??>?!”#$RootEntry??瞩??︶鮐??ǒ?SummaryInformation(?ǐDocumentSummaryInformation8??WordDocument?!”#$%&'()*+,-.?藠?俹?醫??0??耀¨°?àì???????ō???????山东省淄博市中级人民法院0@@@@WPSOffice个人版?????鞓??D????鞓?????耀??¤°??ì?àèe?ā?????(耀dlKSOProductBuildVer??2052-6.6.0.26990Table??Data?á袉?倔????卋卋????¤????ǘ,?????B????山东省淄博市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鲁03民终807号上诉人（原审原告）：山东天成建设工程有限公司。住所地：桓台县索镇王徐路东首。统一社会信用代码：91370321785006217X。法定代表人：魏严磊，董事长。委托代理人:陈玉菡，桓台天成法律服务所法律工作者。委托代理人：崔守进，山东天成建设工程有限公司职工。被上诉人（原审被告）：曹刚，农民。委托代理人：毕德刚，山东法德利律师事务所律师。委托代理人：刘雪，山东法德利律师事务所律师。被上诉人（原审被告）:毕艳波，农民。系被上诉人曹刚之妻。上诉人山东天成建设工程有限公司因民间借贷纠纷一案，不服桓台县人民法院（2014）桓民初字第2080号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上诉人山东天成建设工程有限公司的委托代理人陈玉菡、崔守进，被上诉人曹刚的委托代理人毕德刚、刘雪到庭参加诉讼。被上诉人毕艳波经本院合法传唤，无正当理由未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原审判决认定：2010年6月6日，山东京港房地产有限公司（甲方）与山东泓昇建设有限公司（乙方）签订东营奥林匹克花园二期工程总承包合同，约定：山东泓昇建设有限公司承建东营（13#-38#住宅楼），工程地点在东营市辽河路以南、广州路以西，工程内容为奥林匹克花园二期工程总承包，工程建筑面积约111738平方米；承包方式为土建及安装、包工包料；所有材料均由乙方自行采购；本工程综合单价包干，工程量按实调整，合同总造价为127751830.00元；结算办法采用固定单价合同。工程开工日期为2010年6月15日，竣工日期为2011年6月10日。甲方委派金益明同志为驻施工现场全权代表，乙方委派曹刚为驻施工现场全权代表，行使合同约定的权利，履行合同约定的义务。甲乙双方分别在合同上加盖公章，金益明及曹刚作为委托代理人在合同上签字。2010年7月8日，山东泓昇建设有限公司（甲方）与曹刚（乙方）签订工程承包经营合同，约定由曹刚全额承包经营东营奥林匹克花园二期工程（13#-38#）住宅楼工程，乙方独立核算、自负盈亏，承担该工程的债务、享有该工程的债权，处理与该工程有关的法律事务，乙方按工程结算总值的百分之二向甲方交纳承包费。曹刚为山东天成建设工程有限公司出具七份借条，分别载明：“今借到人民币（大写）玖万元整￥90000借款人：曹刚2012年1月20日”，“今借到现金伍仟元整，注：用于奥林二期黄自挺项目部租赁诉讼案件律师代理费。曹刚2012年8月15日”，“今借到现金捌仟陆佰元整，注：用于黄自挺项目部（奥林二期）租赁费诉讼案件律师代理费。曹刚2012年8月15日”，“今借现金叁万叁仟元整，注：用于奥林二期黄自挺项目部世福源租赁诉讼案件律师代理费。曹刚2012.8.15”，“今借到奥林二期施工道路砼款￥155120元，大写：壹拾伍万伍仟壹佰贰拾元整。曹刚2012年10月16日”，“今借到现金26000元，用于黄自挺项目部博兴租赁费案件律师费。曹刚2012年10月16日”，“借条今借到现金￥72362元（大写：柒万贰仟叁佰陆拾贰元）此款用于支付黄自挺项目部与爱芝租赁费。曹刚2012年12月6日”，“借条今借到现金￥658851元，大写：陆拾伍万捌千捌佰伍拾壹元整，此款用于支付丁玉平项目部钢筋款￥553655元（大写伍拾伍万叁仟陆佰伍拾伍元整）。支付黄自挺项目部钢材款￥105196元（大写：壹拾万零伍仟壹佰玖拾陆元）。曹刚2012年12月6日”。原告陈述：2012年1月20日借款9万元，自山东鑫海建设有限公司分两笔转至崔守近账户7000元、转至曹刚账户83000元；2012年8月15日、10月16日五笔借款均是在原告财务办公室现金交付；2012年12月6日两笔借款是由原告公司直接交付至东营市东津物资有限责任公司，系代替被告曹刚支付租赁费和钢筋款。被告曹刚对原告提交的借条真实性无异议，但称借条所列款项全部用于奥林匹克花园二期工程，由原告直接交付给工程相关债权人及代理律师，原告方经理于戈为公司财务做账需要让被告曹刚一次性补写，并提交曹刚与于戈的录音予以证实。原告陈述，被告曹刚系公司员工，但公司不为其发放工资，被告曹刚通过内部承包方式向公司交纳管理费。另查明，山东泓昇建设有限公司更名为山东天成建设工程有限公司。曹刚除涉案工程以外，未与原告方发生过其他业务联系。该书写的欠条载明的事项等均发生于涉案工程施工期间。对涉案工程的竣工验收、工程款的拨付结算情况，原、被告均未作出明确说明，也未提交证据。原审法院认为，当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以说明，没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。原告持有被告曹刚所书写的借条主张被告曹刚、被告毕艳波偿还借款，被告曹刚承认借条系其书写，但称该借条系其作为原告承接工程的项目负责人在工程施工过程中形成，是为财务记账所用，并非存在真实借贷关系。根据所查明的事实可以认定，原告系东营奥林匹克花园二期工程的总承包方，与被告曹刚之间存在内部承包及内部结算法律关系，借条中所列款项均发生在工程施工过程中。原告虽持有被告曹刚所书写的借条，但被告曹刚否认双方存在真实的借贷关系，其对借条的形成进行了合理解释，并提交证据予以佐证，原告对该借款事实有责任进一步提供证据加以证明。原告在法庭指定的期限内未提交涉案借款真实存在的有效证据，故应承担举证不能的不利后果。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条的规定，判决：驳回原告山东天成建设工程有限公司的诉讼请求。案件受理费14240.00元、诉讼保全费5000.00元，由原告山东天成建设工程有限公司负担。山东天成建设工程有限公司不服原审判决，向本院提起上诉，请求撤销原审判决，发回重审或依法改判。事实与理由：一审认定事实不清，上诉人与被上诉人存在借贷关系，有借条为证。被上诉人在出具借条时也注明了借款的用途，部分借款也有转账记录予以证实，部分借款是现金支付。被上诉人所称工程是其独立经营、自负盈亏方式承接，其与上诉人就工程而形成的承包关系与本案的民间借贷关系并非同一法律关系。被上诉人曹刚答辩称：一审判决事实清楚，适用法律得当，依法应予维持。被上诉人毕艳波未在法定答辩期内提交书面答辩状，也未到庭应诉答辩。上述事实，有借条、转账凭证、承包经营合同、证人证言，被告提交的网站宣传页、工程总承包合同、电话录音、人防工程质量监督交底记录及双方当事人当庭陈述在卷为证。本院二审查明的事实与原审判决认定的事实一致。本院认为，根据《最高人民法院关于适用的解释》第九十条规定：“当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外。在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。”本案中，上诉人与曹刚之间存在涉案奥林匹克花园二期工程承包经营合同关系，涉案款项亦主要实际用于涉案工程及工程产生的案件诉讼费、律师费等。上诉人提供的欠条中其中有三张为同一天出具，另外四张中也是各为同一天出具两张欠条，对同一天出具大额款项的借条，上诉人无证据证明同一时间将款项交付被上诉人。对于2012年1月20日的9万元借条系同一笔款项分别转入曹刚与案外人账户，且该时间亦发生于涉案工程承包期间。故，原审认定上诉人与被上诉人之间为内部承包、内部结算关系，并无不当。综上，上诉人主张与被上诉人存在民间借贷法律关系，证据不足，本院不予支持。原审认定事实清楚，适用法律正确，依法应予维持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、第一百六十九条、第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十四条、第一百七十五条之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。案件受理费14240.00元，由上诉人山东天成建设工程有限公司负担。本判决为终审判决。审 判 长  胡 静审 判 员  李灵福代理审判员  刘 宁二〇一六年六月八日书 记 员  周京京????????????????????????????????????Y?????騀輀萀礀渀挀堀??伀?倀?儀?漀???伀?倀?儀?漀???伀?倀?儀?漀???伀?倀?儀?漀???伀?倀?儀?漀???伀?倀?儀?漀???伀?倀?儀?漀???伀?倀?儀?漀???伀?倀?儀?漀???伀?倀?儀?漀???伀?倀?儀?漀???伀?倀?儀?漀???伀?倀?儀?漀???伀?倀?儀?漀???伀?倀?儀?漀???????????????∠?∶????????????????????????ê??é?3¨??}rg??伀?倀?儀?漀???伀?倀?儀?漀???伀?倀?儀?漀???伀?倀?儀?漀???伀?倀?儀?漀???伀?倀?儀?漀???伀?倀?儀?漀???伀?倀?儀?漀???伀?倀?儀?漀???伀?倀?儀?漀???伀?倀?儀?漀???伀?倀?儀?漀???伀?倀?儀?漀?????????????????????ó??伀?倀?儀?漀???伀?倀?儀?漀???????????????????ò???￠销?笀??愀???$萑?葠???愀???$萑?葠???愀???$萑?葠???愀???$萑?葠???愀???$萑?葠???愀???$萑?葠???y愀$??$??愀???$??y愀$??$??愀???$??y愀$??$??愀???$?????????????ò????¤需?紀p??愀???$萑?葠???愀???$萑?葠???愀???$萑?葠???愀???$萑?葠???愀???$萑?葠???愀???$萑?葠???愀???$萑?葠???愀???$萑?葠???愀???$萑?葠???愀???$萑?葠???愀???$萑?葠????????????????ò???????鄀?缀v??y愀$??$??y愀$??$??y愀$??$??y愀$??$??y愀$??$??y愀$??$??y愀$??$??y愀$??$??愀???$萑?葠???愀???$萑?葠???愀???$萑?葠???愀???$萑?葠???愀???$萑?葠?????????????????????ò?à????輀?紀??y愀$??$??y愀$??$??愀???$??愀???$萑?葠???愀???$??y愀$??$??y愀$??$??y愀$??$??y愀$??$??愀???$??愀???$??愀???$??y愀$??$??y愀$??$???????????????ò?à????y愀$??$??y愀$??$??y愀$??$??y愀$??$??y愀$??$??y愀$??$??y愀$??$??y愀$??$??y愀$??$??6怀?6正文②??????V态V标题1!搒??????????♀?,?,???尀?Z怂Z标题2!搒??????????♀?????封?$恁??$默认段落字体??逄蘁?????蜄z??@?哿椀洀攀猀?一攀眀?刀漀洀愀渀?逄蘁???āā??ā?謀卛O?逄ā??愀洀戀爀椀愀?潟????逄?????蜄劀?????潟????途???????匀礀洀戀漀氀?逤ā?????蜄z??@??爀椀愀氀?逄蘁???āāā???厞O?逴ā?????蜄z??@??漀甀爀椀攀爀?一攀眀?逄???圀椀渀最搀椀渀最猀?逄ā??愀氀椀戀爀椀?潟??????焀???婭??????扬???ā袈??桑ā??āāā?àā娀????????崀紀????????????????????????????????峿巿廿??嬀笀?????????????寿?????ā?0à????ā?????????????4????????āā??`?Ё?0?(?????Ё?