陕西省西安市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2014）西中民二终字第00970号
上诉人（原审被告）韩群海。
上诉人（原审被告）韩俊波。
上诉人（原审被告）闫艳妮。
共同委托代理人张林，蓝田县“148”法律服务所法律工作者。
被上诉人（原审原告）王金花。
被上诉人（原审原告）韩洁。
被上诉人（原审原告）韩凯。
共同委托代理人张攀，陕西白鹿原律师事务所律师。
上诉人韩群海、韩俊波、闫艳妮因与被上诉人王金花、韩洁、韩凯提供劳务者受害责任纠纷一案，不服西安市蓝田县人民法院（2013）蓝民初字第01404号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案，本案现已审理终结。
原审法院经审理查明，2013年10月，被告家（韩群海、韩俊波、闫艳妮）雇佣原告王金花丈夫韩运计等人为被告家建房，被告家（韩群海、韩俊波、闫艳妮）提供工具并负责三餐，韩运计工钱为每天70元。2013年10月24日上午11时30分许，韩运计在被告家（韩群海、韩俊波、闫艳妮）一层房顶上干活时，不慎跌落至地面受伤。韩运计先被送到蓝田县医院急救，被告韩俊波等支付医疗费1296.10元，后韩运计又被送到西安市唐都医院抢救，主要诊断为：1、闭合性腹部损伤、脾破裂；2、L1、3椎体骨折；3、闭合性胸部损伤、左侧9-12肋骨骨折、双肺挫伤；4、失血性休克；5、失血性贫血等，最终因抢救无效于当日死亡，在唐都医院抢救韩运计的费用也由被告韩俊波等垫付，但被告韩俊波等未保存相关票据。韩运计死亡后，被告韩俊波等将死者运回原籍并协助原告王金花家将死者埋葬，另外被告韩俊波等还支付给原告王金花家人民币30000元。此后，原、被告多次协商赔偿事宜未果。2013年12月2日，原告王金花等诉至本院，诉讼请求如前所述。审理中，原告王金花等变更交通费为397元，赔偿总额变更为188641.52元。
另查明，韩运计生于1954年10月20日，死亡时59周岁。原告韩洁、韩凯系韩运计与原告王金花所生育子女。
王金花、韩洁、韩凯于2013年12月起诉至西安市蓝田县人民法院称，2013年10月，原告王金花的丈夫韩运计和韩虎娃等人受雇于被告家（韩群海、韩俊波、闫艳妮），给被告家（韩群海、韩俊波、闫艳妮）盖门房，韩运计为小工，被告家（韩群海、韩俊波、闫艳妮）包吃不包住，每天工钱为70元。2013年10月24日上午11点30分左右，韩运计在被告家（韩群海、韩俊波、闫艳妮）房顶干活时不慎跌落至地面，导致韩运计受伤，事发后，韩运计先后被送到蓝田县医院、西安市唐都医院救治，主要诊断为：1、闭合性腹部损伤、脾破裂；2、L1、3椎体骨折；3、闭合性胸部损伤、左侧9-12肋骨骨折、双肺挫伤；4、失血性休克；5、失血性贫血等，最终因抢救无效死亡。事故发生后，被告家（韩群海、韩俊波、闫艳妮）支付原告王金花家人民币30000元，原告王金花等已将该款用于办理韩运计丧葬事宜。此后，原、被告多次协商赔偿事宜未果。现请求：1、三被告（韩群海、韩俊波、闫艳妮）共同赔偿原告王金花等丧葬费23384.52元、死亡赔偿金115260元、误工费10500元、交通费500元、被扶养人生活费34100元、精神损害赔偿金5000元，以上各项共计188744.52元；2、诉讼费用由被告（韩群海、韩俊波、闫艳妮）承担。
韩群海、韩俊波、闫艳妮辩称，原告王金花等诉状中所讲2013年10月24日韩运计在给被告家（韩群海、韩俊波、闫艳妮）盖房时不慎从房上跌落，后经抢救无效死亡属实。韩运计死亡后，被告方（韩群海、韩俊波、闫艳妮）支付原告王金花等30000元。但在事故发生当天，被告韩俊波见韩运计状态不好，曾询问过韩运计，并告诉韩运计要是身体不好就别干活了，但韩运计坚持说没事，后安排韩运计在地面上干活，而韩运计却自己上楼干活，加之韩运计干活时不注意安全不慎从楼上跌落致伤，故韩运计有明显过错，应自负主要责任，且韩运计跌落的高度仅为4米左右，故韩运计的死亡原因非为跌落摔伤致死。故被告（韩群海、韩俊波、闫艳妮）只应对原告王金花等的合理损失承担30%的补偿责任。另外，被告方（韩群海、韩俊波、闫艳妮）已经垫付因抢救韩运计及韩运计死亡后协助埋葬韩运计的各项费用共计17397.06元，应当计入被告（韩群海、韩俊波、闫艳妮）的赔偿费用以内。
原审法院认为，公民的生命健康权受法律保护。被告家（韩群海、韩俊波、闫艳妮）建房时雇佣韩运计干活，韩运计与被告（韩群海、韩俊波、闫艳妮）之间形成劳务关系，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条的规定，个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。被告（韩群海、韩俊波、闫艳妮）雇佣并组织韩运计等人为家里建房，相关安全防护措施不到位，故其应对韩运计提供劳务而受到的损害承担85%的主要赔偿责任。韩运计在提供劳务过程中，未尽到小心谨慎义务，不慎跌落摔伤后死亡，故应减轻被告（韩群海、韩俊波、闫艳妮）15%的赔偿责任。被告方（韩群海、韩俊波、闫艳妮）提交的蓝田县医院两张门诊票据“科室留存联”，与票号为00921143及00921144的两张门诊票据发票联重复，故对该两张票据不能再次计入医疗费。被告（韩群海、韩俊波、闫艳妮）垫付的在蓝田县医院抢救韩运计的费用以其提交正式票据为准，确定为1296.10元。对被告（韩群海、韩俊波、闫艳妮）提交的金额为16030.16元的一张花费白条，原告方王金花等不予认可，且被告（韩群海、韩俊波、闫艳妮）未提交相应证据予以证明，故对该白条不予认定；但考虑到有唐都医院门诊病历证明韩运计的确在唐都医院抢救及被告（韩群海、韩俊波、闫艳妮）运送尸体并协助原告王金花家埋葬死者的实际情况，酌情考虑被告（韩群海、韩俊波、闫艳妮）支付相应费用为4000元。原告王金花等要求被告（韩群海、韩俊波、闫艳妮）赔偿丧葬费，根据2012年度陕西省职工平均工资44330元的一半计算为22165元。原告王金花等要求被告（韩群海、韩俊波、闫艳妮）赔偿的死亡赔偿金，根据本院所在地上一年度农村居民人均纯收入5763元计算20年即115260元；原告韩洁、韩凯要求的误工费，参照本地一般劳务人员的劳务费标准应酌情确定均为每天60元，计算5天，共计600元；原告王金花要求被告（韩群海、韩俊波、闫艳妮）赔偿其本人的被扶养人生活费，因原告王金花未满60周岁且原告方王金花等提交的证据不能证明王金花丧失或部分丧失劳动能力，故对其该项请求不予支持。原告方王金花等主张的因韩运计死亡产生的交通费为397元，被告方（韩群海、韩俊波、闫艳妮）对此提出异议，且票据金额明显过高，故对其产生的交通费应酌情确定为200元。原告方王金花等请求被告方（韩群海、韩俊波、闫艳妮）赔偿精神抚慰金5000元，符合法律规定，依法予以支持。经计算，韩运计因提供劳务死亡产生的各项费用为：医疗费1296.10元、丧葬费22165元、死亡赔偿金115260元、误工费600元、交通费200元、精神损害抚慰金5000元，共计144521.10元。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第八条、第十六条、第十八条第一款、第三十五条及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十二条、第二十七条、第二十九条之规定，判决如下：一、原告王金花、韩洁、韩凯近亲属韩运计死亡造成的各项费用共计144521.10元，由被告韩群海、韩俊波、闫艳妮于本判决生效后10日内赔偿85%，即122842.94元（含已给付的35296.10元），被告韩群海、韩俊波、闫艳妮对上述赔偿款项互负连带责任，原告王金花、韩洁、韩凯自负其余15%，即21678.16元；二、驳回原告王金花要求被告韩群海、韩俊波、闫艳妮赔偿被扶养人生活费的诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1443元（原告王金花、韩洁、韩凯已预交），由被告韩群海、韩俊波、闫艳妮负担1226.55元，原告王金花、韩洁、韩凯负担216.45元。
宣判后，韩群海、韩俊波、闫艳妮不服，向本院提起上诉称，一、原审判决对本案部分事实认定不清：1、韩运计带病干活，且在干活时未听从安排，私自从没有施工的另一侧失足摔下受伤死亡，其本人应承担60%的责任；2、韩俊波是在自己房屋的前院加盖房屋的，并由韩俊波雇人和支付工钱的，与韩群海无关，韩群海不应承担责任。二、一审不准许证人出庭作证程序违法。上诉请求，一、将原审判决第一项改为由韩俊波、闫艳妮承担40%的赔偿责任，由韩俊波、闫艳妮承担连带责任，韩群海不负责任；二、维持原审判决第二项。三、由被上诉人承担一、二审诉讼费用。
王金花、韩洁、韩凯辩称，韩运计是在给上诉人家干活时不慎摔伤，后经抢救无效身亡的，而韩群海和韩俊波、闫艳妮是一家人，应该承担责任。认为一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。
经审理查明，一审法院查明事实属实。
本院认为，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条之规定，个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。上诉人雇佣韩运计为家里建房，但未提供相关安全防护措施，韩运计在提供劳务过程中，未尽到小心谨慎义务，故一审认定由上诉人承担85%的责任，韩运计承担15%的责任，并无不当。韩运计是受雇为上诉人家建房，故由上诉人韩群海、韩俊波、闫艳妮承担连带责任并无不妥。上诉人其余的上诉理由也不能成立。综上，原审判决正确，应予维持。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费1443元，由韩群海、韩俊波、闫艳妮承担（已预交）。
本判决为终审判决。
审 判 长 王 浩
代理审判员 肖晓通
代理审判员 辛 娟
二〇一四年七月二十二日
书 记 员 刘 聪