河北省高碑店市人民法院
民 事 判 决 书
（2013）高民初字第2106号
原告刘艳艳。
委托代理人武巍，河北汉级律师事务所律师。
被告付春利。
委托代理人霸玉田，男，1953年2月1日出生，汉族。
被告吴凤彬。
委托代理人霸玉田，男，1953年2月1日出生，汉族。
被告中国人民财产保险股份有限公司高碑店支公司白沟营销服务部，住所白沟镇友谊路。
负责人刘盼林，职务经理。
委托代理人牛伯杰、张占辉。
被告华安财产保险股份有限公司周口中心支公司，住所周口市大闸路南段门面房121-224号。
负责人郑伟，职务总经理。
委托代理人康永。
原告刘艳艳与被告付春利、吴凤彬、中国人民财产保险股份有限公司高碑店支公司白沟营销服务部、华安财产保险股份有限公司周口中心支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法由审判员闫冠军独任审判，公开开庭进行了审理。原告刘艳艳的委托代理人武巍、被告付春利和吴凤彬的委托代理人霸玉田、被告中国人民财产保险股份有限公司高碑店支公司白沟营销服务部的委托代理人牛伯杰、张占辉、被告华安财产保险股份有限公司周口中心支公司的委托代理人康永到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告刘艳艳诉称：2012年5月5日12时许，被告吴凤彬驾驶冀F×××××、豫P×××××挂重型半挂货车（车主为被告付春利）沿白沟镇团结路由西向东行驶至与兴胜大街交叉口处时，与原告的丈夫高伟驾驶的沿兴胜大街由北向南行驶的冀F×××××号货车发生交通事故，造成冀F×××××号货车乘车人原告刘艳艳受伤。刘艳艳的伤情经白沟人民医院诊断为：1、右眼眶外壁骨折，骨折片破入眼球；2、右面部皮裂伤；3、多处牙组织受伤。白沟人民医院建议转专科医院进一步治疗。当天原告被送到北京同仁医院，在治疗过程中，刘艳艳腹痛停经，经白沟协和医院诊断为宫内孕10周，先兆流产。为治疗伤情，医生建议流产手术。原告伤情经鉴定为10级伤残。该事故经白沟白洋淀温泉城公安交通管理大队认定，被告吴凤彬负事故的主要责任，高伟负次要责任，原告无责任。请求法院判令被告付春利、吴凤彬赔偿原告医疗费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金等各项损失共计61140.02元；保险公司承担保险赔偿责任；诉讼费用由被告承担。
被告付春利、吴凤彬辩称：对事故事实和责任认定无争议。付春利是雇主，吴凤彬在从事雇佣活动时发生的交通事故。车辆投保了交强险和商业第三者责任险，应由保险公司赔偿原告损失。
被告中国人民财产保险股份有限公司高碑店支公司白沟营销服务部辩称：同意在保险责任限额范围内赔偿原告合理损失。保险公司不承担诉讼费及间接费用。医疗费用应符合医保报销范围。
被告华安财产保险股份有限公司周口中心支公司辩称：核实驾照及行驶证。同意在保险责任限额范围内赔偿原告合理损失。保险公司不承担诉讼费、鉴定费。
经审理查明：2012年5月5日12时许，被告吴凤彬驾驶冀F×××××、豫P×××××挂重型半挂货车沿白沟镇团结路由西向东行驶至与兴胜大街交叉口处时，与原告的丈夫高伟驾驶的沿兴胜大街由北向南行驶的冀F×××××号货车发生交通事故，造成冀F×××××号货车乘车人刘艳艳、郭宝后受伤，两车不同程度损坏。该事故经保定市公安局白沟白洋淀温泉城分局交通管理大队认定，被告吴凤彬负事故的主要责任，高伟负次要责任，原告无责任。
刘艳艳受伤后被送到白沟人民医院，进行CT检查后诊断为：1、右眼眶外壁骨折，骨折片破入眼球；2、右面部皮裂伤；3、多处牙组织受伤。白沟人民医院建议转专科医院进一步治疗。原告支付白沟人民医院门诊费635元。当天原告被送到北京同仁医院进行了手术治疗，原告支付救护车使用费1200元。2012年5月13日原告复查拆线，在北京住宿一晚，支付住宿费240元。原告在北京同仁医院共花费医疗费4376.98元。2012年5月7日至17日原告在高碑店市张六庄乡卫生院买药花费144.4元。2012年5月8日、21日原告在高碑店市医院门诊治疗及买药花费154.26元。2012年5月13日和10月1日原告在白沟人民医院五官科治疗花费120元。2012年6月18日原告到白沟协和医院进行检查，临床症状停经3个月、下腹痛7天，医生诊断意见：宫内孕10周，先兆流产。2012年6月19日原告在白沟中心医院检查买药花费351元。原告刘艳艳于2012年6月23日在白沟协和医院行流产术，支付医疗费4589.1元。2013年3月11日白沟白洋淀温泉城分局交通管理大队委托保定市法医鉴定中心对原告进行伤残鉴定。2013年3月14日保定市法医鉴定中心出具鉴定意见：原告属10级伤残。原告支付检查鉴定费848元。
除上述损失及费用外，原告另主张误工费60天×35.14元／天=2108.22元、护理费60天×35.14元／天=2108.22元、交通费630元、残疾赔偿金16162元、被抚养人生活费（原告的父母及两个女儿）16360.2元、精神抚慰金10000元。被告对误工时间和护理时间提出异议，认可误工20天、护理10天；对原告提供的高速公路收费票据提出异议，认可200元交通费；对残疾赔偿金、被抚养人生活费及精神抚慰金提出异议，认为数额过高。
另查明，被告吴凤彬驾驶的冀F×××××、豫P×××××挂重型半挂货车实际车主为被告付春利，吴凤彬是付春利雇用的司机。冀F×××××货车在中国人民财产保险股份有限公司高碑店支公司白沟营销服务部投保了投保了机动车交通事故责任强制保险和30万元不计免赔商业第三者责任保险。豫P×××××挂车在华安财产保险股份有限公司周口中心支公司投保了机动车交通事故责任强制保险和5万元不计免赔商业第三者责任保险。该起交通事故发生在保险期间。原告的父亲刘伯明1953年11月1日出生，母亲钟桂菊1957年6月5日出生。原告与其丈夫高伟有两个女儿，长女高子鑫2004年2月7日出生，次女高灵鑫2007年4月1日出生。
上述事实有保定市公安局白沟白洋淀温泉城分局交通管理大队道路交通事故认定书，白沟人民医院门诊收据、诊断证明书，北京同仁医院门诊收据、诊断证明书，白沟协和医院门诊收据、诊断证明书，高碑店市医院门诊收据，高碑店市张六庄乡卫生院门诊收据，白沟中心医院门诊收据，住宿费发票，高速公路收费发票，保定市法医鉴定中心司法鉴定意见书、鉴定费发票，高碑店市张六庄乡雷子街村村民委员会的证明，刘伯明家庭户口登记卡，原告及其丈夫女儿的常住人口登记卡，机动车辆保险单，庭审笔录等证据在卷予以证实。
本院认为：被保险机动车发生道路交通事故造成他人人身损害、财产损失的，由保险公司在机动车交通事故责任强制保险限额范围内予以赔偿，不足的部分按照事故责任比例分担。原告主张交通费630元，所提供的高速公路收费发票与实际就医情况不符，酌情支持交通费200元。原告主张16162元残疾赔偿金，证据不足，比照河北省上一年度农村居民人均年纯收入支持14240元。原告未提供其父母无劳动能力且无其他生活来源的相关证据，被抚养人生活费支持高子鑫4711元／年×9年×10%÷2=2119.95元、高灵鑫4711元／年×12年×10%÷2=2826.6元。根据被告伤残情况，精神损害抚慰金酌情支持4000元。原告合理损失确定为医疗费10370.74元、交通费（含救护车费）1400元、住宿费240元、检查鉴定费848元、误工费2108.22元、护理费2108.22元、残疾赔偿金（含被抚养人生活费）19186.55元、精神损害抚慰金4000元。原告各项损失合计40261.73元，不超过机动车交通事故责任强制保险赔偿限额，由被告中国人民财产保险股份有限公司高碑店支公司白沟营销服务部赔偿原告20130.87元，被告华安财产保险股份有限公司周口中心支公司赔偿原告20130.86元。被告付春利、吴凤彬不再承担赔偿责任。依照《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十五条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十五条、第二十八条的规定，判决如下：
一、被告中国人民财产保险股份有限公司高碑店支公司白沟营销服务部在机动车交通事故责任强制保险赔偿限额内赔偿原告各项损失20130.87元，于本判决生效后10日内付清；
二、被告华安财产保险股份有限公司周口中心支公司在机动车交通事故责任强制保险赔偿限额内赔偿原告各项损失20130.87元，于本判决生效后10日内付清；
三、被告付春利、吴凤彬不再承担赔偿责任；
四、驳回原告其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费减半收取665元，由被告付春利承担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省保定市中级人民法院。
审判员 闫冠军
二〇一三年六月二十六日
书记员 谢海燕