甘肃省会宁县人民法院
p t ” > 刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）甘0422刑初229号
公诉机关会宁县人民检察院。
附带民事诉讼原告人李某1，出生于甘肃省会宁县，住会宁县。
附带民事诉讼原告人白某1，出生于甘肃省会宁县，住会宁县。
附带民事诉讼原告人白某3，出生于甘肃省会宁县，住会宁县。
诉讼代理人张某，甘肃赤峰律师事务所律师。
被告人白某4，出生于甘肃省会宁县，住会宁县。
会宁县人民检察院以会检公诉刑诉[2017]238号起诉书指控被告人白某4犯故意伤害罪向本院提起公诉。在诉讼过程中,附带民事诉讼原告人李某1、白某3、白某1以要求被告人白某4赔偿经济损失为由，向本院提起附带民事诉讼。�院依法适用简易程序，组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。会宁县人民检察院指派检察员魏某出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人李某1、白某3、白某1及诉讼代理人张某，被告人白某4到庭参加了诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2017年8月1日9时许，被告人白某4与被害人在�宁县河畔镇两迎水村白堡社移民点平整土地现场发生争执，白某4持一木棒殴打白某3，致受伤住院治疗。经会宁县公安司法鉴定中心鉴定：白某3的损伤主要是头皮挫伤、右耳廓裂伤及右前臂挫伤、右尺骨骨折等，其损伤构成轻伤二级。案发后，白某4主动赔偿白某3医疗费2万元。就上述指控事实，公诉机关向法庭提交了相关物证，书证，证人证言，被害人陈述及被告人的供述与辩解，鉴定意见，现场勘验笔录、辨认笔录，视听资料等证据予以证实。公诉机关认为，被告人白某4故意非法损害他人身体健康，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，建议对其判处有期徒刑一年以下，可以适用缓刑。
在诉讼过程中，被告人白某4的�属向本院预交赔偿款17732元。
附带民事诉讼原告人李某1、白某3、白某1诉称，由于被告人致其受伤等，使其遭受了经济损失，要求由被告人赔偿：1、李某1医疗费3987.74元、护理费2531.52元、住院伙食补助费1130元、营养费480元，总计8129.26元；2、白某3医疗费13800.17元、误工费39205.20元、护理费2531.57元、住院伙食补助费4720元、伤残赔偿金51387元、营养费480元，交通费4000元，总计116123.94元；3、白某1医药费4625.74元、护理费2847.96元、住院伙食补助费1130元、营养费540元、财物损失5800元，总计14943.70元。4、另请求家庭误工费27000元。
被告人白某4对公诉机关指控的犯罪事实、定性及量刑建议均无异议；对附带民事诉讼原告人李某1、白某1、白某3提出的诉讼请求，其表示愿意赔偿白某3、白某1的医药费，其它费用依照法律规定按标准计算后其愿意赔偿；因其没有殴打李某1，李某1要求的各项费用其不承担；白某1的手机不是其毁坏，其不承担赔偿责任。
公诉机关就其指控犯罪事实，向法庭提交了作案工具照片、白某3、白某1受伤照片，会宁县河畔镇两迎水村委会说明、土地卫星图，白某3、白某1、李某1的住院资料，收条�领条，证人李某2证人李某3证人李某5、刘某、张某1、白某3、白某4、张某2、马某、白某5、白某6、白某7、韩某、粟某、白某2228、白某2229、吉某的证言，被害人白某3、白某1、李某1的陈述，会宁县公安司法鉴定中心鉴定书（会）公（司）鉴（损伤）字[2017]104号，被告人白某4的供述及户籍证明，现场勘验、辨认、检查笔录及�片，视听资料等证据予以证明。
附带民事诉讼原告人李某1、白某2223、白某1就其主张向法庭提交了刑事案卷中有关证据材料、会宁县人民法院（2017）甘0422民初1697号民事判决书、会宁县公安司法鉴定中心鉴定文书（会）公（司）鉴（损伤）字[2017]88号，中国移动通话详单，附带民事原告人白某222、、白某1、李某1的住院病历、出院证明书、门诊、住院收费票据，车辆出租合同、餐票、收款收据、证明、请假条、营业执照等证据。
上述证据，经质证，被告人白某4对公诉机关所举证据中证人白某5的证言有异议，主张白某5与其之间有利害关系，认为该证言不属实；对其他证据均无异议。对于公诉机关所举证据，经审查，证人李某2222、刘某、白某4、张某2、白某225、韩某的证言基本一致，且与证人白某有关打架过程的陈述相互印证，能够证明本案基本事实，对于证人白某8有关打架过程的证言予以确认；其它证据来源合法，相互印证，与本案具有关联性，予以确认。对于附带民事诉讼原告人提交的证据，经质证，被告人白某22对有关白某3、白某1、李某1的住院病例，门诊费、住院医疗费票据，无异议，但认为其没有殴打李某1，李某1的费用其不承担；对其他证据均有异议。经审查，附带民事诉讼原告人提交的白某3、白某1、李某1的住院病例、出院�明书、门诊、住院医疗票据等，内容客观真实，与本案具有关联性，予以确认；营业执照，符合证据形式要件，且能够证明白某3的职业，予以确认；民事判决书、司法鉴定意见书、餐票、证明、请假条，与本案不具有关联性，不予确认；租车合同及票据中记载时间与白某3受伤住院、复查等时间不相符，结合本地经济状况及白某3实际住院、复查情况，交通费用酌情确定为1000元。
本院认为，被告人白某4与被害人因土地纠纷发生争执，并致被害人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应予惩处。公诉机关指控事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，应予支持。鉴于被告人白某4在被害人住院治疗期间积极赔偿医疗费，归案后认罪态度较好，确有悔罪表现，对其可酌情从轻处罚。由于被告人的犯罪行为致使被害人遭受的经济损失应予赔偿。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的规定，附带民事诉讼原告人白某3、白某1要求被告人赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费的诉讼请求，合法有据，应予支持，但赔偿数额及标准应根据核实的有效票据并参照《2017年甘肃省道路交通事故损害赔偿标准》计算，对于超出赔偿标准的费用，不予支持。附带民事诉讼原告人白某3请求的伤残赔偿金无法律依据，不予支持。附带民事诉讼原告人白某3的误工费，其虽系个体经营者，但未提交相关营业收入证明，对其收入标准参照批发、零售业的标准计算。误工天数，根据其病历材料及出院医嘱，可酌情认定84天。白某3的各项经济损失即医疗费13863.05元、误工费9828元（84天×117元/天）、护理费2760元（24天×115元）、住院伙食补助费960元（24天×40元）、营养费240元（24天×10元）、交通费1000元，共计28651.05元，合法有据，应予支持。因被告人白某4已赔偿2万元，该数额应在赔偿数额中减除，故被告人白某4应再赔偿附带民事诉讼原告人白某3各项损失8651.05元。附带民事诉讼原告人白某1的各项经济损失即医疗费4625.74元、护理费3105元（27天×115元）、住院伙食补助�1080元（27天×40元）、营养费270元（27天×10元），共计9080.74元，合法有据，应予支持。对于附带民事诉讼原告人李某1要求的各项费用及白某1要求赔偿被损坏的手机，根据被害人白某3、白某1的陈述，证人李某2222、刘某、白某4、白某225、韩某等人的证言，李某1的伤情及白某1手机的损坏并非本案被告人白某4所致，故对于李某1主张的赔偿费用及白某1的手机损失费用不予支持。附带民事诉讼原告人主张的27000元的家庭误工费，因不是本案被告人的犯罪行为造成的直接物质损失，不予支持。根据被告人的犯罪事实�情节及危害后果，结合社区矫正调查评估意见，对其宣告缓刑不致再危害社会，对其所居住社区没有重大不良影响，可依法宣告缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第七十二条第一款，第七十三条第二款、第三款，第三十六条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十一条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：
一、被告人白某4犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一个月，缓刑一年六个月。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
二、被告人白某4赔偿附带民事诉讼原告人白某3各项经济损失共计8651.05元。
三、被告人白某4赔偿附带民事诉讼原告人白某1各项经济损失共计9080.74元。
四、驳回附带民事诉讼原告人白某1的其它诉讼请求。
五、驳回附带民事诉讼原告人李某1的诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘肃省白银市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长张志东
审判员金贵秀
人民陪审员柴俊峰
二〇一七年十二月二十日
书记员蒋文娴