宁夏回族自治区固原市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2016）宁04民终577号
上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司宁夏分公司固原中心支公司。住所地：宁夏固原市原州区。
主要负责人：ＸＸ，系该公司总经理。
委托诉讼代理人：吴强，宁夏萧关律师事务所律师。代理权限为特别代理。
被上诉人（原审原告）：丁龙，男，1992年8月15日出生，回族，农民，住宁夏泾源县。
被上诉人（原审被告）：李世鹏，男，1981年6月17日出生，汉族，居民，住宁夏固原市原州区。
被上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司中宁支公司。住所地：宁夏中宁县。
主要负责人：陈生杰，系该公司经理。
上诉人中国平安财产保险股份有限公司宁夏分公司固原中心支公司因与被上诉人丁龙、李世鹏、中国人民财产保险股份有限公司中宁支公司机动车交通事故责任纠纷一案，不服宁夏回族自治区泾源县人民法院（2016）宁0424民初335号民事判决，向本院提起上诉。本院于2016年9月20日立案后，依法组成合议庭，开庭审理了本案。上诉人中国平安财产保险股份有限公司宁夏分公司固原中心支公司委托诉讼代理人吴强、被上诉人丁龙到庭参加诉讼，被上诉人李世鹏、中国人民财产保险股份有限公司中宁支公司经传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
上诉人中国平安财产保险股份有限公司宁夏分公司固原中心支公司上诉请求：请求撤销泾源县人民法院（2016）宁0424民初335号民事判决书第一项，依法改判由上诉人承担丁龙各项损失共计74330.76元；本案一、二审案件受理费用由被上诉人承担。事实和理由：一审法院判决由上诉人在交强险范围内赔偿被上诉人丁龙所花费的医疗费用及住院伙食补助费10000元，残疾赔偿金46570元没有异议。对于被上诉人丁龙的误工费一审法院以每天167元计算没有事实依据，每天应按98.21元计算，被上诉人丁龙提交的证据不能证明其月固定工资收入是5000元。被上诉人的误工费应当按照上一年度农、林、牧、渔业的标准计算，即：每日按98.21元计算。计算时间为事发时至定残前一日共计120天。被上诉人丁龙提交护理人员的收入证明，不能证明受害人就是由丁小伟实际护理。退一步讲，即便就是丁小伟护理。也不能证明丁小伟在护理时的收入就是6000元。一审法院以每天200元计算护理人员的收入，没有事实和法律依据。因按照上一年度农、林、牧、渔业的标注计算，即：每日按98.21元计算。被扶养人生活费，由于被上诉人丁龙的父亲和母亲均未达到60岁，并且未提供相应的证据证明其丧失劳动能力。因此，不属于被扶养人的范畴，该项主张不能成立。交通费应按照2440元计算。受害人由于转院治疗花费2440元，结合实际治疗情况，应酌情支付200元为宜。对于被上诉人李世鹏主张的1016元食宿费，没有事实和法律依据。被上诉人丁龙提交的摩托车修理费清单，不能证明其实际的修理费用。结合事故实际情况，该车辆肇事受轻微损坏，根本花费不了2479元。
丁龙辩称，原判认定事实清楚，证据确实充分，适用法律正确，请求依法驳回上诉人的上诉请求，维持原判。
李世鹏、中国人民财产保险股份有限公司中宁支公司未答辩亦未到庭参加诉讼。
丁龙向一审法院起诉请求：要求二被告赔偿医疗费7695.77元、误工费28290元、护理费4800元、住院伙食费2400元、交通费899.8元、残疾赔偿金64570元、鉴定费500元、被抚养人生活费16280元、摩托车修理费2479元、餐饮费600元、材料复印费60元，共计110574.77元并承担案件受理费，由被告中国平安财产保险股份有限公司宁夏分公司固原中心支公司、被告中国人民财产保险股份有限公司中宁支公司在保险范围内承担赔偿责任。一审法院认定事实：2015年8月28日20时12分，被告李世鹏驾驶宁DM83**号轻型货车在固原市六盘山水泥厂门口正在左转掉头时，与直行的原告丁龙驾驶的两轮摩托车发生侧面碰撞，致使原告丁龙身体受伤，两车不同程度受损的道路交通事故，该事故经泾源县公安交警大队认定被告李世鹏负事故全部责任，原告无责任。原告丁龙受伤后先在固原市人民医院救治，经该院诊断：腹部闭合性损伤、肝破裂、腹腔积液、颅脑外伤、右足外伤、休克（代偿期）、右侧腹膜血肿、出血性休克、足部擦伤。在该院住院治疗11天（含门诊2天），花去治疗费31225.59元（含门诊1018.21元，均为李世鹏垫付），后遵医嘱转入宁夏医科大学总医院住院治疗11天，花去治疗费16169.45元（李世鹏垫付），好转出院后不久因原告胸腔积液导致其呼吸困难遂于2015年9月19日再次入住宁夏医科大学总医院继续住院治疗14天（含门诊6天），花去治疗费5792.22元（含门诊3399.99元）。原告伤愈出院后经固原市人民医院司法鉴定中心鉴定为十级伤残，丧失劳动能力10%。被告李世鹏驾驶的宁DM83**号轻型普通货车在被告中国平安财产保险公司固原中心支公司购买了机动车强制险，在被告中国人民财产保险公司中宁支公司购买有机动车部分商业险。为此原告起诉至法院要求被告赔偿其医疗费、误工费、护理费、住院伙食费、交通费、残疾赔偿金、鉴定费、被抚养人生活费、摩托车修理费、餐饮费、材料复印费等并承担诉讼费。
一审法院认为，由于被告李世鹏驾驶机动车辆在转弯时未让直行车辆先行、操作不当，致使车辆与原告驾驶的两轮摩托车侧面碰撞，造成原告丁龙身体受伤、两车不同程度受损的道路交通事故的事实客观存在，该事故经泾源县公安交警现场勘查认定被告李世鹏负事故全部责任的事故认定结论客观公正，因此该起事故给原告丁龙所造成的经济损失，被告李世鹏应承担民事赔偿责任。根据最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》有关规定，故原告的诉讼理由成立，对其请求部分予以支持。依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿”的原则，被告李世鹏驾驶的宁DM83**号轻型普通货车在被告中国平安财产保险公司固原中心支公司购买了机动车强制险，在被告中国人民财产保险公司中宁支公司购买有机动车部分商业险，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条和《中华人民共和国保险法》第六十五条及最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，被告中国平安财产保险公司固原中心支公司作为宁DM83**号轻型普通货车的承保人，首先应在其为该车承保的强制保险范围内予以赔付，剩余部分由被告中国人民财产保险公司中宁支公司在机动车商业险中予以赔付，不足部分由被告李世鹏进行赔偿。对原告的误工损失应按照其实际减少的收入即每月5000元计算；对护理人员的护理费应按照其固定收入每月6000元计算；原告所主张的食宿费系原告在转院过程中其亲属所实际花去的费用，该部分费用合理，予以支持。根据最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的有关规定和《中华人民共和国侵权责任法》第十六条及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条并参照《宁夏回族自治区道路交通安全条例》，宁夏回族自治区公安厅交通运输管理局《关于2015年度全区道路交通事故人身损害赔偿有关费用计算标准的通知》的有关规定，结合本案事实确定原告丁龙所获得的赔偿项目为：医疗费53187.26元（含李世鹏垫付的47395元），误工费20040元（受伤至定残前1日即120天×167元／天），护理费7200元（36天×200元／天），住院伙食补助费3600元（36天×100元／天），残疾赔偿金46570元（20年×23285元/年×10%），被抚养人生活费10234.66元（2人×20年×7676元／年×10%÷3人），交通费3583.9元（含救护车费2240元，其中李世鹏支付444元），食宿费1016元（李世鹏垫付），鉴定费500元，摩托车修理费2479元，上述九项合计148410.82元。
综上，被告中国平安财产保险公司固原中心支公司在交强险医疗费用赔偿限额内赔付原告丁龙医疗费10000元、在交强险财产赔偿限额内中赔付2000元、在交强险伤残赔偿限额内赔付原告丁龙110000元；被告中国财保中宁支公司在商业险中赔付原告丁龙上述各项损失25910.82元；由被告李世鹏赔偿原告丁龙鉴定费500元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第十九条、第二十条、第四十八条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条并参照《宁夏回族自治区道路交通安全条例》第七十三条，《中华人民共和国保险法》第六十五条、第六十六条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：由被告中国平安财产保险股份有限公司宁夏分公司固原中心支公司在交强险财产损失赔偿限额内赔付原告丁龙摩托车修理费2000元。在交强险医疗费用赔偿限额内赔付原告丁龙医药费、住院伙食补助费10000元。在交强险伤残赔偿限额内赔付原告丁龙残疾赔偿金、护理费、误工费、交通费、食宿费、被抚养人生活费合计110000元，合计122000元；由被告中国人民财产保险股份有限公司中宁中心支公司在商业险中赔付原告丁龙剩余医药费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、护理费、误工费、交通费、食宿费、被抚养人生活费及摩托车修理费合计25910.82元；由被告李世鹏赔偿原告丁龙鉴定费500元。上述判决确定的赔付数额（148410.82元，其中被告李世鹏垫付各项费用48855元）于本判决生效后十日内一次性付清。本案受理费1255元，由被告李世鹏负担。
二审中，当事人没有提交新证据。
二审查明的事实与一审认定的事实一致，本院予以确认。
本院认为，上诉人对原判确定的医药费、住院伙食补助费、残疾赔偿金的数额没有异议，但对护理费、误工费的标准及数额提出异议，对交通费、食宿费、摩托车修理费的数额提出异议，被抚养人生活费认为不应支持。关于被上诉人丁龙的误工费。上诉人对被上诉人丁龙的误工期120天无异议，但认为每日应按98.21元标准计算。一审中，被上诉人丁龙提供了用工单位收入证明、工资花名册，能够证明是装载机操作员，月工资为5000元，原判以受害人的固定收入，按照受害人实际减少的收入确定为20040元并无不当。关于护理人员的误工费。一审中，被上诉人丁龙提供了护理人员用工单位的收入证明，证明护理人员的月收入为6000元，但被上诉人丁龙一审主张的护理费为4800元，原判确定为7200元，属超诉讼请求范围，二审予以纠正，应以当事人主张的4800元认定。关于交通费。原判确定为3583.9元，交通费是根据受害人及其必要的陪护人员因就医或者转院治疗实际发生的费用计算。交通费应当以正式票据为凭；有关凭据应当与就医地点、时间、人数、次数相符合，原审中上诉人丁龙提供交通费发票45张，金额为899.9元，被上诉人李世鹏提供交通费发票8张金额为444元，共计1343.9元，被上诉人丁龙主张交通费赔偿的数额为899.8元，但原判确定的救护车费2240元，既无当事人的主张又无正式票据为凭且卷宗中也无救护车费的任何记载和当事人对救护车费的陈述。故原判确定交通费3583.9元错误，应为1343.9元。关于食宿费。原判确定为1016元，被上诉人李世鹏提供住宿费票据8张，金额800元，住宿费应为800元，原判支持当事人餐饮费没有依据。关于摩托车修理费。被上诉人一审中提供了销售部门更换车辆配件的清单及修理费的依据，原判以此确定为2479元并无不当。关于被扶养人生活费。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十八条二款对因残疾给付被扶养人生活费的条件有明确规定，对成年亲属赔偿生活费必须同时具备即丧失劳动能力又无其他生活来源两个条件，而被上诉人丁龙的父母均未达到60岁，并且未提供相应的证据证明其丧失劳动能力。因此，原判确定给付被上诉人丁龙被扶养人生活费依据不足，被上诉人丁龙的该项请求不能成立。另外，原判确定上诉人在交强险伤残赔偿限额内赔付被上诉人丁龙残疾赔偿金、护理费、误工费、交通费、食宿费、被抚养人生活费合计110000元错误，按照一审认定的该六项计算数额为88644.56元，而确定110000元属计算错误。原判确定中国人民财产保险股份有限公司中宁中心支公司在商业险中赔付丁龙剩余医药费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、护理费、误工费、交通费、食宿费、被抚养人生活费及摩托车修理费合计25910.82元错误。残疾赔偿金、护理费、误工费、交通费、食宿费、被抚养人生活费在交强险赔偿限额内已赔付完毕，并未剩余。本案中，中国人民财产保险股份有限公司中宁中心支公司在商业险限额内应赔付的是交强险财产损失赔偿限额内及医疗费用赔偿限额内未赔完的部分，该部分数额远远大于25910.82元。该判项加重了交强险的赔偿负担，减轻了商业险的赔偿义务，本院予以纠正。原判对被上诉人丁龙的所有损失予以确定由交强险及商业险保险公司赔偿，但对被上诉人李世鹏已垫付的费用没有确定由谁如何返还，造成对判决结果的理解形成歧义，本院予以纠正，确定由被上诉人丁龙返还被上诉人李世鹏。
据上，二审确定被上诉人丁龙各项损失为：医疗费53187.26元、误工费20040元、护理费4800元、住院伙食补助费3600元、残疾赔偿金46570元、交通费1343.9元、住宿费800元、鉴定费500元、摩托车修理费2479元，合计：133320元。被上诉人李世鹏已垫付各项费用48855元。医疗费、住院伙食补助费共计56787.26元，应由上诉人中国平安财产保险股份有限公司宁夏分公司固原中心支公司在机动车交通事故责任强制保险医疗费用赔偿限额内赔偿10000元，摩托车修理费2479元，应由上诉人在机动车交通事故责任强制保险财产损失赔偿限额内赔偿2000元。误工费、护理费、残疾赔偿金、交通费、住宿费合计73554元，应由上诉人在死亡伤残赔偿限额内赔偿。医疗费、住院伙食补助费、摩托车修理费在交强险各限额内赔付后剩余部分47266元应由被上诉人中国人民财产保险股份有限公司中宁中心支公司按照责任在商业第三者责任保险限额内赔偿。鉴定费500元因不属于保险责任范围，应由被上诉人李世鹏赔偿。
综上所述，中国平安财产保险股份有限公司宁夏分公司固原中心支公司的上诉请求部分成立，应予支持；一审判决认定事实清楚，适用法律部分错误，处理不当，应予改判。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项之规定，判决如下：
一、撤销宁夏回族自治区泾源县人民法院（2016）宁0424民初335号民事判决；
二、由上诉人中国平安财产保险股份有限公司宁夏分公司固原中心支公司在机动车交通事故责任强制保险财产损失赔偿限额内赔偿被上诉人丁龙财产损失2000元、在医疗费用赔偿限额内赔偿被上诉人丁龙损失费10000元、在死亡伤残赔偿限额内赔偿被上诉人丁龙损失费73554元，合计85554元；
三、由被上诉人中国人民财产保险股份有限公司中宁中心支公司在商业第三者责任保险限额内赔偿被上诉人丁龙损失费47266元；
四、由被上诉人李世鹏赔偿上诉人丁龙鉴定费500元；
五、被上诉人丁龙应返还被上诉人李世鹏已垫付各项费用48855元。
六、驳回被上诉人丁龙一审的其他诉讼请求；
本判决所确定的金钱给付义务，限本判决生效后三十日内履行，当事人逾期不履行的，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
一审案件受理费1255元，由被上诉人李世鹏负担；二审案件受理费992元，由上诉人中国平安财产保险股份有限公司宁夏分公司固原中心支公司负担。
本判决为终审判决。
审 判 长 刘万德
审 判 员 刘秀萍
代理审判员 朱彦学
二〇一六年十二月十日
书 记 员 侯 荣