山东省烟台市芝罘区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）鲁0602刑初496号
公诉机关山东省烟台市芝罘区人民检察院。
附带民事诉讼原告人彭某，男，1977年8月8日出生于山东省诸城市，汉族，高中文化，系烟台海源科技有限公司业务经理，户籍所在地烟台市莱山区，住烟台市芝罘区。系本案被害人。
诉讼代理人常红星，山东星河泰律师事务所律师。
被告人王永成，男，1991年8月4日出生于山东省沂南县，汉族，高中文化，系莱钢集团烟台钢管有限公司职工，户籍所在地山东省沂南县，住烟台市芝罘区。2016年4月30日因本案被烟台市公安局芝罘分局行政拘留十日。2016年5月10日被刑事拘留，同年5月24日因涉嫌犯故意伤害罪被逮捕。
辩护人暨诉讼代理人孔岳东，山东鲁信律师事务所律师。
山东省烟台市芝罘区人民检察院以烟芝检公三刑诉〔2016〕445号起诉书指控被告人王永成犯故意伤害罪，于2016年8月16日向本院提起公诉，本院于同日立案。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人彭某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。山东省烟台市芝罘区人民检察院指派检察员于洪川出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人彭某之诉讼代理人常红星，被告人王永成及辩护人孔岳东均到庭参加诉讼。现已审理终结。
山东省烟台市芝罘区人民检察院指控：被告人王永成于2016年4月29日18时许，在烟台市芝罘区只楚南路附1号老机械局门口，因琐事与彭某发生争执，后被告人王永成持刀将彭某背部、后腰、腹部捅伤。经鉴定，彭某躯干所受损伤为重伤二级。
在法庭审理中，公诉人提供了相关证据以证实起诉书中指控的犯罪事实。山东省烟台市芝罘区人民检察院认为，被告人王永成故意伤害他人身体，致一人重伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一、二款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依法惩处。
附带民事诉讼原告人彭某基于上述事实，具状至本院，请求被告人王永成赔偿其医疗费96938元、误工费28000元、护理费5567.18元、住院伙食补助费510元、交通费500元、残疾赔偿金75708元，以上经济损失合计人民币207223.18元。
被告人王永成对起诉书指控的犯罪事实供认不讳，辩称其于案发后想自首，知道对方报警仍在现场等候。对于附带民事诉讼原告人主张的各项费用，认为医疗费用过高，对其余费用均未提出异议。
辩护人暨诉讼代理人提出如下辩护及代理意见：1、被告人王永成明知他人报案而在现场等候，抓捕时无拒捕行为，应成立自首；2、被害人彭某对矛盾激化负有直接责任，存在重大过错；3、被告人王永成系偶犯、出于义愤而犯罪，认罪态度好，请求对其从轻处罚并适用缓刑；4、因被害人存有重大过错，应减轻被告人王永成的赔偿责任；5、原告人主张的医疗费用中床位费用过高；误工费用过高，证据不足；住院伙食补助费过高；原告人提供的交通费发票与案发时间不符及残疾赔偿金等费用均不应支持。
经审理查明，因被告人王永成及其家人所居住的位于烟台市芝罘区只楚南路附1号老机械局院内的平房与被害人彭某所在单位烟台海源科技有限公司（以下简称海源公司）有相关产权方面的纠纷。2016年4月29日16时许，为逼迫王永成及家人搬离，彭某带领海源公司的员工到王永成家掐断房外电线，王永成的家人报警后，民警将彭某带至公安机关劝离并告知其通过法律途径解决。当日18时许，彭某再次带人到王永成家欲拖走掐断的电线时，与王永成家人发生争执。被告人王永成见状，从家中跑出追赶彭某至老机械局门口，持刀捅刺彭某背部、后腰、腹部等处，致彭某右肾裂伤、膈肌破裂，行手术治疗，愈后右腰背部有长18.0厘米的疤痕，左上腹部有长7.0的疤痕、左肩背部有长9.0厘米的疤痕。经法医鉴定，被害人彭某躯干部所受损伤评定为重伤二级。
又查，附带民事诉讼原告人彭某受伤后住院治疗17天，花费了医疗费96938元，产生住院伙食补助费510元。经烟台富运司法鉴定中心鉴定，被害人彭某伤后误工时间为4个月，住院期间需2人护理，出院后需1人护理1个月。彭某每月扣除保险275元后实发工资为6559元，产生误工费27336元，其住院期间由其妻子刘明娜、妻弟刘绍文护理，出院后由其妻子刘明娜护理，因二人均无固定工作，依据山东省城镇居民人均收入标准计算，产生护理费5567.18元。为治疗和护理支付了交通费用500元。以上经济损失合计人民币130851.18元。
上述事实，有公诉机关及附带民事诉讼原告人提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
1、被害人彭某的陈述证实，2016年4月29日16时许，其带海源公司的4名工人到烟台市芝罘区只楚南路附1号老机械局大院内钳断一家住户的电线逼迫该住户搬离，因该地方属其老板张文国，老板交待其不让该户在此居住。到达现场后，其指挥孙某1将电线掐断，不知谁报了警，民警到来后将其带至派出所并告知其有纠纷去法院解决，让其带工人回去。后其又带工人回到老机械局大院门口，指挥工人把电线缠起放在墙根下。这时从平房内出来了个老人，手持菜刀要砍其，其跑出大院，在大院门口，其将刀夺下。在向后退的过程中感觉后侧腰部被人捅了1刀，转身看到一名男子（指被告人王永成）持刀，其从大院门口向东跑，跑出10米远时被该男子追上扑倒在地，朝其左肩膀捅了1刀，其爬起来时，该男子又朝其左腹部捅了1刀，后其逃走被送往医院。
2、证人孙某1、蔡某、孙某2的证言分别证实的案发起因、跟随彭某到案发现场掐断电线的经过及王永成持刀捅伤彭某的经过，与被害人彭某的陈述基本一致。
4、证人高某（系被告人之母）的证言证实，案发当日15时30分许，其看到其父母、儿子王永成与彭某撕扯，后彭某逃跑时，王永成追赶至大院门口东侧人行道处，持刀捅击彭某，彭某逃跑后，王永成将刀扔进草丛里与其回家，后又将刀找回擦净放在家中。后民警到其家中将王永成带至派出所。还证实，因其住房属国资委，但海源公司一直要赶走其家人，彭某经常带人去赶其家人走，还在案发当天掐断了其家中电线。
5、被告人王永成的供述证实，因海源公司与国资委关于其家中所住房屋有产权纠纷，海源公司的人经常到其家中找事儿不让其家人在此居住。案发当日，因其看到彭某带人到其家掐断电线并拖走，其从家中桌子上拿了把水果刀放在裤子后侧口袋里，出门追赶彭某，并朝其胸部、背部、腰部各捅1刀。
2016年4月29日，其归案后在公安机关首次供称其与被害人彭某争抢刀时，刀刺伤了被害人身体。
6、中国人民解放军第一0七医院门诊病历、手术记录及（芝）公（刑）鉴（伤）字[2016]194号法医学人体损伤程度鉴定书证实了被害人彭某的伤情及其躯干部所受损伤评定为重伤二级的事实。
7、公安机关出具的扣押物品清单及当庭出示的物证照片证实了被告人王永成作案时使用的工具特征。
8、烟公芝（凤）行罚决字〔2016〕00012号行政处罚决定书证实，被告人王永成因本案被行政拘留十日。
9、公安机关出具的工作情况证实，2016年4月29日18时06分许，民警接110报警到现场后，彭某已被送往医院，民警到被告人王永成家中将其抓获。
10、公安机关出具的信息查询记录、常住人口基本信息等证据证实了被告人王永成的身份情况。
11、附带民事诉讼原告人提供的医疗费单据、海源公司出具的证明、烟台海源公司的营业执照副本、工资表、误工证明，烟台市福山区社会保险服务中心出具的职工社会保险参保缴费证明，烟台农村商业银行股份有限公司福山区福新支行出具的银行卡历史交易明细、身份证、户口本等证据证实了其医疗费损失、误工损失、护理费损失事实。
12、附带民事诉讼原告人提供的烟台富运司法鉴定中心烟富司鉴〔2016〕临鉴字第693号法医临床司法鉴定意见书证实了被害人的误工时间、护理时间及伤残等级等事实。
庭审中，辩护人还提交了如下证据，用以证实本案被害人存在重大过错。
1、栾敬华名下的中国移动通信电话单，用以证实被告人王永成的母亲于2015年4月份曾多次打过报警电话。
2、自行提取并申请当庭播放的视听资料，用以证实被害人于案发前曾带人阻拦被告人王永成的家人做生意，骚扰其家人。
本院认为，被告人王永成故意伤害他人身体，致一人重伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人王永成犯故意伤害罪的事实清楚，证据充分，罪名成立。关于辩护人提出被告人王永成系自首的辩护意见，经查，公诉人当庭出示的公安机关的工作情况及被告人王永成在公安机关的供述、证人高某的证言等证据证实，被告人王永成系于案发后在家中被公安机关抓获归案，且其首次归案后并未如实供述犯罪事实，故其行为不符合自首的成立条件，辩护人的该辩护意见，于法不合，本院依法不予采纳。关于控辩双方均提出本案被害人对矛盾激化负有直接责任，存在过错的控辩意见，与庭审查明的事实相符，本院依法予以采纳，但由于被告人王永成系在彭某逃跑途中追赶并捅伤被害人，辩护人提出本案被害人存有重大过错的辩护意见，于法不合，其当庭提交的相关证据因未提交证据来源的相关证明，故本院依法均不予采纳。
由于被告人王永成的犯罪行为给附带民事诉讼原告人彭某造成的经济损失，理应予以赔偿。附带民事诉讼原告人对其主张的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费等请求项目提供了证据予以证实，本院依法予以支持。被告人王永成当庭提出医疗费过高及代理人提出原告人主张的误工费证据不足、住院伙食补助费过高、床位费过高的答辩意见及理由，与庭审查明的事实不符，本院不予采信。关于附带民事诉讼原告人主张的交通费，虽其提供的后补发票与其治疗期间不符，但由于原告人受伤后确需送医就诊及护理人员护理期间亦需支付交通费用，且其主张的费用数额与其伤情及护理情况相当，本院予以支持。但其主张的残疾赔偿金于法无据，本院依法不予支持。由于被害人在本案中存有过错，故酌情对被告人王永成予以从轻处罚，相应地亦应减轻被告人王永成的民事赔偿责任。结合本案案情，被告人王永成承担90%的赔偿比例较为合理。鉴于被告人王永成能够当庭自愿认罪，酌情对其予以从轻处罚。辩护人以此提出的辩护意见，本院依法予以采纳，但其请求对被告人适用缓刑的辩护意见，于法不合，本院依法不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一、二款、第三十六条第一款及《中华人民共和国民法通则》第一百三十一条和《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一、二款之规定，判决如下：
一、被告人王永成犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年又六个月；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年5月10日起至2019年10月31日止。因本案被行政拘留十日已折抵刑期。）
二、被告人王永成于本判决生效之日起十日内经本院赔偿给附带民事诉讼原告人彭某经济损失人民币117766元。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省烟台市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。
审 判 长 邹 艳
人民陪审员 周松久
人民陪审员 张吉英
二〇一七年一月十日
书 记 员 冯婕琼