贵州省安龙县人民法院民 事 判 决 书（2018）黔2328民初120号原告：铁永仙，女，1971年12月24日生，蒙古族，农民，住贵州省安龙县。委托诉讼代理人：金成排，安龙县法律援助中心律师。代理权限：特别授权。被告：黄秀会，女，1963年11月7日生，壮族，个体工商户，住贵州省安龙县。委托诉讼代理人：黄启镜，贵州同根律师事务所律师。代理权限：特别授权。原告铁永仙与被告黄秀会健康权纠纷一案，本院于2018年1月11日立案后，依法适用简易程序，于同年2月1日公开开庭进行审理。各方当事人及诉讼代理人均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：1.判令被告赔偿原告各项检查治疗费3805.20元、财产损失1932元，合计5737.20元。2.诉讼费由被告承担。事实与理由：2017年10月20日，原告到钱相岔路口赶集卖衣服，大约下午4点左右，原告到被告家房屋外的露天毛厕上厕所，被告趁原告不备抓住其头发，将原告从厕所里拉出来拖到被告家厨房内用铁棒殴打原告将原告打倒在地，还在地上抓住原告头发打了几耳光，在原告拼命呼喊“救命”，被他人看见后被告才松开手，并报警。被告为了逃避责任，跑到房间内拿钱来丢到自家灶上的锑盆里，污蔑原告到被告家偷钱，被告才殴打原告的。被告的无故抓扯和殴打行为导致原告的头部及腿部受伤，后原告被其家人送往安龙县人民医院急诊科检查治疗，共产生各项检查治疗合计人民币3805.20元。同时，被告的行为导致原告的金耳环丢失。事后，原告多次找到被告协商赔偿事宜，但被告蛮不讲理，拒不赔偿分文。原告为维护自己合法权益，特向贵院提起诉讼，请依法判决。原告提交以下证据：1.原告身份证（复印件），证明原告身份情况及诉讼主体适格。2.询问笔录两份，证明事发当日系原告到被告家房外的厕所上厕所，被被告殴打抓扯，导致原告受伤及金耳环丢失。3.安龙县人民医院报告单2张、发票8张，证明原告被被告打伤后产生的医疗费。4.质量保证单，证明原告丢失的金耳环的价值。5.照片5张，证明被告抓扯殴打原告，导致原告受伤的情况及财物受损情况。被告辩称，1.原告的陈述不属实，事实是被告是在岔路口百货经营部做生意，当天因身体不适回家找药时，从燕窝右侧小门推开门进入厨房，在从厨房经过堂屋进入卧室拿药，推开卧室门后发现有人在卧室门后，被告吓了一跳，并问原告“你来我家做什么”？原告并没有回答就跑了，逃跑时所偷的钱掉落在地，在捡钱时被被告抓住发生抓扯，被告报警后，公安机关将原告带回派出所调查处理，当日公安机关以书面通知被告，由于原告将盗窃的4400元退还被告，对原告进行了警告处分；2.原告有严重过错，应当承担全部责任，由于原告将其盗取的4400元退还被告，社会危害性不大，对原告作出行政处罚，根据法律规定，从原告在入室盗窃的过程中被发现及公安机关对其作出的处罚，可以看出这次矛盾主要责任在原告，若原告没有入室盗窃，原告与被告之间并没有其他矛盾纠纷，根据法律规定，被告在发现入室盗窃行为后对自己的财产进行保卫的行为属正当防卫，而原告在没有被告允许的情况下进入住宅，是本次事件引发的主要原因；3.被告不承担任何责任，且原告的医疗票据无其他病历及清单相互佐证，无法证明该医疗费与本案具有关联性，对原告金耳环的损失，原告不能证明金耳环的存在且在本次事件中丢失，因此应当驳回原告的诉请。被告提交以下证据：1.身份证（复印件），证明被告的基本身份信息及诉讼主体适格。2.安龙县公安局受案登记表、受案回执、报案回执，证明原告2017年11月29日涉嫌盗窃安龙县公安局受理登记，原告有严重过错。3.公安机关询问笔录，证明原告非法侵入被告家实施盗窃行为，因此原告有严重过错。4.现场勘验笔录、现场照片、处罚决定书，证明现场慨貌情况，及原告非法入侵被告住宅受到公安机关处罚，因此原告在本案中有严重过错。本院依职权调取的证据：安龙县公安局钱相派出所向本院出具的情况说明。审理查明：被告家老房子处有一简易厕所，未对外开放也未收费。原告系从事服装销售的流动商贩。原告称2017年10月20日16时许其到被告家里上厕所被被告拉到厨房内殴打，并有一只金耳环丢失；被告则称原告是在其家里行窃的小偷，当天被告回家找药恰好撞见，由此双方发生争执，经被告丈夫郭大先报警处理。2017年11月29日，安龙县公安局钱相派出所受理原告涉嫌盗窃一案，同年12月1日，安龙县公安局作出安县公钱行罚决字[2017]650号行政处罚决定书，认定2017年10月20日15时52分，原告在未经房主即被告允许的情况下，趁被告家无人在家之机，擅自越过被告家设置的围板进入被告家中，决定对原告处行政警告，原告未在该处罚决定书上签字，也未在规定的时间内向上一级机关申请行政复议或向人民法院提起行政诉讼。同时查明：事发当晚，原告在安龙县人民医院检查，花去CT检查费1498.76元，检查结果无异常，同年10月23日、24日，原告在安龙县人民医院门诊治疗，花去医疗费269.26元。另查明：原告于2016年7月6日购买一对金耳环，其称在2017年10月20日被被告殴打时有一只耳环的部分不见了，安龙县公安局钱相派出所向本院出具的情况说明中载明：……我所根据情况进行调查，无法核实原告金耳环是否在被告家失落。以上法律事实，有双方当事人在庭审中的陈述及原告提交的身份证、询问笔录、安龙县人民医院报告、医疗发票、照片；被告提交的身份证、安龙县公安局受案登记表、受案回执、报案回执、询问笔录、现场勘验笔录、现场照片、处罚决定书在卷为据，经庭审举证及本院审查，应予认定。本院认为，公民的人身权利受法律保护，任何人不得侵犯。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任……”、第十六条“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用……”、第二十六条“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。”的规定，本案中，被告认为原告系小偷而与原告发生冲突，且在冲突中致原告受伤，侵犯了原告的身体权，对此被告应当承担民事赔偿责任；同时原告未经被告许可擅自进入原告家中，其自身的行为直接引起了损害结果的发生，具有重大过错，且原告的行为已经安龙县公安局作出的行政处罚决定书认定。因此，结合本案案情及双方过错程度，双方对损害后果的发生，由原告自行承担70%的责任，由被告承担30%的责任较为适宜。对于原告诉请的金耳环损失1932元，由于该金耳环不能确认是否是由于被告的原因丢失，且原告在庭审中也自认并非一对金耳环全部丢失，仅是一只耳环的一小部分装饰品丢失，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条“当事人对自己提出的主张，有责任提供证据”、《最高人民法院关于适用的解释》第九十条“当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外。在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。”之规定，对于原告诉请的金耳环损失1932元，本院不予支持。对于原告诉请的医疗费，以发票为准计算为1768.02元，由被告承担30%的赔偿责任即530.41元。据此，依照上述理由及法律规定，判决如下：一、被告黄秀会于本判决生效之日起十日内赔偿原告铁永仙530.41元。二、驳回原告铁永仙的其余诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费100元，减半收取50元，由被告黄秀会负担。如不服本判决，可在接到判决书之日起十五日内向本院提出上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于贵州省黔西南布依族苗族自治州中级人民法院。逾期不提起上诉，则本判决发生法律效力。权利人可在限定的履行期限届满之日起二年内，向本院申请强制执行。审判员 王 霞二〇一八年三月十五日书记员 朱露露