吉林省四平市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）吉03民终1733号上诉人（原审被告）：国网吉林省电力有限公司公主岭市供电公司，住所地吉林省公主岭市。法定代表人：张尧，该公司经理。委托诉讼代理人：邱建华，吉林中证律师事务所律师。委托诉讼代理人：王振东，吉林天岭律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：尹淑芳，女，1962年1月25日出生，汉族，现住吉林省公主岭市。上诉人国网吉林省电力有限公司公主岭市供电公司（以下简称公主岭供电公司）因与被上诉人尹淑芳财产损害赔偿纠纷一案，不服吉林省公主岭市人民法院（2017）吉0381民初2092号民事判决，向本院提起上诉。本院于2017年11月13日立案后，依法组成合议庭对本案进行了审理。本案现已审理终结。公主岭供电公司上诉请求：撤销一审判决，依法改判上诉人不承担赔偿责任；一、二审诉讼费用、鉴定费用由被上诉人承担。事实与理由：一审法院认定事实及适用法律错误，应予改判。一、一审法院举证责任分配错误。本案侵权行为与损害后果之间的关系应由被上诉人举证证明。二、一审法院划分民事责任错误，应予纠正。案发当天对尹淑芳调查笔录显示，尹淑芳明知自家为封闭式养殖，一旦停电通风设备停止运转必然导致养殖场内温度过高，而尹淑芳既没有安装停电报警装置，也没有安排专人值班看守，对损失应承担相应的责任。三、一审法院认定“尹淑芳作为用电人在本案中已尽到相应举证责任”缺乏事实及法律依据。尹淑芳并未举证证明其养殖场采取了任何安全保障措施，一审法院片面认定尹淑芳作为用电人在本案中已尽到相应举证责任明显有偏袒之嫌，直接导致划分民事责任错误。综上，对于类似案件，吉林省其他法院的判决均认定用电人对自身损失存在过错，应承担相应责任。请求二审法院依法改判。尹淑芳辩称，停电时我方没有接到通知，我方和供电公司有合同，电表以上是供电公司责任，他们有值班人员，我方没接到停电通知。如果接到通知，我方有通风设备和发电机，我方窗户也可以打开，小鸡就不能死。我方不光小鸡受到损失，活着的鸡也受到影响，都不下蛋，需要用药调理。当时是早上死了3150只鸡，后来又陆续死了不少。尹淑芳向一审法院起诉请求：判令公主岭供电公司赔偿尹淑芳经济损失248921元。一审法院认定事实：尹淑芳系杨大城子黑岗子村牧业小区养殖户。2009年5月30日，公主岭供电公司（供电甲方）与田鹏伟（用电甲方）、黑岗子大队（乙方）签有《居民用电合同》，合同第五条约定，“甲、乙双方供电设施的产权分界点为各自运行管理的分界点；分界点负荷侧用电设施（电能表及以下导线、金具、表箱等）属乙方，并由乙方负责管理；在供用电设施上发生的法律责任以运行维护管理责任分界点为基准划分，并依法承担相应法律责任。”2017年7月26日，公主岭市农电有限公司曾对田鹏伟户内用电设施进行安全检查。2017年6月17日早晨4时40分许，尹淑芳发现其养殖场内停电，并有大量蛋鸡死亡，遂报警。公主岭市杨大城子镇派出所依法询问了杨大城子镇农电所职工郑世明、王立海。派出所询问郑世明的笔录主要证实，晚上停了两次电，第一次因为打雷下雨，杨大城子大庙跟前一处电闸跳了，第二次是黑岗子村大队台区变压器总表箱大闸跳了，什么原因导致的不知道；头一次停电昨天晚上20时左右，第二次停电是什么时间段不清楚，但早上不到5点电所武洪臣给其打电话说黑岗子大队的变压器没电让其去看看，其跟王立海一起去看的，发现变压器跳闸了，其将电闸恢复，送电正常了。该派出所询问王立海的笔录，主要证实昨天晚上其和武洪尘值班，晚上其在农电所住的，8点至9点之间有很多电话，当时外面下雨，很多地方都停电了，其员工在9点时候把电送上，之后没人打电话了，直到今天早上5点多黑岗子村一个姓田的养鸡的给其打电话，说他们晚上停电了，小鸡死了一些，查鸡的时候其在场，死了3000多只。2017年6月19日，公主岭市动物疫病预防控制中心对尹淑芳死亡蛋鸡进行了检测，检验报告单显示，畜龄220日，黄色，临床症状：鸡冠发白，可视粘膜发白，剖检变化：胸部肌肉苍白、肌肉变性，腿部肌肉苍白、肌肉变性，心肌颜色变白、心包液减少，肺脏无实质变化，肝脏颜色变浅，脂肪变性，肠道颜色无变化，无病例变化，盲肠淋巴结正常，腺胃、肌胃无异常变化，直肠粘膜颜色正常，输卵管无炎症。检验结果：初步诊断非传染病致死。公主岭供电公司对尹淑芳蛋鸡死亡原因、因果关系等提出异议，经本院（第一次庭审期间）依法释明，其逾期未提出相应鉴定申请。经尹淑芳申请并经吉林省四平市中级人民法院委托，公主岭市价格认证中心作出公价证认（2017）155号价格认定结论书，认定尹淑芳海蓝蛋鸡70元每只，3150只蛋鸡总计损失220500元。公主岭供电公司对上述价格认证的鉴证人资质等问题提出异议。根据该公司异议，经本院通知，该价格认证中心出具《认定说明》一份，就价格认证过程进行了具体详细说明，并提交鉴定机构资质证书、国家发改委价格认证中心关于停止办理价格鉴证机构资质证有关事项的通知、国家发改委关于印发价格认定规定的通知、国家发改委办公厅关于做好取消价格鉴证师注册核准等行政许可事项相关工作的通知等文件。本院将上述材料送达各方当事人，并书面通知限期质证，逾期公主岭供电公司未提出质证意见。庭审中，双方当事人对于死亡蛋鸡数量3150只无异议。一审法院认为，侵害民事权益，应当依照侵权责任法承担侵权责任。侵害他人财产的，财产损失按照损失发生时的市场价格或者其他方式计算。本案中，尹淑芳经营的黑岗子牧业小区因夜间停电，致海蓝品种蛋鸡死亡3150只。据杨大城子镇农电所职工郑世明、王立海接受派出所询问时陈述，事发当晚发生过两次停电情况，第一次停电因为雷雨所致，而第二次停电原因不清楚，是黑岗子大队的变压器没电了。根据公主岭供电公司（供电甲方）与田鹏伟（用电甲方）、黑岗子大队（乙方）签订的《居民用电合同》，供电设施的产权分界点为各自运行管理的分界点，分界点负荷侧用电设施（电能表及以下导线、金具、表箱等）属乙方，以上部分为公主岭供电公司维护管理责任。结合郑世明、王立海等人陈述，该次（第二次）停电责任非乙方责任，应属公主岭供电公司维护管理权限。当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外。在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。根据各方对于用电设施的管理维护、责任、权限，尹淑芳作为用电人在本案中已尽到相应举证责任，公主岭供电公司如有异议，应进一步提供证据予以反驳，特别是公主岭供电公司对蛋鸡死亡原因、因果关系等提出异议，但本院释明，其未在规定期限内提出司法鉴定申请，视为自愿放弃相应权利，由此，应由其承担举证不利后果。但对于尹淑芳提出的后期蛋鸡死亡的损失及鸡雏供暖费用等损失，与本案缺乏因果关系，故本院不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第十九条、《最高人民法院关于适用的解释》第九十条规定，遂判决：一、国网吉林公主岭市供电有限公司于本判决生效后五日内赔付尹淑芳海蓝蛋鸡损失220500元；二、驳回尹淑芳的其他诉讼请求。本院二审期间，当事人没有提交新证据。本院查明的事实与一审查明的事实一致，本院对一审查明的事实予以确认。本院认为，尹淑芳夫妇系吉林省公主岭市杨大城子黑岗子村牧业小区养殖户。公主岭供电公司与田鹏伟（尹淑芳的丈夫）签订了《居民供用电合同》，双方形成供用电合同关系。2017年6月16日晚至次日早，公主岭供电公司在没有提前通知尹淑芳的情况下未供电，导致尹淑芳饲养的部分蛋鸡死亡，根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条：“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任……”、第二十六条：“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。”和《中华人民共和国电力法》第二十八条：“供电企业应当保证供给用户的供电质量符合国家标准。对公用供电设施引起的供电质量问题，应当及时处理。……”第二十九条：“供电企业在发电、供电系统正常的情况下，应当连续向用户供电，不得中断。因供电设施检修、依法限电或者用户违法用电等原因，需要中断供电时，供电企业应当按照国家有关规定事先通知用户。……”的规定，公主岭供电公司存在侵权行为，对给尹淑芳造成的经济损失应予赔偿。本案中，尹淑芳作为专业养殖户，应当预见到突发情况存在（包括没有事先通知的停电）的风险，但尹淑芳疏于防范，未采取相应的措施（未安装断电报警装置、未及时开窗通风），应当减轻公主岭供电公司的赔偿责任。综合本案的实际情况，以减轻20%赔偿责任为宜。二审审理中，公主岭供电公司对本次停电中尹淑芳养殖的海蓝蛋鸡死亡3150只，经济损失为220500元无异议，根据各自应承担责任的比例，公主岭供电公司应赔偿尹淑芳经济损失176400元。综上所述，上诉人公主岭供电公司的部分上诉请求有理，应予支持；一审判决认定赔偿责任比例不当，应予改判。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第二十六条、《中华人民共和国电力法》第二十八条、第二十九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项之规定，判决如下：一、撤销吉林省公主岭市人民法院（2017）吉0381民初2092号民事判决；二、国网吉林公主岭市供电有限公司于本判决生效后五日内赔付尹淑芳海蓝蛋鸡损失176400元；三、驳回尹淑芳的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的利息。一审案件受理费5030元，由网吉林公主岭市供电有限公司承担4025元，尹淑芳承担1005元；二审案件受理费5030元，由上诉人网吉林公主岭市供电有限公司承担4025元，被上诉人尹淑芳承担1005元。本判决为终审判决。审判长  田迎春审判员  王玉敏审判员  毕 莹二〇一七年十二月二十一日书记员  张 帅