河南省遂平县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）遂刑初字第35号
公诉机关遂平县人民检察院。
被告人韩某某，男，出生于河南省驻马店市驿城区，，汉族，初中毕业，农民，住河南省驻马店市驿城区。2013年7月10日因涉嫌犯销售不符合安全标准的食品罪被遂平县公安局刑事拘留，经遂平县人民检察院批准逮捕后于2013年8月16日被遂平县公安局执行逮捕。现羁押于遂平县看守所。
被告人郑某某，男，1972年10月6日出生于河南省确山县，汉族，初中毕业，农民，住河南省确山县。2013年7月20日因涉嫌犯销售不符合安全标准的食品罪被遂平县公安局刑事拘留，经遂平县人民检察院批准逮捕后于2013年8月26日被遂平县公安局执行逮捕。现羁押于遂平县看守所。
辩护人吕新富，遂平县法律援助中心律师。
被告人杜某某，男，1965年9月10日出生于河南省驻马店市驿城区，，汉族，高中毕业，农民，住驻马店市驿城区顺河乡2013年7月11日因涉嫌犯销售不符合安全标准的食品罪被遂平县公安局刑事拘留，经遂平县人民检察院批准逮捕后于2013年8月16日被遂平县公安局执行逮捕。现羁押于遂平县看守所。
辩护人李红耀，河南同立律师事务所律师。
被告人邵某，男，1967年10月18日出生于河南省驻马店市驿城区，，汉族，初中毕业，农民，住驻马店市驿城区。2013年7月11日因涉嫌犯销售不符合安全标准的食品罪被遂平县公安局刑事拘留，经遂平县人民检察院批准逮捕后于2013年8月16日被遂平县公安局执行逮捕。现羁押于遂平县看守所。
被告人苏某某（曾用名苏保冬），男，1973年10月15日出生于河南省驻马店市驿城区，，汉族，小学毕业，农民，住河南省驻马店市。1996年11月29日因犯盗窃罪刑满释放。2013年7月22日因涉嫌犯销售不符合安全标准的食品罪被遂平县公安局刑事拘留，经遂平县人民检察院批准逮捕后于2013年8月16日被遂平县公安局执行逮捕。现羁押于遂平县看守所。
被告人张某某，男，1956年10月12日出生于河南省驻马店市驿城区，，汉族，文盲，农民，住驻马店市驿城区。2013年7月10日因涉嫌犯销售不符合安全标准的食品罪被遂平县公安局刑事拘留，经遂平县人民检察院批准逮捕后于2013年8月16日被遂平县公安局执行逮捕。现羁押于遂平县看守所。
被告人田某某，男，1956年9月24日出生于河南省驻马店市驿城区，，汉族，初中毕业，个体户，住河南省驻马店市驿城区。2013年7月30日因涉嫌犯销售不符合安全标准的食品罪被遂平县公安局刑事拘留，经遂平县人民检察院批准逮捕后于2013年8月26日被遂平县公安局执行逮捕。现羁押于遂平县看守所。
被告人张某某，男，1969年12月16日出生于河南省遂平县，汉族，小学毕业，农民，住遂平县。2013年8月1日因涉嫌犯销售不符合安全标准的食品罪于被遂平县公安局取保候审。经本院决定逮捕后于2014年1月23日被遂平县公安局执行逮捕。现羁押于遂平县看守所。
被告人孙某某，男，1981年10月26日出生于河南省确山县，汉族，小学毕业，农民，住河南省确山县。2013年7月21日因涉嫌犯销售不符合安全标准的食品罪被遂平县公安局刑事拘留，2013年8月16日被遂平县公安局取保候审。经本院决定逮捕后于2014年1月23日被遂平县公安局执行逮捕。现羁押于遂平县看守所。
辩护人马心广，河南周晓华律师事务所律师。
被告人王某，男，1972年9月16日出生于河南省驻马店市驿城区，，汉族，小学毕业，农民，住驻马店市驿城区。2013年7月12日因涉嫌犯销售不符合安全标准的食品罪被遂平县公安局刑事拘留，2013年8月10日转取保候审。经本院决定逮捕后于2014年1月22日被遂平县公安局执行逮捕。现羁押于遂平县看守所。
被告人刘某某，男，1962年11月8日出生于河南省驻马店市驿城区，，汉族，初中毕业，农民，住驻马店市驿城区。2013年9月13日因涉嫌犯销售不符合安全标准的食品罪被遂平县公安局取保候审，经本院决定逮捕后于2014年1月22日被遂平县公安局执行逮捕。现羁押于遂平县看守所。
被告人刘某，男，1964年8月10日出生于河南省驻马店市驿城区，，汉族，初中毕业，农民，住驻马店市驿城区。2013年9月16日因涉嫌犯销售不符合安全标准的食品罪被遂平县公安局取保候审。经本院决定逮捕后于2014年1月22日被遂平县公安局执行逮捕。现羁押于遂平县看守所。
被告人鲁某某，男，1974年5月16日出生于河南省驻马店市驿城区，，汉族，初中毕业，农民，住驻马店市驿城区。2013年7月22日因涉嫌犯销售不符合安全标准的食品罪被遂平县公安局刑事拘留，2013年8月12日转取保候审。经本院决定逮捕后于2014年2月11日被遂平县公安局执行逮捕。现羁押于遂平县看守所。
被告人王某某，男，1967年3月16日出生于河南省驻马店市驿城区，，汉族，小学毕业，农民，住驻马店市驿城区。2013年9月13日因涉嫌犯销售不符合安全标准的食品罪被遂平县公安局取保候审。经本院决定逮捕后于2014年1月23日被遂平县公安局执行逮捕。现羁押于遂平县看守所。
被告人李某某，男，1962年4月4日出生于河南省遂平县，，汉族，小学毕业，农民，住遂平县文城乡。2013年9月13日因涉嫌犯销售不符合安全标准的食品罪被遂平县公安局取保候审。经本院决定逮捕后于2014年1月23日被遂平县公安局执行逮捕。现羁押于遂平县看守所。
被告人梁某某，男，1951年5月1日出生于河南省驻马店市驿城区，，汉族，小学毕业，农民，住河南省驻马店市驿城区，2013年9月13日因涉嫌犯销售不符合安全标准的食品罪被遂平县公安局取保候审。经本院决定逮捕后于2014年1月23日被遂平县公安局执逮捕。现羁押于遂平县看守所。
遂平县人民检察院以遂检刑诉（2013）535号起诉书指控被告人韩某某、郑某某、张某某、杜某某、邵某、田某某、苏某某、孙某某、刘某某、张某某、王某、刘某、鲁某某、李某某、王某某、梁某某犯销售不符合安全标准的食品罪一案（由驻马店市中级人民法院指定本院管辖），于2014年1月21日向本院提起公诉。本院于同日立案，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。遂平县人民检察院指派检察员石磊出庭支持公诉，韩某某、郑某某、张某某、杜某某、邵某、田某某、苏某某、孙某某、刘某某、张某某、王某、刘某、鲁某某、李某某、王某某、梁某某及辩护人吕新富、李红耀、马心广到庭参加诉讼。现已审理终结。
遂平县人民检察院指控，被告人韩某某、郑某某、张某某等16人将病猪或死因不明的猪销售给他人，其中韩某某销售七头、郑某某销售六头、张某某销售六头、杜某某销售五头、邵某销售五头、田某某销售四头、苏某某销售三头、孙某某销售四头、刘某某销售四头、张某某销售六头（其中三头交易时被查获）、王某销售两头、刘某销售两头、鲁某某销售一头、梁某某将自家一头病死猪卖给王某某、李某某后，王某某、李某某又将该头猪卖给了韩某某。指控认为，上述被告人违反食品卫生管理法规，明知病死或死因不明的猪、猪肉不能供人食用，食用后足以造成严重食物中毒事故或其他严重食源性疾病，仍对病死或死因不明的猪、猪肉等进行销售，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百四十三条之规定，应以销售不符合安全标准的食品罪追究其刑事责任，请求依法判处。对上述指控，公诉机关提供有被告人供述、证人证言、检查结论等证据。
被告人韩某某、郑某某、张某某、杜某某、邵某、田某某、苏某某、孙某某、刘某某、张某某、王某、刘某、鲁某某、李某某、王某某、梁某某及辩护人在开庭审理过程中，对公诉机关指控其犯销售不符合安全标准的食品罪的罪名和事实均不持异议，并表示认罪，请求对其从轻处罚。三辩护人均辩称，所代理的被告人犯罪情节轻微，归案后认罪、悔罪，且系初犯，依法可以从轻处罚。
经依审理查明：
1、2013年7月5日，被告人韩某某收购被告人张某某的一头病死猪后，由韩某某带着的李某某（另案处理）加工后拉走卖给崔某某（另案处理）。2013年7月9日，被告人王某某、李某某从被告人梁某某处以130元的价格收购一头四百斤左右的病死猪，以400元的价格销售给韩某某。韩某某将该头猪以及又从张某某处收购的五头病死猪（一头母猪，四头小猪），由李某某加工后，以1100元的价格销售给崔某某。
上述事实，被告人韩某某、张某某、王某某、李某某、梁某某在开庭审理过程中均不持异议，并有证人崔某某、李某某的证言，崔某某、李某某的辨认笔录及组合照片，韩某某与崔某某的通话记录单等证据证实，足以认定。
2、2013年6月份，被告人郑某某收购了两头死因不明的猪，以800元的价格卖给崔某某。几天后，郑某某又收购了四头死因不明的猪，以500元的价格卖给崔某某。
上述事实，被告人郑某某及其辩护人在开庭审理过程中均不持异议，并有证人崔某某、赵某某的证言以及郑某某与崔某某的通话记录等证据证实，足以认定。
3、2012年5、6月份，被告人杜某某收购一头30多斤的病死猪，销售给崔某某获款30元，2013年7月6日，杜某某收购一头100多斤的病死猪和2013年7月7日下午，杜某某又收购两头病死猪，均销售给崔某某，崔某某共付给杜某某现金450元。2013年7月8日下午，杜某某又收购一头100多斤的病死猪，后以150元的价格销售给崔某某。
上述事实，被告人杜某某及其辩护人在开庭审理过程中均不持异议，并有证人崔某某的证言及通话记录等证据证实，足以认定。
4、2012年10月份，被告人邵某在遂平县石寨铺镇大陈庄老莫庄后一条河里打捞了一头死因不明的猪，后以10元的价格卖给崔某某。2013年3月份，邵某以15元的价格销售给崔某某一头病死猪。2013年5月份，邵某以60元的价格销售给崔某某一头死因不明的猪。2013年6月份，邵某以80元的价格销售给崔某某两头病死猪。
上述事实，被告人邵某在开庭审理过程中亦无异议，并有证人崔某某、荷花的证言，通话记录等证据证实，足以认定。
5、2013年3月份，被告人苏某某分别以30元和100元的价格销售给崔某某两头病死猪。2013年4、5月份，苏某某以700元的价格销售给崔某某一头死因不明的猪。
上述事实，被告人苏某某在开庭审理过程中亦无异议，并有证人崔某某的证言，通话记录等证据证实，足以认定。
6、2013年5月份，被告人张某某从宋某某处拉走三头死因不明的猪，后以130元的价格销售给王某甲（另案处理）和崔某某。2013年张某某从宋某某和刘霞处拉走三头病死和死因不明的猪，7月9日，在驿城大道刘楼庄东头和崔某某交易时，被公安机关查获，经检验被查获的猪为不合格的动物产品。
上述事实，被告人张某某在开庭审理过程中亦无异议，并有证人崔某某、王某甲、李玉山、宋德明、刘霞、张雪文的证言等证据证实，足以认定。
7、2013年4月份，被告人田某某以1000元的价格销售给崔某某一头病死猪。2013年5月份，田某某从魏明军处分两次拉走两头病死猪，分别以100元、50元的价格卖给崔某某。2013年6月份，田某某又以50元的价格销售给崔某某一头病死猪。
上述事实，被告人田某某在开庭审理过程中亦无异议，并有证人崔某某、魏明义的证言，通话记录等证据证实，足以认定。
8、2013年5月中旬的一天，被告人孙某某在确山县三里河乡董庄村胡庄桥北面水边，捡了两头死因不明的猪，后以100元的价格卖给崔某某。第二天孙某某在相同地点捞了两头死因不明的猪，后以100元的价格卖给崔某某。
上述事实，被告人孙某某及其辩护人在开庭审理过程中亦无异议，并有证人崔某某的证言，孙某某指认打捞死猪地点照片，通话记录等证据证实，足以认定。
9、2013年7月的一天，被告人刘某某以50元的价格销售给崔某某一头病死猪。隔了一天，刘某某在驻马店市驿城大道开源办事处刁庄村何庄北边路东侧，捡了一头死因不明的猪，后以20元的价格销售给崔某某。隔了两天，刘某某以200元的价格卖给崔某某一头病死猪。
上述事实，被告人刘某某在开庭审理过程中亦无异议，并有证人崔某某的证言，刘某某指认捡死猪地点照片等证据证实，足以认定。
10、2013年5月份的一天，被告人王某以几十元的价格卖给崔某某一头病死猪。2013年7月7日，王某又以540元的价格卖给崔某某一头病死猪。
上述事实，被告人王某在开庭审理过程中亦无异议，并有证人崔某某的证言，辨认笔录及组合照片等证据证实，足以认定。
11、2013年6月份的一天，被告人刘某在遂平县石寨铺镇大刘庄北面的路上，捡了一头死因不明的猪，后以30元的价格销售给崔某某。2013年7月份的一天，刘某在石寨铺镇张楼村公路旁边路西的沟内，捡了一头死因不明的猪，后以60元的价格销售给崔某某。
上述事实，被告人刘某在开庭审理过程中亦无异议，并有证人崔某某、魏明义的证言，通话记录等证据证实，足以认定。
12、2013年7月7日下午，被告人鲁某某从吴喜处拉走一头生病快死的猪，该猪死后，鲁某某以460元的价格销售给崔某某。
上述事实，被告人鲁某某在开庭审理过程中亦无异议，并有证人崔某某、吴喜的证言，通话记录等证据证实，足以认定。
另查明：2013年7月9日，遂平县公安局民警在驻马店市驿城区金桥办事处周楼村刘楼村崔某某、王某甲家冷库，查获尚未销售的猪肉、猪皮、猪头等11610斤（价值105214元）。经检验为不合格猪肉。
上述事实，在开庭审理过程中被告人韩某某、郑某某、张某某、杜某某、邵某、田某某、苏某某、孙某某、刘某某、张某某、王某、刘某、鲁某某、李某某、王某某、梁某某及辩护人吕新富、李红耀、马心广均不持异议，并有证人崔某某、李某某等人的证言，遂平县公安局出具的现场勘验检查笔录、现场平面图及照片，搜查笔录，扣押物品、文件清单，驻马店市动物卫生监督所出具的现场检查勘验笔录及检查结论，驻马店市工商行政管理局驿城分局出具的证明、辨认笔录等证据。上述证据经当庭举证、质证，证实崔某某等人收购本案被告人的死因不明的猪，并存在储存、销售不合格的猪肉、猪皮等，亦能够印证本案查明的事实，本院予以确认。
能够证实本案事实的证据还有，驻马店市监狱出具的苏某某释放证明，遂平县公安局出具的梁某某、张某某、李某某、刘某某、刘某投案和抓获韩某某、郑某某、杜某某、邵某、田某某、苏某某、张某某、孙某某、王某、鲁某某、王某某的证明及户籍证明等证据。上述证据，经当庭举证、质证，被告人及辩护人均不持异议，本院予以确认。
本院认为，被告人韩某某、郑某某、张某某、杜某某、邵某、田某某、苏某某、刘某某、孙某某、张某某、王某、刘某、鲁某某、王某某、李某某、梁某某违反食品卫生管理法规，明知病死或死因不明的猪、猪肉不能供人食用，食用后足以造成可能会导致严重食物中毒事故或其他严重食源性疾病，仍对病死或者死因不明的猪、猪肉等进行销售，其行为构成销售不符合安全标准的食品罪。公诉机关指控的罪名成立，请求惩处予以支持。张某某、刘某、刘某某、李某某、梁某某犯罪后能主动投案，并能如实供述自己的犯罪事实，系自首，依法可以从轻、处罚；其余被告人归案后，均能如实供述自己的犯罪事实，依法可以从轻处罚。张某某在后三头死因不明的猪交易时被当场查获，是因其意志以外的原因未能得逞，系未遂，比照既遂犯可以从轻或。三位辩护人均辩称所代理的被告人系初犯、偶犯，认罪态度好，建议对其从轻处罚的理由成立，本院予以采纳。根据上述被告人各自的犯罪事实、销售数量、危害后果及悔罪表现等情节，依照《中华人民共和国刑法》第一百四十三条、第六十七条第一、三款、第二十三条、第五十二条之规定，判决如下：
一、被告人韩某某犯销售不符合安全情标准的食品罪，判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币二万元（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2013年7月10日起至2014年4月9日止；罚金已交纳）。
二、被告人郑某某犯销售不符合安全标准的食品罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币二万元（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2013年7月20日起至2014年3月19日止；罚金已交纳）。
三、被告人杜某某犯销售不符合安全标准的食品罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币一万五千元（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2013年7月11日起至2014年3月10日止；罚金已交纳）。
四、被告人邵某犯销售不符合安全标准的食品罪，判处有期刑徒八个月，并处罚金人民币一万五千元（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2013年7月11日起至2014年3月10日止；罚金已交纳）。
五、被告人苏某某犯销售不符合安全标准的食品罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币一万元（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2013年7月22日起至2014年3月21日止；罚金已交纳）。
六、被告人张某某犯销售不符合安全标准的食品罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币一万五千元（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2013年7月10日起至2014年3月9日止；罚金已交纳）。
七、被告人田某某犯销售不符合安全标准的食品罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币一万五千元（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2013年7月30日起至2014年2月28日止；罚金已交纳）。
八、被告人张某某犯销售不符合安全标准的食品罪，判处拘役四个月，并处罚金人民币二万元（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2014年1月23日起至2014年5月22日止；罚金已交纳）。
九、被告人孙某某犯销售不符合安全标准的食品罪，判处拘役四个月，并处罚金人民币一万五千元（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2014年1月23日起至2014年4月26日止；罚金已交纳）。
十、被告人王某犯销售不符合安全标准的食品罪，判处拘役三个月，并处罚金人民币六千元（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2014年1月22日起至2014年3月22日止；罚金已交纳）。
十一、被告人刘某某犯销售不符合安全标准的食品罪，判处拘役二个月，并处罚金人民币五千元（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2013年1月22日起至2014年3月21日止；罚金已交纳）。
十二、被告人刘某犯销售不符合安全标准的食品罪，判处拘役二个月，并处罚金人民币五千元（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2014年1月22日起至2014年3月21日止；罚金已交纳）。
十三、被告人鲁某某犯销售不符合安全标准的食品罪，判处拘役二个月，并处罚金人民币三千元（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2014年2月11日起至2014年3月19日止；罚金已交纳）。
十四、被告人王某某犯销售不符合安全标准的食品罪，判处拘役二个月，并处罚金人民币三千元（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2014年1月23日起至2014年3月22日止；罚金已交纳）。
十五、被告人李某某销售不符合安全标准的食品罪，判处拘役一个月，并处罚金人民币三千元（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2014年1月23日起至2014年2月22日止；罚金已交纳）。
十六、被告人梁某某犯销售不符合安全标准的食品罪，判处拘役一个月，并处罚金人民币三千元（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2014年1月23日起至2014年2月22日止；罚金已交纳）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向河南省驻马店市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本两份。
审判长 李海水
审判员 袁 毅
审判员 赵 丽
二〇一四年三月十九日
书记员 张 鹏