辽宁省大连市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2016）辽02民终3785号
上诉人（原审被告）：房爱玲，女，1982年6月24日生，汉族，无职业。
委托代理人：李子倩、戴娟娟，辽宁社和律师事务所律师。
被上诉人（原审原告）：陈慧，女，1966年10月23日生，汉族，无职业，大连市沙河口区利佳商店员工。
委托代理人：王金海、钟美娜，辽宁青松律师事务所律师。
原审原告陈慧诉原审被告房爱玲健康权纠纷一案，大连市中山区人民法院于2016年4月22日作出（2015）中民初字第6232号民事判决，房爱玲不服该判决，向本院提起上诉，本院依法组成合议庭审理了本案。上诉人房爱玲及其委托代理人李子倩，被上诉人陈慧及其委托代理人王金海到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告陈慧一审诉称：2015年9月22日14时10分左右，原告到中山家乐福店检查本公司月饼销售情况，与桃李家厂家促销员即本案被告房爱玲发生口角，被告冲上来一拳将原告打倒在地，后原告报警，桂林派出所出警并做出记录，原告因脑部疼痛并眩晕，去大连市友谊医院就诊，医院诊断为脑震荡住院，原告于2015年9月30日出院，花费医疗费3462.05元，后经法医诊断鉴定为轻伤，被告被大连市公安局桂林派出所罚款500元。现原告诉至法院，要求被告赔偿原告医疗费3462.05元，误工费5000元及精神损害抚慰金1万元。
被告房爱玲一审辩称：对原告所述的事实有异议，是原告先用侮辱的语言对被告进行人身攻击，所以双方才发生冲突。原告是业务员，原告没有权利进行销售，根据侵权责任法的规定，原告对此次行为的发生占主要责任，被告是次要责任，被告仅是对原告的肩部轻轻的碰了一下，并未给原告造成伤害，原告的伤情也没有经过法医鉴定，故不应对原告进行赔偿。
一审法院审理查明：2015年9月22日14时10分许，原告陈慧与被告房爱玲在中山区家乐福三八超市因卖月饼一事产生纠纷，被告推了原告肩部一把至原告倒地头部及身体受伤。原告报警后，大连市公安局中山分局桂林派出所给予被告房爱玲罚款500元的行政处罚。原告受伤当日入住大连市友谊医院，经诊断为脑震荡、后枕头皮挫伤及腰骶部软组织挫伤，原告于2015年9月30日出院，共计住院7天，花费门诊费、住院费共计3462.05元。出院时，大连市友谊医院开具的诊断书记载原告应休息1个月。原告现诉至法院要求被告赔偿各项损失共计1.8万余元。另查，原告陈慧系大连市沙河口区利佳商店员工，其提供的浦发银行对账单显示原告2015年9月至11月21日前没有工资收入，5月至8月平均月薪高于5000元。庭审时，被告申请证人陈威出庭证实原告在2015年10月6日或7日在黄河路家乐福工作，但原告不予认可。又查，诉讼中，一审法院释明被告如放弃对原告用药合理性的法医鉴定，一审法院将支持原告医疗费3462.05元的诉请，被告表示放弃对原告用药合理性的法医鉴定。
一审法院认为：公民的健康权、身体权受法律保护。虽然原、被告因卖月饼一事产生纠纷，但被告无权因此将原告推倒摔伤，其行为侵害了原告的健康权、身体权，理应对原告合理经济损失承担全部赔偿责任，关于被告提出的原告应承担主要责任的抗辩主张，因无事实及法律根据，不予支持。诉讼中曾释明被告如放弃对原告用药合理性的法医鉴定，将支持原告医疗费3462.05元的主张，被告表示放弃对原告用药合理性的法医鉴定，根据原告提供的相关住院治疗资料，原告要求被告赔偿医疗费3462.05元的诉讼请求合理，予以支持；关于原告要求被告赔偿误工费5000元的诉讼请求，根据原告出院时大连市友谊医院开具的原告应休息1个月的诊断书，其合理休治时间1个月合理，同时根据原告提供的浦发银行对账单显示原告与被告发生纠纷前3个月，即5月至8月平均月薪高于5000元，故原告该诉请，证据充分、于法有依，予以支持，关于证人陈威证实原告在10月6日或7日在黄河路家乐福工作，因原告不予认可，同时浦发银行对账单显示原告2015年9月至11月21日前没有工资收入，因其书证效力大于证人证言，一审法院不予采信；关于原告要求被告赔偿精神损害抚慰金1万元的诉请，因无事实法律根据，不予支持。据此，一审法院依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条之规定，判决：一、被告房爱玲于本判决发生法律效力之日起10日内赔偿原告陈慧医疗费3462.05元及误工费5000元；如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息；二、驳回原告其他诉讼请求；案件受理费260元，由原、被告各负担一半。
房爱玲的上诉请求及理由是：1、被上诉人脑震荡与上诉人的行为没有因果关系，公安卷宗显示上诉人只是用手拍了被上诉人肩部一下，没有伤到其头部。2、上诉人虽然放弃对被上诉人用药合理性鉴定，但原审全部支持被上诉人医疗费错误，公安局认定上诉人只是用拳头打了被上诉人肩部一下，被上诉人却进行全面体检，包括胸部、肺部、心脏、腹部、颈椎等，这些检查项目与肩部一点关系也没有，超出合理检查范围，存在过度医疗行为，不应全部由上诉人承担。3、被上诉人主张误工费应该提供收入证明及缴纳保险证明等，被上诉人提供的浦发银行对账单并不能证明该笔进账为被上诉人的工资收入，也没有被上诉人单位出具的证明，误工天数也没有专业鉴定机构的鉴定结论证明，医院的医嘱真实性不予认可，被上诉人误工费不应支持。4、上诉人与被上诉人的纠纷是被上诉人引起的，被上诉人对上诉人进行了长时间严重侮辱人格的谩骂才导致上诉人动手打被上诉人肩部，被上诉人对损害发生具有主要过错，根据过错责任分担原则，不应让上诉人承担全部责任，被上诉人也应当分担部分责任。故请求撤销原审判决，发回重审或改判。
陈慧二审辩称：1、双方是在中山区家乐福超市发生的纠纷，被上诉人当时是履行职务期间，上诉人将被上诉人打伤，经鉴定为轻伤，被上诉人下一步还要追究上诉人的刑事责任，目前公安机关对上诉人进行500元行政罚款，所以上诉人单方面认为没有过错是不成立的。2.被上诉人受伤后到大连市友谊医院治疗，住院期间，根据医院的证明，被上诉人确实有伤，应符合轻伤的标准，由于被上诉人在受伤前是受公司雇佣在家乐福超市工作，有工资条和银行工资流水，可以证明被上诉人的收入情况。医疗费有医疗机构出具的票据结合病历诊断证明，如果上诉人有异议，应当由上诉人举证，在一审中上诉人放弃鉴定，又没有证据推翻被上诉人的医疗过程，因此一审判决正确。
本院经审理查明：一审判决认定的事实属实。
本院补充查明：公安机关对上诉人和被上诉人的询问笔录中上诉人陈述：“因为当时我很生气准备用手去拍陈慧，我俩中间还站着穆丹，我还没等拍到陈慧，她自己就往后退，就用手扶地面坐到地上，接着头就往地面上倒，这时一个顾客推着购物车经过她身后，陈慧的头就碰到购物车上，然后就躺在地上。”被上诉人陈述：“……房爱玲不让顾客站在她家展台附近，我就上去对房爱玲说你这人怎么这样呢，她说我就这样，并指着我的鼻子叫我闭嘴，我就说你凭什么让闭嘴，这样我俩就吵起来，我说她值80元，她就火了，然后就将她身上带的促销员牌子摘掉就用两个拳头打在我锁骨上，我没站住就往后倒，头撞在购物车上，就倒地了……。”
确认以上事实，有公安机关卷宗及各方当事人陈述等在案为凭，这些证据已经庭审质证和本院审查，应予采信。
本院认为，上诉人用拳头殴打被上诉人肩部的事实已被公安机关的行政处罚决定书认定，从其和被上诉人在公安机关的笔录中陈述也可看出，双方发生争吵时上诉人有要殴打被上诉人的动作，无论其是否打到被上诉人，被上诉人都因此向后倒，倒地过程中头部撞到购物车上，当即被送往医院后诊断为脑震荡、后枕头皮挫伤及腰骶部软组织挫伤，因此能够确认此次纠纷造成了被上诉人头部、腰部挫伤等损害后果，该损害后果与上诉人行为有因果关系，故上诉人关于被上诉人脑震荡与其无因果关系的上诉理由，本院不予支持。上诉人与被上诉人原本只是在工作中发生冲突，本应互相克制、合理解决纠纷，但上诉人未能保持冷静先行殴打被上诉人，上诉人应承担主要责任。同时，被上诉人此过程中也存在言语不当，对冲突的产生和发展存在过错，亦应自行承担一部分责任，原审判决上诉人全部承担不妥，本院酌定上诉人按照70%的责任承担被上诉人的损失，数额为5923元（3462.0570%+500070%）（取整）。关于被上诉人的用药合理性一节，原审时被上诉人提供了病历和医疗费票据，上诉人不予认可应提供反证，上诉人未提供证据，经原审释明后又不申请鉴定，故其关于被上诉人医疗费不合理，存在过度医疗的主张无证据证明。关于被上诉人误工费部分，被上诉人提供了银行卡打款记录和工作单位的误工证明，并且提供了医院关于休息一个月的医嘱，上诉人无反证，原审判令上诉人给予赔偿并无不妥。
综上，原审判决查明事实清楚，判决结果部分不当，本院予以纠正。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项之规定，判决如下：
一、维持大连市中山区人民法院（2015）中民初字第6232号民事判决第二项；
二、变更大连市中山区人民法院（2015）中民初字第6232号民事判决第一项为：上诉人房爱玲于本判决发生法律效力之日起十日内赔偿被上诉人陈慧医疗费和误工费共计5923元。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
一审案件受理费260元（被上诉人已预交），由上诉人房爱玲承担83元，由被上诉人陈慧承担177元；二审案件受理费260元（上诉人已预交），由上诉人房爱玲承担83元，由被上诉人陈慧承担177元。
本判决为终审判决。
审 判 长 杨学超
审 判 员 金 艳
代理审判员 司玉峰
二〇一六年七月十九日
书 记 员 邵 将