北京市朝阳区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）京0105刑初87号
公诉机关北京市朝阳区人民检察院。
附带民事诉讼原告人胡某，男，1979年9月20日出生，住辽宁省沈阳市和平区，居民身份号码：×××，系本案被害人。
被告人周张义，男，1951年2月20日出生于山东省聊城市，居民身份号码：×××，小学文化，住山东省聊城市莘县。因殴打他人于2016年6月29日被传唤到案，次日释放。后因涉嫌犯故意伤害罪于2016年11月30日被刑事拘留，同年12月4日被取保候审。
辩护人暨附带民事诉讼代理人宋宗达，山东岱松律师事务所律师。
北京市朝阳区人民检察院以京朝检公诉刑诉（2016）2701号起诉书指控被告人周张义犯故意伤害罪，于2017年1月4日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人胡某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。北京市朝阳区人民检察院指派检察员徐华玲、张欣出庭支持公诉，上列诉讼参与人均到庭参加了诉讼。现已审理终结。
北京市朝阳区人民检察院指控，被告人周张义于2016年6月29日2时许，在本市朝阳区十八里店乡饮马井某号院一出租房内，因琐事与被害人胡某发生争执，被告人后持刀砍伤被害人，造成被害人现遗留右肘关节功能丧失25%以上及右肘部皮肤创口长22.3cm，经刑事科学技术鉴定，分别属于轻伤一级、轻伤二级。被告人周张义后被抓获归案。
北京市朝阳区人民检察院向本院移送了被害人陈述、鉴定意见书等证据，指控被告人周张义的行为构成故意伤害罪，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，予以惩处。
附带民事诉讼原告人胡某诉称，由于被告人周张义的犯罪行为造成其经济损失，要求被告人周张义赔偿医疗费12280.49元、误工费42000元、营养费10000元、交通费741.3元、鉴定费3500元、精神损害抚慰金20000元，以上共计人民币88521.79元。附带民事诉讼原告人向法庭提交了医疗费、鉴定费等证据，请求法庭支持其诉讼请求。
被告人周张义对公诉机关指控的事实不持异议。其辩护人的意见为，被告人系正当防卫，认罪、悔罪，被害人有过错，建议法庭对其宣告无罪或者从轻处罚。
经审理查明，被告人周张义于2016年6月29日2时许，在本市朝阳区十八里店乡饮马井某号院一出租房内，因琐事与被害人胡某发生争执，被告人后持刀砍伤被害人，造成被害人现遗留右肘关节功能丧失25%以上及右肘部皮肤创口长22.3cm，经刑事科学技术鉴定，分别属于轻伤一级、轻伤二级，综合评定，被害人胡某的损伤程度属轻伤一级，构成十级伤残。被告人周张义后被抓获归案，起获的菜刀一把已移送在案。
上述事实，公诉机关出示了以下证据：
1、被害人胡某陈述：2016年6月29日凌晨2时许，我喝完酒后一个人回家，走到朝阳区十八里店乡饮马井某号院一个2层楼的楼道口时，我发现我的家门钥匙没有了，就给我的朋友打电话询问钥匙是否在他家。可能我打电话的声音大，旁边屋里的人就骂我，我也骂他，并用脚将其房门踹开，进屋后我看见他手里拿着一把菜刀，我们两人互骂，他用刀朝我头上砍来，我用右臂挡了一下，对方的刀就砍在我右肘上了，我赶紧跑出来边报警边去医院。我没有打对方。
2、北京积水潭医院出具的诊断证明书证明了被害人胡某的伤情。
3、北京盛唐司法鉴定所出具的司法鉴定意见书证明：被害人胡某右肘关节功能丧失25%以上，损伤程度属轻伤一级；右肘部皮肤创口长22.3cm，损伤程度属轻伤二级。综合评定，被害人胡某的损伤程度属轻伤一级。
4、北京中衡司法鉴定所出具的司法鉴定意见书证明：被害人胡某的伤残等级属十级。
5、起赃经过证明了起获作案工具菜刀一把的情况。
6、证据保全决定书、证据保全清单及物证照片证明了扣押菜刀一把的情况。
7、现场照片证明了案发现场的相关情况。
8、110接处警记录证明：2016年6月29日2时23分28秒，被告人周张义报警称被打；2016年6月29日2时23分58秒，被害人胡某报警称被砍伤。
9、抓获经过及到案经过证明了2016年11月30日13时许被告人周张义在户籍所在地被民警抓获归案的情况。
10、公安机关出具的户籍材料证明了被告人周张义的身份情况。
11、被告人周张义供述：2016年6月29日2时许，我一个人在朝阳区十八里店乡饮马井某号院宿舍内睡觉，我住的院子是饭店给服务员租的宿舍，我在那里值夜班，当时屋门插着，屋里就我一个人。后我听见外面有个男子在大声打电话，对面屋里单位的员工也说那个男的打电话的声音太大了，睡不着觉。我就在屋内对外面的男子说声音小点，影响别人休息，他就骂我，我也骂他。他让我出来我没有出去，他一脚把我房门踹开进入屋内，我就从床上起来，那个男子打我两个耳光，打了我胸口一拳，接着该男子就要跑，我说你别跑，我报警，那个男子就过来又要打我，我顺手从案板上拿起菜刀砍了那个男子一刀。2016年11月30日下午1点左右，我的户籍地徐庄派出所的民警到我家里将我带至派出所。
以上证据，已经过庭审举证、质证，本院对相互印证的部分予以确认。
另经审理查明，被告人周张义的故意伤害行为给附带民事诉讼原告人胡某造成的经济损失包括：医疗费11015.49元、误工费30000元、营养费3000元、交通费741.3元、鉴定费2580元，以上共计人民币47336.79元。附带民事诉讼原告人当庭提供的相应证据，经庭审举证、质证，本院对其中查证属实的部分予以确认。
本院认为，被告人周张义法制观念淡薄，持械故意伤害公民的身体并造成轻伤一级的后果，其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处。北京市朝阳区人民检察院指控被告人周张义犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立。鉴于被告人周张义归案后能够如实供述所犯罪行且被害人在本案的起因上亦负有一定的责任，本院对被告人周张义所犯罪行依法予以从轻处罚并宣告缓刑。辩护人所提相关辩护意见，本院酌予采纳。关于辩护人所提被告人系正当防卫应对其宣告无罪的辩护意见，经查，被告人周张义持刀砍伤被害人胡某时具有伤害他人的故意，不属于正当防卫，对上述辩护意见本院不予采纳。在案的物品一并予以处理。被告人周张义的犯罪行为给附带民事诉讼原告人胡某造成的经济损失，依法应由被告人周张义承担民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人所提医疗费的诉讼请求，依照其提交的医疗费票据据实计算，过高部分不予支持；所提误工费、营养费、交通费、鉴定费的诉讼请求，依照其提供的证据，结合法律规定及案件事实酌情予以支持；所提精神损害抚慰金的诉讼请求，无法律依据，不予支持。由于附带民事诉讼原告人胡某在本案的起因上负有一定责任，因此判令被告人周张义承担80%的赔偿责任。综上，根据被告人周张义犯罪的事实、犯罪的性质、情节以及对于社会的危害程度，本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第六十一条、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款、第六十四条、第三十六条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百三十一条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一、二款之规定，判决如下：
一、被告人周张义犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年（缓刑考验期限，从本判决确定之日起计算）。
二、在案的菜刀一把，予以没收。
三、被告人周张义赔偿附带民事诉讼原告人胡某医疗费、误工费、营养费、交通费、鉴定费共计人民币三万七千八百六十九元四角三分（于本判决生效后即行给付）。
四、驳回附带民事诉讼原告人胡某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向北京市第三中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 刘 欢
人民陪审员 陈 思
人民陪审员 陈俊燕
二〇一七年十二月二十一日
书 记 员 李 娜