湖南省祁阳县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）祁刑初字第133号
公诉机关湖南省祁阳县人民检察院。
被告人唐某，男，28岁。2014年5月6日因犯寻衅滋事罪被本院判处有期徒刑一年，2015年1月2日刑满释放。因本案于2015年2月9日被祁阳县公安局刑事拘留，同年3月9日经祁阳县人民检察院批准逮捕，次日由祁阳县公安局执行逮捕，现羁押于祁阳县看守所。
祁阳县人民检察院以祁检公诉刑诉（2015）101号起诉书，指控被告人唐某犯寻衅滋事罪，于2015年4月7日向本院提起公诉，被害人王某、张某某依法提起附带民事诉讼，本院于当日立案受理后，依法组成由审判员郑顺元担任审判长，人民陪审员唐东生、曾祥东参加的合议庭，代理书记员郑峰、书记员蒋琼担任庭审记录，于2015年4月23日和5月29日在本院第五审判庭公开开庭分别审理了本案。祁阳县人民检察院指派检察员桂梅出庭支持公诉，被害人王某、张某某、被告人唐某均到庭参加了诉讼，现已审理终结。
祁阳县人民检察院指控，2015年2月4日15时许，被告人唐某驾驶车辆在祁阳县大忠桥镇东长街路段行驶时被被害人王某超车而心生不满，下车将王某所驾驶的冀J92T**汽车引擎盖踢了几脚，王某驾车离开，被告人唐某驾车追遂至大忠桥镇金旗村路段时将车横在路中间将王某的车拦截，被告人唐某下车后对王某进行殴打，并将王某的汽车前挡风玻璃、引擎盖踩烂，随即打电话纠集毛财全等人对王某、张某某实施了殴打，分别致王某、张某某身体受轻微伤，车辆损失价值2342元。被告人唐某于2015年2月9日16时许主动到祁阳县公安局大忠桥派出所投案。
该院就上述指控，向本院提供了公安机关受案登记表、立案决定书；被害人王某、张某某陈述；证人汪某某、唐某某的证言；法医鉴定意见书及伤情照片；现场勘查笔录、辨认笔录；公安机关证明；户籍证明及被告人唐某供述等相关证据予以证明。该院以被告人唐某无事生非，随意殴打他人，致2人轻微伤，且任意毁损他人财物，情节严重，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）、（三）项的规定，应当以寻衅滋事罪追究被告人唐某的刑事责任。被告人唐某在被判处有期徒刑刑罚执行完毕后在五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯。提请本院依法判处。
被告人唐某对公诉机关指控其犯寻衅滋事罪无异议，其认罪；同时辩称其有自首情节且愿意赔偿被害人经济损失。请求对其从宽处罚。
经审理查明，2015年2月4日15时许，被告人唐某驾驶车辆在祁阳县大忠桥镇东长街路段行驶时被被害人王某超车而心生不满，下车将被害人王某所驾驶的冀J92T**汽车引擎盖踢了几脚，被害人王某驾车离开，被告人唐某驾车追遂至大忠桥镇金旗村路段时将车横在路中间将被害人王某的车拦截，被告人唐某下车后对被害人王某进行殴打，并将被害人王某的汽车前挡风玻璃、引擎盖踩烂，随即打电话纠集“东东”等人对被害人王某、张某某实施了殴打，分别致被害人王某、张某某身体受轻微伤，车辆损失价值2342元。被告人唐某于2015年2月9日16时许主动到祁阳县公安局大忠桥派出所投案，如实供述了案件事实。本案在审理过程中，被告人唐某与被害人王某、张某某就民事部分达成了调解协议，被告人唐某赔偿了被害人王某经济损失共计1.7万元、被害人张某某经济损失共计0.3万元，得到了被害人王某、张某某的谅解。
上述事实有公诉机关和被害人王某、张某某向本院提供的下列证据：
1、公安机关受案登记表、立案决定书，证明祁阳县公安局大忠桥派出所接被害人张某某电话报案称其和王某在大忠桥镇金旗村路段被被告人唐某等人打伤，请求出警查处。祁阳县公安局大忠桥派出所对案情作了记录并立案侦查。
2、被害人王某、张某某陈述，分别证明2015年2月4日15时许，被告人唐某驾驶车辆在祁阳县大忠桥镇东长街路段行驶时被王某超车，被告人唐某下车将王某所驾驶的冀J92T**汽车引擎盖踢了几脚，王某即驾车离开，被告人唐某驾车追遂至大忠桥镇金旗村路段时将车横在路中间将王某的车拦截，被告人唐某下车后对王某进行殴打，并将王某的汽车前挡风玻璃、引擎盖踩烂，随即纠集多人对王某、张某某实施了殴打，分别致王某、张某某身体受轻微伤，车辆受损失。
3、证人汪某某、唐某某的证言，分别证明2015年2月4日15时许，被告人唐某驾驶车辆在祁阳县大忠桥镇东长街路段行驶时被王某超车，被告人唐某下车将王某所驾驶的冀J92T**汽车引擎盖踢了几脚，王某即驾车离开，被告人唐某驾车追遂至大忠桥镇金旗村路段时将车横在路中间将王某的车拦截，被告人唐某下车后对王某进行殴打，并将王某的汽车前挡风玻璃、引擎盖踩烂，随即纠集多人对王某、张某某实施了殴打，分别致王某、张某某身体受轻微伤，车辆受损失。
4、公安机关制作的现场勘验笔录、现场方位图、现场及车辆受损照片，证明案发现场所处的地理位置、现场及车辆受损原貌并进行了拍照。
5、永州市湘永司法鉴定中心（2015）临鉴字第68号、第69号司法鉴定意见书及受伤的伤情照片，分别证明被害人王某本次被钝器所致全身多处软组织挫伤，己构成轻微伤；被害人张某某本次被钝器所致胸、背部分别有4×2.5厘米、5×2.5厘米挫伤痕迹，压痛明显，己构成轻微伤。
6、祁阳县价格认证中心（2015）10号价格鉴定结论书，证明被告人唐某损毁被害人王某的冀J92T**汽车挡风玻璃、引擎盖价格为2342元。
7、公安机关出具的被告人唐某到案经过证明，证明被告人唐某主动到祁阳县公安局大忠桥派出所投案的经过。
8、户籍证明，分别证明被告人唐某和被害人王某、张某某的身份。
9、辨认笔录及照片，证明经证人唐某某分别照片辨认出被告人唐某和“东东”（毛财全）。经被害人张某某照片辨认出被告人唐某。
10、被害人王某、张某某分别提交的治伤医疗费发票、车辆修理费发票及单据，分别证明被害人王某、张某某被被告人唐某殴打后在医院住院治疗、经济受损失的数额以及车轻受损失的数额。
11、被告人唐某供述，被告人唐某在公安机关及庭审中均对上述事实供认不讳。其供述随意殴打他人，任意毁损他人财物的时间、地点、经过、结果等情节与被害人王某、张某某陈述、证人汪某某、唐某某的证言、公安机关制作的现场勘验笔录、现场方位图、现场及车辆受损照片、辨认笔录、祁阳县价格认证中心（2015）10号价格鉴定结论书及法医学鉴定意见书等证据相吻合，证据之间相互印证，形成了完整的证据锁链。证据均经庭审质证、查证属实。全案事实清楚，证据确实充分，足以认定。
另有本院（2014）祁刑初字笫67号刑事判决书和（2015）祁刑初字第133号附带民事调解书、领款领条，分别证明被告人唐某于2014年5月6日因犯寻衅滋事罪被本院判处有期徒刑一年，2015年1月2日刑满释放和被告人唐某与被害人王某、张某某就民事部分达成了调解协议，被告人唐某赔偿了被害人王某经济损失共计1.7万元、张某某经济损失共计0.3万元，得到了被害人王某、张某某的谅解。
本院认为，被告人唐某为逞强耍横，借故生非，随意殴打他人，致二人身体受轻微伤，情节恶劣；任意损毁公私财物，情节严重，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）、（三）项的规定，己构成了寻衅滋事罪。公诉机关指控的罪名成立，本院支持。鉴于被告人唐某在案发后主动到公安机关投案，如实供述了寻衅滋事犯罪事实，是自首。依法可以对其从轻处罚。被告人唐某赔偿了被害人的经济损失，主动争取了被害人谅解，可以酌情从轻处罚。本院决定对被告人唐某从轻处罚。被告人唐某犯罪情节较轻，不需要判处有期徒刑以上刑罚，不系累犯。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）、（三）项、第六十七条第一款的规定，判决如下：
被告人唐某犯寻衅滋事罪，判处拘役四个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年2月9日起至2015年6月8日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省永州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。
审 判 长 郑顺元
人民陪审员 曾祥东
人民陪审员 唐东生
二〇一五年六月三日
代理书记员 郑 峰
书 记 员 蒋 琼