陕西省志丹县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）志民初字第00012号
原告张景峰，男，1989年2月25日出生。
负责人贺生亮，系该公司经理。
委托代理人薛海清，公民代理。
被告中国太平洋财产保险股份有限公司延安中心支公司，住所延安市宝塔区百米大道京延国际酒店6层。
负责人赵芳，系该公司总经理。
委托代理人李京涛，陕西嘉陵律师事务所律师。
原告张景峰诉被告中国太平洋财产保险股份有限公司延安中心支公司保险纠纷一案，本院于2015年1月5日受理后，依法组成合议庭，于2015年3月11日公开开庭进行了审理。原、被告及其委托代理人均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称：2014年8月18日20时许，原告驾驶其所有的陕JS79**车与第三人王明驾驶的无牌两轮摩托车相撞，致第三人和乘车人受伤住院，二人共住院36天，发生医疗费等103863.88元。该事故经志丹县公安局交通警察大队现场勘查，认定原告和第三人负此起事故的同等责任。第三人出院后多次来原告家中无理取闹，给原告及家里造成很大经济损失。后在志丹县交警队主持调解下，原告赔偿第三人及乘车人各项损失共计103863.88元，有调解书为证。原告所有的陕JS79**车在被告公司投保机动车交强险及商业第三者责任险，保险限额为422000元。原告将调解书及第三人的各项费用报送被告公司后，被告仅理赔各项费用46127元，少给原告赔偿57736.88元。原告为了维护其合法权益，故诉至法院要求：1、依法判令被告支付保险赔偿金103863.88元，已付46127元，剩余57736.88元；2、依法判令本案的案件受理费由被告负担。
原告为支持自己的诉讼请求向本院提交以下证据：
1、机动车辆保险单1份，用以证明原告在被告处投保交强险、商业第三者险各1份（保险限额422000元）；
2、道路交通事故认定书1份，用以证明原告与第三人王明负此起事故的同等责任；
3、志丹县交警大队道路赔偿调解书1份，用以证明原告向第三人赔偿各项费用共计103863.88元；
4、领条2份，证明目的同证据3；
5、志丹县人民医院、诊断证明书，出院证各1份，用以证明第三人王明、王志宜的受伤情况；
6、第三人王志宜医疗费结算收据13张计19399.5元，用以证明第三人王志宜因此次交通事故住院治疗16天，发生医疗费19399.5元；
7、第三人王明医疗费结算收据9张计32758.38元，用以证明第三人王明因此次交通事故住院治疗20天，发生医疗费32758.38元；
8、鉴定意见书及鉴定费票据各1份，用以证明第三人王明左下肢损伤评定为十级伤残，需后期治疗费6000元，发生鉴定费1500元；
9、交通费票据1张计160元，用以证明第三人因治伤发生交通费160元；
被告中国太平洋财产保险股份有限公司延安中心支公司辩称：陕JS79**车在答辩人公司投保交强险和商业第三者险属实，事故也发生在保险期间。该案交通事故，被答辩人与第三人负同等责任，根据相关法律规定，在交强险分项赔偿限额内100%予以理赔，超过部分按事故责任比例进行理赔。本案中被答辩人在与第三人调解时，未依据法律规定按责任比例赔偿，同时也未按照法定标准进行赔偿。答辩人的理赔未违反法律规定，不存在任何过错，故应驳回原告的诉讼请求，并不负担本案案件受理费。
被告中国太平洋财产保险股份有限公司延安中心支公司提交以下证据：
被告陈述：“原告的车辆损失被我公司定损为2330元，应由对方在交强险限额内先行赔付2000元，剩余330元，我公司按责任已理赔原告165元”。
本案庭审举证、质证及认证中，被告对原告所提交的证据1、2、4、5、8、9无异议，本院经审查后认为，上述证据内容真实、来源合法，与原告所要证明的目的紧密关联，本院依法予以采纳；对证据3、6、7的真实性无异议，对证明目的有异议，认为证据3是原告按照全责向第三人赔偿，且误工费、护理费、住院伙食补助费标准过高，伙食费超过法定人数，住院天数不实，后期治疗费无依据支持，凡超出部分属原告自愿给付，保险公司不予理赔；证据6、7按照医疗保险规定，剔除王志宜4179元、王明2000元左右。本院经审查后认为，原告提交的证据3虽然是原告实际赔偿第三人的费用，但该费用有部分不符合法律规定，本院依法予以认定各赔偿项目的数额；证据6、7医疗费票据内容真实、客观，来源合法，被告虽提出相反意见，但并未提交证据予以印证，故本院依法对该2份证据予以采纳。
本院依照双方当事人的陈述、举证及认证查明以下事实：2014年6月25日，原告与被告中国太平洋财产保险股份有限公司延安中心支公司为其所有的陕JS79**车签订机动车强制险（赔偿限额12200元）、第三者商业责任险（300000元）、机动车辆损伤险（赔偿限额55800元）不计免赔特约险等险种，保险期间自2014年6月25日起至2015年6月25日止。2014年8月18日20时许，原告驾驶其所有的陕JS79**车与第三人王明驾驶的无牌两轮摩托车相撞，造成第三人王明和乘车人王志宜受伤及两车受损的交通事故。本次事故发生在保险期间内。该事故经志丹县公安局交通警察大队现场勘察、调查取证，认定张景峰和王明负此起事故的同等责任，乘车人王志宜无责任。事后，王明在志丹县人民医院、延安大学附属医院住院治疗19天，经诊断为：1、左胫骨中段骨折；2、左膝前内侧皮肤裂伤清创缝合术后；3、左下肢多发皮肤擦挫伤。发生医疗费32758.38元。2014年10月1日，王明的伤经陕西延安天恒司法医学鉴定所鉴定，作出鉴定意见：王明左下肢损伤评定为十级伤残，择期行内固定物取出术需人民币6000元。发生鉴定费1500元。王志宜在志丹县人民医院、延安大学附属医院住院治疗15天，经诊断为：1、颈背部软组织损伤；2、左侧鼻骨骨折；3、鼻中隔偏曲；4、左眼下睑皮肤裂伤清创缝合术后；5、左额面部皮肤裂伤清创缝合术后，医生建议出院后加强营养、注意休息。发生医疗费19399.5元、交通费160元。原告张景峰的陕JS79**车经被告公司定损为2330元。事后，原告向受伤者王明、王志宜赔偿各项费用101263.88元。2014年12月13日，被告在交强险限额内向原告理赔26466元，在商业三者险、车辆损伤险限额内向原告理赔19661元，共计46127元。由于原告认为被告在其所投保的险种限额内没有足额向其理赔各项费用，故诉至本院提出其诉称中的诉讼请求。
本院认为：原、被告签订的机动车辆保险单合法有效，双方必须受合同的约束享有权利和履行义务。经本院审理查明，本案的交通事故发生在保险期间内，事故发生后，志丹县公安局交通警察大队经现场勘查，调查取证，依法作出了交通事故认定书。该认定书认定：原告张景峰与王明应负此起事故的同等责任，本院依法对此予以采纳。本案原告张景峰在使用车辆的过程中发生交通事故致第三人王明受伤住院治疗19天，发生医疗费32758.38元、误工费5040元、护理费2000元，住院伙食补助费570元、残疾赔偿金13006元、后续治疗费6000元，以上合计59374.38元；王志宜受伤住院治疗15天，发生医疗费19399.5元、误工费1800元、护理费1600元、住院伙食补助费450元、营养费300元、交通费160元，以上合计23709.5元，上述共计83083.88元。按照法律规定，被告应在交强险限额内先行向原告理赔33606元，不足部分按照事故认定的过错比例在商业三者险限额内向原告理赔24738.9元，剩余费用由其自负；原告要求被告理赔其车损的诉讼请求，经本院审查，被告已按规定理赔，本院对此不予支持。据此，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、《中华人民共和国保险法》第十四条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款和《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款的规定，判决如下：
一、被告中国太平洋财产保险股份有限公司延安中心支公司于本判决生效后10日内向原告理赔各项费用共计58344.94元，已付46127元，下欠12217.94元；
二、驳回原告的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费1200元，由被告中国太平洋财产保险股份有限公司延安中心支公司负担260元，由原告张景峰自负940元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省延安市中级人民法院。
审 判 长 李 娜
代理审判员 贺银虎
代理审判员 曹林富
二〇一五年三月二十七日
书 记 员 袁 虎