江苏省常熟市人民法院民 事 判 决 书（2016）苏0581民初10770号原告：江苏佳耀建设工程有限公司，住所地江苏省常熟市辛庄工业园区。法定代表人：姚敖弟，总经理。委托诉讼代理人：吴桃元，该公司员工。委托诉讼代理人：张裕有，江苏达因律师事务所律师。被告：沈志刚，男，汉族，1971年7月26日生，住江苏省常熟市。被告：沈叶，女，汉族，1976年8月7日生，住江苏省常熟市。委托诉讼代理人：朱建锋（代理上述二被告），江苏圣益律师事务所律师。原告江苏佳耀建设工程有限公司（以下简称佳耀公司）与被告沈志刚、沈叶欠款纠纷一案，本院于2016年9月20日立案受理。依法由审判员过铁军适用简易程序，于2016年11月1日、11月25日公开开庭进行了审理。后依法组成合议庭，于2017年1月24日公开开庭进行了审理。原告委托诉讼代理人张裕有、吴桃元、被告委托诉讼代理人朱建锋到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告佳耀公司向本院提出诉讼请求：1.要求被告立即支付借款2810979元；2.诉讼费由被告承担。事实和理由：2015年8月31日、2016年1月1日、2016年8月18日、2016年8月29日，被告沈志刚分别向原告借款人民币1406603元、1509500元、300000元、98198元。二被告系夫妻关系。因被告未及时还款，原告催讨未果诉至法院。被告沈志刚辩称，我从未拿到过原告的借款，借贷关系并未实际发生。被告沈叶辩称，我对此事不知情，即使沈志刚对佳耀公司有债务，也非夫妻共同债务。原告佳耀公司针对其诉讼请求向本院提交了以下证据：1.2015年8月31日被告沈志刚出具的借据1份，载明：“致：江苏佳耀建设工程有限公司本人沈志刚，因工程用资金，借到江苏佳耀建设工程有限公司人民币壹佰肆拾万陆仟陆佰零叁元正（￥：1406603元），并承诺在2016年1月10日前归还借款，本人愿意以夫妻共同财产及资产作为担保，如不及时付清上述款项，江苏佳耀建设工程有限公司可以通过法院诉讼、拍卖等方法收回上述借款。特立此据！借款人签字：沈志刚137762073732015年8月31日”；2.2016年1月1日被告沈志刚出具的借据1份，载明：“本人沈志刚，因承包暖通工程项目结欠浙江金风节能建材有限公司货款1256756元及诉讼费23244元，导致江苏佳耀建设工程有限公司银行帐户被法院查封128万元，并引起佳耀公司经济损失（暂按45天计算）229500元，由此造成的损失由本人承担。并承诺在2016年1月10日前支付上述诉讼款及经济损失合计1509500元，如逾期未支付，本人自愿支付每月1%的利息，并承担公司账户因被法院查封引起停止投标造成的全部经济损失，本人愿意以夫妻共同财产及资产作为担保，借款人如不及时付清上述款项，江苏佳耀建设工程有限公司可以通过法院诉讼、查封和拍卖等方法收回上述款项。特立此据！借款人签字：沈志刚137762073732016年1月1日”；3.2016年8月18日被告沈志刚出具的借据1份，载明：“本人沈志刚，因雄鹰针织品（常熟）有限公司工程用资金，借到江苏佳耀建设工程有限公司人民币叁拾万元正（￥300000.00元），并承诺在2016年9月30日前归还借款，本人愿意以夫妻共同财产及资产作为担保，如不及时付清上述款项，江苏佳耀建设工程有限公司可以通过法院诉讼、拍卖等方法收回上述借款。特立此据！借款人签字：沈志刚2016年8月18日”；4.2016年8月29日被告沈志刚出具的借条1份，载明：“今借到江苏佳耀建设工程有限公司人民币98198.00元（玖万捌仟壹佰玖拾捌元）整，2016年12月31日前归还。借款人：沈志刚日期：2016.8.29”。原告佳耀公司称，被告沈志刚与原告是挂靠关系。被告沈志刚挂靠在原告名下承包芜湖、烟台等地的工程过程中，原告为被告垫付了相关材料款及税款共计1406603元，双方结算后被告于2015年8月31日出具了第一份借据，明确将欠款转为借款；2015年11月份，被告沈志刚因结欠浙江金风节能建材有限公司材料款120多万元未及时支付，浙江金风节能建材有限公司起诉原告，原告账户被法院冻结存款128万元，被告沈志刚拿不出钱来处理，请求原告帮助处理该债务，并自愿承担损失229500元，所以出具了第二份借条作为借款，该案于2016年10月14日调解结案，原告实际支付了70万元，加上被告沈志刚自愿承担部分共计929500元；第三张借据是被告沈志刚做了雄鹰针织品（常熟）有限公司的工程结欠原告的材料款和税款，出具借条将欠款转化为借款；第四张借条是被告沈志刚欺骗原告去打官司，原告立案后被告沈志刚才说情况不属实，原告只好撤诉，造成原告损失诉讼费5万多元，另外加上4万元的税管费形成了这张借条。被告沈志刚、沈叶质证后认为，上述借条并非借款，而是原告为被告沈志刚垫付的相关款项。被告沈志刚表示：2015年8月31日的借据中主要是管理费，后面附有明细，但有出入；2016年1月1日借据是浙江金风节能建材有限公司起诉原告，查封了他们的账号，最后调解结案的，总共70万元，原告起诉的数字中多加了229500元和1%的利息102245元；2016年8月18日的借据是雄鹰公司的事情，现在还在打官司，还没有结束；2016年8月29日的借条是当时打官司发生的费用，原告讲得对的。本院经审理认定事实如下：二被告系夫妻关系，2005年3月8日登记结婚。被告沈志刚挂靠在原告佳耀公司名下从事工程建设。被告沈志刚分别于2015年8月31日、2016年1月1日、8月18日、8月29日向原告佳耀公司出具借据（条），明确向原告借款。后因被告沈志刚未按约还款，原告催讨未果诉至法院。审理中，原告佳耀公司表示，2016年8月18日的借据因有诉讼尚未结束，本案中暂不处理；另外2016年1月1日的借据中1%的利息也不再主张，但229500元是被告沈志刚明确赔偿原告的损失，被告应该支付；至于2015年8月31日的借据及明细都由被告沈志刚签字确认，被告应该支付。为此，原告变更诉讼请求为要求二被告归还欠款人民币2434301元。本院认为，本案中，被告沈志刚出具给原告的借据（条）名为借款，但实际是被告沈志刚挂靠在原告佳耀公司名下从事建设工程过程中结欠原告的相关款项，原告与被告沈志刚之间并非借贷关系。原告提供的2015年8月31日的借据、2016年1月1日的借据及2016年8月29日的借条，可以证明被告沈志刚结欠原告2434301元的事实。债务应及时清偿。原告诉请合法有据，本院予以支持。二被告系夫妻关系，上述债务发生在夫妻关系存续期间，属夫妻共同债务，应由二被告共同偿还。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第一百零八条、《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第二十四条规定，判决如下：被告沈志刚、沈叶归还原告江苏佳耀建设工程有限公司欠款人民币2434301元，于本判决生效之日起十日内履行（如采用转账方式支付，请汇入常熟市人民法院，开户行：中国农业银行常熟方塔支行，账号：62×××69）。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费人民币29288元，保全费1270元，合计30558元，由原告江苏佳耀建设工程有限公司负担3925元，被告沈志刚、沈叶负担26633元（原告同意其预交的诉讼费由被告向其直接支付，本院不再退还，由被告在本判决生效之日起十日内向原告支付）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于江苏省苏州市中级人民法院，同时向该院预交上诉案件受理费（户名：苏州市中级人民法院，账号：10×××76，开户行：中国农业银行苏州苏福路支行）。审 判 长  过铁军人民陪审员  黄玉英人民陪审员  张阿大二〇一七年六月二十八日书 记 员  杨佳怡