黑龙江省双鸭山市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2016）黑05刑终91号
原公诉机关饶河县人民检察院。
上诉人（原审被告人）王永波，男，1982年2月15日出生，汉族，初中文化，农民。2008年9月11日因犯故意伤害罪被饶河县人民法院判处有期徒刑一年，2009年9月4日刑满释放。2015年11月26日因本案被饶河县公安局刑事拘留，同年12月11日被逮捕。现羁押于饶河县看守所。
原审附带民事诉讼原告人苏某某，男，1976年2月25日出生，汉族，初中文化，农民。系本案被害人。
诉讼代理人苏某敏，女，1972年6月24日出生，汉族，高中文化，无职业。系被害人苏某某姐姐。
诉讼代理人米志萍，黑龙江鼎峰律师事务所律师。
原审被告人马守仁，男，1968年1月27日出生，汉族，初中文化，无职业。2015年11月30日因本案被饶河县公安局取保候审，2016年4月28日被逮捕，10月27日被饶河县人民法院取保候审于居住地。
原审附带民事诉讼被告人于青华，男，1976年5月11日出生，汉族，高中文化。
原审附带民事诉讼被告人李宁宁，男，1990年10月26日出生，汉族，高中文化，无职业。
饶河县人民法院审理饶河县人民检察院指控被告人王永波、马守仁犯故意伤害罪一案，于2016年6月27日作出（2016）黑0524刑初27号刑事附带民事判决。被告人王永波不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷，讯问上诉人，询问附带民事诉讼原、被告人，听取诉讼代理人意见，认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原审判决认定，2015年10月22日21时许，被告人王永波与于青华、李宁宁在饶河镇“梦中人歌厅”饮酒。于青华与邻桌的祝某某在敬酒时发生口角并厮打，后二人被业主推出门外。被告人王永波见于青华与祝某某厮打，便跟出门外殴打祝某某。被害人苏某某上前劝阻时，被告人王永波、马守仁先后用拳击打苏某某头部，将苏打倒在地，后王永波又用脚踢苏头部。经鉴定，被害人苏某某损伤程度属轻伤二级。医疗终结时间为伤后2个月。2015年10月24日王永波、马守仁被饶河县公安局通江边防派出所传唤到案。
另查明，被害人苏某某在饶河县人民医院住院治疗14天，造成经济损失总计人民币14605.37元（医疗费6922.27元、误工费4302.66元、护理费1980.44元、住院伙食补助费1400元）。
上述事实，有饶河县公安局通江边防派出所受案登记表、到案经过、户籍证明；被害人苏某某陈述；证人祝某某、于某某、李某某、汪某某、李某证言；饶河县公安局（饶）公（刑技）鉴（伤检）字[2015]100号法医学人体损伤程度鉴定书；饶河县公安局现场勘验检查记录、现场平面示意图、现场照片及监控视频；被告人王永波、马守仁的供述与辩解；饶河县人民医院住院病例、诊断书、医疗费票据等证据予以证实。
饶河县人民法院认为，被告人王永波、马守仁因琐事，共同故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为均已构成故意伤害罪。被告人王永波在共同犯罪中起主要作用，系主犯；被告人马守仁在共同犯罪中起次要作用，系从犯，应从轻处罚。被告人王永波曾因犯罪被判处刑罚，应酌情从重处罚。被告人王永波、马守仁到案后，如实供述犯罪事实，有坦白情节，可酌情从轻处罚。附带民事诉讼原告人苏某某及其诉讼代理人未能提出证明附带民事诉讼被告于青华、李宁宁对其伤害的相应证据，故于青华、李宁宁对苏某某损伤后果不承担民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人提出的诉讼请求合理部分，予以支持。后续治疗费用，治疗后可另行诉讼。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第三十六条、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款、第二十七条和《中华人民共和国侵权责任法》第八条、第十六条和《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条之规定，认定被告人王永波犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零六个月；被告人马守仁犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月；被告人王永波、马守仁共同赔偿附带民事诉讼原告人苏某某经济损失总计人民币14605.37元，二被告人承担连带责任。
宣判后，被告人王永波以不应认定其为主犯，原审法院量刑过重为由提出上诉。
双鸭山市人民检察院认为，原审判决事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当，建议驳回上诉，维持原判。
经审理查明，2015年10月22日21时许，被告人王永波与于青华、李宁宁在饶河镇体育场“梦中人歌厅”饮酒，偶遇祝某某、苏某某，于青华与祝某某因琐事发生口角并厮打出歌厅。被告人王永波跟出歌厅殴打祝某某。被告人马守仁从“九月天歌厅”出来见朋友于青华与人打架便上前帮忙。被害人苏某某上前劝阻，被王永波、马守仁用拳击打头部后倒地，王永波又用脚踢苏某某头部数下。经鉴定，被害人苏某某头部外伤性蛛网膜下腔出血，损伤程度属轻伤二级。医疗终结时间为伤后2个月。2015年10月24日王永波、马守仁被饶河县公安局通江边防派出所传唤到案。
另查明，被害人苏某某在饶河县人民医院住院治疗14天，造成经济损失总计人民币14605.37元（医疗费6922.27元、误工费4302.66元、护理费1980.44元、住院伙食补助费1400元）。
上述事实，有经举证、质证、认证的下列证据予以证实：
1、饶河县公安局通江边防派出所受案登记表、到案经过。2015年10月24日，被告人王永波、马守仁被饶河县公安局通江边防派出所传唤到案。
2、被害人苏某某陈述。2015年10月22日21时许，我和祝某某在饶河县“梦中人歌厅”喝酒，于青华给我敬酒时与祝某某发生厮打。于青华和祝某某、李宁宁先后走出歌厅，我跟出去拉架，于青华、王永波、李宁宁先和我与祝某某动手，后来又有人赶过来打我和祝某某，他们将祝某某拉到益民街上，我被打倒在地，有人踹我头部和身上。
3、证人李某某证言。2015年10月22日21时许，我和王永波、于青华在“梦中人歌厅”喝酒。于青华到苏某某那桌敬酒时与祝某某发生厮打，后于青华、王永波将祝某某拽至益民街殴打，苏某某赶来拉架，一个45岁左右，身高180CM，体型偏胖的男子和王永波用拳打苏某某头部，苏某某倒地后王永波用脚踹他头部。
4、证人汪某某证言。2015年10月22日21时许，我和马守仁先后从饶河县“九月天歌厅”走出，马守仁见朋友于青华被打，便上去帮忙。于青华和王永波在益民街上拽着祝某某，苏某某跑过去踹王永波一脚，马守仁和王永波用拳打苏某某头部和胸部，马守仁把苏某某按倒在地，王永波用脚踹苏某某头部。
5、证人祝某某证言。2015年10月22日21时许，我和苏某某在“梦中人歌厅”喝酒，遇见于青华、王永波和李宁宁。于青华过来敬酒时我们发生争吵并厮打。我俩打到益民街，苏某某把我们拉开，于青华、王永波将我打倒。苏某某被打倒在地，一男子用脚踹他头部。
6、证人于某某证言。2015年10月22日21时许，我与李宁宁、王永波在歌厅喝酒，苏某某和祝某某在另一桌喝酒。我记不清因何事与祝某某发生厮打出歌厅，李宁宁、王永波出来帮我，我们将祝某某拉到益民街殴打。
7、证人李某（梦中人歌厅业主）证言。2015年10月22日21时许，于青华到苏某某、祝某某那桌敬酒时和祝某某打了起来，他俩撕扯出了歌厅，李宁宁、苏某某、王永波也跟了出去，我打电话报警。苏某某躺在益民街地上，后被“120”送往医院。
8、饶河县公安局现场勘验检查记录、现场平面示意图、现场照片。证实现场位于饶河镇益民街中部人大办公楼路段。
9、现场周边监控视频。证实被告人王永波、马守仁殴打被害人苏某某的经过。
10、饶河县公安局（饶）公（刑技）鉴（伤检）字[2015]100号法医学人体损伤程度鉴定书。证实被害人苏某某头部外伤、蛛网膜下腔出血、脑挫裂伤，损伤程度属轻伤二级，医疗终结时间为伤后二个月。
11、黑龙江省饶河县人民法院（2008）饶刑初字第32号刑事判决书及王永波释放证明。证实被告人王永波曾犯罪及释放情况。
12、被告人王永波、马守仁、被害人苏某某的户籍证明。
13、被告人王永波供述。2015年10月22日19时许我与于青华、李宁宁在“梦中人歌厅”喝酒。21时许，于青华向祝某某和苏某某敬酒期间与祝某某发生争吵并撕扯出了歌厅，我也跟出去打祝某某，后来苏某某跟出来用脚踹我，我打他头部将其打倒在地，后用脚踹了他几下，我被人拉开后，又上去踹他一脚。
14、被告人马守仁供述。2015年10月22日21时许，我和汪兆会在饶河县“九月天歌厅”喝酒，有人喊外面打仗了，我出歌厅见朋友于青华脸上有血，王永波在旁边要上前参与打仗，我向王永波询问情况时，苏某某从于青华后面冲过来，我上前拉架，苏某某打我一拳，我用手掌打苏某某头部两下。
15、附带民事诉讼原告人提交的证据。
本院认为，上诉人王永波、原审被告人马守仁共同故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为均已构成故意伤害罪。二被告人系共同犯罪，上诉人王永波在共同犯罪中起主要作用，系主犯，原审被告人马守仁在共同犯罪中起次要作用，系从犯。上诉人王永波所提“不应认定其为主犯”的上诉意见，经查，证人李宁宁、汪兆会等人证言、现场监控视频等证据能够证实上诉人王永波积极参与殴打被害人的犯罪事实，该上诉意见与事实不符，不予采纳。原审判决已对上诉人王永波所具有的量刑情节予以考量，上诉人所提“原审量刑过重”的上诉意见不予采纳。原审定罪准确，量刑适当。附带民事判项合法。审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
（此页无正文）
审 判 长 钱吉臣
审 判 员 王桂杰
代理审判员 郭雨晴
二〇一六年十二月五日
书 记 员 王嘉烁