河北省内邱县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）冀0523刑初37号
公诉机关河北省内邱县人民检察院。
被告人闫某，农民。因涉嫌交通肇事罪于2015年3月13日被河北省内邱县公安局行政拘留，同年4月7日被刑事拘留，4月21日被内邱县公安局取保候审，2016年3月22日被河北省内邱县人民检察取保候审，2016年4月26日被河北省内邱县人民法院取保候审。
辩护人王庆虎，河北民盾律师事务所律师。
河北省内邱县人民检察院以内检刑诉（2016）33号起诉书指控被告人闫某犯交通肇事罪，于2016年4月26日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2016年5月27日公开开庭进行了审理。河北省内邱县人民检察院指派检察员杨文利出庭支持公诉，被告人闫某及其辩护人王庆虎到庭参加诉讼。现已审理终结。
河北省内邱县人民检察院指控，2015年3月13日19时50分许，被告人闫某驾驶冀E×××××号灰色宝来牌轿车由南向北行驶至107国道382公里＋900米处时，与由西向东推自行车横过公路的内邱县小马村范某革发生交通事故，造成：范某某当场死亡，双方车辆不同程度损坏。发生交通事故后闫某驾驶冀E×××××号灰色宝来牌轿车逃逸。内邱县公安交通警察大队出具的道路交通事故认定书认定，闫某负事故全部责任，范某某无责任。针对上述指控，公诉机关提供的证据有：被告人供述、证人证言、鉴定意见、道路交通事故认定书、现场勘验笔录等，认为被告人闫某的行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，涉嫌交通肇事罪，提请本院依法判处。
针对公诉机关的指控，被告人闫某供认不讳，没有提出异议。其辩护人提出，被害人极有可能被其他车辆碾压致死，本案存在合理疑点，根据“疑罪从无”原则，不宜认定被告人有罪；如判决被告人构成交通肇事者，被告人存在以下法定或酌定从轻、减轻处罚情节：1、案发时正处于夜间，路况复杂，被告人属于主观存在疏忽大意的过失，其主观恶性较小，犯罪行为的社会危害性不大；2、案发后，被告人亲戚给被告人打电话后，被告人主动公安机关接受排查。当时公安机关并未掌握其犯罪事实，但其主动承认犯罪行为，符合自首条件，具有坦白情节；3、被告人当庭自愿认罪，认罪态度好；4、被告人一贯表现良好，未受过行政或刑事处罚，系初犯、偶犯；5、案发后，被告人及亲属积极赔偿被告人家属经济损失，取得了受害人家属的谅解；建议对被告人适用缓刑。
经审理查明，2015年3月13日19时50分许，被告人闫某驾驶冀E×××××号灰色宝来牌轿车由南向北行驶至107国道382公里＋900米处时，与由西向东推自行车横过公路的内邱县小马村范某某发生交通事故，造成：范某某当场死亡，双方车辆不同程度损坏。发生交通事故后闫某驾驶冀E×××××号灰色宝来牌轿车逃逸。内邱县公安交通警察大队出具的道路交通事故认定书认定，闫某负事故全部责任，范某某无责任。
本案民事赔偿部分已在公安部门支持下调解处理，被害人家属表示对被告人予以谅解。
上述事实，有下列经法庭当庭举证、质证、认证的证据予以证实：
1、被告人闫某供述证实，2015年3月13日约19时许，他一个人开着自己的冀E×××××号宝来牌轿车，从家里往县城方向走，在107国道由南向北行驶，车速80公里／时，当时107国道有路灯，并且车开启着大灯，车行驶到内邱县小马村路口处时，对面来的车灯光很刺眼，发生道路交通前，他第一眼看到由西向东推自行车的人时，他所驾驶冀E×××××号宝来牌轿车距对方行人不到一米。发生事故那瞬间他没来及刹车，就把推自行车的人撞了，是在双黄线东边的中间车道相撞的，而后他踩了一脚刹车，车辆减速了，他摇下来车窗向后看了看，当时感觉撞人了，但向后看时什么也没看到，心里又很害怕，想到母亲去年刚去世父亲有脑血栓孩子还小妻子闹离婚，没有停车就继续向北开。到文孝路口处时，他就下车看了看车况，他车车头偏左的位置与对方自行车右侧中间相接触，车头部大灯和中网处都撞坏了，车头的中间部位与左侧前大灯损坏了，前挡风玻璃损坏了。他就把一块车损碎片取下来放到车后座上了，然后就从文孝路口向东拐弯，从常丰村东南北路向南到大垒东村绕到大都城村回家的，就把车放进他家车库里了，然后没有打“110”或者“122”报警电话，也没跟任何人说，就睡觉了。
交警队通知排查车辆电话打到了他姐夫（耿某某）那里，2015年3月19日10时许，他姐夫（耿某某）通知的他让他来交警队接受排查。他本村在交警队上班的小耿张贴悬赏公告时，也就是在他修车之前知道对方推自行车的死了。
当时他的车正在辛集维修，就一直等到冀E×××××号宝来牌轿车修好后，三天后也就是3月22日上午才把冀E×××××号宝来牌轿车开到交警队来接受检查的。这是因为他害怕第一件事是被判刑，第二件事是判刑之后，他父亲有脑血栓，犯了病，第三件事是害怕赔偿对方，家里条件差了之后，他媳妇给他离婚。
2015年3月19日20时许，他把冀E×××××号宝来牌轿车从车库里开到他村村东，通过前几年开蛭石厂的时候认识的辛集的叫“翠”的人（他和翠儿就是普通朋友）联系了辛集一家维修门市，修车的把他车拉到辛集修车去了，他也坐他们的车一同去了辛集维修门市，把车放到那里后，他就从车后座上把那块碎片拿下来，扔到辛集到石家庄回家途中一条河里了。修车花了5900元，他给了翠儿6000元现金。到2015年3月21日4时许，辛集修车那的人把他车送回来了。
2、谷某某的证人证言证实，冀E×××××号宝来牌轿车车主是老公闫某，手续齐全。她没有驾驶证，闫某有驾驶证。通常由闫某驾驶冀E×××××号宝来牌轿车，偶尔会外借给亲朋们开。
她接到孩子姑夫耿某某打的电话，说是开车到交警大队接受排查，但忘记跟老公说了。后来耿俊刚从她家门口过时通知了她一次，又过了两天才来你们交警队接受排查。2015年3月22日上午，载她一起到交警队之后她才知道闫某驾车发生了交通事故。
3、吕某某的证人证言证实，2015年3月13日晚上20时许，他奶奶给他打电话告诉说他母亲范某某在小马村口发生了一起交通事故，让他赶紧回家。他是事故当事人范某某的儿子，当时在江苏。
4、赵某某的证人证言证实，2015年3月13日19时50分许，他驾驶冀E×××××号面包车由南向北行驶到107国道小马路口的时候，看见一个人头朝西北方向躺在双黄线东侧，还看见地上有一些散落物，散落物像是塑料碎片，他就认为好像发生了交通事故了，就用他手机135××××9810拨打了110报警了。当时他也没有停车就向北往钢厂走了，到龙海钢厂歇了会就回家了。
当时他没有看到其他车辆，从事故现场到龙海钢厂这段距离没有其他车辆超过他。
5、宫某证人证言证实，2015年3月20日早上7点06分左右，一个出租车司机给他打电话介绍一个活，于是他从门市出来，看见有两个人在等他。
出租车司机小名叫“考”，大名不知道叫啥，年龄大概50岁左右，四方脸，身高大约有175厘米。开的是捷达出租车，车牌号是多少不知道，是经常在他这地方修车认识的。那个人他不认识。
“考”对他讲，有个朋友的车坏了，你看看能不能修。他说可以看看。于是“考”拉着他和另外一个人到307国道去看看。在307国道他看见有一辆灰色的宝来车在一个蓝色的高栏的货车上。宝来车的前挡风玻璃没有了，前机盖也变形了。左前大灯坏了，前后牌照用结婚用的“百年好合”的标签贴住了。他问他们，说你这车是不是追尾时撞坏的，他们只笑而不回答。他看到这种情况后，跟他们讲，能修。于是他们就把车开到他的钣金门市。把车放在他的门市都走了。
他们走后，他给这个灰色的宝来车换了机盖、左大灯、风挡（前挡风玻璃）、保险杠及零件，然后烤烤漆，两天后，21日天快黑的时候，和出租车司机“考”一块来的那个人把车开走。这个人共支付了修理费4800元。他始终不知道这个车车牌照，一直用“百年好合”的贴着，前面的字样大概是冀AF。他认为另外一个人就是车主。
6、罗某某证人证言证实，2015年3月19日下午他正好碰到一个熟人开着一个修车门市，不知道叫啥，也不知道他的电话号码和门市地址，就对他讲一起到邢台市内邱县拉一辆撞坏的轿车，到咱辛集来修。大概下午四点钟左右，他们就从辛集沿着公路到内邱去了，到内邱县天都黑了，107国道的路灯都亮了，他和“利”（以前做蛭石生意认识的）在电话里联系好了，“利”在107国道等着他，见面后“利”把他领到一个村庄（这个村不知道是啥村），他们把车停在一个土坎旁，“利”就把撞坏的车从土坎上直接开到大车上，然后“利”就陪着他们连夜回到他们辛集。到辛集后，他们找了大羽宾馆住下。第二天天明后，他和“利”在公路上拦住一个出租车，这辆出租车的牌照现在记不清楚。让出租车司机给他找个汽车修理门市，于是出租车就把他们领到这个叫赛艺的钣金门市。赛艺门市的老板出来后，他说看车后才知道能不能修，于是他们都到307国道旁看车，老板讲这车能修，他们就把车开到这个修车门市，卸下车后他们都离开这个门市。“利”也回内邱去了。
撞坏的轿车是灰色的车。他对这个车坏的什么部位不关心，只知道前挡风玻璃没有了，前脸也坏了，左前大灯也坏了。修这个车运费是900元，修车费是4860元。修好后他找了开车的人刘某某（50岁，住在辛集市位柏乡东村。）把车开回内丘的。
7、受案登记表证实，2015年3月13日19时许，匿名报警：在内邱县107国道小马村路口处，一名行人被车撞了，车逃逸。
8、内邱县公安局法医损伤检验鉴定室（内）公（法）鉴（尸体）字（2015）015号法医学尸体检验鉴定书鉴定意见证实，范某某系被钝性外力作用致肌体严重毁损死亡。
9、内邱县人民医院院外病案记录主要证实内邱县人民医院到达事故现场时，受害人已经死亡。内邱县人民医院诊断证明书证明范某革于2015年3月13日死亡。
10、道路交通事故现场勘验检查笔录及现场勘验检查图、照片证实案发现场情况。
11、辆痕迹检验报告证实，冀E×××××号灰色宝来牌轿车与梅红色flower牌二轮自行车接触痕迹相吻合。
12、内邱县公安交通警察大队内公交认字（2015）第00503号道路交通事故认定书证实，闫某驾驶冀E×××××号灰色宝来牌轿车发生交通事故后，驾驶冀E×××××号机动车逃逸的行为，违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第七十条第一款关于“在道路上发生交通事故，车辆驾驶人立即停车，保护现场；造成人身伤亡的，车辆驾驶人应当立即抢救受伤人员，并迅速报告执勤的交通警察或者公安机关交通管理部门。”之规定。根据《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第九十二条之规定，闫某负此事故全部责任，范某某无责任。
13、内邱县公安交通警察大队到案证明证实，2015年3月13日19时50分许，被告人闫某驾驶冀E×××××号灰色宝来牌轿车发生交通事故后逃逸。2015年3月22日12时20分许，办案民警依法将闫某传唤到案。
14、道路交通事故调解记录、赔偿协议、调解书、经济赔偿凭证、谅解书等证实，先由冀E×××××号轿车承保的保险公司直接向范某某的继承人吕某某支付死亡补偿金、埋葬费、交通费、车损费等项共计110000元后；由闫某赔偿范某某的继承人吕某某人身损害赔偿金130000元，共计240000元，且证实吕某某收到了闫某、谷某某的交通事故赔偿款130000元，被害人家属对被告人予以谅解。
15、被告人闫某户籍证明信证实其已达完全刑事责任年龄。
16、书证被告人闫某的驾驶证、行驶证、驾驶人信息查询结果单机动车信息查询结果单、机动车交通事故责任强制保险单、违法犯罪查询情况说明等均记录在卷，对本案事实予以佐证。
本院认为，被告人闫某违反道路交通法规，驾驶机动车发生交通事故，致一人死亡后逃逸，且负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，应依法惩处。公诉机关指控被告人闫某的犯罪事实清楚、证据确实充分，罪名成立。被告人闫某当庭自愿认罪，对其依法应酌定从轻处罚；被告人闫某在案发后与被害人的亲属达成调解协议，对被害方的经济损失进行了赔偿，取得了被害方的谅解，对其依法应酌定从轻处罚。对辩护人提出的被害人极有可能被其他车辆碾压致死，本案存在合理疑点，根据“疑罪从无”原则，不宜认定被告人有罪的辩护意见，因不符合法律规定，不予采纳；对辩护人提出的，案发后被告人亲戚给被告人打电话后被告人主动公安机关接受排查。当时公安机关并未掌握其犯罪事实，但其主动承认犯罪行为，符合自首条件，具有坦白情节的辩护意见，因不符合法律规定，亦不予采纳；对辩护人提出的被告人属于主观存在疏忽大意的过失，其主观恶性较小，犯罪行为的社会危害性不大；被告人当庭自愿认罪，认罪态度好等辩护意见予以采纳。
综上，本院根据本案犯罪性质与被告人闫某在本案中犯罪情节、认罪态度，结合被告人闫某住所地司法行政机关出具的调查评估意见，认为对被告人闫某适用缓刑不致再危害社会，故本院决定依法对被告人闫某适用缓刑。本院为打击刑事犯罪，维护道路交通运输安全，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第七十二条、第七十三条和《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条的规定，判决如下：
被告人闫某犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年，宣告缓刑五年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向邢台市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 石增恺
审 判 员 史玉川
人民陪审员 李阳阳
二〇一六年六月二十二日
书 记 员 崔少磊