山西省运城市盐湖区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）晋0802刑初348号
公诉机关运城市盐湖区人民检察院。
被告人ＸＸ，男。2016年5月16日因涉嫌故意伤害罪被运城市公安局盐湖分局刑事拘留，同年6月14日被执行逮捕，并羁押于盐湖区看守所。2016年12月15日，经本院决定取保候审。
辩护人周毅，山西祝融万权律师事务所律师。
被告人王梦国，男。2016年5月31日因涉嫌故意伤害罪被运城市公安局盐湖分局刑事拘留，同年6月14日被执行逮捕。现羁押于盐湖区看守所。
辩护人吕军峰，山西方立律师事务所律师。
辩护人彭庆玲，山西方立律师事务所律师。
运城市盐湖区人民检察院以运盐检公诉刑诉【2016】255号起诉书指控被告人ＸＸ、王梦国犯故意伤害罪，于2016年8月3日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理。运城市盐湖区人民检察院指派检察员刘永利出庭支持公诉。被告人ＸＸ及其辩护人周毅，被告人王梦国及其辩护人吕军峰、彭庆玲到庭参加诉讼。现已审理终结。
运城市盐湖区人民检察院指控：2016年1月15日17时许，上郭乡北陈村ＸＸ在家门口平土，王某某外出回家看见以后以为被告人ＸＸ在挖他家基地，两人发生争吵，随后被告人王梦国、ＸＸ、李某某与王某某。王国某、王换某发生争吵，王某某用铁锹将ＸＸ脸部戳伤，王梦国将王某某打倒在地，ＸＸ殴打了王某某、王国某、王换某，致三人受伤。经盐湖公安司法鉴定中心鉴定，王某某所受损伤为轻伤一级。王换某所受损伤为轻微伤。
针对上述指控，公诉机关当庭宣读并出示的证据有：被告人的供述、被害人陈述、证人证言、书证、鉴定意见等证据。
公诉机关认为，被告人ＸＸ、王梦国的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，请依法判处。
被告人ＸＸ对起诉书指控的犯罪事实无异议，亦未辩解。其辩护人辩护意见认为，被害人王某某有重大过错，被告人ＸＸ系投案自首，能如实供述自己的犯罪事实，悔罪态度较好；被告人ＸＸ无前科，系初犯、偶犯并且能够积极赔偿，请法庭对其从轻处罚。
被告人王梦国对起诉书指控的犯罪事实无异议，亦未辩解。
其辩护人辩护意见认为，本案是因为被害人王某某的过错引发的犯罪，被害人对矛盾的激化引发犯罪负有责任；被告人王梦国具有投案自首情节，请法庭对其从轻处罚。
经审理查明：被告人ＸＸ、王梦国与被害人王某某因王某某房院后下水管排水问题发生矛盾，经乡村基层组织多次解决未果。
2016年1月15日17时许，被告人ＸＸ在家门口平土，被告人王某某外出归来看见后，以为被告人ＸＸ在挖他家房院地基，两人继而发生争吵。随后被告人ＸＸ的父亲即被告人王梦国与其妻李某某从田间回来看到吵架，也参与其中，被害人王某某妻子王换某也相继争吵。争吵期间，被告人ＸＸ、王梦国与被害人王某某、王国某相互厮打在一起，王某某用铁锹将被告人ＸＸ脸部戳伤，被告人王梦国用铁锹将王某某打倒在地，被告人ＸＸ与王国某与李某某、王换某也发生了厮打，后被赶到的该村村主任王武某劝阻。案发后，经鉴定，被害人王某某右侧尺桡骨骨折，左侧内踝关节骨折损伤程度为轻伤一级；左侧髂骨骨折，左手中、环指近节骨骨折损伤程度为轻伤二级。被害人王国某损伤程度为轻伤二级。被告人ＸＸ损伤程度为轻伤一级。王换某所受损伤为轻微伤。
同时查明，2016年6月1日，被告人王梦国到公安机关投案，并如实供述了犯罪事实。
另查明，2016年12月14日，被告人ＸＸ、王梦国家属与被害人王某某家属王焕平、王国某达成刑事和解协议，二被告人赔偿被害人王某某、王国某十万元，并取得谅解。同时向本院撤回附带民事诉讼，本院已准许。
上述事实，有公诉机关及附带民事诉讼原告人王国某、王某某当庭出示并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
1、运城市公安局盐湖分局受案字（2016）第000004号受案登记表，证明2016年5月16日王换某报案的情况。
2、运城市公安局盐湖分局刑立字【2016】001847号立案决定书，证明公安机关决定对ＸＸ故意伤害一案立案侦查。
3、被告人ＸＸ的供述，主要内容：2016年1月15日16时，我在家门口洗车、平土，听见王某某在我家门口大骂，出去后看到王某某和王国某。王某某一直骂我，我们就开始互骂。这时王某某妻子王换某也过来说她已经报警了。王某某突然举起铁锹向我拍了过来，我躲过去并和王换某都倒在了地上，王换某压在我的身上。我抬头看到王国某扔了一块砖头误砸到王某某头上，王某某拿起铁锹在我身上打，他们三个人对我拳打脚踢。这时我爸妈回来了，我妈把王换某拉开，我爸把王某某拉开。我和王国某撕扯在一起，王国某压在我身上。我翻身后看到王某某拿着铁锹打在我爸、我妈腿上，我冲过去夺铁锹，但是没夺到还摔倒了。当我起来的时候，王某某就用铁锹头戳在我脸上，我就顺势把铁锹夺了过来。回头看见王国某从我家拿了一把圆头铁锹出来，我把手里的方头铁锹扔在地上去夺王国某手里的铁锹，期间造成我右手受伤，我夺下铁锹后准备打王国某，他跑到他家门口用砖头在自己头上打了几下，然后跑过去找村长王武某了。
4、被告人王梦国的供述，主要内容：2016年１月15日，我挖完土壕阻止王某某家的排水后就走了。王某某以为是我儿子ＸＸ挖的，就发生争执。下午我和我妻子回到巷口时，看到王某某用铁锹要砸被其妻子及儿子抱住的ＸＸ，王国某拿着砖头打我儿子ＸＸ，我就从王国某手上夺下砖头往其头上砸了几下，我趁王国某跑了又用砖头在王某某的头上打了一下，我用砖头打了和我妻子李某某撕扯的王换某，这时王国某拿了一把铁锹过来，要打我儿子ＸＸ，结果打在了王某某的左手腕上导致王某某手中的铁锹掉了，我就拿起铁锹和王国某对打起来，我俩在对打的过程中（均未受伤），王某某倒在了地上，我又拿起砖头在王某某的左大腿处砸了一下，在他的左手背处砸了一下，然后打架就结束了。然后在王某某的头上打了一下。我制止了要追王国某的ＸＸ，打架结束了。随后，村长王武某和派出所的人就来了。
5、王某某的供述，主要内容：2016年1月15日下午，我回家时发现ＸＸ拿着一把杆长一米左右的板斧和一把圆头铁锹在我家墙边挖。随后我们俩发生争执。ＸＸ就用板斧在我头上打了一下，我就被打到在地上，昏了过去，以后的事情我就不清楚了。
6、王国某的供述，主要内容：2016年1月15日17时，我在家中听见我爸王某某和ＸＸ争吵，就和我妈王换某出门劝阻。期间王梦国夫妇回来了，ＸＸ就用铁锹打在我爸胸口，用圆头铁锹打我妈，我和ＸＸ在争抢铁锹的过程中，致ＸＸ脸部受伤，我被推倒在地。ＸＸ随机拿了一把砍斧在我头上砍，我起来跑的时候看见ＸＸ和王梦国拿砍斧打我爸，ＸＸ要追我时被路过的村长王武某制止了，打架就停了。
7、证人王换某的证言，主要内容：2016年１月15日下午，我在家中听见王某某和ＸＸ因ＸＸ在我家后面挖土发生争吵，我儿子王国某就给上郭派出所所长打了电话，就和我出门劝阻。期间王梦国和他妻子也回来了。ＸＸ用他手里挖土用的圆头铁锹要打我，我、我儿子王国某、王梦国妻子李某某和ＸＸ一起争圆头铁锹，导致ＸＸ嘴角处受伤。我看见王梦国从他的电动三轮车上拿了一把果农用来砍树枝的一米多长的砍斧打王某某，王某某头部受伤倒地未起。后ＸＸ从王梦国手中接过砍斧打被其父子打倒在地的王国某，导致王国某头部有四条伤口，左手食指受伤，左眼眉受伤。我在争夺铁锹的过程中看到我儿子满脸是血跑掉了，ＸＸ用砍斧在王某某身上乱打致其左耳旁受伤，左手大拇指受伤，左手中指和无名指粉碎性骨折，左胯骨骨折，左脚腕粉碎性骨折，右胳膊粉碎性骨折。我想去拦ＸＸ，就把手里的铁锹放了。李某某就用那把圆头铁锹在我右大腿处打了一下，又在左脚腕处打了一下。我和李某某争夺铁锹过程中，看见ＸＸ拿着砍斧去追王国某未果。ＸＸ因我未放铁锹就用砍斧在我头上打了一下。这时我村长武某就到了现场，打架就停止了，随后派出所的人也到了。
8、证人王武某的证言，证明2016年１月15日17时，我被上郭派出所值班所长张永太告知王梦国和王某某两家又因为土地问题发生争执了。我到王梦国家门口，看见向我求救的王某某的儿子王国某头部严重受伤，王梦国妻子和半脸是血的王某某妻子在一起撕扯，王某某头部受伤躺在地上不动，王梦国的儿子嘴边受伤。这时派出所的值班民警也到了现场。
9、证人李某的证言，证明2016年1月15日16时，我抱女儿在巷口看见王某某手拿铁锹边朝着我家走边骂我丈夫ＸＸ。ＸＸ走到巷口后，两人发生争执，我劝阻未果。我就打电话给婆婆让她们回来，后因我在安抚哭闹的孩子，就不清楚发生了什么。
10、证人李某某的证言，主要内容：2016年1月15日17时，我被儿媳告知王某某一家三口在我家门口吵闹。我和王梦国回到巷口时发现王某某一家三口和ＸＸ抱成一团，就急忙抓住王某某妻子的头发将她拉开并与其撕扯在一起王某某拿方形铁锹打在我肩膀上也误打到他妻子头上，我儿子在和王某某争夺铁锹的过程中脸部受伤且摔倒在地，因王某某的妻子阻止我扶起我儿子，我俩有撕扯在一起。被ＸＸ夺走铁锹让王梦国抱住的王某某用拳头打我，当我回头看得时候，王某某躺在地上，打架停止，村长王武某和派出所民警来了。。
11、证人黄某某的证言，证明2016年1月15日，患者王某某从绿色通道入院，因未上缴费用，其X线片保留在放射科显示屏上被我看到了，后因一直未交费就找不见了。
12、照片，证明被告人ＸＸ、王梦国进行打架斗殴时所用的铁锹等物品。
13、到案经过，证明被告人ＸＸ于2016年5月16日办理刑事拘留手续羁押于盐湖区看守所；被告人王国某2016年6月1日向公安机关自动投案羁押于盐湖区看守所。
14、扣押物品清单，证明公安机关对一根约50公分和一根约120公分的斧子及一个圆头和一个方头铁锹进行扣押的情况。
15、运城市盐湖区公安司法鉴定中心（盐）公（司法）鉴（损伤）字【2016】48号法医学人体损伤程度鉴定书，证明被告人王某某右侧尺、桡骨骨折，左侧内踝关节骨折损伤程度为轻伤一级；左侧髂骨骨折，左手中、环指近节骨骨折损伤程度为轻伤二级。
16、运城市盐湖区公安司法鉴定中心（盐）公（司法）鉴（伤检）字【2016】26号法医学人体损伤程度鉴定书，证明被告人王国某损伤程度已达轻伤二级。
17、运城市盐湖区公安司法鉴定中心（盐）公（司法）鉴（损伤）字【2016】21号法医学人体损伤程度鉴定书，证明被害人王换某所受损伤程度轻微伤。
18、运城市盐湖区公安司法鉴定中心（盐）公（司法）鉴（伤检）字【2016】29号法医学人体损伤程度鉴定书，证明被告人ＸＸ所受损伤程度为轻伤一级。
19、告知笔录，证明公安机关将王某某、王国某及王换某的人体损伤程度鉴定意见向被告人王梦国、王国某、王换某进行了通知。
20、运城市公安局盐湖分局（2016）000002号现场检测报告书，证明被告人王梦国无吸毒情况，经现场检测，吗啡呈阴性，甲基安非他明呈阴性。
21、运城市公安局盐湖分局（2016）051601号现场检测报告书，证明被告人ＸＸ无吸毒情况，经现场检测，吗啡呈阴性，甲基安非他明呈阴性。
22、违法犯罪前科记录查询情况，证明被告人ＸＸ无违法犯罪记录；被告人王梦国于2015年7月8日因非法携带管制器具被罚款200元。
23、涉案人员身份核查表，证明被告人ＸＸ的基本情况，政治面貌为群众；被告人王梦国的基本情况，政治面貌为群众。
24、运城市盐湖区公安司法鉴定中心（盐）公（司法）鉴（伤检）字【2016】30号法医学人体损伤程度鉴定书，证明被告人王某某右侧尺、桡骨骨折、左侧踝关节骨折构成轻伤一级；左中环指近节骨骨折及左侧髂骨骨折构成轻伤二级。
25、刑事和解协议、谅解书、收条，证明经双方协商，被告人ＸＸ家属李某某赔偿被害人王某某、王国某10万元并取得谅解。
26、撤诉申请书，证明王国某、王换某代表王某某向本院申请撤回附带民事诉讼。
27、被告人ＸＸ的常住人口信息表，证实被告人ＸＸ，男。
28、被告人王梦国的常住人口信息表，证实被告人王梦国，男。
本院认为，本案是邻里矛盾激化引发的打架事件，被告人ＸＸ、王梦国与被害人王某某、王国某，双方因相邻关系排水问题产生矛盾后，对事态发展均不冷静处理，相互厮打致伤对方。被告人ＸＸ、王梦国在该事件中将王某某、王国某殴打致轻伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应负刑事责任。公诉机关指控被告人ＸＸ、王梦国犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。被害人王某某、王国某对该打架事件的发生也存在着一定的过错。被告人王梦国在案发后主动到公安机关投案，并如实供述了犯罪事实，系自首，依法可对其从轻处罚。鉴于被告人ＸＸ、王梦国的家属积极对被害人王某某进行赔偿，双方已通过调解的方式对民事赔偿问题达成和解并予以解决，且二被告人当庭自愿认罪、悔罪，依法可酌情对其从轻处罚。综上，根据被告人ＸＸ、王梦国的犯罪事实、犯罪性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十一条、第六十七条第一款之规定，判决如下：
一、被告人ＸＸ犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年5月16日起至2016年12月15日止）。
二、被告人王梦国犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年6月1日起至2017年12月31日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向运城市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 郭萍
代理审判员鱼晓辉
人民陪审员侯云芳二0一六年十二月十七日
书记员 赵 方 园