广西壮族自治区田东县人民法院
刑 事 判 决 书
（2013）东刑初字第105号
公诉机关广西壮族自治区田东县人民检察院。
被告人黄仕赞，男，1988年12月6日出生于广西壮族自治区田东县，身份证号码：×××1255，壮族，初中文化，农民，住广西××自治区××和村××号。曾因盗窃，于2012年10月3日被田东县公安局行政拘留十日。因涉嫌犯故意伤害罪，于2013年3月7日被田东县公安局刑事拘留，同年3月15日被执行逮捕。现羁押于田东县看守所。
广西壮族自治区田东县人民检察院以东检刑诉（2013）90号起诉书指控被告人黄仕赞犯故意伤害罪，于2013年5月3日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人李英于2013年5月16日向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。广西壮族自治区田东县人民检察院指派检察员舒伟杰出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李英，被告人黄仕赞到庭参加诉讼。现已审理终结。
广西壮族自治区田东县人民检察院指控，被告人黄仕赞为报复鱼梁电站被害人李英，于2012年10月17日18时许，伙同一名叫“阿正”的男子，在鱼梁电站治安岗处持刀将被害人李英砍伤。经田东县公安局刑事科学技术室鉴定，被害人李英的损伤程度为轻伤。
对指控的犯罪事实，公诉机关向法庭提供相关的证据证实，公诉机关认为，被告人黄仕赞的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪。特提起公诉，请求本院依法惩处。
被告人黄仕赞对公诉机关指控的犯罪事实和罪名亦无异议。
经审理查明，被告人黄仕赞为报复鱼梁电站被害人李英，于2012年10月17日18时许，伙同一名叫“阿正”的男子，在鱼梁电站治安岗处持刀将被害人李英砍伤。经田东县公安局刑事科学技术室鉴定，被害人李英的损伤程度为轻伤。
另查明，被害人李英系鱼梁电站的保安员。
再查明，在诉讼过程中，被告人黄仕赞与附带民事诉讼原告人李英达成了调解协议。
认定上述事实的证据有：
1、被害人李英的报案陈述：证实其是田东县鱼梁水电站保卫科的负责人。10月初的时候，本村的黄仕赞、陆明昌两人到鱼梁水电站工地偷钢筋，被其及同事设卡拦截抓获，派出所的人将他们抓走，他们两人被公安机关行政拘留十日。现在黄仕赞放出来了，可能就是来报复其了。昨天（2012年10月17日）晚上7点多，其去鱼梁水电站工地值班。晚上10点多左右，其跟其一起值班的曾某某在保安亭门口聊天。突然其见黄仕赞及另外一名男子向保安亭的方向冲过来，两人手上都拿着一把刀。其当时就反应，这两人是冲着其来着，其就急忙拿起身边的伸缩铁棍，做好防范的姿势。他们两人冲上来后，话都不说，就向其猛砍，其只能一边后退，一边用铁棍抵挡。在其后退的过程中，其被石头绊倒，滚下了路边的坡下，趴在了地上。这时他们两人用刀猛砍其的背部，他们砍了10多刀后，当其奋力爬起来时，他们就逃跑了。过了几分钟后，其的同事赶过来，就把其送去来医院了。黄仕赞拿着的是砍刀，有50厘米长。另一名男子拿着是菜刀，年纪20多岁，其没见过他。当时他们两人冲上来后，曾某某见其被砍，就跑去叫人去了，没有其他人在场了。其头部被砍两刀，一刀在右额头处，一刀砍在下巴，这两刀是黄仕赞用砍刀砍的，其被砍这两刀后，后来其才跌倒的。其跌倒后，他们就冲上来一起砍了其背部10多刀。
2、证人曾某某的证言：证实其现在在田东县鱼梁水电站做保安工作。2012年10月17日晚7点30左右，其到了保安亭，见李英坐在保安亭旁的树下面，其就拿了一张凳子出来坐在保安亭门口跟他一起聊天。晚上10点多左右，突然从路边冒出两个年轻男子，手里拿着刀，向李英跑去，当时李英就退到路边坡下去了，两名男子也跟着下去了。当时其发现情况不对劲，其就急忙跑去办公区叫人去了，大概5分钟这样，其叫了二三个人从办公区到了保安亭，我们在保安亭旁的坡下找到了李英，当时李英已经成了血人，背上和头部都被砍伤了，一共被砍了10多刀，然后我们就把李英送去人民医院治疗了。（拿刀的两名年轻男子）大概20多岁年纪，其中一个还带着一个浅蓝色的帽子。
3、被告人黄仕赞的供述及辩解：证实事情的起因是因为2012年10月初的时候，其和同屯的陆明昌一起去鱼梁电站工地偷钢筋的时候被保安李英抓住了，李英把我们扭送到公安机关，后来我们被公安机关处以行政拘留十日。拘留结束后过了两三天，也就是2012年10月17日的18时许，其在农志华家喝酒，喝了一会酒，其想起李英整其那么惨，心里越想越气，其就想教训他一下，于是其就出到农志华家门口打电话给“阿正”，跟他说其前几天偷钢筋被行政拘留的事，并叫他和其一起去教训一下鱼梁的保安李英，“阿正”很讲义气，电话里马上就同意了，答应其马上从平马镇赶下来一起去教训李英。其就返回农志华家里继续喝酒等他，过了20分钟这样，其接到“阿正”的电话，叫其到林逢收费站那里接他，其接完“阿正”就一起开“阿正”的摩托车去鱼梁电站，到了鱼梁电站门口的一个小店时，我们将摩托车停在小店门口，“阿正”从他摩托车的保险杠上的放东西的地方拿出一把菜刀和一把尖头的西瓜刀，将西瓜刀递给其。其就和“阿正”拿着刀藏在身后，从小店门口走向鱼梁电站的治安岗亭，走到鱼梁电站的治安岗亭时，其看见有两个保安坐在岗亭外面，其就告诉“阿正”其中一个就是李英。“阿正”就和其上前去教训李英，李英见我们走向他，就拿着一根棍子和我们对峙，另一个保安见我们手里有刀，就跑了，“阿正”就冲上前和李英打在一起，“阿正”被李英用棍子打了一下，就拿菜刀对着李英砍，其之前见另一个保安跑了，就去追了一下，其怕“阿正”不够李英打就回来冲上去用手里的西瓜刀和“阿正”一起砍李英，其和“阿正”一直追砍着李英，其见李英被我们追砍着摔倒在地上并流血了，其就拉着“阿正”离开治安岗亭，跑回到原先放摩托车的地方开车跑了，回到岔路口时其就下车往屯里走，“阿正”就开摩托车往平马镇方向走了。其回到屯里还去同屯的农彩莲家里喝了一会酒，想制造其一直都呆在屯里的假象。到了第二天其听说公安民警已经知道是其砍伤了李英并正在找其，其就打了一个电话给“阿正”跟他说了，“阿正”听了跟其说他要跑去广东。之后其就马上坐班车去了德保，直到2013年3月6日晚上其拿身份证去宾馆开房，就被德保的公安民警抓获了。两把作案工具都是切菜刀，其中一把是尖头的，刀刃大约长20厘米，另一把是平头的菜刀，刀刃大约长15厘米。其使用的是那把尖头的刀，这两把刀都是“阿正”带来的，其也是到鱼梁电站时“阿正”从摩托车上拿出来其才知道他带刀来的。砍完李英后，其就将刀递回给“阿正”，那两把刀他怎么处理其不知道。其和“阿正”当时就用刀猛砍李英的身体，其砍中李英几刀，“阿正”也砍中李英几刀，当时天黑其也紧张，其也不清楚我们具体砍中李英什么地方，见李英被我们砍倒地就跑走了。
4、现场勘查笔录、现场方位图、照片说明：证实案发现场的基本情况。
5、田东县公安局刑事科学技术室法医学活体检验鉴定书、鉴定结论通知：证实被害人李英的损伤程度为轻伤，上述鉴定结论已告知双方当事人。
6、抓获经过：证实被告人黄仕赞被抓获的经过情况。
7、公安行政处罚决定书：证实被告人黄仕赞曾因盗窃，于2012年10月3日被田东县公安局行政拘留十日。
8、户籍证明：证实被告人黄仕赞的出生身份情况。
上列证据，业经庭审举证、质证，证据来源合法，内容客观真实，本院予以确认。
本院认为，被告人黄仕赞目无国法，故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。鉴于被告人黄仕赞庭上认罪态度好，有悔罪表现，且与被害人达成了调解协议，故本院酌情对其从轻处罚。为严肃国法，惩治犯罪，保护公民的人身权利不受侵犯，维护社会治安秩序。现根据被告人黄仕赞的犯罪事实、犯罪性质、情节、社会危害程度和认罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四第一款、第二十五条第一款、第六十七条第三款之规定，判决如下：
被告人黄仕赞犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零八个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年3月7日起至2014年11月6日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向百色市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本四份。
审 判 长 吴锡元
代理审判员 农家成
人民陪审员 韦彩云
二〇一三年八月一日
书 记 员 向治朝