新疆维吾尔自治区克拉玛依市克拉玛依区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）新0203刑初264号
公诉机关克拉玛依市克拉玛依区人民检察院
附带民事诉讼原告人吉某1（系死者吉某2父亲），彝族，1969年9月27日出生，住四川省布拖县。
附带民事诉讼原告人吉某3（系死者吉某2母亲），彝族，1968年11月7日出生，住四川省布拖县。
附带民事诉讼原告人吉某5（系死者吉某2长子），彝族，2014年9月11日出生，住四川省布拖县。
附带民事诉讼原告人李某（系死者吉某2次子），彝族，2016年12月27日出生，住四川省布拖县。
以上二附带民事诉讼原告人法定代理人暨附带民事诉讼原告人米某1（系死者吉某2之妻），彝族，1994年7月29日出生，农民，住四川省布拖县。
以上五附带民事诉讼原告人之委托代理人吉有次色，男，彝族，1982年5月2日出生，住四川省布拖县。
指定代理人喻琴，克拉玛依区胜利路街道法律服务所法律工作者。
附带民事诉讼原告人米某2，男，彝族，1988年9月20日出生，系外来务工人员，户籍地四川省布拖县，暂住石河子市。
指定代理人钟英，新疆惠和律师事务所律师。
被告人王广帅，男，汉族，1989年1月15日出生，小学文化程度，系外来务工人员，户籍地河南省许昌市，住克拉玛依市。2009年1月7日，因犯盗窃罪被奎屯市人民法院判处有期徒刑一年零六个月，并处罚金4000元，于2010年5月4日刑满释放；2014年5月12日因犯盗窃罪被奎屯市人民法院判处有期徒刑八个月，并处罚金1000元，2010年5月4日刑满释放。2016年9月9日因涉嫌交通肇事罪被刑事拘留，同年10月15日被逮捕。现羁押于克拉玛依市看守所。
克拉玛依市克拉玛依区人民检察院以克市克区检公诉刑诉（2016）258号起诉书指控被告人王广帅犯交通肇事罪，于2016年12月1日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人吉某1、吉某3、米某1、吉某5、李某、米某2向本院提起附带民事诉讼，要求被告人王广帅赔偿因交通事故产生的各项经济损失。本院依法组成合议庭，适用简易程序，公开开庭对本案进行了合并审理，克拉玛依区人民检察院指派检察员李伟出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人吉某1、吉某3、吉某5、李某、米某1等五人的委托代理人吉有次色及指定代理人喻琴、附带民事诉讼原告人米某2的指定代理人钟英、被告人王广帅到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2016年9月1日21时20分许，被告人王广帅驾驶无号牌”嘉陵”两轮摩托车，沿克拉玛依省道201线东侧行车路面应急车道由北向南行驶至245公里加500米处，与沿该路段由南向北行驶的被害人吉某2驾驶的无号牌”建设”两轮摩托车相撞，造成吉某2当场死亡，该车乘车人米某2受伤，两车部分受损的交通事故。交警部门认定，王广帅负事故主要责任。
针对上述指控的事实，公诉机关当庭宣读和出示的证据有：书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述和辩解、鉴定意见书、辨认笔录等。据此公诉机关认为被告人王广帅的行为已构成交通肇事罪，要求依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定定罪处罚。
附带民事诉讼原告人吉某1、吉某3、吉某5、李某、米某1诉称，案件事实与公诉机关指控事实一致。其因本次交通事故产生死亡赔偿金204940元，丧葬费30058.5元，交通费15723元，精神损害抚慰金100000元，被扶养人生活费254402.5元，办理丧葬事宜亲属产生的误工费6221.7元、住宿费3820元、餐费13560元、其他丧葬花费4840元，总计人民币633565.7元，被告人王广帅应当承担70%，即443495.99元，其中精神抚慰金应由王广帅全部赔偿。
附带民事诉讼原告人米某2诉称，案件事实与公诉机关指控事实一致。其因本次交通事故产生医疗费44250.98元，住院伙食补助费2640元，陪护费3671.53元，误工费34545.75元，残疾赔偿金52549.32元，复印费13.3元，鉴定费760元，交通费1028元，营养费10000元，精神抚慰金30000元，合计179458.88元应由被告人王广帅承担。
被告人王广帅对指控事实无异议，称愿意对附带民事诉讼原告人进行赔偿，但其目前没有经济赔偿能力。
经审理查明，2016年9月1日21时20分许，被告人王广帅驾驶无号牌”嘉陵”两轮摩托车，沿克拉玛依省道201线东侧行车路面应急车道由北向南逆向行驶至245公里加500米处，与沿该路段由南向北行驶的被害人吉某2驾驶的无号牌”建设”两轮摩托车相撞，造成吉某2当场死亡，该车乘车人米某2受伤，两车部分受损的交通事故。2016年9月23日，交警部门认定，王广帅负事故主要责任，吉某2负事故的次要责任，乘车人米某2无责任。案发后，被告人王广帅明知他人报警仍在现场等候处理，到案后如实供述犯罪事实。
另查，死者吉某2系农村户口，事故发生时其年满24周岁，附带民事诉讼原告人米某1与死者吉某2是夫妻关系，婚后育有长子吉某5（2014年9月11日出生）、次子李某（2016年12月27日出生），附带民事诉讼原告人吉某1系死者吉某2的父亲，事故发生时其年满46周岁，附带民事诉讼原告人吉某3系吉某2的母亲，事故发生时其年满47周岁；事故发生后，死者五名亲属从四川赴新疆为其办理丧事。
另查，附带民事诉讼原告人米某2系农村户口，因本次事故于2016年9月2日至2016年9月23日在克拉玛依市人民医院治疗，医院建议住院期间有一人陪护，2017年3月27日其受伤部位本院委托新疆恒正司法鉴定中心鉴定，其右下肢损伤为伤残十级。
另查，肇事车辆无号牌”嘉陵”两轮摩托车、无号牌”建设”两轮摩托车的所有人分别为被告人王广帅、附带民事诉讼原告人米某2，二车均未投保交强险。
上述事实有被告人王广帅的供述、附带民事诉讼原、被告双方的当庭陈述及接受刑事案件登记表、证人米某1、周跃、刘某、韩某的证言、道路交通事故现场图、现场摄影、现场提取笔录、视听资料及制作说明、DNA鉴定文书、新疆中信司法鉴定中心交通事故技术鉴定意见书、当事人血样、尿样提取登记表、检验报告、米某2的诊断书、出院证明书、交通事故认定书、奎屯市人民法院（2009）奎刑初字第05号刑事判决书、（2014）奎刑初字第37号刑事判决书、克拉玛依市公安局刑科所法医学尸体检验鉴定意见书、被告人户籍信息、到案经过、附带民事诉讼原告人户籍证明、亲属关系证明、死亡证明书、殡葬证明、购车发票、定损协议书、误工费、医疗费、交通费、鉴定意见书、鉴定费票据等证据在案予以佐证，足以认定。
关于本案事故赔偿主次责任具体比例划分的问题。综合本案事故的起因、双方车辆驾驶人的过错等因素，本院认为按照被告人王广帅承担80%责任，附带民事诉讼原告人米某2承担20%责任划分为宜。同时，因被告人王广帅未给其所有的无号牌”嘉陵”两轮摩托车投保交强险，故王广帅作为投保义务人应当在死亡伤残赔偿限额110000元及医疗费限额10000元内先予赔偿，不足部分的80%由王广帅承担。
关于附带民事诉讼原告人吉某1、吉某3、米某1、吉某5、李某要求的死亡赔偿金204940元，应当依据受诉法院所在地上一年度农村居民人均纯收入标准9425.08元计算二十年，即188501.6元，超出部分本院依法不予支持；要求的被扶养人生活费254402.5元，其中附带民事诉讼原告人吉某1、吉某3未证实其本人无劳动能力又无其他生活来源，故对二人的被扶养人生活费，本院依法不予支持，吉某5的被扶养人生活费78633.5元、李某的被抚养人生活费83259元，亦应当依据受诉法院所在地上一年度农村居民人均生活消费性支出标准7698元计算至十八周岁，分别为61584元和69282元，超出部分本院依法不予支持，且应依法计入死亡赔偿金；丧葬费30058.5元合法有据，本院依法予以支持；要求的交通费15723元，合法有据的数额为13239.5元，超出部分依法不予支持；要求的办理丧葬事宜亲属产生的误工费6221.7元，因未提交扣发工资证明、劳动合同、误工时间、工资表等相关证据，结合本案的具体情况，综合考虑前来奔丧亲属的人数、相隔的距离，本院酌情支持3人各7天的误工费，可依据2016年新疆维吾尔自治区在岗职工年平均工资64630元计算，即3718元（64630元/年÷365天×3人×7天）；要求的办理丧葬事宜的亲属住宿费花费3820元，因附民原告人提供的有效票据予以证明，本院酌情认定为3000元；要求的其他丧葬花费4840元，无事实与法律依据，且本院已支持丧葬费，故本院依法不予支持；要求的餐费13560元、精神损害抚慰金100000元，因不属于附带民事诉讼的受理范围，故本院均依法不予支持。综上，附带民事诉讼原告人吉某1、吉某3、米某1、吉某5、李某经济损失包括死亡赔偿金319367.6元，丧葬费30058.5元，交通费13239.5元，误工费3718元，住宿费3000元，共计369383.6元；
关于附带民事诉讼原告人米某2要求的医疗费44250.98元，住院伙食补助费2640元、陪护费3671.53元、复印费13.3元、鉴定费760元，均合法有据，且被告人认可，本院依法予以支持；要求的残疾赔偿金52549.32元，因米某2系农村户口，故应当依据受诉法院所在地上一年度按照农村居民人均可支配收入标准进行计算，即20366.36元（10183.18×20×10%），超出部分不予支持；要求的误工费34545.75元，未超过受诉法院所在地上一年度职工平均工资标准，本院依法予以支持；要求的交通费1028元，因原告人未提供有效证据予以证实，考虑被害人的受伤部位及程度，本院酌情认定为800元；要求的营养费10000元，因未提供相应证据，本院依法不予支持；要求的精神抚慰金30000元，因不属于附带民事诉讼的受理范围，故本院依法不予支持。综上，附带民事诉讼原告人米某2经济损失包括医疗费44250.98元，住院伙食补助费2640元、陪护费3671.53元、复印费13.3元、鉴定费760元、误工费34545.75元、残疾赔偿金20366.36元、交通费800元，合计107047.92元。
上述金额，应当先由被告人王广帅在交强险医疗赔偿限额10000元内承担米某2的医疗费10000元，再由王广帅在死亡伤残赔偿限额110000元内承担吉某1、吉某3、米某1、吉某5、李某的经济损失和米某2的经济损失余额，即按照死亡伤残赔偿限额与上述附带民事诉讼原告人的损失总合比例0.2358（110000÷466431.52），王广帅在死亡伤残赔偿限额内向吉某1、吉某3、米某1、吉某5、李某承担87101元，向米某2承担22899元，吉某1、吉某3、米某1、吉某5、李某经济损失余额282282.6元的80%即225826.08元，米某2的经济损失余额74148.92元的80%即59319.14元，均应由王广帅承担。综上，王广帅共计承担吉某1、吉某3、米某1、吉某5、李某经济损失312927.08元，承担米某2的经济损失92218.14元。
鉴于被告人王广帅明知他人报警仍在现场等候处理，到案后如实供述全部犯罪事实，是自首，依法可以从轻或者减轻处罚；同时考虑王广帅未能赔偿伤亡人员的经济损失，可酌情从重处罚。综上，为了保护公民的人身权利不受侵犯，维持社会秩序，打击刑事犯罪，综合本案的性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条、第十六条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条之规定，判决如下：
一、被告人王广帅犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年二个月；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年9月9日起至2017年11月8日止）
二、被告人王广帅赔偿附带民事诉讼原告人吉某1、吉某3、米某1、吉某5、李某经济损失312927.08元，于本判决生效之日起五日内一次性付清；
三、被告人王广帅赔偿附带民事诉讼原告人米某2经济损失92218.14元，于本判决生效之日起五日内一次性付清；
四、驳回附带民事诉讼原告人吉某1、吉某3、米某1、吉某5、李某、米某2的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向新疆维吾尔自治区克拉玛依市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 金 鹤
人民陪审员 徐新华
人民陪审员 马 郡
二〇一七年八月十五日
书 记 员 丁晓晶