吉林省白山市江源区人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）吉0605刑初54号
公诉机关吉林省白山市江源区人民检察院。
被告人刘某，出生于吉林省白山市江源区，现住白山市。因涉嫌妨害公务罪于2016年8月16日被江源区公安局刑事拘留，于2016年9月8日被江源区公安局取保候审，2017年5月19日被本院取保候审。
被告人孟某某，出生于吉林省白山市江源区，现住白山市。因涉嫌妨害公务罪于2016年8月16日被江源区公安局刑事拘留，于2016年9月8日被江源区公安局取保候审，2017年5月19日被本院取保候审。
吉林省白山市江源区人民检察院以白江检刑检刑诉（2017）47号起诉书指控被告人刘某某、孟某某犯妨害公务罪，于2017年5月19日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用普通程序，组成合议庭，于2017年6月6日公开开庭审理了本案。吉林省白山市江源区人民检察院指派检察员刘玉杰、王海权出庭支持公诉，被告人刘某某、孟某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
吉林省白山市江源区人民检察院起诉书指控：被告人刘某某、孟某某于2016年8月16日13时许，阻碍白山市红旗分局民警、白山市城市管理警察支队民警、江源区公安局孙家堡子派出所民警依法传唤于8月14日涉嫌阻碍执行职务案的刘振行，在公安机关依法传唤过程中，被告人孟某某、刘某某等人对执法民警大声辱骂并阻碍民警带离刘振行，孟某某、刘某某二人辱骂、撕扯、殴打正在执法的民警，造成民警赵相宇右手食指皮外伤、右胳膊肘处淤血，民警郭某某左手中指皮外伤、左小臂处淤血。
吉林省白山市江源区人民检察院指控上述事实所列举的证据有：1、视频资料；2、现场勘查笔录及照片；3、书证：行政处罚决定书、受案登记表、传唤证、证明、警察证、照片、常住人口登记表；4、证人赖某甲、郭某某等人证言；
吉林省白山市江源区人民检察院认为：被告人刘某某、孟某某无视国法，以暴力方法阻碍公安机关工作人员执行职务，二被告人的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百七十七条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以妨害公务罪追究二被告人刑事责任。鉴于二被告人认罪态度较好，可依法予以判处。
二被告人对公诉机关的指控无异议，均表示认罪，并在庭后向法庭提交了二被告人的残疾证复印件各一份（孟某某视力残疾等级肆级，刘某某肢体残疾等级贰级）。
经本院审理查明：被告人刘某某、孟某某于2016年8月16日13时许，阻碍白山市红旗分局民警、白山市城市管理警察支队民警、江源区公安局孙家堡子派出所民警依法传唤于8月14日涉嫌阻碍执行职务案的刘振行，在公安机关依法传唤过程中，被告人孟某某（刘振行母亲）、刘某某（刘振行姐姐）等人对执法民警大声辱骂并阻碍民警带离刘振行，孟某某、刘某某二人辱骂、撕扯、殴打正在执法的民警，造成民警赵相宇右手食指皮外伤、右胳膊肘处淤血，民警郭某某左手中指皮外伤、左小臂处淤血。
上述事实，有在法庭中举证、质证的下列证据予以证明：
1.现场勘验笔录及照片，证实被告人刘某某、孟某某妨害公务的现场位于江源区孙家堡子街道富民小区2号楼7单元501室。
2.调取证据清单及视频资料，证实办案人员于2016年8月16日调取刘某某等人妨害公务时的录音录像，以及案发当天二被告人妨害公务的具体言行。
3.书证：（1）行政处罚决定书2份，证实：江源区公安局于2016年8月16日给予违法行为人徐某某行政拘留十日、违法行为人王某某行政拘留十日的处罚。（2）受案登记表，证实：2016年8月14日，白山市公安局红旗分局治安巡逻队与城市管理警察支队辅警在巡查吸毒人员时，发现江源区居民刘振行驾驶一辆白色长安SUV汽车停放路边并遮挡号牌，因形迹可疑并对其出示工作证后依法进行盘查，但刘振行拒不配合民警依法执行职务并迅速驾车离开，期间办案人员被刘振行驾驶车辆刮碰，白山市公安局红旗分局治安巡逻队遂于当日立案调查。（3）传唤证，证实被告人刘振行因涉嫌阻碍执行职务，限于2016年8月16日到白山市红旗公安分局接受询问。（4）证明二份及人民警察证五份，证实：常威、孟繁盛系白山市公安局城市管理警察支队辅助人员；徐恒瑜、丁生金、彭金威、赵相宇、顾正坤均系白山市江源区公安局刑事警察大队民警；郭某某现任孙家堡子派出所民警，警官证正在办理中。（5）照片6张，证实办案人员受伤情况。（6）常住人口信息表，证实被告人刘某某、孟某某已达到完全刑事责任年龄。
4.证人证言：（1）证人赖某乙证言，证实：其是江源区公安局孙家堡子派出所民警，2016年8月16日13时许，赖某甲接到110指挥中心电话指派其和郭某某到孙家堡子富民小区支援市局同事办案，到达现场后了解到一名男子在白山市涉嫌一起打架案件将要被带回市局城管支队配合调查，其家人阻挠不让带人，其中有其姐刘某某、其母亲和另外两名年轻女性。在办案人员出示证件及对该男子的传唤证后依然辱骂、撕扯办案人员，阻碍行使职务，赖某甲的手被两名年轻女性挠出几道血印，警服衣扣被刘某某撕扯掉，其同事郭某某的手被挠破。（2）证人郭某某证言，证实：其是江源区公安局派出所民警，2016年8月16日12时40分许，郭某某与赖某甲接警称孙家堡子紫金花园小区传唤嫌疑人时遭到该嫌疑人家属的阻止和辱骂。到达现场后对妨害公务人员出示证件，与白山市公安局城市管理支队民警一同遭到该嫌疑人和其家属的辱骂，并且阻止办案人员带离嫌疑人，身着粉色长袖的中年女子将红旗分局一名警察的短袖撕扯坏，涉案嫌疑人还将市局徐支队的手指咬伤，一名穿白色短袖女子拽住郭某某后衣领并殴打其后背部，并在带离穿长袖女子时，其挠破郭某某的左手中指。（3）白山市公安局城市管理警察支队工作人员出具的事情经过7份：①赵相宇陈述，证实2016年8月16日13时许，赵相宇接到许恒瑜汇报称口头传唤违法嫌疑人刘振行时遭到其本人和其家人的阻碍，拒不配合工作并辱骂现场民警，赵相宇安排民警带着相关法律手续赶赴现场，刘振行的姐姐和母亲挡在门口，其姐姐扬言带走刘振行就得从其身上踩过去，在带离刘振行时，遭到刘振行姐姐和母亲和另两名不知名女子的阻挠，对民警又打又骂，刘振行咬破赵相宇手指。②丁生金陈述，证实2016年8月16日13时许，彭金威发现一名涉嫌阻碍执行职务的违法被告人刘振行，刘被发现后关闭车门车窗并发动汽车，丁生金上前打开车门并出示警官证要求其熄火配合接受盘查，刘振行极其蛮横，拒不配合并煽动其坐在车内的母亲呼唤家中的姐姐等人前来阻止民警对其依法进行盘查。后刘振行姐姐及两名女子对派出所民警进行辱骂，在带离刘振行时，遭到其姐姐刘某某的阻碍。赵相宇胳膊处有明显擦伤出血，右手中指有伤口，孟繁盛衣服被撕扯破。③常威陈述，证实2016年8月16日13时许，常威工作中发现违法嫌疑人刘振行，要求其配合接受盘查却遭到其与其母亲的阻碍，后叫来其姐姐刘某某，对现场派出所民警大声辱骂，在出示证件及传唤证之后，其姐姐刘某某坐在家门口扬言带走刘振行就得从她身上踩过去，后办案人员将刘振行强制带离现场，过程中遭到刘某某、刘振行母亲的阻碍。④彭金威陈述，证实2016年8月16日13时许，彭金威等办案人员发现违法嫌疑人刘振行时，丁生金上前打开其驾驶的车辆车门要求其接受盘查，刘振行拒不配合，态度蛮横，煽动其母亲呼喊家中姐姐等人前来阻止民警对其依法盘查。后办案人劝说刘振行家属配合工作却遭到其姐姐刘某某的大声辱骂，扬言坚决不配合公安工作，更别想带离刘振行，刘振行母亲及另外两名女子也出言不逊，辱骂民警。刘振行不断打电话叫人到现场，其哥哥刘振国也到了现场并辱骂现场民警。刘振行等人回到家中，刘某某和其母亲一同堵在家门口，辱骂办案人员并扬言带离刘振行就得从她身上踩过去，后民警将刘振行强制带离现场。赵相宇胳膊有擦伤，右手手指有伤口，孟繁盛衣服被撕破。⑤孟繁盛陈述，证实2016年8月16日13时许，孟繁盛接到去江源执行任务的通知，到现场后与红旗分局负责案件的民警对刘振行实施抓捕，在刘振行家门口见到江源派出所民警正在劝说刘振行的家人和姐姐配合工作，刘振行姐姐坐在家门口声称自己是残疾人，谁带走刘振行都不好使，刘振行母亲在屋内不断辱骂办案人员并称自己眼睛看不见，不让任何人进屋抓她的儿子刘振行，劝说无果并且刘振行家人气焰更加嚣张，在强制带离刘振行过程中遭到刘振行姐姐的撕扯和打骂，孟繁盛衣服被撕破，赵相宇胳膊受伤，手指被咬破。⑥顾正坤陈述，证实2016年8月16日13时许，顾正坤接到去江源执行任务的通知，到现场后与红旗分局负责案件的民警对刘振行实施抓捕，在刘振行家门口见到江源派出所民警正在劝说刘振行的家人和姐姐配合工作，刘振行姐姐坐在家门口声称自己是残疾人，谁带走刘振行都不好使，刘振行母亲在屋内不断辱骂办案人员并称自己眼睛看不见，不让任何人进屋抓她的儿子刘振行，劝说无果并且刘振行家人气焰更加嚣张，在强制带离刘振行过程中，刘振行姐姐用拳头击打顾正坤头部，并用脚踹顾正坤，嘴里不停辱骂办案人，孟繁盛衣服被撕碎，赵相宇胳膊受伤，手指被咬破。⑦许恒瑜陈述，证实2016年8月16日13时许，在发现8月14日涉嫌阻碍执行职务案的违法嫌疑人刘振行时带人赶赴现场，发现一辆白色长安车上坐着的刘振行，刘振行的母亲及姐姐与现场民警对峙，不让带走刘振行并不断辱骂民警，出示证件后令其配合工作，但刘振行及其家属拒不配合，态度嚣张。在强制带离刘振行时，其姐姐扬言带离刘振行就得从她身上踩过去，并在过程中不断厮打、辱骂办案人员。（4）证人徐某某证言，证实2016年8月16日中午，其和王某某、刘某某下楼看见有警察要带走刘振行，刘某某阻止警察带走刘振行并和其母亲大声辱骂，后徐某某等人回到刘振行家中，在警察再次要带离刘振行时，刘某某坐在她家门口堵住门口不让警察进屋，刘某某和其母亲一直在阻止警察抓人。（5）证人王某某证言，证实2016年8月16日12时许，其看见有警察要带走刘振行，其上前询问警察因何事带离刘振行，得到答复后，其上楼呼喊刘振行姐姐刘某某及徐某某，刘某某下楼并恶语辱骂警察，在警察带离刘振行时辱骂警察并撕扯警察衣服。
5、被告人供述：（1）被告人刘某某供述和辩解,证实2016年8月16日下午，其接到王某某电话称有人要带走刘振行，其与其家人在楼下阻止和辱骂警察，5个人（刘某某、刘振行、孟某某、王某某、徐某某）陆续上楼回至家中，其坐在家门口阻止警察进屋并恶语辱骂警察。在警察带离刘振行时，其上前打警察并恶语辱骂警察。（2）被告人孟某某供述和辩解，证实2016年某天下午，其与其儿子在家楼下有警察要带离其儿子刘振行到白山了解情况，其拦着警察不让带人，其女儿刘某某、“小月”及刘某某的朋友下楼辱骂警察，其和其家人等回到家中，其女儿刘某某坐在家门口阻止警察进屋抓其儿子刘振行，在警察出示法律手续后带离其儿子刘振行过程中，其与其女儿刘某某撕扯并辱骂办案人员。
上述证据能够形成一个完整的证据链条证实审理查明的事实。
本院认为，被告人刘某某、孟某某以暴力方法阻碍公安机关工作人员执行职务，其行为均已构成妨害公务罪。公诉机关指控的事实成立，罪名准确，应予支持。鉴于二被告人认罪、悔罪，并经江源区司法局评估，二被告人符合监管条件，可判处缓刑。根据《中华人民共和国刑法》第二百七十七条、第四十二条、第七十二条、第七十三条之规定，判决如下：
一、被告人刘某某犯妨害公务罪，判处拘役五个月，缓刑一年；
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
二、被告人孟某某犯妨害公务罪，判处拘役四个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省白山市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本两份。
审 判 长 孙丽华
人民陪审员 刘锡全
人民陪审员 贾 梦 雪
二〇一七年六月二十三日
代理书记员 郑 惠 月