河南省商丘市睢阳区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2013）商睢区少刑初字148号
公诉机关商丘市睢阳区人民检察院。
附带民事诉讼原告人何某某，女，汉族，1965年12月17日出生，住商丘市睢阳区。
代理人李攀飞，河南君盟律师事务所律师。
被告人代某甲，男，1956年5月1日出生，汉族，文盲，农民，住商丘市睢阳区。因涉嫌故意伤害犯罪，于2013年4月13日被商丘市公安局东方分局刑事拘留，2013年4月17日被商丘市公安局东方分局取保候审。
商丘市睢阳区人民检察院以商睢检刑诉（2013）150号起诉书，指控被告人代某甲犯故意伤害罪，于2013年9月22日向本院提起公诉，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人何某某向本院提起刑事附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。商丘市睢阳区人民检察院指派检察员杨慧梅出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人何某某的诉讼代理人李攀飞，被告人代某甲到庭参加诉讼，现已审理终结。
商丘市人民检察院指控，2013年4月9日下午15时30分许，被告人代某甲与被害人何某某因为宅基地发生争执后厮打，被告人代某甲将被害人何某某两侧鼻骨、右侧上颌骨额突打至骨折，经鉴定构成轻伤。
针对上述指控，公诉机关当庭出示、宣读了以下证据：1、被告人代某甲的供述与辩解；2、被害人何某某的陈述；3、证人代某乙等人的证言4、鉴定意见；5、书证、物证。认为被告人代某甲的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪，请依法判处。
附带民事诉讼原告人何某某要求被告人代某甲赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、住宿费、营养费、交通费、伤残赔偿金等各项经济损失共计70000元。
被告人代某甲辩解，没有殴打何某某，不构成故意伤害罪。
经审理查明，2013年4月9日下午15时30分许，被告人代某甲与被害人何某某因为宅基地发生争执后厮打，被告人代某甲将被害人何某某两侧鼻骨、右侧上颌骨额突打至骨折，经鉴定构成轻伤。
另查明，刑事附带民事诉讼原告人何某某住院24天，花去医疗费4372.36元、交通费370元。
认定上述事实的证据如下：
1、被告人代某甲的供述与辩解；2013年4月9日15时30分左右，我和妻子王某某因平原路铁小超市北边宅基地与代某丙家发生纠纷，代某丙的媳妇何某某和她的女儿、两个儿媳妇开始打我的妻子，双方互相殴打，我没有打代某丙的妻子何某某。
2、被害人何某某陈述证实，2013年4月9日下午16时30分左右，我和女儿代某丁在平原路铁小超市北侧我家购买的门面打扫卫生，我们村的代某甲和他妻子王某某过来了给我们说，这是我家的地，你们在这里干啥类，我女儿说，这是我们家的房子，怎么就不能打扫了。然后他妻子就拽住我女儿的头发，代某甲就一脚跺在我女儿的肚子上，当时就跺倒在地上。我就上前问代某甲，你想干啥，怎么打我的女儿，这时代某甲就上来用手拽住我的头发然后用拳头朝我脸上打，后来把我打倒在地上。
3、证人代某丙证言证实，2013年4月9日16时许，我在代庄医院打针的时候，我媳妇何某某给我打电话说，她和代某甲打架的，我听后让代某乙给我拔掉针，让他用三轮车带着我去看看，我走到的时候看见何某某和我女儿代某丁跟代某甲夫妻正在打架。我看见代某甲一脚把我女儿踹倒在地上，代某甲的媳妇把我女儿摁倒在地上，我又看见代某甲抓住我媳妇的头发。我在旁边说，你们使劲打，打完以后给我一个说法。我跟旁边的邻居说我和代某甲的事情，大概5分钟以后，警察来了，我媳妇有伤直接去了医院，我跟民警去了派出所。
4、证人代某丁证言证实，2013年4月9日下午16时30分证言，我和妈妈何某某在平原路铁小超市旁边的门面房那打扫卫生。代某甲和他的媳妇骑着电动车过来了，代某甲直接走到我跟前说，你不能开门，也不能打扫卫生。我说，我为啥不能打扫，这是我们的房子。代某甲说，你就不能在这打扫卫生。然后代某甲和他媳妇就拽住我的头发打，后来代某甲往我的肚子上跺并把我跺到在地上。代某甲的媳妇一直拽住我的头发不松手。这时候我妈妈何某某过来了说，你为什么打我女儿，我在地上躺着看见代某甲拽住我妈妈的头发打，后来发生的事情我就记不清了，等到了北关医院我才清醒。
5、证人王某某证言证实，2013年4月9日下午15时30分左右，我和丈夫去平原路铁小超市北边，去找代某丙他媳妇何某某说我们家土地的事，当时何某某就报警了，民警过来后告诉我们拿着双方的相关手续到法院解决此事，后来我们就准备回家，这时代某丙领着他女儿及儿媳就从北边过来，到了以后，代某丙就说，给我打，当时代某丙就和我我丈夫厮打起来了，代某丙的媳妇何某某及他的女儿、女婿、儿媳就上前打我，将我打倒在地上，朝我的脸上抓，用脚跺我，后来公安局的民警赶到了现场。
6、证人万某某证言证实，我村的何某某和他的女儿代某丁在他家买的门面房处打扫卫生，我村的代某甲和他媳妇王某某去找何某某，说屋子是代某甲的，不让何某某打扫卫生。他们吵了几句后，王某某就和代某丁撕扯在一起，代某甲上去跺了代某丁的肚子几下，把代某丁跺到在地上，何某某上去拉代某丁，代某甲用手揪住何某某的头发，用拳头在何某某的面部锤了几拳，何某某就倒在地上。
7、证人代某乙证言证实，2013年4月9日下午16时许，俺村的代某丙在我这打吊针，针没打完代某丙叫把针头拔掉对我说，俺媳妇和代某甲两口子吵架类，你把我送过去吧。然后我骑着三轮车带着代某丙去平原路铁小超市北侧，到地方后看见何某某和代某丁正在和代某甲夫妇俩吵架，代某丁说，现在房子是我家的了，你为啥不叫往外租。说完我见代某甲照代某丁肚子上跺，代某甲一手抓住何某某的头发，一手照何某某的脸上打，何某某用手照代某甲身上胡乱打，代某丁和王某某厮打在一起。
8、证人李某某证言证实，我去铁小超市买东西的时候，看见你代某丁捂住肚子倒在地上，代某甲揪住何某某的头发，用拳在何某某的面部锤了几拳，何某某就捂住脸倒在地上，代某甲的媳妇看见她们倒在地上，就抓了一下自己的脸也倒在地上。后来有人打了120号报了警，警察和救护车都来了，代某丁和何某某就被送到医院了，代某甲和王某某被带回派出所了。
9、证人张某某证言证实，2013年4月9日15时许我在平原路铁小超市收银台值班的时候，听见外面很吵，就出去看，我看见一群人围在一起，其中一名年纪稍大的妇女、一名中年妇女、一名年轻女子都倒在地上。
10、房屋买卖合同和收据证实，代某丙以玖万元购买的门面房。
11、被害人何某某伤情照片证实，被害人何某某面部受伤后情况。
12、抓获经过证实，民警在第四人民医院将被告人代某甲抓获。
13、法医学人体损伤程度鉴定书证实，被害人何某某两侧鼻骨、右侧上颌骨额突骨折构成轻伤。
14、医疗费凭证、交通费票据证实，何某某住院24天，花去医疗费4372.36元、交通费370元。
15、常住人口基本信息证实，被告人代某甲出生于1956年5月1日。
上述证据经当庭质证、示证、来源合法、客观真实，且能互相印证，本院予以确认。
关于被告人代某甲辩解，没有殴打何某某，不构成故意伤害罪的问题。经查，被害人何某某，证人代某丙、代某丁、万某某、代某乙、李某某均能证实代某甲殴打何某某面部，与法医鉴定相吻合，被告人代某甲殴打何某某事实清楚、证据确实、充分，足以认定。因此，被告人代某甲辩解理由不充分，不予采纳。
本院认为，被告人代某甲故意非法伤害他人身体健康，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立。被告人代某甲不认罪，且没有赔偿被害人经济损失，不予从轻处罚。由于被告人代某甲的犯罪行为给被害人何某某造成了经济损失，应予以赔偿，附带民事诉讼原告人何某某要求赔偿的请求应予支持，但对其要求不合理部分不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款及《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条的规定，判决如下：
一、被告人代某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年12月18日起至2016年6月13日止）。
二、被告人代某甲赔偿附带民事诉讼原告人何某某医疗费4372.36元，误工费1344元，护理费1344元，营养费240元，住院伙食补助费720元，交通费370元，共计8390.36
元，于判决执行之日起三十日内履行完毕。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省商丘市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 杨建波
审判员 杭德领
审判员 李艳霞
二〇一三年十二月十八日
书记员 吴 颖