山西省运城市盐湖区人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）晋0802刑初445号
公诉机关运城市盐湖区人民检察院。
被告人贝翀，男。2017年7月30日被临时羁押在贺州市看守所，2017年8月8日被运城市公安局盐湖分局刑事拘留，2017年8月18日被运城市公安局盐湖分局执行逮捕。现羁押在运城市盐湖区看守所。
运城市盐湖区人民检察院以运盐检刑二刑诉（2017）141号起诉书指控被告人贝翀犯诈骗罪，于2017年10月30日向本院提起公诉，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，运城市盐湖区人民检察院指派检察员王晓军依法出庭支持公诉，被告人贝翀到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
运城市盐湖区人民检察院指控：1、2016年底，被告人贝翀来到运城市盐湖区槐东男路某旅行社，找到王某合作经营旅行业务，王某轻信了被告人的谎言，随后在2017年3月21日贝翀谎称中国旅行社总社西北有限公司某航空销售代理分公司要求缴纳机票押金50000元，让王某所经营的某旅行社给其所提供的卡号汇款50000元，王某于2017年3月21日给中国旅行总社西北有限公司�航空销售代理分公司账户汇款50000元。50000元被告人贝翀用于偿还自己以前欠中国旅行总社西北有限公司某航空销售代理分公司的债务。
2、2017年5月19日，被告人贝翀和张某某商议由贝翀负责西安至九寨沟的旅游接待服务，双方签订旅游协议委托书。5月19日张某某给被告人贝翀汇款21000元，5月22日汇款7000元，合计28000元，被告人贝翀将款用于偿还个人债务。
3、2017年7月13日，被告人贝翀和韩某某商议由被告人贝翀安排一个24人的九寨沟旅行团。7月13日韩某某给被告人贝翀微信转账5000元，7月14日在西安市未央区某区给被告人贝翀现金34000元，两笔合计39000元。被告人贝翀将款用于偿还个人债务。
针对上述指控，公诉机关当庭出示并宣读了被告人供述与辩解、被害人�述、证人证言、书证等证据材料。
运城市盐湖区人民检察院认为，被告人贝翀的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十六条之规定，应当以诈骗罪追究其刑事责任。
被告人贝翀对公诉机关指控的犯罪事实没有提出异议，当庭表示认罪、悔罪。
经本院审理查明：1、2016年底，被告人贝翀来到运城市盐湖区槐东路某旅行社，找到王某合作经营旅行业务，王某轻信了被告人的谎言，随后在2017年3月21日贝翀谎称中国旅行社总社西北有限公司某航空销售代理分公司要求缴纳机票押金50000元，让王某所经营的某旅行社给其所提供的卡号汇款50000元，王某于2017年3月21日给中国旅行总社西北有限公司某航空销售代理分公司账户汇款50000元。50000元被被告人贝翀用于偿�自己以前欠中国旅行总社西北有限公司某航空销售代理份公司的债务。
2、2017年5月19日，被告人贝翀和张某某商议由被告人贝翀负责西安至九寨沟的旅游接待服务，双方签订旅游协议委托书。5月19日张某某给被告人贝翀汇款21000元，5月22日汇款7000元，合计28000元，被告人贝翀将款用于偿还个人债务。
3、2017年7月13日，被告人贝翀和韩某某商议由被告人贝翀安排一个24人的九寨沟旅行团。7月13日韩某某给被告人贝翀微信转账5000元，7月14日在西安市未央区某区给被告人贝翀现金34000元，两笔合计39000元。被告人贝翀将款用于偿还个人债务。
上述事实，有公诉机关提交并经法庭举证、质证的下列证据予以证实：
1、被告人基本情况、�份核查表，证实贝翀，男。
2、违法犯罪前科记录查询情况，证实未发现其有违法犯罪记录。
3、运城市公安局盐湖分局（2017）020号现场检测报告书，证实贝翀尿液的检测样本经现场检测结果吗啡、甲基安非他命均呈阴性。
4、2017年7月30日贺州市公安局建东派出所出具的抓获经过，主要内容：2017年7月30日下午16时许，我所接到贺州市公安局指挥中心指派称有一在逃人员在八步区爱尚网吧内登记上网。接到指派后，我所民警立即前往爱尚网吧，并在贺州市八步区平安路爱尚网吧内查获一在逃人员，经查，在逃人员为贝翀，后贝翀被我所民警传唤至建东派出所调查。
5、2017年8月7日贺州市看守所出具的临时羁押收押证明，证实贝翀于2017年7月30日由贺州市公安局八步分局民警送至我所临时羁押，于2017年8月7日由运城市公安局盐湖分局民警将被羁押人员提押出所。
王某被诈骗案
1、王某报案材料，主要内容：2016年底，贝翀来到运城找到我提出合作意向。因之前我公司曾经与其有过业务来往，便轻信了其谎言。随后，在2017年3月21日贝翀谎称中国旅行总社西北有限公司某航空销售代理分公司要求提供机票押金50000元。让我公司给港中旅汇款机票押金50000元。在我公司给港中旅汇款后，把汇款信息通知贝翀，贝翀在收到我公司给港中旅的汇款信息后，随即指使港中旅票务人员高某，把这50000元用于充抵贝翀之前拖欠港中旅高某的欠款。事后经过我们了解，港中旅根本没有要求提供机票押金，完全是贝翀编造的谎言，贝翀并对港中旅谎称山西客户欠他的钱没有归还，这50000元是山西客户专门替他还债的。
2、2017年6月12日、6月26日王某陈述，主要内容：2016年底贝翀给我打电话说中国旅行总社西北有限公司某航空销售代理公司要求提供机票押金5万元，当天我通过我公司的财物给港中旅票务中心汇款5万元，同时在微信上我把这个汇款单发给了贝翀，后来通过一个月的接触我们怀疑贝翀有欺骗我们的行为，所以我们就开始查账，当查到港中旅票务中心这5万元的时候，港中旅票务中心的票务人员高某告诉我们说这5万元不是你公司提供的机票押金，而是贝翀把这5万元用于充抵他之前拖欠港中旅票务中心的欠款，我们就问港中旅票务中心这是我们公司给你们公司汇的机票押金，为什么你们要用这笔钱还贝翀欠你们港中旅票务中心公司的钱，港中旅票务中心票务员高某告诉我这是贝翀让我们这样做的。
2016年3月21日，贝翀以合作搞旅游业务需要给“中国旅行总社西北有限公司某航空销售代理分公司”交纳机票押金为由诈骗我5万元，当时这笔5万元是我让我公司（运城市某旅行社有限公司）会计薛某某和出纳冀碧琦两个人办理的这笔款项转账手续。是在运城市盐湖区槐东北路交通银行转的钱。我们“运城市某旅行社有限公司”和“中国旅行总社西北有限公司某航空销售代理分公司”之前没有合作关系，也没有债务关系。
3、2017年6月26日薛某某陈述，主要内容：我2005年开始在运城市某旅行社有限公司担任会计。我认识贝翀，贝翀也是做旅游行业的，因为他和我们某旅行社有限公司有合作�所以我才认识的他。2016年3月21日，我公司老板王某让我和出纳冀碧琦一起给“中国旅行总社西北有限公司某航空销售代理分公司”转了一笔5万元的款项。我和公司出纳冀碧琦是在我们公司楼下的交通银行（位于槐东北路20号）办理的这笔5万元的业务。这笔5万元是贝翀让我们“运城市某旅行社有限公司”给“中国旅行总社西北有限公司某航空销售代理分公司”交纳的航空机票的押金。我们“运城市某旅行社有限公司”和“中国旅行总社西北有限公司某航空销售代理分公司”之前没有业务合作。
4、2017年6月26日李某陈述，主要内容：我2004年开始在运城市某旅行社有限公司上班，现在担任公司副总经理。我认识贝翀，贝翀和我们运城市某旅行社有限公司有过业务合作。我们公司给贝翀介绍旅游的游客，从中收取一定的介绍费，由贝翀来安排机票以及具体的旅游相关事项。2017年3月份的时候，贝翀给我们公司说他在西安有业务资源，可以拿到航空机票，但是需要预先交纳5万元的航空机票押金，因为当时我们公司和贝翀已经合作过一段时间，所以我们公司就相信了贝翀，贝翀给我们提供了“中国旅行总社西北有限公司某航空销售代理分公司”的公司账户，我们公司就让财务人员把这笔5万元转给了“中国旅行总社西北有限公司某航空销售代理分公司”。后来我们发现贝翀是骗我们的，这笔钱根本不是给“中国旅行总社西北有限公司某航空销售代理分公司”的机票押金，而是贝翀用来充抵自己之前在“中国旅行总社西北有限公司某航空销售代理分公司”的私人债务。2017年3月21日，我们公司给西安的“中国旅行总社西北有限公司某航空销售代理分公司”转了这笔5万元的机票押金，之后没多久我就问公司老板王某有没有和“中国旅行总社西北有限公司某航空销售代理分公司”核实出票的情况，老板王某说没有，于是我就联系贝翀，结果贝翀一直躲着我不见，贝翀还给我说他在广州，但是他其实一直在西安。后来经多方寻找，我在西安市未央区“御景豪庭”5号楼2单元901贝翀租住的地方见到了贝翀，当时我已经听西安的同行说贝翀在西安欠航空售票处的钱，于是我就跟贝翀核实，贝翀也承认他欠“中国旅行总社西北有限公司某航空销售代理分公司”的钱，于是我问贝翀要了“中国旅行总社西北有限公司某航空销售代理分公司”票务员高某的联系方式。我给高某打电话询问我们公司2017年3月21日给她们“中国旅行总社西北有限公司某航空销售代理分公司”打的这笔5万元的情况，高某告诉我，贝翀给她们公司说这笔5万元是山西客户欠他个人的钱，他用这笔5万元来偿还他私人欠“中国旅行总社西北有限公司某航空销售代理分公司”的债务，就这样我才确定我们公司被贝翀诈骗了。我们“运城市某旅行社有限公司”没有欠贝翀的钱。我现在见了贝翀还能认出来。
5、2017年6月16日高某陈述，主要内容：我认识贝翀，我们只是业务合作的关系。2017年3月21日“�城市某旅行社有限公司”给我们“中国旅行总社西北有限公司某航空销售代理分公司”账户37×36汇了一笔5万元，这笔5万元是贝翀跟我说充抵他之前欠我们公司的机票款。2016年3月至2016年10月份，贝翀陆陆续续欠我们的机票款。我们“中国旅行总社西北有限公司某航空销售代理分公司”没有收取过“运城市某旅行社有限公司”的机票押金款项。贝翀是做“九寨沟旅游专线”业务的，具体是什么公司的我不清楚，2016年跟我们公司合作签过合同，上面显示贝翀是“×旅行社”的工作人员。2017年3月份，贝翀在QQ上给我发了一张5万元汇款单的照片，并给我说这是他充抵之前欠我们公司的5万元机票款，具体为什么是“运城市某旅行社有限公司”汇的款，我就不清楚了。
6、2017年7月30日、8月8日、8月9日、8月18日被告人贝翀供述，主要内容：我是今天下午4点钟左右，在广西贺州市八步区平安西路爱尚网吧被警察带回派出所的。大概是7月15号前后的时候，陕西中旅有一个旅行团报团到我所在的川视界四川同业操作中心这里，当时对方预付了三万九千块钱的机票款，当时还书面约定了走团的日期，后来因为我们公司这边把旅游团的名单搞错了，当时就导致陕西中旅的这个旅行团没有成行，当时我就和对方说因为公司这边账上没有钱了，说迟点会把那三万九千块钱打回给对方，不过到现在为止那三万九千块钱我还没有打回给陕西中旅。因为我手上没有钱，所以没有把钱打回给对方。川视界四川同业操作中心的法人是我，川视界四川同业操作中�是挂靠在陕西国华旅行社的。
2013年我在×旅行社上班时认识的运城市某旅行社的负责人王某，之后一直都有合作旅游相关的业务。我和王某主要合作西安到四川所有线路旅游业务，我负责联系所有线路机票、酒店相关事情。2016年因为业务往来，我欠中国旅行总社西北有限公司某航空销售代理公司18万元机票款，中国旅行总社西北有限公司某航空销售代理公司业务员高某一直催我这18万元欠款，我当时没钱。2016年我给这个中国旅行总社西北有限公司某航空销售代理公司交过5万元押金，高某说必须还清18万元前欠款才能退换5万元押金，不能用押金直接充抵欠款。2017年初时我开始和王某合作旅游业务，3月18日左右，我给王某说中国旅行总社西北有限公司某航空销售代理公司需要交纳5万元机票押金，我把中国旅行总社西北有限公司某�空销售代理公司账户用微信发给了王某，2017年3月21日的时候王某通过银行给这个中国旅行总社西北有限公司某航空销售代理公司转了5万元，我给高某说这5万元是我用来还之前那的机票欠款。我害怕我告诉王某用5万元是充抵欠款，之后王某不跟我合作。我没有跟王某说过我欠中国旅行总社西北有限公司某航空销售代理公司18万元的事情。因为这18万元欠款和我和王某之间的合作没有关系。中国旅行总社西北有限公司某航空销售代理公司没有让运城市某旅行社负责人王某交纳5万元机票押金。2017年7月13日左右，陕西中旅的业务员韩某某告诉我19号有个旅行团（西安飞九寨沟的线路）要我操作，2017年7月14日陕西中旅业务员韩某某总共给我转了39000元整体旅游的预付款（微信转了5000元，还有34000元给的现金），当时我们签了书面的合约，18号的时候我把旅客名单搞错了导致�个旅行团机票没有出，我跟韩某某协商他先从别的地方操作这个旅行团，之后我把预付款39000元和他的损失退还给他，但是到现在一直没还。2017年8月8日我因涉嫌诈骗罪被刑事拘留。2017年8月18日被执行逮捕。2016年期间，我和西安港中旅公司的18万元欠款是业务往来亏损产生的。2017年7月14日，陕西中旅的业务员韩某某转给我的39000元预付款，这些钱大部分我都还了别人的欠款，其中港中旅的高某还了4000元欠款，四川九寨沟的地方接待人员刘超还了8000元欠款，西安天润公司还了5000元欠款，西安接送的车队还了2000元欠款，西安的鑫恒泰酒店还了2000元欠款，剩下的18000元我用到别的业务上购买机票了。当时韩某某找我退这笔钱，我电话里大概跟他说了一下钱的用途。
7、QQ聊天记录、微信聊天记录照片、结算业务申请书。
张某某被诈骗案
1、2017年5月27日被害人张某某报案材料，主要内容：我去年通过西安朋友小高介绍认识了西安川视界贝翀，他是专门在西安接待西安飞九寨沟往返旅游团的，今年5月我社组织了一个团体赴九寨沟游玩，计划5月27日从西安飞九寨沟，30日上午飞机从九寨沟飞回西安，这期间的西安机场接送机、西安机场酒店住宿一晚全由他来承办。我于5月19日分两次通过民生银行手机银行给他预付机票款21000元，5月22日又转给他建行卡7000元，一共预付给他28000元，他给我发了一个盖有纵贯线同业旅游批发的章的确认件，我们约定5月26日晚上21：24分西安机战接上客人一行26人坐大巴去西安机场附近酒店住宿，然后27日早上乘坐东航MU2367次航班飞九寨沟，30日从九寨沟乘坐东航MU2368次航班11:00返回西安，但是27日早上6:00�社导游员带领客人到西安机场换登机牌时发现，没有旅客购买机票信息，才发现被诈骗，而贝翀的手机从26日晚7:34分以后到现在一直处于关机状态。为了不影响游客的旅程，我们自行垫付将4万元的机票款给客人买好来回机票，并且承担了端午节涨价后的住宿、车票等费用，损失很大，贝翀以上行为已构成诈骗。
2、2017年6月9日被害人张某某陈述，主要内容：2016年通过我西安的朋友高晗认识一名叫贝翀的男子，他称可以接待从西安到九寨沟的旅游团，负责往返的机票和住宿，2017年5月份的时候，我所在的旅行社接了一个从5月27日至5月30日从西安到九寨沟的旅游团，因为当时已经没有机票了，我就和贝翀联系，问他是否可以买到从西安到九寨沟的机票，贝翀说可以，然后我就让他帮我购买往返的机票，并且让他负责从西安到九寨沟所有游客的吃喝住行，最后一共给他49910元就可以了，5月19日的时候，贝翀给我打电话说购买机票需要钱，让我给他打上21000元的机票钱，然后我就给他打了21000元机票钱，5月22日的时候，贝翀又给我打电话，说还需要20000元来周转，我说我也没有钱，贝翀就说有多少给多少，然后我就又给贝翀打了7000元，然后贝翀就给我发过来一个委托接待协议书，上面大致写了这次旅游项目的明细以及一些合作内容，最后约定好5月26日晚上西安机场附近酒店下榻，于5月27日早上乘坐飞机飞往九寨沟，5月30日从九寨沟乘坐飞机返回西安；旅游团到到达西安之后，5月26日晚上的住宿贝翀给旅游团安排好了，但是第二天旅游团去了机场取票的时候，发现并没有任何人的取票信息以及购买记录，而且贝翀的电话从5月26日晚上7点就一直处于关机状态，无法取得联系，我们的旅游团没有办法，就自己支付了西安和九寨沟的往返机票以及食宿费用，直至5月29日，贝翀在微信上和我说他把钱还了高利贷了，现在没有钱还给我们，并且说过一段时间给我们还钱，后来到5月30日，贝翀给我打电话，说西安的航空售票处欠他几万人民币，说和对方要下钱了就还我，但后来我和西安的航空售票处联系后证实，这笔钱并不是贝翀个人的，而是运城一家凤凰假期旅行社给航空售票处的押金，后来我和贝翀又通过几次电话，贝翀一直说给我退亲啊，但是至今一直没有给我退。在2017年5月12日的时候，有两名散客也是要从西安去九寨沟，我和贝翀联系之后让他负责接待，机票贝翀给买了，但是去了九寨沟之后，贝翀说他委托的旅行社被查了，接待不了了，然后又委托的一个同行接待的这两名散客。5月26日晚上的旅客住宿的酒店是贝翀安排的，但是之前约定好的是四星级的酒店，去了之后只是安排我们去一个机场附近的民房下榻的，而且我们和民房的老板娘了解之后，老板娘称贝翀已经又欠了一个月的房款了。我分三次给贝翀汇的款，第一次汇了15000元，第二次汇了6000元，第三次汇了7000元。贝翀的银行卡卡号：62×93，户名：贝翀，开户行，建设银行。汇款账户：民生银行，卡号：62×6，户名：张某某。
3、2017年8月24日被告人贝翀供述，主要内容：2017年5月初的时候，张某某跟我联系，说五月底有个20多个人的旅游团要从西安飞九寨沟的团，让我在九寨沟那边全程接待，负责往返飞机票，和当地住宿景区门票这些。当时我和张某某签订了一份委托接待协议书。我那几天需要还贷款了，自己没有钱，我就想的以买飞机票的名义先向张某某要上钱，还了贷款，等我别的团款收回来以后再还给张某某。我跟张某某�购买机票需要21000元，张某某于2017年5月19日分两笔给我转了21000元，一笔15000元，一笔6000元，5月22日的时候，由于不够还贷款的钱，我就又以需要资金周转为由向张某某要20000元钱，张某某当时说没有那么多，就只给我打过来7000块钱。这些钱都是打到我的建设银行卡里，卡号：62×3.我收到钱以后，我于2017年5月26日就还了自己的贷款。还了钱以后我由于没钱买机票了，害怕张某某要找我，就关了手机不接电话了。后来我就一直躲得没有见过张某某。当时我和张某某签订委托接待协议的目的就是想接了这个团，想以团款的名义先向张某某那里要上钱，自己还了贷款，等我别的地方团款回来了再周转。张某某分三次给我转过来28000元。这些钱后来我都拿上还了各种贷款。委托接待协议的内容包括旅行团的机票、住宿、门票、吃饭等这些费用，共计49910元钱。我自己写好以�通过电子邮件发给张某某的，并加盖有纵贯线同业旅游批发业务专用章的电子章。我只履行了在西安的住宿和吃饭的费用，剩下的都没有履行。因为张某某给我的钱我已经拿上还了贷款，没有剩余的钱去履行别的内容。我联系过机场的售票点，问了一下有没有团队票，对方答复我已经没有了。我发现没有团队折扣飞机票以后，我没有联系过张某某。我当时把钱已经花了，机票也没有了，我不知道该怎么跟张某某解释这个事情。
4、谢冬彦事情经过。
5、委托接待协议书、张某某提供的民生银行电子回单三张。
韩某某被诈骗案
1、2017年7月25日被害人韩某某报案材料及陈述，主要内容：我被一个名字叫贝翀的广西男子骗了，他今�有30岁，身高约一米七二左右，身材中等，他在辛家庙安城御花园小区D区4号楼2604室有个办公室，他是做旅游的，其他的我就不知道了。2014年的时候我给他打电话，因为在西安做旅游的人都有一本书，相当于通讯录，因为贝翀主要是做旅游专线的，所以我就找他跟他做过业务，那次合作的挺好的。2017年7月13日，我用微信跟贝翀联系，我告诉他我有一个24人的旅游团队，要去九寨沟。其实我也是好久没有跟他联系过了，那天我正好接了一个24人去九寨沟的团队，所以我就想到了他。我就让他帮我出24人的往返机票，以及吃饭、住宿、景点门票等，他当时就答应了。其实我们这个行业就是这样，随后我就通过微信在大差市我的办公室给他转了5000元的定金。之后按照规矩，就是在出团之前我再给他付80%的费用。因此就在7月14日中午1时许，我就到辛家庙安城御花园小区D区4号楼2604室他的办公室给他付了34000元的费用，他给我打了一个收条。本来说好我的这个团7月19日从西安出发飞往九寨沟的，到7月18日下午2点多，我就给贝翀打电话问他出票的事情，他给我说由于他的疏忽，他把票出错了，因为他有一个从上海到西安的24人团队，然后要从西安中转到九寨沟去的。他说本来上海这24人的团队应该是7月22日从西安起飞的，我们这个团队是7月19日从西安起飞的，结果他把我们这两个团队的票刚好出反了。我当时听到这话之后就感觉不好，我估计他在骗我。我当时害怕误了客人的事情，我就给他说我再想别的办法，这钱我先给客人垫上。等回头让他把我的钱再退给我，他说可以。到7月19日早上，我就给贝翀打电话，他一直不接我的电话，后来他把我的电话呼叫转移了，我从19日早上我就去他办公室等他，他办公室门是锁着的，我等了一天�没等到他，也联系不到他，给他发微信、短信他都不回我，所以我就到派出所报案了。我去他办公室给他的是现金，当时办公室没有其他人，就我和他两个人。
2、微信聊天记录2张、电话记录2张。
3、2017年9月19日被告人贝翀供述，主要内容：我认识太原市九州旅行社的张某某，我是通过我同事高晗认识的，我们是业务合作关系。我和张某某之前没有经济纠纷。2017年5月19日，我以安排九寨沟旅游线路收取相关费用为由诈骗张某某28000元。这些钱我都用来还账了，大部分还了我自己欠的网贷，剩余的还了之前业务上的一些欠款。我认识陕西中国旅行社的韩某某，他是我同事介绍给我的客户，认识大概四、五年时间。我和韩某某之前没有经济纠纷。2017年7月13日，我以安排九寨沟旅游线路收取相关费�为由诈骗韩某某39000元。大部分用来偿还以前业务上的欠款了，还有一部分自己平时生活消费用了。
4、贝翀常住人口基本信息，证实贝翀，男。
5、2015年6月26日王某辨认笔录、照片信息，证实7号照片中的男性是以交纳机票押金为由诈骗我公司5万元的贝翀。
2017年6月16日薛某某辨认笔录、照片信息，证实5号照片中的男性就是以交纳机票押金为由诈骗我公司5万元的贝翀。
2017年6月26日李某辨认笔录、照片信息，证实2号照片中的男性就是以交纳机票押金为由诈骗我公司5万元的贝翀。
本院认为：被告人贝翀以非法占有为目的，虚构事实，隐瞒真相，骗取他人财物，数额巨大，其行为已构成诈骗�，依法应负刑事责任。公诉机关指控被告人贝翀犯诈骗罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。鉴于被告人贝翀认罪态度较好，依法可酌情对其从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第五十二条、第五十三条、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人贝翀犯诈骗罪，判处有期徒刑三年六个月，并处罚金一万元。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日。即被告人贝翀的刑期自2017年7月30日起至2021年1月29日止。罚金在本判决生效后三十日内缴纳。）
二、责令被告人贝翀退赔被害人王某50000元，退赔受害人张某某28000元，退赔被害人韩某某39000元。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向运城市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
（此页无正文）
审 判 长 牛丽生
人民陪审员 周晓娜
人民陪审员 黄 晋 红
二〇一七年十一月十五日
书 记 员 任 红 琴