广东省深圳市中级人民法院
刑 事 判 决 书
（2010）深中法刑二初字第201号
公诉机关广东省深圳市人民检察院。
被告人曾某某，男。因涉嫌犯走私普通货物、物品罪于2010年5月7日被抓获，次日被刑事拘留，同年5月28日被逮捕。
辩护人芦某，广东某律师事务所律师。
广东省深圳市人民检察院以深检公二刑诉（2010）201号起诉书指控被告人曾某某犯走私普通货物、物品罪，于2010年8月11日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。深圳市人民检察院检察员公诉人出庭支持公诉，被告人曾某某及其辩护人到庭参加诉讼。现已审理终结。
广东省深圳市人民检察院指控，同案人陈某某（已判决）于2008年9月与香港人”钟仔”（另案处理）密谋走私红酒牟利，由”钟仔”在香港组织货源并安排”水客”带红酒入境，由陈某某负责安排人员在罗湖口岸接受走私的红酒。2008年9月至2009年1月期间，陈某某指使被告人曾某某与同案人叶某某（已判决）、陈某某在罗湖口岸接收走私红酒、支付”水客”带工费用、向国内客户送货，总共走私各种品牌红酒1536支。经海关核税部门核定，偷逃应缴税款人民币74303.34元。
公诉机关为证实指控的事实，当庭宣读和出示了物证、书证、被告人供述和辩解、证人证言、鉴定结论等证据。公诉机关认为，被告人曾某某无视国家法律，逃避海关监管，走私普通货物入境，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百五十三条第一款第（三）项，构成走私普通货物、物品罪。诉请本院依法判处。
被告人曾某某表示认罪，对指控的犯罪事实无异议。
被告人曾某某的辩护人提出：1、曾某某是受陈某某雇请从事走私犯罪活动，在共同犯罪中起次要、辅助作用，系从犯；2、曾某某系初犯，归案后认罪态度较好。请求法院对曾某某从轻减轻判处。
经审理查明，2008年9月，同案人陈某某（已判决）与香港人”钟仔”（另案处理）商量走私红酒牟利，由”钟仔”在香港组织红酒货源并安排”水客”走私红酒入境，陈某某根据”钟仔”发送的列明走私红酒品名、数量、国内客户等信息的传真件，负责在罗湖口岸组织接收走私红酒并向”水客”支付带工费用，同时将走私红酒向国内客户送货。2008年9月至2009年1月期间，陈某某组织、指使被告人曾某某与同案人叶某某（已判决）、陈某某（另案处理）在罗湖口岸接收走私红酒、支付”水客”带工费用、向国内客户送货，走私多种品牌红酒共计1536支。经海关核税部门核定，偷逃应缴税款共计人民币74303．34元。
上述事实，有检察机关提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
一、物证、书证
1、查获经过、抓获经过，证实本案的查缉和破案经过以及被告人曾某某于2010年5月7日被网上追逃抓获的过程。
2、扣押物品文件清单、存放走私红酒仓库扣押单据照片，证实查扣的走私红酒情况，并经曾某某辨认确认。
3、现场查获的传真件、送货收据、送货单、发票，2008年11月27日传真件证实走私240只红酒的品名、数量、香港货价、国内收货人；2008年12月12日、22日、2009年1月13日传真件证实走私906只红酒的品名、数量；2008年12月13日传真件证实自2008年9月9日至12月12日共走私红酒2802只；2008年12月5日收据证实金灵思公司的刘某某收到陈某某的92支走私红酒；2009年1月15日收据证实金灵思公司的孙佳收到陈某某的296支红酒。
4、金灵思公司收到香港交来葡萄酒清单，证实390只红酒的品名、数量、香港货价。
5、深圳市中级人民法院（2009）深中法刑二初字第246号刑事判决书，证实因本案判处陈某某、叶某某构成走私普通货物罪，判处陈某某有期徒刑八个月，并处罚金人民币八万元；判处叶某某有期徒刑六个月，并处罚金人民币二万元。
6、户籍证明，证实被告人曾某某的身份情况。
二、证人证言
1、同案人陈某某证言及辨认笔录，证实2008年9月份其和香港人”钟仔”合谋走私红酒，”钟仔”在香港供货，其在罗湖区春风路某大院租了两间房放货，并雇请一些小工收货。通常在走私前一天”钟仔”会打电话并发传真告知其有多少货过来，第二天其会派小工在罗湖口岸的自行车停车场收货并付带工费给水客，其再安排小工送货到国内的各收货人签收。国内的收货人有罗湖宏昌广场的一家公司，有香港某公司，有东莞的”徐生”，宏昌广场那家公司的联系人是刘小姐，还有孙小姐也收过货。其雇请收货的小工有叶某某、曾某某（经辨认照片确认）、陈某某等人。其走私进口的红酒主要有：2008年11月27日传真件由徐先生收货的240支红酒、2008年12月12日传真件540支1998年利金比红酒、2008年12月22日传真件360支1998年利金比红酒、2009年1月13日传真件6支1998年利金比红酒、2008年12月5日由刘某某签收的92支红酒、2009年1月15日由孙佳签收的296支红酒，上述红酒都是走私进口的。
2、同案人叶某某证言及辨认笔录，证实其受陈某某的雇请帮陈某某在罗湖口岸收水客带过来的走私货物，主要是红酒，和他一起受陈某某雇请的小工还有曾某某（经辨认照片确认）、陈某某等人。
3、刘某某（金X商贸公司运营总监）证言：证实该公司所出售的红酒一般都是报关进口的。只有2008年12月5日，有92支红酒是快递公司送货，其予以了签收。此外，2009年1月15日，又有快递公司送货红酒296支，其不在公司，打电话叫公司员工施某安排公司人员孙佳予以了签收，这些红酒是用于检测的。
4、孙某、施某（均系金灵思商贸公司员工）证言，与刘某某证言内容一致。
5、朱某某（金X公司会计）证言，证实公司员工孙某签收过大约300支红酒，是没有单证的。
6、叶某某（”水客”）证言及辨认笔录，其证实帮陈某某（经辨认照片确认）带过三四次红酒，每次带货费15元，收货的小工有叶某某（经辨认照片确认）等人。2008年12月24日其带货时被罗湖海关没收红酒两支。
7、刘某某（”水客”）证言及辨认笔录，证实其自2008年10月起帮陈某某（经辨认照片确认）带过两三次红酒，在罗湖口岸收货的小工有叶某某和曾某某（均经辨认照片确认）。
三、被告人供述及辩解
被告人曾某某对犯罪事实供认不讳，证实其于2008年9月份以1500元人民币受雇于陈某某（经辨认照片确认），主要工作是在罗湖口岸附近的停车场接收香港”水客”带过来的走私红酒并付带工费给”水客”，同时将红酒按照陈某某的吩咐送给深圳等地的一些货主。
四、鉴定结论
1、深圳海关缉私局刑事技术鉴定书，证实由罗湖海关送检的传真件中的文字系由陈某某书写。
2、深圳市物价局价格认证中心涉案财产价格鉴证结论书，证实涉案的906支1998年利金比干红葡萄酒鉴证价格为人民币144960元。
3、深圳海关0106号偷逃税款核定证明书，证实陈某某等人走私红酒偷逃税款共计人民币74303.34元。
本院认为，被告人曾某某违反海关法规，逃避海关监管，走私普通货物、物品入境，偷逃应缴税额人民币74303.34元，其行为已构成走私普通货物、物品罪。公诉机关指控的罪名成立。在共同犯罪中，被告人曾某某受他人雇请从事走私犯罪，起次要作用，系本案的从犯，依法应从轻处罚。鉴于被告人曾某某归案后认罪态度较好，可酌情从轻处罚。被告人及其辩护人的相关辩护意见本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第一百五十三第一款第（三）项、第二十五条第一款、第二十七条的规定，判决如下：
被告人曾某某犯走私普通货物、物品罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币二万元。（刑期自判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2010年5月7日起至2010年11月6日止。罚金应于判决生效后一个月内向本院缴纳）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 魏国儿
代理审判员 吴 南
代理审判员 黎 峰
二〇一〇年九月二十五日
书 记 员 慕 锋