山东省金乡县人民法院
民 事 判 决 书
（2017）鲁0828民初3847号
原告：田素田，女，1964年8月20日出生，汉族，农民，住山东省鱼台县。
原告：张芬芬，女，1989年1月26日出生，汉族，农民，住山东省鱼台县。
原告：张红丽，女，1991年12月5日出生，汉族，农民，住山东省鱼台县。
原告：张振振，女，1995年10月16日出生，汉族，农民，住山东省鱼台县。
原告：张振阳，男，1997年6月24日出生，汉族，学生，住山东省鱼台县。
五原告共同委托诉讼代理人：刘学良（特别授权），鱼台罗屯法律服务所法律工作者。
五原告共同委托诉讼代理人：孟晨晨（特别授权），鱼台罗屯法律服务所法律工作者。
被告：胡本伟，男，1982年4月19日出生，汉族，城镇居民，住山东省金乡县。
委托诉讼代理人：秦新岭（特别授权），山东缗城律师事务所律师。
原告田素田、张芬芬、张红丽、张振振、张振阳与被告胡本伟生命权纠纷一案，本院于2017年9月11日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告张芬芬、张红丽及原告田素田、张芬芬、张红丽、张振振、张振阳的共同委托诉讼代理人刘学良、孟晨晨，被告胡本伟及其委托诉讼代理人秦新岭到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告田素田、张芬芬、张红丽、张振振、张振阳向本院提出诉讼请求：1、判令被告赔偿原告死亡赔偿金、丧葬费、交通费、精神损害抚慰金共计150000元；2、诉讼费用由被告负担。事实和理由：2017年9月3日，被告雇佣张连贵在金乡县马庙镇玉皇庙小学干活，张连贵在干活期间因意外死亡。原、被告因此产生纠纷。经马庙派出所调解，被告暂时补偿众原告丧葬费40000元，但其余损失被告拒绝赔偿。原告认为根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条关于“雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任”的规定，被告应承担张连贵死亡的相应责任，并赔偿经济损失。为维护原告的合法权益，现向法院提起诉讼。
被告胡本伟辩称，1、张连贵的死亡是其自身原因造成的，不是源自外界因素损害，与雇佣活动也没有因果关系，故答辩人对此不具有过错，原告也没有证据证实张连贵的死亡与答辩人有因果关系。根据《侵权责任法》关于侵权构成要件的规定，答辩人依法不应承担赔偿责任。2、本案不适用《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条的规定，理由是《侵权责任法》实施后，重新将雇佣关系界定为个人之间提供劳务，第三十五条并规定“提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。”即适用过错原则承担责任。根据新法及上位法优先的原则，本案不适用该司法解释第十一条的规定，原告诉求答辩人承担赔偿没有法律依据。3、本案也不适用《侵权责任法》第三十五条关于“提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。”的规定。理由是《侵权责任法》理论中的“受到伤害”是指因他人的加害行为或其他物的危险发生而对受害人产生的人身或财产上的损害后果,通常是指来自于外界的人身损害。雇主所承担的是过错责任，这种情况下雇主有过错才会根据其过错程度承担相应责任。但本案张连贵的死亡并非源自外部因素，且答辩人对此没有过错，故本案也不适用《侵权责任法》第三十五条的规定。4、尽管张连贵的死亡完全是其自身原因所致，与雇佣活动既不具有因果关系，答辩人对此也没有过错。但答辩人仍然已经借款对原告方进行了40000元的经济补偿。答辩人其实比张连贵的孩子大不了几岁，家里有未成年的孩子需要抚养，父母身体不好，经济条件困难。为了养家糊口，答辩人才包下了修补学校门口水泥地面的活。本想挣点钱补贴家用，没想到却遇上张连贵因自身原因死亡的事，答辩人对此感到非常无辜和不公。请法庭考虑本案张连贵死亡是由于自身原因、与雇佣活动没有因果关系、答辩人对此没有过错，以及答辩人虽然经济条件不好，也已对其进行了40000元补偿等客观事实，本着确实矫正公平的原则依法驳回原告的赔偿诉讼请求。总之，答辩人在自身经济十分困难的情况下，对原告已经进行了一定的经济补偿，确已无力再对其进行补偿。答辩人认为，张连贵因自身原因死亡，客观上答辩人并没有赔偿责任，即使是道义上的补偿也应考虑当事人的经济状况，不能没有限度地考虑一方。司法案例劝酒导致被劝酒人伤亡的，有过错的劝酒人的赔偿责任也只不过10%至20%，答辩人已补偿其40000元，不应再对其进行补偿。
根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：受害人张连贵与原告田素田系夫妻关系。原告张芬芬、张红丽、张振振、张振阳系张连贵与原告田素田的婚生子女。2017年9月3日早上7时许，被告胡本伟雇用受害人张连贵到金乡县马庙镇玉皇庙小学从事建筑劳务，张连贵和黄圣印负责将预拌混凝土装到小推车上，劳务费为每日150元。当日上午11时许，在等待装预拌混凝土的闲暇期间，张连贵突然躺倒在地，后经抢救无效死亡。
因赔偿问题，原、被告产生纠纷。同日，原告张芬芬与被告签订协议书一份，内容为：“协议书甲方：胡本伟，男，手机号码：187××××8555乙方：张芬芬，女，手机号码：151924123792017年9月3日，甲方雇佣乙方的父亲张连贵在金乡县马庙镇玉皇庙村小学干活，在干活过程中乙方的父亲因疾病死亡。现甲乙双方经协商达成以下协议：1、甲方暂补偿给乙方现金肆万元整（40000.00元）作为丧葬费；2、乙方保留对甲方的诉讼权利；3、乙方领取补偿现金后，将尸体拉回家料理后事；4、此协议一式三份，甲乙双方各执一份，马庙派出所留存一份存档；5、此协议双方签字后生效，双方不得反悔。甲方：胡本伟乙方：张芬芬2017年9月3日”。当日，被告支付给原告张芬芬现金40000元。2017年9月4日，鱼台县公安局罗屯派出所与鱼台县罗屯镇卫生院共同出具的张连贵死亡医学证明（推断）书载明“死亡原因脑出血死亡地点金乡县马庙镇玉皇庙学校”。
2017年9月11日，原告诉讼来院。在本案审理过程中，原告要求被告赔偿死亡赔偿金279080元、丧葬费31781元、交通费600元、精神损害抚慰金50000元，合计数额45%的部分150000元。
本院认为，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》自2004年5月1日起施行，《中华人民共和国侵权责任法》自2010年7月1日起施行，根据法律适用的基本原则，上述法律规定不相一致的内容，应适用《中华人民共和国侵权责任法》的规定。
受害人张连贵为被告胡本伟提供劳务，被告胡本伟按日支付劳务费，双方形成合法的劳务关系。《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条规定“提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。”本案中张连贵虽然是在提供劳务期间死亡，但其死亡原因推断为脑出血，并非来自外界的人身损害，原告亦未能举证证明张连贵死亡是由于为被告提供的劳务导致，或者证明被告在事发过程中存在过错行为，故被告在本案中不应承担侵权赔偿责任。
由于原、被告在本案伤害事故中均无过错，被告是原告提供劳务的受益人，根据《中华人民共和国民法总则》第一百八十三条和《中华人民共和国侵权责任法》第二十四条的规定，被告应给予原告适当补偿。因张连贵死亡给原告造成的经济损失为：死亡赔偿金279080元、丧葬费31781元、交通费600元，精神损害抚慰金本院酌情认定为5000元，综合考虑本案伤害事故发生的原因、经过、后果等因素，应由被告补偿原告经济损失58000元较为适宜，扣除被告已经支付的现金40000元，被告还应补偿原告18000元。
综上所述，依照《中华人民共和国民法总则》第一百八十三条、《中华人民共和国侵权责任法》第二十四条、第三十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条规定，判决如下：
一、被告胡本伟补偿原告田素田、张芬芬、张红丽、张振振、张振阳死亡赔偿金、丧葬费、交通费、精神损害抚慰金共计58000元，扣除已经支付的40000元，还应补偿18000元，于本判决生效之日起十日内付清；
二、驳回原告田素田、张芬芬、张红丽、张振振、张振阳的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费3300元，减半收取1650元，由被告胡本伟负担。
如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省济宁市中级人民法院。
审判员 王红旭
二〇一七年十月三十日
书记员 雷丹晨
附相关法律规定：
《中华人民共和国民法总则》
第一百八十三条因保护他人民事权益使自己受到损害的，由侵权人承担民事责任，受益人可以给予适当补偿。没有侵权人、侵权人逃逸或者无力承担民事责任，受害人请求补偿的，受益人应当给予适当补偿。
《中华人民共和国侵权责任法》
第二十四条受害人和行为人对损害的发生都没有过错的，可以根据实际情况，由双方分担损失。
第三十五条个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。
《中华人民共和国民事诉讼法》
第六十四条当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。
当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。
人民法院应当按照法定程序，全面地、客观地审查核实证据。
《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》
第九十条当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外。
在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。