重庆市涪陵区人民法院
民 事 判 决 书
（2015）涪法民初字第03432号
原告向淑明，男，1981年7月4日，汉族，居民，住重庆市涪陵区。
委托代理人徐向军，重庆市涪陵区白涛法律服务所法律工作者。
被告重庆市涪陵武陵山旅游开发有限公司，组织机构代码73398006-9，住所地重庆市涪陵区武陵山乡石夹沟村六社。
法定代表人瞿伦明，该公司董事长。
委托代理人秦小霞，女，1977年4月5日出生，汉族，该公司办公室副主任，住重庆市涪陵区。
被告中国平安财产保险股份有限公司涪陵中心支公司，组织机构代码90850414-5，住所地重庆市涪陵区太极大道32号房管局集资楼2-2号。
负责人宋文平，该支公司总经理。
委托代理人韦政，女，1986年9月21日出生，土家族，该公司职工，住重庆市涪陵区。
原告向淑明与被告重庆市涪陵武陵山旅游开发有限公司（以下简称“武陵山旅游公司”）、中国平安财产保险股份有限公司涪陵中心支公司（以下简称“平安财险涪陵支公司”）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2015年6月1日受理后，依法由审判员周波适用简易程序独任审判，于2015年8月14公开开庭进行了审理。原告向淑明及其委托代理人徐向军、被告武陵山旅游公司的委托代理人秦小霞、被告平安财险涪陵支公司的委托代理人韦政到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告向淑明诉称，2015年1月12日17时许，我驾驶渝G958**小型轿车从石夹沟村往武陵山游客中心方向行驶，当行驶至武陵山乡武石路武陵山村2组路段时，与对向行驶的渝GL29**小型普通客车相撞，造成我受伤及两车不同程度受损的交通事故。我受伤后，被送往涪陵桂林骨科医院住院治疗13天后于1月25日出院，该院诊断为左侧髌骨粉碎性骨折。此次住院花费治疗费11794.55元和陪住费78元，此后的门诊随访花费治疗费221元。2015年2月19日，涪陵区公安局交通巡逻警察支队作出公交认字（2015）第0112号《交通事故认定书》，认定我与被告武陵山旅游公司负同等责任。2015年4月14日，我所受伤经法医学鉴定为X级伤残。该肇事车辆在被告平安财险涪陵支公司投保了机动车交强险。综上所述，请求人民法院判决被告支付我医疗费12093.55元、残疾赔偿金50294元、被扶养人生活费45570.60元、误工费52992元、护理费2670元、住院伙食补助费260元、营养费450元、鉴定费1900元、续医费8000元、车辆损失费5000元，共计179230.15元。
被告武陵山旅游公司辩称，我公司对事故发生和责任认定没有异议。但原告请求的部分项目计算过高，请求人民法院依法判决。
被告平安财险涪陵支公司辩称，我公司对事故发生和责任认定不持异议，渝GL29**小型普通客车在我公司投保了交强险，且事故发生时在交强险保险期内。原告的各项费用计算标准过高，我公司也不应当承担鉴定费和诉讼费，请求人民法院依法判决。
经审理查明，2015年1月12日17时许，被告武陵山旅游公司聘请的驾驶员陈阳驾驶其公司的渝GL29**号小型普通客车（该车在被告平安财险涪陵支公司投保了交强险，事故发生时在保险期内）由重庆市涪陵区武陵山游客中心往石夹沟村5组方向行驶，行驶至武陵山乡武石路武陵山村2组路段时，与原告驾驶的渝G958**号小型轿车（车辆所有人为冉龙海）相撞，造成两车不同程度受损、原告受伤的交通事故。2015年2月9日，重庆市涪陵区公安局交通巡逻警察支队作出公交认字（2015）第0112号道路交通事故认定书，认定陈阳和原告承担此次事故的同等责任。原告受伤后，被送往涪陵桂林骨科医院住院治疗，该院诊断为左侧髌骨粉碎性骨折。原告住院治疗13天后于1月25日出院，花费治疗费11794.55元、陪护床位费78元。此后，原告到涪陵桂林骨科医院门诊花费检查费、医药费221元。2015年4月14日，重庆市涪陵司法鉴定所出具《司法鉴定意见书》，鉴定原告的伤情结论为：原告左下肢损伤评定X级伤残（拾级），受伤之日起叁拾天左右需大部分护理依赖，误工期壹佰捌拾天左右，需营养补助叁拾天左右，续医费（取内固定物费）捌仟元左右。原告为此次鉴定花费鉴定费1900元。2015年5月13日，原告与被告平安财险涪陵支公司达成一次性车辆损失定损协议，约定渝G958**号车辆损失按照5000元一次性确定损失。后因原、被告未就其他赔偿事宜达成协议，原告遂于2015年6月1日诉至本院。
另查明，原告为农村居民家庭户口，与妻子金世飞育有子女三人，即向鹏（男，2004年3月15日出生，现年11岁）、向攀（男，2004年3月15日出生，现年11岁）、向鑫（女，2009年3月5日出生，现年6岁）。原告父亲向成林（1951年5月23日出生，现年64岁）为征地农转非居民，从2013年6月3日开始领取养老保险待遇，其2015年5月14日领取的养老保险金额为920元。原告母亲孙应秀（1953年10月11日出生，现年62岁）为农村居民家庭户口，原告父母除原告外还育有一女向淑芳。原告与妻子从2013年2月12日起，租赁李淑英所有的坐落于重庆市涪陵区焦石镇焦石大道的住房用于居住。原告通过驱赶马匹驮运货物获取收入，从2014年5月26日起在重庆市中大建设集团有限公司承建的巴渝古乐坊工地运输材料。
还查明，2014年重庆市城镇常住居民人均可支配收入为25147元，2014年重庆市城镇常住居民人均消费性支出为18279元，2014年重庆市农村常住居民消费性支出为7983元。2014年重庆市私营交通运输业在岗职工年平均工资为40556元。
本院确认的上述事实，有庭审中原、被告的陈述，原告提交的交通事故认定书、住院病历、住院及门诊医疗费发票、司法鉴定意见书、鉴定费发票、一次性定损协议书、存折复印件、户口本、重庆市中大建设集团有限公司证明、焦石镇永丰村委会证明、房屋出租合同及房东李淑英证言、陪住费说明，被告平安财险涪陵支公司提交的调查笔录等书面证据在卷佐证，这些证据并经庭审质证和本院审查，可以采信。
本院认为，原告与陈阳在驾驶过程中，均违反《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第四十八条第一款第（一）项的规定，造成原告本人受伤、车辆受损的交通事故，经交警部门认定，原告和陈阳承担本次交通事故的同等责任。陈阳系被告武陵山旅游公司聘请的驾驶员，此次交通事故发生在陈阳履行职务行为时，故被告武陵山旅游公司应当承担相应的赔偿责任。
肇事车辆渝GL29**号小型普通客车在被告平安财险涪陵支公司投保了机动车交强险，且本案事故发生在保险期内，故依法应先由被告平安财险涪陵支公司在交强险责任限额范围内赔偿，不足部分由被告武陵山旅游公司承担50%的赔偿责任，原告自行承担50%的赔偿责任。
对原告因伤所致的损失，本院依法确认如下：
1、医疗费12093.55元。原告主张的医疗费包括住院期间的治疗费11794.55元及陪住费78元，出院后检查费用221元。对于原告住院期间产生的治疗费，被告均不持异议，本院予以确认。对于原告主张的出院后检查费用221元，经本院审查，该费用均是在涪陵桂林骨科医院检查治疗产生，也符合原告出院医嘱中“门诊随访1、2、3、6、12月”的医嘱意见，故本院对该费用予以确认。
2、残疾赔偿金50294元。原告主张按照城镇居民标准计算，被告虽有异议，但根据原告提交的证据，可以证明原告从2013年3月起租住李淑英住房且有合法生活来源的事实，因此，原告的残疾赔偿金可以参照城镇居民人均可支配收入标准计算。原告被评定为十级伤残，并依此主张残疾赔偿金50294元（25147元／年×20年×10%），符合法律规定，本院予以确认。
3、被扶养人生活费45570.60元。原告主张的被扶养人为父亲向成林、母亲孙应秀以及未成年子女向鹏、向攀、向鑫，本院逐一评述如下：（1）原告主张向成林的生活费14623.20元。被告对向成林按照城镇居民标准计算没有异议，但应当扣除向成林领取的养老保险待遇。向成林从2015年5月14日领取的养老保险金额为920元，故对于被告认为其生活费应当扣除养老保险费的意见，本院予以采纳。向成林现已经年满64周岁，加之，其法定扶养义务人有子女各一人，应当按照子女人数分担，故其生活费为5791.20元［（18279元／年-920元／月×12月／年）×16年×10%÷2］。（2）原告主张孙应秀的生活费7184.70元。二被告均未对此提出异议，本院予以确认。（3）原告主张向鹏、向攀、向鑫的生活费共计23762.70元。经查，向鹏、向攀、向鑫均随父母共同生活，本院对原告主张按照城镇居民标准计算三人生活费的诉讼请求予以支持，故向鹏、向攀的生活费为23762.70元（18279元／年×7年×10%÷2×2人＋18279元／年×12年×10%÷2）。综上所述，原告的被扶养人生活费共计36738.60元。
4、误工费52992元。原告主张52992元，被告对原告的工资收入有异议。原告仅举示了重庆市中大建设集团有限公司提供的证明，该证明系以原告单次运输费用推论出的非固定收入，不能作为计算误工费的依据，故本院酌定参照2014年重庆市私营交通运输业在岗职工年平均工资40556元为标准计算原告的误工费，为10222.33元（40556元／年÷365天／年×92天）。
5、护理费2670元。原告主张2670元，被告有异议，结合原告大部分护理依赖程度和需护理天数的鉴定意见，本院酌定按照70元／天的标准计算原告的护理费，为2100元（70元／天×30天）。
6、住院伙食补助费260元，原告的主张符合法律法规的规定，本院予以确认。
7、营养费450元。原告主张的营养费有鉴定意见作为依据，且其主张的计算标准符合法律规定，本院予以确认。
8、续医费8000元。被告对涪陵司法鉴定所的续医费鉴定意见没有异议，故对原告的该项主张，本院予以确认。
9、车辆损失费5000元。原告驾驶的渝G958**号小型轿车并非原告所有，其车辆登记所有人为冉龙海。原告主张车辆损失费属主体错误，该费用应当由车辆所有人主张，故对原告的该项请求，本院不予支持，权利人可就该费用另案主张。
10、鉴定费1900元。被告对鉴定意见书没有异议，本院对该费用予以确认。
上述经本院确认的费用共计122058.48元。被告平安财险涪陵支公司应在交强险医疗费用限额内赔偿原告10000元，在交强险死亡伤残项限额内赔偿原告99354.93元，不足部分12703.55元，由原告和被告武陵山旅游公司各负担6351.78元。
综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第四十八条和《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（一）项之规定，判决如下：
一、原告向淑明因交通事故受伤所致的医疗费、残疾赔偿金、被扶养人生活费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、续医费、鉴定费等损失共计122058.48元，由被告中国平安财产保险股份有限公司涪陵中心支公司在交强险责任限额范围内赔偿109354.93元，由被告重庆市涪陵武陵山旅游开发有限公司赔偿6351.78元，余下6351.78元由原告向淑明自行承担。前述赔偿款限于本判决生效之日起十日内付清。
二、驳回原告向淑明的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费3300元，减半收取1650元，由被告重庆市涪陵武陵山旅游开发有限公司负担1000元，原告向淑明自行负担650元。
如不服本判决，可以在判决书送达之次日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第三中级人民法院。
本判决发生法律效力后，当事人应自觉履行判决的全部义务。一方不履行的，权利人可以向本院申请强制执行，申请强制执行的期限为二年，该期限从法律文书规定的履行期间的最后一日起计算。
审判员 周 波
二〇一五年九月十四日
书记员 潘呈静