贵州省镇远县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）镇刑初字第00120号
公诉机关贵州省镇远县人民检察院。
被告人杨某某，乳名和尚，男，汉族，小学文化，农民。因涉嫌故意伤害罪，于2014年9月17日被镇远县公安局取保候审，同年10月14日被镇远县人民检察院取保候审，同年11月19日被本院取保候审。
辩护人杨XX，男，汉族，初中文化，农民，�被告人杨某某之子。
镇远县人民检察院以镇远检公诉刑诉（2014）111号起诉书指控被告人杨某某犯故意伤害罪一案，于2014年11月13日向本院提起公诉。本案受理后在审理过程中，被害人邰某某于2014年12月8日向本院提起附带民事诉讼，请求本院依法判决被告人杨某某赔偿医疗费、护理费、住院伙食补助费、误工费共计5425.01元。本院依法组成合议庭，于2014年12月9日在本院审判庭公开开庭进行了合并审理。镇远县人民检察院检察员周杨出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人邰某某经依法传唤未到庭参加诉讼，其委托代理人李某某、被告人杨某某及其辩护人、委托代理人杨XX到庭参加了诉讼。案经审判委员会讨论决定，现已审理终结。
公诉机关指控，2014年2月2日22时许，被害人邰某某在镇远县舞阳镇两路行政村两路组万某某家门口被被告人杨某某使用砖头将面部、鼻部砸伤。经贵州省黔东南苗族侗族自治州公安司法鉴定中心鉴定，被害人邰某某面部损伤为轻伤二级。
公诉机关认为，被告人杨某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，提起公诉，请依法判处。
被告人杨某某对公诉机关指控的犯罪事实有异议，认为不构成犯罪，未向法庭出示证据材料。其辩护人认为杨某某并没有砸到邰某某，其向法庭出示了证人田景华的证言，用以证明邰某某并不在现场砸砖，而且被打那个人并不是邰某某。
经审理查明，2014年2月2日22时许，家住镇远县舞阳镇两路行政村两路组的被告人杨某某，认为万某某等人在损坏其修建在万某某家旁边的猪圈，遂使用砖头砸�人群，结果将被害人邰某某面部、鼻部砸伤。经贵州省黔东南苗族侗族自治州公安司法鉴定中心鉴定，被害人邰某某面部损伤评定为轻伤二级。
在审理过程中，经本院主持调解，附带民事诉讼原告人邰某某与被告人杨某某自愿达成和解协议，由杨某某一次性赔偿邰某某等人医疗费、护理费、住院伙食补助费、误工费等各项费用共计3000.00元（已兑现完毕），邰某某自愿放弃其他诉讼请求，并对被告人杨某某给予谅解。
上述事实，被告人杨某某及其辩护人暨委托代理人没有异议，且有公诉机关向法庭出示的下列证据材料予以证实：
1、接警登记表、受案登记表、立案决定书、行政案件转刑事案件表，证明案件发生于2014年2月2日，由邰XX报案至镇远县公安局，公安机关经审查于2014年7月8日转为刑事案件受案、次日立案，案件来源程序合法。
2、被告人户籍证明，证明�告人符合犯故意伤害罪的主体资格身份。
3、传唤证、取保候审决定书、保证书、权利义务告知书，证明相关言词证据在取得时均是依法通知并告知了权利义务，以及本案被告人被取保候审的过程系依法进行。
4、证人邰XX的证言，证明2014年2月2日22时22分许，邰XX与邰某某从万某某家出来，看到一名老者从万某某家对面的巷子里走出来，并朝万某某家房屋右侧砸了一块石头，邰某某走到万某某家门前马路上，这时那名老者又拿了一块石头砸到邰某某的脸部，邰XX就上前将邰某某和那名老者拉进万某某家堂屋后并报警。
5、证人龙某的证言，证明2014年2月2日22时30分许，看见万某某和寨上一个杨姓60岁左右的老人在吵架，老人就在地上捡了一块砖向万某某砸去，但没有砸中，他又捡起一块砖砸去就砸中了万某某的一个亲戚，那个人脸部出了很多血。
6、证人万某某的证�，证明：（1）2014年2月2日晚，邰某某当时在与几个人在聊天，万某某在家里面听见有人吵得凶，出来就看见对面的杨某某在马路中间拿着两颗石头砸向在万某某家门口聊天的人群，第一个石头砸中了邰某某的头部，第二个石头没有砸中人。（2）因为之前镇远县舞阳镇政府分配给自家宅基地的土地系杨XX家的，杨XX家在其宅基地上强行修建了一个圈舍，就因为这个和自家发生纠纷。（3）案发当天下午，杨XX与万某某母亲发生争执并打了自己的母亲，后万某某拿锄头把杨XX圈舍的墙砸倒了一点，案发晚上没有人砸墙，系下午砸的。
7、被害人邰某某陈述，证明2014年2月2日21时许，邰某某在万某某家门口被人用石头砸伤，其被砸到脸部左边的眼睛、鼻子和嘴巴。当时，邰某某从万某某家出来，看见万某某的一个堂兄弟在推猪圈的墙，这时对面马路站着一个老者在骂，然后�看见一个东西向邰某某砸来，当时就砸在脸上。
8、被告人杨某某的供述与辩解，证明：（1）2014年2月2日晚，听见有人在敲杨某某家猪圈的砖，经询问后，万某某回答说：“帮我敲，出了事我负责。”杨某某出来就看见有四人在用斧头和锄头敲猪圈的墙，杨某某就说：“敲不得，敲了要出血的。”听杨某某这么一说，其中三人走开了，还有一名男子在敲，万某某还说：“敲，出事我负责。”杨某某警告他们过后他们还在砸，就从地上捡了一块砖头打了那名男子。（2）砸了过后，120的车将被害人接走了，被害人住院后，杨某某拿了800元给被害人。（3）在此之前，杨某某与万某某家因宅基地问题发生矛盾。
9、（黔东南）公（司）鉴（活）字（2014）038号法医学人体损伤程度鉴定书等，证明被害人邰某某面部的损伤评定为轻伤二级，鼻部的损伤评定为轻微伤；被害人颜面部的损伤符合钝器损伤形成。
10、现场勘验检查工作记录、现场照片等，证明案发现场位于镇远县舞阳镇两路行政村上马岭组万某某家门口，及其客观情况。
上述证据材料，经庭审举证、质证，被告人杨某某及其辩护人对公诉机关出示的第4、5、6、7、9组证据材料有异议，其余证据材料无异议，并提出被告人杨某某并没有打到被害人邰某某，证人证言与被害人陈述不可信的质证意见。本院认为，证人证言、被害人陈述与被告人供述能够印证被告人杨某某用砖头砸向被害人并造成被害人受伤的事实，且事后被告人也拿给被害人几百元钱用于治疗，结合法医学人体损伤程度鉴定，能够充分证实被告人用他物打伤被害人的事实。故此，公诉机关出示的该些证据材料来源合法，内容客观真实，与本案相关联，证据之间相互印证并形成证据锁链，足以�定本案查明的事实，本院予以全部确认，作为定案的依据。
对被告人杨某某的辩护人向法庭出示的证据材料，经庭审举证、质证，公诉机关提出该证据材料形式不合法，但证明内容与案件基本事实一致的质证意见。本院认为，该证据材料属于证人证言，该证言内容因缺失案发时间、证人所在地点等要素，不符合证据材料的形式要件，故对该证据材料不予采信。
本院认为，被告人杨某某故意伤害他人身体，致被害人邰某某面部受轻伤，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，构成故意伤害罪，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。公诉机关指控被告人的犯罪事实清楚，证据确实充分，指控罪名成立，本院予以支持。被告人杨某某的犯罪行为致被害人轻伤，依法应处以三年以下有期徒刑、拘役或者管制，鉴于被告人与被害人就附带民事�讼部分达成和解协议，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十九条的规定，可以依法对被告人从宽处罚；在庭审中，被告人虽然辩解不构成犯罪，但其在接到侦查机关传唤后，能如实供述犯罪事实，具有坦白情节，且在和解的过程中已经意识到涉嫌犯罪的问题，故不影响其坦白的认定，且本案的发生系因邻里矛盾纠纷引起，在量刑时酌情予以从轻处罚。经本院委托镇远县司法局对被告人进行判前社会调查，被告人杨某某社会危害性较小，镇远县司法局认为可对被告人适用非监禁刑。故此，宣告缓刑确实不致再危害社会。公诉机关提出该案系邻里纠纷引发、对被告人从轻处罚的量刑意见，有事实和法律依据，本院予以采纳。被告人杨某某及其辩护人提出被告人并未打到被害人、被害人不在现场的辩护意见，与本案查明的事实不符，本院不予采纳。为贯彻国家宽严相济的刑事政策，倡导和睦共处的处事原则，根据被告人杨某某的犯罪事实、犯罪性质、情节、悔罪表现以及社会危害程度，本院决定对被告人杨某某适用从轻处罚并宣告缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第七十二条、第七十三条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十七条、第二百七十九条的规定，判决如下：
被告人杨某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向贵州省黔东南苗族侗族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 莫际恩
审 判 员 母绍先
代理审判员 卢玉婷
二〇一五年二月十一日
书 记 员 彭 聪