江苏省泗阳县人民法院民 事 判 决 书（2016）苏1323民初5391号原告:田峰林,男,1954年11月9日出生，汉族，住泗阳县。委托诉讼代理人：曹燕，江苏八面锋律师事务所律师。委托诉讼代理人：许强风，江苏八面锋律师事务所律师。被告:付善加,男,1989年10月4日出生，汉族，住泗阳县。被告:中国人民财产保险股份有限公司泗阳支公司，住所地泗阳县众兴镇北京路南侧（新天地商业广场4号楼）。负责人：彭彬,该公司总经理。委托诉讼代理人：陈州，该公司员工。委托诉讼代理人：高阳，该公司员工。原告田峰林与被告付善加、中国人民财产保险股份有限公司泗阳支公司（以下简称人保泗阳支公司）机动车交通事故责任纠纷一案,本院于2016年8月23日立案后，依法适用简易程序，公开开庭审理。原告田峰林的委托诉讼代理人曹燕、许强风，被告付善加，被告人保泗阳支公司的委托诉讼代理人陈州到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告田峰林向本院提出诉讼请求：1.被告赔偿医药费87796.8元、残疾赔偿金140513.94元（37173×18×21%）、误工费27497.8元（37173÷365×270）、护理费9166元（37173÷365×90）、营养费600元（10×60）、住院伙食补助费594元（18×33）、精神抚慰金10000元、交通费2000元、车损2000元，施救费60元、鉴定费4729元，共计284957.54元。要求被告人保泗阳支公司在交强险和商业险范围内承担赔偿责任，超出部分由被告付善加承担60%的责任；2.本案诉讼费用由被告负担。事实和理由：2016年4月22日13时，原告田峰林驾驶电动车沿淮海路由东向西行驶至名流新天地南门处，撞到被告付善加停在路边的苏Ｎ×××××面包车，致使车辆受损，原告田峰林受伤。经泗阳县公安局交通巡逻警察大队认定，原告田峰林承担事故的主要责任，被告付善加承担本次事故的次要责任。为维护原告合法权益，现诉至法院请求支持诉讼请求。被告人保泗阳支公司辩称，对事故发生事实无异议，事故车辆在被告投保交强险和商业险1000000元（不计免赔），被告垫付10000元。医药费以票面金额为准，对仁慈医院出具的使用白蛋白证明，因原告未提供票据，被告不予认可；误工费因原告已经超过退休年龄，被告不予认可，护理费用认可80元每天，时间依据鉴定报告；营养费被告认可，住院伙食补助费被告认可18元每天，时间以住院天数为准；残疾赔偿金被告予以认可；精神抚慰金被告认可5000元，交通费因原告未提供票据，请法庭酌定；车损及施救费因原告未提供票据被告不予认可；鉴定费及诉讼费用不属于被告赔付范围，不予认可。超出交强险范围的损失承担40%责任。被告付善加辩称，被告垫付了14500元医疗费，要求返还。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定如下：2016年4月22日13时00分，原告田峰林驾驶电动车沿淮海路由东向西行驶至名流新天地南门处，撞到被告付善加停在路边的苏Ｎ×××××面包车，造成两车损坏，原告田峰林受伤。本次事故经泗阳县公安局交通巡逻警察大队认定原告田峰林承担事故的主要责任，被告付善加承担次要责任。原告田峰林受伤后被送往泗阳仁慈医院住院治疗，于2016年5月25日出院，住院33天，花费医疗费82786.3元。住院期间，原告田峰林使用规格为10g:50ml的人血白蛋白8支。2016年6月20日，原告在泗阳仁慈医院花费门诊费53.9元。事故发生后，被告人保泗阳支公司、付善加分别垫付原告10000元、14500元。庭审过程中，原告田峰林申请对其精神障碍受限程度、伤残等级、误工、护理及营养期限进行鉴定，本院依法委托连云港正达司法鉴定中心、泗阳县人民医院司法鉴定所进行鉴定，连云港正达司法鉴定中心于2016年11月4日出具连正达司鉴中心【2016】精鉴字第367号鉴定意见书，鉴定意见为：被鉴定人田峰林为轻度（偏轻）智能缺损伴人格改变，日常活动能力部分受限。泗阳县人民医院司法鉴定所于2016年12月3日出具泗司鉴所【2016】临鉴字第331号鉴定意见书，鉴定意见为：被鉴定人田峰林本次颅脑损伤后果分别构成道路交通事故九级、十级伤残。其本次损伤后的误工、护理、营养期限分别以270日、90日、60日为宜。原告田峰林支出鉴定检查费4729元。另查明，苏Ｎ×××××面包车在被告人保泗阳支公司投保交强险及金额为1000000元的商业第三者责任险，并投保不计免赔。事故发生在保险期间内。本院认为，原告田峰林与被告付善加发生交通事故，经交警部门认定被告付善加承担事故的次要责任，原告田峰林承担事故主要责任，故被告付善加对超出交强险范围外的损失承担40%的赔偿责任，被告人保泗阳支公司在交强险及商业险范围内承担赔偿责任。就原告主张的各项损失，本院认定如下：1、医疗费，原告提供的2016年4月22日在泗阳仁慈医院业务流水号为Q0052296号两张票据系一笔医疗费，本院仅支持126.6元。对于原告主张的人血白蛋白费用，虽然提供泗阳仁慈医院诊断证明，但该人血白蛋白并非由该院销售，该院也非药品价格主管部门，该院显然不能对药品的价格予以证明，而原告也不能提供购买该药品的相关票据，故对原告主张的该价格不予认定。考虑到原告实际已购买该药品并支付了相关的费用，本院依据江苏省物价局《关于调整呼吸解热镇痛和专科特殊用药等药品价格的通知》（苏价医[2013]20号）的规定，即规格为10g:50ml的人血白蛋白瓶装注射剂最高零售价格为378元/瓶，认定原告购买该药品的总价为3024元（378×8），对原告主张的破伤风免疫球蛋白，未提供发票，本院不予支持，故本院支持医疗费85864.2元；2、残疾赔偿金140513.94元（37173元/年×18年×21%）；3、误工费，考虑到原告虽然已达退休年龄，但其申请的证人能够证实其受伤前一直从事装潢工作，故本院酌情确定误工费为21998.27元（37173/365×270天×80%）；4、护理费7200元（80元/天×90天）；5、营养费600元（10元/天×60天）；6、住院伙食补助费594元（18元/天×33天）；7、精神抚慰金酌定支持10000元；8、交通费酌定支持500元；9、车损，原告未举证证明，且被告人保泗阳支公司不予认可，本院不予支持；10、施救费60元，以上合计267330.41元，由被告人保泗阳支公司在交强险范围内赔偿原告120060元，超出交强险范围的损失由被告人保泗阳支公司在商业险范围内承担58908.17元，故被告人保泗阳支公司在交强险及商业险范围内共赔偿原告田峰林178968.17元，被告人保泗阳支公司已垫付10000元，还应赔偿原告168968.17元。被告付善加垫付14500元，原告应予以返还，为减轻当事人诉累，本院确定被告人保泗阳支公司赔偿原告田峰林154468.17元，被告人保泗阳支公司返还被告付善加垫付的14500元。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院》第十七条第一款、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决如下：一、被告中国人民财产保险股份有限公司泗阳支公司于本判决生效后十日内赔偿原告田峰林各项损失154468.17元；二、被告中国人民财产保险股份有限公司泗阳支公司于本判决生效后十日内返还被告付善加垫付的14500元。如果未按本判决指定的期限履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理1494元，减半收取计747元、鉴定检查费4729元，合计5476元，由原告田峰林负担2000元，被告付善加负担3476元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省宿迁市中级人民法院，同时根据《诉讼费用交纳办法》的有关规定，向该院预交上诉案件受理费，该院开户行：中国农业银行宿城支行，户名：宿迁市财政局国库处，账号：46×××80。代理审判员  张瑶瑶二〇一六年十二月二十八日书 记 员  刘 欣