江西省宜春市袁州区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）袁刑初字第39号
公诉机关宜春市袁州区人民检察院。
被告人苏某，又名“苏某某”，男，1973年11月14日出生。2013年12月6日因涉嫌故意伤害罪被宜春市公安局袁州分局刑事拘留，同年12月21日被依法逮捕，现羁押于宜春市看守所。
宜春市袁州区人民检察院以袁检刑诉（2014）4号起诉书指控被告人苏某犯故意伤害罪，于2014年1月13日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，宜春市袁州区人民检察院指派代检察员冯宇出庭支持公诉，被告人苏某到庭参加诉讼。现已审理终结。
宜春市袁州区人民检察院指控：
2013年11月29日下午1时许，在袁州区新坊镇集镇上，被告人苏某因饮酒过多与搭乘面包车的张某发生冲突被打。后15时许，被告人苏某来到新坊镇卫生院旁，进入周某的棉絮加工店中闹事，期间又来到路上将骑电动车路过的谢某（男，68岁，下称被害人）拦住，错认为被害人是之前打他的张某，而对其施以殴打，造成被害人多处受伤，且右胸第9肋骨和腰部第3腰椎右侧横突两处骨折。经法医学鉴定，被害人伤情为轻伤甲级，伤残十级。
公诉机关向法庭提供了相关证据以证实其指控，认为被告人苏某故意伤害他人身体致一人轻伤甲级，其行为构成故意伤害罪。诉请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，依法判处。
被告人苏某对起诉书的指控没有异议。
经审理查明：
2013年11月29日13时许，在袁州区新坊镇集镇上，被告人苏某因饮酒过多与搭乘面包车的张某发生冲突被打。15时许，被告人苏某来到新坊镇卫生院旁，进入周某的棉絮加工店中闹事，后又来到马路上将骑电动车路过的谢某拦住，错认为谢某是之前打他的张某，随意对其进行殴打，致谢某第3腰椎右侧横突骨折，右腋侧第9、10肋骨骨折。经鉴定，被害人谢某伤情为轻伤甲级，伤残十级。
2013年12月6日，被告人苏某经公安机关传唤后，到袁州公安分局新坊派出所如实供述了自己的罪行。
在案件审理过程中，被告人苏某家属同被害人谢某就民事赔偿部分已达成协议，且已赔偿被害人谢某人民币35000元，并得到被害人谅解。
2014年3月21日，被害人谢某向本院提出撤诉申请，本院于2014年3月25日依法作出准许其撤诉的裁定。
上述事实有经公诉机关提交，经法庭质证、认证的下列证据证实：
1、被告人苏某供述，我来派出所是因为2013年11月29日下午15时30分左右，我在新坊卫生院旁边的马路上打人的事情。2013年11月29日中午12时许，合浦村的一个绰号叫“狼狗”的男子叫我在新坊卫生院边上的新坊饭店喝酒。1点钟左右，我先出来了，在路边拦了一辆面包车准备到立源酒店休息，车子停下来后，我把车门拉开准备上车，车上的副驾驶后坐满了人，我想上车挤着坐，一个中年男子（事后知道名字叫张某）就推了我一手，当时我喝多了酒，没有站住，摔倒在地上。张某下车踢了我几脚，我稀里糊涂不知道怎么回事，后来有一个人过来劝架，也被张某推倒在地上。然后，张某就坐车离开了，劝架的人也走了。我在地上躺了会就到派出所报案，民警陪我到被打的地点讯问，没人看见我被打的事，民警就让我先回家休息，等酒醒了再到派出所去，我答应了，就往立源酒店方向走。走了大概十几米，我看到一辆面包车很像之前打我的人的那辆车，我把车拦下来，看了一下不是之前那辆面包车，就让车开走了，当时还有一个人站在路边，我看他很像打我的人，就拉住对方的衣服要求去派出所说清楚，对方说没有打我，是我认错了人，就想要挣脱，我不让，两个人就拖拖扯扯跌倒在地，我就用脚和拳头打了他，在他身上乱打，对方一直没有还手打我。
2、被害人谢某陈述，2013年11月29日下午3点多钟，我骑电动车路过新坊卫生院门口，被一个喝了酒的人（后来知道叫苏某某）用刀拦住，他持一把银白色、两尺来长、一寸宽的刀对着我胸前，说：“你要打我吧，你打我吧”，我就下电动车来，他用右手抓住我肩膀，左手拿着刀，拖拖扯扯，走了几米远，我想挣脱他走，他就把我按倒在地，随后朝我拳打脚踢，我躺在地上没有反抗，大叫附近的人来救命，他打了我20分钟后，被王某拖开。
苏某某用拳和脚打的我，我现在全身痛，特别是左侧腰部、
胸部、胸背部等特别痛。
3、证人周某证实，2013年11月29日下午3时许，我在棉絮店里做事，一个喝醉酒的人（后来知道叫苏某某）走进我店里，把我店里的棉絮丢到店外的马路上，我拦不住，就去马路上捡，他不让，还打我。后来苏某某又拦住一个骑电瓶车路过的人，骑车的人我认识叫谢某，是新坊乡烟鹏村人，苏某某拦住谢某后，扯到谢某走了十多米远，然后就把他打倒在地，拳打脚踢，把他打伤了，谢某没有还手，在地上喊救命，然后被新坊卫生院的一个人扯开了。
证人朱某证实，11月29日下午3点多钟，我在我店门外坐，苏某某站在新坊卫生院门口的路上拦过路的车辆，正好谢某骑着一辆电动车从立源酒店往卫生院方向走，在卫生院旁边一个弹棉絮的店门外被苏某某拦到不让走。苏某某用手扯住谢某的上衣往派出所方向走，边走边说谢某打了他，我看到后就过去劝，苏某某用一只手扯住谢某的衣服，一只手抡起拳头朝谢某头部打了一拳，谢某没有还手，衣服被苏某某扯住又挣脱不了，我也拦不住，只能叫苏某某别打了，可是苏某某喝醉酒了不清醒，他不但不听劝，还把谢某推倒在地上，用脚踢他背部，把谢某按在地上后对他拳脚相加，最后卫生院王鹏过来才将他们拖开来。
5、证人王某证实，11月29日下午3点多钟，我从外面办事回到新坊卫生院，刚下车就听到一个妇女说外面有人在打架，不知道谁劝得开，我听后就从卫生院出来，在卫生院门口往上50米远的马路边上有两人倒在地上，我走过去，当时苏某某压在谢某身上，苏某某和谢某两人抢夺一根银白色的铁条，我叫他们都松手，并把苏某某从谢某身上拉起来，一边叫谢某快走，一边拉到苏某某。
证人张某的证言，证实2013年11月29日中午，被告人苏某在新坊饭店门口同搭乘面包车的张某发生冲突被打。
7、辨认笔录及照片，经被害人谢某辨认，被告人苏某是2013年11月29日下午在新坊卫生院旁马路上故意伤害其的人；经被告人苏某辨认，被害人谢某是2013年11月29日下午在新坊卫生院旁马路上被其打伤的受害人。
被害人体检照片，证实被害人谢某受伤情况。
9、常住人口信息，证实：（1）被告人苏某的身份且已达刑事责任年龄；（2）被害人的身份。
10、宜春市公安局袁州分局袁公（新坊）决字（2012）第0002号公安行政处罚决定书、宜春市公安局袁州分局袁公（新坊）决字（2012）第0003号公安行政处罚决定书，证实被告人苏某2012年两次因故意伤害他人被公安机关行政处罚。
宜春市公安局袁州分局法医临床学检验鉴定书（（2013）袁公法医临检字第（30711）号），经鉴定，被害人谢某腰部受钝性外力作用导致第3腰椎右侧横突骨折，其损伤程度为轻伤甲级。
12、江西宜春司法鉴定中心法医学鉴定意见书（2013年宜司鉴字第【172】号），经鉴定，被害人谢某第3腰椎右侧横突骨折，右腋侧第9、10肋骨骨折，构成伤残十级。
13、收条、撤诉申请书及谅解书、附带民事赔偿协议书，证实被告人苏某家属已赔偿被害人谢某人民币35000元，双方已和解，被害人已谅解被告人，且向本院提出撤诉申请。
本院认为，被告人苏某醉酒后与他人发生冲突被打后，闯入他人店中闹事，又无故殴打他人，致人轻伤甲级，情节恶劣，其行为破坏了社会秩序，构成寻衅滋事罪。故对公诉机关指控的罪名本院不予支持。被告人苏某如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚。被告人苏某家属已赔偿被害人人民币35000元，并取得被害人谅解，可酌情从轻处罚，适当减少刑罚量。根据被告人苏某的犯罪事实、犯罪性质、情节和对社会的危害性，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第六十七条第三款、第七十二条第一款之规定，拟作如下判决：
被告人苏某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑十一个月，缓刑一年零六个月。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向宜春市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本五份。
审 判 长 罗珊珊
人民陪审员 周梅珍
人民陪审员 周楚云
二〇一四年四月十日
代书 记员 杨海英