山东省荣成市人民法院
民 事 判 决 书
（2014）荣石民初字第381号
原告郑迎喜。
被告张正涛。
委托代理人张茂林。
委托代理人汤超君。
原告郑迎喜与被告张正涛生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，原告郑迎喜、被告张正涛及其委托代理人张茂林、汤超君到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。
原告郑迎喜诉称，2014年4月16日，因被告饲养的狗之前将原告咬伤两次，原告找被告理论，双方发生口角，被告抽出菜刀，将原告砍伤。当日，原告至荣成市第二人民医院治疗，住院14天，花费医疗费10265.08元。本次纠纷虽经荣成市公安局斥山派出所处理，但被告并未对原告的经济损失进行赔偿。为此提起诉讼，请求判令被告赔偿医疗费10265.08元、误工费1084元、护理费1084元、住院伙食补助费420元，合计12853.08元。
被告张正涛辩称，原告无故滋事并纠集其丈夫和儿子对我进行殴打，我无奈进行自卫，根据《侵权责任法》第三十条规定“正当防卫造成损害的，不承担责任”，对原告的损失被告并无故意或过错，故不同意原告的诉讼请求。
经审理查明：2014年4月16日10时许，原告郑迎喜之子张志文报警称原告郑迎喜被本村被告张正涛用刀砍伤，正在治疗。当日，原告到荣成市第二人民医院治疗，诊断为：指浅屈肌断裂（左示指）、指深屈肌腱断裂（左示指）、指固有动脉断裂（左示指桡侧）、指固有神经断裂（左示指桡侧）、软组织挫裂伤（双手），住院14天，花费医疗费10265.08元。后荣成市公安局斥山派出所进行了调查，原被告未能达成调解协议。为此，原告提起诉讼。
审理中，根据原告的申请，本院依法调取了荣成市公安局斥山派出所调查原告郑迎喜、原告之子张志文、被告张正涛、被告妻子周兰荣、在场人张可桂的询问笔录。原告郑迎喜笔录称“…张正涛家里喂了三条狗，今年先后咬了我两次，我就对他说如果狗再咬我，我就把他家的狗打死，最近几天张正涛早晨起来就说买狗肉了。今天上午10点钟左右，我儿子去找他说狗咬我的事情，张正涛就问我儿子把我咬坏了没有，咬坏了的话就赔我钱，我儿子听他说的难听就和他争吵起来，我听到争吵就出来把我儿子拉到旁边，我自己与他发生了争吵，争吵中他从右边的腰上拿了一把砍刀出来，说要砍我，我揪住他的衣领与他撕扯在一起，旁边的人见张正涛拿砍刀出来，就去夺他手中的砍刀，在我相互撕扯当中，他用砍刀割我的手，我儿子见我的手受伤了，就上前去夺他手中的刀，也没有夺下来，还被张正涛摔倒在地…。问：你当时还手了没有？答：还手了，他的脸是被我抓伤的”。被告张正涛笔录称“…张先伟走了后，我就回到我店里，拿了一把菜刀装在怀里，又回到小摊坐着卖蛤。过了一会，郑迎喜又来了，她指着我骂了，并把我的一盆蛤掀了，然后又接着骂了十分钟左右，后来，我突然发现郑迎喜的儿子张志文拿着一个砖头朝我腿扔过来，把我的右小腿砸伤了，当时就出血了。我正在捂腿的时候，张志文进到我的摊里面，对着我的胸口打了一两下，我从怀里拿出我准备的菜刀，想要吓唬吓唬张志文，我跟着张志文出了我的摊，这时，张先伟一家人和周围邻居看我拿着刀在手上，都上来夺刀。我不知怎么倒地上了，张志文把我压在他身下，张先伟也用脚踹我的头部一下。后来，张建（音，在渔港收破烂的）把我手上的刀夺走又送到我的店里了。问：郑迎喜手上的伤是怎么产生的？答：我当时不知道她受伤了，我过后听邻居说受伤了，我估计是郑迎喜夺我手上的菜刀时受伤的。问：你为什么要拿菜刀在怀里？答：因为张志文说要找痞子来打我，我想，如果是痞子来，我就砍那些人，我没想要砍他们家人”。周兰荣笔录称“…没多大一会儿，我又听到我门口有争吵的声音，我就出去看，我看到我丈夫卖蛤的盆被掀翻了一个，张先伟的儿子正拿着一块砖头扔向我丈夫，打在我丈夫的腿上，我丈夫就和张先伟、张先伟的儿子张志文、张先伟的妻子郑迎喜相互撕打在一起…这时我听到赶集的人在喊“刀、刀”，我看到我丈夫手里拿了一把菜刀，我就和我邻居张健把我丈夫手中的刀夺了下来…”，张志文笔录称“…我母亲过来也与他发生了争吵，我听到争吵的声音后，出来和母亲一起和他争吵，争吵中我向张正涛的腿部踢了一脚，我母亲则将张正涛卖的蛤给掀了，张正涛这时从怀中抽出一把砍刀，我见他拿刀出来就上去夺他手中的砍刀，我、我母亲和张正涛我们三个人互相撕扯在一起，在撕扯当中我见我母亲的手受伤了，一直在流血，我就带着我母亲去了医院。我在医院报的警”。在场人张可桂（曾用名张健）称“…等我出来的时候，我看到张先伟的妻子郑迎喜把张正涛卖蛤的盆给掀翻了，张志文向张正涛扔了一个东西，具体是什么东西，这个东西打没打到张正涛我没看见。我看他们打了起来就赶忙报警，等我报完警，我看到张先伟和张志文把张正涛压倒在地，张先伟在最上边，我就把张先伟拉了起来，在我拉张志文的时候，张志文说等等，张正涛手里有菜刀，我看到在张志文的腋窝下正夹着张正涛的手腕，张正涛的手里拿着一把菜刀，这时我没顾的上郑迎喜在干什么，我抓住张正涛的手，让他赶紧松手把菜刀给我，张正涛就松了手…。当时我没发现有人受伤，等我去了卖化肥家玩的时候，有人提醒我说我身上有血，我这才发现我的衣服上沾了很多血，但这些血是谁的我不知道、问：郑迎喜的手受伤你知道吗？答：我也不知道，我是事后听人说的”。上述笔录，经庭审质证，原被告均未提出异议。被告认可原告每日收入60元，就原告主张的医疗费10265.08元的用药范围及误工、护理时间提出异议，并申请司法鉴定，但未在规定的期限内提交书面申请，也未按规定交纳鉴定费用。原告自愿放弃向被告索要护理费1084元的诉讼请求。因被告坚持自己属于正当防卫，不同意赔偿原告的经济损失，故本案调解不成。
以上事实，有原、被告的陈述及有关材料在案为凭。
本院认为，原、被告因琐事发生争执后互相撕打，并造成原告左手受伤，有公安机关的询问笔录及原告提交的住院病历证实，事实清楚，因此给原告造成的经济损失，被告应予赔偿。从原被告及在场人在公安机关询问笔录的陈述来看，原告及其子到被告摊位前与被告发生争吵，原告将被告的蛤盆掀翻，原告之子向被告扔掷东西，后被告拿出菜刀，致原告受伤。从事情发生过程来看，原告方负有过错，但原告及其子的上述行为不足以导致被告使用菜刀的严重程度，故被告以其系正当防卫不承担赔偿责任抗辩原告主张，理由不当，本院不予支持。但综合原被告笔录，可以得知原告及其子的行为与被告的伤害行为具有一定的因果关系，因此原告对损害后果亦负有过错，应减轻被告的赔偿责任，故以被告赔偿原告70%损失为宜。原告提交了住院病历及医疗费用单据，被告虽对原告主张的医疗费10265.08元的用药范围及误工、护理时间提出异议，并申请司法鉴定，但未在规定的期限内提交书面申请，也未按规定交纳鉴定费用，应承担举证不能的法律后果。原告自愿放弃向被告索要护理费1084元的诉讼请求，符合法律规定，予以照准。被告认可原告每日收入60元、住院伙食补助费420元，本院予以确认。原告住院14天，误工费为840元。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条之规定，判决如下：
一、被告张正涛赔偿原告郑迎喜医疗费7185.56元（10265.08元×70%）。
二、被告张正涛赔偿原告郑迎喜住院伙食补助费294元（14天×30元／天×70%）。
三、被告张正涛赔偿原告郑迎喜误工费588元（60元／天×14天×70%）。
以上一至三项，被告于本判决生效后十日内付清。
被告如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费121元，由原告负担45元，被告负担76元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省威海市中级人民法院。
审 判 长 刘玉胜
人民陪审员 宋明山
人民陪审员 隋之然
二〇一四年十二月八日
书 记 员 于立明