新疆维吾尔自治区和硕县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）和刑初字第125号
公诉机关新疆维吾尔自治区和硕县人民检察院。
被告人赵殿学，男，汉族，因本案于2015年8月2日被和硕县公安局刑事拘留，经和硕县人民检察院批准于2015年9月6日被逮捕，现羁押于焉耆县看守所。
辩护人肖刚，新疆梨城律师事务所律师。
附带民事诉讼原告人：曲某甲，女，汉族。
附带民事诉讼原告人：曲某乙，女，汉族。
法定代理人：许某某，女，汉族。系二被害人的母亲。
诉讼代理人：和磊，和硕县法律援助中心工作人员。
和硕县人民检察院以和硕县检公诉刑诉（2015）122号起诉书指控被告人赵殿学犯猥亵儿童罪，于2015年11月25日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，不公开开庭进行了审理。和硕县人民检察院指派检察员郭昊出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人曲某甲、曲某乙及其法定代理人许某某、诉讼代理人和磊，被告人赵殿学及其辩护人肖刚到庭参加了诉讼，现已审理终结。
和硕县人民检察院指控被告人赵殿学有下列犯罪事实：
2015年8月1日下午，被告人赵殿学与曲某丙（系被害人爷爷）饮酒后骑电动车一起回到曲某丙平房内，乘被害人曲某甲（现9岁）、曲某乙（现5岁）无人看管且无力反抗之际，分别用手多次抠、摸两被害人阴部，经检查造成被害人曲某甲外阴部见少量污泥，轻度红肿，小阴唇粘膜散在破损，充血明显；被害人曲某乙外阴轻度红肿，小阴唇粘膜散在破损充血。
起诉书指控被告人赵殿学上列犯罪的主要证据如下：书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述和辩解、勘验、检查笔录、指认笔录、鉴定意见等证据证实，公诉机关认为被告人赵殿学的行为已构成猥亵儿童罪，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十七条之规定判处。附带民事诉讼原告人曲某甲、曲某乙起诉称，2015年8月1日下午，被告人平房内，乘两被害人无人看管且无力反抗之际，对两被害人实施猥亵，给两名儿童身心造成严重危害，现恳请法庭：1、追究被告人赵殿学的刑事责任；2、支付医疗费160元，误工费1490元；3、赔偿精神抚慰金100000元。
被告人赵殿学对和硕县人民检察院指控其犯猥亵儿童罪无异议，表示自愿认罪，但提出当日酒醉，已想不起具体情节，并同意尽力赔偿附带民事诉讼原告人的经济损失。被告人赵殿学的辩护人肖刚对指控被告人犯猥亵儿童罪无异议，但提出被告人赵殿学犯罪情节轻微，未造成严重后果，且其未采取进一步的侵害行为，应认定为中止，请求对被告人判处缓刑。
经审理查明：2015年8月1日下午，被告人赵殿学与曲某丙（系被害人爷爷）饮酒后骑电动车一起回到曲某丙平房内，乘被害人曲某甲（现9岁）、曲某乙（现5岁）无人看管且无力反抗之际，分别用手多次抠、摸两被害人阴部，经检查造成被害人曲某甲外阴部见少量污泥，轻度红肿，小阴唇粘膜散在破损，充血明显；被害人曲某乙外阴轻度红肿，小阴唇粘膜散在破损充血。另查明，两被害人检查费用为160元。
认定上述犯罪事实的主要证据有：
一、书证
1、受案登记表、立案决定书，证实和硕县公安局刑警大队于2015年8月1日对赵殿学猥亵儿童案立案侦查。
2、出生证明、户口本复印件、户籍证明，证实受害人曲某甲于2006年11月22日出生，受害人曲某乙于2010年1月26日出生。
3、情况说明，证实受害人当日所穿衣物已被其家人于当日清洗。
4、户籍证明，证实被告人赵殿学在实施犯罪时已年满52周岁，达到法定追究刑事责任年龄，无前科证明。
5、到案经过，证实被告人赵殿学的归案经过。
6、和硕县医院治疗单，证实两受害人的检查费用为160元。
二、证人证言
1、证人王某某的证言，证实2015年8月1日17时许，证人王某某在淑华面馆和曲某丙及被告人赵殿学一起饮酒，后证人王某某离开后回自己店内休息。被告人赵殿学当天上身穿的是一件米白色的小格子短袖，裤子及鞋子未注意。
2、证人张某某的证言，证实2015年8月1日17时许看见被告人赵殿学摸了其二孙女曲某乙的阴道部位。后大孙女曲某甲向其哭诉称屁股流血是被告人赵殿学抠、摸所致。
3、证人曲某丙的证言，证实2015年8月1日13点左右，曲某丙和被告人赵殿学及王某某一起在祥瑞小区门口的淑华面馆里喝酒，后被告人赵殿学骑电动车把其送回家，证人曲某丙随后去了亨瑞市场与人聊天。大概半个多小时后，在回家的路上，张某某对曲某丙说小孩被被告人赵殿学糟蹋了。
4、证人曲某丁的证言，证实2015年8月1日中午15时许，证人在其父母亲（曲某丙、张某某）家吃过午饭后，看到被告人赵殿学骑电动三轮车带其父亲曲某丙回到家中，当时赵殿学喝了不少酒，走路摇晃，被告人赵殿学上身穿的是带竖道道的短袖，颜色是白的，下身是黑色的裤子，鞋子是皮鞋，之后证人就回其自己位于阳光花苑的房子睡觉了。
三.被害人陈述
1、被害人曲某甲的证言，证实2015年8月1日17点左右的时候，被告人赵殿学与曲某丙一起到其家中，被告人赵殿学在被害人母亲的床上躺着，后曲某丙外出，被告人赵殿学又移至曲某丙床上，过了一会儿，被告人赵殿学让曲某乙将被害人曲某甲叫至房间，采取抠摸的方式猥亵三次，致使被害人曲某甲外阴轻度红肿，小阴唇粘膜破损，充血明显。
2、被害人曲某乙的陈述，证实被告人赵殿学先在客厅猥亵被害人姐姐曲某甲，后又采取抠摸的方式猥亵被害人曲某乙两次。致使被害人曲某乙外阴轻度红肿，小阴唇粘膜充血。
四、被告人赵殿学的供述与辩解，证实2015年8月1日下午4、5点的时候，被告人赵殿学与曲某丙、王某某一起喝酒，后在曲某丙家的客厅睡着了，一直处于酒醉状态，对期间行为没有印象。后被张某某发现其猥亵被害人而将其打醒。
五、法医物证意见书，证实在送检的左1（被告人赵殿学左手拇指）擦拭物、左3（被告人赵殿学左手中指）擦拭物、右1（被告人赵殿学右手拇指）擦拭物、右4（被告人赵殿学右手无名指）擦拭物、右5（被告人赵殿学右手小拇指）擦拭物上检出男性遗传物质，支持为被告人赵殿学所留。在送检的曲某甲擦拭血迹卫生纸上检出女性遗传物质，支持为受害人曲某甲所留。
六、勘验、检查、辨认、指认等笔录
1、现场勘验笔录（含照片），证实据受害人称其在客厅中央摆放的床铺上、卧室床南侧双人床床尾部位被被告人猥亵、单座沙发上被被告人赵殿学猥亵，对上述该地点进行拍照固定，经询问受害人后搜集受害人擦拭血迹用纸，对该卫生纸拍照固定后实物提取备检。
2、人身检查笔录，证实被害人曲某甲外阴部见少量污泥，轻度红肿，小阴唇粘膜散在破损充血明显，处女膜环未见明显破损。被害人曲某乙外阴轻度红肿，小阴唇粘膜散在破损充血，处女膜环未见明显破损。
3、指认笔录（含照片），证实被告人赵殿学2015年8月1日曾在曲某丙住宅休息睡觉的地点为和硕县某巷道32-12号。
4、辨认笔录，证实证人张某某从侦查人员事先准备好一组不同男性正面免冠照片12张，分别编为1号至12号中辨认出8号照片上的人就是被告人赵殿学。被害人曲某甲从侦查人员事先准备好一组不同男性正面免冠照片12张，分别编为1号至12号中辨认出2号照片上的人就是被告人赵殿学。被害人曲某乙从侦查人员事先准备好一组不同男性正面免冠照片12张，分别编为1号至12号中辨认出11号照片上的人就是被告人赵殿学。
本院认为，被告人赵殿学采用抠、摸等方式对两名未满十周岁的儿童实施猥亵行为，以满足个人性欲刺激，其行为已构成猥亵儿童罪。和硕县人民检察院指控被告人赵殿学犯猥亵儿童罪的事实清楚，证据确实充分，其指控罪名成立，本院予以支持。被告人赵殿学及其辩护人提出被告人赵殿学因酒后行为控制力减弱发生猥亵行为，主观恶性不大，行为不严重，未对被害人造成严重身体伤害，在被害人曲某甲离去时未予阻止，存在犯罪中止的辩解意见，本院认为，被告人赵殿学醉酒后的犯罪行为，依法应当负刑事责任，且其明知受害人是儿童，两家关系较好，乘无人看护之机，仍然对两被害人实施猥亵，虽有中断行为，但不是其主动放弃犯罪，后仍然继续实施了猥亵行为，情节恶劣，故对其辩解意见本院不予采纳。附带民事诉讼原告人曲某甲、曲某乙提出要求被告人赵殿学支付检查费、误工费的请求符合法律规定，被告人亦无异议，本院予以支持，但对其提出要求被告人赵殿学赔偿精神损失费的诉讼请求，被告人赵殿学虽同意赔偿，但双方未达成一致意见，依照法律规定，其不属于附带民事诉讼的赔偿范围，故对其要求赔偿精神损失费的诉讼请求本院不予支持。为了打击犯罪，保护幼女的身心健康，依据《中华人民共和国刑法》第十八条第四款、第二百三十七条第三款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款、第一百零一条、最高人民法院关于执行《中华人民共和国刑事诉讼法》若干问题的解释第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决如下：
一、被告人赵殿学犯猥亵儿童罪，判处有期徒刑三年六个月。
（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年8月2日起至2019年2月1日止）
二、被告人赵殿学赔偿附带民事诉讼原告人曲某甲检查费80元，护理费745元，合计825元，赔偿附带民事诉讼原告人曲某乙检查费80元，护理费745元，合计825元。
上述款项定于判决生效后十五日内一次付清。
三、驳回附带民事诉讼原告人曲某甲、曲某乙的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向巴音郭楞蒙古自治州中级人民法院提出上诉，书面上诉的，提交上诉状正本一份，副本三份。
（此页无正文）
审 判 长 丁 辉
代理审判员 叶发勇
代理审判员 付晶晶
二〇一六年二月四日
书 记 员 杨立鹏