浙江省绍兴市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2010）浙绍民终字第495号
上诉人（原审被告）黄竖杰。
被上诉人（原审原告）陈金芳。
委托代理人（特别授权代理）方国友。
上诉人黄竖杰为与被上诉人陈金芳身体权、健康权纠纷一案，不服浙江省诸暨市人民法院（2009）绍诸民初字第2064号民事判决，向本院提起上诉。本院于2010年3月9日立案受理后，依法组成合议庭对本案进行了审理。本案现已审理终结。
原审法院审理查明，被告黄竖杰购买了位于本市店口镇的湄池临江花园5单元的501室房屋，雇佣泥水工周文良从事一些房屋装潢工作。因屋顶漏水，黄竖杰遂委托周文良找人进行屋顶防水工程施工。经周文良介绍，原告陈金芳及其丈夫方国友自带施工所需的机械设备和材料，于2008年10月28日上午来到黄竖杰购置的房屋进行屋面防水工程施工。至上午11时左右，工程基本完工，陈金芳在返回室内时，不慎踩在楼梯洞下方铺设的石膏板上，连人带石膏板坠落到楼下水泥地面上，致自身受伤。伤后陈金芳先后在诸暨市人民医院、诸暨市红十字医院大侣分院、诸暨市浣东街道卫生院高湖分院治疗，期间住院23天，支出医疗费108653.57元。医院诊断为：胸11、12骨折脱位伴截瘫、头皮裂伤、枕骨骨折、左肩峰骨折、左多肋骨折。次年3月13日，经绍兴明鸿司法鉴定事务所鉴定，认为陈金芳胸11、12骨折脱位伴截瘫，双下肢肌力0级，该处人体损伤属于二级伤残；因陈金芳现不能自我移动、翻身、穿衣、洗漱及大小便均需依赖他人护理，其护理依赖程度为三级护理依赖；根据其目前双下肢肌力0级伴大小便失禁的人身损伤情况，尚需一次性尿垫、纸尿裤等卫生护理用品，费用考虑为每天15元左右。为此鉴定，陈金芳支出鉴定费2000元。此外，陈金芳为购买全躺轮椅等残疾辅助器具支出费用1038元。因双方在诉前未能就赔偿问题达成协议，陈金芳遂诉讼来院，要求本院判如所请。审理中，本院对案件的法律关系性质进行释明，认为有可能属于承揽关系，原告陈金芳表示坚持前面的诉讼请求。审理中，被告黄竖杰还申请追加原告丈夫方国友为本案被告，该院未予准许。
审理期间，根据被告黄竖杰的申请，本院委托绍兴文理学院司法鉴定所对陈金芳的人身伤残等级和护理依赖程度进行重新评定，并对其医疗费用的合理性进行审查。2009年8月10日，绍兴文理学院作出鉴定结论，认为陈金芳的人体损伤属于二级伤残、其护理依赖程度为三级护理依赖；其支出的医疗费用基本合理。为此鉴定，黄竖杰支出鉴定费2200元。黄竖杰还申请对2008年11月2日、署名为“黄竖杰”的承揽经过说明是否由其书写进行笔迹鉴定，但其未在该院指定的举证期限内预交鉴定费，该院按自动放弃鉴定处理。另查明，原告陈金芳上有母亲骆妙亚，出生于1933年8月16日，骆妙亚现有二女。陈金芳与其丈夫方国友生育了一子一女，女儿方露，出生于1987年5月22日，儿子方成烨，出生于1993年3月28日。
原审法院审理后认为，案外人周文良受被告黄竖杰的委托，安排原告陈金芳及其丈夫方国友对被告黄竖杰购买的房屋进行屋面防水工程施工，由此所产生的法律后果应由被告黄竖杰承担。从原告陈金芳及其丈夫与被告黄竖杰之间确立的关系来看，在施工期间，由原告及其丈夫自行提供施工所需要的施工材料和劳动工具，负责一次性向被告黄竖杰交付工作成果，而被告黄竖杰对整个施工经过并不加以干涉，只负责验收工作成果；双方之间的报酬也是一次性结算，上述特征明显符合承揽关系的法律特征，应认定原告陈金芳及其丈夫方国友与被告黄竖杰之间的关系属于承揽关系。根据目前法律规定，承揽人在完成工作过程中造成自身损害的，原则上定作人不承担赔偿责任，仅限于定作人对定作、指示或选任有过错的，应当承担相应的赔偿责任。从本案原告从事的工作场所来看，楼梯洞口下方用石膏板部分封住肉眼可见，应当推定陈金芳明知存在安全隐患，因其疏忽大意，导致本人从楼梯洞上方跌落受伤，自身存在主要过错；而被告黄竖杰作为定作方，其提供的工作场所（楼梯洞口）存在明显的安全隐患，但被告黄竖杰并未采取一定的措施消除这一安全隐患，使得原告陈金芳在下楼时不慎跌落受伤；而且，本案中原告陈金芳并不具备屋面防水工程施工方面的资质，被告黄竖杰的代理人将该项工作交给原告施工，尚存在选任上的过失。上述过错的责任，是本案损害结果得以发生的次要原因，被告据此应承担相应的民事赔偿责任。根据本案实际，该院确定由被告承担40%的赔偿责任比例。原告陈金芳诉讼请求合理部分，该院予以支持。根据2008年度浙江省人民生活水平主要指标和原告的伤情，原告合理的经济损失确定如下：（1）医疗费108653.57元；（2）残疾辅助器具费1038元；（3）误工费，误工时间确定自受伤之日至第一次评残前一日止，计算为71元／天×137天＝9727元，原告请求为9372元，以其请求金额为限予以支持；（4）住院伙食补助费为10元／天×23天＝230元；（5）营养费，根据原告的伤残情况，本院酌定2000元；（6）残疾赔偿金为9258元／年×20年×90%＝166644元；（7）鉴定费2000元；（8）护理费，原告因残疾不能恢复生活自理能力，需要他人长期护理，根据其年龄、健康状况等因素，本院确定合理的护理期限为20年，计算为25918元／年×20年×30%＝155508元；（9）卫生护理用品费用，本次损伤致原告目前双下肢肌力0级，会阴部、腹股沟以下浅感觉丧失，进而导致其大小便失禁，需要一次性尿垫、纸尿裤等卫生护理用品，费用数额确定为365天×20年×15元／天＝109500元；（10）交通费，根据原告及其陪护人员因原告就医或转院治疗实际发生的费用估算，原告请求为680元，应属合理；（11）精神损害抚慰金，本次事件致原告身体二级伤残，存在严重的精神损害，尚应当给予精神损害抚慰。结合侵权人的过错程度及其承担责任的经济能力、本地区平均生活水平等因素考虑，该院酌情支持45000元。以上合计600625.57元，根据前面确定的赔偿比例，被告黄竖杰应承担240250.23元。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百零六条第二款、第一百一十九条、第一百三十一条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十条、第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第一条第一款第（一）项、第十条、第十一条之规定，判决如下：1、被告黄竖杰赔偿原告陈金芳医疗费、残疾辅助器具费、误工费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、鉴定费、护理费、卫生护理用品费用、交通费、精神损害抚慰金等经济损失240250.23元，款限判决生效之日起十五日内付清；2、驳回原告陈金芳的其余诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案应收受理费3573元，依法减半收取1786.50元，应收鉴定费2200元，两项合计3986.50元，由原告陈金芳负担986.50元，被告黄竖杰负担3000元。
原审判决作出后，上诉人黄竖杰不服，提起上诉称：原审法院认定事实错误，适用法律不当。一、上诉人并没有选任过失。方国友擅自带其老婆到上诉人处天台施工，未经上诉人确认，方国友存在过错，应承担相应责任。二、上诉人与被上诉人之间并非承揽关系。三、即使上诉人存在过失，原审法院确定的赔偿责任比例过高。综上，请求二审法院依法改判。
被上诉人答辩称：原审判决认定事实清楚，适用法律正确，请求二审法院驳回上诉，维持原判。
二审中双方当事人均未提交新的证据。
本院二审查明事实与原审判决认定的事实一致。
本院认为，本案事故发生的直接原因是由于上诉人黄竖杰的房屋内楼梯洞口铺设石膏板，被上诉人陈金芳及其丈夫在为上诉人房屋进行屋面防水施工返回室内过程中，陈金芳踩在石膏板上，石膏板断裂导致陈金芳跌落，故上诉人黄竖杰作为房屋的业主在明知道石膏板铺设在楼梯洞口存在安全隐患的情况下，仍未采取相应的措施消除该安全隐患，应当对陈金芳跌落的事故承担相应的赔偿责任。原审法院综合双方当事人的过错程度，判决由上诉人承担40%的赔偿责任比例恰当。综上，上诉人的上诉请求不能成立，原审判决认定事实清楚，适用法律正确。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款第（一）项之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费3573元，由上诉人黄竖杰负担。
本判决为终审判决。
审 判 长 高伯军
审 判 员 冯勤伟
代理审判员 丁林阳
二〇一〇年五月十八日
书 记 员 卢雅娟