河南省驻马店市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫17民终2121号上诉人（原审被告）：嘉兴市华东建设机械有限公司，住所地浙江省嘉兴市平湖经济开发区虹光路3099号。法定代表人：姚文中，该公司执行董事。委托诉讼代理人：朱勤明，浙江信专律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：许关荣，男，1971年1月18日出生，汉族，住江苏省盐城市射阳县。被上诉人（原审被告）：上海星宇建设集团有限公司，住所地上海市闸北区康宁路901号。法定代表人：徐建标，该公司董事长。委托诉讼代理人：金鹤，河南千嘉律师事务所律师。上诉人嘉兴市华东建设机械有限公司因与许关荣提供劳务者受害责任纠纷一案，不服驻马店市驿城区人民法院（2015）驿民初字第6758号民事判决，向本院提起上诉。本院于2016年9月29日立案后，依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。上诉人嘉兴市华东建设机械有限公司上诉请求：请求撤销一审法院判决，改判或发回重审。事实与理由：案由为提供劳务者受害责任纠纷，××致残等级分级》。上海星宇建设集团有限公司应当承担一定的赔偿责任。被上诉人许关荣辩称，原判正确，应予维持。被上诉人上海星宇建设集团有限公司辩称，原判正确，应予维持。许关荣向一审法院起诉请求：要求嘉兴市华东建设机械有限公司、上海星宇建设集团有限公司赔偿其残疾赔偿金、护理费、营养费、住院伙食补助费、被抚养人生活费、精神抚慰金、交通费、鉴定费等共计257539.84元。一审法院认定事实：自2009年8月起嘉兴市华东建设机械有限公司雇佣许关荣从事升降机的指挥、保养和维修工作，2013年1月21日，上海星宇建设集团有限公司（甲方、承租方）与嘉兴市华东建设机械有限公司（乙方、出租方）签订机械租赁合同，上海星宇建设集团有限公司租赁嘉兴市华东建设机械有限公司所有的升降机（机械型号QTZ80A)及配套设备用于施工建设，施工地点为河南省驻马店市乐山路沙北路中央城邦，双方对租赁期限、租赁费用、违约责任等权利义务进行了约定，其中双方约定升降机的保养和维修由嘉兴市华东建设机械有限公司负责。2015年8月12日，嘉兴市华东建设机械有限公司（出租方）、上海星宇建设集团有限公司中央城邦三期项目部（使用单位）、上海星宇建设集团有限公司（施工单位）、河南建平起重设备安装有限公司驻马店分公司（安装单位）、河南省育兴建设工程管理有限公司（监理单位）共同对升降机的安装进行了合格验收，并签订了建筑施工起重机（施工升降机）安装验收记录表。嘉兴市华东建设机械有限公司派遣许关荣到上海星宇建设集团有限公司的施工工地负责升降机的指挥、保养和维修工作。2015年8月16日上午，施工中升降机上的风钩出现问题，当许关荣准备到升降机上维修风钩时，风钩及附件突然掉下砸在许关荣后背，致使许关荣晕倒被送往驻马店市中心医院住院治疗，医院诊断为：1、失血性休克；2、脾破裂；3、多发肋骨骨折；4、胸骨骨折。该医院为许关荣剖腹行脾切除术。许关荣于2015年9月12日出院，共住院治疗27天。许关荣住院治疗期间，上海星宇建设集团有限公司为许关荣支付医疗费30000元。受许关荣委托，驻马店市申正法医临床司法鉴定所对许关荣的伤残等级进行评定，并于2015年9月28日作出驻申正司鉴所（2015）临鉴字第760号司法鉴定意见书，结论为被鉴定人许关荣的伤残等级评定为七级。许关荣支付鉴定费600元，庭审中嘉兴市华东建设机械有限公司对许关荣的伤残等级提出异议，申请对许关荣的伤残等级进行重新鉴定，并向本院提交了书面申请，受本院委托漯河松振法医临床司法鉴定所对许关荣的伤残等级进行了重新鉴定，并于2016年4月20日作出漯松振司鉴所（2016）临鉴字第18号司法鉴定意见书，结论为被鉴定人许关荣的伤残等级评定为七级。许关荣受伤后，嘉兴市华东建设机械有限公司一直向许关荣支付工资至2016年1月。2014年3月17日，许关荣与王宾签订房屋租赁合同，王宾将其所有的位于驻马店市金沙路中段的房屋租赁给许关荣居住，每月租赁费450元，租赁期限两年，许关荣夫妻生育有一女许海燕（生于1999年6月1日），其母亲薛秀珍生于1932年5月9日。庭审中许关荣提交交通费票据11张，金额共计1330.5元。一审法院认为，提供劳务者受害赔偿是无过错责任，只要提供劳务者是在从事劳务活动中受到的损害，无论用人单位是否有过错，都应当承担赔偿责任。嘉兴市华东建设机械有限公司雇佣许关荣从事升降机的指挥、保养和维修工作，双方之间具有雇佣关系，许关荣在工作中受到伤害，作为雇主嘉兴市华东建设机械有限公司应当承担赔偿责任。由于该案系提供劳务者受害责任纠纷，许关荣与上海星宇建设集团有限公司并不具有雇佣关系，且上海星宇建设集团有限公司系租赁嘉兴市华东建设机械有限公司所有的升降机使用，升降机的保养、维修由嘉兴市华东建设机械有限公司负责，原告没有证据证明上海星宇建设集团有限公司在管理上存在过错，因此许关荣要求上海星宇建设集团有限公司承担赔偿责任的理由不能成立，本院不予支持。《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条规定，受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费、必要的营养费；受害人因伤致残的，其因增加生活上需要所支出的必要费用以及因丧失劳动能力导致的收入损失，包括残疾赔偿金、残疾辅助器具费、被抚养人生活费，以及因康复护理、继续治疗实际发生的必要的康复费、护理费、后续治疗费，赔偿义务人也应当予以赔偿。因此，许关荣要求嘉兴市华东建设机械有限公司赔偿护理费、营养费、伙食补助费、交通费、被抚养人生活费、残疾赔偿金、鉴定费的请求依法有据，本院予以支持。最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十五条规定，残疾赔偿金根据受害人丧失劳动能力程度或者伤残等级，按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入或者农村居民人均纯收入标准，自定残之日起按二十年计算。许关荣长期在城镇务工。其伤残等级被评定为七级，其伤残赔偿金应按照2015年河南省城镇居民人均可支配收入25576元计算。具体数额为204608元（25576元×20年×40%）。由于许关荣诉请的数额为195131.6元，因此应当以许关荣诉求的数额195131.6元为限。最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十一条规定，护理费根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确定，许关荣受伤住院治疗共计27天，其护理费应当按照2015年河南省居民服务业人均收入30482元为标准计算，其护理费为2254.83元（30482元÷365天×27天）。由于许关荣诉请的数额为2106元，因此应当以许关荣诉求的数额2106元为限。最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十三条、第二十四条规定，住院伙食补助费可以参照当地国家机关一般工作人员的出差标准予以确定，营养费根据受害人的伤残情况参照医疗机构的意见确定。因此许关荣的住院伙食补助费按照每天20元的标准计算，即540元（27天×20元）。营养费按照每天10元的标准计算，即270元（27天×10元）。最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十八条规定，被扶养人生活费根据抚养人丧失劳动能力程度，按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均消费性支出和农村居民人均年生活消费支出标准计算，被抚养人为未成年人的，计算至十八周岁。许关荣的女儿许海燕、母亲薛秀珍为农业户口居民，其被抚养人生活费应当按照2015年河南省农村居民人均消费支出7887元计算，共计17351.4元，其中许海燕1577.40元(7887元×1年×40%÷2人)，薛秀珍15774元(7887元×5年×40%)。最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十二条规定，交通费根据受害人及其必要的护理人员因就医或者转院治疗实际发生的费用计算。交通费应当以正式票据为凭，有关凭据应当与就医地点、时间、人数、次数相符合。许关荣受伤就医必然发生交通费用，其交通费应当以交通费票据显示的金额1330.5元确定。《中华人民共和国侵权责任法》第二十二条规定，侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。许关荣受伤致残，精神受到损害，故其诉求精神损害赔偿的诉讼请求依法有据，本院依法予以支持。最高人民法院《关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第十条规定，精神损害的赔偿数额应根据侵权人的过错程度、侵权行为所造成的后果、侵权人的赔偿能力、受诉法院所在地平均生活水平予以确定。许关荣的伤残等级被评定为七级，本院酌定嘉兴市华东建设机械有限公司赔偿许关荣精神抚慰金20000元。综上经核算，原告许关荣受伤致残所造成的损失共计217329.50元，其中：1、住院伙食补助费540元；2、营养费270元；3、护理费2106元；4被抚养人生活费17351.40元、5、交通费1330.5元；6、残疾赔偿金195131.60元；7、鉴定费600元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十七条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条、最高人民法院《关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第十条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，一审法院判决：一、嘉兴市华东建设机械有限公司赔偿许关荣经济损失共计217329.50元；赔偿许关荣精神抚慰金20000元,两项合计237329.50元。限嘉兴市华东建设机械有限公司于本判决生效后十日内付清。二、驳回许关荣的其它诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费5160元，许关荣负担560元，嘉兴市华东建设机械有限公司负担4600元。二审中当事人没有提供新证据。二审经审理查明，一审法院判决书上载明的原审被告浙江省嘉兴市华东建设机械有限公司提供的营业执照上登记的名称为嘉兴市华东建设机械有限公司。其他事实与一审法院查明的事实一致。本院认为，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条规定，在提供劳务者受害责任纠纷案件中，采取的是过错责任原则。一审法院判决认为只要提供劳务者在从事劳务活动中受到的损害，适用无过错责任原则，无论用人单位是否有过错，都应当承担赔偿责任，属于适用法律有瑕疵，应予纠正。但在本案中，由于无证据证明许关荣在本案中有过错，所以许关荣在本案中不再承担责任。××致残等级分级》，法律并无禁止性规定。且漯松振司鉴所（2016）临鉴字第18号司法鉴定意见书，也是在嘉兴市华东建设机械有限公司对驻申正司鉴所（2015）临鉴字第760号司法鉴定意见被鉴定人许关荣的伤残等级评定为七级伤残等级提出异议，申请重新鉴定后作出的鉴定结论，故嘉兴市华东建设机械有限公司上诉称案由为提供劳务者受害责任纠纷，××致残等级分级》的上诉理由不足，不予支持。最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条规定：雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。雇佣关系以外的第三人造成雇员人身损害的，赔偿权利人可以请求第三人承担赔偿责任，也可以请求雇主承担赔偿责任。雇主承担赔偿责任后，可以向第三人追偿。嘉兴市华东建设机械有限公司与许关荣双方之间存在雇佣关系，作为雇主嘉兴市华东建设机械有限公司应当承担赔偿责任。嘉兴市华东建设机械有限公司在赔偿许关荣后，如果认为上海星宇建设集团有限公司对造成许关荣的损害有责任，嘉兴市华东建设机械有限公司也可另行向上海星宇建设集团有限公司主张权利。综上所述，上诉人嘉兴市华东建设机械有限公司上诉请求不能成立，应予驳回。原审法院适用法律虽有瑕疵，但裁判结果正确，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、《最高人民法院关于适用的解释》第三百三十四条规定之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费5160元，由上诉人嘉兴市华东建设机械有限公司负担。本判决为终审判决。审 判 长  李 强代理审判员  呼小伟代理审判员  刘 辉二〇一六年十二月二十日书 记 员  袁慧明