浙江省宁波市鄞州区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）浙0212刑初1317号
公诉机关浙江省宁波市鄞州区人民检察院。
被告人郑传锐，男，1980年9月29日出生于安徽省滁州市，汉族，初中文化，公司员工，住安徽省滁州市凤阳县。2005年5月因故意损坏他人财物被宁波市公安局江东分局行政拘留五日；2006年9月因吸毒被宁波市公安局直属分局行政拘留十日；2009年5月因殴打他人被宁波市公安局江北分局行政拘留十日，并处罚款500元。因涉嫌犯故意伤害罪于2016年2月2日被宁波市公安局鄞州分局刑事拘留，同年3月4日被逮捕。
辩护人许英姿，浙江和义观达律师事务所律师。
辩护人胡栋，浙江和义观达律师事务所律师。
被告人严家奎，男，1977年6月8日出生于安徽省滁州市，汉族，小学文化，个体户，住安徽省滁州市凤阳县。因涉嫌犯故意伤害罪于2016年4月25日被宁波市公安局鄞州分局刑事拘留，同年5月31日被逮捕。
宁波市鄞州区人民检察院以甬鄞检刑诉[2016]1221号起诉书指控被告人郑传锐、严家奎犯故意伤害罪，于2016年8月23日向本院提起公诉，本院于同日立案，依法适用简易程序审理。后因案情复杂，于同年9月9日转为普通程序，并于同年12月7日公开开庭审理了本案。宁波市鄞州区人民检察院指派检察员卢佳丽出庭支持公诉，被告人郑传锐、严家奎及被告人郑传锐的辩护人许英姿均到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2015年12月27日23时许,被告人郑传锐、严家奎与张飞、刘占友、司贵青、申琅等人（均在逃）在宁波市鄞州区古林镇联丰中路浙海大酒店3楼内，与被害人刘某2等人发生口角而打架，被告人郑传锐、严家奎等人用啤酒瓶将被害人刘某2打伤，造成被害人刘某2头皮及右耳廓、面部多处裂伤，头皮癜痕累计36.2cm，面部线形癜痕累计24.3cm，右前臂皮肤裂伤线形癜痕累计3.5cm，经鉴定，被害人刘某2的损伤程度为轻伤一级。
为证实上述指控事实，公诉机关向法庭提供了被害人刘某2的陈述，证人刘某1、杨某、王某1、任某、唐某、马某、王某2、冯某、邱某、奚某、申某、李某的证言，辨认笔录，病历资料及照片，宁波市鄞州区公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度检验意见书，监控视频光盘，行政处罚决定书，归案经过，抓获经过，赔偿协议书，谅解书，收据，被告人郑传锐、严家奎的身份信息及二人各自的供述和辩解等证据。公诉机关认为，被告人郑传锐、严家奎伙同他人，故意非法损害他人身体健康，致人轻伤，其行为应当以故意伤害罪追究刑事责任。提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定予以判处。
被告人郑传锐对起诉书指控的罪名及事实均无异议，并自愿认罪。其辩护人辩称，被告人郑传锐犯罪后主动投案，又能在庭审中自愿认罪，确有悔罪表现，要求法院对被告人郑传锐从轻处罚。
被告人严家奎对起诉书指控的罪名及事实均无异议，并自愿认罪。
经审理查明：
2015年12月27日23时许,被告人郑传锐、严家奎与张飞、刘占友、司贵青、申琅等人（均在逃）在宁波市鄞州区古林镇联丰中路浙海大酒店3楼内，因琐事与被害人刘某2等人发生口角，进而打架，被告人郑传锐、严家奎等人用啤酒瓶将被害人刘某2打伤，造成被害人刘某2头皮及右耳廓、面部多处裂伤，头皮癜痕累计36.2cm，面部线形癜痕累计24.3cm，右前臂皮肤裂伤线形癜痕累计3.5cm，经鉴定，被害人刘某2的损伤程度为轻伤一级。
本院审理期间，被告人郑传锐、严家奎与被害人刘某2于2016年11月11日达成了和解协议，被告人郑传锐、严家奎赔偿被害人刘某2350000元，并取得了被害人刘某2的谅解。
上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
1.被害人刘某2的陈述，证实2015年12月27日晚上，其在浙海大酒店3楼999包厢内与朋友唱歌时，其朋友“鬼鬼”告知其自己被666包厢里的一个人打了，其就带着“鬼鬼”及另一个人到666包厢询问情况，刚一开口就被其中一个用啤酒瓶殴打头部，包厢内其余的人也参与殴打，其没有还手就退出了包厢，在走廊上又被666包厢中的一个人拳打，其也与对方用拳头互殴，之后其逃到旁边，双手捂头，看到666包厢内的人基本上手上都拿着啤酒瓶走出包厢准备离开，其便从888包厢门口拿起一个啤酒瓶拦住他们，又遭到他们的殴打，其被对方砸得有些懵，血流不止，其叫朋友拦住他们，并尽快报警，其看到朋友拿大花瓶拦到电梯里，之后其被朋友拉上车便没有知觉，其因对方殴打受伤，缝了近百针的事实；
2.证人刘某1的证言，证实2015年12月27日晚上，其在浙海大酒店3楼666包厢内与被告人郑传锐、严家奎等人一起唱歌时，被害人刘某2等人来到其所在包厢内询问朋友被踢的情况，后与该包厢内郑传锐发生口角，郑传锐、张飞、刘占友、司贵青、申琅遂用啤酒瓶打砸刘某2等人，双方互殴，其劝阻拉架无果，后刘某2等人退出666包厢。之后，其与郑传锐等人离开包厢，但在前往大厅电梯途中，遇到刘某2拦阻，郑传锐等人又上前殴打刘某2，双方再次互殴，被旁人劝开后，其与郑传锐等人进入电梯准备离开，但因刘某2朋友拦阻，电梯超载无法下行，其与郑传锐等六人被困在电梯中，此时，刘某2方面人员向电梯内投掷花盆等物，无奈张飞、司贵青等人从电梯冲打出去，其是最后一个从电梯里出来，看到郑传锐、张飞在水池边殴打刘某2，其他人在冲打刘某2方面围上来的人员。最后其与郑传锐等人和老板一起从消防通道离开。互殴过程中郑传锐头上有些伤口，刘某2好像伤的很重的事实；
3.证人杨某的证言，证实2015年12月27日晚上，其在浙海大酒店3楼999包厢内唱歌，23时20分许，其准备离开途径三楼电梯口时，看到从666包厢出来的七八个人拿着酒瓶、花瓶打砸刘某2的身体和头部，其看到刘某2头上和脸上被啤酒瓶砸开了口子，地上一滩血。打了约两分钟，该七八个人跑进电梯打算逃跑，其便用花瓶朝电梯里砸，企图阻止他们逃跑，该七八个人中有几个人见状便冲出来打其，其便离开了现场的事实；
4.证人王某1的证言，证实其绰号“鬼鬼”，2015年12月27日22时许，其在浙海大酒店3楼777包厢内唱歌，后其在KTV吧台处被一名自称666的人踢了一脚，其怀疑是666包厢内客人所为，便欲前往质问。途径999包厢时，见被害人刘某2及一个朋友在包厢门口，刘某2询问其情况后，就和他朋友一起跟随其进了666包厢。进包厢后，其刚询问是谁踢了其一脚，对方包厢内除了刘某1的其他人就拿啤酒瓶打砸其三人，随后其三人退出666包厢，其看到刘某2伤势比较重的事实；
5.证人任某的证言，2015年12月27日23时许，其在浙海大酒店3楼305包厢内唱歌，刘某2朋友进包厢对刘某2说，666包厢有人踢了他，于是其便和刘某2及刘某2的朋友一同前往666包厢，刘某2询问是谁打了其朋友，但立即遭到包厢内一男子用啤酒瓶砸头，刘某2头部当场流血。见状，其便跑回305包厢告知其他人情况，待其从305包厢返还大厅时，看到刘某2在电梯口被打得头破血流，施暴者已经逃离的事实；
6.证人唐某的证言，证实其是浙海大酒店工作人员，2015年12月27日晚上，其在浙海大酒店3楼666包厢内上班，包厢内有七八个客人，期间其在包厢内洗手间整理时听到有人打架的声音，其打开洗手间门看到包厢内一群人混打在一起，互相砸酒瓶、挥拳头，之后其便逃到休息室。后其又从休息室出来，看到大厅内一群人在互相用酒瓶砸打，场面很混乱的事实；
7.证人马某的证言，证实其是浙海大酒店工作人员，2015年12月27日晚上，其在浙海大酒店3楼666包厢内上班，包厢内有七八个客人，期间有三个男人进到包厢，问包厢内的客人谁踩了他的脚，包厢内的几个客人也没有答话，拿起啤酒瓶一哄而上去打该三男子，该三男子也与包厢内客人对打起来，约一二分钟，该三男子退出了包厢，包厢内的客人也随之都离开了。之后其听到大厅也有打架、东西砸碎的声音的事实；
8.证人王某2的证言，证实2015年12月27日23时许，其在浙海大酒店3楼唱歌时，看到刘某2在大厅被几个男子围着用啤酒瓶打砸，刘某2头部已经在流血，其便上前劝阻拉架，后那些男子便停手乘电梯准备离开，但刘某2的朋友们冲过来用花瓶、垃圾桶、啤酒瓶等掷向电梯内，电梯内男子又冲出来与刘某2朋友混打在一起，场面很混乱的事实；
9.证人冯某的证言，证实其是浙海大酒店工作人员，2015年12月27日20时许，其在浙海大酒店3楼666包厢内上班，包厢内有七八个客人，期间有一名男子进到包厢，问包厢内的客人谁踢了他一脚，包厢内的几个客人回答不是这个包厢的人，对方不信，包厢内除了其陪侍的客人外，其余客人就拿着啤酒瓶冲上去打砸来人，之后其退出包厢，又看到这群人围在大厅电梯处，其听到传来瓶子碎掉的声音的事实；
10.证人邱某的证言，证实其是浙海大酒店工作人员，2015年12月27日20时30分许，其在浙海大酒店3楼666包厢内上班，包厢内有八个男子，当晚23时30分许，有二名男子进到包厢，问包厢内的客人谁踢了他一脚，包厢内的几个客人与来人发生口角中就打了起来，是666包厢内客人先动手，等来人跑出包厢后，包厢内八名男子也每人手上拿一个啤酒瓶离开包厢。在其经过三楼大厅时，看到收银柜那里还有人在打架，一直持续了十多分钟，之后民警赶到处理的事实；
11.证人奚某的证言，证实其是浙海大酒店3楼管理人员，2015年12月27日22时许，其听闻有人打架了便走出办公室，看到666包厢客人手中都拿着啤酒瓶走到大厅准备离开，其后跟随一帮人阻拦他们，双方便打了起来，之后其便回办公室通知老板，等其再走出办公室时，666包厢客人已经离开，其看到一个受伤男子被人背进电梯离开的事实；
12.辨认笔录，证实被告郑传锐辨认同案犯，证人刘某1、王某2、冯某辨认本案被告人及同案犯的事实；
13.门诊病历材料及照片、法医学人体损伤程度检验意见书，证实被害人刘某2的伤势程度为轻伤一级的事实；
14.监控视频及照片，证实案发时现场情况；
15.归案经过，证实被告人郑传锐归案情况；
16.抓获经过，证实被告人严家奎归案情况；
17.行政处罚决定书，证实被告人郑传锐的前科劣迹情况；
18.赔偿协议书，谅解书，收据，证实双方达成和解协议，被告人郑传锐、严家奎及在逃人员张飞、刘占友、司贵青、申琅的家属共同赔偿了被害人刘某2共计350000元，被害人刘某2对被告人郑传锐、严家奎等人均表示谅解的事实；
19.身份信息，证实被告人郑传锐、严家奎与被害人刘某2的身份情况；
20.被告人郑传锐、严家奎的供述和辩解，证实被告人郑传锐、严家奎对指控其殴打被害人刘某2的事实供认不讳，并当庭自愿认罪悔罪。
本院认为，被告人郑传锐、严家奎结伙故意伤害他人身体健康，致人轻伤，其行为均已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人郑传锐、严家奎在庭审中均自愿认罪，确有悔罪表现，且案发后积极赔偿被害人的经济损失，并已取得谅解，还可酌情从轻处罚并可适用缓刑。被告人郑传锐的辩护人就此提出的辩护意见，本院予以采纳。根据二被告人犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、第六十一条之规定，判决如下：
一、被告人郑传锐犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年，缓刑三年（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）；
二、被告人严家奎犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年十个月，缓刑二年六个月（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省宁波市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 范 津
人民陪审员 姜亲友
人民陪审员 徐丽君
二〇一六年十二月七日
代书 记员 李 洁