山东省泰安市岱岳区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）岱刑初字第210号
公诉机关泰安市岱岳区人民检察院。
被告人于某，无业。2006年12月8日，因犯故意伤害罪被本院判处有期徒刑三年，缓刑四年；2015年6月4日，因犯故意毁坏财物罪、故意伤害罪，被泰安市泰山区人民法院判处有期徒刑三年，现正在泰安监狱服刑。
被告人刘某甲，无固定职业。因涉嫌寻衅滋事罪，于2015年6月3日被泰安市公安局岱岳区分局取保候审。
泰安市岱岳区人民检察院以泰岱检公刑诉（2015）199号起诉书指控被告人于某、被告人刘某甲犯寻衅滋事罪，于2015年10月9日向本院提起公诉。本院受理后，依法由审判员程鹏飞、审判员王平、人民陪审员贾俊河组成合议庭，公开开庭进行了审理。泰安市岱岳区人民检察院指派检察员张润旺、张东昕、韩杨、吴剑分别出庭支持公诉。被告人于某、被告人刘某甲到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2013年8月5日20时许，被告人于某、刘某甲、黄永健（在逃）因听说李猛（已判刑）与他人发生纠纷被带至泰安市岱岳区满庄卫生院，遂乘车赶至该院为其帮忙。在满庄卫生院门口，被告人于某、刘某甲、黄永健误以为董某、杨某系与李猛发生纠纷的人，持砍刀、镐把等工具将董某驾驶的鲁J×××××号桑塔纳轿车砸坏，并将董某、杨某打伤。经鉴定，被砸坏的轿车损失价值4760元，被害人董某、杨某伤情构成轻微伤。公诉机关认为，二被告人的行为构成寻衅滋事罪，要求依法追究其刑事责任。
被告人于某对指控的犯罪无异议。
被告人刘某甲对指控的犯罪无异议。
经审理查明，2013年8月5日20时许，被告人于某电话得知其朋友李猛（男，已判刑）与人发生纠纷被人带至泰安市岱岳区满庄卫生院，遂电话约集被告人刘某甲、黄永健乘车赶至满庄卫生院为李猛帮忙。在该院门口，被告人于某与李猛、王平、周平（均已判刑）等人持钢管、镐把、砍刀将欲驾车离开的被害人董某（男，30岁，泰安市岱岳区人）驾驶的鲁J×××××号桑塔纳轿车外壳、车窗玻璃砸坏，并将董某背部及乘车人杨某（男，26岁，泰安市岱岳区人）肩背部打伤。被告人于某持镐把参与了对车辆的打砸，被告人刘某甲持镐把未参与打砸。经鉴定，被砸坏车辆的损失价值4760元，被害人董某背部皮下出血，被害人杨某肩背部皮肤裂伤均构成轻微伤。
又查明，被害人董某、杨某的经济损失已由李猛等被告人赔偿完毕，被害人对其表示谅解。被告人于某在泰安市泰山区人民法院审理其犯故意毁坏财物罪、故意伤害罪一案羁押期间，向本案侦查人员如实供述了其犯寻衅滋事罪的事实。被告人刘某甲于2015年6月3日主动到泰安市公安局满庄派出投案自首。
另查明，2015年6月4日，泰安市泰山区人民法院以（2015）泰山刑初字第44号刑事附带民事判决书以被告人于某犯故意毁坏财物罪判处其有期徒刑三年，以犯故意伤害罪判处其有期六个月，决定执行有期徒刑三年，刑期自2014年8月16日起至2017年8月15日止。
上述事实有以下证据证实：
1.书证
（1）受案登记表、立案决定书各一份，证实：2013年8月5日报案人赵某报称当日20时许，在岱岳区满庄卫生院门口，董某驾驶的桑塔纳轿车（鲁J×××××号）被一伙不明身份的年轻男子用棍棒、钢管等砸坏，车上的董某、杨某等人受伤。岱岳区公安分局于2015年8月6日受案、当日立案。
（2）常住人口信息二份，证实：被告人于某、刘某甲的身份、年龄情况，二人均达到完全刑事责任年龄。
（3）破案证明一份，证实：2015年6月，办案人员在查询于某信息时发现于某在泰安市看守所羁押，遂对于某进行了讯问，于某对其犯罪事实供认不讳；2015年6月3日刘某甲自动投案，对其犯罪事实供认不讳。
（4）泰安市岱岳区人民法院（2014）岱刑初字第16号刑事判决书一份，证实：2014年1月16日，同案犯李猛、王平因犯寻衅滋事罪被判处有期徒刑一年，缓刑一年；周平、吴敌、王琦因犯寻衅滋事罪被判处有期徒刑六个月，缓刑一年。
（5）泰安市岱岳区人民法院（2006）岱刑初字第143号刑事判决书、泰安市泰山区人民法院（2015）泰山刑初字第44号刑事附带民事判决书，证实：2006年12月8日，被告人于某因犯故意伤害罪被判处有期徒刑三年，缓刑四年；2015年6月4日，被告人于某因犯故意毁坏财物罪被判处有期徒刑三年，因犯故意伤害罪被判处有期徒刑六个月，数罪并罚，决定执行有期徒刑三年，刑期自2014年8月16日至2017年8月15日。
（6）调解书一份，证实：本案被害人董某、杨某收到王平等人一次性赔偿款人民币19000元，董某、杨某同意对王平等人从轻处罚。
（7）车辆照片十一张，证实：本案中被砸鲁J×××××黑色轿车被毁坏情况，后排玻璃、驾驶室玻璃、后档玻璃、后档玻璃左侧车架、车前盖、前挡风玻璃损坏。
（8）鉴定意见说明，证实：公（泰岱）鉴（伤）字（2013）661号人体损伤程度鉴定意见结论与现行损伤程度标准一致。
（9）在逃人员登记信息表，证实：同案犯罪嫌疑人黄永健于2015年6月18日逃跑，泰安市公安局岱岳区分局于2015年7月24日上网追逃。
2.被害人陈述
（1）被害人董某陈述，证实：2013年8月5日20时左右，满庄卫生院门口来了四五辆车，下来十多个人，分别手持砍刀、朴刀、棍子。董某开车与龚某、杨某离开时，这伙人用木棍将其黑色桑塔纳轿车（鲁J×××××）的前后挡风玻璃，前左右的车窗玻璃、前引擎盖被砍了几刀，右后车顶被砍坏。董某身上被捅了两棍子，杨某胳膊被砍了一刀。
（2）被害人杨某陈述，证实：2013年8月5日20时许，在满庄卫生院，董某驾车载杨某、龚某离开时，20来个小伙子从五六辆车上下来，持砍刀、镐把、钢管将董某的鲁J×××××黑色桑塔纳轿车玻璃、车前盖等处砸坏。一名穿白色上衣的男子持砍刀划伤杨某后背和右肩部。
3.证人证言
（1）证人刘某乙（男，19岁，）证言，证实：2013年8、9月份一天下午，李猛的女朋友张某打电话称李猛被打，刘某乙拉着张某等人去了满庄卫生院找李猛。后来来了四辆车，下来20人左右（李猛哥哥叫去的），分别手持刀和棍子，把一辆黑色桑塔纳砸了。
（2）证人侯某（男，20岁）证言，证实：2013年8、9月份一天傍晚，刘某乙拉着侯某去满庄卫生院。八点左右，泰安来了十五、六个人（李猛通过王平叫去的），拿着刀、钢管，其中的五、六个人砸了一辆黑色普桑轿车。
（3）证人张某（女，18岁，李猛女朋友）证言，证实：2013年8、9月份的一天下午，六七个人将李猛从大汶口的服装店弄上一辆面包车带走了，让李猛去给人看病。张某打电话告诉了李猛的朋友王平，随后跟侯某等人去了满庄卫生院。后来王平带来约有十几人。张某在卫生院里听到外面吵嚷，出来时架已打完了。
（4）证人马某（男，23岁）证言，证实：2013年8月5日下午四五点钟，在岱岳区大汶口镇时尚酒吧，李猛等两人将马某的头部等处打伤。马某与赵某等人找到李猛，带他去了满庄镇卫生院给马某治伤。在治伤期间，从该卫生院正门跑进来十多人，手持关公刀，嚷着要砍死打李猛的人。赵某一看就跑了，有一辆车走的时候被这伙人砸了。
（5）证人龚某（男，22岁），证言，证实：2013年8月5日晚上，龚某到满庄镇卫生院找赵刚拿钱，在乘董某的车离开时，来了五六辆车，下来十五、六个人，拿着刀、钢管、镐把围住车开始打砸。董某的背被镐把捣伤，同车的杨某右胳膊被刀砍伤，董某的鲁J×××××黑普桑前、后挡风玻璃、左侧车窗、车前盖、车右后门被毁坏。
（6）证人赵某（男，25岁）证言，证实：2013年8月5日17时30分左右，马某打电话给赵某称其被李猛打伤，赵某、马某等人带李猛去满庄镇卫生院给马某治伤。后来五辆车停在满庄卫生院门口，下来20多个人，手持砍刀、木棍、钢管等，李猛跑出云向这伙人要刀。赵某立即跑掉躲藏起来，未看到打砸。
（7）证人魏某（男，25岁）证言证实内容与赵某证言证实内容一致。
（8）证人王某（男，18岁，案发时不满18周岁）证言，证实：2013年8月5日晚7点多，在满庄镇卫生院门口打架了，是周平开车拉着去的。打起来时其因为害怕就跑到卫生院附近的一个石狮子跟前躲起来了。
（9）证人孙某（男，26岁）证言，证实：2013年8月5日晚上七点来钟，在满庄卫生院门口打架了。吴敌告诉孙某说李猛被人打了，正在满庄卫生院，让孙某开着其白色福特拉着吴敌等到人去了满庄卫生院，孙某没有拿工具。
4、被告人供述与辩解
（1）被告人于某供述，证实：2013年8月一天下午，于某接到王平电话，说朋友李猛让人揍了，被扣在满庄卫生院，让其过去看看，于某叫上刘某甲、黄永健一块到了泰山玻纤转盘，与王平、周平等十几人汇合，乘四辆车到了满庄卫生院。王平喊了一声“拿家伙”，于某等从王平、周平车里拿出来的钢管、镐把等工具往卫生院里走，李猛从卫生院里跑出来拿了工具往卫生院里走，这时有一辆黑色桑塔纳轿车从医院门口掉头从西往东开，王平等以为对方的人想跑，就围过去把车堵住开始砸车，砸的车的前车盖子、前挡风玻璃和车后面位置，砸了一会桑塔纳启动起来开走了。于某持镐把打砸了轿车右后门三、四下，刘某甲、黄永健未砸车。
（2）被告人刘某甲供述，证实：2013年8月一天傍晚，于某给刘某甲打电话说李猛让人揍了，让去帮他，刘某甲、于某等人乘车去了满庄卫生院，王平和于某先下了车，李猛从满庄卫生院里跑出来找王平要刀，从周平车后备箱里拿了一把。同去的人拿上棒球棍、木棍，有人递给刘某甲一根木棍。刘某甲意识到要打仗了，就拿着木棍站在王平身后，王平等人砸了一辆黑色桑塔纳轿车，刘某甲没有打砸。
（3）同案犯李猛供述与辩解，证实：2013年8月份一天下午4点左右，马某与宋国栋在大汶口镇时尚酒吧打架，宋国栋打电话给李猛，李猛去了后拿方向盘锁砸了马某的右上臂。后马某、赵某带李猛去了满庄卫生院给马某看伤，李猛打电话给王平，称自己跟别人打架了，让王平过来支钱。王平、周平、吴敌、王琦等十余人乘四辆车到了满庄卫生院，王平这方的人用刀、钢管砸了一辆黑色普桑轿车。
（4）同案犯王平供述与辩解，证实：2013年8月5日晚上6、7点钟，李猛女朋友张某打电话给王平称李猛被人打了，后李猛打电话说在满庄卫生院。王平打电话给于健叫他跟其一起去满庄卫生院，于健叫了刘某甲、吴敌，吴敌叫了孙柞雨，后周平、王琦、王禹浩等人一起去了满庄卫生院，刘强也拉着一两个人到了。到满庄卫生院后，王平从其车后备箱拿了一把长砍刀，吴敌、于健也下车拿了工具。王平等人围住在卫生院门口掉头的桑塔纳，王平、于健、吴敌上前截住车，王平用砍刀砸车的后保险杠和后备箱、车顶，吴敌用砍刀砍前挡风玻璃和驾驶员那边的玻璃。王平约了吴敌、于健、刘强，吴敌约了周平、王琦，王琦约了王禹浩。王平车上带去了两把刀。
（5）同案犯周平供述与辩解，证实：2013年8、9月份的一天下午，王平电话约周平处理李猛打架的事，周平叫上王琦，二人拿了镐把、钢管，周平开着其荣威350拉着王琦去满庄。到后，王平等人从王平、周平车里拿出镐把、砍刀、钢管等拦住一辆要调头走的黑色桑塔纳轿车，王平让砸车，周平用镐把砸了车门、车顶，吴敌、王琦、王平、李猛、周平等人都拿着家伙动手了。其中，王平车里放了两把长砍刀，周平车里放了两根钢管、三四根镐把。
（6）同案犯吴敌供述与辩解，证实：2013年夏天的一天下午四点钟，张某打电话让吴敌去救李猛，王平也打电话让吴敌去满庄卫生院。王平拉吴敌去了后，王平和吴敌各拿一把关公刀，后吴敌、王平、王琦、周平等人砸一辆黑色桑塔纳，吴敌砸的车前盖。
（7）同案犯王琦供述与辩解，证实：2013年8月份一天晚上，王琦接到王平电话称李猛被人打了，叫王琦一起去。后周平开车带着王琦、吴敌等人去了满庄医院门口。去的途中周平、王琦拿了木棍、钢管放在周平车里。王琦持木棍砸了一辆正倒车走的桑塔纳的前玻璃和驾驶座位置的倒车镜，吴敌、王平、周平等在车左侧拿棍子或钢管砸车。
（8）同案犯罪嫌疑人黄永健供述与辩解，证实：2013年8月5日晚7时许，王平叫黄永健去救李猛，于某也跟黄永健说李猛有事，于某与黄永健一起打车去了大白峪村，与其他三辆车汇合，一起去了在满庄卫生院。有人喊拿家伙，黄永健从周平车的后备箱拿了一根钢管。王平、于某等人砸了一辆要开走的桑塔纳轿车，黄永健手拿钢管有参与砸车。
5、鉴定意见
（1）鉴定聘请书、泰岱价鉴字（2013）154号涉案物品价格鉴定结论书各一份，证实：本案中被毁坏的鲁J×××××桑塔纳轿车损失价值人民币4760元，损坏位置为前挡风玻璃、后挡风玻璃、左前门玻璃、左后门玻璃、左前三角玻璃。
（2）公（泰岱）鉴（伤）（2013）658法医学人体损伤程度鉴定书，证实：杨某右肩背部右背部伤情构成轻微伤、董某左背部损伤为轻微伤，鉴定时间为2013年8月9日。
以上证据均经当庭质证，本院予以确认。
本院认为，被告人于某、刘某甲呈强耍横，随意殴打他人，任意毁坏他人财物，情节恶劣，其行为均构成寻衅滋事罪，事实清楚，证据确实、充分，公诉机关指控的罪名成立，依法应追究其刑事责任。
被告人于某如实供述犯罪事实，认罪态度较好，依法可从轻处罚，并与已判刑罚数罪并罚。被告人刘某甲在犯罪过程中作用较小，犯罪情节较轻，且有自首情节，依法可免除刑事处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第（三）项，第二十五条，第六十七条第一款、第三款，第七十条，第六十九条之规定，判决如下：
被告人于某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年，与原犯故意毁坏财物罪所判处有期徒刑三年、犯故意伤害罪所判处有期徒刑六个月数罪并罚，决定执行有期徒刑三年六个月；
（刑期自本判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年8月16日起至2018年2月15日止。）
被告人刘某甲犯寻衅滋事罪，免除刑事处罚。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省泰安市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 程鹏飞
审 判 员 王 平
人民陪审员 贾俊河
二〇一六年一月十三日
书 记 员 宋美娟