安徽省蚌埠市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2017）皖03刑终204号
原公诉机关安徽省五河县人民检察院。
上诉人（原审被告人）张某意，男，汉族，1992年8月17日出生于安徽省泗县，小学文化，住泗县。因涉嫌犯故意伤害罪于2015年7月12日被五河县公安局刑事拘留，同年8月18日被五河县人民检察院批准逮捕，次日由五河县公安局执行逮捕。现羁押于五河县看守所。
辩护人刘洋，北京中银（合肥）律师事务所律师。
辩护人王杰，北京中银（合肥）律师事务所�师。
原审附带民事诉讼原告人刘某2，女，2000年3月18日出生于安徽省凤阳县，汉族，住凤阳县。系被害人刘某6长女。
原审附带民事诉讼原告人刘某3，女，2003年10月2日出生于安徽省凤阳县，汉族，住凤阳县。系被害人刘某6次女。
原审附带民事诉讼原告人刘某4，女，2007年8月21日出生于安徽省凤阳县，汉族，住凤阳县。系被害人刘某6三女。
原审附带民事诉讼原告人暨法定代理人刘长贵，男，1950年5月8日出生于安徽省凤阳县，汉族，渔民，住凤阳县。系被害人刘某6父亲，刘某2、刘某3、刘某4的祖父。
原审附带民事诉讼原告人刘某5，女，1978年11月9日出生于安徽省凤阳县，汉族，农民，住凤阳县。系被害人刘某6妻子。
法定代理人刘某1，女，1975年7月23日出生于江苏省泗洪县，汉族，渔民，住江苏省泗洪县，系刘某5姐姐。
上述五位原审附带民事诉讼原告人的共同委托代理人王秀家，安徽濠梁律师事务所律师。
安徽省五河县人民法院审理安徽省五河县人民检察院指控原审被告人张某意犯故意伤害罪、原审附带民事诉讼原告人刘长贵、刘某2、刘某3、刘某4、刘某5提起附带民事诉讼一案，于2016年5月30日作出（2016）皖0322刑初111号刑事附带民事判决,张某意、刘长贵、刘某2、刘某3、刘某4、刘某5不服提出上诉，本院于2016年11月23日作出（2016）皖03刑终208号刑事附带民事裁定，撤销原判，发回重审。五河县人民法院依法另行组成合议庭审理了本案，于2017年4月25日作出（2017）皖0322刑初63号刑事附带民事判决。宣判后，原审被告人张某意不服，提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。蚌埠市人民检察院指派检察员李素芹出庭履行职务，�诉人张某意及其辩护人刘洋、王杰，原审附带民事诉讼原告人刘长贵及其与刘某2、刘某3、刘某4、刘某5的共同委托代理人王秀家到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原判认定：2015年7月11日14时许，被告人张某意等人和刘某6等人，在五河县城关镇迎宾楼大酒店参加刘某9儿子周岁生日宴会后，双方因琐事在该酒店门口发生争执并引起打斗，打斗过程中，被告人张某意用拳头击打刘某6致其仰面摔倒在地，造成刘某6头部受伤，后经医院抢救无效于2015年8月5日死亡。经五河县公安局刑事科学技术室法医鉴定：刘某6系因头部遭钝性外力作用，致颅脑严重损伤而死亡。
2015年7月12日，被告人张某意到五河县公安局投案。
案发后，被害人刘某6被送到五河县人民医院住院治疗至8月5日死亡。共住院26天，造成损失医疗费153388.7元、护理费2969.2元、护理用品409.6元、误工费2214.1元、住院伙食补助费780元、营养费780元、丧葬费27569.5元，被抚养人刘长贵、刘某5、刘某2、刘某3、刘某4的生活费计17.95万元，总计367611.1元。
上述事实，有下列证据证实：
1、蚌埠市公安司法鉴定中心鉴定文书、五河县公安局刑事科学技术室法医学尸体检验鉴定报告，证实被害人刘某6死亡时间为2015年8月5日8时左右，死亡原因系因头部遭钝性外力作用，致颅脑严重损伤而死亡。
2、被害人刘某6的住院病历，证实其受伤后住院治疗情况。
3、证人刘长贵的证言及辨认笔录，证实当天刘某6、刘某7、张某1三人先从饭店跑出来了，张某7和一个妇女带着二十人紧跟着就出来了，在饭店门口就相互骂了起来，他就去把刘某6推到门西口台阶下面去了，那个妇女还在骂刘某6，他就到那个妇女跟前问骂什么的，那个妇女抬手朝他左边脸打了两下，打得不重，刘某6看见后，跑过来想打那个妇女，刚想抬手打，有一个小伙子突然过来朝刘某6面部打了一拳，刘某6直挺挺地倒在地上，他就上去拽打他儿子的那个胖小伙子，被刚才打他的那个妇女和另外两个男的掰开手，那个胖小伙子坐马自达（三轮电动车）走掉了，那个胖小伙子就是被告人张某意。张某意父母后来通过邓某找他调解赔偿的，他说要60万，邓某传话后又回来问可包括医药费，他说不包括，对方说太高了，就各自回去了。
4、证人刘某7的证言及辨认笔录，证实他先与张某1骑电瓶车准备走了，回头看到他三舅刘长贵、表弟刘某6在门口跟人吵起来了，刘某6与张某7撕扯在一起，他就去拉张某7，后与张某7发生口角，张某7就喊“给我打”，站在他后面的一胖一瘦两个小伙子就窜上来打他和刘某6，胖小伙子迎面一拳打到�某6的额头，刘某6就直挺挺地摔在地上了，打人的是被告人张某意。
5、刘某9的证言，证实案发当日，他小孩过一周，中午在迎宾楼大酒店酬客的，下午两点钟结束时，他三爷刘长贵和他小孩的大姨张某3吵起来了，张某意母亲也一起与刘长贵吵，刘某6就冲上去要打张某意母亲，张某意站一边看到了就冲上去往刘某6的胸部推了一下，然后两个人就被拉开了，后张某6和刘某7也发生了吵打，杨某去帮刘某7，张某意和张某意的姐夫就去帮张某6，这时刘某6又跑过去要帮刘某7，张某意迎面上去往刘某6的胸口打了一拳，接着刘某6就仰面倒了下去，后脑勺重重地摔在地上，他就上去把刘某6头捧起来，见刘某6后脑勺流血了，就喊了一辆马自达三轮电瓶车，把刘某6送医院了。
6、证人王某的证言，证实他当天开三轮车到现场准备拉客的，在岗亭南侧，离现场�二三米远，看到一个四五十岁的中年人被一个小伙子用拳头打到面部了，直挺挺地仰面倒在地上，就听“咕咚”一声响，人就不动了，后有二三个人把伤者抬上他的三轮车送医院去了。打人的小伙子胖呼呼的，壮壮的，个子有一米七左右。
7、证人李某的证言及辨认笔录，证实当时参与打架的人很多，打了有十来分钟，看到一个四十多岁的中年男子，站在迎宾楼门口南侧，他当时脸朝西，被一个小伙子从西面窜到他跟前，推的直挺挺地仰面倒在地上，摔的“咕咚”一声，那个人就不动了。那个小伙子黑黑的、胖呼呼的，穿的白色圆领T恤衫，穿的裤子。
8、证人杨某、张某1的证言，证实他那一方打架的有刘某6、刘长贵、刘某7及刘某7的干姐夫，听说对方都是刘某9小孩舅那边的人。
9、证人吴某的证言，证实当时在酒店门口有两拨人打架�就在双方冲突的时候，看到其中一方有一个中年男的一头倒在了地上，后被抬上“马自达”电动三轮车送走了。和这个人有肢体冲突的有一个年轻的小伙子，中等身材。
10、证人刘某8的证言，酒店门口打架的有十几个人，过有五六分钟，看到有个男的被打倒在地上躺着，头东脚西，后被人拉到马自达上了。
11、证人高某的证言，证实张某2打电话给他，说死者家属找他调解的，他就和张某2等人与死者四爷见面，没说几句话就走了，他就找了邓某，邓某就约了死者的父亲，也没谈好。张某2意思就当倒霉了，看赔个三五万元可能让张某意出来。
12、证人邓某的证言，证实他约刘长贵谈调解刘某6死亡赔偿的事，刘长贵说其弟弟和姓张的谈时要70万元，现在要60万元，不包括医药费，对方说赔不起，双方没谈好就都回去了。
13、证人�某2的证言，证实他们下楼发现两处打架，他和他妻子到张某4打架的地方去拉架，他儿子张某意去绕侠打架的地点去拉架的。当时没看到张某7、张某6、张某8等人。绕侠是他大妹妹（即张某3），身高一米六，特别胖；张某意一米七左右，微胖。案发后，通过高某出面，找一个姓邓的老头，是死者父亲的亲戚调解的
14、证人史某的证言，证实她和丈夫下楼，看家小孩大姑绕侠子跟一个老头在吵架，就上去看看的，对方也有几个人上来，有一个人窜上来打了张某6，双方就打在一起，后来她就看到在她后面不远处有个人睡在地上，头朝饭店，脚朝马路。
15、证人张某3的证言，证实下楼看见饭店门口有人打架，张某6不知被谁打了一拳，接着就上来四五个人把张某6按在地上打，她就去拉架。打人的都是姓刘的那边人。
16、证人张某4的证言，证实先是张某7和红旗子吵的，后双方打斗时有拉架的有打的，具体哪些人打的也看不清，最后“扎根子”（刘某6）面朝上平躺在地上，被她和她丈夫、婆婆等人抬到一辆马自达送县医院去了。
17、证人张某5的证言，证实她下楼发现到处都是人，在一起吵吵闹闹的，她丈夫谢长贵就到跟前拉架，她抱小孩在旁边看的，后来看到一个老头有六十多岁，拽她弟弟张某意，抓住张某意手不放，她丈夫还有另一个人就上去拉的，拉开后，她丈夫就骑摩托车带她和女儿一起离开了。
18、证人张某6的证言，证实当天午饭后下楼，看到门口有几个人在打架，他刚出大门一两步就被人打了一拳，后来他弟弟张某8抱着一个小孩过来把他带医院看眼睛去了。
19、证人朱某的证言，证实他当天在酒店门口，看到张某6跟别人撕打在一起，就去拽住张某6，张某6不�走，又看到张某意从他跟前走过，就拽住张某意，拽到马路附近的小房子跟前，后来就和张明才在一起说话了，张某意怎么走的不知道，不知道自己为什么要拉张某意。
20、证人顾某的证言，证明刘某6倒在地上时，我把他扶起来时看见他的后脑有血，倒地时头朝东北、脚朝西。
上述事实，还有公安卡口视频及其截图、手机视频、五河县公安机关绘制的现场图、拍摄的现场照片、被害人伤情照片、提取的被告人张某意的户籍证明、无前科证明、归案经过、附带民事诉讼原告人提供的医疗费票据、购物发票、户口簿、结婚证、残疾证等证据证实。
原审法院认为：被告人张某意故意伤害他人身体，致人重伤后经抢救无效死亡，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，适用法律正确，予以支持。被告人张某意除负刑事责任外，对其犯罪行为给被害人刘某6亲属造成的经济损失依法应负民事赔偿责任。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第三十六条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条的规定，判决如下：一、被告人张某意犯故意伤害罪，判处有期徒刑十五年；二、被告人张某意赔偿附带民事诉讼原告人刘长贵、刘某2、刘某3、刘某4、刘某5各项损失367611.1元，于判决生效后十日内付清。
上诉人张某意上诉称：上诉人没有实施伤害刘某6的行为，不承担刑事责任和民事赔偿责任，请求改判上诉人无罪、驳回原告人的诉请。
其辩护人发表辩护意见称：起诉书指控张某意犯故意伤害罪根本不能成立，证人证言相互矛盾、照片辨认存在误导，手机视频可以看出张某意不是打人者，现有证据不能证明上诉人有罪，公诉机关指控上诉人�罪的事实不清、证据不足，应宣告上诉人无罪。
出庭检察人员发表出庭意见称：一审认定事实清楚、证据确实充分、原判量刑适当、程序合法，同意一审判决定罪量刑。
原审附带民事诉讼委托代理人发表意见称：上诉人及辩护人的辩护意见不能成立，同意一审判决。
二审审理查明：2015年7月11日中午，上诉人张某意及其家某与被害人刘某6及其家某，共同在五河县城关镇迎宾楼大酒店参加刘某9儿子周岁生日宴会。宴会后，双方因琐事在该酒店门口发生争执并引起打斗，打斗过程中，上诉人张某意用拳击打刘某6致其仰面摔倒在地，造成刘某6头部受伤。后经五河县人民医院抢救无效，刘某6于2015年8月5日死亡。经五河县公安局刑事科学技术室法医鉴定：刘某6系因头部遭钝性外力作用，致颅脑严重损伤而死亡。
2015年7月12日，上诉�张某意接电话通知到五河县公安局归案。
案发后，被害人刘某6在五河县人民医院住院治疗26天，造成损失医疗费153388.7元、护理费2969.2元、护理用品409.6元、误工费2214.1元、住院伙食补助费780元、营养费780元、丧葬费27569.5元、被抚养人刘长贵、刘某5、刘某2、刘某3、刘某4的生活费计17.95万元，总计367611.1元。
本案证据经一、二审庭审举证、质证，查证属实，本院依法予以确认。
针对上诉人提出的上诉理由及辩护人的辩护意见，结合查明的事实和证据，本院综合评判如下：
依据现有证据可以认定张某意故意伤害刘某6身体，致其受伤后经抢救无效死亡的事实。经查，证人刘长贵、刘某7均陈述张某意一拳将刘某6打到在地并予以了辨认。两人虽系刘某6家某，但两人均在案发现场并及时指认并辨认出上诉人张某意。证人刘某9也陈述其看到张某意将刘某6打到，刘某9系张某意姑父、系刘某6堂弟且系酒席操办人，其陈述较为真实可信。证人李某也陈述其看到张某意对刘某6进行侵害致其倒地，并进行了辨认。李某系围观群众，该陈述亦较为真实可信。另证人王某、吴某作为目击证人陈述其看到故意伤害刘某6的人的体貌特征与张某意较为吻合。以上证人证言、辨认笔录在证明张某意故意伤害刘某6这一事实上是能够相互印证的。根据以上证人证言并结合现场图、现场照片、手机视频、卡口视频等证据，原判认定张某意用拳头击打刘某6致其仰面摔倒在地受伤这一事实，事实清楚、证据充分。故上诉人的上诉理由及辩护人的辩护意见，不予采信。
本院认为，上诉人张某意故意伤害他人身体，致人重伤后经抢救无效死亡，其行为构成故意伤害罪。上诉人张某意除负刑事责任外，对其犯罪行为给�害人刘某6亲属造成的经济损失依法应负民事赔偿责任。上诉人张某意拒不认罪且未予赔偿被害人亲属，没有取得被害人亲属的谅解。原审认定事实清楚、证据确实充分、适用法律正确、量刑适当、审判程序合法。上诉人的上诉理由及辩护人的辩护意见不能成立。经本院审判委员会讨论决定，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下:
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 刘 青
审 判 员 任秀莲
审 判 员 刘俊杰
二〇一七年十二月二十五日
法官助理 杜广居
书 记 员 陆敏婕
附相关法律条文：
附相关条文：《中华人民共和国刑事诉讼法》
第二百二十五条第二审人民法院对不服第一审判决的上诉、抗诉�件，经过审理后，应当按照下列情形分别处理：
（一）原判决认定事实和适用法律正确、量刑适当的，应当裁定驳回上诉或者抗诉，维持原判；