山东省荣成市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）鲁1082刑初401号
公诉机关山东省荣成市人民检察院。
附带民事诉讼原告人王某1，男，汉族，1958年4月2日出生，住荣成市，系被害人王某6之弟。
附带民事诉讼原告人王某2，男，汉族，1961年5月21日出生，住荣成市，系被害人王某6之弟。
诉讼代理人崔秀英，女，汉族，1963年7月9日出生，住荣成市。
附带民事诉讼原告人王某3，女，汉族，1964年7月5日出生，住荣成市，系被害人王某6之妹。
附带民事诉讼原告人王某4，女，汉族，1967年8月10日出生，住荣成市，系被害人王某6之妹。
附带民事诉讼原告人王某5，女，汉族，1971年4月3日出生，户籍地荣成市，住荣成市，系被害人王某6之妹。
被告人老某，男，汉族，1966年4月20日出生于黑龙江省通河县，小学文化，荣成市人和镇远通船舶修造有限公司保安，户籍地黑龙江省通河县，暂住荣成市。因犯故意伤害罪于1992年1月17日被黑龙江省通河县人民法院判处有期徒刑十五年。因涉嫌犯故意伤害罪于2017年6月16日被刑事拘留，因涉嫌犯过失致人重伤罪于同年6月30日被逮捕。
荣成市人民检察院以荣检公刑诉[2017]391号起诉书指控被告人老某犯故意伤害罪，于2017年9月13日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。荣成市人民检察院指派检察员李延宗、樊长征出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人王某1、王某3、王某4、王某5及附带民事诉讼原告人王某2的诉讼代理人崔秀英，被告人老某到庭参加诉讼。现已审理终结。
荣成市人民检察院指控,2017年6月9日13时许，在荣成市人和镇靖海卫村232号被告人老某租房内，被告人老某因琐事与王某6、吴某争吵，继而发生厮打。被告人老某先追打吴某，因吴某骑摩托车逃离，被告人老某转而追打王某6，被告人老某追赶王某6至平房时，王某6从平房上坠地后昏迷。
被告人老某见王某6坠地昏迷，迅速逃离现场。当晚王某6因颅脑损伤死亡。
对于上述指控，公诉机关提供了被告人老某的供述，证人邸某、吴某等人的证言，法医学尸体检验鉴定书、DNA鉴定书，现场勘验检查工作记录、现场图及照片，受案登记表、抓获经过说明、办案说明、户籍证明、刑事判决书等证据证实。公诉机关认为，被告人老某故意伤害他人身体，致人死亡，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
附带民事诉讼原告人王某1、王某2、王某3、王某4、王某5诉称，请求判令被告人老某赔偿死亡赔偿金人民币（以下币种同）153494元、丧葬费31781元，共计185275元。并提供了亲属关系证明、身份证明等证据。
被告人老某辩称，其没有追打王某6，王某6是自己从平房上跳下去的；对附带民事部分，答辩称没有能力赔偿。
经审理查明，2017年6月9日中午，被告人老某邀请吴某（时年67周岁）、王某6（殁年65周岁）到其荣成市人和镇靖海卫村232号租房内饮酒。13时许，在租房内，老某因琐事与吴某发生争吵，老某用手打吴某，王某6制止老某，三人发生厮打。吴某、王某6向外跑离，老某在后追赶欲继续殴打对方。吴某从院门跑离现场，老某追赶王某6至租房平房上，王某6从平房上跳下，坠地后昏迷。老某见王某6坠地昏迷，迅速逃离现场。当晚王某6因颅脑损伤死亡。
王某6的死亡，给附带民事诉讼原告人王某1、王某2、王某3、王某4、王某5造成丧葬费31781元（63562元÷12个月×6个月）的经济损失。
以上事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：
⒈证人证言
⑴吴某证实，2017年6月9日上午，其、王某6和远通船厂的保安（即老某）一起嫖娼，老某让其、王某6中午去他家吃饭。11点多钟，其骑摩托车带着王某6到靖海卫村老某租房，三人在租房的炕前吃饭喝酒。喝完酒之后，其与老某因其之前和老某的相好的包宿嫖娼时说她偷钱的事发生争执，后来发生的事情其记不清了，其没带上王某6就独自骑摩托车离开了，之后其就撞车了。
⑵连某（系老某租房东邻）证实，2017年6月9日15时左右，其看见有个陌生男子躺在西边屋子的门口，耳朵、鼻子、嘴部出了很多血，就打电话报警。民警到达现场后拨打了120，多次询问该男子，但该男子没有动静。民警又走访了其左右邻居，但大门均上锁，里面没有人。120的医生来将这个男子拉走了。西邻租房的是个外地人，听说在远通船厂上班。
⑶张某（荣成市人和镇靖海卫村232号房主）证实，2017年4月份，其将房子租给一名女子（邸某），几天后看见一名男子（老某）也在租房里，老某说他和邸某是两口子，后其听老某说邸某去青岛了。2017年6月9日16时左右，民警通知其去租房，其到后看见一名男子头部朝南，腿朝北，脸朝西躺在租房门前的胡同里，鼻子、耳朵、嘴部都有血，头部下面还有一滩血。其没有见过该男子。
⑷张某1证实，其住在张某家西边路西，租住张某家的是在靖海集团干保安的一个50多岁的东北男的（老某）。2017年6月9日19时左右，其看见老某骑着三轮车拉了一车东西从他家那排胡同出来往北走出村，再没看见回来。辨认笔录证实，张某1对老某的照片进行了辨认、确认。
⑸王某2证实，其是王某6的二弟。2017年6月9日16时左右，其听说王某6磕了，被救护车拉到石岛医院了。其到医院，看到王某6两个耳朵一直往外冒血，还有呼吸，失去意识了。医生说应该是救不活了。后王某6被送到重症病房，20时许，王某6死亡。其打电话问120，对方说王某6是在靖海卫村受的伤。
⑹乔某证实，其住在荣成市崂山街道烟墩耩村。2017年6月9日晚上九十点钟，老某骑着三轮摩托车拉着他在靖海租房里的锅碗瓢盆等东西来找其，说要到潍坊去打工，将东西放在其家。老某告诉其，当天中午他和两个老头在他租房里喝酒，对方说了难听的话，他就和对方两个老头打了起来，两个老头向外跑，他就在后面追，其中一个老头从大门口向外跑了，另一个跑到租房的平房上去了，从平房上掉了下来，他就骑着摩托车跑了。后来老某离开其家。
⑺邸某证实，其是老某的相好的，住在山东省昌邑市石埠309国道路边的按摩店里。2017年6月9日晚上，老某给其打电话说，当天中午他和“老吴头”（即吴某）及另一个老头（即王某6）在靖海卫村老某租房里喝酒时，因吴某之前包宿她后说她偷钱的事，他与吴某发生争执，他打了吴某几拳，吴某就朝门外跑了，王某6上来拉架，拽他，他看吴某跑了，嫌王某6拉偏架，就转头要打王新学，王新学就朝平房上跑，他就在后面追，当他追到平房台阶上以后，看到王某6自己从平房上跳了下去。老某坐客车从荣成到石埠投奔其躲这个事情，来了以后，也是这么告诉其的。
⑻谢某（荣成市石岛人民医院神经外科主治医师）证实，2017年6月9日下午，收治过叫王某6的患者，经诊断系开放性颅脑损伤。王某6当时处于深度昏迷状态，伤情比较重，后被安置在重症监护室进行治疗。
⑼张某2（荣成市石岛人民医院重症监护室主治医师）证实，2017年6月9日17时许，收治过叫王某6的危重伤员。王某6被送到重症监护室后，瞳孔散大、对光发射消失、自主呼吸不规则、血压偏低，双鼻腔、双侧外耳道、口腔出血不止，情况非常危重。其便采取呼吸机辅助呼吸、升压、输液等抢救措施。王某6家属到齐后，其跟家属交代伤者病情危重，家属经商量放弃进一步治疗，救治设备撤掉后，在很短的时间内伤者便死亡了。如果采取积极的治疗措施的话伤者可能有一定的存活机会，但是希望很小。
⑽刘军华（靖海集团保卫科科长）证实，老某是单位的保安。2017年6月10日，老某已经休完4天假应该上班了。早上5时53分，老某打电话给其说他开三轮车撞了一个骑自行车的老头，得去伺候几天。7时23分，其打电话给老某询问具体情况，老某说在八河港水库那里把人撞了，要去取钱。之后老某就联系不上了。老某住在靖海卫村的租房，爱喝酒，酒后容易兴奋。
⑾伯某（荣成市人和镇远通船舶修造有限公司安全员）证实，2017年6月中旬，其给老某打电话，老某说他休假了。后来其听说单位的一个保安和别人在一起嫖娼或喝酒，后发生争执，有个人从平房上跳了下来，这个保安住在靖海卫村。其觉得这个保安可能是老某，就打电话问老某那个人摔什么样了。老某说不知道。
⒉勘验、检查笔录
现场勘验检查工作记录、现场图及照片证实了案发现场靖海卫村232号的位置、屋内、院内、院外情况，其中记载，现场由于医护人员对受害人进行救治，且村民对现场进行过清理，造成一定程度的破坏；靖海卫村232号南侧巷子地面上70厘米×43厘米范围覆盖有泥土，其中心距232号南院墙260厘米，距232号西院墙南延长线26厘米，部分泥土呈现红色（拍照后擦拭提取）；西邻231号南侧巷子地面上见124厘米×132厘米的滴落状红色斑迹（拍照后擦拭提取），其中心距231号南院墙266厘米，距231号东院墙南延长线148厘米。
⒊鉴定意见
⑴法医学尸体检验鉴定书证实，2017年6月21日对王某6的尸体进行检验，见死者双侧鼻腔、耳道出血，头皮广泛性皮下出血及血肿，双侧颞肌出血，颅骨、颅底多发骨折、广泛性蛛网膜下腔出血，脑挫伤，右跟骨骨折等，系生前颅脑损伤死亡。
⑵DNA鉴定书证实，在送检的两份现场红色斑迹上检出人血，为王某6所留。
⒋书证
⑴受案登记表证实，2017年6月9日17时许，荣成市公安局沙窝边防派出所向荣成市公安局刑事侦查大队移交案件称，2017年6月9日15时许，荣成市人和镇靖海卫村居民连某发现其家西邻门口一男子躺在地上，鼻子和耳朵往外流血，伤势严重。
⑵荣成市石岛人民医院住院病案证实，被害人王某6于2017年6月9日17时由120急救车送到荣成市石岛人民医院，来院时呼吸微弱，颅脑CT示“多发脑挫裂伤”，患者被发现后一直处昏迷状态；体格检查：深昏迷，被动体位，检查不合作；双瞳孔散大、变形、固定，对光反射消失，鼻孔流血，左侧外耳道流血不止，右侧外耳道见血迹；右踝部青紫、肿胀，四肢软，无活动。诊断为：开放性颅脑损伤、多发脑挫裂伤、急性硬膜下血肿（双侧）、外伤性蛛网膜下腔出血、脑干损伤、多发颅骨骨折、颅底骨折、脑脊液耳漏、颅内积气、软组织挫伤，病情危重、预后差。
⑶户籍证明证实，被害人王某6出生于1951年10月21日，被告人老某出生于1966年4月20日。
⑷抓获经过说明证实，2017年6月16日下午，荣成市公安局到山东省昌邑市公安局石埠派出所，要求配合抓捕上网逃犯老某。当日在潍坊市技侦支队帮助下，在昌邑市石埠309国道北侧一按摩房内将老某抓获。
⑸黑龙江省通河县人民法院刑事判决书证实，被告人老某因犯伤害罪于1992年1月17日被判处有期徒刑十五年。
⑹亲属关系证明、身份证明证实了附带民事诉讼原告人与被害人王某6之间的亲属关系等情况。
5.被告人供述
老某在侦查阶段供述，2017年6月9日11时许，其和姓吴的老头（吴某）、另一个老头（王某6）一起找小姐嫖娼，其约他俩中午去其家吃饭。下午一两点钟，吴某骑摩托车带着王某6到其位于靖海卫村的租房，三人在东面第二间屋的炕前吃饭喝酒。其和吴某因为吴某之前包宿邸某时说她偷钱的事发生争执，吴某骂其，其就捅了吴某一拳，王某6过来拉架，吴某用拳头打其，其还手打吴某。吴某和王某6岁数比其大，都打不过其，他俩就开始向外跑，其在后面追。吴某应该是骑摩托车跑了，王某6往其家平房上面跑，其就沿着台阶上去追，等其追上去时，王某6已经从平房上面跳了下去。其看见王某6趴在其家门口西面的水泥地面上，一动不动，觉得他可能是摔坏了。其害怕受牵连，就锁上门骑上三轮摩托车逃离现场。当晚六七点钟，其偷偷溜回来收拾行李离开，躲在崂山镇烟墩耩村一个姓乔的相好的（某）那里，其告诉某在靖海跟人打架了，吴某跑了，王某6被其追赶时从平房上面摔下去摔坏了。6月10日上午其坐客车到潍坊昌邑投奔邸某，6月16日被公安机关抓获。邸某是其相好的，其告诉邸某其跟吴某、王某6喝酒、打架，吴某跑了，王某6被其追赶时从平房上面摔下去摔坏了，其过来躲几天。
老某在庭审中供述，其先扇吴某，吴某就回打其，王某6帮着吴某打其，其也扇王某6了。
本院认为，被告人老某故意伤害他人身体，致人死亡，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。对于老某提出的其没有追打王某6，王某6是自己从平房上跳下去的的辩解意见，经查，老某在侦查阶段承认其与吴某、王某6发生厮打，对方打不过他，往外跑，其追赶王某6至平房上，王某6从平房上跳下，其逃离现场的犯罪行为，与证人邸某的证言、现场勘验检查工作笔录、法医学尸体检验鉴定书形成完整的证据链条，足以证实老某追打王某6，致王某6跳平房摔伤致死的事实。该辩解意见不能成立，本院不予采纳。老某有前科，酌情予以从重处罚。
附带民事诉讼原告人主张的丧葬费属合理费用，本院予以支持；主张的死亡赔偿金不属于刑事附带民事诉讼赔偿范围，本院不予支持。
为维护社会秩序，保护公民的人身权利不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第三十六条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十七条的规定，判决如下：
一、被告人老某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年6月16日起至2028年6月15日止）。
二、被告人老某赔偿附带民事诉讼原告人王某1、王某2、王某3、王某4、王某5经济损失人民币31781元。
（赔偿款项于判决生效之日起十日内付清）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省威海市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本六份。
审 判 长 王冠英
人民陪审员 刘艳萍
人民陪审员 夏雪明
二〇一七年十二月十一日
书 记 员 刘明月