山西省晋城市中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2014）晋市法刑终字第246号
原公诉机关晋城市城区人民检察院。
上诉人（原审被告人）赵静琪，男，1989年3月21日出生，汉族，山西省泽州县人，初中文化。曾因犯诈骗罪，2012年8月28日被本院判处有期徒刑九个月，并处罚金5000元，2012年12月28日刑满释放；现又因涉嫌犯诈骗罪，2014年4月12日被晋城市公安局城区分局刑事拘留，2014年5月17日逮捕。现羁押于晋城市看守所。
原审被告人赵XX，男，1974年8月13日出生，汉族，山西省泽州县人，初中文化。因涉嫌犯诈骗罪，2014年4月12日被晋城市公安局城区分局刑事拘留，2014年5月17日被取保候审。
晋城市城区人民法院审理的晋城市城区人民检察院指控原审被告人赵静琪犯合同诈骗罪、诈骗罪，原审被告人赵XX犯合同诈骗罪一案，于2014年9月12日作出（2014）城刑初字第377号刑事判决。宣判后，被告人赵静琪不服，提出上诉。本院受理本案后依法组成合议庭，经阅卷，讯问被告人，决定不开庭审理本案。本案现已审理终结。
原审经审理查明：
（一）合同诈骗犯罪事实
2014年1月份，被告人赵静琪在晋城市泓运连连商贸有限公司上班期间，得知该公司要在市区各处租赁门面房开分店的情况后，便与被告人赵XX预谋，由赵XX冒充房主，谎称在城区南翠小区有两间车库可租赁给该公司，以骗取房租费。2014年1月24日下午2时左右，赵静琪带泓运连连商贸有限公司业务经理张XX到晋城市城区太平洋大厦大厅内与赵XX见面，由赵XX冒充房主使用一枚晋城市益德建筑装饰工程有限公司专用章与张XX签订一份租金每年一万元，租期三年的商铺租赁合同。随后泓运连连商贸有限公司经理耿XX按合同将3万元现金转入赵XX的晋城银行账户内。后赵静琪分得赃款1万元，赵XX分得赃款2万元，两人所获赃款全部用于还账。
案发后，被告人赵静琪、赵XX将3万元赃款归还晋城市泓运连连商贸有限公司经理耿XX。
上述犯罪事实，公诉机关当庭出示有下列证据证实：
1、被害人耿XX（晋城市泓运连连商贸有限公司经理）的报案材料及陈述，证实2014年1月份，其让公司的张XX经理在城区范围内找合适的门面房。过了几天，张XX说在城区南翠小区有一间比较合适的门面房，其让张XX出面签订租房合同，租期三年，租金3万元，出租方为赵XX。到了3月22日，赵XX还没有交房。其感到事情不对，到南翠小区物业询问，物业的人说房子根本就不是赵XX的，才意识到被骗了。
2、证人证言
证人张XX的证言，证实2014年1月下旬，因为公司要新开门店，其负责在市区找门面房，当时公司有人建议在城区喜临门背后的南翠小区较为合适。有一天，在公司上班的赵静琪打电话说，其在南翠小区有熟人，可以把13号、14号车库租给公司开店。赵静琪对其说，和对方已经说好，租期三年，租金30000元。回到公司后，其把情况向老板耿XX汇报，耿XX同意。2014年1月22日下午，其和赵静琪一起到太平洋大厦，和对方签订合同，出租房屋的赵XX签字盖章后，回到公司按照对方指定账户，将30000元打入赵XX账户。后来房子没租成，才知道上当了，老板耿XX报了警。
证人闫XX的证言，证实2011年赵静琪租其岭杰小区19号楼1单元401室，租期一年。在2013年8月左右，其有一个亲戚因为装修房子，其和赵静琪联系过，赵静琪后来没有过问，其也没有再找过他，更没有收过他的10000元现金。
证人赵XA（被告人赵静琪父亲）的证言，证实2014年3月25日其接到赵XX电话，说他和赵静琪两个人骗了耿XX30000元钱，现在钱已经花了，赵XX先借了8000元到耿XX那里还钱，并让其再借钱还对方。这样其才知道赵静琪与赵XX合伙诈骗的事情。3月28日下午，其到下村信用社将22000元钱汇到耿XX的账上。
4、书证
晋城市公安局城区分局的受案登记表，证实2014年3月25日11时许，耿XX到该局报案称，2014年2月1日与赵XX签署房屋租赁合同，并给了赵XX租金3万元。后发现赵XX并不是该房屋主人，发现上当受骗。
晋城银行客户回执1支，证实被害人耿XX通过银行于2014年1月24日从自己账户汇给被告人赵XX账户3万元的事实。
被害人耿XX提供的商铺租赁合同一份，证实被害人耿XX与被告人赵XX签订合同情况。
5、被告人的供述
（1）被告人赵静琪的供述，证实2014年1月份，其在晋城市城区西关商贸区的田艺超市打工，听说超市准备在晋城市城区南翠小区找个门面房开店，其就和舅舅赵XX商议先以假房源，让其舅舅赵XX冒充房东，骗取田艺超市租房款30000元。后来，田艺超市老板报警，其和舅舅赵XX凑了30000元还了田艺超市老板。
（2）被告人赵XX的供述，证实2014年1月份左右，其接到外甥赵静琪电话说，他在晋城市城区，让其进来一趟。在太平洋大厦，见到赵静琪，对方告诉其老陈有个地下车库，有人想租下来卖菜，要求他帮忙做个中间人，可以挣一万元钱。其同意后，赵静琪拿出一份协议，其在上面签了字。当天下午15时许，其在晋城银行看了自己的卡，里面转进30000元，其将这30000元取出，交给赵静琪，赵静琪给了其20000元，其就离开了。案发后，其被传唤到派出所，从派出所出来后，其凑了8000元钱退了受害人，过了几天，又将22000元打到了对方给其提供的账户上。
上述证据经当庭质证，被告人赵静琪、赵XX对上述证据无异议。证据之间能够形成证据锁链，相互印证，本院予以确认。
（二）诈骗犯罪事实
2013年4月至同年7月期间，被告人赵静琪以介绍工作、办理公司为幌子，取得被害人郭XX的信任后，先后以借用郭XX的信用卡和以本人要在工商局注册公司找领导打点等为理由，骗取郭XX现金累计7万元。
上述犯罪事实，公诉机关当庭出示有下列证据证实：
1、被害人郭XX的报案材料及陈述，证实2013年4月25日下午，其在家接到一个陌生电话，对方自称叫“赵飞”，在交往的过程中，知道其叫赵静琪，是做专业装修设计的。在相处的过程中，赵静琪经常以各种理由向其要钱，经双方结算，赵静琪于2013年5月1日向其出具借据，欠款70000元，并保证于2014年6月10日还清。
2、书证
（1）晋城市公安局城区分局的受案登记表，证实2014年6月4日8时10分许，郭XX到该局报案称，2013年4月25日以来，被赵静琪以交朋友、办公司为名诈骗现金7万余元。
（2）被告人赵静琪出具的借条，证实被告人赵静琪于2013年5月1日给被害人郭XX书写的欠款70000元的欠条。
（3）企业法人营业执照（副本）复印件，证实赵静琪在晋城市工商行政管理局登记注册晋城市益德建筑装饰有限公司。
（4）晋城市工商行政管理局证明，证实晋城市益德建筑装饰有限公司没有在该局登记注册，赵静琪没有在该局登记注册公司。
3、被告人赵静琪的供述，证实2013年2月份，其认识一个叫郭XX的人，在交往的过程中，先后以各种理由和她要钱，双方经结算，其于2013年5月1日向郭XX出具借据，欠款70000元，并保证于2014年6月10日还清。
上述证据经当庭质证，被告人赵静琪对上述证据无异议。证据之间能够形成证据锁链，相互印证，本院予以确认。
本案的综合证据：
1、晋城市公安局城区分局的到案情况说明及抓获证明，证实2014年3月25日19时许，该局派出所民警接到耿XX电话，赵XX正在晋城市城区西马匠社区的田艺超市耿XX办公室内，该局民警前往将其抓获。经审查，赵XX供述该案系赵静琪所为，对案件情况不清楚。2014年4月11日22时许，该局民警在晋城市城区香港城小区将赵静琪抓获。经对赵静琪审讯，其供述了伙同赵XX以虚假的房源情况诈骗耿XX租房费3万元的犯罪事实。2014年6月4日，该局接到郭XX报案称，2013年4月以来，赵静琪还以帮郭XX介绍工作、交朋友、办公司为幌子，诈骗现金7万余元。接到报案后，该局对此案并案进行侦查。
2、本院（2012）城刑初字第374号刑事判决书，证实被告人赵静琪曾因犯诈骗罪，2012年8月28日被本院判处有期徒刑九个月，并处罚金5000元。
3、晋城市看守所晋看字（2012）284号释放证明，证实被告人赵静琪2012年12月28日刑满释放。
4、被告人赵静琪、赵XX的户籍证明及照片，证实二被告人的基本情况。
上述证据经当庭质证，被告人赵静琪、赵XX对上述证据无异议。证据之间能够形成证据锁链，相互印证，本院予以确认。
原判认为，被告人赵静琪、赵XX以非法占有为目的，在得知他人租用房屋信息后，冒充房主与他人签订虚假房屋租赁合同，骗取合同对方当事人财物，数额较大，其行为侵害了合同对方当事人财产的所有权，构成合同诈骗罪。被告人赵静琪以非法占有为目的，用虚构事实，隐瞒真相的方法，骗取他人财物，数额较大，其行为侵犯了他人财产的所有权，构成诈骗罪。公诉机关指控二被告人的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。在共同犯罪中，被告人赵静琪、赵XX所起作用基本相当，可不区分主、从犯，被告人赵静琪、赵XX能如实供述自己的犯罪事实，当庭认罪，退赔被害人耿XX损失，可酌情从轻处罚。被告人赵静琪因犯诈骗罪被判处有期徒刑，在刑罚执行完毕后五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，系累犯，应当从重处罚。被告人赵静琪犯合同诈骗罪、诈骗罪，应当数罪并罚。由于被告人赵静琪的犯罪行为给被害人造成的经济损失，应责令返还。结合司法机关对被告人赵XX可适用社区矫正的调查评估意见，可对其适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百二十四条、第二百六十六条、第二十五条第一款、第五十二条、第五十三条、第六十四条、第六十五条第一款、第六十九条、第七十二条第一款、第三款之规定，判决：一、被告人赵静琪犯合同诈骗罪，判处有期徒刑一年零三个月，并处罚金5000元；犯诈骗罪，判处有期徒刑三年，并处罚金20000元；决定执行有期徒刑三年零六个月，并处罚金25000元。（刑期从判决执行之日起开始计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日。即被告人赵静琪的刑期自2014年4月12日起至2017年10月11日止。罚金在本判决生效后一个月内缴纳。）二、被告人赵XX犯合同诈骗罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年，并处罚金5000元（已缴纳）。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）三、责令被告人赵静琪返还被害人郭XX现金70000元。
原审被告人赵静琪上诉理由：原判认定其犯诈骗罪事实不清，其行为不构成诈骗罪。
二审经审理查明事实及证据与一审一致。
本院认为，原判认定事实清楚，证据确实充分，定性准确，量刑适当，审判程序合法。原审被告人赵静琪所提上诉理由于法无据，不能成立，不予采纳。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审判长 张福祥
审判员 翟春祥
审判员 秦树杰
二〇一四年十月十六日
书记员 郭红霞