四川省长宁县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）长刑初字第189号
公诉机关四川省长宁县人民检察院。
被告人曾某某，男，生于1966年9月5日，汉族，四川省长宁县人，中专文化，个体经营户。因涉嫌故意伤害罪，于2015年4月10日至25日被长宁县公安局行政拘留，2015年7月10日被长宁县公安局立案侦查。
辩护人宋文斌，四川竹都律师事务所律师。
四川省长宁县人民检察院以长检诉刑诉（2015）第174号起诉书指控被告人曾某某犯故意伤害罪，于2015年9月24日，向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。四川省长宁县人民检察院指派检察员刘艳出庭支持公诉，被告人曾某某及其辩护人宋文斌到庭参加诉讼。本案经本院审判委员会讨论并作出决定，现已审理终结。
四川省长宁县人民检察院指控，2015年4月6日21时许，曾某某甲、曾某某乙、曾某某丙去被告人曾某某位于长宁县长宁镇安宁路一段125号1栋1单元2楼1号的家中，欲找被告人曾某某商量母亲修坟的事情，双方在曾某某家门口发生口角纠纷。在此过程中，被告人曾某某到厨房拿出菜刀将被害人曾某某甲、曾某某乙左手臂砍伤。2015年7月6日，经长宁县公安局物证鉴定室鉴定：被害人曾某某甲左前臂皮肤裂伤属轻伤二级；被害人曾某某乙左上臂皮肤裂伤属轻微伤。公诉机关认为，被告人曾某某行为，触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应以故意伤害罪追究其刑事责任。
被告人曾某某对指控的犯罪事实无异议，请求从轻处罚。
辩护人宋文斌辩护意见，1、本案是因为家庭纠纷引起发生的被害人有一定的责任，被告人的主观恶性不深。2、从后果来看，被害人曾某某乙的伤情不是很严重。3、被告人与被害人之间是亲兄弟关系，与社会上的打架斗殴有一定区别。4、被告人曾某某已赔偿损失，并取得了被害人谅解。5、被告人曾某某的认罪态度较好，有坦白情节。6、被告人曾某某已经受到了行政拘留的处罚，量刑时请予适当考虑。
经审理查明，被害人曾某某甲、曾某某乙、被告人曾某某与曾某某丙是亲兄弟。2015年4月6日21时许，曾某某甲、曾某某乙、曾某某丙去曾某某家长宁县长宁镇安宁路一段125号1栋1单元2楼1号，准备找被告人曾某某商量母亲修坟的事，双方在曾某某家门口发生口角纠纷，在此过程中，被告人曾某某到厨房拿出菜刀将被害人曾某某甲、曾某某乙的左手臂砍伤。2015年7月6日，经长宁县公安局物证鉴定室鉴定，被害人曾某某甲左前臂皮肤裂伤属轻伤二级；被害人曾某某乙左上臂皮肤裂伤属轻微伤。
另查明，诉讼中被告人曾某某与被害人曾某某甲、曾某某乙达成刑事和解及民事赔偿协议，被告人曾某某赔偿被害人曾某某甲民事损失35000元，赔偿被害人曾某某乙民事损失10000元，并已实际履行，被害人曾某某甲、曾某某乙对被告人曾某某书面予以刑事谅解。
上述事实，被告人曾某某在法庭上表示无异议，并有公诉机关在法庭上提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
1、长宁县公安局长宁镇派出所受案登记表、长宁县公安局立案决定书，证实本案于2015年4月6日22时许由曾某某丙向长宁县公安局长宁镇派出所报案，2015年7月10日长宁县公安局立案侦查。
2、长宁县公安局刑事科学技术室现场勘验检查工作记录公（长）勘（2015）K5115240000002015070068号、现场方位示意图、现场照片，证实本案现场位于长宁县长宁镇安宁路一段125号1栋1单元2楼1号曾某某家门口。
3、长宁县公安局证据保全决定书、证据保全清单，证实对本案作案工具菜刀一把进行证据保全。
4、长宁县公安局物证鉴定室鉴定文书（川）公（长）鉴（法临）字（2015）34、35号及其通知书，证实2015年7月6日，经长宁县公安局物证鉴定室鉴定，被害人曾某某甲左前臂皮肤裂伤属轻伤二级；被害人曾某某乙左上臂皮肤裂伤属轻微伤。
5、证人证言。
（1）证人曾某某丙的证言，我来报警，2015年4月6日晚上九点三十左右，我和曾某某甲、曾某某乙几兄弟，准备去工会里面曾某某兄弟家找他，说把我们父亲留下的2万元钱用来修母亲的坟的事。敲了七八分钟门没有反应，打电话也不接，曾某某甲、曾某某乙又敲，曾某某才开门，我看见他手里提了把菜刀说，不准进屋，你们再敲就砍你们。说完就把门关了。曾某某甲、曾某某乙又敲，还踢门，曾某某提刀出来，没有说话就砍了曾某某甲、曾某某乙，当时我站后面梯子下面，见状说，砍着人了，快点去医院。曾某某没有说话，我就把曾某某甲、曾某某乙送去医院后报警了。
（2）证人杨某某的证言，2015年4月6日晚上19：30左右，我在睡觉，迷迷糊糊的听见有敲门声和外面说，打门把门打烂。我没有起床。过没好久我丈夫曾某某说，我把他们砍了。我问凶不，他没有说话就躺下了。一会你们警察就到了。后来我才晓得是砍了曾某某甲、曾某某乙，他们来是因父亲死时留下15000元钱的事。
（3）证人曾某某丁的证言，2015年4月6日晚上22时左右我在家准备睡觉，我听见曾某某甲、曾某某乙、曾某某丙喊我爸爸曾某某，把门敲得很响，父母亲都没去开门，我也不想管大人的事，也没起来。过了20分钟左右听见有人开门，听见父亲和伯伯们吵起来，后有人经过我寝室去厨房，之后又出去和伯伯们吵架。过会儿我看见我父亲拿把菜刀进来把门关好，等父亲回他寝室我才出来，我看见厨房一把菜刀上有血迹，进门一米处有血迹脚印，我家门外和向一楼走的楼梯上有许多滴血状血迹，我怕明天早上邻居看见不好，我母亲又晕血，我就用水冲洗血迹，正在冲洗，警察就到了。后来我才晓得是我父亲曾某某砍了伯伯曾某某甲、曾某某乙，估计他们是因为我爷爷留下的1万多元钱的事。
6、被害人的陈述。
（1）被害人曾某某甲的陈述，2015年4月6日九点过，我和老三曾某某丙、老四曾某某乙去找老五曾某某，准备说母亲修坟的事。我们敲了曾某某的门很久他才开，我看见他手里提了把菜刀说，不要敲了，再敲就拿刀砍我们。说完就把门关了。我们继续敲门，没有敲几下，曾某某提刀出来就砍我一刀，曾某某乙去挡，又砍曾某某乙一刀，之后就进屋了。是曾某某丙打电话叫救护车和报警。曾某某乙左肩被砍一刀缝十多针，我左小手臂被砍断7根筋腱。
（2）被害人曾某某乙的陈述，我们几兄弟原来说好把父母留在曾某某处的钱拿点出来为母亲修坟。后二哥曾某某甲找曾某某，曾某某说忙随时拿，之后几天就联系不上了。2015年4月6日下午我们打电话曾某某没有接，估计的躲我们。晚上九点过，我和三哥曾某某丙、二哥曾某某甲去曾某某家找他，我们知道里面有人就敲门，但是没有答应。过多会儿曾某某才开门，我看见他手里提了把菜刀，想到我们是兄弟，他可能是吓我们的，就没有在意继续敲门，没有几下，曾某某提刀出来就砍，先砍曾某某甲小手臂一刀，我想去拉住他，他又砍我左肩膀一刀，曾某某砍过就进屋了。曾某某丙站后面，没有被砍，之后我们就报警。
7、被告人曾某某的供述与辩解，2015年4月6日10点左右，我二哥曾某某甲、三哥曾某某丙、四哥曾某某乙来我家叫开门，要说母亲修坟的事，我说明天再说，他们就踢门，几分钟后我开门说，哪个还敢踢门我就拿刀砍哪个，说完就把门关了。隔两分钟他们又踢门，还把门踢开了，我气害了，就去厨房拿了把菜刀出来说，哪个再踢？刚说完二哥就又踢一下，我顺手就砍他小手臂一刀。曾某某乙向我按过来，我喊他出去，不出去就要砍他，说完我就朝他左肩膀上砍了一刀，就分开了。曾某某乙出去后，曾某某丙叫他去医院。他们去医院，我就关门了。过会你们警察就来把我带走了。他们把我的门踢坏了，我怕他们伤到我家了。我们几兄弟因父亲去世时人情钱的分配问题起矛盾就闹过。
8、被告人曾某某的到案经过，证实长宁县公安局长宁镇派出所接报案后，2015年4月6日22时许，将曾某某带回长宁镇派出所接受调查，被告人态度较好。
9、长宁县公安局行政处罚决定书、告知笔录，证实2015年4月10日，因本案事实，被告人曾某某被长宁县公安局行政处罚，行政拘留十五日，并罚款1000元。
10、被告人曾某某与被害人曾某某甲、曾某某乙签订的刑事和解协议书、被害人曾某某甲、曾某某乙出具的刑事谅解书、收条，证实诉讼中被告人曾某某与被害人曾某某甲、曾某某乙达成刑事和解、民事赔偿协议，由被告人曾某某赔偿被害人曾某某甲民事损失35000元，赔偿被害人曾某某乙民事损失10000元，并已实际履行，被害人曾某某甲、曾某某乙对被告人曾某某书面予以刑事谅解。
11、被告人曾某某的户籍资料，证实被告人曾某某犯罪时具有完全刑事责任能力。
本院认为，被告人曾某某故意伤害他人身体致人轻伤的行为，触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，已构成故意伤害罪，公诉机关指控的犯罪事实及罪名成立，本院依法应当以故意伤害罪追究其刑事责任。本案属亲兄弟为家庭矛盾纠纷处理不当所致，被害人存在一定过错，本案民事赔偿达成协议并已实际履行，被害人对被告人书面予以刑事谅解，由此可以对被告人酌情从轻处罚。被告人在法庭上自愿认罪，并如实供述了犯罪事实，依法可以从轻处罚。辩护人宋文斌辩护意见，本案是因为家庭纠纷引起发生的，被害人有一定的责任，被告人与被害人之间是亲兄弟关系，与社会上的打架斗殴有一定区别，被告人已赔偿损失，并取得了被害人谅解，被告人认罪态度较好，有坦白情节等，以上辩护意见与本案查明事实一致，本院予以采信，并在量刑时予以考虑。根据被告人曾某某的犯罪事实、性质、情节以及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条第三款、第七十二条、第七十三条之规定，判决如下：
被告人曾某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向四川省宜宾市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 程 莲
人民陪审员 何卫权
人民陪审员 向学彬
二〇一五年十二月三十一日
书 记 员 罗文秀