上海市第一中级人民法院
民 事 判 决 书
（2017）沪01民终14676号
上诉人（原审原告）：王雪，女，1975年12�22日出生，汉族，户籍地辽宁省大连市中山区。
委托诉讼代理人：张勃，北京观韬中茂（上海）律师事务所律师。
被上诉人（原审被告）：上海涵丰汽车销售有限公司，注册地上海市奉贤区南桥镇光明村1组163号，实际经营地上海市闵行区吴中路1238号。
法定代表人：张伟，总经理。
委托诉讼代理人：周波红，上海市商海律师事务所律师。
上诉人王雪因与被上诉人上海涵丰汽车销售有限公司（以下简称涵丰汽车公司）买卖合同纠纷一案，不服上海市闵行区人民法院（2017）沪0112民初2050号民事判决，向本院提起上诉。本院于2017年12月1日立案后，依法组成合议庭，于2018年1月3日公开开庭进行了审理，上诉人王雪的委托诉讼代理人张勃、被上诉人涵丰汽车公司的委托诉讼代理人周波红到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
王雪上诉请求：上诉人拒绝提车的原因一是被上诉人未提供随车文件，且直至本案诉讼仍未提供文件原件，二是车辆存在质量问题，车辆底盘、排气管、车架有严重锈迹，自行加装360度环影摄像头，在此情况下上诉人要求更换车辆或解除合同，被上诉人拒绝，故上诉人提起本案诉讼要求解除合同。“进口机动车辆随车检验单”上载明系争车辆为改装车，而被上诉人并未告知上诉人其销售的是“平行进口车”。根据法律规定，对于机动车的商品瑕疵，应由经营者承担有关瑕疵的举证责任。请求撤销原审判决，依法改判支持上诉人原审诉讼请求。
涵丰汽车公司辩称，系争车辆底盘的后侧确有锈蚀，但属于正常范围，系因平行进口车在海关露天存放，时间较长产生，被上诉人没有清洗到位，并非质量问题。被上诉人公司招牌上写明经营“平行进口车”。原审判决正确，要求驳回上诉，维持原判。
王雪向一审法院起诉请求：1、解除双方于2016年5月29日签署的150997号《涵丰汽车公司汽车销售服务合同》；2、判令涵丰汽车公司返还王雪已支付的订车款100,000元（人民币，以下同）,并支付利息1,585元（以10万元为基数，按照中国人民银行同期贷款利率计算，自2016年6月20日起算至实际清偿之日止，暂计至2016年10月31日）；3、判令涵丰汽车公司支付违约金20,000元；4、案件受理费由涵丰汽车公司承担。
一审法院认定事实：2016年5月29日，王雪与涵丰汽车公司签订《销售合同》一份，合同约定：王雪向涵丰汽车公司购买路虎发现四黑色机动车一辆，车辆总价86万元，其他费用2,000元，其中首付款10万元；汽车质量及配件均以车辆出厂标准为准，双方对车辆质量认定有争议的，以国家汽车质量监督检验部门的书面意见为处理争议的依据，鉴定费由提出鉴定申请人承担；车辆交接时的验收，王雪应对所购车辆外观和基本使用功能进行认真检查、确认，如对车辆证件、手续、外观和基本使用功能有异议，应当场向涵丰汽车公司提出；涵丰汽车公司将车辆交由王雪实际支配并向王雪交付随车文件时，即视为该车辆实际交付；若因汽车资源紧缺，办理各类手续或者供应商遇客观因素逾期到货，造成涵丰汽车公司无法按时交车时，王雪允许涵丰汽车公司变更交车日，由于不可抗力的原因造成涵丰汽车公司不能按时交车，王雪、涵丰汽车公司友好协商，另订协议；配置见附件，2016年6月20日之前车到展厅全款提车等内容。该合同后附有涉诉车辆主要配置表，对车辆外观、内饰及配件等进行了约定。合同订立当天王雪即向涵丰汽车公司支付10万元，2016年6月29日，涵丰汽车公司向王雪出具收据，确认其收到王雪支付订车款10万元。
2016年7月27日，涵丰汽车公司通知王雪提车，但未能提供随车文件，王雪验车后未提车。
2016年7月31日，王雪向涵丰汽车公司发出律师函，要求涵丰汽车公司自收到律师函之日起10日内向王雪交付符合《销售合同》约定的车辆，或与王雪协商解决退款及赔偿事宜；退还王雪首付款10万元，并按央行贷款利率向王雪支付利息等内容。
2016年8月22日，涵丰汽车公司再次通知王雪提车，并已具备随车文件，但王雪以车辆存在瑕疵为由，拒绝提车。
一审审理中，王雪拒绝对涉诉车辆是否存在瑕疵进行检测。
一审法院认为，王雪、涵丰汽车公司签订的《销售合同》，系双方真实意思表示，内容合法，受法律保护，双方均应依约履行。王雪以涵丰汽车公司迟延交付及涉诉车辆存在质量问题为由要求解除合同，涵丰汽车公司抗辩称王雪、涵丰汽车公司间买卖标的物系平行进口车，故交付时允许涵丰汽车公司适当延长履行期，另外车辆也不存在质量问题。关于合同履行问题，王雪、涵丰汽车公司约定的车辆交付日期为2016年6月20日，涵丰汽车公司于2016年7月27日通知王雪至店取车时，尚未取得随车文件，并不具备交车条件，造成王雪当日未能提车，责任在于涵丰汽车公司。后王雪向涵丰汽车公司发出律师函，要求其或向王雪交付车辆，或协商退款赔偿。涵丰汽车公司收到该份律师函后，于2016年8月22日通知王雪取车，王雪至涵丰汽车公司处验车后认为车辆存在质量问题而未取车。对此，原审认为，王雪到场进行验车的行为表明其愿意继续履行合同的意向，故王雪现以涵丰汽车公司延迟履行合同为由要求解除合同，不予支持；关于涉诉车辆质量瑕疵问题，王雪认为涉诉车辆质量存在瑕疵，但未能提供足够证据证明，且不同意对涉诉车辆进行瑕疵鉴定，故王雪现因涉诉车辆存在质量瑕疵为由提起诉讼，于法无据，原审不予支持；综上，王雪要求涵丰汽车公司退还订车款、支付利息及违约金的诉讼请求，于法无据，原审难以支持。遂判决：驳回王雪全部诉讼请求。案件受理费人民币2,731.70元，由王雪负担。
二审中，被上诉人向本院递交告知书、机动车销售统一发票，证明2017年8月28日，被上诉人向上诉人寄送告知书，催告上诉人履行生效判决，邮件开拆后退回，2017年9月7日，被上诉人将系争车辆以800,000元价格出售给案外人方某；上诉人称因其提起本案上诉，故一审后被上诉人询问是否上诉时未进一步沟通,在双方争议未解决的情况下,被上诉人将系争车辆出售给案外人,致使合同无法实际履行。
本院经审理查明�2017年9月7日，被上诉人将系争车辆以800,000元价格出售给案外人方某。经本院核实，被上诉人一审期间提交的货物进口证明书等证据系复印件，且未按一审法院要求提交原件进行核对。原审对本案其余事实认定属实。
本院认为，本案的争议焦点在于系争汽车销售服务合同是否符合法定解除条件及合同解除的法律后果。本院认为，乘用车作为生活中的重要交通工具，其产品质量关系到人身和财产安全，根据法律规定，经营者提供的机动车等耐用商品，因发现瑕疵发生争议的，由经营者承担有关瑕疵的举证责任。上诉人于一审中虽经原审释明亦拒绝对涉诉车辆是否存在瑕疵进行检测，但认为其所提供的车辆照片中涉诉车辆排气管、车架、底盘均存在明显锈迹，加装配件质量低劣，足以证明涉诉车辆存在瑕疵，且于二审中递交检测申请，然被上诉人在一审判决后已将涉诉车辆出售，进行检测的客观条件已不具备，且被上诉人自始至终未向上诉人及法院提供货物进口证明书等随车文件的原件，故对于涉诉车辆符合乘用车新车的出售标准一节，现无充足证据予以证明，另外，被上诉人亦以其出售行为表明其拒绝继续履行汽车销售服务合同，上诉人合同目的不能实现，故其要求解除汽车销售服务合同的诉讼请求，应予支持，上诉人要求被上诉人返还订车款并支付利息的诉讼请求，于法有据，应予支持，利息标准以实际损失为限，即应以中国人民银行同期存款利率计算，至于支付违约金的诉讼请求，双方未存在相关约定，本院不予支持。
据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项、《中华人民共和国合同法》第九十四条、第九十七条之规定，判决如下：
一、撤销上海市闵行区人民法院（2017）沪0112民初2050号民事判决；
二、上诉人王雪与被上诉人上海涵丰汽车销售有限公司于2016年5月29日签订的汽车销售服务合同解除；
三、被上诉人上海涵丰汽车销售有限公司于本判决生效之日起十日内返还上诉人王雪车款人民币100,000元；
四、被上诉人上海涵丰汽车销售有限公司于本判决生效之日起十日内支付上诉人王雪利息（以人民币100,000元为基数，按照中国人民银行同期存款利率计算，自2016年6月20日起算至实际清偿之日止）；
五、驳回上诉人王雪的其余诉讼请求。
负有金钱给付义务的当事人，如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
一审案件受理费人民币2,731.70元，由上诉人王雪负担人�币455元，被上诉人上海涵丰汽车销售有限公司负担人民币2,276.70元。二审案件受理费人民币2,731.70元，由上诉人王雪负担人民币455元，被上诉人上海涵丰汽车销售有限公司负担人民币2,276.70元。
本判决为终审判决。
审判长 孙春蓉
审判员 朱雁军
审判员 王韶婧
二〇一八年三月二十七日
书记员 孙凯茜
附：相关法律条文
一、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条……第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：（二）原判决、裁定认定事实错误或者适用法律错误的，以判决、裁定方式依法改判、撤销或者变更；……二、《中华人民共和国合同法》第九十四条有下列情形之一的，当事人可以解除合同：(一)因不可抗力致使不能实现合同目的；(二)在履行期限届满之前，当事人一方明确表示或者以自己的行为表明不履行主要债务；(三)当事人一方迟延履行主要债务，经催告后在合理期限内仍未履行；(四)当事人一方迟延履行债务或者有其他违约行为致使不能实现合同目的；(五)法律规定的其他情形。三、《中华人民共和国合同法》第九十七条合同解除后，尚未履行的，终止履行；已经履行的，根据履行情况和合同性质，当事人可以要求恢复原状、采取其他补救措施，并有权要求赔偿损失。