西藏自治区芒康县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）藏0328刑初2号
公诉机关西藏自治区芒康县人民检察院。
被告人尼玛，男，1975年4月2日出生于西藏自治区芒康县，藏族，小学文化，农民，地址西藏自治区芒康县。因涉嫌强迫交易罪于2016年10月11日被刑事拘留，同年10月28日被逮捕。现羁押于西藏自治区昌都市看守所。
被告人土邓江措，男，1982年5月8日出生于西藏自治区芒康县，藏族，小学文化，农民，地址西藏自治区芒康县。因涉嫌强迫交易罪于2016年10月15日被刑事拘留，同年10月28日被逮捕。现羁押于西藏自治区昌都市看守所。
西藏自治区芒康县人民检察院以芒检公刑诉〔2017〕2号起诉书指控被告人尼玛、土邓江措犯强迫交易罪，于2017年1月23日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，适用普通程序于2017年2月16日公开开庭审理了本案。西藏自治区芒康县人民检察院指派检察员周双生、代理检察员扎西旺姆出庭支持公诉，被告人尼玛、土邓江措到庭参加诉讼。现已审理终结。
西藏自治区芒康县人民检察院指控，2016年7月份，被告人尼玛和被告人土邓江措作为芒康县纳西乡X拖拉机车队的队长和副队长，为了垄断建材运输服务，组织X拖拉机车队成员，采取聚众威胁的方式，强迫芒康县G214至曲孜卡公路项目一标段和三标段工地上只能由X拖拉机车队提供沙石运输服务。7月18日和19日，在没有施工方用料通知和用料需求的情况下，被告人尼玛、土邓江措组织X拖拉机车队成员先后将石头运至芒康县G214至曲孜卡公路项目三标工地和一标工地，通过将装满石头的拖拉机停放在施工现场堵塞道路的方式，威逼施工方将石头全部收购，双方僵持不下后由纳西乡工作人员调解解决，三标工地和一标工地被迫分别以每平方80元、50元的价格将车队运输的33.5方和29.416方石头全部收购，并由于阻工造成直接经济损失人民币6750元，被告人尼玛等两次强迫交易共违法所得人民币4146元。被告人尼玛、土邓江措分别于2016年10月11日、14日被芒康县公安局民警控制。
公诉机关为证实指控的事实，当庭宣读和出示了书证、现场勘验笔录及照片、证人证言、被告人供述与辩解等证据。公诉机关认为，被告人尼玛、土邓江措以聚集车辆围困工地、阻扰施工的方式先后两次强迫他人进行交易，违法所得4146元，给被害方造成直接经济损失6750元，其行为已触犯《中华人共和国刑法》第二百二十六条第（一）项之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以强迫交易罪追究两被告人的刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，提起公诉，请依法判处。
被告人尼玛、土邓江措对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均未提出异议。
经审理查明，2016年7月份左右，被告人尼玛和被告人土邓江措作为芒康县纳西乡X拖拉机车队的队长和副队长，为了垄断建材运输服务，组织X拖拉机车队成员，采取聚众威胁的方式，强迫芒康县G214至曲孜卡公路项目一标段工地和三标段工地提供沙石运输服务只能由X拖拉机车队承担。7月18日和19日，在没有施工方用料通知和用料需求的情况下，被告人尼玛、土邓江措组织X拖拉机车队成员十几人先后将石头运至芒康县G214至曲孜卡公路项目三标工地和一标工地，通过将装满石头的拖拉机停放在施工现场堵塞道路的方式，威逼施工方将石头全部收购，双方僵持不下后由纳西乡工作人员调解解决，三标工地和一标工地被迫分别以每平方80元、50元的价格将车队两次共运输的62.916方石头全部收购，并由于阻工造成直接经济损失人民币6750元，被告人尼玛等两次强迫交易共违法所得人民币4146元。被告人尼玛、土邓江措分别于2016年10月11日、14日被芒康县公安局民警控制。
上述事实，有开庭审理中质证确认的下列证据予以证明：
一、书证
1、受案登记表、立案决定书证实，案发时间、事实、案件来源以及芒康县公安机关于2016年10月11日对此案进行立案侦查的事实。
2、户籍证明、被告人基本情况证实，被告人尼玛、土邓江措均已达到完全刑事责任年龄的事实。
3、芒康县G214至曲孜卡公路工程三标段关于工地因地材问题致使工地停工两次导致的经济损失的报告证实，2016年7月18日，因当地老百姓强制性运送石头至工地现场，因为工地有自行开挖出的石头，根本不需要外购石头，导致当天下午和次日上午停工，致使工地现场27名工人停工一天，经济损失为27人*250元/天=6750元的事实。
4、芒康县G214至曲孜卡公路工程一标段关于工地因地材问题致使工地停工导致的经济损失的报告证实，2016年7月19日，一标工地发生车队强卖石头事件，整个过程持续2到3个小时，经济损失不大，主要是影响了一标挡墙班组的正常施工的事实。
5、归案经过证实，被告人尼玛、土邓江措作为拖拉机车队队长、副队长，于2016年7月下旬，组织纳西乡X拖拉机车队成员先后前往芒康县G214至曲孜卡公路工程段闹事；先后两次强卖石头给施工方，期间，施工方拒买石头，就将拖拉机停放在公路上，阻碍施工方车辆通行和工地施工，故对两被告人进行调查和被控制的事实。
6、芒康县公安局于2016年10月15日从巴某处提取的拖拉机车队于2016年7月18日向三标工地强卖石头的收据证实，X拖拉机车队成员共向三标工地强卖17辆拖拉机的石头，总价格为2680元的事实。
7、芒康县公安局于2016年12月9日从三标工地现场负责人尤某某处提取的记账本和收据记账本证实，2016年7月18日向三标工地强卖石头时，车队成员华某书写并交给三标工地负责人的车队人员名单和车数，共17人17辆拖拉机（大、中、小不同拖拉机）的事实。
8、芒康县公安局于2016年12月11日从一标、三标工地收据持有人江某、华某处提取的纳西乡拖拉机车队记账本及名单证实，2016年7月18日X拖拉机车队共向三标工地强卖石头17车33.5方，每方80元，共计2680元；向一标工地强卖石头11车29.416方，每方50元，共计1466元钱的事实。
9、芒康县公安局出具的情况说明证实，除被告人尼玛、土邓江措其他参与强卖石头的拖拉机车队成员能够积极主动交代自己的违法行为，且在本案中起次要作用，决定对他们予以法制教育，不予追究刑事责任的事实。
二、证人证言
1、证人江某的证言证实，于2016年7月19日，被告人尼玛组织芒康县X拖拉机车队成员将石头运到一标工地，强制要求施工方购买石头的事实。
2、证人成某某某、四某某某的证言证实，2016年5月份的一天，拖拉机车队到一标工地项目部对证人成某某某和四某某某要求提高运费的事实。
3、证人向某某某的证言证实，芒康县X拖拉机车队成员到第三标段施工点闹事的时间、经过的事实。
4、证人巴某、华某、尼某、永某、罗某某某的证言证实，2016年6、7月份左右，被告人尼玛、土邓江措组织X拖拉机车队成员到三标段工地和一标段工地参与强迫他人进行交易的事实。
5、证人卫某、鲁某、荣某的证言证实，在被告人尼玛、土邓江措组织下参与一标段工地和三标段工地强迫他人进行交易的事实。
6、证人罗某某某、扎某、保某、才某、平某的证言证实，2016年7月18日，在被告人尼玛、土邓江措组织下参与三标段工地强迫他人进行交易的事实。
7、证人旦某某某的证言证实，案发当天纳西乡工作人员到案发现场进行调解的事实。
三、勘验、指认、辨认笔录及照片
现场勘验检查及照片证实，第一次案发现场位于西藏自治区芒康县纳西乡X加帮组吉党布顶（地名），中心现场位于三标工地施工地段；第二次案发现场位于西藏自治区芒康县纳西乡X加帮组吉党布顶（地名），中心现场位于一标工地施工地段的事实。
四、被告人的供述和辩解
两被告人的供述和辩解证实，案发时间、地点、案发事实及两被告人对自己的犯罪行为供认不讳的事实。
本院认为，被告人尼玛、土邓江措以聚集车辆围困工地、阻扰施工的方式先后两次强迫他人进行交易，违法所得4146元，给被害方造成直接经济损失6750元，两被告人行为已触犯《中华人共和国刑法》第二百二十六第（一）项之规定，构成强迫交易罪。公诉机关指控被告人尼玛、土邓江措犯强迫交易罪的事实清楚，证据确实、充分，定性准确，本院予以支持。两被告人的行为不仅给当地经济建设和社会治安秩序造成了恶劣的影响，而且也给施工方造成了一定的经济损失，理应依法从严惩处，但鉴于两被告人案发后如实供述自己罪行，当庭自愿认罪，并保证以后不做任何违法犯罪的事，有一定的悔罪表现，故对两被告人依法予以从轻判处。依照《中华人民共和国刑法》第二百二十六条第（一）项、第五十二条、第五十三条、第六十七条第三款之规定判决如下：
一、被告人尼玛犯强迫交易罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币5000元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年10月11日起至2017年4月10日止，罚金于本判决生效后10日内缴纳）。
二、被告人土邓江措犯强迫交易罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币5000元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年10月15日起至2017年4月14日止，罚金于本判决生效后10日内缴纳）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向西藏自治区昌都市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 斯 扎
代理审判员 扎西曲措
代理审判员 潘 多
二〇一七年二月十六日
书 记 员 阿旺卓玛