甘肃省环县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）甘1022刑初201号
公诉机关甘肃省环县人民检察院。
附带民事诉讼原告人张某，系本案被害人。
委托代理人张某1，系附带民事诉讼原告人父亲。
被告人连亮亮，男，1994年4月12日出生，住甘肃省环县，因涉嫌犯危险驾驶罪于2015年9月8日被环县公安局决定取保候审，同年11月10日被环县人民检察院决定取保候审，2016年8月2日被本院决定取保候审，同年12月5日被本院决定逮捕，同日由环县公安局执行逮捕，现羁押于环县看守所。
辩护人王莹莹，甘肃环江律师事务所律师。
甘肃省环县人民检察院以环检公诉刑诉（2016）195号起诉书指控被告人连亮亮犯危险驾驶罪，于2016年7月28日向本院提起公诉，本院于同日立案，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人张某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。环县人民检察院指派代理检察员马东山出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人张某的委托代理人张某1，被告人连亮亮及其辩护人王莹莹均到庭参加了诉讼，本案审理过程中，自2016年8月17日起至同年10月20日为附带民事诉讼原告人伤残鉴定期，现已审理终结。
环县人民检察院指控，2015年8月21日2时30分许，被告人连亮亮酒后无证驾驶无号牌二轮摩托车自某1路东段某烧烤店门口起始至某1路十字左拐后沿环县环江大道由北向南行驶至某小区东门门口路段处，与路西岔道口驶出的西峰区居民张某酒后驾驶的二轮摩托车相撞，造成张某、连亮亮不同程度受伤、两车受损的伤人道路交通事故。2015年8月21日，庆阳市道路交通安全协会司法鉴定报告书认定：被鉴定人连亮亮血液中检出乙醇，平均含量为143.1mg/100ml。
针对上述指控，公诉机关当庭出示了相应的证据，认为被告人连亮亮的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一第一款第（二）项之规定，构成危险驾驶罪，提请本院依法判处。
附带民事诉讼原告人张某诉称，依法追究被告人连亮亮的刑事责任；判令被告人赔偿原告人医疗费213007.5元，护理费44220元；住院伙食补助费3340元，营养费2040元，交通费1350元，住宿费2380元，精神损害抚慰金50000元，残疾赔偿金47534元，原告人母亲的误工损失费用60000元，共计423871.5元。
被告人连亮亮对起诉书指控的犯罪无异议，但辩解造成事故是因为张某驾驶摩托车出来时没有开转向灯和大灯。民事部分其同意赔偿医疗费。
被告人连亮亮的辩护人暨代理人对指控被告人连亮亮犯危险驾驶罪无异议,但认为连亮亮有坦白情节，系初犯，建议从轻处罚。关于民事部分认为被害人存在重大过错，应承担本起事故的全部责任。认为医疗费中姓名为“张某3”的票据有异议，不应当支持。对于附带民事诉讼原告主张的其他赔偿项目均应当在法律规定和有证据支持的范围内予以认定。
经审理查明，2015年8月21日2时30分许，被告人连亮亮酒后无证驾驶无号牌“大福150”型二轮摩托车自环县环城镇某1路东段“某烧烤”店门口起始至某1路十字左拐后沿环县某大道由北向南行驶至某小区东门门口路段处，与路西岔道口驶出的西峰区居民张某酒后无证驾驶的二轮摩托车相撞，造成张某、连亮亮不同程度受伤、两车受损的道路交通事故。当日4时30分许，在环县人民医院对被告人连亮亮的血样进行了采集。2015年8月21日，庆阳市道路交通安全协会司法鉴定报告书认定：被鉴定人连亮亮血液中检出乙醇，平均含量为143.1mg/100ml。
被害人张某的病情经庆阳市人民医院诊断为：1：开放性颅脑损伤（重型）：1)弥漫性轴索伤，2）蛛网膜下腔出血，3）颅底骨折并脑脊液鼻漏（颅前窝骨折），4）原发性脑干伤。2：双肺挫伤，3、窒息，4、创伤性癫痫，5、低钾血症，6、全身软组织挫伤，7、呼吸衰竭（）。2016年6月22日，经环县公安司法鉴定中心鉴定，张某因交通事故致重型闭合性颅脑损伤属重伤二级。
另查明，事故发生时，被害人张某驾驶的摩托车未开启大灯和转向灯，案发后，被告人及被害人均未及时报警，现场未保护。被害人张某先后在环县人民医院、庆阳市人民医院、第四军医大学第二附属医院、西安中医脑病医院治疗共66日，共花医疗费213009.4元。案发后，被告人向被害人支付赔偿费用7000元。
上述事实，有公诉机关及附带民事诉讼原告人举证并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
⑴受案登记表证明案件的来源。
⑵交通事故勘查笔录及现场照片，证实案发现场已破坏，案发现场的张某驾驶的二轮摩托车转向灯、照明灯开关均未开启。
⑶人车信息，证实被告人连亮亮及被害人张某均为无证驾驶，被告人连亮亮驾驶的摩托车无号牌。
⑷庆阳市道路交通安全协会司法鉴定报告书，证实经庆阳市道路交通安全协会司法鉴定所鉴定，被鉴定人连亮亮血液中检出乙醇，平均含量为143.1mg/100ml。
⑸法医学人体损伤程度鉴定意见书，证实被害人张某因交通事故致重型闭合性颅脑损伤属重伤二级。
⑹道路交通事故证明，证实本起交通事故发生的时间、地点、当事人情况等。
⑺医院住院病历证实事故发生后，张某治疗的情况。
⑻证人李某的证言，证实2015年8月21日3时10分左右其得知其朋友张某发生交通事故送到了环县医院，其到医院后发现张某昏迷。
⑼证人赵某的证言，证实2015年8月21日2时30分许连亮亮驾驶的摩托车发生事故时其是乘坐人，事故前连亮亮喝过酒，与连亮亮相撞的对方摩托车没有开启转向灯，也没有开大灯，发生事故时连亮亮车速60km/h左右。
⑽证人刘某的证言，证实事故发生当晚其与张某等人一起喝酒，8月21日凌晨其和郭某将张某送到某某小区门口后返回。与证人郭某1的证言一致。
⑾被告人连亮亮的供述，证实2015年8月21日凌晨出事前其喝过酒，无证驾驶其无号牌的摩托车至环县某小区门前路段时，从路西的锦江花园小区内驶出一辆摩托车与其驾驶的摩托车相撞，对方摩托车驾驶人伤势较重，其和赵某2拦出租车将他送到了环县人民医院。发生事故时其车速快着呢，对方的摩托车没有开启转向灯也没有开大灯，事故发生后，由于后面有车辆，来车司机喊着让其把摩托车移到了路边上，其就将对方的摩托车推到路边，其本人的摩托车不知道是谁推离的。
⑿户籍证明，证实被告人的身份情况。
⒀司法鉴定意见书，证实被鉴定人张某受伤伤残属十级。
⒁庆阳市人民医院医疗费用票据、第四军医大学第二附属医院医疗费用票据、西安中医脑病医院住院收费票据等证实附带民事诉讼原告人张某的治疗费用情况。
⒂车票，证实附带民事诉讼原告人支出的交通费用情况。
⒃附带民事诉讼原告人的户口簿及身份证复印件，证实附带民事诉讼原告人的身份情况。
本院认为，被告人连亮亮在道路上醉酒驾驶机动车，其行为已构成危险驾驶罪，应当依法惩处。公诉机关对被告人连亮亮的指控罪名成立，应予支持。被告人连亮亮醉酒后无驾驶资格驾驶机动车，应从重处罚。被告人连亮亮在侦查、起诉阶段均能如实供述自己的罪行，在法庭审理过程中又能自愿认罪，确有悔罪表现，可以从轻处罚。由于被告人连亮亮的犯罪行为而使被害人遭受的经济损失应予赔偿。被告人连亮亮驾驶未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，应由被告人连亮亮按照交强险的责任限额予以赔偿，超出责任限额的部分因被告人连亮亮与被害人在本次事故中责任相当，应按照同等比例承担赔偿责任；附带民事诉讼原告人要求被告人赔偿其经济损失的诉讼请求，对其中医疗费、残疾赔偿金、护理费、住院伙食补助费、交通费等符合法律规定且有相关证据证明的，予以支持；对其要求赔偿营养费、住宿费、原告人母亲的损失费用的诉讼请求，因无相关证据证明或不符合法律规定，不予支持；对其要求赔偿精神损害抚慰金的诉讼请求，因不属刑事附带民事诉讼范围，不予支持。被告人的辩护人提出附带民事诉讼原告人在本起事故中应承担全部责任的辩护意见与本院已审理查明的本起交通事故中双方均有过错的客观事实不符，不予采信；提出附带民事诉讼原告人提交的医疗费中姓名为“张某3”的票据不应当被支持的代理意见，本院经审查后认为，票据出具的时间以及收费项目与本案发生后被害人救治的客观事实相符，“苏”与“甦”为同音，应属笔误，该票据应当被采信。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一第一款第（二）项，第六十七条第三款，最高人民法院、最高人民检察院、公安部第二条第（五）项的规定、第三十六条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条第一款的规定，判决如下：
一、被告人连亮亮犯危险驾驶罪，判处拘役五个月，并处罚金人民币2000元。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年12月5日起至2017年5月4日止。罚金限于本判决生效后三个月内缴清。）
二、由被告人连亮亮在交强险范围内赔偿附带民事诉讼原告人张某医疗费10000元，残疾赔偿金47534元；下剩的医疗费203007.5元，护理费6963元，住院期间伙食补助费2640元，交通费1350元，共计213960.5元，由被告人连亮亮赔偿106980.3元。综上，被告人连亮亮共计向附带民事诉讼原告人赔偿164514.3元（已付7000元）。
上述赔偿款于判决生效后三十日内付清。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘肃省庆阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 乔维贤
代理审判员 王亚娟
人民陪审员 郭振昌
二〇一六年十二月二十六日
书 记 员 黄亚萍