山东省嘉祥县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）嘉民初字第544号
原告陈士安，居民。
委托代理人徐保新（特别授权）。
委托代理人贾春生（特别授权）。
被告张文贤，农民。
委托代理人王亚东，山东华运律师事务所律师。
被告山东摩天建设集团有限公司，住所地济宁高新区吴泰闸路洸府河桥东。组织机构代码70635106-4。
负责人晋学庆，系该公司董事长。
委托代理人储宏剑（特别授权），山东公明政和律师事务所律师。
委托代理人高倩（特别授权），山东公明政和律师事务所律师。
原告陈士安与被告张文贤、山东摩天建设集团有限公司提供劳务者受害责任纠纷一案，本院立案受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告陈士安的委托代理人贾春生，被告张文贤、委托代理人王亚东，被告山东摩天建设集团有限公司的委托代理人储宏剑到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告陈士安诉称，被告山东摩天建设集团有限公司承包了嘉祥冠亚尚城D区地下停车场建设工程后，又将该工程转包给了被告张文贤施工，原告陈士安受雇于被告张文贤在该工地干活。2014年1月13日8时左右，原告按照被告张文贤的安排在嘉祥冠亚D区地下停车场工地施工时，因被告采取安全措施不当，致使原告从架上摔下受伤致残。被告仅支付了部分住院费用，后拒绝赔偿，请求判令被告赔偿原告医疗费、误工费、陪人费、残疾赔偿金等一切经济损失181284.48元（不含被告已经支付的医疗费）；两被告互负连带赔偿责任。
被告张文贤辩称，被告已为原告支付医药费18310元，不包含购买礼物看望原告的支出。原告没有证据证明是为被告提供劳务，双方系加工承揽关系。原告没有证据证明被告安全措施不当。原告未系安全带，操作不当，原告摔伤是自身原因造成的，原告应承担相应的过错责任。当时近百名员工进行操作，其他员工安然无恙，机器设备没有损坏。本案为损害赔偿案件，应适用过错责任、因果关系原则裁判本案，原告无证据印证被告为致害人，因此自身造成的伤害原告自担。
被告山东摩天建设集团有限公司辩称，原告与摩天公司不存在雇佣关系，原告也未向摩天公司提供劳务，原告起诉摩天公司没有事实和法律依据。请求法庭驳回原告对被告摩天公司的诉讼请求。
经审理查明，被告山东摩天建设集团有限公司承包了嘉祥冠亚尚城D区1-5号楼地下室建设工程后，又将该工程转包给了被告张文贤施工，原告陈士安受雇于被告张文贤在该工地干活。干活期间每天180元，有时150元，有事请假不发工资。2014年1月13日原告陈士安与其他工人一起在嘉祥冠亚D区摩天项目部地下停车场工地施工，当天8时左右，原告陈士安在支起的架子上传料时摔下。原告被送往嘉祥县人民医院，被诊断为：颈椎骨折、颈椎间盘突出、特指趾骨骨折等伤情。住院31天，支付医疗费16741.27元，其中被告支付15994.07元，原告支付747.2元。出院医嘱为：“颈部制动，注意休息、加强营养”，“出院后继续行四肢康复功能锻炼治疗”，“出院后每月来我科门诊复查1次，连续6-8个月”等。出院当日，该院外三科出具病员检查证明书，建议陪人两名。2014年3月18日，经济宁祥诚法医司法鉴定所鉴定，原告陈士安构成九级伤残，误工期限需150日，支付鉴定费2600元。
另查明，被告未向原告提供安全带、安全绳等安全设备。
上述事实，有原被告陈述能够证明被告山东摩天集团建设有限公司承包了嘉祥冠亚D区1-5号楼地下室工程；证人李取强、苏纪亮能够证实原告陈士安在为被告张文贤承包的嘉祥冠亚D区摩天项目部地下室工地施工时摔伤的事实，还能够证实被告未提供安全带、安全绳的事实；被告张文贤认可工人干一天活给180元的工资，有时150元。嘉祥县人民医院住院病案一份和该院的病员检查证明书两份，能够证明原告的伤情、住院天数、治疗过程以及出院后需休息和需加强营养等事实；嘉祥县人民医院住院收费单据、费用清单、门诊收费单据、济宁医学院附属医院门诊病历、门诊收费单能够证明原告的医疗花费数额及具体用药情况；原告的户口本，能够证明原告的户口性质为城镇居民；济祥司鉴所（2014）临鉴字第243号法医司法鉴定意见书及鉴定费单据，能够证明原告的伤残等级为九级及鉴定费支出情况。上述证据，经开庭质证及本院审查，予以采信。
本院认为，原告陈士安作为被告张文贤的雇员，在从事雇佣活动中受到伤害，被告张文贤作为雇主，应当承担赔偿责任。被告张文贤辩称，原告没有证据证明是为被告提供劳务，双方系加工承揽关系。本院认为，该辩称与被告张文贤认可原告每天工资为180元、有时150元相矛盾。故应认定原告与被告张文贤之间系雇佣关系。被告张文贤辩称，原告没有证据证明被告安全措施不当，原告未系安全带，操作不当，原告摔伤是自身原因造成的，原告应承担相应的过错责任；本案为损害赔偿案件，应适用过错责任、因果关系原则裁判本案，原告无证据印证被告为致害人，因此自身造成的伤害原告自担。为此，被告张文贤提交了四张照片。本院认为，被告提交的四张照片并不能证明其已向原告提供了安全带与安全绳，也不能证明被告已尽到了安全防范措施。根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条规定：“个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任”。被告未向原告提供安全带、安全绳等安全设备，应承担80%的过错责任；原告在劳动过程中未尽到安全注意义务，应承担20%的过错责任。因此，对被告张文贤关于原告应承担相应的过错责任的观点本院予以采纳，而对其关于原告无证据印证被告为致害人、自身造成的伤害原告自担的观点，本院不予采纳。被告张文贤认为原告当时存在饮酒的情况，并以病案记载饮酒20年为依据。证据不足，本院不予采纳。原告诉称原告共支付医疗费17091.27元。本院认为，在原告提供的相关证据中，面额为350元的非正规票据本院不予采信。故原告共支付医疗费应为16741.27元。被告张文贤辩称，被告已为原告支付医药费18310元，不包含购买礼物看望原告的支出。证据不足，本院不予采信。因原告个人支付医疗费747.2元，从原告总支付的医疗费16741.27元中扣减后，下剩15994.07元，应为被告张文贤为原告支付的医疗费。原告要求10000元的今后治疗费，证据不足，本院不予支持。原告要求181日的误工费，并提供了鉴定意见书。本院认为，根据原告的伤情，结合中华人民共和国公安部发布的《人身损害受伤人员误工损失日评定准则》，确定原告的误工日为120日。故对济祥司鉴所（2014）临鉴字第243号法医司法鉴定意见书中关于原告的误工日为150日的鉴定意见不予采信。原告要求每天按200元计算误工费用。证据不足，本院不予支持。可按照被告张文贤认可的每天180元与150元的平均数即165元计算误工费用。其误工费为120天×165元=19800元。原告要求按每天30元计算住院伙食补助费，因原告是在县内住院，应按每天20元计算住院伙食补助费即20元×31天=620元。原告要求每天按30元计算120天的营养费，没有事实与法律依据，应按每天10元计算住院期间31天的营养费用即10元×31天=310元。关于鉴定费2600元，因鉴定意见书中的两项鉴定结论本院只采信了一项，故对鉴定费原被告应平均承担。原告要求10000元的精神损害抚慰金，明显过高，根据原告的伤残程度，酌情支持其精神损害抚慰金2000元。原告的各项损失如下：医疗费：16741.27元，其中被告支付15994.07元，原告支付747.2元；2、误工费：19800元；3、陪人费：77.44元×31天×2人=4801.28元；4、住院伙食补助费：620元；5、营养费：310元；6、残疾赔偿金（9级）：113056元（城镇居民）；7、鉴定费：1300元；8、精神损害抚慰金：2000元；9、交通费：500元。以上共计159128.55元。其中被告张文贤应赔偿原告159128.55元×80%=127302.84元。扣减被告已支付的医疗费15994.07元，被告张文贤应再赔偿原告经济损失111308.77元。被告山东摩天建设集团有限公司辩称，原告与摩天公司不存在雇佣关系，原告也未向摩天公司提供劳务，原告起诉摩天公司没有事实和法律依据。请求法庭驳回原告对被告摩天公司的诉讼请求。该辩称与事实不符，本院不予支持。被告山东摩天建设集团有限公司将工程转包给不具备施工资质的被告张文贤，且未尽到安全管理义务，应负连带责任。经调解，双方未达成协议。故依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第六条、第十六条、第二十二条、第二十六条、第三十五条之规定，判决如下：
被告张文贤于判决生效之日起七日内赔偿原告陈士安医疗费、误工费、护理费、交通费、残疾赔偿金、住院生活补助费、鉴定费、精神损害抚慰金等共计127302.84元。扣减被告张文贤已支付的医疗费15994.07元后，被告张文贤再赔偿原告陈士安经济损失111308.77元。被告山东摩天建设集团有限公司承担连带赔偿责任。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费2700元，由原告陈士安负担1042元，被告张文贤负担1658元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省济宁市中级人民法院。
审判长 李修京
审判员 杨存灵
审判员 陆庆英
二〇一四年八月十八日
书记员 朱本硕