呼和浩特市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2016）内01刑终40号
原公诉机关呼和浩特市赛罕区人民检察院。
上诉人（原审被告人）呼斯楞，男，1988年2月23日出生于内蒙古自治区东乌珠穆沁旗，蒙古族，初中文化，无固定职业，户籍所在地：内蒙古自治区东乌珠穆沁旗，捕前暂住呼和浩特市赛罕区。2015年7月2日因涉嫌故意伤害罪被呼和浩特市公安局赛罕区分局刑事拘留，同年7月16日经呼和浩特市赛罕区人民检察院批准逮捕，次日由呼和浩特市公安局赛罕区分局执行逮捕。现羁押于呼和浩特市第三看守所。
原审附带民事诉讼原告人刘某甲，女，1992年10月10日出生，个体工商户，户籍地址：山西省忻州市，现住呼和浩特市赛罕区。
呼和浩特市赛罕区人民法院审理呼和浩特市赛罕区人民检察院指控被告人呼斯楞犯故意伤害罪一案，于2015年11月2日作出（2015）赛刑初字第00460号刑事附带民事判决。宣判后，在法定期限内，原审被告人呼斯楞不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷，讯问原审被告人，决定不开庭审理。现已审理终结。
呼和浩特市赛罕区人民法院认定，2015年6月29日下午18时30分许，被告人呼斯楞在呼和浩特市赛罕区租住房内，将其女友的朋友被害人刘某甲骗来，因找不见其女友，于是出于愤怒用刀将刘某甲捅伤。经法医鉴定，被害人刘某甲右腹部损伤符合三部两院《人体损伤程度鉴定标准》第5.7.2c条、5.6.2k条之规定，构成重伤二级。右上肢损伤符合三部两院《人体损伤程度鉴定标准》第5.9.5a之规定，构成轻微伤。2015年7月2日，被告人呼斯楞主动到公安机关投案。案发后，被害人刘某甲在内蒙古自治区人民医院住院治疗16天，产生医疗费81227.02元、护理费1760元、误工费2796.16元、交通费1198元，合计人民币86981.18元。
原审法院认为，被告人呼斯楞故意伤害公民身体健康，致人重伤一处，轻微伤一处，其行为构成故意伤害罪。呼斯楞犯罪以后自动投案，并如实供述自己的罪行，构成自首。由于被告人呼斯楞的犯罪行为，给被害人造成的经济损失的合理费用，予以赔偿。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条之规定，作出判决，认定被告人呼斯楞犯故意伤害罪，判处有期徒刑五年；赔偿附带民事诉讼原告人刘某甲医疗费、护理费、误工费、交通费，合计人民币86981.18元。
宣判后，被告人呼斯楞以“案发后投案自首，原审量刑过重”等为由，提出上诉。
经审理查明，上诉人呼斯楞因为找不到女友汪某（曾有恋爱关系），想通过被害人刘某甲想找到汪某。2015年6月29日下午18时30分许，呼斯楞以给汪某还鞋为名，将刘某甲骗至呼和浩特市赛罕区的租住房内，在询问汪某下落无果的情况下。呼斯楞出于愤怒，乘刘某甲不备，持刀将刘某甲捅伤。经法医鉴定，被鉴定人刘某甲右腹部损伤，构成重伤二级；刘某甲右上肢损伤，构成轻微伤。2015年7月2日，上诉人呼斯楞到内蒙古自治区东乌珠穆沁旗公安局投案自首。
证实上述犯罪事实的证据有：
1、公安机关受案登记表及工作说明。证实2015年6月29日19时许，呼和浩特市公安局赛罕区公安分局接到报案人刘某乙的电话报案称，妹妹刘某甲在呼和浩特市赛罕区人民路与新建西街交汇处路南一小区内，被人用刀捅伤，伤势严重，请求查处。同年7月2日零时，犯罪嫌疑人呼斯楞到东乌珠穆沁旗公安局投案，并供述了6月29日，在呼和浩特市赛罕区的租住房内，将其女友汪某的朋友刘某甲骗来，因找不见其女友，便将刘某甲捅伤的犯罪事实。
2、报案人刘某乙（被害人刘某甲的哥哥）报案材料及陈述。证实2015年6月29日18时48分许，接到妹妹刘某甲的电话称，被女友汪某（豆豆）的对象呼斯楞用刀捅伤。刘某乙之后到呼和浩特市公安局赛罕区分局报案的事实。
3、被害人刘某甲陈述。证实2015年6月29日18时25分许，汪某（豆豆）的前男友呼斯楞找到她，借口让刘某甲去取汪某留在呼斯楞住处的鞋，到了住处后呼斯楞是想通过刘某甲找到汪某，刘某甲打电话联系汪某无果的情况下，腰上被呼斯楞捅了一刀，刘某甲便跑出屋外，摔倒在小区里的一垃圾桶旁，遇到一好心人，拨打了110、120电话，后被送到医院了。期间刘某甲给哥哥打电话称，被女友汪某的对象呼斯楞用刀捅伤的事实。刘某甲对公安机关安排不同男性的12张照片进行辨认后，指认呼斯楞就是用刀捅人者。
4、证人白某某证言。证实2015年6月29日18时47分许，在呼和浩特市赛罕区人民路与新建西街交叉路口往南路西小区里面的垃圾桶旁，看见一女子摔倒在地，手里握着一把刀，身体背后有很多血，白某某即拨打了110、120电话。
5、证人汪某证言。证实在2014年与呼斯楞确认恋爱关系后俩人同居。2015年6月19日，汪某感觉呼斯楞有暴力倾向，并提出分手，后离开呼市回老家了。6月29日18时35分许，刘某甲发微信“呼斯楞让去他住的地方拿你的东西”，汪某回复“让刘某甲把东西拿回来”。之后电话就失去联系，考虑刘某甲可能出事了，便打通其哥哥的电话，才知道刘某甲被呼斯楞捅伤了。汪某对公安机关安排不同男性的12张照片进行辨认后，指认呼斯楞是其男友。
6、（呼）公（物）鉴（伤）字（2015）447号法医学人体损伤程度鉴定书。证实被鉴定人刘某甲右腹部损伤评定为重伤二级，右上肢损伤评定为轻微伤。
呼和浩特市第一医院司法鉴定所作出的呼一医司法鉴定所（2015）临鉴字第1307号伤残等级、三期鉴定。证实被鉴定人刘某甲（1）肝破裂部分切除术后，评定为八级伤残；（2）膈肌破裂术后，评定为九级伤残；（3）右10肋骨骨折，评定为十级伤残；（4）三期：误工90-150日，护理30-60日，营养60-90日。
7、上诉人呼斯楞供述。其主要供述了2011年11月通过朋友认识的汪某，2014年初俩人确立恋爱关系后同居。2015年6月19日，呼斯楞与汪某闹别扭吵了一架，汪某提出分手之后把自己的东西都搬走了。6月29日18时许，呼斯楞找到汪某的朋友刘某甲，让刘某甲去他住的地方取汪某的鞋，来到住处后因刘某甲没有告诉汪某在什么地方，呼斯楞情急之下用刀将刘某甲捅伤。7月2日，呼斯楞在父母的陪同下到东乌珠穆沁旗公安局投案。
8、户籍证明。证实上诉人呼斯楞，被害人刘某甲的基本身份信息。
上列证据，经原审法院庭审举证、质证，查明属实，本院予以确认。
本院认为，上诉人呼斯楞目无国法，持刀故意伤害他人身体，致一人重伤、轻微伤，其行为构成故意伤害罪，应依法惩处。根据本案查明的事实，上诉人呼斯楞犯罪以后自动投案，能够如实供述自己的罪行，构成自首。原审法院在判决时已经考虑，并依法予以从轻处罚。上诉人呼斯楞提出案发后投案自首，量刑过重的上诉理由，不能成立，本院不予采纳。原审法院根据上诉人呼斯楞的犯罪事实、性质、情节和社会的危害程度所做出的判决，事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款、第二款第（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审判长 吴 芳
审判员 白云诚
审判员 岳 力
二〇一六年三月二十八日
书记员 乌 兰
附：相关法律条文
《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第二审人民法院对不服第一审判决的上诉、抗诉案件，经过审理后，应当按照下列情形分别处理：
（一）原判决认定事实和适用法律正确、量刑适当的，应当裁定驳回上诉或者抗诉，维持原判；
（二）原判决认定事实没有错误，但适用法律有错误，或者量刑不当的，应当改判；
（三）原判决事实不清楚或者证据不足的，可以在查清事实后改判；也可以裁定撤销原判，发回原审人民法院重新审判。
原审人民法院对于依照前款第三项规定发回重新审判的案件作出判决后，被告人提出上诉或者人民检察院提出抗诉的，第二审人民法院应当依法作出判决或者裁定，不得再发回原审人民法院重新审判。
-6-