河北省邢台市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）邢刑终字第354号
抗诉机关河北省任县人民检察院。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）李焕民，农民。系本案被害人李某乙之父。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）吴素民，农民。系本案被害人李某乙之母。
上诉人（原审被告人）王亚国，农民。2006年11月22日因犯抢劫罪被判处有期徒刑十一年，并处罚金四万元。因涉嫌犯交通肇事罪于2015年5月7日被刑事拘留，同年5月21日被逮捕。现押于南和县看守所。
原审附带民事诉讼原告人刘某甲，农民。系本案被害人刘某丙之父。
原审附带民事诉讼原告人徐某，农民，任县经济开发区前安庄社区。系本案被害人刘某丙之母。
原审被告人赵某，农民。因涉嫌犯交通肇事罪于2015年5月7日被刑事拘留，同年5月21日被逮捕。2015年9月30日被取保候审。
原审附带民事诉讼被告人许振栓，农民。
原审附带民事诉讼被告人颜永祥，农民。
原审附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司任县支公司。住所地：河北省任县建设路**号。
负责人胡永辉，该公司经理。
委托代理人孙金海，该公司职工
原审附带民事诉讼被告人紫金财产保险股份有限公司邢台中心支公司。住所地：邢台市泉北东大街385号紫金泉综合市场*号楼*层东。
负责人魏艳菊，该公司经理。
河北省任县人民法院审理任县人民检察院指控原审被告人赵某、王亚国犯交通肇事罪，原审附带民事诉讼原告人李焕民、吴素民、刘某甲、徐某提起附带民事诉讼一案，于2015年9月29日作出（2015）任刑初字第55号刑事附带民事判决。河北省任县人民检察院提出抗诉。原审附带民事诉讼原告人李焕民、吴素民、原审被告人王亚国不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。邢台市人民检察院指派检察员张秀通出庭履行职务。原审附带民事诉讼原告人李焕民、吴素民、原审被告人赵某、王亚国、原审附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司任县支公司的委托代理人孙金海到庭参加诉讼。现已审理终结。
原判认定，2015年5月5日19时许，被告人赵某驾驶冀05.311**拖拉机沿任县和平街由西向东行驶，行驶至任县吴岳村南13号电杆东侧时，与对向行驶的刘某丙驾驶的无号牌二轮摩托车（载李某乙）相撞，造成李某乙受伤，刘某丙死亡，摩托车损坏。发生事故后，赵某驾车逃逸。19时30分许，被告人王亚国驾驶一辆无号牌小型客车由东向西行经事故现场时，车辆前部将受伤倒地的李某乙拖拽，已赶到现场的任县交警大队民警迅速驾车追赶王亚国，向西追赶900米后，王亚国下车步行逃离，李某乙被送医院抢救，最终李某乙因伤势严重死亡。经任县司法医学鉴定中心鉴定，刘某丙系交通事故碰撞、碾轧，造成胸、腹腔脏器损伤致急性失血性休克导致死亡；李某乙系交通事故碰撞、拖轧，造成胸、腹腔脏器损伤致急性失血性休克导致死亡。经任县公安交通警察大队任公交认字（2015）第50075号、第50076号道路交通事故认定书认定，赵某驾驶超载的拖拉机、发生交通事故后驾车逃逸，刘某丙在未取得机动车驾驶证的情况下驾驶未经公安机关交通管理部门登记的机动车、未戴安全头盔、违法载人，赵某应负此事故的主要责任，刘某丙应负此事故的次要责任，李某乙无责任；王亚国在未取得机动车驾驶证的情况下驾驶未经公安机关交通管理部门登记的机动车、夜间雨天未确保安全、发生事故后弃车逃逸，王亚国应负此事故的全部责任，李某乙无责任。
王亚国于2015年5月6日到任县公安交通警察大队投案自首。
一审庭审后，赵某与刘某甲、徐某达成和解协议，并得到刘某甲、徐某谅解。
上述事实，有经原审法院庭审质证、认证的下列证据予以证实。
1、道路交通事故现场图、现场勘查笔录、现场照片。
2、任县公安交通警察大队出具的到案情况说明，赵某于2015年5月7日被抓获归案；2015年5月6日，王亚国到任县交警大队投案自首。
3、被告人赵某供述，2015年5月5日，他驾驶冀05.311**拖拉机由内丘县拉了一车砖准备送往任县北章固村，他在吴岳村补了补轮胎，大约晚上7点左右，他见天黑了想下雨，他驾驶拖拉机准备回家，他驾驶拖拉机由吴岳村南大公路由西向东（沿公路北侧）行驶一段后，他见公路上没有什么车，斜着往公路南侧行驶，当他行驶至公路中间时，由东向西驶来一辆二轮摩托车，摩托车车速很快，他赶紧向北打方向避让，拖拉机车头向北躲闪过去了，摩托车撞到了拖拉机后斗上，他将拖拉机停下后，下车看了看，摩托车上的两个人都在公路上躺着，他很害怕，驾车回家了。发生事故前任县马坊村的“老秋”与他同行，行驶到吴岳村时他因补轮胎与“老秋”分手，“老秋”先往北章固村走了。发生事故时他驾驶的拖拉机上装有3000块砖，约有5吨多重。
4、被告人王亚国供述，2015年5月5日晚上，他驾驶一辆五菱之光小型客车载着他老板许振栓夫妇一起到任县县城找胡某接货，双方在任县县城边见了面，见面后胡某要求将其送回家，后来他驾车送胡某回家，他由东向西的行驶过程中，突然发现前面有个人打着伞，他向左打了一把方向绕了过去。他又行驶了约二三分钟，发现有一辆警车追了过来，他因为没有驾驶证，车也没有牌照，所以就下车向西步行跑了。第二天，他和老板许振栓联系了一下，许振栓说他昨晚驾车撞人了，他就到交警部门投案了。他驾驶的灰色五菱牌面包车是他老板许振栓的，还没有挂牌号，他驾车外出是给许振栓取做服装的材料的。他没有驾驶证。
5、证人刘某乙证言，2015年5月5日下午，他和赵某从内丘拉砖回任县。约下午5点，他们途经吴岳村西时，赵某的拖拉机需要补轮胎，他先驾车回北章固村卸砖。过了一会儿赵某给他打电话，说天气不好今天不卸砖了，他卸完砖回了家，后来听说赵某发生了交通事故。
6、证人李某甲证言，2015年5月5日17时许，他给同村刘某丙打电话让刘某丙来任县商品街接他，刘某丙来后驾驶摩托车将他载回家，后来刘某丙带他去吴家庄村一个朋友家吃了点饭，然后二人回村了，他听刘某丙说要去任县接李某乙，第二天他才知道刘某丙发生交通事故了。
7、证人刘某甲（刘某丙之父）证言，2015年5月5日晚，他妻子对他说刘某丙在吴岳村南大公路上发生了交通事故，他赶到了事故现场，到现场后只有一辆二轮摩托车在公路上倒着，交警已赶到现场，后来他驾车赶到任县医院。他是发生事故的南益牌轻型二轮摩托车的车主。
8、证人许振栓证言，2015年5月5日，他借了同村的一辆小型客车（新车还没有上牌照），让他一个朋友王亚国驾驶着在任县县城三里桥北侧一个红绿灯路口接了前颜懈村的胡某，打算去前颜懈村拿东西。约19时30分许，王亚国驾驶小型客车沿任县安庄村南公路由东向西行驶，行驶至安庄村口时，不知怎么回事，王亚国突然将车停下后向地里跑了。后来一辆警车跟了过来，一个民警说他们乘坐的小型客车撞了一个人，人还在车底下压着，他们帮忙将那个人拉了出来抬上警车一起去了任县医院。压在他们车底的那个人是一个年轻男子，当时神智还清楚，还说身上疼。发生事故时他们车上共四个人，王亚国驾驶面包车，胡某在副驾驶上乘坐，他和他妻子在中排座位上乘坐。发生事故的银灰色“五菱”牌小型客车车主是同村的颜永祥，是一辆新车刚买了保险，还没有上牌照，该车是他借颜永祥的。王亚国在他家里开的服装厂里上班有一个月了，平时在他们村租了房子住着。
9、证人颜永祥证言，2015年5月5日晚上许振栓给他打电话他没接，第二天他给许振栓回电话，许振栓告诉他那个五菱面包车在任县吴岳出交通事故了，让他帮忙处理。那辆面包车是他的，他开了个超市，那辆面包车是四川金一俩酒业有限公司奖给他的，发票上是他的名字，有两三年了一直没有挂牌，2014年下半年，他以1万元的价格将该车卖给了许振栓，双方之间有一份简单的协议，但已经找不到了，2015年4月份，他给许振栓找了个保险公司，许振栓花钱入了保险。
10、证人胡某证言，2015年5月5日晚，他到任县县城后，给许振栓打电话让许振栓去他那拿东西，顺便送他回去。后来许振栓的一个伙计驾驶着一辆小型客车载着许振栓夫妇接上他后一起去他村。约19时30分许，当他们车行驶至任县安庄村南公路由东向西行驶至安庄路口时，司机突然将车停下跑了，后来一辆警车跟了过来，说他们乘坐的小型客车发生了事故，一个人还在车下压着，他们将那个人拉出来后送到了任县医院。被压在车下的那个人是一个年轻男子，当时受了伤，还能说话。
11、证人李焕民（被害人李某乙之父）证言，2015年5月5日晚上7点30分许，他正在家里吃饭，接了一个电话说李某乙在村南大公路上发生了交通事故。他赶到了现场后，有一辆警车正在追赶一辆面包车，他也跟了过去。面包车在前安庄村南牌坊北侧停下后，他看见面包车里坐着一个女的，车外站着两个男的，李某乙在面包车下压着。后来交警和他们一起将李某乙拉出来送到任县医院。
12、证人冯某证言，2015年5月5日18时多，他驾驶一辆轿车从任县贾村回家，途经吴岳村南的大公路时，看见公路中间躺着两个人，一辆摩托车在公路中间倒着，还有一大堆碎片，他让他妻子打电话报警了。
13、提取笔录，2015年5月7日，任县交警大队民警在赵某家将肇事拖拉机提取。
14、河北省任县司法医学鉴定中心冀任司法医学鉴定中心（2015）尸鉴字第017号、018号司法鉴定意见书，经鉴定，死者刘某丙系交通事故碰撞、碾轧，造成胸、腹腔脏器损伤致急性失血性休克导致死亡。
死者李某乙系交通事故碰撞、拖轧，造成胸、腹腔脏器损伤致急性失血性休克导致死亡。
15、任县公安局物证鉴定室任公刑痕检2015第（0208）、（0209）号痕迹检验意见书，经检验，牌照号冀05.311**红头蓝尾“黄海金马300A”拖拉机挂车右前部与无号牌黑色“南益48型”二轮摩托车右前部相接触。
无号牌银灰色“五菱”小型客车前部与柔性物体相接触。
16、邢台县司法医学鉴定中心邢县司医鉴（2015）酒鉴字第923号血液酒精浓度检验报告书，经检验，刘某丙血液中的酒精含量为7.96mg／100ml。
17、赵某拖拉机驾驶证复印件。
18、驾驶人信息查询结果单，经查询，未查询到王亚国已办理机动车驾驶证信息。
19、刘某丙身份证复印件、驾驶人信息查询结果单，经系统查询，未查询到刘某丙已办理机动车驾驶证信息。
20、任县公安交通警察大队任公交认字（2015）第50076、50075号道路交通事故认定书证实，赵某驾驶超载的拖拉机、发生交通事故后驾车逃逸，违反《中华人民共和国道路交通安全法》第四十八条第一款、第七十条第一款之规定，刘某丙在未取得机动车驾驶证的情况下驾驶未经公安机关交通管理部门登记的机动车、未戴安全头盔、违法载人，违反《中华人民共和国道路交通安全法》第十九条第一款、第八条、第五十一条，《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第五十五条第（三）项之规定。根据《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第九十二条之规定：赵某应负此事故的主要责任，刘某丙应负此事故的次要责任，李某乙无责任。
王亚国在未取得机动车驾驶证的情况下驾驶未经公安机关交通管理部门登记的机动车、夜间雨天未确保安全、发生事故后弃车逃逸，违反《中华人民共和国道路交通安全法》第十九条第一款、第八条、第四十二条、第七十条第一款之规定。根据《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第九十二条之规定：王亚国应负此事故的全部责任，李某乙无责任。
21、任县公安交通警察大队出具的情况说明，2015年5月5日19时许，在任县和平街吴岳村南发生一起交通事故，接到报案后任县公安交通警察大队民警赶到现场，刚到现场下车后发现道路上有一辆摩托车和两名受伤人员倒在地上，民警下车后约5秒钟，王亚国驾驶一辆无号牌小型客车由东向西从现场驶过，车辆前部将伤者李某乙拖拽，并随后驾车逃逸，民警驾车追赶王亚国，向西追赶900米后王亚国下车步行逃离，办案民警随即将被王亚国小型客车拖拽的李某乙从车下救出，并将受伤的李某乙送至任县医院抢救，到任县医院后李某乙因伤势较重被转至邢台市人民医院继续抢救，最终李某乙因伤势严重死亡。
22、刘某丙、李某乙家庭成员情况证明、户籍证明。
23、刘某丙、李某乙死亡注销证明。
24、机动车交通事故责任强制保险单复印件。
25、河北省清河县人民法院（2006）清刑初字第96号刑事判决书、河北省邢台市中级人民法院（2011）邢刑执字第669号刑事裁定书、河北省邢台市中级人民法院（2014）邢刑执字第430号刑事裁定书，王亚国因犯抢劫罪，2006年11月22日被清河县人民法院判处有期徒刑十一年，并处罚金四万元。2011年5月25日被邢台市中级人民法院裁定减刑一年三个月，2014年1月22日被邢台市中级人民法院裁定减去未执行完毕的刑罚。
事故发生后，刘某丙在任县医院抢救花费医疗费1487元，李某乙在邢台市人民医院抢救花费医疗费767.2元，刘某丙、李某乙均于2015年5月5日死亡。刘某丙、李某乙均系任县经济开发区前安庄社区居民。事故发生后，王亚国家属代王亚国赔偿李某乙亲属10000元。
上述事实，有医疗费单据、家庭成员情况证明、户籍证明、死亡注销证明等证据证实，足以认定。
另查，赵某是冀05.311**拖拉机的车主，该车辆在中国人民财产保险公司任县支公司投保交强险一份，死亡伤残赔偿限额为110000元，医疗费用赔偿限额为10000元，财产损失赔偿限额为2000元，保险期间自2015年4月9日起至2016年4月8日止。许振栓与王亚国系雇佣关系，王亚国驾驶无号牌小型客车的车主是颜永祥，事故发生时该车辆由许振栓管理使用，该车辆在紫金财产保险股份有限公司邢台中心支公司投保交强险一份，死亡伤残赔偿限额为110000元，医疗费用赔偿限额为10000元，财产损失赔偿限额为2000元，保险期间自2015年4月29日起至2016年4月29日止。
上述事实，有机动车交通事故责任强制保险单、证人证言、被告人王亚国供述等证据证实。
公诉机关量刑建议，被告人赵某、王亚国的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任，因其肇事后逃逸，其法定刑为三年以上七年以下有期徒刑。因其具有以下量刑情节：被告王亚国主动投案、有犯罪前科，建议判处被告人赵某有期徒刑三年至五年，判处被告人王亚国有期徒刑三年至五年。
原审法院认为，被告人赵某驾驶超载的拖拉机发生交通事故致一人死亡，后驾车逃逸，并负此事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人王亚国在未取得机动车驾驶证的情况下驾驶未经公安机关交通管理部门登记的机动车、夜间雨天未确保安全，发生交通事故致一人死亡，后弃车逃逸，并负此事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控事实清楚、证据确实充分，罪名成立，予以确认。被告人赵某当庭自愿认罪，积极赔偿被害人经济损失并取得被害人家属谅解，具有酌定从轻处罚情节。被告人王亚国曾因犯抢劫罪被判处有期徒刑十一年，系有前科。案发后，被告人王亚国主动投案，并如实供述自己的罪行，系自首，具有法定可从轻或减轻处罚情节。被告人王亚国当庭自愿认罪，赔偿被害人部分经济损失，具有酌定从轻处罚情节。关于被告人赵某的辩护人提出被告人赵某系初犯、自愿认罪、有悔罪表现的辩护意见，与事实相符，予以采纳。关于被告人王亚国的辩护人提出被告人王亚国具有自首情节的辩护意见，与事实相符，予以采纳。关于被告人王亚国的辩护人提出公诉机关指控被告人王亚国构成交通肇事罪事实不清、证据不足，被告人王亚国不构成逃逸的辩护意见及对被告人王亚国适用缓刑的量刑建议，经查，根据证人许振栓、胡某证言，司法医学鉴定意见书，痕迹检验意见书，道路交通事故认定书等证据，能够证实被告人王亚国驾驶车辆将受伤的李某乙拖拽，最终导致李某乙经抢救无效死亡及弃车逃逸的事实，故对被告人王亚国辩护人的该项辩护意见及量刑建议，不予采纳。
被告人赵某驾驶机动车发生交通事故，造成被害人刘某丙死亡，并负事故主要责任，被告人王亚国驾驶机动车发生交通事故，造成被害人李某乙死亡，并负事故全部责任，由于交通事故给原告人造成的物质损失，被告人赵某、王亚国应当承担相应的民事赔偿责任。被告人赵某驾驶的冀05.311**拖拉机在中国人民财产保险公司任县支公司投保交强险一份，被告人王亚国驾驶的小型客车在紫金财产保险股份有限公司邢台中心支公司投保交强险一份，因交通事故造成原告人的物质损失，附带民事诉讼被告人中国人民财产保险公司任县支公司、紫金财产保险股份有限公司邢台中心支公司应当在交强险责任赔偿限额内直接向原告人承担赔付责任。发生第一次交通事故造成李某乙受伤，与发生第二次事故造成李某乙死亡有一定的因果关系，综合全案情况，酌定被告人赵某赔偿原告人李焕民、吴素民各项损失30000元。被告人王亚国在从事雇佣活动中发生交通事故致人损害，附带民事诉讼被告人许振栓作为雇主和车辆的使用人应当承担赔偿责任，被告人王亚国对于交通事故的发生具有重大过失，应当与许振栓承担连带赔偿责任，附带民事诉讼被告人颜永祥作为车辆所有人对损害的发生也有一定过错，应当承担相应的赔偿责任，结合本案实际，附带民事诉讼被告人许振栓应承担百分之七十的赔偿责任，被告人王亚国与许振栓承担连带赔偿责任，附带民事诉讼被告人颜永祥应承担百分之三十的赔偿责任。被告人赵某与附带民事诉讼原告人刘某甲、徐某已达成和解（调解）协议。
原告人刘某甲、徐某、李焕民、吴素民均主张精神抚慰金，因不符合《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百三十八条的规定，故不予支持。
参照河北省2015年度道路交通事故人身损害赔偿标准，原告人刘某甲、徐某因交通事故造成刘某丙死亡所受各项损失及赔偿款项：1、死亡赔偿金482820元；2、丧葬费23119.5元；3、医疗费1487元；4、车损1950元；5、鉴定费500元；6、交通费酌定500元，上述款项共计510376.5元。附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司任县支公司应在交强险医疗费用赔偿限额内赔偿1487元，死亡伤残赔偿限额内赔偿110000元，财产损失赔偿限额内赔偿1950元，共计113437元。
原告人李焕民、吴素民因交通事故造成李某乙死亡所受各项损失及赔偿款项：1、死亡赔偿金482820元；2、丧葬费23119.5元；3、医疗费：767.2元；4、交通费酌定500元，上述款项共计507206.7元。附带民事诉讼被告人紫金财产保险股份有限公司邢台中心支公司应在交强险医疗费用赔偿限额内赔偿767.2元，死亡伤残赔偿限额内赔偿110000元，共计110767.2元。不足部分，附带民事诉讼被告人许振栓应当承担百分之七十的赔偿责任即256507.65元（减去被告人王亚国已支付赔偿款10000元，实际应再支付246507.65元），被告人王亚国与许振栓承担连带赔偿责任，附带民事诉讼被告人颜永祥应当承担百分之三十的赔偿责任即109931.85元。
根据被告人的犯罪事实、情节、性质、悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第三十六条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条，《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》（法释（2000）33号）第一条、第二条第一款第（一）项、第三条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条、第十七条、第十九条、第二十二条、第二十七条、第二十九条、第三十五条，《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百三十八条、第一百五十五条之规定，判决：一、被告人赵某犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年，宣告缓刑四年；二、被告人王亚国犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年九个月；三、附带民事诉讼原告人刘某甲、徐某因被害人刘某丙交通事故死亡造成的经济损失共计510376.5元，由附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司任县支公司在交强险限额内直接赔偿附带民事诉讼原告人刘某甲、徐某因被害人刘某丙交通事故死亡造成的死亡赔偿金、医疗费、财产损失共计113437元；四、附带民事诉讼原告人李焕民、吴素民因被害人李某乙交通事故死亡造成的经济损失共计507206.7元，由附带民事诉讼被告人紫金财产保险股份有限公司邢台中心支公司在交强险限额内直接赔偿附带民事诉讼原告人李焕民、吴素民因被害人李某乙交通事故死亡造成的死亡赔偿金、医疗费共计110767.2元。不足部分，由被告人赵某赔偿附带民事诉讼原告人李焕民、吴素民经济损失30000元，由附带民事诉讼被告人许振栓赔偿附带民事诉讼原告人李焕民、吴素民因被害人李某乙交通事故死亡造成的交通费、丧葬费、死亡赔偿金等经济损失共计256507.65元，被告人王亚国与许振栓承担连带赔偿责任（减去被告人王亚国已支付赔偿款10000元，实际应再支付246507.65元）；由附带民事诉讼被告人颜永祥赔偿附带民事诉讼原告人李焕民、吴素民因被害人李某乙交通事故死亡造成的交通费、丧葬费、死亡赔偿金等经济损失共计109931.85元；五、驳回附带民事诉讼原告人刘某甲、徐某其他诉讼请求；六、驳回附带民事诉讼原告人李焕民、吴素民其他诉讼请求。
河北省任县人民检察院的抗诉理由及邢台市人民检察院出庭意见为，赵某应当对被害人李某乙的死亡承担刑事责任和一定的民事赔偿责任。赵某在未对李某乙家属赔偿，且未取得谅解的情况下，原判对赵某适用缓刑，量刑不当。
原审附带民事诉讼原告人李焕民、吴素民的上诉理由为，原判判决赵某赔偿其3万元不当，应赔偿其10万元，并加重对赵某、王亚国的处罚。原判认定其损失数额错误，应认定损失数额为70万元。
原审被告人王亚国的上诉理由为，原判判决其对李某乙的死亡承担全部责任不当，其应承担次要责任。其弃车离开现场的行为不属于“逃逸”。原判判决其与许振栓承担连带赔偿责任于法无据。
经审理查明，2015年5月5日19时许，原审被告人赵某驾驶冀05.311**拖拉机沿任县和平街由西向东行驶，行驶至任县吴岳村南13号电杆东侧时，与对向行驶的刘某丙驾驶的无号牌二轮摩托车（载李某乙）相撞，造成李某乙受伤，刘某丙死亡，摩托车损坏。发生事故后，赵某驾车逃逸。19时30分许，上诉人（原审被告人）王亚国驾驶一辆无号牌小型客车由东向西行经事故现场时，车辆前部将受伤倒地的李某乙拖拽，已赶到现场的任县交警大队民警迅速驾车追赶王亚国，向西追赶900米后，王亚国下车步行逃离。李某乙被送医院抢救，最终李某乙因伤势严重死亡。经任县司法医学鉴定中心鉴定，刘某丙系交通事故碰撞、碾轧，造成胸、腹腔脏器损伤致急性失血性休克导致死亡；李某乙系交通事故碰撞、拖轧，造成胸、腹腔脏器损伤致急性失血性休克导致死亡。经任县公安交通警察大队任公交认字（2015）第50075号、第50076号道路交通事故认定书认定，赵某驾驶超载的拖拉机、发生交通事故后驾车逃逸，刘某丙在未取得机动车驾驶证的情况下驾驶未经公安机关交通管理部门登记的机动车、未戴安全头盔、违法载人，赵某应负此事故的主要责任，刘某丙应负此事故的次要责任，李某乙无责任；王亚国在未取得机动车驾驶证的情况下驾驶未经公安机关交通管理部门登记的机动车、夜间雨天未确保安全、发生事故后弃车逃逸，王亚国应负此事故的全部责任，李某乙无责任。
王亚国于2015年5月6日到任县公安交通警察大队投案自首。
一审庭审后，赵某与刘某甲、徐某达成和解协议，并得到刘某甲、徐某谅解。
上述事实，有经当庭质证、认证的道路交通事故现场图、现场勘查笔录、现场照片，原审被告人赵某、王亚国的供述，证人李某甲、刘某甲、许振栓、颜永祥、胡某、李焕民、冯某的证言，提取笔录，河北省任县司法医学鉴定中心冀任司法医学鉴定中心（2015）尸鉴字第017号、018号司法鉴定意见书，任县公安局物证鉴定室任公刑痕检2015第（0208）、（0209）号痕迹检验意见书，邢台县司法医学鉴定中心邢县司医鉴（2015）酒鉴字第923号血液酒精浓度检验报告书，赵某拖拉机驾驶证复印件，驾驶人信息查询结果单，刘某丙身份证复印件、驾驶人信息查询结果单，任县公安交通警察大队任公交认字（2015）第50076、50075号道路交通事故认定书，任县公安交通警察大队出具的情况说明，刘某丙、李某乙家庭成员情况证明、户籍证明，刘某丙、李某乙死亡注销证明，机动车交通事故责任强制保险单复印件，河北省清河县人民法院（2006）清刑初字第96号刑事判决书、河北省邢台市中级人民法院（2011）邢刑执字第669号刑事裁定书、河北省邢台市中级人民法院（2014）邢刑执字第430号刑事裁定书，到案情况等证据予以证明。
事故发生后，刘某丙在任县医院抢救花费医疗费1487元，李某乙在邢台市人民医院抢救花费医疗费767.2元，刘某丙、李某乙均于2015年5月5日死亡。刘某丙、李某乙均系任县经济开发区前安庄社区居民。事故发生后，王亚国家属代王亚国赔偿李某乙亲属10000元。
上述事实，有医疗费单据、家庭成员情况证明、户籍证明、死亡注销证明等证据证实，足以认定。
另查，赵某是冀05.311**拖拉机的车主，该车辆在中国人民财产保险公司任县支公司投保交强险一份，死亡伤残赔偿限额为110000元，医疗费用赔偿限额为10000元，财产损失赔偿限额为2000元，保险期间自2015年4月9日起至2016年4月8日止。许振栓与王亚国系雇佣关系，王亚国驾驶无号牌小型客车的车主是颜永祥，事故发生时该车辆由许振栓管理使用，该车辆在紫金财产保险股份有限公司邢台中心支公司投保交强险一份，死亡伤残赔偿限额为110000元，医疗费用赔偿限额为10000元，财产损失赔偿限额为2000元，保险期间自2015年4月29日起至2016年4月29日止。
上述事实，有机动车交通事故责任强制保险单、证人证言、原审被告人王亚国供述等证据证实。
本院认为，上诉人（原审被告人）王亚国违反道路交通安全法规，因而发生重大事故，致一人死亡，肇事后逃逸，并负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。原审被告人赵某违反道路交通安全法规，因而发生重大事故，致一人死亡，肇事后逃逸，负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪。二审期间经本院主持调解，上诉人李焕民、吴素民与原审被告人赵某就民事部分达成协议。赵某赔偿李焕民、吴素民一定的经济损失。李焕民、吴素民对赵某表示谅解，本院予以确认。关于河北省任县人民检察院所提“赵某未对李某乙家属赔偿，未取得谅解，原判对赵某适用缓刑，量刑不当”的抗诉理由。经查，鉴于二审期间赵某与李焕民、吴素民达成调解协议，并取得李焕民和吴素民的谅解，原判对赵某的量刑适当。关于上诉人李焕民、吴素民所提“原判认定其损失数额错误，应认定损失数额为70万元”的上诉理由。经查，原判根据法律规定判决上诉人李焕民、吴素民的损失数额并无不当。对该上诉理由，本院不予支持。关于上诉人王亚国所提“原判判决其对李某乙的死亡承担全部责任不当，其应承担次要责任。其弃车离开现场的行为不属于逃逸。原判判决其与许振栓承担连带赔偿责任于法无据”的上诉理由。经查，证人许振栓、胡某的证言，任县公安交通警察大队出具的情况说明，司法医学鉴定意见书，道路交通事故认定书等证据能够证实，王亚国违反道路交通安全法规，在未取得机动车驾驶证情况下，驾驶未经公安机关交通管理部门登记的机动车，夜间、雨天未确保安全，将被害人李某乙拖拽，致李某乙死亡，应负事故全部责任。发生事故后，王亚国为逃避法律追究逃离事故现场，属于法律规定的“交通运输肇事后逃逸”的情形。王亚国和许振栓系雇佣关系，王亚国在从事雇佣活动中发生交通事故致人死亡，存在重大过失，许振栓和王亚国应当承担连带赔偿责任。故对上诉人王亚国的上诉理由，本院不予支持。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条、第十七条、第十九条、第二十二条、第二十七条、第二十九条、第三十五条和《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）、（二）项、第二百三十三条之规定，判决如下：
一、驳回上诉人（原审被告人）王亚国的上诉；
二、维持河北省任县人民法院（2015）任刑初字第55号刑事附带民事判决第一、二、三、五、六项，即一、被告人赵某犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年，宣告缓刑四年；二、被告人王亚国犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年九个月；三、附带民事诉讼原告人刘某甲、徐某因被害人刘家豪交通事故死亡造成的经济损失共计510376.5元，由附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司任县支公司在交强险限额内直接赔偿附带民事诉讼原告人刘某甲、徐某因被害人刘家豪交通事故死亡造成的死亡赔偿金、医疗费、财产损失共计113437元；五、驳回附带民事诉讼原告人刘某甲、徐某其他诉讼请求；六、驳回附带民事诉讼原告人李焕民、吴素民其他诉讼请求。
三、撤销河北省任县人民法院（2015）任刑初字第55号刑事附带民事判决第四项，即四、附带民事诉讼原告人李焕民、吴素民因被害人李国鑫交通事故死亡造成的经济损失共计507206.7元，由附带民事诉讼被告人紫金财产保险股份有限公司邢台中心支公司在交强险限额内直接赔偿附带民事诉讼原告人李焕民、吴素民因被害人李国鑫交通事故死亡造成的死亡赔偿金、医疗费共计110767.2元。不足部分，由被告人赵某赔偿附带民事诉讼原告人李焕民、吴素民经济损失30000元，由附带民事诉讼被告人许振栓赔偿附带民事诉讼原告人李焕民、吴素民因被害人李国鑫交通事故死亡造成的交通费、丧葬费、死亡赔偿金等经济损失共计256507.65元，被告人王亚国与许振栓承担连带赔偿责任（减去被告人王亚国已支付赔偿款10000元，实际应再支付246507.65元）；由附带民事诉讼被告人颜永祥赔偿附带民事诉讼原告人李焕民、吴素民因被害人李国鑫交通事故死亡造成的交通费、丧葬费、死亡赔偿金等经济损失共计109931.85元；
四、上诉人（原审附带民事诉讼原告人）李焕民、吴素民因被害人李国鑫交通事故死亡造成的经济损失共计507206.7元，由原审附带民事诉讼被告人紫金财产保险股份有限公司邢台中心支公司在交强险限额内直接赔偿附带民事诉讼原告人李焕民、吴素民因被害人李国鑫交通事故死亡造成的死亡赔偿金、医疗费共计110767.2元。不足部分，由原审附带民事诉讼被告人许振栓赔偿上诉人（原审附带民事诉讼原告人）李焕民、吴素民因被害人李国鑫交通事故死亡造成的交通费、丧葬费、死亡赔偿金等经济损失共计256507.65元，上诉人（原审被告人）王亚国与许振栓承担连带赔偿责任（减去王亚国已支付赔偿款10000元，实际应再支付246507.65元）；由原审附带民事诉讼被告人颜永祥赔偿上诉人（原审附带民事诉讼原告人）李焕民、吴素民因被害人李国鑫交通事故死亡造成的交通费、丧葬费、死亡赔偿金等经济损失共计109931.85元。
本判决为终审判决。
审 判 长 王伟韬
代理审判员 赵 力
代理审判员 赵国凯
二〇一五年十二月十五日
书 记 员 李少艳