四川省凉山彝族自治州中级人民法院
民 事 裁 定 书
（2008）川凉中民破字第7-13号
申请人四川省国营甘洛铅锌矿破产清算组。
负责人黄晓强，该清算组组长。
2015年11月17日四川省国营甘洛铅锌矿破产清算组向本院提出申请，称四川省国营甘洛铅锌矿破产清算组已完成职工安置、资产处置、债权债务审核等工作，请求终结四川省国营甘洛铅锌矿破产程序。
本院经审理查明，2008年12月1日，本院根据“全国企业兼并破产和职工再就业工作领导小组”（2007）18号文《关于下达陕西省唐都机械厂等198户企业破产项目的通知》，裁定受理四川省国营甘洛铅锌矿破产清算一案。2009年3月至2015年4月28日期间，四川省国营甘洛铅锌矿破产清算组召开了4次四川省国营甘洛铅锌矿债权人会议，各债权人对审计报告、资产清查报告、资产评估报告、土地估价报告、矿权评估报告的内容均没有异议，债权人会议表决通过了资产处置方案、申报债权审核意见及对外应收债权处理意见等事项。2015年本院以（2008）川凉中民破字第7-7号民事裁定书宣告四川省国营甘洛铅锌矿破产；以（2008）川凉中民破字第7-8号民事裁定书裁定确认四川省国营甘洛铅锌矿的破产财产；以（2008）川凉中民破字第7-9号民事裁定书，裁定：本院以（2008）川凉中民破字第7-8号民事裁定书裁定确认的破产财产采矿权一宗由清算组负责委托具有拍卖资质的拍卖机构依法进行公开拍卖变价处置。后采矿权经公开拍卖以10200000.00元成交，扣除拍卖手续费后无形资产拍卖收益为9003787.06元；以（2008）川凉中民破字第7-10号民事裁定书裁定四川省国营甘洛铅锌矿普通破产债权为10笔，确认普通破产债权的金额为5640942.65元；以（2008）川凉中民破字第7-11号民事裁定书裁定确认停止追收四川省国营甘洛铅锌矿应收款（债权）551498.50元；以（2008）川凉中民破字第7-12号民事裁定书裁定确认了四川省国营甘洛铅锌矿破产清算组作出的《四川省国营甘洛铅锌矿破产清算资产处置方案（二）》，将剩余的破产财产全部无偿移交四川省国营甘洛铅锌矿留守工作组处理拆除，残值归四川省国营甘洛铅锌矿留守工作组。经四川省国营甘洛铅锌矿破产清算组委托，2015年11月19日四川世润会计师事务所有限责任公司作出川世会（2015）审字第11-03号《清算审计报告书》，该报告载明：一、财产清收处置情况：清算起始日货币资金账面余额31432.72元，该货币资金无损失。财产处置清收收益4897796.81元。在清算期间四川省国营甘洛铅锌矿破产清算组收到租金收入80000.00元、利息收入36798.56元，井洞封堵收入110000.00元，补偿收入100000.00元。清算资产处理损益合计5224595.37元。二、债务的清偿处理情况：四川省国营甘洛铅锌矿破产清算组初期接收审计调整后原四川省国营甘洛铅锌矿账面负债总额19817302.66元，其中金融机构借款1482752.59元、其他应付款7572316.48元、应付职工薪酬10709668.52元、应交税费52565.07元。1、经四川世润会计师事务所以川世会（2009）审字第7C-13号《关于四川省国营甘洛铅锌矿截止裁定破产日财务状况的审计报告》核实的应付职工工资1428274.05，清算期间已支付职工工资499641.84元，其余金额928632.21元无需支付。2、经四川省凉山彝族自治州中级人民法院（2008）川凉中民破字第7-10号《民事裁定书》确认四川省国营甘洛铅锌矿破产清算组作出的《四川省国营甘洛铅锌矿破产申报债权审查报告》中关于四川省国营甘洛铅锌矿破产债权审查结论，其中金融机构债权确认金额为1482752.59元，其他债权确认金额为4732686.48元。根据四川省国营甘洛铅锌矿破产清算组作出的《四川省国营甘洛铅锌矿破产分配方案》，破产财产优先拨付破产费用、安置职工、归还职工工资和劳动保险费用后，上述债务已无法偿还，债权人受偿比例为0%，受偿率为0%。四川省国营甘洛铅锌矿破产清算组期初接收原账面负债总额19817302.66元，扣除已支付的职工工资499641.84元后，其余债务无法偿还，负债处理收益19317660.82元。三、清算费用：清算期间2009年1月1日至2015年11月18日共计发生破产清算费用16878630.79元，四川省国营甘洛铅锌矿破产清算组向凉山州国有资产管理委员会《关于为四川省国营甘洛铅锌矿留守工作组预留经费的请示》列示预留经费6635916.96元。两项合计23339799.14元。（四）清算净损益清算起始日由原四川省国营甘洛铅锌矿所有者权益转入“清算损益”科目-14807666.75元，清算期间资产处理损益5224595.37元、负债处理损益19317660.82元、清算费用23514547.75元（含预留费用6635916.96元），清算截止日的清算净损益-13779958.31元。五、清算截止日财务情况：截止2015年11月18日，资产合计7077777.01元，其中货币资金7077777.01元；债务合计20857735.32元，其中应付凉山州国资委清算期间借款87740.00元，应付凉山州有色金属工业公司破产清算组借款13779450.27元，应付凉山州中级人民法院诉讼费36128.09元，应付四川金达会计师事务所评估费136500.00元，应付四川新开元律师事务所律师费110000.00元，应付四川世润会计师事务所审计费72000.00元，应付留守工作组预留费用6635916.96元。清算结果：清算收益10526798.56元，清算终结日的清算净损益为-13779958.31元。四川省国营甘洛铅锌矿破产清算组对《清算审计报告书》内容无异议，其对破产清算期间破产清算资金收支情况算账结果同上。2015年11月13日四川省国营甘洛铅锌矿破产清算组召开四川省国营甘洛铅锌矿第五次债权人会议，会议提请表决《清算审计报告书》、清算总结工作报告、提请法院裁定终结破产程序报告，到会债权人均没有提出异议，以上表决事项已经债权人会议通过。2015年11月17日四川省国营甘洛铅锌矿破产清算组向本院提出申请，以四川省国营甘洛铅锌矿破产清算组接受破产清算工作后对四川省国营甘洛铅锌矿职工全面完成了职工安置工作（原105名在册职工，退休职工43人，65名职工解除了国企职工身份；14名符合退休条件的职工已办理了退休；24名符合内退条件的职工依法内退，领取内退生活费；供养抚恤人员8人，总人数156人。3名原企业领导，转入留守组继续工作），现无财产可分配为由，请求终结四川省国营甘洛铅锌矿破产程序。
本院认为：《中华人民共和国企业破产法》第四十三条第四款规定“债务人财产不足以清偿破产费用的，管理人应当提请人民法院终结破产程序。人民法院应当自收到请求之日起十五日内裁定终结破产程序，并予以公告。”第一百二十条第一款规定“破产人无财产可供分配的，管理人应当请求人民法院裁定终结破产程序。”第三款规定“债务人财产不足以清偿破产费用的，管理人应当提请人民法院终结破产程序。人民法院应当自收到请求之日起十五日内裁定终结破产程序，并予以公告。”第一百二十二条规定“管理人于办理注销登记完毕的次日终止执行职务。但是，存在诉讼或者仲裁未决情况的除外。”四川省国营甘洛铅锌矿破产清算组对四川省国营甘洛铅锌矿破产清算期间破产清算资金收支情况清算结果为：清算收益10526798.56元，清算终结日的清算净损益为-13779958.31元。因四川省国营甘洛铅锌矿财产不足以清偿破产费用并无财产可供分配，故四川省国营甘洛铅锌矿破产清算组提请债权人会议表决通过了提请法院裁定终结破产程序报告。因此，四川省国营甘洛铅锌矿破产清算组请求人民法院裁定终结破产清算程序的申请符合法律规定。鉴于四川省国营甘洛铅锌矿尚有案件诉讼未决，所以，四川省国营甘洛铅锌矿破产清算程序终结后依法保留四川省国营甘洛铅锌矿破产清算组继续履行其法定职责至诉讼案件程序结束。破产程序终结后，四川省国营甘洛铅锌矿的有关遗留问题均由其上级主管部门凉山州国有资产监督管理委员会负责处理，预留资金也由凉山州国有资产监督管理委员会负责监管。依照《中华人民共和国企业破产法》第四十一条、?第四十三条第四款、第一百二十条第一款、第三款、?第一百二十二条之规定，裁定如下：
终结四川省国营甘洛铅锌矿破产程序。
本案案件受理费36128.00元，由破产企业四川省国营甘洛铅锌矿负担，从破产财产中优先支付。
本裁定自即日起生效。
审判长 袁 荃
审判员 叶庆华
审判员 王和平
二〇一五年十二月一日
书记员 罗 丹
附本裁定所适用的法律条文：
第四十一条??人民法院受理破产申请后发生的下列费用，为破产费用：
（一）破产案件的诉讼费用；
（二）管理、变价和分配债务人财产的费用；
（三）管理人执行职务的费用、报酬和聘用工作人员的费用。
第四十三条??破产费用和共益债务由债务人财产随时清偿。
债务人财产不足以清偿所有破产费用和共益债务的，先行清偿破产费用。
债务人财产不足以清偿所有破产费用或者共益债务的，按照比例清偿。
债务人财产不足以清偿破产费用的，管理人应当提请人民法院终结破产程序。人民法院应当自收到请求之日起十五日内裁定终结破产程序，并予以公告。
第一百二十条??破产人无财产可供分配的，管理人应当请求人民法院裁定终结破产程序。
管理人在最后分配完结后，应当及时向人民法院提交破产财产分配报告，并提请人民法院裁定终结破产程序。
人民法院应当自收到管理人终结破产程序的请求之日起十五日内作出是否终结破产程序的裁定。裁定终结的，应当予以公告。
第一百二十二条??管理人于办理注销登记完毕的次日终止执行职务。但是，存在诉讼或者仲裁未决情况的除外。