黑龙江省方正县人民法院
民 事 判 决 书
（2017）黑0124民初2471号
原告：王淑梅女，1962年07月01日出生，汉族，无职业，住方正县。
被告：杨东平女，1973年08月05日出生，汉族，个体，住方正县。
被告：姜立民男，1974年08月03日出生，汉族，个体，住方正县。
诉讼委托代理人：苏志国，男，1977年12月22日出生，汉族，方正县方正镇法律服务所，法律工作者，住方正县。
诉讼委托代理人：刘志文，男，1961年11月10日出生，汉族，方正县方华法律服务所，法律工作者，住方正县。
原告王淑梅与被告杨东平、姜立民健康权纠纷一案，本院于2017年10月25日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理，原告王淑梅，被告姜立民及其诉讼委托代理人苏志国、刘志文均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告王淑梅向本院提出诉讼请求：要求二被告给付医药费2,087.27元，护理费4,560.00元，误工工资4,289.16元，补助300.00元，合计11,236.43元。事实和理由，2017年10月13日，我骑二轮电动车至南一街便民农机修理部时，受到二被告饲养的一黄色犬的袭击后倒地，致使我面部受伤，入住方正县人民医院，诊断为“面部骨折及头部外伤，住院四天，花去医药费2,087.27元，且受伤当天我儿子报警至方正派出所，后我要求被告给付医药费等，经调解未果，故我诉至法院，要求被告给付医疗费，护理费，误工工资，补助费等损失计11,236.43元。及电动车修理费及伤残赔偿金”
被告杨东平、姜立民辩称，原告说骑车被我家养的狗袭击了，需要原告出示证据证实我家狗是怎么袭击的原告，原告头部受伤，要的钱有水分。我不同意赔偿原告这么多钱，我同意赔偿原告费用的30%。
当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对于当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据和事实本院认定如下：1.原告住院诊断书一份，意在证明：原告王淑梅“右侧上颌窦前壁，外侧壁骨折、头部外伤”。2.医疗费票据3枚及用药明细一份，意在证明：原告花医疗费2,085.27元及用药明细。3.原告王淑梅住院病历一份。意在证明：原告住院三天的过程。4.县医院出具的伤残鉴定书一份，意在证明：原告王淑梅的右侧上颌窦前壁、外侧壁骨折，头部受伤，住院三天护理2人护理3天。
被告姜立民、杨东平质证认为，原告面部骨折需鉴定，需鉴定后确认其效力。对县医院的伤残鉴定费也有异议。
本院认为，被告提出进行司法鉴定，需进行司法鉴定后予以确认其效力。
证人李某出庭证明：2017年10月13日下午3点多，王淑梅骑电动车拉着我，走到南一街，被告修理部附近，出来一只狗，将我们骑的电动车撞倒了，导致原告受伤后，被送到县医院治疗，我们当时就报警了，派出所给我们调解，被告只同意赔偿500.00元。
被告质证认为，证人与原告是同车人，存在利害关系，证人没提出狗的颜色，该证人证言不能作为证据使用。
本院认为，该证人证言，是证人的真实意思表示，证人在当庭没有辨别出犬的颜色，但结合出警证明和其他证据，综合分析，证人李某的证言，应视为有效证据，本院予以采信。
本院出示给原告申请调取方正派出所出警记录，意在证明：经110指令到现场有一台两轮电动车倒在地上，电动车上有部分塑料损坏，未发现撞车的狗，摩托车驾驶员被送去了医院，现场有鑫便民农机修理部的姜立民和摩托车驾驶员的亲属，双方称自行协商解决，告知双方可以现场取证，双方协商后不履行协议，可就民事诉讼到人民法院诉讼。
事发后方正派出所民警对此事进行调解，姜立民表示同意赔偿对方500.00元人民币，受伤者王淑梅表示不同意，要求对方赔偿损失3,000.00元。双方因此未达成协议。
原、被告表示对此证据无异议。
本院认为，原告王淑梅于2017年10月13日骑两轮电动摩托车由东向西行驶，被被告饲养的一黄色犬突然撞倒受伤，经方正派出所调解，二被告表示不同意赔偿对方损失，只是因赔偿数额未达成协议，对此本院确认事实的成立。
本院出示，依原、被告的申请进行的司法鉴定，黑龙江省森工总医院司法鉴定所，鉴定意见：1.被鉴定人王淑梅右侧上颌骨骨折（上颌窦前壁，外侧壁骨折）其医疗终结时间为伤后60天；2.伤后1人护理（含住院期间），护理期限为30天；3.右侧上颌骨骨折与被告饲养的黄色犬袭击倒地摔伤有直接因果关系。黑龙江锦融成司法鉴定中心，鉴定意见：豪爵牌电动两轮车属于机动车范畴内的电动两轮轻便摩托车。
原、被告对以上鉴定没有异议。
本院经审理认定事实如下：
二被告系夫妻关系。原告于2017年10月13日骑豪爵牌二轮电动车送其朋友回家，行至方正县方正镇南一街二被告开办的便民农机修理道北，被被告饲养一黄色犬在道北的行人道上突然撞到原告的二轮电动车，将车撞倒，车上两人被撞倒在地上受伤，原告面部受伤被送至县医院治疗，同时原告亲属报警，方正派出所民警到达现场出警，现场有一台两轮电动车倒在地上，电动车上有部分塑料损坏，未发现撞车的狗，该车驾驶员已送去医院，并诊断为；“右侧上颌窦前壁、外侧壁骨折，头部外伤”，现场有姜立民和车驾驶员的亲属，双方称自行协商调解，事后，方正派出所对此进行调解，姜立民表示给付对方500.00元赔偿，姜立民妻子杨东平表示再给付300.00元，合计800.00元，受害方王淑梅亲属表示不同意，要求对方支付住院费用及其他损失费3,000.00元，调解未达成协议，故原告王淑梅诉至人民法院要求二被告给付赔偿医药费2,087.27元，护理费4,560.00元，误工工资4,289.16元，伙食补助300.00元，合计11,236.43元。经原、被告申请司法鉴定：经黑龙江省森工总医院司法鉴定所司法鉴定意见：1.被鉴定人王淑梅右侧上颌骨骨折，其医疗终结时间为伤后60天。2.伤后1人护理（含住院期间）护理期限为30天。3.右侧上颌骨骨折与被告饲养的黄色犬袭击倒地摔伤有直接因果关系。被告姜立民于2017年11月07日向法院提出鉴定申请要求对原告王淑梅驾驶的电动车是否属于机动车。经黑龙江省锦融城鉴定中心鉴定意见：豪爵牌电动两轮车属于机动车范畴内的电动两轮轻便摩托车。经本院主持庭审调解，双方当事人各持己见，未能达成协议。
本院认为，原告骑两轮电动车在行驶中，被被告所饲养的一黄色犬撞倒，至原告面部受伤，上颌骨骨折，造成原告人身损害，是因被告饲养的动物所致，饲养该动物的饲养人因管理不善，二被告是该动物的管理人，二被告应承担赔偿责任，关于被告提出原告骑的二轮电动车是机动车，原告没有办理车牌照和驾驶证相关手续，应当承担主要责任的主张，交警部门对电动车没有要求办理车牌照和办理驾驶证的要求，况原告没有违规交通道路现象，其被告主张没有法律上规定，本院不能支持。原告要求电动车的修理及伤残赔偿金的诉讼请求，因电动车是财产受到损害，没有修车的事实费用，伤残没有证据证实伤残的事实，故本院对其诉讼请求予以驳回，或另案处理。
综上所述，二被告应承担赔偿原告损失，二被告应承担连带赔偿责任，故依照《中华人民共和国民法通则》第一百二十七条、第一百三十条、第一百三十四条（七）项和《中华人民共和国侵权责任法》第七十八条、第七十九条、第八十条、第八十四条之规定，判决如下：
一、被告姜立民、杨东平于本判决生效后十日内赔偿原告医药费2,085.27元，护理费4,560.00元，误工工资4,289.16元，伙食补助费300.00元，合计11,234.43元；
二、被告姜立民、杨东平互相承担连带责任；
三、驳回原告其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期限履行给付的金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费81.00元，鉴定费4,100.00元，合计4,181.00元，由被告负担姜立民、杨东平（其中被告姜立民、杨东平已付2,700.00元）。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状并按对方当事人的人数提出副本，上诉于哈尔滨市中级人民法院。
审 判 长 张庆民
人民陪审员 高丽娜
人民陪审员 井绪颖
二〇一七年十二月十三日
书 记 员 徐 伟