广东省徐闻县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）粤0825刑初318号
公诉机关广东省徐闻县人民检察院。
被告人陈康孝，男，1990年11月20日出生于广东省遂溪县，汉族，初中文化，农民，住广东省遂溪县。因本案于2016年7月13日被羁押，同年7月19日被刑事拘留，同年8月3日被逮捕。现羁押于徐闻县看守所。
广东省徐闻县人民检察院以徐检诉刑诉[2016]297号起诉书指控被告人陈康孝犯合同诈骗罪，于2016年11月7日向本院提起公诉。本院于次日立案受理，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。公诉机关于2017年1月23日以本案需要补充侦查为由，建议对本案延期审理，并于同2月23日恢复审理。广东省徐闻县人民检察院指派检察员许黄清出庭支持公诉，被告人陈康孝到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2016年5月17日16时许，被告人陈康孝在徐闻县丰源汽车租赁经营部，以结婚用车为由向该公司租用一辆黑色丰田皇冠牌小车（车牌号码为GL7779，车架号为LFMBEK4B5A0010152，发动机号码为C427377）。当天23时许，被告人陈康孝把该小车开到珠海市拱北口岸处停放后就过关到澳门银河赌场进行赌博。被告人陈康孝输光其随身带去的钱后又向余某1借20万元港币用于赌博，然后又输光了。为了脱身，被告人陈康孝谎称该小车是其自己姐夫的，遂将该小车以人民币17.2万元抵押给余某1，并办理了抵押手续。同年5月18日，余某1联系陈某将该车开到中山市三乡镇溢丰汽车修理厂拆除定位仪，致使该车去向不明。经价格认证中心估价认定，该车值款人民币167715元。
2016年7月13日，被告人陈康孝在珠海市拱北口岸出入境大厅被出入境边防检查站抓获归案。
针对上述指控的事实，公诉机关当庭提交了本案的相关证据，认为被告人陈康孝以非法占有为目的，虚构事实，在合同履行过程中骗取他人财物，数额巨大，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百二十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应以合同诈骗罪追究被告人陈康孝的刑事责任。提请本院依法判处。
被告人陈康孝对公诉机关指控的事实和罪名均无异议，但辩解其向余某1所借的20万元港币是属于个人之间的借贷关系，跟本案无关。
经审理查明，2016年5月17日16时许，被告人陈康孝以结婚用车为由向被害单位徐闻县丰源汽车租赁经营部租用一辆黑色丰田皇冠牌小车（车牌号码为GL7779，车架号为LFMBEK4B5A0010152，发动机号码为C427377）。当天23时许，被告人陈康孝把该小车开到珠海市拱北口岸处停放后就过关到澳门银河赌场进行赌博。被告人陈康孝输光其随身带去的钱后又向余某1借20万元港币用于赌博，然后又输光了。随后，被告人陈康孝于2016年5月18日凌晨4时许谎称该小车是其自己姐夫的，遂将该小车以人民币17.2万元质押给余某1，并办理了质押借款合同，然后逃离了现场。同日，余某1联系陈某将该车开到中山市三乡镇溢丰汽车修理厂拆除定位仪，致使该车去向不明。经价格认证中心估价认定，该车值款人民币167715元。事后，被告人陈康孝并没有去向余某1赎回该辆小车，也没有联系被害单位徐闻县丰源汽车租赁经营部说明有关情况，而是改变联系方式逃匿。
2016年7月13日，被告人陈康孝在珠海市拱北口岸出入境大厅被出入境边防检查站民警抓获归案。
另查明，公安机关扣押了被告人陈康孝一部银灰色苹果6手机、2200元人民币、2.2万元港币、一张往来港澳通行证、两张手机卡等物品。
以上事实，有公诉机关提交并经庭审质证、认证的下列证据证实：
受案报警登记表、立案决定书，证实：接受本案及本案立案的简要情况。
查获经过、到案经过、归案情况说明，证实：2016年7月13日20时许，被告人陈康孝在珠海市拱北口岸出入境大厅被拱北出入境边防检查站抓获。2016年7月19日，徐闻县公安局经侦大队到珠海市拱北将被告人陈康孝接回徐闻县进行调查。
扣押决定书、扣押清单、扣押款存入单据、扣押清单（港币），证实：被告人陈康孝被扣押的财物有银灰色苹果6手机一部、现金人民币2200元、港币2.2万元、往来港澳通行证一本、手机卡两张。
接受证据材料清单、粤Ｇ×××××号小轿车行驶证照片、粤Ｇ×××××号小轿车照片，证实：涉案车辆的基本情况。
租赁收据、租车单、租赁合同、验车单、陈康孝身份证及驾驶证、营业执照、陈妹身份证、小轿车发票、机动车辆登记证、林某身份证、钟某1常住人口信息，证实：陈康孝于2016年5月17日16时与徐闻县丰源汽车租赁公司签订车辆租赁合同，租车时间为两天及车辆租赁时的状况。
修车登记单据、物证照片制作说明、修理厂现场照片，证实：涉案车辆在中山市三乡镇溢丰汽车修理厂被拆除定位仪的情况。
接受证据材料清单、质物交接清单、被质押人身份证及护照、借款收据、质押借款合同，证实：被告人陈康孝向余某1借款，并以涉案车辆进行质押的事实。
调取证据通知书及通信清单，证实：手机号码153××××2697属澳门号段，无机主资料，该号码于2016年5月18日12：58与钟某1手机（138××××6000）有通话记录；手机号码132××××2339的机主为赵艳波，该号码于2016年5月19日16：36、17：00与林某手机（135××××7088）有通话记录。
协助查询财产通知书及清单，证实：被告人陈康孝的银行账户情况。
粤Ｇ×××××号小轿车物价认定书，证实：经徐闻县价格认证中心鉴定，粤Ｇ×××××号小轿车值款人民币167715元。
徐闻县丰源汽车租赁部现场照片，证实：徐闻县丰源汽车租赁经营部的基本情况。
被告人陈康孝的户籍证明材料，证实：被告人陈康孝犯罪时已达到完全刑事责任年龄。
证人钟某1的证言，证实：2016年5月17日16时许，被告人陈康孝在徐闻县丰源汽车租赁经营部以参加婚礼为由向钟某1租用涉案车辆粤Ｇ×××××号小轿车，期限为二天。2016年5月18日下午，号码为153××××2697的手机打入钟某1手机（138××××6000），询问钟某1是不是林某，钟某1回答说是。对方又问粤Ｇ×××××号小轿车是不是要出卖，钟某1回答不是，之后对方挂掉电话。钟某1随后回拨给对方询问粤Ｇ×××××号小轿车是否已经出卖或者押给对方了，对方回答说卖车的人说这是他姐夫的车并以16万元的价格将车出卖给对方了。钟某1向对方表明该车系汽车租赁公司的车，到时有人会找他处理该事，对方说最好找租车的人与他协商，现在无法通过手机联系到租车的人。2016年5月19日下午17时许，号码为132××××2339的手机打给林某，问林某是不是陈康孝的姐夫，林某说不是。对方表示陈康孝因赌博输光了钱，已将粤Ｇ×××××号小轿车以16万元出卖给他了。自2016年5月18日下午起，钟某1知道粤Ｇ×××××号小轿车被陈康孝出卖后就拨打陈康孝的手机，但均处于关机状态。
经辨认照片，证人钟某1辨认出被告人陈康孝。
证人林某的证言，证实：2016年5月18日12时许，号码为153××××2697的电话打给林某手机（135××××7088），问其是不是黑色丰田皇冠小轿车（粤Ｇ×××××）的车主，林某以不方便接听电话为由让对方打电话给钟某1，对方接着问林某是不是陈康孝的姐夫，林某回答不是，并表示粤Ｇ×××××小轿车是自己的，且不认识陈康孝。第二天，号码为132××××2339的手机打给林某，问其打算如何处理车的事情，林某表示先找到陈康孝，不然就报警，对方表示认可林某的处理方法，并说陈康孝因为在澳门赌博输钱才用车抵押，抵押金额为17.2万元。
证人邓某的证言，证实：2016年5月18日中午，一名叫“国”（陈某）的男子联系邓某说有辆小轿车要拆定位仪。邓某安排修理厂的员工到乌石村委会将涉案车辆开回修理厂并拆除车上的定位仪。2016年5月18日14时许，“国”派人到修理厂取车。当天下午，有三个中年男子到修理厂交涉，表示粤Ｇ×××××号黑色丰田皇冠小轿车是他们自己的，但因为没有提供任何证明材料，邓某让“国”派来的人将车开走。
经辨认照片，证人邓某辨认出“国”就是陈某。
证人陈某的证言，证实：陈某与“阿某”是生意上的合作伙伴。涉案车辆是“阿远”于5月18日凌晨5时许让人开至三乡大布村交给陈某的。2016年5月18日12时许，陈某将粤Ｇ×××××号黑色丰田皇冠小轿车开至溢丰汽车修理厂检查车辆车架号码、发动机号码、GPS定位仪等，并要求修理厂将涉案车辆上的定位仪拆除。2016年5月18日，邓某打电话给陈某，表示涉案车辆的家属已经报警说该车是他们的，让陈某到修理厂进行处理。陈某接电话后马上联系“阿某”，“阿某”表示不知道对方是谁，待查明后再叫当事人联系陈某，让当事人处理该车的事宜。大约半小时后，“阿某”发信息让陈某联系“阿某”的一名司机到溢丰汽车修理厂将涉案车辆开走。陈某同时表示，因为当心原车主将车偷走，所以先拆除定位仪，待处理好抵押问题取车时再装回原位。
证人余某1的证言，证实：2016年5月份的一天凌晨2点钟左右，在澳门银河赌场里有名男子找到余某1说想用一台黑色的皇冠牌小轿车抵押借款，并声称这辆车是自己的，要抵押借款17.2万元人民币。当时余某1借了20万元港币给那名男子，该男子向他出示了身份证，他这才知道该男子名叫陈康孝。陈康孝表示车辆停放在珠海拱北口岸，可以找人查验车辆。余某1让“阿国”到珠海拱北口岸看车，“阿国”回来后表示车辆正常，与证件相符。于是余某1与陈康孝签订了抵押单据、质押借款合同、借款收据等。办完借款手续后，陈康孝借款后继续留在赌场赌博。另，余某1表示陈康孝已经让他的朋友用15万元将车赎回去了。
经辨认照片，证人余某1辨认出被告人陈康孝。
被告人陈康孝的供述和辩解，证实：2016年5月17日下午16时许，陈康孝以参加朋友的婚礼为由在徐闻县丰源汽车租赁公司租用一辆号牌为粤Ｇ×××××的黑色丰田皇冠小轿车，租期为二天。陈康孝取得车辆后即将涉案车辆开至珠海市拱北口岸。2016年5月17日晚23时许，陈康孝将涉案车辆停放在拱北口岸处后，便到澳门银河赌场参加赌博。一个小时左右，陈康孝将带来的三万多元现金输光。陈康孝以每赌赢一把对方抽利20%的方式向澳门银河赌场的一名男子借款20万元港币，并与该男子签订了一份收据，收据上的金额为17.2万元人民币。2016年5月18日4时许，陈康孝将借来的20万元港币输光。借钱的男子将陈康孝叫到威尼斯酒店，让陈康孝还钱方能离开。对方问陈康孝小车停放在哪里，是谁的车。陈康孝回答涉案车辆停放在拱北口岸处，是其姐夫的车。对方让陈康孝交出车辆的证件和车钥匙。约一个小时后，男子让陈康孝补充质押借款合同。陈康孝担心被对方扣留，遂与该男子签订质押借款合同和质物交接清单。陈康孝与该男子签订了质押借款合同和质物交接清单后，将手机卡扔掉。事后，陈康孝一直没有回家，也没有联系汽车租赁公司。
关于被告人陈康孝前后两次的行为是否构成合同诈骗罪的问题。经查，首先，被告人陈康孝虚构事实、隐瞒真相，与被害单位徐闻县丰源汽车租赁经营部签订了汽车租赁合同并交纳了租金，取得了车辆的使用权，但其并不具备履行租赁合同的真实意思，而是为了达到非法占有他人财物的目的，所以被告人陈康孝在取得车辆的使用权后并没有使用在其所述的“结婚用车”等正当用途上，而是立即驾车到澳门赌场进行赌博，最后在余某1要求其偿还20万元港币的债务时，其就谎称该车是其姐夫的，并与余某1签订了质押借款合同，实现了将车辆质押获得逃债的意图，随后逃匿。因此，被告人陈康孝向被害单位徐闻县丰源汽车租赁经营部租车的行为构成了合同诈骗罪。其次，由于被告人陈康孝在与余某1签订质押借款合同时已说明该车是其“姐夫”的，余某1明知被告人陈康孝并无涉案车辆的处分权，仍接受质押，而且事后又马上将涉案车辆的定位仪拆除，以排除车主的追查，反映出余某1在主观上并没有陷于被告人陈康孝所虚构的错误认识中才接受质押而交付20万元港币给被告人陈康孝。因此，被告人陈康孝向余某1借款20万元港币用于赌博，尔后又用涉案车辆质押给余某1的行为并不构成合同诈骗罪。
关于被告人陈康孝提出其向余某1所借的20万元港币是属于个人之间的借贷关系，跟本案无关的辩解意见有理，本院予以采纳。
本院认为，被告人陈康孝以非法占有为目的，在签订、履行租赁合同过程中，骗取被害单位徐闻县丰源汽车租赁经营部价值人民币167715元的小车，数额较大，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百二十四条之规定，构成合同诈骗罪，依法应处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金。公诉机关指控被告人陈康孝犯合同诈骗罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持；但指控犯罪数额巨大的意见不当，应予更正。被告人陈康孝归案后如实供述自己的主要犯罪事实，具有坦白情节，依法可以从轻处罚。公诉机关建议对被告人陈康孝判处四年以上六年以下有期徒刑，并处罚金，该量刑建议的刑期过高，不符合罪责刑相适应的原则，本院不予采纳。关于扣押在案的一部银灰色苹果6手机、一张往来港澳通行证、两张手机卡等物品因与本案无关，应当发还给被告人陈康孝；而扣押在案的2200元人民币、2.2万元港币可以作为本案责令退赔或财产刑执行的标的款，故不予发还给被告人陈康孝。根据被告人陈康孝的犯罪事实、性质、情节及对社会的危害程度，考虑其认罪态度，依照《中华人民共和国刑法》第二百二十四条第一款第（五）项、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条第一款、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人陈康孝犯合同诈骗罪，判处有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币一万元。
（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年7月13日起至2018年1月12日止。罚金限在本判决生效后十日内缴纳。）
二、责令被告人陈康孝在本判决生效后十日内退赔被害单位徐闻县丰源汽车租赁经营部人民币167715元。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湛江市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 杨 成
人民陪审员 余明列
人民陪审员 蔡勇敢
二〇一七年五月二十二日
书 记 员 黄道广
附：相关法律条文
《中华人民共和国刑法》
第二百二十四条有下列情形之一，以非法占有为目的，在签订、履行合同过程中，骗取对方当事人财物，数额较大的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金;数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金;数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产：
(一)以虚构的单位或者冒用他人名义签订合同的;
(二)以伪造、变造、作废的票据或者其他虚假的产权证明作担保的;
(三)没有实际履行能力，以先履行小额合同或者部分履行合同的方法，诱骗对方当事人继续签订和履行合同的;
(四)收受对方当事人给付的货物、货款、预付款或者担保财产后逃匿的;
(五)以其他方法骗取对方当事人财物的。
组织、领导以推销商品、提供服务等经营活动为名，要求参加者以缴纳费用或者购买商品、服务等方式获得加入资格，并按照一定顺序组成层级，直接或者间接以发展人员的数量作为计酬或者返利依据，引诱、胁迫参加者继续发展他人参加，骗取财物，扰乱经济社会秩序的传销活动的，处五年以下有期徒刑或者拘役，并处罚金;情节严重的，处五年以上有期徒刑，并处罚金。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。
第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。
由于遭遇不能抗拒的灾祸等原因缴纳确实有困难的，经人民法院裁定，可以延期缴纳、酌情减少或者免除。
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。