河北省临西县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）冀0535刑初88号
公诉机关河北省临西县人民检察院。
被告人修金举，男，1973年2月5日出生，公民身份证号
码130535197302051718，汉族，文盲，务农，临西县摇鞍镇乡修枣科村人。因涉嫌故意伤害罪，2017年3月28日被天津市公安局东丽分局新立派出所民警抓获;2017年3月31日被临西县公安局刑事拘留;2017年4月12日被临西县公安局逮捕。现羁押于临西县看守所。
辩护人吴凤侠、田秀梅，河北冀南律师事务所律师。
河北省临西县人民检察院以临检公诉刑诉[2017]76号起诉书指控被告人修金举犯故意伤害罪，向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2017年9月13日公开开庭审理了本案。临西县人民检察院指派检察员张占军出庭支持公诉。被告人修金举及其辩护人吴凤侠、田秀梅到庭参加诉讼。现已审理终结。
河北省临西县人民检察院指控，2014年2月3日（农历正月初四）晚，被告人修金举的儿子修玉魁在武馆路白地路口附近的饭店与张某1、李某2、张某2、李某1等人饮酒。修玉魁醉酒，张某1、张某2等人用电动三轮车送修玉魁回家。送至修枣科村路口，张某1、张某2对修玉魁进行殴打。修玉魁被打后，哭喊着向家跑。张某1、张某2等人离开。修金举看到儿子被打的惨状，就和妻子骑电动车追赶。张某1、张某2等人回到白地路口，张某2等人离开，张某1骑电动三轮车接上在路边等候的李某2、李某1（时年12岁）沿武馆路向南行驶。在距党某路口100米处，被修金举夫妻二人追上。修金举用随身带来的木棍殴打张某1、李某2、李某1。张某1、李某2见势逃跑。李寿晶未能逃脱，被修金举用木棍打伤头部和胳膊。经鉴定李某1头部损伤系轻伤一级。
公诉机关当庭出示被告人供述、被害人陈述、证人证言、现场勘验笔录、鉴定意见等证据对指控的犯罪予以证实，认为被告人修金举故意伤害他人身体致人轻伤，犯罪事实清楚，证据确实、充分，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
被告人修金举对起诉书指控的犯罪事实予以供认，当庭认罪，请求从轻处罚。
辩护人吴凤侠、田秀梅提出的辩护意见是，对公诉机关指控被告人涉嫌故意伤害罪及查明的犯罪事实没有异议。本案中张某1、张某2殴打被告人儿子修玉魁系案件发生的直接原因，致使被告人情绪激动误伤了受害人。被告人修金举的主观恶性和社会危害性较小。被告人修金举能如实供述自己的犯罪行为，当庭自愿认罪、悔罪，应从轻、减轻处罚。案发后，被告人家人积极赔偿被害人，得到谅解，建议对其适用缓刑。当庭提交被害人谅解书1份。
经审理查明：2014年2月3日（农历正月初四）晚，被告人修金举的儿子修玉魁在武馆路白地路口附近的饭店与张某1、李某2、张某2、李某1等人饮酒。修玉魁醉酒，张某1、张某2等人用电动三轮车送修玉魁回家。送至修枣科村路口，张某1、张某2对修玉魁进行殴打。修玉魁被打后，哭喊着向家跑。张某1、张某2等人离开。修金举看到儿子被打的惨状，就和妻子骑电动车追赶。张某1、张某2等人回到白地路口，张某2等人离开，张某1骑电动三轮车接上在路边等候的李某2、李某1（时年12岁）沿武馆路向南行驶。在距党某路口100米处，被修金举夫妻二人追上。修金举用随身带来的木棍殴打张某1、李某2、李某1。张某1、李某2见势逃跑。李某1未能逃脱，被修金举用木棍打伤头部和胳膊。经鉴定李某1头部损伤系轻伤一级。2017年8月22日，被告人修金举得到被害人李某1及其监护人的谅解。
另查明，2011年1月10日被告人修金举因犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪被枣强县人民法院判处有期徒刑六个月，缓刑一年，并处罚金5000元。
证明上述事实的证据为：
1、证人李某3证言，2014年2月5日报案称侄子李某1被打住院了，听李某2和张某1说是修玉魁的父亲打伤的。
2、证人张某1证言,2014年大年初四晚上八点左右我们同学在秦白地路口南的啤酒鸭聚会喝酒，喝到一半的时候，修玉魁过来打圈。后来修玉魁就喝多了。我和曲某、张某2、赵某去送修玉魁。送到村口的时候，我和曲某把修玉魁抬下来了。因修玉魁不回家，张某2我俩打了修玉魁，曲某和赵某、张某2继续送修玉魁回家。走了没多远，我听见修玉魁哭。没听清修玉魁当时哭什么，我就走了。来到秦白地路口附近时接上李某2、李某1就往党某走。快走到党某路口的时候，修玉魁的父亲和母亲骑一辆电动车就超过我们让我们停下来。修玉魁的父亲说，就是他们。修玉魁的母亲说狠劲揍。我和李某2两人下了电动车就往西跑了20多米。修玉魁的父亲用自带的棍子往李某2的背上打了一下。李某2下三轮车后顺着公路西边的沟里就往南跑了。李某1在三轮车后面的车斗里想跑没跑掉，被修玉魁的父亲拽住。过了三分钟左右，李某1见了我俩就说他左胳博疼，和断了的一样。我让李某1在那等着，我和李某2把电车推了回来，接上李某1回家了。
3、证人曲某证言,2014年正月初四晚上八点左右，我们同学几人在白地一饭店聚会喝酒，修玉魁看到我们在喝酒，他就来我们这一桌打圈。修玉魁到我们这桌的时候，他就已经喝多了。修玉魁在我们这桌喝了十多分钟之后就跑出去吐了。我们帮修玉魁捶了捶背，他不吐了，我们就回屋了。进屋后说了一会儿话，我们几人出饭店门口的时候，看到修玉魁走路晃晃悠悠的。张某1的一个朋友（好像叫赵某）提议说把修玉魁送回家。然后我、张某1还有白地的两人就把修玉魁抬到张某1骑来的电动三轮车上。后来张某1骑着电动三轮车拉着我去送修玉魁，张某1的两个朋友（秦白地的）在后面骑着电车跟着。等到张摇路修枣科路口的时候，我和张某1把修玉魁抬下来了。白地的这两名男子让我们走，他们把修玉魁送回家。我和张某1骑着电三轮就来到白地东边十字路口，当来到白地东边十字路以后张某1的电三轮己经没电，我就和曲景理骑着电车。张某1和他村的两名男子推着电动三轮车。当时我们在武馆路是由北向南走，走到距离党某村三四百米的时候，我和曲景超就骑着电动车走了。
4、证人李某2证言，2014年农历正月初四晚上同学聚会喝酒，我们几个将修玉魁送回家后被一男一女拦住，自己被打了一棍子，李某1被打了胳膊和头顶右侧。我骑得电动三轮车前面大灯和显示器被砸坏了。
5、证人张某2证言,2014年农历正月初四晚上，我和张某1几个人去送修玉魁，看到张某1踹修玉魁，我和赵某就把他们拉开了。修玉魁自己走回家了，我们就回去了。之后发生的事情不清楚。
6、被害人李某1陈述,其陈述了在当天吃饭过程中看到张某1和另外三人打修玉魁，后张某1和另一人将修玉魁送回家，之后张某1、李某2等人一起回去。后被一男一女追上，被男子打了头部一下，后来发现头部流血了，被李某2、张某1送回家。
7、被告人供述,2014年2月3日晚上吃完晚饭后18点左右，一个小孩来到我家蔬菜大棚外边喊我儿子修玉魁，出去玩会去。修玉魁就跟着那个小孩出去玩了。过了一会儿，我出去修理电视信号的大锅，我修锅的过程中看到在我家大棚南边100米左右的路边有五、六个孩子在打架。一会儿看到修玉魁往我家大棚这边跑随嘁，爸爸快叫他们打死我了，把我身上也尿满了。我儿子跑到大棚附近我一看，脸上一边掉皮了，青一块紫一块，头上也被打了好几个大疙瘩，身上有脚印，还有被打他的那几个孩子尿的尿，孩子被打几下没事。我一看身上有尿，就着急了。我在大棚前边找了个木棍。和我媳妇就骑着一辆电车去追和我儿子打架的那几个孩子，在秦白地和武馆路的交叉口南200、300米附近追上了打我儿子的几个孩子，追上以后我就用木棍敲了那几个孩子骑的电动三轮车的大灯一下，那几个小孩就把三轮车停下了。在三轮车前边驾驶座上的两个小孩从三轮车上下来，有一个小孩下来后就用拳头打了我肩膀一下，我就开始用棍子冲着这个小孩的胳膊抡了一下，那个小孩躲了一下，我不知道打到没有打到，三轮车斗上的一个小孩想往下跳，我又往前迈了一步冲着从斗上往下跳的小孩胳膊抡了一下，打到了电三轮车的车帮上。然后那些小孩就都跑了，我踹了三轮车车轮一下就回家了，回家路上把棍子随手丢了。第二天，有四、五个被我前一天晚上打的孩子的家长去我家说我打他们孩子了。一看我儿子修玉魁伤得也很厉害，他们就走了。过了一会儿，修春龙去我家，说他亲戚家的孩子被我打得住院了，想管管打架的事。我让他看了看修玉魁的伤，他说你们谁看谁的伤把，都是孩子打架，他管不了，之后就走了。后来我才知道我打在三轮车车帮上那一下扫到了三轮车斗上修春龙的一个亲戚家孩子的头部。
8、被害人诊断证明、伤情鉴定意见，李某1头部损伤系轻伤一级。
9、现场勘验笔录、现场图及说明，案发现场已被破坏，无勘查价值。
10、抓获经过，2017年3月28日13时许，天津市公安局东丽分居新立派出所民警将在天津市东丽区车辆管理所办理车务手续的修金举抓获，经网上查询，修金举系临西县公安局所列网上逃犯。
11、被告人修金举户籍证明。
12、河北省枣强县人民法院（2011）枣刑初字第5号刑事判决书1份，2011年1月10日被告人修金举因犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪被枣强县人民法院判处有期徒刑六个月，缓刑一年，并处罚金5000元。
13、谅解书1份，2017年8月22日被害人及其监护人对修金举表示谅解。
以上证据经当庭质证，予以确认。
本院认为，被告人修金举在其儿子受人欺辱后，没有采取正确的解决方法，使用木棍故意伤害他人，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实存在，罪名成立。被告人修金举有犯罪前科，应从重处罚。其归案后，能如实供述自己的犯罪事实，系坦白；当庭自愿认罪，已赔偿被害人，得到谅解；考虑本案事出有因，可以对其从轻处罚。对辩护人提出的从轻处罚观点，本院予以采纳。根据被告人修金举的犯罪性质、情节与社会危害程度，参照其居住地社区矫正机构意见，可以对其判处缓刑。
依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款的规定，判决如下：
被告人修金举犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。
（缓刑考验期自判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省邢台市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 张振海
审 判 员 张书斌
人民陪审员 石秋月
二〇一七年九月二十五日
书 记 员 刘晓东