河北省邢台市桥西区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2016）冀0503刑初331号公诉机关河北省邢台市桥西区人民检察院。附带民事诉讼原告人暨被害人王某1，男，1973年7月15日出生，汉族，住邢台市桥西区，委托代理人冀利民，河北鑫旺律师事务所律师。委托代理人王另芳，女，1966年3月7日出生，汉族，系中国人民银行工作人员，住，系王某1姐姐。被告人暨附带民事诉讼被告人孙庆龙，男，1966年6月10日出生，汉族，户籍所在地邢台市桥西区，家庭住址邢台市桥西区，2015年1月28日因涉嫌故意伤害罪被邢台市公安局桥西区分局刑事拘留，同年3月4日被执行逮捕，现羁押于邢台市第一看守所。邢台市桥西区人民检察院以邢西检刑诉〔2015〕168号起诉书指控被告人孙庆龙犯故意伤害罪，于2015年10月8日向本院提起公诉。在�讼过程中，附带民事诉讼原告人王某1向本院提起了附带民事诉讼。本院于2016年9月6日作出（2015）西刑初字第174号刑事附带民事判决。附带民事诉讼原告人王某1以民事赔偿数额及伤残鉴定为由提出上诉，2016年11月7日邢台市中级人民法院作出（2016）冀05刑终454号刑事附带民事裁定，一、撤销邢台市桥西区人民法院（2015）西刑初字第174号刑事附带民事判决第二项，即被告人孙庆龙赔偿王某1147449.58元。二、发回重新审理。本院依法另行组成合议庭，公开开庭对本案附带民事诉讼部分进行了审理。附带民事诉讼原告人王某1及其委托代理人冀利民、王另芳和被告人孙庆龙到庭参加诉讼。现已审理终结。附带民事诉讼原告人王某1诉称，2014年12月2日17时许，被告人孙庆龙伙同石某、王某2、刘某来到原告合法经营的权某自然医学理疗中心，并借口一个权某直饮水龙头质量问题，在原告店内无理取闹。随后，在原告起身让座、毫无防备的情况下，被告人与石某不由分说，即对原告王某1拳打脚踢，进行殴打。原告被打后，被紧急送往医院治疗，并休息至今。被告人的故意伤害行为导致原告受伤，被诊断为：1、右眼球钝挫伤；2、左侧第8、9、10肋肋骨骨折；3、右膝髁间嵴撕脱骨折。经法医损伤检验鉴定，王某1右眼球钝挫伤系轻微伤，肋骨骨折系轻伤二级，右膝损伤系重伤。另鉴定，王某1系十级伤残。现王某1请求人民法院判令：被告人孙庆龙赔偿原告人王某1经济损失共计735087元。其中，一、医疗费193089.1元。1、河北省眼科医院：513.7元。2、邢台市人民医院：19516.67元。3、邢台矿业集团总医院：16465.84元。4、河北医科大学第三医院：87495.33元。5、医院外药费：69097.56元。二、误工费158152元，即日工资212元（前3个月的工资6720元、6290�、6130÷3个月÷30天）×误工天数746天（2014年12月2日-2016年12月18日）。三、护理费139532元。1、王某3护理费73666元，即月工资5000元÷30天×护理天数382天+60天。2、王某4护理费65866元，即月工资4000元÷30天×护理天数398天+96天。四、交通费12547.3元。1、出租车、火车费：1897.3元。2、高速路收费：202元。3、加油费：2148元。4、支付陈某、王某5军包车费、劳务费共计8300元。五、住宿费、餐饮费1418元。六、住院伙食补助费2400元，即实际住院天数（11天+17天+20天）×50/天。七、营养费37300元，即746天×50元。八、伤残赔偿金52304元，即26152×20年×10%。九、残疾辅助器具费（轮椅、拐杖）1360元。十、精神损失费50000元。十一、间接损失费86984.6元。被告人孙庆龙辩称，除被害人眼部外伤外，其他伤情不是其造成的，另外，被害人要求的赔偿数额过高。附带民事诉讼原告人为证明其主张，提供证据如下：证据一：1、邢台市人民医院《住院病历》、诊断证明。2、邢台矿业集团总医院《住院病历》、诊断证明。3、河北医科大学第三医院《住院病历》、诊断证明。证据二：1、河北省眼科医院收费票据。2、邢台市人民医院收费票据及费用清单。3、邢台矿业集团总医院收费票据及费用清单。4、河北医科大学第三医院收费票据及费用清单。证据三：医院外医药费花费情况。证据四：交通费及劳务费支出情况。证据五：邢台市沛森医疗器械经营部发票。证据六：住宿费和餐饮费用支出情况。证据七：邢台矿业集团总医院门诊病历、邢台市人民医院门诊病历、河北医科大学门诊病历，均建议术后注意休息，加强营养及护理。证据八：1、王�3停发工资证明、身份证明、工资证明、误工证明。2、王某4停发工资证明、身份证明、工资证明、误工证明。证明护理费计算标准。证据九：1、王某1停发工资证明、身份证明、工资证明。2、邢台市桥东区权某保健食品经营中心、隆尧县新华西路权某服务中心证明、营业执照。证据十、2016年12月16日邢台市人民检察院作出刑检技鉴（2016）166号鉴定书，王某1的损伤系十级伤残。证据十一、2015年1月12日邢台市公安局作出公（冀某）鉴（法活检）字[2014]615号法医损伤检验鉴定书，被害人王某1的左侧肋骨骨折系轻伤二级；右眼球钝挫伤系轻微伤。2015年2月1日邢台市公安局作出公（冀某）鉴（法活检）字[2016]016号法医损伤检验鉴定意见书（补充），被害人王某1的右膝功能损伤系重伤二级。2015年9月29日邢台市人民检察院�出刑检技审（2015）219号技术性证据审查意见书，同意受检人王某1的轻伤二级鉴定结论。经审理查明，2014年12月2日17时许，被告人孙庆龙和石某（另案处理）等人来到邢台市桥西区公园东街权某自然医学理疗中心，因产品质量问题与店内工作人员王某1等人发生争执并动手，孙庆龙、石某将王某1右眼、左肋、右腿部致伤，造成王某1左侧肋骨骨折，右眼球钝挫伤、右膝骨折。经鉴定，王某1右眼球钝挫伤系轻微伤，左侧肋骨骨折系轻伤二级，右膝损伤系重伤二级。另鉴定，王某1的损伤系十级伤残。另查明，被害人王某1受伤后，到河北省眼科医院就诊治疗，于2014年12月2日入住冀中能源邢台矿业集团总医院共计17日，2015年9月21日入住邢台市人民医院共计11日，2016年4月27日入住河北医科大学第三医院共计20日，先后共住院48日，支付医疗费合计123,281.28元。本院认为，被告人孙庆龙伙同他人故意伤害他人身体，造成被害王某1其受伤，经鉴定其损伤系一处轻微伤、一处轻伤二级、一处重伤二级，系十级伤残。被告人孙庆龙应当对被害王某1其遭受的经济损失承担赔偿责任。根据附带民事诉讼原告人提交的相关证据及相关标准，依照最高人民法院《关于适用的解释》第一百五十五条、《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条规定，应认定附带民事诉讼被告人孙庆龙赔偿附带民事诉讼原告王某1其以下经济损失：1、医疗费193089元。2、误工费，参照《河北省2016年度道路交通事故人身损害赔偿标准》：批发和零售业年平均工资38161元÷365日×200日（先后3次住院手术治疗）=20910元。3、护理费，也参照批发和零售业平均工资年收入38161元÷365日×200日=20910元。4王某1其主张的交通费12547.3元过高，本院酌定5000元。5、住宿费1418元。6、住院伙食补助费2400元，即实际住院天数（11天+17天+20天）×50/天。7王某1其主张的营养费37300元过高，本院酌定5000元。8、残疾辅助器具费1360元。以上共计251505元。我国《刑事诉讼法》第九十九条规定，被害人由于被告人的犯罪行为而遭受物质损失的，在刑事诉讼过程中，有权提起附带民事诉讼。因此王某1其主张的伤残赔偿金、精神损失费、间接损失费等，本院不予支持。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条、最高人民法院《关于适用的解释》第一百三十八条、第一百五十五条之规定，判决如下：被告人孙庆龙赔偿附带民事诉讼原告王某1其经济损失251505元。于本判决生效后十日内履行。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省邢台市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审判长  巩子兵审判员  赵海英审判员  张丽娜二〇一六年十二月三十日书记员  王英杰