安徽省阜南县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）南刑初字第00237号
公诉机关安徽省阜南县人民检察院。
被告人耿某甲,男，1984年1月5日出生于安徽省阜南县，汉族，无业。因涉嫌犯故意伤害罪于2015年6月25日经阜南县公安局决定被取保候审，同年7月17日经本院决定被继续取保候审，同年8月27日经本院决定被逮捕。现羁押于阜南县看守所。
辩护人徐付忠，阜南县法律援助中心律师。
阜南县人民检察院以南检公诉刑诉（2015）200号起诉书指控被告人耿某甲犯故意伤害罪，于2015年7月14日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，在审理过程中，发现该案不宜适用简易程序继续审理，于2015年7月31日转为普通程序审理，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。阜南县人民检察院指派代理检察员任丽丽出庭支持公诉，被告人耿某甲及其辩护人徐付忠到庭参加诉讼。现已审理终结。
阜南县人民检察院指控：被告人耿某甲与被害人于某存在债务关系。2015年2月16日，耿某甲找到于某要求还钱。次日5时许，耿某甲开车载带于某至阜南县鹿城镇苗寺村大苗庄于某岳父家附近，要求于某向其岳父借款还账，由此耿某甲与于某发生争执。在于某岳父家附近的乡村小路上，耿某甲用脚踢于某面部，致于某三颗牙齿脱落。经鉴定，于某口腔损伤构成轻伤二级。就以上指控事实，公诉机关提供了相关证据在卷佐证，据以认为被告人耿某甲故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，构成故意伤害罪，提请本院依法判处。
被告人耿某甲对起诉书指控的事实及所触犯的罪名均无异议。辩护人提出：1、案发后，被告人耿某甲主动向公安机关投案，如实供述犯罪事实，具有自首情节；2、引发本案的原因系被害人于某在还款期限届满后仍不履行债务，被害人于某存在过错；3、被告人耿某甲积极赔偿被害人经济损失，取得被害人谅解。综上，建议对被告人耿某甲从轻或减轻处罚，并适用缓刑。
经审理查明：2015年2月16日夜，被告人耿某甲到阜南县汉庭酒店，向被害人于某索要欠其的5万元借款未果。次日凌晨，被告人耿某甲让被害人于某与其乘坐耿某乙驾驶的车辆到阜南县鹿城镇苗寺村大苗庄，欲找被害人于某岳父质问被害人于某拖欠其钱款一事，遭到被害人于某拒绝，二人为此发生争执。被告人耿某甲踢打被害人于某面部，致被害人于某唇外伤伴1枚牙齿脱落、2枚牙齿冠折，另将被害人于某苹果5手机毁损。经鉴定，被害人于某口腔损伤构成轻伤二级。2015年5月26日，被告人耿某甲到公安机关投案，供述了其打伤被害人于某的事实经过。
同时查明：2015年3月2日，被告人耿某甲因赌博被公安机关行政拘留五日；2015年7月12日，被告人耿某甲在被阜南县公安局取保候审期间，对王某实施殴打，该案公安机关正在调查处理中。
另查明：2015年5月26日，被告人耿某甲与被害人于某就民事赔偿事宜达成调解协议，被告人耿某甲赔偿被害人于某医疗费等各项经济损失共计8万元，被害人于某对被告人耿某甲的行为予以谅解。
以上事实有控方提供并经庭审质证的下列证据证实：
1、现场勘验笔录、现场图及照片证明：案发现场位于阜南县鹿城镇苗寺村大苗庄。现场遗留有血迹喷溅物、牙齿。照片反映被害人于某牙齿受损及手机被毁损的事实。
2、阜南县公安局南公刑法鉴字（2015）第200号法医学人体损伤程度鉴定书证明：被害人于某唇外伤伴+1脱落，21+冠折，其口腔损伤构成轻伤二级。
3、阜南县价格认证中心南价证鉴（2015）19号价格鉴定结论书证明：被害人于某白色苹果5手机价值1797元。
4、阜南县公安局城南派出所出具的抓获经过证明：2015年5月26日，被告人耿某甲主动向公安机关投案。
5、阜南县公安局南公（治）行罚决字（2015）311号行政处罚决定书证明：2015年3月2日，被告人耿某甲因与他人在阜南县经济开发区避风港宾馆一房间内赌博，经阜南县公安局决定被行政拘留五日。
6、受案登记表、阜南县公安局城关派出所出具的情况说明证明：2015年7月12日，被告人耿某甲向王某索要欠其的借款时，与王某发生争执，被告人耿某甲对王某实施殴打，该案公安机关正在调查处理。
7、被害人于某陈述证明：2015年2月16日晚，于某在汉庭酒店一房间内休息，耿某甲找到于某，谈于某欠其钱款一事。次日凌晨，耿某甲将于某带至苗寺其岳父家门口。于某要求离开，耿某甲不准，于某掏出手机欲报警，耿某甲将手机抢下后摔在地上，并抓于某头往下压，脚踢、拳打于某面部，于某被打掉三颗牙。
8、证人耿某乙证明：2015年2月17日凌晨，耿某乙驾车到汉庭酒店，接上其二哥耿某甲和于某。耿某甲称于某许诺年前还钱，要到于某家中问问可有管事的，耿某乙驾车朝于某岳父家去。期间，于某阻止不让去其岳父家，耿某甲不同意。耿某乙在于某岳父家巷口将车停下，耿某甲、于某二人下车。过了几分钟，耿某乙听到外面发生争吵，下车发现于某嘴出血，称耿某甲将其牙打掉。
9、证人苗某证明：2015年2月17日凌晨，苗某在家中睡觉时听到外面有人喊其，出门见耿某甲拉着于某，于某半蹲着，嘴里流血。于某称耿某甲将其门牙打掉，手机被耿某甲踩坏。
10、被告人耿某甲供述证明：2015年2月17日凌晨，耿某甲到汉庭酒店找于某，质问于某借钱不还，后耿某甲小弟耿某乙驾车载带耿某甲、于某到鹿城镇大苗庄于某岳父家。于某称等会再去找其岳父，耿某甲不同意，后二人发生争执，耿某甲朝于某嘴部踢一脚，于某嘴部出血。另耿某甲将于某手机打掉在地踩坏。
11、协议书、谅解书、收条、撤诉书证明：2015年5月26日，被告人耿某甲与被害人于某就民事赔偿事宜达成调解协议，被告人耿某甲赔偿被害人于某医疗费等各项经济损失共计8万元，其中以出借款抵付5万元，另支付现金3万元。被害人于某对被告人耿某甲的行为予以谅解。
12、户籍证明载明：被告人耿某甲出生于1984年1月5日，已达完全负刑事责任年龄阶段。
以上证据能够相互印证，吻合一致，本院予以确认。
本院认为：被告人耿某甲未能正确处置借款纠纷，故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应负刑事责任。案发后，被告人耿某甲主动向公安机关投案，如实供述犯罪事实，具有自首情节，且积极赔偿被害人经济损失，取得被害人谅解，依法可从轻处罚。阜南县人民检察院指控被告人耿某甲犯故意伤害罪，事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。对辩护人关于被害人存在过错的辩护意见，经审理认为，被告人耿某甲应通过合法途径要求被害人于某履行到期债务，被害人拖欠债务不能成为被告人实施伤害行为的理由，对辩护人该项辩护意见，本院不予支持；辩护人关于被告人耿某甲具有自首情节，积极赔偿被害人经济损失，取得被害人谅解的辩护意见，与审理查明事实相符，于法有据，本院予以支持；对辩护人关于建议对被告人耿某甲适用缓刑的意见，经审理认为，被告人耿某甲在本案案发后及被公关机关取保候审期间，实施赌博、伤害他人等违法行为，无悔罪表现，具有再犯罪的危险，依法不符合适用缓刑的条件，对辩护人该意见，本院不予支持。为惩治犯罪，保护公民人身健康权利不受侵犯，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、《最高人民法院关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》第四条的规定，判决如下：
被告人耿某甲犯故意伤害罪，判处拘役四个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年8月27日起至2015年12月26日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省阜阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 韩颍南
代理审判员 余亚东
人民陪审员 朱 丽
二〇一五年九月二十一日
书 记 员 张俊杰
附：本案相关法律条文
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条第一款：故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
第六十七条第一款：犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
《最高人民法院关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》
第四条：被告人已经赔偿被害人物质损失的，人民法院可以作为量刑情节予以考虑。