湖南省麻阳苗族自治县人民法院
刑 事 判 决 书
（2012）麻刑初字第124号
公诉机关湖南省麻阳苗族自治县人民检察院。
被告人安某某，女，苗族，初中文化，农民。因涉嫌犯故意伤害罪，于2012年3月2日被麻阳苗族自治县公安局监视居住，同年9月21日被麻阳苗族自治县人民检察院监视居住，同年12月31日经本院决定由麻阳苗族自治县公安局继续执行监视居住。
湖南省麻阳苗族自治县人民检察院以麻检刑诉（2012）109号起诉书指控被告人安某某犯故意伤害罪，于2012年12月3日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2013年1月24日公开开庭进行了审理。湖南省麻阳苗族自治县人民检察院指派检察员欧家顺、滕代悦出庭支持公诉，被告人安某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
湖南省麻阳苗族自治县人民检察院指控：2011年5月16日晚，被告人安某某听朋友说被害人胡某某讲了其坏话，便给胡某某发了一条短信质问。胡某某到县城黄土坳黑玫瑰发廊内找安某某理论，由于言语不和，二人发生口角纠斗。纠斗中，安某某脸部被划伤。被人劝开后，安某某在准备回到平和楼宾馆303房间途中，购买了一把小刀带在身上。回到平和楼宾馆303房间，安某某通过电话联系叫来朋友滕某，并要滕某联系了胡某某。之后，滕某与胡某某多次进行电话联系要胡某某到平和楼宾馆303房间协商打伤安某某一事。当晚9时许，当胡某某与朋友到平和楼宾馆303房间站在门口，正准备走进该房时，坐在房中的安某某突然站起来用事先准备的小刀将胡某某左脸划伤，经鉴定为轻伤。
对于上述事实，公诉机关提供了书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述与辩解、鉴定意见、现场勘查笔录、指认现场笔录、辨认笔录等证据证明。公诉机关认为被告人安某某与被害人胡某某因纠纷导致斗殴，在协商赔偿不成后，用事先准备好的小刀将胡某某脸部划致轻伤，其行为构成故意伤害罪。被告人安某某作案时系未成年人，且有自首情节，建议以故意伤害罪对被告人安某某在有期徒刑一年至一年三个月幅度范围内量刑，提请本院依法判处。
被告人安某某对公诉机关所指控的犯罪事实和适用法律不持异议。被告人安某某在法庭最后陈述时，请求本院依法从轻判处。
经审理查明：2011年5月16日晚8时许，被告人安某某听他人说胡某某讲了其坏话，便用手机给胡某某发了一条短信质问胡。胡某某收到短信后就到麻阳县城黄土坳黑玫瑰发廊内找到被告人安某某进行理论。由于言语不和，双方发生纠斗。互殴中，被告人安某某脸部被胡某某划伤。经他人将双方劝止后被告人安某某在回住处麻阳县城平和楼宾馆途中购买了一把小刀带在身上。被告人安某某回到平和楼宾馆303房间内后，便电话叫来朋友滕某，并要滕某喊胡某某来平和楼宾馆303房间里协商其被打伤赔偿事宜。当晚9时许，胡某某与朋友王某应约来到平和楼，正准备走进303房间时，坐在房中的被告人安某某突然站起用事先准备好的小刀向胡某某左脸划去，将胡划伤。
案发后，被害人胡某某之伤于2011年5月19日经法医鉴定为轻伤。同年8月7日滕某与被害人胡某某达成调解协议，由滕某赔偿被害人胡某某因伤花费的医药费等经济损失2万元人民币。
2012年3月2日，被告人安某某主动到麻阳苗族自治县公安局投案。
上述事实，有经庭审质证查明的下列证据证明：
1、书证
（1）被告人安某某的户籍资料，证明被告人安某某出生于1994年6月17日，作案时系未成年人。
（2）麻阳苗族自治县公安局出具的线索来源和抓获经过，证明2011年5月16日晚上10时10分，被害人胡某某到麻阳苗族自治县公安局报案称其在麻阳县城平和楼宾馆303房间被安某某用刀划伤脸部。2012年3月2日，被告人安某某到麻阳苗族自治县公安局投案，并如实供述其用小刀划伤胡某某脸部的犯罪事实。
（3）通话清单证明，证明2011年5月16日晚上9时许，滕某与被害人胡某某用手机进行多次通话的情况。
（4）住宿登记簿，证明2011年4月4日被告人安某某入住在麻阳县城平和楼宾馆内的情况。
（5）调解协议书，证明滕某与被害人胡某某于2011年8月7日经调解达成协议，由滕某赔偿被害人胡某某因伤所花费的医药费等经济损失2万元人民币，被害人胡某某不得再行找滕某赔偿。
2、证人证言
（1）证人滕某证言，证明2011年5月16日晚上8点多钟，他接到安某某电话称其被胡某某打伤了。他先赶到胡某某处询问了情况，接着他又赶到安某某所入住的平和楼宾馆303房间，看见安某某脸上有一个伤口。安某某要他联系胡某某，他便给胡某某打了几个电话催胡到宾馆来。后胡某某与一名年轻女子一起到了平和楼宾馆303房间。当胡某某靠在303房间门口时，安某某突然从床上站起来往胡某某脸上划去，将胡脸部划出血了。后他发现安某某手里拿着一把削铅笔的小刀。
（2）证人王某证言，证明2011年5月16日晚上9点多钟，胡某某接到安某某男朋友的电话喊胡到平和楼宾馆去，胡喊了她做伴，她与胡到平和楼宾馆303房间，她看到安某某脸上有一小块伤痕。她劝安某某到医院去，安摇头不去。接着，安某某突然站起来向胡某某冲去，用一把小刀往胡某某脸上划了一刀，血从胡脸上往下滴。她便扶胡某某到麻阳人民医院治伤，胡某某打了报警电话。
（3）证人卢某某证言，证明2011年5月16日晚上9点多钟，他在平和楼宾馆一楼值班时看到两个年轻女子到宾馆楼上。过了一分多钟，该两个女子急促下楼，其中一个女子用手捂着左脸。他到宾馆303房间发现有血迹，宾馆大厅也有血迹，才知道捂着脸的女子被住在宾馆303房间的那名女子用刀刺伤了脸部。同时证明住在宾馆303房间的那名女子从2011年4月初到案发一直住在该宾馆内。
3、被害人胡某某陈述，证明2011年5月16日晚上8点钟左右，安某某给她发一个短信指责她讲了安某某坏话，她给安某某回了电话，然后到安某某的所在黑玫瑰发廊处质问安，双方发生争吵并打了起来，她当时手里拿了一串钥匙朝安某某脸上打了一下，把安某某的脸打出血了。架被朋友王某等人劝开。随后，安某某的男朋友滕某到问她为何将安某某打伤，并要她赔偿便走了。十几分钟后，滕某打了她几个电话喊她去平和楼宾馆303房间商议给安某某出医药费的事。她便邀王某一同去。她与王某到平和楼宾馆303房间，她还在门口时，安某某突从床上站起来持刀向她脸上划去，她当即用手捂着流血的脸。王某见她受伤，便将她扶送到麻阳人民医院救治。随后她拨打了报警电话。
4、被告人安某某供述，证明2011年5月的一天晚上，朋友龙丽告诉她胡某某讲她坏话。她则给胡某某发了个短信进行了质问。胡某某则到黑玫瑰发廊找到她，双方发生争吵和打架，被旁人劝开后，她发现自己左脸出血了。便到平和楼宾馆对面买了把削铅笔的小刀带在身上。接着她打了朋友电话要滕某到她入住的平和楼宾馆303房间。滕某到宾馆后，她将与胡某某发生纠纷情况告诉了滕某，并要滕某喊胡某某来宾馆协商赔偿。滕某打了胡某某几个电话。胡某某便与王某一起来到平和楼宾馆303房间。胡靠在门口不做声。她当时很生气，就从口袋中掏出小刀冲过去朝胡某某左脸划去，将胡左脸划出血了。随后，她逃回凤凰县去了。
5、怀化市锦州司法鉴定所（2011）临鉴字第32号法医临床司法鉴定意见书，证明被鉴定人胡某某“左侧颌面部软组织裂伤”，其损伤伤形特征符合锐器伤（如匕首类刺划伤）致伤特点。依据面部软组织裂创的创口长度11厘米，参照《人体轻伤鉴定标准（试行）》第十四条之规定，上述损伤已构成轻伤。该损伤程度是否加重，待三个月后再行鉴定。
6、现场勘验笔录、指认现场、辨认笔录
（1）现场勘验检查笔录、现场方位图、现场平面图和照片，证明案发现场位于麻阳苗族自治县高村镇五一西路平和楼宾馆303房间内。
（2）指认现场笔录和照片，证明2012年3月2日在公安机关的组织下，被告人安某某对案发现场进行指认的情况。
（3）辨认笔录和照片，证明证人卢某某和被害人胡某某分别于2011年5月19日和5月30日在公安机关的组织下，对被告人安某某照片进行辨认，确认被告人安某某系致伤被害人胡某某的人。
根据《最高人民法院关于审理未成年人刑事案件具体应用法律若干问题的解释》的规定，在法庭审理过程中，本院了解到被告人安某某初中未毕业即到麻阳务工。本次伤害系被告人安某某与同在麻阳务工的被害人胡某某因琐事发生纠纷，便产生报复胡某某的念头，酿成本案。
本院认为：被告人安某某与被害人胡某某为琐事发生纠纷不能正确对待，持刀将他人刺致轻伤，其行为已触犯国家刑律，构成故意伤害罪。公诉机关据此指控被告人安某某犯罪事实清楚，证据确实充分，指控罪名成立。被告人安某某在作案时已满十六周岁未满十八周岁，系未成年人犯罪。被告在案发后自动投案，并如实供述自己罪行，因此综合其量刑情节，本院认为其犯罪情节轻微，可以依法免予刑事处罚。公诉机关建议以故意伤害罪对被告人安某某在有期徒刑一年至一年三个月幅度范围内量刑的建议不当，本院不予采纳。分析被告人安某某的犯罪原因，主观上文化素质低、法律意识淡薄、心胸狭窄、争强好胜、自控能力差。客观上缺乏监护人正确引导和有效监管，造成被告人安某某早年在社会上务工，遇事冲动，终致犯罪。本院希望通过本案的审判，使被告人安某某充分认识到自己的行为给自己、被害人、家庭及其社会造成的危害性，从中吸取教训，同时加强法制学习，严格规范自己的社会会行为，使自己成为一位遵纪守法的公民。
综上所述，本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第十七条第一款、第三款，第六十七条第一款，第三十七条以及《最高人民法院关于审理未成年人刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第十七条第（五）项之规定，判决如下：
被告人安某某犯故意伤害罪，免予刑事处罚。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省怀化市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
（此页无正文）
审 判 长 舒 伟
审 判 员 向河源
人民陪审员 姚绍海
二〇一四年十月十六日
代理书记员 赵 芬
附：相关法条
一、《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
组织他人出卖人体器官的，处五年以下有期徒刑，并处罚金；情节严重的，处五年以上有期徒刑，并处罚金或者没收财产。
未经本人同意摘取其器官，或者摘取不满十八周岁的人的器官，或者强迫、欺骗他人捐献器官的，依照本法第二百三十四条、第二百三十二条的规定定罪处罚。
违背本人生前意愿摘取其尸体器官，或者本人生前未表示同意，违反国家规定，违背其近亲属意愿摘取其尸体器官的，依照本法第三百零二条的规定定罪处罚。
第十七条已满十六周岁的人犯罪，应当负刑事责任。
已满十四周岁不满十六周岁的人，犯故意杀人、故意伤害致人重伤或者死亡、强奸、抢劫、贩卖毒品、放火、爆炸、投毒罪的，应当负刑事责任。
已满十四周岁不满十八周岁的人犯罪，应当从轻或者减轻处罚。
因不满十六周岁不予刑事处罚的，责令他的家长或者监护人加以管教；在必要的时候，也可以由政府收容教养。
已满七十五周岁的人故意犯罪的，可以从轻或者减轻处罚；过失犯罪的，应当从轻或者减轻处罚。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第三十七条对于犯罪情节轻微不需要判处刑罚的，可以免予刑事处罚，但是可以根据案件的不同情况，予以训诫或者责令具结悔过、赔礼道歉、赔偿损失，或者由主管部门予以行政处罚或者行政处分。
二、《最高人民法院关于审理未成年人刑事案件具体应用法律若干问题的解释》
第十七条未成年罪犯根据其所犯罪行，可能被判处拘役、三年以下有期徒刑，如果悔罪表现好，并具有下列情形之一的，应当依照刑法第三十七条的规定免予刑事处罚：
（一）系又聋又哑的人或者盲人；
（二）防卫过当或者避险过当；
（三）犯罪预备、中止或者未遂；
（四）共同犯罪中从犯、胁从犯；
（五）犯罪后自首或者有立功表现；
（六）其他犯罪情节轻微不需要判处刑罚的。