吉林省梨树县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）吉0322刑初227号
公诉机关吉林省梨树县人民检察院。
附带民事诉讼原告人吴某（被害人），男，1966年9月20日出生，汉族，吉林省梨树县人，住梨树县，农民。（未到庭）
附带民事诉讼原告人刘某（被害人），女，1963年9月8日出生，汉族，吉林省梨树县人，农民，住梨树县。（未到庭）
以上附带民事诉讼原告人的诉讼代理人杨靖，梨树县法律援助中心律师。
被告人于国，男，1972年10月5日出生于吉林省梨树县，汉族，农民，现住梨树县。因涉嫌犯交通肇事罪，于2017年2月14日被行政拘留二十日，同年3月3日被刑事拘留，3月10日被逮捕，现押于四平市看守所。
吉林省梨树县人民检察院以梨检刑检刑诉（2017）200号起诉书指控被告人于国犯交通肇事罪一案，于2017年5月27日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人吴某、刘某以要求被告人于国赔偿经济损失为由，向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。吉林省梨树县人民检察院指派助理检察员毕海军出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人的诉讼代理人杨靖、被告人于国到庭参加诉讼，现已审理终结。
吉林省梨树县人民检察院指控：2017年02月12日13时许，被告人于国无证驾驶无号牌三轮摩托车沿白刘公路自南向北行驶至白刘公路刘家馆子镇南2公里处时，超车驶入道路左侧，与相对方向由吴某驾驶的两轮摩托相撞，致使骑摩托车人吴某及摩托车乘车人刘某受伤，被告人于国逃逸。被告人于国负事故主要责任。经鉴定，吴某伤势为重伤二级。案发后，被告人于国被公安机关抓获归案。
吉林省梨树县人民检察院指控上述犯罪事实所列举的证据有：被告人于国的供述，现场勘查笔录及图片，梨树县公安局交通管理大队交通事故认定书，法医鉴定书，归案情况等。
吉林省梨树县人民检察院认为，被告人于国违反交通运输管理法规，驾驶机动车肇事，致一人重伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。
附带民事诉讼原告人吴某、刘某诉称：2017年2月12日13时05分左右，在白刘公路刘家馆子镇南2公里处，原告人吴某骑二轮摩托车驮原告人刘某与被告人于国驾驶三轮摩托车在上述地点相撞致两原告人受伤，被告人驾车逃逸，此事故经交警部门认定，原告人吴某负事故的次要责任，刘某无责任，被告人于国负主要责任，二原告人受伤后入住四平市中心人民医院，花医药费等各项损失人民币450000元。请求依法追究被告人于国的刑事责任，赔偿二原告人全部经济损失。
其诉讼代理人杨靖意见，被告人于国无证驾驶无号牌三轮摩托车，违章逆行，将二被害人撞伤，发生交通肇事后逃逸，经鉴定被害人损伤程度构成重伤，其行为构成交通肇事罪，应依法追究其刑事责任。其中我和损伤中一处7级伤残、一处8级伤残、一处9级伤残，由于给被害人造成损害后果，身体造成终身残疾，至今对被害人的损失没有给予赔偿，应依法严惩。赔偿二被害人经济损失共计445314.02元。当庭提供了二被害人的住院病历、医疗费收据、交通费收据、身份证明、鉴定书等。
在法庭审理时，被告人于国对公诉机关指控的犯罪事实供认。
本院经审理查明：2017年02月12日13时许，被告人于国无证驾驶无号牌三轮摩托车沿白刘公路自南向北行驶至白刘公路刘家馆子镇南2公里处时，超车驶入道路左侧，与相对方向由吴某驾驶的两轮摩托相撞，致使骑摩托车人吴某及摩托车乘车人刘某受伤，被告人于国逃逸。被告人于国负事故主要责任。经鉴定，吴某伤势为重伤二级。案发后，被告人于国被公安机关抓获归案。
上述事实，有在开庭审理中举证、质证的下列证据予以证明：
1、归案情况，证实2017年2月14日被告人于国被公安机关抓获。
2、现场勘查笔录及图片，证明现场位于白刘公路刘家馆子镇南2公里处及现场情况等。
3、交通事故认定书，证明于国负事故的主要责任，吴某负事故的次要责任，刘某无责任。
4、法医鉴定意见书，证明被鉴定人吴某、因此次损伤所致、致腹部闭合性损伤、脾脏破裂、脾脏切除术后，评定为重伤二级。因此次损伤所致、左股骨粗隆间粉碎性骨折左胫骨平台粉碎性骨折，评定为轻伤一级。因此次损伤所致、8处肋骨骨折，被评定为轻伤一级。因此次损伤所致、蛛网膜下腔出血，评定为轻伤二级。
5、法医鉴定意见书，证明被鉴定人刘某、因此次损伤所致左股骨开放性粉碎性骨折，左胫骨平台、胫腓骨开放性粉碎性骨折，右侧肋骨多发骨折，被评定为轻伤二级。
6、司法鉴定意见书、照片，证明事故发生时，无号牌三轮车货箱前部左侧与无号牌两轮车左侧接触碰撞并拍照。
7、行政拘留决定书，证明被告人于国于2017年2月14日至2017年3月6日（20日）。
8、证人刘某证言，证实2017年2月12日13时许，我丈夫吴某骑车驮我沿公路自北向南行驶至事故地点时，我只知道和相对方向的一台机动车撞上了，撞我们的车没停直接跑了，后来我就被送到医院了。
9、证人吴某2证言，证实2017年2月12日，我亲属给我打电话，说我父亲吴某骑摩托车与一辆车撞上了，我父亲受伤。
10、被告人于国供述，2017年2月12日13时5分左右，我开自己的无号牌汽油三轮摩托车，当我行驶至白刘公路刘家馆子镇南2公里处事故地点时，超一辆货车，驶入道路左侧，与相对方向一辆两轮摩托车撞上了，之后我害怕就开车走了。
11、身份证明、医疗费收据、病历、鉴定书等，证明附带民事诉讼原告人吴某、刘某均系农业家庭户口。被抚养人吴某3（被害人吴某父亲）1931年4月26日生人，被抚养人张兴芬（被害人吴某母亲）于1935年5月16日生人，系农业家庭户口。村委会证明，证明被害人吴某兄弟姊妹五名，吴某花医疗费227872.92元、分别被评定为7、8、9级伤残、误工日期270天、护理期180天、营养期180天、二次手术费用2.3万元；刘某花医疗费收据130482.34元、被评定为9级伤残、该误工期270日、护理期120日、营养期90日、二次手术费用需1.7万元、鉴定费收据6200元、交通费280元。
本院认为，被告人于国违反交通运输管理法规，驾驶机动车肇事，致二人受伤，发生交通事故后逃逸，其行为构成交通肇事罪。公诉机关指控的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。对附带民事诉讼原告人的民事赔偿请求合理损失予以保护，对其诉讼代理人的的意见，予以采纳。附带民事诉讼原告人吴某花销医疗费227872.92元、继续治疗费23000元、住院伙食补助费150天×100元/天=15000元、护理费180天×125.66元/天=22618.80元、误工费270天×126.60元/天=34182元、伤残赔偿金（7、8、9级各一处）12122.94元/年×20年×45%=109106.46元、鉴定费3100元、被抚养人生活费（5年+5年）×9521.40元/年×45％÷5人=8569.26元（吴某父亲85周岁、吴某母亲83岁、共生育五名子女）、营养费180天×30元/天=5400元、交通费280元，计449129.44元。附带民事诉讼原告人刘某花销医疗费130482.34元、继续治疗费17000元、住院伙食补助费150天×100元/天=15000元、护理费120天×125.66元/天=15079.20元、误工费270天×126.60元=34182元、伤残赔偿金（9级）12122.94元/年×20年×20％=48491.76元、鉴定费3100元、营养费90天×30元/天=2700元，合计人民币266035.30元。被告人于国在交强险限额内赔偿附带民事诉讼原告人吴某医疗费6358.86元（227872.92元÷358355.26元×10000元），护理费、误工费、伤残赔偿金、被抚养人生活费70500.88元（174476.52元÷272229.48元×110000元）共计76859.74元；超过交强险限额以外的医疗费221.514.06元（227872.92元-6358.86元），继续治疗费23000元、住院伙食补助费15000元、营养费5400元，护理费、误工费、伤残赔偿金、被抚养人生活费103975.64元（174476.52元-70500.88元），鉴定费3100元、交通费280元共计372269.70元的70%即260588.79元，合计337448.53元。被告人于国在交强险限额内赔偿附带民事诉讼原告人刘某医疗费3641.14元（130482.34元÷358355.26元×10000元），护理费、误工费、伤残赔偿金39499.12元（97752.96元÷272229.48元×110000元）共计43140.26元；超过交强险限额以外的医疗费126841.20元（130482.34元-3641.14元），继续治疗费17000元、住院伙食补助费15000元、营养费2700元，护理费、误工费、伤残赔偿金费58253.84元（97752.96元-39499.12元），鉴定费3100元共计222895.04元的70%即156026.53元，合计199166.79元。总计赔偿吴某、刘某人民币536615.32元。视被告人于国肇事后驾车逃逸等情节，应从重处罚。故依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条（交通肇事罪）、第三十六条和《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条的相关规定，判决如下：
一、被告人于国犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年2月14日起至2020年8月13日止。）
二、被告人于国赔偿附带民事诉讼原告人吴某人民币337448.53元；赔偿附带民事诉讼原告人刘某人民币199166.79元。由于附带民事诉讼原告人吴某、刘某只要求被告人于国赔偿医疗费等各项经济损失人民币450000元，故被告人于国赔偿附带民事诉讼原告人吴某、刘某人民币450000元。
三、上述款项于判决生效后十日内给付完毕。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省四平市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本六份。
审 判 长 崔 仁
审 判 员 朱 颖
人民陪审员 翟晓君
二〇一七年十二月二十六日
书 记 员 孙胜男