河南省许昌市中级人民法院
民 事 判 决 书
河南省许昌市中级人民法院
民事判决书
（2017）豫10民终3122号
上诉人(原审被告)：许昌市东城区杨锦记五谷人家食府，住所地许昌市东城区。
经营者：杨朝，男，1983年9月8日出生，汉族，住许昌县。
被上诉人（原审原告）：桓星武，男，1979年8月28日出生，汉族，住许昌县。
委托诉讼代理人：刘建超，河南金泰律师事务所律师。
上诉人许昌市东城区杨锦记五谷人家食府因与被上诉人桓星武违反安全保障义务责任纠纷一案，不服许昌市魏都区人民法院（2017）豫1002民初1008号民事判决，向本院提起上诉。本院于2017年9月11日立案后，依法组成合议庭，开庭进行了审理。上诉人许昌市东城区杨锦记五谷人家食府的经营者杨朝、被上诉人桓星武及其委托诉讼代理人刘建超到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
许昌市东城区杨锦记五谷人家食府上诉请求:1、撤销原判，驳回被上诉人的一审诉讼请求。2、一、二审诉讼费用由被上诉人承担。事实和理由：一审判决判定上诉人对被上诉人的损害承担60%的责任缺乏事实根据和法律依据，其判决结果严重侵害了上诉人的合法权益。1、被上诉人存在严重过错，对其损害后果应由被上诉人自己承担。事发当晚，被上诉人脚穿人字拖，并带进去两瓶白酒，上诉人在一审提交的监控录像可以清楚地看到这些事实。被上诉人等饮酒后在下楼梯时，未尽到安全注意义务是导致损害发生的直接原因。2、与被上诉人共同饮酒的其他人应承担相应的责任。被上诉人饮酒后未尽到安全注意义务，脚穿人字拖更是加重了损害结果发生的可能性。但是，当晚与其同时饮酒的三个人，在被上诉人下楼时，未尽到相互扶助的安全注意义务，也应承担损害赔偿责任。3、被上诉人存在过度治疗情况，对过度治疗所产生的费用不应计入其实际损失。一审判决认定被上诉人的住院治疗时间为178天，对此上诉人在一审时已对相关证据提出了异议。被上诉人所受伤害为轻伤，十级伤残，在医院住院长达178天，最长的医嘱时间长达40多天不变，一审判决对其损失的计算明显证据不足。综上所述，一审判决认定事实不清，证据不足，认定上诉人承担主要责任，严重损害了上诉人的合法权益，请求二审法院查明事实，依法驳回被上诉人的一审诉讼请求。
桓星武辩称，1、一审判决认定上诉人承担60%的过错责任较为合理，被上诉人在案发时虽然穿的是拖鞋，但这并不是造成被上诉人受伤的主要原因，造成被上诉人受伤的主要原因是上诉人饭店上菜通道与消费通道未分开，在楼道显眼位置未加设提醒标志，楼道较为湿滑，而且在楼道口放置的有较大型花盆，这是造成被上诉人受伤的根本原因。2、上诉人所称的被上诉人饮酒，明显与客观事实不符，被上诉人在当晚并未饮酒，这在一审时已进行了深入审查。虽然他人有饮酒，但这并不是减轻上诉人责任的理由。3、被上诉人的伤情为韧带神经断裂，治疗恢复需要相当长的时间，直到现在也未恢复，仍在间断治疗。受伤后被上诉人连续治疗178天是客观的，更不存在上诉人所称的40多天未治疗的情形。只是在这40多天中进行的是康复性物理性重复性的治疗，医院简化医嘱而已。综上所述，一审判决认定事实清楚，程序适当，适用法律正确，请二审法院依法驳回上诉，维持原判。
桓星武向一审法院起诉请求：1.判令被告与其经营者赔偿原告各项费用共计189646.90元；2.诉讼费由被告与其经营者承担。
一审法院认定事实：2016年7月31日，原告桓星武等人来到被告许昌市东城区杨锦记五谷人家食府就餐。饭后，原告在下楼梯过程中摔倒受伤。其中，被告许昌市东城区杨锦记五谷人家食府的上菜通道与消费者上下楼通道未进行区分，诉讼中，被告未提供证据证明其在楼梯处设置有明显警示标志及防滑安全措施。原告摔倒受伤后，自2016年7月31日至2016年12月6日在许昌市第二人民医院住院治疗，共计住院128天，花费医疗费27406.76元。出院医嘱显示必要时进行二次手术，住院期间陪护一人。后原告为求进一步康复治疗，于2016年12月6日至2017年1月25日在许昌市立医院进行治疗，共计住院50天，花费医疗费5267.37元。诉讼中，经原告申请，许昌市魏都区人民法院委托许昌莲城法医临床司法鉴定所对原告伤残等级及后续治疗费进行鉴定，该所于2017年3月29日作出许莲司鉴所[2017]临鉴字第96号司法鉴定意见书，认定原告桓星武损伤程度已构成十级伤残，后期治疗费预算约为18000元左右。为此，原告支出鉴定费1900元。另，事故发生后，经双方协商，被告向原告支付治疗费7000元。
另查明，原告桓星武自2014年12月16日起在许昌市新兴路与议台路交叉口路南经营许昌市魏都区桓式老火锅店。原告桓星武于2002年9月10日生育一女桓嘉嘉，于2009年8月19日生育一子桓梓轩。事故发生时，桓嘉嘉13周岁，桓梓轩6周岁。
另查明，被告许昌市东城区杨锦记五谷人家食府系个体工商户，其工商登记的经营者为杨朝。
一审法院认为，饭店餐馆等公共场所的开办者未尽合理限度范围内的安全保障义务致使他人遭受人身损害，应当承担相应的民事赔偿责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，原告桓星武作为消费者在被告处接受餐饮服务，被告在提供服务时应当保障饭店内的一切设施使用的安全。被告在上菜通道与消费者上下楼通道未区分的情况下，未在楼梯处设置明显警示标志及防滑安全措施，导致原告因地面湿滑在饭店内下楼梯时摔倒受伤，属于被告未尽到安全保证义务的情形。被告应当对原告受伤所受损失承担主要责任。原告桓星武作为完全民事行为能力人，在日常生活中应谨慎行事以确保自身人身安全。现原告桓星武在下楼过程中摔倒受伤，其自身有一定过错，应承担次要责任。结合本案实际，被告应对原告的损失承担60%的赔偿责任，原告应自行承担40%的损失责任。个体工商户的债务，个人经营的，以个人财产承担；家庭经营的，以家庭财产承担。被告许昌市东城区杨锦记五谷人家食府系个体工商户，其工商登记的经营者为杨朝。故原告要求被告许昌市东城区杨锦记五谷人家食府的经营者承担赔偿责任的诉讼请求，合法有据，予以支持。
本案中，原告桓星武虽系农村户口，但自2014年12月16日起在许昌市市区经营火锅店，其损失赔偿标准应按城镇居民标准。具体而言，原告桓星武因本起事故导致损失的项目和数额为：1.医疗费32674.13元（27406.76元+5267.37元=32674.13元）；2.住院伙食补助费5340元[（128天+50天）×30元/天=5340元]；3.营养费5340元[（128天+50天）×30元/天=5340元]；4.护理费16511.08元（关于护理天数，结合原告住院时间，酌定为178天，上一年度居民服务业和其他服务业33857元/年÷365天×178天=16511.08元）；5.误工费22074.66元（关于误工费的计算标准，按上一年度住宿和餐饮业收入33854元/年计算。自事故发生之日即2016年7月31日至首次定残日前一天即2017年3月28日共计240天，原告要求误工期限为238天，以原告请求为准。误工费经计算为33854元/年÷365天×238天=22074.66元）；6.残疾赔偿金54465.84元（应为上一年度河南省城镇居民人均可支配收入27233元/年×20年×10%=54466元，原告请求54465.84元，以原告请求为准）；7.被抚养人生活费13565.87元（关于被抚养人生活费，按照上一年度城镇居民人均纯收入18088元/年计算，被抚养人桓嘉嘉的生活费应为[18088元×（18-13）÷2×10%]=4522元，原告主张3617.59元，以原告请求为准。被抚养人桓梓轩的生活费应为[18088元×（18-6）÷2×10%]=10852.80元，原告主张9948.28元，以原告请求为准。关于原告诉请的其父亲桓丙军和其母亲李爱兰的生活费36175.58元，因原告未提供证据证明二人丧失劳动能力又无其他生活来源，故原告的该部分诉请不予支持）；8.后期治疗费18000元；9.鉴定费1900元。关于原告诉请的营业损失及交通费，因原告未提供有力证据证明其因本次事故产生该损失，故对其该部分诉讼请求不予支持。综上，原告因本次事故产生的损失共计为169871.58元。酌定原告精神抚慰金5000元。被告许昌市东城区杨锦记五谷人家食府应对原告损失承担60%的责任，经计算为106922.948元（169871.58元×60%+5000元=106922.948元），因事故发生后，被告向原告支付治疗费7000元，故被告应当向原告赔偿损失共计99922.948元（106922.948元-7000元=99922.948元）。判决：一、被告许昌市东城区杨锦记五谷人家食府的经营者杨朝于判决生效之日起十日内赔偿原告桓星武医疗费、住院伙食费、营养费、护理费、误工费、残疾赔偿金、精神抚慰金、被扶养人生活费、后期治疗费、鉴定费，共计99922.948元；二、驳回原告桓星武的其他诉讼请求。案件受理费4093元，由原告桓星武负担1794元，被告许昌市东城区杨锦记五谷人家食府的经营者杨朝负担2299元。
本院二审期间，当事人围绕上诉请求依法提交了证据。本院组织当事人进行了证据交换和质证。被上诉人桓星武提交以下证据:1、许昌市第二人民医院诊断证明书一份，用以证明2016年10月2日至2016年12月6日，被上诉人在医院进行的是康复治疗。2、事发时的现场照片一张，用以证明事发时楼道内的现场状况。
上诉人许昌市东城区杨锦记五谷人家食府的质证意见是：1、诊断证明不真实。2、对现场照片无异议。
二审中，上诉人许昌市东城区杨锦记五谷人家食府未提交新证据。
经庭审质证和审查，被上诉人桓星武提交的证据与其他证据相互印证，可以证实其在上诉人饭店内摔倒受伤到医院就诊的事实，故本院予以采信。
本院经审理查明事实与原审一致。
本院认为，根据双方诉辩意见，二审争议焦点是：一审法院判决上诉人向被上诉人赔偿医疗费、误工费等各项费用共计99922.948元是否适当。《中华人民共和国侵权责任法》第三十七条第一款规定：“宾馆、商场、银行、车站、娱乐场所等公共场所的管理人或者群众性活动的组织者，未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。”本案中，被上诉人桓星武作为消费者在上诉人饭店用餐，上诉人向被上诉人提供餐饮服务，上诉人在提供服务时应保障饭店内的设施的使用安全。上诉人在其饭店的上菜通道与消费者上下楼通道未区分的情况下，未在楼梯处设置明显警示标志及采取防滑措施，导致被上诉人因地面湿滑在饭店内下楼梯时摔倒受伤，上诉人对此未尽到安全保证义务，应对被上诉人的损伤承担主要责任。上诉人作为完全民事行为能力人，对其损伤具有一定过错，应承担次要责任。上诉人许昌市东城区杨锦记五谷人家食府系个体工商户，其工商登记的经营者为杨朝。故一审法院根据法律规定，按照相应的损失赔偿计算标准，确定上诉人对被上诉人的损失总额承担60%的赔偿责任，并减去上诉人已支付的7000元，判决上诉人许昌市东城区杨锦记五谷人家食府的经营者杨朝赔偿被上诉人桓星武医疗费、误工费等各项损失共计99922.948元，并无不当。
综上所述，许昌市东城区杨锦记五谷人家食府的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费2299元，由上诉人许昌市东城区杨锦记五谷人家食府负担。
本判决为终审判决。
审判长 徐小燕
审判员 张 靖
审判员 彭志勇
二〇一七年十一月二十日
书记员 王 航
执行催告通知书
履行义务人：
你方应在生效判决指定的期限内主动履行判决确定的义务。
如果不履行，你将承担如下法律责任。
1、增加执行成本，未在指定期间履行的，支付迟延履行金或加倍支付迟延履行期间的债务利息，承担执行费用。如实报告财产，否则罚款，拘留。
2、消费行为受限，买房置业，旅游度假，坐飞机，高铁，住宾馆，上夜总会、出境等，给与严格查控及限制。
3、经商立项不便，在国有土地，林地使用，占有，企业认证，年检，申请补贴性资金和社会保障资金，享受优惠性政策等方面，予以限制。
4、就业就学受阻，限制招录（聘）为公务员或事业单位工作人员，登记为事业单位法定代表人，担任国有企业法定代表人，董事，监事，限制子女就读高收费私立学校。
5、限制评先受奖，不得评为道德模范，已获得道德模范的撤销。单位或其领导成员成为失信被执行人的，不得参评文明单位，已取得文明单位的撤销。
6、控制资金财产，查封，扣押，冻结，划拨，变价，扣留，提取，拍卖，变卖可供执行的存款，债券，股票，基金，收入及财产。
7、追回债权抵债，对你享有到期债权的第三人发履行到期债务通知，追讨你担保，与他人共有，第三人占有的财产。
8、拘传拘留罚款，对你无正当理由拒不到场的拘传，拒不履行的处十五日以下拘留，个人罚款十万以下，单位罚款五万以上一百万以下。
9、刑事自诉追究，申请执行人对拒不执行判决、裁定，侵犯其人身、财产权利的被执行人，在公安、检察机关不予追究刑事责任的情况下，可以提起刑事自诉。
10、刑事责任承担，有能力而拒不执行法院判决，裁定，情节严重的，处以七年以下有期徒刑，拘役（一月以上六个月以下）或罚金。
邮编：461000
地址：许昌市魏都区前进路与魏文路交叉口