山东省青岛市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2017）鲁02民终10040号
上诉人（原审被告）：青岛兴杭电器有限公司，住所地青岛市市北区。
法定代表人：潘世兰，该公司总经理。
委托诉讼代理人：刘艳丽，山东崇杰律师事务所律师。
委托诉讼代理人：王玉清，山东崇杰律师事务所律师。
被上诉人（原审原告）：王某某，男，1984年11月19日出生，汉族，户籍地山东省沂南县，住青岛市市北区。
委托诉讼代理人：徐辉辉，山东凯恩律师事务所律师。
委托诉讼代理人：焦成龙，山东凯恩律师事务所律师。
被上诉人（原审被告）：王培某，男，1973年10月27日出生，汉族，住青岛市李沧区。
委托诉讼代理人：王晓莉，山东元鼎律师事务所律师。
上诉人青岛兴杭电器有限公司因与被上诉人王某某、王培某提供劳务者受害责任纠纷一案，不服山东省青岛市市北区人民法院（2015）北民初字第6360号民事判决，向本院提起上诉。本院于2017年11月9日立案后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。
青岛兴杭电器有限公司上诉请求：请求撤销一审判决第一项至第九项，改判由被上诉人王培某赔偿被上诉人王某某各项经济损失；一、二审诉讼费由被上诉人负担。事实和理由：㈠一审判决认定事实错误。上诉人工作人员并未指挥被上诉人王某某使用角磨机进行作业，王某某系王培某雇佣人员，在王培某指挥下进行安装工作。㈡一审判令上诉人承担赔偿责任适用法律错误。本案上诉人与被上诉人王培某系承揽关系，根据相关法律规定，承揽人王培某雇佣王某某发生人身损害事故，应当由王培某承担赔偿责任。
王某某辩称，我方受雇于王培某从事安装作业中，受上诉人工作人员指示作业过程中受伤。一审判决认定事实清楚，适用法律正确。请求驳回上诉，维持原判。
王培某辩称，王某某受伤时从事安装作业后，在已经完成与上诉人合同约定的工作外，另行增加并由上诉人工作人员指挥王某某用角磨机切割水篦子时导致事故发生，上诉人应当承担主要过错责任。请求驳回上诉，维持原判。
王某某向一审法院起诉请求：2015年9月8日，原告王某某受被告青岛兴杭电器有限公司、王培某雇佣在青岛市卫生学校安装美的空气能热水器，在工作中原告左眼被崩伤，故要求被告赔偿经济损失446467.82元。
一审法院认定事实：2015年9月1日，两被告签订了《空气能泵中央热水安装合同》，合同对双方的权利义务等事项作了详细约定。合同签订后，被告王培某雇佣原告王某某。2015年9月8日，原告王某某在被告青岛兴杭电器有限公司工作人员指挥下,并在未使用护眼罩的情况下违规操作自身携带的角磨机时被砂轮崩伤左眼。事故发生后，原告就诊于青岛市市立医院、青岛眼科医院，并于2015年9月15日至9月28日入青岛市市立医院住院治疗13天、于2015年10月21日至10月27日住院治疗7天，花费医疗费23757.13元。庭审中，原告除要求被告赔偿医疗费损失外，还向法庭提出如下诉讼请求：1、要求被告赔偿护理费9382.76元；2、要求被告赔偿误工费33417.93元；3、要求被告赔偿鉴定费2400元；4、要求被告赔偿营养费3600元；5、要求被告赔偿住院伙食补助费760元；6、要求被告赔偿交通费190元；7、要求被告赔偿残疾赔偿金322960元；8、要求被告赔偿精神抚慰金50000元。2016年3月7日，青岛正源司法鉴定所出具的司法鉴定意见书鉴定意见一栏载明：1、被鉴定人王某某左眼外伤术后失明目前致残程度为7级；2、被鉴定人王某某左眼外伤术后继发性青光眼，建议护理期限自受伤之日起以50日为宜。建议其误工期限自受伤之日起以180日为宜。2017年5月3日，青岛正源司法鉴定所出具的司法鉴定意见书鉴定意见一栏载明：1、撤销青正司鉴（2016）法临鉴字第243号司法鉴定意见书中伤残等级鉴定的鉴定意见“被鉴定人王某某左眼外伤术后失明目前致残程度为7级”。2、参照《道路交通事故受伤人员伤残评定》被鉴定人王某某左眼外伤术后目前致残程度为8级。
一审法院认为，公民的人身权利、财产权利受法律保护，侵犯他人人身的应当承担法律责任。原告在受雇于被告王培某并在被告青岛兴杭电器有限公司工作人员指挥下工作时受伤，故王培某、青岛兴杭电器有限公司对原告的损失应在其责任范围内赔偿原告经济损失50%。原告王某某作为成年人应尽到谨慎注意义务，但其在未使用护眼罩的情况下违规操作自身携带的角磨机时被砂轮崩伤左眼，故其自身承担事故责任50%。原告因此事故造成医疗费23757.13元、交通费190元、鉴定费2400元、住院伙食补助费760元，事实清楚，证据确实充分，对此，法院予以确认。原告要求被告赔偿误工费33417.93元，数额过高，根据本案证据材料，原告180天误工费应为23895元（48453/365*180）。原告要求被告赔偿护理费9382.76元，数额过高，根据本案的证据材料，原告50日的护理费应为6637元（48453/365*50）。原告要求被告赔偿精神抚慰金50000元，数额过高，被告应在合理范围内赔偿原告精神抚慰金10000元。原告要求被告赔偿残疾赔偿金322960元，数额过高，根据本案的证据材料，原告的残疾赔偿金应为242220元（40370*20*30%）。原告要求被告赔偿营养费3600元，因其未向法庭提交证据材料，法院不予支持。判决：一、被告王培某、青岛兴杭电器有限公司赔偿原告王某某医疗费11879元（23757.13*50%）；二、被告王培某、青岛兴杭电器有限公司赔偿原告王某某交通费95元（190*50%）；三、被告王培某、青岛兴杭电器有限公司赔偿原告王某某残疾赔偿金161480元（322960*50%）；四、被告王培某、青岛兴杭电器有限公司赔偿原告王某某误工费11948元（23895*50%）；五、被告王培某、青岛兴杭电器有限公司赔偿原告王某某护理费3319元（6637＊50%）；六、被告王培某、青岛兴杭电器有限公司赔偿原告王某某住院伙食补助费380元（760＊50%）；七、被告王培某、青岛兴杭电器有限公司赔偿原告王某某鉴定费1200元（2400＊50%）；八、被告王培某、青岛兴杭电器有限公司赔偿原告王某某精神损害抚慰金10000元；九、上述第一至八项，被告王培某、青岛兴杭电器有限公司于判决生效之日起10日内向原告王某某支付。十、驳回原告王某某其他的诉讼请求。
本院二审期间，各方当事人均未提交新的证据。本院对一审查明认定的相关事实予以确认。
本院认为，本案系提供劳务者受害责任纠纷。本案争议的焦点问题是，一审判决确认上诉人承担赔偿责任是否正确。本案中，被上诉人王培某与上诉人签订《空气能泵中央热水安装合同》，王培某雇佣王某某从事安装工作。合同涉及设备安装完毕后，因需要解决溢水管排水问题，在王培某及上诉人工作人员杨经理现场安排下，由王某某用角磨机切割水篦子用于放置排水管，在切割操作时王某某不慎受伤。上述事实有证人陈某在一审庭审时出庭所做证言予以证实，可以确认王某某切割水篦子系由王培某及上诉人工作人员杨经理授意安排下进行。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第八条、第十条的规定，上诉人与被上诉人王培某共同指使被上诉人王某某从事水篦子切割作业，对于王某某受到损害事故中均存在过错，应当共同承担赔偿责任。一审判决确认上诉人与被上诉人王培某共同承担赔偿责任正确。综上所述，上诉人的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费1799元，由上诉人青岛兴杭电器有限公司负担。
本判决为终审判决。
审判长 张好栋
审判员 魏 文
审判员 衣 洁
二〇一七年十二月八日
书记员 李 兵
书记员 于 雪