陕西省汉中市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2013）汉中刑终字第00058号
原公诉机关勉县人民检察院。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）彭某某，男，生于1954年12月8日，汉族，初中文化，陕西省勉县人，农民，住勉县新街子镇六一村*组。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）纪某某，女，生于1955年2月8日，汉族，初中文化，陕西省勉县人，农民，住址同上，系彭某某之妻。
诉讼代理人蒲某某，勉县城区法律服务所法律工作者。
上诉人（原审被告人）牟某某，男，生于1982年11月5日，汉族，大专文化，陕西省勉县人，农民，住勉县新街子镇黄草坪村*组。该牟于2012年8月9日因涉嫌故意伤害罪外逃，同年9月22日向勉县公安局投案；次日被勉县公安局刑事拘留，同年10月12日被依法逮捕，现羁押于勉县看守所。
陕西省勉县人民法院审理的勉县人民检察院指控原审被告人牟某某犯故意伤害罪，原审附带民事诉讼原告人彭某某、纪某某提起附带民事赔偿一案，于2013年4月24日作出（2013）勉刑初字第00025号刑事附带民事判决。宣判后原审附带民事原告人彭某某、纪某某，原审被告人牟某某均不服，提出上诉。本院审查立案后，依法组成合议庭，经过阅卷，询问上诉人彭某某、纪某某，讯问上诉人牟某某，认为原审事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原审判决认定，2012年4月，被告人牟某某与妻子彭某某因感情不和经法院调解离婚，牟某某认为离婚时彭某某家给自己补偿太少，彭某某欺骗了自己，遂产生报复彭的想法。同年8月7日晚，牟某某戴一顶黑色太阳帽、一副墨镜，携带提前分装好的两玻璃瓶硫酸到彭某某家院内藏匿，准备寻找机会伤害彭某某。后牟某某发现彭某某不在家，室内只有其父母彭某某、纪某某，遂产生报复彭某某、纪某某的想法。当晚22时许，彭某某从房间出来到院子时，藏匿在门外的牟某某将准备好的硫酸朝彭某某身上泼去，硫酸泼中彭某某面部等处，彭某某大声喊叫，正在厨房干活的纪某某听到叫声后赶出门外，牟某某又将硫酸朝纪某某身上泼。作案后，牟某某持硫酸瓶逃离现场并外逃，彭某某、纪某某夫妇被送往医院救治。经汉中市中心医院诊断，彭某某为：1.硫酸烧伤3%Ⅱ°、Ⅲ°面部、左耳、双上肢。2.左眼睑硫酸烧伤；纪某某为：1.硫酸烧伤5%Ⅱ°、Ⅲ°面部、双上肢。2.双眼睑硫酸烧伤。经勉县公安司法鉴定中心鉴定，彭某某硫酸烧伤头面部、左耳均属重伤，硫酸烧伤致颈部及双上肢均属轻伤；纪某某硫酸烧伤面部属重伤，硫酸烧伤颈部、双上肢及右下肢均属轻伤。勉县公安司法鉴定中心伤残鉴定意见书，鉴定彭某某头面部、颈部损伤均属七级伤残，左耳损伤属八级伤残，双上肢损伤属十级伤残。纪某某面部损伤属七级伤残，颈部、双上肢及右下肢损伤属十级伤残。
上述事实，有接受刑事案件登记表、被害人陈述、证人证言、现场勘验笔录及照片、诊断证明、鉴定意见、被告人供述等证据证明。
原审法院认为，被告人牟某某因婚姻问题伺机报复彭某某，在潜入彭某某家见彭某某不在家时，遂产生报复彭某某父母彭某某、纪某某的想法，用事先准备好的硫酸泼向附带民事诉讼原告人彭某某、纪某某身体，并致二人受重伤，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控其犯故意伤害罪的事实成立。案发后，被告人牟某某主动向公安机关投案，并如实供述犯罪事实，属自首，依法可从轻处罚。被告人牟某某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成了损失，故附带民事诉讼原告人要求被告人牟某某赔偿的医疗费、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费、交通费、伤情鉴定费的请求符合法律规定，法院依法予以支持。伤残赔偿金不是被告人的犯罪行为导致的直接物质损失，不属附带民事诉讼赔偿范围，对此诉讼请求依法不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第三十六条第一款、第六十七条第一款及《最高人民法院关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》第一条、第二条，《最高人民法院关于适用中华人民共和国刑事诉讼法的解释》第一百五十五条第一款、第二款之规定，判处被告人牟某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑九年零七个月；赔偿附带民事诉讼原告人彭某某医疗费21068.37元、护理费3840元（48天×80元／天）、误工费3840元（48天×80元／天）、营养费480元（48天×10元／天）、住院伙食补助费864元（48天×18元／天）、交通费540元，鉴定费400元，合计31032.37元；赔偿附带民事诉讼原告人纪某某医疗费24066.5元、护理费4240元（53天×80元／天）、误工费4240元（53天×80元／天）、营养费530元（53天×10元／天）、住院伙食补助费954元（53天×18元／天）、鉴定费400元，合计34430.5元。以上赔偿费用共计65462.87元。
牟某某上诉提出，原审判决量刑过重。
彭某某、纪某某上诉均提出原审对被告人处刑畸轻，赔偿标准过低，瘢痕预期修复费用未予判决。
经审理查明，原审判决认定上诉人牟某某犯故意伤害罪并致人重伤的事实清楚、正确，唯对原审被告人牟某某向公安机关投案自首一节，在审理查明犯罪事实部分未予表述，但原审法院在判决部分已予认定。有下列证据证实：
1、接受刑事案件登记表，证实案件发生后，被害人女婿宋某某向公安机关报案。
2、被害人彭某某陈述，证实2012年8月7日晚10时许，他从屋里出来准备洗脚时忽然发现他家院子墙角里蹲了个人，这个人头戴一顶帽子，戴一副太阳眼镜，他就问这个人干啥哩，这个人啥话都没说站起来就把一个东西往他身上甩，他当时不知道甩的啥，就本能的用左手护住脸部，这个人甩出来的东西落到他脸部、胳膊等部位后，他觉得脸部、胳膊等部位烧的不行，他才意识到这个人泼的是硫酸，他就赶紧往后退，这个人又往他身上泼了一些硫酸。他就喊叫正在厨房里洗碗的妻子纪某某，让她抄家伙，纪某某听到他的喊叫后刚把厨房的纱门打开，这个人就朝纪某某身上泼了一些硫酸，在这个时候他认出给他们泼硫酸的人是牟某某，牟某某向纪某某泼了硫酸后转身就往外面跑了，他跟着就去追，追的有二三十米远他被硫酸烧伤的部位实在疼的不行了，就没再追了。回到家后，他就给大女婿宋某某打电话，让他赶紧报警，后来他老表高某某来到他家，把他和纪某某送到了医院。由于县医院无法治疗，他们连夜被送到汉中市中心医院烧伤整形外科治疗。
3、被害人纪某某陈述，证实2012年8月7日晚10时许，她在厨房干活，听见丈夫彭某某在院子里喊叫：“你是谁？你是谁？”她心想是不是来啥人了，她就打算去看一下，还没出去就听见彭某某对她喊叫说“这不知道是啥东西，你快去抄家伙。”她估计是出啥事了，就赶紧把厨房的纱门拉开，借助厨房的灯光，她看见和她二女儿离异的牟某某快速地朝她扑来，在距她最多有一米远的地方，不知牟某某手里拿了个啥东西朝她脸部泼了一下，她当时感觉到脸上烧乎乎的，她估计牟某某可能是用硫酸泼她了，她就赶紧返回厨房拿上菜刀去追，追了不多几步，她眼睛已经看不清了，他们报警后就被亲戚送到医院治疗了。
4、证人李某某证言，证实牟某某是她家亲戚，2012年8月7日晚8点多，牟某某借他们家的自行车出去了，晚上十一点多，牟某某回来了，她看见自行车车筐里有碎玻璃瓶子，就问牟某某是咋回事，牟某某说自己去六一村彭某某家了，并用硫酸泼了彭某某和纪某某。她大女婿蒲保安听了后就把牟某某骂走了，牟某某走后她就立即用自己的手机报警了。
5、证人蒲某某、王某夫妇证言，均证实牟某某是他们家亲戚，2012年8月7日晚8点多，牟某某骑他们家的自行车出去了，晚上11点左右回来了，还在他家院子里换了一身衣服，他们见牟某某换下来的衣服上有被啥东西烧的洞，自行车前筐里有两个玻璃瓶，一副墨镜，一双白线手套，一个黑色太阳帽。母亲李某某追问牟某某是怎么回事，牟某某哭着说用硫酸把彭某某、纪某某泼了。蒲某某就把牟某某骂走了。
6、证人牟某某证言，证实2012年9月份，他儿子牟某某给他打电话说把彭某某、纪某某用硫酸泼伤了，牟某某自己也受伤了。他就让牟某某先看伤，同时劝他投案自首，牟某某同意投案，他就联系勉县公安局刑警队的民警和他们一起到广东东莞市将牟某某带回来了。同时证明其子牟某某与被害人女儿彭某某结婚不长时间就离婚了，其妻系又聋又哑的残疾人，家庭也困难，案发后没有帮儿子赔偿。
7、证人牟某某证言，证实他是牟某某的堂哥，他听说牟某某用硫酸泼彭某某、纪某某的事情后就给牟某某的父亲牟某某做工作，让他劝牟某某投案，牟某某同意了并和刑警队的民警联系后将牟某某带回来了。
8、证人宋某某证言，证实2012年8月7日晚，他岳父彭某某给他打电话说被牟某某用硫酸泼了，让他报警，他报警后就赶到岳父家，见岳父彭某某、岳母纪某某脸上、身上到处被硫酸烧伤，还散发有硫酸的气味，院子地上还有硫酸痕迹，他就让朋友高某某找车将彭某某、纪某某送往医院救治了。
9、证人高某某证言，证实2012年8月7日晚，宋某某给他打电话说彭某某家出事了，让他去看看，他赶到彭某某家后看见彭某某、纪某某的脸上、身上有被烧伤的痕迹，彭某某给他说是被牟某某用硫酸泼了的。他就找了辆面包车，等宋某某来后一起把彭某某、纪某某送到医院救治了。先送到勉县医院，治不了，后才送到汉中市中心医院。
10、物证：牟某某作案时使用的装硫酸玻璃瓶、太阳帽、手套、墨镜，以及作案时所穿衣服、裤子、鞋，经当庭辨认无误。
11、搜查笔录、提取笔录、扣押物品清单，证实物证来源合法有效。
12、现场勘查笔录（及照片）、被害人受伤后照片及诊断证明，证实被害人被伤害现场和受伤情况。
13、勉县公安局出具的抓捕经过，证实被告人牟某某在其父亲的带领下投案自首的经过
14、勉县人民法院（2012）勉民初字第00359号民事调解书，证明被告人牟某某与彭某某2011年3月21日结婚，因感情不和，双方自愿在勉县法院褒联法庭于2012年3月26日调解离婚。
15、勉县公安司法鉴定中心伤情鉴定意见，证实彭某某硫酸烧伤头面部、左耳均属重伤，硫酸烧伤致颈部及双上肢均属轻伤；纪某某硫酸烧伤面部属重伤，硫酸烧伤颈部、双上肢及右下肢均属轻伤。
16、勉县公安司法鉴定中心伤残鉴定意见，证实彭某某头面部、颈部损伤均属七级伤残，左耳损伤属八级伤残，双上肢损伤属十级伤残。纪某某面部损伤属七级伤残，颈部、双上肢及右下肢损伤属十级伤残。
17、汉中市中心医院住院治疗诊断证明、住院病历，证实附带民事诉讼原告人彭某某、纪某某住院治疗情况。彭某某医疗费发票2张合计金额20803.37元、门诊费发票4张合计金额265元；纪某某医疗费发票2张合计金额23132.35元、门诊费发票9张合计金额934.15元，证实附带民事诉讼原告人彭某某、纪某某治疗伤情所产生的费用；伤情鉴定收据2张，金额800元，证实附带民事诉讼原告人彭某某、纪某某的鉴定费用；交通费票据16张，金额540元，证实附带民事诉讼原告人彭某某、纪某某治疗所产生的交通费用。
18、被告人牟某某供述，证实他与前妻彭某某结婚一年就离婚了，结婚时花了近十万元，离婚时只给了他八千元，他一直心存不满。2012年8月7日，他将自己在西北农校上化学试验课时偷拿的一瓶浓硫酸分装到两个烧瓶里，将一个空硫酸瓶和两个装有硫酸的烧瓶，一顶黑色太阳帽、一副墨镜、一双白色线手套装在背包里，准备到彭某某家报复她。当晚8时许，他骑老表蒲保安家的自行车，把背包放在自行车前筐里往彭某某家走，当走到新街子桥上时，他把空硫酸瓶子扔到河里，到了彭某某家所在的六一村村口，当时天已经黑了，他戴好太阳帽、墨镜和手套从彭某某家院子的小门进入彭家院内，见彭林芳不在家，她父母彭某某、纪某某在家，他就蹲在门口处等彭某某的出现，等了很长时间都没有等到彭某某回来，他想起彭某某和纪某某平时对他很刻薄，就产生报复他们老两口的想法。大约十点左右他见彭某某从堂屋开门出来了，彭某某看见他就吆喝问你是谁？你是谁？他就从裤包里拿出装有硫酸的烧瓶朝彭某某身上和脸上泼去，彭某某用手一挡硫酸还溅到他的脸上和脚上，彭某某被硫酸泼后就喊叫纪某某，纪某某从厨房拿了一把菜刀出来，他见状又从裤包里拿出另一个装有硫酸的烧瓶，打开盖子，将硫酸泼在纪某某身上，纪某某出来追她，他就跑到村口骑上自行车回到了蒲保安家，他将帽子、墨镜、手套和两个泼完硫酸的空烧瓶放在自行车前筐，在蒲保安家院子里将穿的裤子和鞋子换掉，李某某、蒲保安、王丹出来问他干啥去了，他说他用硫酸把彭某某、纪某某泼伤了，蒲保安听后就把他骂走了。他走后直接到勉县医院治疗他被硫酸溅伤的伤口，后来在他宝鸡的舅舅唐全友家住了三天，之后就到广东东莞市打工了。9月22日他在东莞向勉县公安局投案，9月23日，勉县警方把他从东莞市带回勉县。牟某某还供述其母又聋又哑，当初与彭某某结婚是男到女家，其家庭经济困难，案发后也没有对被害人进行任何经济赔偿。
以上证据经原审法院庭审举证、质证，证据来源合法，客观真实，相互关联，相互印证，本院予以确认。
本院认为，上诉人牟某某因婚姻问题伺机报复其前妻彭某某，在潜入彭某某家见彭某某不在家时，又产生报复彭某某父母彭某某、纪某某之犯意，用事先准备好的硫酸泼向彭某某、纪某某身体，致二人重伤，其行为构成故意伤害罪。原公诉机关指控其犯故意伤害罪的罪名成立。对上诉人牟某某提出原审量刑过重之理由，经查，上诉人与其前妻已经人民法院调解离婚，但其不能正确处理感情问题，预谋报复伤害他人，使用硫酸泼伤被害人，致两人重伤，经勉县公安司法鉴定中心伤残鉴定证实彭某某头面部、颈部损伤均属七级伤残，左耳损伤属八级伤残，双上肢损伤属十级伤残；纪某某面部损伤属七级伤残，颈部、双上肢及右下肢损伤属十级伤残。上诉人牟某某作案动机卑劣，伤害无辜，后果严重，对被害人身体、心理造成严重伤害，依法应予严惩，鉴于牟某某有投案自首情节，原审法院已对其做了减轻处罚，故其上诉理由不能成立。上诉人彭某某、纪某某及其代理人上诉提出原审赔偿标准过低，瘢痕预期修复费用未予判决之理由。经查，原审法院已根据彭某某住院48天、纪某某53天的事实以及实际发生的医疗等费用，依照《最高人民法院关于＜刑事附带民事诉讼范围问题＞的规定》、《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国刑事诉讼法＞的解释》相关规定做出了适当判决，上诉人及其代理人主张的瘢痕预期修复费用未予判决之理由，经查上诉人未能提供瘢痕修复费用的相关证据，且该费用尚未实际发生，待瘢痕修复费用实际发生后，可另案起诉；至于其上诉提出的对被告人处刑畸轻一节，经查，本案系公诉案件，附带民事原告人对量刑有意见，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百一十八条之规定，被害人应自收到一审判决五日内，请求检察机关抗诉。故对其上诉理由不予支持。原审判决认定事实清楚，证据充分，定罪准确，量刑适当，审判程序合法。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审判长 魏ＸＸ
审判员 范小朱
审判员 郑安平
二〇一三年六月三日
书记员 袁少华