黑龙江省双城市人民法院
刑 事 判 决 书
（2013）双刑初字第364号
公诉机关黑龙江省双城市人民检察院。
被告人刘某甲，男，满族，1964年7月13日出生于黑龙江省，小学文化，农民，现住黑龙江省双城市。2013年6月14日因涉嫌犯故意伤害罪被双城市公安局刑事拘留，2013年6月27日被逮捕，2013年9月5日被双城市人民检察院取保候审，2013年12月4日我院决定对其取保候审。
被告人肖利，男，汉族，1979年1月22日出生于黑龙江省，初中文化，农民，现住黑龙江省双城市。2005年3月30日因犯敲诈勒索罪被黑龙江省哈尔滨市道里区人民法院判处有期徒刑三年，于2007年10月7日刑满释放。2013年6月24日因涉嫌犯故意伤害罪被双城市公安局刑事拘留，2013年7月4日被逮捕，2013年9月5日被双城市人民检察院取保候审，2013年12月4日我院决定对其取保候审。
黑龙江省双城市人民检察院以双检刑诉（2013）392号起诉书指控被告人刘某甲、肖利犯故意伤害罪，于2013年12月4日向本院提起公诉。本院审查后，认为符合法定开庭条件，决定开庭审判，依法组成合议庭，适用普通程序，于2014年1月3日公开开庭审理了本案。双城市人民检察院指派代理检察员邹庆吉、王媛出庭支持公诉，被告人刘某甲、肖利到庭参加诉讼。现已审理终结。
黑龙江省双城市人民检察院指控：2013年5月5日12时许，被告人肖利、刘某甲在黑龙江省双城市同心乡富城村，得知被害人韩某甲（男，48岁）、白某甲（女，48岁）、韩某乙（女，58岁）、赵某某（女，31岁）、孙某某（男，35岁）与富城村村干部刘某乙等人因土地耕种一事发生纠纷对刘某乙等人实施殴打，因刘某乙系被告人肖利、刘某甲的亲属，二被告人随即手持铁棍与五名被害人发生厮打并将五名被害人打伤。经双城市公安局法医鉴定所鉴定：被害人韩某甲、白某甲、韩某乙的损伤程度为轻伤。赵某某的损伤程度为轻微伤。
经侦查，被告人肖利、刘某甲分别于2013年6月14日、2013年6月24日到双城市公安局同心派出所投案自首，并如实供述自己的犯罪事实。
公诉机关就上述指控的犯罪，向法庭提供了书证案件来源、到案经过、户籍信息、现实表现等；被害人韩某甲、白某甲、韩某乙、赵某某、孙某某的陈述；证人白某乙、刘某乙的证言；被告人肖利、刘某甲的供述与辩解；双城市公安局法医鉴定中心鉴定意见书等证据予以证实，公诉机关认为被告人肖利、刘某甲的行为构成故意伤害罪，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定判处。
被告人肖利、刘某甲对公诉机关指控的犯罪事实全部供认，无辩解。
公诉机关针对被告人肖利、刘某甲的犯罪事实、情节等建议判处被告人肖利、刘某甲有期徒刑二年以下。
经审理查明：2013年5月5日12时许，被告人肖利、刘某甲在黑龙江省双城市同心乡富城村，得知被害人韩某甲（男，48岁）、白某甲（女，48岁）、韩某乙（女，58岁）、赵某某（女，31岁）、孙某某（男，35岁）与富城村村干部刘某乙等人因土地耕种一事发生纠纷对刘某乙等人实施殴打。因刘某乙系被告人肖利、刘某甲的亲属，二被告人随即赶往现场，手持铁棍与五名被害人发生厮打并将五名被害人打伤。经双城市公安局法医鉴定所鉴定：被害人韩某甲、白某甲、韩某乙的损伤程度为轻伤。赵某某的损伤程度为轻微伤。
经侦查，被告人肖利、刘某甲分别于2013年6月14日、2013年6月24日到双城市公安局同心派出所投案自首，并如实供述自己的犯罪事实。
上述事实，有检察机关提交并当庭质证、认证的下列证据予以证实。
据以认定上述事实的证据有：
1、案件来源、受案登记表及到案经过证明，2013年5月5日12时45分许，双城市公安局同心派出所接到110指挥中心指令，同心乡富城村村民白某乙报案称：在同心乡富城村村西水泥道南大地里有人被打伤。同心派出所出警人员到达现场后，发现富城村村民韩某甲、白某甲、韩某乙、孙家军、赵某某均受伤躺在大地里。2013年6月14日14时，被告人刘某甲到双城市公安局同心派出所投案自首，同年6月24日被告人肖利到双城市公安局同心派出所投案自首。
2、被告人肖利、刘某甲的供述证明，2013年5月5日其二人从双城回同心，路上看到刘立学很着急的从刘宝玉家开车离开，下车询问刘宝玉得知是韩某甲一家在地里旋耕，刘立学去制止他们。二人听后从刘宝玉家拿了两个加力杆去地里，在大地边上看到韩某甲等五名被害人正拿着铁棒、垛叉等东西在骂刘立学并要打刘立学。因其二人与刘立学是亲属，就下车与被害人发生争执，后厮打在一起。还证明在厮打过程中肖利将被害人韩某甲、白某甲打倒在地，刘某甲将韩某乙和赵某某打倒，将孙某某打跑。
3、被害人韩某甲、白某甲、韩某乙、赵某某、孙某某的陈述证明，2013年5月5日中午其五人在地里种地，因该块土地纠纷问题与刘某乙、刘立学发生矛盾，后肖利和刘某甲来到现场并与其五人发生厮打，在厮打过程中，肖利和刘某甲将其五人打伤。
4、证人白某乙的证言证明案发当时看见有人打仗，但不知道是谁。
5、证人刘某乙的证言证明，2013年5月5日12时许，其听说韩某甲家人去地里种地，因为他们种的那块土地有争议，经过农委土地仲裁委员会仲裁已经将该土地仲裁给村委会，其去看看什么情况。当其来到地里的时候，还没说话，韩某甲及其家人就过来将其打跑。还证明其不知道肖利和刘某甲什么时候去的地里。
6、证人叶某某、高某某和、刘某丙证言证明，案发当日中午刘某乙拉着其三人去认地，到了地里的时候发现韩某甲家人正在地里旋耕，刘某乙下去示意他们停下，他们过来后什么也没有说直接就拿着铁棍、铁齿等凶器打刘某乙及其三人，将刘某乙左臂打伤。四人跑上车后离开现场。
7、证人关某某、李某甲、吴某某的证言证明，案发当天中午刘某乙得知韩某甲家人在地里耕地后带着高某某和、刘某丙、叶某某开车去地里了，过了一会刘立学说咱们也去看看，就带着其三人也去了地里，快到地头的时候发现刘某乙等四人被韩某甲家人拿着工具追赶的跑上车离开。其四人下车后站在车边，听见韩某甲等人在骂人，这时候就看到肖利和刘某甲从后面开了一辆微型车过来，下车后拿着铁棍子上去跟韩某甲家人打了起来。
8、证人刘某丁、贾某某的证言证明，案发当日其二人在地里干活，事先不知道打仗的事，也没有参与打仗。
9、证人张某某、那某某、胡某某、刘某戊、李某乙证言证明，张某某、那某某案发当时看到有人在打架，但由于距离远，看不清是谁，胡某某、刘某戊、李某乙案发时均在地里干活，不知道打仗的事。
10、通信乡人民政府证明材料一份、双农仲案（2012）24号仲裁裁决书证明，韩某甲承包的220亩地由村委会收回。
11、双城市公安局法医鉴定书四份证明，被害人韩某甲“左胫腓骨骨折”已构成轻伤、九级残；被害人白某甲第2、3腰椎横突骨折，构成轻伤、拾级残；被害人韩某乙左尺骨骨折，构成轻伤、拾级残；被害人赵某某轻微伤、未构成残。
12、鉴定意见通知书六份，证明被告人及被害人对鉴定意见均无异议。
13、哈尔滨公安医院门诊治疗手册一份证明，被害人孙某某受伤情况。
14、现场提取物证笔录及照片证明，检查发现案发现场的大地里散落着三把刀苗，两把镰刀，一把二齿挠子和一个二齿挠子头，均被公安机关收缴。
15、辨认笔录及照片证明，经韩某甲、白某甲、韩某乙辨认，均辨认出现场散落的三把刀苗。
16、人身损害赔偿协议书两份及谅解书证明，被告人肖利、刘某甲赔偿被害人韩某甲、白某甲各项经济损失人民币30万元，赔偿被害人韩某乙、赵某某、孙某某各项经济损失人民币5万元，取得五名被害人的谅解。
17、被告人及被害人的户籍证明，双方当事人身份情况。
18、被告人的现实表现证明，被告人肖利于2005年3月因犯敲诈勒索罪被哈尔滨市道里区人民法院判处有期徒刑三年，2007年10月刑满释放，刘某甲无前科劣迹、现实表现一般。
本院认为，被告人肖利、刘某甲故意伤害他人身体、造成三人轻伤、一人轻微伤的行为，已触犯刑律，构成犯罪。公诉机关指控被告人肖利、刘某甲犯故意伤害罪，犯罪事实清楚，证据确实充分，罪名准确。本案系共同犯罪。二被告人能够主动到公安机关投案，并如实供述自己的犯罪事实，系自首，可依法从轻处罚。二被告人与五被害人达成民事和解协议，取得被害人的谅解，可作为酌定从轻量刑情节予以考虑。被害人强种村里土地，激化矛盾，对本案的发生有一定的过错，可作为酌定从轻量刑情节予以考虑。被告人持械伤害他人，应依法从重处罚。被告人肖利曾因犯敲诈勒索罪被判处有期徒刑三年，系有前科，应依法从重处罚。为维护社会治安秩序，保护公民人身权利不受非法侵害，惩罚犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第二十五条、第六十七条、第七十二条、第七十三条、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第五百零五条之规定，判决如下：
被告人刘某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年五个月，缓刑三年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。即自2014年1月27日起至2017年1月26日止。）
被告人肖利犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年八个月，缓刑三年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。即自2014年1月27日起至2017年1月26日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向哈尔滨市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 赵清玉
审判员 郑 贺
审判员 王海波
二〇一四年一月十六日
书记员 徐 静