山东省莱州市人民法院
民 事 判 决 书
（2016）鲁0683民初4555号
原告:王禄先，男，1942年7月3日出生，汉族，农村居民，住莱州市朱桥镇。
原告：陈风香，女，1947年3月15日出生，汉族，农村居民，住莱州市朱桥镇。
委托诉讼代理人：张秋霞，山东文景律师事务所律师。
委托诉讼代理人：邱晓玲，山东文景律师事务所律师。
被告：范茂玉，男，1976年7月4日出生，汉族，农村居民，户籍所在地安徽省巢湖市，现住莱州市朱桥镇。
委托诉讼代理人：许丽蓉，莱州市文昌路第三法律服务所法律工作者。
被告：阳光财产保险股份有限公司烟台中心支公司，住所地烟台市芝罘区海港路25号阳光壹佰A座6楼
负责人：刘涛，经理
委托诉讼代理人：杨建军，山东扬衡律师事务所律师。
原告王禄先、陈风香与被告范茂玉、阳光财产保险股份有限公司烟台中心支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2016年9月1日立案后，依法适用简易程序，公开开庭审理了本案。原告王禄先、陈风香及其委托诉讼代理人张秋霞、邱晓玲，被告范茂玉及其委托诉讼代理人许丽蓉、被告阳光财产保险股份有限公司烟台中心支公司（以下简称阳光财产保险公司）的委托诉讼代理人杨建军到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
王禄先、陈风香向本院提出诉讼请求：1、依法判令被告赔偿我方因交通事故造成的经济损失570408.88元；2、由被告承担本案诉讼费。事实和理由：原告二人系夫妻关系，王文成系其儿子。2016年7月22日17时40分许，范茂玉驾驶鲁FR***8号小型普通客车沿朱西路由东向西行至事故地点左转掉头时，与由东向西行驶的王文成无证驾驶无牌二轮摩托车相碰撞，造成两车损坏，王文成受伤，后经医院抢救无效死亡。经莱州市公安局交通警察大队认定，范茂玉承担事故的主要责任，王文成承担事故的次要责任。范茂玉车辆在阳光财产保险股份有限公司烟台中心支公司投保交强险，保险公司应在交强险范围内承担赔偿责任，此事故造成原告损失570408.88元。审理中，二原告变更诉讼请求为605784.43元。
范茂玉辩称，我方对原告方表示同情，交通事故发生属实，但我当时只是撞伤了王文成的腿部，并未造成其死亡，事故发生后我及时报警，莱州市中医医院的救护车将王文成拉到医院，因没钱，也没拿身份证医院未给安排住院治疗，首先医院存在延误治疗时机的过错，王文成在医院神志清楚，我去医院看望时，王文成还躺着玩手机，医院答复七日后做手术，在第四五天却死亡了，据中医医院给反馈的意见死亡原因是未及时手术导致骨头碎块从血管进入心脏部位，致血管堵塞导致死亡，其死亡结果并不是交通事故造成的，而是中医医院的医疗费事故，事故认定书认定王文成受伤，并未认定因事故致死，故原告起诉我赔偿死亡赔偿金、丧葬费等损失没有法律依据，事故发生后范茂玉还垫付了7000元，要求从本案应赔偿款中扣除。
阳光财产保险公司辩称，事故车辆在我公司投保交强险，没有投保商业险，其余意见同被告范茂玉。
当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对于无争议的事实，本院认定如下：王禄先、陈风香系王文成的父母，王文成的所有第一顺位继承人即王禄先、陈风香。2016年7月22日17时40分许，范茂玉驾驶鲁FR***8号小型普通客车沿朱西路由东向西行至朱西路2KM+797M左转掉头时，与由东向西行驶的王文成无证驾驶无牌普通二轮摩托车相碰撞，造成两车损坏，王文成伤。此事故经莱州市公安局交通警察大队认定，范茂玉承担事故的主要责任，王文成承担事故的次要责任。王文成于2016年7月28日经治疗无效死亡。范茂玉驾驶的鲁FR***8号小型普通客车在阳光财产保险公司投保机动车交通事故责任强制保险（以下简称交强险），王文成驾驶的车辆未投保保险。事故发生后，范茂玉给王文成垫付了7000元医疗费。
对有争议证据的事实，本院认定如下：
一、王文成的死亡原因认定
2016年7月22日，王文成与范茂玉发生交通事故受伤，伤后在莱州市中医医院住院治疗，住院6天后，于2016年7月28日呼吸困难，意识丧失，经抢救无效死亡。王禄先、陈风香主张王文成死亡系交通事故造成，要求范茂玉承担赔偿责任，并提交了山东省莱阳卫生学校司法鉴定所鉴定意见书，鉴定意见为“被鉴定人王文成系因车祸致左股骨中下段骨折、左下肢软组织损伤和肿胀，继发静脉内血栓形成并脱落，引发肺动脉栓塞而死亡”。经质证，范茂玉对该鉴定意见书的真实性无异议，但对鉴定的死亡原因有异议，认为莱州市中医医院在长达6天的时间未给王文成及时做手术是其死亡的直接原因，且鉴定报告内容中显示住院期间各项指标良好，故鉴定结论不符合事实，且鉴定原因中有一项载明王文成有陈旧性颅脑外伤，能够加速急性心力衰竭的发生，所以从该鉴定意见的分析说明中不能直接得出第六项的鉴定意见。阳光财产保险公司同意范茂玉意见，认为交通事故只是造成王文成死亡的诱发因素，不能全部归结于交通事故。范茂玉及阳光财产保险公司对自己的反驳主张不能提供证据证实。
二、损失认定
王禄先、陈风香主张事故发生后，王文成在莱州市中医医院住院治疗6天，住院期间由其姐姐王文芳护理，王文成在莱州市三力汽车配件有限公司工作，月均工资3129.87元，交纳城镇职工养老保险，王文成的被扶养人王禄先（1942年7月3日生）、陈风香（1947年3月15日生）均系农村居民，且二人共生育两个子女，要求赔偿的损失有：医疗费14322.11元、住院伙食补助费180元（按照30元/天×6天）、护理费229元（2016年度农村居民人均纯收入标准13954元÷365天×6天）、王文成的误工费626元（3129.87元/月÷30天×6天）、死亡赔偿金680240元（按照2016年度城镇居民人均纯收入标准34012元×20年）、被扶养人生活费80911.5元（王禄先：按照2016年度农村居民家庭人均生活消费支出标准9519元×6年÷2人=28557元；陈风香：按照2016年度农村居民家庭人均生活消费支出标准9519元×11年÷2人=52354.5元）、丧葬费26230元（按照山东省2015年城镇职工年收入52460元÷12个月×6个月）、交通费300元、复印费82元、车损2417元、精神损失费5000元。
王禄先、陈风香提供了1、莱州市中医医院门诊病历一份、住院病案一份、用药明细一份、医疗费票据6张；2、莱州市社会劳动保险事业处出具的职工养老保险缴费证明一份、劳动合同书复印件一份、农业银行交易流水一份；3、莱州市朱桥可门庄头村村民委员会出具的证明一份、户籍证明一份；4、居民医学死亡证明一份，5、复印费单据一份；6、交通费单据7张；7、购车发票、烟台宏正资产评估事务所有限公司出具的车损评估报告及评估费收据。经质证，范茂玉对证据1、2、3、4、5、7的真实性均无异议，但是主张中医医院的病历中记载，王文成的伤情系左股骨干骨折，头部外伤，多发软组织损伤，肋骨骨折，其出院记录中还记载肺栓塞？，说明医院不能确定死亡原因系肺栓塞造成，在医学死亡证明书中却载明系肺栓塞，相互矛盾，交通事故撞伤的是王文成的左腿，死亡原因写成肺栓塞系中医医院推卸责任，王文成死亡主要原因是医院未及时做手术导致，医院应当承担医疗事故的过错责任；劳动合同书及职工缴费养老保险证明不能证明死亡赔偿金应按照城镇居民计算，且劳动合同系复印件，且合同中注明实际居住地系莱州市朱桥镇庄头村，派出所证明也证实王文成居住在该村，应当按照农村居民标准计算死亡赔偿金；复印费不属于交通事故赔偿范围，不同意赔偿；精神抚慰金不属于赔偿范围，不同意赔偿；住院伙食补助金应当按照6元/天计算；对护理费、误工费无异议；原告提交的车损鉴定报告只能证实王禄先为该车车主，但不能证明因车损实际花费了2417元，认可评估费100元；对证据6交通费单据中有1994年和1996年的，且有去潍坊的车票，原告方举证不实，不同意赔偿；另对于上述损失的赔偿标准，不同意按照2017年山东省人身损害赔偿标准予以赔偿。阳光财产保险公司同意范茂玉意见。
范茂玉主张事故发生后给王文成垫付医疗费7000元，提供了王文成的姐姐王文芳出具的收条一张，经质证，王禄先、陈风香同意在本案中兑除该垫付款。双方经协商，就交通费达成一致意见，同意交通费按照200元计算（含救护车费50元）。
本院认为，王文成与被告范茂玉发生交通事故，该事故经莱州市公安局交通警察大队认定，王文成负事故次要责任，被告范茂玉负事故主要责任，本院依法予以确认。王文成伤后经莱州市中医医院治疗无效死亡，经莱州市公安局交通警察大队委托山东省莱阳卫生学校司法鉴定所对其死亡原因进行鉴定，王文成死亡与交通事故存在直接因果关系，故二原告因此事故造成的所有损失，应当由被告阳光财产保险公司在交强险范围内先行赔偿，超出交强险范围内的损失由被告范茂玉按照事故责任比例即70%予以赔偿。
二原告主张要求二被告赔偿误工费、丧葬费的损失，二被告均无异议，本院依法予以确认。二原告主张要求二被告赔偿被扶养人生活费、护理费，二被告不同意按照2017年山东省人身损害赔偿标准予以赔偿没有依据，本院对原告主张予以支持。二原告主张医疗费14322.11元，提供了相应的证据，二被告对医疗费证据无异议，本院对该证据予以采信，但因其主张的医疗费中包含50元的救护车费用，本院依法核定医疗费为14272.11元。二原告主张住院伙食补助费按照30元/天计算，二被告不认可，二原告主张过高，本院依法确定住院伙食补助费按照6元/天计算为36元。二原告主张死亡赔偿金按照城镇居民标准计算，提交了劳动合同复印件及职工养老保险缴费证明，虽能够证明王文成的主要收入来源于非农收入，但根据其提供的劳动合同复印件及户籍证明均显示其家庭住址系莱州市朱桥镇庄头村，不能提供证据证实其经常居住地在城镇，本院对二原告的主张不予采纳，依法确认王文成的死亡赔偿金按照2016年度农村居民人均可支配收入13954元计算，核算为279080元。二原告主张车损2417元、评估费100元，提供了相应的证据，二被告对王文成的车损价值不认可，但未提供反驳证据，本院依法对二原告的主张予以支持，对其损失予以确认。二原告要求二被告赔偿复印费，没有法律依据，本院不予支持。二原告要求二被告支付精神抚慰金5000元，本院依法酌情支持3000元。对于交通费，双方经协商达成一致意见，同意按照200元（含救护车费50元），本院依法予以确认。范茂玉主张事故发生后垫付7000元，二原告认可，本院依法确认。
综上，本院依法确认原告王禄先、陈风香因王文成死亡造成的损失有：医疗费14272.11元、住院伙食补助费36元、死亡赔偿金279080元、丧葬费26230元、被扶养人生活费80911.5元、误工费626元、护理费229元、车损2417元、评估费100元、交通费200元、精神抚慰金3000元。
综上所述，原告王禄先、陈风香主张要求被告范茂玉、阳光财产保险公司赔偿因事故造成的各项经济损失，本院予以支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：
一、被告阳光财产保险股份有限公司在机动车交通事故责任强制保险范围内赔偿原告王禄先、陈风香医疗费10000元、死亡赔偿金110000元、车损2000元，共计122000元，限判决生效后十日内付清。
二、被告范茂玉赔偿原告王禄先、陈风香其余损失医疗费4272.11元、住院伙食补助费36元、死亡赔偿金169080元、丧葬费26230元、被扶养人生活费80911.5元、误工费626元、护理费229元、车损417元、交通费200元、评估费100元，共计282101.61元的70%，计款197471.13元，及精神抚慰金3000元，共计200471.13元，扣除被告范茂玉已经垫付的7000元，被告范茂玉还需给付原告王禄先、陈风香193471.13元，限判决生效后十日内付清。
如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费9840元，减半收取4920元，由原告王禄先、陈风香负担1904元（已交纳），由被告范茂玉负担3016元，限判决生效后七日内交至本院；保全费1070元，由被告范茂玉负担，此款二原告已交纳，由被告范茂玉直接给付二原告，限判决生效后七日内付清。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省烟台市中级人民法院。
审判员 张丽娟
二〇一七年五月十二日
书记员 周 洋