苏州市吴江区人民法院
执 行 裁 定 书
（2017）苏0509执2049号
申请执行人中国民生银行股份有限公司吴江盛泽支行，住所地江苏省苏州市吴江区盛泽镇市场路南侧鹰翔城市广场。
负责人钮中伟，行长。
委托代理人吴丽洁，江苏天辩律师事务所律师。
委托代理人朱全明，江苏天辩律师事务所律师。
被执行人苏州冠中织造有限公司，住所地江苏省苏州市吴江区太湖新城横扇社区旗北民营开发区。
法定代表人吴玲玲，该公司总经理。
被执行人吴江福茂纺织有限公司，住所地江苏省苏州市吴江区盛泽镇东方丝绸市场一分场色坯商区朝东营业房1号、2号。
法定代表人杨培发，该公司总经理。
被执行人杨培发,男,汉族，1977年2月20日生，居民身份证号码35058219770220351X，住所地福建省晋江市东石镇龙江西路2号。
被执行人陈婉瑜,女,汉族，1981年12月10日生，住所地福建省晋江市。
被执行人许雅辉，女，汉族，1973年11月3日生，住所地福建省晋江市。
被执行人林连翻，男，汉族，1972年1月5日生，居民身份证号码35058219720105451X，住所地福建省晋江市英林镇港塔村怀林路77号。
被执行人吴江市华谊纺织贸易有限公司，住所地江苏省苏州市吴江区东方市场闽粤浙商区东1号。
法定代表人许雅辉，总经理。
被执行人苏州港城织造有限公司，住所地江苏省苏州市吴江区平望镇南民营开发区端市村。
法定代表人林连翻，总经理。
原告中国民生银行股份有限公司吴江盛泽支行与被告杨培发、陈婉瑜、吴江福茂纺织有限公司、苏州冠中织造有限公司、许雅辉、林连翻、吴江市华谊纺织贸易有限公司、苏州港城织造有限公司金融借款合同纠纷一案，本院依法作出的(2016)苏0509民初第13772号民事判决书已经发生法律效力，该判决书明确：一、被告许雅辉、林连翻于本判决生效之日起十日内归还原告中国民生银行股份有限公司吴江盛泽支行借款本金2674126.59元并支付利息21623.65元以及逾期利息（其中以本金1499987.11元为基数，自2015年12月30日起至实际清偿之日止，按年利率9.82125%计算；其中以本金1174139.48元为基数，自2015年12月31日起至实际清偿之日止，按年利率9.82125%计算）。二、被告许雅辉、林连翻于本判决生效之日起十日内赔偿原告中国民生银行股份有限公司吴江盛泽支行律师费损失68892元。(上述两项义务如采用转账方式支付，请汇入原告指定账号；或汇入苏州市吴江区人民法院，开户行：吴江农村商业银行营业部，账号：0706678011120100001793)。三、若被告许雅辉、林连翻未按期履行上述第一项、第二项债务，则原告有权以本判决书所确定的债权及本案诉讼费用就被告苏州港城织造有限公司抵押的20台喷水织机、20台倍捻机进行折价或以拍卖、变卖该抵押物所得价款在登记债权数额270万元范围内优先受偿。不足部分由被告许雅辉、林连翻继续清偿。四、若被告许雅辉、林连翻未按期履行上述第一项、第二项债务，则原告有权以本判决书所确定的债权及本案诉讼费用就抵押车辆（车牌号为苏Ｅ×××××、车架号为LFMBEK4B5A0005338的丰田牌轿车，车牌号为苏Ｅ×××××、车架号为WP0AA2979CL013541的帕纳美拉牌轿车）折价或拍卖、变卖所得价款优先受偿。不足部分由被告许雅辉、林连翻继续清偿。五、被告吴江市华谊纺织贸易有限公司、苏州港城织造有限公司、吴江福茂纺织有限公司、苏州冠中织造有限公司、杨培发、陈婉瑜对被告许雅辉、林连翻的上述第一项、第二项债务承担连带清偿责任，保证人承担保证责任后有权向债务人追偿。如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取15334元，由被告许雅辉、林连翻、吴江市华谊纺织贸易有限公司、苏州港城织造有限公司、吴江福茂纺织有限公司、苏州冠中织造有限公司、杨培发、陈婉瑜共同负担，并于本判决生效后十日内直接给付原告。原告已预交的诉讼费用本院不再退回。至期，因被告未履行生效法律文书确定的义务，权利人于2017年2月20日向本院申请强制执行，申请执行标的为3071469.98元，申请执行费33115元。本院于同日立案执行。
本院立案受理后，向被执行人发出执行通知书、权利义务告知书及财产申报表，要求被执行人按生效法律文书履行义务并如实申报财产状况，被执行人在规定时间内未向法院申报财产状况。同日，本院向申请执行人发出权利义务告知书，并要求申请执行人向本院提供其所了解的被执行人的财产状况或线索，申请执行人未向本院提供被执行人的财产情况。
执行中查明：被执行人许雅辉名下的车牌号为苏Ｅ×××××的帕纳美拉牌轿车以152000元拍卖成交，被执行人林连翻名下车牌号为苏Ｅ×××××的丰田牌轿车以606000元拍卖成交，但均不足抵押权，且本案系抵押权案件，故均发放给本案申请执行人。被执行人苏州冠中织造有限公司名下的房地产及机器设备以23630500元拍卖成交，其中房地产拍卖价格为16256000元（有证房产928万元，土地647.2万元，无证房产50.4万元），机器设备拍卖价格为7374500元，拍卖价格均不足抵押权，故本案作为一般债权无可分配款项。被执行人杨培发、陈婉瑜名下有坐落于苏州市××区××舜××路××皇家××花园××、××市场路××601，上述房屋办有抵押，且抵押权案件已进行执行阶段，本案将在另案拍卖后参与分配。被执行人苏州港城织造有限公司名下的抵押设备在本院另案中已进入拍卖阶段，本院将在拍卖后参与分配。被执行人杨培发名下有牌号为苏Ｅ×××××的北京现代牌、苏Ｅ×××××的丰田牌、苏Ｅ×××××的梅赛德斯-
奔驰牌、苏Ｅ×××××的宝马牌汽车一辆，本院已至车辆管理部门对上述车辆办理了查封手续，查封期限至2018年6月14日止，但因未找到上述车辆，故无法变现处置。申请人可在查封期限届满前十五日内向本院提出书面续保申请，否则保全期限届满后该项保全措施自动解除，由此产生的不利后果由申请人承担。被执行人名下无大额银行存款等可供执行的财产。本院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十五条、《最高人民法院关于公布失信被执行人名单信息的若干规定》第一条、第五条、第六条等规定将被执行人纳入最高院失信被执行人名单。鉴于本案的实际情况，本院依法告知申请执行人相关执行情况，本案将依法终结执行，待发现被执行人有可供执行财产后申请人可申请恢复执行。
上述事实，有生效法律文书、询问笔录、调查笔录、相关协助单位的查询材料等证据予以证明。
本院认为：生效法律文书确认的债权依法受到法律保护，但债权的实现取决于被执行人是否有履行能力。本案被执行人除上述房产外无可供执行的财产，申请执行人亦无法提供有效的执行线索，申请执行人在本院告知其上述执行情况后，表示同意本次执行程序终结，故本案已符合程序终结执行的条件。据此，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条第一款第（六）项之规定，裁定如下：
本院(2016)苏0509民初第13772号民事判决书主文本次执行程序终结。
本案终结执行后，申请执行人如发现被执行人有可供执行的财产，申请执行人可向本院申请恢复执行。
本裁定书送达后立即生效。
审 判 长 韩长安
审 判 员 唐 韧
代理审判员 陆亮亮
二〇一八年二月七日
![](01lydyh01/CreateContentJS/CreateImage.aspx?action=img&docId=4c5cf44a-a328-4e6b-ab33-a8af00f37e1a&imgId=NGM1Y2Y0NGEtYTMyOC00ZTZiLWFiMzMtYThhZjAwZjM3ZTFhMC5qcGVn01lydyh01)
书记员戈梦娜