江西省南昌市中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2013）洪刑二终字第97号
原公诉机关南昌市东湖区人民检察院。
上诉人（原审被告人）李东，男，1984年2月1日出生，湖北省巴东县人，汉族，本科文化，捕前系江西江南人力资源有限公司工作人员。因涉嫌犯挪用资金罪于2012年9月5日被刑事拘留，同年9月13日被逮捕，现羁押于南昌市第一看守所。
南昌市东湖区人民法院审理南昌市东湖区人民检察院指控原审被告人李东犯挪用资金罪一案，于2013年4月24日作出（2013）东刑初字第74号刑事判决。原审被告人李东对量刑不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经阅卷，并提审了上诉人，认为事实清楚，决定不开庭审理，现已审理终结。
原审判认定，被告人李东是江西江南人力资源有限公司（系有限责任公司，以下简称江南公司）业务经理，负责劳务派遣、劳动保障人事代理（包括办理社保、医保）等业务。2011年至2012年期间，被告人李东利用其职务上的便利，将他人所交的社保办理费用共计194823.05元挪用于归还个人债务，超过三个月未还，具体犯罪事实如下：
1、2011年8月，XXX来到江南公司要求办理社保业务，该公司法定代理人XXX安排被告人李东办理此事。2011年8月19日至同年11月29日期间，XXX通过支付现金的方式分8次交给被告人李东共计现金92732.64元。被告人李东收到上述钱款后为XXX办理社保时仅代为缴费740.83元。
2、2011年5月13日，XX来到江南公司要求为其父亲XXX办理社保业务，李东接待后，于当天签订《代办社会保险协议书》。2011年5月13日至2012年8月27日期间XX通过转账及支付现金的方式分8次交给被告人李东共计45968.2元。被告人李东收到上述钱款后为XXX办理社保时仅代为缴费737.28元。
3、2011年9月28日，XXX来到江南公司要求办理社保业务，李东接待后，于当天签订《代办社会保险协议书》。2011年8月28日至2012年8月8日期间XXX通过支付现金的方式分7次交给被告人李东共计58337.6元。被告人李东收到上述钱款后为XXX办理社保时公代为缴费737.28元。
2012年9月5日，被告人李东被XXX扭送至公安机关归案。案发后被告人李东家属代为偿还江南公司共计8万元。
据此认为，被告人李东身为江西江南人力资源有限公司工作人员，利用职务上的便利，挪用本单位资金共计194823.05元用于归还个人债务，超过三个月未还，且数额巨大，其行为已构成挪用资金罪。被告人李东归案后能如实供述自己罪行，有坦白情节，可从轻处罚。被告人李东庭审中自愿认罪，且案发后被告人李东家属已代为部分偿还江西江南人力资源有限公司共计8万元，可酌情对其从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百七十二条第一款，第六十七条第三款、第六十一条之规定，判决被告人李东犯挪用资金罪，判处有期徒刑三年零六个月。
上诉人李东提出，原审判决量刑过重。
经审理查明，原审判决认定上诉人李东挪用XXX、XXX、XXX交给的代缴社保费共计194823.05元用于归还欠款的事实，有经原审法庭举证、质证的下列证据：
1、江南公司法人代表XXX的证言，江南公司主要是做人事代理（包括办理社保、医保、工商等代理）、劳务派遣、就业培训。李东系我公司业务主管，负责上述工作。2012年发现有三名客户反映与李东签订了社保合同，也交纳了相关费用共计19万余元，后联系不上李东，2012年9月5日其将李东扭送至公安局归案。
2、证人XXX陈述，2011年9月，我经同事XX介绍认识了李东，随后在江南公司办公室找到李东，要其办社保，2011年9月28日与李东代表江南公司签订了代办协议书，分7次共交了58337.6元给李东。2012年6月，我到南昌市社保局查到账上只有700元，找到李东，李东称8月可以办好，到了8月，还是只有700元，随后找李东就找不到了。
3、证人XX陈述，2011年5月13日我到江南公司找到李东，以父亲XXX的名义与李东在该公司的办公室签订了代办社会保险协议书，我多次通过现金或转账交给李东共计45968.2元。后发现江南公司缴纳了2011年10月至2012年2月的个人养老保险费，后就没有交钱了，也联系不上李东。
4、证人XXX陈述，我找到江南公司的总经理XXX办理个人养老保险，XXX交代李东办理该事宜。我先后分8次交给李东现金共计94912.64元，李东提供了江南公司的收据。2012年2月16日发现李东挪用了费用，后李东还了2180元。2012年2月27日我将此事告诉了XXX。
5、李东出具的江南公司的收据7张、代办社会保险协议书，证实2011年9月28日XXX与李东签订江南公司代办社会保险协议书，2011年9月28日至2012年8月8日李东收取了XXX共计58337.6元。
6、银行转账凭证、李东出具的收条、收据共8张，代办社会保险协议书，证实2011年5月13日李东与XXX签订江南公司代办社会保险协议书，2011年5月13日到2012年8月27日李东收款共45968.2元。
7、李东出具的收据、承诺书，证实2011年8月19日至2012年11月29日分8次李东共收取XXX94912.64元。
8、江南公司出具证明，证实李东自2012年8月25日起不来上班，手机也关机，我们无法找到他。9月5日上午李东所租房的房东通知我们，李东在卖洗衣机和电器，我们感到李东有逃跑嫌疑，及时派员工找到李东将其带到公安机关报警。
9、江南公司提供的李东任职证明，证实：李东系江南公司员工。
10、江南公司营业执照，证实江南公司系个人投资的有限责任公司，法定代表人为XXX，营业范围为劳务输出、劳务派遣、劳务承包、职业介绍、劳动保障事务代理等。
11、南昌市社会保险事业管理处出具的基本养老保险参保证明，证实（江南人力资源）XXX账户余额740.83元，XXX账户余额737.28元，XXX737.28元。
12、江南公司情况说明，证实李东交给XXX、XXX的收据是李东在2010年11月11日称遗失的收据。
13、被告人李东家属XXX提供的收款收据，证实XXX于2012年9月20日、29日共退还江南公司8万元。
14、被告人李东供述，我所在公司业务包括劳务派遣、人事代理等。我在公司担任业务经理，管理公司的公章及业务章，公司还放了一本收款收据在我这里，我可以先把钱收到之后再交到财务。2011年7月，XXX找到XX委托公司办理社保一事，我陆续收了他的92000元的费用，并以公司的名义开了收据给他，但后来我在办理他的社保时，钱并没有交给公司，在帮他办社保时，只帮他交了2800元之后，就没再帮他继续把社保交完。到今年1月，我主动退了7000多元给他用于补交社保，剩下的被我用掉了。同年1-2月，XXX找到我委托办社保，我以公司的名义与他签了委托合同，收取了他5万多元，先是代缴了4个月的社保2800元，剩下的钱全部我自己用掉了。同年1-2月，XXX通过朋友了解到我所在的公司可以帮别人办社保业务，找到我帮办社保，当时我没有告诉公司任何人的情况下，和他签了代缴协议，收取了他转帐的4万多元，只交了4个月2800元的费用，我所收取的钱，除了交掉的，剩下的钱全部自己用掉了。钱都用去还债了，因为我以前做的一些个人生意欠了别人很多钱。
上述证据，来源合法，经原审法庭举证、质证，上诉人不持异议，本院予以确认。
本院认为，上诉人李东利用公司职务之便，将收取的公司代办个人社保缴费，大部分用于归还个人债务，挪用本单位资金数额巨大，其行为已构成挪用资金罪。原审判决事实清楚，证据充分，审判程序合法。李东上诉提出原判量刑过重。经查，原审判决对其量刑，是根据其挪用资金的数额、家属代为退赃款及其庭审自愿认罪等情节作出，并无不当。李东关于量刑过重的上诉理由不能成立，不予采纳。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项的规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审判长 高登红
审判员 殷国富
审判员 李水金
二〇一三年六月五日
书记员 李淑芳