新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2017）新01民终3750号
上诉人（原审被告）：新疆凯迪恒祥物业服务有限公司。
法定代表人：徐姗，该公司经理。
委托诉讼代理人：杨剑，新疆天阳律师事务所律师。
委托诉讼代理人：赵春丽，女，汉族，1986年4月8日出生，新疆凯迪恒祥物业服务有限公司职工，住乌鲁木齐市天山区。
被上诉人（原审原告）：王文珍。
委托诉讼代理人：李庆红，新疆西昭律师事务所律师。
委托诉讼代理人：王露，新疆西昭律师事务所律师。
被上诉人（原审原告）：王力平。
委托诉讼代理人：李庆红，新疆西昭律师事务所律师。
委托诉讼代理人：王露，新疆西昭律师事务所律师。
上诉人新疆凯迪恒祥物业服务有限公司（以下简称凯迪公司）因与被上诉人王文珍、王力平公共场所管理人责任纠纷一案，不服乌鲁木齐市天山区人民法院（2017）新0102民初6055号民事判决，向本院提起上诉。本院于2017年10月26日立案后，依法组成合议庭于2017年11月28日公开开庭进行了审理。上诉人凯迪公司的委托诉讼代理人杨剑、赵春丽，被上诉人王文珍、王力平的委托诉讼代理人李庆红、王露均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
上诉人凯迪公司的上诉请求：原审法院认定事实不清，适用法律错误，请求二审法院依法改判。事实与理由：1.王智的死亡是由案外人史红旗侵权造成的，史红旗应当作为本案的被告参加诉讼，但原审法院未予追加，系程序违法；2.原审法院认定我公司对王智的死亡结果存在过错，并且判令我公司承担10%的赔偿责任系认定事实不清，导致错判；3.两位上诉人王文珍、王力平已与史红旗达成赔偿协议并获取了70000元赔偿款，加上保险公司的赔偿款310000元，王文珍和王力平在法律规定的范围内已足额获得赔偿，故我公司不应再支付赔偿款。原审法院认定事实不清，适用法律错误，导致错判。
王文珍、王力平辩称：不同意凯迪公司的上诉请求，请求驳回上诉，维持原判。
王文珍、王力平向一审法院起诉请求：1.判令凯迪公司赔偿死亡赔偿金、丧葬费、被扶养人生活费合计452314.52元；2.判令凯迪公司承担本案诉讼费。
一审法院查明，2016年7月16日02时10分，史文旗驾驶新Ａ×××××号奔驰车辆将躺卧在停车场入口的行人王智碾压，王智当场死亡。2016年8月25日乌鲁木齐市公安局交通警察支队天山区大队作出乌公交认字【2016】第00045号道路交通事故认定书，认定驾驶员史文旗在此次事故中负同等责任，王智在此事故中负同等责任。2017年3月1日，人民调解委员会第012号人民调解协议书确认死者王智的父母王文珍、王力平与驾驶员史文旗双方达成赔偿协议，支付王文珍、王力平死亡赔偿金、丧葬费、精神抚慰金、交通费总计380000元；
对有争议的证据和事实，原审法院认定如下：一.王智的死亡与凯迪公司的物业管理行为是否具有因果关系。王文珍称凯迪公司违反安全保障义务，主观上有过错，在安全保障工作中应当是24小时无间隙，王智躺在停车场入口时长达一个小时物业公司一直没有任何人员进行制止，才导致交通肇事的事故发生，凯迪公司的不作为与王智的死者死亡有因果关系，应当承担责任。凯迪公司认为自己承担的是补充赔偿责任，王文珍、王力平已经得到了赔偿，故不应当再次承担赔偿责任，王智的死亡与该公司的管理无直接因果。结合双方的分歧及争议，原审法院调取了凯迪公司物业服务委托合同，该合同第四条第3项对委托的物业服务事项作出的约定为：本物业规划红线内属于物业服务范围的市政公用设施的维修、养护和管理（包括停车场）。通过庭审监控录像的反映，王智在停车场入口躺卧近一个小时后被车辆碾压致死。王智具有完全民事行为能力，不能对自己的行为进行自我约束，主观上具有重大的过错意识，深夜不回家休息，反而躺卧在金融大厦的停车场入口，其实施的行为是导致事故发生的主要原因。在王智躺卧期间，凯迪公司的管理人员未能及时进行制止，存在过错行为。故确认王智的死亡与凯迪公司的物业管理行为具有因果关系，结合案件查明的情况，及乌鲁木齐市公安局交通警察支队天山区大队作出乌公交认字【2016】第00045号道路交通事故认定书，原审法院认定王智在停车场入口躺卧，自身的过错程度应当占90%，凯迪公司的过错程度占10%。二.王智死亡后相关费用的认定。王文珍、王力平主张王智死亡赔偿金为569268.6元（2016年城镇居民家庭人均可支配收入28463.43元×20年）的标准，丧葬费32315元（2016年在岗职工平均工资64630元÷12月×6月）的标准符合法律规定。王文珍主张被抚养人生活费424580元，因在2017年3月1日人民调解委员会第012号人民调解协议书确认的赔偿项目中没有被抚养人的生活费，且王文珍也未能提交其丧失劳动能力的证据证明其需要被抚养，故原审对王文珍主张凯迪公司支付被抚养人抚养费的诉求不予支持。王智死亡后，死亡赔偿金为569268.6元，丧葬费32315元，因死者王智在凯迪公司躺卧导致交通事故发生负有90%的责任，凯迪公司向王文珍、王力平承担的赔偿责任为10%，即死亡赔偿金56926.86元，丧葬费3231.5元，总计60158.36元。
一审法院认为，王智具有完全民事行为能力，但不能自我约束，深夜躺卧在金融大厦的停车场入口，对此起事故负主要有责任。凯迪公司的管理人员在王智躺卧期间未能及时制止，存在相应的过错。侵权人史文旗依据道路事故认定书已经履行了380000元的赔付。故王文珍、王力平主张凯迪公司承担452314.52元赔偿的诉讼请求原审不予全部支持。经原审法院认定，凯迪公司向王文珍、王力平支付王智的死亡赔偿金、丧葬费数额的10%，死亡赔偿金56926.86元，丧葬费3231.5元，总计60158.36元。判决如下：一.新疆凯迪恒祥物业服务有限公司向王文珍、王力平支付死亡赔偿金、丧葬费60158.36元；二.驳回王文珍、王力平的其他诉讼请求。
二审中，当事人未提交新证据。本院认定事实与一审法院认定事实相一致。
本院认为，关于上诉人凯迪公司提出王智的死亡是由案外人史红旗侵权造成的，史红旗应当作为本案的被告参加诉讼，但原审法院未予追加，原审判决程序是否违法的问题。本院认为，本案系公共场所管理人责任纠纷，而史文旗在另案中依据道路事故认定书履行的380000元的赔付责任系另外一个法律关系，与本案不属同一法律关系，故原审在本案中未追加史红旗为共同被告并无不妥，原审审判程序符合法律规定。上诉人凯迪公司该项上诉请求不能成立，本院不予采纳；关于上诉人凯迪公司提出原审法院认定该公司对王智的死亡结果存在过错，并且判令该公司承担10%的赔偿责任是否属于认定事实不清的问题，本院认为，原审法院认定王智深夜躺卧在金融大厦的停车场入口的行为是导致事故发生的主要原因，此间上诉人凯迪公司的管理人员未能及时进行制止，亦存在过错行为，原审法院确认王智的死亡与上诉人凯迪公司的物业管理行为之间具有因果关系，并结合案件的实际情况及乌鲁木齐市公安局交通警察支队天山区大队作出的乌公交认字【2016】第00045号道路交通事故认定书，认定王智在停车场入口躺卧，自身的过错程度占90%，确定上诉人凯迪公司的过错程度占10%并无不妥。上诉人凯迪公司的该项上诉请求于法无据，本院不予采纳；关于上诉人凯迪公司提出上诉人王文珍、王力平已与史红旗达成赔偿协议并获取了70000元赔偿款，加上保险公司的赔偿款310000元，王文珍和王力平在法律规定的范围内已足额获得赔偿，故该公司是否应当再支付赔偿款的问题，本院认为，上诉人王文珍、王力平与史红旗之间系另外一个法律关系，上诉人王文珍、王力平在另案中获得的赔偿与本案并不冲突，本案系公共场所管理人责任纠纷，原审法院基于本案的实际情况和在案证据，依法对上诉人凯迪公司划分了10%的过错责任并判令上诉人凯迪公司赔偿上诉人王文珍、王力平死亡赔偿金、丧葬费60158.36元并无不妥。上诉人凯迪公司的该项上诉请求不能成立，本院不予采纳。原审法院认定事实清楚，适用法律正确，审判程序合法，本院予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
本案二审案件受理费1303.96元（上诉人新疆凯迪恒祥物业服务有限公司已交），由上诉人新疆凯迪恒祥物业服务有限公司承担。
本判决为终审判决。
审 判 长 仝淑莉
审 判 员 项 颖
代理审判员 庞 艳
二〇一七年十一月三十日
书 记 员 郭 蕊