湖北省武汉市东西湖区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）鄂0112刑初353号
公诉机关武汉市东西湖区人民检察院。
被告人余某，男。
武汉市东西湖区人民检察院以武东检刑诉（2016）357号起诉书指控被告人余某犯故意伤害罪，于2016年7月19日向本院提起公诉，本院于次日立案，依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭进行了审理。武汉市东西湖区人民检察院指派代理检察员谭玉芳出庭支持公诉，被告人余某到庭参加诉讼。因本案涉及附带民事诉讼，经武汉市中级人民法院批准，延长审理期限三个月。现已审理终结。
武汉市东西湖区人民检察院指控，2013年6月18日中午，胡某（已判刑）与王某（另案处理）在本市东西湖区将军路街机场二通道S3标段建筑工地务工期间，因工作琐事与被害人黄某发生争执，王某将被害人黄某殴打致伤。次日13时许，被害人黄某、李某、游某、郑某共同在该工地找到熊某某（已判刑）、胡某、王某等人，要求对方就被害人黄某所受人身损害进行赔偿，双方随即因言语不和发生肢体冲突。其间，熊某某持菜刀，被告人余某及胡某、王某、胡某1（另案处理）、熊某1（已判刑）持板凳、啤酒瓶共同对被害人黄某、李某、游某、郑某实施砍、打，造成被害人黄某、李某、游某、郑某损伤程度均为轻伤。
被告人余某主动到公安机关投案。
针对上述指控的犯罪事实，公诉机关当庭宣读并出示了报案材料、户籍证明、到案及破案经过、证明材料、诊断证明、说明、刑事判决书，证人证言，被害人陈述，被告人及同案犯供述，法医鉴定意见书，辨认笔录、现场勘验笔录等证据材料。公诉机关认为，被告人余某伙同他人故意伤害他人身体，致四人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，具有自首情节，提请依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款之规定，予以判处。
被告人余某对起诉书指控的犯罪事实及罪名均无异议，当庭自愿认罪。
经审理查明，被告人余某及熊某某、胡某、熊某1（均已判刑）、王某、胡某1（均另案处理）与被害人黄某均在本市东西湖区将军路街机场二通道S3标段建筑工地务工。2013年6月18日中午，胡某与王某认为被害人黄某所驾驶的吊车吊臂未抬起，影响了其他工人施工，二人要求被害人黄某竖起吊臂时与其发生争执，胡某、王某将被害人黄某殴打致伤。次日13时许，被害人黄某、郑某、李某、游某共同至该工地找到胡某及王某，协商解决被害人黄某被打伤的赔偿事宜，双方因言语不和发生肢体冲突，熊某某持菜刀，被告人余某及胡某、王某、胡某1、熊某1持板凳、啤酒瓶等，共同对被害人黄某、李某、游某、郑某实施砍、打，造成被害人黄某外伤致头皮创、左额骨骨折、左额部硬膜外血肿（未伴有神经系统症状及体征）、右手第一掌骨骨折；被害人李某外伤致面部创伤、肢体创伤及左肩胛骨骨折；被害人游某外伤性第3腰椎左侧横突骨折；被害人郑某外伤致头皮创、肢体创伤及左肱骨骨折。经法医鉴定，四名被害人的损伤程度均为轻伤。
2016年3月21日，被告人余某主动到湖北省崇阳县公安局投案，并被临时羁押于湖北省崇阳县看守所。
本案审理中，被害人黄某、李某、郑某提起附带民事诉讼，经本院主持调解，双方就民事赔偿达成调解协议，被告人余某赔偿附带民事诉讼原告人黄某、李某、郑某人民币40，000元。附带民事诉讼原告黄某付李某义郑某鼎对被告人余某的故意伤害行为表示谅解，并自愿撤回附带民事诉讼。
认定上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据予以证实，本院予以确认：
1、报案材料，证实2013年6月19日14时刘某兵报案称，在东西湖区将军路街机场二通道S3标段工地上，被害黄某付等人被熊某某持菜刀砍伤，并遭到被告人余某及胡某、胡某1、王某、熊某1等人的殴打。
2、到案及破案经过、证明材料，证实被告人余某主动投案的事实，当时临时羁押于崇阳县看守所。
3、户籍证明，证实被告人余某的身份情况，系完全刑事责任能力人。
4、病历、诊断证明、入院、出院记录、门诊收费票据，证实被害黄某、郑某、李某、游某、受伤后至中国人民解放军第一六一医院诊断、治疗及医疗费支出情况。
5、调解协议、收条、撤诉申请，证实被告人余某对被害黄某郑某、李某进行赔偿，取得被害人谅解，被害人已撤回附带民事诉讼的事实。
6、刑事判决书，证实熊某某、胡某、熊某1因伙同被告人余某等人故意伤黄某付等人，已被本院判处刑罚的事实。
7、证王某旭的证言，2013年6月18日中午13时许，我黄某付、胡某、王某在武汉市东西湖区将军路街机场二通道S3标段建筑工地施工黄某所驾驶的吊车吊臂未竖起，胡某认为其影响了工人施工，要黄某竖起吊臂黄某则认为等工人来了再竖吊臂也不迟，双方为此发生争执。争执中，胡某与黄某打伤。第二天黄某带李某、游某及一名中年胖子来到工地，要求胡某、王某赔偿医疗费。工地负责刘某为化解矛盾，喊我一起组织双方调解。调解现场黄某一方四人，对方有熊某某、王某、胡某、胡某1、余某及一姓余的男子，我刘某一边旁听。双方没有谈好游某和王某争吵起来。王某拿啤酒瓶子游某、黄某等人准备去拉扯时，胡某1、余某、胡某拿起板凳李某、黄某及那名中年胖子实施殴打，熊某某拿了一把菜刀，砍黄某、李某、和中年胖子黄某、李某、游某及中年胖子趁机冲出人群往外跑，我跟了出去，在门口看见胡某1、王某等人殴游某亮，余某、胡某及姓余的男子殴李某、黄某和中年胖子黄某头部被砍伤，右手大拇指被砍断李某头部被打伤，中指被砍伤，中年胖子左肘被砍伤游某面部被打伤。
8、证刘某的证言，与证王某的证言基本一致，相互印证。
9、被害黄某的陈述，我在武汉市东西湖区将军路街机场二通道S3标段建筑工地开吊车，2013年6月18日，我的吊车车臂未竖起来，胡某认为吊臂影响了工人下钢筋笼，我解释说等工人来了再竖吊臂不迟。胡某觉得我不听话，与王某一起将我打伤。我受伤住院第二天，医药费没人管了，我打电话联系我哥李某，让他过来帮忙调解。第二天中午李某带游某、郑某跟我一起去了工地，找到工地负责刘某，让其组织调解刘某将熊某某、王某、余某及另外几个男的带来后，安排双方自行协商。我要求王某赔偿我的医疗费、误工费等，王某说同事之间大家很正常，他只愿意赔医疗费游某听对方不讲道理，与王某争吵起来。王某拿啤酒瓶子要游某，我李某、郑某上前劝阻时，熊某某、余某等人将我们四人围起来，随即发生打斗。熊某某不知从哪里拿了一把刀，砍了我的头部和手部，并李某、郑某砍伤。王某用啤酒瓶子、其他人持板凳对我们四人进行殴打。后来，他们听说报警了，就逃离了现场李某的一个手指被砍断，头部被打伤郑某的左手被砍断，头部被砍伤游亮的脸部受了伤。后来王某旭将我们四人送往医院救治。
10、被害郑某、李某、游某的陈述，共同证实2013年6月19日，在东西湖区将军路街机场二通道S3标段建筑工地郑某、李某、游某陪黄某找王某协商赔偿事宜，后发生言语冲突，熊某某持菜刀，胡某、王某、胡某1、熊某1及被告人余某持板凳、啤酒瓶等共同对他们四人实施砍、打。
11、同案犯胡某、熊某某、熊某1的供述，共同证实2013年6月19日下午1时许，在东西湖区将军路街机场二通道建筑工地，他们三人和王某、胡某1及被告人余某一起黄某等四人打伤的事实。
12、被告人余某的供述，其承认自己参与了打架，并黄某一方的人打伤。
13、法医鉴定书，证实被害黄某、郑某、李某、游某亮的受伤情况，损伤程度均为轻伤。
14、现场勘验笔录、照片，证实案发现场的地理位置、周围环境、遗留血迹等情况。
本院认为，被告人余某伙同他人共同故意伤害公民身体，致4人轻伤，侵犯了公民的身体健康权利，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实成立，罪名准确。被告人余某在共同犯罪中罪责相对较轻，可以酌情从轻处罚。被告人余某犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，可以从轻处罚。被告人余某能够对被害人进行赔偿，取得被害人的谅解，可以酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第一款的规定，判决如下：
被告人余某犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年3月21日起至2016年12月20日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省武汉市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 刘小克
人民陪审员 辛汉华
人民陪审员 陈荣富
二〇一六年十一月十六日
书 记 员 李 麟