吉林省通榆县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）吉0822刑初64号
公诉机关通榆县人民检察院。
被告人冷洪彬，男，1982年12月9日生，吉林省长岭县人，汉族，初中文化，无业，住吉林省长岭县。因涉嫌盗窃，于2017年3月4日由通榆县公安局刑事拘留；因涉嫌犯盗窃罪，于2017年3月14日由通榆县公安局执行逮捕。现押于通榆县看守所。
被告人张立超，男，1991年3月20日出生，吉林省长岭县人，汉族，小学文化，无业，住吉林省长岭县。因涉嫌盗窃，于2017年3月6日由通榆县公安局取保候审，于2017年3月16日由通榆县人民检察院取保候审；因涉嫌犯盗窃罪，于2017年3月28日由本院决定取保候审。
吉林省通榆县人民检察院于2017年3月28日以通检公诉刑诉（2017）第54号起诉书，指控被告人冷洪彬、张立超犯盗窃罪，向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。通榆县人民检察院检察员毕艳丽出庭支持公诉，被告人冷洪彬、张立超到庭参加诉讼。本案经合议庭评议，现已审理终结。
吉林省通榆县人民检察院指控，2017年3月2日14时许，被告人冷洪彬酒后驾驶自己的福田牌驭菱小货车载着被告人张立超途经通榆县瞻榆交警中队时被值班民警检查，因冷洪彬酒后无证驾车，福田牌驭菱小货车被民警依法扣押至瞻榆交警中队院内。2017年3月3日凌晨，冷洪彬伙同张立超窜至瞻榆交警中队，冷洪彬将瞻榆交警中队大门锁头拽开，张立超将大门打开，冷洪彬潜入院内用备用钥匙将瞻榆交警中队扣押的福田牌驭菱小货车盗走，价值人民币18000元。现该车被公安机关扣押。
吉林省通榆县人民检察院指控上述犯罪事实的证据有：（一）被告人冷洪彬和张立超的供述与辩解；（二）证人贺某、王某某、张某某、祝某某的证言；（三）吉林省罚没扣押财物清单、户籍信息、扣押清单等书证在卷为凭。
吉林省通榆县人民检察院认为，被告人冷洪彬、张立超以非法占有为目的，秘密窃取公安机关扣押的财物，价值人民币18000元，数额较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以盗窃罪追究其刑事责任。请依法判处。
被告人冷洪彬辩解认为，其行为不是盗窃，并没有秘密窃取，当时以为车辆是暂扣，着急把车取回来。
被告人张立超辩解认为，其不懂法，请求法庭依法判处。
经审理查明：2017年3月2日14时许，被告人冷洪彬酒后驾驶自己的福田牌驭菱小货车载着被告人张立超途经通榆县瞻榆交警中队时被值班民警检查，因冷洪彬酒后无证驾车，福田牌驭菱小货车被民警依法扣押至瞻榆交警中队院内。2017年3月3日凌晨，冷洪彬伙同张立超窜至瞻榆交警中队，冷洪彬将瞻榆交警中队大门锁头拽开，张立超将大门打开，冷洪彬潜入院内用备用钥匙将瞻榆交警中队扣押的福田牌驭菱小货车开走，经鉴定，该车价值人民币18000元。现该车已被公安机关扣押并发还给通榆县瞻榆镇交警中队工作人员。
针对上述事实，公诉机关提交了以下证据：
（一）书证
1、户籍信息证明，证实被告人冷洪彬、张立超的自然情况。
2、案发经过，证实该案的侦破经过和被告人张立超于案发后投案自首的情况。
3、通榆县公安局扣押、物品清单及扣押笔录，证实涉案的福田牌驭菱小货车已被扣押。
4、通榆县公安局发还物品清单，证实涉案的福田牌驭菱小货车已发还给通榆县公安局瞻榆交警中队工作人员张某某。
5、现场勘查卷，证实涉案福田牌驭菱小货车被偷走的现场情况。
6、通榆县价格认证中心估价鉴定结论书，证实被盗车辆价值人民币18000元。
7、通榆县公安局交通警察大队强制措施凭证，证实被告人冷洪彬因无证酒后驾驶车辆被采取行政强制措施，扣押其所驾驶的车。
8、呼气酒精含量测试，证实被告人冷洪彬酒精含量为78.4mg/100ml。
9、机动车信息查询结果单及驾驶人信息查询结果单，证实扣押的福田牌车型普通货车所有人为冷洪彬；经系统查询，未查询到冷洪彬已办理机动车驾驶证信息。
（二）证人证言
1、证人王某某的证言，证实2017年3月2日15时左右，其单位民警张某某、协警祝某某、贺某扣押一台福田牌轻型普通货车，开具了扣车单，并把车停放在瞻榆交警队院子里。2017年3月3日6时其发现这辆车不见了，经检查，大门的锁头没有了，后其到瞻榆派出所报案。扣押的车辆是一辆福田牌货车。
2、证人张某某的证言，证实2017年3月2日15时许，其和协警祝某某、贺某在瞻榆镇顺达驾校门前检车时，一辆货车驾驶员冷洪彬涉嫌无证、酒后驾车，后依法扣押了该福田牌轻型普通货车，并将车停放在瞻榆交警中队院里仓库门前。2017年3月3日6时发现该扣押车辆不见了，怀疑车辆被盗，后到派出所报案。
3、证人贺某、祝某某的证言，所证实内容与证人王某某、张某某所述内容一致。
（三）被告人的供述
1、被告人冷洪彬的供述：2017年3月2日14时许，我喝酒开车载着我外甥张立超路过瞻榆镇交警中队的时候被交警拦下盘查了，我喝酒了，还没有驾驶证，所以当时交警把我的车扣了，当时给我开具了公安交管管理行政强制措施凭证。之后我和张立超离开了交警中队，来到通榆县里，我俩找饭店吃的饭，吃完后我俩又回到瞻榆镇，找了一家旅店住下了，之后我母亲给我打电话说我弟弟有病住院了，我着急想回家，就想把车偷出来，我和张立超说你老舅有病住院了，咱俩得把车偷出来回家，当时张立超也同意了。我俩来到瞻榆交警中队，当时大门是用铁链和锁头锁着的，我用手将锁头拽开了，进去后我到院里找到了被公安机关扣押的车辆，用备用的车钥匙将车门锁打开了，我把车开出交警队的院子，张立超把大门关好，我俩就开车回长岭了。我的车是一辆银灰色的驭菱小货车，。
2、被告人张立超的供述：2017年3月2日下午14时左右，我舅冷洪彬和我开车从瞻榆交警中队过时，被交警拦下了，当时开车的是冷洪彬，他喝酒了，还没有驾驶证。所以当时瞻榆交警中队就把车扣押了，还开了扣押手续，并且交警还交代让我们到通榆县交警大队去接受处理。我俩就坐车到通榆后都下班了，就直接去吃的饭，吃完后，冷洪彬说回瞻榆，再找找人。我们在瞻榆找了个旅店住下了，等到半夜12点左右时，冷洪彬和我说要把车整回来，我说能行嘛，他说咱也没人，也没钱，不把车整回来咋整。我说那我不跟你去了，你把车整出来再叫我，他说我不去整不出来，我听这样说我也同意了，我俩走着到瞻榆交警中队那，我在外面把风，他把大门给撬开了，到院里把车开来，我俩开车就回家了，到家的时候都3点多了。
以上证据经当庭质证，被告人没有异议，可以作为定案的依据。
本院认为，被告人冷洪彬、张立超以非法占有为目的，秘密窃取公共财物，数额较大，其行为均已构成盗窃罪。公诉机关指控二被告人犯盗窃罪的犯罪事实清楚，证据确实、充分，本院予以支持。对于二被告人提出的辩解意见，经查，尽管涉案车辆属被告人冷洪彬所有，但其在明知该车已被瞻榆交警队扣押、合法的占有权已经转移的情况下，仍采用秘密手段将车辆偷回，其行为符合盗窃罪的构成要件，且数额较大，依法应予惩处。二被告人系共同犯罪，在共同犯罪中，被告人冷洪彬是犯意的提起者，且在犯罪过程中起主要作用，系主犯；被告人张立超在共同犯罪中起次要作用，系从犯，依法予以从轻或者减轻处罚。鉴于二被告人到案后如实供述了自己的犯罪事实，系坦白，依法应予从轻处罚。结合本案的案情，考虑到被告人主观恶性和社会危害性相对较小，因此，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条、第二十六条、第二十七条、第六十七条第三款、第四十二条、第四十四条、第三十四条、第五十二条、第五十三条的处罚规定，判决如下：
被告人冷洪彬犯盗窃罪，判处拘役三个月，并处罚金人民币二千元。
被告人张立超犯盗窃罪，判处罚金人民币二千元。
如不服本判决，可在接到判决书的次日起十日内，通过本院或直接向白城市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本八份。
审 判 长 ：王朋飞
审 判 员 ：董加旭
人民陪审员 ：陈秀娟
二〇一七年五月十七日
书 记 员 ： 金 鑫