山西省临汾市尧都区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）尧刑初字第664号
公诉机关临汾市尧都区人民检察院。
附带民事诉讼原告人刘某某，女，1962年4月7日出生。
诉讼代理人李晓军，山西国华律师事务所律师。
被告人黄某某，男，1962年1月8日出生。2015年8月12日因涉嫌犯故意伤害罪被临汾市尧都区公安局刑事拘留，同年8月19日被取保候审。
临汾市尧都区人民检察院以尧检公诉一刑诉（2015）204号起诉书指控被告人黄某某犯故意伤害罪。于2015年10月29日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人刘某某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。临汾市尧都区人民检察院指派检察员马杰出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人刘某某及其诉讼代理人李晓军，被告人黄某某到庭参加了诉讼，现已审理终结。
临汾市尧都区人民检察院指控：被告人黄某某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。公诉机关向本院提交了被告人供述与辩解，被害人陈述，证人证言，物证，书证，鉴定意见等证据，提请本院依法判处。
附带民事诉讼原告代理人诉称：1依法追究被告人黄某某故意伤害罪的刑事责任；2、请求判令被告人黄某某赔偿原告人医疗费12258.41元、交通费800元、住宿费500元、住院伙食补助费1050元、营养费4500元、护理费7616.75元、二次手术费10000元、误工费15567元、残疾赔偿金66125元、被抚养人的生活费2330元，精神损失费10000元，伤残鉴定费2000元，共计132747.16元。
被告人黄某某辩称，刘某某的脚是她自己摔伤的，对其提出的诉讼请求表示在能力范围内予以赔偿。
经审理查明，2015年6月25日10时30分许，被告人黄某某在某某区某某镇某某村耕地时，与村民刘某某因为土地纠纷发生争执，后黄某某将刘某某打伤，经鉴定：刘某某右足第一跖骨粉碎性骨折，损伤程度为轻伤二级。
经山西平阳司法鉴定中心鉴定：刘某某损伤程度为九级伤残。
附带民事诉讼原告人刘某某受伤后救治于某某市某某区第一人民医院，住院治疗14天，共支付医疗费10295.41元；在某某市某某区第一人民医院门诊支付门诊、医药费1133元，在某某镇卫生院支付医药费23元，药店购买药品支付747元，某某某某药店支付60元医药费。交通费800元，在某某某某司法鉴定中心支付鉴定费2000元。
附带民事诉讼原告人提供证据有：1、刘某某身份证复印件；2、刘某某父亲刘一某、丈夫王某某的常住人口信息；3、刘一某的身份证复印件；4、某某区某某镇某某村委会证明；5、某某区第一人民医院住院病历；6、某某某某司法鉴定中心（2015）伤鉴字第12267号司法鉴定意见书；7、某某区第一人民医院住院费票据；8、某某区第一人民医院和某某卫生院门诊费票据；9、外购药票据；10、恢复期间购药票据；11、王一某出具的收据；12、伤残鉴定费票据。
上述事实，有以下经公诉机关当庭举证、质证的证据予以证实，本院予以确认。
1、被告人黄某某的供述证实，我和刘某某一直因为种地有纠纷，刘某某因为我两家有纠纷问题，还一直跑到我家门口乱骂，当时我不在家，是别人跟我说的这事，我知道刘某某在我家门口乱骂之后，2015年6月25日上午10时许，刘某某在地里浇地的时候，我拿着铁锹去地里找她，我就和刘某某因为种地纠纷发生了争吵，后来刘某某拿石头砸我没有砸到，我又拿石头砸刘某某，没有打着，然后刘某某往我身上扑，我用铁锹捅了刘某某一下，把刘某某捅的坐到了地上，做到地上之后我又在刘某某身上拍了一铁锹，具体拍到什么位置我不清楚，好像是拍到了大腿上，后来我又拿铁锹拍刘某某，铁锹拍到树上断了，铁锹断了之后我就不打了，然后旁边的人跟我说让我别跟女的一般见识，我就拿着断了的铁锹回家了。
2、被害人刘某某的报案材料及陈述证实，2015年6月25日上午10点半左右，我在我家某某村口因浇地被我村村民黄某某拿着铁锹突然冲着我又骂又打，将我殴打致伤的经过。
3、证人刘二某的证言证实，2015年6月25日，我母亲刘某某打电话说她在某某镇某某村口浇地的时候被黄某某打伤了，11时许我赶到现场发现我母亲刘某某已被别人送到某某镇卫生院，我到某某卫生院后发现我母亲刘某某右手流血，右脚受伤，后我将我母亲刘某某送到某某区第一人民医院就诊。
4、证人雷某某的证言证实，2015年6月25日10时左右，我正在地里帮我弟弟浇地，旁边地里的刘某某也在浇地，后来不知道怎么回事刘某某就和旁边的黄某某吵了起来，当时黄某某拿着铁锹，一边骂一边往刘某某跟前走，走到刘某某跟前后，就拿着铁锹打刘某某，把刘某某打倒在地，殴打刘某某的经过。
5、证人雷二某的证言证实，2015年6月25日10时左右，当时我和我姐姐雷某某在地里浇地，当时旁边的刘某某也在浇地，后来黄某某过来了，黄某某走到我跟前挥着铁锹说要打刘某某，我说不敢打，不敢打，打了把树卖了也赔不起，黄某某不听我的，就到了刘某某跟前，黄某某就和刘某某骂了起来，黄某某手里拿的铁锹一边往刘某某跟前走一边骂，到了刘某某跟前后就拿铁锹打刘某某，用铁锹将刘某某打倒在地，殴打刘某某的经过。
6、临汾市尧都区公安局金殿派出所出具的抓获经过证实，2015年8月12日我所民警在金殿镇贾册村，将涉嫌故意伤害罪黄某某抓获归案。
7、临汾市尧都区公安局金殿派出所出具的关于黄某某故意伤害案作案工具情况说明证实，犯罪嫌疑人黄某某用石头和铁锹将刘某某打伤，作案工具石头当时就扔在耕地中找不到，黄某某在回家的途中将铁锹丢失，铁锹未找到。
8、临汾市尧都区公安局司法鉴定中心出具的临尧公司鉴（伤）字（2015）0441号法医学人体损伤程度鉴定书证实：刘某某右足第一跖骨粉碎性骨折，依照《人体损伤程度鉴定标准》5.9.4.k）之规定，其损伤程度为轻伤二级。
10山西平阳司法鉴定中心（2015）伤鉴字第12267号伤残程度司法鉴定意见书证实：刘某某所损伤时因右手及右足遭受外来的钝器暴力后所致。根据病例记载，结合检验情况，依据GB／T16180-2014《劳动能力鉴定职工工伤与职业病致残等级》标准：5.10.2.12条之规定，其右手食指中节指骨骨折和右足第一跖骨中段粉碎性骨折，均构成十级伤残（2个十级）；依据本标准的4准则4.2晋级原则之规定：如果两项以上等级相同，最多晋升一级。被鉴定人刘某某的2个十级伤残等级，综合评定晋升为九级伤残。其损伤程度为九级伤残。
11、被告人黄某某的户籍证明。
本院认为，被告人黄某某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以确认。被告人黄某某应当为其犯罪行为给他人造成的经济损失承担民事赔偿责任。关于附带民事诉讼原告人提出要求被告人黄某某赔偿其医疗费12258.41元、交通费800元、伤残鉴定费2000元的诉讼请求，经查，属实，本院予以支持。关于误工费15567元，符合法律规定，本院予以支持。关于护理费、住院伙食补助费，附带民事诉讼原告人住院14天的护理费依法计算为1184.83元、住院伙食补助费为980元。关于其提出要求被告人赔偿其住宿费500元、营养费4500元的诉讼请求，因其没有提供合法有效的证据，本院不予支持。关于其提出要求被告人赔偿其二次手术费10000元的诉讼请求，因其尚未实际发生，本院不予支持，可在实际发生后另行提起民事诉讼。关于其提出要求被告人赔偿其精神损害抚慰金10000元、残疾赔偿金66152元的诉讼请求，不符合刑事附带民事诉讼受案范围的法律规定，本院不予支持。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十七条第三款，第三十六条，最高人民法院关于适用《中华人民共和国民刑事诉讼法的解释》第一百三十八条、第一百六十三条，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下：
一、被告人黄某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年四个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，羁押期间取保候审的刑期的终止日期顺延）。
二、被告人黄某某赔偿附带民事诉讼原告人刘某某医疗费12258.41元、交通费800元、住院伙食补助费980元、护理费1184.83元、误工费15567元、被扶养人的生活费2330元、伤残鉴定费2000元，共计32790.24元。
（上述赔偿款项在本判决生效之后一个月内付清）。
三、驳回附带民事诉讼原告人的其它诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向临汾市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 徐振云
人民陪审员 毕全喜
人民陪审员 梁 莉
二〇一五年十二月二十四日
书 记 员 王 琴