河北省文安县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）冀1026刑初27号
公诉机关文安县人民检察院。
被告人张某，农民。2014年10月10日因涉嫌犯污染环境罪被刑事拘留，同年11月4日转取保候审，2016年1月18日被本院监视居住，同年4月8日被逮捕。现羁押于文安县看守所。
被告人李某甲，无业。2014年10月31日因涉嫌犯污染环境罪被取保候审，2016年1月18日被本院监视居住，同年4月8日被逮捕。现羁押于文安县看守所。
被告人陈某甲，农民。2014年11月4日因涉嫌犯污染环境罪被取保候审，2016年1月18日被本院监视居住，同年4月8日被逮捕。现羁押于文安县看守所。
被告人何某甲，农民。2014年11月5日因涉嫌犯污染环境罪被取保候审，2016年1月18日被本院监视居住，同年4月11日被逮捕。现羁押于文安县看守所。
文安县人民检察院以文安县院公诉刑诉（2016）21号起诉书指控被告人张某、李某甲、陈某甲、何某甲犯污染环境罪，于2016年1月18日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。文安县人民检察院指派检察员刘秀銮出庭支持公诉，被告人张某、李某甲、陈某甲、何某甲到庭参加诉讼。现已审理终结。
文安县人民检察院指控，2014年7月至8月期间，被告人张某、李某甲、陈某甲、何某甲合伙出资在文安县兴隆宫镇四合村北何某乙承包的耕地内开设电镀加工厂非法电镀生产。四被告人在该厂没有污水处理设备的情况下，在该厂挖渗坑排放产生的有毒废水。2014年8月19日，文安县公安局对该厂进行检查并对废水进行采样分析，经检验，该电镀厂池内水样均检出六价铬，其中，南面渗坑水样六价铬检测结果为0.735mg／L，北面渗坑水样六价铬检测结果为0.434mg／L。
公诉机关针对指控当庭出示了被告人供述，证人证言，检查笔录，检测报告，现场勘验检查笔录，办案说明及被告人身份证明等证据，认为被告人张某、李某甲、陈某甲、何某甲的行为均已构成污染环境罪，被告人李某甲、陈某甲、何某甲有自首情节，提请本院依法惩处。
被告人张某、李某甲、陈某甲、何某甲对起诉书指控的犯罪事实均无异议。
经审理查明，2014年7月至8月期间，被告人张某、李某甲、陈某甲、何某甲合伙出资在文安县兴隆宫镇四合村北何某乙承包的耕地内开设电镀加工厂非法电镀生产。四被告人在该厂没有污水处理设备的情况下，在该厂挖渗坑排放产生的有毒废水。2014年8月19日，文安县公安局对该厂进行检查并对废水进行采样分析，经检验，该电镀厂南面渗坑水样六价铬检测结果为0.735mg／L，北面渗坑水样六价铬检测结果为0.434mg／L。
案发后，被告人李某甲、陈某甲、何某甲分别于2014年10月31日、11月4日、11月5日主动到文安县公安局投案。
上述事实，有公诉机关提供并经当庭质证的下列证据予以证实，本院予以确认。
1、被告人张某在公安机关供称，2014年7月，其和李某甲、何某甲、陈某甲合伙投资在兴隆宫镇四合村北建了一个电镀厂，在厂子西边挖了两个土坑，未做任何防渗措施，电镀产生的废水直接排放到这两个土坑中。该厂没有环评手续及污水处理设备。其负责电镀厂收支账目，收送货单据。李某甲负责联系需要电镀的厂子及要账，联系购买电镀材料。何某甲和陈某甲没有具体事情，如有到厂里找事的何某甲负责处理调解，陈某甲很少去厂里。其和何某甲每人一股，陈某甲和李某甲一股，每股约六万元。
2、被告人李某甲在公安机关供称，其与张某、何某甲、陈某甲合伙投资经营的电镀厂干了一个多月就被公安机关查获了。
3、被告人何某甲、陈某甲的供述，与被告人张某的供述内容一致。
4、证人王某甲证言证实，2014年8月19日中午，兴隆宫镇镇长给其打电话说环保所在兴隆宫镇北洼发现一个电镀厂，让其打电话报警。其到现场后，发现电镀厂外边有两个水坑，坑里水为红色，估计是电镀厂排除去的废水。
5、证人杨某证言证实，2014年8月19日中午，其跟兴隆宫镇政府工作人员开车到四合村海河北查处一非法电镀厂，到达现场后，在院外西侧有两个土坑，里面排满了电镀废液。
6、证人陈某乙证言证实，其是文安县环保局兴隆宫环保所的工作人员。2014年8月19日上午，在兴隆宫镇四合村海河北发现一电镀厂，电镀厂西侧有两个大坑，坑里面有浑浊的液体，是电镀后排放的废水。
7、证人王某乙证言证实，其在新镇镇二村铁道桥南边经营一家制管厂。2014年7月初，李某甲和一个叫良子的人来到其厂说他们是开电镀厂的，问其有没有管需要镀，双方谈好价钱后，良子开车将其厂的管拉去电镀了。
8、证人李某乙证言证实，其小名叫良子。2014年7月，李某甲和何某甲、张某等人在兴隆宫镇大河北洼里经营一家电镀厂，其从新镇的新星、天龙飞越、孟雷三个穿线管厂给李某甲的电镀厂拉穿线管。电镀产生的废水流入厂子西边的土坑里。
9、证人何某乙证言证实，2014年7月20日左右，其侄子何某甲说占用其四合村北边的地干点事。8月份，何某甲打电话说在地里挖个坑排水用，才知道他们干电镀厂，挖坑排放电镀产生的废水。
10、证人贾某证言证实，其在文安县兴隆宫镇付王店村北经营一家养鸡场。2014年，何某甲在养鸡场东面四合村地里开了一个电镀厂。因为同用一个变压器，其帮着电业所代收电镀厂的电费，从收电费的情况来看，该电镀厂干了一个多月就被查了。
11、文安县公安局现场勘验检查笔录及照片，证实案现场的情况。
12、文安县环境保护监测站文环站测字（2014）第032号检测报告证实，经检验，文安县兴隆宫镇四合村北电镀厂南面渗坑水样六价铬检测结果为0.735mg／L，北面渗坑水样六价铬检测结果为0.434mg／L。
13、河北省环境保护厅冀环测函（2014）1224号关于对文安县兴隆宫镇四合村北电镀厂废水监测数据认可申请的复函证实，经审查，河北省环境保护厅对其监测报告中的监测数据予以认可。
14、证人任某证言证实，2014年11月4日，其陪陈某甲到文安县公安局投案。
15、办案说明证实，2014年10月10日，在张某家中将其抓获。被告人李某甲、陈某甲、何某甲分别于2014年10月31日、11月4日、11月5日主动到文安县公安局投案。
16、被告人身份证明证实，张某出生于1982年11月23日，李某甲出生于1988年2月12日，陈某甲出生于1987年6月1日，何某甲出生于1982年12月23日。
本院认为，被告人张某、李某甲、陈某甲、何某甲违反国家规定，利用渗坑排放有毒物质，严重污染环境，其行为已构成污染环境罪。文安县人民检察院指控的罪名成立。四被告人合伙作案，属共同犯罪。被告人李某甲、陈某甲、何某甲主动到公安机关投案，如实供述犯罪事实，系自首；依法予以从轻处罚。被告人张某庭审中认罪态度较好，酌情予以从轻处罚。依据《中华人民共和国刑法》第三百三十八条，第二十五条第一款，第六十七条第一款，第五十二条，第五十三条之规定，判决如下：
一、被告人张某犯污染环境罪，判处拘役四个月，并处罚金人民币三万元。
（刑期从判决生效之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年4月8日起至2016年7月12日止。罚金已缴纳）。
二、被告人李某甲犯污染环境罪，判处拘役三个月，并处罚金人民币二万元。
（刑期从判决生效之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年4月8日起至2016年7月7日止。罚金已缴纳）。
三、被告人陈某甲犯污染环境罪，判处拘役三个月，并处罚金人民币二万元。
（刑期从判决生效之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年4月8日起至2016年7月7日止。罚金已缴纳）。
四、被告人何某甲犯污染环境罪，判处拘役三个月，并处罚金人民币二万元。
（刑期从判决生效之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年4月11日起至2016年7月10日止。罚金已缴纳）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省廊坊市中级人民法院提出上诉。书
面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本八份。
审 判 长 李双来
审 判 员 吴小桥
代理审判员 经 巍
二〇一六年四月十五日
书 记 员 王瑞娟