吉林省长岭县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）吉0722刑初119号
公诉机关吉林省长岭县人民检察院。
被告人王某某，因涉嫌犯故意伤害罪，于2015年11月30日被长岭县公安局取保候审于住所地。经长岭县人民法院决定，于2016年7月27日执行逮捕，于2016年8月5日取保候审于住所地。
被告人葛某某，因涉嫌犯故意伤害罪，于2016年4月7日被长岭县公安局取保候审于住所地。
长岭县人民检察院以长检刑检诉刑诉[2016]78号起诉书指控被告人王某某、葛某某犯故意伤害罪，于2016年4月8日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。长岭县人民检察院指派检察员ＸＸ出庭支持公诉。被告人王某某、葛某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
长岭县人民检察院指控，2015年11月18日20时左右，杨某某与朱某某二人酒后到利发盛街里来力台球厅看推捷克过程中，杨某某与正在玩牌的被告人葛某某发生冲突，台球厅老板苏某某拉着杨某某阻止其打仗，与杨某某发生口角。苏某某的丈夫被告人王某某捡起一根木质床板子打在杨某某头部，将其打倒，随后葛某某持板凳击打杨某某头部两下。经长岭县公安司法鉴定中心鉴定，杨某某的人体损伤程度为轻伤二级。利发盛派出所对犯罪嫌疑人王某某处以行政拘留七日、罚款五百元的行政处罚决定。
公诉机关对于指控的上述事实，向本院提供了相关证据。公诉机关认为，被告人王某某、葛某某故意损害他人身体，致使被害人杨某某受伤，经鉴定为轻伤二级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
被告人王某某辩称，对起诉书指控的犯罪事实没有异议，但认为被害人杨某某也有责任。
被告人葛某某辩称，对起诉书指控的犯罪事实没有异议，但认为被害人杨某某也有责任。
经审理查明，被告人王某某系苏某某的丈夫。2015年11月18日20时左右，杨某某与朱某某二人酒后到利发盛街里来力台球厅看推捷克过程中，杨某某与正在玩牌的被告人葛某某发生冲突，台球厅老板苏某某拉着杨某某阻止其打仗，与杨某某发生口角。被告人王某某捡起一根木质床板子先后殴打杨某某和朱某某，将杨某某打倒，随后被告人葛某某持板凳击打杨某某头部。经长岭县公安司法鉴定中心鉴定，杨某某的人体损伤程度为轻伤二级。庭审过程中，被害人杨某某与被告人王某某、葛某某达成刑事和解协议并撤回对二被告人的附带民事诉讼。
上述事实，有公诉机关提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
1.板凳一把证实，经双方辨认，系被告人葛某某在现场使用的作案工具。
2.破案经过证实，2015年11月18日晚8时许，杨某某、朱某某二人酒后在利发盛镇街里来力台球厅二楼看推捷克过程中，杨某某和葛某某开玩笑导致急眼要打仗，王某某媳妇苏某某拉着杨某某阻止其打仗，被杨某某骂了，王某某捡起一根木质床板子将杨某某头部打出血及朱某某头部打一个包。
3.受案登记表证实，2015年11月18日20时，利发盛派出所接到杨某某报警称，在利发盛镇街里来力台球厅二楼，杨某某被王某某打伤头部，接警后派出所民警立即赶往现场。
4.伤情照片证实，受害人杨某某及朱某某头部外伤。
5.行政处罚决定书证实，被告人王某某因伤害他人，被行政拘留七日，并处罚款人民币五百元，收缴作案工具木板一根。
6.提取笔录证实，2016年3月23日，长岭县公安局利发盛派出所民警储法在王某某家提取疑似作案工具凳子一把。
7.户籍证明及前科劣迹证明证实，被告人王某某于1989年5月4日生。被告人葛某某于1986年2月4日生。二人在辖区内均无前科劣迹。
8.证人朱某某证言证实，2015年11月18日晚上七、八点钟，他和杨某某在饭店酒后到王某某开的来力台球厅。因为平时王某某家二楼就有人玩。他和杨某某到王某某家二楼后，他坐在葛某某右边，杨某某坐在他右边，王某某站在杨某某身后。他刚玩一局捷克，摆了两门，扑克发完了没等他看牌，杨某某和葛某某开玩笑，两个人都说了脏话，他当时喝酒也喝的有点多，喝了四两多前郭尔罗斯白酒，他平时能喝七、八两白酒。没记住他俩咋开玩笑的，葛某某和杨某某开玩笑就有点急眼了，葛某某和杨某某都站起来了，要动手打仗。他对葛某某说“你俩别吵吵了，咱好好玩”，他俩没打到一起。但是他俩还你一句他一句的，他没寻思能打起来，就没管，还在玩。他就看见王某某给杨某某一棒子，葛某某拿着凳子也打杨某某，他就拿凳子要帮忙，然后被王某某拿板子打了几板子，打在他左边肩膀一下，左边脑袋一下，这时候他发现杨某某已经躺在地上了，脑袋上全是血。王某某看到杨某某的脑袋被打出血了，就不打了，他扶着杨某某下楼了。他没还手打王某某。他之前说只有王某某动手了是因为当时他们往楼下走的时候，王某某就说就王某某打的，让他们去医院看病去，什么事情王某某自己揽着。他寻思在他家玩的，他揽着就揽着吧。
9.证人苏某某的证言证实，王某某是她丈夫。他俩现在住在利发盛镇街里，开一家台球厅，名字叫来力台球。2015年11月18日晚上7点多钟，杜某某、李某某、苏老胖子、何某某、纪某某、葛某某在她家台球厅二楼用扑克推21点，正在玩的时候，她在一楼听到有人踹门，因为有人在她家玩牌的时候她就把卷帘门关上。王某某就下楼开门去了。她看到杨某某和朱某某来了，看样子喝不少酒。楼上的人在她家北面靠窗户位置的桌子上正在推21点，杨某某看到葛某某在玩，就过去用手揪着葛某某的一只耳朵不放说“咋的，大石子（葛某某外号），不认识我了，我来了也不跟我吱声”，葛某某说“你给我耳朵松开”。杨某某就松开葛某某的耳朵，葛某某站起来踹杨某某，但是没踹到，然后，杨某某坐在葛某某的东边，葛某某接着推21点，杨某某、葛某某中间隔着一个人，这个人是谁她记不住了，杨某某左手拄着桌子拖着脸，脸朝着葛某某骂葛某某，葛某某也骂杨某某,杨某某又骂几句，葛某某就急眼了，站起来拿起坐着的圆凳，杨某某也站起来了，也拿起屁股下坐的圆凳，两个人就要打仗，当时玩牌的人都推葛某某下楼，她右手拽着杨某某右边肩膀，左手拉着杨某某左边胳膊，杨某某就骂她“你算干啥吃的，xxx，你干啥拉着我”，边说边甩得她，她说“你这是喝完酒来闹事”，杨某某边骂她边用左拳头往她右边肩膀上打，打几下她没记住，最疼的就一下。王某某看到她被杨某某骂了，还打了几拳，就过来了，看王某某奔杨某某过来了，朱某某拿起一个圆凳也奔王某某来了，她怕朱某某打到王某某就过去拉着朱某某，拉着朱某某的时候，王某某捡起一块木块木头床板子打在杨某某的身上一下，具体打哪里她没看清，王某某又拿床板子打在朱某某左边脑袋一下，然后杨某某躺在她家二楼东边，麻将机和床中间的空地上，脑袋出血了，王某某喊“快点去医院”。朱某某就扶着杨某某下楼了，在她家台球厅门口，朱某某对她说“嫂子，你看看我这脑瓜子上这么大一个包”。她摸了一下，朱某某左边脑袋确实有个包。过一会儿派出所的警察就去了。杨某某、朱某某没有还手打王某某。她后来听在场的人说，葛某某拿板凳打了杨某某脑袋两下。现场有杜某某、王某甲等人。
10.证人王某甲的证言证实，2015年11月18日晚上，当时他在来力台球厅躺着，一开始听到他们吵吵，他也没起来，直到他们要打仗了，他才起来拉仗。被打坏的那个人他不认识，跟葛某某吵吵了，他们要打仗，他就拉着葛某某了。他拉着葛某某，葛某某和他急眼，他就松手了，回头他看到被打的那个人就倒那了，他没注意是不是出血了，然后葛某某打了两凳子，打哪他没看着，打没打坏他也没看着。葛某某用的是深色的，铁腿的凳子。他们闹笑话闹急眼了。
11.被害人杨某某的陈述，2015年11月18日晚上8点左右，他和朱某某去利发盛镇街里王某某家的来力台球厅玩牌，他知道平时王某某家就有人玩，他到王某某家的时候，他家楼下的卷帘门是关着的。他敲半天门王某某下来给他俩开门，他和朱某某到二楼之后，看到有一伙人在玩捷克。他和朱某某准备玩一会儿。他看葛某某也在玩，就坐在葛某某的右边，王某某站在他的左边，他和葛某某开玩笑，说几句脏话，因为当时他喝酒了，开玩笑说啥脏话他没记住，他正和葛某某开玩笑，王某某的媳妇对他说“你能不能玩，不能玩滚犊子”。说完王某某的媳妇用手拽他右边肩膀拉他走，他一甩胳膊说“你别拽我”。王某某的媳妇就站在他身后，干啥呢他不知道。随后，他又和葛某某开几句玩笑，他俩就都有点急眼了，葛某某就拎凳子起来了，他俩就撕把起来了，这时候王某某在他身后不知道拿什么打他脑袋一下，然后他就倒地下了，这时候葛某某也上来了，打了他。他之前只说是王某某打了他是因为他寻思只要有个人承担就行。朱某某也被打了，没他伤的重。因为当时酒喝的有点多了，喝了三两前郭尔罗斯牌白酒。王某某具体咋打的他记不住了。他平时不怎么喝酒。在王某某家玩牌的他只认识葛某某，别人他不认识。
12.被告人王某某的供述与辩解，2015年11月18日晚上8点多钟，葛某某、苏老胖子、海青的纪某某、何某某、杜某某、李某某在他家台球厅二楼玩杰克。他们正玩的时候，杨某某和朱某某在他家楼下敲门，他就下去给他俩开门，他俩看起来喝酒喝多了，到他家二楼之后，朱某某用右手扒拉一下葛某某脑袋，没说啥，杨某某在葛某某右边站着，用左手拽葛某某的右耳，葛某某让杨某某松开，杨某某不松手，葛某某就有点急眼了，葛某某站起来用右脚踹杨某某，但是杨某某往后一闪没踹到他，他就拉着葛某某说“拉倒吧，别生气了，接着玩吧”，葛某某又坐下继续玩，杨某某站在葛某某旁边骂葛某某，杨某某接着又骂几句，葛某某开始没吱声，后来葛某某急眼了，葛某某和杨某某都举起板凳要打仗，他就拉着葛某某，他媳妇苏某某双手拉着杨某某的胳膊，杨某某来回抡得苏某某，还骂她。他看着杨某某又抡得他媳妇又骂她，他上去用右拳打在杨某某的右边头部，他回头看朱某某举着板凳要打他，他在地下捡起一块床板子，打在朱某某脑袋上一下，朱某某就把板凳放下了，他又回身用床板子打了杨某某一下，这时候葛某某回来了，用板凳打了杨某某脑袋两下。杨某某就倒在他家二楼东边墙上，脑袋就出血了，他一看杨某某脑袋出血了就说“赶紧去医院”。杨某某没还手打他。他当时没有说葛某某打了，就以为赔点钱，没导思判刑的事，所以就帮葛某某顶了。
13.被告人葛某某的供述与辩解，关于杨某某被打伤一事，他以前说的不全都属实。事发那天晚上他正在王某某家的台球厅二楼玩扑克，杨某某和朱某某进屋了，进屋后，杨某某就上来用拳头杵了他脑袋上两下还骂他。他当时看杨某某喝酒了，也没和他一样的，他就说“你消停的坐那玩会儿得了”。杨某某又上来用拳头杵了他两下的，还骂他，他就急眼了，站起来了。王某某媳妇看我们吵吵起来了，就说让杨某某和朱某某滚出来。杨某某听了之后就推了王某某媳妇一下，还把王某某媳妇给骂了。王某某在一边也急眼了就上去打杨某某，他俩就撕打在一起了，他俩都倒在了屋里的床上，把床给压倒了，王某某就用床板子打杨某某几下。朱某某上去拽王某某，王某某顺手拿起一块床板子打了朱某某脸上一下，把朱某某给打倒了，还喊他让他上去打人，他就拿起一个板凳上去打了杨某某脑袋上一下，之后和他一起玩扑克的人就上来把他给拉开了，把他给拽到楼下去了，之后他开车就回家了。他没打朱某某，王某某一床板子就把朱某某打倒了。他以前撒谎是因为当时王某某从派出所出来，给他打电话说，你别害怕，杨某某没啥事，事他都揽过去了。让他到派出所不用承认打人的事。这样公安机关调查时他就没如实说。现在他想明白了，今天主动到公安机关来的，争取宽大处理。王某某家放局抽红，所以王某某说都管了。
14.长岭县公安局法医学人体损伤程度分析意见书证实，杨某某损伤头部，已构成轻伤二级。
本院认为，被告人王某某、葛某某故意损害他人身体致人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。鉴于二被告人认罪态度较好，并且双方已经达成刑事和解协议，可对其从轻处罚。经社区矫正部门调查，被告人王某某、葛某某无前科劣迹，监管环境较好，建议纳入社区矫正。根据被告人王某某、葛某某的犯罪事实、性质、情节和对社会的危害程度，经本院审判委员会讨论决定，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十四条、第七十二条、第七十三条第二款、第三款、第六十一条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十九条之规定，判决如下：
一、被告人王某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年四个月。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
被告人葛某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年四个月。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
三、依法没收被告人葛某某作案工具圆凳一个。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省松原市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 马丽敏
人民陪审员 常志国
人民陪审员 李艳波
二〇一六年八月十日
书 记 员 尚 海