青海省德令哈市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）青2802刑初35号
公诉机关青海省德令哈市人民检察院。
附带民事诉讼原告黄某甲，男，汉族，1996年9月29日出生于甘肃省永登县，初中文化。
委托代理人黄某乙，男，汉族，1971年12月1日出生于甘肃省永登县，初中文化，农民，系黄某甲父亲。
被告人郭某，男，汉族，1995年5月14日出生于青海省湟源县，中专文化。2016年1月19日因涉嫌故意伤害罪被取保候审。
辩护人王俊峰，青海夏都律师事务所律师。
德令哈市人民检察院以德检公诉刑诉（2016）24号起诉书于2016年2月23日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。德令哈市人民检察院指派检察员魏玉君出庭支持公诉，附带民事诉讼原告委托代理人黄某乙，被告人郭某及其辩护人王俊峰到庭参加诉讼。因附带民事部分调解，经海西州中级人民法院批准，延长本案审限三个月，现已审理终结。
德令哈市人民检察院指控，2015年12月29日0时许，被告人郭某在昆仑碱业职工宿舍因琐事与一起喝酒的张某某发生争执，郭某手持菜刀在砍张某某的过程中，同宿舍的黄某甲将郭某拉住，被郭某砍伤。经德令哈市公安局刑事科学技术室鉴定黄某甲的损伤程度为轻伤二级。
公诉机关认定上述事实出示了接受刑事案件登记表、归案经过、现场勘查笔录、现场平面图及刑事照片、法医学伤情鉴定书、证人证言、被告人供述等证据。公诉机关据此认定被告人郭某的行为构成故意伤害罪。提请本院予以惩处。
附带民事诉讼原告人黄某甲诉称，因本案造成其二级伤残，在海西州人民医院就诊治疗，花费医疗费及其他相关费用共计356856元，住院期间被告人垫付31500元医药费。现提起附带民事诉讼，请求人民法院依法追究被告人郭某故意伤害罪的刑事责任；并判令被告人郭某赔偿附带民事诉讼原告人黄某甲医疗费（包括后续治疗费）22500元，误工费9000元，护理费8000元，住院伙食补助费800元，交通费8000元，营养费10000元，住宿费5000元，伤残赔偿金291256元，鉴定费2300元，以上共计356856元。
附带民事诉讼原告人黄某甲委托代理人为证明其主张，向法庭出示了下列证据。
1.海西州人民医院住院费票据一张，拟证实黄某甲于2015年12月29日住院，2016年1月18日出院，共住院20天，住院期间产生医药费33387.91元。
2.富延春大药房收据一张，拟证实黄某乙购买白蛋白产生费用4500元。
3.中盐青海昆仑碱业有限公司证明一份，拟证实黄某甲系该公司职工，应发工资为3149元，实发工资为2846元。
4.海西州人民医院医务科护理证明一份，拟证实附带民事诉讼原告在海西州人民医院住院期间需要2人陪护。
5.德令哈市长运出租车汽车有限公司发票46张，共465元。火车票57张，共2833元，汽车票10张，共400元，拟证实附带民事原告在住院期间产生交通费3698元。
6.德令哈市润鑫招待所收据4张，拟证实产生住宿费5000元。
7.窑街煤电集团有限公司总医院司法鉴定意见书一份，拟证实伤残等级为四级，后续治疗费为16112.09元。
8.中国人民解放军兰州军区兰州总医院门诊预交金凭据4张，拟证实附带民事原告人复查时产生门诊费413元。
被告人郭某辩称，起诉书指控的犯罪事实属实，没有异议。对于附带民事诉讼原告人已经赔付31500元，请求从轻处罚。
辩护人辩称，对公诉机关指控被告人犯故意伤害罪的罪名不持异议。但被告人郭某具有法定、酌定从轻处罚情节，首先，被告人郭某在公安机关时逃跑，但在其亲属的规劝下，向公安机关投案，归案后如实供述犯罪，是自首，可以从轻或减轻处罚。第二，郭某案发后积极救治伤者，积极赔偿，无前科，庭审中能自愿认罪，可酌情从轻处罚。请求法庭对被告人郭某宽大处理并宣告缓刑。对于医疗费37887.91元（包括医药费33387.91元，购买白蛋白4500元），已支付31500元，剩余6387.91元及复查时的门诊费413元、住院伙食补助费800元同意赔偿，其余赔偿数额过高，请求法院依法判处。
经审理查明，2015年12月29日0时许，被告人郭某在昆仑碱业职工宿舍304室因琐事与一起喝酒的张某某发生争执，郭某手持菜刀在砍张某某的过程中，同宿舍的黄某甲将郭某拉住，被郭某砍伤。经德令哈市公安局刑事科学技术室鉴定黄某甲的损伤程度为轻伤二级。2016年1月5日被告人郭某到德令哈市公安局新城派出所投案。
另查明，被害人黄某甲在海西州人民医院就诊治疗20天，需要两人护理。对于医疗费37887.91元（包括医药费33387.91元，购买白蛋白4500元，已支付31500元）中剩余的6387.91元及复查时的门诊费413元、住院伙食补助费800元被告人不持异议，同意赔偿。
上述事实有下列经庭审质证的证据证实：
1.德令哈市公安局接受刑事案件登记表、立案决定书，证实2015年12月29日0时50分德令哈市公安局接党占军报案称，德令哈市昆仑碱业职工宿舍304室内郭某持菜刀将黄某甲砍伤，请求查处，德令哈市公安局决定对此立案侦查。
2.被害人黄某甲的陈述证实：2015年12月28日20时许，柴某某和谢某某买了点酒回到宿舍，我们3人就在宿舍里喝酒，喝了一个小时左右，我们同事张某某就进来了，我们四人在一起喝酒。又喝了半个小时左右，郭某就来了，他也跟我们在一起喝酒。喝了半个小时左右我去上厕所，等回来的时候看见郭某和张某某在吵架，我和谢某某就把郭某从我们宿舍拉到一楼郭某他们宿舍里。我和谢某某就回304宿舍了，刚回宿舍10分钟左右，有人敲门，看见郭某拿了一把菜刀冲进来了，郭某在喊张某某，张某某从凳子上站了起来，往后走了几步，郭某就准备砍张某某。我和谢某某拉着郭某，我拉着郭某的右胳膊，谢某某拉着郭某的左胳膊。郭某右手拿着菜刀，郭某一直在往前冲。我和谢某某就一直挡着郭某。郭某在挣脱的时候在我左胳膊上砍了一刀，我就把手松开了，张某某朝郭某扔了一个凳子，但谁都没有砸到。郭某又向张某某冲过去时，我拉住郭某的衣领没让他往前冲，郭某对我说你在别拉了，说完郭某就在我左边锁骨处砍了一刀，把我的左手大拇指也划伤了，我脖子就流了很多血，张某某和郭某就把我送到医院了。
3.证人张某某证言证实：2015年12月28日22时许，我、柴某某、黄某甲、谢某某、祁志强在304喝酒，喝了大概一个小时左右，郭某到304宿舍来了，郭某也开始喝酒，郭某开始骂人，我以为郭某在开玩笑骂我，我也就骂他了。然后郭某就生气了，大家看郭某生气了，就把我们两个人劝开了，我回302宿舍了。郭某到302宿舍来打我，黄某甲等人拉走了。我到304宿舍和柴某某、黄某甲、谢某某聊天。后郭某拿着一把菜刀到304宿舍冲着我过来，柴某某和黄某甲拉住了，我跑到阳台上并把阳台的门锁上了。过了两、三分钟，我听见没动静了，就从阳台的门上窗户看了一下，当时谢某某扶着黄某甲，黄某甲的左肩和地上有血，我就赶紧把门打开过去看，郭某在旁边站着，柴某某在打电话报警，我就给他们说赶紧送黄某甲去医院，我和郭某就把黄某甲送到了医院。
4.证人柴某某证言证实：2015年12月29日0时许，谢某某、齐某某、张某某、黄某甲和我五个人在宿舍喝酒，郭某到我宿舍来了，不知道为什么郭某就骂了张某某一句，张某某以为郭某跟他开玩笑，也没管，郭某看张某某不理他，又骂了张某某一句，于是张某某跟郭某互相骂起来了。我们就把他俩拉开，并且让黄某甲把郭某送到一楼的宿舍睡下了。黄某甲上来之后，又听见有人敲门，黄某甲去开门，发现是郭某又上来了，手里拿着一把菜刀，郭某再次跟张某某互相骂架，我们几个人又过去劝他俩，郭某举菜刀要砍张某某，我们把他俩往两边推，在拉扯的过程中，郭某手持的菜刀砍到黄某甲的胸口了，顿时血就流出来了，郭某看见流血了就站着看黄某甲，然后我们叫120急救车把黄某甲送医院了。
5.证人谢某某证言证实：2015年12月28日20时许，我和柴某某、张某某、黄某甲在宿舍喝酒。喝到23时许，郭某也来我们宿舍喝酒，在喝的时候不知道因为什么事情，郭某和张某某吵了起来，我和黄某甲就把郭某拉开了，张某某回到宿舍了，郭某又追到宿舍准备要打张某某，我和黄某甲有把郭某拉到宿舍，我们给郭某说让他赶紧睡觉。我和黄某甲就回宿舍了，到了宿舍张某某也在我们宿舍，黄某甲就把门锁上了，过了一会儿有人敲我们的门，黄某甲就把门打开了，我看见郭某手里拿了一把菜刀冲进来了，准备要砍张某某，我和黄某甲就拉着郭某，我拉着郭某的左胳膊，黄某甲拉着郭某的右胳膊，郭某在挣脱的过程中砍了黄某甲一刀，我看见黄某甲脖子上有血就把黄某甲扶住了，郭某就站在原地，有人报警了，一会警察就来，把黄某甲送到医院后我们就到派出所了。
6.证人李某某证言证实：2015年12月29日0时许，我在昆仑碱业411宿舍准备睡觉，郭某到我们宿舍了。他直接走到我们宿舍阳台，从阳台里我们放餐具的柜子里拿了一把菜刀，我问郭某拿菜刀干什么去，郭某说用菜刀切肉，就走了。
7.证人韩某某的证言证实：2015年12月29日1时许，我在海西州人民医院值班期间送过来一个病人，我看了一下情况，发现这个病人左边锁骨处出血过多。我就对这位病人做手术进行抢救，发现这个伤者有三处伤口，一处是左边锁骨处，一处是右边胳膊上，还有一处是右手大拇指处。我在这个伤者的右边锁骨处的伤口内取出一片残余的刀片，大概做了三个小时左右的手术。后面我知道这个伤者叫黄某甲，他的家属来了之后，我把黄某甲身体里取出的刀片给了他家属。
8.证人黄某乙的证言证实：2015年12月29日4时许，有人通知我说我儿子黄某甲在德令哈市昆仑碱业单位的宿舍里被人砍伤了，我和家人就连夜从甘肃永登赶往德令哈市。到了海西州人民医院，我儿子正在抢救。手术结束后，医生给了我一片残余的刀片，说是从我儿子左边锁骨处取出的，之后警察就来了，我就把这个残余的刀片给警察了。
9.现场勘查笔录、现场指认照片、现场方位图，扣押物品清单及接受证据清单、物证证实，本案现场位于德令哈市青海昆仑碱业职工宿舍304室。案发后从柴某某处扣押银白色刀身、木质刀把、印有“非凡大足龙水手工锻打切片刀”字样菜刀一把。黄某乙提供白色金属残余刀片一片。
10.青海省德令哈市公安局刑事科学技术室（德）公（法）鉴（活检）字（2016）001号法医学人体损伤程度鉴定书证实，黄某甲的损伤程度为轻伤二级。
11.到案经过证实，2015年12月29日0时许，郭某在昆仑碱业职工宿舍304室因琐事与一起喝酒的张某某发生争执，后郭某持菜刀在砍张某某的过程中，同宿舍的黄某甲将郭某拉住，被郭某砍伤。后经德令哈市公安局新城派出所民警多次劝解，郭某于2016年1月5日到新城派出所接受调查。
12.户籍证明一份证实，被告人郭某出生于1995年5月14日，户籍所在地为青海省湟源县城关镇董家庄村131号。
13.被告人郭某违法犯罪记录查询情况说明，德令哈市公安局行政处罚决定书证实，2015年4月18日郭某等人酒后持铁管将中盐青海昆仑碱业职工杨成福殴打，德令哈市公安局决定对郭某行政拘留十日。
14.收条复印件三份，证实本案案发后被告人郭某赔偿黄某甲医药费29500元。
15.被告人郭某供述证实：2015年12月28日晚11时，我、张某某、谢某某、柴某某黄某甲在昆仑碱业职工宿舍304室喝酒。在我们喝酒期间看见张某某在看电视，我就对张某某说：“赶紧来喝酒，电视在别看了。”我当时说话的时候可能口气比较冲，张某某不愿意了，我就和他争吵起来。谢文君等人把我俩劝开了，然后谢某某和黄某甲把我送回了宿舍。后我从孙小燕宿舍拿了一把菜刀去了304宿舍，在准备要和张某某打架时，我被黄某甲抱住了，在挣脱的过程中，用菜刀将黄某甲的左侧锁骨处砍伤了。
本院认为，一、被告人郭某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为确已构成故意伤害罪。公诉机关指控的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，本院予以支持。对于被告人辩护人提出郭某存在自首的辩解意见，经庭审质证的证据证实郭某案发后主动投案，到案后能如实供述犯罪事实，系自首，可以从轻处罚。对于郭某案发后积极救治伤者，赔偿31500元医药费，庭审中能自愿认罪，可酌情从轻处罚的辩解意见，于法有据，且有相应证据证实，本院予以采纳。
二、对于被告人郭某给附带民事诉讼原告人黄某甲造成的经济损失剩余医疗费6387.91元、住院伙食补助费800元、复查时的门诊费413元没有异议，同意赔偿，本院予以支持。
对于误工费9000元的诉求，附带民事原告人提供了中盐青海昆仑碱业有限公司证明，证实黄某甲实发工资为2846元，应按照其实发工资计算2846元×3个月＝8538元。
对于护理费，根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确定，护理人员有收入的，参照误工费的规定计算；护理人员没有收入或者雇佣护工的，参照当地护工从事同等级别护理的劳务报酬标准计算的规定，即2200元/30天×2人×20天＝2933元。
对于交通费，根据受害人及其必要的陪护人员因就医或者转院治疗实际发生的费用计算的规定，以及被告人同意承担附带民事原告人父母亲交通费的意见，本院确定交通费1513元（火车票胡小英一张，黄某乙6张，黄某甲5张648元，汽车票10张400元，德令哈市长运出租车汽车有限公司发票46张465元）。
对于住宿费，附带民事诉讼原告人提供的德令哈市润鑫招待所收据四张4900元，本院予以支持。
对于营养费10000元，虽未提供医疗机构的意见或相应证据，但确系增加营养的合理费用，本院酌情确定为5000元。
对于鉴定费2300元，附带民事诉讼原告未提供相应证据予以证实，本院不予支持。
对于后续治疗费，有相应证据证实的为16112.09元，本院予以支持。
对于残疾赔偿金291256元，根据最高人民法院关于执行《中华人民共和国刑事诉讼法》若干问题的解释第一百五十五条第二款的规定：“犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入，造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用...”的规定，不属于附带民事赔偿范围，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十七条第一款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款，第十九条，第二十条，第二十一条，第二十二条，第二十三条，第二十四条之规定，判决如下：
一、被告人郭某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年五个月，缓刑二年。
（缓刑的考验期限从判决确定之日起计算。）
二、作案工具银白色刀身、木质刀把菜刀一把依法没收，留案佐证。
三、被告人郭某赔偿附带民事诉讼原告人黄某甲医疗费37887.91元（其中医药费33387.91元，购买白蛋白4500元，已支付31500元）中剩余的6387.91元及复查时的门诊费413元、住院伙食补助费800元、误工费8538元、护理费2933元、交通费1513元、住宿费4900元、营养费5000元、后续治疗费16112.09元，共计46597元。（此款于本判决生效后十日内一次性支付）
如果未按本判决指定的期间履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向海西蒙古族藏族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。
审 判 长 何永生
审 判 员 喇兴儒
人民陪审员 黎蓉萍
二〇一六年八月二十二日
书 记 员 保广秀