河南省夏邑县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）夏刑初字第094号
公诉机关河南省夏邑县人民检察院。
附带民事诉讼原告人孙某某，女，1984年11月21日出生，汉族，初中文化，农民。
附带民事诉讼原告人张某甲，男，1948年4月20日出生，汉族，小学文化，农民。
委托代理人王思林，河南宇言律师事务所律师。
被告人张某乙，男，1972年12月26日出生，汉族，初中文化，农民。因涉嫌犯故意伤害罪于2013年10月13日被夏邑县公安局刑事拘留，同年10月22日被逮捕。现押于河南省夏邑县看守所。
河南省夏邑县人民检察院以夏检刑诉（2014）54号起诉书指控被告人张某乙犯故意伤害罪，于2014年3月21日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人孙某某、张某甲向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2014年5月14日公开开庭进行合并审理。夏邑县人民检察院指派检察员金仁平出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人委托代理人王思林、被告人张某乙到庭参加诉讼。现已审理终结。
河南省夏邑县人民检察院指控，2013年10月13日13时许，被告人张某乙在其新建房处，因宅基纠纷与其弟媳孙某某及其父亲张某甲发生矛盾，引起争吵。张某乙用尖刀将孙某某肢体扎成轻伤二级，将张某甲致轻微伤。当日13时30分，张某乙向罗庄派出所报警。
为指控被告人张某乙犯故意伤害罪，公诉机关当庭宣读、出示了被告人供述、被害人陈述、证人证言、鉴定意见、书证。公诉机关认为，被告人张某乙非法损害他人身体健康，致人轻伤，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。请依法判处。
附带民事诉讼原告人孙某某、张某甲要求追究被告人张某乙的刑事责任，判决被告人赔偿医疗费、护理费、鉴定费、营养费、误工费、住院伙食补助费、交通费、伤残赔偿金、后期治疗费等合计10万元。
委托代理人王思林的代理意见是，被告人拿着尖刀往人身上乱砍，手段残忍，造成七级伤残的后果，应当从重处罚。其向法庭提交的证据材料是：1、孙某某的医疗费票据10588元，张某甲的医疗费票据5420.3元；2、鉴定意见，孙某某左手损伤达七级伤残，右手损伤已达十级伤残。
被告人张某乙对公诉机关指控的事实和罪名无异议，同意赔偿二三千元。
审理查明的事实与公诉机关指控的一致。另查明，附带民事诉讼原告人孙某某住院治疗15天，支付医疗费10588元。附带民事诉讼原告人张某甲住院治疗5天，支付医疗费5420.3元。
上述事实，有下列证据予以证实：
1、被告人张某乙供述。2013年10月13日中午1点多钟，我在家做饭，俺弟媳孙某某和我父母在我家门吵闹，一会他们都去我新房子宅基那儿去了。这几天孙某某因为宅基地的事与我父亲闹几次了，让我父母不让我在我宅基地上盖房子，要求兄弟三人分。我就从家里出来，从隔壁我父亲家窗户外面拿起一把30厘米左右、单刃木柄剥皮刀，就直奔我新房子宅基处。到地方后，我与孙某某吵起来，吵二三分钟，我拿着刀上去朝她身上就刺，刺几刀没有记清。然后我往两个侄女身上刺，不知刺了几刀，最后往我父亲身上刺二刀左右，其中一刀刺在腿上。刺过他们之后，我就回家了。我父亲激我，我想教训他们一下，没有朝他们要害部位刺一刀。
2、被害人孙某某陈述。我家是济阳镇的，我丈夫家是罗庄镇张菜园的，他是男到女家落户的，可我丈夫家的宅基地都被我婆哥张某乙占完了。现在建房子，我去告诉他分清地才能建，他不同意硬盖。前几天我们打过一次了，经派出所调解了。10月13日下午我带着女儿到张某乙建房的地方说宅基地的事，我公婆都在那。张某乙知道我们去了工地，就直接拿着刀过来，不容说话就朝我身上扎，工人没有拦住，他朝我身上连扎几刀，我的左腰部、右手及左手腕处被扎伤，血流在地上。张某乙扎伤我后又去扎我女儿，也被扎伤。张某乙又去扎我公公，他腿部被扎伤。之后张某乙把刀扔掉就走了，我们打120急救车去了县红十字医院。
3、被害人张某甲陈述。我大儿子张某乙建房子的一块宅基地是他兄弟三个的，我们与张某乙吵几次了。下午我和老伴去张某乙建房的工地，二儿媳孙某某已在那，我们让工人停工。正说着张某乙过来了，手里拿着一把木把尖刀，就朝孙某某跟前走，工人没有拦住他。张某乙就用刀朝孙某某身上扎，她的手流血了。扎伤孙某某后张某乙又去扎我孙女，她们就跑，最后张某乙跑到我跟前朝我腿上扎两刀，扎过后把刀扔了，我们就去医院了。
4、姚某某的证言。10月13日下午，张某乙的弟媳来到工地对我说：“你们别盖了，这处宅子是三家的，张某乙只能盖一间。”我们就停工了。我给俺的老板卢某某打电话说这个情况，打电话时张某乙的父母亲开着电动三轮车来到工地上，没有下车。过一会张某乙到了，手里拿着一把屠宰用的刀，张某乙的父亲看到就用手比划让张某乙的弟媳走，她没走。张某乙往她跟前去我就拦，没有拦住。张某乙用刀朝他弟媳腰部扎一刀，又把她的左手腕部割开，血直外喷。我看动真的了就往后躲，张某乙又朝他弟媳屁股上扎一刀。张某乙看他弟的小孩在那站着，就去朝小孩的肚子上扎。接着张某乙又去他父亲那，把他父亲从电动车上拽下来，我没看到咋扎的他父亲。
5、郭某某的证言。10月13日1点多钟，张某乙的弟媳到了工地，她到后说他们商量好再盖，我们就停工了。接着张某乙的父亲就去了，不让我们盖。张某乙也去了，他到那与他父亲和弟媳吵起来。然后张某乙就用随身带着的一把刀子照他弟媳扎去，她的手和胳膊当时就流血了。张某乙又扎他侄女一刀，后来又照他父亲屁股上扎一刀。我们没有敢上前去，后来救护车到了。
6、孙某某的伤情照片、病历。左前臂血管神经肌腱离断；右手指血管神经肌腱离断，指骨缺损；左小腿外伤。张某甲的病历，右小腿血管神经肌腱离断。
7、夏邑县公安局法医鉴定意见书。2013年10月14日鉴定，孙某某体表创口＋创腔长度累计为27㎝，系轻伤。2014年1月16日鉴定孙某某的伤属轻伤二级。2013年10月14日、2014年2月24日鉴定，张某甲右肋部创口、右小腿创口属轻微伤。
8、医疗费票据。孙某某在夏邑县红十字医院住院治疗15天，支付医疗费10588元。张某甲在夏邑县红十字医院住院治疗5天，支付医疗费5420.3元。
上述证据经当庭示证、质证、来源清楚，收集程序合法，证据内容能证实上述事实，本院予以确认。
本院认为，被告人张某乙故意损害他人身体健康，致人轻伤，其行为构成故意伤害罪，并应赔偿因其犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的物质损失。附带民事诉讼原告人孙某某住院治疗15天，支付医疗费10588元，护理费为（接上一年度职工平均工资37958元、1人护理计算，即103.99×15×1=1559.85元），误工费为（103.99×15=1559.85元），营养费为（10×15=150元），住院伙食补助费为（30×15=450元），共14307.7元。附带民事诉讼原告人张某甲住院治疗5天，支付医疗费5420.3元，护理费为（103.99×5×1=519.95元），误工费为（103.99×5=519.95元），营养费为（10×5=50元），住院伙食补助费为（30×5=150元），共6660.2元。附带民事诉讼原告人要求赔偿鉴定费、交通费、后期治疗费、未提供证据，不予支持。其要求赔偿伤残赔偿金，不符合法律规定，不予支持。根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条规定，判决如下：
一、被告人张某乙犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2013年10月13日起至2014年10月12日止。）
二、被告人张某乙赔偿附带民事诉讼原告人孙某某医疗费、护理费、误工费、营养费、住院伙食补助费共14307.7元；赔偿附带民事诉讼原告人张某甲医疗费、护理费、误工费、营养费、住院伙食补助费共6660.2元。于判决生效后十日内付清。
三、驳回附带民事诉讼原告人孙某某、张某甲的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省商丘市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 冉 伟
审判员 穆全宏
审判员 姬 瑛
二〇一四年六月十一日
书记员 陈 梅