湖北省武汉市蔡甸区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）鄂蔡甸刑初字第00308号
公诉机关武汉市蔡甸区人民检察院。
附带民事诉讼原告人李某某。系本案被害人。
诉讼代理人孙克弼，湖北人言律师事务律师。
代理权限：代为承认、放弃或者变更诉讼请求、进行和解、提起上诉。
被告人罗某某。2015年7月7日因吸毒被公安机关决定行政拘留15日，次日因涉嫌犯妨害公务罪被刑事拘留，同年8月8日被逮捕。现羁押于武汉市蔡甸区看守所。
辩护人陈祖信，湖北人言律师事务所律师。
附带民事诉讼被告人范某甲。
附带民事诉讼被告人范某乙。系范某甲之父。
附带民事诉讼被告人易某某。系范某甲之母。
武汉市蔡甸区人民检察院以蔡检刑诉（2015）300号起诉书指控被告人罗某某犯妨害公务罪，于2015年11月2日向本院提起公诉。本院在审理期间，附带民事诉讼原告人李某某提起附带民事诉讼。本院受理后，因案件的处理结果与附带民事诉讼被告人范某甲、范某乙、易某某有法律上的利害关系，本院通知附带民事诉讼被告人范某甲、范某乙、易某某参加诉讼。本院依法组成合议庭，于2015年11月24日公开开庭进行了合并审理。武汉市蔡甸区人民检察院指派代理检察员陈前出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人李某某的诉讼代理人孙克弼、被告人罗某某及其辩护人陈祖信、附带民事诉讼被告人范某甲、范某乙、易某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
公诉机关指控，2015年7月7日下午，被告人罗某某联系范某甲（另案处理）购买毒品，并相约在武汉市蔡甸区树藩体育馆处交易。随后，范某甲来到树藩体育馆处坐上被告人罗某某驾驶的鄂AEOK**牌号东风雪铁龙轿车，约定以110元的价格出售给被告人罗某某1颗甲基苯丙胺片剂（俗称“麻古”）和1塑料管装甲基苯丙胺（俗称“冰毒”）。被告人罗某某要求吸食之后再取款支付，范某甲予以同意。被告人罗某某驾车载范某甲来到蔡甸区张湾街梅山老水泥厂废弃的化验室院内，被告人罗某某在轿车后排吸食毒品，范某甲启动轿车坐在驾驶室内。接群众举报出警的李某某、刘某某等人来到此处，并用警车拦住该处唯一出口以防止嫌疑人逃匿。被告人罗某某发现警察后要求范某甲驾车逃离现场，范某甲不顾民警示意停车的指示驾车撞上东风雪铁龙警车右后部，并将正从警车后排右边下车的民警李某某撞倒，将站在附近的协警胡某拖倒，后逃离现场。经鉴定，东风雪铁龙警车损坏价值共计1060元；李某某主要损伤为右股骨远端粉碎性骨折伴移位，属轻伤一级。经诊断，胡某左脚及右腿软组织挫伤。
公诉机关同时提供了相应的证据。
公诉机关认为，被告人罗某某伙同范某甲以暴力方式阻碍国家机关工作人员依法执行职务，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百七十七条第一款的规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以妨害公务罪追究其刑事责任。
附带民事诉讼原告人李某某要求被告人罗某某赔偿医疗费182225.54元、后期医疗费15000元、残疾赔偿金99408元、误工费40050元、护理费42000元、住院伙食补助费4750元、营养费4750元、交通费2000元、鉴定费1300元，共计人民币391483.54元。
附带民事诉讼原告人李某某为证明上述主张，提供了以下证据：
1、本人的居民身份证、户口信息，以证实其系城镇居民。
2、武汉市蔡甸区急救站门诊收费收据，以证实其用去急救费487元.
3、同济医院出院记录，以证实其受伤当日至2015年8月21日在同济医院住院治疗，出院医嘱：院外继续治疗，注意休息，加强营养，全休3个月，定期复查，一年六个月后取出钢板。
4、同济医院门诊、住院收费票据、住院病人费用明细清单，以证实其在同济医院门诊、住院治疗用去医疗费169767.59元。
5、武汉市蔡甸区人民医院出院记录，以证实其于2015年8月21日至2015年9月12日、2015年10月12日至2015年11月9日，分别在武汉市蔡甸区人民医院住院治疗。
6、武汉市蔡甸区人民医院门诊、住院收费票据、住院病人费用明细清单，以证实其在武汉市蔡甸区人民医院门诊、住院治疗用去医疗费11870.95元。
7、武汉平安法医司法鉴定所临床学鉴定意见书，以证实其损伤程度构成9级伤残，后期医疗费需15000元，伤后休息150天，伤后护理70天。
8、鉴定费发票，以证实其用去鉴定费1300元。
被告人罗某某辩解，其上车后没有让范某甲开车快点跑。被害人的经济损失由家属代为赔偿。辩护人的辩护意见是，被告人罗某某归案后如实供述自己的犯罪事实，当庭自愿认罪，有坦白情节，可以从轻处罚；被告人罗某某没有要求同案犯伤害公安干警的故意，受害人受伤是同案犯的行为直接造成，被告人罗某某在犯罪中的作用相对较小，系从犯，依法可以从轻或者减轻处罚；被告人罗某某要求其父母尽力赔偿受害人的经济损失，有悔罪表现；被告人罗某某没有前科，社会危害性较小。
辩护人提供的证据有：湖北省行政事业单位资金往来结算票据，以证实被告人罗某某的近亲属代为支付被害人赔偿款人民币10000元。
附带民事诉讼被告人范某甲辩称，被害人的经济损失由其父亲代为赔偿。
附带民事诉讼被告人范某乙辩称，已赔偿被害人经济损失人民币105000元，剩余部分将尽力赔偿。
附带民事诉讼被告人易某某对附带民事诉讼原告人李某某提出的诉讼请求没有异议。
经审理查明：
㈠刑事部分
2015年7月7日下午，被告人罗某某联系范某甲购买毒品，并相约在武汉市蔡甸区树藩体育馆处交易。随后，范某甲来到树藩体育馆处坐上被告人罗某某驾驶的鄂AEOK**牌号东风雪铁龙轿车（车辆所有人为被告人罗某某），约定以110元的价格出售给被告人罗某某1颗甲基苯丙胺片剂和1塑料管装甲基苯丙胺。被告人罗某某要求吸食之后再取款支付，范某甲予以同意。被告人罗某某驾车载范某甲来到武汉市蔡甸区张湾街梅山老水泥厂废弃的化验室院内，被告人罗某某在轿车后排吸食毒品，范某甲启动轿车坐在驾驶室内。接群众举报出警的武汉市公安局蔡甸区分局张湾街派出民警李某某、刘某某等人来到此处，并用警车拦住该处唯一出口以防止嫌疑人逃匿。被告人罗某某发现警察后要求范某甲驾车逃离现场，范某甲不顾民警示意停车的指示驾车撞上东风雪铁龙警车右后部，并将正从警车下车的民警李某某撞倒，将站在警车附近的协警胡某拖倒，后逃离现场。
经现场检测，被告人罗某某及范某甲尿液甲基苯丙胺均呈阳性。经鉴定，东风雪铁龙警车损坏价值共计人民币1060元；李某某主要损伤为右股骨远端粉碎性骨折伴移位，属轻伤一级。经诊断，胡某左脚及右腿软组织挫伤。
本案在审理过程中，被告人罗某某的近亲属代为支付被害人李某某赔偿款人民币10000元。
上述事实，有经庭审质证、认证的以下证据予以证实：
1、公诉机关提供的定罪事实的证据：
（1）被害人李某某的陈述证实：其接报案后与刘某某等人到张湾街梅丰村梅山水泥厂的老厂废弃的化验室处处警，其刚从警车后排后侧车门下车，即被黑色汽车撞击到腿部，黑色汽车逃离现场。
（2）物证。被撞鄂A21**警车、从范某甲处搜出的毒品、被告人罗某某吸毒使用的锡纸的照片。
（3）书证。①湖北省医疗机构门诊通用病历证实：2015年7月7日，被害人李某某及胡某因受伤就医。②武汉市公安局蔡甸区分局现场检测报告书证实：经现场检测，被告人罗某某及范某甲的尿液检测样本甲基苯丙胺呈阳性。③武汉市公安局蔡甸区分局行政处罚决定书证实：被告人罗某某因于2015年7月7日16时许在蔡甸区张湾街梅山老水泥厂废弃的化验室院内吸毒被公安机关决定行政拘留15日。
（4）证人证言。①证人刘某某的证言：警车停下来后，我从警车副驾驶座位下车，张盼从后排靠副驾一边下车，胡某从后排靠驾驶室一边下车。我下车后看见一辆黑色爱丽舍轿车停在老水泥厂废弃的化验楼院子里面，我和张盼着制服朝院子里面走，这时我看见那辆黑色轿车朝我们开过来，我上前用手势示意这辆汽车停下，但这辆车却加速冲了过来。我和张盼退后几步躲过这辆车。接着这辆车直接朝警车尾部撞过来，教导员李某某当时刚下车站在警车右后轮位置，那辆黑色轿车右前侧直接撞到了李某某身上，李某某被撞击后身体直接被顶在警车右后轮上部的位置，整辆警车都被撞得移动了，也被撞凹了。我想去追这辆车的时候，车已经逃离了现场，已经看不到了。②证人周某某的证言：与证人刘某某的证言相同。③证人胡某的证言：与证人刘某某的证言基本一致。④证人张某的证言：与证人刘某某的证言基本一致。⑤证人谢某某的证言证实：其报案的经过及其见到李某某倒地受伤的事实。
（5）现场勘验检查工作记录及照片证实：案发地点、现场处警警车停留地点及现场遗留血迹等事实。
（6）搜查笔录、提取笔录、扣押笔录、扣押决定书、扣押清单证实：2015年7月7日21时30分，公安人员对范某甲人身进行搜查，从红色TCL手机后盖处搜出透明塑料管装黄灰色粉末1管及“麻果”1颗，从范某甲身上搜出锡纸1条（有烧过痕迹），并予以扣押；2015年7月8日，公安人员对涉案交通工具及车辆号牌予以扣押。
（7）辨认笔录及相关照片证实：2015年7月7日，范某甲向公安人员指认藏匿涉案交通工具及车辆号牌的具体地点；2015年7月8日，范某甲向公安人员指认妨害公务的具体地点；2015年7月8日，被告人罗某某向公安人员指认妨害公务的具体地点。
（8）执法记录仪拍摄的处警视频及视频截图证实：被害人李某某下车准备执法，鄂AEOK**牌号东风雪铁龙轿车撞击警车，撞倒被害人李某某的过程。
（9）鉴定意见。①武汉福田爱民司法鉴定中心武福爱（2015）车鉴字第161号交通事故（车辆性能）司法鉴定意见书证实：无号牌东风雪铁龙小型轿车车辆性能符合安全技术条件。②武汉福田爱民司法鉴定中心武福爱（2015）痕鉴字第177号交通事故（痕迹）司法鉴定意见书证实：送检的监控视频中鄂AEOK**号牌东风雪铁龙轿车与送检的无号东风雪铁龙轿车系同一车辆；无号东风雪铁龙轿车前部受损痕迹符合与人体相接触所形成的痕迹特征。③武汉市公安毒品司法鉴定中心武公禁毒技检字（2015）第JD1634号毒品检验鉴定书证实：从范某甲处搜出的红色片剂、灰色粉末共重0.11克，均为毒品甲基苯丙胺。④武汉市蔡甸区物价局成本监审价格认定分局蔡价认字（2015）157号关于损坏小轿车的价值鉴定意见书证实：东风雪铁龙警车损坏价值共计人民币1060元。⑤湖北中真司法鉴定中心鄂中司鉴2015法鉴字第1050号法医司法鉴定意见书证实：李某某主要损伤为右股骨远端粉碎性骨折伴移位，受伤后行骨折内固定术及对症治疗，属轻伤一级。
（10）被告人罗某某供述：2015年7月7日14时许，我联系“虎子”（范某甲），问他有没有“麻果”，他说有，才进的货，于是，我和他约在树藩体育馆见面，在树藩体育馆见面后，“虎子”上我的车，他拿出一个红色手机，打开后盖，拿出一些“麻果”和“冰”，问我要多少，我说1＋1（指1颗“麻果”和1管“冰”）。他拿出1颗“麻果”和1管“冰”给我看，并说这1管“冰”我卖外面80元卖你60元，连“麻果”你总一共给110元。我对他说，你陪我到梅丰水泥厂吃“麻果”，我等下去银行取钱再给你。他同意后，我们到了张湾梅丰村老水泥厂一个破私房处，我从车内将“麻果”壶和锡纸拿出来，与“虎子”一起进去，因为热，我们回到车里。上车前我就对他说，你坐车前面，把空调打开，有人来了你就开车走，上车后“虎子”坐驾驶座位置，我在车后座继续吸食“麻果”。过了十分钟，“虎子”突然说，快快快，警察来了。说的同时他挂档起步，我看见一辆警车停在我们车子右前方路口，大概离我们有十米远，有三、四个警察下车后准备向我们停车的位置走，我就对他说快跑。接着，在车后面将吸食“麻果”的“麻果”枪和“麻果”放在袋子内，准备往车外丢，同时“虎子”将车挂档向警车方向开去，此时警车是横在我们车右前面，右后侧对着我们，警车的左边有个桩子，桩子和警车之间有空隙，这时有3、4个警察站在警车和电线杆之间做停车的手势示意我们停车，“虎子”踩油门往警车方向冲，这时警察往路两边退，我们车的右前方大灯撞向了警车右车轮上方的位置，“虎子”看撞到了警车，往左打方向盘跑，这时一名警察拦我们的车，“虎子”开着车，车右前大灯撞到了这名警察腿部，就这么一瞬间我们的车就冲过警察逃离现场，“虎子”开了大概200米，我要他停车换我开，开进马路旁边一个湾子里面将车藏在那里，将车钥匙给了“虎子”。
（11）同案犯范某甲的供述：2015年7月7日下午二、三点，罗某某打电话找我卖毒品“麻果”和“冰”，我告诉罗某某在蔡甸街的树藩体育馆等我，接着我打电话给“麻吉”（王传欢），我骑电动车从“麻吉”手里买了2颗毒品（价格100元）、1透明塑料管装的毒品“冰”（交易价格50元）、1透明塑料管装毒品“麻果”灰（交易价格30元），我把买到的毒品藏在自己一部红色TCL手机后盖里面，去了树藩体育馆，和罗某某谈好价格，1颗毒品“麻果”是50元，1透明塑料管装毒品“冰”是60元，罗某某要我陪他一起去张湾老水泥厂附近的废弃房子里去吸毒，到了位置后，我把藏在自己手机里的1颗毒品“麻果”和1管“冰”拿出来交给罗某某，罗从车子后备箱拿出一个“麻果”壶，因房子里很臭，罗某某说在车上吃，罗某某上车以后坐在汽车后排吸毒，我坐在汽车驾驶室把车子启动打开空调，罗某某吸毒时突然告诉我有警察来了，我看到有1辆警车停在我们汽车所在院子门口，从警车上面还下来了4个穿制服的警察朝我们这边走，罗某某对我说快走快走，还告诉我快点踩离合器，挂挡开车走，还叫我慢点松离合器，我当时心里慌，一脚就踩了油门，还踩得很重，同时我把汽车方向盘向左打死，准备驾车从左边一个空隙离开，当时速度很快，我驾驶的汽车撞到两个警察和警车，汽车离开现场一段距离后换罗某某驾车离开。
2、公诉机关提供的量刑事实的证据：
（1）侦查人员出具的抓获经过证实：被告人罗某某于2015年7月7日19时许在蔡甸街“蓝牙”网吧被抓获。
（2）被告人罗某某的身份信息证实：被告人罗某某犯罪时具备完全刑事责任年龄。
3、辩护人提供的量刑事实的证据：
湖北省行政事业单位资金往来结算票据证实：被告人罗某某的近亲属代为支付被害人李某某赔偿款人民币10000元。
㈡民事部分
被害人李某某受伤当日被送至同济医院门诊、住院治疗，至2015年8月21日出院，2015年8月21日至2015年9月12日在武汉市蔡甸区人民医院住院治疗，2015年10月12日至2015年11月9日在武汉市蔡甸区人民医院住院治疗，共计住院治疗95天，用去医疗费182125.54元。2015年10月16日，经武汉平安法医司法鉴定所鉴定，被害人李某某的损伤构成9级伤残，后期医疗费需15000元，伤后休息150天，伤后护理70天。被害人李某某的其他经济损失有：护理费5521.75元（28792元／年÷365天×70天）、住院期间伙食补助费1425元（95天×15元）、营养费4750元（95天×50元）、鉴定费1300元。被害人李某某的各类经济损失共计人民币210122.29元。
本案在审理期间，附带民事诉讼被告人范某乙、易某某赔偿被害人李某某经济损失人民币105000元。
上述事实，有经庭审质证的以下证据予以证实：
1、附带民事诉讼原告人李某某提供的证据：
（1）附带民事诉讼原告人李某某的居民身份证、户口信息证实：李某某的身份。
（2）武汉市蔡甸区急救站门诊收费收据证实：李某某用去急救费487元。
（3）同济医院出院记录证实：李某某受伤当日至2015年8月21日在同济医院住院治疗，出院医嘱：院外继续治疗，注意休息，加强营养，全休3个月，定期复查，一年六个月后取出钢板。
（4）同济医院门诊、住院收费票据、住院病人费用明细清单证实：李某某在同济医院门诊、住院治疗用去医疗费169767.59元。
（5）武汉市蔡甸区人民医院出院记录证实：李某某于2015年8月21日至2015年9月12日、2015年10月12日至2015年11月9日，分别在武汉市蔡甸区人民医院住院治疗。
（6）武汉市蔡甸区人民医院门诊、住院收费票据、住院病人费用明细清单证实：李某某在武汉市蔡甸区人民医院门诊、住院治疗用去医疗费11870.95元。
（7）武汉平安法医司法鉴定所临床学鉴定意见书证实：被害人李某某的损伤构成9级伤残，后期医疗费需15000元，伤后休息150天，伤后护理70天。
（7）鉴定费发票证实：被害人李某某用去鉴定费1300元。
2、附带民事诉讼被告人范某乙、易某某提供的证据：
湖北省行政事业单位资金往来结算票据、收条证实：附带民事诉讼被告人范某乙、易某某支付赔偿款人民币105000元。
3、本院收集的证据：
附带民事诉讼被告人范某甲、范某乙、易某某的身份信息证实：附带民事诉讼被告人范某甲出生于1997年10月8日，系附带民事诉讼被告人范某乙、易某某之子。
本院认为，被告人罗某某为逃避人民警察执法检查，指使范某甲驾车逃离现场，致执法人员一人轻伤，其行为已构成妨害公务罪，应追究其刑事责任。公诉机关指控被告人罗某某犯妨害公务罪，事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。被告人罗某某的行为致一名警察轻伤，从重处罚。被告人罗某某的近亲属赔偿了被害人的部分经济损失，酌情从轻处罚。被告人罗某某到庭后如实供述了自己及同案犯范某甲的犯罪事实，但在法庭上否认其指使范某甲驾车逃避人民警察的执法检查，有翻供情节，不能认定为坦白。辩护人关于被告人罗某某归案后如实供述自己的犯罪事实，有坦白情节，可以从轻处罚的辩护意见，本院不予采纳。被告人罗某某与范某甲在共同犯罪中虽然行为不同，但作用相当，不能认定为从犯。辩护人关于被告人罗某某在犯罪中作用相对较小，系从犯，依法可以从轻处罚的辩护意见，本院不予采纳。被告人罗某某与范某甲的犯罪行为造成被害人身体损害，应赔偿被害人医疗费（包括后期医疗费）、护理费、住院期间伙食补助费、营养费、鉴定费，共计人民币210122.29元，并相互承担连带责任。被告人罗某某与范某甲在本案中的责任相当，确定由被告人罗某某与范某甲各赔偿经济损失总额的50%即人民币105061.15元。附带民事诉讼被告人范某甲实施侵害行为时已满十六周岁不满十八周岁，且无劳动收入，是限制民事行为能力人，其赔偿责任及连带责任由其监护人即附带民事诉讼被告人范某乙、易某某承担。根据相关法律和司法解释的规定，残疾赔偿金不属于附带民事诉讼的赔偿范围，附带民事诉讼原告人李某某要求赔偿残疾赔偿金99408元的诉讼请求，本院不予支持。附带民事诉讼原告人李某某是国家工作人员，因执行公务受到伤害后未减少工资收入，故其要求赔偿误工费40050元的诉讼请求，本院不予支持。附带民事诉讼原告人李某某未提供支出交通费的相应凭证，故其要求赔偿交通费2000元的诉讼请求，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百七十七条第一款、第二十五条第一款，《中华人民共和国民法通则》第十一条第二款、第十二条第一款、第十六条第一款、第十八条第一、三款，《中华人民共和国侵权责任法》第八条、第十四条第一款、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条第三款、第二十一条第一、二、三款、第二十二条、第二十三条第一款、第二十四条的规定，判决如下：
一、被告人罗某某犯妨害公务罪，判处有期徒刑二年三个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即刑期自2015年7月8日起至2017年10月7日止。）
二、附带民事诉讼原告人李某某的各类经济损失共计人民币210122.29元，由被告人罗某某与附带民事诉讼被告人范某乙、易某某各赔偿50%即人民币105061.15元，并相互承担连带责任。被告人罗某某的近亲属已代为赔偿人民币10000元，下欠人民币95061.15元，于判决生效之次日起7日内支付。附带民事诉讼被告人范某乙、易某某已赔偿人民币105000元，下欠人民币61.15元，于判决生效之次日起7日内支付。
三、附带民事诉讼原告人李某某要求赔偿残疾赔偿金、误工费、交通费的诉讼请求，不予支持。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省武汉市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。
审 判 长 张晓洪
人民陪审员 吴清安
人民陪审员 余昌盛
二〇一五年十二月九日
书 记 员 甘 辛