山西省晋中市中级人民法院刑 事 判 决 书（2017）晋07刑终248号原公诉机关山西省祁县人民检察院。上诉人（原审被告人）芦某某，男，1983年4月13日生，汉族，初中文化，无业，户籍所在地山西省晋中市祁县。2015年10月10日因犯故意伤害罪被祁县人民法院判处有期徒刑八个月，缓刑一年。2016年8月3日因涉嫌故意伤害罪被祁县公安局刑事拘留，经祁县人民检察院批准，同年8月18日祁县公安局执行逮捕。现押山西省祁县看守所。辩护人杨某，山西昭余律师事务所律师。原审被告人郭某某，男，1989年12月15日生，汉族，初中文化，无业，户籍所在地山西省晋中市祁县。2015年7月15日因吸毒被祁县公安局行政拘留五日，2016年3月25日因吸毒被祁县公安局行政拘留十五日，并处罚款二千元。2016年7月14日因涉嫌故意伤害罪被祁县公安局刑事拘留，经祁县人民检察院批准，同年8月18日祁县公安局执行逮捕。现押山西省祁县看守所。山西省祁县人民法院审理祁县人民检察院指控原审被告人芦某某、郭某某犯故意伤害罪一案，于2017年5月26日作出（2016）晋0727刑初108号刑事附带民事判决。被告人芦某某不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，于2017年9月4日公开开庭审理了本案，晋中市人民检察院指派检察员韩敏出庭履行职务，上诉人芦某某及其辩护人杨乃钰到庭参加诉讼。现已审理终结。原判认定，被害人高某欠被告人芦某某钱多年未还，芦某某让李某帮其要钱。2016年5月10日22时许，被告人郭某某和李某、郭某1（二人另处理）在芦某某经营的祁县温峤路辣掌门火锅店吃饭时，李某打电话叫高某到火锅店商量还钱一事，二人在火锅店门口交谈过程中，郭某某、芦某某等人对高某进行殴打，致高某受伤，其中郭某某用拳头殴打高某面部，用脚踢高某，用皮带抽打高某，用膝盖顶高某头部，芦某某用拳头殴打高某脸部，用脚踢高某，用膝盖顶高某面部，郭某1踢了高某一脚，李某扇了高某一耳光。经祁县公安司法鉴定中心鉴定：高某系左额骨凹陷骨折，其损伤已构成轻伤一级。2016年5月11日，高某被送到晋中市第二人民医院住院治疗，诊断为：1、急性闭合性颅脑损伤、左额骨凹陷骨折、头皮下血肿；2、左眼眶内侧壁骨折；3、胸背部软组织损伤。芦某某通过朋友给高某交纳住院押金5000元。高某于2016年5月26日出院，共计住院15天，支付医疗费6692.24元。在本案审理过程中，郭某某家属与高某达成协议，代为赔偿高某经济损失30000元，高某对郭某某的行为表示了谅解。另查明，2015年10月10日，祁县人民法院作出（2015）祁刑初字第35号刑事判决书，以芦某某犯故意伤害罪判处有期徒刑八个月，缓刑一年。原审认定上述事实的证据有：1、被告人郭某某、芦某某的常住人口基本信息。2、祁县公安局城关派出所出具的到案情况说明，证实：郭某某于2016年7月14日到该所投案自首。3、太原铁路公安局临汾公安处祁县东车站派出所出具的到案情况说明，证实：芦某某于2016年8月3日到该所投案自首。4、祁县公安局行政处罚决定书，证实：李某、郭某1因殴打他人被行政拘留十日。5、祁县公安局行政处罚决定书，证实：郭某某因吸毒两次被行政处罚的事实。6、祁县人民法院刑事附带民事判决书，证实：芦某某因犯故意伤害罪2015年10月10日被祁县人民法院判处有期徒刑八个月，缓刑一年。7、晋中市第二人民医院诊断建议书，证实：高某被诊断为：1、急性闭合性颅脑损伤、左额骨凹陷骨折、头皮下血肿；2、左眼眶内侧壁骨折；3、胸背部软组织损伤。8、祁县公安局城关派出所就诊断建议书收件日期出具的情况说明。9、和解协议书、谅解书，证实：郭某某家属与高某达成协议，代为赔偿高某经济损失30000元，高某对郭某某的行为表示了谅解。10、证人李某的证言，证实：别名臭小。2016年5月10日晚上我和郭某某、郭某1、芦某某还有一个不认识的男子在辣掌门烧烤吃饭，我想起高某说在5月10日前还我钱，我就给高某打电话，在电话里抬了几句杠，高某问我在哪里，我说在胜威小区西门辣掌门烧烤，过了会高某就来了，我就单独和高某在我的汽车跟前谈还钱的事情，高某说这两天没钱，我就骂了他几句，郭某某正好过来叫我回去吃饭，看见我骂高某，就用手打了高某两下，我就赶紧拦，后来郭某某又用拳头打了高某几下，我就又拦住，然后郭某某就回去喝酒了。我继续和高某说钱的时候，郭某某和郭某1等人又出来了，在他们往过走的过程中，我就用手扇了高某脸上两下，他们看见我打高某，过来就也打高某，高某就躲，我就又赶紧拦住，然后郭某某就离开了，过了不一会，郭某某又回来用皮带抽高某，后来不打了，有人把高某拉到了旁边，再后来常青来了，我们三个说好钱怎么还后，常青就带上高某走了。我看见郭某某用膝盖磕了一下高某的头部。2016年5月10日晚22时40分左右，在祁县胜威小区门口对面辣掌门火锅店门口，我、郭某3、芦某某、郭某1（小遂）四个人动手打高某了。因为高某欠芦某某的钱，芦某某让我帮忙要一下。出事的第二天，芦某某找到我和郭某1说，他还在缓刑期间，让我们到派出所做笔录时不要说他。高某眼部是被芦某某和郭某某打伤的。芦某某刚开始用手打，还用脚踢，后来还用膝盖顶高某来。在郭某3第二次打完高某后，过了一会，芦某某、郭某1、郭某3又到了跟前，芦某某对高某说欠上钱这么多年，我跟你要就不给，臭小要就给了。一边骂一边打高某，还用膝盖磕了高某面部两下，一直打的高某到了道路北边，后来高某又跑回辣掌门火锅店门口坐在了路边坡上，常青来了后，我就和常青谈还钱的事，谈完常青就拉上高某去了医院，后来刘壮儿去医院押了五千元给高某看病。芦某某打的时候，我、郭某1、郭某3在旁边站着，打完以后我看见高某眼部有些肿，鼻子还流的些血。2016年7月14日上午，郭某3给我打电话说他去自首呀，我打电话告诉了郭某1，快中午我找到芦某某老婆后，我们就去了烧烤摊上，后来郭某1和郭某3也过来了，我就问芦某某老婆芦某某在哪躲着了，芦某某老婆说她也联系不上，坐了会我们就离开了。下午2点左右我就到派出所自首了。出事的第二天，芦某某对我说他给刘壮儿打了一万元给高某看病。刘壮儿给高某押了五千元，刘壮儿说给高某检查、买东西花了约两千元，过了七八天，刘壮儿找到我，当时芦某某、郭某3在场，刘壮儿把剩下的三千元给了我，我当场就给了芦某某。11、证人郭某1的证言，证实：别名小遂。2016年5月10日我去辣掌门烧烤找东某，看见臭小、郭某3、东某等人在一起吃饭喝酒，我也坐下和他们喝起来，没多久，臭小起来走了，我们继续吃饭喝酒，期间郭某3一个人离开过，过了会就回来了，和我们坐了会就又独自出去了，过了会我不见郭某3和臭小，我就到了外面找，看见臭小、郭某3、高某在辣掌门门口，跟前还有些围观的人，我看见高某有个眼睛已经黑青肿了，郭某3上去用拳头打高某，还用膝盖顶高某的头部，我和臭小上去拉，拉的时候臭小还用手扇了高某两下，我是踢了高某一脚，不打后我见臭小搂着高某不知道说什么，我和东某打了招呼就离开了。出事以后，李某联系我和郭某某、慧英先后见过好几回，慧英说他在缓刑期，他和对方协商处理呀，到派出所做笔录时不要说他打高某来。当时我出来找李某，刚开始还不见慧英，我和李某聊了几句，郭某某先过去用拳头打高某头部，用膝盖顶了一下，慧英来了后，先骂了一顿高某，就开始动手殴打，先用拳头打，用脚踢，高某被打的低下头，慧英就用膝盖顶了好几下高某面部，还用拳头打高某头部，后来我和李某就把慧英拉开了，拉开后，不知为啥李某打了高某一耳光，我也就上去踢了高某一脚，我就进了烧烤摊里，坐了一会，郭某某也进了里边，坐了一会郭某某说还要打去，后来我就离开了。郭某某除了用手打高某，还用膝盖顶了一下高某面部，用工具打高某身上。12、证人刘某1的证言，证实：别名刘壮儿。2016年5月10日晚上，我开车路过辣掌门的时候看见高某和郭某3在一起抱着，我就下车过去了，我看见高某流的鼻血，左眼睁不开，高某说是郭某3打他了。后来高某还告诉我说他欠了人家七八年钱了，一共欠的四万五，还了三万，前一阵说好还五千，一直没有给了。13、证人刘某2的证言，证实:2016年5月10日晚上八九点，我和芦某某、杨某2、郭某2在辣掌门烧烤摊上吃饭，晚上10点半多，有人说外面打架了，芦某某和杨某2就往外走，我也跟着往外走，我们到了跟前已经不打了，臭小、小遂、郭某3都在跟前了，当时还有一个男的也在跟前，我看见高某在靠马路边的坡上蹲着，用手捂着左眼，流着鼻血，眼镜也不见了，我们过去大约半分钟左右，郭某3又要上去打高某，杨某2就把郭某3推开了，芦某某把高某扶起来，和臭小这些人说你们这是闹啥了，臭小就搂住高某和芦某某说没你的事，我们有个说的。芦某某又和臭小说了句话，然后我和芦某某、杨某2就一起往烧烤摊上走，我和杨某2从厕所出来就听见郭某2说外面又打起来了，郭某2、芦某某就往过走，我和杨某2也跟过去，我看见臭小搂着高某肩膀，郭某3拿皮带要抽高某，杨某2赶紧过去拉开郭某3，小遂手里还拿着个东西，芦某某过去把小遂推开了，我和杨某2招呼的郭某3不要再打的过程中，我扫见芦某某踢高某身上来，后来刘壮儿来了，后来我们还去了医院。14、证人郭某2的证言，证实：那天晚上，我们几个人正吃饭时，小遂说外面打架了，芦某某和刘某2、壮壮就出去了，过了一二分钟他们回来了，说外面闹架了，已经拉开了。我们就继续吃饭，后来我看见外面又打起来了，我和芦某某相跟上出去了，到了现场我就站在了辣掌门烧烤店门口的台阶上，当时臭小正搂着一个男子，后来知道叫高某，高某用一只手捂着一只眼睛，一名男子（后来知道叫郭某3）拿着皮带抽高某，小遂手里拿着一个东西要砸高某，芦某某过去先把小遂推开，壮壮过去把郭某3拉在一旁，后来不知臭小说了句什么，芦某某就上去搂着高某，骂高某，然后就动手殴打高某，先朝高某蹬了一脚，朝高某背上打了一下，高某就弯下腰，芦某某又用拳头朝高某下巴附近打了两下，这时，壮壮就把芦某某拖到了一边，我们就又回去吃饭了。15、证人杨某1的证言，证实：别名壮壮。那天晚上我和芦某某、刘某2、郭某2在辣掌门烧烤摊吃饭，有人说外面打架了，芦某某就往出走，我和刘某2也跟着到了外面，到了跟前我看见有个男的低着头捂着眼附近，郭某3正在踢打这个男的，还有一个不认识的男的也在踢打，郭某3从身上拿下皮带抽对方，我就赶紧上去往开推郭某3，我看见小遂拿着一个类似石块的东西要砸被打的男的，芦某某就上去往开推小遂，拉开后我和芦某某、刘某2就往回走，我和刘某2从厕所出来，听见人们说又打起来了，就又往那边走，看到芦某某在前面走着，到了跟前那个被打的男的还在那里低着头捂着眼睛站着，我就先走了。16、证人卢某的证言，证实：2016年5月10日晚上我在辣掌门烧烤摊坐着，我老公芦某某和刘某2、郭某2、杨某1在吃饭，大约11点5分左右，有人说外面打架了，芦某某就往出走，我也跟了出去，到了外面我看见臭小、郭某3、小遂，还有个不认识的男的和高某在路边站着，跟前围着些人，臭小搂着高某肩膀，高某眼睛附近肿的了，鼻子跟前有血，戴的眼镜也不见了，芦某某过去就往开拽他们，我就回了烧烤摊。过了大约5分钟，芦某某和刘某2、郭某2、杨某1就一起回来了。后来我们单独找过高某的老婆商量处理这个事情，因为芦某某也参与打来，并且还在缓刑期。芦某某和我说过，他蹬了高某两脚，扇了人家脸上两下，还在人家背上打了两拳。我从监控上看到芦某某去过打架现场两次，我是第二次去的。2016年7月份，臭小他们到派出所自首的那天上午，臭小找到我问芦某某在哪里，我说我也不知道，然后我们去了辣掌门烧烤摊上，臭小给郭某3、小遂打了电话，他们来后我们就商量怎么处理打高某的事，当时我还录了音。事发当天，芦某某说高某在医院了，臭小喝多了说不清楚，要给高某垫付医药费，后来给刘壮儿提供的一个工行ＸＸ的账户转了一万元。17、证人吕某的证言，证实：别名鑫鑫、毛驴。辣掌门烧烤摊是我和芦某某合伙经营的。打完架后的第二、三天，芦某某打电话让我把店里的监控删了，我先看了一下，有店门口打架的内容，我就把监控删了。后来小遂去店里说想看一下，我就把监控硬盘给了小遂，过了两天，小遂又还了回来。我还和芦某某、臭小看过景华酒店、重庆辣妈串串的监控，监控中看到芦某某、郭某3、李某和郭某1在殴打一名身材较胖的男子，后来知道该男子叫高某。当时在景华酒店看了监控，芦某某就让酒店的一名男子把监控删除了。从景华出来，我们去了重庆辣妈串串，老板是崔某（小名东某），我们几个回看了监控后，我就把监控删除了。最后我和芦某某回了他家，芦某某让我把他家里的监控也格式化了。18、证人罗某的证言，证实：在景华酒店负责日常工作。祁县辣掌门火锅店门口打架后的两三天，芦某某、臭小去了景华酒店，芦某某要看监控，我叫来管监控的瑞明，我们几人看了监控，芦某某就让把监控删了。打架的那天晚上，我远远的看到郭某3、芦某某两个人打一个男子。19、证人崔某的证言，证实：辣掌门附近打架后，过了五天左右的一天下午，我接到电话说要看我家辣妈砂锅串串饭店的监控，我去了饭店，臭小和芦某某在了，他们就打开监控看录像，我在跟前和他们聊，期间毛驴进来了，他们就看录像，后来我就出了饭店，正好看到小遂，我就把小遂叫到了里面也看录像，后来有人说把监控删了。20、被害人高某的陈述，证实：2016年5月10日晚上，臭小打电话让我去辣掌门烧烤还他钱，我去了后，臭小就问我有钱没有，我说身上有2千左右先给了你，臭小就把慧英叫过来问还欠多少钱，慧英说四万还了三万还有一万，臭小说不是还有一万五？慧英就说如果按我的记得就是一万五，这时臭小就让我跟他到车前说给我看个东西，走的时候还把郭某3叫上了，到了车跟前，臭小让郭某3从车里拿出个黑色的板板让我看，我说不认识是什么，郭某3就用拳头一下打在我左眼眉毛上，又用拳头打我头部，踢我身上，臭小说不要打了，郭某3就停手到了我们不远处站着，臭小让我赶紧还钱，我就拿出手机准备给常青（罗钟常）打电话，还没有打通，郭某3和另一个男子又上来打我，他们用拳头打我头部，我躲的过程中，还有人用东西打我，我伸手挡时打在我左手腕处，臭小说不要打，慧英也拦，他们就不打我了。我又给罗钟常打通电话让他过来。挂了电话后，慧英就说欠了这么多年钱，早就恨透你了，慧英边说边上来用拳头打我头部，臭小也上来打我，紧接着小遂等人也上来打我，他们一直用拳头朝我身上乱打，我还感觉有人用东西抽我的背上，后来围观的人说不要打了出了事呀，臭小就说都不要动手了，这些人才停手。刚停手这些人又上来用拳头乱打我，这时刘壮儿来了，就让他们停了手，我就和刘壮儿进了辣掌门里，臭小一个人也进来，让我在半小时内把钱拿过来，还说我左眼是装的，这时罗钟常也来了，当着臭小的面说好怎么还钱，他们就把我送到了医院。我左额骨凹陷骨折是第一次郭某3用拳头打的，左眼眶内侧壁骨折应该是第三次打的时候造成的，具体是谁我不清楚。被打当天对方就给我押钱看病了，5月12日对方也来看我了，准备私下解决，我觉得报警合适就报了警。2016年5月10日我被打的具体位置是在祁县胜威小区对面辣掌门火锅店门口。郭某3第一次打我时，就用拳头打住我左眼上面一点，后来在他们打我的过程中，有人用膝盖磕了我左眼附近一下。芦某某也是用拳头打我头部，还踢我身上来。2016年5月10日晚上我去辣掌门火锅店门前找到李某，李某把我叫到他汽车跟前，让郭某某从车里拿出个东西让我看，我说不认识，李某就给郭某某使了个眼色，郭某某就动手打我，后来李某让郭某某不要打我了，过了会郭某某和另一个男的又打我，又过了会芦某某过来，他们就一起动手打我，是芦某某先动手打的，他用手朝我身上打，用脚踢我，接着李某也动手打我，其他人也上来打我，我就绕着李某的汽车躲，他们把我打的上了路边的坡上时，有人用皮带抽我，还有人用硬东西砸了我头部好几下，我用手挡，就砸到了我左手上，还有人用膝盖顶我面部。2010年左右我借了慧英6万元，先后还了2万余元，到2015年5月份还欠4万余元，慧英、臭小找到我说要把欠慧英的钱顶给臭小，还说把钱给谁也行。从那时开始，我还钱给臭小，也给过慧英，到2016年5月10日前，我记得还剩下1万元了，那天到了烧烤摊，臭小问还有多少钱，我说还有1万，臭小叫过慧英来，慧英也说是1万。后来慧英老婆和她姨姨相跟的找过我，商量处理我被打的事情，然后单独给慧英出个谅解书，但是没有商量成。当天我转院到晋中二院，有人给医院押了5千元，后来慧英的老婆对我说她出了1万元。21、被告人郭某某的供述，证实：别名郭某3。2016年5月10日晚上10点多，我和李某（臭小）、郭某1（小遂）、老虎、东某、还有一个不认识的男子在辣掌门烧烤吃饭，期间李某就到了外面，大约过了十多分钟，我不见李某回来就一个人出了外面，看见高某和李某在汽车跟前站着说话了，我到了跟前，李某让我到车上取个东西，我从车上拿了一个黑色塑料物品给了李某，李某就拿这个东西问高某认不认得，高某没有说话，李某给我使了个眼色，我就上去用右手打了高某左面部两下，还踢了高某两脚，我听见有人说不要打了，我就停了手，独自回了饭店里。过了一会，我和郭某1一起出外面找李某，看见李某和高某在叫唤了，他们二人说着说着，李某就抬手打了高某一下，郭某1就上去朝高某打了两耳光踢了两脚，我也上去朝高某腿上蹬了一脚，高某就往后躲开了，我和郭某1就回了饭店里。回了店里后，芦某某和几个人正在另一个桌子上吃饭，芦某某到我们的桌子上喝酒，我就说李某跟高某在外边闹起来了，芦某某就往出走，我和郭某1就跟了出去，芦某某一边往高某跟前走一边说，“我跟你要钱就不给，臭小要你就给了，小看我了吧”，说着，芦某某就殴打高某，打的高某从路南跑到路北，又绕回路南，高某就坐在了路边上，我与郭某1就又回了饭店里。我坐了一会，不见李某和芦某某回来，就又出去了，看见李某还在与高某说话，我就抽出腰带朝高某身上抽，这时刘壮儿来了，我就停了下来，李某与高某继续在那儿说话，我就先回了家。第一次我是用手扇了高某脸上两三下，又踢了几脚，后来和郭某1出去，我踢了高某一脚，再后来我还用皮带抽高某，具体抽住没有不清楚。我就看见李某打了高某一次，是用手扇了脸上两三下。郭某1看见李某打，也上去动手打了高某两耳光、踢了一脚。芦某某对高某又踢又用拳头打，还用膝盖顶高某的眼部。第二天傍晚，芦某某对我和李某、郭某1说他有案底了，不要说他打了，他会处理（殴打高某的事情），后来李某也跟我说不要说芦某某打来，他有事情（案底），他会想办法处理的。他们说我反正没有成家，让我顶了，所以我就答应了，上次我就说是我用膝盖顶高某来。芦某某在打高某的过程中，高某躲来，芦某某就用双手抱着高某的头往下按，抬腿用膝盖顶高某的面部，又追的打了高某一圈，高某回来后就坐在路边，用手捂住了左眼。我自首的那天（7月14日）在辣掌门烧烤与李某、郭某1、芦某某老婆见面来，那天是我给李某打的电话，见面后我告诉他们说我去自首呀，你们自己商量吧，他们说再商量一下，我说不用商量了，然后我就去派出所自首了。出了事情后过了几天，李某和芦某某找到我，李某告诉我说把监控删了。我不知道是谁删的。22、被告人芦某某的供述，证实：祁县胜威小区西门的辣掌门烧烤是我开的，2016年5月10日晚上，我看见李某和高某在烧烤门口说话，我就过去了，我刚过去李某就说你回去吧，我两个说说话，我就回了烧烤摊里，过了有些时间，我看见好几个人往外走，还听见有人说外面打架了，我就也出了外面，看见门口郭某3还有两三个人打高某了，我就跑过去拉开他们，把他们叫回烧烤摊上吃饭，时间不长，又听见有人说打架了，我就又出去了，看见还是郭某3等人在辣掌门火锅店门口打高某了，我就又过去往开拉他们，当时我用手抱着郭某3往开拉，没有拉开，我就用脚踢了郭某3一脚，然后又踢了高某一脚，他们把高某打的摔倒在地上，我又把高某抱了起来，拉开后我就又让郭某3等人回去吃饭，过了一会常青就来了，不知道和李某说啥，再后来常青就把高某带走了。我看见有三四个人打高某来，郭某3用手打还用脚踢，其他人不认识，也都是用拳头打，用脚踢高某了。2016年5月10日晚上10点多，我在辣掌门烧烤吃饭时，听见有人说外面打架了，我和刘某4、壮壮、宏杰到了外面，看见烧烤摊斜对面有人打架，我过去后看见高某流着鼻血，还用手捂着左眼，我把高某从地上拽起来让他赶紧走，臭小搂着高某肩膀让我走开，我和刘某4、壮壮、宏杰就又回去吃饭了。过了会，我听见有人说外面又打起来了，我就和宏杰先往出走，后面刘某4、壮壮也出来了，我看见小遂举着个石头，我过去把小遂抱住让他把石头扔了，后来郭某3拿着皮带打高某，壮壮就往开推郭某3，那会还有人打高某来，但我不认识，我就往开拉高某，不知道高某说什么了，我认为是在说我，我就踢了高某屁股附近两下，用手拽住高某的肩膀往一边甩高某，甩的过程中还用胳膊肘关节顶了高某背上一下，下巴上打了高某一、两下，这时臭小也动手打高某，过了会，刘壮儿、常青来了，常青就把高某拉上走了。2016年5月13日左右，下午臭小打电话要见面谈谈，我去了臭小那里，小遂也在，郭某3是否在记不清了，臭小说人家最少要30万，他处理不了，我当时没说话就离开了。我第一次到派出所做完笔录又过了好几天，一天下午天快黑时，臭小和郭某3、小遂在我的烧烤摊上找到我，臭小说人家要成20万了，他处理不了，臭小又和郭某3说：要不你住了（指住看守所），我给你钱。郭某3说他不想住，后来也没说什么就离开了。我私下找人帮忙和高某商量过，我给高某些钱，让高某给我写个谅解书。早六七年前高某欠我四万元左右，陆续还的剩下一万五了，5月10日晚当时我和高某说你欠上我这么多年钱，我也没和你要过，你还要少上五千。去年在常青家门口臭小叫上我见过高某，当时臭小让高某把欠我的钱还了。5月10日高某往晋中二院转院的路上，我让我老婆从手机上给刘壮儿转了1万元，让高某先看病，第二天刘壮儿告诉我说当时给医院押了5千，剩下的5千给了臭小了。23、山西省祁县公安司法鉴定中心高某法医学人体损伤程度鉴定书，证实：高某系左额骨凹陷骨折，已构成轻伤一级。24、现场方位示意图、现场照片。附带民事诉讼原告人提供的证据有：1、医疗费票据。2、晋中市第二人民医院住院病历。被告人芦某某的辩护人提供的证据有：1、晋中市第二人民医院诊断建议书。2、卢某银行卡交易记录。原审认为，被告人郭某某、芦某某结伙故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控二被告人的罪名成立。二被告人致伤被害人头部要害，酌情予以从重处罚；二被告人能主动投案，如实供述其主要犯罪事实，可认定为自首，依法可以从轻处罚。被告人郭某某在家属配合下赔偿了被害人经济损失，获得了被害人的谅解，酌情可以从轻处罚；被告人芦某某赔偿了被害人部分经济损失，酌情可以从轻处罚；被告人芦某某在缓刑考验期限内又犯新罪，依法应撤销缓刑，数罪并罚。附带民事诉讼原告人因二被告人的犯罪行为遭受的经济损失共计24200.24元。根据庭审查明事实，附带民事诉讼原告人的损害系由被告人郭某某、芦某某共同造成，故依法应当由被告人郭某某、芦某某共同承担赔偿责任，并各承担百分之五十为宜，现郭某某已与高某达成和解，郭某某应承担部分不再赔偿；附带民事诉讼被告人李某、郭某1虽然也有殴打附带民事诉讼原告人高某的行为，但二人的行为与高某的伤情乃至由此产生的经济损失之间没有法律上的因果关系，依法不承担民事赔偿责任。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条、第六十七条第一款、第六十九条、第七十七条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条、《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条、第一百五十五条第一款、第二款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，原审判决：1、被告人芦某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月；撤销祁县人民法院（2015）祁刑初字第35号刑事判决书第四项的缓刑部分，决定执行有期徒刑二年。2、被告人郭某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年一个月。3、由被告人芦某某赔偿附带民事诉讼原告人高某经济损失12100.12元（含已付的5000元），限判决生效后十日内付清。4、驳回附带民事诉讼原告人高某的其他诉讼请求。上诉人芦某某的上诉理由及辩护人的辩护意见均是其积极赔偿原审附带民事诉讼原告人高某经济损失，取得高某的谅解，请求对其从轻处罚。经审理，本院查明的事实和确认的证据与原审一致，且证据均经原审庭审举证、质证，证据来源合法，内容客观真实。另，原审宣判后，上诉人芦某某与原审附带民事诉讼原告人高某达成赔偿协议，芦某某依约支付了赔偿金，高某出具了刑事谅解书。此事实有庭审中上诉人的辩护人出示的协议书、收条、刑事谅解书证实。本院认为，上诉人芦某某、原审被告人郭某某故意伤害原审附带民事诉讼原告人高某身体，致高某轻伤，二人的行为构成故意伤害罪。上诉人芦某某、原审被告人郭某某能主动投案，如实供述其主要犯罪事实，构成自首，依法可以从轻处罚。上诉人芦某某在缓刑考验期限内又犯新罪，依法应撤销缓刑，数罪并罚。原审被告人郭某某在原审期间赔偿了被害人经济损失，获得了被害人的谅解，酌情可以从轻处罚。原审认定事实清楚，证据充分，量刑适当。鉴于上诉人芦某某二审期间积极赔偿原审附带民事诉讼原告人高某经济损失，取得高某的谅解，二审可酌情对其从轻处罚，原审附带民事判决部分不再执行，本院对上诉人芦某某及其辩护人的上诉理由和辩护意见予以采纳。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（二）项之规定，判决如下：一、维持山西省祁县人民法院（2016）晋0727刑初108号刑事附带民事判决第二项，即：被告人郭某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年一个月；二、撤销山西省祁县人民法院（2016）晋0727刑初108号刑事附带民事判决第一项，即：被告人芦某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月；撤销祁县人民法院（2015）祁刑初字第35号刑事判决书第四项的缓刑部分，决定执行有期徒刑二年；三、上诉人芦某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年三个月；撤销祁县人民法院（2015）祁刑初字第35号刑事判决书第四项的缓刑部分，决定执行有期徒刑一年九个月。(刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年8月3日起至2018年5月2日止。)本判决为终审判决。审判长  李志坚审判员  李晓光审判员  刘 红二〇一七年九月四日书记员  张瑜婷