黑龙江省哈尔滨市阿城区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2017）黑0112刑初188号公诉机关黑龙江省哈尔滨市阿城区人民检察院。附带民事诉讼原告人王某，男，汉族，1973年9月2日出生，农民，住黑龙江省哈尔滨市阿城区。委托代理人艾书玫，黑龙江宇春律师事务所律师。被告人ＸＸ，男，汉族，1978年2月28日出生于黑龙江省哈尔滨市阿城区，初中文化，农民，住黑龙江省哈尔滨市阿城区。因涉嫌犯故意伤害罪于2017年4月20日被刑事拘留，同年5月3日被逮捕，现羁押于哈尔滨市阿城区看守所。辩护人张蕊，黑龙江龙电律师事务所律师。黑龙江省哈尔滨市阿城区人民检察院以哈阿检刑诉（2017）175号起诉书指控被告人ＸＸ犯故意伤害罪，于2017年9月6日向本院提起公诉。本院于当日立案，依法组成合议庭，于2017年11月30日公开开庭进行了审理。黑龙江省哈尔滨市阿城区人民检察院指派检察员宫金光出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某及其委托代理人艾书玫、被告人ＸＸ及其辩护人张蕊到庭参加诉讼。现已审理终结。黑龙江省哈尔滨市阿城区人民检察院指控，被告人ＸＸ与被害人王某（男，45岁）均系哈尔滨市阿城区亚沟街岳吉村村民。ＸＸ因怀疑王某与其妻子有不正当关系，2017年2月8日17时许，ＸＸ在哈尔滨市阿城区亚沟街岳吉村六组屯西大道上找到王某，并与其发生口角相互厮打，在厮打过程中ＸＸ用事先藏在袖子里的尖刀扎王某腹部一刀后逃走。经法鉴：被害人王某损伤为重伤二级，十级残。针对上述指控，公诉机关向法庭提交了下列证据：1、物证作案工具尖刀照片；2、书证案件来源、到案经过、诊断书、扣押清单、户籍证明及现实表现等；3、证人关某1的证言；4、被害人王某的陈述；5、被告人ＸＸ的供述和辩解；6、哈尔滨市阿城区公安局刑事技术大队鉴定书。公诉机关认为，被告人ＸＸ故意伤害他人身体，致一人重伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人ＸＸ对公诉机关指控的犯罪事实无异议，无辩解意见。辩护人提出被害人有过错，被告人认罪、悔罪，垫付医疗费用，应从轻处罚的辩护意见。附带民事诉讼原告人王某诉请判令被告人赔偿其经济损失共计人民币30万元。被告人辩称已垫付医疗费用，无能力赔偿。经审理查明，被告人ＸＸ与被害人王某（男，45岁）均系哈尔滨市阿城区亚沟街岳吉村村民。ＸＸ因怀疑王某与其妻子有不正当关系，2017年2月8日17时许，ＸＸ在哈尔滨市阿城区亚沟街岳吉村六组屯西大道上找到王某，并与其发生口角相互厮打，在厮打过程中ＸＸ用事先藏在袖子里的尖刀将王某腹部扎伤后逃走。经法鉴：被害人王某损伤为重伤二级，十级残。2017年4月20日，ＸＸ到公安机关投案。由于被告人ＸＸ的行为，给附带民事诉讼原告人王某造成经济损失127900.43元（其中医疗费20229.55元，伙食补助费6800元，误工费44860.4元，护理费31576.48元，鉴定费270元，交通费500元，残疾赔偿金23664元）。上述事实，有经过庭审质证、确认的下列证据证实：案件来源及到案经过：2017年2月10日10时许，王某报案称，2017年2月8日17时许，在阿城区亚沟街岳吉村六组屯西大道上，ＸＸ用刀将其腹部扎伤，要求公安机关处理。接警后，公安机关立即展开调查工作。2017年4月20日，ＸＸ到公安机关投案。证人关某1证言：我和ＸＸ是夫妻关系。事发后ＸＸ回家呆一会就走了，是穿一件灰白色羽绒服走的。到现在一直没回家。我和王某有不正当男女关系，我和他共发生四次关系，分别是在我家和旅馆。证人关某2证言：当天我在岳吉村六组仓买屋里玩扑克，王某在旁边看热闹，ＸＸ进屋来用胳膊搂着王某一起出去了，过了一会我回家走在西道上的时候看见王某用手捂着肚子往回走。被害人王某陈述：2017年2月8日18时左右，我在屯子食杂店呆着，ＸＸ来用胳膊搂着我让我跟他出去，我俩走到屯西大道上，ＸＸ问我啥意思，还没等我说话他就用一把三十多厘米长的杀猪刀扎我腹部一刀，接着他还要扎我，我就躲，后来掉到道边沟里，ＸＸ就跑了。我不承认与ＸＸ妻子有不正当关系，我和ＸＸ妻子通过微信聊过天。被告人ＸＸ供述：我来公安投案自首。我得知王某总纠缠、骚扰我妻子关某1，并发生男女关系，非常生气。事发当天我寻思找王某唠唠，怕打仗就事先将家里的剔骨尖刀藏在袖子里，我到村里食杂店看到王某，就搂着他肩膀一起出去顺着大道往西走，后来我俩起了争执，我俩撕巴了几下，我就用刀扎了王某腹部一下，之后我就跑回家换上一件白色羽绒服就去阿城了。我对王某伤情的鉴定结果无异议。哈尔滨市阿城区公安局刑事技术大队鉴定书：被鉴定人王某的损伤评定为重伤二级，十级残。7、被害人与被告人妻子微信聊天截图：被害人发送今夜好想你的图片给被告人妻子。8、扣押清单、诊断书、户籍证明及现实表现等证据附卷佐证。附带民事诉讼原告人提交了下列证据：1、医疗费票据、住院病例、误工证明、鉴定费票据、诊断书、交通费票据、复印费票据、王某道路运输证。被告人对误工证明及诊断书有异议，对其他证据无异议。合议庭评议后认为，对于附带民事诉讼原告人举的证据，被告人无异议的本院予以认定。诊断书是医疗部门出具的，来源合法，内容真实，具有证明效力，本院予以认定；误工证明不予认定，因原告人具有道路运输证，误工费按照交通运输行业就业人员平均工资标准计算；原告人请求的交通费过高，按500元支持；原告人请求的医疗费应将被告人先行垫付的15000元予以扣除；原告人请求的营养费、精神损失费、继续治疗费因证据不足，不予支持。本院认为，被告人ＸＸ持械故意伤害他人身体，致一人重伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立。被告人主动投案，如实供述犯罪事实，属自首；认罪、悔罪，可从轻处罚。辩护人从轻处罚的辩护意见予以采纳。被害人的损害事实存在，其请求赔偿的合理部分本院予以支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第三十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条之规定，判决如下：被告人ＸＸ犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年六个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年4月20日起至2020年10月19日止）;二、被告人ＸＸ于判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人王某经济损失人民币127900.43元;三、驳回附带民事诉讼原告人王某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向哈尔滨市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  王伟臣审 判 员  何静波人民陪审员  赵海楠二〇一七年十二月三日法官 助理  金 宁书 记 员  夏安澜本判决所依据的法律条文：《中华人民共和国刑法》第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。第三十六条由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。人民法院应当按照法定程序，全面地、客观地审查核实证据。《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。驾驶机动车致人伤亡或者造成公私财产重大损失，构成犯罪的，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定确定赔偿责任。附带民事诉讼当事人就民事赔偿问题达成调解、和解协议的，赔偿范围、数额不受第二款、第三款规定的限制。