绥中县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）绥民二初字第00836号
原告绥中县汇金运输车队，地址：辽宁省绥中县沙河镇马家村剑桥小区。
法定代表人：王尧尧，系该车队经理。
委托代理人：杨仲山，系该车队法律顾问。
被告英大泰和财产保险股份有限公司辽宁分公司，地址：辽宁省沈阳市沈河区惠工街10号卓越大厦25层。
负责人：王天华，系该公司经理。
委托代理人：李嘉，系辽宁仲达律师事务所律师。
原告绥中县汇金运输车队诉被告英大泰和财产保险股份有限公司辽宁分公司财产保险合同纠纷一案，本院受理后，依法由绥中县人民法院审判员刘延顺适用简易程序公开开庭进行了审理。原告绥中县汇金运输车队的委托代理人杨仲山、被告英大泰和财产保险股份有限公司辽宁分公司的委托代理人李嘉等到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告绥中县汇金运输车队诉称：原告是辽P×××××／冀B×××××挂号货车的所有权人、交强险和商业险的被保险人。被告是本车的保险人。原告于2015年1月5日在被告公司投保了机动车交强险和商业保险，机动车损失保险金额438900.00元，机动车第三者责任保险金额1000000.00元，机动车上人员责任保险金额（驾驶员）200000.00元，（乘客）200000.00元。保险期间自2015年1月5日零时起至2016年1月4日二十四时止。2015年5月13日4时许，司机陈玉林驾驶辽P×××××／冀B×××××挂号货车行驶到建昌县雷家店乡马家店村路段处，由于雨天路滑驶入右侧路下，致本车损坏。司机陈玉林和乘客孙桂良受伤。该事故经建昌县公安局交通警察大队作出了事故证明，并赔偿当地村民钟廷安损失9700.00元，路产损失5045.00元，花施救费8000.00元，该车辆损失46995.00元，陈玉林损失1419.15元，孙桂良损失13373.76元。原告已给付。为此诉至本院，要求判决被告赔偿原告损失87032.91元。
被告英大泰和财产保险股份有限公司辽宁分公司辩称：事故车辆在我公司投保了机动车损失险438900.00元。机动车第三者责任保险1000000.00元，机动车车上人员责任险，驾驶员200000.00元，乘客200000.00元，含不计免赔。对原告合理损失我公司同意在保险限额内进行赔偿，但诉讼费、鉴定费、复印费属于间接损失，我公司不同意赔偿。
经审理查明，2015年6月13日早4时，原告雇佣司机陈玉林驾驶原告所有的辽P×××××／冀B×××××挂号车行驶至建昌县雷家店乡马家店村路段由于雨天路滑驶入右侧路下，致本车辆损失，路下树木受损，驾驶员陈玉林受伤，乘员孙桂良受伤。
事故发生后，原告赔偿路产损失5045.00元，赔偿钟廷安枣树，玉米青苗及大豆青苗损失9700.00元，赔偿陈玉林1419.15元，孙桂良13373.76元，花施救费8000.00元。2015年7月13日，根据原告方申请，委托绥中鼎信资产价格评估有限公司对辽P×××××号车辆进行评估，修复价格为46995.00元，花评估费2500.00元。2015年12月30日，被告认为该鉴定系单方委托向本院提出重新鉴定申请。2016年2月19日，经葫芦岛市中级人民法院委托葫芦岛市新兴旧机动车鉴定评估有限公司对辽P706**号车辆重新评估，结论为：更换部件及维修费用43615.00元，残值300.00元，鉴定费被告已承担。
另查，2015年1月5日，原告为被保险人在被告处投有机动车交通事故责任强制保险和机动车商业保险，其中车辆损失险限额438900.00元，第三者责任险限额为1000000.00元，车上人员责任险（驾驶员）200000.00元（乘客）200000.00元，保险期限至2016年1月4日。
上述事实有机动车辆保险单、交通事故证明、伤者陈玉林、孙桂良住院病例、药费收据、原告与伤者陈玉林、孙桂良赔偿协议、施救费发票、路产损失收据、葫芦岛市新兴旧机动车鉴定评估有限公司鉴定评估报告书等证据材料载卷，经开庭质证及本院审查，可以采信。
本院认为，原告绥中县汇金运输车队与被告英大泰和财产保险股份有限公司辽宁分公司签订的车辆保险合同是双方当事人真实意思表示，应为有效。原、被告应按合同约定履行义务。被告应当按合同约定向原告支付保险金。关于原告损失，按下列原则确认。车辆损失按葫芦岛市新兴旧机动车鉴定评估有限公司评估的金额（43615.00元-300.00元）43315.00元。施救费8000.00元，路产损失5045.00元。关于赔偿第三者枣树、青苗9700.00元，虽然被告方同意赔偿4000.00元，但实际已发生，被告应酌情承担5000.00元；关于原告提出的评估费2500.00元，因原告提交的评估报告未采纳，该损失自行承担；关于车上人员损失应包括医疗费、住院期间护理费、误工费、交通费、陈玉林损失、医疗费453.84元，伙食补助费50.00元×3天=150.00元，护理费按辽宁省2015年度居民服务业工资标准计算35128.00元÷365天×3天=288.72元，误工费按2015年度辽宁省交通事故赔偿根据交通运输业工资标准计算60420.00元÷365天×3天=496.60元，交通费酌定每天10.00元，计10.00元×3天=30.00元，以上总计损失1419.16元。乘员孙桂良损失医疗费5329.51元，住院期间伙食补助费50.00元×25天=1250.00元，护理费96.24元×25天=2406.00元，误工费165.53元×25天=4138.25元，交通费10.00元×25天=250.00元，合计损失13373.76元。因上述损失原告已支付给伤者，该保险金被告直接支付给原告。
综上，根据《中华人民共和国保险法》第二十三条、第五十五条、第六十五条之规定，判决如下：
被告英大泰和财产保险股份有限公司辽宁分公司于判决生效后十日内向原告支付保险金76152.92元。
给付方式，将款汇入：绥中县人民法院，开户行：绥中县长丰村镇银行营业部，帐号：XXXXXXXX。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费1980.00元，减半收取990.00元，邮寄费80.00元，由被告英大泰和财产保险股份有限公司辽宁分公司承担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于葫芦岛市中级人民法院。
审判员 刘延顺
二〇一六年三月十七日
书记员 刘 兵
援引相关法条
《中华人民共和国保险法》
第二十三条保险人收到被保险人或者受益人的赔偿或者给付保险金的请求后，应当及时作出核定；情形复杂的，应当在三十日内作出核定，但合同另有约定的除外。保险人应当将核定结果通知被保险人或者受益人；对属于保险责任的，在与被保险人或者受益人达成赔偿或者给付保险金的协议后十日内，履行赔偿或者给付保险金义务。保险合同对赔偿或者给付保险金的期限有约定的，保险人应当按照约定履行赔偿或者给付保险金义务。
保险人未及时履行前款规定义务的，除支付保险金外，应当赔偿被保险人或者受益人因此受到的损失。
任何单位和个人不得非法干预保险人履行赔偿或者给付保险金的义务，也不得限制被保险人或者受益人取得保险金的权利。
第五十五条投保人和保险人约定保险标的的保险价值并在合同中载明的，保险标的发生损失时，以约定的保险价值为赔偿计算标准。
投保人和保险人未约定保险标的的保险价值的，保险标的发生损失时，以保险事故发生时保险标的的实际价值为赔偿计算标准。
保险金额不得超过保险价值。超过保险价值的，超过部分无效，保险人应当退还相应的保险费。
保险金额低于保险价值的，除合同另有约定外，保险人按照保险金额与保险价值的比例承担赔偿保险金的责任。
第六十五条保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金。
责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人对第三者应负的赔偿责任确定的，根据被保险人的请求，保险人应当直接向该第三者赔偿保险金。被保险人怠于请求的，第三者有权就其应获赔偿部分直接向保险人请求赔偿保险金。
责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人未向该第三者赔偿的，保险人不得向被保险人赔偿保险金。
责任保险是指以被保险人对第三者依法应负的赔偿责任为保险标的的保险。