福建省福安市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2008）安刑初字第28号
公诉机关及附带民事诉讼原告人福安市人民检察院。
被告人张永占，男，1973年12月2日出生于河南省武陟县，汉族，初中文化，货车驾驶员，住河南省武陟县。因涉嫌犯交通肇事罪于2007年11月21日被刑事拘留，12月6日被逮捕。现羁押于福安市看守所。
辩护人及诉讼代理人任胜杰，男，1954年11月30日出生，汉族，河南省焦作交运集团鑫源运输有限责任公司经理助理，住河南省温县。
附带民事诉讼被告人河南省焦作交运集团鑫源运输有限责任公司（下称鑫源公司），住所地河南省温县黄河路14号。
法定代表人王和平，该公司经理。
诉讼代理人任胜杰，该公司经理助理。
福安市人民检察院以安检公刑诉(2008)18号起诉书指控被告人张永占犯交通肇事罪，于2008年1月28日向本院提起公诉并提起附带民事诉讼，本院于同月29日立案后依法组成合议庭，于2008年3月4日公开开庭进行了审理。福安市人民检察院指派检察员吴建华、代理检察员宋小平出庭支持公诉和附带民事诉讼，被告人张永占及其辩护人和诉讼代理人任胜杰、鑫源公司诉讼代理人任胜杰到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
福安市人民检察院指控，2007年7月23日23时许，被告人张永占驾驶豫Ｈ×××××号重型厢式货车（车载另一驾驶员原某），从浙江开往福建泉州，途经104国道2086KM+900M处（福安市上白石路段），车辆在连续下长坡过弯道时失控，撞至道路右侧的防护墙及依靠在防护墙上的一中年男性，车辆外翻到路外，造成车辆、道路设施损坏，原某受伤，该男性当场死亡的交通事故。经福安市公安局交通警察大队交通事故认定书认定，被告人张永占负本起事故的全部责任。并提交了证人原某、陈某、郑某1、郑某2等人证言，勘验检查笔录，法医鉴定结论，车辆技术鉴定报告，交通事故责任认定书，书证，被告人张永占供述等为据。指控认为，被告人张永占违反交通运输管理法规，未确保安全行驶，导致车辆失控，因而发生致一人死亡，车辆、道路设施损坏，一人受伤的重大交通事故，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条的规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应以交通肇事罪追究其刑事责任。现提起公诉，请依法判处。
附带民事诉讼原告人福安市人民检察院诉称，要求被告人张永占赔偿死者无名氏各项损失计人民币287219元（其中无名氏DNA鉴定费2000元、车辆检测费500元、丧葬费9659元、死亡赔偿金275060元），赔偿肇事路段防护墙修复费用2483元。并要求附带民事诉讼被告人鑫源公司负连带赔偿责任。提供了损失发票、工程预算书、保险单等证据。
被告人张永占对起诉指控的犯罪事实供认不讳，但认为其当时没有看见被害人靠在公路边。对于赔偿部分同意依法赔偿。
辩护人任胜杰的辩护意见是被告人张永占没有撞被害人，指控被告人张永占犯交通肇事罪证据不足。对于附民部分，认为公诉机关代表被害人提起诉讼没有法律依据，并且死亡赔偿费不能按城镇居民标准计算。
附带民事诉讼被告人鑫源公司辩称肇事车辆属于被告人张永占所有，其不应承担连带责任。
经审理查明：2007年7月23日23时许，被告人张永占驾驶豫Ｈ×××××号重型厢式货车（车载另一驾驶员原某），从浙江开往福建泉州，途经104国道2086KM+900M处（福安市上白石路段），车辆在连续下长坡过弯道时失控，撞至道路右侧的防护墙及依靠在防护墙上的一中年男性，车辆外翻到路外，造成车辆、道路设施损坏，原某受伤，该男性当场死亡的交通事故。经福安市公安局交通警察大队交通事故认定书认定，被告人张永占负本起事故的全部责任。
另查明，肇事车辆实际上系被告人张永占所有，挂靠于鑫源公司。本案事故发生后，交警部门支付了被害人DNA鉴定费2000元、车辆检测费500元，造成肇事路段防护墙修复费用需2483元。
本案在审理过程中，被告人张永占于2008年3月5日向本院预交了赔偿金111309元。
上述事实，有下列经庭审举证质证，本院予以确认的证据证明：
（一）证人证言：
1、证人原某证言（肇事车辆另一驾驶员）证明：2007年7月23日豫Ｈ×××××号车运西瓜从台州往泉州，事故发生时是被告人张永占驾驶车辆，其在睡觉，事故地段是一个下坡急转弯，天气晴。
2、证人郑某2证言（事故地村民）证明：2007年7月23日晚10时多，其和弟弟郑某1从郑某4家（事故旁七、八米）回家，经过郑某4家旁防撞墙位置，看见防护墙紧挨着一个人，旁边放着一个黑色四方格箱子和一个白色塑料袋子，那人当时面向公路，脚踩公路面，屁股有点挨着防撞墙上边，有点想睡觉，眯着眼睛，很没精神，大约四五十岁。其有问他哪里人，他都没说话。其回家后不久就发生事故了，其到事故现场时，一部大货车撞防护墙后翻入山下已经看不见了，货车内一个人已经爬上来，说车内还有一个人。其找了一下，看见原先看见的中年男子躺在原先位置五、六米草丛里，箱子和白色塑料袋子还在原来位置。
3、证人陈某证言（事故地村民）证明：2007年7月23日晚23时左右，其看见一个男子手上提了一个四方形的皮箱，还有一个白色的塑料袋，脚上穿一双拖鞋，慢慢的在往公路上走，坐在路边的防护墙上，当时其有问他哪里人，但那人不回答。过了一会儿，其在厂里听到“嘭”的一声，于是立即跑出去，看见国道上的防护栏被撞掉，有一部车子翻到山下，当时其就想那中年人肯定被撞了，于是立即打电话报警。过了十分钟，有一个男的从山下爬上来，然后村里的其他村民下去把车里另一个受伤的拉上来。村里的人用手电照时还有一个人死在那边。死的那人原来提的皮箱、塑料袋、拖鞋还放在护墙的起点处。
4、证人郑某1证言（事故地村民）证明：与陈某等人证明内容基本一致。
（二）被告人张永占供述证明：2007年7月23日其驾驶豫Ｈ×××××号车与另一驾驶员原某从台州运西瓜到泉州，在福安境内在连续下坡后，过弯道时方向打不过来，路况不熟，车辆侧翻到山下，其就昏过去了。当时由于人比较慌张，忙着打方向，没有看清道路右侧情况。
（三）现场勘查笔录、现场图及现场照片证明：案发现场情况。
（四）书证：
1、户籍证明证明：被告人张永占的身份情况。
2、机动车驾驶证、行驶证证明：被告人张永占系合法驾驶机动车，准驾车型A2。肇事车辆登记车主为鑫源公司。
3、闽东医院疾病证明书证明：被告人张永占与另一驾驶员原某受伤住院的事实。
4、破案经过证明：本案的破获过程。
（五）鉴定结论：
1、DNA鉴定证明：死者的DNA分型情况。
2、法医尸体检验鉴定书及照片证明：
分析说明：死者无名氏胸廓塌陷，可扪及广泛骨擦音，胸腔抽出血性液体，符合交通事故损伤特征。根据尸表检验综合分析，重型胸部闭合性损伤致创伤性、失血性休克系导致无名氏死亡的主要原因。
结论：死者无名氏因重型胸部闭合性损伤致创伤性、失血性休克为致死原因。
3、车辆技术鉴定报告证明：豫Ｈ×××××肇事车辆的大灯、小灯和转向灯破碎，后尾灯破碎，转动方向把能带动前轮有效转动，制动系的制动鼓和制动蹄片都在使用范围，未发现异常正常情况。
4、交通事故认定书证明：张永占驾驶机动车在连续下长坡过弯道，未确保安全情况下行驶时，导致车辆失控，其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条规定，是造成本起事故根本原因。根据《交通事故处理程序规定》第四十五条规定，张永占应承担事故全部责任，原某和无名氏不负事故责任。
（六）、附民部分证据：
1、鉴定费、检测费发票和收款收据证明：支付鉴定费和检测费2500元。
2、宁德市公路局福安分局工程预算书证明：道路设施防护墙修复费用为2483元。
3、保险合同及车辆信息表证明：肇事车辆投保情况及登记情况。
以上证据由公诉机关提交并经当庭质证，证据之间相互映证，可以证明被告人张永占犯交通肇事和相关损失的事实，被告人对上述证据亦无异议，本院予以采信。
本院认为，被告人张永占违反交通运输管理法规，未确保安全行驶，导致车辆失控，因而发生致一人死亡，车辆、道路设施损坏，一人受伤的重大交通事故，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控罪名成立。被告人张永占关于其事故发生时未发现前方有人的辩解，由于上述证据已证明被害人无名氏是因本案车辆肇事死亡，且被告人张永占在供述时已说明其当时比较慌张，没有注意道路右侧情况，故其辩解并不影响本案事实的认定。辩护人提出的指控证据不足的辩护意见，经查，公诉机关提供的上述证据充分证明了本案事故发生的过程及被害人因本起事故死亡的事实，辩护人的辩护意见依据不足，本院不予采纳。被告人张永占归案后能如实供述自己的犯罪行为，认罪态度好，能积极赔偿被害人的损失，可以酌情从轻处罚。依据其犯罪情节及悔罪表现，适用缓刑确实不致再危害社会，可以宣告缓刑。对于附民部分，由于被害人系无名氏，其亲属尚未找到，无法提起附民诉讼，为了更好地保护被害人的合法权益，在这种情况下检察机关代为提起附民诉讼，与法律精神并不相悖，因此，检察机关可以代为提起附民诉讼。由于被害人无名氏身份不明，其死亡赔偿金可按农村居民标准计算，若日后证明被害人是城镇居民，对于不足部分可另行提起民事诉讼；若还有其他赔偿项目亦可另行提起民事诉讼。本案死亡赔偿金按农村居民标准计算，每年4833.35元，20年为96667元。本案的损失还有鉴定费2000元、检测费500元、道路修复费2483、丧葬费9659元，共计111309元。对此损失，被告人张永占作为车辆实际所有人应承担赔偿责任，而附带民事诉讼被告人鑫源公司作为挂靠单位，依法应承担连带责任。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第七十二条第一款、第三十六条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十七条第二款、第一百一十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十七条、第二十九条的规定，判决如下：
一、被告人张永占犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
二、被告人张永占赔偿本案被害人无名氏及国家财产损失：鉴定费、检测费、道路设施修复费、丧葬费、死亡赔偿金共计111309元，该款限于本判决生效之日支付。
三、附带民事诉讼被告人河南省焦作交运集团鑫源运输有限责任公司对上述赔偿款项承担连带赔偿责任。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向宁德市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审判长 兰张英
审判员 王林清
审判员 陈建霞
二〇〇八年三月六日
书记员 王倩倩