贵州省罗甸县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）罗刑初字第58号
公诉机关贵州省罗甸县人民检察院。
被告人岑某某，因涉嫌犯盗窃罪于2014年1月31日被罗甸县公安局刑事拘留，同年3月10日被依法执行逮捕，现羁押于罗甸县看守所。
被告人陆某某，因涉嫌犯盗窃罪于2014年3月1日被罗甸县公安局刑事拘留，同年3月10日被依法执行逮捕，现羁押于罗甸县看守所。
罗甸县人民检察院以罗检公诉刑诉（2014）59号起诉书指控被告人岑某某、陆某某犯盗窃罪，于2014年5月22日向本院提起公诉，并建议适用简易程序。本院于同日受理后，依法决定适用简易程序实行独任审判，于2014年6月4日公开开庭审理了本案。罗甸县人民检察院指派检察员王永亮出庭支持公诉，被告人岑某某、陆某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
罗甸县人民检察院指控，2014年1月21日0时许，被告人岑某某同陆某某回家经过罗悃镇新坡村杨小三家门口时，见此处停有一辆摩托车，于是由岑某某在旁等待，由陆某某将受害人杨某某停放在此的摩托车推至路边，陆某某用自己的火机将摩托车线接好并发动，后二人将该车骑至广西自治区天峨县下老乡百塘村上芽屯陆某某家中藏匿。案发后该车被追回返还受害人。经罗甸县价格认定中心鉴定，该二轮摩托车价值人民币（币种下同）5940.00元。
公诉机关以上述事实有相关证据在卷予以证明，认为被告人岑某某、陆某某无视国法，以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额较大的事实清楚、证据确实充分，二被告人的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十四条的规定，应当以盗窃罪追究刑事责任为由，提请依法判处。
庭审中，公诉人以被告人岑某某、陆某某归案后能如实供述相关犯罪事实，依法可从轻处罚；被盗财产已被追回退还被害人，可酌定从轻处罚。被告人陆某某有投案自首情节，可减轻处罚。公诉机关提供书面量刑建议对被告人岑某某在有期徒刑六个月至一年幅度内量刑处罚，对陆某某在拘役四个月至六个月的幅度内量刑处罚。
被告人岑某某、陆某某对公诉机关指控的上述犯罪事实、罪名及量刑建议均无异议，并以归案后认罪态度好，所盗财物已被公安机关追回发还给失主为由，请求从轻处罚。
经审理查明：2014年1月21日0时许，被告人岑某某与陆某某骑摩托车回岑某某家休息，途经罗悃镇新坡村杨小三家门口处时，发现杨某某停放在此处的一辆隆鑫牌二轮摩托车（车身为蓝色、车架号为LLCLPJ6A4DE602318、发动机型号为LXI62FMJ、发动机号为LE007149），二被告人遂起盗窃之念。于是商定由岑某某在旁边放哨，陆某某将摩托车推至路边后用打火机将摩托车线接好并发动，后二人将该车骑至广西自治区天峨县下老乡百塘村上芽屯陆某某家中藏匿。案发后该车被追回返还受害人。经依法鉴定，被盗摩托车价值为5940.00元。
另查明，被告人陆某某于2014年3月1日到罗甸县公安局投案并如实供述了上述相关事实。
上述事实，公诉机关依法提供了以下证据：
（一）书证
1、受案登记表、立案决定书：证实案件的来源系受害人报案后，公安机关依法立案侦查的事实。
2、拘留证、拘留通知书、延长拘留期限通知书、提请逮捕书、批准逮捕决定书、逮捕证、逮捕通知书、鉴定意见通知书：证实公安、检察机关办理该案的程序事实。
3、被告人照片及户籍证明：证实被告人岑某某、陆某某的外貌特征及其具体身份情况。
4、抓获经过、破案经过：证实被告人岑某某于2014年1月31日被下老乡百塘村群众发现并扭送至下老乡派出所；被告人陆某某在2014年3月1日到罗甸县公安局投案自首。
5、扣押清单、发还清单：证实公安机关依法扣押被盗摩托车并已返还给受害人的事实。
6、鉴定机构资格证书、鉴定人员资格复印件：证实鉴定机构、鉴定人员具有鉴定资格的事实。
（二）现场辨认笔录、现场图、照片：证实公安机关依法组织二被告人分别对案发现场进行辨认的事实。
（三）涉案财物价格鉴定结论书：证实经依法鉴定，二被告人所盗窃的摩托车价值为5940.00元。
（四）受害人杨某某的陈述：2014年1月20日晚，我的摩托车停放在我兄弟杨小三家房屋旁边被盗，我就到处寻找，直到昨晚上（2014年1月30日）听说昨天晚上在广西天峨县下老乡找到了，今天我一大早就来报警了。我被盗的是隆鑫牌二轮摩托车一辆（车身为蓝色、车架号为LLCLPJ6A4DE602318、发动机型号为LXI62FMJ、发动机号为LE007149），右边的反光镜是破裂的。我是2013年5月8日在罗甸县罗悃镇隆鑫摩托车店购买的，当时买6480.00元，现在价值5000.00元左右。
（五）被告人的供述和辩解
1、岑某某的供述和辩解：我父亲杨昌武是从罗甸县罗悃镇新坡村去广西上门的，我母亲过世后，我与我父亲又返回罗悃镇新坡村住，到现在已经有二三年时间了。我与广西区天峨县下老乡百塘村上芽屯陆房（陆某某）平时在罗悃镇洞甲村帮别人安装门窗，晚上回罗悃镇新坡村住。2014年1月20日23时左右，我与陆某某半夜12点回到新坡村休息，当路过新坡村杨某某家时我看到他家门口处停放着一辆摩托车，当时我问陆某某要不要，他说要。我们继续前行50米的地方停下，下车后我们两人就向那辆摩托车走去，快到杨某某家门口时，我就停下来看人，陆某某就去偷那辆摩托车，摩托车得手后我们将摩托车往罗悃方向推，在离杨某某家约七八十米远的地方陆某某给摩托车接线。之后，陆某某骑偷来的那辆摩托车，我骑刚才从罗悃来新坡的这辆摩托车，我们一起回广西区天峨县下老乡百塘村上芽屯。我们偷来的摩托车是蓝色隆鑫牌男式150型摩托车，没有牌号，价值约4000.00元。偷车是我提出来，问陆某某要不要，然后陆某某就把摩托车给推出来了。
2、陆某某的供述和辩解：我来公安机关是因为我和岑某某盗窃摩托车的事，我来投案自首。2014年1月20时23时30分左右，我和岑某某骑摩托车经过罗悃镇新坡村一户人家门口时，岑某某对我说：“那里有一辆摩托车，我们偷走吧。”我随着他指的方向看去，有一部摩托车停在那里。我说我不敢。他说：“你怕什么，去把它推过来。”于是我就去推摩托车出来，岑某某在旁边不远的地方放哨，然后我们将那辆摩托车推离现场约六十米远的地方，我用打火机将摩托车的线外面的胶皮烧掉，后将里面的铜线扎在一起，就将摩托车启动了。后我和岑某某骑摩托车到广西天峨县下老乡百塘村上芽屯老家。将偷来的摩托车放到我家。
上述证据业经庭审中举证、出示和质证，二被告人均无异议。本院认为，上述证据来源合法、客观真实，并与本案相关联，应依法予以采信，并确认所查明的上述事实。
本院认为，被告人岑某某、陆某某无视国家法律，以非法占有为目的，共同秘密窃取他人财物，数额较大的事实清楚、证据确实充分，二被告人的行为已触犯国家刑律构成盗窃罪。公诉机关指控二被告人犯盗窃罪名成立，依法予以确认，并应依法给予刑事处罚。二被告在盗窃过程中作用相当，均系主犯，均应对该盗窃行为负刑事责任。被告人岑某某归案后能如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚；被告人陆某某在案发后能主动投案自首，依法可从轻处罚；二被告人所盗窃财物已被追回发还受害人，可对二被告人酌情从轻处罚；公诉机关的量刑建议及二被告人请求从轻处罚的理由于法有据，依法予以采纳。综合考虑公诉机关的量刑建议及上述相关量刑情节，为维护社会治安秩序，保护公民的财产权不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款、第五十二条、第五十三条、第六十七条第一款、第三款，最高人民法院《关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条第（一）项，最高人民法院、最高人民检察院《关于办理盗窃刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条第一款、第二款、第十四条，最高人民法院《关于适用财产刑若干问题的规定》第二条第一款、第五条的规定，判决如下：
一、被告人岑某某犯盗窃罪，判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币贰仟（￥2000.00）元；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自二○一四年一月三十一日起至二○一四年十月三十日止；罚金限于本判决生效后一个月内缴纳）。
二、被告人陆某某犯盗窃罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币贰仟（￥2000.00）元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自二○一三年三月一日起至二○一四年八月三十一日止，罚金限于本判决生效后一个月内缴纳）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向贵州省黔南布依族苗族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判员 罗家荣
二〇一四年六月四日
书记员 陈福波