陕西省平利县人民法院
刑 事 判 决 书
（2018）陕0926刑初3号
公诉机关陕西省平利县人民检察院。
被告人陈某某，女，1965年出生于陕西省平利县，汉族，农民，住陕西省平利县城关镇。2017年8月4日因涉嫌故意伤害罪被平利县公安局取保候审。2018年1月15日本院重新办理取保候审。
辩护人汪林，陕西康利达律师事务所律师。
平利县人民检察院以平检公诉刑诉【2017】69号起诉书指控指控被告人陈某某犯故意伤害罪，于2018年1月11日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2018年2月8日公开开庭审理了本案。平利县人民检察院指派检察员肖远婷出庭支持公诉，被告人陈某某及辩护人汪林、被害人陈某甲及其诉讼代理人何剑到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
公诉机关指控，2017年3月29日12时许，被告人陈某某发现家中下水道出口处被堵，便骂堵管口的人，因管口是邻居陈某甲堵的，其听到骂声便从家中出来与陈某某理论，两人在争执过程中，陈某某用手将陈某甲推倒在地，致使陈某甲倒地时后脑勺碰在院坝边的花盆上，造成其右侧枕骨骨折。经陕西安康金州司法鉴定中心鉴定，被害人陈某甲头部损伤属轻伤二级。
针对上述指控，公诉机关随案移送的证据材料有书证、证人证言、被害人陈述、现场勘查笔录、鉴定意见等。公诉机关认为，被告人陈某某故意伤害他人身体致轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条规定的故意伤害罪，特提请人民法院依法判处。建议对被告人判处三年以下有期徒刑，如符合缓刑条件，可适用缓刑。
被告人陈某某对公诉机关指控的犯罪事实、罪名、证据均无异议。表示因一时气愤才致被害人受伤，现已认识到错误，其愿意赔偿被害人损失，请求法院从轻处罚。
辩护人汪林认为，被告人陈某某与陈某甲在争执中不慎致陈某甲倒地受伤，其行为虽致陈某甲轻伤，但其主观上属于过失，另外，陈某甲处理邻理纠纷方式不当引发本案，自身具有重大过错。故请求法院宣告被告人无罪。
经本院审理查明，被告人陈某某与被害人陈某甲均系平利县城关镇普济寺村村民，两家相邻而居并共用陈某甲家东墙外排水沟。2009年被告人家修建房屋时将化粪池污水从共用排水沟排放，两家因此产生矛盾。2017年3月29日12时许，被告人与丈夫康某在修整排水管道时发现管道口被堵，遂站在两家之间的过道上谩骂，陈某甲听到骂声后从家中出来与被告人争吵，用手指戳并紧随被告人向前走，被告人用双手推向陈某甲胸前，将陈某甲仰面推倒在地，头部碰在其家院坝东侧放置的花盆上导致受伤。陈某甲受伤当日被送至平利县医院住院治疗，经医院诊断为1、闭合性颅脑损伤：右侧枕骨骨折；顶枕部头皮挫裂伤；顶枕部头皮血肿。2、多处软组织损伤。2017年7月1日出院后又在平利县中医院住院治疗，经中医院诊断为：1、枕骨右侧陈旧线性骨折；2、脑外伤综合征。2017年7月13日，经陕西省安康市金州司法鉴定中心鉴定，陈某甲头部损伤（枕骨骨折）属轻伤二级。
审理中，被告人陈某某通过赔道歉、赔偿损失的方式，与陈某甲就民事赔偿部分达成协议并履行完毕。陈某甲书面谅解了被告人的行为。
上述事实，有当庭举证、质证的下列证据证实:
1、被告人陈某某供述与辩解证实，2017年3月29日13时许，她和丈夫康某在她家和陈某甲家房屋交界的过道整修下水道时发现排水管道被人用衣服堵了，她当时非常生气骂道“哪个黑心的做了情断意决的事情，堵了下水道”，陈某甲从家中出来说是其堵的下水道并说她不该骂人，两人吵了起来，陈某甲用手指戳她的脸，她向前走,陈某甲就跟着她不停用手指戳她的脸，她抬起双手在陈某甲胸前推了一下，把陈某甲推倒在她家和罗方利（陈某甲丈夫）家交界的排水沟，头碰在陈某甲家放在院坝的花盆上，当时陈某甲头部就流血了。
2、被害人陈某甲陈述证实，她家和陈某某家共用一排水沟，这个排水沟是用来排后山上下来的水，但陈某某家却把化粪池的臭水排在里面，因此事她2009年给陈某某家说过让想办法处理，但陈某某家一直没有整改，她就把陈某某家的排水口堵了（之前曾堵过一次），2017年3月29日12时许，她在家中洗衣服时听到陈某某因化粪池管道被堵在外边骂人，就出去对陈某某说明知是她堵的管道口还骂人，陈某某说骂的就是堵管道的人，说完就准备走，她跟着陈某某追问为什么骂人，陈某某双手推在她胸口处，把她推倒在地上，头碰到放在她家院坝东侧的花盆上，当时就把头碰流血了。
3、证人康某（陈某某丈夫）证言证实，2009年他们家修建房屋时把化粪池管道安装在与邻居陈某甲共用的排水沟，陈某甲找他说化粪池的水排在排水沟味道很重，还曾用烂布条堵过他家的化粪池管道。2017年3月29日12时许，他们发现化粪池管道被堵，妻子陈某某就骂“哪个黑心的做了情断意决的事情，”陈某甲从家中出来质问陈某某为什么骂人并对陈某某指指点点，陈某某往前走，陈某甲就跟着不断的追问陈某某为什么骂人，陈某某双手在陈某甲胸口处推了一下，因当时地面凹凸不平，陈某甲就后仰着滚倒在地上，后脑勺碰在其家院坝东侧的花盆上流血了。
4、证人蒲某(陈某甲儿媳）证言证实，陈某某和她家是邻居，共用一排水沟，但陈某某家却把化粪池的臭水排在里面，婆婆陈某甲就把陈某某家的排水管口堵了，2017年3月29日12时30分许，陈某某发现其家的化粪池管道被堵便骂人，婆婆陈某甲听到后对陈某某说明知是谁堵的管道口还骂人，陈某某说骂的就是堵管道的人，说完就往前走，陈某甲跟着追问为什么骂人，陈某某双手推在陈某甲胸口处，把陈某甲推倒在地上，后脑勺碰在她院坝东侧的花盆上，当时就碰流血了。证人罗方利证言证实，2017年3月29日12时30分许，陈某某因其家管道被堵与陈某甲发生争吵，陈某某双手将陈某甲推倒在地，致使陈某甲后脑勺碰在花盆上受伤。证人刘洋礼证言证实，被告人陈某某与陈某甲相邻而居，两家共用一排水沟，因排放污水的问题发生纠纷。
证人柯某、赵某某、杨某某证言证实枕骨属于颅骨，枕骨骨折可以认定为颅骨骨折。
陕西安康金州司法鉴定中心鉴定意见书证实被害人陈某甲头部损伤属轻伤二级。
现场勘查笔录、现场照片、方位示意图、辨认笔录及辨认照片证实案发现场位于平利县城关镇普济寺村七陈某某家院坝西边过道。
平利县医院住院病历、CR诊断报告单、CT诊断报告单、平利县医院长期医嘱单、临时医嘱单、平利县中医医院住院病历、平利县中医医院长期医嘱单、临时医嘱单证实，被害人陈某甲受伤后先后在平利县医院、平利县中医医住院治疗。平利县医院诊断为1、闭合性颅脑损伤：右侧枕骨骨折；顶枕部头皮挫裂伤；顶枕部头皮血肿。2、多处软组织损伤。平利县中医医院诊断为，1、枕骨右侧陈旧线性骨折；2、脑外伤综合征。
9、调解协议、收款票据证实在本案审理中被告人陈某某与被害人陈某甲就民事赔偿部分达成协议并履行完毕。
10、受案登记表证实本案来源于蒲某报案。
11、常住人口信息证实被告人陈某某出生于1965年。
上述证据搜集程序合法，经查证属实、证据之间相互印证、与待证事实密切关联、不存在无法排除的矛盾和无法解释的疑问，证据所认定的案件事实结论具有唯一性，本院均予以采信。
本院认为，被告人陈某某与被害人陈某甲因相邻关系发生纠纷，在2017年3月29日争吵、争执中将陈某甲推倒在地致其头部受伤，经鉴定为轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人陈某某犯故意伤害罪的犯罪事实清楚、证据确实充分、罪名准确，本院予以支持。辩护人汪林辩称被告人陈某某过失致陈某甲受伤，不构成犯罪，经查，案发当天，被告人陈某某与陈某甲争吵过程中，双手推向陈某甲胸前致陈某甲倒地受伤，经鉴定为轻伤，故被告人陈某某主观上有伤害陈某甲的故意，客观上致陈某甲轻伤，其行为符合故意伤害罪的构成要件，辩护人的意见本院不予采纳。本案因邻里纠纷引发，可酌情对被告人从轻处罚。被告人陈某某当庭自愿认罪并真诚悔罪，通过向陈某甲赔礼道歉、赔偿损失，取得了陈某甲的书面谅解，可认定为犯罪情节轻微，免于刑事处罚。为维护社会治安秩序，保护公民生命健康权，惩治侵犯公民人身权益的犯罪行为，根据本案被告人陈某某的犯罪的事实、犯罪的性质、情节和犯罪对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十七条、第六十一条之规定，判决如下:
被告人陈某某犯故意伤害罪，免于刑事处罚。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安康市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 邓小健
审判员 王国胜
审判员 贾晓花
二〇一八年五月十一日
书记员 陈 婷