黑龙江省绥滨县人民法院民 事 判 决 书（2016）黑0422民初220号原告白树春，男，汉族，农民。委托代理人黄殿波，男，绥东镇法律服务所法律工作者。被告王国民，男，汉族，农民。委托代理人，赵强，绥东法律服务所法律工作者。被告中国大地财产保险股份有限公司鹤岗中心支公司绥滨营销部。地址：绥滨镇松滨大街新华书店三楼。法定代表人翁波，职务：经理。委托代理人刘旗，男，该公司职员。原告白树春诉被告王国民、被告中国大地财产保险股份有限公司鹤岗中心支公司绥滨营销部机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法由代理审判员舒欢独任审判，公开开庭进行了审理。原告的委托代理人黄殿波，被告王国民的委托代理人赵强，被告中国大地财产保险股份有限公司鹤岗中心支公司绥滨营销部的委托代理人刘旗到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告诉称�2015年8月14日15时许，姜雷、王国民驾车行驶至绥佳公路5公里处与驾驶电动三轮车的原告相撞，造成原告多次骨折的交通事故，经绥滨县交警大队认定，被告王国民和姜雷分别承担主要和次要责任，原告无责任，被告王国民在中国大地财产保险股份有限公司鹤岗中心支公司绥滨营销部（以下简称绥滨保险公司）投保了机动车交通事故责任强制保险（以下简称交强险）。事发后王国民拿出3000.00元，其它赔偿问题协商未果，现诉至法院要求二被告赔偿各项损失100000.00元。原告白树春在庭审中变更诉讼请求，要求二被告赔偿原告医疗费80652.29元，误工费9291.37元，护理费3716.55元，住院伙食补助费1230.00元，交通费2236.00元，营养费9000.00元，残疾赔偿金90436.00元，精神损害抚慰金10000.00元，后续治疗费11000.00元，鉴定费3900.00元，共计221462.21元。被�王国民辩称，一、原告请求具体赔偿数额待伤残鉴定后再进行确认，被告同意对原告的伤情进行鉴定。二、原告受伤后被告王国民垫付3000.00元，应当在赔偿中予以去除。三、因答辩人在绥滨保险公司投保交强险，应当先由保险公司在交强险范围内赔偿，仍有不足，才由原、被告按照法律规定的过错责任原则赔偿。四、原告对本事故负次要责任的姜雷放弃主张赔偿，原告应当在其主张的各项赔偿项目中将姜雷承担的赔偿责任份额予以剔除。被告中国大地财产保险股份有限公司鹤岗中心支公司绥滨营销部在答辩期内未向法庭提交书面答辩状，其当庭辩称，同意第一答辩人意见。原告为证明其主张，向法庭提交以下证据：证据一、绥滨县公安交警大队出具的道路交通事故认定书一份。证明二被告应当承担赔偿责任。被告王国民质证，无异议。被告绥滨保险公司质证，无异议。证据二、佳木斯医科大学附属第一医院病案一份、绥滨县中医院病案一份。证明原告在上述医院就医看病。被告王国民质证，对绥滨县中医院病案无异议，对佳木斯医科大学附属第一医院病案有异议，原告患有慢性阻塞性肺疾病，该病跟本次事故没有关系，应当将治疗此病的药品从药费中剔除。被告绥滨保险公司质证，无异议。证据三、佳木斯医科大学附属第一医院诊断书三张，医嘱一枚，绥滨县中医院诊断书一张。证明原告在上述两家医院就诊时，医生的诊断。被告王国民质证，无异议。被告绥滨保险公司质证，无异议。证据四、绥滨镇兴民社区证明一份。证明原告白树春在绥滨镇居住。被告王国民质证，对该证据的真实性无异议，但对证明内容有异议，不能证明原告的经常居住地是绥滨镇。被告绥滨保险公司质证，与第一答辩人意见一致。证据五、绥滨县人民医院票据两枚，绥滨县中医院收费明细单一枚，佳木斯医科大学附属第一医院六枚，佳木斯中心血站票据三枚，药店买药收据二十一枚。证明原告就医时的医疗费用。被告王国民质证，对医疗费中的120急救车费1570.00元，不应当纳入医疗费中。佳木斯医科大学附�第一医院的医疗费票据及用药清单共计74681.00元，因原告在事发前有慢性阻塞性肺疾病与事故中的肺挫伤疾病都进行了治疗，对治疗慢性肺疾病的费用应予剔除，对原告提供的外用药收据13张共计266.90元，因原告在医院治疗中，医生只要求术后用药是消炎药和安瑞克，这些药应当由医院提供，不需要外面购买。原告提供的8张收据是外用药和住院用品960.00，这些票据不能证明是原告所用，也不是正规医药费收据。被告绥滨保险公司质证，120急救车费按规定应属于医药费。证据六、客车票11张。证明护理人员和亲属来往探望及取物所支出的费用。被告王国民质证，有异议，只认可原告和护理人员出院后82.00元的交通费，其它票据不符合法律规定。被告绥滨保险公司质证，同意取病例时一人的往返路费，只认可原告和护理人员出院后82.00元的交通费。被告王国民为证明其主张，向法庭提供收条一枚。证明原告收到被告垫付款3000.00元。原告质证，无异议。原、被告对证据一、证据三及被告提供的证据均无异议，本院予以采信。被告对证据二真实性、合法性无异议，认为原告以前就患有慢性阻塞性肺疾病，与本案无关，在计算药费上应将治疗此病的药费剔除，其反驳理由予以支持，本院对证据二予以采信。被告对证据四的真实性无异议，对其证明的内容有异议，认为其不能证明绥滨镇乐鸿新小区是其经常居住地，不能按照城镇居民标准予以赔偿。此份证明来源合法，与本案有关联，应予采信。被告对证据五的真实性无异议，对医院出具的正规票据的合法性、关联性无异议，只是对部分项目的归属有异议，对药店出具的收据的合法性有异议，本院认为药店出具的收据为非正规票据，对此证据（药店出具）不予采信，对其余部分（医院出具）予以采信。被告对证据六交通费的数量上有异议，只认可原告及陪护（1人）往返费用和1人前往佳木斯医院取病案的往返费用，被告的质证意见应予以支持，对此份证据予以采信。根据当事人的举证、质证及本院对上述证据的认证意见并结合当事人的陈述，本院查明案件事实如下：2015年8月14日15时许，姜雷驾驶黑04-407**号四轮拖拉机沿着绥佳公路由南向北行驶，行驶至绥佳公路5公里加905米处，超越同向行驶原告白树春驾驶无号牌三轮电动车时，被告王国民驾驶黑HS40**号比亚迪汽车与�越同向行驶的姜雷驾驶的黑04-407**号四轮拖拉机时发生刮碰，姜雷驾驶的黑04-407**号四轮拖拉机又与原告白树春驾驶的无号牌电动三轮车发生刮碰，致使原告白树春驾驶的无号牌电动三轮车驶入道路东侧壕沟内，造成原告白树春受伤，三车不同程度损坏的交通事故。公安交警部门认定被告王国民承担事故的主要责任，姜雷承担事故的次要责任，原告白树春不承担事故责任。经鹤岗市天正司法鉴定中心对原告白树春的伤情鉴定为：1、伤残九级；2、治疗终结时间为伤后五个月；3、伤后需一人护理60日；4、营养期限90日；5、需二次手术取左锁骨、左肱骨内固定物费11000.00元（或按实际合理支出计算）；6、平喘止痉用布地奈德混悬液、地塞米松磷酸钠注射液、二羟丙茶碱注射液、沙丁胺醇气雾剂、特步他林、溴乙新、多索茶碱注射液、氨溴索、兰索拉唑药物，予以支持2/3�其余药物为成骨、抗炎、手术麻醉、脏器保护、营养支持用药给与支持。原告白树春在绥滨县人民医院就诊花费医药费300.00元；在绥滨县中医院就诊花费医药费3008.40元；在佳木斯大学附属第一医院就诊花费医药费74681.10元；在佳木斯血站购买血浆花费1840.00元，需二次手术医药费11000.00元，医药费总额为90829.50元。被告王国民前期垫付医药费3000.00元。交通费为1816.00元（1570.00+246.00）,绥滨县人民医院120急救车费1570.00元，去佳木斯看病来往长途客车费为246.00元（原告及陪护和1人取病案）。原告白树春伤残等级赔偿金67827.00元[22609.00元（20年-5年）20%]；误工费9291.37元（2260.00元÷3655个月30天）；护理费为3716.55元（22609.00元÷36560天）；住院伙食补助费390.00元（15.00元26天1人）；营养费为1350.00元（15.00元90天）；鹤岗天正司法鉴定中心的鉴定�为3900.00元。本院认为，被告王国民与姜雷的侵权行为造成了原告白树春的人身损害，应当予以赔偿。被告王国民负主要责任，应承担70%的责任，姜雷负次要责任，应承担30%的责任。被告王国民在被告绥滨保险公司投保交强险，按照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，被告绥滨保险公司应当在交强险范围内予以赔偿，不足部分的70%由被告王国民承担。原告白树春在佳木斯大学附属第一医院就诊期间，有22天的高级病床费，考虑到原告的伤残程度，本院酌定给予5天的高级病床费用，其余按每天26.00元的普通病床费给付，即扣除1758.00元。依据鉴定意见，平喘止痉用布地奈德混悬液、地塞米松磷酸钠注射液、二羟丙茶碱注射液、沙丁胺醇气雾剂、特步他林、溴乙新、多索茶碱注射液、氨溴索、兰索拉唑药物，总额为2843.33元，予以支持2/3，即扣除1/3（947.78元），医药费总计88123.72元（90829.50-947.78-1758.00），被告绥滨保险公司在交强险医疗费限额内承担医疗费10000.00元，剩余医疗费78123.72元由被告王国民承担70%，即54686.60元[（88123.72-10000.00）70%]；因被告王国民前期垫付医疗费3000.00元应予以扣除，实际被告王国民承担医疗费51686.60元（54686.60-3000.00）。被告绥滨保险公司在交强险伤残赔偿限额内赔偿的有：残疾赔偿金67827.00元；原告白树春主张按医疗终结时间五个月来计算误工费，符合法律规定，即误工费9291.37元；护理费3716.55元；住院伙食补助费补助的对象是在外地住院的受害人，对于陪护人员来说，因为已经计算护理费，所以陪护人员的伙食补助费应当包含在护理费中，不能重复要求赔偿，原告在佳木斯住院期间（26天）的伙食补助费390.00元；营养费1350.00元；交通费�1816.00元；共计75324.55元；原告白树春请求二被告给付精神抚慰金，依据《中华人民共和国侵权责任法》第二十二条“侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿”及《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干问题的规定》第二条“当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明”的规定，原告未向法庭提交证据证明其遭受严重精神损害，故原告的诉讼请求不予支持。综上，依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条，第二十二条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款，《机动车交通事故责任保险条例》第二条、第三条、第二十一条第一款、第二十三条，《最高人民法院》第十七条第一款、第二款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干问题的规定》第二条的规定，判决如下：一、被告中国大地财产保险股份有限公司鹤岗中心支公司绥滨营销部于本判决生效后十日内在机动车交通事故责任强制保险医疗费限额内赔偿原告医疗费10000.00元；在伤残赔偿限额内赔偿，残疾赔偿金，护理费，住院伙食补助费，营养费，交通费为，误工费，共计94390.92元。二、被告王国民于本判决生效后十日内赔偿原告医疗费51686.60元。三、原告白树春承担鉴定费1170.00元，被告王国民�担鉴定费2730.00元。如被告中国大地财产保险股份有限公司鹤岗中心支公司绥滨营销部、被告王国民未按照本判决指定的期间履行给付金额义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。案件受理费2311.00元，原告白树春承担673.00元，被告王国民承担1039.00元，被告中国大地财产保险股份有限公司鹤岗中心支公司绥滨营销部承担599.00元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于鹤岗市中级人民法院。代理审判员 舒 欢二〇一六年五月二十日书 记 员 高弘涛