陕西省蒲城县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）蒲民初字第02604号
原告曹某某，男，1979年9月30日出生，汉族，居民，住陕西省蒲城县城关镇。
原告王某某，男，1981年2月28日出生，汉族，农民，住山西省万荣县南张乡。
原告陈某某，女，1974年8月11日出生，汉族，农民，住陕西省富平县到贤镇。
原告曹某刚，男，1987年2月7日出生，汉族，居民，住陕西省蒲城县城关镇。
四原告委托代理人鲁海鹏，陕西卓星律师事务所律师。
被告蒋某某，男，1960年12月8日出生，汉族，农民，住陕西省蒲城县桥陵镇。
委托代理人陈永刚，陕西尧山律师事务所律师。
被告安邦财产保险股份有限公司陕西分公司。住所地：西安市雁塔区科技路**号高新国际商务中心数码大厦**层。组织机构代码：77991021-8。
负责人冯万春，该公司总经理。
委托代理人匡博、何汉奇，该公司员工。
被告中国平安财产保险股份有限公司运城中心支公司。住所地：山西省运城市盐湖区铺安街天泰房产文化苑*号楼1—*层。组织机构代码：76467636—9。
负责人张京军，该公司总经理。
委托代理人曹华，陕西丰瑞律师事务所律师。
原告曹某某、王某某、陈某某、曹某刚诉被告蒋某某、安邦财产保险股份有限公司陕西分公司（以下简称安邦公司）、中国平安财产保险股份有限公司运城中心支公司（以下简称平安公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。四原告委托代理人鲁海鹏，被告蒋某某委托代理人陈永刚，被告安邦公司委托代理人匡博、何汉奇，被告平安公司委托代理人曹华到庭参加了诉讼。原告曹某某、王某某、陈某某、曹某刚，被告蒋某某，被告安邦公司负责人冯万春，被告平安公司负责人张京军经传票传唤未到庭。本案现已审理终结。
原告曹某某、王某某、陈某某、曹某刚诉称，2015年4月13日13时，案外人张树斌驾驶陕A891**号小轿车沿西禹路由西向东行驶至西禹路53KM＋300M处时，与由东向西曹某某驾驶的晋MWL6**小轿车发生碰撞，造成曹某某、张树斌及晋MWL6**号小轿车乘坐人王某某、陈某某、曹某刚与陕A981**号小轿车乘坐人蒋某某受伤、两车受损的交通事故。2015年6月4日，经蒲城县公安局交通管理大队作出蒲公交认字（2015）第238号事故认定书认定，曹某某负事故主要责任，张树斌负事故次要责任，王某某、陈某某、曹某刚、蒋某某无责任。事故发生后，四原告被送往蒲城县创伤医院住院治疗。陕A891**号小轿车在被告安邦公司投有保险；晋MWL6**号小轿车在被告平安公司投有保险。双方就赔偿事宜未达成协议，现要求：1、赔偿原告曹某某医疗费45361.16元，误工费20000元，护理费12320元（包括住院47天7520元、出院后60天4800元），住院伙食补助费630元，营养费420元，交通费500元，残疾赔偿金58478.4元，精神损害抚慰金10000元，合计155709.56元（由安邦公司在交强险范围内承担88580元，剩余部分67129.56元在商业保险范围内按责任比例30%承担20138.9元，两项合计108718.9元，同时由平安财险在司乘人员险范围内承担10000元，合计118718.9元）；原告王某某医疗费30977.29元，误工费1760元，护理费1760元，住院伙食补助费660元，营养费440元，交通费1000元，车损33800元，施救费700元，合计75297.29元；原告曹某刚医疗费4509.91元，误工费4800元，护理费880元，住院伙食补助费330元，营养费220元，交通费500元，精神损失费2000元，合计13239.9元；原告陈某某医疗费6652.54元，误工费4800元，护理费720元，住院伙食补助费270元，营养费180元，交通费500元，精神损失费2000元，合计15122.54元；二、本案诉讼费、鉴定费由被告承担。
被告蒋某某辩称，对事故发生的事实及责任划分无异议。张树斌驾驶的陕A891**号小轿车系被告蒋某某所有，该车在被告安邦公司投保有交强险及商业险，商业三者险赔偿限额为100000元，并投保有不计免赔特约险。案外人张树斌是在借用该车为其收果子过程中发生的交通事故，被告蒋某某在本起事故中不存在任何过错，因此不应承担本案的赔偿责任，包括案件诉讼费及鉴定费。
被告安邦公司辩称，对事故发生的事实及责任划分无异议。被告蒋某某所有的车在被告安邦公司投保有交强险及商业险属实，其中商业险赔偿限额为100000元，且投保有不计免赔特约险。对于四原告的合理损失，安邦公司同意在交强险范围内分项予以赔偿，超出部分，在商业险范围内按30%的责任比例承担赔偿责任。案件诉讼费、鉴定费，保险公司不予承担。
被告平安公司辩称，本案事故发生属实，对事故责任认定也无异议。被告平安公司与原告王某某所有的晋MWL6**号车之间存在车辆保险合同关系，涉及本案的险种为车辆损失险及司机座位责任险和乘客座位责任险。四原告为本保险车辆的司机或乘客，因而对于四原告在本起交通事故中造成的各项合理损失首先应由对方肇事车辆的所有人及承保公司在交强险责任范围内承担赔偿责任，超出部分在按责任比例在商业险范围内予以承担，下余部分再由被告平安公司在司（乘）人员座位责任险的赔偿限额内予以赔偿。对于原告王某某请求的车辆损失险，被告平安公司确认的损失金额为33800元，对方侵权人首先应在交强险及商业险限额内予以赔偿，剩余数额按70%比例由平安公司依照保险合同予以赔偿。案件受理费及鉴定费保险公司不予赔偿。
依据原、被告诉辩意见，归纳本案争议焦点为：1、事故发生时，张树斌与蒋某某是否存在车辆借用关系；2、四原告的各项诉请是否合法有据，应予支持的金额为多少。
经审理查明，2015年4月13日13时许，原告曹某某驾驶晋MWL6**号小轿车沿西禹路由东向西行驶至西禹路53KM＋300M时，与由西向东张树斌驾驶的陕A891**小轿车发生碰撞，造成曹某某、张树斌及晋MWL6**小轿车乘坐人王某某、陈某某、曹某刚和陕A891**小轿车乘坐人蒋某某受伤、两车受损的交通事故。2015年6月4日，蒲城县公安局交通管理大队作出蒲公交认字（2015）第238号道路交通事故认定书，认定曹某某驾驶机动车上道路行驶未靠右侧通行，违反《中华人民共和国道路交通安全法》第35条：“机动车、非机动车实行右侧通行”之规定，负事故主要责任；张树斌驾驶机动车没有保持安全车速，违反《中华人民共和国道路交通安全法》第42条第1款：“机动车上道路行驶，不得超过限速标志标明的最高时速。在没有限速标志的路段，应当保持安全车速”之规定，负事故的次要责任；王某某、陈某某、曹某刚、蒋某某无责任。
四原告受伤后，被送往蒲城县创伤医院接受治疗。原告曹某某经诊断为：1、左侧股骨远端粉碎性骨折；2、腰3椎体压缩性骨折；3、左侧外踝骨折；4、头皮血肿；5、全身多处软组织损伤。住院46天，花去医疗费33841.16元（包括治疗期间在蒲城县医院输血花费872元）。治疗期间外购用药花费8670元，购买腰椎外固定支具花费2850元。审理中，原告曹某某就其伤情申请伤残等级及后续医疗费的鉴定，经委托，陕西公正司法鉴定中心作出陕公正司鉴（2015）临鉴字第Z1044号鉴定意见书，鉴定意见为：1、曹某某左下肢损伤属十级伤残；腰椎损伤属十级伤残；2、曹某某的后续医疗费预计为8000元人民币。原告支付鉴定费1700元。
原告王某某经诊断为：1、左侧髋臼骨折；2、左侧髋关节脱位；3、创伤性湿肺。住院21天，花去医疗费30977.29元。
原告陈某某经诊断为：1、左足第5跖骨骨折；2、左髌骨骨折；3、全身多处软组织损伤。住院8天，花去医疗费6652.54元。
原告曹某刚经诊断为：1、颅脑损伤；2、蛛网膜下腔出血；3、脑震荡；4、腰椎间盘突出；5、下嘴唇挫伤；6、全身多处软组织损伤。住院11天，花去医疗费4509.91元。
原告曹某某驾驶的晋MWL6**号小轿车属原告王某某所有，该车在被告平安公司投保商业险，其中车辆损失险赔偿限额为178240元、司机座位责任险与乘客座位责任险赔偿限额均为10000元，并投保不计免赔特约险。事故发生后，被告平安公司对晋MWL6**号小轿车损失进行了评估，金额为33800元，原告王某某对车损金额予以认可。原告王某某支付车辆施救费700元。
张树斌驾驶的陕A891**小轿车系被告蒋某某所有，该车在被告安邦公司投保交强险及商业险，其中商业三者险赔偿限额100000元，并投保不计免赔特约险。
本院所确认的上述事实，有当事人的陈述，原告方提供的蒲公交认字（2015）第238号道路交通事故认定书，四原告在蒲城县创伤医院诊断证明、住院病历、药费票据、用药清单，外购处方及票据，陕公正司鉴（2015）临鉴字第Z1044号鉴定意见书及鉴定费票据，车辆驾驶证、行驶证及保险单。被告蒋某某提供的车辆行驶证、交强险及商业险保单。被告平安公司提供的车辆损失评估报告单等。以上证据均符合证据的真实性，合法性及关联性要件，能够证明该交通事故造成四原告受伤并原告曹某某伤残、车辆受损的事实，原告王某某车辆损失为33800元的事实，四原告在住院治疗时的花费情况及双方肇事车辆的投保情况，并有庭审笔录在卷佐证，又经质证及本院认证，可以作为定案的依据。
本院认为，公民的身体健康权及合法的财产权受法律保护。本案中，案外人张树斌与原告曹某某在驾驶机动车辆过程中均违反道路交通安全法相关规定，造成交通事故的发生，蒲城县公安局交通管理大队依此事实作出的事故认定，客观真实，应予确认。该事故致四原告受伤并原告曹某某残疾，对四原告有关损失，案外人张树斌作为侵权人，本应承担赔偿责任，而审理中四原告因故撤回对张树斌的诉讼，是对自己诉讼权利的处分，不违反相关法律规定，应予准许。被告蒋某某虽为陕A891**小轿车所有人，但本起事故发生在车辆出借过程中，被告蒋某某在本起事故中不存在过错，依相关规定，应不予承担赔偿责任。被告安邦公司作为陕A891**小轿车承保公司，应依相关法律规定及合同约定，首先在交强险范围内承担赔偿责任，下余部分在商业三者险范围内按责任比例予以赔偿。被告平安公司作为晋MWL6**号小轿车的承保公司，应依合同约定在车辆损失险及司机（乘客）座位责任险赔偿限额内对各原告的相关损失予以赔偿。该事故同时致伤四人，被告安邦公司在交强险范围内进行赔偿时按四原告各自花费情况按比例予以赔偿。
对四原告各项损失审核确定如下：
1.四原告因该事故受伤，结合各自提供的住院病历、医疗费票据、外购处方及票据以及鉴定意见等证据，对各原告医疗费确定如下：原告曹某某的医疗费及外购药花费共确定为42511.16元、对其后续治疗费确定为8000元、腰椎外固定支具费确定为2850元；对原告王某某医疗费确定为30977.29元；对原告曹某刚医疗费确定为4509.91元；对原告陈某某医疗费确定为6652.54元。
2.依相关法律规定，对四原告住院期间伙食补助费按每天30元计算。原告曹某某住院46天，计1380元；原告王某某住院21天，计630元；原告曹某刚住院11天，计330元；原告陈某某住院8天，计240元。
3.依四原告受伤部位、护理依赖程度，对四原告主张的护理费均确定为1人护理，每人每天按80元计算。原告曹某某护理期限确定住院47天及出院后60天，计8560元；原告王某某护理期限确定住院期间22天，计1760元；原告曹某刚护理期限确定住院期间11天，计880元；原告陈某某护理期限确定住院期间8天，计640元。
4.结合四原告伤情以及康复需要，对主张的营养费确定为每天20元。原告曹某某住院47天，计940元；原告王某某住院22天，计440元；原告曹某刚住院11天，计220元；原告陈某某住院8天，计160元。
5.四原告因事故受伤，对其请求的误工费，结合各自受伤情况及公安部发布的人身损害受伤人员误工损失日评定准则，每天按80元计算。原告曹某某伤情较重且主要受伤部位在腰部，对其误工期限确定为定残前一天，共199天（2015年4月13日至2015年10月29日），计15920元；王某某误工期限确定22天，计1760元；原告曹某刚误工期限确定30天，计2400元；原告陈某某误工期限确定60天，计4800元。
6.结合四原告治疗地点以及治疗期限，对其治疗期间的交通费确定为：原告曹某某500元；原告王某某200元；原告曹某刚100元；原告陈某某100元。
7.原告曹某某因交通事故受伤并致两处十级伤残，结合其在事故中的责任划分情况，对主张的精神损害抚慰金确定为2000元；原告王某某、曹某刚、陈某某请求的精神损害抚慰金，不符合相关规定，不予支持。
8.原告曹某某户籍登记为城镇居民，对其请求的残疾赔偿金按城镇居民标准计算，结合其伤残等级，具体确定为58478.4元（24366元×20年×12%）。
9.结合案件实际情况及当事人庭审意见并相关证据，对原告王某某主张的车辆损失确定为33800元以及施救费确定为700元。
依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条、第十六条、第十九条、第二十二条，《中华人民共和国保险法》第六十五条等之规定，判决如下：
一、原告曹某某医疗费42511.16元、后续治疗费8000元、腰椎外固定支具费2850元、住院伙食补助费1380元、营养费940元、护理费8560元、误工费15920元、残疾赔偿金58478.4元、交通费500元、精神损害抚慰金2000元，共计141139.56元。由被告安邦财产保险股份有限公司陕西分公司在交强险医疗费项下赔偿4000元，死亡伤残项下赔偿85458.4元，在商业三者险范围内赔偿下余损失51681.16元的30%，即15504.35元，两项共计104962.75元；由被告中国平安财产保险股份有限公司运城中心支公司在司机座位责任险限额内赔偿下余损失10000元。
二、原告王某某医疗费30977.29元、住院伙食补助费630元、营养费440元、护理费1760元、误工费1760元、车辆损失费33800元、施救费700元、交通费200元，计70267.29元。由被告安邦财产保险股份有限公司陕西分公司在交强险医疗费项下赔偿3000元，死亡伤残项下赔偿3720元、车辆损失险项下赔偿2000元，在商业三者险范围内赔偿下余损失61547.29元的30%，即18464.19元，两项共计27184.19元；由被告中国平安财产保险股份有限公司运城中心支公司在司机座位责任险限额内赔偿10000元；在车辆损失险范围内赔偿下余车辆损失及施救费计32500元的70%，即22750元。
三、原告曹某刚医疗费4509.91元、住院伙食补助费330元、营养费220元、护理费880元、误工费2400元、交通费100元，计8439.91元。由被告安邦财产保险股份有限公司陕西分公司在交强险医疗费项下赔偿1500元，死亡伤残项下赔偿3380元，在商业三者险范围内赔偿下余损失3559.91元的30%，即1067.98元，两项共计5947.98元；由被告中国平安财产保险股份有限公司运城中心支公司在司机座位责任险限额内赔偿下余损失3559.91元的70%，即2491.94元。
四、原告陈某某医疗费6652.54元、住院伙食补助费240元、营养费160元、护理费640元、误工费4800元、交通费100元，计12592.54元。由被告安邦财产保险股份有限公司陕西分公司在交强险医疗费项下赔偿1500元，死亡伤残项下赔偿5540元，在商业三者险范围内赔偿下余损失5552.54元的30%，即1665.76元，两项共计8705.76元；由被告中国平安财产保险股份有限公司运城中心支公司在司机座位责任险限额内赔偿下余损失5552.54元的70%，即3886.78元。
五、驳回原告曹某某、王某某、曹某刚、陈某某的其他诉讼请求。
以上一、二、三、四项在本判决生效后二十日内履行完毕。
如果未按照本判决指定期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理4562元、鉴定费1700元，共计6262元，由原告曹某某、王某某、曹某刚、陈某某负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省渭南市中级人民法院。
审 判 长 魏 华
人民陪审员 贾 昕
人民陪审员 孙珊珊
二〇一五年十二月二十八日
书 记 员 惠亚培