陕西省商南县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）商南民初字第00365号
原告田培户，男，汉族，小学文化，农民。
原告刘海霞，女，汉族，小学文化，农民。系田培户之妻。
二原告共同委托代理人汤小虎，陕西秦东律师事务所律师。一般代理。
被告王林军，男，汉族，系京PYC8**号小轿车车主。
被告杜和军，男，汉族，初中文化，系京PYC8**号小轿车借用人。
被告中国人民财产保险股份有限公司北京市燕山支公司（以下简称人保财险北京市燕山支公司）。
代表人张富民，系该公司总经理。
委托代理人李海芹，系该公司职员。特别代理。
原告田培户、刘海霞为与被告王林军、杜和军、人保财险北京市燕山支公司机动车交通事故责任纠纷一案，于2014年5月27日向本院起诉，本院受理后，于同年6月6日，因田培户需做颅骨修补术，本院裁定中止诉讼。2014年12月15日，本案恢复诉讼。依法组成合议庭公开开庭进行了审理。原告田培户、刘海霞及其共同委托代理人汤小虎、被告王林军、杜和军到庭参加了诉讼。被告人保财险北京市燕山支公司经传票传唤未到庭参加诉讼。本案现已缺席审理终结。
原告田培户、刘海霞诉称，2014年4月14日20时许，被告杜和军驾驶王林军所有的京PYC8**号小轿车从商南县塘坝广场沿滨河西路由南向北前往县水保局，当该车行驶至育才桥十字时，与由西向东驾驶两轮摩托车的原告田培户相撞，致田培户及乘坐人刘海霞受伤。事故发生后，二原告即被送往商南县医院住院治疗，田培户经手术后仍构成伤残，共花去医疗费6万余元，其中被告仅支付32000元。事故经商南县公安局交警大队认定，杜和军负事故的主要责任，田培户负次要责任。经查，王林军为其车辆投保全险。为此起诉，要求：1、被告王林军、杜和军连带赔偿田培户医疗费60323.42元、误工费33200元、护理费3920元、住院伙食补助费1470元、营养费980元、残疾赔偿金48732元、被扶养人生活费5294.70元、精神损失费10000元、车损、停车费、拖车费1241元，合计165161.12元；连带赔偿刘海霞医疗费医疗费4287.53元、误工费4600元、护理费1280元、住院伙食补助费480元、营养费320元，合计10967.53元；2、由被告人保财险北京市燕山支公司在保险责任限额内承担赔付责任。
被告王林军辩称，杜和军借用我京PYC8**号车与原告田培户驾驶摩托车发生交通事故属实，但该车在人保财险北京市燕山支公司投有全险，原告损失应由保险公司赔偿。另事发后，我垫付原告医疗费并交担保金请求一并处理。
被告杜和军辩称，我借用朋友王林军车辆发生交通事故属实，对事故认定书无异议。原告损失应按国家标准计算赔付。保险责任之外的损失我和王林军协商承担。
被告人保财险北京市燕山支公司辩称，此起交通事故发生的事实及责任认定应以交通事故认定书为准。被告京PYC8**号车在燕山支公司投有交强险及商业三责险一份，其中三责险责任限额为10万元。公司愿在责任限额内赔付原告合理合法诉求。原告诉请项目及损失依法核定。鉴定费、诉讼费不属于保险责任范围。
经审理查明，被告王林军和杜和军系朋友关系。2014年4月14日20时30分许，被告杜和军驾驶借用王林军京PYC8**号小轿车从商南县塘坝广场沿滨河西路由南向北前往商南县水保局，当车辆行驶至育才桥十字时，与沿东外路由西向东行驶田培户驾驶的无牌轻便两轮摩托车相撞，致摩托车驾驶人田培户、乘坐人刘海霞受伤，两车受损的交通事故。事发后，田培户、刘海霞即被送往商南县医院住院治疗，田培户住院治疗36天，被诊断为：急性重型开放性颅脑损伤：①右颞叶脑挫裂伤；②右侧颞部硬膜下血肿；③右侧颞顶枕部硬膜外血肿；④右侧颞骨骨折；⑤颅底骨折；⑥脑脊液耳漏；⑦右颞部软组织损伤。花去医疗费37652.62元（其中王林军垫付13968元），同年8月15日至8月28日，田培户再次在商南县医院住院治疗13天，行右颞顶部颅骨缺损修补成型术，再次花去医疗费22641.10元；出院医嘱：1、注意休息半年；2、门诊随诊。刘海霞在商南县医院住院治疗16天，被诊断为：1、急轻型闭合性颅脑损伤；2、顶枕部头皮血肿；3、腰部软组织损伤。花去医疗费4317.23元（其中王林军垫付500元）。经委托，陕西中金司法鉴定中心出具司法鉴定意见书：意见为：1、被鉴定人田培户此次外伤致颅底骨折并脑脊液耳漏，评定为十级伤残；2田培户此次外伤致急性重型开放性颅脑损伤行开颅术后，开颅骨窗面积8×10㎡，评定为十级伤残。田培户支付鉴定费920元，支付摩托车修理费1126元，支付停车费75元，拖车费40元。诉讼中，田培户家属从法院领取王林军所交担保押金20000元用于手术治疗费。田培户父亲田角武，1946年12月9日出生，母亲范秀珍，1946年5月2日出生，儿子田鑫，2002年5月15日出生，均系田培户伤前直接扶养对象。田培户自2012年6月在县城购房居住，并以其在城镇建筑行业打工收入为家庭生活主要来源。
另查明，2014年1月25日，王林军为京PYC**号小轿车在人保财险北京市燕山支公司投有交强险一份，商业三责险一份，其中三责险责任限额为10万元，且不计免赔。
经当庭举证、质证，认定上述事实主要证据有：
一、原、被告庭审陈述，商南县公安局交警大队公交认字（2014）第041号《道路交通事故认定书》，田培户诊断证明二份、住院病案材料两套、医疗费票据；刘海霞诊断证明一份、住院病案材料一套、医疗费票据；陕西中金司法鉴定中心鉴定书、鉴定费票据、机打发票及清单，瑞鑫汽修厂收据一份，护理人员田菊莲、田菊香证明、户口本、身份证复印件，证人吴兴德及高停证明二份，试马镇百家岗村委会证明一份，购房合同、租房合同、收款收据，保险单二份，杜和军驾驶证，王林军车辆行驶证等证据在卷，相互印证、足以认定。
二、二原告损失计算如下：
（一）、田培户受伤损失计算如下：
1.医疗费60293.72元（其中商南县医院第一次住院治疗36天，结算费用37149.27元。第二次住院治疗13天，结算费用22641.10元。门诊票据6张计503.35元）；
2、误工费：田培户2014年4月14日受伤住院，2014年5月20日出院时，建议注意休养。3个月后住院行颅骨缺损修补术，2014年8月15日到商南县医院行右颞顶部颅骨缺损手术，8月28日出院时，建议休息半年。2014年12月15日，田培户申请伤残等鉴定，2015年3月16日定残，其连续性治疗，并按医嘱休养，应当计算至定残前一日2015年3月15日，共计331天，原告提供证明证实其伤前在县城建筑行业铺地板，但未提供收入方面充分有力证据，应参考当地男工打工收入按每天80计算较妥，即80×331=26480元；
3、护理费：田培户两次住院49天，有护理人员田菊莲证明证实，每天80元应予支持，即49×80=3920元；
4、住院伙食补助费：田培户在商南县医院住院两次49天，按2014年度我县国家机关工作人员出差伙食补助每天10元计算较妥，即49×10=490元；
5、营养费：田培户两次住院49天，因有医嘱口服神经营养药物等，说明应加强营养，按每天10元计算较妥，即49×10=490元；
6、残疾赔偿金：经鉴定构成两个十级伤残，田培户伤前在县城租房并购房居住，并以在城区打工收入为家庭生活主要收入来源，其诉请按2014度城镇居民人均可支配收入标准24366元计算20年，乘以系数10％，符合法律规定，应予支持。即24366元×20×10％=48732元；
7、被抚养人生活费：（1）、父亲田角武，1946年12月9日出生，已满68岁，原告诉请按照2013年度农村居民人均消费支出5724元，计算12年，应支持，乘以伤残系数即：5724×12×10%÷4=1717.20元；（2）、母亲范秀珍，1946年5月2日出生，目前已满68周岁，原告诉请按照2013年度农村居民人均消费支出5724元，计算12年，乘以伤残系数即：5724×12×10%÷4=1717.20元；（3）、儿子田鑫：2002年5月15日出生，，已满12周岁，原告诉请按照2013年度农村居民人均消费支出5724元，计算6年，乘以伤残系数应予支持，即：5724×6×10%÷2=1717.20元；合计5151.60元；
8、精神抚慰金：据原告田培户伤情及当地实际，酌情考虑3000元；
9、车损、停车费、拖车费：有证据证实，按实际票据计1241元。
以上九项合计149798.32元。
（二）、刘海霞受伤损失计算如下：
1、医疗费：（1）2014年4月14日至4月30日，共住院16天，结算费用4019.53元；（2）门诊医疗费票据四张计297.70元，合计4317.23元；但诉请4287.53元，应支持4287.53元；
2、误工费：刘海霞伤后住院16天，出院时医嘱休息壹月，即46天误工，诉请按每天100元过高，应当按当地女工收入状况酌情考虑按每天70元，即46×70=3220元；
3、护理费：住院16天，由田菊香护理人员证明，每天80元应予认定，即80×16=1280元；
4、住院伙食补助费：刘海霞住院16天，按照2014年度我县国家工作人员出差伙食补助标准10元计算，即16×10=160元；
5、营养费：据原告伤情，结合医嘱“营养脑神经”，故该项应予支持，即16×10=160元；
以上五项合计9107.53元。
本院认为，被告杜和军违反道路交通安全法规，与原告田培户无证驾驶无牌摩托车发生交通事故，经交警部门认定：杜和军负事故主要责任，田培户负事故次要责任。对于二原告田培户、刘海霞因此造成的损失，杜和军作为车辆的使用人应当承担相应赔偿责任。被告王林军作为车辆所有人对损害发生并无过错，依法不承担赔偿责任。但王林军为该车投有交强险及三责险，被告人保财险北京市燕山支公司应当首先在京PYC8**号小轿车交强险责任范围内分项赔付二原告的损失。超出部分按责任比例在三责险中予以赔付。二原告损失依法核定。故依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条（六）项、第十六条、第二十二条、第二十六条、第四十八条、第四十九条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十五条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、二十八条，最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：
一、原告田培户因交通事故产生的医疗费60293.72元、误工费26480元、护理费3920元、住院伙食补助费490元、营养费490元、残疾赔偿金48732元、被扶养人生活费5151.60元、精神抚慰金3000元，车辆维修费、停车费、拖车费计1241元，合计149798.32元，由被告人保财险北京市燕山支公司首先在京PYC8**号小轿车交强险医疗费责任限额内赔付9300元，在伤残赔偿责任限额内赔付87283.60元，在财产损失责任限额内赔付1241元，计97824.60元；其余损失51973.72元，由被告人保财险北京市燕山支公司在京PYC8**号小轿车三责险中赔付70%即36381.60元，其余30%即15592.12元由原告田培户自行承担；
二、原告刘海霞因交通事故产生的医疗费4287.53元、误工费3220元、护理费1280元、住院伙食补助费160元、营养费160元，合计9107.53元，由被告人保财险北京市燕山支公司首先在京PYC8**号小轿车交强险医疗费责任限额内赔付700元，在伤残赔偿责任限额内赔付4500元，计5200元；其余损失3907.53元，由被告人保财险北京市燕山支公司在京PYC8**号小轿车三责险中赔付70%即2735.27元，其余30%即1172.26元由原告刘海霞自行承担；
三、驳回二原告的其他诉讼请求。
上述赔付款项，限判决生效后十五日内赔付清结。被告王林军垫付二原告医疗费计34468元（含诉讼中从法院领取现金2万元）在案件执行中予以扣减退还。
如果未按本判决指定期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费1244元，保全申请费420元，鉴定费920元，共计2584元，由原告田培户承担774元，被告杜和军承担1810元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省商洛市中级人民法院。
判决生效后，若一方不履行，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十九条之规定，二年内向人民法院申请执行。逾期申请的由申请人自行承担不利的法律后果。
审 判 长 贾珍亚
审 判 员 舒小倩
人民陪审员 刘惠芳
二〇一五年四月二十八日
书 记 员 李雨浓