浙江省永康市人民法院
民 事 判 决 书
（2015）金永民初字第1766号
原告潘志远。
委托代理人施惠齐。
委托代理人胡文雁。
被告永康市姜胜油漆经营部。
负责人姜胜。
委托代理人陈昌荣。
被告王晴岚。
委托代理人张剑群。
本院于2015年8月17日立案受理�告潘志远与被告永康市姜胜油漆经营部（以下简称“姜胜油漆部”）、王晴岚提供劳务者受害责任纠纷一案，依法由审判员许玲晓适用简易程序，于2016年1月18日公开开庭进行审理。原告潘志远的委托代理人施惠齐、胡文雁，被告姜胜油漆部的委托代理人陈昌荣，被告王晴岚及其委托代理人张剑群到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
潘志远起诉称：2012年下半年，原告潘志远到被告姜胜油漆部从事油漆工作，双方没有签订劳动合同。2014年12月14日，被告姜胜油漆部发短信给原告，叫原告去武义县官田黄长岗村被告王晴岚处喷油漆。2014年12月16日12点左右，原告及其妻子施惠齐去被告王晴岚家施工。王晴岚因有事，叫自己的父亲王志军看家，当时王晴岚另外请的一个油漆工钟某也在场。原告在一楼爬至室内离地一米多高的脚手架上只喷了一会漆，就从脚手架上�下来，当场昏迷不醒。原告妻子立即按住原告人中、虎口等处，并呼唤原告姓名，钟某和王志军也闻讯赶来。原告苏醒后，称头晕、胸闷、双腿失去知觉，王志军立即拨打了急救电话，医护人员将原告送到武义人民医院进行抢救。当日，姜胜油漆部打电话给原告妻子，缙云钭氏伤科医院骨科更加专业，遂于当天下午16点左右转至该院。当日晚上19点40多分，原告接受手术，术后双腿无法恢复知觉。2014年12月28日上午，因要取出椎体内骨头碎片，进行了第二次手术，但是双腿依旧无知觉。2015年3月30日至5月28日，原告在金华市德仁假肢矫形康复器材有限公司住院治疗，并安装了截瘫行走支具，住院59天。出院后，因无钱再接受治疗，原告已在家中静养，虽然能靠支具站立，但是大小便失禁，生活不能自理。5月28日，金华市德仁假肢矫形康复器材有限公司出具了《潘志远配�残疾辅助器具（截瘫行走支具）的证明》。自原告受伤以来，原告妻子经常要求姜胜油漆部支付医疗费等费用。姜胜油漆部前后分几次汇50000元给原告妻子（原告出具了收款收据），2015年5月20日又汇过5000元之后就不再支付（5000元未有写收据）。王晴岚在陪原告去武义人民医院抢救时支付了医疗费。2015年5月5日，又汇了3000元给原告妻子。为给原告看病，原告妻子已支付了165467.12元，其中2014年12月16日至2014年12月30日共支付住院医疗费用102442.61元，其中通过金华市社会保障卡报销了28939.58元，未报销73503.03元；2014年12月30日至2015年3月30日支付住院医疗费用57632.19元；截瘫行走支具及轮椅费用26600元；其他医疗费用7731.9元。原告曾向市人社局社保科申请工伤认定，但是市人社局社保科认为该事故不属于工伤认定受理范围，于2015年7月6日出具了《工伤认定申请不予受理决定�》。综上所述，为维护原告的合法权益，请求依法判令：1、由两被告支付原告一次性伤残赔偿金、医疗费、误工费、护理费、长期护理费、被抚养人生活费、残疾辅助器具、住院伙食补助费、营养费、交通费、鉴定费、精神损害抚慰金、后续治疗费等共计1225544.52元。2、本案诉讼费用由被告承担。本案审理过程中，原告变更第一项诉讼请求为：由两被告支付原告一次性伤残赔偿金、医疗费、误工费、护理费、长期护理费、被抚养人生活费、残疾辅助器具、住院伙食补助费、营养费、交通费、鉴定费、精神损害抚慰金、后续治疗费等共计1759920.25元（赔偿清单：医疗费167061.25元、住院伙食补助费50×104＋30×59=6970元、护理费150×163×2＋150×154=72000元、长期护理费150×365×20×40%=438000元、营养费124×180=22320元、交通费30×104＋20×59＋526.40≈5000元、误工费300×317=95100元、残疾�偿金19733×20×90%=348714元、残疾辅助器具费（26000＋2600）×（20／4）=143000元、鉴定费2600元、被抚养人生活费儿子14498／2×5＋父母14498×5=108735元、精神损害抚慰金50000元、康复后续治疗费1200×12×20＋12000=300000元）。
姜胜油漆部答辩称：被告油漆部的负责人姜胜与原告是多年的朋友，并且与被告王晴岚也是朋友，油漆部是零售油漆的商店，并不是原告诉请的与原告建立劳动及雇佣关系的主体。原告提到的在原告受伤后支付55000元的费用，是原告受伤后没钱治疗，向姜胜借的，是借款关系。原告在提供劳务过程中致残，是原告为王晴岚提供劳务时疏忽大意造成的，与油漆部无关。综上，原告的诉请没有事实和法律依据，请求予以驳回。
王晴岚答辩称：王晴岚在原告到其家中做喷漆工作之前，双方并不认识；王晴岚与姜胜的妻子系同学，经其介绍认识�到油漆部处购买材料，购买的货款中就包括完成喷漆工作，王晴岚支付相应的材料款，由姜胜油漆部包工包料完成喷漆工作；原告是受油漆部雇请到王晴岚家喷漆，王晴岚与原告之间并不存在劳务关系，请求法院驳回原告对被告王晴岚的诉请。另外王晴岚支付的3000元是因为姜胜的妻子多次与其联系，以补助或赞助的形式支付给原告的。在武义人民医院王晴岚确实垫付了一笔医疗费用，该款项已由姜胜油漆部还给王晴岚，同时王晴岚也已将发票交还姜胜油漆部。
潘志远为证明其诉讼主张，向本院提供了下列证据：
一、病历原件三本、出院记录原件二份、住院费用清单原件二份、门诊清单原件八张、门诊费用票据原件十五张，用以证明潘志远受伤后的治疗情况及花去医疗费167457.99元的事实。
该组证据经姜胜油漆部、王晴岚当庭质证后对�实性无异议，但被告姜胜油漆部对关联性提出异议。
本院认证意见：因姜胜油漆部未提出相应依据并在举证期内提出鉴定申请，本院对该组证据的真实性及关联性均予以认定，经三方确认一致潘志远支出医疗费为167051.25元。
二、康复费用票据原件六张，用以证明潘志远日常护理中已支付了护垫等费用2371.80元，并据此推断今后康复护理中尚需支付这笔费用的事实。
该组证据经姜胜油漆部、王晴岚当庭质证后对真实性、关联性均有异议，认为上述票据均非正式发票，不予认可，今后所需的康复护理费用应由专业部门进行认定，据此无法推断。
本院认证意见：该证据不符合证据的有效形式要件，证据内容也不足以证明潘志远的待证目的，本院不予确认。
三、鉴定意见书及鉴定费发票和缙云县钭氏伤科医院的医疗诊断书原件各一份，用以证明潘志远的伤经鉴定为二级伤残及误工、营养期限，尚需支出取内固定的费用12000元，以及花去鉴定费2600元的事实。
该组证据经姜胜油漆部、王晴岚当庭质证后对证据的真实性无异议，但姜胜油漆部认为鉴定结果为二级伤残缺乏说理性，长期护理的具体期限则没有说明，王晴岚则认为不能据此得出需要后续治疗费300000元的事实。
本院认证意见：鉴定意见书系本院审理过程中委托，具有一定客观公立性，亦有充分说明，取内固定的费用则有缙云县钭氏伤科医院出具医疗证明，故本院对该鉴定意见书中的鉴定结论及潘志远为鉴定支出鉴定费2600元和今后需支出取内固定费用12000元的事实予以认定，但上述证据均不足以证明潘志远需后续治疗费300000元的事实。
四、残疾辅助器具费的证明及发票原件各一份，用以证明原告进�康复59天、器具费用及器具使用寿命，据此得出器具维护费（26000元＋2600元）×（20年÷4）计143000元的事实。
该组证据经姜胜油漆部、王晴岚当庭质证后认为残疾辅助器具使用没有法医临床鉴定，且使用缺乏合理性与必要性。
本院认证意见：潘志远提供的上述证据中有证明及相应的增值税发票予以证实其为购买截瘫行走支具及轮椅支出26600元，本院对该事实予以认定，但上述证据不足以证明其为康复治疗住院59天及今后尚需的残疾辅助器具费。
五、经与原件核对无异的户口簿及母亲的身份证复印件各一份、村委会出具的独生子女证明原件一份，用以证明原告尚有父母以及一个孩子需要抚养的事实。
该组证据经姜胜油漆部、王晴岚当庭质证后认为当庭提交的户口簿与起诉时提交的户口簿不一致，潘志远的父母情况应由负责户籍�派出所出具证明，王晴岚还认为全部被抚养人的抚养费每年不应超过14498元。
本院认证意见：潘志远当庭提交的上述证据及庭后补充的证据足以证明尚有父亲潘珍洪、母亲胡玉花、儿子潘英豪尚需抚养的事实。
六、交通费票据原件，用以证明原告受伤后花去交通费526.40元的事实。
该组证据经姜胜油漆部、王晴岚当庭质证后无异议，但认为不能据此得出需要交通费5000元的事实。
本院认证意见：上述证据符合证据的有效形式要件，本院予以确认。
姜胜油漆部为证明其抗辩主张，向本院提交清单原件十一张及银行交易明细清单原件一份，用以证明姜胜油漆部是向王晴岚供应油漆的事实。
该组证据经潘志远、王晴岚当庭质证后认为对真实性没有异议，姜胜油漆部与王晴岚之间确实存在油漆买卖关系。但潘志远认为对具体交易情况不清楚，自己的工资是姜胜油漆部支付的。王晴岚则认为支付的款项中包括做工的钱，是包工包料。
本院认证意见：上述证据可以证明姜胜油漆部与王晴岚之间存在油漆买卖事实，但不能证明潘志远受雇于王晴岚的事实。
王晴岚为证明其抗辩主张，向本院提交以下证据：
A、王晴岚出具的配货单原件，用以证明两被告之间的买卖是包工包料形式及包工包料的价格是24100元的事实。
该组证据经潘志远、姜胜油漆部当庭质证后对真实性无异议，但潘志远认为对姜胜油漆部与王晴岚之间的具体交易内容不清楚，姜胜油漆部则认为该证据不能证明包工包料的事实。
本院认证意见：该证据经潘志远、姜胜油漆部质证后对真实性无异议，本院对其真实性予以认定，并对姜胜油漆部与王晴岚之间的交易价格为24100�的事实予以确认。
B、结婚登记审查处理表复印件一份、微信聊天记录打印件一份，用以证明金晨学与姜胜系夫妻关系以及原告的工资是由油漆部支付的事实。微信的聊天内容与原告陈述的内容是一致的。
该组证据经潘志远、姜胜油漆部当庭质证后潘志远无异议，姜胜油漆部则对姜胜与金晨学系夫妻关系无异议，但认为金晨学与王晴岚之间并无上述类似的聊天内容，即使有金晨学也对姜胜油漆部的具体事项并不知情，该聊天内容无法证明姜胜油漆部系潘志远的雇主的事实。
本院认证意见：结婚登记审查处理表系由相关部门出具，且潘志远、姜胜油漆部对此亦无异议，本院对姜胜油漆部的负责人与金晨学系夫妻关系的事实予以认定。与王晴岚进行微信聊天的相对方系金晨学的手机号码，故本院对该微信聊天内容的真实性予以认定，金晨�系姜胜妻子，其对姜胜油漆部与潘志远之间的关系应具有相当了解，聊天内容结合本案庭审查明情况，本院对潘志远系受雇于姜胜油漆部的事实予以认定。
C、申请证人钟某、王某出庭作证，用以证明原告系受被告油漆部雇请到王晴岚家中工作及脚手架不存在安全质量问题的事实。
对证人证言，潘志远质证后认为两个证人均不在现场，无法证明脚手架的质量问题，但潘志远确实是受雇于姜胜油漆部。姜胜油漆部质证后则认为钟某系王晴岚雇工，证言存在利害关系，其与王某认为乳胶漆是由油漆店提供的均不属实。王晴岚质证后对两证人证言的真实性、关联性均无异议，认为通过证人证言可以认定潘志远系受雇于姜胜油漆部及施工的脚手架是安全的事实。
本院认证意见：两证人事发时均未在现场，其主观判断不足以证明事发时的实际情�。
经审理，根据双方当事人的陈述及本院确认的有效证据，本院认定事实如下：姜胜油漆部经营涂料零售。2014年12月份王晴岚向姜胜油漆部购买油漆，姜胜油漆部为此雇佣潘志远至王晴岚位于武义的家中进行喷漆工作。2014年12月16日，潘志远在喷漆过程中从离地面一米多高的脚手架上摔下致伤。后经在缙云县钭氏伤科医院住院104天及门诊多次治疗潘志远已花去医疗费167051.25元。在本案审理过程中，经委托鉴定，2015年11月3日，金华广福司法鉴定所作出鉴定意见，认为原告于2014年12月16日高处坠落胸腰椎骨折、脱位后遗留截瘫，双下肢肌力1级，构成二级伤残；误工时间截止至本次鉴定前一日止；损伤后至鉴定前一日止需专人护理，鉴定后存在大部分护理依赖，需长期护理；营养时间6个月；后续相关费用可参照医疗机构的证明或按实际发生的计算；根据相关�定，关于是否需要伤残辅助器具及相关费用，不属于法医临床鉴定范围，故未作评定。潘志远与妻子施惠齐育有一子潘英豪（出生于2001年2月28日），其父亲潘珍洪（出生于1932年2月7日）则仅育有潘志远一子，母亲胡玉花（出生于1934年6月17日）则除潘志远外，再婚后另育有其他四个子女。经本院审核，原告潘志远的合理经济损失为：医疗费167051.25元，残疾赔偿金348714元，误工费74元×317日=23458元，护理费150元×317日=47550元，长期护理费150元×40%×365日×20年=438000元，被抚养人生活费14498×5=72490元，残疾辅助器具费26600元，住院伙食补助费50元×104日=5200元，交通费20元×104日=2080元，营养费124元×180日=22320元，后续治疗费（取内固定）12000元，鉴定费2600元，精神损害抚慰金36000元，以上共计人民币1204063.25元。原告潘志远受伤后，被告姜胜油漆部已支付55000元，王晴岚已支付3000元。
本院认为，姜胜油漆部雇佣潘志远前往王晴岚位于武义的房屋进行喷漆作业及潘志远做工过程中摔伤致伤的事实清楚。姜胜油漆部对原告在工作过程中受伤致残所造成的损失，应负主要民事责任。潘志远本人对事故的发生具有过失，在本案中也有一定的责任。经本院审查，潘志远受伤后造成的合理经济损失有1168063.25元，对该损失应由被告姜胜油漆部承担70%（不含精神损害抚慰金），即赔偿人民币853644.27元（含精神损害抚慰金）；由原告潘志远自负经济损失的30%，即350418.97元（不含精神损害抚慰金）。故本院对潘志远诉讼请求中合法有据部分予以支持，对姜胜油漆部、王晴岚辩解意见合理有据部分予以采信。王晴岚自愿补偿潘志远人民币33000元，本院予以准许。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二条第一款、第十一条第一款、第十七条、第十八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：
一、由被告永康市姜胜油漆经营部赔偿原告潘志远医疗费、残疾赔偿金、误工费、护理费、长期护理费、被抚养人生活费、住院伙食补助费、交通费、营养费、精神损害抚慰金、后续治疗费、鉴定费等共计人民币853644.28元，扣除已支付的55000元，尚需支付798644.28元，款项限本判决生效之日起二十日内履行完毕。
二、由被告王晴岚补偿原告潘志远人民币33000元，已支付3000元，尚需支付30000元，款项限本判决生效之日起二十日内履行完毕。
三、驳回原告潘志远的其他诉讼请求。
如被告未按本判决确定的期限履行金钱给付义务，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二�五十三条之规定，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案案件受理费5000元（已减半收取），由原告潘志远负担1500元，由被告永康市姜胜油漆经营部负担3500元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省金华市中级人民法院。
审 判 员 许玲晓
二〇一六年三月十六日
代书记员 周 群