湖南省长沙市开福区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）湘0105刑初第64号
公诉机关长沙市开福区人民检察院。
被告人任某某，男，1985年2月12日出生于湖南省汨罗市，汉族，高中文化，原系长沙市某二手车经纪有限公司销售部经理，户籍地长沙市雨花区跳马镇某村。因本案于2015年8月13日被抓获并刑事拘留，同年8月28日被执行逮捕。现押于长沙市第二看守所。
辩护人黄奇，湖南瑾辉律师事务所律师。
长沙市开福区人民检察院以长开检公诉刑诉[2016]65号起诉书指控被告人任某某犯职务侵占罪，于2016年2月2日向本院提起公诉。本院依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。长沙市开福区人民检察院指派检察员吴辉勇出庭支持公诉。被告人任某某及其辩护人黄奇到庭参加诉讼。期间，公诉机关申请延期审理二次。现已审理终结。
长沙市开福区人民检察院指控，2014年9月，被告人任某某受聘于长沙市某某二手车经纪有限公司（以下简称：某某二手车公司）担任销售部经理。
2014年11月29日，被告人任某某将其经手销售的车牌为湘AYNXXX的一台瑞风商务车，擅自抵押给位于长沙市伍家岭的0731典当行，贷款2万元，借款期限半个月。2015年1月12日，被告人任某某私自将某某二手车公司车牌为湘A83XXX（车架号为LJ16AA330D703XXXX）的一台瑞风商务车开至0731典当行，将自己之前抵押至典当行的湘AYNXXX的瑞丰商务车替换出来，并与0731典当行鉴订《汽车转让协议》。后将湘AYNXXX瑞风商务车交回公司。
2015年1月9日，被告人任某某将由其经手销售的车牌为湘AYUXXX（车架号为LJ16AA333D701XXXX）的一台瑞风商务车，擅自抵押给0731典当行，借款53500元，借款期限1个月。同日被告人任某某与0731典当行签订《汽车转让协议》及《代理机动车业务授权委托书》。
2015年1月，被告人任某某未经辞职携款离职，致使湘A83XXX、湘AYUXXX车辆在抵押期满后被0731典当行处理。经物价鉴定，湘A83XXX商务车价值68000元，湘AYUXXX商务车价值63750元。
公诉机关就上述指控提供了相关证据并认为被告人任某某身为公司业务经理，利用职务便利，将本单位的财物非法占有，数额较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百七十一条第一款，应当以职务侵占罪追究其刑事责任。
被告人任某某对起诉书指控的犯罪事实及适用法律均无异议。
辩护人黄奇提出如下辩护意见：1、任某某将湘AYUXXX商务车私自抵押的行为不构成职务侵占，该车辆价值不应认定为犯罪数额；2、任某某如实供述犯罪事实，认罪态度较好，犯罪情节轻微；3、任某某亲属积极退赔被害单位损失，追回涉案车辆，并取得谅解，可以从轻处罚。
经审理查明：被告人任某某原系某某二手车公司销售部销售经理。2014年11月23日，某某二手车公司从湖南某网络科技有限公司购进18台江淮瑞风商务车，但《车辆转让协议书》未注明车辆牌号及车架号等信息。2014年11月29日，被告人任某某以把车辆放到其他典当行寄卖的名义从某某二手车公司将一台湘AYNXXX江淮瑞风商务车开走并私自抵押给位于长沙市开福区伍家岭的某典当行，借款20000元，借款期限半个月。2015年1月12日，被告人任某某又私自将某某二手车公司一台湘A83XXX江淮瑞风商务车（所有权登记在某某二手车公司员工唐某名下）开至某典当行，将自己之前抵押在典当行的湘AYNXXX的江淮瑞风商务车替换出来，并与某典当行签订《汽车转让协议》。后将湘AYNXXX江淮瑞风商务车交回公司。
2015年1月9日，被告人任某某又以同样理由从某某二手车公司将一台湘AYUXXX江淮瑞风商务车（原牌号湘AQSXXX，登记所有人为陶某某）开走并私自抵押给某典当行，借款53500元，借款期限1个月。同日，被告人任某某与李某签订《汽车转让协议》及《代理机动车业务授权委托书》。之后，被告人任某某未办理辞职手续即离开某某二手车公司，也没有及时归还某典当行李某的借款，致使湘AYUXXX江淮瑞风商务车在抵押期满后被李某处理转卖给周某，并在车辆管理部门办理了所有权转让过户，车辆牌号变更为湘AE8XXX。湘A83XXX车辆于2016年5月16日在被告人任某某家属代为归还李某借款2万元后由某某二手车公司收回。
经物价鉴定，湘A83XXX江淮瑞风商务车价值68000元，湘AYUXXX（湘AE8XXX）江淮瑞风商务车价值63750元。
案发后，被告人任某某如实供述其犯罪事实，其家属已赔偿某某二手车公司经济损失3万元。
上述事实，有经查证属实的下列证据证明：
1、受案登记表、立案决定书，证明公安机关于2015年3月3日接到某某二手车公司员工陈某某报案称该公司两辆江淮瑞风商务车被任某某盗窃，公安机关于3月19日立案侦查。
2、到案经过，证明公安民警于2015年8月13日13时许在长沙市开福区延年世纪酒店一楼咖啡厅抓获犯罪嫌疑人任某某。
3、户籍资料及现实表现材料，证明被告人任某某的身份信息，无犯罪前科，具备完全刑事责任能力。
4、任职说明、入职登记表等，证明被告人任某某于2014年9月1日入职某某二手车公司，任职销售部销售经理，负责公司业务洽谈等工作。
5、车辆登记信息查询、车辆登记证书、行驶证、二手车交易协议书、车辆转让协议书等，证明某某二手车公司于2014年11月23日与湖南策房网络科技有限公司签订车辆转让协议书，购买了18台江淮瑞风商务车（协议书中没有注明18台车辆的牌号）。其中涉案的牌号湘AYUXXX（原牌号湘AQSXXX）江淮瑞风商务车原所有人系湖南某网络科技有限公司，2014年11月3日变更登记所有人为陶某某。湘A83XXX车辆原所有人系殷某某，2014年12月16日变更登记所有人为唐某.
6、借款借据、汽车转让协议、代理机动车业务授权委托书等，证明被告人任某某分别于2014年11月29日和2015年1月9日出具借款20000元和53500元的借据，另与李某签订二份汽车转让协议，将陶某某名下的湘AYUXXX江淮商务车和唐某名下的湘A83XXX江淮瑞风商务车转让给李某。任某某还以车辆所有人名义委托李某代为办理湘AYUXXX江淮瑞风商务车变更所有人（过户）等业务。
7、价格鉴定结论书，证明公安机关委托长沙市开福区价格认证中心对涉案两辆江淮瑞风商务车进行估价，认定湘AYUXXX江淮瑞风商务车案发时价值63750元，湘A83XXX江淮瑞风商务车案发时价值68000元。
8、证人证言：
（1）陈某某的证言证明其系某某二手车公司员工，报案称其公司二台江淮瑞风汽车被任某某开走后没有归还，
（2）魏某的证言证明其系某某二手车公司员工，负责公司财务及保管车辆证件、钥匙等，2014年12月左右，任某某将公司二台江淮瑞风商务车开走放在其他车行代卖。
（3）董某某的证言证明其系某某二手车公司执行董事，2014年12月左右，任某某向其提出可以将公司车辆放到他朋友处代卖，其表示同意，后来任某某没有将车辆销售款和车辆交回公司，便要陈莹莹报案。
（4）李某的证言证明其系二手车交易从业人员，任某某于2014年11月和2015年1月分别在其手中借款20000元和53500元，用二台江淮瑞风商务车作抵押，当时签订协议约定到期没有还款就可以处理抵押车辆。抵押期限过后，其将一台附有行驶证的江淮瑞风商务车转让给他人，另一台商务车自行保管，后任某某的家属归还其20000元后将该车交给了某某二手车公司。
（5）龙某某的证言证明其系某某二手车公司负责人，任某某作为其公司销售经理可以经公司同意后将负责销售的车辆开出公司对外销售或者寄卖。
（6）唐某的证言证明其系某某二手车公司员工，2014年下半年，公司从株洲购买一批江淮瑞风商务车，为了方便提档过户，将湘A83XXX江淮商务车及其他部分车辆登记过户在其名下，该车属于某某二手车公司资产。陶某某也系公司员工，2015年上半年就离开公司不知去向，没有联系方式。
9、被告人任某某的供述和辩解与上述查明的事实相符，与其他书证、物证及证人证言相互印证，足以认定。
10、谅解书，证明某某二手车公司于2016年5月24日出具谅解书，以任某某家属已经退赔该公司经济损失3万元并追回涉案湘A83XXX车辆等理由对其行为表示谅解。
公诉机关指控犯罪事实中认定湘AYUXXX江淮瑞风商务车属于某某二手车公司财产，经查，该公司购买18台江淮瑞风商务车的汽车转让协议书中并未注明所购车辆牌号，而该车所有权登记在陶某某个人名下，虽然某某二手车公司称陶某某系该公司员工，被告人任某某也认可该车为公司所有，但是公诉机关未能提供陶某某与某某二手车公司之间存在劳动合同关系以及陶某某的证言等证据予以印证，在没有该车登记车主陶某某明示放弃权利主张的证据情况下，不足以认定该车为某某二手车公司资产，因此，公诉机关认为湘AYUXXX江淮瑞风商务车属于某某二手车公司财产的事实不清，证据不足，本院不予认定。辩护人提出认定该车为公司资产证据不足的质证意见予以采纳。
本院认为，被告人任某某身为公司人员，利用职务上的便利，将本单位价值68000元的车辆用于个人抵押借款，其行为符合职务侵占罪的构成要件，且数额较大，依法应当追究刑事责任。被告人任某某如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。涉案车辆已经追回，没有给被害单位造成经济损失，且取得谅解，酌情从轻处罚。辩护人提出被告人任某某将湘AYUXXX商务车私自抵押的行为不构成职务侵占，该车辆价值不应认定为犯罪数额；任某某如实供述犯罪事实，认罪态度较好，其家属积极退赔被害单位损失，追回涉案车辆，并取得谅解，可以从轻处罚的辩护意见符合本案事实及法律规定，予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百七十一条第一款，第六十七条第三款之规定，判决如下：
被告人任某某犯职务侵占罪，判处有期徒刑一年二个月（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年8月13日起至2016年10月12日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省长沙市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 彭志刚
人民陪审员 李和莲
人民陪审员 冯丽辉
二〇一六年九月二十二日
代理书记员 易 静
附相关法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第二百七十一条公司、企业或者其他单位的人员，利用职务上的便利，将本单位财物非法占为己有，数额较大的，处五年以下有期徒刑或者拘役;数额巨大的，处五年以上有期徒刑，可以并处没收财产。
国有公司、企业或者其他国有单位中从事公务的人员和国有公司、企业或者其他国有单位委派到非国有公司、企业以及其他单位从事公务的人员有前款行为的，依照本法第三百八十二条、第三百八十三条的规定定罪处罚。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。