山东省潍坊市寒亭区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2014）寒刑初字第96号公诉机关潍坊市寒亭区人民检察院。附带民事诉讼原告人吴某甲，系本案受害人。诉讼代理人崔光胜，山东泰公律师事务所律师。被告人屈江伟，被捕前住山东省潍坊市寒亭区商业村北头青岛烧烤门头。2013年8月17日，被告人屈江伟因涉嫌故意伤害罪被潍坊市公安局寒亭分局刑事拘留，同年8月26日被执行逮捕。现羁押于潍坊市看守所。辩护人刘国防，山东潍州律师事务所律师。潍坊市寒亭区人民检察院以寒检刑诉（2014）46号起诉书指控被告人屈江伟犯故意伤害罪，于2014年3月3日向本院提起公诉。在审理过程中，附带民事诉讼原告人吴某甲向本院提起附带民事诉讼。本院审查受理后依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。潍坊市寒亭区人民检察院指派代理检察员李丰丽出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人吴某甲及其诉讼代理人崔光胜、被告人屈江伟及其辩护人刘国防到庭参加诉讼。本案经潍坊市寒亭区人民检察院建议，延期审理一次。现已审理终结。潍坊市寒亭区人民检察院指控：2013年8月16日19时30分许，边某与吴某甲在潍坊市寒亭区商业村海天路北头青岛烧烤店吃烧烤，因找钱问题烧烤店老板孙某和老板娘于某与边某发生矛盾，后发生撕打，在撕扯过程中，吴某甲上前拉架，烧烤店伙计屈江伟、张某上前帮忙打架。在双方撕扯过程中，被告人屈江伟持剪刀将被害人吴某甲左腹部捅伤。2013年8月20日，经法医鉴定，被害人吴某甲之伤构成重伤。认定上述事实的证据：1、物证：剪刀一把；2、书证：户籍证明、抓获经过、办案说明等；3、证人证言：证人孙某、于某、张某、边某、丁某、刘某的证言；4、被害人吴某甲的陈述；5、被告人屈江伟的供述和辩解；6、鉴定意见：法医学人体损伤程度鉴定书；7、勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录：辨认笔录。公诉机关认为被告人屈江伟故意伤害他人身体，致人重伤，其行为已构成故意伤害罪，请求依法判处。附带民事诉讼原告人吴某甲要求被告人屈江伟赔偿其医疗费15019.51元、误工费16113元（161.13元／天x100天）、护理费16113元（护理人为吴某甲妹妹吴丽梅，161.13元／天x100天）、交通费1000元、住院伙食补助费300元（30元／天x10天）、伤残赔偿金113056元（以九级伤残计算，28264元／年x20年x20%），考虑到被告人实际情况，要求被告人屈江伟共计赔偿其人民币10万元。被告人屈江伟对起诉书指控的犯罪事实和罪名均无异议，并表示愿意赔偿附带民事诉讼原告人吴某甲的经济损失。经审理查明，2013年8月16日19时30分许，边某与吴某甲在潍坊市寒亭区商业村海天路北头青岛烧烤店吃烧烤。因结账时找钱问题，烧烤店老板孙某和老板娘于某与边某发生矛盾，后发生撕打，在撕扯过程中，吴某甲上前拉架，烧烤店伙计屈江伟、张某上前帮忙拉架。在双方撕扯过程中，被告人屈江伟先用空酒瓶击打吴某甲头部，后又持剪肠子和鱿鱼用的剪刀将被害人吴某甲左腹部捅伤。2013年8月20日，经潍坊市公安局刑事科学技术研究所法医鉴定，被害人吴某甲腹部之伤构成重伤。另查明，案发后，附带民事诉讼原告人吴某甲到潍坊市寒亭区人民医院治疗，共住院10天，出院后休息时间为3个月。住院期间，由其妹妹吴丽梅护理，吴某甲与吴丽梅二人户籍地均为黑龙江省嫩江县海江镇五星村朝阳屯41号。被告人屈江伟的行为给附带民事诉讼原告人吴某甲造成如下物质损失：医疗费15019.24元、交通费1000元、住院伙食补助费300元（30x10）、误工费4935元（（10620＋7393）／365x100））、护理费4935元（（10620＋7393）／365x100）），共计26189.24元。上述事实，有经庭审质证的下列证据证实：（一）被告人供述与辩解被告人屈江伟供述与辩解，证实2013年8月16日晚上，被告人屈江伟先拿啤酒瓶子打了被害人吴某甲一啤酒瓶子，后朝着被害人吴某甲腹部的左下方捅了一剪刀，后来张某拿着啤酒瓶子打了边某头部一啤酒瓶子的事实和经过。（二）被害人陈述被害人吴某甲陈述，证实该被砸了一啤酒瓶子后，脑袋当时就懵了，后来发现自己腹部被捅了一下，当时肠子都被捅了出来，但该没有看见是被谁捅的，与被告人屈江伟的供述一致。（三）证人证言∷1∷”）'﹥某、证人孙某（系本案被告人屈江伟所在的青岛烧烤店老板）证言。证实：（1）2013年8月16日，在孙某看见吴某甲受伤后，服务员张某用啤酒瓶子打了边某头部；（2）因孙某没有拿利器打架，且主要是跟边某打架，屈江伟主要跟吴某甲打架，故孙某认为吴某甲受伤系屈江伟所致。（3）该听说屈江伟上前打架的事实。2、证人于某（系本案被告人屈江伟所在的青岛烧烤店老板娘）证言。证实该不知道屈江伟帮忙打架，且孙某发现吴某甲受伤后让其拿车钥匙送吴某甲去医院，后张某拿着酒瓶子打了那个矮个子的左边头顶一下的事实和经过。3、证人张某（系烧烤店伙计）证言。证实该看见屈江伟拿着剪刀走向烧烤摊，在老板跟老板娘要车钥匙后，该看见边某打孙某，后拿起一个啤酒瓶打了边某头部一下。4、证人边某证言。证实在该发现吴某甲被捅伤之后，在质问孙某等人时，被店里一个个子高点的小青年用啤酒瓶子砸了头部一下。5、证人丁某证言。证实在孙某、于某与边某撕扯，吴某甲拉架的过程中，有一个小青年打了吴某甲和边某，后来又有另一个小青年拿着啤酒瓶子打了边某一啤酒瓶子的事实和经过。6、证人刘某证言。证实该看到屈江伟右手的小臂往回一缩，往前一伸，貌似一个前刺的动作。（三）书证∷1∷”）'﹥某、法医学人体损伤程度鉴定书。证实吴某甲腹部之伤构成重伤。2、勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录。3、指认笔录。证实：被告人屈江伟带领侦查人员指认出其作案用剪刀。4、户籍证明。证实被告人屈江伟的身份情况，与起诉书相符，且在其户籍地无违法犯罪记录。5、抓获经过。证实被告人屈江伟于2013年8月16日被抓获归案。6、办案说明。证实被告人屈江伟作案所用的剪刀，无法对其进行指纹提取以及DNA提取鉴定。7、办案说明。证实本案中，“张强”与“张某”系同一人，“卞现彬”与“边某”系同一人。8、办案说明。证实本案中，经工作，未能提取到被告人屈江伟捅伤吴某甲时所穿的围裙。9、人口信息。证实被害人吴某甲的身份情况，身份证号码为：××，户籍地为黑龙江省嫩江县海江镇五星村朝阳屯。∷1∷”）'﹥某0、吴某甲损伤照片。证实被害人吴某甲受伤情况。（四）物证剪刀一把。为支持附带民事诉讼请求，附带民事诉讼原告人吴某甲提供了以下证据：∷1∷”）'﹥某、潍坊市寒亭区人民医院病历一份。证实吴某甲于2013年8月16日20时至同年8月26日在该院治疗，实际住院10天，诊断为腹部刀所伤，出院医嘱为：（1）注意休息，避免短期内剧烈活动；（2）普通饮食，加强营养；（3）1月后来院复查。2、潍坊市寒亭区人民医院诊断证明书一份。出据时间为2014年6月24日，内容为：建议出院后3月内避免剧烈活动及强力劳动。证实吴某甲出院后误工时间为3个月。3、潍坊市寒亭区人民医院住院收费单据一张、门诊收费单据二张及收费详单，合计收费15019.24元。4、潍坊市公安局高新分局签发的吴某甲的山东省居住证。现居住地址为：潍坊市高新区潍安路清平小区2-3-602室，常住地址：户籍所在地：黑龙江省嫩江县海江镇五星村朝阳屯41号。有效期限：2013.11.14-2014.11.13。5、潍坊市公安局暂住户口管理证明。暂住人为吴某甲，暂住地址清池街办韩家候孟村，常住地址：海江镇五星村。有效期为：2008.04.08-2009.04.08.6、护理人吴丽梅的身份证。性别女，出生时间为1980年10月8日，住址黑龙江省嫩江县海江镇五星村朝阳屯41号。7、2014年6月18日潍坊康辉健身器材有限公司出据的证明。证明吴某甲系该公司销售经理，月收入约6000元左右，2013年8月16日被人打伤住院治疗，期间未到公司上班，工资扣发。8、2014年6月18日潍坊康辉健身器材有限公司出据的证明。证明吴丽梅系该公司职工，从事销售工作，月收入约5800元左右，2013年8月16日其哥哥被人打伤住院治疗，请假护理期间未到公司上班，工资扣发。9、人身损害受伤人员误工损失日评定准则。∷1∷”）'﹥某0、潍坊康辉健身器材有限公司的组织机构代码证、企业法人营业执照。本院认为，被告人屈江伟故意伤害他人身体，致人重伤，其行为已构成故意伤害罪，应依法惩处。公诉机关的指控成立。被告人屈江伟归案后如实供述犯罪事实，依法可以从轻处罚。被告人屈江伟认罪态度较好，有悔罪表现，可酌情从轻处罚。被告人屈江伟的犯罪行为给附带民事诉讼原告人吴某甲造成的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费等物质损失，符合法律规定，应予赔偿。附带民事诉讼原告人提供的暂住证明、误工证明和护理人吴丽梅的误工证明，未能有效证实案发时吴某甲及吴丽梅的居住、工作、收入和工资扣发状况，对其主张的误工费和护理费计算标准本院不予认可，本院确定为依据上一年度山东省农村居民标准计算。附带民事诉讼原告人主张的残疾赔偿金，不符合相关法律规定，本院不予支持。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第三款、第三十六条第一款、最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决如下：被告人屈江伟犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年三个月。（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年8月17日起至2017年11月16日止。）二、被告人屈江伟赔偿附带民事诉讼原告人吴某甲医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费等各项损失共计人民币26189.24元，限于本判决生效后十日内付清。三、驳回附带民事诉讼原告人吴某甲的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省潍坊市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长  楚金福审判员  郑 清审判员  尹 凌二〇一四年七月八日书记员  姜 楠第8页第1页