延安市宝塔区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）宝刑初字第00102号
公诉机关延安市宝塔区人民检察院。
附带民事诉讼原告人高XX，女，汉族，1990年11月12日出生，
诉讼代理人李永军，陕西捷声律师事务所律师。
附带民事诉讼原告人侯XX，男，汉族，1978年1月8日出生，
被告人梁XX，男，汉族，1987年2月14日出生，初中文化，农民，2014年2月25日被延安市公安局直属分局刑事拘留，同年3月26日经本院决定被取保候审。
诉讼代理人郝强，延安市法律援助中心律师。
附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司延安市分公司北大街营销服务部
住所地宝塔区凤凰办北大街705号
负责人姚勇志，系该公司经理
诉讼代理人白雪峰，陕西北望律师事务所律师
延安市宝塔区人民检察院以宝塔区院刑诉（2014）45号起诉书指控被告人梁XX犯危险驾驶罪，于2014年3月14日向本院提起公诉。本院受理后，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人高XX、侯XX分别向本院提起附带民事诉讼。本院依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭对本案进行了合并审理。延安市宝塔区人民检察院指派代检察员刘娜出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人高XX的诉讼代理人李永军、侯XX、被告人梁XX及其诉讼代理人郝强、附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司延安市分公司北大街营销服务部的诉讼代理人白雪峰均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
延安市宝塔区人民检察院指控，2014年2月17日19时37分许，被告人梁XX酒后驾驶陕JMF5**号长城牌轿车，由西向东行驶至延安市宝塔区南寨砭公路处，超越同方向驾驶的陕J258**号丰田霸道牌越野车时，与由东向西侯XX驾驶的陕JP98**号桑塔纳牌轿车发生碰撞，致使与刘X驾驶的J258XX号和张X驾驶陕JN25**号桑塔纳牌轿车相撞，后张X驾驶陕JN25**号车又与侯XX驾驶的陕JP98**号相撞，致使机动车受损，及陕JP98**号乘坐人高XX及王X受伤。经鉴定梁XX血液中乙醇为186.57mg／100ml，延市公交直一队认字（2014）第6406号道路交通事故认定书认定：梁XX负事故全部责任，侯XX、刘X、张X、高XX、王X均无责任。
据此，检察机关指控被告人梁XX的行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以危险驾驶罪追究其刑事责任。特提请本院依法惩处。
附带民事诉讼原告人高XX诉称的事实与起诉书指控的事实相同。现请求：1、依法追究被告人梁XX的刑事责任；2、请求附带民事二被告赔偿原告医疗费27004.89元、误工费15167.1元、护理费8533.44元、营养费960元、后续治疗费50000元，共计101665.43元。并提供以下证据证明：
1、原告人的身份证复印件，证实原告人高XX出生于1990年11月12日，已达到完全民事责任的年龄，符合附带民事诉讼的主体。
2、道路交通事故认定书，证实被告人梁XX醉酒后驾驶汽车，违反了道路交通运输安全的法律法规，由此造成了交通事故的后果。经延安市公安局交警支队一大队事故认定，被告人梁XX醉酒后驾驶机动车上道路行驶在会车时超车，是引发事故的直接原因，负事故全部责任，原告人高XX无责任。
3、住院病例、出院证、门诊及住院医疗费票据，证实原告人的医疗费、营养费、后续治疗费用等各项损害赔偿请求符合客观实际、符合法律规定，被告人应当予以赔偿。
4、原告人高XX的工资证明、原告人丈夫的工资证明，证实原告人的误工费、以及其家属因陪护而产生的护理费用等各项损害赔偿请求符合客观实际、符合法律规定，被告人应当予以赔偿。
附带民事诉讼原告人侯XX诉称的事实与起诉书指控的事实相同。现请求：1、请求人民法院依法追究被告人的刑事责任；2、请求人民法院依法判令二被告人赔偿原告人医疗费165元；3、请求人民法院依法判令二被告人赔偿原告人车辆维修费20000元；4、请求人民法院依法判令二被告人赔偿原告人拖车费400元、停车费800元，价格认证费600元，计1800元。并提供以下证据证明：
1、延安市物价局价格认定分局延市价车鉴字（2014）128号价格鉴定结论书及缴款收据，证实该车本次事故损失金额为20000元，鉴定费为600元。
2、拖车费、停车费收据，证实拖车费为400元、停车费为800元。
3、延安市博爱医院超声检查报告单及门诊医疗费用结算收据，证实事故当天侯XX在延安市博爱医院检查花费医疗费165元。
被告人梁XX对公诉机关指控的犯罪事实与罪名均无异议，表示不予辩解，当庭自愿认罪，请求从轻处罚。其对于附带民事诉讼原告人侯XX的赔偿请求无异议，对附带民事诉讼原告人高XX的诉讼请求持有异议。其认为高XX各项诉讼请求，不符合客观事实，理由如下：1、本案交通事故中，陕JP98**号车乘坐人高XX怀有身孕，事故发生后经过延大附属医院诊断，孩子无恙，原告住院32天，其不仅仅是为了保胎，而且生育了小孩，因此被告人只应承担保胎的医疗费用，不承担生育小孩这一部分医疗费用。高XX提出交通事故造成其左侧中耳乳突炎，而左侧中耳乳突炎是一种慢性病，中耳乳突炎就是中耳炎的进一步发展，病变由中耳腔发展到乳突腔，其实慢性中耳炎的病都有乳突炎症，慢性病发病需要一个过程，而且中耳炎不可能由交通事故造成，原告的中耳炎慢性病与交通事故无因果关系，原告索要赔偿无任何依据，也是违反常理的。原告住院期间，被告多次到医院看望原告，给原告送饭慰问，被告态度诚恳想尽快积极协商妥善处理此事。2、原告人高XX所提出的赔偿数额多数为不合理的：误工费过高，误工时间最多算住院的32天，且根据法律规定应按上一年度职工的平均工资计算；护理费也过高，应按照法律规定参照误工费的规定计算；对于营养费人民法院不应当予以支持，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第24条，营养费根据受害人受伤情况参照医疗机构的意见确定；后续治疗费用法院不应支持，原告应有鉴定机构的鉴定报告及其他确凿证据证明是交通事故引发的伤害且需要后续治疗。综上所述，原告的诉讼请求存在诸多不合常理和法律的情况，故人民法院应当按照法定的标准，计算出合理的赔偿数额。
附带民事诉讼被告人人保北大街营销部辩称：1、本案肇事车辆陕JMF5**肇事在保险期内，投保交强险，醉酒驾驶车辆承担全部责任；2、根据交强险条例，本案原告人的人身损害、财产损失，应当由陕J258**号和陕JN25**号车在交强险无责任限额内予以赔偿；3、由于被保险车辆驾驶员醉酒驾驶，我们同意在被保险车辆分项目限额内垫付赔偿，并有权向被保险人追偿；4、根据公平、公正的原则，我们建议法庭对没有起诉的王X保留有相关的份额。
经审理查明：2014年2月17日19时37分许，被告人梁XX醉酒后驾驶陕JMF5**号长城牌轿车，由西向东行驶至延安市宝塔区南寨砭公路处超越同方向行驶的陕J258**号丰田霸道牌越野车时，与由东向西行驶的侯XX驾驶的陕JP98**号桑塔纳牌轿车发生碰撞后，致使刘X驾驶的陕J258**号和张X驾驶陕JN25**号轿车又相撞，后张X驾驶陕JN25**号车又与侯XX驾驶的陕JP98**号相撞，造成车辆受损，陕JP98**号车上人员受伤的后果。经鉴定梁XX血液中乙醇186.57mg／100ml；延市公交直一队认字（2014）第6406号道路交通事故认定书认定：梁XX负事故全部责任，侯XX、刘X、张X、高XX、王X均无责任。案发后，被告人梁XX主动对被害人张X、刘X进行了民事赔偿，其中向张X赔偿损失计2800元，向刘X赔偿损失计10000元；张X、刘X对被告人梁XX的行为表示谅解。
另查明，附带民事诉讼原告人高XX正在孕期因肇事而产生不规律下腹痛，被送往延安大学附属医院住院治疗32天，花去医疗费27004.89元，被告人梁XX已先行垫付高XX医疗费7000元，剩余医疗费20004.89元未支付。医院诊断为：1、孕1产035＋2周妊娠枕左前先兆早产；2、妊娠合并贫血（轻）；3、脐绕颈一周。高XX住院期间产生营养费为960元（30元／天×32天），误工费为1920元（60元／天×32天），护理费为2560元（80元／天×32天）。
附带民事诉讼原告人侯XX受伤后被送往延安市博爱医院进行了身体检查，花去医疗费165元；其车辆受损产生拖车费400元、停车费800元；2014年4月30日，侯XX委托延安市物价局价格认定分局对其陕JP98**号车此次事故的损失进行了鉴定，鉴定结论为该车本次事故损失金额为20000元，并花去价格认证费600元。
又查明，被告人梁XX在中国人民财产保险股份有限公司延安市分公司北大街营销服务部对发动机号为1303058264的长城CC7150CE0C新车投保了机动车交通事故责任强制保险，保单号为：PDZA201461060000002490。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实，本院予以确认：
1、接受刑事案件登记表，证实2014年2月17日19时37分许，梁XX驾驶陕JMF5**号长城牌轿车由西向东行驶至宝塔区南寨砭公路处时，与侯XX驾驶陕JP98**号桑塔纳牌轿车由东向西行驶发生碰撞事故，又致刘X驾驶的陕J258**号丰田霸道牌越野车由西向东行驶与张X驾驶陕JN25**号桑塔纳牌轿车发生碰撞事故，致四车受损、陕JP98**号车乘坐人受伤。梁XX涉嫌酒驾，经陕西省西安市公安交通司法鉴定中心鉴定，梁XX血液中的血醇浓度为186.57mg／100ml，属醉酒后驾驶机动车上道路行驶，引发交通事故。
2、查获经过，证实2014年2月17日19时41分许，接一大队指挥中心指令称宝塔区南寨砭公路处陕JMF5**号长城牌轿车由西向东行驶与侯XX驾驶陕JP98**号桑塔纳牌轿车发生事故，又致刘X驾驶的陕J258**号丰田牌越野车与张X驾驶的陕JN25**号桑塔纳牌轿车发生连环碰撞，致四车受损。延安市公安局交警支队一大队民警接到指令后立即赶赴现场，经初查陕JMF5**号长城牌轿车驾驶员满口酒气属酒后状态，于是，办案民警立即将其带往宝塔区瑞康医院醒酒室醒酒。
3、道路交通事故现场勘查笔录及照片，证实肇事现场情况。
4、延安市公安局交警支队将一大队延市公交直一队认字（2014）第6406号道路交通事故认定书，证实梁XX负事故全部责任，侯XX、刘X、张X、高XX、王X均无责任。
5、陕西省西安市公安交通司法鉴定中心西公交鉴检字（外）（2014）第0176号血醇检验报告，证实梁XX的血醇浓度为186.57mg／100ml。
6、协议书、证明，证实被告人梁XX与被害人张X、刘X分别达成赔偿协议，已兑现。
7、驾驶人信息查询结果单、机动车信息查询结果单、机动车驾驶证，证实梁XX准驾车型为B2，是陕JMF5**号长城牌小型轿车的所有人。
8、常住人口信息表，证实梁XX生于1987年2月14日，犯罪时已达刑事责任年龄。
9、中国人民财产保险股份有限公司机动车交通事故责任强制保险单，证实梁XX投保的长城CC7150CE0C轿车保险期限自2014年1月10日起至2015年1月9日止。
10、高XX、侯XX身份证，证实高XX出生于1990年11月12日，侯XX出生于1978年1月8日，二人均已达到完全民事责任的年龄，依法属于本案的适格当事人。
11、延安大学附属医院诊断证明、住院病案、出院证，证实高XX肇事后被送往延安大学附属医院住院治疗，经延安大学附属医院入院诊断为：1、孕1产035＋2周妊娠枕左前先兆早产；2、妊娠合并贫血（轻）；3、脐绕颈一周；2014年2月17日入院，同年3月21日出院，住院天数为32天
12、延安大学附属医院住院医疗费用结算收据，证实高XX住院32天，花费医疗费27004.89元。
13、延安市物价局价格认定分局延市价车鉴字（2014）128号价格鉴定结论书及缴款收据，证实陕JP98**号车本次事故损失金额为20000元，价格认证费为600元。
14、延安市博爱医院超声检查报告单及门诊医疗费用收据，证实侯XX肇事后到博爱医院检察产生的医疗费。
15、收据，证实侯XX肇事后产生拖车费400元、停车费800元。
16、被害人侯XX陈述，证实2014年2月17日晚上7点半左右，他驾驶自己的陕JP98**号车从210国道裕丰桥处拉了两个客人，都是女的，一个还是孕妇，往南寨砭走，他开车刚走到南寨砭时迎面来了一个黑色轿车超车了，就将他车给撞了，他和他车上的两个乘客都晕了，之后的事情就都不知道了，等他清醒后他车上坐的乘客家属来了。
17、被害人刘X陈述，证实2014年2月17日晚上7点半左右，他刚从南寨砭吃完饭准备去百米大道，刚驾驶陕J258**号霸道越野车走了不到十米左右，他车后面来了一辆黑色车超车了，刚把他的车超过后，就与一辆由东向西走的白色车发生碰撞，然后和他的车也碰了，之后白色车后面的一辆黑色车也碰到白色车上了，肇事后他和那辆黑色车的司机说话过程中发现那个司机满身酒气、意识不清。
18、被害人张X陈述，证实2014年2月17日晚上7点左右，他驾驶陕JN25**号桑塔纳车在百米大道三期送了个朋友后准备回家，当走到宝塔区南寨砭公路处，他的车跟在一辆白色车后面走着时，看见这辆白色车与一辆黑色车发生了碰撞，碰了后他的车来不及躲跟着被碰上了，过了一会儿交警就来了。他是陕JN25**号车的实际车主。肇事后他看见那辆黑色车上的司机喝醉了。
19、被害人王X陈述，证实2014年2月17日19时37分许在宝塔区南寨砭公路处发生的肇事她知道，当时她和她朋友高XX就在其中的一辆肇事车上坐着，那车的司机她们不认识，她们二人只是在东苑西区门口挡上这辆车准备去其他地方，上车后司机只问了她们去哪，又说了车价是20元。
20、被告人梁XX供述，证实2014年2月17日下午5点左右，他在大砭沟冯X家里喝酒，一直喝到下午6点40分左右，之后他就驾驶自己的陕JMF5**号车准备回家，走到宝塔区南寨砭公路处时因路太滑了与一辆白色车发生碰撞，碰撞之后又和一辆霸道越野车、一辆黑色桑塔纳车给碰了，之后他也不知道谁报警了。
以上证据能够相互关联、相互印证，本案事实清楚，证据确实充分，足以定案。
本院认为，被告人梁XX违反交通管理法规，醉酒后在道路上驾驶机动车发生交通事故，其行为已构成危险驾驶罪。公诉机关指控其所犯罪名成立，应予以惩处。被告人梁XX能如实供述其犯罪事实，当庭表示认罪，可酌情从轻处罚。被告人梁XX醉酒驾车发生交通事故，致四车受损，二人受伤，负此次事故全部责任，其理应对附带民事诉讼原告人高XX、侯XX的合理物质损失承担赔偿责任。附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司延安市分公司北大街营销服务部应当在机动车第三者责任强制保险医疗费用赔偿限额、财产损失赔偿限额内对附带民事诉讼原告人高XX、侯XX进行赔偿。对附带民事诉讼原告人高XX要求赔偿医疗费、误工费、护理费、营养费的合理损失，本院予以支持；对其要求赔偿后续治疗费的诉讼请求，因无证据予以证实，本院不予支持。对附带民事诉讼原告人侯XX要求赔偿医疗费、车辆维修费、拖车费、停车费、价格认证费的诉讼请求，本院予以支持。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一第一款、第十四条、第三十六条、第四十二条、第四十四条、第五十二条、第五十三条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决如下：
一、被告人梁XX犯危险驾驶罪，判处拘役二个月（刑期自判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押一日，折抵刑期一日，即自2014年5月28日起至2014年6月27日止）。并处罚金3000元（限本判决生效后十日内缴清）。
二、由附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司延安市分公司北大街营销服务部在机动车第三者责任强制保险医疗费用赔偿限额内赔偿附带民事诉讼原告人高XX医疗费9835元（限本判决生效后一个月内一次性付清）。
三、由附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司延安市分公司北大街营销服务部在机动车第三者责任强制保险医疗费用赔偿限额内赔偿附带民事诉讼原告人侯XX165元；在机动车第三者责任强制保险财产损失赔偿限额内赔偿侯XX车辆维修费2000元，以上共计2165元（限本判决生效后一个月内一次性付清）。
四、由被告人梁XX赔偿附带民事诉讼原告人高XX医疗费10169.89元、误工费1920元、护理费2560元、营养费960元，共计15609.89元（限本判决生效后一个月内一次性付清）。
五、由被告人梁XX赔偿附带民事诉讼原告人侯XX车辆维修费18000元、拖车费400元、停车费800元、价格认证费600元，共计19800元（限本判决生效后一个月内一次性付清）。
六、驳回刑事附带民事诉讼原告人高XX的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向陕西省延安市中级人民法院提出上诉，书面上诉时，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 师马璐
代理审判员 李 鹏
人民陪审员 石洁泉
二〇一四年五月二十七日
书 记 员 丁 辛