新疆维吾尔自治区阜康市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）新2302刑初18号
公诉机关阜康市人民检察院。
刑事附带民事诉讼原告人陈某，男，汉族，1976年4月20日出生，住利辛县，系被害人陈某某的父亲。
刑事附带民事诉讼原告人郭某某，女，汉族，1979年6月26日出生，住利辛县，系被害人陈某某的母亲。
共同诉讼代理人周德艳，新疆同创律师事务所律师。
共同诉讼代理人曾辉，新疆同创律师事务所律师。
刑事附带民事诉讼被告人临沂世纪捷宇物流有限公司。
法定代表人裴洪生，该公司经理。
刑事附带民事诉讼被告人浙商财产保险股份有限公司蒙阴支公司。
法定代表人何余静，该公司经理。
诉讼代理人顾沂蒙，该公司职员。
被告人闫某某，男，汉族，1969年2月11日出生于江苏省铜山县，住江苏省铜山县。因涉嫌犯过失致人死亡罪，于2015年11月20日被阜康市公安局刑事拘留，同年12月3日，被依法逮捕，现羁押于阜康市看守所。
辩护人杨嘉琦，新疆博达律师事务所律师。
阜康市人民检察院以阜检公诉刑诉（2016）14号起诉书指控被告人闫某某涉嫌犯过失致人死亡罪，于2016年1月14日向本院提起公诉。刑事附带民事诉讼原告人陈某、郭某某一并向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2016年2月29日公开开庭审理了本案。阜康市人民检察院指派检察员武文芳出庭支持公诉，被告人闫某某及辩护人杨嘉琦，刑事附带民事诉讼原告人陈某、郭某某的诉讼代理人周德艳、曾辉，刑事附带民事诉讼被告人浙商财产保险股份有限公司蒙阴支公司的诉讼代理人顾沂蒙到庭参加了诉讼。刑事附带民事诉讼被告人临沂世纪捷宇物流有限公司经本院合法传唤未到庭，本案依法缺席审判，现已审理终结。
公诉机关指控：2015年11月20日10时许，被告人闫某某驾驶陕汽鲁Q×××重型半挂牵引车到甘河子镇万丰汽车修理厂修理轧箱，被害人陈某某在车下上轧箱护板，被告人闫某某发动车准备焊车把手时，忘记在车下工作的被害人陈某某，将其碾轧至死。
经法医学鉴定，被害人陈某某系钝性暴力挤压胸部致脊髓断裂并胸部多发骨折、多脏器受损而死亡。
被告人闫某某案发后报案，在现场被民警抓获。
针对上述指控，公诉机关当庭出示了书证、证人证言、被害人陈述、被告人的供述与辩解、鉴定意见、勘验、检查笔录。
公诉机关认为，被告人闫某某因疏忽大意致人死亡，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以过失致人死亡罪追究其刑事责任。
被告人闫某某对公诉机关的指控无异议，请求法庭对其从轻处罚。
辩护人的辩护意见，被告人自愿认罪，有自首情节，且愿意进行赔偿，希望取得被害人的谅解，建议对被告人从轻处罚。
附带民事诉讼原告人要求被告人赔偿：死亡赔偿金496780元，丧葬费27228元，误工费6705元，交通费20000元，精神损失费80000元，合计640713元。
被告人辩称，同意按法律规定进行赔偿，但被告人赔偿能力有限。
刑事附带民事诉讼被告人浙商财产保险股份有限公司蒙阴支公司辩称，根据保险合同的约定车辆在维修期间造成的损失，保险公司不承担赔偿责任；被害人属农村户口赔偿标准应按照农村标准计算。另受害人陈某某在事故发生时具备民事行为能力，对此次事故造成的后果，应承担50%民事责任。
刑事附带民事诉讼被告人临沂世纪捷宇物流有限公司经本院合法传唤未到庭亦未提交答辩状。
经审理查明：2015年11月20日10时许，被告人闫某某驾驶陕汽鲁Q×××重型半挂牵引车到甘河子镇万丰汽车修理厂修理轧箱，被害人陈某某在车下上轧箱护板，被告人闫某某发动车准备焊车把手时，忘记在车下工作的被害人陈某某，将其碾轧至死。
经法医学鉴定，被害人陈某某系钝性暴力挤压胸部致脊髓断裂并胸部多发骨折、多脏器受损而死亡。
被告人闫某某案发后报案，在现场被民警抓获。
鲁×××号车登记车主为临沂世纪捷宇物流有限公司，实际车主系被告人闫某某。该车在浙商财产保险股份有限公司蒙阴支公司投保交强险及商业三者险，保险期间：交强险自2015年4月29日至2016年4月29日，商业三者险自2015年5月4日至2016年5月3日。交强险赔偿限额122000元。商业三者险主挂车赔偿限额均为500000元。
上述事实，由下列经过庭审举证质证的证据证实，本院予以确认。
一、刑事部分的证据
1、肇事车辆照片1张、扣押清单1份。证明鲁Q×××重型半挂牵引车1辆肇事后的外部特征。同时也证实2015年11月20日，阜康市公安局将肇事车鲁Q×××重型半挂牵引车1辆予以扣留押的事实。
2.证人李某的陈述1份。证明2015年11月20日10时左右，被告人闫某某驾驶陕汽鲁Q×××重型半挂牵引车到甘河子镇万丰汽车修理厂修理轧箱，轧箱修好后，受害人陈某某在车下上轧箱护板，被告人闫某某发动车准备焊车把手时，忘记在车下工作的受害人陈某某，将其碾轧至死的事实及经过。
3.证人塞某的陈述1份。证明2015年11月20日早上9时40分许，证人塞某开车到甘河子镇万丰修理厂去修车的离合器，下车后听说一辆鲁Q×××重型半挂牵引车在甘河子镇万丰汽车修理厂内修车时不慎将修理工陈某某轧死，并且看见一个年轻人躺在一辆鲁Q×××重型半挂牵引车下面一桥和二桥中间的位置，嘴巴和鼻子里流了好多血，证人塞某打110报警电话的时间、地点及经过。
4、被告人的供述4份。证明2015年11月20日上午10时许，被告人闫某某驾驶一辆鲁Q×××重型半挂牵引车到万丰服务站来修车，在修车过程中被告人闫某某忘记给其变速箱的观察孔盖子上螺丝的修理工，将车发动着后开车行驶时，看见有人在车库门口向其挥手，后发现自己将给其变速箱的观察孔盖子上螺丝的修理工陈某某压死亡的事实。
5、（昌州）公（物）鉴（法物）字（2015）243号鉴定文书1份，鉴定人资格证3份、鉴定机构资质证书1份。证明被害人从送检的方向盘把套擦拭物中未检出有效的STR分型；从送检的2号可疑斑迹、3号可疑斑迹、4号可疑斑迹中检出人类DNA遗传物质，其分型支持含有死者陈某某的DAN遗传物质，其分型支持含有死者陈某某的DAN遗传物质。
6、（昌州）公（物）鉴（尸检）字（2015）109号鉴定文书1份、尸检照片53张。证明被害人陈某某系钝性暴力挤压胸部致脊髓断裂并胸部多发骨折、多脏器受损而死亡。
7、勘验事故现场的道路交通事故现场勘查笔录1份，附道路交通事故现场图1张、事故现场照片8张。证明该案发生地点、方位，车尾部车辙痕迹、物证（车辆南侧第三排轮胎北侧地面上放置13号扳手、西距南侧第二排轮胎94厘米南距尸体头部32厘米处）痕迹情况。
8、指认笔录一份，附照片4张。证明2015年11月23日上午17时32分，闫某某在阜康市万丰汽车销售服务有限公司现场进行指认，指认过程由阜康市公安局民警逯大雷、陈茂刚全程录音录像，在见证人王富的见证下进行。
9、常住人口信息表1份。证明被告人闫某某，1969年9月2日出生，案发时已达刑事责任年龄。
10、阜康市公安局甘河子镇派出所情况说明1份。证明2015年11月20日11时许，阜康市公安局甘河子镇派出所接到报案人塞某的报警电话后，又于2015年11月20日11时07分接到手机号为139×××5029的报警电话。经核实，持手机号139×××5029的报案人为被告人闫某某。
11、到案经过1份。证明：2015年11月20日11时许，阜康市公安局接到甘河子镇居民塞某报案称：在甘河子万丰修理厂内一辆鲁Q牌照的车在修理厂内将一名修理工轧死了。民警刘海博与汪尚磊赶赴现场后，被告人闫某某在现场拨打了“120”在等待救援，遂将其口头传唤至公安局。在抓获过程中无拘捕、逃脱、自伤自残等行为。
二、民事部分证据
1、身份证明复印件5份，证实原告人与被害人的身份关系。
2、安置房入住通知单1份、社区证明1份、安置所证明1份，证实陈某某在城镇的居住生活的情况。
上述证据来源合法，内容真实，并经法庭质证、认证，足以认定。
被告人闫某某未提供证据。
本院认为，被告人闫某某因疏忽大意致人死亡，其行为已构成过失致人死亡罪，犯罪事实清楚，证据确实、充分，公诉机关指控的罪名及犯罪事实成立，应予支持。案发后，被告人主动投案如实供述自己的罪行属自首，依法可以从轻或者减轻处罚。本院决定对被告人从轻处罚。附带民事原告人要求赔偿丧葬费27228元，符合法律规定，本院予以支持；附带民事诉讼原告人要求赔偿误工费6705元，附带民事诉讼原告人主张参加丧葬事宜的误工费符合法律规定，但应按3人7天计算较宜。本院支持误工费45243元÷365天×3×7天=3130元。附带民事诉讼原告人主张20000元交通费，本院酌情支持交通费8000元。以上损失合计38358元。刑事附带民事诉讼被告人临沂世纪捷宇物流有限公司作为车辆挂靠单位承担连带赔偿责任。刑事附带民事诉讼被告人浙商财产保险股份有限公司蒙阴支公司在本案中不承担赔偿责任。根据法律规定死亡赔偿金、精神抚慰金不属于刑事附带民事诉讼的赔偿范围。根据《中华人民共和国刑法》第二百三十三条、第六十七条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条，《最高人民法院关于适用（中华人民共和国刑事诉讼法）的解释》第一百五十五条第二款之规定判决如下：
一、被告人闫某某犯过失致人死亡罪，判处有期徒刑三年。
（刑期从判决执行之日起算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年11月20日起至2018年11月19日止。）
二、被告人闫某某于本判决生效后10日内赔偿附带民事诉讼原告人陈某、郭某某各项经济损失38358元。刑事附带民事诉讼被告人临沂世纪捷宇物流有限公司承担连带责任；
三、刑事附带民事诉讼被告人浙商财产保险股份有限公司蒙阴支公司在本案中不承担赔偿责任。
四、驳回附带民事诉讼原告人陈某、郭某某在本案中的其它诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向昌吉回族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 杨小冬
审 判 员 程建军
人民陪审员 杨金标
二〇一六年四月十五日
书 记 员 李 婷