河北省石家庄市长安区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）冀0102刑初8号
公诉机关河北省石家庄市长安区人民检察院。
被告人赵某甲，某美容诊所实际经营人。2014年6月28日因涉嫌犯生产、销售假药罪被石家庄市公安局长安分局刑事拘留，同年7月17日被取保候审，2015年7月17日被解除取保候审，2015年11月16日被石家庄市长安区人民检察院取保候审。
被告人李某，某美容诊所法定代表人、医生。2014年6月28日因涉嫌犯生产、销售假药罪被石家庄市公安局长安分局刑事拘留，同年7月17日被取保候审，2015年7月17日被解除取保候审。2015年11月16日被石家庄市长安区人民检察院取保候审。
辩护人李民生，河北标致律师事务所律师。
被告人刘某甲，无业。2014年8月7日因涉嫌犯生产、销售假药罪被石家庄市公安局长安分局刑事拘留，同年9月4日被取保候审，2015年9月4日被解除取保候审，2015年11月16日被石家庄市长安区人民检察院取保候审。
石家庄市长安区人民检察院以长检刑诉[2015]454号起诉书指控被告人赵某甲、李某犯生产、销售假药罪、被告人刘某甲犯销售假药罪，于2016年1月8日向本院提起公诉。本院审查后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。石家庄市长安区人民检察院指派检察员于书峰作为公诉人出庭支持公诉，被告人赵某甲、被告人李某及其辩护人李民生律师、被告人刘某甲到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
石家庄市长安区人民检察院指控：1、2013年以来，被告人赵某甲、李某在位于石家庄市的某美容诊所内，在没有取得药品生产许可证的情况下，从药店购买注射用还原型谷胱甘肽、肌酐注射液、生理盐水、蒸馏水等，配制成“美白针”，冒充进口美白产品销售给来诊所做美容的顾客使用。
2、2014年春节前后，被告人赵某甲以每支100元的价格，从被告人刘某甲处购买了印有英文“BOTOX”、“150U”标识的80余支假药“保妥适”。赵某甲、李某试用后见效果不明显，又找到刘某甲进行了调换。之后赵某甲、李某以每支1000余元的价格，将假药“保妥适”冒充进口药销售给来诊所做美容的顾客使用。
3、2013年9月至2014年7月，被告人刘某甲先后从“赵某”、“于某”等人手中购买假药“保妥适”400余支，加价后通过物流、快递的方式销售给开美容诊所的河北省石家庄市的赵某甲、河北省保定市的陈某、辽宁省沈阳市的孔某、辽宁省营口市的高某等人。
公诉机关认为，被告人赵某甲、李某生产、销售假药，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百四十一条的规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以生产、销售假药罪追究二人刑事责任。被告人刘某甲销售假药，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百四十一条的规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以销售假药罪追究其刑事责任。
被告人赵某甲对起诉书指控的犯罪事实及罪名无异议。其主要辩称：假药保妥适只卖了一支，卖了1000元。另给自己的朋友（老顾客）免费试用了五支左右。
被告人李某对起诉书指控的犯罪事实及罪名无异议。
辩护人李民生主要提出：1、某美容诊所是由被告人赵某甲出资、负责进药、财物、人员管理，其无职业医师资格证，聘请被告人李某为法人代表。2、被告人李某负责顾客的具体诊疗工作，其知道被告人赵某甲给美白针中的针剂更换标签，更换标签的针剂并未给顾客使用，一直放在库房，数量极少，虽属于制造假药的行为，但主要实施者是被告人赵某甲，被告人李某犯罪情节显著轻微。3、被告人李某不清楚保妥适的进货渠道，其是按被告人赵某甲的要求给他人使用，数量较少，且大部分是给被告人赵某甲的朋友使用，被告人李某的犯罪情节显著轻微，没有造成他人受到伤害的后果。综上建议法院对被告人李某免予刑事处罚。
被告人刘某甲对起诉书指控的犯罪事实及罪名无异议。
经审理查明：
一、犯罪事实：
1、2013年以来，被告人赵某甲、李某在位于石家庄市的某美容诊所内，在没有取得药品生产许可证的情况下，从药店购买注射用还原型谷胱甘肽、肌酐注射液、生理盐水、蒸馏水等，配制成“美白针”，冒充进口美白产品销售给来诊所做美容的顾客使用。公安机关查扣了冒充进口美白针的产品4盒，药品包装盒13个。
2、2014年春节前后，被告人赵某甲以每支100元的价格，从被告人刘某甲处购买了印有英文“BOTOX”、“150U”标识的80余支假药“保妥适”。被告人赵某甲、李某试用后见效果不明显，找被告人刘某甲调换了50余支，被告人刘某甲将调换的该50余支假药更换外包装后再次发货给被告人赵某甲。之后被告人赵某甲、李某以1000余元的价格，将假药“保妥适”冒充进口药销售给来诊所做美容的顾客使用。公安机关在被告人赵某甲家中查获尚未销售的假药“保妥适”38支。
河北省食品药品监督管理局出具的冀食药监稽函[2014]446号《河北省食品药品监督管理局关于“BOTOX”等产品的鉴定意见书》：经查询国家食品药品监督管理总局网站，“BOTOX”为注射用A型肉毒毒素，未查询到“150U”的药品信息。依据《中华人民共和国药品管理法》第四十八条第三款第二项之规定，该药品应按假药论处。将药品重新包装属于药品生产过程，生产药品应经食品药品监督管理部门批准。赵某甲将药品重新包装制成的“美白针”应依据《中华人民共和国药品管理法》第四十八条第三款第二项之规定按假药论处。
3、2013年9月至2014年7月，被告人刘某甲先后从“赵某”、“于某”等人手中购买假药“保妥适”400余支，加价后通过物流、快递的方式销售给开美容诊所的河北省石家庄市的赵某甲、河北省保定市的陈某、辽宁省沈阳市的孔某、辽宁省营口市的高某等人。
二、量刑事实：1、被告人赵某甲、李某、刘某甲自愿认罪，有悔罪表现。2、三名被告人的犯罪行为尚没有对他人人体健康造成实害后果。
上述事实被告人赵某甲、李某、刘某甲在开庭审理过程中亦无异议，且有证人孔某、陈某、高某甲、商某甲、商某乙、张某、时某、孙某、郑某的证言，某美容诊所医疗机构执业许可证，扣押决定书，扣押物品、文件清单，河北省食品药品监督管理局出具的冀食药监稽函[2014]446号《河北省食品药品监督管理局关于“BOTOX”等产品的鉴定意见书》，被告人赵某甲家中查获的假保妥适和标签的现场照片，被告人刘某甲家中查获假保妥适标签的现场照片，被告人刘某甲的销售记录，被告人刘某甲销售美容针使用的名片及发货快递单，查获孔某假保妥适的现场照片，刘某甲与孔某、高某、刘某乙、郭某交易的微信记录，刘某甲与于某交易的短信记录，刘某甲让其爱人刘某丙替其发快递的微信记录，查获陈某家中假保妥适的现场照片，被告人刘某甲的银行明细对帐单，到案经过，被告人赵某甲、李某、刘某甲的户籍证明及前科表现等证据予以证实，足以认定。
本院认为，被告人赵某甲、李某违反国家药品管理法规，生产、销售假药；被告人刘某甲违反国家药品管理法规，销售假药，石家庄市长安区人民检察院指控被告人赵某甲、李某犯生产、销售假药罪，被告人刘某甲犯销售假药罪，事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。被告人赵某甲、李某、刘某甲自愿认罪，有悔罪表现，三名被告人的犯罪行为尚没有对他人人体健康造成实害后果，可酌情从轻处罚。综上，依照《中华人民共和国刑法》第一百四十一条、第七十二条、第六十四条的规定，判决如下：
一、被告人赵某甲犯生产、销售假药罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年，并处罚金人民币8000元（已缴纳）。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
二、被告人李某犯生产、销售假药罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年，并处罚金人民币8000元（已缴纳）。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
三、被告人刘某甲犯销售假药罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年，并处罚金人民币8000元（已缴纳）。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
四、查扣的假药依法予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省石家庄市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 丁 虹
审 判 员 苏渝涵
人民陪审员 樊立成
二〇一六年四月二十一日
书 记 员 李丽丽
第1页