四川省内江市市中区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）川1002刑初297号
公诉机关内江市市中区人民检察院。
附带民事诉讼原告人王某某，女，1971年10月28日出生，汉族。
被告人胡平，男，1972年11月13日出生，汉族，初中文化。因本案于2016年5月4日被刑事拘留，于2016年6月8日被逮捕。现羁押于内江市看守所。
内江市市中区人民检察院以内市区检公诉刑诉（2016）262号起诉书指控被告人胡平犯故意杀人罪，于2016年9月12日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人王某某提起附带民事诉讼，要求被告人胡平赔偿残疾赔偿金、医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、后续治疗费等损失241098元。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。内江市市中区人民检察院指派检察员杨仲义、代理检察员秦倩出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某某、被告人胡平到庭参加诉讼。现已审理终结。
内江市市中区人民检察院指控，2008年，被告人胡平摔伤致双腿残疾后，其前妻王某某一直照顾其日常生活至2013年搬离县城。胡平由此对被害人王某某心生不满，加之双方之前的财产纠纷，导致胡平的怨恨情绪无法排解。2016年4月份，被告人胡平为报复被害人王某某，萌生了泼汽油将王某某烧死的想法，为此还特意准备了一矿泉水瓶的汽油放在家中备用。2016年5月4日8时许，被告人胡平携带事先准备好的汽油以及打火机，驾驶电动三轮车来到被害人王某某居住的小区门口伺机作案。胡平驾车尾随王某某乘坐的两轮电瓶车至内江市经开区国际家具商贸城。被告人胡平趁被害人王某某下车独自行走没有防备的机会，驾驶电动三轮车从王某某的背后将其撞倒在地，后用汽油泼王某某的头部、上半身部位，并拿出打火机打燃准备引燃汽油烧死王某某，但被群众阻拦，将其手中的打火机抢走。胡平见状，又驾车再次撞向倒地不起的王某某，但被周围群众阻止并抢下车钥匙。随后，公安人员来到现场将被告人胡平抓获。
经鉴定，被害人王某某左髌骨骨折损伤属轻伤二级，并从现场饮用水瓶、王某某所穿衣物和黑色挎包上检出汽油残留物成分。
公诉机关提供相应证据认为，被告人胡平非法剥夺他人生命，构成故意杀人罪，被告人胡平因意志以外的原因故意杀人犯罪未能得逞，可以比照既遂犯从轻处罚。
附带民事诉讼原告人王某某提起附带民事诉讼，要求被告人胡平赔偿残疾赔偿金195048元、医疗费8000元、误工费14400元、护理费1200元、住院伙食补助费225元、营养费225元、交通费2000元、后续治疗费20000元等损失共计241098元。
被告人胡平对指控犯罪供认不讳。被告人胡平表示无力对附带民事诉讼原告人进行赔偿，请求法院依法判决。
经审理查明，2008年，被告人胡平摔伤致双腿残疾后，其前妻王某某一直照顾其日常生活至2013年搬离资中。胡平由此对被害人王某某心生不满，加之双方之前的财产纠纷，导致胡平的怨恨情绪无法排解。2016年4月份，被告人胡平为报复被害人王某某，萌生了泼汽油将王某某烧死的想法，为此还特意准备了一矿泉水瓶的汽油放在家中备用。2016年5月4日8时许，被告人胡平携带事先准备好的汽油以及打火机，驾驶电动三轮车来到被害人王某某居住的小区门口伺机作案。胡平驾车尾随王某某乘坐的两轮电瓶车至内江市经开区国际家具商贸城。被告人胡平趁被害人王某某下车独自行走没有防备的机会，驾驶电动三轮车从王某某的背后将其撞倒在地，后用汽油泼王某某的头部、上半身部位，并拿出打火机打燃准备引燃汽油烧死王某某，但被群众阻拦，将其手中的打火机抢走。胡平见状，又驾车再次撞向倒地不起的王某某，但被周围群众阻止并抢下车钥匙。随后，公安人员来到现场将被告人胡平抓获。
经鉴定，被害人王某某左髌骨骨折损伤属轻伤二级，并从现场饮用水瓶、王某某所穿衣物和黑色挎包上检出汽油残留物成分。
另查明，被害人王某某于2016年5月4日进入内江市中医院进行治疗，同日转入内江市第一人民医院治疗，于2016年5月19日出院，共住院16天，用去医疗费6840.65元，住院病历中无加强营养医嘱，出院医嘱休息一个月。附带民事诉讼原告人王某某未提供交通费发票、后续治疗费发票。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实：
1.被害人王某某的陈述，证实胡平案发当日驾车将其撞倒在地，并对其泼汽油，躺在地上听一男子说“你要做啥子”，胡平说“你抢我东西咋子，你取我钥匙咋子，他是我婆娘，我就是要烧死他，你不要管”，该男子又说“我已经报警了，你不要动”，胡平在与路人对话中说今天就是要来把她撞死，烧死，后面他再去死。
2.证人刘某某的证言及对被告人的辨认笔录，证实案发当日听见“嘭”的一声，发现被告人坐在三轮车上，被害人在地上哭，在阻挡被告人再次开动三轮车过程中，发现被告人将一矿泉水瓶中液体倒在被害人身上，有很大汽油味，在打电话报警的时看见被告人拿出火机并打燃，旁边一男子将火机抢下；证人何某某的证言及对被告人的辨认笔录，证实案发当日看见被告人驾车急速将被害人撞倒，后被告人将一矿泉水瓶中的液体倒在被害人身上，闻到强烈汽油味，然后看到被告人用打火机点燃矿泉水瓶，其想打掉该打燃的矿泉水瓶未成功，此时另一男子用脚踢落，被告人看到瓶子踢落后又把打火机点燃坐在车上想要往被害人身上点火，踢落矿泉水瓶男子又把打火机抢了；证人彭某的证言及对被告人的辨认笔录，证实案发当日被告人骑三轮车快速将被害人撞倒，后被告人将一矿泉水瓶子黄色液体倒在被害人身上，液体有强烈汽油味道，紧接着被告人拿打火机点燃手上的矿泉水瓶子，旁边一男子用手打瓶子未成功，旁边又有一个男子直接用脚踢落，被告人见状直接把打火机点燃准备点燃被害人身上的汽油，证人发现后将打火机抢下扔到一边，并问他要做什么，这时被告人发动车子往后倒，其钥匙就被年轻男子抢下，围观群众在问他到底要做什么，被告人回答他今天过来就是要把那名妇女撞倒后烧死，然后自己去死；证人杨某、黎某的证言，证实被告人和被害人离婚后因财产分割发生纠纷并在社区主持下进行了调解的事实。
3.公安机关受案登记表、立案决定书、挡获经过、扣押决定书、扣押清单、现场勘验笔录、提取痕迹物证登记表、提取笔录、指认现场笔录及指认现场及电动车照片、交通派出所出具的情况说明、讯问同步录音录像、指认现场视频，证实侦查机关的侦查情况。
4.（内市中）公（物）鉴（法损）字[2016]45号法医学人体损失程度鉴定书，证实被害人王某某左髌骨骨折损伤属轻伤二级。
5．被告人人口信息表、入所体检表，证实被告人具有完全刑事责任能力及入所身体情况。
6．挡获现场视频，证实案发公安机关到达现场后，被告人多次表示要撞死被害人的事实。
7.被告人胡平第一、二次讯问笔录，证实2008年，被告人胡平摔伤致双腿残疾后，其前妻王某某一直照顾其日常生活至2013年搬离县城。胡平由此对被害人王某某心生不满，加之双方之前的财产纠纷，导致胡平的怨恨情绪无法排解。2016年4月份，被告人胡平为报复被害人王某某，萌生了泼汽油将王某某烧死的想法，为此还特意准备了一矿泉水瓶的汽油放在家中备用。案发当日，胡平携带装着汽油的矿泉水瓶及一个打火机，驾驶电动车来到被害人居住小区门口等被害人，后尾随被害人乘坐的两轮电瓶车至内江市经开区国际家具商贸城，看见被害人下车走路，就骑车加速朝王某某的背后撞了过去，被害人倒地后，胡平拿出汽油泼在王某某身上，并打燃打火机准备点王某某身上的汽油，但被一个男子将打火机抢走，后又把三轮车后退准备再次撞王某某，三轮车钥匙又被一男子取走。
8.住院病历、住院病员费用清单、住院费用结算票据，证实被害人王某某于2016年5月4日进入内江市中医院进行治疗，同日转入内江市第一人民医院治疗，于2016年5月19日出院，共住院16天，用去医疗费6840.65元，出院医嘱休息一个月。
以上公诉机关在庭审中以多媒体方式举示的证据，来源合法，内容客观、真实，能互相印证，经庭审质证具有证明效力，本院予以采信。
本院认为，被告人胡平因婚姻家庭纠纷故意实施非法剥夺他人生命的行为，并致被害人轻伤，其行为已触犯刑法，构成故意杀人罪，公诉机关指控罪名成立。被告人胡平已经着手实行犯罪，但由于意志以外的原因未能得逞，系犯罪未遂，依法可以比照既遂犯减轻处罚；被告人胡平当庭自愿认罪，可酌情从轻处罚；本案系婚姻家庭纠纷引起，对被告人胡平可酌情从轻处罚。被告人胡平关于其没有杀人故意及行为的辩称，与在案证据证明的事实不符，本院不予采纳。附带民事诉讼原告人王某某的经济损失如下：1.医疗费6840.65元；2.住院伙食补助费：15元/天×16天=240元；3.营养费，因无医嘱，本院不予支持；4.护理费：90元/天×16天=1440元，附带民事诉讼原告人主张的按每天140元标准计算护理费，缺乏事实法律依据，本院不予支持；5.误工费：80元/天×46天=3680元，附带民事诉讼原告人主张的按每月2500元计算八个月误工费，缺乏事实法律依据，本院不予支持；6.交通费虽未提供相应证据，但鉴于该损失客观存在，根据本案的实际情况，结合法律相关标准，本院酌情支持500元；7.后续治疗费，因附带民事诉讼原告人未提交相应证据予以证实，本院不予支持，以上合计12700.65元。8、根据《最高人民法院关于适用<中华人民共和国刑事诉讼法>的解释》第一百五十五条第二款“犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用”之规定，附带民事诉讼原告人要求被告人胡平赔偿伤残赔偿金的诉求，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十二条、第二十三条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款、第一百零二条、《最高人民法院关于适用<中华人民共和国刑事诉讼法>的解释》第一百五十五条第二款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：
一、被告人胡平犯故意杀人罪，判处有期徒刑六年。
（被告人的刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即被告人胡平的刑期应自2016年5月4日起至2022年5月3日止。）。
二、被告人胡平于本判决生效之日起三十日赔付附带民事诉讼原告人王某某一万二千七百元六角五分。
三、驳回附带民事诉讼原告人王某某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向四川省内江市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
（本页无正文）
审 判 长 王红雷
审 判 员 郭锦平
代理审判员 叶 伟
二〇一六年十月二十日
书 记 员 肖 叶
附：一、《中华人民共和国刑法》与本案相关条文节选
第二百三十二条故意杀人的，处死刑、无期徒刑或者十年以上有期徒刑；情节较轻的，处三年以上十年以下有期徒刑。
第二十三条已经着手实行犯罪，由于犯罪分子意志以外的原因而未得逞的，是犯罪未遂。
对于未遂犯，可以比照既遂犯从轻或者减轻处罚。
二、《中华人民共和国刑事诉讼法》相关法律条文
第九十九条被害人由于被告人的犯罪行为而遭受物质损失的，在刑事损失过程中，有权提起附带民事诉讼。被害人死亡或者丧失行为能力的，被害人的法定代理人、近亲属有权提起附带民事诉讼。
第一百零二条附带民事诉讼应当同刑事案件一并审判，只有为了防止刑事案件的过分迟延，才可以在刑事案件审判后，由同一审判组织绩效审理附带民事诉讼。
三、最高人民法院《关于适用<中华人民共和国刑事诉讼法>的解释》相关法律条文
第一百五十五条……。
犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。
……。