辽宁省海城市人民法院
民 事 判 决 书
（2014）海民三初字第00422号
原告：海城市华威运输有限公司，住所地，海城市东四镇东四村，组织机构代码证号为55256399-5。
法定代表人：叶玉佩，职务，经理。
诉讼代理人：李永昶，辽宁一鑫律师事务所律师。
被告：中国人民财产保险股份有限公司海城支公司，营业场所，海城市环城西路23号，组织机构代码证号为24153108-0。
负责人：吕小歆，职务，总经理。
诉讼代理人：杨培华，辽宁助君律师事务所律师。
原告海城市华威运输有限公司诉被告中国人民财产保险股份有限公司海城支公司保险纠纷一案，本院于2014年6月16日受理后，依法组成合议庭，于2014年7月29日公开开庭进行审理，原告海城市华威运输有限公司的诉讼代理人李永昶，被告中国人民财产保险股份有限公司海城支公司的诉讼代理人杨培华到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
原告海城市华威运输有限公司诉称：原告海城市华威运输有限公司有一辆辽C176**号福田牌重型自卸货车。2012年10月19日，原告将该车辆在被告处投保了机动车车上人员责任险（司机及乘客，每座保险金额5万元）等险种，并不计免赔。保险期间从2012年10月21日0时起至2013年10月20日24时止。2013年5月22日3时左右，原告处工作人员邹德印驾驶辽C176**号重型自卸货车由南向北行驶至海城市牌楼镇华丰镁业矿产品有限公司门前时，因躲避车辆，与前方右侧路边临时停车的贾殿国驾驶的辽C116**号解放牌重型半挂牵引车带辽C16**重型仓栅式半挂车追尾相撞，造成两车损坏及车内人员受伤的交通事故。此事故经海城市公安局交通管理大队作出交通事故责任认定：邹德印负此事故的主要责任，贾殿国负次要责任，乘坐在原告车内的李娜无责任。2014年3月26日，海城市人民法院对邹德印、李娜诉贾殿国等人机动车交通事故责任纠纷一案作出（2014）海民二初字第00084号民事判决，该判决认定邹德印损失为41801.37元，并判令贾殿国车辆所投保的保险公司在交强险及商业三者险范围内赔偿20914.15元（尚有20887.22元未获赔偿）；认定李娜损失为229414.71元，法院判令贾殿国车辆所投保的保险公司在交强险及商业三者险范围内赔偿153698.24元（尚有75716.47元未获赔偿），现该判决已发生法律效力。之后，原告向邹德印支付了20887元；向李娜支付了75716元。后原告到被告处理赔，被告保险公司只同意赔付约4万元，双方差距过大，无法达成一致意见。综上所述，原、被告双方所订立的保险合同，是双方当事人的真实意思表示，该合同合法有效。原告在保险期间内所投保车辆发生交通事故，且已造成本车内司机及乘客身体损伤，故在扣除对方肇事车辆应承担的侵权责任后，相关费用应由被告保险公司在车上人员责任险的保险金额内承担保险赔付责任。故原告诉至法院，请求法院判令被告赔付原告车上人员责任险保险金70887元，并承担本案诉讼费用。
被告中国人民财产保险股份有限公司海城支公司辩称：医疗费部分按照国家基本医疗保险标准赔付，自费及外购药物不予赔偿。二次手术费用尚未发生，不同意赔付。鉴定费不属于理赔范围，不同意赔偿。
经审理查明：原告海城市华威运输有限公司为其名下的辽C176**号福田牌自卸货车在被告中国人民财产保险股份有限公司海城支公司处投保机动车商业保险，其中车上人员责任险（司机）保险限额为5万元，车上人员责任险（乘客）保险限额为5万元，均不计免赔，保险期限为自2012年10月21日0时起至2013年10月20日24时止。2013年5月22日3时左右，邹德印驾驶辽C176**号货车行至牌楼镇华丰镁业矿产品有限公司前时，因躲避车辆，与前方靠右侧路边临时停车的贾殿国驾驶的辽C116**／辽C16**重型仓栅式半挂车追尾相撞，造成两车损坏，邹德印及辽C176**号货车乘车人李娜受伤的交通事故。经海城市公安局交通管理大队作出的道路交通事故认定书认定：邹德印负此事故的主要责任，贾殿国负此事故的次要责任。2014年1月7日，邹德印、李娜将贾殿国、挂靠单位海城市嘉城运输有限公司及所属的保险公司诉至法院，海城市人民法院作出（2014）海民二初字第00084号民事判决书，确认邹德印的经济损失为41801.37元，李娜的经济损失为229414.71元，判令贾殿国所属的保险公司赔偿邹德印20914.15元，赔偿李娜153698.24元，邹德印尚余20887.22元未赔付，李娜尚余75716.47元未赔付，原告已将上述款项给付伤者邹德印、李娜。2013年12月24日，海城市正骨医院法医司法鉴定所作出司法鉴定意见书，鉴定意见为：李娜右髋关节损失伤残程度为Ⅸ级、小肠破裂修补伤残程度为X级、膀胱破裂伤残程度为X级。发生鉴定费为801元。
原告方为支持其诉讼请求提供的证据有：
1、辽C176**号福田牌自卸货车的机动车商业保险单，证明原告海城市华威运输有限公司与被告中国人民财产保险股份有限公司海城支公司之间的保险合同关系存在；
2、道路交通事故认定书，证明事故发生在保险期间，邹德印负此事故的主要责任，贾殿国负此事故的次要责任，李娜无责任；
3、（2014）海民二初字第00084号民事判决书，证明该判决书确认邹德印的经济损失为41801.37元，李娜的经济损失为229414.71元，判令贾殿国所属的保险公司赔偿邹德印20914.15元，赔偿李娜153698.24元；
4、伤者邹德印的住院病案、住院费用明细清单、医疗费用收据两张、诊疗介绍信，证明邹德印住院治疗32天，发生医疗费用28596.89元，需要二次手术费4000元；
5、伤者李娜的住院病案、出院证、住院费用明细清单、介绍信、医疗费收据十一张，证明李娜在海城市中心医院住院治疗9天，在海城市正骨医院住院治疗96天，发生医疗费109504.38元，需要后续治疗费8000元；
6、司法鉴定意见书、鉴定费收据，证明李娜右髋关节损失伤残程度为Ⅸ级、小肠破裂修补伤残程度为X级、膀胱破裂伤残程度为X级，鉴定费为801元；
7、协议书、收条，证明原告已经赔偿邹德印损失20887元，赔偿李娜75716元。
被告方对原告方提供的证据1-2没有异议。被告方对原告方提供的证据3、6的真实性没有异议，但被告方认为鉴定费不在理赔范围内。被告方对原告方提供的证据4-5的真实性没有异议，但被告方认为医疗费用应按照国家基本医疗保险标准赔付，自费及外购药物不同意赔偿，二次手术费尚未发生，不同意赔付。被告方对原告方提供的证据7的真实性请求法院依法核实。原告方提供的证据1-7，经庭审质证及本院审查，所证事实足资认定，本院予以采信。
本院认为：原告海城市华威运输有限公司与被告中国人民财产保险股份有限公司海城支公司之间签订的机动车商业保险合同，是双方当事人真实意思的表示，合法有效。现投保车辆在保险期限内发生交通事故，造成人身损害，被告中国人民财产保险股份有限公司海城支公司理应承担赔偿责任，故本院对原告海城市华威运输有限公司的诉讼请求予以支持。
关于被告提出鉴定费不在理赔范围内，不同意赔偿的主张，根据《中华人民共和国保险法》第六十四条“保险人、被保险人为查明和确定保险事故的性质、原因和保险标的的损失程度所支付的必要的、合理的费用，由保险人承担”之规定，鉴定费系为查明李娜的伤残程度所支付的合理的费用，理应由被告承担，故本院对被告的该项辩解不予支持。
关于被告提出医疗费部分应当按照国家基本医疗保险标准赔付的主张，根据《中华人民共和国保险法》第十七条第二款“对保险合同中免除保险人责任的条款，保险人在订立合同时应当在投保单、保险单或者其他保险凭证上做出足以引起投保人注意的提示，并对该条款的内容以书面或者口头形式向投保人作出明确说明；未作提示或者明确说明的，该条款不产生效力”之规定，因被告未能在法定期限内提供证据证明其在向原告出示保险条款时尽到了明确说明和告知义务，该条款对原告不产生效力，故本院对被告的该项辩解不予支持。
关于被告提出二次手术费用尚未发生，不同意赔付的主张，因二次手术费的合理性已经生效的民事判决书予以确认，故本院应予支持，故本院对被告的该项辩解不予支持。综上，依照《中华人民共和国合同法》第八条、《中华人民共和国保险法》第十条、第十四条、第十七条、第六十四条之规定，判决如下：
被告中国人民财产保险股份有限公司海城支公司于本判决生效后五日内在车上人员责任保险限额内赔付原告海城市华威运输有限公司保险理赔款70887元（其中邹德印20887元、李娜50000元）。
案件受理费1572元，由被告中国人民财产保险股份有限公司海城支公司承担。此款已由原告垫付，被告在履行本判决确定给付义务时加付1572元。
如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于辽宁省鞍山市中级人民法院。提交上诉状及副本时应一并预交上诉案件受理费。
审 判 长 赵 威
代理审判员 刘晓旭
人民陪审员 张 月
二〇一四年八月二十八日
书 记 员 丁 一