江苏省常州市武进区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）武刑初字第00234号
公诉机关江苏省常州市武进区人民检察院。
被告人王某甲，男，1954年1月29日生，居民身份证明号码320919195401293470，汉族，小学文化，农民。被告人王某甲曾因犯虚开增值税发票罪，于2003年9月10日被常州市戚墅堰区人民法院判处有期徒刑三年，缓刑四年。因本案于2013年11月13日被常州市武进区公安局刑事拘留，同年11月27日被逮捕。现羁押于常州市武进区看守所。
辩护人徐宝书，江苏联创伟业律师事务所律师。
常州市武进区人民检察院以武检诉刑诉（2014）17号起诉书指控被告人王某甲犯故意伤害罪向本院提起公诉。本院于2014年2月7日立案，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。常州市武进区人民检察院指派代理检察员张朝出庭支持公诉。被告人王某甲及其辩护人徐宝书到庭参加诉讼。现已审理终结。
常州市武进区人民检察院起诉指控：
2013年10月16日下午，被告人王某甲因琐事将被害人王某乙头部打伤，经鉴定属轻伤。并提供了相应的证据，据此认为，被告人王某甲的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应以故意伤害罪追究其刑事责任。
被告人王某甲当庭辩称，我没打王某乙。
辩护人徐宝书的辩护意见为，指控被告人王某甲打伤被害人的证据不足。
经审理查明：
2013年10月16日下午，被告人王某甲与被害人王某乙在常州市武进区湖塘镇华家桥东100米处，因琐事发生纠纷并揪打，后王某甲持木棍击打王某乙头部，致其头部受伤，经法医鉴定属轻伤。
上述事实，有检察机关提交，经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
1、被害人王某乙的陈述笔录：我在华家桥向东的一个仓库内买了七万七千元的塑料薄膜，拖回去后发现是假的，经民警协商对方把7万元给我，我把货退给他。案发当日12点多，我送货到仓库门口，我说；“你们可以卸了吧。”一个老头说：“我不卸货。”我说：“你卸也好，不卸也好，与我无关。”老头就关仓库的门，我老婆不让他关，上去推门，那老头就打我老婆，我就上去打他，一个姓韩的上来就抓住我往地上按，我被弄倒在地上后，那老头就拿了一个棍子上来对我的头打了十几下，他还用棍子去打我老婆。我用手拼命护住头，那老头打了十几下后就返回了仓库，姓韩的逃跑了，后来我就报了警。我老婆左边耳朵被木棍打到了，左边的耳环也被打掉了。并辩认出打他的人即本案的被告人。
2、证人陈某某（被害人王某乙妻子）的证言笔录：我们买了金某放在被告人王某甲厂里的货，拉回去后发现货是假的，经派出所调解，我们退货给金某，当我们将货退回到王某甲厂时，王某甲不接货，说我们之前打他，还踢坏他的门，我们根本没有打他，也没有踢坏他的门，他想关门，我上去拦他，他就打了我一巴掌，我还手揪他的衣服，我老公看到后就来帮我，但是没有打到他，之后我和老公被旁边一个叫老韩的人按倒在地上，王某甲就拿了一根木棍打我老公，朝我老公头上打了十几下，我老公被他们打的满头都是血，我看见我老公受伤就报警了。
3、证人金某的证言笔录：2013年10月16日中午，我和王某甲、韩某某、曹某某四个人吃完午饭就一起去王某甲的仓库，之前经派出所调解，我们四个人和王某乙约好于2013年10月16日中午在王某甲的仓库把货卸掉，我们把仓库门开好，铲车准备卸货，王某甲叫王某乙过来，王某乙说：“我又不是你儿子，我过来干嘛呢。”王某甲说；“你跟我儿子的年龄也差不多大。”王某乙的老婆就上来揪住王某甲，说着说着就打了王某甲几个巴掌，我们在旁边说不要动手，不要动手。王某乙的老婆就揪住王某甲又打了几下，王某甲估计火了，就还手打了王某乙的老婆，王某乙看到他的老婆被打了就上去打王某甲，三个人就揪打在一起，王某乙把王某甲踢倒在地，王某甲从地上爬起来，随手从地上拿了一根木棍，又与王某乙和王某乙老婆揪打在一起，后来三人就摔倒了，我就去扶他们，我看到王某乙头上流了很多血。
4、证人韩某某的证言笔录：案发当日中午王某乙到王某甲的仓库退货，王某甲问王某乙说：“你今天来送货了，你要跟我回派出所一趟，你前几天叫流氓来打我，我头还疼的。”王某乙说；“我还要找你的。”王某甲说；“你这么说话，这批货我不允许你放在我仓库里的。”王某甲就准备关仓库的门，这时王某乙的老婆拼命的上去推门，不让王某甲关门，王某乙的老婆就进去揪着王某甲打了几巴掌，我们旁边的人就说有话好好说，王某甲还手打了她一巴掌，王某乙就上去对着王某甲的脸上乱打，他们三个人乱打一团，打了一段时间，不知什么原因，他们三个就倒在地上，王某乙倒在地上，他老婆倒在他身上，王某甲倒在王某乙的老婆身上，我看到棍子在王某甲手上，王某乙从地上爬起来的时候头上流了很多血。
5、证人曹某某的证言笔录：案发当日中午12点半左右，我、韩长春、金某、王某甲到王某甲的仓库那里，昨天经派出所调解，约好今天王某乙把货退给金某，我们到后，王某乙和他老婆还有货车驾驶员已经到了仓库门口，在等铲车卸货。铲车师傅就问卸货费用谁付，昨天金某和王某乙并没有考虑这个问题。当时王某甲就上去问王某乙之前王某乙朋友打他两拳的事情怎么处理，王某乙就跟王某甲说他没有打王某甲，也没看到人打王某甲。然后两个人就在仓库院子里吵起来，当时我正好接电话，就到院子外面，我在接电话的时候已经听到里面吵起来了，还有打闹的声音，我打完电话到院子里有看到王某乙头上流血了，其他人什么情况没注意，然后我就开车走了。
6、证人张某的证言笔录：案发当日是我报警的，我用卡车将王某乙的货拉到湖塘华家那边的一个仓库，到了12点半左右有人来开仓库大门的，等看仓库的人把仓库大门打开了，我就到我车边上解绳，拉油布，准备开始卸货的，在卸货的过程中我听到姓王的和那个仓库保管员不知道因为什么事情吵起来了，当时我也没在意，接着在那卸油布的，卸了2、3分钟，我突然听到姓王的老婆在喊打人了，我走到仓库大门口，看到那个姓王的被仓库保管员按在地上，姓王的老婆让我报警，我就拨打了110后到淹城路上等警车的，等后来我带着民警回到仓库的时候，我看到姓王的头上全是血，双方已经不再打架了。
7、被害人王某乙的就诊病历资料，证明了被害人王某乙的受伤情况。
8、被告人王某甲的违法犯罪经历查询情况说明及戚墅堰区人民法院判决书，证明被告人人王某甲曾因犯虚开增值税专用发票罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年。
9、证人金某与王某乙之间的协议及收条，证明双方因经济纠纷达成的协议及履行情况。
10、法医学人体损伤程度鉴定书，证明被害人王某乙所受之伤属轻伤。
11、被告人王某甲于2013年10月16日12时51分至10月16日14时09分在公安机关的陈述笔录：我与王某乙为卸货产生矛盾，王某乙的老婆先动手打我的耳光，之后王某乙将我踢了一个跟头，我看到旁边有一个棍就拿起来还手了，我用木棍打了王某乙几下，后他们就把我压在地上，我就反抗把王某乙压在地上，之后我们就被曹某某他们拉开了。王某乙的头上左边被我用木棍打了流血了，现在医院，他老婆的耳朵在打架过程中被耳环拉伤了。
本院认为，被告人王某甲，故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。其有前科，应酌情从重处罚。常州市武进区人民检察院指控起诉起诉指控被告人王某甲犯故意伤害罪，罪名成立，应予支持。公诉机关建议判处被告人王某甲有期徒刑一年至二年的量刑意见恰当，本院予以采纳。关于被告人王某甲的辩解及其辩护人辩护意见，经审理后认为，公诉机关提供的证据形成锁链，足以认定是被告人王某甲持木棍将被害人王某乙打伤，故被告人的辩解及其辩护人的辩护意见，本院不予采纳。为严肃法制，惩治罪犯，维护社会治安秩序，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，判决如下：
被告人王某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年11月13日起至2014年11月12日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省常州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 陈卫东
人民陪审员 周勤奋
人民陪审员 钱永彪
二〇一四年二月二十七日
书 记 员 岑 月