安徽省濉溪县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）皖0621刑初228号
附带民事诉讼原告人陈某甲，女，1931年出生于安徽省濉溪县，汉族，农民，住濉溪县。系被害人纪某戊之母。
附带民事诉讼原告人王某，女，1988年出生于安徽省濉溪县，汉族，农民，住濉溪县。系被害人纪某戊之妻。
附带民事诉讼原告人纪某乙，女，1988年出生于安徽省濉溪县，汉族，农民，住江苏省宿迁市宿豫区。系被害人纪某戊之女。
附带民事诉讼原告人徐某甲，曾用名纪婷婷，女，1990年出生于安徽省濉溪县，汉族，农民，住江苏省宿迁市宿豫区。系被害人纪某戊之女。
附带民事诉讼原告人徐某乙，曾用名纪伟华，女，1992年出生于安徽省濉溪县，汉族，农民，住江苏省宿迁市宿豫区。系被害人纪某戊之女。
附带民事诉讼原告人徐某丙，曾用名纪某丁，男，1993年出生于安徽省濉溪县，汉族，农民，住江苏省宿迁市宿豫区。系被害人纪某戊之子。
陈某甲、纪某乙、徐某甲、徐某乙共同的诉讼代理人徐某丙，基本情况同上。系陈某甲之孙，纪某乙、徐某甲、徐某乙之弟。
附带民事诉讼原告人纪某甲。
法定代理人王某，女，1988年出生于安徽省濉溪县，汉族，小学文化，农民，住濉溪县。系纪某甲之母。
附带民事诉讼原告人陈某乙，男，1973年出生于安徽省濉溪县，汉族，农民，住濉溪县。系本案被害人。
附带民事诉讼原告人徐某丁，男，1973年出生于安徽省濉溪县，汉族，农民，住濉溪县。系本案被害人。
附带民事诉讼原告人周某，男，1968年出生于安徽省濉溪县，汉族，农民，住濉溪县。系本案被害人。
诉讼代理人徐某丁，男，1973年出生于安徽省濉溪县，汉族，初中文化，农民，住濉溪县。
附带民事诉讼原告人纪某丙，男，1985年出生于安徽省濉溪县，汉族，农民，住濉溪县。系本案被害人。
被告人沈某，男，1990年出生于安徽省濉溪县，汉族，农民，住濉溪县。（另户籍信息：沈某，户籍地淮北市烈山区）。因犯交通肇事罪于2015年12月1日被本院判处有期徒刑五年。现羁押于濉溪县看守所。
附带民事诉讼被告人张某，男，1990年出生于安徽省濉溪县，汉族，农民，住濉溪县。系肇事车辆所有人。
诉讼代理人谭江淮，安徽镜远律师事务所律师。
附带民事诉讼被告人中国人寿财产保险股份有限公司淮北市中心支公司，住所地淮北市。
负责人任汉卿，该支公司总经理。
诉讼代理人王茹茹，该支公司员工。
本院审理濉溪县人民检察院指控被告人沈某犯交通肇事罪，附带民事诉讼原告人陈某甲、王某、纪某乙、徐某甲、徐某乙、徐某丙、纪某甲、陈某乙、徐某丁、周某、纪某丙提起附带民事诉讼一案，于2015年12月1日作出（2015）濉刑初字第00195号刑事附带民事判决，判决：一、被告人沈某犯交通肇事罪，判处有期徒刑五年；二、附带民事诉讼被告人中国人寿财产保险股份有限公司淮北市中心支公司赔偿附带民事诉讼原告人陈某甲、王某、纪某乙、徐某甲、徐某乙、徐某丙、纪某甲因纪某戊死亡的死亡赔偿金、丧葬费、被抚养人陈某甲生活费、被抚养人纪某甲生活费合计107120.55元；被告人沈某赔偿附带民事诉讼原告人陈某甲、王某、纪某乙、徐某甲、徐某乙、徐某丙、纪某甲因纪某戊死亡的死亡赔偿金、丧葬费、被抚养人陈某甲生活费、被抚养人纪某甲生活费合计519337.95元；三、附带民事诉讼被告人中国人寿财产保险股份有限公司淮北市中心支公司赔偿附带民事诉讼原告人陈某乙医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费合计4268.18元；被告人沈某赔偿附带民事诉讼原告人陈某乙医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费合计57305.58元；四、附带民事诉讼被告人中国人寿财产保险股份有限公司淮北市中心支公司赔偿附带民事诉讼原告人徐某丁医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费合计3429.31元；被告人沈某赔偿附带民事诉讼原告人徐某丁医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费合计43799.67元；五、附带民事诉讼被告人中国人寿财产保险股份有限公司淮北市中心支公司赔偿附带民事诉讼原告人周某医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费合计4306.40元；被告人沈某赔偿附带民事诉讼原告人周某医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费合计55944.78元；六、附带民事诉讼被告人中国人寿财产保险股份有限公司淮北市中心支公司赔偿附带民事诉讼原告人纪某丙医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费合计875.56元；被告人沈某赔偿附带民事诉讼原告人纪某丙医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费合计10174.99元；七、驳回原告陈某甲、王某、纪某乙、徐某甲、徐某乙、徐某丙、纪某甲、陈某乙、徐某丁、周某、纪某丙的其他诉讼请求。宣判后，公诉机关未提出抗诉，沈某未提出上诉，该判决刑事部分已发生法律效力。陈某甲、王某、纪某乙、徐某甲、徐某乙、徐某丙、纪某甲、陈某乙、徐某丁、周某、纪某丙对附带民事部分不服，提出上诉。淮北市中级人民法院于2016年2月14日作出（2015）淮刑终字第00215号刑事附带民事裁定，撤销原判决的附带民事部分，发回重审。本院依法另行组成合议庭，于2016年5月26日公开开庭进行了审理。附带民事诉讼原告人暨附带民事诉讼原告人陈某甲、纪某乙、徐某甲、徐某乙共同的诉讼代理人徐某丙，附带民事诉讼原告人暨附带民事诉讼原告人纪某甲的法定代理人王某，附带民事诉讼原告人陈某乙、纪某丙，附带民事诉讼原告人暨附带民事诉讼原告人周某的诉讼代理人徐某丁，被告人沈某，附带民事诉讼被告人张某的诉讼代理人谭江淮，附带民事诉讼被告人中国人寿财产保险股份有限公司淮北市中心支公司（以下简称中财保淮北公司）的诉讼代理人王茹茹到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
濉溪县人民检察院指控：2015年1月25日21时10分许，被告人沈某驾驶皖L号桑塔纳轿车，沿濉溪县韩村镇祁集街由北向南行驶至祁集街阳光宾馆门前路段时，与在道路西侧谈话的被害人纪某戊、陈某乙、徐某丁、周某、纪某丙、纪某己六人发生碰撞，造成纪某戊经抢救无效死亡、陈某乙等五人受伤的重大事故，事故发生后沈某逃逸。经鉴定，陈某乙的伤情程度为重伤二级，徐某丁的伤情程度为轻伤一级，周某、纪某丙的伤情程度为轻伤二级。2015年1月30日经交管大队认定，沈某负事故的全部责任。
针对上述指控，公诉机关提供了被告人沈某的供述、到案经过、户籍信息、现场勘查笔录及照片、鉴定意见书、交通事故认定书等证据。据此，公诉机关认为，被告人沈某的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。
附带民事诉讼原告人陈某甲、王某、纪某乙、徐某甲、徐某乙、徐某丙、纪某甲要求三被告人赔偿因纪某戊死亡给其造成的经济损失死亡赔偿金、丧葬费、被抚养人生活费、精神抚慰金等经济损失共计706458.5元。
附带民事诉讼原告人陈某乙要求三被告人赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、残疾赔偿金、鉴定费合计40万元。
附带民事诉讼原告人徐某丁要求三被告人赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、残疾赔偿金、鉴定费合计50万元。
附带民事诉讼原告人周某要求三被告人赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、残疾赔偿金、鉴定费合计40万元。
附带民事诉讼原告人纪某丙要求三被告人赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、残疾赔偿金、鉴定费合计10万元。
被告人沈某对公诉机关指控的犯罪事实和罪名无异议；表示没有能力赔偿被害人的经济损失。
中财保淮北公司辩称，精神抚慰金不应支持，该公司只在交强险范围内对各原告人合理的诉讼请求进行赔偿。
附带民事诉讼被告人张某的诉讼代理人提出，张某出借车辆无过错，不应承担赔偿责任，建议驳回对张某的诉讼请求。
经审理查明：2015年1月25日21时10分许，被告人沈某驾驶借用的皖L号桑塔纳轿车，沿濉溪县韩村镇祁集街由北向南行驶至祁集街阳光宾馆门前路段时，与在道路西侧谈话的被害人纪某戊、陈某乙、徐某丁、周某、纪某丙、纪某己六人发生碰撞，造成纪某戊经抢救无效死亡、陈某乙等五人受伤的重大事故，事故发生后沈某逃逸。经鉴定，陈某乙的伤情程度为重伤二级，徐某丁的伤情程度为轻伤一级，周某、纪某丙的伤情程度为轻伤二级。经濉溪县公安局交警大队认定，沈某负事故的全部责任。
另查明：被告人沈某于2015年1月26日经亲友规劝同意投案并在约定的濉溪县韩村镇海孜街等候，后民警在约定的地点将沈某带回，沈某如实供述上述事实。
被告人沈某驾驶的皖L号桑塔纳轿车在机动车管理部门登记的所有人为张某，该车在中财保淮北公司投保机动车交通事故责任强制保险，死亡伤残赔偿限额110000元、医疗费用赔偿限额10000元、财产损失赔偿限额2000元，保险期间自2014年7月6日起至2015年7月5日止。
死者纪某戊，男，1967年2月8日出生，户籍为农村居民，事故发生前系中煤二十九处信湖项目部合同制职工。陈某甲系纪某戊之母，1931年3月15日出生，共生育五个子女；王某系纪某戊之妻；纪某乙、徐某甲、徐某乙、徐某丙、纪某甲均系纪某戊子女，纪某甲出生于2008年2月1日。
被害人陈某乙因伤于2015年1月26日至2月20日在濉溪县中医院住院治疗25天，支付医药费计55547.01元。2015年12月16日，经安徽至正司法鉴定所鉴定，陈某乙的损伤及其后遗症，已构成一个八级、三个十级伤残；评定误工期为伤后150日，营养期为伤后75日，护理期为伤后60日。陈某乙为此支出鉴定费为1300元。
被害人徐某丁因伤于2015年1月25日至2月21日在濉溪县医院住院治疗27天，支付医药费计40720.09元。2016年4月12日，经安徽至正司法鉴定所鉴定，徐某丁的双下肢损伤及其后遗症，已构成两个十级伤残；评定误工期为伤后180-210天，营养期为伤后90-110日，护理期为伤后90-110日。徐某丁为此支出鉴定费为1300元。
被害人周某因伤于2015年1月26日至1月28日在濉溪县医院住院治疗2天，支付医药费计2229.01元；于2015年1月28日至2月26日在淮北市人民医院住院治疗29天，支付医药费计50549元；上述合计52778.01元。
被害人纪某丙因伤于2015年1月26日至2月5日在濉溪县医院住院治疗10天，支付医药费计8639.85元。2015年12月16日，经安徽至正司法鉴定所鉴定，评定误工期为伤后90日，营养期为伤后60日，护理期为伤后60日。纪某丙为此支出鉴定费为600元。
上述事实，有经当庭举证、质证的下列证据证实，本院予以确认：
受案登记表：2015年1月25日21时15分，濉溪县公安局110接电话报警，在濉溪县韩村镇海孜街阳光宾馆门前路段，一辆轿车与行人相撞，有人受伤。民警即出警，经初查，系沈某驾驶车辆发生交通事故。
户籍信息及濉溪县公安局韩村派出所证明：①沈某，男，1990年11月24日出生于安徽省濉溪县，公民身份号码，汉族，农民，住濉溪县韩村镇祁集村薛湾庄东队83号。②沈某，男，1990年11月24日出生于安徽省萧县，公民身份号码，汉族，无业，住淮北市烈山区海孜矿东村168号。韩村派出所出具证明，上述沈某两个户籍，系同一人。
到案经过：2015年1月26日4时45分，被告人沈某亲属带领濉溪县公安局民警到与沈某约定的地点濉溪县韩村镇海孜街，将沈某带至濉溪县公安局。
驾驶人信息查询结果单：被告人沈某准驾车型为C1。
机动车信息查询结果单、车辆注册登记信息：皖L号桑塔纳轿车所有人是张某。该机动车初始登记为胡业亚，2014年1月2日转移登记为周永跃，2015年1月12日转移登记为张某。
现场图及照片：现场位于濉溪县韩村镇祁集街。
道路事故认定书：发生交通事故后当事人逃逸的，逃逸的当事人承担全部责任，沈某负此次事故的全部责任。
8、鉴定意见：①濉溪县公安局（濉）公（交法）鉴字（2015）011号法医学尸体检验意见书：死者纪某戊是因颅脑损伤合并腹部闭合性损伤而死。
②濉溪县公安局（濉）公（活检）鉴字（2015）118号法医学人体损伤程度鉴定书：陈某乙外伤致脾破裂切除，伤情程度为重伤二级。
③濉溪县公安局（濉）公（活检）鉴字（2015）119号法医学人体损伤程度鉴定书：纪某丙外伤致右侧喙突骨折，右侧腓骨小头骨折，伤情程度为轻伤二级。
④濉溪县公安局（濉）公（活检）鉴字（2015）120号法医学人体损伤程度鉴定书：徐某丁外伤致双胫骨平台粉粹性骨折，伤情程度为轻伤一级。
⑤濉溪县公安局（濉）公（活检）鉴字（2015）121号法医学人体损伤程度鉴定书：周某外伤致左腓骨中断骨折，股骨联合分离，伤情程度为轻伤二级。
⑥安徽至正司法鉴定所皖至正司鉴所（2015）毒检字第063号血中乙醇检测报告书：沈某血液中均未检出乙醇成分。
机动车交通事故责任强制保险单：皖L在中财保淮北公司投保交通事故责任强制险，死亡伤残赔偿限额110000元、医疗费用赔偿限额10000元、财产损失赔偿限额2000元，保险期间自2014年7月6日起至2015年7月5日止。
被害人陈某乙的陈述：2015年1月25日21时许，其与徐某丁、周某、纪某丙等人在韩村镇祁集街祁集信用社北侧聊天，突然一辆小轿车由北向南驶来，其被撞倒昏迷，后被送至医院治疗。
被害人徐某丁的陈述：2015年1月25日21时许，其与周某等人在韩村镇祁集街祁集信用社北侧聊天，一辆桑塔纳轿车由北向南驶来，其被撞倒昏迷，后被送至医院治疗。
被害人周某的陈述：2015年1月25日21时许，其与徐某丁、纪晓东、纪某丙等人在韩村镇祁集街祁集信用社北侧聊天，突然一辆小轿车由北向南驶来，其被撞倒昏迷，后被送至医院治疗。
被害人纪某丙的陈述：2015年1月25日21时许，其与纪某戊、徐某丁、周某、纪某己等人在韩村镇祁集街祁集信用社北侧聊天，突然一辆车撞过来，其被撞倒昏迷，后被送至医院治疗。
被害人纪某己的陈述：其与陈某乙、徐某丁、周某等人在韩村镇祁集街阳关宾馆对面聊天，从北面驶来一辆车，将几人撞倒。
证人纪某丁的证言：2015年1月25日23时许，郭其林给其打电话说其父亲被车撞了，去世了。
证人陈某丙的证言：2015年1月25日晚上，其在阳光宾馆浴池洗澡出来，看到几个人在路说话，从北面驶来一辆黑色车向右避让对面的车，撞到人群里，那辆车撞到人后直接开走了。
17、证人张某的证言：2015年1月25日21时10分许，其妹夫沈某开车到祁集街找到其，说在北边撞到人了，让其顶替他，其到现场，交警也来了，其怕定成肇事逃逸，当时其就说是其开的车。
18、证人何某的证言：2015年1月25日23时30分许，沈某到其家说他开车撞人了，并说张某已开车去现场顶替他了。后见到张某，张某告诉其沈某开车发生事故后让他顶替的经过，其就给沈某打电话让他投案，沈某同意，其就让沈某在海孜街等待，其带领民警到海孜街将沈某带走。
19、证人陈某丁的证言：2015年1月25日20时许，其与张某、陈某戊在棋牌室准备打牌，张某接到一个电话后说他妹夫沈某开车出事了，张某就出去了。
20、证人陈某戊的证言：2015年1月25日21时许，其与张某在棋牌室看别人打牌，张某接到一个电话后说他刚买的车出事了，张某就出去了。后见到沈某，沈某说他开车出事了，张某到现场去了。
21、被告人沈某的供述：2015年1月25日21时许，其借张某的皖L号桑塔纳轿车，在濉溪县韩村镇祁集街由北向南行驶至祁集街阳光宾馆门前路段时，其接听电话时手机脱落，即低头拾手机，拾起手机后发现前方有几个人站路西，未及刹车，撞到这几个人。其害怕被打，就开车到张某家，让张某开车到现场去，并让张某称是他开的车。
22、附带民事诉讼原告人陈某甲、王某、纪某乙、徐某甲、徐某乙、徐某丙、纪某甲提交以下证据：
（1）户籍信息、结婚证及村证明：证明七附带民事诉讼原告人年龄等身份情况及与被害人纪某戊的关系。
（2）被害人纪某戊身份证复印件、职工医疗保险证、养老保险信息查询、中煤二十九工程处人力资源部证明：纪某戊出生于1967年2月8日，系中煤二十九工程处信湖项目部合同制职工，最近三个月的平均工资为5963元。
（3）死亡证明、火化证明：纪某戊遗体于2015年2月6日在濉溪县殡仪馆被火化。
23、附带民事诉讼原告人陈某乙的身份证明、病历及医疗费收据、安徽至正司法鉴定所司法鉴定意见书及鉴定费发票：证明陈某乙因伤于2015年1月26日至2月20日在濉溪县中医院住院治疗25天，支付医药费计55547.01元。2015年12月16日，经安徽至正司法鉴定所鉴定，陈某乙的损伤及其后遗症，已构成一个八级、三个十级伤残；评定误工期为伤后150日，营养期为伤后75日，护理期为伤后60日。陈某乙为此支出鉴定费为1300元。
24、附带民事诉讼原告人徐某丁的身份证明、病历及医疗费收据、安徽至正司法鉴定所司法鉴定意见书及鉴定费发票：证明徐晓华因伤于2015年1月25日至2月21日在濉溪县医院住院治疗27天，支付医药费计40720.09元。2016年4月12日，经安徽至正司法鉴定所鉴定，徐某丁的双下肢损伤及其后遗症，已构成两个十级伤残；评定误工期为伤后180-210天，营养期为伤后90-110日，护理期为伤后90-110日。徐某丁为此支出鉴定费为1300元。
25、附带民事诉讼原告人周某的病历及医疗费收据：证明周某因伤于2015年1月26日至1月28日在濉溪县医院住院治疗2天，支付医药费计2229.01元；于2015年1月28日至2月26日在淮北市人民医院住院治疗29天，支付医药费计50549元；上述合计52778.01元。
26、附带民事诉讼原告人纪某丙的身份证明、病历及医疗费收据、安徽至正司法鉴定所司法鉴定意见书及鉴定费发票：证明纪某丙因伤于2015年1月26日至2月5日在濉溪县医院住院治疗10天，支付医药费计8639.85元。2015年12月16日，经安徽至正司法鉴定所鉴定，评定误工期为伤后90日，营养期为伤后60日，护理期为伤后60日。纪某丙为此支出鉴定费为600元。
本院认为：被告人沈某因犯交通肇事罪被判刑，对其犯罪行为给被害人造成的经济损失依法应予以赔偿。皖L号车辆在中财保淮北公司投保了机动车交通事故责任强制保险，中财保淮北公司应在机动车交通事故责任强制保险赔偿限额内承担赔偿责任，不足部分由沈某予以赔偿。故对本案中附带民事诉讼原告人要求沈某、中财保淮北公司赔偿其医疗费、护理费、营养费、住院伙食补助费、交通费、死亡赔偿金、残疾赔偿金等主要诉讼请求，予以支持；对超出法定赔偿范围和标准的请求部分，不予支持。附带民事诉讼被告人张某系肇事车辆所有人，将车辆出借给沈某，对损害结果的发生无过错，依法不承担赔偿责任。对附带民事诉讼原告人要求张某承担赔偿责任的诉讼请求，不予支持，对张某的诉讼代理人提出张某不承担赔偿责任的意见，予以采纳。根据法定的赔偿标准、范围，附带民事诉讼原告人陈某甲、王某、纪某乙、徐某甲、徐某乙、徐某丙、纪某甲因纪某戊死亡应当获得下列赔偿：死亡赔偿金496780元（24839元／年20年）、被扶养人陈某甲生活费16107元（16107元／年5年÷5人）、被扶养人纪某甲生活费88588.50元（16107元／年11年÷2人）、丧葬费25447元（50894元／年÷12个月6个月），合计626922.50元；陈某乙因伤应当获得下列赔偿：医疗费55547.01元、误工费10207.5元（68.05元／天150天）、护理费6261.6元（104.36元／天60天）、住院伙食补助费750元（30元／天25天）、营养费2250元（30元／天75天）、交通费250元（10元／天25天）、残疾赔偿金163937.4元（24839元／年20年（30%＋31%）］、鉴定费1300元，合计240503.51元；徐某丁因伤应当获得下列赔偿：医疗费40720.09元、误工费13269.75元（68.05元／天195天）、护理费10436元（104.36元／天100天）、住院伙食补助费810元（30元／天27天）、营养费3000元（30元／天100天）、交通费270元（10元／天27天），残疾赔偿金54645.8元（24839元／年20年（10%＋1%）］、鉴定费1300元，合计124451.64元；周某因伤应当获得下列赔偿：医疗费52778.01元、误工费2109.55元（68.05元／天31天）、护理费3235.16元（104.36元／天31天）、住院伙食补助费930元（30元／天31天）、营养费930元（30元／天31天）、交通费310元（10元／天31天），合计60292.72元；纪某丙因伤应当获得下列赔偿：医疗费8639.85元、误工费6124.5元（68.05元／天90天）、护理费6261.6元（104.36元／天60天）、住院伙食补助费300元（30元／天10天）、营养费1800元（30元／天60天）、交通费100元（10元／天10天）、鉴定费600元，合计23825.95元。
中财保淮北公司应当在机动车交通事故责任强制保险死亡伤残赔偿限额项下赔偿陈某甲、王某、纪某乙、徐某甲、徐某乙、徐某丙、纪某甲因纪某戊死亡的死亡赔偿金、被扶养人生活费、丧葬费626922.50元中的76256.03元﹛110000元（626922.50元÷（626922.50元＋180656.50元＋78621.55元＋5654.71元＋12486.10元=904341.36元）］﹜；在死亡伤残赔偿限额项下赔偿陈某乙误工费、护理费、交通费、残疾赔偿金180656.50元中的21974.24元（110000元（180656.50元÷904341.36元）］，在医疗费用赔偿限额项下赔偿陈某乙医疗费、营养费、住院伙食补助费58547.01元中的3475.53元﹛10000元（58547.01元÷（58547.01元＋44530.09元＋54638.01元＋10739.85元=168454.96元）］﹜，合计25449.77元；在死亡伤残赔偿限额项下赔偿徐某丁误工费、护理费、交通费、残疾赔偿金78621.55元中的9563.17元（110000元（78621.55元÷904341.36元）］，在医疗费用赔偿限额项下赔偿徐某丁医疗费、营养费、住院伙食补助费44530.09元中的2643.44元（10000元（44530.09元÷168454.96元）］，合计12206.61元；在死亡伤残赔偿限额项下赔偿周某误工费、护理费、交通费5654.71元中的687.81元（110000元（5654.71元÷904341.36元）］，在医疗费用赔偿限额项下赔偿周某医疗费、营养费、住院伙食补助费5654.71元中的3243.48元（10000元（54638.01元÷168454.96元）］，合计3931.29元；在死亡伤残赔偿限额项下赔偿纪某丙误工费、护理费、交通费12486.10元中的1518.75元（110000元（12486.10元÷904341.36元）］，在医疗费用赔偿限额项下赔偿纪某丙医疗费、营养费、住院伙食补助费10739.85元中的637.55元（10000元（10739.85元÷168454.96元）］，合计2156.30元。
沈某赔偿陈某甲、王某、纪某乙、徐某甲、徐某乙、徐某丙、纪某甲超出机动车交通事故责任强制保险责任限额部分的550666.47元（626922.50元-76256.03元）；赔偿陈某乙超出机动车交通事故责任强制保险责任限额部分的215053.74元（240503.51元-25449.77元）；赔偿徐某丁超出机动车交通事故责任强制保险责任限额部分的112245.03元（124451.64元-12206.61元）；赔偿周某超出机动车交通事故责任强制保险责任限额部分的56361.43元（60292.72元-3931.29元）；赔偿纪某丙超出机动车交通事故责任强制保险责任限额部分的21669.65元（23825.95元-2156.30元）。依照《中华人民共和国刑法》第三十六条第一款，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条、第四十九条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（二）项，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一、三款之规定，判决如下：
一、附带民事诉讼被告人中国人寿财产保险股份有限公司淮北市中心支公司赔偿附带民事诉讼原告人陈某甲、王某、纪某乙、徐某甲、徐某乙、徐某丙、纪某甲因纪彦东死亡的死亡赔偿金、丧葬费、被扶养人陈某甲生活费、被扶养人纪某甲生活费合计76256.03元；被告人沈某赔偿附带民事诉讼原告人陈某甲、王某、纪某乙、徐某甲、徐某乙、徐某丙、纪某甲超出机动车交通事故责任强制保险责任限额部分的550666.47元。
附带民事诉讼被告人中国人寿财产保险股份有限公司淮北市中心支公司赔偿附带民事诉讼原告人陈某乙医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、残疾赔偿金合计25449.77元；被告人沈某赔偿附带民事诉讼原告人陈某乙超出机动车交通事故责任强制保险责任限额部分的215053.74元。
附带民事诉讼被告人中国人寿财产保险股份有限公司淮北市中心支公司赔偿附带民事诉讼原告人徐某丁医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、残疾赔偿金合计12206.61元；被告人沈某赔偿附带民事诉讼原告人徐某丁超出机动车交通事故责任强制保险责任限额部分的112245.03元。
附带民事诉讼被告人中国人寿财产保险股份有限公司淮北市中心支公司赔偿附带民事诉讼原告人周某医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费合计3931.29元；被告人沈某赔偿附带民事诉讼原告人周某超出机动车交通事故责任强制保险责任限额部分的56361.43元。
附带民事诉讼被告人中国人寿财产保险股份有限公司淮北市中心支公司赔偿附带民事诉讼原告人纪某丙医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费合计2156.30元；被告人沈某赔偿附带民事诉讼原告人纪某丙超出机动车交通事故责任强制保险责任限额部分的21669.65元。
驳回原告陈某甲、王某、纪某乙、徐某甲、徐某乙、徐某丙、纪某甲、陈某乙、徐某丁、周某、纪某丙的其他诉讼请求。
上述第一至五项限于本判决生效后十日内履行完毕。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向安徽省淮北市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。
审 判 长 丁 峰
代理审判员 孙连祥
人民陪审员 张 玲
二〇一六年六月二十二日
书 记 员 翟会星
附1：相关法律条文
《中华人民共和国刑法》
第三十六条第一款由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。
《中华人民共和国民法通则》
第一百一十九条侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残废者生活补助费等费用；造成死亡的，并应当支付丧葬费、死者生前扶养的人必要的生活费等费用。
《中华人民共和国侵权责任法》
第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
第四十八条机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。
第四十九条因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任。
《中华人民共和国道路交通安全法》
第七十六条第一款机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：
（二）机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任；机动车一方没有过错的，承担不超过百分之十的赔偿责任。
《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》
第十七条受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。
受害人因伤致残的，其因增加生活上需要所支出的必要费用以及因丧失劳动能力导致的收入损失，包括残疾赔偿金、残疾辅助器具费、被扶养人生活费，以及因康复护理、继续治疗实际发生的必要的康复费、护理费、后续治疗费，赔偿义务人也应当予以赔偿。
受害人死亡的，赔偿义务人除应当根据抢救治疗情况赔偿本条第一款规定的相关费用外，还应当赔偿丧葬费、被扶养人生活费、死亡补偿费以及受害人亲属办理丧葬事宜支出的交通费、住宿费和误工损失等其他合理费用。
《中华人民共和国民事诉讼法》
第六十四条第一款当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。
第三款人民法院应当按照法定程序，全面地、客观地审查核实证据。
附2：本院帐号3465收款单位濉溪县会计核算中心开户行濉溪县建行营业部备注栏注明法院户。