江西省抚州市东乡区人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）赣1029刑初195号
公诉机关江西省抚州市东乡区人民检察院。
被告人李青，男，1984年7月16日出生于江西省抚州市，汉族，初中文化，住。2017年6月9日因涉嫌犯交通肇事罪被东乡区公安局刑事拘留；2017年6月16日被逮捕。现羁押于抚州市东乡区看守所。
抚州市东乡区人民检察院以东检公诉刑诉（2017）169号起诉书指控被告人李青犯交通肇事罪，于2017年9月14日向本院提起公诉，同日本院立案受理。2017年10月10日经东乡区人民检察院建议本院决定延期审理，2017年11月17日本院决定恢复审理。并依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。抚州市东乡区人民检察院指派检察员辛志伟出庭支持公诉，被告人李青到庭参加诉讼。现已审理终结。
抚州市东乡区人民检察院指控：2016年11月6日12时30分左右，被告人李青持C3驾照驾驶强制报废的赣Ｆ×××××货车沿东乡区东刘线由杨某殿镇往县城方向行使，途径杨某殿镇山下村张家组路段时，与横过道路的行人张某1发生碰撞、碾压；倒车时又与停在道路外的赣Ｆ×××××小型普通客车（由张某2停放）发生碰撞，造成张某1重伤二级及赣Ｆ×××××小型普通客车损坏的道路交通事故。东乡区公安局交警大队依法认定被告人李青在本次事故中负主要责任，被害人在本次事故中负次要责任，第三人张某2在本次事故中不负责任。后�鉴定，被害人张某1人体伤残程度为五级。公诉机关提供了相关证据,据此认为，被告人李青违反道路交通运输法规，引发本次交通事故造成一人重伤且负主要责任，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。
被告人李青对公诉机关指控的犯罪事实无异议。但辩解称他是主动投案，是自首。
经审理查明：2016年11月6日12时30分许，被告人李青持C3驾照驾驶已被注销的强制报废的不符合技术标准的赣Ｆ×××××中型自卸货车沿东乡区东刘线由杨某殿镇往城区方向行使，途径杨某殿镇山下村张家小组路段时，与横过道路的行人张某1（2011年12月17日出生）发生碰撞，后倒车时又与停在道路外的张某2的赣Ｆ×××××小型普通客车发生碰撞，造成张某1重伤二级和赣Ｆ×××××小型普通客车损坏。经鉴定，张某1人体伤残程度为五级。2016年11月18日东乡区公安局交通警察大队认定被告人李青在本次事故中负主要责任，被害人张某1在本次事故中负次要责任，第三人张某2在本次事故中不负责任。2016年12月22日抚州市公安局交通警察支队经复核，维持东乡区公安局交通警察大队事故责任认定书。另查明，案发后张某2迅速报警，被告人李青交通肇事后离开现场，躲藏到张家小组附近山上打电话委托邓某1报警，12时46分邓某1打110报警。当日下午东乡区交通警察大队民警打电话通知李青到邓家中队接受调查，2016年11月7日9时被告人李青到邓家中队接受调查，并给付被害人家属2.5万元治疗费，给付张某2汽车修理费3000元。2016年12月28日被告人李青被东乡区公安局决定刑事拘留，因一直未到案被东乡区公安局上网追逃，2017年6月9日主动到东乡区公安局交警大队投案。诉讼中，被告人李青和�害人张某1法定代理人达成了民事赔偿协议，被告人李青赔偿张某1经济损失57万元（不包含已赔偿的2.5万元），被害人张某1及其法定代理人对其表示谅解。
证明上述事实的证据有：
1、证人邓某1证言、情况说明证明，2016年11月6日大概12点多钟，他接到李青的电话，李青说其开车在东乡区杨某殿镇张某4撞到了一个人，叫他帮李青报下交警。他打110时，接警的人说已经有人报了警。
2、证人张某2证言证明，2016年11月6日中午12点半左右，他听到说有人被撞，便跑出来看，看到肇事车辆正在往后倒车，并撞到停在路旁的一辆小车后停下来。张某1躺在农用车左前轮前方的位置，右手已经断了。他拨打了120急救电话和122报警电话。出事后几天内李青共给了他28000元，他将25000元给了张刚，3000元是他的车辆维修费用。
3、证人艾某证言证明�张某1在她店里吃完午饭后说去马路对面的家里，大约过了十分钟左右，她听到车子刹车声，看到张某1倒地趴在路中线，一辆货车压到他，接着货车倒车又撞到停在路旁的小轿车。张某1手被压断，货车驾驶员跑了。
4、证人张某3证言证明，2016年11月6日，艾某打电话告诉他，他孙子张某1被货车撞到了。事故后第三天，张某1通过张某2得到李青支付的25000元治疗费用。
5、证人徐某（东乡区交警大队民警）证言证明，案发当日他打电话给李青，叫李青速到邓家中队接受处理，李青说其在外筹钱，会尽快赶到。下午六时许李青打电话给他，说第二天上午拿钱来接受调查。次日李青主动带款到邓家中队接受调查，并将钱交到伤者家属手中。
6、驾驶证，行驶证，机动车信息查询结果单证明，李青准驾车型为C3，福田牌赣Ｆ×××××车为中型自卸货�，检验有效期至2013年9月30日止、处于违法未处理、注销状态。
7、道路交通事故现场勘验笔录及照片证明对事故现场勘验的有关情况。
8、车辆技术性能检验鉴定意见书证明赣Ｆ×××××福田瑞骐牌中型自卸货车（肇事车辆）转向系、制动系、行驶系技术性能合格。信号装置、传动系、安全防护装置不符合《机动车运行安全技术条件》相关规定。
9、人体损伤程度鉴定意见书证明被害人张某1人体损伤评定为重伤二级。右上肢损伤评定为五级伤残。
10、东乡县公安局交通警察大队道路交通事故认定书、关于28号道路交通事故认定书的情况说明、抚州市公安局交通警察支队道路交通事故认复核结论证明，李青应负本次道路交通事故的主要责任，张某1应负本次道路交通事故的次要责任，当事人张某2不负本次道路交通事故的责任。
11、被告人李青供述证明，2016年11月6日12时30分左右，他驾车从杨某往县城行使，在张家小组时，他右边方向路外停放一辆白色越野车。他靠右侧正常行使到越野车旁边的时候，一个小孩子从车尾跑出来往马路中间跑。他当时看到了便刹车，但是刹不住，车子撞到了小孩。他以为小孩压在车轮下面，就往后倒车。停车后，他下来看了一下，路过的一个人拨打120急救电话。他怕在别人的村庄挨打，就躲到张家的山上去了，到了山上之后，他打邓某1的电话，说他在这里撞到了人，叫邓某1帮忙报警。
12、证明、到案情况说明证明被告人李青归案情况。
13、常住人口信息证明被告人李青年龄等身份情况。
上述事实，经庭审举证、质证，内容客观，来源合法，予以确认。
本院认为,被告人李青驾驶与准驾车型不符的已被注销的强制报废的不符合技术标准的中型自卸货车上路行驶，未确保安全行车，与行人发生碰撞，致一人重伤二级、伤残五级，负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪。抚州市东乡区人民检察院指控被告人李青的犯罪事实和罪名成立，予以支持。被告人李青在公安机关对其决定刑事拘留并上网追逃后，主动到东乡区公安局交警大队投案，如实供述其犯罪事实，是自首，可从轻处罚。被告人李青和被害人亲属达成了民事赔偿协议，取得对方谅解，可从轻处罚。经抚州市东乡区司法局调查评估，被告人李青具有社区矫正条件，因此对其宣告缓刑。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第十九条第四款、第二十一条、第四十二条、第四十七条第二款、《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条、第七十二条、第七十三条之规定，判决如下：
被告人李青犯�通肇事罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年六个月。（缓刑考验期自判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向江西省抚州市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 胡园辉
人民陪审员 陈筱忠
人民陪审员 杨官华
二〇一七年十二月二十八日
书 记 员 潘 丽