黑龙江省桦南县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）桦民初字第447号
原告侯跃强，男，1974年3月1日出生。
委托代理人侯跃军，男，1964年3月12日出生。
委托代理人李旭，桦南县法律服务所法律工作者。
被告赵丽文，男，1972年3月28日出生。
被告哈尔滨正鑫钢结构彩板有限公司。住所地哈尔滨市香坊区成高子镇红鲜村。
法定代表人张龙江，该公司总经理。
委托代理人王胜余，黑龙江正开律师事务所律师。
被告黑龙江省建三江农垦八五九粮油食品有限公司。
法定代表人杨宝林，该公司经理。
委托代理人魏殿安，该公司法律顾问。
被告黑龙江省建三江农垦绿之源水稻专业合作社。住所地双鸭山市饶河县建三江分局八五九农场场部十三区。
法定代表人杨宝林，该合作社董事长。
委托代理人魏殿安，该公司法律顾问。
原告侯跃强与被告赵丽文、哈尔滨正鑫钢结构彩板有限公司（以下称正鑫公司）、黑龙江省建三江农垦八五九粮油食品有限公司（以下称八五九粮油公司）提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2015年7月3日立案后，原告申请追加黑龙江省建三江农垦绿之源水稻专业合作社（以下称绿之源合作社）为本案共同被告。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十二条之规定，本院依法通知绿之源合作社作为本案共同被告参加诉讼。并依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告及委托代理人与被告赵丽文、被告正鑫公司、八五九粮油公司、绿之源合作社委托代理人均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告侯跃强诉称：被告正鑫公司承包建设被告八五九粮油公司粮食仓储库房，正鑫公司将其中彩钢板钢丝挂玻璃丝绵安装工程人工费部分发包给了被告赵丽文。被告赵丽文雇佣原告为其从事力工工作，每天工资130元。2014年12月12日上午10时30分许，原告在房顶安装彩钢瓦时，不慎坠地摔伤。先后在建三江人民医院、佳木斯大学附属第一医院、桦南县中医院住院治疗69天。经诊断为：骨盆骨折、左侧股骨粉碎性骨折、胸部闭合伤、创伤性湿肺，左侧关节粉碎性骨折、左侧尺神经损伤、左侧桡神经损伤、左侧正中神经损伤，已瘫痪。住院期间被告赵丽文支付了部分医疗费后，不在支付治疗费用，原告在未治愈的情况下被迫出院。为此，请求判令四被告赔偿医疗费、误工费、护理费、伙食补助费、营养费、交通费、伤残赔偿金、护理依赖、医疗依赖、精神损害抚慰金等各项费用合计1707310.07元。
原告为支持其诉讼主张向本院提供如下证据：
居民身份证（复印件）1份。旨在证明其身份信息状况。
诊断书及住院病案各3份。旨在证明其因骨盆骨折、左侧正中神经损伤等伤情住院治疗69天的事实。
医疗费专用票据9张、费用清单及出院证明书各1份。旨在证明其因治伤支付医疗费168164.95元的事实。
佳木斯惠佳丰劳务服务有限责任公司收据1份。旨在证明其在佳木斯大学附属第一医院住院期间支付护工费1202元。
5.佳木斯市中医医院司法鉴定所法医临床司法鉴定意见书1份。旨在证明其伤残等级、医疗终结时间等相关情况。
6.收据1张。旨在证明其支付了2000元鉴定费的事实。
7.协议书1份。旨在证明正鑫公司与赵丽文签订了承包合同。
8.桦南县大八浪乡七一村村民委员会证明1份。旨在证明其兄弟五人、父亲已去世的事实。
被告赵丽文辩称：八五九粮油公司将其建设的粮食仓储库房发包给正鑫公司承建。栾青林以正鑫公司法定代表人的身份将彩钢板钢丝网挂玻璃丝绵安装工程转包给被告赵丽文，双方于2014年11月签订了协议书。赵丽文雇佣原告施工，原告在工作中严重违规作业，从十余米高的仓储房支撑柱上双手抱柱滑向地面，致中途坠落受伤。原告对自身违章行为导致的损伤后果负有责任。
被告赵丽文为支持其诉讼主张向本院提供如下证据：
证人林广银、赵金龙的证言。内容是：二证人与原告共同受赵丽文雇佣在八五九粮油公司32连粮食仓储库房工地安装玻璃丝棉，原告在屋顶工作后没有沿步行梯下到地面，而是双手抱槽钢柱下滑，导致中途坠地受伤。二证人与赵丽文随即将其送往建三江人民医院救治。
证人樊家友的证言，旨在证明原告在劳动中没有正常从梯子走下，而是双手抱钢柱下滑，中途坠地受伤的事实。
被告正鑫公司辩称：原告与赵丽文不是正鑫公司员工，正鑫公司与二人亦没有合同关系。原告所主张的事实不清，其是否在所称的工地受伤缺乏相关证据证实。正鑫公司与本案没有任何关联，不是本案适格被告。请求依法驳回原告的诉讼请求。
被告正鑫公司为支持其诉讼主张，向本院提供资质证书1份。旨在证明其具备建设工程施工资质的事实。
被告八五九粮油公司辩称：被告八五九粮油公司与原告不存在法律上的权利义务关系。本案事实是正鑫公司与绿之源合作社签订的建设工程施工合同，该合同抬头所列名称和落款印章均为八五九粮油公司属笔误和错盖印章。正鑫公司于2014年6月22日与绿之源合作社签订的工程承包合同中已约定，在施工中发生的伤亡事故和管理不善造成的其他损失由正鑫公司负责。因此，八五九粮油公司没有赔偿义务。赵丽文不具备建设工程施工资质挂靠正鑫公司非法分包工程，原告受伤的后果责任应由正鑫公司承担。
被告八五九粮油公司为支持其诉讼主张提供如下证据：
工程承包合同书1份。旨在证明与正鑫公司签订建设工程施工合同的主体是绿之源合作社，其印章系错盖的事实。
正鑫公司营业执照、组织机构代码证各1份。旨在证明正鑫公司具备诉讼主体资格，原告损失应由正鑫公司赔偿的事实。
3.其公司及绿之源合作社营业执照（复印件）各1份。旨在证明八五九粮油公司不应承担赔偿责任的事实。
被告绿之源合作社辩称：正鑫公司将承包的工程总体发包给了项目经理王国臣施工，王国臣应为本案被告。原告没有证据证明在绿之源合作社施工现场受的伤。绿之源合作社也没有授权栾青林与赵丽文签订钢结构建设工程合同，原告申请追加绿之源合作社为本案被告无理。请求依法驳回原告的诉讼请求。
被告绿之源合作社提供哈尔滨正鑫建筑工程有限公司（以下称哈尔滨公司）资质证书1份。旨在证明正鑫公司挂靠该公司承揽八五九粮油公司32连粮食仓储库房工程的事实。
庭审中，被告赵丽文对原告提供的证据均无异议。被告正鑫公司对原告提供的证据1、2、6的真实性未持异议，对其他证据均提出质疑，对证据3认为其中一张医疗费票据系复印件，需进一步佐证。对证据4认为并非正式发票不予认可。对证据5认为需找专业人员进行评估。对证据7认为协议上没有加盖印章，正鑫公司并未与赵丽文签订过该协议。对证据8认为应由民政部门证实，村委会出具的证明缺乏真实性。被告八五九粮油公司对原告出示的证据1至证据6认为与其无关，不予质证。对证据7认为赵丽文与正鑫公司签订该协议时，其并不知情。原告对赵丽文提供的证据均无异议。正鑫公司对原告从钢柱下滑坠落的事实认可，认为原告有重大过失。对赵金龙的证言认为没有证明力。被告八五九粮油公司认为证人未能提供工资表，不能作为认定案件事实的依据。原告对正鑫公司提供的证据认为系复印件，不能作为证据使用，且取得资质的时间是在原告受伤之后，应属无效。被告八五九粮油公司认为与其无关，不予质证。原告对八五九粮油公司提供的证据1、3的真实性未持异议，对证据2认为系复印件，起不到证明作用。被告赵丽文与正鑫公司对八五九粮油公司提供的证据均无异议。原告对绿之源合作社提供的证据认为与其陈述的内容不符。正鑫公司认为并非挂靠关系。被告赵丽文对其他三被告提供的证据均无异议。对原告及被告赵丽文、正鑫公司提供的证据，绿之源合作社与八五九粮油公司的质证意见一致。
本院经审核认为：对原告提供的四被告均无异议的证据认定有效。被告正鑫公司对证据5提出质疑，但其未提供证据证明该鉴定意见存在最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第二十七条规定的应予重新鉴定的情形，故对证据5及证据6的证明力应予采信。被告正鑫公司、八五九粮油公司和绿之源合作社虽对原告提供的其他证据提出异议，但均未举示足以反驳的相反证据支持其异议主张，故对该证据的证明力应予采信。被告赵丽文提供的证人证言形式合法，证词内容相互印证，根据证据认证规则，能够起到证明本案事实的作用，应予认定。被告正鑫公司与绿之源公司提供的资质证书系复印件，不符合证据的合法性要求，且记载的企业名称并非本公司，与本案要件事实没有关联，不予采信。被告八五九粮油公司举示的证据虽均为复印件，但各方当事人均认可其真实性，故对其证明力应予确认。
根据当事人的举证，质证及当庭陈述，本案事实如下：
被告正鑫公司承包建设八五九粮油公司和绿之源合作社32连粮食仓储库房工程，正鑫公司将其中彩钢板钢丝网挂玻璃丝棉安装工程转包给栾青林（下落不明），栾青林又将该工程转包给被告赵丽文，赵丽文雇佣原告为其从事力工工作。2014年12月12日上午10时30分许，原告在距地面十余米的屋顶安装彩钢瓦后，没有沿步行梯下行，而是用两手抱槽钢柱滑下地面，中途不慎坠地摔伤。原告在建三江人民医院住院治疗3天后，转院至佳木斯大学附属第一医院住院治疗59天。2015年5月25日，原告又入住桦南县中医医院住院治疗7天。经诊断为骨盆骨折、左侧股骨粉碎性骨折、胸部闭合伤、创伤性湿肺，左侧关节粉碎性骨折、左侧尺神经损伤、左侧桡神经损伤、左侧正中神经损伤。胸部闭合伤、五根肋骨骨折、脑疝形成、创伤性血胸、肺挫伤。被告赵丽文支付了14000元医疗费。原告伤情经佳木斯市中医医院司法鉴定所（2015）法临鉴字第34号鉴定意见，结论为：1.被鉴定人左上肢单瘫（肌力3级）评定为陆级伤残；左下肢丧失功能31.19%评定为玖级伤残；左下肢比右下肢短缩2.5厘米评定为拾级伤残；2.医疗终结时间（误工期）为鉴定之日即可终结；3.护理期限及人数为住院期间需2人护理，需一般护理依赖及医疗依赖；4.营养时限为伤后60天；5.择期手术取内固定物，费用以实际支出票据为准；6.参照黑人社函（2012）262号文件《黑龙江省工伤职工辅助器具配置项目及限额标准》需配置普通型轮椅，价格为800元，使用年限为三年。2015年7月，原告要求四被告赔偿医疗费、误工费、护理费、伙食补助费、营养费、交通费、伤残赔偿金、辅助器具费、精神损害抚慰金等合计1707310.07元，诉至本院。
另查明：原告兄弟五人，女儿侯雪梅2000年12月20日出生；母亲荀淑艳1941年4月9日出生。
本院认为：公民的人身健康权及合法的民事权益应受法律保护。被告赵丽文雇佣原告从事劳务活动，双方权利义务符合雇佣关系的法律特征。被告赵丽文作为雇主应当向从业人员如实告知作业场所和工作岗位存在的危险因素，提供符合国家安全标准的劳动设施和防护用具，其因疏于履行监督管理义务，对原告的伤害结果应承担相应的赔偿责任。关于正鑫公司与八五九粮油公司、绿之源合作社是否应承担连带赔偿责任问题。当事人采用合同书形式订立合同的，自双方当事人签字或者盖章时合同成立。依法成立的合同自成立时生效。被告八五九粮油公司已在合同上盖章系其真实意思表示，且合同已履行完毕，诉讼中其又以印章系错盖为由，要求免除赔偿责任的抗辩理由显属无理。被告正鑫公司作为从事建筑活动的施工企业应当依法取得资质证书，并在其资质等级许可的范围内承揽工程，其提供的资质证书的企业名称系哈尔滨公司，虽与正鑫公司的法定代表人系同一人，但系两个不同的民事主体。且哈尔滨公司的资质证书发证时间是2015年1月23日，是在正鑫公司与八五九粮油公司和绿之源合作社签订建设工程施工合同之后取得，不能对签订合同时的行为产生追及力。即使两公司存在关联性，也不能认定其取得了施工资质。因此，根据《中华人民共和国建筑法》第二十六条之规定，应认定正鑫公司与八五九粮油公司和绿之源合作社签订的钢结构仓储库房建设施工合同无效。正鑫公司虽然否认将彩钢板钢丝网挂玻璃丝棉安装人工费部分转包给栾青林或栾青林系其员工，进而不承认栾青林将该工程转包给赵丽文，但承认赵丽文雇佣原告等人施工的工程，系其与八五九粮油公司和绿之源合作社合同约定的“黑龙江省建三江农垦八五九粮油食品有限公司32连粮食仓储库房工程”。被告赵丽文提供的证人已证实原告发生事故的地点即是该工地，且正鑫公司亦未能出示原告不是在该工地受伤的证据。故正鑫公司无论是否知道栾青林将工程转包给赵丽文，都不能改变原告为其利益受伤的事实。其关于不应承担赔偿责任的抗辩理由不能成立。被告八五九粮油公司与绿之源合作社将工程发包给不具有建设工程施工资质的单位，依照《中华人民共和国安全生产法》第一百条之规定，应与正鑫公司、赵丽文相互承担连带赔偿责任。关于绿之源合作社申请追加哈尔滨公司、王国臣、栾青林为本案共同被告，以及申请鉴定赵丽文与栾青林签订的协议书真伪问题。案件审理期间，绿之源合作社称正鑫公司挂靠哈尔滨公司，将平房仓钢结构焊接工程发包给了项目经理王国臣施工，其所陈述的工地与原告发生事故的工地名称不符，哈尔滨公司并非合同缔约人，其亦未提供证据证明原告受伤的事实与哈尔滨公司及王国臣有关联。本案当事人均提供不出栾青林的准确居住地址，绿之源合作社也未能提供栾青林的鉴定样本，正鑫公司不认可栾青林系其员工，栾青林作为工程转包人应与四被告相互承担连带赔偿责任。依据《中华人民共和国侵权责任法》第十三条之规定，原告选择部分连带赔偿义务人赔偿是处分自己民事权利的行为，并无不当。故此，绿之源合作社的申请事项没有事实和法律依据，不予支持。经本院审核原告损失为：医疗费168164.95元、误工费20437.6元（25816元÷12个月×9.5个月）、护理费20059.68元（69天×145.36元×2人）、营养费3000元（60天×50元）、伙食补助费6900元（69天×100元）、鉴定费2000元、辅助器具费5333.3元（20年÷3年×800元）。一般医疗依赖酌定每月200元，赔偿20年合计48000元。一般护理依赖523330元（52333元×20年×50%）。残疾赔偿金应为121942.8元（10453元×20年×53%＋7830元×3年÷2人＋7830元×6年÷5人）。关于交通费，原告未提供票据佐证，不予支持。已支持原告住院期间护理费，其护工费用不应重复计算。综合考虑原告的伤残程度、医疗终结时间以及当地的平均生活水平，精神损害抚慰金酌定10000元，对其过高要求不予支持。故此，原告因伤损失合计929168.33元，原告作为完全民事行为能力人，应当预见到高空作业可能存在的危险，由于其未走安全通道，导致损害结果发生，自身存在重大过失，应减轻四被告的赔偿责任。综合考虑本案的实际情况酌定原告自负30%责任即278750.5元，四被告连带赔偿70%责任即650417.83元，扣减赵丽文已给付的1.4万元，尚应赔付636417.83元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条，第七条、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第三十五条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十六条，最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第二百四十二条之规定，判决如下：
一、被告赵丽文于本判决生效后十日内赔偿原告侯跃强因伤所受各项损失合计650417.83元，扣减已给付的14000元，尚应赔付636417.83元。被告哈尔滨正鑫钢结构彩板有限公司，黑龙江省建三江农垦八五九粮油食品有限公司，黑龙江省建三江农垦绿之源水稻专业合作社与被告赵丽文相互承担连带赔偿责任。
二、驳回原告侯跃强的其他诉讼请求。
案件受理费10164元，由四被告负担。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于黑龙江省佳木斯市中级人民法院。
审 判 长 李天民
代理审判员 里芊烁
人民陪审员 吴玉海
二０一六年四月六日
书 记 员 刘忠玲