云南省西双版纳傣族自治州中级人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）西刑初字第368号
公诉机关云南省西双版纳傣族自治州人民检察院。
被告人岩某，男，1963年6月2日出生，傣族，云南省景洪市人，文盲，农民。因本案于2014年10月29日被西双版纳海关分局决定取保候审。2015年10月29日被西双版纳州检察院决定取保候审。2015年12月1日被本院决定取保候审。
被告人岩某，男，1991年4月8日出生，傣族，云南省景洪市人，小学文化，农民。因本案于2014年10月29日被西双版纳海关分局决定取保候审。2015年10月29日被西双版纳州检察院决定取保候审。2015年12月1日被本院决定取保候审。
辩护人沈华斌，云南方向律师事务所律师。
被告人何某某，男，1972年5月10日出生，汉族，四川省三台县人，小学文化，个体户。捕前住云南省昆明市官渡区双凤办事处太平寺***号。因本案于2014年10月14日被西双版纳海关分局刑事拘留，同年10月29日被西双版纳海关分局决定取保候审。2015年10月29日被西双版纳州检察院决定取保候审。2015年12月1日被本院决定取保候审。
西双版纳傣族自治州人民检察院以西检公诉刑诉字（2015）第319号起诉书指控被告人岩某、岩某、何某某犯走私废物罪，于2015年11月30日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2015年12月15日公开开庭审理了本案。西双版纳傣族自治州人民检察院指派检察员杨发兵出庭支持公诉，被告人岩某及其辩护人沈华斌、被告人岩某、何某某，翻译人岩甩到庭参加诉讼。现已审理终结。
西双版纳傣族自治州人民检察院指控：2014年3月初，被告人何学虎在景洪市勐龙镇向被告人岩远、岩温商谈收购废塑料事宜，岩某告知何学虎废塑料系从泰国走私入境中国，后双方达成协议。期间，被告人岩某向泰国老板联系废塑料货源，由泰国老板将废塑料船运到缅甸梭累港码头，再由被告人岩某组织小型货车从梭累港码头将废塑料经中缅边境小路走私进入中国勐龙镇，在勐龙镇将废塑料驳装到大型货车上运往昆明市交给被告人何学虎。同年8月9日，被告人岩温安排他人在勐龙镇曼景列村委会曼桂村向勐龙镇三公里处路边将走私入境的废塑料驳装到云F584**号、云F394**号货车上，准备运往昆明交给何学虎。当日19时许，西双版纳海关缉私分局民警在景洪市曼飞龙水库路段从云F584**号货车上查获废塑料12220千克，在景洪市南站路段从云F394**号货车上查获废塑料13940千克。同年9月23日17时许，被告人岩某安排他人在勐龙镇曼龙扣村委会附近的空地将走私入境的废塑料驳装到云F398**号大型货车上时被西双版纳海关缉私分局民警当场查获，从云F398**号货车上查获废塑料15320千克，从附近停放的无牌小型货车上查获尚未驳装的废塑料4340千克。
2014年10月9日14时许，西双版纳海关缉私分局民警在勐龙镇曼龙扣村委会路口将岩某抓获，同年10月14日12时许，民警在昆明市官渡区双凤路五彩点晴园小区旁一废品店门口将被告人何某某抓获，同年10月29日15时许，被告人岩某到西双版纳海关缉私分局投案。
经中华人民共和国深圳出入境检验检疫工业品检技术中心再生原料检验鉴定室鉴定，上述查获的废塑料属国家限制进口的固体废物。
针对指控事实，公诉机关提供了相应的证据。公诉机关认为，被告人岩某、岩某、何某某的行为已构成走私废物罪，应当根据《中华人民共和国刑法》第一百五十二条第二款之规定追究被告人的刑事责任。提请本院依法判处。
被告人岩某、岩某、何某某对公诉机关起诉书指控的事实。
被告人岩某的辩护人以被告人岩某是初犯偶犯，归案后认罪态度较好，主观恶性不大，其犯罪的社会危害较小，要求对被告人从轻处罚并适应缓刑提出辩护意见。
经审理查明：2014年3月初，被告人何某某在景洪市勐龙镇向被告人岩某、岩某商谈收购废塑料事宜，岩某告知何某某废塑料系从泰国走私入境中国，双方达成协议。之后岩某组织小型货车到梭累港码头将经岩远联系由“泰国老板”船运到梭累码头的废塑料经中缅边境小路走私进入中国勐龙镇，欲将废塑料驳装到大型货车上运往昆明市交给何某某。同年8月9日，岩某安排他人在勐龙镇曼景列村委会曼桂村向勐龙镇三公里处路边将走私入境的废塑料驳装到云F584**号、云F394**号货车上，运往昆明，当日19时许，西双版纳海关缉私分局民警在景洪市曼飞龙水库路段从云F584**号货车上查获废塑料12220千克，在景洪市南站路段从云F394**号货车上查获废塑料13940千克。同年9月23日17时许，岩某安排他人在勐龙镇曼龙扣村委会附近的空地将走私入境的废塑料驳装到云F398**号大型货车上时被西双版纳海关缉私分局民警当场查获，从云F398**号货车上查获废塑料15320千克，从附近停放的无牌小型货车上查获尚未驳装的废塑料4340千克。
2014年10月9日14时许，西双版纳海关缉私分局民警在勐龙镇曼龙扣村委会路口将岩某抓获，同年10月14日12时许，民警在昆明市官渡区双凤路五彩点晴园小区旁一废品店门口将被告人何某某抓获，同年10月29日15时许，岩远到西双版纳海关缉私分局投案。
经中华人民共和国深圳出入境检验检疫工业品检技术中心再生原料检验鉴定室鉴定，上述查获的废塑料属国家限制进口的固体废物。
上述事实，有下列经当庭举证、质证的证据证实：
1、接受案件登记表、查获、抓获经过、拘留证、释放通知书、取保候审决定书，证实西双版纳海关民警在巡查过程中于2014年8月9日、9月23日先后查获走私废塑料44820千克，于2014年10月9日、10月13日先后抓获被告人岩温、何学虎，10月29日被告人岩远向西双版纳海关缉私分局投案自首的事实及西双版纳海关缉私分局于2014年10月29日对岩某、岩某、何某某决定取保候审。西双版纳检察院于2015年10月29日对被告人岩某、岩某、何某某决定取保候审。本院于2015年12月1日对三被告人决定取保候审的事实。
2、户口证明，证实被告人岩某、岩某、何某某的基本情况。
3、扣押决定书、扣押物品清单，证实先后查获废塑料的44820千克均已被扣押的事实。
4、搜查证、搜查笔录、扣押物品及清单，证实对被告人岩温家进行搜查，查获13张写有人名、重量的烟纸盒（记录装运走私废塑料小货车的人名、重量），2张写由“景洪货运介绍信”的派车单，5张货船承运单均被扣押在案的事实。
5、指认、辨认笔录及照片，证实（1）被告人岩某和驾驶员岩软等对走私废塑料入境通道的指认辨认情况及照片。（2）驾驶员岩软、岳剑、岩张、王德科、任家元等对要求走私运输废塑料或联系和现场指挥驳装废塑料的岩某进行指认辨认情况及照片。（3）被告人岩某驾驶员岩软、岳剑、岩张、王德科、任家元对停车、驳装废塑料的地点和废塑料、车辆的指认辨认情况及照片。（4）被告人岩某、岩某对收废塑料的被告人何某某的指认辨认及照片。
6、过磅单，证实经过磅从云F584**号货车上查获废塑料为12220千克，从云F394**号货车上查获废塑料为13940千克，从云F398**号货车上查获废塑料为15320千克，从附近停放的无牌小型货车上查获尚未驳装的废塑料为4340千克，共计44820千克的事实。
7、鉴别报告、鉴定意见通知书，证实查获的废塑料经鉴别系我国目前限制进口的固体废物，并将结论通知被告人，被告人未申请重新鉴定的事实。
8、协助查询财产通知书（回执），证实被告人何某某持有的卡号为6228450860010100710的农业银行卡于2014年5月3日、5月21日分别汇入被告人岩某持有的卡号为6228483331193919517的农业银行卡21100元、90950元等的事实。
9、通话记录分析，证实被告人岩某持有的号码为1848793****手机、被告人岩某持有的号码为1398819****手机与何某某持有的号码为1388895****手机之间的通话情况。
10、刑事照片，证实废塑料实物，驳装车的地点实况等本案的相关事实。
11、证人证言
（1）证人岩软、岩张证实，2014年9月21日，其与岩香、岩罕为获取1000元运费，应被告人岩某的邀约，五人各自驾驶无牌货车出境到缅甸梭累港拉运废塑料，23日从边境小道走私入境。其二人车上的货尚未驳装到大车就被海关缉私民警查获的事实。
（2）证人贺华山证实，2014年9月22日，其信息部（未注册，位于皮二停车场大门右面约200米）接号码为1398819****电话称，有货（废品）运到昆明，运费250元／吨。其就把信息写在黑板上，后驾驶员岳剑电话问其时，其把联系号码告诉了岳剑的事实。
（3）证人岳剑证实，2014年9月23日，其在皮二停车场看见货物（塑料）信息后与信息部联系，信息部给其号码为1398819****的货主联系电话。其与货主联系，货主叫其到勐龙曼扣路边空地装货，其便驾驶云F398**号货车到现场后，在一个小伙子（被告人岩温）的安排下装货时被海关缉私民警查获的事实。
（4）证人任家元、王德科证实，2014年8月8日，任家元将货车停在东风农场停车场就接到有人打来的电话（被告人岩温），称需要两辆车从勐龙曼桂收废店运废塑料到昆明，运费260元／吨。9日二证人分别驾驶云F394**号、云F398**号货车去装货准备运往昆明交给持有号码为1388895****手机的人。约下午19时许，分别被海关缉私民警查获的事实。
12、被告人供述
（1）被告人岩某供称，先是有个叫“岩宁”的泰国亲戚电话说那边有废塑料，叫其联系有没有人要。有一天岩某（被告人，岩某之子）带何某某（被告人）来家，何某某看了样品后说他要，于是商定由其和岩某负责废塑料从境外接到境内，并发运到昆明后6400元／吨。之后，其与“岩宁”联系将废塑料船运到缅甸梭累港，由岩某组织货车将废塑料走私入境到国内，由其联系大货车驳装欲运往昆明交给何学虎，期间被查获的事实以及何学虎将钱款转到其持有的账号为6228483331193919517的农业银行卡上，其又将应支付给“岩宁”的钱款按照“岩宁”要求转到“岩宰龙”持有的账号为6228463330001718313的银行卡上等事实。
（2）被告人岩某供称，2014年3月左右，何老板（被告人何某某）找其问有没有废塑料，其把何老板带回家，何老板与父亲（被告人岩某）谈废塑料的事情。之后何老板叫其帮接货（从缅甸梭累港将废塑料走私入境到国内）。8月9日被查获的废塑料是其安排三、四辆车到缅甸拉进来的，连同其平时收购的废塑料，装到其于8月8日联系的云F584**、云F395**号车欲发运往昆明交给何老板的；9月23日被查获的废塑料是其找岩软、岩张等开的五辆车到缅甸梭累港从小路走私入境中国后装到岩远联系来的大车准备发运往昆明交给何老板的等。另外，其曾从缅甸梭累港接过三次废塑料，都发给昆明的何老板，何老板将货款转给其一次，转给其父（岩远）二次。
（3）被告人何某某供称，2014年3月，有人跟其说西双版纳的岩某（被告人）有废塑料卖，于是其从昆明到西双版纳找到岩某，在岩某家后岩某（被告人）说废塑料是从境外进来的，其看了样品后答应以6000余元／吨收购。之后，岩某先后发来了几次废塑料给其（具体次数不清），每次其货到付款。涉案被查获的两批废塑料是岩某事前与其联系好的，钱款在前面就打给他们了，被查获后岩温也打电话给其了等。
上列证据来源合法，内容客观、真实并能相互印证。
本院认为，被告人岩某、岩某、何某某违反海关法规，走私国家限制进口固体废物44820千克的行为已触犯刑律，构成走私废物罪，应依法予以惩处。公诉机关指控被告人岩某、岩某、何某某的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。在共同犯罪中，三被告人分工负责，不宜区分主从，罪责自负。被告人岩某犯罪后主动投案并如实供述犯罪事实，其行为构成自首，依法可以从轻处罚。被告人岩某的辩护人提出的辩护意见，本院在对其量刑时予以考虑。综上，根据本案的犯罪事实、情节和社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百五十二条第二款、第二十五条第一款、第六十七条第一、三款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款之规定，判决如下：
一、被告人岩某犯走私废物罪，判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年（缓刑考验期从判决确定之日起计算），并处罚金人民币4万元。
二、被告人岩某犯走私废物罪，判处有期徒刑二年，缓刑三年（缓刑考验期从判决确定之日起计算），并处罚金人民币4万元。
三、被告人何某某犯走私废物罪，判处有期徒刑二年，缓刑三年（缓刑考验期从判决确定之日起计算），并处罚金人民币4万元。
不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 杨 斌
审 判 员 蔡建红
代理审判员 曾玲蓉
二〇一五年十二月十七日
书 记 员 潘 龙