杭州市萧山区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）杭萧刑初字第1391号
公诉机关杭州市萧山区人民检察院。
被告人严某，因吸毒、向他人提供毒品于2015年3月16日被行政拘留二十日（未执行）；因本案于2015年3月16日被刑事拘留，同年4月21日被逮捕，现被羁押于杭州市萧山区看守所。
辩护人萧仙，浙江萧剑律师事务所律师。
杭州市萧山区人民检察院以杭萧检公诉刑诉（2015）965号起诉书指控被告人严某犯容留他人吸毒罪，于2015年7月2日向本院提起公诉。本院于同日立案，并依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。杭州市萧山区人民检察院指派代理检察员陈世奇出庭支持公诉，被告人严某及委托辩护人萧仙到庭参加了诉讼。因公诉机关需要补充侦查，提出延期审理建议，本院延期审理1次。经浙江省杭州市中级人民法院批准，延长审理期限三个月。现已审理终结。
杭州市萧山区人民检察院指控：
2015年3月期间，被告人严某在其承租的杭州市萧山区宁围街道宁东社区某号某室租房内，2次容留吴某以烫吸的方式吸食毒品甲基苯丙胺（俗称“冰毒”）。
对上述指控，公诉机关当庭提供了被告人供述，证人证言，毒品检验报告，现场检测报告书，检查笔录，辨认笔录，同步录音录像，监控录像，通话记录音频文件，扣押物品照片，相关书证等证据予以佐证，认为被告人严某的行为已构成容留他人吸毒罪，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第三百五十四条之规定予以惩处。
被告人严某对起诉书指控的事实及罪名均提出异议，辩称其从未容留吴某吸食过毒品，其无罪。并提出其在公安机关所作的有罪供述系民警以为其办理取保候审等方式诱骗所得。
其辩护人提出公诉机关指控被告人严某犯容留他人吸毒罪的证据不足，请求宣告被告人严某无罪。
经审理查明：
1.2015年3月13日凌晨，被告人严某在杭州市萧山区宁围街道宁东社区某号某室其的租房内，容留吴某以烫吸的方式吸食毒品甲基苯丙胺（俗称“冰毒”）。
2.2015年3月15日晚上，被告人严某在上述其的租房内，容留吴某以烫吸的方式吸食毒品甲基苯丙胺。
认定上述事实的证据经庭审质证的有：
1.被告人严某的供述与辩解。其在侦查阶段初期作3次有罪供述，供称在租房容留吴某吸毒3次，后翻供辩称其从未容留吴某吸食过毒品。并提出之前的有罪供述系民警以为其办理取保候审等方式诱骗所得。
2.证人吴某的证言。证实2015年3月13日凌晨，其为被告人严某庆祝生日喝多了酒，后为解酒在被告人严某的租房，以烫吸的方式吸食了严某提供的毒品；2015年3月15日晚，其在被告人严某的租房聊天，后又在该租房内吸食了严某提供的毒品。
3.证人方某的证言。证实其平时住在被告人严某租住的房子里。其是在2015年3月12日到萧山的，当晚其与严某等人到某某KTV唱歌，后被告人严某送其回租房，其就到其中的一个房间睡觉了，当时严某在另一个办公房间里。之后严某何时离开的其不清楚。并证实严某的租房分成两间，一间是其睡觉的房间，还有一间是办公房间。
4.证人余某的证言。证实严某生日那天，其与吴某等人一起到KTV唱歌为严某庆祝生日。后其与吴某等人先行离开，回到宁东社区某号各自的租房睡觉了。并证实2015年3月16日凌晨，其在租房附近看到严某及吴某被公安机关抓获。
5.同步录音录像光盘。证实公安机关在讯问严某及询问吴某的过程中无引诱、逼供等行为。同时证实民警在看守所讯问被告人严某时，明确告知严某需如实供述。
6.证人谭某、娄某、寿某、华某的证言。系抓捕民警及协警，上述人员证实了在办理本案过程中没有引诱、刑讯逼供等违法取证行为。
7.检查笔录及检查照片、检查证。证实2015年3月16日凌晨1时10分许，城厢派出所民警依法对杭州市萧山区宁围街道宁东社区某号某租房进行检查，经查在该房间内有两名可疑男子，经询问为严某和吴某，且该房间为严某所有，后民警在该租房内查获严某持有一只塑料吸壶和一包用透明塑料纸袋包裹的白色晶体，该塑料吸壶涉嫌为吸毒工具，该白色晶体疑似毒品冰毒，民警依法将严某持有的涉嫌吸毒使用的工具和疑似毒品白色晶体进行扣押。
8.证据保全决定书、证据保全清单、扣押决定书、扣押清单、扣押物品照片。证实公安机关从被告人严某处扣押的塑料吸壶1只和1袋白色晶体的照片情况。
9.现场检测报告书及现场照片。证实2015年3月16日8时50分和9时10分，公安机关检测人员利用甲基安非他明检测试剂分别对吴某、严某的尿液的检测样本经现场检测，结果均呈阳性。
10.检测证书及材料单、毒品检验报告。证实经检测，民警于2015年3月16日在严某位于杭州市萧山区宁围街道宁东社区某号某室租房内提取的疑似毒品的白色晶体1包净重1.5207克，从中检出甲基苯丙胺。
11.调取证据通知书，调取证据清单，证据制作说明，视听资料内容说明，监控录像截图。证实公安机关于4月10日依法从杭州萧山某某餐饮娱乐有限公司调取监控录像一份，该监控录像时间为2015年3月12日晚上至2015年3月13日凌晨在市心路某某KTV内的监控录像。
12.视听资料内容说明，监控录像截图。该监控录像为两份，1为某某KTV包厢外的过道监控录像，时间为2015年3月12日20时23分至3月13日4时11分，2为KTV大门口的监控录像。上述监控录像显示：吴某、余某、吴某某三人离开包厢的时间为2015年3月13日2时17分15秒；严某等人离开包厢的时间为2015年3月13日3时05分46秒；录像截图显示：严某和方某到达好歌汇监控录像拍摄画面的时间为2015年3月12日23时49分38秒；吴某、余某、吴某某到达好歌汇KTV监控录像画面时间为2015年3月13日00时35分46秒。
13.接受证据材料清单，关于租房协议的纸张复印件。证实2015年3月25日，公安机关依法从严某之妻王某某处接受书证材料：关于租赁杭州市萧山区宁围街道宁东社区某号租房租用情况的纸张复印件，该纸张记载了2013年11月18日严某等人租房的情况。
14.通话记录音频文件光盘。系民警与被告人严某租住的杭州市萧山区宁围街道宁东社区某号某室的房东富某某的电话调查音频。证实宁东社区某号系被告人严某出面租赁的，一楼为仓库，二楼有2个房间，1间用作办公室，另1间用作宿舍。
15.行政处罚决定书。证实严某因本案吸毒、向他人提供毒品于2015年3月16日被行政拘留二十日（未执行）。吴某因本案吸毒事实于2015年3月16日被杭州市公安局萧山区分局行政拘留十四日。
16.案发经过、情况说明。证实本案的案发等情况。
17.户籍证明。证实被告人严某的身份情况。
上列证据来源合法，内容客观、真实，且与本案有关联性，本院予以认定。
本案事实清楚，证据确实、充分，足以认定。
对被告人严某及其辩护人提出的辩解、辩护意见，本院审理后认为，被告人严某在公安机关作过多次有罪供述，且同步录音录像显示公安机关并无非法取证行为，其供述与证人吴某的证言能够相互印证，足以认定。其的翻供并无合理理由，其在侦查机关的有罪供述应作为本案的定案依据。对被告人及其辩护人提出的辩解、辩护意见，不予采纳。
本院认为：被告人严某提供场所容留他人吸食毒品，其行为已构成容留他人吸毒罪。公诉机关指控的罪名成立。据此，依照《中华人民共和国刑法》第三百五十四条、第五十二条、第五十三条之规定，判决如下：
被告人严某犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币1000元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年3月16日起至2016年3月15日止。罚金限在判决生效后十日内缴纳）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省杭州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 陈 睿
人民陪审员 潘素琴
人民陪审员 郑林兔
二〇一六年二月二日
书 记 员 李春兰