江苏省连云港市海州区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）苏0706刑初596号
公诉机关江苏省连云港市海州区人民检察院。
被告人陈某某，男，1967年10月15日出生于江苏省连云港市，汉族，初中文化，瓦工，户籍地及住址均为连云港市海州区。被告人陈某某因涉嫌犯过失致人死亡罪，于2016年3月25日被刑事拘留，2016年4月7日被逮捕，现羁押于连云港市看守所。
辩护人高能，江苏华德律师事务所律师。
连云港市海州区人民检察院以海检诉刑诉(2016)533号起诉书指控被告人陈某某犯过失致人死亡罪，于2016年8月4日向本院提起公诉。本院依法适用普通程序，组成合议庭，于2016年11月7日公开开庭审理了本案。连云港市海州区人民检察院指派检察员高彦锋依法出庭支持公诉，被告人陈某某及其辩护人到庭参加诉讼。现已审理终结。
连云港市海州区人民检察院指控：
2016年3月20日15时许，被告人陈某某在连云港市海州区宁海街道办事处魏湾村徐庄村20号其家门前，因建房车辆通行问题与被害人陈某1发生口角，陈某1阻拦陈某某雇佣的吴某2驾驶“四不像”机动车（改装车）通过其门前。后被告人陈某某驾驶该车经过被害人陈某1门前时，陈某1再次到车前方阻拦，陈某某因操作不当致使该车冲上陈某1家门前花坛，将在场的被害人陈某1、吴某1等人撞倒在地，陈某1经抢救无效死亡，吴某1腿部被撞致轻微伤。
为证实其指控的犯罪，公诉机关向法庭提供了：1、相关书证；2、证人吴某1、陈某2、吴某2等人的证言；3、被告人陈某某的供述与辩解；4、鉴定意见；5、现场勘验、检查笔录；6、视听资料等。
公诉机关认为，被告人陈某某过失致人死亡，已构成过失致人死亡罪，依法应当追究其刑事责任。被告人陈某某系坦白，可以从轻处罚。建议法庭在有期徒刑四年六个月至六年之间对被告人陈某某量刑。
被告人陈某某对公诉机关指控的犯罪事实没有异议，但提出其系自首。
辩护人对公诉机关的指控没有异议，提出被告人系自首，本案发生系邻里纠纷引起，本案系过失犯罪，建议法庭对被告人陈某某判处三年以下有期徒刑。
经审理查明：
2016年3月20日15时许，被告人陈某某在连云港市海州区宁海街道办事处魏湾村徐庄村20号翻盖自家房屋，雇佣吴某2驾驶“四不像机动车”（改装车）向外运渣土，需经过陈某1家门前道路。因被害人陈某1阻止车辆经过双方发生口角，陈某1阻拦陈某某雇佣的吴某2驾驶“四不像”机动车（改装车）通过其门前。后被告人陈某某驾驶该车经过被害人陈某1门前时，陈某1再次到车前方阻拦，陈某某因操作不当致使该车冲上陈某1家门前花坛，将在场的被害人陈某1、吴某1等人撞倒在地，陈某1经抢救无效死亡，吴某1腿部被撞致轻微伤。
另查明，案发后被告人陈某某赔偿被害人陈某1近亲属部分损失。
上述事实，有下列经过法庭质证、认证的证据予以证实，本院予以确认。
1、户籍信息，证实被告人陈某某的自然概况。
2、发破案经过、到案经过，证实该案系由连云港市公安局交通警察支队海州三大队出警，后将该案移送连云港市公安局海州分局刑警大队。被告人陈某某系由公安机关从连云港市第二人民医院带至派出所接受询问。
3、前科劣迹调查表，证实被告人陈某某在案发前未受过刑事或行政处罚。
4、收条、医疗费票据等，证实被告人陈某某赔偿被害人近亲属部分损失。
5、行政处罚决定书、行政处罚告知笔录、执行回执证实被告人陈某某因本案被行政拘留十五日，后实际执行行政拘留五日，期限为2016年3月21日至2016年3月25日。
6、被告人陈某某的供述与辩解，供认2016年3月20日其将自己房子拆除准备盖新房。其雇佣吴某2开“四不像”往外运从房屋上拆下来的砖头石块等，“四不像”要经过被害人陈某1家门前。因“四不像”通行问题其与陈某1发生冲突，派出所民警出警协调，让双方自行协商，其将“四不像”倒到自家门前装石块。装满石块后又自行驾驶“四不像”车辆运输石块等，其以前从未驾驶过“四不像”车辆，吴某2简单教其如何操作该车辆。当其驾驶“四不像”准备往外运送石块时，被害人陈某1站在其车前二、三米的位置，其由于紧张操作不当撞上了被害人陈某1，陈某1姐夫上前准备拉陈某1时也被其车刮倒。其看到人被撞倒就想踩刹车，但是分不清楚刹车和油门，来回踩了好几下，后“四不像”撞上陈某1家门前花园台后歇火，其就喊人抬车救人，后又跟随120到连云港市中医院抢救被害人。
7、出庭证人吴某1（系被害人陈某1姐夫）证言，证实陈某某系陈某1家邻居。2016年3月20日下午，陈某某家盖房子找了一辆“四不像”拉渣土。“四不像”车必须经过陈某1家门口，因“四不像”通行问题陈某1和陈某某发生纠纷后报警解决。派出所民警出警后让双方自行协商，后陈某某经四不像驾驶员简单教学后自行将车倒至门口。“四不像”装满渣土后陈某某又驾车，后将陈某1撞倒在花园台上致其死亡。自己也被“四不像”撞伤了。
8、出庭证人陈某2（系被害人陈某1姐姐）的证言，证实2016年3月20日其与对象及小孩回到自己父母家。到家时其看见邻居陈某某要盖房已经将偏屋用挖掘机挖倒了。吃完午饭后其看见一辆“四不像”停在附近，紧接着其弟陈某1就和邻居陈某某发生了争吵。派出所民警出警后双方自行协商。民警离开后其看见陈某某自己将“四不像”倒到自家门前，在倒车过程中还和驾驶员说话。装满土后陈某某自行驾驶“四不像”，后将陈某1撞倒致陈某1死亡。其对象吴某1也被“四不像”撞伤。
9、出庭证人吴某2（“四不像”驾驶员）的证言，证实2016年3月20日下午其受雇于陈某某，准备用“四不像”装渣土。其将“四不像”开至陈某某邻居家门口。一个青年不让其开“四不像”通过，陈某某就和那个青年自己协商的。双方是怎样协商的其没有听到。报警后民警让双方自行协商，后陈某某驾驶“四不像”将陈某1撞倒的。
10、未出庭证人丁某的证言笔录，证实2016年3月20日其在陈某1家，后来因为“四不像”通行问题陈某某和陈某1发生了纠纷。后来渣土装满后“四不像”由陈某某驾驶。后陈某1被撞，其就喊人救人，跟120一起去了医院。
11、未出庭证人曹某（系被告人陈某某嫂子）的证言笔录，证实2016年3月20日下午其听见陈某某和陈某1因车辆通行问题发生纠纷，其也和陈某1的姐姐争辩了几句后就回家。过了一阵子就听见有人喊救命，其就赶快上去帮忙抬车救人，陈某某也在抬车救人，120来了以后其就回家了。
12、未出庭证人陈某3（系陈某某侄儿）证言笔录，证实其听见陈某某和陈小平子（陈某1）因“四不像”通行问题发生冲突，报警后，民警出警协调。其就回家了，其准备上班时听见有人大喊，后来其看到那辆“四不像”车子撞到花园台上，有人喊掀车子，其就和陈某某、刘某等人一起救人的，等车子从东花园台上抬下来后其就上班去了。
13、未出庭证人侍顺星的证言笔录，证实其是挖掘机驾驶员，2016年3月20日其受雇于陈某某家。其将陈某某家偏屋用挖掘机挖倒了，下午时陈某某找了一辆“四不像”拉渣土。陈某某家邻居陈某1不让“四不像”走，报警后民警出警协调，民警离开后双方自行协商。陈某某对陈某1说“我自己开行不行”。陈某1说“你自己开可以”。陈某某说“我不会开四不像”。后陈某某经吴某2简单教学后将车倒到陈某某家门前，车子装土后，陈某某上去开车，陈某1站在车头东边二、三米远的位置。后“四不像”将陈某1撞倒了，其就救人并看见陈某某也救人。陈某1被撞倒后有个男青年拉陈某1也被“四不像”撞伤了。
14、未出庭证人陈某4（陈某1父亲）的证言笔录，证实2016年3月20日其儿子被一辆“四不像”撞到自家花园台上，其就救人并与陈某某等人一起跟随120去医院。
15、未出庭证人汤某的证言笔录，证实2016年3月20日其到一家姓陈的人家装铝合金窗户，后来其看到警车去得，警察离开后一会其听到一个女的喊有人压在车子下面了，就一起帮忙抬车，后来120将人带走了。
16、辨认笔录，系证人陈某3辨认陈某1及证人吴某2的情况。
17、交通事故现场勘查记录表及现场勘验检查工作记录证明案发现场的情况。
18、车辆勘验检查笔录，证实“四不像”的情况。
19、连云港市公安局物证鉴定所连公物鉴（病理）字[2016]032号法医学尸体检验鉴定书及尸检照片，证实被害人陈某1符合创伤性、失血性休克死亡。
20、连云港市公安局物证鉴定所连公物鉴（临床）字[2016]0369号法医学人体损伤程度鉴定书，证实被害人吴某1损伤程度为轻微伤。
21、连云港市公安局物证鉴定所连公物鉴（毒物）字[2016]606、621号理化检验鉴定报告，证实在被告人陈某某、被害人陈某1的血液中均未检见乙醇成分。
22、连云港市公安局物证鉴定所（连）公（法）鉴（物证）字[2016]0718号生物物证鉴定书，证实从案发现场提取的血迹中检出人血，基因型与陈某1心血基因型相同。
23、现场视频、电子物证检验报告，证实从吴某1处调取的手机中提取出四个视频文件，该四个视频文件即现场视频。
24、道路交通事故车辆技术检验报告，证实经检验，“四不像”属于机动车，制动不合格。
对被告人及辩护人提出的被告人系自首的观点，本院认为案发后被告人主动拨打110、120，虽报警人并非被告人本人，但被告人明知他人报警，且被告人跟随120抢救被害人，又与公安民警保持联系，后被公安机关从医院带回询问。依法可以认定为自首。对辩护人提出的本案由邻里纠纷引起，是过失犯罪的意见符合本案事实，本院予以采纳。辩护人提出的应当对被告人在三年以下有期徒刑进行量刑的观点与被告人的罪责不相适应，本院依法不予采纳。
本院认为，被告人陈某某过失致人死亡，其行为已构成过失致人死亡罪，依法应当追究其刑事责任。公诉机关指控被告人陈某某犯过失致人死亡罪的事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名正确，本院依法予以支持。被告人陈某某归案后，如实供述自己的罪行，是自首，可以对其从轻处罚。被告人陈某某赔偿被害人近亲属部分经济损失，酌情可以对被告人陈某某从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十三条，第六十七条第一款，判决如下：
被告人陈某某犯过失致人死亡罪，判处有期徒刑六年。
（被告人刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年3月25日起至2022年3月19日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省连云港市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
（此页无正文）
审 判 长 刘佃红
审 判 员 魏 兵
代理审判员 胡文娟
二〇一六年十二月二十九日
书 记 员 刘 婷
法律条文附录
《中华人民共和国刑法》
第二百三十三条过失致人死亡的，处三年以上七年以下有期徒刑；情节较轻的，处三年以下有期徒刑。本法另有规定的，依照规定。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。