浙江省金华市金东区人民法院
民 事 判 决 书
（2010）金东民初字第1170号
原告方甲。
委托代理人章某某。
被告邢某某。
被告中国人民财产保险股份有限公司××司，住所地金
华市××号。
负责人毛某某。
委托代理人徐某。
原告方甲与被告邢某某、中国人民财产保险股份有限公
司××司道路交通事故人身损害赔偿纠纷一案，于2010年10月
27日向本院起诉。本院审查受理后，依法由代理审判员严文明
独任审判，于2010年11月16日公开开庭进行了审理。原告方甲
的委托代理人章某某、被告邢某某、中国人民财产保险股份有
限公司××司委托代理人徐某到庭参加诉讼。本案现已审理终
结。
原告方甲诉称，2010年5月3日，被告邢某某驾驶浙g××
×××号中型自卸货车从赤松镇山某某往金甲方向行驶，6时2
0分许，行至仙桥至××线××金东区赤松镇桥里方村菜场地
段时与原告方甲相撞，造成原告方甲受伤的交通事故。经金甲
市公安局交警直属二大队认定：被告邢某某负事故的全部责任
。事故发生后，原告方甲被送往金甲市中心医院救治，为此花费医疗费84883.04元。另查明，在事故发生时，浙g××××
×号中型自卸货车向第二被告中国人民财产保险股份有限公司
××司投保了交通事故责任某制险和第三者责任险。请求判令
被告邢某某赔偿原告因交通事故所造成的医疗费84883.04元，
住院伙食补助费2260元（20元／天×113天）、交通费1130元
、护理费4950元（90天×55元／天）、营养费5931.90元（65.
91元／天×90天）、伤残赔偿金126088.2元（10007元／年×1
8年×70％）、精神损害抚慰金21000元、车损2900元、鉴定费
1870元，后续治疗费11000元，合计人民币261923.14元，被告
中国人民财产保险股份有限公司××司在保险限额内承担赔偿
责任。
原告为证明相关事实提供下列证据：
1、原告身份证复印件、户口簿复印件一份、被告邢某某
驾驶证、行驶证复印件各一份，证明原被告的主体资格。
2、交强险、商业三责险、车辆保险批单复印件各一份，
证明肇事车辆保险情况。
3、金甲市公安局交警支队直属二大队交通事故认定书（
金乙交直二肇字2010第00052号），证明交通事故的发生及责
任认定。
4、金甲市中心医院住院费某某单甲、每日费某某单乙、
门诊收费收据六张、收款收据六张、发票三张，证明原告受伤
后的治疗经过及花去的医疗费用。
5、收款收据一张，证明原告的车损情况。
在举证期限内，原告申请本院对其伤残程度、后续治疗费、护理、误工、营养时限进行鉴定，本院审查后依法准许并
委托金甲广福司法鉴定所进行司法鉴定。该所于2010年10月25
日作出了金丙（2010）临鉴字第1086号司法鉴定意见书。
被告邢某某辩称，对事故发生的经过及交警部门对事故
的认定无异议。但因现在服刑没有赔偿能力。被告邢某某未向
本院提供证据材料。
被告中国人民财产保险股份有限公司××司辩称，肇事
车辆浙g×××××在其处投保有交强险、第三者责任险50万
元并投保有不计免赔险，事故发生时在保险期限内，同意将交
强险和商业险一并审理。但本次事故造成四人死亡、十二人受
伤及车辆、菜场设施的损坏，上述损失均是第三者赔偿范围，
应由各方均享，事故发生后，保险公司已在交强险内支付了90
000元赔偿款用于事故的处理。对于非医保范围的医药费和精
神损害抚慰金保险公司不予赔偿；残疾赔偿金、误工费、住院
伙食补助费等赔偿标准应按原告的户籍农村标准来赔付；车辆
损失没有第三方定损单及定损照片，缺乏事实和法律依据，不
应支持；鉴定费、诉讼费不属于理赔范围内。
被告中国人民财产保险股份有限公司××司为证明相关
事实提供下列证据：
1、保险合同，证明投保情况及免责告知。
2、收据二张、通某某三张，证明保险公司支付9万元的
事实。
对原、被告提供的证据，本院当庭组织了当事人进行了
质证，当事人的质证意见及本院的认证情况如下：对原告提供的证据1、2、3，经质证，被告中国人民财产
保险股份有限公司××司及被告邢某某均无异议，应予以认定
。对原告提供的证据4，被告邢某某对该组证据无异议，被告
保险公司认为非正规医院票据应予以剔除。本院认为，该费用
未提供其他相应的证明材料，不能证明该费用支出的合理性，
因此对该费用不予认定。对原告提供的证据5，被告邢某某质
证后无异议，被告中国人民财产保险股份有限公司××司认为
，车辆损失没有第三方定损单及定损照片，缺乏事实和法律依
据。本院要求原告对此作出解释，原告解释说，因交通事故造
成原告车辆损坏无法使用，因此购买了一辆新车，该收据即是
购车发票。本院认为，在无第三方有关某某确定车损的情况下
，原告用购买新车的发票不能证明原告车损的情况。因此，本
院对该证据不予认定。对被告中国人民财产保险股份有限公司
金甲分公司提供的证据材料，经原告及被告邢某某质证后无异
议，应予以认定。对原告申请的由本院委托的金甲广福司法鉴
定所作出的司法鉴定意见书，经原、被告质证后，均无异议，
应予以认定。对本院依职权向金甲市中心医院调取的证据材料
一份，经双方当事人质证无异议，应予以认定。
根据双方当事人的陈述、举证、质证，对本案的事实作
如下认定：
2010年5月3日，被告邢某某驾驶浙g×××××号中型自
卸货车从赤松镇山某某往金甲方向行驶。6时20分许，行至仙
桥至××线××金东区赤松镇桥里方村菜场地段时与道路西侧
行人方甲、邵某某、方乙及停放在路边的一辆无号牌三轮电瓶车、二轮无号牌电动自行车、一辆浙g×××××号普通二轮
摩托车相撞，随后冲入道路东侧菜场，撞上菜场内的赵某某、
方丙、方丁、冯某某、楼惠芳、程某某、方戊、金丁、方己、
楼金凤、徐某某、方庚、叶某某。造成冯某某送医院途中死亡
，赵某某、方丙、方丁经医院抢救无效死亡，包括原告方甲在
内的其他十二人受伤的特大交通事故。事故发生后，经金甲市
公安局交警直属二大队认定：被告邢某某负事故的全部责任，
包括原告方甲在内的其他人为无过错方，对交通事故的发生无
责任。事故发生后，原告被送往金甲市中心医院治疗。住院11
3天。为此原告共花去医药费81947.44元，其中金甲市卫生局
垫付了78621.30元，原告自付费用为3326.14元。2010年5月6
日，被告中国人民财产保险股份有限公司××司在收到金甲市
公安局交警支队直属二大队《交通事故抢救费用垫付通某某》
后，向原告就诊的金甲市中心医院汇出10000元。2010年10月1
3日，原告申请本院对其伤残程度、后续治疗费、护理、误工
、营养时限进行鉴定。本院依法准许并委托金甲广福司法鉴定
所进行司法鉴定。该所于2010年10月25日作出了金丙（2010）
临鉴字第1086号司法鉴定意见书。该鉴定意见书认为，被鉴定
人方甲的外伤后遗留右侧胸廓塌陷畸形，右肺受压，双侧胸膜
增厚、粘连、轻度影响呼吸功能，右髋关节活动功能部分障碍
，左眼下脸外翻畸形，下小泪管完全堵，左眼低视力1级，右
侧2-
8肋骨骨折，分别构成五级、九级、十级、十级、十级、十级
伤残，赔偿系数70％。护理时间90日，营养时间90日，后续治疗费以实际发生的计算或参照相关医疗机构证明。该鉴定书同
时认为，该拆除内固定及面部疤痕预计在11000元左右。另查
明，原告方甲出生于1948年2月19日出生，事故发生时62岁。
浙g×××××号中型自卸货车向被告中国人民财产保险股份
有限公司××司投保了交通事故责任某制险和第三者责任险50
万元，并保有不计免赔险。保险期限自2009年6月25日至2010
年6月24日止。被告中国人民财产保险股份有限公司金甲分公
司汇入金甲市中心医院的医疗费并未使用过，原告所就诊的金
甲市中心医院的医疗费用全部由金甲市卫生局下拨的款项支付
。庭审中，被告中国人民财产保险股份有限公司金甲分公司某
某商业第三者责任险在本案中一并审理。
本院认为，公民的生命健康权受法律保护。金甲市公安
局交警部门在对该事故现场进行勘察后，结合当事人对事故发
生情况的陈述，根据有关法律、法规所作出的责任认定合法，
本院予以采纳。在本事故中，被告邢某某对该事故负全部责任
。故被告邢某某对发生交通事故中受伤的原告所遭受的损失承
担全额赔偿的民事责任。被告邢某某在被告中国人民财产保险
股份有限公司××司投保交强险及第三者责任险50万元，并投
保了不计免赔险。但本次事故被告邢某某也造成其他人员受伤
及财产损失，因此对被告中国人民财产保险股份有限公司金甲
分公司提出的本案中原告的损失结合在本次交通事故的其他受
害人（另案处理）的损失在交强险及商业第三者责任险的限额
内按比例承担赔偿责任的辩解，予以采纳。对经双方当事人质
证后无异议的金甲广福司法鉴定所作出的司法鉴定意见书，依法予以采纳，该鉴定意见书可以作为计算误工费，后续治疗费
，营养费、残疾赔偿金等的依据。原告为就诊势必产生一定的
交通费。因此对该费用予以认定。对被告中国人民财产保险股
份有限公司金甲分公司提出的营养费过高，本院结合原告的伤
情及治疗情况，认为本案原告伤情严重，按照65.91元每天标
准计算合理。对原告提出的赔偿精神损害抚慰金的请求，认为
被告邢某某因交通事故而被判刑6年半，现已服刑，因此该请
求于法无据，依法予以驳回。在无第三方有关某某确定车损的
情况下，原告用购买新车的发票不能证明原告车损的情况，因
此，原告提出的车损请求依法予以驳回。本案中，原告的医疗
费用应根据其就诊的医院实际产生的医疗费为准，因此，原告
实际产生的医疗费是金甲市卫生局垫付的医疗费78621.30元加
上原告自付的费用3326.14元，合计81947.44元。但其中原告
购买用品花费为2596.80元，因不能证明其花费的合理性而不
予认定。据此，原告的合理医疗费用为79350.64元。综上，原
告因本次交通事故所造成的损失为医疗费79350.64元、住院伙
食补助费2260元（20元／天×113天）、交通费1130元、护理
费4950元（90天×55元／天）、营养费5931.90元（65.91元／
天×90天）、伤残赔偿金126088.2元（10007元／年×18年×7
0％）、鉴定费1870元，后续治疗费11000元，合计人民币2325
80.74元，在本次交通事故中，原告的损失在本次事故总损失
中所占的比例为232580.74÷1836376.40＝126.6519‰，被告
中国人民财产保险股份有限金甲分公司在责任限额内应承担本
案的损失为620000×126.6519‰=78524.18元，被告邢某某承担本案的赔偿额为232580.74-
（620000×126.6519‰）=154056.57元。依《中华人民共和国
民法通则》第九十八条、第一百零六条第二款、第一百一十九
条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华
人民共和国保险法》第六十五条、最高人民法院《关于审理人
身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、
第二款、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、
第二十四条、第二十五条、第三十五条和最高人民法院《关于
确定民事侵权精神损害责任若干问题的解释》第八条第一款之
规定，判决如下：
一、由被告中国人民财产保险股份有限公司金甲分公司
在交强险和商业第三者责任险的限额内赔偿原告方甲78524.18
元，款于本判决生效后十日内履行完毕。
二、由被告邢某某赔偿原告方甲各项损失154056.57元，
款于本判决生效后十日内履行完毕（金甲市卫生局垫付的7862
1.3元在该赔偿款履行后予以返还）。
三、驳回原告方甲的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依
照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加
倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费2614元（缓交），由原告负担269元，由被告
邢某某负担2345元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本
院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省金甲市中级人民法院。
代理审判员 严文明
申请执行期限二年
二〇一〇年十二月五日
书 记 员 方 林