杭州市萧山区人民法院
民 事 判 决 书
（2015）杭萧知初字第62号
原告广东原创动力文化传播有限公司，住所地广东省广州市越秀区。
法定代表人蔡晓东，该公司执行董事。
委托代理人钟成涛、唐小媛，浙江秉格律师事务所律师。
被告杭州新沁羽绒家纺有限公司，住所地浙江省杭州市萧山区。
法定代表人洪利华。
委托代理人沈海明，该公司员工。
原告广东原创动力文化传播有限公司（以下简称原创公司）诉被告杭州新沁羽绒家纺有限公司（以下简称新沁公司）著作权侵权纠纷一案，本院于2015年8月12日立案受理后，依法组成合议庭于2015年11月4日公开开庭进行了审理。原告原创公司委托代理人唐小媛，被告新沁公司委托代理人沈海明到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告原创公司诉称：《喜羊羊和灰太狼》系列卡通影视剧由原创公司制作并发行，原创公司是该卡通片及其相关作品的著作权人，对该作品中“美羊羊”等卡通形象进行了著作权登记。经原创公司多年苦心经营，喜羊羊和灰太狼多年来在全国各省市电视台持续热播，获得了广大公众的认可，取得了巨大的市场成就，品牌价值超10亿元。市场上出现众多未经授权的生产者及销售者，瞄准喜羊羊和灰太狼的市场价值，大量生产和销售侵犯原创公司著作权的商品，非法牟利，给原创公司造成了重大的损失。经调查，原创公司发现新沁公司在京东商城开设网店，生产和销售侵犯原创公司喜羊羊和灰太狼的卡通形象美术作品“美羊羊”著作权的产品。故起诉请求法院判令：1.新沁公司立即停止生产和销售侵犯原创公司“美羊羊”系列美术作品著作权的产品；2.新沁公司赔偿原创公司经济损失32000元（包含为制止侵权支出的合理费用）。
被告新沁公司辩称：新沁公司并未生产案涉商品，仅是代卖，只在京东商城销售了一四件套床品，印有“喜羊羊”、“美羊羊”图案［原创公司已提起本案诉讼及（2015）杭萧知初字第61号案件］。原创公司要求赔偿32000元的诉请过高，新沁公司酌情赔偿上述两案3000元。
原告原创公司为支持其主张的事实，在举证期限内向本院提供了下列证据材料：（2014）粤广番第2524号公证书、（2014）浙杭钱证内字第29946号公证书、获奖荣誉证明、物证、公证费发票。
经质证，被告新沁公司对上述证据均无异议，本院予以认定。
被告新沁公司未向本院提交证据材料。
根据以上所确认的证据和双方当事人在庭审中的陈述，本院认定以下事实：
2008年8月29日，原创公司以著作权人身份（受让取得）向广东省版权保护联合会申请对作者为罗应康创作完成的作品名称为“动画片《喜羊羊与灰太狼》主角造型之五美羊羊”的美术作品（以下简称涉案美术作品）进行登记，广东省版权保护联合会对上述作品予以登记，作品登记号为：作登字：19-2008-F-1174号。在文化部举办的“中国文化艺术政府奖首届动漫奖”活动中，原创公司报送的“喜羊羊与灰太狼”品牌获得最佳动漫品牌奖，“喜羊羊与灰太狼”形象获得最佳动漫形象奖。
2014年12月17日，原创公司的转委托代理人付亚超向浙江省杭州市钱塘公证处申请证据保全公证。当天，付亚超在公证人员的监督下使用该处电脑，点击GoogleChrome安全浏览器，在地址栏输入www.jd.com并进入该网站，在网页搜索栏输入“清沁家纺旗舰店”进行搜索，点击搜索结果中的第一行第一个商品，进入商品名称为“清沁家纺旗舰店”的商品页面，把光标移至页面上方“清沁家纺旗舰店9.70分”，显示店铺名称清沁家纺旗舰店，公司名称杭州新沁羽绒家纺有限公司：点击“杭州新沁羽绒家纺有限公司”后的图标，进入相关页面，输入验证码后点击“确定”后进入京东商城网店经营者营业执照信息，页面显示：企业名称杭州新沁羽绒家纺有限公司，营业执照注册号3301812034778，法定代表人洪利华，注册资金200万元，经营范围羽绒制品、床上用品、睡袋及其他寝具的生产、加工、经销、纺织布料、服饰、轻纺原料等，公司地址浙江杭州市萧山区新塘街道联华新村，店铺名称清沁家纺旗舰店。在页面上方搜索栏中输入“喜羊羊”，点击“搜本店”，进入商品页面，页面显示：清沁家纺全棉斜纹家纺四件套儿童卡通绣花床单被套特价床上用品喜洋洋-
粉床单186＊230cm9月大促价来袭，让利1000万，限量抢购300套，卖完恢复原价！连续9年专注生产工艺！点击商品右侧“选择尺码”中的“1.2米床—1.35米床适用”，点击“加入购物车”，进入相关页面；点击“去购物车结算”，进入相关页面；点击“去结算”，进入相关页面，页面显示：商品清单清沁家纺全棉斜纹家纺四件套儿童卡通绣花床单被套特价床上用品喜洋洋—粉，京东价149元，运费0元；该代理人付款149元购买前述商品1件。
2014年12月22日，原创公司的转委托代理人付亚超以及公证人员来到杭州市上城区清泰街348号雪峰大厦三楼公证二科，付亚超从快递人员签收快递包裹（“圆通速递”，面单号为600028017319）。收货后，由公证人员当场使用该处的照相机对快递外观、快递单等进行拍照，并立即进行现场拆封。拆封后，由公证人员使用该处的照相机对内部物品进行拍照。后公证员对上述物品进行封存，并使用该处的照相机拍摄照片数张。2014年12月30日，浙江省杭州市钱塘公证处出具了（2014）浙杭钱证内字第29946号公证书。原创公司支出公证费1500元。
本院认为：原创公司已提交作品登记证书等文件，原创公司经受让取得涉案美术作品的著作权，系涉案美术作品的著作权人，其合法权益受法律保护，他人未经许可，不得复制、发行上述原创公司享有著作权的美术作品。新沁公司在其网店“清沁家纺旗舰店”的商业经营中，使用与涉案美术作品形象实质相似的形象，侵害了原创公司的复制权、发行权，应承担相应的民事责任。新沁公司辩称并非涉案商品的生产方，结合网店的企业信息为新沁公司，商品信息及涉案商品实物也未注明生产商的信息，本院对新沁公司的辩称不予采纳。原创公司要求新沁公司停止侵权、赔偿经济损失的诉请合理。至于赔偿金额，原创公司主张法定赔偿，且原创公司无证据证明其请求的赔偿额是其因侵权所受到的损失或原创公司因侵权所获得的利益，本院根据新沁公司侵权行为的性质、主观过错程度、涉案产品的价格以及作品的类型、知名度、原创公司为制止侵权所产生的合理费用等因素，酌情确定赔偿经济损失9500元（含合理费用）。综上，依照《中华人民共和国著作权法》第九条、第十条、第四十八条第（一）项、第四十九条，最高人民法院《关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第二十五条、第二十六条之规定，判决如下：
一、杭州新沁羽绒家纺有限公司立即停止生产和销售侵犯广东原创动力文化传播有限公司“美羊羊”系列美术作品著作权的产品；
二、杭州新沁羽绒家纺有限公司在本判决生效之日起十日内赔偿广东原创动力文化传播有限公司经济损失9500元（包含为制止侵权支出的合理费用）；
三、驳回广东原创动力文化传播有限公司的其余诉讼请求。
如被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费600元，广东原创动力文化传播有限公司负担200元，杭州新沁羽绒家纺有限公司负担400元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，按对方当事人数提出副本，上诉于浙江省杭州市中级人民法院，并向该院预交上诉案件受理费。对财产案件提起上诉的，上诉案件受理费按照不服一审判决部分的上诉请求预交，在上诉期满后的次日起七日内仍未交纳的，按自动撤回上诉处理。（上诉费缴费开户银行：工商银行湖滨支行，户名：浙江省杭州市中级人民法院，账号：12×××68）
审 判 长 王大伟
人民陪审员 吴开华
人民陪审员 徐国芳
二〇一五年十二月十八日
书 记 员 王 静