河北省邯郸市中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2016）冀04刑终505号
原公诉机关河北省永年县人民检察院。
上诉人（原审被告人）赵林朋，男，1981年12月9日出生，汉族，籍贯河北省永年县临名关镇，初中文化，住河北省永年县。因涉嫌犯污染环境罪，于2013年9月14日被取保候审，2014年11月4日被批拘在逃，2014年12月5日被刑事拘留，2014年12月13日被取保候审，2015年12月16日被刑事拘留，2015年12月31日被逮捕。
河北省永年县人民法院审理河北省永年县人民检察院指控原审被告人赵林朋犯污染环境罪一案，于2016年6月28日作出（2016）冀0429刑初39号刑事判决。宣判后，被告人赵林鹏不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷，讯问被告人，认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原判决认定，被告人赵林朋在无经营许可证的情况下在永年县名阳村南经营盐酸销售门市，销售盐酸给附近的拔料厂。赵建生（已判）自2013年3月份开始在被告人赵林朋的盐酸销售门市当司机，被告人赵林朋在明知赵建生没有回收废盐酸资质的情况下，仍委托赵建生给附近的拔料厂运送盐酸并回收废酸。2013年6月20日至24日，赵建生驾驶冀Ｄ×××××罐车多次将回收回来的废酸往永年县民兵训练基地旁边一废弃土坑内倾倒。2013年6月24日20时许，赵建生再次驾驶冀Ｄ×××××罐车装载4吨左右的废盐酸，往永年县民兵训练基地附近倾倒时，被永年县公安局民警当场抓获。监测报告显示：民兵基地污水坑内提取样本的PH酸值为：1.05，冀Ｄ×××××罐车内提取样本的PH酸值为1.10。
上述事实，有下列证据证实：
1、永年县环境保护监测站永环站（Q）2013—497号监测报告，经监测，名阳村民兵训练基地院内污水坑样品PH值为1.05；名阳村民兵训练基地院内冀Ｄ×××××罐车样品PH值为1.10。
2、河北省环境保护厅关于对永年县赵建生倾倒废液监测数据认可申请的复函，经对永年县环境保护局申请及永年县环境保护监测站永环站（Q）2013—497号监测报告等相关材料审查，我厅对其监测报告予以认可。
3、《国家危险废物名录》第20页，废物类别HW34废酸，废物代码900—300—34，使用酸清洗产生的废酸液。
4、永年县公安局治安行动队情况说明，2013年6月24日20时许，我队民警结合环保局在永年县东名阳村民兵训练基地附近的盐酸厂内将正用牌照为冀Ｄ×××××的福田牌罐车往名河里排放废弃盐酸的犯罪嫌疑人赵建生当场抓获，经赵建生供述该罐车容量为5吨，经现场检查，该罐车内还残留部分未排放的废酸。
5、永年县公安局治安行动队情况说明，2013年6月24日20时许，赵建生被环保局、公安机关联合查处并当场抓获，赵建生供述当时排放废盐酸的地点是赵林朋的厂房，院内暗道直通名河。
6、永年县兆辉物资有限公司证明，该公司没有给东名阳村赵林朋送过盐酸，他们之间没有任何业务关系。
7、永年县临名关镇东名阳村村民委员会证明，我村村民翟海龙因病于2015年11月20日去世。
8、2013年6月25日永年县公安局治安行动队提取笔录，从民兵基地排放点、冀Ｄ×××××罐车内提取赵建生排放的废酸液体样本送至永年县环保局进行鉴定。
9、赵建生对赵林朋辨认笔录及照片。
10、薛某对赵林朋辨认笔录及照片。
11、赵某对赵林朋辨认笔录及照片。
12、永年县人民法院（2015）永刑初字第126号刑事判决书，其中赵建生当庭供称从燕龙、凯的、薛某三个拔料厂拉了13吨左右废酸，倾倒在民兵训练基地附近的土坑里。
13、证人赵某证言，内容为2013年4月份开始赵林朋给我的拔料厂送盐酸，我购买来的盐酸每吨200元，包括使用盐酸和处置废弃盐酸费用，赵林朋是否具备处置废弃盐酸的资质我不知道。我用完废酸由赵现良和赵建生负责回收，赵建生一共拉走废酸15吨左右，赵现良一共拉走废酸15吨左右。
14、证人薛某证言，内容为我从2012年6月份以来经营一家拔料厂，赵林朋从2012年12月份开始给我送盐酸，我用完盐酸后产生的废酸，有时赵林朋负责回收，有时赵现良和赵建生来我厂子回收。赵建生一共拉走废酸17吨左右，赵现良一共拉走废盐酸10吨左右。
15、证人翟某证言，我经营一家拔料厂，我厂需要使用盐酸，盐酸厂老板赵林朋让赵建生给我送盐酸，并换盐酸。我厂使用过的盐酸都是赵建生拉走，他排到什么地方我不清楚。
16、证人刘某证言，我在永年县西阳城乡代庄村东开办一家拔料厂，赵林朋给我厂送盐酸，我厂的废盐酸赵林朋一共拉走12吨左右、赵建生和赵现良一共拉走12吨左右。
17、证人梁某证言，我经营的拔料厂使用盐酸，盐酸厂老板赵林朋让赵建生给我送换盐酸。赵建生将废酸拉走后排到什么地方我不清楚。
18、证人靳某证言，赵林朋于2012年6月份给我的拔料厂送盐酸，每个月送三次，一共送了144吨左右盐酸。赵林朋的盐酸厂有无经营许可证我不清楚，赵现良送盐酸，赵建生回收废酸，他驾驶一辆白色罐车。
19、证人段某证言，我经营的盐酸厂在永年县界河店村南，我厂有营业执照，我的盐酸厂没有和赵林朋发生过业务关系。我没有给赵林朋送过盐酸，我厂也没有回收过废盐酸。
20、证人张某证言，我在2013年12月份左右花了5万元接了赵林朋的酸厂，厂子的位置在永年县老武装部东边，我和赵林朋是亲戚关系。赵林朋干盐酸厂有1年多，我接赵林朋的盐酸厂包括赵林朋排废盐酸的地方，所以我也在赵林朋排废酸的地方排过废酸。
21、赵建生供述，我在2013年3月份左右在赵林朋的盐酸厂上班，赵林朋是盐酸厂老板。我驾驶罐车从3月份至6月20日负责往名阳村拔料厂送盐酸，我之前是赵现良负责送盐酸。我从6月20日后开始负责处理废盐酸，我一共往名河里排放废酸6至7车，每车5吨，一共排放了35吨左右的废盐酸。赵林朋也经常开车往名河里排废盐酸，是赵林朋给我说的排放废盐酸的地点的。
2013年6月25日11时33分至11时38分供述，2013年6月24日20时左右，我驾驶冀Ｄ×××××罐车往名河里排放废弃盐酸3吨左右。
2013年6月29日10时2分至11时29分供述，送盐酸和收回废弃盐酸，都是老板赵林朋负责联系、收钱，赵林朋不让我收钱。每次送盐酸各厂用完后，都将废弃的盐酸收回，有时赵现良负责回收，有时赵林朋负责回收。我往拔料厂送盐酸的厂家大约有9家，具体送了多少吨不清楚了。东名阳村有6家。从3月份开始往东名阳村老粮食局综合厂里有一家送盐酸，七、八天送一次，每次送4吨左右盐酸；往凯的拔料厂送盐酸，十天送一次，每次送5吨；往五的拔料送盐酸，六、七天送一次，每次送5吨；往靳某拔料厂送盐酸，六、七天送一次，每次送5吨；往屯庄加油站后面的一家拔料厂送盐酸，十天送一次，每次送5吨；往河北铺铁西桥根往北延龙拔料厂送盐酸，七、八天送一次，每次送5吨；5月份开始往东名阳村变电站往南路南拔料厂送盐酸，七、八天送一次，每次送5吨；往梁景山女儿的拔料厂送盐酸，七、八天送一次，每次送4吨。往河北铺中学附近的一家拔料厂送盐酸，七、八天送一次，每次送8、9吨。
22、赵林朋供述，2012年11月份，我在名阳村南经营销售盐酸，我经营销售盐酸没有经营许可证和营业执照，我不具备处理废酸的资质。2013年6月24日傍晚，我销售点司机赵建生驾驶我的冀Ｄ×××××福田罐车往名阳村南永年县民兵训练基地一个废弃的土坑偷排放废盐酸，是从名阳村南的翟丛凯拔料厂回收的废盐酸，大概4吨左右，正在倾倒时被永年县公安局查获。因为拔料厂的盐酸经过一段时间使用后就要换新酸，我每吨180元—200元价格销售给拔料厂新盐酸，同时要负责把那些用过的废盐酸拉回来，大部分集中收回我的销售点储存，由耀辉公司的半挂车收回，有时我销售点储存满后，我往废坑里排放过废盐酸。2013年6月24日傍晚，我销售点司机赵建生驾驶我的冀Ｄ×××××福田罐车往名阳村南永年县民兵训练基地一个废弃的土坑内排放废盐酸，我当时并不知情，是事后听说的。如果包括这一车，往废坑里排放大约3—5罐车，约20吨左右的废盐酸。
2014年12月5日12时29分至14时35分供述，我厂使用的盐酸是段某给我提供的，废盐酸都是在我那儿干活的赵建生排的，我让他将回收的废酸排到池子里面，他私自排到外面废厂里面了。
2015年12月16日9时13分至9时27分供述，因为我收回来的废酸存储在我厂废酸池，池满了，我让赵建生往外提了两桶废酸，我让赵建生将这两桶废酸倒在路沟了。赵现良是我自己家的哥哥，赵现良没有在我厂上班，赵现良经常来我厂里坐着。
2015年12月19日10时57分至11时27分供述，我负责联系客户，我让赵建生负责送酸和回收废酸。我平常将回收回来的废酸储存到玻璃钢罐里，我的玻璃钢罐能储存60吨废酸。我将储存的废酸让兆辉公司处理，兆辉公司还没有拉废酸。
2015年12月25日10时32分至10时51分供述，我后来把酸厂转让给张某了，多少钱转让的我忘了。我之前说的在储存罐内60吨废酸不对，是20吨废酸。
2015年12月30日17时6分至17时52分供述，我厂存储的废盐酸由本村村民翟海龙介绍让兆辉公司拉走了，兆辉公司于2013年的那一天拉的我记不清了，兆辉公司的老板是谁我不清楚。
23、户籍信息，现场照片等证据。
原审法院认为，被告人赵林朋在无经营许可证的情况下经营盐酸业务，并在没有回收废盐酸资质的情况下，委托其厂司机赵建生收集、贮存、处置废盐酸，严重污染环境，情节恶劣，对其应以污染环境罪共同犯罪论处，公诉机关指控的罪名成立。被告人赵林朋并未如实供述自己的罪行，不构成自首，对于辩护人提出被告人构成自首的辩护意见，不予采纳。关于辩护人提出本案达不到“严重污染环境”犯罪后果的辩护意见，经查，同案人赵建生供述倾倒了13吨左右，在公安侦查阶段供述倾倒了35吨左右，赵林朋供述赵建生倾倒了20吨左右，开办拔料厂的赵某、薛某证明赵建生从他们每个厂子拉走的废酸有十几吨，根据有利于被告人的原则，认定非法收集、贮存、处置废酸吨数为13吨，严重污染环境，上述辩护人的辩护意见，不予采信。关于辩护人提出本案事实不清、证据不足，无法排除合理怀疑，应当宣告被告人无罪的辩护意见，与查明事实不符，不予采信。依照《中华人民共和国刑法》第三百三十八条，第五十二条，《最高人民法院、最高人民检察院关于办理环境污染刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条、第七条的规定，认定被告人赵林朋犯污染环境罪，判处有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币20000元。
上诉人（原审被告人）赵林朋上诉提出，原判量刑过重，请从轻处罚。
经审理查明，原审被告人赵林朋在无经营许可证的情况下开办经营盐酸业务，在没有回收废盐酸资质的情况下，委托其厂司机赵建生收集、贮存、处置废盐酸，严重污染环境的事实和证据同一审一致。
本院认为，上诉人（原审被告人）赵林朋在无经营许可证的情况下开办经营盐酸业务，在没有回收废盐酸资质的情况下，委托其厂司机赵建生收集、贮存、处置废盐酸，严重污染环境，情节恶劣，其行为已构成污染环境罪。对于上诉人（原审被告人）赵林朋上诉提出，原判量刑过重，请从轻处罚的意见，经查，原判决根据上诉人（原审被告人）赵林朋的犯罪情节、认罪态度、悔罪表现，对其判处一年六个月的刑期并无不当，故该意见不予采纳。原判决认定事实和适用法律正确，量刑适当，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项、第二百三十三条之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定
审 判 长 张耀旗
审 判 员 胡海军
代理审判员 闫 艳
二〇一六年八月十七日
书 记 员 郭 梁