新疆维吾尔自治区
吐鲁番地区中级人民法院
民 事 判 决 书
（2014）吐中民一初字第33号
原告郭化龙，男，汉族。
委托代理人王喜同，男，汉族。
委托代理人郭忠，新疆双源律师事务所律师。
被告王文进，男，汉族。
被告新疆皖商豪顺祥投资有限公司。
法定代表人朱义，该公司经理。
原告郭华龙与被告王文进、被告新疆皖商豪顺祥投资有限公司返还财产纠纷一案，本院受理后依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告郭华龙的委托代理人王喜同、郭忠，被告王文进到庭参加诉讼；被告新疆皖商豪顺祥投资有限公司经本院合法传唤无正当理由拒不到庭。本案现已审理终结。
原告郭化龙诉称：2012年，原告把准备在中国石油天然气股份有限公司塔里木油田分公司做废品收购生意的想法告诉了被告王文进，被告王文进说可以通过自己的关系借用新疆皖商豪顺祥投资有限公司的名义在中国石油天然气股份有限公司塔里木油田分公司招投标并保证原告的资金安全。后被告王文进作为新疆皖商豪顺祥投资有限公司的全权代表参与中国石油天然气股份有限公司塔里木油田分公司废旧物资买卖的招投标活动，新疆皖商豪顺祥投资有限公司中标后与中国石油天然气股份有限公司塔里木油田分公司签订了废旧物品买卖协议。废旧物品买卖协议签订前，原告按照被告王文进的要求于2012年11月21日，从自己建设银行卡中将500万元汇款至新疆皖商豪顺祥投资有限公司账户，有汇款凭证为证。新疆皖商豪顺祥投资有限公司收到汇款后，把此款汇入中国石油天然气股份有限公司塔里木油田分公司账户内作为合同预付款。
原告借用新疆皖商豪顺祥投资有限公司名义与中国石油天然气股份有限公司塔里木油田分公司签订的买卖协议履行完毕后，因只应向中国石油天然气股份有限公司塔里木油田分公司支付货款3023398.4元（有增值税发票为证），中国石油天然气股份有限公司塔里木油田分公司就将剩余货款1976601.6元退至新疆皖商豪顺祥投资有限公司的账户内，原告也付清了借用新疆皖商豪顺祥投资有限公司资质的报酬。因原告是在被告王文进保证自己资金安全的情况下，才按照被告王文进的要求将500万元货款汇至被告新疆皖商豪顺祥投资有限公司的账户。借用被告新疆皖商豪顺祥投资有限公司的名义购买中国石油天然气股份有限公司塔里木油田分公司废旧物资也是由被告王文进全程参与，原告多次找被告王文进协商退款事宜，但王文进却以自己不是新疆皖商豪顺祥投资有限公司的实际控制人，无法左右新疆皖商豪顺祥投资有限公司为由，对此表示无能为力。原告找被告新疆皖商豪顺祥投资有限公司协商此事，但该公司却让原告找被告王文进，推脱不予办理退款事宜。无奈，原告只有诉至法院，请求人民法院依法判令被告立即将中国石油天然气股份有限公司塔里木油田分公司退还的1976601.6元货款返还给原告，被告王文进对此承担连带责任，并由二被告承担本案诉讼费和财产保全费及其它费用。
原告郭化龙为证明其主张，向法院提供了下列证据：
一、塔里木油田分公司招标通知书。用于证明：2012年11月14日被告新疆皖商豪顺祥投资有限公司中标塔里木油田分公司废旧电泵等废旧物品。经质证，被告王文进对该证据的真实性、关联性、合法性均认可。
二、中国建设银行客户回单，转账凭条（时间为2012.12.21日）。用于证明：被告新疆皖商豪顺祥投资有限公司中标之后，原告郭化龙应被告王文进的要求给被告新疆皖商豪顺祥投资有限公司转款500万元。经质证，被告王文进对该证据的真实性、关联性、合法性均认可。
三、被告新疆皖商豪顺祥投资有限公司与中国石油天然气股份有限公司塔里木油田分公司签订的废旧物品买卖协议一份。用于证明：被告王文进代表被告新疆皖商豪顺祥投资有限公司与中国石油天然气股份有限公司塔里木油田分公司签订了协议，收购废旧电泵、废旧电缆等材料，并交预付款500万元。经质证，被告王文进对该证据的真实性、关联性、合法性均认可。
四、两张增值税发票原件（注：2012年12月20日中国石油天然气股份有限公司塔里木分公司给被告新疆皖商豪顺祥投资有限公司开具了两张发票，共计金额是3023398.4元）。用于证明：中国石油天然气股份有限公司塔里木分公司向被告新疆皖商豪顺祥投资有限公司提供了价值3023398.4元的废旧物资，剩下的1976601.6元退给了被告新疆皖商豪顺祥投资有限公司。经质证，被告王文进对该证据的真实性、关联性、合法性均认可。
五、2012年9月3日被告新疆皖商豪顺祥投资有限公司委托书一份。用于证明：被告王文进代理被告新疆皖商豪顺祥投资有限公司办理相关收购废旧物品相关事宜。经质证，被告王文进对该证据的真实性、关联性、合法性均认可。
被告王文进辩称：原告郭化龙起诉要求二被告退还剩余货款，二被告也不是不给原告郭化龙退款，因中国石油天然气股份有限公司塔里木分公司把剩余货款退到了被告新疆皖商豪顺祥投资有限公司的账上，被告王文进也拿不上这些钱，被告新疆皖商豪顺祥投资有限公司的法定代表人朱义被羁押，被告王文进也联系不上朱义，所以到现在也无法给原告退款，被告王文进是被告新疆皖商豪顺祥投资有限公司的委托人，个人没有使用这笔钱，不应该承担连带责任。
被告新疆皖商豪顺祥投资有限公司未到庭应诉答辩。
经审理查明：2012年，原告把准备在中国石油天然气股份有限公司塔里木油田分公司做废品收购生意的想法告诉了被告王文进，被告王文进口头承诺可以被告新疆皖商豪顺祥投资有限公司的名义在中国石油天然气股份有限公司塔里木油田分公司招投标，并保证原告的资金安全。2012年9月3日，被告新疆皖商豪顺祥投资有限公司给被告王文进出具委托书，委托被告王文进在中国石油天然气股份有限公司塔里木分公司办理相关收购废旧物品招标事项；2012年11月14日被告新疆皖商豪顺祥投资有限公司在中国石油天然气股份有限公司塔里木分公司就废旧电泵、电缆处置项目中标；2012年11月21日被告新疆皖商豪顺祥投资有限公司与中国石油天然气股份有限公司塔里木分公司签订了一份买卖协议，双方约定中国石油天然气股份有限公司塔里木分公司将废旧物资处置给被告新疆皖商豪顺祥投资有限公司，被告新疆皖商豪顺祥投资有限公司预付500万，多退少补等…。2012年11月21日原告郭化龙给被告新疆皖商豪顺祥投资有限公司账户汇款500万元，被告新疆皖商豪顺祥投资有限公司按买卖协议的约定，将该款汇入中国石油天然气股份有限公司塔里木分公司，2012年12月20日中国石油天然气股份有限公司塔里木分公司共出售给被告新疆皖商豪顺祥投资有限公司价值3023398.4元的废旧物资，剩下的1976601.6元货款，中国石油天然气股份有限公司塔里木分公司于2012年12月20日退给了被告新疆皖商豪顺祥投资有限公司，但二被告至今未将剩下的1976601.6元，退还原告郭化龙。
上述事实，双方当事人无异议，本院予以确认。
另查明，2012年被告新疆皖商豪顺祥投资有限公司的法定代表人朱义因涉嫌犯罪被羁押在乌鲁木齐市西山看守所。本院于2014年9月21日在乌鲁木齐市西山看守所提审朱义，朱义表示同意将该款退还原告郭化龙。
本院认为：2012年11月21日原告郭化龙给被告新疆皖商豪顺祥投资有限公司账户汇款500万元，并以被告新疆皖商豪顺祥投资有限公司的名义购买中国石油天然气股份有限公司塔里木分公司的废旧物资，事实清楚。中国石油天然气股份有限公司塔里木分公司共出售给被告新疆皖商豪顺祥投资有限公司价值3023398.4元的废旧物资，并将剩下的1976601.6元货款，退给了被告新疆皖商豪顺祥投资有限公司，被告新疆皖商豪顺祥投资有限公司应将该剩下的1976601.6元退还原告郭化龙。因被告王文进口头给原告郭化龙承诺，把钱交给被告新疆皖商豪顺祥投资有限公司，不会少的，少了钱由被告王文进来承担，故被告王文进应对被告新疆皖商豪顺祥投资有限公司未退还原告郭化龙1976601.6元，承担一般保证责任。原告郭化龙要求王文进承担连带责任的诉讼请求，无法律依据，本院不予支持。依据《中华人民共和国民法通则》第一百零八条，《中华人民共和国担保法》第十七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下：
一、被告新疆皖商豪顺祥投资有限公司退还原告郭化龙1976601.6元，于本判决书生效之日起三日内付清。
二、被告王文进对被告新疆皖商豪顺祥投资有限公司未退还原告郭化龙1976601.6元，承担一般保证责任。
本案受理费22589.4元，保全费5000元，合计：27589.4元，由被告新疆皖商豪顺祥投资有限公司负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院提交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于新疆维吾尔自治区高级人民法院。
审 判 长 李 鑫
审 判 员 赵 伟
人民陪审员 杨益权
二〇一四年九月二十九日
书 记 员 丁 茜
附：《中华人民共和国民法通则》第一百零八条规定：“债务应当清偿。暂时无力偿还的，经债权人同意或者人民法院裁决，可以由债务人分期偿还。有能力偿还拒不偿还的，由人民法院判决强制偿还。”
《中华人民共和国担保法》第十七条规定：“当事人在保证合同中约定，债务人不能履行债务时，由保证人承担保证责任的，为一般保证。”
《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条规定：“被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。”