黑龙江省哈尔滨市南岗区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）南刑初字第813号
公诉机关黑龙江省哈尔滨市南岗区人民检察院。
附带民事诉讼原告人朱某某，住黑龙江省哈尔滨市南岗区。
委托代理人李海文，黑龙江顾德律师事务所律师。
附带民事诉讼原告人王某某，住吉林省镇赉县。
委托代理人李海文，黑龙江顾德律师事务所律师。
被告人常林，男，汉族，1988年4月9日出生于黑龙江省尚志市，初中文化，住黑龙江省尚志市。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2015年4月21日被刑事拘留，同年5月27日被逮捕。现羁押于黑龙江省哈尔滨市南岗区看守所。
辩护人殷常恩，黑龙江迅雷律师事务所律师。
黑龙江省哈尔滨市南岗区人民检察院以哈南检刑诉（2015）544号起诉书指控被告人常林犯聚众斗殴罪，于2015年8月19日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事原告人朱某某、王某某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2015年12月21日公开开庭进行了合并审理。黑龙江省哈尔滨市南岗区人民检察院指派代理检察员吕宋出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人朱某某、王某某二人的委托代理人李海文，被告人常林及其辩护人殷常恩到庭参加诉讼。经公诉人建议并经本院同意，检察机关于2015年11月12日对本案进行补充侦查，2015年12月11日补充侦查完毕移送本院。经公诉人建议并经本院同意，检察机关于2016年3月10日再次对本案进行补充侦查，2016年4月9日补充侦查完毕移送本院。现已审理终结。
黑龙江省哈尔滨市南岗区人民检察院指控，2015年2月9日17时许，因被告人常林的朋友赵某某与被害人朱某某有经济纠纷，遂找到刘某某（另案处理），刘某某又纠集其余三名男子（姓名不详，另案处理）等五人携带木棒、驾驶无牌照的白色捷达轿车，窜至哈尔滨市南岗区会展家园小区29栋8门市朱某某所在的黑龙江省悦农种业有限公司。常林进屋后问王某某朱某某在何处，王某某回答不知道，常林持事先准备好的木棒怼击王某某腹部一下。随后常林等人持木棒来到二楼朱某某办公室。常林、刘某某进屋看见朱某某后，分别持木棒击打朱某某右臂、腿部，其余三人均在门口等候。此后常林等人听见楼下有人报警欲逃跑。逃跑过程中，遭到邱某某、于某某、王某某三人的阻拦。常林等人持木棒击打王某某头部一下逃离现场。经哈尔滨市公安局刑事技术支队鉴定，被鉴定人朱某某右上肢损伤构成轻微伤，不构成伤残等级；右下肢损伤构成轻微伤，不构成伤残等级。被鉴定人王某某面部损伤构成轻微伤，不构成伤残等级。2015年4月21日，被告人常林主动到公安机关投案，并如实供述犯罪事实。
公诉机关向本院移送了指控被告人常林犯聚众斗殴罪的物证、书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述与辩解、鉴定意见、辨认笔录等相关证据。公诉机关认为，常林持械聚众斗殴，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十二条第一款（四）项之规定，应当以聚众斗殴罪追究其刑事责任，提请依法惩处。
附带民事诉讼原告人朱某某诉称，因被告人常林伙同他人殴打被害人朱某某致其身体多处受伤，要求常林赔偿被害人朱某某医疗费1430.09元、误工费1200元、交通费100元、鉴定费1170元、精神损害赔偿金200000元、营业损失200000元、物资损失100000元，共计503900.09元。附带民事诉讼原告人朱某某为证明其诉讼主张，向法院提交了伤情诊断书、医疗门诊费票据、伤残鉴定票据等相关证据予以证明。
附带民事诉讼原告人王某某诉称，因被告人常林伙同他人殴打被害人王某某致其身体多处受伤，要求常林赔偿被害人王某某医疗费1430.09元、误工费1200元、交通费100元、鉴定费1170元、精神损害赔偿金200000元，共计203900.09元。附带民事诉讼原告人王某某为证明其诉讼主张，向法院提交了伤情诊断书、医疗门诊费票据、伤残鉴定票据等相关证据予以证明。
被告人常林对公诉机关指控的犯罪事实无异议，对指控的罪名有异议，辩称其犯罪行为构成寻衅滋事罪；对附带民事诉讼原告人朱某某、王某某的诉讼请求，常林表示在法律认定的基础上愿意赔偿。辩护人的辩护意见认为：常林殴打被害人的动机非争勇斗狠、争霸一方，而是基于普通的民事纠纷，出于报复目的，伙同多人殴打他人，构成寻衅滋事罪，不构成聚众斗殴罪。常林主动投案并如实供述自己罪行，应当认定为自首，可从轻或者减轻处罚。
经审理查明，2015年2月9日17时许，因被告人常林的朋友赵某某与被害人朱某某有经济纠纷，常林遂找到刘某某（另案处理），刘某某又纠集其余三名男子（姓名不详，另案处理）等五人携带木棒、驾驶无牌照的白色捷达轿车，窜至哈尔滨市南岗区会展家园小区29栋8门市朱某某所在的黑龙江省悦农种业有限公司。常林进屋后向王某某问朱某某在何处，王某某回答不知道，常林持木棒怼击王某某腹部一下。随后常林等人来到二楼朱某某办公室。常林、刘某某进屋看见朱某某后，分别持木棒击打朱某某右臂、腿部，其余三人均在门口等候。此后常林等人听见楼下有人报警欲逃跑。逃跑过程中，遭到员工邱某某、于某某、王某某三人的阻拦，常林等人持木棒击打王某某头部后逃离现场。经哈尔滨市公安局刑事技术支队鉴定，朱某某右上肢、右下肢损伤构成轻微伤，不构成伤残等级，伤后治疗15日终结；王某某面部损伤构成轻微伤，不构成伤残等级，伤后治疗15日终结。2015年4月21日，被告人常林主动到公安机关投案，并如实供述犯罪事实。
另查明，被害人朱某某被被告人常林殴打致伤后，到哈尔滨市公安医院接受治疗，发生医疗费用分别为872.76元；在哈尔滨市公安司法鉴定中心进行伤残鉴定，发生鉴定费用为1170元。
被害人王某某被被告人常林殴打致伤后，到哈尔滨市公安医院接受治疗，发生医疗费用为1430.09元；在哈尔滨市公安司法鉴定中心进行伤残鉴定，发生鉴定费用为1170元。
上述事实，有经过庭审质证确认的下列证据证实：
证据一、案件来源及到案经过：2015年2月9日17时许，常林等五人在哈尔滨市南岗区会展家园29栋8门市悦农种业办公室内持木棒将朱某某、王某某打伤，五人打人后逃跑。2015年4月21日，常林来到新春派出所投案自首。
证据二、被告人常林常住人口详细信息、电话查询记录：常林身源情况。
证据三、辨认笔录：在一组12张的照片中，辨认人朱某某辨认出殴打他的嫌疑人为常林。
证据四、现场监控视频光盘、照片：2015年2月9日17时许，常林等五人持木棒来到南岗区会展家园小区29栋8门市悦农种业办公区内将朱某某、王某某打伤。
证据五、伤情诊断书：被害人朱某某初步诊断为右上肢、背部、臀部挫伤，右下肢挫伤；被害人王某某初步诊断为前额部、面部挫裂伤。
证据六、证人于某某证言：2015年2月9日17时许，常林等五人持木棒上楼殴打被害人朱某某，打完欲走时，其同事王某某试图拦住五人，被其中一人用木棒打伤头部。
证据七、证人邱某某证言：2015年2月9日17时许，常林等五人持木棒来到南岗区会展家园小区29栋8门市悦农种业办公区内将朱某某、王某某打伤。
证据八、证人崔某某证言：2015年2月9日17时许，常林等五人持木棒、镐把来到南岗区会展家园小区29栋8门市悦农种业二楼办公室将朱某某打伤。
证据九、被害人朱某某的陈述：2015年2月9日17时许，常林等五人来到其办公室内用镐把将其和王某某打伤。
证据十、被害人王某某的陈述：2015年2月9日17时许，常林等五人持木棒来到南岗区会展家园小区29栋8门市悦农种业办公区将其打伤，致其左前额、左脸部出血。
证据十一、被告人常林的供述与辩解：2015年2月9日17时许，其和刘某某等五人持木棒来到南岗区会展家园小区29栋8门市悦农种业办公区将朱某某、王某某打伤。
证据十二、哈尔滨市公安局刑事技术支队（哈）公（刑技）鉴（法临）字（2015）179号鉴定书：被鉴定人朱某某右上肢损伤构成轻微伤，不构成伤残等级；右下肢损伤构成轻微伤，不构成伤残等级。
证据十三、哈尔滨市公安局刑事技术支队（哈）公（刑技）鉴（法临）字（2015）173号鉴定书：被鉴定人王某某面部损伤构成轻微伤，不构成伤残等级。
证据十四、黑龙江省医疗门诊费票据：被害人朱某某、王某某发生的医疗费用分别为872.76元和1430.09元。
证据十五、黑龙江省伤残鉴定票据：被害人朱某某、王某某在哈尔滨市公安司法鉴定中心进行伤残鉴定，发生鉴定费用均为1170元。
本院认为，被告人常林纠集他人持械聚众斗殴，其行为已构成聚众斗殴罪，公诉机关指控的罪名成立，应予惩处。辩护人认为常林构成寻衅滋事罪，不构成聚众斗殴罪，本院查明的事实与聚众斗殴罪的构成要件相一致，故本院不予采纳辩护人的辩护意见。鉴于常林主动到公安机关投案，并如实供述犯罪事实，系自首，可对其减轻处罚。常林致被害人朱某某、王某某轻微伤应承担相应赔偿责任。附带民事诉讼原告人朱某某要求赔偿医疗费用为872.76元、鉴定费用为1170元，符合法律规定，本院予以支持，但其要求赔偿的误工费1200元、交通费100元、营业损失200000元、物质损失100000元，因未提供相关证据，本院不予支持，其提出赔偿精神损害赔偿金200000元，无法律依据，本院亦不予支持。附带民事诉讼原告人王某某要求赔偿医疗费用为1430.09元、鉴定费用为1170元，符合法律规定，本院予以支持，但其要求赔偿的误工费1200元、交通费100元，因未提供相关证据，本院不予支持，其提出赔偿精神损害赔偿金200000元，无法律依据，本院亦不予支持。综上，依据《中华人民共和国刑法》第二百九十二条第一款（四）项、第六十七条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条之规定，判决如下：
一、被告人常林犯聚众斗殴罪，判处有期徒刑一年二个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年4月21日起至2016年6月20日止）。
二、被告人常林赔偿附带民事诉讼原告人朱某某经济损失共计人民币2042.76元。其中，医疗费872.76元、鉴定费1170元，此款于本判决生效后十日内给付。
三、被告人常林赔偿附带民事诉讼原告人王某某经济损失共计人民币2600.09元。其中，医疗费1430.09元、鉴定费1170元，此款于本判决生效后十日内给付。
四、驳回附带民事诉讼原告人朱某某、王某某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黑龙江省哈尔滨市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 苗 景
人民陪审员 李 敏
人民陪审员 李金鸽
二〇一六年五月二十三日
书 记 员 郭丽梅