江西省南昌市中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2016）赣01刑终333号
原公诉机关南昌市西湖区人民检察院。
上诉人（原审被告人）蒋文兵，男，1975年2月16日出生于江西省武宁县，汉族，小学文化，南昌市西湖区银燕物流鸿达物流公司搬运工，家住江西省九江市武宁县。因涉嫌犯故意伤害罪于2016年3月7日被刑事拘留，同月15日被逮捕。
原审附带民事诉讼原告人邓某，男，1982年10月16日出生于江西省南昌市，汉族，家住南昌市西湖区。
南昌市西湖区人民法院审理南昌市西湖区人民检察院指控原审被告人蒋文兵犯故意伤害罪，附带民事诉讼原告人邓某提起附带民事诉讼一案，于2016年5月16日作出（2016）赣0103刑初231号刑事附带民事判决。原审被告人蒋文兵不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷，讯问上诉人，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原审判决认定，2015年12月29日早上8时许，被告人蒋文兵在本市西湖区朝农银燕物流2栋18号新耀物流门口，因工作纠纷与新耀物流工作人员邓某发生冲突，双方互相撕打。在打斗过程中，蒋文兵将邓某的右耳部份咬断。经南昌市西湖区公安司法鉴定中心鉴定：邓某的人体损伤程度为轻伤二级，为此花费鉴定费230元。2016年3月7日16时许，公安民警在南昌火车站将蒋文兵抓获归案。受伤后，被害人邓某被送往武警江西总队医院，于2015年12月29日至2016年1月7日在该院住院治疗9天，花费医疗费9951.90元。2016年1月15日，江西建诚司法鉴定中心出具法医学鉴定意见书，结论为：被鉴定人邓某损伤评定为十级伤残；评定其误工期30天、营养期15天、护理期15天（均自受伤之日计算）；评定其后续治疗费40000元。为此花费鉴定费2720元。
上述事实，有相关证据予以证实。原审人民法院认为，被告人蒋文兵故意伤害他人身体致被害人邓某轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。被告人蒋文兵归案后能如实供述所犯罪行，并自愿认罪，可从轻处罚。被告人蒋文兵故意伤害他人身体，造成被害人邓某经济损失，依法应当承担民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人要求被告人蒋文兵赔偿经济损失的诉讼请求依法应当予以支持。根据原告人提交的医疗费、鉴定费票据确认其医疗费9951.90元、鉴定费2950元；其诉请赔偿误工费、营养费、护理费、交通费、住院伙食补助费，应予以支持，但诉请金额过高，酌定其住院期间营养费180元、住院伙食补助费450元、误工费1166元、护理费1054元、交通费90元，共计人民币15841.90元；诉请赔偿后续治疗费，可待相关费用发生后另行起诉；诉请赔偿残疾赔偿金、被扶养人生活费、精神抚慰金，不属附带民事诉讼赔偿范围，不予支持。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第三十六条第一款，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，判决：一、被告人蒋文兵犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月；二、被告人蒋文兵赔偿附带民事诉讼原告人邓某经济损失共计人民币15841.90元（限判决生效后十日内一次性付清）；三、驳回附带民事诉讼原告人邓某其他诉讼请求。
上诉人蒋文兵提出一审量刑偏重，请求从轻判处。
经审理查明，原审判决认定2015年12月29日8时许，上诉人蒋文兵在南昌市西湖区朝农银燕物流2栋18号新耀物流门口，因工作纠纷与被害人邓某发生冲突，双方互相撕打。在打斗过程中，蒋文兵将邓某的右耳部分咬断。受伤后，邓某被送往武警江西总队医院，于2015年12月29日至2016年1月7日住院治疗9天，花费医疗费9951.90元。经鉴定，邓某的人体损伤程度为轻伤二级，鉴定费230元。2016年1月15日，经江西建诚司法鉴定中心鉴定，被鉴定人邓某损伤评定为十级伤残；评定其误工期30天、营养期15天、护理期15天（均自受伤之日计算）；评定其后续治疗费40000元，鉴定费2720元。2016年3月7日16时许，公安民警在南昌火车站将蒋文兵抓获归案。
上述事实，有下列证据予以证明：
1、南昌市西湖区公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书、鉴定费票据，证实被鉴定人邓某因外伤致右耳廓外侧缘缺损，损伤程度为轻伤二级。鉴定费用230元。
2、江西建诚司法鉴定中心法医学鉴定意见书、鉴定费票据，证实被鉴定人邓某损伤评定为十级伤残；评定其误工期30天、营养期15天、护理期15天（均自受伤之日计算）；评定其后续治疗费40000元。鉴定费用2720元。
3、在逃人员登记信息表，证实蒋文兵因涉嫌故意伤害于2016年1月8日被上网追逃。
4、归案情况说明，证实蒋文兵于2016年3月7日16时许在南昌火车站被抓获归案。
5、南昌市公安局西湖分局行政处罚决定书，证实2016年3月8日，邓某因本次打架被处行政拘留五日。
6、被害人邓某陈述，证实2015年12月29日8时许，其在南昌市西湖区银燕物流2栋18号新耀物流做事，隔壁鸿达物流赣州专线的搬运工（蒋文兵）来到门口，他用铲车铲铁板。因为铁板不够用，其不让他铲走，蒋文兵就是要铲，就互相吵起来了，后来互相殴打，双方都打到对方身上，但是没有造成伤。后来被旁边的人拉开了，拉开之后其就叫谢强、“小兵”（名字不知道）过来看看，接着又和蒋文兵吵起来了，又继续打起来了，这时蒋文兵的叔叔抱住其，蒋文兵就继续打其，他突然把头伸过来，用嘴巴咬住其耳朵，好多人拉住他，他就是没有放开，咬了十多秒的样子，他把其耳朵咬断了一部分，其感觉耳朵痛，有血液流出，接着看到蒋文兵将其耳朵吐到地上，谢强在两人对打的时候过来了，他当时拉住蒋文兵叔叔，有人报了110，过了一会儿，“小兵”也到了现场，这时鸿达物流赣州专线老板胡某开车带着谢强、“小兵”一起将其送到武警医院治疗。
辨认笔录，证实在杨斌见证下，邓某辨认出4号照片中（即蒋文兵）就是与其打架并咬掉其耳朵的人。
7、证人胡某证言，证实2015年12月29日9时30分许，其公司搬运工蒋文兵开着叉车去隔壁店把他们借的铁板叉回来，后来听蒋文兵说邓某不让叉，还打了他，就带着他去说理，看见邓某脸上也有抓痕，就没有说什么。但邓某说“要埋掉你”，其就说这事算了。没过一会，邓某带着两个人过来，冲上来就朝蒋文兵踢了一脚，两人就抱在一起相互撕打，大家就在旁边劝架，等把两人拉开，就看见蒋文兵的嘴巴吐了东西出来，邓某的右边耳朵在流血，于是其赶紧开车将邓某送到武警医院治疗。
8、证人蒋某证言，证实2015年12月29日9时左右，老板让其侄子蒋文兵开着叉车去隔壁店把他们借的铁板叉回来，后来蒋文兵与邓某吵了起来，其看见邓某拿了木棍，就上前制止。后来邓某带着两个人来到店里，胡老板没有劝住，其也被人拉住了，蒋文兵与邓某在另外一边打起来，后来就看见邓某的右边耳朵被咬下来一小块，胡老板就开车将邓某送到武警医院治疗去了。
9、原审被告人蒋文兵供述，供认2015年12月29日8时左右，在南昌市西湖区朝农银燕物流2栋18号鸿达物流新耀物流门口，去找老板熊亮的老婆借铁板，当时老板娘不同意，邓某也不同意。其就开叉车去叉自己公司的铁板，邓某就不同意，不让拿，还吵了起来，他就到叉车前把其叉车钥匙拔下来，还打了其两拳，打到下巴和太阳穴各一拳，其揪住他的头发，后来自动松手了。邓某打电话叫了一个人，叫来的人想动手，但被人拉住了，没有打到，邓某又过来和其扭打在一起，开始他想咬其，其往下一蹲他没咬到，其看准了就朝他右边耳朵咬去，当时就把他耳朵咬下来了，其牙齿也掉了一颗，咬完之后就把他的耳朵吐在地上，然后上楼穿着衣服拿了证件就走了。坐火车去了深圳，到深圳后不久接到了民警的电话，劝其投案，考虑到马上过年，不想在牢里过年，就对民警说过年后再去投案。2016年3月5日，坐大货车回到南昌，又回了武宁一趟，再坐客车来到南昌，打算去深圳，刚买火车票进入南昌火车站南站就被铁路警察抓到了。
10、诊断证明书、出院记录、出院证、住院收费票据及费用清单，证实邓某因耳廓部分离断伤于2015年12月29日至2016年1月7日在武警医院住院治疗9天，医疗费用9951.90元。
上述证据，经一审庭审质证，能相互印证，足以证实本案事实，且证据来源合法，本院予以确认。
本院认为，上诉人蒋文兵故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。一审判决综合考虑蒋文兵归案后能如实供述所犯罪行，并自愿认罪，可从轻处罚的量刑情节，在量刑幅度内作出了罚当其罪的准确判决，故上诉人提出一审量刑偏重，请求从轻判处的上诉理由与法律不符，不予采纳。原审判决事实清楚，证据充分，定性准确，量刑适当，民事部分处理恰当。审判程序合法。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第(一)项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 王 波
审 判 员 叶 京
代理审判员 李 成
二〇一七年一月十九日
书 记 员 左回妧