四川省叙永县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）川0524刑初65号
公诉机关叙永县人民检察院。
被告人施某某，男，四川省叙永县人，小学文化，务农。因本案于2015年2月2日被叙永县公安局取保候审，同年12月1日被执行逮捕。现押于叙永县看守所。
叙永县人民检察院以叙检公诉刑诉〔2016〕49号起诉书指控被告人施某某犯故意伤害罪，于2016年2月4日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2016年3月10日适用普通程序公开开庭进行了审理。叙永县人民检察院指派检察员万晓锋、李玲出庭支持公诉，被告人施某某到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
叙永县人民检察院指控：2014年6月29日14时许，被告人施某某在叙永县观兴镇长坝村六组施某甲家，与其父亲施某乙因打牌发生争吵，并将施某甲家的煤炉摔坏。被害人王某某回家劝说时与施某某发生争执。施某某在施某甲家场坝里拾起一根木棒，将王某某头部和右手手肘打伤，经鉴定：被害人王某某的头部损伤程度为轻微伤，右上肢损伤程度为轻伤二级。
叙永县人民检察院指控被告人施某某犯故意伤害罪，并移送了相关证据材料，诉请本院依法判处。
被告人施某某辩称其未用木棒殴打被害人王某某的头部和手肘，不构成故意伤害罪。
经审理查明：被告人施某某与被害人王某某之夫施某甲系同胞兄弟。2014年6月29日14时许，被告人施某某在叙永县观兴镇长坝村六组施某甲家与其父亲施某乙因打牌发生争吵，并将施某甲家的煤炉摔坏。被害人王某某回家与施某某发生争执，被告人施某某在施某甲家场坝里拾起一根木棒，将王某某头部和右手手肘打伤。案发后，被害人王某某随即到叙永县观兴卫生院检查治疗，当日转入叙永县人民医院治疗，次日又转入泸州医学院附属中医院住院治疗。经诊断，被害人王某某系右桡骨骨折，头部挫裂伤。经泸州市公安局物证鉴定所鉴定：被害人王某某的头部损伤程度为轻微伤，右上肢损伤程度为轻伤二级。
认定上述事实的证据有：
（一）受理报警登记表、受案登记表、立案决定书、传唤证、取保候审决定书、逮捕证、户籍证明，以证明案件来源、对被告人采取的强制措施情况及被告人已达刑事责任年龄。
（二）现场勘验检查笔录、现场示意图、现场照片、指认照片、扣押清单，以证明案发现场情况及公安机关扣押的相关物证。
（三）叙永县观兴卫生院的入出院记录，叙永县人民医院的病历材料，泸州医学院附属中医院病历、出院证明，法医学人体损伤程度鉴定意见书、鉴定人及鉴定机构资格证书，以证明被害人王某某受伤情况及经鉴定为轻伤二级。
（四）被告人施某某的供述：“2014年6月29日14时许，我与我父亲施某乙在打牌时因5元钱没有扯清楚而发生争吵，我喝了点酒很冒火，就把施某甲家的东西砸了，还把他的煤炉甩在马路上。施某甲和王某某在其房子前的地里干活，他们看见了就骂我，王某某、施某甲分别拿了根竹竿、木棒走过来打我，王某某打了我手一下，施某甲用木棒打了我的头和右边臀部，我把木棒抢过来打了王某某右手手肘一下，她的右手手肘被我的木棒打伤了，头部是她用竹竿打我弹回去把她割伤的。我打王某某的木棒有1米多长，灰黑色。我的头部和臀部受伤，是施某甲拿木棒打的。”以证明被告人施某某用木棒将被害人王某某打伤的事实。
（五）被害人王某某的陈述：“2014年6月29日14时许，施某某与其父亲施某乙在打牌时因5元钱没有扯清楚而发生争吵，施某甲和我在我房子对面的地里干活，我们还在地里劝他们不要吵架。我走到我家屋外的公路上，施某某把我家的煤炉提起砸烂在公路上，我有点冒火，随即与施某某发生口角。我往我家场坝走，施某某在我家场坝捡起一根木棒就往我身上打，第一棒打在我的头顶上，我的头当时就流血了，第二棒打在我右手上也被打流血了，我到医院检查才知道我右手被打骨折了。施某某打我的木棒有1米多长，灰黑色。施某某脾气不好，脚有残疾，我们平时都让到他，他以前还把施某甲的右手打骨折，只是当时我们没有报警。”以证明被告人施某某用木棒将被害人王某某打伤的事实。
（六）证人施某甲的证言：“2014年6月29日14许，我兄弟施某某与我父亲施某乙等人我家打牌后，与我父亲施某乙发生争吵，我和我妻子王某某在我房子对面的地里干活，我还在地里劝他们不要吵架。我看见施某某越吵越凶，并把我家的煤炉提起摔坏在公路上。王某某有点冒火并与施某某发生口角，她从公路上往我家场坝里走，施某某在我家场坝捡起一根木棒往王某某身上打，我看到后跑回家看见王某某右手和头上在流血，我也很冒火，去抢施某某手中的木棒，施某某用木棒一下打在我手上，把我右手拐处打流血了。我将施某某手中的木棒抢来打在施某某的臀部和头顶上，把他的头打流血了。”以证明被告人施某某用木棒将被害人王某某打伤的事实。
（七）证人杜某某的证言：“施某甲与施某某都是我儿子。2014年6月29日14时许，施某某与施某乙在打牌时因5元钱没有扯清楚而发生口角，施某某越吵越凶并砸东西。施某甲和王某某听见在我家房屋对面的地里劝，王某某在回家的路上，施某某提起我家的煤炉扔在公路上砸坏，王某某看见后和施某某说了几句，施某某在我家场坝找了一根木棒打了王某某两下，第一下打在王某某头上，把她的头打破流血了，第二下打在王某某右手上，王某某被送到医院后我才知道王某某的右手被打断了。施某甲回家去抢施某某手中的木棒，施某某用木棒打在施某甲的左手拐处，施某甲的左手拐被打流血了，施某甲抢到木棒后往施某某身上打，第一棒打在施某某的臀部，第二棒把施某某的头顶打流血了。王某某头上和右手的伤是施某某用木棒打的。”以证明被告人施某某用木棒将被害人王某某打伤的事实。
（八）证人赵某某的证言：“2014年6月29日14时许，我在施某甲家对面的地里干活，听见施某甲家在吵，施某某拿锄头在施某甲家打窗子并将施某甲家的火炉砸烂。王某某走到施某甲的场坝头，施某某用手中的一根木棒打王某某，第一下打在王某某的头上，将王某某的头打流血，第二下打在王某某是右手上，我还劝施某某不要打了。之后，施某甲将施某某手中的木棒抢去打了施某某的背上和头上，并将施某某的头打流血。”以证明被告人施某某用木棒将被害人王某某打伤的事实。
（九）证人杜某、赵某甲、李某某的证言，以证明被告人施某某用木棒将被害人王某某打伤的事实。
上述证据经当庭举证、质证，具备证据的客观真实性，其证据来源合法，且与本案具有关联性，本院依法予以确认。
本院认为：被告人施某某故意非法损害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。叙永县人民检察院指控被告人的犯罪事实和罪名成立，本院依法予以支持。被告人辩称其未用木棒将被害人的右手手肘和头部打伤。经查，有被告人施某某的供述，被害人王某某的陈述，证人施某甲、杜某某、赵某某等人的证言，鉴定意见、现场勘验检查笔录、指认现场照片等证据相互印证，证明被告人施某某用木棒将被害人的右手手肘和头部打伤的事实，故被告人的该辩护意见不成立，依法不予支持。被告人施某某系初犯，可以酌情从轻处罚。为保护公民的人身权利不受
侵犯，维护社会治安秩序，惩罚犯罪，依照《中华人民共和国刑
法》第二百三十四条第一款、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人施某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月；
二、犯罪工具木棒一根，予以没收。
（刑期从判决执行之日起计算，判决生效以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即被告人施某某的刑期从2015年12月1日起至2016年9月30日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向四川省泸州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 许 燕
代理审判员 张 勇
人民陪审员 魏再琼
二〇一六年三月二十四日
书 记 员 张 亚
附：法律条文
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔;对被害人的合法财产，应当及时返还;违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。