内蒙古自治区杭锦后旗人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）内0826刑初80号
公诉机关杭锦后旗人民检察院。
被告人周帅，男，1989年10月3日出生于内蒙古，汉族，初中文化，打工，捕前住内蒙古杭锦后旗。因交通肇事于2017年3月2日被杭锦后旗公安局行政拘留十五日；因涉嫌犯交通肇事罪于2017年3月16日被杭锦后旗公安局刑事拘留；同年3月29日被杭锦后旗人民检察院批准逮捕。现羁押于杭锦后旗看守所。
杭锦后旗人民检察院以杭检刑诉（2017）85号起诉书指控被告人周帅犯交通肇事罪，于2017年6月22日向本院提起公诉。本院于同日立案受理，依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭审理了本案。杭锦后旗人民检察院指派检察员徐飞航出庭支持公诉，被告人周帅到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2017年3月2日0时许，被告人周帅饮酒后驾驶英伦牌小型轿车由南向北行驶至杭锦后旗陕坝镇塞上街与健康路交叉路口时，与由北向南步行过马路的刘1某、李1某、郭1某发生碰撞，造成刘1某当场死亡、李1某和郭1某受伤、车辆损坏的道路交通事故。事故发生后，被告人周帅驾车逃逸。经杭锦后旗交警大队事故责任认定，被告人周帅负本起事故的全部责任。公诉机关为证明其指控，当庭出示了书证、证人证言、被告人供述和辩解、鉴定意见、现场勘验笔录及照片等证据。认为，被告人周帅违反交通运输管理法规，饮酒后驾驶机动车，发生重大交通事故后逃逸，且负事故全部责任，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。
被告人周帅对公诉机关指控的罪名及犯罪事实均无异议，当庭认罪、悔罪，恳请法庭对其从轻处罚。
经本院审理查明，2017年3月2日0时28分许，被告人周帅酒后驾驶英伦牌小型轿车由南向北行驶至杭锦后旗陕坝镇塞上街与健康路交叉路口时，与由西向东步行过路的刘1某、李1某、郭1某发生碰撞，造成刘1某当场死亡、李1某和郭1某受伤、车辆损坏的道路交通事故。肇事后，周帅为逃避法律追究驾车逃逸，经交警电话通知于当日8时许主动到杭锦后旗交警大队投案。2017年3月16日，经巴彦淖尔市公安交通警察支队杭锦后旗大队事故责任认定，周帅负本起事故的全部责任。
案发后，经本院主持调解，被告人周帅与死者刘1某的近亲属刘2某和刘3某、与伤者李1某均达成附带民事赔偿调解协议，由被告人周帅即时赔偿刘2某和刘3某现金人民币50000元（之前给付过30000余元除外）、用周帅名下的一套楼房（购买价218457元）抵顶剩余赔偿款，赔偿伤者李1某现金人民币16000元，并取得刘2某、刘3某及李1某的谅解。
上述事实，有经庭审查证属实的下列证据证实：
1.受理道路交通事故案件登记表、立案决定书、归案情况说明、强制措施凭证、行政处罚决定书、执行回执、强制措施文书证实，①2017年3月2日0时40分，赵1某电话报警称：“在杭锦后旗陕坝镇塞上西街路口，路上躺着两个人，跟前有车辆碎片，可能肇事逃逸，请出警。”同日，杭锦后旗公安局受理案件。②杭锦后旗交警大队出警交警根据车辆遗留痕迹，在杭锦后旗陕坝镇某某新居小区找到肇事车辆，交警联系车主周帅，周帅不承认驾车肇事并拒不告知所在位置。3月2日早上8时许，周帅与其父亲来到杭锦后旗交警大队归案，承认其驾车发生交通事故。③3月2日，杭锦后旗交警大队扣留肇事机动车及行驶证，并对周帅进行血液检验；同日，杭锦后旗公安局对周帅作出行政拘留十五日，并处罚款1900元的行政处罚。④3月16日，杭锦后旗公安局对周帅交通肇事逃逸刑事立案侦查，周帅被转为刑事拘留，3月29日被批准逮捕。
2.驾驶人信息查询结果单、机动车信息查询结果单、机动车交通事故责任强制保险单、处罚信息单、当事人身份证明证实，肇事车辆为英伦牌小型轿车，检验有效期止于2018年1月31日；周帅准驾车型是C1,驾驶证状态为超分、暂扣、停止使用；2017年1月9日，被告人周帅驾驶的小型轿车在华安财产保险股份有限公司内蒙古分公司（营业四部）购买了交强险；2016年11月21日，周帅因饮酒驾车被巴彦淖尔市公安局交通管理支队乌拉特后旗大队处以罚款1000元、暂扣驾驶证。
3.道路交通事故现场勘验笔录及照片证实，2017年3月2日1时00分至01时40分，杭锦后旗交警大队交警人员对事故现场勘验出：“事故现场位于杭锦后旗陕坝镇赛上街与健康路交叉路口，道路为南北走向与东西走向的交叉路口；急救、医疗部门于0时55分到达，初步判断现场死亡1人、受伤2人；现场车辆碎片散落面积23m×9m，车辆碎片呈灰色；现场查找到1名证人赵1某；对现场进行拍照、摄像，提取痕迹物证。”
4.指认笔录及照片证实，2017年3月2日，被告人周帅指认出交通肇事的现场为杭锦后旗陕坝镇塞上街与健康路交叉路口。
5.车体痕迹勘验笔录及照片证实，2017年3月3日，杭锦后旗交警大队交警对肇事的蒙BZS1**号小型轿车勘验出：“车体前端保险杠右侧包角处见明显碰撞损坏变形，右侧翼子板损坏变形，右侧大灯破损，前风挡玻璃右侧下方反射状破损，右侧反光镜脱落，前机盖凹陷变形并脱落。”
6.道路交通事故尸体检验报告、居民死亡医学证明书证实，2017年3月2日，刘1某因车祸死亡；巴彦淖尔市金桥司法鉴定所检验出刘1某死亡原因为冲击碰撞致颅脑、胸腹腔损伤死亡。
7.病情证明书、伤残鉴定书证实，2017年3月3日，杭锦后旗医院诊断出郭1某的病情为：“右腓骨小头骨折；右膝关节内侧副韧带损伤；头面部皮肤擦伤；颈部外伤”；李1某的病情为：“右侧耻、坐骨粉碎性骨折；腰5右侧横突骨折；骶骨骨折；右侧第4肋骨骨折；脑震荡；左膝部外伤；腹部外伤；骨质增生”；李1某右肩部喙突粉碎性骨折、骨盆粉碎性骨折均鉴定为十级伤残。
8.返还物品凭证证实，2017年3月24日，巴彦淖尔市公安交通警察支队杭锦后旗大队将小型轿车及车辆行驶证返还给周帅的父亲周1某。
9.调查笔录、调解协议、调解书、撤诉裁定书证实，经本院调解，被告人周帅与死者刘1某的近亲属刘2某和刘3某、与伤者李1某均达成附带民事赔偿调解协议，由被告人周帅赔偿死者近亲属现金人民币50000元（之前给付过30000余元除外）、用周帅名下的一套楼房（购买价218457元）抵顶剩余赔偿款，赔偿伤者李1某现金人民币16000元，并取得刘2某、刘3某、李1某的谅解；刘2某、刘3某、李1某均撤回对华安财产保险股份有限公司内蒙古分公司的起诉。
10.证人赵1某的证言证实，2017年3月2日00时，我与刘1某、李1某、郭1某四个人从陕坝镇西门砂石料厂朋友家出来靠着路西的人行道由北向南步行，我们准备打车，一直没有打到，走到杭锦后旗陕坝镇旗医院南路口时，我们由西向东转弯步行过马路，我们四人基本上相跟的了，郭1某稍靠前一点，我在靠左侧最后面走的了，刚过了路西绿化带一两步，突然从南向北过来一辆小轿车，小轿车好象没开远光灯，轿车过来我们跟前时，直接就将刘1某、李1某、郭1某三个人给撞了，撞了以后小轿车向右躲了一下，直接向北跑了。我也不知道是谁报的警、叫的救护车。
11.证人赵1某的证言证实，2017年3月2日00时30分以后，街上的路灯已经关了，我驾驶车由东向西行驶至杭锦后旗陕坝镇塞上路与健康街交叉路口时，我看见路口靠南点躺的一个人，没看清男的女的，这个人靠路东边点躺的了，我当时分析是出了车祸了，我一转弯看见路口北侧又躺的一个人，路上还有车辆的碎片，但是没有看到肇事车，我估计是肇事逃逸了。然后我就打了122报警。
12.证人陈1某的证言证实，2017年3月1日晚上，我在中山影剧院吃饭碰到了周帅，之后我们一起回到陕坝镇三线永华面粉厂对面我的门店里（21时左右），周帅大约晚上23点多悄悄开上车（蒙B牌照、吉利英伦车）走了。2016年10月，周帅喝上酒开车在乌拉特后旗发生过交通事故，他的驾照还被后旗交警队暂扣的了。
13.被害人李1某、郭1某的陈述证实，2017年3月2日00时许，李1某、刘1某、郭1某、赵1某四个人走到杭锦后旗陕坝镇旗医院南路口由西向东步行过马路时，李1某、刘1某、郭1某被一辆由南向北过来的小轿车给撞了，撞了以后小轿车没有停车，直接开上车就跑了。
14.交通事故车辆痕迹碰撞形态检验鉴定意见书（ＸＸ司法鉴定所【2017】痕鉴字第10号）证实，小型轿车前端右侧与行人接触碰撞的事故形态；现场散落物与车体比对相吻合。
15.交通事故车辆速度鉴定意见书（ＸＸ司鉴技检字【2017】第10号）证实，小型轿车碰撞前的瞬时速度约为62km/h。
16.人体血液乙醇含量检验报告（ＸＸ司法鉴定所【2017】毒鉴字第163号）证实，周帅每100ml的血液中含有57.87mg乙醇。
17.道路交通事故认定书（杭公交认字【2017】第00005号）证实，2017年3月16日，经巴彦淖尔市公安交通警察支队杭锦后旗大队认定，周帅在机动车驾驶证被暂扣期间，饮酒后驾驶机动车上道路行驶，在有限速标志的路段，超过限速标志标明的最高时速，在没有交通信号的道路上，遇行人横过道路，应当避让，发生事故后，驾驶车辆逃离现场，是造成本起事故的直接原因，负本起事故的全部责任；刘1某、李1某、郭1某不负本起事故责任。
18.被告人的供述和辩解证实，被告人周帅酒后驾驶小型轿车肇事后逃逸的整个经过。
上述证据经当庭举证、质证，被告人周帅不持异议，证据来源合法，且证据之间能够相互印证，本院予以确认。
本院认为，被告人周帅违反交通运输管理法律法规，因而发生重大事故，致一人死亡、两人受伤且负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控指控的罪名成立。被告人周帅肇事后为逃避法律追究驾车逃离现场，系逃逸；其经交警电话通知后主动到交警队投案，并能如实供述自己的罪行，系自首，依法可在交通肇事逃逸的法定刑幅度从轻或减轻处罚。鉴于其有自首情节，附带民事诉讼赔偿已调解解决，并取得死者近亲属和伤者的谅解，当庭真诚悔罪，依法可减轻处罚。据此，根据其犯罪的事实、性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十一条、第六十二条、第六十七条第一款之规定，判决如下：
被告人周帅犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日；即刑期自2017年3月2日起至2019年3月1日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向巴彦淖尔市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 马卫东
审 判 员 苗春宝
人民陪审员 丁学君
二〇一七年九月二十一日
书 记 员 王佳洁