宁夏回族自治区银川市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2017）宁01民终265号
上诉人（原审原告）：马晓涛，男，1980年10月19日出生，回族，个体，住宁夏回族自治区银川市。
委托诉讼代理人：谢文东，宁夏泽芸律师事务所律师。
上诉人（原审原告）：潘冰，男，1982年4月7日出生，汉族，个体，住河南省鄢陵县。
委托诉讼代理人：谢文东，宁夏泽芸律师事务所律师。
被上诉人（原审被告）：宁夏机械研究院股份有限公司，住所地宁夏回族自治区银川市高新技术产业开发区17号路东。
法定代表人：张光荣，该公司董事长。
委托诉讼代理人：范雪美、王芊。
上诉人马晓涛、潘冰因与被上诉人宁夏机械研究院股份有限公司合同纠纷一案，不服宁夏回族自治区银川市金凤区人民法院（2016）宁0106民初2201号民事判决，向本院提出上诉，本院受理后，依法组成合议庭，通过阅卷、询问当事人等不开庭进行了审理。本案现已审理终结。
上诉人马晓涛、潘冰的上诉请求：一、请求二审法院依法撤销（2016）宁0106民初2201号判决或依法改判被上诉人一次性支付清检测劳务费226005元。二、本案的上诉费由被上诉人承担。事实和理由：2015年2月，上诉人马晓涛与北车同力钢构有限公司达成口头协议，由上诉人马晓涛承揽其北电塔筒焊缝进行X射线探伤检测项目。后马晓涛委托潘冰与被上诉人签订《无损检测合作协议》，被上诉人与北车同力钢构有限公司签订了《风电塔筒检测合同》。马晓涛以潘冰名义办理银行卡并实际控制该卡。上述合同签订后，马晓涛依据合同约定进行了探伤检测，截至2015年11月12日北车同力钢构有限公司已支付给被上诉人劳务检测费494317元，被上诉人支付至马晓涛控制的潘冰银行卡243200元，扣除10%管理费，下欠226005元，被上诉人未向上诉人支付，被上诉人应当向上诉人支付该费用。上诉人在一审中提交的2015年11月6日北车支付宁夏机械研究院股份有限公司银川项目塔筒拍片探伤费明细可以证明北车同力钢构有限公司已向宁夏机械研究院股份有限公司支付494317元。一审法院应当支持上诉人的原审诉讼请求。
被上诉人宁夏机械研究院股份有限公司辩称，上诉人的上诉理由及请求不能成立，一审法院认定事实清楚，适用法律正确，应依法驳回上诉人的上诉请求，维持原判。上诉人马晓涛不是本案适格的诉讼主体，合同是上诉人潘冰与被上诉人签订的，马晓涛与被上诉人之间没有签订过任何协议，费用也是被上诉人向潘冰支付费用，与马晓涛无关。管理费是15%，不是上诉人陈述的10%，上诉人一审提交证据明显系北车单方制作。
马晓涛、潘冰向一审法院提出诉讼请求：1.判令被告一次性付清检测劳务费226005元；2.本案诉讼费由被告承担。
一审法院认定的事实：2015年3月1日，北车同力钢结构有限公司与宁夏机械研究院签订《风电塔筒检测委托合同》，约定北车同力钢构有限公司委托宁夏机械研究院在银川宁夏远高新能源装备制造公司厂区内对北车同力钢构有限公司生产的风电塔筒焊缝进行X射线探伤检测。......宁夏机械研究院的权利与义务宁夏机械研究院向北车同力钢构有限公司出具营业执照、组织机构代码证、检验资质证和检测人员资质证等书面材料各一份备查备案；宁夏机械研究院自备的检测设备须经国家权威部门检测合格并有合格证，保证检测精度及检测效果，经得起业主方、监理方、第三方的审查验证；......宁夏机械研究院上岗工作人员须具备相应资质、上岗证件、个人保险和一定的工作经验，按规定做好防辐射防护，并同时做好拍片环境的警戒、警示工作；宁夏机械研究院必须无条件遵守北车同力钢构有限公司的各项管理制度及北车同力钢构有限公司所在厂区宁夏远高新能源装备制造有限公司的相关管理制度，如有违反按管理规定进行考核处理。......检测费用：合同单价：X射线每张片检测费为21.5元/张（包括审片、复片、片子费用、辅助材料、安全防护材料等费用在内），项目需要焊缝周向100%曝光拍片时每张价格为15元/张（包括审片、复片、片子费用、辅助材料、安全防护材料等费用在内）。支付方式：检测费用由北车同力钢构有限公司按月支付，以双方确认的结算单为准（电汇或转账支票）。宁夏机械研究院根据双方确认的结算单开具增值税专用发票。
2015年3月1日，宁夏机械研究院与潘冰签订《无损检测合作协议》，约定为支持潘冰在特种设备检验检测中所需资质的需求，双方建立技术合作关系，潘冰承接的特种设备检验检测项目（超声波、射线、磁粉、渗透等）均由宁夏机械研究院提供签订业务合同所需资质，并协助潘冰完成合同签署及出具项目授权书。潘冰在实施检验项目过程中，确保检测质量符合标准要求，科学公正，并对检测数据真实有效性负责，随时接收宁夏机械研究院的监督和抽查。检测完成后，潘冰提供检测报告交宁夏机械研究院抽查审核盖章。检测费汇入宁夏机械研究院后，宁夏机械研究院收取工程总价管理费用15%（包括宁夏机械研究院开具6%的检测专业增值税发票），潘冰向宁夏机械研究院开具劳务和耗材发票，金额为工程总价85%的费用，宁夏机械研究院在5个工作日内将工程总价85%金额汇入潘冰所提供的账户内。现场施工安全问题由潘冰负责。同日，宁夏机械研究院向潘冰出具授权委托书，载明宁夏机械研究院委托潘冰担任北车同力钢构有限公司所有塔筒RT检测项目经理。以宁夏机械研究院名义处理一切与之有关的事务，所负责任见无损检测合作协议规定。项目经理无转委托权利。
2015年4月9日，原告马晓涛与潘冰签订委托书，载明因委托人马晓涛系宁夏机械研究院职工，对外承揽项目需借用宁夏机械研究院相关资质并以其名义签订合同，为避嫌，特委托潘冰以其名义同宁夏机械研究院签订”合作协议”。1、马晓涛授权潘冰以潘冰的名义与宁夏机械研究院签订”合作协议”，并完成马晓涛承接的各项检测项目合同的签订。2、潘冰只负责以宁夏机械研究院对外同北车同力钢构有限公司生产项目签订合同，承揽合同所约定的各项检测之任务均由委托人马晓涛实际完成。潘冰签订的合同所约定的权利、义务均由委托人马晓涛享有、承担，潘冰不做任何工作且无实际项目管理权限。3、潘冰以自己身份证在中国工商银行（银川振兴支行）办理银行卡一张，该银行卡由马晓涛持有并保管。该银行卡专做合同回款转账之用。4、潘冰同宁夏机械研究院签订的合作协议权限为：检测费用为21.5元/张，宁夏机械研究院收取管理费为工程总价的10%（包括开具6%的检测专用增值税发票）。5、以上委托内容潘冰不承担任何法律责任，一切法律责任由委托人马晓涛承担。6、本委托自签字后生效。一式二份，各持一份。
2016年3月7日，贺兰县人民政府作出贺政函（2016）53号关于宁夏机械研究院11.7一般机械伤害生产安全事故调查处理意见的批复。所附事故调查报告中记载，2015年3月1日，北车同力钢构有限公司与宁夏机械研究院签订《风电塔筒检测委托合同》，同日宁夏机械研究院将该项目转包给潘冰（自然人，无相关资质证书），且与潘冰签订《无损检测合作协议》。2015年4月9日，潘冰与马晓涛（自然人，有无损检测资质证书）签订《委托书》。马晓涛委托潘冰将该项目承揽并进行实施，马晓涛是无损检测项目的实际承揽人、实施人。2015年11月6日19时许，马晓涛、侯磊、金学义、王志明一起在贺兰县德胜工业园区远高公司1号车间对风电塔筒实施无损探伤检测。23时许，马晓涛和侯磊在洗片室进行胶片冲洗，金学义和王志明在1号车间对风电塔筒实施无损探伤检测拍片。后王志明在拍片过程中发生事故死亡。事故造成一人（王志明）死亡，造成直接经济损失约172万元。事故直接原因为无损检测拍片工人王志明未经专门培训，在未经考核取得特种设备检验检测人员证的情况下违章作业。间接原因系宁夏机械研究院安全生产规章制度、责任者不落实，安全生产管理不到位，安全生产隐患排查不彻底，对北车同力钢构有限公司委托单塔筒无损检测项目安全生产管理不严，将塔筒无损检测项目外包给无相关资质的自然人属违法行为，对塔筒检测项目外包单位作业人员的特种作业证未进行严格的审查管理，并且未按照有关规定对从业人员进行有效的安全教育和培训。北车同力钢构有限公司对作业现场安全生产管理不严格，安全生产管理制度、责任制未落实，对员工的安全生产教育培训不到位，未签订外包工程安全生产协议，对外包项目疏于管理，未严格审查特种作业人员的上岗资格证件。作业现场安全警示标识及岗位操作规程缺失。事故相关责任人员及责任单位处理意见：无损检测拍片工人王志明免于追究责任。宁夏机械研究院总经理周刚处16092元行政罚款。宁夏机械研究院质检中心主任张军军处18000元行政罚款。宁夏机械研究院塔筒无损检测项目承包人潘冰处8000元行政罚款。塔筒无损检测项目实际承揽人马晓涛处15000元行政罚款。......无损检测单位宁夏机械研究院处30万元行政罚款。
2016年3月10日，贺兰县安全生产监督管理局作出行政处罚决定书，对潘冰罚款8000元、马晓涛罚款15000元、宁夏机械研究院罚款30万元、周钢罚款16092元、张军军罚款18000元。
原、被告均认可被告宁夏机械研究院已支付潘冰243200元。
一审法院认为，根据《中华人民共和国安全生产法》第四十六条第一款规定，生产经营单位不得将生产经营项目、场所、设备发包或者出租给不具备安全生产条件或者相应资质的单位或者个人。本案中，原告潘冰与被告宁夏机械研究院2015年3月1日签订的《无损检测合作协议》，由被告宁夏机械研究院将其受北车同力钢构有限公司委托对北车同力钢构有限公司生产的风电塔筒焊缝进行X射线探伤检测的合同内容发包给原告潘冰，该协议虽系双方当事人真实意思表示，但因原告潘冰系无相应资质的自然人，违法法律关于”生产经营单位不得将生产经营项目、场所、设备发包或者出租给不具备安全生产条件或者相应资质的单位或者个人”的强制性规定，故属无效合同。双方在协议中关于检测费用的约定为检测费汇入被告宁夏机械研究院后，宁夏机械研究院收取工程总价管理费用15%（包括宁夏机械研究院开具6%检测专用增值税发票），潘冰向宁夏机械研究院开具劳务和耗材发票，金额为85%的费用，宁夏机械研究院在5个工作日内江工程总价85%金额汇入潘冰所提供的账户内。但本案中原告潘冰要求被告支付检测劳务费226005元，未能提交充分证据证实被告宁夏机械研究院应当向其支付该笔劳务费，故原告潘冰该诉讼请求不能成立，不予支持。原告马晓涛并非《无损检测合作协议》的合同当事人，无权直接向被告宁夏机械研究院主张权利，故原告马晓涛请求被告支付检测劳务费226005元的诉讼请求依法不能成立，不予支持。综上所述，原告请求被告一次性付清检测劳务费226005元的诉讼请求不能成立，不予支持。依据《中华人民共和国合同法》第五十二条第五项、第五十六条，《中华人民共和国安全生产法》第四十六条第一款，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第三款，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条规定，判决：驳回原告潘冰、马晓涛的诉讼请求。案件受理费4690元，原告潘冰、马晓涛负担。
二审查明的事实与一审查明的事实一致，对一审查明的事实本院予以确认。
本院认为，本案中各方当事人对于涉案的《无损检测合作协议》的真实性无异议，但因潘冰系无相应资质的自然人，《无损检测合作协议》无效，但结合一审中各方当事人的证据及陈述，可以确定上诉人潘冰、马晓涛对合同约定的项目提供了探伤检测，北车同力钢构有限公司亦向被上诉人宁夏机械研究院股份有限公司支付了部分探伤检测费用，故本案的争议焦点宁夏机械研究院股份有限公司是否应当向上诉人潘冰支付检测劳务费226005元。上诉人认为其一审中提交的2015年11月6日北车支付宁夏机械研究院股份有限公司银川项目塔筒拍片探伤费明细可以证明北车同力钢构有限公司已向宁夏机械研究院股份有限公司支付494317元。该明细中一栏载明北车支付金额共计494317元，该明细表中有马晓涛的签字，根据马晓涛与潘冰之间的委托授权书，可以确定马晓涛实际参与了涉案的探伤检测，马晓涛签字且有北车同力钢构有限公司盖章的该明细表可以证实潘冰实际完成的探伤检测费用，但该明细中载明的北车支付金额共计494317元表述不清楚，无法确定是已付金额还是应付金额，故一审法院以马晓涛、潘冰未提交充分证据证实其主张为由驳回马晓涛、潘冰的诉讼请求并无不当。综上，上诉人的上诉请求不能成立，本院不予支持，依照《中国人民共和国民事诉讼法》第一百六十九条第一款、第一百七十条第一款第一项、第一百七十五条之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费4690元，由上诉人马晓涛、潘冰负担。
本判决为终审判决。
审 判 长 陈勇军
审 判 员 王建玲
代理审判员 黑 琴
二〇一七年三月七日
书 记 员 李梦露