广东省和平县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）河和法民一初字第413号
原告黄杰，男，2002年1月14日出生，汉族，身份证号4416242002********，住和平县俐源镇山下村委会赤岭村**号。
法定代理人黄亚嫚（黄杰外祖母），女，1950年11月20日出生，汉族，身份证号4425231950********，住址同上。
委托代理人许海龙、张木超，广东唯品律师事务所律师。
被告黄永健，男，2005年5月5日出生，汉族，身份证号4416242005********，住和平县俐源镇山下村委会赤岭村**号。
被告黄海深（黄永健父亲），男，1972年10月22日出生，汉族，身份证号4416241972********，住址同上。
被告白志欢（黄永健母亲），女，1980年6月7日出生，汉族，身份证号4416241980********，住址同上。
原告黄杰诉被告黄永健、黄海深、白志欢健康权纠纷一案，本院于2015年9月24日立案受理后，依法由代理审判员袁稳定适用简易程序于2015年11月6日公开开庭进行了审理。原告黄杰的委托代理人张木超，被告黄海深、白志欢到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告黄杰诉称，2014年10月12日下午，原告黄杰在与被告黄永健玩耍时，被告黄永健用泥巴打伤原告的左眼。原告受伤后于2014年10月15日被送往河源光明眼科医院住院治疗，2014年10月25日出院，共住院10天；于2015年5月1日第二次到河源光明眼科医院住院治疗，2015年5月7日出院，共住院6天。住院期间由原告亲属两人陪护。2015年7月28日，经广东南天司法鉴定书鉴定，原告受伤部位为拾级伤残。原告的损失有：1、未报销医疗费16934.74元，其中第一次住院医疗费29190元，已报销16266元，未报销12924元，第二次住院医疗费20218.33元，已报销9100.9元，未报销11117.43元，中国人民财产保险股份有限公司向原告支付了7106.69元；2、住院伙食补助费1600元；3、护理费3200元；4、残疾赔偿金24491.2元；5、营养费2000元；6、精神损害抚慰金5000元；7、交通费3000元；8、鉴定费1800元，共计58025.94元。因被告黄永健是无民事行为能力人，被告黄海深、白志欢作为其法定监护人，应承担本次事故造成的侵权责任。事故发生后，三被告未向原告履行赔付责任，为此，原告特向法院提起诉讼，请求法院判决：1、三被告赔偿原告医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、残疾赔偿金、交通费、精神损害抚慰金、鉴定费等损失共计人民币58025.94元；2、本案诉讼费由各被告共同承担。
被告黄海深辩称，原告黄杰本身患有先天性眼疾，这是众所周知的事实。被告黄永健先同黄嘉成、黄相楚三个小孩在玩捉迷藏游戏，原告黄杰后来才参与他们一起玩，并提议大家一起玩打泥柸仗才有意思，原告比被告黄永健、黄嘉成、黄相楚都大，应该比他们懂事，知道打泥柸仗有危险，还诱导他们玩这样的游戏，导致引发这样的结果。事情发生后，被告也积极配合原告，马上到俐源镇山下村医疗站治疗，该医疗站的医生称到俐源镇卫生院治疗，结果在俐源镇医院清洗并吃药打针，后来原告提出到和平县人民医院治疗，被告亦同意，并拿出3000元送往和平县人民医院治疗，后来原告转到河源光明医院治疗，被告也曾派人带上1万元前往河源光明医院协商，并提出到广州大医院治疗及鉴定，但受到原告拒绝，因此，被告没有将钱交给原告。原告诉请的交通费3000元没有依据。
被告白志欢未提出答辩意见。
经审理查明，原告黄杰与被告黄永健系同村村民。2014年10月12日下午，原告黄杰与被告黄永健及其他小朋友在玩泥巴，被告黄永健不小心将泥巴打中了原告黄杰的左眼，造成原告左眼受伤。原告受伤后，于2014年10月15日被送往河源光明眼科医院住院治疗，于2014年10月25日出院，共住院10天，用去医疗费29190.12元，已在和平县社会保险基金管理局报销16266.34元。2015年5月1日，原告又到该医院住院治疗，于2015年5月7日出院，共住院6天，用去医疗费20218.33元，已在和平县社会保险基金管理局报销9100.9元。出院诊断：左眼硅油填充眼；2、左眼视网膜脱离复位术后；3、双眼屈光不正。出院医嘱：1、带药出院；2、注意眼部卫生，忌吃辛辣等刺激性食物；3、定期复查；4、不适随诊。原告已领取中国人民财产保险股份有限公司的理赔款7106.69元。原告仍有未报销医疗费16934.74元。原告受伤后，被告黄永健的家属支付了原告3000元。2015年7月13日，广东南天司法鉴定所对原告的伤残等级进行鉴定，于2015年7月28日作出粤南河（2015）临鉴字第231号司法鉴定意见书，鉴定意见是：被鉴定人黄杰的损伤构成拾级伤残。
另查明，原告属农业户口，原告出生后一直由其外婆黄亚嫚抚养。被告黄海深是被告黄永健的父亲，被告白志欢是被告黄永健的母亲。
上述事实，有原、被告的身份证复印件、常住人口登记卡复印件、河源光明眼科医院出院证、出院小结、医疗费票据、费用汇总一览表、河源光明眼科医院出具的证明、门诊病历、河源市社会保险基金管理局医疗保险保险明细、中国人民财产保险股份有限公司意外健康险赔款／费用计算书、司法鉴定意见书、鉴定费票据、户籍证明、人口信息全项、询问笔录、开庭笔录等予以证实。
本院认为，侵害公民的民事权益，应当依法承担侵权责任。本案中，被告黄永健在玩泥巴过程中将泥巴打中原告的左眼，导致原告左眼受伤，存在过错，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十二条规定：“无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任······”，被告黄永健是无民事行为能力人，被告黄永健的监护人黄海深、白志欢应对原告的损伤承担责任。对于被告黄海深在庭审中辩称对原告的左眼受伤是否其小孩黄永健用泥巴打伤的，其不清楚，根据和平县浰源镇人民调解委员会于2014年10月16日下午主持的原告亲属黄文志与被告黄海深的《询问笔录》中载明：“黄海深说：在本月12日下午，我的小孩黄永健，男，9岁，与本屋黄文志的侄子黄杰，男，14岁，一起玩时，互相用泥团打击对方，由我的小孩黄永健不小心用泥团打中黄杰的左眼，造成了伤痛一事前来要求中心工作人员调解处理……”，被告黄海深在该笔录中签名并按指模，被告黄海深在庭审中的辩称内容与之前在和平县浰源镇人民调解委员会的笔录载明的内容相互矛盾，结合本案的事实和证据，本院认定被告黄海深的这一抗辩理由不充分，本院不予采信。原告黄杰在发生事故时已年满12岁，属于限制民事行为能力人，具有相应的民事行为能力，应当知道用泥巴互相攻击对方的危险性，对于损害的发生也有过错，且其监护人亦未尽到监护责任，故原告的监护人也应承担相应责任。综上，结合本案的事实，本院认定原告的损失应由被告黄海深、白志欢承担80%的责任，原告的监护人承担20%的责任为宜。原告诉请的各项损失，应按照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》及《广东省2015年度人身损害赔偿计算标准》等相关规定予以计算。本院依法确认原告的损失如下：1、医疗费49408.45元，扣除已报销32473.93元，仍有未报销医疗费16934.52元；2、住院伙食补助费1600元（100元／天×16天）；3、护理费536.79元（12245.6元／年÷365天×16天×1人），原告未提供护理人员的收入情况，本院按照农村居民人均纯收入标准计算，河源光明眼科医院未出具证明原告住院期间需2人陪护，故本院按1人计算，原告请求超出部分，不予支持；4、残疾赔偿金24491.2元（12245.6元／年×20年×10%）；5、鉴定费1800元，有原告提供的票据证实；6、交通费800元，原告虽未提供交通费票据，考虑到原告受伤治疗，确需花费一定的交通费，本院酌情支持，原告请求超出部分，不予支持；7、精神损害抚慰金5000元，以上合计51162.51元。对于原告诉请的营养费2000元，因原告未提供相关证据证实，且医院的出院医嘱中也未载明需加强营养，故对原告该请求，理由不充分，本院不予支持。根据原、被告的过错和责任，被告黄海深、白志欢应赔偿原告损失40930元（51162.51元×80%），扣除被告黄海深、白志欢已支付的3000元，被告黄海深、白志欢仍应赔偿原告37930元。根据《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第六条、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第二十二条、第三十二条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一、二款、第十八条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条和《中华人民共和国民事诉讼法》第三十九条第二款、第一百三十四条第一款、第一百四十四条的规定，判决如下：
一、被告黄海深、白志欢应在本判决生效后十日内赔偿原告黄杰人民币37930元；
二、驳回原告黄杰的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。
案件受理费1300元，因适用简易程序审理，减半收取650元，由原告黄杰负担221元，由被告黄海深、白志欢负担429元。
如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于河源市中级人民法院。
代理审判员 袁稳定
二〇一五年十一月十六日
书 记 员 徐思宇