广西壮族自治区钦州市钦北区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）钦北刑初字第320号
公诉机关广西壮族自治区钦州市钦北区人民检察院。
被告人施永益，男，壮族，农民。因涉嫌故意伤害罪于2012年7月30日被取保候审，2015年12月1日被逮捕。现羁押于钦州市看守所。
广西壮族自治区钦州市钦北区人民检察院以钦北检刑诉（2015）270号起诉书指控被告人施永益犯故意伤害罪，于2015年9月25日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。钦州市钦北区人民检察院指派检察员黄福广出庭支持公诉，被告人施永益到庭参加诉讼。现已审理终结。
广西壮族自治区钦州市钦北区人民检察院指控，2012年5月10日上午，大寺镇那桑村委下那冷村韦某甲雇请其哥哥韦某丁等人到其村帮其装修新屋外墙。在外墙批灰搭架过程中，外架占用了被告人施永益和施永余的屋地，施永余用刀砍毁韦某丁等人搭设的竹架，韦某丁持棍打伤施永余的右手。被告人施永益见状就持棍来帮施永余。被告人施永益和施永余与韦某丁对打中，施永余的一个侄子也持棍过来帮忙。被告人施永益被韦某丁用棍打伤头部，被告人施永益也用棍打中韦某丁的头部一棍，致韦某丁晕倒在地。在场的人见状后就劝停。被告人施永益和施永益、韦某丁受伤后均到医院治疗。经鉴定，韦某丁的损伤程度构成重伤。2012年11月8日韦某丁在家中死亡。经法医鉴定，韦某丁是因被钝器打击头部造成严重颅脑损伤、放弃治疗、合并营养不良和多器官衰竭而死亡。
对指控的事实，公诉机关提供了书证，证人证言，被告人的供述与辩解，勘查笔录，鉴定意见等证据证实。
公诉机关认为，被告人施永益非法故意损害他人身体，致人死亡，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款的规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。
被告人施永益辩称，其不得打韦某丁。韦某丁在追打其时跌倒撞到墙壁致伤。韦某丁的死与其无关。
经审理查明：2012年5月10日上午，钦州市钦北区大寺镇那桑村委下那冷村村民韦某甲雇请其哥韦某丁等人到其村帮其房屋外墙批灰。因外墙批灰所搭竹架占用了被告人施永益和施永余等人的出入道路，施永余用刀砍毁韦某丁等人搭设的竹架，韦某丁持竹棍打伤施永余的右手。被告人施永益见状就持竹棍来帮施永余。被告人施永益和施永余与韦某丁对打中，施永余的一个侄子也持棍过来帮忙。被告人施永益被韦某丁用棍打伤头部，被告人施永益也用竹棍打伤韦某丁的头部，致韦某丁晕倒在地。在场的韦某乙见状后就劝停。韦某丁受伤后被送到钦州市第二人民医院治疗。诊断为：1、重型颅脑外伤；2、外伤性癫痫；3、四肢多处皮肤软组织挫擦伤；4、高血压病；5、慢性支气管炎并肺气肿；6、肺部感染。韦某丁治疗至2012年7月20日出院，2012年11月8日在家中死亡。
经鉴定，韦某丁的损伤程度构成重伤。韦某丁是因被钝器打击头部造成严重颅脑损伤、放弃治疗、合并营养不良和多器官衰竭而死亡。
被告人施永益出生于1935年7月14日，犯罪时已满75周岁。
上述事实，有公诉机关提交的下列证据予以证实：
1、接受刑事案件登记表，证实2012年5月10日11时，被告人施永益向110报称大寺镇那桑村委下那冷村有人打架，要求处理。大寺派出所接到110指令后，出警处置，并立案受理。
2、被害人韦某丁的陈述，2015年5月份的一天9点多钟，其和同村的十几个人到下那冷村其妹韦某甲家帮韦某甲房屋外墙批灰。其搭架准备批灰，下那冷村的施永余用钩刀砍其搭的竹架，还用钩刀朝其砍。其很生气，便用竹棍打施永余的手，接着，施永益、施永余及施永余的一个侄子三人一起打其，后来其被打中头部倒下晕了过去，当其醒来时，已在医院了。
3、证人韦某甲的证言，证实2012年5月10上午，其叫屯眼村外家的十几个人来帮批外墙灰，同村的施永余用刀砍批灰搭竹架。其哥哥韦某丁叫施永余不要砍，施永余就想用刀砍韦某丁，韦某丁便从地上捡一棍竹棍打施永余的手，施永余手中的刀被打掉。这时，施永余和施永余的孙子阿五，还有一个阿三过来打韦某丁，其中阿五用木棍打韦某丁头部一棍，韦某丁跌在地上，接着，施永益和阿五继续用木棍打韦某丁的头部各一棍。
4、证人冯某的证言，证实2012年5月10日9时，韦某甲请了屯眼村外家人强行搭架刮外墙灰，其爷爷施永余不让搭架，把钩刀砍搭架的绳，一个屯眼村人手持一条长约1.5米的木棍打了施永余的右手，施永益跑过来捡了一条2米长的竹竿和那名屯眼村人对打，屯眼村人打中施永益一棍头部，施永益打中屯眼村人的头部一棍，双方头部都出来血。
5、证人韦某乙的证言，证实2012年5月10日约10时，韦某甲请其帮批灰，同时请的还有屯眼村的十多个人。其他人是先到的。其到时，看见韦某甲家房屋外墙的竹架已被砍倒，韦某甲请去的人继续搭架时，施永余拿刀出来砍，韦某甲的哥韦某丁拿一条长约1.6米的木棍打施永余的手，施永余的手被打中后，刀掉在地上。施永益用一条约2米长的竹竿和韦某丁打。施永益被韦某丁打到头部，韦某丁也被施永益打中头部，马上出血，韦某丁被打倒在地，其他两名男青年冲过来用棍朝倒在地上的韦某丁身上各打了一棍。其过去隔开，双方就散了。
6、证人韦某丙的证言，证实2012年5月10日，韦某丁的妹妹韦某甲请其屯眼村的十多个人帮刮灰。因为施永益、施永余等人认为搭架占用他们的地，就用刀砍搭的竹架。当时其在四楼，听到下面有打架的声音，就往下看，看到韦某丁和施永益、施永余三人打架。韦某丁使用一根1.5米的木棍施永余使用2米至3米的竹棍，施永益使用一根4米的竹棍，后来施永余的一个儿子以及一个孙子也过来帮手，其中施永余的孙子打到韦某丁，韦某丁被打倒在地。后韦某乙、韦先进去劝架不认施永益继续打，并扶韦某丁回屋。
7、被告人施永益的供述，其邻居施庆耀、韦某甲夫妇抢占其几户人的出村路建宅，其几兄弟不服，并找到大寺土地所、司法所等部门处理。2012年5月10日上午9时，韦某甲请了坉眼村外家人约三十人到她家强行搭架刮外墙灰，其哥施永余拿了一把勾刀砍搭架的绳，韦某甲的哥哥韦某丁拿一条1米长的木棍朝施永余的头部打去，施永余的两手被打中。其拿一条约1米长的竹竿想和韦某丁对打，韦某丁冲过来朝其头部打了两棍，其用竹竿还手打对方。
8、钦州正大司法鉴定中心（2012）临鉴字第278号法医学损伤程度鉴定，证实韦某丁的损伤程度为重伤。
9、（钦）公（刑）鉴（尸体）字（2012）21号法医学尸体检验鉴定书，证实韦某丁系被他人用钝器打击头部造成严重颅脑损、放弃治疗、合并营养不良和多器官功能衰竭而死亡。
10、现场勘查笔录、现场图及照片，证实被告人施永益伤害韦某丁的现场位于大寺镇那桑村委下那冷村韦某甲屋一楼东侧。
11、钦州市第二人民医院出院记录，证实经医院诊断，韦某丁的伤为：1、重型颅脑外伤；2、外伤性癫痫；3、四肢多处皮肤软组织挫擦伤；4、高血压病；5、慢性支气管炎并肺气肿；6、肺部感染。
12、户籍证明，证实被告人施永益出生于1935年7月14日，犯罪时已满75周岁。
上述证据，经庭审举证、质证属实，证据来源合法，与本案具有关联性，本院予以确认，作为本案的定案依据。
对被告人施永益辩称不得打伤韦某丁，韦某丁的死与其无关的辩解意见。经查，被告人施永益用竹棍打殴打韦某丁的头部，致韦某丁重型颅脑外伤的事实。有被害人韦某丁的陈述，证人韦某甲、冯某、韦某乙、韦某丙的证言，被告人施永益的供述，诊断证明、法医学损伤程度鉴定、法医学尸体检验鉴定书等证据证实，足以认定。被告人施永益提出的不得打伤被害人的辩解意见，与本案证据证明的事实不符，不予采信。
对公诉机关指控被告人施永益故意伤害致人死亡的公诉意见。经查，经鉴定机构鉴定，被害人韦某丁系被他人用钝器打击头部造成严重颅脑损、放弃治疗、合并营养不良和多器官功能衰竭而死亡。可见，被害人的死亡原因除被伤害致颅脑损伤外，还综合有其他原因致其死亡。根据有利于被告人原则，本院认为本案证据不能充分证实被告人施永益的伤害行为致被害人韦某丁死亡。公诉机关对被告人施永益故意伤害致人死亡的指控证据不足，不予支持。但被告人施永益故意伤害致人重伤事实清楚，证据确实充分，本院予以认定。
本院认为，被告人施永益故意非法损害他人身体，致人重伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款的规定，构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人施永益犯故意伤害罪成立。被告人施永益犯罪时，已满七十五周岁，依法可以从轻或者减轻处罚。根据被告人施永益犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对社会的危害程度，决定对被告人施永益从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第十七条之一、第六十一条的规定，判决如下：
被告人施永益犯故意伤害罪，判处有期徒刑五年。
（刑期从实际执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广西壮族自治区钦州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。
审 判 长 陆决谋
人民陪审员 符有杰
人民陪审员 许 硕
二〇一五年十二月一日
书 记 员 李波铨
附本案相关法律条文如下：
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第十七条之一已满七十五周岁的人故意犯罪的，可以从轻或者减轻处罚；过失犯罪的，应当从轻或者减轻处罚。
第六十一条对于犯罪分子决定刑罚的时候，应当根据犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照本法的有关规定判处。