湖北省保康县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）鄂0626刑初40号
公诉机关保康县人民检察院。
附带民事诉讼原告人刘某，男，1983年8月5日出生于老河口市，汉族，汽车驾驶员，住老河口市。
被告人姚志强，男，1994年12月16日出生于谷城县，汉族，高中文化，无固定职业，住谷城县。2011年4月11日因犯抢劫罪被樊城区人民法院判处有期徒刑一年十一个月；2013年1月21日因犯盗窃罪被襄阳高新技术产业开发区人民法院判处有期徒刑一年；2014年6月18日因犯盗窃罪被老河口市人民法院判处有期徒刑十个月；2015年6月4日因犯盗窃罪被老河口市人民法院判处有期徒刑一年四个月，2016年2月24日刑满释放。2016年9月18日因涉嫌犯盗窃罪被保康县公安局抓获，同月19日被刑事拘留,同年10月21日被逮捕。现羁押于保康县看守所。
被告人耿相超，男，1994年4月8日出生于老河口市，汉族，小学文化，无固定职业，住老河口市。2013年11月27日因犯寻衅滋事罪被老河口市人民法院判处有期徒刑六个月，2014年2月1日刑满释放。2016年11月9日因涉嫌犯盗窃罪被保康县公安局刑事拘留,同年12月15日被逮捕，现羁押于保康县看守所。
辩护人陈琳，湖北宏义律师事务所律师。
被告人韩文静，男，1993年12月31日出生于老河口市，汉族，中专文化，无固定职业，住老河口市。因涉嫌犯盗窃罪，2016年9月13日被保康县公安局抓获，次日被刑事拘留,同年10月21日被逮捕。现羁押于保康县看守所。
被告人孔祥朋，男，1996年12月6日出生于老河口市，汉族，初中文化，无固定职业，住老河口市。因涉嫌犯盗窃罪，2016年9月19日被保康县公安局刑事拘留,同年10月21日被逮捕。现羁押于保康县看守所。
辩护人武辉，湖北省周成律师事务所律师。
被告人孔熠，曾用名孔凡智，男，1989年7月2日出生于老河口市，汉族，初中文化，无固定职业，住老河口市。2008年7月因抢劫被老河口市公安局送湖北省少管所少管一年；2014年9月1日因吸毒被老河口市公安局决定强制隔离戒毒二年，2016年6月22日解除。2016年9月13日因涉嫌犯盗窃罪被保康县公安局抓获，同月22日被刑事拘留,同年10月21日被逮捕。现羁押于保康县看守所。
保康县人民检察院以鄂保检刑诉〔2017〕37号起诉书指控被告人姚志强、耿相超、韩文静、孔祥朋、孔熠犯盗窃罪和姚志强犯寻衅滋事罪，于2017年4月5日向本院提起公诉。附带民事诉讼原告人刘某以姚志强寻衅滋事造成其经济损失为由，向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并进行了审理。保康县人民检察院指派检察员程清翠出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人刘某，被告人姚志强、耿相超、韩文静、孔祥朋、孔熠，辩护人陈琳、武辉等到庭参加诉讼。现已审理终结。
保康县人民检察院指控，2016年7月8日晚，被告人耿相超驾车伙同被告人姚志强、韩文静、孔祥朋、郑合新（另案处理）、胡泽园（另案处理）从老河口市来到房县县城。姚志强利用螺丝刀、剪刀等工具，将房县城关镇晓阳村3组王某停放在楼下的一辆价值3600元的鑫隆鑫牌两轮摩托车盗走；将房县城关镇滨河大道52号郭某停在楼下的一辆隆鑫牌两轮摩托车盗走；将房县陵东大道孙某停在楼下的一辆珠峰牌两轮摩托车盗走；将房县城关镇党校小区16号何某停放在楼下的一辆价值2400元的喜马牌两轮摩托车盗走。姚志强将盗窃的摩托车发动后分别交给韩文静、孔祥朋、郑某、胡某等人骑回老河口市，由姚志强负责销售。
2016年8月19日晚，耿相超驾车伙同姚志强、韩文静、胡某、郑某来到房县青峰镇，姚志强利用螺丝刀、剪刀等工具，将青峰村8组张某1停在家门前一辆价值3010元的三友牌两轮摩托车盗走；将房县青峰镇环城路史某停放在楼下的一辆价值3440元的三友牌两轮摩托车盗走。随后驾车来到保康县寺坪镇，将蒋口村2组唐某停在路边一辆价值2000元的宗申比亚乔牌两轮摩托车盗走；将简家坪村4组覃某停放在路边一辆价值4760元的佛斯弟牌两轮摩托车盗走。姚志强将盗窃的摩托车发动后由自己、韩文静、胡某分别骑回老河口市，由姚志强负责销售。
同年8月26日夜，耿相超驾车伙同姚志强、韩文静、孔祥朋及被告人孔熠来到保康县寺坪镇、过渡湾镇。姚志强利用螺丝刀、剪刀等工具，将过渡湾镇清滩村1组罗某停放在道场里一辆价值3360元的大运牌两轮摩托车盗走；将寺坪镇简家坪村4组简某停在寺坪镇福特大酒店门前一辆价值3850元的佛斯弟牌两轮摩托车盗走；将租住在寺坪镇简家坪村7组孟某停放在门前一辆价值1500元的钱江牌两轮摩托车盗走；将寺坪镇寺坪村4组李某停放在门前一辆价值2500元的新大洲牌两轮摩托车盗走。姚志强将盗窃的摩托车发动后交给韩文静、孔祥朋、孔熠分别骑回老河口市，由姚志强负责销售。
综上，被告人姚志强、耿相超、韩文静参与共同作案3次，盗窃摩托车12辆，价值30420元。被告人孔祥朋参与作案2次，参与盗窃摩托车8辆，价值17210元。孔熠参与作案1次，盗窃摩托车4辆，价值11210元。案发后，失主罗某的大运牌两轮摩托车、孟某的钱江牌两轮摩托车已追回发还失主。
另指控，2016年6月5日12时许，被告人姚志强、耿相超与高某到老河口市洪山嘴镇月河谷大酒店门前找薛某1要账，双方因言语不和发生争执，耿相超携刀追撵薛某1，姚志强三人在后面追至一家五金店门前，未追到薛某1。同薛某1一起吃饭的刘某见状找姚志强等人问情况时，姚志强在五金店门口拿了一把菜刀追撵刘某。在此追逐过程中，姚志强将手中的菜刀掷向刘某，致刘某背部受伤。经老河口市公安司法鉴定中心鉴定，刘某的损伤程度为轻伤二级。
公诉机关针对上述指控，当庭宣读和出示了报案记录、监控截图照片、扣押发还清单、摩托车购买发票等书证，失主罗某、简某、孟某、李某、唐某、覃某、张某1、史某、王某、郭某、孙某、何某及被害人刘某的陈述，证人张某2、曾某等人证言，鉴定意见，指认现场笔录等证据材料。
公诉机关认为，被告人姚志强、耿相超、韩文静、孔祥朋、孔熠以非法占有为目的，盗窃他人摩托车，姚志强、耿相超在共同犯罪中起主要作用，系主犯，韩文静、孔祥朋、孔熠在共同犯罪中起次要作用，系从犯。姚志强在公共场所持刀追撵并伤害他人，致人轻伤。姚志强、耿相超、韩文静、孔祥朋、孔熠的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条、第二十六条、第二十七条，应当以盗窃罪追究耿相超、韩文静、孔祥朋、孔熠的刑事责任；姚志强的行为还触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条，应当以盗窃罪、寻衅滋事罪追究姚志强的刑事责任。姚志强、耿相超系累犯，应当从重处罚。
附带民事诉讼原告人刘某要求被告人姚志强赔偿其受伤所产生的医疗费13396.86元、护理费440元、误工费17000元、住院伙食补助费600元、营养费600元、精神抚慰金5万元。刘某当庭提供了住院医疗费日清单、老河口市第一医院财务科证明及出院证明等证据材料。
被告人姚志强在侦查机关对盗窃的事实供认不讳。但在开庭审理中提出2016年8月19日晚没有盗窃张某1、史某的摩托车。对指控寻衅滋事罪无异议。
被告人耿相超在侦查机关对盗窃的事实供认不讳。但在开庭审理中提出其没有参与盗窃，只是出于朋友间帮忙，把姚志强等人送到房县后就去办事了，不清楚第一起是去盗窃的；第二起和第三起其清楚他们是去盗窃，但没参与。
辩护人陈琳辩护称，张某1和史某均证实被盗的摩托车是半新的，而鉴定成新率分别为70%和80%，从有利于被告人，应按50%计算价值，因此应从盗窃金额中扣减2150元；耿相超在本案中应系从犯或者是罪行相对较轻的主犯；耿相超认罪服法，有悔罪态度，且失主罗某、孟某的摩托车已经追回，其因家庭生活困难而盗窃，请求对其从轻处罚。
被告人韩文静、孔祥朋、孔熠对指控的事实均无异议。
辩护人武辉辩护称，孔祥朋参与盗窃时是第一个将摩托车骑走，对后面几辆摩托车的情况不清楚，不应按参与盗窃的总额认定其盗窃数额；孔祥朋系从犯，应当减轻处罚；孔祥朋坦白认罪，盗窃的摩托车部分被追回。因此，孔祥朋虽然构成犯罪，但主观恶性不深，没有造成严重的社会后果，请求对其从轻、减轻处罚。
经审理查明：
（一）盗窃罪
2016年7月8日晚，被告人耿相超驾车伙同被告人姚志强、韩文静、孔祥朋、郑合新（另案处理）、胡泽园（另案处理）从老河口市来到房县县城。姚志强利用螺丝刀、剪刀等工具，将该县城关镇晓阳村3组王某停放在楼下的一辆价值3600元的鑫隆鑫牌两轮摩托车盗走；将滨河大道52号郭某停放在楼下的一辆隆鑫牌两轮摩托车盗走；将陵东大道孙某停放在楼下的一辆珠峰牌两轮摩托车盗走；将党校小区16号何某停放在楼下的一辆价值2400元的喜马牌两轮摩托车盗走。姚志强将盗窃的摩托车发动后分别交给韩文静、孔祥朋、郑某、胡某等人骑回老河口市，由姚志强负责销售。
2016年8月19日晚，耿相超驾车伙同姚志强、韩文静、胡某、郑某来到房县青峰镇。姚志强利用螺丝刀、剪刀等工具，将该镇青峰村8组张某1停在家门前一辆价值3010元的三友牌两轮摩托车盗走；将环城路史某停放在楼下的一辆价值3440元的三友牌两轮摩托车盗走。随后耿相超驾车伙同姚志强等人来到保康县寺坪镇，将该镇蒋口村2组唐某停在路边一辆价值2000元的宗申比亚乔牌两轮摩托车盗走；将简家坪村4组覃某停放在路边一辆价值4760元的佛斯弟牌两轮摩托车盗走。姚志强将盗窃的摩托车发动后由自己、韩文静、胡某、郑某分别骑回老河口市，由姚志强负责销售。
同年8月26日夜，耿相超驾车伙同姚志强、韩文静、孔祥朋、孔熠来到保康县寺坪镇、过渡湾镇。姚志强利用螺丝刀、剪刀等工具，将过渡湾镇清滩村1组罗某停放在院场里一辆价值3360元的大运牌两轮摩托车盗走；将寺坪镇简家坪村4组简某停在寺坪镇福特大酒店门前一辆价值3850元的佛斯弟牌两轮摩托车盗走；将租住寺坪镇简家坪村7组的孟某停放在门前一辆价值1500元的钱江牌两轮摩托车盗走；将寺坪镇寺坪村4组李某停放在门前一辆价值2500元的新大洲牌两轮摩托车盗走。姚志强将盗窃的摩托车发动后由自己、韩文静、孔祥朋、孔熠分别骑回老河口市，由姚志强负责销售。
综上，被告人姚志强、耿相超、韩文静参与共同作案3次，盗窃摩托车12辆，价值30420元；孔祥朋参与作案2次，参与盗窃摩托车8辆，价值17210元；孔熠参与作案1次，盗窃摩托车4辆，价值11210元。案发后，失主罗某的大运牌两轮摩托车、孟某的钱江牌两轮摩托车已被追回，由公安机关发还给失主。
同时查明，被告人姚志强归案后配合公安机关抓获被告人孔祥朋，被告人韩文静配合公安机关抓获被告人孔熠。
上述事实，五被告人在侦查机关均供认不讳，同时有监控视频截图、扣押物品及发还清单、购车发票、归案情况说明等书证，失主罗某、简某、孟某、李某、唐某、覃某、张某1、史某、王某、郭某、孙某、何某等人陈述，证人张某2、曾某等人证言，鉴定意见，指认现场笔录等证据证实，足以认定。
（二）寻衅滋事罪
2016年6月5日12时许，被告人姚志强与耿相超、高某到老河口市洪山嘴镇月河谷大酒店门前找薛某1要账，双方因言语不和发生争执，耿相超携刀追撵薛某1，姚志强三人在后面追至一家五金店门前，未追到薛某1。同薛某1一起吃饭的刘某见状找姚志强等人问情况时，姚志强在五金店门口拿了一把菜刀追撵刘某。在追逐过程中，姚志强将手中的菜刀掷向刘某，致刘某背部受伤。经老河口市公安司法鉴定中心鉴定，刘某的损伤程度为轻伤二级。刘某受伤后在老河口市第一医院住院治疗12天，花医疗费12625元，出院医嘱静休1月。
上述事实，被告人姚志强在庭审中无异议，且有附带民事诉讼原告人刘某的陈述，证人高某、薛某1、薛某2及耿相超等人证言，鉴定意见及伤者照片等证据证实，足以认定。
另查明，被告人姚志强于2011年4月11日因犯抢劫罪被襄阳市樊城区人民法院判处有期徒刑一年十一个月，2012年6月9日刑满释放；2013年1月21日因犯盗窃罪被襄阳高新技术产业开发区人民法院判处有期徒刑一年，2013年8月23日刑满释放；2014年6月18日因犯盗窃罪被老河口市人民法院判处有期徒刑十个月，同年9月22日刑满释放；2015年6月4日因犯盗窃罪被老河口市人民法院判处有期徒刑一年四个月，2016年2月24日刑满释放。被告人耿相超于2013年11月27日因犯寻衅滋事罪被老河口市人民法院判处有期徒刑六个月，2014年2月1日刑满释放。
本院认为，被告人姚志强、耿相超、韩文静、孔祥朋、孔熠以非法占有为目的，盗窃他人摩托车，其行为均已构成盗窃罪。姚志强、耿相超、韩文静盗窃数额巨大，孔祥朋、孔熠盗窃数额较大。姚志强随意殴打他人，致人轻伤，情节严重，其行为构成寻衅滋事罪，应实行数罪并罚。公诉机关指控的罪名成立，适用法律正确。姚志强、耿相超在共同犯罪中起主要作用，均系主犯，但耿相超所起作用相对较轻。韩文静、孔祥朋、孔熠在共同犯罪中起次要作用，系从犯，依法应从轻处罚。姚志强刑满释放后一年内又盗窃作案，耿相超刑满释放后三年内又盗窃作案，均系累犯，依法应从重处罚。姚志强、韩文静协助公安机关抓获同案犯，属一般立功表现，均依法可以从轻处罚。韩文静、孔祥朋、孔熠当庭认罪，依法可酌情从轻处罚。关于姚志强辩解2016年8月19日晚没有盗窃张某1、史某的摩托车的理由，因姚志强本人及其他同案人在公安机关均有供述，并能相互印证，且与韩文静当庭供述在房县青峰镇共盗窃4辆摩托车的事实相印证，故其辩解意见与事实不符，本院不予采纳。关于耿相超辩解其不清楚第一次去盗窃，第二次、第三次没有参与盗窃的理由，因耿相超在侦查机关对盗窃的事实供认不讳，且有同案犯韩文静、孔祥朋当庭对质，证明第一次盗窃摩托车时耿相超就在场，故其辩解意见与事实不符，本院不予采纳。关于辩护人陈琳提出摩托车成新率应按50%计算价值的意见，对此保康县物价局价格认证中心已作出补充说明，根据摩托车使用寿命鉴定成新率比较合理，同时失主证明摩托车是半新的属预估，而不能准确证明摩托车价值，应按鉴定意见认定摩托车价值，因此该辩护意见本院不予采纳。关于辩护人武辉提出孔祥朋第一个把摩托车骑走了，不清楚以后盗窃的事实，不应按盗窃摩托车总额计算盗窃金额的辩护意见，因孔祥朋参与共同盗窃事前事后均明知，应以参与盗窃的总额计算其盗窃金额，故上述辩护意见，本院亦不予采纳。因姚志强寻衅滋事的犯罪行为给附带民事诉讼原告人刘某造成经济损失，姚志强应承担民事赔偿责任。刘某要求姚志强赔偿营养费的诉讼请求无证据证实，其要求赔偿精神抚慰金的诉讼请求，于法无据，上述请求本院均不予支持。综上，结合当事人的诉讼请求，刘某受伤后应列入赔偿范围的金额为：医疗费12625元、误工费6720.12元（58401元÷365天×42天）、护理费1074.31元（32677元÷365天×12天）、住院伙食补助费480元（12天×40元），合计20899.43元。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条，第二百九十三条第一款，第二十五条第一款，第二十六条第一款、第四款，第二十七条、第六十五条第一款，第六十八条，第六十九条第一款，第五十二条，第五十三条第一款，第六十四条，《中华人民共和国侵权责任法》第四条第一款，第六条第一款，第十六条及最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款，第十九条，第二十条，第二十一条第一款、第二款，第二十三条和最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一款、第二款的规定，判决如下:
一、被告人姚志强犯盗窃罪，判处有期徒刑四年，并处罚金人民币3万元；犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年十个月；总和刑期五年十个月，并处罚金人民币3万元。决定执行有期徒刑五年六个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年9月18日起至2022年3月17日止），并处罚金人民币3万元，限于本判决生效之日缴纳。
二、被告人耿相超犯盗窃罪，判处有期徒刑三年六个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年11月9日起至2020年5月8日止），并处罚金人民币25000元,限于本判决生效之日缴纳。
三、被告人韩文静犯盗窃罪，判处有期徒刑二年四个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年9月13日起至2019年1月12日止），并处罚金人民币15000元,限于本判决生效之日缴纳。
四、被告人孔祥朋犯盗窃罪，判处有期徒刑一年三个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年9月19日起至2017年12月18日止），并处罚金人民币1万元,限于本判决生效之日缴纳。
五、被告人孔熠犯盗窃罪，判处有期徒刑十个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年9月13日起至2017年7月12日止），并处罚金人民币7000元,限于本判决生效之日缴纳。
六、由被告人姚志强、耿相超、韩文静、孔祥朋退赔被害人王涛、郭晓黎、孙锐、何爱华的经济损失；由被告人姚志强、耿相超、韩文静退赔被害人张华云、史玉、唐玮、覃福艳的经济损失；由被告人姚志强、耿相超、韩文静、孔祥朋、孔熠退赔被害人简耀琴、李刚的经济损失。
七、被告人姚志强赔偿附带民事诉讼原告人刘某的各项经济损失20899.43元，限于本判决生效之日付清。
八、驳回附带民事诉讼原告人刘某其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省襄阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 周家珍
审判员 吴永华
审判员 张春华
二〇一七年六月二十六日
书记员 陈小玲