内蒙古达拉特旗人民法院
民 事 判 决 书
（2015）达民初字第3603号
原告齐挨小，男，汉族，个体，住内蒙古达拉特旗。
委托代理人段润祥，内蒙古达拉特旗树林召镇法律服务所法律服务工作者。
被告齐二云，男，汉族，农民，住内蒙古达拉特旗。
被告吕美秀，女，汉族，现职业住址同上，系被告齐二云之妻。
委托代理人齐瑞，女，汉族，农民，住内蒙古达拉特旗，系被告齐二云、吕美秀之女。
原告齐挨小诉被告齐二云、吕美秀生命权、健康权、身体权纠纷一案，于2015年9月28日向本院起诉，本院于当日立案受理。依法适用简易程序由审判员金海燕独任审理，于2015年10月30日公开开庭进行了审理。原告齐挨小及其的委托代理人段润祥，被告齐二云、吕美秀及其委托代理人齐瑞到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告齐挨小诉称，2015年9月10日，被告齐二云和吕美秀强行在原告住房东南侧乱挖土坑致使原告的出行严重受阻，原告发现后进行劝阻，被告非但不听，反而对原告大打出手，并用铁棍将原告打伤，经医院检查造成原告左侧第10肋骨骨折。达拉特旗公安局昭君派出所受理本案后，经过调查取证对被告齐二云进行了拘留7日的治安处罚，本案经昭君派出所调解未果，迫于无奈，原告诉诸法院，请求法院判令被告赔偿原告医疗费等项费用23527元。
被告齐二云辩称，打架事件是由原告引起的，原告手持铁棍跑到我家院内与我发生争执，我在夺下原告手中的铁棍时将原告左侧碰伤，不是故意殴打，所以我不应该承担原告产生的各项费用，原告无理取闹，利用讹诈的手段勒索钱财，故法院应依法驳回原告的诉讼请求。
被告吕美秀辩称，打架事件是由原告引起的，我在原告住房东侧挖土，该地经营权不是原告的，原告没有权利阻拦，我和原告相互撕扯我也受伤了。
原告齐挨小提供证据及被告质证情况：
一、达拉特旗公安局行政处罚决定书一份，拟证明2015年9月10日，被告齐二云对原告进行殴打，公安机关依法给予被告齐二云拘留七日，并处罚款500元的行政处罚。被告质证认可。
二、达拉特旗公安局齐二云殴打他人案案卷对张拉保的询问笔录共三页，拟证明原被告在撕扯过程中，被告对原告进行施暴的事实。被告质证对双方撕扯、相互殴打的事实认可，但称原被告双方打架时张拉保不在现场，在撕扯过程中，被告也受伤了。
三、达拉特旗公安局齐二云殴打他人案案卷对张栓保的询问笔录共三页，拟证明被告齐二云对原告进行殴打的过程，在现场人还有张拉保、张润保、齐过关、吕小平。被告对证据的真实性认可，但对证据证明的事实不认可，原被告撕扯的时候，齐过关、吕小平不在场，张拉保、张栓保和张润保在场。
四、达拉特旗公安局齐二云殴打他人案案卷对张润保的询问笔录共三页，拟证明被告对原告进行殴打的过程，打的部位在腰部，在场人有张拉保、张栓保、张润保、齐过关、吕平小。被告质证对该询问笔录的真实性认可，但吕平小、齐过关不在场。
五、达拉特旗公安局齐二云殴打他人案案卷对吕平小的询问笔录共三页，拟证明二被告对原告进行殴打的过程。被告质证不认可。
六、达拉特旗公安局齐二云殴打他人案案卷对齐过关的询问笔录共三页，拟证明被告对原告殴打的过程。被告质证不认可。
七、达拉特旗公安局齐二云殴打他人案案卷对齐挨小的询问笔录共三页，拟证明原告向公安机关的陈述与张拉保、张栓保、张润保、齐过关、吕小平的证言相互印证，可以证明被告殴打原告的过程。被告质证不认可。
八、达拉特旗人民医院出具的诊断书一支、门诊病历一份、用药清单两支、住院收费专用票据一张及高头窑中心医院收费收据一张，拟证明原告齐挨小受伤后，在昭君镇高头窑中心卫生院抢救所花医药费1937元，后在达拉特旗人民医院进行住院治疗13天所花医疗费等费用共计4536.73元。住院伙食补助13天，护理13天，按照法律规定住院伙食补助费1300元（100元／天×13天），护理费1430元（110元／天×15天），误工天数73天（住院天数13天＋医院诊断书建议休息二个月），由于原告齐挨小从事特种行为，并持有焊工行业证书，故误工费应为14132.8元（193.6元／天×73天）。被告质证对原告在达拉特旗人民医院住院治疗13天及用高头窑救护车去医院的事实认可，对原告护理每天97元认可，但对原告住院伙食每天补助100元、原告误工73天及每天误工193.6元不认可。
九、出租车票据十支，拟证明原告住院期间和出院期间花费交通费200元。被告质证票据上没有时间，对上述证据不认可。
对原告提供的证据一，原被告双方都认可，本院予以确认；对原告提供的证据二，被告对双方撕扯、相互殴打的事实认可，本院对此予以确认；对原告提供的证据三、证据四、证据五、证据六及证据七，被告对上述证据的真实性认可，对上述证据证明内容不认可，但上述五组证据与证据一、证据二相互印证，形成证据锁链，故本院对被告齐二云将原告齐挨小打伤的事实予以确认。被告吕美秀辩称原告齐挨小将其打伤，因上述五组证据均载明原告齐挨小没有殴打被告，公安局行政处罚决定书中也未载明原告齐挨小殴打被告，被告又未能提供其他证据证实其主张，故本院不予采信；对原告提供的证据八，被告对原告在达拉特旗人民医院住院治疗13天及用高头窑救护车去医院的事实认可，本院对此予以确认。被告对原告住院伙食每天补助100元不认可，本院认为原告住院治疗13天是事实，有住院病历在案佐证，且被告也认可原告住院13天，原告主张伙食每天补助100元符合法律规定，本院对住院伙食补助费1300元（100元／天×13天）予以确认。被告认为原告齐挨小妻子白反莲系农民，其护理每天应按97元计算，因原告齐挨小妻子白反莲确系农民，故本院对其意见予以采纳，本院对护理费1261元（97元／天×13天）予以确认。被告以原告没有上岗证和个体工商户营业执照，所经营的电焊门市也没有生意为由不认可原告每天误工193.6元，原告承认其没有上岗证和个体工商户营业执照，且其职业系农民，故按照2015年度农、林、牧、渔业平均工资32896元（每天90.1元）的标准计算为宜。被告对原告误工天数73天不认可，因被告认可原告住院13天，达拉特旗人民医院诊断书载明“建议休息二个月”，故原告误工天数应为73天，本院对误工费6577.3元（90.1元／天×73天）予以确认。对原告提供的证据九，被告不认可，结合原告就医的时间、地点，本院酌定交通费150元。
根据当事人的举证、质证及本院对上述证据的认证意见，本院确认事实如下，2015年9月10日，原告齐挨小为阻拦被告吕美秀在其住房东南侧的路上挖土两人发生纠纷，后原告齐挨小手拿撬棍到被告吕美秀家门前挖土，受到被告齐二云阻拦，在阻拦过程中，被告齐二云夺过撬棍将原告齐挨小打伤。当日，原告齐挨小乘高头窑中心医院救护车前往达拉特旗人民医院进行治疗，其中在高头窑中心医院花费医疗费1937元，在达拉特旗人民医院住院治疗13天，共花费医疗费4526.73元。经达拉特旗人民医院诊断为：1、左侧第10肋骨骨折；2、头胸部外伤；3、高血压病，处理意见：〈1〉对症抗炎治疗；〈2〉随诊、隔期复查；〈3〉继续治疗；〈4〉建议休息2月。2015年9月17日，达拉特旗公安局给予被告齐二云拘留七日，并处罚款500元的行政处罚。
另查明，原被告双方发生纠纷的过程中，原告齐挨小未殴打被告齐二云、吕美秀。
本院认为，公民的生命健康权受法律保护，被告吕美秀在原告住房东南侧的路上挖土是原被告双方发生纠纷的主要原因，后原告齐挨小手拿撬棍到被告吕美秀家门前挖土，受到被告齐二云阻拦，在阻拦过程中，被告齐挨小殴打原告致其左侧第10肋骨骨折、头胸部外伤，且因此受到行政处罚，原告齐挨小受伤系被告吕美秀、齐二云的共同行为所致，应当承担相应的民事赔偿责任。原告齐挨小手拿撬棍到被告吕美秀家门前挖土，以致由被告齐二云夺过撬棍将其打伤，原告有过错，故应适当减轻被告的赔偿责任。本案应赔偿损失项目和数额为：1、医疗费6463.73元（1973元＋4526.73元）；2、住院伙食补助费1300元（100元／天×13天）；3、护理费1261元（97元／天×13天）；4、误工费6577.3元（90.1元／天×73天）；5、交通费150元。上述损失共计15752.03元。根据原告的过错程度本院酌定减轻被告20%的赔偿责任，被告应赔偿原告的损失额为12601.62元（15752.03元×80%）元。故对原告的诉讼请求，本院部分予以支持。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第八条、第十六条、第二十六条之规定，判决如下：
一、被告齐二云于本判决生效后十日内给付原告齐挨小医疗费、住院伙食补助费、护理费、误工费、交通费共计12601.62元。
二、被告吕美秀对上述给付款项承担连带责任。
三、驳回原告的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费388元，减半收取194元，由原告齐挨小负担116元，被告齐二云、吕美秀负担78元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于鄂尔多斯市中级人民法院。
审判员 金海燕
二〇一五年十一月十七日
书记员 范志强
附相关法律条文
《中华人民共和国侵权责任法》
第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。
根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。
第八条二人以上共同实施侵权行为，造成他人损害的，应当承担连带责任。
第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。