河北省涞水县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）涞刑初字第52号
公诉机关涞水县人民检察院。
被告人杨某，男，1991年10月8日出生。2015年3月8日被涞水县公安局行政拘留12日，同年3月20日因涉嫌交通肇事罪被涞水县公安局刑事拘留，同年3月27日经涞水县人民检察院批准被执行逮捕，现在押。
涞水县人民检察院以涞检公诉刑诉（2015）43号起诉书指控被告人杨某犯交通肇事罪，于2015年6月17日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2015年7月29日公开开庭审理了本案。涞水县人民检察院指派检察员李娜、杨俊峰出庭支持公诉，被告人杨某到庭参加诉讼。现已审理终结。
涞水县人民检察院指控：2015年3月7日23时55分许，被告人杨某驾驶冀FB＊＊**号小型轿车沿112国道由东向西行驶至涞水县北义安大桥路段时，与前方同向安某某、刘某某驾驶的两辆电动自行车发生碰撞后驾车逃离现场，造成安某某当场死亡，刘某某受伤，三方车辆受损的交通事故。涞水县公安交通警察大队作出道路交通事故认定书，认定杨某负此事故的全部责任。
被告人杨某辩称案发时不知道撞了人，自己主动去的交警队。
经审理查明，2015年3月7日23时55分许，被告人杨某驾驶冀FB＊＊**号小型轿车沿112国道由东向西行驶至涞水县北义安大桥路段时，与前方同向安某某、刘某某驾驶的两辆电动自行车发生碰撞后驾车逃离现场，造成安某某当场死亡，刘某某受伤，三方车辆受损的交通事故。此事故经涞水县公安交通警察大队作出道路交通事故认定书，认定杨某负此事故的全部责任。
另查明，2014年1月22日被告人杨某因犯信用卡诈骗罪被高碑店市人民法院判处拘役六个月，缓刑十个月，并处罚金人民币二万元。被告人杨某就民事赔偿问题与被害方达成调解协议，赔偿款已履行完毕，取得被害方的谅解。
上述事实，有公诉机关出示，并经庭审举证、质证的下列证据予以证实：
1、被告人杨某的供述与辩解。
证实：2015年3月7日晚，其开着田某的车同田某、王某、到传奇KTV唱歌，后董某赶到KTV。当日23时30分，其在未告知田某的情况下开着田某的车打算去找女网友，其沿着112国道由东向西驶入涞水界，开到一个桥上时感觉撞了东西，其未停车继续往前开。后返回传奇KTV找到田某和董某后，便走着回家。3月8日凌晨两点多，田某和董某到其家中，说车碰了，车钥匙找不到。其和田某、董某到传奇KTV找钥匙，未果。当时高碑店事故科的也在，其感觉是田某报的警。3月8日上午田某给其打电话让其到传奇KTV斜对面停车场，一起商量撞车的事。中午12时30分许，其找到田某，说其开车出去把车撞了，并承担责任，后一起去的高碑店事故科。
2、被害人刘某某的陈述。
证实：2015年3月7日23时50分左右，其和安某某、焦某某从电极厂下班后一起骑电动自行车回家，其和焦某某并排在前，焦某某在北侧，安某某在其左后侧，由东向西行驶至涞水县112国道北义安大桥路段时，其从后面被一辆车撞倒，当场昏迷过去，醒来已在医院，其左脚、右手腕部、头部均受伤。被撞时大桥上的路灯已经灭了，但三个人所骑电动车的灯都亮着。
3、证人焦某某的证言。
证实：2015年3月7日23时50分许，其和安某某、刘某某下班后沿112国道骑电动车回家，由东向西行驶至北义安大桥时，一辆白色小型轿车撞上安某某和刘某某，然后就向西跑了。案发时大桥上的路灯已经灭了，但其三人的电动车灯都亮着。
4、证人王某的证言。
证实：2015年3月7日晚，其与田某、杨某、董某在112国道的传奇KTV唱歌。23时30分许，杨某离开KTV。3月8日凌晨0点多，杨某给其打电话说走着回家了。凌晨3点40分许，田某和董某找到其，询问撞车的事，田某称已报警。3月8日10时高碑店事故科给其打电话让其与田某、杨某、董某一起到事故科协助调查。当日13点多，其和杨某、田某去高碑店事故科路上，杨某没有承认开车撞了人。后涞水交警大队也赶到事故科，将杨某带走。3月9日，其到涞水事故科后才知道杨某开车撞了人。
5、证人董某的证言。
证实：2015年3月7日晚9点多，其赶到112线传奇KTV找田某、杨某、王某，期间杨某出去了，其与田某出来找田某的车没找到，以为车被盗，给杨某打电话未果，后其去了和平路派出所报警。其与田某返回KTV后发现附近有一辆车牌号＊＊50的白色轿车，前边是坏的，遂打110报了事故，事故科民警到达现场，其与田某找来杨某，杨某称不知道车是怎么撞的，帮着找车钥匙，并分析车是怎么撞的。其问王某，王某不知道车被撞。后发现汽车前杠有蓝漆，车钥匙在车上插着。3月8日七、八点，杨某问其车停在哪，后再没联系。
6、证人田某的证言。
证实：其有一辆白色的索纳塔八代轿车，车号是冀FB＊＊**，车主是其父亲。2015年3月7日，杨某开着其轿车拉着其和王某去112国道传奇KTV唱歌，后董某也赶到KTV。中途杨某开车走了。3月8日凌晨1点多，其和董某从传奇下来发现车没在，给杨某打电话未果，后二人去和平路派出所报案轿车被盗。返回传奇KTV后，董某在KTV附近发现其轿车，车前边已经撞烂。其报警，事故科民警赶到现场，杨某赶到后称不知道车是怎么撞的。后董某在车上找到车钥匙。后涞水交警大队联系其父亲，其联系杨某。3月8日12点多，杨某回来说车是他开的，去台球厅途中不知道撞了什么，他承担责任。
7、涞水县公安局物证鉴定室酒精检验报告书。
证实：送检的杨某静脉血未检见酒精含量。
8、涞水县公安局物证检验意见书及照片7张。
证实：2015年3月7日23时55分许，112国道涞水县北义安大桥路段发生的交通事故，涉案材料包括：小型轿车一辆，现场散落物碎片4块，由涞水县公安局交警大队事故科送检。送检的4块现场散落物碎片中折断的长条状分离体为送检汽车的分离体。其余3块分离体在形状、性状、大小符合送检汽车的分离体。
9、涞水县公安局物证鉴定室法医学尸体检验分析意见书。
证实：死者安某某符合生前在道路交通事故中伤及颈部致脊髓损伤死亡。
10、涞水县公安交通警察大队道路交通事故认定书。
证实：2015年3月7日23时55分许，杨某驾驶冀FB＊＊**号小型轿车沿112国道由东向西行驶至涞水县北义安大桥路段时与前方同向一辆电动自行车的安某某、刘某某发生碰撞后驾车逃逸，造成安某某当场死亡，刘某某受伤，三方车辆受损的交通事故。杨某负此事故的全部责任，安某某、刘某某无责任。
11、道路交通事故现场图、道路交通事故现场勘查笔录、道路交通事故照片。
证实：道路事故现场的情况，肇事轿车未在现场。
12、河北省高碑店市人民法院刑事判决书。
证实：2014年1月22日杨某因犯信用卡诈骗罪被高碑店市人民法院判处拘役六个月，缓刑十个月，罚金人民币二万元。
13、涞水县公安交通警察大队汇报材料。
证实：2015年3月8日0时2分涞水交警大队接警，涞水县北义安大桥处一辆轿车与两辆电动自行车相撞，有人受伤，白色轿车沿国道向西逃逸，后通过调查监控，锁定冀FB＊＊**号白色现代轿车，后调出车辆信息联系车主田某，得知事故当晚杨某曾驾驶冀FB＊＊**号轿车。后通过高碑店事故科及田某联系到杨某，3月8日13时将杨某带回涞水交警大队事故科。
14、杨某的常住人口详细信息。
证实：被告人杨某的主体身份。
15、安某某的身份证复印件、常住人口详细信息。
证实：被害人安某某的身份信息。
16、刘某某的身份证复印件、常住人口详细信息。
证实：被害人刘某某的身份信息。
17、驾驶人信息查询结果单。
证实：驾驶人杨某的相关信息，有驾驶资格。
18、机动车信息查询结果单。
证实：机动车冀FB＊＊**的状况。
本院认为，被告人杨某违反《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，驾驶机动车与他人发生碰撞，后逃离现场，造成一人受伤、一人当场死亡并负事故全部责任的交通事故，其行为构成交通肇事罪。涞水县人民检察院指控罪名成立，本院予以支持。涞水县公安局的物证检验意见书及现场勘验检查笔录能够证实轿车与电动自行车发生碰撞，双方车辆造成的损坏程度均能引起驾驶人的感知，公诉机关出示的道路交通事故认定书及证人焦某某、刘某某的证言可相互印证，证实被告人杨某在发生交通事故后逃离现场，对于被告人杨某庭审中关于案发时不知道撞了人的辩解，本院不予采纳。证人王某、田某、董某的证言及涞水县公安交通警察大队汇报材料等证据可证实，涞水县公安交通警察大队通过高碑店事故科联系的被告人杨某，杨某并非主动投案，对于被告人杨某称系主动到交警队的辩解，本院不予采纳。被告人杨某曾因诈骗被判处刑罚，对其酌予从重处罚。鉴于被告人杨某到案后自愿认罪，且就民事赔偿已与被害方达成调解协议，取得被害方的谅解，可酌定对其从轻处罚。根据被告人杨某的犯罪情节和悔罪表现，符合宣告缓刑的条件，可对其宣告缓刑，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第七十二条第一款之规定，判决如下：
被告人杨某犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年，缓刑五年。
（缓刑考验期自判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省保定市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审判长 张建华
审判员 徐 帅
审判员 石晶晶
二〇一五年九月二十二日
书记员 宋 琳