四川省乐山市沙湾区人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）川1111刑初78号
公诉机关乐山市沙湾区人民检察院。
被告人简某，男，1974年4月10日出生，汉族，初中文化，农民。2017年4月12日因涉嫌犯非法毁坏国家重点保护植物罪被取保候审，同年9月5日被监视居住，同年11月13日被逮捕。现羁押于乐山市沙湾区看守所。
乐山市沙湾区人民检察院以乐沙检公诉刑诉[2017]83号起诉书指控被告人简某犯非法毁坏国家重点保护植物罪，于2017年9月1日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。乐山市沙湾区人民检察院指派检察员杜某、陈某出庭支持公诉，被告人简某到庭参加了诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2015年6月23日，被告人简某与沈某、梁某、阿某（三人均已判）共谋盗窃桢楠树根变卖后平分利润。2015年6月24日15时许，四人分乘两辆摩托车到乐山市沙湾区沙湾镇世坪村6组“干谷地”（小地名）处，用电锯对一株桢楠树的树根进行切割，盗得三块桢楠树根后，用摩托车运到梁某的家中藏匿。2015年6月25日15时许，四人再次到该地点用相同手段对两株桢楠树的树根进行切割，盗得三块桢楠树根。当晚22时许，四人运送盗得的桢楠树根途经世坪村7组村民王某11的自留地上方公路路段时，被当地村民发现，四人遂四散逃逸，阿某驾驶的摩托车翻倒在王某11的自留地内，后弃车逃跑，梁某驾驶摩托车逃至乐山市沙湾区林业局处，被群众抓获并扭送到公安机关。经乐山师范学院鉴定，被毁坏的三株树种均为桢楠，系国家二级重点保护植物，其中一株因被严重毁坏已死亡，一株因被严重毁伤，已严重影响其生长、生存，极有可能因缺乏营养或者倒伏而死亡，一株毁伤相对较轻，可能因毁伤部位腐烂影响正常生长、生存。
针对上述指控事实，公诉机关提供了书证、证人证言、被告人供述与辩解、鉴定意见、勘验、检查、辨认笔录、视听资料等证据。公诉机关认为，被告人简某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十四条之规定，应当以非法毁坏国家重点保护植物罪追究其刑事责任，且属自首。提请本院依法判处。
被告人简某对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议。
经审理查明，2015年6月23日，被告人简某与沈某、梁某、阿某（三人均已判）共谋盗窃桢楠树树根变卖后平分利润。同年6月24日15时许，四人分乘两辆摩托车到乐山市沙湾区沙湾镇世坪村6组“干谷地”（小地名）处，用电锯对一株桢楠树的树根进行切割，盗得三块桢楠树根后，用摩托车运到梁某的家中藏匿。同年6月25日15时许，四人再次到该地点用相同手段对两株桢楠树的树根进行切割，盗得三块桢楠树根。当晚22时许，四人运送盗得的桢楠树根途经世坪村7组被村民发现，遂分开逃逸，阿某驾驶摩托车翻倒在王某11的自留地里，便弃车逃跑，梁某被抓获。2017年4月12日，被告人简某自动到公安机关投案，并如实供述犯罪事实。经乐山师范学院鉴定，被毁坏的三株树种均为桢楠，系国家二级重点保护植物，其中一株因被严重毁坏已死亡，一株因被严重毁伤，已严重影响其生长、生存，极有可能因缺乏营养或者倒伏而死亡，一株毁伤相对较轻，可能因毁伤部位腐烂影响正常生长、生存。
另查明，案发后公安机关已将查获并扣押的六块桢楠树根发还给乐山市沙湾区沙湾镇世坪村六组。
上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：
1．受理报警登记表、受案登记表、立案决定书，证实案件来源及受案、立案情况。
2．到案说明，证实2017年4月12日，被告人简某主动到公安机关投案。
3．四川省公安厅综合信息查询系统常住人口详细信息登记表，证实被告人简某在案发时已达到完全刑事责任年龄。
4．网络QQ号发送的照片，证实2015年6月26日，被告人简某将其拍摄的桢楠树照片及其与梁某、阿某、沈某毁坏桢楠树的照片用QQ发送给了何某。
5．乐山市沙湾区沙湾镇世坪村村民委员会证明、林权证、乐山市森林公安局沙湾区分局出具关于梁某等人非法毁坏桢楠树的权属说明，证实2015年6月沙湾区沙湾镇世坪村6组“干谷地”处被毁坏的三株桢楠树系世坪村6组集体所有，其中一株已死亡。
6．本院（2016）川1111刑初41号、50号、（2017）川1111刑初13号刑事判决书，证实梁某、阿某、沈某因犯非法毁坏国家重点保护植物罪已被本院判处刑罚。
7．现场勘验笔录、现场方位示意图、平面示意图、平面分布示意图、现场照片、提取笔录、提取痕迹、物证登记表、现场提取物证照片、搜查笔录及照片、扣押清单、发还清单，证实三株桢楠树被毁坏的现场位于乐山市沙湾区沙湾镇世坪村6组“干谷地”处，其中有两株树干和根部被严重毁坏，大部分树皮与木质部被窃取，现场提取了鉴定标本；阿某驾驶的摩托车翻倒现场位于该村7组王某11的自留地处，查获并扣押红色无牌号摩托车一辆、桢楠树根三块及作案工具迷彩背包一个、“格力博”牌锂电无刷链锯一把、电池一个、锯片一个、手电筒两把、卷尺一个、锉一把；公安民警在梁某家里查获并扣押桢楠树根三块。扣押的六块桢楠树根已发还世坪村六组。
8．现场指认笔录及照片，证实同案人梁某对犯罪现场进行了指认，与现场勘验笔录、照片等一致。
9．乐山师范学院鉴定意见书，证实被毁伤的三株树木均为桢楠，属国家二级重点保护植物，其中一株因砍伐被严重毁坏，已死亡，一株因砍伐被严重毁伤，已严重影响树木的正常生长、生存，极有可能因缺乏营养或倒伏而死亡，一株毁伤相对较轻，可能因受伤部位腐烂影响树木正常生长、生存。
10．证人何某的证言，证实公安机关从何某的手机里提取出的四张树木照片，是简某于2015年6月26日用QQ号发送给何某的。
11．证人周某的证言及辨认笔录、辨认照片，证实2015年6月的一天，阿某到其经营的“夹江县宏顺电动工具经营部”购买了一把“格力博”牌锂电无刷链锯。经辨认，周某辨认出阿某。
12．证人王某12的证言，证实2015年6月25日21时许，王某12听村民说有小偷的摩托车翻倒在王某11的自留地里，后王某12在王某11的自留地里看见一辆红色无牌号摩托车、一个迷彩背包、两个装有楠木的编织袋，村书记赶到现场报了警，并安排村民追踪，22时许把一个姓梁的抓住交给了警察。
13．证人李某1的证言，证实2015年6月25日21时许，村民打电话给李某1说发现小偷，李某1开车去世坪村，途中碰到村民，村民说跑了一辆摩托车，当时梁某跑来打探消息，后李某1到王某11的自留地处，见地里有辆红色无牌号摩托车、一个迷彩背包、两个装有楠木的编织袋，李某1报警后，梁某又来打探消息，并叫李某1去喝酒，李某1没答应，梁某走后，李某1让村民跟踪梁某，后梁某被抓获。
14．证人王某13的证言，证实2015年6月25日21时许，王某13看见有四个人在世坪村七组沟边朝摩托车上绑用编织袋装的东西，王某13准备去叫人，碰到王某2，就叫王某2去看那些人绑什么，后听到王某2喊“逮到”，那四个人骑两辆摩托车朝王某13开来，王某13叫停车，对方加速跑了，王某13追到王某11家下面时发现路上有个编织袋装的东西，追到沙湾街上红绿灯处人就不见了。之后，王某13到摩托车翻倒的地方看见一辆摩托车、两个装有桢楠树根的编织袋、一个装着油锯的迷彩包。一个人坐摩托车来打听消息，王某13叫人跟踪那人，并把那人抓住。
15．证人李某2的证言，证实2015年6月25日20时许，李某1听李某2说有人偷桢楠树，抓住一个，偷桢楠树的人在世坪村六组“干谷地”处毁坏了三株桢楠树，在将偷的树根运到七组“王世坪”（小地名）处时被发现，摩托车和树墩翻到坎下，发现两块桢楠树根，李某1报了警。第二天，又发现一块桢楠树根。
16．证人朱某的证言及辨认笔录、辨认照片，证实2015年6月下旬，阿某对朱某说要到夹江县城办事，把朱某的一辆深红色女士摩托车骑走，隔了一天阿某对朱某说摩托车被偷，当时阿某腿上还有点擦伤。摩托车是朱某的丈夫买的，刚买没几天朱某的丈夫就死了，摩托车没有上牌照。
17．同案人沈某的供述及辨认笔录，证实2015年6月20日左右，简某让沈某打听哪里有桢楠树，一起去偷树根卖钱，沈某同意后，打电话向梁某打听哪里有桢楠树根，梁某答应第二天带沈某去看。次日，梁某骑摩托车接沈某到一处山坡上挑选桢楠树，沈某发现两株，用手机把树根拍下来，梁某提出为保证安全第二天带沈某重新找路，回到沙湾城区后，沈某把照片发给简某，简某说可以。第三天中午，梁某和沈某又找了一条比较隐蔽的路。第四天下午，梁某带着装树根的塑料口袋找到沈某和简某，简某买了尼龙绳、镰刀、迷彩背包。当晚，阿某带了电锯和铁撬棍与三人碰头。第五天16时许，四人分乘两辆摩托车到一条岔路尽头后，走路到选好的地点，阿某用电锯从一株桢楠树上锯了两块树根，把其中一块分成两块，装进塑料口袋，用摩托车运去存放。第六天下午，四人到同一地点从两株桢楠树上锯了三块树根，下山后被村民发现，四人把树根丢弃后逃跑。经辨认，辨认出简某、梁某、阿某。
18．同案人阿某的供述及辨认笔录、辨认照片，证实2016年6月20日左右，简某叫阿某偷桢楠树根，阿某到沙湾与简某碰头后，简某又叫了梁某和沈某。当日15时许，由梁某带路，四人骑车到山上，用电锯轮流锯桢楠树根，从一株桢楠树上锯了三块树根，将树根背下山运到梁某的家里，第二天下午四人又到同一地点，从两株桢楠树上锯了三块树根，四人用摩托车运走树根时被发现，阿某骑车摔在公路下面的地里，后弃车逃跑。阿某骑去偷桢楠树根的那辆深红色摩托车，是阿某的女朋友朱某的丈夫买的车，还没上户朱某的丈夫就死了，所以没车牌号，朱某不知道阿某偷桢楠树根的事。经辨认，阿某辨认出简某、梁某、沈某。
19．同案人梁某的供述及辨认笔录、辨认照片，证实2016年6月20日左右，沈某打电话叫梁某去偷桢楠树根，梁某答应一起合伙干，6月23日，沈某到沙湾与梁某碰头，梁某骑摩托车搭沈某到“干谷地”选好桢楠树。第二天15时许，梁某骑摩托车搭着沈某，阿某骑摩托车搭着简某，梁某将三人带到“干谷地”，沈某、简某、阿某锯了三块桢楠树根，运回梁某家里。第三天，四人在同一地点从两株桢楠树上锯了三块树根，后被群众发现，阿某骑摩托车翻倒在地里，梁某被群众带到派出所。锯树前和锯树时，简某都用手机拍过照片。经辨认，梁某辨认出简某、阿某、沈某。
20．被告人简某的供述、辩解及辨认笔录，证实2015年6月下旬，沈某给简某发了几张桢楠树根照片，提出偷树根去卖，简某答应后，沈某让简某联系一把电锯，简某就叫阿某去找一把电锯一起偷桢楠树卖。沈某把简某叫到沙湾，并和梁某一起找了一条路线，三人商量准备工具，简某和沈某买了迷彩包、尼龙绳、撬棍、镰刀、胶鞋、电筒，梁某准备了编织袋。第二天11时许，阿某从夹江骑摩托车到沙湾找到简某，并带来一把电锯，15时许，梁某和阿某骑摩托车搭着简某、沈某到一处公路尽头，然后沿山沟走路到现场，阿某用电锯锯树根，简某等人用撬棍和镰刀挖树根，从两株桢楠树上锯了两块树根，把其中一块大的分成两块，把树根背下山用摩托车运到梁某家里存放。第三天下午，四人又到同一地点偷了三块桢楠树根，在晚上21时许用摩托车运走树根时，被当地村民发现，阿某被吓摔倒了，简某藏在山沟里。偷树根时简某拍了几张偷桢楠树根的照片，之后用QQ发给了何某。经辨认，简某辨认出梁某、沈某、阿某。
本院认为，被告人简某与他人结伙非法对三株桢楠树的树根实施切割，导致一株死亡，一株严重影响正常生长、生存，一株可能影响正常生长、生存，其行为已构成非法毁坏国家重点保护植物罪。公诉机关指控被告人简某犯非法毁坏国家重点保护植物罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。本案系共同犯罪，被告人简某与其他同案人在犯罪过程中所起作用相当，可不区分主从犯。被告人简某在案发后自动投案，归案后如实供述自己的罪行，系自首，依法可以从轻处罚。据此，根据被告人犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十四条、第二十五条第一款、第五十二条、第五十三条、第六十七条第一款之规定，判决如下：
被告人简某犯非法毁坏国家重点保护植物罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币三千元。
(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年11月13日起至2018年9月12日止。罚金在判决生效之日起十日内缴纳，期满不缴纳的强制缴纳。)
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向四川省乐山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 周 琼
人民陪审员 雷书荣
人民陪审员 张怀均
二〇一七年十一月十七日
书 记 员 黄梦茹
附本案适用的法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第三百四十四条违反国家规定，非法采伐、毁坏珍贵树木或者国家重点保护的其他植物的，或者非法收购、运输、加工、出售珍贵树木或者国家重点保护的其他植物及其制品的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金；情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。
第二十五条第一款共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。
第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分次缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。
由于遭遇不能抗拒的灾祸等原因缴纳确实有困难的，经人民法院裁定，可以延期缴纳、酌情减少或者免除。
第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。