沈阳市辽中区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）辽0122刑初328号
公诉机关沈阳市辽中区人民检察院。
被告人袁某某，男，1951年3月19日出生于沈阳市辽中区，汉族，初中文化，农民，现住沈阳市辽中区。因涉嫌犯故意伤害罪于2016年7月21日被取保候审。
沈阳市辽中区人民检察院以沈辽检公诉刑诉〔2016〕317号起诉书指控被告人袁某某犯故意伤害罪于2016年11月10日向本院提起公诉，本院于同日立案并依法组成合议庭适用普通程序，公开开庭审理了本案。沈阳市辽中区人民检察院指派检察员张馨匀出庭支持公诉，被告人袁某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
沈阳市辽中区人民检察院指控，2016年2月12日8时许，被告人袁某某因家庭纠纷来到沈阳市辽中区茨榆坨镇一委被害人杨某（系被告人的儿媳）的娘家住处，用自带的菜刀将杨某砍伤，又将前来阻拦的杨某的弟弟杨某甲砍伤。经鉴定，被害人杨某甲左颞、顶、枕后头皮裂伤为轻伤一级；颈后、双肩、腰背及四肢皮裂伤为轻伤一级。被害人杨某头皮裂伤为轻伤二级；左背部皮裂伤为轻微伤。
案发后，被告人袁某某向公安机关主动投案。
2016年7月5日，被告人袁某某赔偿被害人杨某、杨某甲医药费共计6万元，二被害人均对被告人袁某某表示谅解。
对上述事实，公诉机关向法庭提供了相关的证据，证明被告人袁某某故意伤害的事实。公诉机关认为，被告人袁某某故意伤害他人身体，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应以故意伤害罪追究其刑事责任。同时认为被告人袁某某有投案自首情节，依法可以从轻处罚，可适用缓刑。
被告人袁某某对公诉机关指控的犯罪事实无异议。
经审理查明，2016年2月12日8时许，在沈阳市辽中区茨榆坨镇一委被害人杨某甲及杨某的家中，被告人袁某某因家庭纠纷用自带的菜刀将杨某砍伤，又将前来阻拦的杨某的弟弟杨某甲砍伤。经鉴定，被害人杨某甲左颞、顶、枕后头皮裂伤为轻伤一级；颈后、双肩、腰背及四肢皮裂伤为轻伤一级。被害人杨某头皮裂伤为轻伤二级；左背部皮裂伤为轻微伤。
案发后，被告人袁某某向公安机关主动投案。
2016年7月5日，被告人袁某某赔偿被害人杨某、杨某甲经济损失共计人民币6万元，双方之间签订了谅解协议。
上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明:
1、被害人杨某陈述，2016年2月12日8时左右，我在我的娘家呆着，后来我公公袁某某来了，是我去给他开的门。他穿一件军绿大衣进来的，我母亲李某和我父亲杨某乙给袁某某迎进屋里来了，他们也没有争吵，我开完门就回到东屋炕上玩手机了。大约三分钟后，我爸出去看我奶奶了，我妈对袁某某说“亲家你坐会，我去上厕所”，我妈就出去了，这时袁某某站在走廊里说他肚子疼，我也没吱声，继续坐在炕上玩手机，袁某某什么时间进来的我不知道，我脑袋被什么东西打了一下，我抬头看见袁某某拿着刀站在我身边呢，这时我脑袋的血流到我脸上了，他还用刀扎我，我一躲就扎在我后背上了，我就喊，这时住在隔壁小屋的我弟弟杨某甲听到了，就跑过来抢袁某某的刀，没抢下来，袁某某用刀将杨某甲也砍伤了，袁某某又用刀砍我，又砍在我脑袋上了，杨某甲就趴在我身上用身体护着我，杨某甲被砍了好多刀，袁某某的菜刀掉在我家地上了，我捡起菜刀砍了袁某某两下，袁某某也倒在地上了，我出去找我妈。我和我妈回去时杨某甲和袁某某都趴在地上了，我们就报警和打120了。杨某甲没有打袁某某，他一直护着我。案发前我和袁某某的儿子袁某甲正在闹离婚。
2、被害人杨某甲陈述，2016年2月12日8时左右，我在辽中茨榆坨一委的家中睡觉，我妈敲我的窗户对我说“你姐家来人了，你起来”，我就起来了，我在我家小屋刚穿完裤子，我就听到隔壁我姐喊叫声，我就跑过去了，我进屋看到袁某某正用刀砍我姐，我过去拽他，袁某某用刀砍我肩膀一下，我就和袁某某抢刀，我没有抢过他，袁某某还是用刀砍我姐，我就用身体护着我姐，袁某某砍了几下我记不清了，后来的事我想不起来了，后来我母亲报警了。袁某某的刀我没有抢下来，我没有砍袁某某。
3、证人李某证言，2016年2月12日8时10分左右，袁某某来我家了，当时杨某甲在屋里炕上趴着，杨某站在屋里，我和杨某乙把袁某某迎进来，我们在屋里说了一会话，我丈夫杨某乙就出去看他妈了，这时我就出去看厕所，也就二分钟左右，我就听到屋里的杨某喊“妈呀，快喊我爸去啊，他把我和我弟弟都砍倒了”，我就赶紧跑回屋里去了，我看到杨某和杨某甲都趴在地上，屋里都是血，我就打120和110了。袁某某的刀不是我家的，是袁某某自己带来的。
4、现场照片，证明被告人袁某某故意伤害现场的有关情况。
5、辽宁仁和司法鉴定中心司法鉴定意见书，证明被害人杨某和杨某甲经鉴定均构成轻伤的有关情况。
6、协议书及收条，证明案发后被告人袁某某赔偿被害人杨某、杨某甲经济损失共计人民币6万元，双方之间签订谅解协议的有关情况。
7、常住人口基本信息表，证明被告人、被害人及证人的自然情况。
8、情况说明，证明被告人袁某某在案发前无前科劣迹的有关情况。
9、情况说明，证明被害人所使用犯罪工具被扣押的有关情况。
10、案件来源、投案自首情况说明及情况说明，证明本案来源及被告人到案情况。
11、被告人袁某某的供述，2016年2月12日早上8点多钟，在辽中茨榆坨我亲家杨某乙的家里我用菜刀将我儿媳妇杨某和她弟弟杨某甲砍伤了。杨某和我儿子袁某甲结婚12年，有一个孩子12岁了。原来我家养牛、烧酒，生意很好，最近这二三年生意不好了。杨某一直管理我这个家，我和我儿子的钱都是杨某管。2015年3月份，我家牛场停了，她与袁某甲就去茨榆坨开美容院，当时袁某甲与杨某一直在茨榆坨杨某的娘家住。在2015年11月、12月左右，我们家里合计卖一个牛棚来还银行贷款。牛棚卖了19万元，还银行9万元，其余10万元杨某没给我，她说“其他贷款还有11万元，我还银行，钱我拿走了”。过10天左右，杨某要与袁某甲离婚，袁某甲自己回到我家的，他俩就一直分居。过年的时候杨某也没回来。到正月初四晚上我家来了个电话，袁某甲一看电话是茨榆坨的，我们谁也没接。初五（2016年2月12日）早上，我对我老伴说我去看看，和她父母谈谈离婚的事。我穿了一件绿军大衣，又从院里拿了一把给兔子剁菜用的菜刀揣在裤兜里，当时揣刀是怕她父母打我，防身。到茨榆坨我亲家后，我刚进屋，杨某的爸爸杨某乙和妈妈李某，还有杨某都从东屋出来了，李某跟我吱声了，杨某没搭理我，进到东屋去了。我还买了很多东西来，她家人没有搭理我，我很生气，我把军大衣扔到地上进到东屋，我看到杨某正在吃饭，我从裤兜里拿出刀对杨某砍了过去，砍她胸前部位了，这时他弟弟杨某甲过来了，他俩夺我手里的刀，我砍了杨某甲多少刀我记不清了，我和杨某、杨某甲就是互相抢刀，互相打。杨某和杨某甲的伤是我造成的。我当时也受伤了。我是左手拿刀，我右手一直不好使。
以上证据，相互印证，确实、充分，足以认定。
本院认为，被告人袁某某持刀故意伤害他人身体，致二人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应予处罚。公诉机关指控被告人袁某某犯故意伤害罪成立，应予支持。鉴于被告人袁某某有投案自首情节，且案发后赔偿被害人经济损失，依法可对其从轻处罚。鉴于本案起因系婚姻家庭纠纷及赔偿情况，并考量被告人对社会的危害程度及再犯罪的可能，综合考虑，对被告人袁某某可适用缓刑。本院为保护公民的生命健康权，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条第一款、第七十二条、第七十三条之规定，判决如下：
被告人袁某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年三个月，缓刑二年。
(缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。)
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向辽宁省沈阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 姜维娜
审 判 员 王 爽
人民陪审员 冯 健
二〇一七年二月二十日
书 记 员 孙彦玲