河北省滦平县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）冀0824刑初133号
公诉机关滦平县人民检察院。
被告人郑艳贤，女，1965年11月15日出生于河北省滦平县，现住滦平县。2017年6月30日因涉嫌犯故意伤害罪被滦平县公安局取保候审，同年7月24日被滦平县人民检察院取保候审，同年8月21日被本院取保候审。现取保候审。
辩护人李明，河北兴滦律师事务所律师。
滦平县人民检察院以滦检公诉刑诉[2017]105号起诉书指控被告人郑艳贤犯故意伤害罪，于2017年8月21日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭。于2017年9月12日公开开庭进行了审理。滦平县人民检察院指派检察员鲍振贤出庭支持公诉，被告人郑艳贤及其辩护人李明、附带民事诉讼原告人张某1及其委托代理人张某3均到庭参加诉讼。在开庭审理后，附带民事诉讼原告人张某1与被告人郑艳贤达成赔偿协议，并撤回附带民事诉讼。本案现已审理终结。
滦平县人民检察院指控，2017年1月30日18时许，在滦平县红旗镇红旗村贺小明家西厢房，被害人张某1和王某1因为玩牌一事发生争吵，随后在场的被告人郑艳贤起身将张某1往西厢房中间外屋推，在外屋内两人发生厮打。期间，郑艳贤拿起放在外屋火炉子上烧着热水的烧水壶打张某1，烧水壶内的热水将张某1左侧脖子和左耳烫伤。经滦平县司法医学鉴定中心鉴定，张某1伤情为轻伤二级。
公诉机关认为，被告人郑艳贤故意伤害他人身体，致他人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。为证明上述事实，公诉机关当庭宣读、出示了被告人的供述与辩解，被害人陈述，证人证言，勘验笔录，鉴定意见，书证等证据。
被告人郑艳贤辩解称，我认罪，但是我拿的热水壶不是放在炉子上，是放在炉子旁边。其辩护人的辩护观点是，1、被告人郑艳贤是为了拉架，没有伤害被害人的故意；2、对被害人张某1的伤情鉴定结论不认可；3、被害人在本案的发生上具有重大过错；4、被告人系初犯，犯罪后主动报警，系自首，当庭自愿认罪，认罪态度好，且自身也受到轻微伤，具有从轻、减轻、免除处罚的情节。综上请法院判处被告人免予刑事处罚。
经本院审理查明，2017年1月30日18时许，在滦平县红旗镇红旗村贺小明家西厢房，被害人张某1和王某1因为玩牌一事发生争吵，随后在场的被告人郑艳贤起身将张某1往西厢房中间外屋推，在外屋内两人发生厮打。期间，郑艳贤拿起放在外屋火炉子上烧着热水的烧水壶打张某1，烧水壶内的热水将张某1左侧脖子和左耳烫伤。经滦平县司法医学鉴定中心鉴定，张某1伤情为轻伤二级。
另查明，被告人郑艳贤与被害人张某1达成协议，赔偿被害人张某1各项经济损失合计6万元（已给付），被害人出具了谅解书，并自愿撤回了附带民事诉讼，本院口头裁定准许。
上述事实，有以下证据材料予以证实：
一、被告人的供述与辩解
被告人郑艳贤的供述与辩解，2017年1月30日下午，我去了贺小明家玩牌，期间张某1和王某1吵吵起来，张某1就拿起桌上的牌要拽王某1，我就赶紧站起来要抢张某1手里的牌，张某1用手一胡撸，胡撸到我下巴了。我要拿笤帚打张某1，但没找到笤帚我就用拿钱的左手打张某1，没打着，张某1就用拳头杵我胸口一下，不知道谁拉着他去了外屋，我边骂边奔张某1过去，张某1踢我小腿一下，把我踢急了，我来到外屋看到靠近里屋门口旁边火炉子那有一个烧水壶，我现在记不清水壶在炉子上还是下边了。我就用右手拿起烧水壶要打张某1，还没打呢，张某1又踢我一脚，水从壶里洒出来了，我就一侧歪倒在旁边的操作台上，我右手还攥着烧水壶，我起身就用左手薅着张某1领子一拽，他就被我拽倒地了，张某1一推我也跟着倒地了。倒地后怎么动手的我记不住了。等我有意识后，看见张某1把穿的毛衣或秋衣给撸下来了，我右手腕被烫了，我才知道烧水壶里的是热水。
二、被害人陈述
被害人张某1的陈述证实，2017年1月30日中午我喝多了，晚上我去贺小明家玩牌，玩的过程中我和郑艳贤嚷嚷着骂起来了。郑艳贤从里屋往外屋抓着衣服推我，我被推着倒退着往外屋走。到了外屋生铁炉子边上郑艳贤用右手拿起铁炉子上的烧水壶（当时里面烧着开水）就冲我抡过来了，我随即用左手一挡烧水壶，壶里面的热水就溅出来把我的左侧脖子和左耳朵烫伤了。我就和郑艳贤撕扒，我们两人都倒地上了，郑艳贤倒地时手里还拿着烧水壶，等我们两人起来她还用左手拽着我的衣领子。后来，我去了红旗村卫生院看伤。
三、证人证言
1、证人籍某的证言证实，2017年1月30日我在贺小明家呆着，王某1、贤子（指郑艳贤）等人在玩牌，后来张某1来了顶替别人玩牌，期间与王某1起了争执，贤子就拦着，张某1就骂了贤子，二人就在里屋撕扒起来，在撕扒中两人就往外间屋走，贤子顺手拿起一只靴子就朝张某1身上打了几下。到外屋后，两人继续撕扒，贤子拿起外屋靠近里屋门口放在火炉子上的烧水壶朝张某1腰上打了一下，烧水壶里的水洒出来一部分，洒到了地上，我瞅着是热水，洒地上还有热气。张某1就把贤子推着按到墙角那了，两个人在墙角继续撕扒，贤子手里一直攥着水壶，就又拿烧水壶朝张某1左侧脑袋上打一下，当时烧水壶内剩下的热水从水壶里流出来把张某1左脸和左侧脖子给烫了，热水也把贤子的右胳膊给烫了。
2、证人郑某、张某2、杨某的证言证实，看见打架之后的现场以及郑艳贤受伤的情况。
3、证人王某2、王某3、周某、王某1的证言均证实，当时张某1喝多了，因为玩牌和王某1吵吵，郑艳贤拥着张某1去了外屋，听到外屋有打架的声音。
四、书证
1、报警案件登记表，证实邓某于2017年1月30日18时41分电话报警。
2、滦平县公安局红旗派出所出具的到案经过，证实郑艳贤系传唤到案。
3、被告人郑艳贤的户籍证明信，证实其具有完全刑事责任能力。
4、滦平县公安局红旗派出所出具的办案说明，证实王某4在外打工，无法对其询问调查。
5、滦平县医院疾病诊断书，证实郑艳贤患有2型糖尿病，双眼糖尿病性视网膜病变，混合型高脂血症。
6、承德市中心医院门诊病志、承德医学院附属医院耳鼻喉检查报告单及诊断证明书，证实张某1经诊断左眶区损伤、软组织损伤；左颞、颧部、左耳、颈部烫伤Ⅱ°1%；左鼓膜穿孔、左耳化脓性中耳炎。
7、滦平县司法医学鉴定中心出具的鉴定意见书，证实张某1伤情为轻伤二级。
8、现场勘验检查笔录、现场方位图、现场平面示意图及现场照片，证实现场情况。
9、赔偿协议书、收条、谅解书、撤诉申请，证实赔偿谅解及撤诉情况。
上述证据，均经当庭举证、质证，结合被告人的供述，被害人陈述，证人证言，鉴定意见等证据，能够证实本案事实，本院予以认定。
本院认为，被告人郑艳贤故意伤害他人身体，致使他人轻伤。其行为已构成故意伤害罪。滦平县人民检察院指控被告人郑艳贤犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，本院予以支持。辩护人提出的被告人系初犯且当庭自愿认罪具有从轻处罚情节的辩护意见，有事实和法律依据，本院予以采纳。根据我国刑法的规定，对被告人郑艳贤犯故意伤害罪，应在“三年以下有期徒刑、拘役或者管制”的法定刑幅度内处以适当刑罚。鉴于本案系民间纠纷引起，且过错不在一方；被告人郑艳贤能积极赔偿被害人经济损失，得到被害人谅解，依法予以从轻处罚。被告人郑艳贤系初犯、偶犯，且在取保候审期间，能够遵纪守法，对其适用缓刑，不至于再发生社会危害，依法可以适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条、第七十三条之规定，判决如下：
被告人郑艳贤犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向承德市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 李双利
人民陪审员 衡 莉
人民陪审员 黄晓旭
二〇一七年九月十八日
法官 助理 刘艳楠
书 记 员 佟巧娜