山西省灵石县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）灵刑初字第55号
公诉机关灵石县人民检察院。
被告人赵某伟，小名二赖，男，1988年5月29日出生于山西省灵石县两渡镇房家庄村，汉族，初中文化，汾西矿务局河东煤矿工人，现住灵石县两渡镇房家庄村下房家庄17号。2014年9月8日因伤害他人被灵石县公安局行政拘留十日，并处罚款500元。因涉嫌犯故意伤害罪，于2014年12月1日被灵石县公安局刑事拘留，同年12月1日被依法取保候审。
被告人李某珍，小名四留，男，1971年8月31日出生于山西省灵石县两渡镇，汉族，小学文化，无业，现住灵石县翠峰镇南井沟。2014年9月8日因伤害他人被灵石县公安局行政拘留十日，并处罚款500元。因涉嫌犯故意伤害罪，于2015年1月10日被灵石县公安局刑事拘留，同年2月6日被依法取保候审。
辩护人孙某，山西旭日明律师事务所律师。
灵石县人民检察院以灵检公诉刑诉[2015]42号起诉书指控被告人赵某伟、李某珍犯故意伤害罪，于2015年7月7日向本院提起公诉。本院于2015年7月8日立案，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。灵石县人民检察院指派检察员吴某出庭支持公诉，被告人赵某伟、被告人李某珍及其辩护人孙某到庭参加了诉讼。现已审理终结。
灵石县人民检察院指控：被告人李某珍因被害人李某未同其上访而怀恨在心。2014年9月5日14时许，李某珍酒后前往灵石县两渡镇河溪沟“大宝”小卖部买烟时，看到被害人李某在此打麻将，便对李某辱骂，后双方发生厮打，小卖部老板李某宏拉开二人后，李某珍出了小卖部继续叫骂李某。几分钟后被告人赵某伟跟随李某珍进入小卖部，李某珍指使赵某伟对李某进行殴打，该赵某伟使用玻璃罐头瓶在李某头部击打，致李某左侧颞部硬膜外�肿。经鉴定，李某的损伤构成轻伤一级。
被告人赵某伟于2014年12月1日向灵石县公安局投案自首。
为证实上述犯罪事实，公诉机关提供了书证、被害人陈述、证人证言、鉴定意见、被告人供述等证据，并认为：被告人赵某伟、李某珍的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪。被告人赵某伟的行为符合《中华人民共和国刑法》第六十七条之规定，是自首，可以从轻或者减轻处罚。请依法判处。
被告人赵某伟对公诉机关指控的事实无异议。
被告人李某珍对公诉机关指控的罪名无异议，但辩称其并没有指使赵某伟打人。其辩护人孙某提出的辩护意见是：李某轻伤一级的损伤系由赵某伟所致；关于“李某珍指使赵某伟对李某进行殴打”这一情节，并无充分证据予以证实；李某珍的家人已对李某进行民事赔偿，李某已表示谅解，请�庭对李某珍从轻或者减轻处罚。
经审理查明：2014年9月5日14时许，被告人李某珍酒后前往灵石县两渡镇河溪沟“大宝”小卖部买烟时，看到被害人李某在此打麻将，便对李某进行辱骂，后双方发生厮打，小卖部老板李某宏拉开二人后，被告人李某珍出了小卖部继续叫骂李某。几分钟后被告人赵某伟赶到跟随李某珍进入小卖部，李某珍指使赵某伟对李某进行殴打，被告人赵某伟拿起小卖部麻将桌上的玻璃罐头瓶在李某头部击打，致李某左侧颞部硬膜外血肿。经鉴定，李某的损伤构成轻伤一级。
被告人赵某伟于2014年12月1日向灵石县公安局主动投案，并如实供述了自己的犯罪事实。
案发后，被告人赵某伟、李某珍与被害人李某已达成调解协议，被告人赵某伟一次性赔偿被害人李某医疗费、住院费、误工费、护理费、交通费、鉴定费、营养费、后续治疗费等各项经济�失共计人民币60000元；被告人李某珍一次性赔偿被害人李某医疗费、住院费、误工费、护理费、交通费、鉴定费、营养费、后续治疗费等各项经济损失共计人民币50000元；被害人李某对被告人赵某伟、李某珍的行为已予以谅解。
上述事实，有公诉机关及各被告人提供的，并经当庭举证、质证的下列证据予以证实，本院予以采信。
1、被害人李某的陈述，证实2014年9月5日13点30分左右，我到大宝家打麻将，打了三圈左右，李某珍走进来，看到我就骂：“二豁子。”李某珍的样子一看就像喝上酒了，我不想惹事就没理他。我不吭声反而让李某珍更加过分，他把手中的钱（面值是十块和一块的，大概有三四十块钱）甩在地上，上前双手掐住我的脖子，把我摁倒在大宝家床上。我无法忍受，翻身和李某珍打起来，大宝把我们拉开。李某珍让我把地上的钱捡起来，我不捡，他�大宝捡，大宝也不捡，周围的一名男子捡起，给了李某珍。接着李某珍走出门外，在门外再次骂我“二豁子”，让我出去，我没有出去。只见李某珍开始打电话，挂了电话后，李某珍又继续骂，过了两三分钟，赵某伟从门外冲进大宝家，他手中拿着一个酒瓶，挥起砸在我头上，大宝赶紧拉架。拉开以后，周围的人把赵某伟推出门外，没一分钟，赵某伟再次冲进房内，李某珍紧跟着进来，赵某伟进来后拉着我往门外拽，我拒绝出去，赵某伟便拿起麻将桌上的罐头瓶，在我头上砸。在砸的时候，李某珍叫骂着：“给爷往死里打。”叫骂之后，赵某伟继续拿罐头瓶砸我，李某珍则拿起凳子砸我，我赶紧躲避，赵某伟一看我躲开了，又继续拿罐头瓶砸我，这时“敏敏”（耿某生的儿子）进来拉赵某伟走，赵某伟拒绝离去，叫骂着还要打我，直至赵某伟家老婆进来，才把赵某伟拉走。后来我就到派出所报了案。
2、证人李某宏的证言，证实2014年9月5日下午2点左右，我在小卖部床上坐着，旺旺（李某）和几个人在我小卖部打麻将，四留（李某珍，喝了酒的样子）进入小卖部，看了一下打麻将的人，对着打麻将的人叫到：“二豁子、二豁子。”叫了两声，没人理，接着四留走到旺旺跟前，对着旺旺骂道：“妈的，二豁子，爷今天就要收拾你了。”旺旺没理四留，我赶紧问四留：“你认错人了吧？”四留没理我，还是继续骂，骂着骂着四留上前用手掐住旺旺的脖子把旺旺按到床上，接着他们两个人厮打起来，后来旺旺翻过身按住四留，我喊他们不让他们打，也怕他们把我的东西给砸坏，就这样旺旺和四留停手了。停手后四留说钱掉了，我四处查看，看见凳子附近有钱，我害怕自己捡起钱惹出麻烦，便问四留：“敢不敢给你捡起来？”四留说：“敢。”我让身旁的小盖（长治的）帮忙捡一下，小盖听后在征得四留的允许下把钱捡起来，之后四留在我小卖部拿了烟往门外走，边走边掏出手机打电话。走出门外后，四留又开始骂旺旺，过了几分钟四留又回到我的小卖部，紧跟在四留后面的是个上身光着膀子的男子，他们走到旺旺身边，四留骂旺旺：“爷今天就是要弄死你了。”四留刚骂完，光膀子男子就在麻将桌上拿上罐头瓶子打旺旺，第一下打到了我的鼻子，接着就打在旺旺头上，这时我的鼻子上流血了，我便躺在床上，之后发生什么我就不清楚了。
3、证人盖何方的证言，证实2014年9月5日下午2时许，我和三个人在两渡村河溪沟大宝小卖部打麻将，刚打了三圈左右，进来一男子（喝醉酒的样子）说要买烟了，大宝赶紧给拿烟。那男子看见旺旺和我们打麻将，对着旺旺就大声叫喊，我虽然是外地人，听不懂那男子叫喊什么，可看他的神情和旺旺的反映就知道一定是在叫喊着骂旺旺，骂了几句，旺旺便和那男子争吵起来。吵了几句后，那男子上前掐住旺旺的脖子，把旺旺摁倒在床上，当时大宝也在床上坐着（大宝是残疾人，一直坐在床上），大宝用手把两个人掰开。那男子衬衣口袋里有几十块钱，掉在地上，那男子嚷着让旺旺把钱捡起来给他，旺旺不给捡。我问那男子：“同志，我给你捡起来，行不行？”那男子说：“行。”我赶紧捡起钱给了他。之后他往门外走，快到门口时那男子用手指着旺旺叫喊：“你给我出来。”旺旺说：“我不出去。”那男子又返回来走到旺旺跟前。我看见那架势，觉得不对劲，怕他们再吵起来连累到我，便赶紧转身回了家。
4、证人耿某萍的证言，证实2014年9月5日中午我和我丈夫李某珍（四留）、赵二赖、敏敏还有几个人在四宝小吃部�饭，吃完饭后我们几个人相约好一起去敏敏家喝水聊天。到了敏敏家，我看到李某珍没有回来，我问他们（忘记问谁了）：“李某珍呢？”他们说：“李某珍去大宝小卖部买烟去了。”我在家刚坐下几分钟，就接到李某珍的电话，电话里说：“素萍，你出一下来。”挂了电话，我和其他几个人说：“四留打电话来，我出去一下。”赵二赖听到以后紧跟着我出来。出来后看见李某珍在大宝小卖部门口站着，我问李某珍:“怎么了？”李某珍告诉我说和旺旺吵了几句。赵二赖听到以后进了大宝小卖部。我在门口和李某珍说话，说了几句话以后我也进了大宝小卖部，进去后看到赵二赖在大宝小卖部床边站着，旺旺在床上坐着，我问旺旺：“发生了什么事情。”旺旺说：“四留打我来。”我说：“这么多人了，为什么就打你不打别人？你肯定是骂四留来。”后来我把赵二赖�出大宝小卖部，李某珍在门口站着，我怕他们再和旺旺吵起来，便把李某珍和赵二赖叫回敏敏家。我们在敏敏家休息了一会，我和李某珍开车回了灵石。
5、证人耿某耀的证言，证实2014年9月5日上午9点左右，我、我的父亲耿某生、李某珍、耿某萍（李某珍老婆）、赵某伟、刘某霞（赵某伟老婆）等六人去两渡镇政府找高镇长上访。大概11点30分，大家准备一起吃饭，我则有事先走了。12点多，李某珍打电话告诉我说来“四宝”饭店吃饭。途中，我们继续商量和上访相关的事，饭后约定去我家休息，等到下午继续上访。我开车拉着耿某萍、父亲耿某生先回家，赵某伟开车拉着其他人跟在我后面。刚到我家我开始玩电脑，赵某伟回来后躺在床上玩手机。过了几分钟，耿某萍的手机响了，她接完电话后，说了句话（我当时玩电脑，说什么来我没听清）就着急的走了，赵某�紧跟着出了门。等了一会，还不见他们回来，我便出去查看情况，出门往街上走了没多远，便听见李某珍叫喊，跟随着声音来到了大宝小卖部，李某珍在门外叫喊着：“旺旺，你出来。”我透过玻璃看见赵某伟指着旺旺不停的叫骂，我怕打起来，急忙进去往门外拉赵某伟，由于他光着膀子，我拽了几次都拽不出去，情急下我对着旺旺喊：“旺旺，你赶紧走，该干什么干什么去。”旺旺不听，我只好继续往出拽赵某伟，边拽边劝，才把赵某伟弄回家。
6、证人耿某生的证言，证实的内容与证人耿某耀证言证实的内容基本一致。
7、灵石县公安局两渡派出所的归案情况说明，证实被告人赵某伟于2014年12月1日主动到灵石县公安局投案。
8、现场照片，证实2014年9月5日被告人赵某伟、李某珍作案的现场状况。
9、提取笔录及照片，证实案发后公安民警于2014年9月5日在案发�场提取玻璃水杯一个。
10、灵石县公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书，证实经鉴定被害人李某的损伤构成轻伤一级。
11、犯罪嫌疑人基本情况表、常住人口信息，证实被告人赵某伟、李某珍的违法记录及身份情况。
12、被告人赵某伟在侦查机关的供述，证实2014年9月5日12点左右，我、妻子刘某霞、耿某敏、耿某敏的父亲耿某生、李某珍、李某珍的妻子耿某萍共六人一起去镇政府上访，12点左右我们在两渡村四宝小吃店吃饭，饭后我们说好一起去耿某敏家继续商量上访的事。当时我驾车拉着我妻子、李某珍，耿某敏驾车拉着耿某生、耿某萍。到了耿某敏家门口，大家都下了车，李某珍说他身上没有烟了，要去买烟。我和剩下的人便先回到耿某敏家。到家后，我们开始喝水聊上访的事。大概十几分钟以后，耿某萍接了个电话，挂断电话以后告我们说：“李�珍在外面和人闹架了，你们和我出去一下。”我便和耿某敏跟着耿某萍去找李某珍，到了大宝家，看见大宝家房子内李某珍把李某摁在床上，两人在一起厮打。耿某萍让我和耿某敏进去把李某珍拽出来。我和耿某敏进去拽出李某珍，出来后，李某珍对着李某叫骂着：“你快点出来，看爷敲死你。”李某拒绝出来，李某珍跟我说：“进去把李某拽出来。”听了李某珍的话，我进去拽住李某，李某珍也进来，我揪住李某的衣服往门外拽，李某拒绝出去，一旁李某珍跟我说：“二赖，给我往死里打，打死算我的。”听了李某珍的话，我从麻将桌上拿起水杯子在李某头上砸了两下，耿某敏赶紧把我往门外推，推的同时，我扭头跟李某对骂着，对骂途中，我看到李某珍举起凳子朝着李某扑去，我也准备往过扑，身旁的耿某敏用力将我推出门外，后耿某敏索性堵在门口，阻止�继续进去。耿某萍怕事情闹大，赶紧进去把李某珍拽出来，之后我、李某珍、耿某萍、耿某敏相跟上回了家。
13、被告人李某珍的供述，证实2014年9月5日下午2点多，我、陈永怀、赵某伟（小名二赖）、我老婆、耿某生、耿某生家儿子敏敏在四宝小吃部吃饭，吃完饭回河溪沟耿某生家，快到耿某生家门口，我身上没有烟了，便下车到大宝小卖部买烟。我进去后看见旺旺坐着打麻将，他问我：“做什么去来？”我说：“你管求我的了。”旺旺不高兴了，对着我说：“和你说话了，怎么了？”我说：“寡求话了。”旺旺站起身来揪住我的上衣，我上衣口袋里的零钱被弄得掉在地上，我生气了，直接揪住旺旺的上衣推了他一下，推得旺旺斜靠在床上，旺旺站起来在我胳膊上捶了两拳，我手指着旺旺说：“你把爷的钱掉地上了，你给爷捡起来。”旺旺拒绝给我捡，我想着惹不起旺旺，便弯腰开始捡钱，在场的一个外地人也帮着给我捡钱。捡完钱后，大宝说：“你们不要在我这里闹。”我对着旺旺说：“你有本事出外面闹，不要在别人家里闹。”我转身出了门外，给我老婆打电话说：“二豁子和我闹来，你出来一下，咱们回吧。”过了几分钟我老婆、二赖、耿某生、耿某生家儿子敏敏赶到现场，二赖问：“你和谁闹架来？”我说：“我和旺旺抬杠撕拽来。”说完我老婆怕我闹事，便拽上我走。回到耿某生家后，我睡了一会儿，醒来后听耿某生说：“二赖打旺旺来，旺旺骑上摩托跑了。”
14、调解协议、谅解书，证实被告人赵某伟、李某珍与被害人李某已达成调解协议，被告人赵某伟一次性赔偿被害人李某医疗费、住院费、误工费、护理费、交通费、鉴定费、营养费、后续治疗费等各项经济损失共计人民币60000元；被告人李某珍一次性�偿被害人李某医疗费、住院费、误工费、护理费、交通费、鉴定费、营养费、后续治疗费等各项经济损失共计人民币50000元；被害人李某对被告人赵某伟、李某珍的行为已予以谅解。
本院认为：被告人李某珍在与他人发生纠纷后，指使被告人赵某伟将他人打伤，并构成轻伤，被告人赵某伟、李某珍的行为均构成故意伤害罪，应依法惩处。公诉机关指控二被告人犯故意伤害罪的罪名成立，本院予以支持。被告人赵某伟、李某珍在共同犯罪过程中作用相当，均系主犯，均应按其在共同犯罪过程中所起作用承担相应的刑事责任。被告人赵某伟犯罪后能够主动投案，并如实供述自己的犯罪事实，系自首，可依法从轻或者减轻处罚。被告人赵某伟、李某珍归案后认罪态度较好，又积极赔偿被害人经济损失，并取得被害人谅解，对二被告人可酌情从轻处罚，并依法适用缓刑。�告人李某珍的辩护人所提关于“李某珍指使赵某伟对李某进行殴打”这一情节，并无充分证据予以证实的辩护意见，经查对于这一情节有被告人赵某伟供述及相关的证人证言相互印证，足以认定，该辩护意见与本案事实不符，本院不予采纳；其余辩护意见，符合法律规定，本院予以采纳。为维护社会治安秩序，保障公民的人身权利不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十一条，第二十五条第一款，第二十六条第一款，第六十七条第一款，第七十二条第一款，第七十三条第二款、第三款的规定，判决如下：
一、被告人赵某伟犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
二、被告人李某珍犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年四个月，缓刑二年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山西省晋中市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 刘万全
审判员 张力勤
审判员 李建萍
二〇一五年八月十八日
书记员 高红敏