山西省祁县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2017）晋0727刑初37号公诉机关祁县人民检察院。附带民事诉讼原告人张某，男，1962年3月1日生，汉族。系本案被害人。诉讼代理人凌培强，祁县法律援助中心律师。被告人张万俊，男，1969年7月4日生，汉族，小学文化。1997年9月20日因犯盗窃罪被祁县人民法院判处有期徒刑二年。2017年2月17日因涉嫌故意伤害罪被祁县公安局刑事拘留，经祁县人民检察院批准，同年3月3日祁县公安局执行逮捕。现押祁县看守所。辩护人张海生，山西祁欣律师事务所律师。祁县人民检察院以祁检刑诉[2017]39号起诉书指控被告人张万俊犯故意伤害罪，于2017年4月20日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。祁县人民检察院指派检察员郝瑞东、代理检察员段琪出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人张某及其诉讼代理人凌培强、被告人张万俊及其辩护人张海生到庭参加诉讼。现已审理终结。祁县人民检察院指控，被告人张万俊与被害人张某系兄弟关系，赵某是二人的大哥。2017年2月9日17时许，在祁县贾令镇南左村，张某因琐事与赵某发生争吵，并打了赵某一个耳光，赵某回家后将此事告诉了张万俊，张万俊便持铁管上街寻找张某。在南左村西大街，张万俊找到张某后持铁管殴打张某，致张某头部、腿部等多处受伤，被周围群众拉开后，张万俊逃离现场。经祁县公安司法鉴定中心鉴定：张某之损伤已构成轻伤一级。被告人张万俊持械故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。针对上述指控公诉机关当庭提供了相应证据。附带民事诉讼原告人的诉讼请求是：1、追究被告人张万俊的刑事责任；2、要求被告人赔偿各项损失60595.87元，当庭变更为66196.57元，包括医疗费9839.87元、营养费1080元、住院伙食补助费600元、误工费45880.5元、护理费8296.2元、交通费500元。被告人张万俊对起诉书指控的犯罪事实当庭供认不讳，并表示愿意赔偿被害人损失2万元，以求得被害人谅解。辩护人提出的辩护意见是：1、本案被告人与被害人是兄弟关系，案件是由于被害人殴打了他们兄长所引起；2、被害人也有殴打被告人的行为；3、被告人愿意进行一部分赔偿，有悔罪心态，且被告人归案后表现良好，请予酌情考虑。经审理查明，被告人张万俊与被害人张某系兄弟关系，赵某是二人的大哥。2017年2月9日17时许，在祁县贾令镇南左村，张某因琐事与赵某发生争吵，并打了赵某一个耳光，赵某回家后将此事告诉了张万俊，张万俊便持铁管上街寻找张某。在南左村西大街，张万俊找到张某后持铁管殴打张某，致张某头部、腿部等多处受伤，被周围群众拉开后，张万俊逃离现场。经祁县公安司法鉴定中心鉴定：张某右胫腓骨中上段开放性骨折、左尺骨下端骨折、右尺骨中段骨折，构成轻伤一级；左髌骨骨折，构成轻伤二级；左手掌骨骨折，构成轻微伤；面部皮肤裂伤长度累计达6.9cm，构成轻伤二级；头皮裂伤长度累计达12.9cm，构成轻伤二级；张某之损伤已构成轻伤一级。另查明，附带民事诉讼原告人张某因伤于2017年2月9日至2月15日在祁县人民医院住院6天，共支付医疗费9839.87元。经当庭举证、质证，认定上述事实的证据有：1、被告人张万俊常住人口基本信息。2、陕西省汉阴县公安局出具的抓获经过、汉阴县看守所羁押证明、在逃人员登记信息表，证实2017年2月17日上午，张万俊在汉阴县火车站被抓获，并被临时羁押在汉阴县看守所。3、祁县人民法院刑事判决书，证实：张万俊的前科情况。4、证人张某1的证言，证实：2017年2月9日下午5点多，我到了村里大街上，看见张万俊正用一根铁管打张某，我就赶紧往开拉，拉开后我就回家了。是一根长约1米的空心铁管，打张某腿上了，当时张某头上流着血。5、证人赵某的证言，证实：2017年2月9日下午16时左右，我在村里二娃小卖铺看下棋，张某什么也没说过来就打了我三下耳光，周围的人把他拉开，我就回了家，我弟弟张万俊在家中了，我就把张某打我的情况说了一下，张万俊就从家里拿了一根铁管，我拿了一根木棍，我两人相跟着到了村里大街上，看见张某在大街上站着，张万俊就过去找他，张某就从街上拿起一根木棒打张万俊背部，张万俊就拿铁管打张某，把张某打倒在地，继续打张某腿部，后来周围的人就把张万俊拉开了。张万俊拿铁管打张某的头部、腿部，全身基本都打来。6、被害人张某的陈述，证实：2017年2月9日下午，我在村里二娃小卖铺看见我老大赵某，我就问他手机号的事情，他就骂了我几句，我就打了他一巴掌，周围的人们拉开，他就走了。后来我到了大街上，过了一会，赵某和张万俊到了大街上，他们两人手里拿着铁棍，我就赶紧找了一根木棍，张万俊过来就用铁棍打了我头部一下，我的头部流了血，把我打倒在地，张万俊就用铁棍抽打我头部、胳膊、腿上，后来我村的拉根儿就把张万俊拉住，他才不打我了，过了一会，120就把我拉到了医院。我以前用赵某的身份证办的手机号，腊月二十三他就把手机号给注销了。7、被告人张万俊的供述与辩解，证实：2017年2月9日17时左右，我大哥赵某回到家中说我二哥张某打他来，我就从家中拿了一根铁管和我大哥到了大街上，我看见我二哥从大街上拿了一根木棒，我就先动了手，拿起铁管把他打倒在地，然后用铁管抽打他，腿上、头部等部位打了好多下，后来我村的拉根儿就把我拉开了，我就回了家。8、张某法医学人体损伤程度鉴定书，证实：张某右胫腓骨中上段开放性骨折、左尺骨下端骨折、右尺骨中段骨折，构成轻伤一级；左髌骨骨折，构成轻伤二级；左手掌骨骨折，构成轻微伤；面部皮肤裂伤长度累计达6.9cm，构成轻伤二级；头皮裂伤长度累计达12.9cm，构成轻伤二级。鉴定意见为张某之损伤已构成轻伤一级。9、现场概貌示意图、现场照片。附带民事诉讼原告人提供的证据有：住院病历、祁县人民医院诊断证明书、医疗费票据，证实：住院6天，支付医疗费9839.87元。本院认为，被告人张万俊持械故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人的罪名成立。被告人持械致被害人全身多处轻伤，酌情予以从重处罚；被告人能如实供述其犯罪事实，认罪态度较好，且本案系由家庭矛盾引发，依法、酌情对被告人均可从轻处罚。对辩护人提出的辩护意见的合理合法部分，本院予以采纳。附带民事诉讼原告人因被告人的犯罪行为而遭受的物质损失有：医疗费9839.87元；住院伙食补助费100元/天，100×6=600元；护理费按照2016年山西省居民服务业在岗职工平均工资36307元计算，36307÷365×6=596.83元；营养费30元/天，酌情考虑30天，30×30=900元；误工费按照2016年山西省农林牧渔业在岗职工平均工资45871元计算，酌情考虑三个月，45871÷12×3=11467.75元；交通费酌情考虑200元；共计23604.45元。对上述损失，依法应由被告人予以赔偿。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条、《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决如下：一、被告人张万俊犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年2月17日起至2018年8月16日止。）二、由被告人张万俊赔偿附带民事诉讼原告人张某经济损失23604.45元，限判决生效后十日内付清。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接上诉于山西省晋中市中级人民法院，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  张文武人民陪审员  张雁滨人民陪审员  成建荣二〇一七年七月十九日书 记 员  郝永丽