宁城县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）内0429刑初47号
公诉机关内蒙古自治区宁城县人民检察院。
附带民事诉讼原告人张怀勇，男，1973年11月4日出生，汉族，农民，住宁城县。
诉讼代理人尹宝明，男，1989年7月26日出生，汉族，农民，住宁城县。
被告人毛洪亮，男，1984年8月26日出生，汉族，初中文化，农民，住宁城县。无前科。因涉嫌故意伤害罪于2017年2月7日被宁城县公安局刑事拘留。同月17日被宁城县人民检察院批准逮捕，同日由宁城县公安局执行逮捕。现羁押于宁城县看守所。
内蒙古自治区宁城县人民检察院以宁检公诉刑诉（2017）50号起诉书指控被告人毛洪亮犯故意伤害罪，于2017年3月15日向本院提起公诉。诉讼过程中附带民事诉讼原告人张怀勇提起附带民事诉讼，本院受理后，依法组成合议庭于2017年4月7日公开开庭合并进行了审理。宁城县人民检察院指派检察员张冉、孙思航出庭支持公诉，被告人毛洪亮、附带民事诉讼原告人张怀勇的诉讼代理人尹宝明到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控：2015年3月16日13时30分许，被告人毛洪亮在本村一组高某商店前的塑料棚内因打扑克一事与本村村民张怀勇发生争执并厮打，厮打中，被告人毛洪亮用拳头击打张怀勇头部、脸部数下，致张头部右侧硬膜外血肿，经法医鉴定，评定为轻伤一级；颅骨骨折、右侧耻骨下支骨折，经法医鉴定构成轻伤二级。
公诉机关为证实指控的事实当庭宣读并出示了如下证据：被害人张怀勇陈述，证人李某、赵某等人证言，鉴定意见，受案登记表，立案决定书，办案说明，伤情照片，户籍证明，被告人毛洪亮的供述和辩解等证据证实，足以认定。
公诉机关认为，被告人毛洪亮无视国法，使用暴力手段故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
附带民事诉讼原告人张怀勇在诉讼过程中提起附带民事诉讼，诉称：2015年3月26日13时30分许，原告在三座店镇三座店村一组高某商店前的塑料棚内观看毛洪亮、刘某等人打扑克，不知是何原因被告人毛洪亮站起来就对原告进行拳打脚踢，将原告打倒在地，原告起来后走出塑料棚，被告人又对原告进行殴打，致使原告受伤住院。原告请求依法追究被告人的刑事责任，并赔偿原告人医疗费7293.96元，陪护费2415.29元，误工费2387.87元，住院伙食补助费2100元，鉴定费500元，营养费4200元，恢复期间误工费11371元，精神抚慰金50000元，合计82268.12元。
被告人毛洪亮辩解称：对公诉机关指控的犯罪事实和罪名没有异议，他同意赔偿被害人经济损失，但现在没有能力赔偿。
经审理查明：2015年3月16日13时30分许，被告人毛洪亮在本村一组高某商店前的塑料棚内打扑克时与在旁观看的本村村民张怀勇发生争执并厮打，厮打中，被告人毛洪亮用拳头击打张怀勇头部、脸部数下，致张头部右侧硬膜外血肿，经法医鉴定，评定为轻伤一级；颅骨骨折、右侧耻骨下支骨折，经法医鉴定构成轻伤二级。
2015年3月26日至2015年4月16日附带民事诉讼原告人张怀勇在宁城县医院住院治疗21天，经诊断为”颅骨骨折、上唇挫伤、22.21牙震荡、右侧硬膜外血肿、右侧耻骨下支骨折”，花费医药费7293.96元，护理费2373元（113元/天×21），误工费2079元（99元/天×21），住院伙食补助费2100元（100元/天×21），损伤程度鉴定费500元，交通费150元，上述经济损失合计为14495.96元。
上述事实，被告人毛洪亮及附带民事诉讼原告人张怀勇无异议，并有公诉机关提交且经法庭举证、质证、认证的下列证据予以证实，足以认定。
1、受案登记表、立案决定书证实，2015年3月26日13时38分，张怀国报警称，其被人殴打，4月17日公安机关立案侦查。
2、被害人张怀勇陈述证实，大家都叫他”张怀国”。2015年3月26日下午，他去高某商店买烟，商店前的塑料棚有打弹子的，他在旁边扒眼，因讨论上把谁把牌出错与毛洪亮发生争执后被毛洪亮打了。
3、证人李某证言证实，2015年3月26日下午1点半左右，毛洪亮和刘庆林他们在高某商店前的塑料棚子里打弹子，张怀国在塑料棚子里坐着扒眼，后来张怀国不知是说了一句啥话他忘记了，毛洪亮就骂了张怀国一句，张怀国问毛洪亮骂谁呢？毛洪亮站起来就打了张怀国一下，打在张怀国脑袋上了，一下就把张怀国从木头墩上打倒在地上了，张怀国从地上起来就和毛洪亮厮打起来了。
4、证人赵某证言证实，2015年3月26日下午，他在高某商店坐着，当时在高某商店的塑料棚子里陈某、毛洪亮、刘庆林和另一个人打弹子，张怀国看他们打牌时说了一句话，说完后毛洪亮就骂了张怀国一句，毛洪亮站起来窜到张怀国跟前，两个人就互相厮打起来，互相用拳头打对方头部，打着打着毛洪亮就把张怀国拥坐在地上了。张怀国的鼻子和嘴角被毛洪亮用拳头打出血了。
5、证人张某2证言证实，2015年3月26日下午1点多钟，她看见张怀国和毛洪亮互相采着衣领用拳头打对方脸，她给拉开后，他们俩又厮打到在一起了，后来毛洪亮就把张怀国推倒在地上，毛洪亮就走了，张怀国看见毛洪亮走了就又去追，追的时候自己就摔倒了。她进商店时张怀国的鼻子和嘴就出血了，张怀国倒地后是坐到地上了，头部没有撞到什么东西。
6、证人刘某证言证实，2015年3月26日下午，张怀国和毛洪亮不知道因为什么事打起来了。
7、证人林某证言证实，2015年3月26日下午，他和张怀国一起去高某的商店准备打弹子，到后张怀国在旁边扒眼，他进屋里和陈永军喝酒，听人说张怀国和毛洪亮打起来了，他出去后看到张怀国鼻子出血了。
8、证人韩某1证言证实，2015年3月26日下午，我们去高某的商店打弹子，正玩着张怀国来了坐在旁边扒眼，一会儿因儿犯话张怀国和毛洪亮互相采着对方衣领子厮打起来。
9、证人韩某2证言证实，2015年3月26日下午，他路过高某商店，看见毛洪亮和张怀国一块厮打，张怀国鼻子出血了。
10、证人陈某证言证实，2015年3月26日，他和毛洪亮、刘庆林、洪波一起在高某商店前面塑料棚子里打弹子，正玩着时张怀国去了，张怀国喝了酒，张怀国进屋就坐在刘庆林他们俩中间，因张怀国在旁边一直说，和毛洪亮犯话，张怀国和毛洪亮厮打到一起了。
11、证人高某证言证实，2015年3月26日14时左右，他在他家商店里呆着，听见韩某2媳妇喊别打了，他从屋里出去时张怀国和毛洪亮已打完了，他就看见张怀国的鼻子出血了。
12、光盘二张证实，被告人毛洪亮和张怀勇打架的经过。
13、（宁）公（司）鉴（活体）字[2015]058号鉴定文书证实，被害人张怀勇头部右侧硬膜外血肿，评定为轻伤一级；张怀勇颅骨骨折、右侧耻骨下支骨折评定为轻伤二级。
14、伤情照片证实，被害人张怀勇的伤情。
15、住院病历、费用汇总表、医疗费单据、诊断书、鉴定费单据证实，附带民事诉讼原告人张怀勇因被打住院治疗及鉴定的花费。
16、户籍证明证实，被告人毛洪亮的自然身份。
17、被告人毛洪亮供述证实，他小名叫洪波。2015年3月26日下午1点多他、刘某、陈某和韩红博他们四人在高某商店打弹子来，张怀国来了在旁边看时，因他抓牌的事与张怀国发生争吵后又厮打起来，他用左手拳头打了张怀国胸脯一拳，用左手打了张怀国右脸一拳，张怀国也打他。
本院认为，被告人毛洪亮无视国法，使用暴力手段故意伤害他人身体，致张怀勇轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实及罪名成立，本院予以采纳。被告人毛洪亮如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。被告人毛洪亮的犯罪行为导致附带民事诉讼原告张怀勇住院治疗，对由此发生的医疗费、陪护费、鉴定费等经济损失，被告人毛洪亮应予赔偿。附带民事诉讼原告人自述及病历证实其是急诊送至宁城县医院住院治疗，其出院支付打车费150元，同时被告人毛洪亮对此予以认可，故对其支付的费用本院予以支持。附带民事诉讼原告人张怀勇主张的精神损失费，于法无据，本院不予支持。附带民事诉讼原告人张怀勇提出恢复期间误工费的诉讼请求，因未向本院提交证据，本院不予支持。附带民事诉讼原告人张怀勇提出营养费的诉讼请求，因医嘱中未需加强营养，故对该项请求本院亦不予支持。根据被告人毛洪亮犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第四十五条、第四十七条、第六十七条第三款、第三十六第一款、《最高人民法院关于适用中华人民共和国刑事诉讼法的解释》第一百五十五条第一款、第二款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条之规定，判决如下：
一、被告人毛洪亮犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年；
（刑期自判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的羁押一日折抵刑期一日。即自2017年2月7日起至2018年2月6日止。）
二、被告人毛洪亮赔偿附带民事诉讼原告张怀勇经济损失人民币14495.96元，限判决生效后十日内给付；
三、驳回附带民事诉讼原告张怀勇的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向赤峰市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 周艳玲
审 判 员 白东平
人民陪审员 程东飞
二〇一七年四月七日
书 记 员 张晓飞