黑龙江省哈尔滨市阿城区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）阿刑初字第6号
公诉机关黑龙江省哈尔滨市滨江地区人民检察院。
被告人施某某，男，汉族，1973年7月16日出生于黑龙江省牡丹江市，初中文化。2011年因贩卖毒品被判处有期徒刑三年。2012年投入黑龙江省玉泉监狱服刑，现羁押于黑龙江省玉泉监狱。
黑龙江省哈尔滨市滨江地区人民检察院以哈滨检刑诉（2013）32号起诉书指控被告人施某某犯故意伤害罪，于2013年12月12日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2014年3月5日公开开庭审理了本案，黑龙江省哈尔滨市滨江地区人民检察院代理检察员于丽红出庭支持公诉，被告人施某某到庭参加诉讼。
黑龙江省哈尔滨市滨江地区人民检察院指控，2013年8月17日1时30分许，在黑龙江省玉泉监狱三监区监舍走廊内，服刑人员被告人施某某因琐事与同监服刑人员被害人徐xx发生冲突，施某某上前用拳头击打徐xx头部数拳，后被服刑人员制止。经鉴定：徐xx耳部损伤构成轻伤，损伤不构成伤残等级。
针对上述指控，公诉机关提交了下列证据：1、书证黑龙江省玉泉监狱出具的立结案报告、施某某的原审判决书、执行通知书、隔离审查审批表、被害人伤情照片及证明材料等；2、证人隋xx、陈xx、焦x、柏xx、关xx等人的证言；3、被害人徐xx的陈述；4、被告人施某某的供述和辩解。5、黑龙江省龙江司法鉴定所司法鉴定意见书；6、现场勘验平面图及照片。
公诉机关认为，被告人施某某在服刑期间故意伤害他人身体，造成轻伤后果，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，应以故意伤害罪追究其刑事责任。施某某能如实供述自己的罪行，应根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定对其处罚。被告人施某某在服刑期间又犯新罪，应根据《中华人民共和国刑法》第七十一条之规定对其处罚。
被告人施某某对公诉机关指控的犯罪事实无异议，无辩解意见。
经审理查明，被告人施某某与被害人徐xx同为黑龙江省玉泉监狱服刑人员。2013年8月17日1时30分许，施某某起来上厕所，在黑龙江省玉泉监狱三监区监舍走廊内与正在监区值夜班的徐xx发生言语冲突，施某某上前用拳头击打徐xx头部数拳，致徐xx耳部损伤，构成轻伤。案发后，施某某为徐xx支付了诊疗费人民币300元，法鉴费人民币1300元，共计人民币1600元。
上述事实，有经过法庭质证确认的下列证据证实：
1、案件来源：2013年8月17日凌晨1时30分左右，黑龙江省玉泉监狱三监区罪犯施某某因上厕所等琐事，与罪犯徐xx发生冲突，施某某对徐xx进行殴打，致其耳部疼痛。经监狱医院及阿城区人民医院诊断，徐xx左耳外伤性鼓膜穿孔。狱侦科对此情况进行调查、取证。
2、被害人徐xx陈述：当时我正在监舍走廊五监舍门口的凳子上坐着看书，另一个值夜班的柏xx在监舍走廊巡查，施某某到我面前说要上厕所，让我把门开一下。我说厕所有人，门开着呢。接着施某某说要抽烟，借打火机使一下。我就摸裤兜给他找打火机，左兜里没有，我又摸右兜。施某某突然打了我左耳一拳，后来又打我头几拳，我用双手抱着头部，这时值班的柏xx和上厕所的关xx把施某某拉住了。我怀疑刘征和张xx雇施某某打的我。
3、证人隋xx证言：2013年8月17日早1时30分左右，值班民警向我报告，罪犯施某某和徐xx打仗，徐xx说自己被打了，耳朵疼。
4、证人陈xx证言：当时我在值班室值班，大约1点30分左右，我听到监区内走廊有吵骂声，在五监舍门前，罪犯施某某与徐xx在相互吵骂，罪犯柏xx和关xx将施某某拉开。徐xx称被施某某打了。
5、证人焦x证言：2013年8月17日凌晨2点左右，我在监狱医院值班，三监区民警陈xx带徐xx就诊，徐xx说自己的耳朵疼，被别人打了。
6、证人柏xx证言：我在五监舍门口看到徐xx坐在凳子上，施某某用两个拳头打徐xx头部，打几下记不清了，我把施某某拉开了。
7、证人关xx证言：2013年8月17日凌晨1点30分左右，我上厕所出来，看到施某某走向徐xx坐的位置，对徐xx边打边骂，用两个拳头打徐xx的头部，打多少拳记不清了。我和柏xx拉施某某，把他们拉开。
8、证人赵x证言：我和服刑人员刘铮在一个监区，我们一起吃饭，我没听过刘铮说要收拾徐xx。
9、证人张xx证言：我在三监区服刑，我和刘铮接触不多，不是特别熟悉，我住在一舍，他住在五舍。我和徐xx没有矛盾，没有太多接触，没有听刘铮说雇人打徐xx。
10、被告人施某某供述：8月17日凌晨1点30分左右，我肚子疼起来上厕所，拿的纸和一根烟，我找徐xx开厕所门。当时徐xx坐在凳子上睡觉，我叫徐xx给我开厕所门，他说厕所门开着呢，我说借火点根烟，他骂我事多，我说骂谁呢，他踢我一脚，我打了他左脸耳部一拳，他站起来，我又打他两拳，又打肩膀一拳。徐xx往监门跑了。我打了徐xx头部和胸部了。大约2点左右，徐xx说耳朵嗡嗡响。没有人指使我打徐xx。
11、黑龙江省龙江司法鉴定所司法鉴定意见书：被鉴定人徐xx左耳膜穿孔，耳部损伤构成轻伤，损伤不构成伤残等级。
12、勘验检查笔录：监舍示意图及照片。
13、黑龙江省牡丹江市中级人民法院刑事判决书及执行通知书：被告人施某某于2011年12月16日因犯贩卖毒品罪被判处有期徒刑三年（刑期自2011年3月12日起至2014年3月11日止）。
14、伤情照片：被害人徐xx受伤部位照片。
15、黑龙江省玉泉监狱说明：被告人施某某为被害人徐xx支付看病费用人民币300元，法鉴费人民币1300元，共计人民币1600元。
16、户籍证明、现实表现及改造情况：被告人施某某的身源情况；能接受教育改造，认罪服法，在改造中能遵守《服刑人员行为规范》和各项监规纪律，在劳动生产中，基本能完成生产任务，听从政府安排，表现良好。
17、办案说明等证据附卷佐证。
本院认为，被告人施某某在服刑期间故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名成立。施某某能如实供述自己的罪行，可从轻处罚。施某某在服刑期间又犯新罪，应与前罪没有执行的刑罚数罪并罚。施某某如实供述自己罪行，为被害人支付诊疗、鉴定费用，具有法定及酌定从轻处罚情节，可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第七十一条、第六十九条第一款之规定，判决如下：
被告人施某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，与前罪没有执行的刑罚六个月二十三天数罪并罚，决定执行有期徒刑一年六个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年8月17日起至2015年2月16日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黑龙江省哈尔滨市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本二份。
审判长 王伟臣
审判员 贾传涛
审判员 孙艳英
二〇一四年三月七日
书记员 衣姗姗
王大伟
本判决依据的法律条文
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第七十一条判决宣告以后，刑罚执行完毕以前，被判刑的犯罪分子又犯罪的，应当对新犯的罪作出判决，把前罪没有执行的刑罚和后罪所判处的刑罚，依照本法第六十九条的规定，决定执行的刑罚。
第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。
数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。