鞍山市立山区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）辽0304刑初227号
公诉机关鞍山市立山区人民检察院。
附带民事诉讼原告人爱新觉罗某某，男，满族，1959年8月6日出生，现住鞍山市立山区。
被告人葛某某，男，1995年9月26日出生，汉族，小学文化，无业，户籍地辽宁省鞍山市千山区，现住址鞍山市立山区。因本案于2017年2月28日被刑事拘留，同年3月10日被执行逮捕。现羁押于鞍山市第二看守所。
辩护人白虹，辽宁卫尊律师事务所律师。
鞍山市立山区人民检察院以鞍立检公诉刑诉（2017）202号起诉书指控被告人葛某某犯故意伤害罪，向本院提起公诉。本院于2017年9月6日立案受理，并依法组成合议庭，同年10月11日公开开庭审理了本案，鞍山市立山区人民检察院指派检察员陈妍、王蕊出庭支持公诉。被告人葛某某及其辩护人到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
鞍山市立山区人民检察院指控：2016年11月13日14时许，被告人葛某某的母亲胡某某在鞍山市立山区园林大道太平交通岗南侧第一路口处，因欲要求被害人爱新觉罗某某承担维修暖气漏水责任与爱新觉罗某某发生口角，被告人葛某某赶到后用拳头将爱新觉罗某某脸部、鼻子等处打伤。经鞍山市金普医院司法鉴定所鉴定，爱新觉罗某某左侧额骨骨折，构成轻伤二级；爱新觉罗某某双侧鼻骨骨折合并鼻中隔骨折，评定为轻伤二级。经中国医科大学法医司法鉴定中心鉴定，爱新觉罗某某鼻部损伤程度为轻伤二级。
针对指控的上述事实，公诉机关向法庭出示了书证、被告人葛某某的供述与辩解、被害人爱新觉罗某某的陈述、证人郝某某、胡某某等人的证言、鉴定意见、辨认笔录、审讯录像光盘等证据，认为被告人葛某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依法惩处。
本案在审理中附带民事诉讼原告人爱新觉罗某某向本院提起附带民事诉讼，请求判令被告人赔偿医药费、鉴定费9264.8元、后续治疗费15000元，住院伙食补助费1400元、护理费1505.84元、误工费4200元，交通费500元、遗失两个工程活而损失42800元，共计人民币74670.64元。并提供门诊病历、住院病历、医疗费票据、鉴定费票据、增值税发票。
被告人葛某某对公诉机关指控的事实及罪名未提出异议。
辩护人提出被告人葛某某是初犯、自首，对附带民事原告主张的合理部分予以赔偿，对医药增值税发票190元有异议，是医药零售发票，不能确认是原告本人所用。
经审理查明：2016年11月13日14时许，被告人葛某某的母亲胡某某在鞍山市立山区园林大道太平交通岗南侧第一路口处，因欲要求被害人爱新觉罗某某承担维修暖气漏水责任与爱新觉罗某某发生口角，被告人葛某某赶到后用拳头将爱新觉罗某某脸部、鼻子等处打伤。经中国医科大学法医司法鉴定中心鉴定，爱新觉罗某某鼻部损伤程度为轻伤二级。
附带民事诉讼原告人爱新觉罗某某因伤住院13天，住院产生的医疗费7995.8元、鉴定费1260元。
上述事实，有经庭审举证、质证，本院确认的下列证据予以证实：
1、被告人葛某某的供述与辩解，证实2016年7月份左右，我家找爱新觉罗某某换的新暖气片，换完新暖气不久暖气片就漏水了，2016年11月13日14时左右，在鞍山市立山区太平交通岗南侧第一个路口旁边，我母亲胡某某找到爱新觉罗某某进行理论，在争执过程中爱新觉罗某某要跑，我就过去用拳头打他脸部和头部四、五下，然后我看见他鼻子流血了，我就逃离现场了。
2、被害人爱新觉罗某某的陈述，证实2016年11月13日左右，在鞍山市立山区太平交通岗南侧第一个路口旁边时，我被我之前给安装过暖气片的一个女子的儿子用拳头把我脸部和鼻部打伤。
3、证人胡某某的证言，证实2016年11月13日14时30分左右，在鞍山市立山区太平交通岗南侧第一路口，我看见之前给我家装修的姓爱的男子，因为他之前给我家换的新暖气片漏水了，把我家楼下都淹了，我想让他负责任，于是我就不让他抢下他的车钥匙。
4、证人郝某某的证言，证实我是开出租车，2016年11月13日14时左右，在鞍山市立山区太平交通岗南侧第一路口旁边准备拉活时，我看见路口旁有一个身体偏胖年轻小伙和一个中年男子打仗，我看见那个年轻小伙用拳头打那个中年男子脸部几下，那个被打的男子鼻子出血了。
5、辨认笔录和照片，证实爱新觉罗某某辨认出将其打伤的犯罪嫌疑人葛某某。
6、住院病历，证实爱新觉罗某某因伤住院治疗的情况。
7、鉴定意见，证实经中国医科大学法医司法鉴定中心鉴定，爱新觉罗某某鼻部损伤程度为轻伤二级。
8、在逃人员登记信息表，证实被告人葛某某于2017年1月5日被被立为网逃。
9、刑事制裁检索证明书，证实被告人葛某某无犯罪记录。
10、鞍山市公安局随案移交物品、文件清单，证实被告人葛某某讯问光盘一张已随案移交。
11、归案经过，证实被告人葛某某主动到公安机关投案。
12、户籍证明，证明被告人葛某某犯罪时已成年。
本院认为，被告人葛某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为构成故意伤害罪，依法应予惩处。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。被告人葛某某在犯罪以后自动投案，归案后如实交代自己的犯罪事实，构成自首，依法可以从轻处罚。关于辩护人提出，被告人葛某某是初犯、自首，经查属实，予以支持。
关于附带民事诉讼原告人爱新觉罗某某主张医疗费、鉴定费人民币9264.8元一节，原告受伤住院共产生医疗费人民币7995.8元，鉴定伤情产生鉴定费人民币1260元，共计人民币9255.8元，该费用确为治疗病情、鉴定伤情所需，被告人应予赔偿，对附带民事诉讼原告人主张的过高部分不予支持。
关于辩护人提出对医药增值税发票190元有异议，是医药零售发票，不能确认是原告本人所用一节，经查，该购药费用确为附带民事诉讼原告人爱新觉罗某某住院期间所购买，且与其所受伤情治疗相关，故对辩护人此项主张不予支持。
关于附带民事诉讼原告人爱新觉罗某某主张后续治疗费人民币15000元一节，因该费用尚未实际产生，故对附带民事诉讼原告人此项主张不予支持。
关于附带民事诉讼原告人爱新觉罗某某主张伙食补助费人民币1400元一节，依据《辽宁省省直机关和事业单位差旅费管理办法》第十三条确定每人每天100元标准。附带民事诉讼原告人实际住院13天住院伙食补助费应为1300元，对附带民事诉讼原告人主张的过高部分不予支持。
关于附带民事诉讼原告人爱新觉罗某某主张护理费人民币1505.9元一节，附带民事诉讼原告人住院，二级护理13天，护理人员每天按照1人计算，附带民事诉讼原告人未提供证据证明护理人员收入状况，可按2017年度居民服务业和其他服务业标准39261元／年计算，现附带民事诉讼原告人护理费应为39261元÷365天×13）天=1398.34元，对附带民事诉讼原告人主张的过高部分不予支持。
关于附带民事诉讼原告人爱新觉罗某某主张交通费人民币500元一节，因原告人未提供证据证明其主张,考虑其实际情况交通费应以200元为宜。
关于附带民事诉讼原告人爱新觉罗某某主张误工费人民币4200元一节，经查，病历记载原告住院13天，出院小结未记载需要休息，且附带民事诉讼原告人未提供其他证据证明误工时限，本院依据病历认定附带民事诉讼原告人的误工时限为13天。附带民事诉讼原告人未提供证据证明其工资收入情况，本院按照2017年度其他服务业的收入情况认定附带民事诉讼原告人的收入，故附带民事诉讼原告人的误工费应为39126元÷365天×13天=1393.53元，对附带民事诉讼原告人主张的过高部分不予支持。
关于附带民事诉讼原告人爱新觉罗某某主张遗失两个工程活而损失42800元一节，该主张不属于直接损失，故对附带民事诉讼原告人此项主张不予支持。
以上附带民事诉讼原告人爱新觉罗某某应获得赔偿为医疗费、鉴定费人民币9255.8元、伙食补助费人民币1300元、护理费人民币1398.34元、交通费人民币200元、共计人民币12154.14元。
依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条、第四十七条、第六十七条第一款之规定，判决如下：
一、被告人葛某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年2月28日起至2017年11月27日止。）
二、被告人葛某某赔偿附带民事诉讼原告人爱新觉罗某某共计人民币12154.14元。（被告人葛某某于本判决发生法律效力之日起十五日内一次性赔偿附带民事诉讼原告人爱新觉罗某某。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向辽宁省鞍山市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 王铁杰
人民陪审员 陈 晨
人民陪审员 祝 丽
二〇一七年十月二十四日
书 记 员 马 华