广西壮族自治区南宁市兴宁区人民法院
刑 事 判 决 书
（2018）桂0102刑初53号
公诉机关南宁市兴宁区人民检察院。
被告人唐某某，男，1969年10月26日出生于广西壮族自治区南宁市，汉族，小学文化，户籍住址南宁市兴宁区。因涉嫌犯故意伤害罪于2017年8月22日被南宁市公安局兴宁分局刑事拘留，同年9月28日被逮捕。现羁押于南宁市第四看守所。
辩护人李艳，广西泰盈律师事务所律师。
辩护人刘启全，广西东博律师事务所律师。
被告人杨某某，男，1973年11月5日出生于广西壮族自治区南宁市，汉族，小学文化，户籍住址南宁市江南区。因涉嫌犯窝藏、包庇罪于2017年8月22日被南宁市公安局兴宁分局刑事拘留，同年9月28日被逮捕，同年11月3日被取保候审。2018年1月11日经本院决定，同日由南宁市公安局兴宁分局执行逮捕。现羁押于南宁市第一看守所。
辩护人黄权威，广西南国雄鹰律师事务所律师。
被告人苏某某，男，1975年9月19日出生于广西壮族自治区南宁市，汉族，小学文化，户籍住址南宁市江南区。因涉嫌犯窝藏、包庇罪于2017年8月22日被南宁市公安局兴宁分局刑事拘留，同年9月28日被逮捕，同年11月3日被取保候审。2018年1月11日经本院决定，同日由南宁市公安局兴宁分局执行逮捕。现羁押于南宁市第一看守所。
南宁市兴宁区人民检察院以南市兴检刑诉[2017]586号起诉书指控被告人唐某某犯故意伤害罪、被告人杨某某、苏某某犯窝藏、包庇罪，于2018年1月11日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，适用普通程序公开开庭审理了本案。南宁市兴宁区人民检察院指派检察员黄铁文出庭支持公诉，被告人唐某某及其辩护人李艳、刘启全、被告人杨某某及其辩护人黄权威、被告人苏某某，被害人潘某的委托代理人龙某、韦某2到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
南宁市兴宁区人民检察院指控，2017年8月20日1时许，被告人唐某某与唐某1、张某2等人在南宁市民主路大官塘10栋旁的宵夜摊吃宵夜时，与邻桌的被害人潘某、赵某、卢某1等人因随地乱小便问题发生争执。继而被告人唐某某到其停在旁边的汽车里拿出一把砍刀过来与卢某1等人发生厮打，被害人潘某、赵某、卢某1等人则拿凳子、啤酒瓶等与被告人唐某某对打。双方均有受伤，经鉴定，被害人潘某伤情为重伤二级；赵某伤情为轻微伤；被告人唐某某伤情为轻伤二级。当晚发生打斗后，被告人唐某某即自行去到广西中医第一附属医院进行治疗，并通知被告人杨某某带自己去北海躲避。被告人杨某某去到医院见到被告人唐某某后，通知被告人苏某某开汽车于当晚送被告人唐某某、杨某某去到北海躲藏。
为证实上述事实，公诉人在法庭出示或宣读立案材料、相关书证、证人证言、被害人陈述、被告人的供述与辩解、人体损伤程度鉴定文书、勘验检查笔录、照片、辨认笔录等证据。公诉机关认为，被告人唐某某的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪，被告人杨某某、苏某某的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百一十条之规定，构成窝藏、包庇罪，其中被告人唐某某是自首，提请本院依法判处。
被告人唐某某及其辩护人对公诉机关指控其犯有故意伤害罪及事实均无异议。但唐某某提出，自己并没有告知被告人杨某某、苏某某其打伤人的情况，只是说自己想到北海去不想让家人担心。辩护人提出，本案是双方打斗，被告人唐某某也在打斗中受伤，只处罚唐某某不公。事发后唐某某的家属主动赔偿了被害方20万元，有悔罪表现，且其是初犯、偶犯，有自首情节，建议对其予以从轻处罚。被告人唐某某及其辩护人未向法庭提交证据。
被告人杨某某对公诉机关指控的罪名无异议，对指控的事实有异议。提出，自己与唐某某去北海并不知道其犯罪，只是知道唐某某与他人打架，其也没有告诉过苏某某关于唐某某打伤人的情况。杨某某的辩护人对公诉机关指控杨某某的罪名及事实均有异议，提出唐某某并没有告知杨某某其跟别人打斗并砍伤他人的事实，3个被告人的供述没有形成证据链证实杨某某在主观上明知唐某某是犯罪人员，没有足够的证据证实其包庇的事实，对杨某某的指控不应该成立。本案被害人潘某等人也有过错。且杨某某到公安机关后知道唐某某砍伤他人后打电话劝他自首。故杨某某没有窝藏、包庇唐某某的故意。且被害人对杨某某、苏某某表示谅解，杨某某不构成本罪。杨某某及其辩护人未向法庭提供证据。
被告人苏某某对公诉机关指控其犯窝藏、包庇罪及事实均有异议，其提出，自己开车送被告人唐某某、杨某某去北海是应杨某某的要求，其只知道唐某某被人打伤的事实，并不知道唐某某打伤他人的情况，其不构成本罪。苏某某未向法庭提供证据。
经审理查明，2017年8月20日1时许，被告人唐某某与唐某1、张某2等人在南宁市民主路大官塘10栋旁的宵夜摊吃宵夜时，因劝阻邻桌的潘某、赵某、卢某1等人随地小便而双方发生争执及打斗。被告人唐某某持砍刀，被害人潘某、赵某、卢某1等人则拿凳子、啤酒瓶等与唐某某对打，打斗中双方均有受伤。经鉴定，被害人潘某伤情为重伤二级；赵某伤情为轻微伤；被告人唐某某伤情为轻伤二级。当晚发生打斗后，被告人唐某某即自行去到广西中医第一附属医院进行治疗，并通知被告人杨某某带自己去北海躲避。被告人杨某某见到被告人唐某某后，又通知被告人苏某某开汽车于当晚一起送被告人唐某某到北海市躲藏。
另查明，被告人唐某某于2017年8月22日向公安机关投案自首，被告人杨某某、苏某某于2017年8月21日被公安机关抓获。
上述事实有以下经法庭质证的证据证实。
1、书证
（1）受案登记表，证实本案的来源以及公安机关对本案立案侦查的时间。
（2）户籍证明，证实三被告人的身份情况及其案发之日已达完全刑事责任年龄的事实。
（3）抓获经过，证实三被告人被抓获的情况及到案时间。
（4）情况说明，证实公安机关无法找到唐某某作案时使用的砍刀。
2、证人证言
（1）证人赵某的证言，2017年8月20日凌晨0时许，其与潘某等人在南宁市兴宁区民主路官塘康全药店门前，因有一男子劝阻其同伴不要在该处小便而双方发生纠纷并打斗，后潘某和其被该男子用刀砍伤。
（2）证人卢某1、韦某1、卢某2、李某1的证言，证实的事实与赵某证实的事实一致。
（3）证人唐某1、梁某的证言，证实2017年8月20日凌晨0时许，其与唐某某等人在南宁市兴宁区民主路官塘康全药店门前吃烧烤，因有人在附近小便，其与同伴进行劝阻，后对方与唐某某吵起来，唐某某先从其车上拿一把带套的刀下来，继而双方发生打斗，有人在打斗中受伤。
（4）证人张某1的证言，证实2017年8月20日凌晨，唐某某等人因劝阻五、六个年轻男子不要随地小便，与对方发生冲突和打斗。
（5）证人唐某2的证言，证实2017年8月20日凌晨，唐某某等人因劝阻五、六个年轻男子不要随地小便与对方发生冲突，进而唐某某持刀与对方发生打斗。
3、被害人潘某的陈述，证实2017年8月20日0时许，其与赵某、李炳成等人到民主路大官塘村的一个路口吃宵夜。因同伴在路边小便的问题与隔壁桌的一名男子发生争吵，对方的男子从一辆汽车里拿出一件东西，先敲了卢某1的头部，后来双方打起来，其参加打斗后发现自己被刀砍伤。
4、被告人唐某某的供述与辩解，证实2017年8月20日0时许，其与赵某、唐某1等人在南宁市民主路大官塘10栋唐某1家外面的路边喝酒。隔壁宵夜摊有六、七名男子喝酒后有人在康全药店门口前随地小便，其进行制止，因此与对方发生争吵，其从汽车里拿出一把砍刀，用刀鞘敲打了对方一名男子头顶，因此双方发生打斗。打斗中其拔出刀砍伤对方的人，自己也被对方打伤。而后其离开现场去医院。第二天中午打电话通知杨某某到医院，并将昨晚将人砍伤的事情告诉杨某某，想让杨某某开车送其到北海市躲藏，杨某某即打电话给苏某某，见到苏某某后其将昨砍伤人的事告诉了苏某某，苏某某即驾驶自己的汽车搭载其与杨某某到北海市，杨某某、苏某某回南宁后其一直在北海躲避。2017年8月22日11时许，杨某某劝其回南宁自首。
（2）被告人苏某某的供述及辩解，证实2017年8月20日14时许，杨某某在电话中告知其唐某某用刀砍伤他人，见到唐某某后，唐某某也告知了其自己用刀砍伤他人及自己受伤的过程。杨某某与唐某某向其提出，让其开车搭载二人到北海市，其即开自己的车搭乘唐某某和杨某某一起到北海市，并留下唐某某在北海避一避砍伤他人的风头。
5、鉴定意见书
（1）被害人潘某的法医学人体损伤程度鉴定书，证实被害人潘某的损伤程度为重伤二级，且该意见已通知被告人。
（2）被告人唐某某的人体损伤程度鉴定书，证实唐某某的损伤程度为轻伤二级。
（3）被害人赵某的人体损伤程度鉴定书，证实赵某的损伤程度为轻微伤，鉴定意见已通知被告人。
6、现场勘验笔录、方位示意图、现场照片，证实被告人唐某某伤害他人的现场情况，及公安机关对现场进行勘验登记并标记。
7、辨认、指认笔录及照片
（1）指认照片证实被告人唐某某能够指认案发地点。
（2）辨认现场笔录证实被告人唐某某能够辨认出作案现场。
（3）梁某能够辨认出潘某。
（4）唐某2能够辨认出卢某1。
（5）唐某1能够辨认出卢某1。
（6）唐某某能够辨认出赵某、潘某。
（7）苏某某能够辨认出唐某某、杨某某、李某3。
（8）杨某某能够辨认出唐某某、苏某某、李某3。
（9）卢某1能够辨认出唐某某。
本院对以上证据中来源合法并能证实本案事实的证据予以确认。
本院认为，被告人唐某某故意伤害他人身体，致一人重伤二级，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控被告人唐某某犯故意伤害罪成立。被告人杨某某、苏某某在明知被告人唐某某犯罪的情况下，帮助其逃匿，二人的行为构成窝藏罪。公诉机关指控被告人杨某某、苏某某犯窝藏、包庇罪不准确，本院予以纠正。对于被告人杨某某的辩护人、被告人苏某某提出，二人的行为不构成犯罪的意见，与本案事实及法律规定不符，本院不予采纳。
被告人唐某某、杨某某、苏某某在法庭上提出杨某某、苏某某对唐某某砍伤他人不知情的意见，经查，被告人唐某某向公安机关投案自首后所作的第一份供述与被告人苏某某在公安机关的供述相吻合，相互印证了杨某某、苏某某在带唐某某离开南宁市到北海市时对唐某某砍伤他人的事实知情，唐某某、苏某某在法庭上对此翻供，但未能说明合理的理由，故本院对唐某某、苏某某在公安机关的供述中，关于杨某某、苏某某知道唐某某伤害他人的事实部分予以采纳。
被告人杨某某、苏某某在共同犯罪中作用相当，不宜区分主、从犯。被告人唐某某在伤害他人后自动投案，并如实供述其罪行，是自首，对其予以减轻处罚。被告人唐某某亲属已代其赔偿被害人20万元，对其予以从轻处罚。被告人杨某某、苏某某归案后被羁押二个月零十三天依法折抵刑期。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第三百一十条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第一款之规定，判决如下：
一、被告人唐某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年十个月；
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年8月22日起至2019年6月21日止；）；
二、被告人杨某某犯窝藏罪，判处有期徒刑六个月；
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年1月11日起至2018年4月27日止；）；
三、被告人苏某某犯窝藏罪，判处有期徒刑六个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年1月11日起至2018年4月27日止；）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向南宁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 覃 芳
人民陪审员 肖 楠
人民陪审员 曾丽华
二〇一八年四月三日
书 记 员 李开霖
【法律条文】
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第三百一十条第一款明知是犯罪的人而为其提供隐藏处所、财物，帮助其逃匿或者作假证明包庇的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制；情节严重的，处三年以上十年以下有期徒刑。
……
第二十五条第一款共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
……
第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
……