山西省和顺县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）晋0723刑初84号
公诉机关山西省和顺县人民检察院。
被告人林琛，男，1984年6月22日出生，汉族，初中文化，福建省福州市平潭县人，和顺县吕鑫煤业职工，捕前暂住和顺县吕鑫煤业A1生活区。因涉嫌放火罪，于2016年5月27日被和顺县公安局刑事拘留，同年6月8日被逮捕。
辩护人高文斌，山西世济律师事务所律师。
和顺县人民检察院以和检公诉刑诉[2016]75号起诉书指控被告人林琛犯故意伤害罪、放火罪，于2016年9月14日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。和顺县人民检察院指派检察员薛英、杨丽军出庭支持公诉，被告人林琛及其辩护人高文斌到庭参加诉讼。现已审理终结。
和顺县人民检察院指控：
一、2016年5月25日凌晨，被告人林琛在和顺县漳河大酒店附近的福建沙县小吃与薛某发生争吵，林琛手持砍刀将被害人薛某左手砍伤。经鉴定，薛某左手功能丧失累计达27%已构成轻伤一级。
二、2016年5月26日上午，被告人林琛从和顺县中医院围墙翻入和顺县虹桥街12号黄某所住房屋，先后打砸屋内的电视机、饮水机等物品，用脚踢倒火炉，后将东屋（里屋）床上的杯子拽至前屋东墙沙发处，用打火机将棉被的一角点燃，后逃离现场。经鉴定，被烧损的物品总价值14263.9元。
针对上述指控的犯罪事实，公诉人当庭讯问了被告人林琛，并出示了物证、书证、证人证言、被害人陈述、鉴定意见、视听资料以及勘验、检查、辨认、指认笔录等证据。公诉机关认为被告人林琛已构成故意伤害罪、放火罪，提请法庭依法判处。
被告人林琛对起诉书指控的事实和罪名均无异议，并自愿当庭认罪。
其辩护人的辩护意见是：1、对起诉书指控被告人林琛故意伤害罪的罪名和事实均无异议，但认为被害人薛某在事情的起因上存在挑衅，是有一定过错的。2、对起诉书指控被告人放火的事实无异议，但对指控放火罪持有异议，认为被告人林琛是因与被害人黄某的感情纠纷而产生的报复心理才放火的，事后又返回让别人拨打了119火警电话，本身是为了损毁财物，并没有以放火的故意危害不特定多数人的生命财产安全，故应以故意毁坏财物罪定性。
经审理查明：
一、故意伤害罪
2016年5月25日凌晨，被告人林琛在和顺县漳河大酒店附近的福建沙县小吃因女朋友黄某与薛某发生争吵，随即林琛又手持砍刀将被害人薛某左手砍伤。经鉴定，薛某左手功能丧失累计达27%已构成轻伤一级。2016年11月24日，双方就民事赔偿达成协议，同日，被告人林琛向被害人薛某支付赔偿款共计人民币70000元。
针对上述事实，公诉机关当庭出示和提供了下列证据：
1、书证。（1）接警处登记表；受案登记表；薛某诊断证明书、手术记录单。证实经2016年5月25日11时23分薛某1报案，和顺县民警接到110指令称在和顺县城漳河酒店附近沙县小吃有人打架。被害人薛某经阳泉市桃河医院诊断为左拇示指双侧指动脉神经束断裂、左拇示指屈肌腱断裂，并进行了手术治疗。（2）撤诉申请及收条。证实本案民事赔偿双方已于2016年11月24日协商处理。
2、证人证言。（1）薛某1证言。2016年5月25日薛某还有沙县小吃店的老板陈总在店里聊天，我看见林琛也进来吃饭。过了一会，林琛吃完饭以后就过来找薛某，林琛和薛某就女人的事情发生争吵，我和陈总就劝告林琛回去算了，大家都是福建人，没必要这样。林琛就离开了，20分钟以后，林琛开着一辆黑色的现代牌汽车就由进来小吃店里面，和林琛一起进来的还有一个男性，林琛从车上拿着刀跑进来以后直接朝薛某的左手砍去，砍完以后林琛和那个20多岁的男性就开车走了。薛某左手大拇指的筋被砍断了，和林琛相跟在一起的那个20多岁的男性没有动手，林琛没有受伤，薛某也没有还手。
（2）桑某1证言。证实林琛和安琪是男女朋友关系，后来安琪和另一个福建籍的男子好上了。2016年5月26日林琛安排该为他寻找安琪。后又听林琛说他把那个男的剁了一刀，估计是把他的手剁残了，完了把安琪的店用棉被也点了。
（3）苏某1证言。我与本案当事人没有关系，他们都是我们店里面的顾客。薛某被砍伤的事情我知道，当时我在现场。2016年5月25日，薛某在我们店里吃饭，吃饭的时候，林琛也过来吃饭了，过了一会以后，林琛跑到薛某桌子面前，和薛某喝了一杯啤酒，林琛就自己回去吃饭了。后来，林琛又到薛某的桌子上用手指着和他吵架，我们饭店的陈总和薛某1就把他俩拉开了，林琛就离开了饭店，薛某继续在饭店里面吃饭。大概过了20分钟，林琛和一个小年轻人就来了，这时候，林琛拿着一把刀进了饭店，把薛某的左手给砍伤了，林琛又准备砍第二次下的时候，周围的人就把林琛给推出去了。林琛没有受伤，和林琛同行的那个人没有动手，薛某也没有还手，是林琛先动的手。我认识林琛，也可以将他辨认出来。我不知道双方有什么矛盾也不知道他们为什么要打架，当时在场的还有陈总、薛某1。
（4）陈某1证言。与苏某1证言基本一致。
3、被害人薛某陈述。2016年5月24日晚我去漳河旁边的沙县小吃吃饭，进去之后我看见薛某1、陈某1他们在里面吃饭，我就过去和他们再一起吃开了，中途我们喝酒喝多了，直到2016年5月25日凌晨4点左右我被人送到医院，我才发现我的手指头被人砍伤了。我的手指是一个叫林琛的福建籍的男子砍伤的，我当时喝多了，具体是因为什么原因被砍伤的，我不清楚。林琛拿着一把一米左右的单刃砍刀，他的那把砍刀应该是随身携带的。我的手被砍伤了，伤情是我的拇指，食指和手掌都被砍伤了，并且伤到了骨头，拇指和食指的手筋也损坏了。当时薛某1和陈某1应该都在现场，其他人我不记得了。
4、被告人林琛的供述与辩解。2016年5月25日凌晨1点多的时候，我和我朋友在沙县小吃吃饭，福建人薛某和他朋友还有饭店老板陈某1也在饭店吃饭，我还到薛某桌子上和了一杯啤酒。之后我就到我的桌子上吃饭，但是薛某一直骂我，我问薛某为什么骂我，薛某说就骂我了。我就和他吵起来了，沙县小吃来办就把我拉开了。薛对我讲：“都是福建人，不要打架了。”我当
时就杵了大门口，准备离开，薛某有追出来骂我，手拿一把菜刀，对我讲，有种你就过来。我于是也从另外一个门跑进厨房拿了一把菜刀。我拿上刀之后，薛某拿菜刀要砍我，我也做出了砍他的架势，这个时候，陈某1和薛某1把我蜡烛，我当时拿着菜刀把薛某砍伤了。薛某1对我讲：“说好的不打架的。”我说：“是他先动的手，不是我非要砍他的。”正好碰上一个福建人，然后我和那个朋友开车去了吕鑫矿。
5、鉴定意见。山西省和顺县公安司法鉴定中心（和）公（法）鉴（活）字[2016]58号法医学人体损伤程度鉴定书。经鉴定，薛某左手功能丧失累计达27%已构成轻伤一级。
6、辨认、指认笔录。（1）辨认笔录。桑某1、苏某1均分别对被告人林琛成功地进行了辨认。（2）指认现场笔录。被告人林琛对故意伤害薛某的沙县小吃现场进行了指认。
上述证据经质证，被告人林琛及其辩护人均未提出异议，本院依法予以采信。
二、放火罪
2016年5月26日上午，被告人林琛从和顺县中医院围墙翻入和顺县虹桥街12号黄某租住的尚某1的房屋，先后打砸屋内的电视机、饮水机等物品，用脚踢倒火炉，后将东屋（里屋）床上的杯子拽至前屋东墙沙发处，用打火机将棉被的一角点燃，后逃离现场。经鉴定，被烧损的物品总价值14263.9元。2016年11月24日，被告人林琛与尚某1、黄某就民事赔偿达成协议，同日，被告人林琛向被害人黄某支付赔偿款人民币14300元后由黄某向尚某1全款转账支付，被害人黄某对被告人林琛的行为书面表示谅解。
针对上述事实，公诉机关当庭出示和提供了下列证据：
1、物证。打火机一个。
2、书证。（1）接警处登记表；受案登记表。2016年5月26日13时4分有人匿名报案称：在和顺县虹桥街早上着火是有人故意放火，有人称晚上还要放火。（2）扣押清单、随案移送清单。（3）被烧损物品清单。（4）和顺县公安局消防大队火灾事故认定书。2016年5月26日10时20分左右，位于和顺县虹桥街的一房屋发生火灾，此次火灾造成房屋内家具被烧毁，无人员伤亡。（5）协议、谅解书及收条、转账凭证。证明本案民事赔偿双方已于2016年11月24日协商处理，同日，被害人黄某对被告人林琛的行为书面表示谅解。
3、证人证言。（1）范某1证言。系过路人。2016年5月26日我在位于和顺县虹桥街22号我母亲家里，到10时30分我出门去接孩子，刚出门就看到虹桥街往电影院月80米右手边的一个家中着火了，一楼冒烟挺大的，于是我就赶紧打119报案。我有事就赶紧开车走了。
（2）李某2证言。系林琛放火后所搭载出租车的司机。2016年5月26日11时36分，林琛给我打电话，让我开出租车去和顺县医院接他，我从虹桥街家里开车来到中医院，我在中医院门口给他打电话，大约10来分林琛一个人才从中医院出来，他说要回吕鑫A1-1区，我开车行至和顺一中，林琛说回下虹桥街着火那里，到达虹桥街着火房子门口后，林琛下车直接去了着火房子靠南的邻居家门口，当时旁边这家坐的男的和女的5、6个人，林琛对邻家几个人说：“这房子的火是我放的，告诉安琪再不露面晚上我用液化气罐将他家的房子炸了。”然后林琛就上了我的车，我掉头后邻家出来一个男的，林琛在车上有对那个男的说：“告诉安琪，再不回来我把她房子炸了。”我又拉林琛到一缘超市路口后，林琛说：“还会着火房子，我要等安琪回来，我非要逮住她。”我家门口离着火安琪家门口特别近，我将车停在我家门口，林琛在车上继续监视，我回家里吃饭了。到了一点半我出来林琛说要会矿上，我又将凌晨送回吕鑫煤矿A1-1生活区。我问他要车费，林琛说：“安琪欠我钱，等安琪回来了我再还你钱。”我知道2016年5月26日上午虹桥街东面的一家房子着火了，一个福建的叫林琛的说是他放的火。林琛和安琪关系亲密在处对象，从我认识林琛他们就在一块。
（3）车某1证言。系林琛放火地的周围邻居。2016年5月26日上午8点多的时候，我正在我家的一楼的床上躺着，通过门玻璃正好可以看见着火那间房子的门口，我看见一个穿黑色T恤，戴着一顶黑色帽子的人到了那间房门口，当时俺家的外卷闸门开着一半，那个人用脚踢碎了门玻璃，之后那个人就进去了。后来我没有注意那个人是什么时候走的，到了当天上午快中午的时候，有人告诉我那间房子着火了，我跑到外面看见那间房子里往外冒烟，后来消防车就来灭火。当天着火的那间房子我不清楚是否有人居住。那个人我之前没有见过，那个人身材偏瘦，上身穿一件黑色T恤，还戴着一顶黑色的帽子，其他情况我不清楚。
（4）郭某1证言。也系林琛放火地邻居。与车某1证言基本一致。
（5）尚某1证言。系林琛放火地的房屋所有者。我来反映一下我的房子被烧的事情。我被烧的房子位于和顺县虹桥街12号，我的房子租给一个叫黄某的人，2016年5月26日我的邻居孙建国给我打电话说：“你的房子着火了”因为当天我在河北老家，也没有来和顺的车了，今天下午14店我到了和顺县，我才看见我家的房子被烧了。我的房子一楼南侧的那间房子被烧了，二楼的墙也被熏黑了，具体损失情况我再核实一下。
（6）黄某1证言。系被害人黄某妹妹。2016年5月25日凌晨2点多，我姐姐黄某被林琛给拉到吕鑫煤矿上，到了3点左右我和薛某他们去了阳泉市一家医院为薛某治伤，早上6点多的时候我姐姐用她一个朋友给我打电话说她的手机被林琛拿走了。到了5月26日下午2点左右，林琛用我姐姐的微信给我们家的群聊里发语音说：“火是我放的，让你姐姐和我联系，不然我就不是拿刀了，我就用枪蹦了他。”之后他又用我姐姐的微信单独给我发语音信息：“要是你姐姐还不给我打电话，我就会福建老家找他儿子去。”一直到下午4、5点他一直断断续续给我的微信发语音信息，说的基本上都是威胁我姐的话，我当时就没有理他。我姐姐的微信号是×××，微信名字是：幸福；我的微信号是×××，微信名字是H-
h-h。
4、被害人黄某的陈述。我和林琛是2008年认识的，当时我和他发展成恋人关系，2014年我发现我和他的感情不和就和他提出了分手，2015年12月份开始林琛就一直纠缠我到现在。林琛每次纠缠我都是我了向我要钱，他知道我性格软弱，就一直欺负我。第一、2016年2月10日，我和林琛都在福建老家过年，当时我的一个朋友在我的店里住，林琛为了向我要钱，我出于害怕通过微信红包给林琛转了1000元钱，之后林琛嫌钱少就又给我转了回来，我因为害怕他报复我就又给他转了回去，他就一直给我往回来转，出于无奈我就把他拉进黑名单，之后林琛就安排人砸了我的店铺的玻璃、茶几，他逼着我在福建老家和他见面，但是还让我店里的朋友一直给我打电话和他见面，最后无奈之下我在福建泉州市惠安县张坂镇和林琛见了面，当时林琛还打了我，我没办法的情况我又安排我妹妹黄某1给他打了2000元钱。我不知道林琛安排的谁去砸我的店，应该林琛的朋友。当时林琛安排的人砸碎了我的店面的门玻璃，价值200元，还砸坏了一个价值260元的玻璃茶几。第二，2016年5月25日凌晨1点多的时候，我的朋友薛某给我打电话说他和林琛吵架了，之后我到了和顺县漳河大酒店下面的沙县小吃见了薛某，过了一会林琛就拿着一把砍刀冲到店里面，我看见林琛挥着刀看到了薛某的左手上，之后薛某1和陈某1就把他们拉开了。之后林琛叫我上他的车，我不愿意去，林琛看我不愿意去就又要进去打架，我出于无奈就跟着林琛上了车，之后他拉着我去了吕鑫煤矿新A1区，当时林琛向我要了我的一部苹果6手机，之后他就叫了一辆白色的夏利车把我送到了虹桥。之后我听说薛某受伤在阳泉住院，我就到了阳泉，之后我听说林琛又在找我，我就藏了起来。第三，2016年5月27日上午我回了和顺县找见了我妹妹黄某1，我妹妹告诉我林琛昨天在微信里面发语音说火是林琛放的，如果我不来见林琛，他就回到福建老家找我的儿子报复我，还要回我儿子的学校等着他，如果我不给他回电话就会用枪打死我，他一直威胁我和他见面。今天我回来发现我的店面真的被烧了。我的店一楼南侧的一间屋子被烧了，一楼北侧的一间屋子和二楼上面的房间没有被烧。我仔细清点一下，随后我向你们提交一份清单。2016年5月26日我的店里面没人，我和我妹妹都不敢在店里面住，我们都害怕林琛去找麻烦，当时店里的门都关着。和顺县虹桥街12号的房子房东是尚某1，我是从2013年11月开始以我的名义租这个房子。
5、被告人林琛的供述与辩解。2016年5月25日早晨我去和顺县中医院到和顺县虹桥街找黄某，但是黄某不在店里，我给她打电话，她也不接，然后我就在她的店里沙发上睡觉了，直到第二天早上8点左右就醒了，我醒了之后，心里非常生气，就将黄某的电视砸了，将被子扔到了地上，然后我就将一根烟头扔到了地上的被子上，还将店里的火炉用脚踢倒了，当时火炉里面还有火，火炉当时就倒在被子旁边，然后我就从前门离开了店里，我准备去吕鑫矿，我怕火着大了，就又返回去，将店里的卷闸门打开，但是我没有进去，我就去邻居家告诉邻居说：“里面可能着火了，是我放的火，你进去看一下。”然后我就坐上一辆出租车走了。我走了一截，因为担心就又返回去，发现消防车停在了黄某的店附近，消防队员正在灭火。我就在虹桥街那里车上看着消防队员把火灭了，中午的时候，消防队车走了之后，我在出租车上告诉黄某店旁边一个小伙子说：“这个火是我放的，里面有没有烧到人？”小伙子没吭声。我又对那个小伙子说：“让安琪给我打电话。”然后我就坐上出租车走了。黄某，我们都叫她安琪，我和黄某以前是男女朋友关系，近一年左右，薛某也在追求她，黄某对我的感情没有以前好了，我们这段时间经常和我吵架。我和薛某打架的那天晚上，黄某还去了沙县小吃，后来我就没有见到他，然后我就去找他，但是她不见我，也不接我电话，所以我就很生气。我清楚我将烟头仍在被子上，将火炉踢到在被子上面会引发火灾，可能会造成很大的人员伤亡。
6、鉴定意见。和顺县价格认证中心和价认字【2016】43号价格鉴定意见书。经鉴定，被损毁物品的总金额为人民币14263.9元。
7、勘验、辨认、指认笔录。（1）辨认笔录。黄某、李某2、车某1、郭某1分别对林琛成功地进行了辨认；被告人林琛对实施作案的打火机的辨认。（2）被告人林琛对放火现场的指认。
8、视听资料。被告人林琛给黄某1所发的语音微信。
上述证据经质证，被告人林琛及其辩护人均未提出异议，本院依法予以采信。
针对以上全部指控，公诉机关还当庭出示和提供了下列综合证据：
（1）户籍证明。被告人林琛的自然身份情况与庭审查明的一致。
（2）到案经过。被告人林琛系被抓获到案。
（3）现场检测报告书。被告人林琛系吸毒人员。
上述证据经质证，被告人林琛及其辩护人均未提出异议，本院依法予以采信。
本院认为，被告人林琛因感情纠纷与被害人发生争执后，未能冷静处理，持刀伤害被害人身体的行为已构成故意伤害罪，被告人林琛明知其行为可能危害公共安全，仍在位于和顺县繁华地段的虹桥街房屋内实施放火，其行为已构成放火罪，公诉机关指控被告人的罪名成立，本院予以支持，对被告人林琛应依法惩处。被告人林琛犯数罪，依法应当数罪并罚。被告人林琛的辩护人从被告人林琛实施放火的犯罪动机辩称该行为应认定为故意毁坏财物罪的辩护意见，未从全案对放火行为的危害性进行客观分析，其辩护意见本院不予采纳。被告人林琛当庭自愿认罪，对其可从轻处罚。鉴于被告人林琛就本案两起犯罪引发的民事赔偿均已协商解决，并得到被害人黄某的书面谅解，故对其可酌情从轻处罚。为打击犯罪，保障公民人身、财产权利不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第一百一十四条，第六十七条第三款，第六十九条第一款，第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人林琛犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月；犯放火罪，判处有期徒刑三年，数罪并罚，决定执行有期徒刑三年六个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年5月27日起至2019年11月26日止。）。
二、作案工具打火机一个，依法予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向晋中市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 巩晓清
审判员 董明安
审判员 马 良
二〇一六年十二月十二日
书记员 赵 君