浙江省长兴县人民法院民 事 判 决 书（2017）浙0522民初4225号原告：王纪顺，男，1958年11月27日出生，汉族，住长兴县。委托代理人：王娟，系原告女儿。委托代理人：金丹，浙江兴长律师事务所律师。被告：许宝林，男，1966年11月1日出生，汉族，住长兴县。委托代理人：魏佐国、陈少满，长兴县金钉法律服务所法律工作者。被告：司忠泽，男，1953年12月17日出生，汉族，住长兴县。委托代理人：陈金根，男，1970年11月13日出生，汉族，住长兴县。原告王纪顺与被告许宝林、司忠泽提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2017年6月5日立案，于2017年7月24日开庭进行了审理，原告委托代理人王娟、金丹，被告许宝林及委托代理人魏佐国，被告司忠泽到庭参加诉讼。后因案情复杂依法转为普通程序，于2017年10月16日公开开庭进行了审理，原告委托代理人王娟、金丹，被告许宝林及委托代理人陈少满，被告司忠泽及委托代理人陈金根到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告王纪顺向本院提出以下诉讼请求：1.两被告连带承担原告伤残赔偿金、误工费等合计133653元；2.本案诉讼费由两被告承担。事实和理由：2014年10月15日，被告许宝林开办锯木厂需要木材，联系被告司忠泽为其运送木材，司忠泽叫原告、蒋志兵、章某、周某四人共同到十月横堺水库山下用手拉车运输木材，由于手拉车下滑速度过大，前挡后拉不住，手拉车下滑将原告撂倒，导致原告右边锁骨、两根肋骨被撞断，原告经伤残鉴定为十级伤残，原告多次联系两被告要求协商赔偿事宜无果，故诉至法院。原告各项经济损失为133653元，具体为1.医疗费7075.84元（以实际支付为准），2.住院伙食补助费：16天*30元/天=480元，3.营养费：45天*30元/天=1350元，4.护理费：45天*132.53元/天=5963.85元，5.误工费：180天*132.53/天=23855.4元，6.交通费：500元，7.残疾赔偿金43714元*20年*10%=87428元，8.精神抚慰金5000元，9.鉴定费：2000元。被告许宝林辩称，不认可原告提出的诉讼请求。事实和理由：1.被告许宝林与原告不存在雇佣关系，被告经案外人林荣方介绍认识了被告司忠泽，与司忠泽口头达成协议，被告司忠泽收购木材卖给被告许宝林。故司忠泽叫其他人伐木运输与许宝林没有关系；2.被告许宝林从未发过工资给原告；3.本案已过诉讼时效，原告于2014年11月发生的事故，于2016年1月21日进行的鉴定，于2017年1月24日诉至法院已过诉讼时效。被告司忠泽辩称，要求驳回原告要求其承担连带责任的诉讼请求。被告司忠泽经案外人林荣方介绍认识了被告许宝林，替被告许宝林砍树，原告是与被告一起干活的周志兵叫来的，工资200元一天。原告受伤后被告司忠泽与其他几个一起干活的还垫付了700元医疗费，且原告本人也需承担部分责任。原告王纪顺为证明自己的主张，向本院提交以下证据：1.长兴县煤山镇新槐村人民调解委员会出具的证明原件一份，证明原告受伤时系受雇于被告许宝林，做工每人每天200元，工资也是许宝林发放；2.门诊病历原件一份，出院小结原件两份，证明原告受伤住院治疗情况，2014年10月15日至2014年10月27日，住院13天，2015年10月10日至2015年10月14日住院4天共计17天的事实；3.医疗费发票原件两份，证明原告治疗产生医疗费用的事实；4.湖州浙北司法鉴定所出具的司法鉴定意见书原件一份，证明原告受伤达到十级伤残，以及误工费、护理费等事实；5.鉴定费发票原件一份，证明原告为司法鉴定花费2000元的事实；经质证，被告许宝林对证据1三性均有异议，2014年煤山没有新槐村，当时是乡，故这个章是近期才盖的。对证据2、3、4、5真实性没有异议，但与被告无关。经质证，被告司忠泽对原告提交的所有证据真实性均没有异议。经审核，原告提交的证据材料符合证据的构成要件，本院予以采用。经被告司忠泽申请，证人章某（男，1948年12月22日出生，汉族，住长兴县出庭作证，陈述其于2014年10月15日经司忠泽介绍来十月横堺水库山下用手拉车运输木材，不清楚老板是谁，只知道说好是200元每天一个人，结果原告出了事故，工资没有结算。经被告司忠泽申请，被告蒋智兵（男，1966年7月1日出生，汉族，住长兴县出庭作证，陈述其于2014年10月15日经被告司忠泽介绍来十月横堺水库山下用手拉车运输木材，谈好工资是200元每天，后来原告所拉车子绳子断了，原告受伤，工资也没有结算。经被告司忠泽申请，被告周某（男，1954年4月18日出生，汉族，住长兴县出庭作证，陈述其于2014年10月14日、2014年10月15日与被告司忠泽一起用手拉车将树木运输下山，14号当天拿到200元工资，15号当天说好去别人家中拉树，结果还没有去原告就受伤了，工资也没有结算。经被告许宝林申请，被告林荣方（1954年3月2日出生，汉族，住长兴县生产队）出庭作证，陈述其介绍两被告认识，2014年10月13日、14日为零工，200元每人每天。那两天证人都某。2014年10月14日傍晚两被告商量好10月15日采取包工的形式，司忠泽以30元每担的价格卖给被告许宝林，商量的时候证人也在场。且前两天没有用到手拉车，10月15日才用到手拉车。根据上述采用的证据并结合到庭当事人的陈述，本院查明本案事实如下：被告司忠泽与被告许宝林经案外人林荣方介绍认识，由司忠泽组织人员运输木材，做工200元每人每天。时间为2014年10月13、14、15日。工资由被告许宝林发放。证人周某、被告司忠泽明确于2014年10月14日拿到200元工资。2014年10月15日，经被告司忠泽联系，原告王纪顺与案外人蒋智兵、章某、周某与被告司忠泽共同到十月横堺水库用手拉车运输木材时，王纪顺、蒋智兵、章某在手拉车前抵挡，周某、司忠泽在手拉车后拉拽，因手拉车下滑速度过大，前档后拉不住，绳子断裂，手拉车将王纪顺撂倒，导致王纪顺受伤送往浙江省长广（集团）有限公司职工医院救治，2014年10月15日至2014年10月27日，住院13天，2015年10月10日至2015年10月14日住院4天共计17天。上述治疗的医疗费用实际支付7075.84元。另查明，原告王纪顺的伤势经湖州浙北司法鉴定所鉴定，鉴定意见为伤残等级评定为十级，建议误工期（含住院）为180日、护理期（含住院）为45日、营养期为45日。原告为鉴定支出鉴定费2000元。本院认为，本案争议焦点在于两被告与原告之间的法律关系，即原告是受雇于谁。现许宝林抗辩其于原告受伤的前一天与被告司忠泽达成口头协议，变更零工为包工，即从200元每人每天的支付变更为以30元每担向被告司忠泽购买木材，两人系买卖合同关系，具体木材如何取得谁来搬运均由被告司忠泽自行负责。司忠泽对于被告许宝林这一抗辩不予承认，认为其受雇于许宝林，且帮忙联系原告王纪顺等人来运输木材，原告受伤的前两天均是按照200元每人每天来计算工资，故王纪顺于2014年10月15日当天前来做工系与司忠泽、周某等人一样，均属于受雇于被告许宝林。根据庭审中两被告所申请的证人所做证言可以判定，2014年10月13、2014年10月14日两日司忠泽、周某等人系受雇于许宝林，司忠泽帮忙联系其他工人前来运输，按照200元每人每天计算工资。对于许宝林2014年10月15日变更结算方式的抗辩意见，被告只能提供一位证人证明其主张，但该证人证言含糊其辞，与被告许宝林的陈述存在多处矛盾的地方，现被告许宝林又无法提供其他证据予以证明其抗辩，故对于许宝林认为其与司忠泽存在买卖合同关系，与原告王纪顺不存在任何关系的抗辩意见，本院不予支持。本院认为原告王纪顺系受雇于被告许宝林，被告许宝林作为原告的雇主，指示原告王纪顺进行具体工作，应提供安全的施工条件，消除安全隐患，创造安全的工作环境，但被告许宝林未提供安全保障，放任雇员在存在安全隐患的场地作业，导致原告王纪顺在雇佣过程中遭受损害，显然存在过错，应承担相应的责任。原告作为一个长期从事运输木材的人员，理应清楚该工作的规程以及潜在风险，应尽到安全审慎的注意义务，显然对事故发生以及自身损害的后果具有过错，因此可以减轻被告的责任。被告司忠泽亦受雇于被告许宝林，其与原告王纪顺之间不存在法律关系，故不承担责任。本院综合实际情况，认定原告王纪顺承担事故损失的10%，被告许宝林承担事故损失的90%。本院经核准原告因本次事故受伤所造成的各项合理损失为：（一）医药费及住院费用7075.84元（实际支付）；（二）住院伙食补助费480元（以每日30元基准，按原告主张计算16日）；（三）营养费1350元（以每日30元为基准，计算45日）；(四)护理费4679.1元（以全省城镇私营单位居民服务业在岗职工年平均工资37954元/年为基准，按每日103.98元计算45日）；（五）误工费18390.6元（本院考虑到原告在被告处长期工作，确有一定劳务收入，同时原告未举证证明固定收入或者最近三年的平均收入，故按照浙江省私营单位就业人员年平均工资中的（一）“农、林、牧、渔业37295元为基数，按每日102.17元计算180日）；（六）交通费500元（本院依据实际就诊需要及住院时间酌定）；（七）伤残赔偿金45732元（因原告王纪顺2014年10月事故发生时系在进行木材运输，且长期居住在农村，本院认为其经常居住地及主要收入来源均为农村，故依照浙江省2016年度城镇人均可支配收入22866元的标准计算20年）；(八)鉴定费2000元。上述八项费用合计80207.54元，由被告许宝林按照90%承担即72186.79元。关于精神抚慰金，本院根据损害后果，综合事故实际情况，酌定原告的精神损害抚慰金为5000元，被告许宝林按照90%承担4500元。综上，被告许宝林应支付原告王纪顺各项损失合计76686.79元。据此，依据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条，判决如下：一、被告许宝林支付原告王纪顺各项损失合计76686.79元，于本判决生效之日起十日内付清；二、驳回原告王纪顺的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费1068元，由原告王纪顺承担106元，被告许宝林承担962元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省湖州市中级人民法院。（上诉案件受理费应在提交上诉状时预交。上诉期满七日后仍未交纳的，按自动撤回上诉处理。）审 判 长  姚 玲人民陪审员  向万胜人民陪审员  李金荣二〇一七年十一月十二日书 记 员  ＸＸ晶???