四川省南充市高坪区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）高坪刑初字第218号
公诉机关南充市高坪区人民检察院。
附带民事诉讼原告人唐某某，系被害人吴某荣之妻。
诉讼代理人蒲立科，系唐某某之亲属。
附带民事诉讼原告人吴某洪，，系被害人吴某荣之子。
被告人游玉明。因涉嫌非法储存爆炸物罪，于2014年7月22日被刑事拘留，同年8月4日被执行逮捕。现羁押于南充市看守所。
辩护人李屠，南充市高坪区法律援助中心律师。
南充市高坪区人民检察院以南高检公诉刑诉[2014]167号起诉书指控被告人游玉明犯非法储存爆炸物罪，于2014年11月13日向本院提起公诉。诉讼过程中，附带民事诉讼原告人唐某某、吴某洪于2014年11月25日向本院提起刑事附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2014年11月26日公开开庭合并审理了此案。南充市高坪区人民检察院指派代理检察员郑林出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人唐某某及其委托代理人蒲立科、附带民事诉讼原告人吴某洪、被告人游玉明及其辩护人李屠到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2014年7月21日，被告人游玉明因家中房屋年久失修，便请来被害人吴某荣、胡某某、杨某杰、游某保等四人维修房屋。在维修房屋的过程中，游玉明存放在家中二楼的因过去生产鞭炮剩下的爆炸物原材料起火燃烧，造成吴某荣、胡某某、杨某杰、游某保四人被烧伤，其中吴某荣、胡某某、杨某杰经医院救治无效死亡。
公诉机关认为，被告人游玉明非法储存爆炸物，造成三人死亡，一人受伤的严重后果，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第一百二十五条之规定，应当以非法储存爆炸物罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。
附带民事诉讼原告人唐某某、吴某洪诉请判令被告人游玉明赔偿各项经济损失共计276769.80元。具体为：死亡赔偿金91018.20元（7001.40元×13年）、护理费5760元（120元×48天）、交通费10000元、误工费23400元（180天×130元）、被抚养人生活费96591.60元（5366.20元×18年）、安葬费40000元、医药费10000元。
被告人游玉明辩称其于10多年前离开家时把做鞭炮原料扔河里了，之后房屋是由其父亲管理，不知道是谁把爆炸物放在他屋里。被告人游玉明对附带民事诉讼原告人的诉讼请求无异议，但表示其现在无力赔偿。
辩护人提出，被告人游玉明长期不在家，期间房屋由其父亲管理，爆炸物可能是别人存放的。游玉明不认识字，其在侦查阶段的供述是办案人员读给他听的，他只管签字，内容不客观真实。同时提出误工费、死亡赔偿金、被抚养人生活费不属于附带民事诉讼的起诉范围，其余赔偿项目以法院查实的为准。
经审理查明：
2005年春节前，游玉明因害怕其在家非法生产鞭炮被公安机关查处，决定与其妻子到广东务工逃避处理，离开南充前，将未用完的火药引线等原材料藏匿在家中二楼。2014年7月19日，被告人游玉明因家中房屋年久失修，回到南充。请来被害人吴某荣、胡某某、杨某杰、游某保等四人维修房屋。2014年7月21日上午7时许，在维修房屋的过程中，游玉明之前存放在家中二楼的引线突然起火燃烧，造成吴某荣、胡某某、杨某杰、游某保四人被烧伤，其中吴某荣、胡某某、杨某杰经医院救治无效死亡。经南充市公安局物证鉴定所鉴定，游某保全身多处烧伤系轻伤二级。
上述事实，有经当庭质证、认证的下列证据证实：
（一）被告人游玉明的供述。他在十六、七岁的时候就开始做鞭炮，中途多次外出务工。他做鞭炮的原料是雄黄、六钱灰、火药引线、半成品纸筒。火药引线是在长乐街上桥头一个自称是梁平的人那里买的。他当时买了五、六把引线，用了一把多到两把，应该还剩下四把多点。由于引线有一米左右长，塑料口袋装不下，就装在蛇皮口袋里头的。他家是一楼一底三排两间的瓦房。平时他是在院坝里做鞭炮，做好之后就把鞭炮和未用完的半成品纸筒放在一楼，鞭炮是放在房子外的，第二天就担出去卖。火药是每次兑起了就要用完，不会有剩余。未用的引线和雄黄他是放在二楼的房子里的，这两样东西他不会放在一起。他离开家前是全家人住在一楼，平时很少上二楼去。他大约十年前因担心非法生产鞭炮被政府处理就和其妻子离开家外出务工了，离开家时忘记了给他哥哥说二楼放了东西，他只是给他哥哥说把做好的鞭炮和半成品纸筒处理掉。2014年7月份，他哥游某保给他打电话说房子上的瓦掉了一些，下雨要漏雨，他就于2014年7月18日回到老家，19日他请了十几个人把房顶都拆了，20日开始重新安桷子和檩子，21日早上六点多，他请了四个人，其中有两个是姐夫，一个叫杨某杰、一个叫胡某某，还有他的哥哥游某保和一个叫吴某荣的木匠。他们先在院坝头抽了根烟，刚好他身上的烟就发完了。抽完烟后他们五个人就上了房顶开始钉钉子，他钉了一会儿，他哥游某保就对他说，干脆你去买点烟和菜。他就从房子上下来，到了一楼的灶屋里打水洗脸，就听到外面的吵闹声，他以为有人从房子上掉下来了，他就跑出来，看到楼上在燃，他就问嫂子杨某琼是怎么回事，杨某琼就说“遭了！遭了！燃起来了”。杨某琼还问他是不是原来屋里的什么东西燃起来啊。他说他哪里知道啊。然后，他就和他堂哥游玉远和她嫂子三人用盆、桶盛水去灭火，火灭了后他就去看有没有什么东西，他就把修房子的木料掀开来看，看到一个蛇皮口袋，他打开一看，是一包雄黄，约一、二十斤重。他认为是以前做鞭炮剩下的引线引起的燃烧，因为他泼水泼熄灭后看到引线烧过后的灰，可能有两斤左右。
（二）被害人游某保的陈述。事发当天早上，他和吴某荣、胡某某、游玉明四个人在房子上钉桷子，杨某杰一个人在下面给他们递桷子，他们在房顶上的四个人都没有抽烟，只有杨某杰一个人身上有烟，杨某杰一个人在下面抽烟。他就喊游玉明去买烟。游玉明下楼几分钟，就有火焰冲上房顶，把他和胡某某、吴某荣烧伤了。当时烧起来的火焰估计有两秒钟，当时被烧伤后就估计是杨某杰抽烟引起的，胡某某下楼后还骂杨某杰抽烟引起燃烧，吴某荣也抱怨杨某杰不该在下面抽烟。他认为燃烧的东西是游玉明做鞭炮时剩下的。当年他们这边家家户户都做鞭炮，他在1997年被派出所处理过，之后就再没有做鞭炮了，游玉明和他父母都在做鞭炮，直到2004年他们村上的冯国忠和田启华因非法生产鞭炮被派出所抓了，游玉明就到姐夫胡某某家去躲了一段时间，把剩下的成品处理了一部分就外出务工了。当时走的很急，门都没有关。燃烧的东西应该是放在二楼上的，二楼上很乱、东西也很多，估计当时没有发现。2004年底，他的父母就没有做鞭炮了，当年游玉明走的时候没有锁门，是他父母帮游玉明锁的，2008年他母亲去世，2012年父亲去世，就把钥匙交给他了。他还供述称现场发现的半包红梅烟和一些钱的碎片是杨某杰的。
（三）证人证言
1．向某国的证言。向某国系高坪区斑竹乡白果桥村村主任，2014年7月21日早上7时22分左右，他接到该村6组田某某的电话得知游玉明家里四个人被严重烧伤，他就立即赶往游玉明家里，他到现场就看到田某某、杨某琼，受伤的四个人坐在杨玉琼家里的凳子上当时受伤的四个人身上都没有衣服，身上有大面积烧伤。田某某给他说这四个人在房顶上时，游玉明放在二楼的做鞭炮的引线就燃起来了，把房顶上的四个人烧伤了。他马上就向乡政府报告了此事。游某保给他说当时他们没有抽烟。游玉明给他说是十年前生产鞭炮剩下的火药引线突然燃烧起来把人烧伤的，十年前公安机关打击非法生产烟花爆竹时，派出所的人去抓游玉明，游玉明就跑到外地去了，遗留在家中的火药引线就没有处理，时间久了，自己就搞忘了。游玉明还说这些引线是十年前在长乐桥上从一个梁平贩子那里买的。后来120急救车来了，就把受伤的四个人送往医院。
2.杨某琼的证言。他是游玉明的嫂嫂，2014年7月18日，游玉明回到家里翻修房子，请了游某保、吴某荣、杨某杰和胡某某来帮忙，19日开始动工，21日就出事了。21日早上大约7点左右，游玉明说没有烟就从房子上下来说去长乐买烟买菜，游某保、吴某荣、杨某杰和胡某某继续在房子上钉檩子，她从旁边吴洋明的房屋阳台上帮着递檩子，吴洋明的房子与游玉明的房子相隔很近。当她递到第三根檩子的时候，就看到一团黑烟从游某保、杨某杰、吴某荣和胡某某下面的房子里冒出来，他们三个人就叫喊着“哎哟”起来，她就叫她儿子游某打急救电话。她帮忙提水灭火后，在现场发现一包十多斤的雄黄。游某保等人伤势较重，下楼后就没法说话。游玉明说他不记得房子里还有火药这些易燃易爆物品。
3.游某的证言。他是游某保的儿子，2014年7月21日早上7时许他正在家睡觉，他听到他幺爸游玉明的房子处传来“哎哟！哎哟！”的声音，他马上从床上起来，跑到二楼的阳台上，看见游某保、胡某某、吴某荣三个人在游玉明的房顶上，衣服都燃起来了，杨某杰已跑到地坝里了，身上内裤也是燃起的。他爸游某保就喊赶快拿剪刀帮忙把衣服剪开，他就回房子拿剪刀，游某保、胡某某、吴某荣就自己从房顶下来，他就同游玉明一起帮忙将烧了的衣服取下来。然后他就打120急救电话。他当时问吴某荣是怎么回事，吴某荣说杨某杰在下面递桷子，到底是烟头掉在地上还是桷子砸到了引燃的不清楚。后来他在医院问杨某杰是怎么回事，杨某杰说不清楚是怎么燃起的。对于事故的原因，他估计是他幺爸游玉明2005年外出逃避政府处理时乱放的做鞭炮的引线被引燃了引起的燃烧。并称他父亲游某保在1999年就没有做鞭炮，他的爷爷、奶奶也没有做鞭炮。
4.黄某华的证言。她是游玉明的妻子。2004年同村的冯国忠因非法生产鞭炮被公安机关抓了后，她就和游玉明在2004年腊月从老家到广东潮州务工，中途因游玉明的父亲去世回去过一次。她和游玉明走的时候没有锁门，钥匙放在游玉明母亲那里的。走的时候将家中所有的成品和半成品都用背篓背到河里扔了的，扔了后就到胡某某家躲了几天，然后就到广东去了。2014年7月21日游玉明给她打电话说翻房子时家中燃起来了，烧伤了几个人，叫她赶紧凑钱。她问游玉明有人吃烟没有，他说晓不得。她又问是怎么燃起的，他也说晓不得。后来游某打电话告诉她是原先家中做鞭炮时剩下的引线燃烧把人烧伤了的。她没有听谁说过游玉明的哥哥游某保及其父母亲在其老家的房子里生产鞭炮。
5.田某某的证言。他是白果桥村的监察主任，2014年7月21日早上7点，他到地里去锄草，走到游玉明房前的马路时，看到游玉明站在房前的地坝里很急，他就问游玉明房子弄好了没有，游玉明告诉他翻新房子的人遭火烧了。他听到后就马上跑到游玉明屋里看，屋里没有人。有三个烧伤的人坐在隔壁游某保的家里，还有一个伤员站在地坝里。他就马上打电话向村主任向某国报告。他听游玉明说是二楼的火燃起来把人烧伤的。
6.杨某成的证言。他系白果桥村的会计。游玉明以前一直在家生产鞭炮，1998年派出所的人抓游玉明，游玉明全家人就去广东了，其房屋是由游某保在看管。2014年7月21日，游玉明请的四个人帮忙翻新房子时，游玉明之前做鞭炮剩下的引线被引燃，将几个工人烧伤。
（四）其他证据
1．四川省公安厅理化检验报告。证实从案发现场墙面提取的黑色物、地面提取的残留物、地面上烧过的塑料袋均检验出硝酸根离子、钾离子、铵离子。
2.四川省烟花爆竹产品质量监督检验站的回函。证实爆竹原材料混合燃烧爆炸后遗留物中可能含有硝酸根离子、氯酸根离子、高氯酸根离子、钾离子、铝离子、砷离子。
3．鉴定意见书、尸检照片。证实胡某某、杨某杰、吴某荣均系全身大面积Ⅱ度及Ⅲ度烧伤继发低血容量休克、全身性感染致多器官功能衰竭死亡。
4．游某保伤情鉴定意见书及照片。证实游某保全身多处烧伤属于轻伤二级。
5.现场勘验笔录、现场照片。证实案发现场情况。
6.谅解书一份。游某保对游玉明的行为书面表示谅解。
另查明，2014年7月21日吴某荣被烧伤后，其家属于2014年7月28日向医院缴纳了1万元医疗费。其儿子、儿媳、女儿、女婿于2014年7月22日乘坐飞机从广东返回南充，原告方称机票为每人1800元，其中二人于2014年7月29日返回广东，其余2人于2014年8月26日返回广东。吴某荣于2014年8月13日23时10分死亡。政府相关部门已垫付剩余的医疗费和丧葬费。
上述事实有下列证据证实：
1．常住人口登记卡三张。证实唐某某系吴某荣之妻、吴某洪系吴某荣之长子。
2.登机牌三张，由深圳宝安国际机场飞往重庆，时间为2014年7月22日。
3.四川省运输四十一队南充至广东超长客运代收凭证2张。时间分别为2014年7月25日、8月26日，金额分别为640元、920元。
4.川北医学院附属医院住院病员预收款凭据。证实2014年7月28日吴某荣垫付医院费1万元。
5.四川省南充市地方税务局通用定额发票复印件17张，金额均为10元，共计170元。
6.原告人吴某洪、唐某某的陈述。吴某荣受伤后次日，吴某荣的儿子、儿媳、女儿、女婿从广东乘飞机赶回南充。原告方垫付了1万元医药费，其余医药费用及安葬费已由政府垫付。
本院认为，被告人游玉明非法储存火药引线，并致三人烧伤抢救无效后死亡、一人轻伤，其行为已构成非法储存爆炸物罪。公诉机关指控被告人游玉明犯非法储存爆炸物罪的事实清楚、证据确实充分，罪名成立。被告人及其辩护人提出的火药引线可能系他人存放的辩解、辩护意见，与本院查明的事实不符，不予采信。
关于附带民事诉讼的赔偿金额，本院对有证据支持的医药费10000元予以支持；死亡赔偿金91018.20元及被抚养人生活费96591.60元的诉讼请求不属于附带民事诉讼起诉范围，不予支持；安葬费40000元已由政府垫付，不予支持；由于被害人吴某荣入院当天即转入ICU重症监护室治疗，并未转入过普通病房治疗，对于护理费5760.00元不予支持；交通费10000元予以支持；由于原告方并未提供相关工资证明，其儿子、儿媳、女儿、女婿误工费酌定为10000元。因此，游玉明应赔偿原告方各种损失共计30000元。
据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百二十五条第一款，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《最高人民法院关于贯彻执行＜中华人民共和国民法通则＞若干问题的意见》第一百四十三条、第一百四十四条以及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条之规定，判决如下：????
一、被告人游玉明犯非法储存爆炸物罪，判处有期徒刑五年（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年7月22日起至2019年7月21日止）。
二、判令被告人游玉明赔偿附带民事诉讼原告人唐某某、吴某洪各项经济损失共计人民币30000元（大写：叁万圆整）。
三、驳回附带民事诉讼原告人唐某某、吴某洪其余的诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向四川省南充市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 赵国勤
人民陪审员 何 勇
人民陪审员 李 涛
二〇一五年一月十五日
书 记 员 唐 燕
附：相关法律条文
第一百二十五条第一款非法制造、买卖、运输、邮寄、储存枪支、弹药、爆炸物的，处三年以上十年以下有期徒刑;情节严重的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。