广东省广州市天河区人民法院
民 事 判 决 书
（2012）穗天法知民初字第769号
原告尹江涛，男。
委托代理人孟海，系公民代理。
被告广州市雅竹轩企业管理顾问有限公司。
法定代表人朱会伦。
原告尹江涛诉被告广州市雅竹轩企业管理顾问有限公司著作权侵权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告及其委托代理人孟海到庭参加了诉讼。被告广州市雅竹轩企业管理顾问有限公司经本院公告送达传票期满，逾期未到庭应诉。本案现已审理终结。
原告尹江涛诉称：原告深刻地了解足疗休闲行业的迫切需要，并结合在足疗休闲行业多年的工作经验，从2004年起草到2006年6月完成初稿，原告编写了中国第一套关于沐足、足疗、桑拿休闲健康场馆的内部管理培训、行业内部标准化、流程化管理培训的专著：《鼎天沐足标准化管理培训教材》系列作品。专著共分十六册，三十多万字，近1000页，对足疗休闲行业全面提升场馆的管理能力和服务水平、提高企业的竞争力具有至关重要的意义，受到业内人士和企业的一致好评和广泛采纳，被业界广泛使用。为了保护上述专著的著作权，原告于2010年4月在国家授时中心时间戳服务中心与深圳市版权协会联合推出的TSA时间戳版权保护系统中对涉案作品《﹤鼎天沐足管理执行手册﹥第1册：服务人员应具有的素质、要求、技能》的电子文档进行了时间戳版权保护。2011年初，原告发现网址为www.yzzlok.com和www.yzzlgw.com的网站在销售原告创作的上述作品，并且在百度搜索中做推广活动，其网站上销售量非常的大。这严重影响了原告正常的经营活动，也误导了业内人士认为上述作品是被告所创。被告的行为严重侵犯了原告著作权，为了维护原告的合法权益，原告多次通过电话、电子邮件等方式通知被告停止侵权行为，停止在互联网上的推广和销售行为，均无结果。因此，原告起诉至法院，请求判令：1.被告不得在www.yzzlok.com和www.yzzlgw.com两个网站上对外宣传和销售《﹤鼎天沐足管理执行手册﹥第1册：服务人员应具有的素质、要求、技能》；2.被告向原告赔偿侵权损害赔偿款人民币5000元。
被告广州市雅竹轩企业管理顾问有限公司未答辩，亦未在举证期限内提交证据。
经审理查明：原告向本院提供了以下打印本，分别为《鼎天部门管理（培训）执行手册第1-13册》、《鼎天足道足疗行业管理经验分享集2010版》。深圳市版权协会出具的《作品电子文件TSA时间戳保护证明》载明原告对上述作品采取了时间戳保护及原告拥有上述作品的起始时间分别在2010年4月22日至2010年6月17日期间；其中，时间戳显示原告拥有《﹤鼎天沐足管理执行手册﹥第1册：服务人员应具有的素质、要求、技能》的时间为2010年4月22日。该册作品约32000字，其中目录部分分为六节，约1100字。
前述全部作品的页脚载明“旗下服务支持网站：中足顾问网www.zlgw.cn”。该域名zlgw.cn已由原告于2006年9月29日注册，到期时间为2013年9月29日。原告通过其注册的网址www.zlgw.cn及淘宝网出售上述作品。
深圳市版权协会出具的2012深版协电证固字第0014号《深圳市版权协会电子证据固化报告》载明：2012年4月11日，该会在首页地址为www.yzzlok.com和www.yzzlgw.com的网站上的涉案页面及在上述网站上购买涉案图书的下单过程页面截图保存并进行了电子证据固化。发票显示该电子证据固化服务费为2000元。
上述www.yzzlok.com网站截图显示以下内容：1.首页显示“亚洲足疗网亚洲足疗系统培训创始人”、“亚洲足疗广州雅竹轩企业课……”；2.截图载明“足疗店管理、培训、策划、咨询电话4000015158”及公司简介：亚洲足疗网，隶属于广州雅竹轩企业管理顾问有限公司，旗下拥有一支专业从事沐足、休闲等企业方案制作解决的优秀团队……，总结出一套简单易操作的标准化服务流程，对店长、主任、部长、领班、收银、技师、服务员、水吧、药房、咨客、清洁工等进行视觉化、静态及动态标准化培训……；足疗圣经：保底月赚万元足疗店赚钱的秘诀，足疗店的实战操作教程……；该截图页脚还显示“亚洲足疗广州雅竹轩企业版权所有”；3.截图载明：《岗位职责管理培训手册第一册：服务、礼仪篇》显示有“标准化岗位执行手册【第一册：服务人员具有的素质、要求、技能】仅48，享受原价380元的岗位培训教材服务礼仪篇。培训新进员工，规范老员工”字样，并载明了该册目录（该册目录分为六节，约1100个字）；截图显示该册仅48元（320人已购买），在线购买、全国货到付款及全国免费咨询电话4000015158等。
上述www.yzzlgw.com网站截图显示以下内容：1.首页显示“亚洲足疗管理顾问网”、“全套资料凡第一次购买只需980元”、“限时抢购2012年度感恩特惠足疗圣经风靡全球”、“十二张高清光碟＋书籍＋电子版文档”、“全国免费咨询电话4000015158”等；并显示：《足疗圣经系统标准化》足疗企业运作、管理、培训制胜法宝，简单、易学、易复制……，亚洲足疗网分享www.yzzlok.com；2.截图载明“足疗店管理、培训、策划、咨询电话4000015158”及公司简介：亚洲足疗网，隶属于广州雅竹轩企业管理顾问有限公司，旗下拥有一支专业从事沐足、休闲等企业方案制作解决的优秀团队……，总结出一套简单易操作的标准化服务流程，对店长、主任、部长、领班、收银、技师、服务员、水吧、药房、咨客、清洁工等进行视觉化、静态及动态标准化培训……；足疗圣经：保底月赚万元足疗店赚钱的秘诀，足疗店的实战操作教程……；该截图页脚还显示“亚洲足疗广州雅竹轩企业版权所有”3.截图载明：《岗位职责管理培训手册第一册：服务、礼仪篇》显示“标准化岗位执行手册【第一册：服务人员应具有的素质、要求、技能】仅48，享受原价180元的岗位培训教材服务礼仪篇。培训新进员工，规范老员工服务礼仪必备教材”字样，并载明了该册目录（该册目录分为六节，约1100个字）；截图显示该册仅48元（157人已购买），在线购买、全国货到付款及全国免费咨询电话4000015158等；4.截图显示“管锦慧”通过货到深圳付款的方式订购了一套980元的全套《足疗圣经》。
经比对，以上两网站截图显示的《岗位职责管理培训手册第一册：服务、礼仪篇》除已购买人数不同，书名、简介、目录、价格、图片等介绍内容及销售方式均一致，且与原告提供的《鼎天沐足管理执行手册第1册：服务人员应具有的素质、要求、技能》的目录一致。
原告当庭拆封邮寄包裹一个，包裹内有一载明“足疗圣经系统标准化”“作者朱荟伦”的包装盒；盒内有如下物品：1.授权书及收款收据各一份，授权书盖有被告的公章，载明授权管锦慧拆封验货；收款收据张贴在盖有被告公章的A4纸上，载明收到管锦慧购买足疗圣经全套教材费980元、落款时间为2012年4月12日；2.《足疗圣经系统标准化》一本，封底载明“随光碟赠送”、“公司：亚洲足疗广州市雅竹轩企业管理顾问有限公司”及“订购电话：4000015158”、“网址www.yzzlgw.com”等，该书首页载明“［著］朱荟伦”；3.8GB优盘一个；4.光盘6张。经比对，《足疗圣经系统标准化》第一章“服务人员应具有关的素质、要求、技能”的全部内容约20000字，与《鼎天部门管理（培训）执行手册第1册：服务人员应具有的素质、要求》的部分内容基本一致。
另查明，原告就《深圳市版权协会电子证据固化报告》中所涉的作品向本院起诉共17案，本院以（2012）穗天法知民初字第768-784号案受理并合并审理。原告明确其诉请的侵权赔偿金5000元包括合理支出的电子证据固化服务费、购买被告侵权作品费、交通费；已提交电子证据固化服务费发票2000元，交通费未提交发票；经济损失则请求依法酌定。
又查明，工业和信息化部的ICP／IP地址／域名信息备案管理系统显示：网址为www.yzzlok.com的网站名称为叶子网，网址为www.yzzlgw.com的网站名称为燕子网，均为谭大平主办，注册时间为2011年1月10日。
以上事实，有原告的陈述及其提交的书籍、《作品电子文件TSA时间戳保护证明》、《深圳市版权协会电子证据固化报告》、邮寄包裹、电子证据服务费发票等为据，本院经审核予以确认。
本院认为，根据我国著作权法规定，如无相反证明，在作品上署名的公民、法人或其他组织为作者。当事人提供的涉及著作权的底稿、原件、合法出版物、著作权登记证书、认证机构出具的证明、取得权利的合同等，可以作为认定权属的证据。原告已就其主张提交了《﹤鼎天沐足管理执行手册﹥第1册：服务人员应具有的素质、要求、技能》的打印件及相应的电子文件、电子文件时间戳证书，时间戳所显示的时间早于销售涉案作品的网站www.yzzlok.com、www.yzzlgw.com的注册时间，上述证据能形成完整的证据链条，在没有相反证据足以推翻的情况下，应认定原告享有该作品的著作权。
原告提交的电子证据、包裹内的作品及授权书、收款收据证实：对于《﹤鼎天沐足管理执行手册﹥第1册：服务人员应具有的素质、要求、技能》，被告复制作品的同时在作品上署名他人，并在网址为www.yzzlok.com及www.yzzlgw.com的网站销售该作品。原告享有《﹤鼎天沐足管理执行手册﹥第1册：服务人员应具有的素质、要求、技能》的著作权，被告以其法人的名字在该作品上署名，未经许可复制、在网站销售该作品且未向原告支付报酬，其行为已经构成对原告就该作品所享有的著作权的侵害，应当停止侵权并承担赔偿经济损失的民事责任。
关于被告的赔偿数额。鉴于本案原告因被侵权遭受的实际损失和被告因侵权而获得的利益的具体数额均无足够的证据证明，而原告提出的赔偿数额偏高，故本院不予全额支持。本院综合考虑原告的作品类型、篇幅，被告销售的方式、规模、主观过错程度和原告为制止侵权行为所支出费用的必要及合理程度，以及本案为系列案之一等因素，酌情确定被告应赔偿原告经济损失及为制止侵权行为所支出的合理开支共4000元。被告经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭应诉，本院可依法对本案作缺席判决。
综上所述，依照《中华人民共和国著作权法》第四十八条第（一）项、第四十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条之规定，判决如下：
一、被告广州市雅竹轩企业管理顾问有限公司于本判决发生法律效力之日起立即停止在www.yzzlok.com及www.yzzlgw.com的网站对外宣传和销售侵犯原告尹江涛著作权的作品《﹤鼎天沐足管理执行手册﹥第1册：服务人员应具有的素质、要求、技能》；
二、被告广州市雅竹轩企业管理顾问有限公司于本判决发生法律效力之日起十日内赔偿原告尹江涛经济损失包括合理费用共计人民币4000元。
如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案受理费50元，由被告广州市雅竹轩企业管理顾问有限公司负担。（被告于本判决发生法律效力之日起七日内向本院交纳该费用）。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省广州市中级人民法院。
（此页无正文）
审 判 长 梁万生
人民陪审员 刘绮华
人民陪审员 张莉萍
二〇一三年七月二十五日
书 记 员 沈永华
钟灿辉