河南省汝阳县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）汝刑初字第74号
公诉机关汝阳县人民检察院。
被告人董某某，男，1987年12月9日出生。因涉嫌寻衅滋事犯罪于2015年2月26日被汝阳县公安局刑事拘留，同年3月17日被汝阳县公安局取保候审。
被告人蒋某某，男，1989年8月11日出生。因涉嫌寻衅滋事犯罪于2015年4月10日被汝阳县公安局取保候审。
汝阳县人民检察院以汝检诉刑诉（2015）92号起诉书指控被告人董某某、蒋某某犯寻衅滋事罪，于2015年8月14日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2015年10月15日公开开庭审理了本案。汝阳县人民检察院指派检察员刘钢出庭支持公诉，被告人董某某、蒋某某到庭参加了诉讼。现已审理终结。
汝阳县人民检察院指控，2014年10月21日下午17时许，被告人董某某、蒋某某酒后到某某加油站加油，蒋某某将加油站的护栏扳断，与加油站站长刘某某发生矛盾。刘某某的丈夫窦某某闻讯赶到，董某某、蒋某某将窦某某打伤。经鉴定，窦某某的损伤程度为轻伤二级。对以上指控，当庭宣读出示了二被告人供述；被害人窦某某的陈述；证人刘某某、马某某、张某某、谷某某、翟某某等人的证言；辨认笔录、投案证明、和解协议、撤诉书、收到条、法医学人体损伤程度鉴定书、被告人户籍及现实表现证明等证据。指控认为，被告人董某某、蒋某某酒后随意殴打他人，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条之规定，应以寻衅滋事罪追究其刑事责任，系共同犯罪。建议对被告人董某某、蒋某某判处二年左右有期徒刑，并均可适用缓刑。
二被告人对公诉机关指控的罪名及犯罪事实无异议，并自愿认罪。
经审理查明，2014年10月21日下午17时许，被告人董某某、蒋某某酒后到某某加油站加油，蒋某某将加油站的护栏扳断，与加油站站长刘某某发生矛盾。刘某某的丈夫窦某某闻讯赶到，董某某、蒋某某将窦某某打伤。经鉴定，窦某某的损伤程度为轻伤二级。案发后，二被告人与被害人达成赔偿协议，赔偿被害人60000元。被告人蒋某某于2015年4月10日到汝阳县公安局投案自首。
以上事实，有以下经过当庭质证的证据证实。
1、被告人董某某的供述。供述称2014年10月21日下午，我和张某某、马某1、蒋某某在张某某家喝酒后，骑着摩托车去某某钢材对面的加油站，张某某和马某1的摩托车加油后走了。我在摩托车那加油，蒋某某过去和加油站油罐附近的一个女的说话，加完油后我就去拉蒋某某上车走，我把蒋某某拉上摩托车后，蒋某某又从摩托车后座上下来去加油站的屋子门口和那个女的说，听着像是在吵架，我去拉蒋某某，但拉不走。之后一辆面包车到了加油站，一个男的下来了，那个男的过来后说的啥我也没听清楚，蒋某某就和那个男的对打起来，那个和蒋某某吵的女的拉着我的衣服，我就挣着想蹭开，当时我好像打那个女的胳膊了，我蹭开那个女的后，见到蒋某某和那个来的男子在加油站右边那打，那个男的骑在蒋某某身上，蒋某某在地上，我就过去把那个男的弄下去了，接着我有无动手打那个男的我也不清楚，那个男的就进加油站的屋子里面了，那个男的从屋里面拿了根警棍，我就给张某某打电话说这打架了，让他们赶紧回来。过了会张某某和马某1骑着摩托车回来了，我就骑着摩托车带着蒋某某走了。
2、被告人蒋某某的供述。供述称2014年10月份的一天，中午吃饭时候，我喝了一瓶白酒，吃完饭后我买了4瓶白酒后和伙计董某某、马某1去张某某家玩，在张某某家我们四个人就又开始喝酒了，我又喝了一瓶白酒，他们三个人喝了多少酒我不清楚，当时我就喝醉了，接下来的事情我都想不起来了。第二天早上，董某某去我家找我，把我喊醒后我感觉到腿疼、腰疼，董某某说昨天在大安村的加油站咱俩跟人打架了，董某某说我们把那个男的打的不轻。
3、被害人窦某某的陈述。陈述称2014年10月21日，我到加油站后看到有两个人在加油站营业室的门口，一个在摩托车上，一个在那站着。我妻子说他们在那乱骂，还把东西弄坏了。我就说让他们走，并推着让他们走，好像是骑摩托车的那个说管我啥事，说着我就跟他两个对着舞扎起来，不知道被哪个人一拳打到我脸上，我就上去跟其中一个打，正打着的时候，另外那个人从后面一脚把我蹬倒在营业室边那个位置，接着那两个人就朝我的身上乱跺，我趁机赶紧起来到营业室拿橡胶棒，我拿到后，妻子拦着不让我出去，接着他们就打电话报警了。估计是他们打电话了，又过来了两个人，我看他们四个人，就没出去，他们就走了。
4、证人刘某某的证言。证实2014年10月21日下午5点多时，从大安方向来了四个人骑两辆摩托车加油，我看到一个人在摇晃防撞柱，晃掉后拿着往加油的那个女的跟前去，我恐怕他闹事，就进到营业室给我老头打电话，让我老头过来看看。我打完电话出来，那四个人已经走了两个，还有两个人在营业室门口，这两个人就瞪着我，骑摩托的那个人还骂我，我说让他们走，坐在后面的那个就下车，扶着后背箱说不走，还骂着我，骑摩托车的那个还推着我，我也跟他推着，他朝我的身上打，我也跟他对打，他还拉我的工作服。这时我老公就到了，他两个就开始跟我老头推着打，把我老头推倒在营业室南边的罐区那，就用脚朝我老头身上乱踢，我就上去拉喝的不是太多的那个，另外那个还是用拳头朝我老头脸上打，把我老公的眼镜也打掉了，我老公也没有还手的机会，就赶紧往营业室跑，那两个人就拿着灰斗在那舞扎，我就赶紧打电话报警，那两个还是在那骂，还给刚才走的那两个人打电话，等那两个刚回来，这两个人也就骑着摩托车走了。
5、证人马某1的证言。证实其和张某某骑着摩托车又回加油站后，看到加油站的一个男性工作人员脸上有血，受伤了，董某某和他伙计在和加油站别的工作人员吵。
6、证人张某某的证言。证实内容同马某某证言基本一致。
7、证人谷某某的证言。证实2014年10月21日下午5点半左右，我和翟某某正在加油站上班，来了四个年轻男子，他们骑着两辆白色踏板摩托车要加油，其中一个穿着灰白长袖上衣，喝酒喝醉的男子下摩托车后就扳着加油站加油机旁边的护栏玩，直接就把护栏扳断了。站长刘某某过来后，那个穿着灰白长袖上衣，喝酒喝醉的男子就又想往刘某某那窜，但是被喝酒少的男子拉住了，这时他们的摩托车油也加好了，四个人中的两个男子就骑着摩托车先走了。另一个穿着黑色外套醉的轻的男子就骑着摩托车，那个穿着灰白长袖上衣，醉的狠的男子坐在摩托车上了，这时站长刘某某从屋里出来了，那个穿着黑色外套、醉的轻的男子就从摩托车上下来朝刘某某肩膀上打了两拳，那个穿着灰白长袖上衣的男子也推我们站长刘某某，后来刘某某丈夫窦某某也来加油站了，问他们干啥来，那个穿着黑色外套头发醉的轻的男子直接就朝窦某某身上打，还把窦某某按倒到地上打，那个穿着灰白长袖上衣，醉的狠的男子也过来朝窦某某身上打，还朝窦某某头上踢，窦某某从地上起来后就去我们加油站的屋里了。等窦某某从屋里出来后，那个穿着黑色外套头发长长的醉的轻的男子又把窦某某摔倒了，另一个的男子又踢了窦某某几下，这时开始和他们一起来的那两个男子就又回来了，把他们拉开了。这时我看到窦某某脸上有血。
8、证人翟某某的证言。证实内容同谷某某证言基本一致。
9、汝阳县公安局法医学人体损伤程度鉴定书。经鉴定，窦某某损伤构成轻伤二级。
10、辨认笔录。证实刘某某辨认出蒋某某、董某某就是殴打其丈夫窦某某的男子。
11、监控录像光盘两张。证实案发现场情况。
12、汝阳县公安局投案证明。证实被告人蒋某某于2015年4月10日到汝阳县公安局大安派出所投案自首。
13、和解协议及撤诉书、收到条。证实被告人董某某、蒋某某赔偿窦某某、刘某某各项经济费用共计人民币60000元。
14、户籍证明及现实表现证明。证实二被告人系完全刑事责任能力人，之前无违法犯罪记录。
以上证据能够形成证据链条，足以认定上述事实。
本院认为，被告人董某某、蒋某某酒后随意殴打他人，致一人轻伤二级，其行为均已触犯我国刑法，构成寻衅滋事罪，系共同犯罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。二被告人能够赔偿被害人经济损失，依法可酌情对被告人从轻处罚。被告人董某某当庭自愿认罪，依法可酌情从轻处罚。被告人蒋某某能够主动投案并如实供述犯罪事实，系自首，依法可从轻处罚。参考公诉机关量刑建议及二被告人所居住社区意见，考虑适用缓刑不致对二被告人所居住社区产生重大不良影响，可对被告人董某某、蒋某某适用缓刑。根据二被告人犯罪的事实、犯罪的性质、情节以及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条、第二十五条第一款、第六十七条、第七十二条之规定，判决如下：
一、被告人董某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年零六个月，缓刑二年。
二、被告人蒋某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年零二个月，缓刑二年。
（二被告人的缓刑考验期限，均从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向洛阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。
审 判 长 宁 念 渠
审 判 员 张 乐 乐
人民陪审员 王 新 忠
二〇一五年十月二十九日
书 记 员 王文杰（兼）