江苏省南京市溧水区人民法院
执 行 裁 定 书
（2018）苏0117执异19号
异议人（案外人）：南京市溧水县东庐机械配件厂，住所地南京市溧水区永阳街道东山村。
负责人徐茂金，系该厂厂长。
委托代理人王贤伟，江苏全衡律师事务所律师。
申请执行人南京恒荣铸钢有限公司，住所地南京市溧水区永阳街道高塘村。
法定代表人臧能兵，该公司总经理。
被执行人南京徐业铸造有限公司，住所地南京市溧水区永阳街道东山村。
法定代表人徐良宏，该公司经理。
被执行人徐良宏，男，1980年11月9日生，汉族，住南京市溧水区。
被执行人徐莉，女，1983年3月14日生，汉族，住所地南京市溧水区。
本院在执行南京恒荣铸钢有限公司与南京徐业铸造有限公司、徐良宏、徐莉民间借贷纠纷一案等13件案件中，利害关系人南京市溧水县东庐机械配件厂向本院提出异议申请。本院受理后，依法组成合议庭进行审查。现已审查终结。
异议人南京市××东庐机械配件厂称，溧水区人民法院在执行南京恒荣铸钢有限公司与南京徐业铸造有限公司、徐良宏、徐莉民间借贷纠纷等15件案件中，于2017年6月20日向永阳镇人民政府、永阳镇财政所送达了（2016）苏0117执2162号等15件执行裁定书、（2016）苏0117执2162号等15件协助执行通知书，要求扣留、提取南京徐业铸造有限公司、徐茂金、徐良宏、徐莉及南京市××东庐机械配件厂的拆迁补偿款总计450万元，该行为侵害了异议人的合法权益。理由为：一、溧水区人民政府永阳街道办事处与溧水县东庐机械配件厂于2017年6月30日签订的《溧水区企业征地拆迁补偿协议》的被拆迁主体是南京市××东庐机械配件厂，与南京徐业铸造有限公司、徐良宏、徐莉等毫无关联。二、异议人南京市××东庐机械配件厂是依法登记设立的个人独资企业，其投资人为徐茂金，在溧水区人民法院没有作为被执行人的案件。三、南京徐业铸造有限公司与异议人南京市××东庐机械配件厂是两个不同的企业，两者毫不相干。综上，法院在执行程序中的执行措施损害到了案外人的财产利益，请求法院依法撤销相关裁定并解除对异议人的全部执行措施。
经查明，一、本院于2017年6月20日向永阳镇人民政府、永阳镇财政所送达了（2016）苏0117执2162号等15件执行裁定书、（2016）苏0117执2162号等15件协助执行通知书，要求扣留、提取南京徐业铸造有限公司、徐茂金、徐良宏、徐莉及南京市××东庐机械配件厂的拆迁补偿款总计450万元，附执行案件实为13件，并非15件，案件分别是：1、（2017）苏0117执473号南京恒荣铸钢有限公司与南京徐业铸造有限公司、徐良宏、徐莉民间借贷纠纷，申请执行标的为417450元；2、（2016）苏0117执2162号溧水爱伟五金机械厂与南京徐业铸造有限公司加工合同纠纷，申请执行标的为267461.5元；3、（2016）苏0117执755号李德与南京徐业铸造有限公司民间借贷纠纷，申请执行标的为631400元；4、（2016）苏0117执字1259号徐茂政与南京徐业铸造有限公司提供劳务者受害纠纷，申请执行标的为117600.67元；5、（2015）溧执字第1516号陈金根与南京金美机械制造有限公司、南京徐业铸造有限公司徐良宏、徐茂金借款合同纠纷，申请执行标的为784934元；6、（2015）溧执字第1214号苏州兴业材料科技股份有限公司与南京徐业铸造有限公司买卖合同纠纷，申请执行标的为33819元；7、（2017）苏0117执518号徐良金罚金案，申请执行标的为10000元；8、（2016）苏0117执字945号南京中德再生资源有限公司与徐良宏融资租赁合同纠纷，申请执行标的为105462元；9、（2016）苏0117执1014号杨传与徐良宏民间借贷纠纷，申请执行标的为141150元；10、（2015）喻琴与徐莉、徐良宏民间借贷纠纷，申请执行标的为35313元；11、（2016）苏0117执1882号魏丽与徐良宏、毛虎债权转让纠纷，申请执行标的为507420元；12、（2016）苏0117执1686号中国工商银行股份有限公司宁波镇海支行与徐良宏、毛虎借款合同纠纷，申请执行标的�318926.56元；13、（2015）溧执字第1250号朱福清与徐良宏、徐莉民间借贷纠纷，申请执行标的为498003元。
二、法院要求永阳镇人民政府、永阳镇财政所协助执行的450万元拆迁补偿款是拆除南京市××东庐机械配件厂的财产给予的拆迁补偿，此次拆迁未涉及到拆除南京徐业铸造有限公司、徐良宏、徐莉的财产。
三、南京市××东庐机械配件厂是依法登记设立的个人独资企业，其投资主体为徐茂金，与南京徐业铸造有限公司、徐良宏、徐莉等无关联。
四、（2015）溧执字第1516号陈金根与南京金美机械制造有限公司、南京徐业铸造有限公司、徐良宏、徐茂金借款合同纠纷，其执行依据为(2015)溧商初字第86号民事判书，该案在执行过程中，本院已于2017年3月31日向永阳镇人民政府、永阳镇财政所送达了（2015）溧执字第1516号执行裁定书、（2015）溧执字第1516号协助执行通知书，冻结了异议人南京市××东庐机械配件厂80万元的拆迁补偿款。
以上事实有南京市溧水区人民政府永阳街道办事处与南京市××东庐机械配件厂签订的《溧水区企业征地拆迁补偿协议》、溧计经项【2004】97号溧水县发展计划与经济局文件、溧永政【2014】第92号溧水县永镇人民政府文件、企业税务登记证、工商登记资料、协助执行通知书、民事裁定书等证据予以证实。
本院认为，一、执行程序中要求生效法律文书以外的当事人承担法律文书确定的义务，必须有法律明确规定，并严格依据法定程序作出。本案中，法院作出扣留、提取执行裁定的13件案件中，除（2015）溧执字第1516号陈金根与南京金美机械制造有限公司、南京徐业铸造有限公司徐良宏、徐茂金借款合同纠纷一案涉及到南京市××东庐机械配件厂的投资人徐茂金，其�12件案件均未涉及到异议人南京市××东庐机械配件厂，故该12件案件扣留、提取南京市××东庐机械配件厂的拆迁补偿款，没有事实与法律依据。二、（2015）溧执字第1516号陈金根与南京金美机械制造有限公司、南京徐业铸造有限公司徐良宏、徐茂金借款合同纠纷一案的执行人徐茂金系南京市××东庐机械配件厂的投资人，执行追加南京市××东庐机械配件厂为被执行人，符合《最高人民法院关于变更和追加执行当事人的若干规定》的追加情形，执行其名下财产，有相应的事实与法律依据，但该案已在2017年3月31日已单独对南京市××东庐机械配件厂的拆迁补偿款进行了查封，该案系重复超标的查封，应当予以解除。综上，异议人要求撤销（2016）苏0117执2162号等13件执行裁定书、（2016）苏0117执2162号等13件协助执行通知书的请求本院予以支持。据此，依照依据《中华人民共�国民事诉讼法》第二百二十七条和《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉执行程序若干问题的解释》第十五条的规定，裁定如下：
中止1、（2017）苏0117执473号执行裁定书及协助执行通知书；2、（2016）苏0117执2162号执行裁定书及协助执行通知书；3、（2016）苏0117执755号执行裁定书及协助执行通知书；4、（2016）苏0117执字1259号执行裁定书及协助执行通知书；5、（2015）溧执字第1516号执行裁定书及协助执行通知书；6、（2015）溧执字第1214号执行裁定书及协助执行通知书；7、（2017）苏0117执518号执行裁定书及协助执行通知书；8、（2016）苏0117执字945号执行裁定书及协助执行通知书；9、（2016）苏0117执1014号执行裁定书及协助执行通知书；10、（2015）溧执字123号执行裁定书及协助执行通知书；11、（2016）苏0117执1882号执行裁定书及协助执行通知书；12、（2016）苏0117执1686号执行裁定书及协助执行通知书；13、（2015）溧执字第1250号执行裁定书及协助执行通知书。
本裁定送达后立即生效。案外人、当事人对裁定不服，可以自裁定送达之日起十五日内向南京市溧水区人民法院提起诉讼。
审 判 长 王巧美
人民陪审员 章玉双
人民陪审员 王承芳
二〇一八年四月十六日
见习书记员 鲍 婕