江苏省镇江市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2016）苏11民终1640号
上诉人（原审原告）：刘辉，男，1991年7月7日生，汉族，住镇江市。
委托诉讼代理人：孙军，江苏金路律师事务所律师。
上诉人（原审原告）：李胜海，男，1966年11月20日生，汉族，住安徽省广德县。
委托诉讼代理人：孙军，江苏金路律师事务所律师。
上诉人（原审原告）：田春莲，女，1965年2月22日生，汉族，住安徽省广德县。
委托诉讼代理人：孙军，江苏金路律师事务所律师。
被上诉人（原审被告）：秦巍，男，1975年4月10日生，汉族，住镇江市。
委托诉讼代理人：吴治明，江苏金东吴律师事务所律师。
被上诉人（原审被告）：张玉琴，女，1967年4月6日生，汉族，住江苏省淮安市楚州区。
委托诉讼代理人：任天生，江苏甘露律师事务所律师。
上诉人刘辉、李胜海、田春莲因与被上诉人秦巍、张玉琴人身损害赔偿纠纷一案，不服镇江市润州区人民法院（2015）润民初字第00211号民事判决，向本院提起上诉。本院于2016年6月22日受理后依法组成合议庭，于2017年8月30日公开开庭进行审理。本案现已审理终结。
刘辉、李胜海、田春莲上诉请求：改判支持上诉人的一审诉讼请求；诉讼费由被上诉人负担。事实和理由：张玉琴向煤气罐中添加二甲醚、二甲醛、一氧化碳等物质，以次充好，张玉琴还擅自调大减压阀，该液化石油气使用时比正常的液化石油气消耗更多氧气，产生更多一氧化碳。上诉人提出申请后，一审法院未对煤气罐中煤气的质量（成分）是否影响到废气（一氧化碳）的产生量以及热水器的正常使用进行鉴定。秦巍存在严重过错，李珊珊没有过错。
秦巍二审辩称，一审判决遗漏了对张玉琴责任的认定，加大了秦巍和受害人的责任。秦巍出租房屋后，承租人擅自使用屋内多年不使用的热水器，使用时缺乏应有的警觉，没有及时发现问题并通知秦巍维修，没有根据安全常识采取应有的通风措施，有过错。请求查明事实后依法裁判。
张玉琴二审辩称，上诉人提出的关于张玉琴的意见都是推测的结果，张玉琴与被害人的死亡之间没有因果关系。一审判决认定事实和责任清楚，合理合法。请求驳回上诉。
刘辉、李胜海、田春莲向一审法院起诉请求：秦巍、张玉琴赔偿死亡赔偿金686920元、丧葬费33000元、精神抚慰金10万元、交通费3000元、被抚养人生活费203710元，以上共计1026630元。
一审法院认定事实：刘辉与死者李珊珊系夫妻关系，李胜海、田春莲系李珊珊父母。刘辉、李珊珊夫妇均具有大学学历。
2014年2月20日，刘辉和秦巍签订房屋租赁合同约定，刘辉承租案涉房屋，月租金600元。该案涉房屋所有权人为案外人王金娇，由秦巍管理、收益，在刘辉承租前，亦系由秦巍出租。王金娇与秦巍系母子关系。秦巍与刘辉签订房屋租赁合同后，将案涉房屋交付刘辉。房屋内设施包括电视机、双人床、冰箱、燃气热水器等；该热水器安装在厨房橱柜上方，出租时橱柜内无气罐。后刘辉联系此前向案涉房屋提供液化石油气罐以及液化石油气的张玉琴，由其送来液化石油气罐以及液化石油气，并由张玉琴连接好液化石油气罐和燃气热水器。该热水器外壳贴有厂家的警示标志，注明“分室安装、通风开窗、并将燃气通过管道排出室外”等警示标志。该热水器的使用年限已十余年。
案涉房屋的格局为一房两户，进门为走廊，厨房在房屋走廊左侧、厨房与一较为狭小的卫生间相连并以玻璃拉门隔断；在卫生间的墙上分别有窗户和排气扇。刘辉的客厅和卧室在走廊右侧；走廊尽头的房间为其他承租人使用。刘辉称，由于卫生间的窗户外是公共道路，洗澡时不便开窗；卫生间与厨房的拉门如果打开，将导致水溅到厨房；因走廊由两家共用，亦不能打开厨房与走廊之间的门；因此均是在四面封闭的情况下洗澡。
2015年2月4日凌晨，刘辉夜班回家后发现，李珊珊浴后裸体倒在卫生间和厨房之间的拉门处，不治身亡。镇江市公安局确认李珊珊为一氧化碳中毒死亡。
2015年2月中旬现场勘察发现，案涉房屋卫生间排气扇不能正常使用；排气管道的户外端并没有安装风帽、管道口高压电线交错；在房屋封闭的情况下运转热水器，约一分钟后房间内即产生使人感觉窒息气体。后会同鉴定机构勘查发现，排烟管道被鸟巢严重堵塞。
2016年1月4日，苏州华碧微科检测技术有限公司受法院委托，作出司法鉴定意见，结论为1、案涉热水器排烟管道安装不符合《家用燃气快速热水器》的要求，使用年限不符合《家用燃气燃烧器具安全管理规程》要求；2、排气扇、排烟管道均不能正常使用；3、严重堵塞的排烟管道致使未充分燃烧产生的一氧化碳在封闭的室内严重积累。上诉人支付鉴定费用3.5万元。鉴定中亦检测确认液化石油气罐与输出管道之间的连接处无漏气现象。
又查明，李胜海、田春莲与李珊珊系父母子女关系，田春莲由于早年在化工厂工作导致视力不好，多年来无法工作。李珊珊与刘辉初婚未育。
一审法院认为，公民的生命健康权受法律保护。刘辉夫妇承租案涉房屋时，虽然厨房橱柜内并没有液化石油气罐，但是从房屋前一手承租人的使用惯例看，出租人默认承租人自行安装液化石油气罐并使用热水器，故刘辉使用案涉房屋的热水器合情合理，秦巍应当对使用该热水器产生的人身损害承担相应的赔偿责任。
一、秦巍多年来一直对案涉房屋管理出租，其应当掌握案涉房屋以及附属设施的使用情况并排除安全隐患，然秦巍在出租时并没有检查卫生间排气扇是否处于正常使用状态，亦未预见排气管道在常年使用后可能发生的堵塞情况，且对于超报废期限的燃气热水器仍旧提供给承租人使用，该热水器燃烧不充分导致废弃气体产生、管道堵塞导致排气不畅是李珊珊在洗澡时一氧化碳中毒死亡的原因，对此秦巍有过错。
二、在使用燃气热水器的过程中应当通风通气是常人应当尽到的注意义务，虽然案涉热水器已经超过报废年限，但是贴在该热水器外壳的“通风通气”等注意事项仍然清晰可辨，刘辉夫妇均具有大学学历，应当认识到在封闭空间使用燃气热水器的重大危险，然而其一直在卫生间封闭的环境下洗澡，对于事故发生亦有过错。
三、张玉琴提供煤气罐并负责安装，经鉴定煤气罐与输出管道的链接处密闭良好，且所输出的燃气量大与小取决于热水器的燃烧程度，在没有证据表明张玉琴对于事故发生有过错的情况下，要求其承担赔偿责任，没有事实依据，不应支持。综合以上三点，本次事故损失由秦巍承担总损失的50%为宜。
四、刘辉、李胜海、田春莲主张死亡赔偿金686920元、处理丧葬事宜的交通费3000元均符合法律规定；精神抚慰金应当按照5万元计算；丧葬费酌情支持30892元；现有证据不能证明田春莲已丧失劳动能力，对其生活费主张难以支持。以上损失共计770812元，秦巍承担385406元。
判决：一、秦巍于判决生效后十日内赔偿刘辉、李胜海、田春莲385406元；二、驳回刘辉、李胜海、田春莲的其他诉讼请求；案件受理费4434元，鉴定费35000元，共计39434元，由刘辉、李胜海、田春莲承担19717元，秦巍承担19717元。刘辉、李胜海、田春莲已预交案件受理费并支付鉴定费，故秦巍应将其负担的费用连同上述赔偿款一并给付刘辉、李胜海、田春莲。
本院对一审查明的事实予以确认。
二审期间，本院委托上海复昕化工技术服务有限公司对案涉液化石油气罐内的液化石油气进行成分分析检测。该公司出具检测报告显示，该液化石油气罐内液化石油气的主要成分为丙烷、丁烷、丁烯，未检出二甲醚和一氧化碳。
本院认为，上诉人称，张玉琴向液化石油气罐中添加二甲醚、二甲醛、一氧化碳等物质，以次充好，没有事实依据，本院不予确认。即使张玉琴调整过减压阀，也无法认定该调整行为与李珊珊一氧化碳中毒死亡之间有法律上的因果关系。上诉人要求张玉琴承担赔偿责任依据不足，本院不予支持。
李珊珊的死亡是其使用的设施设备固有的危险，和偶然因素等原因叠加所致；李珊珊与秦巍对该设施设备的危险及偶然因素应当有基本相当的认知能力；在相当的认知基础上，双方对能避免发生危险，均过于自信；双方对偶然因素均疏于检查发现和排除；根据以上过错相当的情形，一审法院据此认定秦巍对李珊珊死亡造成的损失承担50%的赔偿责任，并无不当。
综上，上诉人的上诉意见不成立，一审判决符合法律规定，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项的规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费4434元，诉讼保全费5000元，以及鉴定费10500元均由刘辉、李胜海、田春莲负担
本判决为终审判决。
审判长 李益成
审判员 陈开亮
审判员 冷德华
二〇一七年八月三十日
书记员 韩蓉蓉