昆明市西山区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）云0112刑初1298号
公诉机关昆明市西山区人民检察院。
附带民事诉讼原告人傅某某，男，1986年7月28日出生，汉族，重庆市人，家住重庆市开州区。
附带民事诉讼原告人李某某，女，1993年9月2日出生，汉族，云南省姚安县人，家住云南省楚雄彝族自治州姚安县。
委托诉讼代理人傅某某，男，1986年7月28日出生，汉族，重庆市人，家住重庆市开州区，系附带民事诉讼原告人李某某丈夫。特别授权代理。
被告人王伟，男，1995年12月2日出生，汉族，初中文化，云南省保山市人，家住云南省保山市隆阳区。2017年7月11日因本案被刑事拘留，同年8月17日被逮捕，现羁押于昆明市西山区看守所。
被告人邓国兴，男，1997年7月1日出生，汉族，小学文化，云南省巧家县人，家住云南省昭通市巧家县。2017年7月11日因本案被刑事拘留，同年8月17日被取保候审，2018年1月23日经本院决定被逮捕，现羁押于昆明市西山区看守所。
被告人张朝龙，男，1996年10月5日出生，汉族，小学文化，云南省会泽县人，家住云南省曲靖市会泽县。2017年7月11日因本案被刑事拘留，同年8月17日被取保候审，2018年1月23日经本院决定被逮捕，现羁押于昆明市西山区看守所。
昆明市西山区人民检察院以西检公诉刑诉[2017]1352号起诉书指控被告人王伟、邓国兴、张朝龙犯寻衅滋事罪向本院提起公诉，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人傅某某、李某某以要求被告人王伟、邓国兴、张朝龙赔偿其经济损失为由向本院提起附带民事诉讼。本院一并受理后，适用普通程序依法组成合议庭，于2017年12月18日在本院7号法庭公开开庭审理了本案，昆明市西山区人民检察院指派检察员郭彦伲出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人傅某某、附带民事诉讼原告人李某某的委托诉讼代理人傅某某、被告人王伟、邓国兴、张朝龙到庭参加诉讼。庭审中，附带民事诉讼原告人傅某某、李某某、被告人王伟、邓国兴、张朝龙均未申请回避。本案经合议庭评议，现已审理终结。
公诉机关指控：2017年7月8日3时许，被告人王伟、邓国兴、张朝龙等人饮酒后经过本市西山区船房四社新村81号附近，因被告人王伟无故拍打被害人傅某某（男，30岁）的车辆，被害人傅某某与其女友李某某（女，27岁）下楼后与被告人王伟等人发生口角纠纷，后被告人王伟用催泪瓦斯喷射二被害人眼睛，并伙同被告人邓国兴、张朝龙将二人殴打致伤。经鉴定，二被害人伤情均为轻微伤。被告人王伟、邓国兴、张朝龙饮酒后在公共场所随意殴打他人，致两人轻微伤，其行为已触犯我国刑律，应以寻衅滋事罪追究其刑事责任。在共同犯罪中，被告人王伟起主要作用，系主犯，被告人邓国兴、张朝龙系从犯，三被告人主动供述其罪行，系坦白。建议对被告人王伟判处有期徒刑一年零六个月以下，对被告人邓国兴、张朝龙判处有期徒刑一年以下。
庭审中，被告人王伟、邓国兴、张朝龙对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均表示没有异议。
公诉机关当庭向法庭和被告人王伟、邓国兴、张朝龙出示并宣读了以下证据：户口证明、到案经过、被告人王伟、邓国兴、张朝龙的供述、报案报告及被害人陈述、证人证言、云南天禹司法鉴定中心司法鉴定意见书及鉴定意见通知书、辨认笔录及照片、现场辨认笔录及照片、提取笔录及物证照片、扣押决定书及扣押清单、调取证据通知书及监控视频、人身安全检查笔录、相关书证
上述证据均经当庭质证，被告人王伟、邓国兴、张朝龙没有异议。
本院认为，公诉机关出示的证据内容客观真实，能够形成证据锁链相互印证，采证程序合法有效，可以作为本案认定事实的根据。
附带民事诉讼原告人傅某某依据公诉机关的指控，提出以下诉讼请求：判令被告人王伟、邓国兴、张朝龙赔偿医疗费人民币2000元、误工费人民币7000元，交通费人民币300元，营养费人民币700元，以上费用共计人民币10000元。
对附带民事诉讼原告人傅某某的诉讼请求，被告人王伟答辩称：其愿意赔偿。被告人邓国兴、张朝龙答辩称：其赔不出来。
附带民事诉讼原告人傅某某针对其诉讼请求向法庭提交了以下证据：
门诊收费票据二份、伤情鉴定费发票一份，欲证明：附带民事诉讼原告人傅某某受伤后到云南圣约翰医院门诊治疗，产生医疗费人民币332.56元。附带民事诉讼原告人傅某某支付伤情鉴定费人民币600元。附带民事诉讼原告人傅某某表示没有交通费、误工费、营养费的证据。
经质证，被告人王伟、邓国兴、张朝龙对附带民事诉讼原告人傅某某提交的上述证据没有异议。
本院认为：附带民事诉讼原告人傅某某提交的上述证据系书证原件，内容真实合法，且三被告人并无异议，故本院予以确认。
附带民事诉讼原告人李某某依据公诉机关的指控，提出以下诉讼请求：判令被告人王伟、邓国兴、张朝龙赔偿医疗费人民币1800元、误工费人民币6000元，交通费人民币300元，营养费人民币700元，以上费用共计人民币8800元。
对附带民事诉讼原告人李某某的诉讼请求，被告人王伟答辩称：其愿意赔偿。被告人邓国兴、张朝龙答辩称：其赔不出来。
附带民事诉讼原告人李某某针对其诉讼请求向法庭提交了以下证据：
门诊收费票据三份、伤情鉴定费发票一份，欲证明：附带民事诉讼原告人李某某受伤后到云南圣约翰医院门诊治疗，产生医疗费人民币135.50元。附带民事诉讼原告人李某某支付伤情鉴定费人民币600元。附带民事诉讼原告人李某某表示没有交通费、误工费、营养费的证据。
经质证，被告人王伟、邓国兴、张朝龙对附带民事诉讼原告人李某某提交的上述证据没有异议。
本院认为：附带民事诉讼原告人李某某提交的上述证据系书证原件，内容真实合法，且三被告人并无异议，故本院予以确认。
经庭审查明：2017年7月8日3时许，被告人王伟、邓国兴、张朝龙等人饮酒后经过本市西山区船房四社新村81号附近，因被告人王伟无故拍打被害人傅某某停放在路边的车辆，被害人傅某某与其妻子李某某下楼后与被告人王伟等人发生口角纠纷，后被告人王伟用催泪瓦斯喷射二被害人眼睛，并伙同被告人邓国兴、张朝龙将二被害人殴打致伤。经鉴定，二被害人伤情均为轻微伤。被害人傅某某受伤后到云南圣约翰医院门诊治疗，产生医疗费人民币332.56元。被害人傅某某并支付了伤情鉴定费人民币600元。被害人李某某受伤后到云南圣约翰医院门诊治疗，产生医疗费人民币135.50元。被害人李某某并支付了伤情鉴定费人民币600元。
本院认为：《中华人民共和国刑法》第二百九十三条规定的寻衅滋事罪是指在公共场所无事生非，起哄闹事，随意殴打、追逐、拦截、辱骂他人，强拿硬要，任意损毁、占用公私财物，破坏公共秩序，情节恶劣或者情节严重、后果严重的行为。本案中，被告人王伟、邓国兴、张朝龙无视国法，在公共场所无辜拍打被害人傅某某的车辆，并与被害人傅某某、李某某发生口角，随后被告人王伟用催泪瓦斯喷射二被害人眼睛，被告人王伟、邓国兴、张朝龙并对二被害人进行殴打，造成二被害人均为轻微伤的后果，情节严重，其行为符合寻衅滋事罪的构成要件，构成寻衅滋事罪。公诉机关指控被告人王伟、邓国兴、张朝龙犯寻衅滋事罪的事实清楚，证据充分，罪名成立，本院予以确认和支持。本案系共同犯罪，在犯罪过程中，因本案系被告人王伟无故拍打被害人傅某某车辆而引起，也是其用催泪瓦斯喷射二被害人，并最先动手，殴打二被害人，被告人王伟在共同犯罪中起主要作用，系主犯，被告人邓国兴、张朝龙系在被告人王伟动手后，才对二被害人进行殴打，被告人邓国兴、张朝龙系从犯，依法可从轻处罚。鉴于被告人王伟、邓国兴、张朝龙到案后中如实供述其罪行，认罪态度较好，系坦白，依法可酌情从轻处罚。被告人王伟、邓国兴、张朝龙除应承担相应的刑事责任，还应承担因其犯罪行为而造成附带民事诉讼原告人傅某某、李某某的民事赔偿责任。对附带民事诉讼原告人傅某某提出的诉讼请求，符合法律规定或者提供相应证据的本院予以支持：经审查，对医疗费人民币332.56元，伤情鉴定费人民币600元，附带民事诉讼原告人傅某某提交了相应证据，符合法律规定，本院予以支持。对误工费、交通费，虽然附带民事诉讼原告人傅某某没有提交充分有效的证据予以证实，但被害人傅某某受伤后到医院门诊进行治疗，确实存在误工，故本院酌情支持误工费人民币1000元。对于交通费，根据附带民事诉讼原告人傅某某受伤到门诊治疗的情况，酌情支持其交通费人民币100元。对于营养费，附带民事诉讼原告人傅某某未提交证据加以证明，故本院不予支持。综上，附带民事诉讼原告人傅某某因此次受伤，共计造成损失人民币2032.56元。对附带民事诉讼原告人李某某提出的诉讼请求，符合法律规定或者提供相应证据的本院予以支持：经审查，对医疗费人民币135.50元，伤情鉴定费人民币600元，附带民事诉讼原告人李某某提交了相应证据，符合法律规定，本院予以支持。对误工费、交通费，虽然附带民事诉讼原告人李某某没有提交充分有效的证据予以证实，但被害人李某某受伤后到医院门诊进行治疗，确实存在误工，故本院酌情支持误工费人民币1000元。对于交通费，根据附带民事诉讼原告人李某某受伤到门诊治疗的情况，酌情支持其交通费人民币100元。对于营养费，附带民事诉讼原告人李某某未提交证据加以证明，故本院不予支持。综上，附带民事诉讼原告人李某某因此次受伤，共计造成损失人民币1835.50元。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款、第六十七条第三款、第二十六条第一款、第二十七条、第四十五条、第四十七条、第三十六条及《中华人民共和国民法总则》第一百二十条、《中华人民共和国侵权责任法》第八条、第十六条之规定，判决如下：
一、被告人王伟犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年7月11日起至2018年7月10日止）。
二、被告人邓国兴犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑六个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，扣除先行羁押的一个月零七天，即自2018年1月23日起至2018年6月15日止）。
三、被告人张朝龙犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑六个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，扣除先行羁押的一个月零七天，即自2018年1月23日起至2018年6月15日止）。
四、被告人王伟、邓国兴、张朝龙连带赔偿附带民事诉讼原告人傅某某医疗费人民币332.56元，伤情鉴定费人民币600元，误工费人民币1000元，交通费人民币100元，上述费用共计人民币2032.56元（此款于本判决生效之日起三十日内付清）。
五、被告人王伟、邓国兴、张朝龙连带赔偿附带民事诉讼原告人傅某某医疗费人民币135.50元，伤情鉴定费人民币600元，误工费人民币1000元，交通费人民币100元，上述费用共计人民币1835.50元（此款于本判决生效之日起三十日内付清）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二天起十日内，通过本院或直接向云南省昆明市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份、副本二份。
审 判 长 邓 睿
人民陪审员 王艺霞
人民陪审员 高 珊
二〇一八年一月二十四日
书 记 员 唐紫碧