确的，保证人应当对全部债务承担责任”的规定，被告邹云辉应对邹丽灵的上述债务承担连带清偿责任，故原告旺盛公司请求被告邹云辉承担连带清偿责任，理由充分，符合法律规定，本院予以支持。被告邹云辉承担保证责任后，享有向被告邹丽灵进行追偿的权利。被告邹丽灵、邹云辉经本院合法传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼，视为放弃质证和抗辩的权利,由此引起的不利后果由其自行承担。依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零八条，《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、第六十二条第四项、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国担保法》第十九条、第二十一条第二款、第二十六条第一款，《最高人民法院关于适用若干问题的解释》第三十三条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条、第二十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条的规定，缺席判决如下：一、被告邹丽灵应于本判决发生法律效力之日起十五日内归还借款本金3392956元给原告广东旺盛建设工程有限公司。二、被告邹丽灵应于本判决发生法律效力之日起十五日内支付利息（计算方式如下：1.从2015年3月20日起，以700000元为基数；2.从2015年3月17日起，以700000元为基数；3.从2015年3月11日起，以300000元为基数；４.从2015年11月10日起，以50000元为基数；5.从2015年11月11日起，以80000元为基数；6.从2016年1月22日起，以65000元为基数；7.从2016年1月26日起，以230000元为基数；8.从2016年1月28日，以107956元为基数；9.从2016年2月2日，以50000元为基数，以上1至9项的基数，均按照年利率24%的标准计算；10.从2016年10月20日起以1110000元为基数，按照年利率为6%的标准计算，以上利息均计至本判决确定履行之日止）给原告广东旺盛建设工程有限公司。三、被告邹丽灵应于本判决发生法律效力之日起十五日内返还律师费150000元给原告广东旺盛建设工程有限公司。四、被告邹云辉对本判决第一、二、三项所确定的履行义务承担连带清偿责任。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费47815元、公告费600元，合共48415元（原告广东旺盛建设工程有限公司已经预交），由被告邹丽灵、邹云辉共同负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省云浮市中级人民法院。审 判 长  林 燕人民陪审员  梁煜雄人民陪审员  刘伯云二〇一七年九月十二日书 记 员  黄雅欣