长春市宽城区人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）吉0103刑初550号
公诉机关长春市宽城区人民检察院。
被告人张玉芬，公民身份证号码×，大学专科文化，户籍所在地长春市南关区，住长春市朝阳区。因涉嫌故意伤害，于2017年4月9日被长春市公安局宽城区分局刑事拘留，因涉嫌故意伤害罪，于2017年4月21日被长春市公安局宽城区分局取保候审。
长春市宽城区人民检察院以长宽检刑检刑诉[2017]506号起诉书指控被告人张玉芬犯故意伤害罪，于2017年9月14日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。长春市宽城区人民检察院指派代理检察周丽莉出庭支持公诉，被告人张玉芬到庭参加诉讼。现已审理终结。
长春市宽城区人民检察院指控：
2017年3月1日16时30分许，被告人张玉芬与王某1在长春市宽城区陕西路“华丰饺子馆”门前，因债务问题发生口角，后被告人张玉芬用菜刀将被害人王某1打伤，经鉴定，被害人王某2外伤致头皮裂创左侧大脑镰旁硬膜下血肿，构成轻伤一级。
公诉机关认定上述事实提供了到案经过、常住人口基本信息、谅解书、办案说明，证人周某、张某、车某等人的证言、被害人王某1的陈述、被告人张玉芬的供述与辩解、法医学人体损伤程度鉴定书、讯问光盘等证据。
公诉机关认为，被告人张玉芬故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人张玉芬系系自首，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条之规定，可以从轻或者减轻处罚。
被告人张玉芬对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议，自愿认罪。
经审理查明：
2017年3月1日16时30分许，被告人张玉芬与王某1在长春市宽城区陕西路“华丰饺子馆”门前，因债务问题发生口角，后被告人张玉芬用菜刀将被害人王某1打伤，经鉴定，被害人王某2外伤致头皮裂创左侧大脑镰旁硬膜下血肿，构成轻伤一级。案发后，双方已和解。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据予以证实：
（一）书证
1.到案经过，证实被告人张玉芬系自首到案。
2.电话查询记录与常住人口数据查询详细信息,证实张玉芬身份信息及无前科劣迹情况。
3.办案说明，证实张玉芬所用凶器现无法查找到。
4.谅解书，证实张玉芬与被害人王某1已达成谅解。
（二）证人证言
1.证人周某证言：2017年3月1日14时左右，我的几个朋友在华丰饺子馆喝酒听懂饭，我和妻子王某1饭后也受邀参加。喝到15时以后，（王某1认识的）那个女的（经查为张玉芬）进来，看见王某1就说你在这呢，我找你还找不着呢，你赶紧把欠我的钱还给我。王某1听了以后说“我不欠你钱，法院都判完了，你找法院去”。这样二人争吵起来。争吵中，张玉芬上来就用手打了王某1一个嘴巴子，我见状起身拦着，并对她说有事说事，别动手，欠钱你拿欠条来，如果有证据，她不给你我都给你，说着就给张玉芬劝走了。张玉芬走时给王某1扔句话说“你就欠杀”，然后就走了。张玉芬走后，我们这些人没有当回事，还继续喝酒唠嗑。16时以后，王某1站在饺子馆门口打电话，我当时背对着店门与朋友们继续喝酒聊天，这时桌上的朋友说，那个女的拿刀砍你媳妇呢，我马上转身起来，看见张玉芬手里拿着菜刀正砍王某1，于是我冲过去，用手抓住张玉芬，用力将她摔倒在饺子馆门外的空地上，她手里的菜刀也掉在地上，接着我看见王某2部、面部都被张玉芬砍伤，脸上、头上、身上、地上都是血，我见状非常气愤，就开始动手摔打张玉芬。期间我用脚踢打张玉芬头部、面部和身上多下，张玉芬一直倒在地上，也没有还手，打了一会，就不打了，接着警察就来了，初步了解情况后，警察见王某1被砍伤，就让我带王某1到医院看伤，警察找那把菜刀也没有找到，然后我就带王某1去医院看伤了。
2.证人车某证言：我在长春市宽城区陕西路经营一家“华丰饺子馆”。2017年3月1日中午以后，有一伙三男一女来我家吃饭，后期有两口子也来到我店和这几个人一起吃饭、喝酒。吃了一会，先前来的那三男一女当中的两个男的走了。16时左右，张玉芬到我店上厕所，她往出走时，看到子在桌上喝酒、吃饭的王某1，我就听张玉芬对王某1说，你在这呢，你他妈欠我钱不给，我他妈找你多长时间都没找到你，你把家都搬了？说着二人就吵起来了，看样子还要动手，我就过去和桌上其他吃饭的人一起劝阻，拦着。最后我将张玉芬推出门外走了。没过多长时间，我在后厨忙活，就听见有人说砍人了，我出来看见王某1倒在地上，头部和脸都是血。我看见周某正在用脚踢张玉芬的头部、面部和身上。期间张玉芬家一个男工人赶来，被周某给骂走了。打了一会，大伙拦着就都停手不打了，接着双方又先后进到我家店内理论吵骂，不一会张玉芬出去走了，周某和王某1也出去了，没过多长时间警察就来处理了。
3.证人张某证言：2017年3月1日下午，我和王某1、周某等几个朋友在饺子馆吃饭、喝酒、闲谈。16时左右，张玉芬出现在饺子馆内我们的餐桌旁。张玉芬见到王某1后，两个人就吵骂起来，大伙将张玉芬劝走了。我们也没当回事，继续喝酒。没过多长时间，王某1来电话了到门口接电话，接着我们就听店里的人说有人动刀砍人了，于是我紧随周某来到门外，当时我看见王某2部受伤出血了，同时周某将一边的张玉芬推倒了，我见状就上去用手扶王某1，王某1受伤后蹲在地上，后来倒下了。我见周某动手打张玉芬，用脚踢张玉芬的头部、面部和身体。我见状又过去拦周某，不让他动手打人。期间，周某又多次对张玉芬进行殴打，也是用脚踢张玉芬头部、面部及身体，打了一会，在我拦阻下周某不打了，停手后，双方又进饺子馆理论了一会。后来张玉芬出门走了，没过多长时间警察来处理此事。
（三）被害人陈述
被害人王某1陈述：2017年3月1日14时左右，我和丈夫周某在外面与朋友聚餐酒后，又来到华丰饺子馆与周某的四个朋友聚到一处，一起喝酒吃饭。周某四个朋友是三男一女，我们一起喝酒闲谈一阵子后，四个朋友中的两名男子先走了，剩下我们四个继续喝酒唠嗑。当时我在饺子馆里央的餐桌上背对着外面的门坐着。16时左右，张玉芬从饺子馆的卫生间出来往外走，她看见我，说你欠我的钱什么时候还？我说我不欠你钱，都经法院了，你去找法院吧，而且法院已经判决认定了我不欠你钱。她听我这么一说就和我吵骂起来，争吵中她突然上来用手打了我一个嘴巴子，打在我脸上了。我丈夫周某见状起身拦住她说“你有事说事，别动手，欠你钱你拿出证据来，如果你有证据我都给你”。这样双方没有继续动手，周某等人将张玉芬劝出门外。张玉芬临走时对我说“你就欠杀”，然后她走了。我们没有当回事，继续喝酒唠嗑，过了没有多长时间，我来电话了，屋内声大，我就到饺子馆门口接听。期间张玉芬不知从哪来，手里拿把菜刀，到我跟前就扬手朝我头部乱砍，有砍上的，有没砍上的。我头被砍后出血了，我倒在地上。我清醒过来后，双方又到饺子馆内理论了一阵，没有再继继打。期间报警了，张玉芬走了，去哪不知道，不一会警察来了，初步了解情况后，让周某带我到医院看伤，我们就去医院了。
（四）被告人的供述与辩解
被告人张玉芬供述与辩解：2017年3月1日16时许，我从我经营的位于长春市宽城区光复路小区127栋1楼“鹏飞食品批发”的门店出来到离我们店不远的陕西路上的“华丰饺子馆”内上厕所，出来看见以前欠我钱的王某1正坐在门口一张桌上吃饭，和她在一张桌上吃饭的有七八个人，这些人中有男有女，我就上去问王某1，你家也搬了，手机号也换了，今天我总算堵住你了，你啥时候给我钱啊。王某1说我不赅你钱，活该。我说，你今天不给我钱，别想走出这个门。我们就你一句我一句吵了起来。在吵吵的过程中，坐在王某1身边的一个男的拽住我蓝色大褂把我按到旁边座位上，王某1上来就朝我后脑部打了一巴掌。我强行站起来要打王某1，没打到她。不知谁把我推到饺子馆外面了。我感觉非常生气，就想找点东西揍王某1，我就往我家门房方向走，走到门房的时候我看见垃圾站边上有不少废铁，我就拿起一个铁质类似菜刀的东西，具体什么东西我现在也记不清了，拿起这个东西我就返回饺子馆，我刚拽开饺子馆的门，我就看见王某1像疯子一样扑过来，我用那个铁质的东西迎着她头部砍过去了，砍没砍到就不知道了。然后饺子馆里面冲出两个男的，其中一个男的朝我面部打了一拳，将我打倒在地，我手里的东西飞出去了。我倒地后就感觉有人用皮鞋踢我，都踢在我的头部、面部、背部和两侧肋部了。后来我感觉我家工人康振武过来把我扶起来了，我就感觉没人再打我了。再后来我就感觉警察过来了，我就跟警察到派出所了，警察联系我女儿过来将我送到医院。我在吉大二院诊断为鼻骨骨折，上额骨额突骨折，双眼结膜充血。我那把铁质类似菜刀的东西我也不知道现在在哪里，打仗过后我就没有回去找，不知被谁捡走了。
（五）鉴定意见
法医学人体损伤检验鉴定书，证实王某2部外伤致头皮裂创左侧大脑镰旁硬膜下血肿，已构成轻伤一级，王某1、张玉芬对鉴定结果均无异议。
（六）视听资料
讯问光盘一张，证实被告人供述犯罪过程的情况。
上述经庭审举证、质证的证据，被告人张玉芬无异议。以上证据能够相互印证，并形成证据链条，可作为本案的定案依据，足以认定。
本院认为，被告人张玉芬故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应依法惩处，公诉机关指控的罪名成立，应予支持。被告人张玉芬主动投案，如实供述，系自首，可以从轻处罚，其当庭自愿认罪，认罪态度较好，确有悔罪表现，双方已和解，并取得被害人谅解，亦可从轻处罚。宣告缓刑对其所在社区无重大不良影响，并能够依法实行社区矫正，可适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条【故意伤害罪】、第六十七条第一款【自首】七十二条【缓刑的适用条件】、第七十三条【缓刑的考验期限】之规定，判决如下：
被告人张玉芬犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省长春市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 魏庆辉
人民陪审员 李继红
人民陪审员 鲁艳英
二〇一七年九月二十七日
书 记 员 王 佳