河北省霸州市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）霸刑初字第423号
公诉机关河北省霸州市人民检察院。
附带民事诉讼原告人李某甲，农民。
诉讼代理人陈健，河北张克锋律师事务所律师。
被告人彭某，农民。2014年6月24日因涉嫌犯交通肇事罪被霸州市公安局取保候审。
辩护人牛立梅，河北贾俊清律师事务所律师。
河北省霸州市人民检察院以霸州市院公诉刑诉（2014）362号起诉书指控被告人彭某犯交通肇事罪，于2014年9月18日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭审理了本案。霸州市人民检察院指派代理检察员许涛出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人诉讼代理人陈健、被告人彭某及其辩护人牛立梅到庭参加诉讼。审理期间，报上级法院延长审理期限三个月。现已审理终结。
霸州市人民检察院指控，2013年12月4日6时50分许，被告人彭某在未取得机动车驾驶证情况下，驾驶无牌二轮摩托车沿廊泊路胜芳路段由南向北行驶，李某甲骑驶自行车同在该路由南向北行驶，双方车辆行至胜芳镇万众缝纫机店北侧时，在廊泊路东侧第一条机动车道内相撞，致使双方车辆受损，彭某与李某甲不同程度受伤。经鉴定，李某甲的损伤程度为重伤一级。根据霸州市交通警察大队《道路交通事故认定书》霸公交认字（2014）第000512号认定，被告人彭某负此事故主要责任。同时认为被告人彭某构成交通肇事罪，要求依法判处。
公诉机关针对指控的上述犯罪事实，提供了以下证据（1）被告人彭某的供述；（2）被害人李某甲的陈述；（3）证人董某、宗某、张某、王某、李某乙的证言；（4）道路交通事故现场勘查笔录、道路交通事故现场图、道路交通事故现场勘验照片、北京龙晟交通事故司法鉴定所交通事故成因分析鉴定意见书；（5）道路交通事故认定书；（6）廊坊市公安局法医学人体损伤程度鉴定书、廊坊市公安局道路交通事故伤残评定书；（7）机动车信息查询结果单、驾驶人信息查询结果单；（8）被害人李某甲、被告人彭某的户籍信息。
附带民事诉讼原告人要求以交通肇事罪对被告人彭某从重处罚，并要求被告人彭某赔偿医疗费220247.11元、住院伙食补助费3250元、本人误工费19380元、护理人员误工费2人共计38982元、后续护理费（2名护工，13年）780000元、残疾赔偿金（一级伤残，城镇居民标准，13年计算）293540元、残疾评定票据1620元、交通费10000元、营养费20000元、辅助器械费50000元、康复及后续治疗费暂定100000元、精神损害赔偿200000元，上述共计人民币1737019.11元，交强险范围外按照90%赔偿，共计人民币1575317.2元，同时提供了医疗费票据等相关证据。
被告人彭某对公诉机关指控的犯罪事实及适用的法律无异议。对附带民事部分的答辩意见是，愿意赔偿，没有赔偿能力。
辩护人的辩护意见是霸州市公安交通警察大队作出的霸公交认字（2014）第000512号《交通事故认定书》对事故的发生经过、原因分析、过错认定及责任划分等方面存在不真实、不客观、不科学的情况，在程序上也存在违法情况，对《交通事故认定书》应不予认定，被告人彭某不构成交通肇事罪。附带民事部分的答辩意见为，被告人彭某因为此次交通事故，花费医疗费等各项费用99745.39元，同时提供了医疗费票据等相关证据。
经审理查明，2013年12月4日6时50分许，被告人彭某在未取得机动车驾驶证情况下，驾驶无牌二轮摩托车沿廊泊路胜芳路段由南向北行驶，李某甲骑驶自行车同在该路由南向北行驶，双方车辆行至胜芳镇万众缝纫机店北侧时，在廊泊路东侧第一条机动车道内相撞，致使双方车辆受损，彭某与李某甲不同程度受伤。经鉴定，李某甲的损伤程度为重伤一级、伤残等级一级。根据霸州市交通警察大队《道路交通事故认定书》霸公交认字（2014）第000512号认定，被告人彭某负此事故主要责任，李某甲负此事故次要责任。被害人李某甲因此次交通事故住院65天，花费医疗费共计人民币220247.11元、伤残评定费1620元；被告人彭某因此次交通事故住院22天，花费医疗费99745.39元。
上述事实有以下证据证实（1）被告人彭某的供述证实，2013年12月4日6时50分许，其在霸州市胜芳镇红光菜市场买完菜回辛章的路上，无证驾驶一辆无牌照二轮摩托车沿廊泊路由南向北行驶，行至廊泊路胜芳镇万众缝纫机店北侧跟一辆自行车相撞，撞完其就摔出去昏迷了，后面的事情不清楚了。
（2）被害人李某甲的陈述证实，2013年12月4日6时50分左右，其在廊泊路与胜芳镇北二环路交口南侧路东万众缝纫机店门前发生交通事故，其余的事情不清楚。
（3）证人证言。证人董某系被告人彭某妻子，其证言证实，2013年12月4日7时许，其接到彭某手机打来的电话，说机主发生交通事故，在胜芳镇津胜医院治疗，其赶到津胜医院后，发现彭某头部受伤，发生交通事故的对方伤者也受伤了，之后对方就转院了。其同时证实彭某在胜芳津胜医院住了一天，随后在天津环湖医院住院二十一天，并做了手术。
证人宗某的证言证实，2013年12月4日早上6点50左右，在廊泊路北大医院对面发生交通事故，两人躺在地上不动了，其拨打110报警。
证人张某的证言，张某系环卫工人，其证言证实2013年12月4日早上6点多，在廊泊路与胜芳镇芳蒲道交口南侧一百多米万众缝纫机店北侧一点路东侧发生交通事故，两个人躺在地上，很严重，其出于好心就报警了。
证人王某的证言，王某系救护车司机，其证言证实2013年12月4日早上6点多不到7点，在廊泊路与胜芳镇芳蒲道交口南侧大约一百多米路东万众缝纫机店北侧发生交通事故，其接到110电话后就去事故地点将伤者送去津胜医院治疗，然后拨打了伤者家属的电话告知其家属发生交通事故。
（4）道路交通事故现场勘查笔录、道路交通事故现场图、道路交通事故现场勘验照片，证实了交通事故现场情况。
（5）北京龙晟交通事故司法鉴定所交通事故成因分析鉴定意见书证实被害人李某甲骑驶自行车由东南向西北行驶。
（6）霸州市公安交通警察大队霸公交认字（2014）第000512号道路交通事故认定书证实，被告人彭某违反《中华人民共和国道路交通安全法》第八条：“国家对机动车实行登记制度。机动车经公安机关交通部门登记后，方可上道路行驶。尚未登记的机动车，需要临时上路行驶的，应当取得临时通行牌证”、第十九条第一款：“驾驶机动车，应当依法取得机动车驾驶证”、第三十八条：“车辆、行人应当按照交通信号通行；遇有交通警察现场指挥时，应当按照交通警察的指挥通行；在没有交通信号的道路上，应当在确保安全、畅通的原则下通行”、第五十一条：“机动车行驶时，驾驶人、乘坐人员应当按规定使用安全带，摩托车驾驶人及乘坐人员应当按规定戴安全头盔”之规定。
李某甲违反《中华人民共和国道路交通安全法》第三十六条：“根据道路条件和通行需要，道路划分为机动车道、非机动车道和人行道的，机动车、非机动车、行人实行分道通行。没有划分机动车道、非机动车道和人行道的，机动车在道路中间通行，非机动车和行人在道路两侧通行。”之规定。
彭某负此事故主要责任，李某甲负此事故次要责任。
（7）廊坊市公安局法医学人体损伤程度鉴定书、廊坊市公安局道路交通事故伤残评定书证实，李某甲在此次交通事故中重伤一级，伤残一级。
（8）机动车信息查询结果单、驾驶人信息查询结果单证实，被告人彭某无证驾驶无牌照二轮摩托车。
（9）被害人李某甲、被告人彭某的户籍信息证实二人的身份情况。
上述证据，经庭审举证、质证，证据来源合法，证据间能够相互印证，被告人彭某无证驾驶无牌照二轮摩托车，违反《中华人民共和国道路交通安全法》多项规定，认定其负事故主要责任符合法律规定，故对上述证据，本院予以确认，作为本案定案依据。
就附带民事部分，双方提供如下证据：
1、附带民事诉讼原告人李某甲提供的证据（1）医疗费票据及相关病历、诊断证明，用药清单以及遵医嘱外购药重塑杰，共计220247.11元，证实李某甲治疗情况；（2）李某甲误工共计171天，提供李某甲本人工资表、误工证明、营业执照复印件，误工费共计19380元；（3）护理人员误工费，误工171天，护理人员赵家琪、李平平系被害人李某甲女儿女婿，提供了二人的工资表、误工证明、营业执照复印件，护理人员误工费分别为19186元、19796元；（4）伤残评定费用票据一张，计1620元。
2、被告人彭某提供天津环湖医院医疗费票据92282.89元，胜芳津胜医院医疗费票据4899.32元，天津眼科医院医疗费票据787元，霸州中医院医疗费票据862.4元，廊坊市第四人民医院医疗费票据292.78元，医疗费共计99124.39元，天津环湖医院特护费票据621元，共计99745.39元。
本院认为，被告人彭某违反交通运输管理法规，无证驾驶无牌照机动车，发生重大事故，致一人重伤并负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪，公诉机关指控罪名成立。辩护人认为霸州市公安交通警察大队霸公交认字（2014）第000512号《交通事故认定书》认定程序违法，不应作为本案定案依据，被告人彭某不构成交通肇事罪。经查，被告人彭某违反多项道路安全运输管理法规规定，无证驾驶无牌照机动车，霸州市公安交通警察大队认定其负事故主要责任符合相关法律规定，故对辩护人的辩护意见本院不予采纳。由于被告人彭某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成了经济损失，因此，被告人彭某应负赔偿责任。附带民事诉讼原告人花费医疗费220247.11元、伤残评定费1620元、住院伙食补助3250元、本人误工费19380元，符合法律规定，本院予以支持；护理人员误工费应按照一人计，其女儿李平平因护理误工损失19796元，本院予以支持；后续护理费用应按照《河北省2014年度交通事故人身损害赔偿标准》居民服务、修理、和其它服务业标准一人每年28409元计算13年，共计369317元；交通费、营养费、辅助器械费未提供相关证据，本院不予支持；康复及后续治疗费用待实际发生后应另行起诉；残疾赔偿金、精神损害赔偿请求不符合相关法律规定，本院不予支持。故以上费用医疗费220247.11元、伤残评定费1620元、住院伙食补助费3250元、本人误工费19380元、护理人员误工费19796元、后续护理费369317元，共计633610.11元，按主次责任，被告人彭某承担70%应为443527.08元。被告人彭某花费医疗费、特护费共计99745.39元，本院予以支持，按主次责任，附带民事诉讼原告人承担30%应为29923.62元。综上，被告人应当赔偿附带民事诉讼原告人医疗费等各项费用共计人民币413603.46元。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条之规定，判决如下：
一、被告人彭某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年八个月（刑期从判决执行之日起计算）。
二、被告人彭某赔偿附带民事诉讼原告人李某甲医疗费、误工费、住院伙食补助费等各项费用共计人民币413603.46元。上述款项于判决生效后十日内付清。
三、驳回附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省廊坊市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。
审 判 长 张 斌
审 判 员 耿亚斌
代理审判员 马朝娟
二〇一五年一月二十日
书 记 员 安晶晶