河南省新郑市人民法院民 事 判 决 书（2017）豫0184民初2508号原告：颜浩楠，男，1997年6月7日出生，汉族，住新郑市。法定监护人：颜智来，男，1966年9月9日出生，汉族，住新郑市，系原告颜浩楠之父。委托诉讼代理人：赵韦华，新郑市法律援助中心法律工作者。被告：白龙，男，1988年2月15日出生，汉族，住新郑市。原告颜浩楠与被告白龙撤销权纠纷一案，本院立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告颜浩楠的委托诉讼代理人赵韦华，被告白龙到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告颜浩楠诉称，2016年1月28日0时20分许，被告白龙醉酒后驾驶自己所有的豫Ａ×××××小型普通客车沿S323省道由西向东行驶至辛店新郑供电10KV兴2线068线杆处时，与前方步行的原告颜浩楠发生交通事故，造成原告当场昏迷，后被送往新郑市人民医院治疗。经新郑市公安局交通巡逻警察大队新公交认字第201600015号道路交通事故认定书确认白龙承担此事故全部责任，原告颜浩楠不承担此事故责任。事故发生后，原告颜浩楠家人眼望躺在病榻上被各种医疗器械包围全身的颜浩楠伤痛不已，同时为不到两个月时间就花费21万多元的高额医疗费而伤愁，为了颜浩楠能够恢复健康，亲戚朋友四处奔波筹集医疗费用，虽然白龙因涉嫌交通肇事罪被公安机关采取强制措施，但被告白龙及其家属以没钱为由对颜浩楠的伤情不管不问。经过中间人多次调解、在白龙父母态度冷淡的状况下，原告颜浩楠父母在百般无奈的情况下不得不违心于2016年3月24日接受白龙家属提出的一次性赔偿颜浩楠医疗费、误工费及其他合理性费用共计350000元的条件，随后颜浩楠父母立即将白龙家属的赔偿款350000元投入到救治颜浩楠的病情中。原告颜浩楠经过372天的治疗身体半边仍不会动、不能翻身，言语不清等症状仍未得到很大改善。原告家属深感白龙肇事当时情况和肇事后处理赔偿事宜的态度已经严重侵害了原告的合法权益，故原告颜浩楠诉至法院，请求依法撤销2016年3月24日协议书。被告白龙辩称，2016年3月24日协议书是双方自愿的基础上达成的，白龙认可该协议，协议已经履行完毕，赔偿款已经支付，不应该撤销该协议。经审理查明，2016年1月28日0时20分许，白龙驾驶豫Ａ×××××小型普通客车沿S323省道由西向东行驶至S323线辛店新郑供电10KV兴2线068线杆处时，与前方同向行走的行人颜浩楠发生事故，造成豫Ａ×××××小型普通客车损坏及颜浩楠受伤。新郑市公安局交通巡逻警察大队对此事故调查后作出新公交认字第201600015号道路交通事故认定书，认定白龙醉酒后驾驶机动车在道路上行驶，是形成事故的全部原因，应承担此事故全部责任；颜浩楠没有与此事故发生的相关的过错行为，不承担此事故责任。事故发生后，颜浩楠在新郑市人民医院住院治疗，被该院诊断为：重型闭合性颅脑损伤（弥漫性轴索损伤、原发脑干挫伤、颅内多发血肿、创伤性蛛网膜下腔出血、颅底骨折、头皮挫裂伤、头皮下血肿）、颌面部外伤（口腔挫裂伤、贯穿伤）、气管切开术后，2016年3月28日办理出院手续，共支付住院医疗费190396.48元，出院医嘱为：建议继续治疗，不适随诊，加强营养，定期复查。2016年3月24日，颜智来作为颜浩楠（甲方）的代理人，与白龙之母赵长妞（乙方）签订一份《协议书》，内容为：经甲乙双方协商，就2016年1月28日0时20分许乙方白龙驾驶豫Ａ×××××小型普通客车在S323道辛店新郑供电10KV兴2线068线杆处与甲方颜浩楠发生交通事故，造成颜浩楠重伤，经双方自愿协商达成如下协议，乙方白龙一次性赔偿甲方颜浩楠医药费、误工费、精神损害抚慰金、交通费及其他合理性费用等各项费用共计叁拾伍万圆整（350000.00）。款项已履行到位，甲方家属已收到赔偿款项，乙方白龙对事故的处理积极配合，得到甲方谅解，甲方不再追究乙方的任何法律责任等。颜智来、颜红霞、颜卖来作为甲方代理人在该《协议书》上签名，乙方代理人赵长妞在该《协议书》上签名。2016年9月13日，河南同一法医临床司法鉴定所接受本院委托，对颜浩楠的伤情进行伤残等级鉴定，并对颜浩楠定残后的护理期限、程度、人数进行护理依赖程度鉴定，该所于2016年10月21日作出豫同一司法鉴定所[2016]临鉴字第0801号司法鉴定意见书，鉴定意见为：颜浩楠颅脑损伤后构成Ⅰ（1）级伤残；该鉴定书临床法医学检查显示：“……轮椅推入检查室，意识不清，两眼可追随移动，无自发语言，右侧鼻唇沟稍浅，刺激后左上肢可抬举，右上肢屈曲状，双下肢强直，右上肢、双下肢肌张力明显增高，腱反射活跃，右霍夫曼征（+），双巴氏征（+）。”2016年12月30日,河南同一法医临床司法鉴定所作出评估意见书，评估意见为：根据颜浩楠情况，需完全护理依赖。此评估意见仅供参考。另查明，1、白龙因涉嫌犯交通肇事罪于2016年1月28日被新郑市公安局刑事拘留，2016年2月5日由新郑市公安局执行逮捕。新郑市人民检察院以被告人白龙涉嫌犯交通肇事罪为由于2016年4月21日向本院提起公诉，本院以被告人白龙亲属于2016年3月24日与被害人颜浩楠达成赔偿协议，并于同日赔偿被害人350000元，被告人白龙取得被害人的谅解等理由，于2016年5月6日作出（2016）豫0184刑初157号刑事判决：被告人白龙犯交通肇事罪，判处有期徒刑七个月，缓刑一年。2、本院于2016年8月29日立案受理原告颜浩楠与被告白龙、中国平安财产保险股份有限公司河南分公司机动车交通事故责任纠纷一案，原告颜浩楠请求依法变更2016年3月24日协议书，并请求依法判令被告赔偿其医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、重伤鉴定费、护理费等共计160000元（伤残评定费、残疾赔偿金待伤残评定后计算）。案件在审理过程中，颜浩楠将诉讼标的额变更为1881529.38元。本院于2017年2月21日作出（2016）豫0184民初4918号民事调解书，确认原告颜浩楠与被告中国平安财产保险股份有限公司河南分公司自愿达成的如下调解协议：一、被告中国平安财产保险股份有限公司河南分公司自愿在机动车交通事故责任强制保险限额范围内赔偿原告颜浩楠医疗费、残疾赔偿金共计115000元，扣除中国平安财产保险股份有限公司河南分公司已支付的医疗费10000元，余款105000元，定于收到法院调解书后20日内付清。二、被告中国平安财产保险股份有限公司河南分公司保留向被告白龙追偿的权利。三、原告颜浩楠放弃要求被告中国平安财产保险股份有限公司河南分公司承担的5000元，不再要求被告白龙赔偿。四、原告颜浩楠自愿放弃对被告中国平安财产保险股份有限公司河南分公司的其他诉讼请求。就本次事故，原告颜浩楠同被告中国平安财产保险股份有限公司河南分公司之间无其他纠纷。2017年3月8日，原告颜浩楠向本院提出撤诉申请，本院于当日作出（2016）豫0184民初4918号民事裁定：准许原告颜浩楠撤回起诉。以上事实，有原、被告双方陈述，道路交通事故认定书，协议书，诊断证明书，出院证，医疗费票据，司法鉴定意见书，本院（2016）豫0184刑初157号刑事判决书、（2016）豫0184民初4918号民事调解书、（2016）豫0184民初4918号民事裁定书等证据证明。本院认为，白龙对颜浩楠提交的诊断证明书、出院证、司法鉴定意见书均不持异议，据此可以认定本次事故造成颜浩楠重型闭合性颅脑损伤，出现意识不清等症状。白龙对颜浩楠提交的《协议书》真实性不持异议，据此可以认定颜浩楠的法定监护人颜智来在颜浩楠意识不清的情况下作为其代理人，与白龙的代理人赵长妞经双方自愿协商于2016年3月24日签订《协议书》。本院生效的（2016）豫0184刑初157号刑事判决查明白龙亲属已于2016年3月24日全部履行该协议确定义务，赔偿颜浩楠医药费、误工费、精神损害抚慰金、交通费及其他合理性费用等各项费用共计350000元，并由此取得被害人的谅解。《最高人民法院关于适用的解释》第五百零二条规定:“和解协议约定的赔偿损失内容，被告人应当在协议签署后即时履行。和解协议已经全部履行，当事人反悔的，人民法院不予支持，但有证据证明和解违反自愿、合法原则的除外。”本案中，颜智来与赵长妞于2016年3月24日签订的和解协议已经全部履行，且颜浩楠提交的证据不能证明该和解违反自愿、合法原则，本院对其要求撤销该协议书的诉讼请求不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款及《最高人民法院关于适用的解释》规定，并经本院审判委员会讨论决定，判决如下：驳回原告颜浩楠的诉讼请求。案件受理费50元，由原告颜浩楠负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，通过本院或直接向河南省郑州市中级人民法院提出上诉，并于上诉之日起七日内向河南省郑州市中级人民法院交纳上诉费后将交费凭证交本院查验，逾期视为放弃上诉。审 判 长  范永慧人民陪审员  王法文人民陪审员  吕慧敏二〇一八年一月二十六日书 记 员  宗志勇