中华人民共和国
云南省红河哈尼族彝族自治州中级人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）云25刑初57号
公诉机关中华人民共和国云南省红河哈尼族彝族自治州人民检察院。
被告人项阿楼，男，1991年生，赫蒙族，文盲，农民，越南人，住越南。因涉嫌走私毒品罪于2016年8月19日被刑事拘留，同年9月19日被逮捕。现羁押于金平县看守所。
指定辩护人孙自刚，云南红河谷律师事务所律师。
被告人陆阿明，男，1977年7月9日生，赫蒙族，文盲，农民，越南人，住越南。因涉嫌走私毒品罪于2016年8月19日被刑事拘留，同年9月19日被逮捕。现羁押于金平县看守所。
指定辩护人刘永生，云南红河谷律师事务所律师。
被告人项阿易，男，1992年7月25日生，赫蒙族，初中文化，农民，越南人，住越南。因涉嫌走私毒品罪于2016年8月19日被刑事拘留，同年9月19日被逮捕。现羁押于金平县看守所。
指定辩护人杨成玲、吴朴仙，云南红河谷律师事务所律师。
翻译罗健，河口情报站翻译。
中华人民共和国云南省红河哈尼族彝族自治州人民检察院以红检公诉刑诉（2017）47号起诉书指控被告人项阿楼、陆阿明、项阿易犯走私、贩卖、运输毒品罪，于2017年4月6日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。云南省红河哈尼族彝族自治州人民检察院指派检察员陈思夷、代理检察员杨士霆出庭支持公诉，被告人项阿楼、陆阿明、项阿易及指定辩护人孙自刚、刘永生、杨成玲、吴朴仙、翻译罗健到庭参加诉讼。现已审理终结。
中华人民共和国云南省红河哈尼族彝族自治州人民检察院指控：2016年8月初，被告人项阿楼、陆阿明为获取高额报酬，承诺帮一名“老挝人”携带毒品鸦片到我国境内进行贩卖。被告人项阿楼、陆阿明从“老挝人”处拿到约10公斤毒品鸦片后，邀约被告人项阿易欲进入我国境内，并由被告人项阿楼通过电话与我国境内的买家联系确定了交易的细节。同年8月18日凌晨4时许，被告人项阿楼、陆阿明、项阿易骑摩托车携带用一个黑色双肩包包装的毒品鸦片来到越南会笼乡巴多村后，三被告人步行从中越边境一便道非法入境到我国云南省金平县金水河镇隔界村，并将毒品鸦片藏匿于附近一香蕉地内。与买家取得联系后，于当日13时30分许，被告人项阿楼、项阿易返回该香蕉地将毒品鸦片取出准备与买家进行交易，途经金平县金水河镇国营金平农场十四队的公路时被公安人员人赃俱获。公安人员当场从被告人项阿易携带的一黑色双肩包内查获15坨黑色膏状毒品可疑物。后公安人员又在金平县金水河镇金水河村岔路口处，将在此等待进行交易的被告人陆阿明抓获归案。经依法称量和鉴定，公安人员当场查获的15坨黑色膏状毒品可疑物净重10602.5克，含有吗啡、可待因、蒂巴因、罂粟碱、那某成分，其中吗啡含量为8.07%。
针对上述指控，公诉机关向法庭提供了相关证据予以证实，认为被告人项阿楼、陆阿明、项阿易违反我国对毒品的管理制度，明知是毒品而共同走私、贩卖、运输毒品鸦片10602.5克，其行为均已触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款、第二款第（一）项、第三百五十七条、第二十五条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以走私、贩卖、运输毒品罪追究被告人项阿楼、陆阿明、项阿易的刑事责任。建议对被告人项阿楼、陆阿明、项阿易在无期徒刑以上予以判处。
被告人项阿楼辩称，是那个中国的买家先联系我要买毒品，要10公斤鸦片，我才去找陆阿明联系毒品的。
指定辩护人孙自刚辩护认为，被告人项阿楼到案后能如实供述自己的犯罪事实，且毒品未流入社会，建议法庭对被告人项阿楼从轻处罚。
被告人陆阿明辩称，是那个买家先说要毒品我们才去拿毒品去的。
指定辩护人刘永生辩护认为，被告人陆阿明到案后能如实供述自己的犯罪行为；陆阿明等人系受他人雇佣从事走私、贩卖、运输毒品；本案存在数量引诱的情况。建议法庭对被告人陆阿明从轻处罚。
被告人项阿易辩称，我是到了中国才知道是带毒品去卖，但已经到了中国了，就帮做到底。
指定辩护人杨成玲、吴朴仙辩护认为，公诉人指控被告人项阿易走私、贩卖、运输毒品的罪名不成立；项阿易在本次犯罪中不起主要作用，应当认定为从犯；本案中双方没有进入实质交易阶段，属于犯罪未遂，项阿易如实供述犯罪事实；本案存在特情介入情节。建议对被告人项阿易从轻处罚。
经审理查明，2016年8月初，被告人项阿楼、陆阿明为获取高额报酬，承诺帮一名“老挝人”携带毒品鸦片到我国境内进行贩卖。被告人项阿楼、陆阿明从“老挝人”处拿到约10公斤毒品鸦片后，邀约被告人项阿易欲进入我国境内，并由被告人项阿楼通过电话与我国境内的买家联系确定了交易的细节。同年8月18日凌晨4时许，被告人项阿楼、陆阿明、项阿易骑摩托车携带装有毒品鸦片的一个黑色双肩包来到越南会笼乡巴多村后，三被告人步行从中越边境一便道非法入境到我国云南省金平县金水河镇隔界村，并将毒品鸦片藏匿于附近一香蕉地内。与买家取得联系后，于当日13时30分许，被告人项阿楼、项阿易返回该香蕉地将毒品鸦片取出准备与买家进行交易，途经金平县金水河镇国营金平农场十四队的公路时被公安人员人赃俱获。公安人员当场从被告人项阿易携带的一黑色双肩包内查获15坨黑色膏状毒品可疑物。后公安人员又在金平县金水河镇金水河村岔路口处，将在此等待进行交易的被告人陆阿明抓获归案。经依法称量和鉴定，公安人员当场查获的15坨黑色膏状毒品可疑物净重10602.5克，含有吗啡、可待因、蒂巴因、罂粟碱、那某成分，其中吗啡含量为8.07%。
上述事实，有公诉机关提供的抓获经过、扣押清单、扣押笔录、提取笔录、称量笔录、取样笔录、毒品检验鉴定意见书、现场检测报告书、辨认笔录及照片、依法扣押的毒品鸦片10602.5克（照片）、通话清单，被告人项阿楼、陆阿明、项阿易的供述和辩解等证据予以证实。
本院认为，被告人项阿楼、陆阿明、项阿易无视中华人民共和国法律，明知是毒品鸦片还共同走私、贩卖、运输10602.5克到中国境内，其行为均已构成走私、贩卖、运输毒品罪，依法应予惩处。鉴于三被告人到案后，均能如实供述自己的主要犯罪事实，可依法对三被告人从轻处罚。公诉机关指控三被告人犯罪的事实清楚，罪名成立，本院予以采纳。
指定辩护人关于“三被告人归案后能如实供述自己的犯罪事实，毒品未流入社会，系受他人雇佣，建议法庭对三被告人从轻处罚”的辩护意见和量刑建议，本院予以采纳。被告人项阿易当庭提出“我是到了中国才知道是带毒品去卖”的辩解，与其在公安机关的供述及其他证据不符，不能成立。指定辩护人杨成玲、吴朴仙辩护认为指控被告人项阿易走私、贩卖、运输毒品的罪名不成立，项阿易在本次犯罪中应当认定为从犯，被告人属于犯罪未遂的意见，与本案的事实、证据和我国的相关法律规定不符，不能成立，本院不予采纳。据此，根据本案的事实、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款、第二款第(一)项，第三百五十七条，第二十五条第一款，第三十五条、第六十一条、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人项阿楼犯走私、贩卖、运输毒品罪，判处有期徒刑十五年，并处没收个人财产人民币5万元。刑满释放后驱逐出境。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年8月19日起至2031年8月18日止。没收财产限期于判决生效后十日内缴纳）。
二、被告人陆阿明犯走私、贩卖、运输毒品罪，判处有期徒刑十五年，并处没收个人财产人民币5万元。刑满释放后驱逐出境。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年8月19日起至2031年8月18日止。没收财产限期于判决生效后十日内缴纳）。
三、被告人项阿易犯走私、贩卖、运输毒品罪，判处有期徒刑十五年，并处没收个人财产人民币5万元。刑满释放后驱逐出境。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年8月19日起至2031年8月18日止。没收财产限期于判决生效后十日内缴纳）。
四、查获的毒品鸦片依法没收。随案移交的旅行双肩包1个，电脑包1个，外套1件，雨衣（上身）1件，雨裤1件，塑料薄膜纸2张，纸盒1个，手机4部，充电宝1个，耳机1副，打气筒1个，电筒2个依法没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 孙利波
审判员 王玉顺
审判员 何 江
二〇一七年五月二十六日
书记员 李春桃