黑龙江省哈尔滨市南岗区人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）黑0103刑初686号
公诉机关黑龙江省哈尔滨市南岗区人民检察院。
被告人王秀燕，女，汉族，1977年8月20日出生于哈尔滨市，初中文化，无业，住哈尔滨市道里区。因涉嫌犯诈骗罪于2017年1月19日被临时寄押，2017年1月23日被刑事拘留，2017年2月21日被逮捕。现羁押于哈尔滨市第二看守所。
辩护人李森，黑龙江援民律师事务所律师。
黑龙江省哈尔滨市南岗区人民检察院以哈南检刑诉（2017）666号起诉书指控被告人王秀燕盗窃罪，于2017年7月19日向本院提起公诉。本院于当日立案，依法组成合议庭，于2017年8月24日公开开庭审理了本案，黑龙江省哈尔滨市南岗区人民检察院指派检察员李文婷出庭支持公诉，被告人王秀燕及其辩护人李森到庭参加诉讼。现已审理终结。
黑龙江省哈尔滨市南岗区人民检察院指控：被告人王秀燕与王某1（另案处理）共谋，以车辆抵押登记的方式骗取钱款，2016年9月在哈尔滨市南岗区闽江路248号金地大厦702室，王秀燕用由王某1出资购买并将其登记为所有权人的车牌号为黑Ａ×××××的丰田汽车作为抵押物，与被害单位武汉起信金融服务有限公司哈尔滨分公司签订一份借款合同，借款金额为人民币295000元，该车在办理抵押登记后，借款被汇至王秀燕账户，大部分账款被王某1占有。抵押车辆经王某1联系以王秀燕为出卖人，以人民币195000元的价格卖给丁某（另案处理）。案发后，涉嫌车辆已被扣押。经侦查，被告人王秀燕于2017年1月19日被公安机关抓获。
针对上述指控，公诉机关提供相应的证据。公诉机关认为，被告人王秀燕以非法占有为目的，骗取他人财物，数额巨大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十六条之规定，应当以诈骗罪追究其刑事责任，提请依法惩处。
被告人王秀燕对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议。其辩护人认为，王秀燕系初犯，当庭悔罪，在本案中是从犯，且抵押车辆已经缴回，希望对其从轻处罚。
经审理查明：被告人王秀燕受王某1（另案处理）指使，二人利用将购买的车辆进行抵押借款，借款后再将抵押车辆卖出并将抵押借款和卖车款非法占有的手段骗取他人财物。2016年9月，王某1以385000元的价格购买了一台丰田霸道车。该车落户在王秀燕名下，车牌号为黑Ａ×××××号。经王某1联系，2016年9月13日，在哈尔滨市南岗区闽江路248号金地大厦702室武汉起信金融服务有限公司哈尔滨分公司，二人以王秀燕名义假用车辆抵押形式骗取该公司295000元。次日，该公司将该款全部转入王秀燕账户。当天，该款被王某1转款给杨某10950元、郑迎春35000元，第二天日转款给高某20000元、宣某君200000元。当月，车牌号为黑Ａ×××××号的丰田霸道车被经王某1以人民币195000元的价格卖给丁某（另案处理）。经侦查，被告人王秀燕于2017年1月19日被公安机关在河北省廊坊市抓获。案发后，涉嫌车辆已被公安机关扣押，赃款至今未退赔。
上述事实有经法庭举证、质证、本院予以确认的下列证据证实：
证据一、案件来源及抓捕经过：2016年10月21日，武汉起信金融服务有限公司哈尔滨分公司报案称，2016年9月13日，王秀华用一台丰田汽车在该公司抵押贷款人民币295000元。按照合同贷款未还完前，该车不可以买卖交易。贷款到期后，王秀燕手机关机，丰田车GPRS被拆。经侦查，王秀燕于2017年1月19日被公安机关抓获。
证据二、营业执照、借款合同、银行交易查询单：2016年9月13日，被告人王秀燕与武汉起信金融服务有限公司哈尔滨分公司签订合同，王秀燕用一台车牌照为黑Ａ×××××的丰田汽车抵押借款295000元。2016年9月14日，王秀燕收到此款，并于当日转款给杨某10950元、郑迎春35000元，次日转款给高某20000元、宣某君200000元。
证据三、扣押清单及车辆照片：车牌照为黑Ａ×××××号丰田汽车已被公安机关扣押。
证据四、户籍证明及现实表现：被告人王秀燕无前科劣迹。
证据五、证人张某的证言：他是武汉起信金融服务有限公司哈尔滨分公司工作人员。2016年9月13日，王秀燕用一辆丰田霸道大照和一把车钥匙向他做抵押借款人民币295000元，借款期限一年，分期付款，每月归还他29539元。到还款期限后他给王秀燕打电话关机，并且王秀燕把车上的GPS拆除，人和车无法找到，他发现被骗后就报案了。他和王秀燕在他单位南岗区闽江路248号金帝大厦他办公室签的合同，钱通过王秀燕提供的中国建设银行账号62×××41转的。
证据六、证人高某的证言：他和王某1是老乡，王某1是做抵押车的，他看见过王某1开过一台白色丰田吉普车。他跟王某1有时候互相串钱，2016年9月15日，王某1还了他人民币20000元，是他之前借给王某1的。
证据七、证人丁某的证言：他是倒卖二手车的，和王某2合伙做车的生意。2016年9月份的时候，王某2让他一起到哈尔滨购买丰田霸道抵押车。这台黑Ａ×××××丰田霸道是王某2联系的，以195000元购买的，他和王某2每人出资97500元。卖车的先来两个男的，他们发现不是车主要求车主来，车主就来了。卖车人告诉他们是抵押车并已登记，车主缺钱所以卖车。卖车的人给他提供了车辆的行驶证、车主身份证复印件及一份车主王秀燕签名的空白借款协议和抵押借款合同。这些材料他都交给后来山西的买车人了。他们通过网银把钱转到卖车人指定的银行卡里，并说持卡人叫宣某君。这辆车是抵押车办不了过户，他们因为便宜才买的，这辆车当时市值大约35万元左右。他买完车后就把车开回青岛了，他通过胡某卖给了一个山西人，卖了227000元，他给了胡某1万元。这台车的GPS印象中是他和王某2在一个长春服务区发现的，在方向盘的下面，找到后就扔了。
证据八、证人胡某的证言：他和丁某是朋友，丁某是做抵押车买卖生意的。2016年9月23日，丁某给他打电话说有一台哈尔滨的丰田吉普车抵押到期，是他和王某2合伙购买的，现在开回青岛，让他帮着转押出去。他把消息通过微信朋友圈发出去，一个叫大军的朋友说要这台车。最后谈的价格是217000元，车被大军转押出去。他帮着中间联系的，丁某与买车人签署的转押合同。
证据九、证人王某1的证言：他和王秀燕是2016年5月认识的，王秀燕大约欠他45000元。2016年9月份，他在网上通过58同城购买了黑Ａ×××××号丰田霸道车，花了385000元，把车落在王秀燕名下。买完车后他提出并联系到武汉起信金融服务有限公司哈尔滨分公司进行抵押借款，借款295000元，扣除手续费实得28万余元。钱他还给宣某君20万，高某2万，给他妻子48000元，他自己取走16000元，他给了王秀燕儿子2000元。办完贷款后，他提出来将车卖到山东，是他联系的。卖车时在场有他、宣某君，山东买车的两个人。后来山东人要见车主，他给王秀燕打电话，王秀燕是后去的。山东人买车款转给宣某君账户了。车上的GPS定位是谁拆的他不知道。
证据十、被告人王秀燕的供述：王某1是专门做倒贷的。2016年秋天，王某1向她要欠款三万元，她没钱还。王某1对她说由王某1出资买一台丰田霸道，落户到她名下。然后让她用这台车去贷款，贷款后再把车卖了，这么做她就不用还欠款了，还贷款也不用她管。她就同意了。车是王某1自己去购买的，听王某1说花了40万元，落户的时候是她去的，车是白色的。贷款是在金地大厦一个叫起信贷款公司办理的，是王某1联系的。办贷款时是她和王某1去的，一共贷了295000元。钱打到她的一张银行卡里被王某1转走了。转给谁她不清楚，转完钱后王某1就把卡还给她了。车被王某1卖了，是在道里区卖的，卖给谁了她不清楚，是王某1联系的，她就负责去签字，因为车主名是她。到那签完字后她就走了，买车的人她也不认识。车卖了多少钱她不清楚。贷款的钱和卖车的钱都被王某1拿走了，她得到的好处就是钱王某1的三万元不用还了。车辆贷款后，她一次没还过，贷款公司老催她还款，她就把联系方式换了躲到河北。
本院认为，被告人王秀燕伙同他人以非法占有为目的，虚构事实诈骗他人财物，数额巨大，其行为已构成诈骗罪，公诉机关指控罪名成立，应予惩处。王秀燕与王某1（另案处理）系共同犯罪，在共同犯罪中，王秀燕起辅助作用，系从犯，且王秀燕初次犯罪，并自愿认罪，可对其从轻处罚，辩护人的上述辩护意见，本院予以采纳。王秀燕违法所得，应当责令其退赔。综上，依据《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第五十二条、第五十三条、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人王秀燕犯诈骗罪，判处有期徒刑五年（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年1月19日至2022年1月18日止），并处罚金人民币20000元（于本判决生效后十日内缴纳）；
二、责令被告人王秀燕退赔违法所得人民币295000元，依法返还被害单位武汉起信金融服务有限公司哈尔滨分公司。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黑龙江省哈尔滨市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 王 炜
人民陪审员 杨 勇
人民陪审员 赵淑娟
二〇一七年八月二十九日
书 记 员 郭文静