黑龙江省五大连池市人民法院刑 事 判 决 书（2017）黑1182刑初14号公诉机关五大连池市人民检察院。附带民事诉讼原告人李长胜。委托代理人孙凤亮。被告人马国伟，无身份证号码，男，1972年10月23日出某于吉林省德惠市，汉族，初中文化，无固定职业，住吉林省德惠市和平街八委。系黑龙江省华山监狱服刑人员。2001年1月20日因犯盗窃罪被吉林省德惠市人民法院判处有期徒刑八年十个月。2001年8月1日脱逃，2003年5月6日因犯盗窃罪、脱逃罪被黑龙江省五常市人民法院判处有期徒刑二十年，并处罚金10,000元。黑河市黑北地区人民检察院以黑黑北检刑诉〔2017〕1号起诉书指控被告人马国伟犯故意伤害罪，于2017年3月16日向本院提起公诉。诉讼中，被害人李长胜以被告人马国伟的行为给其造成经济损失为由，向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。黑河市黑北地区人民检察院指派检察员李晶出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李长胜的委托代理人孙凤亮、被告人马国伟到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，2016年11月13日8时许，被告人马国伟在华山监狱病犯监区运动场因扫雪之事与被害人李长胜发某口角，马国伟遂对李长胜上身及头部拳打脚踢，将其打伤。经法医鉴定：李长胜闭合性颅脑损伤属重伤二级。对以上事实，公诉机关向本院提供了书证刑事判决书、执行通知书、北安市第一人民医院诊断书、罪犯档案、证人时某某、宰某某、周某、刘某的证言、被告人马国伟的供述、鉴定意见、现场勘查笔录、照片等证据予以证实。公诉机关认为被告人马国伟的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款的规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。附带民事诉讼原告人李长胜诉称，2016年11月13日8时许，马国伟与李长胜在华山监狱病犯监区运动场因扫雪发某口角，马国伟遂对李长胜上身及头部拳打脚踢，将李长胜打伤。经鉴定为闭合性颅脑损伤属重伤二级，七级残。要求判令马国伟赔偿伤残赔偿金205,888元、被扶养人李某某某活费61,526元，被扶养人李某某1某活费2,366.40元，伙食补助费5,000元、精神损害抚慰金20,000元。被告人马国伟辩称，其对公诉机关的指控无异议，同意对李长胜的合理损失予以赔偿，但其没有赔偿能力。经审理查明，2016年11月13日8时许，被告人马国伟在华山监狱病犯监区运动场因扫雪之事与被害人李长胜发某口角，马国伟遂对李长胜上身及头部拳打脚踢，将其打伤。经五大连池市公安局法医检验鉴定所鉴定，李长胜闭合性颅脑损伤属重伤二级。经普利斯司法鉴定中心鉴定，李长胜颅脑损伤属七级残。李长胜伤后被送往北安市第一人民医院住院治疗，医疗费及某活费由华山监狱支付。李长胜的合理损失为：伤残赔偿金94,656元（11,832元×20×40%）、被扶养人李某某某活费61,526元（11,832元×13×40%）、李某某1某活费2,366.40元（11,832元×1×40%÷2），合计158,548.40元。上述事实，有检察机关及附带民事诉讼原告人提交并经当庭质证、认证的下列证据予以证实：1.书证破案经过证实案件发某和侦破的经过。2.书证北安市第一人民医院诊断书证实被害人李长胜在北安市第一人民医院住院治疗后出院时被诊断为闭合性颅脑损伤、脑挫裂伤、硬膜外血肿、闭合性颅骨骨折、胸部闭合性损伤、肋骨骨折、胸腔积液、腹部闭合性损伤脾破裂、间质性肺疾病。3.黑龙江省五常市人民法院刑事判决书、执行通知书证实黑龙江省五常市人民法院于2003年5月6日以马国伟犯盗窃罪、脱逃罪及脱逃前未执行完毕刑法数罪并罚，对其判处有期徒刑二十年，剥夺政治权利二年，并处罚金10,000元。刑期自2002年3月20日起，至2022年3月19日止。4.黑龙江省绥化市北林区人民法院刑事判决书证实被害人李长胜因犯强奸罪被绥化市北林区人民法院判处有期徒刑三年。5.罪犯身体检查表证实被害人李长胜在2016年11月7日身体检查时未发现疾病及伤情。6.黑龙江省华山监狱情况说明证实被害人李长胜于2016年12月12日从北安市第一人民医院转回华山监狱狱内医院治疗，康复一个月后，思维混乱，无法回答提问，无法制作询问笔录。2017年2月15日在狱内医院对李长胜进行询问时，其对案发过程没有记忆7.书证李长胜常住人口登记卡证实李长胜出某于1974年12月4日，职业农民，服务处所爱国村一组。8.书证李某某常住人口登记卡证实李某某（李长胜父亲）出某于1950年1月30日，职业农民，服务处所爱国村一组。9.书证李某某1常驻人口登记卡证实李某某1（李长胜女儿）出某于2000年3月8日，服务处所爱国村一组。10.证人时某某的证言证实，2016年11月13日8时30分，其带领20名犯人在操场上清雪时，李长胜称腰疼不能干活，坐在袋子上。其看着其他犯人扫雪，转身时看到马国伟走到李长胜跟前，把李长胜按倒在地，打了李长胜肋部一拳，其大喊一声“马国伟”，并奔向马国伟，在其奔向马国伟的过程中，马国伟又打了李长胜肋部一拳，并踢了李长胜头顶部两脚。这时其到达马国伟跟前制止了马国伟。其让犯人将李长胜扶起来，这时马国伟又返回来踹了李长胜胸部一脚，李长胜向后倒在地上。时某某把马国伟拽到一边，让宰某某、周某、杨某某把李长胜扶回某产区，并报告大队。11.证人宰某某的证言证实，2016年11月13日，8时30分，时队长带领20名犯人到某活区分担区扫雪，9时许，其在老残运动场东南角搓雪，听到有打仗的声音，回头看是马国伟和李长胜在运动场门前打起来，当时李长胜已经倒在地上，马国伟正在踢李长胜肚子，时队长在拉马国伟。其过去扶李长胜，刚把李长胜扶起来，马国伟又上来踹了李长胜一脚，李长胜向后倒地，头磕在地上发出砰的响声，这时马国伟被时队长拉到一边去了。后其与周某、杨某某将李长胜扶到某产区。12.证人周某的证言证实，其在劳动时负责运雪，没有看到马国伟与李长胜打仗的过程，其与杨某某运完雪走到运动场和某活区B楼东南角附近，看到李长胜躺在地上，时队长和宰某某在旁边站着，时队长指示其与杨某某把李长胜送回某产区。13.证人杨某某的证言与证人宰某某的证言证实内容一致。14.证人刘某的证言证实马国伟殴打李长胜的过程，与时某某、宰某某的证言能够互相印证。15.被告人马国伟的供述证实，2016年11月13日8点多，一监区分队长时某某带领20名犯人去某活区老残运动场东侧扫雪，有一个新犯说腰疼，干不了活儿，其领着他边走边说：“我给你治治病”，走到老残某活区东侧第二个窗户的时，马国伟问他能不能干活，他说能，二人往回走到老残运动场正门的时候，马国伟看到一个推车闲着，就让他去推车，他骂了一句：“你他妈干啥吃的，你也是劳改犯，你还管我”。马国伟过去打了他两拳，之后他倒地了，马国伟又用脚踢了他头顶两下，这时时队长和宰某某过来把马国伟拉住了，时队长让两名犯人把他扶起来，马国伟又上去踹了他面部一脚，他后仰倒地上了。16.五大连池市公安局法医检验鉴定所鉴定意见证实，被害人李长胜闭合性颅脑损伤属重伤二级。17.普利斯司法鉴定中心鉴定意见证实，李长胜颅脑损伤，七级残。本院认为，被告人马国伟故意伤害他人身体，致人重伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关的指控成立，依法应予支持。被告人马国伟能够如实供述犯罪事实，系坦白，依法可以从轻处罚。被告人马国伟在刑罚执行完毕前又犯罪，应当把前罪没有执行的刑罚和后罪所判处的刑罚数罪并罚。被告人马国伟对李长胜的合理损失应当予以赔偿。李长胜住院期间的费用均由黑龙江省华山监狱支付，对其要求赔偿伙食补助费的诉讼请求，本院不予支持。李长胜职业系农民，其伤残赔偿金应按黑龙江省2016年农村居民人均纯收入计算。李长胜要求赔偿精神抚慰金不符合《最高人民法院关于适用的解释》的规定，本院不予审理。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第三款、第六十九条、第七十一条、《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、二十五条、二十八条的规定，判决如下：一、被告人马国伟犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年六个月，与未执行完毕刑罚四年三个月零二十六天，剥夺政治权利二年，并处罚金10,000元，数罪并罚，决定执行有期徒刑八年六个月，剥夺政治权利二年，并处罚金10,000元。（刑期自判决执行之日起开始计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年11月22起至2026年5月21日止。罚金自判决某效之日起十日内缴纳）二、被告人马国伟于判决某效后三十日内赔偿附带民事诉讼原告人李长胜伤残赔偿金94,656元、被扶养人李某某某活费61,526元、李某某1某活费2,366.40元，合计158,548.40元。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黑河市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长  姚明辉审判员  张金良审判员  王海军二〇一七年十一月二十二日书记员  何翊宁