河南省确山县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）豫1725刑初545号
公诉机关河南省确山县人民检察院。
附带民事诉讼原告人赫某，男，1964年11月20日出生，汉族，农民，住确山县。系本案被害人。
被告人赫东生，男，1969年5月15日出生于河南省确山县，汉族，小学文化，农民，住确山县。因涉嫌犯故意伤害罪于2017年6月19日被确山县公安局刑事拘留，经确山县人民检察院批准，于2017年6月29日被确山县公安局执行逮捕。
指定辩护人王娟，河南精锐律师事务所律师。
确山县人民检察院以确检公诉刑诉（2017）370号起诉书指控被告人赫东生犯故意伤害罪，于2017年9月20日向本院提起公诉。诉讼过程中，附带民事诉讼原告人赫某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。确山县人民检察院指派检察员张湘华出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人赫某、被告人赫东生及其辩护人王娟到庭参加诉讼。现已审理终结。
确山县人民检察院指控，2017年5月26日22时许，在确山县任店镇王班庄村赫庄东村民组，因琐事，赫东生对赫某进行殴打。经鉴定，赫某的损伤评定为轻伤二级。就上述指控，公诉机关当庭出示并提交了到案经过、现场处置登记表、户籍证明、住院病历，证人周某、潘某、陈某等人的证言，被害人赫某的陈述，被告人赫东生的供述，法医学鉴定意见，精神病医学鉴定意见等证据。公诉机关认为，被告人赫东生的行为构成故意伤害罪，应当依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定追究其刑事责任。但其系限制刑事责任能力人，可以从轻处罚。
附带民事诉讼原告人赫某要求被告人赫东生赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、残疾赔偿金、精神损失费等损失共计113850元。并当庭提交了医疗费票据、出院证等证据予以支持其主张。
被告人赫东生对确山县人民检察院指控的犯罪事实无异议。
辩护人提出的辩护意见是，被告人赫东生属于限制刑事责任能力人，应当从轻处罚；其系初犯、偶犯，当庭自愿认罪，主观恶性不大，请求从轻处罚。
本院经审理查明，2017年5月26日22时许，在确山县任店镇王班庄村赫庄东村民组，因琐事，赫东生对被害人赫某进行殴打，致赫某受伤。经鉴定，赫某前额正中至鼻部、左眉弓外侧、左鼻翼处受损伤，赫某的损伤评定为轻伤二级。
另查明，附带民事诉讼原告人赫某受伤后于2017年5月27日在确山县中医院住院治疗，于2017年６月１日出院，住院5天，支付医疗费2651.17元。出院医嘱：继续治疗，到期拆线，不适随诊。
上述事实，有下列证据予以证明：
公诉机关提交的证据：1.立案手续证明确山县公安局于2017年6月6日立案侦查。
2.户籍证明证实赫东生的身份、年龄及住址。
3.现场处置登记表证实被害人赫某的受伤情况：鼻部外伤出血、口唇流血。
4.住院病历证实了被害人赫某受伤后入院治疗的情况：赫某受伤后于2017年5月27日在确山县中医院住院治疗，2017年６月１日出院，住院5天。诊断为脑震荡、前额部皮肤裂伤，鼻部皮肤裂伤，多发性软组织损伤。出院医嘱：继续治疗，到期拆线，不适随诊。
5.确山县公安局物证鉴定室（确）公（物证）鉴（法医）字[2017]223号鉴定意见书鉴定意见为，赫某前额正中至鼻部有一长5.5cm的竖行皮肤裂伤口，已缝合；左眉弓外侧有一长2.0cm的皮肤裂伤口，已缝合；左鼻翼处有一长1.0cm的皮肤裂伤口，已缝合。赫某的损伤评定为轻伤二级。
6.驻马店安康法医精神病司法鉴定所驻安康所（2017）精鉴字第134号司法鉴定意见书鉴定意见为，被告人赫东生为精神分裂症残留期，限制刑事责任能力。
7.到案经过证实了被告人赫东生于2017年6月19日被确山县公安局刑事拘留。
8.被害人赫某陈述：2017年5月26日晚上8点左右，我看到邻居陈某家的麦刚收割了，别人帮忙给拉到她家院子里，我到陈某家院子里帮着陈某摊麦。摊了麦之后，陈某喊我上她屋里坐会儿，我就进了陈某家堂屋坐下，陈某开了一瓶啤酒，给我倒了一茶缸，给她自己倒了一茶缸，喝了啤酒之后，我和陈某说了一会儿话，陈某让我回去睡觉，我没有起身走。我坐了一会儿，发现陈某没有在家里，我就回到家里，洗了脚，准备睡觉。我听到外面有人吵就出去看，来到邻居周某家院子门口，看到陈某捂着脸在哭，周某在拉着赫东升，我对赫东升说“你跟一个女的斗啥？”赫东升说“碍你啥事呀！”就用手掐我的脖子，被周某拉开，赫东升从地上捡起石头什么东西，先照我左边肋部夯了一下，又照我面部夯了一下，我当时就晕过去了。等我醒过来时，我已经在医院里了。
9.证人周某证实：昨天晚上，我和我妻子潘某在我家院子里剥花生，大约晚上9点多的时候，陈某到我家门口喊门，潘某把门打开，陈某进了院子之后，潘某将大门从里面挎上，陈某对我们说“赫某喝醉了，在我的床上睡着不走，你们有陶新勇（赫某的妻子）的电话号码吗？”我们给她说没有陶新勇的号，陈某就坐在我家院子里说话，正在说话时，赫东生以为是说他，就过来跺我家的大门，潘某把大门打开，赫东生进到我家院子里，照陈某脸上扇了一巴掌，我抱着赫东生，把他拉开。陈某就在我家院子里哭，赫某来到我家院子里，说“你一个男的给一个女的闹啥！”赫东生听到后，就去打赫某，我推着赫东生、赫某往外推，把他们都推到我家院子外边，我去把陈某送回家。我回来时，在我们庄路口处，看到赫某的头淌血了。
10.证人潘某证实：昨天夜里，我和丈夫周某在我家院子里剥花生，9点多的时候，邻居陈某过来喊我的门，我把大门打开后，陈某进到我家院子里，我把大门从里面用锁挎上。陈某说：“赫某喝醉了，在我家不走，我想让我大过去把赫某劝走。”我们正在说时，邻居赫东生就跺我家的大门，叫我给他开门，陈某叫我别给他开门，但赫东生跺门跺的厉害，我不得不把大门给赫东生打开，赫东生进来之后，就要去打陈某，周某去拉赫东生，在拉的过程中，赫东生照陈某脸上打了一巴掌，陈某就在我家院子里哭。赫某来到我家院子里，赫某对赫东生说：“东生，你一个男的，和一个女的斗啥！”赫东生就拉着赫某打，两个人拉扯着出了我家的院子，我就在院子里安慰陈某，陈某就回家去了，我也没有出门。
11.证人陈某证实：2017年5月26日晚上8点左右，我家收完麦刚结束，赫某到我家院子里说你家的麦湿啊，我帮你凉凉吧。就拿木掀把麦凉在院子的水泥地上。摊完麦后他说给我拿瓶啤酒喝，我就给他拿了一瓶啤酒喝，我让他赶紧回家。他到我家屋子里躺我家床上，我看他没有走的意思，就去邻居家去喊人，想着把他整回家。正在这时，赫东升从他家听见我说话了，就到邻居家来敲门，我听见是他的声音，就赶紧对邻居说，不要开门。赫东升用脚踹门，邻居怕门被踹坏了，就把门打开，赫东升一边骂我，一边用手打了我一巴掌，被邻居拉开，我被邻居送回家了。赫某听见我的声音了，就去找郝东升理论，说着他俩就也打到一块去了。我被赫东升的一巴掌打得头有点晕，后面他俩打架的事情我就不是太清楚了。
12.被告人赫东生供述：前一段时间的一天夜里（具体是几号我记不清了），大约晚上9点多，我在我家床上睡着，我听到陈某在我斜对门邻居周某家，对周某的妻子潘某说我想对陈某学赖，我起来之后，用手拍周某家的门，喊他们开门。潘某把大门打开后，我到周某家院子里，就和陈某在院子里吵，吵着吵着，我照陈某脸上打了一巴掌，把陈某打哭了。过了一会儿，我们正在说话时，赫某来到了周某家院子里，他对我说：“你一个男的，跟女的斗啥！”他还骂我，用拳照我身上打了几拳，周某一看我们要打架，就把我和赫某推了出去，我和赫某互相撕扯着来到我们庄东头的三岔路口。我和赫某互相用拳照对方身上乱打，我们打了一气后，赫某从地上捡了一块砖头，去砸我，我就赶紧从地上捡起一块砖头，照赫某的头上夯了一下，我看到赫某的头和脸淌血了，把砖头一扔跑回家去了。因为赫某骂我，先打的我，用拳照我身上乱打，我也用拳打了赫某。另外，我用砖头照赫某的头上夯了一下，把赫某的头、脸夯淌血了。只有我打赫某了，没有其他人打赫某。
附带民事诉讼原告人赫某庭审中提交的证据：医疗费票据、每日清单、住院证证实了其于2017年5月27日在确山县中医院住院治疗，于2017年６月１日出院，住院5天，支付医疗费2651.17元。出院医嘱：继续治疗，到期拆线，不适随诊。
上述证据均经当庭举证、质证，证据之间能够相互印证，本院予以采信。
本院认为，被告人赫东生故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为构成故意伤害罪。确山县人民检察院指控的犯罪事实和罪名成立，本院予以支持。由于赫东生的犯罪行为而使被害人赫某遭受的经济损失，依法应由赫东生予以赔偿。依照法律规定赫某应得到赔偿的项目和数额为：医疗费2651.17元、误工费373.1元（27233元÷365/天×5天）、护理费463.8元（33857元÷365/天×5天）、住院期间伙食补助费400元（80元/天×5天）、营养费50元（10元/天×5天）、交通费酌定200元，以上共计4138.1元。赫某要求赔偿精神损害抚慰金、残疾赔偿金，因不属于刑事附带民事诉讼赔偿范畴，本院不予支持。经法定程序鉴定赫东生为精神分裂症残留期，限制刑事责任能力，系尚未丧失控制自己行为能力的精神病人，依法应当负刑事责任，但是可以从轻或者减轻处罚，本院予以从轻处罚；赫东生归案后能够坦白自己的犯罪事实，具有法定的可以从轻处罚的情节，本院予以从轻处罚。辩护人提出因赫东生系限制刑事责任能力人、当庭自愿认罪应予从轻处罚的理由成立，本院予以采信。根据赫东生的犯罪事实、犯罪性质、情节和对社会的危害程度以及悔改表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第十八条第四款、第六十七条第三款、第六十四条、第三十六条第一款和《中华人民共和国侵权责任法》第十六条及《最高人民法院关于适用<中华人民共和国刑事诉讼法>的解释》第一百三十八条、第一百五十一条、第一百五十五条第一款和第二款、第一百五十七条第一款和第二款的规定，判决如下:
一、被告人赫东生犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零一个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年6月19日起至2018年7月18日止。）
二、被告人赫东生赔偿附带民事诉讼原告人赫某医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费经济损失共计人民币4138.1元。限本判决生效之日起三十日内履行完毕。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
三、驳回附带民事诉讼原告人赫某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省驻马店市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 牛月慧
审 判 员 路盛平
人民陪审员 贾 博
二〇一七年十月二十四日
书 记 员 林 琳