宁夏回族自治区石嘴山市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2016）宁02民终96号
上诉人（原审原告）李文雄，男，1959年7月21日出生，汉族。
委托代理人高保琴（系李文雄的妻子），女，1962年2月2日出生，汉族。
委托代理人王平，平罗县法律援助中心指派宁夏大潮人律师事务所律师。
被上诉人（原审被告）平罗县农牧场。
法定代表人闫生俊，平罗县农牧场场长。
委托代理人李金铎，宁夏鑫源律师事务所律师。
上诉人李文雄因与被上诉人平罗县农牧场工伤保险待遇纠纷一案，不服宁夏回族自治区平罗县人民法院作出的（2015）平民初字第1843号民事判决，向本院提起上诉，本院受理后依法组成合议庭，于2016年3月24日公开开庭审理了本案。上诉人李文雄的委托代理人高保琴、王平，被上诉人平罗县农牧场的委托代理人李金铎到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原审法院经审理查明，李文雄系平罗县农牧场下属单位硅石矿的职工。1995年5月11日，李文雄在作业时被山上落下的浮石砸伤腰部，致下肢瘫痪。2002年10月24日，李文雄的工伤进行劳动医务鉴定为二级伤残，平罗县劳动争议仲裁委员会于2002年12月5日作出平劳仲裁字（2002）第5号劳动工伤待遇仲裁裁决书，李文雄、平罗县农牧场双方均未提出异议。2006年，李文雄以平罗县农牧场支付的抚恤金、护理费偏低为由申请增加，平罗县劳动争议仲裁委员会于2006年12月22日作出平劳仲裁字（2006）第12号仲裁决定书，裁决平罗县农牧场每月支付李文雄伤残抚恤金558.96元、护理费573.70元，两项合计每月为1132.66元。平罗县农牧场不服该裁决书，向平罗县人民法院提起诉讼，要求撤销平劳仲裁字（2006）第12号仲裁决定书，平罗县人民法院作出（2007）平民初字第148号民事判决书，判决驳回平罗县农牧场的诉讼请求。李文雄于2014年1月21日参加城镇职工基本养老保险缴费41463.60元，其中平罗县农牧场支付31463.60元。经平罗县人力资源和社会保障局审核，同意李文雄因病退休，病退时间从2014年7月28日计算。2015年5月，平罗县农牧场停止给李文雄发放抚恤金和护理费，李文雄于2015年6月5日向平罗县劳动人事争议仲裁委员会申请仲裁，平罗县劳动人事争议仲裁委员会于2015年6月8日作出平劳人仲不字（2015）30号不予受理通知书，以李文雄主体不适格为由决定不予受理，李文雄不服，引起本案诉讼。请求依法判令平罗县农牧场向李文雄支付：一、拖欠2015年5月的抚恤金和护理费2632.60元；二、伤残抚恤金由每月558.96元增加至2609.25元；三、护理费由每月573.70元增加至1739.50元；本案诉讼费由被告负担。
原审法院认为，工伤职工已经评定伤残等级并经劳动能力鉴定委员会确认需要生活护理的，从工伤保险基金按月支付生活护理费。本案中，平罗县农牧场因未为李文雄缴纳工伤保险费，应由用人单位按规定支付李文雄生活护理费，生活护理费由统筹地区社会保险行政部门根据职工平均工资和生活费用变化等情况适时调整，故对李文雄主ＸＸ罗县农牧场向李文雄支付护理费由每月573.70元增加至1739.50元的诉讼请求，依法予以支持。职工因工死亡，其近亲属按照规定从工伤保险基金领取供养亲属抚恤金，对李文雄主张的平罗县农牧场向李文雄支付伤残抚恤金由每月558.96元增加至2609.25元的诉讼请求，因李文雄的情况不符合法律规定，依法不予支持。对李文雄主ＸＸ罗县农牧场向李文雄支付拖欠2015年5月抚恤金和护理费2632.60元的诉讼请求，因李文雄请求的事项，已经法院处理过，且有生效的法律文书予以确定，李文雄应依法申请强制执行，本案不再处理。综上，原审法院依照《工伤保险条例》第三十四条、第三十九条、第四十条、第六十二条第二款的规定，判决：一、平罗县农牧场自2015年6月起向李文雄每月支付生活护理费1739.50元；二、驳回李文雄的其他诉讼请求。案件受理费10元，免收。
李文雄上诉称，李文雄系平罗县农牧场下属单位硅石矿职工。1995年5月11日，李文雄在作业时被山上落下的浮石砸伤腰部，致下肢瘫痪。2002年10月24日，李文雄的工伤被鉴定为二级伤残，平罗县劳动争议仲裁委员会于2002年12月5日作出平劳仲裁字（2002）第5号裁决书，李文雄、平罗县农牧场均未提出异议。2006年李文雄以平罗县农牧场支付的伤残抚恤金、护理费偏低为由申请增加，平罗县劳动争议仲裁委员会于2006年12月22日作出平劳仲裁字（2006）第12号仲裁裁决书，裁决平罗县农牧场每月支付李文雄伤残抚恤金558.96元、护理费573.70元，两项合计每月为1132.66元。平罗县农牧场不服该裁决书，向平罗县人民法院提起诉讼，要求撤销平劳仲裁字（2006）第12号仲裁裁决书，平罗县人民法院作出（2007）平民初字第148号民事判决书，判决驳回平罗县农牧场的诉讼请求。李文雄主张的伤残抚恤金已经生效的法律文书多次确定，李文雄主张的增加伤残抚恤金的请求合法、合理。应当得到支持。综上，请求：一、维持原审判决第一项内容；二、撤销原审判决第二项内容，改判平罗县农牧场自2015年6月起向李文雄每月支付伤残抚恤金2609.25元。
平罗县农牧场答辩称，原审判决认定事实清楚，适用法律正确，程序合法，李文雄的上诉请求不能成立，应当驳回上诉，维持原判。因为抚恤金是支付给因公死亡职工家属的一项费用，而李文雄只是因公受伤，另外按照工伤保险条例的规定，职工因工伤退出工作岗位，用人单位向其支付伤残津贴，受伤职工达到法定退休年龄，用人单位为其向社保部门办理养老保险退休手续后，伤残津贴用人单位停发，受伤职工只享受养老保险待遇，而平罗县农牧场已经为其办理养老保险退休手续，李文雄享受退休待遇，因此其要求支付伤残抚恤金的上诉请求不能成立。
二审期间李文雄向本院提交宁夏回族自治区退休基本养老金计算表一张，证实李文雄退休时间为2014年7月28日，退休后的养老金为每月826.27元。养老金的数额远远低于2015年社平工资标准。平罗县农牧场质证意见是，对证据真实性，合法性，关联性均无异议，对其证明目的有异议，李文雄已经享受养老保险待遇，不应当再向平罗县农牧场主张伤残抚恤金。本院认证意见是，该份证据与本案不具有关联性，对该份证据不予采信。
平罗县农牧场未向本院提交新证据。
二审查明的事实与原审查明的事实一致，本院对原审法院认定的事实予以确认。
本院认为，李文雄主张其伤残抚恤金由每月558.96元增加至2609.25元。因李文雄享受伤残抚恤金的依据，即1996年《企业职工工伤保险试行办法》已经废止。且根据《工伤保险条例》第六十七条规定：本条例自2004年1月1日起施行。本条例施行前已受到事故伤害或者患职业病的职工尚未完成工伤认定的，按照本条例的规定执行。李文雄工伤发生在1995年，已经完成工伤认定并已经享受相应工伤待遇。李文雄的工伤情形不适用《工伤保险条例》，其主张增加伤残抚恤金的诉讼请求无法律依据。李文雄上诉请求不符合法律规定，不予支持。综上，原审判决认定事实清楚，适用法律正确，程序合法。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十五条之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费10元，由上诉人李文雄负担。
本判决为终审判决。
审 判 长 王正栋
审 判 员 魏聪唤
代理审判员 张建兴
二〇一六年三月二十五日
书 记 员 周世胜
附：本案适用的相关法律条文
《中华人民共和国民事诉讼法》
第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：
（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；
（二）原判决、裁定认定事实错误或者适用法律错误的，以判决、裁定方式依法改判、撤销或者变更；
（三）原判决认定基本事实不清的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审，或者查清事实后改判；
（四）原判决遗漏当事人或者违法缺席判决等严重违反法定程序的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审。
原审人民法院对发回重审的案件作出判决后，当事人提起上诉的，第二审人民法院不得再次发回重审。
第一百七十五条第二审人民法院的判决、裁定，是终审的判决、裁定。
第二百零五条当事人申请再审，应当在判决、裁定发生法律效力后六个月内提出；有本法第二百条第一项、第三项、第十二项、第十三项规定情形的，自知道或者应当知道之日起六个月内提出。