广东省江门市新会区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）江新法刑初字第543号
公诉机关江门市新会区人民检察院。
被告人黄允前，男，1968年7月18日出生于广东省江门市，汉族，文化程度初中，农民，住江门市新会区。2010年8月31日因犯贩卖毒品罪被判处有期徒刑八个月，2010年9月17日刑满释放。因本案于2015年4月27日被羁押，次日被刑事拘留，同年6月5日被逮捕。
被告人李华辉，男，1972年5月27日出生于广东省江门市，汉族，文化程度初中，农民，住江门市新会区。2012年12月5日因犯强迫交易罪被判处有期徒刑十个月，2013年5月16日刑满释放。因本案于2015年5月5日被羁押，次日被刑事拘留，同年6月5日被逮捕。
辩护人梁卫珍。
江门市新会区人民检察院以新检公刑诉（2015）460号起诉书指控被告人黄允前犯盗窃罪和掩饰、隐瞒犯罪所得罪，被告人李华辉犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2015年9月28日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。江门市新会区人民检察院指派代理检察员陈康强出庭支持公诉，被告人黄允前、李华辉及辩护人梁卫珍到庭参加诉讼。现已审理终结。
江门市新会区人民检察院指控：
1、被告人黄允前于2015年2月16日，到广东省台山市都斛镇古巡福宁村七巷3号处，盗窃得被害人黎某的三轮摩托车1辆，价值人民币6900元。
2、被告人黄允前伙同李某1（已判刑）于2015年3月18日，到广东省台山市都斛镇大纲村市场处，盗窃得被害人李某2三轮载货摩托车1辆，价值人民币7600元。
被告人李华辉于同年3月底，在江门市新会区崖门镇崖南红绿灯旁被告人黄允前的花木场处，明知上述车辆是被告人黄允前盗窃所得的赃物而以人民币2500元予以收购。
3、被告人黄允前于2014年4月27日，明知1辆三轮电动轻便摩托车（价值人民币4050元）是他人犯罪所得而将其窝藏。
公诉机关并提供书证、证人证言、被害人陈述、现场勘查笔录及鉴定意见等证据。认为被告人黄允前的行为已构成盗窃罪和掩饰、隐瞒犯罪所得罪；被告人李华辉的行为已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。
被告人黄允前对指控其犯盗窃罪有异议，对指控其犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪无异议；被告人李华辉对上述指控无异议。
经审理查明，被告人黄允前掩饰、隐瞒犯罪所得作案2次，共价值人民币10950元；被告人李华辉掩饰、隐瞒犯罪所得作案1次，价值人民币7600元。具体犯罪事实如下：
（一）被告人黄允前于2015年3月中旬的一天，明知是他人犯罪所得的银钢本一牌BY175ZH－B型正三轮摩托车（价值人民币6900元）而以人民币1500元予以收购。破案后，缴回赃车归还被害人。
以上犯罪事实，有公诉机关当庭宣读、出示并经法庭质证的下列证据予以证实：
1、书证
（1）抓获经过及破案经过，证实本案从发生到破案以及被告人黄允前被抓获的情况。
（2）人口信息资料，证实被告人黄允前的身份情况及犯罪时已年满十八周岁。
（3）前科材料，证实被告人黄允前于2010年8月31日因犯贩卖毒品罪被判处有期徒刑八个月，2010年9月17日刑满释放。
（4）扣押决定书、扣押清单、发还清单及照片，证实扣押的银钢本一牌蓝色三轮摩托车已发还给被害人黎某。
（5）黎某提供的买车收据及车辆登记资料，证实其被盗车辆是一辆银钢本一牌蓝色三轮摩托车。
2、证人证言
证人周某的证言，证实听其儿子讲，停放在其住处的蓝色三轮摩托车是黄允前的。
3、被害人陈述
被害人黎某的陈述，证实其于2015年2月16日7时30分，发现其蓝色正三轮摩托车停放在台山市都斛镇古逻福宁村七巷3号门口被盗。
4、被告人供述和辩解
（1）被告人黄允前的供述及辨认笔录，证实于2015年3月中旬，其以人民币1500元价格向李某1购买一辆三轮摩托车，后将车停到周某住处。
（2）被告人李华辉的供述及辨认笔录，证实民警于2015年3月24日，在其母亲周某那里扣押的那辆蓝色的三轮摩托车是黄允前的。
5、鉴定意见
关于摩托车的涉案物品价格鉴定结论书，证实被盗物经台山市价格认证中心评估。
6、勘验、检查笔录
现场勘验笔录，证实失窃现场位于台山市都斛镇古逻福宁村七巷3号。
（二）被告人李华辉于2015年3月底，在江门市新会区崖门镇崖南红绿灯旁，明知他人盗窃所得的珠峰牌ZF150ZH－15型正三轮摩托车（价值人民币7600元）而以人民币2500元予以收购。破案后，缴回赃车归还被害人。
以上犯罪事实，有公诉机关当庭宣读、出示并经法庭质证的下列证据予以证实：
1、书证
（1）抓获经过及破案经过，证实本案从发生到破案以及被告人李华辉被抓获的情况。
（2）人口信息资料，证实被告人李华辉的身份情况及犯罪时已年满十八周岁。
（3）前科材料，证实被告人李华辉于2012年12月5日因犯强迫交易罪被判处有期徒刑十个月，2013年5月16日刑满释放。
（4）扣押决定书、扣押清单、发还清单及照片，证实扣押的珠峰牌橙色三轮摩托车已发还给被害人李某2。
（5）李某2提供的车辆登记资料。
（6）全国机动车信息查询资料。
（7）江门市公安局银湖派出所出具的情况说明，证实在周某住处扣押三辆无牌无证的摩托车情况。
（8）李某1的处理情况，证实2015年8月6日，李某1因犯盗窃罪被判处有期徒刑。
2、证人证言
（1）证人周某的证言及辨认笔录，证实被扣押的橙色摩托车是其儿子李华辉停放在其住处。
（2）证人谭某的证言及辨认笔录，证实于2015年3月底，李华辉和“经理”开一辆橙色的三轮摩托车到其经营的永发摩托车修理行换锁。
（3）证人李某1的证言及辨认笔录，证实于2015年2月的一天，其与黄允前一起到台山市都斛镇大纲村市场处，其负责放风，盗窃得一辆三轮摩托车开回崖西卖掉。得款1000元，其分得500元。
3、被害人陈述
被害人李某2的陈述，证实其于2015年3月18日早上4时30分，发现其停放在台山市都斛镇大纲村市场的橙色三轮摩托车被盗。
4、被告人供述和辩解
（1）被告人黄允前的供述，证实其没有跟李某1一起偷，三轮摩托车是李某1开过来卖给李华辉的。
（2）被告人李华辉的供述，证实2015年3月底，其在黄允前的花木场处，以人民币2500元向黄允前购买了一辆橙色珠峰牌三轮摩托车。摩托车的锁胆是坏的，后其和黄允前到车行换车锁。这辆橙色三摩托车是黄允前从台山都斛古罗村一名叫“树头”的人处以1000元购买回来，而“树头”是从台山偷回来的，这些都是黄允前亲自对其讲的。
5、鉴定意见
关于摩托车的涉案物品价格鉴定结论书，证实被盗物经台山市价格认证中心评估。
6、勘验、检查笔录
现场勘验笔录，证实失窃现场位于台山市都斛镇大纲村市场。
（三）被告人黄允前于2014年4月27日，明知1辆力之星牌三轮电动轻便摩托车（价值人民币4050元）是他人犯罪所得而将其窝藏于江门市新会区崖门镇崖南红绿灯旁其花木场处。破案后，缴回赃车归还被害人。
以上犯罪事实，有公诉机关当庭宣读、出示并经法庭质证的下列证据予以证实：
1、书证
（1）搜查证、搜查笔录、扣押决定书、扣押清单、发还清单及照片，证实扣押的力之星牌红色三轮摩托车已发还给被害人温某。
（2）温某提供的摩托车行购车单。
2、被害人陈述
被害人温某的陈述，证实其于2015年4月23日7时许，发现其停放在江门市新会区双水镇沙路村沙路圩华济路72号的三轮摩托车被盗。其锁了车头锁，没有锁防盗锁。
3、被告人供述和辩解
被告人黄允前的供述，证实2015年4月27日，公安人员在花木场扣押的红色三轮摩托车是李某1放于其处叫其代卖。
4、鉴定意见
涉案财产价格鉴定结论书，证实被盗物经江门市新会区物价局价格认证中心评估。
5、勘验、检查笔录
现场勘验、检查笔录，证实案发现场位于江门市新会区崖门镇崖南红绿灯旁。
本院认为，被告人黄允前明知是犯罪所得的赃物而予以窝藏、收购，其行为已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪；被告人李华辉明知是犯罪所得的赃物而予以收购，其行为已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。公诉机关指控被告人黄允前、李华辉犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪的罪名成立。被告人黄允前对指控其犯盗窃罪有异议，经查，公诉机关指控被告人黄允前犯盗窃罪的证据不足，不予认定。鉴于被告人黄允前、李华辉在刑满释放后五年内又再犯罪，是累犯，应当从重处罚。被告人黄允前能如实供述掩饰、隐瞒犯罪所得的罪行，可从轻处罚。被告人李华辉如实供述自己的罪行，在法庭上自愿认罪，可从轻处罚。被告人李华辉及其辩护人梁卫珍要求从轻处罚的辩解和辩护意见，理由充分，予以采纳。被告人黄允前提出公诉机关的量刑建议过重。经查，本案被告人黄允前掩饰、隐瞒犯罪所得2次，依照《中华人民共和国刑法》第三百一十二条第一款之规定，应处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金。公诉机关就被告人黄允前的犯罪事实及量刑情节，向本院提出对被告人黄允前判处一年以上二年以下有期徒刑，并处罚金的量刑建议恰当，应予采纳。被告人黄允前提出量刑建议过重的理由没有依据，不予采纳。关于公诉机关提出在法定量刑幅度内对被告人李华辉判处十个月以下有期徒刑，并处罚金的量刑建议恰当，应予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第三百一十二条第一款、第六十五条第一款、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条之规定，判决如下：
一、被告人黄允前犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币8000元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年4月27日起至2016年4月26日止。罚金自本判决生效后十日内向本院缴纳）。
二、被告人李华辉犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币5000元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年5月5日起至2016年2月4日止。罚金自本判决生效后十日内向本院缴纳）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江门市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 彭炳均
人民陪审员 黎玉萍
人民陪审员 梁瑞琴
二〇一五年十二月三日
书 记 员 钟敏榆
第1页共108页