湖南省娄底市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）娄中刑一初字第29号
公诉机关湖南省娄底市人民检察院。
附带民事诉讼原告人杨某。系被害人唐某丙之母。
�带民事诉讼原告人唐某乙。系被害人唐某丙之父。
附带民事诉讼原告人李某甲。系被害人唐某丙之妻。
附带民事诉讼原告人唐某甲。
法定代理人李某甲，系唐某甲之亲生母亲。
诉讼代理人曾治非，湖南晨晖律师事务所律师。
诉讼代理人肖建湘，湖南正君律师事务所律师。
被告人刘峰林，曾用名刘荣归，外号“四某”，无业。曾因犯非法持有枪支罪，于2013年5月10日被判处有期徒刑二年，2014年1月14日刑满释放；因涉嫌交通肇事罪，于2015年4月21日被刑事拘留，同年5月6日被逮捕。现押新化县看守所。
辩护人阳锋旗，湖南晨晖律师事务所律师。
湖南省娄底市人民检察院以娄检公一刑诉[2015]41号起诉书指控被告人刘峰林犯故意伤害罪，于2015年8月11日向本院提起公诉。附带民事诉讼原告人杨某、唐某乙、李某甲、唐某甲向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，于2015年9月18日在新化法院审判庭公开开庭进行了合并审理，娄底市人民检察院指派检察员周纪军出庭支持公诉，被告人刘峰林及其辩护人阳锋旗、附带民事诉讼原告人杨某、唐某乙、李某甲、唐某甲及其委托代理人曾治非到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
娄底市人民检察院认定，2015年4月7日晚23时左右，被告人刘峰林驾驶套牌湘N×××××尼桑小车搭乘女朋友周某乙，途经新化县琅塘镇谭家村l4组路段，见前方谢某骑摩托车搭载酒后的被害人唐某丙及周某甲，在公路上行“S”型路，刘峰林多次鸣笛示意超车。唐某丙见状就从摩托车上下来，拦住刘峰林驾驶的汽车，不准前行并在其车的副驾驶外辱骂刘峰林。此时，与唐某丙同行的周某甲一边劝阻唐某丙，一边要刘峰林驾车离开。刘峰林即启动车子准备离开时，唐某丙又行至车右前方阻止刘峰林离开。刘峰林继续前行并向右打方向开车撞到唐某丙腿部，致唐某丙仰倒地面，头部着地，唐某丙倒地后刘峰林驾车逃离。唐某丙被撞后送往医院进行救治，经抢救无效于2015年4月8日死亡。经尸检鉴定：唐某丙因被车辆撞击其双下肢而倒地，造成颅骨骨折，脑组织严重损伤而死亡。
2O15年4月21日刘峰林主动到新化县交警大队投案。
娄底市人民检察院提交的认定上述犯罪事实的证据有：1、户籍资料，机动车信息查询结果单，刘峰林的刑事判决书、刘峰林的行政处罚决定书；2、证人周某乙、周某甲、谢某等证人的证言；3、被告人刘峰林的供述；4、尸体鉴定结论，车辆鉴定报告；5、勘验、检查、辨认、侦查实验笔录；6、视听资料。
娄底市人民检察院认为，被告人刘峰林故意伤害他人身体健康，致一人死亡，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人刘峰林系累犯，同时应适用《中华人民共和国刑法》第六十五条第一款之规定，诉请依法判处。
附带民事诉讼原告人唐某乙、杨某、李某甲、唐某甲提出要求被告人赔偿医疗费、死亡赔偿金、交通费、精神损失费、被抚养人生活费、丧葬费50万元。诉讼代理人支持原告人的诉讼请求。
被告人刘峰林辩称其是倒车后忘了回正方向盘，加油离开时撞倒唐某丙，其不是故意伤害，是意外。
被告人刘峰林的辩护人提出刘峰林是过失犯罪，具有自首情节，被害人有重大过错。
经审理查明，2015年4月7日晚23时左右，被告人刘峰林驾驶套牌湘N×××××尼桑小车搭乘女朋友周某乙，途经新�县琅塘镇谭家村l4组路段。谢某骑摩托车搭载酒后的唐某丙，在公路上拐着“S”形行驶，刘峰林多次鸣笛示意超车。唐某丙见状从摩托车上下来，用手指着要刘峰林停车，当刘峰林在前方停车后，唐某丙上前辱骂刘峰林。搭乘另一辆摩托车与唐某丙同行的周某甲见状，来到副驾驶室边上，对刘峰林道歉并要刘峰林驾车离开。刘峰林即启动车子准备离开，唐某丙又骂刘峰林。刘峰林驾车前行并向右打方向撞到唐某丙腿部，致唐某丙摔倒在地，头部着地，刘峰林即驾车逃离。唐某丙被撞后送往医院进行救治，经抢救无效于2015年4月8日死亡。经尸检鉴定：唐某丙因被车辆撞击其双下肢而倒地，造成颅骨骨折，脑组织严重损伤而死亡。
上述事实，有下列经过庭审举证质证并查证属实的证据证明：
1、新化县公安局(新)公(司)鉴(××)字[2015]072号法医学尸体检验鉴定书，证明经鉴定，唐某丙是被车辆撞其双下肢后倒地，造成颅骨骨折，脑组织严重损伤而死亡。
2、新化县公安局公(新)鉴(痕)字[2015]7O号鉴定文书，证明经鉴定，一辆前后悬挂有湘N×××××的车牌，车辆识别代码显示为LGBC1AE075Y704741的银灰色东风日产尼桑轿车，该车①车辆前保险杠右侧立面上的竖形擦痕2的下缘止于斜形擦痕1上缘，这说明擦痕2比擦痕1先形成。②车辆前保险杠右侧立面上的擦痕1与右前角保险杠立面上的擦痕3均为尘土擦痕，擦痕形状均为斜形。这两处擦痕在车辆向中前行进中与其他物体发生擦划时可以形成。③右大灯下方保险杠下缘有分离凹陷，分离面新鲜，凹陷面下缘有一处l厘米×0.9厘米的灰尘减层印痕，周围表面尘土覆盖均匀无新鲜擦痕，当该处保险杠与外部物体的凸点发生接触时可以形成。④前保险杠底面有由前向后擦痕，当车辆行驶中前保险杠底面与凹凸路面或其它突出物发生擦刮时可以形成。⑤右大灯下方保险杠上距离地面49厘米处的擦痕有少量油漆脱离且粘附有白色块状物质，这说明该处与外部物体发生了硬体接触。
3、现场勘验笔录、现场照片，证明现场位置，现场有伤者留于公路东侧的血迹，现场无车辆碎片。
4、扣车笔录，证明2015年4月16日，在李某乙的见证下，办案人员扣押了刘峰林存放于李某乙朋友仓库内的湘N×××××小车。
5、机动车信息查询结果单，证明刘峰林所驾驶的湘N×××××小车系套牌车辆。
6、证人周某乙的证言，证明2015年4月7日晚10点多钟，由刘峰林开车，她坐在副驾驶室一起从琅塘镇谭家村去辽远村刘峰林家，车前方有两台同向行驶的摩托车在公路上呈“S”形行驶，速度很慢，刘峰林想超车，按了几下喇叭，这两台摩托车不但没有让路，反而在前方公路右侧停下来，坐在车后座的唐某丙对着她们车上骂，刘峰林将车停下来，唐某丙从摩托车上下来又对着他们骂。这时有个人走到副驾驶室旁边讲：“不好意思，这个兄弟喝多了酒，你们开车走就行了”。刘峰林正准备走，唐某丙讲不准走，边骂边走向副驾驶室，刘峰林没有倒车，突然朝着右前方拐过去，撞倒唐某丙后往左拐，驾车朝琅塘、安化坪口方向逃跑。事后，刘峰林讲他听到唐某丙骂很气愤，开车刮一下唐某丙，想给唐某丙一点教训。
7、证人周某甲的证言及其辨认笔录，证明4月7日晚，他与唐某丙、彭某、谢某在一起喝酒，22点多钟彭某骑着摩托车载着他，谢某骑摩托车载着唐某丙，从琅塘镇双龙村往谭家村送唐某丙回家。到事发路段，彭某停车到路旁小卖部买槟榔，他看到谢某骑摩托车在马路正中间行驶，左右摇摆，后面一辆小车鸣喇叭想超车，但谢某没有让车，小车喇叭鸣个不停。谢某在前面不远处将摩托车停了下来，唐某丙从车上跳下来用手指着小车骂。小车在唐某丙前不远处停了下来，车子斜着停在公路右中间。唐某丙在小车右前方离车头右侧有一米左右。他跑过去趴在副驾驶车窗上跟小车司机说：“不好意思，这个兄弟喝醉了酒，没什么事你走就行了。”他后退几步，小车刚准备走，唐某丙又开口大骂小车司机，叫小车司机下车。小车司机没有倒车，直接把方向盘往右打，撞向唐某丙，唐某丙被撞后向后倒，小车撞人后没有停车，向左打方向直接加油逃离现场。他和彭某各骑一辆摩托车去追没追到。唐某丙被送往医院，经抢救无效死亡。周某甲在12张不同的照片中辨认出刘峰林就是4月7日晚驾车撞唐某丙的人。
8、证人谢某的证言，证明2015年4月7日晚，他与唐某丙、周某甲等人在琅塘镇双龙村喝酒，22点多钟，唐某丙要回家，他驾驶一台二轮摩托车搭乘唐某丙，另一台摩托车搭乘周某甲，开往琅塘镇谭家村。晚上23时左右，行驶至谭家村幼儿园路段时，一台小车在后面按了五六次喇叭，唐某丙要他停车，他靠公路右边停了车，唐某丙跳下车站在路边拦住小车，唐某丙站在小车车头右侧，距小车有一米把远，用手指着小车骂娘。周某甲跑到副驾驶边对小车上的人员道歉，讲唐某丙喝醉了酒，莫怪。唐某丙又接着骂。小车驾驶员突然加油向公路右侧打方向，直接撞向唐某丙，小车的右侧车头部位撞到了唐某丙的腿部，唐某丙立即摔倒在地，头部着地。小车撞到唐某丙后没有停车，加速朝琅塘镇太平铺方向逃跑。周某甲立即驾摩托车追赶。唐某丙倒地后口鼻流血，不醒人事，被送到新化县人民医院抢救，于2015年4月8日凌晨死亡。
9、证人彭某的证言，证明案发时他正在买槟榔，他赶到案发现场看到唐某丙面朝天，头对着马路边，横躺在右侧公路上。一台小车往太平铺方向开走了。
10、证人杨某的证言，证明唐某丙于2015年4月7日晚被小车撞伤，经抢救无效死亡。
11、证人刘某甲的证言，证明2015年4月8日凌晨1时左右，刘峰林与周某乙到他家中，刘峰林讲自己在谭家村路段撞了一个人，周某乙讲旁边有一个人是谢某，知道他和谢某是好朋友，所以才来找他。他打电话给谢某得知被撞的是唐某丙，正在医院治疗。刘峰林要他帮忙调解。4月8日下午他打谢某的电话得知唐某丙已经死了。
12、证人戴某的证言，证明刘峰林买了台灰色二手小车，刘峰林的女友叫周某乙。刘峰林2015年4月6日出去后没再回过家。
13、证人周某丙的证言，证明其女儿周某乙自2015年4月7日晚被刘峰林开车接走后就没回过家。
14、证人袁某的证言，证明2015年4月7日晚上11点钟左右，有一名小伙子到她经营的“宏旺超市”买槟榔，外面马路上有人大喊大叫，有人受了重伤。
15、证人李某乙的证言，证明刘峰林于2015年4月8日凌晨通过他将一台车牌号为湘N×××××的尼桑小车寄放在他朋友位于坪口镇的一车库内，后他开车将刘峰林送到一台越野车旁边。
16、证人刘某乙的证言，证明2015年4月7日晚11点多钟，其打电话问刘峰林要钱时，刘峰林讲其撞了个人，别人在追他。
17、现场还原工作记录，证明周某乙、周某甲、谢某分别与新化公安局民警到案发现场指认描述进行还原。
18、常住人口信息表，证明刘峰林的出生日期等个人基本情况。
19、新化县人民法院（2012）新法刑初字第379号刑事判决书，证明刘峰林犯非法持有枪支罪，于2013年5月10日被判处有期徒刑二年，刑期至2014年1月14日止。
20、被告人刘峰林的供述，供称在2015年4月7日晚晚上11点多钟，他驾驶套牌的湘N×××××尼桑小车搭着女朋友周某乙(坐在副驾驶室)从琅塘镇谭家村出发，准备开往辽远村，到谭家村市场路段时，前面有一台同向行驶的两轮摩托车呈“S”型行驶，他按了几下喇叭想超车，摩托车不让，他又连按喇叭，那台两轮摩托车靠右车道中间位置停了下来。坐在摩托车后面的唐某丙下车走到马路中间，指着要他停车，他超过了那辆摩托车停了车。唐某丙走到车子副驾驶室的窗户边，对着他骂。另一个人到副驾驶室边上讲：“不好意思，这个人喝醉了，你开车走就行了。”他准备开车走，唐某丙走到车右大灯前面，破口大骂，不准他走。他加油把站在车右前方的唐某丙撞倒了，他不敢停车，后发现有摩托车在追，他开着车到了坪口镇政府的坪里。途中他接了刘某乙电话，他告诉刘某乙刚才撞了个人，后面有人在追他。后周某乙讲她认识骑摩托车中的一个人叫谢某，和刘某甲关系好。他到刘某甲家讲刚才在谭家村撞了个人，对方有个人是谢某，要刘某甲帮忙打电话问情况。刘某甲联系了谢某，谢某在电话里讲被撞倒的人是唐某丙，四医院不接收，准备转往县人民医院抢救。他听到后认为事情比较大了，他要刘某甲借了台车送他到了坪口，他联系李某乙，把他的尼桑车藏到李某乙在琅塘镇麻五冲的车库里。后刘某甲送他和周某乙到了新化县城。第二天，刘某甲通过微信告诉他唐某丙死了。
本院认为，被告人刘峰林故意伤害他人身体健康，致一人死亡，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，对被告人刘峰林应依法�以严惩。被告人刘峰林系因犯罪被判处有期徒刑，在刑罚执行完毕五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之故意伤害罪，系累犯，应依法从重处罚。被告人刘峰林辩称其是倒车后忘了回正方向盘，加油离开时撞倒唐某丙，其不是故意伤害，是意外。被告人刘峰林的辩护人提出刘峰林是过失犯罪。经查，多名目击证人均证明了刘峰林没有倒车，是直接故意驾车撞倒唐某丙。被告人刘峰林及其辩护人的观点与事实不符，本院不予采纳。被告人刘峰林的辩护人提出刘峰林有自首情节。经查，被告人刘峰林虽主动投案，但是到案后没有如实供述犯罪事实，依法不能认定为自首。辩护人的该意见不能成立，本院不予采纳。被告人刘峰林的辩护人提出被害人有重大过错，经查，被害人唐某丙辱骂刘峰林，阻拦刘峰林的车辆通行，导致本案的发生，其在起因上有明显过错，但是不属于重大过错。辩护人的该意见部分成立，本院予以部分采纳，对被告人刘峰林可以酌情从轻处罚。被告人刘峰林的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成了丧葬费等物质损失，刘峰林应当承担赔偿责任。对于附带民事诉讼原告人提出的要求被告人刘峰林赔偿的医疗费、交通费，由于没有提交票据凭证，本院不予支持；对于要求被告人刘峰林赔偿的死亡赔偿金、精神损失费、被抚养人生活费，因为不属于刑事附带民事诉讼的范围，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款，第五十七条，第六十五条第一款，以及《关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一、二款的规定，判决如下：
一、被告人刘峰林犯故意伤害罪，判处无期徒刑，剥夺政治权利终身。
二、由被告人刘峰林赔偿附带民事原告人唐某乙、杨某、李某甲、唐某甲物质损失21986.5元。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 潘建雄
审 判 员 王芝芝
代理审判员 贺 丽
二〇一五年十一月十日
代理书记员 邓叶梅
本案所适用的法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条，故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。
第五十六条对于危害国家安全的犯罪分子应当�加剥夺政治权利；对于故意杀人、强奸、放火、爆炸、投毒、抢劫等严重破坏社会秩序的犯罪分子，可以附加剥夺政治权利。
第五十七条对于被判处死刑、无期徒刑的犯罪分子，应当剥夺政治权利终身。
第六十五条被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。
《关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》
第一百五十五条对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。
犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成�害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。