湖北省通城县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）鄂1222刑初319号
公诉机关：通城县人民检察院。
被告人胡新。
辩护人黎少云，湖北泰元律师事务所律师。
通城县人民检察院以鄂隽检刑诉〔2016〕294号起诉书指控被告人胡新犯故意伤害罪，于2016年12月16日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。通城县人民检察院指派检察员纪旭东出庭支持公诉。被告人胡新及辩护人黎少云到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
通城县人民检察院指控：2016年3月12日13时许，被告人胡新与儿子胡某1（另案处理）在自家门前场地栽树，邻居黎某和其婆婆李某2认为胡新父子栽树的地方权属有争议，立即上前制止欲扯掉树苗。为此，黎某与胡某1发生撕扯打架，黎某大呼“救命”，胡某2龙听到妻子呼救声后来到现场也与胡某1撕打在一起，胡新见状，持锄头打击胡某2龙背部，致胡某2龙受伤。经法医鉴定，胡某2龙第1、2腰椎右侧横突骨折，其损伤程度为轻伤二级；黎某第8、9胸椎棘突骨折，其损伤程度为轻伤二级；胡某1颜面部软组织浅表划伤及右肩部软组织挫擦伤，其损伤程度属轻微伤三级；胡新的损伤程度不构成轻微伤。
被告人胡新辩称，纠纷的引起是因为对方的原因引起，我也不是无故打黎某、胡某2龙，我是在看见黎某、胡某2龙在打我儿子胡某1，为了防止儿子胡某1被打，情急之下我在夺掉对方的锄头后，将黎某、胡某2龙打伤的，而且对方受伤后，我也要家人及时支付了黎某、胡某2龙医疗费用40000余元。
辩护人黎少云辩护称，本案证人的证言有的相互矛盾，被害人对其受伤经过陈述不清，没有证据证明被告人打伤了被害人。
经审理查明，2016年3月12日13时许，被告人胡新与儿子胡某1在自家门前场地栽树时，邻居胡某2龙的妻子黎某及母亲李某2认为栽树的地方权属有争议，上前制止欲扯掉树苗。为此与胡新的儿子发生纠纷，黎某的丈夫胡某2龙见妻子与母亲在与胡新的儿子发生纠纷，便参与帮忙。双方在拉扯过程中，胡新持锄头将黎某、胡某2龙打伤。经法医鉴定，胡某2龙第1、2腰椎右侧横突骨折，其损伤程度为轻伤二级；黎某第8、9胸椎棘突骨折，其损伤程度为轻伤二级；胡某1颜面部软组织浅表划伤及右肩部软组织挫擦伤，其损伤程度属轻微伤三级；胡新的损伤程度不构成轻微伤。
本案在审理过程中，被害人黎某、胡某2龙向本院提起了附带民事诉讼，经双方协商被告人胡新与被害人黎某、胡某2龙达成了赔偿协议，被告人胡新按协议向被害人黎某、胡某2龙支付赔偿款后，被害人黎某、胡某2龙出具谅解书，对被告人的伤害行为表示谅解。并撤回了刑事附带民事诉讼。
上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据证实。
1、物证；
铁锹、锹柄、镰刀、锄头照片。证明：打架现场留有铁锹、锄头、镰刀。
2、书证；
（1）到案经过；证明：胡新系被公安机关传唤到案。
（2）通城县公安司法鉴定中心初步意见告知书、通城县公安局鉴定意见通知书；证明：通城县公安司法鉴定中心于2016年3月14日以初步意见告知书的形式告知大坪派出所：胡某2龙、黎某目前达轻伤二级；2016年4月27日，通城县公安局向胡某2龙、黎某下达鉴定意见通知书，经鉴定，胡某2龙、黎某的伤情为轻伤二级。
（3）提取笔录3份；
证明：一、2016年3月12日14时15分至14时30分，办案民警在案发现场提取铁锹一把（锹柄已断）、锄头一把、镰刀一把。现场人员描述：铁锹与锄头系发生打架时的工具，镰刀系黎某用于将现场树苗割断的工具。二、通城县公安局刑事科学技术室提取胡某1在案发现场用手机拍摄的照片31张并进行现场打印，然后办案民警将照片提取。三、通城县旅游局提取了丁某1在案发现场用手机拍摄的照片进行打印附卷。在该组照片中，有一张照片可清楚地看到胡新左手握住锄头。
（4）户籍资料；证明：胡新已达刑事责任年龄且具备完全刑事责任能力。
（5）调解协议、收条、谅解书；证明被告人胡新与被害人胡某2龙、黎某达成了赔偿协议，并获得了被害人胡某2龙、黎某的谅解。
3、证人证言；
（1）丁某2的证言；证明；动手是黎某先动的手，黎某一把抓掉了胡某1的眼镜并将胡某1脸部抓伤，后双方就引发打架。胡某2龙背部的伤是胡新打了的。他们一家人围着胡某1时，胡新看不过去了，拿手中的锄头用金属部位对着胡某2龙的背部打了一下。见胡某2龙和胡某1还撕扯在一起胡新拿锄头用金属部位对着黎某的背部打了一下。整个过程中，胡某1都没有拿东西。只有胡新拿锄头在胡某2龙和黎某的背部各打了一下，黎某拿锹打胡某1时打到了胡某2龙的头上。
（2）吴某的证言；证明：胡新和胡某2龙都是我的房下侄儿子。2016年3月12日13时许，我正在我家门口准备砍柴，听到胡新与胡某2龙家方向有争吵声。我怕是胡新与胡某2龙家那边有人结怨，我就赶着过去看，我刚走到胡新与胡某2龙家出路的小坡上，只听到有东西打到了人的声音，就像打鼓一样，紧接着我就听到黎某在喊“救命哦，救命哦，”我连忙走过去，我刚走近的时候还看到黎某在地上爬，其余的人都站着没打了，我刚一走近黎某就从地上爬起来了。当时双方已经没有在打了，只有胡新手中拿着一把锄头，突然胡某2龙从家里拿着一把镰刀冲出来，我怕事态扩大就说：“把镰刀和锄头都给我。”胡新的儿子胡某1就说：“把东西都给爱奶奶。”我就将胡某2龙手中的镰刀和胡新手中的锄头拿了过来。正在此时，黎某看到胡某2龙的头部血流不止，就将我手中的镰刀拿过去将胡某1栽的一棵树砍了。我到现场时只看到胡某2龙的头部在出血，黎某脸部肿了，胡某1的脸被抓出了血,没有看到胡某1手中拿东西。
（3）胡金华的证言；证明：胡某1当时在栽树应该拿的锄头，黎某跑去的时候胡某1的锄头拿在手上。后来胡某1与胡新打胡某2龙各自手里拿的什么东西我不记得了。当时现场有一把锄头、一把锹。因记性不好，并且当时我隔得有点远，现场情况看得不是特别清楚，反正打架是事实。
（4）李东保的证言；证实我当时没有看清到底是谁用锄头打的胡某2龙，打架的时候就是在胡某1、胡新栽的树那里打的，有棵树在那里挡住，所以我没有看清，我只看到用锄头对着胡某2龙身上打了三下，打的是胡某2龙背部。具体是胡某1还是胡新我没有看清楚，我当时猜测是胡某1打的，我眼睛不好所以没有看清。锹是胡新家栽树拿出来。后来锹打断了，架打完之后胡某2龙就将锹拿回家，直到爱哀家和派出所的人来了，胡某2龙就把断的锹拿出来了。
（5）李某2的证言；证明内容：胡某1和黎某打在一起的时候我没有看清，因为开始挖树坑的时候胡某1手上拿了锄头。后来打胡某2龙的时候，具体胡某1拿没拿东西、怎么打胡某2龙的我就没看清，但是我看到了胡新拿的锄头打的胡某2龙的背上。最后还是爱哀家喊，胡新和胡某1才停的手。现场只有一把锄头一把锹。
（6）樊铁牛的证言；
证明胡某1在填了塘的地方栽树，黎某的孙子就将树折断了，胡某1的母亲陈细保就在场地咒骂，黎某、胡某2龙两夫妇一气之下就将胡某1栽的树扯了。为了扯树的事我又到现场处理了一次，当时我就说了填了塘的部分一定不允许栽树。但是胡某1的父亲胡新不听我的，这次又去栽树，所以就引发打架。
（7）晏某的证言；证明：胡新、胡某2龙都是我丈夫胡从中的房下侄儿，2016年3月12日13时许，我听到有锄头或锹打到人身上的声音像打鼓一样，我就连忙出来看。我只见爱哀家赶到现场说：“胡新，你快点把锄头给我。”胡新就将锄头给了爱哀家。这时，胡某2龙情况很激动往自己家里走，一边走一边说：“老狗，老狗，你这样下恶手，这样打我，我要跟你拼命。”胡某2龙进房后就拿了一把镰刀要往胡新家里去，被爱哀家拦住，后黎某拿那把镰刀将胡某1栽的一棵树剁了。
（8）胡某1的证言；证明其在栽树的过程中，因被害人的阻扰而发生纠纷，自己在纠纷中被被害人及被害人亲属打伤，在整个过程中，自己自始至终没有动手打对方。
4、被害人的陈述；
（1）被害人胡某2龙的陈述2016年3月12日上午，我从亚细亚陶瓷公司下夜班以后就回家了。大约11时许，我就在家里睡觉。到了当日13时许，我听到外面有很大的争吵声，我就端着一碗水出来看。只见胡某1和黎某都在万家庄屋场场地靠近水塘的位置。当时黎某躺在地上，胡某1就站在黎某旁边手中拿着一把锄头，胡新也站在旁边较远的位置。我见黎某躺在地上，我就连忙过去了。我看到黎某躺在地上，我就弯着腰过去准备把黎某拉起来，胡某1就拿着锄头对着我的头部打了一下，我当时头就蒙了人蹲下来了。我一站起来，丁某2就过来抓住我头发并抓着我的手，我就倒在了地上。正在倒地的时候，有人就打了我的胸部，但是我不知道是谁打的。但是丁某2还是按着我的手，我就骂了一句：“你娘个子眼的，你还不放手？”丁某2就放了手，我就倒到了地上，后面的事我就不清楚了，只觉得背上被人打了。当时我拢去时候，我看到胡某1手上拿的锄头，而且第一下打我的头是胡某1打的，我只能这么说。当时我拢去的时候，胡某1和黎某都在第二棵较小的树那里，黎某躺在地上，胡某1手中拿着一根把，具体是锄头还是锹我确实没有看清，我以为是锄头。
（2）被害人黎某的陈述：2016年3月12日一点多钟的时候，我在我家场地看到胡某1在公共的地方（原水塘填土的地方）栽树，我就过去叫胡某1别栽，当时胡某1把手中用于栽树的锄头往地上一撑并对我说：“我就是要栽，我栽了又怎样？”我婆婆李某2听见胡某1说这样的话，从我家中出来，走到胡某1已栽好的第一根树旁（水井旁）扯这根树，胡某1见状就对我婆婆李某2说：“你是真要扯？”，我婆婆李某2说：“这是公家的地方，我就要扯。”胡某1见我婆婆李某2是真的在扯他刚栽好的树，就气冲冲的朝我婆婆李某2冲去。这时，我怕胡某1打我婆婆李某2，我才起身拢去，就去扯胡某1已栽好的第二根树。胡某1见我扯他已栽好的第二根树，就手握锄头朝我冲来，并朝我的腹部踢了一脚，我就还手去抓胡某1的脸，但没有抓到，却把他戴的眼镜抓掉了，随后，胡某1就用手里的锄头朝我额头打了一下，我往后一仰，胡某1又用锄头朝我的左侧颧骨处打了一下，我被打致侧卧在地上，胡某1又用锄头朝我的背部打了一下。此时，我就喊天、救命，我丈夫胡某2龙听见我的呼声后就从家中出来了并说：“再打人都被打死了”，我丈夫胡某2龙一手端茶碗一手来扯我，还没扯到我，就被胡某1用手里的锄头朝我丈夫胡某2龙的头部挖了一下，我见此情景后就晕过去了。我醒来后从地上爬起来，胡新就将我推开，并将我推到下塘的地方，我转过身，看到我丈夫胡某2龙头上在出血，我就不想和胡新扯，就挣扎朝我丈夫胡某2龙那边去，胡新就不让我过去，胡新见我要强行过去就用手里的棍子朝我的左大腿部位打了一下，我到丈夫胡某2龙面前就用手捂住他的头部不让出血，胡某1就抓住我丈夫胡某2龙的皮胸，我就喊：“救命，快报警”，并将胡某2龙扯开。后来，扯开后胡某2龙说：“我这么大的年纪了，我要同你拼命”。我气不过就从家中拿了一把镰刀欲去砍胡某1栽的树，我丈夫胡某2龙就要夺我手中的刀去拼命，我不肯，这时我婶娘吴某到了现场，吴某说：“再打人都被打死了，把锄头给我”说完吴某就将胡某1手里的锄头夺去了，我用镰刀将胡某1栽在井边上的第一根树剁了。剁了后我们就报了警，过了一会儿出警的民警就到了现场。
5、被告人的供述与辩解：被告人胡新在向公安机关及检察机关的供述中对双方因栽树发生纠纷只承认其在打架过程中其拿了锄头，但不承认打了被害人，认为被害人的伤是被害人在与其抢夺树杆过程中自己摔伤的。庭审中对其用锄头致伤黎某、胡某2龙的行为予以认可。
6、鉴定意见；
（1）通城县公安司法鉴定中心（隽）公（刑）鉴（法医）字[2016]258号《法医学人体损伤程度鉴定书》，被鉴定人胡新的损伤程度不构成轻微伤。
（2）通城县公安司法鉴定中心（隽）公（刑）鉴（法医）字[2016]377号《法医学人体损伤程度鉴定书》，鉴定被鉴定人黎某的损伤程度为轻伤二级。
（3）通城县公安司法鉴定中心（隽）公（刑）鉴（法医）字[2016]378号《法医学人体损伤程度鉴定书》，被鉴定人胡某2龙的损伤程度为轻伤二级。
（4）通城县公安司法鉴定中心（隽）公（刑）鉴（法医）字[2016]259号《法医学人体损伤程度鉴定书》，被鉴定人胡某1的损伤程度为轻微伤三级。
关于辩护人黎少云辩护称，本案证人的证言有的相互矛盾，被害人对其受伤经过陈述不清，没有证据证明被告人打伤了被害人。本院认为，从本案的物证显示现场只有一把铁锹、一把锄头、一把镰刀，证人丁某2所拍摄的现场照片显示被告人胡新手握锄头，丁某2的证言也证实被告人胡新用锄头打了被害人黎某、胡某2龙；证人李某2证实看到了胡新拿的锄头打的胡某2龙的背上；证人吴某证实其听到打人的声音，到现场是其从胡新手中拿下的锄头；证人晏某亦证实看见胡新将锄头给了吴某；以上证据能够相互印证发生打架时只有被告人胡新手中握有锄头，并有用锄头打被害人的事实。且被告人在庭审中亦对其致伤被害人的事实予以承认。故辩护人的该辩护意见不能成立。
本院认为，被告人胡新无视国家法律，故意伤害他人身体，且致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应予以惩处，公诉机关指控被告人胡新犯有故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。庭审中被告人胡新如实供述自己的犯罪事实，依法可从轻处罚。本案系相邻纠纷引起，且被害人在纠纷中亦有一定过错，被告人胡新与被害人黎某、胡某2龙已达成调解协议，并赔偿了被害人的各项损失，获得了被害人黎某、胡某2龙的谅解，依法可酌情从轻处罚。综合考虑本案事实、被告人的犯罪情节及后果。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第四十五条、第六十七条第三款之规定，判决如下：
被告人胡新犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月。
（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年7月7日起至2017年4月6日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省咸宁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 游 巍
人民陪审员 金新民
人民陪审员 吴广元
二〇一七年四月九日
书 记 员 孔文婷
附相关法律：
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
第六十七条犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第四十五条【有期徒刑的期限】有期徒刑的期限，除本法第五十条、第六十九条规定外，为六个月以上十五年以下。