吉林省江源林区基层法院
刑 事 判 决 书
（2017）吉7605刑初6号
公诉机关吉林省江源林区人民检察院。
被告人于全涛，男，1979年9月25日出生，汉族，吉林省白山市人，初中文化，农民，住吉林省靖宇县。因涉嫌非法毁坏国家重点保护植物，于2016年8月3日被刑事拘留，因涉嫌犯非法毁坏国家重点保护植物罪，于2016年9月7日被逮捕。现羁押于吉林省三岔子森林看守所。
被告人牛彦君，男，1986年10月28日出生，汉族，吉林省白山市人，初中文化，农民，住吉林省靖宇县。因涉嫌非法毁坏国家重点保护植物，于2016年8月30日被刑事拘留，因涉嫌犯非法毁坏国家重点保护植物罪，于2016年9月8日被逮捕。现羁押于吉林省三岔子森林看守所。
被告人孙洪强，男，1988年6月8日出生，汉族，吉林省白山市人，小学文化，农民，住吉林省靖宇县。因涉嫌非法毁坏国家重点保护植物，于2016年8月10日被刑事拘留，因涉嫌犯非法毁坏国家重点保护植物罪，于2016年9月7日被逮捕。现羁押于吉林省三岔子森林看守所。
辩护人董秀红，吉林政声律师事务所律师。
吉林省江源林区人民检察院以江源林检刑检刑诉（2017）7号起诉书指控被告人于全涛、牛彦君、孙洪强非法采伐、毁坏国家重点保护植物罪，于2017年1月25日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行审理。吉林省江源林区人民检察院指派检察员苏晓兵出庭支持公诉，被告人于全涛、牛彦君、孙洪强及其辩护人董秀红到庭参加诉讼。现已审理终结。
吉林省江源林区人民检察院指控，2016年7月份的一天，被告人于全涛、牛彦君、孙洪强携带作案工具，私自进入辉南森林经营局榆树岔林场东龙湾作业区50林班20、22小班及三岔子林业局龙湾林场施业区7林班1小班内非法采伐黄菠椤树5株进行剥皮，销赃后获赃款人民币3000.00元。经辉南森林经营局调查设计队和三岔子林业局勘察设计处鉴定，被非法采伐的5株黄菠椤树均为野生鲜活的黄菠椤树，系国家Π级重点保护植物。
2016年7月份的一天，被告人于全涛、牛彦君携带作案工具，私自进入辉南森林经营局榆树岔林场东龙湾作业区50林班20、22小班内非法毁坏黄菠椤树5株进行剥皮，销赃后获赃款人民币1200.00元。经辉南森林经营局调查设计队鉴定，被毁坏的5株黄菠椤树均为野生鲜活的黄菠椤树，系国家Π级重点保护植物。
综上，被告人于全涛、牛彦君非法采伐、毁坏黄菠椤树共计10株；被告人孙洪强非法采伐黄菠椤树5株。
公诉机关对指控的上述事实，当庭出示了以下证据：1.物证（照片）：黄菠椤树伐根及树干、手锯1把、镰刀1把、红色三轮摩托车1辆、×××号银白色小型面包车1辆、直板手机2部。2.书证：被告人于全涛、牛彦君、孙洪强常住人口数据查询详细信息表、吉林省森林公安局三岔子森林公安分局出具的说明、扣押清单及辉南森林经营局调查设计队出具的说明。3.证人证言：证人王某、王某1、牛某、孙某、牛某1、张某等人的证言。4.被告人的供述与辩解：被告人于全涛、牛彦君、孙洪强的供述。5.鉴定意见:辉南森林经营局调查设计队检验报告、三岔子林业局林业勘察设计处三调检字（2016）珍12号涉案物品评估（检验）报告。6.吉林省森林公安局三岔子森林公安分局现场勘查笔录及指认照片、被告人牛彦君辨认笔录、证人张某辨认笔录。
公诉机关认为，三被告人违反森林保护法规，非法采伐、毁坏++国家重点保护植物，情节严重，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十四条之规定，犯罪事实清楚、证据确实、充分，被告人于全涛、牛彦君应当以非法采伐、毁坏国家重点保护植物罪追究其刑事责任；被告人孙洪强应当以非法采伐国家重点保护植物罪追究其刑事责任。在部分共同犯罪中，被告人于全涛、牛彦君、孙洪强均起主要作用，均系主犯；在部分共同犯罪中，被告人于全涛、牛彦君均起主要作用，均系主犯，应分别依据《中华人民共和国刑法》第二十五条、第二十六条之规定，提请本院依法判处。
被告人于全涛、牛彦君对公诉机关指控的事实始终予以供认，未提出辩解意见。
被告人孙洪强对公诉机关指控的事实在庭审中予以供认，未提出辩解意见。
被告人孙洪强的辩护人的辩解意见是被告人孙洪强具有法定的从轻、减轻处罚的量刑情节。其理由是1.被告人孙洪强在本案中应系主犯；2.被告人孙洪强当庭认罪，如实供述犯罪事实的行为，应认定为坦白。
经审理查明：2016年7月期间，被告人于全涛、牛彦君、孙洪强一起在河里捞沙。一段时间内天气时常下雨无法捞沙挣不到钱。于全涛便打听到靖宇有收购黄菠椤树皮的，可以扒黄菠椤树皮卖钱，于是就和牛彦君、孙洪强说了这事。一天，牛彦君来到于全涛的家中，于全涛告诉今天去扒黄菠椤树皮，牛彦君得知后打电话又联系了孙洪强。随后，三人出发并约好到山下集合。于全涛骑着三轮摩托车接着孙洪强，牛彦君返回家中去骑摩托车，三人乘坐摩托车并携带作案工具，私自进入辉南森林经营局榆树岔林场东龙湾作业区50林班20、22小班及三岔子林业局龙湾林场施业区7林班1小班内，非法采伐了5株黄菠椤树，并进行剥皮晾晒。由于全涛联系销赃，获赃款人民币3000.00元，所得赃款均被三人挥霍。经辉南森林经营局调查设计队和三岔子林业局勘察设计处鉴定，被非法采伐的5株黄菠椤树均为野生鲜活的黄菠椤树。系国家Π级重点保护植物。
2016年7月份的又一天，被告人牛彦君联系被告人于全涛一起上山去扒黄菠椤树皮，于全涛同意后，二人骑着摩托车并携带作案工具，私自进入辉南森林经营局榆树岔林场东龙湾作业区50林班20、22小班内，采用剥皮的手段非法毁坏了5株黄菠椤树，将剥取后的黄菠椤树皮进行晾晒。由牛彦君联系销赃，获赃款人民币1200.00元。所得赃款被二人挥霍。经辉南森林经营局调查设计队鉴定，被非法毁坏的5株黄菠椤树均为野生鲜活的黄菠椤树。系国家Π级重点保护植物。
上述事实，有在庭审中举证的下列证据予以证明：
1.黄菠椤树伐根及树干，证实被告人于全涛、牛彦君非法采伐、毁坏黄菠椤树后遗留在现场的剩余物。
2.手锯1把、镰刀1把、红色三轮摩托车1辆、×××号银白色小型面包车1辆、直板手机2部,证明被告人于全涛、牛彦君从非法采伐、毁坏黄菠椤树开始至销赃黄菠椤树皮结束所使用的作案工具。
3.三岔子森林公安分局现场勘查笔录及被告人于全涛、牛彦君的指认照片，证明被告人于全涛、牛彦君、孙洪强非法采伐、毁坏10株黄菠椤树的现场位于三岔子林业局龙湾林场7林班1小班、辉南森林经营局榆树岔林场东龙湾作业区50林班20、22小班内。其中，在三岔子林业局龙湾林场7林班1小班内非法采伐了2株，其余非法采伐的3株、毁坏的5株均在辉南森林经营局榆树岔林场东龙湾作业区50林班20、22小班内。
4.三岔子森林公安分局出具的扣押清单，证明被告人于全涛作案使用的红色三轮台摩托车1辆、×××银白色小型面包车1辆、镰刀1把、手锯1把，被告人牛彦君、孙洪强作案使用的手机各1部。均被公安机关依法扣押。
5.辉南森林经营局调查设计队检验报告，证实非法采伐、毁坏作案中心现场位于辉南森林经营局榆树岔林场东龙湾作业区50林班20、22小班内，毁坏树木的伐根3株、站立剥皮的树木5株，都是天然生长黄菠椤树，均已造成死亡。
6.三岔子林业局林业勘察设计处三调检字（2016）珍12号涉案物品评估（检验）报告，林权权属系三岔子林业局龙湾林场施业区7林班1小班内，被非法毁坏（采伐）2株黄菠椤树，检验为自然生长的野生树木。
7.被告人牛彦君的辨认笔录，证实被告人牛彦君辨认出收购黄菠椤树皮的人是张某。
8.证人张某的辨认笔录，证实张某辨认出自己是收购了被告人于全涛的黄菠椤树皮。
9.证人孙某（系于全涛之母）的证言，证实自己帮助于全涛购买了一台面包车。
10.证人牛某1（系于全涛之妻）的证言，证实自家有一台面包车，车牌号是×××，现已被公安机关扣押。
11.证人张某的证言，证实在2016年7月的一天，我当时在外地，于全涛打电话联系我是否收黄菠椤树皮。我从外地回来后，让于全涛把黄菠椤树皮送到靖宇移动大厅后面小区的车库里。我开着面包车赶到车库。于全涛说已称好了共500斤，我给付了3000元钱。没隔几天，我打电话问于全涛是否还有黄菠椤树皮，于全涛说等干了让他小舅子送去。8月2日，于全涛的小舅子牛彦君给我打电话联系说有200来斤黄菠椤树皮，我告诉牛彦君干了就送过来。下午2点左右，我让牛彦君到政务大厅旁边的小道找我。等我赶到后，我就把他的5袋黄菠椤树皮装到了我停在路边的车里。牛彦君说已称好是270斤。
12.证人孟某的证言，证实被告人牛彦君告诉我剥黄菠椤树皮的事被发现了，公安机关正在到处找他，让我给他找个地方先躲一阵。
13.证人汪某的证言，证实2016年8月期间，孟某的亲戚牛彦君因上山剥黄菠椤树皮犯事，公安机关正在抓他，是我的朋友孟某将牛彦君送到我的蛤蟆沟住的。
14.被告人于全涛的供述，证实了我和牛彦君、孙洪强在一起捞沙子挣不到钱。后来听说靖宇有收购黄菠椤树皮的，我就把收购黄菠椤树皮人的电话号码要来了。过后，我和牛彦君、孙洪强说了这事。2016年7月份的一天，牛彦君来到我家，我说今天上山扒黄菠椤树皮，牛彦君就返回家拿工具去了，过一会儿，孙洪强就来我家了。我骑着我的摩托车带着孙洪强各自拿着刀锯和扒树皮的铁铲子，到山下集合。到岗北山上，三个人找黄菠椤树轮着伐，一共伐了5棵，放倒后，用铁铲子和木棒扒树皮，把扒好的树皮用三轮摩托车拉到村北的玉米地里晾晒。晒干后，我给张某打电话，他让我送去。一共是500多斤，张某给了3000元。没隔几天，牛彦君来找我，说今天上山扒点黄菠椤树皮，我就同意了。我和牛彦君骑着各自的摩托车带着工具来到岗北山下，还是到了上次剥黄菠椤树皮的地方附近，这次站着扒了5棵树，把树皮运下山，装上三轮摩托车运到晾晒的地方。2016年8月2日，我出门没在家，牛彦君打电话说树皮晒干了，我说你去卖吧。到晚上，牛彦君来我家吃饭，给我了600元钱，饭还没吃完，公安机关来把我抓了。
15.被告人牛彦君的供述，证实了今年的7月份，我和于全涛、孙洪强在河里捞沙子，有一阵总下雨水大捞不到沙子，也挣不到钱，于全涛说靖宇有收购黄菠椤树皮的，不行咱上山扒点黄菠椤树皮卖。过了一二天，这天早上，我去我姐夫于全涛家，于全涛说今天上山去扒黄菠椤树皮，我说行。然后，我给孙洪强打电话约他一起上山扒黄菠椤树皮，让他先往山上走，一会撵上拉着他。我骑着两轮摩托车带着铁铲子往山里走，于全涛骑着他的三轮摩托车拉着孙洪强拿着两把手锯和两个铲子。我们在山下集合，一起走到岗北。我们三人轮着放了5棵树，放倒后用铁铲子扒树皮，把扒好的树皮扛到山下，我用于全涛的三轮摩托车把树皮运送到我们村北的玉米地上晾晒。过几天晒干后，于全涛联系的收购黄菠椤树皮的人，我们一起送去。没隔几天，我去找于全涛上山扒黄菠椤树皮，于全涛就同意了。我和于全涛骑着各自的摩托车还是到上次的岗北，这次站着扒了5棵树，把扒好的树皮用三轮摩托车运到晾晒的地方。2016年8月2日那天中午，我看树皮晒干了，就给张某打电话，他说让我送过来。于全涛去了西南岔没在家，我就开着于全涛的面包车把树皮运到了靖宇，卖给了张某，张某付给1200元。晚上，我去了于全涛家，和于全涛把钱平分了。正在吃饭时，于全涛被公安抓走，我就躲起来了。
16.被告人孙洪强庭审中的供述，证实自己与被告人于全涛、牛彦君一起非法采伐黄菠椤树5株。
以上证据，三被告人及辩护人均无异议，各证据之间相互印证、吻合，并能够形成完整的证据体系。应当作为本案定案的依据。
本院认为，三被告人违反国家森林保护法规，非法采伐、毁坏国家重点保护植物，其行为已构成非法采伐、毁坏国家重点保护植物罪。公诉机关指控的罪名成立。本院予以认定。被告人于全涛、牛彦君非法采伐、毁坏黄菠椤树10株，其行为已构成非法采伐、毁坏国家重点保护植物罪；被告人孙洪强非法采伐黄菠椤树5株，其行为已构成非法采伐国家重点保护植物罪；三被告人犯罪均属“情节严重”。在二次共同犯罪中，被告人于全涛、牛彦君分别是犯意的提起者、联系者，且都曾联系过交易地点、交易人并提供作案运输工具，同时还具体实施了采伐、毁坏树木的行为，均起主要作用，系主犯，依法应按其所参与的全部犯罪处罚；在部分共同犯罪中，被告人孙洪强参与了具体实施采伐树木的行为，起次要作用，系从犯，依法应减轻处罚。本案在审理中，被告人于全涛、牛彦君、孙洪强能如实供述犯罪事实，依法可从轻处罚。被告人于全涛、牛彦君的亲属主动分别为其退交赃款人民币1600元，被告人孙洪强的亲属主动为其退交赃款人民币1000元，依法可酌情从轻处罚。关于辩护人提出的被告人孙洪强系本案从犯，庭审中能如实供述的辩解意见，本院予以采信。依据《中华人民共和国刑法》第三百四十四条、第二十五条第一款、第二十六条第四款、第二十七条、第六十七条第三款、第六十四条、最高人民法院《关于审理破坏森林资源刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第一条、第二条及《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第三百六十五条第二款之规定，判决如下：
一、被告人于全涛犯非法采伐、毁坏国家重点保护植物罪，判处有期徒刑三年零六个月，并处罚金人民币6000元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年8月3日至2020年2月2日止。）
二、被告人牛彦君犯非法采伐、毁坏国家重点保护植物罪，判处有期徒刑三年零六个月，并处罚金人民币6000元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年8月30日至2020年2月29日止。）
三、被告人孙洪强犯非法采伐国家重点保护植物罪，判处有期徒刑二年零六个月，并处罚金人民币3000元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年8月10日至2019年2月9日止。）
四、扣押在被告人于全涛家中的红色三轮摩托车1辆及扣押在三岔子森林看守所院内的车牌号吉×××银白色小型面包车1辆系被告人于全涛所有的作案工具，由扣押机关吉林省三岔子森林公安分局负责处理；被告人于全涛作案使用的手锯1把、镰刀1把及被告人牛彦君、孙洪强作案使用的直板手机各1部，依法予以没收，上缴国库。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省长春林区中级法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 高玉玲
审 判 员 李 君
代理审判员 刘 强
二〇一七年四月一日
书 记 员 于 丹