陕西省周至县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）周刑初字第00090号
公诉机关周至县人民检察院。
被告人党某，男，1986年4月2日出生于陕西省周至县，初中文化，农民，住西安市周至县二曲镇农商南街*号。身份证号码：6101241986********。2013年12月18日因涉嫌交通肇事罪被周至县公安局刑事拘留，2014年1月10日被周至县公安局逮捕，现羁押于周至县看守所。
辩护人孟亚红，陕西金周律师事务所律师。
周至县人民检察院以周检诉刑诉（2014）40号起诉书指控被告人党某犯交通肇事罪，于2014年5月12日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。周至县人民检察院指派检察员张东龙出庭支持公诉，被告人党某及其辩护人孟亚红到庭参加了诉讼。现已审理终结。
周至县人民检察院指控，2013年12月14日7时40分许，被告人党某驾驶陕A999**号三菱牌改装小轿车，沿108省道由北向南行驶至205KM＋900M处时，与由南向北骑摩托车的高某某相撞，致高某某当场死亡。事故发生后被告人党某弃车逃离现场。2013年12月16日，被告人党某到公安机关自动投案。交通事故责任认定书认定被告人党某承担此次事故的全部责任，被害人高某某无责任。经尸检，被害人高某某系车祸致其重型闭合性颅脑损伤并创伤性休克而死亡。案发后，被告人党某能主动投案并如实供述自己的罪行，具有自首情节。案发后，被告人党某与被害人家属达成了刑事和解协议，被告人党某一次性赔偿被害人家属各项损失共计485000，并取得了被害人家属的谅解。
为证实指控的事实，公诉机关当庭出示了被告人党某的供述与辩解、证人李新、韩文发等人的证言、鉴定意见、现场勘查笔录、现场示意图、现场照片、相关书证与物证。
据此，公诉机关认为，被告人党某违反《中华人民共和国道路交通安全法》的规定，致一人死亡且承担事故的全部责任，在交通事故发生后逃逸，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，犯罪事实清楚、证据确实、充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。查被告人党某的行为构成自首，依法应当从轻或减轻处罚。
被告人党某对公诉机关指控的犯罪事实无异议，当庭自愿认罪，其辩护人的意见为，被告人党某案发后有自首情节，可以从轻或减轻处罚；被告人在案发后积极赔偿被害人家属的经济损失，且取得了被害人家属的谅解，社会影响较小；被告人系初犯，案发后自愿认罪并真诚悔罪，亦应从轻处罚。综上，为了让被告人党某更好的改造和回归社会，根据其犯罪事实及案发后的情节，建议对其依法适用缓刑。
经审理查明，2013年12月14日7时40分许，被告人党某驾驶陕A999**号三菱牌改装小轿车，沿108省道由北向南行驶至205KM＋900M处时，与由南向北骑摩托车的高某某相撞，致高某某当场死亡。事故发生后被告人党某弃车逃离现场。2013年12月16日，被告人党某到公安机关自动投案。交通事故责任认定书认定被告人党某承担此次事故的全部责任，被害人高某某无责任。经尸检，被害人高某某系车祸致其重型闭合性颅脑损伤并创伤性休克而死亡。案发后，被告人党某能主动投案并如实供述自己的罪行，具有自首情节。且被告人党某与被害人家属达成了刑事和解协议，被告人党某一次性赔偿被害人家属各项损失共计485000元，并取得了被害人家属的谅解。
认定上述事实的证据有：
一、书证
1.受理道路交通事故案件登记表证明，2013年12月14日，周至县公安局交警大队接到报案称：2013年12月14日7时40分许，一辆三菱牌小型轿车与骑摩托车人发生交通事故，致摩托车驾驶人当场死亡，公安机关遂受理此案的情况。
2.立案报告、立案决定书证明，2013年12月18日，周至县公安局对党某涉嫌交通肇事一案立案侦查。
3.线索来源及投案经过证明，2013年12月14日，120、122接到报警电话，120和交警先后及时赶到事故现场。2013年12月16日23：00许，被告人党某主动到周至县交警大队自首并交代所犯罪行。
4.扣押物品清单证明，公安机关扣押肇事车陕A999**号三菱牌小型轿车一辆的情况。
5.户籍证明及死亡证明证实，被告人党某案发时已成年，具有完全的刑事责任能力。被害人高某某，男，汉族，1983年8月20日生，身份证号码：610124198308203653，生前家住周至县二曲镇渭河桥南2号。其因交通事故于2013年12月14日死亡的事实。
6.驾驶员及机动车信息证明，被告人党某于2012年3月2日取得机动车C1驾驶证，有效期为10年。陕A999**号三菱牌小型轿车户主为党振岐。
7.交通事故调查报告书、道路交通事故责任认定书、送达回执证明，经公交认字（2013）第221号交通事故责任认定书认定，被告人党某承担此事故的全部责任，被害人高某某无责任。
8.民事调解协议、收条、谅解书证明，肇事方与被害人家属已就民事赔偿部分达成协议，肇事方一次性赔偿被害人家属各种费用共计485000元。被害人家属对肇事方表示谅解，请求司法机关对党某免予追究刑事责任。
9.车辆返还凭证证实，肇事车辆陕A999**牌车被党振岐于2014年1月14日领回。
10.辨认笔录证实韩某某分别对三组不同照片进行辨认，辨认出党某、李某、薛某三人在2013年12月14日早上，在108省道206公里＋900米处发生车祸现场站立着的两男一女，从而否定了党某供述的自己在车祸发生后昏迷的供述。
二、证人证言
1.证人唐某某证实，2013年12月14日7时40分许，我丈夫高某某在108省道205KM＋900M处被一辆小车撞了，致我丈夫高某某当场死亡。
2.证人韩某某证实，2013年12月14日早上，自己到水泥厂上班途中，当时自己驾驶一辆电动车沿周普路由南向北行至渭旗村二组桥北50米处发现一辆粉红色电动车与一辆两轮摩托车已发生碰撞，路边还有一辆白色的轿车，在跑车的北边2-5米远，白色车辆车头朝北，在两车之间站着三个青年娃，两男一女，大约25-26岁，除此之外再没有见到过其他人在现场。
3.证人何某某证实，肇事车辆陕A999**是丈夫党某某的车，发生事故后她从党某的朋友李新那里知道车辆把人撞了，于是自己用固定电话8715****报了警。当时自己并不知道党某发生了事故。
4.证人李某证实，2013年12月14日早上，他和女朋友薛某及党某从杨凌返回周至，三人开两辆车，党某一人一辆，刚从沿渭路上108省道走到喜神醪糟十字南侧约200米处，自己看见党某的车发生事故，当时党某的车头朝南停在路东，车前有一辆摩托车，自己下车查看没有发现伤者。
5.证人薛某的证言同李某证言基本一致。
三、被告人党某两次供述
1、（侦查阶段的供述）2013年12月14日7时50分许，我驾驶我父亲党某某的陕A999**号三菱牌小型轿车，沿108省道由北向南行驶至205KM＋900M处时，当时公路拉沙石的车落水，路面结冰，我的车前一辆自行车滑倒，我在避让自行车，因未确保安全车速靠右行驶，与骑摩托车人高某某相撞，我当时昏迷了，醒来时，我朋友李某已经把我拉到县城了，他告诉我已经把人撞了的事情，我也不敢告诉家人，就坐李某的车去了西安，一是检查身体，二是借钱。后于12月16日到交警队自首。
2、（审查阶段检察院审查人员的讯问的供述）我以前在公安机关阶段的供述部分不属实，这部分主要体现在案发后我实际是清醒的，事故发生后我当时愣了，下车发现被撞的人不知道撞到哪儿去了，公路上只有摩托车，我和朋友李某、薛某在现场等了一会儿，在救护人员到达现场后，一名男医生对伤者进行检查，说人已经死亡了，我出于害怕就坐朋友李某的车一起去了西安，在车上我让我朋友李某、薛某帮忙给我说事故发生后我昏迷了。我之前的关于事故发生后我如何离开现场的说法是不真实的，今天我说的都是真话，其他的供述不变。
四、勘验、检查笔录（道路交通事故现场勘查笔录、图、照片、交通事故痕迹检验表）证明，经现场勘查，肇事车辆陕A999**号车前保险杠左侧损坏，前挡风玻璃损坏，左前灯具损坏，左前翼子板脱落，左前轮后移。被撞坏两轮豪爵摩托车前部货架左侧有粉红色附着物。
五、鉴定意见
1.（2013）第158号法医学尸体检验报告证明，被害人高某某系车祸致其重型闭合性颅脑损伤并创伤性休克而死亡。
2.陕西中正机动车司法鉴定意见书证实：
A、陕A999**三菱牌小型轿车前部左侧与无牌照豪爵牌两轮摩托车前部接触。6
B、陕A999**三菱牌轿车碰撞前瞬车速为每小时76公里
六、物证：肇事车辆照片及被害人尸体照片
上述证据经庭审质证、认证，被告人均无异议，证据之间均能相互印证，具有客观性、合法性、关联性，足以证实案件事实。
本院认为，被告人党某违反《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，未确保安全车速，致一人死亡并逃逸，且负事故的全部责任，其行为已构成《中华人民共和国刑法》第一百三十三条规定的交通肇事罪。周至县人民检察院指控被告人党某犯交通肇事罪的事实及罪名成立。经查，被告人党某案发后主动投案并能如实供述自己的罪行，具有自首情节，且案发后，双方就刑事和解及民事赔偿达成了协议，被告人党某赔偿了被害人家属各项损失共计485000元，取得了被害人家属的谅解，可对其从轻处罚。为维护社会治安秩序，保护公民人身安全，打击刑事犯罪，根据被告人犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条、七十三条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十七条、第二百七十八条及《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第五百零五条之规定，判决如下：
被告人党某犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年，宣告缓刑五年（缓刑考验期限从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向陕西省西安市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 张海朝
代理审判员 杜旭松
人民陪审员 刘国栋
二〇一四年六月十七日
书 记 员 赵凌雯