陕西省汉中市中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2017）陕07刑终184号
原公诉机关略阳县人民检察院。
上诉人（原审被告人）魏小勇，男，1967年10月30日出生，汉族，初中文化，无业，户籍所在地陕西省略阳县，捕前暂住略阳县城南环路家属区出租房。1989年4月因犯抢劫罪被汉中市中级人民法院判处有期徒刑五年；2006年10月因犯抢劫罪被略阳县人民法院判处有期徒刑六年；2014年1月因吸食毒品被略阳县公安局强制隔离戒毒二年；2016年7月15日因吸食毒品被略阳县公安局强制隔离戒毒二年，2017年9月8日经略阳县人民法院决定被依法逮捕。现羁押于略阳县看守所。
原审被告人王建平，男，1965年10月19日出生，汉族，初中文化，无业，户籍所在地陕西省略阳县，捕前暂住略阳县城南环路家属区出租房。1998年4月因吸食毒品被略阳县公安局强制隔离戒毒四十七天，罚款二千元；2000年4月因吸食毒品被汉中市人民政府劳动教养管理委员会劳动教养一年零六个月；2002年1O月因吸食毒品被汉中市人民政府劳动教养管理委员会劳动教养一年零九个月；2007年3月因吸食毒品被汉中市人民政府劳动教养管理委员会劳动教养二年；2009年9月因吸食毒品被略阳县公安局强制隔离戒毒二年；2014年7月因盗窃、吸毒被汉中市公安局玉河分局行政拘留二十日；2016年7月15日因吸食毒品被略阳县公安局强制隔离戒毒二年，因患严重疾病转社区戒毒。2017年9月12日经略阳县人民法院决定被逮捕，因患疾病暂缓收押。
略阳县人民法院审理的略阳县人民检察院指控原审被告人魏小勇、王建平犯盗窃罪一案，于2017年9月13日作出（2017）陕0727刑初25号刑事判决。被告人魏小勇不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷，讯问上诉人，认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原审判决认定，2016年5月初，被告人魏小勇、王建平为筹集毒资商谋共同盗窃电动车电瓶卖钱。2016年5月12日凌晨2时许，魏小勇、王建平各自骑自行车携带钳子、扳手等工具窜至略阳县城北大街糖司院内，由魏小勇望风，王建平将任某政的“爱玛牌”电动车上的48V20A电瓶1个卸掉盗走。
2016年5月13日凌晨2时许，被告人魏小勇、王建平各自骑自行车窜至略阳县城狮风路党校路口中医院家属楼下，二人用同样手段将徐某的“台铃牌”电动车上的72V20A电瓶1个卸掉盗走。
2016年5月14日凌晨2时许，被告人魏小勇、王建平各自骑自行车窜至略阳县高台B区3号楼西侧，由魏小勇望风，王建平用事先准备好的钳子、扳手等工具将范某琴的“雅迪牌”电动车上的60V20A电瓶1个卸掉盗走。
2016午5月19日凌晨2时许，被告人魏小勇、王建平各自骑自行车窜至略阳县中学路秦凤二区院内，由魏小勇望风，王建平用事先准备好的钳子、扳手等工具将余某的“台铃牌”电动车上的48V20A电瓶1个卸掉盗走。
2016年5月20日凌晨2时许，被告人魏小勇、王建平各自骑自行车窜至略阳县电厂路草莓地综合市场院内，二人用同样手段将孟某的“雅迪牌”电动车上的60V20A电瓶1个卸掉盗走。
2016年5月21日凌晨2时许，被告人魏小勇、王建平各自骑自行车窜至略阳县狮风路东盛市场路边，由魏小勇望风，王建平用事先准备好的钳子、扳手等工具将张某萍的“新日牌”电动车上的72V20A电瓶1个卸掉盗走。随后，魏小勇、王建平窜至略阳县狮风路人民银行家属楼旁，用同样手段将侯某文的“步步发”牌电动三轮车上的60V20A电瓶1个卸掉盗走。凌晨3时许，魏小勇、王建平又窜至略阳县中学路工商联建楼下，用同样手段将李某生的“雅迪牌”电动车上的48V20A电瓶1个卸掉盗走。
2016年5月22日凌晨3时许，被告人魏小勇、王建平各自骑自行车窜至略阳县狮风路宏福小区内，二人用同样手段将罗某利的“雅迪牌”电动车上的72V20A电瓶1个卸掉盗走。
2016年5月23日凌晨2时许，被告人魏小勇、王建平各自骑自行车窜至略阳县电厂路天美花园旁自建房，由魏小勇望风，王建平用事先准备好的钳子、扳手等工具将邓某的“台铃牌”电动车上的60V20A电瓶1个卸掉盗走。随后，魏小勇、王建平窜至略阳县狮风路信友小区内，二人用同样手段将王某伟的“雅迪牌”电动车上的60V20A电瓶1个卸掉盗走。
2016年5月28日凌晨3时许，被告人魏小勇、王建平各自骑自行车窜至略阳县电厂路安居巷内郭正昌自建楼下，由魏小勇望风，王建平用事先准备好的钳子、扳手等工具将王某军的“雅迪牌”电动车上的60V20A电瓶1个卸掉盗走。
2016年5月29日凌晨2时许，被告人魏小勇、王建平各自骑自行车窜至略阳县南环路原铁中家属楼1单元楼口，二人用同样手段将裴某梅的“雅迪牌”电动车上的60VZOA电瓶1个卸掉盗走。随后，魏小勇、王建平窜至原铁中家属楼3单元楼口，二人将谢某红的“全喜牌”电动车上的60V20A电瓶1个卸掉盗走。
2016年6月1日凌晨2时许，被告人魏小勇、王建平各自骑自行车窜至略阳县老人委种子管理站院内，由魏小勇望风，王建平用事先准备好的钳子、扳手等工具将马某的“台铃牌”电动车上的60V20A电瓶1个卸掉盗走。
2016年6月2日凌晨2时许，被告人魏小勇，王建平各自骑自行车窜至略阳县狮风路兴州国际酒店旁的车棚内，二人用同样手段将刘某芳的“雅迪牌”电动车上的60V20A电瓶1个卸掉盗走。随后，魏小勇、王建平又在该车棚内将王某平的“雅迪牌”电动车上的48V20A电瓶1个卸掉盗走。凌晨3时许，魏小勇、王建平窜至略阳县菜籽坝新区2号楼南侧车棚内将贾某的“雅迪牌”电动车上的60V20A电瓶1个卸掉盗走。
2016年6月4日凌晨3时许，被告人魏小勇、王建平各自骑自行车窜至略阳县电厂路同心村李建忠自建房楼口，由魏小勇望风，王建平用事先准备好的钳子、扳手等工具将裴某娥的“雅迪牌”电动车上的48V20A电瓶1个卸掉盗走。
2016年6月6日凌晨3时许，被告人魏小勇、王建平各自骑自行车窜至略阳县狮风路玉狮新村小区，由魏小勇望风，王建平用事先准备好的钳子、扳手等工具将杨某辉的“爱玛牌”电动车上的48V20A电瓶1个卸掉盗走。
2016年6月7日凌晨3时许，被告人魏小勇、王建平各自骑自行车窜至略阳县车站路嘉陵幼儿园旁居民楼下，二人用同样手段将李某琴的“雅迪牌”电动车上的60V20A电瓶1个卸掉盗走。
2016年6月15日凌晨3时许，被告人魏小勇、王建平各自骑自行车窜至略阳县菜籽坝新区刨湾集中安置点1号楼下，由魏小勇望风，王建平用事先准备好的钳子、扳手等工具将蹇某伟的“水久牌”电动车上的48V20A电瓶1个卸掉盗走。
2016年6月17日凌晨2时许，被告人魏小勇、王建平各自骑自行车窜至略阳县狮风路土产公司院内，由魏小勇望风，王建平用事先准备好的钳子、扳手等工具将钟某莎的“雅迪牌”电动车上的60V20A电瓶1个卸掉盗走。
被告人魏小勇、王建平于2016年5月至6月期间，在略阳县城盗窃电动车电瓶作案23起，盗窃电瓶总价值8355元。作案后，被告人魏小勇、王建平将盗得的电瓶销赃至略阳县城南环路王建林废品收购店。
略阳法院认为，被告人魏小勇、王建平以非法占有为目的，采用秘密手段窃取他人财物，数额较大，其行为已构成盗窃罪。公诉机关指控被告人魏小勇、王建平的犯罪事实和罪名成立。被告人魏小勇在案发后，如实坦白其犯罪事实，可从轻处罚；因犯抢劫罪被本院判处有期徒刑六年，刑满释放后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，应从重处罚；多次盗窃且数额达到较大以上、为吸毒而盗窃，应酌情从重处罚。被告人王建平案发后，如实坦白其犯罪事实，可从轻处罚；多次盗窃且数额达到较大以上、为吸毒而盗窃，应酌情从重处罚。依据《中华人民共和国刑法》第二百六十四条第一款、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第二十七条、第六十五条、第六十七条第三款、第四十七条、第五十二条、第五十三条的规定，判决:被告人魏小勇犯盗窃罪，判处有期徒刑一年,并处罚金3000元。被告人王建平犯盗窃罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金3000元。
上诉人魏小勇提出，其对一审判决认定事实及判处结果无异议，但一审判决对刑期折抵计算错误，未将其强制戒毒时间折抵刑期。请求二审改判。
经审理查明，原审判决认定上诉人魏小勇及原审被告人王建平犯盗窃罪的事实是清楚的、正确的，有被害人陈述、证人证言、相关书证、鉴定意见及被告人供述等证实，控辩双方均无异议，予以确认。
本院认为，上诉人魏小勇、原审被告人王建平以非法占有为目的，采用秘密手段多次窃取他人财物，价值8355元，数额较大，其行为均已构成盗窃罪。原公诉机关指控上诉人魏小勇、原审被告人王建平的犯罪事实和罪名成立。上诉人魏小勇曾因犯抢劫罪被判处有期徒刑，刑罚执行完毕后，五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，属累犯，应从重处罚；上诉人魏小勇、原审被告人王建平在案发后，如实坦白其犯罪事实，可从轻处罚，但二人多次为筹集毒资而盗窃，且数额达到较大以上，应根据其具体犯罪情节、数额依法予以惩处。上诉人魏小勇提出，一审判决未将其强制戒毒时间折抵刑期的上诉理由，根据《中华人民共和国戒毒条例》第五十二条“强制隔离戒毒人员被依法收监执行刑罚、采取强制性教育措施的或者被依法拘留、逮捕的，由监管场所、羁押场所给予必要的戒毒治疗，强制隔离戒毒的时间连续计算，刑罚执行完毕时、解除强制性教育措施或者释放时强制隔离戒毒尚未期满的，继续执行强制隔离戒毒”的规定，上诉人魏小勇的强制隔离戒毒期间不能折抵其盗窃犯罪刑罚执行期间，故其上诉理由不能成立。一审判决根据上诉人魏小勇、原审被告人王建平的犯罪数额、情节及危害后果，对二人量刑适当。综上，原审判决认定事实清楚，证据确实充分，定罪准确，量刑适当，审判程序合法。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 刘晓敏
审 判 员 张小娟
代理审判员 陈朝阳
二〇一七年十一月十五日
书 记 员 周思远