甘肃省天水市麦积区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2017）甘0503刑初216号公诉机关天水市麦积区人民检察院附带民事诉讼原告人陈全义，男，1972年10月26日出生于天水市麦积区，汉族，初中文化，农民，住天水市麦积区花牛镇崔家山村*组**号。（本案被害人）被告人陈宝求，男，1985年6月17日出生于天水市麦积区，汉族，小学文化，农民，住天水市麦积区花牛镇崔家山村*组*号。2004年12月30日因犯盗窃罪被本院判处有期徒刑六个月，并处罚金1000元；2012年10月23日因犯诈骗罪被本院判处有期徒刑十个月，并处罚金3000元，2013年5月18日刑满释放。2017年6月14日，因涉嫌犯故意伤害罪被天水市公安局麦积分局刑事拘留，同月28日被逮捕，现羁押于天水市麦积区看守所。（附带民事诉讼被告人）天水市麦积区人民检察院以天麦检诉刑诉[2017]196号起诉书，指控被告人陈宝求犯故意伤害罪，于2017年8月1日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人陈全义向本院提起附带民事诉讼。本院于同月7日立案，并依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案，天水市麦积区人民检察院指派检察员高丽丽出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人陈全义、被告人陈宝求到庭参加诉讼，现已审理终结。天水市麦积区人民检察院指控称，2017年2月8日22时许，被告人陈宝求因家庭琐事与其叔叔陈全义在电话中发生争吵，后被告人陈宝求赶至陈全义家中，顺手拿起院内的一根木棍将陈全义家窗户及轿车的挡风玻璃砸烂，继而又用木棒（长约1.2米，粗约3公分）朝陈全义头部猛击一下，将其殴打致伤。经天水市麦积区公安司法鉴定中心鉴定，陈全义颅骨线状骨折属轻伤二级；左眼眶外侧壁、下壁骨折及左眼外伤性脉络膜脱离均属轻伤二级；左侧上颌窦及后外侧壁骨折属轻伤二级；左颧弓骨折属轻伤二级；左额部硬膜外血肿属轻伤一级。就此指控，公诉机关提供了相应证据，以被告人陈宝求的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十五条之规定，构成故意伤害罪，并建议判处被告人三年以下有期徒刑、拘役或管制。附带民事诉讼原告人陈全义请求判令被告人陈宝求赔偿其医疗费76517.51元、误工费10465.44元、护理费10465.44元、营养费1800元、伙食补助费3600元、交通费800元、住宿费660元、救护车费用6000元、后续治疗费40000元、轿车修理费4450元，以上共计154758.39元。并就此请求提供了相应证据，欲证明其请求成立。被告人陈宝求对公诉机关指控的犯罪事实及罪名未提出异议。对附带民事诉讼原告人提出的诉讼请求亦未提出异议。经审理查明，被害人陈全义与被告人陈宝求系叔侄关系。2017年2月8日晚，被告人陈宝求因家庭琐事与被害人陈全义在电话中发生争吵，后被告人陈宝求赶至陈根存（陈宝求四叔）家中寻找被害人陈全义，因被害人陈全义夫妻避而未见，被告人陈宝求又到被害人家中寻找被害人无果，遂持院内的一根木棍（长约1.2米至1.5米，粗约3公分至4公分）将被害人陈全义家窗户敲碎，又焚烧了其祖母平时所用的一床被褥，后又持木棍将被害人陈全义停放在院外的一辆小轿车挡风玻璃砸烂。在被害人得知消息赶往现场欲质问被告人时，被告人陈宝求又持木棍朝陈全义头部猛击一下，致被害人受伤。2017年5月25日，经天水市麦积区公安司法鉴定中心鉴定：被害人陈全义颅骨线状骨折属轻伤二级；左眼眶外侧壁、下壁骨折及左眼外伤性脉络膜脱离均属轻伤二级；左侧上颌窦及后外侧壁骨折属轻伤二级；左颧弓骨折属轻伤二级；左额部硬膜外血肿属轻伤一级。另查明，案发当日，被害人被送往天水市第一人民医院住院治疗急诊治疗7天，诊断为：1.创伤性脑损伤（重型）左额部硬膜外血肿；2.左眼外伤左眼眶壁多发骨折左眼睑裂伤；3.颌面外伤左上颌窦壁多发骨折左颧弓骨折。后又前往中国人民解放军第四军医大学西京医院住院治疗7天。共支出医疗费64346.51元。另查明，2017年6月14日，被告人陈宝求被天水市公安局麦积分局花牛派出所民警在麦积区花牛镇峡口村其亲戚家中抓获。经本院审核,附带民事诉讼原告人陈全义的物质损害赔偿金认定为：1.医疗费64346.51元。根据附带民事诉讼原告人提交的医疗费票据计算支持。2.误工费10321.2元。依照甘肃省2017年甘肃省农、林、牧、渔业的人均工资41861元/年，参照《中华人民共和国公共安全行业标准》人身损害误工期、护理期、营养期评定规范酌情认定误工期限为90天，即41861元÷365天×90天=10321.2元。3.护理费10321.2元。依照2017年甘肃省农、林、牧、渔业的人均工资41861元/年，参照《中华人民共和国公共安全行业标准》人身损害误工期、护理期、营养期评定规范酌情认定护理期限为90天，即41861元÷365天×90天=10321.2元。4.营养费1800元。90天×20元／天=1800元。5.住院伙食补助费560元。按照实际住院天数14天×40元／天=560元。6.交通费6101元。因被告人对附带民事诉讼原告人提交的交通费票据（含包车费运）当庭质证后予以认可，故按照附带民事诉讼原告人提交的交通费票据予以计算支持7.住宿费660元。按附带民事诉讼原告人提交的住宿费票据计算。8.汽车维修费4450元。按附带民事诉讼原告人提交的汽车修理费发票计算。以上合计为98559.91元。上述事实，有公诉机关、附带民事诉讼原告人提交的，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：（一）公诉机关提交的证据1.天水市公安局麦积分局花牛派出所受案登记表及立案决定书。证明本案的来源。2.被告人陈宝求的供述，被害人陈全义的陈述，证人王永辉、郑永永、陈根存的证言。证明本案案发经过及被告人致伤被害人的事实。3.天水市麦积区公安司法鉴定中心（天）公（麦）鉴（活）字（2017）75号法医学人体损伤程度鉴定意见书及照片。证明2017年5月25日，经天水市麦积区公安司法鉴定中心鉴定，被害人陈全义颅骨线状骨折属轻伤二级；左眼眶外侧壁、下壁骨折及左眼外伤性脉络膜脱离均属轻伤二级；左侧上颌窦及后外侧壁骨折属轻伤二级；左颧弓骨折属轻伤二级；左额部硬膜外血肿属轻伤一级的事实。4.天水市公安局麦积分局花牛派出所出具的抓捕经过1份。证明2017年6月14日，被告人陈宝求被天水市公安局麦积分局花牛派出所民警在麦积区花牛镇峡口村其亲戚家中抓获的事实。5.本院（2004）北刑初字第150号、（2012）麦刑初字第208号刑事判决书、天水市麦积区看守所天麦看刑释字（2013）22号刑满释放证明书各1份。证明被告人陈宝求2004年12月30日因犯盗窃罪被本院判处有期徒刑六个月，并处罚金1000元；2012年10月23日因犯诈骗罪被本院判处有期徒刑十个月，并处罚金3000元，2013年5月18日刑满释放，本次犯罪系累犯的事实。6.户籍证明1份。证明被告人的出生时间等基本信息。上述证据，经质证，被告人未提出异议，且能够证明够公诉机关指控的犯罪事实，证据间能够互相印证，形成有效证据链，已作为本案定案证据当庭予以确认。（二）附带民事诉讼原告人陈全义提交的证据1.天水市第一人民医院门诊收费票据27张及住院费结算发票1张、中国人民解放军第四军医大学西京医院门诊收费票据3张及住院费结算发票1张、西安怡康医药连锁有限公司购货清单1张、天康医药有限公司购药票据及利瑞康药品零售清单各1张。证明附带民事诉讼原告人陈全义案发后先后在天水市第一人民医院、第四军医大学西京医院治疗，共支出医疗费64346.51元的事实。2.天水市第一人民医院诊断证明书1张。证明附带民事诉讼原告人陈全义被诊断为：1.创伤性脑损伤（重型）左额部硬膜外血肿；2.左眼外伤左眼眶壁多发骨折左眼睑裂伤；3.颌面外伤左上颌窦壁多发骨折左颧弓骨折的事实。4.交通费收款收据2张及火车票2张。证明附带民事诉讼原告人陈全义在治疗过程中共支出交通费6101元的事实。5.住宿费收据3张。证明附带民事诉讼原告人陈全义在治疗过程中支付住宿费660元的事实。6.天水麦积区花牛镇百诺汽车装潢美容站修车发票1张、秦州区秦凯汽车维修中心定额发票20张、秦州区新菱田汽车玻璃安装服务部定额发票17张。证明附带民事诉讼原告人陈全义因维修车辆支付维修费用4450元。7.身份证及户口簿复印件1份。证明附带民事诉讼原告人陈全义及护理人员基本身份信息。上述证据，经质证，被告人未提出异议，并当庭予以认可，经本院审核，证据形式要件合法，应作为本案证据予以确认。庭审中，附带民事诉讼原告人陈全义还向法庭提交了天水市麦积区市二院配镜中心一分店出具的发票1张，证明附带民事诉讼原告人陈全义支付配镜费用329元，因该费用附带民事诉讼原告人的诉讼请求中未主张，故对该证据不予采信。附带民事诉讼原告人陈全义还向法庭提交了天水市第一人民医院住院费发票（第四联医保存查联）1张。经本院审核，该票据与天水市第一人民医院住院费发票（第一联）重复，故不再重复计算。本院认为，被告人陈宝求无视国法，因琐事故意伤害他人身体健康，致人轻伤，其行为确已构成故意伤害罪，公诉机关的指控及适用法律的意见成立，予以支持。因被告人的行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失，应承担赔偿责任。但赔偿的项目、数额应按照法律规定的标准予以认定。关于附带民事诉讼原告人陈全义主张的后续治疗费40000元的诉讼请求，因该项费用未实际产生，又未进行司法鉴定，二次手术费用数额无法认定，附带民事诉讼原告人可在该费用实际产生后另行主张；关于附带民事诉讼原告人陈全义请求判令被告人陈宝求赔偿其医疗费76517.51元的诉讼请求，经核，附带民事诉讼原告人向法庭提交的医疗费票据核算为64346.51元，故以医疗费票据数额认定；关于其提出的误工费、护理费、营养费的诉讼请求，因被害人陈全义系农业户籍，依据2017年度甘肃省农、林、牧、渔业人均工资认定，参照《中华人民共和国公共安全行业标准》人身损害误工期、护理期、营养期评定规范，误工期限、护理期限、营养期限均按90天计算支持。依据甘肃省2017年度人身损害赔偿标准，经计算分别认定为误工费10321.2元、护理费10321.2元、营养费1800元；伙食补助费按国家工作人员出差补助标准认定按实际住院天数每天40元计算，即640元；营养费因被告人造成附带民事诉讼原告人四处轻伤二级、一处轻伤一级，尊医嘱加强营养，故酌情认定90天，每天按20元计算，共支持1800元。被告人曾因故意犯罪被判处刑罚，刑罚执行完毕后五年内又犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法应从重处罚，且其造成被害人四处轻伤二级、一处轻伤一级，伤害后果严重，又不能赔偿被害人经济损失，亦应酌情从重处罚，但鉴于被告人本次犯罪系民间亲属纠纷引发，到案后能自愿认罪，可酌情从轻处罚；据此，为了打击犯罪，保障公民的人身权利不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十五条第一款及《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第一款、第二款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条第一款、第二款、第三款、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定之规定，判决如下：一、被告人陈宝求犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即刑期自2017年6月14日起至2019年6月13日止。）二、由被告人陈宝求赔偿附带民事诉讼原告人陈全义医药费64346.51元、误工费10321.2元、护理费10321.2元、营养费1800元、住院伙食补助费560元、交通费6101元、住宿费660元、维维修车费4450元。共计98559.91元。并于判决生效后10内付清。三、驳回附带民事诉讼原告人陈全义的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或直接向甘肃省天水市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  张晓刚审 判 员  吴志国人民陪审员  曹建桥二０一七年八月二十五日书 记 员  王 艳