浙江省宁海县人民法院
民 事 判 决 书
（2017）浙0226民初8198号
原告：冯巧玲，女，1977年1月22日出生汉族，住浙江省宁海县。
被告：陈龙，男，1966年7月10日出生汉族，住浙江省舟山市定海区。
被告：中国人民财产保险股份有限公司宁海支公司（统一社会信用代码：91330226844952319A）。住所地：浙江省宁海县跃龙街道中山中路**号。
负责人：薛建通，该公司总经理。
委托诉讼代理人：吕丹华，该公司员工。
被告：励国夫，男，1970年10月15日出生汉族，住浙江省宁海县。
被告：中国人民财产保险股份有限公司杭州市分公司大江东河庄镇营销服务部（统一社会信用代码：91330100MA280Q2281）。住所地：浙江省杭州市萧山区河庄街道河庄路***号。
负责人：厉潮林，该公司经理。
原告冯巧玲与被告陈龙、中国人民财产保险股份有限公司宁海支公司（以下简称人保宁海公司）、励国夫、中国人民财产保险股份有限公司杭州市分公司大江东河庄镇营销服务部（以下简称人保杭州公司）为机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2017年10月23日立案受理后，依法由审判员张春适用简易程序独任审判。原告诉称因交通事故造成的损失为：医疗费1203.1元、误工费1176元、交通费100元，合计2479.1元，现要求被告人保宁海公司、人保杭州公司在交强险责任限额内承担责任，被告陈龙、励国夫在交强险范围外承担赔偿责任。本院于2017年12月8日对本案公开开庭进行了审理，原告冯巧玲，被告人保宁海公司的委托诉讼代理人吕丹华，被告励国夫到庭参加诉讼，被告陈龙、人保杭州公司经本院合法传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
案件相关情况
2017年4月20日下午，被告陈龙驾驶浙Ｂ×××××号小型轿车（乘载李莉丽、李芬芳）由宁海县茶院乡龙尾巴村驶往宁海县城区方向。当日14时10分许，当该车沿腾飞路由北往南行驶至金海路交叉路口处时，车体右侧与沿金海路由西往东行驶的由被告励国夫驾驶的浙Ｂ×××××号小型轿车（乘载任清进、冯巧玲）车头发生碰撞后，车头与沿腾飞路行驶的由李嘉军驾驶的浙02588**号大中型拖拉机左前角发生碰撞，造成陈龙、李莉丽、李芬芳、励国夫、任清进、冯巧玲受伤及三车损坏的道路交通事故。2017年4月24日，宁海县公安局交通警察大队作出宁（公）交认字2017第［3302262017D01272］号道路交通事故认定书（简易程序），认定被告陈龙负此次事故的主要责任，被告励国夫负此次事故的次要责任，原告冯巧玲无责。事故发生后，原告被送往宁海县第一医院治疗，花去医疗费1203.1元，医嘱休息一周。浙Ｂ×××××号小型轿车在人保宁海公司投保了交强险，浙02588**号大中型拖拉机在被告人保杭州公司投保了交强险，事故发生于保险期间内。
另查明，任清进因本次交通事故造成的损失如下：医疗费5150.69元、住院伙食补助费150元、营养费1800元、护理费5240.6元、误工费20160元、交通费300元、鉴定费1200元（该鉴定费赔偿项目不在保险责任范围内），上述赔偿项目可参与交强险医疗费用限额分配的数额为7100.69元、可参与交强险死亡伤残赔偿限额分配的数额为25700.6元、可参与交强险财产损失赔偿限额分配的数额为0元。励国夫因本次交通事故造成的损失如下：医疗费174.96元、误工费504元、交通费100元，上述赔偿项目可参与交强险医疗费用限额分配的数额为174.96元、可参与交强险死亡伤残赔偿限额分配的数额为604元、可参与交强险财产损失赔偿限额分配的数额为0元。被告陈龙及案外人李莉丽、李芬芳因本次交通事故造成的损失已经私下和解并履行完毕。
本院对原告因交通事故造成的损失认定如下：
一、医疗费1203.1元（本院按实际发生的票面金额予以核算）。
二、误工费1176元（168.06元/天×7天，原告因伤需休息，其误工损失确已发生，本院按原告主张的2016年度宁波市全社会在岗职工平均工资即168.06元/天核算其误工损失，按原告主张的1176元核算）。
三、交通费100元（本院依据原告门诊次数酌情认定）。
以上合计2479.1元。
裁判理由与结果
本院认为，公民的生命健康权受法律保护，原告因交通事故造成的合理损失，被告应依责予以赔偿。关于本案的赔偿责任主体问题，本次事故经宁海县公安局交通警察大队认定，被告陈龙承担此次事故的主要责任，被告励国夫承担此次事故的次要责任，本院综合本案案情及各方过错程度，对于原告的合理损失，酌情认定被告陈龙与被告励国夫的赔偿责任比例为7:3。浙Ｂ×××××号小型轿车在被告人保宁海公司投保了交强险，被告人保宁海公司应在交强险责任限额内承担赔偿责任，浙02588**号大中型拖拉机在被告人保杭州公司投保了交强险，被告人保杭州公司应在交强险无责任限额内承担赔偿责任。本院认定原告冯巧玲参与交强险医疗费用限额分配的数额为1203.1元、可参与交强险死亡伤残赔偿限额分配的数额为1276元。被告人保宁海公司在交强险医疗费用限额范围内赔偿原告的经济损失为1093.73元（1203.1元×10/11），在交强险死亡伤残赔偿限额范围内赔偿原告的经济损失为1160元（1276元×10/11）。被告人保杭州公司在交强险医疗费用限额范围内赔偿原告的经济损失为109.37元（1203.1元×1/11），在交强险死亡伤残赔偿限额范围内赔偿原告的经济损失为116元（1276元×1/11）。综上，本院认定原告因此次事故造成的经济损失为2479.1元，被告人保宁海公司在交强险范围内赔偿原告的各项经济损失合计2253.73元，被告人保行杭州公司在交强险范围内赔偿原告的各项经济损失合计225.37元。被告陈龙、人保杭州公司经本院合法传唤未到庭，本案依法缺席判决。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条，《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十五条、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：
一、被告中国人民财产保险股份有限公司宁海支公司在交强险范围内赔偿原告冯巧玲经济损失2253.73元；
二、被告中国人民财产保险股份有限公司杭州市分公司在交强险无责任限额范围内赔偿原告冯巧玲经济损失225.37元。
上述一、二项的款项限于本判决生效后十日内付清。
如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条及相关司法解释之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息（加倍部分债务利息=债务人尚未清偿的生效法律文书确定的除一般债务利息之外的金钱债务×日万分之一点七五×迟延履行期间）。
本案受理费50元，减半收取25元，由被告中国人民财产保险股份有限公司宁海支公司负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省宁波市中级人民法院。
本判决生效后，义务人应在判决确定的履行期限内自动履行。涉及给付货币的，可直接或通过法院交付权利人，若通过银行向法院汇款的，收款人为宁海县人民法院（汇款时注明案号），账号：38×××36,开户行：中国银行宁海支行。
如义务人不履行本判决确定义务的，权利人可自履行期限届满之日起两年内申请法院强制执行。执行期间人民法院有权依法采取查封、扣押、冻结、搜查、拍卖、变卖义务人的财产等强制措施；依据情节限制义务人高消费、纳入失信名单，向社会公布并通报征信机构，依法予以信用惩戒；对拒不履行的义务人，人民法院可以采取罚款、拘留等措施，直至依法追究刑事责任。
审 判 员 张 春
二〇一八年一月十五日
代书记员 徐丹群