福建省浦城县人民法院
民 事 判 决 书
（2017）闽0722民初993号
原告：刘金妹，女，1973年1月15日出生，汉族，农民，住福建省浦城县，
委托诉讼代理人：黄松兴，男，住福建省浦城县，浦城县古楼乡坑口村民委员会推荐。
被告：中国人民财产保险股份有限公司南平市分公司，住所地：南平市滨江中路393号，统一社会信用代码：91350700856988036F。
负责人：何文静，经理。
被告：中国太平洋财产保险股份有限公司南平中心支公司，住所地：南平市水南街480号加成世纪园（丽景水岸）裙楼3层301号，统一社会信用代码：91350700739526940W。
负责人：魏云，总经理。
委托诉讼代理人：钱招福，男，中国太平洋财产保险股份有限公司南平中心支公司员工。
原告刘金妹与被告中国人民财产保险股份有限公司南平市分公司（以下简称人保财险南平公司）、中国太平洋财产保险股份有限公司南平中心支公司（太平洋财险南平公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2017年7月18日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告刘金妹、被告太平洋财险南平公司委托诉讼代理人钱招福到庭参加诉讼。被告人保财险南平公司法经传票传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告刘金妹向本院提出诉讼请求：1.请求依法判令被告人保财险南平公司、太平洋财险南平公司在机动车第三者责任强制保险（以下简称“交强险”）无责范围内赔偿原告因本起事故受伤造成的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费等损失10000元。2.本案诉讼费用由被告承担。事实和理由：2016年3月22日8时35分许，赵建荣驾驶浙Ｈ×××××号半挂牵引车（后挂浙Ｈ×××××车），由浦城县临江镇往浦城县仙阳镇方向行驶，途径事故路段，碰刮前方刘金妹驾驶的侧翻在路面上的无牌助力车（后乘刘丽美），将原告刘金妹及刘丽美碰撞到巫忠红停放在道路边的闽Ｈ×××××号皮卡车车下，同时赵建荣为了避让原告刘金妹急转向又碰撞在右侧曾静君驾驶的闽Ｈ×××××号小型号轿车，造成原告刘金妹及刘丽美受伤、上述车辆损坏的道路交通事故。该事故经浦城县交警大队事故责任认定：赵建荣负本起事故全部责任，原告刘金妹及刘丽美、巫忠红、曾静君不负本起事故责任。经了解，巫忠红驾驶的闽Ｈ×××××号在被告太平洋财险南平公司投保了机动车交强险、曾静君驾驶的闽Ｈ×××××号小型号轿车在被告人保财险南平公司投保了机动车交强险。原告因事故受伤共造成经济损失经浙Ｈ×××××号半挂牵引车（后挂浙Ｈ×××××车）交强险、商业三者险承保公司人保财险江山支公司确认为160961元，经协商由人保财险江山支公司、浙Ｈ×××××号半挂牵引车（后挂浙Ｈ×××××车）车辆所有人共同赔付150961元。无责车辆应承担的10000元赔付责任，由原告另行主张。
被告人保财险南平公司辩称，曾静君驾驶的闽Ｈ×××××号小型号轿车在答辩人公司投保了机动车交强险，事故发生在保险期限内属实。根据浦城县交警大队事故认定书记录答辩人公司承保的无责车辆闽Ｈ×××××号车在事故中与原告刘金妹及刘丽美在事故中未发生任何撞击，原告刘金妹要求答辩人公司在交强险无责范围内承担赔偿责任没有法律依据。原告刘金妹及刘丽美被浙Ｈ×××××号半挂牵引车（后挂浙Ｈ×××××车）撞击后，倒到在闽Ｈ×××××号车下，有明显碰撞接触。根据交强险条款责任免除规定，仲裁费、诉讼费不属于保险理赔范围。请求依法公正判决。
被告太平洋财险南平公司辩称，巫忠红驾驶的闽Ｈ×××××号车在答辩人公司投保了机动车交强险属实，答辩人在交强险限额内根据交强险条款的约定，对原告的合理损失承担赔偿责任。根据浦城县交警大队事故认定书，并未将巫忠红列为事故当事人，也未认定闽Ｈ×××××号车属于当事人驾驶的车辆、未认定闽Ｈ×××××号车为本次事故的关联车辆的事实。原告的诉请无依据。请求依法判决。
本案在审理过程中，原告提供以下证据：浦城县交警大队交通事故认定书、浦城县交警大队事故情况说明、浦城县人民法院（2017）闽0722民初213号民事调解书各一份，证明本起交通事故发生时间、地点、过程及事故责任认定：赵建荣负本起事故全部责任，原告刘金妹及刘丽美、曾静君不负本起事故责任。事故发生时巫忠红驾驶的闽Ｈ×××××号车因发生交通事故停放在路边，赵建荣驾驶的浙Ｈ×××××号碰刮因先前事故人车倒地的刘金妹、刘丽美及刘金妹驾驶的无牌助力车，将刘金妹、刘丽美及刘金妹驾驶的无牌助力车推入巫忠红驾驶的闽Ｈ×××××号皮卡车车厢底部，巫忠红属本起事故当事人，在事故中不负事故责任。原告刘金妹因事故受伤其损失经浙Ｈ×××××号交强险及商业三者险承保公司人保财险江山支公司确认为160961元。经协商由人保财险江山支公司、浙Ｈ×××××号半挂牵引车（后挂浙Ｈ×××××车）车辆所有人共同赔付150961元。无责车辆应承担的10000元赔付责任，另行主张。经庭审质证，被告太平洋财险南平公司无异议，本院予以采信。
被告人保财险南平公司未提供书面证据。
被告太平洋财险南平公司未提供书面证据。
经本院审理认定事实如下：2016年3月22日8时35分许，赵建荣驾驶浙Ｈ×××××号半挂牵引车（后挂浙Ｈ×××××车），由浦城县临江镇往浦城县仙阳镇方向行驶，途径事故路段，碰刮前方刘金妹驾驶的侧翻在路面上的无牌助力车（后乘刘丽美），将原告刘金妹、刘丽美及由曾静君驾驶的闽Ｈ×××××号小型号轿车，造成原告刘金妹及刘丽美受伤、上述车辆损坏的道路交通事故。本事故经浦城县交警大队事故认定：赵建荣负本起事故全部责任，原告刘金妹及刘丽美、曾静君不负本起事故责任。事故发生时巫忠红驾驶的闽Ｈ×××××号车因发生事故停放在路边，赵建荣驾驶的浙Ｈ×××××号碰刮因先前事故人车倒地的刘金妹、刘丽美及刘金妹驾驶的无牌助力车，并将刘金妹、刘丽美及刘金妹驾驶的无牌助力车推入巫忠红驾驶的闽Ｈ×××××号皮卡车车厢底部，巫忠红属本起事故当事人，在事故中不负事故责任。原告刘金妹因事故受伤其损失经浙Ｈ×××××号交强险及商业三者险承保公司人保财险江山支公司确认为160961元。经协商由人保财险江山支公司、浙Ｈ×××××号半挂牵引车（后挂浙Ｈ×××××车）车辆所有人共同赔付150961元。无责车辆应承担的10000元赔付责任，由原告另行主张。另查明，曾静君驾驶的闽Ｈ×××××号小型号轿车在被告人保财险南平公司投保了机动车交强险、巫忠红驾驶的闽Ｈ×××××号在被告太平洋财险南平公司投保了机动车交强险。上述事实本院予以确认。
本院认为，曾静君驾驶的闽Ｈ×××××号小型号轿车在被告人保财险南平公司投保了机动车交强险、巫忠红驾驶的闽Ｈ×××××号在被告太平洋财险南平公司投保了机动车交强险，曾静君、巫忠红虽不负事故责任，原告因本起交通事故受伤，诉请被告人保财险南平公司、被告太平洋财险南平公司在机动车交强险无责限额内承担赔偿责任理由成立，应予以支持。被告人保财险南平公司法经传票传唤未到庭参加诉讼，视其自愿放弃抗辩权。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，判决如下：
一、被告中国人民财产保险股份有限公司南平市分公司在机动车交强险无责任限额内赔偿原告刘金妹因交通事故受伤造成的损失5000元。于判决生效之日起三十日内付清。
二、被告中国太平洋财产保险股份有限公司南平中心支公司在机动车交强险无责任限额内赔偿原告刘金妹因交通事故受伤造成的损失5000元。于判决生效之日起三十日内付清。
如果未按本判决指定的时间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费50元，由被告中国人民财产保险股份有限公司南平市分公司、被告中国太平洋财产保险股份有限公司南平中心支公司各负担25元。
如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于南平市中级人民法院。
审判员 徐忠辉
二〇一七年八月二十九日
书记员 陈华清
附：本案依据的主要法律条文
《中华人民共和国民事诉讼法》
第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。
《中华人民共和国道路交通安全法》
第七十六条机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任:
（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。
（二）机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任；机动车一方没有过错的，承担不超过百分之十的赔偿责任。
执行申请提示
《中华人民共和国民事诉讼法》
第二百三十九条申请执行的期间为二年。申请执行时效的中止、中断、适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。前款规定的期间，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。