湖南省常德市武陵区人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）湘0702刑初223号
公诉机关常德市白洋堤地区人民检察院。
被告人潘喜庭，男，1972年2月14日出生，汉族，小学文化。因犯贩卖、运输毒品罪，于2006年12月被湖南省益阳市中级人民法院判处无期徒刑，剥夺政治权利终身，并处没收个人财产二万元。2007年5月投入湖南省德山监狱服刑。改造中因有悔改表现，于2010年2月1日经湖南省高级人民法院裁定减为有期徒刑二十年，剥夺政治权利十年，于2013年9月经常德市中级人民法院裁定减刑一年六个月，于2015年12月经常德市中级人民法院裁定减刑一年五个月，服刑期至2027年2月28日止，现押湖南省德山监狱。
常德市白洋堤地区人民检察院以常白检刑刑诉[2017]6号起诉书指控被告人潘喜庭犯故意伤害罪，于2017年6月27日向本院提起公诉。本院于同日立案受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。常德市白洋堤地区人民检察院指派检察员向延东出庭支持公诉。被告人潘喜庭到庭参加诉讼。现已审理终结。
常德市白洋堤地区人民检察院指控：2016年12月6日18时32分，在湖南省德山监狱二监区生产车间，被告人潘喜庭与被害人方某因生产原材料有货槽处的放置问题发生争执，潘喜庭将方某存放在货槽处的布制原材料往地面甩，方某称潘喜庭“宝气”，潘喜庭则表示要殴打方某，首先拿起一塑料货框欲实施殴打，因较重而放下，然后潘喜庭又左手从其工位上拿起一块木板（长约80cm，宽约10cm，厚约1cm）朝方某的上身部位连续砍击两下，方某先后用左手、右手去抵挡，木板就击打在方某的左手手腕处和右手手臂处，同监罪犯彭某上前从潘喜庭从手中夺下木板，警察向某某、宋某某、龙某某先后来到现场处置，被害人方某被殴打后，其左手手腕部位出现麻木、疼痛、肿胀症状，再也没参加生产劳动，2016年12月9日被送医诊治，其伤情诊断为：左侧尺骨远端粉碎性骨折，经常德市司法鉴定中心鉴定为：方某左尺骨远端粉碎性骨折及左上肢软组织损伤，已构成轻伤一级。
该院认为，被告人潘喜庭在服刑期间，故意伤害他人身体致人轻伤，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，被告人潘喜庭在判决宣告以后，刑罚执行完毕以前又犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第七十一条、第六十九条之规定，提请本院依法判处。
被告人潘喜庭对公诉机关指控故意伤害的事实不持异议。
经审理查明：常德市白洋堤地区人民检察院指控被告人潘喜庭犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，与本院查明的事实一致，本院予以确认。
上述事实，有公诉机关提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
1、被告人潘喜庭前罪刑事判决书、刑事裁定书、执行通知书及三次减刑裁定书，证明案发时被告人潘喜庭系德山监狱服刑人员的主体身份及其因犯贩卖、运输毒品罪，于2006年12月被湖南省益阳市中级人民法院判处无期徒刑，剥夺政治权利终身，并处没收个人财产二万元。2007年5月投入湖南省德山监狱服刑。改造中因有悔改表现，于2007年2月1日经湖南省高级人民法院裁定减为有期徒刑二十年，剥夺政治权利十年，于2013年9月经常德市中级人民法院裁定减刑一年六个月，于2015年12月经常德市中级人民法院裁定减刑一年五个月，服刑期至2027年2月28日止。
2、湖南省德山监狱医院门诊病历、X线照片报告、常德市职业技术学院附属二医院放射科DR检查报告、常德市第二人民医院CT检查报告，证明被害人方某左手于案发当日受伤的第四天到德山监狱医院、受伤后第九天到常德市职业技术学院附属二医院及常德市第二人民医院检查、治疗的情况，左侧尺骨远端已粉碎性骨折。
3、德山监狱狱内案件立案决定书、狱内案件立案表、狱内案件结案表及侦查终结报告，证明湖南省德山监狱于2016年12月14日对被告人潘喜庭涉嫌故意伤害一案立案侦查，于2017年3月8日侦查终结。
4、证人彭某、庄某某、方某1、陈某某、杨某某、文某、张某某、郭某某、刘某某的证言，证明案发当日，潘喜庭和方某发生了纠纷的起因及潘喜庭用木板击打方某两下，一下打在方某左手，后彭某从潘喜庭手中抢下木板。方某左手被打后擦药和肿胀、疼痛，坐在车间没有出工。方某被打后没有他伤、自伤和意外受伤的情况。
5、证人龙某某、向某某、宋某某的证言，证明案发当日，警察龙某某、向某某、宋某某到现场处置、调查的情况，罪犯彭某将潘喜庭打人的木板交给龙某某，龙某某将木板折断后扔进垃圾车，方某被打后左手腕部位有疼痛麻木感，宋某某拿正骨水给方某涂擦。
6、证人陈某1的证言，证明被害人方某被打后的后果、上交类似木板的情况及带方某送医治疗的情况。
7、证人戴某某的证言，证明2016年12月10日上午带被害人方某到监狱医院检查，确定被害人左手尺骨远端处骨折，并予以石膏固定的情况。
8、证人黄某的证言，证明案发后第四天，即2016年12月9日上午带被害人方某到德山监狱医院检查，并被告知被害人左手尺骨远端处有骨折可能的情况。
9、被害人方某的陈述，证明案发当日，方某因生产原材料的摆放问题与潘喜庭发生争执，被潘喜庭用一木板连续击打两下，第一下用左手去抵挡时打在左手手腕部位，第二下用右手去抵挡时打在右臂上，后同犯彭某、庄某某上前制止。方某左手被打后疼痛擦正骨水、红花油及第二天起就出工没劳动，案发后第四天去监狱医院检查治疗，案发后一、二十天到市二医院检查，方某的左手腕部位被潘喜庭打伤致骨折。
10、常德市司法鉴定中心常司鉴[2016]临鉴字第981号法医临床司法鉴定意见书，证明经常德市司法鉴定中心鉴定，被害人方某左尺骨远端粉碎性骨折及左上肢软组织损伤的损伤形态特征符合钝性暴力作用所致，损伤后果构成轻伤一级。
11、案发现场平面示意图、案发现场照片、手持用来打人的类似木板的照片及被害人受伤部位照片，证明案发现场的情况及被害人受伤部位的情况。
12、视听资料及视听资料提取的情况说明，证明案发时的起因、经过，潘喜庭手持木板两次殴打方某的情况及案发后警察在现场的处置情况。
13、被告人潘喜庭的供述，证明潘喜庭在案发当日与方某发生冲突的起因及潘喜庭欲拿货框打方某，因框内有物而放下，随后用木板打方某的肩膀，因方某抵挡而打到方某左手手腕，同犯彭某将木板抢下。潘喜庭没有看到方某左手手腕有再次受伤的情况。
本院认为，被告人潘喜庭在服刑期间，故意伤害他人身体致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。被告人潘喜庭在判决宣告以后，刑罚执行完毕以前又犯罪，应当数罪并罚。被告人如实供述犯罪事实，依法从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二三十四条第一款、第六十七条第三款、第六十九条、第七十一条之规定，判决如下：
被告人潘喜庭犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，与原判尚未执行完毕的刑罚十三年一个月十七天；剥夺政治权利十年并罚，决定执行有期徒刑十三年六个月，剥夺政治权利十年。
（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年12月14日起至2030年6月13日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省常德市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本五份。
审 判 长 黄应文
审 判 员 杨绍华
审 判 员 李海鹰
二〇一七年八月二十三日
代理书记员 张 妮
附：相关法律条文
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。
数罪中有判处有期徒刑和拘役的，执行有期徒刑。数罪中有判处有期徒刑和管制，或者拘役和管制的，有期徒刑、拘役执行完毕后，管制仍须执行。数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。
第七十一条判决宣告以后，刑罚执行完毕以前，被判刑的犯罪分子又犯罪的，应当对新犯的罪作出判决，把前罪没有执行的刑罚和后罪所判处的刑罚，依照本法第六十九条的规定，决定执行的刑罚。