广东省台山市人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）粤0781刑初63号
公诉机关台山市人民检察院。
被告人陈江比，男，1978年7月16日出生于广东省台山市，汉族，文化程度初中，农民，住台山市。2016年10月30日因本案被刑事拘留，同年12月2日被逮捕。
台山市人民检察院以台检公诉刑诉[2017]42号起诉书指控被告人陈江比犯盗窃罪、掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2017年1月23日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。台山市人民检察院指派检察员陈莹冰出庭支持公诉，被告人陈江比到庭参加了诉讼。现已审理终结。
台山市人民检察院指控:
一、盗窃罪
2016年9月21日3时许，被告人陈江比伙同他人驾驶号牌为粤Ｊ×××××的小汽车去到台山市台城XX路XX号B座楼下处，盗窃了被害人陈某1停放在该处的金城铃木牌SJ125-B型普通二轮摩托车1辆（价值4300元）。
二、掩饰、隐瞒犯罪所得罪
2016年9月19日22时许，被告人陈江比去到台山市台城新宁大桥处，以1500元的价格向一名男子购买了新世纪牌XSJ150-A型普通二轮摩托车1辆（价值7000元）。经查，该车是失主赵某于2016年9月19日停放在台山市台城XX村XX卡XX号被盗的车辆。
破案后，已追回全部赃物发还给被害人。
为证明上述事实，公诉机关提供了以下证据：被告人陈江比的供述，被害人赵某、陈某1的陈述，证人陈某2、孙某、陈某3、谭某、杜某的证言，辨认�录，物证及扣押、发还清单，价格认定结论书，现场勘验笔录及现场照片，相关书证，抓获经过。
公诉机关认为，被告人陈江比以非法占有为目的，盗窃他人财物，数额较大，还无视国家法律，明知是犯罪所得而予以收购，其行为已分别触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第三百一十二条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以盗窃罪、掩饰、隐瞒犯罪所得罪追究其刑事责任。被告人陈江比犯罪后如实供述自己掩饰、隐瞒犯罪所得的罪行，依照《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款规定，可以从轻处罚。建议在法定量刑幅度内对被告人陈江比犯盗窃罪判处拘役，并处罚金；犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪判处拘役，并处罚金。
被告人陈江比在庭审中承认公诉机关指控其犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪的罪名及犯罪事实，但否认公诉�关指控其犯盗窃罪的罪名及犯罪事实，辩称其只是向“阿林”购买了涉案摩托车，其行为不构成盗窃罪。被告人陈江比对公诉机关的量刑建议没有意见，提出其是家中经济支柱，家中还有一个老母亲和两个小孩要抚养，家庭负担压力很大，希望法庭对其从轻处罚，对其适用缓刑的辩解意见。
经审理查明:
一、盗窃罪
2016年9月21日3时许，被告人陈江比伙同他人驾驶号牌为粤Ｊ×××××的小汽车去到台山市台城XX路XX号B座楼下处，盗窃了被害人陈某1停放在该处的金城铃木牌SJ125-B型普通二轮摩托车1辆（价值4300元）。
二、掩饰、隐瞒犯罪所得罪
2016年9月19日22时许，被告人陈江比去到台山市台城新宁大桥处，以1500元的价格向一名男子购买了新世纪牌XSJ150-A型普通二轮摩托车1辆（价值7000元）。经查，该车是失主赵某于2016年9�19日停放在台山市台城XX村XX卡XX号被盗的车辆。
破案后，已追回全部赃物发还给被害人。
认定上述事实的证据有：
1、被告人陈江比的供述与辩解：我约于2016年9月21日凌晨0时许在台山市台城桥湖路（台山市公安局对面）有盗窃一辆男装摩托车的行为。2016年9月20日晚上我朋友“阿林”打电话给我说在台山市台城桥湖路（台山市公安局对面）有一辆黑色男装铃木摩托车可以取，由于我一个人怕把摩托车抬不上我的汽车后厢，于是我就打电话叫上我哥哥陈某2帮忙。后来我驾驶我的车牌号为粤Ｊ×××××（后来供述其确定车牌为粤Ｊ×××××）的汽车过去台城XX路XX号楼下接了我哥哥陈某2后就过去台山市台城桥湖路（台山市公安局对面），看见一辆黑色男装铃木摩托车停放在一商铺门口，于是我就将汽车靠近该摩托车处，接着我就站在车后厢接�，我哥哥陈某2就负责将车推上车，最后我们俩合力将摩托车抬上汽车，完成后我们打算去台城南门吃宵夜。到了南门后发现该宵夜档关了门，我就将我哥哥载去台城桥湖路住家楼下，接着我就独自驾驶汽车去到台城东门一美宜佳附近吃宵夜，正当我准备下车的时候发现公安民警驾驶车辆来拦截我对我进行抓捕，我当时由于害怕被抓就立马驾驶汽车撞开民警的车辆往大路逃跑，当我驾驶到台城东门时代天骄酒店斜对面荒地路边处就弃车逃跑了。
“阿林”叫我到台山市台城桥湖路一商铺门口处取车是因为我有个朋友“汕头佬”之前叫我问下有没有便宜的没有证件的摩托车可以购买，他想购买来用于在他的广海烽火角鱼塘工作方便。我知道“阿林”那里有这种摩托车卖，后来我就联系“阿林”，“阿林”当天（9月20日）就跟我说有一辆黑色男装铃木摩托车可�卖给我，后来我就驾驶我的车牌为粤Ｊ×××××汽车上到台城，来到台山市公安局对面的榕树头，“阿林”已经在那等，他就带我到台山市公安局对面的一商铺门口处指着一辆黑色男装铃木摩托车对我说是这辆摩托车了，当时我给了他300元订金，由于当时我没空，后来我就离开现场，到了次日（9月21日）0时许我就打电话给我哥哥陈某2叫他来帮忙把摩托车搬上我的粤Ｊ×××××车牌汽车。我和我哥哥陈某2盗窃的摩托车不是“阿林”的，摩托车是否有上防盗锁我没有留意，我们是直接把摩托车抬上汽车后厢的，我也没有给我哥哥报酬，我就叫他过来帮忙把车抬上去汽车后厢而已。
2016年9月20日（后来供述19、20日左右）12时左右，“阿林”给电话我说有一辆黑色男装摩托车可以卖给我，当时我也想要辆摩托车方便在养殖场工作，当日22时我们就约定在台山市台城�宁大桥处交易，当时我以1500元的价格向“阿林”购买该辆摩托车，交易完成后“阿林”就帮忙和我一起把该摩托车抬上我的粤Ｊ×××××车牌汽车，之后我就驾驶汽车回去广海养殖场了。该辆摩托车的车牌号忘记了，是一辆黑色新世纪男装摩托车。因为我怕买了这辆没有证件的被公安机关查获，所以该摩托车我当时我先放在我老婆的同学“小强”的鱼塘处的。“阿林”向我出售的黑色新世纪男装摩托车是没有行驶证等的。我知道应该他是盗窃来的，所以才没有证件和这么便宜，我就是因为贪图摩托车没有证件，比较便宜才向他购买的。我用来拉摩托车的小汽车车牌号码是粤Ｊ×××××，是今年过年前在江门买的，还没有过户给我。我将我买来的小汽车后排座位全部拆了，以便可以装得下摩托车。
被告人陈江比在审查起诉阶段承认其有低价购买赃车的行为，但否认其有盗窃摩托车的行为，并供述第一次购买赃车的时间是9月19日22时许，第二次购买赃车时前去看车的时间大概是9月20日晚上至21日凌晨之间，将车搬上其小汽车的时间是9月21日凌晨3时许。
2、被害人的陈述：
（1）被害人赵某的陈述：我被盗的是一辆车牌号码为粤Ｊ×××××的黑色红座新世纪牌男装摩托车，型号XSH150-A，车辆识别码LXEMAZ400FAOO6909，发动号码A8007909，该车是2016年1月以11000元购买的，现价值8000元，车头左侧挡风板有一个缺口，右边电池卡壳裂开，用铁丝拧好。2016年9月19日20时50分我朋友将摩托车停放在台山市台城XX村XX卡102号对面处，当时只锁车头锁就离开了，直至当天20时22时许我前往取车时发现车辆被盗。
（2）被害人陈某1的陈述：我被盗的是一辆车牌号为粤Ｊ×××××的铃木牌黑色男装摩托车，车辆识别码LJCACJLV8C2010084，发动机号码UUC2009975，型号SJ125-B，该车是2013年9月份购买的，现价值约4500元，登记的车主是我本人。2016年9月21日3时5分许，我将摩托车停放在台山市台城XX路XX号B座楼下，当时锁好车头锁和车尾锁后离开，直至当天上午8时50分发现该车被盗。
3、证人证言：
（1）证人陈某2的证言：2016年10月中旬的一天晚上，陈江比打电话叫我下楼，我住在桥湖路xx号前xx房，下楼后他叫我去帮他搬车，陈江比开面包车载着我来到台山市公安局对面一条街处，那里有一辆黑色男装摩托车停放在该处，陈江比把面包车开到摩托车旁边停下车来，我负责抬车尾，陈江比负责抬车头，合力将摩托车抬上面包车，我们开车去南门劲之杰那边吃宵夜，我觉得太晚了我不想吃就叫他送我回家。我帮陈江比抬车，他没有给我什么好处。我不清楚那辆摩托车的来源。
（2�证人孙某的证言，证实其于2014年8月份将一辆车牌为粤Ｊ×××××小轿车以6000元的价格卖给江门市江海区诚信车行的老板，该车是其于2013年9月份从江门一名叫“诚仔”的男子处以9500元的价格购买的，其购买时已办理过户手续，将车辆卖给车行时没有办理过户手续。
（3）证人陈某3(被告人陈江比的妻子）的证言：2016年9月19日晚上10时许他说上台城，于是他驾驶汽车走了，当天晚上10时许我和女儿睡觉，9月20日上午6时许起床时见到陈江比回来在床上睡觉，我载着女儿上学见到养殖场处停放着一辆男装摩托车，因我前几日与朋友外出没有照顾女儿，回来后与他吵架过，我两人几日没有说过话，我不敢问他摩托车来历，当天晚上8时他载着我们到广海街行了一个钟街就回养殖场，在回程中他说晚上上台城，说约朋友玩，回到养殖场后，我们睡觉，不知道他什么时�离开上台城，2016年9月21日早上7时许他回养殖场，他对我说现他驾驶摩托车停到我同学谭某养殖场处，叫我讲声他听，于是他就驾驶那辆摩托车离开，我就通过微信语音对谭某说“我丈夫驾驶那辆摩托车离开，摩托车放你处先”。我家有一辆三菱牌微型汽车，蓝色的，车牌号为粤Ｊ×××××,2015年11月份在江门市二手车行购买，当时没有过户。车辆是我丈夫陈江比驾驶的，车辆后排座椅已经拆去了。
（4）证人谭某的证言：2016年9月21日上午9时许我在我的养殖场时见到一辆男装黑色跑车款摩托车停在厂子门口处，我当时不知道是谁停放的，过有10分钟许我同学陈某3通过语音说那车是其丈夫陈江比在当日上午9时许停放在我养殖场的，我没有问她车的来历，当天下午5时许民警前来检查发现该男装摩托车后说是被盗车辆叫我来公安机关配合调查。那辆摩托车的车牌号是粤Ｊ×××××。
（5）证人杜某（被告人陈江比的母亲），证实其不知道陈江比有盗窃摩托车行为。
4、辩认笔录，证实证人谭某能辨认出被告人陈江比。
5、物证及扣押、发还物品清单，证实民警于2016年9月21日从谭某处扣押新世纪摩托车1辆，车牌粤Ｊ×××××，发动机号A8007909，车架LXEMAZ400FA006900；另扣押陈江比车牌号为粤Ｊ×××××的东南牌汽车1辆及车牌为粤Ｊ×××××的摩托车1辆。车牌号为粤Ｊ×××××的二轮摩托车的物证照片经证人谭某、被告人陈江比指认，车牌为号粤Ｊ×××××的汽车的物证照片经证人陈某2、被告人陈江比指认，车牌号为粤Ｊ×××××的二轮摩托车及粤Ｊ×××××车上的物品照片经被告人陈江比指认。上述被扣押的车牌为粤Ｊ×××××、粤Ｊ×××××的二轮摩托车均已发还二被害人。
6、现场勘验检查笔录及现场照片，证实案发现场情况。现场照片经被告人陈江比、证人陈某2辨认属实。
7、鉴定意见，证实经台山市价格认证中心认定：涉案的新世纪牌XSJ150-A型普通二轮摩托车价格7000元，金城铃木牌SJ125-B型普通二轮摩托车价格4300元。上述鉴定意见已通知被告人陈江比及被害人陈某1、赵某。
8、相关书证：
（1）户籍资料，证实被告人陈江比的相关身份情况，被告人陈江比犯罪时已达完全刑事责任年龄。
（2）机动车行驶证，证实金城铃木牌SJ125-B,车牌号为粤Ｊ×××××的摩托车为陈某1所有；新世纪牌XSJI15-A，车牌号为粤Ｊ×××××的摩托车为赵某所有。
（3）上网追逃人员登记表，证实被告人陈江比因盗窃摩托车被列为上网追逃人员。
（4）台山市公安局西门派出所《证明材料》，证实被告人陈江比盗窃摩托车案中�及化名“汕头佬”、“阿林”的人，因其姓名、住址不详，无法查获。
（5）抓拍照片，证实被告人陈江比及证人陈某2对道路监控抓拍照片中的人员进行指认，二人均确认车牌号为粤Ｊ×××××小汽车驾驶座上的人为被告人陈江比，副驾驶座的人为陈某2。
（6）车辆登记信息查询结果，证实车牌号为粤Ｊ×××××的小汽车所有人为孙某。
9、抓获经过，证实公安机关抓获被告人陈江比的经过情况。
上述证据由台山市人民检察院提供，均经庭审举证、质证，并经查证属实，本院予以确认。
本院认为，被告人陈江比以非法占有为目的，盗窃他人财物，数额较大，还无视国家法律，明知是犯罪所得而予以收购，其行为已分别构成盗窃罪、掩饰、隐瞒犯罪所得罪，应予惩处。对被告人陈江比的犯罪行为应数罪并罚。公诉机关指�被告人的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。被告人陈江比犯罪后如实供述自己掩饰、隐瞒犯罪所得的罪行，对其犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪可以从轻处罚。对于被告人陈江比提出其于2016年9月21日3时许只是向“阿林”购买涉案摩托车，其行为不构成盗窃罪的辩解意见，经查，被告人陈江比的供述与证人陈某2的证言、被害人陈某1的陈述相互印证，证实被告人陈江比与证人陈某2将涉案摩托车搬上被告人陈江比小汽车的现场台山市台城XX路XX号B座楼下处正是被害人陈某1停放该摩托车的地点，该地点的现场照片也经被告人陈江比、证人陈某2辨认属实，而被告人陈江比在涉案摩托车所有人陈某1不知情的情况下将涉案摩托车搬运走并占为己有，其行为就符合盗窃罪的构成要件，被告人陈江比提出其是向“阿林”购买该摩托车的辩解意见无其他证据予以印证，且不影响对其行为的定性，故相应辩解意见与查证的事实不符，理据不足，不予采纳。对于被告人陈江比提出的其他辩解意见，于法无据，不予采纳。公诉机关对被告人的量刑建议适当,本院予以支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第三百一十二条第一款、第六十九条、第六十七条第三款、第五十二条和第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人陈江比犯盗窃罪，判处拘役五个月，并处罚金3000元；犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处拘役二个月，并处罚金2000元；数罪并罚，决定执行拘役六个月，并处罚金5000元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年10月30日起至2017年4月29日止。罚金已缴纳）。
二、扣押的作案工具东南牌小汽车一辆，由扣押机关台山市公安局依法处理。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省江门市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 谭嬿瑜
审 判 员 谭阳威
人民陪审员 冯伟聪
二〇一七年四月六日
书 记 员 陈观儿