河北省唐山市路南区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）南刑初字第44号
公诉机关唐山市路南区人民检察院。
附带民事诉讼原告人杨某某，男，1958年10月21日出生，汉族，户籍所在地：唐山市路南区，现住唐山市路南区，无业。系被害人、被害人熊某某丈夫。
诉讼代理人ＸＸ，河北杰大律师事务所律师。
诉讼代理人杨某，系杨某某女儿。
附带民事诉讼原告人杨某，女，1982年3月5日出生，汉族，户籍所在地：唐山市路南区女织寨乡，现住唐山市路南区，无业。系被害人杨某某、熊某某之女。
诉讼代理人ＸＸ，河北杰大律师事务所律师。
附带民事诉讼原告人赵某某，男，1925年4月21日出生，汉族，住唐山市路南区。系被害人熊某某之父。
诉讼代理人ＸＸ，河北杰大律师事务所律师。
诉讼代理人杨某，系赵某某外孙女。
附带民事诉讼原告人刘某某，女，1936年4月11日出生，住唐山市路南区。系被害人熊某某之母。
诉讼代理人ＸＸ，河北杰大律师事务所律师。
诉讼代理人杨某，系刘某某外孙女。
被告人（附带民事被告人）赵某某，男，1966年3月7日出生，汉族，小学文化，户籍所在地及现住址：唐山市路南区，无业。因涉嫌交通肇事罪，2013年11月27日被刑事拘留，同年12月5日被逮捕。现羁押于唐山市第二看守所。
辩护人董建福，河北德法律师事务所律师。
附带民事诉讼被告人信达财产保险股份有限公司唐山中心支公司，地址：唐山市路北区缸窑路5号。
法定代表人郝爱国，总经理。
诉讼代理人熊新生，该公司员工。
唐山市路南区人民检察院以唐南检刑诉字（2014）9号起诉书指控被告人赵某某涉嫌犯交通肇事罪，于2014年1月24日向本院提起公诉，在诉讼过程中附带民事诉讼原告人杨某某、杨某、赵某某、刘某某提起附带民事赔偿的诉讼请求，本院受理后依法组成合议庭，公开开庭合并审理了此案。唐山市路南区人民检察院指派检察员安杰出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人杨某及附带民事诉讼原告人杨某某、赵某某、刘某某的诉讼代理人杨某、ＸＸ、附带民事诉讼被告人信达财产保险股份有限公司唐山中心支公司的诉讼代理人熊新生、被告人赵某某及辩护人董建福到庭参加诉讼，现已审理终结。
唐山市路南区人民检察院指控：2013年8月30日4时45分许，被告人赵某某驾驶冀BK04**号中型普通货车（未随车携带通行证）在唐山市路南区沿南外环由西向东行驶至47路汽车交易市场站点东侧时，与由西向东杨某某骑电动三轮车（车上乘坐熊某某）相撞，造成车辆受损、杨某某受伤、熊某某死亡的交通事故。经交警部门责任事故认定书认定：被告人赵某某承担此事故的主要责任，杨某某承担此事故的次要责任，熊某某无责任。公诉机关就上述指控向法庭提交了相关的证据材料。公诉机关认为，被告人赵某某违反道路交通法规，发生交通事故致一人死亡一人受伤的交通事故，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，应以交通肇事罪追究其刑事责任。
被告人赵某某对唐山市路南区人民检察院指控其犯交通肇事罪的事实及定性无异议。
经审理查明：2013年8月30日4时45分，被告人赵某某驾驶冀BK04**号中型普通货车（未随车携带通行证）在唐山市路南区沿南外环由西向东行驶至47路汽车交易市场站点东侧时，与由西向东骑电动三轮车的杨某某（车上乘坐熊某某，女，1959年5月8日出生）相撞，造成车辆受损、杨某某受伤、熊某某死亡的交通事故。经唐山市公安交通警察支队第一大队道路交通事故认定书认定，被告人赵某某承担此事故的主要责任，杨某某承担此事故的次要责任，熊某某无责任。熊某某死亡后给附带民事诉讼原告人杨某某、杨某、赵某某、刘某某造成的经济损失，死亡赔偿410860元、丧葬费19771元、附带民事诉讼原告人赵某某、刘某某扶养费41790元。经天津市天意物证司法鉴定所鉴定，杨某某损伤程度为轻伤一级，七级伤残。发生交通事故后，被害人杨某某住院二十一天二级护理，花医药费81752元、护理费2310元、误工费18700元、住院期间伙食补助费1050元、营养费1050元、伤残赔偿金164344元、二次手术费用7000元。案发后被告人赵某某共计赔偿杨某某、杨某、赵某某、刘某某经济损失324800元。并得到杨某某、杨某、赵某某、刘某某的谅解。
另查明，冀BK04**号汽车在信达财产保险股份有限公司唐山中心支公司投保了机动车交通事故责任强制保险。责任限额死亡伤残赔偿金赔偿限额110000元、医疗费赔偿金限额10000元、财产损失赔偿限额2000元。保险期限自2013年5月22日起至2014年5月21日止。
上述事实，被告人赵某某在开庭审理过程中亦无异议。且有经法庭质证、认证的证据，足以认定。
1、案件来源：2013年8月30日04时54分许，唐山市公安局交警支队122调度室接报案称，在南外环47路汽车交易市场站点东侧，一辆冀BK04**号货车与一辆三轮车相撞，有人受伤。我大队接到报警后遂派孙江、冯延收赶赴现场，进行现场勘查。
2、被告人赵某某供述：我驾驶冀BK04**号汽车沿南外环由西向东行驶当行驶到南外环拘留所西侧时，对面有一大货车开着大灯，电动三轮车突然向里拐过来时就撞上了。
3、杨某某证言：我开电动三轮车去老谢庄花卉市场卖花去，车上坐着我妻子熊某某，当时我开电动车走的是非机动车道，准备左转弯我就靠过去了，当时没有看见那辆汽车，我腰椎、胳膊、肩胛骨、颈椎都受了伤。
4、唐山市公安交通警察支队第一大队道路交通事故认定书唐公交认字（2013）第01-0178号认定，赵某某承担事故主要责任，杨某某承担事故次要责任，熊某某无此事故责任。
5、唐山市公安交通警察支队第一大队道路交通事故认定书唐公交认字（2013）第01-0216号（复）认定，赵某某承担事故主要责任，杨某某承担事故此要责任，熊某某无此事故责任。
6、唐山市人民检察院检验鉴定文书唐检技［车痕］鉴（2013）388号道路交通事故车辆痕迹检验报告书鉴定意见：经检验：冀BK04**号普通货车前部左侧痕迹系与骑行的电动三轮车（321）后部右侧碰撞接触形成。
7、唐山宏基司法鉴定中心机动车技术司法鉴定意见书鉴定意见：冀BK04**号江淮牌中型普通货车发生事故时的车速为78＋_2KM／H。冀BK04**号江淮牌中型普通货车的制动系统检测结果不符合GB／T18344-2001《汽车维护、检测、诊断技术规范》的要求，故该车制动性能不合格。
8、唐山市安康医院酒精检测司法鉴定中心血液酒精检验报告书（2013）唐公物检C0481号酒精检验报告：被检验人赵某某，检验结果：检出酒精0mg／100ml。
9、唐山市安康医院酒精检测司法鉴定中心血液酒精检验报告（2013）唐公物检C0482号酒精检验报告：被检验人杨某某，检验结果：检出酒精0mg／100ml。
10、唐山市人民检察院检验鉴定文书（2013）唐检技法鉴［111］号法医学检验报告鉴定意见：死者熊某某希车祸造成其头面部、胸腹部严重毁损死亡。
11、中华人民共和国机动车驾驶证证号130205196603073014，姓名：赵某某，男，住址：河北省唐山市路南区女织寨乡赵田庄，准驾车型A2，有效起始日期2009-0701有效期限6年。
12、杨某某，男，汉族，1958年10月21日出生，住河北省唐山市路南区女织寨乡。
13、熊某某，女，汉族，1959年5月8日出生，住河北省唐山市路南区女织寨乡。
14、唐山市路南区小山街道办事处证，赵某某、刘某某系夫妻关系，有长子熊久利、次子熊久全、长女熊某某。
15、2014年3月17日，天津市天意物证司法鉴定所法医临床学鉴定意见书（2014）鉴伤字第066号鉴定意见：杨某某外伤致颈椎4、5、6椎骨骨折，脊髓损伤，左上肢瘫，左上肢肌力IV，其损伤为轻伤一级，符合VII（7）级伤残，颈椎骨折内固定二次手术费约7000元。
16、唐山市工人医院药费单据。
本院认为，被告人赵某某违反道路交通安全法，发生交通事故致一人死亡，一人轻伤一级，且负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪，应予处罚。但鉴于被告人赵某某案发后认罪态度较好，积极赔偿附带民事诉讼原告人杨某某、杨某、赵某某、刘某某的经济损失，并得到附带民事诉讼原告人杨某某、杨某、赵某某、刘某某的谅解，可从轻处罚。唐山市路南区人民检察院指控被告人赵某某犯交通肇事罪，事实清楚，证据充分，指控罪名成立。附带民事诉讼原告人杨某某、杨某、赵某某、刘某某要求附带民事诉讼被告人信达财产保险股份有限公司唐山中心支公司在交强险范围内赔偿经济损失的诉讼请求，经查有理据，应予支持。附带民事诉讼被告人信达财产保险股份有限公司唐山中心支公司的诉讼代理人熊新生提出，同意在交强险范围内赔偿经济损失的代理意见，经查有理据，应予支持。辩护人董建福提出，被告人赵某某系初次犯罪，案发后认罪态度较好，积极赔偿附带民事诉讼原告人经济损失并得到附带民事诉讼原告人谅解的辩护意见，经查有理据，应予支持。但提出被告人赵某某有自首情节的辩护意见，经查理据不足，不予支持。依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十一条、第七十二条，《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、第二十二条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十九条之规定，判决如下：
一、被告人赵某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。缓刑考验期限自判决确定之日起计算。
二、附带民事诉讼被告人信达财产保险股份有限公司唐山中心支公司赔偿附带民事诉讼原告人杨某某、杨某、赵某某、刘某某死亡赔偿金80000元（判决生效后十日内付清）。
三、附带民事诉讼被告人信达财产保险股份有限公司唐山中心支公司赔偿附带民事诉讼原告人杨某某伤残赔偿金30000元、医药费10000元（判决生效后十日内付清）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或者直接向唐山市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 王乃江
代理审判员 单建春
人民陪审员 郑彦东
二〇一四年四月二日
书 记 员 高晶晶