浙江省绍兴市越城区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）浙0602刑初518号
公诉机关绍兴市越城区人民检察院。
被告人肉孜买买提·阿不来，于新疆维吾尔自治区阿图什市，农民。2010年7月22日因犯抢劫罪被本院判处有期徒刑一年十个月，并处罚金人民币二千元。2013年1月28日因犯抢劫罪被浙江省慈溪市人民法院判处有期徒刑一年九个月，并处罚金人民币三千元，2014年3月27日刑满释放。因涉嫌犯抢夺罪于2016年2月15日被绍兴市公安局越城区分局刑事拘留，同年3月17日被逮捕。现羁押于绍兴市看守所。
被告人阿吉木·艾力，于新疆维吾尔自治区阿图什市，农民。2010年2月8日因犯盗窃罪被新疆维吾尔自治区阿图什市人民法院判处有期徒刑一年六个月，与抢劫罪数罪并罚判处有期徒刑二年六个月，2011年12月26日刑满释放。因涉嫌犯抢夺罪于2016年2月15日被绍兴市公安局越城区分局刑事拘留，同年3月17日被逮捕。现羁押于绍兴市看守所。
翻译人刘立新，绍兴市柯桥区公安局民警。
绍兴市越城区人民检察院以越检公诉刑诉（2016）414号起诉书指控被告人肉孜买买提·阿不来、阿吉木·艾力犯抢夺罪，于2016年4月22日向本院提起公诉。本院于同年4月26日立案受理，并适用简易程序审理，因在审理中发现有不宜适用简易程序的情形，依法转为普通程序审理，并组成合议庭公开开庭审理了本案。绍兴市越城区人民检察院指派检察员陈杰东出庭支持公诉，被告人肉孜买买提·阿不来、阿吉木·艾力、翻译刘立新到庭参加诉讼。现已审理终结。
绍兴市越城区人民检察院指控：
1、2016年2月6日20时许，被告人肉孜买买提·阿不来驾驶摩托车搭载被告人阿吉木·艾力至绍兴市越城区越西路大叶池小区东门附近，趁被害人陶某驾驶电动自行车不备之际，夺走陶某放在电动车踏板上的包1只，内有人民币500余元以及价值人民币693元的华为荣耀手机1只，钱物合计价值人民币1193元。
2、同日22时许，被告人肉孜买买提·阿不来、阿吉木·艾力合伙在绍兴市越城区胜利西路与府山西路交叉口附近，采用上述方式夺走被害人谢某的挎包1只，内有人民币1200元以及价值人民币2062元的OPPOR7S手机1只，钱物合计价值人民币3262元。
综上，被告人肉孜买买提·阿不来、阿吉木·艾力共抢夺2次，财物合计价值人民币4455元。
2016年2月14日，被告人肉孜买买提·阿不来、阿吉木·艾力在绍兴市柯桥区中泽新景园小区16幢1002室被警察抓获归案。案发后，部分赃物已追回发还。
为证明上述指控，公诉人当庭宣读了相关证据。公诉机关认为被告人肉孜买买提·阿不来、阿吉木·艾力以非法占有为目的，驾驶机动车趁人不备，公然夺取他人财物，数额较大，且系共同犯罪，均应当以抢夺罪追究其刑事责任。被告人肉孜买买提·阿不来、阿吉木·艾力有期徒刑刑罚刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑刑罚之罪，均属累犯，应依法从重处罚。提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百六十七条、第二十五条第一款、第六十五条第一款之规定判处。
被告人肉孜买买提·阿不来、阿吉木·艾力对起诉书指控的事实、罪名均无异议。
经审理查明：
1、2016年2月6日20时许，被告人肉孜买买提·阿不来驾驶摩托车搭载被告人阿吉木·艾力至绍兴市越城区越西路大叶池小区东门附近，趁被害人陶某驾驶电动自行车不备之际，夺走陶某放在电动车踏板上的包1只，内有人民币500余元以及价值人民币693元的华为荣耀手机1只，钱物合计价值人民币1193元。
2、同日22时许，被告人肉孜买买提·阿不来、阿吉木·艾力合伙在绍兴市越城区胜利西路与府山西路交叉口附近，采用上述方式夺走被害人谢某的挎包1只，内有现金人民币1200元以及价值人民币2062元的OPPOR7S手机1只，钱物合计价值人民币3262元。
综上，被告人肉孜买买提·阿不来、阿吉木·艾力共抢夺2次，财物合计价值人民币4455元。
2016年2月14日，被告人肉孜买买提·阿不来、阿吉木·艾力在绍兴市柯桥区中泽新景园小区16幢1002室被警察抓获归案。案发后，华为荣耀手机1只、OPPO手机1只已追回分别发还给被害人陶某、谢某。
上述事实，由公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
（1）被害人陶某的陈述，证实2016年2月6日晚上，其骑电动车沿着越西路西侧由北向南骑行，经过大叶池小区东门的时候，有一辆摩托车从其左后侧超上来，一开始其没注意，后来摩托车上的男子说“抢她包，抢她包”，之后坐在后座的男子就一把抢走放在电动车踏板上的包，随后加速离开现场，其追了一段路，但是没追上，其被抢的黑色皮质挎包，内有白色华为手机1只，钱包1个，钱包里有人民币500元左右、银行卡、超市卡等物品。
（2）被害人谢某的陈述，证实2016年2月6日晚上，其沿着胜利西路往西走，当时其左手挎着自己的一只红色挎包，走到胜利西路离府山西路交叉口附近时，忽然从背后骑上来一辆摩托车，坐在摩托车后座上的一个男的伸手拉住其挎包，一把将其挎包拉下抢走，其跑上去追，但是没有追上，其被抢的红色挎包，内有OPPO手机1只，黑色皮夹1只，皮夹里有人民币1200元、身份证、银行卡等物品。
（3）价格鉴定结论书，证实经鉴定，涉案的华为手机价格为693元，OPPO手机价格为2062元。
（4）搜查笔录、扣押决定书、扣押清单、照片，证实公安机关在被告人肉孜买买提·阿不来处扣押衣服1件、手机2只、摩托车1辆、摩托车钥匙1把，从被告人阿吉木·艾力处扣押外套2件、帽子1顶；发还清单，证实华为荣耀手机1只、OPPO手机1只已经发还给被害人陶某、谢某。
（5）辨认笔录、照片，证实被告人肉孜买买提·阿不来、阿吉木·艾力指认抢夺地点的情况。
（6）抓获经过，证实被告人肉孜买买提·阿不来、阿吉木·艾力的到案情况；户籍证明，证实被告人肉孜买买提·阿不来、阿吉木·艾力的身份情况。
（7）浙江省慈溪市人民法院(2012)甬慈刑初字第2366号刑事判决书、本院（2010）绍越刑初字第397号刑事判决书、罪犯档案资料，证实被告人肉孜买买提·阿不来的前科情况；新疆维吾尔自治区阿图什市人民法院刑事判决书、刑满释放证明书、情况说明，证实被告人阿吉木·艾力的前科情况。
（8）被告人肉孜买买提·阿不来、阿吉木·艾力的供述，证实被告人肉孜买买提·阿不来对上述事实供认不讳，所供能与上述证据予以印证。
本院认为，被告人肉孜买买提·阿不来、阿吉木·艾力以非法占有为目的，驾驶机动车趁人不备，公然夺取他人财物，数额较大，其行为均已构成抢夺罪，且系共同犯罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。被告人肉孜买买提·阿不来、阿吉木·艾力曾因故意犯罪被判处有期徒刑以上刑罚，在刑罚执行完毕后五年内再故意犯应当判处有期徒刑刑罚之罪，均属累犯，应依法从重处罚。被告人肉孜买买提·阿不来、阿吉木·艾力驾驶机动车抢夺，可酌情从重处罚。被告人肉孜买买提·阿不来有其他犯罪前科，可酌情从重处罚。被告人肉孜买买提·阿不来、阿吉木·艾力能自愿认罪，且在案发后，部分赃物已追回并发还被害人，可对二被告人酌情从轻处罚。公诉机关就上述量刑情节提出的量刑建议，被告人肉孜买买提·阿不来、阿吉木·艾力请求从轻处罚的意见，本院均予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十七条、第二十五条第一款、第六十五条第一款、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人肉孜买买提·阿不来犯抢夺罪，判处有期徒刑一年一个月，并处罚金人民币二千元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自二0一六年二月十五日起至二0一七年三月十四日止。罚金限在本判决生效后十日内缴纳）；
二、被告人阿吉木·艾力犯抢夺罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币二千元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自二0一六年二月十五日起至二0一七年二月十四日止。罚金限在本判决生效后十日内缴纳）;
三、3件外套、帽子1顶，作为本案证据，随案予以保存；摩托车1辆、摩托车钥匙1把（暂存绍兴市越城区公安分局府山派出所），系犯罪工具，均予以没收；剩余赃款继续予以追缴。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省绍兴市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 魏兴君
代理审判员 黄 烨
人民陪审员 李敏芳
二〇一六年七月二十八日
书 记 员 卢雅娟
附页
《中华人民共和国刑法》
第二百六十七条抢夺公私财物，数额较大的，或者多次抢夺的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
携带凶器抢夺的，依照本法第二百六十三条的规定定罪处罚。
第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。
第六十五条被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。
前款规定的期限，对于被假释的犯罪分子，从假释期满之日起计算。
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。