浙江省桐乡市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）嘉桐刑初字第704号
公诉机关桐乡市人民检察院。
附带民事诉讼原告人（被害人）黄某。
委托代理人戴毅偲，浙江国毅律师事务所律师。
被告人陈财，又名陈鏻锋，曾用名陈志洪、陈志强，务工。2004年4月22日因犯抢劫罪被本院判处有期徒刑五年，并处罚金五百元，2008年6月14日刑满释放。2015年5月14日因本案被桐乡市公安局刑事拘留，同年5月28日被依法逮捕。现押于桐乡市看守所。
辩护人暨附带民事诉讼委托代理人吴玉清，浙江景雅律师事务所律师。
桐乡市人民检察院以桐检公诉刑诉（2015）693号起诉书指控被告人陈财犯故意伤害罪，于2015年7月16日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人黄某向本院提起附带民事诉讼。本院依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。桐乡市人民检察院指派代理检察员高洁出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人黄某及其委托代理人戴毅偲、被告人陈财及其辩护人暨附带民事诉讼委托代理人吴玉清到庭参加诉讼。现已审理终结。
桐乡市人民检察院指控：被告人陈财故意伤害他人身体，致一人重伤，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人陈财系自首，可以从轻处罚。为证实指控事实，公诉机关提供了被害人陈述、证人证言、法医学人体损伤程度鉴定意见等证据予以证实，诉请本院依法对被告人陈财予以惩处。
附带民事诉讼原告人黄某诉称，因被告人的伤害行为致其受伤，经鉴定构成九级伤残，故请求判令被告人赔偿其医疗费24562.96元、误工费47560元、护理费7951.56元、住院伙食补助费420元、伤残赔偿金161572元、营养费3000元、鉴定费2040元、交通费700元、精神损害抚慰金50000元等各项损失共计297806.52元。
被告人陈财对被指控的犯罪事实当庭作了供述，辩称其携带剪刀是为了防身，到现场后其先被被害人打了，才动手捅了被害人。对附带民事诉讼原告人所提的诉讼请求，被告人陈财表示愿意赔偿。
其辩护人提出如下辩护意见：被告人陈财有自首情节；被告人陈财主观上是间接故意，主观恶性程度较小；被害人对本案的发生存在过错；被告人陈财非常后悔，愿意对被害人进行赔偿。综上，希望对被告人陈财减轻处罚。附带民事诉讼委托代理人提出如下辩论意见：附带民事诉讼原告人存在明显过错，故不应由被告人承担全部民事赔偿责任；附带民事诉讼原告人办理居住证是在案发后，相关赔偿标准不适用城镇居民标准；附带民事诉讼原告人提供的收入证明不符合工资发放形式，不具备证明力；附带民事诉讼原告人就诊的桐乡市第一人民医院出具的医疗诊断证明书载明原告人出院后休息三个月，不应采纳司法鉴定意见中建议休息五个月的意见。
经审理查明：
2015年5月12日下午，被告人陈财与尤某因衣服加工费问题发生纠纷，后被告人陈财携带事先准备好的剪刀至桐乡市濮院镇会龙新村128号，与尤某发生争吵，后与被害人黄某发生扭打，扭打过程中被告人陈财持剪刀将被害人黄某左侧胸部刺伤。经法医鉴定，被害人黄某的损伤程度构成重伤二级。2015年5月14日上午，被告人陈财到公安机关投案。
附带民事部分查明：
附带民事诉讼原告人黄某受伤后在桐乡市第一人民医院治疗14天，花费医疗费24562.96元；附带民事诉讼原告人黄某系农村户口，2013年12月至2014年11月租住于桐乡市濮院镇闵介兜新村1号，2015年7月至今租住于桐乡市濮院镇永联村永宏新村222号；经嘉兴新联司法鉴定所鉴定，附带民事诉讼原告人黄某的损伤构成九级残疾，误工期限建议五个月（包括住院时间），护理期限建议二个月（包括住院时间）、每天按一人计算，营养期建议二个月。
以上事实，有公诉机关及附带民事诉讼原告人提供并经举证、质证的如下证据予以证实：1、被害人黄某陈述，证实其接到尤某电话赶到现场，看到被告人手持剪刀要捅尤某便上去拉住被告人，被告人持剪刀将其捅伤；2、证人尤某证言，证实其因衣服加工费问题与被告人发生争执，被告人拿出剪刀，被害人黄某上去要夺被告人手中的剪刀，结果被被告人捅伤，受伤部位在左侧腋下及左下巴处；3、证人马某证言，证实其老公（尚未领取结婚证，已育有一子）即被告人陈财先是与尤某争吵，被害人见状上前抓住被告人衣领，嘴上说：你想怎么的？被告人拿出剪刀往被害人身上划了一下；4、证人随梦辉证言，证实其接到尤某电话赶到现场，被告人先是与尤某发生争吵，后被害人即冲上去打被告人，双方扭打在一起，等双方分开时被害人身上已经在流血了；5、证人秦某证言，证实其与被害人黄某已同居四年，但尚未领取结婚证，被害人黄某受伤住院后由其照顾；6、法医学人体损伤程度鉴定书，证实被害人黄某损伤程度构成重伤二级；7、现场勘查笔录及照片，证实案发现场情况；8、辨认笔录及照片，证实尤某、随梦辉辨认出被告人陈财就是将被害人捅伤的人；9、检查笔录及照片，证实被告人陈财左腋下有红肿；10、抓获经过，证实被告人陈财的归案经过情况，系主动投案；11、刑事判决书、罪犯档案资料，证实被告人陈财的犯罪前科情况；12、被告人陈财的供述与辩解在案；13、医疗费收据、病历、医疗诊断证明书、司法鉴定意见书，证实被害人黄某受伤后就医治疗及相关医疗费用情况，经嘉兴新联司法鉴定所鉴定，其残疾程度为九级；14、身份证、居住证明、租房协议等，证实被害人黄某户籍情况及在桐乡市新居民事务局办理居住登记等情况。
关于附带民事诉讼原告人黄某诉请的赔偿项目及相关赔偿数额，本院根据其所提供的证据按照相关法律规定及标准予以认定：医疗费24562.96元、误工费15000元（100元／天×150天），住院伙食补助费210元（15元／天×14天），护理费6360元（106元／天×60天），残疾赔偿金77572元（19373元／年×20年×20%），鉴定费2040元，营养费1800元（30元／天×60天），交通费酌定500元，合计128045元。因附带民事诉讼原告人黄某系农村户口，亦未提供充分证据证明其主要收入来源为非农收入及事发前在城镇连续居住一年以上，故其诉请的残疾赔偿金依照农村标准计算；其诉请的误工费，无充分证据证明其所主张的收入标准，故本院酌定为100元／天；诉请的精神损害抚慰金不属于刑事附带民事诉讼的赔偿范围，本院不予支持。
关于被告人、辩护人所提，经查：被告人陈财对本案起因、事态扩大及危害后果形成均负有不可推卸的责任，但被害人黄某行为上亦有失当，辩护人就此所提合理部分，量刑时适当考虑；被告人陈财持锐器捅刺他人胸部，主观恶性及社会危害性较大，辩护人所提“主观恶性程度较小”的辩护意见，不予采纳；关于“减轻处罚”的辩护意见，无事实和法律依据，不予采纳；其余辩护意见中合理部分，量刑时予以考虑。
关于被告人陈财附带民事诉讼委托代理人所提，经查：被害人黄某行为上虽有失当，但尚不足以对损害后果自行承担民事责任；嘉兴新联司法鉴定所具有相应鉴定资质，出具的鉴定意见内容真实、有效，应予采信。
综上，本案事实清楚，证据充分，足以认定。
本院认为，被告人陈财故意伤害他人身体，致一人重伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人陈财有自首情节，予以从轻处罚。被告人陈财有犯罪前科，酌情从重处罚。被告人陈财在承担刑事责任的同时，应对被害人受伤造成的损失承担民事赔偿责任。据此，本院为保护公民的人身权利不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第一款、第三十六条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，判决如下：
一、被告人陈财犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年5月14日起至2019年5月13日止）。
二、被告人陈财赔偿附带民事诉讼原告人黄某各项损失共计128045元（限于判决生效后十日内支付）。
如果未按本判决指定期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
三、驳回附带民事诉讼原告人黄某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省嘉兴市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，并按对方当事人的人数提出上诉状副本。判决生效后，当事人必须履行。一方拒绝履行的，对方当事人可以在判决书规定履行期间的最后一日起二年内向人民法院申请执行。
审 判 长 高洪超
人民陪审员 莫丽芬
人民陪审员 姚志霞
二〇一五年十一月三十日
书 记 员 金利群