黑龙江省哈尔滨市南岗区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）黑0103刑初768号
公诉机关黑龙江省哈尔滨市南岗区人民检察院。
被告人田宇（系聋哑人），曾用名田雨，男，汉族，1993年6月21日出生于黑龙江省哈尔滨市，初中文化，无业，住黑龙江省哈尔滨市道里区。因涉嫌犯聚众斗殴罪于2016年2月29日被刑事拘留，同年3月31日被逮捕。现羁押于黑龙江省哈尔滨市南岗区看守所。
辩护人蒋玉华，黑龙江贯通律师事务所律师。
被告人孙威（系聋哑人），男，汉族，1986年7月17日出生于黑龙江省哈尔滨市，高中文化，无职业，住黑龙江省哈尔滨市道里区。因涉嫌犯聚众斗殴罪于2016年2月29日被刑事拘留，同年3月31日被逮捕。现羁押于黑龙江省哈尔滨市南岗区看守所。
辩护人刘宏岩，黑龙江泽言律师事务所律师。
手语翻译王建辉，哈尔滨市南岗区残联活动中心聋人手语翻译。
黑龙江省哈尔滨市南岗区人民检察院以哈南检刑诉[2016]682号起诉书指控被告人田宇、孙威犯聚众斗殴罪，于2016年8月10日向本院提起公诉。本院于当日立案，依法组成合议庭，于2016年9月8日公开开庭审理了本案。黑龙江省哈尔滨市南岗区人民检察院指派检察员张煜红出庭支持公诉，被告人田宇及其辩护人蒋玉华、被告人孙威及其辩护人刘宏岩到庭参加诉讼。现已审理终结。
黑龙江省哈尔滨市南岗区人民检察院指控，因王某乙（另案处理）认为被害人李某某欺负聋哑人，于2015年10月18日18时许，用电话纠集被告人田宇、孙威，并让二人再找人到哈尔滨市香坊区某饭店内聚集，准备殴打李某某。按照其要求，田宇纠集与其一起的朋友于某甲、生某某、张某某（均另案处理），孙威纠集江某某、邓某某、马某某、郭某某（均另案处理）。众人在饭店聚集并达成殴打李某某的合意后，于当晚22时许，分别乘坐孙威的车及出租车，来到南岗区某麻将馆内，王某乙和其纠集的二胖持刀将李某某砍伤，田宇和孙威在室内威胁其他人不许打电话报警，以帮助王某乙等完成殴打行为。经鉴定，李某某头部损伤、右耳廓损伤、右上肢损伤均构成轻微伤，不构成伤残等级；左上肢损伤构成轻伤一级，九级伤残；右下肢损伤构成轻伤一级，十级伤残。田宇、孙威于2016年2月28日被公安机关抓获。
公诉机关向本院移送了指控被告人田宇、孙威犯聚众斗殴罪的书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述、鉴定意见、辨认笔录等相关证据。公诉机关认为，田宇、孙威的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十二条第一款之规定，应当以聚众斗殴罪追究其刑事责任。二被告人系共同犯罪，均系主犯。田宇、孙威系聋哑人，提请依法惩处。
被告人田宇对公诉机关指控其犯聚众斗殴罪无异议，无辩解。辩护人认为田宇系聋哑人，没有前科劣迹，认罪态度好，请求从轻处罚。
被告人孙威对公诉机关指控其犯妨害公务罪无异议，无辩解，表示悔罪。辩护人认为孙威系聋哑人，没有前科劣迹，认罪态度好，请求从轻处罚。
经审理查明，因王某乙（另案处理）与被害人李某某（男，38岁）有矛盾，王某乙于2015年10月18日18时许，电话纠集被告人田宇、孙威、二胖（另案处理）准备殴打李某某。田宇纠集于某甲、生某某、张某某（均另案处理），孙威纠集江某某、邓某某、马某某、郭某某（均另案处理）。众人在饭店聚集分工后，于当晚22时许，分别乘坐孙威的车及出租车，到南岗区某麻将馆内，田宇和孙威在室内威胁其他人不许打电话报警，以帮助王某乙和二胖完成殴打行为，王某乙和二胖持刀将李某某砍伤，造成李某某头部损伤、右耳廓损伤、右上肢损伤均构成轻微伤，不构成伤残等级；左上肢损伤构成轻伤一级，九级伤残；右下肢损伤构成轻伤一级，十级伤残。田宇、孙威于2016年2月28日被公安机关抓获。案发后，田宇、孙威与被害人已就民事赔偿达成和解。
上述事实，有经过庭审质证确认的下列证据证实：
证据一、案件来源、到案经过：2015年10月18日22时许，被害人李某某报警称，在南岗区某麻将馆，被以王某乙为首的十三四名聋哑人砍伤。被告人田宇、孙威于2016年2月28日被公安机关抓获。
证据二、被告人田宇常住人口详细信息、电话查询记录：田宇身源情况。
证据三、被告人孙威常住人口详细信息、电话查询记录：孙威身源情况。
证据四、哈尔滨市公安局刑事技术支队（哈）公（刑技）鉴（法临）字[2015]1356号、[2016]323号鉴定书：被害人李某某头部损伤、右耳廓损伤、右上肢损伤均构成轻微伤，不构成伤残等级；左上肢构成轻伤一级，九级伤残；右下肢构成轻伤一级，十级伤残。
证据五、案发现场平面图、照片。
证据六、和解协议书、谅解书、黑龙江省扣押财务清单：案发后，被告人田宇、孙威与被害人李某某达成和解，田宇、孙威共赔偿李某某5.5万元。
证据七、证人于某甲的证言：十月份的一天，他和生某某、张某某在田宇家玩扑克，田宇接到小猪（王某乙）的短信让田宇找人帮忙去打仗，田宇就让他们跟着一起去打仗，他们四个人一起乘坐出租车到香坊区一家烧烤店找王某乙。到了饭店一桌大概十多人，因为这些人都是聋哑人，无法说话都用手比划，他和生某某、张某某看不懂什么意思，吃完饭他们一起去打台球，到了22点左右，他们分别乘坐两辆出租车到某麻将室，他看见二胖从纸壳盒子拿出两把砍刀，递给王某乙一把，进了麻将室，他和生某某、张某某在房厅站着，张某某拿了一根空心铁管，他看见一名男子（李某某）在另一个屋内挡着门不让王某乙和二胖进去，过了一会李某某从门内伸出一把手枪模样的物品指着王某乙和二胖，后来李某某手中的物品被打掉了，王某乙和二胖拿着砍刀追进了这个房间，屋内发生什么事没有看见。后来有人比划离开，他和生某某、张某某就乘出租车离开了。
证据八、证人郭某某的证言：2015年10月18日22时许，他在某某麻将室上班，有人把麻将室的门砸开，进来十多名男子，王某乙和一个较胖的男子拿砍刀，还有拿棒子的，其他人没有拿凶器，王某甲要阻拦被王某乙用拳头打倒，王某乙和一个较胖的男子用砍刀砍李某某，其他人没有动手，打了两分钟这些人就跑了。
证据九、证人赵某某的证言：2015年10月18日22时许，他在某某麻将室玩手机，有人按门铃砸门，他以为影响邻居了，就给开门了，一帮拿着砍刀的人冲了进来，大概十多个人，他害怕就躲进卫生间了，一分钟左右这些人就走了，他出来看见李某某受伤了，王某甲把李某某背去医院了。
证据十、证人王某甲的证言：2015年10月18日22时许，他在某麻将室打麻将，为首的王某乙带领着十三四个人来到麻将馆，王某乙和一个较胖的男子拿砍刀，他就拦着王某乙问干什么，王某乙一拳把他打倒在地，然后就奔李某某去了，他看见王某乙拿砍刀砍李某某的头部，还看见一个胖子拿砍刀砍李某某的腿，田宇和孙威用手语比划不让在场的人动，大概不到两分钟，这十多个人就跑了，他背着李某某到陈某某的车上，把李某某拉到香坊区省医院急救了。
证据十一、证人董某某的证言：与证人王某甲的证言基本一致。
证据十二、证人冯某某的证言：2015年10月下旬的一天22时许，她在某某麻将室厨房玩手机，王某乙和几个人就往里屋去了，有人用手语比划不让报警，孙威让她把手机放在灶台上，过了一会这些人就走了。
证据十三、被害人李某某的陈述：2015年10月18日22时30分，他在某某麻将室打麻将，王某乙和二胖带着人把门撞开，田宇和孙威对麻将馆里的人说不让动也不让打电话，田宇和孙威站在一进房子的门口（出房门口），其余的人都在客厅站着，除王某乙和二胖之外其他人都没拿刀，王某乙和二胖冲进他打麻将的房间什么也没说就把他砍了，王某乙用刀砍他的左手，二胖砍他的左胳膊，二胖砍他头时，他往左侧一躲，二胖砍到他的右侧头和右耳朵，他倒地上后王某乙用刀砍他的右腿，他用右手挡着，右胳膊被王某乙和二胖砍断了。
证据十四、被害人李某某的辨认笔录：李某某辨认出王某乙、田宇是2015年10月18日22时许参与殴打他的人
证据十五、被告人田宇的供述：2015年10月一天18时许，王某乙给他发短信，让他找人帮忙去打仗，他当时正和邻居某某，还有于某乙的两个朋友在家中打扑克，接到短信后他们四个就到民生路附近的饭店一起吃的饭，吃饭的时候有十二三个人，其中有他们四个，还有孙威，一个外号叫二胖的，其他人都不认识。王某乙说和李某某有矛盾，让他们帮忙去打李某某，如果李某某不反抗就让他们动手，如果李某某不反抗他们就不用动手，他当时看见王某乙的凳子旁边放了两把用黑布缠着的砍刀，吃完饭王某乙和二胖一人拿了一把砍刀，他们分别乘坐两辆出租车和孙威开的一辆轿车到了麻将馆，王某乙和二胖拿着砍刀先进了屋，他进屋之后告诉打麻将的人不许动，王某乙和孙威就开始砍李某某，整个过程大概持续了五分钟，他和于某乙等人就乘坐出租车离开了，他们到了十四中附近的一家饭店，于某乙和两个朋友先走了，王某乙和其他人就过来了，王某乙问为什么先走了，他说李某某就一个人不需要他们动手，就先走了，吃完饭他们就各自回家了。
证据十六、被告人孙威的供述：2015年10月一天18时许，王某乙给他发短信说，有事叫人出来，到民生路附近一个饭店，他发短信告诉朋友江某某、邓某某、马某某、郭某某去饭店，王某乙先到的饭店，他到之后，田宇和三个朋友，还有他的聋哑朋友邓某某、马某某、郭某某都陆续赶到饭店，江某某最后一个到的，到了之后王某乙说让他们一起去帮忙吓唬李某某，李某某要是老实的话就不用他们动手打仗，如果李某某那面人多，他们就和对方打。吃完饭他让江某某开他的车拉着四个人，他和其他人分别乘坐两辆出租车跟着王某乙到李某某所在的赌博场所。到了之后，王某乙和二胖分别拿着砍刀冲了进去，他和田宇站在门口，他和田宇用手语告诉麻将馆的人都别动，王某乙和二胖用刀把李某某砍了。
本院认为，被告人田宇、孙威伙同她人持械聚众斗殴，其行为已构成聚众斗殴罪，公诉机关指控的罪名成立，应予惩处。二被告人系共同犯罪，均系主犯。田宇、孙威系聋哑人且已赔偿被害人经济损失，取得谅解，可对其从轻处罚。二被告人辩护人的辩护意见符合事实及法律规定，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十二条第一款、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第十九条、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：
一、被告人田宇犯聚众斗殴罪，判处有期徒刑三年，缓刑五年（缓刑考验期限从判决确定之日起计算）；
二、被告人孙威犯聚众斗殴罪，判处有期徒刑三年，缓刑五年（缓刑考验期限从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黑龙江省哈尔滨市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 白宗安
人民陪审员 杨 勇
人民陪审员 马国军
二〇一六年九月二十二日
书 记 员 狄春楠