黑龙江省牡丹江市西安区人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）黑1005刑初57号
公诉机关牡丹江市西安区人民检察院。
被告人李录友，男，1982年9月12日出生于黑龙江省海伦市，汉族，小学文化，牡丹江鸿信科技电脑经销部员工，住牡丹江市西安区。2016年2月1日因涉嫌犯破坏计算机信息系统罪被刑事拘留，同年2月25日被取保候审，2017年6月5日被本院取保候审。
牡丹江市西安区人民检察院以牡西检诉刑诉（2017）61号起诉书指控被告人李录友犯破坏计算机信息系统罪，于2017年6月5日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，适用普通程序审理，同年6月14日公开开庭审理了本案。牡丹江市西安区人民检察院指派检察员李卓蔚出庭支持公诉，被告人李录友到庭参加诉讼。现已审理终结。
牡丹江市西安区人民检察院指控，被告人李录友曾因在与博深网络公司负责人徐某某合作中产生矛盾，遂对徐某某怀恨。2016年1月31日凌晨，李录友在牡丹江市西安区滨江家园小区家中，使用乐视牌手机（型号Letvx500）多次通过手机软件远程登录，对博深网络公司维护的牡丹江市爱民区光辉岁月网络会馆主题网咖旗舰店（以下简称光辉岁月网吧）、博雅网吧主机服务器中游戏相关的分区格式化操作，使网吧客户计算机在从主机服务器中调取相关数据的过程中出现错误，且主机服务器影响时间超过一小时。其中光辉岁月网吧受影响的客户计算机合计101台。
公诉机关同时向法庭提供了物证网吧服务器照片；书证被告人李录友的户籍信息、无前科劣迹证明、破案经过、抓获经过、扣押及发还清单、互联网结点侦控单、牡丹江市联合通信网络公司证明、部分网吧被攻击服务器日志、硬盘状态照片、涉案网吧网络文化经营许可证多份、牡丹江市公安局网络安全支队出具的情况说明多份、谅解书；证人李某某、刘某、徐某某、周某、华某某、高某、杜某某、姜某某等人的证言；被告人李录友的供述和辩解；搜查笔录、现场勘验笔录等证据。认为李录友违反国家规定，对计算机信息系统中存储的数据进行删除、修改操作，后果严重，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百八十六条规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以破坏计算机信息系统罪追究其刑事责任。李录友能够如实供述自己罪行，应根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款对其处罚。
被告人李录友对公诉机关指控的犯罪事实及定性均无异议，自愿表示认罪。
经审理查明，被告人李录友曾与徐某某合作经营博深电脑经销部，因合作过程中产生嫌隙，李录友退出合作。2016年1月31日凌晨，李录友为发泄对徐某某的不满，在牡丹江市西安区滨江家园小区的家中通过手机软件远程登录徐某某经营的博深电脑经销部负责维护的光辉岁月网吧、博雅网吧服务器，并将服务器中用于存储游戏等服务数据的分区格式化操作，删除相关系统数据，致网吧内终端机无法从主机服务器中调取相关数据，致使上述网吧停业恢复服务器系统持续数小时，其中光辉岁月网吧与服务器连接的计算机有101台。
2016年2月1日，被告人李录友在其家中被公安机关抓获。案发后，李录友已赔偿受害网吧的损失，并得到谅解。
认定上述事实，并经当庭核对质证、认证，作为定案依据的证据有：
一、物证
网吧服务器照片，证实受害网吧被远程攻击服务器的情况。
二、书证
1.破案经过、抓获经过，证实案件的侦破及李录友被抓获的过程。
2.被告人李录友的户籍信息、无前科证明，证实李录友的自然情况，达到刑事责任年龄，无前科劣迹。
3.搜查笔录、扣押及发还清单，证实2016年2月1日，公安机关依法对李录友住所进行搜查，扣押无线路由器一个、笔记本电脑一台、手机两部、身份证一张及发还情况。
4.互联网结点侦控系统数据信息，证实ADSL认证账号045303112196，查询IP113.3.246.104，上线时间2016年1月30日23时35分，下线时间同年1月31日2时32分。
5.中国联合网络通信有限公司牡丹江分公司证明，证实2016年1月30日23时31分至1月31日2时29分，用户名李录友在牡丹江市西安区西二条路滨江家园小区*号楼*单元*室使用宽带装机IP地址：113.3.246.104。
6.受害网吧被攻击服务器日志截图，证实光辉岁月网吧服务器日志显示，2016年1月31日0时8分至2时28分期间，用户名mdjbsw1曾由IP地址113.3.246.104多次远程连接服务器；博雅网吧服务器日志显示，2016年1月31日0时至2时27分期间，用户名mdjbsw1曾由IP地址113.3.246.104多次远程连接服务器。
7.受害网吧网络文化经营许可证，证实牡丹江市爱民区光辉岁月网络会馆主题网咖旗舰店计算机台数为101台。
8.谅解书，证实李录友给予光辉岁月网吧经营者李某某、博雅网吧经营者刘某赔偿，并得到谅解。
三、证人证言
1.姜某某的证言，证实其在光辉岁月网吧做网管。2016年1月30日晚在网吧值班，1月31日凌晨2点多，顾客陆续反映电脑无法正常使用，其查看后发现顾客使用的电脑均提示无法调用需要使用的程序，因其处理不了这种问题就通知老板李某某，并联系给网吧做技术支持的徐某某，按徐某某的要求对网吧服务器进行操作，并将相关信息告诉徐某某，他说网吧的服务器被攻击，无法马上修复。后其将情况告知老板，李某某让退还当晚顾客的网费并给予适当补偿。该网吧采用无盘工作站模式，共有101台电脑用于盈利，与服务器连接运行。1月31日下午5时左右，徐某某公司的工作人员来修复，2月2日恢复营业，2月7日全部修复。
2.李某某的证言，证实其经营光辉岁月网吧。2016年1月31日2时许，服务器被他人攻击，数据被格式化，硬盘格式也被更改，因无盘工作站无法从服务器调用运行所需数据，只能停业维护，网吧由博深电脑经销部有偿维护，当日上午，对服务器系统进行重新安装。网吧共有电脑103台，供顾客使用101台，吧台有2台电脑作为网吧运行服务器使用。网管姜某某通知其网吧服务器故障后，其让他退还顾客上网费用并给予补偿。2月3日重新制作了系统，后来与李录友达成和解，李录友给其赔偿，其出具谅解书。
3.刘某的证言，证实其经营博雅网吧。2016年1月31日2时许，其接到网管电话，说网吧电脑无法正常使用，其与博深电脑经销部联系，技术员检查后说服务器被人攻击了，只能停业维护。网吧有73台电脑受影响，服务器数据被格式化，硬盘格式也被更改了，因网吧使用无盘工作站模式，软件和数据都保存在被攻击的服务器中，除了系统所在硬盘，其他硬盘都被格式化操作。无盘工作站系统文件、玩家游戏存档、游戏文件及一些常用的应用软件等数据都被删除。硬盘内存储的文件由博深电脑经销部有偿维护，2月3日重新维护系统，后与李录友达成和解，李录友给予赔偿，其出具谅解书。
4.徐某某的证言，证实其是博深电脑经销部的经理。光辉岁月网吧、博雅网吧等多家网吧由其公司提供维护服务。2016年1月31日4时30分一直到15时许，为光辉岁月等网吧进行维护，因为这些网吧的服务器被攻击，服务器内管理客户机的无盘系统及网吧的娱乐资源被删除和格式化了，导致网吧无法正常营业，我们公司给网吧重装了服务器系统。在维护时其看见几家被攻击网吧服务器的远程工具远程连接日志上显示，服务器系统出现问题的时间段内，远程连接的信息均出现IP地址为113.3.246.104的连续连接信息。该公司远程维护的用户名和密码只有技术人员华某某和高某知道，不可能泄露。其为网吧重装系统收费3000元，并保留其认为重要日志信息。
5.周某的证言，证实2016年1月31日，有几家网吧的服务器被远程攻击，其和博深电脑经销部经理徐某某、技术员华某某、高某对网吧进行了维护，其维护的是博雅、光辉岁月和E网情深网吧。受害网吧的服务器系统所在磁盘部分文件丢失，存放游戏、无盘软件和客户机系统包的磁盘被改变成RAW格式，不进行格式化无法继续使用，其将RAW格式磁盘进行了格式化和重新安装系统及软件。
6.华某某的证言，证实2016年1月31日，有九家网吧的服务器被远程攻击后，其所在的博深电脑经销部有四人对受害网吧进行了维护，其维护的是东亮网吧、飓风网吧、时代联盟网吧。其对被攻击网吧的服务器重新进行分区，恢复服务器的操作系统，安装网吧需要的游戏及软件。
7.高某的证言，证实其在博深电脑经销部工作，负责人是徐某某，其负责网吧无盘系统的维护工作，该公司以前所维护网吧服务器的用户名和密码是一样的，新建网吧或重做系统的服务器更换新密码，此次被攻击的网吧服务器密码都是一样的，是该公司易乐游网娱平台账号管理系统的密码。2013年李录友与徐某某合作，后来二人分开了。
8.杜某某的证言，证实其是李录友妻子，家中的宽带是李录友办理的，家中有无线路由器，WIFI的用户名和密码是李录友设置的。2016年1月30日其在东宁市，李录友自己在家中，家里的WIFI只有家里人使用。
四、被告人的供述和辩解
李录友的供述和辩解，供述其曾与徐某某合作经营博深电脑经销部，后来因为不融洽分开了，当时曾走访过市内的网吧，并记录了IP地址等信息，知道徐某某常用的几个用户名、密码、端口号。2016年1月30日晚，其在牡丹江市滨江家园的家中用手机下载远程连接软件，1月31日凌晨，使用远程连接软件输入其能想起来的几个网吧IP，试着连接上几家网吧的服务器，进入管理界面，把其中带游戏字样的分区和最大的分区格式化，使这几家网吧的无盘工作站无法调用服务器内游戏及上网应用的文件，不能正常营业。这些网吧都是博深网络维护的，游戏数据被格式化后，会让他们手忙脚乱，其想看笑话，之后将手机中的软件删除。
五、勘验、检查笔录
现场勘验检查工作记录，证实2016年2月1日，经牡丹江市公安局网络安全保卫支队对光辉岁月网吧、博雅网吧进行现场勘验。光辉岁月网吧无盘服务器操作系统时间与北京时间一致，使用的远程控制软件为Radmin（Server）,日志文件记录体现，IP地址113.3.246.104曾于2016年1月31日00：08-02：28分之间，以用户名mdjbws1远程连接至Radmin的服务端，筛选出1月31日0时至6时系统日志中的错误日志7条，提示为“英雄联盟服务助手”程序服务连接超时，并将勘验过程中的关键步骤进行截图保存；对博雅网吧勘验重复上述步骤，并固定包括Radmin日志、服务器操作系统日志、现场勘查关键步骤截图相应电子证据。
本院认为，被告人李录友为泄私愤，删除正常经营网吧服务器信息系统中存储的数据，造成为一百台以上计算机信息系统提供域名解析、身份认证、计费等基础服务计算机信息系统不能正常运行，累计一小时以上，后果严重，其行为构成破坏计算机信息系统罪。公诉机关指控其罪名成立，本院予以确认。李录友归案后，能如实供述犯罪事实，自愿认罪，可从轻处罚。案发后与受害网吧的经营者达成和解，已赔偿损失且得到谅解，可酌情从轻处罚。根据李录友的犯罪的事实、犯罪性质、犯罪情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百八十六条第二款，第六十七条第三款，第七十二条第一款，第七十三条第二款、第三款及《最高人民法院、最高人民检察院〈关于办理危害计算机信息系统安全刑事案件应用法律问题的解释〉》第四条的规定，判决如下：
被告人李录友犯破坏计算机信息系统罪，判处有期徒刑二年，缓刑三年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黑龙江省牡丹江市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 刘 辉
人民陪审员 孙月辉
人民陪审员 齐宪东
二〇一七年六月二十六日
书 记 员 常美卿