河北省沧州市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2017）冀09刑终547号
原公诉机关河北省南皮县人民检察院。
上诉单位（原审附带民事诉讼被告单位）阳光财产保险股份有限公司沧州中心支公司。
负责人刘继青，该公司总经理。
原审附带民事诉讼原告人付某1，女，1981年2月6日出生，汉族，河北省南皮县农民，系被害人付某3之长女。
原审附带民事诉讼原告人付某2，女，1987年10月18日出生，汉族，河北省南皮县农民，系被害人付某3之次女。
原审附带民事诉讼原告人周某1，男，1965年10月1日出生，汉族，河北省南皮县农民，系被害人周某5之二弟。
原审附带民事诉讼原告人周某2，男，1968年4月4日出生，汉族，河北省南皮县农民，系被害人周某5之三弟。
原审附带民事诉讼原告人周某3，女，1951年10月5日出生，汉族，河北省南皮县农民，系被害人周某5之二姐。
原审附带民事诉讼原告人周某4，女，1952年1月17日出生，汉族，河北省南皮县农民，系被害人周某5之三姐。
上列六原审附带民事诉讼原告人的委托代理人马俊青，河北天树律师事务所律师。
原审被告人叶祖涛，男，1986年1月20日出生，，汉族，河北省南皮县农民。因涉嫌犯交通肇事罪于2016年10月26日被南皮县公安局取保候审。
原审附带民事诉讼被告人ＸＸ，男，1995年4月16日出生，汉族，河北省南皮县冯家口镇博古刘村农民。
原审原审附带民事诉讼被告单位中国人民财产保险股份有限公司南皮支公司。
负责人朱云，该公司经理。
河北省南皮县人民法院审理河北省南皮县人民检察院指控原审被告人叶祖涛犯交通肇事罪和附带民事诉讼原告人付某1、付某2、周某1、周某2、周某3、周某4同时提起附带民事诉讼一案，于2017年5月28日作出（2017）冀0927刑初29号刑事附带民事判决。附带民事诉讼被告单位阳光财产保险股份有限公司沧州中心支公司对判决的附带民事部分不服，提出上诉。本院依法组成合议庭审理了本案。现已审理终结。
原判认定，2016年7月7日23时58分许，在806县道4KM＋308M处，被告人叶祖涛驾驶冀Ｊ×××××号小型轿车沿南冯路由北向南行驶，与前方顺行的被害人周某5驾驶的电动三轮车及乘车人付某3相撞，ＸＸ驾驶冀Ｊ×××××号小型轿车由南向北行驶，又与倒在公路上的周某5相撞，致使各方车辆损坏，周某5、付某3当场死亡，事故发生后，被告人叶祖涛弃车逃逸。经南皮县交警大队认定，被告人叶祖涛对付某3负此事故的全部责任，对周某5负此事故的主要责任，ＸＸ对周某5负此事故的次要责任，付某3、周某5无责任。被害人付某3出生于1956年1月20日，系农村居民，其经济损失有：丧葬费26204.5元、死亡赔偿金221020元、交通费900元、处理交通事故及办理丧葬事宜人员误工费2710元，共计250834.5元。被害人周某5出生于1956年2月10日，系农村居民，其经济损失有：丧葬费26204.5元、死亡补偿费221020元、交通费酌定900元、处理交通事故及办理丧葬事宜人员误工费2710元，共计250834.5元。被告人叶祖涛驾驶的冀Ｊ×××××号小型轿车，登记在其本人名下，在阳光财产保险股份有限公司沧州中心支公司投保机动车交通事故责任强制险和第三者责任险（限额30万元），事故发生在保险期间内。附带民事诉讼被告人ＸＸ驾驶的冀Ｊ×××××号小型轿车，登记在其本人名下，在中国人民财产保险股份有限公司南皮支公司投保机动车交通事故责任强制险和第三者责任险（限额50万元）。事故发生后，附带民事诉讼被告人ＸＸ为办理周某5丧葬事宜垫付费用20000元。原判依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、最高人民法院《关于审理交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、第十八条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条、《中华人民共和国保险法》第十七条和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十条之规定，判令中国人民财产保险股份有限公司南皮支公司在交强险赔偿限额内，赔偿附带民事诉讼原告人周某1、周某2、周某3、周某4主张的丧葬费、死亡赔偿金等110000元；在第三者责任险赔偿限额内赔偿经济损失34333.8元。判令阳光财产保险股份有限公司沧州中心支公司在交强险赔偿限额内赔偿附带民事诉讼原告人周某1、周某2、周某3、周某4主张的丧葬费、死亡赔偿金等55000元，赔偿附带民事诉讼原告人付某1、付某2主张的丧葬费、死亡赔偿金55000元；在第三者责任险赔偿限额内赔偿附带民事诉讼原告人付某1、付某2经济损失195834.5元，赔偿附带民事诉讼原告人周某1、周某2、周某3、周某4经济损失51500.7元。判令附带民事诉讼原告人周某1、周某2、周某3、周某4返还给附带民事诉讼被告人ＸＸ垫付款20000元。判决驳回附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求。
附带民事诉讼被告单位阳光财产保险股份有限公司沧州中心支公司对附带民事部分上诉提出，因被告人叶祖涛系交通肇事后逃逸，应当免除其商业第三者险的赔偿责任。
河北省南皮县人民法院在判决书中列举了认定本案事实的证据，相关证据均已在一审开庭审理时当庭出示并经质证。二审期间，上诉单位阳光财产保险股份有限公司沧州中心支公司除提出上述上诉意见外，未提出新的证据；其他原审附带民事诉讼当事人均认可一审判决。本院经依法全面审查，对一审判决认定的事实及所列证据予以确认。
针对上诉单位阳光财产保险股份有限公司沧州中心支公司所提上诉理由，根据本案的事实、证据及相关法律规定，本院评判如下：经查在案证据，上诉单位阳光财产保险股份有限公司沧州中心支公司提交的由叶祖涛签字的投保提示、投保单，对于免责条款的内容并未作出足以引起投保人注意的提示和明确说明，且无证据证明因叶祖涛的逃逸行为造成了损失的扩大，因此，上诉单位阳光财产保险股份有限公司沧州中心支公司应在交强险、第三者责任险赔偿限额内承担相应的赔偿责任。故对上诉单位阳光财产保险股份有限公司沧州中心支公司的要求免除商业第三者险赔偿责任的上诉理由，不予采纳。
本院认为，原审被告人叶祖涛违犯道路交通安全法，驾驶机动车发生交通事故，致二人死亡，事故发生后被告人叶祖涛弃车逃逸，对被害人付某3负此事故的全部责任，对被害人周某5负此事故的主要责任，应依法判令附带民事诉讼被告单位阳光财产保险股份有限公司沧州中心支公司在交强险和商业第三者责任险限额范围内对附带民事诉讼原告人承担赔偿责任；ＸＸ驾驶机动车在上述事故中对周某5负次要责任，应依法判令附带民事诉讼被告单位中国人民财产保险股份有限公司南皮支公司在交强险和商业第三者责任险限额范围内对附带民事诉讼原告人承担赔偿责任。原判认定事实和适用法律正确，判令被告单位赔偿的经济损失正确，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持河北省南皮县人民法院（2017）冀0927刑初29号刑事附带民事判决第二、三、四、五、六项中的附带民事部分，即维持：
中国人民财产保险股份有限公司南皮支公司在交强险赔偿限额内，赔偿附带民事诉讼原告人周某1、周某2、周某3、周某4主张的丧葬费、死亡赔偿金等110000元；在第三者责任险赔偿限额内赔偿经济损失34333.8元。
阳光财产保险股份有限公司沧州中心支公司在交强险赔偿限额内赔偿附带民事诉讼原告人周某1、周某2、周某3、周某4主张的丧葬费、死亡赔偿金等55000元，赔偿附带民事诉讼原告人付某1、付某2主张的丧葬费、死亡赔偿金55000元；
阳光财产保险股份有限公司沧州中心支公司在第三者责任险赔偿限额内赔偿附带民事诉讼原告人付某1、付某2经济损失195834.5元，赔偿附带民事诉讼原告人周某1、周某2、周某3、周某4经济损失51500.7元。
附带民事诉讼原告人周某1、周某2、周某3、周某4返还给附带民事诉讼被告人ＸＸ垫付款20000元。
驳回附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求。
本裁定为终审裁定。
审判长 左书元
审判员 李彦琴
审判员 李 莉
二〇一七年十月二十六日
书记员 刘永智