河北省保定市新市区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2014）新刑初字第175号公诉机关河北省保定市新市区人民检察院。附带民事诉讼原告人张某甲。系本案被害人。被告人王赛北，无业。2010年10月10日因犯非法拘禁罪、敲诈勒索罪被河北省保定市博野县人民法院判处有期徒刑二年六个月。2012年5月22日保定市中级人民法院对王赛北做出假释刑事裁定，实际服刑一年八个月，余刑八个月，假释考验期从假释之日起计算，至2012年12月2日止。2014年4月10日因涉嫌犯故意伤害罪被刑事拘留，同年4月22日被逮捕。现羁押于保定市看守所辩护人暨诉讼代理人郭金洁，河北颂和安达律师事务所律师。河北省保定市新市区人民检察院以保新检公诉刑诉（2014）114号起诉书指控被告人王赛北犯故意伤害罪，于2014年6月6日向本院提起公诉。诉讼过程中，被害人张某甲向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并进行了审理，河北省保定市新市区人民检察院指派检察员王岚、王凌霄出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人张某甲、被告人王赛北及辩护人暨诉讼代理人郭金洁到庭参加了诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，2014年3月9日下午16时许，被害人张某甲与大马坊村村民被告人王赛北和王某、韩某、崔某甲、张某乙六人在保定市高开区大马坊砖厂喝酒，过程中王赛北与张某甲因说话发生争执，随后被告人王赛北先用拳头殴打张某甲的脸部，接着又用啤酒瓶子拍打张某甲的头部，然后王赛北追至门外用铁锹拍打张某甲的脑袋、左耳朵、后背等部位，造成张某甲受伤。王赛北又用铁锹将张某甲的黑色捷达轿车前挡玻璃和左后车门玻璃，左、右侧倒车镜，前车保险杠等处砸毁。经保定市法医鉴定：张某甲伤情为左侧鼻骨骨折伴左上颌骨额突骨折，属轻伤。经保定市物价局价格认证中心鉴定：被毁损物品价值为1882元。上述事实，公诉机关当庭出示了被告人王赛北供述，被害人张某甲陈述，证人王某、韩某、张某乙、崔某甲、崔某乙、董某甲证言，辨认笔录及照片，法医鉴定意见书，涉案物品价格鉴定结论书，现场、汽车照片，抓获、破案经过，户籍证明，假释的相关证明等证据。据此，应以故意伤害罪追究被告人王赛北刑事责任。且王赛北系累犯，应依法从重处罚。附带民事诉讼原告人张某甲请求法院依法追究被告人王赛北的刑事责任，判令被告人王赛北赔偿原告人张某甲医药费18338.17元、交通费1200元、误工损失费5000元、住院伙食补助费1500元、护理费2000元、精神损失费30000元，共计58038.17元。并当庭提交了住院病历、诊断证明书、住院费用清单、16张医院收费票据、27张交通费票据、三个月工资表等证据。被告人王赛北对公诉机关所指控的其犯故意伤害罪事实及罪名不表示异议，且表示自愿认罪。对附带民事诉讼原告人张某甲所主张的医药费18338.17元无异议，但提出其父亲已委托他人赔付附带民事诉讼原告人张某甲13000元，并由证人董某乙对其所出示的赔付证明当庭予以说明。对附带民事诉讼原告人张某甲所主张的交通费1200元、误工损失费5000元认为虚假均不予认可。对附带民事诉讼原告人张某甲所主张的住院伙食补助费1500元，护理费2000元表示无异议，请求依法判决。辩护人提出以下辩护意见：被告人王赛北如实供述犯罪事实，认罪态度好，且系醉酒后伤人，应予酌情从轻处罚。经审理查明，2014年3月9日下午16时许，被害人张某甲与大马坊村村民王某、韩某、崔某甲、张某乙及被告人王赛北等六人在保定市高开区大马坊砖厂喝酒。过程中王赛北与被害人张某甲因说话发生争执，随后被告人王赛北先用拳头殴打张某甲的脸部，接着又用啤酒瓶子拍打张某甲的头部，有人将张某甲拉到门外，然后王赛北追至门外用铁锹拍打张某甲的脑袋、左耳朵、后背等部位，造成张某甲受伤。王赛北又用铁锹将张某甲的黑色捷达轿车前风挡玻璃和左后车门玻璃、左右倒车镜、前保险杠、左后三角玻璃等处砸毁。经保定市法医鉴定中心鉴定意见为：张某甲伤情为左侧鼻骨骨折伴左上颌骨额突骨折，属轻伤二级，经保定市物价局价格认证中心鉴定：前风挡玻璃、左后车门玻璃、左右侧倒车镜、前保险杠等处被砸毁，被毁损物品价值为1882元。上述事实，有以下经庭审质证并经本院确认的证据证实：被告人王赛北供述。主要内容：2014年3月9日下午16时许，被告人王赛北与被害人张某甲及大马坊村村民王某、韩某、崔某甲、张某乙等六人在保定市高开区大马坊砖厂喝酒，过程中王赛北与被害人张某甲因说话发生争执，王赛北就揍张某甲，用啤酒瓶子拍打张某甲的头部，随后王赛北又用拳头打张某甲的脸部，有人将张某甲拉出去，然后王赛北追至门外用铁锹先将张某甲的汽车前挡玻璃砸烂，后用铁锹拍打张某甲的脑袋，铁锨头拍掉后又用铁锨柄拍打张某甲的后背，造成张某甲受伤，王赛北又用铁锹柄将张某甲的轿车左后车门玻璃砸烂、用脚将左右倒车镜踢烂、用木棍砸了车的前保险杠。砸完后又去喝酒去了。被害人张某甲陈述。主要内容：2014年3月9日下午16时许，张某甲与王某、韩某、崔某甲、张某乙、王赛北等六人在保定市高开区大马坊砖厂喝酒，过程中王赛北与张某甲发生争执，随后王赛北用啤酒瓶子砸张某甲的头部，头部出血了，又用拳头打在自己左侧嘴角和鼻子上，有人将张某甲拉出去，然后王赛北追至门外用铁锹砸张某甲的头部、左耳朵、腰部等部位，造成张某甲受伤，被送往医院，王赛北又用铁锹将张某甲的黑色捷达轿车砸了。证人王某证言。主要内容：2014年3月9日下午15时许，王某和张某甲、韩某、崔某甲、张某乙、王赛北等六人在保定市高开区大马坊砖厂喝酒，王赛北与张某甲打了起来，王赛北用拳头打了张某甲脸部几拳后又用啤酒瓶子打张某甲，张某甲就跑，有人将张某甲拉到门外，后看到王赛北在门外拿着棍子正在打头部流血的张某甲后背，张某甲的车前风挡玻璃也被砸了，看到张某甲头上都是血就送他去医院了。证人韩某证言。主要内容：2014年3月9日下午16时许，韩某与张某甲、王某、崔某甲、张某乙、王赛北等六人在保定市高开区大马坊砖厂喝酒，王赛北与张某甲发生争执，王赛北先用拳头打张某甲的脸部一拳，接着又用啤酒瓶子朝张某甲的头部砸了几下，张某甲出了门，王赛北在门外先用铁锹砸张某甲的轿车接着用铁锹拍打在张某甲的脑袋和耳朵，拍打完后铁锨柄子折了，又用铁锨柄子打张某甲后背，张某甲头上流血了被送医院了。证人张某乙证言。主要内容：2014年3月9日下午16时许，张某乙与张某甲、王某、韩某、崔某甲、王赛北等六人在保定市高开区大马坊砖厂喝酒，王赛北与苗海涛发生争执，王赛北上前用拳头打张某甲的头部和身上，接着又用啤酒瓶子对着张某甲的头部和身上乱砸，张某甲的嘴角出血了被拉至门外，王赛北追至门外先用铁锹将张某甲的黑色捷达轿车前风挡玻璃砸毁，接着王赛北用铁锹对张某甲的头部和背部乱拍，张某甲头部流血了被送往医院。证人崔某甲证言。主要内容：2014年3月9日下午16时许，崔某甲与张某甲、王某、韩某、张某乙、王赛北等六人在保定市高开区大马坊砖厂喝酒，王赛北与张某甲因说话发生争执，王赛北先用拳头打张某甲的头部和身上，张某甲出屋后，王赛北追至门外用铁锹打张某甲头部和后背，自己出去后看见张某甲的黑色捷达轿车前风挡玻璃被砸了。张某甲被送往医院。证人崔某乙证言。主要内容：张某甲有一辆黑色捷达轿车，车牌号为冀F×××××，一年前贴的是全车膜，型号为蓝钻3M的，前风挡玻璃价格为350元，左后车门玻璃价格为80元。证人董某甲证言。主要内容：张某甲跟着自己干活，2014年3月9日下午，张某甲被王赛北在保定市高开区大马坊砖厂打了，自己到医院看望张某甲，到医院后看到张某甲在急诊科缝合头部伤口，张某甲的脑袋上都是血，医生正在处理头部、耳朵部位伤口，张某甲的头部、耳朵、鼻子周围有红肿的血印，后背皮有血印，左上嘴角也破了，3月11日经拍片后确认鼻子骨折了。辨认笔录及照片。法医鉴定意见书，张某甲的伤情属轻伤二级。涉案物品价格鉴定结论书。现场、汽车照片。抓获、破案经过。户籍证明。假释刑事裁定书、证明书、执行通知书。博野县人民法院刑事判决书。另查明，附带民事诉讼原告人张某甲的医药费为18338.17元、交通费500元、误工费5000元、住院伙食补助费1500元、护理费2000元。因被告人家属已委托董某乙先期赔付附带民事诉讼原告人张某甲医药费13000元，应在张某甲的医药费中予以扣减，故附带事诉讼原告人张某甲的经济损失共计为14338.17元。本院认为，被告人王赛北故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的事实清楚，证据充分，罪名成立。被告人王赛北被判处有期徒刑刑罚，假释期满后五年内再犯应当判处有期徒刑刑罚之罪，系累犯，依法应当从重处罚。被害人因被告人犯罪侵犯而遭受的物质损失，被告人应予赔偿。附带民事诉讼原告人张某甲所主张的医药费18338.17元，被告人王赛北对医药费不表示异议，但提出亦证明已委托董某乙赔偿被害人经济损失13000元，附带民事诉讼原告人张某甲亦表示已收到医药费13000元用于医疗，但认为不是被告人王赛北所支付的医药费，是董某乙给的医药费，董某乙出庭证实给付的13000元是被告人王赛北父亲委托垫付的看病钱，故应认定被告人王赛北已赔偿张某甲经济损失13000元；张某甲所主张的交通费1200元，交通费应是为就医治疗发生的合理必要的实际费用，故酌情支持其交通费500元；张某甲所主张的误工费5000元，有其工资发放证明予以证明，应予支持；张某甲所主张的住院伙食补助费1500元和护理费2000元，被告人王赛北不表示异议，应予以支持；张某甲所主张的精神损失费30000元，与法无据，不予支持。鉴于被告人自愿认罪，酌情对其从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十五条、第六十七条第三款、第六十一条和最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百三十八条、第一百五十五条之规定，判决如下：被告人王赛北犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年七个月。刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年4月10日起至2015年11月9日止。被告人王赛北于本判决生效后二十日内赔付附带民事诉讼原告人张某甲医药费为5338.17元、交通费500元、误工费5000元、住院伙食补助费1500元、护理费2000元，共计为14338.17元。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省保定市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  宗宝利代理审判员  贾 璨代理审判员  朱 超二〇一四年八月二十六日书 记 员  赵 宁