山东省临邑县人民法院刑 事 判 决 书（2015）临刑初字第21号公诉机关山东省临邑县人民检察院。被告人郑某，户籍所在地为河南省周口市郸城县，住河南省郑州市。因涉嫌犯假冒注册商标罪，于2013年10月20日被山东省临邑县公安局刑事拘留；因涉嫌犯假冒注册商标罪，于2013年11月7日被山东省临邑县公安局取保候审。因涉嫌犯生产、销售伪劣产品罪，于2014年11月4日被山东省临邑县人民检察院取保候审。山东省临邑县人民检察院以临检公诉刑诉（2015）1号起诉书指控被告人郑某犯销售伪劣产品罪，于2014年12月31日向本院提起公诉。本院审查受理后，于同日立案，并依法组成合议庭，于2015年1月20日公开开庭审理了本案。山东省临邑县人民检察院指派检察员蒙蓓、李敏出庭支�公诉。被告人郑某到庭参加诉讼。现已审理终结。山东省临邑县人民检察院指控：被告人郑某于2012年11月份销售给山东省菏泽市郓城县锦绣千村植保有限公司伪劣麦大管家（苯苄嘧磺隆）50箱，每箱360元，伪劣赛锄（噻吩磺隆）5箱，每箱270元，共19350元。于2013年4月销售给山东省德州市临邑县联盛农资商店伪劣玉大管家（烟嘧磺隆）30箱，每箱600元，伪劣吡虫啉20箱，每箱280元，伪劣高氯毒死蜱30箱，每箱240元，共30800元。总价值50150元。针对上述指控，公诉机关当庭宣读和出示了户籍证明、抓获证明等书证，证人李某、朱某的证言，被告人郑某的供述与辩解，山东省农药鉴定所出具的农药有效成分含量的鉴定意见，辨认笔录及照片等证据予以证实。公诉机关认为，被告人郑某明知是假冒的产品仍然予以销售，其行为已构成销售伪劣产品罪。提请依据《中华人民共和国刑法》第一百四十条之规定判处。被告人郑某对起诉书指控的犯罪事实供认不讳，无辩解并自愿认罪。经审理查明：被告人郑某冒用江苏长青农化股份有限公司业务员的身份，在明知杀虫剂、除草剂系伪劣的情况下，仍然冒用“长青”注册商标予以销售，销售总额共计50150元。具体犯罪事实分述如下：1、2012年11月份，被告人郑某销售给山东省菏泽市郓城县锦绣千村植保有限公司朱某伪劣“麦大管家”（苯苄磺隆）50箱，每箱360元，伪劣“赛锄”（噻吩磺隆）5箱，每箱270元，共计19350元。2、2013年4月份，被告人郑某销售给山东省德州市临邑县联盛农资中心李某伪劣玉大管家（烟嘧磺隆）30箱，每箱600元，伪劣吡虫啉20箱，每箱280元，伪劣高氯毒死蜱30箱，每箱240元，共计30800元。另查明，“长青”系江苏长青农化股份有限公司的注册商标，核定使用商品不包括杀菌剂、除草剂、杀虫剂。2013年11月10日，被告人郑某退赔李某经济损失30800元。2013年11月12日，被告人郑某退赔朱某经济损失19350元。上述事实，有公诉机关提供经当庭质证、认证的下列证据予以证实：1.书证（1）人口信息表两份证实，被告人郑某及证人谢某的户籍信息情况，郑某已达到刑事责任年龄。（2）在郑某、谢某处扣押的江苏长青农化公司宣传册、产品价格表、销售合同书、销售政策、农药登记证、企业法人营业执照、全国工业产品生产许可证、客户资料单、名片证实，经被告人郑某、证人谢某确认，其二人持有的江苏长青公司的相关材料系郑某伪造，以及郑某冒用的身份名片及持有的客户资料的情况。（3）在李某处调取的临邑联盛农资商店进货记录证实，2013年4月27日进江苏长青烟嘧磺隆30件，18000（30件×200袋×3）；江苏长青氯氟毒死蜱30件，7200（30件×20甁×12）；江苏长青吡虫啉20件，5600（20件×20甁×14）。均已付款。（4）从朱某处调取的麦大管家及赛锄销售明细、物流托运单及持有的江苏长青公司的销售合同书、销售政策复印件证实，2012年11月18日朱某购麦大管家50件，价格360，赛锄5件，价格270。河南省鸿泰物流有限公司托运单显示到付款合计19350元。（5）收到条两张证实，被告人郑某已经退赔李某损失款30800元、退赔朱某损失款19350元。（6）临邑县公安局证明证实，临邑县公安局经侦大队民警经多次查找，未查找到安徽阜阳市名叫王超的农资商店老板。（7）江苏长青农化股份有限公司出具三份证明证实，郑某非该公司业务员，其所有的有关该公司的购销合同等材料系造假，临邑联盛农资商店销售的长青牌商品非法盗用该公司商标，陈成顺、谢行、陈伟非该公司业务员，菏泽郓城千村植保有限公�所销售的麦大管家、赛锄非该公司产品。（8）扣押、发还物品清单及照片证实，临邑县公安局于2014年6月16日在李某处扣押20箱吡虫啉、29箱氯氟毒死蜱、29箱烟嘧磺隆；于2013年10月17日临邑县公安局经济犯罪侦查大队从谢某处扣押江苏长青农化宣传册、苯苄嘧磺隆包装袋等物品并于2013年11月7日将银行卡等物品发还谢某；于2013年10月20日从郑某处扣押名片、农药登记证、“大扫除”炔草酯包装盒等物品并于2013年11月7日将银行卡和手机发还郑某。同时证实被告人郑某销售的农药假冒江苏长青农化公司的“长青牌”注册商标。（9）江苏长青农化股份有限公司企业法人营业执照、全国工业产品生产许可证、商标注册证、税务登记证、组织机构代码证证实，“长青”系注册商标，核定使用商品不包括杀菌剂、除草剂、杀虫剂，注册人为江苏长青农化股份有限公司。（10）�获证明证实，被告人郑某被抓获归案的情况。2.证人证言谢某的证言证实，其自2011年10月份开始为郑某销售他的产品，并知道他销售的是假冒的，郑某是委托别人加工的这些假冒江苏长青农化公司的产品。3.被害人陈述（1）李某的陈述证实，2013年4月份一个自称是姓陈的江苏长青农化股份有限公司的业务员到其店里，推销了一些杀虫剂和玉米除草剂，货到了以后其发现货有问题，经和厂家联系证实货是假的，来推销的业务员也是假的。后有自称也是江苏长青农化股份有限公司的业务员打电话说有库存可以进行调换，2013年10月17日一个姓谢的人，自称是江苏长青农化股份有限公司的业务员，到其店里来推销业务推销阔移氯氟吡氧乙酸、苯苄嘧磺隆、大扫除这三个产品，其向江苏长青农化股份有限公司核实证实没有姓谢的业务员，也没有生产这三种产品。（2）朱某的陈述证实，2012年11月18日一个叫陈伟自称是江苏长青农化股份有限公司的业务员到其店里，拿了“麦大管家”、“赛锄”的产品给他们看，当场签了合同，订了19350元的产品，过了大概一周通过物流发了货，收到货以后其把钱交给物流了。后买农药的顾客反映所买的产品没有效果，其和江苏长青农化股份有限公司的销售部联系得知该公司没有上述产品，也没有叫陈伟的业务员，此时才知道进的是假货。4.被告人的供述与辩解被告人郑某的供述与辩解证实，从2011年下半年开始，其自己联系小生产作坊生产杀虫剂，假冒江苏长青公司的商标，并使用陈成顺等假名字，伪造江苏长青农化股份有限公司的相关资料及公章，销售到菏泽市郓城、德州市临邑县等地的农资店，总货款5万余元。5.鉴定意见山东省农药检定所出具的农药有效成分含量的检验报告五份证实，24%�氟毒死蜱乳油中高效氯氟氰菊酯质量分数为2%，毒死蜱质量分数为0%；20%吡虫啉可溶液剂中吡虫啉质量分数为0%；9%烟嘧磺隆油悬乳剂中烟嘧磺隆质量分数为8.7%；53%苯苄嘧磺隆可湿性粉剂中苯磺隆、苄嘧磺隆质量分数均为0%；15%噻吩磺隆可湿性粉剂中噻吩磺隆质量分数为0%。6.勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录（1）证人谢某辨认出9号照片上的人就是郑某。（2）被害人朱某辨认出9号照片上的男子（郑某）就是当时给他们推销产品的业务员“陈伟”。（3）被害人李某辨认出9号照片上的男子（郑某）就是给他们推销产品的业务员“陈成顺”。上述证据之间能够相互印证，且被告人郑某均无异议，予以确认。本院认为，被告人郑某违反国家产品质量法规及工商行政管理制度，明知是假冒产品仍然予以销售，销售金额五万元以上不满二十万元，破坏社会主义市场�济秩序，其行为已构成销售伪劣产品罪。公诉机关指控的罪名成立，依法应予以惩处。鉴于被告人郑某自愿认罪，认罪态度较好，且已赔偿被害人的经济损失，依法可对其酌情从轻处罚。根据《中华人民共和国刑法》第一百四十条、第五十二条、第五十三条、第六十一条、第六十四条、第七十二条、第七十三条之规定，判决如下：一、被告人郑某犯销售伪劣产品罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年（缓刑考验期限自判决确定之日起计算），并处罚金五万元（已缴纳）。二、涉案扣押物品由公安机关依法予以没收。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向德州市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本二份。审 判 长  樊晓光审 判 员  王 敏代理审判员  郭云云二〇一五年三月二十�日书 记 员  孙晓杰