甘肃省古浪县人民法院
民 事 判 决 书
（2016）甘0622民初1673号
原告：陈玉兰，女，1953年9月18日出生，住古浪县。
委托诉讼代理人：李海（系原告陈玉兰丈夫），男，1952年1月3日出生，住古浪县。
被告：严维菊，女，1968年10月2日出生，住古浪县。
原告陈玉兰与被告严维菊健康权纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告陈玉兰的委托诉讼代理人李海，被告严维菊到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告陈玉兰向本院提出诉讼请求：1、请求判令被告赔偿原告医疗费5653.01元，误工费1687.68元，护理费1687.68元，住院伙食补助费640元，营养费160元，交通费1000元，鉴定费1200元，后续治疗费30000元，共计42028.37元；2、本案诉讼费由被告承担。事实与理由：原、被告系妯娌关系。2016年8月31日，原、被告因修建厕所发生纠纷，被告将原告打伤，原告在古浪县人民医院住院治疗16天，支出医疗费5653.01元。被告的行为侵犯了原告的合法权益，要求被告赔偿原告各项损失。
被告严维菊辩称，原告所述事情发生的时间、起因属实。原告修建厕所时占了被告家庄门前边的地方，被告前去评理，原告先动手推搡被告，被告并没有咬过原告手指，故不同意赔偿原告的损失。
原告陈玉兰为证明其主张，向法庭提交了下列证据：
1、古浪县公安局古公（城）行罚决字[2016]405号行政处罚决定书1份,证明原告因打架被公安机关行政处罚。
经质证，被告严维菊对古浪县公安局行政处罚决定书无异议。
2、古浪县人民医院诊断证明、住院病历、出院证明、用药明细各1份，证明原告陈玉兰受伤后在古浪县人民医院住院治疗16天，被诊断为：1、头顶部软组织挫伤，2、头顶部头发缺失（外伤性？），3左胸部软组织挫伤，左手中指末节软组织挫裂伤，证明原告的伤情及治疗16天的事实。
经质证，被告严维菊对真实性无异议，但认为被告只拔过原告头发，其他伤情与被告无关。
3、古浪县人民医院医药费票据13张，金额5653.01元，证明原告支出医药费5653.01元。
经质证，被告严维菊对真实性无异议，但认为被告只拔过原告头发，医药费与被告无关。
4、交通费票据8张，金额106元，证明原告支出交通费1000元。
经质证，被告严维菊对真实性无异议，但不同意赔偿。
5、甘肃衡信司法鉴定所鉴定书1份、鉴定费收据1张，证明原告陈玉兰的受损伤程度被评定为轻微伤，支出鉴定费1200元。
经质证，被告严维菊对真实性无异议，但不予赔偿。
本院认为，证据1，古浪县公安局的行政处罚决定书是已经生效的法律文书，其证明效力予以认定。证据2、3来源合法、内容客观真实，证据之间能相互印证，其证明效力予以认定。证据4、5，具有证明效力，予以认定。
本院依职权调取了古浪县公安局行政案件卷宗，出示了陈玉兰、严维菊、李海、严金花、唐玉凤在公安机关的询问笔录及陈玉兰的伤情照片。
陈玉兰陈述：2016年8月30日11时许，我与严维菊为修砌厕所发生争吵。2016年8月31日18时许，严维菊拿着铁锹领着孩子到我们的庄门前挖坑，我前去阻止，就把严维菊推了一把，严维菊就打电话报警，趁我不注意，严维菊用双手抓起我的左手，用嘴咬住了我的中指，我疼的直叫。严维菊咬住我的指头往后退。在后退的时候严维菊跌倒了。跌倒之后，我们互相撕住对方的头发。撕了一会，我问严维菊，你松手不松手？严维菊说，你松手我也就松手。我松了手，严维菊也就松了手。
严维菊陈述：陈玉兰和李海在我的胸脯前用拳头连推带打，陈玉兰撕住我的头发。把我推翻的时候，陈玉兰和李海还用拳头在我的头上打，我急了，就用牙把陈玉兰的指头咬烂了，用手把陈玉兰脸上挖烂了。
李海证明：我妻子陈玉兰用左手指了严维菊，严维菊顺势将我妻子陈玉兰的左手中指咬在了嘴里，然后往后退，后退的过程中严维菊自己绊倒了，因为我妻子陈玉兰的手指被严维菊咬在嘴里，我妻子陈玉兰也被严维菊带倒了，倒地后她们两个人在地上互相撕扯对方的头发。
严金花证明：我出去时她们两个人就在地上躺着，互相撕着对方头发，两个人再没有打。
唐玉凤证明：我出去看到陈玉兰和严维菊倒在地上，陈玉兰压着严维菊，再没有看到她们打架。
经质证，被告严维菊否认用嘴咬了原告陈玉兰手指，对其他事实均无异议。
本院认为，被告严维菊在公安机关的询问笔录中陈述：”我急了，就用牙把陈玉兰的指头咬烂了，用手把陈玉兰脸上挖烂了”，被告自认的事实，应作为认定案件事实的依据，且原、被告陈述与在场人的陈述基本一致，被告咬破原告手指的事实，应予认定。
被告严维菊未向法庭提交证据。
根据原、被告双方当事人陈述及确认有证明效力的证据，查明如下事实：
2016年8月30日11时许，原告陈玉兰与被告严维菊因修建厕所发生纠纷；2016年8月31日18时许，被告严维菊拿铁锹到李海家庄门前乱挖时与原告陈玉兰发生争执，后两人互相撕打，在撕打过程中，被告严维菊将原告陈玉兰左手指咬伤。事后，古浪县公安局城关派出所对原、被告分别进行了罚款200元、500元的行政处罚。原告陈玉兰在古浪县人民医院住院治疗16天，被诊断为：1、头顶部软组织挫伤，2、头顶部头发缺失（外伤性？），3左胸部软组织挫伤，左手中指末节软组织挫裂伤，原告陈玉兰支出医药费5653.01元。2016年10月8日，经甘肃衡信司法鉴定所鉴定，原告陈玉兰的受损伤程度被评定为轻微伤，支出鉴定费1200元。
本院认为，公民的身体健康权受法律保护。被告严维菊在与原告陈玉兰发生矛盾时，不能正确处理纠纷，双方引起撕打，被告咬伤原告手指，互相撕扯头发，对于原告陈玉兰损害结果的发生，被告严维菊具有一定过错，应当承担侵权责任。原告陈玉兰与被告严维菊发生矛盾时，遇事不忍，发生撕扯，原告陈玉兰亦有过错，应当减轻被告严维菊的赔偿责任。原告陈玉兰要求赔偿医疗费等合理损失的诉讼请求，应予支持。原告陈玉兰的误工费、护理费参照《2016年甘肃省道路交通事故人身损害赔偿有关费用计算标准》中一审法庭辩论终结前上一年度农林牧渔业年人均收入38502元计算，每天为105.5元。原告陈玉兰的误工、护理天数以实际住院天数为准。住院伙食补助费，原告要求每天以40元计算，未超出法律规定额限额，按40元／天计算。原告的营养费，根据原告的住院天数，以每天10元计算。原告的交通费，根据原告伤情、住院地点、时间等实际情况，支持106元。鉴定费按鉴定机关实际收取的数额确定为1200元。原告的损失为：医药费5653.01元，误工费1688元（105.5元/天×16天），护理费1688元（105.5元/天×16天），住院期间伙食补助费640元（40元/天×16天），营养费160元（10元/天×16天），交通费106元，鉴定费1200元，共计11135.01元。由被告严维菊承担70%即7794.51元，其余损失由原告陈玉兰自行承担。原告陈玉兰主张的后续治疗费，无证据证实，不予支持。综上，依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条的规定，判决如下：
一、被告严维菊在本判决生效后10日内赔偿原告陈玉兰医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、鉴定费共计7794.51元；
二、驳回原告陈玉兰的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费500元，原告陈玉兰负担150元，被告严维菊负担350元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于甘肃省武威市中级人民法院。
本判决发生法律效力后，当事人必须履行，一方当事人不主动履行法律文书所确定的义务，对方当事人应在法定期限内申请本院执行，逾期不申请的，本院将不予立案执行（申请执行的期限为二年。从法律文书规定履行期间的最后一日起计算，规定分期履行的，从每次履行期限的最后一日算起）。
审判员 侯万寿
二〇一六年十二月二十四日
书记员 孟安龙