陕西省延长县人民法院刑 事 判 决 书（2014）延长刑初字第00050号公诉机关延长县人民检察院。被告人黄某某，男，1990年XX月XX日生于陕西省延安市宝塔区，汉族，住宝塔区桥沟镇桥沟村。因涉嫌犯过失致人重伤罪于2014年4月9日被延长县公安局刑事拘留，同年5月5日被该局取保候审，同年12月8日被延长县人民检察院批准逮捕，当日被延长县公安局取保候审。延长县人民检察院以长检刑诉字（2015）48号起诉书指控被告人黄某某过失致人重伤罪，于2015年8月4日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。延长县人民检察院指派代理检察员刘小娥出庭支持公诉，被告人黄某某出庭参加了诉讼。本案现已审理终结。延长县人民检察院指控，被告人黄某某驾驶陕J167**号车辆给西安意通4005井某某搬家行至延长县XX镇XX村时，因井某某未与赵家崾村民协商好相关赔偿事宜，村民阻挡井某某搬家车辆进场。2014年3月5日9时，政府工作人员、派出所民警、井某某与村民正在协商此事，被告人黄某某的车在井某某及派出所民警的示意下启动进场，车辆启动后，参与阻挡车辆的李某乙迅速从车右前方窜至车前被正在下坡的该车压伤。经鉴定，李某乙之伤属于重伤二级。案发后，被告人黄某某主动到公安局投案并如实供述自己的罪行，井某某与被害人达成赔偿协议，由庆阳石大钻头制造有限责任公司4005钻井某某一次性赔偿李某乙人民币98.5万元并已兑付。为了证明上述事实，公诉机关当庭出示了证人冯某甲、刘某某、付某某、李某甲、王某甲等人的证言；被害人李某乙的陈述；鉴定意见、现场勘查笔录、照片以及案件的相关书证。公诉机关认为，被告人黄某某驾驶机动车辆在非道路上行驶过程中，由于疏忽大意导致被害人李某乙重伤二级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十五条之规定，指控被告人黄某某犯过失致人重伤罪，请求依法惩处。同时，公诉机关认为被告人具有自首情节、且民事部分已全额赔偿、本案被害人有重大过错等从轻量刑情节，建议法院对被告人判处一年以下有期徒刑或者拘役，可适用缓刑。庭审中，被告人黄某某对起诉书指控的犯罪事实及罪名无异议，并当庭认罪。经审理查明，庆阳石大钻头制造有限责任公司4005钻井某某在延长县XX镇（现合并为罗子山镇）赵家崾村勘探气井时，因未与该村村民就用地赔偿等事宜达成协议，该村村民阻挡井某某进入工地施工。2014年3月5日9时许，延长县罗子山镇政府工作人员以及派出所民警协同钻井某某一同到赵家崾井场准备进场施工时，该村村民李某乙到场阻止，被派出所民警劝离，随后政府工作人员、派出所民警同该村村干部协商井某某进场事宜，李某乙在旁等候。此时，被告人黄某某驾驶的陕J167**东风牌车辆在派出所民警、车队负责人等人的示意下，发动车辆前行，李某乙见状后，迅速从车右侧方跑至车右前方，被行驶中的车辆压伤，造成李某乙髋臼骨折、骨盆骨折等伤势，经鉴定，李某乙之伤属于重伤二级。案发后，被告人黄某某主动到公安局投案并如实供述自己的罪行。另查明，案发后，庆阳石大钻头制造有限公司4005井某某雇佣刘某某经营的延长县汽车运输有限责任公司为其运输设备，刘某某雇佣被告人黄某某为井某某搬运设备。事故发生后，庆阳石大钻头制造有限责任公司4005钻井某某与李某乙达成赔偿协议，约定由钻井某某向李某乙赔偿医疗费、残疾赔偿金等各项经济损失共计人民币98.5万元（已兑现）。之后，被告人黄某某与被害人李某乙达成补偿协议，约定由被告人黄某某向李某乙补偿经济损失等费用25000元，同时，被告人黄某某取得了李某乙的谅解。上述事实由公诉机关出示并经庭审举证、质证的下列证据予以证实：受案登记表、立案决定书证明，2014年3月26日，延长县公安局刑警大队接到刘利群的报案称，2014年3月5日9时许，黄某某驾驶陕J167**车辆给气井某某搬家时，黄某某将前往阻挡车辆的李某乙压伤。2014年3月26日，延长县公安局对黄某某过失致人重伤案立案侦查。现场勘查笔录及照片证明，勘查时间：2014年3月20日，现场位于延长县XX镇XX村村西木子塔崾崄处，崾崄路西为南北两条岔路，其中北岔路为弯道上坡路，南岔路为直线下坡路，南岔路向下可至气井井场，岔路路面为土质路面，在岔路口地面发现并提取玻璃碎片，据赵家崾村村民冯某丙指述，案发前黄某某所驾驶的汽车停放于此处，由该玻璃碎片所处位置向北下坡21.3米处为案发位置，该处路面宽4米，路面为虚土新修路面，路面东侧为沟，西侧为高5米土塄，该路段较陡，坡度为45度左右。3、被告人黄某某的供述证明，2014年3月2日，他给井某某搬家到了延长县XX镇XX村时，因为井某某和村民有矛盾，村民就将他们的车挡住不让进井场，他驾驶的是自己的红色双桥车，车牌号码是陕J167**。2014年3月5日早上，他所在的搬家公司的人说井某某和村民的矛盾解决了，让去开车，他的车停在崾崄平路拐弯下坡的地方，派出所的人、井某某的人、还有搬家公司的人都站在崾崄平路及他的车后方。他把车发动后，刘某某还有井某某的一个人让他开车下井场，当时车前没有任何人，车右侧路边站着派出所一个民警和井某某的一个人，他开车起步走了约10米左右，听见车后面有人大声的喊叫，他将车停下，后面好多人跑过来说车把人压了，让他倒车，这时很多村民上来要打他，他就跑到了山上。他到现场后没有看见民警和村民发生扯打和冲突，在起步的时候确定车前面没有人，观察了倒车镜，后面也没有人。4、被害人李某乙的陈述证明，2014年3月5日早上，他看见派出所的人把挡在井某某大车前面的三轮车移开了，就跑过去查看，派出所的所长说挡车是违法的，接着几个干警就把他拉到了路边，村长和派出所及政府的人在崾崄中间谈公事，他坐在边上听，这时他发现头车发动着准备往井场开了，他就站起来跑，车已经开始走了，开始下坡，他跑到车右前侧大约1米的地方，面朝井场背对车去挡车，就在那一时间车把他压倒了，当时是所长让车走的。5、证人冯某甲的证言证明，2014年3月5日上午9时，村长冯某丙打电话让他到崾崄来，说是井某某的车准备进场了。他到场后，看见派出所的人与冯某丙、李某乙连拉带扯，不让二人往车跟前扑，派出所的民警在李某乙身上打了几拳，李某乙甩开后，一扑就倒在红色双桥车的右前轮底下，村民王金平在地上捡了两块石头朝大车挡风玻璃砸去，司机害怕后把车往后倒，下车跑了。当时大车应该压在李某乙的胯、腰上了。6、证人冯某乙的证言证明，2014年3月5日早上9点多，安河派出所的人把挡在井某某车前的三轮移开了以后，他们村民和派出所理论了半天没有什么结果，派出所的干警指挥让搬家公司的车进井场了，当时李某乙和他都在崾崄上蹲着，离压人的地方大约有十米，李某乙站起来走到车头前，车没有停就将李某乙撞倒后压在了车轮下，不知道司机看见了李某乙没有。王金平在车压了人以后，到车头指着骂了两句司机，顺手捡了个土块，扔到车窗前。7、证人冯某丙的证言证明，2014年3月5日早上，李某乙给打电话说派出所的人要叫井某某的车进井场，他到现场后，看见派出所的人正和李某乙拉扯，不让李某乙挡车，他到了跟前后就和派出所的人理论，这时派出所的人也不拉李某乙了，李某乙站在路边，他正给派出所的人讲这件事的经过时，听见有人喊李某乙被车压住了，他就和村里其他人把李某乙送到了医院。他们挡车的原因是他们村的石子路是自己花钱修的，井某某车辆经过有损坏，再就是井场损坏李某乙的地还没有拿到赔偿方案。8、证人李某丙的证言证明，案发当天，他到现场的时候，李某甲（安河派出所长）正在和冯某丙说话，周围站了很多人，说话中，他一转身看见一个红色的双桥车走开了，把村上的李某乙压到右前轮底下了，当时李某乙叫唤了一声，他赶快跑到车跟前让司机往后倒，估计司机害怕了，最后车倒后去了，他们就把人抬到派出所车上了。9、证人刘某某的证言证明，他是搬家车队的法人代表，当天井某某的人把挡在车队前边的一辆三轮车移开后，他就安排司机准备进场，这时被压的那个人（李某乙）第一个来到现场，问为什么又移开三轮，派出所的人就把那个人拉到一边说事，他因为要安排司机准备，就走的远了一些，后来又来了一些村民到了挡车的地方，后边听见有人说车把人压了，他就赶快跑到车队前面，看见第一个到现场挡车的那个人被压在车的右前轮下。他们就赶紧救人，不知道谁把车玻璃打烂了。10、证人向某某的证言证明，他是打井某某的技术员，2014年3月5日，他从县城赶往井场工作，当时井某某的搬家公司车队被赵家崾村民已经阻挡三天了。他到场时，派出所的人正在和其他村民沟通，李某乙就站在路边观察，大车起步要走，李某乙一下冲上去坐在正在行驶的大车车头前面的地上，他们就喊停车，因为大车太重，刹车时已经碰到了李某乙，他们跑过去看见李某乙的腿被压在车的右前轮下，但没有完全压住。后来来了很多人，场面失控，其中一个中年人追着打李某甲，等人救出来后被派出所的车送到了医院。11、证人赵某某的证言证明，他是西安意通4005钻井某某的负责人，他们井某某与赵家崾村民因为关于钻井的赔偿事宜未彻底解决，赵家崾的村民一直阻挡他们车辆进入工地。2014年3月5日9时许，他们赶到现场时，当时没有村民，派出所所长让把挡在路上的一辆三轮车移开，司机开始发动车辆准备开车进场，这时过来一个村民（李某乙）拿着一把鐝头，到现场后挡住车辆，民警把其拉到路边劝说，他到车队后边联系事情，刚一会，就听见喊叫声，那个拿鐝的人被压在第一个搬家车的右前轮下，还听见有砸玻璃的声音。12、证人付某某的证言证明，2014年3月5日8点多，他和王某乙跟着井某某的车到了赵家崾井场，到现场后，他们把挡在井场路上的一辆三轮车移开，之后李某乙拿着鐝头到了现场阻拦，他们和村干部正在商量赔偿事宜时，就听见有人让车给压了，他当时距离出事地点有30多米，出事过程没看见。13、证人王某乙的证言证明，他是罗子山政府的干部，2014年3月5日早晨，他和罗子山政府人大主席付某某以及派出所民警一同到了赵家崾井场。到现场后派出所所长李某甲让井某某的人把挡在车队前面的三轮车移开，后来李某乙就跑了过来，他和李某甲就把李某乙拉到后面商量解决此事，村长冯某丙和几个村民也到了现场，他们就开始和村长冯某丙商量，听见车把人压了，才知道出了事故，这时村民都比较激动，李某甲说不管咋样先救人，后来他们把人救出来送上了警车。14、证人王某丙的证言证明，2014年3月5日上午9时许，他开车同派出所的李某甲、郭某某、王某甲、邓某某以及政府的付某某、王某乙赶到赵家崾村挡车的地方，工地的工人把挡在路中间的一辆农用三轮车移开，从山上来了一个人（李某乙）手中拿着鐝头，边走边骂，郭某某等人就把其给拦住劝说，之后村长等人也到现场一起说话，那个拿鐝头的蹲在旁边听，听见车队前边有人说车启动了，他就看见那鐝头的人向车队前边跑了去，具体情况没看清楚，就听见有人说把人给压了，他跑过去看见拿鐝头的老汉被压在了第一个车的右前轮下，之后现场就混乱了。民警和政府干部及村长说话位置距离车压人的位置有二十多米。15、证人李某甲的书面证言证明，他是延长县公安局安河派出所所长，2014年3月4日18时许，他接到西安意通石油工程有限公司4005钻井某某赵某某的报案称，其井某某60余辆车前往赵家崾村气井场搬迁过程中，被村民挡住，请求出警。次日早晨9时许，他们同政府干部一起到了赵家崾，现场停放了各种大型搬家车辆，在通往气井场的路口停放了一辆三轮车，堵住了所有车辆，为防止安全隐患，他让井某某的人把三轮车移开，这时李某乙跑过来阻止，他们急忙夺下其手中的鐝头，把人劝到距离搬家车30米处的警车旁边，之后赵家崾村长冯某丙和几位村民也到现场，他们正在给村民解释时，陕J164**搬家车启动了，李某乙快速地往搬家车前面跑去，扑向行驶中汽车的右前轮前，看见李某乙被压在车轮下，之后现场就乱了，后来他们就把李某乙抬上警车，把其送往医院救治。16、证人郭某某、王某甲、邓某某的书面证言均证实，案发当时的具体情形与李某甲描述的过程一致。17、现场辨认及指认笔录及照片证明，2015年7月15日，侦查机关工作人员组织被告人及被害人对案发现场情况进行辨认。经被害人辨认，案发前被害人在崾崄平路路面北侧路边，该处距通往井场路右边沿2.9米，从该处2.9米处西北斜下坡3.5米处为事发中心位置，李某乙辨认中称，他从所站位置至事发位置之间为弧线状，该弧线总位移为6.4米，事发位置西南上坡5.5米处为事发前车辆停放位置。18、侦查实验过程笔录及照片证明，实验时间：2015年7月20日9时38分-9时54分。实验目的：被告人黄某某过失致人重伤一案涉案车辆右侧倒车镜的视线范围。通过实验结果证明，车辆行驶过程中，驾驶人通过右侧倒车镜能观察到李某乙的机率很小，其他时段内几乎都在盲区，驾驶人是无法注意到的。19、机动车、驾驶人信息查询结果证明，陕J167**东风牌重型普通货车所有人系高焕林；黄某某持有B2型驾驶证。20、门诊病历及诊断证明书证明，李某乙的伤情为：1、髋臼骨折；2、骨盆骨折；3、股骨干骨折（右）；4、骶骨骨折；5、双肾挫伤；6、阴囊外伤；7、腹壁挫伤；8、软组织损伤。21、陕公长鉴（法医）字（2014）047号鉴定文书证明，李某乙之损伤属重伤二级。22、赔偿事故协议书证明，庆阳石大钻头制造有限责任公司4005钻井某某与被害人李某乙达成赔偿协议，井某某向被害人李某乙赔偿医疗费、伤残补助费、被抚养人生活费、二次手术费、护理费、交通费、住宿费及其他各类费用共计98.5万元。23、延长县公安局出具的被告人到案情况证明，被告人于2014年3月6日早晨，向公安局投案自首。24、户籍信息查询结果证明，黄某某，男，1990年XX月XX日出生，居民身份证号码XXXXXXXXXXXXXXXXXX，汉族，户籍所在地陕西省延安市宝塔区，住延安市宝塔区桥沟镇桥沟村。由被告人黄某某提供出示并经庭审举证、质证的下列证据予以证实：1、补偿协议、谅解书证明，2015年10月20日，被告人黄某某与李某乙达成补偿协议，约定黄某某向李某乙补偿经济损失25000元。被害人李某乙表示愿意谅解被告人黄某某。2、延安市宝塔区桥沟镇桥沟村民委员会出具证明，内容为黄某某在村上表现良好，遵纪守法，以前无违法犯罪记录。3、宝塔区司法局司法所出具证明，内容为黄某某在村上表现良好，具备社区矫正监管条件。本院认为，被告人黄某某驾驶机动车辆在公共交通管理范围外，违反交通运输管理法规，从而发生重大事故，造成他人重伤，其行为已构成过失致人重伤罪。公诉机关指控被告人所犯罪名成立。案发后，被告人黄某某自动向公安机关投案并如实供述犯罪行为，系自首，依法可从轻处罚。同时雇佣被告人黄某某的庆阳石大钻头制造有限责任公司4005钻井某某对本案被害人李某乙的经济损失进行了足额赔偿，被告人黄某某亦对被害人李某乙进行了经济补偿，取得了被害人的谅解，加之本案被害人有重大过错，可酌定从轻处罚。结合对被告人的调查评估意见，对被告人黄某某宣告缓刑对所居住的社区没有重大不良影响，故可对其宣告缓刑。根据被告人黄某某的犯罪事实、性质、情节、认罪态度以及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十五条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：被告人黄某某犯过失致人重伤罪，判处有期徒刑一年，宣告缓刑，缓刑考验期一年。（缓刑的考验期限从判决确定之日起计算。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向陕西省延安市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  白兴蔚代理审判员  李 强人民陪审员  孟振林二〇一五年十月三十日书 记 员  罗 英