杭州市下城区人民法院
民 事 判 决 书
（2010）杭下民初字第64号
原告：张某。
被告：齐印月。
被告：王毅。
被告：王湧渭。
被告：陆银林。
三被告共同委托代理人：蒋伟政。
原告张某与被告齐印月、王毅、王湧渭、陆银林生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭进行审理，2010年6月24日公开开庭进行了审理。原告张某，被告王毅、王湧渭、陆银林的委托代理人蒋伟政到庭参加诉讼，被告齐印月经本院传票传唤，无正当理由拒不到庭。本案现已审理终结。
原告张某起诉称，2009年3月29日下午，原告母亲盛菊娣站在家门口，王洁如在玩耍时用力把她推倒，后又压在她身上，导致其摔倒在地，无法站立。后原告母亲经120救护车送至浙江省人民医院。医生诊断盛菊娣为右股骨颈基底部粉碎骨折。入院不久，盛菊娣病情恶化，于2009年4月10日死亡。原告认为盛菊娣的骨折以及最终导致死亡的直接原因是王洁如将其推倒在地造成的，两者有着因果关系，故王洁如监护人应对此次事故负全责。事故发生后，原告向下城区公安分局朝晖派出所报了警。朝晖派出所对此事件，询问相关人员，并作了笔录。原告向所在应家桥社区如实反映了整个事件的实情。社区领导及时赶到。王洁如监护人已经向原告道过歉，并在盛菊娣住院期间，支付了小部分医药费用，其余医药费等费用被告均表示由其承担，但是一直拖欠着，原告多次要求被告支付费用未果，社区领导多次通知双方当事人和解，被告拒绝和解也拒绝支付费用。为维护原告权利，请求判令被告支付医药费用5338.79元、伙食费300元、护理费840元、交通费200元、死亡补偿金68181元、丧葬费4500元、精神损失费10500元；总计89859.79元；本案诉讼费由被告承担。
为证明上述事实，原告张某向本院提交了如下证据：
1、张某的收条一张（张某写给陆银林的），证明陆银林赔偿盛菊娣的医疗费5000元。
2、王湧渭向302室朱奶奶借2000元复印件一份，证明王湧渭向302室的人借款来支付盛菊娣的医疗费。
3、社区调解纠纷登记表原件一份，证明双方当事人未达成调解协议。
4、死亡证明书复印件一份，证明盛菊娣是死亡时间是2009年4月10日。
5、证明材料复印件一份，证明2009年3月29日事情发生的经过。
6、证人录音光盘一份及录音文字材料复印件一份，证明2009年3月29日事情发生的经过，是王洁如将盛菊娣推倒在地的。
7、2010年2月12日出具的医院证明一份，证明盛菊娣的外伤与其死亡有因果关系。
8、死亡后相关费用票据（寿衣450元，冷藏费90元，住院期间护理费895元，火化费334元），证明盛菊娣死亡后的费用。
9、住院费用票据复印件一份，证明盛菊娣住院期间，2009年3月29至2009年4月10日住院期间的自行支付的14038.78元。
10、住院期间的费用清单总汇一份，证明同上。
被告齐印月未做答辩也未提交证据。
被告王毅、王湧渭、陆银林答辩称，本案的原告主体资格不适格，通过本案提交的证据材料并不能证明，本案原告是盛菊娣老人的唯一继承人。没有证据证明盛菊娣是被王洁如推到在地，事发时没有任何目击证人。事发后，小孩声称，老人自己在跳新疆舞时自己跌在地上，派出所的民警和协警两次到被告家中，询问小孩子，孩子反复向民警叔叔述说是老人自行跌倒的，孩子目前十岁，说谎的可能性是没有的。其次，关于2009年4月2日的字条，当时是原告的母亲住院期间，想要维护双方之间良好的邻里关系，多次去医院探望其母亲。在2009年4月1日上午，被告去原告家了解老人的情况，原告妻子述说，因为老人一时交不起费用没有办法手术就拉进病房，在4月2日早上医生说必须手术。因此被告怜惜老人，想将钱借给原告。被告向一些邻里说明此情况之后，得到了他们的支持。于是4月2日上午，被告去取了5000元到原告家中，当时有社区调解员在场，原告拿出收款凭据要求被告签字。但是陆银林是高龄了，看不清楚凭据。只是知道是收款收据，并不知道是赔偿的。原告诉状中所称，被告认为有部分与事实严重不符，被告在任何场合都没有做出相应的表示。在事实没有调查清楚之前，都不予以赔偿医疗费的说法。但是可以借款给原告。一共向原告提供了9000元的借款，该款不是赔偿费用。被告王毅没有监护的义务，且自己也是精神残疾的人，没有任何的监护能力。被告王湧渭、陆银林和小女孩之间的关系是祖孙关系，孩子是来玩的，并不是居住于此，由于老人的身体情况不好，也没有监护孩子的义务。盛菊娣老人摔倒至骨折死亡原因是心肺衰竭，我方认为老人的摔倒跟其死亡原因没有直接关系。
被告王毅、王湧渭、陆银林向本院提交了如下证据：
1、残疾人证复印件一份，证明王湧渭是肢体残疾人。
2、离婚协议书复印件一份，证明王毅与齐印月离婚事实及女儿王洁如由齐印月监护抚养，并承担一切费用。
3、残疾人证复印件一份，证据王毅是精神残疾人。
4、杭州市第七人民医院病情证明书复印件一份，证明王毅正在住院治疗中。
原、被告提交的上述证据，经双方当事人当庭举证、质证，本院认证如下：
对原告张某提交的证据1、3、8，被告王毅、王湧渭、陆银林对真实性无异议，但对证明目的有异议；因此本院对上述证据的形式真实予以确认。对证据2、4、10，被告王毅、王湧渭、陆银林对真实性等均没有异议，故本院予以采信。对证据5、6，被告王毅、王湧渭、陆银林认为证人未出庭，不符合法律规定；本院认为被告异议成立，对上述证据不予采信。对证据7，被告王毅、王湧渭、陆银林对证明目的有异议；本院认为该证明非专业机构出具且未有尸检报告证明，因此不予采信。对证据9，被告王毅、王湧渭、陆银林有异议；因被告对盛菊娣住院期间的清单没有异议且无证据反驳，故本院予以采信。
对被告王毅、王湧渭、陆银林提交的证据1、2，原告对真实性等无异议，故本院予以采信。对证据3、4，对真实性无异议，但对证明目的有异议；因此本院对上述证据的形式真实予以确认。
本院应被告王毅、王湧渭、陆银林申请，调取派出所对张某的询问笔录一份、盛菊娣的死亡记录和住院病历以及死亡病例的讨论记录各一份。原、被告对上述证据的真实性无异议，因此本院对上述证据的形式真实予以确定。
综上，根据双方当事人当庭举证、质证及双方当事人陈述的情况，本院认定案件事实如下：
原告张某是盛菊娣之子，盛菊娣的丈夫先于盛菊娣死亡。王洁如系被告王毅、齐印月婚生女，被告王毅、齐印月于2007年在民政部门协议离婚，双方确定王洁如由齐印月监护抚养并承担一切费用。被告王湧渭、陆银林是被告王毅的父母，被告王毅于2009年被中国残疾人联合会认定为精神残疾，王湧渭、陆银林为监护人。2009年3月29日18时59分许，盛菊娣因“外伤致右髋关节疼痛伴活动受限2小时”就医浙江省人民医院，医院诊断：右股骨颈基底部粉碎骨折，高血压病，2型糖尿病，心脏病。同年4月10日，盛菊娣死亡，医院讨论死因为肺部感染伴心衰，肺拴塞不能排除，未做尸检。2009年4月2日，原告张某出具收条一张，付款人为被告陆银林；该收条载明：今暂收到小女孩的奶奶陆银林赔偿盛菊娣部分住院医疗费伍仟元正；同日，被告王湧渭又以盛菊娣手术为由向邻居借款2000元。双方当事人在庭审中确认被告王湧渭、陆银林向原告共支付9000元。盛菊娣住院治疗的医疗费扣除医保，余14038.79元系自行支付。现原告提起诉讼，要求法院判如所请。
本院认为，当事人对自己的主张，有责任提供证据加以证明。根据本案查明的事实，既被告王湧渭、陆银林向原告支付盛菊娣部分住院医疗费及向他人借款来支付的行为，证明盛菊娣是因王洁如而受伤住院治疗；因此被告王湧渭、陆银林认为是借款给原告，而非赔偿的抗辩理由不具有合理性，也无证据证明，本院不予以支持。原告张某所述盛菊娣死亡系王洁如造成，因未提供证据证明存在因果关系，本院不予以支持。由于王洁如系未成年人，其民事责任由监护人齐印月承担；被告王毅作为王洁如父亲也应承担民事责任，因其患精神残疾，该民事责任由王湧渭、陆银林承担。综上，原告要求齐印月、王毅、王湧渭、陆银林承担盛菊娣住院期间费用的诉请，本院予以支持。
关于原告张某请求的赔偿项目及数额，本院经审核认定：对医疗费，结合本院认定的有效票据及庭审中原、被告的互认，确认为5148.37元；对护理费，按住院时间，以原告主张的840元予以确认；住院伙食补助费，按住院时间确定为180元。上述合计人民币6168.37元，由被告齐印月、王湧渭、陆银林承担。被告齐印月经本院合法传唤无正当理由拒不到庭，系其放弃诉讼权利的行为，因此产生的不利后果应由其自行承担，不影响本案的审理。依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条、最高人民法院关于贯彻执行《中华人民共和国民法通则》若干问题的意见第一百五十条、第一百五十九条、最高人民法院关于《审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十条等规定，判决如下：
一、被告齐印月、王湧渭、陆银林于本判决生效后十日内赔偿原告张某人民币6168.37元。
二、驳回原告张某的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费人民币899元，由被告齐印月、王湧渭、陆银林负担399元，原告张某负担400元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省杭州市中级人民法院，并向浙江省杭州市中级人民法院预交上诉案件受理费人民币899元，（开户银行：工商银行湖滨分理处，帐号：1202024409008802968，户名：浙江省杭州市中级人民法院）。对财产案件提起上诉的，案件受理费按照不服一审判决部分请求预交。在上诉期满后七日内仍未交纳的，按自动撤回上诉处理。
审 判 长 石 敏
人民陪审员 谢健儿
人民陪审员 汪浪浪
二〇一〇年十月十日
书 记 员 徐 雯