台安县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2017）辽0321刑初108号公诉机关台安县人民检察院。被害人暨附带民事诉讼原告人潘某某，男，1967年8月29日出生，汉族，现住台安县台安镇恩良西路****号楼*单元***室。被告人暨附带民事诉讼被告人夏某某，绰号“夏某”，男，1988年9月20日出生，汉族，小学文化，农民，现住台安县。因故意伤害嫌疑，于2016年11月27日被台安县公安局刑事拘留，因涉嫌故意伤害罪，于2016年12月13日被台安县公安局执行逮捕。现羁押于辽宁省台安县看守所。被告人暨附带民事诉讼被告人李某某，绰号“四眼”，男，1992年12月2日出生，汉族，小学文化，农民，现住台安县。因故意伤害嫌疑，于2016年12月14日被台安县公安局刑事拘留，因涉嫌故意伤害罪，于2017年1月12日被台安县公安局执行逮捕。现羁押于辽宁省台安县看守所。被告人暨附带民事诉讼被告人宋某某，绰号“小贺”，男，1986年10月12日出生，汉族，小学文化，农民，现住台安县。2016年2月3日，因涉嫌故意伤害罪，被台安县公安局刑事拘留。2016年4月26日，因犯故意伤害罪被台安县人民法院判处有期徒刑九个月，缓刑一年。因故意伤害嫌疑，于2016年11月11日，被台安县公安局刑事拘留，因涉嫌故意伤害罪。于2016年12月13日被台安县公安局取保候审，因涉嫌故意伤害罪，于2017年6月2日被台安县公安局执行逮捕。现羁押于辽宁省台安县看守所。台安县人民检察院以台检公诉刑诉（2017）106号起诉书指控被告人夏某某、李某某、宋某某犯故意伤害罪，于2017年5月25日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。台安县人民检察院指派检察员孔玉红、代理检察员王瑶出庭支持公诉，被害人潘某某、被告人夏某某、李某某、宋某某到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。台安县人民检察院指控，2016年1月16日18时许，在台安县桓速物流公司院内，被告人李某某、宋某某与被害人潘某某因债务纠纷发生口角，后李某某从背后抱住潘某某，宋某某从其车辆后备箱中取出砍刀用刀背对潘某某进行殴打，此时，被告人夏某某赶到，从宋某某手中将砍刀抢下后将潘某某的左侧腹部砍伤。随后，夏某某、宋某某欲开车撞潘某某未果后逃离现场。经鉴定，潘某某被砍伤左侧腹壁至瘢痕形成，其损伤程度为轻伤二级。2016年11月11日，被告人宋某某被公安机关抓获归案；2016年11月27日，被告人夏某某到公安机关投案；2016年12月14日，被告人李某某被公安机关从北京市朝阳区看守所解回。公诉机关为上述指控向法庭举证，即证人梁某某的证言，被害人潘某某的陈述，被告人夏某某、李某某、宋某某的供述和辩解，台安县公安局刑事技术鉴定书，梁某某辨认夏某某的笔录，现场照片、伤口照片，破损衣物照片，病历，户籍证明，常驻人口基本信息，刑事制裁检索证明，刑事判决书，案件来源、到案经过、抓捕经过等。公诉机关认为，被告人夏某某、李某某、宋某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款，犯罪事实清楚、证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人宋某某被判处刑罚后发现漏罪，根据《中华人民共和国刑法》第六十九条，第七十条之规定，应数罪并罚。附带民事诉讼原告人诉称三被告人对其的侵害行为以检察机关公诉意见为准，原告被受伤后住院治疗30天，原告要求赔偿医疗费11229.41元，误工费损失3862.8元，护理费3862.8元，住院伙食补助费30×50＝1500元，交通费100元，衣服损失5200元，手表23000元，合计损失48755.01元。被害人潘某某向法庭提交医药费收据2张，住院病志一份，被害人潘某某、护理人员高振梅工作证明一份。被告人夏某某、李某某、宋某某对起诉书指控的事实予以供认，对民事赔偿部分表示无力赔偿。被告人夏某某、李某某、宋某某向法庭提交医疗门诊收费票据3份，挂号单1份，住院预交金收据3份。经审理查明，2016年1月16日18时许，在台安县桓速物流公司院内，被告人李某某、宋某某与被害人潘某某因债务纠纷发生口角，后李某某从背后抱住潘某某，宋某某从其车辆后备箱中取出砍刀用刀背对潘某某进行殴打，此时，被告人夏某某赶到，从宋某某手中将砍刀抢下后将潘某某的左侧腹部砍伤。随后，夏某某、宋某某欲开车撞潘某某未果后逃离现场。经鉴定，潘某某被砍伤左侧腹壁至瘢痕形成，其损伤程度为轻伤二级。2016年11月11日，被告人宋某某被公安机关抓获归案；2016年11月27日，被告人夏某某到公安机关投案；2016年12月14日，被告人李某某被公安机关从北京市朝阳区看守所解回。上述事实，被告人在开庭审理过程中亦无异议，并有证人梁某某的证言，被害人潘某某的陈述，被告人夏某某、李某某、宋某某的供述和辩解，台安县公安局刑事技术鉴定书，梁某某辨认夏某某的笔录，现场照片、伤口照片，破损衣物照片，病历，户籍证明，常驻人口基本信息，刑事制裁检索证明，刑事判决书，案件来源、到案经过、抓捕经过等证据证实，足以认定。另查，被害人潘某某受伤后住院30天，其受到的经济损失为：（1）医疗费11229.41元；（2）误工费46999元/365×30日＝3862.93元；（3）护理费46999元/365×30日＝3862.93元；（4）住院伙食补助费30日×50元/日＝1500元；（5）交通费100元；（6）衣物损失2000元（酌情给付）。以上共计人民币22555.27元。再查，被告人夏某某、李某某、宋某某案发后赔偿潘某某医药费共计5173元。本院认为，被告人夏某某、李某某、宋某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应依法惩处。公诉机关指控的事实和罪名成立，应予支持。被告人宋某某在缓刑考验期内发现判决宣告以前还有其他罪没有判决，应当撤销缓刑，对新发现的罪作出判决，把前罪和后罪所判处的刑罚，实行数罪并罚。鉴于被告人夏某某犯罪后自动投案，且能如实供述自己的罪行，系自首，依法可从轻处罚。被告人李某某、宋某某能如实供述自己的罪行，系坦白，依法可以从轻处罚。被告人夏某某、李某某、宋某某案后部分赔偿被害人的经济损失，可酌情从轻处罚。关于附带民事诉讼原告人要求赔偿医疗费11229.41元、误工费3862.93元、护理费3862.93元、住院伙食补助费1500元、交通费100元，本院予以支持。关于附带民事诉讼原告人要求赔偿衣物损失5200元，因未能提供有效证据，本院酌情支持衣物损失费2000元。关于附带民事诉讼原告人要求赔偿手表损失23000元，因其未能提供事实和法律依据，本院不予支持。以上共计人民币22555.27元。案后三被告人赔偿附带民事诉讼原告人5173元，应于减除。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十一条，第六十七条第一、三款，第四十五条、第四十七条，第七十七条，第六十九条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款，《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第二款，《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第六条、第十五条第一款第（六）项之规定，判决如下：一、撤销辽宁省台安县人民法院（2016）辽0321刑初53号刑事判决书，被告人宋某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月，缓刑一年的缓刑部分。二、被告人宋某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月。与前罪犯故意伤害罪判处有期徒刑九个月，实行数罪并罚，决定执行有期徒刑一年五个月。（有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，已扣除先行羁押117天。即自2017年6月2日起至2018年7月7日止。）三、被告人夏某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月。（有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年11月27日起至2017年8月26日止。）四、被告人李某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月。（有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年12月14日起至2017年9月13日止。）五、附带民事诉讼被告人夏某某、李某某、宋某某限于判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人潘某某人民币17382.27元。六、驳回附带民事诉讼原告人潘某某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向辽宁省鞍山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本十一份。审 判 员 李 森代理审判员 魏 来人民陪审员 白明洪二〇一七年七月二十四日书 记 员 李 君