吉林省长春市朝阳区人民法院
民 事 判 决 书
（2018）吉0104民初20号
原告：徐帆,女，汉族，1992年1月23日生，无职业，现住长春市朝阳区。
委托诉讼代理人：张洪德，吉林振开律师事务所律师。
被告：吴欣宇，女，汉族，2002年10月19日生，住长春市经济开发区。
被告：吴冰，男，汉族，1981年6月24日生，吉林省吴太感康药业有限责任公司工人，住长春市经济开发区
原告徐帆诉被告吴欣宇、吴冰生命权、身体权、健康权纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告徐帆及其委托诉讼代理人张洪德，被告吴欣宇、吴冰到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告徐帆向本院提出的诉讼请求：1判令被告赔偿原告医疗费12,287.37元、住院伙食补助费1,200.00元、误工费5,654.70元、护理费3,141.50元、营养费2,500.00元、后续治疗费5,000.00元、鉴定费3,900.00元、律师代理费4,000.00元、交通费500.00元，共计38,183.57元；2、诉讼费用由被告承担。事实与理由：2017年9月9日凌晨2时许，被告吴欣宇在长春市朝阳区朝阳桥牛仔西街酷ＫＴＶ将原告打伤。原告受伤后到吉林大学第一医院就医，住院治疗3天，出院诊断：面部裂伤术后、鼻骨骨折。后到四平市中心人民医院治疗，住院9天，出院诊断：鼻骨骨折、上颌额突骨折、鼻中隔鼻前棘骨折、鼻部挫伤、右手食指挫裂伤。经（长朝）公（刑技）鉴（临床）字[2017]099号鉴定文书评定：徐帆面部外伤导致其双侧鼻骨合并左侧上颌骨额突骨折构成轻伤二级。经吉林一诺司法鉴定中心法医临床司法鉴定意见书吉一诺司鉴[2017]法临鉴字第262号鉴定意见书徐帆本次受伤误工期限为45天；护理期限为25日；营养期限为25天；原告认为被告吴欣宇系未成年人，故其打伤原告造成原告经济损失应由其法定监护人承担，故被告吴冰作为吴欣宇的父亲应当承担原告的各项损失，为维护原告的合法权益，故诉至人民法院，望人民法院依据事实和法律判如诉请。
被告吴欣宇、吴冰共同辩称，对原告诉请的医疗费、伙食费、护理费无异议。原告无职业不应产生误工费用，对后续治疗费有异议，其他无异议按照相应责任承担赔偿数额。
经审理查明，2017年9月9日凌晨，原告通过朋友洛洛与被告吴欣宇在长春市朝阳区朝阳桥牛仔酷ＫＴＶ相识并共同喝酒玩游戏。在凌晨2时许，原告与被告吴欣宇因玩游戏发生口角，进而互相厮打在一起，原告将被告吴欣宇脖子挠了几道血痕，被告吴欣宇将原告面部挠了一道子，将原告鼻子用啤酒瓶子打伤。报警后，长春市公安局朝阳区分局清和街派出所对被告吴欣宇进行了行政处罚，作出朝公（清）行罚决字[2017]707号行政处罚决定书，决定给予被告吴欣宇行政拘留十日，并处罚款500.00元。原告于当日，到吉林大学第一医院门诊进行医治，花费医疗费2,436.48元，诊断为：面部裂伤、手外伤、鼻骨骨折。并于当日在该院住院治疗，于9月12日出院，共住院3天，花费医疗费3,636.30元。出院诊断书载明出院后要求和注意事项：出院后1个月、3个月、6个月复查；其他注意事项：1、隔日换药，术后7日拆线；2、建议行鼻骨骨折复位术；3、建议继续治疗；4、全休壹周；5、必要时再次手术；6、必要时激光治疗；7、随诊。原告于2017年9月12日到四平市中心医院住院治疗，于9月21日出院，共住院9天，花费医疗费6,014.94元。出院诊断书载明出院后要求和注意事项：每周复诊1次。原告于9月25日及11月16日又到该院复查，分别花费医疗费204.65元及9.00元。被告吴欣宇事发后曾向原告支付1,000.00元现金。
另查明，因此次事件长春市公安局朝阳区分局清和街派出所于2017年10月23日委托长春市朝阳区公安司法鉴定中心进行司法鉴定，该中心出具（长朝）公（刑技）鉴（临床）字[2017]099号《法医学人体损伤程度鉴定书》，鉴定意见：徐帆头面部外伤导致其双侧鼻骨合并左侧上颌骨额突骨折已构成轻伤二级。该派出所又于同年11月13日委托吉林一诺司法鉴定中心进行鉴定，该鉴定中心出具吉一诺司鉴[2017]法临鉴字第262号《法医临床司法鉴定意见书》，鉴定意见：1、徐帆本次受伤不构成伤残等级。2、徐帆鼻中隔弯曲手术治疗费用应以实际发生为准。3、徐帆本次受伤误工期限以45天为宜。4、徐帆本次受伤护理期限以25天为宜。5、徐帆本次受伤营养期限以25天为宜。原告花费鉴定费3,900.00元，律师代理费4,000.00元。
又查明，原告徐帆在长春市暂住已一年以上。
当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证，并在卷佐证及庭审笔录附卷为凭。
本院认为，公民的生命健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应当承担相应的法律责任。《侵权责任法》第三十二条“无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。监护人尽到监护责任的，可以减轻其侵权责任……”及第十六条“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入……”规定。被告吴欣宇致原告受伤，被告吴冰作为其监护人应承担侵权责任。被告吴欣宇对原告受伤结果存在过错，但原告作为一名成年人，对此次事件的发生也存在过错。本院因此酌定被告吴欣宇承担70%的责任，原告承担30%的责任。对于吉林一诺司法鉴定中心出具吉一诺司鉴[2017]法临鉴字第262号《法医临床司法鉴定意见书》，原、被告双方均无异议，本院予以采信。被告吴冰作为被告吴欣宇的监护人应当对原告因本次外伤遭受的合理损失承担赔偿责任。关于原告主张的医疗费12,301.37元、住院伙食补助费1,200.00元、护理费3,141.50元、营养费2,500.00元、鉴定费3,900.00元、律师代理费4,000.00元，被告无异议，且符合法律规定，本院予以支持。关于原告主张的误工费5,654.70元，依据鉴定意见，原告徐帆本次受伤误工期限45天，125.66元/天×45天＝5,654.70元。原告的该项诉请符合法律规定，本院予以支持。关于原告主张的交通费500.00元，应根据就医实际发生的费用计算，应与就医时间及次数等相符合。原告提供的票据时间与就医时间不符合，故该项主张，缺乏相应的事实依据，本院不予支持。关于原告主张的后续治疗费5,000.00元，结合吉一诺司鉴[2017]法临鉴字第262号《法医临床司法鉴定意见书》的鉴定意见，以实际发生后另案处理为宜。被告吴欣宇事发后向原告支付的1,000.00元应从赔偿总金额中扣除。
综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条、第三十二条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条规定，判决如下：
一、被告吴冰于本判决生效后立即赔偿原告徐帆各项经济损失共计21,888.30元（其中医疗费12,301.37元、住院伙食补助费1,200.00元、护理费3,141.50元、营养费2,500.00元、鉴定费3,900.00元、律师代理费4,000.00元、误工费5,654.70元的70%－1,000.00元）；
二、驳回原告徐帆的其它诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的利息。
案件受理费755.00元，由原告徐帆负担408.00元，由被告吴冰负担347.00元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于吉林省长春市中级人民法院。
审判员 赵晶华
二〇一八年三月十二日
书记员 陈 曦