江西省高安市人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）赣0983刑初100号
公诉机关高安市人民检察院。
被告人艾某某,男性，汉族，家住高安市。因涉嫌犯生产、销售有毒、有害食品罪于2017年1月24日被高安市公安局刑事拘留，同年2月9日被依法逮捕，现羁押于高安市看守所。
高安市人民检察院以高检公刑刑诉[2017]73号起诉书指控被告人艾某某犯生产、销售有毒、有害食品罪,于2017年3月20日向本院提起公诉,本院审同日立案，并依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，高安市人民检察院指派检察员涂春明出庭支持公诉，被告人艾某某到庭参加了诉讼，现己审理终结。
高安市人民检察院指控,2016年12月底，被告人艾某某将从他人处得到的一两“瘦肉精”陆续掺入饲料中喂养一头约七、八百斤重的公黄某，艾某某用其中约半两“瘦肉精”喂养该头牛四、五天后，2017年1月5日,该牛在称重过程中摔断了腿，艾某某便将牛以8500元的价格卖给敖某。当晚，敖某将该牛运到高某市瑞旺肉类食品有限公司肉牛待宰栏中准备宰杀后拿到市场上销售。1月6日凌晨，高某市畜牧水产局执法人员对该牛尿液进行检测，发现该牛盐酸克仑特罗（俗称“瘦肉精”）呈阳性，后该尿液样本又经江西省畜产品质量安全检测中心检测,盐酸克仑特罗检测结果为2.78ng/ml，结论为不合格。该牛于2017年1月21日由执法人员在高安市瑞旺肉类食品有限公司作无害化生物安全处理。
述指控，高安市人民检察院向法庭提供了相应的证据，认为被告人艾某某使用盐酸克仑特罗养殖供人食用的动物,其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百四十四条之规定，应当以生产、销售有毒、有害食品罪追究其刑事责任。提请法庭依法判处。被告
被告人艾某某对公诉机关的指控无异议。
经审理查明:2016年12月底，被告人艾某某将从他人处得到的一两“瘦肉精”陆续掺入饲料中喂养一头约七、八百斤重的公黄某，艾某某用其中约半两“瘦肉精”喂养该头牛四、五天后，2017年1月5日,该牛在称重过程中摔断了腿，艾某某便将牛以8500元的价格卖给敖某。当晚，敖某将该牛运到高某市瑞旺肉类食品有限公司肉牛待宰栏中准备宰杀后拿到市场上销售。1月6日凌晨，高某市畜牧水产局执法人员对该牛尿液进行检测，发现该牛盐酸克仑特罗（俗称“瘦肉精”）呈阳性，后该尿液样本又经江西省畜产品质量安全检测中心检测,盐酸克仑特罗检测结果为2.78ng/ml，结论为不合格。该牛于2017年1月21日由执法人员在高安市瑞旺肉类食品有限公司作无害化生物安全处理。
以上事实，有公诉机关提交，并经法庭质证和认证的以下证
据证明：
(1)被告人艾某某供述,供认了一个丰城人给了他一两左右的“瘦肉精”。自2017年1月1日左右，他开始给他喂养的一头牛吃，吃了四、五天，吃了半两左右，2017年1月5日，这头牛在出牛栏门时，将一只后脚摔断了，他就将牛以8500元卖给杀牛的敖某了，敖某在准备杀死这牛时，被发现这牛服用了“瘦肉精”。
(2)证人敖某证言，证实了2017年1月5日傍晚4、5点钟左右，艾某某打他电话要他去收一头断了脚的牛，他开始不信，后来才知道是真的，就去了。看到牛后觉得牛长的很壮，就问了艾某某是不是吃了瘦肉精，艾某某说没有，后他经过讨价还价，双方说好价是8500元，因当时没钱，说好第二天付钱，他就将牛拖到瑞旺肉类食品有限公司杀牛的地方。2017年1月6日凌晨约3点钟，他去食品公司杀牛，高某市畜牧水产局的人跟他说这牛不能杀，经当场检测，该牛含有瘦肉精，但还要拿到省里检测，所以这牛没杀，当天中午，水产局的人要他带路找卖牛的人，他就带着找到艾某某。后来这头牛由高某市畜牧水产局和食品公司的人一起烧掉了。
（3）证人周某1证言，证实了他是从2016年1月开始做贩牛生意，在本地收牛，卖到浙江去，有时也会去高某收牛。2017年1月5日中午过后，高某一个叫艾某1的打电话给他说有一头牛质量好，拐了脚，要他过去看下，他就开车去了，看到一头公黄某的一只后脚拐了，牛的膘型好，因他是贩牛去浙江，牛脚拐了，他不敢收。后来艾某1就打了高某一个杀牛的人的电话，下午3、4点钟，杀牛的人来了，和艾某1一起养牛的人就跟杀牛的人商量卖牛的事，杀牛的人问牛吃没吃瘦肉精，艾某1说不包，后杀牛的人谈好价就把牛买了，牛是谁的他不清楚。
（4）证人艾某1证言，证实了2017年1月5日下午，丰城一个贩牛的到他牛场来收牛，艾某某也牵头牛来他牛场称重，后卡在铁栅栏里把脚弄断了，开始想要丰城人收走，但丰城人是走车的不收这牛，艾某某就要他打电话叫人来收这牛，他就打了敖某电话，敖某来后就问艾某某这牛吃了药吗？艾某某说吃了三、四天，敖某说现在抓的紧不好卖，然后两人就在一起谈价，谈好8500元，后敖某就把牛装走了。
（5）证人艾某2证言，证实了他是艾某某的儿子。艾某某用瘦肉精喂养牛的事他开始不知道，后来出事了他才听艾某某说，要他找找畜牧水产局的人看会如何处理，当时他在外面，没在家。
（6）证人黎某证言，证实了他是高某市瑞州动物防疫检疫站工作人员。2017年1月6日凌晨约1时许，他与同事孙某1、王某、金某等人在高某市瑞旺食品有限公司肉牛待宰杀的地方，看到一头公黄某断了脚露出了骨头，这头牛的膘特别好，他们就怀疑这头牛喂食了违禁药品，后就取了这头牛的尿液进行快速检测，检测结果盐酸克仑特罗呈阳性，他们就告诉牛的主人敖某怀疑这牛吃了违禁药品，并当面检测了一次，仍呈阳性，敖某在检测单上签字，他们告诉敖某这头牛不准宰杀，并将该牛尿液送到江西省畜产品质量安全检测中心去检测，检测结果为盐酸克仑特罗不合格，后来这头牛于2017年1月19日死亡，1月21日在高安市瑞旺肉类食品有限公司进行了无害化处理，并当场提取了牛的肝脏和肌肉各一份样品，敖某当时一直在场。
（7）证人吴某1证言，证实了他是高某市畜牧水产局工作人员。2017年1月6日凌晨约1时许，黎某等人发现敖某购买的肉牛检测出食用了瘦肉精后，他们局派他去了解情况，他就和徐某、杨某等人和敖某一起去找卖牛给敖某的艾某某，见到艾某某后，艾某某不承认卖牛给敖某，艾某某养牛栏只有一头小黄某，经检测呈阴性。
（8）证人孙某1证言，证实了他是高某市瑞州动物防疫检疫站副站长。2017年1月6日凌晨约1时许，他与同事黎某、王某、金某等人在高某市瑞旺食品有限公司肉牛待宰杀的地方，看到一头公黄某断了腿躺在地上，这头牛的膘特别好，他们就怀疑这头牛喂食了违禁药品，后就取了这头牛的尿液进行快速检测，检测结果盐酸克仑特罗呈阳性，他们就告诉牛的主人敖某怀疑这牛吃了违禁药品，并当着敖某的面又检测了一次，仍呈阳性，敖某在检测单上签字，他们告诉敖某这头牛不准宰杀。后来这头牛于2017年1月19日死亡，1月21日在高安市瑞旺肉类食品有限公司进行了无害化处理，并当场提取了牛的肝脏和肌肉各一份样品，敖某当时一直在场。
（9）证人许某和证言，证实了他与敖某都是杀牛的。2017年1月6日凌晨约一点钟，他和养牛的周某2在高某市瑞旺肉类食品有限公司内，他是准备去杀牛的，周某2是帮人送牛过去，他到时看到高某瑞州动检站的孙某1用一根木棍在赶敖某收购的一头公黄某，当时这头牛躺在地上，赶起来后，这头牛没多久就拉尿了，孙某1就用一根木棍绑着塑料杯子装这头公黄某拉的尿，后孙某1用快速检测板进行检测，看到检测结果呈阳性。
（10）证人周某2证言，证实了2017年1月6日凌晨约一点钟，他和周某3送两头牛去高某瑞旺肉类食品公司，看到许某和在杀牛，他们就在旁边看，后来看到高某畜牧水产局的人到瑞旺食品公司来检测牛的尿液，一个戴眼镜的年轻人在对等宰栏内的牛进行尿液检测，后又到宰杀车间去检测，因为我也是养牛的，畜牧水产局的人也到我牛栏去检测过，我就在旁边看他们检测，后来我看到这年轻人用一根木棍在赶一头公黄某，当时这头牛躺在地上，一条后腿断了，赶起来后，这头牛没多久就拉尿了，这年轻人就用一根木棍绑着专业装牛尿液的塑料杯子装这头公黄某拉的尿，装了比较多的尿液，后用快速检测板进行检测，看到检测结果盐酸克仑特罗呈阳性，畜牧水产局的人就在那等这头牛的主人来，我和周某3就走了。
（11）证人周某3证言，证实了2017年1月6日凌晨约一点钟，他和周某2送两头牛去高某瑞旺肉类食品公司，看到许某和在杀牛，他们就在旁边看，准备走时看到有三、四个穿白色衣服的人（高某畜牧水产局的人），他好奇问是做什么的，有人告诉他说是高某畜牧水产局的人到屠宰场来对牛进行尿检的，他看到一个戴眼镜的年轻人在对等宰栏内的牛进行尿液检测，这年轻人用一根木棍在赶一头公黄某，当时这头牛躺在地上，一条后腿断了，赶起来后，这头牛没多久就拉尿了，这年轻人就用一根木棍绑着专业装牛尿液的塑料杯子装这头公黄某拉的尿，装了比较多的尿液，后用快速检测板进行检测，他看了一下就走开了，后来他和周某2就走了，听说这头牛检测出了问题。
（12）办案说明，证实了查处情况。
（13）案件移送函，证实了该案是由高某市畜牧水立局移送。
（14）调查报告，证实了经高某畜牧水产局调查，艾某某涉嫌生产有毒、有害食品。
（15）检验报告，证实了经江西省畜产品质量安全检测中心对牛尿检测，盐酸克仑特罗成份为2.78ng/ml。
另有瘦肉精检测抽样单、询问笔录、查封、扣押决定书、动物检疫处理通知单、牛尿备份样品相片、牛相片、无害化处理相片、取样说明、抓获经过、证明、人口信息全项查询等证据证实。
本院认为,被告人艾某某使用盐酸克仑特罗养殖并销售供人食用的动物,其行为已构成生产、销售有毒、有害食品罪。被告人艾某某自愿认罪，可酌情对其从轻处罚。结合本案的具体犯罪事实及社会危害后果,依据《中华人民共和国刑法》第一百四十四条之规定,判决如下:
被告人艾某某犯生产、销售有毒、有害食品罪,判处有期徒刑六个月,并处罚金人民币6000元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年1月24日起至2017年7月23日止。罚金限本判决生效之日起缴纳）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省宜春市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 邓 莉
人民陪审员 王志权
人民陪审员 刘 鹏
二〇一七年五月十五日
书 记 员 姚海霞