江苏省邳州市人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）苏0382刑初854号
公诉机关江苏省邳州市人民检察院。
被告人佟文廷，男，1964年3月5日生，满族,高中文化，邳州市恒盛食品有限公司工作人员，住邳州市。2015年12月28日因涉嫌犯生产、销售不符合安全标准的食品罪被邳州市公安局刑事拘留，同年12月29日转取保候审，2016年10月27日经邳州市人民检察院决定并由邳州市公安局执行取保候审。
被告人李绍中，别名李大伟，男，1986年11月1日生，汉族，初中文化，个体工商户，住邳州市。2015年12月28日因涉嫌犯生产、销售不符合安全标准的食品罪被邳州市公安局取保候审，2016年10月27日经邳州市人民检察院决定并由邳州市公安局执行取保候审,2017年11月27日经本院决定逮捕，次日由邳州市公安局执行逮捕。现羁押于邳州市看守所。
被告人佟大礼，别名佟团结，男，1968年1月18日生，汉族，初中文化，个体工商户，住邳州市，户籍所在地邳州市。2015年12月31日因涉嫌犯生产、销售不符合安全标准的食品罪被邳州市公安局刑事拘留，2016年1月20日转取保候审，2016年10月27日经邳州市人民检察院决定并由邳州市公安局执行取保候审。
被告人耿连州，男，1980年9月30日生，汉族，中专文化，个体工商户，住邳州市，户籍所在邳州市新城区。2015年12月30日因涉嫌犯生产、销售不符合安全标准的食品罪被邳州市公安局刑事拘留，2016年1月20日转取保候审，2016年10月27日经邳州市人民检察院决定并由邳州市公安局执行取保候审。
被告人刘峰，别名刘大东，男，1971年7月18日生，汉族，初中文化，个体工商户，住邳州市。2015年12月29日因涉嫌犯生产、销售不符合安全标准的食品罪被邳州市公安局取保候审，2016年10月27日经邳州市人民检察院决定并由邳州市公安局执行取保候审。
邳州市人民检察院以邳检诉刑诉〔2016〕1047号起诉书指控被告人佟文廷、李绍中、佟大礼、耿连州、刘峰犯生产、销售不符合安全标准的食品罪，于2017年9月4日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。邳州市人民检察院指派检察员王丽出庭支持公诉。被告人佟文廷、李绍中、佟大礼、耿连州、刘峰到庭参加诉讼。现已审理终结。
经审理查明，一、关于被告人佟文廷的事实
邳州三盛畜禽养殖有限公司（以下简称三盛养殖公司）于2011年2月24日注册成立，经营范围为生猪养殖、销售。2015年10月下旬，被告人佟文廷被三盛养殖公司聘用帮助销售猪肉。
2015年11、12月份，被告人佟文廷与三盛养殖公司厂长殷召杰、职工葛永乐、贾考文(以上三人已判刑)等人在明知被告人耿连州、佟大礼、刘峰购买猪肉是在市场上销售给他人食用的情况下，仍将三盛养殖公司委托邳州恒盛公司屠宰的7头共计410余公斤的疑似病猪肉或经检验检疫不合格的猪肉以人民币5360元的价格销售给上述人员。
2016年11月15日，邳州三盛畜禽养殖有限公司、殷召杰、葛永乐、贾考文因犯生产、销售不符合安全标准的食品罪被本院判处相应刑罚。
二、关于被告人李绍中的事实
1、2013年间，被告人李绍中经殷召杰、葛永乐等人联系，在明知三盛养殖公司所出售的是未经检验检疫的疑似病猪的情况下，多次在该公司低价购买疑似病生猪20余头。后将生猪屠宰后在市场上销售给他人食用。
2、2015年10月、11月份，被告人李绍中经殷召杰、葛永乐、贾考文等人联系，在明知三盛养殖公司出售的是疑似病猪肉或未经检验检疫的猪肉的情况下，多次在该公司低价购买猪肉14头计850余公斤，共计人民币4900余元。
3、2015年11月、12月份，被告人李绍中经殷召杰、葛永乐、贾考文等人联系，在明知三盛养殖公司委托邳州市恒盛食品有限公司屠宰的猪肉是疑似病猪肉或者检验检疫不合格猪肉的情况下，多次低价购买猪肉6头365余公斤，共计人民币2600余元。后将猪肉在市场上销售给他人食用。
三、关于被告人佟大礼、耿连州、刘峰的事实
1、2015年12月份，被告人佟大礼经被告人佟文廷与殷召杰、葛永乐等人联系，在明知三盛养殖公司出售是疑似病猪肉或者检验检疫不合格的猪肉的情况下，多次在该公司购买猪肉3头155余公斤，共计人民币2400余元。后将猪肉在市场上销售给他人食用。
2、2015年11月、12月份，被告人耿连州经被告人佟文廷与殷召杰、葛永乐等人联系，在明知三盛养殖公司出售是疑似病猪肉或者检验检疫不合格的猪肉的情况下，多次在该公司购买猪肉3头200余公斤，共计人民币2000余元。后将猪肉在市场上销售给他人食用。
3、2015年12月份，被告人刘峰经被告人佟文廷与贾考文、葛永乐等人联系，在明知三盛养殖公司出售是疑似病猪肉或者检验检疫不合格的猪肉的情况下，在该公司购买猪肉1头64公斤，计人民币960元。后将猪肉销售给他人食用。
案发后，邳州市公安局民警在被告人李绍中冷库内查获疑似病猪肉或未经检验检疫猪肉983公斤，在耿连州肉店查获疑似病猪肉或检验检疫不合格的猪肉9.4公斤。经徐州出入境检验检疫局抽样检验，上述查扣猪肉中均检出沙门氏菌。
2015年12月27日、2015年12月28日、2016年12月29日、2016年12月30日，被告人李绍中、刘峰、耿连州、佟大礼分别到邳州市公安局投案；2015年12月27日，被告人佟文廷在邳州市运河街道解放东路建工局宿舍被公安民警抓获。被告人李绍中、耿连州、刘峰归案后均如实供述主要犯罪事实。
上述事实，被告人李绍中、佟文廷、耿连州、佟大礼、刘峰在开庭审理过程中亦无异议，且有同案人殷召杰、葛永乐、贾考文的供述，证人董某、贾某、吕某等人的证言，现场搜查笔录及现场照片，辨认笔录，扣押的收据、记帐凭证等会计资料，邳州市市场监督管理局的查封决定书、查封清单及案件移送函，检验报告书，公司工商登记资料，公安机关出具的情况说明，发破案经过、到案经过及被告人刑事责任年龄证明等证据经庭审质证予以证实，足以认定。
本院认为，邳州三盛畜禽养殖有限公司明知是疑似病猪或检验检疫不合格的猪肉而予以销售，足以造成严重食物中毒事故或其他严重食源性疾病，被告人佟文廷作为销售人员积极参与销售工作，系其他直接责任人员，其行为构成生产、销售不符合安全标准的食品罪，系共同犯罪；被告人李绍中明知是疑似病猪或者检验检疫不合格的猪肉而予以低价购买或加工后销售，足以造成严重食物中毒事故或其他严重食源性疾病，其行为构成生产、销售不符合安全标准的食品罪；被告人佟大礼、耿连州、刘峰明知是疑似病猪肉或者检验检疫不合格的猪肉而予以低价购买后销售，足以造成严重食物中毒事故或其他严重食源性疾病，其行为均构成销售不符合安全标准的食品罪。公诉机关指控的事实成立，本院予以确认。被告人李绍中、耿连州、刘峰犯罪后主动投案，如实供述主要犯罪事实，系自首，依法均可以从轻处罚；被告人佟文廷、佟大礼庭审中自愿认罪，酌定从轻处罚。考虑到被告人佟文廷、佟大礼、耿连州、刘峰犯罪情节相对较轻，且经考察，适用缓刑没有再犯罪的危险，对所居住社区无重大不良影响，依法可宣告缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第一百四十三条、第二十五条第一款、第六十七条一款、第七十二条、第七十三条之规定，判决如下：
一、被告人李绍中犯生产、销售不符合安全标准的食品罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币一万二千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年11月28日起至2018年11月27日止。罚金于判决生效之日起三十日内缴纳。）
二、被告人佟文廷犯生产、销售不符合安全标准的食品罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年，并处罚金人民币一万元。
（缓刑考验期限从判决确定之日起计算。罚金已交纳，上缴国库。）
三、被告人佟大礼犯销售不符合安全标准的食品罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年，并处罚金人民币八千元。
（缓刑考验期限从判决确定之日起计算。罚金已交纳，上缴国库。）
四、被告人耿连州犯销售不符合安全标准的食品罪，判处有期徒刑七个月，缓刑一年，并处罚金人民币七千元。
（缓刑考验期限从判决确定之日起计算。罚金已交纳，上缴国库。）
五、被告人刘峰犯销售不符合安全标准的食品罪，判处拘役五个月，缓刑六个月，并处罚金人民币五千元。
（缓刑考验期限从判决确定之日起计算。罚金已交纳，上缴国库。）
六、禁止被告人佟文廷、佟大礼、耿连州、刘峰在缓刑考验期内从事食品生产、销售等经营性活动。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省徐州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 曹希法
代理审判员 曹 瑞
人民陪审员 王蔚蔚
二〇一七年十二月二十日
书 记 员 曹艺莲