新疆维吾尔自治区乌什县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）乌民初字第194号
原告玉山·如孜，男，1971年12月1日出生，维吾尔族，农民，现住乌什县。
委托代理人米力坎木·毛力尼牙孜，女，维吾尔族，农民，现住乌什县。
委托代理人买买提·如孜，新疆民祥律师事务所律师。
被告如孜·米吉提，男，1986年2月3日出生，维吾尔族，农民，现住乌什县。
委托代理人艾孜孜·依明，新疆聪英律师事务所律师。
被告中国人民财产保险股份有限公司乌什支公司。
公司地址：乌什县热斯太街12号。
法定代表人ＸＸ宣，该公司经理。
委托代理人奴尔艾力，中国人民财产保险股份有限公司乌什支公司员工。
原告玉山·如孜诉被告如孜·米吉提、被告中国人民财产保险股份有限公司乌什支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2014年2月25日受理后，依法适用简易程序，于2014年3月21日公开开庭进行了审理。原告玉山·如孜及特别授权代理人米力坎木·毛力尼牙孜、一般授权代理人买买提·如孜、被告如孜·米吉提及一般授权代理人艾孜孜·依明、被告中国人民财产保险股份有限公司乌什支公司特别授权代理人奴尔艾力到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
原告玉山·如孜诉称：“2013年8月3日，21：15时许，我骑两轮摩托车在乌什县阿恰塔格乡2村4组由东向西行驶，被告如孜·米吉提违规驾驶新NF70**号车撞伤了我。该车投保于被告单位。乌什县公安交警大队作出（2013）183号交通事故责任认定书，认定双方承担同等责任。新疆振兴司法鉴定所鉴定我的伤情为7级伤残。虽然被告如孜·米吉提赔付我的一部分损失，但其它损失未赔付我。这起交通事故给我带来医疗费33144.57元、误工费34200.00元（300天×114元）、护理费13680.00元（120天×114元）、伙食补助费780.00元（30天×26元）、营养费3600.00元（120天×30元）、7级伤残补偿金51152.00元、后续治疗费15000.00元、买药费2945.50元、拐杖费70元、精神损失费8000.00元、交通费3000.00元，共损失165572.07元，减去被告如孜·米吉提垫付的16844.57元，剩余148727.50元；保险公司赔偿120000.00元，被告如孜·米吉提赔偿剩余28727.50元的50%即14363.75元”。
被告如孜·米吉提答辩状称：“对事故的发生及事故认定书我没有异议。原告医疗费以及其它费用计算的过高，原告的休息及其它情况都有医院医嘱。原告的医疗费应根据医院票据来认定，其它费用也应根据医嘱和出院建议来认定，精神损失费我不认可。我的车已投保交强险，保险公司应在交强险理赔限额内赔偿原告的损失，超出交强险理赔限额的损失，我承担的部分应减去垫付的16844.57元及抢救费2698.39元”。
被告中国人民财产保险股份有限公司乌什支公司委托代理人奴尔艾力辩称：“对事故的发生及事故认定书我方没有异议。误工费、护理费应认定住院天数及医院证明。精神损失费不认可，伤残等级我方认可9级伤残，如原告不同意，我方要求重新鉴定。原告的损失根据庭审中所提交的证据，合理合法的诉讼请求在理赔限额内承担赔偿，剩余的部分应由原告和被告如孜·米吉提承担”。
经审理查明：2013年8月3日，被告如孜·米吉提驾驶图尔荪古丽·米吉提所有、投保于被告中国人民财产保险股份有限公司乌什支公司交强险的新NF70**号车，由西向东行驶至省道306线71公里＋400米处时，跟对方行驶而来原告玉山·如孜酒醉无照驾驶的两轮摩托车相撞，致使原告玉山·如孜受伤，车辆和摩托车不同程度的受损。乌什县公安交警大队出具（2013）183号交通事故认定书认定双方承担同等责任。事故后，原告玉山·如孜在乌什县第一人民医院共2天住院治疗，阿克苏地区第一人民医院共26天住院治疗。阿克苏地区第一人民医院对原告的伤情诊断为：1.股骨骨折（右侧，中断）；2.胫腓骨开放性骨折（右侧，近中远多段，粉碎性）；3.皮肤挫裂伤；4.失血性休克；5.近指间关节脱位（右手示指，开放性）；6.右髌骨骨折；7.左足多发骨折；8.右额骨骨折；9.右顶部软组织肿胀；10.右侧面颅骨多发骨折（颧弓，上颌窦前壁、鼻骨）；11.失血性贫血；12.低蛋白血症；13.左足及小腿局部软组织感染。出院建议：1.全休三个月（管型石膏固定4-6周），患肢避免负重；2.继续抗炎对症巩固治疗，加强换药；3.定期门诊随访；4.建议上级医院进一步治疗。新疆振兴司法鉴定所作出（2013）041号司法鉴定书鉴定原告的伤情为7级伤残，休息期300天，营养期120天，护理期120天。该起交通事故造成原告玉山·如孜的医疗检查费33039.42元，误工费132天（根据医院全休三个月，管型石膏固定4-6周的医嘱）×114元=15048.00元，护理人误工费42天（根据医院6周石膏固定的医嘱）×114元=4788.00元，伙食补助费26天（住院天数为准）×26元=676.00元，营养费26天（住院天数为准）×25元=650.00元，7级伤残补偿金51152.00元（6394.00元／每年×20年×40%），后续治疗费15000.00元（包括一切费用），拐杖费70元，交通费500.00元，共损失120923.42元。原告在阿克苏地区第一人民医院住院期间被告如孜·米吉提垫付16844.57元医疗费，在乌什县人民医院抢救时交付2698.39元，共计19542.96元，原告其他损失自付。
在本案证实以上事实的，经庭审质证、认定的证据有：
1、原、被告提交的身份证复印件，证明当事人的身份及年龄、住址。
2、当事人在庭审中的陈述及认可等，证实案件认定的事实属实，并符合案情。
3、原告提交的乌什县公安交警大队出具的（2013）183号交通事故认定书，证明事故发生时间、事故现场、肇事拖拉机车牌号以及事故责任划分。
4、原告提交的阿克苏地区第一人民医院出具的诊断证、出院证、住院收款票据、门诊收款票据，费用清单，证明原告在医院接受检查治疗、伤情、住院天数及费用的金额。
5、新疆振兴司法鉴定所作出（2013）041号司法鉴定书，证明原告伤残等级。
6、被告提交的驾驶证、行车证、保险单，证明被告如孜·米吉提具有驾驶机动车的资格、肇事车的名义为图尔荪古丽·米吉提及投保于被告单位交强险。
本院认为：原告玉山·如孜诉被告如孜·米吉提、被告单位中国人民财产保险股份有限公司乌什支公司机动车交通事故责任纠纷诉讼成立。原告要求以上被告及被告单位赔偿其检查医疗费、误工费、护理人误工费、伙食补助费、7级伤残补偿金、拐杖费、后续治疗费、交通费等的诉讼请求，虽然有事实和法律依据，但是原告对医疗费、误工天数、护理人误工天数、伙食补助费及营养费的天数和费用等费用的诉讼请求计算过高。原告的诉讼请求根据提交的证据和有关法律规定予以认定。根据医院出具的收款票据，应认定原告实际费用的医疗费。误工天数、护理人误工天数、伙食补助费及营养费的天数等费用，根据实际住院天数和医院关于休息及石膏固定6周的医嘱结合相关的法律标准予以认定。7级伤残补偿金计算准确，根据票据请求拐杖费，本院予以支持。原告虽然向法庭提交交通费票据，根据原告及护理人员的来回情况可以适当的认定交通费。因医院没有买药的建议，原告请求在药店买药的费用，本院不予支持。已认定原告的7级伤残补偿金，原告精神损失费的请求，不予支持。对承担赔偿责任：被告如孜·米吉提驾驶的肇事车，已向被告中国人民财产保险股份有限公司乌什支公司投保交强险，故被告单位中国人民财产保险股份有限公司乌什支公司应在交强险10000.00元的医疗费用赔偿限额内承担原告医疗费、伙食补助费、营养费，110000元的死亡伤残赔偿限额内承担误工费、护理人误工费、7级伤残补偿金、拐杖费、交通费等损失。交通事故责任认定书已认定被告如孜·米吉提与原告玉山·如孜负同等责任，保险公司理赔限额以外的医疗费23093.42元、伙食补助费676.00元、营养费650.00元、后续治疗费15000.00元，共39365元，故被告如孜·米吉提应承担50%即19682.71元。原告住院期间被告如孜·米吉提已垫付19542.96.00元，被告如孜·米吉提提出“我的车已投保交强险，保险公司应在交强险理赔限额内赔偿原告的损失，超出交强险理赔限额的损失中，我承担的部分应减去垫付的19542.96元”的意见有法律和事实依据，予以支持。但被告如孜·米吉提承担的部分减去19542.96元，剩余的139.75元，应支付给原告。因交通事故认定书认定原告玉山·如孜负同等责任，保险公司理赔限额以外的部分应承担50%即19682.71元。被告单位中国人民财产保险股份有限公司乌什支公司委托代理人提出“对事故的发生及事故认定书我方没有异议。误工费、护理费应根据住院天数及医院证明认定。精神损失费不认可。原告的损失根据庭审中所提交的证据，合理合法的诉讼请求在理赔限额内承担赔偿，剩余的部分应由原告和被告如孜·米吉提承担”的辩论意见有法律和事实依据，予以支持。但提出“伤残等级我方认可9级伤残，如原告不同意，我方要求重新鉴定”的辩论意见，申请重新鉴定，但未提交伤残等级鉴定过高的法律和事实依据，故对重新鉴定的要求，不予支持。根据上述情形，依照《中华人民共和国民法通则》第106条、第119条、第131条，《中华人民共和国侵权责任法》第3条、第16条、第48条，《中华人民共和国道路交通安全法》第76条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第17条之规定判决如下：
一、被告中国人民财产保险股份有限公司乌什支公司在交强险理赔限额内赔付原告玉山·如孜的医疗检查费10000.00元、误工费15048.00元、护理人误工费4788.00元、7级伤残补偿金51152.00元、拐杖费70.00元、交通费500.00元，总共81558.00元。此款自本判决生效之日起一个月之内支付给原告玉山·如孜。
二、被告如孜·米吉提应承担保险公司理赔限额以外剩余部分医疗费23093.42元、伙食补助费676.00元、营养费650.00元、后续治疗费15000.00元，共计39365元的50%即19682.71元，减去被告已垫付的19542.96元，实际赔付剩余的139.75元。此款自本判决生效之日起一个月之内支付给原告玉山·如孜。
如果被告单位未按本判决书指定的期间履行给付金钱义务的，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，应当加倍支付迟延履行期间的利息。
三、驳回原告玉山·如孜的其它诉讼请求。
根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十九条之规定，申请执行期间为两年，从法律文书规定履行期间最后一日开始计算。
本案受理费448元，被告如孜·米吉提承担273.28元，原告玉山·如孜承担147.72元。
如不服本判决，可在接到本判决书之日起15日内，上诉于阿克苏地区中级人民法院，上诉时向我院递交五份上诉状原件及副本。
审判员 塔依尔 . 白克力
二〇一四年三月二十八日
书记员 艾尼瓦尔·艾则则
翻译艾克帕尔江·赛皮丁