河南省商水县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）商刑初字第57号
公诉机关商水县人民检察院。
附带民事诉讼原告人党秀琴，女，1968年5月2日出生，汉族，住商水县城关镇健康路中段***号。
附带民事诉讼原告人党培，女，1962年5月19日出生，汉族，住商水县城关镇西大街***号。
诉讼代理人许元召，男，商水县法律援助中心律师。
被告人黄宽心，男，1965年6月20日出生，身份证号码4127231965********，汉族，高中文化，离岗职工，住商水县城关镇健康路中段***号。因涉嫌故意伤害于2014年2月23日被行政拘留15日，2014年3月7日被商水县公安局刑事拘留，2014年3月23日被商水县公安局执行逮捕。现押于商水县看守所。
商水县人民检察院以商检公刑诉（2014）76号起诉书指控被告人黄宽心犯故意伤害罪，于2014年5月7日向本院提起公诉，附带民事诉讼原告人党秀琴、党培也同时向本院提起附带民事诉讼，本院受理后，依法组成合议庭，于2014年6月18日、2014年7月23日分别公开开庭对本案进行了合并审理，商水县人民检察院指派检察员吕全河出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人党秀琴、党培及其诉讼代理人许元召、被告人黄宽心等到庭参加诉讼。现已审理终结。
商水县人民检察院指控：2014年2月23日12时20分许，被告人黄宽心在家与邻居党秀琴因电表的事发生矛盾引起口角，党秀琴打电话叫其姐姐党培过来，其姐到后对黄宽心进行辱骂，被告人黄宽心从家中掂把菜刀将党秀琴面部砍伤，党培手部被砍伤。经商水县公安局法医鉴定，党秀琴此次损伤构成轻伤一级，党培此次损伤构成轻微伤。公诉机关向本院提交了被告人供述、证人证言、鉴定结论等证据，公诉机关认为被告人黄宽心的行为构成故意伤害罪，请依法判处。
附带民事诉讼原告人党秀琴、党培诉称被告人黄宽心酒后因电表问题与其发生口角，被告人将其打伤，故要求追究被告人的刑事责任并要求被告人赔偿其医疗费、误工费、营养费、住院伙食补助费、残疾赔偿金等各种经济损失20万元。
诉讼代理人认为：一、被告人黄宽心应以故意杀人罪处罚。二、因黄宽心的故意犯罪行为给受害人造成的物质损失和精神损失，应予赔偿。三、被告人动辄因琐事行凶，未对受害人做任何赔偿，无悔罪态度，应从重处罚。
被告人黄宽心对公诉机关指控其犯罪事实无异议，同时愿意认罪服法。
经审理查明：2014年2月23日12时20分许，被告人黄宽心在家与邻居党秀琴因电表的事发生矛盾引起口角，党秀琴打电话叫其姐姐党培过来，其姐到后双方引起争吵和辱骂，被告人黄宽心从家中掂把菜刀将党秀琴面部砍伤，将党培手部砍伤。被告人因故意伤害于2014年2月23日被商水县公安局决定行政拘留15日。
同时查明：被害人党秀琴受伤后先后在商水县公安医院治疗，花费医疗费人民币700元，在商水县人民医院住院治疗，花费医疗费人民币4362.98元，在周口市中心医院CT费394.50元和其它费30元，共计住院12天。被害人当庭提供医疗票据3张，共计医疗费5487.48元。2013年河南省城镇居民纯收入22398.03元／年。
被害人党培受伤后先后在商水县公安医院治疗，花费医疗费人民币700元，在商水县人民医院治疗，花费医疗费2421.47元，西药费1205.78元，住院共计9天。被害人当庭提供医疗票据3张，共花去医疗费4327.25元。
另查明：2014年6月30日经周口市阳城法医临床司法鉴定所鉴定：党秀琴在本次被砍伤中造成的面部损伤已构成十级伤残。被害人党秀琴、党培均系非农业家庭户口。
认定上述事实的证据有：1、被告人黄宽心供述：2014年2月23日中午，我女儿黄冬带着孩子去看我，党秀琴和她姐对我进行辱骂，还当着我女儿的面，那天我喝点酒，比较冲动，趁机会我从胡同中跑回家，从家里掂把菜刀出来，出来后就去砍党秀琴，砍在党秀琴的脸部，党秀琴当时就蹲在地上，我见她的脸流血了，我又去砍党秀琴的姐，砍住她的手腕处了，砍罢我掂刀回家，将刀仍在我家屋内。说实话，她俩欺负我欺负的太过分，我想杀死她俩，我知道我做错事了。现在我真的很后悔。2、被害人党秀琴陈述：2014年2月23日中午12点多钟了，我在家中被邻居黄宽心用刀砍住我左侧面部了。因电表我们争吵，黄宽心从我家中出来，我和我姐也跟出去了，我们站在门口，黄宽心回到他家，拿了一把菜刀出来，说：“我掂刀砍死你”，接着黄宽心举刀朝我左脸处砍了一刀，当时我就捂住脸蹲在地上了，我蹲下后黄宽心又拿手中的菜刀朝我姐身上砍，砍住我姐的左手，他砍完我俩后他回屋了，当时我的脸上流了很多血，我姐的左手也流血了。3、被害人党培陈述：2014年2月23日中午，我被东街的黄宽心用刀砍住左手了。我妹打电话叫我过去，我过去后，黄宽心从我妹院子里出去，我和我妹妹也跟着到我妹妹家门口外面，这时黄宽心从屋里掂了一把菜刀出来到我们跟前说：“我砍死你”，说完他就举起刀朝我妹妹党秀琴左侧脸上砍了一刀，当时我妹妹用手捂住脸蹲在地上，血当时就从脸上往外流，接着黄宽心又用刀朝我身上砍，我当时左手一抬去挡，刀就砍在我左手上，我的左手被砍开了一道很深的口子，我当时用另一只手赶快按住伤口，黄宽心砍完我，就掂着刀回他屋里去了，我的左手被砍伤了，我妹妹左脸被砍伤了，对方黄宽心没有受伤，我其它部位没有受伤。4、证人莫玉华证言证明：2014年2月23日中午俺邻居因为电表跳闸要重新拉线安电表的事不停的争吵，劝不住，我就出去打110，并在胡同口的路上等110的民警来，在我在路上等民警时，见女房东捂着脸从胡同内出来，满脸都是血，女房东的姐姐的手也流血了，110的民警过去后将男邻居带走，我跟110的警车一路将女房东及女房东的姐送到县医院就诊。这个男邻居被派出所民警带走时，还吆喝着说：“我出来后，一个一个都砍死你们等话。”5、证人李四妮证言证明：2014年2月23日中午，黄拉胡（即黄宽心）和邻居党秀琴生气，停有不长时间，党秀琴的姐姐党培过来，也没听党培说了点啥，我见黄拉胡回家拿了一把菜刀出来，掂刀朝党秀琴脸上砍去，当时党秀琴脸上就流血了，党培当时是拉架还是干啥我说不了，也被黄拉胡用刀砍住手，砍把黄拉胡就掂着刀回家了。后来派出所的民警去了，将黄拉胡带走了，将受伤的党秀琴、党培送医院了。6、证人张玉兰证明：2014年2月23日那天中午12点钟时，我邻居党秀琴被我们邻居黄拉胡用刀砍伤脸部了，这时黄秀琴的姐骑着电动车到跟前，黄拉胡回到他屋里拿了一把菜刀出来，他看党秀琴和她姐站在门口，黄拉胡举起手中的菜刀朝党秀琴左脸上砍了一刀，当时党秀琴的脸就流血了，党秀琴用手捂住伤口蹲在地上，这时党秀琴的姐姐去夺黄拉胡手中的菜刀，黄拉胡又用菜刀砍住党秀琴姐姐的手，当时就流血了，接着黄拉胡拿着菜刀回他家屋里去了。7、书证：被告人黄宽心户籍证明、无前科证明、扣押物品清单、物证菜刀一把、商水县公安局法医鉴定结论两份、周口阳城法医临床司法鉴定所司法鉴定意见书、商水县公安局行政处罚决定书、行政拘留执行回执、被害人相关医疗费用收据以及本案庭审笔录等在卷为凭。
以上证据，经庭审质证，能够相互印证，足以认定。
本院认为，被告人黄宽心故意伤害他人身体，致一人轻伤，一人轻微伤，其行为构成故意伤害罪。附带民事诉讼原告人要求被告人赔偿其经济损失的诉讼请求，其合法合理部分予以支持，对其于法无据部分不予支持。被告人对其犯罪行为而给被害人造成的经济损失依法应予赔偿。对诉讼代理人要求以故意杀人罪对被告人处罚的意见不予支持。故依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十一条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条之规定，判决如下：
一、被告人黄宽心犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年零六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年2月23日起至2016年8月22日止）。
二、被告人黄宽心赔偿附带民事诉讼原告人党秀琴医疗费5487.48元、误工费7793.29.元（22398.03元／年÷365×127天）、护理费736.37元（22398.03元／年÷365×12天）营养费360元（30元／天×12天）、住院伙食补助费360元（30元／天×12天）残疾赔偿金（十级伤残，赔偿20年，按10%计算，即22398.03×20×10%）44796.06元，共计款59533.2元；赔偿附带民事诉讼原告人党培医疗费4327.25元、误工费552.28元（22398.03元／年÷365×9天）、护理费552.28（22398.03元／年÷365×9天）、营养费270元（30元／天×9天）、住院伙食补助费270元（30元／天×9天），共计款5971.81元。上述款项于判决生效后十五日内履行完毕。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省周口市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审判长 魏振奎
审判员 张丽亚
审判员 毛秀云
二〇一四年七月三十日
书记员 孙志涛