云南省永善县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）永民初字第438号
原告赵国才。
被告向福香。
被告周美刚（系向福香之夫）。
原告赵国才与被告向福香、周美刚健康权纠纷一案，本院受理后，依法适用小额诉讼程序，公开开庭进行了审理。原告赵国才，被告向福香、周美刚到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告赵国才诉称，其系燕家弯社社长，2013年3月10日，其与电力公司技术人员刘某某参加本社电力农网改造线路的定桩插排工作。在测量到被告周美刚家田坎边时，被告周美刚、向福香不问事由，便将其打伤，其住院治疗花去医疗费2381.08元。经永善县公安局ＸＸ派出所调解，双方未能对医疗等赔偿损失达成一致意见。诉请法院判令被告向福香、周美刚赔偿其医疗费2381.08元、误工费1000元、护理费600元、住院伙食补助300元、营养费300元、交通费200元、鉴定费200元等费用共计4881.08元。
被告向福香辩称，当天由于原告赵国才叫被告周美刚补交300元的公路集资款，其与被告周美刚认为不合理。在相互争吵中其受到原告赵国才的乱骂，其才出手去掐原告赵国才的嘴。因此不应该承担原告赵国才受伤所产生的任何费用。
被告周美刚辩称，当天由于原告赵国才叫其补交300元的公路集资款，双方因此发生争吵。原告赵国才与向福香发生抓打，其便去劝架，原告赵国才的伤不是其造成的。因此不应该赔偿原告赵国才受伤所产生的任何费用。
综合双方诉辩主张，本案双方当事人对以下问题存在争议：
被告向福香、周美刚是否应对原告赵国才受伤所产生的医疗等费用进行赔偿。
针对以上争议，原告赵国才向本院提交了以下证据：
1、永善县公安局永公（黄）行罚决字（2013）第1001号、第1002行政处罚决定书各1份。证明赵国才被被告向福香、周美刚打伤后，永善县公安局对被告向福香处行政拘留8日、罚款300元，对被告周美刚处行政拘留4日。
2、永善县人民政府永政行复决字（2013）第3号、第4号行政复议决定书各1份。证明永善县人民政府维持了永善县公安局永公（黄）行罚决字（2013）第1001号、第1002行政处罚决定书。
3、永善县公安局永公（刑）鉴通字（2013）83号鉴定意见通知书一份。证明赵国才的损伤程度为轻微伤。
4、医疗及门诊收费收据5张。证明赵国才在永善县ＸＸ中心卫生院治疗用去医疗费214.33元；在永善县人民医院治疗用去医疗费2164.58元。
5、诊断证明书2份。证明赵国才受伤害的程度。
6、出院证明2份。证明2013年3月10日，赵国才在永善县ＸＸ中心卫生院住院治疗1天。2013年3月11日至2013年3月15日，在永善县人民医院住院治疗5天。
7、永善县ＸＸ中心卫生院住院患者医疗费用清单及永善县人民医院住院医疗收费明细表各1份。证明原告赵国才在相关医院治疗的费用明细。
经质证，被告向福香、周美刚认为原告赵国才提交的第1、4、6项证据不具有关联性。认为第2、3、5、7项证据不具有真实性。
被告向福香、周美刚未向本院提交证据。
在诉讼过程中，本院依照职权调取了以下证据：
1、永善县公安局司法鉴定中心永公司鉴（2013）83号鉴定文书1份。证明原告赵国才左大腿、右顶部、左侧阴囊处损伤均属轻微伤。
2、永善县公安局ＸＸ派出所对赵国才、向福香、周美刚、袁某某、周某某、刘某某的询问笔录各1份。
对赵国才的询问笔录记载，2013年3月10日，赵国才与本村村民周某某、永善县电力公司的技术员刘某某到王某某家地里测设农网改造的电杆位置。被告周美刚看见后便问他家的电线从哪里接，赵国才对周美刚说因为周美刚家以前的公路集资款还有300元没交，如果不交清的话，就叫周美刚家自己去联系电力公司，为此双方发生口角，后来被告向福香、周美刚便将他打伤。
对向福香的询问笔录记载，2013年3月10日，向福香从屋里出来倒水，看见赵国才、周某某和一个技术人员在公路边测量栽电杆的位置。周美刚问：“我家的电从哪里接。”赵国才就说周美刚家还差300元的公路集资款没交，不交这300元钱电就接不成。周美刚就说，这300元钱他不会交。既然电用不成，就不要把电杆栽在周美刚家地里，赵国才便骂周美刚。向福香听见后，便拿起手里的盆打赵国才的头，另一只手掐赵国才的嘴，然后咬了赵国才的腿，用手抓了赵国才的生殖器。被周某某和技术人员拉开后，赵国才还在骂，向福香又准备冲上去打赵国才，向福香刚冲到赵国才面前就被赵国才踢倒在地上，之后就没继续抓打了。打架过程中有周某某、袁某某、技术人员刘某某在场，周美刚只是去拉赵国才，并没有出手打赵国才。
对周美刚的询问笔录记载，2013年3月10日，周美刚在自家平房上看见有技术人员在测量线路，便问技术人员他家电线要从哪里拉进屋，在旁的赵国才便说因为周美刚家还欠300元的公路集资款，不交的话便不能用电。向福香听见后就与赵国才发生口角。向福香是在受到赵国才的辱骂后，便去掐赵国才的嘴。赵国才抓着向福香的头发打向福香的头部，又按着向福香的头往地上撞，周美刚便上去把赵国才拉开。打架过程中有周某某、袁某某、技术人员刘某某在场。周美刚并没有参与打架。
对袁某某的询问笔录记载，2013年3月10日，袁某某去找电力公司的技术员刘某某看她家电杆位置。不知道什么原因赵国才就和周美刚吵了起来，当时向福香拿着一个盆出来倒水，听见赵国才和周美刚争吵，向福香就走到公路上与赵国才乱骂，向福香冲过去拿着盆打赵国才，赵国才就一直退让，并没有出手打向福香。周美刚去拉赵国才的手，向福香用手抓赵国才的生殖器，并咬了赵国才的大腿几口。袁某某和刘某某、周某某就将他们三个劝开了，劝开后向福香还在捡石头打赵国才，但没有打着。
对周某某的询问笔录记载，2013年3月10日，因本社栽电杆，周某某被赵国才叫去测量线路。在走到周美刚家路边的时候，赵国才与周美刚因公路集资款的事情发生争吵，向福香从家里面出来倒水看见后，便和赵国才吵了起来，还用手里的盆子打赵国才。赵国才一直没还手。周某某因为有事走开了一会儿，回来后看见周美刚一只手按着赵国才，一只手拿着石头准备打赵国才。刘某某跑过去把周美刚手里的石头抢走了，向福香一边用手抓着赵国才的生殖器，一边用嘴去咬赵国才的大腿。周某某与刘某某、袁某某把双方劝开后，向福香还准备捡石头打赵国才。
对刘某某的询问笔录记载，永善县电力公司请刘某某为ＸＸ镇凤凰村燕家弯社测量线路。2013年3月10日，刘某某与赵国才等人去打桩。到周美刚家路边的时候，赵国才要求周美刚交修公路的集资款，周美刚和向福香便与赵国才发生争吵，向福香用盆子追着赵国才边打边骂，赵国才一直没还手。刘某某叫周美刚去劝向福香，但周美刚并未劝阻，赵国才后来推了向福香一下，把向福香推到在地上。周美刚冲上去捡了一个石头打在赵国才的头上，刘某某就上去把他们拉开，但向福香爬起来后又去抓赵国才的生殖器，并用嘴咬了赵国才的大腿。把双方劝开后，向福香还准备捡石头打赵国才。
经质证，原告赵国才对本院依照职权调取的第1项证据无异议，认为第2项证据中周美刚、向福香的笔录不真实；被告周美刚、向福香对本院依照职权调取的第1项证据无异议，认为第2项证据中赵国才、袁祥珍、周美贵、刘建玖的笔录不真实。
本院认为，原告赵国才提交的第1、2、3、4、5、7项证据，能证明案件事实，证据间能相互印证，予以采信。第6项证据中的住院时间与第4项证据中的住院时间相重复，对赵国才在永善县ＸＸ中心卫生院住院治疗时间应认定为1天（2013年3月10日），对其余部分，因与其他证据能相互印证，予以采信。
本院依职权调取的证据，与本案有关联，能证明本案事实，证据间相互印证，予以采信。
本院查明：原告赵国才系永善县ＸＸ镇凤凰村燕家弯社社长。2013年3月10日，原告赵国才带领永善电力公司聘请的技术人员为燕家弯社测量电杆的线路。在被告周美刚家路边，周美刚问他家的电线往哪点接。因被告周美刚家还未交清之前本村修公路的集资款，原告赵国才与被告向福香、周美刚发生争吵。被告向福香、周美刚将原告赵国才打伤。原告赵国才住院治疗5天，用去医疗费2435.15元。为此，被告向福香、周美刚被永善县公安局行政处罚。
本院认为，侵害公民身体造成伤害的，应承担侵权的法律责任。本案中，因被告周美刚家未交清修公路的集资款，被告周美刚、向福香与原告赵国才发生争吵并打伤原告赵国才，对纠纷的发生有较大过错，应承担80%的责任。原告赵国才作为社长，未能妥善处理好与社员的关系，引发打架，也存在一定过错，应承担20%的责任。原告赵国才要求被告周美刚、向福香给付护理费、营养费的诉讼请求，因未提交相关医疗机构的意见证明，本院不予支持。原告赵国才要求被告向福香、周美刚承担其鉴定费用200元、交通费200元，未提供相关票据予以证明，对原告赵国才的该项请求，本院不予支持。为此，本案确定的赔偿数额为：1、医疗费2378.91元；2、误工费77.41元／天×6天＝464.46元；3、住院伙食补助费300元，以上费用共计3143.37元。被告向福香、周美刚应承担的赔偿数额为3143.37元×80%＝2514.70元。
综上所述，根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条第一款、第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十三条和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十二条之规定，判决如下：
一、由被告向福香、周美刚连带赔偿原告赵国才医疗费、误工费等费用合计2514.70元（限判决生效后十日内给付）；
二、驳回原告赵国才的其他诉讼请求。
案件受理费50元，予以免交。
如被告向福香、周美刚未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本判决为终审判决。
审判员 孙晨曦
二〇一四年五月二十六日
书记员 余 健