内蒙古自治区土默特左旗人民法院
刑 事 判 决 书
（2013）土左刑初字第139号
公诉机关土默特左旗人民检察院。
附带民事诉讼原告人赵某某，女，62岁，汉族，农民，住土默特左旗。系被害人郄某某妻子。
委托代理人郄某甲，男，36岁，汉族，农民，住土默特左旗。系赵某某次子。
附带民事诉讼原告人郄某已，男，38岁，汉族，农民，住土默特左旗。系被害人郄某某长子。
附带民事诉讼原告人郄某甲，男，36岁，汉族，农民，住土默特左旗。系被害人郄某某次子。
附带民事诉讼原告人郄某丙，女，32岁，汉族，农民，住土默特左旗。系被害人郄某某长女。
委托代理人郄某甲，男，36岁，汉族，农民，住土默特左旗。系郄某丙哥哥。
附带民事诉讼原告人郄某丁，女，30岁，汉族，农民，住土默特左旗。系被害人郄某某次女。
被告人王某某，男，汉族，初中文化，农民，户籍所在地：土默特左旗，住该村。2013年8月16日因涉嫌交通肇事罪被土默特左旗公安局决定取保候审，现取保候审。
辩护人贾改秀，女，生于1966年1月25日，住土默特左旗。系被告人王某某妻子。
土默特左旗人民检察院以土左检刑诉（2013）134号起诉书指控被告人王某某犯交通肇事罪，于2013年10月16日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人赵某某、郄某已、郄某甲、郄某丙、郄某丁向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2013年11月18日公开开庭进行了合并审理。土默特左旗人民检察院指派检察员马丽、代理检察员王晶晶出庭支持公诉。被告人王某某，辩护人贾改秀，附带民事诉讼原告人郄某已、郄某甲、郄某丁到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
土默特左旗人民检察院指控：2013年7月19日21时许，被告人王某某无驾驶证未戴安全头盔驾驶无号牌普通二轮摩托车，沿土默特左旗X026线由南向北行驶至13千米＋550米处时，与前方同向徒步行走的郄某某发生碰撞，造成被告人王某某受伤、被害人郄某某（男，1951年4月28日出生）当场死亡，摩托车受损的交通事故。经呼和浩特市道路交通事故伤残评定委员会呼公交管法医尸检字2013【209】号尸体检验报告书认定：郄某某系由于交通事故致重度开放性颅脑损伤及颈部损伤而死亡。经呼和浩特市公安局交通警察支队土默特左旗大队公交认字（2013）第018号道路交通事故认定书认定：王某某负此次事故的主要责任，郄某某承担此次事故的次要责任。
为证实上述犯罪事实，土默特左旗人民检察院向本院提供了书证、证人证言、被告人供述、勘验、检查笔录、鉴定意见等证据，同时认为被告人王某某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，请求依法惩处。
附带民事诉讼原告人赵某某、郄某已、郄某甲、郄某丙、郄某丁诉称：被告人王某某的行为对其造成了一定的经济损失，请求人民法院判令被告人王某某负刑事责任，并赔偿附带民事诉讼原告人赵某某、郄某已、郄某甲、郄某丙、郄某丁死亡赔偿金416700元（23150元×18年）、丧葬费23526元（3921元×6个月）、精神损害抚慰金50000元、被抚养人生活费28071元（6238元×18年÷4人）、处理事故误工费1093.5元（72.9×3人×5天），共计363573.35元（519390.5×70%）。
被告人王某某及辩护人贾改秀对土默特左旗人民检察院指控的犯罪事实和适用法律不持异议，对附带民事诉讼原告人赵某某、郄某已、郄某甲、郄某丙、郄某丁的诉讼请求予以认可。同时提出已经赔付原告方人民币17000元的辩论意见。
经审查明：2013年7月19日21时许，被告人王某某无驾驶证未戴安全头盔驾驶无号牌普通二轮摩托车，沿土默特左旗X026线由南向北行驶至13千米＋550米处时，与前方同向徒步行走的郄某某发生碰撞，造成被告人王某某受伤、被害人郄某某（男，1951年4月28日出生）当场死亡，摩托车受损的交通事故。经呼和浩特市道路交通事故伤残评定委员会呼公交管法医尸检字2013【209】号尸体检验报告书认定：郄某某系由于交通事故致重度开放性颅脑损伤及颈部损伤而死亡。经呼和浩特市公安局交通警察支队土默特左旗大队公交认字（2013）第018号道路交通事故认定书认定：王某某负此次事故的主要责任，郄某某承担此次事故的次要责任。
认定上述犯罪事实的主要证据有：
1、户籍证明，证实被告人王某某已年满十八周岁，系成年人，具备完全刑事责任年龄；同时证明郄某已、郄某甲与被害人郄某某是父子关系，郄某丙、郄某丁与被害人郄某某是父女关系。
2、哈素村委会证明，证实赵某某与被害人郄某某是夫妻关系。
3、证人韩某某证言，证实2013年7月19日21时左右，韩某某与郄某某从朝号村回家，韩某某拉车在路边走的，后边过来的摩托车与他们发生交通事故。
4、证人赵某甲、赵某已证言，证实2013年7月19日21时左右，在赵某甲家大门前发生交通事故，看到现场只有两个人一个是死者，一个是骑摩托车的伤者，以及一辆摩托车。
5、被告人王某某供述，证实2013年7月19日晚，被告人王某某驾驶摩托车走到沙梁村附近，不知什么原因就摔倒了，当时晕过去了，醒来后用手摸到躺着一个人，把这个人翻过身来看了一眼，用手一摸身体已经凉了，一会儿救护车就来了。
6、法医检验鉴定，证实郄某某系由于交通事故致重度开放性颅脑损伤及颈部损伤而死亡。
7、车辆技术检验报告，证实被告人王某某所驾驶的摩托车仪表盘破碎、前大灯撞击后破碎、转向性能良好、制动性能良好。
8、道路交通事故认定书，证实王某某负此次事故的主要责任，郄某某承担此次事故的次要责任。
以上证据，由土默特左旗人民检察院提供，来源合法，内容客观真实，且具有关联性，并经当庭举证、质证，均能证实上述事实，本院予以确认。
另查明：被告人王某某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人赵某某、郄某已、郄某甲、郄某丙、郄某丁造成了损失。其具体损失为死亡赔偿金416700元（23150元×18年）、丧葬费23526元（3921元×6个月）、处理事故误工费1093.5元（72.9元×3人×5天），共计441319.5元。被告人王某某负事故主要责任，应承担70%赔偿责任，即441319.5元×70%=308923.65元。被告人王某某已赔偿受害人家属人民币17000元。被告人王某某应实际赔偿附带民事诉讼原告人赵某某、郄某已、郄某甲、郄某丙、郄某丁291923.65元（308923.65元-17000元）。以上事实，有户籍证明、事故责任认定书、收条等证据证实。
本院认为：被告人王某某驾驶机动车违反道路交通安全法，发生交通事故，致一人死亡负事故主要责任的行为已构成交通肇事罪，土默特左旗人民检察院指控的犯罪事实清楚、证据确实充分，指控成立，本院予以支持。附带民事诉讼原告人赵某某、郄某已、郄某甲、郄某丙、郄某丁提出的精神损害抚慰金50000元、被抚养人生活费28071元（6238元×18年÷4人）不符合法律规定，因为精神损害抚慰金不在附带民事诉讼范围之内，没有证据证明赵某某已丧失劳动能力，即使丧失劳动能力，抚养费也应该由其子女承担，故不予支持。被告人王某某及辩护人贾改秀提出已经赔付附带民事诉讼原告人人民币17000元的辩论意见与庭审查明的事实相符，予以采信。被告人王某某的犯罪行为对附带民事诉讼原告人赵某某、郄某已、郄某甲、郄某丙、郄某丁造成的损失应予赔偿。为惩罚犯罪，维护公民的人身权利，依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下：
一、被告人王某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年六个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的羁押一日，折抵刑期一日，即自2014年1月26日起到2015年1月25日止。）
二、被告人王某某赔偿附带民事诉讼原告人赵某某、郄某已、郄某甲、郄某丙、郄某丁死亡赔偿金、丧葬费、处理事故误工费，共计291923.65元。判决生效后立即给付。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向呼和浩特市中级人民法院提出上诉，书面上诉的应提交上诉状正本一份，副本两份。
权利人应于本判决确定的履行期限届满后二年内，持本判决书向本院书面申请执行，逾期则不予受理。
审 判 长 王 烁
审 判 员 丛景龙
人民陪审员 李 弘
二〇一四年一月十五日
书 记 员 恒靖松