长春市双阳区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）双刑初字第142号
公诉机关长春市双阳区人民检察院。
被告人朴某某，女，1953年10月3日出生，吉林省长春市人，汉族，小学文化，农民，户籍地长春市双阳区长岭派出所，住长春市双阳区。无前科劣迹。因涉嫌犯破坏生产经营罪，于2013年11月27日被长春市公安局双阳区分局取保候审，于2014年7月11日被本院取保候审，现在原住所。
被告人朴某某破坏生产经营一案，由长春市双阳区人民检察院以长双检公诉刑诉（2014）149号起诉书向本院提起公诉。本院受理后，于2014年7月14日立案。本院认为符合法定开庭条件，并依法组成合议庭，于2014年8月7日公开开庭审理了本案，长春市双阳区人民检察院指派代理检察员张哂彤出庭支持公诉，被告人朴某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
长春市双阳区人民检察院指控：2013年10月30日7时许，被告人朴某某因华安煤矿在采煤过程中造成其住房损坏，双方就赔偿问题未达成协议，故伙同张某某、郑某某、陈某某、申某某、宋某某、李某甲、曹某某（七人另案处理）到华安煤矿井口的绞车道上静坐4个多小时，导致井上、井下工人不能正常下井、上井，企业不能正常生产，经鉴定：造成华安煤矿损失49287元。案发后，被告人朴某某被传唤到案。
公诉机关认定上述事实有如下证据：书证、证人证言、被告人朴某某的供述与辩解、鉴定意见等证据。
公诉机关认为，被告人朴某某为达到个人目的，采用静坐主井口的方式阻碍华安煤矿正常生产经营，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百七十六条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以破坏生产经营罪追究其刑事责任。
被告人朴某某对公诉机关指控的罪名及事实均无异议。
经审理查明：2013年10月30日7时许，被告人朴某某因与吉林省华安矿业有限公司就其位于该公司采矿区的房屋沉降的赔偿问题发生争议，故其伙同张某某、郑某某、陈某某、申某某、宋某某、李某甲、曹某某（以上七人另案处理）到吉林省华安矿业有限公司双阳煤矿井口的绞车道上静坐4个多小时，导致井上、井下工人不能正常下井、上井，企业不能正常生产。经鉴定：造成吉林省华安矿业有限公司经济损失49287元。案发后，被告人朴某某被传唤到案。
另查明，被告人朴某某已赔偿吉林省华安矿业有限公司经济损失6161元，吉林省华安矿业有限公司对如何处罚被告人朴某某不持意见。
（一）书证
1、煤矿的照片，证实：双阳煤矿井口的现场情况。
2、营业执照，证实：华安煤矿有限公司双阳煤矿的工商登记情况。
3、采矿许可证，证实：华安煤矿有限公司在双阳煤矿矿区具有采矿资质。
4、爆破作业单位许可证，证实：华安煤矿有限公司具备爆破作业资质。
5、企业法人营业执照，证实：华安煤矿有限公司的公司类型、经营范围及营业期限。
6、双阳区安全生产监督管理局情况说明，证实：华安煤矿有限公司属合法生产。
7、吉林省华安矿业有限公司双阳煤矿出具的情况说明，证实：双阳煤矿的自然状况及封堵煤矿井口将会产生多种危害。
8、双阳煤矿的生产情况明细表，证实：吉林省华安矿业有限公司双阳煤矿2013年10月24日至10月31日的煤炭每日产量，及该企业计算的10月30日因被告人等静坐井口造成的损失。
9、到案经过，证实：被告人朴某某系被传唤到案。
10、公民户籍信息证明，证实：被告人朴某某的自然情况和无前科劣迹情况。
（二）证人证言
1、证人丛某证言，证实：我是华安煤矿双阳煤矿的安全矿长。华安煤矿生产导致双顶村12社几户村民房屋塌陷。部分村民因对煤矿的补偿价款不满意，于2013年10月30日早上7时至中午12时，在煤矿主井口静坐了5个小时。致使井下150名工人升不了井，井上150名工人下不了井，影响了400吨原煤生产，按每吨原煤400元计算，共计16万元。
2、证人刘某某证言，证实：我是华安煤矿的运输工。2013年10月30日早7时许，煤矿附近村有8个女的坐在了井口的铁轨上，另外有7个男的在一边，时间长达4个小时。造成我们不能正常生产，有的岗位没有人了，所有工作都停了，容易发生事故。一上午少生产了400吨煤。
3、证人周某证言，证实：自己是华安煤矿的工会主席。双顶村12社的一些村民的房屋因为煤矿开采煤炭导致地表下陷房屋受损。这些村民不满赔偿标准，未与煤矿达成赔偿协议。2013年10月30日早7点钟，连男带女来了10多个人，其中女的坐到井口的绞车道上，男的站在候车区，导致停产。该井口是主运输道和人车通道，堵住井口导致井上井下工人无法升降，生产全面瘫痪。影响企业生产400吨煤。
4、证人任某某证言，证实：自己在华安煤矿做运输工作。2013年10月30日早7点钟，有8个女的坐在轨道上堵住井口有4个多小时，导致井下工人上不来，井上工人下不去，不能生产。
5、证人徐某某证言，证实：自己在华安煤矿上班。2013年10月30日早6点50分许，双顶村12社有七八个女的到我单位主井口，坐在轨道上不让工人上下班和物资运送。当天本来已经开始生产了，他们不让工人上下班就停产了4个多小时。
6、证人冷某某证言，证实：自己是华安煤矿的井下采煤工人，2013年10月30日我是零点班的工人，早上8点左右我们20多个人从井下完工后等主井人车运送我们升井，结果人车一直没有下来，井上通知有人把井口堵住了，我们就自己走上去的，上去后看见有大约六七个女的坐在主井口绞车道轨道上，旁边有100多工人等待下井。她们堵井口导致了企业全部停产，而且井上瓦斯员、抽水工人无法下井，可能导致井下瓦斯超标，发生爆炸中毒。
7、证人朱某某证言，证实：自己是曹某某的丈夫。2013年10月30日早上7点多，因为煤矿开采损坏房子补偿款的事儿，我们几家来到煤矿要求解决。她们女的坐在了井口轨道上，不让出车，我们这几个男的就在旁边站着了。
8、证人韩某某证言，证实：自己是双顶村12社的村民，我们屯的李丽华等人在华安煤矿静坐，我在那儿围观了。因为煤矿开采造成了他们几家的房屋成了危房，她们想讨要补偿款，所以就去煤矿的井口静坐，静坐从7点多一直持续到12点多。当时工人正要交接班，处于生产过程中，她们静坐致使煤矿无法正常生产。
9、证人李某乙证言，证实：自己是双顶村12社的村民，是陈某某的丈夫，因为煤矿开采导致房屋下沉，我们觉得煤矿给的补偿少，所以就去找煤矿解决问题。到那儿的有六七个男的，六七个女的，男的没有参与堵井口，女的包括我妻子陈某某参与堵井口了。
10、证人孙某某证言，证实：自己是李某甲的儿子，因为煤矿给我们房子的补偿款不合理，所以我们村的一些村民自发就来煤矿的井口坐着，我去的时候他们已经坐在那儿了，包括李某甲在内有五六个女的，她坐了有3、4个小时。
11、证人张某某证言，证实：包括自己在内的8个人为了多要采煤而造成房子塌陷的补偿款，我们8个人就去煤矿井口静坐，就为了不让他们生产，从而解决我们房子的补偿款问题。
12、证人郑某某证言，证实：我们10多个人为了多向煤矿要房子塌陷的补偿款，就一起去煤矿的井口静坐。目的就是不让他们生产，井口是工人上下班和运送物资的通道，通过堵井口我们的目的达到了。我们一直静坐了4个多小时。
13、证人陈某某证言，证实：我们几个人为了多向煤矿要房子塌陷的补偿款，就一起去煤矿的井口静坐，不让他们生产。井口是工人上下班和运送物资的通道，通过堵井口我们的目的也达到了。我们一直静坐了4个多小时。
14、证人申某某证言，证实：我们10多个人为了多向煤矿要我房子塌陷的补偿款，就一起去煤矿的井口静坐，不让他们生产。井口是工人上下班和运送物资的通道，通过堵井口我们的目的也达到了。我们一直静坐了4个多小时。
15、证人宋某某证言，证实：我们六七个人为了多向煤矿要房子塌陷的补偿款，就一起去煤矿的井口静坐，不让他们生产。井口是工人上下班和运送物资的通道，我们静坐行为造成了煤矿无法正常生产。
16、证人李某甲证言，证实：我们8个人为了多向煤矿要房子塌陷的补偿款，就一起去煤矿的井口静坐，不让他们生产。井口是工人上下班和运送物资的通道，我们一直静坐了4个多小时。
17、证人曹某某证言，证实：2013年10月30日早上7点多，我和张某某等人去华安煤矿堵井口，因为我们的房子在煤矿区塌陷，煤矿给的补偿太少了。我们坐在主井口的绞车道上和缆绳上，不让井口滑车升降，工人也不能正常上下班，不能正常运送物资。公安机关劝我们也没走，后来我们被强制带离。
18、葛某某证实材料，证实：如果煤矿长时间不能排水，会影响煤矿的正常生产，造成非常严重的经济损失，还会对人员造成生命危险。
19、瓦斯工薄某证实材料，证实：煤矿每天7点40分必须交接班，否则容易发生瓦斯超限、积聚，甚至发生瓦斯事故或是人员的损失，在10月30日，有人在煤矿闹事，导致我没有及时下井交接班，给煤矿带来了不小的损失。
（三）被告人的供述与辩解
被告人朴某某供述与辩解，证实：2013年10月30日早上7点多，我和张某某等人去华安煤矿堵井口，因为我们的房子在煤矿区塌陷，煤矿给的补偿太少了，我们坐在主井口的绞车道上和缆绳上，不让井口滑车升降，工人也不能正常上下班，不能正常运送物资。公安机关劝我们也没走，后来我们被强制带离。
（四）鉴定意见
扣押、追缴、没收物品估价鉴定结论书，证实：经双阳区价格认证中心鉴定：华安煤矿在此次事件中的生产损失是49287元。
本院出示询问笔录一份、收条一枚，证实：被告人朴某某已赔偿吉林省华安矿业有限公司经济损失款6161元，吉林省华安矿业有限公司对处罚被告人朴某某不持意见。
以上证据经庭审举证、质证，被告人朴某某对证据均无异议，查证属实，可以作为本案的定案依据。
本院认为，被告人朴某某与吉林省华安矿业有限公司因为采矿区房屋沉降赔偿问题发生争议，协商未果，故伙同张某某等七人到拥有合法开采手续并正在正常生产经营的吉林省华安矿业有限公司双阳煤矿井口的绞车道上持续静坐4个多小时，导致煤矿工人不能正常升井、下井作业，企业无法正常组织生产，并造成吉林省华安矿业有限公司经济损失49287元，其行为已构成破坏生产经营罪。公诉机关指控被告人所犯罪名成立，定罪及适用法律正确，应予支持。被告人朴某某当庭自愿认罪，如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。被告人朴某某已向被害人吉林省华安矿业有限公司做出赔偿，可酌情从轻处罚。被告人朴某某无前科劣迹，系偶犯，判处缓刑不致再危害社会，可以依法适用缓刑。故依照《中华人民共和国刑法》第二百七十六条【破坏生产经营罪】、第二十五条第一款【共同犯罪】、第六十七条第三款【如实供述】、第七十二条第一款【缓刑的适用条件】、第七十三条第二款、第三款【缓刑的考验期限】之规定，判决如下：
被告人朴某某犯破坏生产经营罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。
（缓刑考验期从判决确定之日起计算，即自2014年9月2日起至2015年9月1日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省长春市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 李笑阳
代理审判员 贾云光
人民陪审员 李德文
二〇一四年八月二十二日
书 记 员 公衍鑫