广西壮族自治区宜州市人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）宜刑初字第281号
公诉机关广西壮族自治区宜州市人民检察院。
被告人韦梁课，农民。因涉嫌犯故意伤害罪，宜州市人民检察院及本院分别于2014年10月9日、2014年10月15日对其取保候审。经本院决定，宜州市公安局于2014年10月20日对其执行逮捕。现羁押于宜州市看守所。
辩护人暨附带民事诉讼代理人覃吉盘，广西河城律师事务所律师。
辩护人暨附带民事诉讼代理人莫景旦。
广西壮族自治区宜州市人民检察院以宜检刑诉（2014）261号起诉书指控被告人韦梁课犯故意伤害罪，于2014年10月15日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人莫某甲向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。宜州市人民检察院指派代理检察员兰显刚出�支持公诉，附带民事诉讼原告人莫某甲的诉讼代理人罗锦国，被告人韦梁课及其辩护人暨附带民事诉讼代理人覃吉盘、莫景旦到庭参加诉讼。附带民事诉讼部分已调解结案，本院另行制作调解书予以确认。现已审理终结。
广西壮族自治区宜州市人民检察院指控，2014年3月6日11时许，被告人韦梁课在宜州市怀远镇拉外村持一把柴刀将莫某甲头部砍伤，经鉴定，莫某甲的人体损伤程度为轻伤一级。
针对指控的犯罪事实，公诉人当庭宣读出示了书证、被害人陈述、证人证言、物证、鉴定意见、辨认笔录、被告人供述和辩解等相关证据。公诉机关认为，被告人韦梁课故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，构成故意伤害罪。提请本院依法惩处。
被告人韦梁课对公诉机关指控的事实及罪名无异议。
辩护人覃吉�、莫景旦对公诉机关指控被告人韦梁课犯故意伤害罪的事实及罪名无异议。二辩护人提出的辩护意见是：韦梁课具有自首情节并赔偿了被害人莫某甲的部份经济损失，可对其从轻处罚。
经审理查明，2014年3月6日11时许，被告人韦梁课就其父亲梁某在交通事故中死亡一事与肇事司机莫某甲在宜州市怀远镇拉外村龙公屯协商赔偿的问题。在协商过程中，韦梁课因对莫某甲的态度不满，遂持一把柴刀追砍莫某甲并砍中莫某甲头部一刀。莫某甲被砍伤后到宜州市人民医院住院治疗，经该院诊断为：1.右侧顶骨凹陷性骨折；2.右侧顶叶脑挫伤；3.右侧顶部头皮挫裂伤。经宜州市公安局物证检验鉴定室鉴定，莫某甲的人体损伤程度为轻伤一级。经河池市一舟司法鉴定所鉴定，莫某甲的伤残程度评定为七级残疾。莫某甲被砍伤后向公安机关报案，韦梁课在向宜州市公安局怀远镇派�所投案的途中被民警传唤到案。案发后，韦梁课已支付给莫某甲医疗费6667元。
本案附带民事诉讼部分经本院主持调解，韦梁课与莫某甲达成调解协议，约定由韦梁课于2015年1月30日前赔偿莫某甲各项经济损失共计50000元（不含已赔偿的6667元），莫某甲对韦梁课的行为表示谅解，请求本院对韦梁课从轻处罚。
认定上述事实的证据有：
（一）书证
1.受案登记表证实，2014年3月6日11时21分，宜州市公安局怀远派出所接到110指挥中心指令：莫某甲电话报案称，其在宜州市怀远镇拉外村委附近被同村龙公屯的韦梁课用柴刀砍伤，请求出警处理。
2.抓获经过证实，2014年3月6日，宜州市公安局怀远派出所接到110指挥中心指令后即派警赶往现场，民警驾车途经怀远镇拉外村龙公屯路段时，遇到韦某甲驾驶摩托车搭乘韦梁课外出，经询问得知韦梁课欲到派出所投案自首，后将韦梁课依法传唤到派出所接受调查。
3.证据保全决定书、证据保全清单和指认照片证实，公安机关依法扣押了韦梁课砍伤莫某甲的作案工具柴刀一把，韦梁课对该柴刀进行了指认。
4.宜州市人民医院的疾病证明书、门诊病历、入出院记录证实，莫某甲被砍伤后于2014年3月8日至4月18日在宜州市人民医院住院治疗，经诊断为：（1）右侧顶骨凹陷性骨折；（2）右侧顶叶脑挫伤；（3）右侧顶部头皮挫裂伤。
5.宜州市公安局交通警察大队宜公交认字（2014）第010号道路交通事故认定书证实，2014年2月16日，莫某甲酒后驾驶桂M×××××号中型货车行驶至宜州市国道323线宜州市怀远镇叶茂村路段时侧翻在机动车慢车道上，同向行驶的梁某驾驶桂M×××××号普通二轮摩托车碰撞该货车的尾部，造成梁某当场死亡，二轮摩托车损坏的道路交通事故。经该大队认定：莫某甲、梁某应承担此事�的同等责任。
6.调解协议书、刑事附带民事调解书证实，本案附带民事诉讼部分经本院主持调解，韦梁课与莫某甲自愿达成协议，莫某甲对韦梁课的行为表示谅解，并请求对韦梁课从轻处罚。
7.户籍证明证实被告人韦梁课的基本身份情况，犯罪时已达完全刑事责任年龄。
（二）被害人陈述
被害人莫某甲陈述，2014年3月6日上午，其在怀远镇拉外村与韦梁课等人协商韦梁课父亲因交通事故死亡的赔偿问题，后韦梁课持一把柴刀追砍其，其被砍中头部一刀。
（三）证人证言
1.证人覃某甲证实，韦梁课的父亲梁某在2014年2月16日驾驶摩托车在路上追尾撞上莫某甲的货车后死亡。2014年3月6日早上，韦梁课的母亲韦某乙请其出面在拉外村村委与莫某甲等人协商赔偿问题，韦梁课因对莫某甲的态度不满，持一把柴刀追砍莫某甲，致莫某甲头部受伤。
2.证人覃某乙证实，2014�3月6日11时许，其在家中听到门外有人争吵，其在家门口见到莫某乙、覃某甲等人在抱住韦梁课，莫某甲头部受伤流血坐在地上，其问覃某甲等人后得知是韦梁课用一把柴刀砍伤了莫某甲。
3.证人莫某乙证实，2014年3月6日上午，其哥莫某甲与韦梁课等人在拉外村村委协商交通事故的赔偿问题，后韦梁课持一把柴刀追砍莫某甲并砍中莫某甲头部一刀。
4.证人韦某乙证实，2014年3月6日早上，其听到村里人讲其儿子韦梁课和莫某甲打架了，后其弟韦某甲开车送韦梁课去派出所投案。
5.证人韦某甲证实，2014年3月6日上午，其外甥韦梁课在拉外村龙公屯与莫某甲协商韦梁课父亲因交通事故死亡的赔偿问题，韦梁课因不满莫某甲的协商态度持柴刀将莫某甲砍伤。后其驾驶摩托车搭乘韦梁课去派出所投案，途中遇到警车，民警下车询问情况后就把韦梁课传唤到派出所接受调查。
（四）物证
物证柴刀一把，韦梁课在庭审中确认是其用于砍伤莫某甲的作案工具。
（五）鉴定意见
1.宜州市公安局物证检验鉴定室公（宜）伤鉴（法）字（2014）124号法医学人体损伤程度鉴定书证实，经鉴定，莫某甲的人体损伤程度为轻伤一级。
2.河池市一舟司法鉴定所（2014）临鉴字第124号伤残程度鉴定意见书证实，经鉴定，莫某甲本次损伤所受到的伤残程度评定为七级残疾。
（六）辨认笔录
辨认笔录及照片证实，韦梁课辨认出其于2014年3月6日持柴刀砍伤莫某甲的地点为宜州市怀远镇拉外村龙公屯。
（七）被告人供述和辩解
被告人韦梁课供述，2014年3月6日上午，其与莫某甲在拉外村村委前协商其父亲梁某因交通事故死亡的赔偿问题，因不满莫某甲的态度，其从地上捡起一把柴刀追砍莫某甲并砍中莫某甲一刀。其砍伤莫某甲后，其舅舅韦某甲驾驶摩托车搭其去派出所投案，在去派出所的路上遇见警车，民警下车了解情况后将其传唤到派出所进行调查。
上述证据来源合法，内容客观、真实，并经庭审举证、质证属实，证据之间相互印证，形成了完整的证据锁链，本院均予以确认。本案事实清楚，证据确实、充分，足以认定。
本院认为，被告人韦梁课持柴刀故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人韦梁课犯故意伤害罪的事实和罪名成立。被告人韦梁课在投案途中被公安机关传唤到案，视为自动投案，其归案后如实供述自己的罪行，是自首，依法可以从轻处罚。对于辩护人提出韦梁课具有自首情节的辩护意见，本院予以采纳。案发后，韦梁课已支付莫某甲6667元医疗费，并在案件审理期间与莫某甲达成调解协议，莫某甲对韦梁课的行为表示谅解并请求本院对韦梁课从轻处罚，本院在�刑时予以考虑。综上所述，本案因民事纠纷引发，被告人韦梁课犯罪以后自动投案，归案后认罪、悔罪态度较好，可以对韦梁课依法宣告缓刑。根据被告人韦梁课犯罪的事实、性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第四十五条、第六十一条、第六十二条、第六十四条、第七十二条第一款和第七十三条第二款及第三款之规定，判决如下：
一、被告人韦梁课犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年十个月，缓刑二年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
二、作案工具柴刀一把依法予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广西壮族自治区河池市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。
审 判 长 崖格言
代理审判员 吴薇薇
人民陪审员 韦彩铭
二〇一四年十二月八日
书 记 员 黄 蓉