北京市朝阳区人民法院
民 事 判 决 书
（2017）京0105民初28150号
原告：北京天下书盟文化传媒股份有限公司，住所地北京市朝阳区来广营中路甲一号朝来高科技产业园9号写字楼四层406室。
法定代表人：蔡雷平，董事长。
委托诉讼代理人：张英，北京传薪律师事务所律师。
委托诉讼代理人：陈晓东，北京传薪律师事务所律师。
被告：福州钦邦自动化设备有限公司，住所地福建省福州市仓山区盖山镇浦下村后门里122号2934室（自贸试验区内）。
法定代表人：吴金英，总经理。
委托诉讼代理人：杨夏冬，福建元一律师事务所律师。
委托诉讼代理人：张秀纯，福建元一律师事务所律师。
原告北京天下书盟文化传媒股份有限公司（简称天下书盟公司）与被告福州钦邦自动化设备有限公司（简称福州钦邦公司）侵害作品信息网络传播权纠纷一案，本院立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。天下书盟公司委托代理人张英、陈晓东，福州钦邦公司委托代理人杨夏冬到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
天下书盟公司向本院提出诉讼请求：１．判令福州钦邦公司停止侵权行为，删除涉案作品；２．判令福州钦邦公司赔偿我公司经济损失240000元及合理费用公证费700元。事实和理由：我公司享有涉案作品《乱世猎人》的信息网络传播权，福州钦邦公司未经许可，通过其经营的在线书吧网站（域名为bookba.net）向公众免费提供涉案作品的在线浏览服务，侵犯了我公司对涉案作品享有的信息网络传播权。
福州钦邦公司辩称，1.天下书盟公司未获得涉案作品作者的授权，没有以自己的名义提起诉讼的权利；2.涉案域名非由我公司注册，涉案网站与我公司无关，我公司不存在侵权行为；3.天下书盟公司主张的经济损失没有法律依据。综上，请求法院驳回天下书盟公司的诉讼请求。
本院经审理认定事实如下：2001年12月，文化艺术出版社出版《乱世猎人》共30册，作品署名龙人，总字数2400千字。
天下书盟公司表示龙人系蔡雷平笔名。2014年4月1日，蔡雷平与南海出版社签订《图书出版合同》，载明“作品名称：霸汉1”、“著作权人：蔡雷平”、“作者署名：龙人”。该合同载有蔡雷平的身份证号码，经核对，与其居民身份证所载号码一致。南海出版社出版的《霸汉1》封面折页载有“龙人十大经典巨著《霸汉》《洪荒天子》《乱世猎人》《战族传说》等”。
2013年10月10日，蔡雷平与北京天下书盟公司签署《天下书盟版权合作协议》，约定蔡雷平将其创作的涉案作品《乱世猎人》全球范围内的信息网络传播权独家授予天下书盟公司；经蔡雷平授权后，天下书盟公司有权就针对涉案作品的侵权行为行使维权权利。上述协议自签订之日起生效，有效期为五年。该协议附有《签约作者信息登记表》，载明蔡雷平笔名为龙人；及《作品授权书》，载明协议所涉及的作品包含《乱世猎人》。
蔡雷平出具授权书，将涉案图书《乱世猎人》的维权权利授予天下书盟公司，授权期限为2013年10月10日至2018年10月9日。
输入网址www.bookba.net，显示在线书吧网首页，在该网页搜索栏输入乱世猎人，点击搜索，显示的搜索结果第一项显示“乱世猎人作者：龙人类型：武侠仙侠更新时间：2014年3月24日最新章节：第十章后记”。点击该搜索结果，进入新页面，页面上方显示“乱世猎人最新章节无弹窗阅读”，下方显示章节列表。点击人物介绍，可正常浏览，点击下一章，可依次正常阅读每一章节，直至第十章后记。2017年1月18日，天下书盟公司对上述过程进行了证据保全公证。
经核对，涉案网站所登载的《乱世猎人》内容与天下书盟公司主张权利的文章内容一致。
2017年1月21日，天下书盟公司进行涉案域名信息证据保全，在工业和信息化部ICP/IP地址/域名信息备案管理系统输入“bookba.net”进行查询，结果显示“主办单位名称：福州钦邦自动化设备有限公司”、“网站备案/许可证号：闽I**备16011435号-2”、“审核时间：2016-06-02”。
天下书盟公司为上述公证支付公证费共700元。
庭审中，福州钦邦公司辩称，涉案bookba.net系曾多次盗用他人主体信息进行备案登记的域名，该域名注册者并非福州钦邦公司，福州钦邦公司实际主办运营的网站及域名不是涉案被控侵权的网站及域名，故福州钦邦公司与本案涉案域名无关,并就此提交网页打印件如下：
在域名为koubei.baidu.com的网站输入“在线书吧”，搜索结果显示“在线书吧bookba.net公司名称：上海华通机电（集团）有限公司”。
在域名为icp.chinaz.com的网站输入涉案域名bookba.net，搜索结果显示主办单位名称为薛鑫，网站备案/许可证号为晋I**备17003027号-1，审核时间为2017年4月14日。ICP/IP地址/域名信息备案管理系统网页打印件显示“网站域名：bookba.net”、“主办单位名称：薛鑫”、“审核通过时间：2017年4月14日”。
在域名为whois.chinaz.com的网站输入涉案域名bookba.net，搜索结果显示该域名的注册者为GODADDY.COM,LLC，注册日期为2006年2月17日，到期日期为2018年2月17日。福州钦邦公司未举证证明GODADDY.COM,LLC的身份情况。
ICP/IP地址/域名信息备案管理系统网页打印件显示“主办单位名称：福州钦邦自动化设备有限公司”、“审核通过时间：2017年4月10日”、“网站首页网址：www.jdeu482.com”、“网站备案/许可证号：闽I**备16011435号-1”“网站域名：jdeu482.com;jiuyiyule.com;gg0536.com;vjqppay.com;vjqpgw.com”
本院向福建省通信管理局调取的涉案域名备案信息中显示：2017年9月18日，在福建省通信管理局网络系统后台输入涉案域名bookba.net进行搜索，显示主办单位为福州钦邦公司，审核时间2016年6月2日。2016年5月3日，福州钦邦公司取得备案号闽I**备16011435号，相关网站备案号为闽I**备16011435号-1；2016年6月2日，闽I**备16011435号下新增域名bookba.net，bookba.net网站备案号为闽I**备16011435号-2；2017年4月10日，闽I**备16011435号-2取消接入；2017年4月12日，bookba.net网站备案号闽I**备16011435号-2注销。
以上事实，有涉案图书、《天下书盟版权合作协议》及附件、图书出版合同、授权书、公证书、公证费发票、光盘、网页打印件、福建省通信管理局复函及当事人陈述等在案佐证。
本院认为：《中华人民共和国著作权法》第十一条规定，著作权属于作者，如无相反证明，在作品上署名的公民、法人或者其他组织为作者。根据涉案图书署名情况、天下书盟公司提交的《版权合作协议》及其附件一签约作者信息登记表、图书出版合同及《霸汉1》图书封面折页所载内容，在无相反证据的情况下，可以确认蔡雷平笔名龙人，系涉案作品的作者，依法享有涉案作品著作权。天下书盟公司经蔡雷平授权，取得了自2013年10月10日起5年内，涉案作品在全球范围内的独家专有信息网络传播权及维权权利。
域名为bookba.net的在线书吧网未经许可，传播了天下书盟公司享有信息网络传播权的涉案作品，使公众可以在其个人选定的时间和地点获得该作品，侵犯了天下书盟公司对涉案作品依法享有的信息网络传播权。
根据《互联网信息服务管理办法》第四条规定，国家对经营性互联网信息服务实行许可制度，对非经营性互联网信息服务实行备案制度，未取得许可或未履行备案手续的，不得从事互联网信息服务。第八条同时规定，从事非经营性互联网信息服务，应当向省、自治区、直辖市电信管理机构或国务院信息产业主管部门办理备案手续。可见，互联网信息服务提供者主体身份的确定应当以行政法规授权的有关主管国家机关许可或者备案内容为依据，网站登记备案信息载明的经营者是网站经营者。域名持有者注册信息可以作为网站经营者身份的初步证据，但有相反证据的除外。
天下书盟公司提交的公证书及福建省通信管理局复函显示，涉案侵权行为发生时，涉案域名bookba.net在ICP备案管理系统中的主办单位为福州钦邦公司，故涉案域名的相关法律责任应由福州钦邦公司承担。
关于福州钦邦公司依据相关网页打印件主张涉案域名系案外人盗用其主体信息进行备案，本院认为：域名为koubei.baidu.com、icp.chinaz.com及whois.chinaz.com的网站未经相关机关确认，其查询结果不具备法律效力，无法作为认定域名主办单位的直接证据。且koubei.baidu.com网站显示信息无法确认上海华通机电（集团）有限公司与涉案网站关系及该状态的存续时间。
关于显示涉案域名主办单位名称为薛鑫的ICP/IP地址/域名信息备案管理系统网页打印件，现在该网站输入涉案域名进行检索，已无法显示上述内容，且上述打印件显示审核通过时间为2017年4月14日，晚于天下书盟公司证据保全公证的时间；关于显示福州钦邦公司备案域名系“jdeu482.com”等与涉案域名无关的五个域名的网页打印件，现亦无法经ICP/IP地址/域名信息备案管理系统网站核实，且福州钦邦公司是否另有备案网站及域名与本案无关。故对上述网页打印件本院亦不予采信。
综上，对于福州钦邦公司称涉案域名系案外人盗用福州钦邦公司主体信息进行备案的答辩意见，本院不予支持。福州钦邦公司应对涉案域名的被控侵权行为承担相应法律责任。天下书盟公司要求福州钦邦公司停止侵权、赔偿损失的诉讼请求于法有据，本院予以支持。
对于赔偿损失的具体数额，本院将根据涉案作品的独创性程度、知名度、福州钦邦公司的侵权情节、主观过错程度、涉案侵权行为的性质、影响范围等因素酌情确定。对于天下书盟公司主张的公证费，系制止侵权的合理支出，且有相关票据，本院予以支持。
依照《中华人民共和国著作权法》第四十八条第一项、第四十九条之规定，判决如下：、
一、被告福州钦邦自动化设备有限公司于本判决生效之日起立即从“在线书吧”网站（域名为bookba.net）删除涉案作品；
二、被告福州钦邦自动化设备有限公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告北京天下书盟文化传媒股份有限公司经济损失48000元；
三、被告福州钦邦自动化设备有限公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告北京天下书盟文化传媒股份有限公司合理费用700元；
四、驳回原告北京天下书盟文化传媒股份有限公司其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费2456元，由原告天下书盟文化传媒股份有限公司负担456元，由被告福州钦邦自动化设备有限公司负担2000元（于本判决生效后七日内交纳）。
如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于北京知识产权法院。
代理审判员 谭雅文
二〇一七年十一月三十日
书 记 员 谢雨佳
书 记 员 杨 莹