陕西省府谷县人民法院
民 事 判 决 书
（2016）陕0822民初372号
原告赵某某，男。
委托代理人石某某，陕西华庸律师事务所律师。
被告苏某某，男。
委托代理人王某某，男。
原告赵某某与被告苏某某生命权、身体权、健康权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭于2016年5月26日公开开庭进行了审理，原告赵某某经合法传唤未到庭参加诉讼，其委托代理人石某某到庭参加了诉讼，被告苏某某及其委托代理人王某某到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称，2015年11月18日14时许，被告苏某某酒后来到原告经营照看的“庙沟门四味火锅”，径直在饭店门口小便，又用脚在饭店门口的厕所上踹了几脚，后用捡起的铁锤在厕所门上捣了几下。期间碰到在后院喂鸡的原告，被告出口辱骂原告，嫌原告将厕所门锁住不让其上厕所，事实上饭店的厕所门只是虚掩着，并未上锁。在厕所旁边被告开始殴打原告，用拳头将原告打倒，又用脚在原告的头部乱踢。跟前邻居见此情形后将被告制止，将原告搀扶到饭店里边。待邻居走开后，被告紧接着也回到饭店里面开始再次殴打原告，持续约20分钟。被告又把原告拉出到后门开始不间断的持续殴打，累计长达一个小时。跟前邻居再次发现后又一次将被告制止，邻居电话通知了原告的儿子，并要报警。后原告被送往庙沟门医院初步诊断后转至准格尔人民医院住院5日，现在家休养。原告被诊断为头部外伤、腰部损伤等伤情，支付医疗费1800余元。因原告经营照看的饭店在原告住院后不能正常营业，停业损失每日1500元，直到现在不能正常营业，损失约为60000元。另原告的误工损失从受伤之日至今不能正常劳作，其误工费约为5600元，在原告住院期间及出院休养期间均由专人护理，护理费约为5600元。另外，原告现年66岁，因被告的无端殴打造成其身体损伤，被告理应赔偿其精神抚慰金20000元。现具状起诉，请求人民法院判决被告赔偿原告医疗费、住院伙食补助费、误工费、精神抚慰金等各项损失共计9.3万元，本案诉讼费用由被告承担。
原告向法庭提交了以下证据：
1、处罚决定书1份、证人证言2份，证明2015年11月18日14时30分被告三次殴打原告的事实，殴打的地点为厕所附近、火锅店大厅及走廊。
2、诊断证明、病例各一份，证明原告于2015年11月19日入院，2015年11月24日出院，住院5天的事实。
3、住院票据7支，证明共计花费医疗费1613.05元。
4、加油票据2支，过路费票据21支，证明原告花费交通费740元。
5、住宿费票据1支，证明原告花费住宿费204元。
6、营业执照、证人证言各1份，证明府谷县庙沟门镇四味火锅店于2009年7月28日开始经营，该火锅店日正常营业额1500元，原告住院5天，休息48天，火锅店停业48天的事实。
被告辩称，2015年11月18日14时许，被告苏某某到庙沟门派出所“四味火锅”饭店后院的厕所方便，原告赵某某将厕所门锁住不让其方便，由于该厕所建在庙沟门镇郝家畔塔村集体土地上，为集体公共厕所，而且厕所紧挨着苏某某的南房，苏某某因赵某某将厕所门锁住，用脚在厕所门上蹬了一脚，赵某某听见后就出来当场辱骂被告，并拿起炭场的劈柴菜刀殴打苏某某，苏某某怕赵某某打伤自己，就拿起手机录像取证，当时赵某某嫌苏某某录像，就拿起菜刀将苏某某的手机打的掉在地上将手机屏摔坏，后双方相互撕扯在一起，被周围邻居拉开。拉开后双方回到了饭店内，苏某某要求赵某某赔偿手机，赵某某不给赔偿，因此双方就争吵起来，争吵的过程中苏某某动手殴打了赵某某，苏某某的妻子闻讯后及时到达现场，将赵某某送往庙沟中心医院治疗，初步诊断为皮肤软组织和流鼻血轻微损伤，并无其他身体方面大碍，期间苏某某的妻子在医院一直给其陪床到晚上，并支付了赵某某的全部住院医疗费用，赵某某于当晚出院回家休息，后原告的儿子赵某给庙沟门派出所报警要求对苏某某做出处罚，庙沟门派出所对苏某某作出治安拘留十五日之处罚。现原告要求被告赔偿医疗费、误工费、精神损失费、经营损失费等费用不合理，大部分费用无法律依据，且被告已经支付了原告的住院医疗费用，所以被告不再承担原告的其他费用。
被告向法庭提供了以下证据：
维修手机条据一支，证明原告将被告的手机损坏，被告花费手机维修费用的事实。
经庭审质证，被告对原告提供的证据质证意见如下：
1、处罚决定书1份、证人证言2份，被告对处罚决定书无异议，对证人证言不予认可。
2、诊断证明、病例各一份，被告认为当时原告的伤情已经治愈了，在准格尔旗住院没有转诊证明。
3、住院票据7支，被告认为根据原告所述，在被告殴打原告之前，原告还让其他人殴打过，不予认可。
4、加油票据2支，过路费票据21支，被告不予认可，认为没有其他证据证明与本次事故有关。
5、住宿费票据1支，被告不予认可，认为原告已经住院了，不可能产生住宿费用。
6、营业执照、证人证言各1份，被告对于证人证言不予认可，认为没有详细流水单，而且厨师与原告系雇佣关系，原告儿子的饭店停业与此次打架没有关系，而且这个饭店也不是原告所开，仅仅是原告帮其儿子照看饭店。对于营业执照被告认为与原告没有关系，不予认可。
原告对被告提供的证据质证意见如下：
维修手机条据一支，原告对于该证据的真实性不予认可，且与派出所的笔录中所记载的手机损伤部位不一致。
本院经原告申请，向府谷县公安局庙沟门派出所调取的询问笔录复印件3份、行政处罚决定书复印件一份，原告方无异议，被告方认为原告在公安机关所说的和起诉状中所述不一致，和证人郝七小的证言也不一致。
本院对原告提供的证据认定如下：
1、处罚决定书1份、证人证言2份，对于处罚决定书因被告无异议，本院予以确认。对于证人证言2份，可以与其他证据相印证，本院予以确认。
2、诊断证明、病例各一份，可以证明原告的伤情的事实，本院予以确认。
3、住院票据7支，可以证明原告花费医疗费用的事实，本院予以确认。
4、加油票据2支，过路费票据21支，因该交通费与治疗原告的伤情无关，且被告不予认可，本院不予确认。
5、住宿费票据1支，因该费用与治疗原告的伤情无关，且被告不予认可，本院不予确认。
6、营业执照、证人证言各1份，与本案无关联，本院不予确认。
对被告提供的手机维修票据一支，因其并非正规发票，本院不予确认。
对于本院经原告申请，向府谷县公安局庙沟门派出所调取的询问笔录复印件3份、行政处罚决定书复印件一份，证据形式合法，内容真实，本院予以确认。
根据双方当事人的陈述，举证、质证及认证，可以查明以下事实：2015年11月18日下午14时30分许，被告苏某某酒后来到原告的儿子赵伟在庙沟门镇经营的四味火锅店旁边的房子收房租，并且到四味火锅店后院的厕所上厕所，因打不开厕所的门，就用脚踢厕所的门，后在原告的劝说过程中双方发生争执，并且原告殴打了被告，原告拿起放在炭场的菜刀对被告挥舞，被告就拿出手机对原告进行录像，原告将被告的手机打落在地。后被告又对原告进行了殴打。原告受伤后，被送往庙沟门镇卫生院检查治疗，医疗费用由被告进行支付。后原告又转院至准格尔旗人民医院住院治疗5天，被诊断为：头部外伤、腰部损伤，花费医疗费1596元。本次纠纷，府谷县公安局作出对苏某某拘留15日，并处罚款500元的行政处罚决定。另查明，原告住院期间由其儿子陪护。
本院认为,侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。本案中，原、被告发生纠纷，被告将原告打伤，被告应当赔偿原告因受伤治疗花费的合理费用。赔偿的费用包括：医疗费1596元、误工费（52119元÷365天）×5天=714元、护理费（52119元÷365天）×5天=714元、住院伙食补助费30元/天×5天＝150元，共计3174元。关于原告要求被告赔偿交通费、住宿费的诉讼请求，因原告所支出的交通费、住宿费并非与治疗原告的伤情有关，故本院不予支持。对于原告要求被告赔偿停业损失的诉讼请求，因“四味火锅”饭店并非原告所开办，故对于该诉讼请求本院不予支持。对于原告要求被告赔偿精神抚慰金的诉讼请求，因原告的伤情并未构成伤残，故对于该诉讼请求本院亦不予支持。对于被告反诉原告要求赔偿维修手机费用，因被告未在规定的时间内向本院缴纳反诉费用，故对于被告的反诉本院不作处理。
据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》若干问题的意见第143条之规定，判决如下：
一、被告苏某某于本判决生效之日起五日内赔偿原告赵某某医疗费1596元、误工费714元、护理费714元、住院伙食补助费150元，共计3174元。
二、驳回原告赵某某的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费2125元，由被告苏某某负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省榆林市中级人民法院。上诉期满后七日内仍未交纳上诉案件受理费的，按自动撤回上诉处理。双方当事人在法定上诉期内均未提出上诉或仅有一方上诉后又撤回的，本判决发生法律效力，当事人应自觉履行判决的全部义务。一方不履行的，自本判决内容生效后，权利人可以向人民法院申请强制执行。申请执行的期限为二年，该期限从法律文书规定履行期间的最后一日起计算。
审 判 长 李向奇
审 判 员 李彦杰
人民陪审员 牛 栋
二〇一六年六月三日
书 记 员 温 倩
第6页
第7页