贵州省铜仁市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2017）黔06民终906号
上诉人（原审原告）：杨洪福，男，1972年8月7日生，四川省开江县人，汉族，农民，住四川省开江县。
上诉人（原审原告）：覃义琼，女，1979年9月5日生，贵州省石阡县人，汉族，农民，住四川省开江县。
被上诉人（原审被告）：余成明，男，1997年4月28日生，蒙古族，农民，贵州省石阡县人，住石阡县。
委托诉讼代理人：龚鑫，贵州乾锦律师事务所律师。
委托诉讼代理人：杜勇飞，贵州乾锦律师事务所律师。
被上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司石阡支公司。住所地贵州省石阡县汤山街道办事处北塔大道***号。
负责人：蒋前洪,该公司经理。
被上诉人（原审被告）：杨正昆，男，1988年10月7日生，侗族，农民，贵州省石阡县人，住石阡县。
被上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司碧江支公司。住所地贵州省铜仁市碧江区东太大道***号。
负责人：阳必云,该公司经理。
被上诉人（原审被告）：铜仁市万山区鹏宇杨汽车服务有限公司，统一社会信用代码9152060307386650XD。住所地贵州省铜仁市万山区谢桥街道办事处唐家寨村唐家湾组。
法定代表人：徐正强,该公司经理。
上诉人杨洪福、覃义琼因与被上诉人余成明、中国人寿财产保险股份有限公司石阡支公司（以下简称人寿石阡支公司）、杨正昆、中国人民财产保险股份有限公司碧江支公司（以下简称财保碧江支公司）、铜仁市万山区鹏宇杨汽车服务有限公司（以下简称万山区鹏宇杨公司）机动车交通事故责任纠纷一案，不服贵州省石阡县人民法院（2017）黔0623民初348号民事判决，向本院提起上诉。本院于2017年6月20日立案后依法组成合议庭，因本案事实清楚，决定不开庭审理，现已审理终结。
杨洪福、覃义琼上诉请求：撤销原判，依法改判。事实及理由：死者杨高勇虽系农村户籍，但应当按照城镇标准赔偿死亡赔偿金。杨高勇生前于2015年初以来一直在石阡县凯凯洗车场和君临汽车服务中心从事汽车维修工作。杨高勇在工作期间，其生活起居一直都在洗车场，其虽然是学徒，但其月工资都是固定的，在1500元以上。故应当按城镇标准计算，增加死亡赔偿金343855.40元。
余成明答辩称，杨高勇的户籍为农村，其系未成年人，仅在学修车，其收入来源于农村的父母，没有证据证明其在城市居住生活一年以上。自己与杨高勇是朋友关系，是好意让杨高勇搭乘自己车辆，应当适当减轻自己的赔偿责任。
杨正昆答辩称，杨洪福、覃义琼提供的杨高勇在城镇生活的证据极不客观。杨高勇死亡时刚满16周岁，不可能当学徒工。请求驳回上诉，维持原判。
其他当事人未作答辩。
杨洪福、覃义琼向一审法院起诉请求:一、判决五原审被告赔偿医疗费27840.31元，误工费300元，护理费300元，处理丧葬期间之必要开支3000元,住院伙食补助费300元，营养费90元，丧葬费23733元，死亡赔偿金491592.80元，精神损害抚慰金30000元，共计507156.11元。由人寿石阡支公司与财保碧江支公司在保险范围内先予承担赔偿责任，不足部分由余成明与杨正昆按事故责任比例赔偿，万山区鹏宇杨公司对杨正昆应予赔偿部分承担连带责任。
一审法院认定事实：2017年1月14日19时45分，余成明驾驶贵Ｄ×××××号普通二轮摩托车(车上载杨洪福、覃义琼之子杨高勇)从石阡县中坝镇往甘溪方向行驶，当车行驶至石阡中甘线2KM＋500M处时，撞在停放在其行驶方向道路右侧杨正昆驾驶的贵Ｄ×××××号重型自卸货车尾部，造成余成明受伤、杨高勇受伤经医院抢救死亡及两车损坏的交通事故。经认定，余成明承担此次事故主要责任，杨正昆承担次要责任，乘车人杨高勇无责任。余成明驾驶的贵Ｄ×××××号普通二轮摩托车在人寿石阡支公司办理了交强险，事故发生在保险期内。杨正昆驾驶的贵Ｄ×××××号重型自卸货车挂靠在万山区鹏宇杨公司，该车辆在财保碧江支公司投保交强险及商业第三者责任险，商业第三者责任险保额为1000000元，事故发生在保险期内。事发后，杨高勇在石阡县人民医院住院抢救3天，用去医疗费27840.41元。余成明赔偿30000元，杨正昆赔偿40000元。杨洪福、覃义琼于2017年4月17日向一审法院申请撤回要求被告中国人寿财产保险股份有限公司石阡支公司承担赔偿的诉讼请求，同日一审法院作出（2017）黔0623民初348号民事裁定书，裁定准许杨洪福、覃义琼撤回对中国人寿财产保险股份有限公司石阡支公司的起诉。另查明杨高勇在石阡县城从事短期汽车服务工种。
一审法院认为，公民的生命健康权受法律保护。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费等为治疗支出的合理费用。本案中，余成明驾驶的贵Ｄ×××××号普通二轮摩托车撞击杨正昆驾驶的贵Ｄ×××××号重型自卸货车，给杨洪福、覃义琼造成了医疗费、误工费、护理费、办理丧事支出的其他合理费用、住院伙食补助费、营养费、丧葬费、死亡赔偿金、精神抚慰金等合理损失，对此损失应由财保碧江支公司在强制责任保险限额范围内承担赔偿责任。不足部分按事故责任比例由商业险承保的财保碧江支公司在保险赔偿限额内予以赔偿，仍不足部分再由事故责任人余成明、杨正昆按事故责任比例承担赔偿义务。万山区鹏宇杨公司系杨正昆所驾驶车辆的被挂靠单位，依法应当承担连带赔偿责任。关于事故责任比例，结合本案实际案情，酌情确定余成明为70％，杨正昆30％。杨洪福、覃义琼应获得的赔偿项目和金额为：（1）医疗费27840.31元，杨正昆已赔偿10000元，杨洪福、覃义琼在庭审中认可，予以确认。（2）误工费，杨高勇在石阡县人民医院住院3天，结合本地实际情况，误工费每天80元计算，误工费系3天×80元/天=240元；（3）护理费，结合本地实际情况，护理费每天80元计算，护理费系3天×80元/天=240元；（4）办理丧事支出的交通费、住宿费和误工损失3000元，杨洪福系外省人,其亲属在办理丧事期间必然会产生上述费用,该诉请在合理范围内，应予支持；（5)住院伙食补助费，参照当地一般工作人员县内出差工作标准每天60元计算，其住院伙食补助费为180元（3天×60元/天）；（6）营养费，为3天×30元/天=90元；（7）丧葬费，丧葬费47466元（职工年平均工资标准）÷12个月×6个月=23733元；（8）死亡赔偿金，为7386.87（贵州省农村居民人均纯收入）×20年=147737.4元；（9）精神损害抚慰金，诉讼请求为30000元,在合理范围内，予以支持。综合各项经济损失为：医疗费27840.31元、误工费240元、护理费240元、办理丧事支出的其他合理费用为3000元；住院伙食补助费180元、营养费90元、丧葬费23733元、死亡赔偿金147737.4元、精神抚慰金补偿30000元，共计233060.71元。由于杨正昆（实际车主）持52220037104号“B2”型驾驶的车牌号贵Ｄ×××××号红岩牌CQ3254HTG384型自卸货车系万山区鹏宇杨公司（登记车主）在财保碧江支公司投保交强险和商业第三者责任险，且杨正昆负本起事故的次要责任，应由财保碧江支公司在交强险范围内赔偿122000元，余款111060.71元,由余成明承担70％的责任，即111060.71×70％=77742.49元，余成明先行垫付30000元，应在赔偿款中予以扣除；杨正昆承担30％的责任,即111060.71×30％=33318.21元，被挂靠单位万山区鹏宇杨公司承担连带责任；杨正昆承担部分应由财保碧江支公司在商业第三者责任险范围内承担赔偿责任。杨正昆先行垫付40000元，应在赔偿款中予以扣除，由财保碧江支公司支付给杨正昆。为此，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第十条、第十四条，《中华人民共和国侵权责任法》第十五条第一款（六）项、第十八条、第四十八条，《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条、第二十一条及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第三款、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十七条、第二十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决：一、由中国人民财产保险股份有限公司碧江支公司在机动车交通事故责任强制保险范围内赔偿杨洪福、覃义琼医疗费、误工费、护理费、办理丧事支出的他合理费用、住院伙食补助费、营养费、丧葬费、死亡赔偿金、精神抚慰金等费用122000元。二、由中国人民财产保险股份有限公司碧江支公司在商业险第三者责任险范围内赔偿杨洪福、覃义琼各项经济损失33318.21元。以上共计155318.21元，扣除杨正昆垫费用40000元，中国人民财产保险股份有限公司碧江支公司应赔偿杨洪福、覃义琼1153**.21元;铜仁市万山区鹏宇杨汽车服务有限公司对前述赔偿承担连带责任。三、由中国人民财产保险股份有限公司碧江支公司返还杨正昆垫付费用40000元。四、由余成明赔偿杨洪福、覃义琼各项经济损失77742.49元。扣除余成明先行垫付的30000元，实际应赔偿杨洪福、覃义琼477**.49元。五、驳回杨洪福、覃义琼的其他诉讼请求。案件受理费8872元，减半收取4436元，杨洪福、覃义琼负担436元，余成明负担3000元，杨正昆负担1000元。
二审经审理查明，杨高勇于2015年初至案发前约两年期间，均在汽车修理行业务工，其在城镇连续居住一年以上。其余事实与一审认定事实无异，本院依法予以确认。
本院认为,本案争议焦点是对杨高勇的死亡赔偿金计算的标准是否可参照城镇人口标准计算。从杨洪福、覃义琼提交的君临汽车服务中心负责人彭胜林的询问笔录、证人凯凯洗车厂负责人黄国富，以及证人覃某1、覃某2的证言，均证实杨高勇城镇连续居住一年以上,作为侵权主要责任人余成明及其委托代理人在一审答辩时仅对杨高勇务工的合法性和务工的性质提出异议，对于务工的时间及务工的事实并没有提出抗辩，而是否在石阡县城务工及务工的时间长短，是确定适用何种标准的重要因素，故综合上述证据和因素，可以认定杨高勇在城镇连续务工一年以上的事实，其死亡赔偿金可参照城镇标准计算，为24579.64元×20年=491592.8元，加上其他各项费用85323.31元，共计576916.11元。由财保碧江支公司在交强险责任范围内赔偿122000元。余款454916.11元，杨正昆30%的赔偿责任即136474.83元，由财保碧江公司在商业第三者责任范围内赔偿。杨正昆垫付40000元，保险公司实际赔偿96474.83元，万山区鹏宇杨公司承担连带赔偿责任。剩余70%责任即318441.28元，因余成明系好意搭乘杨高勇，可适当减轻其30%赔偿责任，故余成明应当赔偿318441.28元×70%=222908.89元，减去其垫付款30000元，其实际应当赔偿192908.89元。
综上，杨洪福、覃义琼的上诉请求成立，本院予以支持。原判认定部分事实有误，判决不当，应予改判，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第十八条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第三款，第十八条，第十九条，第二十条，第二十一条，第二十二条，第二十三条，第二十四条，第二十七条，第二十九条以及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项之规定，判决如下：
一、维持贵州省石阡县人民法院（2017）黔0623民初348号民事判决主文第一项、第三项、第五项。即“由中国人民财产保险股份有限公司碧江支公司在机动车交通事故责任强制保险范围内赔偿杨洪福、覃义琼医疗费、误工费、护理费、办理丧事支出的他合理费用、住院伙食补助费、营养费、丧葬费、死亡赔偿金、精神抚慰金等费用122000元”、“由中国人民财产保险股份有限公司碧江支公司返还杨正昆垫付费用40000元”、“驳回杨洪福、覃义琼的其他诉讼请求”；
二、撤销贵州省石阡县人民法院（2017）黔0623民初348号民事判决主文第二项、第四项。即“由中国人民财产保险股份有限公司碧江支公司在商业险第三者责任险范围内赔偿杨洪福、覃义琼各项经济损失33318.21元。以上共计155318.21元，扣除杨正昆垫费用40000元，中国人民财产保险股份有限公司碧江支公司应赔偿杨洪福、覃义琼1153**.21元;铜仁市万山区鹏宇杨汽车服务有限公司对前述赔偿承担连带责任”、“由余成明赔偿杨洪福、覃义琼各项经济损失77742.49元。扣除余成明先行垫付的30000元，实际应赔偿杨洪福、覃义琼477**.49元”；
三、由中国人民财产保险股份有限公司碧江支公司在商业第三者责任险范围内赔偿杨洪福、覃义琼各项经济损失96474.83元。铜仁市万山区鹏宇杨汽车服务有限公司承担连带赔偿责任。
四、由余成明赔偿杨洪福、覃义琼各项经济损失222908.89元，减去其垫付款30000元，其实际赔偿192908.89元。
前述给付款项，限本判决生效后十日内履行。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
一审案件受理费减半收取4436元，杨洪福、覃义琼负担436元，余成明负担3000元，杨正昆负担1000元。二审案件受理费6458元，由杨洪福、覃义琼负担458元，由杨正昆负担2000元，由余成明负担4000元。
本判决为终审判决。
审判长 谢稼祥
审判员 罗 静
审判员 刘贵波
二〇一七年八月四日
书记员 余 涛