湖北省南漳县人民法院
民 事 判 决 书
（2016）鄂0624民初194号
原告宋功群，农民。系死者宋世菊父亲。
原告李云祝，农民。系死者宋世菊母亲。
原告庞虎，农民。系死者宋世菊丈夫、死者庞佳欣父亲。
原告庞锦轩，学生。系死者宋世菊长女。
法定代理人庞虎，系其父亲。
上列原告委托代理人吴红梅，湖北多能律师事务所律师。
被告南漳县公路局（以下简称“南漳公路局”）。住所地：南漳县城关镇大巷子*号。
法定代表人别川银，局长。
被告南漳久通路桥建设有限责任公司（以下简称“南漳久通公司”）。住所地：南漳县城关镇狮子包村*组。
法定代表人王涛，董事长。
上列被告委托代理人黄峻，湖北水镜律师事务所律师。
被告张家林，农民。
委托代理人唐登成，湖北水镜律师事务所律师。
被告陈平，农民。
原告宋某、李某、庞某、庞锦轩诉被告南漳公路局、南漳久通公司、张家林、陈平为机动车交通事故责任纠纷一案。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告庞某及委托代理人吴红梅，被告南漳公路局和被告南漳久通公司的委托代理人黄峻，被告张家林的委托代理人唐登成，被告陈平到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称，2015年11月27日15时35分，被告南漳久通公司雇请的司机张家林驾驶其鄂F×××××小型货车，在南漳县城关镇木瓜园村委会混合材料厂倒车时，与原告亲属宋世菊驾驶的两轮摩托车（载庞佳欣）相撞，致宋世菊受伤，庞佳欣当场死亡。宋世菊后经医院抢救无效死亡。请求人民法院依法判决被告连带赔偿原告各项损失1161176元。本案的诉讼费用由被告承担。
被告南漳公路局辩称，本局已将该段公路的维护建设工程发包绐南漳久通公司承建，依法不应承担赔偿责任。
被告南漳久通公司辩称，1、我公司与陈平签订有货物运输合同，合同约定出现事故由其全部负责。2我公司应付陈平的运输费全部付清。3、张家林不是我公司聘请的司机。对原告的损失应由陈平、张家林负责赔偿。
被告张家林辩称，1、本案应属过失致人死亡犯罪所导致的损害赔偿案件，依法适用有关刑事附带民事赔偿的规定处理。本案的赔偿范围不包括精神抚慰金和死亡赔偿金。2、被害人应对损害结果的发生承担主要责任。因为倒车的速度很慢，施工路段首尾均设有禁止通行的标示。本案不是发生在道路上，不属于交通事故，交警部门作出的认定书无效。3、原告诉请的赔偿依据没有法律规定。被扶养人生活困难补助费应适用农村居民标准。4、造成损害结果的另一原因是施工现场的安全指挥和防范不严。5、事故出现后，我家里已赔偿50000元，陈平已付250000元，合计300000元应予抵扣。
被告陈平辩称，发生事故属实。事故发生后我已垫付250000元，到时我找张家林追偿。原告的损失依法应由张家林赔偿。
审理査明，2015年6月10日，南漳久通公司与陈平签订了南薛路改建石料运输合同1份，约定由陈平承担南薛路改建石料运输业务。合同签订后，陈平因运输能力有限，又雇请被告张家林的货车到施工现场运石料，并根据距离远近按4元／T不等的价格进行结算。2015年11月27日15时35分，被告司机张家林驾驶其所有的鄂F×××××小型货车，在南薛路城关镇木瓜园村路段的改建施工道路上倒车时，与宋世菊（生于1978年7月16日）驾驶的两轮摩托车（载庞佳欣，生于2013年8月23日）相撞，造成庞佳欣当场死亡，宋世菊受伤。宋世菊后经医院抢救无效死亡。2015年12月4日，南漳县公安局交通警察大道对该事故作出南公交认字（2015）第2015060C号道路交通事故认定书，认定张家林违反《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第五十条“机动车倒车时，应当察明车后情况，确认安全后倒车。不得在铁路道口、交叉路口、单行路、桥梁、急弯、陡坡或者隧道中倒车。”之规定。依据《道路交通事故处理程序规定》第四十六条之规定，张家林负此事故的全部责任；宋世菊、庞佳欣无责任。2015年11月27日至12月4日，南漳县公安局司法鉴定中心出具二份法医学尸表检验意见书，结论宋世菊因车祸致严重盆腔损伤大量出血而死亡。庞佳欣系生前因车祸致严重颅脑损伤而死亡。2015年11月27日。原告支付宋世菊抢救医疗费556元。支付停尸费4300元，交通费896元，复印费220元。
另查明，宋世菊生前赡养父亲宋某（生于1945年4月18日）、母亲李某（生于1945年3月2日），抚养有女儿庞锦轩（生于2005年10月18日）。对宋某、李某夫妇和女儿庞锦轩尽二分之一的赡养或抚养义务。另查明，张家林驾驶的鄂F×××××小型货车没有投保交强险和其他商业第三者责任保险。案发后，张家林支付原告赔偿款50000元。陈平自愿为张家林垫付250000元。
上述事实，有南漳县交警大队交通事故认定书、有南漳县人民医院的病历和医疗费发票，有公民死亡医学证明和法医学尸表检验意见书、有原告与宋世菊、庞锦轩身份关系证明，有张家林机动车驾驶证、交通费票据，经庭审质证，双方当事人均无异议，法庭予以确认。
本院认为，被告张家林驾驶机动车未确保行驶安全，发生交通事故，导致原告的亲属宋世菊、庞佳欣死亡，依法应当承担赔偿责任。被告张家林辩称，其已被本院按过失致人死亡判处刑罚，依据刑事附带民事赔偿的相关规定，原告不应请求赔偿死亡赔偿金和精神抚慰金。法庭审查认为，根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第三款“驾驶机动车致人伤亡或者造成公私财产重大损失，构成犯罪的，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定确定赔偿责任”。法庭根据原告诉讼请求，确认本案适用《道交法》第七十六条处理。被告张家林另辩称其不应承担事故的全部责任。经查，2015年12月4日，南漳县公安局交通警察大队作出的南公交认字（2015）第2015060C号道路交通事故认定书，认定张家林负此事故的全部责任；宋世菊，庞佳欣无责任。张家林在收到事故认定书后无异议。诉讼中，张家林也未提交证据证明其不应承担全部责任的相关证据，法庭对此抗辩不予支持。原告请求由南漳公路局、南漳久通公司、陈平承担连带赔偿责任，无事实和法律依据，法庭不予确认。原告请求按城镇居民计算宋世菊、庞佳欣的死亡赔偿金。本庭审查认为，宋世菊、庞佳欣生前属农村户口，生前在农村居住、生活，主要收入来源于农村，不符合按城镇居民计算死亡赔偿金的法律事实，法庭不予支持。原告请求复印费220元无法律依据，法庭不予支持。原告请求停尸费、处理治丧人员误工等与丧葬费重复，法庭不予支持。原告请求被告赔偿两人精神抚慰金200000元偏高，本院综合本地区的平均生活水平和被告给付能力，酌定80000元。参照2015年度《湖北省道路交通事故损害赔偿标准》计算，原告的损失为：医疗费556元、死亡赔偿金433960元（10849元×20年×2人）、丧葬费43217元（43217元÷2×2人）、被抚养人生活费108512.50元［（宋某8681元×9年÷2人＝39064.50元）、（李某8681元×9年÷2人＝39064.50）、（庞锦轩8681元×7年÷2人＝30383.50元）］、交通费896元、精神抚慰金80000元，合计667141.50元。经调解双方未能达成协议。依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第四十八条和《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（一）项之规定，判决如下：
一、被告张家林于本判决生效后30日内赔偿原告宋某、李某、庞某、庞锦轩精神抚慰金等损失667141.50元。扣减张家林已支付300000元，还应赔偿原告367141.50元。
二、驳回原告宋某、李某、庞某、庞锦轩对被告南漳公路局、南漳久通公司、陈平的诉讼请求。
三、驳回原告宋某、李某、庞某、庞锦轩对被告张家林的其他诉讼请求。
如果未按照本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间债务利息。
案件受理费6106元，由被告张家林负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖北省襄阳市中级人民法院。上诉人应在递交上诉状时向襄阳市中级人民法院预交上诉案件受理费。襄阳市中级人民法院诉讼费帐户为：开户行：中国农业银行襄阳万山支行。帐号：17×××56。户名：湖北省襄阳市中级人民法院。
审 判 长 王正权
人民陪审员 李怀萱
人民陪审员 李金娥
二〇一六年七月二十日
书 记 员 陈祖平