江西省宜黄县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）宜刑初字第84号
公诉机关宜黄县人民检察院。
被告人邹月花，女，1964年11月5日日出生于江西省宜黄县，汉族，小学文化，农民，家住江西省抚州市宜黄县。2015年11月25日因涉嫌故意伤害罪被宜黄县公安局取保候审。
辩护人陈根花，江西论研律师事务所律师。
宜黄县人民检察院以宜检公诉刑诉（2015）80号起诉书指控被告人邹月花犯故意伤害罪，于2015年12月21日向本院提起公诉。诉讼过程中，附带民事诉讼原告人欧某向本院提起附带民事诉讼。本院审查后，认为符合法定开庭条件，依法组成合议庭，合并公开开庭审理了本案。宜黄县人民检察院指派检察员郑琳出庭支持公诉，被告人邹月花及其辩护人陈根花到庭参加诉讼，刑事附带民事诉讼原告人欧某到庭参加诉讼。2016年3月21日因公诉机关提出需对案件进行补充侦查，本院于2015年3月21日决定本案延期审理，于2016年4月21日决定本案恢复审理。2016年7月21日因公诉机关提出需对案件进行补充侦查，本院于2016年7月21日决定本案延期审理，于2016年8月21日决定本案恢复审理。2016年10月20日经本院对刑事附带民事诉讼调解，被告人邹月花与附带民事诉讼原告人欧某达成赔偿协议并履行，刑事附带民事诉讼原告人撤回其附带民事诉讼。本案现已审理终结。
宜黄县人民检察院指控：
2015年6月7日7时许，被害人欧某雇请了廖某1等几个水泥工在其家老屋外砌墙，其邻居即被告人邹月花夫妻提出要其移动一些位置，被欧某拒绝，双方因而发生冲突。冲突中，邹月花用手中饭碗砸向欧某脸部，碗破裂后将欧某脸部多处割伤。
经法医鉴定，欧某的左额、左眼部有三处皮肤裂伤，累计长度超过10cm，已构成轻伤一级；经治疗后遗留有瘢痕，累计长度超过10cm，已构成十级伤残。
公诉机关就指控的上述事实向法庭出示了被害人陈述、证人证言、书证、现场勘验笔录、鉴定意见以及被告人的供述与辩解等证据。
据此，公诉机关认为，被告人邹月花故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请依法判处。
被告人对起诉书指控的事实没有异议，但对罪名有异议，其辩解系被害人先用竹竿打她。
辩护人对起诉书指控的事实和罪名有异议，提出以下辩护意见：1、被告人的行为不构成犯罪，被告人系在被害人动手的情况下出于自我保护的本能将碗砸在被害人脸上，主观上没有伤害被害人的故意，且被告人系在被害人先动手的情况下实施的正当防卫行为；2、被告人系自首；3、被害人有过错。
经审理查明：
2015年6月7日7时许，被害人欧某雇请了廖某1等几个水泥工在自家老屋外砌墙，被告人邹月花和其丈夫提出要被害人隔一段距离砌墙，被被害人拒绝，双方因而发生冲突。冲突中，被害人捡起一根竹竿打到被告人，随后被告人用手中饭碗砸向被害人脸部，致被害人脸部多处割伤。
经法医鉴定，被害人欧某的左额、左眼部有三处皮肤裂伤，累计长度超过10cm，已构成轻伤一级；经治疗后遗留有瘢痕，累计长度超过10cm，已构成十级伤残。
认定上述事实的证据有：
1、被害人欧某的陈述证实：2015年6月7日早上，欧某请泥工在自家老屋旁做事建房子，被告人邹月花夫妻追了过来，说其做房子占了他们的地盘，不知道是谁拿了什么东西朝其额头部位打了一下，其被打倒在地，流了很多血，被害人在地上躺了一会儿，感觉很难过，便拿了一块石头将被告人邹月花儿子家的大门砸烂了。
2、被告人邹月花的供述与辩解证实：2015年6月7日早上7时许，欧某请泥工在工地上做事，邹月花丈夫跟欧某说让他离邹月花家的墙隔一、二十公分下地基，但是欧某不肯，邹月花丈夫和欧某吵了起来，邹月花将丈夫劝回去后，和欧某也吵了起来，欧某从地上捡起一根竹竿打了邹月花一、二下，邹月花也用手上吃饭的碗朝欧某砸了过去，砸到了左边额头的位置，碗碎了开来，欧某额头流了血并躺在地上，躺了一会儿，欧某用水泥块砸了邹月花家的大门，把玻璃砸破了。
3、证人证言
（1）证人廖某1证言证实：2015年6月7日上午7时许，廖某1和“好平”、国庆三个水泥工帮欧某做房子，欧某的邻居邹月花两夫妻说砌墙的时候要空一点，不要靠着他们家的墙，欧某过来后，说不同意，并和对方发生争执，欧某想用竹竿打邹月花丈夫，邹月花和泥工就一起劝，双方拉扯了几分钟后，邹月花被欧某打了一下，邹月花便用碗往欧某脸上砸，出了很多血，后来欧某还用石头砸了邹月花家的大门。
（2）证人廖某2证言及辨认笔录证实：2015年6月7日早上7时许，廖某2和廖某1等人到欧某家砌墙，邹月花说墙要离她家墙壁至少三、四公分，欧某听到了就过去争论，双方因此发生冲突，欧某捡起地上的竹竿往邹月花身上打了一下，邹月花也用手上的碗朝欧某砸去，欧某脸上流了很多血，之后，欧某用石头砸了邹月花家的大门，然后躺在地上.经廖某2辨认8号照片邹月花就是打伤欧某的人。
（3）证人周某证言及辨认笔录证实：2015年6月7日早上7时许，欧某和邹月花因欧某砌墙要隔开一段距离的事情发生争执，等周某出来的时候，就看到欧某脸上都是血，走到家边上躺在地上休息。经周某辨认，12号照片就是邹月花。
（4）证人谢某证言证实：2015年6月7日早上7时许，欧某请了几个泥工在做房子，谢某让欧某砌墙留点空隙，欧某因此和其争吵了起来，其妻子邹月花和泥工都劝不要打起来，谢某便回去吃饭了，没多久，就听到欧某被打伤了，其出去看到欧某脸上流了很多血，说是邹月花砸的，然后，欧某从地上捡起石头扔了谢某家的大门。
4、现场勘验笔录、现场方位示意图、刑事摄影照片证实：被告人打伤被害人的现场情况。
5、鉴定意见
（1）人体损伤程度鉴定意见书（江西博中司法鉴定中心，鉴定人谭某，黄斌）证实：欧某左前额部、左眼部三处皮肤裂创，累计创口长度达10.6cm，其伤情构成轻伤一级。
（2）人体伤残程度补充鉴定意见书（江西博中司法鉴定中心，鉴定人谭某，黄斌）证实：欧某颜面部仍遗留有多处条状皮肤瘢痕，瘢痕累计长度达10.3cm，构成十级伤残。
6、书证
（1）户籍证明证实：被告人邹月花1964牛按11月5日出生，家住宜黄县神岗乡党口村中坪组5号。
（2）前科证明证实：被告人邹月花之前在辖区内无违法犯罪记录。
（3）归案情况证实：2015年6月8日被告人邹月花主动向神岗派出所交待案情。
（4）收条、调解书证实：2016年10月20日经本院调解，被告人邹月花与被害人欧某达成赔偿协议，并取得了被害人的谅解。
上述证据经法庭举证、质证、认证，证据来源合法，内容客观真实，证据之间能够相互印证，可以作为本案的定案依据。
本院认为，被告人邹月花故意伤害他人，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的事实及罪名成立，依法予以支持。
关于被告人辩解是被害人的辩解意见，与查明的事实相符，本院予以采纳。
关于辩护人认为被告人不构成故意伤害罪的辩护意见，本院认为，尽管被害人先用竹竿打了被告人，但被告人用碗砸被害人的脸部，主观上具备了伤害的故意，且已经明显超过防卫的必要限度，因此，被告人的伤害行为不构成正当防卫，辩护人的该辩护意见不予采纳。
关于辩护人认为被告人构成自首及被害人有过错的辩护意见，经查，与事实相符，本院予以采纳。
本院认为，被告人主动向公安机关投案，如实供述犯罪事实，系自首，可以从轻或者减轻处罚；与被害人达成赔偿协议，并取得被害人的谅解，可酌情从轻处罚；被害人存在过错，可酌情从轻处罚。综上，结合被告人的犯罪情节、造成危害后果的程度以及认罪、悔罪态度，对被告人从轻处罚，并适用缓刑。
据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款之规定，判决如下：
被告人邹月花犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。（缓刑考验期至判决确定之日起算）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向抚州市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 黄 军
人民陪审员 李庆明
人民陪审员 伊保金
二〇一六年十一月二日
书 记 员 江 岚