安徽省阜南县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2018）皖1225刑初47号
公诉机关安徽省阜南县人民检察院。
附带民事诉讼原告人赵某1，女，1991年10月16日出生于安徽省阜南县，汉族，大学文化，系国元农业保险有限公司职工。住阜南县。系本案涉案车辆所有人。
被告人张连华，男，1954年5月25日出生于安徽省阜南县，汉族，初中文化，退休职工，户籍地安徽省界首市，住阜南县。因涉嫌犯故意毁坏财物罪于2017年12月29日被阜南县公安局取保候审，2018年1月22日被阜南县人民检察院取保候审，同年2月11日经本院决定被监视居住。现在家。
指定辩护人王文杰，安徽董阔律师事务所律师。
指定辩护人孟响，安徽董阔律师事务所律师（实习）。
阜南县人民检察院以南检刑诉[2018]33号起诉书指控被告人张连华犯故意毁坏财物罪，于2018年2月7日向本院提起公诉。诉讼期间，附带民事诉讼原赵某1秀娟向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案，阜南县人民检察院指派检陈某陈坤出庭支持公诉，附带民事诉讼原赵某1秀娟，被告人张连华及其辩护人王文杰、孟响到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
阜南县人民检察院指控，2017年10月20日17时许，在安徽省阜南县柴集镇后赵某刘某1西坡家北侧东西水泥路上，被告人张连华和同村赵某2赵耀因琐事发生争执赵某2赵耀和张连华发生厮打，张连华持由路旁拾捡的铁赵某2赵耀所驾驶，车皖Ｋ×××××92的轿车前挡风玻璃损坏。经鉴定，被砸毁的轿车前挡风玻璃在2017年10月20日损失价格为9284元。以上事实，公诉机关提供了相关证据予以证实�据此认为被告人张连华在争执中为泄愤，故意损毁他人财物，数额较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百七十五条，应当以故意毁坏财物罪追究其刑事责任。
附带民事诉讼原赵某1秀娟诉称：1、依法追究被告人张连华故意毁坏财物罪的刑事责任，并从重处罚；2、赔偿附带民事诉讼原告人经济损失合计11705.63元。
被告人张连华对公诉机关指控的事实和罪名辩赵某2赵耀到其家门口打自己，其跑到车后拿赵某2赵赵某2赵耀躲开，棍砸到车上，其不愿意赔偿附带民事诉讼原赵某1秀娟经济损失。辩护人提出：被告人张连华具有坦白情节，被赵某2赵耀存在重大过错，被告人张连华出于激愤，持棍损害被害人财物，被告人无前科。综上，建议对被告人张连华从轻处罚。当庭举证阜阳市人民医院门诊病历、住院病案、医疗费票据、界首市人民医院�院记录、阜南县柴集镇后湖村民委员会证明，以支持其辩护意见。
经审理查明：2017年10月20日17时许阜南县赵某5赵士发家门刘某1西坡家北侧），附带民事诉讼原赵某1秀娟赵某2赵耀赵某1秀皖Ｋ×××××92号捷豹轿车与被告人张连华相赵某2赵耀下车后与被告人张连华因琐事发生吵骂、厮打，厮打中，被告人张连华捡拾路边的铁棍将被赵某1秀娟所皖Ｋ×××××92号轿车前挡风玻璃砸赵某2赵耀击打被告人张连华面部。经鉴定，被砸毁轿车前挡风玻璃损失价格为9284元。
上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据证实：
1、户籍证明证明：被告人张连华出生于1954年5月25日，犯罪时已达完全负刑事责任能力年龄。
2、阜南县公安局柴集派出所出具的到案经过证明：2017年12月29日该所民警带张连华到阜南县人民医院进行体检，当日对张连华取保候审。
3、前科网络查询情况证明：被告人张连华此前无违法记录。
4、阜南县公安局南公（柴）行罚决字[2017]4315、4325号行政处罚决定书证明：2017年10月20赵某2赵耀因殴打张连华被行政拘留十三日，并处罚款七百元；被告人张连华因赵某2赵耀被处罚款五百元。
5、现场勘验笔录、现场照片证明：案发现场阜南县赵某5赵士发家门赵某5赵士发家东侧为南北走向的村中土路，现场南刘某1西坡家，涉案号皖Ｋ×××××92捷豹牌轿车前挡风玻璃砸毁。现场遗留有被告人张连华作案所用的铁棍。被告人张连华躺地，眼部有伤。
6、阜南县公安局证据保全决定书、证据保全清单证明：2017年10月20日，阜南县公安局柴集派出所对案发时被告人张连华所使用的涉案工具铁棍一个予以保全。
7、阜南县价格认证中心南价[2017]56号关于皖Ｋ×�×××92捷豹牌CJL7200J1A5型轿车损失的价格认定结论书证明：经阜南县价格认证中心认证，涉案被皖Ｋ×××××92捷豹牌轿车前挡风玻璃损失价格为9284元。该损失价格包含配件价格、综合成新率、辅料价格、工时费、其他费用、残值。其中配件价格5550.12元、综合成新率98.89%，辅料价格2695.51元、工时费1100元，其他费用与残值忽略不计，认定总价格9284(元)。
8、机动车信息查询结果赵某1秀娟机动车驾驶证、行驶证证明：涉案被损毁皖Ｋ×××××92捷豹牌轿车为附带民事诉讼原赵某1秀娟所有。
9、阜阳市人民医院门诊病历、住院病案、医疗费条据、界首市人民医院出院记录、阜阳市人民医院费用清单证实：被告人张连华于2017年10月23日至2017年10月28日因患心脏病在界首市人民医院住院治疗、2017年10月28日至2017年11月6日患心脏病在阜阳市人民医院住院治疗�
10、被赵某1秀娟陈述证明：赵某2赵耀系父女关系。涉案被皖Ｋ×××××92捷豹牌轿车系其所有。2017年10月20皖Ｋ×××××92捷豹牌轿车前挡风玻璃被张连华砸毁。其在阜阳4S店维修。
11、谭某金芳证明：赵某2赵耀系母子关系赵某1秀娟系祖孙关系。2017年10月20日下午其赵某2赵耀和张连刘某1西坡屋后面吵架，张连赵某2赵赵某2赵耀用巴掌往张连华脸上打一巴掌，其劝架。张连华用巴赵某2赵耀身上打，其拉着张连华一起摔刘某1西坡菜地里，张连华起来后从菜地里拔了根钢筋赵某1秀娟的车上砸两赵某2赵耀往张连华脸上打两巴掌。张连华是故意砸车的。
12、赵某3金敏证明：2017年10月20日下午5点多，其听到外面有人吵架，出门看到张连赵某2赵赵某2赵耀用巴掌往张连华脸上打几巴掌，张连华用巴赵某2赵耀身上打，但是张连华打赵某2赵耀。张连华就�菜地里拔了一根一米多长，大拇指粗的铁棍赵某2赵耀身上打，但没打到，继而张连华拿铁赵某2赵耀车上打赵某2赵耀车的前挡风玻璃打赵某2赵耀用巴掌往张连华脸上又打几巴掌，后被其与汪江谭某金芳拉赵某2赵耀报警。
13、刘某1西坡证明：2017年10月20日下午，其在家中听到有人在屋后争吵，后赵某2赵耀和张连华用巴掌往对方身上赵某2赵耀谭某金芳拉架。打着打谭某金芳和张连华倒在其家菜园子里。二人起来后，张连华在菜园子里拔了一根一米多长的铁棍，用铁赵某2赵赵某2赵耀躲到车后面，张连华没有赵某2赵耀，就用铁赵某2赵耀车前挡风玻璃上打两赵某2赵耀车的前挡风玻璃被张连华打烂，后张连华把棍扔在路赵某2赵耀和张连华又用巴掌往对方身上打。
14、刘某2玉霞证明：案发当晚，赵某2赵耀谭某金芳和张连华妻子在其菜园里拉着张连华，把张连华拉倒在地赵某2赵耀在水泥路上。张连华起来后从菜园里拔个1米左右长的铁棍，朝停放在附近水泥路赵某2赵耀所驾车前挡风玻璃上敲两棍。
15、张某张颜证明：其与张连华系叔侄关系。案发当天，其赵某2赵耀和张连华两人打架，两人用巴掌往对方身上打，其拉架拉不开。赵某2赵耀所驾车的前挡风玻璃烂了。
16、刘某3刘言证明：案发当天下午，其见张连华头朝北躺在水泥路上。
17、唐某秀英（被告人张连华妻子）证明：2017年10月20日下午5时赵某2赵耀驾车经过其家门口，张口骂人，说有人告他了。张连赵某2赵耀谁告赵某2赵耀继续骂，张连华赵某2赵赵某2赵耀把车赵某5赵士法门口附近，从车上下来，用拳头朝张连华脸、耳朵打，张连华还手，但其打赵某2赵赵某2赵耀谭某金赵某3金敏拉着张连赵某2赵耀把张连华打刘某1西坡屋后菜�里，其把张连华拉起赵某2赵耀还打张连华。张连刘某1西坡屋后菜地里拔个一米多长拇指粗细的铁棍，用铁赵某2赵耀车前挡风玻璃打两棍赵某2赵耀又用手朝张连华身上、面部打，张连华用赵某2赵耀脸上身上打。但张连华打赵某2赵耀。
18、赵某2赵耀证明：2017年10月20日下午，其驾驶赵某1秀娟车牌皖Ｋ×××××92的轿赵庄，路上遇到张连华，其与张连华说他家地被水淹的事，张连华说着说着开始骂娘。其用巴掌往张连华身上打，后张连华从路边捡一根铁棍对车玻璃上砸，把车前挡风玻璃砸烂。其很生气，往张连华脸上打两巴掌，张连华用巴掌往其身上打一下，赵某3金谭某金芳拉开。
19、被告人张连华供述证明：2017年10月20日下午四五点赵某2赵耀下车骂张连华告自己，张连华否赵某2赵耀用拳头往其头上打，周围的人赵某2赵耀不让打，其被打急了，从地上赵某2赵耀拔掉的铁棍，用铁赵某2赵赵某2赵耀躲过去，铁棍赵某2赵耀车前挡风玻璃上，把前挡风玻璃砸烂赵某2赵耀又用拳头打其。
上述证据能相互印证，吻合一致，本院予以确认。
本院认为：被告人张连赵某2赵耀发生争执后，持铁棍赵某2赵耀驾驶的即附带民事诉讼原赵某1秀娟所有的车辆前挡风玻璃，经鉴定，损失价格9284元，数额较大，其行为已构成故意毁坏财物罪，应负刑事责任和民事赔偿责任。阜南县人民检察院指控被告人张连华犯故意毁坏财物罪，事实清楚，证据确实、充分，适用法律准确，罪名成立，本院予以支持。对附带民事诉讼原赵某1秀娟要求被告人张连华赔偿经济损失11705.63元的诉讼请赵某1秀娟虽未提供证据予以证实，但对其合法部分予以支持，根据阜南县价格认证中心价格认定结论书，可证明被皖Ｋ×××××92捷豹牌轿�前挡风玻璃损失价格为9284元，据此可支持被赵某1秀娟诉讼请求9284元。对被告人张连华关赵某2赵耀到其家门口打其，其跑到车后拿赵某2赵赵某2赵耀躲开，砸到其车上的辩解，经审理查明，谭某金赵某3金刘某1西刘某2玉唐某秀英均证实被告人张连华故意持铁棍砸毁汽车前挡风玻璃事实，被告人张连华辩解与审理查明事实不符，本院不予采信。对辩护人关于被告人张连华具有坦白情节的辩护意见，经审理认为，被告人张连华到案后并未如实供述其故意损毁车玻璃的事实，不具有坦白情节，辩护人该项辩护意见，本院不予采信；辩护人赵某2赵耀存在重大过错，被告人张连华出于激愤，损害被害人财物的辩护意见，无相关证据予以证实，本院不予支持；辩护人关于被告人张连华无前科的辩护意见与审理查明事实相符，本院予以采信。为惩治犯罪，保护公民合法财产权利不受侵犯，根据本案事实、情节及社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百七十五条、第三十六条第一款之规定，判决如下：
一、被告人张连华犯故意毁坏财物罪，判处罚金人民币六千元，罚金限判决生效之日起10日内履行完毕；
二、被告人张连华赔偿附带民事诉讼原赵某1秀娟车辆损失费人民币九千二百八十四元，限判决生效之日起10内履行完毕。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省阜阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 韩颍南
人民陪审员 朱 丽
人民陪审员 杨 梅
二〇一八年四月四日
书 记 员 程 翠
附本判决书所适用的法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第二百七十五条故意毁坏公私财物，数额较大或者有其他严重情节的，处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金；数额巨大或者有其他特别严重情节的，处三年以上七年以下有期徒刑。
第三十六条由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。
承担民事赔偿责任的犯罪分子，同时被判处罚金，其财产不足以全部支付的，或者被判处没收财产的，应当先承担对被害人的民事赔偿责任。