湖北省团风县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）鄂1121刑初31号
公诉机关团风县人民检察院。
被告人张菊成，男，1957年8月18日出生，汉族，小学文化程度，无固定职业，湖北省大冶市人，住湖北省大冶市。1989年因犯盗窃罪被湖北省大冶市人民法院判处有期徒刑四年六个月；2016年10月10日因涉嫌犯拐卖妇女罪被团风县公安局刑事拘留，同年11月8日被执行逮捕。现羁押于团风县看守所。
被告人吴细英，女，1963年12月1日出生，汉族，小学文化程度，务农，湖北省大冶市人，住湖北省大冶市。2016年9月22日因涉嫌犯拐卖妇女罪被团风县公安局刑事拘留，同年9月23日被取保候审。现住。
辩护人陈尚柱，湖北鸣伸律师事务所律师，执业证号14202199410646269。
本案由湖北省高级人民法院指定本院审判。团风县人民检察院以团检公诉刑诉（2017）29号起诉书指控被告人张菊成、吴细英犯拐卖妇女罪，于2017年3月29日向本院提起公诉。本院审查后，于同日立案，依法适用普通程序组成合议庭，公开开庭审理了本案。团风县人民检察院检察员张艳芳、钟文出庭支持公诉，被告人张菊成、吴细英及辩护人陈尚柱均到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2015年6、7月份，被告人张菊成从邻居一张姓女子手中要来走失哑巴女陈某1，并于8月份将陈某1以12000元卖给了被告人吴细英做儿媳。因陈某1生活不能自理且没有生育能力，吴细英遂于2016年6月份以10000元的价格将陈某1卖给了左某（已判刑）做儿媳。左某得知陈某1没有生育能力，又以30000元的价格将陈某1卖给了团风县回龙山镇大湾铺村五组村民王某1。
被告人张菊成、吴细英对起诉书指控的犯罪事实及罪名均无异议。
吴细英的辩护人辩称，被告人吴细英犯罪事出有因，是为了给自己患有残疾的儿子找个伴，相互有个照应，其犯罪主观恶性较小；另外被告人在本案中系从犯，请求对其判处管制。
经审理查明，2015年6月份左右，被告人张菊成从邻居一张姓女子手中要来走失的被害人陈某1（哑巴女，1986年6月3日出生，大冶市金湖街道办事处栖儒村陈模湾人），并于同年8月份将陈某1以12000元钱卖给了被告人吴细英做儿媳。因被害人陈某1生活不能自理且无生育能力，被告人吴细英遂于2016年6月份以10000元的价格将陈某1卖给了同案犯左某（已被判刑）做儿媳。左某在得知陈某1无生育能力的情况下，又以30000元的价格将陈某1卖给了团风县回龙山镇大湾铺村五组村民王某1为妻。
上述事实，有公诉机关当庭出示的下列证据予以证实：
一、书证
（1）公安机关出具的被告人张菊成、吴细英抓获经过材料，证实：张菊成、吴细英系被动到案的事实。
（2）刑事判决书，证实：被告人张菊成具有前科情节。
二、勘验、检查、辨认、侦查、实验等笔录
（1）辨认笔录（2016年10月10日22时25分至22时35分），证实：被告人张菊成从一组12张不同女性正面免冠照片中辨认出3号（陈某1，女，1986年6月3日，湖北大冶市金湖办事处栖儒村陈漠湾25号）就是自己以12000元的价格卖给他人的“哑巴女孩”；
（2）辨认笔录（2016年10月13日8时5分至8时15分），证实：被告人张菊成从一组12张不同女性正面免冠照片中辨认出3号（吴细英，女，1963年12月1日，湖北大冶市陈贵镇余洪村余洪湾32号）就是花12000元将哑巴女孩带走的女买主；
（3）辨认笔录（2016年9月22日13时35分至14时05分），证实:被告人吴细英从一组12张不同男性免冠照片中辨认出9号（张菊成）就是将哑巴女孩卖给自己的张姓男子；
（4）辨认笔录（2016年9月22日14时10分至14时48分），证实:被告人吴细英从一组12张不同男性免冠照片中辨认出1号（左某）就是从其手中购买哑巴女孩的左姓的男子；
（5）辨认笔录（2016年9月19日11时10分至11时30分），证实：左某在一组12张不同女性正面免冠照片中辨认出5号（吴细英，女，1963年12月1日，湖北省大冶市陈贵镇余洪村余洪湾32号）就是将哑巴女孩陈某2卖给他的叫“世英”的人。
（6）辨认笔录（2016年10月10日8时5分至8时15分），证实：左某在一组12张不同男性正面免冠照片中辨认出3号（张菊成，男，1957年8月18日，湖北省大冶市灵乡镇大畈村张仲元湾75号）就是将哑巴女孩陈某2卖给“世英”的叫“张九成”的人。
三、证人证言
（1）证人王某1的证言，证实：2016年7月份，王某1家以3万元的价格从姓陈的嫂子手中购买了哑巴女陈某2，7月24日下午，左某以陈某2表叔的身份欺骗王某1家人，说陈某2的事他能做主。
（2）证人王某2的证言，证实:2016年7月份，王某2一家通过张前英的介绍，从一姓陈的嫂子处花30000元钱买了“爱梅”作自家的儿媳。7月24日，一名男子自称是“爱梅”的表叔到过王某2家。
（3）证人刘某的证言，证实：左某花钱购买陈某1给自己的儿子作儿媳，后又将陈某1以31000元钱的价格卖给回龙山大湾铺村子的一家人。
（4）证人柯某的证言，证实：一个姓左的男的将陈某1以31000元钱卖到了团风县回龙山镇一个爹爹家的事实。
（5）证人张某的证言，证实：高金莲的儿子叫王某1，一直没有娶媳妇。7月23日，张某作为介绍人将哑巴女介绍给王某1，王某1家以3万元的价格收买了哑巴女。第二天，左某以哑巴女表叔的身份出现看望了哑巴女。
（6）证人饶某的证言，证实：2015年8月，饶某通过一个姓许的介绍，帮陈细英从一姓张的男子手中花12000元买了一个哑巴女孩。回家后，陈细英发现这个女孩没有生育能力，便让饶某托人将女孩卖出去。后饶某通过一些媒婆将这个女孩卖给了左某。
四、同案犯供述，同案犯左某的供述，证实：2016年6月份，左某以16000元钱的价格从吴细英手中收买被害人陈某2作自己的儿媳，后因陈某2无法生育，又以30000元的价格将陈某2贩卖给王某1，自己分得2万元的事实。
五、被告人的供述与辩解
（1）被告人张菊成的供述，证实：①2015年6、7月份的一天，张菊成从同村张山保手中要来一个哑巴女孩；②哑巴女孩在张菊成家待一个多月之后，张菊成将哑巴女孩以12000元的价格卖给灵山镇周边乡镇的一对夫妻，作为他们的儿媳。
（2）被告人吴细英的供述，证实：①2015年8月份，吴细英经饶爱来介绍，在一个张姓男子家里看见一个30岁左右的哑巴女孩，女孩有些痴呆，吴细英花12000元钱购买了被害人（哑巴，痴呆）给自己的儿子做媳妇；②由于被害人没有生育能力，吴细英就委托饶爱来将女孩弄走，后该女孩被一名姓左的人以10000元的价格收买带走。
上述证据，均经控辩双方当庭质证、辩论、认证予以证实，足以认定。
本院认为，被告人张菊成、吴细英无视国家法律，以出卖为目的，贩卖妇女，其行为已构成拐卖妇女罪，依法应予刑事处罚。公诉机关指控的罪名成立，本院予以确认。被告人张菊成具有前科情节，依法可酌情从重处罚。二被告人归案后如实供述犯罪事实，当庭自愿认罪，依法可酌情从轻处罚。被告人吴细英在本案中犯罪主观恶性较小，依法可酌情从轻处罚，关于其辩护人辩称被告人吴细英系从犯的辩护意见，法庭不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百四十条之规定，判决如下：
一、被告人张菊成犯拐卖妇女罪，判处有期徒刑五年六个月，并处罚金人民币5000元（未缴纳）。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年10月10日起至2022年4月9日止。）
二、被告人吴细英犯拐卖妇女罪，判处有期徒刑五年，并处罚金人民币5000元（未缴纳）。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，减去先行羁押2日。即自2017年6月16日起至2022年6月13日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向湖北省黄冈市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 冯帅克
审 判 员 程晓华
人民陪审员 付星明
二〇一七年六月八日
书 记 员 汪 甜