浙江省衢州市柯城区人民法院
民 事 判 决 书
（2010）衢柯巡商初字第298号
原告：游某某。
被告：方甲。
原告游某某为与被告方甲债权纠纷一案，于2010年8月19
日向本院起诉，本院于当日受理后，依法由审判员邓建担任审
判长，与助理审判员杨丽、江建扬组成合议庭，于2010年12月
3日公开开庭审理了本案。原告游某某到庭参加诉讼，被告方
甲经本院合法送达传票传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼。
原告游某某起诉称，2007年8月22日22时40分，被告驾驶
从原告处租赁的轿车，在回万田乡的途中撞到了受害人罗某某
。被告本应立即报案兵抢救受害人，但被告交通肇事后却立即
逃逸，致使受害人罗某某抢救无效而死亡。衢州市公安局柯城
交警大队认定被告负事故全部责任。衢州市柯城区人民法院和
衢州市中级人民法院经一审、二审判决被告方甲有期徒刑4年
，并承担对本案刑事附带民事诉讼原告人的民事赔偿责任，判
决原告对被告的民事赔偿责任负连带责任。判决生效后，被告
未履行生效判决，因受害人亲属申请强制执行，原告为被告垫
付执行款、垫付款、执行费共计130802元。后被告未支付上述
款项。现原告诉至法院，要求：1、被告归还原告为其垫付的
执行款120000元；2、被告归还原告垫付款6000元及利息2352
元（自2007年12月10日起至2010年8月20日止980元，按日万分之四利率计算），息随本清；3、被告归还原告为其支付的执
行款2450元；4、诉讼费由被告承担。诉讼中，原告要求被告
支付其垫付执行款120000元的利息（其中50000元自2010年5月
25日起，70000元自2010年6月4日起，按日万分之四利率计算
至实际履行之日止）。
原告游某某为证明其主张事实，向本院提交了如下证据
：
1、个体工商户营业执照、税务登记证、机动车行驶证各
1份，以证明原、被告的身份情况。
2、汽车租赁合同、衢公某某（2007）第11018号交通事
故认定书各1份，以证明原告于2007年8月22日将汽车租赁给被
告，后被告发生交通事故的事实。
3、（2007）衢柯刑初字第398号刑事附带民事判决书、
（2007）衢中刑终字第149号刑事附带民事判决书各1份，以证
明被告犯交通肇事罪，被判处有期徒刑四年，并赔偿受害人家
属244905.5元，原告对赔偿款负连带赔偿责任的事实。
4、天安保险股份有限公司保险单1份、保险业专用发票2
份、拍卖成交确认书1份、收款收据1份，以证明肇事车辆的保
险情况及原告在浙江嘉泰拍卖有限公司买得车辆的情况。
5、衢州市中级人民法院收条1份，以证明2007年12月10
日，原告向衢州市中级人民法院缴纳垫付款6000元的事实。
6、（2009）浙衢民终字第45号民事调解书1份，以证明
经衢州市中级人民法院调解，浙江通天星集团股份有限公司支
付受害人家属170000元，受害人家属将申请执行（2007）衢中刑终字第149号刑事附带民事判决书中的170000元的执行权益
转让给浙江通天星集团股份有限公司的事实。
7、衢州市柯城区人民法院执行通某某、衢州市柯城区人
民法院报告财产令、执行和解协议、诉讼费专用票据、浙江通
天星集团股份有限公司收款收据2份，以证明2010年5月25日，
原告和浙江通天星集团股份有限公司达成和解协议，原告支付
浙江通天星集团股份有限公司120000元赔偿款及支付执行款24
50元的事实。
被告方甲在法定答辩期间内未作答辩，也未在举证期间
内向本院提交证据。
庭审中，原告游某某提供的上述证据经出示，被告方甲
未到庭，本院视为其自动放弃质证的权利。本院认为，原告提
供的证据，来源合法，内容真实可信，可以证明本案事实，本
院予以确认。
根据上述已确认的证据，结合原告的当庭陈述，本院认
定本案事实如下：
原告游某某系衢州市衢江某某通汽车租赁服务部的业主
，2007年8月22日，衢州市衢江某某通汽车租赁服务部和被告
方甲签订了《汽车租赁合同》，约定衢州市衢江某某通汽车租
赁服务部将其所有的浙h×××××号轿车出租给被告方甲使
用，合同第六项约定，如发生交通事故，第三方向出租方索赔
，出租方承担了义务后，有权向承租方追偿。2007年8月22日2
2时40分许，被告方甲驾驶上述车辆行驶至航河××××处，
与对向罗某某驾驶的自行车发生碰撞，造成车辆受损，罗某某受伤，经衢州市人民医院抢救无效于次日死亡。事故发生后，
被告方甲驾车逃离事故现场。
2007年10月18日，衢州市柯城区人民法院作出（2007）
衢柯刑初字第398号刑事附带民事判决书，判决被告方甲犯交
通肇事罪，判处有期徒刑四年，赔偿附带民事原告人272713.5
元，原告游某某对上述款项负连带责任。原告游某某不服判决
，2007年12月21日衢州市中级人民法院作出（2007）衢中刑终
字第149号刑事附带民事判决书，判决撤销（2007）衢柯刑初
字第398号刑事附带民事判决书民事判决部分，维持判决其余
部分，判决被告方乙赔偿附带民事原告人244905.5元，原告游
某某对上述赔偿款负连带赔偿责任。2007年12月10日，原告游
某某向衢州市中级人民法院预交了垫付款6000元。
2009年2月12日，衢州市中级人民法院作出（2009）浙衢
民终字第45号民事调解书，内容为浙江通天星集团股份有限公
司支付受害人罗某某家属170000元，受害人罗某某家属将（20
07）衢中刑终字第149号刑事附带民事判决书中170000元的执
行权益转让给浙江通天星集团股份有限公司。2010年3月25日
，浙江通天星集团股份有限公司向我院申请强制执行，2010年
5月25日，浙江通天星集团股份有限公司与原告游某某达成执
行和解协议，内容为游某某支付浙江通天星集团股份有限公司
执行款120000元，在2010年5月25日前支付50000元，2010年6
月5日前付清余款70000元，如原告按期支付，浙江通天星集团
股份有限公司放弃其余执行款50000元，如逾期，原告应支付5
0000元执行款。法院执行费由原告承担。2010年5月25日、同年6月4日，原告游某某分别向浙江通天星集团股份有限公司支
付了赔偿款50000元和70000元。同年6月7日，原告向我院交纳
了执行费2450元。现原告诉至本院，诉讼请求如前。
本院认为，被告方乙因违反道路交通安全法规，驾驶车
辆致一人死亡，负事故全部责任，并且在事故发生后逃逸，经
我院及衢州市中级人民法院判处其承担交通肇事罪的刑事责任
同时，赔偿附带民事诉讼原告人的损失，原告游某某作为肇事
车辆的所有人及营运利益的归属者，承担连带赔偿责任。根据
双方签订《租赁合同》的约定，原告游某某在承担民事赔偿责
任后，有权向被告方乙追偿。现原告游某某已承担了相应的民
事责任，故本院对原告的诉讼请求予以支持。被告方甲经本院
送达传票传唤，无正当理由拒不到庭，不影响本案的审理，本
院依法缺席判决。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第
八十七条，《中华人民共和国合同》第六十条、第一百零七条
，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十条之规定，判决
如下：
一、被告方乙赔偿原告游某某垫付的赔偿款126000元及
利息（其中6000元自2007年12月11日起，50000元自2010年5月
26日起，70000元自2010年6月5日起按中国人民银行公布的同
期同类贷款基准利息计算至实际履行之日止）。
二、被告方乙赔偿原告游某某垫付的执行款2450元。
案件受理费2920元，由被告方甲负担，于本判决生效之
日缴纳。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江
省衢州市中级人民法院。
审 判 长 邓 建
代理审判员 杨 丽
代理审判员 江建扬
二〇一〇年十二月七日
书 记 员 吴 潇