山东省垦利县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）垦民初字第627号
原告：孙希兰。
委托代理人：杜渤海，山东齐征律师事务所律师。
委托代理人：周学广，山东齐征律师事务所律师。
被告：王金伍。
被告：丁秀美。
原告孙希兰与被告王金伍、丁秀美健康权纠纷一案，本院受理后，依法由审判员王兴民独任审判，于2014年4月11日公开开庭进行了审理。原告委托代理人杜渤海、周学广，被告王金伍、丁秀美到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告孙希兰诉称：原、被告系同一村村民。2014年2月12日13时许，两被告及其儿子因琐事突然闯入原告家中，在原告屋内及院内，两被告对原告实施殴打。被告王金伍手持铁锨抽打原告腰部，两被告还对原告实施拳打脚踢的伤害行为，致原告脑震荡、头部软组织损伤、胸部外伤等多处受伤。原告住垦利县人民医院治疗16天，花费医疗费若干，本次纠纷经垦利县公安局垦利街道派出所处理未果。请求：1、依法判决被告赔偿原告医疗费8191.53元、误工费880.60元、护理费1440.8元、住院伙食补助费480元、交通费200元，以上共计11192.93元。2、本案诉讼费用由被告承担。庭审中，原告调整诉讼请求：医疗费8191.53元、误工费1139.60元、护理费1440.8元、住院伙食补助费240元、交通费180元，以上共计11192元。
被告王金伍、丁秀美辩称：孙希兰诉状不属实。1、被告王金伍没有殴打过孙希兰，孙希兰也殴打被告丁秀美；2、原告孙希兰侵犯被告长子王某人身安全并故意伤害病人；3、原告孙希兰用欺骗手段侵犯被告王金伍的钱财。
原告为证明其诉讼请求向法庭提交以下证据：垦利县公安局垦利街道派出所介绍信、垦利县人民医院住院病案、垦利县人民医院出院诊断证明、医疗费单据、丁某甲船员证、渔业船舶所有权登记证书，拟证明原、被告之间的纠纷由垦利派出所处理过，在受伤后原告在垦利县人民医院住院16天，共花费医疗费8191.53元，原告住院期间的护理人员是其子丁某某，根据医嘱及出院诊断证明，原告出院后需要休养四周，原告共计误工44天，护理人员丁某某是渔民，其护理人员误工费应该按照国家渔业平均工资计算，每天90.05元，护理16天，护理费为1440.8元。被告质证称，公安机关到现场了，但原告不接受处理。丁某某现在已经不上船了。
经原告申请本院依法向垦利县公安局垦利街道派出所调取对丁某甲、丁某乙、王金伍、丁秀美、孙希兰等人员询问笔录：
2014年2月12日对丁某甲的询问笔录：2014年2月12日上午，我从垦利回到家有半个多小时后，王金伍、王金伍的妻子和儿子三人就来到了我家，其中王金伍还拿着一把铁锨。我一看这样我就走到了大门那里将大门锁上了，之后我就报了110，等我回到院子里时，看到王金伍、王金伍的儿子在和我父亲丁某乙撕扯，王金伍的妻子在和我母亲孙希兰撕扯。我就过去将王金伍的儿子扯过来推了他一下，把他推到了空地上。与此同时，我村的丁某丙将我们都拉开了。之后，双方就在院子里互相争吵。王金伍和丁某乙就是互相拳打脚踢对方，王金伍的妻子和孙希兰就是互相挖抓对方。
2014年2月12日对丁某乙的询问笔录：今天中午，我刚回到家一会，王金伍拿着铁锨带着他妻子和儿子一块到了我家和我家争吵了起来。之后，王金伍拿着铁锨打我，我就夺过了他的铁锨，之后我抓住他的衣领，他用拳头打我几拳，我也用拳头打了他几拳。王金伍的妻子和我妻子孙希兰两个人厮打在了一起。打了一会后，我村的丁某丙就将我们拉开了。孙希兰和王金伍的妻子就是互相撕扯、挖打对方。
2014年2月12日对王金伍的询问笔录：今天中午，我拿着铁锨和我妻子丁秀美在地里干活，我儿子王某给我打电话说：丁某丙的妻子在路上骂他。我就和我妻子、儿子一块直接去了丁某乙的家里。到了丁某乙家的院子里，为了王某挨骂的事，我们一家和丁某乙一家人吵了起来。随后，我扔下了铁锨，丁某乙抓住我的衣领，我们就互相用拳头打对方。这时，我村的丁某丙来拉架了，我们就被拉开了。与此同时，我看到丁某乙的儿子丁某甲用膝盖顶了我儿子王某肚子上一下。之后双方都停了手，我们就互相争吵，直到公安机关的人到了。
2014年2月13日对丁秀美的询问笔录：我丈夫王金伍拿着铁锨和我在地里干活，我儿子王某给王金伍打电话说：丁某乙的妻子孙希兰在路上骂他。我就和我丈夫、儿子一块直接去了丁某乙的家里。到了丁某乙家的院子里，为了王某挨骂的事，我们一家和丁某乙一家人吵了起来。随后，丁某乙的妻子孙希兰双方抓着我的头发，我也双手抓着她的头发。王金伍和丁某乙也撕扯在一块。这是，我村的丁某来拉架了，我们就被拉开了。与此同时，我看到丁某乙的儿子丁某甲用膝盖顶了我儿子王某肚子上一下。之后双方都停了手。我们就互相争吵，直到公安机关的人到了。孙希兰先是用肩膀顶了我几下后，就用手抓我的头发，我也用手去抓她的头发。我们互相撑了一会后就被拉开了。
2014年3月10日对孙希兰的询问笔录：2014年2月12日中午11点左右，我下地回家，走到村口的时候，碰到王金伍的儿子，因为以前我们家跟王金伍家闹过矛盾，我跟他吵吵了两句，之后我就回家了。我到了家一会，王金伍跟他妻子还有王金伍的儿子来到我们家，王金伍自己拿着一把铁锨进屋后，什么也没说，就拿起铁锨朝我右侧腰部拍了一下，我就跌倒坐在地上，王金伍走过来抓着我的头发，用手打了我几巴掌，并威胁要杀了我，然后王金伍就拿着铁锨出去了，我也站起来走到院子里，正看到王金伍正在跟丁某乙夺那把铁锨，王金伍打了丁某乙的脸两巴掌，王金伍的儿子也走过去打了丁某乙两巴掌，我儿子看到后就过去抓着王金伍儿子的胳膊，把王金伍的儿子拉到一边。与此同时，王金伍的妻子用脚踹了我肚子三下。这时，我们村的丁某丙进来，把我们都拉开了，过了一会警察就来了。
根据原、被告提交的证据、本院调取的证据及原、被告当庭的陈述、举证、质证意见，本院可以确认以下事实：
经审理查明，2014年2月12日中午，原告孙希兰因与被告王金伍、丁秀美17岁的儿子发生几句口角之争，被告王金伍、丁秀美及其儿子到原告孙希兰家与原告理论，原告孙希兰与被告丁秀美发生撕扯，原告孙希兰受伤。原告于2014年2月12日入住垦利县人民医院，诊断为：脑震荡、头部软组织损伤、胸部外伤，住院治疗16天，花费医疗费8191.53元，出院建议休养肆周。庭审中，原告自述：从证据上看被告王金伍没有打过原告孙希兰，除去孙希兰自己的陈述以外，其他没有人证明被告王金伍殴打过原告孙希兰。
原告主张误工费1139.6元（住院16天、休养28天，每天按照农民人均收入25.9元计算）、护理费1440.8元（按照渔民平均收入每天90.05元计算16天）、住院伙食补助费240元（每天15元×16天）、交通费180元。被告王金伍、丁秀美抗辩称原告的主张与被告无关。本院认为，原告要求的误工费1139.6元、住院伙食补助费240元、交通费180元，并未超出法律规定的范围，本院予以认定。原告主张的护理费1440.8元，被告不予认可，原告亦未提交证据证明其具体的护理人员及护理人员因此减少的收入，故原告的护理费可依照2012年农村居民人均纯收入计算为414.4元。综上，本案中原告孙希兰的损失有：医疗费8191.53元、住院伙食补助费240元、误工费1139.6元、护理费414.4元、交通费180元，共计10165.53元。
以上事实，有原告提交的垦利县公安局垦利街道派出所介绍信、垦利县人民医院住院病案、垦利县人民医院出院诊断证明、医疗费单据、丁某甲船员证、渔业船舶所有权登记证书，本院调取的垦利县公安局垦利街道派出所询问笔录及本案庭审笔录在卷为凭。
本院认为，根据垦利县公安局垦利街道派出所对相关人员作的询问笔录及本案原、被告的当庭陈述，可以看出原告孙希兰因纠纷与被告丁秀美厮打在一起，身体受伤。被告丁秀美侵害原告孙希兰的身体健康存在过错，应当承担法律责任。原告因与被告的纠纷未采取适当的方式妥善处理，对自己的伤害也存在一定的过错。从原告提交的证据、本院调取的证据以及本案当事人的当庭陈述，都不能证明被告王金伍对原告孙希兰实施了相应的侵害行为，对原告孙希兰的伤害被告王金伍不承担赔偿责任。依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、第一百一十九条、第一百三十一条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条之规定，判决如下：
一、被告丁秀美于本判决生效后十日内赔偿原告孙希兰医疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费、交通费共计5083元。
二、被告王金伍在本案中不承担赔偿责任。
三、驳回原告孙希兰的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费80元，减半收取为40元，由原告孙希兰负担22元，由被告丁秀美负担18元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省东营市中级人民法院。
审判员 王兴民
二〇一四年五月十三日
书记员 盖辽菁