山西省盂县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）盂民初字第78号
原告（反诉被告）赵晋华，男，1966年1月21日生，汉族，山西省盂县。
委托代理人武敬，男，1954年1月28日生，汉族，山西省盂县。
被告（反诉原告）张元生，男，1968年12月1日生，汉族，山西省盂县。
委托代理人程宪春，男，1980年3月6日生，汉族，山西省盂县。
反诉被告中国太平洋财产保险股份有限公司阳泉中心支公司。
法定代表人董玉虎，男，该公司总经理。
委托代理人吴智泉，男，山西春雷鑫律师事务所律师。
委托代理人荆全保，男，中国太平洋财产保险股份有限公司阳泉中心支公司职工。
原告赵晋华诉被告张元生与反诉原告张元生诉反诉被告赵晋华、中国太平洋财产保险股份有限公司阳泉中心支公司（以下简称中国太平洋财保阳泉中心支公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法由审判员张素芳独任审判，公开开庭进行了审理。原告（反诉被告）赵晋华及其委托代理人武敬、被告（反诉原告）张元生及其委托代理人程宪春、反诉被告中国太平洋财保阳泉中心支公司委托代理人吴智泉、荆全保到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。
原告（反诉被告）赵晋华诉称：2012年11月8日19时许，原告驾驶晋CXXX**北斗星轿车由西向东行驶至盂县金龙东街水泉村口路段时与被告张元生无证驾驶二轮摩托车在由北向南行驶中接触肇事，致张元生受伤，原告车辆损坏。事故发生后原告即随被告张元生前往盂县人民医院救治，当日在医院给张元生垫付医疗费532.5元，押金2000元，并给付张元生200元伙食费。次日又在交警队事故科交付“事故保证金”10000元。此10000元后来已由被告张元生委托王美清从事故科支取。2012年11月30日被告张元生出院，医药费只花费8000余元。2012年12月4日盂县交警大队作出《道路交通事故认定书》，认定此事故原告负主要责任，张元生负次要责任。原告修车花费2036元，应由被告张元生依责任比例负担。故起诉，请求判令被告张元生赔偿原告汽车修理费用2036元，并退还原告剩余医药费4200元。
被告（反诉原告）张元生反诉并辩称：事故发生后本人受伤到盂县人民医院住院治疗。医药费花费8990.59元。期间从赵晋华及盂县交警大队事故科支取治疗费用12300元。盂县交警大队事故科曾多次组织调解，赵晋华却以车辆在中国太平洋财保阳泉中心支公司盂县分公司投保交强险为由，不予处理。因赵晋华未赔偿我有关费用，故请求判令反诉二被告即赵晋华和中国太平洋保险公司阳泉中心支公司赔偿张元生医药费8990.59元、误工费9386元、交通费300元、住院伙食补助费1100元、陪侍费1428元、营养费500元、摩托车修理费585元、二次手术及检查费用500元，共计22789.59元。并且反诉原告即�元生不赔偿反诉被告赵晋华的汽车修理费用。
反诉被告中国太平洋财保阳泉中心支公司辩称：赵晋华的晋CXXX**北斗星轿车在我公司只投保了交强险。我公司认为张元生要求我公司理赔已超过了诉讼时效。退一步讲即使理赔我公司只在交强险内对张元生的合理损失按分项原则予以赔偿。
反诉被告赵晋华辩称：对反诉原告张元生的合理损失应先由保险公司在交强险内赔偿，不足部分按事故责任比例赔偿。
经审理查明：2012年11月8日19时许，原告（反诉被告）赵晋华驾驶自己所有的晋CXXX**微型轿车由西向东行至盂县金龙东街水泉村口路段时，与被告（反诉原告）张元生无证驾驶二轮摩托车由北向南行驶中接触肇事，致张元生受伤，车辆损坏。2012年12月4日盂县交警大队作出道路交通事故认定书，认定此事故赵晋华负主要责任，张元生负次要责任。赵晋华的车辆受损后在�县南关二级路昌盛汽配部修理，花费修理费2120元。张元生受伤后于当日入盂县人民医院住院治疗，经诊断为：右足第2趾近节趾骨骨折。其于2012年11月30日出院，住院22天，花费医疗费8990.59元。另外在事故当日赵晋华为张元生垫付医药费532.5元。张元生系木匠，从事木工装璜，其住院期间由妻子王美清护理，王美清系农业人口，无固定工作。张元生的摩托车受损后经中国太平洋财保阳泉中心支公司定损修理费用为355元。赵晋华已赔付张元生12300元。
原告（反诉被告）赵晋华的晋CXXX**轿车在反诉被告中国太平洋财保阳泉中心支公司投保了机动车交通事故责任强制保险（以下简称交强险），保险期间自2012年2月26日起至2013年2月25日止。
上述事实有原告（反诉被告）赵晋华、被告（反诉原告）张元生、反诉被告中国太平洋财保阳泉中心支公司的庭审陈述、交通事故认定书�赵晋华的车辆修理费发票、张元生住院的住院医药费统一收据、病人费用明细、病历、诊断证明书、出院证、赵晋华提供的张元生门诊医药费统一收据、高家庄村民委员会及盂县藏山北路万明装璜材料门市出具的证明张元生从事木工作业的证明材料、保险单等予以佐证。
本院认为：2012年11月8日19时许，原告（反诉被告）赵晋华驾驶晋CXXX**微型轿车与被告（反诉原告）张元生无证驾驶二轮摩托车接触肇事事实存在。此事故赵晋华负主要责任，张元生负次要责任。故对赵晋华的车辆损失，张元生应依责任比例予以赔偿。赵晋华的晋CXXX**轿车在反诉被告中国太平洋财保阳泉中心支公司投保了交强险，对张元生的合理损失，应先由保险公司在交强险内按分项原则赔偿，不足部分由赵晋华与张元生依事故责任比例承担。庭审中反诉被告中国太平洋财保阳泉中心支公司辩称张元生要求该公司理赔已超过1年诉讼时效，因事故发生后张元生和赵晋华多次协商调解赔偿事宜，致诉讼时效中断后重新计算，故中国太平洋财保阳泉中心支公司理赔已超诉讼时效的辩驳理由不能成立。张元生主张摩托车修理花费585元，因其未提供正规发票，故对该项请求以保险公司定损金额355元予以认定。张元生主张交通费300元，其虽未提供相应的交通费票据，鉴于其实际发生，本院酌情予以认定。原告主张二次手术检查费用500元，因其尚未发生，其可待实际发生后，另行主张。
本案应列为赔偿的项目及数额如下：一、赵晋华的车辆维修费用2120元。二、张元生的医疗费9523.09元、误工费8613元（34941元／年÷365天×90天）、护理费1524.6元（25293元／年÷365天×22天）、住院伙食补助费1100元、交通费200元、营养费440元（20元／天×22天）、摩托车修理费355元，共计21755.69元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十九条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条之规定，判决如下：
一、被告（反诉原告）张元生赔偿原告（反诉被告）赵晋华晋CXXX**轿车修理费用636元。赵晋华自行承担其车辆修理费用1484元。
二、反诉被告中国太平洋财产保险股份有限公司阳泉中心支公司在其承保的机动车交通事故责任强制保险死亡伤残赔偿限额内赔偿被告（反诉原告）张元生误工费、护理费、交通费10337.6元，在医疗费用赔偿限额内赔偿张元生医疗费、住院伙食补助费10000元。在财产损失赔偿限额内赔偿摩托车修理费355元。以上共计20692.6元。
三、张元生剩余损失住院伙食补助费、营养费1063.09元，由原告（反诉被告）赵晋华赔偿被告（反诉原告）张元生744元。张元生自行承担319.09元。
四、�告（反诉原告）张元生退付原告（反诉被告）赵晋华12832.5元。
上列（一）、（二）、（三）、（四）项抵顶后，反诉被告中国太平洋财产保险股份有限公司阳泉中心支公司应赔偿被告（反诉原告）张元生7968.1元，赔偿原告（反诉被告）赵晋华12724.5元。
上述判决内容于本判决生效之日起十日内履行。
如果未按本判决指定期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本诉案件受理费50元，反诉案件受理费172元，由张元生负担50元，赵晋华负担172元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山西省阳泉市中级人民法院。
审判员 张素芳
二〇一四年五月七日
书记员 李 丹