甘肃省敦煌市人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）甘0982刑初148号
公诉机关敦煌市人民检察院。
附带民事诉讼原告人马某，男，户籍地福建省仙游县，家住福建省仙游县。
被告人李某，男，户籍地甘肃省镇原县，家住甘肃省镇原县。因涉嫌故意伤害罪于2017年1月16日被敦煌市公安局刑事拘留，同年1月25日被取保候审。
辩护人陆宗臣，甘肃竭诚律师事务所律师。
敦煌市人民检察院以敦检公诉刑诉（2017）125号起诉书，指控被告人李某犯故意伤害罪，向本院提起公诉。被害人马某以要求赔偿经济损失为由提起刑事附带民事诉讼，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭合并进行了审理。敦煌市人民检察院指派检察员李爱军出庭支持公诉；附带民事诉讼原告人马某、被告人李某、辩护人陆宗臣到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
敦煌市人民检察院指控，2016年11月7日17时许，被告人李某在敦煌市工业园区39号石材厂马某的办公室中，因拖欠工资一事，与被害人马某发生争吵，后被害人马某用纸质笔记本2本在李某左耳处打�一下，又用右脚在被告人李某左膝盖处踢了一脚，被告人李某便在被害人马某的胸部用力推了一把，致使被害人马某后仰倒地时头部着地，致被害人马某中度闭合性颅脑损伤、右颞部硬膜外血肿、头部血肿。经甘肃省敦煌市公安司法鉴定中心鉴定，被告人李某的损伤属轻微伤，被害人马某的损伤属轻伤一级。被告人李某的行为已触犯《中华人民共国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，
附带民事诉讼原告人马某诉请，依法追究被告人李某故意伤害罪的刑事责任，并赔偿附带民事诉讼原告人的医疗费5514.87元、误工费120000元、护理费40000元、住院伙食补助费1300元、营养费5000元、交通费1040元，精神抚慰金100000元，以上共计272854.87元。
被告人李某对起诉书指控的犯罪事实无异议。辩解，他找马某讨要工资过程中，被马某�打，才推了马某，马某是由于地面滑才摔倒的。认为其行为不构成故意伤害罪。附带民事部分，因马某是自己滑倒的，其无赔偿责任。
辩护人陆宗臣辩称，李某到马某办公室是索要工资，马某不支付李某的工资，还对李某殴打，马某对本案的引发存在重大过错；李某是在马某对其实施殴打过程中，推了马某，其行为属于正当防卫，且造成被害人受伤的结果是由于地面光滑造成的意外事故，被告人的行为亦不属于防卫过当，不应当承担刑事责任，也不应当承担民事赔偿责任。本案证据尚未达到事实清楚，证据确实充分的情形，不能认定被告人有罪。
经审理查明，2016年11月7日17时许，被告人李某在敦煌市工业园区39号石材厂马某的办公室中，因拖欠工资一事，与被害人马某发生争吵。被害人马某在办公桌内侧拿纸质笔记本在李某左耳处打了一下，李某便抓住马某的衣领将其从办公桌内侧拉出，马某抓住李某的衣领，用右脚踢李某的左膝盖，李某便将马某的胸部向外推了一把，被害人马某后仰倒地时头部着地，致被害人马某中度闭合性颅脑损伤、右颞部硬膜外血肿、头部血肿。经甘肃省敦煌市公安司法鉴定中心鉴定，被告人李某的损伤属轻微伤，被害人马某右颞部硬膜外血肿，符合外力所致，属轻伤一级。
另查明，附带民事诉讼原告人马某系敦煌市富景石材有限责任公司员工，2015年5月至2015年8月其基本工资为6000元。其受伤后在敦煌市医院住院14天，花用住院费5179.67元，CT检查花费285元，以上费用共计5464.67元，出院后医生建议其休息4-6周。
上述事实，有以下证据予以证实：
1、受案登记表、立案决定书证实被害人李某报案后公安机关立案侦查的事实；
2、被告人李某的户�证明证实被告人的年龄、住址等身份信息；
3、被告人李某的供述证实案发当天到马某办公室索要拖欠的工资，双方发生争吵，马某持笔记本在其耳朵处打了一下，用右脚踢其左膝盖的时候，其在马某胸部往外推了一把，马某后仰倒地的事实；
4、被害人马某的陈述证实，李某因索要工资事宜与其发生争吵，其被李某推倒在地，头部受伤的事实；
5、证人叶某的证言证实案发当天，李某和马某因工资事宜发生争吵，马某持笔记本在李某左耳处打了一下，李某抓住马某的衣领将马某从办公桌内侧拉出，马某踢李某的时候，李某抓着马某的衣领用力推了一下马某，马某后仰倒地，头部右侧碰到了地板上的事实；证人何某的证言证实李某因索要工资事宜与马某发生纠纷，之后见马某时身上有土，脖子上有红印子，摸了马某的头部，有一个大包�事实；
6、甘肃省敦煌市公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定意见书证实马某头部损伤致右颞部硬膜外血肿，符合外力所致，属轻伤一级；李某左膝部内侧皮肤8cm×3.5cm挫伤，皮下淤血，属轻微伤；
7、行政处罚决定书证实公安机关对马某殴打李某的行为进行了行政处罚的事实；违法犯罪经历查证说明书证实被告人李某无违法犯罪记录；
8、敦煌市医院住院费结算单、门诊收费票据、病历复印件等证实附带民事诉讼原告人马某在敦煌市医院住院及花用医药费情况；出院诊断证明证实医生建议附带民事诉讼原告人马某出院后休息4-6周；
9、附带民事诉讼原告人马某常住人口基本信息证实其户籍信息；户口本复印件证实其妻陆丽萍户籍信息；税收完税证明、敦煌市富景石材有限责任公司工资结算表证实2015年5月28日至2015年8月28马某基本工资为6000元。
以上证据均经法庭质证，其来源合法、内容真实有效，作为本案的定案依据。
本院认为，被告人李某为索要工资与被害人发生纠纷，不能冷静处理，推搡被害人致其跌倒受伤，经鉴定为轻伤一级，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人的犯罪事实清楚，据以定案的证据确实充分，指控成立。被告人及辩护人关于”李某到马某办公室是去讨要拖欠的工资，被马某殴打才推了马某”的辩解意见，法庭予以采信；被告人关于”马某是由于地面滑才摔倒的，其行为不构成故意伤害罪。附带民事部分因马某是自己滑倒的，其无赔偿责任”的意见及辩护人关于”李某的行为属于正当防卫，且造成被害人受伤的结果是由于地面光滑造成的意外事故，亦不属于防卫过当，不应当承担刑事责任，也不应当承担民事赔偿责任。本案证据尚未达到事实清楚，证据确实充分的情形，不能认定被告人有罪。”的辩护观点，与法庭查明的事实不符，法庭不予采信。
被告人的行为导致附带民事诉讼原告人轻伤一级的后果，故被告人应对附带民事诉讼原告人由此产生的医疗费、误工费、交通费、护理费在法律规定的范围内承担赔偿责任。附带民事诉讼原告人对本案的引发存在过错，应承担相应民事责任。附带民事诉讼原告人请求的医疗费5464.67元，有医疗费票据证实，法庭予以支持；诉请的误工费，因附带民事诉讼原告人未提供案发时前三年的工资收入证明，参考其提供的2015年5月至2015年8月的基本工资进行计算；附带民事诉讼原告人提供的敦煌市富景石材有限责任公司工资证明无其他证据予以佐证，本庭不予采信；诉请的护理费，按照法律规定的标准计算金额；诉�的交通费，虽未提供证据证实，考虑有实际支出，酌情予以计算；诉请的住院伙食补助费、营养费、精神抚慰金无法律依据，均不予支持。
依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条一款、第三十六条一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条一款、第一百零一条、最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十五条一、二款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条之规定，经本院审判委员会讨论决定，判决如下：
一、被告人李某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年；
（缓刑考验期，自判决确定之日起计算。）
二、被告人李某赔偿附带民事诉讼原告人马某医疗费5464.67元，误工费11200元，护理费2282元，交通费280元，合计19226.67元的60%，即11536元，限判决生效后十日内给付；
三、附带民事诉讼原告人马某的其他诉讼请求不予支持。
如不服本判决，可于接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向甘肃省酒泉市中级人民法院提出上诉，书面上诉的应交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 褚生虎
人民陪审员 张志成
人民陪审员 胡鸣珍
二〇一七年七月二十四日
书 记 员 贺晓芬