贵州省贵定县人民法院民 事 判 决 书（2016）黔2723民初740号原告施贵鑫，男，1971年11月9日生，汉族，贵州省贵定县人，水电工，初中文化，住贵州省贵定县城关镇。委托代理人李文强，贵定县法律援助中心法律工作者。被告陶志军，男，1966年1月12日生，汉族，贵州省贵定县人，个体工商户，小学文化，住贵州省贵定县城关镇。原告施贵鑫诉被告陶志军提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2015年11月27日作出（2015）贵民初字第870号民事判决，原告施贵鑫上诉，贵州省黔南布依族苗族自治州中级人民法院作出（2016）黔27民终字第305号民事裁定，将案件发回本院重审。本院依法另行组成合议庭，于2016年9月1日公开开庭审理了本案。原告施贵鑫及其委托代理人李文强、被告陶志军到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告施贵鑫诉称：原告于2014年6月到被告经营的御新酒店和自建的位于贵定县城东门坡脚的房屋处维修和安装水电，至同年9月。此期间，被告称其父住的位于县城惠云小区旁边的房屋要重新安装水电，让原告找几个人去帮安装。大约9月下旬，原告找到尤枝林、罗大华一起去安装。罗大华做了一天，尤枝林做了3天。二人有其他事没有去做，都是原告去安装。10月10日下午，原告在楼梯上摔下来受伤。当时，送贵定县人民医院治疗，11月15日出院。后因病情变化于2015年1月20日至同月23日在贵定县人民医院治疗，病情不见好转。于1月25日至2月15日、3月20日至3月31日到贵州省人民医院治疗。四次住院共71天。被告支付了第一次在贵定县人民医院的治疗费，此后的费用25677.22元都是原告支付。经贵州警官职业学院司法鉴定中心鉴定，原告伤残等级为九级，评定误工期180元，护理期90天，营养期90天，后期治疗费为7720元至9900元。原告为赔偿事宜多次找被告协商无果，请求法院判决被告赔偿原告医疗费26426.64元、住院伙食补助费7100元、误工费36000元、护理费8280元，营养费4500元、残疾赔偿金90192.84元，被扶养人生活费25424.41元、后期治疗费9900元、伤残鉴定费1900元，共计209723.89元。原告提交如下证据支持自己诉讼主张：1、身份证复印件一份、户口簿复印件一份四页，证实原告母亲为付道荣、原告有两个女儿施顺琛、施语涵；2、结婚证复印件一份，证实原告与韦宗美系合法夫妻关系，并生育女儿施语涵；3、被告户口复印件一份，证实被告身份情况；4、调查笔录二份，证实原告与尤枝林、罗大华于2014年10月份到被告父亲住处安装水电，罗大华做了一天、尤枝林做了三天，剩下的工作是原告完成；原告于2014年10月10日在安装水电过程中受伤后到贵定县人民医院治疗的费用是被告支付，原告是通过被告安排才到被告父亲处安装水电；5、住院病历一份六十页及发票，证实原告受伤后于2014年10月10日至同年11月15日，2015年1月20日至同年1月23日在县人民医院住院；2015年1月25日至同年2月15日、2015年3月20日至同年3月31日在省人民医院住院，住院共71天，在省人民医院主要治疗骨折，肝炎只是其中的一项；6、转院审批表一份，证实原告出现疼痛，县医院无法确诊才转到省人民医院；7、县人民医院专用票据二张，证实其中一张合医报销后原告实际支付537.5元，另一张原告实际支付220.50元，都是在2015年1月20日产生。8、省人民医院医疗票据七张（其中两张原件在合医办），证实原告受伤后在省医住院治疗产生的费用为25668.64元；9、司法鉴定意见书一份，证实原告伤残等级为九级、后期治疗费为7720元至9900元之间、误工费为180天、护理期90天、营养期90天；10、鉴定费票据一份，证实原告支付鉴定费1900元；11、贵定县家利装饰有限公司出具的证明一份，证实原告系家利装饰公司员工，原告的月薪为6000元；12、聘书一份，证实原告系水电安装工。13、到庭证人廖义军证言一份，证实原告在被告父亲处安装水电受伤，原告在贵定县人民医院住院期间的费用是被告支付；14、到庭证人尤枝林证言一份，证实2014年8、9月份原告与罗老五、尤枝林一起在被告东门坡脚的自建房屋做水电安装，9月底被告找到原告要求帮忙为惠云小区旁边的房屋做水电安装，并证实惠云小区旁边的房屋是被告和他父亲在居住。被告陶志军辩称：一、原告去安装水电出事的房屋不是被告的房屋；二、原告诉状中说的楼梯不是被告提供的楼梯；三、原告在贵定县人民医院治疗已痊愈，在其他医院治疗的是肝炎类疾病；四、原告系农村户口，其赔偿标准计算有误。被告陶志军提供如下证据支持自己的答辩意见：1、照片两张，证实原告受伤的房屋不是被告的房屋，且房屋内有几个楼梯可用；2、贵定县家利装饰有限公司出具的证明一份，证实提供给原告的证明不实，原告不是家利公司的员工；3、残疾证复印件一份，证实原告原来就有四级肢体残疾。原告施贵鑫之委托代理人的质证意见是：证据1照片不真实，原告踩上去摔伤的那架楼梯不是照片上的楼梯。原告施工时没有这几架楼梯，只有一架楼梯。证据2家利公司提供给被告的证明比给原告出具的证明在时间上相差一年多，且未说明前一证明为何不真实，该份证明不可信。证据3残疾证不能证实原告有四级肢体残疾。经审理查明：原告施贵鑫在贵定县城从事水电安装，与被告陶志军相识。2014年8月左右，被告找原告为其御新酒店的水电进行安装、维修，原告接活后找尤枝林、罗大华参与工作，至原告受伤前工作尚未完成。同年9月底，被告让原告等人为其父住房进行水电安装维修，尤枝林做了3天，罗大华做了1天，二人走后原告继续做工。2014年10月10日下午18时许，原告在施工时从楼梯上摔下受伤。当即送贵定县人民医院救治，诊断为：“左胫腓骨远端骨折伴关节面破裂”。经实施“左胫骨切复内外固定术、左腓骨切复内固定术”及术后予抗炎、改善骨质等对证治疗后，于11月15日痊愈出院，住院37日，住院期间被告陶志军支付医疗费12000元。2015年1月20日至23日原告因肝炎等症到贵定县人民医院检查，住院4日，支付医疗费1878.26元，经农村合作医疗报销后实际支付537.5元。2015年1月25日至2月15日，原告入住贵州省人民医院感染科，进行护肝等治疗，住院21日，支付医疗费13897.22元，经农村合作医疗报销后实际支付6255.23元、入院时自行支付腹部彩超费115元、同月13日自行支付治疗黄疸性药品费1094.67元。2015年3月20日，原告入住贵州省人民医院骨外科进行“左踝关节外固定架拆除及左侧跟腱松解外固定术”，至3月31日治愈出院，住院12日，共支付医疗费10147.83元，经农村合作医疗报销后实际支付4236.37元。2015年4月27日原告到贵州省人民医院拍摄DR片自行支付检查费413.92元。2015年8月10日，经贵州警官职业学院司法鉴定中心鉴定，原告之伤达9级伤残、后期治疗费为7720元至9900元之间、误工期为180日、护理期与营养期为90日。另查明，原告施贵鑫于2009年4月1日经黔南布依族苗族自治州残疾人联合会评定为残疾四级。上述事实，有当事人提交的证据、鉴定结论、证人证言等证据证实，证明案件事实清楚。本案争议焦点：1、原被告是否形成劳务关系；2、被告损失确定；3、对损害后果原被告有无责任，如何分担责任。本院认为：劳务关系是劳动者与用工者根据口头或书面约定，由劳动者向用工者提供劳动服务，用工者向劳动者支付劳动报酬的法律关系。本案原告等人受雇被告进行水电安装、维修等服务，原被告之间产生劳务关系。《中华人民共和国侵权责任法》第35条规定：“个人之间形成劳动关系，提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方的各自过错承担相应的责任”。本案被告安排原告到其父住房维修、安装水电，未尽告知安全生产等义务，存在过错。原告施工中，未确保安全生产亦存在过错。结合本案实际确定双方各自承担50%的过错责任。《中华人民共和国侵权责任法》第16条规定：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通运输费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。”《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件实用法律若干问题的解释》第17条规定：“受害人遭到人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。受害人因伤致残，其因增加生活上需要所支出的必要费用以及因丧失劳动能力导致的收入损失，包括残疾赔偿金、残疾辅助器具费、被扶养人生活费，以及因康复护理、继续治疗实际发生的必要的康复费、护理费、后续治疗费，赔偿义务人也应当予以赔偿”。《最高人民法院关于实用若干问题的通知》第4条规定：“人民法院适用侵权责任法审理民事纠纷案件，如受害人有被扶养人的，应当根据《最高人民法院关于审理人身伤害赔偿案件实用法律若干问题的解释》第28条的规定，将被扶养人生活费计入残疾赔偿金或死亡赔偿金”。依据上诉规定，结合查明的案件事实，本院对原告诉请的损失做如下确定：1、医疗费26426.64元，因2014年10月10日至11月15日原告在贵定县人民医院住院医疗费被告已支付、2015年1月20日至23日和1月25日至2月15日住院以及拍摄DR片413.92元与本案争议之伤无关、2015年3月20日至31日住院实际支出医疗费4236.37元，故医疗费确定为4236.37元。2、住院伙食补助费71天X100元/天=7100元，因原告在贵定县人民医院住院37日，在贵州省人民医院12日，计49日，依省内国家机关一般工作人员出差伙食补助标准每天100元计算，确定为49天x100元/天=4900元。3、误工费180天x200元/天=36000元。误工期180日已确认，原告工资参照当地水电维修工行业标准确定为每日150元，误工费确定为180天x150元/天=27000元。4、护理费90天x92元/天=8280元，因本院认定原告住院治疗49日，依原告主张每天92元计，确定为49天x92元/天=4508元。5、营养费90天x50元/天=4500元，因原告未提供医院证明其“必要性”，本院不予支持。6、原告主张残疾赔偿金90192.84元、被扶养人生活费25424.41元，共计115617.25元，因被告未举证否定该事实，本院予以确认。7、后期治疗费鉴定机构建议在7720元至9900元之间认定，因未实际产生，待后续治疗后再予处理较好，故本院不予认定。8、伤残鉴定费1900元予以确认。综上，原告各项损失依法确定为158161.62元。根据原被告各自承担50%的责任分配，被告依法应予赔偿原告79080.81元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第三十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条，《最高人民法院关于适用若干问题的通知》第四条的规定，判决如下：被告陶志军于本判决生效之日起10日内赔偿原告施贵鑫各项损失人民币七万九千零八十元八角一分（79080.81元）。案件受理费1548元，原告施贵鑫承担774元，被告陶志军承担774元。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内向本院递交上诉状并按对方当事人的人数提出副本，上诉于贵州省黔南布依族苗族自治州中级人民法院。逾期，本判决发生法律效力，权利方可在判决确定的履行期限届满之日起二年内申请执行。逾期申请，则丧失申请人民法院强制执行的权利。审判长 郎 勇审判员 罗文才陪审员 耿四毛二〇一六年十一月十七日书记员 贾兴敏