山西省娄烦县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）娄刑初字第20号
公诉机关娄烦县人民检察院。
被告人马某，男，1982年12月3日出生于山西省古交市，汉族，小学文化，无业。因犯盗窃罪、敲诈勒索罪于2006年9月被古交市人民法院判处有期徒刑六年六个月，2011年1月29日被刑满释放。2013年12月27日因吸食毒品被娄烦县公安局行政拘留15日。因涉嫌犯盗窃罪于2014年2月20日被刑事拘留，同年3月26日被逮捕，现羁押于娄烦县看守所。
被告人武某，男，1980年8月24日出生于山西省古交市，汉族，初中文化，无业。因犯盗窃罪于2005年9月被古交市人民法院判处有期徒刑六年，2009年9月1日被刑满释放。2010年3月28日因吸食毒品被古交市公安局东曲中队行政拘留15日，社区戒毒三年。2013年11月8日因吸食毒品被娄烦县公安局行政拘留15日。因涉嫌犯盗窃罪于2014年2月20日被刑事拘留，同年3月26日被逮捕，现羁押于娄烦县看守所。
娄烦县人民检察院以娄检刑诉（2014）15号起诉书指控被告人马某、武某犯盗窃罪，于2014年6月7日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。娄烦县人民检察院指派检察员温东爱出庭支持公诉，被告人马某、武某到庭参加诉讼，现已审理终结。
娄烦县人民检察院指控，2013年11月7日，被告人马某、武某从古交市开车窜至娄烦县天池店乡石家岩村张某家，马某在写字台内盗窃现金2000元，武某在一扣箱内盗窃现金282元和一对金耳环及一枚金戒指。在爬出房间后，武某被抓获。武某在逃跑过程中，将盗窃来的一对金耳环及一枚金戒指扔在了藏身之处。2013年12月26日，马某被古交市公安局抓获移交至娄烦县公安局。经娄烦县价格认证中心鉴定，被盗物品总价值3042元。
针对指控的上述犯罪事实，公诉机关当庭宣读并出示了被告人供述、被害人陈述、书证、鉴定结论、搜查笔录予以证实。公诉机关认为，被告人武某、马某的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，应当以盗窃罪追究二被告人的刑事责任。另根据《中华人民共和国刑法》第六十二条之规定，二被告人在刑罚执行完毕后五年内，又实施了该罪，系累犯，应当从重处罚。
被告人武某、马某当庭自愿认罪，对起诉书指控的犯罪事实供认不讳。
经审理查明，2013年11月7日，被告人马某、武某从古交市开车经过娄烦县天池店乡石家岩村，见路边村民张某家中无人，大门紧锁，遂产生盗窃之意。二人从院墙跳入院内，又从窗户进入房间，马某在写字台内盗窃现金2000元，武某在一扣箱内盗窃现金282元和一对金耳环及一枚金戒指，在爬出房间后，正好遇失主张某回到家中，二人遂从院墙跳出逃跑。后民警在石家岩村将被告人武某抓获。武某在逃跑过程中，将盗窃来的一对金耳环及一枚金戒指扔在了藏身之处，282元现金被缴获。
2013年12月26日，马某被古交市公安局抓获移交至娄烦县公安局。
经娄烦县价格认证中心鉴定，被盗黄金耳环价值1014元，黄金戒指价值2028元。
本院审理期间，被告人武某退还赃款5042元。
证明以上犯罪事实的证据有：
1、娄烦县公安局受案登记表、立案决定书证实，2013年11月8日，经被害人张某报案，初查发现，张某当天下午回到家中发现自家院子大门锁锁芯被塞，从院墙跳出两人逃跑。进家后发现家中窗户被打开，房间内扣箱被撬开，发现丢失现金2000余元，3克金耳环一对，6克金戒指1枚。
2、被告人马某的供述证实，2013年11月7日下午2点左右，武某给我打电话叫我和他去吃货（吸食毒品），我就开着我姐姐的一辆蓝色福特车从太原回来，我俩找了一个僻静的地方将武某身上带着的毒品分着吸食了一小包，事后我开车拉着武某准备去天池店乡东沟塔村办货（购买毒品）。路过石家岩的时候，我们见路北有一户人家锁着门，武某提议去那户人家里盗窃。当时我们开的车已经超过那户人家，我又掉头返回，将车隐藏在那户人家附近的一个拐弯处。我们下了车，确定那户人家没人后，我从地上找了个细的木棍，将木棍塞进大门锁的锁孔里，后我和武某就从大门旁边的院墙处翻墙进入那户人家。我们见院内边上的一眼窑洞是常住人的房子，武某从旁边墙上搬过来一个梯子，我先顺着梯子爬到最上面的窗口，将窗户上的纱窗拽开，推开窗户跳了进去。武某也顺着梯子从窗口跳进来。进入房间后，我俩就赶紧分头翻找现金和值钱的东西。我翻动写字台下面的两个柜子，从其中一个柜子里翻出一个黑色小皮包，里面有10张左右100元现金。又从另一个柜子里翻出一个黑色男士皮包，里面有10张左右100元现金。我将翻出来的钱全部装在自己兜里。我看见武某在红色扣箱里翻动，他从里面翻出10张左右100元现金放在扣箱上，然后在扣箱里继续找。我将翻出来的钱全部装在自己的兜里。武某偷了什么东西我不清楚，我看见他往兜里装过零钱。后我俩赶紧从窗户跳出来，又从东院墙翻出外面，看见这家大门口对面的路边上站着一个人，我就赶紧朝河滩方向跑去，一直跑到河滩对面的山上，晚上七、八点的时候，才从山上下来，回到马兰的家里。第二天返回石家岩村将车开走。因为我俩都吸毒，没有收入，盗窃是为了购买毒品。我盗窃的都是现金，后来我数了一下，估计2100元左右，其他的就没有了。
3、被告人武某的供述证实，2013年11月7日下午2点左右，我的朋友马某（小名马三三）给我打电话，让我跟他一起去找钱（盗窃），我当时就同意了。14时左右，马某开车来到我村，接上我后就朝娄烦县方向行驶，后来到了娄烦县境内的一个村庄（后来知道是石家岩村）。我们经过路边一户锁门的人家时，马某建议去盗窃那户人家。我们开车经过那户人家后又返回来，将车停到石家岩村东面一大桥处。我们确定那户人家没人后，马某走到大门处将大门锁用木条塞住，从靠路边的院墙上跳了进去，我也跟着跳进院子里。我俩选定院子东边第一眼窑洞进行盗窃。我看见旁边墙上放着一个梯子，就搬过来。马某顺着梯子爬到窗户最上面的窗口，将窗户上的纱窗拽开，推开窗户跳了进去。我也爬上梯子，从窗口跳进去。我在灶火旁拿了一个火棍，将灶火旁一带锁的扣箱撬开，找到一捆旧版一元面值和一捆两元面值的人民币，还找到了一对金耳环和一枚金戒指。被人发现后，我和马某一起跳墙头跑了出来。逃跑过程中，我把金耳环和金戒指扔到沟里，后来我就被警察抓到了。
4、被害人张某的陈述、报案材料证实，2013年11月7日下午4时许，有2名盗窃人员在我家行盗逃跑。家中被盗物品情况：现金2000余元，3克金耳环一对，6克金戒指1枚。
5、现场勘验检查工作记录、现场照片、指认现场照片、扣押物品照片证实作案现场及作案工具的具体特征。
6、被告人武某的辨认笔录证实，其辨认出马某就是一起与其参与盗窃的人。
7、娄烦县公安局扣押物品清单、发还物品清单证实，被告人武某盗窃的282元人民币已被扣押并发还被害人张某。
8、被告人武某、马某的常住人口详细信息证实，被告人武某、马某具备法定责任年龄。
9、娄烦县看守所《关于对马某强制隔离戒毒的建议》、娄烦县公安局娄公行罚决字（2013）第000005号行政处罚决定书证实，被告人马某2013年12月27日因吸食毒品被娄烦县公安局行政拘留15日。
10、娄烦县看守所《关于对武某强制隔离戒毒的建议》、娄烦县公安局娄公行罚决字（2013）第000162号行政处罚决定书证实，武某2010年3月28日因吸食毒品被古交市公安局东曲中队行政拘留15日，社区戒毒三年。2013年11月8日因吸食毒品被娄烦县公安局行政拘留15日。
11、娄烦县价格认证中心娄价涉字{2014}016号鉴定意见书证实，被盗黄金耳环价值1014元，黄金戒指价值2028元。
12、古交市人民法院（2006）古刑初字第96号刑事判决书、山西省太原第三监狱（2011）并三监刑释字第022号释放证明书证实，被告人马某因犯盗窃罪、敲诈勒索罪于2006年9月被古交市人民法院判处有期徒刑六年六个月，2011年1月29日被释放。
13、古交市人民法院（2005）古刑初字第105号刑事判决书、山西省平遥监狱（2009）平释字第220号刑满释放人员通知书证实，被告人武某因犯盗窃罪于2005年9月被古交市人民法院判处有期徒刑六年，2009年9月1日被释放。
14、收据证实，本院审理期间，被告人武某退还赃款5042元。
以上证据经法庭调查核实，相互印证，足以认定。
本院认为，被告人马某、武某以非法占有为目的，秘密入室窃取他人财物，价值5324元，数额较大，其行为均已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，构成盗窃罪。娄烦县人民检察院的指控事实清楚，证据确实充分，适用法律意见正确，应予支持。二被告人均在被判处有期徒刑，刑罚执行完毕后五年内又犯本罪，系累犯，依法分别根据其刑罚执行完毕后至再犯罪的时间长短予以从重处罚。二被告人为了吸食毒品而入室盗窃，依法酌情从重处罚。二被告人当庭自愿认罪，依法酌情从轻处罚。被告人武某主动退还全部赃款，依法酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第五十二条、第二十五条第一款、第六十五条第一款之规定，判决如下：
一、被告人马某犯盗窃罪，判处有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币一万元（判决生效后一次性缴纳）；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年2月20日起至2015年8月19日止。）
二、被告人武某犯盗窃罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币一万元（已缴纳）。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年2月20日起至2015年2月19日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向太原市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审判长 刘珊瑛
审判员 冯 勇
审判员 段惠芬
二〇一四年七月十四日
书记员 王 佳