陕西省太白县人民法院
民 事 判 决 书
（2016）陕0331民初8号
原告：张全娥，女，汉族，1953年12月1日出生，不识字，农民。
委托代理人：张兵强，男，汉族，1975年4月8日出生，大学文化，陈仓区周原镇人民政府工作人员，系原告之子。特别授权。
被告：太白超越农业有限公司。
法定代表人：王亚森，执行董事。
委托代理人：严星星，男，汉族，1987年10月1日出生，大专文化，该公司员工。特别授权。
被告：张秀莲，女，汉族，1969年7月10日出生，初中文化，农民。
被告：赵占文，男，汉族，1959年2月17日出生，小学文化，农民。
被告：赵有堂，男，汉族，1960年2月10日出生，小学文化，农民。
原告张全娥与被告太白超越农业有限公司、张秀莲、赵占文、赵有堂提供劳务者受害责任纠纷一案，本院受理后，依法由审判员郭军伟适用简易程序独任审判，公开开庭进行了审理，原告张全娥及其委托代理人张兵强、太白超越农业有限公司委托代理人严星星到庭参加了诉讼。被告张秀莲、赵占文、赵有堂经本院传票传唤未到庭。本案现已审理完毕。
原告张全娥起诉称，2015年7月初，原告与同村几名妇女经被告张秀莲叫往被告太白超越农业有限公司位于太白县咀头镇拐里村草莓基地从事剪草莓蔓、摘草莓等工作。2015年8月21日凌晨1时左右，原告在草莓基地加班工作时，因夜晚光线不好，被横在地面的日光大棚架子加固钢筋绊倒，造成右手桡骨骨折，2015年8月22日原告在工友毛军丽的陪护下返回自己家里并分别在宝鸡市陈仓医院、本村卫生室、陈仓区中医医院、岐山县骨科医院进行治疗。原告伤情经宝鸡市中级人民法院委托宝鸡正大法医司法鉴定所鉴定为十级伤残。现起诉要求：1.判令被告支付原告医疗费1887元；2.判令被告支付原告误工费14350元；3.判令被告支付原告交通费182元；4.判令被告支付原告护理费4800元；5.判令被告支付原告营养费1800元；6.判令被告支付原告伤残赔偿金15640元；7.判令被告承担本案鉴定费1500元；8.判令被告承担本案诉讼费用；9.判令太白超越农业有限公司在本案中承担连带赔偿责任。
被告太白超越农业有限公司答辩称，对原告在其工地受伤的事实无异议，对原告的伤残鉴定也无异议，请求法院依法判决。
被告张秀莲、赵占文、赵有堂经本院传票传唤，均未到庭也未提交书面答辩状。
经审理查明，2015年7月初，原告与同村几名妇女经被告张秀莲叫往被告太白超越农业有限公司位于太白县咀头镇拐里村草莓基地从事剪草莓蔓、摘草莓等工作，约定每日工资70元。2015年8月21日凌晨1时左右，原告在草莓基地加班工作时，因夜晚光线不好，被横在地面的日光大棚架子加固钢筋绊倒，造成右手桡骨骨折，2015年8月22日原告在工友毛军丽的陪护下返回自己家里并分别在宝鸡市陈仓医院、宝鸡市陈仓区天王镇西尧村卫生室、陈仓区中医医院、岐山县骨科医院进行门诊治疗，共计花费医疗费1887元。门诊治疗及复查花费交通费182元。原告伤情经宝鸡市中级人民法院委托宝鸡正大法医司法鉴定所鉴定为:1.张全娥右桡骨骨折，构成十级伤残；2.张全娥右桡骨骨折，建议其误工期为120天，护理期为60天，营养期为60天。产生司法鉴定费1500元。
另查，被告张秀莲、赵占文、赵有堂以张秀莲名义从被告太白超越农业有限公司承包了剪草莓蔓、摘草莓等劳务，该三被告同从宝鸡等地叫来的原告张全娥等数人一起进行以上日常工作。被告太白超越农业有限公司派人对三被告及原告等工人工作进行现场技术指导。被告张秀莲、赵占文、赵有堂作为工头，服从公司安排，对所招的工人进行日常管理。被告太白超越农业有限公司按照工人人数每日支付女工工资为100元，支付男工工资为120元，按月统一结算给被告张秀莲，张秀莲等三工头扣除每天30元后实际支付原告每天70元劳务费。张秀莲同赵有堂系夫妻关系。赵占文同张秀莲、赵有堂系邻居。
以上事实有原、被告的陈述，证人证言、西尧村卫生室处方、岐山县骨科医院门诊病历、处方、医疗费发票、X光片、宝鸡市第二中医医院门诊病历、门诊处方、宝鸡市陈仓医院X片、交通费发票、鉴定意见、鉴定费发票、质证笔录、太白超越农业有限公司考勤表、账户交易明细单、工资明细、工资类型统计、生产区包工表、电话记录、庭审笔录等在卷佐证。
本院认为，原告张全娥虽受雇于被告张秀莲、赵占文、赵有堂等三人，但实际为被告太白超越农业有限公司从事剪草莓蔓、摘草莓等工作，双方属于劳务关系，被告太白超越农业有限公司为接受劳务方。被告张秀莲、赵占文、赵有堂三人同原告一起为被告太白超越农业有限公司提供劳务，为提供劳务者。同时，张秀莲等三被告从被告太白超越农业有限公司支付给其他每名工人劳务费中扣取差额，赚取收益，被告张秀莲、赵占文、赵有堂三人从原告的劳务中获益，也应视为接受劳务方。《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条规定“……提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。”本案中，被告张秀莲、赵占文、赵有堂作为原告张全娥的选任者和直接管理者，明知张全娥的年龄以及身体状况，未对张全娥进行基本的安全教育和培训，是导致本起事故发生的原因，应承担相应的责任。被告太白超越农业有限公司作为接受劳务方，要求原告张全娥等工人于深夜加班摘草莓，但未能提供足够的照明设施来保证安全的劳动环境，导致原告受伤，也是导致本起事故的原因，也应承担相应的责任。原告张全娥作为一名成年人，已经在该场地工作一月有余，应该对场地基本情况有所了解，自己应尽到对自身的安全注意义务，由于原告疏忽大意导致事故发生，也是导致本次事故发生的原因，也应承担相应责任。综合原被告双方在本起事故中的过错程度，原告应承担30%责任，张秀莲、赵占文、赵有堂等三被告应承担30%责任，被告太白超越农业有限公司应承担40%责任。原告请求被告太白超越农业有限公司在本案中承担连带赔偿责任，无事实依据以及法律依据，本院不予支持。
原告张全娥的损失核定为：
一、医疗费：原告请求宝鸡市陈仓医院、宝鸡市陈仓区天王镇西尧村卫生室、陈仓区中医医院、岐山县骨科医院门诊医疗费共计1887元，其中宝鸡市陈仓医院2015年8月31日挂号诊查费4元医疗费票据所挂科室为肛肠外科，与本案原告受伤事实无关，不予支持。其余花费均有正规医院正式发票为据，且与门诊病历、检查报告及X光片相印证，与原告治疗相符，本院予以支持。提供的宝鸡市陈仓区天王镇西尧村卫生室处方，虽未提供发票，但与村卫生室医疗实际相符，且与原告陈述治疗过程相吻合，本院予以支持。另外，原告请求阳光大药房2015年8月31日外购药、均和堂大药房2015年10月2日外购药，均无医嘱处方，且不能证明与原告治疗有关，本院不予认可。原告合计医疗费为1914.86元（经核实为票面实际金额），原告主张1887元，本院予以支持。
二、误工费：原告请求误工费205天*70元/天=14350元，误工费标准每天70元，系原告与张秀莲等三被告约定，符合实际情况，本院予以支持。原告请求误工时间计算至鉴定前一日，但通过法医司法鉴定已经明确建议误工时间为120天，原告请求误工时间为205天，本院不予支持，误工费为120天*70元/天=8400元。
三、原告要求交通费182元，提供的交通费票据均未注明乘车时间以及往返地，不能证明与本案的关联性，原告陈述交通费均为出租车费用，但结合原告的伤情，乘坐公共交通工具对其伤情并不影响，原告有防止损失扩大的义务，对自行扩大的损失应由自己承担责任。结合原告治疗情况，酌定交通费为50元。
四、护理费：原告请求护理费60天*80元/天=4800元，原告陈述其由丈夫进行护理，但未提供护理的相关证据以及护理人员因护理导致收入减少的证据，结合当地护工标准，护理人员每日护理费认可70元，护理费为70元/天*60天=4200元。
五、营养费：原告请求营养费60天*30元/天=1800元，医嘱虽无加强营养，但法医司法鉴定意见对营养期作出了60天的鉴定意见，本院对加强营养予以认可，营养费标准应该参考医疗机构意见，医疗机构未出具意见的，酌情按20元/天计算。营养费为60天*20元/天=1200元。
六、伤残赔偿金：原告请求伤残赔偿金15640元，根据原告的年龄为62岁、职业为农民、陕西省统计局公布的全省2015年农村居民可支配收入8689元以及十级伤残等条件，计算为8696元*[20年-（62-60）]*10%=15640.2元。原告请求15640元，本院予以支持。
七、鉴定费：原告请求鉴定费1500元，有鉴定意见相印证，且有正式票据为证，本院予以支持。
以上，原告张全娥的各项损失共计32877元。
依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第十六条、第二十六条、第三十五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十四条、第二十五条之规定，判决如下：
一、被告张秀莲、赵占文、赵有堂共同赔偿原告张全娥医疗费、误工费、交通费、护理费、营养费、伤残赔偿金、鉴定费等损失9863.1元；
二、被告太白超越农业有限公司赔偿原告张全娥医疗费、误工费、交通费、护理费、营养费、伤残赔偿金、鉴定费等损失13150.8元；
三、驳回原告张全娥的其他诉讼请求。
以上给付款项，于本判决生效后二十日内一次性付清。
如未按判决指定的期限履行金钱给付义务，应当根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案受理费800元，减半收取400元，原告张全娥承担120元，被告张秀莲、赵占文、赵有堂共同承担120元，被告太白超越农业有限公司承担160元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院提交上诉状，并按对方当事人人数提交副本，同时交纳上诉案件受理费，上诉于陕西省宝鸡市中级人民法院。上诉期满后七日内未交纳上诉案件受理费的，按自动撤回上诉处理。
审判员 郭军伟
二〇一六年六月十七日
书记员 严 寅