吉林省延吉市人民法院民 事 判 决 书（2017）吉2401民初3672号原告：陈俊男，男，汉族，住所吉林省白山市。委托诉讼代理人：王丽华，吉林鸿乔律师事务所律师。被告：林松宇，男，汉族，现羁押于吉林省延吉监狱。被告：王法，男，汉族，住所吉林省汪清县。原告陈俊男与被告林松宇、王法之间生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2017年6月13日立案受理后，于2017年6月20日作出（2017）吉2401民初3672号民事裁定，中止本案审理。本院恢复审理后，于2017年8月15日依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告陈俊男的委托诉讼代理人王丽华，被告林松宇、王法到庭参加诉讼。本案现已审理终结。陈俊男向本院提出诉讼请求：1.判令被告林松宇、王法连带赔偿原告因其犯罪行为所遭受的损失人民币172258.15元；2.本案诉讼费用由二被告承担。事实与理由：2017年1月13日，被告王法伙同林松宇进行故意伤害犯罪行为。对二被告的罪刑，原告已向公安机关进行了揭发和控告。现二被告故意伤害一案，已经延吉市公安局新兴派出所侦查终结，由延吉市人民检察院提起诉讼。被告林松宇与原告素昧平生，在与原告不存在任何冲突的情况下无端对原告实施殴打并用利器将赤手空拳的原告砍伤，事后又将原告强行带走，致使原告因左侧肱骨踝部开放性骨折、左侧桡骨小头开放性骨折、左侧肱三头肌完全断裂、左侧尺神经损伤、左肘关节皮肤软组织裂伤手术住院治疗8天，术后每两日切口换药，石膏固定一个半月，休养6个月，每月复查一次。共产生医药费24287.21元、护理费9665.60元、住院伙食补助费800.00元、伤残赔偿金99603.44元、补课费14498.40元、营养费8000.00元、精神损害赔偿金10000.00元、交通费1697.50元、住宿费606.00元、鉴定费3100.00元，共计人民币172258.15元。被告王法在明知林松宇携带利器的情况下与其同车到达现场，对原告进行殴打，并在林松宇使用利器对赤手空拳的原告挥砍过程中被告王法一直未进行阻拦，且在事后与林松宇一起又将原告强行带走，其与林松宇应当是共同侵权的责任人。基于以上事实，为维护原告自身的合法权益，现特具文起诉，请求人民法院依法准允。林松宇辩称，我给原告造成的损害事实是对，原告所提的赔偿数额及项目有异议，对医药费同意赔偿，要求法院依法判决。王法辩称，医药费无异议，护理费、住院伙食补助费及营养费过高，不同意赔偿残疾赔偿金，补课费也不同意赔偿，精神损害赔偿金我愿意赔偿，剩下部分无异议。经本院审理查明：2017年1月13日凌晨1时许，因林松宇对其女友王鑫与他人喝酒一事不满，林松宇与王法在延吉市新兴街水上市场江原道练歌厅门前，由林松宇用西瓜刀砍伤、王法以拳打脚踢等方式造成陈俊男等4人（其他受害人，已另案诉讼）损伤。因二被告的该行为涉嫌刑事犯罪，2017年1月13日林松宇被公安机关抓获，2017年1月20日，王法主动到公安机关投案自首。经检察机关向人民法院提起公诉后，林松宇因犯寻衅滋事罪（另案犯罪事实）、犯故意伤害罪，被吉林省延吉市人民法院判处有期徒刑一年十个月，王法因犯故意伤害罪，被吉林省延吉市人民法院判处有期徒刑六个月。另查明，陈俊男系吉林工程职业技术学院的在校学生。陈俊男受伤后在延边大学附属医院住院治疗8天，在白山市中心医院等其他医疗机构进行门诊治疗，花费医疗费共计24287.21元。经延吉市公安司法鉴定中心委托吉林延平司法鉴定所对陈俊男的伤情进行了鉴定，吉林延平司法鉴定所于2017年4月26日作出吉延司鉴所【2017】法临鉴字第262号法医临床司法鉴定意见书，鉴定意见为：1.陈俊男本次损伤残等级为9级伤残；2.陈俊男本次损伤误工期评定为120日；3.陈俊男本次损伤护理期及人数评定为1人护理80日；3.陈俊男本次损伤营养期评定为80日。陈俊男为本次鉴定，支付鉴定费3100.00元，治疗和鉴定期间产生交通费1697.50元及住宿费606.00元。上述事实，有当事人的陈述、延边大学附属医院的住院病案、吉林延平司法鉴定所的吉延司鉴所【2017】法临鉴字第262号法医临床司法鉴定意见书、医疗费票据、交通费票据、住宿费票据、鉴定费收据、吉林省延吉市人民法院（2017）吉2401刑初300号刑事附带民事判决书、吉林省延吉市人民法院（2017）吉2401刑初64号刑事民事判决书等证据证明，本院予以确认。本院认为，原告的损伤系因二被告共同实施的侵权行为所造成的，根据《中华人民共和国侵权责任法》第八条“二人以上共同实施侵权行业，造成他人损害的，应当承担连带责任”的规定，陈俊男作为赔偿权利人要求林松宇及王法对其损害承担连带赔偿责任的诉讼请求，本院予以支持。关于医疗费24287.21元、交通费1697.50元、住宿费606.00元、鉴定费3100.00元，二被告均未提出异议，并同意赔偿，故陈俊男的该项诉讼请求，本院予以支持。关于护理费9665.60元（120.82元/天×80天），二被告均提出异议，认为赔偿标准过高，但符合吉林省高人民法院关于2016年度人身损害赔偿标准中非医护人员的护理费计算标准，故陈俊男的该项诉讼请求，本院予以支持。关于住院伙食补助费800.00元（100.00元/天×8天），二被告均提出异议，认为赔偿标准过高，但符合吉林省高人民法院关于2016年度人身损害赔偿标准中住院伙食补助费的计算标准，故陈俊男的该项诉讼请求，本院予以支持。关于营养费8000.00元（100.00元/天×80天），二被告均提出异议，本院根据当事人的伤情，参照鉴定机构关于营养期的鉴定意见，营养费确定为4000.00元（50.00元/天×80天）。关于残疾赔偿金99603.44元（24900.86元/年×20年×20%），根据《最高人民法院关于适用若干问题的解释》第一百五十五条第二款“犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应赔偿丧葬费等费用。”、第一百六十四条“被害人或者其法定代理人、近亲属在刑事诉讼过程中未提起附带民事诉讼，另行提起民事诉讼的，人民法院可以进行调解，或者根据物质损失情况作出判决。”的规定，本院应依法对陈俊男所遭受的物质损失作出判决，且残疾赔偿金不属于上述法律规定的赔偿范围，故陈俊男的该项诉讼请求，无法律依据，本院不予支持。关于精神损失费10000.00元，根据《最高人民法院关于适用若干问题的解释》第一百三十八条第二款“因受到犯罪侵犯，提起附带民事诉讼或者单独提起民事诉讼要求赔偿精神损失的，人民法院不予受理。”、第一百六十四条“被害人或者其法定代理人、近亲属在刑事诉讼过程中未提起附带民事诉讼，另行提起民事诉讼的，人民法院可以进行调解，或者根据物质损失情况作出判决。”的规定，陈俊男未在刑事诉讼中提起刑事附带民事诉讼，而另行提起民事诉讼，且陈俊男要求二被告赔偿精神损失费10000.00元，不属于上述法律规定的物质损失范围，故陈俊男的该项诉讼请求，无法律依据，本院不予支持。关于补课费14498.40元（120.82元/天×120天），陈俊男未能举证证明其主张，故陈俊男的该项诉讼请求，无法律依据，本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第八条，《最高人民法院关于适用若干问题的解释》第一百三十八条第二款、第一百五十五条第二款、第一百六十四条的规定，判决如下：被告林松宇、王法于本判决发生法律效力之日起10日内连带向原告陈俊男赔偿各项损失44156.31元。如被告林松宇、王法未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条及《最高人民法院关于执行程序中计算迟延履行期间的债务利息适用法律若干问题的解释》第一条之规定，以日万分之一点七五的标准支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3754.00元（原告已预交），减半收取1877.00元，由原告陈俊男负担1425.00元，由二被告负担452.00元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于吉林省延边朝鲜族自治州中级人民法院。审判员  金龙浩二〇一七年九月五日书记员  徐 冰