河北省赞皇县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2013）赞刑初字第77号
公诉机关河北省赞皇县人民检察院。
附带民事诉讼原告人褚某某，男，1992年4月21日出生，汉族，群众，小学文化，农民。
委托代理人褚某甲，男，1985年7月21日出生，汉族，群众，初中文化，农民，系褚某某哥哥。
被告人杨某某，男，1984年3月9日出生，汉族，群众，小学文化，农民。2005年1月24日因犯盗窃罪被河北省赞皇县人民法院判处有期徒刑五年，2008年7月29日被河北省鹿泉监狱刑满释放。2009年6月25日因犯盗窃罪被赞皇县人民法院判处有期徒刑一年又六个月，2010年3月11日被河北省元氏县看守所刑满释放。2013年5月4日因涉嫌盗窃罪被赞皇县公安局刑事拘留，同年6月8日被逮捕，现羁押于赞皇县看守所。
河北省赞皇县人民检察院以赞检刑诉字（2013）第74号起诉书指控被告人杨某某犯盗窃罪、故意伤害罪，于2013年11月12日向本院提起公诉。同时附带民事诉讼原告人褚某某于2013年11月25日向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。赞皇县人民检察院指派检察员张付有出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人褚某某及其委托代理人褚某甲、被告人杨某某到庭参加了诉讼，现已审理终结。
河北省赞皇县人民检察院指控，1、2011年11月21日凌晨，被告人杨某某、安某某（已判刑）、商某某（已判刑）、商某甲（已判刑）在赞皇县北羊角村被害人高某某家院内，盗窃羊4只。经鉴证，价格4800元。
2、2013年3月18日23时许，被告人杨某某在赞皇县“某某”网吧门口，因故将被害人褚某某、韩某、范某某、刘某某捅伤，经法医鉴定，褚某某之损伤属重伤，韩某、范某某、刘某某之损伤属轻微伤。
被告人杨某某辩称，对公诉机关指控第一项盗窃罪无异议；起诉书指控第二项故意伤害罪不属实，是几个被害人先动手打的我，后我打他们是正当防卫，我认为我不构成故意伤害罪。
经审理查明，1、2011年11月21日凌晨，被告人杨某某、安某某（已判刑）、商某某（已判刑）、商某甲（已判刑）在赞皇县北羊角村被害人高某某家院内，盗窃羊4只。经鉴证，价格4800元。
上述事实被告人杨某某供认不讳，且有赞皇县公安局刑警大队现场勘验检查工作记录；赞皇县物价局价格认证中心价格鉴证结论书；辨认笔录；赞皇县公安局刑警大队办案说明、赞皇县公安局城区分局办案说明；山东省诸城市公安局兴华路派出所抓获证明；河北省赞皇县人民法院刑事判决书及释放证明书；被告人杨某某的户籍证明；被害人高某某的陈述；同案犯商某某、商某甲的供述；被告人杨某某的供述等证据予以证实，足以认定，被告人杨某某已构成盗窃罪的事实属实。
2、2013年3月18日23时许，被告人杨某某在赞皇县“某某”网吧门口，因故将被害人褚某某、韩某、范某某、刘某某捅伤，经法医鉴定，褚某某之损伤属重伤，韩某、范某某、刘某某之损伤属轻微伤。附带民事诉讼原告人褚某某受伤后到赞皇县医院治疗，检查费470元；后转河北省医科大学第三医院住院治疗9天，医药费9736.61元，检查费4045.78元；误工费，附带民事诉讼原告人褚某某住院9天×37.45元=337.05元；护理费，根据河北省医科大学第三医院医嘱载明，附带民事诉讼原告人褚某某住院期间，需一人护理，住院9天×37.45元=337.05元；交通费，考虑实际800元较妥；鉴定费，200元；以上损失共计15926.49元。
认定上述事实的证据有，（一）、被告人杨某某的供述，大概是两个月前的一天晚上22时多，我从村里到县城找我妻子，我知道我妻子经常在某某网吧上网，于是我就到网吧去找她，到网吧找了一圈后没找到，我就要离开网吧大厅时，有一年轻男子指着我说，那不是我们那天弄的那傻逼吗，我就走到跟前说，走，我们到楼下说说。后来我就和骂我的年轻人下了楼，到了网吧门口的路边，随后又从网吧下来了几个年轻人，没和我说就上来打我，后来我从地上捡了个铁制的东西乱轮了几下，我就跑了。铁制的东西有20公分长，3公分宽，尖头的，不记得扔在什么地方了。
、被害人禇某某的陈述，2013年3月18日晚，我和韩某、杜某某在县城南门十字路口附近的一家小饭店吃了饭后，一起去某某网吧上网，我和韩某在二楼包间上网，杜某某在二楼大厅上网，期间（具体时间记不清了）杜某某找我说：“有人找我的事，你和我下去一下”，随后我和杜某某去了网吧门口，当时我走的快，先到网吧门外，看见杨某某和一个陌生男青年站在网吧门口附近，杨某某一见我从门口出来，二话没说就拿出一把刀子上前扎在我的左大腿部，我被扎伤后，伤口流了很多血，并倒在地上，很快晕了过去，后面的情况我就记不清了。等我醒来时，已被送到了县医院，后来因伤情较重，当晚去了省三院治疗。在这之前三四天，我在某某网吧玩时，遇见了秦某某（女，我认识她有一年了），当时他和一个男的（杨某某）在一起上网，我问秦某某：“那个男的是你哥哥还是谁？”秦某某一开始不愿意说，我随后又追问她，这时杨某某就生气了，并想动手打我，后来和我一起在网吧玩的杜某某出面劝开了我俩，我和杜某某随即离去。
、被害人韩某陈述，2013年3月18日晚上10点多（具体时间记不清了），我和我村的杜某某、韩某某在县城某某网吧二楼上网，当时我和杜某某在网吧遇见了同学杨某甲、某乙等人，就到网吧别处一起上网了，上网期间，有一个男青年（穿黑色上衣）来到杜某某旁边，后杜某某对我说：“你和我出去一下吧”！我说：“等一下，我正玩的好呢”，随后杜某某就一人走了。杜某某走后，我又在网吧玩了一会，之后我就来到网吧一楼门口，看见有两个男青年躺在路边，路旁边有一辆白色面包车头朝南停着，面包车旁边站着两个陌生男子（其中一个是找杜某某的的那个黑衣男子），见状我走到那两陌生男子旁边问道：这是怎么回事？是不是你们弄得？随后那个黑衣男子二话没说上前就用刀扎我的右腿根部一下，我被扎伤后赶紧跑回某某网吧一楼的楼梯处，在那里我很快就晕了过去，等清醒时已被送到了县医院。
、被害人范某某陈述，2013年3月18日晚23时左右，我和刘某某、韩某某、杜某某、某甲、小某、韩某在县城某街某某网吧上网，我和刘某某、韩某某、杜某某在大厅上网，某甲、小某、韩某去了包间上网，一会过来两个年轻人，一前一后向杜某某那个电脑桌走去，走在前边那个穿黑色衣服的年轻人对杜某某说：“走，下来一下”。杜某某说：“等一下”，后那两个年轻人就先下去了。杜某某喊了我们，又去包间喊了小某、某甲、韩某往楼下走，出了网吧门口，小某对那两个年轻人说，怎么了？有事吗？那个穿黑色衣服的年轻人就冲小某走来，好像要打架的样子，小某用脚踹向那穿黑色衣服年轻人，不知道踹到没有，小某倒在了地上，我就过去推那个年轻人，不知怎么弄得，用刀刺在我屁股上，我就跑了，后来的事就不知道了。
、被害人刘某某陈述，2013年3月18日晚23时左右，我、范某某、杜某某、小某、李某甲、韩某、韩某某在县城某某网吧上网，小某和韩某在雅间上网，具体哪个雅间记不清了，我和范某某、杜某某、某甲、韩某某在大厅上网，一会儿，有两个年轻人来喊杜某某，很生气的样子，让杜某某下去一下，在杜某某准备下去时，喊了我们几个，当时我正打电话，其他几个人就跟着下去了，等我下来时就见范某某、李某甲、小某在地上躺着，有一个年轻人又去打小某时，我就上去推那个年轻人，这时不知道谁说了一句，离他远点他拿着家伙呢，我就感觉胸部疼，一摸衣服湿了，流血了，我就跑到了精彩无限门口，打了120，就去了县医院。
、证人杜某某证言，当晚我和韩某某、褚某某（小某）、韩某、李某甲、小四、某乙在县城某某网吧上网，我和韩某某、李某甲、小四、在大厅上网，其他人在雅间，大约23时许有两个年轻人上来了，其中一个就是杨某某，他拍了我一下对我说叫我下去一下，我就叫了褚某某下去，到了网吧门口，褚某某问杨某某有什么事？杨某某没说话两个人就开始打了，当我到跟前见褚某某倒在一边，我就看褚某某什么事，这时杨某某就拿刀向我刺来，但没刺到我，后来韩某某、某乙、李某甲、小四、韩某也下来了，我就去看褚某某情况，一看褚某某大腿上有血，过了一会我们一块的几个人都到了我们跟前，一块去了医院。另外，一周之前我和杨某某见过一面，当时杨某某和秦某某在一起上网，期间褚某某和秦某某说了几句话，杨某某生气了，准备和褚某某生气，当时我上去把他们劝住了没发生打架。
、证人韩某甲证言，我还有一个名字叫韩某某。2013年3月18日晚我和杜某某、韩某去石家庄找工作，一块吃了饭，然后就去了某某网吧上网，到网吧碰见了李某甲、小四、范某某和褚某某，就一块玩了，大约23时许，他们几个人就陆续下楼去了，我赶紧也下了机也就下去了。到了网吧门口见门前的路上躺着三个人，看不清是谁，这时过来一个男子上来捏住我的脖子，同时有另一个男子拿刀向我走来，我挣脱后就跑了，我到精彩无限里边躲了会，我见网吧门口那两个男子不见了，还见地上有两个人躺着，我就过去一看是韩某、小四、范某某之后我见杜某某背着褚某某从南边过来，我就去了医院。
、辨认笔录，经褚某某、韩某辨认均能辨认出打伤他们的是杨某某。
、河北省石家庄市公安局物证鉴定所法医学人体损伤某度鉴定书证实，被害人褚某某之损伤属重伤。赞皇县公安局法医活体损伤检验鉴定书证实，被害人韩某、范某某、刘某某之损伤均属轻微伤。
、办案说明证实，褚某某绰号：小某；韩某甲又名韩某某；刘某某绰号：小四。
、山东省诸城市公安局兴华路派出所抓获经过证实，被告人杨某某于2013年5月1日被抓获。
、河北省赞皇县公安局刑警大队办案说明证实，2013年5月3日，被告人杨某某被赞皇县公安局干警郭萧、杨亮从山东省诸城市公安局兴华路派出所留滞室带回，未在当地看守所临时羁押。
被告人杨某某因犯盗窃罪，于2005年1月24日被河北省赞皇县人民法院以（2005）赞刑初字第21号刑事判决书，判处有期徒刑五年，2008年7月29日被河北省鹿泉监狱刑满释放；2009年6月25日被河北省赞皇县人民法院以（2009）赞刑初字第31号刑事判决书，判处有期徒刑一年又六个月，2010年3月11日被河北省元氏县看守所刑满释放。
、河北省赞皇县医院关于被害人韩某、范某某、刘某某的病案；河北省医大三院关于被害人褚某某的病案证实，其病情及住院医药费、误工、护理等情况。
、户籍证明证实，被告人杨某某，男，1984年3月9日出生，汉族，身份证号：130129198403093533.
本院认为，被告人杨某某故意伤害他人身体，致一人重伤，三人轻微伤；且以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额较大；其行为已构成故意伤害罪、盗窃罪，依法应予惩罚，公诉机关指控罪名成立。被告人杨某某在刑罚执行完毕后五年内，再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法应当从重处罚。因被告人杨某某的犯罪行为，给附带民事诉讼原告人褚某某造成的经济损失，应负赔偿责任。被告人杨某某所辩，其属正当防卫，不构成故意伤害罪的辩护意见。经查，只有被告人杨某某的供述，没有其他证据相互印证，故其辩护意见，本院不予支持。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第二百六十四条、第六十五条、第六十九条以及《最高人民法院关于执行〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条之规定，判决如下：
一、被告人杨某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑六年零三个月；犯盗窃罪，判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币五千元；数罪并罚，决定执行有期徒刑六年零六个月，并处罚金人民币五千元。（罚金限本判决书生效后十日内执行清）
（刑期自判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年5月4日起至2019年11月3日止）
二、限本判决书生效后十日内，被告人杨某某赔偿附带民事诉讼原告人褚某某各项经济损失，包括医药费、误工费、护理费、交通费、鉴定费共计人民币15926.49元。
如不服本判决，可在接到本判决书第二日起十日内，通过本院或直接上诉于石家庄市中级人民法院，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 赵瑞英
代理审判员 李静萱
人民陪审员 赵胜杰
二〇一三年十二月六日
书 记 员 白玉田