湖北省谷城县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）鄂0625刑初字29号
公诉机关湖北省谷城县人民检察院。
附带民事诉讼原告人杨甲，
附带民事诉讼原告人杨乙。
附带民事诉讼原告人葛甲。
附带民事诉讼原告人赵甲。
附带民事诉讼原告人葛乙。
诉讼代理人唐某某。
附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司谷城支公司。
法定代�人徐某某。
委托代理人任某某。
被告人熊某某。因涉嫌犯交通肇事罪，于2015年12月13日被谷城县公安局刑事拘留，2015年12月24日被逮捕，现羁押谷城县看守所。
谷城县人民检察院以谷检公诉刑诉（2016）17号起诉书指控被告人熊某某犯交通肇事罪，于2016年1月9日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。谷城县人民检察院指派检察员涂乾蓉、代理检察员徐梦出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人杨甲、葛甲、葛乙、赵甲、杨乙及诉讼代理人唐某某、附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司谷城支公司的委托代理人任某某，被告人熊某某到庭参加诉讼。在审理过程中，谷城县人民检察院以需要补充侦查为由，建议本院延期审理，现已审理终结。
谷城县人民检察院指控，2015年12月12日16时50分，被告人熊�某驾驶鄂f×××××自卸低速货车由谷城县石花镇行至该镇殷畈村一组路段，因对方来车道路错让不开，被告人熊某某在往后倒车时未注意观察，将跟随其后的葛某丙（女，殁年29岁）驾驶的电动车撞倒碾压，致葛某丙与乘车的葛母赵某乙（女，殁年54岁）均被碾压至货车轮下，赵某乙当场死亡；其子杨乙撞倒受伤。被告人熊某某立即拨打报警和急救电话。葛某丙、杨乙被送往谷城县人民医院治疗，葛某丙于次日抢救无效死亡。2015年12月18日，谷公交认字（2015）第43165号道路交通事故认定书认定，被告人熊某某的行为违反《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第五十条之规定，负事故的全部责任；葛某丙、赵某乙、杨乙无责任。公诉机关认为，被告人熊某某违反道路交通安全法，引发交通事故，致二人死亡，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条�应当以交通肇事罪追究其刑事责任。
五附带民事诉讼原告人诉称，由于被告人熊某某的行为致葛某丙、赵某乙死亡和杨乙受伤，要求被告人熊某某、附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司谷城支公司。赔偿死亡赔偿金、丧葬费等共计各项经济损失925394.67元.其中葛某丙赔偿死亡赔偿金497040元、丧葬费21606元、被扶养人杨乙生活补助费73788.50元，被扶养人葛甲生活补助费生活补助费葛甲86810元。赵某乙死亡赔偿金216980元、丧葬费21606元、被扶养人生活补助费赵某丙7234.17元。杨乙280元，其中护理费240元、住院生活补助费40元。
附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司谷城支公司辩称，愿意在法律规定的范围内予以理赔。
被告人熊某某对公诉机关指控的事实和罪名均无异议。对五附带民事诉讼原告人诉请，称无赔偿能力。
经审理查明，2015年12月12日16时50分，被告人熊某某驾驶鄂f×××××自卸低速货车由谷城县石花镇行至该镇殷畈村一组路段，与对方来车会车时因路窄错让不开，被告人熊某某在往后倒车时未注意观察，将跟随其后的葛某丙（女，殁年29岁）驾驶的电动车撞倒碾压，致葛某丙与乘车的葛母赵某乙（女，殁年54岁）均被碾压至货车轮下，赵某乙当场死亡，葛某丙及其子杨乙受伤。被告人熊某某立即拨打报警和急救电话。葛某丙、杨乙被送往谷城县人民医院治疗，葛某丙抢救无效于次日死亡。2015年12月18日，谷城县交警大队交通事故认定书认定，被告人熊某某违反《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第五十条的规定，机动车倒车时，应当察明车后情况，确认安全后倒车。负事故的全部责任。葛某丙、赵某乙、杨乙无责任。
另查明，案发后被告人亲属支付给被害人亲属53489.25元，用于二死者的丧葬费用赵某乙22000元安葬费、葛某丙安葬费22000元及抢救费6889.71元和伤者杨乙治疗费2599.54元。
上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：
1、证人葛甲证实，2015年12月12日大约17时许，我在家接到电话，说赵某乙、葛某丙在殷畈村发生交通事故了。我到现场没看到葛某丙和外孙杨乙，只看到一辆车头对着潭口水库方向停在路中间，车左后轮下压着赵某乙，车下还有辆电动车。赵某乙当场死亡。当时交警和现场还有很多人，交警后来把车开到交警队了。我后来到谷城县医院了。当天下午3时30分，葛某丙驾驶电动车载赵某乙、外孙杨乙到石花街上冲话费。
2、证人汤某证实，2015年12月12日16时50分许，我在家门口看到一辆由石花往潭口方向行驶的货车，对面来了一辆装货的货�，这车就向后倒车，在车后大约有10多米远的位置有辆电动车，骑车的是年龄小的女同志，电动车中间坐了个小孩，车后还有个年龄大的女同志，那辆货车向后倒了约四米远就把电动车轧到车底下了，当时我喊别倒车了，压到人了，那辆车才停下来。这时货车已经压在电动车上，我赶紧过去把小孩抱出来，那个岁数大的女同志当场就死了。后来急救车来后，将年轻女的和小孩送到医院了。
3、证人裴某证实，2015年12月12日16时50分许，我在家中做事，听到外面有响声，出来见我家门口公路中间停了辆货车，货车左后轮压着辆电动车，车底下还躺着两个女同志，还有个小孩，岁数大的当场死亡。
3、谷城县交警大队第43165号道路交通事故认定书，认定熊某某的行为违反《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第五十条，机动车倒车时，应当察明车�情况，确认安全后倒车。负事故的全部责任。
4、机动车交通事故责任强制保险单、机动车辆保险单各一份，证实肇事车辆鄂f×××××自卸低速货车投保情况。
5、谷城县人民医院死亡医学证明，证实二被害人死亡情况。
6、报警记录、抓获经过、现场勘察记录、现场图、照片、刑事科学检验报告等，均证实案件相关情况。
五带民事诉讼原告人的诉讼代理人当庭分别提供的证据有：
1、谷城县交警大队第43165号道路交通事故认定书。
2、温某欧登尼鞋业有限公司出具的葛某丙劳动合同书、领取工资名册、离职待产等证明材料，证实被害人葛某丙从2013年2月25日至2014年4月在温某欧登尼鞋业有限公司打工，2014年4月30日离职回家待产情况。
3、谷城县城关镇蒋家冲村出具的证明，证实葛某丙生前长期在外打工，且无责任田地可耕种。
4、谷城县人民医院死亡医学证明，证实二被害人死亡情况。
5、三被害人的户籍证明，证实五附带民事原告人与二被害人之间关系的相关材料。
6、相关单据，证实案发后被告人亲属支付给被害人亲属53489.25元及被害人亲属领款情况。
上述证据来源合法，证据之间能相互印证，并经当庭质证，本院予以确认。
本院认为：被告人熊某某违反道路交通安全法，引发交通事故，致二人死亡，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控的事实和罪名成立。附带民事诉讼原告人的合理诉请，本院予以支持，被害人葛某丙系农村居民户口性质，虽曾在外打工，但未向法庭提供其从2014年4月离职后至案发的2015年12月12日期间从事何种职业及收入情况的相关证明，故按其户口性质确定死亡赔偿金与法有据；附带民事诉讼原告人葛甲生于1957年3月1日案发时尚不满60周岁，也未向法庖提供其已丧失劳动能力的相关证据，故不符合扶养条件，对其诉请本院不予支持。被告人熊某某在交通肇事主动报警，等候民警处理，属自首，依法可以对其从轻处罚。其亲属在案发后能作部分赔偿，且被告人有所投车险理赔款有待赔偿给五附带民事诉讼原告人，故可酌定对被告人从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款及《中华人民共和侵权责任法》第十六条、第四十八条的规定，判决如下：
一、被告人熊某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年。
（刑期从2015年12月13日起至201年12月12日）
二、被告人熊某某和附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司谷城支公司赔偿葛秀荣赔偿死亡赔偿金216980元、丧葬费21606元；被扶养人杨乙生活补助费73788.50元；赵年香死亡赔偿金216980元、丧葬费21606元、被扶养人赵子运生活补助费7234.17元。杨乙医疔费及护理费住院生活补助费280元，共计人民币558474.67元。由附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司谷城支公司赔付3200000元；由被告人熊某某承担238474.67元扣除其已支付的53489.25元后，应付184985.42元。上述给付义务在本判决生效后30日内执行。
三，驳回附带民事诉讼原告人葛甲的诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省襄阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 杨汉东
审判员 石国艳
审判员 李 斌
二〇一六年九月十八日
书记员 李小龙