河南省舞阳县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）豫1121刑初60号
公诉机关舞阳县人民检察院。
被告人刘某某，女，1953年5月28日出生于河南省舞阳县，汉族，文盲，农民，住河南省舞阳县。因涉嫌诈骗于2016年8月25日被舞阳县公安局刑事拘留，因涉嫌诈骗犯罪于2016年9月30日被舞阳县人民检察院批准逮捕，同日被舞阳县公安局执行逮捕。2016年11月1日被舞阳县公安局取保候审，2016年11月21日被舞阳县人民检察院决定取保候审。
被告人谷某某，女，1978年12月26日出生于河南省舞阳县，汉族，小学毕业，农民，住河南省舞阳县。系被告人刘某某二儿媳妇。因涉嫌诈骗犯罪于2016年9月8日被舞阳县公安局取保候审，2016年11月21日被舞阳县人民检察院决定取保候审。
舞阳县人民检察院以漯舞检诉刑诉（2016）160号起诉书指控被告人刘某某、谷某某犯诈骗罪，向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。舞阳县人民检察院指派检察员郭东阳出庭支持公诉。被告人刘某某、谷某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
舞阳县人民检察院指控，2013年12月，被告人刘某某因其大儿媳陈变君（已病故）患重病住院治疗但无医疗保险，遂与其二儿媳即被告人谷某某预谋，由陈变君冒用被告人谷某某的身份去到武汉科技大学附属天佑医院住院治疗，并进而利用谷某某的身份骗取新型农村合作医疗住院外诊补偿款。2014年初，被告人刘某某持陈变君的病例、被告人谷某某的身份证和新型农村合作医疗证等相关手续，去到舞阳县新型农村合作医疗管理委员会办公室，骗取新型农村合作医疗住院外诊补偿款29976.80元。案发后，赃款已全部追回。公诉机关认为，被告人刘某某、谷某某以非法占有为目的，采取隐瞒真相的方法，骗取新型农村合作医疗住院外诊补偿款29976.80元，数额较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十六条，应当以诈骗罪追究其刑事责任。被告人刘某某、谷某某共同故意犯罪，系共同犯罪。
被告人刘某某、谷某某对以上指控没有提出辩解。
经审理查明，2013年12月，被告人刘某某因其大儿媳陈变君（已病故）患重病住院治疗但无医疗保险，遂与其二儿媳即被告人谷某某预谋，由陈变君冒用被告人谷某某的身份去到武汉科技大学附属天佑医院住院治疗，并利用谷某某的身份骗取新型农村合作医疗住院外诊补偿款。2014年初，被告人刘某某持陈变君的病例、被告人谷某某的身份证和新型农村合作医疗证等相关手续，去到舞阳县新型农村合作医疗管理委员会办公室，骗取新型农村合作医疗住院外诊补偿款29976.80元。案发后，赃款已全部追回。
上述事实，有下列证据予以证实：
1、被告人刘某某供述，2013年12月份，因为我大儿媳陈变君患重病住院治疗，当时家里困难，她又没有医疗保险，就与我二儿媳谷某某商量，利用谷某某的身份证、医疗保险，让陈变君到武汉科技大学附属天佑医院治疗。2014年我持陈变君的病历，谷某某的身份证、新型农村合作医疗证等材料到舞阳县新型农村合作医疗办公室，领取外诊补偿款29976.80元。
2、被告人谷某某供述，证明2013年12月份，我在洛阳打工，我婆婆刘某某多次打电话说我嫂子陈变君有病，没有医疗保险，让陈变君用我的新农合医疗和身份证住院治疗。我同意后，就通过公交车将证件捎回去。我回来后刘某某将银行卡给我，我将打入的医疗补助款取出交给刘某某。后来，舞阳县新农合工作人员找我核实，我承认了。后我们将该款退还了。
3、证人朱某1证言，证明我大儿媳陈变患重病，住院治疗要花很多钱。陈变君没有医疗保险，刘某某就给谷某某说要用她的身份证、医疗保险手续外出治疗。陈变君住院治疗后，持谷某某的身份证、新农合手续，领取了外诊治疗补偿款。
4、证人朱某2证言，证明我妻子陈变君不是本地户口，没有本地的新农合医疗。她在2013年12月份外出治病。当时需要钱，就用谷某某的身份证、新型农村合作医疗领取外诊治疗补偿款。
5、证人朱某3证言，证明2013男至2014年，我和妻子谷某某在洛阳打工。我母亲刘某某打电话说，我嫂子陈变君治病花钱太多，压力很大，想让她用谷某某的农村合作医疗住院治疗。后来我们同意了，将谷某某的身份证、医疗本通过公交车捎回去了。
6、证人朱风岭证言（建行工作人员），证明经查证，户名为刘某某、卡号61×××50的银行卡，于2014年6月8日有一个取款凭证，该笔款取款人应该叫谷某某，是代替刘某某取的。
7、证人杜某、徐某证言，证明其在舞阳县新型农村合作医疗服务窗口工作。曾经审核过户名为谷某某于2013年12月至2014年1月在外省治疗的相关凭证。给其补偿日期为2014年5月2日，补偿款29976.80元转入刘某某的建设银行卡。
8、证人杨某、王某证言，证明其在舞阳县新型农村合作医疗办公室工作。在审核谷某某的新农合医疗补偿时，记录其2013年12月至2014年1月外诊治疗，而在2014年9月生育小孩。据此推断，她不可能在2014年1月做手术。经检查，谷某某没有做手术的痕迹。书面通知谷某某退回补偿款。后舞阳县人民检察院对王某征询意见，其表示被告人已将所骗取的款项退回，舞阳县新农合办公室对被告人予以谅解。
9、被告人刘某某、谷某某户籍及前科前科证明、涉案人陈变君的户籍证明，证明二被告人犯罪时已达刑事责任年龄，在户籍辖区无违法犯罪记录；陈变君非舞阳户籍，现已死亡，户籍被注销。
10、新型农村合作医疗制度、参加对象、办理流程规定等，证明享受舞阳县新型农村合作医疗的对象为本辖区户籍，以及办理的相关事宜规定等。
11、武汉科技大学附属天佑医院的户名为谷某某的住院病历、出院记录、检查报告、收费票据、舞阳县新型农村合作医疗外诊补偿单，证明2013年12月10日至2014年1月16日，户名为谷某某外诊治疗的情况，以及报销外诊治疗补偿款29976.8元。
12、谷某某的儿子朱某某的出生医学证明，证明被告人谷某某于2014年9月10日生育其儿子朱家豪。
13、被告人谷某某的身份证、户口本、舞阳县新型农村合作医疗本、被告人刘某某办理建设银行卡信息表及交易信息、取款凭条，证明被告人谷某某符合舞阳县新型农村合作医疗条件；户名为刘某某的建设银行卡内转入29977元，后分次将款取出，取款凭证客户签名处有刘某某、谷某某签名。
14、舞阳县新型农村合作医疗管理办公室的关于谷某某新农合补偿款追回通知、控告信、谷某某新农合医疗证外借他人的情况说明、收款条，证明工作人员在工作中发现，谷某某于2014年9月7日至9月11日在舞阳县妇幼保健医院顺产一婴儿。按其怀孕周期推算，谷某某于2013年12月左右怀孕，不可能在怀孕后外诊进行胆囊炎手术。经核实后，告知谷某某及家属冒名使用新农合医疗的违法性及退回医疗补偿款。谷某某未予退回，新农合办公室报案。公安机关立案后，被告人亲属将补偿款29976.8元予以退回。
上述证据，经法庭举证、质证，事实清楚、证据确实充分，本院予以确认。
本院认为，被告人刘某某、谷某某以非法占有为目的，采取隐瞒真相的方法，骗取新型农村合作医疗住院外诊补偿款29976.80元，数额较大，其行为已构成诈骗罪，舞阳县人民检察院指控的罪名成立，本院予以支持。被告人刘某某、谷某某共同故意犯罪，系共同犯罪。被告人系因家庭成员患病治疗，经济困难，而冒用他人的医疗证明骗取医疗补偿款。其主管恶意及社会危害性较小。二被告人认罪悔罪，并退回赃款，可酌定从轻处罚。宣告缓刑对居住社区无重大不良影响。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第二十五条第一款、第七十二条、第五十二条、第五十三条之规定，判决如下：
一、被告人刘某某犯诈骗罪，判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年，并处罚金5000元（缓刑考验期从判决确定之日起计算，罚金于判决生效后十五日内缴纳）。
二、被告人谷某某犯诈骗罪，判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年，并处罚金5000元（缓刑考验期从判决确定之日起计算，罚金于判决生效后十五日内缴纳）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省漯河市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本六份。
审判长 郭军丽
审判员 王德新
审判员 刘琳飞
二〇一七年七月十七日
书记员 董健楠