江苏省泰州医药高新技术产业开发区人民法院	民 事 判 决 书	（2017）苏1291民初590号	原告：封桂林，男，1966年2月14日生，汉族，住泰州市海陵区。	委托诉讼代理人：李普生，江苏众成信律师事务所律师。	被告：陈加军，男，1963年8月1日生，汉族，住泰州市。	被告：吉顺娣，女，1964年8月14日生，汉族，住泰州市。	被告：群刚塑胶五金（泰州）有限公司，统一社会信用代码913212917615146988，住所地泰州市经济开发区吴洲南路68号。	法定代表人：吉顺娣，该公司董事长。	三被告共同委托诉讼代理人：华玉琴，江苏睿恒律师事务所律师。	三被告共同委托诉讼代理人：王宇，江苏睿恒律师事务所律师。	被告：泰州市创能新材料有限公司，统一社会信用代码91321291573805623G，住所地泰州市凤凰西路168号7号厂房一楼东。	法定代表人：戴晓勇。	被告：戴晓勇，男，1974年8月18日生，汉族，住泰州经济开发区。	二被告共同委托诉讼代理人：刘监华，江苏圣典（泰州）律师事务所律师。	二被告共同委托诉讼代理人：许盛年，江苏圣典（泰州）律师事务所律师。	原告封桂林与被告陈加军、吉顺娣、群刚塑胶五金（泰州）有限公司（以下简称群刚公司）、泰州市创能新材料有限公司（以下简称创能公司）、戴晓勇民间借贷纠纷一案，本院于2017年3月15日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告封桂林的委托诉讼代理人李普生、被告陈加军、吉顺娣、群刚公司的共同委托诉讼代理人华玉琴、被告创能公司、戴晓勇的共同委托诉讼代理人刘监华到庭参加诉讼。本案现已审理终结。	原告封桂林向本院提出诉讼请求：1.被告陈加军、吉顺娣偿还原告借款100万元，从2016年5月13日起到实际给付之日按月利率15‰支付原告利息；2.被告共同赔偿原告为实现债权而产生的律师损失费12000元；3.被告群刚公司、创能公司、戴晓勇对上述债务承担连带给付责任；4.被告承担本案的诉讼费。事实和理由：2015年7月10日，陈加军以经营为由向封桂林借款并签订《借款合同》一份，约定封桂林向陈加军提供借款400万元，借款期限自2015年7月10日至2015年7月16日止。吉顺娣与陈加军系夫妻关系，吉顺娣作为共同借款人在借款合同签字。群刚公司、创能公司、戴晓勇共同为陈加军的借款提供连带责任保证，担保范围为借款本金及相应的利息和为实现债权而支出的诉讼费、律师费等，担保期限两年。协议生效后，封桂林按约向吉顺娣、陈加军履行了借款交付义务。借款到期后经封桂林多次催要，陈加军、吉顺娣未偿还本息，其他保证人亦未履行保证责任。	原告封桂林为支持其诉讼请求向本院提供了以下证据：	1.2015年7月10日《借款合同》一份，证明封桂林与陈加军、吉顺娣签订借款合同事实。	2.2015年7月10日《担保合同》一份，证明群刚塑公司、创能公司、戴晓勇为被告陈加军、吉顺娣提供担保的事实。	3.中国农业银行本票复印件及陈加军出具的收条各一份，证明原告将借款合同项下款项交付给被告陈加军。	4.委托代理合同、律师费发票原件各一份，证明封桂林为实现债权所产生的律师费。	被告吉顺娣、陈加军、群刚公司共同辩称，借款与担保为事实，2015年7月10日，陈加军向封桂林借款400万元，但是在当天拿到400万元后，就应原告要求返还5万元给封桂林，因此借款本金应当扣减5万元。同时，2015年7月21日至2015年9月2日陆续还款237.76万元，于2015年10月5日还款80万元，因此实际欠款应为77.24万元。封桂林诉称本金100万元与事实不符，请求法院依法判决。	被告陈加军、吉顺娣、群刚公司为证明其答辩理由向本院提供了以下证据：	银行交易回单原件10份，证明2015年7月10日收到本票400万元后，已经当场返还5万元给原告，实际借款本金应当为395万元，同时，在2015年7月21日至2015年10月5日，共还款317.76万元，因此实际欠款应为77.24万元，具体还款情况为：2015年7月21日还款200万元及4万元，2015年7月31日还款4万元，2015年8月7日还款20万元，2015年8月10日还款2.8万元，2015年8月25日还款4万元，2015年9月2日还款1.76万元及1.2万元，2015年10月5日还款80万元。	被告创能公司、戴晓勇共同辩称，创能公司提供担保是事实，戴晓勇在保证合同中明确为保证人的法定代表人或授权代理人进行签字或盖章，戴晓勇代表法人机关进行意思表示，戴晓勇在借据上的签章是代表公司，而且保证合同中明确了创能公司为该笔借款提供保证担保。	本院经审理查明：2015年7月10日，陈加军、吉顺娣（作为共同借款人）与封桂林签订《借款合同》，双方约定陈加军向封桂林借款400万元，借款期限自2015年7月10日起至2015年7月16日止，借款月利率为15‰，按日付息。借款人出现违约事项的，出借人有权宣布本合同项下借款本息全部立即到期，要求偿还所欠借款本息及费用，未按约定偿还借款本息的，应当支付占用借款本金额的逾期利息，按照同期同类银行贷款利率的四倍计算，出现违约事项的，应按照借款本金额的百分之二十支付违约金，如因借款人违约导致出借人或者其代理人因催收本合同项下的借款本息及有关费用或者以任何合法方式处分借款而发生的任何费用（包括但不限于诉讼费、仲裁费、律师费等）均由借款人承担。2015年7月10日，封桂林以陈加军为收款人出具400万元的银行本票，陈加军签字确认收到400万元本票。2015年7月10日，封桂林与群刚公司、创能公司签订《担保合同》约定，群刚公司、创能公司自愿为封桂林与陈加军之间的借款提供连带责任保证，保证范围为主合同项下借款本金、利息、违约金、实现债权的费用和其他费用（包括但不限于诉讼费、仲裁费、律师费等），保证期间为主合同项下借款到期之日起两年，依约定宣布借款提前到期的，保证期间为借款提起到期之日起两年。在担保合同担保人落款处，创能公司公章下方加盖了“戴晓勇”印鉴章。2015年7月10日，陈加军、吉顺娣在借款借据上签字，亦加盖了“戴晓勇”印鉴章。	封桂林出借借款后，2015年7月10日当天偿还5万元，2015年7月21日还款200万元和4万元，2015年7月31日还款4万元，2015年8月7日还款20万元，2015年8月10日还款28000元，2015年8月25日还款4万元，2015年9月2日还款17600元及12000元，2015年10月5日还款80万元。	另查明，封桂林于2017年3月8日与江苏众成信律师事务所签订《律师业务委托合同》，约定封桂林委托江苏众成信事务所就本案诉讼指派李普生律师担任委托代理人，代理费12000元并于2017年3月8日开具发票。	本院认为，合法的借贷关系受法律保护。陈加军向封桂林借款并签订借款合同，双方之间存在借贷的真实意思表示，该借款合同合法有效，应予保护。封桂林对于收到款项的金额并无异议，仅对系支付本金还是利息存在争议，根据法律规定，债务人除主债务之外还应支付利息和费用的，当其给付不足以清偿全部债务时，并且当事人没有约定的，应当按实现债权的费用、利息、主债务的顺序充抵。原告按月利率15‰主张逾期还款的利息，低于双方约定的同期银行贷款利率的四倍，属于处分自己权利，本院予以准许。故结合双方约定及本案还款情况，本院对借款人的还款及尚欠借款作如下认定：	借款明细																											时间																							金额																							期限																							(天)																							利率(月)																							天利息																							截止2015年7月21日借款利息																															2015.7.10																							395万																							2015年7月10日-2015年7月21日																							12																							千分之15																							1975元																							23700元																还款明细（截止2015年7月21日）																											编号																							还款时间																							还款金额																							方式																															1																							2015.7.21																							4万																							转帐																															2																							2015.7.21																							200万																							转帐																															注:2015年7月21日前共付款204万元，减去截止时间应付息23700元，即3950000+23700-2040000=1933700元																借款明细（计至2015年7月21日）																											时间																							金额																							期限																							(天)																							利率(月)																							天利息																							截止2015年7月21日借款利息																															2015.7.21																							1933700元																							2015年7月21日-2015年7月31日																							10																							千分之15																							966元																							9660元																还款明细（截止2015年7月31日）																											编号																							还款时间																							还款金额																							方式																															1																							2015.7.31																							4万																							转帐																															注:2015年7月31日共付款4万元，减去截止时间应付息9660元，即1933700+9660-40000=1903360元																借款明细（截止2015年7月31日）																											时间																							金额																							期限																							(天)																							利率(月)																							天利息																							截止2015年7月21日借款利息																															2015.7.31																							1903360元																							2015年7月31日-2015年8月7日																							7																							千分之15																							951元																							6657元																还款明细（截止2015年8月7日）																											编号																							还款时间																							还款金额																							方式																															1																							2015.8.7																							20万																							转帐																															注:2015年8月7日共付款20万元，减去截止时间应付息6657元，即1903360+6657-200000=1710017元																借款明细（计至2015年8月7日）																											时间																							金额																							期限																							(天)																							利率(月)																							天利息																							截止2017年7月21日借款利息																															2005.8.7																							1710017元																							2015年8月7日-2015年8月10日																							3																							千分之15																							855元																							2565元																还款明细（截止2015年8月10日）																											编号																							还款时间																							还款金额																							方式																															1																							2015.8.10																							2．8万																							转帐																															注:2015年8月10日共付款2．8万元，减去截止时间应付息2565元，即1710017+2565-28000=1684582元																借款明细（计至2015年8月10日）																											时间																							金额																							期限																							(天)																							利率(月)																							天利息																							截止2015年7月21日借款利息																															2015.8.10																							1684582元																							2015年8月10日-2015年8月25日																							15																							千分之15																							842元																							12630元																还款明细（截止2015年8月25日）																											编号																							还款时间																							还款金额																							方式																															1																							2015.8.25																							4万																							转帐																															注:2015年8月25日共付款4万元，减去截止时间应付息12630元，即1684582+12630-40000=1657212元																借款明细（计至2015年8月25日）																											时间																							金额																							期限																							(天)																							利率(月)																							天利息																							截止2015年7月21日借款利息																															2015.8.25																							1657212元																							2015年8月25日-2015年9月2日																							8																							千分之15																							828元																							6624元																还款明细（截止2015年9月2日）																											编号																							还款时间																							还款金额																							方式																															1																							2015.9.2																							1.2万+1.76万																							转帐																															注:2015年9月2日共付款2.96万元，减去截止时间应付息6624元，即1657212+6624-29600=1634236元																借款明细（计至2015年9月2日）																											时间																							金额																							期限																							(天)																							利率(月)																							天利息																							截止2015年7月21日借款利息																															2015.9.2																							1634236元																							2015年9月2日-2015年10月5日																							33																							千分之15																							817元																							26961元																还款明细（截止2015年10月5日）																											编号																							还款时间																							还款金额																							方式																															1																							2015.10.5																							80万																							转帐																															注:2015年10月5日共付款80万元，减去截止时间应付息26961元，即1634236+26961-800000=861197元																综上，截止至2015年10月5日，案涉借款合同项下尚欠借款本金861197元未偿还。	封桂林按约向陈加军交付借款，陈加军应按约定还本付息。现借款人未履行还款义务，封桂林要求陈加军及共同借款人吉顺娣共同偿还借款本金及逾期付款利息，本院予以支持。关于封桂林主张的律师代理费，符合双方约定，本院予以支持。群刚公司、创能公司作为连带责任保证人，在债务人未履行债务的情形下，其应当在担保范围内承担连带清偿责任，其承担保证责任后有权向吉顺娣、陈加军追偿。关于戴晓勇是否应当承担保证责任的问题。戴晓勇系创能公司的法定代表人，从其在担保合同及借据加盖的系印鉴章以及盖章的位置来看，应认定其以公司法定代表人名义代表公司对外签订合同，故其本人不应当承担保证责任。据此，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条、《中华人民共和国担保法》第十八条、第三十一条规定，判决如下：	一、被告陈加军、吉顺娣于本判决生效之日起十日内共同返还原告封桂林借款本金861197元及逾期利息（以861197元为本金，从2016年5月13日起按月利率15‰计算至实际清偿之日止）并支付代理费12000元；	二、被告群刚塑胶五金（泰州）有限公司、泰州市创能新材料有限公司对上述债务承担连带清偿责任，其承担保证责任后有权向债务人追偿；	三、驳回原告封桂林的其他诉讼请求。	如果被告未按本判决指定的期间履行给付上述款项的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。	案件受理费13910元，减半收取6955元，由原告封桂林负担954元，被告吉顺娣、陈加军、群刚公司、创能公司负担6001（此款原告已预交，被告应于本判决生效后十日内迳交原告）。	如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于江苏省泰州市中级人民法院。同时根据《诉讼费用缴纳办法》的有关规定，向该院预交上诉费13910元。[通过银行缴纳上诉费时须如实填写以下内容：①上诉人姓名：填写上诉人本人的姓名或名称，而非代理人、经办人的姓名；②汇入单位：江苏省泰州市中级人民法院；③账号：a；④汇入银行：中国银行泰州分行营业部行号：104312800123；⑤款源：上诉费；⑥一审案号]。	审判员  李霖	二〇一七年五月二十七日	书记员  许婷	附录法律条文：	《中华人民共和国合同法》	第二百零六条借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。	第二百零七条借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息。	《中华人民共和国担保法》	第十八条当事人在保证合同中约定保证人与债务人对债务承担连带责任的，为连带责任保证。	连带责任保证的债务人在主合同规定的债务履行期届满没有履行债务的，债权人可以要求债务人履行债务，也可以要求保证人在其保证范围内承担保证责任。	第三十一条保证人承担保证责任后，有权向债务人追偿。