吉林省松原市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2018）吉07民终656号
上诉人（原审被告）：周进才，住吉林省前郭县。
被上诉人（原审原告）：孙玉娟，住吉林省前郭县。
委托诉讼代理人：于洋，吉林群星律师事务所律师。
上诉人周进才因与被上诉人孙玉娟生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服吉林省前郭尔罗斯蒙古族自治县人民法院（2017）吉0721民初4814号民事判决，向本院提起上诉。本院立案后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。上诉人周进才，被上诉人孙玉娟及委托诉讼代理人于洋到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
周进才上诉请求：撤销原审判决，改判其不承担赔偿责任。理由：我挖的不是孙玉娟家的土，是我清理道路沟里的淤泥土。我用来收土的铁锹并没有扔向孙玉娟，不能诱发孙玉娟犯病的情形，所以不同意赔偿孙玉娟的损失。
孙玉娟辩称，原审判决正确，请求维持。
孙玉娟起诉请求：判令周进才赔偿医疗费11850.56元、伙食补助费1300元、误工费1645.80元（13天×126，60元）、护理费1645.80元（13天×126，60元）、交通费108元（9元×12张票据），以上合计16550.16元。事实与理由：孙玉娟与周进才系邻居，孙玉娟家门前有一推土，主要是为了防止夏天雨水回灌院子和防止平时过往车辆碾压自己庭院。2017年9月12日，周进才趁孙玉娟家不注意，私自挖掘孙玉娟家门前的土方，孙玉娟发现后出门阻止，周进才不听劝阻，强行挖掘，而后孙玉娟与周进才发生争吵，并且拿着铁锹要殴打孙玉娟，后来由于围观人数比较多，将周进才阻止住才没有酿成严重后果。但由于周进才的殴打及恐吓行为，使得孙玉娟倒地并伴有抽搐症状，随即通过救护车前往前郭县医院入院治疗。孙玉娟多次找周进才赔偿，但周进才拒绝赔偿。
周进才原审辩称，我挖的土在水泥路上，不是孙玉娟家的土，是我夏天清理道路沟里的淤泥挖出来的土。我当时确实拿铁锹挖土了，但我没有打孙玉娟，所以不同意赔偿孙玉娟的损失。我确实摔铁锹了，但是摔铁锹的地点离孙玉娟十来米远。
原审法院查明认定的事实，孙玉娟与周进才系邻居，孙玉娟家门前有一推土，孙玉娟称该土是自己家用车运回的，用于防止夏天雨水回灌院子和防止平时过往车辆碾压自己庭院。周进才则辩解该堆土在水泥路面上，是周进才夏天清理道路沟里的淤泥挖出来的土，不是孙玉娟家的土。案件审理中，双方均没有提供证据证明双方争议的土堆归谁所有。2017年9月12日下午4点钟许，周进才家用单轮车运土垫自家的院子时，由于孙玉娟前去阻止，双方便发生争吵。在争吵过程中周进才将手里的铁锹扔向孙玉娟，铁锹没有打到孙玉娟身上。孙玉娟以前有抽搐病史，在周进才扔铁锹时孙玉娟身体发生了抽搐倒地，随后孙玉娟通过救护车送往前郭县医院入院治疗。孙玉娟在前郭县人民医院住院治疗13天，二级护理。被诊断为头部外伤，花医疗费11850.98元（其中门诊费用1031.42元）。在庭审中，周进才辩解没有殴打孙玉娟，不同意赔偿孙玉娟的各项经济损失。为了查明案件事实，调取了前郭县公安局套浩太派出所处理此案的卷宗材料。在孙玉娟的调查笔录中记载“孙玉娟承认周进才没有殴打自己，证实周进才朝着孙玉娟扔铁锹了，但铁锹没有打到孙玉娟身上。并证实，由于自己有抽搐病史，在周进才扔铁锹时受到惊吓后身体发生抽搐倒地。”证人陈某1在证实“周进才朝着孙玉娟扔铁锹了，孙玉娟躺在地上抽了。”证人许某、周某、陈某2、邵某均证实“孙玉娟和周进才发生了争吵，争吵时孙玉娟倒在地上抽了，孙玉娟有抽疯病史。”周进才在调查笔录中证实“自己与孙玉娟发生了争吵，因生气摔铁锹了，之后看见孙玉娟躺在地上了。并证实孙玉娟以前就有抽的毛病，经常犯病。”纠纷发生后由于周进才不同意赔偿原告的各项损失，为此孙玉娟诉至法院。认定上述事实的主要证据有：双方当庭陈述、孙玉娟出示的诊断书、住院病历、医疗费收据和费用清单、公安机关卷宗材料等。根据孙玉娟请求周进才赔偿损失的数额，结合查明的事实并依照法律的规定，分别作出如下确认：1.孙玉娟请求赔偿医疗费11850.56元，有孙玉娟提供的二枚医疗费票据证明，应予确认。2.孙玉娟请求误工费1645.80元（13天×126，60元），孙玉娟住院治疗13天，孙玉娟系农民，按吉林省“农、林、牧、渔业”平均日工资标准每天126.60元计算，确认该误工费数额。3.孙玉娟请求护理费1645.80元（13天×126，60元），按吉林省居民服务和其他服务业标准每天125.66元计算，孙玉娟的请求超过法律规定的数额1633.58元（13天×125.66元），确认1633.58元。4.孙玉娟请求伙食补助费1300元元，按吉林省标准每人每天100元计算，确认1300元。5.孙玉娟请求就医交通费108元，因孙玉娟没有提供交通费票据的原件证据，对此项请求不予确认。综上，孙玉娟各项损失数额合计16429.94元（11850.56元+1645.80元+1633.58元+1300元）。
原审法院认为，孙玉娟与周进才之间的争议属健康权纠纷。根据《中华人民共和国侵权责任法》的相关规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、住院期间的伙食补助费、以及因误工减少的收入。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。根据所查明的事实，周进才用单轮车运土垫自家的院子时，孙玉娟前去阻止，双方便发生争吵和对骂。在争吵和对骂中周进才将手里的铁锹扔了出去。铁锹虽然没有打到孙玉娟身上，但由于孙玉娟以前有抽搐病史，在周进才扔铁锹时诱发了孙玉娟身体发生抽搐倒地，造成孙玉娟头部外伤。双方为近邻居住，理应和睦相处，发生纠纷时应理性协商解决，不应争吵对骂。周进才明知孙玉娟有抽疯病史，还与其争吵和对骂，并在争吵过程中将手里的铁锹扔出去，导致孙玉娟因受到刺激和惊吓，致使其本身患有的抽疯病旧病发作，因此，应当认定周进才的行为有过错，其行为侵害了孙玉娟的生命健康权，依法应当承担主要的后果责任。孙玉娟在争吵中也使用了过激语言并与周进才对骂，导致矛盾激化，孙玉娟也有一定过错，而且孙玉娟本身患有抽疯病，旧病发作与其参与吵架有关，因此，对其损害结果的发生也应当承担次要的责任。因此，对孙玉娟要求周进才赔偿各项损失的诉讼请求，根据本案查明的事实，周进才应承担孙玉娟各项合计损失16429.94元60%的赔偿责任，即9857.96元；孙玉娟应承担40%的责任，即6571.97元。周进才辩解没有殴打孙玉娟，不应承担赔偿孙玉娟损失的责任，但根据其行为所造成的后果的事实，对周进才的辩解意见，不予采信。依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条、第十六条、第二十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十二条的规定，判决：一、被告周进才于本判决生效后立即给付原告孙玉娟各项损失共计9857.96元。二、驳回原告孙玉娟的其他诉讼请求。
本院二审期间，周进才提交陈某1书面和视频资料各一份及提供王雅军、邵贵军、周某三位证人出庭作证，拟证明土是周进才从水渠里挖出来的，不是孙玉娟家的。孙玉娟质证不认可周进才提交的证据。双方当事人争议的焦点:周进才应否承担赔偿责任。经本院审理查明的事实与原审查明认定的一致。
本院认为，2017年9月12日16时许，周进才因院门外的土是谁家的与孙玉娟争吵后将收土铁锹扔到地下并冲向孙玉娟处理论，孙玉娟因害怕抽搐病发作倒地，致其头部外伤住院治疗，认为孙玉娟的损害发生与周进才具有一定因果关系，周进才应承担相应赔偿责任。关于赔偿比例，结合公安机关的调查笔录、证人证言、孙玉娟住院病历、双方在损害发生中的过错程度及各自在事件发生中的作用大小等情况，认为周进才的行为是诱发孙玉娟抽搐病发作倒地受伤，认定周进才承担30％的赔偿责任为宜。根据原审法院查明认定的孙玉娟各项损失合计16429.94元，周进才应当赔偿孙玉娟4928.98元（16429.94元X30%）。周进才上诉称没有殴打及诱发孙玉娟病情，不应承担赔偿孙玉娟损失的责任的请求，不予支持。综上，一审法院认为周进才应承担60％的责任不当，予以改判。依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条、第十六条、第二十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、十九条、二十条、二十一条、第二十二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项的规定，判决如下：
撤销吉林省前郭尔罗斯蒙古族自治县人民法院（2017）
吉07**民初4814号民事判决。
二、周进才于本判决生效后立即给付孙玉娟各项损失共计4928.98元。
三、驳回孙玉娟的其他诉讼请求。
如未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
一审案件受理费已减半收取500元，由孙玉娟负担350元，周进才负担150元；二审案件受理费500元，由孙玉娟负担350元，周进才负担150元。
本判决为终审判决。
审 判 长 庞 丽
审 判 员 于 涛
代理审判员 刘东立
二〇一八年四月十二日
书 记 员 张 蕊