湛江经济技术开发区人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）粤0891刑初275号
公诉机关湛江经济技术开发区人民检察院。
被告人陈明团，男，1997年9月12日出生，汉族，初中文化，广东省湛江市麻章区人，家住湛江市麻章区，农民。因本案于2017年7月5日被羁押，次日被刑事拘留，同月21日被逮捕。现羁押于湛江市第二看守所。
湛江经济技术开发区人民检察院以湛开检公刑诉[2017]236号起诉书指控被告人陈明团犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2017年9月26日向本院提起公诉。本院依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭审理本案。湛江经济技术开发区人民检察院指派检察员柯则出庭支持公诉，被告人陈明团到庭参加了诉讼。现已审理终结。
湛江经济技术开发区人民检察院指控：2017年3月11日凌晨，陈德伟、黄某2（均另案处理）带领几个小孩在湛江经济技术开发区平乐下村118号之33的出租屋一楼盗窃被害人陈某1、周某、莫某停放在该处的三辆电动车，其中陈某1被盗一辆大阳牌电动车，周某被盗一辆绿能牌电动车，莫某被盗一辆黑色爱马俊牌电动车。第二天，陈某2伟因曾向被告人陈明团借用人民币1000元未偿还被催要，就联系陈明团提出用一辆电动车抵债给陈明团，陈明团表示同意。后黄某2陪同陈德伟分骑二辆电动车到湛江市霞山区龙划村附近的火车墜道边与陈明团见面，然后陈某2伟将盗窃的一辆黑色爱马俊牌电动车交给陈明团。陈明团知道该辆电动车没有任何证照，并且没有启动的钥匙，但仍然予以接受。后陈明团通过朋友“阿傻”的介绍，在湛江市霞山区兴隆村戏楼处将陈某2伟抵债的该辆电动车以人民币500元的价格出卖给一名青年男子。经湛江经济技术开发区价格认证中心估价鉴定，被害人莫某被盗窃的该辆黑色爱玛牌电动车价值人民币1680元。
2017年3月30日凌晨，陈某2伟、黄某2结伙在湛江经济技术开发区江南世家门口附近盗窃被害人黄某1一台爱玛牌电动车。盗窃作案得手后，陈某2伟电话联系陈明团说再用一辆电动车抵债给陈明团。陈明团表示同意。后黄某2陪同陈德伟分骑两辆电动车到湛江市霞山区龙划村附近的铁路墜道旁与陈明团见面，陈某2伟将在江南世家门口盗窃的该辆爱玛牌电动车交给陈明团。陈明团知道该辆电动车没有任何证照，并且没有启动的钥匙，但仍然予以接受。后陈明团通过朋友“阿傻”的介绍，在湛江市霞山区兴隆村戏楼处将陈某2伟抵债的该辆电动车以人民币400元的价格出卖给一名中年男子。经湛江经济技术开发区价格认证中心鉴定，被害人黄某1被盗的该辆电动车价值人民币2680元。
针对以上指控，公诉机关出示了被告人的供述、被害人陈述、证人证言、书证、鉴定意见、现场勘验、辨认笔录、以及被告人的户籍信息等证据，认为被告人陈明团的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百一十二条之规定，应当以掩饰、隐瞒犯罪所得罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。
被告人陈明团对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议。
经审理查明：2017年3月11日凌晨，陈德伟、黄某2（均另案处理）带领几名未成年人在湛江经济技术开发区平乐下村118号之33的出租屋一楼盗窃了三辆电动车。次日，陈某2伟因曾向被告人陈明团借用人民币1000元未偿还被催要，就联系陈明团提出用一辆电动车抵债给陈明团，陈明团表示同意。后黄某2和陈德伟分骑二辆电动车到湛江市霞山区龙划村附近的火车墜道边与陈明团见面，然后陈某2伟将盗窃的一辆黑色爱马俊牌电动车交给陈明团。陈明团知道该车辆是赃物，但仍然予以接受。后陈明团通过朋友“阿傻”的介绍，在湛江市霞山区兴隆村戏楼处将陈某2伟抵债的该辆电动车以人民币500元的价格出卖给一名青年男子。
2017年3月30日凌晨，陈某2伟、黄某2结伙在湛江经济技术开发区江南世家门口附近盗窃被害人黄某1的一台爱玛牌电动车。盗窃作案得手后，陈某2伟电话联系陈明团说再用一辆电动车抵债给陈明团。陈明团表示同意。后黄某2和陈德伟分骑两辆电动车到湛江市霞山区龙划村附近的铁路墜道旁与陈明团见面，陈某2伟将在江南世家门口盗窃的爱玛牌电动车交给陈明团。陈明团知道该辆电动车是赃物，但仍然予以接受。后陈明团通过朋友“阿傻”的介绍，在湛江市霞山区兴隆村戏楼处将陈某2伟抵债的该辆电动车以人民币400元的价格出卖给一名中年男子。经湛江经济技术开发区价格认证中心估价鉴定，被害人莫某、黄某1被盗窃的爱玛牌电动车各一辆的价值分别为人民币1680元、2680元。
上述事实，有检察机关提交，并经庭审质证、认证的下列证据予以证明：
（一）书证
1、受案登记表，证明：2017年3月11日，公安机关接到被害人周某报案称，在广东省湛江经济技术开发区平乐下村南区118号之33楼下的3辆电动车于晨2时许被盗。2017年3月30日，公安机关接到被害人黄某1报称，其于2017年3月29日9时50分许停放在湛江开发区江南世家门口的一辆军绿色爱玛牌电动车被盗。
2、到案经过、归案情况说明，证明：2017年7月5日，被告人陈明团在澳海城小区被抓获。
3、户籍证明，证明：被告人陈明团，出生于1997年9月12日，作案时已年满十八周岁，系完全刑事责任能力人。
4、证明、刑事判决书、释放证明书，证明：被告人陈明团于20l2年4月24日因抢劫罪被霞山人民法院判处有期徒刑七年，于2017年1月6日刑满释放。
5、临时通行证、收据、服务凭证，证明：湛江G2767爱马俊牌超标电动自行车所有人为莫某，莫某更换天能电动车48V20A电池价格为460元。被害人黄某1于2016年6月14日购买爱玛牌小迪欧电动车的价格为3350元。
（二）证人证言
证人黄某2的证言：2017年3月11日凌晨02时许，陈某2伟开着摩托车带郑某满、张某1、“超B”,许某陈某2伟的另—辆摩托车带我、小强、张某2去找盗窃目标的途中遇到陈某3及其一名朋友，随后我们一起到湛江市麻章区第一技工学校门口附近有两台电动车，陈某3和他朋友就过去偷走了一台龟仔电动车，陈某2伟和我及小强就去盗走了另外一台小迅鹰电动车，其余人都在车上看风和等我们。后来，我们就又一起来到麻章区步行街附近的一个网吧旁边看到两台电动车，陈某2伟和许杰就去把小迅鹰台车推走并接线启动盗走。然后陈德伟又带我们开着偷来的车和陈观华他们来到湛江开发区乎乐下村一巷子里，然后我和陈某2伟、小强、郑某满步行来到一个出租屋门前，其他人坐在车上看风，我和小强就爬进该出租屋里各推了一辆电动车出来，陈某2伟和郑某满也进到出租屋里偷到一台电动车，三台车中有一台黑色的爱马俊牌子的、一辆绿能牌子的、一台白色的大阳牌子的。然后陈某2伟就把我们偷来的电动车接线启动，我们就开着偷来的电动车一起离开了平某下村。后来，陈某2伟就带我们把偷来的电动车开到坡头镇“阿某1”家里，陈某3就和他的朋友把他们偷到的电动车直接开走了，陈某2伟把我们偷来的五台车其中四台车就交给“阿某1”处理，另外一台黑色的电动车陈某2伟说因欠陈明团的钱要拿去抵债，第二天他就开走了，当天我们都睡在“阿某1”家里，第二天“阿某1”给了陈某2伟2500元人民币。2017年3月30日凌晨04时许，陈某2伟开车带我和小强、张某1一起来到湛江开发区江南世家门口附近，我们看到江南世家门口附近有一台军绿色的爱玛牌电动车,我和小强过去用老虎钳把该车的防盗锁剪开然后接线启动开回了陈某2伟租住的出租屋里。当晚陈某2伟说要拿去给陈明团抵债就留在那里。2017年三月份的时候，因陈某2伟找陈明团借了1000元，说好七天之内还，但陈某2伟到期没还，陈明团就延期一天就要200元利息，陈某2伟还不起,他就偷电动车给陈明团抵债。2017年3月中旬的一天凌晨5时许，陈某2伟打电话给陈明团说欠他的钱用电动车抵债给他，陈明团就答应了，并约好在湛江市霞山区龙划村的一个隧道附近见面交车，于是陈某2伟就叫上我和小强、张某1，我们开两台电动车来到龙划村的隧道附近路边将那台偷来的黑色爱马俊电动车给了陈明团，然后我们就走了。大概是四月初的一天陈某2伟再次打电话给陈明团说有一台电动车要抵债给陈明团，陈明团答应了，并约好还在湛江市霞山区龙划村的隧道附近把车给他。于是陈某2伟又叫上我和小强、张某1开着我们偷来的一辆墨绿色的爱玛牌电动车来到龙划村的隧道附近略边交给了陈明团，然后我们就离开了。
（三）被害人陈述
1、被害人莫某的陈述：2017年3月10日19时30分许,我将一辆电动车停放在湛江开发区平某下村南区1l8号之33的私人楼一楼处,在凌晨3时许，我老公下楼就发现我停放在这里的电动车不见了,随后我就报警了。我的车是一辆爱马俊牌子的电动车，车牌号为湛江G2767，车辆编码为201112274，车身为黑色,电动机号为116720481527，2013年10月25日以2800元购买的，没有发票，我在今年2月份用了500元换了一套新电池。当时我锁了车头锁，在村委有监控是五名男子偷走我的电动车的。
2、被害人陈某1的陈述：2017年3月10日18时许,我将一辆电动车停放在湛江开发区平乐下村南区118号之33私人楼的一楼处，随后我就上楼休息了,在今天14时许，邻居告诉我的车被人盗了我才知道的，接着我就报警了。我的车辆是一辆青白色的大阳牌子电动车，车座位是酒红色，2015年8月份在赤坎以2600元购买的，没有发票。
3、被害人周某的陈述：2017年3月10日22时许，我将一辆电动车停放在湛江开发区平乐下村南区118号之33私人楼的一楼处，接着我就上楼休息了，在今天9时许，我下楼出来取车时发现我停放在这里的电动车不见了，随后我就报警了。我的车辆是一辆白色的绿能牌子电动车，车座椅为黑色，2016年1月份在霞山以2300元购买的，发票随车被盗了。
4、被害人黄某1的陈述：2017年3月29日9时50分许，我将一辆军绿色的爱玛电动车停放在广东省湛江市开发区江南世家门口前的电动车停放处，于2017年3月30月7时45分左右，我去取车的时候发现我停放的电动车不见了，于是我就报警了。我的电动车当时有上硬锁、防盗锁，左边镜有点歪了，是在2016年6月以3350元人氏币购买，购车发票放在电动车里一起被盗了，只有一张售后服务凭证还在。
（四）被告人供述
被告人陈明团的供述：2017年3月中旬一天凌晨5时左右，“阿某2”打电话给我，说有一部电动车给我用来抵债，于是我叫他去到龙划村附近的隧道见面并交车。“阿某2”、“文杰”还有另外两个小孩一起开两部电动车过来，把其中一辆黑色电动车给了我。然后我就到霞山区金纺交易市场附近的金洋宾馆住了一晚。到了中午，我联系朋友“阿傻”，说有一辆电动车要卖，“阿傻”找到一个人要车，我们约在兴隆村戏楼处交易。这次买车的是一个20多岁的男子，他给了我500元，就把车开走了。2017年3月底或四月初的一天凌晨3时许，“阿某2”说拿电动车给我用来抵欠我的钱，我叫他到霞山区龙划村找我。“阿某2”、“文杰”还有另外两个小孩开着两辆电动车过来龙划村附近一条隧道那里找到我，然后将他们开来的其中一辆电动车给了我。我拿到车后，直接开着电动车会麻章区太平镇家里，到了中午14时许，我联系一个叫“阿傻”的朋友有谁要电动车，他后来告诉我兴隆村有人要收电动车，所以又开回到霞山区兴隆村里的戏楼附近将车以400元的价格卖给了一名中年人。我知道他们给我的车都是需要通过电动车的电源总开关来启动的，所以我时就知道这些电动车是偷来的。“阿某2”共欠了我2000元钱，他没钱还给我，我同意他给两台电动车给我抵债。
（五）鉴定意见
价格认定结论书，证明：被盗的一辆爱玛牌电动车及一辆爱马俊牌电动车的认定价格分别为人民币2680元、1680元。两辆电动车的认定价格共为人民币4360元。
（六）勘验、辨认等笔录
1、辨认笔录，证明：陈明团辨认出将电动车交付给他的黄某2、陈某2伟。黄某2辨认出与其一起盗窃电动车的陈某2伟、陈某3，以及接受其与陈某2伟交付电动车的被告人陈明团。
2、现场照片、视频截图指认，证明：黄某2指认盗车现场湛江开发区平某下村ll8号之33及附近视频场景、湛江开发区江南世家小区大门口附近场景，指认将盗得的电动车其中两台电动车交予陈明团的交接现场湛江市霞山区龙划村隧道附近路边场景。
3、现场勘验笔录，证明：2017年3月10日被害人周某等人电动车被盗窃案的现场位于广东省湛江经济技术开发区平乐下村南区118号电动车停放处。2017年3月30日黄某1电动车被盗窃案的现场位于广东省湛江经济技术开发区江南世家门口。
（七）视听资料
电子数据，证明：20l7年3月11日02时29分l0秒至02时3l分50秒，黄某2等人在平某下村极速网吧门口前集中后离去。20l7年03月11日02时56分0l秒至02时56分36秒，黄某2等人分乘三台电动车经过平某下村南区视频监控通道六进入盗窃现场。20l7年03月11日03时l3分42秒至03时l3分56秒，黄某2等人盗窃三台电动车后，分乘六台电动车从现场逃离经过平某下村南区视频监控通道六进入盗窃现场。
以上证据，来源合法，具有真实性、关联性，本院均予以采纳。
本院认为，被告人陈明团明知是犯罪所得的赃车而予以接受抵债并销售，数额较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百一十二条之规定，已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪，应予以惩处。公诉机关指控被告人陈明团的犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立，本院予以支持。被告人陈明团对公诉机关的指控亦无异议。被告人鉴于被告人陈明团在归案后能如实供述其罪行，认罪态度较好，依法可予以从轻处罚。公诉机关建议本院对被告人陈明团判处六个月以上一年以下有期徒刑并处罚金的量刑意见，理由充分，建议合理，本院予以采纳。为打击犯罪，维护社会治安秩序，保护公民合法财物不受非法侵害，依照《中华人民共和国刑法》第三百一十二条第一款、第五十二条、第五十三条、第六十七条第三款之规定，判决如下：
被告人陈明团犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币一千元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日,即自2017年7月5日起至2018年2月4日止，罚金限于本判决发生法律效力后30日内向本院缴纳，由本院上缴国库）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湛江市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 范丽萍
人民陪审员 吴惠芬
人民陪审员 宋彩霞
二〇一七年十二月四日
书 记 员 吴 宇
附：相关法律条文
《中华人民共和国刑法》
第三百一十二条明知是犯罪所得及其产生的收益而予以窝藏、转移、收购、代为销售或者以其他方法掩饰、隐瞒的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。
单位犯前款罪的，对单位判处罚金，并对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员，依照前款的规定处罚。
第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。
第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。如果由于遭遇不能抗拒的灾祸缴纳确实有困难的，可以酌情减少或者免除。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚;因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。