山东省莱州市人民法院
民 事 判 决 书
（2015）莱州柞民初字第790号
原告：宋建平，女，1981年4月16日出生，汉族，农村居民，住莱州市。
委托诉讼代理人：王桂玲，莱州正航法律服务所法律工作者。
被告：李杰，男，1982年1月21日出生，汉族，农村居民，住莱州市。
委托诉讼代理人：李强，山东一天律师事务所律师。
原告宋建平与被告李杰身体权纠纷一案，本院于2015年12月8日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告宋建平的委托诉讼代理人王桂玲，被告李杰及其委托诉讼代理人李强到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告宋建平向本院提出诉讼请求：1.判令被告赔偿原告各项经济损失11974.76元；2.诉讼费由被告承担。事实和理由：2015年9月3日，因被告拖欠原告的石材款，原告向被告索要时，双方发生纠纷，期间致原告伤。原告伤后在莱州市夏邱中心卫生院住院治疗14天。诉讼过程中，原告将诉讼请求明确如下：医疗费8291元、住院伙食补助费84元（6元/天×14天）、误工费1699.88元（按照2014年山东省居民服务和其他服务业行业年平均收入标准44318元÷365天×14天）、护理费1699.88元（按照2014年山东省居民服务和其他服务业行业年平均收入标准44318元÷365天×14天）、交通费200元，共计11974.76元。
被告李杰辩称，双方确实发生口角争执，但无肢体接触，原告伤情系自己造成，被告不应承担赔偿责任；原告因被告欠款一事，到被告家中大肆打砸，存在明显的重大过错；原告到被告家中将家具、手机砸坏，对被告造成的经济损失，被告保留追究其法律责任的权利。
当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对有争议的事实与证据，本院认定如下：
1.原告提交莱州市公安局夏邱派出所出具的出警证明1份，拟证明原、被告因债务发生争执致原告右手受伤的事实。被告质证认为，该证明不足以证实原告的伤情由被告造成。
2.诉讼过程中，本院调取莱州市公安局夏邱派出所询问笔录材料一宗，原告在2015年9月7日询问笔录中称：“……李杰就从茶几上拿起一个玻璃杯子扔打在我鼻子上，玻璃杯子掉到地上摔碎了，我就拿起桌上的孩子的零食朝李杰扔打过去，李杰又拿了个玻璃杯子朝我扔来，但没打着我……李杰又拿起一个玻璃杯子朝我扔过来，杯子打在我左耳后边的头上……我骂他该死，李杰上来抓住我左手腕处并踹了我左小腿一脚，我挣脱他的手后就用手抓把李杰的左胳膊，李杰又踹了我右大腿处一脚，把我踹倒地上，我倒地时，右手摁到地上摔碎的玻璃杯上，右手出血了。”，被告在2015年9月11日询问笔录中称：“宋建平就将拿的零食朝地上一摔，将茶几上的一把玻璃茶壶、玻璃杯和一些吃的东西都震到地上，当时玻璃茶壶就掉到地上摔碎了，我拿起茶几上的一个空的小塑料筐朝宋建平扔打过去，塑料筐打在她的脸上，宋建平往沙发上一仰，用拳头朝自己脸上打，自己打了脸能有5、6下……宋建平又拿茶几上的一个玻璃杯和塑料烟灰缸朝我扔打，但没打着我，玻璃杯当时就摔碎了……李连超就拉着宋建平走，宋建平不走，朝地上蹲，李连超就打了他对象的身上3、4下，宋建平就从地上捡起那个摔破的玻璃茶壶想打我，但她拿着茶壶的右手被李连超把住了……在往外走的时候，宋建平说她的右手破了，我想她应该是抓地上那个摔碎的茶壶想打我时将手划破了。”，证人李连超（系原告丈夫）在2015年9月3日询问笔录中称：“……我发现俺老婆的右手上有血，一看是右手的一个手指破了，我赶紧拉她到医院去，我老婆不走，并用左手将茶几上的玻璃杯等东西拨拉到地上，我就拍了俺老婆的身上一巴掌，李杰不知拿了个什么东西朝俺老婆扔去，但没打着俺老婆……当时去看到地上有摔碎的玻璃茶壶等东西，看样子我老婆的手指是被玻璃划伤的，但怎么划伤的我不清楚……她的手是怎么破的她自己说也不清楚。”，证人周娟（系被告妻子）在2015年9月11日询问笔录中称：“李杰和宋建平争吵起来，在争吵的过程中，宋建平拿起茶几上的零食朝李杰扔过去，但没有打着李杰，李杰拿起茶几上盛水果的塑料盆朝宋建平扔过去，打没打着宋建平我没看见。接着宋建平拿起茶几上的玻璃杯子、水壶、烟灰缸朝李杰扔过去，李杰也拿着玻璃水杯朝宋建平扔过去，但都没打着对方，办公室地下全都是些碎玻璃渣子……过了一会儿，李连超进了办公室，李连超让宋建平走，宋建平不走，李连超朝宋建平胳膊上打了5、6下，宋建平用右手捡起地上的碎玻璃杯子想打李杰，被李连超把住了，这时李连超吆喝宋建平手破了，宋建平可能是抓地上摔碎的玻璃茶壶自己划破的。”，证人王永升（系被告朋友）在2015年9月3日询问笔录中称：“两人吵吵起来，李杰从茶几拿了一个装零食的小塑料筐朝宋建平扔过去，当时塑料筐打在宋建平的下巴处，宋建平当时朝沙发上一仰，然后就拿手打自己的眼处，打了能有3、4下……宋建平就起来了，拿着茶几上的茶壶、玻璃杯等东西朝地上摔，当时玻璃茶壶、玻璃杯等东西都摔破了……（李连超）然后想拉着宋建平走，宋建平不走，又拿着茶几上的东西朝地上摔，李连超就抓住了他老婆摔东西的右手，宋建平又用左手拿东西朝地上摔，这时我就上去抓住了宋建平的左手，我看到李连超抓着宋建平的右手掌出血了”。经质证，原告认为其在公安机关的陈述能够证明被告殴打原告并致原告右手受伤的事实，被告、其妻子及朋友的陈述系恶意串通、虚假陈述。被告认为原告的个人陈述不足以证实其主张，证人王永升在案发报警后即到公安机关接受询问，不存在恶意串通、虚假陈述的情况。
3.原告提交莱州市夏邱卫生院门诊病历、住院病历、用药明细各1份、住院收费单据1张、门诊收费单据7张及莱州市人民医院检验报告单3张、门诊收费单据3张，拟证明原告伤后在莱州市夏邱卫生院住院治疗14天及花费医疗费8291元的事实。被告质证认为，原告伤后的治疗情况不能证实其伤情由被告造成，而是由原告本人及其丈夫李连超殴打所致。
4.原告提交财产租赁合同1份、原告与李连超结婚证复印件1张，拟证明原告于2014年6月6日租赁他人石材厂的财产设备及场地与其丈夫共同从事石材加工，原告伤后住院期间由其丈夫李连超护理，主张误工、护理时间为住院期间14天，误工费、护理费按居民服务和其他服务业行业年平均收入标准计算。被告质证认为，原告及护理人员系农村居民，应按农村居民收入标准计算；原告系右手手指受伤，不影响其正常活动，住院期间不需要护理；原告的伤情非被告造成，不应承担误工及护理费。
5.原告主张交通费200元，但未提供证据加以证明。
经审查，询问笔录材料及出警证明，由公安机关依法制作，证明力较高，本院予以确认。被告自认及证人周娟、王永升证明被告用塑料筐殴打过原告；原告指认被告用玻璃水杯扔向原告，被告妻子亦证实被告曾拿塑料筐及玻璃水杯扔向原告，案发现场地面散落玻璃碎片，结合原告伤口形态，其右手手指存在被被告摔碎的玻璃物品碎片致伤的高度可能性，本院对被告致原告伤的事实予以确认。被告对原告医疗费相关证据及结婚证真实性无异议，本院予以确认。被告对原告主张的误工、护理费计算标准及相关证据有异议，原告提供的证据不足以证实其误工、护理费应按照居民服务行业收入标准计算，原告亦未提供其他证据证明其收入来源，本院对原告提供的财产租赁合同不予确认。
根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：
2015年9月3日17时许，在莱州市夏邱镇夏东村被告李杰经营的惠源石材厂办公室内，原告宋建平因被告欠其工程款与被告发生争执，期间被告致原告伤。
本院认为，公民的人身权益受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任,被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，原、被告因纠纷发生冲突，期间被告致原告伤，故被告应当就其给原告造成的损失承担侵权责任。同时原告到被告石材厂办公室索要欠款时，情绪不冷静，言语有一定过激，且有不当行为，对其损害的发生存有过错，结合双方当事人及证人陈述的原告受伤过程，本院酌定被告对原告的损失承担50%的侵权责任。
根据相关法律规定，结合原、被告提交的证据和质证意见，本院对原告的诉请作如下认定：原告主张医疗费8291元、住院伙食补助费84元，并提供相关证据予以佐证，于法有据，数额适当，本院予以支持。原告主张误工及护理费于法有据，但原告提供的证据不能证明其计算标准的合法合理性，本院按农村居民收入标准计算住院期间14天，支持误工费535元、护理费535元。原告主张交通费200元，但未提供证据加以证明，本院结合原告伤情及治疗情况，酌情支持交通费80元。
本院支持的上述费用共计9525元，由被告李杰按责任比例赔偿原告宋建平各项经济损失4762.5元（9525元×50%）。
综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第一百零八条规定，判决如下：
被告李杰于本判决生效后十日内赔偿原告宋建平各项经济损失4762.5元。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费300元，由原告宋建平负担181元，被告李杰负担119元；此款原告已交纳，限被告李杰于本判决生效后七日内交纳本院。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省烟台市中级人民法院。
审 判 长 童 睿
审 判 员 崔洪仁
人民陪审员 黄生秋
二〇一七年四月二十六日
书 记 员 刘晓菲