吉林省洮南市人民法院
民 事 判 决 书
（2014）洮民一初字第283号
原告刘喜有（友），职业农民，原籍洮南市，现住洮南市。身份证号：×××
被告曲贵林，男，1971年生，汉族，职业农民，原籍洮南市，现住洮南市.
被告贾秀英，女，1970年生，汉族，职业农民，原籍洮南市，现住洮南市。
原告刘喜有诉被告曲贵林、贾秀英健康权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，原告到庭参加诉讼，二被告经依法传唤未到庭，本案现已缺席审理终结。
原告诉称：二被告是夫妻，我与二被告是邻居关系。2014年9月10日，二被告擅自在我们两家的院落之间砌墙，所砌的墙明显占用我家院落40厘米左右的地方，我要求二被告按照土地使用证中的规定四至砌墙，二被告对原告的要求不予理睬，为此我们发生口角，被告曲贵林不由分说便用洋叉打我，将我打倒在地上，贾秀英骑在我身上殴打我并用手挠我的脸。我受伤后住院治疗13天，二级护理，现好转出院，我认为二被告无端将我打伤，应当连带承担民事赔偿责任。据此，诉至人民法院，要求：1.判令二被告连带赔偿原告医疗费5261元、误工费1781.60元（89.08元X20天）、护理费1411.87元（108.59元X13天）、伙食补助费1300元（13天X100元）、就医交通费300元，总计：10054.47元。2.二被告承担本案的诉讼费。
被告曲贵林、贾秀英未答辩。
根据原告诉求，本案归纳本案当事人焦点：1.被告是否致伤原告？2.对原告诉讼请求应否支持？
原告围绕争议焦点，提供如下证据：
洮南市中医院病历、诊断书、药费收据、收费清单、照片4张，证明原告伤后进行治疗的事实，于2014年9月10日至2014年9月23日在洮南市中医院住院治疗13天，二级护理，诊断为：“颈、右肘、右肩背部、右小腿、左踝部软组织擦挫伤”。好转出院，出院后：休息治疗一周后复查。花医疗费5261.81元。
经原告申请，法院依法调取的派出所笔录。
被告曲贵林2014年9月11日在洮南市公安局大通乡派出所笔录陈述：2014年9月10日8时左右，我家找人砌墙，正在砌的过程中，我家前院的刘喜友就拿镰刀要砍我，我躲开了，他没砍到我，我们就发生了争吵，我和他说：“你凭啥不让我砌墙”，他说我砌到他的地方了，不让我砌，他让别人拉开了，我媳妇贾秀英把镰刀抢了过来，冲过来踹我家砌的墙，我媳妇过去挡着，把她推倒在地摔到了腰部，现在头也晕，把墙踹倒后他自己摔倒在地，之后就说胳膊腿疼，还说骨折了，再后来他看到我媳妇也在地上躺着，他就又起来了，回屋取镰刀去了，我找的砌墙的人就把我拉回屋里了。之后他就给他儿子打电话去洮南医院了，雇的宋海丰的车去的。我从来都没打过他。2014年9月14日笔录：……我们就吵吵起来，他骂我，我也骂他了……，刘喜友进屋拿镰刀出来时，我拿洋叉划拉些禾垛底子呢……。
被告贾秀英2014年9月12日在大通乡派出所笔录陈述：9月10日那天上午我们家找李军、周学帮我家砌墙，来了以后他们就在前边干活，当时我在屋里呢，没听见吵吵啥，刘喜友从他家出来拿一把红把的镰刀过来奔我丈夫去了，我就急忙从屋里出去到跟前和刘喜友抢镰刀，我抓住镰刀把就和他抢，把镰刀抢下来就给他扔了一边，我们家该砌墙砌墙，他说你砌了我就给你扒了，这时我就回屋了，我们家接着砌墙，不大会刘喜友又出来了，拿镰刀又过来，我看他拿镰刀出来我又过去截他，我又往下抢镰刀，刘喜友不给我又抢倒了，没抢下来，到墙跟前去撵我丈夫，没撵上到墙跟前用脚踹墙，他自己就倒在地上了，躺在地上说；“胳膊折了，腿也折了”，不大会又起来了，奔我丈夫去了没打着，然后他媳妇出来了，刘喜友打电话说住院去，不大会就走了，曲贵林砌墙时啥也没拿，拾到柴禾底子拿叉子了。
刘喜有的妻子于桂芝2014年9月20日在大通乡派出所笔录：9月10日那天上午我们家后院曲贵林家砌我们两家的间壁墙，开始砌东头时没占我家地方，砌西头时拉线，我家老伴出去看了，拉线时占我家地方了，当时我老伴和曲贵林说让他往他家那挪，曲贵林当时就不干，我老伴说：“你砌起来我就给你扒了”，我老伴出去挡好几次，最后这次他从屋里出去了，我老伴出几次挡他家也没挡住，他家还接着砌墙，最后出去时我也出去了，在屋里时用电壶烧水了，出去后冷丁的想起来了，屋里烧水呢，我赶紧进屋，把电拨下来，我烧完水后出去一看老伴倒在地上了，在砌墙跟前躺着呢，我没到跟前呢老伴起来了进屋拿镰刀又出去了，当时曲贵林他家人都走了，给曲贵林帮工的人给曲贵林推走了。我到屋后看见老伴脸上有伤，腿上有伤，肩膀头上肿起来了，我当时问“这是咋整的”，老伴说“脸是曲二媳妇挠的，肩膀头上是曲二用洋叉拍的”当时裤子都破了，腿也出血了。
证人周学2014年9月11日在派出所证实：曲贵林叫我去他家帮工，帮着砌墙，在砌东墙时，刘喜友出来看过也没说什么，在东墙底打完了，在西边拉线时，刘喜友又出来了，说你的墙不能这么砌，这样砌占我家地方了，曲贵林说我怎么能占你地方呢，我买房子时这地方就是我的，他们谁都说是自己家的就吵起来，刘喜友说：你东边砌的没毛病，但是你西边占我地方了，你要是砌我就给你扒了，我看他俩吵起来了也不砌墙了，我就走了。
证人李子军2014年9月11日在派出证实：曲贵林叫我去他家帮着砌墙，一层还没砌完，刘喜友拿着镰刀出来说不让曲贵林砌墙，两人就发生了争吵，我和周学去曲贵林家帮砌墙，正在砌墙的过程中，曲贵林家的前院刘喜友就拿着镰刀出来了说不让曲贵林砌，曲贵林想把他家的墙曲直，刘喜友不让，说得在西边拐弯够我家8米，就因为这个事他俩发生了争吵，刘喜友在我们砌东边的时侯就出来，说不能曲直，俩个人争吵了起来，在砌到西边时刘喜友拿着镰刀出来的不让砌了，说你要是砌我就把它踹倒，曲贵林说，你踹我也砌，在争吵的过程中，曲贵林的媳妇把镰刀抢了过来，我怕他俩打起来就把曲贵林推开了，他媳妇还在那争吵，争吵时曲贵林手里拿着洋叉掘柴禾堆的底子了，我手里拿着铁锹。
证人张凤权2014年9月26日派出所笔录证实：当事上午我在家里，后边有棵榆树树杈子支到邻居家那边怕碍事，就在砍树杈子时，听见东头有人吵吵，早晨七点多钟，就开始吵吵，我干完活后出去到曲贵林他家那，当时有李子军，周学在那帮工用空心砖砌墙，他家园子里东西墙，到那以后刘喜友和曲贵林吵吵呢，刘喜友说“我看你咋砌的”，曲贵林说“我就砌”，刘喜友说占他家地方了，我到那后曲贵林和我说“二叔你帮我砌墙吧”我说“砌吧”砌能有二块空心砖，他俩就吵吵起来了，我就上东边上厕所了，等我上完厕所出来他们俩已经打完了，刘喜友在墙南侧，刘喜友家这地上躺着呢，他就往起起，曲贵林在他家一侧站着呢，刘喜友脸上有伤出血了，这时张云阁在他家门前站着了招呼我，我就运去了上张云阁家去了，曲贵林和周学、李子军他们进屋了。
二被告未到庭质证：本院对以上原告提供证据及原告申请法院依法调取的大通乡派出所调查的证人证言均予以采信。
由上，本院确认如下本案事实：原、被告系前后院邻居，二被告系夫妻。2014年9月10日8时许，因被告家砌墙，因地界原告出来阻拦，双方互相对骂，发生争执，原告的伤是与二被告发生争执中形成的，原告伤后于2014年9月10日至2014年9月23日在洮南市中医院住院治疗13天，二级护理，诊断为：“颈、右肘、右肩背部、右小腿、左踝部软组织擦挫伤”。好转出院，出院后：休息治疗一周后复查。花医疗费5261.81元。
本院根据原告诉求及派出所调查笔录，综合案件事实，针对案件焦点，综合评判如下：
原、被告因被告家砌墙地界发生争执，有二被告在派出所笔录陈述、证人证言证实及医院诊断形成了证据链，能够证实原告的伤是与二被告发生争执时形成的，被告将原告致伤，二被告应承担主要责任，原告未找有关部门解决，应承担次要责任。对原告要求赔偿医疗费、护理费、误工费、住院期间伙食补助费的诉讼请求应予保护。就医交通费未向法庭提供证据，本院不予保护。依照《最高人民法院﹤关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的﹥解释》第17条“受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。”和《中华人民共和国民法通则》第130条“二人以上共同侵权造成他人损害的。应当承担连带责任。”和《中华人民共和国民事诉讼法》第144条“被告经传票传唤无正当理由拒不到庭的或未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。”之规定，缺席判决如下：
原告花医疗费5261.18元，护理费1411.87元（108.59元X13天），误工费1781.60元（89.08元X20天），伙食补助费1300.00元（100.00元X13天）合计9754.65元，由二被告承担80%，即7803.72元，二被告对此款承担连带责任，其余20%，即1950.93元，原告自行承担。
案件受理费500.00元，由原告承担100.00元，二被告承担400.00元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于白城市中级人民法院。
期满不上诉则本判决生效，双方当事人必须自觉履行，逾期不履行的本院将依据对方当事人的申请强制执行，申请执行的期限为二年，逾期不申请，本院将视为放弃权利。申请执行的期限从法律文书规定履行期间的最后一日起计算。
审 判 长 邵永文
审 判 员 袁铁军
人民陪审员 汪 磊
二〇一四年十一月二十五日
书 记 员 张晓丽