宁波市鄞州区人民法院民 事 判 决 书（2017）浙0212民初1472号原告：中国民生银行股份有限公司宁波分行（统一社会信用代码为91330201744951650R）。住所地：宁波高新区聚贤路***号。代表人：万恩平，该分行行长。委托代理人：吴达晒，该分行职员。委托代理人：王叶，该分行职员。被告：蔡春平，男，1976年2月8日出生，汉族，宁波市鄞州钟公庙代娜索日用百货店（个体工商户）经营者，户籍所在地：宁波市鄞州区。被告：黄燕珍，女，1977年6月11日出生，汉族，户籍所在地：宁波市鄞州区。被告：冯小灵，女，1967年11月19日出生，汉族，户籍所在地：宁波市海曙区。被告：王爱洪，男，1965年11月7日出生，汉族，户籍所在地：宁波市海曙区。被告：杞光琳，女，1981年8月15日出生，汉族，户籍所在地：宁波市海曙区。被告：胡金利，男，1975年4月25日出生，汉族，户籍所在地：宁波市鄞州区。被告：王光权，男，1981年11月28日出生，汉族，户籍所在地：宁波市海曙区。被告：张安娜，女，1981年2月3日出生，汉族，户籍所在地：宁波市海曙区。被告：吴伟权，男，1976年5月7日出生，汉族，户籍所在地：宁波市鄞州区。被告：李晓青，女，1981年7月3日出生，汉族，户籍所在地：宁波市江北区。被告：宁波市鄞州钟公庙代娜索日用百货店[个体工商户，组织机构代码为L4677244-7，经营者：蔡春平，男，1976年2月8日出生，汉族，户籍所在地：宁波市鄞州区。住所地：宁波市鄞州区。被告：宁波江北新星伊思佳经贸有限公司（组织机构代码为57369454-8）。住所地：宁波市江北区槐树路***号***室。法定代表人：冯小灵（公民身份号码为3307251967********），该公司总经理。被告：宁波市江东达钻日用品店[个体工商户，组织机构代码为L4675779-X，经营者：胡金利，男，1975年4月25日出生，汉族，户籍所在地：宁波市江北区。住所地：宁波市。被告：宁波市名扬商贸有限公司（组织机构代码为56129621-9）。住所地：宁波市海曙区东渡路**号****室。法定代表人：王光权（公民身份号码为3302041981********），该公司总经理。被告：宁波市鄞州诺星电子有限公司（组织机构代码为55797378-2）。住所地：宁波市鄞州区钟公庙街道都市森林*幢*号***室。法定代表人：吴伟权（公民身份号码为3307241976********），该公司总经理。原告中国民生银行股份有限公司宁波分行（以下简称民生银行宁波分行）为与被告蔡春平、黄燕珍、冯小灵、王爱洪、杞光琳、胡金利、王光权、张安娜、吴伟权、李晓青、宁波市鄞州钟公庙代娜索日用百货店（以下简称代娜索店）、宁波江北新星伊思佳经贸有限公司（以下简称新星公司）、宁波市江东达钻日用品店（以下简称达钻店）、宁波市名扬商贸有限公司（以下简称名扬公司）、宁波市鄞州诺星电子有限公司（以下简称诺星公司）金融借款合同纠纷一案，于2017年3月3日向本院起诉，请求判令：一、被告蔡春平、黄燕珍返还原告民生银行宁波分行借款本金2399812.23元，支付利息16719.38元、罚息123752.49元、复息928.25元（暂计算至2017年2月18日，之后的罚息、复息按合同约定计算至实际履行之日止）；二、被告冯小灵、王爱洪、杞光琳、胡金利、王光权、张安娜、吴伟权、李晓青、代娜索店、新星公司、达钻店、名扬公司、诺星公司对上述第一项的款项承担连带保证责任。审理期间，原告变更第一项诉讼请求为：蔡春平、黄燕珍返还原告民生银行宁波分行借款本金2399644.67元，支付利息16719.38元、罚息132196.99元、复息987.09元（暂计算至2017年3月2日，之后的罚息、复息按合同约定计算至实际履行之日止），其余诉请不变。本案现已审理终结。本院经审理认定以下事实：一、借款时间：2015年9月2日。二、借款金额：3000000元。三、约定利息：借款利率实际执行固定利率即年利率7.038%；罚息利率按实际执行利率加收50%确定；对不能按期支付的利息，按罚息利率计收复利。四、款项交付：民生银行宁波分行于2015年9月2日将借款资金3000000元发放至蔡春平指定的银行帐户。五、借款用途：经营周转。六、担保情况：蔡春平、冯小灵、杞光琳、王光权、吴伟权与案外人陈迪自愿组成一个联保体，并自愿提供各自授信额度的20%作为质押保证金为联保体各成员对民生银行宁波分行所负的全部债务提供最高额质押担保，联保体各成员授权民生银行宁波分行在任一授信提用人不履行还款义务时，有权直接从保证金帐户中扣收；黄燕珍、王爱洪、胡金利、张安娜、李晓青分别作为蔡春平、冯小灵、杞光琳、王光权、吴伟权的共同借款人，愿意与联保体各成员共同承担所有借款人的义务，与联保体各成员连带清偿所有应付款项；同时代娜索店、新星公司、达钻店、名扬公司、诺星公司自愿为蔡春平对民生银行宁波分行所负的全部债务提供最高额保证担保。蔡春平已按约向民生银行宁波分行缴存了授信额度3000000元的20%即600000元作为质押保证金。七、还款期限：2016年9月2日。八、还款情况：结息方式为按月结息，结息日为每月的15日。2016年7月15日前的借款利息已结清。2016年8月15日，原告扣收借款利息1616.53元。2016年9月6日，从保证金帐户扣收了保证金利息10500元用于归还了借款利息10400.26元、罚息99.74元。2016年9月30日，从保证金帐户扣收了保证金本息600120元用于归还了借款本金600120元。2016年9月21日至2017年3月2日期间，原告陆续扣收账户余款用以归还部分借款本金和罚息。九、尚欠本息：截至2017年3月2日，蔡春平尚欠民生银行宁波分行借款本金2399644.67元，并欠付借期内利息16719.38元、罚息132196.99元、复息987.09元。以上事实，由原告民生银行宁波分行提供的并经本院审查认定的《联保体授信合同》、《借款支用申请书》、《确认部分》、借款凭证等证据及原告的陈述予以证明。本院认为：民生银行宁波分行与各被告之间签订的涉案《联保体授信合同》合法有效，民生银行宁波分行已按约放贷，蔡春平、黄燕珍却未按期履行还款责任，蔡春平、黄燕珍应如数偿付所拖欠之借款本息并承担逾期还款的违约责任。根据涉案《联保体授信合同》的约定，冯小灵、王爱洪、杞光琳、胡金利、王光权、张安娜、吴伟权、李晓青、代娜索店、新星公司、达钻店、名扬公司、诺星公司作为讼争债务的连带保证人，应当依约在所约定的担保范围内承担连带保证责任。上述十三被告承担保证责任后，有权向债务人蔡春平、黄燕珍追偿。综上，民生银行宁波分行提出的本案诉讼请求，合法有据，本院予以支持。蔡春平、黄燕珍、冯小灵、王爱洪、杞光琳、胡金利、王光权、张安娜、吴伟权、李晓青、代娜索店、新星公司、达钻店、名扬公司、诺星公司未出庭应诉，本院依法缺席判决。依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国担保法》第十二条、第十四条、第十八条、第二十一条第一款、第三十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、限被告蔡春平、黄燕珍于本判决生效后三日内归还原告中国民生银行股份有限公司宁波分行借款本金2399644.67元，并支付借期内利息16719.38元、罚息132196.99元、复息987.09元（暂计算至2017年3月2日，之后的罚息、复利分别以借款本金2399644.67元、借期内利息16719.38元为基数继续按年利率10.557%计算至实际履行之日止）；二、被告冯小灵、王爱洪、杞光琳、胡金利、王光权、张安娜、吴伟权、李晓青、宁波市鄞州钟公庙代娜索日用百货店、宁波江北新星伊思佳经贸有限公司、宁波市江东达钻日用品店、宁波市名扬商贸有限公司、宁波市鄞州诺星电子有限公司对被告蔡春平、黄燕珍的上述债务承担连带保证责任。被告冯小灵、王爱洪、杞光琳、胡金利、王光权、张安娜、吴伟权、李晓青、宁波市鄞州钟公庙代娜索日用百货店、宁波江北新星伊思佳经贸有限公司、宁波市江东达钻日用品店、宁波市名扬商贸有限公司、宁波市鄞州诺星电子有限公司承担保证责任后，有权向被告蔡春平、黄燕珍追偿。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条及相关司法解释之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息（加倍部分债务利息＝债务人尚未清偿的生效法律文书确定的除一般债务利息之外的金钱债务×日万分之一点七五×迟延履行期间）。案件受理费40438元，减半收取计20219元，由被告蔡春平、黄燕珍、冯小灵、王爱洪、杞光琳、胡金利、王光权、张安娜、吴伟权、李晓青、宁波市鄞州钟公庙代娜索日用百货店、宁波江北新星伊思佳经贸有限公司、宁波市江东达钻日用品店、宁波市名扬商贸有限公司、宁波市鄞州诺星电子有限公司负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省宁波市中级人民法院。代理审判员  张梦琬二〇一七年四月二十六日代书 记员  杨利波