石家庄市长安区人民法院民 事 判 决 书（2015）长民初字第591号原告李农志，男，1993年10月14日生，汉族，无业，住石家庄市长安区。委托代理人马改革，河北世纪方舟律师事务所律师。被告闫居朋，男，1952年8月21日生，汉族，农民，住石家庄市藁城区。被告李占林，男，1968年9月26日生，汉族，李占林日杂百货批发零售店经营者，住石家庄市。委托代理人杨保利，河北决策律师事务所律师。被告刘文肖，女，1968年8月5日生，汉族，住石家庄市长安区。被告边永革，男，1968年3月7日生，汉族，住。原告李农志诉被告闫居朋、李占林、刘文肖、边永革产品责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告李农志的委托代理人马改革，被告闫居朋，被告李占林及其委托代理人杨保利到庭参加诉讼，被告刘文肖、边永革经本院依法传唤无正当理由拒不到庭。本案现已审理终结。原告李农志诉称，2011年7月16日中午12时，原告之母李玉群在家做饭，因电饭锅漏电致其触电，经抢救无效身亡。南阳派出所出了现场，经电笔检查锅体全身带电。此锅是李玉群6月3日从南村镇集市上闫居朋手中购买，天久厨具家电日杂驻石办事处李占林批发，山东周村华虹电器厂生产的TLDG-210型富康牌多功能电热锅。李玉群身亡后，全家陷入极度悲痛中，家庭生活受到了难以想象的影响。被告生产、销售没有国家强制3C认证的电热锅，应当赔偿各项损失，故此，请求判令被告支付原告医疗费、交通费、死亡赔偿金等共计396007.64元，被告承担诉讼费用。被告闫居朋辩称，电视录像上显示李玉群使用电饭锅时的电线是从屋里扯出来的一团线，质检时原告把线剪断了，重新接的线，原告冤枉我们，2011年7月15日下午下了一夜雨，16日中午李玉群做饭时电到的，我怀疑原告把插座和电线都换了。被告李占林辩称，原告主体资格不适合，由石家庄市公安局长安分局南阳派出所加盖户口专用章的李庆云与李农志的常住人口登记卡显示，李农志系李庆云长子，李庆云与李农志为父子关系。李农志主张李玉群为其母，不仅常住人口登记卡没有显示，而且李玉群原籍云南省维西傈傈族自治县公安局白济汛派出所加盖户口专用章的证明也没有证实。同时，由于李庆云与李玉群非夫妻关系，因而，李农志不具有本案原告的主体资格。我销售的电饭锅不漏电，李玉群的死亡与我销售的电饭锅质检不存在因果关系，应当依法驳回李农志对我的诉讼请求。李玉群因触电死亡与其私拉电线、未安装漏电保护器的行为之间存在因果关系，李玉群对其触电死亡应承担责任。李玉群使用的多位插座漏电，插座的生产者、销售者对其死亡应承担赔偿责任。李玉群死亡后，李农志方采取绑架、非法拘禁方式向我索取了2万元，该2万元应全部退还。鉴定书中所提到的锅与我销售的不是同一品牌。被告刘文肖、边永革未到庭，未答辩。经审理查明，2010年5月29日，被告闫居朋从被告李占林处批发。2011年6月3日，李玉群在侯丈集贸市场被告闫居朋处购买了周村华虹电器厂生产的富康牌TLDG-210型电热锅一个，2011年7月16日中午12时许，李玉群在使用该电热锅的过程中遭电击，被送往长城中西医结合医院治疗，经抢救无效，李玉群于当日死亡。2011年10月19日河北医科大学法医鉴定中心出具法医鉴定意见书，结论为：李玉群符合电击死亡。原告花费尸检费、病理费7000元。2011年10月17日河北省产品质量监督检验院出具质量鉴定报告，该报告载明“涉案电热锅额定功率标志不明确，非专业人员不易分辨，在产品本体上未见最高水位标识，清洗标识和安全使用注意事项”，“其结构和外壳对意外触及带电部件没有足够的防护”，该报告最终结论为：“涉案电热锅属于已撤销CCC证书的产品；其质量不符合GB4706.19-2004《家用和类似用途电器的安全液体加热器的特殊要求》中第7章、第8章、第10章的要求。涉案电热锅使用的多位插座接地插套无可靠的固定措施、无连接地线的措施、接地极与带电极的电气间隙明显低于标准要求，内在质量存在严重安全隐患，最终导致该插座在使用过程中接地插套脱出，并与“N”级插套接通引发电热锅锅体带电，酿成了触电事故。”原告主张涉案插座系自边永革、刘文肖处购买，并提交了赊账单，但赊账单未注明所购买插座的具体型号及商标名称。事故发生后，原告花费医疗费1191.54元。石家庄市南村镇南中奉村村民委员会及石家庄市公安局长安分局南阳派出所出具证明，证实原告生前自2001年一直在南中奉村居住，并在该村分得土地。原告主张死亡赔偿金参照2011年城镇居民人均可支配收入标准计算，计325260元（16263元*20年）。丧葬费依据2011年职工年平均工资32306元/12个月*6个月计16153元。原告在河北省产品质量监督检验院花费鉴定费2万元。原告主张交通费904元，被告不予认可，考虑原告实际情况，以450元为宜。原告主张停尸费2500元，但未能提交证据证明停放的具体时间。原告主张精神损害抚慰金50000元。事故发生后，被告李占林给付李义群家属2万元，被告闫居朋给付3000元。另查明，李玉群又名李义群，原籍在云南省维西县白济汛乡下统维村下凉台组，因李义群外出务工二十余年，第六次人口普查户口整顿时漏登。李玉群于1992年-1994年期间与李建民共同生活，形成事实夫妻关系，并于1993年10月14日生育原告李农志。李玉群共有三个合法第一顺序继承人：李建民、李农志，李玉群之母玉兰妈。玉兰妈与李建民均书面表示放弃继承权。上述事实，有证明、户口卡片、鉴定意见书、证明、质量鉴定报告、发票、急诊病案记录、医疗费票据、收据、收条、赊账单及庭审笔录在卷佐证。本院认为，因产品存在缺陷造成受害人死亡的，侵害人应当支付丧葬费、死亡赔偿金等费用。原告主张涉案插座自被告边永革、刘文肖处购买，但原告提交的赊账单不能证明李庆云所购买的插座系本案涉案插座，就原告请求边永革、刘文肖承担赔偿责任的请求本院不予支持。根据河北省产品质量监督检验院出具的鉴定报告，受害人李玉群触电身亡的主要原因为涉案插座存在质量问题，但本案涉案电热锅存在“其结构和外壳对意外触及带电部件没有足够的防护”的问题，被告李占林将质量不符合要求得电热锅批发给被告闫居朋，被告闫居朋销售给受害人李玉群，两被告理应对李玉群的死亡承担一定的赔偿责任。《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条之规定，被侵权人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的民事责任。受害人李玉群作为具有完全民事行为能力的成年人，对事故的发生存在过错，故应适当减轻被告的责任。综合本案事故发生的原因、损害结果及因果关系等方面因素，被告李占林及闫居朋应就事故的发生承担15%的责任。原告主张精神损害抚慰金5万元，被告不认可，结合本案实际情况，以2万元为宜。原告主张停尸费2500元，但未能提交证据证明停放的具体时间，就该项费用本院不予支持。综上，根据《中华人民共和国侵权责任法》第四十三条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下：被告李占林、闫居朋于本判决生效之日起十日内赔偿原告李农志医疗费1191.54元、死亡赔偿金325260元、丧葬费16153元、鉴定费20000元、尸检和病理费7000元、交通费450元、精神损害抚慰金20000元共计390054.54元的15%，计58508.18元；被告李占林已给付的20000元、被告闫居朋已给付的3000元从应给付的费用中扣除；驳回原告李农志的其他诉讼请求。按本判决指定的期间履行给付义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付履行期间的债务利息。诉讼费7203元，原告李农志负担6139元，被告李占林、闫居朋负担1064元（诉讼费原告已预交）。如果不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省石家庄市中级人民法院。审 判 长  郝巧灵审 判 员  梁红卓人民陪审员  肖亚杰二〇一六年五月二十日书 记 员  李思吉