云南省麻栗坡县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）麻刑初字第2号
公诉机关麻栗坡县人民检察院。
被告人邓廷云，男，1977年10月28日生，瑶族，小学文化，农民。因本案于2013年8月22日被麻栗坡县公安局刑事拘留，同年9月5日经麻栗坡县人民检察院批准，同日由麻栗坡县公安局执行逮捕，现羁押于麻栗坡县看守所。
麻栗坡县人民检察院以麻检刑诉（2013）第104号起诉书指控被告人邓廷云犯故意伤害罪于2013年12月23日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。麻栗坡县人民检察院指派检察员赖仁英、代理检察员吴伟出庭支持公诉，被告人邓廷云到庭参加诉讼。现已审理终结。
麻栗坡县人民检察院指控：2013年8月21日16时许，在麻栗坡县六河乡营盘山村委会上哪占村邓某良家，陆某刚因口角与被害人盘某利发生扭打，在扭打过程中，陆某刚叫被告人邓廷云帮忙，被告人邓廷云想到连日来与被害人盘某利的种种恩怨，怀恨在心，随即从邓某良厨房门口拿了一根长146厘米、直径7.5厘米的杉树木棒对盘某利的头、手、脚等部位进行殴打，当场将被害人盘某利打倒在地，2013年8月22日4时16分，被害人盘某利在杨万乡卫生院经抢救无效后死亡。经鉴定，死者盘某利系因钝器打击头部致颅脑损伤死亡。
为证明指控事实，公诉机关当庭列举了出警登记表、现场勘验、鉴定意见、证人证言、被告人邓廷云的供述和辩解等。
公诉机关认为，被告人邓廷云故意损害他人身体致人死亡的行为，已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应以故意伤害罪追究其刑事责任。建议对被告人邓廷云犯故意伤害罪在十三年六个月至十五年有期徒刑的幅度内予以量刑。
被告人邓廷云对起诉书指控的犯罪事实和公诉机关所提供的证据均无异议。
经审理查明，2013年8月21日16时许，在麻栗坡县六河乡营盘山村委会上哪占村邓某良家，陆某刚因口角与被害人盘某利发生扭打，在扭打过程中，陆某刚叫被告人邓廷云帮忙，被告人邓廷云想到连日来与被害人盘某利的种种恩怨，怀恨在心，随即从邓某良家厨房门口拿了一根长146厘米、直径7.5厘米的杉树木棒对盘某利的头、手、脚等部位进行殴打，当场将被害人盘某利打倒在地，2013年8月22日4时16分，被害人盘某利在杨万乡卫生院经抢救无效后死亡。经鉴定，死者盘某利系因钝器打击头部致颅脑损伤死亡。
上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据证实：
一、物证（木棒一根），系被告人邓廷云用于殴打盘某利的作案工具。
二、书证
1、报案记录摘抄、接受刑事案件登记表、立案决定书，证实本案于2013年8月22日凌晨4时20分经盘某和报案，于同日将此案立案侦查。
2、户口证明，证实被告人邓廷云的自然人身份情况，符合故意伤害罪的犯罪主体。
3、前科查询记录、网上比对信息查询记录，证实被告人邓廷云无违法犯罪记录，不是网上在逃人员。
4、抓获经过，证实2013年8月22日公安民警将被告人邓廷云抓获，在抓获过程中，邓廷云无抗拒、阻碍、拒绝、逃跑行为。
5、到案嫌疑人人身安全检查表，证实被告人邓廷云到案时身体无损伤，身上未携带任何物品。
6、拘留证、逮捕证，证实邓廷云于2013年8月22日被麻栗坡县公安局刑事拘留，于2013年9月5日经麻栗坡县人民检察院批准逮捕，同日由麻栗坡县公安局执行逮捕。
7、扣押清单、处理清单、随案移送物品清单，证实本案作案工具木棒一根已被公安机关依法扣押，并随案移送。
8、关于案发现场位于六河乡营盘山村委会哪占村邓某良家门牌号出现9号和29号的情况说明，证实造成信息错误的原因是文山州公安人口信息管理系统登记（9号）与实际门牌号（29号）登记不一致，实际门牌号为29号。
9、被害人盘某利户口证明，证实盘某利的身份情况。
三、证人证言
1、盘某和的证言，证实因被告人邓廷云怀疑盘某利偷了自己的低保卡和身份证产生矛盾，在陆某刚与盘某利发生扭打时，陆某刚叫邓廷云帮忙，后邓廷云用一根木棒将盘某利打伤，盘某利被送往医院经抢救无效死亡的事实。
2、罗某顺的证言，证实2013年8月21日，邓廷云到其家做工时说盘某利骂他，被他用木棒将盘某利打倒在地的事实。
3、邓某芬的证言，证实2013年8月21日下午四点左右，因盘某利和陆某刚发生争吵，并扭打起来，陆某刚喊邓廷云帮忙，后看见邓廷云拿着一根小碗口那么粗的杉树棒子，后盘某利被打翻在地上的事实。
4、陆某全的证言，证实2013年8月21日，盘某利和陆某刚不知什么原因扭打起来，后陆某刚叫邓廷云帮忙，邓廷云随即从邓某良家院坝右边拿了一根长1.5米左右的杉树木棒朝盘某利的头部打去，最终导致盘某利于2013年8月22日凌晨因抢救无效死亡的事实。
5、蒋某莲的证言，证实2013年8月21日下午其到邓某良家吃饭，看见有两个男子在打架，有一男子拿了根大棒棒，打了躺在地上一个人的头和背的事实。
6、邓某良的证言，证实2013年8月21日，陆某刚与盘某利发生扭打，后陆某刚叫邓廷云帮忙，邓廷云出去后，其听到木棍捶东西的声音，后出门看见盘某利躺在地上不会动的事实。
7、陆某刚的证言，证实2013年8月21日，其到邓某良家吃饭，因帮盘某利和邓廷云说事，后与盘某利发生争执并打架，其叫邓廷云帮忙，邓廷云随即从邓某良家厨房门口拿起一根小碗口粗的杉树木棒殴打盘某利，导致盘某利死亡的事实。
四、现场勘验检查记录、现场照片和尸体检验照片、辨认笔录及照片
1、现场勘验检查笔录及照片，证实被告人邓廷云殴打盘某利的中心现场位于麻栗坡县六河乡营盘山村委会那占村邓某良家房屋处，现场提取血迹一处，长146厘米、直径7.5厘米的木棒一根。
2、现场辨认笔录及照片，（1）证实经证人陆某刚对与盘某利发生口角扭打的地点和邓廷云用木棒击打盘某利的地点进行辨认，邓某良家门旁的地方即为其与盘某利发生口角的地点；邓某良家门口的地方即为其与盘某利扭打在一起的地方，邓某良门前空地为其与盘某利扭打后倒地的地方；同时证实邓廷云用木棒将盘某利打倒在地的地方。
（2）经被告人邓廷云对用木棒击打盘某利的现场进行辨认，证实其从邓某良家门口进入邓某良家，陆某刚和盘某利在邓某良门边发生口角，其从邓某良家厨房出来后，从门旁堆放杉木棒的地方拿起了击打盘某利的杉木，并在邓某良家门前的空地上对盘某利进行殴打，后其将木棒丢弃，被人捡起的事实。
（3）经被告人邓廷云对其伤害盘某利的作案工具（木棒）进行辨认，证实其辨认的四号木棒即为伤害盘某利所使用的木棒。
五、法医学尸体检验记录及解剖尸体通知书，证实盘某利外鼻、鼻腔内见血瘀附着，左颞部见10cmX9cm范围头皮血肿伴散在头皮擦伤，头顶部见0.5cmX0.4cm头皮裂伤；颈前部右侧颈部分别见散在皮肤抓掐伤、皮下出血；左侧胸部分别见2.0cmX0.6cm皮下淤血，0.5cmX0.1cm皮下裂伤；右侧背部见5.0cmX2.0cm范围皮下淤血；右上臂中段和左肘关节见软组织肿胀淤血。
对盘某利的尸体解剖后，见左侧颞部头皮广泛性出血；颞肌出血；左额颞部帽状腱肌下血肿；左颞骨纵行粉碎性骨折；颅底左侧颅中窝粉碎性骨折；左颞部硬膜外见12cmX9cmX0.4cm血肿；蛛网膜下腔出血；左脑受压凹陷变形；颈部皮下组织未检见异常；甲状软管、环状软骨右侧肌肉散在出血，颈部食管上段肌肉出血；双肺体积增大、淤血、水肿；肝脏稍肿胀、左右叶肝表面可见散在淤血，证实盘某利尸表情况和解剖后尸体损伤情况。
六、鉴定意见书
1、（麻）公（法）鉴（尸）字（2013）36号鉴定文书，证实死者盘某利系被人用钝器打击头部致颅脑损伤死亡。
2、（文）公（刑）鉴（化）字（2013）296号鉴定文书，证实对死者盘某利的胃及胃内容物、肝脏组织进行毒化成分检验，未检处毒鼠强、甲胺磷等有毒物质。
3、（文）公（法）鉴（物）字（2013）444号生物物证／遗传关系鉴定书，证实（1）送检的“现场提取的杉树木棒”上未检见人血。（2）送检的“现场提取的血迹”检见为人血，为盘某利所留。
4、鉴定结论通知书，证实已将以上3份鉴定意见告知被告人及被害人家属。
七、被告人邓廷云的供述和辩解，证实2013年8月21日，因其怀疑被害人盘某利偷自家的低保卡和户口薄，二人遂产生矛盾，后其在自家神龛下找到低保卡和户口薄，盘某利得知后随即要求其给盘某利1600元钱挂红，当日在邓某良家，盘某利因挂红的事情与陆某刚扭打，后陆某刚叫其帮忙，其想到连日来盘某利因为低保卡和户口薄的事情对其进行辱骂，怀恨在心，随即从邓某良家厨房门口拿了一根1.5米长、小碗口粗的杉树木棒殴打盘某利的头、手、脚等部位，并导致盘某利死亡的事实。
以上证据，由公安机关依法收集，证据来源合法，内容客观、真实，且证据间能相互印证，足以证明本案的事实，本院予以确认。
本院认为，被告人邓廷云故意损害他人身体致人死亡的行为，已构成故意伤害罪，犯罪事实清楚，证据确实、充分，公诉机关指控的罪名成立。对被告人邓廷云应依法惩罚。鉴于被告人邓廷云在案发后，认罪态度较好，确有悔罪表现，具有酌定从轻处罚情节。公诉机关建议对被告人邓廷云在十三年六个月至十五年有期徒刑的幅度内予以量刑的建议恰当，本院予以采纳。为维护社会治安秩序，保护公民的健康权不受侵犯。根据被告人邓廷云犯罪的事实、性质、情节和对社会的危害程度。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第三款、第四十七条、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人邓廷云犯故意伤害罪，判处有期徒刑十三年六个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年8月22日起至2027年2月21日止）。
二、随案移送木棒一根，记录在案，依法没收销毁。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向文山壮族苗族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审判长 谌素荣
审判员 胡跃明
审判员 李有林
二〇一四年二月十八日
书记员 高忠明