山东省济宁市中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2017）鲁08刑终33号
原公诉机关济宁高新技术产业开发区人民检察院。
上诉人（原审被告人）王长青，男，1970年10月10日出生于山东省济宁市任城区，汉族，初中文化，农民，住济宁市任城区。2015年12月2日因殴打他人被行政拘留十日，罚款200元。因涉嫌故意伤害罪，于2016年3月8日被刑事拘留，同年3月18日被逮捕。
济宁高新技术产业开发区人民法院审理济宁高新技术产业开发区人民检察院指控原审被告人王长青犯故意伤害罪、妨害公务罪一案，于2016年12月13日作出（2016）鲁0891刑初146号刑事判决。原审被告人王长青不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，对本案进行了审理。现已审理终结。
原审判决认定：
一、故意伤害罪
2015年12月1日11时40分许，在济宁高新区柳行街道办事处申科汽车广场理赔大厅，被告人王长青因修车问题与被害人李某3发生争执，后被告人王长青用拳头击打被害人李某3面部，用脚踢、踹被害人李某3右侧肋部，致被害人李某3右侧第4、5肋骨骨折，经法医鉴定，被害人李某3伤情属轻伤二级。2016年12月2日被告人王长青的亲属与被害人李某3达成调解协议，取得被害人李某3的谅解。
认定上述事实的证据有：
（一）书证
1、户籍证明证实，被告人王长青出生于1970年10月10日，具备刑事责任能力。
2、受案登记表证实，被害人李某3于2015年12月1日11时41分报案称，在柳行街道办事处申科汽车广场理赔中心被被告人王长青殴打致伤。
3、济公高新（柳）行罚决字[2015]94号行政处罚决定书证实，2015年12月2日王长青被行政拘留十日，罚款200元。
4、调解协议证实，2016年12月2日被告人王长青亲属与被害人李某3达成调解协议，被告人王长青赔偿被害人李某3经济损失36000元，取得被害人李某3的谅解。
（二）被告人供述与辩解
被告人王长青供述，其驾驶五菱宏光面包车被一辆商务车撞坏了后尾灯和后保险杠，双方私下达成协议由对方给其维修车辆。2016年12月1日11点40分许，其与李某3一起到济宁高新区申科汽车广场理赔大厅，因为维修问题双方发生争执厮打，其先用手打了李某3右脸一下，又用拳头将李某3打倒在地，后被人拉开。庭审中，其辩称只打了被害人面部，未打李某3胸部，被害人伤情不是其造成的。
（三）被害人陈述
被害人李某3陈述证实，其驾驶的车辆与王长青驾驶的车辆追尾，双方约定到济宁高新区申科汽车广场修车。2015年12月1日11时许，其因修车款问题与王长青发生争执，王长青用拳打了其右眼眶，用脚踹其右侧肋部，其被踹倒在地，王长青欲拿凳子砸其时被店里工作人员拉开。
（四）证人证言
证人李某1证实，其系济宁申科集团服务主管，2015年12月1日11时许，一名男子来申科汽车广场保险理赔办公室办理提车手续。该男子开车时追尾了一辆鲁Ｈ×××××五菱车，来交钱提车，鲁Ｈ×××××五菱车驾驶员随后赶到现场，二人因修车款问题发生争执。五菱车驾驶员首先用手打了该男子面部几下，并用脚踹该男子，其将二人拉开后，二人继续争吵，五菱车驾驶员又对该男子进行殴打，用脚踹该男子右侧肋部几下，把该男子从椅子上踹倒在地上。五菱车驾驶员拿椅子欲砸对方时，其将椅子夺下来。
（五）鉴定意见
1、法医学人体损伤程度决定书（（济）公（刑）鉴（伤检）字【2015】第931号）证实，被害人李某3外伤后到济宁市第二人民医院救治，CT检查右侧第5肋骨骨折，济宁市第一人民医院复查CT右侧第4、5肋骨骨折，济宁医学院附属医院ECT显示右侧第4、5肋骨异常核素浓聚。故李某3右侧第、5肋骨骨折诊断成立；其损伤符合钝性物体作用形成，根据《人体损伤程度鉴定标准》5.6.4b）规定，属轻伤二级。
2、山东安康医院精神疾病司法鉴定所司法鉴定意见书（鲁安康[2016]精鉴字第205号）证实，被鉴定人王长青患有双相情感障碍，案发时处于抑郁发作期；被鉴定人王长青在本案中应具有完全刑事责任能力。
二、妨害公务罪
2016年3月8日10时许，济宁高新区分局柳行派出所民警到被告人王长青位于济宁市任城区喻屯镇滨湖路蔡河桥王楼码头东5公里处的住处执行抓捕任务，在民警依法出示了执行公务的证件后，被告人王长青抗拒民警对其抓捕，一手持砍刀一手持三角铁砍、砸坏鲁H21**警车玻璃，后又挥舞砍刀袭击民警抗拒抓捕，被民警当场控制。经鉴定，鲁H21**警车被损毁玻璃的价值为1007元。
认定上述事实的证据有：
（一）书证
1、指定管辖决定书证实，王长青妨害公务一案由济宁市公安局2016年3月15日指定该案由济宁市公安局高新区分局管辖。
2、济宁市公安局市中区分局东邵派出所案件移交证明证实，济宁市公安局市中区分局东邵派出所将该案移交济宁市公安局高新区分局处理。
3、到某经过证实，2016年3月8日10时许，柳行派出所民警刘理华、张强带领协警队员刘某、吴新华、杨某、李振、朱新广等到达王长青湖内居所（滨湖路蔡河桥王楼码头东5公里）抓捕王长青，王长青挥舞着砍刀和一米多长的三角铁拒捕，并砸坏警车玻璃，民警随后撤离到安全地带。为防止王长青逃脱，民警张强带协警队员跟随在王长青身后100多米，在跟随过程中，王长青突然挥舞砍刀冲向跟随的协警队员，协警队员即用树枝、竹竿等向外推挡王长青，后王长青在民警的劝说下放弃抵抗。
4、注册登记机动车信息证实，鲁H21**警依维柯牌轿车登记机关是山东省公安厅车辆管理所。
5、柳行派出所民警刘理华出具的情况说明证实，柳行派出所民警于2016年3月8日到王长青的居所执行抓捕王长青，抓捕过程中王长青持砍刀、三角铁打砸警车玻璃，后民警对车辆被砸情况进行了拍照，发现车前挡风玻璃被刀砍烂了三处，车左侧驾驶员处玻璃、后车窗玻璃、右侧两处后车窗玻璃全被砸烂。
6、柳行派出所民警张强出具的情况说明证实，在抓捕王长青过程中，王长青一手拿砍刀一手拿着三角铁砸警车玻璃，民警往前冲时王长青又拎着砍刀冲向民警，后民警退回到安全位置请求支援。王长青和一穿红色衣服的女子沿河渠逃跑，其与协警远远跟随，并劝说红衣女子让王长青投案，在交涉过程中，王长青又挥舞砍刀冲向协警队员刘某、吴新华等人，协警队员边往后撤边用树枝向外推挡王长青，后王长青在民警及红衣女子劝说下放弃抵抗。
（二）鉴定意见
涉案物品价格鉴定结论证实，鲁H21**警用车辆，前挡风玻璃、左前门玻璃、左侧窗玻璃、右侧窗玻璃被损坏，经鉴定损失价值为1007元。
附鲁H21**警车辆照片12张证实，鲁H21**警用车辆车窗被砸毁的情况。
（三）被告人的供述与辩解
被告人王长青供述，2016年3月8日10时许，其看见一辆依维柯警车在其家10米远的地方，从警车上下来有七、八个民警，其知道是来抓捕自己的，其在院子里拿了一根三角铁及砍刀袭击抓捕的民警，然后跑到警车跟前将警车右侧的后两块玻璃和前挡风玻璃砸坏。这时其对象张某过来拉着其离开，民警追着其不让走，其手里拿着砍刀砍抓捕的民警，民警就用木棍拨弄砍刀欲将其控制住，其左肋被民警捣了一下，后其被民警带上警车。
（四）证人证言
1、证人张某证实，2016年3月8日上午10时许，其看到有警察进到院子里，王长青手里拿着一根约二、三十公分的三角铁，王长青走到停着的警车旁，用三角铁及砍刀砸坏警车玻璃。后看到四、五个警察手里拿着棍向北追王长青，王长青拿着砍刀横向的比划，警察拿着棍向前比划，其告诉民警王长青有病让民警躲远点，然后民警就散开了。后王长青说其肋骨被警察捣断了，其将王长青扶到了警车上。
2、证人杨某证实，其系柳行派出所协勤，2016年3月8日上午派出所民警张强、刘理华带领其与刘某、吴新华、李振、朱新广到济宁喻屯镇王楼村王长青的居所抓捕王长青。上午10时许到达王长青家，其看到王长青左手拿着砍刀、右手拿着1米长的三角铁正在砸警车玻璃，王长青看到警察后就把三角铁仍在地上，然后拿着砍刀袭击民警，张强打电话请求支援。民警在地上捡树枝自卫，刘理华、张强对王长青进行劝阻。有两个女的拉着王长青往西走，王长青手里拿着砍刀，民警拿着树枝跟着王长青，后王长青拿着刀就向民警冲过来，拿刀对着民警乱砍，民警拿着树枝推挡王长青并向后撤退。后来两个女的拉住王长青，王长青就把刀扔了被带上警车。
3、证人李某2证实，其系柳行派出所协勤，2016年3月8日上午9时许其与民警张强、刘理华等人去喻屯镇抓捕王长青，在抓捕过程中，王长青拿着砍刀、三角铁砸警车，后又拿砍刀袭击民警。民警在附近找树枝子自卫，在跟随王长青过程中，王长青再次拿砍刀袭击民警，吴新华拿的树枝被王长青打掉。后王长青在张强和两名妇女的劝说下扔掉刀被带上警车。
4、证人刘某证实，其系柳行派出所协勤，其证实的情节与证人杨某、李某2证实的情节相吻合，并可相互印证。
原审法院认为，被告人王长青故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为构成故意伤害罪。被告人王长青在民警依法对其进行抓捕时，持砍刀、三角铁砸坏警车，持刀砍袭击民警阻碍公安民警执行职务抗拒抓捕，其行为构成妨害公务罪。且身犯数罪，应数罪并罚。公诉机关指控的事实清楚，证据确实、充分，定性准确，予以支持。案发后被告人亲属能够积极赔偿被害人的经济损失，取得被害人的谅解，可酌情从轻处罚。被告人王长青虽然在本案中具有完全刑事责任能力，但其患有双相情感障碍，案发时处于抑郁发作期，可酌情从轻处罚。辩护人据此提出的上述辩护意见，予以采信。被告人王长青提出，被害人李某3肋骨骨折不是其造成的辩解，与查明的事实不符，不予采信。据此，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第二百七十七条第一、五款、第六十九条的规定，以被告人王长青犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月；犯妨害公务罪，判处有期徒刑八个月，数罪并罚，决定执行有期徒刑一年二个月。
宣判后，被告人王长青以原审判决认定事实错误为由提出上诉。
经二审审理查明的事实、证据与一审相同。
本院认为，上诉人（原审被告人）王长青故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为构成故意伤害罪。王长青在民警依法对其进行抓捕时，持砍刀、三角铁砸坏警车，持刀砍袭击民警阻碍公安民警执行职务抗拒抓捕，其行为构成妨害公务罪。且身犯数罪，应数罪并罚。案发后被告人亲属能够积极赔偿被害人的经济损失，取得被害人的谅解，可酌情从轻处罚。被告人王长青虽然在本案中具有完全刑事责任能力，但其患有双相情感障碍，案发时处于抑郁发作期，可酌情从轻处罚。原审判决认定事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当，审理程序合法。上诉人关于原审判决认定事实错误的上诉理由不能成立，本院不予采纳。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审判长 赵相国
审判员 侯鸿波
审判员 马 敏
二〇一七年一月十七日
书记员 田 爽