四川省江油市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）川0781刑初449号
公诉机关江油市人民检察院。
附带民事诉讼原告人吴某某，男，汉族，小学肄业，农民，务工，住江油市小溪坝镇。
被告人张某某，男，汉族，初中文化，农民，户籍地剑阁县，现住江油市三合镇。因涉嫌犯故意伤害罪于2016年7月1日被取保候审。
江油市人民检察院以江检诉刑诉[2016]430号起诉书指控被告人张某某犯故意伤害罪，于2016年9月30日向本院提起公诉，附带民事诉讼原告人（以下简称原告人）吴某某向本院提起附带民事诉讼，要求被告人张某某赔偿其犯罪行为造成的经济损失。本院受理后，依法适用普通程序，组成合议庭，于2016年10月21日公开开庭进行了合并审理。江油市人民检察院指派检察员朱磊出庭支持公诉，原告人吴某某及被告人张某某均到庭参加了诉讼。现已审理终结。
江油市人民检察院指控：2016年4月27日15时许，被告人张某某在其位于江油市三合镇老君路598号的永成兽药店内与前来讨要欠款的魏某某、李某某、吴某某发生争执。后张某某在与吴某某扭打中，持办公桌上的一把美工刀片划伤吴某某头面部。经鉴定，吴某某的损伤程度系轻伤二级。
公诉机关称上述事实有被告人的供述与辩解、被害人陈述、证人证言、现场勘验笔录、辨认笔录、鉴定意见、书证等证据证实。公诉机关认为，被告人张某某故意伤害他人身体，致人轻伤，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，对被告人张某某予以惩处。
原告人吴某某诉称：2016年4月27日下午，原告人与魏某某到被告人张某某处催收其欠魏某某的货款，原告人手拿借条，张某某上前夺取，为此，双方互相抓扯，抓扯中张某某用事先准备好的刀子连续向原告人头部、颈部、右侧脸部刺了三刀。经江油市第二人民医院治疗，共花去治疗费用5881.1元，受伤处留下了疤痕。请求判令张某某赔偿医疗费5881.1元、住院伙食补助费及营养费1080元(90元/天×12天)、护理费960元（80元/天×12天）、误工费9240元（220元/天×42天），各项费用共计17161.1元。
被告人张某某当庭认可其用刀片划伤了吴某某，辩称其不欠吴某某的钱，其未与吴某某、李某某、魏某某三人发生争执，开始时其未动手，因被吴某某等三人殴打才还手，其系正当防卫，不构成故意伤害罪。
经审理查明：因下欠养猪饲料款，被告人张某某于2016年1月19日向案外人魏某某出具书面保证一份，承诺“年前付一万，年后4月份付二万，剩余6月份付清”。2016年4月27日15时许，魏某某、李某某及被害人吴某某三人来到张某某位于江油市三合镇老君路598号的永成兽药店讨要欠款，张某某称没钱还，与吴某某三人发生争执。张某某打电话给案外人吕某某，称魏某某催要养猪饲料款，可能要打架。后张某某在与吴某某扭打中，持办公桌上一把美工刀片划伤吴某某左侧顶枕部、左侧耳后乳突区、右颧弓外上缘。同日吴某某到江油市第二人民医院住院治疗，张某某左前臂、脸部亦有受伤。2016年5月9日，吴某某出院，住院12天，住院费用共计5881.1元，出院医嘱“建议出院后全休1个月，伤后2月常规复查头颅CT，若有不适，及时复诊”。经鉴定，吴某某的损伤程度系轻伤二级。案发后，作案工具美工刀片一个已随案移送至本院。
上述事实，有下列经过庭审举证、质证的证据证实：1、受案登记表、立案决定书、归案情况说明，证明案件来源及张某某的归案情况；2、现场勘验笔录、提取痕迹物证登记表、现场平面示意图、现场方位示意图、现场照片，证明公安机关对江油市三合镇老君路598号永成兽药店进行现场勘验的情况；3、扣押决定书、扣押笔录、扣押清单、扣押照片、随案移送清单、随案移送赃证款物品清单，证明案发后，作案工具美工刀片一个已随案移送至本院；4、接受证据材料清单、保证书一份，证明2016年1月19日，张某某书写保证书一份，保证“年前付一万，年后4月份付二万，剩余6月份付清”；5、接受证据材料清单、江油市第二人民医院住院病历、出院证明、住院费用结算票据，证明被害人吴某某因“头皮挫裂伤、颜面部皮肤裂伤、脑震荡”于2016年4月27日15时35分许到江油市第二人民医院住院治疗，2016年5月9日出院，住院12天，住院医疗费共计5881.1元，出院医嘱“建议出院后全休1个月，伤后2月常规复查头颅CT，若有不适，及时复诊”；6、江油市公安局物证鉴定室（江）公（物）鉴（法损）字[2016]117号法医学人体损伤程度鉴定书，证明经鉴定，吴某某损伤程度属轻伤二级；7、伤情照片，证明2016年4月27日，张某某左前臂、脸部有受伤的情况；8、江油市公安局涪江派出所出具的情况说明三份，证明2016年4月27日15时许，江油市三合镇老君路598号门面发生一起打架事件，张某某左前臂、脸部也被打伤，民警要求张某某也到医院进行检查、医治，张某某以没钱为由未到医院进行医治，因张某某未能提供医院伤情证明，无法对其损伤程度进行鉴定，打斗中店内部分物品被损坏，因张某某未提供受损物品的详细清单及物品实际购买日期和价格，价格认证中心无法对损坏物品进行鉴定，对张某某的前两次讯问视频因刻录格式问题，无法播放；9、辨认笔录、辨认照片，证明张某某辨认案发地点的情况，魏某某就是2016年4月27日到店内要账的男子，李某某就是到店内要账并用椅子砸自己的胖子，吴某某就是到店内要账并被自己用刀片划伤的男子；吴某某辨认出张某某就是欠魏某某饲料款的永成兽药店老板，也是2016年4月27日用美工刀片将自己划伤的男子；10、证人魏某某的证言，证明2016年4月27日下午13时许，其与吴某某一起开车到中坝，在车上时其将欠条交给了吴某某，途中吴某某又电话约了一个朋友，下午14时40分许，二人到达了张某某位于江油市三合镇老君路的兽药门面，其坐在门外小凳上，吴某某在店内向张某某要钱，几分钟后吴某某的朋友也过来了，坐在门面内的小凳上，吴某某拿出欠条，张某某要去看，吴某某怕欠条被抢就去挡，两人抓扯在一起，吴某某用拳头打张某某的脸，张某某抓住吴某某的头发，将吴某某按在他的胸口上，不知怎么回事，吴某某耳朵、颈部就流血了，吴某某说“对方拿有刀子”，双方就没有打了，张某某就摔自己的东西，吴某某的朋友当时手里面拿了个凳子，砸没砸张某某其没有看见，后吴某某的朋友报了警，其开车将吴某某送医院就治；11、证人李某某的证言，证明2016年4月27日下午14时30分许，吴某某给其打电话，说他与一个朋友魏某某到中坝来了，三人一起去把钱要了，他两人已走到双河口了，14时50分许其到达老君路永成兽药店，当时店内已发生争执，魏某某找张某某要钱，张某某说没钱，随便干什么，吴某某就上前说“你今天必须把钱还了，今天先还一万，余下的钱打个条子，年底还清”，张某某说“没钱，我今天才卖二十元钱”，吴某某拿欠条在张某某面前晃，让张某某想办法，张某某还是说不还，并用手将吴某某的手推开，两个人就打在一起了，打了不到一分钟，其就看见吴某某后脑处流血，双方就没有打了，其让吴某某到医院就医，并打电话报了警；12、证人赵某某的证言，证明2016年4月底某日下午其在三合镇蟠龙村文化站对面补胎店玩耍，听说兽药店有人打架，其走到兽药店门口时就看到有两个人走出来了，其中一个瘦高个满头是血，头部右耳有伤的样子，另一个胖一点的没受伤的男子手里拿了一张债单，对其说是来要债的，卖兽药的人就在店里拿了一根棒状物，把自己卖药的玻璃柜台砸烂了，说“你们两个人来打我一个人”，并说“看你们今天要怎么样，我奉陪到底，我现在没钱，拿不出来，我把东西打烂了，反正又没有人证”，好像还要对方赔钱的样子，过一会儿警察就来了；13、证人吕某某的证言，证明2016年4月27日中午，张某某给其打过电话，他说魏某某带人找到他，要欠的猪饲料款，他们今天可能要打架，其他的没有多说，后来其知道他们确实打架了；14、被害人吴某某的陈述，证明其被打伤的经过；15、张某某的陈述、讯问视频，证明其打伤吴某某的经过；16、被害人吴某某的人口信息，证明被害人的基本情况；17、张某某的人口信息、取保候审决定书等，证明张某某的基本情况及被采取强制措施的种类、时间。上述证据，本院予以确认。
本院认为，被告人张某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。张某某归案后如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。张某某所提其未与吴某某三人发生争执，属正当防卫的辩解，经查，案发当日，张某某因无钱偿还欠款与吴某某等三人在兽药店内发生争执，并电话告知案外人吕某某可能要打架，后张某某持美工刀片将吴某某划伤，其辩称未与吴某某三人发生争执与查明事实不符，张某某主观上有伤害他人的故意，客观上实施了侵害他人身体健康的行为，庭审中张某某亦未举证证实吴某某三人实施了不法侵害行为，其所提正当防卫的辩解，本院亦不予采纳。本案因民间矛盾引发，可酌定从轻处罚。
被告人张某某的行为造成原告人吴某某受伤，应当承担赔偿责任。原告人吴某某主张的误工费，因其未举证证实近三年的平均收入状况，本院参照四川省农业平均工资标准以104元/天计算。综上，确认吴某某损失为医疗费5881.1元、住院伙食补助费240元（20元/天×12天）、营养费840元（20元/天×42天）、护理费960元（80元/天×12天）、误工费4368元（104元/天×42天），各项费用共计12289.1元。
依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十四条、第六十七条第三款、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决如下：
一、被告人张某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日）；
二、作案工具美工刀片一个，予以没收；
三、被告人张某某赔偿附带民事诉讼原告人吴某某损失12289.1元，此款于判决生效之日起三十日内付清；
四、驳回附带民事诉讼原告人吴某某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向四川省绵阳市中级人民法院提出上诉，书面上诉的应当提交上诉状正本一份，副本四份。
审 判 长 王 英
人民陪审员 谢廷兴
人民陪审员 王惠明
二〇一六年十一月十五日
书 记 员 王 芝
附相关法律法规：
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；……
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。
第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》
第一百五十五条第一款、第二款对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。
犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。