黑龙江省哈尔滨市双城区人民法院
民 事 判 决 书
（2015）双民初字第678号
原告：孙彩霞，现住双城
委托代理人：雷雨石，男，黑龙江省彦学律师事务所律师。
被告：穆业福，男，1966年12月21日出生，汉族，农民，现住双城区
委托代理人：杨春燕，女，1968年10月6日出生，汉族，农民，现住双城区
委托代理人：李云福，男，1962年9月5日出生，汉族，无职业，现住双城区
原告孙彩霞与被告穆业福健康权纠纷一案，本院于2015年3月24日受理后，依法组成合议庭，于2015年6月5日和2015年7月24日公开开庭进行了审理。原告孙彩霞及委托代理人雷雨石、被告穆业福及委托代理人杨春燕、李云福均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告孙彩霞诉称，2014年6月9日下午3点多钟，在双城市东官镇东升村原告承包田天燃汽公司施工，因赔偿问题与被告穆业福发生口角，被告对原告进行了殴打，致使原告住院治疗，经双城市人民医院诊断为头皮挫伤，全身多处软组织挫伤。原告申请双城市公安局法鉴，鉴定为轻微伤。伤后医疗终结为14天，在公安机关多次主持调解，原被告双方达不成赔偿协议，故诉至法院，请求判令被告赔偿原告医疗费6，128.01元、鉴定费500.00元、误工补助费4，050.00元（135元／天×30天）、护理费4，050.00元（135元／天×30天）、伙食补助费3，000.00元（100元／天×30天）、交通费93.00元，合计17，821.01元，请人民法院对原告的上述诉讼请求给予支持。
被告穆业福辩称：原告孙彩霞所受的伤害不是我造成的，不应该由我赔偿。理由如下：2014年6月9日下午3点多钟在天燃汽施工现场，我代表村委会处理孙彩霞丈夫闫某甲和与企业因线杆赔偿问题进行现场调解。当时孙彩霞丈夫情绪过激，根本不听劝阻，我劝其冷静，孙彩霞丈夫就要动手打我，孙彩霞见其丈夫要打我就上前拉其丈夫不让打，孙彩霞丈夫就对孙彩霞头部、身上多处拳脚相加，孙彩霞见其丈夫打她就放开其丈夫奔我而来，用双手正面抱住我向后拽，我俩同时被什么拌了一下摔倒，我怕压到孙彩霞身上就向前面摔去。这就是事情的经过。孙彩霞全身多处软组织挫伤系孙彩霞劝其丈夫过程中，孙彩霞丈夫情绪过激打她造成的，与我没有任何关系。所以我不承担任何赔偿责任，应由孙彩霞自行承担，希望法院主持正义，还我一个公道。
原告为证实其诉讼主张的事实成立，举示如下证据及证人出庭为其作证。第一次开庭原告提供的证据及证人出庭作证：证据1、原告身份证复印件一份，旨在证明原告身份情况；证据2、双城市公安局东官派出所鉴定委托书一份，旨在证明孙彩霞是被穆业福打伤的；证据3、2015年4月9日东官派出所情况说明一份，旨在证明穆业福当时在现场从车上拿下来一根电缆线作为武器与原告丈夫进行轮打的事实；证据4、（1）双城市医院第二住院处医药票据3份（总金额6，128.01元），（2）治疗清单一份，（3）住院病案一份，（4）诊断书和出院证各一份，旨在证明原告住院30天，所受的伤是头皮挫伤，全身多处软组织挫伤，出入院时间、住院就医是脑外科等事实；证据5、鉴定意见通知书一份，旨在证明原告通过法鉴构成轻微伤，没有构成伤残，还有500元鉴定费用票据的事实；证据6、介绍信一份、授权委托书一份，旨在证明是通过合法程序到闫某甲和在押处得到的证言笔录。证人郑某某证言证实原告丈夫闫某甲和因企业（新基业汽站）将一根电线杆埋在他承包地中，找企业不管，然后找被告穆业福，穆业福开车过来，车速很快，刮到原告腿了，从微型车下来拿一米多长光缆线打闫某甲和三下没打到。被他抢下去，后来闫某甲和跟穆业福撕打起来，穆业福在撕打中碰倒原告孙彩霞，是施工方报警，派出所来人处理的事实。证人何某某证实：他到的时候有郑某某在场，当时原告孙彩霞躺在地上，原告姑娘在哭的事实。证人闫某乙证实，被告穆业福开车来撞她们（她父母），她母亲孙彩霞推了她父亲闫某甲和一下，后来车蹭了她母亲腿一下，穆下车先是一拳把她母打倒，后又打她父亲，她母亲一直在地上躺着，一直没起来。后来又开始打她，把她打倒，穆说给他们打死用钱埋，有个叫小郑的给棒子抢下来的事实。证人闫某甲和未出庭，有证言笔录一份，证实2014年6月9日他和家人（妻子孙彩霞和女儿闫某乙）到天燃汽公司找地里闲置线杆的事。公司说钱已经给村长穆业福了，他代表村里把钱领走了，我们不能给双份，他给穆业福打电话，在电话里俩人吵了几句，后来穆业福开车来直接奔他们撞了去，他被他妻子孙彩霞推了一下没有撞着。穆业福汽车确撞到了她妻子孙彩霞腿一下，穆业福下车后挥拳就把孙彩霞打倒了，后又返回车上拿一根黑色电缆线有1米5长对他抽打后被郑某某给抢下去了的事实。
第二次开庭原告提供的证据及证人出庭作证：情况说明一份，旨在证明打仗事情确实存在，经过调解，因有伤没好，没调解成。三个证人：郑文强证言证实在打仗第二天被告穆业福打电话找他，说他跟闫某甲和关系好，让他陪穆业福到双城市急救中心看闫某甲和的妻子和姑娘，但是他没有来。证人刘某某证实，我是东官加油站的，东官镇党委书记路宝库有一天给我打电话说他跟闫某甲和关系挺好的，路宝库让他回去跟闫某甲和调解问一下多少钱，闫某甲和跟他说等他姑娘出院再说。证人闫某甲和证实2014年春季，他家三口人去看地，他给穆业福打电话要钱，穆让他到天燃汽站去要钱，他去了有一个领导接待的，说谁来要都给吗，说他的钱给村上了。之后穆业福开着微型车撞我们来了撞我媳妇腿一下。穆业福下车后就给我媳妇拳打脚踢，穆业福又拿着棍子抽了我好几下，后来又给我家孩子打倒在地，再也没起来的事实。
被告穆业福在开庭审理时举示如下证据及证人出庭为其作证：
第一次开庭所举证据：1、被告身份证复印件一份，旨在证明被告身份情况；2、证人黄某甲证言证实原告孙彩霞的伤不是被告穆业福给造成的，2014年6月9日下午，姓闫的（原告孙彩霞丈夫闫某甲和）到我们工地找我们领导要钱，姓闫的给我们刘经理骂了，刘经理让他找村长调解，姓闫的给穆业福村长打电话，穆村长开车来的，他俩谁也没打到谁。让别人给拉开了，姓闫的媳妇孙彩霞抱住穆村长，他俩就摔倒了，800.00元埋电线杆钱是我给拿的，把钱交给出警人员了。仲崇民证言在东官派出所所作证言笔录，旨在证明原告孙彩霞的伤是由其丈夫闫某甲和所为。
第二次开庭被告所举示证据及证人：证据1、仲崇民说明一份，旨在证明原告孙彩霞的伤是她丈夫闫某甲和打的；证据2、被告申请法院调取影像光碟证据一份，旨在证明闫某甲和打他媳妇孙彩霞的事实。
第二次开庭时播放法院调取原被告双方打仗光盘，予以证明双方打仗过程。
经本院审查，对双方当事人所举证据确认如下：
原告在第一次开庭所举证据及证人证某甲，证据1、2、3、4、5、6本院予以采信，郑某某开庭时证某甲及在公安机关卷宗笔录证实被告穆业福没有和原告孙彩霞撕打，只是给原告耸动倒了的事实，在公安机关卷宗笔录证实被告穆业福只拿一块电缆线头去轮打原告丈夫闫某甲和还没有打到被其抢下去，后来闫某甲和跟穆业福撕打起来，穆业福在撕打中碰倒原告孙彩霞，被告没有对原告进行殴打的事实。本院予以确认采信。何某某开庭时证某甲证实，他是打完仗后去的，郑某某跟他说被告穆业福好悬没给原告丈夫闫某甲和撞死。当时原告躺在地上，没有亲眼看见打仗经过。此证某甲不予采信。
闫某乙开庭时证某甲及在公安机关卷宗笔录证实，2014年6月9日她和她妈（孙彩霞）去看地，穆业福村长让她们去天燃汽公司要赔偿钱就行，天燃汽公司说钱给穆村长了，然后她爸闫某甲和打电话跟穆业福沟通，具体说什么不知道，穆业福就开微型车来了从中门拿出棒子，来了先给她妈孙彩霞一拳打倒的，又拿棒子打她爸闫某甲和，打两下子。闫某乙在公安机关卷宗37页，于2014年6月11日询问她笔录记载她的陈述是：我也没有看清，我妈就倒在地上了。因闫某乙在开庭时的证某甲和在公安机关笔录上的陈述不一致，无法确认，相互矛盾，因此不予采信。
原告第二次开庭所举证据及证人证某乙，说明一份及郑文强、刘某某证人证某甲证明不了原被告打仗事实经过。因此本院不予确认采信。闫某甲和证某甲及在第一次开庭时的证言笔录所证其妻原告孙彩霞的伤是被告穆业福所为，是连踢带打，而原告孙彩霞在开庭时说打两下，其女儿闫某乙开庭时证实是穆业福下车先一拳把她母亲孙彩霞打倒，后又打她父亲闫某甲和。闫某甲和的证言证某甲与事实不符，本院不予确认采信。
被告两次开庭所举证据及证人证某甲。
第一次开庭证据1被告身份证复印件一份证明身份情况，予以确认采信。
证人黄某甲在第一次庭审时证某甲和2014年6月17日在公安机关询问笔录证实是原告孙彩霞抱着被告穆业福，穆业福一挣，孙彩霞脚拌石头上了，她和穆业福就倒在地上了。本院予以确认采信。
第二次开庭时被告提供证据：
证人仲崇民说明一份，旨在证明本人在双城市东官派出所证言及仲崇民于2014年6月17日在公安机关所出的证言笔录。旨在证明仲崇民于2014年6月9日下午3点多钟，原告孙彩霞的丈夫闫某甲和与被告穆业福双方发生争执打仗时他在场，原告孙彩霞拉仗，先是抱着自己的丈夫闫某甲和，不要打仗，后又过来抱着被告穆业福，让穆业福快走。被穆业福一挣要走，孙彩霞脚就拌在石头上倒地上了。穆业福也跟着射出去了，他俩都倒在地上了的事实。与本案具有真实性，本院予以确认采信。当庭播放被告申请法院调取公安机关在案发当天原、被告双方发生打仗的录像光碟一张。因不是完整过程，无法确认，不予采信。
经审理查明，2014年6月9日下午3点多钟，原告孙彩霞的丈夫闫某甲和因天燃汽站在埋电线杆占地赔偿问题与被告穆业福发生争执打仗，原告孙彩霞拉仗，抱被告穆业福让穆业福快走。被穆业福挣拖耸倒在地，造成原告全身多处软组织挫伤，住院治疗30天，经双城市公安机关法医鉴定为轻微伤。现原告孙彩霞诉至法院要求被告穆业福赔偿其医疗费6，128.01元、鉴定费500.00元、误工补助费4，050.00元（135元／天×30天）、护理费4，050.00元（135元／天×30天）、伙食补助费3，000.00元（100元／天×30天）、交通费93.00元，合计17，821.01元。上为本案事实。
基于上述证据分析与事实认定，本院认为，原告孙彩霞的伤是其丈夫闫某甲和与被告穆业福打仗过程中在抱被告穆业福叫其快走，是被被告穆业福挣拖耸倒在地磕碰（当时是汽站施工现场，地上是埔有杂石碎块），而造成孙彩霞受到伤害，有证人郑某某、黄某乙的证某甲及仲崇民在公安机关所做的证言笔录予以相互佐证，证实上述原告孙彩霞所受到的伤害事实过程，形成证据链条，原告孙彩霞要求因被告穆业福所造成的伤害赔偿各项及所花费用应依据2015年黑龙江省人身损害赔偿相关数据项目标准合理确定，1、医疗费6，128.01元；2、鉴定费500.00元；3、误工补助费2，121.90元（70.73元／天×30天）；4、护理费4，301.40元／月（143.38元／天×30天）；5、伙食补助费3，000.00元（100元／天×30天）；6、交通费93.00元因原告没有提供合理票据，不予以保护。合计16，051.31元。故依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条（六项）、第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条、第二十一条、第二十三条之规定，判决如下：
一、被告穆业福赔偿原告孙彩霞医疗费6，128.01元；
二、被告穆业福赔偿原告孙彩霞鉴定费500.0元；
三、被告穆业福赔偿原告孙彩霞误工费2，121.90元（70.73元／天×30天）；
四、被告穆业福赔偿原告孙彩霞护理费4，301.40元（143.38元／天×30天）；
五、被告穆业福赔偿原告孙彩霞伙食补助费3，000.00元（100.00元／天×30天）；
以上一至五项合计为人民币16，051.31元于本判决生效后15日内履行完毕。
如未按本判决指定的期间给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费118.00元由被告负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于黑龙江省哈尔滨市中级人民法院。
本判决生效后，在判决书规定的履行期限届满之日起权利人向本院申请执行期限为二年。
审判长 张文才
审判员 张云勇
审判员 谭海波
二〇一五年七月二十八日
书记员 李翔宇