江苏省苏州市吴江区人民法院
民 事 判 决 书
（2014）吴江开民初字第01360号
原告张玉英。
委托代理人倪俊杰，江苏东大舟律师事务所律师。
委托代理人王蕴琦，江苏东大舟律师事务所律师。
被告顾忠英。
原告张玉英诉被告顾忠英健康权纠纷一案，本院于2014年8月14日立案受理，依法由审判员沈平适用简易程序于2014年11月19日、2014年12月10日公开开庭进行了审理。原告张玉英委托代理人倪俊杰、王蕴琦，被告顾忠英到庭参加诉讼。后因案情需要，依法组成合议庭，于2015年4月9日公开开庭进行了审理。原告张玉英委托代理人王蕴琦到庭参加诉讼，被告顾忠英经本院传票传唤无正当理由未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告张玉英诉称，原、被告系同一单位员工，平时关系尚可。2014年3月4日，被告因心情不好，无故殴打原告，致原告受伤，原告随即报警。原告因头昏头痛，于2014年3月6日住院治疗，后双方经派出所多次调解未果。现请求判令被告赔偿原告医疗费4537.24元、住院伙食补助费144元、营养费750元、护理费750元、误工费4800元、交通费200元；鉴定费1680元和诉讼费用由被告承担。
被告顾忠英辩称，我们两人打架是因为原告先骂人，我就抓了她头发。我也是有相关损失的。当时在派出所原告说没有受伤，当时我们在派出所没有解决好。3月6日原告曾上班。原告的医疗费有部分与本案无关，是治疗原告其他疾病的。
经审理查明，张玉英和顾忠英事发时均为苏�市吴江区八坼燕子服装厂员工。2014年3月4日下午，双方因工作琐事发生打斗。2014年3月5日，苏州市吴江区公安局八坼派出所对顾忠英进行了询问，顾忠英陈述如下：2014年3月4日下午14时左右，我们工人在燕子服装厂车间检验台上工作。我叫一个姓张的女的只剪一个尺码的衣服，她说她就要乱做的，我听了比较生气，就说今天碰到个赤佬了。她说我也碰到赤佬了。她叫我有种和老板讲，我说我肯定要讲的。她就说我怎么不去看病，身体不行怎么还不去看病。我就这样和她吵起来。后来因为她又说我生病的事情，我很生气，就拿起自己的玻璃杯朝她砸了过去，没有砸到，她把杯子拿起来也砸过来，我们都没有砸到对方。然后我跑到她面前，问她在搞什么名堂，说的时候我手指都快指到她脸上了，她就用手在我右耳朵旁的脸上抓了一把，我就一把抓住她头发，旁边的人看�了就上来把我抱住。我看到旁边有个木框就起来准备打她，但是也被其他人夺下来了。然后那个女的又在我右边脸部抓了一把。后来我就用脚乱踢，有没有踢到谁就不清楚。之后我们就被人拉开了。
张玉英于2014年3月26日至吴江市第一医院住院治疗，并于2014年3月14日出院，入院诊断为头部外伤，出院诊断为头部外伤、甲状腺肿物、原发性高血压。
2014年10月13日，苏州同济司法鉴定所对张玉英的误工期限等进行了鉴定，认定张玉英误工期间为伤后60日，护理期限为伤后一人护理15天，营养期限为30日。
以上事实有张玉英的病历资料、苏州同济司法鉴定所意见书、苏州市吴江区八坼派出所询问笔录及当事人当庭陈述等证据证实。
对于张玉英因受伤所造成的损失，本院根据相关规定，结合到庭当事人的质证意见，审核如下：
1、医药费。张玉英主张4537.24元，并提交了�药费票据、出院小结和用药清单。顾忠英认为部分费用与本案无关。审理中，本院就张玉英的治疗情况进行了调查，吴江市第一人民医院确认张玉英住院期间未针对甲状腺肿物进行过治疗，并确认氨氯地平片和阿斯匹林两种药物系用于治疗高血压。本院认为，医疗费应根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。依据医疗费收据计算，金额合计为7738.24元，扣除氨氯地平片和阿斯匹林两种药物的费用585.74元，即医药费为7152.5元。张玉英仅主张4537.24元，是当事人对自身诉权的自由处分，本院予以支持。因此本院认定医疗费为4537.24元。
2、住院伙食补助费。张玉英主张144元，顾忠英没有异议。因此本院认定住院伙食补助费为144元。
3、营养费。张玉英主张750元，主张按照每天25元计算30天。顾忠英认为应按照每天20元计算8天。�院认为，结合受诉法院所在地的平均生活水平，应以每天25元的标准计算营养费，因此本院认定营养费为750元。
4、护理费。张玉英主张750元，主张按照每天50元计算15天。顾忠英认为应按照每天30元计算8天。本院认为，结合受诉法院所在地的平均生活水平，应以每天50元的标准计算护理费，因此本院认定护理费为750元。
5、误工费。张玉英主张4800元，主张按照每月2400元计算2个月，并提交了吴江农村商业银行明细对账单，该对账单载明张玉英2013年8月至2014年2月工资分别为2240元、2600元、2060元、2240元、2660元、3020元、2240元，张玉英在2014年4月4日和4月30日工资收入为1760元和240元。顾忠英认可误工期限，但认为计算标准为1690元。本院认为，张玉英伤前平均月工资为2437元，误工期限为两个月，扣除伤后的实发工资，误工费为2874元。
6、交通费。张玉英主张200元。顾忠英仅认可32元。本院结合张玉英伤后在医院治疗的实际情况，酌情认定交通费为100元。
7、鉴定费。张玉英主张1680元，并提交了鉴定费发票予以证明。顾忠英对该项费用表示无异议。因此本院认定鉴定费为1680元。
综上，张玉英因交通事故所造成的损失为：医疗费4537.24元、住院伙食补助费144元、营养费750元、护理费750元、误工费2874元、交通费100元、鉴定费1680元，合计10835.24元。
本院认为，公民的生命健康权受法律保护。本案中，依据苏州市吴江区公安局八坼派出所询问笔录及本院庭审笔录可证实，本案系因双方对因工作产生的矛盾处理不当而引起双方争执，进而致本案伤害后果发生。本案双方作为同事本应和睦相处，遇问题和纠纷也应保持冷静、克制。但双方均在发生口角后情绪激动，顾忠英首先动手打人致张玉英受伤，顾忠英对本案所涉伤害事件的发生存在明显过错。张玉英亦未采取冷静和克制的态度而与顾忠英发生争吵，致双方矛盾升级，亦存在一定的过错。结合双方的过错程度，本院酌情认定顾忠英对造成的损害承担70%的赔偿责任，即承担7584.67元的赔偿责任，由张玉英自行承担30%的责任。
依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十一条、第二十三条、第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下：
被告顾忠英应赔偿原告张玉英医药费等各项损失7584.67元，于本判决生效后十日内履行完毕（如采用转账方式支付，应汇入原告张玉英指定账号；或汇入苏州市吴江区人民法院，开户行：吴江农村商业银行营业部，账号：0706678011120100001793）。
赔偿义�人如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费400元，由原告张玉英承担120元，被告顾忠英承担280元。被告承担部分于本判决生效之日起十日内直接交付原告（如采用转账方式支付，应汇入原告指定账号；或汇入苏州市吴江区人民法院，开户行：吴江农村商业银行营业部，账号：0706678011120100001793），原告已预交的诉讼费用本院不再退还。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人数提出副本，上诉于江苏省苏州市中级人民法院。同时按照国务院《诉讼费用交纳办法》规定向江苏省苏州市中级人民法院预交上诉案件受理费（苏州市中级人民法院开户行：中国农业银行苏州工业园区支行营业部；帐户：苏州市中级人民法院；帐号10×××99）。
审 判 长 沈 平
人民陪审员 胡云政
人民陪审员 郗战联
陪 审 员
二〇一五年四月十日
书 记 员 陈 瑜