文书内容贵州省纳雍县人民法院刑 事 判 决 书（2016）黔0525刑初99号公诉机关纳雍县人民检察院。被告人李玲某，男，1981年11月1日出生于贵州省纳雍县，汉族，高中文化，尊泳小额贷款有限公司员工。因本案于2015年8月7日被刑事拘留，同月23日被逮捕。现羁押于纳雍县看守所。纳雍县人民检察院以纳检公诉刑诉〔2016〕72号起诉书，指控被告人李玲某犯过失致人死亡罪，于2016年4月26日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于同年6月21日公开开庭审理了本案。纳雍县人民检察院检察员卢瑶出庭支持公诉，被告人李玲某到庭参加诉讼。现已审理终结。纳雍县人民检察院指控：2015年8月5日10时许，被告人李玲某驾驶贵B061**号面包车从纳雍县雍熙三小街上送被害人车岞某及女儿车河某去车岞某的娘家。行车过程中二人发生口角，车岞某要求李玲某停车未果。当车行至纳雍县雍熙办事处和平（地名）路段时，车岞某很不高兴的大声说：“我不请求你送去！”但李玲某仍未停车。车辆继续行驶五秒钟后，车岞某抱着女儿车河某从面包车上跳下受伤，车岞某在送往医院途中死亡。经鉴定，车岞某系头部钝性暴力致颅脑损伤死亡。公诉机关为证明其指控，当庭出示了被告人李玲某供述、张怀某等证人证言、现场指认笔录、现场勘验检查记录及相关刑事照片、鉴定意见书等证据予以佐证。据此认为，被告人李玲某的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十三条的规定，构成过失致人死亡罪。请依法判处。被告人李玲某对起诉书指控的罪名和犯罪事实不持异议，表示认罪。无证据提交，请求从轻处罚。经审理查明：被告人李玲某与被害人车岞某系同居关系，车岞某于2015年5月8日生育一女，取名车河某。2015年8月5日10时许，被告人李玲某（持C1驾证）驾驶贵B061**号昌铃王白色面包车搭载车岞某及其女儿车河某从纳雍县雍熙三小街上去纳雍县中岭镇罗家寨村车岞某的娘家，车岞某将车河某捆抱在自己的面前坐在面包车中间排靠右的座位上（副驾驶座位后）。车辆行至纳水公路大新桥（地名）路段时，车岞某（未持有驾证）向李玲某要车驾驶，李玲某说：“你疯了，抱着小孩开车不安全。”因李玲某不同意将车交给车岞某驾驶，其遂生气不说话。当车又行驶至顺达驾校附近路段时，车岞某再次向李玲某要车驾驶，李玲某很生气，便骂车岞某“不懂事、不是人”，于是二人发生争吵。途中车岞某高声喊李玲某停车，不要李玲某送去。李玲某没有停车，继续驾车前行，车岞某很愤怒的高声说：“你听到没有，不请求你送去！”但李玲某未加理会，仍未停车。李玲某驾车行驶至纳雍县雍熙办事处友谊村路口往水城方向约50米路段（纳水公路S307线）时，车岞某突然打开面包车右侧中门抱着女儿车河某跳车，车岞某摔地昏迷，车河某摔伤。事故发生后，李玲某随即停车，及时请人参与将车岞某、车河某抱上面包车，并请李甲等人拨打“120”，同时驾车拉着车岞某、车河某往医院方向返回，途中还停车对车岞某采取人工呼吸等施救措施。当车返回到雍熙办事处三公里（地名）加油站路段时与赶来的“120”救护车相遇，经医生检查，被害人车岞某已经死亡。此时公安交警赶到现场，将李玲某带到纳雍县公安局交警大队进行控制。经纳雍县公安司法鉴定中心鉴定，死者车岞某系头部钝性暴力致颅脑损伤死亡。经六盘水宏运达交通事故机动车安全性能检测鉴定所鉴定，贵B061**号面包车副驾驶门、中门符合GB7258-2012.11.5.1要求，能关闭、无自动滑移现象。案发后，被告人李玲某之父李大某分两次向被害人车岞某亲属赔偿了安埋费人民币6万元。诉讼期间，经本院主持双方和解，李玲某与车岞某的父母车祥某、李乙等自愿达成赔偿协议，李玲某一次性赔偿了车岞某亲属全部经济损失人民币26万元（含已支付的6万元；另外的20万元由李玲某亲友张某代垫付），车岞某的亲属车祥某、李乙等对被告人李玲某的犯罪行为表示谅解，请求法庭对其从轻从宽判处缓刑。上述事实，公诉机关当庭出示下列证据予以证实：⒈被告人李玲某2015年8月5日、8月6日、8月7日、8月8日、8月23日、10月15日、2016年4月6日的供述，证实2015年8月5日李玲某驾车送车岞某及其女儿车河某从纳雍县城去纳雍县中岭镇罗家寨村车岞某娘家的途中，车岞某喊李玲某拿车给其驾驶，李玲某不同意，双方在车上发生争吵，车岞某喊李玲某停车其要下车，因李玲某未停车，从而导致车岞某跳车死亡的事实。⒉证人张怀某的证言，证实2015年8月5日上午其在雍熙办事处友谊村纳水线上打扫公路时，看见两个男人把一个女人从公路边沟里抱上一辆白色面包车后，其中一个男人把面包车开走的事实。⒊证人李甲的证言，证实2015年8月5日上午李甲接到李玲某打来的电话，叫其快打“120”，李甲等人赶到三公里（地名）后，看见李玲某的面包车旁有一个二十多岁的男子抱着一个已受伤的婴儿，面包车中间排座位下睡着一个女子，李玲某蹲在地上哭着大声喊叫，边喊边掐那个女人的人中，李甲着急又打电话催促“120”，其听人说是车岞某抱着孩子从李玲某的面包车里跳车的，后李甲先将小孩送到医院救治的事实。⒋证人张应某（纳雍县通达驾校教练）的证言，证实其于2014年4月份开始教李玲某、车岞某等人学习驾驶，二人以老表相称，学车时都是一起来一起走。⒌现场指认笔录及照片18张，载明经李玲某指认，车岞某抱着车河某从贵B061**号面包车跳出的具体位置为雍熙办事处友谊村路口往水城方向50米左右的公路上，李玲某的指认及供述与证人张怀某的指认及证言能够相印证。⒍现场勘验检查工作记录及照片23张，载明公安机关对案发现场及涉事面包车的勘验检查情况。⒎监控照片5张，载明李玲某驾驶的贵B061**号面包车从纳雍县城至案发地点的大致状况，并与李玲某的供述相印证。⒏出生医学证明，载明车河某出生于2015年5月8日，母亲为车岞某，父亲为李玲某。⒐贵B061**号车辆行驶证、保险证，李玲某的驾驶证，扣押物品清单，载明贵B061**号面包车的检验及投保期限情况；李玲某持C1驾证，该驾驶证已被公安机关依法扣押。⒑纳雍县通达汽车摩托车驾驶培训有限公司出具的考生基本信息，载明车岞某从2013年11月至2015年1月驾驶学习考试仅考过科目一、二、三。⒒司法鉴定意见书，载明司法鉴定机构对贵B061**号面包车副驾驶门、中门安全性能的鉴定情况。⒓（纳）公（司）鉴（法尸）字〔2015〕37号法医学尸体检验鉴定书及照片55张，载明对被害人车岞某受伤死亡的鉴定情况。⒔纳雍县公安局出具的情况说明，载明经侦查机关多方查证，未能找到案发当时停在现场附近的大货车车主以及与李玲某一起抱车岞某上面包车的男子。⒕和解协议及收条5份，载明李玲某之父李大某以及李玲某的亲友张某代李玲某向车岞某亲属支付赔偿款的情况。⒖火化证及证明，载明车岞某的尸体已于2016年1月24日火化并安葬。⒗户籍证明，载明李玲某、车岞某的身份情况。⒘纳雍县看守所新入所人员健康检查表，证实李玲某入所羁押时的健康体检情况。以上证据，来源合法，并经当庭举证、质证属实，证据间能相互印证形成锁链，本院予以确认。本院认为：被害人车岞某向被告人李玲某要车驾驶，因李玲某不同意，二人发生争吵，且矛盾逐步升级，在车岞某情绪进一步激动，并两次要求李玲某停车的情况下，李玲某应当预见不停车可能会发生车岞某跳车的后果，但由于其疏忽大意而没有预见，导致车岞某跳车摔伤死亡，被告人李玲某的行为，已构成过失致人死亡罪，依法应追究刑事责任。公诉机关指控被告人李玲某的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以确认。本案中，被害人车岞某作为驾校学员，还未取得机动车驾驶证，又怀抱婴儿，其无视道路交通安全法的规定，向李玲某要车驾驶而被拒绝，应当肯定被告人李玲某的拒绝行为正当，符合法律规定和社会公共利益。车岞某属完全民事行为能力人，其欲驾驶机动车的请求遭到拒绝后，不持正确、冷静态度对待该问题，反而与正在驾驶车辆的李玲某吵闹，并在要求停车未果的情况下，不顾母女安危冒险跳车，造成自己身亡，被害人车岞某具有重大过错。李玲某在车岞某母女摔伤后，及时、积极采取了一系列施救措施，且鉴于二人系同居关系这一特殊事实，可认定被告人李玲某犯罪情节较轻，应在三年以下有期徒刑量刑。李玲某归案后，能如实供述其犯罪事实，应认定为坦白，依法可酌情从轻处罚。被告人李玲某及其亲属主动赔偿了被害人车岞某亲属的经济损失，确有悔罪表现，车岞某亲属对被告人李玲某的犯罪行为表示谅解，请求法庭对其从轻从宽判处缓刑。综合全案实际情况，依法可对被告人李玲某宣告缓刑。据此，根据被告人李玲某犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十三条、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：被告人李玲某犯过失致人死亡罪，判处有期徒刑二年，缓刑二年。（缓刑考验期限，从判决生效之日起计算。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向贵州省毕节市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  王 琳人民陪审员  周训谟人民陪审员  谢家刚二〇一六年六月二十一日书 记 员  周雪雪