山西省阳泉市城区人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）晋0302刑初195号
公诉机关阳泉市城区人民检察院。
被害人安某，男，1969年出生，汉族，住阳泉市城区。
委托代理人路锦华，北京市中兆律师事务所律师。
被害人葛某某，女，1985年出生，汉族，住阳泉市城区。
被告人王建萍，曾用名王建平，绰号”王旦旦”，男，1969年出生，汉族，住阳泉市城区。2012年1月因犯参加黑社会性质组织罪、寻衅滋事罪被山西省长治市中级人民法院判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年。2016年11月16日因涉嫌故意伤害罪被阳泉市公安局经济技术开发区分局监视居住。2017年5月22日被阳泉市城区人民检察院取保候审。2017年12月5日本院决定对其予以逮捕，阳泉市看守所因其经医院诊断为高血压3级极高危、靶器官受损合并糖尿病、乙肝、肝移植术后而暂缓收押，当日经本院决定被取保候审。
辩护人齐秀琴，山西东格律师事务所律师。
被告人杨涌，男，1986年出生，汉族，住阳泉市开发区。2016年12月19日因涉嫌故意伤害罪被阳泉市公安局经济技术开发区分局刑事拘留，2017年1月14日被执行逮捕。现押于阳泉市看守所。
辩护人李凤仙，山西春雷鑫律师事务所律师。
阳泉市城区人民检察院以阳城检公诉刑诉（2017）186号起诉书指控被告人王建萍、杨涌犯故意伤害罪，于2017年8月21日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。阳泉市城区人民检察院指派检察员杨敏、书记员ＸＸ出庭支持公诉。被害人安某的委托代理人路锦华、被告人王建萍及其辩护人齐秀琴、被告人杨涌及其辩护人李凤仙到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
公诉机关起诉指控：2016年8月4日19时30分许，被告人王建萍和蒋某某等朋友陆续到达本市开发区嘉瑞大厦对面的幸福汇公司的负一层食堂包间内吃饭，当晚20时50分许，被告人安某带着被害人葛某某等人到达幸福汇公司，进入负一层包间和王建萍等人喝酒，当晚21时许，王建萍司机被告人杨涌接到王建萍电话后到达该公司并进入负一层，21时20分许，蒋某某在送走包间内的朋友后返回负一层和王建萍坐到茶台喝茶，一会儿，安某带人从包间出来坐到蒋某某旁边喝茶，期间，安某因琐事与王建萍、蒋某某发生口角，并将所持的杯中水泼向王建萍、蒋耀锋，王建萍即起身与安某相互撕扯，后二人被拉开，过了一会儿，安某又拿起身边物品砸向王建萍，王建萍即伙同杨涌等人对安某及用身体护安某的葛丽某某实施殴打，致二人受伤。经鉴定：安某上唇左侧可见一弧形条状愈合瘢痕，由唇红向内延伸至口唇内侧粘膜，长2.5cm，期中唇红部分长度为1.2cm，内侧粘膜长度为1.3cm,安某损伤程度为轻伤二级，葛某某左大腿皮肤裂伤，异物存留，深达肌层，遗留左大腿中段外侧1.1cm条状瘢痕，其损伤为轻微伤。
公诉机关认为，被告人王建萍因琐事与他人发生争执后，伙同被告人杨涌等人殴打他人，故意伤害他人身体，致一人轻伤、一人轻微伤，其行为均已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人王建萍在实施故意伤害犯罪后自动投案，并如实供述自己的罪行，是自首，适用《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定。建议判处被告人王建萍、杨涌二年有期徒刑以下刑罚。
被害人安某、葛某某均表示不提出附带民事诉讼，被害人安某的委托代理人提出，根据现有的证据材料，本案事实清楚，参与殴打被害人安某的人除了公诉机关指控的被告人王建萍和杨涌外，蒋某某也实施了对被害人安某的殴打，应该被追诉到案。
被告人王建萍对起诉指控的基本事实不持异议，辩称是因被害人安某先将茶水泼到其身上，对其殴打，其才与安某发生厮打。其辩护人提出：（1）本案是由被害人安某两次挑起事端、激化矛盾引发，被害人对案件的发生负有直接责任；（2）被害人安某上唇轻伤二级的成因不清，不能排除是因被害人倒地，嘴唇被地上碎玻璃割伤所致；（3）被告人王建萍主动投案，属自首，愿意赔偿被害人损失，具有悔罪表现，依法可从轻、减轻处罚。
被告人杨涌对起诉指控的基本事实不持异议，辩称双方是互相推打。其辩护人提出：（1）本案部分证人与被害人安某有利害关系，且证言相互矛盾，希法庭综合全案证据，去伪存真，对案件事实作出准确认定；（2）本案被害人具有过错，依法应对本案后果承担责任；（3）本案被害人安某损伤程度为轻伤二级的鉴定意见，缺乏详细的说明、解释及认定医学理论依据，不能使人信服；（4）被告人杨涌与被害人安某不认识，不存在矛盾，不具有伤害安某的主观故意，作为王建萍的司机，见到王建萍与安某打斗后，出于保护王建萍而与安某推打，且在案发后主动到公安机关说明情况，接受调查，希对其公正判决。
五、审理查明的事实和证据
经审理查明：
2016年8月4日21时20分许，被告人王建萍及其朋友蒋某某在本市开发区嘉瑞大厦对面的幸福汇公司的负一层喝茶时，因琐事与被害人安某发生口角，安某将所持的杯中酒水泼向王建萍、蒋某某，王建萍即起身与安某相互撕扯，二人被拉开。后安某又拿起茶具、烟灰缸等物品扔向王建萍，王建萍及被告人杨涌等人对安某及用身体护安某的葛某某实施殴打，致二人受伤。经鉴定：安某之损伤为轻伤二级，葛某某之损伤为轻微伤。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据予以证实，本院予以确认：
1、被害人安某的陈述笔录证实：2016年8月4日21时左右，我带着两个公司的员工高某某、葛某某、朋友杨某某及司机孙某某去开发区幸福汇饭店吃饭。期间幸福汇的老板李某某招呼我到茶台边喝茶，我看到茶台上坐着三名陌生男子，当时不认识，后来听说其中一名男子叫”王旦旦”，一名男子叫”五义旦”及另一名穿黑色上衣、有纹身、体型偏瘦的年轻男子。我端起杯向”五义旦”敬茶，对方没有喝，我感觉气氛不对，就想喝完茶赶紧离开。我喝完茶起身，看到一个茶杯朝我扔过来，同时”五义旦”将我一拳打倒在地，后”五义旦”、”王旦旦”及与他们相跟的那名年轻男子就一起扑上来打我，我带来的下属就上来拦，拦也拦不住。很快，不知道从哪又进来好多人，我躺在地上，他们都对我拳打脚踢，我下属高某某、葛某某及朋友杨某某拉架时，也被对方的人拳打脚踢。我嘴部缝了二十五针，面部、头部有淤青、肿包，口腔的动脉血管破了，身上有多处淤青。”五义旦”穿的是深色上衣，”王旦旦”穿的是灰色上衣。
2、受害人葛某某的陈述笔录证实：我为安某公司的员工。2016年8月4日晚21时许，我与安某、高某某、杨某某到幸福汇底商负一层的一个包间，我认识李某某，我们坐了五分钟后，安某、杨某某、李某某去了大厅茶台坐下，茶桌边还有另外”王旦旦”、”五义旦”及几个不认识的人，我和高某某在背后的一个双人椅子上坐下来。安某与对方聊了五分钟后，我看到”王旦旦”、”五义旦”朝安某扔过来一个茶杯，然后”王旦旦”他们一块的一个陌生男子拿起一把椅子向安某扔了过去，砸到安某身上，安某就被砸倒在地，”王旦旦”、”五义旦”就站起来扑向安某，并用拳头打安某的脸部，用脚踢安某的身上，我看到”五义旦”拿起一个玻璃烟灰缸砸到安某身上，这时李某某站起来张开手护着安某，并和对方的人说这是他的地方，别闹事。后又有二十多名陌生男子冲了进来，一直对打倒在地的安某拳打脚踢，踢安某的头部、胸脯，我就过去护着安某，抱着安某的头部，对方就打在我的身上，打了大概二十分钟左右，”王旦旦”和”五义旦”与那三十多人就离开现场。安某的嘴部被打破，脸部有红肿、淤青，左侧额头和右脸有鞋印、头晕，是被”王旦旦”、”五义旦”和三十多名陌生男子殴打造成的。我的颈部左侧红肿，两根胳膊、后背、腿部多处淤青，左大腿外侧被扎破。当晚参与殴打安某的有刚开始向安某扔茶杯的”五义旦”，还有朝安某扔凳子的身穿蓝色上衣的男子，随后参与的有”王旦旦”，一名胳膊上有纹身的男子、一名身穿白色T恤的男子，只有这几个我印象比较深刻，剩下的我记不清了。
3、证人高某某的证言证实：我是安某公司员工。2016年8月4日晚21时许，我与安某、同事葛某某、杨某某饭后到开发区幸福汇负一层的一个包间，包间内有十几个人，我们坐下后喝酒，后老板李某某招呼我与安某等人到包间外面喝茶的地方坐，茶桌边还坐着四、五名男子，李某某给安某介绍了一下对方的人叫”王旦旦”和”五义旦”，剩下的几名男子我不认识，其中一名男子胳膊上纹着纹身，还有一名男子穿着白T恤。聊了两三分钟后，”王旦旦”就冲安某身上扔了一个茶杯，”五义旦”朝安某嘴上打了一拳，我和葛某某就赶紧护着安某，纹着纹身的那名男子就拿着烟灰缸冲我们打了过来，杨某某就夺下了纹身男子手里的烟灰缸，纹身男子就冲杨某某踹了一脚，当时现场混乱，安某不知怎么就摔倒在地上，纹身男子和穿白T恤的男子就冲过去朝安某拳打脚踢，从楼梯处又冲过来十几个男子也对安某拳打脚踢，我就赶紧去外面找司机孙某某，后往进跑，看见两名男子也跟着跑进来，其中一名高个黑衣服男子进来就直接上去打安某。我进去后看见安某还躺在我往出跑时倒地的位置，葛某某在地上护着安某，有个人拽着头发把葛某某拽倒后，那名穿白色半袖的男子用拳头打躺在地上的安某，”王旦旦”、”五义旦”、胳膊上有纹身的男子、黑衣黑裤的男子都在用脚踹安某，然后有人把”五义旦”拉开。”王旦旦”穿蓝色半袖，”五义旦”穿棕黄色半袖。
4、证人杨某某的证言证实：2016年8月4日晚21时，我与安某、葛某某、高某某及一名郝姓男子在日昱城吃饭后跟着安某到幸福汇底商负一层的包间。我与饭店老板李某某打招呼后，就与安某等人出来在大厅茶台坐下，茶桌边还有另外三、四名陌生男子。安某与对方聊了一会，后我看见对方一名胳膊上有纹身的男子拿起一个茶杯扔到安某身上，安某起身时，对方的人就过去踹了安某一脚，将安某踹倒在地，对方身穿蓝色衣服和身穿咖色衣服的两名男子就过去殴打安某，我过去扶安某，对方一名穿草绿色衣服的陌生男子一脚踹在我的右侧腹部，将我踹倒在沙发上，我起来后看到其中一名穿黑色衣服的男子手持烟灰缸，我就过去拦着，对方在我的肚子上踹了一脚，把我踹倒在地，我从地上爬起来，看到大厅约有三十多人围着被踹倒在地上的安某殴打，踢安某的脑袋、身上，打了10分钟左右，对方就离开了。
5、证人孙某某的证言证实：我是安某的司机。2016年8月4日晚，我驾驶车送安某等人到幸福汇，我在门口等。过了半小时左右，高某某跑上来说快下去，打起来了，我就到地下室一层，看到安某坐在茶台旁边的罗汉床上，嘴里还吐着血，现场一名身穿蓝色T恤的中年男子在骂安某，安某也和对方争吵，双方互相骂了一两句，那名身穿蓝色T恤的男子就过去拽安某，紧跟着有八九名陌生男子就扑向安某，将安某摁倒在地上后，一名身穿深色上衣的中年男子也过去和对方一起对安某拳打脚踢，大概三四分钟，对方停手。我们就把安某扶到罗汉床上，我就到外面给刘某打电话。十分钟后我和刘某等人进去，看见安某躺在地上，同事葛某某护着安某，身穿蓝色T恤的中年男子在他旁边坐着，有四五名陌生男子围着安某和葛某某殴打，其中一名陌生年轻男子手里还拿着一根甩棍，我们就上去制止，之后被拉开，我看见安某嘴部一直流血，衣服上都是脚印和血，我们把安某扶到椅子上，并拨打120。对方的人就离开了。
6、证人刘某的证言证实：我为安某的妹夫。2016年8月4日晚21时30分许，我接到孙某某的电话称安某在嘉瑞大厦斜对面的底商里被打了。我就去了幸福汇，到后我看到安某躺在地上，葛某某趴在安某身上护着安某的头部，有四个人围着安某用脚踢，其中一个穿黑色上衣的男子手里拿着一根甩棍，我就上去制止他，把他推到一边，旁边一个穿白色上衣的年轻陌生男子拿着一个茶碗准备打安某，我就也把他推到一边，其中一个是我认识的叫王建萍的中年男子一直用脚踢安某的身上，还有一名陌生男子踢了安某几脚，就站旁边没有再打了。
7、证人李某某的证言证实：我为幸福汇公司的老板，我与被害人安某是老乡。2016年8月4日下午18时许我安排”王旦旦”、”五义”和他们带着的六名外地男子在我的幸福汇公司大包间吃饭、聊天。22时许，安某带着几个人进了包间内，我让工作人员拿了椅子让安某等人坐下来。安某和”王旦旦”、”五义”等人一起喝酒。后我正和”王旦旦”的朋友喝酒期间，我听到包间门外面有人吵架，我没理会继续聊天，过了一会儿我听见包间外面有摔杯子的声音，我感觉不对，就跑出去，看见安某和”王旦旦”相互推打，并且还在相互谩骂对安某，”王旦旦”用拳头在安某的脸上和身体上打了几拳，安某也打了”王旦旦”几拳，过了几分钟，有五六名年轻男子进了公司，进来后就和”王旦旦”打招呼，”王旦旦”这时就又扑向安某，”王旦旦”用拳头在安某的脸上和身体上打了几拳，那五、六名陌男子看到”王旦旦”动手打安某，也跟着”王旦旦”冲过去殴打安某，我就赶紧上去拉架，我没注意是谁将安某推倒在地上，我也被推倒在地上了，那五六名年轻男子就用脚在安某的身上乱踢，安某的两名下属上前护着安某，后安某站了起来，”王旦旦”、那五六名年轻男子继续推打安某，那五六名年轻男子中的几名男子从我公司食堂的茶几上拿起茶具向安某打去，打在安某的身上，后我就上前推”王旦旦”和那五六名年轻男子，阻止他们继续殴打安某，过了一会儿，”王旦旦”和那五六名男子就停止殴打安某了，他们就离开了。
8、证人张某2016年8月7日的证言证实：我为幸福汇公司负责招待的员工。2016年8月4日晚18时30分许，”王旦旦”与一名陌生中午男子带其四、五位朋友到幸福汇负一层一个包间吃饭。21时许，安某带着四男两女到幸福汇包间，我给他们拿了椅子坐下。过了三、四分钟后，”王旦旦”与之前一起来的陌生男子出来坐到茶台边，过了一会儿，安某也带着一男两女出来坐到茶台边与”王旦旦”他们说话。说了一会，我看到安某拿起一个杯子向”王旦旦”的身上泼去，当时杯子里的水洒在”王旦旦”的身上，”王旦旦”和与他一起的那名男子就扑过来打安某，我看到”王旦旦”用拳头打在安某脸上，和”王旦旦”在一起的那名陌生男子也用拳头打安某的脸部，我就赶紧拦着”王旦旦”，双方分开后，安某坐在旁边的罗汉床上，”王旦旦”和那名中年男子在安某的斜对面坐着，我当时在双方的中间站着。这时我看见四五名陌生男子在大厅口处站着，当时也不知道这几名男子在这干嘛。过了五、六分钟，安某突然拿起茶台上的茶具、烟灰缸等东西向”王旦旦”和那名陌生中年男子扔去，”王旦旦”和与”王旦旦”在一起的那名陌生男子就过去走到安某面前拉扯安某，当时地板上有水，”王旦旦”他们拉扯的时候，安某摔倒在地，”王旦旦”、与”王旦旦”一起的中年男子、后来过来的四五名年轻男子就扑过去打安某。安某就一直在地上，他们那几个人用脚踢。这时我老板李某某就从包间里出来了，李某某、我、跟安某来的那几个人一起拉架，将对方拉开。安某的嘴上全是血，是被”王旦旦”、和”王旦旦”在一起的中年男子和其余四五名年轻男子殴打造成的。
2016年10月27日、2017年4月25日、2017年11月13日的证言证实：安某来了后过了一会儿，”王旦旦”和一名身穿蓝色上衣的男子、一名穿深色衣服的男子出了包间坐在沙发上喝茶，我在旁边给他们倒水。那名穿深色衣服的男子坐了一会儿就离开了，这时一名胳膊上有纹身的男子来到负一层站到”王旦旦”旁边。大概十分钟左右，安某和那两名女子从包间内出来，安某坐到了”王旦旦”和身穿蓝色上衣男子的对面，那两名女子站在安某身后。安某和”王旦旦”、那名穿蓝色上衣的男子在言语上相互刺激对方，后安某端起一杯啤酒要和”王旦旦”、那名身穿蓝色上衣的男子喝，”王旦旦”他们不和安某喝，安某就将酒泼向”王旦旦”和那名穿蓝色上衣的男子，”王旦旦”站起来和那名有纹身的男子就过去殴打安某，我和那名穿蓝色上衣的男子赶紧去拉架，这时我老板李某某从包间里出来和那两名女子也拉架。我们将他们拉开后，安某和”王旦旦”还在说着话，这时有五六名男子来到幸福汇负一层走廊口，安某说着就从茶台上拿起茶具、烟灰缸等东西扔向”王旦旦”，”王旦旦”、胳膊有纹身的男子和那五六名男子就冲过去殴打安某，用脚在安某的身上踹，安某带来的一名女子护着安某。分开后安某满嘴是血，过了一会儿刘某到了负一层，问了安某的情况后，”王旦旦”和那名身穿蓝色上衣的男子、胳膊上有纹身的男子和那五六名男子就离开了。那名身穿蓝色上衣的男子没有动手殴打安某，2016年8月7日我之所以说那名身穿蓝色上衣的男子动手殴打安某，是因当时现场很混乱，我记不清了，我想那名身穿蓝色上衣的男子应该也动手了，后来我仔细回忆，我没有看到那名身穿蓝色上衣的男子动手殴打安某。
9、证人蒋某某的证言证实：2016年8月4日晚19时许，我和王建萍去幸福汇和李某某及北京的几个朋友在包间吃饭。快吃完的时候，安某带着四五个人进了包间，我就出了包间坐到了大厅沙发上喝茶。一会儿，安某从包间出来，非叫我和王建萍喝酒，我说我不喝酒，安某就拿着酒冲我脸上泼了一脸，拿着盛酒的杯子冲我扔过来，我和王建萍就站起来和安某骂开了，这时和安某一起的一名穿白半袖的女子就站到我和安某中间，用手拽住我的衣领，用力拉我的衣领，我挣脱不开，最后我将衣服脱了才直起腰，我和安某互相对骂，被人拉开。安某打电话叫人，叫我们别走。过了几分钟，听到楼梯上有人往下走，安某就拿起茶台上的茶具、烟灰缸等东西向我和王建萍扔过来，王建萍就冲过去和安某撕扯在一块，俩人不知道怎么回事就厮打地摔倒在地。李某某从包间出来拉架，将他俩分开，后我和王建萍就走了。
10、辩认笔录证实：被害人安某辩认出杨涌、王建萍、蒋某某为2016年8月4日晚在开发区幸福汇对其实施殴打的行为人。
证人张某2016年8月7日辨认出蒋某某为2016年8月4日晚在开发区幸福汇对安某实施殴打的行为人之一；王建萍为2016年8月4日晚在开发区幸福汇对安某实施殴打的行为人之一，绰号”王旦旦”。
被害人葛某某辩认出蒋某某为2016年8月4日晚在开发区幸福汇对安某实施殴打的行为人之一，绰号”五义旦”，辩认出王建萍为2016年8月4日晚在开发区幸福汇对安某实施殴打的行为人之一，绰号”王旦旦”，辩认出杨涌为2016年8月4日晚在开发区幸福汇对安某实施殴打的胳膊上有纹身的行为人。
证人刘某辩认出王建萍为2016年8月4日晚在开发区幸福汇对安某实施殴打的行为人之一，绰号”王旦旦”；辩认出杨涌为2016年8月4日晚在开发区幸福汇对安某实施殴打的穿黑色上衣、短裤，手持甩棍的行为人。
高某某辩认出王建萍为2016年8月4日晚在开发区幸福汇对安某实施殴打的穿蓝色上衣、戴眼镜的行为人，绰号”王旦旦”，辩认出蒋某某为2016年8月4日晚在开发区幸福汇对安某实施殴打的穿棕黄色上衣的行为人，绰号”五义旦”，辩认出杨涌为2016年8月4日晚在开发区幸福汇对安某实施殴打的胳膊上有纹身的行为人。
证人孙某某辨认出王建萍为身穿深色上衣殴打安某的行为人；蒋某某为身穿蓝色上衣殴打安某的行为人；杨涌为殴打安某的一名年轻男子。
证人杨某某辨认出杨涌为殴打安某胳膊上有纹身的男子；王建萍为身穿蓝色衣服在场的陌生男子；蒋某某为身穿咖色衣服在场的陌生男子。
11、2016年8月4日幸福汇门口的监控视频资料证实：2016年8月4日晚阳泉市开发区幸福汇门口人员出入情况。
12、阳泉市公安局五渡派出所出具的抓获经过、到案经过证实：2016年8月4日晚，五渡派出所民警接到报警，开发区农贸背后幸福汇有人打架。8月9日犯罪嫌疑人王建萍到五渡派出所自动投案。同年11月17日阳泉市公安局五渡派出所将涉嫌故意伤害的犯罪嫌疑人杨涌上网追逃，12月19日，五渡派出所民警在阳泉市开发区宏苑怡居将犯罪嫌疑人杨涌抓获。
13、阳泉市公安司法鉴定中心出具的（晋）公（阳）鉴（伤）字[2016]047号法医学人体损伤程度鉴定书证实：安某被他人打伤致上唇全层裂伤，现遗留左侧上唇唇红至口腔内庭2.5cm条状瘢痕，其损伤程度符合《人体损伤程度鉴定标准》5.2.4轻伤二级c之规定，构成轻伤二级。
14、阳泉市公安司法鉴定中心出具的（晋）公（阳）鉴（伤）字[2016]048号法医学人体损伤程度鉴定书证实：葛某某被他人打伤致左大腿皮肤裂伤，异物存留，深达肌层，现遗留左大腿中段外侧1.1cm条状瘢痕，其损伤程度符合《人体损伤程度鉴定标准》5.11.4轻微伤b之规定，构成轻微伤。
15、山西省公安司法鉴定中心（晋）公（司）鉴（伤检）字[2016]32号法医学人体损伤程度鉴定书证实：根据阳泉市第一人民医院病历记载，伤者安某被人打伤致嘴唇出血，上唇唇红粘膜斜形全层裂开，长约5cm，肌层可见，口唇动脉断裂，创缘不齐，行上唇裂伤清创缝合。说明其外伤致口唇全层裂创诊断成立。本次行医学查体伤者上唇左侧可见一弧形条状愈合瘢痕，由唇红向内延伸至口唇内侧粘膜，长2.5cm，期中唇红部分长度为1.2cm，内侧粘膜长度为1.3cm。依据有关规定，评定为轻伤二级。
16、被害人的委托代理人提供的门诊病历、住院病历、照片等书证证实：安某、葛某某被殴打受伤的情况及治疗情况。
17、公安机关及王建萍辩护人提供的照片证实：被告人王建萍、杨涌受伤情况。
18、常住人口基本信息证实：被告人王建萍出生于1969年；被告人杨涌出生于1986年。
19、山西省高级人民法院（2012）晋刑二终字第73号刑事判决书证实：被告人王建萍2012年1月因犯参加黑社会性质组织罪、寻衅滋事罪被判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年。
20、被告人王建萍在公安机关供述：2016年8月4日晚18时许，我和朋友蒋某某到开发区嘉瑞大厦对面的幸福汇内与那老板李某某和六七名陌生男子一起在包间吃饭。快吃完的时候，安某带着三四个人进了包间，安某像是喝了酒，嘴里骂骂咧咧的，一直要与我们喝酒，我们不想和他喝，我和蒋某某就出了包间到了大厅茶台那喝茶。一会儿，安某从包间出来坐到我们对面的茶台上，我给安某介绍了我朋友蒋某某。安某一会儿骂别人，一会骂蒋某某，我和安某说别骂了，我们要走了，安某就拿其茶杯，朝着我和蒋某某泼了过来，后又从茶台上拿了个东西向我们扔过来，砸到我的嘴上，当时就把我的嘴砸破了。后安某向我们扑了过来，拽着蒋某某的衣服，把蒋某某的衣服拽下来扔到地上，和安某一起来的那三四个人也过来围住我们，我、蒋某某就和安某相互拉扯起来，后被别人拉开。当晚我喝了半斤左右的白酒，具体怎么拉扯的，我记不清了。我们被人拉开后，我和蒋某某坐到罗汉椅旁边的椅子上，安某坐到我们侧面的茶台上，一直骂我们，安某还打电话叫人，叫我和蒋某某别走。过了一会儿，我听到楼梯上有人的脚步声，安某就拿起茶台上的茶具、烟灰缸等向我们砸过来，然后就又扑向我和蒋某某，我和安某就又拉扯到一起，和安某一起的那几个人也过来拉扯我们。当时地上有很多水，我和安某互相拉扯时滑倒摔倒在地上。这时，李某某从包间出来，把我们拉开，然后我就走了。
被告人杨涌在公安机关供述：我是王建萍司机。2016年8月4日晚21时许，我在家里接到王建萍给我打电话让我去接他。赵某接上我到了嘉瑞大厦对面的马路边后在门口等，后听见有人说打架了，我就进了幸福汇负一层，看见大厅内站着一群人，王建萍在地上躺着，有一名长发女子撕扯王建萍，安某朝王建萍身上扔茶杯、酒杯、酒瓶、烟灰缸，我就赶紧护住王建萍，安某就朝我的颧骨处打了一拳，把我的隐形眼镜打掉了，我脑袋也有点蒙，我就用手推那名陌生男子，用手护住自己和王建萍，背上感觉有人踹了我好几脚，后被人拉开，我和王建萍就站起来，听见安某打电话叫人，要关住门打我们，我们害怕就走了。
根据以上证据，针对控辩双方争议焦点，本院综合分析本案证人证言及在案证据认为，本案基本事实是被害人安某与被告人王建萍发生口角，安某先将杯中水泼向王建萍等人引起争执，王建萍、杨涌等人对安某及用身体护安某的葛某某实施殴打，致安某、葛某某受伤，经鉴定，被害人安某的伤情为轻伤二级，葛某某的伤情为轻微伤，故公诉机关指控被告人王建萍、杨涌犯故意伤害罪的事实清楚，证据充分，罪名成立，应予认定。关于辩护人对被害人安某伤情所致原因提出的辩护意见，本院认为，阳泉市公安司法鉴定中心及山西省公安司法鉴定中心出具的人体损伤程度鉴定书均已证实安某被王建萍、杨涌等人打伤致上唇全层裂伤。关于被害人代理人所提应将蒋某某追诉到案的意见，因公诉机关起诉没有指控蒋某某，故本院不予评判。本案被害人安某先将杯中水泼向被告人王建萍，后又拿茶具等物品扔向王建萍，激化矛盾引发争执，具有过错，本院在对被告人王建萍、杨涌量刑时予以体现。辩护人所提该点辩护意见本院予以采纳。
本院认为，被告人王建萍、杨涌故意伤害他人身体，致一人轻伤、一人轻微伤，其行为已触犯我国刑律，构成故意伤害罪。被告人王建萍、杨涌之行为属共同犯罪。被告人王建萍在犯罪后主动到公安机关投案，并如实供述所犯罪行，属自首，依法可从轻处罚。但其曾因犯罪被判刑，本院对其量刑时予以体现。被害人安某在本案中具有过错，本院在对被告人王建萍、杨涌量刑时予以体现。根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条、第六十七条第一款之规定，判决如下：
一、被告人王建萍犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。
（刑期从判决执行之日起计算。）
二、被告人杨涌犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日，即自2016年12月19日起至2017年12月18日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或直接向阳泉市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 周海云
人民陪审员 宋慕华
人民陪审员 王莉敏
二〇一七年十二月六日
法官 助理 耿霈瑶
书 记 员 张晋艳