云南省安宁市人民法院民 事 判 决 书（2016）云0181民初574号原告黄某甲，男，XXXX年XX月XX日出生，汉族，云南省牟定县人，文盲，昆钢A厂退休职工，现住云南省安宁市。公民身份号码：XXXXXX。原告黄某乙，男，XXXX年XX月XX日出生，汉族，云南省牟定县人，初中文化，现住云南省牟定县。公民身份号码：XXXXXX。原告黄某丙，女，XXXX年XX月XX日出生，汉族，云南省牟定县人，小学文化，现住云南省安宁市。公民身份号码：XXXXXX。上述三原告共同委托代理人谭某某，云南C律师事务所律师，代理权限为特别授权代理。原告黄某丁，男，XXXX年XX月XX日出生，汉族，云南省牟定县人，初中文化，昆钢B厂职工，现住云南省安宁市。公民身份号码：XXXXXX。委托代理人杨某某，云南D律师事务所律师，代理权限为特别授权代理。被告黄某某，男，XXXX年XX月XX日出生，汉族，云南省昭通市昭阳区人，初中文化，家住云南省昭通市。公民身份号码：XXXXXX。法定代理人黄某某，男，XXXX年XX月XX日出生，汉族，云南省昭通市昭阳区人，小学文化，农民，系被告黄某5的父亲，现住址同上。公民身份号码：XXXXXX。法定代理人罗某某，女，XXXX年XX月XX日出生，汉族，云南省昭通市昭阳区人，文盲，农民，系被告黄某5的母亲，现住址同上。公民身份号码：XXXXXX。委托代理人黄某某，男，XXXX年XX月XX日出生，汉族，云南省昭通市昭阳区人，小学文化，农民，系罗某某的丈夫，现住址同上。公民身份号码：XXXXXX。代理权限为特别授权代理。被告黄某甲乙，男，XXXX年XX月XX日出生，汉族，云南省昭通市昭阳区人，小学文化，农民，现住址同上。公民身份号码：XXXXXX。被告罗某某，女，XXXX年XX月XX日出生，汉族，云南省昭通市昭阳区人，文盲，农民，现住址同上。公民身份号码：XXXXXX。委托代理人黄某某，男，XXXX年XX月XX日出生，汉族，云南省昭通市昭阳区人，小学文化，农民，系罗某某的丈夫，现住址同上。公民身份号码：XXXXXX。代理权限为特别授权代理。原告黄某1、黄某2、黄某4、黄某3诉被告黄某5、黄某6、罗某某侵权责任纠纷一案，本院于2016年3月15日立案受理后，依法由审判员周子光、人民陪审员徐惠玲和李正仙组成合议庭，于2016年4月13日公开开庭进行了审理。原告黄某1、黄某3、黄某4及其委托代理人和原告黄某2的委托代理人、被告黄某5的法定代理人黄某6、被告黄某6、被告罗某某的委托代理人到庭参加了诉讼。本案在审理过程中，经报请本院院长批准，延长审理期限六个月。本案现已审理终结。四原告诉称：被告黄某5于2015年10月23日在安宁市新村路驾驶无号牌电动自行车将陈某某撞伤，致使其受重伤二级，后因抢救无效死亡。安宁市公安局于2015年12月25日作出道路交通事故认定书，确定被告黄某5为此事故承担全部责任。陈某某死亡后，几位原告与被告多次协商赔偿事宜，因双方分歧较大，不能达成一致意见，故原告向法院起诉，要求被告向原告赔偿经济损失共计252919.08元，其中医疗费82240.08元、死亡赔偿金121495元、丧葬费27184元、误工费2000元、精神损失费20000元，并承担本案诉讼费。三被告辩称：对原告所述抢救无效死亡有异议，当时是原告拿不出钱，我家也拿不出钱，原告家放弃治疗后才死亡，我儿子黄某5在发生交通事故后也积极配合治疗，他向打工处的老板借钱为伤者支付医疗费，老人去世后原告家和我协商火化费，双方签订了协议书，我已按照协议书履行了赔偿义务，协议书约定死者的赔偿事宜交由原告黄某4全权负责，现在原告起诉我们，我家经济条件差，并不是有钱不愿意赔偿。请求对本案依法进行判决。综合双方的诉辩主张及当庭陈述，本案原、被告双方争议的焦点是：一、原告主张的赔偿范围及数额应如何确定。二、本案的责任应如何承担。针对焦点问题，四原告向本院提交如下证据材料：一、《身份证》、《结婚证》、《证明》、《常住人口登记卡》、《户籍证明》、《户口证明》。欲证实原告主体资格适格，应按城镇标准计算死亡赔偿金。经质证，被告对上述证据无异议。经审查，本院对上述证据的真实性、合法性及关联性依法予以确认。二、《道路交通事故认定书》、《昆钢医院死亡通知书》、《尸体检验报告》、《安宁市公安局鉴定意见通知书》各一份，《医疗费发票》二份。欲证实此次交通事故由被告黄某5承担全部责任，死者陈某某无责任。原告支付了医疗费82240.08元。经质证，被告对上述证据无异议。经审查，本院对上述证据的真实性、合法性及关联性依法予以确认。针对争议焦点问题，被告向本院提交如下证据材料：《协议书》一份。欲证明我们与原告黄某4达成赔偿协议，约定赔偿原告人民币30000元了结此事。此外，我们还凑了人民币12000元给伤者治疗。经质证，原告黄某1、黄某2、黄某3均不认可真实性，认为协议书上只有黄某4的签字，侵犯了原告黄某1、黄某2、黄某3三人的权利。同时因支付陈某某的医疗费人民币82240.08元，而被告只支付30000元就想了结此事，协议显失公平；原告黄某4对上述协议的真实性无异议，但其表示在签订协议书前未得到其余三原告的同意或委托，且协议书约定的赔偿款30000元由被告黄某5用工资偿还，但现在被告黄某5并未在安宁打工，可见被告黄某5的承诺有欺骗性。事故发生后，被告赔偿了丧葬费3000元和补偿款30000元。经审查，本院对上述证据的真实性予以确认，但因签订协议时未征得原告黄某1、黄某2、黄某3的同意，故上述协议对原告黄某1、黄某2、黄某3不产生法律效力，同时本次事故导致陈某某死亡，被告仅赔偿原告人民币30000元显失公平，故本院对上述协议与本案的关联性不予确认，本案可按原告主张的法律关系进行审理。经过审理，本院确认本案案件事实如下：2015年10月23日，黄某5驾驶无号牌永久牌电动自行车由安宁市昆钢沙河桥途经新村路驶往昆钢南大门M饭店上班。16时20分，当其驾车沿安宁市新村路由西向东行驶至新村路T饭店路段，所驾车驶至北侧机动车道内超越前方停放的微型面包车时，被告黄某5所驾车车头前部与由南向北横过道路的行人陈某某在北侧机动车道内相撞，致陈某某受伤。陈某某被送到云南昆钢医院治疗，共支付医疗费人民币82240.08元。2016年1月15日，陈某某在家中去世，死亡原因为道路事故后颅脑损伤。经交警认定，黄某5承担此事故的全部责任，陈某某不承担责任。事故发生时，黄某5尚未成年。2016年2月18日，黄某4与黄某6签订《协议书》，该协议载明：“甲方为黄某5，其父为黄某6，乙方为死者陈某某，其子黄某4，由甲方赔偿乙方30000元，民事赔偿责任就此了结。”随后，黄某6按协议约定支付给黄某4赔偿款人民币30000元，另外黄某6还支付丧葬费人民币3000元。黄某1是陈某某的丈夫。黄某2、黄某4、黄某3是陈某某的子女。黄某6和罗某某是黄某5的父、母亲。本院认为：《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款规定：“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。”第三十二条：“无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。监护人尽到监护责任的，可以减轻其侵权责任。有财产的无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，从本人财产中支付赔偿费用。不足部分，由监护人赔偿。”《最高人民法院关于贯彻执行若干问题的意见（试行）》第161条第一款规定：“侵权行为发生时行为人不满十八周岁，在诉讼时已满十八周岁，并有经济能力的，应当承担民事责任；行为人没有经济能力的，应当由原监护人承担民事责任。”《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款规定：“当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。”《最高人民法院》第二条规定：“当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。”通过庭审查明，被告黄某5驾驶电动自行车与陈某某相撞，导致陈某某颅脑损伤死亡时尚未成年，开庭时也未成年，并且被告黄某6和罗某某并无证据证实黄某5已经具备偿债能力，同时被告黄某6和罗某某也无证据证实其对被告黄某5已经尽到了监护责任，依据上述法律的规定，被告黄某6和罗某某应对四原告承担侵权赔偿责任。至于三被告对陈某某死亡原因提出的辩解，因无事实依据，故本院不予采纳。对于原告主张的医疗费人民币82240.08元、死亡赔偿金人民币121495元、丧葬费人民币27184元、精神损害赔偿金人民币20000元。经本院审查后认为上述费用符合法律规定，且计算正确，故本院予以确认。对于原告主张处理丧事产生的误工费人民币2000元，本院根据本案实际情况酌情予以支持。因此，原告经济损失合计人民币252919.08元。对于被告已经支付的赔偿款人民币33000元，应从被告承担的赔偿费用中扣减。对于被告主张另外支付给原告医疗费12000元，因原告不认可，被告也未举证证明，故本院不予采纳。综上所述，本院依照《中华人民共和国民法通则》第十二条、第十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条、第三十二条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十八条之规定，判决如下：由被告黄某6和罗某某于本判决生效后十五日内赔偿给原告黄某1、黄某2、黄某4和黄某3医疗费人民币82240.08元、死亡赔偿金人民币121495元、丧葬费人民币27184元、误工费人民币2000元、精神损害赔偿金人民币20000元，合计人民币252919.08元，扣除已经支付人民币33000元，实际赔偿的金额为人民币219919.08元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费人民币5094元，由原告黄某1、黄某2、黄某4和黄某3承担662元，由被告黄某6和罗某某承担4432元（并入上述第一款一并执行）。如不服本判决，可在接到判决书之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于云南省昆明市中级人民法院。本判决书发生法律效力后，若负有义务的当事人不自动履行本判决，享有权利的当事人可在本判决规定履行期限届满后法律规定的期限内向本院申请强制执行：申请执行的期间为二年。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。申请执行期间，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。审 判 长  周子光人民陪审员  徐惠玲人民陪审员  李正仙二〇一七年二月七日书 记 员  白银香