四川省广元市利州区人民法院
民 事 判 决 书
（2014）广利州民初字第300号
原告（反诉被告）：罗发珍，女，汉族，生于1945年7月4日，小学文化，四川省广元市人，住广元市利州区赤化镇。
委托代理人：方玉平，四川博誉律师事务所律师。
被告（反诉原告）：钟国莲，女，汉族，生于1955年1月2日，小学文化，四川省广元市人，住广元市利州区赤化镇。
委托代理人：梁富煜，广元市利州区上西法律服务所法律工作者。
原告罗发珍诉被告钟国莲生命权、身体权、健康权纠纷一案，及反诉原告钟国莲诉反诉被告罗发珍生命权、身体权、健康权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了合并审理，原告（反诉被告）罗发珍及其诉讼代理人方玉平、被告（反诉原告）钟国莲及�诉讼代理人梁富煜到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告罗发珍诉称：2013年4月15日被告钟国莲家所养的小鸡跑到原告罗发珍家土地里啄食麦苗，原告罗发珍将其驱赶后，被告钟国莲对原告罗发珍进行辱骂，两人开始发生口角，之后被告回家拿了一把锄头对着原告的脸和胸部进行撞击，原告为了正当防卫才还击，致双方发生抓扯，原告被打昏在地上，后赤化派出所出警，事态才平息。原告在广元市利州区人民医院治疗26天，诊断为：全身多处软组织挫伤，左眼球钝挫伤。经广元市利州区公安分局鉴定为轻微伤。为维护原告的合法权益，原告特诉至法院，请求法院判令被告向原告赔偿各项损失15840元，并赔偿精神抚慰金2000元，共计17840元；本案诉讼费由被告承担。
被告钟国莲辩称：我家的小鸡吃了原告地里的菜，原告石头打我的鸡，边骂边打，骂的话很难听，于是我忍不住对骂了几句，没想到罗发珍手里拿着一把镰刀气势汹汹地冲到我面前，用刀砍我，我只是夺下罗发珍的镰刀，然后就去找村干部了。
被告钟国莲反诉称：原、被告系同村组相邻关系。2013年4月15日9时许，反诉原告在去上山干活的路上听见鸡在叫，于是去看，只见反诉被告罗发珍用石头打鸡，边骂边打，骂的话很难听，并指名道姓地骂我，我说都是邻居，鸡吃你的菜我给你赔，可罗发珍越骂越凶，于是我忍不住对骂了几句，没想到罗发珍手里拿着一把镰刀气势汹汹地冲到我面前，用刀连续砍我手臂、手背，又把我按倒在地上扯我的头发，我夺下罗发珍的镰刀，挣脱后去村委会找村干部，村干部叫我马上去医院治疗，经医生诊断为“左手背皮肤裂伤，左手中指掌骨骨折，全身多处软组织挫伤”。2013年7月，广元市公安局利州区分局鉴定我为轻微伤。2013年7月22日，广元市司法鉴定中心鉴定我为十级伤残。赤化派出所几次调解未果，没想到罗发珍行凶后恶人先告状，妄图诬告我给她赔偿本不该造成的损失，为维护我的合法权益，特提出反诉，请法院判令反诉被告赔偿反诉原告医药、护理、误工、住院补助、残疾、鉴定、交通等项损失费用27189.07元及精神抚慰金5000元，合计32889.07元；本案诉讼费及其它费用由被告承担。
针对被告的反诉，原告罗发珍答辩称：被告钟国莲家所养的小鸡跑到我家土地里啄食麦苗，我将其驱赶后，被告钟国莲对我进行辱骂，两人开始发生口角，之后被告回家拿了一把锄头对着我的脸和胸部进行撞击，我为了正当防卫才还击，被告把我打昏在地上，后赤化派出所出警，事态才平息。
原告提交的证据有：
1．原告户口本、身份证复印件；
2．广元市公安局利州区分局赤化派出所行政处罚材料；
3．�元市公安局利州区分局赤化派出所询问笔录及伤情鉴定；
4．原告罗发珍住院材料；
5．费用票据。
被告提交的证据有：
1．广元市公安局利州区分局赤化派出所行政处罚材料；
2．广元市公安局利州区分局赤化派出所询问笔录伤情鉴定；
3．广元市公安局利州区分局赤化派出所伤情鉴定；
4．广元利州司法鉴定中心伤残等级鉴定；
5．钟国莲病历材料；
6．医药发票、鉴定费发票；
7．赔偿清单。
以上证据双方均已质证。
经审理查明：原告罗发珍与被告钟国莲系赤化镇泥窝村1组邻居，2013年4月15日9时许，被告钟国莲家所养的小鸡跑到原告罗发珍家土地里啄食麦苗，原告予以驱赶，被告看见后双方互相进行辱骂，导致双方发生口角，继而相互抓扯、殴打，致使双方受伤。原告罗发珍当时被送往广元市利州区人民医院住院26天，花去医药费7912.60元，经诊断为“�身多处软组织挫伤，左眼球钝挫伤”，于2013年5月10日出院，医生建议休息半个月、出院带药，经广元市利州区公安分局鉴定为轻微伤。原告主张医药费10076.7元、误工费3690元［90元×（26天＋15天）］、护理费1300元（50元×26天）、住院伙食补助费780元（30元×26天）、交通费964元、精神抚慰金2000元。反诉原告钟国莲当时被送往广元市利州区赤化镇卫生院住院10天，花去医药费2169.81元，经诊断为“左手背皮肤裂伤，左手中指掌骨骨折，全身多处软组织挫伤”，于2013年4月24日出院，医生建议休息3个月、院外继续服药，经广元市利州区公安分局鉴定为轻微伤，经广元利州司法鉴定中心鉴定为十级伤残。反诉原告主张医药费2169.81元、护理费1000元（100元×10天）、伙食补助费300元（30元×10天）、误工费10397.26元、残疾赔偿金14002元（7001元／年×20年×10%）、鉴定费700元、精神抚慰�5000元。
证明以上事实的证据有：
1．原告户口本、身份证复印件；
2．广元市公安局利州区分局赤化派出所行政处罚材料；
3．广元市公安局利州区分局赤化派出所询问笔录及伤情鉴定；
4．原告罗发珍住院材料；
5．费用票据；
6．广元市公安局利州区分局赤化派出所行政处罚材料；
7．广元市公安局利州区分局赤化派出所询问笔录伤情鉴定；
8．广元市公安局利州区分局赤化派出所伤情鉴定；
9．广元利州司法鉴定中心伤残等级鉴定；
10．钟国莲病历材料；
11．医药发票、鉴定费发票；
12．赔偿清单；
13．原、被告双方在庭审中的陈述。
本院认为：原告罗发珍与被告钟国莲发生纠纷，是因被告钟国莲家所养的小鸡跑到原告罗发珍家土地里啄食麦苗，原告罗发珍予以驱赶，被告钟国莲看见后，双方进行辱骂，导致双方发生口角，继而相互抓扯、互殴，从而造成原、被告双方均有不同程度的损伤，这次互殴双方均有过错，都有不可推卸的责任。
原告罗发珍主张医药费10076.7元中的7912.60元属住院费，本院予以支持，而其余款项均为出院后的2013年6月16日至8月5日之间开具的门诊票据，且无具体用药清单，不能证明是为本案受伤所花费，本院不予认定；原告主张的误工费本院调整为2999.19元（26700元×（26天＋15天）÷365天］、护理费本院调整为1685.65元（23664元×26天÷365天）；住院伙食补助费780元（30元×26天），本院予以支持；原告出具的交通费发票在时间上与事实不符，本院不予支持；精神抚慰金2000元，本院不予以支持。以上费用合计13377.44元，原告罗发珍与被告钟国莲双方各承担50%，即6688.72元。
被告钟国莲反诉主张医药费2169.81元中的1969.81元属住院费，本院予以支持，而另外的200元为出院后2013年7月15日开具，且无具体�药清单，不能证明是为本案受伤所花费，本院不予认定；被告钟国莲反诉主张的误工费本院调整为7388.22元（26700元×（10天＋91天）÷365天］、护理费本院调整为648.33元（23664元×10天÷365天）；住院伙食补助费300元（30元×10天），本院予以支持；由于庭审中原告要求对反诉原告钟国莲的伤残鉴定进行重新鉴定，而钟国莲不予配合重新鉴定，致使争议无法通过鉴定结论得到认定，反诉原告钟国莲应当承担举证不能的法律后果，故钟国莲向法庭提交的伤残鉴定意见书（广利司鉴中心（2013）临鉴字第0962号）本院不予采信，其残疾赔偿金、鉴定费，本院不予以支持；精神抚慰金5000元，本院不予以支持。以上费用合计10306.36元，反诉原告钟国莲与反诉被告罗发珍双方各承担50%，即5153.18元。
依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条、第一百一十九条、第一百三十一条、�一百三十四条，《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第六条、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条，及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定判决如下：
一、限被告钟国莲（反诉原告）于本判决生效之日起十日内向原告罗发珍（反诉被告）支付各项赔偿费用共计6688.72元；
二、限原告罗发珍（反诉被告）于本判决生效之日起十日内向被告钟国莲（反诉原告）支付各项赔偿费用共计5153.18元；
三、驳回原告罗发珍其他诉讼请求；
四、驳回反诉原告钟国莲其他诉讼请求。
综上，经拼得被告钟国莲（反诉原告）于本判决生效之日起十日内向原告罗发珍（反诉被告）支付各项赔偿费用共计1535.54元。
案件受理费500元，反诉费622元，合计1122元，原告承担561元，被告承担561元�
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省广元市中级人民法院。
审 判 长 赵 洪
人民陪审员 杨怀金
人民陪审员 鲁 艳
二〇一四年十月八日
书 记 员 赵 莉