辽宁省法库县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）法民大初字第269号
原告曲金玲，女。
委托代理人石文杰，男，系原告长子。
被告张景侠，女。
委托代理人张兴清，男，系被告丈夫。
原告曲金玲与被告张景侠生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2014年11月5日受理后，依法由代理审判员白志文独任审判，于2014年11月25日公开开庭进行了审理。原告曲金玲及其委托代理人石文杰、被告张景侠的委托代理人张兴清到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告曲金玲诉称，请求被告张景侠赔偿各项费用合计9450元，其中医疗费5000元、护理费1400元、住院伙食补助费500元、误工费1400元、交通费500元、鉴定费650元；由被告承担本案的诉讼费。所依据的事由：原告与被告为隔道邻居，原告家养猪。2014年8月20日晚原告长子石文杰用泥浆泵抽猪粪水，在距被告家20余米的地方，管子坏了一个小眼，石文杰回屋找水管准备接补上；此时被告与其丈夫张兴清拿着三齿钩到原告家院里先是拔下泥浆泵电源，接着拳打石文杰，让我们同村的人拉开了。被告还用三齿钩将原告家养猪的粪池子扒开，并在原告家院内大骂不止。后石文杰妻子给原告打电话，原告回到家后质问被告为啥在我们家院里大骂，吓着小孩怎办时，被告竟用三齿钩对原告大打出手，原告牙齿被打掉一颗，打活动一颗、右胳膊被伤严重。原告受伤后，即被家人送往法库县某甲医院、铁煤集团某医院检查，后到法库某乙医院进行住院治疗，在住院期间，原告到法库县某齿科诊治牙齿；原告在某乙医院住院9天后遵医嘱出院回家休息治疗。原告伤后经法医鉴定为二处轻微伤。原告认为被告携带三齿钩到原告家殴打原告，被告过错严重，故原告诉至法院，请求判令被告赔偿致原告受伤后的各项损失费用合计9450元。
被告张景侠辩称，不同意原告的诉讼请求。所依据的事由：原告诉讼理由不真实，原告家养猪，猪粪水往道上淌，周围邻居、村干部劝说都不听。2014年8月20日晚，原告家往路上排放猪粪水，被告就去劝说阻拦，将原告家抽粪水的水泵电源拔掉，被原告又打又骂。原告说用三齿钩打她，根本没有这事，原告说用三齿钩打掉牙，是谎言。原告起诉的赔偿金额不真实，误工费过高，护理费也不应该给，交通费不真实，原告应占有主要责任，我只同意赔偿原告百分之二十的经济损失。
经审理查明，原告曲金玲与被告张景侠系同村东西邻居，原告家系养猪户。2014年8月20日傍晚，原告长子石文杰在家排放猪粪水，采用塑料管子将粪水排放到沟子里，由于管子坏掉，粪水流到被告家门前。被告发现后和其丈夫张兴清去阻止石文杰放粪水，并将原告家抽粪水的水泵电源拔掉，之后被告找村干部调解此事未果。后来原告从外面回到家里，与被告及其丈夫张兴清因为石文杰排放粪水一事发生争吵，并引发厮打行为，致原告身体头面部、右腕部受伤，牙齿脱落一颗、活动一颗。当日晚8时左右，原告到法库县某甲医院初步检查为头外伤、牙齿脱落。2014年8月21日原告先后到法库县某乙医院、铁法煤业集团某医院诊断，分别诊断为“轻度闭合性颅脑损伤，右腕部挫伤”；“外伤性完全脱位、面部抓伤、右手腕挫伤。”2014年8月23日原告到法库县某口腔门诊检查牙齿，经诊断为“牙挫伤、半脱位、疑根折”。2014年8月23日至2013年8月28日，原告在法库县某乙医院住院治疗5天。在上述医院原告支出医疗费共计3311.05元；2014年8月31日，经辽宁大学司法鉴定中心鉴定原告的伤情为：曲金玲右下侧切齿脱落评定为轻微伤；右腕及前臂软组织挫伤分别评定为轻微伤。原告支出鉴定费600元。
上述事实，有原、被告陈述；原告提供的治安案件损害赔偿告知起诉通知书、法库县公安局损伤病员定点医院验伤记录、法库县某乙医院门诊病历、法库县某甲医院门诊病历、铁法煤业集团某医院门诊病志、某口腔门诊病历、法库县某乙医院住院病历、法库县某甲医院影像学报告单、法库县某乙医院住院费用清单、法库县某甲医院门诊医药费专用收据、法库县某乙医院外科费用收据、铁岭市医疗机构门诊医疗费收据、法库县某乙医院验伤费收据、法库县某口腔科诊所外伤鉴定费收据、辽宁省铁岭市出租汽车客票、辽宁大学司法鉴定意见书及鉴定费收据等证据；被告提供的情况介绍证据；本院依法调取的公安机关治安卷宗受案登记表、受案回执、询问曲金玲笔录、询问张景侠笔录、询问石文杰笔录、曲金玲的门诊病志及验伤记录、张景侠的司法鉴定意见书证据在卷，经庭审质证，本院予以确认。
本院认为，公民的身体健康权利受国家法律保护。本案中原告曲金玲及被告张景侠均为完全民事行为能力人。原告家养猪需要排放粪水，应该积极采取措施，将粪水疏通排放到远离村民居住的地方，将环境污染降至最低。原告因为此事与被告发生矛盾时，应该与被告友好协商解决，听取有关村干部的调解意见，不应该与被告发生争吵、厮打行为，这样不但激化了矛盾也导致自己身体受到伤害的结果发生，对此原告应对自己的受伤后果承担主要民事责任。
被告张景侠在知道因原告家排放猪圈粪水而影响周围生活环境时，应本着团结和谐的心态去找原告协商好的办法。可是被告却未能克制住激动的情绪先强行将原告家抽粪水的水泵电源拔掉，后与原告发生争执进而发生厮打行为，导致原告身体右腕部、头部、面部、牙齿等部位受伤的后果。对此被告依法应承担相应的民事赔偿责任。
关于医疗费，应根据原告就医的医疗机构出具的医疗费、住院费等收款凭证、结合病历和诊断证明等相关证据予以确定。经审核，本院确认原告曲金玲的医疗费为3311.05元。
关于误工费，应根据受害人的误工时间和收入状况确定。误工时间，根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。因原告系农民，故原告的收入应参照2014年度农、林、牧、渔业在岗职工平均工资予以计算。本院确认原告曲金玲的误工费为180.75元（36.15元／天×5天）。
关于护理费，应结合原告的住院天数、护理级别以及护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确定。根据原告曲金玲的住院病历，为二级护理。由于原告未能提供护理人员的收入证明，依法应参照2014年度农、林、牧、渔业在岗职工平均工资予以计算。本院确认原告曲金玲的护理费为180.75元（36.15元／天×5天）。
关于住院伙食补助费，依法可以参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准确定为250元。（50元／天×5天）。
关于交通费，应根据受害人及其必要的陪护人员因就医实际发生的费用计算，有关凭证应当与就医地点、时间、人数、次数相符合。结合原告提供的就医有关的交通费用凭证，本院确认原告曲金玲的交通费为400元。
关于鉴定费，应为原告曲金玲伤残鉴定支出的必要的实际损失，经本院核实原告受伤后鉴定支出的司法鉴定费为600元。
上述各项赔偿费用被告张景侠应按其过错比例向原告曲金玲支付。
综上所述，本院为保护公民的人身权益不受侵害，明确侵权责任，促进社会公平正义，结合本案的实际情况，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条之规定，判决如下：
一、被告张景侠赔偿原告曲金玲医疗费993.32元（3311.05元×30%）；
二、被告张景侠赔偿原告曲金玲误工费54.23元（180.75元×30%）
三、被告张景侠赔偿原告曲金玲护理费54.23元（180.75元×30%）
四、被告张景侠赔偿原告曲金玲住院伙食补助费75元（250元×30%）；
五、被告张景侠赔偿原告曲金玲交通费120元（400元×30%）；
六、被告张景侠赔偿原告曲金玲鉴定费180元（600元×30%）；
七、驳回原、被告的其它诉讼请求。
上述赔偿款共计1476.78元由被告张景侠于本判决发生法律效力之日起二十日内给付原告曲金玲。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费500元，减半收取250元，由原告曲金玲承担175元，被告张景侠承担75元。
如不服本判决，可于本判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，交纳上诉案件受理费500元，上诉于辽宁省沈阳市中级人民法院。如在上诉期满后七日内未交纳上诉案件受理费，按自动撤回上诉处理。
代理审判员 白志文
二〇一四年十二月十日
书 记 员 李 博