甘肃省康县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）康民初字第93号
原告谈天贵，男，1970年生，汉族，康县农民。
委托代理人王成云，男，现年40岁，系谈天贵之弟。
被告尹满兴，男，1969年生，汉族，康县农民。
委托代理人王琦，男，现年35岁，系被告尹满兴妹夫。
被告陈家林，男，1969年生，汉族，康县农民。
原告谈天贵诉被告尹满兴、陈家林义务帮工人受害责任纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理，原告谈天贵、委托代理人王成林，被告尹满兴、委托代理人王琦、被告陈家林均到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。
原告谈天贵诉称：原告与二被告系同村邻居关系，2013年10月7日被告尹满兴女儿�婚，被告尹满兴邀请原告谈天贵、被告陈家林一起来给其家里帮忙。原告在给被告尹满兴家砍柴、拾柴过程中被同时帮忙的被告陈家林手中的木柴当场砸在头部，导致不省人事，事发后被送往汉中市中心医院住院治疗。经诊断为：1急性闭合性颅脑损伤：脑挫裂伤、脑内血肿、颅骨骨折、硬膜血肿、头皮擦伤；2、胸部损伤，双侧少量胸腔积液。于2013年11月8日出院，住院31天。后因伤情恶化，原告又于2014年1月6日再次入住汉中市中心医院住院治疗，经诊断为：1、左颞部皮肤坏死；2、颅脑损伤术后；3、左颞部颅脑缺损；4、硬膜下积液；5、急性上呼吸道感染。住院61天，原告出院后至今未愈，继续门诊治疗。除原告两次住院的医疗费用均由被告陈家林支付外，二被告拒绝支付任何赔偿费用，现已给原告造成了巨大的伤害。后经司法鉴定机构对原告的伤残等级进行鉴定�经鉴定为：8级伤残。为了维护原告的合法权益，现依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》之规定，请求依法判决二被告连带赔偿原告的各项损失合计76241.3元，其中：医疗费478.45元、误工费20862.82元，护理费7360元、交通费106.5元、住院伙食补助4550元、营养费1820元、残疾赔偿金37193.53元、住宿费170元、精神损害抚慰金3000元、鉴定费700元；本案诉讼费由二被告承担。
被告尹满兴辩称：原告谈天贵来给我帮忙是事实，但并不是我请来的，是他自己来的。原告受伤我有责任，但主要责任是他自己造成的。当时我们往下扔柴，首先是肯定下面没人，同时也向下面喊话问下面有没有人，下面无人应答我们才往下扔的柴没想到谈天贵在下面林子里，误伤头部。这纯属误伤，他自己也有责任。谈天贵受伤后，我们是积极主动的把他两次送往汉中�疗，前后花了近十万元，来去车费、生活、住宿、治疗等全都是我们承担，他本人没有花过一分钱。护理照看全都是我们承担，就连他妻子的生活用品都是我们买的，所以不存在生活费、护理费营养费等。第一次住院的费用，合作医疗报销了一部分，但报销的钱还是给他第二次用上了。第二次报销的2万多元，是谈天贵领了，这笔钱就等于是他的误工费、伤残抚慰金等。所以，对于原告的诉讼请求我请求法院依法驳回。
被告陈家林辩称：当时我和原告都是去给被告尹满兴家帮忙，我是往下扔柴，我喊了一声没人答应就把柴扔下去了，结果就把原告砸伤了，本来原告和我们都在一起的。为了给原告治疗我已经花了五万九千元，原告要求的其他费用我不会再承担。
经审理查明：2013年10月7日，被告尹满兴为女儿结婚办酒席，同村陈家林、谈天贵均前往帮忙，共同去山�里帮忙砍柴，在砍柴过程中，被告陈家林从山坡上往下扔柴时致原告谈天贵受伤。经陕西省汉中市中心医院诊断为：1、急性闭合性颅脑损伤、脑挫裂伤、脑内血肿。2、颅骨骨折、硬膜血肿、头皮血肿、头皮擦伤。3、胸部损伤、双侧少量胸腔积液。共住院治疗31天，住院期间医疗费、生活费及护理人员已全部由被告尹满兴、陈家林负担。原告谈天贵于2013年11月8日出院后在被告陈家林家休养12天，后经康县阳坝镇司法人员劝说回自己家中休养治疗。2014年1月6日，因伤情恶化，原告谈天贵再次前往陕西省汉中市中心医院住院治疗，共住院治疗61天。汉中市中心医院诊断为：1、左颞部皮肤坏死。2、颅脑损伤术后。3、左颞部颅骨缺损。4、硬膜下积液。5、急性呼吸道感染。第二次住院期间的医疗费、生活费及护理人员已全部由被告尹满兴、陈家林承担。原告谈天贵于2014年3�8日出院后自行在家中休养。同年5月22日，经陕西省汉中市中心医院法医司法鉴定所鉴定为八级伤残。原告谈天贵前往汉中做伤残等级鉴定及后续检查共花鉴定费700元、医疗费478.45元、交通费106.5元、住宿费120元。原告谈天贵第一次住院治疗费用经农村合作医疗报销18224元，由被告尹满兴领取，第二次住院治疗费用经农村合作医疗报销14204.4元由原告谈天贵领取。另查明，依照《甘肃省2014年道路交通事故人身损害赔偿标准》，2014年甘肃省农村居民人均纯收入为5108元。
认定上述事实的证据有：双方当事人陈述，陕西省汉中市中心医院诊断证明，陕西省汉中市中心医院法医司法鉴定所司法鉴定意见书，医疗费、交通费及住宿费票据，康县阳坝镇未子沟村委会出具的证明。
对证据效力的认定，上述证据符合证据规则的形式要件，证据来源合法，与本案具有关联性，能够�明案件相关事实，依法予以确认。原告所提交的2014年8月14日住宿费收据，不符合证据的形式要件，不予确认。原告提交的温州兴安矿山建设有限公司出具的工资证明，不能证明其近三年的平均收入，不予认可。
本院认为：帮工人因帮工活动遭受人身损害的，被帮工人应当承担赔偿责任，帮工人在帮工活动中因故意或重大过失导致另一帮工人遭受损害的，被帮工人应与致害人承担连带赔偿责任。被侵权人对损害的发生有过错的，可以减轻侵权人的责任，受害人遭受人身损害因就医治疗支出的各项费用，赔偿义务人应当予以赔偿。本案中，帮工人被告陈家林未尽到安全防范义务导致帮工人原告谈天贵受伤，存在重大过失，应对帮工人原告谈天贵予以赔偿，被帮工人被告尹满兴作为受益人，应对原告的赔偿与被告陈家林承担连带赔偿责任；帮工人原告谈天贵在明知其�帮工人在往山坡下扔柴的情况下私自到山坡下拾柴，未尽到安全防范措施，本身存在一定过错，应适当减轻被告的赔偿责任，由二被告承担70﹪的责任为宜。原告要求二被告支付后续检查治疗费用478.5元，交通费106.5元，住宿费120元、鉴定费700元的诉求合法有据，应予以支持；原告要求二被告支付护理费的诉求，因原告未提供医疗机构证明，且住院期间由二被告在护理，不存在护理费用的损失，故对该项诉讼请求不予支持；原告要求二被告支付误工费的诉求，因原告未提供医生建议休养证明，根据其受伤情况，酌定为受伤之日起至第二次出院后三个月（240天×70.5元=16920元）；伤残补助金应为（5108元×20年×30﹪=30648元）；原告要求二被告赔偿精神抚慰金3000元要求过高，根据本案情况，酌定为1000元为宜；要求支付营养费1820元及住院伙食补助的诉求，因其住院期间各项费用均由二被告承担，故对该项请求不予支持；原告的损失共计49973元。原告住院期间所花费用双方当事人已协商解决，本院不再进行处理。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条之规定，判决如下：
一、被告尹满兴、陈家林于本判决生效之日起十日内连带赔偿原告谈天贵各项费用49973元的70﹪，共计34981.1元；
二、驳回原告其他诉讼请求。
案件受理费853元，由被告尹满兴、陈家林承担。
如被告未按指定期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在收到本判决之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于甘肃省陇南市中级人民法院。
代理审判员 石朝军
二〇一五年二月二日
书 记 员 张 维