天津市蓟州区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2018）津0119刑初28号
公诉机关天津市蓟州区人民检察院。
附带民事诉讼原告人王某，女，1942年6月27日出生于天津市南开区，汉族，群众，居民，户籍地天津市南开区，现住所地天津市蓟州区。系本案被害人赵某1之母。
诉讼代理人王玉青、曹晓冉，天津击水律师事务所律师。
被告人张占祥，曾用名张占波，男，1988年7月3日出生于天津市蓟州区，汉族，群众，初中文化，农民，住蓟州区。因涉嫌犯交通肇事罪于2017年10月22日被刑事拘留，同年11月4日被逮捕。现羁押于蓟州区看守所。
辩护人兼诉讼代理人王春合，天津张世昌律师事务所律师。
天津市蓟州区人民检察院以津蓟检公诉刑诉[2018]21号起诉书指控被告人张占祥犯交通肇事罪，于2018年1月3日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人王某向本院提起附带民事诉讼。本院于同年1月4日立案，依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。天津市蓟州区人民检察院指派代理检察员朱某出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某的诉讼代理人王玉青、曹晓冉，被告人张占祥及其辩护人兼诉讼代理人王春合到庭参加诉讼。现已审理终结。
天津市蓟州区人民检察院指控，被告人张占祥于2017年9月2日19时许，驾驶经检验灯光不合格的冀Ｂ×××××小轿车沿仓桑公路由东某行驶至尤古庄镇尤古庄村处，在超越前方顺行车辆时，未保安全车速、发现情况晚，致使车辆右侧车轮碾压平卧在中心线南侧行车道内的被害人赵某1，造成赵某1死亡。经天津明正司法鉴定中心鉴定，赵某1符合创伤性休克死亡，其腹部、盆部损伤符合被机动车车轮生前碾压形成。经天津市公安局蓟州分局交通警察支队四大队道路交通事故认定书认定，张占祥负事故主要责任，赵某1负事故次要责任。
被告人张占祥肇事后主动报警且在现场等候，后于2017年10月22日主动到邦均派出所投案。
就上述指控，公诉机关向法庭提供了相关的证据，指控被告人张占祥犯交通肇事罪，应追究刑事责任，建议判处被告人张占祥有期徒刑六个月至一年六个月。
附带民事诉讼原告人王某要求依法判令被告人张占祥及附带民事诉讼被告人太平财产保险股份有限公司乐亭支公司赔偿附带民事诉讼原告人王某的各项损失费用961504.50元（其中医疗费70元，死亡赔偿金742200元，丧葬费31590元，被扶养人生活费交通费70862.5元，精神损害抚慰金100000元，处理丧事人员误工费13782元，交通费3000元）。其中太平财产保险股份有限公司乐亭支公司在交强险责任限额内先行承担赔偿责任，不足部分由被告张占祥按照80%的责任比例承担赔偿责任。并向法庭提交了医疗费单据、居民死亡医学证明、居民死亡殡葬证、注销证明户口本等相关证据。
被告人张占祥对天津市蓟州区人民检察院指控的事实及罪名均无异议，未发表辩解意见；就民事赔偿表示同意赔偿，但无能力赔偿。其辩护人兼诉讼代理人王春合发表以下辩护意见：就刑事部分对指控罪名无异议，被告人张占祥只承担主要责任，死者是醉酒后自己躺在地上的，有重大过错，被告人张占祥是自首，本案是过失，无前科，认罪认罚，愿意赔偿请求从轻判处；就民事赔偿部分，辩称愿意赔偿，不同意赔偿死亡赔偿金，死亡赔偿金不是直接物质损失，不同意死亡精神损害抚慰金，处理事故人员费用过高，同意赔偿3个人的费用，交通费过高，同意赔偿交通费1000元。
经审理查明，2017年9月2日19时许，被告人张占祥驾驶经检验灯光不合格的自己所有的冀Ｂ×××××小轿车从邓各庄村沿仓桑公路由东某去本镇小许庄村，19时40分许，行驶至尤古庄镇尤古庄村处，在超越前方顺行车辆时驶入中心线南侧行车道内，未保安全车速、发现情况晚，致使车辆右侧车轮碾压平卧在中心线南侧行车道内的赵某1（天津市南开区人，现住蓟州区尤古庄镇陈辛庄村，1964年3月10日出生，殁年53岁），造成赵某1死亡。经天津明正司法鉴定中心鉴定，赵某1符合创伤性休克死亡，其腹部、盆部损伤符合被机动车车轮生前碾压形成。经天津市公安局蓟州分局交通警察支队四大队道路交通事故认定书认定，张占祥负事故主要责任，赵某1负事故次要责任。
被告人张占祥肇事后主动报警且在现场等候，后于2017年10月22日主动到邦均派出所投案。案发后被告人张占祥赔偿了被害人赵某1近亲属经济损失10000元。
民事赔偿事宜，在法庭主持下，附带民事诉讼原告人王某与冀Ｂ×××××小轿车投保交强险的太平财产保险股份有限公司乐亭支公司（以下简称乐亭支公司），就交强险赔偿数额已达成调解协议，由乐亭支公司赔偿了王某死者赵某1死亡赔偿金110000元，医疗费70元，共计110070元。已另行制作调解书在案。
另查，被害人赵某1系城镇常住居民。本次事故造成的经济损失包括被害人赵某1死亡赔偿金742200元（37110元/年×20年），医疗费70元，丧葬费31590元，处理事故费用5000元，共计778860元。
上述事实，有公诉机关及附带民事诉讼原告人提交并经法庭质证的下列证据予以证明：
1、证人何某证言，证实在2017年9月2日19时39分，在仓桑公路尤古庄村处发生一起交通事故。当时我正骑电动自行车沿仓桑公路由西向东骑行，听见路边有人说压人了，我回到现场，看见有个人头朝东脚朝西面朝北侧躺在公路中心线南侧路中间的位置，之后我就打电话报警，这时看见有个小伙正在打电话报警，应该是肇事小客车司机。
2、证人许某证言，证实我是张占祥的妻子。2017年9月2日19时，张占祥开车从邓各庄村去小许庄村，我坐在副驾驶。19时40分左右，张占祥驾驶自己的冀Ｂ×××××小轿车沿仓桑公路由东某在公路中心线北侧行车道内行驶，当时前方顺行有车，我们的车就往左越过中心线到中心线南侧的车道内超越那辆车，在我们车超到和那辆车的尾部时我看见前方三、四米远的道路是有不明物体，到了跟前才看出是一个人躺在路上，当时我们的车右侧车轮由那个人的下半身轧了过去，我由右侧车窗看见那个人的上半身了，我认为应该是轧到那个人的下半身了。之后就减速停车，张占祥就用我的手机（155××××3376）报警和打120。
3、证人刘某1、张某、刘某2证言，均证实刘某1、张某驾驶汽车到尤古庄桥西侧路北的超市处，张某下车去超市买烟，刘某1看见公路北侧有个男的由西向东步行，走路直晃悠，之后这个人继续往东走。张某买烟回来，这时刘某2开车停在刘某1的车后面，刘某1、张某面朝东与刘某2说话，刘某1看见那个走路直晃悠的男子走到了公路中心线南侧的车道内距公路南侧马路牙子不到一米的位置，先坐在路上之后就面朝西侧躺在路上，他是头朝北脚朝南面朝西侧躺着，头部距中心线有三、四十厘米，看见有车辆过来，刘某1与张某晃手示意那辆车停下，拦住三、四辆车，当时由东某也有车过来，把往东去的车拦住后，刘某2说“赶快报警，不然这个人肯定要被车压了。”刘某2刚说完，就由东某驶来一辆小客车驶入公路中心线南侧车道内超车，之后那辆超车的小客车就将那个人给轧了过去，往西开出有三、四十米停在路边。有个30左右岁的年轻人从正驾驶处下来，一个女的从副驾驶处下来，后来我们走了。
4、证人王某证言，证实赵某1是其儿子，交警联系到我才知道赵某1发生交通事故。赵某1平时喝酒，每天最少喝一顿。并证实赵某1家庭情况。
5、被告人张占祥供述，对指控罪名及事实供认。
6、天津市公安局蓟州分局交通警察支队道路交通事故现场勘查笔录，道路交通事故现场图，现场照片，交通事故认定书。
7、案件来源，被告人到案情况说明材料。
8、天津明正司法鉴定中心司法鉴定意见书，证实赵某1符合创伤性休克死亡，其腹部、盆部损伤符合被机动车车轮生前碾压形成。
9、沈阳佳实司法鉴定所道路交通事故鉴定意见书，鉴定意见：冀Ｂ×××××小型轿车制动性能合格，灯光性能不合格；冀Ｂ×××××小型轿车前部右侧与已经倒地的赵某1接触，其右侧车轮将赵某1碾压，赵某1倒地后只受到冀Ｂ×××××小型轿车碾压；赵某1不是车辆撞击倒地。
10、医疗费单据，居民死亡医学证明、居民死亡殡葬证、注销证明户口本等，证实赵某1治疗开支费用，身份等情况。
本院认为，被告人张占祥违反道路交通管理法规，驾驶的机动车辆在道路上行驶，未保安全而发生事故，造成一人死亡的后果，负事故的主要责任，其行为危害了公共安全，已构成交通肇事罪，应予惩处。被告人张占祥肇事后打电话报警，等候公安人员处理，后又主动到公安机关投案，归案后如实供述自己的罪行的，是自首，依法可以从轻判处。由于被告人张占祥驾驶自己所有的车辆中发生交通事故，给附带民事诉讼原告人王某造成的经济损失，应承担民事赔偿责任。天津市蓟州区人民检察院指控事实清楚，证据充分，罪名成立，本院予以支持。对附带民事诉讼原告人王某的合理诉讼请求，本院予以支持。附带民事诉讼原告人要求被告人张占祥赔偿精神损害抚慰金的诉讼请求，无法律依据，本院不予支持。对被告人张占祥的辩护人发表的辩护意见，与本案事实相符，本院予以采纳；对被告人张占祥的诉讼代理人发表的不同意赔偿死亡赔偿金，死亡赔偿金不是直接物质损失的民事答辩意见，因有悖于法律相关规定，本院不予采纳，对其余答辩意见，本院可部分采纳。天津市蓟州区人民检察院建议判处被告人张占祥有期徒刑六个月至一年六个月的量刑建议适当，本院予以支持。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，第六十七条第一款，第三十六条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款，最高人民法院《关于适用中华人民共和国刑事诉讼法的解释》第一百五十五条之规定，判决如下：
一、被告人张占祥犯交通肇事罪，判处有期徒刑十个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年10月22日起至2018年8月21日止。）
二、被告人张占祥赔偿附带民事诉讼原告人王某死者赵某1死亡赔偿金742200元，丧葬费31590元，医疗费70元，处理事故费用5000元，共计778860元，扣除太平财产保险股份有限公司乐亭支公司在交强险责任限额内赔偿的死者赵某1死亡赔偿金110070元，剩余668790元由被告人张占祥承担80%计535032元，扣除被告人张占祥已给付的赔偿款10000元，被告人张占祥应赔偿525032元。赔偿款于本判决生效后十五日内一次性付清。
三、驳回附带民事诉讼原告人王某其他诉讼求请求。
如果未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向天津市第一中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。
审 判 长 顿继昌
审 判 员 闵 鹏
人民陪审员 杨荣英
二〇一八年一月二十五日
书 记 员 魏 琦
本裁判文书所依据法律规定的具体条文：
《中华人民共和国刑法》
第一百三十三条违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的，处三年以下有期徒刑或者拘役；交通运输肇事后逃逸或者有其他特别恶劣情节的，处三年以上七年以下有期徒刑；因逃逸致人死亡的，处七年以上有期徒刑。
第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
第三十六条由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。
《中华人民共和国刑事诉讼法》
第九十九条第一款被害人由于被告人的犯罪行为而遭受物质损失的，在刑事诉讼过程中，有权提起附带民事诉讼。被害人死亡或者丧失行为能力的，被害人的法定代理人、近亲属有权提起附带民事诉讼。
《中华人民共和国侵权责任法》
第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
第四十八条机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。
《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）.机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。
最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释
第一百五十五条对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。
犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。
特别提示：
双方当事人在上诉期内均不上诉的，本判决发生法律效力，如义务人未在规定期间内履行判决义务的，权利人在二年内申请法院强制执行。