山西省太原市杏花岭区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2018）晋0107刑初7号
公诉机关太原市杏花岭区人民检察院。
附带民事诉讼原告人马某，男，1955年10月21日出生，汉族，初中文化，住太原市。系本案被害人。
诉讼代理人刘志伟、崔瑶，山西管辅律师事务所律师。
被告人郭某，男，1962年7月13日生于山西省太原市，汉族，大专文化，无业，户籍住址：太原市杏花岭区，现住太原市。因涉嫌犯故意伤害罪于2017年9月25日被刑事拘留，同年9月29日被执行逮捕。现羁押于太原市第一看守所。
太原市杏花岭区人民检察院以并杏检刑刑诉[2018]2号起诉书指控被告人郭某犯故意伤害罪，于2018年1月3日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人马某向本院提起附带民事诉讼。本院依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。太原市杏花岭区人民检察院指派检察员师素丽出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人马某的诉讼代理人、被告人郭某到庭参加诉讼。现已审理终结。
太原市杏花岭区人民检察院指控，2017年5月8日凌晨2时左右，被告人郭某在本市杏花岭区新开南巷星月棋牌馆内，因打麻将与被害人马某发生争执，被旁人劝离。后被告人郭某在新开南巷颐和熙苑小区门口便道蹲守，待被害人马某骑车经过时对其进行殴打，造成马某左股粗隆间粉碎性骨折、口腔粘膜裂伤。经鉴定，被害人马某的损伤构成轻伤一级；十级伤残。
针对上述指控的犯罪事实，公诉机关当庭提供了被害人陈述、证人证言、鉴定报告、书证、被告人供述等证据。认为被告人郭某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。故提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，对被告人郭某依法判处。
被告人郭某对起诉书指控的犯罪事实予以供认。
附带民事诉讼原告人马某诉称，由于被告人郭某的行为给原告人身心健康造成极大伤害，且给原告人造成经济损失，故请求人民法院依法追究被告人的刑事责任，并判令被告人赔偿原告人医疗费等各项损失共计273787.3元。并向法庭提供了相关证据。
被告人郭某表示愿意赔偿原告人的经济损失，但暂无赔偿能力。
经审理查明，2017年5月8日凌晨2时许，被告人郭某在本市杏花岭区新开南巷星月棋牌馆内，在打麻将过程中与被害人马某发生争执，被劝离。后被告人郭某在新开南巷颐和熙苑小区门口蹲守等侯马某伺机报复，当被害人马某骑自行车路经此处时，被告人郭某上前对被害人马某进行殴打，后离开现场。造成马某左股骨粗隆间粉碎性骨折、口腔粘膜裂伤，经太原市杏花岭区公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定，被害人马某的损伤构成轻伤一级；经太原小店司法鉴定中心鉴定，被害人马某的损伤构成十级伤残。
证实上述犯罪事实的证据有：
⒈被害人马某的陈述节录，2017年5月8日凌晨1时30分许，我在新开南巷星月棋牌馆打麻将，过程中我和郭某发生争执，我们被拉开后，他就先走了，我坐了十几分钟也出了麻将馆，我骑了一辆公交自行车往南走，走到颐和熙苑小区门口时，突然被人拿东西从背后砸在后脑勺上，我一下就倒在地上了，看到是郭某，他就拿砖头打我，砸我的头部和身上，他打了我几分钟就跑了。后来颐和熙苑小区的保安听到我的声音，过来看到我受伤了就帮我叫了120救护车，120急救人员到了现场后又帮我打了110报了警。
辨认笔录，其指认出被告人郭某。
⒉证人证言。
⑴王某的证言节录，我在新开南巷开着星月棋牌馆。2017年5月8日凌晨，郭某和马某在我的棋牌馆打麻将，他俩发生争执，我们就把他们劝开了，我们让郭某先走了，过了二十分钟左右，马某也走了。后我们收拾东西关门，过了一会厨师说外面打架了，郭某把马某打了。第二天上午，我给郭某打电话，他说昨晚在棋牌馆，马某要拿菜刀砍他，他心里气得不行，就在路边等上马某，然后把他打了。
辨认笔录，其指认出被告人郭某。
⑵吴某的证言，其为星月棋牌馆的厨师。其证言内容与王某的证言陈述的内容基本一致。
⒊书证。
⑴被害人马某的伤情照片。
⑵被告人郭某的户籍证明。
⒋太原市公安局杏花岭分局坝陵桥派出所出具的到案经过，证实2017年5月8日3时33分，接到120工作人员报警，称在杏花岭区新开南巷九牛牧业门口，一男子头部被砸伤。接警后民警赶到现场，被告人郭某已逃离。同年9月25日，民警将被告人郭某传唤至派出所进行调查。
⒌鉴定意见。
⑴太原市杏花岭区公安司法鉴定中心（杏）公（法）鉴（伤）字[2017]第135号法医学人体损伤程度鉴定书，证实被害人马某因外伤致左股骨粗隆间粉碎性骨折，该损伤经鉴定构成轻伤一级；外伤致口腔粘膜裂伤，该损伤经鉴定构成轻微伤。
⑵太原小店司法鉴定中心司法鉴定意见书，证实被害人马某的损伤构成十级伤残。
⒍被告人郭某的供述节录，2017年5月7日17时许，我去了新开南巷星月棋牌馆打麻将，玩到23时许，棋牌馆的人不多了，于是我们剩下的人就组了一桌，有我、马某、一个叫社区的女的，还有棋牌馆的厨师，玩的过程中，我和马某发生争执，他要和我动手，被旁边的人拉开了，他跑到厨房拿了一把菜刀要砍我，也让旁边的人劝开了，我们没有打起来，我就先离开棋牌馆。我走到颐和熙苑小区门口时，觉得有些心慌，就在便道上蹲着休息，过了十几分钟，我捡了块砖头就继续走，刚走了几步就看见马某骑着自行车过来了，等他到我身边时，我就用左拳打在他身上，他就摔倒了，然后我用拳头在他头部、肩部、胸口打了几拳，又踢了他几脚，我看到他流血了，躺在地上，我就离开了现场回家了。当时我走到颐和熙苑小区门口时，我有些不舒服，想歇一会，另一方面，我当时气得不行，想等着马某出来后教训他一下。我捡了一块砖头想用它打马某，我看到马某过来，我左手打在他身上，右手拿着砖头没拿稳就掉了，我也没有捡。
以上证据均经当庭举证、质证，且相互印证，足以证实上述犯罪事实。
另查明，附带民事诉讼原告人马某伤后于2017年5月8日至5月28日在山西医科大学第二医院住院治疗，产生医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费等相关费用。
证实上述事实的证据有：
⒈山西医科大学第二医院的出院证，证实马某于2017年5月8日至5月28日在该院住院治疗。
⒉医疗费票据。
⒊护理费证明，证实马某之子马某于2017年5月8日至6月17日因陪护其父亲，所在单位扣发其工资12000元。
以上证据经当庭举证、质证，本院予以确认。
本院认为，被告人郭某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立。被告人郭某归案后能如实供述自己的犯罪事实，可以从轻处罚。
被告人郭某对其犯罪行为给附带民事诉讼原告人马某造成的经济损失应承担赔偿责任。关于附带民事诉讼原告人马某主张的医疗费共计75294.6元；鉴定费1600元；护理费12000元；住院伙食补助费2000元；营养费1000元；交通费酌情认定500元。以上六项共计90794.6元，本院予以支持。关于原告人主张伤残赔偿金及精神损失费的诉求，因该诉求不属刑事附带民事诉讼的赔偿范围，本院不予支持；关于原告人主张后续治疗费的诉求，因未提供相关证据，本院不予支持。
综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第六十一条、第三十六条第一款；《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款、第一百零一条；《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一、二款、第一百六十三条；《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条之规定，判决如下：
一、被告人郭某犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年八个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年9月25日起至2020年5月24日止。）
二、被告人郭某赔偿附带民事诉讼原告人马某医疗费等各项经济损失共计九万零七百九十四元六角。于判决生效后三十日内一次性付清。
三、驳回附带民事诉讼原告人马某的其它诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向太原市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
?
审 判 长 王拴柱
人民陪审员 刘 婷
人民陪审员 王巧梅
二〇一八年三月五日
代书 记员 史慧慧