河南省淮阳县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）豫1626刑初584号
公诉机关淮阳县人民检察院。
刑事附带民事原告人李某1，女，汉族，1967年1月11日出生，住淮阳县。
诉讼代理人任崇周，男，河南团结律师事务所律师。
被告人朱玉梅，女，1975年1月4日出生，汉族，文盲，务农，户籍所在地河南省淮阳县，现住淮阳县。因涉嫌故意伤害罪，于2017年5月9日被淮阳县公安局刑事拘留，2017年5月23日经淮阳县人民检察院批准，次日被淮阳县公安局逮捕。
指定辩护人刘洋，男，河南浩盈律师事务所律师。
淮阳县人民检察院以淮检公诉刑诉(2017)339号起诉书指控被告人朱玉梅犯故意伤害罪，于2017年9月14日向本院提起公诉。本院审查后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。淮阳县人民检察院检察员胡大江出庭支持公诉，被告人朱玉梅及其指定辩护人刘洋、刑事附带民事原告人李某1及其诉讼代理人任崇周到庭参加诉讼。现已审理终结。
淮阳县人民检察院指控：2017年3月4日17时许，在淮阳县豆门乡红山行政村豆庄，被告人朱玉梅与邻居李某1两家因宅基地发生纠纷，发生争执继而引发撕打。在撕打过程中，被告人朱玉梅致李某1右手受伤。经鉴定，被害人李某1右手第四掌骨完全性骨折，构成轻伤二级。被告人朱玉梅于2017年5月9日被抓获归案。淮阳县人民检察院向本院移送了相关证据，认为被告人朱玉梅的行为已构成故意伤害罪，请求依法惩处。
刑事附带民事诉讼原告人李某1诉称：2017年3月4日下午5点左右，原、被告因宅基地发生纠纷，被告人首先辱骂被害人，并对原告进行殴打，造成原告轻伤二级。请求:一、要求从重处罚被告人朱玉梅。二、请求判令被告人赔偿原告人医疗费等经济损失33602.05元。
被告人朱玉梅辩称：我没有犯罪,是李某1先骂的我，又用铁锨打的我。
辩护人辩称：一、本案被害人具有重大过错。二、被告人有坦白情节。三、本案系民事纠纷引起，被告人主观恶性较小，系初犯、偶犯。综上，对被告人应当从轻处罚。
经审理查明：2017年3月4日17时许，在淮阳县豆门乡红山行政村豆庄，被告人朱玉梅与邻居李某1两家因宅基地发生纠纷，发生争执继而引发撕打。在撕打过程中，被告人朱玉梅致李某1右手受伤。经鉴定，被害人李某1右手第四掌骨完全性骨折，构成轻伤二级。
另查明：刑事附带民事诉讼原告人李某1住院治疗五天，医疗费共计2517.95元。
上述事实，有公诉机关提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
1.书证
（1）被告人朱玉梅的户籍证明、无前科证明。
证实：朱玉梅作案时已达完全刑事责任年龄，无刑事犯罪前科。
（2）淮阳县公安局豆门派出所出具的抓获经过说明、发破案报告、到案情况说明。
证实：被告人朱玉梅系2017年5月9日13时许在豆门乡红山行政村杜楼村南地干农活时被抓获归案。
2.鉴定意见
①（淮）公（刑）鉴（伤检）字[2017]063号鉴定意见书
证实：被鉴定人李某1右手第四掌骨骨折（完全性），构成轻伤二级。
②2017年9月2日驻安康所[2017]精鉴字144号法医精神病司法鉴定意见书
证实：被鉴定人朱玉梅评定为完全刑事责任能力。
3.现场勘查笔录
证实：打架地点发生在豆全迎家门口的砖头路上。
2、被告人的供述
（1）被告人朱玉梅供述。
2017年3月4日下午5点多，我从地里回家，碰见香（又名李某1），然后我就看见我新铺的砖头路被人挖了一点，我知道是香弄的，我就骂她，她也开始骂我。随后香用铁锨朝我的后背上拍了两下，又朝我身上戳了一下，我用左手抓住她的头发，她抓住我的头发。我和香互打，我拽着香的衣服，把她耸（推的意思）倒了，香拽着我的头发，我就跟着倒在了她身上。当时地上都是碎砖头，可能硌着香的手了，她就不用右手拽我的头发了，只用左手朝我的脸上挖。后我俩被杨大霞和刘桌的妻子给拉开了。我看见我丈夫豆某2和豆某1（李某1的丈夫）两个互相拽着对方的衣服袖子来回拉。当时只有我自己和香发生打架了。
2.证人证言
（1）证人豆某1（又名某3，李某1丈夫）证言。
当时朱玉梅和我妻子李某1互拽着对方头发，朱玉梅用手推我妻子，李某1就被朱玉梅推倒了。因为路上都是砖头块，李某1倒地时右手手背摁砖头上了，她当时表情就很痛苦。
（2）证人豆某2（朱玉梅丈夫）证言。
我跑过去时看见香和朱玉梅两个人在地上打，我和豆某1就相互拽着衣服袖子来回拉。我没看见对方身上有伤。我对我妻子朱玉梅精神病鉴定结果（无精神病、完全刑事责任能力）没有异议。
（3）证人刘某证言。
我只看到朱玉梅和李某1拽着对方的头发互相抓对方的脸，然后她们就倒地上了，我和杨某1把她们拉开后就走了。豆某2和豆某1互相拽着对方转圈并没有打架。
（4）证人豆某4（又名豆某5）证言。
他们打架时我不在场，我去时他们四个人都在地上坐着骂，豆某2说他报警了。晚上我去医院才知道香的右手骨折了。我听说豆品祥和豆某2只是互相拽了，就两个女的打了。
（5）证人杨某（又名杨某1）证言。
我回家路过时，看见豆某2妻子和豆某1妻子都倒地了，相互拽住对方撕扯、殴打。我没有看到豆某1和豆某2打架。
（6）证人朱某（朱玉梅父亲）证言。
朱玉梅是我二女儿，她十来多岁时患上的精神病，我们害怕其他人知道影响朱玉梅找对象，就没有给她治疗过。她也不是经常性的犯病，每次生气时犯病，犯病时不想吃饭、记忆力下降，有时还离家出走。
（7）证人豆某6证言。
我是豆门乡红山行政村村支书，朱玉梅有时说话不着调，可能有点精神病，她嫁给豆某2时就有精神病，但我没有见过她精神病发作。
（8）证人张某、杜某、李某2证言。
其三人均与朱玉梅是监区室友。证实：朱玉梅除了不识字，表现一直很正常，平时都跟着学习背诵监规、弟子规。她每天正常打扫监室卫生正常值班，和我们都是正常的语言沟通，言行举止都正常，精神上没有不正常的表现。她身体一直很好，没有生过病，也没有吃过药。
（9）证人石某（周口市看守所管教民警）证言。
我每次入监检查，均未发现朱玉梅有异常行为，在日常生活中，与同监室人员能正常交流。朱玉梅虽是文盲，但在监室内能背诵12条监规，能读少量弟子规，并且在监室内能正常值班，包括白天班和2个小时夜班。
3.被害人李某1的陈述。
去年我家和豆某2家说好各兑两米路，2017年3月4日17时许，我看到豆某2在他家兑的路上种树。我就把豆某2垫在俺家宅子上的砖头挖开，不让他走俺家的地里，然后我和朱玉梅就发生争执并厮打，豆某1和豆某2互相拽着对方。我右手的伤是朱玉梅抓着我的两个胳膊来回晃着推我，我往后倒，地上有砖头，朱玉梅把我推倒后又骑到我身上，我的右手手背是摁到砖头上摁伤的。
本院认为：被告人朱玉梅故意伤害他人身体，致人轻伤二级，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪。淮阳县人民检察院指控罪名成立，本院予以支持。被告人朱玉梅辩称：我没有犯罪。与庭审查明事实不符，不予采纳。辩护人辨称：本案系民事纠纷引起，被告人主观恶性较小，系初犯、偶犯，对被告人应当从轻处罚的辩护理由正当，于法有据，予以采纳。经查，刑事附带民事诉讼原告人李某1住院治疗五天，共花医疗费2517.95元。李某1请求赔偿其精神抚慰金，于法无据，不予支持。请求赔偿其交通费2000元，未能提供证据证实，本院酌定交通费300元。故被告人朱玉梅应当赔偿刑事附带民事诉讼原告人李某1医疗费2517.95元，误工费按照农村居民人均纯收入11679元/年计算，为160元（11679元/年÷365×5），护理费按照农村居民人均纯收入11679元/年计算，为160元（11679元/年÷365×5），住院伙食补助费150元（30元/天×5），营养费100元（20元/天×5），交通费300元，以上共计3387.95元。刑事附带民事诉讼原告人超出赔偿标准部分的诉讼请求，于法无据，不予支持。故依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条之规定，判决如下：
一、被告人朱玉梅犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月。
（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年5月9日起至2018年1月8日止。）
二、被告人朱玉梅赔偿刑事附带民事诉讼原告人李某1各项经济损失共计3387.95元。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省周口市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 曾晓飞
审 判 员 刘 芳
人民陪审员 牛洪彬
二〇一七年十一月六日
书 记 员 卢瑞雪