沈阳市浑南区人民法院
民 事 判 决 书
（2015）浑南民一初字第551号
原告张士屹，男，满族，住沈阳市皇姑区。
委托代理人翟雷、王一夫，系辽宁弘立律师事务所律师。
被告东北金城建设股份有限公司，住所地沈阳市铁西区凌空二街四号甲。
法定代表人张亚龙，系该公司总经理。
委托代理人李成洲，男，汉族，系该公司职工，住辽宁省辽阳县。
被告石力，男，汉族，住沈阳市大东区。
委托代理人田苗，系辽宁铭博律师事务所律师。
被告张帅，男，满族，住辽宁省开原市松山堡乡。
委托代理人田苗，系辽宁铭博律师事务所律师。
原告张士屹与被告东北金城建设股份有限公司（以下简称：东北金城公司）、石力、张帅健康权纠纷一案，本院于2015年3月10日受理后，依法由审判员刘勇担任审判长并主审，与审判员许广军、人民陪审员隆跃组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告张士屹及其委托代理人翟雷、王一夫，被告东北金城公司委托代理人李成洲，被告石力、张帅委托代理人田苗到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告张士屹诉称，其与被告于2013年9月因公事发生纠纷。2013年9月5日上午，沈阳地铁集团有限公司指派原告张士屹和其他同事到浑南停车场组织招标单位进行现场踏堪。被告东北金城公司的20多名员工到现场阻挠招标工作，赵强、石力等人对投标单位人员进行谩骂、推搡、恐吓，说有帐未结不能招标，继而石力、张帅等10余人冲上来对原告张士屹进行殴打，致使张士屹受伤住院，诊断为肾挫伤、镜下血尿、左手指挫伤、左眼周外伤，颈、腰及胸椎（脊柱）挫伤，其中脊柱挫伤恢复缓慢，活动受限，仍需贴膏药、理疗治疗。提请法院判令被告赔偿医疗费34，003.10元、住院伙食补助费22，400.00元、护理费24，640.00元、护理人员伙食补助费14，598.50元、残疾赔偿金124，356.00元、精神损害抚慰金20，000.00元，共计239，997.60元；由被告承担本案诉讼费用。
原告张士屹提供如下证据：
1、沈阳市公安局公交分局于2014年10月23日作出的沈公（交）行罚决字（2014）第49号、第50号行政处罚决定书各1份，用以证明被告石力、张帅实施侵权行为的事实经过，石力、张帅系在履行职务过程中实施的侵权行为，原告张士屹在事件中没有过错；
2、沈阳地铁集团有限公司于2015年7月6日出具的证明材料1份，用以证明原告张士屹系该公司正式职工，负责地铁二号线浑南停车场土建工程项目，2013年9月5日在工作过程中被东北金城公司工作人员打伤；沈阳地铁集团有限公司与东北金城公司于2010年5月11日签订的沈阳市地铁二号线浑南停车场土建工程合同1份，用以证明被告石力、张帅是在履行职务过程中实施的侵权行为；
3、沈阳市公安医院门诊病历、辽宁中医药大学附属医院住院病案、沈阳市第四人民医院住院病案、沈阳市中医院住院病案各1份，住院医疗费收据3张，沈阳市社会养老和工伤保险管理局沈河分局于2015年1月6日出具的张士屹住院报销情况说明1份，用以证明原告张士屹的医疗费用支出情况，其住院期间均为二级护理；
4、护理人员孙跃于2015年6月19日出具的证实材料、孙跃身份证明1份，用以证明原告张士屹的护理费为每日110.00元，合计支出24，640.00元；
5、沈阳市劳动鉴定康复管理办公室于2014年8月21日出具的职工工伤、职业病致残程度鉴定结论通知单1份，用以证明原告张士屹的损伤程度为伤残七级；
6、秦某出具的关于张士屹同志住院期间工程二处护理人员伙食费用情况说明、护理期间伙食费明细各1份，用以证明原告张士屹的工作单位在其住院期间指派护理人员进行护理，产生伙食费14，598.50元。
被告东北金城公司辩称，被告石力、张帅与原告张士屹之间的纠纷完全属于个人行为，与被告东北金城公司无任何关系。此次纠纷发生后，被告东北金城公司已将被告石力、张帅予以内部开除处理。
被告东北金城公司提供沈阳地铁集团有限公司于2010年6月作出的处罚通知单1份，潘宏光于2013年9月6日出具的请款单、辽宁中医药大学附属医院于2013年9月6日出具的预收医疗费临时收据各1张，沈阳市公安医院门诊医疗费专用收据10张，辽宁中医药大学附属医院门诊医疗费收据3张，就餐费发票1张、停车费发票10张，用以证明潘宏光系被告东北金城公司地铁停车场项目部负责人，因为需要预交原告张士屹的住院费用而向单位借款5，000.00元；同时证明被告东北金城公司地铁停车场项目部于事发当天已为原告张士屹支付门诊医疗费1，737.00元。
被告石力、张帅辩称，此次纠纷应认定为被告石力、张帅的个人行为，虽然发生在当事人工作时间，但是石力、张帅并非受到领导指示，个人行为不能代表所在单位，仅仅是因为与原告张士屹之间的个人矛盾所导致。被告石力、张帅于事发后向所在单位即被告东北金城公司借款，用于支付原告张士屹的医疗费，若非个人行为，也无须自行支付张士屹的相关费用，石力、张帅更是因为该起事件受到单位的开除处分。从事情起因和事后处理过程不难看出，原告张士屹被打实为被告石力、张帅的个人行为。原告张士屹主张的各项赔偿多有不实之处，应结合事实依法认定。原告张士屹被打后分3次住院，时间长达223天，而损伤程度仅为轻微伤，且明确表示放弃申请伤残评定，可见张士屹受伤程度较轻，住院时间超出常规治疗期限，由泌尿外科转至骨科不排除借机治疗其他疾病。原告张士屹在辽宁中医药大学附属医院住院173天，其中2014年2月1日至2014年2月26日无任何医疗记录和医嘱；在沈阳市第四人民医院住院21天，其中2014年3月13日至2014年3月19日无任何医疗记录和医嘱；在沈阳市中医院住院29天，医嘱显示大部分治疗仅为普通针剂一日一次，可以证实张士屹住院期间有“挂床”、“泡病号”的情况，也就是说张士屹冶疗根本不需要长达223天。原告张士屹受伤情况应以事发后第一时间对其治疗的沈阳市公安医院病历记录为准，对于住院产生的医疗费、住院伙食补助费、护理费等支出均应结合实际情况依法确定，对于与实际情况不相符的费用系张士屹故意造成，与此次侵权行为无关。原告张士屹主张的护理人员伙食补助费于法无据，因没有进行伤残鉴定，伤残赔偿金、精神损害抚慰金、护理人员伙食补助费均不应得到支持。此次纠纷双方均有责任，多名在场人员表示是原告张士屹先动手打的被告石力，石力才还手打张士屹，继而双方厮打到一起，张士屹也存在过错，应当减轻石力、张帅的赔偿责任。被告石力、张帅先行支付的医疗费用，应从原告张士屹主张的赔偿数额中予以扣除。综上所述，被告石力、张帅已经受到行政处罚，且被单位开除，同时可以对原告张士屹诉求中有法律和事实依据的合理损失予以经济赔偿。
被告石力、张帅提供辽宁中医药大学附属医院开具的预收医疗款临时收据1张，用以证明被告石力、张帅曾于2013年9月6日为原告张士屹预交医疗款5，000.00元。
经审理查明，2013年9月5日9时50分许，在沈阳市浑南区地铁二号线大甸子停车场（沈阳市地铁二号线浑南停车场）内，因地铁工程项目等原因，沈阳地铁集团有限公司员工张士屹与被告东北金城公司员工石力发生纠纷，石力、张帅等人将张士屹打伤。沈阳市公安局公交分局于2014年10月23日对石力、张帅分别作出行政拘留10日、罚款500.00元的行政处罚。原告张士屹受伤后到沈阳市公安医院就诊，初步诊断为多处软组织钝挫伤、血尿待查，由被告东北金城公司支付全部就诊费用。原告张士屹随即转入辽宁中医药大学附属医院住院治疗，诊断为镜下血尿、肾挫伤、左手手指挫伤、左眼周外伤、颈椎间盘突出症、腰椎间盘突出症，颈、腰部软组织挫伤，于2013年9月6日至2014年2月26日在该院住院173天，均为二级护理，由被告东北金城公司支付（预交）住院费5，000.00元；又因治疗颈、胸、腰间盘突出症，于2014年2月26日至2014年3月19日到沈阳市第四人民医院住院治疗21天，于2014年4月18日至2014年5月17日到沈阳市中医院住院治疗29天，期间均为二级护理。原告张士屹住院治疗期间，在辽宁中医药大学附属医院支付医疗费72，974.25元，已由工伤保险报销40，652.10元，另外报销住院伙食补助费4，709.30元；在沈阳市第四人民医院支付医疗费10，302.80元，已由工伤保险报销10，191.25元，另外报销住院伙食补助费608.00元；在沈阳市中医院支付医疗费17，844.14元，已由工伤保险报销16，274.74元，另外报销住院伙食补助费881.60元。经辽宁仁和司法鉴定中心评定，张士屹头皮挫伤、左眼钝挫伤、上唇粘膜破裂、中指末节挫伤、外伤后血尿均为轻微伤，颈间盘突出症状加重与外力有一定关系。经沈阳市劳动鉴定康复管理办公室鉴定，张士屹伤情为颈间盘突出症、腰间盘突出症、双下肢肌力4级，评定级别为伤残七级。原告张士屹起诉来院，要求赔偿经济损失。
另查明，沈阳地铁集团有限公司与被告东北金城公司于2010年5月11日签订建设工程施工合同，由东北金城公司承建由沈阳地铁集团公司发包的沈阳市地铁二号线浑南停车场土建工程。原告张士屹系沈阳地铁集团有限公司派驻地铁二号线浑南停车场土建工程项目的管理工程师；被告石力、张帅系被告东北金城公司地铁二号线浑南停车场土建项目经理部职工，石力担任该项目部保安员，张帅系项目部司机。被告石力、张帅于2013年9月5日跟随项目部负责人赵强、潘宏光等人到浑南停车场查看堆放的炉灰，与受沈阳地铁集团有限公司指派组织招标单位进行现场踏堪的张士屹等人相遇，期间发生此次纠纷。
本院认为，被告东北金城公司员工石力、张帅履行职务过程中与他人发生纠纷，不能克制情绪、妥善处理问题，而是故意实施侵害并造成他人人身损伤，应就原告张士屹因此产生的合理经济损失承担赔偿责任。被告石力、张帅系在履行职务过程中故意致人损害，被告东北金城公司作为用人单位应当就石力、张帅所负赔偿款项承担连带给付责任。原告张士屹曾到沈阳市公安医院、辽宁中医药大学附属医院门诊就医，相关费用已由被告东北金城公司全部支付。原告张士屹先后在辽宁中医药大学附属医院、沈阳市第四人民医院、沈阳市中医院住院治疗，共计支付住院医疗费101，121.19元，已由工伤保险报销67，118.09元，剩余未能报销的34，003.10元应由被告方予以赔偿，被告东北金城公司以预交住院费的形式先行支付的医疗费5，000.00元应予扣减，即被告方应给付原告张士屹医疗费29，003.10元。原告张士屹住院治疗223天，可按每天50.00元的标准确认住院伙食补助费为11，150.00元，已由工伤保险报销6，198.90元，应由被告方给付原告张士屹住院伙食补助费4，951.10元。原告张士屹住院治疗223天，期间均属二级护理，因未能提供陪护人员的误工损失证明，护理费应按辽宁省2014年度居民服务业在岗职工平均工资34，995.00元÷365天223天1人计算为21，380.51元。原告张士屹要求给付护理人员伙食补助费，因无法律依据，本院不予支持。虽然原告张士屹已被劳动鉴定部门评定为工伤七级，但是该工伤鉴定结论不能作为侵权案件中确认损伤程度的证据，而张士屹明确表示不要求进行伤残等级鉴定，因此张士屹要求给付残疾赔偿金、精神损害抚慰金的诉讼请求，无事实依据，本院不予认定。被告东北金城公司、石力、张帅均提出打伤原告张士屹属石力、张帅的个人行为，与东北金城公司无关的抗辩意见，因此次纠纷发生在石力、张帅与东北金城公司地铁二号线停车场项目部的负责人和多名同事到事发地点履行职务过程中，由于工程项目等原因引发争执，公安机关对此已经予以明确，石力、张帅的行为与履行职务存在内在联系，东北金城公司应对本单位雇员从事雇佣活动中故意侵害他人造成的人身损害承担连带赔偿责任，被告方的抗辩意见与事实相悖，本院不予采信。被告石力、张帅强调系个人为原告张士屹支付的沈阳市公安医院就诊费用和预交辽宁中医药大学附属医院的5，000.00元住院费用，因现有证据证实相关款项均由被告东北金城公司支付，没有石力、张帅主动还款或从个人工资扣抵还款的证据证明，本院不予确认。被告石力、张帅提出原告张士屹的住院时间超出常规治疗期限，有“挂床”、“泡病号”情况的抗辩，因未能提供证据证明自己的主张，本院不予采纳。综上所述，依照《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条之规定，判决如下：
一、被告石力、张帅于本判决生效后15日内给付原告张士屹医疗费29，003.10元；
二、被告石力、张帅于本判决生效后15日内给付原告张士屹住院伙食补助费4，951.10元；
三、被告石力、张帅于本判决生效后15日内给付原告张士屹护理费21，380.51元；
四、被告东北金城建设股份有限公司对被告石力、张帅的上述赔偿款项承担连带给付责任；
五、驳回原告张士屹的其他诉讼请求。
案件受理费1，702.00元，由被告石力、张帅承担。
如不服本判决，可于判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，交纳上诉案件受理费1，702.00元，上诉于辽宁省沈阳市中级人民法院。如在上诉期满后七日内未交纳上诉案件受理费，按自动撤回上诉处理。
审 判 长 刘 勇
审 判 员 许广军
人民陪审员 隆 跃
二〇一五年七月二十四日
书 记 员 宋玉洁
本判决所依据的相关法律
《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》
第二条当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。
没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。
《中华人民共和国侵权责任法》
第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》
第九条雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任；雇员因故意或者重大过失致人损害的，应当与雇主承担连带赔偿责任。雇主承担连带赔偿责任的，可以向雇员追偿。
前款所称“从事雇佣活动”，是指从事雇主授权或者指示范围内的生产经营活动或者其他劳务活动。雇员的行为超出授权范围，但其表现形式是履行职务或者与履行职务有内在联系的，应当认定为“从事雇佣活动”。