湖南省石门县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）湘0726刑初217号
公诉机关石门县人民检察院。
被告人李某，男，1983年9月20日出生，湖南省石门县人，土家族，高中文化，无业。因涉嫌犯故意伤害罪，2015年11月18日被石门县公安局刑事拘留，同年11月19日被石门县公安局取保候审；2016年11月18日被石门县人民检察院决定取保候审；2016年12月6日被本院决定取保候审；现居住在家。
石门县人民检察院以石检刑刑诉[2016]205号起诉书指控被告人李某犯故意伤害罪，于2016年12月6日向本院提起公诉。本院依法适用普通程序，组成由审判员陈伟担任审判长、人民陪审员唐汇成、覃遵国参加的合议庭，于2017年1月19日公开开庭进行了审理。书记员张欢担任记录。石门县人民检察院指派代理检察员王佳出庭支持公诉。被告人李某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
石门县人民检察院指控：2015年2月9日16时许，被告人李某与易某某、邓某、张某（均已判刑）等人在石门县楚江镇宝塔社区江南康城1期门面福家乐土菜馆为石门县城建物业服务有限公司收取物业费时，因被害人陈某某不愿交纳物业费而与之发生争执，李某与张某等人即对陈某某进行口头威胁，陈某某见状进入厨房拿了一把菜刀，李某等人见此情形，便冲到陈某某身边抢陈某某手中的菜刀，并对陈某某进行殴打，易某某还有用随身携带的高压警棍开启后向陈某某的身上乱戳，致陈某某受伤。经鉴定，被害人陈某某L2椎体左侧横突骨折，评定为轻伤二级。
案发后，被告人李某已与被害人陈某某达成刑事和解协议。2015年11月18日，被告人李某主动到公安机关投案自首。
为证明上述指控事实，公诉机关向本院提交了被害人陈某某的陈述、证人刘某某等人的证言、现场勘验笔录、司法鉴定意见书、线索来源及抓获经过、同案犯的供述、被告人的供述及辩解等证据。公诉机关认为，被告人李某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪。本案犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究被告人李某的刑事责任。被告人李某在共同犯罪中起次要作用，系从犯，应从轻或减轻处罚；主动投案自首，可从轻或减轻处罚；与被害人达成刑事和解协议，可从宽处罚；建议对被告人李某判处拘役刑。
被告人李某对公诉机关指控的犯罪事实和罪名无异议。
经审理查明：2015年2月9日16时许，被告人李某与易某某、邓某、张某（均已判决）等人在石门县楚江镇宝塔社区江南康城1期门面福家乐土菜馆为石门县城建物业服务有限公司收取物业费时，因被害人陈某某不愿交纳物业费而与之发生争执，李某与张某等人即对陈某某进行口头威胁，陈某某见状进入厨房拿了一把菜刀，李某等人见此情形，便冲到陈某某身边抢陈某某手中的菜刀，并对陈某某进行殴打，易某某还有用随身携带的高压警棍开启后向陈某某的身上乱戳，致陈某某受伤。经鉴定，被害人陈某某L2椎体左侧横突骨折，评定为轻伤二级。
案发后，被告人李某已与被害人陈某某达成刑事和解协议。2015年11月18日，被告人李某主动到公安机关投案自首。
上述事实，有经法庭质证的下列证据证明：
1、被害人陈某某的陈述，证明2015年2月9日15时许，物业公司的人来到他经营的江南康城福家乐土菜馆要他交物业费，他就要收物业费的人去找房东老板，对方的几个人见状就火了，便威胁他交物业费，于是他跑到厨房拿了一把菜刀，对方见他拿了菜刀，便将他围住，有人抱着他，有人抢他的刀，他们将刀抢走后，便一起冲上来对他拳打脚踢，易某某还拿一个电警棍戳他，接着对方又将他往外拖，在拖来过程中继续对他殴打。
2、证人田某某的证言，证明2015年2月9日下午3时左右，他和陈某某、王某某三个人在福家乐餐馆，当时进来了七八个人，说是收物业管理费，陈某某拒交物业费，双方发生争执，对方带头的人说今天必须交钱，并将陈某某围住，陈某某就到厨房拿了一把菜刀，站在厨房门口说今天那个动手，就砍那个，对方有三个年青人上前将陈某某抱住，把刀抢了下来，陈某某反抗挣扎，他们就对陈某某拳打脚踢，把陈某某打倒在地，陈某某挣扎起身后他们继续殴打，还有一个人拿电棒去电陈某某；来的人都动手了，打人最凶的是三个年纪小一点的，其中一个穿灰色棉衣。
3、证人刘某某的证言，证明2015年2月9日下午3时左右，易某某带着他和邓某、李某、张某、覃某某、唐某某等8人到江南康城福家乐土菜馆收取餐馆老板所欠的400元物业费。老板说物业费是租主的事不肯交，李某就与其发生争吵，后来老板从厨房里拿了一把菜刀出来，他们见状就开始抢那个老板手中的菜刀，在抢刀的过程中除他和覃某某、唐某某未动手外，其他的人都对那个老板拳打脚踢，易某某还拿出一根电警棍。
4、证人唐某某的证言，证明2015年2月9日下午易某某带他们到福家乐土菜馆收物业费，餐馆陈老板不肯交，双方发生争执，陈老板拿出一把菜刀，易某某他们就动手抢刀并动手殴打了陈老板，李某还踹了陈老板几脚。
5、证人覃某某的证言，证明2015年2月9日下午易某某带他们到福家乐土菜馆收物业费，餐馆老板不肯交，双方发生争执，后易某某他们就动手动手殴打陈老板。
6、证人汪某某的证言，证明2015年2月9日下午3点多钟，她在店子里听到路对面的福家乐餐馆里有人打架，她看见一群人将餐馆老板陈某某拉出店子，然后双方在那里争吵，有两个人强行将陈某某一左一右架起往实验学校方向走到拐角处，看见那群人对陈某某头部、身上打。
7、证人彭某某的证言，证明石门县城建物业公司研究决定成立物业收费队，整个物业收费队由公司出纳易某某负责，邓某是队长，收费员李某某、覃甲某、覃某某、唐某某、刘某某，李某和张某还有那个戴眼镜的不是他公司的，他们三个是易某某从外面找来一起帮忙收费的。
8、证人李甲某的证言，证明2011年她在江南康城购买的店面现在租给陈某某经营家乐福土菜馆，他们之间签订有合同，物业费全部由陈某某个人支付。
9、现场勘验笔录及照片，证明案发现场的位置及情况。
10、菜刀和电警棍照片，证明案发时陈某某所持菜刀及易某某使用的电警棍的情况。
11、陈某某的病历资料，证明陈某某伤情情况。
12、损伤程度司法鉴定意见书，证明被害人陈某某因被打伤致L2椎体左侧横突骨折，评定为轻伤二级。
13、李甲某与陈某某的房屋租赁协议，证明陈某某经营的福家乐土菜馆房主系李甲某，陈某某在租赁期内自行承担缴纳相关税费。
14、物业管理服务合同，证明石门县城建物业服务有限公司与江南康城业主委员会签订物业管理合同有权收取物业管理费及物业管理费收费标准。
15、本院（2015）石刑初字第109号刑事判决书，证明本案同案犯邓某、易某某、张某与被告人李某等人因与被害人收取物业费发生争执对被害人殴打从而已已判刑情况。
16、线索来源和归案经过，证明被告人李某系主动投案自首。
17、刑事和解协议书，证明被告人已与被害人达成刑事和解，取得被害人谅解。
18、户籍资料，证明被告人、被害人及证人身份情况。
19、共同作案人邓某的供述，证明2015年2月9日下午3点多钟，他和易某某、张某、李某、王章华、覃某某、唐某某、刘某某到江南康城福家乐餐馆收取物业费与餐馆老板陈某某发生冲突，陈某某从厨房里拿了一把菜刀，他看见后，心里很来火，就和李某、张某一起去抢陈手中的菜刀，将陈某某搞翻在地，接着他们就围着陈某某拳打脚踢，除了覃某某、唐某某、刘某某以外，他们都动手了；李某穿的是一件灰色外衣；张某、王章华、李某不是城建物业服务公司的员工，张某是易某某介绍进来的，后张某又邀李某进来一起收无业费。
20、共同作案人易某某的供述，证明根据城建物业服务公司的安排，2015年2月9日下午3点左右他带领邓某、张某、李某等人到江南康城福家乐餐馆陈老板收取物业费，但是陈老板拒交物业费，称要他们找房东老板；当时有人要求陈老板跟房东打电话，但陈老板没联系，李某就说今天必须得交，陈老板起身从厨房拿了一把菜刀，他们就去抢刀，张某将刀抢走，邓某和张某将陈老板制服，他当时拿出电警棍，把电打响后吓唬陈老板，往陈身上指；当时除唐某某、覃某某、刘某某没动手外，他们都动手了；李某当天穿灰色棉衣；由于公司人少，李某等人就加入进来一起收取物业费。
21、共同作案人张某的供述，证明今年2月9日下午，他和易某某、邓某、刘某某、李某、等人到江南康城福家乐的餐馆收取物业费，李某跟餐馆陈老板发生争吵，陈老板拒交物业费，从厨房里拿了一把菜刀，他们就将刀抢掉，除唐某某、覃某某、刘某某以外，他们都动手对陈老板进行了殴打，拳打脚踢，易某某还用电棒戳陈老板；李某是公司临时请的。
22、被告人李某的供述，证明2015年2月9日下午3点左右，他随易某某等人来到江南康城陈某某经营的福家乐餐馆收取物业费，陈某某不愿意交，说要他们找房东老板收，他就要陈某某给老板打电话，对交物业费必须有一个交代，陈某某就跑进厨房拿了一把菜刀，说今天没钱给，他就将陈某某抱住，张某就抢刀，邓某等人将陈某某揉倒在地，他用脚也踢了陈某某；易某某还用电棒戳陈某某；他是临时去帮忙去收物业费的。
全案事实清楚，证据确实、充分，足以认定。
本院认为，被告人李某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人李某犯故意伤害罪的犯罪事实属实，罪名成立，本院予以确认。本案系共同犯罪，被告人李某在共同犯罪中起次要作用，系从犯；案发后主动投案并如实供述，是自首；与被害人达成刑事和解，取得被害人谅解；被害人对本案的发生存在一定过错；综合被告人的量刑情节，本院决定对其从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十七条、第三十八条第一款、第三款、第四十一条、第六十七条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十九条之规定，判决如下：
被告人李某犯故意伤害罪，判处管制六个月。
（管制的刑期，从判决执行之日起计算;判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期二日。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向湖南省常德市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 陈 伟
人民陪审员 唐汇成
人民陪审员 覃遵国
二〇一七年二月十七日
书 记 员 张 欢
附：相关法律条文
一、《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
第二十七条在共同犯罪中起次要或者辅助作用的，是从犯。
对于从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。
第三十八条第一款、第三款管制的期限，为三个月以上二年以下。
对判处管制的犯罪分子，依法实行社区矫正。
第四十一条管制的刑期，从判决执行之日起计算;判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期二日。
第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
二、《中华人民共和国刑事诉讼法》
第二百七十九条对于达成和解协议的案件，公安机关可以向人民检察院提出从宽处理的建议。人民检察院可以向人民法院提出从宽处罚的建议；对于犯罪情节轻微，不需要判处刑罚的，可以作出不起诉的决定。人民法院可以依法对被告人从宽处罚。