黑龙江省海伦市人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）海刑初字第39号
公诉机关海伦市人民检察院。
被告人刘某某，男，汉族。2015年1月5日因本案被海伦市公安局行政拘留，2015年15日因本案被海伦市公安局刑事拘留，2015年1月28日因本案被海伦市人民检察院批准逮捕，同年2月6日被海伦市人民检察院取保候审，2015年3月20日因本案被本院取保候审。
海伦市人民检察院以黑海伦检诉刑诉（2015）19号起诉书指控被告人刘某某犯故意伤害罪，于2015年3月5日向本院提起公诉。本院受理后，认为符合法定开庭条件，依法组成合议庭，于2015年3月31日公开开庭审理了本案。海伦市人民检察院指派检察员赵伟东出庭支持公诉，被告人刘某某到庭参加了诉讼。现已审理终结。
海伦市人民检察院指控，2015年1月4日16时30分许，被告人刘某某在本村李某某家食杂店屋内，因村里分土地一事与本村生某某发生口角并厮打，厮打中刘某某持铁镐将生某某的头部打伤。经法医鉴定：生某某伤情属重伤二级。经侦查，被告人刘某某于2015年1月5日被海伦市公安局在望奎县中医院抓获。公诉机关认为被告人的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款的规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，建议对被告人刘某某处以有期徒刑三至五年，并提供了相应证据。
被告人刘某某辩解称：对公诉机关指控的犯罪事实无异议，表示认罪﹑悔罪，已经赔偿了被害人的经济损失，取得了被害人的谅解，恳请法庭依法从轻处罚。
经审理查明，2015年1月4日16时30分许，被告人刘某某在本村李某某家食杂店屋内，因村里分土地一事与本村生某某发生口角并厮打，厮打中刘某某持铁镐将生某某的头部打伤。经法医鉴定：生某某伤情属重伤二级。经侦查，被告人刘某某于2015年1月5日被海伦市公安局在望奎县中医院抓获。
另查明，本案民事赔偿部分，被告人刘某某家属与被害人生某某及其家属于2015年1月11日自愿达成赔偿协议，被害人谅解了被告人的犯罪行为。
上述事实有公诉机关提供并经当庭质证、认证的下列证据予以证实：
1﹑宣读了海伦市公安局刑侦大队抓捕、破案经过，可证明案发后，辖区派出所接到被害人家属报警，于2015年1月5日在望奎县中医院将被告人刘某某抓获归案，1月15日被该队刑事拘留等事实；2、宣读了被告人刘某某的供述和辩解3份，可证明2015年1月4日下午晚饭后，其到本村村民李某某家食杂店溜达，因村里土地分配一事，与村民生某某口角了几句进而厮打在一起，后被邻居郑春霞、苑某某等人拉开并来到屋外，在室外，生某某打了其两拳，两人撕扯到一起，被害人赵某某子家柴火垛拿起一把铁镐，其见被害人拿铁镐，就掰了一块板杖子上的木板，被害人见状就扔下铁镐跑进食杂店，其捡起那把铁镐随后撵进屋，照被害人肩膀打了一下，被害人用手挡了一下，打在被害人的头部，被害人就倒在地上，其就回自己家，第二天去的望奎县医院看望被害人等事实；
3、宣读了被害人生某某的陈述材料2份，可证明2015年1月4日下午4时许，因村里分配土地一事，在村民李某某家食杂店，与被告人刘某某口角并厮打到一起，被村民郑春霞等人拉开后，二人到屋外，其打了被告人两拳，其见被告人跑了，就回到食杂店室内，没想到其刚进屋，被告人也进屋，用一东西击打在其头部，倒地后的事情就不知道了，第二天才知道被打坏并住院，被告人于次日上午到医院看望，在中午就被派出所的警察带走；同时证实本院受理本案后，依法告知其是否主张诉权，其明确表示已经获得了经济赔偿，放弃权利主张，其真诚谅解了被告人的犯罪行为，并恳请从轻惩处被告人，判处被告人缓刑等事实；
4、宣读了证人吕某某的证言材料1份，可证明其系被害人生某某的妻子，2015年1月4日下午4时多，其在自家，村民苑某某来到其家告诉其其丈夫被被告人刘某某用铁镐把头部打坏了，其便赶往食杂店，到了食杂店看到大家正要将其丈夫送往医院，其便用电话向派出所报案了，其丈夫被送至望奎县中医院做了手术等事实；
5、宣读了证人杨某某的证言材料1份，可证明其系永富乡连生村食杂店的业主，2015年1月4日下午4时多，生某某骂骂咧咧的走进其家食杂店，跟着刘某某手持镐也进屋了，举起镐就打在生某某的头上了，生某某头部出血，当时就倒在地上不动了，刘某某扔下镐就跑了，其便跑到屋外喊人，后来把生某某送往望奎中医院等事实；
6、宣读了证人苑某某的证言材料1份，可证明其系永富乡连生村的村民，2015年1月4日共在食杂店打麻将时，见刘某某也来到食杂店，上炕上躺着，大约四点多，生某某也来到食杂店，过一会儿其看到生某某和刘某某吵起来了，其便将二人拉开，将刘某某推到门外让他回家，生某某随后也出去了，几分钟后生某某回到食杂店，接着刘某某手持铁镐进来就朝生某某的头部打了一下，生某某被打倒在地，头部出血了，其便回家了等事实；
7、宣读了证人郑某某的证言材料1份，可证明其系永富乡连山村村民，2015年1月4日下午3时左右，其在屯里的食杂店打麻将，刚玩上不一会儿，刘某某来到食杂店，进屋看见在打麻将，他就到里屋的炕上躺着，4时左右，生某某也来到食杂店，过了一会就听见生某某和刘某某吵架了，其就进屋把他们拉开，把刘某某推出门外，让刘某某回家，跟着生某某也走了。过了几分钟生某某又来到食杂店，跟着刘某某手持铁镐也进来了，照着生某某的头部打了一下，生某某就躺地上了，头部出血了。其便跑到生某某家告诉生某某的妻子吕某某等事实；
8、宣读了证人赵某某的证言材料1份，可证明其系永富乡连生村的村民，2015年1月4日下午3时左右，其去屯里食杂店打麻将，生某某和刘某某也在食杂店屋里不知道因为什么吵起来了，刘某某被大伙推走了，生某某也走了，过一会儿生某某又回到食杂店还骂骂咧咧的，跟着刘某某手持铁镐也进屋了，生某某回头看时，刘某某已经把镐抡起来了，生某某抬胳膊挡，镐就打在生某某的头部了，生某某就躺地上了，刘某某把镐扔了就跑了。其看见生某某头部出血，大伙就找车把生某某送医院去了等事实；
9、宣读了海伦市公安局（海）公（刑技）鉴（法临）字（2015）005号（附照片4幅）鉴定书1份，可证明经海伦市公安局刑事科学技术大队鉴定，被害人生某某伤情程度为重伤二级等事实；
10、宣读了海伦市公安局提取笔录1份，可证明2015年1月5日永富乡派出所工作人员杨某某、刘某某在永富乡连生村二组食杂店依法提取了被告人刘某某殴打生某某所使用的刨粪镐等事实。
11、出示了海伦市公安局扣押物品文件清单，可证明公安机关依法提取了赔偿协议书的复印件等事实；
12、宣读了海伦市公安局常住人口详细信息表1份，可证明被告人刘某某身份信息及系完全负刑事责任年龄等事实；
13、宣读了民事赔偿协议书1份，可证明被害人生某某受伤后，住院治疗期间双方家属自愿达成赔偿协议，由被告人刘某某赔偿被害人生某某各项经济损失人民币5万的事实；
14、宣读了谅解书1份，可证明案发后，被告人刘某某积极赔偿了被害人生某某的经济损失，被害人明确表示谅解了被告人刘某某的犯罪行为，不再追究被告人刘某某的民事、刑事责任，并请求司法机关量刑时给予被告人缓刑处理等事实；
15、拒绝申请法医鉴定笔录1份，可证明被害人生某某表示其在医院经过了一段时间的治疗，伤情已经逐渐康复，医生诊断已无大碍，现已出院；并且被告人刘某某家属积极赔偿了全部损失，不需要再做伤情鉴定等事实。
16、宣读了本院委托调查函1份，可证明根据最高人民法院、最高人民检察院、公安部、司法部《社区矫正实施办法》的规定，本院委托海伦市司法局社区矫正工作领导小组办公室对本案的被告人刘某某进行审前社会调查等事实；
17、宣读了海伦市司法局社区矫正工作领导小组办公室调查评估意见书1份，可证明经本院委托，海伦市司法局社区矫正工作领导小组办公室对被告人刘某某进行审前社会调查评估，被告人刘某某在平时表现良好，此前无违法犯罪记录，可适用社区矫正等事实。
本院认为，被告人刘某某无视国家法律、法规，不能正确处理好邻里间矛盾，因日常生活琐事，致被害人重伤二级，其行为符合故意伤害罪的构成要件，已构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实﹑充分，指控的罪名成立，应予支持。庭审中，被告人刘某某归案后如实供述所犯罪行，且在庭审中认罪、悔罪，依法对其从轻处罚。本案民事赔偿部分双方当事人及其家属已经自愿达成赔偿协议，被害人及其家属真诚谅解了被告人刘某某的犯罪行为，并请求处被告人以缓刑；被告人请求从轻处罚判处其缓刑的求刑意见，本院予以采纳。根据被告人刘某某的犯罪事实及情节以及罪行相适应原则和宽严相济的刑事政策，对被告人刘某某宣告缓刑，对其所居住的村屯没有重大不良影响。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款之规定，判决如下：
被告人刘某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年。
（缓刑考验期限自判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向绥化市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 鲁明放
审 判 员 汪 毅
人民陪审员 李淑艳
二〇一五年五月七日
书 记 员 陈 晨