浙江省三门县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）浙1022刑初315号
公诉机关浙江省三门县人民检察院。
被告人郑真理，男，1966年11月10日出生于浙江省仙居县，汉族，初中文化，劳务人员，住浙江省仙居县。2017年4月11日因本案被三门县公安局刑事拘留，同年4月28日被取保候审，同年11月10日经本院决定被逮捕。现羁押于三门县看守所。
辩护人蒋武君，浙江神仙居律师事务所律师。
被告人徐香根，男，1964年2月12日出生于浙江省台州市椒江区，汉族，高中文化，劳务人员，住浙江省台州市椒江区。2017年4月11日因本案被三门县公安局刑事拘留，同年4月28日被取保候审，同年11月10日经本院决定被逮捕。现羁押于三门县看守所。
辩护人杨天阳，浙江金威律师事务所律师。
被告人王乃忠，男，1968年10月13日出生于浙江省仙居县，汉族，初中文化，劳务人员，住浙江省仙居县。2017年4月27日因本案被三门县公安局刑事拘留，同年5月4日被取保候审，同年11月10日经本院决定被逮捕。现羁押于三门县看守所。
被告人陈海宝，男，1972年10月13日出生于浙江省仙居县，汉族，小学文化，劳务人员，住浙江省仙居县。2017年7月24日因本案被三门县公安局刑事拘留，同年7月27日被取保候审，同年11月10日经本院决定被逮捕。现羁押于三门县看守所。
被告人杨美东，男，1971年11月22日出生于浙江省仙居县，汉族，小学文化，劳务人员，住浙江省仙居县。2017年4月27日因本案被三门县公安局刑事拘留，同年5月4日被取保候审，同年11月10日经本院决定被逮捕。现羁押于三门县看守所。
被告人蒋领申，男，1955年10月5日出生于浙江省仙居县，汉族，小学文化，劳务人员，住浙江省仙居县。2017年4月11日因本案被三门县公安局刑事拘留，同年4月28日被取保候审，同年11月10日经本院决定被逮捕。现羁押于三门县看守所。
浙江省三门县人民检察院以三检刑诉[2017]330号起诉书指控被告人郑真理、徐香根、王乃忠、杨美东、陈海宝、蒋领申犯污染环境罪，于2017年11月7日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，于2017年11月10日公开开庭审理了本案。三门县人民检察院指派检察员谢某出庭履行职务，被告人郑真理及其辩护人蒋武君，被告人徐香根及本院通过三门县法律援助中心指派的辩护人杨天阳、被告人王乃忠、陈海宝、杨美东、蒋领申到庭参加诉讼。现已审理终结。
三门县人民检察院指控，
2016年，被告人徐香根将台州众立保温容器有限公司（以下简称“众立公司”）搬到三门海航船厂的车间，徐香根与被告人郑真理协议合作“褪银”业务，由徐香根提供场地和含硝酸银的废品作为原材料，郑真理支付徐香根10.5个百分点的进货费用后，进行“褪银”作业。郑真理雇人在众立公司生产车间边上搭了一个简易棚，作为“褪银”车间。2016年9月，众立公司进行试生产，郑真理雇佣了被告人王乃忠、被告人陈海宝二名小工到公司进行“褪银”作业，王乃忠负责将硝酸与水按照一定的比例调配成硝酸溶液，陈海宝负责收集车间不合格的保温容器，将容器敲碎并盛放在不锈钢桶中，“褪银”作业主要由王乃忠进行操作。褪银产生的废水二人合作用水泵抽到塑料桶里，沉淀后直接将废水倾倒在车间的地下水沟以排到外环境。2016年12月份，徐香根发现“褪银”作业倾倒的废水影响了公司生产用水，腐蚀了设备，向郑真理提出不要把废水直接倾倒在地下水沟，郑真理就授意王乃忠购买水泵和水管，将废水排到几百米外的健跳港里，12月底，王乃忠将水泵和水管铺设完成后，众立公司停产，“褪银”车间也停止作业。
2017年3月初，众立公司重新开始生产，郑真理雇佣来被告人杨美东、被告人蒋领申二名小工到公司进行“褪银”，杨美东负责调配硝酸溶液，蒋领申负责敲碎、搬运容器等体力活，“褪银”作业主要由杨美东进行操作。“褪银”产生的废水二人合作用水泵抽到塑料桶里，沉淀后倾倒在车间的污水池内，之后用水泵将废水抽排到健跳港内。2017年3月23日，该“褪银”车间被环保部门查获。经鉴定，健跳港排放口水样PH值为1.18，总银0.23mg／L，所检废水样中含有《重金属污染防治十二五规划中》的重点防控重金属污染物（银）。
郑真理共采购了40瓶硝酸用于“褪银”，被查获时还剩下7瓶，其余都用于褪银。
被告人王乃忠、杨美东犯罪后主动到公安机关投案，并如实供述了犯罪事实。
另查明，被告人郑真理协助公安机关抓获二名犯罪嫌疑人。
上述事实，被告人郑真理、徐香根、王乃忠、陈海宝、杨美东、蒋领申在开庭审理过程中亦无异议，且有证人王某、伍某、朱某、徐某的证言，调查报告，营业执照复印件，查封决定书，查封现场笔录，现场勘察笔录、现场照片、现场勘察图，检测报告，监测报告，立功材料，归案经过，户籍证明等证据予以证实，足以认定。
本院认为，被告人郑真理、徐香根、王乃忠、陈海宝、杨美东、蒋领申违反国家规定，采取利用渗坑、私设暗管等方式非法排放有毒物质，严重污染环境，六被告人的行为均已构成污染环境罪，公诉机关指控的罪名成立。被告人王乃忠、陈海宝、杨美东、蒋领申系受雇参与排放有毒物质，在共同犯罪中起辅助作用，依法认定为从犯；被告人郑真理有立功情节且如实供述犯罪事实；被告人王乃忠、杨美东有自首情节；被告人徐香根、陈海宝、蒋领申如实供述犯罪事实，对六被告人均依法从轻处罚。被告人徐香根相对于被告人郑真理，在共同犯罪中作用相对较轻，酌情从轻处罚。被告人郑真理、被告人徐香根的辩护人就此提出的辩护意见，本院予以采纳。根据被告人徐香根的犯罪情节，不宜适用缓刑，其辩护人就此提出的辩护意见，本院不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第三百三十八条、第二十五条第一款、第二十七条第一款和第二款、第六十七条第一款和第三款、第六十八条之规定，判决如下：
一、被告人郑真理犯污染环境罪，判处拘役五个月，并处罚金人民币四万元。
（刑期自判决执行之日起计算。判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年11月10日起至2018年3月22日止。）
二、被告人徐香根犯污染环境罪，判处拘役五个月，并处罚金人民币四万元。
（刑期自判决执行之日起计算。判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年11月10日起至2018年3月22日止。）
三、被告人王乃忠犯污染环境罪，判处拘役三个月，并处罚金人民币一万元。
（刑期自判决执行之日起计算。判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年11月10日起至2018年2月1日止。）
四、被告人陈海宝犯污染环境罪，判处拘役三个月，并处罚金人民币一万元。
（刑期自判决执行之日起计算。判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年11月10日起至2018年2月5日止。）
五、被告人杨美东犯污染环境罪，判处拘役二个月，并处罚金人民币五千元。
（刑期自判决执行之日起计算。判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年11月10日起至2018年1月1日止。）
六、被告人蒋领申犯污染环境罪，判处拘役二个月，并处罚金人民币五千元。
（刑期自判决执行之日起计算。判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年11月10日起至2017年12月22日止。）
上述款项限本判决生效后一个月内向本院缴纳。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省台州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本七份。
审 判 员 孙良挺
二〇一七年十一月十七日
法官助理 王婕妤
代书记员 杨帅帅
附：本判决所依据的法律条文
《中华人民共和国刑法》
第三百三十八条：
违反国家规定，排放、倾倒或者处置有放射性的废物、含传染病病原体的废物、有毒物质或者其他有害物质，严重污染环境的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金……。
第二十五条第一款：
共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
……
第二十七条第一款和第二款：
在共同犯罪中起次要或者辅助作用的，是从犯。
对于从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。
第六十七条第一款和第三款：
犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。……
……犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；…
第六十八条：
犯罪分子有揭发他人犯罪行为，查证属实的，或者提供重要线索，从而得以侦破其他案件等立功表现的，可以从轻或者减轻处罚；有重大立功表现的，可以减轻或者免除处罚。