.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}呼和浩特市中级人民法院p t ; ” > 民 事 判 决 书（2017）内01民终3674号上诉人（原审被告）：任满乐，住托克托县。被上诉人（原审原告）：白四女，住托克托县。委托诉讼代理人：张永明，男，住呼和浩特市，系白四女之子。被上诉人（原审被告）：中国大地财产保险股份有限公司呼和浩特中心支公司。负责人：邬海彬，该公司经理。委托诉讼代理人：陈波，男，该公司员工。上诉人任满乐因与被上诉人白四女、中国大地财产保险股份有限公司呼和浩特中心支公司（以下简称保险公司）机动车交通事故责任纠纷一案，不服内蒙古自治区托克托县人民法院（2016）内0122民初1256号民事判决，向本院提起上诉。本院于2017年8月25日立案后，依法组成合议庭，开庭进行了审理。上诉人任满乐、白四女委托诉讼代理人张永明、保险公司委托诉讼代理人陈波到庭参加诉讼。任满乐上诉请求：撤销一审判决，依法改判。事实与理由：一审法院认定事实错误，对呼和浩特市公安局交通管理支队托克托县大队作出的道路交通事故认定书公交认字[2016]第00225号未考虑白四女闯红灯的违章行为，草率的采信该事故认定书，判决任满乐承担此次事故的全部责任，实属严重违法。一、2016年10月29日18时许，发生在S103省道71公里与金隆大道交叉路口的事故，是因白四女闯红灯由道路西侧逆行过马路所致，该事实任满乐在一审时当庭提出，但一审法院根本没有予以调查，便草草认定，是严重违法行为。请二审法院予以查核，予以改判。二、一审法院开庭时，任满乐提出调取托克托县交警大队的录像资料，且该录像资料已被托克托县交警大队刻制成光碟。但一审法院未调取该证据，致该案判决认定事实错误。白四女辩称，事故发生时，白四女在非机动车道站立，并非穿过马路。白四女当时在工地打工，有工作，所以误工费应予支持。保险公司辩称，任满乐的车辆在我公司只承保交强险，事故责任赔偿与我公司无直接关系。白四女向一审法院提出诉讼请求：1、请求任满乐、保险公司赔偿白四女医疗费、护理费、误工费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、精神抚慰金、残疾辅助器具费、后续治疗费、财产损失、交通费、住宿费、被扶养人生活费、律师费、鉴定费共计182563.89元；2、判令任满乐、保险公司承担本案的诉讼费用。事实和理由：2016年10月29日18时许，任满乐驾驶×××号小型普通客车沿S103省道由北向南行驶至该路71km与金隆大道交叉路口时，与前方由道路西侧推行自行车过马路东的原告白四女发生碰撞，造成白四女受伤。该起事故经呼和浩特市公安局交通管理支队托克托县大队于2016年11月11日作出公交认字（2016）第00225号《道路交通事故认定书》，认定为任满乐承担此事故的全部责任，白四女无责任。事故发生后，任满乐没有及时报案保护现场。任满乐驾驶的×××号小型普通客车在保险公司处投保了交强险。事故发生后，白四女在内蒙古医科大学附属医院进行治疗。任满乐与事故发生的当天支付了5000元医疗费，保险公司拟垫付了医疗费10000元，其它费用任满乐、保险公司未再支付。一审法院经审理认定事实如下：2016年10月29日18时许，任满乐驾驶×××号小型普通客车沿S103省道由北向南行驶至该路71km与金隆大道交叉路口时，与前方由道路西侧推行自行车过路东的白四女发生碰撞，造成白四女受伤。该起事故经呼和浩特市公安局交通管理支队托克托县大队于2016年11月11日作出公交认字（2016）第00225号《道路交通事故认定书》，认定为任满乐承担此事故的全部责任，白四女无责任。任满乐驾驶的×××号小型普通客车在保险公司处投保了交强险。事故发生后，白四女在内蒙古医科大学附属医院进行治疗，共支出医疗费44412.89元。白四女的伤情经内蒙古中泽司法鉴定中心【2016】临鉴字第711号司法鉴定意见书鉴定为白四女的伤情构成十级伤残，二次手术费用约12000元，三期为误工180日，护理60日，营养60日。任满乐于事故发生的当天支付了白四女5000元医疗费，保险公司向白四女垫付了医疗费10000元。白四女的父亲白二仁于1928年7月24日出生，白二仁共有子女6人。对白四女所举的《道路交通事故认定书》，因任满乐未提出相反证据予以推翻，本院对此证据的客观真实性依法予以认证采信。一审法院认为，任满乐驾驶机动车的行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条第一款、第四十二条第二款、第七十条第一款之规定，过错严重，应承担此事故的全部责任，白四女无责任。因任满乐驾驶的×××号小型普通客车在保险公司处投保了交强险，白四女诉请的各项损失，应由保险公司在交强险限额内先行赔偿，不足部分由任满乐赔偿。白四女诉请的精神抚慰金、残疾赔偿金、住院伙食补助费、后续治疗费、鉴定费符合法律规定，依法予以支持。白四女诉请的医疗费59082.89元，根据白四女提供的合法医疗费票据依法支持59387.89元；营养费7900元，根据内蒙古中泽司法鉴定中心出具的鉴定结论依法支持6000元（100元/天×60天）；护理费8690元，根据内蒙古中泽司法鉴定中心出具的鉴定结论依法支持6600元（110元/天×60天）；误工费21890元根据内蒙古中泽司法鉴定中心出具的鉴定结论依法支持17820元（99元/天×180天）；被扶养人生活费1823元依法支持864.66元（10376元×10%×5年÷6人）；交通费600元、财产损失1000元、住宿费8000元、残疾辅助器具费300元因白四女未提供证据证明，依法不予支持；律师费7000元不符合相关法律规定，依法不予支持；上述费用共计171560.55元，由保险公司在交强险限额内赔偿白四女医疗费10000元、精神抚慰金3000元、残疾赔偿金61188元、护理费6600元、误工费17820元、被扶养人生活费864.66元，共计99472.66元，保险公司已向白四女垫付医疗费10000元，还应当赔偿白四女89472.66元。白四女诉请的剩余医疗费49387.89元、住院伙食补助费1900元、营养费6000元、二次手术费12000元，共计69287.89元，由任满乐赔偿，任满乐已给付了白四女现金5000元，还应当赔偿白四女64287.89元。综上所述，白四女诉请的医疗费、护理费、误工费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、精神抚慰金、残疾辅助器具费、后续治疗费、财产损失、交通费、住宿费、被扶养人生活费、律师费、鉴定费共计182563.89元，依法支持171560.55元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第二款、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条之规定，判决：一、中国大地财产保险股份有限公司呼和浩特中心支公司于本判决发生法律效力后十日内在交强险责任限额内赔偿白四女医疗费10000元（已付）、精神抚慰金3000元、残疾赔偿金61188元、护理费6600元、误工费17820元、被扶养人生活费846.66元，共计99472.66元（已付10000元）。二、任满乐于本判决发生法律效力后十日内赔偿白四女医疗费49387.89元、住院伙食补助费1900元、营养费6000元、后续治疗费12000元，共计69287.89元（已付5000元）。本院二审查明事实与一审查明事实一致。本院认为，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十条第一款”在道路上发生交通事故，车辆驾驶人应当立即停车，保护现场；造成人身伤亡的，车辆驾驶人应当立即抢救受伤人员，并迅速报告执勤的交通警察或者公安机关交通管理部门。因抢救受伤人员变动现场的，应当标明位置。乘车人、过往车辆驾驶人、过往行人应当予以协助。”任满乐在事故发生后擅自移动事故车辆，未及时报案保护现场，交警部门认定任满乐承担事故的全部责任并无不当。其次，根据《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第十七条规定，本案不符合人民法院调查收集证据的范围，一审法院不予调取符合法律规定。综上所述，任满乐的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费3950元，由任满乐负担。本判决为终审判决。审判长宋敏审判员林丽君代理审判员张广忠二O一七年十月二十日书记员尹承娇