湖北省武汉市中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2016）鄂01刑终798号
原公诉机关湖北省武汉市江夏区人民检察院。
上诉人（原审被告人）王某，务工。2015年12月1日因涉嫌犯寻衅滋事罪被刑事拘留，2016年1月7日被逮捕。现羁押于武汉市江夏区看守所。
辩护人彭振军，湖北松之盛律师事务所律师。
原审附带民事诉讼原告人杨某甲，务农。系本案被害人。
诉讼代理人刘元奎，湖北丰海律师事务所律师，特别授权。
湖北省武汉市江夏区人民法院审理湖北省武汉市江夏区人民检察院指控原审被告人王某犯寻衅滋事罪一案，于2016年6月27日作出（2016）鄂0115刑初125号刑事附带民事判决。原审被告人王某不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷，讯问被告人，听取辩护人、其他当事人及其诉讼代理人的意见，认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原审判决认定，2015年4月11日14时许，被告人王某及其哥哥王建家（另案处理）得知杨某甲与其姐夫吴某存在土地承包纠纷，遂邀约两名男青年（均另案处理）至武汉市江夏区金口街道金水办事处老窑沟15号杨某甲家中，与其产生争执，被告人王某等人对杨某甲拳打脚踢，并持砖头对其进行殴打，后又将其拖至附近金水河边丢入河内。经鉴定，杨某甲左侧头枕部裂创2CM，左侧2、5、7、10、11、12肋骨骨折，其损伤程度为轻伤一级。
2015年12月1日7时许，被告人王某在武汉市洪山区雄楚大街“枫林上城”小区物业公司员工宿舍被公安人员抓获。
另查明，附带民事诉讼原告人杨某甲受伤后在武汉市第三医院住院治疗22天，并先后在湖北省人民医院和范湖卫生院接受治疗，共支付医疗费43229.84元。2015年4月29日，湖北诚信司法鉴定所出具法医鉴定意见书：“杨某甲的损伤程度为轻伤一级，误工时间为伤后90日；护理时间至出院后不需护理；医疗费用以医院治疗费据实结算。”附带民事诉讼原告人杨某甲为此支付鉴定费用1900元。杨某甲遭受经济损失医疗费人民币43229.84元、误工费人民币6462.50元（26209元／年÷365天×90天）、护理费人民币1735.40元（28792元／年÷365天×22天）、住院伙食补助费人民币330元（15元／天×22天）、营养费人民币330元（15元／天×22天）、交通费酌定人民币1500元、鉴定费人民币1900元，上述各项合计人民币55487.74元。
认定上述事实，有下列证据予以证实：
1、被害人杨某甲的陈述，证实2015年4月11日中午，我在家休息，王某过来对我说，我跟他姐夫吴某有什么过不去。我说没有矛盾。过了一会，王某的哥哥还有两个人来到我家，说我“蛮翻”，就动手打我，对我拳打脚踢，还用砖头打我。后来他们四个人就把我丢进金水河里，王某还用树棍打我，然后我游到河对面去了。我不存在与吴某土地承包纠纷的事。
2、证人吴某的证言，证实我是王某的姐夫哥。杨某甲在二十年前在金水农场承包了约30亩水田。田地承包合同需要每年签。2014年，农场将杨某甲先前承包的30亩水田其中的20亩承包给了我，我也签了承包合同。我和杨某甲一直在耕种，此事一直未解决。2015年农场又将杨某甲的另外10亩承包给了我。2015年4月11日中午，王某、王建家和一名司机在我家吃饭，我将我和杨某甲之间的纠纷事情告诉了他们。他们吃完饭就离开了。后来导致王某等人将杨某甲打伤了。
3、证人周某的证言，证实2015年4月份的一天中午，我在自己家门口休息后，走到河边看见很多人，还有人说打死他。我看见四个人拖着杨某甲，还有人在踢杨某甲，然后四个人把他丢到水里去了，还有人拿棍子打河里的杨某甲，杨某甲就游到河那边去了。
4、证人杨某乙的证言，证实2015年4月11日下午，我听湾里人说我哥哥杨某甲被四个人打了，打到金水河边了，我就跑了过去，看见他的袄子在码头附近，我就骑摩托车到河对岸。后我把杨某甲送到范湖医院，我就报警了，听说他因田地与吴某有矛盾。
5、被告人王某的供述，证实2015年4月11日中午，我和哥哥王建家还有两个人在姐夫吴某家喝酒，听到姐夫说他承包的田被杨某甲占了，我喝多了，就去杨某甲家评理，我说都是乡里乡亲的，都让一步算了，杨某甲说没有占我姐夫家的田，后来杨某甲就与我哥哥他们打了起来。我用拳头打了杨某甲，他们几个人都参与进来，是我提议将杨某甲丢到河里去。在打杨某甲的过程中，杨某甲应该是受了伤。
6、法医鉴定意见书及附件照片一组，证实杨某甲的损伤程度为轻伤一级及误工时间。
7、现场勘验、检查笔录、现场照片，证实案发现场位于武汉市江夏区金口街道金水办事处老窑沟村金水河旁边。
8、辨认笔录，证实被害人杨某甲从公安机关出示的12张男性照片中辨认出3号照片和5号照片分别是被告人王某和王建家。
9、金水农场经营田发包承包合同，证实杨某甲和吴某分别与金水农场签订、发包、承包经营田的情况。
10、抓获经过、户籍信息，证实被告人王某被列入网上在逃人员后，2015年12月1日被公安人员抓获及被告人王某的身份情况。
11、出院记录、医疗费及鉴定费票据，证实附带民事诉讼原告人杨某甲住院治疗22天，用去医疗费43229.84元及鉴定费用1900元。
原审认为，被告人王某与人结伙随意殴打他人，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪。被告人王某如实供述自己的罪行，具有法定从轻处罚情节；被告人王某的家属代为支付了赔偿款，依法可以从轻处罚。由于被告人王某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人杨某甲造成经济损失计人民币55487.74元，依法应当赔偿。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第二十五条第一款、第三十六条第一款、最高人民法院、最高人民检察院《关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释》第二条第（一）项、第八条以及《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条及《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条的规定，认定被告人王某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年四个月；由被告人王某赔偿附带民事诉讼原告人杨某甲医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费及鉴定费共计人民币55487.74元（现暂存于一审法院财务室）。
上诉人王某的上诉理由：原审判决量刑过重，希望从轻处罚。辩护人支持其上诉理由。
经审理查明，2015年4月11日14时许，上诉人王某及其哥哥王建家（另案处理）得知被害人杨某甲与其姐夫吴某存在土地承包纠纷后，遂邀约两名男青年（均另案处理）至武汉市江夏区金口街道金水办事处老窑沟15号杨某甲家中，与其产生争执，上诉人王某等人对杨某甲拳打脚踢，并持砖头对其进行殴打，后又将其拖至附近金水河边丢入河内。经法医鉴定，杨某甲左侧头枕部裂创2CM，左侧2、5、7、10、11、12肋骨骨折，其损伤程度为轻伤一级；误工时间为伤后90日，护理时期至出院后不需护理，医疗费以医院治疗费据实结算。
2015年12月1日7时许，上诉人王某被公安人员抓获归案。
另查明，原审附带民事诉讼原告人杨某甲因伤住院治疗22天，其遭受经济损失如下：医疗费人民币43229.84元、误工费人民币6462.50元、护理费人民币1735.40元、住院伙食补助费人民币330元、营养费人民币330元、交通费酌定1500元、鉴定费人民币1900元，上述各项经济损失合计人民币55487.74元。
认定上述事实的证据，均经一审庭审举证、质证，二审审核属实，本院予以确认。
本院认为，上诉人王某伙同他人随意殴打他人，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪。由于上诉人王某的犯罪行为，致使附带民事诉讼原告人杨某甲遭受经济损失人民币55487.74元应予赔偿。原审认定的事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，民事部分判处赔偿适当，审判程序合法。原审根据上诉人王某的犯罪事实、情节、社会危害程度及认罪悔罪态度，对其判处刑罚适当，上诉人王某诉称原判量刑过重的上诉理由和辩护人相同的辩护意见，均不能成立。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项的规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审判长 吴 艳
审判员 杨 毅
审判员 郑雄文
二〇一六年八月三十一日
书记员 王 静