云南省大姚县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）大民初字第269号
原告王乐存，女，1932年4月22日生，汉族，无文化，农民。
委托代理人王文杰（特别授权），男，1968年4月6日生，系原告王乐存之子。
委托代理人王之富（特别授权），男，1985年5月15日生，系王乐存之孙。
被告林万常，男，1976年5月2日生，汉族，初中文化，农民。
被告王丽华，女，1981年7月2日生，汉族，小学文化，农民。
原告王乐存诉被告林万常、王丽华机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2014年4月21日立案受理后，依法由审判员范继平适用简易程序公开开庭进行了审理。原告王乐存的委托代理人王文杰、王之富，被告林万常、王丽华等到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告王乐存诉称：2013年10月4日，被告林万常驾驶由被告王丽华所有的云EBJ8**号普通两轮摩托车，载其妻王丽华与女儿林丽莹由大姚县城驶往陆林方向，当日15时许，车行至海毛线南京屯路段时，与原告王乐存相撞，造成原告受伤的道路交通事故。事故发生后，被告林万常驾车逃离事故现场，后经原告家属报案，公安机关于2013年10月7日将被告查获，经查，被告林万常系无证驾驶。2013年11月6日大姚县公安局交警大队道路交通事故认定书，认定被告林万常承担此次事故的全部责任，原告王乐存不承担责任。事故发生后，原告先后被家属送往大姚县人民医院、楚雄州中医院救治，诊断为“右股骨颈骨折、断端错位；右侧侧脑室后角外侧急性期腔隙性脑梗塞；双侧额顶叶白质区缺血脑梗塞”等。因原告年纪较大，实施手续治疗风险较大，做保守治疗后，于2013年10月27日出院回家休养，至今未愈，需要请人长期护理。2014年1月27日经楚雄锦润司法鉴定中心鉴定为玖级伤残、伤情为重伤。
事故发生后，被告林万常没有积极对原告进行救助，逃避责任逃逸，被查获后，没有积极对原告进行赔偿，原告住院期间，仅仅探视过一次后便难以再联系上，其态度让原告及家属难以接受，其行为给原告及家属造成较大的经济损失和精神伤害，不但违背起码的社会公德，更为法理所不容。请求人民法院依法判令被告赔偿原告王乐存医疗费4992.20元，误工费7182元，护理费16200元，住院伙食补助费1150元，营养费230元，残疾赔偿金6141元，后续治疗费10000元，鉴定费1100元，交通费1000元，残疾辅助器具费2000元，精神损害抚慰金5000元，共计54995.05元，并承担本案的诉讼费用。
被告林万常、王丽华辩称：原告王乐存横穿公路，我们的车只是轻轻带着一下，将她扶起来后她说没事，我们才走的，不是逃逸。我们是农民，天又干地里也种不出什么，连米都是买吃，家里没有钱，前面支付他家6000元的医疗费都是借的，自己身体有病都还去借钱看病，没有钱来赔偿。
综合双方诉辩主张，本案争议的焦点是：二被告是否应承担赔偿责任？
原告王乐存对其诉讼主张向本院提交了下列证据材料：
1、王乐存的身份证和常住人口登记卡复印件各1份，欲证明原告的自然身份状况。
2、大公交认字（2013）第039号道路交通事故认定书1份，欲证实2013年10月4日15时许，被告林万常无证驾驶两轮摩托车撞伤原告后逃离现场，交通警察大队认定机动车驾驶人林万常承担此次事故的全部责任，行人王乐存无导致此次事故的过错行为，不承担此次事故的责任。
3、楚雄州中医院的诊断证明1份、出院证1份、住院病历1份，司法鉴定意见书1份，欲证明原告王存乐伤后到楚雄州中医院住院治疗，病情诊断为：1、右股骨颈骨折，2、脑萎缩，3、右侧侧脑室后角外侧急性期腔隙性脑梗塞，4、双侧额顶叶白质区缺血性脑梗塞。经鉴定，王乐存此次因交通事故的损伤鉴定为重伤；评定为IX（玖级）伤残；后期医疗费评估为人民币10000元。
4、门诊医疗费单据4张金额622.30元，住院费收据及费用报审单各1张，自负费用金额4367.35元，鉴定费收据1张金额1100元，欲证明原告的相关经济损失。
经质证，被告林万常、王丽华对上述证据均有异议，但未提出具体的异议及理由。原告所提交的证据，来源真实合法，能相互印证，本院予以采信。
被告林万常、王丽华未提供任何证据材料。
据以上证据及庭审查明的事实，本院确认本案法律事实如下：2013年10月4日，被告林万常无证驾驶其妻王丽华为车辆所有人，未购买机动车第三者责任强制保险的云EBJ8**号普通两轮摩托车，载被告王丽华及女儿林丽莹由大姚县城驶往陆林方向，当日15时许，车行至海毛线南京屯路段时，与行人王乐存相撞，造成原告王乐存受伤的道路交通事故。事故发生后，被告林万常驾车驶离事故现场。2013年11月6日大姚县公安局交警大队作出道路交通事故认定书，认定机动车驾驶人林万常承担此次事故的全部责任，行人王乐存无导致此次事故的过错行为，不承担此次事故的责任。原告王乐存伤后到楚雄州中医院医治，住院23天，现金支付医疗费合计4989.65元，病情诊断为：1、右股骨颈骨折，2、脑萎缩，3、右侧侧脑室后角外侧急性期腔隙性脑梗塞，4、双侧额顶叶白质区缺血性脑梗塞。住院期间，被告林万常交纳医疗费4000元，支付给原告家属现金2000元，合计6000元。2014年1月27日经楚雄锦润司法鉴定中心鉴定，王乐存此次因交通事故的损伤鉴定为重伤；评定为IX（玖级）伤残；后期医疗费评估为人民币10000元。
本院认为，被告林万常无视交通安全法规，无证驾驶未购买机动车交通事故责任强制保险的机动车发生交通事故，造成原告王乐存人身受到伤害，且负事故的全部责任，应承担完全的民事侵权赔偿责任。被告王丽华作为机动车的所有人，未按期投保机动车交通事故责任强制保险，明知被告林万常无驾驶证的情况下，还将车辆交由其驾驶发生交通事故，造成原告王乐存人身受到伤害，应与被告林万常承担共同连带赔偿责任。原告王乐存合理的诉讼请求予以支持，但其诉讼请求中误工费，因其系1932年4月22日出生，事故发生时已80多岁，依照相关法律的规定，王乐存已属被扶养的对象，故误工费的请求不予支持；诉讼请求中的交通费和残疾辅助器具费，因未提供相应的证据，不予支持。被告林万常在事故发生后驾车驶离事故现场，增加了原告的精神焦虑，故原告要求精神抚慰金的诉讼请求部份予以支持。结合本案实际，参照相关法规计算，认定原告王乐存伤后的经济损失为医疗费4989.65元、护理费7635元（100天×76.35元／1人），住院伙食补助费460元（23天×20元）、营养费230元（23天×10元）、残疾赔偿金6141（6141元×5年×20%）、后续治疗费为10000元、鉴定费1100元、精神抚慰金2000元、合计32555.65元。经调解无效，依照《中华人民共和道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第八条、第十一条、第二十二条、第四十九条、第十六条、第十五条（六）之规定判决如下：
一、由被告林万常、王丽华连带赔偿原告王乐存医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、后续治疗费、鉴定费、精神抚慰金合计32555.65元，扣除被告林万常、王丽华已先行支付6000元，还应赔偿26555.65元（限本判决书生效后即执行）。
二、其余经济损失由原告王乐存自负。
案件受理费250元，由被告林万常、王丽华交纳。
被执行人未按判决指定的时间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
被执行人未按判决指定的时间履行义务的，权利人应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十九条之规定在判决生效后二年内申请执行。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院提交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于楚雄彝族自治州中级人民法院。
审判员 范继平
二〇一四年五月二十七日
书记员 赵开军