广东省仁化县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）韶仁法刑初字第178号
公诉机关广东省仁化县人民检察院。
被告人张某甲，男，出生于广东省仁化县，汉族，小学文化，农民，住仁化县。因殴打他人于2015年2月7日被仁化县公安局决定行政拘留七日；因涉嫌犯故意伤害罪于2015年2月14日被刑事拘留，同年3月16日被监视居住，同年9月17日又被监视居住，现居住在家。
被告人张甲，男，出生于广东省仁化县，汉族，初中文化，农民，住仁化县。因殴打他人于2015年2月7日被仁化县公安局决定行政拘留七日；因涉嫌犯故意伤害罪于2015年2月14日被刑事拘留，同年3月16日被监视居住，同年9月17日又被监视居住。现居住在家。
被告人张乙，男，出生于广东省仁化县，汉族，初中文化，农民，住仁化县。因殴打他人于2015年2月7日被仁化县公安局决定行政拘留七日；因涉嫌犯故意伤害罪于2015年2月14日被刑事拘留，同年3月16日被监视居住，同年9月17日又被监视居住，同年12月4日被逮捕，现羁押于仁化县看守所。
仁化县人民检察院以韶仁检刑诉（2015）151号起诉书指控被告人张某甲、张甲、张乙犯故意伤害罪，于2015年10月10日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，在审理过程中，因出现不宜适用简易程序进行审理的情形，依法转为普通程序，组成合议庭，公开开庭进行了审理。仁化县人民检察院指派代理检察员刘冬梅出庭支持公诉，被告人张某甲、张甲、张乙均到庭参加了诉讼。现已审理终结。
仁化县人民检察院指控，2015年2月6日9时许，被害人黄某某雇请钩机在“鬼坑”山场挖山塘。11时许，被告人张某甲、张甲、张乙等人到后要求其停止开挖并恢复原状，张某甲与黄某某发生争吵。后张某甲、张甲、张乙等人用拳脚、木棍对黄某某进行殴打，致使黄某某受伤。经鉴定，黄某某的损伤程度评定为轻伤二级。公诉机关就指控的犯罪事实向法庭宣读、出示了案件来源材料、协议书、收条、归案经过等书证、证人证言、鉴定意见、现场勘查材料等证据，据此指控被告人张某甲、张甲、张乙的行为已触犯刑律，构成故意伤害罪，应依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条之规定，追究其刑事责任。现特提起公诉，请本院依法惩处。
被告人张某甲、张甲对起诉书指控的事实和罪名均无异议。
被告人张乙提出其没有打黄某某，但认为其有份过去，参与了这件事，所以对起诉的罪名没有异议。
经审理查明，仁化县黄坑镇高塘村委会新高夫村与高夫村在“鬼坑”山场存在土地纠纷。2015年2月6日9时许，被害人高夫村村长黄某某雇请钩机在“鬼坑”山场挖山塘。11时许，被告人张某甲、张甲、张乙等人到后要求其停止开挖并恢复原状，张某甲与黄某某发生争吵。后张某甲、张甲、张乙等人用拳脚、木棍对黄某某进行殴打，致使黄某某受伤。经广东省仁化县公安司法鉴定中心鉴定，黄某某的损伤程度评定为轻伤二级。
上述事实，有下列证据证实：
（一）书证
1、110警情信息表、接出警经过、受案登记表、立案决定书，证实仁化县公安局于2015年2月6日11时许，黄某某报警称其在新高夫村背后山上“鬼坑垅”被人殴打，后民警赶往现场处理，并于2015年2月14日对该案进行立案侦查。
2、证据保全清单，证实公安民警依法对现场提取的木棍、镰刮进行证据保全。
3、归案经过，证实仁化县公安局黄坑派出所于2015年2月6日依法传唤张某甲、张甲、张乙到办案中心进行讯问。
4、户籍证明、违法犯罪记录查询情况说明，证实被告人张某甲、张甲、张乙的基本身份信息以及被告人张某甲、张乙没有违法犯罪记录；被告人张甲于2013年3月11日因殴打他人被黄坑派出所处以不予处罚、于2013年12月25日因赌博被仁化县公安局处以罚款伍佰元。
5、协议书，证实新高夫村与高夫村于2015年3月13日就“鬼坑”“鬼坑尾”土地权属问题达成协议。
6、补偿协议书、收条，证实被告人张某甲、张甲、张乙家属与被害人黄某某达成赔偿协议，并按协议内容支付了被害人七万元人民币。
（二）笔录
1、辨认笔录，证实黄某甲辨认出有份殴打黄某某的张某甲、张甲、张乙；罗某某辨认出殴打黄某某的张某甲、张甲、张乙。
2、现场勘验检查笔录、图、照片，公安民警对故意伤害的案发现场进行了检查、拍摄、记录反映，以证实案发的现场情况。
（三）广东省仁化县公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书，证实黄某某的损伤程度评定为轻伤二级。
（四）被害人黄某某的陈述：今天上午八时多，李某某打电话告诉我说“鬼坑垅”山上有几个新高夫村村民在他们承包的山上种贡柑，我听后便叫上副村长到现场查看，同时把此事告诉了高塘村委会的冯主任。我和副村长黄某乙到现场，看见张某丙及其家人共四、五个人在山上种贡柑，我们叫他们不要种，但他们不听，后村委会朱主任和张主任也赶过来，叫张某丙不要种先，但张某丙家人还是不听，不久村干部就走了。我和副村长就回家叫李老板开了一辆钩机到现场，并在种贡柑的山边挖一条蓄水沟，张某丙见此后和几个人走过来叫我们马上把水沟挖掉，我说不挖先，下午再商量。后我们就想回家吃午饭，张某甲上前用脚踢我的腹侧部，并用木棒朝我的头部、上身乱打，当时我倒在地上，无力还手，可在场的张甲、张乙也拿木棒朝我身上乱打，越打越多人，当时打我的有七、八个人。我被打倒后，起来用手抓了张某甲的脸部，并用手抓住他的上衣。
（五）证人证言
1、证人李某某的证言：今天上午9时许，我带着钩机师傅小罗到高夫村叫“鬼坑”的山岭上，准备在那里挖一个鱼塘。去到“鬼坑”时，见到张某甲和几个人在我们公司承包的山岭上种桔子树，我就打了电话给黄某某。他就和副村长黄某乙过来了，黄某某就在那里和张某甲争论，接着高夫村又过来两三个人在那里争论。然后约11点半，现场就来了十几个新高夫村的男青年，他们手里都拿着一根约一米半长，直径约三、四厘米的木棍、锄头等物。他们来了之后也在那里争论，我只知道他们叫小罗把蓄水鱼塘挖出一条排水沟，小罗就去挖，黄某某就叫小罗停一停，张某甲见到黄某某叫小罗停工，什么都没说就冲上去抬起右脚一脚踢在黄某某的背上，把黄某某踢倒在地上，其他十几个男青年也一起冲上去，拿起木棍就往黄某某身上打，把黄某某打在水沟里，其中一个叫张甲的男青年最凶，都是拿木棍往黄某某的头部打，另一个好像是张甲的弟弟叫张乙的也是往黄某某的头部打，一直打了约有十分钟，直到我们把黄某某拉到山上去，他们才没有继续追上来打。
2、证人黄某甲的证言：我是今天早上11时左右到“鬼坑”开钩机进行作业的，黄某某负责指挥我钩土方的位置，和他一起的还有4、5个村民，作业了十多分钟，我看见作业的范围内种有桔子树，我就停下来，停了大约10分钟，我就没有驾驶钩机了，换了一个姓罗的钩机师傅开这台钩机在山上钩土方，挖了十分钟左右，有15、6个人手上拿着木棍之类的东西走过来，很大声的制止了我们的作业，然后要求我们把原本作业时挖开的土方恢复原状，姓罗的钩机师傅就停了下来，黄某某和副村长就过去和那十几个人商议，姓罗的钩机师傅就将原本钩的土方恢复原状，工作了一会，黄某某看差不多该吃饭了，就叫罗师傅停下来，这时有一个27、8岁的男子就从后面冲过去一脚踢在黄某某的左侧后腰部，黄某某摔倒在地上，然后其他的人就都冲上去殴打黄某某，副村长几个人过去劝架，也被人按倒在地上。
3、证人罗某某的证言：2015年2月6日上午10时30分许，我到黄坑镇高夫村的一山头工地，到现场的时候，一个黄师傅已经在开着钩机，高夫村的两个村长也在，同时高夫村还有两三个人在场，新高夫村有一户人家也在那个工地旁边给桔子树施肥，大约有四五个人在场。黄师傅开了下钩机就停了下来，老板就叫我去开，过了半个小时左右就有新高夫村的十来个人，大部分人都手持木棍来到工地。他们到场后就有两三个人手持木棍跑向我正在施工的钩机，用木棍指着我，叫我停下来，我就停机。那十来个新高夫村人就和高夫村村长讲工地归属的话题，有新高夫村的人就叫我去钩一条水沟，钩到一半的时候，高夫村的村长就走向我的钩机，有一个新高夫村的男子就跑向村长用脚踢向村长后腰部，村长被踢倒在地，还没起身就又被新高夫村的人踢倒在水沟内，这时候那十来个新高夫村的人冲向村长，用木棍、拳脚打村长，村长一直倒在地上，侧躺着用手护着头，李老板和副村长就上前劝架，持续了5分钟左右才被劝开。
4、证人黄某乙的证言：今天一大早，我接到黄某某的电话，说早上新高夫村张某丙的儿子拉了一车桔子苗去“鬼坑”那里种，我就和黄某某一起过去看一下，到那里的时候，看到张某丙一家人在那里种桔子，黄某某就叫他们不要种了，张某丙不理，就继续种。我们就赌气回村里叫钩机过来在“鬼坑”开工挖塘基。大约早上10时30分，我和黄某某、黄某丙、黄某丁还有李老板，两个钩机师傅开了一台钩机去“鬼坑”钩土方建塘基，作业了还不到一小时，新高夫村来了接近20个人，手里拿着木棍和锄头等，制止钩机作业，并要求将钩了土方的地方复原，看到他们人那么多，黄某某和他们商议了一会，钩机师傅就开钩机将所挖土方复原。大约到了12时30分，复原的工作还没有做完，黄某某就叫钩机师傅停下来先去吃了中午饭，这时张某丙的儿子就突然冲过来一下殴打黄某某，跟着是张某丁的两个儿子，跟着其他人也冲上来，他们将黄某某打倒在地上，用拳脚、木棍等进行殴打。我冲上去劝架，张某丁说你不要动，动了就连你一起打，我还是上前去将他们拉开。
5、证人黄某丙的证言：2015年2月6日上午10点多钟，我和村里的三个人与李老板和他请的钩机一起到高夫村的“鬼坑”挖土方，到11点30分左右新高夫村来了二十个人左右，每个人手里都拿着工具，有的人拿的是锄头，有的人拿木棍，他们来了之后就威胁施工人员停止工作，不让钩机继续挖了，还让师傅把已经挖下来的土方归位到原来的地方，因为没有全部归位，当时也很晚了，到了11点50分左右村长黄某某让工人休息吃完饭再开工，这个时候新高夫村的村民很突然的冲过来十几个人用棍子把我们村村长黄某某一顿乱打，我们看到后马上报警，报完警我们三个人过去拦架，打完之后新高夫村的十几个村民就走了。之后派出所的民警到了现场，抓到了3个人。
6、证人黄某丁的证言：今天上午我在“鬼坑”看钩机，约12时许，钩机钩到新高夫村一个姓张的种桔子的地方，姓张的人就叫到十多个新高夫村的人拿到棍子、镰刮等来到钩泥的地方。姓张的叫钩机停下来，钩机停下来后，姓张的人说不准钩机走，黄某某就说收工了，吃午饭了，姓张的人就要钩机将现在被泥盖住的原来他开的排水沟挖开来，钩机就去钩排水沟的泥，黄某某就报警了并叫钩机停下来，姓张的人就过去一脚踢黄某某的胸部，这时新高夫村的人又继续用棍打黄某某，黄某某就掉下水沟去了，我和黄某乙等人就去劝架，黄某某就站起来了，姓张的人就又用棍打黄某某的头部，我们就又去劝开了。
（六）被告人的供述与辩解
1、被告人张某甲的供述与辩解：2015年2月6日11时许，我和村里其他村民约十几个人步行到“鬼坑”那里，到了现场后，我看见一台钩机在挖地，并且有三、四十名老高夫村的村民在，于是我和其他村民一起走到钩机前面叫他们停下来不给挖，钩机司机看见我们便熄火停下来，当时我们看见田边的排水渠被钩机挖起的泥堵塞住，我们叫对方把泥挖起来，还走过去和对方村长黄某某谈话，当钩机快清理干净排水渠的时候，黄某某叫钩机停下来，因此我和他发生争吵，黄某某把我推倒在地上，我起来后就用脚踢了黄某某背部，其他村民看见我被打后就一起冲上来，就这样我们双方就打起架来，整个打架过程约几分钟，随后派出所民警前来现场处理。我们这方动手打黄某某的有我、张甲、张乙，其他我没注意看。
2、被告人张甲的供述与辩解：今天上午11时许，“大木古”告诉我说高夫村的人用钩机钩我村“鬼坑垅”的田，并叫我和村长等人一起去阻止高夫村的人。11时30分许，村长、我弟弟张乙、“大木古”、“四六货”、“阿屁”、“阿良狗”和我共7人一起去到“鬼坑垅”，我就叫钩机的司机不要钩了，司机就停工了。我村的人就和高夫村的人讲理，因为挖机挖的地方是“大木古”家种了桔子的，他要高夫村的人将钩机挖泥堵塞的沟重新钩开来，恢复原来的样子。钩机的司机就开始钩了，钩了一半，高夫村的村长就叫司机不要钩了，“大木古”就和高夫村的村长吵起来了，我们就过去和高夫村的村长打起来了。“大木古”将高夫村的村长打倒在水沟并压住他，这时高夫村的人就来劝开了。
3、被告人张乙的证言：2015年2月6日10时许，我在家里的时候，村长说隔壁村的人在用钩机挖我们村的田地，并叫我们每户派一个代表和他一起去现场。到了现场的时候，我看见隔壁村雇请的钩机在挖我们村的田地，并且对方有十几个村民在现场，于是我和其他村民就叫他们停下来不给挖，我们走过去和老高夫村的村长谈话，后来我就走过去和钩机司机说，这些不关你们的事，还叫钩机司机把刚挖起的土恢复原貌，如果不挖就不让钩机出村，钩机司机听后就答应我们，挖了不到十分钟，对方村长就叫钩机停下来，于是我们双方发生争吵接着便打起架来，双方停手后约过了一会，民警就来到现场处理了。
以上证据，经过庭审举证、质证，本院予以确认。
庭审后，被告人张乙向本院提交“悔过书”一份，证实其承认自己当时打了黄某某两巴掌，现认识到自己的错误，希望能对其从轻处罚。
本院认为，被告人张某甲、张甲、张乙故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为均已触犯刑律，构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人张某甲、张甲、张乙的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名正确，应予支持。在共同犯罪中，被告人张某甲起主要作用，系主犯；被告人张甲、张乙起次要作用，系从犯，应当从轻或减轻处罚；三被告人均认罪、悔罪，均可从轻处罚；另外，三被告人的家属与被害人已达成赔偿协议，并按协议内容赔偿了被害人的损失，在量刑时可酌情对三被告人从轻处罚。综上所述，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条、第二十六条、第二十七条、第六十七条第三款、第七十二条、第七十三条之规定，判决如下：
一、被告人张某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
二、被告人张甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
三、被告人张乙犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向韶关市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 张仁潮
审 判 员 朱艳群
代理审判员 邹叶凤
二〇一五年十二月九日
书 记 员 何 劲