重庆市涪陵区人民法院
民 事 判 决 书
（2015）涪法民初字第01647号
原告傅钰珂，男，1996年12月8日出生，汉族，居民，住重庆市涪陵区。
法定代理人韩乐蓉（傅钰珂之母），女，1971年12月13日出生，汉族，居民，住重庆市涪陵区。
委托代理人彭晓明，重庆天亿律师事务所律师。
被告石伟，男，1995年9月25日出生，汉族，居民，住重庆市涪陵区。
法定代理人被告石景云（石伟的父亲），男，1971年9月22日出生，汉族，居民，住址同上。
被告石景云，男，1971年9月22日出生，汉族，居民，住址同上。
被告何登琼，女，1974年12月21日出生，汉族，居民，住址同上。
原告傅钰珂与被告石伟、石景云、何登琼机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2015年3月16日立案受理。依法由审判员韩世忠适用简易程序，于2015年4月14日公开开庭进行了审理。原告傅钰珂的法定代理人韩乐蓉的委托代理人彭晓明（特别授权）、被告石伟的法定代理人石景云、被告石景云、何登琼到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告傅钰珂诉称，2013年9月22日00时37分许，被告石伟驾驶渝GX62**号摩托车，沿重庆市涪陵区李渡街道办事处聚龙大道从三公里向马鞍场方向行驶至聚龙大道李渡派出所门前路段时，将行人张敏、张义琼撞倒，造成被告石伟、渝GX62**号摩托车乘坐人刘严、原告傅钰珂以及行人张敏、张义琼受伤，同年10月24日，重庆市涪陵区公安局交通巡逻警察支队第六勤务大队作出事故认定：“石伟负本次事故的全部责任，刘严、傅钰珂、张敏、张义琼无责任”。被告石景云、何登琼是被告石伟的父母，被告石伟在事故发生时是未成年人，应当由其父母承担民事赔偿责任。事故发生后，原告傅钰珂先后在重庆市涪陵中心医院住院治疗16天和涪陵仁济老年病医院住院治疗。特诉请人民法院依法判令被告方赔偿原告残疾赔偿金50432元、医药费23723.4元、护理费2240元、营养费896元、住院伙食补助费896元和鉴定费700元等费用共计78887.4元。
被告石伟、石景云、何登琼辩称，摩托车是原告骑到被告石伟工作的地方，拿给被告石伟骑的，原告自己有责任，对原告的损失，我方不同意赔偿。另外，事故发生后，原告母亲承认，我们双方各自承担一半的责任。
经审理查明，被告石景云、何登琼系夫妇，是被告石伟的父母。黄治权是原告傅钰珂的继父，原告傅钰珂与黄治权共同生活。被告石伟和原告傅钰珂事故发生时均未年满18周岁，也未参加工作。渝GX62**号摩托车系黄治权所有。
2013年9月21日下午，原告傅钰珂在其继父黄治权不知情的情况下，擅自将渝GX62**号摩托车骑走，并在知道被告石伟没有驾驶资格的情况下将该摩托车交与被告石伟驾驶。同月22日00时37分许，被告石伟驾驶渝GX62**号摩托车，沿重庆市涪陵区李渡街道办事处聚龙大道从三公里向马鞍场方向行驶至聚龙大道李渡派出所门前路段时，将行人张敏、张义琼撞倒，造成被告石伟、渝GX62**号摩托车乘坐人刘严、原告傅钰珂以及行人张敏、张义琼受伤的交通事故。张义琼在重庆市涪陵中心医院住院治疗5天后，于2013年9月26日14时00分经医院抢救无效死亡。事故发生后，原告傅钰珂先后在重庆市涪陵中心医院住院治疗16天，用去医药费19490.19元。同年10月24日，重庆市涪陵区公安局交通巡逻警察支队第六勤务大队作出事故认定：“石伟负本次事故的全部责任，刘严、傅钰珂、张敏、张义琼无责任”。2014年6月4日，本院依法判决“被告石伟犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年四个月。”
2014年5月7日，重庆市涪陵司法鉴定所渝涪司鉴（2014）涪司鉴字第189号司法鉴定意见书鉴定：“傅钰珂颅脑损伤致神经功能障碍，日常生活能力轻度受限评定拾级伤残”。原告傅钰珂支付了鉴定费700元。原告与被告协商无果后，遂诉至本院。
另查明，在本次交通事故中，导致张义琼死亡和张敏受伤的诉讼，本院已依法予以处理。中国人寿财产保险股份有限公司重庆分公司依据国寿附加学生儿童住院费用补偿医疗保险（A款）理赔了原告傅钰珂医药费5934.5元，剩余医药费13555.69元由原告傅钰珂自己支付。
上述事实，有庭审中原、被告的陈述，原告提交的重庆市涪陵中心医院住院病历、重庆市涪陵区公安局交通巡逻警察支队第六勤务大队作出的渝公交认字（2013）第002021号道路交通事故认定书、（2014）涪法少刑初字第00013号民事判决书复印件、重庆市涪陵司法鉴定所渝涪司鉴（2014）涪司鉴字第189号司法鉴定意见书等证据在卷佐证，本院予以确认。
本院认为，被告石伟违反《中华人民共和国道路交通安全法》第十九条第一款“驾驶机动车，应当依法取得机动车驾驶证。”、第四十九条“机动车载人不得超过核定的人数，客运机动车不得违反规定载货。”、第五十一条“机动车行驶时，驾驶人、乘坐人员应当按规定使用安全带，摩托车驾驶人及乘坐人员应当按规定戴安全头盔。”和第二十二条第一款“机动车驾驶人应当遵守道路交通安全法律、法规的规定，按照操作规范安全驾驶、文明驾驶”之规定，经重庆市涪陵区公安局交通巡逻警察支队第六勤务大队作出交通事故认定：“石伟负本次事故的全部责任，刘严、傅钰珂、张敏、张义琼无责任。”本院确定，被告石伟承担本次交通事故的全部民事责任。
原告傅钰珂作为摩托车的管理人，明知被告石伟没有驾驶资格而将摩托车交给其驾驶造成本次交通事故，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条第一款第（二）项“机动车发生交通事故造成损害，机动车所有人或者管理人有下列情形之一，人民法院应当认定其对损害的发生有过错，并适用侵权责任法第四十九条的规定确定其相应的赔偿责任：……（二）知道或者应当知道驾驶人无驾驶资格或者未取得相应驾驶资格的；”之规定，原告傅钰珂应当对被告石伟承担的民事赔偿责任承担按份责任。因此，本院确定被告石伟承担本次交通事故80％的民事赔偿责任，原告傅钰珂承担本次交通事故20％的民事赔偿责任。
原告傅钰珂在涪陵仁济老年病医院的医药费，是在其自重庆市涪陵区中心医院出院后再次治疗的，其未提供必须再次治疗的依据，而医药费是手工开据的收据，不符合法律规定，本院不予支持。
被告石伟事故发生时是未成年人，虽然现在被告石伟已年满19周岁，但被告石伟没有经济能力，应当由其法定监护人被告石景云、何登琼承担被告石伟应当承担的民事赔偿责任。
原告请求被告赔偿各项费用，本院评述如下：1、残疾赔偿金，本院确定为50432元（25216元／年×20年）；2、医药费，本院确定为13555.69元；3、护理费，本院确定认定为1120元（70元／天×16天）；4、营养费，因原告没有证据证明，本院不予确认；5、住院伙食补助费，本院确定为800元（50元／天×16天）；6、鉴定费，本院确定为700元。上述经本院确认的各项赔偿费用等共计66607.69元。
综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第四十八条、第四十九条和《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（二）项、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条第一款第（二）项之规定，判决如下：
一、原告傅钰珂因本次交通事故造成的残疾赔偿金50432元、医药费13555.69元、护理费1120元、住院伙食补助费800元和鉴定费700元等共计66607.69元，由被告石景云和何登琼于本判决生效后十日内赔偿原告傅钰珂53286.15元，原告傅钰珂自行承担13321.54元。
二、驳回原告傅钰珂的其他诉讼请求。
如未按本判决指定的期限履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费1828元，减半收取914元，原告傅钰珂182.8元，被告石景云、何登琼承担731.2元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第三中级人民法院。且应在递交上诉状后七日内，到重庆市第三中级人民法院缴纳上诉费，逾期不缴或未按规定办理缓、减、免交手续的，重庆市第三中级人民法院按自动撤回上诉处理。
本判决发生法律效力后，当事人应当自觉履行判决的全部义务，一方不履行的，权利人可以向本院申请强制执行。申请强制执行的期限为二年，该期限从法律文书规定的履行期限的最后一日起计算。
审判员 韩世忠
二〇一五年四月十六日
书记员 邓晓琴