新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2017）新01民终897号
上诉人（原审被告）：乌鲁木齐市公交出租汽车有限责任公司。
法定代表人：韩福东，该公司董事长。
委托代理人：高原，新疆庸和律师事务所律师。
上诉人（原审原告）：阿布都热依木阿吉·帕塔尔。
上诉人乌鲁木齐市公交出租汽车有限责任公司与被上诉人阿布都热依木阿吉·帕塔尔合同纠纷一案，不服乌鲁木齐市头屯河区人民法院(2016)新0106民初1247号民事判决，向本院提出上诉。本院于2017年2月9日立案后，依法组成合议庭于2017年3月20日公开开庭进行了审理。上诉人乌鲁木齐市公交出租汽车有限责任公司的委托代理人高原，被上诉人阿布都热依木阿吉·帕塔尔到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
上诉请求：请求二审法院查明事实，依法改判。事实和理由：案件涉及的保证金作为履行合同的保证，在被上诉人未支付修理费4175元，因此应该从保证金中扣除。
被上诉人阿布都热依木阿吉·帕塔尔辩称，原审法院判决正确，维修费不应该从保证金中扣除，我方要求驳回上诉维持原判。
阿布都热依木阿吉·帕塔尔一审法院的诉讼请求：阿布都热依木阿吉·帕塔尔、乌鲁木齐市公交出租汽车有限责任公司于2013年3月签订《乌鲁木齐市城市客运特许经营出租汽车经济责任承包合同》，阿布都热依木阿吉·帕塔尔按合同约定向乌鲁木齐市公交出租汽车有限责任公司缴纳20000元保证金承包新AT86**号出租车，2015年8月15日阿布都热依木阿吉·帕塔尔因被乘客投诉被统管办处以900元罚款,并接受相关违章培训学习，但阿布都热依木阿吉·帕塔尔一直未接到参加培训通知，阿布都热依木阿吉·帕塔尔的客运从业资格因此被取消。2015年1月5日乌鲁木齐市公交出租汽车有限责任公司收走阿布都热依木阿吉·帕塔尔新AT86**号出租车，2016年1月20日阿布都热依木阿吉·帕塔尔以乌鲁木齐市公交出租汽车有限责任公司从业资格被统管办取消为由通知阿布都热依木阿吉·帕塔尔解除承包合同，事后经阿布都热依木阿吉·帕塔尔了解，乌鲁木齐市公交出租汽车有限责任公司已接到统管办培训的通知，但乌鲁木齐市公交出租汽车有限责任公司并未通知阿布都热依木阿吉·帕塔尔，阿布都热依木阿吉·帕塔尔认为乌鲁木齐市公交出租汽车有限责任公司应当承担相应的责任，双方因此解除承包合同的，乌鲁木齐市公交出租汽车有限责任公司应全额返还阿布都热依木阿吉·帕塔尔缴纳的20000元保证金并赔偿阿布都热依木阿吉·帕塔尔相关损失。另，阿布都热依木阿吉·帕塔尔于2016年1月5日交回新AT86**号出租车，但阿布都热依木阿吉·帕塔尔已缴纳任务费至2016年2月10日，故要求乌鲁木齐市公交出租汽车有限责任公司返还多交的33天任务费5280元。故诉至法院，请求判令：1、乌鲁木齐市公交出租汽车有限责任公司返还阿布都热依木阿吉·帕塔尔保证金20000元；2、乌鲁木齐市公交出租汽车有限责任公司返还阿布都热依木阿吉·帕塔尔任务费5280元；3、乌鲁木齐市公交出租汽车有限责任公司赔偿阿布都热依木阿吉·帕塔尔交通费1000元；4、诉讼费由乌鲁木齐市公交出租汽车有限责任公司承担。
一审法院认定事实：2013年2月25日阿布都热依木阿吉·帕塔尔、乌鲁木齐市公交出租汽车有限责任公司签订《乌鲁木齐市城市客运特许经营出租汽车经济责任承包合同》，约定由承包乌鲁木齐市公交出租汽车有限责任公司新AT86**号出租车进行客运营运，承包期8年，阿布都热依木阿吉·帕塔尔向乌鲁木齐市公交出租汽车有限责任公司缴纳保证金20000元，双方约定,如存在以下情形的，乌鲁木齐市公交出租汽车有限责任公司可单方与阿布都热依木阿吉·帕塔尔解除合同并由乌鲁木齐市公交出租汽车有限责任公司向阿布都热依木阿吉·帕塔尔支付10000元违约金。1、乙方（阿布都热依木阿吉·帕塔尔）欠甲方（乌鲁木齐市公交出租汽车有限责任公司）款项累计达2000元以上的；2、……3、乙方一年以内因三次违章，被市客运统管办吊销服务资格证的；……。双方同时约定承包方每月按28天每天160元标准缴纳任务费4480元，每月10日、25日分两次缴纳当月任务费。2015年8月15日阿布都热依木阿吉·帕塔尔在营运中因存在违章行为被乘客投诉，2015年9月18日客运统管办对阿布都热依木阿吉·帕塔尔作出行政处罚告知书，对阿布都热依木阿吉·帕塔尔处以900元罚款，2015年9月23日阿布都热依木阿吉·帕塔尔缴纳了900元罚款。经本院前往乌鲁木齐市客运统管办调查取证查明，2015年9月16日11时03分乌鲁木齐市客运统管办在包括乌鲁木齐市公交出租汽车有限责任公司在内的车队业务联系QQ工作群中发出通知，要求各车队通知违章驾驶员于9月21日至9月22日参加违章培训，并明确此次不参加者取消从业资格，请各车队务必通知到位，并同时将学习时间、地点及违章培训人员名单传至群文件。2015年9月16日12时19分乌鲁木齐市公交出租汽车有限责任公司单位QQ号74812950署名“小于”用户在该业务联系QQ群中回复“收到”，乌鲁木齐市客运统管办发至工作群违章培训人员名单显示阿布都热依木阿吉·帕塔尔排列在第90名。另，乌鲁木齐市客运统管办客运服务资格证系统显示，阿布都热依木阿吉·帕塔尔客运服务资格证因未参加违章学习培训于2015年10月23日处于停办状态，并未吊销或注销，停办原因为未按时参加培训学习。经法庭核实，客运统管办回复，阿布都热依木阿吉·帕塔尔履行参加违章培训学习义务后即可恢复其客运服务从业资格。2016年1月20日乌鲁木齐市公交出租汽车有限责任公司向阿布都热依木阿吉·帕塔尔邮寄解除《经济责任承包合同》通知书，该通知书显示，乌鲁木齐市公交出租汽车有限责任公司以阿布都热依木阿吉·帕塔尔违反公司规定，依据承包合同第十三条规定与阿布都热依木阿吉·帕塔尔解除承包合同，并从阿布都热依木阿吉·帕塔尔支付的20000元保证款中扣除10000元违约金。2016年1月21日阿布都热依木阿吉·帕塔尔向乌鲁木齐市公交出租汽车有限责任公司出具保证书，保证于2016年1月25日前办好服务资格，否则愿接受公司任何处理。庭审中阿布都热依木阿吉·帕塔尔、乌鲁木齐市公交出租汽车有限责任公司均未向法庭举证证明车辆交回乌鲁木齐市公交出租汽车有限责任公司单位时间。乌鲁木齐市公交出租汽车有限责任公司关于阿布都热依木阿吉·帕塔尔欠付车辆修理费向法庭提供未加盖印章美美如宏汽车服务公司结算单一份。
另查明，阿布都热依木阿吉·帕塔尔每月25日前后缴纳任务费2080元，每月10日至11日前后缴纳任务费2400元。2015年12月25日阿布都热依木阿吉·帕塔尔缴纳任务费2080元，2016年1月11日缴纳任务费2400元，2016年1月25日缴纳任务费2080元。
原审法院认为，一、关于阿布都热依木阿吉·帕塔尔、乌鲁木齐市公交出租汽车有限责任公司解除承包合同后，乌鲁木齐市公交出租汽车有限责任公司是否应当全额返还阿布都热依木阿吉·帕塔尔20000元保证金。阿布都热依木阿吉·帕塔尔、乌鲁木齐市公交出租汽车有限责任公司在《乌鲁木齐市城市客运特许经营出租汽车经济责任承包合同》第十三条第四款第五项明确约定，阿布都热依木阿吉·帕塔尔一年内三次违章被吊销服务资格证的，乌鲁木齐市公交出租汽车有限责任公司可解除合同并要求支付10000元违约金。本案中阿布都热依木阿吉·帕塔尔虽存在违章行为，但客运统管办针对阿布都热依木阿吉·帕塔尔违章行为给予900元罚款的处罚，并未因此直接吊销阿布都热依木阿吉·帕塔尔的服务资格证。2015年10月阿布都热依木阿吉·帕塔尔服务资格证被客运统管部门暂停，但并未导致吊销后果的产生，该情形不属于双方在《乌鲁木齐市城市客运特许经营出租汽车经济责任承包合同》中约定的一年违章三次被吊销客运服务资格证的情形。因阿布都热依木阿吉·帕塔尔服务资格证被暂停原因系未参加培训学习导致，经庭审查明，客运统管办已将培训时间、地点及培训人员名单的通知发送给乌鲁木齐市公交出租汽车有限责任公司方，乌鲁木齐市公交出租汽车有限责任公司未向阿布都热依木阿吉·帕塔尔进行通知，导致阿布都热依木阿吉·帕塔尔未参加培训，故阿布都热依木阿吉·帕塔尔客运服务资格被暂停并非阿布都热依木阿吉·帕塔尔个人主观原因导致，乌鲁木齐市公交出租汽车有限责任公司对此负有过错责任。因此,乌鲁木齐市公交出租汽车有限责任公司以《乌鲁木齐市城市客运特许经营出租汽车经济责任承包合同》第十三条规定与阿布都热依木阿吉·帕塔尔解除承包合同并收取10000元违约金无事实及法律依据，本院不予支持。乌鲁木齐市公交出租汽车有限责任公司应当在与阿布都热依木阿吉·帕塔尔解除承包合同后返还阿布都热依木阿吉·帕塔尔20000元保证金。乌鲁木齐市公交出租汽车有限责任公司辩称，阿布都热依木阿吉·帕塔尔2016年1月21日作出保证，如在1月25日前不能解决服务资格证事宜则接受单位一切处理，对此本院认为，阿布都热依木阿吉·帕塔尔已接受乌鲁木齐市公交出租汽车有限责任公司与其解除承包合同的处理结果，乌鲁木齐市公交出租汽车有限责任公司再从阿布都热依木阿吉·帕塔尔缴纳的保证金中扣除10000元作为违约金有失公平，本院对乌鲁木齐市公交出租汽车有限责任公司以上辩称理由不予采信。乌鲁木齐市公交出租汽车有限责任公司不能举证证明阿布都热依木阿吉·帕塔尔欠付公司修理费4175元，本院对乌鲁木齐市公交出租汽车有限责任公司要求从返还阿布都热依木阿吉·帕塔尔保证金中扣除修理费的辩称意见亦不予采信。二、关于阿布都热依木阿吉·帕塔尔已缴纳的任务费，本院认为，双方签订的承包合同及阿布都热依木阿吉·帕塔尔提供的银行卡明细均证明阿布都热依木阿吉·帕塔尔每月10日前后及25日分两次缴纳当月28天任务费，故阿布都热依木阿吉·帕塔尔2015年12月25日缴纳的应为2015年12月任务费,2016年1月11日及25日阿布都热依木阿吉·帕塔尔缴纳的应为2016年1月任务费。阿布都热依木阿吉·帕塔尔作为车辆承包人实际占有使用新AT86**号出租车，故阿布都热依木阿吉·帕塔尔在本案中有义务举证证明其向乌鲁木齐市公交出租汽车有限责任公司交回车辆的具体时间，阿布都热依木阿吉·帕塔尔未向法庭举证，本庭按乌鲁木齐市公交出租汽车有限责任公司认可的2016年1月25日认定车辆交回时间，因此从2016年1月26日起乌鲁木齐市公交出租汽车有限责任公司再无权从阿布都热依木阿吉·帕塔尔处收取新AT86**号出租车任务费，因双方在承包合同中约定每月按28天即一年按336天（12个月×28天）计算任务天数，占365天的92.06%，按此比例，阿布都热依木阿吉·帕塔尔交回车辆后的6天期间，乌鲁木齐市公交出租汽车有限责任公司多收取了阿布都热依木阿吉·帕塔尔5.5天的任务费（6天×92.06%），故乌鲁木齐市公交出租汽车有限责任公司应返还阿布都热依木阿吉·帕塔尔880元任务费（5.5天×160元）。三、关于阿布都热依木阿吉·帕塔尔要求支付的交通费1000元，本院认为，阿布都热依木阿吉·帕塔尔要求乌鲁木齐市公交出租汽车有限责任公司返还保证金及任务费进行诉讼，客观上支出了一定金额的交通费用，但阿布都热依木阿吉·帕塔尔要求支付交通费1000元金额明显偏高，本院酌情认定200元。遂判决一、乌鲁木齐市公交出租汽车有限责任公司返还阿布都热依木阿吉·帕塔尔保证金20000元；二、乌鲁木齐市公交出租汽车有限责任公司返还阿布都热依木阿吉·帕塔尔任务费880元；三、乌鲁木齐市公交出租汽车有限责任公司支付阿布都热依木阿吉·帕塔尔交通费200元。
二审期间，上诉人乌鲁木齐市公交出租汽车有限责任公司围绕者上诉请求未提供新的证据，一审法院判决认定的事实，本院予以确认。
本院认为，上诉人乌鲁木齐市公交出租汽车有限责任公司与阿布都热依木阿吉·帕塔尔所签订的乌鲁木齐市城市客运特许经营出租汽车经济责任承包合同系双方当事人真实意思表示，不违反国家法律法规强制性规定，合法有效，双方均应按照约定履行。根据上述承包合同内容，原审法院判决上诉人乌鲁木齐市公交出租汽车有限责任公司返还20000元保证金并无不当。关于针对上诉人乌鲁木齐市公交出租汽车有限责任公司，以案件涉及的保证金作为履行合同的保证，在被上诉人未支付车辆修理费4175元，因此应该从保证金中扣除的上诉请求，本院认为，在二审期间，上诉人乌鲁木齐市公交出租汽车有限责任公司不能举证证明阿布都热依木阿吉·帕塔尔承包期间拖欠修理费4175元的证据，故上诉人应当承担举证不能的不利后果。综上，上诉人的上诉请求无事实及法律依据，本院不予采纳。原审法院认定事实清楚，适用法律正确，本院予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费50元（上诉人乌鲁木齐市公交出租汽车有限责任公司已交），由上诉人乌鲁木齐市公交出租汽车有限责任公司负担。
本判决为终审判决。
审判长 再比布拉 ·加玛力
审判员 如斯坦木 · 马合木提
审判员 祖丽菲娅 ·吐尔逊
二〇一七年四月二十二日
书记员 阿布都沙拉木·阿布拉