贵州省赫章县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）黔赫民初字第435号
原告徐永，男，1981年8月21日生，汉族，农民。
原告徐雲，女，1990年2月14日生，汉族，农民。
二原告的委托代理人华治，赫章县法律援助中心法律工作者。
二原告的委托代理人孙勇，赫章县法律援助中心法律工作者。
被告夏建银，男，1964年12月21日生，汉族，农民。
原告徐永、徐雲与被告夏建银健康权纠纷一案，本院于2014年6月3日立案受理，依法由审判员顾成奇适用简易程序公开开庭进行了审理。原告徐永及二原告的委托代理人华治、孙勇，被告夏建银到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告徐永、徐雲诉称：被告夏建银非法经营麻将馆，原告徐永妻子王永芬去打麻将不经营家具店，原告去阻止妻子打麻将，被告认为破坏了他的生意，就于2013年6月14日，在城关镇后街菜市场结伙他人殴打原告徐永、徐雲，在该次殴打违法行为中被告所起的作用是策划、指使和教唆的作用，所以赫县公法行罚决字（2013）719号赫章县公安局�政处罚决定书具有合法性，作为原告起诉的证据于法有据，被告被公安机关的处罚说明：本案原告没有任何过错责任，被告具有完全过错责任，事发后被告没有对原告进行赔偿，在殴打过程中还故意破坏了原告徐永待出售的家具，给原告的财产造成了不必要的损失，导致无法出售。据此，原告向赫章县人民法院提起诉讼，请求判令被告：1、赔偿原告徐永的医疗费6533元，住院期间的伙食补助费630元，住院期间护理费2548元，误工费2320元，营养费2100元，以上合计14131元；2、赔偿原告徐雲的医疗费1589元，住院期间的伙食补助费120元，住院期间护理费485元，误工费442元。营养费400元，以上合计3036元；3、本案的一切诉讼费用由被告承担。
为支持自己的主张，二原告向本院提供了以下证据：
第一组：治安处罚决定书，证明被告方有过错责任，被公安机关行政处罚，被告应当赔偿原告的损失。被告质证：我被公安机关拘留和罚款是事实，但当时公安机关说也要拘留徐永的，但后来公安机关并没有拘留徐永。
第二组：徐永的疾病证实书、住院病历、医疗发票二张，证明徐永被被告打伤后住院治疗的情况以及所花去的医疗费情况，用以支持原告徐永的医疗费、误工费、护理费，住院期间伙食补助费、营养费等诉讼请求。被告质证：真实性无异议，但一切都是原告造成的，我并没有打过二原告，不应由我赔偿。
第三组：徐雲的疾病证实书、住院病历、发票一张，证明徐雲被被告打伤后住院治疗的情况以及所花去的医疗费情况，有以支持原告徐雲的医疗费、误工费、护理费，住院期间伙食补助费、营养费等诉讼请求。被告质证：真实性无异议，但一切都是原告造成的，我并没有打过二原告，不应由我赔偿。
第四组：营业执照一份，证明原告徐永是个体工商户，因被打伤后，引起误工，所以支持原告误工费。被告质证：原告是卖家具的是事实。
被告夏建银辩称：原告所诉的理由纯属捏造的不实之词，不同意二原告提出的赔偿要求。理由有三：一、被告根本没有经营麻将馆，根本没有策划什么、指使和教唆谁，更没去打二原告。二、原告隐瞒事实、歪曲事理、颠倒是非、恶人先告状。2013年6月14日，被告在麻将馆玩耍，下午15时许原告徐永凶狠的闯入麻将馆内将正在娱乐的王永菊（事后才知道是徐永之妻）摔倒在地，并将麻将桌掀翻在地，当时在场的人没谁敢出声，更不敢去劝阻，被告忍不住说了一句：“要打出去打，不要影响别人。”话音未落，原告就骂被告，并两拳头打在被告胸部使其摔倒在地后就冲出门外。过了大约半个小时被答辩人又冲入麻将馆冲着被告大骂，并说“今天我要打你。”经�他人劝解后原告徐永才离开了现场。事发当天，被告之子夏磊听说被告被徐永打骂，便去找徐永理论，不料还被徐永羞辱唾骂，随后双方就发生了抓打。之后，派出所赶到并把相关人员带离现场，在派出所做了相关材料，双方都要被行政拘留，原告徐永为了躲避处罚，便伪装被打伤跑到医院住院。现在派出所同样还要行政拘留原告。三、应当指出的是，原告徐永打伤被告，致使被告卧床一个多月，全靠中药疗养（因为胸腔内憋气），药费花了八千多元。而原告为了逃避被告找麻烦，便赖在医院消费。众所周知，现在的医院只要说是打架斗殴的说伤了要求住院都可以。所以请求法院对该案查明真相，以事实为依据，对原告的不法行为给予教育，对其无理要求给予驳回，作出公正判决。
被告未向本院提供证据。
本院依职权调取了以下证据：
第一组：处罚决定书二份（夏建银、夏磊）；原告质证：无异议，当天打架是夏建银喊来的人，所以只起诉被告。被告质证：无异议。
第二组：公安机关询问笔录
1、夏磊的询问笔录一份；原告质证：夏磊做的是对其有利的陈述，他一进屋就拿起烟灰缸打我，中午12点左右我和夏建银在麻将馆发生矛盾，过一个小时左右夏磊和夏建银等人就冲到我家里来打我了。被告无异议。
2、徐本菊的询问笔录一份；原、被告均无异议。
3、徐永的询问笔录一份；原告质证无异议。被告质证：徐永说的都是假的，先前在麻将馆时徐永开口就骂我，还动手打我。
4、刘正菊询问笔录一份；原告质证：我不叫徐本洪，也没有叫过这个名字。刘正菊说的都不是事实，我没有打过夏建银。被告质证：当时我和我媳妇刘正菊都以为原告叫徐本洪，当时知道原告叫小贵宝，不知道他的学名，刘正菊在询问笔录中所说的徐本洪就是原告徐永。没有其他意见。
5、夏建银的询问笔录一份；原告质证：没有异议，被告打我是事实。被告质证：笔录里的徐本洪就是原告徐永。
6、赵刚辉的询问笔录一份。原告质证无异议。被告质证：他讲和只是后来的事情，而且讲的都是假的，但引起打架的原因他并没有讲。
7、徐雲的询问笔录一份；原告质证无异议。被告质证：徐雲讲的都是假的，我没有打过徐雲，其他人是否打她我没有看清楚。
8、李燕的询问笔录一份；原告质证：我不认识李燕，当时只有打我的人，没有其他劝架和拉架的人。这个说的不是事实。被告质证：讲的是事实，无异议，笔录中的夏溪溪就是我。
9、方东全的询问笔录一份；原告质证：小贵宝是我的小名，无异议。被告质证：夏溪是我，无异议。
10、曹宣琴的询问笔录一份；原告质证：不属实，我没有进去打被告。被告质证无异议。
11、刘正仙的询问笔录一份；原告质证：不是事实。被告质证：刘正仙是我小姨子，麻将馆是她家开的，房子是我家的，我是在麻将馆里玩。
第三组：派出所的说明二份；原、被告均质证无异议。
第四组：户籍证明二份；原、被告均质证无异议。
第五组：行政处罚通知书二份；原、被告均质证无异议。
第六组：鉴定文书一份；原、被告均质证无异议。
对本案证据分析认定如下：
二原告提供和第一组证据，真实合法，且原、被告均无异议，予以采信；第二组证据来源合法，客观真实，且与本案有关联，予以采信；第三组证据，可以证实徐雲住院的事实，但不能证实与本案有关联性，故不予采纳；第四组证据原、被告均无异议，予以采信。
本院依法调取的证据与原告提供的第一、二组证据相互印证，能证实事发起因、经过及处理结果。
经审�查明：2013年6月14日，徐永之妻王永芬的在麻将馆娱乐，徐永去麻将馆找王永芬，并动手对其打骂。被告夏建银在旁说：“要打出去打，不要影响别人。”徐永就开口骂夏建银，双方抓打起来，经旁人劝解后徐永离开。夏建银之子夏磊得知后，便与夏建银等人到徐永的店铺里找徐永理论，双方言语冲突，夏建银和夏磊动手打徐永，徐雲提凳子打夏磊，夏磊便动手打徐雲，随即双方持烟灰缸、凳子等物相互对打，致原告徐永、徐雲不同程度受伤。当日徐永、徐雲到赫章县人民医院进行治疗，经诊断，徐永：1、头皮破裂；2、全身多处软组织损伤。徐永在该院住院治疗21天，用去医疗费6533.00元；徐雲：全身多处软组织损伤，在该院住院治疗4天，用去医疗费1589.00元。2013年6月24日，赫章县公安局分别对夏建银、夏磊处以行政拘留十日并处罚款五百元的行政处罚决定（赫县公法行罚决字（2013）719号、1072号）。后经赫章县公安局城关派出所委托，贵州省赫章县公安局司法鉴定中心对徐永进行损伤程度评定，2013年7月18日该鉴定中心作出（赫）公（司）鉴（法活）字（2013）072号法医学人体损伤程度鉴定意见书，徐永左顶枕部头皮裂伤评定为轻微伤。原告徐永、徐雲遂于2014年5月30日将被告夏建银诉来本院，请求判令被告：1、赔偿原告徐永的医疗费6533.00元，住院期间的伙食补助费630.00元，住院期间护理费2548.00元，误工费2320.00元，营养费2100.00元，以上合计14131.00元；2、赔偿原告徐雲的医疗费1589.00元，住院期间的伙食补助费120.00元，住院期间护理费485.00元，误工费442.00元。营养费400.00元，以上合计3036.00元；3、本案的一切诉讼费用由被告承担。
本院认为：公民的生命权、健康权受法律保护。侵权人因同一行为应当承担行政责任或者刑事责任�，不影响依法承担侵权责任。二人以上共同实施侵权行为，造成他人损害的应当承担连带责任，承担连带责任的，被侵权人有权请求部分或者全部连带责任人承担责任。本案中，原告徐永与被告先因口角纠纷，后发生双方抓打。后被告夏建银及其子夏磊等人到徐永找店里找其理论，并将二原告打伤，原告徐永、徐雲请求被告夏建银赔偿医疗费等损失，本院予以支持。但在本案中二原告对损害的发生也有过错，根据《中华人民共和国侵权责任法》第二十四条：“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任”的规定，结合本案实际，本院酌定徐永的损失由其自行承担40%、被告承担60%的责任，徐雲的损失由其自行承担20%，被告承担80%的责任。
关于二原告所涉赔偿数额，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》之规定，认定如下：徐永的医疗费根据医疗机构出具的收款凭证确定为：6533.00元；误工费根据其误工时间及贵州省在岗职工年平均工资进行计算确定为：2155.00元（37，448.00元／年÷365天×21天）；护理费参照误工费进行计算确定为：2155.00元（37，448.00元／年÷365天×21天）；住院伙食补助费参照国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准计算为630.00元（30.00元／天×21天）。徐雲的医疗费根据医疗机构出具的收款凭证确定为：1589.00元；误工费根据其误工时间及贵州省在岗职工年平均工资进行计算确定为：410.00元（37，448.00元／年÷365天×4天）；护理费参照误工费进行计算确定为：410.00元（37，448.00元／年÷365天×4天）；住院伙食补助费参照国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准计算为120.00元（30.00元／天×4天）。关于二原告请求的营养费，因未提供医疗机构的意见证实二原告需要�强营养，故不予支持。原告徐永的损失合计11473.00元，徐雲的损失合计：2529.00元，根据双方的责任比例，被告夏建银应赔偿原告徐永6883.80元（11473.00元×60%），赔偿原告徐雲2023.00元（2529.00元×80%）。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第四条、第十三条、第十六条、第二十四条，最高人民法院《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条和《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：
一、由被告夏建银于本判决生效后五日内赔偿原告徐永医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费共计8478.60元；
二、由被告夏建银于本判决生效后五日内赔偿原告徐雲医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费共计2023.00元；
三、驳回二原告的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期�履行金钱给付义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息（利率按日万分之一点七五计算）。
案件受理费300.00元，减半收取150.00元，由被告夏建银负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于贵州省毕节市中级人民法院。
一方拒绝履行的，对方当事人可在本判决规定履行期间的最后一日起二年内向本院或者被执行的财产所在地基层人民法院申请执行。
审判员 顾成奇
二〇一四年八月一日
书记员 李远琴