河北省乐亭县人民法院民 事 判 决 书（2016）冀0225民初2276号原告：姬玉梅，女，1975年10月生，汉族，农民，现住乐亭县乐亭镇。原告：曹宝城(又名曹宝成)，男，1974年3月生，汉族，农民，现住乐亭镇。二原告委托代理人：马学印，乐亭县城关宏远法律服务所法律工作者。被告：韩铁涛，男，1981年3月生，汉族，农民，现住乐亭县乐亭镇杨洼子村2条*号。被告：中国人民财产保险股份有限公司唐山市分公司，住所地：唐山市路南区新华西道60号，组织机构代码：75402020-0。代表人：张小军，总经理。委托代理人：刘腾交，女，1987年12月生，汉族，职工，现住该公司宿舍。委托代理人：李文超，男，1988年11月生，汉族，职工，现住该公司宿舍。原告姬玉梅、曹宝城与被告韩铁涛、中国人民财产保险股份有限公司唐山市分公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2016年7月7日立案受理。依法由审判员张誉丹适用简易程序公开开庭进行了审理。原告姬玉梅、曹宝城委托代理人马学印、被告中国人民财产保险股份有限公司唐山市分公司委托代理人刘腾交、李文超到庭参加诉讼。被告韩铁涛经本院合法传唤，无正当理由拒不当庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告姬玉梅、曹宝城诉称：2015年8月13日7时31分，原告曹宝城驾驶冀B220**号小型轿车顺公路由南向北行驶至唐港线蔡庄泡沫厂西路口南时，与右转弯的被告韩铁涛驾驶的冀B307**号重型货车相撞，造成曹宝城及小型轿车乘车人原告姬玉梅受伤、车辆受损的交通事故。经交警认定，韩铁涛负事故的全部责任，姬玉梅、曹宝城无责任。因此事故造成原告姬玉梅、曹宝城损失共计146263.07元。韩铁涛驾驶的事故车辆在被告中国人民财产保险股份有限公司唐山市分公司处投保交强险及第三者责任险。现原告提起诉讼，要求被告赔偿原告姬玉梅、曹宝城各项损失146263.07元。诉讼费由被告承担。被告韩铁涛未提供答辩。被告中国人民财产保险股份有限公司唐山市分公司辩称：冀B307**号车在被告公司投保交强险及100万元三者险不计免赔，在行驶证、驾驶证合法有效且与准驾车型相符的前提下，赔偿原告合理合法损失。冀B307**号车在事故发生时有超载，商业险部分免赔10%。医疗费应扣除非医保用药。伙补按照每天20元计算。交通费过高。姬玉梅伤残等级过高。护理费、误工费同意按照行业标准赔付。残疾赔偿金应按照农民标准计算。精神损害抚慰金过高。拆解费应包含在车损数额中。被告公司同意按照车损报告确定的数额赔偿原告车辆损失。拖车费不认可。鉴定费、诉讼费不承担。经审理查明：2015年8月13日7时31分，原告曹宝城驾驶冀B220**号小型轿车顺公路由南向北行驶至唐港线蔡庄泡沫厂路口南，与由东向北右转弯的被告韩铁涛所驾冀B307**号重型货车相撞，造成曹宝城及小型轿车乘车人原告姬玉梅受伤、车辆受损的交通事故。此事故经乐亭县公安交通警察大队道路交通事故认定书认定，韩铁涛其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》有关“第四十八条第一款机动车载物应当符合核定的载质量，严禁超载；载物的长、宽、高不得违反装载要求，不得遗洒、飘散载运物。”以及《河北省实施办法》有关第三十条之规定承担全部责任，曹宝城、姬玉梅不承担责任。原告姬玉梅受伤后在乐亭县医院住院治疗34天。2016年3月13日，经乐亭司法医学鉴定中心鉴定，姬玉梅伤残程度属拾级残。自受伤之日起休息治疗至评残之日。原告姬玉梅受伤前系乐亭大东方商贸有限责任公司员工，误工费参照河北省2016年度道路交通事故人身损害赔偿行业职工工资标准计算，每天104.55元。原告姬玉梅受伤期间实际减少的收入为22269.15元。原告姬玉梅受伤住院期间由姬海宝护理，护理人员姬海宝系乐亭县光辉乙炔气经销处员工，护理费参照河北省2016年度道路交通事故人身损害赔偿行业职工工资标准计算，每天104.55元。原告曹宝城、姬玉梅于2014年1月7日购买水悦华庭二期第41＃座1单元704号楼房并自2014年8月居住至今。原告姬玉梅因本次交通事故造成的合理经济损失为：医疗费11234.89元，住院期间的伙食补助费1700元，误工费22269.15元，护理费3300元，司法鉴定费1315元，交通费200元，残疾赔偿金52304元，以上共计92323.04元。原告曹宝城受伤后在乐亭县医院住院治疗34天。2015年9月28日，经乐亭司法医学鉴定中心鉴定，曹宝城损伤程度属轻伤二级。自受伤之日起休息治疗肆个月。原告曹宝城受伤前系乐亭县诚博皮毛有限公司员工，误工费参照河北省2016年度道路交通事故人身损害赔偿行业职工工资标准计算，每天104.55元。原告曹宝城受伤期间实际减少的收入为12546元。原告曹宝城受伤住院期间由曹书明护理，护理人员曹书明系乐亭县光辉乙炔气经销处员工，护理费参照河北省2016年度道路交通事故人身损害赔偿行业职工工资标准计算，每天104.55元。2015年12月15日，经乐亭县公安交通警察大队委托，乐亭县物价局鉴定，冀B220**号车车损为17145元。原告曹宝城因本次交通事故造成的合理经济损失为：医疗费9129.18元，住院期间的伙食补助费1700元，误工费12546元，护理费3454元，司法鉴定费1215元，交通费200元，冀B220**号车车损17145元，车损鉴定费514元，以上共计45903.18元。被告韩铁涛驾驶的冀B307**号车在被告中国人民财产保险股份有限公司唐山市分公司投保有交强险及第三者责任保险，交强险中死亡伤残赔偿限额为110000元，医疗费用赔偿限额为10000元，财产损失赔偿限额为2000元，第三者责任保险赔偿限额为1000000元，且不计免赔。中国人民财产保险股份有限公司机动车第三者责任保险条款规定，违反安全装载规定的，增加免赔率10%。交通事故发生在保险期限内。原告姬玉梅、曹宝城对超载免赔部分表示自愿放弃。被告韩铁涛经本院合法传唤，无正当理由拒不当庭参加诉讼。以上经查证属实，有当事人陈述、书证及鉴定意见可证实。本院认为：原告曹宝城驾驶冀B220**号车与被告韩铁涛所驾冀B307**号车相撞，造成曹宝城及小型轿车乘车人原告姬玉梅受伤、车辆受损的交通事故，乐亭县公安交通警察大队道路交通事故认定书认定，韩铁涛承担全部责任，曹宝城、姬玉梅不承担责任，客观合法，本院予以采信。因被告韩铁涛驾驶的冀B307**号车在被告中国人民财产保险股份有限公司唐山市分公司投保有交强险及第三者责任保险，对于原告姬玉梅、曹宝城因本次交通事故造成的合理损失，首先由被告中国人民财产保险股份有限公司唐山市分公司在交强险限额内予以赔付。超出交强险的部分，由被告中国人民财产保险股份有限公司唐山市分公司按事故责任在第三者责任保险限额内予以赔付。关于超载免赔部分的损失，原告姬玉梅、曹宝城自愿放弃权利，本院予以采纳。本次交通事故致原告姬玉梅拾级残，给原告姬玉梅造成了一定的精神痛苦，原告姬玉梅要求精神损害抚慰金应适当予以支持，确定以3000元为宜。被告韩铁涛经本院合法传唤，无正当理由拒不当庭参加诉讼，是一种无视法律的错误行为。故依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第一款第六项、第十六条、第十九条、第二十二条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告中国人民财产保险股份有限公司唐山市分公司在交强险限额内赔偿原告姬玉梅、曹宝城因本次交通事故造成的各项合理经济损失及精神损害抚慰金111803.15元，在第三者责任保险限额内赔偿原告姬玉梅、曹宝城因本次交通事故造成的各项合理经济损失29423.07元的90%计26480.76元，以上共计138283.91元。该款于本判决生效后五日内履行。二、驳回原告姬玉梅、曹宝城的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费610元，由被告中国人民财产保险股份有限公司唐山市分公司负担577元，由原告姬玉梅、曹宝城负担33元。被告应负担部分已由原告垫付，限本判决生效后五日内被告给付原告。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于河北省唐山市中级人民法院。审判员  张誉丹二〇一六年九月二日书记员  於垚旭