山东省莱芜市钢城区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）钢城刑初字第69号
公诉机关山东省莱芜市钢城区人民检察院。
被告人林某，曾用名林金虎。因涉嫌寻衅滋事罪于2015年7月3日被取保候审，同年8月6日本院对其重新办理取保候审。
被告人李某甲，曾用名李兵。因涉嫌寻衅滋事罪于2015年6月23日被取保候审，同年8月6日本院对其重新办理取保候审。
被告人李某乙，绰号“二刚”，现在聊城市东昌府区表厂家属院。因涉嫌寻衅滋事罪于2015年4月28日被刑事拘留，同年5月28日被取保候审，同年8月6日本院对其重新办理取保候审。
被告人朱某。因涉嫌寻衅滋事罪于2015年6月23日被取保候审，同年8月6日本院对其重新办理取保候审。
被告人郭某。因涉嫌寻衅滋事罪于2015年7月3日被取保候审，同年8月6日本院对其重新办理取保候审。
山东省莱芜市钢城区人民检察院以钢城检公刑诉（2015）70号起诉书指控被告人林某、李某甲、李某乙、朱某、郭某犯故意伤害罪，于2015年8月6日向本院提起公诉。本院于同日立案，依法组成合议庭公开开庭审理了本案。莱芜市钢城区人民检察院指派代理检察员吕明、吕晓出庭支持公诉，被告人林某、李某甲、李某乙、朱某、郭某到庭参加了诉讼。
公诉机关指控：2014年12月11日晚，孙某（已判刑）驾驶鲁P×××××号面包车到钢城区辛庄镇辛庄村集市东侧一两层沿街楼接邓某乙，因邓某乙与住在该处的四川、贵州、云南籍农民工存在劳资纠纷，因此孙某在接上邓某乙准备驾车离开时，被农民工拦下，不让其驾车离开。孙某与现场的农民工发生纠纷并厮打，孙某被打。事后孙某对此怀恨在心，于2014年12月14日晚纠集林某甲（已判刑）、林某、李某、李某乙、朱某、郭某等人欲找殴打他的农民工讨说法。当日21时许孙某带领被告人林某、李某甲、李某乙、朱某、郭某等人窜至钢城区辛庄镇民工租住处，孙某伙同各被告人持铁棍、木锨把等工具将玻璃门砸碎后闯入屋内，对农民工实施殴打，致多人不同程度受伤。其中被害人江某，构成轻伤一级；刘某乙、孟某，均构成轻伤二级；廖某、衣某，均构成轻微伤。经莱芜市价格认证中心鉴定，被损坏的玻璃门价值人民币151元。
案发后，被告人林某、李某甲、朱某、郭某主动到公安机关投案，并如实供述了上述犯罪事实。孙某家属对江某、刘某乙、孟某、廖某进行了赔偿，并提存了7000元作为衣某的赔偿款。
就上述指控，公诉机关当庭讯问了五被告人，并出示了高速公路收费站监控截图等书证；现场勘查笔录及照片；法医学人体损伤程度鉴定意见书、涉案物品价格鉴定结论书；证人邓某甲、欧某等人的证言；被害人江某、刘某乙等人的陈述等证据证实。
公诉机关认为，被告人林某、李某甲、李某乙、朱某、郭某受人指使，共同伤害他人身体，致三人轻伤，两人轻微伤，各被告人的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究各被告人刑事责任。案发后，被告人林某、李某甲、朱某、郭某主动投案，如实供述，具有自首情节，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款，可以从轻处罚。
五被告人对公诉机关指控的犯罪事实和罪名均无异议。
经审理查明：
2014年12月11日晚，孙某（已判刑）驾驶鲁P×××××号面包车到钢城区辛庄镇辛庄村集市东侧一两层沿街楼接邓某乙，因邓某乙与住在该处的四川、贵州、云南籍农民工存在劳资纠纷，因此孙某在接上邓某乙准备驾车离开时，被农民工拦下，不让其驾车离开。孙某与现场的农民工发生纠纷并厮打，孙某被打。事后孙某对此怀恨在心，于2014年12月14日晚纠集林某甲（已判刑）、林某、李某、李某乙、朱某、郭某等人欲找殴打他的农民工讨说法。当日21时许孙某带领被告人林某、李某甲、李某乙、朱某、郭某等人窜至钢城区辛庄镇民工租住处，孙某伙同各被告人持铁棍、木锨把等工具将玻璃门砸碎后闯入屋内，对农民工实施殴打，致多人不同程度受伤。其中被害人江某，构成轻伤一级；刘某乙、孟某，均构成轻伤二级；廖某、衣某，均构成轻微伤。经莱芜市价格认证中心鉴定，被损坏的玻璃门价值人民币151元。
案发后，被告人林某、李某甲、朱某、郭某主动到公安机关投案，并如实供述了上述犯罪事实。孙某家属对江某、刘某乙、孟某、廖某、刘某进行了赔偿，并提存了7000元作为衣某的赔偿款。被告人林某、郭某自愿补偿被害人刘某乙4000元、江某3000元，各被害人对五被告人的行为均表示谅解。
上述事实有下列证据证实：
被告人供述和辩解
1、同案犯孙某的供述，证实2014年12月11日驾驶鲁P×××××面包车去辛庄接邓某乙时，因邓某乙处理工人工资的事，不让我接走，与农民工产生争执，十几个农民工把我打了。12月14日晚上，我和李某甲、朱某、林某甲、李某乙、邓伟一起吃饭时，我约他们去莱芜打架，并让他们再从工地上找点人。开我的面包车和李某乙的海马轿车，我车上坐着李某乙、朱某、林某甲、林金虎（林某）。到了后发现门关着，李某乙去拉卷帘门说屋里有人，我们车上四五个人拿着工具准备砸门。我冲屋里喊了一声，里面的人听到声音后开始拿东西，并有人往后门跑。我叫去的人砸玻璃门后进去了，李某甲、李某乙、林某甲肯定进去了，进屋怎么打得不清楚。我看见屋里跑出来一个农民工，林金虎（林某）在后面追并用手里东西打了男子腿一下。打完架后看到李某甲手背有伤，李某乙手指破了。
2、同案犯林某甲的供述，证实听孙某说他去接邓某乙，农民工不让邓某乙走，把孙某打了。2014年12月14日晚上，孙某约我、李某乙、朱某等吃饭时，孙某约去莱芜找那伙农民工，孙某开着面包车，李某乙开着白色轿车，加上吃饭的一共去了8、9个人。到了后李兵、李某乙去叫门喊快来人。从车上拿着木锨把就过去了，李某乙、李兵把玻璃门砸开后我们就进去了，屋里民工往外跑，我们在外面追，一个正用扳手砸了我头部，我用木锨把打了他头部一下，踢了他屁股一脚，李兵踹了他腰部和身上各一脚，其他人怎么打得不知道。
3、被告人李某乙的供述，内容与孙某供述基本一致，证实当晚参与的人除自己外，还有孙某、李某甲、林某甲、朱某、郭某、林某，还有两三个农民工。自己和郭某都参与砸门了，郭某也进屋了，看见郭某或林某追打一个农民工。
4、被告人李某甲的供述，证实事发当晚孙某叫上我、林某甲、林某、李某乙、郭某、李某乙去给他出气，因为他被农民工打了。到了后我们每人从车上拿了锨把、铁棍过去的，先砸的门，之后进去打得人。我和林某甲、林某、郭某都进屋了，我踢了一个农民工两脚，郭某也动手砸门了。
5、被告人林某的供述，证实过程与孙某供述基本一致。自己在现场踹了一个人腹部两脚。看见郭某手里拿一根锨把。
6、被告人朱某的供述，证实孙某纠集了自己、林某甲、林某、郭某等多人一起去帮他出气。到现场按照孙某安排我拿着铁棍在后门看着。
7、被告人郭某当庭供述对于指控的犯罪事实没有异议。
（二）被害人陈述
1、被害人江某的陈述，证实19个工友在辛庄村租住，2014年12月14日晚上9点左右在睡觉，听到有人砸玻璃门，并大声呼喊，估计进来六七个人，手里都拿着东西见人就打，我起身往外沿着马路跑，有两个人跟着我，其中一个打我小腿一下，我趴在地上。两分钟后听到发动汽车声音，打我们的人走了，我被工友送到医院。曾听说我们在辛庄租房处和邓某乙发生过冲突。
2、被害人刘某乙的陈述，证实2014年12月14日晚上9点左右睡下后听到拉卷帘门声音，看见有人砸玻璃门，外面人进来后我往外跑到走廊，四五名男子用手中钢管往我身上乱打，有二三次打在我头上，我被打倒在地失去了知觉，现场有不少受伤的，有孟某、江某等。听工友说来了七八个人。12月11日，我们跟邓某乙要工资时，一个开着FQ136面包车男子来了，我们拦着不让他们走，后来吵起来了，之后听到该男子打电话说抄家伙，在莱芜东下高速。
3、被害人孟某的陈述，证实12月11日晚孙某被工友们打了，事后孙某打电话称从外面叫人来打架。当天晚上9点多，听到卷帘门开，看到三四个人站在门口手里拿着工具砸玻璃，大约进来七八个人，确定他们打人了，听到工友惨叫声。我往南门外跑被人用工具重重的打在腰部，从平房向院子外面跳下去时把右脚扭伤了。受伤有六个，刘某乙头部、腰部被打伤；江某脚骨折；衣某和姓廖的，三人伤的较轻。
4、被害人廖某的陈述，证实过程与孟某的陈述基本一致。当晚被一个人用钢管打右脚脚踝。刘某乙、孟某、江某、衣木火呷都受伤了。
5、被害人衣某的陈述，证实2014年12月11日，孙某来拉邓某乙走，被我们拦下，我们发生争执。当晚看到孙某与一些人来到出租屋，刘某乙、孟某、江某、廖某和我都受伤了。
（三）证人证言
1、证人邓某甲的证言，证实2014年12月11日孙某与农民工发生争执被打的过程与被害人陈述基本一致。案发当晚吃饭时有八九个人，孙某说要去找那伙农民工，饭后孙开着面包车去工地又接上了两三个人，还有一辆海马轿车，有人把六七根锨放到车上，从莱芜东下了高速。当晚听说工人被打了。
2、证人欧某的证言，证实2014年12月11日因要工资与邓某乙产生过纠纷，工人与一个姓孙打架。12月14日晚上打架有工友受伤，听说来的人拿棍子打的。
3、证人周某的证言，与孟某的陈述基本一致。自己跑时从二楼跳下将脚扭伤，打人的手里应该拿着钢管。
4、证人符某的证言，证实2014年12月14日晚，我们租住的地方来了八个人手里拿着铁棍，对我们进行殴打，打完人他们乘一辆面包车走了。12月11日因为要工资的事，与来接邓某乙走的一个司机产生纠纷，我们打了他。
5、证实王某的证言，证实农民工所住房的房主，门被砸坏。
6、证人桂某、刘某甲、付某、李某丙、邓某乙、衣火医生等人的证言，证实2014年12月11日孙某曾经与农民工发生冲突，孙某被打。14日晚上9点多，有一伙人手里拿着钢管打我们，有六七个工友受伤了。
（四）书证
1、高速公路收费站监控截图，证实鲁P×××××号面包车、鲁P×××××号海马轿车2014年12月14日晚9点左右的案发时段从淄博到过莱芜。
2、协议书，证实各被告人对被害人进行赔偿，并取得对方谅解。
（五）鉴定意见
1、法医学人体损伤程度鉴定意见书，证实被害人江某构成轻伤一级；刘某乙构成轻伤二级；孟某构成轻伤二级；廖某构成轻微伤；衣某构成轻微伤。
2、涉案物品价格鉴定结论书，证实被损坏玻璃门价值151元。
（六）勘验、辨认等笔录
1、辨认笔录，证实孙某辨认出一同作案的李某乙、朱某、李某甲、林某甲；刘某乙、付某、符某和衣木火呷辨认出孙某；邓某甲辨认出朱某、林某甲和李某乙；
2、现场勘验检查笔录及照片，证实案发现场基本情况。
（七）综合证据
1、受案登记表、立案决定书、案件来源，证实受立案情况。
2、常住人口基本信息，证实五被告人已具备完全刑事责任能力。
3、到案经过、抓获经过，证实李某乙被抓获，李某甲、朱某、林某、郭某到钢城公安分局投案。
上述证据由公诉机关提供，来源清楚、收集合法，且均经庭审举证、质证，客观真实并能相互印证，本院予以确认。
本院认为，被告人林某、李某甲、李某乙、朱某、郭某受人指使，共同伤害他人身体，致三人轻伤，两人轻微伤，各被告人的行为均构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实和罪名成立，本院予以确认。案发后被告人林某、李某甲、朱某、郭某主动投案，如实供述，具有自首情节，可以从轻处罚。五被告人均取得各被害人的谅解，可酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款之规定，判决如下：
一、被告人李某乙犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年十个月，宣告缓刑二年六个月（缓刑考验期自判决确定之日起计算）。
二、被告人林某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年八个月，宣告缓刑二年（缓刑考验期自判决确定之日起计算）。
三、被告人李某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年八个月，宣告缓刑二年（缓刑考验期自判决确定之日起计算）。
四、被告人朱某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年八个月，宣告缓刑二年（缓刑考验期自判决确定之日起计算）。
五、被告人郭某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年八个月，宣告缓刑二年（缓刑考验期自判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或直接向山东省莱芜市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 都 娟
代理审判员 吕心英
人民陪审员 刘家东
二〇一五年九月十八日
书 记 员 邹莹莹
法律链接，见附页
第二百三十四条第一款【故意伤害罪】故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
第六十七条第一款【自首】犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
第七十二条第一款【缓刑】对于判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
（一）犯罪情节较轻；
（二）有悔罪表现；
（三）没有再犯罪的危险；
（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。
第七十三条第二、三款【考验期限】有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能一年。
缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。