湖南省高级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2016）湘刑终333号
原公诉机关湖南省怀化市人民检察院。
上诉人（原审被告人）杨孟升，曾用名杨顺略，男，1953年6月28日出生，侗族，湖南省新晃侗族自治县人，初中文化，住湖南省新晃侗族自治县。因涉嫌故意伤害犯罪于2015年12月8日被湖南省新晃侗族自治县公安局刑事拘留，同年12月22日经湖南省新晃侗族自治县人民检察院批准被逮捕。现押湖南省新晃侗族自治县看守所。
辩护人米福，湖南金州律师事务所律师。
湖南省怀化市中级人民法院审理湖南省怀化市人民检察院指控被告人杨孟升犯故意伤害罪及附带民事诉讼原告人李某、杨某甲提起附带民事诉讼一案，于二○一六年六月十七日作出（2016）湘12刑初15号刑事附带民事判决。宣判后，被告人杨孟升对刑事部分的判决不服，提出上诉。本案附带民事部分的判决已发生法律效力。本院依法组成合议庭，经过阅卷、讯问被告人，听取辩护人意见，认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原判认定，2015年12月6日17时许，被害人杨某乙与被告人杨孟升因菜地界限发生纠纷、冲突，杨孟升持木棒击打杨某乙头部，致其死亡。原判认定的上述事实有现场勘验笔录、鉴定意见、证人证言及被告人供述等证据证明。据此，湖南省怀化市中级人民法院判决：一、被告人杨孟升犯故意伤害罪，判处无期徒刑，剥夺政治权利终身；二、被告人杨孟升赔偿附带民事诉讼原告人李某、杨某甲丧葬费26946元（已付18432元，尚欠8514元，限判决生效后一个月内支付）；三、驳回附带民事诉讼原告人李某、杨某甲其他诉讼请求。
杨孟升上诉及辩护人辩护提出：量刑过重。
经审理查明，上诉人杨孟升与被害人杨某乙均系湖南省新晃侗族自治县米贝乡黄连村老枫木组村民，二人因菜地权属纠纷，素有不睦。2015年12月6日17时许，杨孟升在回家途中听见其女友蒲某甲在“枫木坡屋背”（小地名）又因菜地边界问题与杨某乙、李某夫妇发生争吵。杨孟升遂从家中取出一根杉木棒赶到菜地，与杨某乙、李某继续争执。随后杨孟升与杨某乙发生打斗，杨某乙用锄头击打了杨孟升的额面部，杨孟升持杉木棒顶住杨某乙胸部，将杨某乙推倒在菜地边的土坎下，杨某乙欲爬上土坎，杨孟升又持杉木棒朝杨某乙的头部击打数次，致杨某乙受伤倒地。次日18时许杨某乙死亡。经鉴定，杨某乙系他人用棍棒类钝器打击头部导致颅脑损伤死亡。
上述事实有下列经查证属实的证据证明：
1、湖南省新晃侗族自治县公安局【2015】晃公（尸）鉴字第27号法医学尸体检验报告书及照片证明：死者杨某乙应系他人用棍棒类钝器打击头部导致颅脑损伤死亡。
2、湖南省怀化市公安局（怀）公（物）鉴（理化）字【2015】989号鉴定文书证明：从死者杨某乙的胃组织、肝组织内未检出巴比妥、异戊巴比妥、苯巴比妥、异丙嗪、氯丙嗪、安定、三唑仑、利眠宁、舒乐安定、敌敌畏、敌百虫、甲胺磷、乐果、马拉硫磷、甲拌磷、乙酰甲胺磷、对硫磷、甲氰菊酯、氯氰菊酯、氟氯氰菊酯、呋喃丹、毒鼠强成分。
3、湖南省新晃侗族自治县公安局【2015】晃公鉴（伤）字第109号法医学人体损伤程序鉴定书及照片证明：受检人杨孟升伤后造成额面部皮肤挫裂伤，该损伤程度评定为轻微伤。
4、湖南省新晃侗族自治县公安局制作的现场勘验笔录、搜查笔录、提取笔录、现场指认笔录及照片证明：案发现场位于湖南省新晃侗族自治县米贝乡黄连村老枫木组一处名为“枫木坡屋背”山坡杨某乙与杨孟升菜地处，在菜地土坎处的树叶上、杂草处发现血迹并提取。从杨孟升房屋南侧猪圈顶部的稻草堆处发现一根沾有血迹的杉木棒，棒尾处沾有疑似握状血迹，其余部分不均匀沾有疑似血迹。
5、湖南省新晃侗族自治县公安局制作的辨认笔录及照片证明：经杨孟升、蒲某甲辨认，从杨孟升房屋南侧猪圈顶部的稻草堆处提取的沾有血迹的杉木棒即为杨孟升击打杨某乙所使用的杉木棒。
6、湖南省怀化市公安局怀公物鉴（法物）字【2015】1073号法医物证检验报告证明：从杨孟升房屋南侧猪圈顶部的稻草堆处提取杉木棒上的擦拭物、中心现场叶子上的血迹与杨孟升血样在共同检见的常染色体STR基因座的分型一致；死者杨某乙的血样与其女儿杨某丙的血样在共同检见的STR基因座的分型符合孟某遗传定律。
7、证人蒲某甲的证言证明：2015年12月6日17时许，蒲某甲到杨孟升菜地摘菜时，发现杨某乙、李某种油菜时将菜苗种到杨孟升的地里，双方因菜地界限问题争执。杨某乙用手抓住蒲某甲的脖子往地上按，李某也上前帮忙，蒲某甲大喊“杨某乙他们打人啦”。蒲某甲挣脱后边骂边往家走，途中见杨孟升拿着一根的木棒前来，还拉着蒲某甲往回走，称要跟杨某乙说清楚。来到菜地，杨孟升就与杨某乙、李某发生争吵，随后杨某乙双手举起锄头挖向杨孟升的额头，杨孟升的额头流血，杨孟升上前抓住杨某乙的手臂往后推，将杨某乙推倒在土坎下。杨某乙欲从坎下爬起来，杨孟升拿着木棒，举过头顶朝杨某乙连续打了两棒，蒲某甲听见“砰砰”两声。随后，蒲某甲和杨孟升回家，李某扶着杨某乙也回了家。次日，蒲兰仙到村长杨某丁处反映此事，要他给杨孟升主持公道。当时杨某丁告知杨某乙一直躺在床上，估计伤势不轻。当日19时许，杨孟升从杨某戊处得知杨某乙已经死亡遂逃离。
8、证人李某的证言证明：2015年12月6日17时许，李某与杨某乙在自家地里种油菜，蒲某甲来到菜地，因菜地界限问题与杨某乙、李某相发生争吵。后杨孟升拿着一根锄头棒（约1米长）来到菜地，和杨某乙、李某吵了几句。杨某乙像是拿着扁担（天色较暗没看清楚）与拿锄头棒的杨孟升对打，蒲某甲拿一根竹子棒打李某，杨某乙被杨孟升推下土坎。杨某乙被杨孟升拿锄头棒打了几下后，就动不得，抱头倒在地上。杨孟升、蒲某甲没有再打，回家了。李某将杨某乙搀扶回家，杨某乙呕吐了几次，躺在床上不能动，一直没有进食，嘴里不停的冒泡沫。次日，蒲某乙来帮忙准备送杨某乙去医院治疗时，蒲某乙讲杨某乙已经死了。
9、证人杨某己的证言证明：2015年12月6日下午5点多钟，杨某己到屋后的地里摘菜，见蒲某甲与杨某乙、李某因土地界限在吵架。后蒲某甲先回家了，杨某己摘好菜回家时，在回家途中遇到杨孟升持一根木棒与蒲某甲往菜地走。次日下午5点多，杨某己听说杨某乙死在家里。杨孟升和杨某乙两家近年为了菜地的边界吵过几次架。
10、证人杨某庚的证言证明：2015年12月6日下午6时许，杨某庚听见屋后山上传来杨孟升和杨某乙吵架的声音，吵了约四五分钟。次日早上8时许，李某到杨某庚家中说昨晚为争地界，杨孟升两口子打杨某乙。下午6时许，李某又到杨某庚家称杨某乙口吐白沫。杨某庚向杨某丁报告了此事，杨某庚和杨某辛来到杨某乙家，看见杨某乙躺在床上，外衣裤放在床头，衣服和裤子上都有泥巴，嘴角上有点白沫，并有点血，两只眼睛眼眶是乌的且有点肿，脑门也有点肿，杨某辛喊了杨某乙几声没反应。蒲某乙赶到后说杨某乙已经死亡。
11、证人杨某辛的证言证明：2015年12月7日晚上，杨某乙的嫂子杨某庚称杨某乙快不行了，要杨某辛帮忙送到医院。杨某辛来到杨某乙家，看见杨某乙仰卧在床，双眼呈乌色，嘴里有白沫，脸也有点肿，杨某辛叫了几声杨某乙，没反应。杨某辛打电话要蒲某乙帮忙喊车，蒲某乙赶来查看后称杨某乙已经死亡。杨某乙与杨孟升两家这两年因土地界线问题有了矛盾。
12、证人蒲某乙的证言证明：2015年12月7日18时许，杨某乙的邻居杨某辛请蒲某乙帮忙喊车送杨某乙到医院，蒲某乙来到杨某乙房间，发现杨某乙全身僵硬，已经死亡。
13、证人杨某丁的证言证明：2015年12月7日早上8时，杨某丁碰到李某，李某称杨某乙眼睛都肿了，要杨某丁去看一下。杨某丁到杨某乙家中，发现杨某乙躺在床上，双眼淤青，头部有点肿，讲不出话，只是摆动头部。中午12时许，杨孟升、蒲某甲夫妇来到杨某丁家，杨孟升称杨某乙昨日在后山拿锄头打他，杨某丁见杨孟升额头上有血迹。当日18时许，蒲某乙打电话告知杨某乙已死亡。杨孟升、杨某乙两家近年因土地分界线问题产生纠纷，两家关系一直不好。
14、证人蒲某丙的证言证明：2015年12月7日18时许，杨某丁电话告知杨某乙死在自己家里，蒲某丙到杨某乙家中，见杨某乙正面仰卧在床上，右眼部呈乌色，已经死亡。
15、证人杨某壬的证言证明：2015年12月7日19时43分，杨青丹在米贝乡政府接到黄连村书记打来的电话称黄连村有人打架，打死人了。杨青丹马上跟乡政府领导及警方反映情况。
16、证人杨某癸的证言证明：2015年12月7日晚上6点多钟，杨某癸得知杨某乙死亡后，就告知了杨孟升，杨孟升称出去躲一段时间。
17、上诉人杨孟升对上述犯罪事实供认不讳。
本院认为，上诉人杨孟升在邻里纠纷中持木棒击打他人头部等身体要害部位，并致人死亡，其行为已构成故意伤害罪。杨孟升上诉及辩护人辩护提出：量刑过重。经查，原审判决量刑时已考虑到本案系因民间矛盾激化引起，杨孟升归案后能如实供述且赔偿了被害人亲属部分经济损失等情节，量刑适当。故对杨孟升的上诉理由和辩护人的辩护意见不予采纳。原审判决认定的犯罪事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款，第五十七条第一款，第六十七条第三款和《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 蔡 文
代理审判员 余俊杰
代理审判员 田 力
二〇一六年九月七日
书 记 员 廖文婷