吉林省吉林市龙潭区人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）吉0203刑初148号
公诉机关吉林省吉林市龙潭区人民检察院。
被告人刘某1（曾用名刘孝臣），男，1985年8月23日出生，汉族，吉林省吉林市人，初中文化，无职业，住吉林省吉林市龙潭区。因寻衅滋事，于2004年8月5日被吉林市劳动教养管理委员会劳动教养一年。因涉嫌犯故意伤害罪，于2016年6月7日被取保候审。
被告人刘某2，男，1980年5月17日出生，汉族，吉林省吉林市人，初中文化，无职业，住吉林省吉林市龙潭区。因犯聚众斗殴罪，于2003年9月22日被吉林市龙潭区人民法院判处有期徒刑三年，2005年9月9日刑满释放。因涉嫌犯故意伤害罪，于2016年8月26日被取保候审。
吉林省吉林市龙潭区人民检察院以吉市龙检刑检刑诉[2017]161号起诉书指控被告人刘某1、刘某2犯故意伤害罪，于2017年4月20日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。吉林省吉林市龙潭区人民检察院指派检察员洪波、代理检察员王宇峰出庭支持公诉，被告人刘某1、刘某2到庭参加诉讼。现已审理终结。
吉林省吉林市龙潭区人民检察院指控：一、被告人刘某1及其兄刘铁刚（已死亡）与被告人刘某2于2010年6月28日18时许，在吉林市龙潭区江北乡官地村老大屯检查站，因商谈车辆相刮赔偿问题与梅某等人发生口角，继而在厮打过程中，刘某1用甩棍将梅某头部打伤。经鉴定：被害人梅某左眼外伤致左眼眶壁骨折构成轻伤。
公诉机关针对上述指控事实，提供了被告人刘某1、刘某2供述；被害人梅某、刘某3陈述；证人梁某、杨某、李某证言；法医学人体损伤程度鉴定书、常住人口登记表、死亡注销证明、案件提起及抓捕经过、劳动教养决定书、刑事判决书、释放证明书、调解协议书、谅解书、收条、情况说明。
二、被告人刘某1于2011年1月27日11时许，在吉林市龙潭区江北乡官地村一社鸿林敬老院内，因听其兄刘铁刚（已死亡）告知其父亲被打，遂与其弟弟刘孝林、哥哥刘铁刚来到鸿林敬老院内用镐把、铁棍将被害人王立、王德富打伤。经鉴定：被害人王立左肘外伤，左外踝外伤，构成轻伤；被害人王德富右前臂外伤，腰外伤，分别构成轻伤。
公诉机关针对上述指控事实，提供了被告人刘某1供述；被害人王立、王德富陈述；证人刘启贵证言；法医学人体损伤程度鉴定书、常住人口登记表、死亡注销证明、残疾人证复印件、案件提起及抓捕经过、收条、调解协议书、劳动教养决定书、情况说明。
公诉机关认为，被告人刘某1、刘某2故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。两名被告人均系自首，且赔偿被害人的经济损失，取得被害人谅解，具有法定及酌定从轻处罚情节。被告人刘某1在犯罪过程中持械，被告人刘某2曾因犯罪被判处刑罚，均应在量刑时酌情予以考虑。
被告人刘某1对公诉机关指控的事实及罪名均无异议。
被告人刘某2对公诉机关指控的事实及罪名均无异议。
经审理查明：一、2010年6月28日18时许，被告人刘某1与其亲属刘铁刚（已于2015年6月21日死亡）及被告人刘某2在吉林市龙潭区江北乡官地村老大屯检查站，因商谈刘某2车辆与梅某车辆刮蹭赔偿一事与梅某等人发生口角继而厮打，在厮打过程中，刘某1用甩棍、刘某2用拳脚将梅某、刘某3打伤，其中梅某左眼外伤致左眼眶壁骨折，构成轻伤；刘某3头外伤，右肩外伤，右手外伤，构成轻微伤；刘某2在厮打中右前臂外伤，构成轻微伤。
被告人刘某1、刘某2分别于2016年6月7日、8月25日向公安机关投案。
案发后，被告人刘某1、刘某2共同赔偿被害人梅某、刘某3经济损失人民币6万元，并取得两名被害人谅解。
上述事实，有以下经过庭审质证后认证的证据予以证明：
1、被告人刘某1供述，证实2010年6月28日17时许，其开车回家途经江北乡官地村老大屯检查站附近看见发生交通事故，下车走到近前，发现是其大伯家二哥刘某2驾驶的出租车将梅某驾驶的宝莱车刮蹭，但不是很严重。其对梅某说：“看看这事怎么办，实在不行找交警解决，要不就通过保险公司赔偿，保险公司说赔多钱就给多钱，实在不行2,000.00元以内现在给也行。”梅某不同意，说：“你找谁都行，但是咋修我都不满意。去找一个有面子的，和我能说上话的，要不谁也不好使。”其问：“咋的，还赔你一个新车啊？”梅某说：“你谁啊？”边说边推其肩膀一下，其还手，与梅某厮打起来，其他人也跟着动手。其上车拿出甩棍，又与梅某打在一起，其用甩棍向梅某头部打去，好像打在眼眶上。打了五分钟左右，驶来三辆车，下来七八名男子，一个身高170厘米左右的瘦子从一辆车里拿出一把斧子，其奔该男子过去，该男子把斧子扔在地上掉头便跑，后驾车离开。刘某2、刘铁刚等人与两名身高175厘米、较瘦的人打在一起。其返回时，梅某等人已上车离开，刘铁刚拿一块砖头在后面追赶未果，之后其离开回家。
2、被告人刘某2供述，证实2010年6月28日17时许，其开出租车回家行至江北乡官地村老检查站附近，与对面驶来的一辆宝莱车刮蹭，宝莱车上刮出一道印，对方车上下来三男二女。其对驾驶员（即梅某）说：“也别管这个事怨谁，我给你几百块钱得了。”对方驾驶员不同意，还骂其。当天是其生日，其想早点回家，便对他说：“有事说事，别骂骂咧咧的，这个事不一定怨谁呢，你要钱只要我能接受就给你，不行的话经交通队也行。”对方驾驶员说：“你给我钱也不行，怎么修车也不满意，今天这事没完。”不管其怎么说对方都不满意，说：“你找个有面子的人过来，让他和我谈。”其便给弟弟刘福军打电话说刮车了，对方怎么都不同意，刘福军说过来看看。挂断电话后，宝莱车司机说：“官地有一个算一个，谁也不好使，江北的也不好使。”随后开始打电话，说一会他兄弟来。过了几分钟，刘福军与其哥哥刘铁刚赶了过来。刘福军对对方司机说该修车就修车，对方就是不干，还骂骂咧咧，说咋修都不满意，刘铁刚、刘福军与对方司机骂起来。此时，其三叔家弟弟刘某1开车回家路过，了解情况后对对方司机说：“保险公司说赔你多少钱，我现在就给你，要不给你修车也行。”对方不干，说怎么修都不满意，双方发生争吵，对方司机打刘某1一拳，刘某1回车取来甩棍，与对方司机厮打起来，刘某1打对方司机头部两拳。一个较瘦的男子过来打刘某1，刘某1与那个瘦子打起来。刘铁刚和另一个较瘦的人打起来，将那个人打跑。对方司机回车上取来一把刀要打刘铁刚，其从后面将他抱住，其胳膊被划坏，二人打到一起，其打梅某脸上两拳。后又驶来一辆车，下来四五个人，其中一个人拿着斧子但未过来，其这方四人与对方三人打了几分钟，对方逃跑，其这方报警。
3、被害人梅某陈述，证实2010年6月28日19时许，其与张朋、刘某3、梁某等人开车回家途经江北乡官地村老检查站，一辆出租车将其车刮蹭。出租车司机下车说自己叫刘某2，其亦下车，问他怎么办，刘某2说报交通队，并说今天他过生日，希望能让他先回去。随后刘某2打电话，其几人遂回车上等着。过了一会，一个骑摩托车的人载一个穿睡衣的人来到现场，穿睡衣的人自称叫刘宝林，下车问怎么回事，其下车解释。此时刘某2打电话说：“我是刚才报案的，你们不用来了，我们自己解决。”其说：“你先走吧，今天回去过生日，这事啥时说都行，我是九座的，叫梅某。”随后欲离开，刘宝林不让其走，说：“等会‘大宝子’来领你修车。”其说：“你们撞的我，我都让你们走了，怎么还不让走，还想怎么的？”其朋友“生子”路过此地，向其了解情况。十几分钟后，“大宝子”（即刘孝林）开马自达牌轿车前来，下车后直接向其走来问怎么了，其说撞车了，“大宝子”问：“你们是哪的？认识我不？”其说不认识，“大宝子”回车上拿了一把卡簧刀说：“我让你们认识认识我是谁。”随后用刀打其左眼部一下。对方四人包括刘某2、刘宝林、“大宝子”及骑摩托车的人一起上来打其，张朋与刘某3拉架。其被打倒后，骑摩托车男子踢其头部，刘某2、刘宝林用拳脚打其头部和身体，后其动弹不得，对方四人又开始打刘某3。其爬起后跑上车，与刘某3、梁某、孙岩一起驾车逃跑。
4、被害人刘某3陈述，证实2010年6月28日19时许，其乘坐梅某的车回土城子，行至江北乡官地村老检查站道口时，被一辆出租车刮蹭，梅某下车后，不知为何与出租车司机（即刘某2）争吵起来，出租车司机手里拿一把刀，其担心要打架，遂与张朋下车，出租车司机在打电话找人。不久，一名骑摩托车的男子和一名穿睡衣的男子（后得知叫刘宝林）赶来，刘宝林说：“车坏了就修车。”其这方同意，梅某问去哪修，刘宝林说：“一会我兄弟来，我兄弟认识修车的，他领你们去。”梅某说：“你就说上哪修吧，我们自己开车去。”刘宝林说：“等会，马上就来了。”这时出租车司机说：“今天我过生日。”梅某说：“那你们走吧，等明天你找一个认识我的人，和我说一声就行啦。”刘宝林说：“不行，把车撞了不能走。”过了一会，“大宝子”开车来到现场，其只记得他说了一句：“让你们认识认识我。”随后回车里取来一把卡簧刀朝梅某捅过去，其见状过去拉架，“大宝子”用刀将其手划伤，并喊：“宝林，过来，给他一刀。”随后刘宝林和那名骑摩托车男子过来打其。后来对方看其满头是血方停手，其起身后看见梅某头部亦出血，其跑到宝莱车里，其这方开车逃跑。
5、证人梁某证言，证实2010年6月28日19时许，梅某驾驶宝莱车载其、孙岩、刘某3、张朋去土城子，途经官地村老检查站北侧道时，与一辆相向行驶的出租车发生交通事故，出租车将宝莱车左右轮上方撞坏。梅某、刘某3、张朋与出租车司机均下车，双方就车损同意报保险公司，出租车司机遂给保险公司打电话，之后又打几个电话后再次给保险公司打电话说私了，不用出现场了。由于梅某家有孩子需要照顾，梅某留下出租车号码及司机姓名，告诉对方到崴子世伟物流找他，第二天再修车。这时一名叫“宝林”的男子穿睡衣赶来，说：“撞车得修车，哪有不修车的，等一会我有个哥们认识修配厂的，他马上就到。”不久该男子的“哥们”驾驶马自达牌轿车来到现场，听说叫“大宝”。“大宝”下车后问出租车司机撞哪里了，出租车司机用手指宝莱车左右轮上方，“大宝”看后骂骂咧咧说：“不就一个宝莱吗，不用修了。”梅某说：“你给我们个说法，毕竟你们撞车。”“大宝”说：“什么说法？我让你看看我给你什么说法。”随后回驾驶室车门取出一把刀直奔梅某，用手推梅某头一下说：“我给你个什么说法？”并打开刀，出租车司机、“宝林”及两三个不知姓名的男子一起围住梅某，对梅某拳打脚踢，将梅某打蹲下，“大宝”用刀鞘打梅某头部一下致流血。被人拉开后，梅某驾车离开，当时其与孙岩在车上。
6、证人李某证言，证实2010年6月28日19时许，其在江北乡官地村三合加油站后自家饭店门前烤串，听见有人说前面路口撞车了，遂过去看热闹，发现是其村刘某2驾驶的出租车与一辆宝莱车相刮，并不严重，宝莱车里坐了几个人。刘某2说报警，通过交通队解决，宝莱车司机不干，刘某2要赔宝莱车司机2,000.00元钱，但宝莱车司机嫌少，这样他们双方都打电话找人。过了一会，刘某1开车前来，对宝莱车司机说：“你要钱就给你钱，给你2,000.00元钱就不少。”宝莱车司机还是不干，意思自己车被撞了，没名。刘某1说：“那就报警吧。”宝莱车司机还不干，刘某1就与该人发生争吵，双方各三四个人厮打在一起。这时又来一辆宝莱车，是撞车的那辆宝莱车司机打电话找来的，从车里下来三四个人，其中有个人手拿一把大斧子，其看见有人拿斧子便回家了。
7、证人杨某证言，证实2010年6月下旬的一天，其开车途经官地村加油站看到梅某的宝莱车，遂在道边停车，下车询问梅某，梅某说车的左右轮被一辆相向行驶的出租车刮破漆。出租车司机说今天有个过生日的，车开的快。梅某说：“有过生日的你先走，把电话号留下，明天再说。”这时一名穿睡衣的男子说：“你（指梅某）先别走，一会有人来。”半小时后，一名男子开一辆马自达牌轿车来到现场，后听说此人叫“大宝子”。“大宝子”下车后来到梅某跟前，不知为何他二人发生口角，“大宝子”返回车拿出一把约20厘米长的刀放在后裤兜里，回到梅某跟前说了什么，随后从裤兜拿出刀，用刀把顶梅某头部一下，二人发生厮打。出租车司机上来踢梅某后腰一下，被张朋拉住。“大宝子”用刀把打梅某左眉上方一下致出血，梅某被打蹲下。出租车司机和穿紫色半截袖的男子随后也上来打梅某，出租车司机用长约20厘米的刀把和梅某厮打，另一名男子用拳脚和梅某厮打。这时在一旁的刘某3上来和“大宝子”打在一起，“大宝子”用刀打刘某3头部后侧。梅某被张朋拉开后驾车逃跑时，穿半截袖的男子用砖头等物品追打梅某的车，其车也被该男子及围观者抛出的物品砸中机盖。其上车欲离开时，刘某3和“大宝子”、出租车司机停止厮打，当时出租车司机持刀。
8、吉林市公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书，证实：（1）被害人梅某左眼外伤致左眼眶壁骨折，构成轻伤。（2）被害人刘某3头外伤，右肩外伤，右手外伤，构成轻微伤。（3）被告人刘某2右前臂外伤，构成轻微伤。
9、死亡注销证明，证实刘铁刚于2015年6月21日死亡。
10、常住人口登记表，证实被告人刘某1、刘某2的自然情况。
11、劳动教养决定书，证实被告人刘某1因寻衅滋事，于2004年8月5日被吉林市劳动教养管理委员会劳动教养一年。
12、刑事判决书、释放证明书，证实被告人刘某2因犯聚众斗殴罪，于2003年9月22日被吉林市龙潭区人民法院判处有期徒刑三年，2005年9月9日刑满释放。
13、案件提起、抓捕经过，证实被告人刘某1、刘某2分别于2016年6月7日、8月25日到吉林市公安局龙潭分局江北派出所投案。
14、调解协议书、谅解书、收条、情况说明，证实被告人刘某1、刘某2赔偿被害人梅某、刘某3医疗费、误工费、住院伙食补助费等共计人民币6万元，并取得被害人谅解。
15、吉林市公安局龙潭分局江北派出所出具的情况说明，证实：（1）2016年4月8日，吉林市公安司法鉴定中心林松涛主任经过对梅某、刘某2、刘某3的原伤情进行重新审核，认为原鉴定无误。（2）经多次到刘福军、刘某3家中查找，至今未找到上述二人。（3）未找到刘某1所使用的作案工具甩棍。
二、被告人刘某1于2011年1月27日11时许，因听其表哥刘铁刚（已于2015年6月21日死亡）告知其父亲在吉林市龙潭区江北乡官地村一社鸿林敬老院内被打，遂与其弟弟刘孝林、表哥刘铁刚来到鸿林敬老院内，使用镐把、铁棍将王立、王德富打伤，其中王立左肘外伤，左外踝外伤，构成轻伤；王德富右前臂外伤，腰外伤，分别构成轻伤。
案发后，被告人刘某1赔偿被害人王立、王德富经济损失人民币7万元，并取得两名被害人谅解。
被告人刘某1于2016年6月7日向公安机关投案。
上述事实，有以下经过庭审质证后认证的证据予以证明：
1、被告人刘某1供述，证实2011年1月27日上午，其接到刘铁刚电话得知父亲刘启贵在鸿林养老院被打，随后其驾驶马自达牌轿车接上弟弟刘孝林与刘铁刚赶到鸿林养老院。11时许，其停车后看见有三个人，刘铁刚从副驾驶后面拿着铁棒子下车，用铁棒子往一个人身上打，那个人用手挡。其与刘孝林下车后，从狗笼子上拿起两根镐把，刘孝林往另一个人腿上打，怎么打的其没看到，其和刘铁刚打一个人，其先往那个人腿上打了一下，又拿镐把往那个人后背、胳膊打了一下，镐把折断，其又拿过刘铁刚的铁棒子往那个人身上打。打了五分钟左右停手，其一行人开车离开。
2、被害人王立陈述，证实2011年1月27日9时许，其与王群、王成、王德富等人去吉林市龙潭区江北乡官地村南山上坟，其与王成、王德富给其父亲上坟，王群自己去鸿林养老院给他妻子上坟。其与王成三人上完坟后给王群打电话，王群说他还没找到坟，其三人遂去找王群，王成先行，其与王德富在后面。其到鸿林养老院山上时，刘启贵在山下站着，鼻子出血，王群、王成在山上。此时警察来到现场，其才得知因刘启贵把王群妻子的坟破坏了而被王成殴打。11时许，警察将王群带走，其几人也往外走，当走到养老院院内时，刘启贵的大儿子“大宝子”（即刘某1）驾驶一辆黑色轿车在其前面停下，一名男子（即刘孝林）手拿一根镐把从副驾驶下来，未说话便打其腰部，其将镐把拽住，这时从副驾驶后面又下来一名男子，也拿着镐把，过来就朝其头部打了一下，其有些头晕遂松手，副驾驶的那名男子用镐把打其左脚踝骨将其打倒，他二人又往其胳膊、大腿打了数下。这时“大宝子”手拿一根铁棒子朝其头部打来，其用左胳膊挡，铁棒子打在其左胳膊关节处。随后对方又打王成和王德富，之后开车逃跑。并证实其已与对方和解，对方共赔偿其人民币4万元。
3、被害人王德富陈述，证实2011年1月27日10时许，其与弟弟王群、王立、王成去江北乡自家老坟上坟。上完坟后，王群提出给他妻子上坟，随后离开。不久，王群给其打电话，说他妻子的坟找不到了，让其几人过去帮忙找找。其几人过去后发现坟已被推，上面堆满松木杖子。因为王群妻子的坟在刘启贵经营的养老院院内，王群便给刘启贵打电话让他过来。刘启贵赶到后，王群与刘启贵发生争吵，不知是谁打刘启贵一拳，将他鼻子打出血，刘启贵遂回车里给他儿子打电话，说要让其几人好受。不久派出所民警赶来，劝解后将王群带走。其与王立、王成往回走，还未走出养老院大门，从院外驶来两辆轿车，其中一辆车上的人手拿铁锨子和镐把下来就打其三人，将其三人打倒，之后开车逃跑。打其的人当时坐在驾驶员后边位置，拿铁锨子打其左上臂一下，之后又用铁锨子打其身上。
4、证人刘启贵证言，证实2011年1月27日11时许，王群给其打电话说埋在其山上的他妻子的坟找不到了，让其过去，其遂开车前往。到达后，其看见王群和王成在等其，其走到坟附近，王群未说话上来便打其身上，王成也打其嘴部一拳，将其嘴和鼻子打出血。其回车里打电话报警，不久警察赶来，其前往医院，之后的事情其不清楚。
5、吉林市公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书，证实被害人王立左肘外伤，左外踝外伤，构成轻伤；被害人王德富前臂外伤，腰外伤，分别构成轻伤。
6、残疾人证复印件，证实刘孝林言语二级残疾。
7、死亡注销证明，证实刘铁刚于2015年6月21日死亡。
8、劳动教养决定书，证实被告人刘某1因寻衅滋事，于2004年8月5日被吉林市劳动教养管理委员会劳动教养一年。
9、常住人口登记表，证实被告人刘某1的自然情况。
10、案件提起、抓捕经过，证实被告人刘某1、刘某2分别于2016年6月7日、8月25日到吉林市公安局龙潭分局江北派出所投案。
11、收条，证实2011年12月20日，王立、王德富收取被告人刘某1支付的赔偿款人民币1万元。
12、调解协议书，证实2013年6月7日，被告人刘某1赔偿王立、王德富医疗费、误工费等一切费用共计人民币6万元，双方互相原谅，互不追究对方任何法律责任。
13、吉林市公安局龙潭分局江北派出所出具的情况说明，证实：（1）2016年4月8日，吉林市公安司法鉴定中心林松涛主任对王立、王德富的原伤情进行重新审核，认为原鉴定无误。（2）作案工具铁棍和镐把无法找到。
本院认为，被告人刘某1、刘某2故意伤害他人身体，致人轻伤，两名被告人的行为均已构成故意伤害罪。公诉机关指控的事实清楚，罪名成立。两名被告人在共同犯罪过程中，作用相近。对公诉机关认为两名被告人均系自首，且赔偿被害人的经济损失，取得被害人谅解，均具有法定及酌定从轻处罚情节；被告人刘某1在犯罪过程中持械，被告人刘某2曾因犯罪被判处刑罚，均应在量刑时酌情予以考虑的公诉意见，本院予以支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第二十五条第一款、第六十九条、第六十一条之规定，判决如下：
一、被告人刘某1犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月；犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，决定执行有期徒刑一年。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。）
二、被告人刘某2犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省吉林市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 邢亚彬
人民陪审员 李明奎
人民陪审员 黎亚杰
代理书记员 白 荣
二〇一七年七月十七日