陕西省志丹县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）志民初字第01670号
原告咸阳市中科光环电子科技有限公司，住所咸阳市秦都区沣东镇。
法定代表人张某，该公司经理。
委托代理人蔡某，该公司安全员。
被告安邦财产保险股份有限公司陕西分公司，住所西安市高新区科技路33号高新国际商务中心数码大厦30层。
负责人冯某，该公司经理。
委托代理人宋某，该公司理赔经理。
原告咸阳市中科光环电子科技有限公司诉被告安邦财产保险股份有限公司陕西分公司保险纠纷一案，本院于2015年10月28日受理后，依法由审判员李娜独任审判，于2015年11月25日公开开庭进行了审理。原、被告的委托代理人均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称：2015年1月9日，原告在被告公司为其所有的陕DK28**长城旅行车购买不计免赔险的车辆损失险76240元、商业三者险200000万元、车上人员责任险5座（每座保额10000元），保险期限自2015年1月10日至2016年1月9日。
2015年1月30日17时，原告雇佣的驾驶人张立选驾驶陕DK28**车行驶至志丹县纸坊乡柏社村公路处，因操作不当，车辆翻入公路边桥下，致使驾驶人张立选、乘车人张伟、王海明受伤，该车损失的单方交通事故。该事故经志丹县公安局交警大队现场查勘后认定：原告雇佣的驾驶人张立选违反《道路交通安全法》第38条：在没有交通信号的道路上，应当在确保安全、畅通的原则下通行之规定负事故全部责任。事后，原告的车辆由被告确定损失54346.56元，施救费3500元。驾驶人张立选被送往志丹县人民医院住院治疗7天，经诊断为：中型闭合性颅脑损伤、胸部闭合性损伤左多发性肋骨骨折并左肺尖损伤、左锁骨远端粉碎性骨折。后因受伤严重转往咸阳市中心医院住院12天。2次住院共发生医疗费21404.67元。乘车人张伟被送往志丹县人民医院住院治疗7天，经诊断为：轻型闭合性颅脑损伤、右肩胛骨骨折、右侧喙骨骨折，发生医疗费10072.70元。乘车人王海明送往志丹县人民医院住院治疗13天，经诊断为：轻型闭合性颅脑损伤、胸2.3.4.5左侧横突骨折、胸部软组织损伤、左膝部软组织损伤，发生医疗费13813.90元。
2015年4月28日，原告在交警队调解下赔偿了驾驶人张立选误工费、护理费、伙食补助费、一次性后期费用等25000元；赔偿乘车人张伟误工费、护理费、伙食补助费、一次性后期费用等20000元；赔偿乘车人王海明误工费、护理费、伙食补助费、一次性后期费用等45000元。原告全部履行了赔偿义务。
由于原、被告因理赔事宜不能协商一致，故原告诉至法院要求：1.请求法院依法判令被告赔偿原告车辆损失54346.56元，施救费3500元，合计57846.56元；2.请求依法判令被告赔偿原告车上人员责任险30000元；3.本案诉讼费由被告承担。
原告为支持自己的诉讼请求向本院提交了以下证据：
1、机动车商业保险单1份、张立选驾驶证及陕DK28**号车行驶证复印件各1份，用以证明原告所有的陕DK28**车在被告单位购买保险的事实；原告雇佣的驾驶人张立选持有驾驶证；原告车辆有行驶证。
2、道路交通事故认定书1份、3位伤者身份证复印件、收条各1份，用以证明原告所有车辆陕DK28**发生交通事故导致驾驶人张立选，乘车人张伟、王海明受伤及车辆损失的事实；原告支付张立选误工费等25000元、张伟误工费等20000元、王海明误工费等45000元，被告应按合同约定向原告理赔车上人员责任险30000元。
3、车辆定损协议、定损单、施救费发票各1份，用以证明原告所有车辆陕DK28**因此次事故造成车损及施救费共计57846.56元；
4、张立选志丹县医院诊断证明书、咸阳市中心医院诊断证明书、志丹县医院住院病案、咸阳市中心医院住院病案各1份，用以证明驾驶人张立选2次住院的诊断及治疗情况，原告支出医疗费21404.67元。
5、张伟志丹县医院诊断证明书、志丹县医院住院病案、医疗费发票11张，用以证明乘车人张伟住院的诊断及治疗情况，原告支出医疗费10072.70元。
6、王海明志丹县医院诊断证明书、志丹县医院住院病案、医疗费发票8张，用以证明乘车人王海明住院的诊断及治疗情况，原告支出医疗费13813.90元。
被告辩称：原告的车辆在我公司投保属实，本案交通事故属实，但原告所有的车辆行驶证未按时审验，依据《机动车车上人员责任保险条款》第十条、《家庭自用汽车损失保险条款》第十条的规定，该情形属于责任免除范畴，故不承担理赔责任。
被告未向本院提交证据。
本案庭审举证、质证及认证中，被告对原告所提交的证据1、4、5、6无异议，本院经审查后认为，经庭审查明，被告在与原告签订保险合同时未详尽的向原告告知格式条款的相关免责情形，故保险合同中的免责条款对原告不产生效力。原告受损事实存在，本院依法对原告提交的证据2、3予以采纳。
本院依照双方当事人的陈述、举证及认证查明以下事实：原告于2015年1月9日与被告为其所有的陕DK28**车签订不计免赔的机动车损失险，保险限额76240元；车上人员责任险（驾驶人、乘车人），保险限额每座10000元，保险期间自2015年1月10日0时起至2016年1月9日24时止。本次事故发生在保险期间内。
2015年1月30日17时，原告雇佣的驾驶人张立选驾驶原告所有的陕DK28**车行驶至志丹县纸坊乡柏社村公路处，因操作不当，车辆翻入公路边桥下，致使驾驶人张立选、乘车人张伟、王海明受伤，该车损失的单方交通事故。当日，驾驶员张立选被送往志丹县人民医院住院治疗7天，经诊断为：中型闭合性颅脑损伤、胸部闭合性损伤左多发性肋骨骨折并左肺尖损伤、左锁骨远端粉碎性骨折。后因受伤严重转往咸阳市中心医院住院12天。2次住院共发生医疗费21404.67元。乘车人张伟被送往志丹县人民医院住院治疗7天，经诊断为：轻型闭合性颅脑损伤、右肩胛骨骨折、右侧喙骨骨折，发生医疗费10072.70元。乘车人王海明送往志丹县人民医院住院治疗13天，经诊断为：轻型闭合性颅脑损伤、胸2.3.4.5左侧横突骨折、胸部软组织损伤、左膝部软组织损伤，发生医疗费13813.90元。2015年4月28日，该事故经志丹县公安局交警大队现场查勘后认定：原告雇佣的驾驶员张立选负事故全部责任。原告在交警队调解下赔偿了驾驶人张立选医疗费等25000元、张伟医疗费等20000元、王海明医疗费等45000元。原告全部履行了赔偿义务。2015年5月26日，原告所有的受损陕DK28**由被告公司定损为54346.56元，施救费3500元，共计57846.56元。
由于原、被告因理赔事宜不能协商一致，故原告诉至法院提出前列诉讼请求。
本院认为：原、被告签订的机动车商业保险单合法有效，双方必须受合同的约束享有权利和履行义务。被告虽然辩称其在与原告签订合同时向原告告知了免责条款，但其并未举证证明该情形，故被告的辩称观点不能得到法律支持。经本院审理查明，本案的交通事故发生在保险期间内，故被告理应依照保险合同约定向原告理赔各项合理费用。依照《中华人民共和国合同法》第六十条、《中华人民共和国保险法》第十四条、第十七条的规定，判决如下：
被告安邦财产保险股份有限公司陕西分公司于本判决生效后30日内向原告理赔各项费用共计87846.56元。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费1950元，由被告安邦财产保险股份有限公司陕西分公司负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省延安市中级人民法院。
审判员 李娜
二〇一五年十二月七日
书记员 袁虎