陕西省洛川县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）陕0629刑初23号
公诉机关洛川县人民检察院。
被告人张某某，男，汉族，高中文化，户籍所在地：陕西省洛川县，农民。2015年8月4日因涉嫌交通肇事被洛川县公安局取保候审，同年12月15日被洛川县人民检察院取保候审，2016年1月15日被洛川县人民法院取保候审。
洛川县人民检察院以洛检公诉刑诉（2015）134号起诉书指控被告人张某某构成交通肇事罪，向本院提起公诉，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。洛川县人民检察院指派检察员贾蕾出庭履行职务，被告人张某某到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
洛川县人民检察院指控，2015年7月23日9时许，被告人张某某驾驶陕xxxx**号小型轿车沿304省道由黄龙县梁家山向洛川县方向行驶，行至304省道121km＋670m处时，被告人张某某为避让其前方公路凹陷路面驶入左侧车道，与相对方向刘某某驾驶的陕jxxxxx号小型客车相撞，造成陕xxxx**号小型轿车乘坐人王某某死亡。经陕公正司鉴（2015）病鉴字第054号尸体检验鉴定报告鉴定，被害人王某某系交通事故致重型闭合性颅脑损伤及颈椎骨骨折断裂导致呼吸循环衰竭而死亡。经洛公交认字（2015）第177号《道路交通事故认定书》认定，被告人张某某负本起事故主要责任。认定上述事实的证据有物证、书证、被告人供述及辩解、证人证言、现场勘验笔录、鉴定意见等。据此，指控被告人张某某的行为构成交通肇事罪，向本院提起公诉，请求依法判处。
庭审中，被告人张某某对起诉书指控的犯罪事实供认不讳，未进行辩解。
经审理查明，2015年7月23日9时许，被告人张某某驾驶陕xxxx**号小型轿车，乘坐其妻子范某甲、儿子张某乙、妻姐范某乙、丈母娘王某某等人沿304省道由黄龙县梁家山向洛川县城方向行驶，行至304省道121km＋670m处时，为避让前方公路凹陷路面，驶入左侧车道，与相对方向刘某某驾驶的陕jxxxxx号小型客车（乘坐许某某、刘某甲、刘某乙）相撞，造成陕xxxx**号小型轿车乘坐人王某某受伤后经抢救无效死亡。经陕公正司鉴（2015）病鉴字第054号尸体检验鉴定报告鉴定，被害人王某某系交通事故致重型闭合性颅脑损伤及颈椎骨骨折断裂导致呼吸循环衰竭而死亡。经洛公交认字（2015）第177号《道路交通事故认定书》认定，被告人张某某驾驶机动车上路行驶过程中未靠右侧通行，超过限速标志标明的最高时速，负本起事故的主要责任。被害人刘某某负本起事故的次要责任。乘坐人王某某、范某甲、范某乙、张某乙、许某某、刘某甲、刘某乙无责任。
事故发生后，被告人张某某与被害人刘某某等及被害人王某某的家属就民事赔偿达成调解协议。被告人张某某赔偿被害人王某某家属各项费用99269元，赔偿被害人刘某某等人各项费用共计63424元。取得被害人刘某某等人及被害人王某某家属的谅解。
认定上述事实的证据有：
1、接处警登记表、受案登记表，证明2015年7月23日9时26分许，折某某电话报案至洛川县公安局交警队，称在304省道洛川段121km＋670m处两辆小型轿车相撞，有人受伤，请求出警。接警后，洛川县公安局交警大队遂受理为行政案件进行调查，随后于8月3日受理为刑事案件立案侦查。
2、立案决定书，证明洛川县公安局于2015年8月3日决定对张某某交通肇事案立案侦查。
3、酒精测试单两份，证明事故发生后，经对肇事车辆司机分别进行血液酒精浓度测试，测试结果均为0.0mg／100ml。
4、行驶证及驾驶证复印件，证明刘某某准驾车型B2，张某某准驾车型C1，均驾驶手续齐全的车辆。
5、机动车信息查询结果单，证明陕xxxx**小型汽车检验有效期止2016年2月29日。陕jxxxxx小型汽车检验有效期止2016年11月30日。
6、驾驶人信息查询结果单，证明张某某准驾车型为C1，驾证期限2009年11月26日至2015年11月26日。刘某某准驾车型B2，驾证期限2011年12月20日至2017年12月20日。
7、洛公交认字（2015）第177号道路交通事故认定书，证明2015年7月23日9时20分许，发生在304省道洛川段121km＋670m公路处的交通事故，陕xxxx**号小型轿车驾驶人张某某驾驶机动车上路行驶过程中未靠右侧通行，超过限速标志标明的最高时速，是造成本起事故的主要原因，负本起事故的主要责任；陕jxxxxx小型普通客车驾驶人刘某某驾驶机动车上路行驶过程中超过限速标志标明的最高时速，是造成本起事故的另一原因，负本起事故的次要责任；乘坐人王某某、范某甲、范某乙、张某乙、许某某、刘某甲、刘某乙无责任。
8、洛川县公安局交警大队到案情况说明，证明被告人张某某系被办案民警2015年7月23日13时30分在洛川县医院抓获的。
9、公安交通管理行政强制措施凭证，证明洛川县交警大队对刘某某和张某某所驾驶车辆及行驶证依法进行了扣押。
10、洛川县公安局石头派出所证明，证明其辖区石头镇吴家庄行政村居民张某某，经调查，该村民在其辖区居住期间表现良好，未发现违法犯罪行为，也未发现参加任何邪教组织。
11、居民死亡医学证明书，证明王某某，女，2015年7月23日因颅脑损伤、肋骨骨折死亡于洛川县医院。
12、被告人张某某的供述，证明2015年7月23日，他驾驶陕xxxx**号车，乘坐他妻子范某甲、儿子张某乙、妻姐范某乙、丈母娘王某某一起从黄龙县梁家山范某乙家出发，去洛川县医院给丈母娘王某某检查身体。副驾驶上坐着他妻子范某甲，其他人坐在后排。当日9时许，车辆行驶至304省道洛川段121km＋670m公路处时，他右侧有辆电动自行车正常行驶，公路前方路面有个坑，相对方向一辆小型普通客车距离他大概有100m正常行驶着，于是他就向左侧打方向避坑，然后就与小车撞到一起了。事故后，他看车上的人伤的比较重，于是先给他妻哥打了电话，然后就下车让一个路人打120急救电话，等了几分钟，就拦住他村张某某的车让将他丈母娘王某某、妻子范某甲及儿子送到洛川县医院。他在现场等120急救车来后将对方车上的所有人拉走，他妻哥也开车赶到现场，他感觉胸部有些疼，于是就让也将他送到洛川县医院。
13、证人刘某某的证言，证明2015年7月23日7时许，他驾驶陕jxxxxx车乘坐其妻子许某某及一对儿女从槐柏杨候家中出发去白水尧禾，行驶到土基镇西席堡村旁公路处时，他顺公路南侧行驶，相对方向行驶过来一辆小轿车，两辆车马上相遇时，相对方向的车辆突然向左打方向避让路面上的凹坑，由于距离很近，他边刹车边向右打方向避让，不知道怎么地跟对方撞在一起了。后他六爸刘中民开车来把他妻子和孩子送到洛川医院，他因右腿受伤、胸口刺痛起不来，就等120急救送他去了医院。出事时他的车速有60多码。
14、证人范某甲的证言，证明2015年7月23日她和丈夫张某某开车从黄龙县梁家山姐姐家接上姐姐范某乙和母亲王某某去洛川县医院给母亲看病，9时许，当行驶至304省道洛川段121km＋670m处时，避让路面上的凹坑时与对面行驶的一辆车相撞了，事故后，她丈夫拦住过往的张某某驾驶的车辆，让将她和母亲、姐姐、儿子送到洛川县医院，张某某随后乘坐她哥的车也到了洛川县医院。她全身多处软组织损伤。
15、证人范某乙的证言，证明2015年7月23日9时许，她乘坐张某某驾驶的陕xxxx**号车，和她妹范某甲及侄子、她母亲王某某一起去洛川县医院给她母亲检查身体。从家走了没几分钟就感觉跟什么撞了，当时她就晕了，直到她丈夫王社军将她扶下车她才知道跟车撞了。随后她母亲、妹妹、侄子和她被扶上她家的车去了洛川县医院，一会儿就听医生说她母亲王某某死了。随后张某某和她弟弟也到医院了。她右脚骨折及右眼部外伤。
16、证人许某某的证言，证明2015年7月23日，她丈夫刘某某驾驶陕jxxxxx号车，乘坐她和两个儿子从槐柏家中出发去白水县她娘家。9时许，行驶至304省道洛川段121km＋670m公路处时，就听见“砰”的一声，她就啥也不知道了。事故后，她六爸刘中民将她母子三人带到洛川县医院接受治疗。
17、常住人口查询及户籍证明信，证明张某某，男，户籍所在地：陕西省洛川县。王某某，女，户籍所在地：陕西省洛川县。
18、道路交通事故现场勘查笔录，证明2015年7月23日11时至11时50分，洛川县公安局交警大队民警对事故现场304省道洛川段121km＋670m公路处进行了勘查。事故前，甲车陕xxxx**沿304省道由洛川县石头镇向洛川县城方向行驶，行驶至上述地点时与相对方向行驶的乙车陕jxxxxx相撞，造成事故。事故接触点可见乙车泥土撒落物及大灯碎片，向东16.1米处可见路面洼坑，面积为3.3m×0.7m，高度为0.05m。事故接触部位为甲车右前车头与乙车车头相接触。
19、交通事故尸体检验报告，证明2015年7月24日9时50分，经对死者王某某进行尸检，其死亡原因系重型闭合性颅脑损伤及颈椎骨折断裂导致呼吸循环衰竭而死亡。
20、陕西公正司法鉴定中心陕公正司鉴（2015）病鉴字第054号尸体检验鉴定报告及鉴定资质复印件，证明经鉴定，王某某系交通事故致严重闭合性颅脑损伤及颈椎骨折断裂导致呼吸循环衰竭而死亡。
21、机动车司法委托检验鉴定书，证明洛川县交警大队委托延安全信机动车物证司法鉴定中心对该案肇事车辆车速及碰撞痕迹进行鉴定。
22、陕西延安全信机动车物证司法鉴定所陕延全机司鉴所（2015）安鉴字第425号物证司法鉴定检验报告书及鉴定资质复印件，证明陕xxxx**号车发生事故时的瞬间行驶速度约为66km／h；陕jxxxxx号车发生事故时的瞬间行驶速度约为84km／h。
23、道路交通事故伤残评定委托书，证明洛川县交警大队于2015年8月24日委托陕西公正司法鉴定中心对被害人进行伤残等级评定。
24、领条，证明被害人家属领取被害人丧葬费情况。
25、调解协议，证明经调解，被告人张某某给被害人刘某某进行了赔偿。
26、领条两张，证明经调解达成协议后，被害人王某某家属领取赔偿款99269元，被害人刘某某领取赔偿款63424元。
27、谅解书两份，证明被告人张某某取得被害人刘某某等人的谅解，同时取得被害人王某某家属的谅解。（当庭移送）
28、物证案件照片，证明案发现场概貌及肇事车辆现状等。
以上证据，经本院开庭审理，举证、质证、认证，证据确实充分，来源合法有效，足以定案，本院予以确认。
本院认为，被告人张某某驾驶机动车上路行驶过程中未靠右侧通行，超过限速标志标明的最高时速，造成交通事故，致一人死亡，负本起事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪，公诉机关指控其所犯罪名成立。事故发生后，被告人张某某分别对被害人刘某某等及被害人王某某的家属进行了赔偿，并取得被害人及被害人家属的谅解，归案后及庭审中，被告人张某某能如实供述自己的罪行，且认罪态度较好，依法可以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款、第七十二条、第七十三条以及最高人民法院《关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条第一款（一）项之规定，判决如下：
被告人张某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑八个月，宣告缓刑，缓刑考验期为一年（缓刑考验期自判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向陕西省延安市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 孙军延
审 判 员 王 宇
人民陪审员 杨卫学
二〇一六年三月十五日
书 记 员 孙文杰