吉林省桦甸市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2018）吉0282刑初62号
公诉机关吉林省桦甸市人民检察院。
附带民事诉讼原告人王某，住桦甸市。系本案被害人。
诉讼代理人马某1，住桦甸市。系被害人王某之妻。
附带民事诉讼原告人马某2，住桦甸市。系本案被害人。
被告人张宝顺，吉林省桦甸市人，小学文化，住桦甸市。曾因犯盗伐林木罪，于1989年6月27日被判处有期徒刑一年六个月；因犯流氓罪,于1992年11月11日被判处有期徒刑七年，剥夺政治权利一年；因犯盗窃罪,于2002年6月28日被判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币一千元；因犯盗窃罪,于2003年6月25日被判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币一千元；犯故意伤害罪,于2013年8月18日被判处有期徒刑一年六个月,于2014年11月21日刑满释放。因涉嫌犯故意伤害，于2018年1月7日被刑事拘留,同年2月9日被逮捕。现羁押于桦甸市看守所。
吉林省桦甸市人民检察院以桦检刑诉【2018】65号起诉书指控被告人张宝顺犯故意伤害罪，于2018年4月26日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人王某、马某2向本院提起附带民事诉讼，要求被告人张宝顺赔偿经济损失。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。桦甸市人民检察院指派检察员李俊毅出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某的诉讼代理人马某1、附带民事诉讼原告人马某2、被告人张宝顺均到庭参加诉讼。现已审理终结。
吉林省桦甸市人民检察院指控：
2017年8月8日21时许,在桦甸市明华街关东夜市，王某与刘向阳、张宝顺吃饭时发生口角,随即,被告人张宝顺伙同刘向阳(另案处理)持扎啤杯将王某、马某2殴打致伤。经桦甸市公安司法鉴定中心鉴定:王某的面部多处创痕累计，评定为轻伤一级，右胸部创痕,评定为轻伤二级；马某2的左额部外伤致左额骨骨折,左额叶脑挫裂伤，蛛网膜下腔出血，评定为轻伤一级。
公诉机关为证明其指控的犯罪事实，提供了被告人张宝顺供述和辩解、被害人王某、马某2陈述、辨认笔录、桦甸市公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书、工作说明、刑事附带民事判决书、刑事判决书及释放证明书、现场监控录像光盘、户籍信息等证据，并认为，被告人张宝顺之行为已构成故意伤害罪，应依法处罚，其系累犯，应依法从重处罚；如实供述犯罪事实，可依法从轻处罚；持械故意伤害他人，致二人轻伤，应在量刑时予以考虑。
附带民事诉讼原告人王某要求被告人张宝顺赔偿其各项经济损失共计人民币19641.11元（其中包括医药费13944.41元、误工费126.60元×23天=2911.80元、护理费125.66元×15天=1884.90元、住院期间伙食补助费100.00元×9天=900元，上述共计人民币19641.11元），并提供了吉林大学中日联谊医院住院病案、住院收费专用票据、出院病人清单、出院诊断书、桦甸市人民医院住院收费专用票据、出院病人清单、身份证明等证据。
附带民事诉讼原告人马某2要求被告人张宝顺赔偿其各项经济损失共计人民币14476.26元（其中包括医药费6098.88元、误工费126.60元×43天=5443.80元、护理费125.66元×13天=1633.58元、住院期间伙食补助费100.00元×13天=1300元，上述共计人民币14476.26元），并提供了桦甸市人民医院住院病案、住院收费专用票据、出院病人清单、出院诊断书、身份证明等证据。
被告人张宝顺对公诉机关指控的犯罪事实无异议，亦未向法庭提交任何证据，同意赔偿附带民事诉讼原告人王某、马某2的合理经济损失，但没有给付能力。
本院经审理查明：
2017年8月8日21时许,在桦甸市明华街关东夜市，王某与刘向阳、张宝顺吃饭时发生口角,被告人张宝顺与涉案人员刘向阳（未到案）持扎啤杯将王某、马某2殴打，其中：刘向阳与张宝顺将王某殴打，后刘向阳与马某2、张宝顺与王某相互厮打。在殴打过程中，致被害人王某的面部多处创痕累计，评定为轻伤一级，右胸部创痕,评定为轻伤二级；被害人马某2的左额部外伤致左额骨骨折,左额叶脑挫裂伤，蛛网膜下腔出血，评定为轻伤一级。2018年1月7日，被告人张宝顺被公安机关抓获。
另查明，附带民事诉讼原告人王某系农业家庭户，伤后在桦甸市人民医院住院治疗1天，在吉林大学中日联谊医院住院治疗8天，住院期间一级护理6天、二级护理3天，共支出医疗费13944.41元，吉林大学中日联谊医院出院诊断书载明出院后休息两周，其合理经济损失共计人民币19641.11元〔其中包括医药费13944.41元、误工费126.60元/天×23天（住院9天+出院休息两周）=2911.80元、护理费125.66元/天×6天×2人+125.66元/天×3天×1人=1884.90元、住院期间伙食补助费100.00元/天×9天=900元〕。
附带民事诉讼原告人马某2系农业家庭户，伤后在桦甸市人民医院住院治疗13天，住院期间二级护理13天，共支出医疗费6098.88元，出院诊断书载明出院后休息一个月，其合理经济损失共计人民币14476.26元〔其中包括医药费6098.88元、误工费126.60元/天×43天（住院13天+休息一个月）=5443.80元、护理费125.66元/天×13天×1人=1633.58元、住院期间伙食补助费100.00元/天×13天=1300元〕。
上述事实，有在庭审中举证、质证的下列证据予以证明：
1.案件提起及抓获经过，证实被告人张宝顺于2018年1月7日被公安机关抓获。
2.刑事附带民事判决书、刑事判决书及释放证明书，证实被告人张宝顺曾因犯盗伐林木罪，于1989年6月27日被判处有期徒刑一年六个月；因犯流氓罪,于1992年11月11日被判处有期徒刑七年，剥夺政治权利一年；因犯盗窃罪,于2002年6月28日被判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币一千元；因犯盗窃罪,于2003年6月25日被判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币一千元；犯故意伤害罪,于2013年8月18日被判处有期徒刑一年六个月,于2014年11月21日刑满释放。
3.桦甸市公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书，证实王某的面部多处创痕累计，评定为轻伤一级，右胸部创痕,评定为轻伤二级；马某2的左额部外伤致左额骨骨折,左额叶脑挫裂伤，蛛网膜下腔出血，评定为轻伤一级。
4.工作说明，证实了被告人张宝顺故意伤害犯罪的相关案件事实。
5.现场监控录像光盘、辨认笔录，证实了被告人张宝顺等人故意伤害王某、马某2的案件事实。
6.户籍信息，证实被告人张宝顺具有完全刑事责任能力。
7.被害人王某陈述，2017年8月8日21时左右，其酒后与朋友到夜市溜达，遇到刘向阳和张宝顺，四个人坐在一起喝酒，期间其内弟马某2也过来坐在其旁边，后因言语不和，其与刘向阳发生口角，刘向阳和张宝顺拿起桌上的扎啤杯将其头部和胸部打伤，期间刘向阳将其内弟马某2的头部打伤；刘向阳和张宝顺被拉开之后，张宝顺拿起刘向阳放在桌子上的扎啤杯砸了其头部一下。
8.被害人马某2陈述，2017年8月8日晚，其在关东夜市溜达时，看见其姐夫王某和刘向阳、张宝顺等人在大排档吃饭，其过去坐下，后因言语不和，刘向阳与王某发生口角，刘向阳和张宝顺拿起桌子上的扎啤杯将王某头部和前胸打伤；在刘向阳和张宝顺殴打王某过程中，其拿扎啤杯扔向刘向阳和张宝顺，后张宝顺殴打王某，刘向阳拿扎啤杯殴打其额头部，致其左侧额骨受伤。
9.被告人张宝顺供述，2017年8月8日晚，其和刘向阳、王某等人在桦甸市明华街关东夜市吃饭喝酒，因言语不和，王某与刘向阳发生口角，并对其辱骂，其和刘向阳拿起桌上的扎啤杯将王某的头部和身上等部位打伤，停手后，其拿起刘向阳放在桌上的扎啤杯砸在了王某的头部；在打仗过程中，其没注意马某2是否参与。
10.吉林大学中日联谊医院住院病案、住院收费专用票据、出院病人清单、出院诊断书、桦甸市人民医院住院收费专用票据、出院病人清单、身份证明等证据，证实附带民事诉讼原告人王某系农业家庭户，伤后在桦甸市人民医院住院治疗1天，在吉林大学中日联谊医院住院治疗8天，住院期间一级护理6天、二级护理3天，共支出医疗费13944.41元，吉林大学中日联谊医院出院诊断书载明出院后休息两周，其合理经济损失共计人民币19641.11元。
11.桦甸市人民医院住院病案、住院收费专用票据、出院病人清单、出院诊断书、身份证明等证据,附带民事诉讼原告人马某2系农业家庭户，伤后在桦甸市人民医院住院治疗13天，住院期间二级护理13天，共支出医疗费6098.88元，出院诊断书载明出院后休息一个月，其合理经济损失共计人民币14476.26元。
以上证据均经当庭举证、质证，收集程序合法，内容客观真实，本院予以确认。
本院认为，被告人张宝顺持械故意伤害他人身体，致二人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应依法处罚。其曾因故意犯罪被判处有期徒刑以上刑罚，在刑满释放后五年内重新犯罪，且应判处有期徒刑以上刑罚，系累犯，应依法从重处罚；其如实供述了犯罪事实，可依法从轻处罚；在与刘向阳共同犯罪过程中，其作用相对小于刘向阳，虽不能认定为从犯，但可酌情从轻处罚；持械故意伤害他人身体，致二人轻伤，应在量刑时予以考虑。被告人张宝顺对与他人共同实施犯罪行为而给附带民事诉讼原告人王某、马某2造成的经济损失，应依法赔偿。根据本案的具体事实和情节，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第三十六条、第六十五条第一款、第六十七条第三款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款、第一百零一条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百四十三条第一款第（一）项、第一百五十五条第一、二款之规定，判决如下：
一、被告人张宝顺犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年四个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押一日折抵刑期一日，即自2018年1月7日起至2020年5月6日止）。
二、被告人张宝顺赔偿附带民事诉讼原告人王某经济损失人民币19641.11元（其中包括医药费13944.41元、误工费
2911.80元、护理费1884.90元、住院期间伙食补助费900元），于判决生效之日给付。
三、被告人张宝顺赔偿附带民事诉讼原告人马某2经济损失人民币14476.26元（其中包括医药费6098.88元、误工费
5443.80元、护理费1633.58元、住院期间伙食补助费1300元），于判决生效之日给付。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
审 判 长 张秀云
代理审判员 巩建刚
人民陪审员 宋金玉
二〇一八年六月十五日
书 记 员 朱丽秋