山西省左权县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）左民初字第505号
原告张栓籽，女，汉族，1956年3月18日出生。
被告马光华，男，汉族，1962年6月21日出生。
委托代理人张利珍，女，汉族，1963年4月14日出生，系被告马光华妻子。
委托代理人马文杰，男，汉族，1988年11月1日出生，系被告马光华儿子。
原告张栓籽诉被告马光华健康权纠纷一案，本院受理后，先由代理审判员杨芳独任审判，后因案情复杂转为普通程序，本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告张栓籽，被告马光华及其委托代理人张利珍、马文杰到庭参加诉讼。本案经合议庭评议，现已审理终结。
原告张栓籽诉称，2014年9月29日晚8时，其听到有人敲门，开门后发现是同住一楼的邻居马光华，被告马光华不问青红皂白将其殴打，导致其出现胸闷、气短、恶心等症状。次日，其报警并到左权县人民医院治疗，共住院6天。其被诊断为：冠心病、心肌缺血。2014年10月13日，左权县公安局辽阳派出所作出对被告马光华罚款200元的行政处罚决定。其不服该行政处罚决定，向左权县人民政府申请行政复议，左权县人民政府于2015年3月18日作出复议决定，维持左权县公安局辽阳派出所作出的处罚决定。其因被告马光华的殴打行为，造成如下经济损失：医疗费1798.12元、误工费1218.9元、护理费478.56元、住院伙食补助费300元、营养费120元、交通费230元、住宿费60元。现提起诉讼，请求法院依法判决。
被告马光华辩称，2014年9月29日晚，其怀疑原告张栓籽将其放置于楼道口的一根棍子拿走，致其无法扶住棍子上台阶。之后其到原告张栓籽家询问时发生争吵，其并没有殴打原告张栓籽。其不认可左权县公安局辽阳派出所作出的处罚决定，其也没有收到处罚决定书。直到本案开庭其才第一次看到处罚决定书。左权县公安局辽阳派出所行政处罚程序违法，其将提起行政诉讼。其次，冠心病及心肌缺血是原告张栓籽自身疾病，并非殴打所致，对原告张栓籽主张的损失其不承担。另外，原告张栓籽住院治疗6天，现主张误工费计算15天不合理。原告张栓籽主张的住院伙食补助费标准过高。因原告张栓籽没有加强营养的医嘱，主张营养费无法律依据。原告张栓籽主张的护理费标准较高。
经审理查明，原、被告均系盛世花苑小区9号楼二单元一楼住户。2014年9月29日晚8时，被告马光华怀疑原告张栓籽将其放置于单元楼门口的一根棍子拿走，到原告张栓籽家询问情况时，双方发生争吵，被告马光华用手推打原告张栓籽。9月30日，原告张栓籽报警并到左权县人民医院治疗，共住院6天。医院诊断为：冠心病、心肌缺血。原告张栓籽住院期间由其女儿郭静护理。2014年10月13日，左权县公安局辽阳派出所作出行罚决字（2015）000002号行政处罚决定书，给予被告马光华罚款200元处罚。原告张栓籽不服该行政处罚决定，向左权县人民政府申请行政复议，左权县人民政府于2015年3月18日作出左复决字（2015）1号行政复议决定书，维持左权县公安局辽阳派出所作出的行罚决字（2015）000002号行政处罚决定。
原告张栓籽针对自己的主张向我院提供如下证据：1、左权县人民医院《诊断证明书》、《入院证》、《住院病案》各1份；2、左权县城镇职工（居民）医疗保险《住院审批表》、《住院结算收据》各1份，左权县人民医院《门诊医药费统一收据》1支（第1、2组证据用于证明原告张栓籽受伤后的治疗经过及所造成的损伤后果，其次证明原告张栓籽在左权县人民医院支出医疗费1151.92元）；3、时间分别为2014年10月23日、2014年11月26日的左权县盛世花苑巩鹏飞诊所《处方笺》2支，时间为2015年5月13日的山西老百姓平价大药房《中药处方》1支（用于证明原告张栓籽支出门诊医药费274.14元）；4、山西医学科学院、山西大医院《诊疗导医手册》、《彩色超声报告》、《x线检查诊断报告》、《心电图》、《内镜检查治疗申请》、《检验申请单》各1份，《门诊医药费统一收据》9支（用于证明原告张栓籽的复查情况，其次证明原告张栓籽支出复查医疗费442.2元）；5、时间分别为2014年10月13日、2014年10月14日的《山西省汽车客票》4支（用于证明原告张栓籽复查时支出交通费230元）；6、时间为2014年10月13日、支出金额为60元的《住宿费收据》1支（用于证明原告张栓籽复查时支出的住宿费用）；7、左权县公安局《行政处罚决定书》、左权县人民政府《行政复议决定书》各1份（用于证明被告马光华因殴打原告张栓籽被左权县公安局辽阳派出所给予罚款二百元行政处罚，原告张栓籽不服处罚结果向左权县人民政府申请行政复议，左权县人民政府作出维持左权县公安局辽阳派出所行政处罚的复议决定）。经当庭质证，被告马光华对原告张栓籽提供的第1、2、4、5组证据真实性未提出异议，但认为第4组证据中原告张栓籽在山西医学科学院、山西大医院复查时未诊断出冠心病、心肌缺血，故支出的医疗费不应由其承担，且原告张栓籽到消化科、神经内科、神经外科等与其有关疾病无关的科室就诊，属于故意扩大损失。被告马光华对第3、6、7组证据的真实性提出如下异议：认为第3组证据是原告张栓籽在复查病情后支出的医疗费，复查时未诊断出与心脏相关的病情，所以该部分医疗费应由原告张栓籽自行承担，且该组证据中部分票据没有印章，无法证实支出费用的真实性；认为第6组证据无收款单位印章，无付款人姓名，无法证实是原告张栓籽支出的费用；对第7组证据不认可，其没有收到行政处罚决定书，不认可该行政处罚决定，也不认可行政复议决定书。
被告马光华针对自己的主张向我院提供如下证据：1、山西省人民医院《住院病案》1份；2、左权县残疾人联合会《残疾人证》1份（第1、2组证据用于证明被告马光华因患左基底节脑出血、血肿形成等疾病，曾住院治疗，现系言语、肢体多重残疾人，残疾等级为一级，被告马光华没有能力殴打原告张栓籽）；3、左权县公安局《行政处罚决定书》复印件1份（用于证明被告马光华没有收到行政处罚决定书原件，原告张栓籽起诉后，被告马光华于2015年5月7日才在左权县公安局辽阳派出所复印了对其罚款200元的行政处罚决定书）。经当庭质证，原告张栓籽对被告马光华提供的3组证据均提出异议，不认可被告马光华没有殴打他人的能力。
合议庭经对证据审查认为：（一）、关于原告张栓籽提供的7组证据，被告马光华对第1、2、4、5组证据真实性未提出异议，对该4组证据的真实性，本院予以采信。原告张栓籽提供的第3组证据即盛世花苑巩鹏飞诊所《处方笺》2支、山西老百姓平价大药房《中药处方》1支，该3支处方是原告张栓籽经山西医学科学院、山西大医院复查，未诊断出冠心病、心肌缺血后支出的费用，且该3支处方中未诊断原告张栓籽所患病情，《中药处方》中无购药者姓名、无售药部门的印章，对该组证据，本院不予采信。原告张栓籽提供的第6组证据即《住宿费收据》，该收据中无收款单位的印章、无付款人姓名，不符合证据规则的要求，对该组证据，本院不予采信。原告张栓籽提供的第7组证据即《行政处罚决定书》、《行政复议决定书》，被告马光华称未收到《行政处罚决定书》，但该份处罚决定书中记载有“行政处罚决定书已向我宣告并送达”的内容，被告马光华妻子张利珍代替被告马光华签字，据此可以认定被告马光华知道该行政处罚决定书的内容，且在法定期限内未申请行政复议，也未提起行政诉讼。被告马光华放弃上述权利，针对其未殴打原告张栓籽的主张未提供相应的证据予以证明，综上，对该组证据，本院予以采信。（二）关于被告马光华提供的3组证据，原告张栓籽均提出异议。被告马光华提供的第1、2组证据即山西省人民医院《住院病案》及《残疾人证》，可以证实被告马光华因患左基底节脑出血、血肿形成等疾病曾住院治疗，现系言语、肢体多重残疾人，残疾等级为一级。但该2组证据无法证明被告马光华没有殴打他人的能力，对该2组证据要证明被告马光华没有殴打他人能力的证明目的，本院不予采信。对该2组证据的其他证明内容，本院予以采信。
本院认为，根据相关法律规定，公民的健康权受法律保护，侵害公民身体造成损害的，应承担赔偿责任。本案中，被告马光华与原告张栓籽发生争执，被告马光华用手推打原告张栓籽，诱发原告张栓籽疾病。对原告张栓籽的损失，被告马光华应当承担与其行为相当的赔偿责任。原告张栓籽在处理邻里纠纷时，未冷静对待，且事发后未及时到医疗机构就诊，对损害的后果也应承担一定的责任。本院酌情确定被告马光华承担原告张栓籽全部合理损失的60%，原告张栓籽自行承担40%的损失。关于医疗费，原告张栓籽支出的部分医疗费与其所患冠心病无关联。对原告张栓籽到山西医学科学院、山西大医院消化科、神经内科、神经外科支出的费用，本院不予支持。关于误工时间，原告张栓籽主张误工15天，本院结合原告张栓籽在左权县人民医院住院6天，到山西医学科学院、山西大医院复查误工2天的实际情况，酌情确定原告张栓籽的误工天数为8天。关于原告张栓籽的误工费及护理费标准，因原告张栓籽及护理人员郭静为无固定收入人员，其误工损失和护理费可以参照受诉法院所在地相同或者相近行业上一年度职工的平均工资计算。原告张栓籽主张的误工费及护理费，符合法律规定，本院予以支持。关于交通费。原告张栓籽主张复查时支出2人往返费用，根据左权县人民医院出院证载明的内容，原告张栓籽到外地复查无需陪护，原告张栓籽主张2人的往返费用不符合法律规定，对原告张栓籽本人支出的交通费115元，本院予以支持。关于住院伙食补助费。原告张栓籽主张每日50元，本院认为原告张栓籽主张的住院伙食补助费标准偏高，本院酌情考虑。关于营养费。因原告张栓籽住院期间及出院时均没有加强营养的医嘱，对原告张栓籽主张的营养费，本院不予支持。综上，原告张栓籽的损失有：1、医疗费1571.62元（7支医药费单据载明的金额）；2、误工费650.08元（根据原告张栓籽的住院天数及就医、复查情况，本院酌情确定误工时间为8天，日工资标准81.26元）；3、护理费478.56元（按2014年适用的2013年山西省农、林、牧、渔业从业人员日平均工资81.26元，计算6天）；4、住院伙食补助费90元（日标准为15元，计算6天）；5、交通费115元（2支交通费票据载明的金额）。以上原告张栓籽各项损失共计2905.26元。依据《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条第一款，第三十五条之规定，判决如下：
一、被告马光华在本判决生效之日起十五日内赔偿原告张栓籽医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费共计一千七百四十三点一六元。
二、驳回原告张栓籽的其它诉讼请求。
案件受理费五百元，由原告张栓籽、被告马光华各交纳二百五十元。
如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于晋中市中级人民法院。
审 判 长 柳天青
代理审判员 杨 芳
人民陪审员 苏 涛
二〇一五年八月二十日
书 记 员 董 菲