贵州省务川仡佬族苗族自治县人民法院民 事 判 决 书（2018）黔0326民初9号原告：邹某，女，1973年2月28日出生，仡佬族，贵州省务川自治县人，农民，住务川自治县。被告：申某某，男，1992年10月18日出生，仡佬族，贵州省务川自治县人，农民，住务川自治县。被告：邹某某，女，1971年6月6日出生，仡佬族，贵州省务川自治县人，农民，住务川自治县。原告邹某与被告邹某某、申小林健康权纠纷一案，本院于2018年1月2日立案受理后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告邹某，被告邹某某、申某某到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告邹某向本院提出诉讼请求：1、判决被告赔偿原告医疗费、生活费、住宿费、交通费、误工费、护理费、住院伙食补助费等各项损失共计6797元；2、本案诉讼费由被告承担。事实和理由；2017年7月7日，原告与被告因家庭纠纷，在专家调查团的组织下，在镇南政府组织进行调解。调解结束后，被告无故辱骂原告，并将原告打伤，导致原告头部软组织受伤，右侧额部软组织增厚肿胀。原告被打伤后被送往务川县人民医院治疗，住院五天后又转至遵义医学院检查治疗三天。被告的故意伤害行为致使原告经济上及精神上均遭受巨大损失，因被告的故意伤害行为所产生的对原告邹某造成的损失应由被告申某某、邹某某负责赔偿。被告未就相关民事赔偿问题与原告达成协议，故诉至贵院。被告申某某辩称，被告申某某并未对原告造成伤害，故不存在赔偿一说，另若原告受伤，需有相应的治疗费用票据作为证据，具体费用以法院的判决为准。若原告有证据证明原告所受伤害系被告申某某造成，则被告承担责任。若不存在侵权行为，则被告申某某会依法维权。被告邹某某辩称，原告所说的都是不属实的，原告与被告之间产生的矛盾系土地边界引起。原告及子女在与被告邹某某争辩的过程中，辱骂被告邹某某，在政府和申某1不管不问的情况下，被告邹某某与原告开始相互辱骂，被告申某某在听说原告殴打被告邹某某后，被告申某某气不过才开始动手的，原告存在明显的过错。经审理查明：2017年7月7日，原、被告两家因土地纠纷由贵州法制栏目大棚调解车在务川××镇南镇人民政府主持进行调解。下午15时许，申某某得知其母亲邹某某与申某1发生争吵后赶到现场，在务川××镇南镇人民政府广场左边通道处碰见申某1、邹某、申某3三人，申某某直接冲上前去想打申某1，申某1之女申某3立即挡在申某某与申某1之间，邹某则用双手抱住申某1不让与申某某发生冲突，申某某将申某3拖开想继续殴打申某1，又被申某3挡住，申某某则用拳头对申某3进行殴打，直到镇南镇人民政府工作人员来后才将申某某拖开。在打架过程中，申某某将申某3面部打伤，邹某在劝阻过程中被摔倒在地上，导致头部受伤。申某3、邹某受伤后被送到镇南镇卫生院进行简单处理，又送到务川自治县人民医院进行住院治疗。邹某在务川自治县人民医院出、入院诊断均为“头部软组织损伤”，住院5天，花费诊疗费1469.82元。7月12日，邹某到遵义医学院附属医院门诊进行复查，花费诊疗费527.5元。现邹某以相关民事赔偿事宜未达成协议为由，特诉至本院。另查明，申某某因殴打申某3一案构成刑事犯罪，被本院依法作出（2017）黔0326刑初180号刑事随带民事判决：“一、被告人申某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月；二、被告人申某某于判决生效后十内赔偿附带民事诉讼原告人申某3各项经济损失9578.74元”。现申某某已刑满释放。上述事实有原告邹某提供的务川仡佬族苗族自治县人民医院的出院记录、疾病诊断证明书、CT检查报告单各一份及务川医院发票复印件4张、遵义医学院附属医院CT报告单一份及医疗发票3张、申某3（原告子女）的《证明》一份、（2017）黔0326刑初180号《刑事随带民事判决书》一份、交通费和住宿费发票复印件若干，邹某申请证人申某1的出庭证言，申某某申请证人申某2的出庭证言，本院依职权调取的务川自治县公安局刑事侦查卷宗，其中包括：申某某询问笔录四份、申某3的询问笔录两份、邹某某询问笔录一份、申某1的询问笔录一份、邹某询问笔录一份、王崇旭询问笔录一份、杨志刚询问笔录一份、项孔的询问笔录一份、王传进的询问笔录一份、镇南镇人民政府广场左通道处监控视频光盘一份及原、被告的当庭陈述在卷佐证，足以认定。本院认为：公民的生命健康权依法受法律保护。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任”、第十六条“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入”的规定，本案中，申某某因家人与邹某及家人为土地纠纷发生口角，没有选择正确的解决纠纷途径，而是对邹某及家人大打出手，邹某在此过程中只是用手抱住申某1阻止双方发生打架，其行为没有过错，申某某在殴打申某1及申某3的过程中导致邹某摔倒在地，头部软组织损伤，其所受伤情系因申某某过错行为导致，故申某某对邹某已构成侵权，其侵权造成的损失应当予以赔偿，故对邹某的诉讼请求，本院予以支持。其赔偿金额及计算方式应根据《最高人民法院〈关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释〉》的规定，并参照2017年《贵州省交通事故人身损害赔偿项目及计算标准》的相关规定予以确定。其中：（1）关于诊疗费的计算，凭票据计算为1997.32元；（2）关于误工费、护理费、住院伙食补助费计算，原告受伤在务川自治县人民医院住院治疗5天，误工费依据农林牧渔业平均工资为标准计算为48077元/年÷365天×5天=658.59元，护理费依据居民服务、修理和其他服务业为标准计算为35528元/年÷365天×5天=486.68元，住院伙食补助费按省内差旅伙食补助标准（市内县外每天80元、县内每天40元）计算，即40元/天×5天=200元；（3）关于交通费、生活费及住宿费的计算，虽然邹某提交的是交通费发票和住宿费发票复印件，但考虑到邹某于2017年7月12日遵义复查确需产生费用的客观事实，故本院酌情支持交通费、生活费、住宿费共1200元。以上四项共计金额为4542.59元。故申某某应赔偿邹某各项费用共计4542.59元。对于邹某某是否应当承担赔偿责任问题，从公安机关对相关当事人及在场人员的询问笔录均不能反映出邹某某对邹某有殴打的侵权行为，且从事发现场的监控视频来看，虽然该监控视频大部分被树叶挡住，但能看到邹某是在用双手抱住申某1过程中，被申某某在殴打申某1过程中摔倒在地受伤的，并不能确切反映出邹某某对邹某有侵权行为，根据《最高人民法院关于适用的解释》第九十条“当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外。在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果”之规定，故对要求邹某某承担赔偿责任的诉讼请求，本院不予支持。综上，为保护当事人的合法权益，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条及《最高人民法院关于适用的解释》第九十条之规定，判决如下：一、被告申某某于本判决生效之日起十日内赔偿原告邹某各项费用共计4542.59元；二、驳回原告邹某的其他诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取计150元，由被告申某某负担100元，原告邹某负担50元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于贵州省遵义市中级人民法院。本判决发生法律效力后，若义务人在判决确定的履行期限内不履行义务，权利人可在判决确定的履行期限届满之日起二年内向本院申请执行。审判员  江南二〇一八年三月二十七日书记员  蔡滔