云南省丘北县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）云2626刑初168号
公诉机关丘北县人民检察院。
被告人王加祥，男，1956年8月9日生，初中文化，农村居民，云南省丘北县人，家住丘北县。因涉嫌故意伤害罪于2017年6月8日被丘北县公安局取保候审。
辩护人吴家恩，宏旸法律服务所法律工作者。
丘北县人民检察院以丘检公诉刑诉（2017）184号起诉书指控被告人王加祥犯故意伤害罪，于2017年7月21日向本院提起公诉。本院于2017年8月3日依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。丘北县人民检察院指派检察员杨玉彩出庭支持公诉，被告人王加祥及辩护人吴家恩均到庭参加诉讼。现已审理终结。
丘北县人民检察院指控，2015年9月1日12时许，工作人员到丘北县锦屏镇常青社区黑泥田处的地块为农户进行土地确认测量，被告人王加祥与其弟王某1因对一块田地的归属权问题发生争执，争吵过程中王加祥对其弟王某1实施殴打，致王某1的右踝关节脱位并右腓骨下段粉碎性骨折。经鉴定，王某1的右脚损伤为轻伤一级。
公诉机关当庭列举了书证，证人证言，被害人陈述，被告人的供述及辩解，鉴定意见，现场勘验、辨认笔录等证据。
公诉机关认为，被告人王加祥故意伤害他人身体，致人轻伤一级，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院对被告人王加祥判处1年以上2年以下有期徒刑。
被告人王加祥对公诉机关指控的犯罪事实以及列举的证据均无异议。
辩护人吴家恩对公诉机关指控的犯罪事实无异议，认为王加祥具有自首情节，本案因土地权纠纷产生的家庭矛盾。案发后，被告人王加祥认罪态度较好，具有悔罪表现，希望法庭对被告人王加祥从轻处罚，并适用缓刑。
经审理查明，2015年9月1日12时许，工作人员到丘北县锦屏镇常青社区黑泥田处的地块为农户进行土地确认测量，被告人王加祥与其弟王某1因对一块田地的归属权问题发生争执，争吵过程中王加祥对其弟王某1实施殴打，致王某1的右踝关节脱位并右腓骨下段粉碎性骨折。经人体损伤程度鉴定：王某1的损伤评定为轻伤一级。2015年9月10日，王加祥主动到公安机关投案自首。庭审中，王某1自愿放弃民事赔偿，要求法院对被告人王加祥免除处罚。
上述事实，有当庭质证并确认的以下证据予以证实：
1.接处警登记表、受案登记表、立案决定书，证实案件来源。
2.户口证明、前科劣迹证明、网上在逃查询证明，证实被告人王加祥身份信息；案发前，王加祥在本辖区内无违法犯罪记录，不是网上在逃人员。
3.到案经过，2015年9月10日9时00分，王加祥主动到公安机关投案自首。
4.人身安全检查笔录，证实王加祥身上无新旧伤痕。
5.取保候审决定书，证实2017年6月8日，王加祥被丘北县公安局取保候审。
6.现场勘验笔录及照片：证实案发现场位于丘北县锦屏镇常青社区黑泥田处的泥土小路旁边。
7.现场辨认笔录及照片，证实被告人王加祥对案发现场进行辨认。
8.被告人王加祥供述，2015年9月1日12时许，锦屏镇常青社区聘请相关工作人员对西门各户测量确权土地归属，其有一块1亩4分的田地位于丘北县污水处理厂黑泥田，其领工作人员到黑泥田处，其对工作人员说，这块土地属于其的，工作人员准备进行测量确认时，其弟王某1说这块土地属于他的，王某1说他有田地的经营权，其与王某1发生了争吵，吵着吵着其就揪住王某1的头发把王某1揪倒在地，骑在王某1的身上用拳头打着他的面部三拳，旁边的工作人员来劝架，叫其赶紧放手，不放手就要报警了，其放开王某1，王某1说他的脚老实疼，可能断了，其又没有打着王某1的脚，其没有放在心上，后王某1被送往医院治疗，其就回家了。
9.被害人王某1陈述，2015年9月1日12时许，锦屏镇常青社区聘请相关工作人员对土地进行丈量确认，当天丈量的是丘北县污水处理厂黑泥田那块田地，这块土地其一直栽种玉米，丈量时其对工作人员说这是其的土地，工作人员准备丈量时，其哥王加祥在旁边说这块地属于他的，应该确认给他才对，其说是其的，王加祥就过来用拳头打其，因地面不平，其在退让时倒在地上，王加祥骑在其的身上用拳头打其的面部、头部等处，当时旁边的工作人员来劝架，拉不开，王某3等人来拉架，测量的工作人员说，再不放手就要报警了，王加祥放开其，其准备从地上爬起来，右脚不听使唤，其对王加祥说其的脚老实疼，后其被送往医院治疗。
10.证人李某证言，2015年9月1日12时许，锦屏镇常青社区邀请测量工作人员对西门住户各家的土地丈量确权归属，地点位于丘北县污水处理厂黑泥田处，其家的土地与大爹王加祥家的土地归属权发生争执，其大爹王加祥将其父亲王某1按倒在地上用拳头打，其父亲王某1被打伤，旁边的人打120急救电话，王某1被送到中医院治疗，经检查，右脚脚踝处胫骨和腓骨骨折。
11.证人王某2证言，证实2015年9月1日中午，我们公司帮助丘北县锦屏镇常青社区8队的村民进行土地确认丈量，地点位于丘北县污水处理厂黑泥田处，12时许，我们对西门姓王的两弟兄进行土地测量时，姓王的两弟兄对这一块田地的归属权产生了争议，王加祥说是他的，王某1说是他的，王加祥与王某1进行各自理论时，王加祥先动手将王某1推倒地上，王加祥骑在王某1的身上用拳头打王某1的面部、头部等处，其去劝架，王加祥还在继续打，其说再不放手就要报警了，后王某1说他右脚踝处没有知觉，动不了，后王某1被送往医院治疗。
12.证人王某3证言，证实2015年9月1日中午12时许，政府聘请一家测量公司的工作人员对丘北县锦屏镇常青社区的住户测量土地，当时好几家农户在丘北县污水处理厂黑泥田处进行测量土地，其听见远处在喊打架了，其跑过去看，去到时，王加祥与王某1两哥弟闹架被拉开了，王某1称其的脚断了，在喊脚疼，后王某1被送往医院治疗。
13.证人王某4证言，证实2015年9月1日中午，锦屏镇常青社区的领导带领几家农户到黑泥田处测量各家各户的田地，去到黑泥田处时队长王某3领着几家人去看地，负责测量的工作人员跟王某1家量地时，不知何原因，王加祥与王某1两兄弟就打了起来，其看见王加祥骑在王某1的身上用手打王某1的面部好几下，其与测量的工作人员赶紧去劝架，后王某1说他的脚疼爬不起来了，旁边的人打120急救电话，后王某1被120急救车送往医院治疗。
14.人体损伤程度鉴定：证实王某1的损伤评定为轻伤一级。
15.鉴定意见通知书：分别证实已将鉴定意见告知双方当事人，均未提出异议。
本院认为，被告人王加祥故意伤害他人身体，致一人轻伤一级，其行为已构成故意伤害罪，应依法惩处。丘北县人民检察院指控被告人王加祥犯故意伤害罪，事实清楚，所列举的证据合法有效，指控罪名成立，本院予以确认。审理中，被告人王加祥对其犯罪事实供认不讳。辩护人吴家恩的辩护意见成立，本院予以采纳。根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条“故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制；犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。”故对被告人王加祥的量刑应在三年以下有期徒刑、拘役或者管制之间判处。案发后，被告人王加祥具有自首情节，认罪态度较好，具有悔罪表现，取得了王某1的谅解。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条第一款、第七十二条第一款之规定，判决如下：
被告人王加祥犯故意伤害罪，判处拘役五个月，宣告缓刑六个月。缓刑考验期自判决确定之日起计算。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向文山壮族苗族自治州中级人民法院提出上诉，书面上诉的，递交上诉状正本一份，副本四份。
审判长 黄会银
审判员 伍新声
审判员 ＸＸ鸣
二〇一七年九月六日
书记员 解若梓