山西省和顺县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）晋0723刑初29号
公诉机关山西省和顺县人民检察院。
被告人李仲亮，曾用名李增亮，男，1985年12月8日出生，汉族，小学文化，河南省林州市林县人，打工者，捕前住河南省林州市林县。因无有效机动车驾驶证驾驶机动车，于2016年10月19日被和顺县公安局行政拘留十五日。因涉嫌交通肇事罪，于2016年11月3日被和顺县公安局刑事拘留，同年11月17日被逮捕。
辩护人刘利云，山西朗朗律师事务所律师。
和顺县人民检察院以和检公诉刑诉［2017］23号起诉书指控被告人李仲亮犯交通肇事罪，于2017年4月6日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。和顺县人民检察院指派检察员杨丽军出庭支持公诉，被告人李仲亮及其辩护人刘利云到庭参加诉讼。现已审理终结。
和顺县人民检察院指控：2016年10月16日18时许，被告人李仲亮无证驾驶无号牌时风牌三轮农用车拉乘郭某、葛某、张某1、张某2、刘用合、刘某由南向北由和顺县邢村去往西垴停车场途中，行驶至G207线1015KM+644M处（西垴平安停车场附近），因车辆制动失效且操作不当致使车辆向右侧侧翻，将车斗内乘坐的郭某、葛某、张某1、张某2、刘用合、刘某甩到该行驶方向的左侧路面，后李仲亮驾驶的三轮农用车上乘员的一个红色安全帽和一个黄色安全帽甩撞于相对方向王钧驾驶的晋Ｋ×××××丰正红杉牌小型越野客车前保险杠右前角上。造成郭某经抢救无效死亡，葛某、张某1、张某2、刘用合、刘某、李仲亮受伤，两车不同程度损坏的道路交通事故。葛某于2016年11月22日在阳泉市第一人民医院经医治无效死亡。经法医学人体损伤程度鉴定，刘某右胸部第5-11后肋骨骨折已构成轻伤一级，右胸部血气胸已构成轻伤二级，右下腹小肠全层破裂手术治疗已构成重伤二级，骨盆2处骨折已构成轻伤二级，左侧胫骨上段、腓骨上段粉碎性骨折已构成轻伤一级；张某1左胫腓骨骨折已构成轻伤一级，骨盆多发骨折已构成轻伤一级。
针对上述指控的犯罪事实，公诉机关当庭讯问了被告人李仲亮，并出示了书证、证人证言、被害人陈述、鉴定意见、被告人供述与辩解以及现场勘验笔录等证据。公诉机关认为被告人李仲亮已构成交通肇事罪，提请法庭依法判处。
被告人李仲亮对起诉书指控的犯罪事实和罪名均无异议，并自愿当庭认罪。
其辩护人对起诉书指控的事实和罪名亦无异议，辩称：（1）被告人李仲亮的行为属职务行为，案发后被告人及其家属及用人单位积极与被害人及家属沟通，达成赔偿协议，并已经实际履行，且取得了被害人、被害人家属的谅解；（2）被告人李仲亮有自首情节，且在庭审时认罪态度好，表现出积极的赎罪心态。综上，请求法庭对被告人李仲亮从轻处罚，并建议适用缓刑。
经审理查明：被告人李仲亮受雇于闫合青到其工地干活，并驾驶闫合青为该提供的无号牌时风牌三轮农用车接送工友上下班。2016年10月16日18时许，被告人李仲亮无证驾驶该三轮农用车拉乘工友郭某、葛某、张某1、张某2、刘用合、刘某由南向北由和顺县邢村去往西垴停车场下班途中，行驶至G207线1015KM+644M处，在避让前方大车时，车辆制动失效且操作不当致使车辆向右侧侧翻，将车斗内乘坐的上述郭某等六名被害人甩出，被害人所戴的一个红色安全帽和一个黄色安全帽甩撞于相对方向王钧驾驶的晋Ｋ×××××丰正红杉牌小型越野客车前保险杠右前角上，造成郭某、葛某、张某1、张某2、刘用合、刘某、李仲亮受伤，两车不同程度损坏的道路交通事故，被告人李仲亮随即拨打了110报警电话和120急救电话，并在事故现场等待救援。经认定，李仲亮承担此事故的全部责任。2016年10月17日，郭某因颅脑损伤经抢救无效死亡。2016年11月22日，葛某因呼吸循坏衰竭、特重型复合伤等原因经医治无效死亡。经鉴定，刘某右胸部第5-11后肋骨骨折已构成轻伤一级；右胸部血气胸已构成轻伤二级；右下腹小肠全层破裂手术治疗已构成重伤二级；骨盆2处骨折已构成轻伤二级；左侧胫骨上段、腓骨上段粉碎性骨折已构成轻伤一级。张某1左胫腓骨粉碎性骨折已构成轻伤一级；骨盆多发骨折已构成轻伤一级。
另查明，被害人郭某、葛某家属的民事赔偿问题已由工程承包方延安延山建筑劳务有限公司介入解决，并履行完毕。被告人李仲亮也委托家属与被害人张某1、张某2、刘用合、刘某将民事赔偿问题协商解决。被害人郭某、葛某的家属以及被害人张某1、张某2、刘用合、刘某均对被告人李仲亮的行为书面表示谅解。
上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据证实：
1、书证。（1）受案登记表。2016年10月16日18时34分，和顺县公安局110接到155××××7888匿名报案称，在和顺县西垴砖厂附近一辆越野车与一辆农用三轮车相撞，有人受伤。（2）常住人口基本信息。被告人李仲亮的身份情况与庭审查明的一致。另有闫合青及被害人郭某、葛某、张某1、张某2、刘用合、刘某的身份信息。（3）驾驶证、行驶证、驾驶人信息查询单。李仲亮系无证驾驶，王钧系有证驾驶。（4）扣押清单、发还清单。2016年10月16日和顺县公安局从王钧处扣押小型越野车一辆、驾驶证以及机动车行驶证各一个，2016年11月5日发还王钧。2016年10月16日从李仲亮处扣押三轮农用运输车一辆。（5）和顺县公安局交警大队道路交通事故认定书。李仲亮承担此事故的全部责任，王钧、郭某、葛某、张某1、张某2、刘用合、刘某无责任。（6）和顺县公安局行政处罚决定书。李仲亮因无有效机动车驾驶证驾驶机动车被和顺县公安局行政拘留十五日，罚款300元。（7）居民死亡医学证明书；户口注销证明。葛某因呼吸循坏衰竭、特重型复合伤等原因，于2016年11月22日在阳泉市第一人民医院死亡。2016年12月12日，林州市公安局五龙派出所对葛某户口注销。（8）协议书；谅解书。（9）中国电信股份有限公司河南分公司通话记录查询单；李仲亮拨打110通话录音。证实被告人李仲亮于2016年10月16日案发后持手机（手机号为189××××3422）拨打110报案的事实。
2、证人证言。王钧证言；胡增文证言。该二人在2016年10月16日由王钧驾驶晋Ｋ×××××小型越野客车，胡增文乘坐从泊里村去和顺县城，18时许相对方向一辆白色轿车超了一辆靠边行驶的三轮农用车，又有一辆半挂货车超了我们的车，三轮农用车的驾驶员好像慌了，不知怎么打的方向，车的右后轮离地将车里乘坐的好几个人扔出了车外，三轮车也侧翻了一圈半后向我们这边侧滑过来，蹭了我的车的右前方，又滑到路边，碰到了树上。随后，胡增文让三轮车司机拨打了120，胡增文拨打了110。
3、被害人陈述。刘某陈述；张某1陈述；刘用合陈述；张某2陈述。该四人均证实2016年10月16日案发当日事故发生的具体情况，当时天已经黑了，李仲亮开农用三轮车拉乘七个工友离开工地回家吃饭，半路上有一个工友下车了，车厢内剩6名工友，除左权的工友戴着红色安全帽外，其余均戴着黄色安全帽。19时左右时，我们行驶至另一个停车场附近，发现我们前面有一辆大车，当时李仲亮驾车速度很快，马上就要撞在半挂车尾部，然后李仲亮就向左打了一把方向，随后大家就从三轮车上飞了出去受伤了。张某1还称三轮车驾驶员就是负责我们上下班的。张某1、张某2均称在事发以前就知道三轮车的制动不管用了。
4、被告人供述与辩解及同步录像。2016年10月16日18时10分左右，我从邢村北面高速公路桥下工地驾驶时风牌农用三轮车拉乘工友郭某、葛某、张某1、张某2、刘用合、刘某下班回西垴村停车场途中，行驶到国道207线西垴村平安停车场附近时，在我前方20多米处有一辆大货车急刹车，我就往左边打方向往平安停车场拐，不知道在路面什么地方就造成车辆侧翻了，人就摔了下来，我当时打120和110报警。我所驾车辆是一辆蓝色无号牌农用三轮车，车是老板闫合青的。事发当天15时左右我就知道车的刹车坏了，但因为忙没有顾上修，我也一直和闫合青说这辆车的刹车不好用了。我以前去拉货时，项目部王总和我说刹车不好了，让老板再给我换一辆好的。事发当日，我就对我拉乘的那六个工友说过车的刹车不管用了，但他们还是上车了。
5、鉴定意见。（1）山西省和顺县公安司法鉴定中心（和）公（司）鉴（尸检）字［2016］52号法医学尸体检验鉴定报告。郭某系颅脑损伤死亡。
（2）山西省和顺县公安司法鉴定中心（和）公（司）鉴（活）字［2017］6号法医学人体损伤程度鉴定书。张某1左胫腓骨粉碎性骨折已构成轻伤一级；骨盆多发骨折已构成轻伤一级。
（3）山西省和顺县公安司法鉴定中心（和）公（司）鉴（活）字［2017］7号法医学人体损伤程度鉴定书。刘某右胸部第5-11后肋骨骨折已构成轻伤一级；右胸部血气胸已构成轻伤二级；右下腹小肠全层破裂手术治疗已构成重伤二级；骨盆2处骨折已构成轻伤二级；左侧胫骨上段、腓骨上段粉碎性骨折已构成轻伤一级。
（4）山西省榆次司法鉴定中心［2016］司检字第H049号、第H050号检验报告。王钧、李仲亮均未饮酒驾车。
（5）山西省榆次司法鉴定中心［2016］车鉴字第340号机动车安全技术司法鉴定意见书。被检无牌农用三轮车的车辆识别代码为L7STAC120D1A83299，根据国家标准《机动车运行安全技术检验项目和方法》GB21861-2014和《机动车运行安全技术条件》GB7258-2012的有关条款规定，该无号牌时风牌农用三轮车整车安全技术性能人工检验不合格。
6、现场勘查笔录及照片。2016年10月16日19时00分至20时15分，经和顺县公安局交警大队对事故现场进行勘查，发现现场死亡0人，受伤七人；现场有无号牌时风牌农用三轮车一辆、晋Ｋ×××××丰正红杉牌小型越野车一辆。
上述证据经质证，被告人李仲亮及其辩护人均无异议，本院依法予以采信。
被告人李仲亮的辩护人提供证据如下：收据三份；谅解书四份。证实被告人李仲亮已委托家属与被害人张某1、张某2、刘用合、刘某将民事赔偿协商解决，并取得了各被害人及被害人葛某家属的谅解。
上述证据经质证，公诉机关均无异议，本院依法予以采信，对相关事实依法予以确认。
本院认为，被告人李仲亮违反交通运输管理法规，无证驾驶无牌照的安全性能不合格的农用三轮车载人，操作不当，造成郭某、葛某受伤后死亡，刘某重伤，张某1轻伤以及张某2、刘用合受伤，两车不同程度损坏的交通事故，且负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪，公诉机关指控被告人的罪名成立，本院予以支持，对被告人李仲亮应依法惩处。被告人李仲亮在案发后主动投案并如实供述了全部犯罪事实，系自首，依法可从轻处罚，对其辩护人所提被告人李仲亮自首的辩护意见，本院予以支持。被告人李仲亮在案发后对被害人刘某、张某1、张某2及被害人葛某的家属进行了积极赔偿并取得了被害人张某1、张某2、刘用合、刘某以及被害人郭某、葛某家属的谅解，可对其从轻处罚。为依法惩罚犯罪，维护公共安全，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，第六十七条第一款之规定，判决如下：
被告人李仲亮犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年11月3日起至2018年4月18日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向晋中市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 周彦海
审判员 董明安
审判员 郭瑞芳
二〇一七年六月七日
书记员 毕彦军