河南省延津县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）豫0726刑初352号
公诉机关延津县人民检察院。
刑事附带民诉讼原告人崔某4，男，汉族，农民。系本案受害人。
法定代理人崔某1，男，汉族。
诉讼代理人申长兴，河南思远律师事务所律师。
诉讼代理人孙艳梅，河南思远律师事务所实习律师。
被告人（刑事附带民事诉讼被告人）王瑞瑞，女，汉族，初中肄业，农民，户籍地河南省新乡市延津县，住延津县。因涉嫌交通肇事罪，2016年9月23日被延津县公安局执行刑事拘留，2016年9月30日经延津县人民检察院批准，于同日被延津县公安局执行逮捕。
辩护人陈晓禹，河南思远律师事务所律师。
延津县人民检察院以新延检公诉刑诉〔2016〕308号起诉书指控被告人王瑞瑞犯交通肇事罪，于2016年12月28日向本院提起公诉。本院受理后，附带民事诉讼原告人崔某4向本院提起刑事附带民事诉讼。因案情复杂，经新乡市中级人民法院批准延长审期三个月。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。延津县人民检察院检察员张运圃出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人的法定代理人崔某1、诉讼代理人申长兴、孙艳梅，被告人王瑞瑞及其辩护人陈晓禹到庭参加诉讼。现已审理终结。
延津县人民检察院指控：延津县人民检察院指控延津县人民检察院
延津县人民检察院指控：
2016年3月18日23时许，在延津县某乡派出所东约1.5公里处，被告人王瑞瑞无证驾驶一辆无号牌两轮摩托车载被害人崔某4由西向东行驶时，因操作不当撞到路边树木，造成王瑞瑞、崔某4受伤、无号牌两轮摩托车损坏的道路交通事故。经新乡新延法医临床司法鉴定所鉴定，被害人崔某4人体损伤程度为重伤一级。经延津县公安局交警大队认定,被告人王瑞瑞承担此事故的主要责任。
公诉机关认为，被告人王瑞瑞违反交通运输管理法规，因而发生重大交通事故，致一人重伤，且负事故的主要责任，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任，依法应处三年以下有期徒刑或者拘役。考虑被告人如实供述自己的罪行，可以从轻处罚；无前科，系初犯、偶犯，酌情从轻处罚；与被害人未达成调解，未赔偿被害人及其近亲属经济损失，未取得被害人及其近亲属的谅解等情节，建议对被告人王瑞瑞在有期徒刑一年至二年之间量刑。
附带民事诉讼原告人诉称：被告人王瑞瑞酒后驾驶无证的摩托车致使被害人崔某4受重伤，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。王瑞瑞在延津县人民医院住院没有治疗恢复的情况下就强求出院，后转移到他地居住，属于逃避法律追究逃跑的行为，根据《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第三条的规定，构成交通肇事后逃逸。被告人至今没有赔偿被害人损失，建议对其在三年以上量刑。要求被告人赔偿医疗费152351.49元，伙食补助费3060元，营养费3060元，伤残赔偿金233940元，被抚养人生活费137392元，护理费357493元，误工费11377元，鉴定费2500元，交通费1000元，后续治疗费25000元，精神损害抚慰金50000元，共计977173.49元。被告人承担主要责任，按三七开，故应赔偿977173.49*70%=684021元。
被告人王瑞瑞对起诉书指控的犯罪事实和罪名无异议，但辩称事故发生不是因为她驾驶操作不当，是因为她正骑摩托车的时候被害人耍流氓，摸她，才撞到了树上。被告人当庭辩解她的500元现金被盗，报警了。新乡南桥派出所找她问材料，她出示了身份证，派出所的人说她是网上逃犯。她不知道涉嫌犯罪，也没有人告知她，她没有逃跑。
辩护人的辩护意见：1、被告人驾驶摩托车发生交通事故，造成重伤1人，负事故主要责任，犯罪情节一般，不能认定逃逸；2、归案后主动供述罪行，构成自首；3、本案被害人有过错；4、被告人一贯表现良好，属初犯、偶犯，建议对被告人在有期徒刑一年以下量刑并适用缓刑。
经审理查明：
2016年3月18日23时许，在延津县某乡派出所东约1.5公里处，被告人王瑞瑞酒后无证驾驶一辆无号牌两轮摩托车载被害人崔某4由西向东行驶时，因操作不当撞到路边树木，造成王瑞瑞、崔某4受伤、无号牌两轮摩托车损坏的道路交通事故。事故发生后，被随后赶来的段某、蒋某1发现，并拨打120施救，王瑞瑞、崔某4被送往延津县人民医院住院治疗。2016年3月24日被告人王瑞瑞未遵医嘱，自动出院，并更换本人手机号码。2016年8月26日王瑞瑞被延津县公安局批准刑事拘留，上网追逃，2016年9月23日被新乡市卫滨区南桥分局治安管理大队抓获归案。
经安徽中衡司法鉴定中心司法鉴定，事发时，被害人崔某4处于肇事摩托车后座，被告人王瑞瑞处于摩托车前座。经新乡新延法医临床司法鉴定所鉴定，被害人崔某4人体损伤程度为重伤一级。经延津县公安局交警大队认定,被告人王瑞瑞承担此事故的主要责任；被害人崔某4承担次要责任。
被害人崔某4受伤后在新乡市中心医院住院治疗51天，住院期间由一人护理；在延津县人民医院治疗49天。花医疗费共计152351.49元、鉴定费2500元、交通费1000元。
经新乡医学院司法鉴定中心司法鉴定，崔某4为特重型颅脑损伤遗留植物状态评为I（一）级伤残；护理人员二人，护理期限五年；后续治疗费25000元。
上述事实，由公诉机关提交，附带民诉讼原告人的诉讼代理人提供，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
刑事部分：
1>受理交通事故案件登记表，证实2016年6月3日11时36分岳某某报警电话称：延津县某乡派出所门口南500米，3月18日23时左右，两个小孩骑摩托车发生事故昏迷，肇事车辆不详。
2>道路交通事故现场图、现场照片、肇事车辆照片，证明事故发生现场及肇事摩托车的情况。
3>被告人户籍信息、前科情况查询证明，证实被告人王瑞瑞无前科。
4>驾驶人信息查询结果单，证实王瑞瑞无机动车驾驶证。
5>新乡市公安局治安管理大队民警出具的抓获经过、新乡市公安局接处警系统综合单、在逃人员登记表，证实2016年8月26日王瑞瑞被延津县公安局批准刑事拘留，上网追逃，2016年9月23日被新乡市卫滨区南桥分局治安管理大队抓获归案。
6>延津县人民医院王瑞瑞入院记录及出院记录，证实被告人王瑞瑞未遵医嘱，自动出院。
2.证人证言
1>证人牛某证言证实：事发当晚，他和女友鲁某某及崔某4、王瑞瑞在某街里“原洋饭店”吃饭，他和崔某4、王瑞瑞三个人每人喝了两瓶啤酒。后王瑞瑞和崔某4驾驶一辆摩托车行驶至某派出所向东1.5公里的地方时发生了交通事故。
2>证人原某某证言可以证实，2016年3月18日晚上，被告人王瑞瑞和被害人及蒋某2的三个人，还有另外一男一女在一起吃饭。吃过饭以后王瑞瑞和被害人崔某4骑着摩托车走了，后发生交通事故。
3>证人崔某1证言证实，事后他听牛某说2016年3月18日晚上是王瑞瑞骑摩托车和崔某4一块撞到了树上。
4>证人崔某2证言证实，肇事的摩托车事后被其卖掉的情况。
5>证人崔某3证言证实，案发后第二天他和牛某一块到事故现场，将肇事的摩托车拉走。摩托车当时在路北沿地上躺着，摩托车边上有一棵树，树上有明显的碰撞痕迹。
6>证人蒋某1证言：2016年3月18日晚上，我和段某、蒋某3三个人在某乡十字路口边儿路南一个地摊上吃饭，有一男一女（被害人和被告人）到我们桌上敬酒，之后他们准备走，我们看他们都喝的不少，就说给他们找车。我们让饭店老板开车送他俩，把他俩的摩托车钥匙从桌上给他们拿走，不让他们骑摩托。结果那个女的（叫王瑞）把钥匙又抢走出去了，那个男的也跟着出去了。之后那个女的也就是王瑞骑着摩托车带着那个男的就走了。饭店老板进来给我们说那两个人骑摩托车从某十字路口向东了，不是回家的方向，让我们去看看他们会不会出事。段某跟王瑞是同学，他就骑着一辆摩托车跟过去了。过了一会，段某给我打电话说她俩出事了，在某东地。我就让饭店老板开着他的车带着我和蒋某3去了。我们到现场之后看到那两个人都在地上，摩托车在路北一棵树旁边翻着，那个叫王瑞的还有点清醒，那个男的已经昏迷了。当时段某已经打过120了，等120到了之后我们把他两个人弄到车上之后，我和段某就骑摩托车走了。
7>证人段某证言：事发当天晚上，我和我村蒋某1、蒋某3在某乡十字路口北边儿路东一个饭店里吃饭。我们三个人正在吃的时候，我一个小学同学王瑞（女）带着一个男的来我们桌上敬酒，说了几句话回去了。我记得好像过几分钟又来了，后来他俩要走，我见她俩骑一辆摩托车，看他俩喝酒了就不让他们骑摩托车走。我把他们放在桌上的摩托车钥匙拿起来放到我跟前桌上，然后找饭店老板，让饭店老板开车送他俩。正在我们跟饭店老板说的时候，不知道谁把摩托车钥匙抢走了，然后那个女的也就是王瑞骑着摩托车带着那个男的（后来知道叫崔某4）走了。走到某十字路口向东了，饭店老板给我们说他们走的不是回家的路，我就骑着摩托车跟过去了，等我到某东地追上他们的时候，已经发生事故了。因为我是在后面跟着王瑞他们的，但距离有点远，我正跟着的时候听见前面响了一声，紧接着他们的车灯也不见了。我就知道出事了，就赶紧给蒋某1打了电话，让他赶紧来，之后我打的120。
8>证人张某1、张某2、董某（医护人员）证言，证实事发当晚三人到达现场后，看到有一个女的在路北沿路边坐着，受伤的男子在路中间稍偏南一点躺着，还有一辆摩托车翻着。男的伤的很重，身旁有一滩血，是被担架抬到车上的。女的清醒，自行上的救护车。
9>证人刘某（医生）证实，王瑞瑞住院时头部及双侧髋部外伤，意识清醒。自述是骑着一辆电动车自己碰了一下。
3.被告人王瑞瑞供述和辩解：2016年3月18日晚上，我的朋友崔某4骑一辆两轮摩托车在延津县某村王泗坡村口接上我去外面吃饭。我们当时在某乡十字口饭店吃饭，吃饭过程中我们都喝酒了。崔某4让我带他去半坡店那边他朋友家，我就骑着摩托车带着他从某乡政府门前的那条东西路往东拐弯了。我们顺着那条路一直向东行驶到某东边的时候，崔某4在后面搂住我，摸我，我手一抖，控制不住方向，然后就出事了。我和崔某4骑摩托走的时候，段某在后面跟着，我俩从那个饭店南边的十字路口向东转弯时，我听见段某喊我们，让我们停那儿，但是崔某4不让停，然后我看到段某骑一辆车从后面跟过来，一直跟在我们的车后面。
4.鉴定意见
1>新延司鉴所（2016）临鉴字第178号司法鉴定意见书，证实崔某4头部之伤情为重伤一级。
2>皖中衡司鉴（2016）痕迹鉴字第1859号鉴定意见书，经鉴定，事发时被害人崔某4处于摩托车的后座，被告人王瑞瑞处于摩托车的前座。
3>延公交认字（2016）274号道路交通事故认定书，认定王瑞瑞承担此事故的主要责任，崔某4承担此事故的次要责任。
民事部分证据：
原告人户口簿复印件、崔某5和崔某6出生证明复印件，证明原告人的身份情况；原告人的长子崔某54岁，次子崔某62岁，均系被抚养人。
崔某1的身份证复印件，证明原告人的法定代理人的身份证情况。
新乡市中心医院诊断证明、病历、出院证、收费票据；延津县人民医院诊断证明、病历、出院证；收费票据；佐今明大药房购药单，证明原告人住院就医情况，医疗费用为152351.49元。
新乡医学院司法鉴定中心司法鉴定意见书，证明原告人的伤残等级为一级，后续治疗费用为25000元；护理年份5年，护理人数2人，依赖程度为全部护理。
伤残鉴定费发票，证明伤残鉴定费为2500元。
本院认为：被告人王瑞瑞违反交通运输管理法规，酒后无证驾驶无牌照机动车，因而发生重大事故，致一人重伤，其行为已构成交通肇事罪。延津县人民检察院指控的罪名成立，本院予以支持。由于被告人王瑞瑞的犯罪行为给附带民事诉讼原告人身体造成了伤害，应依法承担赔偿责任。附带民事诉讼原告人主张的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、鉴定费、伤残赔偿金、后续治疗费，应予以支持。附带民事诉讼原告人要求按照102天计算伙食补助费、营养费、住院期间护理费，应当按照实际住院天数100天计算。住院伙食补助费应当按照15元/天计算为宜。关于附带民事诉讼原告人要求对长子崔某5、次子崔某6的被抚养人生活费，应当自定残之日（2017年3月8日）起计算至被抚养人年满18周岁，即长子崔某5计算14年，次子崔某6计算16年。附带民事诉讼原告人请求的精神抚慰金，没有法律依据，故不予支持。被告人王瑞瑞交通肇事后意识清醒，对本人驾驶摩托车发生交通事故致被害人受伤的事实是明知的；在没有遵循医嘱的情况下自行出院；长期不在家中居住，且更换手机号码；被公安机关列为网上逃犯，归案后又拒不交代本人驾驶摩托车发生事故的事实，应当认定其主观上具有逃避法律追究的故意，客观上实施逃跑行为，具有逃逸情节。依法应处三年以上七年以下有期徒刑。附带民事诉讼原告人称应认定被告人王瑞瑞构成交通肇事后逃逸，理由充分，予以采纳。被告人王瑞瑞当庭自愿认罪，可以从轻处罚。根据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、最高人民法院《关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条第二款、第三条之规定，判决如下：
一、被告人王瑞瑞犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年六个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年9月23日起至2020年3月22日止。）
二、附带民事诉讼原告人崔某4所花医疗费152351.49元及误工费11344.49元、护理费357121.78元、住院伙食补助费1500元、营养费3000元、交通费1000元、鉴定费2500元、伤残赔偿金233940元、后续治疗费25000元、被扶养人生活费128805元，共计916562.76元，被告人王瑞瑞按照70%承担赔偿责任，共赔偿附带民事诉讼原告人崔某4641593.93元。限判决生效后十日内支付。
如不服本判决，可于接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向新乡市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。
审 判 长 何振礼
人民陪审员 李继武
人民陪审员 郑嵩峰
二〇一七年六月十九日
书 记 员 徐冰晶