河北省张家口市中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2018）冀07刑终67号
原公诉机关河北省康保县人民检察院。
上诉人（原审被告人）王龙，男，1991年5月27日出生，汉族，初中文化，农民，住河北省张北县（户籍地张北县）。2017年8月29日因涉嫌犯妨害公务罪被刑事拘留，同年9月22日被依法逮捕。现羁押于张家口市看守所。
辩护人徐世龙，北京市和思律师事务所律师。
原审被告人郎军，男，1991年9月10日出生，汉族，小学文化，农民，住河北省尚义县（户籍地内蒙古自治区乌兰察布市兴和县）。2014年7月31日因犯盗窃罪被内蒙古自治区包头市昆都仑区人民法院判处拘役五个月，并处罚金人民币5000元。2017年9月15日因涉嫌犯妨害公务罪被刑事拘留，同年9月22日被依法逮捕。现羁押于张家口市看守所。
河北省康保县人民法院审理康保县人民检察院指控原审被告人王龙、郎军犯妨害公务罪一案，于2017年11月23日作出（2017）冀0723刑初50号刑事判决。原审被告人王龙不服，提出上诉。本院依法组成合议庭审理了本案。现已审理终结。
原判决认定：2017年8月27日23时许，被告人王龙、郎军等人驾驶铲车在康保县盗挖沙石，康保县森林公安分局接到报警后，由森林公安分局局长带领民警袁某、辅警马某、李某1等七人迅速赶往盗沙现场，被告人王龙、郎军驾驶挖沙的铲车逃跑，森林公安分局的民警驾驶警车开警灯、响着警报追赶并让二被告人停车，森林公安分局辅警韩某驾驶盗沙人员遗留在盗采现场的白色皮卡车，载着穿警服的马某和李某1追赶二被告人。被告人王龙指使驾驶铲车的郎军在公路上挖坑设置障碍并左右摇摆铲车，阻碍森林公安民警追赶，当韩某驾驶皮卡车从铲车的右侧超车时，被告人王龙让郎军驾驶铲车摆动，撞到韩某驾驶的皮卡车，致皮卡车冲出公路撞树后侧翻，造成韩某左手拇指近节指骨粉碎性骨折，腰4横突骨折，损伤程度为轻伤二级；马某右侧胸壁外伤，右小腿外伤；李某1头部外伤，胸部外伤，左小腿外伤。被告人王龙、郎军在侦查机关如实供述自己的犯罪事实。
上述事实，有经质证、认证的下列证据予以证明。
1、康保县森林公安局情况说明及马某的辅警工作证、李某1、韩某的行政执法证证实，到康保县盗沙现场执行公务的人员有民警张某2、袁某；辅警马某、梁某、王某；林业执法人员韩某、李某1等七人。
2、张家口市解放军第二五一医院诊断证明、康保县人民医院诊断证明证实，被害人韩某双手开放性外伤，左手拇指近节指骨粉碎性骨折，腰4横突骨折；被害人马某右侧胸壁外伤，右小腿外伤；被害人李某1头部外伤，胸部外伤，左小腿外伤。
3、康保县公安局物证鉴定室法医学人体损伤程度鉴定书及韩某伤情照片证实，被害人韩某的损伤程度为轻伤二级。
4、康保县公安局刑警大队现场勘验笔录，现场方位图及现场照片证实，被告人王龙和郎军在康保县附近开车撞击韩某驾驶的皮卡车的现场情况。
5、证人李某2、江某、张某1等人的证言证实，他们是翻斗车司机，都参与了偷沙。2017年8月27日晚上，车主让他们去康保县拉沙，到了拉沙的地方，就被森林公安民警拦住将他们带上了依维柯警车，后警车开着警灯、响着警报在左边追赶挖沙的铲车，并喊话让铲车停下，白色皮卡车在右边追铲车，但铲车司机也不减速，还左右摇摆，最后将皮卡车撞到沟里。
6、被害人韩某、马某、李某1的陈述证实，他们是康保县森林公安局的辅警。2017年8月27日，他们接到举报，有人在康保县林地内偷沙，森林公安分局局长张某2带领他们驾驶警车去追查。等到晚上12时左右，他们发现了偷沙车辆，就拦截一辆翻斗车和一辆白色皮卡车，白色皮卡车司机逃跑了，韩某驾驶皮卡车载着身着警服的马某、李某1，追赶挖沙的铲车。铲车逃跑过程中，在路上挖坑，阻拦他们追赶，当追到胡家坊村附近时，森林公安分局的警车响着警报，闪着警灯，并喊话让铲车停车，铲车冲了过去，他们驾驶的皮卡车在铲车的右面，警车在左边，铲车不让他们超车，在他们前边左右摆车，结果撞上他们的皮卡车，皮卡车冲出公路撞上树后翻了车，韩某、马某、李某1都不同程度的受了伤。
7、被告人王龙的供述证实，2017年8月27日下午，雇主郭佃军给他打电话，让他找个铲车司机去偷沙，后他找到郎军。晚上11时许，郎军驾驶铲车接上他去了康保县偷沙，大约24时许，他看见一辆白色皮卡车在追赶他们，就让铲车司机郎军驾驶铲车载着他逃跑，白色皮卡车一直在后面追赶，他让郎军在公路上挖坑，阻拦追赶的皮卡车，到了胡家坊岔路口，过来一辆警车拦截他们，他和郎军怕警察抓住，就开车铲车逆行逃跑，白色皮卡车一直追到张化线34公里处附近超越铲车时，他让郎军里外摆车的方向，阻拦警车和皮卡车超越他们，郎军往外侧打轮撞了皮卡车，后他们逃跑了。
8、被告人郎军的供述证实，2017年8月20日晚上10时许，他和王龙驾驶铲车去康保县土城子门转沟村偷沙，到了现场看见有皮卡车和翻斗车在装沙，装好沙后，王龙发现森林公安的人，让他驾驶铲车快跑，并给他指路，他看见开始的那辆白色皮卡车追来，王龙让他挖了三四个坑阻拦。当他们跑到康保县个岔路口时，过来一辆依维柯警车，闪着警灯，响着警报拦截他们，警车在铲车的左边，白色皮卡车在右边，并排追赶他们，王龙让他左右摆车，不让超车，怕被警察抓住，到了34公里附近，白色皮卡车追上来，他左右摆车打轮，将皮卡车撞下马路，撞到了树上，王龙让他继续跑，后他们逃走了。
9、抓获被告人王龙、郎军的经过证实，2017年8月29日，康保县公安局巡特警大队民警将王龙抓获，2017年9月14日，康保县公安局刑警大队民警在内蒙古自治区兴和县团结乡联通营业厅，将郎军抓获。
10、内蒙古自治区包头市昆都仑区人民法院（2014）昆刑初字第310号刑事判决书证实，内蒙古自治区包头市昆都仑区人民法院于2014年7月31日以被告人郎军犯盗窃罪，判处拘役五个月，并处罚金5000元。
11、被告人王龙、郎军的户籍信息证实，被告人王龙出生于1991年5月27日，被告人郎军出生于1991年9月10日，二被告人均具有刑事责任能力。
康保县人民法院认为，被告人王龙、郎军以暴力的方法阻碍森林公安警察依法执行职务，其行为均构成妨害公务罪。公诉机关指控的事实清楚，证据确实充分，指控的罪名成立。被告人王龙和被告人郎军系共同犯罪，在共同犯罪中，被告人王龙指挥郎军对执法人员阻拦，被告人郎军积极实施，二人在共同犯罪中的地位相当，不区分主从犯，但被告人郎军所起的作用相对王龙较轻，在量刑上稍有区别。公诉机关建议对被告人王龙、郎军均判处有期徒刑二年零六个月至三年。经查，二被告人为了阻拦康保县森林公安分局民警依法执行职务，在驾驶铲车逃跑过程中，挖坑设置道路障碍、撞击执法民警驾驶的车辆，致三名执法人员受伤，可对二被告人从重处罚；被告人郎军于2014年因犯盗窃罪，被判处拘役五个月，并处罚金5000元，属前科情节，可酌情从重处罚；二被告人在侦查机关如实供述其犯罪事实，可以对二被告人从轻处罚。公诉机关的量刑建议在二被告人应处的刑罚幅度内，予以采纳。综上，根据被告人王龙、郎军的犯罪性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百七十七条第一款、第五款，第六十七条第三款的规定，以被告人王龙犯妨害公务罪，判处有期徒刑二年零六个月。被告人郎军犯妨害公务罪，判处有期徒刑二年零六个月。
上诉人王龙及其辩护人主要提出，王龙归案后能如实供述犯罪事实，且系初犯，认罪态度好、主观恶性较小，原判量刑偏重，二审应予以从轻或减轻处罚并适用缓刑。
经审理查明，原判决认定上诉人王龙伙同原审被告人郎军共同实施妨害公务的事实清楚、证据充分。原审判决所列举的认定该事实的证据，均经原审法院庭审举证、质证，且相互印证，本院予以确认。
本院认为，上诉人王龙与原审被告人郎军以暴力手段对正在依法执行职务的公安警察实施阻碍，其行为均已构成妨害公务罪，且系共同犯罪。关于上诉人王龙及其辩护人提出原判量刑偏重的上诉理由和辩护意见。经查，一审依据原审被告人王龙与郎军的犯罪性质和造成的危害后果，并经综合考虑二人在共同犯罪中各自所起作用及具有坦白等情节，量刑时均已对其适用了从轻处罚，且所处刑罚并无不当，故上述理由和意见不能成立。原判认定事实清楚，适用法律正确。审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项、第二百三十三条之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审判长 赵 洁
审判员 马文辉
审判员 何燕芬
二〇一八年四月二十六日
书记员 叶晓伟