湖南省石门县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2016）湘0726刑初96号公诉机关石门县人民检察院。附带民事诉讼原告人岳某某，女，1975年10月6日出生，湖南省石门县人，土家族，初中文化，农民，系本案的被害人。诉讼代理人岳甲某，男，1949年9月12日出生，湖南省石门县人，，土家族，大专文化，退休教师，系岳某某之父；特别授权代理。诉讼代理人伍帅，湖南楚江律师事务所律师；一般授权代理。被告人李某某，男，1967年8月16日出生，湖南省石门县人，汉族，初中文化，农民。因涉嫌犯故意毁坏财物罪，2016年5月27日被石门县公安局取保候审，同月30日经石门县人民检察院决定继续被取保候审，6月27日经本院决定再次被取保候审；2017年6月23日经本院决定被逮捕，次日被取保候审，现在家居住。石门县人民检察院以石检刑刑诉[2016]92号起诉书指控被告人李某某犯故意毁坏财物罪，于2016年6月27日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人岳某某以造成经济损失为由，向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，石门县人民检察院以需要补充侦查为由，于2016年9月21日建议本院延期审理，2016年10月8日提请本院恢复法庭审理。本院依法适用普通程序，组成由审判员刘玉淼担任审判长，人民陪审员赵杰、廖辉云参加的合议庭，于2016年8月9日公开开庭进行了合并审理。书记员贺婷婷担任记录。石门县人民检察院指派代理检察员屈碧荣出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人岳某某及其诉讼代理人岳甲某、伍帅、被告人李某某到庭参加诉讼。期间，应被告人李某某的申请，本院于2016年10月8日至12月22日进行重新鉴定；因鉴定原因，本案于2016年12月22日至2017年6月1日中止审理，2016年6月2日恢复法庭审理。本案现已审理终结。石门县人民检察院指控：2013年上半年，被告人李某某认为岳某某在自家附近的岩墈坵田上修建鱼池、岩墈、围墙等设施，毁掉了其自家出行的一条老路，曾多次阻止未果。2016年1月13日，李某某雇请挖机，将岳某某修建的鱼池、岩墈、围墙等设施损毁修路，后被岳某某的家人赶到才制止。经石门县价格认证中心鉴定，损失物品价值人民币合计19200元。为证明上述事实，公诉机关提供了被害人陈述，证人证言，现场勘验笔录、鉴定意见、被告人的供述与辩解等证据。公诉机关认为，被告人李某某故意毁坏他人财物，数额较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百七十五条；犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意毁坏财物罪追究被告人的刑事责任。提请本院依法判处。附带民事诉讼原告人岳某某诉称：请求判令被告人李某某赔偿原告人经济损失19200元。被告人李某某供认雇请挖机将岳某某修建的鱼池、岩墈、围墙等设施损毁属实，但岳某某非法侵占历史性公共道路修建鱼池、岩墈、围墙，侵害了自己的通行权，其不属于合法财产；自己的行为属于排除路障便于通行，不构成犯罪；同意赔偿客观、合理的损失。经审理查明：被害人岳某某与被告人李某某系同组村民，两家系邻居，同处当地一面山坡，岳家位于李家右下方，李家前方、岳家旁边有一口堰“李家堰”，堰下有一坵田“堰墈坵”，该组公路从岳家和堰墈坵前通过。该组原有一条小路，其中一段从“李家堰”与“堰墈坵”之间经过，沿“堰墈坵”一侧墈上至岳家屋前延伸，原为该地人、畜主要通行道路，1985年修建组级公路后自然废弃，该组在调整道路占地时，“堰墈坵”与岳家住宅之间的路段给了岳家，作为修路的占用补偿，岳家在此种植了柑橘。李家则修建了从住宅到“李家堰”堤、经过堰堤连接组级公路的“S”简易公路，可以通行车辆。李家在修建该路时，需占用部分“堰墈坵”，该田原系同组村民周某某经营，1983年岳家修房时同周家调换，自此一直由岳家经营，李家同岳家协商，岳家同意李家无偿占用了该田的一端，支持李家修通了该路，自此李家已从该路通行多年。2013年7月，岳家在“堰墈坵”砌岩墈、打围墙、修鱼池时，李某某认为自家到组级公路之间的简易公路不是直线，弯多影响通行，打算将公路拉直，从“堰墈坵”和岳家住宅之间通过，岳家现在砌岩墈、打围墙，会让公路拉直规划泡汤，遂请该村负责人到现场同岳某某协商，或调或买，取得“堰墈坵”和岳家住宅之间的地段的使用权。该村几位负责人到场后说明来意，岳某某认为“堰墈坵”本来面积就不大，李家修路时已无偿让了一侧，现在居然还要占用另一侧，绝无可能，当即拒绝。村负责人亦认为此事不合情理，未再介入。岳家遂在“堰墈坵”修建了岩墈、鱼池、围墙等设施。2015年12月，于心不甘的李某某在察看该村相关土地确权的资料时，发现“堰墈坵”没有登记在岳某某的户下，起意“排障修路”。2016年1月13日上午，李某某雇请他人拉沙石填了鱼池，用挖机损毁了岩墈、围墙，及菜园、果树、风景树，强行修路。外出的岳家人获悉，急忙赶回现场制止；已损毁的部分，价值19200元。2017年6月23日，被告人家属主动将应赔偿款19200元留存本院。上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据证明：1、被害人岳某某的陈述及证人岳甲某的证言，证明土地权属、道路变化的沿革、被告人毁坏财物的情况；2、证人李甲某、王某某、肖某某、谭某某的证言，证明2016年1月13日，被告人雇请他人修路，损毁岩墈、鱼池、围墙、菜地的情况，与被害人的陈述一致；3、证人周某某的证言和公安机关收集的邓某某、曹某某、岳乙某、孙某某、岳丙某、岳丁某、曹某某、曹甲某的书面证言及岳家铺村村民委员会的说明材料，周某某、邓某某的证言证明“堰墈坵”系岳某某家于1983与周某某家调换所得，岳家已正常经营使用三十多年；曹某某、岳乙某、曹某某、曹甲某的证言证明该村道路的变化与沿革情况，曹某某、岳乙某的证言还证明岳某某家修建岩墈、鱼池、围墙等设施时自己是承建人之一，所建工程均在“堰墈坵”范围内，岩墈、围墙均与原小路有一段距离，且原小路在墈上，与岩墈、围墙有一定高差；曹某某、曹甲某的证言还证明该组在调整道路占地时，“堰墈坵”与岳家住宅之间的路段给了岳家，作为修路的占用补偿；孙某某、岳丙某、岳丁某等村干部的证言和岳家铺村村民委员会的说明材料，证明该组土地权属、道路变化等情况，与上述其他证人证言证明的情况一致；4、公安机关制作的现场图、拍摄和收集的现场照片，证明案发现场的情况；5、石门县价格认证中心石价认定[2016]033号价格认定结论书，证明被损财物价值19200元；6、线索来源及抓获经过，证明被告人系传唤到案的情况；7、身份材料，证明证人、被告人、被害人的年龄、户籍等情况；8、被告人的供述，供认为修路毁损岳某某家财产的事实。9、收款收据，证明2017年6月23日被告人家属留存现金19200元的事实。上述事实清楚，证据确实、充分，足以认定。本院认为，被告人李某某为私利故意毁坏他人财物，数额较大，其行为已构成故意毁坏财产罪。公诉机关指控被告人故意毁坏财产的事实属实，罪名成立，本院予以确认。被告人李某某因其犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的物质损失，依法应予赔偿。被告人辩称岳某某非法侵占历史性公共道路修建鱼池、岩墈、围墙，侵害了自己的通行权，其不属于合法财产；自己的行为属于排除路障便于通行，不构成犯罪的意见，经查，证人周某某的证言和公安机关收集的邓某某、曹某某、岳乙某、孙某某、岳丙某、岳丁某、曹某某、曹甲某的书面证言及岳家铺村村民委员会的说明材料，分别从不同侧面证明，所建工程均在“堰墈坵”范围内，“堰墈坵”已被岳某某家正常使用了三十多年，“堰墈坵”与岳家住宅之间的小路早已废弃，该区域已被集体作为修路占地的补偿划给了岳某某家，岳某某家已实际使用该地块多年，该小路实际上已不存在；李某某家另外修路使用多年，岳某某家修建岩墈等不存在侵害李某某家的通行权，其辩解意见与审理查明的事实不符，其不构成犯罪的理由不成立，本院不予支持；被害人遭受的物质损失，其价值由专业机构认定，客观、合理，被告人应当照价赔偿。本案因民间纠纷引起，案发后被告人家属留存了足额赔偿金，结合社区矫正调查评估机构的调查评估意见，本院决定对被告人从轻处罚并适用缓刑。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百七十五条、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、《中国人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条第一款之规定，判决如下：一、被告人李某某犯故意毁坏财物罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年（缓刑考验期自判决确定之日起计算）；二、被告人李某某赔偿附带民事诉讼原告人岳某某经济损失19200元；限本判决生效后三十日内履行；如果未按照本判决规定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接上诉于湖南省常德市中级人民法院。书面上诉的，应当递交上诉状正本一份，副本二份。（本页无正文）审 判 长  刘玉淼人民陪审员  赵 杰人民陪审员  廖辉云二〇一七年六月二十六日书 记 员  贺婷婷附：相关法律条款一、《中华人民共和国刑法》第二百七十五条故意毁坏公私财物，数额较大或者有其他严重情节的，处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金；数额巨大或者有其他特别严重情节的，处三年以上七年以下有期徒刑。第七十二条第一款对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：(一)犯罪情节较轻；(二)有悔罪表现；(三)没有再犯罪的危险；(四)宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。第七十三条第二款有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。第三款缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。二、《中国人民共和国侵权责任法》第六条第一款行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。第十五条第一款承担侵权责任的方式主要有：（一）停止侵害；（二）排除妨碍；（三）消除危险；（四）返还财产；（五）恢复原状；（六）赔偿损失；（七）赔礼道歉；（八）消除影响、恢复名誉；