陕西省洛南县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）洛南民初字第00416号
原告（反诉被告）卢振荣。
原告（反诉被告）吴小玲，系卢振荣之妻。
被告（反诉原告）杨永锋。
原告（反诉被告）卢振荣、吴小玲与被告（反诉原告）杨永锋健康权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。原告卢振荣、吴小玲、被告杨永锋均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告卢振荣、吴小玲诉称，原告吴小玲是洛南县幼儿园家属院的门卫。2010年6月的一天，被告之女与几个孩子在家属院玩耍时大吵大闹，考虑影响院内住户，原告吴小玲进行了劝阻，让孩子们出去玩，遭到被告的辱骂。同年8月29日傍晚，被告恐吓辱骂原告五岁的女儿时，被原告吴小玲质问，吴小玲与被告发生争执，吴小玲的丈夫卢振荣挡架时被被告殴打。2012年2月6日晚，吴小玲按照规定在22时30分关闭了家属院大门。大约半小时后，被告驾车从外边回来，叫嚷着让吴小玲开门。原告全家当时已经睡觉休息，听到被告叫喊，原告吴小玲急忙起床开门，被告嫌原告吴小玲开门开的慢与吴小玲发生争吵，被告挥拳将吴小玲面部打伤，吴小玲将被告颈部抓伤，被告用铁锨打向吴小玲的胯部、腿部。原告吴小玲的丈夫卢振荣听到殴打声后立即起床从室内跑出来，看见被告正在用铁锨暴打妻子，就从侧面一拳打到被告的嘴上，过去夺下被告手中的铁锨。被告放弃了对原告吴小玲的殴打，上前将原告卢振荣摔倒，又对卢振荣实施殴打。接着，被告的丈母娘、丈人、妻子、女儿从楼上跑下来，弟弟从大门外赶来，丈母娘、妻子、女儿殴打原告吴小玲，被告用铁簸箕和他的弟弟殴打原告卢振荣。后洛南县公安局巡逻民警赶到，原告夫妇被送往洛南县中医医院抢救治疗。经诊断，原告卢振荣面部多处挫裂伤，全身多处软组织损伤，住院14天后出院。原告卢振荣出院后因左膝关节治疗未愈又到洛南县中医院、西安交大附院后续治疗，现原告仍行走受限。经鉴定，原告卢振荣面部损伤程度为轻微伤。经诊断，原告吴小玲面部、胯部、膝部、腿弯等处软组织损伤，左耳、左手中指被抓伤，两个孩子因打架受吓受寒感冒，原告吴小玲住院治疗1天后被迫出院。
案发后，洛南县公安局城关派出所对此案进行两次调解，被告只愿赔偿二千元，双方未就赔偿达成一致意见。洛南县公安局城关派出所办关系案、人情案，包庇纵容违法犯罪活动，强令办案民警伪造案发时间，帮助加害人伪造询问笔录，隐瞒被告聚众殴打他人的事实经过，篡改被告使用的影响殴打情节的致伤工具铁簸箕为塑料外壳手机，把单方聚众殴打他人演绎成互殴，减轻被告的违法责任。2012年8月7日作出损害原告合法权益的处罚决定。原告吴小玲因此逐级申诉到公安部，控告、举报派出所的行政乱作为，并请求保护其民事权利，致使原告的诉讼时效中断。在陕西省公安厅的监督和公众舆论的压力下，2014年1月27日，洛南县公安局责令城关派出所就其执法中存在的程序瑕疵等问题向原告夫妇解释致歉、纠错，支付了原告申诉产生的相关费用，原告与洛南县公安局达成息诉罢访协议。至此，原告的诉讼时效中断事由消除，诉讼时效期间重新计算。
原告认为，被告杨永锋倚仗家族权势，争强好胜，不遵守家属院生活中的共同规则，无视国法、以强凌弱，在公共场所多次随意辱骂、殴打他人，被告在此次事件中具有重大过错，用工具故意致人损害，情节严重，性质恶劣，侵犯了原告的合法权益，对原告所受经济损失应承担全部赔偿责任。现原告起诉要求被告赔偿其医疗费5963.63元、交通费174元、复印费272元、护理费1200元、住院伙食补助费450元、营养费300元，总计损失8359.63元，案件受理费由被告负担。
被告杨永锋辩称，1、吴小玲、卢振荣诉称事实大部分是捏造的，是对被告的诽谤和恶意攻击。2、本案纠纷发生后，洛南县公安局城关派出所于2013年1月25日做出了行政处罚决定书，对被告罚款400元，对卢振荣、吴小玲分别罚款200元、100元。这说明卢振荣、吴小玲对纠纷的发生也有一定的责任，他们诉称的正当防卫也是不成立的。3、卢振荣、吴小玲要求赔偿的部分证据内容不真实，理由不充分。就医门诊花费中202.50元的票据没有日期，姓名不是机打的文字，而内容是机打的；出院后继续治疗、外购药等治疗花费是治愈出院后花费，没有处方，用途不明；交通花费不是住院治疗期间的交通费，而是其私自到西安做伤情鉴定的交通费；营养费没有医嘱；照相花费是原告自行取证花费；复印费与案件无关。上述原告主张费用均不能认定。4、原告诉称的其诉讼时效中断的理由不能成立，原告的诉讼时效没有超过，被告的诉讼时效当然也未超过。被告之所以一直没有向法院提起诉讼，是由于原告方的纠缠不休，事实上被告一直在等待公安机关的调解。现在原告提出诉讼，被告认为事情的发生双方均有过错，被告的损失也应得到赔偿，双方损失中合法、合理部分予以认定，相互冲抵，多退少补。
反诉原告杨永锋诉称，2012年2月6日晚10时许，其开车从洛南县三要镇老家回到洛南县城，发现居住的幼儿园家属院大门已关，便叫门卫吴小玲给开门。吴小玲听到叫门声，将屋里的灯一关，死活不给开门，其就一直在门外喊叫，吴小玲在屋里回答：“给谁开门都行，就是不给你开。”听到这样的话，其想今晚开车进门无望了，正准备把车开的停到别的地方去，吴小玲突然从门房冲了出来，一把抓住其脖子，紧接着吴小玲的丈夫卢振荣也跟着跑了出来打其，其被卢振荣夫妇打的滚到地上，卢振荣骑在其身上打，吴小玲拿了个铁锨在其腿上打，其头部、面部、腿部等多处被打伤，后被闻讯赶来的家属送往洛南县医院住院治疗。经诊断为，脑震荡；面部、颈部皮肤擦伤；左小腿软组织损伤；牙齿松动。在洛南县医院住院治疗7天，花去医疗费3015元。事情发生后，洛南县公安局城关派出所对此事进行立案调查并依法作出处理，卢振荣、吴小玲对处理决定不服，到处缠诉上访，到县委缠领导，到市上找关系，到相关部门告恶状，在网上发“黑贴”，颠倒黑白、诬告陷害，严重损害了其及家人的声誉，给其身体上和精神上造成极大伤害。现提出反诉，要求卢振荣、吴小玲赔偿其医疗费3015元、护理费420元、住院生活补助费210元、营养费140元、精神损失费5000元，共计8785元，反诉案件受理费由卢振荣、吴小玲负担。
反诉被告卢振荣、吴小玲辩称，1、卢振荣、吴小玲认可杨永锋面部、颈部的伤情，杨永锋颈部的伤是杨永锋殴打原告吴小玲时被吴小玲抓伤，面部的伤是杨永锋使用铁锨故意伤害吴小玲的过程中，卢振荣为了使吴小玲的人身免受正在发生的危险，制止杨永锋的不法侵害不得已用拳头打伤的。卢振荣、吴小玲致杨永锋伤害属于正当防卫，对因此给杨永锋造成的损失，不承担民事责任。杨永锋反诉要求赔偿医疗费等没有法律依据。2、吴小玲上网发帖、上访都是实名举报，发帖内容、上访材料都是客观真实的，没有捏造和弯曲事实，也没有对杨永锋进行诬告陷害，杨永锋反诉要求赔偿精神损失没有事实依据。3、人身受到伤害要求赔偿的诉讼时效期间为一年，诉讼时效因提起诉讼、当事人一方提出要求或者同意履行而中断。2012年8月1日洛南县公安局城关派出所民警组织调解未果，直到二原告提出诉讼，被告都没有诉讼时效中断的事由。被告反诉时已经超过诉讼时效两年多，其反诉请求已经超过法律规定的保护期限。综上所述，二原告认为被告的反诉请求应当驳回。
经审理查明，2012年2月6日22时许，被告杨永锋驾车回其住所洛南县幼儿园家属院，到大门口时，原告吴小玲按门卫规定已将家属院大门关掉。原、被告因开门问题发生口角，引起厮打，杨永锋用拳头将吴小玲面部打伤，吴小玲将杨永锋颈部抓伤。随即，原告卢振荣从门房出来和杨永锋又相互殴打，被告的女儿杨奕桐从家属楼上的家里跑下来和原告吴小玲发生谩骂、厮打。原、被告发生争执，在互相厮打的过程中身体都不同程度的受到对方的轻微伤害，双方均住院治疗或门诊治疗、自行康复治疗。原告卢振荣经洛南县中医医院诊断为：头面部皮肤挫裂伤；外伤性头痛；多处软组织损伤；左膝关节骨性关节炎。其在洛南县中医医院住院治疗14天，花去医疗费4356.73元，在洛南县中医医院门诊治疗五次，花费862.10元，在西安交大附属医院门诊治疗一次，花费96.40元，出院后康复治疗购药花费253元，共计医疗费5568.23元。原告吴小玲经洛南县中医医院诊断为：多处软组织挫伤。其在洛南县中医医院住院治疗1天，花去医疗费395.40元。原告卢振荣、吴小玲医疗费共5963.63元。被告杨永锋经洛南县医院诊断为：脑震荡；面部、颈部皮肤擦伤；左小腿软组织损伤。其在洛南县医院住院治疗7天，花去医疗费2570.60元，在洛南县医院门诊治疗四次，花医疗费445元，共计花去医疗费3015.60元。2012年8月7日，洛南县公安局城关派出所作出洛公（城行）决字（2012）第005号行政处罚决定书，决定对杨永锋处罚款500元，对卢振荣处罚款300元。卢振荣对处罚决定不服，于2012年8月14日向洛南县公安局提出行政复议，2012年9月18日，洛南县公安局作出洛公行复（2012）第02号行政复议决定书，维持了该处罚决定。2012年9月28日，卢振荣向洛南县人民法院提起行政诉讼，请求撤销洛南县公安局城关派出所洛公（城行）决字（2012）第005号行政处罚决定书。洛南县人民法院审理后认为，洛南县公安局城关派出所作出的处罚决定违反法定程序，依法撤销了该处罚决定书。2013年1月25日，洛南县公安局城关派出所作出洛公（城行）决字（2013）第001号行政处罚决定书，决定对杨永锋处罚款400元，对卢振荣处罚款200元，对吴小玲处罚款100元。在法定期限内，被处罚人未对该处罚决定提起行政复议或行政诉讼。
另查明，原、被告在纠纷发生后均向公安机关提出民事赔偿的请求，公安机关也曾对民事赔偿部分进行了调解，但没有调解结果，公安机关没有就是否继续调解对原、被告明确答复，没有告知双方诉权。
上述事实，有经当庭举证、质证的下列证据：洛南县幼儿园家属院门卫制度，原、被告的诊断证明、门诊治疗收费票据、住院病历及住院花费结算清单，原告外购药票据，原告卢振荣伤情鉴定交通费票据，洛南县公安局关于卢振荣、吴小玲和杨永锋互殴案的说明，被告杨永锋向公安机关请求民事赔偿等的情况说明，洛南县公安局2012年8月1日对原、被告民事赔偿的调解笔录，洛南县公安局城关派出所洛公（城行）决字（2012）第005号行政处罚决定书、洛南县公安局洛公行复（2012）第02号行政复议决定书、本院（2012）洛南法行初字第00008号行政判决书、洛南县公安局城关派出所洛公（城行）决字（2013）第001号行政处罚决定书，洛南县公安局城关派出所对原、被告的询问笔录、对证人卢佳怡、ＸＸ、杨新锋、杨奕桐、王风兰、王花云、牛月正、王学明、冀创民等人的调查笔录，卢振荣伤情照片及原、被告的陈述等证实，足以认定。
本院认为，原、被告因生活琐事发生纠纷后，不能互让互谅，处事方法不妥，互相辱骂、厮打，互殴中造成对方身体伤害，双方对此均有过错，对双方因此而造成的经济损失，应承担相应的民事赔偿责任。被告杨永锋未在家属院门卫制度规定的时间回归，又与门卫工作人员吵闹，引起双方互相厮打，存在主要过错，对二原告及自己的损害后果应承担主要民事责任。二原告认为其对被告的伤害是正当防卫行为，对被告所造成的损失不承担民事责任的辩称观点，与事实不符，不符合法律规定，该辩称本院不予采纳。原、被告在纠纷发生后均向公安机关提出民事赔偿的请求，公安机关也曾对双方民事赔偿部分进行了调解，但没有调解结果，公安机关没有就是否继续调解给双方明确答复，没有告知被告诉权，被告要求二原告赔偿的诉讼时效仍处于中断状态，被告提出反诉时诉讼时效中断事由消除，诉讼时效重新计算。故二原告认为被告提出反诉超过诉讼时效的辩称也不能成立，本院不予采纳。原、被告要求对方赔偿住院伙食补助费，原告要求被告赔偿调取病理档案等的复印费及证明自己受到伤害拍照后制作照片的费用，被告要求原告赔偿精神损失费，不符合法律规定，本院不予支持。被告认为原告卢振荣门诊治疗的部分票据存在缺陷，治愈出院后继续治疗、外购药等花费没有处方，用途不明，及原告交通费损失是原告做伤情鉴定的交通花费，营养费没有医嘱，上述花费均不应认定。经查原告卢振荣的门诊花费部分票据虽存在缺陷，但不影响票据的真实性、合法性、有效性，原告卢振荣出院时伤情尚未痊愈，继续治疗、外购药花费属必要、合理的花费，另外原告卢振荣因伤情鉴定的交通花费也属必要、合理花费，原、被告住院期间，根据实际情况需要加强、补充营养，以上花费应当予以认定。原告卢振荣、吴小玲医疗费5963.63元，被告杨永锋医疗费3015.60元，证据确实充分，应予认定。原、被告住院期间，根据实际情况各需一人护理，按照有关法律规定和当地实际情况，原告卢振荣、被告杨永锋的护理费确定为每天60元，原告吴小玲的护理费确定为每天80元，原告卢振荣住院14天、吴小玲住院1天，护理费共计为920元，被告杨永锋住院7天，护理费为420元。原、被告住院期间，按照有关法律规定和当地实际情况，营养费确定为每人每天20元，原告卢振荣、吴小玲的营养费为300元，被告杨永锋的营养费为140元。综上所述，原告卢振荣、吴小玲要求被告杨永锋赔偿损失合法、合理部分为原告卢振荣、吴小玲医疗费5963.63元、护理费920元、营养费300元，交通费174元，共计7357.63元；被告杨永锋要求原告卢振荣、吴小玲赔偿损失合法、合理部分为医疗费3015元、护理费420元、营养费140元，共计3575元。根据原、被告过错大小，被告杨永锋应当赔偿原告卢振荣、吴小玲各项损失7357.63元的80%，即5886.10元；原告卢振荣、吴小玲应当赔偿被告杨永锋各项损失3575元的20%，即715元，且二原告互负连带责任。依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十条、第十五条、第十六条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十一条第一款、第二款、第三款、第二十二条、第二十四条及《中华人民共和国民事诉讼法》第五十一条、第一百四十条之规定，判决如下：
一、由被告杨永锋在判决生效后10日内赔偿原告卢振荣、吴小玲医疗费、护理费、营养费、交通费等经济损失5886.10元；
二、由反诉被告卢振荣、吴小玲在判决生效后10日内赔偿反诉原告杨永锋医疗费、护理费、营养费等经济损失715元，二反诉被告互负连带责任；
三、驳回卢振荣、吴小玲的其他诉讼请求及杨永锋的其他反诉诉讼请求。
本案本诉案件受理费500元，反诉案件受理费500元，共计1000元，由卢振荣、吴小玲负担200元，杨永锋负担800元。
如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人人数提出副本，上诉于陕西省商洛市中级人民法院。
审 判 长 王 平
审 判 员 贺焕社
人民陪审员 石书会
二〇一四年十一月十日
书 记 员 丁晓丽