贵州省平坝县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）平刑初字第8号
公诉机关贵州省平坝县人民检察院。
被告人文勇江，农民。
贵州省平坝县人民检察院以平坝检公诉刑诉（2014）184号起诉书指控被告人文勇江犯故意伤害罪向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭公开开庭审理了本案。平坝县人民检察院指派检察员龙娴出庭支持公诉。被告人文勇江到庭参加诉讼。现已审理终结。
贵州省平坝县人民检察院指控：2014年7月22日9时许，被告人文勇江因其施工队在贵安新区马场镇磊马路三工区施工时被邓某乙所在施工队阻止，其遂邀约他人，手持木棒来到现场，对被害人邓某乙实施殴打，导致邓某乙左侧横突骨折。经贵阳医学院法医司法鉴定中心鉴定，邓某乙所受之伤属轻伤一级。
针对上述指控，公诉机关提供的证据有：接处警登记表；谅解书；户籍信息；证人证言；被害人陈述；被告人供述与辩解；鉴定意见。
公诉机关认为，被告人文勇江故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，特对被告人文勇江提起公诉。请依法判处。
被告人文勇江对公诉机关指控的事实和罪名无异议，但辩解事件发生后自己主动到公安机关交待犯罪事实，属自首，应从轻处罚。
经审理查明，2014年7月22日9时许，被告人文勇江因其施工队在平坝县马场镇磊马路三工区施工时，被邓某乙所在施工队阻止，遂邀约他人，手持木棒来到现场，对被害人邓某乙实施殴打，导致邓某乙左侧横突骨折。经贵阳医学院法医司法鉴定中心鉴定，邓某乙所受之伤属轻伤一级。
上述事实，有公诉机关提供并经庭审质证、认证的如下证据予以证实：
1、被告人文勇江户籍信息。证实被告人文勇江出生于1983年5月5日。
2、接处警登记表、受案登记表。证实马场派出所在2014年7月22日接到报警称在贵安新区马场镇中冶十一建设集体磊马路一标段三工区施工现场，邓某乙等人因制止陈某、文某等人施工，陈某邀约文勇江等人将邓某乙、唐力打伤。
3、处警经过。证实2014年7月22日，马场派出所接到贵安新区马场镇磊马路一标段三工区有人打架报警电话，赶到现场时，打架人员已离开，受害人邓某乙及唐力受伤送医院治疗。
4、疾病证明书、住院病历。证实邓某乙胸9-11椎体左侧横突骨折，多发软组织损伤。
5、证人尹某甲证言。证实其与邓某乙阻止挖机施工后，当其回到职工宿舍楼顶拍摄时，看见被告人文勇江在现场指使一群（十多个人）穿着黑色T恤、戴着白色手套、手持木棒的人殴打邓某乙和唐力，邓某乙被对方用木棒打到在地。
6、证人尹某乙证言。证实2014年7月22日9时许，其在距离施工现场500米的宿舍看见从三辆越野车上下来二十多人，穿黑色衣服、戴白色手套、手持木棒（大概有一米多长）。被告人文勇江带着他们走在前面，把邓某乙打倒在地后，又拉起来继续打，分别打了两、三次，他们就没有打了。
7、证人李某证言。证实2014年7月22日9时许，其接到尹某乙电话得知文勇江殴打邓某乙，后向马场派出所报警。
8、证人邓某甲证言。证实2014年7月22日，其在施工现场与邓某乙等人阻止挖机施工时，从对方开来的三辆车上下来了二十人左右，他们统一穿着黑色短袖、戴白色手套、提着约有一米长的木棒。被告人文勇江走在前面，带着他们向我们走过来。被告人文勇江指着邓某乙喊“给我打”。随后，被告人文勇江带来的人用木棒、手打、脚踢等方式将邓某乙打躺在地上。
9、证人杨某证言。证实2014年7月22日9时许，在施工现场阻止对方施工时，从三辆越野车上下来20多个人，全部都是穿黑色T恤、戴着白色手套、黑色帽子、手持圆形的1米多长木棒。被告人文勇江指着邓某乙对他们说“打”，他们便用木棒围殴邓某乙身体，将其打倒在地。殴打邓某乙的人是由文勇江喊来的。木棒大约一米到两米，直径五公分左右
10、证人张某证言。证实2014年7月22日9时许，在施工现场阻止挖机施工时，从三辆越野车上拉了二十来人，他们手持木棒、戴白色手套。被告人文勇江在前面带着他们走过来，看到邓某乙一个人站着，被告人文勇江喊他们“打”，他们就提着木棒围殴受害人邓某乙，将其打倒在地。
11、证人文某证言。证实2014年7月22日，在施工现场看到一群穿黑色T恤、戴着白色手套、手中提着木棒的人与被告人文勇江一起朝填方区的坝子中走去，抓住邓某乙殴打，看见其中一人拿着一根木棍打在邓某乙腰上，后邓某乙被打倒在地。当天动手打人的那些人是由文勇江喊来的。
12、证人陈某证言。证实事发当天，其驾驶车辆带着文某、吴涛、文勇江到现场之后便离开，打架时其不在现场。
13、证人周某证言。证实事发当天，因为陈某、文某施工被阻止，之后就有三辆车返回现场，并从车上下来手持木棒的二十多人将邓某乙打伤。
14、证人朱某证言。证实内容与证人周某证实内容一致。
15、鉴定意见。证实经贵阳医学院法医司法鉴定中心鉴定，邓某乙因外力作用致腰背部皮肤挫伤并T9-11左侧横骨折属轻伤，因外力作用致左臂及右上肢皮肤挫伤属轻微伤。
16、辨认笔录。证实经文某、陈某辨认出伤害邓某乙的人系文勇江。
17、被告人文勇江供诉及辩解。证实2014年7月22日，在平坝县马场镇磊马路施工工地，因遭到邓某乙所在施工队阻止其挖机施工，于是便打电话喊来12个临时工人，当时打了为对方施工队堵路的驾驶员两耳光，后来往挖机方向走的过程中，看见一个工人叼着烟，带着眼镜（后来知道是邓某乙），文勇江便指着他们说，“就是他们威胁了我们，并且还将我们的挖机喊下山来”，随后文勇江请的工人开始用棍棒打该工人，将该工人打躺在地上。文勇江害怕打出问题，叫工人不要再打。打人的木棒是文勇江请的临时工人从公司带来。同时证实事件发生后，被告人文勇江与被害人邓某乙就赔偿损失达成调解协议，并积极主动赔付被害人邓某乙各项经济损失12万元人民币，同时取得被害人邓某乙谅解。
18、被害人邓某乙陈述。证实被害人邓某乙于2014年7月22日9时许，因阻止文勇江的挖机施工，被文勇江带来的人打伤。后经花溪区人民医院诊断为腰脊骨折。
同时查明，2014年11月4日被告人文勇江经与被害人邓某乙协商，由文勇江一次性赔偿被害人邓某乙的各项经济损失12万元，邓某乙谅解文勇江。
上述事实，有到案说明、收条、调解协议、谅解书在卷证实，足以认定。
本院认为，被告人文勇江故意损害他人身体健康，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的事实和罪名成立，予以确认。关于文勇江辩解案发后主动到公安机关交待犯罪事实，有自首情节的意见，经查，被告人文勇江在2014年7月24日第一次到侦查机关做询问笔录时，并未如实供述其犯罪事实，而是在2014年11月6日才到侦查机关如实交待其犯罪事实，根据法律相关规定，文勇江的辩解意见不能成立，不予支持。鉴于案发后，被告人文勇江与被害人自愿就打架一事造成的损失达成赔偿协议并履行完赔偿义务，且取得被害人谅解，符合《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十七条规定，属双方当事人自愿、合法的和解，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十九条规定，可依法对被告人从宽处罚。
关于被告人文勇江的量刑，根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，应处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。根据本案的事实和情节，结合沿河县司法局的《庭前调查表》意见，根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第一款、第三款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十九条规定，判处如下：
被告人文勇江犯故意伤害罪，判处拘役六个，缓刑六个月。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的次日起十日内，通过本院或者直接向安顺市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 鲍思梅
人民陪审员 袁清秀
人民陪审员 张兴成
二〇一五年三月九日
书 记 员 吴安元