云南省红河哈尼族彝族自治州中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）云25刑终173号
原公诉机关云南省绿春县人民检察院。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）林某某，男，1970年12月12日生，汉族，住福建省莆田市，现住云南省红河州。
诉讼代理人催娥，云南铭萃律师事务所律师，代理权限：特别授权代理。
原审被告人李某某，男，1970年3月27日生，汉族。因涉嫌故意伤害罪于2015年4月29日被绿春县公安局取保候审，同年10月29日被绿春县人民检察院采取取保候审强制措施。
原审附带民事诉讼被告人刘家平，男，1964年11月5日生，汉族。
原审附带民事诉讼被告人杨明淮，男，1971年11月6日生，汉族。
原审附带民事诉讼被告李寿林，男，1964年9月16日生，汉族。
云南省绿春县人民法院审理云南省绿春县人民检察院指控原审被告人李某某犯故意伤害罪，原审附带民事诉讼原告人林某某提起附带民事诉讼一案，于2016年4月20日作出（2016）云2531刑初13号刑事附带民事判决。原审附带民事诉讼原告人林某某不服，提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，经过阅卷审查，认为本案事实清楚，决定对本案进行不开庭审理，经依法讯问原审被告人李某某，并听取了原审附带民事诉讼被告人刘家平、杨明淮、李寿林的意见。现已审理终结。
原判认定，刘家平、杨明淮、李寿林、李某某四人合伙与林某某、黄某某、彭某某合作开发绿春县半坡乡高井槽矿点金矿。2014年12月，高井槽矿点员工在矿堆中发现锌丝，双方均怀疑是对方在偷取金矿。2015年1月4日11时，刘家平、杨明淮、李寿林、李某某四人来到绿春县高井槽矿点与林某某、黄某某、彭某某商讨对策。李某某使用一根木棍对林某某进行殴打。经鉴定，林某某左外踝骨折，损伤程度为轻伤一级。
林某某受伤后，被送至金平县人民医院治疗，后被送往蒙自市人民医院住院治疗，住院23天。云南天禹司法鉴定中心[2015]司鉴字第432211号法医学司法鉴定意见书认为：林某某伤残等级鉴定为九级伤残，后期治疗费用评估为人民币9000元，误工期评定为180日、护理期评定为60日、营养期评定为90日。
案件审理过程中，李某某、刘家平、杨明淮、李寿林主动向法院转交民事赔偿款人民币50000元整。
原审法院根据上述事实和当庭举证、质证和认证的相关证据材料，认为李某某因商业纠纷与林某某发生争执后，使用工具殴打林某某，造成林某某左外踝骨折，轻伤一级的后果，其行为已构成故意伤害罪，应依法处罚。对于民事赔偿部分，附带民事诉讼原告人林某某要求合理部分，予以采纳，林某某受伤后在金平县人民医院诊疗，在蒙自市人民医院住院23天，共支付医疗费人民币25673.36元；结合实际并参照当地平均生活水平状况酌情认定护理费8300元（100元/天×（23+60）天）、误工费13514元（2014年城镇居民家庭人均全年可支配收入24299元÷365天×（23+180）天），住院期间伙食补助费为2300元（100元/天×23天），交通费酌定1000元，后期治疗费9000元，以上各项合计人民币59787.36元，由李某某、刘家平、杨明淮、李寿林共同承担。营养费因无医疗机构的证明，不予支持；残疾赔偿金和精神损失费不属于附带民事诉讼赔偿范围，不予支持。林某某要求判处李某某有期徒刑三年的意见，无事实及法律依据，不予采纳。李某某认为林某某对案件的发生有过错，应当承担相应责任的意见，无相关证据予以支持，不予采纳。综上，为了打击犯罪，保护公民的人身权利不受非法侵害，根据李某某的犯罪事实、情节、社会危害程度以及认罪悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、第七十二条、第七十六条、最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉若干问题的解释》第一百五十五条、第一百五十一条之规定，判决：一、李某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零六个月，缓刑三年。缓刑考验期间实行社区矫正。二、李某某、刘家平、杨明淮、李寿林连带赔林某某经济损失共计人民币59787.36元，于判决书发生法律效力之日起10日内一次性付清。三、驳回林某某的其他诉讼请求。
宣判后，上诉人林某某不服，上诉人林某某及其诉讼代理人崔娥以“原判对李某某判处缓刑不当，量刑过轻；民事赔偿部分过低，有些部分漏算或少算”等为理由，提起上诉，请求二审法院撤销原判，依法改判。
经审理查明，原判认定2015年1月4日11时，刘家平、杨明淮、李寿林、李某某与林某某、黄某某等人在绿春县高井槽矿点商讨怀疑有人偷金矿的解决办法，在此过程中，李某某使用一根木棒殴打林某某，致林某某左外踝骨折，轻伤一级的犯罪事实清楚。
上述事实有经原审法院当庭举证、质证和认证的受案登记表、立案决定书、公安机关的户籍证明、前科证明、到案经过、林某某的伤情照片、辨认笔录及照片、金平县人民医院伤情证明、蒙自市人民医院伤情证明、自愿保证书、矿山合作开发合同、林某某的陈述、证人黄某某等人的证言、法医学人体损伤程度鉴定意见书、现场勘验检查笔录、辨认笔录及现场照片、实时录音光盘一张、林某某身份证复印件、户口复印件、蒙自市人民医院入院证、住院费用明细、医疗票据12张、林某某常住人口登记卡、鉴定费发票、云南天禹司法鉴定中心法医学司法鉴定意见书等证据予以证实。上述证据来源和表现形式合法、内容客观真实，并能相互印证，足以认定，本院予以确认。
本院认为，原审被告人李某某无视国家法律，使用工具殴打林某某，造成林某某左外踝骨折，轻伤一级的后果，其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处，并应赔偿被害人林某某合理的经济损失。一审判决作出后，在法定期限内，原审被告人李某某未提出上诉，公诉机关也未提出抗诉，本案的刑事部分已发生法律效力。上诉人林某某对量刑不服的意见，并不能通过二审程序解决，故本院不予采纳。
关于附带民事诉讼部分，一审对于上诉人林某某主张的医疗费、护理费、住院期间伙食补助费、交通费、后期治疗费、营养费、残疾赔偿金、精神抚慰金的认定和评判，符合法律规定和当地收入消费实际情况；草药费的收费凭证并非医疗机构出具的收费凭证，不符合赔偿医疗费的相关证据规定，本院不予支持；误工费，无充分证据证实林某某从事什么行业及其从业收入状况，根据当地收入实际情况，本院酌定为20300元（100元×（23+180）天），上诉人林某某要求参照“2014年批发和零售业在岗职工平均工资”计算误工费的上诉理由，本院不予采纳；伤情鉴定费300元，收据并未加盖收款单位的公章，不能确定收款的真实性，本院不予支持；司法鉴定费1900元，属于上诉人因犯罪行为而遭受的经济损失，一审漏判不当，本院依法予以纠正并改判。综上，上诉人林某某关于附带民事部分的上诉理由，除司法鉴定费外，其余上诉理由与审理查明的事实、证据和法律相关规定不符，不能成立，本院不予采纳。故此，李某某、刘家平、杨明淮、李寿林应共同赔偿林某某的经济损失为：医疗费25673.36元、护理费8300元、误工费20300元、住院期间伙食补助费2300元、交通费1000元、后期治疗费9000元、司法鉴定费1900元，合计人民币68473.36元。
综上所述，依照《中华人民共和国刑法》第三十六条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条、第二百二十五条第一款第（一）、（二）项之规定，判决如下：
一、维持绿春县人民法院（2016）云2531刑初13号刑事附带民事判决第一、三项，即：一、李某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零六个月，缓刑三年。缓刑考验期间实行社区矫正。三、驳回林某某的其他诉讼请求。
二、撤销绿春县人民法院（2016）云2531刑初13号刑事附带民事判决第二项，即：李某某、刘家平、杨明淮、李寿林连带赔偿林某某经济损失共计人民币59787.36元，于本判决发生法律效力之日起10日内一次性付清。
三、由原审被告人李某某和原审附带民事诉讼被告人刘家平、杨明淮、李寿林连带赔偿上诉人（原审附带民事诉讼原告人）林某某经济损失共计人民币68473.36元，限期于判决生效后十日内付清。
本判决为终审判决。
审 判 长 李 盛
审 判 员 许 兵
代理审判员 方鱼东
二〇一六年八月二十三日
书 记 员 宣云婷