新疆维吾尔自治区博湖县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）博民初字第10号
原告吴某某，男，1962年8月17日出生于江苏省丰县，汉族，无固定职业。
委托代理人包可迹，新疆腾格斯律师事务所律师。
委托代理人马义祥，新疆腾格斯律师事务所律师。
被告中国人民财产保险股份有限公司塔里木石油支公司，住所地新疆库尔勒市萨依巴格辖区人民东路华誉精品展示中心七层。
法定代表人姜卫东，该公司经理。
委托代理人陈某某，男，1977年11月19日出生于新疆博湖县，汉族，中国人民财产保险股份有限公司塔里木石油支公司职工。
被告顾某某，男，1951年7月22日出生于四川省盐亭县，汉族，个体工商户。
委托代理人唐劲松，库尔勒市建设办事处法律服务所法律工作者。
原告吴某某诉被告中国人民财产保险股份有限公司塔里木石油支公司、顾某某机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2013年12月26日立案受理后，依法由代理审判员才恩吉德玛适用简易程序公开开庭进行了审理。原告吴某某及委托代理人包可迹、马义祥，被告中国人民财产保险股份有限责任公司塔里木石油支公司委托代理人陈某某，被告顾某某及委托代理人唐劲松到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告吴某某诉称，2013年8月23日18时25分许，被告顾某某驾驶新M707**号长安牌轻型厢式货车，在博湖县本布图镇政府路学校前路段由南向北左转掉头时，与由西向东行驶吴某某驾驶的新MA89**号五羊本田牌125型普通两轮摩托车侧面相撞，造成吴某某受伤，双方车辆损坏的一起交通事故。此事故经博湖县公安局交警大队认定，被告顾某某负此次事故的主要责任，原告吴某某负此次事故的次要责任。事故发生后，原告在巴州人民医院住院治疗13天，现诉至法院要求二被告赔偿原告医疗费31557.73元，伤残赔偿金107526元，住院期间伙食补助费325元，营养费2700元，护理费10500元，交通费500元，误工费30240元，精神抚慰金5000元，鉴定费3160元，后期治疗费6500元，合计198008.73元。并承担本案诉讼费。
被告中国人民财产保险股份有限公司塔里木石油支公司辩称，2013年8月28日我公司已向原告支付了7300元医药费，我公司同意在交强险的范围内赔付1300元医疗费。对住院伙食补助费无异议；伤残赔偿金、误工费和护理费应当按照农村居民收入标准来计算较合适，营养费应当每天按25元计算；交通费、精神抚慰金和后期治疗费我公司不认可，鉴定费不是交强险赔偿的项目，我公司不承担。我们同意在交强险的责任范围内赔付原告合理合法的损失。
被告顾某某辩称，事故发生的事实我认可，但是我不认可博湖县交警大队对事故的认定，因当时原告酒后超速行驶，且摩托车未进行检验，未戴安全头盔，因此对事故的责任划分有异议；2013年9月17日被告已经给原告支付了1000元医疗费；对原告的各项损失我认可866元的门诊费票据，营养费、护理费、误工费应当依据医院的建议，后期治疗费未产生因此我不认可，我认可对伤残等级的鉴定事项，其余的鉴定事项不予认可，鉴定费同意赔偿700元；对原告出示的工资证明和居住证明我不予认可。
经审理查明，2013年8月23日18时25分许，被告顾某某驾驶新M707**号长安牌轻型厢式货车，在博湖县本布图镇政府路学校前路段由南向北左转掉头时，与由西向东行驶吴某某驾驶的新MA89**号五羊本田牌125型普通两轮摩托车侧面相撞，造成吴某某受伤，双方车辆损坏的一起交通事故。此事故经博湖县公安局交警大队认定，被告顾某某负此次事故的主要责任，原告吴某某负此次事故的次要责任。事故发生后，原告在巴州人民医院于2013年8月23日至2013年9月5日住院治疗13天，住院诊断为：1.颅脑损伤（1）外伤性蛛网膜下腔出血（2）左颞部硬膜外血肿（3）左颞骨骨折；2.左侧锁骨骨折；3.左侧肩胛骨骨折；4.左侧第2、3肋骨骨折；5.双侧创伤性湿肺。出院建议：指导患肢继续功能锻炼，患肢避免负重运动，锁骨带保护；2.住院期间陪护一人，出院后全休三个月，出院后六周门诊复诊，不适随访。于2013年10月19日在巴州人民医院复诊诊断为：颅脑损伤1.蛛网膜下腔出血2.左侧颞部硬膜外血肿3.左侧颞骨陈旧性骨折；医院建议：不适门诊随访（门诊头颅CT示：1.左侧颞骨骨折合并硬膜外小血肿治疗后改变，与本院2013年8月24日CT片对比血肿吸收消失，2.蛛网膜下腔出血吸收消失。）于2013年12月11日在巴州人民医院复诊诊断为：1.左侧锁骨骨折（术后）2.左侧肩胛骨骨折；医院建议：1.继续患肢功能锻炼2.患肢避免负重3.不适门诊随访。住院期间花去医疗费27366.02元，门诊费8166元。
2013年12月13日博湖县公安局交警大队委托新疆康正司法鉴定所对原告吴某某的伤残等级、营养期限、误工期限、护理期限及左锁骨内固定物取出后期治疗进行鉴定，鉴定结论为：（一）被鉴定人吴某某左上肢损伤伤残评定为八级。（二）被鉴定人吴某某因损伤营养期限为90日。（三）被鉴定人吴某某因损伤护理期限为50日。（四）被鉴定人吴某某因损伤误工期限为140日。（五）被鉴定人吴某某左肩部锁骨内固定物取出术住院诊治及康复诊疗等后期治疗费用为6500元为妥。原告吴某某向鉴定机构预交鉴定费3100元、材料复印费60元，合计3160元。
还查明，被告顾某某所有的新M707**号长安牌SC5013XXYAA50F型厢式运输货车在被告中国人民财产保险股份有限公司塔里木石油支公司处投保了交强险，交强险的保险期限自2013年7月31日至2014年7月30日，根据保险合同责任限额的约定，交强险死亡伤残赔偿限额为110000元，医疗费用赔偿限额10000元，财产损失赔偿限额2000元。
另查明，原告吴某某系新疆九洲建设集团有限公司第一分公司员工，从事泥工工作自2013年3月至今，每月工资为6500元。原告属农业家庭户口；原告在巴州人民医院住院期间由原告女儿吴某甲陪护，出院后由原告女儿、妻子魏某某、妹妹吴某乙护理，妻子属农业家庭户口，妹妹属非农业家庭户口。被告中国人民财产保险股份有限公司塔里木石油支公司于2013年8月28日向原告支付了7300元门诊费（票据在被告保险公司处），被告顾某某于2013年9月17日向原告支付了1000元。被告顾某某因此次事故修车花去210元。原告吴某某自2010年至今在库尔勒市天山街道电力社区居住。
本院认为，公民享有生命健康权，其合法民事权益受法律保护。公民法人由于过错侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。经博湖县交警大队认定，被告顾某某负此次事故的主要责任，原告吴某某负此次事故的次要责任，被告在责任认定复核期间没有提出异议，故对原告的损失被告应当承担70%的赔偿责任。原告承担30%的责任。因被告顾某某在被告中国人民财产保险股份有限公司塔里木石油支公司处投了交强险，故被告保险公司对此次事故的损失应当在交强险分项限额内承担赔偿责任，剩余的损失由原被告按照划分的责任进行赔偿。
对原告吴某某提交的证据及损失数额做如下认定，原告在巴州人民医院住院花去的住院医疗费27366.02元，门诊费866元以及被告保险公司已垫付的7300元门诊费，合计35532.02元，因原告只主张了31557.73元医疗费，故本院支持31557.73元，超出部分医疗费本院不予支持。原告主张的住院伙食补助费325元因二被告无异议，本院予以支持；原告属农业家庭户口，但经常居住地为城镇，故伤残赔偿金应当按照城镇居民来计算，即107526元，本院予以支持；对于误工费，原告提供的证据不能证实其单位扣发工资的事实，应当按照新疆地区城镇居民收入来计算，每天87.2元计算140天，即12208元，本院予以支持，超出部分本院不予支持；护理费应当依据鉴定意见按50天计算，护理费应当按一人陪护来计算较合法，故按照新疆地区城镇居民收入来计算，每天87.2元即4360元，本院予以支持，超出部分本院不予支持；营养费应当依据鉴定意见按90天计算，每天25元，即2250元，本院予以支持，超出部分本院不予支持；交通费按400元计算较合理，本院予以支持；鉴定费3100元、复印费60元、后期治疗费6500元，属原告合理合法的损失，本院予以支持。精神损失费本院支持4000元；对被告提供的210元的修车发票，因被告未提出反诉，故本院在本案不予处理。被告提供的1000元收条，因原告无异议，本院予以认定，应当从被告赔偿的数额里扣除。
综上，原告的医疗费（包括门诊费）、住院伙食补助费、伤残赔偿金、误工费、护理费、营养费、后期治疗费、鉴定费、交通费、精神抚慰金等各项损失合计172286.73元，由保险公司在交强险的责任范围内应当赔偿120000元，扣除已支付的7300元，现给原告赔偿112700元；由被告顾某某按照70%的责任应当赔偿41710.71元，扣除已支付的1000元，现给原告赔偿40710.71元；原告吴某某按照30%的责任自己应当承担17876.02元。依据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第十五条第一款第（六）项、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第三十条之规定，判决如下：
一、由被告中国人民财产保险股份有限公司塔里木石油支公司于判决生效后十日内给原告吴某某支付112700元。
二、由被告顾某某于判决生效后十日内给原告吴某某支付40710.71元。
三、驳回原告其他的诉讼请求。
如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费2130.09元，邮寄送达费60元，合计2190.09元，由被告顾某某负担1614.54元，由原告吴某某负担575.55元。
如不服本判决，可在收到判决书之日起十五日内，通过本院或直接向巴音郭楞蒙古自治州中级人民法院提起上诉，书面上诉的应提交上诉状正本一份，副本六份。
（本页无正文）
代理审判员 才恩吉德玛
二〇一四年二月十八日
书 记 员 索 龙 嘎