山东省青州市人民法院刑 事 判 决 书（2015）青刑初字第84号公诉机关青州市人民检察院。被告人高某某。辩护人李勤，山东九州天衡律师事务所律师。青州市人民检察院以青检公诉刑诉（2015）38号起诉书指控被告人高某某犯贩卖毒品、容留他人吸毒罪，于2015年1月23日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。青州市人民检察院指派代理检察员张玉菊出庭支持公诉，被告人高某某及其辩护人李勤到庭参加诉讼。本案现已审理终结。青州市人民检察院指控：一、贩卖毒品罪2013年7月份，被告人高某某明知张某某（已判刑）实施毒品犯罪，仍为其居间介绍孙某某在青州市中百大厦门口从张某某手中购买冰毒（甲基苯丙胺，俗称冰毒）0.9克。二、容留他人吸毒罪2013年9月份至11月中旬，被告人高某某在青州市东阳大厦和范公亭路上的格林豪泰酒店客房内，多次容留张某某吸食冰毒。公诉人当庭讯问了被告人，并举出了书证、证人证言、鉴定意见、辨认笔录等证据。公诉机关认为，被告人高某某明知他人实施毒品犯罪，仍为其居间介绍，明知他人吸食毒品而为其提供场所，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十七条、三百五十四条，应当以贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪追究其刑事责任罚；其犯有数罪，应当数罪并罚。被告人高某某对公诉机关指控其构成容留他人吸毒罪予以供述，无辩解意见；对指控其构成贩卖毒品罪予以否认，辩称其没有贩卖毒品。其辩护人作了“被告人高某某不构成贩卖毒品罪，认罪态度较好，有悔罪表现”的辩护意见。经审理查明：一、容留他人吸毒的犯罪事实2013年9月份至11月中旬，被告人高某某在青州市东阳大厦和范公亭路上的格林豪泰酒店客房内，多次容留张某某吸食冰毒。上述事实，被告人高某某在开庭审理过程中亦无异议，并有证人张某某的证言等证据证实，足以认定。二、贩卖毒品的犯罪事实2013年7月份，被告人高某某明知张某某（已判刑）实施毒品犯罪，仍为其居间介绍孙某某在青州市中百大厦门口从张某某手中购买冰毒（甲基苯丙胺，俗称冰毒）0.9克。上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：1、证人证言（1）孙某某证实，2013年夏天7月份左右，我给高某某打电话让他联系买点东西（冰毒）玩，高某某直接给了我一个电话号码，让我直接给这个人打电话，这个人说没有，这次没有成交。过了半个月，我又给高某某打电话要了高某某那个卖冰毒的朋友的电话，后来我就联系了这个人。我们去了中百大厦门口，我上了他的迈腾车上，给了他350元钱，他给了我约0.9克冰毒，用卫生纸包着。又过了五六天在盛宏大酒店门口，我把一部价值3000元的QPPO909押给了高某某的这个朋友，当场换了2克冰毒。在后来的两个月里，这个人又给了我约2克冰毒。过了两个月左右，在老消防队门口，我把一个价值约3000元的戒指押给了高某某的这个朋友，想买点冰毒玩，高某某的这个朋友当场用电话联系了一个人，之后他让我去老火车站广场，一个女的给了我大约1.3克冰毒，用卫生纸包着。又过了三四天，我又给高某某的这个朋友打电话买东西（冰毒），他通知我去老火车站广场，我在那等了40多分钟，还是之前那个女的给了我2克冰毒，用烟盒包着，后来我又给了高某某的这个朋友1200元钱把戒指换了回来，之后，高某某的这个朋友就被公安机关抓起来了。（2）李某某证实，我帮“大兵”（张某某）送过七次货，送给高某某二次，姓孙的二次，还有三次送给了其他人。每次都是“大兵”（张某某）提前联系好，我说让我到什么地方去等，对方再找我的。其中，第三次送货，是一天晚上，“大兵”跟我说给一个姓孙的送货，这次是用卫生纸包着，我到了海龙大酒店门口，有一个男的从对面的“工商银行”营业部出来，问我是不是等人，还说“你等的那个人就是我，把‘东西’给我，我把金戒指押给你”。之后，我拿金戒指回去给了“大兵”。我还给姓孙的送过一次货，是一天晚上，“大兵”说“你再到海龙大酒店，还是那个姓孙的，正好他金戒指押在这儿，你再送货给他。”之后，“大兵”给了我一个“东方牌”黄色的烟盒，我在海龙大酒店门口等了一会儿，姓孙的走着过来了，也没给我钱就拿走了“烟盒”（货）。2、被告人的供述和辩解被告人高某某供述，2013年下半年七八月份，张某某告诉我他的一个南方的战友卖东西（冰毒）挺便宜的，300元一个（1克冰毒）。我一听这么便宜，就让张某某给我联系一个。后来在兴隆大厦北夏庄西头，在张某某的车里，我给了张某某300元，张某某给了我一个（1克冰毒）。这次开始，我知道张某某贩卖冰毒。2005年我认识的孙某某，他也吸食冰毒。他曾告诉我他朋友卖给他一个冰毒500元，我看张某某卖的冰毒这么便宜就告诉了孙某某。跟他说，我有一个哥哥（张某某）卖东西（冰毒），三四百元一个，并把张某某的电话告诉了孙某某，后来孙某某给张某某打电话，张某某没有接。孙某某又打电话找我说张某某不接他电话。我就打电话联系了张某某，跟他说小孙（孙某某）找他拿点货（买冰毒）。后来张某某跟我说孙某某买了他一个（1克冰毒）给了他400元，说先欠他200元，因为当时我跟孙某某说400元一个冰毒，觉得对不起张某某，就给张某某200元，张某某没有要。后来孙某某就自己联系张某某购买冰毒，具体联系了多少次我就不清楚了。只记得一次张某某向我抱怨孙某某，说他买冰毒不给钱，一次拿上了一个（1克）押上了一个手机，另一次拿了一个押上了一个金戒指。综合证据：1、鉴定意见电子数据检验报告，证实被告人高某某手机内部分通话记录、短信及微信聊天的具体内容。2、辨认笔录（1）被告人高某某对张某某的辨认，证实张某某就是向其提供毒品的人。（2）被告人高某某对李某某的辨认，证实李某某就是受张某某安排给其送冰毒的女子。（3）证人孙某某对张某某的的辨认，证实张某某就是经高某某介绍多次向其出售冰毒的人。（4）证人孙某某对李某某的的辨认，证实李某某就是受张某某安排给其送冰毒的女子。3、书证（1）被告人的人口信息，证实被告人的身份情况。（2）破案经过、抓获经过，证实本案的侦破、揭发情况及被告人高某某的抓获情况。（3）办案说明，证实被告人高某某交代的涉案人员的相关处理情况。（4）证明、刑事判决书，证实2007年12月20日被告人高某某因犯寻衅滋事罪被青州市人民法院判处有期徒刑二年，缓刑三年。本院认为，被告人高某某明知他人实施毒品犯罪，仍为其居间介绍；明知他人吸食毒品，而为其提供场，其行为已构成贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪，应予刑罚。其犯有数罪，应当数罪并罚。公诉机关的指控成立，本院予以支持。被告人高某某所作“其没有贩卖毒品”的辩解意见及其辩护人所作“高某某不构成贩卖毒品罪”的辩护意见，经查，被告人高某某在自己以300元1克的价格从张某某手中购买毒品后，因张某某出售毒品的价格较他人便宜，便将此事告知了孙某某。后孙某某自己电话联系张某某但未能完成交易，孙某某又找到高某某，高某某电话联系了张某某，告知其是孙某某找其“拿货”。之后孙某某联系张某某，从张某某手中购买0.9克冰毒。上述事实，由被告人高某某的供述和证人孙某某的证言相互印证，足以认定。被告人高某某明知他人贩卖毒品而为其居间介绍，无论是否牟利，都应以相关毒品犯罪的共犯论处。所以，被告人高某某及其辩护人所作的辩解、辩护意见均不能成立，本院不予采纳。鉴于被告人高某某到案后如实供述了自己的犯罪的事实，且对容留他人吸毒罪认罪态度较好，可酌情对其从轻处罚。被告人高某某虽经判刑教育，仍不思悔改，可酌予从重处罚。为维护正常的社会管理制度，打击犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一、四款、三百五十四条、第六十九条、第四十七条、第五十二条、第五十三条之规定，判决如下：被告人高某某犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币10000元；容留他人吸毒罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币10000元。决定合并执行有期徒刑一年，并处罚金人民币20000元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，扣除先前刑事拘留28天，即自2015年3月6日起至2016年2月5日止；罚金于判决生效之日起十日内缴纳。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或直接向潍坊市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应递交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  徐 宁人民陪审员  刘学禹人民陪审员  袁加民二〇一五年三月十六日书 记 员  王栋栋