广西壮族自治区桂林市临桂区人民法院
民 事 判 决 书
（2015）临民初字第1873号
原告吉林XX**集团药品经销有限公司。
法定代表人潘X。
委托代理人唐XX。
被告桂林XXXXX连锁有限责任公司。
法定代表人周XX。
委托代理人蒋XX。
委托代理人雷XX。
第三人孙XX。
原告吉林XX**集团药品经销有限公司与被告桂林XXXXX连锁有限责任公司、第三人孙XX买卖合同纠纷一案，本院于2015年10月20日受理后，依法由审判员骆小庆适用简易程序独任审判，书记员梁燕子担任记录，于2015年11月19日公开开庭审理了本案。原告吉林XX**集团药品经销有限公司的委托代理人唐XX，被告桂林XXXXX连锁有限责任公司的法定代表人周XX以及委托理人蒋XX、雷XX到庭参加诉讼，第三人孙XX经本院传票合法传唤，无正当理由拒不到庭，本院缺席审理了本案。现已审理终结。
原告吉林XX**集团药品经销有限公司诉称，2013年5月11日，原、被告双方在XXX大药房签订了药品购销合同。原告实际上从同年的5月10日开始供货给被告，并依据合同的约定，被告也及时地把货款支付给原告，双方买卖正常。但在2015年3月17日，原告吉林XX**集团药品经销有限公司财务会计钟X与桂林XXXXX有限责任公司财务会计对账并且确认双方货款金额，并由桂林XXXXX连锁有限责任公司总经理周XX在对账函上亲笔签字盖章，因原告把“随货通行”的票据丢失在被告的办公室没拿，在结账时双方发生争执，最后导致双方合同终止。
2015年3月17日，原告致被告对账函，请求双方的核对账款。经被告核对，其尚欠原告账款72407.65元，并签字盖章予以认可。过后一段时间，被告要求把没有卖掉的药盒品退给原告，原告基于诚实信用原则，到被告所在地清点需退药品，退货金额总计25386.9元。根据对账函被告所欠原告的金额（72407.65元）减去退货金额（25386.9元），被告还应当支付给原告47020.75元。为了这笔货款，原告住桂林市的销售代理人孙XX多次找被告负责人协商支付事宜，但被告以原告的“随货通行”票据丢失为由，不予支付。
依据原、被告双方签订的合同第7条的约定：需方中途退货的，必须赔偿供方药品价值，运输费用等经济损失，并支付退货物总价值5%的违约金。根据此条的约定，被告中途退货价值总计为25386.9元货款，被告应当支付1269.35元违约金给原告。为了维护原告的合法权益，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第119条的规定特提起诉讼，请依法判决：一、判令被告支付其拖欠的药品价款47020.75元给原告；二、判令被告支付原告违约金1269.35元；三、本案的诉讼费用由被告承担。
被告桂林XXXXX连锁有限责任公司辩称，原告的诉讼主体不适格，不是本案的当事人。被告认可尚欠第三人的货款，但应该从被告应付货款中扣除第三人承诺给被告的10000元及营业员的补贴费2634.7元。原告诉请支付违约金没有法律依据，因是药品有质量问题才退货的，不应承担违约金。2014年1月17日，第三人向被告作出书面承诺，结算时第三人开具发票才结算。现第三人并未向被告出示发票，就要求被告进行结算，违反了被告与第三人的约定。因此，没有结算药品货款并不能归责于被告，所以请求被告承担本案的诉讼费用不公平。
第三人孙XX未作书面答辩，也未出庭参加诉讼。
原告为支持其主张的事实，在举证期限内向本院提供下列证据材料：证据1、原告营业执照、组织机构代码复印件，法定代表人身份证明原件、法定代表人身份证复印件，证明原告主体适格；证据2、被告营业执照、组织机构代码复印件，证明被告主体适格；证据3、药品购销合同，证明原、被告所签的合同真实有效；证据4、供货明细账单、对账函复印件，证明原告从2013年5月10日至2015年1月13日供货的事实及被告欠原告72407.65元货款的事实；证据5、退货明细账单复印件，证明被告退货价款25386.9元的事实。
被告对原告以上提供的证据的真实性无异议，但认为却证明了原告的主体不适格，对退货的价款有异议。
被告为支持其主张的事实，在举证期限内向本院提供下列证据材料：证据1、营业执照、组织机构代码证，证明被告的名称是桂林XXXXX连锁有限责任公司，而原告起诉的是桂林XXX大药房连锁有限公司，被告的主体不适格；证据2、《药品购销合同》，证明原告的主体不适格，《药品购销合同》的当事人应是第三人孙XX；证据3、转账凭证，证明被告是与供货方第三人孙XX结算货款，第三人孙XX才是本案的当事人；证据4、补贴差价承诺，证明第三人孙XX承诺按药品零售价的百分之二补贴被告，应抵扣药品货款；证据5、收条，证明被告按照返利款已经支付2634.7元给营业员；证据6、承诺书，证明第三人孙XX承诺自愿抵扣货款10000元，该抵扣款应从被告支付给第三人的药品货款中抵扣；证据7、退货结算单，证明我们计算出来的数字26300.4元。
原告对被告提供的证据的质证意见是，第三人的承诺没有得到原告的委托，属个人行为，与原告无关，退货款的价款是多少以法院核对为准。其他对真实性无异议。
经审理查明，原告委托第三人为桂林市地区的药品销售负责人，并开具委托书给第三人持有，委托内容为：兹委托孙XX为广西省桂林市地区负责我公司“XXX咀嚼片”、“维生素XXXX”等全部产品的销售负责人。2013年5月11日，原、被告双方在XXX大药房签订了《药品购销合同》【甲方（供货方）为原告，乙方（需货方）为乙方】。原告所持的合同为：第三人代表原告在合同上签名并盖有原告的公章，被告法定代表人签名并盖公司公章；被告所持的合同为：原告没有在上面盖公章，其余的相同。合同第二条约定：需方及时向供方提出购进数量，付清货款，付款方式为，送二结一；第七条约定：需方途中退货的，必须赔偿供方药品价值，运输费用等经济损失，并支付退货物总价值5%的违约金；第八条约定：供方应及时提供相关经营资料给需方。原告从同年的5月10日开始供货给被告，被告也能依据合同的约定及时地把货款支付给原告，双方买卖正常。之后，原告继续供货，于2015年3月17日，原、被告双方核对账目，被告欠原告账款72407.65元，双方财务盖章，被告的法定代表人周XX签字予以确认。随后，原、被告协商退货事宜，被告将26300.4元的货退给原告，其中有21.35元的货注明有质量问题，被告实际欠原告货款是72407.65元-26300.4元（退货款）=46107.25元。
第三人受原告的委托，代表原告负责桂林地区的药品销售。药品的进货、退货、结算都是第三人与被告进行，货款也是汇到第三人的个人账户。2014年1月17日，第三人代表原告承诺按药品的零售价的2%补贴给被告的营业员，并写下凭据给被告。被告于2015年7月15日将这项补贴2634.7元支付给营业员孙X（有孙X写的收条为凭）。被告在庭审中出示一张写有：“遗失对账单，自愿付款时扣除壹万元，承诺人，孙XX2015.6.12.”的凭证，被告陈述，在第三人承诺时，被告的法定代表人书写的内容，第三人签名及落日期。第三人庭后对该凭条有异议，认为，本人的签名及日期是写在退货单上的，并不是对该承诺的签名，是被告事后添加上去的。双方对账时都有原告开出的“随货同行单”，因我遗失了“随货同行单”，在2015年9月份向被告催款时，口头承诺了少收被告一万元。
另外，原告在起诉的诉状上将被告“桂林XXXXX连锁有限责任公司”写成：“桂林XXX大药房连锁有限公司”，少了“责任”二字。在庭审中，原告已予以更正。
本院认为，原、被告于2013年5月11日签订了《药品购销合同》，合同的甲方是原告，乙方是被告，原告公司虽没有在被告持有的合同书上盖章，但有公司的委托代理人（第三人）代表公司签字，虽被告的药品进货、退货、结算都是第三人与被告进行，货款也是汇到第三人的个人账户，但第三人的行为，是代表原告的行为，原告也予以认可，在2015年3月15日的对账函中，原、被告双方都盖有财务专用章，确认了双方的买卖行为及被告所欠原告的货款。因此，原告的主体资格是适格的。所签的《药品购销合同》，是双方真实意思的表示，不违反法律法规强制性规定，不损害他人、国家和集体的利益，是合法有效的，原、被告之间的买卖关系依法成立并有效。被告尚欠原告货款72407.65元-26300.4元（退货款）=46107.25元，应支付给原告；2014年1月17日，第三人代表原告承诺按药品的零售价的2%补贴给被告的营业员，补贴金额为2634.7元以及2015年9月份因遗失了“随货同行单”口头承诺了少收被告10000元。原告认为第三人的这两个承诺不代表原告公司，属个人行为的观点。第三人是原告的委托代理人，其代表公司在《药品购销合同》签字，原、被告双方药品进货、退货、结算都是与第三人进行，货款也是汇到第三人的个人账户，但第三人的行为，是代表原告的行为，原告也予以认可。这两个承诺也是有关药品销售的事宜，没有超出委托范围，应当予以履行，故原告的这一观点本院不予采信。综上，被告应支付原告货款为：72407.65元-26300.4元（退货款）-2634.7元-10000元=33472.55元；《药品购销合同》第七条约定：需方途中退货的，必须赔偿供方药品价值，运输费用等经济损失，并支付退货物总价值5%的违约金。被告的退货款为26300.4元，其中注明有质量问题的两项，计21.35元，有质量问题的药品不承担退货违约金，双方都予以认可。因此，被告应承担途中退货违约金为：（26300.4元-21.35元）×5%＝1313.95元。依照《中华人民共和国合同法》第八条、第一百零七条、第一百三十条、第一百五十九条、第一百六十一条规定，判决如下：
被告桂林XXXXX连锁有限责任公司给付原告吉林XX**集团药品经销有限公司货款33472.55元及退货违约金1313.95元。
案件受理费1007元，依法减半收取504元，由原告吉林XX**集团药品经销有限公司负担104元，被告桂林XXXXX连锁有限责任公司负担400元。
上述债务，义务人应于本案判决生效之日起十五日内履行完毕，逾期则应加倍支付迟延履行期间的债务利息，权利人可在本案生效判决规定的履行期限最后一日起二年内，向本院申请执行。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，同时预交上诉案件受理费1007元（收款单位：桂林市中级人民法院，帐号：20×××16，开户行：农行桂林高新支行），上诉于桂林市中级人民法院。上诉期满后七天内未预交上诉费的，按自动撤回上诉处理，本判决即发生法律效力。
审判员 骆小庆
二〇一五年十二月十六日
书记员 梁燕子