山西省方山县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）方民初字第293号
原告冯XX，男，1951年3月26日生，汉族，方山县XX镇XX村XX小组人，住本村。系死者冯XX父亲。
原告张XX，女，1954年4月18日生，汉族，方山县XX镇XX村XX小组人，住本村。系死者冯XX母亲。
原告常XX，女，1988年2月17日生，汉族，方山县XX镇XX村XX小组人，住本村。系死者冯XX妻子。
委托代理人秦XX，男，山西XX律师事务所律师。
被告魏X，男，1971年12月18日生，汉族，山西省长治市郊区XX镇XX村人，现住本村X号。
被告XX保险股份有限公司XX市分公司经济技术开发区营销服务部。
住所地：山西省XX市XX街**号。
组织机构代码证号XXXXXXXX。
法定代表人赵兵，男，任单位经理。
委托代理人安XX，男，山西XX律师事务所律师。
原告冯XX、张XX、常XX诉被告魏X、XX保险股份有限公司XX市分公司经济技术开发区营销服务部机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后。依法由审判员温成生独任审判，公开开庭进行了审理，原告冯XX、张XX、常XX、委托代理人秦XX；被告魏X、XX保险股份有限公司XX市分公司经济技术开发区营销服务部委托代理人安XX到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告冯XX、张XX、常XX诉称，2015年4月16日15时冯XX（死者）驾驶摩托车与史X驾驶的福田重型半挂牵引车发生碰撞，致冯XX当场死亡。该车车牌号为晋HXXX**（主）晋HX**（挂），属于魏X所有，并挂靠于XX利众运业有限责任公司。事故发生后，经方山县交警大队事故认定书认定，双方负事故同等责任。因该车在XX保险股份有限公司XX市分公司经济技术开发区营销服务部投保交强险和第三者责任险，并在保险期内，为此请求:1、由二被告赔偿原告死亡赔偿金481380元，丧葬费24000元，被抚养人生活费132848元，精神抚慰金50000元，交通费、误工费10000元，财产损失4000元，按照责任分担由二被告赔偿原告407114元整。2、诉讼费由被告负担。
原告提供的证据有1、方山县公安局交警大队第1500015号交通事故责任认定书，证明事发经过和责任认定。2、原告冯XX、张XX、常XX的户籍证明、结婚证复印件，证明三原告的身份关系及与死者的关系。3、孝义市水塔派出所暂住证复印件、叶XX证明一份、房屋租赁协议两份、叶XX房屋证件一份、白XX证明一份、张XX证明一份、黄XX证明一份、刘XX证明一份、马XX证明一份、马XX房屋权证一份、冯XX证明一份、李XX证明一份，上述证据证明死者冯XX从2012年7月起分别在孝义、离石租房打工，应以城镇居民标准予以赔偿。4、方山县XX摩托销售部证明一份、照片一份证明摩托价格和购买情况。5、保险单复印件两份，证明投保情况和保险期限、保险金额。
被告魏X答辩称，发生事故情况属实，对原告的证据均无异议，司机史X具有驾驶证，车辆挂靠于XX利众运业有限责任公司纯属名义上的挂靠，自己的车价已足额付清，保险费用等也全系自己交纳，赔偿事宜也与该公司无关，因自己的车辆投保强制险和第三者责任险，因此，应由保险公司负责对原告的赔偿。
被告魏X提供的证据有1、史X的驾驶证复印件一份。2、车辆行驶证复印件两份。3、XX利众运业有限责任公司证明一份。
XX保险股份有限公司XX市分公司经济技术开发区营销服务部辩称，对原告请求的丧葬费无异议。对被抚养人生活费因死者冯XX还有一兄弟，故应按50%予以承担。精神抚慰金应酌情考虑30000元。对于原告请求的交通费、误工费10000元因原告未提供相应证据，不应赔付。财产损失4000元的请求原告无充分证据，不同意赔偿。对于原告请求的死亡赔偿金，由于死者系农户，应当按照农村居民标准计算。保险公司是基于保险合同承担赔偿责任，诉讼费用的承担是按照事故责任的原则承担的，所以保险公司不应承担诉讼费。
被告XX保险股份有限公司XX市分公司经济技术开发区营销服务部未提供证据。
经审理查明，2015年4月16日15时许，冯XX驾驶的无牌宗申牌二轮摩托车由南向北行驶至209X道441KM+561.8M处时，与相向行驶的史X驾驶的晋HXXX**（主）晋HX**（挂）福田重型半挂牵引车发生碰撞，致冯XX当场死亡，两车不同程度受损，经方山县公安局交警大队第1500015号交通事故认定书认定，双方负事故的同等责任。
冯XX系冯XX父亲，生于1951年3月26日；张XX系冯XX母亲，生于1954年4月18日；常XX系冯XX妻子，生于1988年2月17日；冯XX有兄弟二人。
事故车辆挂靠于XX利众运业有限责任公司，实际所有人为山西省长治市郊区XX镇XX村村民魏X。
事故车辆在XX保险股份有限公司XX市分公司经济技术开发区营销服务部投保强制险和第三者责任险，强制保险期从2014年12月3日18时至2015年12月3日18时；第三者责任险从2014年12月7日12时至2015年12月7日12时，保险金额为50万元。
冯XX在2012年7月1日至2014年3月暂住于山西省孝义市新峪公司，并在该公司上班，在2014年居住在离石区后瓦村以打工为主要收入。
冯XX骑乘摩托车购买于2010年，购置价格为4400元整。
本院认为，史X因驾驶不慎，与冯XX驾驶摩托车碰撞，致冯XX死亡，双方均应对事故承担相应的责任。原告冯XX、张XX、常XX作为死者的近亲属有权提起赔偿请求。被告魏X作为车辆实际所有人应对雇佣司机史X造成的损害承担相应赔偿责任。车辆投保交强险和第三者责任险，并在有效期内，那么保险公司首先应在交强险限额内予以赔付，剩余部分按责任限额在第三者责任险中进行赔偿，不足部分应由车主与行为人按责任分担。
冯XX从2013年7月起在孝义煤矿暂住上班，2014年在离石租房打工，根据最高法院的批复解释，原告请求死亡赔偿金按照城镇职工赔偿标准计算，应予支持。应为24069元/年×20年=481380元；丧葬费原告请求24000元，二被告认可，应予支持；被抚养人生活费，原告请求冯XX为6992元/年×16年=111872元，张XX为6992元/年×19年=132848元，二人共计244720元，按照50%负担为122360元；二被告认可，应予支持。精神抚慰金原告请求50000元，被告抗辩应按责任酌情赔偿30000元，其抗辩合理，应确定为30000元；原告请求交通费、误工费10000元，但未提供相应证据，不予支持，摩托毁损损失原告请求4000元，但因该摩托购置于2010年，酌情确定为2000元，除精神抚慰金30000元外，上述各项费用共计为629740元。在强制险中首先赔付死亡限额110000元，财产限额2000元；剩余的517740元按50%在第三者责任险中赔偿为258870元；精神抚慰金为30000元，总计为400870元。据此，依照《中华人民共和X侵权责任法》第十六条、第十八条、第二十二条、第二十六条、《中华人民共和X道路交通安全法》第七十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条、第十七条、第十八条、第二十七条、第二十八条、第二十九条的规定，判决如下：
由被告XX保险股份有限公司XX市分公司经济技术开发区营销服务部在强制保险中赔偿原告死亡限额110000元、财产限额2000元；在第三者责任险中赔偿原告各项损失288870元，共计400870元，限判决生效后十日内给付。
案件受理费7406元，减半收取3703元，由原告冯XX、张XX、常XX承担1851元；由被告XX保险股份有限公司XX市分公司经济技术开发区营销服务部承担1852元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于吕梁市中级人民法院。
审判员 温成生二〇一五年七月二十日
书记员 李 景 凤