新疆生产建设兵团车排子垦区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）兵0702刑初12号
公诉机关新疆生产建设兵团车排子垦区人民检察院。
被告人刘某，男，汉族，1964年1月4日出生，大专文化程度，住新疆奎屯市。因涉嫌犯挪用公款罪于2015年9月19日被新疆生产建设兵团车排子垦区人民检察院取保候审。
辩护人盛新银，新疆西北律师所律师。
新疆生产建设兵团车排子垦区人民检察院以车垦检刑诉〔2016〕14号起诉书指控被告人刘某犯挪用公款罪，于2016年9月29日向本院提起公诉，本院于当日立案，并依法组成合议庭公开开庭审理了本案。新疆生产建设兵团车排子垦区人民检察院指派检察员张永良、代理检察员刘召出庭支持公诉，被告人刘某及其辩护人盛新银到庭参加诉讼，现已审理终结。
公诉机关指控：2015年2月13日，第七师127团财务科以转账支票的形式支付该团13连兑现款2696316.11元，该款存入13连出纳刘某的中国农业银行卡内。2015年3月9日，刘某挪用该笔公款及卡内存款共计2710000元购买中国农业银行“安心快线天天利滚利第2期”理财产品。次日实时赎回2710182.51元，获取收益182.51元，其中2696316.11元的理财收益为181.58元。同年3月10日，刘某将2696316.11元交到苏兴滩总场银行账户。7月29日，其将获取的理财收益182元以利息名义退交苏兴滩总场。针对上述指控，公诉机关向本院提交了相关证据，认为被告人刘某作为国有企业中从事公务的人员，利用职务上的便利，挪用公款2696316.11元进行营利活动，情节严重，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百八十四条第一款的规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以挪用公款罪追究其刑事责任。且被告人刘某具有自首情节。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，提起公诉，请依法判处。
被告人刘某及其辩护人对公诉机关指控其犯挪用公款罪的犯罪事实和证据均不持异议，但均提出被告人刘某在案发前向第七师127团纪委反映其挪用公款理财的事实，应认定为自首。辩护人另提出被告人刘某具有以下从轻处罚的情节：1.被告人刘某系初犯、偶犯，案发前表现较好，无犯罪前科；2.被告人刘某案发前主动全部归还了挪用的公款且全部上缴违法所得，没有给国家和单位造成损失；3.被告人刘某主观恶性及社会危害性不深。综上，恳请法庭对被告人刘某从宽处理。
辩护人向法庭提交了以下证据：1.中共第七师127团委员会、127团纪委分别出具的127团13连刘某向纪委自首的情况说明；2.刘某自书挪用公款理财问题向纪委的供述经过；3.证人孙永辉的证言及127团团党干字﹝2016﹞4号文件；4.127团计财科丁红玮的证明。
经审理查明，被告人刘某自2008年9月起担任第七师127团13连政工员兼出纳。2015年2月13日，第七师127团财务科以转账支票形式将13连兑现款2696316.11元存入被告人刘某中国农业银行卡内。2015年3月9日，被告人刘某挪用公款2696316.11元及卡内存款13683.89元共计2710000元购买中国农业银行“安心快线天天利滚利第2期”理财产品，次日实时赎回2710182.51元，获取收益182.51元。其中挪用公款2696316.11元获取理财收益为181.58元。
另查明，被告人刘某2015年3月10日赎回理财产品后，当日将所挪用公款退还，于同年7月29日将所获理财收益以利息形式退交苏兴滩总场。2016年7月8日，被告人刘某向第七师127团纪律检查委员会投案，并主动交代了其挪用公款理财的犯罪事实。
上述事实，有控、辩双方提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
一、书证
1、营业执照、新疆生产建设兵团第七师127团证明、中国农业银行对公活期账户信息，证实第七师苏兴滩总场为全民所有制企业、第七师苏兴滩总场即第七师127团以及苏兴滩总场对公活期账户为××的事实；
2、第七师127团团干聘字〔2008〕12号文件、127团政工办证明及127团团党干字〔2016〕4号文件，证实被告人刘某案发时系国有企业中从事公务的人员和证人孙某某系127团纪委工作人员的事实；
3、被告人刘某的户籍证明，证实被告人刘某挪用公款作案时已年满十八周岁，系具有完全刑事责任能力人的事实；
4、刘某尾号2970中国农业银行卡复印件、借记卡账户主档查询、银行卡交易明细清单、中国农业银行转账支票、进账单、中国农业银行投资理财业务凭证理财签约单、理财产品申购单、理财实时赎回单、银行卡取款凭条、银行付款凭证、支票存根、2014年127团兑现情况汇总表、银行收款凭证，证实2015年2月13日，苏兴滩总场以转账支票形式将2696316.11元兑现款存入被告人刘某账户，其使用该笔公款于2015年3月9日购买“安心快线天天利滚利第2期”理财产品，次日实时赎回且获取收益，并于同年3月10日将该笔公款以转账支取形式汇入苏兴滩总场账户的事实；
5、中国农业银行金穗借记卡明细对账单，证实该对账单虽未显示购买理财产品记录，但经核实全案证据系有意删除的事实；
6、中国农业银行奎屯苏兴滩支行证明，证实被告人刘某用公款2696316.11元购买理财产品获取收益181.58元的事实；
7、第七师127团财务科支票存根、银行付款凭证（第0042号-0013/0013）、收款凭证（第0053号-0001/0001）、2014年兑现情况汇总表、中国农业银行进账单，证实第七师127团向该团13连支付兑现款2696316.11元及该连出纳被告人刘某将该笔公款汇入苏兴滩总场的事实；
8、会议记录、127团计财科关于公款理财的自查报告及说明，证实第七师127团组织全团财务人员自查时，被告人刘某上交利息的事实；
9、银行收款凭证（第0071号-0001/0001、第0103号-0001/0002）、兵团第七师127团收款收据（0003048、0048442、0048444）、现金缴款单、奎屯国民村镇银行现金缴款单，证实被告人刘某通过中国农业银行、奎屯国民村镇银行上交利息的事实；
10、中共第七师127团委员会、127团纪委出具的关于127团13连刘某的情况说明及关于刘某自书用公款购买理财产品的经过、刘某自首材料，证实被告人刘某案发前主动向第七师127团纪委交代挪用公款购买银行理财产品的事实。
二、证人证言
1、邢某某证言，证实2015年2月13日，第七师127团财务科以转账支票形式向被告人刘某支付13连兑现款2696316.11元，被告人刘某未当日返还，而是同年3月10日才将该笔公款交回苏兴滩总场的事实；
2、刘某甲、汪某某、刘某乙证言，证实被告人刘某未向其交代挪用公款购买理财产品的事实；
3、孙某某证言，证实被告人刘某案发前向第七师127团纪委工作人员提交其挪用公款理财书面材料及第七师127团纪委收取该材料的事实；
4、证人丁某某的证明，证实被告人刘某案发前曾向第七师127团计财科交代其挪用公款理财的事实。
三、被告人供述与辩解
被告人刘某的供述与辩解、自书挪用公款经过与认识，证实其于2015年3月9日挪用公款2696316.11元购买理财产品，并于次日实时赎回以及其向127团纪委主动交代挪用公款用于购买银行理财产品的事实。
四、视听资料、电子数据
检察机关侦查部门对被告人刘某的审讯视频，证实讯问过程及取证合法的事实。
以上证据相互印证、相互关联、且来源合法有效，经庭审质证属实，本院予以采信。有关公诉机关提交的其他证据与法庭查明的事实不符，本院不予采信。
本院认为，被告人刘某作为国有企业中从事公务的人员，以国家工作人员论，其利用职务上的便利，挪用公款2696316.11元进行营利活动，情节严重，其行为已构成挪用公款罪，应当依法承担刑事责任。但被告人刘某在案发前主动向127团纪律检查委员会交代其挪用公款理财的情况，且归案后又向检察机关如实供述了挪用公款的全部犯罪事实。公诉机关指控被告人刘某犯挪用公款罪的犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立，本院予以支持。控、辩双方对被告人刘某具有自首情节的意见一致，本院予以确认。被告人刘某的辩护人另提出的被告人刘某系初犯、偶犯、认罪态度较好、积极退赃、无犯罪前科等的其他辩护意见有证据证明，控、辩双方亦不持异议，本院予以采纳。综上所述，鉴于被告人刘某归案后认罪态度较好，确有悔罪表现，根据其犯罪情节和具有自首的事实，故决定对其予以减轻处罚并适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第三百八十四条第一款、第二百七十二条第二款、第九十三条第二款、第六十七条第一款、第七十二条第一、三款、第七十三条第二、三款、第六十四条的规定，判决如下：
一、被告人刘某犯挪用公款罪，判处有期徒刑三年、缓刑四年(缓刑考验期限，从判决确定之日起计算)；
二、被告人刘某挪用公款的非法收益181.58元予以追缴。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向新疆生产建设兵团第七师中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 段峰民
代理审判员 程 淋
代理审判员 黄 海
二〇一六年十二月十二日
书 记 员 王兴春