山西省武乡县人民法院
p t ; ” > 刑 事 判 决 书
（2018）晋0429刑初10号
公诉机关山西省武乡县人民检察院。
被告人李某，男，1992年10月9日出生，汉族，大专文化，无业，户籍所在地山西省长治市武乡县，住武乡县丰州，住武乡县。2017年9月25日，因涉嫌故意伤害罪被武乡县公安局取保候审，2018年1月10日被本院取保候审。
辩护人史俊宏,山西丰州律师事务所律师。
武乡县人民检察院以武检刑刑诉（2018）10号起诉书指控被告人李某犯故意伤害罪向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。武乡县人民检察院指派检察员ＸＸ萍、张强出庭支持公诉，被害人武某武某及其代理人孙晓飞、冯光远，被告人李子超及其辩护人史俊宏到庭参加诉讼。现已审理终结。
武乡县人民检察院指控，被告人李某与被害人武某武某在与王某王某交往过程中产生矛盾，2017年7月26日零时许，犯罪嫌疑人李子超开车拉着被害人武某武某到了武乡县关河水库办公楼正门所对大坝口拦车锁处，二人下车后，李某用啤酒瓶、砖块、拳头殴打武某武某，致武某武某头、面部受伤。经鉴定，武某武某鼻部损伤属轻伤二级，头部损伤属轻微伤。
对于上述事实，公诉机关当庭出示并宣读了受案登记表、常住人口基本信息等书证；证人马某马某、王某王某等的证言；被害人陈述；被告人的供述与辩解；现场指认笔录；鉴定意见；视听资料等证据，认为被告人李某故意殴打他人致他人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。同时建议判处被告人李某有期徒刑六个月至一年六个月。
被告人李某对公诉机关指控的犯罪事实、罪名及当庭出示并宣读的证据、公诉机关量刑建议均无异议。
经审理查明，被告人李某与被害人武某武某在与王某王某交往过程中产生矛盾，2017年7月26日零时许，被告人李某开车拉着被害人武某武某到了武乡县关河水库办公楼正门所对大坝口拦车锁处，二人下车后，被告人李某用啤酒瓶、砖块、拳头殴打武某武某，致被害人武某武某头、面部受伤。经鉴定，被害人武某武某鼻部损伤属轻伤二级，头部损伤属轻微伤。被害人武某武某受伤后在武乡县人民医院、长治市医学院附属和平医院共住院治疗23天。
另查明，被害人武某武某受伤后，被告人李某在武乡县人民医院共为武某武某支付治疗费、住院费2175元，通过银行转账向武某武某支付10000元。案件审理过程中，被告人李某向被害人武某武某赔偿各项损失66000元。被害人武某武某出具谅解书，表示对被告人李某的行为予以谅解，希望司法机关对其从轻处罚，并且不再追究被告人李某的民事赔偿责任。
上述事实，有下列经庭审举证、质证和庭外征求各方无异议的证据证实，本院予以确认：
一、公诉机关提供认定故意伤害罪证据
1、物证红色砖头1块，证实：被告人当时使用作案工具。
2、110接处警登记表、受案登记表、立案决定书，证实：2017年7月26日0时33分，被害人武某武某报警称，有人对其殴打，民警到达现场后当事人已离开，经电话联系，当事人称要私了。2017年7月26日7时，被害人母亲报警称，儿子武某武某在关河水库被打伤，同日，武乡县公安局关河派出所作为行政案件调查。2017年9月25日，武乡县公安局决定对本案作为刑事案件立案侦查。
3、常住人口基本信息表，证实：被告人李某基本情况，其犯罪时已达刑事责任年龄。
4、武乡县公安局到案情况说明，证实：2017年7月26日，被告人李某经公安民警传唤到案。
5、现场指认笔录、扣押物品清单，证实：2017年7月26日上午10时00分，在见证人见证下，公安民警在被告人李某指引下对位于关河水库大坝作案现场进行指认。并在被告人李某指认现场提取被告人故意伤害时所持砖头一块。（附现场图1张、照片4张）
6、证人马某马某证言：2017年7月25日19时左右，李某让我去太原南站接他，我和赵云一起去太原把他接回来，我和赵云就去红星杨登记住宿了。李某没有和我们去，他只说借我车用一下，没说干什么去，后来他就开车走了。车是我姐夫的，白色现代，车牌号是××××××。在回武乡的路上我和李某一人喝了一瓶啤酒。
7、证人王某王某证言：我和武某武某、李某是初中同班同学，李某曾是我男朋友，现在已经分手了。2017年7月26日早晨，我打开手机才看到武某武某给我发微信说昨晚和李某打架了，5点左右我去鸿德酒店看武某武某了，去了后我给李某打了两次电话，第一次是叫他过来看怎么处理一下，李某说洗了脸就过去。第二次是告诉他不用过来了，后来武某武某用我手机给李某打了一次电话，问李某怎么处理，私了的话就拿三万元。李某回来之前给我发短信了，说第一件事是看我，第二件事是找武某武某。
8、被害人武某武某陈述：2017年7月25日23时30分左右，我准备睡觉时我同学李某敲门叫我出去，说谈谈搞对象的事情，我就和他出去了。李某开着一辆白色小汽车，我上了车问他去哪里他也没说，后来我们去了关河水库大坝口，他先下了车，我紧随其后下了车，我俩下车争执了几句，他就打开汽车后备箱拿啤酒瓶打我，我就跑，他后来拿砖头砸我，砸向我的鼻子和头部，砸了好几下，我感觉头部在流血，就边走边打了110。后来他开车带我去了县医院进行包扎处理，医生说能走了，李某就开车把我送回小区门口了。下车时我说不想让家人知道打架，给我个住宿钱吧，李某就给了我200块钱。他打我是因为王某王某，我俩都想追她，发生了些小矛盾。啤酒瓶肯定是在汽车后备箱拿的，不清楚砖头是哪来的。我没有还手，最多是遮挡砸来的工具。打架之前我左臂、左腿、左脚有擦伤，是骑电动车摔了。
9、被告人李某的供述与辩解：2017年7月25日23时许，我驾驶我朋友马某马某的白色现代轿车去惠民小区接上武某武某去了关河水库水坝上，和武某武某谈判处理我女朋友王某王某的事情。下车的时候我从后备箱拿了一个崂山牌啤酒瓶，随后我和武某武某没谈出我想要的结果，我拿着啤酒瓶在武某武某的胳膊上打了一下，又在武某武某的头上打了一下，啤酒瓶就碎了。武某武某往大坝里面跑，我在后面追赶的过程中随手从地上拿起一块砖头向武某武某砸了过去，当时天太黑，我没有看到砸到武某武某了没有。武某武某跑到大坝边花园里的时候反过来在我头上打了三拳头，我也在武某武某的面部打了一拳，打在了他右眼眶的附近，随后武某武某踹了我肚子两下，我就把武某武某推开了，推开后我发现武某武某的头上流血了，就开车拉着他去了县人民医院。医生问他是否住院，他说要回家，我开车把他送到惠民小区门口，他说不敢回家，向我要200元钱住旅店，我就给了他200元。武某武某问我打他的事情准备公了还是私了，要是私了的话让我给30000元，我说我没有那么多，得回家筹一下，随后武某武某就下了车，我开车回家了。武某武某明知道王某王某和我是恋爱关系，还插足进去，我打他是因为他勾引我女朋友，没有其他矛盾。
10、山西省武乡县公安司法鉴定中心（武）公鉴（伤鉴）字[2017]043号鉴定书，证明：武某武某之面部损伤已构成轻伤二级，头部损伤为轻微伤。
11、长治市公安司法鉴定中心（长01）公（司）鉴（伤检）字[2017]45号鉴定书，证明：武某武某鼻部损伤属轻伤二级；头部损伤属轻微伤。
12、武乡县公安局现场检测报告书，证实：被告人李某尿液样本经吗啡-甲基苯丙胺试剂板检测结果呈阴性，其未吸食毒品。
13、武乡县公安局关于作案工具的说明，证明：因保洁员每日早晨进行清洁，侦查人员在案发现场未找到作案工具啤酒瓶碎片。
14、视听资料、武乡县公安局视听资料制作说明，证实：2017年7月26日，公安民警调取关河水库治安监控视频并复制，该视频显示被告人李某在关河水库大坝殴打被害人武某武某的过程。
15、违法人员前科劣迹调查表，证明：未发现被告人李某有前科劣迹。
16、武乡县人民医院医疗门诊收费票据、住院预交款收据、中国农业银行客户通知书，证实：2017年7月26日，被告人李某支付武某武某门诊费175元、向武乡县人民医院交纳武某武某住院押金2000元、银行转账1万元。
二、庭外征求各方无异议的证据
1、调解协议一份、收条一支，证明：案件审理过程中被告人李某与被害人武某武某达成和解，被告人李子超赔偿被害人武某武某各项经济损失人民币80175元。
2、谅解书一份，证明：被害人武某武某出具谅解书，对被告人李某的行为表示谅解，希望司法机关对被告人李某从轻处罚，不再追究被告人李某的民事赔偿责任。
3、认罪悔罪书一份，证明：被告人李某对自己的行为表示认罪悔罪。
上述证据取证程序合法，内容客观真实，相互印证，形成完整的证据链条，能证明本案事实，本院予以确认。
本院认为，被告人李某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控事实清楚，证据确实、充分，应予支持。被告人李某当庭自愿认罪并如实供述自己的犯罪事实，依法可从轻处罚。被告人李某积极赔偿被害人经济损失，并得到被害人的谅解，可酌情从轻处罚。综合被告人李某的犯罪事实、情节、认罪悔罪表现，结合武乡县司法局关于被告人李某适用社区矫正的社会调查评估意见。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条，判决如下：
一、被告人李某犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月,缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
扣押在案的作案工具砖头依法予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向长治市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审判长姚卓征
人民陪审员房文堂
人民陪审员李毅
二〇一八年六月十一日
书记员武金凤