广东省广州市花都区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）穗花法刑初字第396号
公诉机关广州市花都区人民检察院。
被告人唐永平，男，1976年6月22日出生于广东省龙川县，汉族，文化程度初中。因涉嫌犯合同诈骗罪于2013年8月24日被羁押，同日被刑事拘留，同年9月6日被逮捕。现被羁押于广州市花都区看守所。
广州市花都区人民检察院以花检公刑诉（2014）478号起诉书指控被告人唐永平犯合同诈骗罪，于2014年3月4日向本院提起公诉。本院于同日立案，依法适用简易程序，实行独任审判。期间，因发现本案不宜适用简易程序进行审理，本院于2014年3月18日中止适用简易程序，并依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。广州市花都区人民检察院指派检察员施志刚、罗素君出庭支持公诉。被告人唐永平到庭参加诉讼。
广州市花都区人民检察院指控，2010年12月27日，被告人唐永平以一份粤房地证第C54××11号房地产权证作抵押担保，向本区花山镇红成鞋业有限公司董事长张某借款人民币30万元，约定通过供应刀模分10个月还清借款，后提供给被害人价值4万元的刀模。2011年7月份，被告人唐永平与被害人签订一张26万元的借据后逃匿。经广州市国土资源和房屋管理局花都区分局核查：上述房地产权证系假证。2013年8月24日，公安人员在广东省龙川县将被告人唐永平抓获。
为证实上述事实，公诉机关提交了相应的证据，认为被告人唐永平的行为共同触犯了《中华人民共和国刑法》第二百二十四条第（二）、（四）项之规定，已构成合同诈骗罪。综合被告人唐永平合同诈骗数额巨大及庭审表现等情节，建议本院对被告人唐永平均判处有期徒刑四年至七年。提请本院依法判处。
被告人唐永平对其以假房地产权证作为抵押借款的事实没有异议，但提出其主观上没有骗取被害人的目的，被害人是看中其提供的产品优惠价的可预见收益才借钱给他的，其未能履行合约是因为其发生车祸的客观原因导致的，同时2011年7月其有主动联系被害人，并重新签了一张借据，被害人还把其还款计划也做好了，已对其进行了谅解，并转变了此案的性质。
经审理查明，2010年12月27日，被告人唐永平以一份粤房地证第C54××11号房地产权证作抵押担保，向广州市花都区花山镇红成鞋业有限公司借款30万元，约定通过供应刀模分10个月还清借款，后提供给被害单位价值4万元的刀模。2011年7月份，被告人唐永平与广州市花都区花山镇红成鞋业有限公司董事长张某进行结算后重新签订一张26万元的借据后逃匿。经广州市国土资源和房屋管理局花都区分局核查：上述房地产权证系假证。2013年8月24日，公安人员在广东省龙川县将被告人唐永平抓获。
上述事实，有经公诉机关提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
1、被害人张某的报案陈述证实：我是广州市花都区花山镇红成鞋业有限公司的董事长，我公司与广州市花都区花山中南刀模厂的经营者唐永平一直有生意往来，2010年12月份，唐永平资金周转困难，用他本人的房产证作抵押担保，向我公司借款30万元，唐永平承诺向我们公司提供便宜的刀模，用刀模货款偿还30万元的欠款。2010年12月27日唐永平拿了一张借据给我老婆许某，借据上盖有广州市花都区花山中南刀模厂的公章和盖有唐永平手模，第二天我老婆许某在网上通过我亲戚许志华的中国农业银行账户转账30万元到唐永平的中国农业银行账户。2011年3月份唐永平给我公司提供4万元的刀模，在2011年4月份我们发现唐永平的中南刀模厂倒闭，唐永平去向不明。不久唐永平联系我和我核对他提供的刀模，当日唐永平写了一张欠我26万元的借据给我，后来不知去向。2012年9月27日，我到广州市土地资源和房屋管理局花都区分局查询时，该分局的工作人员证实唐永平的房产证是伪造的，并给了我一张没收证明。唐永平借款30万元时，给我一本粤房地证字第054××11号，房屋所有权人：唐永平，房屋坐落：广州市花都区新华街建设北路82号百合豪园8栋704，地号：115030-11，登记字号：花房字03055。
被害人张某对被告人唐永平进行了有效辨认。
2、证人许某的证言证实：我是在广州市红成鞋业有限公司工作，任公司财务主管职务。2010年底唐永平来我公司找我丈夫张某，想向我公司借30万元用来购买材料。后我丈夫张某跟唐永平说好借给他，唐永平提供其本人的房产作抵押。过了几天，唐永平带了一张借据内容大概是唐永平向我公司借30万元，并用其位于花都区新华街百合豪园物业作抵押。还拿了一本房产证原件来，房产证内容大概记得是唐永平本人的，花都的房产物业。我就给我丈夫打电话说这情况，他让我拿钱给唐永平。在2010年12月28日，我用我亲戚许志华农业银行网银转账30万元到唐永平的农业银行账号。唐永平拿来的借据、房产证是由我保管的，后来唐永平的厂倒闭了，我丈夫四处找唐永平，没找到。后拿房产证去查，才知道是假的。
证人许某对被告人唐永平进行了有效辨认。
3、证人卢某的证言证实：唐永平与我们花山粮食管理所续签了很多租赁合同，唐永平2004年将他的厂搬到花山粮食管理所，在2006年7月因变更营业执照，唐永平与我签订了房屋租赁合同，这份合同现在花都区国土局。唐永平将他的厂房从2004年搬到花山粮食管理所直到他于2011年4月跑路走掉为止。唐永平跑掉后，我打过他的手机，但却是关机状态。他说他欠被人很多钱。他跑路后没有和我联系。但发过一个短信给我，内容是卢所，对不起。我也打过电话给他，但他的手机都是关机状态。
证人卢某对被告人唐永平进行了有效辨认。
4、转账交易凭单证实：2010年12月28日，徐志华的账户转出30万元至被告人唐永平的账户。
5、借据证实：唐永平以其位于建设北路百合豪园物业作为抵押从红成公司张某处借款30万元，之后另出了一张唐永平向红成公司张某借26万元的借条。
6、粤房地证第C54××11号房地产权证、广州市国土资源和房屋管理局花都区分局的档案查询资料、没收证明证实：花房字××号权属人为唐永平的广州市花都区新华街建设北路82号百合豪园B栋704的房地产权证明经核查系假证，于2012年9月27日被广州市国土资源和房屋管理局花都区分局予以没收。
7、广州市花都区花山中南刀模厂的企业注册基本资料、广州市红成鞋业有限公司企业法人营业执照、委托授权资料。
8、被告人唐永平的身份材料证实：被告人唐永平出生于1976年6月22日等身份情况。
9、被告人唐永平的供述证实：在2010年12月份，因我开办的中南刀模厂资金周转困难，我找到红成鞋业有限公司老板张某，说我联系到一批钢材，钢材价格很便宜但没有资金，想向他借款30万元，同时用我在花都的房产证作抵押。另外我为红成鞋业有限公司生产加工刀模的价格给予优惠，并在加工刀模的加工费上偿还给张某，每个月偿还3万元。张某同意，并在2010年12月28日将30万元转入我的中国农业银行账户，同时我也写了一张30万元的欠条给他，并将一假房产证原件（第C54××11号；权属人：唐永平；房地坐落：广州市花都区新华街建设北路82号百合豪园B栋704；建筑面积：124.01平方米）给张某。2011年2月、3月我中南刀模厂为红成鞋业有限公司加工生产刀模共计40000元，这些刀模货款用于偿还给张某的债务。2011年的4月份，因为一些原因，我开的刀模厂就开不下去了，实在没办法我就跑了。房产证我是2010年12月在花都区新华街找一个不认识的人伪造的。当时想张某借钱时，他要求我用房产物业作抵押，但我在花都没有房产物业，而厂急需周转资金，所以我就到街上找一个不认识的人帮我伪造这本假房产证，用于向张某借款抵押。我所借的钱用于厂的正常开支，包括发工人工资、租金及购进钢材费用。到2011年7月份左右，我联系到张某，并与张某对账，重新写一张26万元的欠条，之后就离开花都不再与张某联系，该26万元一直未偿还。
被告人唐永平对其提供给张某用作借款抵押的假房地产权证（粤房地证第C54××11号）进行了有效指认。
本院认为，被告人唐永平无视国家法律，以非法占有为目的，在签订、履行合同过程中，以虚假的产权证明作担保，并在收受对方当事人给付的款项后逃匿，数额巨大，其行为已构成合同诈骗罪。
认定被告人唐永平构成合同诈骗罪的具体理由有：一、被害人张某的陈述、被告人唐永平的供述、被告人唐永平出具的借条印证证实，被告人唐永平以资金困难为由向红成鞋业有限公司借款30万元，并以粤房地证第C54××11号房地产权证作为抵押，同时承诺通过供应刀模分10个月还清借款的事实；二、粤房地证第C54××11号房地产权证、广州市国土资源和房屋管理局花都区分局的档案查询资料、没收证明证实该房地产权证系假证，被告人唐永平亦对该房地产权证进行了有效指认；三、被害人张某的陈述证实被告人唐永平事后有供应4万元的刀模，但被告人唐永平在与其结算并出具了26万元的借条后逃匿的事实，被告人唐永平亦承认其在之后离开广州，变更了联系方式，未与被害人联系的事实。综上，被告人唐永平在签订、履行合同过程中，以虚假的产权证明作担保，且在事后逃匿的犯罪事实，有上述在案证据相互印证证实，足以作出认定。被告人唐永平的行为符合合同诈骗罪的犯罪构成，应当以合同诈骗罪追究刑事责任。
公诉机关指控被告人唐永平犯合同诈骗罪的事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立，本院予以支持。依法应当对被告人唐永平适用“三年以上处十年以上有期徒刑，并处罚金”的量刑幅度予以处罚。本案查明的量刑事实和情节有：一、被告人唐永平合同诈骗财物价值26万元，可以增加刑罚量；二、被告人唐永平合同诈骗的财物未缴回，可以酌情从重处罚。公诉机关的量刑建议，符合法律规定，本院予以采纳。被告人唐永平提出的辩解意见，与据证查明的事实不符，本院不予采信。
为此，依照《中华人民共和国刑法》第二百二十四条第（二）、（四）项、第五十二条、第五十三条、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人唐永平犯合同诈骗罪，判处有期徒刑五年零六个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年8月24日起至2019年2月23日止），并处罚金二万元（罚金自本判决发生法律效力的第二日起一个月内缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳）。
二、继续追缴被告人唐永平的违法所得（由公安机关执行）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省广州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 周卫英
人民陪审员 邝振英
人民陪审员 郭志雄
二〇一四年四月一日
书 记 员 阳秋林
曾敬林
附法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第二百二十四条有下列情形之一，以非法占有为目的，在签订、履行合同过程中，骗取对方当事人财物，数额较大的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产：
（一）以虚构的单位或者冒用他人名义签订合同的；
（二）以伪造、变造、作废的票据或者其他虚假的产权证明作担保的；
（三）没有实际履行能力，以先履行小额合同或者部分履行合同的方法，诱骗对方当事人继续签订和履行合同的；
（四）收受对方当事人给付的货物、货款、预付款或者担保财产后逃匿的；
（五）以其他方法骗取对方当事人财物的。
第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。
第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。如果由于遭遇不能抗拒的灾祸缴纳确实有困难的，可以酌情减少或者免除。
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。