山东省乳山市人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）乳刑初字第168号
公诉机关山东省乳山市人民检察院。
被告人谭贵先，个体。因涉嫌犯盗窃罪于2013年12月24日被刑事拘留，2014年1月23日被逮捕。现羁押于乳山市看守所。
辩护人丛占臣，山东海平律师事务所律师。
被告人颜某，无业。因涉嫌犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪于2014年1月11日被刑事拘留，同年1月23日被逮捕。现羁押于乳山市看守所。
被告人孔某，绰号“红生”，无业。因涉嫌犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪于2014年1月11日被刑事拘留，同年1月23日被逮捕。现羁押于乳山市看守所。
辩护人倪伟，山东北斗星辰律师事务所律师。
被告人袁某甲，个体。因涉嫌犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪于2014年1月15日被刑事拘留，同年1月23日被逮捕。现羁押于乳山市看守所。
辩护人范兆斌，山东德利律师事务所律师。
被告人韦某，山东省曲阜市公安局巡警大队协警。因涉嫌犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪于2014年1月23日被取保候审。
山东省乳山市人民检察院以乳检刑诉（2014）163号起诉书指控被告人谭贵先犯盗窃罪，被告人颜某、孔某、袁某甲、韦某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪于2014年4月24日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。乳山市人民检察院指派检察员宫晓玲、李静贤出庭支持公诉。被告人谭贵先及其辩护人丛占臣，被告人颜某、韦某，被告人孔某及其辩护人倪伟，被告人袁某甲及其辩护人范兆斌到庭参加诉讼。现已审理终结。
乳山市人民检察院指控，（一）盗窃事实。2013年11月24日至12月20日，被告人谭贵先在山东省海阳市、乳山市采用撬锁、强扭电锁点火的手段盗窃北京现代瑞纳轿车三辆，价值人民币189900元。案发后，被盗车辆被追回。（二）掩饰、隐瞒犯罪所得事实。2012年2月至3月，被告人颜某、孔某明知其收购的车辆是犯罪所得，仍以每辆车人民币8000元的价格从谭贵先处收购现代瑞纳轿车两辆，价值共计人民币135900元。被告人袁某甲明知其收购的车辆是犯罪所得，仍以人民币13000元的价格从颜某处收购现代瑞纳轿车一辆，该车价值人民币65700元。2014年1月15日被告人袁某甲主动到乳山市公安局主动投案，并如实供述其犯罪事实。被告人韦某明知其收购的车辆是犯罪所得，仍以人民币17000元的价格从孔某处收购现代瑞纳轿车一辆，该车价值人民币70200元。2014年1月23日，被告人韦某主动到乳山市公安局投案，并如实供述其犯罪事实。2014年1月28日，被告人韦某从“小龙”处追回黑色本田雅阁轿车、白色CRV轿车各一辆，并交给乳山市公安局，其中白色CRV轿车系侦查机关并未掌握的线索，为该车被盗案的侦破提供了重要线索。公诉机关认为，被告人谭贵先之行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，应当以盗窃罪追究其刑事责任；被告人颜某、孔某、袁某甲、韦某之行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百一十二条之规定，应当以掩饰、隐瞒犯罪所得罪追究其刑事责任；被告人韦某提供重要线索，系立功，应当依据《中华人民共和国刑法》第六十八条之规定处罚。
五被告人对公诉机关指控其犯罪事实及罪名均无异议，自愿认罪。
被告人谭贵先的辩护人提出以下辩护意见：被告人谭贵先协助抓获同案，系立功，可以从轻处罚；被告人盗窃三辆车中有两辆系其主动供述，构成自首；被告人谭贵先认罪态度较好，被盗窃车辆被追回，可以对被告人谭贵先从轻处罚。
被告人孔某的辩护人提出以下辩护意见：被告人孔某受韦某委托购买低价车后，孔某与颜某一起到海阳市提车，但孔某没有直接与谭贵先交易，是颜某购车后加价卖给孔某，孔某到海阳市购买鲁K×××××号现代轿车后即驾车返回，未参与第二辆车鲁F×××××号现代轿车的交易，故孔某只参与购买一辆轿车；孔某自愿认罪，无前科，涉案车辆已追回，可以从轻处罚，建议对被告人孔某适用缓刑。
被告人袁某甲的辩护人提出以下辩护意见：被告人袁某甲系自首，并主动退赃，可从轻处罚，建议对被告人袁某甲适用缓刑。
经审理查明，（一）盗窃事实。2013年11月24日至12月20日，被告人谭贵先在山东省海阳市、乳山市采用撬锁、强扭电锁点火的手段盗窃北京现代瑞纳轿车三辆，价值人民币189900元。案发后，被盗车辆被追回。被告人谭贵先于2013年12月24日被公安机关抓获。
（二）掩饰、隐瞒犯罪所得事实。
2012年2月至3月，被告人颜某明知被告人谭贵先出售的两辆现代瑞纳轿车系被盗车辆，仍与谭贵先商定以每辆车人民币8000元的价格购买。被告人孔某明知颜某所购买车辆系被盗车辆，仍帮助韦某购买其中一辆，并与颜某一起去山东省海阳市提车。被告人谭贵先在山东省海阳市汽车站附近把其中一辆现代瑞纳轿车（鲁K×××××，发动机号CB334349）交付给被告人颜某、孔某，被告人孔某驾驶该车离开。被告人颜某又同谭贵先到山东省乳山市取另一辆现代瑞纳轿车（鲁F×××××，发动机号CB614769）。
被告人袁某甲明知颜某出售的现代瑞纳轿车系犯罪所得，仍以人民币13000元的价格从颜某处收购现代瑞纳轿车一辆，该车价值人民币65700元。
被告人韦某明知其收购的现代瑞纳轿车系犯罪所得，仍以人民币17000元的价格从孔某处收购现代瑞纳轿车一辆，经鉴定该车价值人民币70200元。
被告人颜某、孔某于2014年1月10日被抓获；被告人袁某甲、韦某分别于2014年1月15日、1月23日主动到乳山市公安局投案，并如实供述犯罪事实。
另查明，2014年1月28日，被告人韦某从“小龙”处追回被盗黑色本田雅阁轿车、白色CRV轿车各一辆，并交给乳山市公安局，其中白色CRV轿车系侦查机关并未掌握线索的被盗车辆，为该车被盗案的侦破提供了重要线索。
上述事实，有公诉机关当庭出示并经庭审举证、质证的下列证据证实，本院予以确认：
（一）物证、书证
1、乳山市公安局接受刑事案件登记表、抓获经过，证实本案的来源及被告人到案情况；
2、乳山市公安局扣押、发还清单证实，在被告人谭贵先处扣押作案工具；在被告人袁某甲、韦某处扣押现代瑞纳轿车各一辆，并发还给失主刘某甲、李某（张某亲属）。
3、被告人谭贵先、颜某、孔某、袁某甲、韦某的户籍证明，证实被告人身份情况。
（二）证人证言
证人袁某乙证实，袁某甲听说自己买的现代轿车是赃车，他就与袁某甲一起把车子送到公安机关。
（三）被害人陈述
1、失主刘某甲、姜某、张某陈述，证实自己的现代轿车丢失经过；
2、失主刘某乙证实，2013年12月20日，他家的白色瑞纳轿车被人偷了，车牌号是鲁K×××××，发动机号是BB519849，他妻子姜某到公安机关报案，后来公安部门把小偷抓住了，并把他的车子发还给他了。
（四）被告人供述和辩解
1、被告人谭贵先供述，2013年11月至12月，他先后在乳山市幸福小区、乳山市人民医院病房楼前停车场、海阳市财政局后，采用工具开锁、强扭电锁的手段，盗窃了三辆北京现代轿车，分别停在海阳市兴海市场北边小区的天台里、乳山市人民医院病房楼等地，并通过网络联系颜某，告诉颜某他偷了两辆瑞纳轿车，他俩商量每辆车8000元钱，对方过来提车。隔了一天，他开着在乳山偷的那辆车去车站接颜某，颜某还领着另外一个人过来，颜某给了他8000元钱，他把带来的那个人送到高速路口后，他接着打车拉着另外一个人到乳山，提了在海阳市偷的那辆车，颜某给了他8000元钱。在与一个莱芜人联系卖第三辆车后，去海阳市兴海市场北面小区的天台里提车时，被警察发现了，就开车跑了，再也没敢去开这辆车。
2、被告人颜某供述，2013年11月份，他在网上看到有人发布信息卖现代瑞纳轿车，他与对方议价后，决定购买两辆，每辆车8000元。他与孔某一起去海阳提车。网友接站后带他俩到汽车站对面不远的地方提了一辆现代轿车，孔某先开着车回曲阜了。他和这个网友一起坐出租车到乳山，网友开了一辆白色现代轿车，并给了他一把不是原配的钥匙，他给了网友8000元钱，他把车开回青岛，把车架号和发动机号清除，买了假行驶证等手续，以13000元的价格卖给了其姐夫袁某甲。
3、被告人孔某供述，韦某委托他买一辆二手车，正好颜某打电话说从网上买了两辆车，叫他一起去海阳提车。韦某听说后让他问颜某车辆情况，他联系后得知是两辆被盗瑞纳轿车，韦某想购买一辆，并给他拿了17000元。他与颜某到山东省海阳市，他把17000元钱给了颜某后，颜某离开并让他等着。二十分钟后，一个男子开着黑色现代瑞纳轿车同颜某回来了，接他上车后将车开到海阳高速路口，颜某让他开着这辆黑色瑞纳轿车先回曲阜，颜某和那个男子去开另外一辆现代轿车。他到家后，给韦某打电话，韦某让他把车放在村头，并按韦某的要求给这辆车换了车锁、磨掉车架号后，把车交给了韦某。
4、被告人袁某甲供述，2013年9月份，他让颜某帮助购买一辆二手车，同年11月26日，颜某说要帮他买车，他按颜某的要求汇款13000元钱，次日晚上，颜某开着没有牌子的现代瑞纳轿车到他家中说是抵押的车，他看车子挺新的，跑了7000多公里，没有原车钥匙、车牌，就知道车子来路不正，肯定是别人偷的。颜某找人帮忙把车子的发动机号、车辆识别代码更改以后，套了一副车牌给他。
5、被告人韦某供述，2013年11月底，他和孔某商量以17000元的价格购买一辆二手车。二三天后，孔某说车子已经开回来了，他在古城村的一个胡同里看到一辆没有车牌的现代车，孔某没有用钥匙把车子发动起来，并说车子钥匙不好用，需要换一下。他当时感觉车子挺新的，但价格太低了，觉得车子不是正道来的，考虑到钱已经付了，就抱着侥幸的心理买了这辆车。他让孔某找地方把车子再处理一下后交给了他。
（五）鉴定意见
乳山市价格认证中心威乳价鉴字（2014）G007省涉案物品价格鉴定结论书，证实涉案三辆机动车的价值。
（六）辨认笔录
1、被告人韦某的辨认笔录，证实辨认孔某的过程。
2、被告人谭贵先的辨认笔录，证实辨认颜某的过程。
（七）被害人杨某、王某的询问笔录，被盗车辆信息，山东省寿光市、河南省安阳市公安局立案决定书，曲阜市公安局情况说明，被告人韦某自书的情况说明，证实被告人韦某为侦破其他案件提供重要线索。
本院认为，被告人谭贵先以非法占有为目的，采取秘密手段窃取他人财物，数额巨大，其行为已构成盗窃罪；被告人颜某、孔某、袁某甲、韦某明知系犯罪所得而予以收购、销售，其行为均构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以确认。关于公诉机关指控被告人孔某收购两辆现代瑞纳轿车的犯罪事实，经审理查明，被告人孔某帮助韦某买车并与被告人颜某一起去提取车辆，被告人孔某在提取鲁K×××××轿车后，其没有收购另一辆赃车的犯罪故意，且未参与实施另一辆赃车的交易，故指控被告人孔某收购另一辆鲁F×××××号赃车证据不足，本院不予认定。对被告人孔某的辩护人提出的该辩护意见，本院予以采纳。被告人袁某甲、韦某主动投案，如实供述所犯罪行，系自首，依法可以从轻处罚。被告人谭贵先、颜某、孔某虽不具有自首情节，但归案后如实供述所犯罪行，依法可以从轻处罚。被告人韦某为其他案件破获提供重要线索，有立功表现，依法可以从轻处罚。被告人袁某甲、韦某积极退还赃物，本院在量刑时酌情予以从轻处罚，对其他被告人也酌情予以从轻处罚。被告人谭贵先在归案后如实供述司法机关尚未掌握的其它盗窃事实，与司法机关已掌握的罪行属同种罪行，可酌情从轻处罚，对被告人谭贵先系自首的辩护意见，不予采纳。对辩护人提出被告人有立功表现的辩护意见，本院认为，被告人如实交待同案犯的基本情况，属于如实供述共同犯罪事实，不符合立功构成要件，对该辩护意见，本院不予采纳。关于辩护人提出的被告人谭贵先认罪态度较好，被盗窃车辆被追回，可以对被告人谭贵先从轻处罚的辩护意见，本院予以采纳。关于被告人袁某甲的辩护人提出被告人袁某甲系自首，并主动退赃，可从轻处罚，建议对被告人袁某甲适用缓刑的辩护意见，本院予以采纳。关于被告人孔某的辩护人提出被告人孔某自愿认罪，涉案车辆已追回，可以从轻处罚，建议对被告人孔某适用缓刑的辩护意见，依法予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第三百一十二条第一款、第六十七条第一款、第三款、第六十八条、第七十二条第一款、第三款、第七十三条第二款、第三款、第五十二条、第五十三条之规定，判决如下：
一、被告人谭贵先犯盗窃罪，判处有期徒刑四年六个月，并处罚金人民币五万元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年12月24日起至2018年6月23日止。罚金于本判决生效后十日内缴纳。）
二、被告人颜某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年，并处罚金人民币三万元（已缴纳）。
（缓刑考验期限从判决确定之日起计算。）
三、被告人孔某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑九个月，缓刑一年，并处罚金人民币一万五千元（已缴纳）。
（缓刑考验期限从判决确定之日起计算。）
四、被告人袁某甲犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年，并处罚金人民币一万元（已缴纳）。
（缓刑考验期限从判决确定之日起计算。）
五、被告人韦某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处罚金人民币八千元（已缴纳）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向威海市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本十二份。
审 判 长 朱义全
人民陪审员 林树贤
人民陪审员 周建华
二〇一四年七月十一日
书 记 员 宋孟娜