新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）新01刑初34号
公诉机关新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市人民检察院。
被告人焦玉明（曾用名焦全英，化名余明），男，汉族，1966年12月13日出生于甘肃省陇西县，初中文化程度，无固定职业和住址。2015年5月26日因本案被羁押，6月3日被刑事拘留，同年7月1日被逮捕。现羁押于乌鲁木齐市第一看守所。
指定辩护人王晓刚，新疆鸿华律师事务所律师。
乌鲁木齐市人民检察院以乌市检刑一刑诉（2016）32号起诉书指控被告人焦玉明犯合同诈骗罪一案，于2016年2月4日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。公诉机关指派代理检察员史帅出庭支持公诉。被告人焦玉明及辩护人王晓刚到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控：2012年8月间，被告人焦玉明伪造授权委托书、采矿许可证、玉石矿合作协议等手续，谎称自己拥有新疆若羌县英格里克大山玉石矿开采权，与被害人田某某等人签订玉石矿开采合作协议，以收取安全保证金的名义，骗取被害人田某某100万元。
公诉机关为证明上述事实，当庭宣读出示了被害人的报案材料和陈述、书证、物证、证人证言、鉴定意见、被告人焦玉明的供述等。公诉机关认为，被告人焦玉明以非法占有为目的，使用伪造的手续与被害人签订合同，以收取安全保证金的名义骗取他人100万元，数额特别巨大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百二十四条之规定，构成合同诈骗罪。提请本院依法惩处。
被告人焦玉明提出其与田某某确实是合作开矿，矿的开采权都是真实存在的，因当时田某某急于施工，其就伪造了玉石开采权的相关手续，事后其也向田某某押了一个97公斤重的玉观音作为担保，价值150余万元，即使合同未履行，田某某亦不会遭受损失，所以其不构成合同诈骗罪。辩护人认为玉石矿是真实存的，周某甲对焦玉明以该矿与他人合作是明知的，现有证据不能证明周某甲对该矿没有所有权，而且焦玉明向田某某抵押价值高于涉案价值的玉石，双方应该是经济纠纷，公诉机关指控焦玉明犯合同诈骗罪证据不足。
经审理查明，2012年8月间，被告人焦玉明明知自己对新疆若羌县英格里克大山玉石矿没有开采权，其伪造授权委托书、采矿权许可证等，取得被害人田某某信任，并以签订玉石矿合作开采协议的手段，骗取被害人田某某100万元安全保证金。被害人田某某依合同进场开采时，被土地监管部门制止。为掩盖事实真相，被告人焦玉明向被害人田某某出具承诺书，向被害人抵押玉雕作品一块。经估价机构认定，被抵押物品系石英岩玉摆件，价值3万元。之后，被害人田某某无法联系到焦玉明，向公安机关报案。2015年5月26日，安康铁路公安处在当地金地酒店抓获网上在逃人员焦玉明。
上述事实有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：
1.被害人田某某的报案材料及陈述证实：2012年8月，经邵某某介绍认识焦玉明，焦玉明说在若羌有一个矿，是一个叫周某甲的，周在外地，全权委托他处理矿山开采的事情，并出示了委托书的原件、矿山开采证的复印件。2012年8月7日，在乌鲁木齐教育大厦邵某某的办公室，焦玉明与邵某某签订《玉石矿合作合同》，同时，我与邵某某签订相同的合同。按合同要求我给焦玉明、邵某某分别打款50万元，作为矿山开采安全保证金，他们分别打了收条。随后我同邵某某、焦玉明去矿上进行了位置认定，得到他们同意后，我对矿区道路进行了修缮。2013年3月，道路修好了，焦玉明、邵某某说随时可以开采。当月底，我派工人进驻矿山，进去还没三天，若羌县国土局和公安部门联合执法队将我们所有采矿设备查封，将工人强行清出现场，并告之该矿不属于焦玉明。后经了解，该矿是新疆若羌广丰矿业有限责任公司法定代表人王某某所有。焦玉明推托正在办理相关手续，后来就与焦玉明、邵某某失去联系。
2.被告人焦玉明在侦查机关供述：2010年我通过邵某认识周某甲，2012年周某甲与我口头约定合作开发玉石矿，但没有签订协议。2012年6月，我根据周某霜提供的若羌县英格里克大山玉石矿地址勘探报告伪造了一份跟周某甲的《玉石矿合作协议》、授权委托书、采矿许可证。委托书内容是周某甲委托我投资开发若羌广丰矿业有限责任公司英格里克大山玉石矿。2012年8月7日，根据上述伪造的材料，我与邵某某签订《玉石矿山合作合同》，我以余明的身份签订的，田某某打了100万元保证金，其中50万元是邵某某转给我的，另外50万元是打到我朋友胡某的卡上还是我的卡上记不清了，但都转给我了。2012年底，周某甲借走30万元，说用于办理开采矿的手续，剩余70万元我用在若羌县办的玉料厂了。周某甲说英格里克大山玉石矿在她若羌广丰矿业有限责任公司名下。田某某采矿前出资修了路，后来因为炸药问题被若羌县公安局罚了款，后来是否开采我就不知道了。我伪造的授权委托书、采矿许可证都销毁了。2012年底，田某某找我说矿没开采成怎么办，我给他抵押了一块97公斤重的和田玉，价值150余万元。
3.证人邵某某的证言证实：2012年2月，我在乌鲁木齐市注册成立新疆华路山源矿业投资有限公司。2012年8月我以该公司的名义与焦玉明签订玉石矿山合作合同。焦玉明代表甲方，我和田某某代表乙方，田某某交纳保证金100万元，其中给焦玉明卡上汇了50万元，给我卡上汇了50万元，我又转给焦玉明。采矿证焦玉明给我们出示了，田某某用手机照下来。合同签订后我们一直没能开采。
4.证人周某甲的证言证实：2013年4月初我通过邵某认识了焦玉明，2013年4月我先后认识了田某某、邵某某。我从未与焦玉明签订过玉石矿开采合作协议，也从未给焦玉明出具过开矿的授权委托书，同时也不知道邵某某、焦玉明与田某某签订了玉石开采合同并收取田某某100万元保证金的事。我通过看矿的人知道田某某在若羌县英格里克大山玉石矿修路。这个矿是我弟弟周某乙的，若羌县广丰矿业有限责任公司是我弟发起的，他出车祸于2008年去逝。我现在正以我弟儿子的名义与我弟的合伙人王某某为该矿的所有权在打官司。我借焦玉明30万元与该矿没有关系。
5.证人邵某所写事情经过证实：周某甲是我战友的老婆，我介始周某甲认识焦玉明。2013年周某甲说资金短缺，焦玉明找了一个投资合伙人，开发周某甲在若羌开的玉矿，前期他们合作挺好。
6.证人王某某的证言证实：若羌广丰矿业有限责任公司是2012年8月注册成立，我是法定代表人，若羌英格里克大山玉石矿的所有权属于我公所有，采矿证是2013年1月4日下发的，与周某甲没有任何关系。2013年3月，我发现有人偷采我公司的矿，就向公安局报案，他们把人清理走了。
7.甘肃元和电力工程机械有限公司企业法人营业执照证实：该公司成立于2008年8月，法定代表人田某某。
新疆华路山源矿业投资有限公司工商档案证实：该公司成立于2012年1月19日，法定代表人邵某某，2015年5月6日被工商部门注销。
若羌广丰矿业有限责任公司企业法人营业执照及工商登记材证实：该公司成立于2012年8月16日，法定代表人王某某。
8.采矿许可证证实：若羌县广丰矿业有限责任公司新疆若羌英格里克大山玉石矿，期限一年，自2013年1月4日至2014年1月4日。
9.若羌县国土资源执法监察大队2012年4月20日出具责令停止违法行为通知书证实：责令田某某停止在若羌县阿尔金山白水河区域无证采矿。
10.被告人焦玉明伪造的《采矿许可证》内容：采矿权人若羌县广丰矿业有限责任公司，期限自2012年7月2日至2017年7月2日。
被告人焦玉明伪造的授权委托书内容：若羌县广丰矿业有限责任公司法人周某甲全权委托余明（焦玉明）投资开发、开采羌县英格里克大山玉石矿。
被告人焦玉明伪造的《玉石矿山合作协议》内容：新疆巴州若羌广丰矿业有限责任公司与余明（焦玉明）签订，项目名称若羌英格里克大山玉石矿，甲方负责办理采矿手续，乙方负责开采、销售，自2012年8月20日至2017年12月30日。余明交纳100万元安全生产保证金。签订日期：2012年7月20日。
11.《玉石矿山合作合同》二份证实：焦玉明与邵某某、邵某某又与田某某就“若羌县英格里克大山玉石矿”分别签订合作合同。甲方负责矿山开采手续，乙方负责开采，承担开采资金，双方共同销售，利润按比例分成，田某某交纳100万元安全保证金。签定日期2012年8月7日。
12.付款凭证、农行取款回单证实：田某某向焦玉明银行卡上打款50万元，另外50万元打入邵某某银行卡中，再转入焦玉明指定的胡中银行卡中。
收条证实：邵某某、焦玉明收到田某某安全保证金100万元。
13.承诺书证实：焦玉明于2013年4月15日向田某某承诺2013年6月30日前保障田某某代表的乙方正常开工，包括合法手续到位，如不能正常开工，焦玉明代表的甲方承担自合同签订之日起每日11.7万元停工损失。
焦玉明出具证明证实：2013年4月16日，焦玉明将玉雕作品一件作为担保，如2013年6月30日前田某某能正常施工，田某某则将玉雕作品返还。
田某某2015年6月11日出具情况说明证实：收到焦玉明玉雕作品。
14.物价鉴定结论证实：焦玉明用于担保的玉雕作品经鉴定为石英岩玉摆件，价值3万元。
15.辩认笔录证实：被害人田某某在侦查机关对焦玉明进行了指认。
16.公安机关抓获经过证实：陕西省安康铁路公安处于2015年5月26日在当地金地酒店抓获网上在逃人员焦玉明。
17.常住人口基本信息证实：焦玉明曾用名焦全英，1964年12月13日出生，甘肃省陇西县通安驿镇古城村马家山社人。
关于被告人焦玉明与田某某合作开发的矿是否真实存在、焦玉明与田某某之间是经济纠纷还是诈骗的问题，经过当庭质证的企业法人营业执照、采矿证、证人王某某、周某某的证言可以证实，本案涉及的“若羌县英格里克大山玉石矿”真实存在，开采权属于若羌县广丰矿业有限责任公司，该公司的法定代表人是王某某，与被告人焦玉明没有任何关系，而对该矿权属有争议的周某甲亦证实其也没有授权焦玉明开矿，焦玉明明知该事实，却伪造授权委托书、采矿许可证、玉石矿开采发包合同，取得被害人田某某的信任，继而与田某某签订合作开采协议，以此骗取田某某工程保证金100万元，从而达到非法占有的目的。在事情败露后，用一块价值仅为3万元的玉雕作品作抵押，拖延时间，而后逃匿，被告人焦玉明的行为已构成合同诈骗罪，其与辩护人提出本案属经济纠纷的辩解和辩护意见与本院查明的事实不符，不能成立，本院不予采纳。
本院认为，被告人焦玉明以非法占有为目的，虚构有采矿权的事实，与他人签订开采合同，以收取保证金为名，骗取他人现金100万元，数额特别巨大，其行为已构成合同诈骗罪。公诉机关指控事实及罪名成立，本院予以支持。鉴于被告人焦玉明事后向被害人抵押价值3万元石英岩玉一块，现该物品由被害人所有，所以应从诈骗数额中扣除，诈骗数额认定为97万元。根据被告人焦玉明的犯罪情节及悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百二十四条、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人焦玉明犯合同诈骗罪，判处有期徒刑十年零
六个月，并处罚金二十万元。
（刑期自判决执行之起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年5月26日起至2025年11月25日止。罚金于本判决生效后十日内一次性缴纳。）
二、被告人焦玉明诈骗所得97万元继续予以追缴或责令其退赔，发还被害人。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向新疆维吾尔自治区高级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 包旭霞
审 判 员 陈 卫
人民陪审员 李瑞周
二〇一七年三月二十日
书 记 员 杨德力