吉林省大安市人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）大刑初字第35号
公诉机关吉林省大安市人民检察院。
被告人张洪光，男，1982年4月23日出生，身份证件号码：，汉族，无文化，农民，住大安市。曾因犯销赃罪，于2002年6月3日被大安市人民法院判处有期徒刑一年零六个月，并处罚金3，000.00元。又因犯盗窃罪、转移赃物罪，于2006年3月10日被大安市人民法院判处有期徒刑四年零六个月，并处罚金13，000.00元。因犯脱逃罪，被白城市洮北区人民法院判处有期徒刑三年。2011年6月24日刑满释放。因涉嫌盗窃，于2013年8月3日被刑事拘留，于2013年9月4日被执行逮捕，现羁押于大安市看守所。
被告人翟某，男，1979年9月3日出生，身份证件号码：，汉族，小学文化，无职业，住辽宁省大石桥市水源镇。因涉嫌掩饰、隐瞒犯罪所得，于2013年8月3日被刑事拘留，于2013年9月4日被执行逮捕，现羁押于大安市看守所。
吉林省大安市人民检察院以大检刑诉字（2014）第7号起诉书指控被告人张洪光盗窃罪、被告人翟某掩饰隐瞒犯罪所得罪一案，于2014年1月17日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。吉林省大安市人民检察院检察员秦晓华到庭支持公诉，被告人张洪光、翟某到庭参加诉讼，现已审理终结。
吉林省大安市人民检察院指控，2013年2月，被告人张洪光伙同同案人王某某、艾某某（均已判刑）等人，先后两次窜至吉林油田红岗采油厂HP26油井，盗窃原油4000余斤，价值人民币7400余元。案发后，被告人张洪光结伙所盗原油均被其变卖挥霍掉。
2013年4月10晚，被告人张洪光伙同同案人张某某、韦某（均已判刑）等人驾车窜至吉林油田红岗采油厂HP52油井井场，乘夜晚无人之机，盗窃原油共5800余斤，价值人民币11000余元（其中盗窃原油4000余斤，价值人民币7700余元，属盗窃未遂）。
2013年7月，被告人张洪光伙同他人先后四次窜至吉林油田红岗采油厂HP40油井，盗窃原油7600余斤，价值人民币11200余元。案发后，被告人张洪光结伙所盗原油均被其变卖挥霍掉。
2013年7月，被告人翟某明知原油系他人犯罪所得的赃物，而多次予以收购原油26吨，价值人民币共72500余元。案发后，被告人翟某所收购的原油被公安机关扣押6吨，其余均被其变卖挥霍掉。
吉林省大安市人民检察院指控上述犯罪事实所列举的证据有被告人及同案人的供述；证人证言；书证。
吉林省大安市人民检察院认为，被告人张洪光伙同他人先后盗窃作案七次，价值人民币29600余元（其中盗窃原油4000余斤，价值人民币7700余元，属盗窃未遂），数额较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以盗窃罪追究其刑事责任。被告人翟某明知是他人犯罪所得的赃物而多次予以掩饰、隐瞒，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百一十二条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以掩饰、隐瞒犯罪所得罪追究其刑事责任。被告人张洪光系刑罚执行完毕后五年内再犯罪，根据《中华人民共和国刑法》第六十五条之规定，属累犯。
经审理查明，2013年2月，被告人张洪光伙同同案人王某某、艾某某（均已判刑）等人，先后两次窜至吉林油田红岗采油厂HP26油井，盗窃原油4000余斤，价值人民币7400余元。案发后，被告人张洪光结伙所盗原油均被其变卖挥霍掉。
2013年4月10晚，被告人张洪光伙同同案人张某某、韦某（均已判刑）等人驾车窜至吉林油田红岗采油厂HP52油井井场，乘夜晚无人之机，盗窃原油共5800余斤，价值人民币11000余元（其中盗窃原油4000余斤，价值人民币7700余元，属盗窃未遂）。
2013年7月，被告人张洪光伙同他人先后四次窜至吉林油田红岗采油厂HP40油井，盗窃原油7600余斤，价值人民币11200余元。案发后，被告人张洪光结伙所盗原油均被其变卖挥霍掉。
2013年7月，被告人翟某明知原油系他人犯罪所得的赃物，而多次予以收购原油26吨，价值人民币共72500余元。案发后，被告人翟某所收购的原油被公安机关扣押6吨，其余均被其变卖挥霍掉。
上述事实，有在开庭审理中举证，质证的下列证据予以证明：
1、抓获经过，2013年8月3日，大安市公安局油侦大队将涉嫌收赃的嫌疑人翟某在安广镇一旅店内抓获；在大安市太山镇一饭店将涉嫌盗窃的张洪光抓获。
2、吉林油田分公司红岗采油厂出具的，2013年原油价格证明。
3、吉林油田红岗采油厂生产运行科出具的，2013年8月份，送检原油含水量20%、含杂量18%。
4、同案人艾某某的供述，我参与过两次，是张洪光组织偷的。第一次是在太山镇丛围子屯附近的一个油坑（HP26）偷的，我们开的丰田面包车去的，原油都在坑里，我们装了40袋左右，然后把油袋子装车里到农安卖给一个叫小国的人，是我和王某某去卖的，净油不到一吨，卖了3000块钱左右。
另供述，第二次也是我和张洪光、王某某、梁某某、张洪光还有雇的三个工人，到太山镇丛围子屯附近的那个油坑（HP26）偷的，开一辆丰田面包车去的，又偷了40袋左右，装完车之后我们几个回大安，梁某某自己开丰田面包车去农安卖的，卖了3000多块钱。
5、同案人王某某供述，我们在太山镇丛围子屯附近的一个油坑偷的，我们开的丰田面包车去的，装了40袋左右的原油，我们装完油去农安卖给小国了，有我、张洪光、小艾、梁某某，还有张洪光雇的三个装油的工人。油是我和小艾去卖的。三个工人每人300元钱，剩下的我们几个每人分300多元钱。
另供述，这次也是我和张洪光、小艾、梁某某、张洪光雇的三个工人，到太山镇丛围子屯附近的那个油坑偷的，我们还是开的丰田面包车去的，偷了40袋左右，梁某某自己开车去农安卖的，卖了3000多块钱。工人每人300块钱工钱，，我们每人分了300多元钱。
6、同案人张某某供述，2013年4月10日，因为我通过叫崔X平的人知道张洪光在大安市偷油，所以和崔联系上张洪光说要到大安市去偷原油并让他负责找油源，偷完后得钱少不了他的，虽然没说给多少但是张洪光同意了，当天我开着一辆夏利车领着司机韦某开着一辆面包车就到大安，联系上张洪光后我们在10日晚上就跟着张洪光到太山镇某处有油井的地方，在那我看到油井旁边的大坑里有很多原油.张洪光说他到外围看着油田护卫队，以免被发现，我开着夏利车在道上遛也观察情况，其余的人就在井场处用带来的丝袋子和其他工具装油，这些人在井场一边装袋一边将大袋原油往面包车上装，装到面包车上大约15大袋原油后继续装袋，装完后就放在大坑里等着继续往车上装。大约装了50多袋的时候，就听见有人喊被发现了，快跑!这时我来不及想太多就开车跑掉了，后来听说韦某开着拉油的面包车被抓住了。
7、证人何某某证言，我是吉林油田红岗采油厂保卫部副队长，维护正常生产，发现打击涉油犯罪和盗窃油田生产物资违法犯罪。2013年4月10日半夜，我们巡逻到NP52井场时发现有好几个人还有一辆面包车正在井场偷油，发现我们后，现场几人驾车逃跑。我们及时将情况报告给公安机关，最后将面包车驾驶员在大安市区抓获。除去装到车上的15袋原油外，现场还有50多袋原油。现场落下的原油每袋80多斤。事发时装到车上的都是大袋的。
另证实，2013年7月26日我们采油厂位于太山镇境内后邢家屯南侧的HP40油井场被盗。以前在HP40井场，因为施工作业从油井里放出很多原油存放在油井旁边的大坑里，等着单位派回收落地油的人来回收，我们负责看护，防止被盗。每天我们都对该处进行巡逻。2013年7月27日早我们巡逻时发现井场有被盗痕迹，经询问不是本单位的人将原油回收回去，所以我们确认是被盗走了，大约1吨多原油，价值6000余元。
另证实，该井场处接连被盗3次，每次都是我们巡逻过后被盗的。我们几次蹲守都没效果，3吨多原油，价值18000余元。7月20日左右该处也被盗走原油不到1吨。价值6000余元。当时也未报警。
另证实，2013年年前这两口单井因为维修从井口漏出很多原油，都存放在井场的坑里。大约2、3吨左右。本打算单位派人回收，但因为种种原因始终没回收，一直存在那，今天我们巡逻时发现大坑里的原油被盗了，现场有被盗痕迹。被盗原油大约2吨多，现在市场价每吨不到6000元。
另证实，位于太山镇老围子屯西侧道边的HP44、HP60井场边上大坑里的原油被盗过，应该是这两天被盗的，被盗原油2吨多。我们巡逻时发现现场有车的痕迹，大坑里的原油明显是被别人用铁锹和丝袋子装走的。我们问了负责这口井的采油工，他们说不是队里收走的，价值1万多元。
另证实，太山镇后邢家屯附近2号间井组旁18-16油井场被盗过，最近具体哪一天我不知道，但一定是最近这几天的事。现场被盗原油1吨多。涉案价值6000多元。
另证实，太山镇丛家围子屯附近HP26油井，有被盗，2013年春节至今这个井场边上的大坑里存着从井上冒出的原油5、6吨，始终没回收到队里，我们加强对该处的巡逻工作，但是每次巡逻后我们都发现有被盗痕迹，于是我们针对这处井场进行过蹲守，但都未发现盗窃人出现过。直到今天该处井场被盗原油得有4、5吨多，涉案价值2、3万元。
8、被告人张洪光供述，2013年2月26日至8月间，我同梁某某在大安市境内位于太山镇后邢家屯附近的HP40井场，三次盗得该处原油三吨多，后卖给安广镇的翟某，我俩共得7200元赃款，钱后来被我俩分掉挥霍了。
另供述，2013年7月21日左右，我同梁某某盗窃了红岗采油厂HP40油井处原油1600斤，也卖给安广镇收油的翟某了，我俩获得2000多元钱，钱也被我俩花掉了。邹雨，还有两个我不认识的都卖原油给翟某。
另供述，2013年4月10日晚上，我带着农安来的叫“二混子”的人到太山镇境内的HP52井场盗窃原油，当时我去给他们溜道以防止被发现，干到中途时被发现后大伙跑散了，二混子领来的开面包车的司机韦某被抓住了，车上装了15大袋原油，每袋120多斤，现场没来得及装上车的有50多袋，每袋原油70多斤。
另供述，2012年冬天时，我同王某某、艾某某、梁某某盗窃了位于太山镇丛家围子附近的二口油井场的原油2吨多，后来通过我联系用面包车运到农安卖给我联系的一个叫“小国”的人，后来我分到500元钱.
9、被告人翟某供述，2013年7月25日至8月1日，在大安市安广镇镇南侧我租的一个空房子内，收购200余袋原油，总计7、8吨原油。
另供述，大安市人叫小光的（后来我知道他的大名叫张洪光），还有一个叫小伟的，还有叫小雨的人。他们三个都到我这里卖原油。每次都是他们其中一人给我打电话说要卖给我原油，然后我去接原油。从没见他们一起来过。具体收几次我记不清了。总之这几个人每个人都送过，每吨2400元，我会雇车将原油运到辽宁，然后以净油每吨3400元价格卖掉后挣钱。
10、辨认笔录。
11、情况说明。
12、扣押物品清单。
13、白城市洮北区人民法院刑事判决书。
14、被告人张洪光刑满释放证明。
15、大安市人民法院刑事判决书。
16、大安市公安局接受刑事案件登记表。
17、常住人口信息表。
18、书证及照片。
本院认为：被告人张洪光伙同他人，先后盗窃作案七次价值人民币2.9万余元，其中价值人民币7700余元属未遂，数额较大，事实清楚，证据确实、充分，公诉机关指控的犯罪事实和罪名成立，应当以盗窃罪追究其刑事责任。被告人翟某明知是他人犯罪所得的赃物而多次予以掩饰隐瞒，其行为已构成掩饰隐瞒犯罪所得罪，犯罪事实清楚，证据确实、充分，公诉机关指控犯罪事实和罪名成立。被告人张洪光刑罚执行完毕后五年内再犯罪，属累犯，应从重处罚，被告人翟某部分退回赃物，被告人张洪光部分未遂，二被告人当庭自愿认罪，具有一定的悔罪表现，可酌情从轻处罚。根据《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第三百一十二条、第二十三条、第六十五条、第五十二条、第五十三条之规定，判决如下：
一、被告人张洪光犯盗窃罪，判处有期徒刑三年，并处罚金50，000.00元。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年8月3日起至2016年8月2日止）。
二、被告人翟某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金50，000.00元。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年8月3日起至2014年6月2日止）。
三、二被告人非法占有的财产，依法予以退还。
四、本案涉案依法被扣押的财物未随案移送，应当由扣押机关负责处理。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省白城市中级人民法院提出上诉，书面上诉的应交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 夏艳娣
审判员 辛广军
审判员 郁洪铮
二〇一四年四月十日
书记员 张桂晶