甘肃省金塔县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）甘0921刑初83号
公诉机关甘肃省金塔县人民检察院。
被告人曹某甲。
辩护人向海琳，酒泉航天律师事务所律师。
被告人宋某。
辩护人章金喜，甘肃金章律师事务所律师。
金塔县人民检察院以金检公诉刑诉［2016］78号起诉书控告被告人曹某甲犯销售伪劣产品罪，被告人宋某犯生产、销售伪劣产品罪，于2016年7月14日向本院提起公诉。审查受理后，依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭进行了审理。金塔县人民检察院指派检察员高鹏忠出庭支持公诉。被告人曹某甲及其辩护人向海琳，被告人宋某及其辩护人章金喜均到庭参加诉讼。现已审理终结。
金塔县人民检察院指控，2016年3月6日，被告人宋某销售自产的假冒伪劣化肥40吨。被告人曹某甲在肃州区接货后以每吨2650元的价格将40吨化肥又出售给肃州区金佛寺镇西寨村的常某，收取货款104000元。
2016年3月14日，被告人曹某甲向宋某汇款5万元。被告人宋某从山东临沂向曹某甲销售自产的伪劣“云天化三环牌磷酸二铵”化肥40吨。同年3月18日到货后，被告人曹某甲以每吨2700元的价格向杨某乙出售15吨，向石某出售4吨，共收取贷款51300元。
2016年3月23日、3月24日，被告人曹某甲向宋某汇款共3.6万元。被告人宋某从山东临沂向曹某甲销售自产的伪劣“云天化三环牌磷酸二铵”化肥40吨。到货后，被告人曹某甲以每吨2700元的价格向殷某销售15吨，向杨某丙销售25吨，共收取货款107200元。
2016年3月28日，被告人曹某甲向宋某汇款42600元。收到货款后，被告人宋某从山东临沂向曹某甲销售自产的伪劣“云天化三环牌磷酸二铵”化肥37吨。到货后，被告人曹某甲以每吨2700元的价格向李魁元销售7吨，销售价格18900元（未收款）；剩余30吨销往金塔县三合乡大柳林村帅旗种植合作社，卸车时被当场查获。案发后，被告人曹某甲将收取的化肥款全部退还。
针对以上指控，控方以书证、物证、被告人供述、被害人陈述、证人证言、现场勘验检查笔录、检验报告、视听资料等证据加以证实。控方认为，被告人曹某甲以牟利为目的，明知是伪劣产品而予以销售，销售金额281400元，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第一百四十条之规定，涉嫌销售伪劣产品罪。被告人宋某以牟利为目的，违反国家产品质量管理法规，生产假冒的云南“云天化三环牌磷酸二铵”化肥进行销售，销售金额178600元，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第一百四十条之规定，涉嫌生产、销售伪劣产品罪。应依法追究二被告人的刑事责任。
被告人曹某甲对控方指控的罪名和主要犯罪事实不持异议，没有提出辩护意见。其辩护人认为被告人曹某甲系从犯，有自首和立功情节。积极退赔了农户全部损失，并征得谅解。被告人曹某甲犯罪后认罪态度较好，综合以上法定和酌定的情节，建议对被告人曹某甲从轻处罚。
被告人宋某对控方指控的罪名和主要犯罪事实不持异议，没有提出辩护意见。其辩护人认为被告人宋某是应邀造假，主观恶性小，社会危害不大，其生产的土壤调节剂是真实的，只是买了假包装将调节剂装上冒充化肥，其功效虽不及二胺化肥，但在使用过程中对农作物没有危害，其家属愿意积极缴纳罚金，建议对其从宽处罚。
审理查明，2016年2月，被告人曹某甲与山东省临沂市金卡诺肥业有限公司的宋某联系，欲从宋某处购买“云天化三环牌磷酸二胺”化肥进行销售。电话商谈后，被告人宋某通过微信向曹某甲发送了云天化三环牌磷酸二胺化肥袋及化肥颗粒样本，双方约定化肥的价格是每吨1150元，运费由曹某甲承担。后宋某通过微信向曹某甲发送了盖有临沂金卡诺肥业有限公司合同专用章的购销合同及名为林祥达的农业银行卡号。
2016年2月29日，被告人曹某甲向宋某汇款5万元。收到货款后，被告人宋某联系购买了标志为“云天化三环牌磷酸二铵”的化肥袋，并将金卡诺肥业有限公司生产的土壤调节剂灌装到购买的化肥袋中。同年3月6日，被告人宋某通过物流配货向曹某甲运送自产的“云天化三环牌磷酸二胺”伪劣化肥40吨。在肃州区接货后，被告人曹某甲以每吨2650元的价格将40吨化肥出售给肃州区金佛寺镇西寨村的常某，收取货款104000元。
2016年3月14日，被告人曹某甲向宋某汇款5万元。被告人宋某从山东临沂向曹某甲运送自产的伪劣“云天化三环牌磷酸二铵”化肥40吨。同年3月18日到货后，被告人曹某甲以每吨2700元的价格向杨某乙出售15吨，向石某出售4吨，共收取贷款51300元。
2016年3月23日、3月24日，被告人曹某甲向宋某汇款共3.6万元。被告人宋某从山东临沂向曹某甲运送自产的伪劣“云天化三环牌磷酸二铵”化肥40吨。到货后，被告人曹某甲以每吨2700元的价格向殷某销售15吨，向杨某丙销售25吨，共收取货款107200元。
2016年3月28日，被告人曹某甲向宋某汇款42600元。收到货款后，被告人宋某从山东临沂向曹某甲运送自产的伪劣“云天化三环牌磷酸二铵”化肥37吨。到货后，被告人曹某甲以每吨2700元的价格向李魁元销售7吨，销售价格18900元（未收款）；剩余30吨销往金塔县三合乡大柳林村帅旗种植合作社，卸车时被当场查获。案发后，被告人曹某甲将收取的化肥款全部退还，并征得各受害人的谅解，各受害人出具了书面谅解书，建议对其从轻处罚。
以上事实有被害人常某、杨某乙、石某、殷某、杨某丙、李某丙的陈述，证人曹某乙、赵某、孙某、蔡某、曹某丙、王某甲、王某乙、李某甲、何某、张某、王某丙、朱某、杨某甲、季某、林某、李某乙、闫某、陈某、王某丁的证言，扣押清单、发还清单、随案移送清单，检验报告、鉴定意见书，电子证物检查笔录，现场勘验笔录，辨认笔录，受案登记表、立案决定书，行政案件移送书，农业银行卡尾号为1773和尾号为3972的交易明细，企业营业执照，户籍证明，个体工商户信息表，视频资料，抓获经过，临时羁押证明，收条和谅解书，金塔县鼎新镇新民村村委会证明，被告人宋某、曹某甲的供述等证据证实。事实清楚，证据确实、充分，足以认定。
同时查明，被告人曹某甲因犯故意杀人罪，于1994年4月8日被酒泉地区中级人民法院判处死刑，缓期二年执行，剥夺政治权利终生。后于2009年1月16日裁定假释，假释考验期至2010年12月9日止。被告人宋某因犯职务侵占罪，于1998年3月23日被临沂市兰山区人民法院判处有期徒刑八年。
以上事实有酒泉地区中级人民法院（1994）酒中刑初字第14号刑事附带民事判决书，甘肃省高级人民法院（1994）甘刑终字第199号刑事附带民事裁定书，甘肃省兰州市中级人法院（2008）兰法刑执假字第142号刑事裁定书，兰州监狱（2009）兰狱字第22号假释证明书，临沂市兰山区人民法院（1998）临兰刑初字第54号刑事判决书予以证实。
本院认为，被告人曹某甲以牟利为目的，明知是伪劣产品而予以销售，销售金额281400元，其行为已构成销售伪劣产品罪。被告人宋某以牟利为目的，违反国家产品质量管理法规，生产假冒伪劣产品并进行销售，销售金额178600元，其行为已构成生产、销售伪劣产品罪。控方指控成立。被告人曹某甲的辩护人认为被告人曹某甲有自首和立功情节的辩护观点，因没有证据证实其系主动投案，且同案犯系公安机关抓获，故其辩护观点与事实不符，于法无据，不予采纳。但可以坦白认定，具有从轻处罚的情节。被告人曹某甲犯罪后，认罪态度较好，积极退赔了全部农户损失，并征得谅解，确有悔罪表现和诚意，具有酌定从轻处罚的情节。被告人宋某犯罪后认罪态度较好，能如实供述其犯罪事实，可以坦白认定，具有从轻处罚的情节。二被告人均系前科犯，具有酌定从重处罚的情节。综合以上量刑情节，均可对二被人从轻处罚。为打击犯罪，保障国家对产品质量的管理制度，保护消费者的合法权益，依据《中华人民共和国刑法》第一百四十条，第七十二条第一款、第三款，第七十三条第二款、第三款，第五十二条，第五十三条之规定，判决如下：
一、被告人曹某甲犯销售伪劣产品罪，判处有期徒刑二年，缓刑三年，并处罚金150000元；
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算，罚金已缴纳20000元，剩余130000元限判决生效后十日内缴纳完毕。）
二、被告人宋某犯生产、销售伪劣产品罪，判处有期徒刑一年十个月，缓刑三年，并处罚金90000元。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算，罚金已缴纳80000元，剩余10000元限判决生效后十日内缴纳完毕。）
如不服本判决，可从接到判决书的第二日起十日内通过本院或直接上诉于甘肃省酒泉市中级人民法院。并提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 石 军
人民陪审员 李大海
人民陪审员 邓进彦
二〇一六年九月二十日
书 记 员 魏国喜