江西省都昌县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）赣0428刑初127号
公诉机关都昌县人民检察院。
附带民事诉讼原告人余某1，男，汉族，1971年6月7日出生，江西省都昌县人，住都昌县。
被告人杨世斌，男，汉族，1976年11月11日出生，初中文化，无业，江西省都昌县人，住都昌县。2016年2月3日因盗窃被浙江省临安市人民法院判处有期徒刑6个月，2016年4月8日刑满释放。同日，被都昌县公安局以涉嫌故意伤害罪予以刑事拘留。经都昌县人民检察院批准，2016年4月22日由都昌县公安局执行逮捕。
都昌县人民检察院以都检刑诉（2016）第103号起诉书指控被告人杨世斌犯故意伤害罪，向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人余某1向本院提起附带民事诉讼，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。都昌县人民检察院指派检察员胡少林出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人余某1、被告人杨世斌到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
公诉机关指控：2012年7月28日下午，被告人杨世斌与余某1等人在一起打麻将，打牌过程中相互发生口角，继而打斗。打斗中，被告人杨世斌跑到厨房拿菜刀欲砍余某1，被在场人夺下。二人被劝散后，被告人杨世斌怀恨在心，跑到春桥街买了把菜刀，骑摩托车去春桥乡第一红砖厂找余某1，途中碰见余某1开车从厂里出来，被告人杨世斌举起菜刀砍余某1，余某1拿车上撬棍反抗，二人正打斗时，被及时赶来的余某2夫妻拉开。经法医鉴定余某1右手腕开放性骨折伴有血管、神经、肌腱损伤，头皮裂伤，左肩背部裂伤，损伤为轻伤甲级。被告人杨世斌右肘尺骨完全性骨折，损伤程度为轻伤二级。
公诉机关为证实上述指控的成立，当庭出示和宣读了书证，证人证言，被害人陈述，被告人供述，鉴定意见等证据。
公诉机关认为，被告人杨世斌故意伤害他人身体，致人轻伤甲级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请法院判处。
附带民事诉讼原告人余某1诉称：被告人杨世斌将我砍伤，为了救治已花去医疗费16282.2元，并构成九级伤残。为此，附带民事诉讼原告人余某1诉请法院判令被告人杨世斌赔偿其经济损失共计人民币249463.8元。包括：医疗费16282.2元、护理费1995.2元、营养费480元、住院伙食补助费800元、误工费2364.8元、鉴定费700元、伤残赔偿金106000元、交通费、住宿费1200元、子女抚养费53542.4元、赡养父母生活费61099.2元、精神损害抚慰金5000元。
被告人杨世斌当庭认罪，并称余某1也拿了钢管打伤了他的手，并在浮梁金氏正骨医院治疗，都昌县公安鉴定为轻伤二级。
经审理查明：2012年7月28日下午，被告人杨世斌与余某1等人在一起打麻将，打牌过程中相互发生口角，继而打斗。打斗中，被告人杨世斌跑到厨房拿菜刀欲砍余某1，被在场人夺下。二人被劝散后，被告人杨世斌骑摩托车去春桥乡第一红砖厂找余某1，途中碰见余某1开车从厂里出来，被告人杨世斌举起菜刀砍余某1，余某1拿车上撬棍相互打斗，二人正打斗时，被及时赶来的余某2夫妻拉开。经都昌县公安局刑事科学技术室鉴定余某1损伤为轻伤甲级。被告人杨世斌经都昌县公安司法鉴定中心鉴定，损伤程度为轻伤二级。
另查，附带民事诉讼原告人余某1受伤以后，2012年7月28日当日晚上被送中铁四局九江医院医治，住院至2012年8月13日，住院时间16天；附带民事诉讼原告人余某1未提供交通费发票，酌定交通费500元。余某1的误工费参照江西省2015年城镇非私营单位建筑业在岗职工年平均工资46645元计算，护理费参照江西省2015年城镇非私营单位居民服务、修理和其他服务业在岗职工年平均工资44868元计算。附带民事诉讼原告人余某1因伤造成以下经济损失：（1）医疗费16282.2元；（2）住院伙食补助费320元（16天×20元/天）；（3）营养费384元（16天×24元/天）；（4）护理费1994.08元（16天×124.63元/天）；（5）误工费2073.12元（16天×129.57元/天）。（6）交通费500元。上述费用共计人民币21553.4元。
上述事实，有经庭审举证并经质证的下列证据证实：
1、人口信息表证实：被告人杨世斌的身份情况。
2、浙江省临安市人民法院（2016）浙0185刑初70号刑事判决书证实，2016年2月3日被告人杨世斌因盗窃罪被判处有期徒刑六个月，并处罚金1000元。
3、释放证明证实，2016年4月8日杨世斌刑满释放。
4、归案情况说明证实，杨世斌因盗窃被判处有期徒刑六个月，2016年4月8日刑满释放，徐埠派出所与浙江省临安市看守所取得联系，在释放后当场将杨世斌带至都昌县公安局进行讯问。
5、提取笔录、扣押物品、文件清单证实，在现场路边草丛中提取的菜刀一把，钢管一根，摩托车一辆（已退还给余火清）予以扣押。
6、浮梁金氏正骨医院证明、病历证实，杨某，女，48岁，2012年7月30日在该院有右尺骨骨折手术史，该院摄右前臂CR示：右尺桡骨折未见明显异常，考虑有其他人曾用杨某名字在该院住院。
7、证人余某2的证言证实，2012年7月28日18时许，其在春桥乡春桥街余某4家门口玩，没多久听到余某4家里的麻将室有人吵架，然后就看到小杨就从余某4家拿了一把菜刀和一把剪刀，冲到门口要砍余某1，后余某4就抱住小杨不让他出去，把刀也抢了下来。小杨就对余某1说：“我晚上到你家里去找你。”余某1:“你还到我家里去找我,你太狂妄了。”……然后余某1就开小车往第一红砖厂方向走了，小杨骑摩托车往春桥街上走了。
过了十几分钟，当时其还在余某4家门口聊天，其看到小杨骑了一辆摩托车速度很快的从我们面前驶过往红砖厂方向走，旁边有人说：“可能是找余某1说和吧。”其感觉不对劲，其就骑摩托车带着其老婆赶过去，骑到水港附近就看到小杨和余某1扭结在一起。其还看到小杨手上拿着黑色的东西在挥动，等其赶到之后，就看到小杨躺在地上，余某1压在小杨身上，小杨手上还拿着刀在挥动。其就上前按住小杨把刀抢了下来，其看到余某1左手按住右手，身上和头上都在流血。菜刀是从小杨手里抢下来的时候，菜刀还是用黑色塑料纸包住的，刀把上有用纸包住的，抢下来后就把刀和钢管丢在路边。
8、证人杨某的证言证实，其与杨世斌是亲姐弟关系。杨世斌和人打架受伤后，7月28日就到了景德镇市第二人民医院检查，后就到了其家养伤，直到7月30日杨世斌伤势重，需要大笔医疗费用，所以杨世斌用了其杨某的名字登记在金氏正骨医院住院，因为用其的名字入院可以报销医疗费。
9、证人余某3的证言证实，2012年七、八月的时候的一天下午五点左右，其开车回春桥，到了官桥路口朗中堰村，小杨蹲着，两手抱在一起，小杨说是自己摔伤了手，让其开车带他到景德镇市去治手，然后其直接将小杨送到景德镇市第二人民医院就回家了。
10、证人余某4的证言证实，2012年7月28日下午17时许，其在家中突然听见门外邹虎光喊：“小杨到厨房下拿刀去了，德良，你赶紧出来，”其听见后就冲出房门，小杨持着其厨房一把菜刀冲出其家大门前，其一把将小杨紧紧抱住。经其劝说小杨将刀丢在地上，继续和余某1吵架。在拉架过程中，余某1踢了小杨一脚，余某1对小杨说了一句话：“你最好在春桥消失。”双方吵歇后，其看见余某1开着小车往他的红砖窑方向离开了。十分钟左右，其看见小杨骑着摩托车往春桥街方向离开的。小杨骑摩托车从其家离开后，十分钟左右，其在家门口看见小杨骑摩托车经其家门口往官桥路口方向离去，之后的事情就不清楚。
11、证人游某的证言证实，2012年7月28日下午18时许，其去春桥乡春桥街余某4家找人，其到了余某4家，看到小杨、余某1和另外两个人在房间打麻将，小杨看到其叫其上来打牌，其说其没钱，小杨就拿出五百元现金放在桌上说：“我给你钱，”说完就去上厕所了。余某1就上来跟其说：“别跟小杨打牌，他赢了钱就要走。”过了一会，小杨就来了，其就对小杨说：“其不打牌，”小杨就说：“不打就休息。”余某1对小杨说：“你要走可以，你以后别来这打牌了”。之后两个人就吵了起来，没吵多久，小杨跑到余某4家厨房里拿了菜刀和剪刀要砍余某1，余某4看到后上去抱住小杨，并把菜刀和剪刀抢了下来，之后其就走了。
12、被害人余某1的陈述，2012年7月28日下午16时许，其和小杨、邹孔新、余锦松在余某4家中打麻将，当时小杨提出想歇场，其对小杨说“要么再打一圈，要么说好打到几点，要么下次我们不要在一起打牌。”小杨立即用手指着其说“你说谁？”然后跑到余某4厨房拿了一把刀冲向其，但被余某4抱住并把刀抢了下来。然后我们继续吵架，其跑上前踢了小杨一脚，小杨说“我晩上到你家中去找你，”其也没当回事，就开车回到其的砖窑上。
当日18时许，其开小车从砖窑出来两百米左右，迎面撞见小杨骑着摩托车。小杨将车停住并横放在马路上，小杨对其说“下来，跟你说个事。”其认为小杨准备和其把话说开，其就下了车并熄了火。其看见小杨当时手中抓着个黑色的塑料袋（里面装有东西的样子），当我们走近时，小杨持起手中的塑料袋往其头上砸，其下意识地用右手格挡了一下，但其的头还是被砸到了，其发现头部流了血，手持黑塑料袋中的是把刀，于是其跑到其的小车后备厢拿出一根钢管，这时小杨也追过来砍其，其也用钢管打他，其的右手腕被小杨的刀砍中。这时余某2夫妻骑摩托车赶到了现场，余某2将我们拉开。小杨往官桥村委会方向走了，余某2报了警，余某2的妻子将其送到春桥卫生院治疗。
13、被告人杨世斌的供述，2012年7月28日中午的时候，其和余某1、游某等几个人在余某4家里打麻将，游某准备接其的位置打牌，其就准备走。余某1就骂其，其就回了两句，结果余某1上前踢了其一脚，其就到余某4厨房里找了一把刀准备还手，被边上的人拖开了，刀也被余某4抢了下来。余某1就说：“我要你在春桥消失。”其就回了一句：“其晚上去你家。”其骑车到春桥街上转了一圈，想想很生气就回了头，准备到余某1窑上去找他，还没到余某1开的窑厂就碰到了余某1开车过来了，接着余某1将车横停放在路上将其的摩托车逼停了。余某1下车后从车后备厢拿出一根钢管向其这边冲过来，其就在摩托车车头处拿出其上午事先准备买回家用的菜刀。余某1一靠近其就直接用钢管打击其左边额头处，其被打倒在地，其爬起来之后直接用刀砍向他。后来余某1又用钢管打了其持刀的右手小臂，刀当时就掉在地上了，然后我们继续扭结在一起，随后赶到的余某2夫妻两人把我们分开了。
14、都昌县公安局刑事科学技术室（都）公（法伤检）鉴字[2012]543号法医学人体损伤程度鉴定意见证实：被鉴定人余某1的右手腕部损伤影响右手腕关节功能及右手功能，为轻伤甲级；头面部皮肤损伤，为轻微伤甲级；背部皮肤损伤，为轻微伤丙级。综合评定，被鉴定人余某1的损伤为轻伤甲级。
15、都昌县公安司法鉴定中心（都）公（司）鉴（伤检）字[2016]2029号法医学人体损伤程度鉴定意见证实：根据徐埠派出所提供的都昌县中医院DR片、景德镇市第二人民医院及洪源金氏正骨医院提供的X光片结合检查所见，被鉴定人杨世斌的损伤符合钝器伤的特点，其右尺骨完全性骨折，其损伤程度为轻伤二级。杨世斌右尺骨完全性骨折行内固定术后依照2012年度执行的人体损伤分级鉴定标准，其损伤程度为轻伤甲级。鉴定意见：被鉴定人杨世斌的损伤损度为轻伤二级。
16、医疗费发票证实：2012年8月13日余某1共支出医疗费16282.2元。
17、中铁四局九江医院入、出院记录、诊断证明书载明：余某1的住院时间为2012年7月28日至2012年8月13日，共计住院16天。
本院认为，被告人杨世斌意伤害他人身体致一人轻伤甲级，其行为触犯了刑律，构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，予以支持。附带民事诉讼原告人余某1诉请被告人杨世斌赔偿其医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、误工费、交通费经济损失，依法有据，予以支持。本院依照相关规定，依法确定医疗费16282.2元、住院伙食补助费320元（16天×20元/天）、营养费384元（16天×24元/天）、护理费1995.2元（16天×124.63元/天）、误工费2073.12元（16天×129.57元/天）、交通费酌定500元，共计人民币21553.4元。附带民事诉讼原告人余某1要求被告人杨世斌赔偿鉴定费、住宿费，因未提供相关票据，故该诉讼请求不予支持。附带民事诉讼原告人余某1要求被告人杨世斌赔偿残疾赔偿金、被抚养人生活费、精神损害抚慰金的诉讼请求无法律根据，亦不予支持。
依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：
一、被告人杨世斌犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。
（刑期自判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年4月8日起至2017年4月7日止。）
二、被告人杨世斌赔偿附带民事诉讼原告人余某1经济损失合计人民币21553.4元，限被告人杨世斌于判决生效后三十日内履行完毕。
三、驳回附带民事诉讼原告人余某1的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的次日起十日内，通过本院或直接向江西省九江市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份、副本二份。
审 判 长 吕华东
审 判 员 黄国柱
代理审判员 冯晋军
二〇一六年十一月二十四日
书 记 员 查裕富