河南省武陟县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）武民北小字第00006号
原告党建玲（反诉被告），女，1968年11月19日出生，汉族。
委托代理人李存龙，武陟县第四法律服务所法律工作者。
委托代理人郭新中，1973年7月12日。
被告孙文娟（反诉原告），女，1984年1月27日出生，汉族。
原告党建玲与被告孙文娟健康权纠纷一案，在审理过程中，被告孙文娟提出反诉，双方争议较大，不宜适用小额诉讼程序审理，本院依法适用简易程序的一般性规定公开开庭进行了审理。原告党建玲及其委托代理人郭新中，被告孙文娟到庭参加诉讼。本案现已审理完毕。
原告诉称，2014年2月27日，原告与被告两家因排水问题发生打架纠纷，被告将原告打伤住院，并将原告牙齿打掉几颗，经小董乡派出所多次协商未果，原告在2014年向贵院起诉，由于其他原因，原告向贵院撤诉，贵院于2015年5月13日下达了（2015）武民北初字第00021号民事裁定书。此后被告一直没有赔偿原告损失，因此，原告再次向贵院起诉，请求判令：被告赔偿原告医疗费4263.37元、住院伙食补助费300元、营养费100元、误工费1000元、护理费1000元，共计10000元。
被告辩称，原告要求我赔偿，没有法律依据。焦作市武陟县公安局行政处罚决定书武公（小）行罚决字（2014）0426号可以证明原告咬伤我多处手指造成的后果，应该由原告承担全部责任。我们两家相邻，因排水问题发生口角，2014年2月27日下午17时，原告先骂我父亲，我父亲也没还口，后来我从外边来了，原告就开始骂我，侮辱我，然后打我，咬我手指不放，当时我手疼的要命，我让原告松开她不松，然后她就拽着我头发，围观者让她放开，她还是不放，后经围观者又来劝说，大约停了15分钟后她才松开。我的手流了很多血，派出所出现场照了咬伤我手的照片。原告是在诬告陷害我，明明是她咬我的手，还让我赔偿她，我是一分钱也不会赔她。
被告反诉称，原告骂被告，打了被告，将被告手指咬伤，导致被告在家养伤两个月，不能卖烧饼。被告和丈夫卖烧饼每天收入约300元，两个月就是18000元，要求原告赔偿被告医疗费219.05元、误工费18000元，共计18219.05元。
针对被告的反诉，原告辩称，对双方发生打架事实认可，对被告称原告将被告手指咬伤不认可，对被告要求的医疗费认可，对误工费不认可。
根据原、被告的诉辩意见，归纳本案争议焦点如下：1、原告受伤是否系被告造成，被告应否承担赔偿责任；2、原告要求的各项赔偿数额是否合法适当，应否支持；3、被告受伤是否系原告造成，原告应否承担赔偿责任；4、被告反诉要求的各项赔偿数额是否合法适当，应否支持。
围绕争议焦点，原告提交的证据有：原告身份证一份，证明原告身份适格。2、武公（小）行罚决字（2014）0427号行政处罚决定书一份，证明被告将原告打伤。3、医疗费条据两张，诊断证明书两份、病历一份、住院证一份，证明原告住院花费。4、陪护人员工资表三份、单位证明一份，营业执照及机构代码一份，证明陪护费用。被告质证后认为，对身份证、处罚决定书无异议，对其它证据都不认可。
围绕争议焦点，被告提交的证据有：1、武公（小）行罚决字（2014）0426号行政处罚决定书一份，证明原告咬伤被告手指；2、小董乡陶村村委会证明一份，证明被告在陶村做生意，证明误工情况；3、医疗费票据两张、诊断证明一份、照片8张，证明被告手指被咬伤，误工及花费情况；4、录音及整理材料一份，证明当时事情发生的经过。原告质证后认为，对证据真实性无异议，村委证明不能证明上边的内容，录音证明二人打架了。
本院认为，原告所举证据1、2，被告无异议，本院予以确认；原告所举证据3、4，被告不予认可，但未提供相反证据反驳，本院确认证据本身的证明效力。被告所举证据，原告对其真实性无异议，本院确认证据本身的证明效力。
经庭审质证，根据当事人的陈述和本案有效证据，本院确认以下案件事实：原告与被告两家系邻居。2014年2月27日17时许，两家因排水问题产生纠纷，原告与被告在两家门口的路上双方发生口角，引起打架，造成原告头部软组织损伤、两颗牙断掉，被告手指多处被咬伤。2014年2月28日，原告在武陟县第二人民医院住院治疗，于2014年3月9日出院，共住院9天，治疗花费2263.37元，病历记载陪护1人，由原告丈夫孙满洲在医院陪护。出院诊断为：1、头部软组织损伤，2、牙齿缺损。出院医嘱：注意休息，加强营养，定期复查，不适随诊。2014年11月20日，原告在武陟县××董乡卫生院行钴铬合金烤瓷冠修复，花费2000元。2014年2月28日，被告在武陟县××董乡卫生院治疗，花费219.05元，医院建议适当休息2月。2014年5月16日，武陟县公安局作出武公（小）行罚决字（2014）0426号行政处罚决定书，给予原告行政拘留3日的处罚，作出武公（小）行罚决字（2014）0427号行政处罚决定书，给予被告行政拘留8日、罚款500元的处罚。孙满洲在河南长江联合肉业食品有限公司工作，其2013年12月份、2014年1月份、2月份工资分别为：3086元、2566元、2880元。2015年1月26日，小董乡大陶村村委会出具证明，被告在陶村长年从事卖烧饼工作。原、被告均系农业家庭户口。
本院认为，公民的健康权、身体权受法律保护。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用。原、被告两家因排水问题发生纠纷，引起打架，继而引发本案纠纷，邻里之间应当本着团结互助、公平合理的原则，正确处理邻里关系。发生纠纷后，应本着公平合理的原则协商解决，而双方并非如此。原、被告在相互厮打过程中，双方均有受伤，双方都有责任，公安部门也对双方进行了处罚，双方对对方所受伤害应当承担50%的责任，剩余50%的责任由自己承担。原告要求的赔偿项目及数额，被告反诉要求的赔偿项目及数额，合理部分，本院支持，不合理部分，本院不予支持。依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，判决如下：
被告孙文娟于判决生效后十日内赔偿原告党建玲医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费共计2867.28元；
原告党建玲于判决生效后十日内赔偿被告孙文娟医疗费、误工费共计369.5元；
驳回原告党建玲的其它诉讼请求；
驳回被告孙文娟的其它反诉请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费25元（减半收取），由原告承担17元，被告承担8元，反诉费128元（减半收取），由原告承担3元，被告承担125元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省焦作市中级人民法院。
审判员 张海滨
二〇一五年十二月八日
书记员 张菊意
河南省武陟县人民法院
民事判决书附页
（2015）武民北小字第00006号
一、（2015）武民北小字第00006号民事判决书所引用的相关法律法规，具体内容表述如下：
《中华人民共和国侵权责任法》第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
有关数字计算
原告损失：
1、医疗费2263.37元＋2000元=4263.37元；
2、住院伙食补助费：30元／天×9天=270元；
3、营养费10元／天×9天=90元；
4、误工费2014年河南省农村居民人均纯收入9416.10元／年÷365天×10天=257.98元（原告要求10天）；
5、陪护费（3086元＋2566元＋2880元）÷3月÷30天×9天=853.2元；
以上合计5734.55元，由被告孙文娟赔偿原告5734.55元×50%=2867.28元；
被告损失：
医疗费219.05元；
误工费2014年河南省农村居民人均纯收入9416.10元／年÷365天×20天=515.95元。
以上合计739元，由原告赔偿被告739元×50%=369.5元。