云南省富民县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）富刑初字第51号
自诉人暨附带民事诉讼原告人娄桂芬。
委托代理人陈亮，云南勇旭律师事务所律师。
被告人明彦皓，男，生于1993年12月10日。2010年12月2日因犯故意伤害罪被晋宁县人民法院判处有期徒刑二年，缓刑三年。2014年6月30日因涉嫌故意伤害罪被逮捕，现押于富民县看守所。
辩护人兼委托代理人杨敏，云南云典律师事务所律师。
辩护人兼委托代理人明彦飞。
自诉人娄桂芬以被告人明彦皓犯故意伤害罪，并由此造成经济损失为由，于2014年3月3日向本院提起控诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2014年4月1日公开开庭审理了本案，庭审中，被告人及其辩护人申请对自诉人的伤情重新鉴定，经本院准许并进行重新鉴定后于2014年5月20日第二次公开开庭审理了本案。自诉人及其委托代理人、被告人及其辩护人均到庭参加诉讼。现已审理终结。
自诉人娄桂芬诉称：2013年8月26日晚8时许，我看到村子路口堵着几辆车，明彦皓和同村的几个人在吵闹，我怕他们伤害到我孙女，就叫我孙女回家，被告人明彦皓就骂我并将我打伤。经法医鉴定为轻伤。被告人明彦皓的行为已构成故意伤害罪，请求依法追究其刑事责任，同时依法判令被告人明彦皓承担相应的民事赔偿责任。具体赔偿费用为：1、医疗费24702.54元；2、住院伙食补助费1350元；3、护理费3240元；4、误工费9000元；5、鉴定费1580元、6、后期治疗费3000元；7、交通费1200元。以上共计人民币44072.54元。
对诉讼请求，自诉人向法庭提供了以下证据：
1、娄桂芬的身份证复印件：证明自诉人的年龄及身份情况。
2、病历记录、出院小结、出院证、诊断证明、住院医疗费及门诊收费收据等证据：证明自诉人被打伤后经住院治疗共花去医疗等费人民币24702.54元。
3、昆明法医院司法鉴定中心司法鉴定意见书：证明自诉人所受损伤属轻伤，且需后期医疗费人民币3000元。
4、鉴定费发票金额共计人民币1580元。
5、陪护收据：证明陪护人王美华收陪护费人民币2210元的情况。
6、乘车发票：证明其乘车费用共计人民币436元。
被告人明彦皓及其辩护人辩称：是因自诉人用手要戳到被告人母亲的眼睛，被告人才将其手顺开，并没有主观上的故意，而是正当防卫，请求宣告无罪；对于民事部分，自诉人有重大过错，且其受伤是其自已造成的，与被告人无关，请求依法裁判。同时向法庭提供了一份盖有富民县永定镇麦竜村民委员会公章的“高校学生家庭情况调查表”：证实自诉人因摔伤住院报新农村合作医疗的情况；并申请证人杨XX、何XX出庭作证，其中，杨XX证实：当时我在劝架，明彦皓只是用手挡了一下娄桂芬的手，因天黑看不到谁受伤。何XX证实：当时娄桂芬用手指着明彦皓的母亲，明彦皓就用手挡了一下自诉人，当时天黑，没看到娄桂芬摔倒，我拉着明彦皓回家了。
本院依职权从公安机关调取以下证据：
1、自诉人娄桂芬陈述：2013年8月26日晚8时许，我小儿媳妇说不知谁家的车挡路，我们的车开不进来，后我就听见外面有人吵架，就出去看，见我小儿子李XX和小明明（明彦皓父亲）在吵，我叫他们不要吵，明彦皓就过来用手打在我的右肩部，当时就被打倒在地，我们两家十多年前吵过架，后就不往来了。
2、被告人明彦皓供述：2013年8月26日晚8时许，我家在吃饭时听见外面有人喊挪车，还有车喇叭声，我父亲和我哥就出去看，后就听见争吵声，我和我母亲就出去看，娄桂芬就围着我母亲吵，还把手指到我母亲头上，我就上前用手把娄桂芬的手顺开，娄桂芬接着就坐在地上，靠在墙上，后邻居劝就平息了。我看着她没受伤，但她说她手疼，她大儿媳就扶她回去了。
3、证人明XX证实：2013年8月26日晚9时许，我听见外面车喇叭声，还有人喊挪车，我出去见邻居小老平叫我挪车，因他不好好说话，我们就吵起来，在争吵过程中，小老平的母亲（娄桂芬）就用手指着我母亲，我弟明彦皓就用手把她的手挡开，她被推了退后，撞在后面的墙上，就睡在地上了，说明彦皓打着她了，后邻居来劝就回家了，后我送小老平哥俩回去，她母亲（娄桂芬）说身上疼，我就拿了500元给她。当时天黑没注意她是否受伤，后来我去她家，她拉起袖子，手肘部位皮破了。
4、证人李XX证实：2013年8月26日晚7时许，我开车回家，大红的车停在路口上，我就叫是谁的车来挪下，大红和小方（明彦皓）就出来说我的车把他家的墙撞坏了，我父母听见吵就出来，小方家的人就迎着我家的人骂过来，小方就把我妈娄桂芬推倒在地上。当晚大红还来我家拿了400元钱给我家。
5、昆明鼎丰司法鉴定中心法医学活体检验鉴定意见书证实：经鉴定（重新鉴定）：娄桂芬的伤情损伤程度评定为轻伤。
6、云南省晋宁县人民法院（2010）晋刑初字第171号刑事判决书：证明被告人明彦皓因犯故意伤害罪于2010年12月2日被晋宁县人民法院判处有期徒刑二年，缓刑三年。
经审理查明：2013年8月26日晚8时左右，因锁事，自诉人娄桂芬与被告人明彦皓两家遂发生争吵，在此过程中，自诉人娄桂芬用手指着被告人明彦皓的母亲明庆华吵，被告人明彦皓便用手将自诉人娄桂芬的手挡开，致娄桂芬倒退并摔倒在地右肩袖受伤。经法医鉴定：娄桂芬所受损伤程度为轻伤。自诉人娄桂芬受伤后，分别在富民县人民医院及昆明医科大学第二附属医院住院治疗。
对本院依法调取的证据，经当庭质证核实，被告人及其辩护人对除对原鉴定结论提出异议外，对其余证据未提出异议，且取证程序合法，证据间相互印证，能证明本案事实，本院予以采信；对自诉人及其委托代理人所出示的证据，经质证，被告人及其辩护人对部分证据提出异议，经审查，对其提供的陪护费收据不能证明其真实性，不予采信；对其余证据的合理部分予以采信。对被告人及其辩护人所提供的证据，经质证，自诉人的委托代理人认为其所提供的盖有富民县永定镇麦竜村民委员会公章的“高校学生家庭情况调查表”与本案无关的理由成立；此外，经审查，其所申请出庭作证的证人杨汝军、何志伟的证言客观真实，予以采信。
综上所述，本院认为：被告人明彦皓将自诉人娄桂芬的手挡开致其摔倒受轻伤的行为已构成故意伤害罪，自诉人对被告人的指控成立。被告人明彦皓在缓刑考验期内又犯新罪，应当撤销缓刑，实行数罪并罚。被告人及其辩护人提出被告人明彦皓是正当防卫，请求宣告无罪的理由没有证据证实，不予采纳。此外，被告人明彦皓的行为已给自诉人造成一定的经济损失，应承担相应的民事赔偿责任，但在本案中，双方家人为一细小的琐事就相互争吵互不让步，使矛盾激化，自诉人娄桂芬还用手指着被告人明彦皓的母亲吵，致使本案的发生，也有一定过错。对附带民事诉讼部分的审理，根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》及云南省高级人民法院、云南省公安厅《关于印发2014年云南省道路交通事故人身损害赔偿有关计算标准的通知》的相关规定，对自诉人提出的下列合理赔偿请求予以支持：1、医疗费24702.54元；2、鉴定费1580元；3、住院伙食补助费1350元；4、后期医疗费3000元；对其提出要求赔偿护理费、交通费的请求过高，只支持其合理部份，即护理费（住院27天，以每天80元计算）共计2160元；6、交通费根据自诉人的就医情况及所提供的相关依据共计436元。以上共计金额33228元。对其它附带民事诉讼部份的请求，经审查，自诉人已是64岁的老年人，对其诉求赔偿误工费的请求不再支持。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十七条、第六十九条、第三十六条第一款及《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、第一百一十九条、第一百三十一条之规定，判决如下：
一、被告人明彦皓犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月；撤销缓刑，执行原判刑期有期徒刑二年。总和刑期为有期徒刑二年零六个月，决定执行有期徒刑二年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，减去原判决前先行羁押的5个月零15天，即自2014年6月30日至2016年1月14日止）。
二、由被告人明彦皓赔偿自诉人娄桂芬医疗等各种费用人民币33228元的60℅即19937元（限判决生效后90日内付清）。
三、驳回自诉人娄桂芬的其它诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省昆明市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 刘跃云
审 判 员 宣 云
人民陪审员 潘世泽
二〇一四年六月三十日
书 记 员 段陈明