福建省高级人民法院
民 事 判 决 书
（2017）闽民再261号
再审申请人（一审被告、二审上诉人）：朱勇，男，1965年8月12日出生，汉族，住福建省莆田市荔城区。
委托诉讼代理人：郑文雷，莆田市荔城区中心法律服务所法律工作者。
被申请人（一审原告、二审被上诉人）：林青国，男，1963年10月11日出生，汉族，住福建省莆田市荔城区。
委托诉讼代理人：郑国钦，福建壶兰律师事务所律师。
被申请人（一审被告、二审被上诉人）：莆田市祥发鞋材有限公司，住所地福建省莆田市荔城区新度镇白埕村。
法定代表人：柯建伟，该公司总经理。
委托诉讼代理人：李瑞郁，福建鹏翼律师事务所律师。
再审申请人朱勇因与被申请人林青国、莆田市祥发鞋材有限公司（以下简称祥发公司）提供劳务者受害责任纠纷一案，不服莆田市中级人民法院（2015）莆民终字第2170号民事判决，向本院申请再审。本院于2017年7月27日作出（2016）闽民申2509号民事裁定，提审本案。本院依法组成合议庭进行审理。本案现已审理终结。
再审中朱勇诉称：1、林青国在入院及出院记录中自述其眼睛是在田间干农活时受伤，该自述系林青国在受伤后的第一时间向医疗机构作出，最能证实受伤过程的真实性。林青国另向平安保险公司申请理赔时又自述其是在家下楼梯时不慎摔下而被手中的木头刺伤眼睛。林青国这两次关于其受伤过程的陈述均能证实其眼睛并非在受雇于朱勇期间受伤，而且两份书证的证明力均远大于林青国另行提交的录音证据的证明力。原审法院在没有其他证据佐证的情况下，单凭录音证据认定林青国是在受雇于朱勇期间因操作磨光机时不慎碰伤右眼，没有事实依据。2、即使林青国是在受雇于朱勇期间受伤，在林青国同样自认其是在祥发公司内工作时受伤且林青国提供的录音证据及证人证言也涉及祥发公司的情况下，原审法院也应予以查明认定。因此，原审法院直接认定林青国直接受雇于朱勇，驳回其对祥发公司的诉讼请求，并将70％的赔偿责任都强加给朱勇承担错误。综上，请求改判驳回林青国的诉讼请求。
林青国辩称，其在原审中提供的录音资料足以证明林青国在受伤时受雇于朱勇。请求维持原判。
祥发公司辩称，朱勇的申请再审理由缺乏事实和法律依据。请求维持原判。
林青国向莆田市荔城区人民法院提起诉讼，请求判令：朱勇、祥发公司共同赔偿其医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、残疾赔偿金、法医鉴定费、精神损害抚慰金等共计353046.94元。
一审认定，2013年6月5日，林青国受朱勇雇佣操作磨光机时因不慎碰伤右眼，前往福州总院第一附属医院（解放军第九五医院）（以下简称九五医院）住院治疗，经诊断为右眼球破裂伤、右眼睑挫裂伤。后林青国在局部麻醉下急诊行右眼球破裂伤清创缝合及眼睑裂伤清创缝合术，术后，林青国病情恢复良好。2013年6月17日，林青国出院，出院诊断为：右眼球破裂伤、右眼睑挫裂伤。住院期间，林青国花费医疗费7348.27元。2014年3月14日，林青国又前往九五医院住院治疗，并于2014年3月19日在局部麻醉下行右眼球内容物剜除、羟基磷灰石眼座植入术，术后予抗炎、止血等治疗。2014年3月28日，林青国出院，治疗效果为治愈。出院医嘱为：1、继续外院治疗，注意休息，加强休息；2、门诊每5天定期随访。林青国在本次住院期间花费医疗费计9757.47元。2014年4月16日，林青国向福建闽中司法鉴定所申请伤残等级鉴定。经鉴定，林青国的伤残程度属七级伤残。
另查明，2013年7月8日，林青国以其在下楼梯时不慎被木头刺伤右眼向中国平安人寿保险股份有限公司福建分公司莆田中心支公司申请理赔。2013年7月9日，中国平安人寿保险股份有限公司莆田中心支公司向林青国支付意外伤害医疗保险金4272.13元。朱勇在林青国住院期间支付给林青国3000元。林青国自认其通过医疗保险报销医疗费2200元。
一审认为，根据法律规定，雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。根据林青国提供的录音光盘等资料证实，朱勇与林青国之间存在雇佣与被雇佣的关系。林青国在受朱勇雇佣期间受到人身损害，朱勇作为雇主应当承担赔偿责任。林青国受雇佣时从事的是磨光机锯铁架的工种，应当具备相应的资质，但林青国并不具备相关资质，林青国自身存在一定的过错，其应当承担相应的责任。故一审酌定林青国承担30％的责任，朱勇承担70％的责任。根据法律规定，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。对林青国主张的赔偿项目，因林青国住所地为拱辰街道南郊社区，故赔偿标准按照城镇居民标准，结合林青国提供的证据，一审经审查认定如下：林青国实际花费医疗费6929.31元+418.96元+9749.67元+7.8元=17105.74元，林青国向平安保险公司购买的保险属于商业险，其报销的金额属于林青国自身收益，不予抵扣，林青国自认农村医疗保险报销了2200元，应当予以扣除，故医疗费为14905.74元；关于误工费：林青国未提供证据证明其每天收入有140元，故只能按照其城镇居民标准计算即每天135.14元，误工时间为315天（2013年6月5日至2014年4月15日），误工费为42569.1元；护理费为26天×135.14元=3513.64元；住院伙食补助费26天×10元/天=260元；营养费酌情认定为1711元；交通费26天×20元=520元；残疾赔偿金30816.4元/年×20年×40％=246531.2元；鉴定费700元；精神损害抚慰金酌情认定22000元；以上共计332710.68元，故朱勇应赔偿的金额为232897.48元（332710.68元×70％），扣除已经支付的3000元，朱勇应再赔偿229897.48元。林青国主张祥发公司应承担共同赔偿责任，但其提供的证据不足以证实事故发生时林青国在祥发公司处务工，故对林青国的该主张，一审不予支持。判决：一、朱勇应在本判决生效之日起10日内赔偿给林青国医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、鉴定费、精神损害抚慰金等经济损失计229897.48元；二、驳回林青国对祥发公司的诉讼请求；三、驳回林青国对朱勇的其他诉讼请求。
朱勇不服一审判决，向莆田市中级人民法院提出上诉。
二审认为，林青国在一审中提供了录音光盘及根据录音光盘内容形成的书面材料，朱勇多次提到“一起倒霉”，表示“我们两个人，他那天就表态说3万”“要是别人，我懒得理他”等，并提到工资结算问题，从谈话内容、谈话语境、各方谈话情绪等可以推断林青国受伤的致害原因并非自己下楼梯摔伤或干农活受伤，且朱勇对林青国受伤的原因是清楚的。林青国向保险公司及九五医院的陈述不实，系欲套取保险理赔金，对其不实、违法行为二审法院予以批评教育，但其真实的受伤原因应予以认定，从录音资料可以判定林青国系在提供劳务的过程中不慎造成右眼受伤。从录音中的各方对话，朱勇对林青国工资结算及自己工钱的应话、其所述的调解方案及所举例子等内容，结合录音语境等，根据高度盖然性原则，可以证实朱勇雇佣了林青国，二者系雇佣关系。朱勇辩称录音不能体现二者的雇佣关系，缺乏事实依据。雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。一审法院据此认定双方责任，并无不当。一审法院认定事实清楚，判决正确，应当维持。朱勇的上诉理由不能成立，不予采纳。据此，判决：驳回上诉，维持原判。
再审对一、二审查明的各方当事人无异议之事实予以确认。
本院再审认为，根据林青国向一审法院提交的录音资料显示，林青国系受雇于朱勇到柯建伟的工厂做工才发生眼睛受伤事故，朱勇与林青国等人一直在协商朱勇、柯建伟对林青国的赔偿金额事宜，主要是赔偿金额达不成一致意见。朱勇对该录音资料的真实性亦无异议。朱勇的再审诉称不足以推翻原审认定的事实。故在没有其他证据的情况下原审根据该录音资料认定朱勇与林青国之间存在雇佣关系且林青国系在受雇于朱勇期间受伤并无不当。另鉴于林青国提交的录音证据之效力仅能约束其中的协商双方而不能及于祥发公司，且林青国与朱勇亦未进一步举证证明林青国及其受伤与祥发公司存在关联，故原审判决驳回林青国对祥发公司提出的诉讼请求，亦无不妥。林青国在受朱勇雇佣期间受到人身损害，朱勇作为雇主依法应当承担赔偿责任。原审酌定林青国自行承担30％的责任，朱勇承担70％（332710.68元×70％）的责任亦无不当。
综上，原审认定事实清楚，适用法律正确。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百零七条第一款、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第四百零七条第一款之规定，判决如下：
维持莆田市中级人民法院（2015）莆民终字第2170号民事判决。
一、二审案件受理费按原一、二审判决执行。
本判决为终审判决。
审判长 李培新
审判员 黄庭岗
审判员 陈 蔚
二〇一七年十二月十三日
书记员 叶舒燕
附：相关法律法规
《中华人民共和国民事诉讼法》
第二百零七条人民法院按照审判监督程序再审的案件，发生法律效力的判决、裁定是由第一审法院作出的，按照第一审程序审理，所作的判决、裁定，当事人可以上诉；发生法律效力的判决、裁定是由第二审法院作出的，按照第二审程序审理，所作的判决、裁定，是发生法律效力的判决、裁定；上级人民法院按照审判监督程序提审的，按照第二审程序审理，所作的判决、裁定是发生法律效力的判决、裁定。
人民法院审理再审案件，应当另行组成合议庭。
《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》
第四百零七条人民法院经再审审理认为，原判决、裁定认定事实清楚、适用法律正确的，应予维持；原判决、裁定认定事实、适用法律虽有瑕疵，但裁判结果正确的，应当在再审判决、裁定中纠正瑕疵后予以维持。
原判决、裁定认定事实、适用法律错误，导致裁判结果错误的，应当依法改判、撤销或者变更。