吉林省白城市洮北区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）白洮刑初字第161号
公诉机关：吉林省白城市洮北区人民检察院。
被告人关某某，男，1951年3月29日出生，汉族，吉林省白城市人，小学文化，农民，住白城市洮北区，因涉嫌故意伤害罪，2014年5月6日被白城市公安局洮北分局取保候审。同年7月16日本本院决定取保候审。
被告人关某某故意伤害一案，由白城市洮北区人民检察院于2014年7月16日以白洮检刑诉（2014）第153号起诉书向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。白城市洮北区人民检察院指派代理检察员李亚静出庭支持公诉，被告人关某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
白城市洮北区人民检察院指控：2014年4月13日14时许，被告人关某某与赵某某因土地纠纷发生争执，赵某某的弟弟赵某甲在上前拉架时被关某某用铁锹打伤头部。经法医鉴定被害人赵某甲损伤程度属轻伤二级。
白城市洮北区人民检察院认定上述事实的证据如下：（一）被告人关某某的供述与辩解；（二）被害人赵某甲陈述；（三）证人赵某某、李某某、卢某某、胡某证言；（四）书证；（五）鉴定意见。
白城市洮北区人民检察院认为，被告人关某某故意伤害他人身体致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人关某某在案发后主动投案自首，应依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条之规定进行判处。
被告人关某某针对公诉机关的指控，承认自己于2014年4月13日14时许因土地纠纷打了赵某某的弟弟赵某甲，用铁锹打了赵某甲头部一下。事后，自己去的派出所自首。赵某甲自己去的医院，我家人要给他打车，他说不用。现已经与被害人赵某甲达成和解协议，一次性赔偿被害人经济损失35，000.00元，且得到被害人谅解。
经审理查明：2014年4月13日14时许，被告人关某某与赵某某因土地纠纷发生争执，赵某某的弟弟赵某甲在上前拉架时被关某某用铁锹打伤头部。经法医鉴定被害人赵某甲损伤程度属轻伤二级。案发后，被告人关某某主动到公安机关投案自首。被告人关某某与被害人赵某甲达成和解协议，被告人得到被害人谅解。
认定上述事实的证据如下：
（一）、书证
1、被告人关某某的户籍信息。
2、2014年5月6日，白城市看守所出具的因关某某患有高血压、肺气肿等疾病，建议变更强制措施的情况说明。
3、白城中医院出具的赵某甲入院治疗的临床诊断书。
4、2014年5月22日洮北公安分局平安镇派出所出具的情况说明：1、本案关某某砍赵某甲用的铁锹当时扔到现场，后未找到。2、关某某姑爷李某甲当时在现场，现在长春打工，无法取证。
5、公安行政处罚决定书。证实：关某某打伤赵某甲一案，2014年4月29日洮北公安分局给予关某某行政拘留七日并处罚款500元。
（二）、鉴定意见
白城市洮北区公安司法鉴定中心（白洮）公（司法）鉴（损伤）字（2014）041号人体损伤程度鉴定书：经过对伤者赵某甲生体检查及查阅有关医疗文证，伤者被他人致伤，造成“顶部头皮挫裂伤、左肩部软组织挫伤”。经住院手术及抗炎对症治疗，现病情稳定。依照《人体损伤程度鉴定标准》5.1.4a条款之规定，构成轻伤二级。
（三）、证人证言
1、证人赵某某证言：2014年4月13日下午，我开我家四轮车，在我家地那，我家地邻关某某拿把铁锹领他姑爷到我家地，当时我在四轮车上压地呢，关某某问我你家地咋这么多呀，我说多是共产党给的，关某某拿铁锹就向我砍来，我一挡砍在我手上了。然后我从车上下来，把我压地用的铁锹也拿起来，被关某某的姑爷给抢下来，他抱着我，关某某砍我没砍上，这时我看见我哥赵某甲过来，刚到这关某某拿锹就把我哥给砍倒了（砍头上被砍出血了）然后向他后背又砍了下，后来关某某的姑爷给拉开了，然后我找车把我哥送到白城二医院住院。关某某的姑爷我不认识，关某某自己家每种地，承包给别人家种，我的手指被打肿了。
2、证人李某某证言：2014年4月13日下午，我在家没事，看见我家前面地有人干活，我过去，当时赵某甲正合垄，我俩正在那唠呢，卢某某、胡某也在那干活，我们在一起抽根烟正说话呢，我看见高台庙的关某某拿锹在拍赵某甲弟弟赵某某，正开四轮车压地。当时离我们不远，赵某甲看见后过去想拉拉，刚走到关某某跟前，关某某上来一铁锹就给赵某甲砍倒了，然后关某某又向赵某甲身上补两锹，后来就不打了，跟前站着一小伙给关某某拽走了。赵某甲头上全是血，我没看见哪受伤了。
3、证人卢某某证言：2014年4月13日下午，我跟我侄女女婿胡启在地干活当时赵某甲也在地干活，到地头我们在一起抽根烟，这时看到不远约离我们30-40米远的关某某拿铁锹打赵某某呢，赵某甲看见关某某打他弟弟呢，赶紧往他弟弟那走，他走的快，我也往那走，赵某甲刚到他弟弟那，关某某拿铁锹一下就给赵某甲给砍倒了，然后又往赵某甲的身上补两锹，后来被一年轻男的给关某某拽走了。这时我一看赵某甲的头上已经出血了，然后我就回去干活了。赵某某当时用四轮车压地呢，赵某甲没动手就被人给打倒了。
4、证人胡某证言：2014年4月13日下午，我求我叔丈人卢某某帮我到我家地干活，在地干活到地头时看到赵某甲，我们在一起说了一会话，在这时看到一边不远大约40米左右看到我们新合的关某某拿铁锹拍他弟弟赵某某，当时他弟弟开四轮车压地，赵某甲看到后就过去，刚走到跟前，关某某拿铁锹就向赵某甲砍去，一下就给赵某甲砍倒了之后，关某某又向赵某甲身上拍两下，然后在一边有个年轻的男的，可能是关某某的姑爷给关某某拽一边，骑摩托车走了。然后我看赵某甲的头上都出血了，后来赵某甲他们上医院，我们回去干活了。没看见赵某某受多大伤，手指受点伤，具体因为啥不知道，后听说因地干的仗。
（四）、被害人陈述
被害人赵某甲陈述：2014年4月13日下午，我在我家地里干活，当时我们屯的李某某还有卢某某的姑爷我们在一起说话。这时，我看见我们屯子的关某某用铁锹就打我弟弟赵某某，当时我弟弟在四轮车上离我们大约几十米远，然后我过去想拉拉，刚到跟前，我说干啥仗呀，关某某上来就砍我一铁锹，砍我头上一下就给砍倒了，然后向我后背那又砍一锹，他还要砍，站在关某某跟前的一个年轻男子上来拉，不打了，然后他们打“120”给我送到二医院。我弟弟没有受伤，我离老远看见关某某用铁锹打我弟弟，我当时不知道他为啥打我弟弟，现在知道他俩是因为土地纠纷。
（五）、被告人的供述和辩解
被告人关某某供述：我来派出所投案自首。2014年4月13日下午，我骑摩托车我姑爷李某甲走着走，一起来到我家地，因为赵某某头一天答应量一下我两家地，我两家是地邻，因为我家这几年地没种别人种了，地少了，我两家想重新量一下，到地后赵某某不同意了，然后我两个干起来了。我拿铁锹想打赵某某，赵某某从他家四轮车上拿下铁锹想打我，我们双方都没打着被我姑爷给拉开了。在一边整地的赵某某的哥哥赵某甲看见了跑过来，在地上捡起一块大土块就打我没打着我，打在我姑爷的手上了，这时我拿铁锹就给赵某甲一铁锹，当时我砍在他头上一下，我看趴下了，然后又向身上补了一锹，这时我女婿上前给拉开了，胡某、卢某某在一边也过来了，然后我骑摩托车就走了。我直接没回家，后来跑到白城我女儿家，在那呆了几天，后来我们家人说派出所到我家找我，我看不行，还是来派出所投案自首吧。我与赵某某家因为地发生过几次纠纷，但一直没有解决。之前与赵某甲没有直接矛盾，但因为这地，每次他都参与了。铁锹让我扔到地里了，后来我家人到地没找到。
经审查控辩双方就有关犯罪事实和证据提出的控辩意见后认为，公诉机关指控被告人关某某犯故意伤害罪的犯罪事实清楚，证据充分。被告人关某某本人亦供认不讳。公诉机关的公诉意见应予以支持。
本院认为，被告人关某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应予以惩处。鉴于被告人关某某系自首，积极赔偿被害人赵某甲的经济损失35，000.00元并得到被害人谅解，本院在量刑时予以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十七条、第七十二条第一款，第七十三条第二款、第三款及《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条、第一百九十五条之规定，判决如下：
被告人关某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限自判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的次日起十日内，通过本院或者直接向吉林省白城市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 张恩友
代理审判员 赵旭东
人民陪审员 陈书琴
二〇一四年十二月三日
书 记 员 彭 博