广东省韶关市浈江区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）韶浈法刑初字第85号
公诉机关韶关市浈江区人民检察院。
被告人许世天，男，汉族，户籍地及住址为：韶关市浈江区。2014年12月6日因涉嫌犯交通肇事罪被刑事拘留，2015年1月9日被依法逮捕，现羁押于韶关市看守所。
韶关市浈江区人民检察院以浈检诉刑诉（2015）67号起诉书，指控被告人许世天犯交通肇事罪，于2015年4月2日向本院提起公诉，经本院审查于同日立案受理，并依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭进行了审理，韶关市浈江区人民检察院代理检察员曹恒出庭支持公诉，被告人许世天到�参加诉讼，现已审理终结。
公诉机关指控：2014年12月6日11时许，被告人许世天驾驶湖南KEB2**号（套挂车牌）农用运输车，经韶关市浈江区花坪派出所前往花坪火车站煤场，当行驶至煤场货场前T型叉路口时，与在路边行走的行人黄某榕发生碰撞，造成黄某榕当场死亡。事故发生后，许世天驾车逃逸，于当天下午16时许被民警抓获。
经法医鉴定，黄某榕之死符合机械性外力致颅脑损伤即时死亡。
经交警部门对事故责任认定，许世天承担事故的全部责任。黄某榕不承担责任。
公诉机关就指控的犯罪事实当庭讯问了被告人许世天并出示了相关的证据，认为被告人违反道路交通安全法规，因而发生重大事故，致一人死亡，且肇事后逃逸，构成交通肇事罪，提请本院依法判处。
被告人许世天辩称：起诉书指控我犯交通肇事罪的事实没有异议，发生交通肇事后我并不知情，后来朋友打来电话来叫我去看现场，我去到停车场才发现我的货车后轮确有压过人体的血肉痕迹，这才知道我的车出事了，我应该马上报警，但我没有做到一个司机应尽的责任，我是在自家门口碰到交警（也就是花坪镇政府对面）被带回到出事现场核对情况无异后被抓获归案的，我现在很后悔，对不起被害人家属，我愿意赔偿，请求法院作出公正的判处。
经审理查明：2014年12月6日11时许，被告人许世天驾驶湖南KEB2**号（套挂车牌）农用运输车，经韶关市浈江区花坪派出所前往花坪火车站煤场，当行驶至煤场货场前T型叉路口时，与在路边行走的行人黄某榕发生碰撞，造成黄某榕（六岁）当场死亡。事故发生后，许世天驾车逃逸，于当天下午16时许被民警抓获。
另查明：被告人许世天于2014年12月6日向公安交警部门交纳了3万元保证金，用于支付被害人黄某榕的丧葬�（被害人父亲黄年宽已领取）。
上述指控及查明的犯罪事实，有公诉机关提交的下列证据证实：
（一）书证
1、受案登记表、立案决定书。
证实：2014年12月6日11时40分，黄先生报案称，在花坪煤矿路段，其儿子刚被一辆车（车辆情况不详）压死，该车主已经逃逸。韶关市公安局交通警察支队市区一大队于2014年12月6日受理该案并立案。
2、户籍证明、违法犯罪记录查询情况说明。
证实：许世天案发时是成年人，无前科。
3、韶关市公安交通警察支队市区一大队出具的被告人许世天的归案经过材料、情况说明（二份散件）。
2014年12月6日11时40分许，许世天驾驶车牌号码为湖南KEB2**号（套挂车牌）农用运输车，经花坪派出所前往花坪火车站煤场行驶至货场前Y型路口时，与在路边行走的行人黄某榕发生碰撞，造成行人黄某榕当场死亡的交通事故。事故发生后，许世�驾车逃逸，未保护现场，其于2014年12月6日下午16时许被韶关市公安局交警支队民警抓获归案。证实：许世天是被动归案。
4、市公安局交警支队市区一大队四中队出具的情况说明、被盗抢机动车信息查询结果。
2014年12月6日发生在韶关市浈江区花坪镇火车站煤场的交通事故，肇事车辆为湖南KEB2**号农用运输车（套挂车牌），车辆识别代号为LS3F1CD1070303467。据肇事司机许世天供述，该车辆为其向名为张家祥的男子购买的无号牌车辆（并提供买卖车协议一份），事发时实际拥有人为许世天本人。经我队多方调查，无法与许世天供述中的男子张家祥取得联系。
经全国被盗抢机动车信息库查询，没有发现车辆识别代号为LS3F1CD1070303467的农用运输车有被盗抢信息。
5、公安交通管理行政强制措施凭证、肇事车辆暂扣回执、放行通知书、机动车驾驶证、行驶证复印件、韶关市�警支队市区一大队四中队提供的驾驶人信息查询结果单。
证实：韶关市公安局交通警察支队市区一大队于2014年12月6日依法对许世天采取行政强制措施，扣留了其车牌号为湖南KEB2**的农用运输车、驾驶证（准驾车型为B2）和行驶证（湖南KEB2**农用运输车，所有人为廖兵），并于同年12月29日对上述车辆放行。许世天的驾驶证号为440221197002164516，准驾车型为B2，有效期自2013年10月23日至2023年10月23日。
6、许世天的酒精测试结果。
证实：许世天在交警支队市区一大队四中队进行的酒精测试结果为0，许世天对测试无异议。
7、韶关市公安局交通警察支队市区一大队道路交通事故认定书。
证实：许世天驾驶具有安全隐患的机动车的车辆上路行驶时，未注意观察路面行人动态，发生交通事故后，未立即停车、抢救伤员，是造成事故发生的全部原因。黄某榕没有引发事故的行�的过错。许世天承担事故的全部责任；黄某榕不承担事故责任。事故认定结果已告知双方当事人。
8、保险发票。
证实：许世雄于2014年9月12日向永安财产保险股份有限公司韶关中心支公司购买了保险，保费1850元，保险单号：24402000030001140001970。
9、交纳交通事故保证金凭证、结算票据。
证实：许世天于2014年12月6日交纳了3万元保证金，用于支付被害人黄某榕的丧葬费，黄年宽已领取。
10、买卖车协议。
张家祥（卖方）与许世天（买方）经协议，张家祥愿意把车品牌：“十通车”，车型型号：STQ3093CL6Y4，发动机型号：YC6J210-20，车架号：LS3F1CD1070303467作价叁万伍仟叁佰元整（35300元）卖给许世天，从2014年4月25日下午5时前的所有债权及安全事故与许世天无关。2014年4月25日下午5时后的所有债权及安全事故与张家祥无关。
（二）证人证言
1、姚某凤的证言笔录。
2014年12月6日11时左右，我带我儿子去花坪镇小诊所打针，我老公许世天就把他的货车放到煤场，我们两个是一起出门的，因为平时我老公的车没有活干的时候都是停放在煤场的。具体我老公出门之后怎么开车去煤场的我就不清楚了。我和我儿子打针回到家，我女儿就和我说，我老公许世天被交警带走了我才知道我老公出事了。
我老公驾驶的是湖南KEB2**号农用运输车（套挂），车辆是和一个跟我老公一起拉煤的司机买的，具体有没什么手续我不清楚，那个司机叫什么名字我也不知道。因为肇事车辆买来时没有牌照，所以我老公就把原来家里的报废车（湖南KEB2**号农用运输车）的车牌拆下来，挂在肇事车辆上。压死小孩的车就是被交警扣走的湖南KEB2**号农用运输车。
2、黄年宽的证言（散件）
2015年3月19日证言：2014年12月6日11时，我和我妻子在家里煮饭，我儿子独自在�门外附近的地方玩耍，当快到午饭的时间我发现儿子没有回来，我妻子就在门口叫了几声我儿子的名字但没有反应，我妻子便叫我出去找我孩子回家吃饭，当我走出家门朝煤场方向走去大约50米左右我就发现我的孩子倒在了地上，当时地上一滩血迹，我儿子就倒在血泊当中，随即我把我小孩抱了起来发现已经死亡，然后我立即返回住处通知我妻子并拨打了报警电话。我们在家时没有见到有车辆在附近经过，只听到有车辆经过时发出的声响。当时我去到现场就见到离现场不到十米的地方有一辆拉煤的车停靠在路边，但我不确定是不是肇事车辆。事故现场没有其他人。我们报警后一直留在事故现场。没有一名骑摩托车的男子询问我们发生什么事。当时我们报了警后大约13时许交警来到了现场，交警在现场勘查完之后我一人留守在原地，而我的妻子还有小姨就和交警一起�周边煤场寻找肇事车辆，随后我妻子发现在煤场最里面的地方发现有一辆拉煤的货车右后车轮有血迹，然后她就通知交警过去调查。
（三）被告人许世天的供述和辩解。
被告人许世天供述：2014年12月6日11时左右，我在外面检测完湖南KEB2**农用运输车后，就驾驶车辆开往韶关市浈江区花坪镇花坪火车站煤场，在开到煤场下面的T字路口的时候，我见到在我右前方大约2-3米的路边，有两个小孩子一前一后，走在离路边约1米左右的地方，我估算了一下距离，我的车子是能够过去的，于是我就将车慢慢的开过去，路面一坑一洼的，也没有感觉到有辗压到物体，我将车子驾到煤场以后，在那里转了几圈选择停车的位置，最后我将车子停靠在被你们发现的那个地方。之后，我还打了一个电话后，在煤场那里大约呆了20分钟左右。当时我看了一下时间是11时40分，我就驾驶我的摩托车从煤场出来回家。当我往下开的时候，我看到有一个物体在路中间，我还以为是谁丢了东西，我就没有管。当我走过去的时候，我就看到一个男的走过来好像想哭一样，然后就过去抱了那个小孩一下，我才知道那个东西是人来的。我走近时就叫那个人快去报警，然后那个人就跑去报警了，后来我没敢看就开着摩托车回家去了。吃中午饭的时候，我还跟我老婆说了这件事情，到了下午15时左右，有朋友打电话给我，叫我到煤场那里去看看我的车，我就想中午是不是我的车子压到人了。那时我是准备去装山泉水的。我接了电话以后，水也没有装，骑着摩托车就过去了，到了煤场以后，我看到我的车子右后轮的两个轮子中间有血迹，轮子上还附着有人体组织，到那个时候我才知道是我的车子压到那个孩子了。后来，他们就跟我说，警察打电话来，让我到派出所去自首�我就坐着朋友的车子过去了，最后在（镇政府附近对面）也就是我租的房子门口警察找到了我，还带我回现场进行指认。
我驾驶湖南KEB2**农用运输车是我于2014年4月25日以三万五千三百元的价格向张家祥购买的，湖南KEB2**的车牌是我从原来的农用车上取下来套挂上去的，保险是我用原来的车辆行驶证购买的，购买了交强险。我有B2驾驶资格，驾车时没有喝酒。
（四）鉴定意见
1、韶公（司）鉴（尸）字（2014）206号广东韶关市公安司法鉴定中心鉴定文书、照片、鉴定意见通知书、鉴定委托书、送检物证情况。
证实：经鉴定，黄某榕之死符合机械性外力致颅脑损伤即时死亡。鉴定结果已告知双方当事人。
2、粤法正司鉴所（2014）痕鉴字第819号广东法正司法鉴定所道路交通事故车辆安全技术检验意见书、车辆照片、司法鉴定许可证、鉴定人执业证、鉴定委托书、鉴定�请书、鉴定意见通知书。
证明：经鉴定，湖南KEB2**号农用运输车的右前照灯不亮，灯光系统不合格；湖南KEB2**号农用运输车的制动协调时间不符合相关规定的要求，制动性能不合格；湖南KEB2**号农用运输车的转向系和行驶系未发现有不符合相关规定的要求。鉴定结果已告知双方当事人。
3、韶公（司）鉴（DNA）字（2014）295号广东省韶关市公安司法鉴定中心法医学DNA检验鉴定书、鉴定意见通知书。
证实：经鉴定，湖南KEB2**号牌大货车轮胎上疑似脑部组织的基因分型与黄某榕肋软骨的基因分型一致。鉴定结果已告知双方当事人。
（五）勘验检查笔录
道路交通事故现场勘查笔录、现场图、现场照片。
经勘查，现场位于韶关市浈江区花坪镇火车站煤场前路段。有一具男童尸体仰躺在地上，男童上身穿灰、白色上衣，下身穿灰色长裤；男童头部被碾压变形，脑部组织洒落一地，离男童约100处，离路边160cm；现场为“T”型叉路口，事发地最宽阔处约880cm，最窄处460cm。肇事车辆不在场。
肇事车辆识别代号为LS3F1CD1070303467，右后轮（双轮间及胎面）附着血迹，右后轮附着人体脑部组织。肇事司机许世天对肇事车辆进行了指认。
上列证据经侦查机关合法取得，并经法庭出示、质证、辨证等法庭调查程序查证属实，本院予以确认。
本院认为，被告人许世天违反道路交通管理法规定。因而发生重大交通事故，致一人死亡，经交警部门对事故责任认定，被告人承担事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关对被告人犯交通肇事罪的指控，事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以认定。被告人疏忽大意，当发现自己的车辆发生交通肇事后仍未及时报警或等候交警前来处理，且肇事后逃离现场，构成逃逸，鉴于被告人归�后能如实供述犯罪事实，并自愿认罪，且作出部分赔偿（已支付三万元），可酌情从轻处罚，综上，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条及最高人民法院《关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第三条的规定，判决如下：
被告人许世天犯交通肇事罪，判处有期徒刑四年。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，刑期即从二0一四年十二月六日起至二0一八年十二月五日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向广东省韶关市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 甘广建
审 判 员 王 伟
人民陪审员 张小兰
二〇一五年六月十一日
书 记 员 谢 菲