内蒙古赤峰市松山区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）松刑初字第353号
公诉机关内蒙古自治区赤峰市松山区人民检察院。
被告人吕某某，女，1980年12月12日出生于内蒙古自治区赤峰市松山区，汉族，小学文化，农民，现住赤峰松山区。无前科。2014年11月13日涉嫌犯故意伤害罪被赤峰市公安局松山区分局取保候审。
赤峰市松山区人民检察院以松检诉刑诉（2015）308号起诉书指控被告人吕某某犯故意伤害罪，于2015年11月2日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2015年11月3日、2015年12月10日公开开庭进行了审理。赤峰市松山区人民检察院指派检察员邵英杰、张凤仪出庭支持公诉，被告人吕某某及被害人马某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
赤峰市松山区人民检察院指控：2014年9月14日21时许，被告人吕某某在赤峰市松山区大夫营子乡崔家营子村其家门口因琐事与马某超、马某某发生争执并厮打在一起，在厮打过程中吕某某用拳头将马某某打伤。经鉴定，马某某左侧上颌骨额突骨折合并鼻骨骨折构成轻伤二级。
针对上述指控的犯罪事实，公诉机关在法庭的主持下，依法讯问了被告人吕某某，宣读、出示了相关证据。公诉机关认为，被告人吕某某无视国家法律，故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。其行为并符合《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定，系坦白。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，提请本院依法判处。
被告人吕某某对公诉机关指控的犯罪事实及定性无异议。
经审理查明：被告人吕某某与被害人马某某系同村村民。2014年9月14日21时许，被害人马某某与妻子黄某珍在地里割地时与在地里的冯某君因地一事发生争执，马某某与黄某珍随同冯某君争吵至冯某君家门口。随即黄某珍将其女儿马某超找来，并将冯某翱、付某侠夫妻找来解决。吕某某听闻从家出来后发现冯某君、马某某、黄某珍在争吵，便与马某超、马某某发生争执并厮打在一起。在厮打过程中吕某某用拳头将马某某面部打伤。经鉴定，马某某左侧上颌骨额突骨折合并鼻骨骨折构成轻伤二级。
案发后，经大夫营子派出所调解，吕某某一次性赔偿马某某及马某超二人各项经济损失人民币55000元，马某某为吕某某出具据了谅解书。
上述事实，有公诉机关提供并经庭审质证、认证的下列证据证实：
受案登记表证实，2014年9月14日21时许，黄某珍报警称：在赤峰市松山区吕某某家门口，吕某某、冯某君、冯某翱与马某某、马某超因琐事发生争执并厮打，马某某、马某超被打伤。
被害人马某某的陈述证实，2014年9月14日晚21时许，他与妻子在自家里地里收拾地时，发现冯某君不知在他家地里干什么，他与妻子黄某珍与冯某君发生了争执，争执的过程中冯某君就往家走，他与妻子在后面跟着冯某君，到丰产地附近时，冯某翱开车到了冯某君家门口，冯某翱与吕某某说话，黄某珍与吕某某因土地一事发生了争执，后他女儿马某超骑着电动车过来与吕某某也争执起来，后二人便厮打在一起。他看到马某超与吕某某打在一起就上前去拉架，挡在马某超与吕某某之间，后冯某君也上来挡在马某超与吕某某之间，他与冯某君将吕某某与马某超拉开后，吕某某就用拳头打了他的面部两下，这时冯某翱与妻子付某侠也过来拉架，他们被拉开后，他发现自己的鼻子流血了，呼吸很困难，便去了医院。
3、证人冯某君的证言证实，他与吕某某系夫妻关系。2014年9月14日20时许，他看见马某某的妻子黄某珍去地里了，他怕马某某和黄某珍割他家地就跟随着马某某夫妻去了地里，在地里他与马某某夫妻发生了争执，马某某和黄某珍就一直跟他吵吵着去了他家，快到他家门口时，冯某翱开车拉着他妻子付某侠也到了他家门口，这时吕某某也出来了，马某某的二女儿马某超也骑着电动车到了他家门口。吕某某和马某超就争吵了起来，后厮打在一起。马某某看吕香和马某超打在一起了，便上前去拉吕某某衣服并用手臂搂着吕某某的脖子，他怕吕某某吃亏就上前去用一只手臂在马某某身后抱着马某某，将马某某抱开后，吕某某她们就分开了，后他们就回家了。当时在现场就是吕某某、马某超、马某某动手打架的，他和冯某翱都拉架来。当时他看见马某某的鼻子，冯某翱的脸都出血了，吕某某脖子也有划伤。回家后他听吕某某说在他抱着马某某时吕某某回头打过马某某，但具体打到什么位置不清楚了。
4、证人付某侠的证言证实，她与马某某、吕某某是同村村民。她是吕某某、冯某君的婶子。2014年9月14日20时许，她在家时，接到黄某珍的电话说与冯某君因地的事情发生争吵，让她拿着地本去给解决一下。她挂了电话后与丈夫冯某翱开车去了冯某君家，到了冯某君家没找到地本，她与吕某某从冯某君家出来时发现冯某君与马某某、黄某珍正在争吵，她过去劝架，这时马某超骑着电瓶车来后与吕某某发生了争执并相互厮打。马某某怕马某超吃亏，就上前用一只手掐着吕某某的脖子，另一只手拿着一把镰刀，冯某君怕吕某某吃亏就上前在马某某身后抱着马某某，另一只手也拿着一把镰刀。后冯某翱上前抢冯某君手中的镰刀，冯某翱在抢镰刀过程中，被马某某割伤面部，她看见冯某翱脸被划出血了，就喊着出血了，脸出血了。后冯某君、吕某某、马某超等人就不在厮打了。冯某君与冯某翱就去医院处理伤口了。
5、证人冯某翱的证言证实，他与马某某系同村村民，与吕某某、冯某君系叔侄关系。2014年9月14日21时许，他在家正准备睡觉时，接到黄某珍的电话称与冯某君发生争吵，让过去拿着地本给解决一下。他听后就开车拉着妻子付某侠到了冯某君家，他让付某侠去拿地本，他在车里看到冯某君、马某某、黄某珍从地里回来争吵着往冯某君家方向走，这时马某超也骑着电瓶车来了，马某超下车后就与吕某某发生争执并相互厮打在一起，马某某看见吕某某与马某超厮打了，就上前用一只手掐着吕某某的脖子，另一只手拿着镰刀，冯某君看见马某某掐吕某某就上前在马某某身后用一只手勒着马某某，另一只手拿着两把镰刀，马某某手里也拿着一把镰刀。他怕两个人划伤对方就上前去抢冯某君手中的镰刀，在抢镰刀过程中，马某某将他面部划伤，他将冯某君手中的镰刀抢来后，看见吕某某和马某某二人空手又厮打在一起，付某侠与黄某珍就上前将马某某和吕某某拉开了。后双方互相又争吵了几句就都回家了。
6、证人马某超的证言证实，马某某是她父亲，她与吕某某、马玉军系同村村民。2014年9月14日21时许，她接到母亲黄某珍的电话称，其父亲在冯某君家门口要被人打死了。她听后骑着电瓶车来到了冯某君家，她看见冯某君两只手拿着木棍和镰刀按着马某某肩膀，冯某翱用木棍打马某某头部，她就过去拉马某某，在拉架过程中，从西边过来一辆货车停在了离她电瓶车不远的地方，冯某君看到货车停在那儿，便拿着木棍将她车给砸了。后吕某某和冯某君就开始厮打她，被付某侠拉开了。她当时就被打蒙了，等她清醒时看见冯某翱和冯某君继续厮打马某某和黄某珍，后来被付某侠和冯庆福给拉开后她与马某某、黄某珍就去医院了。
7、证人黄某珍的证言证实，她是马某某的妻子。2014年9月14日晚上21时许，她与马某某在地里看地时，发现冯某君拿着镰刀不知在她家地里干什么，她就与冯某君发生了争执。随后她给付某侠打电话，让付某侠的丈夫冯某翱过来给解决一下。不久，冯某翱开车拉着付某侠到了冯庆田大门口东边的路上，马庆翱下车后就对马某某拳打脚踢，并与冯某君一起厮打马某某。后冯某翱又去冯某君家院里拿出一个木棍继续殴打打马某某，她上前去拉冯某翱，冯某翱就用拳头打她左侧肋部，她就给她女儿马某超打电话让马某超赶紧过来。马某超过来后看到马某某和冯某君厮打，便上前去拉马某某，这时冯某君和吕某某就上来厮打马某超。在厮打过程中，冯某君用镰刀划伤了马某超面部，后被付某侠给拉开了。冯某君被拉开后又去冯庆君家门口继续与冯某翱厮打马某某，这时冯庆福来了就将冯某翱手中的木棍抢走了，随后她们就去了医院。
8、证人冯庆福的证言证实，他是冯某君的父亲。2014年9月14日21时许，他从外面办完事往家走，走到村边时听见冯某君与马某某、黄某珍在争吵，他将摩托车放到家后去了冯某君家。他走到冯某君家门口时看见马某超在骂冯某君和吕某某，冯某君要上前打马某超，他便喊住了冯某君没让去。随后从西面过来一辆大货车，将马某超停放在路边的电瓶车碰倒了，黄某珍就打电话找人在路上拦车，好像也没拦住，然后他们就都回家了。
9、赤峰市松山区公安司法鉴定中心赤松公安司鉴字（2014）第292号鉴定书证实，马某某左侧上颌骨额突骨折合并鼻骨骨折，构成轻伤二级。
10、申请书、刑事和解协议书证实，2014年10月22日被害人马某某与被告人吕某某向赤峰市公安局松山区分局大夫营子派出所提出申请，要求对吕某某故意伤害马某某一案申请调解，经派出所调解，双方达成调解协议，由吕某某一次性赔偿马某某、马某超各项经济损失人民币55000元，马某某对吕某某的犯罪行为给予谅解。
11、户籍证明证实，被告人吕某某的自然身份情况。
12、被告人吕某某的供述证实，2014年9月14日21时许，她在家时接到其三婶付某侠的电话称，让她拿着地本去量地，她拿上地本出来时发现其丈夫冯某君、马某某、黄某珍三人在她家西边十几米远的路上争吵，这时马某某的二女儿马某超骑着电瓶车来到她跟前跟她争吵，她与马某超便厮打在一起，马某某看她与马某超厮打了就上前用手掐住她的脖子，冯某君看到马某某掐她脖子，便上前抱住马某某，将马某某拉开，马某某被拉开后，她用手打了马某某两拳，打到了马某某的面部，后来被付某侠和冯某翱给拉开了。拉开后，她看见马某某的嘴角有血迹，她们就都回家了。到家后她发现自己的手和脖子也出血了。
本院认为，被告人吕某某故意伤害他人身体，并致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控成立，本院予以支持。案发后，吕某某如实供述所犯罪行，系坦白，依法予以从轻处罚。吕某某就民事部分与被害人马某某达成调解协议，并已实际履行完结，可对其酌情予以从轻处罚。根据被告人的犯罪情节及悔罪表现，没有再犯罪的危险，宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响，依法可对其宣告缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第四十五条、第四十七条、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：
被告人吕某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向赤峰市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 谢飞飞
审 判 员 董晓磊
人民陪审员 王雅贤
二〇一五年十二月十八日
书 记 员 倪秀文