陕西省绥德县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）陕0826刑初8号
自诉人暨附带民事原告人马某某，男，1968年1月19日出生，汉族，小学文化，工人。户籍所在地陕西省榆林市绥德县，现住绥德县。
诉讼代理人强作胜，陕西名州律师事务所律师。
被告人马芝琴，女，1957年12月2日生，汉族，文盲，农民。户籍所在地陕西省绥德县，现住绥德县。
辩护人任永富，陕西名州律师事务所律师。
自诉人马某某以被告人马芝琴犯故意伤害罪，并由此造成经济损失为由，于2016年1月22向本院提起控诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。自诉人马某某及其诉讼代理人强作胜、被告人马芝琴及其辩护人任永富到庭参加了诉讼。现已审理终结。
自诉人马某某诉称，自诉人与被告人是邻居关系，双方无直接恩怨，因被告人与自诉人三哥有矛盾，自诉人曾出面劝说。2014年4月17日下午4时左右，自诉人步行回家途径本村桥畔十字路口与被告人相遇，被告人马芝琴手持一装有铁螺丝塑料食品袋从侧后面突然摔打猛击自诉人右侧额头部，自诉人猛击一次并未停手，再次猛击，自诉人急忙用右手抵挡，装有铁螺丝的塑料袋击打在自诉人右手掌部，塑料袋破裂，铁螺丝撒在地上。被告人一边辱骂，一边徒手猛击自诉人面部、身体，自诉人急忙抵挡制止。同村村民马某甲、方某某见状将二人拉开，被告人佯装受伤睡在地上不起，自诉人头部流血不止，右拇指肿胀疼痛，头部眩晕，拨打110报警，后自诉人家属和警察到现场后，由120急救车送往榆林市第一医院治疗。经诊断：1、右第一掌骨骨折；2、头部外伤。后经陕西省榆林市公安司法鉴定中心鉴定，自诉人头部损伤符合轻微伤，右手掌骨骨折属轻伤二级。
自诉人及诉讼代理人就上述事实，向法庭提供了如下证据：户籍证明、住院病历、诊断证明、医疗费票据、交通费票据、陕西省榆林市公安司法鉴定中心鉴定书等。
自诉人诉请：依法追究被告人的刑事责任；由被告人赔偿自诉人因故意伤害造成的医疗费7733.1元、误工费10890、护理费1089元、住院伙食补助270元、伤情鉴定费100元、交通费600元、抽钢针费190元、伤残赔偿金137148元、精神损害抚慰金15000元，共计173020.1元。
诉讼代理人认为：本案被告人构成故意伤害罪事实清楚，证据确实充分，被告人从主、客观方面都构成故意伤害罪，请求追究被告人刑事责任及民事赔偿责任。
被告人辩称，其手中拿的是菠菜，其并未殴打自诉人；马某甲、及被告人的嫂子方香玲均不在现场。
辩护人提出的辩护意见是，本案事实不清，证据不足，无证人证言证明被告人殴打自诉人；被告人并没有预谋，不会随身携带螺丝帽；公安机关的鉴定超出了范围，且未附鉴定资质，鉴定意见不能成立。
经审理查明，自诉人马某某与被告人马芝琴系同村邻居，二人素有矛盾。2014年4月17日下午，自诉人马某某步行回家途中与被告人马芝琴相遇，二人发生矛盾互相撕打，后被同村村民拉开，自诉人随即向绥德县公安局辛店派出所报警，并拨打了120急救电话，自诉人家属与派出所民警赶至现场后，120救护车将自诉人送往榆林市第一医院治疗，经诊断为：1、右第一掌骨骨折；2、头部外伤,共住院9天，门诊花费1426.1元，花费医疗费6177元，出院医嘱两月后拍片复查，有不适随诊，自诉人于2014年6月13日前往榆林市中医医院复查，门诊花费130元，共计花费医疗费7733.1元。后经陕西省榆林市公安司法鉴定中心鉴定，自诉人头部损伤符合轻微伤，右手掌骨骨折属轻伤二级。
另查明，被告人马芝琴于2014年4月17日被送往榆林市第一医院治疗，出院时间为2014年4月26日，共住院9天，入院诊断：1、腰骶部软组织损伤；2、急性轻型闭合性颅脑损伤，右侧颞顶部头皮血肿；3、全身多发软组织损伤；4、上唇部黏膜挫伤。
以上事实有下列经庭审举证、质证、及合议庭评议后认证的证据证实：
1、当事人户籍证明证实，自诉人马某某及被告人马芝琴均系成年人。
2、被告人马芝琴供述，2014年4月17日下午5点左右，我在母亲家中拿了一袋菠菜，回家途中与东的老婆（小名亚）在说话聊天，突然背后有人用拳头在我头部两侧乱打，我转过身后看到打我的是马某某，他的头部有点流血，我也不知道是怎么回事，这时我被他打倒在地上，他用脚在我身上乱踢，造成我腰部软困、头部疼痛、牙齿松动，过了一会被我村钟华拉开，他才停止殴打我，他走后我被我村村民拉到了二康医院。
3、自诉人马某某陈述证实，被告人殴打其的事实，经过于其诉称一致。
4、证人方某某的证言证实，2014年4月17日下午5点左右，我在我村永胜家看别人玩牌，听见说有人打架了，当时打架距离我大概20米左右，我走过去看到马芝琴在地上坐着，双手抱着马某某的腿，马某某头上流着血，双方互相撕挖在一起，马某甲的老婆方某某往开拉他们两个，最后马某某报警了，被120拉到医院了。
5、证人马某甲的证言证实，2014年4月17日下午5点左右，我在呜咽村家门口种枣树，期间过来个马某某，聊了一会他就走了，刚走一会我就听见好像有人在打架，等我跑过去后，才发现是马某某和马芝琴在打架，马某某头上流着很多血，马芝琴躺在地上拉扯马某某，马某某用手用脚打马芝琴，双方都互相殴打对方了，后被路过的钟华和马某某嫂嫂拉开的。
6、证人钟某某的证言证实，2014年4月17日下午，我在呜咽泉一个小卖部与我村的人在闲聊，看见我们村的马某某正在打马芝琴。我就赶紧走过去准备拉架，看见马芝琴躺在地上，鸿兵面部带有血迹，马某某用右脚在马芝琴腰部、胯部乱踹，大概不下20脚。马芝琴从地上往起爬的同时鸿兵用左手揪住马芝琴的头发右手在头部乱打，最后被我们拉开了。
7、陕西省榆林市公安司法鉴定意见书、鉴定费票据证实，自诉人马某某头部损伤符合轻微伤；右手掌骨骨折属轻伤二级；花费鉴定费100元。
8、自诉人住院病历、诊断证明、医疗费票据证实，自诉人马某某在榆林市第一医院共住院9天，入院时间为2014年4月17日，出院时间为2014年4月26日，入院诊断：1、右第一掌骨骨折；2、头部外伤，花费医疗费7603.1元；出院医嘱两月后拍片复查，不适随诊，后自诉人于2014年6月13日前往榆林市中医医院复查，门诊花费130元；共计花费医疗费7733.1元。
9、被告人住院病历、诊断证明证实，被告人马芝琴在榆林市第一医院共住院9天，入院时间为2014年4月17日，出院时间为2014年4月26日，入院诊断：1、腰骶部软组织损伤；2、急性轻型闭合性颅脑损伤，右侧颞顶部头皮血肿；3、全身多发软组织损伤；4、上唇部黏膜挫伤。
本院认为，被告人马芝琴故意非法伤害他人身体致人轻伤，其行为侵犯了他人的身体健康权，构成故意伤害罪，依法应予以惩处。自诉人与被告人系同村邻居，因邻里纠纷激化矛盾引发，双方均有过错，故可对被告人酌情从轻处罚。自诉人及其诉讼代理人要求追究被告人刑事责任的诉讼请求，本院予以支持；被告人未殴打自诉人的辩称及其辩护人的辩护意见与案件事实不符，本院不予采纳。
被告人马芝琴因其犯罪行为造成自诉人马某某的经济损失，依法应承担相应的赔偿责任。自诉人住院治疗9天，花费医疗费7603.1元，医嘱两月后拍片复查，不适随诊，后自诉人于2014年6月13日前往榆林市中医医院复查一次，门诊花费130元，上述费用均属合理花费且附有正规票据，故其医疗费应当认定为7733.1元；自诉人右第一掌骨骨折闭合复位克氏针内固定术，后于2014年6月13日前往榆林市公安司法鉴定中心进行伤情鉴定，误工天数酌情认定为50天，每天按照143元计算，共计7150元；伤情鉴定费为100元；护理费以其实际住院天数为准，每天按照143元计算，共计1287元；住院伙食补助费每天按照30元计算，共计270元；自诉人诉请的交通费，未提交正规票据，酌情认定为200元；上述损失合计人民币16740.1元。自诉人诉请的残疾赔偿金及精神损害抚慰金，因不属于刑事附带民事诉讼赔偿范围，故不予支持。以上损失应由附带民事诉讼被告人马芝琴承担赔偿责任。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第四十二条、第七十二条第一款、第七十三条第一款、第三款、第七十六条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条、最高人民法院《关于适用中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十五条第一款、第二款、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款的规定，判决如下：
一、被告人马芝琴犯故意伤害罪，判处拘役四个月，缓刑六个月。
（缓刑考验期限从判决确定之日起计算。）
二、自诉人暨附带民事诉讼原告人马某某因被告人马芝琴故意伤害造成的经济损失医疗费7733.1元、误工费7150元、护理费1287元、住院伙食补助费270元、鉴定费100元、交通费200元，合计人民币16740.1元，由被告人马芝琴于判决生效后十日内向附带民事诉讼原告人马某某赔付。
三、驳回自诉人暨附带民事诉讼原告人马某某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向陕西省榆林市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 吴继军
审 判 员 赵 亮
人民陪审员 刘 帆
二〇一六年七月二十一日
书 记 员 郝 朵