河北省邯郸市中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2016）冀04刑终567号
原公诉机关河北省邯郸市峰峰矿区人民检察。
上诉人（原审被告人）朱东普，男，1982年1月12日出生于河南省濮阳市清丰县，汉族，中专文化，群众，无业，捕前住邯郸市峰峰矿区。因涉嫌犯故意伤害罪于2015年2月15日被取保候审。因涉嫌犯非法吸收公众存款罪于2015年3月30日被刑事拘留，同年5月5日被逮捕，2016年8月2日被取保候审。因涉嫌犯故意伤害罪于2016年8月2日被逮捕。
辩护人骆德森，河南地利律师事务所律师。
河北省邯郸市峰峰矿区人民法院审理河北省邯郸市峰峰矿区人民检察院指控原审被告人朱东普犯故意伤害罪一案，于2016年8月3日作出（2016）冀0406刑初49号刑事判决。宣判后，原审被告人朱东普不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷，讯问原审被告人，认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原判决认定，2013年12月21日15时许，被告人朱东普伙同李东等人驾车行驶到新方铸造有限公司门口的路上时，被路上放置的大石头挡住去路，随后与郝某1等人发生口角，后朱东普驾车强行通过，行驶至邯郸中亚轻质碳酸钙有限公司门口，郝某2等人骑着摩托车追过来，朱东普对郝某2进行殴打，后朱东普指使李东驾驶东风牌红色越野车冲撞郝某2等人，双方发生打斗。经法医学损伤程度鉴定李某3损伤为轻伤一级，郝某1、郝某2损伤为轻伤二级，李某2、马某的损伤为轻微伤。
被告人朱东普于2015年2月15日到邯郸市公安局峰峰矿区分局刑警三中队投案。案发后被告人朱东普之父朱自恩与被害方郝某2、李某2达成调解协议，被害人表示不再追究被告人朱东普的法律责任。
上述事实，被告人朱东普在开庭审理过程中亦无异议，并有被告人朱东普供述，被害人陈述，证人证言，辨认笔录，鉴定结论，伤情照片，调解协议书及收据，到案经过，被告人朱东普的户籍证明及社会调查等证据证实，足以认定。
原审法院认为，被告人朱东普因琐事与他人发生口角，继而故意伤害他人身体，致一人轻伤一级，二人轻伤二级，二人轻微伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控罪名成立。关于辩护人提出朱东普案发后有自首情节，系初犯，并与被害方达成了调解的辩护意见，经查属实，予以采纳。关于辩护人提出的被害人有明显过错的辩护意见，与本案查明的事实不符，不予采纳。根据被告人朱东普犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条、第六十一条之规定，认定被告人朱东普犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年又三个月。
上诉人（原审被告人）朱东普上诉提出，原判决未扣除羁押时间，二审应予扣除。
经审理查明，2013年12月21日15时许，被告人朱东普伙同李东等人驾车行驶到新方铸造有限公司门口的路上时，被路上放置的大石头挡住去路，随后与郝某1等人发生口角，后朱东普驾车强行通过，行驶至邯郸中亚轻质碳酸钙有限公司门口，郝某2等人骑着摩托车追过来，朱东普对郝某2进行殴打，后朱东普指使李东驾驶东风牌红色越野车冲撞郝某2等人，双方发生打斗。经法医学损伤程度鉴定李某3损伤为轻伤一级，郝某1、郝某2损伤为轻伤二级，李某2、马某的损伤为轻微伤。
被告人朱东普于2015年2月15日到邯郸市公安局峰峰矿区分局刑警三中队投案。案发后被告人朱东普之父朱自恩与被害方郝某2、李某2达成调解协议，被害人表示不再追究被告人朱东普的法律责任。
上述事实有下列证据予以证实。
1、被告人朱东普供述：2013年12月21日下午大概三点半钟左右，具体时间我也记不清楚了，我的司机杨平开着我的奔驰越野车，我在车副驾驶位置坐着，公司员工苗亮在后排座位上坐着，我们三个人开着车从市区往邯郸中亚碳酸钙厂走，走到彭城镇张家楼铁厂门前的时候，路中间放着两个大石头，两个石头之间放着一根木头棍子挡着路车过不去，我们的车过不去就停到了铁厂磅房旁边，我看见在铁厂门口和马路上分散着站着八九个人，我们三个人也没有下车去问，后来我的司机杨平用他的手机直接打的110报警说张家楼铁厂门口拦路不让过，在等着110的人来的时候，我们厂子的李东开着我们厂的红色东风车也过来了，停在了我的车后边，李东下车走到我们的车边问司机杨平怎么回事，杨平说可能又是拦路收费要钱，后来李东就回到他开的车上了，过了大概几分钟时间，从后边过来一辆面包车什么颜色的我记不清了，这辆面包车从旁边超过李东和我的车过去了，把拦路的木头棍子拿开就开过去了，谁把棍子拿开的我没看到，那辆面包车过去以后我的车在前边跟着面包车先过去了，李东的车紧跟着我的车，我的车刚过去拦路的石头，有个老头爬到我的车头机器盖子上不让车走，司机杨平把车停下来没走，后来那个老头从机器盖上下来去路边弯腰捡东西，这个时候杨平开着车就往我们厂子方向走了，司机从反光镜看到李东开的车被砸了，后边有个摩托车跟着，当时我们的车也没有停直接走了，我们的车走到厂子大门口的时候，郝某2自己骑着一辆摩托车横着停在了我车前边，我让李东开着他车把摩托车撞倒，我和杨平、苗亮从我车上下来打郝某2，用的拳头和脚打的郝某2，打了几下郝某2就往何庄村跑了，我自己开着李东的那辆车追郝某2，追到何庄村口的时候，没有追上郝某2，我掉头又回到厂子门口，到厂子门口的时候，有大概六七个人其中有一个女的，具体几个人我记不清楚，他们手里都拿着东西有的拿着棍子还有的拿着铁钎，我、杨平、杨立忠、朱文彬、曹宽的父亲老曹、苗亮和这几个人互相吵吵起来了，接着我们双方的人互相打起来了，我们这边的人没有拿着东西，我是用拳头和脚打的对方的人，其他人怎么打对方的人我也没有注意看，当时都打乱了，有个老头躺在厂子门口地上，这个时候又有五六个拿着棍子在厂子大门外边往我们这边跑，我让李东开着那辆红色的东风车去撞那五六个人，李东开车回到厂子里以后，我们就不打了，我们的人全部回到厂子里，我让门岗把大门关上，对方的人在大门外边我们的人全部进到厂子院里边了，对方的人有人拿着棍子砸门岗玻璃，我们双方没有再打架了。
2、被害人郝某1的陈述：2013年12月21日下午14时许，我在公司楼上休息，然后门岗保安陈某给我打电话说有人把门岗砸坏了，然后我就下来了，看到公司的伸缩门、门岗的卫星天线都被砸坏了，我就听陈某告诉我说“砸门岗东西的人其中有一个人我认识，就是村南碳酸钙厂里的人，当时他们骂我，我也没敢出来，他们是开着一辆黑色的车过来的”，然后我就在厂子门前的路上等着那辆车回来，过了几分钟后来了两辆车，前面是黑色的奔驰越野车，开车司机是个年轻人副驾驶坐着的是碳酸钙厂老板朱子恩的儿子，具体叫什么我不清楚，后面跟着一辆红色的越野车，我拦着车不叫他们走，想问下他们为什么砸厂子的门。这时朱子恩的儿子用手指着我对司机说，给我撞他，然后那辆奔驰越野车就冲着我开过来了。车撞到了我的肚子上，我怕车轧到我，我就趴到他的车的机器盖子上，手抓住那辆车的进气阁栏，车顶着我从厂子的前门岗一直到中门岗，趁着车速慢的时候我跳到了路东摔在地上，朱子恩的儿子在车里面多次对司机喊：撞死他。然后那两辆车就往碳酸钙厂开走了。我儿子郝某2就骑着摩托车追了过去，我也就走着去碳酸钙厂，接着郝某2给我打电话说：你快来吧，他们打死我了。这时马某骑着摩托车带着李宝林过来了我也就上了我们的摩托车，到了碳酸钙厂门口后我发现刚才的那两辆车在门口停着，郝某2的摩托车在那两辆车的西边地上倒着，厂子门里面有20多个人每个人都拿着棍子，朱子恩的儿子手里拿着一根铁棍子站在门岗的东面，我就推着我们这边的3，4个人说：不要动手。然后碳酸钙厂子里的那20多人就拿着棍子从厂子里出来了，朱子恩的儿子就对那群人说：给我打。然后那群人就拿着棍子来打我们，他们拿棍子朝我的头上砸，我就用手抱着我的头，那群人就用棍子朝着我的身上乱打，我被打倒在地，我就挣扎着往路边跑他们追了过来，又用棍子把我打倒，我被打的头破血流。打我的那群人就拿着棍子走到碳酸钙厂的门口在那站着。这时我看见李宝林、马某、李某2、三个人走在地上蹲着，也被打的头破血流，然后救护车过来了把我们接到了医院。
3、被害人郝某2陈述：2013年12月21日下午，我在我的厂子里工作，听到门岗有人吵架，然后我就出来了，看到我父亲被一辆黑色的奔驰越野车撞倒了，黑色越野车就跑了，然后我就骑着摩托车去追，追到中亚碳酸钙厂门口的时候，我就追上了黑色奔驰牌越野车，还没停车的时候，黑色越野车后面紧跟的紫红色东风牌越野车就从后面把我撞倒了，我连人带车被撞出好几米远，当时我趴在地上，紧接着那辆黑色奔驰牌越野车又撞了我左腿一下，这个奔驰车撞了我以后，从奔驰上下来好几人要打我，我就赶紧站起来跑，那辆紫红色的车掉头来追我，我就从水渠地下钻了过去，这时后面就又4，5个人过来打我，我感觉有人用东西砸到了我的头上，然后就对我进行拳打脚踢，我就接着往西边跑，在跑的过程中有个人追上了我，打了我两下，我回头看见有人拿着铁钎追我，然后我就从雁上跳了下去甩掉追我的人往何庄村走了。我从何庄村出来走到碳酸钙厂门口看到我父亲在地上躺着，头破血流，我媳妇李某2的头和腿被打伤了，不能走路，还看见马某和李宝林都被打的头破血流，然后我们就叫救护车了，我们就来医院了。（见公安证据卷P29-43）
另有被害人李某3、李某2、马某的陈述，其陈述主要情节和被害人郝某3、郝某1陈述的主要情节相一致。
4、证人白某证言：2013年12月21日15时许，有人打电话说在张家楼村铁厂门口堵路呢。我就出警了，到那以后发现没有人堵路，然后我就和报案人联系，打不通电话。这时从南边过来一个骑摩托车的人他指着南边说：那边有人打架。然后我们就往南走，大概有1000米左右，我们就到了碳酸钙厂门口，看见门口有两个一个是张家楼村村长郝某1，经询问另外一个人是郝某1的伙计，他两个人正在碳酸钙厂门口蹲着捂着头，他两个人的头都留着血。郝某1说他们是被碳酸钙厂额人在厂门口打的。在旁边还有个女的，大概30多岁，在地上蹲着，捂着腿，走路一拐一拐的说被碳酸钙厂的人打了。这时郝某1的二儿子走过来了身上都是土，也说被碳酸钙厂的人打了。地上倒着一辆绿色的摩托车具体拍照没有记得，地上还散落着打架的棍子，还有血迹。郝某1的二儿子一直打电话叫人说“把碳酸钙厂砸了。”我就给指挥中心打电话说明情况，打架的地方属于界城派出所的管辖范围，让多来几个人。过来几分钟陆续过来了两辆车从车上下来10来个人其中有一个人拿着棍子。这群人就往厂子里进，我们就上前拦他们。其中拿棍子的那个人就拿棍子砸碳酸钙厂门岗的玻璃，然后就踹碳酸钙厂的门，嘴里一边喊骂让碳酸钙厂的人出来。我们把他们拦开了，这时从碳酸钙厂出来两个40多岁的男人，其中有一个人穿着红色上衣。这时郝某1一方有人喊：就是那个穿红色上衣的打的。然后郝某1和另外2、3个男的就上前打那个穿红色上衣的男的，他们朝那个穿红色上衣的男的身上踹了几脚，穿红色上衣的男的说：打错了。同时我们就把他们拦开了。那两个就回厂子了。过了一会你们界城派出所民警就来了。
5、证人赵某1证言：2013年12月21日16时以后，我骑电动车去何庄村南边的焦化厂找活干回来的时候，当我刚走过中亚碳酸钙厂时看见有十几个年轻人从何庄村的方向走过来。这时我看见马某骑着摩托车驮着李某2，李宝林骑着摩托车带着郝某1超过这十来个年轻人到了碳酸钙厂门口，这时我听见这十来个年轻人中有人说：前边有事快跑。他们就跑着往厂子走，这时我看见碳酸钙厂里面有个人抱着一捆棍子，厂子的电动门打开了，这十来个年轻人进去分别拿了棍子就开始打马某、李某2、李宝林、郝某1四人。他们厮打到了一起，我也看不清谁在打谁，有一辆红色的越野车（牌子我不知道）在转着圈的撞人，后来马某朝我这边跑，我看着那辆红色的越野车就追马某，撞着了马某但是没有把马某撞倒。我看见派出所的一辆警车过来了，李某2就去警车处叫民警，我就回家了。后边的事情我就不知道了。
另有证人杨某、苗某、曹某、李某1、潘某、陈某、万某、乔某、刘某、赵某2、耿某证言，其证实主要情节和证言白某、赵某1证实的主要情节相一致。
6、鉴定结论：（1）公（峰）鉴（伤检）字（2014）009号法医学人体损伤程度鉴定书证实：李某3损伤为轻伤一级。
（2）公（峰）鉴（伤检）字（2014）010号法医学人体损伤程度鉴定书证实：郝某1损伤为轻伤二级。
（3）公（峰）鉴（伤检）字（2014）014号法医学人体损伤程度鉴定书证实：郝某2损伤为轻伤二级。
（4）公（峰）鉴（伤检）字（2014）012号法医学人体损伤程度鉴定书证实：李某2损伤为轻伤微伤。
（5）公（峰）鉴（伤检）字（2014）012号法医学人体损伤程度鉴定书证实：马某损伤为轻伤微伤。
7、辨认笔录在案。
8、伤情照片在案。
9、调解协议书及收据：证实被告人父亲朱自恩与被害人郝某3、李某2达成调解协议。
10、、到案证明，证实被告人朱东普于2015年2月15日到峰峰矿区公安分局刑警三中队投案。
11、户籍证明和社会调查，证明其身份情况和其家庭住址等信息，证明被告人达到了刑事责任能力具备刑事责任能力。
以上证据已经一审质证，本院予以确认。
本院认为，上诉人（原审被告人）朱东普因琐事与他人发生口角，继而故意伤害他人身体，致一人轻伤一级，二人轻伤二级，二人轻微伤，其行为已构成故意伤害罪。对于上诉人（原审被告人）朱东普上诉提出，原判决未扣除羁押时间，二审应予扣除的意见，经查，根据卷中记载，朱东普因涉嫌犯故意伤害罪于2015年2月15日被取保候审；因涉嫌犯非法吸收公众存款罪于2015年3月30日被刑事拘留，同年5月5日被逮捕，2016年8月2日被取保候审；因涉嫌犯故意伤害罪于2016年8月2日被逮捕。朱东普虽然在2015年3月30日至2016年8月2日被羁押，但是因涉嫌犯非法吸收公众存款罪而被采取的强制措施，与故意伤害罪无关联性，故其所提扣除羁押期限的意见没有事实依据，不予采纳。原判决认定事实和适用法律正确，量刑适当，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项、第二百三十三条之规定，裁定如下：
本裁定为终审裁定。
审 判 长 张耀旗
审 判 员 胡海军
代理审判员 闫 艳
二〇一六年十月二十六日
书 记 员 郭 梁