黑龙江省逊克县人民法院
民 事 判 决 书
（2017）黑1123民初1120号
原告：杨丹，女，汉族，身份证号码2311231982********，1982年3月28日出，小学文化，打工，现住：黑龙江省逊克县金砖小区*号楼1-602。
委托代理人：刘永娟，黑龙江剑桥律师事务所，律师。代理权限：出庭应诉、代收法律文书，一般代理。
被告：侯进怀，男，汉族，1967年3月1日出生，身份证号码2326251967********，小学文化，农民，现住：逊克县城管大队综合楼1楼西数第一家门市。
被告：侯超，男，汉族，1996年12月7日出生，身份证号码2311231996********，初中文化，农民，现住：逊克县平安小区*号楼2-402。
委托代理人：周广果，工作单位：黑龙江至诚律师事务所，职业：律师。
代理权限：调查、调解、诉讼、代收法律文书。
原告杨丹与被告侯进怀、侯超生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2017年11月30日立案，依法适用简易程序进行审理。原告杨丹与被告侯进怀、侯超均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告杨丹向本院提出诉讼请求：1.请求法院判决被告向原告赔偿35096.65元。2.案件受理费由被告承担。
事实与理由：2017年9月23日9时许，逊克县双惠生鲜超市，原告去给李景贤帮忙，交谈时，被被告后候进怀妻子听到，误以为原告进货产生竞争，于是被告候进怀妻子将被告候进怀叫来。被告候进怀与李景贤大骂并与李静贤撕扯。原告便前去制止。候进怀随即与原告进行撕扯，原告将被告面部划伤。被告叫其妻子将其子侯超喊来。第二被告人侯超手持黑色电缆线赶来，被别人抢下，但其挣脱他人的阻拦用拳头击打原告头部，在原告倒地之后又抓起原告头发殴打。导致原告受伤。原告随后于逊克县医院住院治疗。原告又到北安市人民医院检查。原告要求被告赔偿经济损失。
被告代理人辩称：1、本案是由于原告的行为所引起的，原告有重大过错，应减轻被告赔偿责任。事发当天被告侯进怀在与李景贤关于租赁超市进行争论，原告在不分青红皂白的情况下，上前对侯进怀的脸部进行抓挠，致使侯进怀脸部流血不止。此案的起因因原告存在过错后被第二被告发现，父亲的脸部流血是原告所为，进而与原告进行撕扯。根据以上事实，原告应承担过错责任。2、原告作为应为损伤在逊克县人民医院住院33天，存在着扩大损失恶意增加损失的嫌疑，应对其病例进行仔细审查。3、在住院期间没有逊克县人民医院的诊断和医嘱，擅自到北安市第一人民医院进行检查，所造成的扩大医疗费交通费等损失，被告不应予以赔偿。4、原告所起诉项目中的护理费，被告不应支付，作为轻微损害在医院住院期间就有陪护费用，在医疗费中有所体现，不需要用护理人员进行陪护，关于原告要求误工费的，从计算天数来看为63天，明显根据伤情不需要两月之久的务工休息。住院期间的伙食费应结合伤情来确定天数，我们认为应当以1-2周保护期住院期间伙食费，每天标准按以往逊克县人民法院在当地住院治疗的每天保护50.00元。5、交通费是到北安私自检查和诊治，不应再赔偿范围内。6、营养费没有特殊医嘱及鉴定，不应计算在总赔偿范围内。综上，我们认为原告的自身对此事件有过错责任，要求的整体赔偿项目过高，有小伤大治的嫌疑，应合理确定其赔偿额度，进行责任划分。
原告依法提交证据一、录像1组。证据二、杨丹住院病案一份。证据三、2017年10月26日诊断书一份。证据四、医药费证明一份、费用明细一份、逊克县人民医院住院票据一份、北安市人民医院检查票据五份。证据五、交通费票据。证据六、误工证明一份，原告房屋所有权证一份，营业执照复印件一份。被告未提交证据。
经庭审质证，1、被告对原告提交的录像1组、杨丹住院病案一份、诊断书一份，在庭审质证时被告对以上证据无异议。对证明问题有异议。本院对以上证据真实性予以采信。
被告对原告提交的医院证明一份、逊克县人民医院住院票据一份、北安市人民医院检查票据五份，在庭审质证时对证据真实性未提出异议，对证明问题有异议。因北安检查产生的费用没有医院医嘱，费用应由原告自负。故本院对以上证据的真实性予以采信。
被告对原告提交的交通费票据在庭审质证时提出异议，对真实性未提出异议，对证明问题有异议，因为没有转院证明。故本院对该证据真实性不予采信。
原告提交的误工证明、原告房屋所有权证一份，营业执照复印件一份，在庭审质证时，被告提出异议，原告与双惠菜市有利害关系，但未能提交证据予以佐证。被告对原告要求按33天计算护理费没有任何道理。故本院对此份证据的真实性予以采信。
本院认定如下：2017年9月23日9时许，原告在双惠菜市帮忙，因被告候进怀与双惠菜市老板李景贤发生争吵，原告前去拉仗，后在拉仗过程中被告候进怀与原告发生撕扯。原告将候进怀面部划伤，后被人拉开。被告侯超手持电缆线来到双惠菜市，别外人将电缆线夺下。侯超与原告发生争吵，致使被告侯超向原告头部击打一拳，将原告打倒。被告候进怀又上前拉拽原告手及头发，当日原告在逊克县人民医院住院治疗。逊克县公安局山湖派出所对原告及被告均进行了行政处罚。现原告要求被告赔偿医药费、误工费、护理费住院伙食补助费、交通费、营养费致使原告诉讼来院。
本院认为，二被告造成原告人身损害应予赔偿，故原告要求二被告赔偿其经济损失的要求合法，应予支持。因原告在本起事件中，自身存在一定过错，且已被逊克县公安局山湖派出所进行行政处罚，依据法律规定，受害人存在过错，可以减轻对方的赔偿责任。所以原告在此事件中应承担次要责任，即责任的20%。二被告造成原告人身损害应承担主要责任，即责任的80%。原告要求被告赔偿医药费16103.65元，因该费用中含到北安市第一人民医院进行检查的费用。原告到北安市第一人民医院进行检查，没有逊克县人民医院出具的转院证明及医嘱。故此笔费用原告扩大损失。扩大损失部分应由原告自行承担。原告在逊克县人民医院治疗产生费用为14337.65元，此费用中，原告实际住院8天，挂床25天。在原告挂床期间，原告未用药治疗，故应将挂床期间的床费1780.00元予以扣除。只保护原告8天住院费，每天100.00元，共800.00元。应从费用中扣除，即原告在逊克县人民医院实际住院费用12557.65元。原告要求给付误工费63天7812.00元的诉讼请求过高，原告是轻微伤，应按住院8天休息7天，计15天计算。原告虽然是农村户口，但在城镇居住已1年以上。应按城镇居民赔偿标准计算。依据城镇职工年平均工资52435元/365天，每天为143.66元，15天共计2154.90元。原告要求给付护理费4170.00元的诉讼请求过高，原告住院期间由其丈夫护理，应给付原告住院期间护理费8天，原告丈夫在双惠菜市打工，月工资3000.00元，平均每天100.00元，8天共计800.00元。原告要求给付住院伙食补助费每天100.00元标准过高。应按逊克县旅差费标准每天50.00元计算，8天共计400.00元。交通费411.00元，是原告去北安市第一人民医院检查产生的费用，因没有转院证明和医嘱，此费用系原告扩大损失，应由原告自己负担，本院不予支持。原告要求给付营养费3300.00元，因原告住院病案记载原告营养系普食，没有特别医嘱需要加强营养，故此项诉求本院不予支持。原告以上各项损失合计15912.55元。被告应承担12730.04元。原告自行承担3182.51元。依据《中华人民共和国民法总则》第一百二十条之规定，判决如下：
被告侯进怀、侯超于判决生效后十日内赔偿原告经济损失12730.04元。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中国华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。
案件收费667.00元，减半收取333.50元由被告侯进怀、侯超负担。
如不服本判决，可在判决书送达次日起十五日内，向本院提交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于黑河市中级人民法院。
审判员 王双亭
二〇一七年十二月二十八日
书记员 高大海