山东省武城县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）武刑初字第98号
公诉机关山东省武城县人民检察院。
被告人冯某某，男，1985年生于山东省德州市，汉族，中专文化，武城广运保志汽贸中心负责人，户籍所在地山东省德州市德城区，住山东省德州市德城区。2014年9月1日因涉嫌合同诈骗被武城县公安局刑事拘留，2014年9月16日被逮捕，2014年10月3日被武城县公安局取保候审。2015年9月22日被武城县人民检察院取保候审。2015年11月3日被本院取保候审。
武城县人民检察院以武检公诉刑诉（2015）99号起诉书指控被告人冯某某犯诈骗罪，于2015年10月27日向本院提起公诉。本院于当日立案并依法组成合议庭，于2015年11月6日公开开庭进行了审理。武城县人民检察院指派检察员孙延丽、代理检察员黄金成出庭支持公诉，被告人冯某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
武城县人民检察院指控：2014年6月，被告人冯某某经营的武城广运保志汽贸中心和德州鑫泽汽贸有限公司，签订了在武城区域内代售广汽传祺车的协议。2014年8月24日至25日，被告人冯某某分别与被害人容占其、王朝峰达成订购传祺GS5轿车的口头协议。在履行合同过程中，被告人冯某某在没有实际还款能力的情况下，隐瞒自己欲将王朝峰、容占其首付款归还个人借款的目的，多次催促王朝峰、容占其交纳购车首付款共计113760元。被告人冯某某没有将这113760元交德州鑫泽汽贸有限公司，而用于归还个人借款。案发后被告人冯某某主动到案，并如实供述了犯罪事实。被告人冯某某亲属积极赔偿了被害人经济损失。针对指控的犯罪事实，公诉机关提供的证据有：1、武城广运保志汽贸中心收款收据、机动车销售统一发票等书证；2.证人姜曦、朱培才等的证言；3.被害人容占其、王朝峰等的陈述；4.被告人冯某某的供述和辩解。公诉机关认为，被告人冯某某以非法占有为目的，在合同履行过程中，隐瞒真相，骗取他人财物113760元，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百二十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以合同诈骗罪追究其刑事责任。其行为亦符合《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定，系自首。提请我院对被告人冯某某依法惩处。
被告人冯某某对指控的犯罪事实供认不讳，认识到自己的错误，请求法庭从轻处罚。
经审理查明：2014年6月，被告人冯某某经营的武城广运保志汽贸中心和德州鑫泽汽贸有限公司，签订了在武城区域内代售广汽传祺车的协议。2014年8月24日至25日，被告人冯某某分别与被害人容占其、王朝峰达成订购传祺GS5轿车的口头协议。在履行合同过程中，备案工人冯某某在没有实际还款能力的情况下，隐瞒自己欲将王朝峰、容占其首付款归还个人借款的目的，多次催促王朝峰、容占其交纳购车首付款共计113760元。被告人冯某某没有将这113760元交德州鑫泽汽贸有限公司，而用于归还个人借款。案发后被告人冯某某主动到案，并如实供述了犯罪事实。被告人冯某某亲属积极赔偿了被害人经济损失。
上述事实，有公诉机关提供并经当庭质证、认证的下列证据证实：
一、书证
1、郭双林提供的协议书复印件一份。证实冯某某经营的保志汽贸系德州鑫泽汽贸在武城设立的代售商。
2、德州鑫泽汽贸有限公司提供的证明一份。证实被冯某某抵押给朱培才、葛金亮处的四辆广汽传祺GS5车，总价值52.72万元。
3、德州鑫泽汽贸公司提供的核准通知书复印件两份。核准内容分别为在2014年8月29日核准了王朝峰、容占其的贷款申请。证实冯某某将王朝峰、容占其的分期购车手续申请递交给了德州鑫泽汽贸有限公司后，广汽汇理汽车金融有限公司于2015年8月29日已核准王朝峰、容占其的贷款申请。
4、德州鑫泽汽贸公司提供的二网调车单复印件十二份。
5、德州鑫泽汽贸公司提供的车架号LMGDKB50E109XXXX白色广汽传祺GS5越野车一辆、车架号LMGDKB2XE110XXXX白色广汽传祺GS5越野车一辆、车架号LMGDK56E109XXXX黑色广汽传祺GS5越野车一辆、车架号LMGDK2XE110XXXX白色广汽传祺GS5越野车一辆的合格证复印件各一份。证实四辆车由德州鑫泽汽贸有限公司向武城保志汽贸调过四辆车，与在朱培才、葛金亮处扣押的四辆车一致。
6、冯某某常住人口信息一份。证实冯某某出生于1985年，冯某某已经达到刑事责任年龄。
7、王朝峰提供的收款收据条复印件二份，一份时间为2014年8月25日，收款人为冯某某，收款单位为武城县广运保志汽贸中心，收款项目为传祺GS5定金，金额为2000元。第二份内容为“收到王朝峰42880元，收款人为保志汽贸李海涛，2014.8.28”。证实截止2015年8月28日冯某某共收到王朝峰缴纳的定金及预付款44880元。
8、容占其提供的收款收据条复印件三份，第一份时间为2014年8月24日，收款人为冯某某，收款单位为武城县广运保志汽贸中心，收款项目为传祺GS5定金，金额为10000元；第二份内容为“今收到容占其购车款28880元，收款人是保志汽贸李海涛，2014.8.25”；第三份内容为“今收到容占其购车款30000元，收款人是保志汽贸李海涛，2014.8.27”。证实2014年8月27日截止冯某某共收到容占其缴纳的定金及预付款68880元。
9、郭双林提供的欠条复印件一份，内容为“今欠广汽传祺德州鑫泽店保证金十万元整（100000元正），武城保志汽贸中心，冯某某，2014年6月1日”。证实冯某某在与德州鑫泽汽贸签订协议时，仍欠10万元保证金未交纳。
10、武城县公安局对冯某某中国交通银行卡号为6222621040000303932银行卡查询记录一份。证实冯某某在此银行卡上无存取记录。
11、朱培才卡号621700227000534XXXX交易查询记录一份，显示2014年7月11日，向李海涛卡号622700227008561XXXX内转账71000元、冯某某书写借条一张。证实2014年7月11日冯某某向朱培才借款20万元后，朱培才通过银行转账方式给冯某某71000元。
12、葛金亮卡号622208161200108XXXX交易查询记录一份，显示2014年7月9日，向李海涛卡号622233002562XXXX内转账98350元。证实2014年7月9日，葛金亮曾借给冯某某98350元。
13、冯某某书写欠条一张。证实2014年8月23日冯某某给葛金亮打了105000元的欠条。
14、武城县保志汽贸中心个人独资企业营业执照复印件一份，投资人姓名为冯某某。证实保志汽贸中心的公司性质为个人独资。
15、扣押清单一份、发还清单一份。证实2015年9月4日公安机关将从朱培才、葛金亮处扣押的车辆返还给广汽传祺德州鑫泽店的情况。
16、葛金亮、朱培才书写的收到条两份。证实2014年10月9日，冯某某亲属冯福清还了冯某某欠葛金亮、朱培才的借款。
17、容占其、王朝峰机动车销售统一发票两张。证实2014年8月29日，广汽传祺德州鑫泽店为容占其、王朝峰购买的传祺车开具了发票。
18、公安机关抓获经过一份。证实被告人冯某某系主动到案。
三、被害人陈述
1、容占其的陈述，证实：自己和王朝峰都看中冯某某经营的武城保志汽贸中心一辆广汽传祺轿车。2014年8月24日自己交给冯某某定金1万元，该车价格12万元，约定首付68880元。8月25日冯某某让店员李海涛来拿了28880元，李打了收据并盖章，8月27日冯某某又让李海涛拿了剩余的3万元首付款，李又打条盖章，这样把68880元首付交齐了。8月30日从德州温经理处得知自己的购车款并没有交到德州4S店，得知自己被骗了。后来冯某某的父亲将冯某某拖欠的他二人的首付款全部还清了。
2、王朝峰的陈述。证明他与容占其都看中冯某某经营的武城保志汽贸公司一辆广汽传祺轿车。自己先交了2千元定金，约定车价12万元，首付款44880元，后冯某某让李海涛拿了3万元和12880元首付款，都打了条，后李海涛重新给自己了个42880元收据。后来得知自己和容占其被骗了。9月15日冯某某的父亲将冯某某拖欠的首付款还给二人。
证人证言
1、郭双林的证言。证实：自2014年6月1日起，德州鑫泽汽贸公司与冯某某经营的武城广运保志汽贸公司签订了协议书，冯某某开始代售德州鑫泽汽贸的广汽传祺系列轿车。2014年7月份，公司发现冯某某未经德州鑫泽汽贸同意，将德州鑫泽汽贸4辆车抵押给冯某某的债权人。公司一直催促冯某某将车要回，直至2014年8月29日冯某某未追回所以报案。
2、朱培才的证言。证实：2014年8月份，冯某某以4辆广汽传祺轿车作抵押向自己借款20万元，后冯某某将其中的一辆车开走，冯某某按照贷款月息9厘多支付给自己利息。
3、葛金亮的证言。证实：2014年7月份，冯某某向自己借款98000元，后因冯某某一致未偿还，自己提出用冯某某代卖的广汽传祺轿车作抵押，冯某某同意后，自己将一辆广汽传祺轿车开走的事实。
4、姜曦（德州鑫泽有限公司二网经理）的证言。证实：按照德州鑫泽汽贸有限公司的规定，冯某某经营的保志汽贸应先将欲进行分期付款购车的客户资料提交公司审核，公司审核通过后，冯某某才能收取首付款，但必须24小时内将客户的购车首付款交本公司。冯某某二级经销商在客户办理分期购车手续未审批通过的情况下，私自收取客户的购车首付款，并将客户首付款私自挪用，9月底，冯某某父亲已经把其挪用的客户的首付款都交给了公司。还证实其交的保证金不能冲抵购车款。
5、李海涛（保志汽贸中心工作人员）的证言。证实：冯某某自开始代理德州鑫泽汽贸的广汽传祺汽车开始，经营状况不佳，花费较大。冯某某曾使用过自己的建设银行卡、工商银行卡，卡里存过钱也支出过钱，自己不知道冯某某干什么用。
6、冯福清的证言。证实：2014年冯某某向德州鑫泽汽贸公司缴纳的10万元保证金系借款，现其父已经全部归还。
7、郭可心的证言。证实：2014年6月份开始，冯某某在其经营的汽车装具店里赊欠9000余元，至今未归还。
8、证人李昌奎的证言。证实：2014年8月份，冯某某用他自己的一辆橘黄色的广汽传祺轿车作抵押从自己处借款7万元。9月中旬，冯某某的父亲替冯某某将这7万元还清。
五、被告人的供述和辩解。
被告人供认其经营的保志汽贸在代销德州鑫泽汽贸的广汽传祺轿车期间，于2014年7月为周转资金，先将代销的三辆车抵押报给朱培才高息借款20万元，用于个人买车消费或经营；后将个人车抵押给李昌奎借款7万元，用于还个人其他欠款；后又将代销的一辆车抵押给葛金亮借款98000元用于归还个人欠朱培才的部分借款或经营。2014年8月底，其在无偿还能力的情况下，以为王朝峰、容占其办理分期购车为名，收取王朝峰、容占其缴纳的共计113760元购车款后，将购车款用于归还个人欠葛金亮的价款或个人其他借款。案发后冯某某父亲冯福清替冯某某将容占其、王朝峰的购车款还清。
以上证据被告人均无异议，证据间能够相互印证，采纳为有效证据。
本院认为，被告人冯某某以非法占有为目的，在合同履行过程中，在无偿还能力的情况下，以为王朝峰、容占其办理分期付款购车合同的名义，取得被害人信任后，多次催促王朝峰、容占其交纳首付款共计113760元，用于归还个人借款。其行为构成合同诈骗罪，武城县人民检察院的指控成立。被告人能主动到案，如实供述自己的犯罪行为，系自首，可依法从轻处罚。案发后能赔偿被害人的全部经济损失，取得被害人的谅解，可酌情从轻处罚。判处其非监禁刑不会对社区造成重大不良影响，可依法判处其缓刑。为打击犯罪，维护社会经济秩序，保护公民合法财产不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百二十四条、第六十七条第一款、第七十二条第一、三款、第七十三条第二、三款之规定，判决如下：
被告人冯某某犯合同诈骗罪，判处有期徒刑二年十个月，缓刑三年，并处罚金人民币三万元。
（缓刑考验期从判决确定之日起计算。罚金限判决生效后十日内缴纳。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省德州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本六份。
审 判 长 陈晓静
审 判 员 王朝华
人民陪审员 张秀英
二〇一五年十一月二十五日
书 记 员 张 晓