鞍山市铁东区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）铁东刑初字第144号
公诉机关鞍山市铁东区人民检察院。
被告人翟英俊，男，汉族，1988年12月21日出生于生沈阳市辽中县，初中文化，无业，住沈阳市辽中县于家房镇上顶子村*组***号。2007年11月22日，因犯敲诈勒索罪被判处有期徒刑六个月缓刑一年；2009年1月21日，因犯抢夺罪被判处有期徒刑二年，与前罪合并执行二年三个月，2010年9月6日刑满释放。现因涉嫌犯抢夺罪于2013年11月15日被刑事拘留，同年12月19日被执行逮捕。现羁押于鞍山市第二看守所。
被告人王保付，男，汉族，1978年9月4日出生于黑龙江省齐齐哈尔市克山县，初中文化，无业，住鞍山市千山区唐家房镇顾家房村，户籍地黑龙江省克山县向华乡拥政村*组。因涉嫌犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪于2013年11月15日被刑事拘留，同年12月19日被取保候审。
鞍山市铁东区人民检察院以鞍东检刑诉（2014）123号起诉书指控被告人翟英俊犯抢夺罪；被告人王保付犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2014年3月25日向本院提起公诉。本院经审查后予以受理，并依法组成合议庭适用简易程序，于2014年4月9日公开开庭审理了本案。鞍山市铁东区人民检察院指派检察员赵海刚、代理检察院于长伟出庭支持公诉，被告人翟英俊、王保付到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
鞍山市铁东区人民检察院指控：
1、2013年9月9日11时许，被告人翟英俊驾驶红色两轮摩托车在鞍山市铁东区五一路立交桥下，趁被害人陈敬不备，将其携带的手拎包抢走。包内有人民币200元，一部三星7500手机，公交卡。经鉴定，三星7500手机价值人民币751.33元，手拎包价值人民币16.67元。
2、2013年10月2日11时许，被告人翟英俊驾驶红色两轮摩托车在鞍山市铁东区五一路立交桥下28路公交车站点附近，趁被害人张丽梅不备，将其携带的手拎包抢走。包内有人民币1300元，银行卡。经鉴定，手拎包价值人民币163.89元。
3、2013年10月2日10时许，被告人翟英俊驾驶红色两轮摩托车在鞍山市铁东区常青转盘西侧交通银行门前的马路边，趁被害人李丹不备，将其携带的手拎包抢走。包内有人民币1000元，一部JEEP手机，一枚金珠戒指。经鉴定，金珠戒指价值人民币736元，JEEP手机价值人民币38.8元，手拎包价值人民币110元。
4、2013年10月7日21时许，被告人翟英俊驾驶红色两轮摩托车在鞍山市都市丽人医院门前马路边上，趁被害人曹秀华不备，将其携带的手拎包抢走。包内有人民币115元，一部苹果4手机，银行卡。被告人翟英俊将苹果4手机以800元的价格卖给被告人王保付。经鉴定，苹果4手机价值2465元，手拎包价值388.89元。
5、2013年10月8日7时许，被告人翟英俊驾驶红色两轮摩托车在鞍山市铁东区五道街龙发装饰西侧马路边上，趁被害人王敏不备，将其携带的手拎包抢走。包内有人民币900元，一部三星5830I手机，一个金质的毛主席像章。被告人翟英俊将三星5830I手机以200元卖给被告人王保付。经鉴定，三星5830I手机价值人民币583.33元，手拎包价值人民币186.67元，金质毛主席像章价值人民币1137.5元。
6、2013年10月16日13时许，被告人翟英俊驾驶红色两轮摩托车在鞍山市铁东区建国南路虹桥北侧100米处，趁被害人王欢不备，将其携带的手拎包抢走。包内有人民币1000元，一部知己Z7888黑色翻盖手机，一套法国蓝妮儿化妆品。经鉴定，Z7888黑色翻盖手机价值人民币551元，手拎包价值人民币515.56元，法国蓝妮儿化妆品价值人民币800元。
7、2013年10月24日18时许，被告人翟英俊驾驶红色两轮摩托车在鞍山市铁东区站前建国路立交桥下38路公交车站点附近，趁被害人杨丰源不备，将其携带的手拎包抢走。包内有人民币300元，一部诺基亚210型手机，一部金立V306手机，一个千足金护身符。经鉴定，诺基亚210型手机价值人民币177.02元，金立V306手机价值人民币205元，手拎包价值人民币121.33元。
8、2013年10月26日18时许，被告人翟英俊驾驶红色两轮摩托车在鞍山市铁东区钢城街中国银行钢城街支行门前马路边上，趁被害人刘晶晶不备，将其携带的手拎包抢走。包内有人民币950元，一部HTCG21手机，一部三星F299手机。翟英俊将HTCG21手机送给被告人王保付。经鉴定，三星F299手机价值人民币341.67元，手拎包价值人民币541.67元，HTCG21手机价值人民币1665.83元。
9、2013年10月31日10时许，被告人翟英俊驾驶红色两轮摩托车在鞍山市铁东区三道街创先手机市场东侧桥洞路口，趁被害人王旭东不备，将其手拎包抢走，包内有人民币3000元，身份证。经鉴定，手拎包价值人民币85元。
10、2013年11月12日19时许，被告人翟英俊驾驶红色两轮摩托车在鞍山市铁东区二道街中天鞋城和时尚时装城中间四海龙男装门前马路边上，趁被害人赵树佳不备，将其携带的手拎包抢走。包内有人民币2300元，一部三星9220手机，一部摩托罗拉E398手机。经鉴定，三星9220手机价值人民币1683元，摩托罗拉E398价值人民币60元，手拎包价值人民币113.33元。
11、2013年11月14日19时许，被告人翟英俊驾驶红色两轮摩托车在鞍山市铁东区二道街中天鞋城和时尚时装城中间四海龙男装门前马路边上，趁被害人刘媛媛不备，将其携带的手拎包抢走。包内有人民币1000元，一个绿色钱包，一部中兴V889S手机，一部诺基亚E71手机。被告人翟英俊将中兴V889S手机、诺基亚E71手机以200元的价格卖给被告人王保付。经鉴定，中兴V889S手机价值人民币424.15元，诺基亚E71手机价值人民币166.5，女式钱包价值人民币175元。
12、2013年11月14日20时许，被告人翟英俊驾驶红色两轮摩托车在鞍山市铁东区五一路中国移动公司门前马路边，趁被害人齐艾昕不备，将其携带的手拎包抢走。包内有人民币1500元，一部白色三星N7100手机。被告人翟英俊将三星N7100手机以1000元的价格卖给被告人王保付。经鉴定，三星N7100手机价值人民币2808元，手拎包价值人民币311.11元。
上述事实，被告人翟英俊、王保付在法庭审理过程中亦无异议，并有物证照片，刑事判决书，释放证明，证人王兵的证言，被害人陈敬、张丽梅、李丹、曹秀华、王敏、王欢、杨丰源、刘晶晶、王旭东、赵树佳、刘媛媛、齐艾昕的陈述，被告人翟英俊、王保付的供述，价格鉴定结论书，辨认笔录，扣押、返还物品清单，案件来源及抓获经过等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人翟英俊以非法占有为目的，趁人不备，一年内驾驶机动车多次公然夺取他人财物总价值人民币30888.25元，情节严重，其行为构成抢夺罪；被告人王保付明知翟英俊出售的手机系犯罪所得而予以收购，其行为构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。公诉机关指控被告人翟英俊犯抢夺罪；被告人王保付犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪的事实和罪名成立，本院予以支持。被告人翟英俊于刑罚执行完毕后五年内又犯新罪，系累犯，依法应从重处罚，但考虑其自愿认罪，可在上述量刑幅度内予以从轻处罚。被告人王保付积极退赔了被害人的经济损失，并自愿认罪，可予以从轻处罚，依法适用缓刑。依据《中华人民共和国刑法》第二百六十七条、第三百一十二条、第五十二条、第五十三条、第六十四条、第六十五条、第六十七条第三款、第七十二条、第七十三条之规定，判决如下：
一、被告人翟英俊犯抢夺罪，判处有期徒刑五年，并处罚金人民币五万元；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年11月15日起至2018年11月14日止。罚金于本判决生效后十日内缴纳。）
二、被告人王保付犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑六个月缓刑一年，并处罚金人民币三万元；
（缓刑考验期从判决确定之日起计算。罚金已缴纳。）
三、依法责令被告人翟英俊退赔被害人陈敬人民币968元，退赔被害人张丽梅人民币1463.89元，退赔被害人李丹人民币1884.8元，退赔被害人曹秀华503.89元，退赔被害人王敏人民币2224.17元，退赔被害人王欢人民币2866.56元，退赔被害人杨丰源人民币803.35元，退赔被害人刘晶晶人民币1883.34元，退赔被害人王旭东人民币3085元，退赔被害人赵树佳人民币2473.33元，退赔被害人刘媛媛人民币1000元，退赔被害人齐艾昕人民币1500元。
如不服本判决，可于接到判决书的第二日起十日内通过本院或者直接向辽宁省鞍山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 孙慧婷
人民陪审员 贾可雯
人民陪审员 徐德辉
二〇一四年四月九日
书 记 员 赵 月