河北省顺平县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）冀0636刑初77号
公诉机关河北省顺平县人民检察院。
被告人杨坤营，男，1976年10月5日出生，汉族，初中文化，农民，户籍所在地河北省保定市顺平县。因涉嫌犯故意伤害罪，于2015年12月9日被顺平县公安局刑事拘留，同年12月11日被顺平县公安局取保候审。经本院决定，2017年5月31日由顺平县公安局执行逮捕，现羁押于顺平县看守所。
被告人杨坤山，男，1980年6月7日出生，汉族，初中文化，农民，户籍所在地河北省保定市顺平县。因涉嫌犯故意伤害罪，于2016年1月27日被顺平县公安局刑事拘留，同年1月27日被顺平县公安局取保候审。经本院决定，2017年5月31日由顺平县公安局执行逮捕，现羁押于顺平县看守所。
被告人李长征，男，1974年12月14日出生，，汉族，初中文化，农民，户籍所在地河北省保定市顺平县。因涉嫌犯故意伤害罪，于2015年12月9日被顺平县公安局刑事拘留，同年12月11日被顺平县公安局取保候审。经本院决定，2017年5月31日由顺平县公安局执行逮捕，现羁押于顺平县看守所。
河北省顺平县人民检察院以顺检刑诉[2016]67号起诉书指控被告人杨坤山、杨坤营、李长征犯故意伤害罪，于2016年9月6日向本院提起公诉。本院于2017年5月31日作出（2016）冀0636刑初113号刑事附带民事判决，被告人杨坤营、杨坤山、李长征均提出上诉，保定市中级人民法院于2017年6月28日作出（2017）冀06刑终409号刑事附带民事裁定，撤销河北省顺平县人民法院（2016）冀0636刑初113号刑事附带民事判决，发回本院重新审判。本院依法另行组成合议庭，于2017年7月20日公开开庭审理了本案。顺平县人民检察院指派检察员刑玉聪出庭支持公诉，被告人杨坤营、杨坤山、李长征到庭参加诉讼。现已审理终结。
顺平县人民检察院指控，2015年9月28日11时许，被告人李长征和被告人杨坤营、杨坤山等人因锁事发生口角，双方打在一起，杨坤营、杨坤山用拳头将李长征鼻部、面部打伤，杨坤营用铁锹将李长征肋骨拍伤，李长征用砖头将杨坤山头部打伤。2015年10月12日，经顺平司法医学鉴定中心鉴定，杨坤山的损伤程度属于轻伤二级。2015年10月16日，经顺平司法医学鉴定中心鉴定，李长征的损伤程度属于轻伤二级，2016年1月19日经顺平司法医鉴定中心鉴定，李长征的损伤程度属于轻伤一级。
对于指控的事实，公诉机关提供了相应证据，据此认为被告人杨坤营、杨坤山、李长征的行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，构成故意伤害罪。
被告人杨坤营对公诉讼机关指控的犯罪事实及罪名无异议。
被告人杨坤山对公诉讼机关指控的犯罪事实及罪名无异议。
被告人李长征对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议。
经审理查明，被告人李长征与被告人杨坤营系前后街坊，2015年9月28日11时许，因被告人李长征把被告人杨坤营房子后面用砖垒的高台拆除并把土弄平，被告人杨坤营与被告人杨坤山与被告人李长征发生口角，双方打在一起，杨坤营、杨坤山用拳头将李长征鼻部、面部打伤，杨坤营用铁锹将李长征肋骨拍伤，李长征用砖头将杨坤山头部打伤。2015年10月12日，经顺平县法医学鉴定中心鉴定，杨坤山的损伤程度属于轻伤二级，该鉴定意见未对被告人杨坤山“左侧颞部硬膜外血肿”伤情予以评定，2016年4月11日,经顺平县司法医学鉴定中心补充鉴定，被告人杨坤山“左颞部硬膜外血肿”构成轻伤一级。2016年1月19日经顺平县法医鉴定中心鉴定，李长征的损伤程度属于轻伤一级。
另查明，本案在审理过程中，被告人杨坤营、杨坤山与被告人李长征就民事赔偿部分达成和解协议，被告人杨坤营、杨坤山一次性给付被告人李长征人民币60000元，其它双方互不追究，被告人杨坤山当庭撤回附带民事诉讼。
上述事实，由公诉机关提供，经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
1、顺平县司法医学鉴定中心鉴定意见书，证实2015年10月12日，经顺平司法医学鉴定中心鉴定，杨坤山的损伤程度属于轻伤二级。2015年10月16日，经顺平司法医学鉴定中心鉴定，李长征的损伤程度属于轻伤二级，2016年1月19日经顺平司法医鉴定中心鉴定，李长征的损伤程度属于轻伤一级。
2、关于杨坤山的补充鉴定意见及关于杨坤山补充鉴定的函，证实2016年4月11日,经顺平县司法医学鉴定中心补充鉴定，被告人杨坤山“左颞部硬膜外血肿”构成轻伤一级。
3、报警案件登记表、受案登记表，证实本案由张某1于2015年9月28日11时许报警。
4、破案经过、到案经过，证实2015年11月16日顺平县公安局立案侦查，2015年12月9日被告人杨坤营、被告人李长征到顺平县公安局火车站派出所投案，2016年1月27日被告人杨坤山到顺平县公安局火车站派出所投案。
5、顺平县公安局火车站派出所证明，证实被告人杨坤营使用的作案工具铁锹经查找未能找到。
6、常住人口信息，证实被告人李长征、被告人杨坤营、被告人杨坤山、证人李某、张某1、王某1、张某2、张某3、杨某1的户籍身份情况。
7、证人李某证言，证实2015年9月28日上午，其看见杨坤山和一个五六十岁的老头与其父李长征对骂，后来他们三人互相推搡了几下，杨坤营来了之后用铁锹打了李长征后背一下，杨坤山和李长征用拳头相互打了对方的头部和上身。杨坤营拿了一块砖拍了李长征一下，后来又用拳头打了李长征头部和身上几下。李长征用拳头打了杨坤营身上几下。其在打架的当天用手机录了视频。
8、证人张某1证言，证实2015年9月28日上午，因其家门口的路和杨坤营家地界的事，杨坤营用拳头打李长征的头部，杨坤山也用拳头打李长征，杨某1用铁锹打了李长征背部一下。杨坤山拿了两块砖头有没有拍到李长征其没看到。李长征也打了对方几拳，打的谁其不清楚。当时李长征面部有血。其子李某当时将打架的现场进行了录像。
9、证人王某1证言，证实其看见李长征一家三口和杨坤山、杨坤营对着抓闹。李长征拿着块砖头砸了杨坤山头一下，具体怎么砸的没看清。
10、证人杨某1证言，证实9月28日上午其没有看到杨坤营和李长征抱在一起，其拿了铁锹回来看见杨坤山一直躺在李长征门口没有干别的。
11、证人张某2证言，证实2015年9月28日上午因杨坤营房后面路的事情，杨坤营与李长征抓闹在一起，杨坤山拿一块砖头打了李长征头部三四下、背部四五下，杨坤营用砖头打了李长征的头部和面部。李长征和杨某1、杨坤营用拳头对着打了几下。
12、证人张某3证言，证实杨坤山、杨坤营、李长征等人打架是因为李长征他们把杨坤营家房后面的积土铲平了。打架时其没有在现场。
13、被告人杨坤营供述，证实2015年9月28日上午李长征用手抓了其脸一下，其用拳头打李长征的身上和面部，李长征拿砖头拍了杨坤山头部，其将杨某1手里的铁锹抢过来，用铁锹拍了李长征后背一下，李长征倒下了其就不打了。
14、被告人杨坤山的供述，证实2015年9月28日上午其与杨坤营家房子后面的土被李长征家人用铁锹和镐弄在了路上，杨坤营用拳头打李长征的身上还有面部，李长征打了杨坤营几拳，具体什么位置其没有看清，其用拳头打李长征头部和面部，李长征拿砖拍到了其头部，后来杨坤营从杨某1手里抢了铁锹，用铁锹拍了李长征背部一下，李长征倒下了，就不打了。
15、被告人李长征供述，证实2015年9月28日上午因地界问题其与杨坤营、杨坤山打了起来，杨坤山和杨坤营打了其面部几拳，其用砖头拍了杨坤山头部一下。
16、现场示意图及现场照片，证实案发现场的情况。
17、电子光盘两张，证实现场打架的情况。
18、和解协议书、杨坤山撤回附带民事诉讼申请书，证实2017年6月7日，被告人杨坤营、杨坤山一次性赔偿被告人李长征人民币60000元，双方达成和解协议；2017年7月20日，杨坤山撤回附带民事诉讼。
上述证据，均经庭审质证，证据之间相互印证，足以认定上述事实。
本院认为，被告人杨坤营、被告人杨坤山与被告人李长征因地界纠纷发生互殴，被告人杨坤营与被告人杨坤山故意伤害李长征身体，致其轻伤一级，被告人李长征故意伤害杨坤山身体，致其轻伤一级，三被告人的行为均已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立。案发后，三被告人主动投案，如实供述自己的罪行，应当认定为自首，依法可以从轻处罚；被告人杨坤营、杨坤山与被告人李长征就民事赔偿达成和解协议，并已实际履行完毕，对三被告人可以酌定从轻处罚；本案系因邻里纠纷所致，对三被告人可以酌定从轻处罚。
鉴于三被告人的犯罪情节较轻，结合社区矫正机关出具的评估意见，三被告人没有再犯罪的危险，宣告缓刑对其所居住的社区没有重大不良影响，可依法宣告缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款之规定，判决如下：
一、被告人杨坤营犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年六个月。
（缓刑考验期从判决确定之日起计算）
二、被告人杨坤山犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年六个月。
（缓刑考验期从判决确定之日起计算）
三、被告人李长征犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年六个月。
（缓刑考验期从判决确定之日起计算）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向保定市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。
此页无正文
审 判 长 张新科
人民陪审员 张宏坤
人民陪审员 田乐子
二〇一七年七月二十六日
书 记 员 苑佳兴