辽宁省宽甸满族自治县人民法院
刑 事 判 决 书
（2018）辽0624刑初25号
公诉机关宽甸满族自治县人民检察院。
被告人吴丛刚，男，1973年2月12日出生，住宽甸满族自治县。因涉嫌犯故意伤害罪于2017年6月19日被宽甸满族自治县公安局刑事拘留，2017年6月30日被释放，同日被宽甸满族自治县公安局决定取保候审，2017年9月6日经宽甸满族自治县人民检察院批准逮捕，次日由宽甸满族自治县公安局执行逮捕。现羁押于宽甸满族自治县看守所。
辩护人刘官棠、孙洪生，系辽宁云舒律师事务所律师。
宽甸满族自治县人民检察院以宽检公诉刑诉（2018）14号起诉书指控被告人吴丛刚犯故意伤害罪，于2018年1月18日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭审理了本案。宽甸满族自治县人民检察院检察员王廷敏、李海宾出庭支持公诉，被告人吴丛刚及辩护人刘官棠、孙洪生到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
宽甸满族自治县人民检察院指控，被告人吴丛刚与被害人王某某因生意之间的冲突素有矛盾。2017年5月7日早晨，王某某发现吴丛刚雇佣孙某的车运输猪崽子，随即驾车在宽甸满族自治县某某镇农商银行门口将孙某的车堵住，欲举报吴丛刚系走私朝鲜猪。吴丛刚下车后与王某某争吵并发生撕扯，其用拳头击打王某某的头面部，并用脚踹其腹部，致王某某头面部受伤住院治疗之后果。经宽甸满族自治县中心医院诊断，王某某的伤情为右眼挫伤，右耳挫伤，鼻部挫伤，颈部软组织挫伤，头皮挫伤，右侧眶内壁骨折，鼻骨骨折。2017年6月13日，经丹东市中心医院法医司法鉴定所鉴定，王某某眶内壁骨折，构成轻微伤，左侧上颌骨额突骨折，构成轻微伤，右眼复视，构成轻伤二级。2017年7月19日，经吉林津科司法鉴定中心鉴定，王某某眶内壁骨折与复视存在因果关系。2017年12月15日，经沈阳医学院法医司法鉴定所鉴定，王某某右眼眶内壁骨折的成伤机制是由于右眼部受到拳击的直接暴力、右眶内压力骤增，致使眶内壁骨质断裂。
公诉机关认为被告人吴丛刚的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应以故意伤害罪处罚。
被告人吴丛刚对公诉机关指控的犯罪事实供认不讳，不做辩解。其辩护人提出：被告人吴丛刚自愿认罪、赔偿被害人损失、取得被害人谅解、双方系邻里关系、被害人有过错，可以从轻处罚。
经审理查明，被告人吴丛刚与被害人王某某因生意之间的冲突素有矛盾。2017年5月7日早晨，王某某发现吴丛刚雇佣孙某的车运输猪崽子，随即驾车在宽甸满族自治县某某镇农商银行门口将孙某的车堵住，欲举报吴丛刚系走私朝鲜猪。吴丛刚下车后与王某某争吵并发生撕扯，其用拳头击打王某某的头面部，并用脚踹其腹部，致王某某头面部受伤住院治疗之后果。经宽甸满族自治县中心医院诊断，王某某的伤情为右眼挫伤，右耳挫伤，鼻部挫伤，颈部软组织挫伤，头皮挫伤，右侧眶内壁骨折，鼻骨骨折。2017年6月13日，经丹东市中心医院法医司法鉴定所鉴定，王某某眶内壁骨折构成轻微伤，左侧上颌骨额突骨折，构成轻微伤，右眼复视，构成轻伤二级。2017年7月19日，经吉林津科司法鉴定中心鉴定，王某某眶内壁骨折与复视存在因果关系。2017年12月15日，经沈阳医学院法医司法鉴定所鉴定，王某某右眼眶内壁骨折的成伤机制是由于右眼部受到拳击的直接暴力、右眶内压力骤增，致使眶内壁骨质断裂。
本案在审理过程中，被告人吴丛刚与被害人王某某达成调解协议，吴丛刚一次性赔偿王某某各种经济损失50000元，并取得了被害人的谅解。
上述事实由公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：(1)案件来源、到案经过：证明2017年5月7日4时许，某某派出所接某某城村某组居民王某某电话报警称：他因之前做生意与某某居民吴丛刚发生过争执，今天早上他看见吴丛刚雇孙某的车给他拉猪崽子，就开车跟着孙某车，并在某某桥头信用社门口将孙某车堵住，这时吴丛刚也赶了过来，随后二人发生争吵，吴丛刚用拳头打其头部还用脚踹其腹部，致使其受伤住院治疗。2017年6月13日经丹东市中心医院法医司法鉴定所鉴定，被害人王某某的损伤程度达到轻伤二级，吴丛刚的行为涉嫌故意伤害。5月7日，某某公安派出所口头对吴丛刚传唤到派出所接受调查，犯罪嫌疑人否认其故意伤害被害人王某某的犯罪事实。(2)基本信息：证明吴丛刚于1973年2月12日出生，实施犯罪行为时系具有完全刑事责任年龄的自然人。(3)违法犯罪信息查询表：证明被告人吴丛刚没有违法前科行为。(4)被害人王某某的陈述:证明2017年5月7日早晨4点多钟，我起来开车到桥头看见吴丛刚在桥头站着，孙某用一台小车拉的猪崽子，我就开车跟着，在桥头信用社门口我超过孙某的车将车堵住。这时吴就过来了，我对他说你不是不走私高丽猪崽子吗，他说我走不走私能怎么的，我说你走私还告我干什么，他说我告你能怎么的。他说完就用拳头打我的头部还用脚踹我的肚子，孙某也下来打我，完后他就把我按倒在地上，他叫孙某开车拉着猪崽子跑。我起来就追上了，吴丛刚还拿石头打我没打着我，他还用拳头打我头部，我就在车前面站着报案，吴丛刚看我报案就上前把我电话抢去摔碎，他们又开车跑被我开车追上，我堵在车前头打电话报案。他拉了100多头从高丽走私的猪崽子。我被摔坏的电话是华为牌的，2700元买的。他们打我的脸部头部，还踹我肚子。我对丹东中心医院的鉴定结论没有异议，我的伤是吴丛刚打的，他用拳头打了我10多拳，孙某也参与打我了，他主要是把我往车边捞，在捞的过程中踢打我身上几下，事后孙某在我住院期间去看过我，给我赔礼道歉了，我没要他经济补偿，他要给钱我没要。在医院孙某问我这个事怎么办，我告诉他实事求是的向公安机关说就行了。我在此前头面部没受过伤。今年四月初我和李某某和小文发生过口角，但没动手，我们就是争吵，没有人看见。(5)证人孙某的证言:证明2017年3月份开始，吴丛刚雇我的微型车给他拉运猪崽子，在这个过程中我们被边防堵过几次，吴丛刚跟我说是王某某举报的。后来王某某的猪崽子被海关和动检部门销毁了一些，王某某就说是吴丛刚告的，因此两人产生矛盾。4月7日早上我从吴丛刚父亲家装完猪崽子到某某街里接吴丛刚准备往外地送猪崽子，结果我走到某某某组路口时被王某某看见了，他就开车从后面追我。我开到信用社门口停车接吴丛刚，吴丛刚开车门刚想上车，王某某就追上来把车堵在我车前，吴丛刚就下车了，问他怎么个意思，王某某回答说今天我就告你了，边说边掏电话，吴丛刚见他要打电话举报他，就上前推他，并让我赶快把车开走，我刚要开车，王某某就用身体堵在我车前，吴丛刚上前拽他没拽走，就叫我开车撞王某某，我没敢撞，吴丛刚就开始用手打王某某，我怕警察来了把我的车扣了，也下车使劲往道边推拽王某某，王某某没还手，吴丛刚打了好几下，一直把王某某打到马路边上，我急忙回来开车要走，结果王某某的电话被摔到我车的斜前方，我回头看，见吴丛刚还在用拳头打王某某面部，都把王某某打马路牙下边去了，我就急忙开车走了。当天晚上我回来后，吴丛刚对我说你走后我又打他一通，是用皮包打的，没有你什么事，警察问你你就说我没打他。我去医院看过王某某，他让我实话实说就行。(6)证人吴某某的证言:证明2017年4月初的一天晚上9点多钟，我听见房下道边有吵吵声，出去看见王某某和某某小李子还有另外一个胖子在争吵，我拿手电一照，正好照在胖子脸上，那个胖子鼻子流血了，还看见王某某老婆手里拎了个棒子，我就知道他们应该是打仗了，看王没吃亏，我就往家走了。这时我听王某某打电话，他对对方说你儿子把我眼睛打坏了，你说是报警还是怎么办，对方说什么我也听不见，接着我就回家了。(7)证人李某某的证言:证明我和王某某是合作伙伴，为了做生意的事经常争吵，但没有动手打仗，我们之间处得像哥们一样。(8)证人许某某的证言:证明我和王某某，李明军合伙倒卖大猪，我们为做生意发生过矛盾，争吵过，但没有动手打过仗。(9)证人证言:证明吴丛刚用拳头打王某某头面部。(10)出院诊断书、门诊挂号凭证、收费票据、住院病历:证明住院治疗及费用情况。(11)丹东市中心医院法医司法鉴定所司法鉴定意见书、吉林津科司法鉴定中心法医临床司法鉴定意见书、沈阳医学院法医司法鉴定所法医临床学鉴定意见书:证明王某某眶内壁骨折，构成轻微伤；左侧上颌骨额突骨折，构成轻微伤；右眼复视，构成轻伤二级；王某某眶内壁骨折与复视存在因果关系；王某某右眼眶内壁骨折即是由于右眼部受到拳击的直接暴力、右眶内压力骤增、致使眶内壁骨质断裂。(12)视听资料一份，附情况说明:证明被告人吴丛刚与被害人王某某厮打现场情况。(13)调解笔录、收据，证明被告人吴丛刚与被害人王某某达成调解协议，吴丛刚一次性赔偿王某某经济损失50000元，王某某对吴丛刚表示谅解。(14)被告人吴丛刚供述:我对公诉机关指控的犯罪事实没有异议。我和王某某因为做生意上的事，王某某堵我的车，我们发生厮打，我用拳头打王某某面部，王某某的伤是我造成的，我对鉴定结论没有异议。
上列证据均由公诉机关提供，经庭审质证，被告人吴丛刚及辩护人均无异议，足以认定被告人吴丛刚的犯罪事实。
本院认为，被告人吴丛刚不能冷静处理与他人之间的矛盾，故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为构成故意伤害罪，应予惩处。公诉机关指控被告人吴丛刚的犯罪事实及罪名成立，适用法律意见适当，应予支持。对辩护人提出被告人吴丛刚自愿认罪、赔偿被害人损失、取得被害人谅解、双方系邻里关系、被害人有过错，可以从轻处罚的辩护意见，经审查，有事实和法律依据，本院予以采纳。量刑时对被告人吴丛刚当庭自愿认罪、主动赔偿被害人经济损失、取得被害人谅解及被害人有过错等情节酌情予以考虑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，判决如下：
被告人吴丛刚犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月。
(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年9月7日起至2018年3月25止。)
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向丹东市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 聂晓堂
审 判 员 孟 葳
人民陪审员 郝 琦
二〇一八年三月十九日
书 记 员 王春梅