山东省曹县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）曹民初字第2492号
原告：王东连，农民。
委托代理人（特别授权）：武合金，北京都城（菏泽）律师事务所律师。
被告：王保胜，农民。
被告：丁胜辉，农民。
本院于2014年9月25日立案受理了原告王东连与被告王保胜、丁胜辉提供劳务者受害责任纠纷一案，原告于2014年10月21日申请司法鉴定，本院予以准许。2015年1月25日收到鉴定书2份，于2015年6月16日依法组成合议庭公开开庭进行了审理，原告王东连及其委托代理人武合金和被告王保胜到庭参加诉讼，被告丁胜辉经本院传票传唤，无正当理由未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告王东连诉称：原告在二被告合伙开办的加工厂打工期间，被锯打伤左臂，二被告仅支付了部分医疗费，拒绝赔偿原告的其他经济损失。请求依法判令被告赔偿原告30000元，后变更诉讼请求为医疗费2148.37元、住院伙食补助费3800元、误工费13949.18元、护理费8908.72元、××赔偿金23764元、交通费500元、鉴定费800元、精神损害赔偿金2000元。
被告王保胜辩称：原告在我处受伤属实，被告丁胜辉只是其员工；其已经支付了原告医疗费约20000元；原告要求费用太高。
被告丁胜辉辩称：其仅是被告保胜的员工，不应承担赔偿责任。
原告为支持其诉讼请求，向本院提交以下证据：
1、原告的身份证，证明原告的诉讼主体适格；
2、菏牡法医临床（2014）10214599号司法鉴定意见书，证明：①原告因在工厂干活时被电锯锯伤，入住菏泽黄河骨科医院治疗；②原告因本案伤害事故致十级伤残；③误工期限为199天（2014年7月29日至2014年11月24日）；
3、菏泽黄河骨科医院住院病历，证明：①原告因被电锯锯伤，入住菏泽黄河骨科医院治疗；②该病历记载，住院期间的联系人为被告王保胜；③原告因本案伤害事故受到伤害的伤势严重，需要人员护理；④原告出院时未治愈，需要定期到医院复查，进一步处理，仍需继续误工；
4、护理人员王慧艳的身份证复印件，证明原告护理人员的身份信息，护理人是原告女儿；
5、医疗费单据六份，证明：原告因本案伤害事故住院治疗37天，二次手术误工一天，共花费医疗费21648.37元（其中，被告支付19500元，原告的医疗费损失为2148.37）；
6、门诊病历，证明原告因本案伤害事故二次手术期间的诊疗情况；
7、鉴定费收据，证明原告支付鉴定费800元。
被告王保胜对原告提交的1、3、4、5、6、7号证据无异议，对证据2的真实性有异议，认为原告的伤不应构成十级。
结合被告王保胜的质证意见，经本院综合审查，对原告提交的证据材料效力认定如下：因被告保胜对原告提交的1、3、4、5、6、7号证据材料均无异议，被告王保胜虽对原告提供的2号证据材料提出异议，但未提供相反证据予以反驳，被告丁胜辉未到庭发表质证意见，视为放弃质证权利。经审查，原告提供的证据材料均为有效证据。
被告王保胜、丁胜辉未向法庭提供证据。
根据原、被告的陈述，结合所提交的有效证据，本院认定如下事实：2014年7月29日，原告王东连在被告王保胜经营的加工厂工作时，被锯打伤左臂。当日，原告被送往菏泽市黄河骨科医院治疗，被诊断为：“左腕部电锯伤左腕部尺动脉、尺神经断裂左豌豆骨开放粉碎性骨折并骨缺损左尺侧腕屈肌断裂。”住院37天，被告王保胜支付了原告医疗费19500元，原告支付医疗费1806.57元。在原告住院期间，原告的女儿王慧艳对原告进行了护理。原告进行二次手术时，支付检查费、手术费341.8元。2014年9月23日，原告申请对伤残等级进行司法鉴定。菏泽牡丹区人民医院司法鉴定所于2014年11月25日作出菏牡法医临床（2014）10214599号司法鉴定意见书，鉴定意见为：被鉴定人王东连左腕部损伤为X级伤残，原告支付鉴定费800元。原告于2014年9月24日诉至本院，请求二被告赔偿各项损失3万元，后变更诉讼请求数额具体如下：医疗费2148.37元、住院伙食补助费3800元、误工费13949.18元、护理费8908.72元、××赔偿金23764元、交通费500元、鉴定费800元、精神损害赔偿金2000元。原告当庭撤回对被告丁胜辉的起诉。
另查：2014年度全省农村居民人均纯收入为11882元，全省农林牧渔业平均收入为40500元。曹县机关工作人员出差伙食补助标准市内每天100元。
本院认为：原告受雇于被告王保胜期间收到损害是事实，到庭当事人均予以认可，本院予以确认。原告要求被告王保胜、丁胜辉赔偿其各项损失，审理中，原告申请撤回对被告丁胜辉的起诉，要求被告王保胜进行赔偿，被告王保胜亦予以认可，本院予以准许。被告王保胜应对原告所受伤害承担赔偿责任。《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成××的，还应当赔偿××生活辅助具费和××赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。”原告请求被告王保胜赔偿医疗费、护理费、误工费、伤残赔偿金、交通费等，本院予以支持。原告到医院治疗左臂，共支付医疗费21646.37元，被告支付了19500元，还应赔偿原告医疗费2148.37元。因原告为农民，其误工费参照山东省2013年度农林牧渔人均收入40500元计算，误工天数为118天，被告应赔偿原告误工费13093.15元（40500元÷365天×118天），原告请求13949.18元，超出应赔偿数额，对超出部分不予支持。原告在住院期间，共住院37天，护理人员拟为1人，参照山东省2013年度农林牧渔人均收入40500元计算，护理费为4105.47元（40500元÷365天×37天×1人），原告请求护理费为8908.72元，超出了赔偿范围，对超出部分本院不予支持。因原告在菏泽住院，住院伙食补助费为每天100元计算，被告应赔偿原告住院伙食补助费应为3700元（100元×37天），原告请求3800元，超出规定的数额，对超出部分不予支持。经鉴定，原告构成X级伤残，其伤残赔偿金为23764元，（11882元×20年×10%），原告请求23764元，未超出规定的数额，依法应予支持。原告因进行伤残鉴定支出鉴定费800元，被告王保胜应予赔偿。原告请求被告赔偿交通费500元，结合原告的受伤情况及住院次数，被告以赔偿原告交通费200元为宜。原告的伤经菏泽牡丹区司法鉴定所司法鉴定构成X伤残，根据本案实际，被告应赔偿原告精神损害赔偿金1000元为宜。综上，原告的合理损失为：医疗费2148.37元、误工费13093.15元、护理费4105.47元、住院伙食补助费3700元、鉴定费800元、交通费200元、××赔偿金23764元、精神损害赔偿金1000元，共计48810.99元。依照上述法律规定和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十四条、第一百四十四之规定，判决如下：
一、被告王保胜赔偿原告王东连医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、鉴定费、××赔偿金、交通费、精神损害赔偿金共计48810.99元，于判决生效后15日内付清。
二、驳回原告王东连其他诉讼请求。
案件受理费1196元，原告王东连负担196元，被告王保胜负担1000元。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息判。
如不服本判决，可在决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或代表人的人数提出副本，上诉于山东省菏泽市中级人民法院。
审 判 长 邢保东
代理审判员 韩军成
人民陪审员 陈保健
二〇一五年七月三日
书 记 员 霍林杉
附：权利人应于本判决确定的履行期限届满之日起二年内申请执行。