山西省晋中市榆次区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）晋0702刑初49号
公诉机关晋中市榆次区人民检察院。
附带民事诉讼原告人赵某1，女，1978年2月8日出生于山西省晋中市榆次区，汉族，初中文化，系榆次区郭家堡乡小东关村村民，住榆次区。系被害人赵某4长女。
附带民事诉讼原告人赵某2，女，1981年11月3日出生于山西省晋中市榆次区，汉族，初中文化，系榆次区郭家堡乡小东关村村民，住榆次区。系被害人赵某4次女。
附带民事诉讼原告人赵某3，男，1984年1月5日出生于山西省晋中市榆次区，汉族，初中文化，系榆次区郭家堡乡小东关村村民，住榆次区。系被害人赵某4之子。
被告人李爱明，男，1968年1月2日出生于山西省晋中市榆次区，汉族，初中文化，捕前系榆次区东赵乡上戈村村民，住。2015年10月30日因涉嫌犯交通肇事罪被晋中市公安局监视居住，2015年11月13日被依法逮捕。
晋中市榆次区人民检察院以榆检公诉刑诉（2016）第61号起诉书指控被告人李爱明犯交通肇事罪，于2016年2月5日向本院提起公诉，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人赵某1、赵某2、赵某3向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭进行合并审理，晋中市榆次区人民检察院指派检察员张海全出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人赵某1、赵某2、赵某3、被告人李爱明到庭参加诉讼，现已审理终结。
公诉机关指控，2015年9月28日22时许，被告人李爱明驾驶晋Ｋ×××××五菱牌小型普通客车由北往南行驶至锦纶南路潇河湾小区对面路段时，与由东往西赵某4骑的电动自行车发生碰撞。造成赵某4受伤，经晋中第一人民医院抢救无效于当日死亡，车辆损坏的交通事故。晋中市公安局交通警察支队事故处理大队道路交通事故认定书认定：李爱明承担此事故的全部责任，赵某4在此事故中无责任。经鉴定：赵某4系交通事故致严重颅脑损伤并腹腔脏器损伤死亡。肇事后，李爱明驾车逃逸，后于2015年10月16日到事故处理大队投案。
附带民事诉讼原告人赵某1、赵某2、赵某3要求依法严惩被告人李爱明，并要求依法判令被告人李爱明赔偿附带民事诉讼原告人经济损失死亡赔偿金297684元、精神损失费50000元、丧葬费23203元、误工费5301元、交通费1900元、电动车损失费2300元，共计380388元。庭审中，附带民事诉讼原告人提出，由于被告人李爱明在交通事故后逃逸，造成了被害人赵某4的死亡，要求对被告人李爱明处以有期徒刑七年以上刑罚。
针对上述指控，公诉机关提供了相应的证据，认为被告人李爱明的行为已构成交通肇事罪，提请本院依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定予以惩处。
经审理查明，2015年9月28日22时许，被告人李爱明驾驶晋Ｋ×××××五菱牌小型普通客车由北往南行驶至锦纶南路潇河湾小区对面路段时，与由东往西赵某4骑的电动自行车发生碰撞。造成赵某4受伤，经晋中第一人民医院抢救无效于当日死亡，车辆损坏的交通事故。晋中市公安局交通警察支队事故处理大队道路交通事故认定书认定：李爱明承担此事故的全部责任，赵某4在此事故中无责任。经鉴定：赵某4系交通事故致严重颅脑损伤并腹腔脏器损伤死亡。肇事后，李爱明驾车逃逸。
另查明，被告人李爱明于2015年10月16日到晋中市公安局交通警察支队事故处理大队投案。
还查明，附带民事诉讼原告人赵某1、赵某2、赵某3的经济损失有死亡赔偿金170172元，丧葬费23203元。
证明上述事实，有公诉机关提供，并经当庭质证、核实的下列证据证实：
1、道路交通事故认定书，证实李爱明承担事故的全部责任，赵某4在事故中无责任。
2、道路交通事故现场勘查笔录、现场图及照片，证实了被告人李爱明的犯罪事实。
3、山西省晋中公安司法鉴定中心的法医学尸体检验鉴定报告及尸检照片，证实被害人赵某4系交通事故致严重路脑损伤并腹腔脏器损伤死亡。
4、山西中宇司法鉴定中心司法鉴定意见书，证实事故现场遗留的碎块是无牌照五菱牌小型普通客车车身前部左侧碰撞彪牌电动自行车车身右侧及驾车人时车身前部左侧零部件断裂脱落的散落物。号牌号码为晋Ｋ×××××号解放牌轻型仓栅式货车不是碰撞彪牌电动自行车的肇事车辆。事故现场遗留的散落物砖块不是晋Ｋ×××××号解放牌轻型仓栅式货车脱落的散落物。
5、山西省榆次司法鉴定中心关于晋中市公安局交通警察支队委托鉴定晋Ｋ×××××五菱牌小型普通客车进行车速鉴定的情况说明，主要内容为根据晋中市公安局交通警察支队提供的事故现场图、事故基本事实简介及视频资料，由于该车辆逃离现场，以上资料不足以计算其晋Ｋ×××××五菱牌小型普通客车在发生事故时的速度，故该委托不能完成。
6、晋中市公安局交通警察支队的情况说明，主要内容为2015年9月28日22时许，李爱明驾驶晋Ｋ×××××五菱牌小型普通客车由北往南行驶至锦纶南路潇河湾小区对面路段时，与由东往西赵某4骑的电动自行车发生碰撞，造成赵某4受伤，经晋中第一人民医院抢救无效于当日死亡，车辆损坏的交通事故。事故发生后李爱明驾车逃逸。
事故发生后，该大队调取周边监控录像，通过监控视频锁定嫌疑车辆为晋Ｋ×××××五菱牌小型普通客车，该大队民警通过公安交通管理综合应用平台锁定嫌疑车辆车主为李爱明。2015年10月10日，该大队民警电话联系李爱明，李爱明在电话中回复说其晚上10点左右到该大队配合，随后，李爱明电话关机，民警无法联系。2015年10月15日，该大队民警口头传唤李爱明妻子侯变爱及女儿李某到事故处理大队接受询问，要求家属配合民警劝其投案。2015年10月16日，李爱明在其女儿李某陪同下到该大队投案，当晚，在李爱明的带领下，将事故嫌疑车辆扣回事故处理大队。
侦查机关的扣押物品清单，证实侦查机关扣押彪牌大队自行车一辆，从李爱明处扣押车号为晋Ｋ×××××汽车一辆。
被告人李爱明的驾驶证复印件、车辆信息查询材料。
9、被害人赵某4的户籍信息材料及郭家堡乡小东关村的证明材料，证实被害人赵某4出生于1953年6月25日，系榆次区郭家堡乡小东关村村民，与牛俊仙系夫妻关系，育有儿子赵某3、长女赵某1、次女赵某2。牛俊仙于1998年6月16日病逝。
10、被告人李爱明的户籍信息材料，证实了本院查明的被告人李爱明的身份情况。
11、被告人李爱明在侦查机关的供述，2015年9月28日，该驾驶晋Ｋ×××××五菱兴旺小客车由北往南沿锦纶南路行驶至潇河湾小区对面路段时，一辆电动车突然由东往西横过马路，该看见时对方已经到车前了，该踩刹车刹不住，就撞人了，挡风玻璃也破了，该害怕停了一下就走了，到了锦纶南路与思凤街的西北角有个垃圾池，该就把玻璃扔了，然后该将车开到小东关村拆迁的那个地方，该害怕在街上坐了一个多小时，就走回家了，第二天，该去看车还在那里放的，该就将肇事车辆开到该的货车上拉到了石疙瘩白坡头村，之后开货车回家了。晋Ｋ×××××五菱车没有保险，货车是该哥哥李铁柱的，该开了两年多了。
12、证人侯某在侦查机关的证言，证实该是被告人李爱明的妻子。该家里有一辆面包车，尾号是933，银灰色的，车辆所有人是李爱明，李爱明最近回家没有和该说过发生交通事故的事情，说车被朋友借走了。车是2014年购买的。
13、证人李某在侦查机关的证言，证实该是李爱明的女儿。该家里有一辆小型面包车，和一辆货车。该爸爸最近没有和该说过交通事故的事情，该是回村里该大娘和该说的。
上述证据，来源合法，内容相互关联，印证了查明的事实，可以作为本案的定案依据。
本院认为，被告人李爱明违反道路交通安全法规，造成一人死亡，双方车辆损坏的交通事故，且在事故发生后逃逸，承担事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，应依法惩处，公诉机关的指控成立。关于附带民事诉讼原告人提出由于被告人李爱明的逃逸行为，造成了被害人赵某4死亡的意见，根据现有证据，无法确认被告人李爱明的逃逸行为与被害人赵某4死亡之间是否存在因果关系。被告人李爱明实施犯罪行为后，主动到公安机关投案，并如实供述自己的犯罪事实，系自首，依法可从轻或减轻处罚。由于被告人李爱明的行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失，理应由被告人李爱明依法予以赔偿。赔偿项目及赔偿数额依照国家相关法律规定予以合理计赔。依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十一条、第六十七条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百三十八条、第一百五十五条第一款、第三款之规定，判决如下：
被告人李爱明犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年五个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2015年11月13日起至2019年4月12日止）
二、附带民事诉讼原告人赵某1、赵某2、赵某3的经济损失死亡赔偿金170172元、丧葬费23203元，合计193375元，由被告人李爱明于本判决生效后五日内赔偿。
三、驳回附带民事诉讼原告人赵某1、赵某2、赵某3的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向晋中市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本七份。
审 判 长 王广文
审 判 员 郝玉萍
人民陪审员 冯二明
二〇一六年十月十八日
书 记 员 桑 艳