山东省博兴县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）鲁1625刑初32号
公诉机关博兴县人民检察院。
附带民事诉讼原告人赵某，女，1963年4月2日出生于山东省博兴县，汉族，中专文化，农民，户籍地及居住地博兴县。
诉讼代理人朱琳、李义，山东淄明律师事务所律师。
被告人张某，男，1949年3月26日出生于山东省博兴县，汉族，小学文化，农民，户籍地及居住地博兴县。因涉嫌犯故意伤害罪，于2016年11月30日被取保候审。现取保候审于博兴县城东街道办事处王集村。
博兴县人民检察院以博检公刑诉[2017]10号起诉书指控被告人张某犯故意伤害罪，于2017年1月22日向本院提起公诉。本案审理过程中，附带民事诉讼原告人赵某向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，于2017年4月13日、5月27日公开开庭进行了合并审理。博兴县人民检察院指派检察员李珍珍出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人赵某及诉讼代理人朱琳、李义，被告人张某到庭参加诉讼。本案审理过程中，博兴县人民检察院于2017年4月14日以补充侦查为由建议延期审理，本院于当日决定延期审理，并于5月14日依法恢复审理。现已审理终结。
博兴县人民检察院指控，2016年11月24日22时许，被告人张某酒后窜至被害人赵某家门口，因故与赵某发生争执，用拳头将其打伤。后经法医鉴定，被害人赵某身体所受损伤为轻伤二级。
针对上述指控，公诉机关当庭宣读并出示了相关书证、证人证言、被害人的陈述、被告人的供述和辩解、鉴定意见等证据予以证实。
公诉机关认为，被告人张某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应当依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定追究其刑事责任。
附带民事诉讼原告人赵某诉称，2016年11月24日22时许，被告人张某因故窜至其家门口，将其三颗牙齿打落。原告人赵某要求被告人张某赔偿医疗费450元、误工费1800元、护理费180元、交通费600元、营养费450元、司法鉴定费1200元、精神抚慰金20000元、牙齿镶复费23200元，共计47880元。当庭出示了牙齿、受伤照片、门诊病历、收费票据、司法鉴定意见书等证据予以证实。
被告人张某在庭审过程中辩解，没有殴打赵某，其行为不构成故意伤害罪。对附带民事诉讼部分答辩称，赵某所受损伤与其无关，不应当承担民事赔偿责任。
经审理查明，2016年11月24日22时许，被告人张某酒后窜至同村村民赵某家门口，因故与赵某发生语言争执，继而厮打。期间，被告人张某用拳头将赵某的颌面部等部位打伤，导致创伤性牙外伤，左上1、2冠根折、左上3根劈裂。后经法医鉴定，被害人赵某所受损伤为轻伤二级。
上述事实，经庭审举证、质证并经法庭认证，有下列证据予以证实：
一、书证
1.受案登记表、立案决定书、归案情况说明，证实本案的案发、侦破及被告人张某的归案情况。
2.户籍证明，证实被告人张某的身份情况。
二、证人证言
1.李某1的证言，证实2016年11月24日22点左右，他听到院子外面很吵闹，出去后看到赵某和张某厮打在一起。后来，赵某捂着嘴蹲在地上；张某身子摇摇晃晃的，好像是喝醉了酒。过了一会儿，李某2走了过来，他就回家了。
2.李某2的证言，证实2016年11月24日22点左右，他和妻子赵某已经上床睡觉，赵某说有人在敲门，便穿上衣服去了大门口。他到大门的时候，看到张某喝醉了酒，站在那里骂，赵某的嘴部很肿，两颗牙齿没有了。他便拨打了110电话报警。
三、被害人的陈述
赵某的陈述，证实张某的儿子张忠田因为超生被计划生育部门罚款。因为她是村计生主任，所以张某经常酒后找她的茬儿。2016年11月24日22时许，张某敲打她家的大门。她打开大门，看到张某喝醉了酒，摇摇晃晃地站在那里，问他干什么。张某用拳头打了她的嘴部，她感觉嘴里很麻，吐了几口，然后感觉嘴里很不对劲儿。李某2从家里出来后，告诉她两颗牙齿没有了。
四、被告人的供述和辩解
被告人张某在侦查阶段和审查起诉阶段的供述，证实赵某是村计生主任，举报他儿子张忠田违法计划生育政策生二胎，张忠田被罚款并给予留党察看处分。2016年11月24日21点左右，他酒后去了村支部委员李某2的门口，想问问能不能给张忠田恢复党员权利。因为大门已经关闭，他便大声叫喊李某2。五分钟后，李某2的妻子赵某走了出来，两人吵了几句就打了起来，他用拳头打了赵某的面部。之后，李某2到了现场。
五、鉴定意见
博兴县公安局(博)公(刑)鉴(法)字[2016]0282号人体损伤检验鉴定书，证实赵某所受损伤符合钝性外力作用所致，为轻伤二级。
另查明，案发后，赵某先后到博兴县人民医院门诊检查治疗4天，后在博兴县中医医院司法鉴定所进行司法鉴定，认定支出医疗费450元、护理费180元、交通费200元、司法鉴定费1200元、误工费1800元，共计3830元。
上述事实，经庭审举证、质证并经法庭认证，有牙齿、受伤照片、博兴县人民医院门诊病历、博兴县中医医院司法鉴定所司法鉴定意见书、门诊收费票据、鉴定费收费票据等证据予以证实，足以认定。
关于被告人张某提出的没有殴打赵某，其行为不构成故意伤害罪的辩解意见。经查，在案证人李某1看到张某与赵某发生厮打，赵某嘴部受伤后蹲在地上。证人李某2出大门后，看到赵某嘴部很肿，两颗牙齿脱落了。二证人的证言与被害人赵某的陈述、被告人张某在侦查阶段和审查起诉阶段的供述相一致，应当认定被害人赵某身体所受损伤系由被告人张某殴打所致，被告人张某的行为构成故意伤害罪。故被告人张某提出的辩解意见不予采纳。
关于原告人提出的赔偿医疗费450元的诉讼请求。经查，原告人赵某受伤后于2016年11月25日、26日、12月2日、9日赴博兴县人民医院进行检查治疗，支出医疗费450元。故原告人提出的该项诉讼请求予以支持。
关于原告人提出的赔偿误工费1800元、护理费180元、司法鉴定费1200元的诉讼请求。经查，原告人赵某系农村居民。2017年山东省农村居民误工费、护理费为60.04元／日。参照公安部《人身损害误工期、护理期、营养期评定规范（GA／T1193-2014）》规定牙齿脱落或折断误工期限为30-45日、护理期限为1-7日，原告人请求以30日、3日计算符合规定。原告人赵某于2017年3月10日委托博兴县中医医院司法鉴定所就误工损失日、护理人数及期限等事项进行鉴定，支出鉴定费1200元。据此，依法认定误工费1800元、护理费180元、司法鉴定费1200元。故原告人提出的该项诉讼请求予以支持。
关于原告人提出的赔偿交通费600元的诉讼请求。经查，原告人未提交相应证据予以证实。本院考虑原告人检查治疗的时间、次数、路程等因素，酌情认定为200元。
关于原告人提出的赔偿营养费450元、精神抚慰金20000元的诉讼请求。经查，上述诉讼请求不属于附带民事诉讼请求范围。故原告人提出的该项诉讼请求不予支持。
关于原告人提出的赔偿牙齿镶复费23200元的诉讼请求。经查，被害人赵某未进行牙齿镶复手术，未支付相关费用，无事实依据。故原告人提出的该项诉讼请求不予支持。
本院认为，被告人张某故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以确认。被告人张某因其犯罪行为给附带民事诉讼原告人赵某造成的经济损失应当承担赔偿责任。附带民事诉讼原告人提出的要求被告人赔偿医疗费、护理费、交通费、司法鉴定费、误工费的诉讼请求，合理部分依法予以支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国刑事诉讼法＞的解释》第一百五十五条第一、二款之规定，判决如下：
一、被告人张某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。
(刑期从判决执行之日起计算。)
二、被告人张某赔偿附带民事诉讼原告人赵某医疗费、护理费、交通费、司法鉴定费、误工费等经济损失3830元，于本判决生效后十五日内付清。
三、驳回附带民事诉讼原告人赵某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向山东省滨州市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 范明涛
人民陪审员 马永芝
人民陪审员 王 锋
二〇一七年六月二十六日
书 记 员 李 禄