陕西省汉阴县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2007）汉民初字第02号
自诉人暨民事诉讼原告人吴大展，男，汉族，1972年11月11日生，不识字，住本县漩涡镇堰坪村*组，农民。
委托代理人李经虎，陕西振汉律师事务所律师。
被告人吴大奎，男，汉族，1964年4月12日生，初中文化，住本县漩涡镇堰坪村*组，农民。
辩护人赖育铭，陕西省汉阴县“148”法律服务所法律工作者。
自诉人吴大展以被告人吴大奎犯故意伤害罪并由此造成经济损失为由，于2006年12月6日向本院提起控诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2006年12月24日公开开庭审理了本案。自诉人吴大展及委托代理人李经虎，被告人吴大奎及其辩护人赖育铭均到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。
自诉人暨附带民事诉讼原告人吴大展诉称：自诉人吴大展原住偏僻山区。1998年迁到堰坪村五组与胞弟吴大勤居住。2004年1月14日胞弟吴大勤与漩涡镇堰坪村民委员会签定了《土地承包合同书》，承包了堰坪村五组水田1.95亩、旱地1.2亩。合同约定土地承包期限为2004年1月1日至2008年1月1日为期五年。合同中未约定承包费金额，但是吴大勤于2005年7月20日向堰坪村委会交付了2005年至2006年一年半的承包费150元。
2006年8月30日上午12时左右，村民吴大贵伙同被告人吴大奎及柯恒清、柯恒贵、吴小忠、冯忠喜（女）、冯忠顺（女）共七人哄抢吴大勤承包地里稻谷。自诉人和吴大勤得知后，就拿了一根防身锄把赶到承包田进行口头阻止哄抢。被告人吴大奎捡了一个碗大的石头就往自诉人头上打，当场就将自诉人吴大展打倒在地，接着被告人吴大奎又扑上来连续打了自诉人头上几石头。自诉人伤情经汉阴县人民医院诊断为：“头皮裂伤；左额部皮肤裂伤；左额骨线状骨折；脑震荡；左肩部软组织挫伤，经有关法定部门鉴定为轻伤和十级伤残。请求：一、追究被告人吴大奎刑事责任；二、赔偿自诉人1、医疗费2121.94元；2、护理费390元；3、住院伙食补助费234元；4、误工费2250元；5、营养费1000元；6、伤情鉴定费200元；6、伤残赔偿金4104元等其它花费共计11148.34元。
被告人吴大奎辩称：2006年8月29日晚堰坪村五组召开了有村干部参加的全组村民会议，会议就吴大勤承包本组承包地未交承包费问题进行了讨论，决定让吴大勤在次日八点前交清三年的承包费，否则全组去割吴大勤承包田里的水稻抵作承包费。但是第二天（8月30日）上午11点吴大勤仍未交来钱。当时有吴大贵、吴小忠、柯恒清、柯恒贵、冯忠顺、冯忠喜和我七个人去打谷子。我在吴大平家借拌桶时，听到打谷子哪吵的很凶，我们就去看，路上碰见双手流血的吴大贵。当时我赶到现场时就看见吴大展睡在地里，吴大贵睡在路坎下。因此我没有伤害吴大展，所以我不承担本案的刑事和民事赔偿责任。
辩护人赖育铭辩称：案发原因在于自诉人吴大展方挑起的。承包了土地几年不交承包费，用自诉人承包田的水稻抵作承包费是村干部决定的，而且是自诉人先使用凶器打收谷子人的。证人吴兆旺、郑厚勤的证言是伪证。
经审理查明：自诉人吴大展于1998年迁至漩涡镇堰坪村五组与其胞弟吴大勤居住。2004年1月14日吴大勤与堰坪村委会签定了承包堰坪村五组水田1.95亩和旱地1.2亩的《土地承包合同》。合同约定承包期限为2004年1月1日至2008年1月1日共计四年，但当时未约定承包费金额。2005年7月20日吴大勤向堰坪村委会交付了2005年至2006年一年半的土地承包费150元。2006年8月29日晚，堰坪村五组村民邀请了有村主任、村文书参加的群众会，要求土地承包人吴大勤在次日交清土地承包费300元，否则将承包水田中稻谷收割抵作承包费。但村主任在大会上明确指出：“一不能打谷子；二不能分土地；三不能打架。”2006年8月30日上午11时左右，村民吴大贵、柯恒清、柯恒贵、吴小忠、冯忠喜（女）、冯忠顺（女）及被告吴大奎等七人以吴大勤未按时交纳土地承包费为由前往吴大勤水田中收谷子。吴大展、吴大勤两兄弟得知后，自诉人吴大展拿了根锄把，吴大勤腰别菜刀前往阻挡。被告人吴大奎在与自诉人吴大展发生争执中，被告人吴大奎拣起石头打在自诉人吴大展头部，在自诉人吴大展倒地后，被告人吴大奎又上去用石头在自诉人吴大展的头上打了几下。自诉人吴大展伤情经陕西省汉阴县公安局刑事科学技术室法医鉴定为：“吴大展头部损伤后致脑震荡（有昏迷史和近事忘）；额骨左侧线状骨折；额骨左侧有一3.8cm长明显疤痕；其上述损伤程度均已构成轻伤。”经陕西省安康市法学会司法鉴定为：“吴大展头面部钝器伤所致的额骨骨折已构成十级伤残。自诉人吴大展伤后住院和门诊治疗共花医疗费2121.94元；护理费374.4元；住院伙食补助费234元；误工费260元；伤情鉴定费200元；造成十级伤残应赔偿伤残赔偿金4104元；评残费350元；交通费240元；打印复印费40.4元，共计7924.74元。
上列事实：经当庭举证、质证有下列证据证实：1、自诉人吴大展陈述：“被告吴大奎拣起了一个碗大的石头就往自诉人头上打，自诉人被打到后，接着被告人吴大奎又扑上去连续打了自诉人吴大展头上几石头。”2、证人郑后勤证言：“见一个高个子，较胖的人一石头打在一个人的头部，被打的那个人就倒在田里。”3、证人吴兆旺证言：“吴大展手执锄把前去阻挡割谷子，吴大奎从地上拣了一个碗大的石头就往吴大展头上打，当时就把吴大展打倒在地上，吴大奎又上去在吴大展头上打了几石头。”4、证人吴大贵证言：“吴大展来时拿了一个木棒，他把柯恒清打了一棒，然后吴大奎，柯恒贵两个人又上去把吴大展打伤了。”5、庭审中当庭出示了带血石头在案可查。6、汉阴县人民医院诊断证明：吴大展头皮裂伤；左额部皮肤裂伤；左额骨线状骨折、脑震荡；左肩部软组织挫伤。7汉阴县公安局法医鉴定为：吴大展头部损伤后致脑震荡（有昏迷史和近事忘）；额骨左侧线状骨折；额骨左侧有一3.8cm长明显疤痕，其上述损伤均已构成轻伤。8、陕西省安康市法医学会司法鉴定为：吴大展头面部钝器伤所致的额骨骨折，已构成十级伤残。9、汉阴县人民医院诊断证明、住院医药发票、法医鉴定证据在卷可查。据此，本案事实清楚，证据确凿，足以认定。
本院认为：被告人吴大奎等人擅自收割自诉人吴大展稻谷时与自诉人吴大展发生矛盾。被告人吴大奎用石头致伤自诉人吴大展头部，造成自诉人吴大展三处轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪（轻伤）。自诉人吴大展指控被告人吴大奎犯故意伤害罪的罪名成立。被告人吴大奎在庭审中认罪态度较差，本院依法应从重处罚，但自诉人吴大展在案发时携带木棒进行阻挡，其主观上有一定过错，亦应承担一定的责任。据此，本院在量刑和决定民事赔偿时做出综合考虑。为了维护社会稳定，确保公民人身权利不受伤害，根据被告人吴大奎的犯罪事实、性质、情节和认罪态度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一项、第三十六条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条之规定，判决如下：
一、被告人吴大奎犯故意伤害罪，判处拘役六个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2007年月日至2007年月日止）。
二、被告人吴大奎赔偿原告人吴大展医疗费、护理费、住院伙食补助费、误工费、残疾赔偿金、评残费、伤情鉴定费、交通费、打印复印等费用共计7924.74元。（限判决生效后一个月内付清）。
三、驳回自诉人暨附带民事诉讼原告人吴大展的其他诉讼请求。
本案其他费用共计1000元，由被告人吴大奎承担。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或直接向陕西省安康市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 吴玉海
审 判 员 曾 军
人民陪审员 吴建华
二〇〇七年四月十八日
书 记 员 张 君