河北省石家庄市鹿泉区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）冀0110刑初187号
石家庄市鹿泉区人民检察院。
附带民事诉讼原告人徐某2，女，2009年10月19日出生，汉族，户籍所在地石家庄市赵县，现住址石家庄市鹿泉区。
法定代理人徐某1，系被害人父亲。
法定代理人李某，系被害人母亲。
诉讼代理人赵镧，河北诺杰律师事务所律师。
被告人师奋进，男，1989年10月30日出生，汉族，初中文化，户籍所在地及现住址石家庄市鹿泉区。2016年12月23日因犯猥亵儿童罪、盗窃罪被鹿泉区公安局刑事拘留，2017年1月20日执行逮捕。现羁押于藁城区看守所。
辩护人王俊梅，河北弘宇律师事务所律师。
辩护人付荣霞，系被告人母亲。
石家庄市鹿泉区人民检察院以鹿检未检刑诉〔2017〕10号起诉书指控被告人师奋进犯猥亵儿童罪、盗窃罪，于2017年6月20日向本院提起公诉，附带民事诉讼原告人提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，不公开进行了合并审理。石家庄市鹿泉区人民检察院指派检察员王某、书某出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人徐某2、法定代理人徐某1、李某及其诉讼代理人赵镧，被告人师奋进及其辩护人王俊梅、付荣霞均到庭参加了诉讼。现已审理终结。
石家庄市鹿泉区人民检察院指控。
1、2016年12月13日13时30分许，在石家庄市鹿泉区铜冶镇龙洲新城小区1号楼1单元安全通道被告人师奋进遇到被害人徐某2（2009年10月19日生）后，捂住徐某2嘴巴将其抱至1号楼地下室2-2-21处，后师奋进对徐某2进行暴力殴打，并用手抠摸徐某2阴道、屁股、小腿，让徐某2给其手淫，射精后用徐某2衣物擦拭后逃走。
2、2016年12月I4日，被告人师奋进来到石家庄市鹿泉区李村镇李村被害人沈某1家中盗窃人民币约5元。随后师奋进来到被害人沈某2家中盗窃古钱币14个（价值140元），现流通币五枚（一角硬币2枚、五分硬币1枚、新加坡铁币一枚面额20元），黑色双肩包一个（价值50元），波司登羽绒服一件（价值200元），现金20余元。
公诉机关认为，被告人师奋进的行为构成猥亵儿童罪和盗窃罪，建议本院依据《中华人民共和国刑法》第二百三十七条第三款、第二百六十四条数罪并罚。
附带民事诉讼原告人要求被告人师奋进赔偿医疗费14336.61元、住院伙食补助1000元、营养费4800元、护理费13000元、鉴定费404元、交通费1000元、后续心理辅导及治疗费70000元、精神抚慰金100000元，共计204540.61元。
被告人师奋进对起诉书指控的事实及罪名无异议，并当庭表示认罪。
辩护人王俊梅提出的主要辩护意见是，被告人对其犯猥亵儿童罪表示认罪，应酌定从轻处罚；犯盗窃罪是在犯前罪后，在逃避追逃过程中，为个人生存被迫实施的，且现已全部退赔被害人被盗损失，取得了被害人的谅解。故被告人系初犯、偶犯，从轻处罚。
经审理查明：
一、2016年12月13日13时30分许，在石家庄市鹿泉区铜冶镇龙洲新城小区1号楼1单元安全通道被告人师奋进遇到被害人徐某2（2009年10月19日生）后，捂住徐某2嘴巴将其抱至1号楼地下室2-2-21处，后师奋进对徐某2进行暴力殴打，并用手抠摸徐某2阴道、屁股、小腿，让徐某2给其手淫，射精后用徐某2衣物擦拭后逃走。
被害人徐某2受伤后先后到石家庄急救中心、鹿泉区中心卫生院、中国人民解放军白求恩国际和平医院抢救治疗，共住院9天，共花费医疗费5336.61元、鉴定费404元、住院伙食补助费100元×9天=900元、营养费50元×9天=450元；被害人受伤后由父亲徐某1、母亲李某护理，徐某1、李某均在灵寿县鑫楷副食卖门市部做销售工作，徐某1月工资3500元、李某月工资3000元，护理时间2个月，由灵寿县鑫楷副食卖门市部出具的证明证实，故护理费为（3500＋3000）元×2个月=13000元；交通费鉴于实际支出，酌定给付500元。以上共计20590.61元。
上述事实，由公诉机关、附带民事诉讼原告人提交并经法庭举证质证的下列证据证明：
1、被害人徐某2陈述，那天中午爷爷送我去上学，我自己走的楼梯下楼。我走到四楼的时候，看到一个男的。我不知道他是要上楼还是下楼。他看见我后，就把我抱起来，用手捂住我的嘴往楼下跑。我还用牙咬了那个坏人的手，那个坏人抱着我一直跑到地下室最下面的一层。后面的事我想不起来了。
2、证人徐某3（系被害人爷爷）证言证明，2016年12月13日中午我送孙女上学，我坐电梯下楼，孙女自己走的楼梯。我到一楼后等了很长时间也等不到我孙女，就又坐电梯上六楼去找，然后顺着楼梯往下走也没有看到孙女，给她妈打电话说没有回家，我又去学校找，老师说没有看到孙女。后来我爱人打电话说孙女回来了。等我回家后看到孙女上身穿着一件棉袄，下身没有穿衣服、鞋和袜子都没有了，头上都是血，双腿内侧和下体部位都是血。我和孩子妈妈就赶紧送孩子去医院，同时报了警。
3、被告人师奋进供述，2016年12月13日中午我到鹿泉区龙洲新城小区找老板借钱，老板的电话一直打不通，他的住所我也没有找到，心里就特别的生气。这时我走到楼梯间门口正好遇到一个小女孩，我上前直接用手捂住她的嘴，把她抱到地下室。小女孩想叫喊，我就用拳头打她的胳膊和头，用手扇她的脸，拽着她的衣服推搡她。我找了一个死角，告诉小女孩只要不乱叫就不打她，但小女孩还是叫喊，我就揪住她的头发往墙上撞，并杵她的胸口。后来小女孩的头上流血了，她就不叫了。随后我把她的裤子脱下来，对其进行了猥亵。我还抓着小女孩的手为我手淫，过了没一会儿我就射精了，精液射到小女孩的脸上，我用小女孩的衣服给她擦了擦。之后我就顺着楼梯跑了。
4、现场勘查笔录、现场图及被告人师奋进对作案路线及作案地点进行指认的照片。
5、被害人病历显示，头部外伤、颅骨骨折；头部皮肤挫裂伤缝合术后；外阴挫裂伤。
6、石家庄市公安局物证鉴定所法庭科学DNA检验报告显示，从师奋进血液中检出STR分型与从现场提取的被害人内裤裆部精斑的STR分型相同，似然比率为4.41×1017。
7、鹿泉司法医学鉴定中心司法鉴定意见书记载，徐某2颅脑骨折，为轻伤二级；左侧颞部2处头皮创口痕总长度为3.5厘米，为轻微伤；左侧额部见表皮擦伤后色素减退，为轻微伤。综合评定为轻伤二级。
8、附带民事诉讼原告人住院病历、医疗费、误工证明等费用相关证据在卷佐证。
上述证据，本院予以确认。
二、2016年12月I4日，被告人师奋进来到石家庄市鹿泉区李村镇李村被害人沈某2家中盗窃波司登羽绒服一件（价值200元），黑色双肩包一个（价值50元）、古钱币14个（价值140元），现流通币五枚（一角硬币2枚、五分硬币1枚、新加坡铁币一枚面额20元），现金20余元。随后师奋进又来到被害人沈某1家中盗窃人民币约5元。被告人师奋进已退赔全部赃款赃物。
上述事实，由公诉机关提交并经法庭举证质证的下列证据证明：
1、被害人沈某2报案陈述，2016年12月14日11时12分家中被盗，丢失两块银元、一些铜钱、一件波司登羽绒服、还有一个黑色双肩背包。
2、被害人沈某1报案陈述，2016年12月14日11时30分回到家，发现大门开着，屋内有翻动痕迹，后发现衣柜内的现金丢失。
3、被告人师奋进供述，2016年12月份一天上午，因为身上没钱，我跑到鹿泉区李村镇李村村的农户偷东西。在一户家里偷了一件棉服、一个双肩背包，从抽屉里偷了一些硬币和纸币。出来之后我又翻墙进入他的东邻居家，从正房偷了几个古玩币、不到20元纸币。
4、现场勘查笔录、现场图、被盗现场照片。
5、石家庄市鹿泉区涉案物品价格鉴定中心关于被盗物品的价格认定结论书记载，铜钱货币，价值140元；双肩背包一个，价值50元；波司登羽绒服一件，价值200元。
6、鹿泉区公安局扣押、发还物品清单，被害人沈某2、沈某1出具的谅解书。
7、鹿泉区公安局刑事侦察大队铜冶刑警中队出具的被告人抓获证明。
8、被告人身份证明。
上述证据，本院予以确认。
本院认为，被告人师奋进采用暴力手段猥亵未满十四周岁的儿童，其行为构成猥亵儿童罪；被告人师奋进两次入户盗窃他人财物，其行为又构成盗窃罪，应当数罪并罚。被告人师奋进采用暴力手段猥亵儿童，手段极其恶劣，并造成被害人多处受伤的结果，应予严惩。辩护人提出被告人师奋进犯罪后表示认罪，盗窃后已退赔全部赃物，可酌定从轻处罚，该意见本院予以采纳。被告人师奋进的犯罪行为给附带民事诉讼原告人徐某2造成的经济损失应予赔偿，附带民事诉讼原告人主张的医疗费、鉴定费、护理费均有医疗、鉴定机构出具的票据以及护理人员误工证明等证据证明，住院伙食补助、营养费的计算亦合理合法，本院均予以支持；交通费鉴于实际支出，可酌定给付500元；被告人师奋进的犯罪行为给被害人心理造成了一定的伤害，故其主张的后续心理辅导费可待实际发生后另行起诉；精神抚慰金不属于附带民事诉讼范围，本院不予支持。综上，根据被告人的犯罪性质、情节、社会危害性，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十七条第三款、第二百六十四条、第六十一条、第六十九条之规定，判决如下：
一、被告人师奋进犯猥亵儿童罪罪，判处有期徒刑四年；犯盗窃罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币一千元。数罪并罚，合并决定执行有期徒刑四年零六个月，并处罚金一千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年12月23日起至2021年6月22日止，罚金于本判决生效之日起三十日内缴纳）。
二、被告人师奋进赔偿附带民事诉讼原告人徐某25336.61元、鉴定费404元、住院伙食补助费900元、营养费450元，护理费13000元、交通费500元，共计20590.61元。上述费用于判决生效后三十日内给付。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省石家庄市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 纪兰生
审 判 员 李永良
人民陪审员 张鼎承
二〇一七年八月二十一日
书 记 员 胡 静