山东省邹平县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）鲁1626刑初106号
公诉机关山东省邹平县人民检察院。
被告人王某。因涉嫌犯交通肇事罪，于2017年3月4日被刑事拘留，同年3月16日被逮捕。
邹平县人民检察院以邹检公刑诉[2017]81号起诉书指控被告人王某犯交通肇事罪，于2017年6月16日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。邹平县人民检察院指派检察员许学雷出庭支持公诉，被告人王某到庭参加诉讼。现已审理终结。
邹平县人民检察院指控，2017年3月3日7时5分左右，被告人王某驾驶鲁Ｍ×××××号轿车，沿邹平县黄山五路由西向东行驶至言坊村路口，与头北尾南行驶的孟某骑行载着尹某的电动自行车发生碰撞，致孟某死亡、尹某受伤。经邹平县公安局法医鉴定，孟某符合交通事故致颈椎骨折、颈髓损伤而死亡；经邹平县人民医院司法鉴定所鉴定，尹某伤情为重伤二级。邹平县公安局交通警察大队依法认定，王某负事故的主要责任。事故发生后，被告人王某到邹平县公安局交通警察大队事故科投案。
对上述指控，公诉机关向法庭出示了书证、证人证言、鉴定意见、被告人供述等证据。公诉机关认为，被告人王某的行为构成交通肇事罪，系自首，提请本院依法惩处。
被告人王某对公诉机关指控的犯罪事实供认不讳，对所举证据无异议，无辩解意见。
经审理查明，2017年3月3日7时5分左右，被告人王某驾驶鲁Ｍ×××××号轿车，沿邹平县黄山五路由西向东行驶至言坊村路口，因未安全文明驾驶、未让右方道路来车先行，与头北尾南行驶的孟某骑行载着尹某的电动自行车发生碰撞，致孟某死亡、尹某受伤。经邹平县公安局法医鉴定，孟某符合交通事故致颈椎骨折、颈髓损伤而死亡；经邹平县人民医院司法鉴定所鉴定，尹某伤情综合评定为重伤二级。邹平县公安局交通警察大队依法认定，王某负事故的主要责任。
2017年3月3日7时30分左右，被告人王某到邹平县公安局交通警察大队事故科投案。同年3月10日，被告人王某赔偿被害人孟某一方损失2万元。
另查明，2017年7月28日，被告人王某一方与被害人孟某近亲属、被害人尹某、中国平安财产保险股份有限公司滨州中心支公司经本院主持调解达成协议，由中国平安财产保险股份有限公司滨州中心支公司赔偿被害人孟某近亲属各项损失共计60万元；王某一次性赔偿被害人尹某各项损失24万元(包括已经支付的2万元)，中国平安财产保险股份有限公司滨州中心支公司赔偿被害人尹某各项损失2万元(包括已经支付的1万元)。孟某近亲属、尹某对王某表示谅解。
案件审理过程中，本院委托惠民县司法局对被告人王某进行判前社会调查了解到，王某家庭经济状况较差，家庭成员关系和睦，邻里关系融洽，本次犯罪前无犯罪记录，无不良行为恶习，对其适用社区矫正对所居住社区无不良影响。
上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据予以证实：
（一）被害人陈述
被害人尹某陈述，证实孟某是她婆婆。2017年3月3日7时左右，孟某骑着电动自行车载着她从言坊新村出来，沿着南北路由南向北行驶至黄山五路，本来想从非机动车道向东行驶，但是有很多车就进入机动车道了，刚拐过去就被撞倒了。
（二）勘验、检查笔录
邹平县公安局交通警察大队出具的勘验检查笔录、事故现场图、现场照片，证实事故现场情况。
（三）鉴定意见
1.邹平县公安局(邹)公(刑)鉴(尸)字[2017]040号法医学尸体检验鉴定意见书，证实根据案情及法医检验，孟某左顶部头皮血肿，颈椎骨折，右髋上及右膝外侧片状擦伤，综上分析，其符合因颈椎骨折致颈髓损伤而死亡。鉴定意见为孟某符合因交通事故致颈椎骨折、颈髓损伤而死亡。该鉴定意见已告知被告人王某和被害人孟某亲属。
2.邹平县人民医院司法鉴定所邹医司鉴所[2017]临鉴字第085号司法鉴定意见书，证实尹某本次外伤致骨盆骨折，累及骶髂关节，CT片示双侧骶骨翼、左侧耻骨上下支及右侧耻骨多发骨折，属于不稳定性骨折，行骨折切开复位内固定术，依据《人体损伤程度鉴定标准》第5.8.2.b条之规定，构成重伤二级；本次外伤致左侧开放性胫骨骨折、左内踝骨折、左腓骨骨折，X片示左胫腓骨粉碎性骨折、左内踝骨折，行骨折切开复位内固定术，依据《人体损伤程度鉴定标准》第5.9.3.e条之规定，构成轻伤一级；本次外伤致左额颞部积液，CT片示左额颞部见低密度影，符合硬膜下积液表现，依据《人体损伤程度鉴定标准》第5.1.3.e条之规定，构成轻伤一级。综合评定为重伤二级。鉴定意见为尹某其伤情综合评定为重伤二级。该鉴定意见已告知被告人王某和被害人尹某亲属。
3.山东金光交通事故司法鉴定所[2017]交鉴字第0788号鉴定意见书，证实事故前鲁Ｍ×××××丰田牌小型轿车沿黄山五路由西向东行驶至事故地点处时，适遇前方小鸟牌电动自行车头朝北尾朝南行驶至此处，鲁Ｍ×××××丰田牌小型轿车前部与小鸟牌电动自行车左侧中、后部接触发生碰撞。碰撞后小鸟牌电动自行车向右侧倾倒，并被继续向东运动的鲁Ｍ×××××丰田牌小型轿车推带一段距离后停于最终位置。该鉴定意见已告知被告人王某和被害人孟某、尹某亲属。
4.邹平县公安局交通警察大队邹公交认字[2017]第00062号道路交通事故认定书，证实王某未安全文明驾驶、未让右方道路来车先行的违法行为相比孟某未注意安全的违法行为，对该道路交通事故的发生所起作用大，过错严重。根据《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第九十一条，《道路交通事故处理程序规定》第四十六条第一款第一项之规定，王某负事故的主要责任，孟某负事故的次要责任。该鉴定意见已告知被告人王某和被害人孟某、尹某亲属。
（四）书证
1.受案登记表一份，证实2017年3月3日7时06分，匿名群众用135××××0608电话报警的情况。
2.常住人口详细查询信息三份，证实被告人王某的出生年月日、家庭住址等户籍信息情况，案发时已达刑事责任年龄，被害人孟某、尹某的户籍信息情况。
3.驾驶人信息查询、机动车信息查询各一份，证实王某持有C1机动车驾驶证，肇事车鲁Ｍ×××××号丰田牌小型轿车所有人为王某。
4.归案情况说明，证实2017年3月3日7时30分左右，被告人王某到邹平县交通警察大队事故科投案。
5.道路交通事故损害赔偿凭证一份，证实2017年3月10日，被告人王某赔偿被害人孟某一方损害赔偿费2万元。
6.民事调解书二份、谅解书、收到条各一份，证实2017年7月28日，被告人王某一方与被害人孟某近亲属、被害人尹某、中国平安财产保险股份有限公司滨州中心支公司经本院主持调解达成协议，由中国平安财产保险股份有限公司滨州中心支公司赔偿被害人孟某近亲属各项损失共计60万元；王某一次性赔偿被害人尹某各项损失24万元(包括已经支付的2万元)，中国平安财产保险股份有限公司滨州中心支公司赔偿被害人尹某各项损失2万元(包括已经支付的1万元)。孟某近亲属、尹某对王某表示谅解。
（五）被告人供述与辩解
被告人王某供述其作案的时间、地点、手段等情节与上述证据能相互印证。
以上证据经当庭质证，本院予以确认。
本院认为，被告人王某违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致一人死亡、一人重伤二级，负事故的主要责任，其行为构成交通肇事罪，事实清楚，证据确实充分，依法应予刑罚处罚。公诉机关指控的事实和罪名成立，本院依法予以确认。
被告人王某在事故发生后主动投案，归案后如实供述自己的罪行，系自首，可从轻处罚；赔偿被害人孟某近亲属、被害人尹某损失，取得被害人孟某近亲属及被害人尹某谅解，可酌定从轻处罚；确有悔罪表现，宣告缓刑对其居住的社区无重大不良影响，依法可对其从轻处罚并宣告缓刑。
依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十一条、第六十二条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、第七十六条之规定，判决如下：
被告人王某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年二个月，缓刑二年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向山东省滨州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本七份。
审 判 长 赵凤芹
人民陪审员 陈玉金
人民陪审员 何秀芹
二〇一七年七月二十八日
书 记 员 杨 娟