湖北省武汉市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2017）鄂01民初3532号
原告：杨杰，男，1978年10月10日出生，住所地上海市奉贤区，
委托诉讼代理人：邴园庆，上海伟创律师事务所律师。
委托诉讼代理人：ＸＸ勇，上海伟创律师事务所律师。
被告：武汉市洪山区严氏教育书店，个体工商户，经营地址湖北省武汉市洪山区街道口玉兰苑教师小区*栋*层****房，经营者严其才。
被告：华中师范大学，住所地湖北省武汉市珞喻路***号。
法定代表人：杨宗凯，该校校长。
委托诉讼代理人：李晶，该校职工。
原告杨杰与被告武汉市洪山区严氏教育书店（以下简称严氏书店）、被告华中师范大学侵犯著作权纠纷一案，本院于2017年7月10日受理后，依法适用普通程序进行审理，并于2017年11月8日公开开庭审理了本案。原告杨杰的委托诉讼代理人ＸＸ勇，被告华中师范大学的委托诉讼代理人李晶到庭参加了诉讼。被告严氏书店经本院传票传唤无正当理由未当庭，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。
原告杨杰向本院提出如下诉讼请求：一、判令两被告停止通过销售、复制、发行、传播等方式对原告享有著作权的作品实施侵权；二、判令两被告赔偿原告因侵权造成的经济损失及合理费用共计3万元；三、本案诉讼费用由两被告共同承担。原告起诉的事实和理由是：原告系上海师范大学的一名教师，自2006年起，原告为学习和交流、分享经验，在知名学习网站“沪江论坛”注册了“风中劲草”的账号，并于2006年在该网站上传了一份根据《考研政治大纲解析》精心总结编写的风中劲草核心考点的复习笔记。原告将《思想政治理论冲刺背诵核心考点》编写成书，于2008年公开销售，受到研友的强烈追捧。2013年8月19日，经原告申请，上海市版权局对原告编写的《思想政治理论冲刺背诵核心考点》予以登记（登记号：沪作登字2013A-00092937）。2016年10月，原告经调查发现在被告华中师范大学管辖范围内名为“严氏教育书店”的个体经营者在销售原告享有著作权的《2017年全国研究生考试思想政治理论大纲解析配套核心考点》，每套售价15元，侵害了原告的著作权。被告华中师范大学为被告严氏书店销售侵权商品提供经营场地，并提供了主要的消费群体，被告华中师范大学作为大学应该严格审核在校园内部开立的企业性质、资质及所销售商品，被告华中师范大学显然未尽到管理及审核义务，应当承担侵权责任。原告以公证的方式取得了上述被告侵害原告著作权事实的证据。
被告严氏书店未到庭也未提交书面的答辩意见。
被告华中师范大学答辩称，学校与侵权行为无关，且被诉销售图书的书店不在学校地理范围内，故学校无法提供经营者信息。
当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对有争议的证据，本院认定如下：1、对于原告提交的《作品登记证书》、《出版的证明》、《图书出版合同》以及证据保全公证书、公证费和差旅费的发票，被告华中师范大学对证据真实性无异议，对关联性有异议。经审查，原告提交了上述证据的原件予以核对，证据的真实性可以确认，且证据内容与原告主张的权利、指控侵权的事实以及经济损失的赔偿相关，故其证据效力本院均予以确认；2、对于被告华中师范大学提交的其所有的《国有土地使用证》，原告对证据真实性、合法性无异议，对证据关联性有异议。经审查，被告华中师范大学提交了该证据的原件予以核对，证据真实性可以确认，证据内容与被告华中师范大学名下的土地权属信息相关，与本案被诉侵权行为以及被诉行为的行为主体不直接相关，其证据效力本院不予确认。
根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2016年8月28日，杨杰（合同甲方）与上海世纪出版股份有限公司学林出版社（合同乙方，以下简称学林出版社）签订图书出版合同一份（合同编号：2016年度第42号），合同约定的内容有：在合同有效期内，杨杰将《2017全国硕士研究生招生考试思想政治理论大纲解析配套核心考题》书稿的专有出版权授予学林出版社；杨杰于2016年8月交稿，杨杰交稿时应提交书稿电子文档或原稿复印件；合同自签订之日起生效，有效期为5年。合同尾部甲方有杨杰签名，乙方有学林出版社签字和盖章。
2016年9月，《2017全国硕士研究生招生考试思想政治理论大纲解析配套核心考题（上册、下册）》由学林出版社出版、由上海世纪出版股份有限公司发行中心发行。上述图书的封底著作权声明载明：《2017全国硕士研究生招生考试思想政治理论大纲解析配套核心考题》由杨杰主编、由学林出版社出版，杨杰对上述图书依法享有独立自主之著作权。上述图书封面印制有书名、“杨杰主编”、“学林出版社”等信息，封面右下角还加贴了印制有官方QQ、二维码以及防伪涂层的防伪贴。
2016年10月26日，上海市徐汇公证处接受杨杰的申请，指派公证员李某及工作人员马文华与杨杰的委托代理人ＸＸ勇到位于湖北省武汉市洪山区珞喻路152号华中师范大学南门佑铭体育馆对面标牌为“严氏教育书店”的店铺，ＸＸ勇在该店内以普通消费者的身份购买了《2017全国硕士研究生招生考试思想政治理论大纲解析配套核心考题（上册、下册）》两本。购买过程中，公证员和公证人员对购买过程进行了现场监督，对购买的店铺外观和地点进行了拍照，购买结束后公证员对购买的书籍封皮、封底、目录等页面进行了拍照，并对所购书籍进行了封存并交ＸＸ勇留存。上海市徐汇公证处对上述证据保全行为于2017年1月10日出具了（2016）沪徐证字第11575号公证书，并将拍摄的店铺外观以及图书页面的照片复印件作为公证书的附件。
经当庭核对，被诉图书两本，书名分别为《2017全国硕士研究生招生考试思想政治理论大纲解析配套核心考题（上册、下册）》。被诉图书封面、图书内容及封底著作权声明与杨杰主张权利的图书完全相同，被诉图书的封面没有加贴防伪贴。本院组织双方对原告主张权利的图书上的防伪贴当场验证，可以得到查询的图书为风中劲草正版图书的反馈。
杨杰为本案维权支出的费用包括公证费1000元以及律师费和差旅费。
另查明，被告严氏书店全称为武汉市洪山区严氏教育书店，与原告证据保全公证书中载明的“严氏教育书店”字号相同。被告严氏书店工商登记的经营地址为湖北省武汉市洪山区街道口玉兰苑教师小区6栋1层6-18房，营业执照类型为个体工商户，经营者严其才。
本院认为，本案争议焦点有：1、被告严氏书店的销售行为是否构成侵权；2、被告华中师范大学是否需对被诉侵权的行为承担民事责任。对此，本院作如下评判：
杨杰在本案中主张权利的作品为《2017全国硕士研究生招生考试思想政治理论大纲解析配套核心考题》，杨杰为证明该文字作品的著作权人身份，提交了文字作品的作品登记证书、出版作品的出版合同以及已经出版发行的图书。根据最高人民法院《关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第七条的规定，原告提交的著作权登记证书、出版合同及正版图书可以认定原告是该文字作品的著作权人，对作品依法享有的复制权、发行权等著作权应受《中华人民共和国著作权法》的保护。
根据杨杰提供的证据保全公证书的文字表述和附件的照片，被诉两本图书是2016年10月26日在公证处一名公证员和某工作人员的监督下由杨杰的委托代理人购买并封存，被诉图书由严氏书店销售。被诉图书名称为《2017全国硕士研究生招生考试思想政治理论大纲解析配套核心考题（上册、下册）》，与载有原告文字作品的图书同名。且经庭审核对，被诉图书的内容与载有原告文字作品的图书内容相同，为同一作品。原告提交的正版图书封面加贴了防伪贴，防伪贴的涂层刮开后经过验证能得到正版图书的反馈，被诉图书则没有加贴防伪贴，故被诉图书应认定为原告文字作品的非法复制件的载体，为侵权作品。本案审理中，被告严氏书店放弃答辩也没有就被诉图书的来源举证，也没有提交被诉图书的销售已经杨杰授权许可的证据，故在本案现有证据下，严氏书店未证明被诉图书具有合法来源，严氏书店应对销售侵权作品的行为承担侵犯作品发行权的侵权责任。杨杰请求严氏书店承担停止侵权以及赔偿经济损失的民事责任，本院予以支持。关于经济损失赔偿的数额，原告根据《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第二十五条、第二十六条的规定，请求按照法定赔偿方式确定本案经济损失的承担，本院予以准许。本院考虑原告主张权利作品的类型、被诉书店的经营位置和经营面积等因素，决定本案经济损失按2000元计算，由严氏书店承担。杨杰为本案维权支出的公证费以及律师费、差旅费应认定为合理费用，本院依据杨杰提供的相关票据并考虑杨杰起诉本案的同时还提起了系列案件诉讼的事实酌定按1500元对合理开支的费用予以支持。
本案中杨杰针对被诉侵权图书的销售行为还同时对华中师范大学主张停止侵权以及经济损失赔偿。从本案查明的事实看，华中师范大学不是被诉侵权行为的民事责任主体。理由如下：《中华人民共和国著作权法》第四十八条第一项规定有，未经著作权人许可，复制、发行、表演、放映、广播、汇编、通过信息网络向公众传播其作品的，本法另有规定的除外，应当根据情况，承担停止侵害、消除影响、赔礼道歉、赔偿损失等民事责任。《中华人民共和国侵权责任法》第三条规定，被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任；第八条规定，二人以上共同实施侵权行为，造成他人损害的，应当承担连带责任；第九条第一款规定，教唆、帮助他人实施侵权行为的，应当与行为人承担连带责任。本案中被诉侵权图书由严氏书店销售，杨杰没有证明华中师范大学存在共同侵权或帮助侵权的行为，故华中师范大学不是被诉侵权行为的行为主体。案件庭审中，杨杰还提出华中师范大学对其校园范围内的销售行为负有监管义务，应对被诉侵权的销售行为承担监管失责的民事责任，但杨杰未举证证明严氏书店与华中师范大学有关，亦未明确其主张监管失责的事实和法律依据。故杨杰向华中师范大学主张停止侵权以及经济损失赔偿，不能成立。
依照《中华人民共和国著作权法》第四十八条第（一）项、第四十九条、第五十三条，《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第八条、第九条第一款，《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第二十五条、第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下：
一、被告武汉市洪山区严氏教育书店于本判决生效之日起立即停止销售侵犯原告杨杰文字作品《2017全国硕士研究生招生考试思想政治理论大纲解析配套核心考题》著作权的图书；
二、被告武汉市洪山区严氏教育书店于本判决生效之日起十日内赔偿原告杨杰经济损失2000元，并支付原告杨杰为案件维权支出的合理费用1500元，上述款项合计3500元；
三、驳回原告杨杰的其他诉讼请求。
本案案件受理费550元，由原告杨杰负担350元，由被告武汉市洪山区严氏教育书店负担200元。
被告如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于湖北省高级人民法院。上诉人上诉时应按照《诉讼费用交纳办法》之规定预交上诉案件受理费，款汇湖北省高级人民法院，开户银行：中国农业银行武汉市东湖支行，户名：湖北省财政厅非税收入财政专户，账号05×××69-1。上诉人在上诉期届满后七日内仍未预缴的，按自动撤回上诉处理。
审 判 长 彭露露
审 判 员 许继学
人民陪审员 吴小蕊
二○二○一七年十一月二十七日
书 记 员 尹思源