上海市静安区人民法院
民 事 判 决 书
（2016）沪0106民初15416号
原告：王卫国，男，汉族，1951年9月16日出生，住江苏省南京市鼓楼区东妙峰庵53号501室。委托诉讼代理人：周经武，上海海汇律师事务所律师。原告：上海原石企业投资管理有限公司，住所地上海市金山区卫昌路XXX号XXX幢XXX室。法定代表人吴宏喜，总经理。委托诉讼代理人：陈龙宝，男，该公司工作人员。委托诉讼代理人：周经武，上海海汇律师事务所律师。被告：洪金宝，男，汉族，1959年3月11日出生，现在上海市周浦监狱服刑。本院受理原告王卫国、原告上海原石企业投资管理有限公司(以下简称原石公司)与被告洪金宝保管合同纠纷一案，本院于2016年8月8日立案后，依法适用简易程序，于2016年9月12日公开开庭进行了审理。原告王卫国、原告原石公司的委托诉讼代理人陈龙宝以及两原告共同委托诉讼代理人周经武，被告洪金宝到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告王卫国、原告原石公司向本院提出诉讼请求：判令被告归还原告王卫国由被告保管的玉器54件，若不能归还则按清单上标明的价格进行赔偿。事实和理由：2012年1月16日，原告王卫国和原告原石公司签订《寄卖合同》，由原告王卫国委托原告原石公司寄卖玉器80件。2012年1月23日，原告原石公司将123件玉器交由被告保管，被告承诺：王卫国先生所寄买的物品，寄存镇宁路XXX号XXX楼XXX室，由洪金宝保管，发生失窃、碰坏，由洪本人承担。2012年下半年，因寄卖物品未能售出，原告向被告讨回寄卖物品，被告仅归还了24件玉器，其余至今未还。原告故起诉至法院，提出如上诉请。被告洪金宝辩称，被告与陈龙宝原系朋友，陈龙宝借被告房屋进行经营。原告曾经将玉石寄存在被告房屋，被告曾向原告表示不再进行保管，后玉石都被原告拿走了。故不同意原告的诉讼请求。当事人围绕诉讼请求依法提供了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。原告提供如下证据作为诉称依据：1、《寄卖合同》及附件，证明原告王卫国与原告原石公司存在寄卖关系，原告王卫国委托原告原石公司寄卖80件玉器以及玉器的价格；2、公司工艺品库存清单，证明原告原石公司将123件玉器交被告保管，被告承诺进行保管。被告对原告提供的证据1认为被告不是合同相对方，对证据2没有异议。对当事人上述提供的证据，本院予以确认并在卷佐证。本院经审理认定事实如下：2012年1月16日，原告王卫国和原告原石公司签订《寄卖合同》，约定：原告王卫国委托原告原石公司寄卖玉器80件。2012年1月23日，被告收到原告原石公司交付的123件玉器，被告承诺：王卫国先生所寄买物品。以上物品寄存镇宁路XXX号XXX楼XXX室，由洪金宝保管，发生失窃、碰坏，由洪本人承担，共6页，承担一切经济责任。后被告仅归还了24件玉器，其余未还。本院认为，保管合同是保管人有偿的或无偿的为寄存人保管物品，并在约定期限内或应寄存人的请求，返还保管物品的合同。本案中，原告将系争玉器交付被告，被告承诺进行保管，因此原、被告间建立起保管合同关系。被告则根据法律规定以及自己的承诺，对保管物品负有妥善保管以及返还物品的义务。被告辩称上述保管物品已被原告全部取回，又称曾发生失窃，均未提供相应证据予以证明，本院不予采信。被告另辩称，其在2012年2月2日在合同附件上签名后又划去，表示其不再承担保管责任。而保管责任的免除应以双方协商一致并作出明确的意思表示，仅凭被告单方划去签名不足以证明被告因此免去保管义务，本院对被告该意见亦不予采纳。原告要求被告返还保管物品，应予支持。关于保管物品的价值。寄卖合同附件中记载了品名、重量以及价格，被告虽非该合同的相对方，但被告在附件中签字，说明被告对保管物品的价格是知晓的，故被告若不能归还上述物品则应按合同附件所列价格进行赔偿。综上所述，为维护社会正常经济秩序，保护当事人合法权益，依照《中华人民共和国合同法》第三百六十五条、第三百六十九条第一款、第三百七十四条的规定，判决如下：被告洪金宝于本判决生效之日起十日内返还原告王卫国寄卖的玉器54件(具体品名详见附一)，若不能归还则按清单标明的价格进行赔偿(具体价格详见附一)。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费人民币8,726元，减半收取计人民币4,363元，由被告洪金宝负担。如不服本判决，各方当事人可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于上海市第二中级人民法院。附一：物品清单附二：相关的法律条文附一：物品清单：1、明清和田白玉府上有龙手把件1件46.2克22,000元；2、和田籽料府上有龙挂件1件31.5克12,000元；3、和田白玉喜上眉梢挂件1件49.3克10,000元；4、和田青白玉和谐挂件1件32.7克2,600元；5、和田青白玉神龟摆件1件86.8克3,000元；6、和田白玉瑞兽把件1件33.1克10,000元；7、和田白玉国色天香挂件1件43.3克22,000元；8、和田白玉太平有象挂件1件32.9克2,800元；9、明清和田白玉小渔翁1件10.4克3,800元；10、明清和田青玉小童子1件11.5克1,000元；11、和田黄玉花绘花牌1件29.4克12,000元；12、和田白玉观音挂牌1件38.3克18,000元；13、黄玉和合二仙1件17.3克2,600元；14、白玉笑佛1件30.6克10,000元；15、白玉十二生肖牌1件31.2克6,000元；16、和田籽料螭龙把件1件50.1克10,000元；17、黄玉籽料知了1件8.2克2,000元；18、白玉一叶知秋1件9克2,200元；19、碧玉关公牌1件74.8克2,800元；20、青白玉八骏马大扳指1件155.5克3,800元；21、白玉猴子送寿1件30.3克6,000元；22、碧玉手镯1件65克4,000元；23、青白玉笔洗1件54.2克1,000元；24、黄玉勒子1件47.7克6,000元；25、白玉洋洋得意1件55.6克4,000元；26、青白玉无事牌1件17克500元；27、青白玉观音1件65.9克5,000元；28、白玉观音小摆件1件216.3克8,000元；29、元明白玉福寿佩1件30.2克8,000元；30、白玉骆驼小摆件1件156.3克3,500元；31、黄玉小观音挂牌1件11.5克600元；32、白玉龙凤小把件1件30.4克3,800元；33、白玉手串一对59.9克2,200元；34、青金石年年有鱼1件36.7克300元；35、白玉长眉佛1件28.8克2,000元；36、白玉小牌子1件28.3克2,800元；37、白玉老寿星把件1件83.5克6,000元；38、黄玉松鹤延年方牌1件43.2克3,800元；39、白玉观音挂件1件12.7克4,800元；40、白玉瑞兽1对30克60,000元；41、白玉小瑞兽1件6.9克24,000元；42、黄玉籽料如意猴1件61.7克16,000元；43、白玉金蟾钮章1件11.1克1,200元；44、黄皮白玉喜报三元1件67.7克8,000元；45、白玉籽料如意寿挂件1件22.9克18,000元；46、白玉长生不老1件43.2克18,000元；47、和田籽料龙凤佩1对20.5克18,000元；48、白玉佛弥勒1件64.6克16,000元；49、白玉瑞兽1件29.9克8,000元；50、黄玉如猴1件43.2克12,000元；51、白玉瑞兽1件10.5克18,000元；52、白玉籽料小瑞兽1件9.8克12,000元；53、白玉籽料瑞兽1件16.6克15,000元；54、白玉籽料手串1件39.3克20,000元。
审判员 陆峻
二〇一六年九月二十八日
书记员 徐磊
附：相关法律条文
《中华人民共和国合同法》
第三百六十五条保管合同是保管人保管寄存人交付的保管物，并返还该物的合同。
第三百六十九条保管人应当妥善保管保管物。
……
第三百七十四条保管期间，因保管人保管不善造成保管物毁损、灭失的，保管人应当承担损害赔偿责任，但保管是无偿的，保管人证明自己没有重大过失的，不承担损害赔偿责任。