江西省高安市人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）高刑初字第161号
公诉机关高安市人民检察院。
被告人张某（绰号“玛吉斯”），男，出生于江西省高安市，家住江西省高安市。因涉嫌犯故意伤害罪于2014年4月10日被刑事拘留，于2014年4月24日被取保候审。现在家。
辩护人童辉义，江西瑞州律师事务所律师。
高安市人民检察院以高检公诉刑诉（2014）134号起诉书指控被告人张某犯故意伤害罪，于2014年6月5日向本院提起公诉。本院于2014年6月5日立案，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。高安市人民检察院指派检察员涂春明出庭支持公诉，被告人张某及其辩护人童辉义和证人游某到庭参加诉讼。现已审理终结。
高安市人民检察院指控，2014年3月25日15时许，在高安市桥南路城南汽车站旁经营佳通轮胎店的被告人张某因店铺装修，拆下挂在墙上的铁轮胎架放在店门口，拦住了隔壁聂某摩托车修理店向北通行的路。聂某到被告人张某的店内质问被告人张某“拿铁架放在路中间，是不是不想让我做生意”，被告人张某回应说“我放在自己的店门口，又没有放在你的店门口”，听到这个话后聂某冲上前去掐被告人张某的脖子并将其按倒在地，两人厮打在一起。旁人将两人拉开后，聂某觉得自己吃了亏，返身到自己的摩托车修理店拿出一把铁锤。在店内的被告人张某听到外面有人说“拿家伙出来了”，也从店铺内拿了一把铁锤出来。在两店中间，聂某先拿着铁锤朝被告人张某脑袋上打了一下，被告人张某被打后也用铁锤朝聂某脑袋打了一下，之后两人被人拖开。经法医鉴定，聂某的损伤程度为重伤二级，被告人张某的损伤程度为轻微伤。
2014年4月10日，被告人张某到高安市公安局刑警大队自首。
高安市人民检察院针对上述指控向法庭提供了相应的证据，认为被告人张某因邻里纠纷故意伤害他人身体致重伤二级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，构成故意伤害罪。被告人张某有自首情节。提请法庭依法判处。
被告人张某对起诉书的指控没有提出异议。被告人张某的辩护人提出，本案系因邻里纠纷引发，被害人存在一定过错，被告人张某有自首情节，且其赔偿了被害人损失，并取得了被害人谅解，请求对被告人张某减轻处罚并适用缓刑。
经审理查明，2014年3月25日15时许，在高安市桥南路城南汽车站旁经营佳通轮胎店的被告人张某因店铺装修，拆下挂在墙上的铁轮胎架放在店门口，拦住了隔壁聂某摩托车修理店向北通行的路。聂某到被告人张某的店内质问被告人张某拿铁架放在路中间，是不是不想让他做生意，要被告人张某将铁架拿开，被告人张某回应说铁架放在自己店门口，没有放在聂某的店门口，聂某冲上前将被告人张某按倒在地，两人发生打斗，旁人将聂某和被告人张某拉开后，聂某返身到自己的摩托车修理店拿出一把铁锤，被告人张某在店内听到外面有人说拿家伙出来了，也从店铺内拿了一把铁锤出来。在两店中间，聂某先拿着铁锤朝被告人张某头部打了一下，被告人张某被打后也用铁锤朝聂某头部打了一下，之后两人被旁人拖开。经高安市公安司法鉴定中心鉴定，聂某左顶硬膜外血肿、颅骨凹陷性粉碎性骨折（内板凹陷1.2cm）、颅内积气，并出现右上肢麻木，无力感，于2014年4月2日行手术治疗，聂某的损伤程度为重伤二级；被告人张某的损伤程度为轻微伤。
2014年3月28日上午，高安市公安局城南派出所办案民警打电话给被告人张某的妻子游某，约定当日下午到高安市骨伤医院找被告人张某询问，游某将此情况告诉了被告人张某，高安市公安局城南派出所办案民警并于当日下午到高安市骨伤医院住院部病房对被告人张某进行了询问，被告人张某交代了其于2014年3月25日下午用锤子朝聂某头部打了一下的事实。
案发后，被告人张某赔偿了被害人聂某损失115000元，被害人聂思勇对被告人张某的行为表示谅解。
上述事实，有检察机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
被害人聂某的陈述证实：2014年3月25日下午3时许，因张某将铁架子放在他和张某的店中间影响通行，他和张某为此发生纠纷，张某用一把铁锤朝他头上打了一下。
证人杨某的证言证实：2014年3月25日下午3时许，他在店里做事，听到外面有吵架的声音，他就马上跑出来，看到聂某和张某一人手里拿了一把铁锤，有人拖住聂某和张某，要他们不要打架，聂某和张某头上都流了血，他将聂某和张某手里的铁锤抢下来了。
证人游某的证言证实：2014年3月25日下午3时许，张某将拆下的轮胎架放在店门口，隔壁店的聂某要张某将铁架拿开，张某称铁架没有放在聂某的店门口，聂某就冲到店里和张某扭打在一起，旁人将两人拖开了，聂某回到他自己的店里拿了一把铁锤出来，用铁锤朝张某头上锤了一下，张某也用从自己店里拿来的一把铁锤朝聂某头上锤了一下。
证人毛某的证言证实：2014年3月25日下午3时许，张某的店里在搞装修，张某就将放轮胎的铁架放在店门口，隔壁店里的聂某跑过来质问张某是不是不想让他做生意，张某回应说铁架放在自己店门口，没有放在聂某的店门口，聂某就冲到张某店里打张某，将张某按倒在地。没多久，聂某返身从店里拿锤子出来朝张某头上打了一下，张某也用从自己店里拿出来的锤子朝聂某头上打了一下。
扣押物品清单及作案工具照片证实：案发后，高安市公安局扣押了一把木质把柄铁锤（被告人张某打聂某使用的铁锤）和一把钢管焊接把柄铁锤（聂某打被告人张某使用的铁锤）。
现场摄影照片及现场示意图证实了案发现场情况。
高安市公安司法鉴定中心（2014）临鉴字第217号、第209号临床法医学鉴定书证实：被害人聂某左顶硬膜外血肿、颅骨凹陷性粉碎性骨折（内板凹陷1.2cm）、颅内积气，并出现右上肢麻木，无力感，于2014年4月2日行手术治疗，聂某的损伤程度为重伤二级；被告人张某的损伤程度为轻微伤。
赔偿协议书、谅解书和收条证实：被告人张某赔偿了被害人聂某损失115000元，被害人聂某对被告人张某的行为表示谅解。
常住人口信息登记表证实：被告人张某的出生时间等基本情况。
被告人张某供述：2014年3月25日下午3时许，因他经营的位于桥南路城南汽车站旁的佳通轮胎店装修店铺，他将挂在墙上放轮胎的铁轮胎架拆下来放在店门口，聂某过来质问他，要他将铁架移开，他回应说轮胎架摆在自己店门口，聂某就冲进店来打他，两人扭打在一起，旁边的人将他们两人拉开了，聂某跑回自己店里，他听到外面的人说拿家伙出来了，他也从店里拿了一把木柄锤子出来，看到聂某拿了一把铁锤，聂某拿锤子朝他脑袋上砸了一下，他也拿锤子朝聂某的脑袋上砸了一下。
被告人张某还当庭供述：2014年3月28日上午，他和其妻子游某在高安市骨伤医院时，高安市公安局城南派出所办案民警打电话给游某，称当日下午到高安市骨伤医院找其询问，游某将此情况告诉了他，高安市公安局城南派出所办案民警于当日下午到高安市骨伤医院住院部病房对他进行了询问。
以上事实，还有被告人张某的辩护人提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
（1）高安市公安局城南派出所出具的办案说明证实：2014年3月28日上午，高安市公安局城南派出所办案民警打电话给被告人张某的妻子游某，约定下午到高安市骨伤医院找被告人张某询问。当日下午，高安市公安局城南派出所办案民警到高安市骨伤医院住院部病房对被告人张某进行了询问。
（2）证人游某出庭作证的证言证实：2014年3月28日上午，高安市公安局城南派出所办案民警打她的电话，约定当日下午办案民警到高安市骨伤医院找张某询问，她接电话时她和张某都在高安市骨伤医院，张某就在她旁边，她将此事告诉了张某。
本院认为，被告人张某故意伤害他人身体，致一人重伤二级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实和罪名成立。被告人张某在其家人接到公安机关的电话通知后，在指定地点等候公安机关办案人员，被告人张某的归案行为具有主动性和自愿性，符合“自动投案”的立法本意，应当视为自动投案，其并如实供述自己的罪行，是自首。被告人张某已赔偿了被害人损失，被害人对被告人张某的行为表示谅解，本案系因民间矛盾激化引发，且被害人存在一定过错。综合以上情节，对被告人张某依法从轻处罚。对被告人张某适用缓刑不致再危害社会，被告人张某的辩护人提出本案系因邻里纠纷引发，被害人存在一定过错，被告人张某有自首情节，且其赔偿了被害人损失，并取得了被害人谅解，请求对被告人张某适用缓刑的辩护意见与事实和法律相符，本院予以采纳；被告人张某虽有自首情节，但其并非主动、直接向公安机关投案，且被告人张某使用凶器对被害人实施伤害行为，故不足以对其减轻处罚，对被告人张某的辩护人提出请求对被告人张某减轻处罚的辩护意见本院不予采纳。为了保护公民的人身权利不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第一款、第七十二条第一款之规定，判决如下：
被告人张某犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年缓刑四年。
（缓刑考验期限从判决确定之日起计算。即自2014年7月8日起至2018年7月7日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省宜春市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 万鸿飞
审判员 聂建萍
审判员 朱建梅
二〇一四年六月二十三日
书记员 陈 芳