山东省东阿县人民法院
刑 事 判 决 书
（2018）鲁1524刑初7号
公诉机关山东省东阿县人民检察院。
被告人张毅，男，1990年3月26日出生于山东省东阿县，汉族，高中文化，东阿县姜楼镇王小楼村农民，住东阿县。2013年6月12日因殴打他人被阳谷县公安局行政拘留15日，罚款1000元。因涉嫌犯挪用资金罪于2016年9月24日被刑事拘留，2016年10月21日被监视居住。2017年4月28日因殴打他人被东阿县公安局行政拘留10日，罚款500元。因涉嫌犯故意伤害罪于2017年5月14日被刑事拘留，2017年5月25日被逮捕。
东阿县人民检察院以东检公刑诉[2017]95号起诉书指控被告人张毅犯挪用资金罪、故意伤害罪，于2018年1月2日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2018年2月13日公开开庭审理了本案。东阿县人民检察院指派检察员程利出庭支持公诉，被告人张毅、被害人陶某2到庭参加诉讼。现已审理终结。
东阿县人民检察院指控，被告人张毅利用担任山东东阿山水薄板有限公司（以下简称”山水薄板”）销售部业务员的职务便利，私自挪用公司客户货款共计246970元进行赌博。其中张毅因为赌博使用了浙江客户贾成亮的货款，2016年9月20日张毅安排公司客户厦门金鑫狮工贸有限公司的王某（通过王娟）向张毅农行账户汇货款26970元，张毅将该款还给贾成亮。另外张毅与公司客户遵义安众智能交通有限公司（以下简称“安众智能”）签订合同后，因签订的供货价格低，山水薄板不同意，张毅私自扣押合同，擅自承诺安众智能履行合同，打算等公司供货价格降低再履行合同。但供货价格持续上涨，为了弥补因履行合同造成的损失，张毅于2016年6月23日伪造公司客户佛山市言行金属贸易有限公司（以下简称“佛山言行”）的公章，伪造佛山言行负责人杨某1的签名，将佛山言行转账至山水薄板账户的64520.54元货款转至安众智能名下弥补合同损失。2017年4月10日21时许，被告人张毅在其租住的房屋内，因琐事与同居女友陶某2发生争执、扭打，致陶某2左眼眶内壁及眶下壁骨折。经鉴定，陶某2伤情为轻伤一级。针对上述指控，公诉机关向本院提供并当庭出示了书证、鉴定意见、证人证言、被害人陈述、被告人供述和辩解等证据，认为被告人张毅犯挪用资金罪、故意伤害罪，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百七十二条第一款、第二百三十四条第一款之规定对其定罪处罚。
被告人张毅对公诉机关指控的事实及罪名均无异议，无辩解。
经审理查明：
一、挪用资金事实
被告人张毅自2015年2月至2016年9月担任山水薄板销售部业务员。其利用职务便利条件，私自挪用公司客户的货款共计220000元进行赌博。具体情况如下：
2016年7月18日，山水薄板客户武汉华纳科技有限公司的李某以银行承兑汇票形式向山水薄板支付货款100000元，张毅收到该银行承兑汇票后用于偿还欠杜某的赌债。
2016年7月18日，山水薄板客户武汉纳臣包装材料有限公司的陈某通过谢某向张毅提供的本人的中国农业银行账户转账货款20000元，张毅将该货款用于赌博。
2016年8月19日，山水薄板客户武汉市金彩悦印铁制罐有限公司的刘某以银行承兑汇票形式向山水薄板支付货款100000元，张毅收到该银行承兑汇票后，通过杜某贴现得款97800用于赌博。
案发后，被告人张毅的亲属张秀镇代张毅归还挪用山水薄板的资金18万元。
认定上述事实的证据如下：
1、书证
⑴营业执照、证明，证明山水薄板的基本情况及张毅自2015年2月在该公司销售部工作。
⑵山水薄板向东阿县公安局报案材料，证明张毅占用武汉华纳科技有限公司货款13.03万元，安众智能货款6.45万元，武汉华源盛制桶有限公司货款12.1万元，武汉双虎制罐有限公司货款10.22万元，以上总计41.8万元未入公司账目，后挪用佛山言行货款41.8万元为上述客户发货。
⑶移送案件通知书、呈请移送刑事案件报告书、报警登记、受案登记、受案回执，证明2016年9月23日，厦门市公安局同安分局大同派出所接厦门金鑫狮工贸有限公司法定代表人王某报案称，2016年9月20日，王某让财务人员王娟通过手机银行给张毅提供的农业银行账户转款26970元用于支付向山水薄板订购钢板的定金，后无法与张毅取得联系。经向山水薄板了解，张毅发给王某的合同专用章及银行账号上的财务专用章均是假的，遂报案。厦门市公安局同安分局将该案移送东阿县公安局侦查。
⑷张毅中国农业银行62×××75账户交易明细，证明2016年7月18日谢某向张毅转账20000元；2016年8月19日井云向张毅转账97800元，2016年8月20日张毅将该笔款项转账给杨翊10000元，曹先海10000元，韩如冰10000元，后通过财付通陆续支出；2016年9月20日，王娟向张毅转账26970元。
⑸武汉市金彩悦印铁制罐有限公司账目清单、购销合同、顺丰快递单、银行承兑汇票复印件、销货单、发货单，证明刘某和山水薄板的张毅于2016年6月26日签订基板购销合同，货款131930元。2016年8月17日通过顺丰快递向张毅邮寄10万元的银行承兑汇票一张，并证明与山水薄板收发货及支付货款情况。
⑹武汉纳臣包装材料有限公司购销合同、交易明细，证明武汉纳臣和山水薄板的张毅签订镀锡板购销合同，合同标的额81480元，2016年7月18日向张毅中国农业银行账户转账20000元。
⑺山水薄板账目凭证，证明山水薄板账目记账和武汉华纳科技有限公司、武汉中鄂恒亿金属包装公司等账目往来明细。
⑻办案说明、企业机读档案登记资料、证明等，证明佛山言行从未与山水薄板发生业务往来，从未在山水薄板购买过货物；杨某1于2016年4月份自该公司离职后，公司从未委托杨某1在山水薄板购买货物。
⑼张秀镇出具的证明、承诺书、收到条、谅解书，证明因张毅挪用山水薄板客户货款，张秀镇于2016年10月18日代张毅偿还山水薄板货款15万元，2017年1月27日代张毅偿还山水薄板货款3万元。张秀镇与山水薄板达成民事赔偿协议，约定分期还款金额、时间。因案发后张毅的家属积极筹措资金，赔偿了公司的部分损失，并签订了还款协议，山水薄板对张毅的行为予以谅解。
⑽山水薄板关于张毅挪用款项情况的说明，证明张毅挪用山水薄板货款53.5万元，其中张毅将杨某1交至山水薄板的货款43.9万元挪至武汉华纳科技有限公司15.13万元、安众智能6.45万元、武汉华源盛制桶有限公司12.1万元、武汉双虎制罐有限公司10.22万元。经杨某1核实，张毅交山水薄板的代付委托签字非杨某1本人所签，佛山言行公司章为张毅伪造。山水薄板将张毅挪用的43.9万元通过现金和货物两种方式偿还杨某1。
⑾山水薄板账目凭证、张毅提供的杨某1签字、盖佛山言行公章的转账委托手续、安众智能与山水薄板签订的购销合同、出库清单等及张毅与杨某1签订的购销合同，证明2016年6月27日，山水薄板根据张毅提供的佛山言行为安众智能承担货款64520.54元的委托手续，将佛山言行的货款转账至安众智能64520.54元。杨某1签字和佛山言行公章均为造假。
2、证人证言
⑴证人陈某证明，陈某是武汉纳臣包装材料有限公司的法定代表人，张毅是山水薄板驻湖北省的经理，2015年4月份张毅到其公司推销山水薄板产品而认识了张毅。张毅和陈某共签订过五次合同，签订合同后陈某先交定金，山水薄板安排生产，陈某再把余款转到山水薄板，山水薄板就安排发货。定金和货款多数是转到山水薄板公司的账户，少数是转入张毅个人的农行账户。2016年7月18日陈某与山水薄板签订合同，购买薄板21吨，张毅让陈某将20000元定金转到张毅的农行账户，陈某让其朋友谢某给张毅转款20000元，并和张毅电话联系确认。但是到2016年9月26日山水薄板也没有发货。
⑵证人谢某证明，2016年7月18日，谢某的朋友陈某给谢某打电话说需要在山水薄板购买铁板，让谢某帮忙向山水薄板业务员张毅农行账户转账20000元定金，谢某即按照陈某的要求向张毅农行账户转账20000元。
⑶证人李某证明，李某系武汉华纳科技有限公司实际经营人，其通过张毅自2015年9月开始购买山水薄板的铁板。华纳科技向山水薄板支付货款通过银行转账和银行承兑汇票两种方式，其中2016年7月18日给张毅一张100000元银行承兑汇票。目前山水薄板尚欠华纳科技价值46532.4元的铁板未发货。
⑷证人刘某证明，刘某系武汉金彩悦制罐有限公司实际经营人，通过张毅购买过山水薄板的铁板。2016年6月22日刘某联系张毅购买铁板，通过其儿子刘凯农行账户向曹臣的工行账户转款20000元作为定金，2016年8月中旬通过顺丰快递给张毅邮寄了一张金额100000元的银行承兑汇票。目前山水薄板还欠武汉金彩悦制罐有限公司69636.98元的铁板未发货。
⑸证人王某证明，王某系厦门金鑫狮工贸有限公司的法定代表人，通过张毅和山水薄板签订了89900元的钢板购销合同，合同约定先支付30%的定金，即26970元。2016年9月20日，公司财务员王娟按照张毅的要求向张毅的农行账户转账26970元，张毅通过微信回复收到。后拨打山水薄板电话，销售部回答公司有张毅这个人，但是至今找不到张毅本人，后确认张毅发给王某的购销合同上的公司合同专用章以及写有银行账号的照片上的公司财务专用章均是假的。
⑹证人杨某1证明，杨某1以前在佛山言行打工，2016年4月离开佛山言行。和山水薄板之间的账目未保留，认可山水薄板提供的和杨某1之间的账目。目前已经和山水薄板结清账款。
⑺证人姜某证明，姜某系山水薄板财务主管，张毅负责湖北片区的业务。张毅负责的刘某的客户于2016年6月22日通过刘凯账户向山水薄板曹臣账户转款20000元，但是张毅向财务提出，将刘某转入的20000元会计记账时记入武汉中鄂名下。山水薄板没有收到刘某票号42816455、出票金额为100000元的银行承兑汇票。武汉华纳公司的李某通过张毅和山水薄板有业务往来，山水薄板没有收到2016年7月18日李某通过张毅支付给山水薄板的100000元银行承兑汇票（汇票号码308××××0053/96030010）。张毅没有向山水薄板交过陈某的20000元货款，公司财务目前没有这个客户的信息。
⑻证人陶某1证明，陶某1系山水薄板销售处副处长，山水薄板业务合同专用章由陶某1负责保管存放，平时就在办公桌上放着，如果陶某1不在办公室，业务员会直接在合同上盖章。
⑼证人杨某2证明，2016年7月20日左右，杜某让杨某2帮忙将一张100000元的银行承兑汇票兑换成现金，杨某2扣下2000元左右的利息，贴现后转给了杜某提供的臧军勇的银行账户。2016年8月19日左右，杜某又给了杨某2一张100000元的银行承兑汇票，杨某2按照杜某的要求扣除2200元的贴息后，使用井云的农信社账户向张毅农行账户转款97800元。
⑽证人杜某证明，张毅因赌博向杜某借钱，后给了杜某两张银行承兑汇票，其中一张杜某兑现后作为张毅归还杜某的借款，另一张是杜某帮张毅兑换的现金，收取银行承兑汇票的杨某2直接把现金打给张毅了。
⑾证人朱某、杜某、张某证明，2016年6月中下旬，杜某到姜楼归德铺村赌博，参与赌博的人有张毅、老刘等。7月份张毅参与赌博的时间比较长。
二、故意伤害事实
2017年4月10日21时许，被告人张毅在租住的房屋内因琐事与女友陶某2发生争执，张毅拽住陶某2的头发用手打其头部和左眼部，致陶某2左眼眶内壁及眶下壁骨折。经鉴定，陶某2伤情为轻伤一级。2017年4月28日，东阿县公安局对张毅行政拘留10日，罚款500元。案发后，张毅因其故意伤害行为给陶某2造成的医疗费、误工费等方面的损失进行了民事赔偿。2017年5月14日张毅电话联系东阿县公安局新城派出所询问陶某2伤情，并按照民警要求到派出所接受讯问，同日张毅因涉嫌故意伤害罪被刑事拘留。
认定上述事实的证据如下：
1、书证
⑴户籍证明，证明被告人张毅、被害人陶某2的基本情况。
⑵行政处罚决定书，证明2017年4月28日，东阿县公安局因本案对张毅行政拘留10日，罚款500元。2013年6月12日，张毅因随意殴打他人，被山东省阳谷县公安局行政拘留15日，罚款1000元。
⑶发破案经过、抓获经过，证明2017年4月10日，张毅在租住的房屋内因琐事殴打陶某2，致陶某2左眼部受伤。2017年4月28日决定对张毅行政拘留10日并处罚款500元。2017年5月12日，经鉴定陶某2伤情为轻伤一级。2017年5月14日张毅电话联系东阿县公安局新城派出所询问陶某2伤情，民警要求张毅到派出所接受讯问，张毅于当日到案后因涉嫌故意伤害罪被刑事拘留。
2、鉴定意见
东阿县公安局（东）公（刑）鉴（伤）字[2017]2080号法医学人体损伤程度鉴定书，证明根据损伤的形态和特征，分析伤者陶某2眼部、鼻部损伤符合钝性外力打击所形成。根据伤情检验情况，伤者外伤后致左眼眶内壁及眶下壁骨折，评定为轻伤一级。
3、证人证言
⑴证人臧某证明，2017年4月10日晚上,臧某回家时听到三楼有人哭，打开张毅家的门看到张毅摁着同居女友陶某2的头往沙发扶手上撞，并用拳头打陶某2的脸部和头部。臧某拉张毅没有拉开，就给冯某打电话让其来劝架。张毅打了一会就不打了，陶某2说腰疼，眼也肿了。臧某在楼下等冯某，看到陶某2下楼后步行离开。
⑵证人冯某证明，案发当晚9点左右，臧某给冯某打电话说张毅在和陶某2打架，冯某在电话里还听到哭声。冯某驾车到了水韵名邸小区25号楼下，看到一个三十岁左右的人抱着陶某2的孩子，陶某2走在后面,张毅在后面跟着步行到小区外面。冯某跟随着给陶某2和张毅劝架，在小区对过干鲜水果店劝陶某2回家，陶某2不回去。公安处警人员到后，冯某就离开了。当时陶某2戴着眼镜，没看清是否受伤。
4、被害人陈述
被害人陶某2证明，4月10日下午两点左右，陶某2和张毅因为琐事发生争执，后张毅拽着陶某2的头发摁在地上，将陶某2拖到厨房，拿着菜刀架在陶某2的脖子上威胁陶某2，并砸其背部，后因为一个女债主来到楼下张毅被吓跑。晚上张毅回家后二人继续争执，孩子被吓哭，臧某应该是听到孩子的哭声推门进入张毅家。张毅拽着陶某2头发向电视机上碰了两下，碰的是眉骨部位，冲着陶某2的头部打了三拳，左边眼部打了一拳。打完拽着陶某2的衣服要把陶某2拖到卧室，臧某在一旁劝说。后来二楼邻居来劝架，将陶某2扶到楼下，下楼后陶某2报警。
5、被告人供述和辩解
被告人张毅供述，2017年4月10日下午张毅和陶某2因琐事发生争执和殴打，后双方和解。晚上张毅回到家和陶某2再次发生争执，争执过程中张毅拽着陶某2的头发摁到沙发上，搧了陶某2的后脑勺和左眼部位，并拿起餐桌上的菜刀，用刀前部横面顶了陶某2的腰部一下。看到陶某2眼部肿了，就去卫生间拿毛巾给陶某2敷眼睛。后来邻居来了，陶某2带着孩子离开张毅家。
以上证据均经庭审举证、质证，本院予以确认。
关于被告人张毅挪用厦门金鑫狮工贸有限公司货款26970元支付给浙江客户贾成亮的指控，经查，2016年9月20日，张毅代表山水薄板与厦门金鑫狮工贸有限公司签订虚假钢板购销合同，厦门金鑫狮工贸有限公司的法定代表人王某应张毅要求通过公司财务人员王娟向张毅中国农业银行账户转账支付合同定金26970元，当日张毅提取现金。起诉书指控的张毅因为赌博使用了浙江客户贾成亮的货款，张毅将该款还给贾成亮，经庭审举证，仅有被告人张毅的供述，无其他相关证据予以证明张毅收到该26970元后如何使用。故公诉机关该项指控事实不清，证据不足，本院不予支持。
关于被告人张毅挪用佛山言行支付的货款64520.54元弥补合同损失的指控，经查，杨某1原为佛山言行的工作人员，2016年4月离职，后以佛山言行的名义与张毅代表的山水薄板签订镀锡板购销合同。张毅于2016年6月23日伪造佛山言行公司印章，伪造杨某1的签名，将名为佛山言行转账至山水薄板账户的64520.54元货款调账至安众智能。另佛山言行出具证明，该公司从未与山水薄板发生业务往来。山水薄板提供的与安众智能的购销合同，无需方安众智能的盖章及签字，但山水薄板的账目、销货单、出库单显示，2016年1月至6月山水薄板确与安众智能发生货物购销交易。张毅将杨某1支付的货款64520.54元通过伪造签名和印章的方式，让山水薄板调账至安众智能名下，因山水薄板与安众智能的购销合同形式要件不完备，合同双方是否认可合同内容，特别是合同约定的供货价格山水薄板是否同意，是否造成合同损失，经庭审举证，仅有被告人张毅的供述，无其他相关证据予以证明。故公诉机关关于张毅挪用资金64520.54元弥补合同损失的指控事实不清，证据不足，本院不予支持。
本院认为，被告人张毅利用担任山水薄板销售部业务员的职务便利，挪用本单位资金220000元归个人使用，进行非法活动，其行为构成挪用资金罪；被告人张毅故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为构成故意伤害罪。东阿县人民检察院指控事实清楚，罪名成立，应当数罪并罚。张毅如实供述犯罪事实，有悔罪表现，可对其从轻处罚。张毅案发后退还部分挪用款项，积极赔偿因其故意伤害行为给被害人造成的经济损失，可酌情对其从轻处罚。对其挪用的资金继续追缴。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百七十二条第一款、第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第六十九条、第六十四条，《最高人民法院、最高人民检察院关于办理贪污贿赂刑事案件适用法律若干问题的解释》第十一条第二款之规定，判决如下：
一、被告人张毅犯挪用资金罪，判处有期徒刑六个月；犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。决定执行有期徒刑一年二个月。
（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年5月14日起至2018年6月5日止。）
二、对被告人张毅挪用的资金继续追缴，退赔山东东阿山水薄板有限公司。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省聊城市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 赵艳丽
人民陪审员 赵 鹏
人民陪审员 魏 鑫
二〇一八年三月三十日
书 记 员 吴 放