吉林省东辽县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）东辽刑初字第66号
公诉机关吉林省东辽县人民检察院。
被告人匡某某，男，1982年5月28日出生于吉林省伊通满族自治县，汉族，小学文化，农民，户籍所在地：吉林省伊通满族自治县，居所地：吉林省东丰县。曾因犯盗窃罪，于2013年5月4日被辽宁省锦州市古塔区人民法院判处有期徒刑十一个月，2013年11月4日刑满释放。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2013年11月26日被辽源市公安局刑事拘留，经辽源市人民检察院批准，同年12月31日由辽源市公安局执行逮捕，现羁押于辽源市看守所。
东辽县人民检察院于2014年5月21日以东辽检公诉刑诉（2014）79号起诉书指控被告人匡某某犯寻衅滋事罪，于2014年5月26日向本院提起公诉，本院于同日受理后，依法组成合议庭，适用普通程序，于2014年7月21日公开开庭审理了本案。东辽县人民检察院指派检察员高德录、书记员曹颖出庭支持公诉，被告人匡某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
东辽县人民检察院指控：被告人匡某某，受吕某（另案处理）指使，为边某某（另案处理）向郭某某索要欠款未果后，于2012年3月7日，在吕某纠集下伙同多人准备镐把、口罩窜至郭某某家，吕某持随身携带的西瓜刀砍伤郭某某头部，匡某某伙同多人对郭书云进行殴打，并用镐把将郭某某家住宅南侧的门窗玻璃砸碎。事后，吕某、匡某某等人逃离现场。经鉴定，郭某某头部“左额顶部头皮裂伤，左顶骨骨折”，属轻伤，鼻部及左肋部伤情属于轻微伤；郭某某家被损坏物品价值人民币2000元。案发后，吕某的近亲属赔偿被害人郭某经济损失人民币130000元。
公诉机关认为，被告人匡某某随意殴打他人，情节恶劣，并伙同多人任意损毁他人财物，情节严重，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百九十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任，提请法庭依法判处。
经审理查明：2012年2月26日，被告人匡某某受吕某（已判刑）指使，带人到东辽县辽河源镇快乐村五组郭某某家为边某某（已判刑）索要债务，并对郭某某进行恐吓。2012年3月7日，边某某不听公安机关的劝告，再次让吕某找人到郭某某家中恐吓。被告人吕某纠集匡某某等多人准备镐把、口罩，驾驶遮挡牌号的车辆窜至郭某某家中，吕某持随身携带的西瓜刀砍伤郭某某头部，匡某某伙同多人对郭某某进行殴打，并用镐把将郭某某家住宅南侧的门窗玻璃砸碎。后匡某某、吕某等人逃离现场。经鉴定，郭某某头部“左额顶部头皮裂伤，左顶骨骨折”，属于轻伤；鼻部及左肋部伤情属轻微伤；郭某某家被毁损物品价值为人民币2000元。案发后，吕某的家属赔偿被害人经济损失人民币130000元。
认定上述事实的主要证据有：
1.被告人匡某某的供述：2012年3月的一天上午，我在伊通县接到吕某的电话说：“你带几个人上我老姨家去一趟，我老姨家的邻居借完钱要赖账，你去吓唬吓唬，把钱要回来，去的时候就开我的车，车在饭店”。然后我就带着杨某、王某、王某某一起开吕辉家饭店的一辆银灰色奇瑞轿车去了宴平吕某老姨家，车是我驾驶的。按照吕某的安排，我们先到吕某的老姨家找他老姨边某某，边老丫用手指着她家邻居说“那院儿的欠我钱不给，那家就是，你们去找他，吓唬吓唬把钱要回来就行了。”于是我们进了那家，那家一个四十多岁的男人，我问他：“你怎么欠钱不还呢？”他说：“老弟，你听我说，这钱是我媳妇借的，我不知道借钱的事，现在我媳妇跑了，我都不知道怎么回事儿，你说我能还吗？”我说：“你还不知道你媳妇去哪了？”他说“他和人跑了，我也找不到她。”边某某说：“你他妈的，你媳妇上哪你找不着，把我钱借走了，你想赖账啊？”那男人说：“我真找不着，我还想找她呢，也不是我借的钱，你找她要去。”他俩就互相吵了起来，说的挺激动，这时，杨某推了那个男人一下，把他推倒在炕上，他起来要和我们打仗，这时边某某的丈夫就把大家拉开。我们走的时候，王某对那个男的说，赶紧还钱，要不然你家死个小鸡都是我们整的，你别后悔。那个那个男的也没服气。过了十几天，吕某在伊通吕东家找到我，说是第二天要去边某某家，欠钱那家的媳妇明天回来，要和姓某的那个人当面对质。姓郭的家哥们儿多，打起来怕吃亏，所以他让我帮他找几个人明天上午和他一起过去，我答应了。当时我身边和我一起玩儿的小孩（指小青年）挺多，我给其中的两个打电话，通知他们和我一起去，但是我具体找的是谁，我真想不起来了。第二天一早吕辉领着我和我带的小孩一起到营城子，吕某怕人手不够，又找韩某，于是韩某他们在营城子开个小面包车也赶往边某某家，在营城子车站附近的一个五金商店，吕辉和我买了六、七根镐把，又买了一些口罩，放在车上。我们开车去了边某某家，我和吕某、韩某带几个人去的边某某家。我们一开始没下车，吕某下车和他姐夫王飞说几句话，这时边某某带着一个女的就回来了，姓郭的那个人也回来了，他骂那个女的一句，吕某拿出个西瓜刀一下子砍在姓郭的头上，他头就出血了倒在地上。吕某喊让我们把姓郭的房子玻璃砸了，我们就拿镐把把他家的门玻璃和窗户玻璃都砸碎了，然后我们就上车走的时候，韩某把姓郭的拽到路边，我们上车就回伊通了。
2.被害人郭某某的陈述，证实了因边某某与其妻子蔡某某有债务问题，边某某找多人到其家催债，对其恐吓。2012年3月7日，边某某又伙同多人至其家中，除边某某外都戴着口罩，其被边某某纠集的人砍伤头部，被多人殴打，其住宅玻璃被砸，后吕某、边某某的家属与其双方达成和解，赔偿其经济损失13万元的事实。
3.证人吕某的证言：2012年春节后，冯某某给我打电话说边某某把她的3万元钱借给边某某的邻居郭某某了，郭某某不还钱，让我去看看帮着要钱。我当时没在伊通，我就打电话给匡某某，让他带人去郭某某家要钱。匡某某去了和郭某某吵了几句，差点打起来，没要到钱，扔了几句狠话就走了。我回到伊通后陪边某某到蔡某某的娘家去找蔡某某，蔡某某不在家。后来边某某给我打电话说找到蔡某某了，让我在第二天赶过去。因为我听说郭某某家哥们多，在当地也挺有名，所以我就事先做了打仗的准备。我让匡某某给我找几个人准备第二天去郭某某家，匡某某答应了。第二天早上，我怕人不够，我就给我在辽源的朋友小全打电话让他带几个人，在上午10点左右带人直接从辽源到宴平小街里等我，我和匡某某等人开着两台车往宴平赶，在途中我又给我营城子的朋友韩某打电话，让他带两个人也去宴平找我。中途路过营城子时，我和匡某某下车在一家商店买了五、六根镐把扔到两台车里，又买的口罩，我和匡某某等人先赶到宴平小街，小全和韩某某也分别带着人赶到了。我们四辆车开到郭某某家村子附近时，用手巾和纸壳子把车牌照都挡上了，然后开车去了郭某某家，我们赶到的时候，王某在现场，郭某某不在家。一会儿，边某某、蔡某某、边某从村子西边回来了，郭某某也回来了，郭某某见到蔡某某后，就要上前打蔡某某，我就用刀砍了郭某某头部一刀，郭某某头部出血倒在了地上，我又让来的人用镐把砸郭某某家玻璃，有的人上前踢了郭某某几脚，当时场面比较混乱。打完之后，我们准备离开，由于郭某某在村子路中间躺着，韩某上前将郭某某拖到了路边，我们就开车回了伊通县里。公安机关抓住我时，当时匡某某应该在监狱，所以我怕他继续加罪，就只说他帮我找人了，没说韩某是因为我们平时关系好，能不牵连他就不牵连他，现在我想好了，我要如实说，争取宽大处理。
4.证人边某某的证言，证实了其因与邻居郭某某妻子蔡某某有债务纠纷，找郭某某索要欠款未果。2013年2月某日其找吕某帮要款，吕某安排匡某某等人到郭某某家进行恐吓。同年3月7日，其再次指使吕某窜至郭某某家中进行恐吓，吕某纠集匡某某等多人至郭某某家中恐吓，吕某持刀将郭某某头部砍伤，多人对郭某某进行殴打，并用镐把将郭某某住宅南侧的门窗玻璃砸碎。
5.证人韩某的证言，证实了2012年3月7日，吕某给其打电话说去辽河源替吕某的老姨要账，让其开车一起去助阵。吕某坐红旗轿车在前面，匡某某坐银灰色轿车在后面。到了地点后，吕某下车让后面的车把车牌子挡上，吕某先下车，戴个口罩站在那家门口，没说两句话，吕某忽然抽出一把砍刀砍在那个男子头上，那男子捂着头倒地上。然后吕某指着院内喊“给我砸”。多人都从车里边往外拿镐把，匡某某从银灰色轿车那边气势汹汹地拿个镐把往院子里跑，共有七、八个人参与打砸了。
8.证人孙某某的证言，证实了2012年3月7日韩某让其给吕某出趟车去辽源市辽河源镇要账，让去给充个场面。其和韩某在羚羊黑色轿车内，同去的还有一辆黑色红旗轿车，匡某某他们开了一辆银灰色轿车。快进一个屯子时，吕某让把车牌子挡上。三辆车到了一户人家门口停了下来。吕某戴个口罩先下车，吕某和一个男子说了两句话后就抽出一把片刀砍在那个男子头上，然后多人从红旗轿车下来拿着镐把，有戴也有没戴口罩的，吕某指着那家喊给我砸，匡某某从后边银灰色轿车里跑出来拿个镐把子冲进院里，后边同车里的人也都跟着跑去砸了的事实。
9.证人冯某某的证言，证实了冯某某通过边某某于2011年一分利借给郭某某家3万元钱，因边某某向郭某某索要债务无果，冯丽云于2012年初找到吕某替其讨债，后得知吕某用刀把郭某某砍伤及边某某在派出所未交待实情的事实。
10.证人杨某的证言，证实了2012年初，杨某伙同匡某某等十余人到郭某某家要债，途中匡某某和魏某某买了几根镐把，到地方后匡某某下车，后来听说吕某当天持刀砍伤人的事实。
11.证人魏某某的证言，证实了2012年3月7日，其和吕某伙同匡某某等多人往辽源方向行驶，途中吕某、匡某某下车购买镐把和遮挡车牌号，到达一个屯子的岔道口后，匡某某持稿把下车的事实。
12.证人王某的证言，证实了2012年3月7日边某某指使吕某帮忙要债，吕某纠集匡某某等多人到郭某某家，吕某佩戴黑色口罩，遮挡乘坐车辆的车牌号，吕某用刀砍伤郭某某头部，匡某某用镐把打郭某某并和同伙用镐把砸郭某某家玻璃的事实。
13.证人边某某的证言，证实了2012年3月7日，吕辉某纠集多人佩戴口罩到郭某某家，吕某持刀将郭某某砍伤，多人对郭某某进行殴打，吕某还指使同伙手拿镐把将郭某某家玻璃砸了，匡某某对郭某某踢了两脚的事实。
14.证人孙某某的证言，证实了2012年2月的一天，边某某和匡某某等多人到郭某某家催债。2012年3月7日，吕某伙同多人手持镐把到郭某某家，用脚踢郭某某，砸碎郭某某家玻璃及郭某某头部被砍伤的事实。
15.证人任某的证言，证实了边某某因与郭某某有债务纠纷指使吕某帮助要钱及吕某砍伤郭某某的事实。
16.证人魏某某的证言，证实了2012年3月10其到郭某某家安装被人砸坏得门窗，价值2000余元的事实。
17.证人郭某某的证言，证实了2012年3月7日，其看到郭某某头部被刀砍伤，身上多处受伤躺在地上的事实。
18.证人蔡某某的证言，证实了2011年2月25日其向边某某借款3万元，2012年到期边某某向其要钱。案发时其到郭某某家看见一个人持工具打伤郭某某头部，砸碎郭某某家玻璃的事实。
19.辨认笔录，证实了匡某某从辨认照片中指认出一同参与寻衅滋事的同伙韩某、王某某；吕某从辨认照片中指认出被害人郭某某，一同参与寻衅滋事的韩某、王某某、魏某某；边某某从辨认照片中指认出一同参与寻衅滋事的吕某、匡某某、韩某；孙某某从辨认照片中指认出一同参与寻衅滋事的匡某某；韩栋从辨认照片中指认出一同参与寻衅滋事的匡某某；杨某从辨认照片中指认出一同参与寻衅滋事的五菱面包车驾驶人（不知姓名）及魏某某；魏某某从辨认照片中指认出一同参与寻衅滋事的王某、匡某某；边某某从辨认照片中指认出参与寻衅滋事的吕某、匡某某；王某从辨认照片中指认出参与寻衅滋事的吕某、匡某某的事实。
20.情况说明及证明，证实了营城子派出所干警刘某某的母亲是2012年2月20日去世，同年2月27日火化。被告人匡某某辩称在寻衅滋事案的案发当日，其在殡仪馆帮忙的供述不属实。
21.出院诊断书、相关花费票据及伤情照片，证实了被害人郭某某在辽源市中心医院住院治疗费用及病情情况。
22、协议书，证实了吕某、边某某的家属于2013年12月16日与郭某某就民事赔偿自愿达成和解协议，赔偿郭某某13万元的事实。
23.勘验笔录及照片，证实了东辽县公安局辽河源派出所到郭某某家进行现场勘查，发现郭某某家门口的血迹及郭某某家前屋玻璃全部被砸碎的事实。
24.价格鉴定意见书，证实了郭某某家被砸所涉及门、窗玻璃的价格，经鉴定价值2000元的事实。
25.法医学人体损伤程度鉴定书，证实了郭某某左额顶部头皮裂伤、左顶骨骨折、鼻骨、鼻中隔骨折、左季肋部软组织损伤，经鉴定，郭某某头部伤情属于轻伤，鼻部、左肋部伤情属于轻微伤。
26.伤残等级评定司法鉴定意见书，证实了被害人郭某某损伤的后遗症为九级伤残。
综上，被告人匡晓亮在开庭审理中对公诉机关指控其犯寻衅滋事罪的事实有异议，否认其参与寻衅滋事的事实。但有其在公安机关曾经供认的供述，有被害人郭某某的陈述，有同案人吕某、边某某的供述，有证人韩某、孙某某、杨某等人的证言，有辨认笔录，有营城子派出所干警刘某某情况说明及殡仪馆的证明，勘验笔录及照片，有医院诊断书，有人体损伤程度鉴定书及伤残等级评定司法鉴定意见书，有价格鉴定意见书，有协议书等证据佐证，足资认定属实，本院予以确认。
本院认为，被告人匡某某随意殴打他人，情节恶劣，并伙同多人任意损毁他人财物，情节严重，其行为已构成寻衅滋事罪，应予惩处。公诉机关指控的事实和罪名成立，应予支持。被告人匡某某辩解称：案发时自己在伊通县殡仪馆参加派出所民警刘某某的母亲的丧事，没在作案现场。当庭向法庭提交吕某在看守所给其传递的信函，证明其没参与寻衅滋事。经庭审查明，被告人匡某某于2014年1月7日在看守所供述了其2012年3月7日伙同吕某等人到被害人郭某某家寻衅滋事的事实，在接到同案人吕某在看守所传递的信函后，同年2月19日公安机关再次对其讯问时其予以翻供，证人刘某某出具证实自己母亲是在2012年2月20日去世，丧事办理八天，伊通县殡仪馆出具证明证实刘某某的母亲于2012年2月27日火化，说明被告人匡某某辩解不在作案现场的辩解不真实。同案人吕某、边某某及韩某、孙某某、杨某、魏某某、王某等证人证实2012年3月7日匡某某参与寻衅滋事的事实，故被告人匡某某的辩解本院不予采信。被告人吕某在看守所羁押期间给匡某某传递的信函，属非法证据，本院不予采信。根据被告人匡某某的犯罪性质、犯罪情节及认罪悔罪情节，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条（一）（三）寻衅滋事罪、第二十五条第一款共同犯罪之规定，判决如下：
被告人匡某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年。
（有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年11月26日起至2014年11月25日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省辽源市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 周晓杰
审 判 员 史海君
人民陪审员 冯立杰
二〇一四年八月二十日
书 记 员 严舒元