山西省广灵县人民法院民 事 判 决 书（2015）广民初字第10号原告（反诉被告）周某某，女，1975年6月22日出生，汉族，农民，广灵县人，现住该村。（系原告张某某的法定代理人）委托代理人郑学滨，广灵县法律援助中心律师。原告张某某，女，1997年11月16日出生，汉族，广灵�第五中学在校学生，现住广灵县。法定代理人周某某。被告（反诉原告）王某某，女，1950年11月2日出生，汉族，农民，广灵县人，现住广灵县。被告（反诉原告）张某某，男，1946年11月4日出生，汉族，农民，广灵县人，现住广灵县。委托代理人张某某，女，1976年3月11日出生，汉族，农民，广灵县人，现住广灵县。原告（反诉被告）周某某、原告张某某与被告（反诉原告）王某某、张某某继承纠纷一案，原告于2014年12月3日向本院提起诉讼，2015年1月12日，被告王某某、张某某向本院提起反诉，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行合并审理，原告（反诉被告）周某某及其委托代理人郑学滨、被告（反诉原告）张某某及其委托代理人张某某到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告（反诉被告）周某某、原告张某某诉称，原告周某某和张某某系夫妻关系，于2000年8月30日结婚，婚后生育一女张某某。被告张某某、王某某系张某某的父母。2014年4月21日，张某某因病家中去世，遗留夫妻共同财产位于广灵县壶泉镇小南关房产一套（房产证号：广房权证城镇字第030014**号），请求法院依法分割。原告（反诉被告）周某某、原告张某某为支持其主张，提供了以下证据：死亡注销户口证明，证实被继承人张某某死亡的事实。结婚证，证实原告周某某与张某某系合法夫妻，原告对该房屋享有继承权。周某某和张某某的常住人口登记卡，证实原告与被继承人的关系。广灵县房屋买卖草契约，证实涉案房产是原告周某某和张某某的夫妻共同财产，此房屋应当予以析产分割和继承。周某某和张某某签署的放弃继承声明书，证实协议是被告在趁人之危的情况下要求原告签的，并不是原告的真实意愿，内容无效。证人郭文娥�原告周某某的朋友）的当庭证言，证实周某某在张某某去世第二天向其借钱，称没钱的话婆家就不让周某某和孩子住房子，关于放弃继承声明书，是事后知道的，周某某称是婆婆让周某某签的。被告（反诉原告）王某某、张某某辩称并反诉请求，原告（反诉被告）周某某与二被告（反诉原告）之子张某某之子系夫妻关系，2000年8月30日结婚，婚后生育一女张某某。反诉被告与反诉原告之子张某某结婚初期夫妻关系尚可，随着时间推移，反诉被告暴露好吃懒做、经济独享的习性，张某某从事司机职业，回到家体会不到家庭的温暖，借酒消愁，患上不治之症。夫妻间有相互扶助的义务，张某某被广灵县人民医院因极度贫血下达病危通知的情况下，作为妻子的周某某没有出钱也没有照顾过一天，张某某在省肿瘤医院期间，反诉原告只能陪侍在儿子左右。在张某某病情日�加重的情况下，反诉被告周某某在外租房居住。张某某生病期间，反诉原告为此垫付了各项费用，共计人民币9440.99元。根据法律规定，反诉被告与张某某之子系法定的夫妻，反诉原告为反诉被告丈夫垫付的一切费用，系夫妻共同债务，依法应由夫妻共同清偿，现张某某病逝，债务应由反诉被告依法清偿。张某某病逝，反诉原告将反诉被告叫回，商讨处理后事，反诉被告经过慎重考虑，在宋某某、邢某某和其他亲友见证下，将坐落于广灵县南关的两间房交给张某某的父亲即反诉原告张某某全权处理，并在声明书上签字按手印。反诉被告处分了广房权证城镇字第030014**号房屋的所有权，为此反诉原告承担了埋葬反诉被告丈夫的全部事务，支付丧葬费各项费用共计人民币25360元。如果反诉被告同意返还反诉原告全部费用共34800元，即同意房屋归反诉被告。如果反诉被告反�了，那么反诉原告为此支出的全部丧葬费用依法应属夫妻共同债务，在遗产继承前应首先清偿法定债务，而且不履行法定义务的反诉被告依法无权继承财产。综上，反诉原告请求人民法院判令反诉被告周某某依法清偿反诉原告为其逝去丈夫生前治病所花费的医疗费9440.99元，死后丧葬费25360元。被告（反诉原告）王某某、张某某为支持其主张，提供了以下证据：1、周某某和张某某签署的放弃继承声明书，证实周某某和张某某于2014年4月25日签署放弃继承声明书，自愿放弃对坐落于广灵县壶泉镇小南关（房产证号广房权证城镇字第030014**号）房产的继承，并交给张某某的父亲张某某全权处理。2、宋某某、邢某某（二人系反诉原告之女张某某丈夫的同事）的书面证言，证实周某某和张某某自愿签署放弃继承声明书并去公证处公证，后因证件不足没有公证成功；签字是�某某代签的，后宋某某带二人去的公证处。3、王某某（反诉原告之女张某某的丈夫）的当庭证言，证实原告周某某在丈夫生病期间未履行合法妻子的义务，应该出张某某的医疗费和丧葬费。张某某是职业中学学籍，是国家免学费的，每年还要给发1500元的补助，无需再打工。张某某去世后，张某某在处理丧事的问题上经过与周某某商量，双方同意处理房子来办丧事，因着急卖不出去，商量用房本作抵押去借钱。4、张某某生病期间的费用清单，包括白某某出具的证明1份，广灵县新型农村合作医疗管理中心出具的证明2份、广灵县人民医院的费用清单1份，山西省肿瘤医院的医药费票据复印件1份，证实张某某生病期间花费由被告（反诉原告）支出，共花费9440.99元。5、张某某的丧葬费清单及相关收条、证明共6份，证实丧葬费的实际花费共25360元，由反诉原告支出。反诉被告周某某针对反诉请求辩称，没有能力承担该部分钱款，要求房屋归其所有，并对反诉原告的一份进行适当补偿。针对原、被告双方提供的证据，结合庭审中双方的质证意见，本院分析评判如下：一、对于原告提供的第1、2、3、4号证据，经被告质证无异议，本院予以确认。二、对于原告提供的第5号证据和被告提出的第1号证据，被告质证意见为该声明书系原告自愿签署，原告认为该声明书系其在被逼无奈的情况下签署，本院认为原告周某某未提出相反证据证实该协议的签署有悖其真实意思表示，故对原告周某某签署的放弃继承声明书予以确认；对于张某某签署的声明书，本院认为张某某在签署该声明书时16周岁，属限制行为能力人，根据《中华人民共和国继承法》第六条第二款“限制行为能力人的继承权、受遗赠权，由他的法定代理人代为行使，或者征�法定代理人同意后行使”和最高人民法院关于贯彻执行《中华人民共和国民法通则》若干问题的意见第三条“十周岁以上的未成年人进行的民事活动是否与其年龄、智力状况相适应，可以从行为与本人生活相关联的程度、本人的智力能否理解其行为，并预见相应的行为后果，以及行为标的数额等方面认定”的规定，原告张某某与其法定代理人周某某共同签署放弃继承声明书，视为原告张某某对其继承权的处理经过其法定代理人同意，张某某有权行使与其年龄、智力状况等相适应的民事行为，且张某某在签署该声明书时已满16周岁，其对法定继承权的放弃及相应的后果有足够的理解能力予以预见和接受，故本院对其签署的放弃继承声明书予以认可。三、对于原告提供的第6份证据，被告质证意见为证人系原告同学，故对其证言不予认可，本院认为证人所作证的事实均�原告所述，系传来证据，且原告未提供其他证据予以证明原告签署放弃继承声明书非其真实意思表示，故本院对该证言不予采纳。四、对于被告提供的第2份证据，原告质证意见为签字时宋某某和邢某某不在场，但宋某某确实带原告去过公证处，原告委托代理人的质证意见为证人应该出庭作证，本院认为根据最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第五十五条的规定“证人应当出庭作证，接受当事人的质询”，证人均未出庭作证，故对其证言不予采纳，但证人作证“宋某某带原告周某某、张某某、王某某去过公证处对放弃继承声明书进行公证，但未成功”这一事实经原告认可，本院予以采纳。五、对于被告提供的第3份证据，原告的质证意见为张某某学籍是职业中学学籍，免800元的学费，学校补助不够张某某日常花费，需继续打工，原告委托代理人的质证意见为证人与被告有利害关系，对该证言不予认可，本院认为，王某某系二被告女儿的丈夫，与二被告有利害关系，故对其证言不予认可。六、对于被告提供的第4份证据，原告的质证意见为对白某某私人诊所的花费不认可，对广灵县人民医院和山西省肿瘤医院的花费认可，本院认为白某某出具的证明未加盖诊所公章及未提供证人身份证明，本院不予采纳，对广灵县人民医院和山西省肿瘤医院的花费共计5815.88元予以采纳，对于被告提出2014年4月份去山西省肿瘤医院花费的交通、食宿费3000元，因未提供相应的证据支持，本院不予认可。七、对于被告提供的第5份证据，原告的质证意见为丧葬费等均为二被告支出，清单中烟酒等费用偏高，对收据不认可，本院认为被告提供的收据和证明中记载的时间与办理丧事的时间均不相符，且证人均未出庭作证，故对该部分证据不予采纳。经审理查明，原告（反诉被告）周某某与被告（反诉原告）张某某、王某某之子张某某于1997年11月16日生育一女，名叫张某某，现在广灵县第五中学校读书，原告周某某与张某某于2000年8月30日补办结婚登记手续。2000年11月9日，张某某购买广灵县城关镇旧南关三间面积为48.93平方米的土木结构院落一处，花费5028元，房屋产权证号为广房权证城镇字第030014**号。2014年4月21日张某某因病去世。2014年4月25日，原告周某某、张某某签署放弃继承声明书，均放弃对广灵县壶泉镇小南关村的房产（房屋产权证号：广房权证城镇字第030014**号）的继承权，交由张某某（张某某）处理，并标注“因房屋借款，以后与周某某、张某某无关”，后宋某某带周某某、张某某、王某某到公证处办理公证手续，未办成。张某某生病期间，共花费医疗费5815.99元，由被告张某某、王某某支付。张某某去世后，丧葬费亦由被告张某某、王某某支付。上述事实，有原、被告的陈述，张某某的死亡注销户口证明、张某某与原告周某某的结婚证、周某某和张某某的常住人口登记卡、广灵县房屋买卖草契约、放弃继承声明书、广灵县新型农村合作医疗管理中心出具证明等证据予以证实，本院依法予以确认。本院认为，本案原告周某某要求分割的房屋（广房权证城镇字第030014**号）购于2000年11月份，原告与张某某结婚在此之前，根据《婚姻法》的规定，该房产系夫妻双方共同财产，原告周某某与张某某（已去世）各对该房屋享有二分之一的所有权。张某某去世后，因生前未留有遗嘱，故其遗产应按法定继承由第一顺序继承人（配偶、子女、父母）共同继承，即原告周某某、张某某与被告张某某、王某某共同为张某某遗产的继承人，但原告周某某、张某某在遗�分割前签署了放弃继承声明书，本院认为原告周某某签署声明书放弃的是其继承权，而非对其享有的二分之一房屋的所有权，故此，张某某的遗产（二分之一房屋产权）由被告张某某、王某某继承。原告在庭审中要求享有房产的所有权，对属于被告的一份予以适当补偿，被告称只要原告周某某同意返还被告已垫付的34800元，就同意房屋归原告，原告辩称其没有能力承担该款，本院认为双方当事人对房屋的价值意见悬殊，原告亦未提供任何价格评估文书证明房屋的实际价值，且原告不同意被告返还钱款的意见，故本院对该主张不予支持。被告（反诉原告）张某某、王某某提起的反诉，原告（反诉被告）周某某的委托代理人认为反诉与本诉非同一法律关系，反诉应另案起诉，不应合并审理，本院认为本诉与反诉虽非同一法律关系，但基于同一法律事实（即张某某去世�，且原、被告双方同意采取合并审理的方式，故本院对原告（反诉被告）周某某委托代理人的意见不予采纳。对于被告（反诉原告）张某某、王某某以原告（反诉被告）未对其丈夫尽扶养义务要求原告（反诉被告）周某某清偿二被告（反诉原告）为张某某治病花费的医药费及丧葬费共计34800元，称该费用系夫妻共同债务,本院认为对于夫妻关系存续期间一方为治病所负的债务,应视为夫妻共同债务，由夫妻双方共同承担，张某某治病花费的医疗费由二被告（反诉原告）垫付,原告（反诉被告）对该事实亦予以认可,该医疗费5815.99元应认定为夫妻共同债务，现张某某已去世，原告（反诉被告）周某某应当对该债务承担连带清偿责任；丧葬费系张某某去世后的支出，不宜认定为夫妻共同债务，故本院对被告（反诉原告）要求原告（反诉被告）承担该部分费用不予支持。故�，依据《中华人民共和国继承法》第一条、第二条、第三条、第五条、第十条、第十三条第一款、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第二十九条，《中华人民共和国婚姻法》第十七条，《最高人民法院关于贯彻执行若干问题的意见》第五十八条，《最高人民法院关于适用若干问题的解释》（二）第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：一、位于广灵县旧南关土木结构的院落（广房权证城镇字第030014**号），由原告（反诉被告）周某某享有房产份额的1/2，由被告（反诉原告）张某某、王某某各享有房产份额的1/4。二、原告（反诉被告）周某某于本判决生效之日起十日内给付被告张某某、王某某5815.99元。三、驳�原告张某某的全部诉讼请求。四、驳回被告（反诉原告）张某某、王某某的其他反诉请求。本诉案件受理费50元由原告（反诉被告）周某某负担；反诉案件受理费670元由原告（反诉被告）周某某负担112元,由被告（反诉原告）张某某、王某某负担558元。如未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，则应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于大同市中级人民法院。审 判 长  廉小婧人民陪审员  王元春人民陪审员  张何毅二〇一五年四月二十七日书 记 员  王彬姗