河南省长垣县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）豫0728刑初122号
公诉机关长垣县人民检察院。
附带民事诉讼原告人丁某（本案被害人），男，1966年5月23日，汉族，农民。
诉讼代理人段永生，河南金太阳律师事务所律师。
被告人闫某，男，1975年4月12日，汉族，农民。因涉嫌犯故意伤害罪，于2015年8月17日被长垣县公安局刑事拘留，2015年9月24日被取保候审，2016年2月15日被长垣县公安局刑事拘留，经长垣县人民检察院批准，2016年2月26日被长垣县公安局执行逮捕。
辩护人陈伟，河南剑锐律师事务所律师。
被告人李某乙，又名李某甲，男，1965年3月31日出生于河南省长垣县，汉族，初中毕业，居民身份证号码4107281965********，农民，住长垣县樊相社区南北大街*排**号。因涉嫌犯故意伤害罪，2015年8月17日被长垣县公安局刑事拘留，2015年9月24日被取保候审，2016年2月15日被长垣县公安局刑事拘留，经长垣县人民检察
院批准，2016年2月26日被长垣县公安局执行逮捕。现
羁押于长垣县看守所。
辩护人张小洋，河南剑锐律师事务所律师。
长垣县人民检察院以新长检公诉刑诉（2016）117号起诉书指控被告人闫某、李某乙犯故意伤害罪，于2016年7月7日向本院提起公诉，本院同日受理立案。依法组成合议庭，在审理过程中，附带民事诉讼原告人丁某向本院提起附带民事诉讼，公开开庭合并审理了本案。长垣县人民检察院指派检察员王源出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人丁某及诉讼代理人段永生、被告人闫某及辩护人陈伟、被告人李某乙及辩护人张小洋到庭参加诉讼。现已审理终结。
长垣县人民检察院指控，2015年7月2日下午，被告人闫某、李某乙因宅基地纠纷与邻居李某丙钢发生矛盾，闫某、李某乙与李某丙钢的朋友丁某发生口角。2015年7月3日6时许，被告人闫某、李某乙在长垣××樊相镇如意美食饭店门口对被害人丁某进行殴打，致被害人丁某面部受伤。经法医鉴定，被害人丁某损伤程度属轻伤二级。为证明上述事实，检察院向法庭提交了相关的证据，指控被告人闫某、李某乙故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已触犯我国刑法，构成故意伤害罪，应以故意伤害罪追究其刑事责任。在共同犯罪过程中，被告人闫某、李某乙均起主要作用，互为主犯，应按其参与的全部犯罪处罚。
附带民事诉讼原告人丁某诉请法院判令被告人闫某、李某乙赔偿经济损失共计人民币20万元，向法庭提供了医疗费票据等证据。
被告人闫某辩称丁某的伤不是自己造成的，检察院起诉书的指控不属实；对附带民诉讼原告人丁某的赔偿要求，表示不予赔偿。辩护人的辩护意见是：检察院起诉书指控被告人闫某犯故意伤害罪证据不足，事实不清，应宣告其无罪。
被告人李某乙辩称没有打丁某，不构成故意伤害罪；对附带民诉讼原告人丁某的赔偿要求，表示不予赔偿。辩护人的辩护意见是：检察院起诉书指控被告人李某乙犯故意伤害罪证据不足，事实不清，指控不能成立。
经审理查明，2015年7月2日下午，在长垣××××谷寨村，被告人闫某、李某乙因宅基地纠纷与邻居李某丙钢发生矛盾，继而与在李某丙钢家帮工的丁某发生口角。2015年7月3日6时许，丁某在长垣××樊相镇如意美食饭店门口候车时，被告人闫某骑乘一辆红色两轮电动自行车故意碰撞丁某，被告人李某乙随后赶到，共同对被害人丁某实施殴打，致被害人丁某面部受伤。经长垣县公安局法医鉴定，被害人丁某面部损伤程度构成轻伤二级。
附带民事诉讼原告人丁某于2015年7月3日至2015年7月30日在长垣县人民医院住院治疗28天，支出医疗费、交通费等共计人民币19356.90元。
认定上述事实的证据有：
1、户籍证明，证明被告人闫某、李某乙的出生日期、家庭住址。
2、现场示意图及照片，证明现场的位置情况。
3、到案证明，证明2015年8月17日，长垣县公安局民警电话传唤被告人闫某、李某乙到樊相派出所进行调解，因调解未果，当日将其刑事拘留。
4、接处警登记表，证明长垣县公安局2015年7月3日早上接到号码为187××××2088的手机和号码为895×××3固定电话报警。
5、电动车照片，证明被告人闫某案发当天早上骑乘的电动自行车的外观状况。
6、监控录像光盘及截图，证明2015年7月3日早上，
丁某在长垣××樊相镇如意美食饭店门口被殴打的过程。
7、住院病历、CT诊断报告书、出院证、诊断证明，证
明被害人丁某2015年7月3日至7月30日在长垣人民
医院住院检查、治疗的过程、诊断结果等情况。
8、法医学人体损伤程度鉴定及伤情照片，证明经长垣县公安局法医鉴定，被害人丁某面部损伤程度构成轻伤二级。
9、医疗费票据，证明被害人丁某在长垣县人民医院住院治疗支出医疗费共计人民币16806.19元。
10、住宿、交通费票据，证明丁某在住院治疗期间，陪护人员、其亲属支出的住宿、交通费用共计人民币2550元。
11、证人证言
（1）郭某的证言，证明2015年7月2日下午，郭某和丁某找到在长垣××××谷寨村居住的李某丙钢，商谈外出务工事宜，李某丙钢在家正在盖房，郭某、丁某二人在李某丙钢家帮助干活时，来了一群人不让施工，丁某和其发生口角被劝开，李某丙钢恐怕丁某被打，让丁某先行离开。2015年7月3日早上，郭某接到丁某称在公路边候车时被人殴打的电话后来到现场，见到丁某在地上躺着，面部受伤，民警已经在现场，一同去的李某丙钢用手机拨打了120急救电话。
（2）、李某丙钢证言，证明从“同军冷饮批发”门市部安装的监控上，看到案发当天早上，闫某骑一辆两轮电动自行车故意碰撞在公路边等待公交车的丁某，闫某、丁某相互厮打，后李某乙从东边赶来参与殴打。
（3）、李某丙军证言，证明自己的“同军冷饮批发”门市部安装的监控正好对着打架的现场，2015年7月3日早上，李某丙钢来门市部观看过监控录像。被打的是一个外地人，骑电动车后来打人的是闫某，另外一个打人的是李某乙。
（4）、杨某甲、杨某乙证言，证明杨某甲经营的“如意美
食”饭店位于长垣××樊相镇社区温泉对面，213省道西侧，杨某乙经营的“建胜螺纹钢大全”在“如意美食”饭店北隔壁。
（5）、李自峰证言，证明案发当日早上，李某乙曾在樊某温泉社区干过粉墙活，不知什么时候离开。
（6）、李某丙海证言，证明2015年7月3日6时许，李某丙海骑车从谷寨出来沿213省道往北到樊某上买菜，走到一卖电脑的门市部附近（打架现场南50余米处），看到闫某骑着一辆两轮电动车由南往北走到213省道西侧如意美食饭店门口时朝一个蹲着的人撞去，并发生厮打，然后，李某乙从温泉社区路东侧跑过来共同殴打被撞的那人，过一会儿又去两个人，但后来去的那两个人没有参与殴打。
（7）、闫喜盼证言，证明2015年7月3日早上，闫某打电话说昨天和其发生争执的那人要走，让闫喜盼赶紧来温泉社区门口，闫喜盼正好遇见闫进朝便乘坐闫进朝的电动车到达现场，看见李某乙等人已在路对面站着，闫喜盼问闫某那个人在哪儿，闫某说自己就招（方言，轻打之意）了那人几下，那人就躺地上不动了。闫喜盼把电动车扶起来，又把闫某扶起来，和闫进朝、闫某、李某乙等人就回家，后来好像是派出所的打电话让闫某去温泉社区西口，闫喜盼骑着电动三轮车带着闫某去温泉社区西口。
12、被害人丁某的陈述及辨认笔录，证明2015年7月2日下午，丁某和郭某等几个工友在李某丙钢家帮忙清理地基时，因土地纠纷，闫某、李某乙等人来到李某丙钢家吵闹并和丁某发生口角，第二天早上丁某在谷寨口候车时被闫某骑电动车撞倒，受到闫某、李某乙的殴打致伤。
13、被告人闫某的供述与辩解，证明2015年7月3
日早上，闫某骑着两轮电动车走到如意美食饭店门口处，
被丁某掐住脖子、与其发生厮打，被其拽住右腿弄到，头
碰着地就懵过去了，没有打丁某，不应赔偿其经济损失。
14、被告人李某乙的供述与辩解，证明2015年7月3日早上，李某乙不在现场，没有殴打丁某，也不赔偿其经济损失。
上述证据，经庭审举证、质证，均已核实，足以认定。
本院认为，被告人闫某、李某乙故意伤害他人身体，致被害人丁某轻伤，其行为已触犯我国刑法，构成故意伤害罪，检察院起诉书指控的罪名成立，应以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人闫某、李某乙有共同的犯罪故意，实施了共同的犯罪行为，是共同犯罪，在共同犯罪过程中，两名被告人均起主要作用，均系主犯，应按照各自所参与的全部犯罪处罚。被告人闫某、李某乙的犯罪行为给被害人丁某造成的经济损失应承担连带民事赔偿责任，本院对附带民事诉讼原告人丁某诉讼请求的合理部分予以支持。检察院关于被告人闫某、李某乙在共同犯罪过程中均起主要作用，互为主犯，应按其参与的全部犯罪处罚的公诉意见，理由正当，本院予以采纳。被告人闫某辩称丁某的伤不是自己造成的，检察院起诉书的指控不属实的辩解及辩护人关于检察院起诉书指控被告人闫某犯故意伤害罪证据不足，事实不清，应宣告其无罪的辩护意见、被告人李某乙辩称没有打丁某，不构成故意伤害罪的辩解及辩护人关于检察院起诉书指控被告人李某乙犯故意伤害罪证据不足，事实不清，指控不能成立的辩护意见，理由不能成立，不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款，第三十六条第一款、第四十五条、第四十七条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款、第一百零一条、第一百零二条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第八条、第十六条，《最高人民法院〈关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释〉》第十七条之规定，判决如下：
被告人闫某犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押
的，羁押一日折抵刑期一日，羁押折抵刑期39日，即自2016年2月15日起至2018年2月14日止）。
二、被告人李某乙犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押
的，羁押一日折抵刑期一日，羁押折抵刑期39日，即自2016年2月15日起至2018年2月14日止）。
三、被告人闫某、李某乙于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人丁某各项经济损失共计人民币二万三千八百二十元，并互负连带赔偿责任。
四、驳回附带民事诉讼原告人丁某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向新乡市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本六份。
审判长 左民廷
审判员 耿彦伟
审判员 陈普民
二〇一六年九月八日
书记员 黄 坤