北京市西城区人民法院行 政 判 决 书（2017）京0102行初895号原告北京市龙光机电设备有限公司，住所地北京市怀柔区怀柔镇火车站东侧五十米处。法定代表人王化龙，董事长。委托代理人王伟，北京炜衡（天津）律师事务所律师。被告北京市怀柔区人力资源和社会保障局，住所地北京市怀柔区开放路86号。法定代表人蒋富，局长。委托代理人陈伟，北京市怀柔区人力资源和社会保障局干部。委托代理人郭跃，北京徐波律师事务所律师。被告北京市人力资源和社会保障局，住所地北京市西城区永定门西街5号。法定代表人徐熙，局长。委托代理人郭方超，北京市人力资源和社会保障局干部。第三人刘建平（吴信玲之子），男，1985年2月21日出生，户籍所在地安徽省宿州市萧县。原告北京市龙光机电设备有限公司（以下称龙光公司）不服被告北京市怀柔区人力资源和社会保障局（以下称怀柔区人社局所作认定工伤决定和被告北京市人力资源和社会保障局（以下称市人社局）所作行政复议决定，向本院提起行政诉讼。本院立案后，依法组成合议庭，于2017年11月21日公开开庭审理本案。因本案审理结果与刘建平具有法律上之利害关系，本庭通知其作为第三人参加诉讼，其未到庭参加诉讼不影响本案继续审理。原告龙光公司之委托代理人王伟，怀柔区人社局之委托代理人陈伟，市人社局委托代理人郭方超到庭参加诉讼。本案现已审理终结。2017年4月28日，怀柔区人社局作出京怀人社工伤认（2270T0336181）号《认定工伤决定书》（以下简称被诉认定工伤决定），主要内容为：“……2017年3月1日受理刘建平的工伤认定申请后，调查核实情况如下：北京市龙光机电设备有限公司职工吴信玲，于2016年7月13日晚下班后从其工作的工地回租住地的途中发生交通事故死亡。吴信玲同志受到的事故伤害，符合《工伤保险条例》第十四条第（六）项之规定，属于工伤认定范围，现予以认定为工伤。……”龙光公司不服，向市人社局申请行政复议。市人社局于2017年9月11日作出京人社复决字[2017]79号《行政复议决定书》（以下简称被诉复议决定），维持了怀柔区人社局作出的被诉工伤认定决定。原告龙光公司诉称，龙光公司为职工提供了宿舍，吴信玲下班后与其丈夫刘爱军从宿舍去往他处过程中发生的伤害不属于上下班途中的“合理路线”；吴信玲明知其丈夫刘爱军无证驾驶机动车、机动车未登记号牌的违法行为仍乘坐，应由刘爱军承担侵权责任，不应被认定为工伤，怀柔区人社局作出的被诉认定工伤决定及市人社局作出的被诉复议决定认定事实错误、适用法律错误，故诉请法院撤销怀柔区人社局作出的被诉认定工伤决定和被诉复议决定，诉讼费用由二被告负担。法定举证期限内，龙光公司向本院提交了被诉复议决定书作出其在法定期限内向法院提起诉讼的证据。怀柔区人社局、市人社局对此没有异议。被告怀柔区人社局辩称，根据《工伤保险条例》、《北京市实施若干规定》的规定，怀柔区人社局依法负责辖区内的工伤保险工作。在接到刘建平的工伤认定申请后，怀柔区人社局经调查认为，吴信玲到龙光公司工作前已有长期租住场所并一直居住在该场所，龙光公司并没有强制要求员工必须居住在工地宿舍，吴信玲工作形式为工作一天休息一天，且吴信玲发生的交通事故已有交通管理部门出具生效的道路交通事故认定书，在该事故中吴信玲不承担责任。因此，吴信玲从所属工地下班后去往其租住地途中发生交通事故的情形，符合《工伤保险条例》第十四条第六款的规定，应当认定为工伤。同时，怀柔区人社局收到申请后，依法履行了受理、调查、送达等法定程序，作出被诉认定工伤决定的程序合法。综上，被诉认定工伤决定事实清楚，证据确凿，程序合法，适用法律正确，龙光公司的诉讼请求缺乏事实和法律依据，应予驳回。在法定答辩期限内，怀柔区人社局向本院提交了如下证据材料：1、工伤认定申请表；2、吴信玲身份证明材料；3、居民死亡医学证明（吴信玲）；4、劳动合同书；5、龙光公司营业执照；6、道路交通事故认定书；7、刘爱军、吴信玲租房协议；8、刘建平、吴信玲的亲属关系证明；9、工伤认定举证材料接收凭证（2017年3月23日）；10、委托书、吴量身份证复印件；11、龙光公司提交的证据目录及材料；12、刘爱军、刘建平、袁军海调查笔录；13、吴明学调查笔录；14、吴信玲工作地与租住地之间路线图、吴信玲工作地与交通事故发生地路线图；15、工伤认定申请受理决定书、工伤认定举证通知书、被诉认定工伤决定及送达回证；16、委托书及身份证明；17、工作记录及电话查询记录。龙光公司质证称，对证据材料1-7、9-13、15-17的真实性予以认可，对证据材料1、6、14的证明目的不认可，对证据材料8的真实性不认可。市人社局对怀柔区人社局提交的证据材料没有异议。市人社局辩称，市人社局具有依法作出被诉行政复议决定的法定职责。被诉复议决定程序合法，认定事实清楚，法律适用正确。请求法院查明事实，依法驳回龙光公司的诉讼请求。市人社局在法定答辩期限内提交了如下证据材料证明复议程序合法：1、复议接待登记表；2、行政复议申请受理告知书；3、行政复议答复通知书及送达回证；4、怀柔区人社局提交行政复议答复书及相关证据材料；5、被诉复议决定送达凭证。龙光公司、怀柔区人社局对以上证明复议程序合法的证据材料没有异议。经庭审质证，本院对当事人提交的上述证据材料作如下确认：龙光公司提供的证据材料能够证明其起诉在法定期限内，本院予以采纳；怀柔区人社局提交的证据材料具备与本案的关联性、取得手段的合法性、形式的真实性，符合证据的法定要件，能够证明怀柔区人社局作出认定工伤决定所认定事实及履行程序的情况，本院依法予以采纳；市人社局提交的证据材料符合证据的法定要件，能够证明该局履行行政复议程序的基本情况，本院依法予以采纳。根据上述有效证据及当事人当庭陈述，本院经审理查明，龙光公司的工商注册地在北京市怀柔区。刘建平之母吴信玲与龙光公司于2016年5月10日签订临时劳动合同，岗位为施工升降机司机，期限为2016年5月10日起至工程结束。吴信玲租住地为本市丰台区长辛店镇张郭庄村326号，工作地址为本市丰台区北京诺德中心三期。2016年7月13日18时45分，吴信玲下班后乘坐其丈夫刘爱军驾驶的两轮轻便摩托车返回其租住地，由东向西行至北京市丰台区京港澳高速北辅路雕塑园南门路口时，与由东向北右转弯的大型普通客车相撞，事故造成吴信玲当场死亡，北京市公安局公安交通管理局丰台交通支队认定吴信玲无责任。2017年2月23日，吴信玲之子刘建平以在下班途中受到交通事故伤害为由向怀柔区人社局提出工伤认定申请，提交了《工伤认定申请表》、身份证和亲属关系证明、居民死亡医学证明、道路交通事故认定书、司法鉴定意见书、劳动合同等材料，怀柔区人社局于同日出具《工伤认定申请材料接收凭证》。2017年3月1日，怀柔区人社局受理了刘建平提出的工伤认定申请。2017年3月3日，怀柔区向龙光公司作出《工伤认定举证通知书》。2017年3月23日，龙光公司向怀柔区人社局提交工伤认定相关证据材料。2017年4月12日，怀柔区人社局分别对吴信玲的丈夫刘爱军、儿子刘建平、邻居袁军海进行询问调查制作《调查笔录》，笔录记载吴信玲工作时间、租房地址、下班途中发生交通事故的事实经过。2017年4月21日，怀柔区人社局对吴信玲所在工地同事吴明学进行询问调查并制作《调查笔录》，笔录记载吴信玲、刘爱军的工作时间安排、宿舍管理情况。调查期间，怀柔区人社局调查了吴信玲工作地至租住地的路线以及工作地至交通事故发生地的路线。2017年4月28日，怀柔区人社局作出被诉认定工伤决定并分别向刘建平和龙光公司进行了送达。龙光公司不服，于2017年7月12日向市人社局申请行政复议。市人社局于2017年7月19日作出《行政复议申请受理通知书》，正式受理龙光公司的复议申请并邮寄送达相关当事人。同日，市人社局向怀柔区人社局作出《行政复议答复通知书》，要求该局在收到行政复议申请书副本之日起10日内提出书面答复并提交有关证据、依据和其他相关材料。怀柔区人社局于2017年7月31日提交行政复议答复书及相关材料。市人社局于2017年9月11日作出被诉复议决定，并向龙光公司和怀柔区人社局分别邮寄送达。本院认为，《工伤保险条例》第五条第二款规定，县级以上地方各级人民政府社会保险行政部门负责本行政区域内的工伤保险工作。《北京市实施〈工伤保险条例〉若干规定》第三条第一款规定，市和区、县社会保险行政部门负责本行政区域内的工伤保险工作。本案中，作为吴信玲的用人单位，龙光公司的住所地在北京市怀柔区，怀柔区人社局作为该行政区域内的社会保险行政部门，对吴信玲之子刘建平提出的工伤认定申请具有审查并作出相应行政处理的法定职责。市人社局作为怀柔区人社局的上级主管部门，依据《中华人民共和国行政复议法》第十二条第一款的规定，具有针对该局作出的行政行为进行复议审查并作出决定的法定职责。根据《工伤保险条例》第十四条第（六）项规定，职工在上下班途中，受到非本人主要责任的交通事故或者城市轨道交通、客运轮渡、火车事故伤害的，应当认定为工伤。本案中，怀柔区人社局调取的证据能够证明龙光公司与吴信玲之间存在劳动关系，吴信玲在下班返回租住地的合理时间内、在下班途中发生了交通事故，且该事故经公安交通管理部门认定吴信玲不负事故责任。上述事实符合前述行政法规规定的工伤认定条件，怀柔区人社局据此作出认定吴信玲为工伤的结论，事实证据充分、定性准确、适用法律正确，本院予以支持。其中对“上班合理路线”的判断，考虑了吴信玲下班目的、路途方向、往返于租住地与工作地点的合理路线、时间等合理因素，综合判断的结果符合客观事实且具有合理性，本院予以认可。同时，怀柔区人社局经调查，通过现场调查以及对吴信玲租住地的邻居以及工地同事的调查询问，得知吴信玲一家一直在租住地生活，在与龙光公司签订劳动合同后，龙光公司并未强制要求其必须在提供的单位宿舍居住，因此，对于龙光公司认为其已为吴信玲、刘爱军提供宿舍，吴信玲从工地返回租住地的路线不应当属于“合理路线”的主张，缺乏事实依据和法律依据，本院不予采纳。怀柔区人社局接到刘建平工伤认定申请后，履行了受理立案、收集材料、询问调查、告知、送达等步骤，并在法定时限内作出了工伤认定决定，履行执法程序并无不当，本院对此不持异议。市人社局在受理龙光公司的行政复议申请后，履行了决定受理、通知答复并经审查后作出被诉复议决定等环节，履行程序均于法有据，本院予以支持。综上，龙光公司要求撤销怀柔区人社局作出的被诉认定工伤决定及市人社局作出的被诉复议决定的诉讼理由不能成立，本院不予支持。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第六十九条、第七十九条之规定，判决如下：驳回原告北京市龙光机电设备有限公司的诉讼请求。案件受理费五十元，由原告北京市龙光机电设备有限公司负担（已交纳）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或代表人的人数提出副本，上诉于北京市第二中级人民法院。审 判 长  万凌寒人民陪审员  田子贺人民陪审员  肖春菓二〇一七年十二月十一日书 记 员  王 震