山东省济宁市兖州区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）鲁0812刑初214号
公诉机关济宁市兖州区人民检察院。
被告人张延昆（曾用名张延坤），男，群众，农民。2011年7月20日因犯盗窃罪被济宁市市中区人民法院判处有期徒刑一年，缓刑二年，并处罚金五千元；2014年7月29日因犯盗窃罪被山东省鱼台县人民法院判处有期徒刑二年，并处罚金五万元。2016年1月19日因涉嫌盗窃罪、掩饰、隐瞒犯罪所得罪被济宁市公安局济东分局刑事拘留，同年2月25日经济宁市兖州区人民检察院批准被逮捕。现羁押于济宁市兖州区看守所。
被告人张炼（曾用名张小孩），群众，农民。2007年5月24日因犯盗窃罪被济宁市中级人民法院判处有期徒刑二年六个月，缓刑三年，并处罚金一万五千元；2011年7月20日因犯盗窃罪被济宁市市中区人民法院判处有期徒刑一年，并处罚金三千元。2016年1月19日因涉嫌盗窃罪被济宁市公安局济东分局刑事拘留，同年2月25日经济宁市兖州区人民检察院批准被逮捕。现羁押于济宁市兖州区看守所。
济宁市兖州区人民检察院以兖检公诉一刑诉[2016]193号起诉书指控被告人张延昆犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪、盗窃罪，被告人张炼犯盗窃罪于2016年8月4日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。济宁市兖州区人民检察院指派检察员李大光出庭支持公诉，被告人张延昆、张炼到庭参加诉讼。现已审理终结。
济宁市兖州区人民检察院指控，
一、掩饰、隐瞒犯罪所得罪
2015年12月份，被告人张延昆从济宁市喻屯镇的他人手中低价购买一辆无合法、有效来历凭证的银灰色五菱牌小型普通客车。经查，该车是2014年8月20日发生在济宁市高新区创业公寓工地大门口的一起盗窃案的被盗车辆。经鉴定，该车价值17585元。
公诉人就起诉书指控的事实当庭宣读、出示的证据有：受案登记表、办案说明、机动车完税凭证等书证，证人梁某、张某的证言，被告人张延昆及同案参与人张炼的供述与辩解，涉案物品价格鉴定结论，涉案车辆照片等。
二、盗窃罪
1、2015年12月12日13时许，被告人张延昆、张炼驾驶银灰色五菱牌小型普通客车窜至兴隆庄煤矿生产办公楼西侧，盗窃一辆爱玛牌电动自行车。经鉴定，该电动自行车价值2200元。
2、2015年12月17日12时许，被告人张延昆、张炼驾驶银灰色五菱牌小型普通客车窜至兴隆庄煤矿，在寻找盗窃目标时被兴隆庄煤矿保卫人员发现，张延昆驾车将兴隆庄煤矿正大门撞毁后逃跑。经鉴定，被撞毁的不锈钢伸缩门价值2160元。
2016年1月18日，被告人张延昆，张炼被公安机关抓获归案。
公诉人就起诉书指控的事实当庭宣读、出示的证据有：受案登记表、户籍证明、办案说明等书证，证人王某、李某等人的证言，被害人曹某、孔某的陈述，被告人张炼的供述与辩解，涉案物品价格鉴定结论，辨认笔录，案发现场监控录像。
公诉机关认为，被告人张延昆明知是犯罪所得的赃车予以收购，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百一十二条第一款之规定，应当以掩饰、隐瞒犯罪所得罪追究其刑事责任。被告人张延昆、张炼以非法占有为目的窃取他人财物，数额较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，应当以盗窃罪追究其刑事责任。
被告人张延昆当庭自愿认罪，未作辩解。
被告人张炼当庭自愿认罪，但对指控的盗窃罪第二起事实有异议，其认为不是去盗窃，而是去找人。
经审理查明，
一、掩饰、隐瞒犯罪所得
2015年12月份，被告人张延昆从济宁市喻屯镇的他人手中低价购买一辆无合法、有效来历凭证的银灰色五菱牌小型普通客车。经查，该车是2014年8月20日发生在济宁市高新区创业公寓工地大门口的一起盗窃案的被盗车辆。经鉴定，该车价值17585元。
上述事实，有以下证据证实：
（一）书证
1、受案登记表证实，2014年8月20日张某报案称，其停放在济宁市高新区创业公寓工地大门口路南的一辆鲁H×××××灰色五菱面包车被盗，济宁市公安局高新技术产业开发区分局于2014年8月27日对本案立案侦查。
2、被盗抢汽车登记信息查询单证实，2014年8月27日，济宁市公安局高新技术产业开发区分局对一起车辆被盗案件立案侦查，该案由张某报案，被盗的车辆为一辆五菱牌灰色小型汽车，型号为LZW6407B3，号牌为鲁H×××××，发动机号为UA51320977，车辆识别代码LZWACAGA4A7092414。
3、常住人口基本信息证实，被告人张延昆出生于1984年5月23日，被告人张炼出生于1984年12月23日。
4、梁某提供的车辆购置税完税证明、五菱汽车用户信息卡证实，2010年6月13日，梁某从济宁市申科汽车销售有限服务公司购买一辆五菱荣光面包车，车辆识别码是LZWACAGA4A7092414，发动机号是UA51320977。
5、济宁市公安局济东分局扣押发还清单、汽车照片证实，2016年1月18日，济宁市公安局济东分局扣押被告人张延昆持有的银灰色五菱荣光四轮汽车一辆，车辆识别码是LZWACAGA4A7092414。该车已发还被害人梁某。
6、机动车登记信息证实，鲁H×××××灰色五菱面包车的所有人系梁某，车辆识别码是LZWACAGA4A7092414，发动机号是UA51320977，车辆型号是LZW6407B3。
（二）证人证言
1、证人梁某的证言证实，2010年6月13日，其从济宁市申科汽车销售有限服务公司购买一辆五菱荣光面包车，车辆识别码是LZWACAGA4A7092414，发动机号是UA51320977。2014年8月20日，其弟媳张某将该车停放在济宁市高新区创业公寓工地大门口附近时被盗。济宁市公安局济东分局刑事侦查大队扣押的一辆面包车，正是其被盗的车辆。
2、证人张某陈述证实，2014年8月20日8时30分，其驾驶一辆灰色五菱面包车到济宁市高新区创业公寓工地干活，将该车停放在工地大门口路南，当天17时时发现该车被盗。
（三）被告人和同案参与人的供述
1、被告人张延昆自愿认罪，其在侦查阶段供述证实，2016年1月，在明知是“黑车”的情况下，其通过网上联系，在济宁市喻屯镇北边一个河堤上，以3500元价格从他人手中购买银灰色五菱荣光面包车一辆，该车挂过鲁H×××××、鲁H×××××两个假车牌，由张炼从网上定做。几天后，其从网上以900元价格购买汽车解码器一个。
2、同案参与人张炼供述证实，2015年12月10日中午，被告人张延昆邀其去买一辆车，张延昆从济宁市市中区喻屯镇的一个村中叫“小利”的朋友手中，以3500元的价格购买了一辆银灰色的五菱面包车，又要了一副车牌（鲁H×××××）挂在车上，然后从汽修厂更换了一个倒车镜，贴上太阳膜，清理了内饰。
（四）鉴定意见
邹城市物价局宁邹城价鉴字[2016]33号涉案物品价格鉴定（认证）结论书证实，被扣押的五菱汽车于2015年12月10日的鉴定价值为17585元。
上述证据，经质证、认证，予以确认。
二、盗窃
1、2015年12月12日13时许，被告人张延昆、张炼驾驶银灰色五菱牌小型普通客车窜至兴隆庄煤矿生产办公楼西侧，盗窃一辆爱玛牌电动自行车。经鉴定，该电动自行车价值2200元。
2、2015年12月17日12时许，被告人张延昆、张炼驾驶银灰色五菱牌小型普通客车窜至兴隆庄煤矿，在寻找盗窃目标时被兴隆庄煤矿保卫人员发现，张延昆驾车将兴隆庄煤矿正大门撞毁后逃跑。经鉴定，被撞毁的不锈钢伸缩门价值2160元。
2016年1月18日，被告人张延昆，张炼被公安机关抓获归案。
上述事实，有以下证据证实：
（一）书证
1、受案登记表证实，本案由刘刚报案，兖州区公安局于2016年1月5日对本案立案侦查。
2、常住人口基本信息证实，被告人张延昆出生于1984年5月23日，被告人张炼出生于1984年12月23日。
3、抓获经过证实，2016年1月18日12时许，被告人张延昆、张炼在济宁市华安商务宾馆内被抓获。
4、电动车收据证实，2015年6月18日，被害人孔某花费2860元购买爱玛电动自行车一辆。
5、山东省济宁市市中区人民法院（2007）济中区刑初字第32号刑事判决书、（2011）济中区刑初字第151号刑事判决书、山东省济宁市中级人民法院（2007）济刑终字第53号刑事判决书、山东省鱼台县人民法院（2014）鱼刑初字第69号刑事判决书、济宁监狱罪犯档案资料证实，2007年5月，被告人张炼因犯盗窃罪被济宁市中级人民法院判处有期徒刑二年六个月，缓刑三年，并处罚金一万五千元；2011年7月，被告人张延昆因犯盗窃罪被济宁市市中区人民法院判处有期徒刑一年缓刑二年，并处罚金五千元，被告人张炼因犯盗窃罪被济宁市市中区人民法院判处有期徒刑一年，并处罚金三千元；2014年7月，被告人张延昆因犯盗窃罪被山东省鱼台县人民法院判处有期徒刑二年，并处罚金五万元，2015年9月21日刑满释放。
6、收条、谅解书证实，被告人张炼家属代被告人张炼赔偿被害人曹某、孔某电动车损失2800元，曹某、孔某对被告人张炼的行为予以谅解，请求对被告人张炼从轻处罚。
（二）证人证言
1、证人王某的证言证实，其是兴隆庄煤矿保卫科工作人员，因兴隆庄煤矿一直有电动车被盗，2015年11月，保卫科抽调其与另三人调查电动车被盗之事。2015年12月17日中午，有一辆银灰色五菱荣光鲁H×××××面包车从东门进入矿区，该车在矿区和家属区转了一圈，副驾驶位置的一名男子下车在2号楼和行政科办公楼转了一圈，其一直在跟着他，他们可能发现有人跟踪，就开车加速向正大门方向开，看门人员赶紧关上了电动门，但他们仍然没有减速，撞开大门逃离。
2、证人李某的证言证实，其在兴隆庄煤矿武装保卫中心工作。2015年12月17日中午12时许，其在矿外北区铁道口，发现一可疑车辆鲁H×××××向南开，车上有两名男子，其跟踪该车，但该车加速向大门处行驶，直接撞坏大门逃离。经排查，该车曾在矿区内盗窃过电动车。
（三）被害人陈述
1、被害人曹某陈述证实，2015年12月12日12时40分，其爱人孔某骑着一辆蓝红相间的爱玛牌电动自行车到兴隆庄煤矿洗澡，把电动自行车停放在办公楼西侧，至13时20分许，发现电动自行车被盗。后其去兴隆庄保卫科查看监控录像，发现电动车是在2015年12月12日13时9分被两名男子抬上一辆银色的面包车盗走。
2、被害人孔某陈述证实，2015年12月12日12时40分，其骑着一辆蓝红相间的爱玛牌电动自行车到兴隆庄煤矿洗澡，把电动自行车停放在办公楼西侧，洗完澡准备回家时，发现电动自行车被盗，遂报案。
（四）被告人供述
1、被告人张延昆当庭自愿认罪，其承认2015年12月12日与张炼在兴隆庄煤矿盗窃一辆电动车，2015年12月17日两人再去盗窃时被发现，后撞毁煤矿大门后逃跑。
2、被告人张炼在侦查阶段供述证实，2015年12月12日，张延昆提议偷几辆电动自行车卖些钱花，其同意。二人驾驶一辆五菱荣光面包车进入兴隆庄煤矿矿区，将一辆红色电动自行车抬到面包车上离开。二三天后，张延昆告知该电动自行车卖了500元，然后给了其300元。2015年12月17日，其与张延昆驾驶五菱荣光面包车（当时所挂车牌鲁H×××××）再到兴隆庄煤矿欲盗窃时，有一辆汽车堵住了面包车，张延昆意识到不好，开车逃跑，逃跑时把煤矿的大门撞坏，逃到济宁东郊附近一个树林里，把鲁H×××××车牌扔掉。后其通过一临沂人买了一假车牌，车牌号鲁H×××××。
（五）鉴定意见
邹城市物价局宁邹城价鉴字[2016]16号涉案物品价格鉴定（认证）结论书证实，被盗的爱玛牌电动车于2015年12月12日的价值为2200元，被撞坏的大金不锈钢伸缩门于2015年12月17日的损失价值为2160元。
（六）现场勘查、辨认笔录
1、搜查笔录证实，2016年1月18日18时25分，民警对被告人张延昆居住的杨柳国际新城L区19号楼2单元1102室进行搜查，在东卧室内发现外为蓝色、内为桔黄色的棉外套一件。
2、辨认笔录证实，被告人张炼从10张不同的男性照片中辨认出6号照片张延昆即是与其一起盗窃电动自行车的男子。
2015年12月12日13时许，嫌疑人张炼、张延昆驾驶一辆银色五菱荣光面包车涉嫌在兴隆庄煤矿生产办公楼西侧盗窃一辆电动车，办案民警调取了案发前后的监控录像并截取了兴隆庄煤矿办公楼西摄像头时间为13：07：58、13：09：00的图像，以及大滋阳卡口录像截图，分别编为1、2、3号图片，张炼辨认后指出，在1号图片中，编号1为张炼，在2号图片中，编号2为张延昆，在3号图片中的是张延昆。
（七）视听资料
监控视频证实，2015年12月12日13时4分26秒，一辆银灰色面包车进入兴隆庄煤矿内。13时7分38秒，该面包车停在矿生产办公楼西侧路边，一名上穿黑衣的男子在车后跟着。13时8分50秒，穿黑衣的男子打开面包门侧门上车。8分59秒，面包车司机下车把旁边停放的一辆电动车搬到其所开的车上后离开。2015年12月17日13时18分13秒，该面包车撞坏兴隆庄煤矿正大门的电动伸缩门后逃跑。
上述证据，经质证、认证，予以确认。
本院认为，被告人张延昆明知是犯罪所得的赃车而予以收购，其行为已经构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。被告人张延昆、张炼以非法占有为目的，窃取他人财物，数额较大，其行为均已构成盗窃罪。济宁市兖州区人民检察院的指控成立。被告人张炼不承认指控的盗窃犯罪第二起事实，认为自己不是盗窃，经查，被告人张延昆当庭供述就是去盗窃，因意识到被发现而未实施，被告人张炼在侦查阶段也承认系去盗窃，结合二被告人的犯罪手段和情节，应认定二被告人系盗窃，但二被告人是为了盗窃而作准备、制造条件，应系犯罪预备，可比照既遂犯从轻处罚。被告人张延昆一人犯数罪，应数罪并罚。在盗窃犯罪过程中，二被告人共同预谋，共同实施，均起主要作用，均系主犯，均应按照其所参与的全部犯罪处罚。二被告人在逃跑过程中，将他人财物损坏，应对二被告人从重处罚。二被告人曾因故意犯罪被判处有期徒刑，在刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑之刑罚，均系累犯，依法应从重处罚。二被告人均自愿认罪，可酌情从轻处罚。二被告人均有前科劣迹，应酌情从重处罚。被告人张炼家人代被告人张炼赔偿被害人损失，可对被告人张炼酌情从轻处罚。在对被告人判处刑罚的同时，应根据犯罪情节并处罚金。依照《中华人民共和国刑法》第三百一十二条第一款、第二百六十四条、第二十二条、第二十五条第一款、第二十六条第一、四款、第六十五条第一款、第六十九条第一款、第六十七条第三款、第五十二条之规定，判决如下：
一、被告人张延昆犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金一万元；犯盗窃罪，判处有期徒刑九个月，并处罚金四千元；决定执行有期徒刑一年五个月，并处罚金一万四千元。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的羁押一日折抵刑期一日，即自2016年1月18日起至2017年6月17日止。罚金限本判决生效后十日内缴纳，上缴国库）
二、被告人张炼犯盗窃罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金四千元。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的羁押一日折抵刑期一日，即自2016年1月18日起至2016年9月17日止。罚金限本判决生效后十日内缴纳，上缴国库）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省济宁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 陈成治
人民陪审员 周 辉
人民陪审员 张树仁
二〇一六年九月十二日
书 记 员 张 璟