山西省阳泉市郊区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）郊刑初字第110号
公诉机关阳泉市郊区人民检察院。
附带民事诉讼原告人程某，男，1985年11月8日出生，汉族，初中文化程度，个体司机，山西省阳泉市人。
委托代理人史晓勇，山西新东律师事务所律师。
被告人杨瑞鹏，男，1988年7月2日出生，汉族，初中文化程度，无业，山西省阳泉市人。2011年因犯故意伤害罪被阳泉市城区人民法院判处有期徒刑七个月，缓刑一年。2014年4月9日因犯盗窃罪被阳泉市郊区人民法院判处有期徒刑八个月，并处罚金5000元。2013年6月28日因涉嫌犯盗窃罪被阳泉市公安局郊区分局刑事拘留，同年8月1日经阳泉市郊区人民检察院批准，次日由阳泉市公安局郊区分局执行逮捕。同年8月14日阳泉市公安局郊区分局变更强制措施为监视居住。2014年1月9日本院决定逮捕。因涉嫌故意伤害罪，经阳泉市公安局郊区分局决定，于2014年3月11日被阳泉市公安局郊区分局刑事拘留；同年3月13日，因涉嫌盗窃罪经阳泉市郊区人民法院决定，被阳泉市公安局郊区分局逮捕。现羁押于阳泉市郊区看守所。
辩护人王立功，山西弘韬律师事务所律师。
本案由阳泉市郊区人民检察院以阳郊检公诉刑诉（2014）82号起诉书指控被告人杨瑞鹏犯故意伤害罪，于2014年8月22日向本院提起公诉。本院受理后，附带民事诉讼原告人程某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。阳泉市郊区人民检察院指派检察员聂玲莉出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人程某及其委托代理人史晓勇、被告人杨瑞鹏及其辩护人王立功到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
阳泉市郊区人民检察院指控：2014年1月4日14时许，被告人杨瑞鹏在阳泉市郊区某农机厂内与被害人程某、赵某、刘某发生冲突，后杨瑞鹏纠集王某（在逃）、郭某某（在逃）、梁某某（在逃）手持钢管等工具将被害人程某打伤。经鉴定：程某之损伤为重伤二级。针对上述事实，公诉机关提供了书证、证人证言、被害人陈述、被告人的供述与辩解、鉴定意见、辨认笔录等证据，认为被告人杨瑞鹏之行为已构成故意伤害罪，应依法追究其刑事责任。
附带民事诉讼原告人程某诉称，被告人杨瑞鹏随意殴打他人，应当对原告人予以全额民事赔偿，判令被告人杨瑞鹏赔偿原告人医疗费77713.77元、误工费160000元、护理费12000元、住院伙食补助费2000元、营养费2000元、残疾赔偿金179648元、鉴定费2000元、交通费3000元、后续治疗费50000元、精神损害抚慰金50000元共计538361.77元。
被告人杨瑞鹏对公诉机关指控的罪名及犯罪事实持有异议，辩称其是自首的，对方拿砍刀砍其，王某、郭某某、梁某某没有打人，程某有错在先，但向受害人道歉，并自愿认罪。其辩护人对罪名无异议，认为案发诱因为被告人第一次去案发地找人还钱时受害人先打被告，受害人存在过错，被告人有自首情节，其行为属于防卫过当，对136号鉴定意见不予认可，不应作为计算赔偿的依据，被告人当庭认罪，愿意积极赔偿，望量刑时综合考虑上述情节。
经审理查明，2014年1月4日14时许，被告人杨瑞鹏在阳泉市郊区某农机厂内与被害人程某、赵某、刘某发生冲突，后杨瑞鹏纠集王某（在逃）、郭某某（在逃）、梁某某（在逃）手持钢管等工具将被害人程某打伤。经阳泉市公安司法鉴定中心鉴定：程某之损伤为重伤二级，伤残七级。
另查明，2014年3月11日下午15时许，被告人杨瑞鹏主动到某派出所投案。
上述事实，由经庭审质证的下列证据予以证实：
1、被害人程某陈述：2014年1月4日14时左右，我、高某某、赵某、刘某、“泼某”在某农机厂的屋子里收拾家了，杨瑞鹏相跟着一个男的进了我们在的屋子，进了屋子后，我看见杨瑞鹏喝多酒了，咋咋呼呼的，我就和他说“你进来看什么了？”他就说“你管了”，就这样我和杨瑞鹏就吵了起来了，赵某和刘某就扑过去准备打杨瑞鹏，我将二人拦住了，后来杨瑞鹏和他相跟着进来那个男的就起来走了，“泼某”和高某某就走了去了山上了，我和赵某、刘某也就从屋子里出来上了门口我的皮卡车上，“鹏某”和“晓某”这时也进了农机厂院内，但他们在院内站着不知道干吗了，大约过了半小时左右，我看见杨瑞鹏开着一辆黑色普桑回到农机厂院内，到院内停车后，杨瑞鹏和那四、五个人就从车上下来了，每人手里都拿着一根钢管，我看见后就和赵某、刘某也下了车，这时杨瑞鹏领着那四、五个人扑过来就打我，杨瑞鹏是第一个打我的人，他扑过去就拿钢管打我的脑袋，还有两个拿钢管的人是追着赵某、刘某打，将他二人打跑了，杨瑞鹏打了我头部好几钢管后，其他人也过来拿钢管在我头上，身上乱打，后来我就被打晕了，后来的事情我记不清了，昏迷了好几天后，我醒过来已经在医院了。我准备还手来，但手里没东西，没打到他们就被他们打倒晕了。杨瑞鹏所持的钢管有6寸左右粗，就是普通那种暖气管，长约2米。我没有注意他们是否有砍刀。证实：打我的人大概有4至5个人，他们用的是砍刀和钢管，记不清是谁拿砍刀。证实：杨瑞鹏带的人肯定有人拿的砍刀了，但具体是谁我没看清。我没有见杨瑞鹏的手受伤。
2、证人刘某某的报案材料及证言证实：2014年1月4日，我接到陈某某的电话称：程某被人打伤了，你现在就往韩庄走，我接完电话就开车往韩庄走，到了韩庄以后看见程某的伤势，我就打电话报警，过了一会120急救车到了韩庄以后，我就往阳泉市第二人民医院走，给程某联系医生。我听说程某是被某乡北舁村的杨瑞鹏打伤的，对方用铁管打伤的程某。
3、证人王某某证言证实：我小名“鹏某”，我和程某一个多星期前刚认识，准备一起合伙挖矾石。打程某的人杨瑞鹏领着“路某”和另外两个我不认识的人打的程某。大概14时30分的时候，我从车上下来回了农机厂的院里，听见房子里程某和杨瑞鹏吵架了，我正准备进房里，看见杨瑞鹏和“白某”相跟着从房间里出来开上车走了，后来程某也出来上了他车了，赵某、刘某也一直在程某的车上了。高某某出来上了山了，我也没有问程某因为什么吵架。大概过了30分钟左右，杨瑞鹏开着他的车拉着“路某”和我不认识的另外两个男子到了农机厂院门口停了车，后来他们下了车，每个人手里拿着一根钢管（长约1.5米，粗约6寸）。当时我正打电话，王甲叫来一个他的熟人给他处理车祸，看见杨瑞鹏他们拿钢管下车后，我和王甲就跑过去阻拦杨瑞鹏他们，没拦住，程某、刘某、赵某都从程某车上下来，这时，杨瑞鹏和“路某”以及那两个人拿着钢管扑过去就打程某、刘某和赵某，我和王甲就跑过去拉架，没拉开，大概过了4、5分钟，停下不打了。这时杨瑞鹏举着他的一只手（记不清左手还是右手）说“看我的手”，我一看杨瑞鹏手的一根手指断了快掉下来呀，流着血。当时我看见和杨瑞鹏相跟的我不认的一个男子一只手拿着一根钢管，另一只手拿着一把砍刀（长约40厘米的弯刀，木头刀柄），后来杨瑞鹏就叫上“路某”和那两个男子上车走了，程某被打的躺在地上，头上流着血，赵某左耳处也破了，刘某我没有注意。后来程某就说快扶起他去医院（二院）。证实：2014年1月4日下午，杨瑞鹏带的录某和另外二个我不认识的人拿的钢管和砍刀在某农机厂院内把程某打伤。砍刀是我不认识的那二人其中之一拿的但没看见从哪拿的。我、王甲等人肯定没拿过砍刀。程某等三人下车时有没有拿砍刀我没见，因为当时我背对的他们和杨瑞鹏在说话。后杨瑞鹏等人过去打程某，我在拉录某，后回头看，程某就倒在地上，赵某和刘某被追的打的跑呢。杨瑞鹏的手是受伤了但没见是谁砍伤的。
4、证人刘某证言证实：2014年1月4日下午2点左右，我、王某某、赵某、程某四人在农机厂院内的一辆车里坐的等屋内的高某某和泼某谈事情，就在这时开来一辆无牌黑色普桑车，从司机座位上下来一个27岁左右的一个男子，手里拿的一根钢管，接着从外面跟进四个人也拿的钢管就朝我们走来，我们四个人也下车了，院里的人过来拉他们但没拉开，程某让我叫人，我就上车打电话，电话还没打通，他们就开始打程某和赵某，我下车他们就朝我打，我用胳膊挡，感觉不对我就跑到附近的地里，过了二分钟他们走了我回到院里，看到程某躺在地上，头上被打破了，满身都是血，赵某没多大事，我们就送程某去医院。
5、证人赵某证言证实：2014年1月4日上午，程某开的一辆路颜色的皮卡车带我去某高某某找活干，当时张某也在，到了他们俩先进的家，我擦完车也进去了，刘某在床上睡觉我也躺过去了，到了中午12点半的时候，程某打电话让去吃饭，吃完回去，高某某给程某打电话说碰车了，我们就去看了看后又回来，我和刘某没下车，其他人都下车回家了，一会就听见吵起来了（具体吵什么我不清楚）张某就走了，还陆陆续续走了几个我不认识，大概过了四十分钟后程某出来上车了，一会鹏某也出来上车了，没一会，杨瑞鹏就开车来了，下车时手里拿的一根钢管，鹏某看见先下车，后都下车。看见有四五个男子拿的钢管在那站的，鹏某还劝说杨瑞鹏，后杨瑞鹏和程某就吵了起来，杨瑞鹏把鹏某推开，拿起钢管来打在程某的头顶，后那四五个人就拿的钢管打我们，其中一个男子打在我的左胳膊上和脑袋上，打了二三下，我就跑了，他也跟我跑了100多米后就返回去了。我站在高处看见车不在了，我就回到院子里，见程某满脸都是血，头上有个血口，一直往外流血，我们就送他到医院了。
6、证人王甲证言证实：2014年1月4日中午1点半左右，我开车拉着高某甲在河南口路上和一货车发生碰撞，我给程某打电话让他来看看，他就过来了看了看并答应把我车弄回某公司的修理厂后开车就去某，但我和货车车主协商不成就报交警队，交警队来就把我车扣了，我就去某找我朋友高某乙让他帮我处理。我就在某农机厂等我朋友，等他来了带我去交警队处理事故。程某他们在那有工程也有自己的宿舍，我进去转了一圈就出来了，我一直在院里站的给我朋友打电话，一会屋里就吵了起来，杨瑞鹏就出来走了，我朋友来了就说我的事，大约过了十分钟我们准备去交警队，杨瑞鹏等四五个人拿着钢管就从车上下来了，我和鹏某都去拉看拉不开就不管了，我们转身就走了，没走几步就听见打起来了，回头看程某就躺在地上，脑袋留的血，我就赶紧过去帮忙把程某扶起来送到车上，他们就送程某去医院了。打架的时候具体打程某那我没看见。杨瑞鹏去那了我也没注意。
7、证人高某丙（白某）证言证实：2014年1月4日下午2点多，杨瑞鹏给我打电话找万某，我就给万某打电话说在某农机厂了，我们就去了并进了家里，高某某问杨瑞鹏你干什么了，我和其他人说话了没听杨瑞鹏说什么只听见说咋，我感觉不对就推杨瑞鹏出去，小微也出来了，后杨瑞鹏说他和高某某认识要进去打招呼，我听见说文哥，你不认的我了，一会我和小微进去看见杨瑞鹏在里面床旁站的，他旁边有几个人跟他面对站的，我就把他们拉开，把杨瑞鹏推出屋外，开车把他送到北舁村口药店旁的马路上。当时在车上杨瑞鹏说他挨打了，我怕他闹事还说了他一顿。正好万某过来，我就跟万某走了，之后我就去旧乡政府门口开上我车去东林尖武四窑了。
8、证人高某某证言证实：2014年1月4日，我、王某某、王某某、召某吃了饭就回到某村农机厂的家，回去看到玻璃全被打，王泼某在屋内躺的我就问谁打的，王泼某说是他打的。我们就吵了起来，吵了一会不吵了发现屋内人多了，我就问和白某一起进来的那个人：你干什么呀，你出去？那个人还说咋。后他就跟炉子旁坐的那个人说话，一会就跟白某出去了，又过了一会进来了，程某的二个伙计还打了他二拳，他们就走了，过了五六分钟我叫上王泼某开车走到某车站时，王泼某说看见刚才跟白某的那个人开的一辆黑色普桑又来了，一会王泼某打电话说打起来了，我们就返回去，王泼某就坐上某村的车走了，我打电话他说在韩庄了，我去了就见120把受伤人拉走了，我没见是谁受的伤，后到二院听人说是程某。
9、证人高某乙证言证实：2014年1月4日下午2点多，我伙计王甲给我打电话说他开车撞车了，让我和他一起去交警三队处理了，我和他正在农机厂那商量着，这时，一辆黑色普桑汽车停在农机厂门口，从车上下来4名男子（三人拿钢管，一人拿砍刀）就进院内。院里一辆车上也下来三个人，双方就吵了起来，具体因为我也不清楚，没吵了几句，王甲和一个叫鹏某的人就往开拉但没拉开。后拿钢管（长约1.2米，粗约6寸左右）和砍刀（长40厘米左右，是弯刀，有弧度）的人就打从院内车上下来的那三个人。有二个拿钢管的人先打的程某（头部和身上），将程某打在二车的缝隙之间并躺倒在地上起不来。另二个人（一个拿钢管、一个拿砍刀）打从院内车上下来的其中二人，打了几下，他们跑，打者也跟上跑。后二人回来又与最先打程某的那二个人一起打程某，具体打那我看不到，因为我在车的侧面。刚开始王甲和鹏某拉了几下但看拉不开就不拉了，只敢喊不要打了。打了几十秒后就停手拿上钢管和砍刀走了。这时，被打跑的那二人回来了，看见程某在二车缝隙间躺的，头部被打破了满地都是血，我们五个人就送他去最近的韩庄卫生所，但医生说处理不了后120的车来把程某拉走。证实：2014年1月4日下午，在农机厂院内，杨瑞鹏带的三个人拿的钢管和砍刀打的程某。当时程某和被打跑的那二人有没有拿的砍刀，我没看见也记不清了。我、王甲和鹏某手里肯定没拿的砍刀。杨瑞鹏是否受伤我没看见。
10、证人吴某证言证实：2014年1月4日下午，我是收治过程某这个病人，他是从二院转过来的，当时呼吸不好，头皮有裂伤，身上有青紫，眼部有无外伤我记不清。
11、证人陶某某证言证实：2014年1月4日下午，我是收治过程某这个病人。他当时神志不清，头皮上有二个伤口，眼部无明显外伤。
12、被告人杨瑞鹏供述：2014年1月4号2点左右，我因欠武某某500元钱给他打电话他关机，我就想到某村的白某和他关系不错，于是就给白某打电话，后来我们就去了某村农机厂，在院里的第一个房间里看到四五个人在吸毒（程某也在），在第二个房间找到武某某，有人问我干吗，我说找我伙计，又有一个人说不管找谁，来这里给我稳点，说话声音不要太大。白某看见情况不对就把我拉出来了。然后我又回去找“小高某某”说文哥都是伙计，叫唤什么了，我说到这不知道谁喊了一声，在第一房间吸毒的那四五个人就冲进来打我，带头的是程某，不知道谁拉开了，白某和我就去了三毛药店，武某某来把白某接走，我不服气，就给王某打电话，让他在农机厂门口等我，我就开车往某村走，碰见狠狠，我把事情告给他，我们就去了农机厂，去了看到院里有七八个人拿的砍刀，我就在我车里拿上暖气管下车直接向程某走去，程某就拿刀朝我脖子砍，我就拿暖气管挡，在这过程中我的右手中指就受伤了，他还砍我，我就拿起暖气管乱打，狠狠看见我一个人不行了，他也在车上拿上暖气管下来乱打，这时我同学王某、郭某某、梁某某来了，对方就跑了，程某被打倒在地上，我同学看见我手指快掉呀，就送我去医院。在铁路医院做的手术，后去榆次住院治疗了。我是拿暖气管打程某来，狠狠打没我没看见。我同学王某、郭某某、梁某某是空手来的。在榆次住院治疗是以王乙的名字住的院。
13、阳泉市郊区公安司法鉴定中心（晋）公（阳郊）鉴（法活）字（2014）36号法医学人体损伤程度鉴定书证实：根据病历记载和法医检验所见，本次外伤致蛛网膜下腔出血及脑挫裂伤伴神经系统症状和体征、右手第1掌骨近段骨折，其损伤程度符合《人体损伤程度鉴定标准》5.1.2重伤二级f及g）、5.10.4轻伤二级d）之规定。程某之损伤为重伤二级。
14、阳泉市郊区公安司法鉴定中心（晋）公（阳郊）鉴（法活）字（2014）37号法医学人体损伤程度鉴定书证实：根据病历记载和法医检验所见，本次外伤致右手中指中节不完全离断、右手中指中节指骨粉碎性骨折、右手中指中节屈曲轻度受限及远节畸形僵直右手功能丧失达10%，其损伤程度符合《人体损伤程度鉴定标准》5.9.4轻伤二级a、b、c）之规定。杨瑞鹏之损伤为轻伤二级。
15、阳泉市公安司法鉴定中心公（阳）鉴（法活）字（2014）135号法医学人体损伤程度鉴定书证实：根据病历记载和法医检验所见，本次外伤造成蛛网膜下腔出血及脑挫裂伤，及右眼玻璃体出血、右眼玻璃体混浊，并有神志昏迷，刺激无睁眼及言语，生理反射未引出，双侧巴氏征阳性等神经系统症状和体征，现遗留右眼视力下降至手动／30cm，其损伤程度符合《人体损伤程度鉴定标准》5.1.2重伤二级f）、5.1.2重伤二级g）、5.4.2重伤二级a）之规定。程某之损伤为重伤二级。
16、阳泉市公安司法鉴定中心公（阳）鉴（法活）字（2014）136号法医学人体损伤程度鉴定书（2014年8月5日）证实：程某外伤致右眼玻体出血、右眼玻璃体混浊，现遗留右眼视力下降至手动／30cm，为伤残七级。
17、辨认笔录证实：证人赵某在侦查人员的带领下，通过照片辨认的方式，指认出郭某某即是2014年1月4日在阳泉市郊区某村农机厂院内殴打其的人，杨瑞鹏即是殴打程某锅盖头型的人；证人王甲指认出杨瑞鹏即是殴打程某的杨瑞鹏；证人刘某指认出杨瑞鹏、郭某某即是殴打程某的的人；证人王某某指认出王某、杨瑞鹏即是殴打程某的“录某”和杨瑞鹏；被害人程某指认出杨瑞鹏即是殴打其的杨瑞鹏。
18、郊区公安分局出具的情况说明、被告人杨瑞鹏自书材料证实：经多方侦查，无法找到王某、郭某某、梁某某以及“狠狠”，故无法向他们核实情况；之前的侦查中已询问过“白某”（大名“高某丙”）笔录，详见证据卷95-98页。杨瑞鹏不要求公安机关对本人伤情进行重新鉴定。
19、某派出所出具的归案经过证实：2014年3月11日下午15时许，其辖区北臾村村民杨瑞鹏主动投案，称参与了2014年1月4日发生在阳泉市郊区某乡某村农机厂院内的打架案件，经查询，杨瑞鹏确实为“2014.1.4某村农机厂院内故意伤害案”中的网上逃犯。
20、阳泉市郊区人民法院（2014）郊刑初字第5-1号刑事判决书证实：2013年6月26日晚21时许，杨瑞鹏伙同他人盗窃矾石价值4202.55元，2014年4月9日杨瑞鹏因犯盗窃罪，被判处有期徒刑八个月，并处罚金5000元。
21、常住人口信息表证实：程某、杨瑞鹏、刘某某、王某某、刘某、王某、赵某、王甲、高某乙的自然人身份情况。
本案在审理过程中，被告人杨瑞鹏家属提供砍刀一把，申请鉴定砍刀上的血迹和指纹，以证实程某持该砍刀致伤杨瑞鹏，杨瑞鹏正当防卫致伤程某。本院通知阳泉市郊区人民检察院，确定杨瑞鹏致伤程某的作案工具并予以提供，对杨瑞鹏家属的提供的砍刀上的痕迹进行鉴定，并核实该砍刀的持有人。阳泉市郊区人民检察院出具情况说明，认为该砍刀与杨瑞鹏伤害程某这一案件无关，而杨瑞鹏被程某伤害一案已另行起诉，故对杨瑞鹏提供的这一作案工具不能作为本案的证据提供，也不应对砍刀上的痕迹作鉴定，该砍刀是否为程某伤害被告人杨瑞鹏的作案工具，应通过正当程序由公安机关作进一步侦查。该砍刀已作为犯罪嫌疑人程某故意伤害案的物证由侦查机关提取。
附带民事诉讼原告人程某提供如下证据：阳泉一院、阳煤医院、北京地区医疗机构门诊病历手册5本、住院及门诊医药费收据8张、阳泉一院诊断证明书、出院证一份、住院病历39页、患者费用清单52页、北京同仁医院检验报告单、挂号单及照片共8张，证实入院时间2014年1月4日、出院时间2014年2月13日，住院治疗41天、医疗费77713.77元，常住人口登记卡证实原告人非农业家庭户口。
对于附带民事诉讼原告人程某主张的各项损失，按照最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条之规定，确定如下：1、医疗费77700.77元，在案证据能够证实，本院予以确认。2、护理费，依照山西省2013年居民服务、修理和其他服务业从业人员在岗职工平均工资标准，按照住院治疗41天、护理人员1人计算为3086.35元（27476元／365天×41天×1人）。3、误工费，因原告人未提供相应证据予以证实，故依照山西省2013年城镇单位在岗职工年均工资标准，误工时间3个月计算为11601.75元（46407元／12月×3月）。4、交通费酌情支持600元。原告人主张鉴定费，但未提供相应证据予以证实，本院不予支持。后续治疗费尚未实际产生，不予支持。对于原告人主张的其他费用，于法无据，不予支持。精神损害抚慰金，因不属于附带民事诉讼受案范围，不予支持。综上，附带民事诉讼原告人程某的各项损失共计92988.87元。
本院认为，被告人杨瑞鹏遇事未冷静处理，故意伤害他人身体，造成一人重伤的危害后果，其行为构成故意伤罪，应当依法惩处，公诉机关指控成立。被告人杨瑞鹏因犯盗窃罪判决宣告后，刑法执行完毕前，发现在判决宣告以前还有本罪未判决，依法应予数罪并罚。被告人杨瑞鹏犯罪后自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，依法可以从轻处罚。鉴于被告人杨瑞鹏认罪态度较好，可酌情从轻处罚。其辩护人合理的辩护意见，本院予以采纳。被告人杨瑞鹏应予赔偿因其犯罪行为给被害人造成的各项损失。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十一条、第六十七条第一款、第六十九条、第七十条，最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十一条、一百五十五条第一款、第二款，《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第十五条第一款第六项之规定，判决如下：
被告人杨瑞鹏犯故意伤害罪，判处有期徒刑五年又三个月，连同前罪有期徒刑八个月，并处罚金5000元，决定执行有期徒刑五年又六个月，并处罚金5000元。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2014年3月11日起至2019年7月24日止。罚金于本判决生效后三十日内缴纳。）
二、被告人杨瑞鹏赔偿附带民事诉讼原告人程某医疗费77700.77元、护理费3086.35元、误工费11601.75元、交通费600元，共计92988.87元。
三、驳回附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向阳泉市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本十份。
审 判 长 杨继文
代理审判员 刘 佳
人民陪审员 闫 冰
二〇一四年十一月十七日
书 记 员 刘林瑞