内蒙古自治区通辽市中级人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）内05刑初30号
公诉机关内蒙古自治区通辽市人民检察院。
被告人常彩芬,女,汉族,1968年5月16日出生,农民,初中文化,户籍地：通辽市开鲁县，捕前住通辽市开鲁县东来镇某村*组***号。因涉嫌故意伤害罪于2016年12月9日被开鲁县公安局刑事拘留，同年12月22日被逮捕，现羁押于开鲁县看守所。
辩护人吴春刚，内蒙古辉东律师事务所律师。
内蒙古自治区通辽市人民检察院以通检刑诉（2017）22号起诉书指控被告人常彩芬犯故意伤害罪一案，于2017年5月25日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了此案。通辽市人民检察院指派检察员刘殿龙、秋红出庭支持公诉，被告人常彩芬及其辩护人吴春刚到庭参加诉讼。现已审理终结。
内蒙古自治区通辽市人民检察院指控：被告人常彩芬系被害人谢某1岳母。2016年12月9日12时许，常彩芬在家中与谢某1因是否卖绿豆等琐事争吵，进而发生厮打，在厮打过程中，常彩芬使用镰刀砍刺谢某1左背部一刀，谢某1受伤后退出屋外伤重倒地，其妻子王某1同常彩芬联系时得知两人发生冲突后，联系谢某1父母赶往现场，期间被害人父亲谢某2打110报警，常彩芬在案发现场被民警抓获归案，谢某1在送医途中因失血过多死亡。
经法医尸检鉴定：谢某1系被他人用单刃锐器刺伤左背部，致左肺破裂，大失血死亡。
公诉机关当庭列举了证人证言、被告人供述、物证鉴定报告、到案经过、户籍证明等相关证据，据此指控被告人常彩芬之行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。请求依法判处。
被告人对起诉书指控的事实及罪名均无异议。
辩护人辩护意见：1、被告人自动投案、如实供述，应认定为自首；2、被害人实施了殴打被告人的不当行为，致发生本案，被害人具有过错；3、被告人家属积极赔偿，得到被害人近亲属的谅解。综上请求对被告人从轻处罚。
经审理查明，被告人常彩芬的女儿王某2与被害人谢某1系夫妻关系，常彩芬系谢某1岳母。王某2与谢某12015年腊月结婚，2016年常彩芬夫妇用自家土地与谢某1夫妻合伙种植绿豆，收获后放在常彩芬家。2016年12月9日中午谢某1先联系收购杂粮的王某3欲出售绿豆，随后驾车来到常彩芬家，在常彩芬家西卧室因绿豆出售价格问题与常彩芬发生争吵，谢某1把常彩芬从炕上拽到地上，并将常彩芬抡倒，后二人发生厮打，谢某1欲离开，被常彩芬抱住大腿，谢某1将常彩芬拖行到西屋至外屋门口处，常彩芬见门口处有一把镰刀，遂拿起朝谢某1抡砍一刀，刺中谢某1左背部，谢某1被刺中后走出房门，在院落门口处对常彩芬说：”我报警了，你把我砍坏了”。谢某1在拨打了110报警电话后倒地。常彩芬随后与其丈夫王某4和女儿王某2通电话，王某2给谢某1母亲杨某1打电话，随后谢某1父母及王某4等人先后赶到现场，谢某1父亲谢某2在现场拨打110报警，后将谢某1送往医院，谢某1在送医途中因失血过多死亡。民警赶到现场后将常彩芬抓获。
庭审前，被告人家属赔偿给被害人父母谢某2、杨某1经济损失人民币20万元，被害人父母对被告人的行为表示谅解，请求对被告人从轻处罚。另被害人妻子王某2以被害人女儿谢某3法定代理人的身份提交声明一份，表示放弃要求常彩芬赔偿的权利，并对常彩芬的行为表示谅解，请求对其从轻处罚。
认定上述事实，控方当庭列举如下证据：
1、报案材料、110警情信息表、归案情况说明，证实案发时间为2016年12月9日，当日13时谢某2报案，被告人于当日14时经侦查机关传唤到案，另证实在2016年12月9日12时18分曾有电话150XX****XX（谢某1手机）打110报警，但接通电话后不讲话。
2、开公（刑）勘（2016）×××号现场勘查笔录及照片证实，案发现场位于开鲁县东来镇某村常彩芬家。在正房西卧室地面见一把黑色椅子倒在地上，椅子东侧有被破坏的暖瓶碎片。现场提取疑似血迹4处、在厨房靠北墙中间处提取镰刀一把，另在大门外面包车主驾驶座椅靠背上提取血迹1处。方位图及照片经被告人当庭辨认无误。
3、120出警单一张证实，2016年12月9日12时49分，开鲁县医院接到急救电话，急救车于12时59分到达现场，谢某1在急救车到达时已经死亡，初步诊断为胸部刀刺伤。
4、扣押笔录、扣押物品文件清单及照片证实，2016年12月9日19时扣押常彩芬作案时穿着的一件红色休闲棉上衣、一条蓝色牛仔裤及常彩芬所用华为牌黑色直板手机一部。
5、提取笔录及照片证实，提取被害人谢某1遇害时所穿黑色棉服上衣一件、黑色带白花圆领T恤一件、黑色休闲裤一条、黑色棉裤一条、蓝色前侧有浅色花纹内裤一条。
6、手机通话记录证实，手机号159XXXX****（常彩芬手机）在2016年12月9日的通话情况；手机号150XXXX****在2016年12月9日的通话情况，其中2016年12月9日11时08分、12时15分、12时16分与手机号187XXXX****（王某3手机）有过三次通话（通话时长分别为31秒、48秒、18秒），12时18分主叫110（通话时长64秒）。
7、（开）公（物）鉴(尸)字（2016）第7号尸检检验报告证实，死者谢某1左肩胛下线外侧7、8肋间处有一斜形创口，长2.7cm，内角圆钝，外角锐利，内下走行，进入胸腔。解剖见左胸腔多量积血，左肺下叶背侧见一创口，腹腔脏器呈贫血貌。鉴定意见：谢某1系被他人用单刃锐器刺伤左背部，致左肺破裂，大失血死亡。
8、（通）公（司）鉴（理）字（2017）10号毒物检验鉴定报告证实，在谢某1胃内及血液中未检出毒物及安眠镇静药物。
9、辨认笔录及照片证实，在侦查人员组织下，常彩芬从五把不同的镰刀中辨认出2号镰刀是其伤害谢某1时的作案工具。
10、（通）公（司）鉴（DNA）2016第72号鉴定书证实，常彩芬家院落大门西侧水泥路上提取的疑似血迹2份、面包车主驾驶靠背上的疑似血迹1份检出人血，DNA来源于谢某1，其似然比为1.82×1021，常彩芬家院落内房门南侧砖地上1份疑似血迹获得的DNA不排除来源于谢某1，常彩芬家院落内房门南侧水泥台上提取的1份疑似血迹和现场提取的镰刀上疑似血迹未获得DNA分型。
11、检查笔录及照片证实，2016年12月9日18时侦查人员对常彩芬体表进行检查，发现其右腿外侧臀部下方见三处淤青，其他未见异常。
12、户籍证明二份，证实被告人和被害人的自然情况。
13、吉公安康（2017）法精鉴字第321号法医精神病司法鉴定意见书证实，常彩芬作案时有完全刑事责任能力。
14、证人谢某2证实，2016年12月9日中午大约13时许，我在我们村陈某家，我妻子杨某1来找我，说我儿子谢某1被他岳母常彩芬打坏了。随后我、杨某1、我大姨子杨某2，我叔伯小舅子杨某3四人到了常彩芬家，在大门口看到我儿子的面包车，我儿子谢某1在大门里侧两三米的地方躺着呢，头朝东脸朝南，我抱起我儿子，谢某1就睁开眼睛看我一眼，也没说话就闭上眼睛了。我刚开始发现谢某1的下颚有个口子，出血了，我往起一抱，发现地上有血，我撩开谢某1的衣服发现在谢某1的后背左侧胳膊的西侧有一条3公分左右的伤口在流血，看样子挺深的。这时我的家人就帮忙找车，想往医院送，我的亲属就拨打了120救护车，我拨打了110报警电话。这时我亲家王某4就回来了，我亲家也说赶紧找车抢救，过有五分钟车就来了，我把谢某1抱到车上和杨某3、杨某2，还有我妻子一起往开鲁县医院走，等走到开鲁镇某村2的时候遇见120急救车，救护车的大夫下车给谢某1进行检查，告诉我们人已经没有呼吸了，救不了了。谢某1是常彩芬家大姑爷，谢某1的妻子叫王某1。我和我儿子谢某1是分家另过呢，我离我儿子家有三四百米远，我也不知道谢某1是什么时间去的常彩芬家，更不知道是去干啥了。我在10点左右的时候在村里的路上看见谢某1开面包车走呢，我不知道具体几点去的常彩芬家。谢某1和他岳母关系一般，谢某1家有点事，常彩芬就当家，以前也因为家里的事发生过口角，但是没动过手。谢某1家都是妻子王某1说的算，以前也生气吵架，最近王某1生小孩了，刚出满月，也没发生过矛盾。证人杨某1、杨某2与其证实内容基本一致。
15、证人杨某1另证实，案发后王某1打电话给我，告知谢某1与王某2母亲打起来了。
16、证人王某1证实，我家三口人，我丈夫谢某1，女儿谢某3。2016年12月9日中午12点钟左右，我和谢某1因为我妈给的彩礼钱和他妈过的彩礼钱，还有我家有几百斤绿豆的事，他非要上我妈家去要。谢某1开着面包车从家里走的，他刚走不一会，我就给他打电话了，打了好几个他也不接电话。紧接着我给我妈打的电话，我妈接通电话在那头说：”谢某1来了把东西都砸了，把我也打了，我俩抡起来了，我妈说完就挂断电话了。”我再打电话就不接了。后来隔了一会我就给我公公谢某2打电话,我公公接电话说谢某1死了。谢某1开的东风小康K17×××银灰色面包车。谢某1一直都说我娘家陪送的2万元钱一直没看着，因为这事我们吵过很多次，今天中午去就是要这钱，其实我娘家的彩礼钱，公公婆婆的彩礼钱，我们两口都通过我爸放出去了，这些事谢某1也都知道，最近这些天谢某1就因为这些钱的事总跟我吵架，前几天谢某1还到我娘家去要过这个钱。我们去年阴历腊月结的婚，婚后生活一直很好，就是最近这些天他一直无理取闹，我们之间没有正经矛盾，都是生活上一些鸡毛蒜皮的事。谢某1跟我娘家爹妈关系一直挺好，昨天我和谢某1因为管他抽烟的事吵了嘴，当时我生气冲他撇了个东西，他也拿东西朝我撇了过来，我妈在场，我妈上手拦着他，谢某1赶我妈走，让我妈滚，还往外拖她。我手机号152XXXX****，谢某1手机号150XXXX****。我妈手机号大号我不知道，我们是家庭号移动的，522。我爸叫王某4，我妈叫常彩芬。
17、证人王某4证实，谢某1是我大姑爷，常彩芬是我妻子。2016年12月9日中午12点多钟，我在我们村夏志民家喝酒，我妻子给我打的电话说让我回家，回家后我看见谢某1的母亲在我家大门口坐在地上抱着谢某1，谢某2在那喊，我赶紧去找村医戴某，村医不在家我就回家了，我到我家门口看到谢某2他们把谢某1抬上车后拉走了。我听我妻子说谢某1在炕上把她拖到地上了，她就在门后拿镰刀把谢某1给砍了。我妻子前天去谢某1家看孩子了，回家后说谢某1和她吵吵了，往家撵她，还说以后不让我妻子去他家也不和我家有来往之类的话。他俩具体是因为什么吵吵的我也不知道。我家和谢某1家平时没啥矛盾，我今年给谢某120多亩地。
18、证人王某5证实，我是某村的协警。谢某1和王某2两口子从搞对象开始就经常打架，我就调解，他俩结婚后半夜打架我也得去他家调解。因为王某2比谢某1大6岁所以双方父母对他俩的婚姻都不太满意。谢某1和王某2父母的关系不太好。2015年的时候，谢某1和王某2还没有结婚呢，王某2就把谢某1摩托车修理部的账本拿走要账去了，因为这事两家打热闹了，我调解的。今年他俩结婚后，因为谢某1农活不太好，谢某1和王某2吵吵了，王某2她妈常彩芬去了谢某1家被谢某1骂的挺狠的，我去调解的。案发当天中午一点左右东来派出所说王某4把谢某1杀了，我马上去王某4家，我看见常彩芬一个人在西屋炕上坐着呢，我问常彩芬：”谢某1你们又怎么了？”常彩芬说：”我用镰刀把他砍了”。我为了防止常彩芬逃跑和自残就陪着常彩芬呆着，这时牛某进屋了，常彩芬说：”人要是死了，我就去偿命去，我家也没有儿子，他尽欺负我。”牛某进屋后待了一会也没有说话就走了。牛某刚走王某4就回家了。我和王某4说：”你这是没在家，你在家出不了这事。”后来东来派出所的警察就到了。我到常彩芬家时看见常彩芬在家，常彩芬家院里和大道上都没有人。
19、证人杨某3证实，谢某1的父亲谢某2和我大哥是连襟，案发后我与谢某2两口子、谢某2的大姨子一起到的现场，当天中午12点48分我用我的手机147XXXX****打的”120”，然后我找的于某的车。就案发现场所见与谢某2、杨某1、杨某2证实一致。
20、证人牛某证实，我是常彩芬家道西的邻居。案发当日中午1点多，我从外面回家遇见杨某3，杨某3说，谢某1让人捅了。我随后来到常彩芬家，进屋的时候看见我们村的协警王某5在西屋呢，常彩芬在西屋炕上坐着说：”人要是死了我就给偿命去，我这50多岁豁出去了。”谢某1和常彩芬的大女儿订婚的时候就打打闹闹的，关系是不太好。
21、证人王某6证实，谢某1是我的大姐夫，我大姐叫王某2，我是家里的老三，我还有一个二姐叫王某7，我母亲叫常彩芬。谢某1平时和我家人相处的都不好，谢某1和王某2关系我看就不好，他在我大姐怀孕的时候还打我大姐呢。谢某1和我父母的关系也不好，平时都不来往，我家有什么活我大姐叫他来他都不来。案发头几天谢某1和我大姐王某2吵吵了，我妈也没有太管这事。
22、证人于某证实，我又叫于某，案发后我开车拉谢某1去开鲁县医院，在路上与120急救车碰面，大夫上车检查后说谢某1已经死亡了。
23、证人王某3证实（电话187XX****XX），我从事杂粮收购，我不认识谢某1，我不知道与150XXXX****通没通过电话，如果通电话也是和我联系买卖杂粮的事，我也去东来镇某村收购过杂粮。
24、被告人常彩芬2016年12月9日供述，谢某1是我大女儿王某1的丈夫，是我姑爷，我们都是某村的人。2016年12月9日中午，我自己一个人在家西屋炕上缝被子。大约12点钟的时候，我看见谢某1开他的面包车从南边上我家来了，把车停在大门口就上我家西屋了，进屋后他坐在屋里靠西墙的沙发上开始打电话，他和对方说”我就那几袋子你不给我涨点价？”，我就问他要卖啥，他说卖豆子，两块五、六一斤，我就说：”不能卖，四块多都没卖，现在能卖吗？”谢某1就说：”我就卖，我看谁敢挡，谁挡我整死他。”我当时说：”我看收豆的人敢来装吗。”我说完这话，谢某1上来就抓着我衣服把我从炕上拽到屋地上了，我就在地上和他撕扒，他把我抡倒地上了，我当时有点晕了。后来我抱着他的大腿，他挣着往外走，把我拖到西屋到外屋的门口那，我看见在门口的外边有一把镰刀，我拿起那把镰刀就朝谢某1抡过去了，我是奔他上身抡的，应该是后背或是肩部，具体打到没打到我也不知道，然后谢某1就从我家屋出去了。我到房门口那，看到谢某1在他的车那站着指着我狠呆呆的说：”你再上我家去我整死你！我报警了，你把我砍坏了。”我说：”你还来讹人了呢。”我就进屋给我丈夫王某4打电话,我说：”你回来吧，谢某1来找我干仗了。”王某4说他吃饭呢，一会儿就回去了。过几分钟我又给王某4打第二次电话，我说：”谢某1说我把他砍坏了，你快回来找个车给他看看。”我自己在屋时，看见谢某1的父亲谢某2和他母亲杨某1上我家来了，我就把房门闩上了。谢某2砸我家的窗户和门，一边砸还一边骂。这时王某4回家了，他说谢某2：”还整这事儿呢，快找车拉走看看去！”又过了一会儿，我村的协警王某5和村书记侯艳辉还有我们村的韩某、李某上我家去了。又过了一段时间，派出所的人到我家把我领到村委会去了。谢某1说的豆子是今年我自己家地里种的，我自己家侍弄的，因为王某1、谢某1两口子刚成家，我说等豆子收成以后给他们点，今天他就到我家去说要卖豆子。案发当时谢某1把我从炕上拖到地上，我跟他撕扒，他连拥带怼的打我，把我抡倒地上后我就晕了，等我明白过来，看见原来在炕上的暖瓶在地上碎了，我右小腿的裤子弄湿了，地下南边的电脑椅子也倒地上了，他摁着我打我，把我打激了，正好镰刀在门口那，我就拿起镰刀抡了他一下子，也没想别的。我和谢某1平时关系也不怎么样，经常和我干仗。昨天他还打我了呢。昨天我大女儿王某1说他家要打玉米，让我去给看看孩子，到他家后，我听他们两口子的口气是他俩还没商量好，王某1说要打，谢某1说不让打。当时我从他家走时说了他们两口子几句，谢某1让我滚出去。从屋里往外拖我。我看他今天去我家跟本就不是什么卖豆子，他就是去找事去了。
2016年12月10日供述，案发后，谢某1父母去我家之前，我大女儿王某2给我打过电话，问我谢某1上我家去了吗。我说：来了，我俩干仗了，谢某1说我把他砍坏了。王某2问我：砍哪了，砍啥样。我说：不知道。当时王某2就哭了，还说：我也不活了。我对她说：你好好过你的，有什么事我自己承担。
被告人庭审中供述，我与谢某1因绿豆的事发生争吵，地是我家的，豆子是我们俩口子和谢某1一起种的。
25、光盘八张证实对常彩芬审讯过程中有同步录音录像。
以上证据，均由控方所列举，经当庭质证、认证，本院认为，证据来源合法，内容客观、真实，俱与本案有内在关联性，均予以采信。
庭审前，附带民事诉讼原告代理人向本院提交赔偿谅解书一份，证实被告人家属赔偿给被害人近亲属谢某2、杨某1经济损失人民币20万元，被害人的近亲属对被告人的行为表示谅解，请求对被告人从轻处罚。另被害人妻子王某2以被害人女儿谢某3法定代理人的身份提交声明一份，内容为：放弃要求常彩芬赔偿的权利，并对常彩芬的行为表示谅解，请求对其从轻处罚。公诉人对以上证据无异议，本院予以确认。
本院认为，通辽市人民检察院指控被告人常彩芬的犯罪事实及罪名成立。常彩芬因琐事持锐器砍伤谢某1，致被害人死亡，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关请求依照事实和法律对其定罪处罚的意见成立，予以支持。证人王某2和王某3的证言、谢某1的手机通话记录与常彩芬的供述相印证，能证实案发时谢某1与常彩芬因卖绿豆一事发生争吵；现场勘查笔录中西卧室倒地的椅子、破碎的暖瓶、检查笔录见常彩芬右腿外侧臀部下方三处淤青的伤情与被告人供述相印证，能证实谢某1将常彩芬从炕上拽下后抡倒，二人发生厮打；尸检报告表明谢某1创口在后背，系致命伤，现场勘查笔录和物证鉴定报告表明谢某1受伤后的血迹滴落在户外，这与常彩芬供述相印证，证实谢某1将抱住其大腿的常彩芬拖行到西屋至外屋门口处，在背对常彩芬的情况下被常彩芬砍伤，随后谢某1走出户外。综上，被害人有违尊敬长辈的家庭道德，对被告人使用暴力，进而引发本案，辩护人称被害人在案发起因上存在过错的意见成立，予以采纳。谢某1的手机通话记录、110警情信息表、协警王某5等人的证言与被告人供述相印证，证实常彩芬知道谢某1报案后未逃离，在现场等待抓捕，应视为自动投案，在侦查过程中和法庭调查过程中被告人能够如实供述，故辩护人称常彩芬构成自首的意见成立，予以采纳。由于积极赔偿等因素，被害人近亲属对被告人的行为表示了谅解，结合自首、被害人过错等情节，辩护人请求对被告人从轻处罚的意见成立，予以采纳。被告人常彩芬故意伤害他人身体，致一人死亡，后果严重，但鉴于本案系因家庭矛盾激化引发，被害人在案发起因上存在一定过错，被告人主观恶性较小，又系自首，且已取得被害人家属的谅解，故对其从轻处罚。根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条第一款之规定，判决如下：
被告人常彩芬犯故意伤害罪，判处有期徒刑十二年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年12月9日起至2028年12月8日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向内蒙古自治区高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 李进宇
代理审判员 阿如汗
代理审判员 吴淑敏
二〇一七年十月十七日
书 记 员 王 楠