安徽省临泉县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）皖1221刑初325号
公诉机关临泉县人民检察院。
附带民事诉讼原告人于某，男，汉族，1977年2月19日出生，初中文化，农民，临泉县�
辩护人柳听振，安徽春源律师事务所律师。
被告人于宗申，男，1967年6月7日出生于安徽省临泉县，文盲，农民，住临泉县。因涉嫌犯故意伤害罪，于2017年1月12日被临泉县公安局刑事拘留，同年1月23日经临泉县人民检察院批准逮捕，同日被执行逮捕。现羁押于临泉县看守所。
辩护人李文龙，安徽文王律师事务所律师。
临泉县人民检察院以临检公诉刑诉[2017]339号起诉书指控被告人于宗申犯故意伤害罪，于2017年6月2日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人于某提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。临泉县人民检察院检察员赵可可出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人于某及诉讼代理�柳听振，被告人于宗申及其辩护人李文龙。现已审理终结。
临泉县人民检察院指控：2016年10月24日20时许，被告人于宗申和于某在临泉县田桥乡于营集上吃饭期间因琐事发生口角，后二人在饭店门口的路上发生冲突，于宗申将于某推倒在乡村的辅路上，随后于宗申从家中拿来用塑料瓶装的废弃汽油柴油混合物往于某身上倾倒，被人拉开后，于宗申又返回家中驾驶柴油大三轮在于某躺倒处实施倒车并将于某碾压致伤后离开现场。经临泉县公安局刑事科学技术鉴定，于某的伤情为轻伤一级。为证明上述事实，公诉机关当庭出示和宣读了物证、书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述、辨认笔录、视听材料及鉴定意见。据此认为，被告人于宗申的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四的规定，应当以故意伤害罪追究其刑事�任。
附带民事诉讼原告人于某诉称，被告人于宗申故意伤害其身体致其轻伤一级，要求被告人赔偿其医疗费、误工费、护理费，残疾赔偿金、精神抚恤金等经济损失共计165296.87元。
为支持其诉讼请求，当庭出示和宣读了下列证据证明：
1、原告人于某的身份证，证明原告主体资格。
2、临泉县人民医院住院病历载明被告人于某受伤后于2016年10月26日至2016年11月9日在临泉县人民医院住院治疗14天的事实。
3、安徽省医疗门诊收费票据，编号0007939950、金额为1510.58元；临泉县人民医院住院医疗费数据，编号为0002517444，金额为3304.30元；
4、安徽天地司法鉴定所于2017年6月11日出具皖世平司[2017]临鉴字第158号司法鉴定意见书载明于某本次损伤后误工期105日、护理期55日、营养期55日。安徽增值税普通发票一张，鉴定费用1300元。
被告人于宗申辩称没有伤害于某的故意，实施倒车没有看见人。
其辩护人对公诉机关指控的事实无异议，认为公诉机关指控故意伤害罪的罪名不当。
经审理查明：2016年10月24日20时许，被告人于宗申和于某在临泉县田桥乡于营集上吃饭期间因琐事发生口角，后二人在饭店门口的路上发生冲突，于宗申将于某推倒在乡村的辅路上，随后于宗申从家中拿来用塑料瓶装的废弃汽油柴油混合物往于某身上倾倒，被人拉开后，于宗申又返回家中驾驶柴油大三轮在于某躺倒处实施倒车并将于某碾压致伤后离开现场。经临泉县公安局刑事科学技术鉴定，于某的伤情为轻伤一级。
另查明，被告人于宗申已垫付于某医药费4000元；本院审理的过程中，被告人的近亲属自愿向本院缴付20000元，用于赔偿附带民事诉讼原告人于某。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实，予以确认：
（一）书证
（1）受案登记表、立案决定书载明案件的受案、立案情况。
（2）户籍证明载明本案相关人员身份信息情况。
（3）抓捕经过载明2017年1月12日，被告人于宗申被临泉县公安局民警抓获。
（4）前科证明载明被告人于宗申于2007年因扰乱单位办公�序被临泉县公安局行政处罚。
（5）住院病历载明案发后于某在临泉县人民医院住院治疗情况。
（二）证人证言
（1）于某1证言证实于宗申与于某在一起吃饭，于某就骂了于宗申一句，二人发生争执，离开饭店后继续厮打，期间于宗申拿了一个塑料桶并将桶里面的液体往于某身上倒。后就回家了。过了一会，于宗申开车沿我们庄东西大路由西往东走，开车大概有二十三米的距离，实施倒车，我还喊“不管倒车后面有人”，并拍左侧车帮，车尾把我和于某撞伤了。于淮东当时也在现场拦车。我不要求公安机关对我的伤情进行鉴定。
（2）于某2证言载明证实于某1电话告知其，于宗申用车撞于某了。
（3）于某3证言证实听于某4说，于某5告诉他于宗申开车撞于某了。
（4）于某4证言二人吃饭时发生争执，其余不知道。
（5）于某6证言，我看见我哥开着蓝色的柴油大三轮车在前面几十米左右，有人喊了几声，我哥的车刹车灯亮了一下，然后车就继续往东开了。当时我赶紧到跟前，我看见于某在水泥路北边躺着，于某5在旁边，于某5说我哥开车撞他和于某。我就从旁边的饭店找来被子和雨布搭在于某的身上。后来派出所民警就倒了。
我离现场大概有三四十米，没有听清现场的人怎么喊的。
（三）被害人于某陈述：案发当天我和于宗申一起喝酒，喝酒的时候我骂了于宗申，他也骂我了，我们两个�在酒桌上就撅起来了。在饭店西边，于淮南把我推到在地，于东升把我拉起来。在我回家的路上，他拎着一塑料桶汽油倒在我身上，把柴油倒在我嘴里了，我就躺在路边的沙子堆上，于宗申开着柴油三轮车往东走，看见我在路北边沙子堆躺着，就把车子倒过来，把我碾压在下面了。当时于某5和于某6没有拦住。把我撞了，撞了后，于宗申就开车跑了。
（四）被告人于宗申供述称案发当天晚上我和于某一起吃饭，于某骂我，还骂我家人，我俩发生冲突。离开饭店后于某拦我不让走，我把他推栽倒在新修的水泥路南侧边沿的泥巴坑里了，后有把于某扶起来架着往前走，我沿这个水泥路往家走，于某还缠住我不让走，并辱骂我，我从家院子里拿来装了汽油和柴油的塑料瓶倒在于某身上，我就回家了。过来一两分钟，我开三轮车沿水泥路往东开了一段距离往后倒车，倒完车我将车头调直就往南回家了。
我倒车撞到于某了，我也解释不了当时的情况，我认为是巧合。
（五）鉴定意见载明附带民事诉讼原告人于某L1、L2、L3椎体左侧横突骨折。其人体损伤程度为轻伤一级。
（六）勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录载明案发现场位于于营村的一条东西水泥路北边。
另查明，附带民事诉讼于某受伤后在临泉县人民住院治疗共计14天，共产生医疗费4814.88元（3304.30元+1510.58元）、误工费9856.35元（105元/天×93.87天）、护理费6683.6（121.52元/天×55天）、营养费1650元（30元/天×55天）、住院伙食补助费420元（30元/天×14天）、鉴定费1300元、交通费100元，共计24824.83元。
关于附带民事诉讼原告人于某提出的医疗费票据（安徽省医疗门诊收费票据，编号0007939950、金额为1510.58元；临泉县人民医院住院医疗费数据，编号为0002517444，金额为3304.30元；加盖收款单位印章，票据规范，本院予以支持。
关于附带民事诉讼原告人于某提出请求被告人于宗申赔偿“三期”费用及鉴定费的诉求证据，本院予以支持。
关于附带民事诉讼原告人于某提出请求被告人于宗申赔偿其交通费的诉求，基于于某被于宗申致伤后当天被送往临泉县人民医院、后期接受司法机关进行伤情鉴定，实际支付一定的交通费用，本院根据案件的事实，酌情支持其诉求交通费100元。
关于附带民事诉讼原告人于某提�的请求被告人于宗申赔偿其伤残赔偿金、精神抚恤金的诉求，与法律规定不符，本院不予支持。
本院认为：被告人于宗申故意伤害他人，致人轻伤，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控的事实清楚、罪名成立。被告人于宗申到案后拒不供述犯罪事实，庭审虽表示自愿认罪，但其否认供述机关指控的事实和罪名，无悔罪表现。鉴于案件系民间纠纷引发且案发后积极赔偿附带民事诉讼原告人经济损失，酌情可以对其从轻处罚。其辩护人提出公诉机关定性不当辩护意见，与本院查明的事实不符，本院不予采纳。根据被告人于宗申的犯罪事实，性质、情节及危害社会的程度，结合其悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百三四条第一款、第三十六条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十五条的规定，判决如下：
（4）被告人于宗申犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年1月12日起至2018年1月11日止）。
二、被告人于宗申赔偿附带民事诉讼原告人于某各项经济损失24824.43元（含先前已付的4000元及缴付本院20000元，余款于本判决生效之日起三十日内履行）。
三、驳回附带民事诉讼原告人于某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向安徽省阜阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份,副本三份。
审 判 长 李 丽
审 判 员 曹剑锋
人民陪审员 张 辉
二〇一七年八月三十一日
书 记 员 邢晶晶
附本案适用的相关法律条文：
《中华人民共和国刑法》第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第三十六条由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。承担民事赔偿责任的犯罪分子，同时被判处罚金，其财产不足以全部支付的，或者被判处没收财产的，应当先承担对被害人的民事赔偿责任。
《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残废者生活补助费等费用；造成死亡的，并应当支付丧葬费、死者生前扶养的人必要的生活费等费用。
最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释
第一百五十五条对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的�额。
犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。
驾驶机动车致人伤亡或者造成公私财产重大损失，构成犯罪的，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定确定赔偿责任。
附带民事诉讼当事人就民事赔偿问题达成调解、和解协议的，赔偿范围、数额不受第二款、第三款规定的限制。