广西壮族自治区东兰县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）东民初字第508号
原告韦某某，农民。
委托代理人：覃婷，干部。
委托代理人：韦元朝，东兰县法律服务中心法律工作者。
被告韦某，农民。
委托代理人：华盛富，广西兰盛律师事务所律师。
被告覃某某，农民。
委托代理人：覃伟绩。
原告韦某某与被告韦某、覃某某饲养动物致人损害责任纠纷一案，本院于2015年8月25日立案受理。在审理过程中，被告韦某申请追加覃某某为共同被告，本院予以追加。依法由审判员韦福会适用简易程序于同年10月16日公开开庭进行了审理。原告的委托代理人覃婷、韦元朝，被告韦某及其委托代理人华盛富，被告覃某某及其委托代理人覃伟绩，证人覃某甲、韦某甲、韦某乙、韦某丙、韦某丁、覃某乙、韦某戊，到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告韦某某诉称：2014年2月16日早上8时许，原告在自家门前台阶被一只大公羊顶翻。因疼痛而呼救，并吓跑该羊。在隔壁家做工的覃某某闻声赶来，并把原告扶到第一台阶。覃某某等见到原告伤势严重，即喊人将原告送到东兰县人民医院检查治疗。经医生诊断，原告伤情为右股骨上段粉碎性骨折。原告住院治疗16天，共开支医药费16481.57元，其中韦某已支付5000元。原告出院后，经河池市一品司法鉴定所评定伤情为十级伤残，后期治疗费8000元。原告开支鉴定费1400元。撞伤原告的公羊系被告韦某所有，平时韦某对该羊没有圈养，任其在四周围活动。事发后第二天，韦某才将该羊牵回家。被告韦某所饲养的公羊造成原告受伤，依据法律规定，韦某应对原告的损失承担赔偿责任，请法院判令被告韦某赔偿原告下列损失：（1）医药费16481.57元，（2）护理费1070.88元（66.93元／天×16天），（3）误工费33398.07元（66.93元／天×499天）（2014年2月16日至2015年7月20日共计499天），（4）交通费136元，（5）伙食补助费1600元（100元／天×16天），（6）残疾赔偿金5432.8元（6791元／年×8年×10%），（7）精神抚慰金2000元，（8）鉴定费1400元，（9）后期治疗费8000元，共计69519.32元，扣除已支付的5000元，被告还应赔偿64519.32元，并由被告承担本案受理费。
原告向法庭提供的证据有：1、原告身份证复印件1份，证明原告身份情况；2、证人覃某某、黄某甲出具书面证明复印件1份，证明原告被公羊顶伤；3、韦海灵以及纳腊村村民委员会各出具书面证明复印件1份，证明原告具有劳动能力；4、东兰县人民医院入、出院记录、医疗专用发票、门诊病历、疾病证明书复印件各1份，证明原告就医及开支情况；5、交通费发票及乘客人身意外伤害保险单复印件各4张，证明原告开支交通费情况；6、司法鉴定协议书、鉴定发票、司法鉴定意见书复印件各1份，证明原告伤残等级达十级，鉴定费1400元。
经法庭举证质证，被告韦某对原告提供的证据1、2、4无异议，认为证据3的出院记录和入院记录有矛盾，证据5因原告钢板尚未取出，治疗尚未终结，不应进行伤残鉴定，后期治疗费的鉴定不能作为定案依据，赔偿损失应以实际损失为准，并且后续治疗费的评定应由医院做出。
被告覃某某对原告提供的证据均无异议。
被告韦某辩称：原告没有证据证实涉诉公羊对其进行攻击。在原告所提交的医院入、出院记录里记录原告自诉“不慎跌伤致右大腿疼痛”。涉诉公羊确实是韦某的公羊，但原告受伤时，涉诉公羊不在韦某管理控制范围内。2014年1月30日晚，覃某某打电话给韦某，讲该公羊跟随自家羊群，覃某某将该公羊一起赶到自己家，因其母羊刚好发情，留该公羊配种。韦某表示同意，并交待覃某某要管好。过后，该公羊一直由覃某某饲养管理。2015年2月16日约11点，覃某某突然打电话给韦某，讲该公羊撞伤了乜合，要求韦某拿羊回去，并答应送乜合去医院检查治疗。第二天，韦某打电话给覃某某时，覃某某为推脱责任，不治疗伤者，说公羊是自己跑到其家。2014年2月18日，原告的女儿及其亲戚、韦某、覃某某等三方到东兰县公安局三石派出所调解，因覃某某拒绝赔偿，未能达成协议。2014年2月28日，在原告及其家人要求，并承诺医药费报销或者覃某某赔偿后还钱情况下，韦某出于善心，借给原告5000元。原告主张的赔偿项目及数额存在不合理：在原告治疗尚未终结情况下，河池市一品司法鉴定所作出鉴定意见“韦某某人身损害致残程度为X（十）级伤残”，是不符合的，该意见不能作为定案依据；原告主张的后续治疗费亦不成立，赔偿损失应以实际损失为准；原告住院16天，医生建议休息1个月，其误工只有46天，误工费应为3078元（66.93元／天×46天），原告请求33398.07元，不符合事实。总之，事发时，涉诉公羊在覃某某管理范围内，涉诉公羊给原告造成损害的，应由覃某某承担赔偿责任。
被告韦某向法庭提供的证据有：1、证人覃某甲、黎某、韦某甲、韦某己、黄某乙、韦某乙分别出具的书面证明复印件各1份，证明覃某某借用韦某的公羊；2、韦某代理人华盛富询问覃仕辉、黄好胜、韦海灵、韦某丙、韦杰昌、黄明全笔录复印件各1份，证明覃某某借用韦某公羊；3、东兰县公安局三石派出所出具的关于调解覃某某与韦某纠纷的情况说明复印件1份，证明覃某某借用韦某公羊配种；4、韦某的通话记录清单，证明韦某与覃某某通话情况。
经法庭举证质证，原告对韦某提供的证据无异议。覃某某对韦某提供的证据4无异议，认为证据1借羊内容不真实，证据2关于借羊的陈述不真实，证据3内容不真实。
被告覃某某辩称：覃某某已经打电话给韦某，告知公羊的特征，韦某已确认公羊是其所有，本案不应由覃某某承担责任。
被告覃某某向法庭提供如下证据：韦文良、韦华昌等八位证人各出具书面证明1份，其中韦文良、韦华昌、覃宇山、韦海灵的证言证明证人看见一只公羊在三石镇纳腊村坡扣屯附近，证人问覃某某，覃某某讲是韦某的羊。韦盛陆、韦干昌等四位证人证明见一只大公羊在纳腊村坡扣屯附近走动。
经法庭举证质证，原告对被告覃某某提供的证据认为证明中讲一只公羊在原告家及覃某某家附近是真实，其余原告不清楚。被告韦某认为，从证明的字迹看是一人书写，内容不真实，证人未出庭作证，也没有提交身份证明，不能作为定案依据。
证人韦某丁出庭作证，证实看见被告韦某养的公羊在纳腊村坡扣屯水坝，听说该羊顶伤了原告。证人覃某乙、韦某戊出庭证明，证实在2014年春节期间，有一只公羊跟随覃某某家的羊群。证人覃某甲出庭作证，证实2014年腊月三十晚，覃某甲与韦某一起喝酒，喝酒过程中韦某接到一个电话，韦某挂断电话后讲纳腊的人借他家的公羊做种羊。证人韦某甲出庭作证，证实2014年腊月29日因韦某家的几只母羊找不见，纳腊的人借公羊去配种，韦某父亲喊韦某到纳腊找母羊，过后韦某打电话给覃某某询问覃某某其母羊是否跟随覃某某的羊群。证人韦某乙出庭作证，证实2014年2月16日，韦某接到电话，证人问有什么事，韦某讲卜什么风（具体名字不清楚）借用公羊配种，公羊顶伤了人。证人韦某丙出庭作证，证实在纳腊水库，证人发现覃某某羊群里有一只比较大的公羊，就问覃某某去哪里买得这么大的公羊，覃某某讲是借卜金玉（韦某）拿来配种，过后听说原告被羊顶伤。
经庭审质证，原告对证人韦某丁、覃某乙、韦某戊、覃某甲、韦某乙出庭证明的内容无异议，认为证人韦某甲、韦某丙证明羊顶伤了原告客观真实。被告韦某对覃某甲、韦某甲、韦某乙、韦某丙的证明内容无异议，认为证人韦某丁与被告覃某某系老表关系，其证明内容不真实，证人覃某乙与覃某某系同胞兄弟关系，其陈述的内容与本案无关联性。被告覃某某对证人韦某丁、覃某乙、韦某戊、覃某甲、韦某乙证明的内容无异议，认为韦某甲证明的内容不真实，认为自己与证人韦某丙有矛盾，韦某丙证明的内容不真实。
本院综合认证认为，对原告及被告韦某、覃某某均无异议的证据及证人证言，予以确认。但原告提供的医院收费收据票据号分别为：20153956893、20158308035、20158308074、20145898233不在原告被公羊顶伤住院期间的票据，原告又未提供其他证据证明该票据的开支与本案有关联性，本院不予承认。原告提供的证据6属有资质的机构作出的评定，被告韦某没有提出相反的证据，应予以认定。被告韦某提供证据1中的黎某、韦某己、黄某乙的证明书及被告所提供的证人证言，因黎某、韦某己、黄某乙以及被告覃某某所提供证人证言的证人无正当理由不出庭参加诉讼，亦未经法院许可提交书面证言，违反规定，不予认定。被告韦某提供的证据与出庭证人证明的内容相互吻合，并形成证据链，本院予以采信。
经审理查明：韦某与覃某某两家都饲养羊。2014年1月30日，韦某的一只大公羊跟随覃某某的羊群，覃某某当天即打电话给韦某，要求留该公羊给自家母羊配种一段时间，韦某表态同意。2014年2月16日，与覃某某家相邻的韦某某在自家一楼台阶被覃某某所借的公羊顶伤。韦某某受伤后当天即被送到东兰县人民医院检查治疗，经医院诊断为1、右股骨上段闭合性骨折，2、中度失血性贫血。韦某某共住院16天，开支医药费15906.64元。医院的出院医嘱建议韦某某休息1个月，住院期间1人陪护。在韦某某住院期间，韦某给付5000元。原告出院后于2015年7月20日到河池市一品司法鉴定所进行鉴定，经鉴定伤残等级为十级，后期治疗费为8000元。东兰县公安局三石派出所曾组织三方调解，但未能达成一致意见。原告起诉到本院，要求被告赔偿损失，引起本案诉讼。
本案的争议焦点为：一、谁应对原告的损失承担民事赔偿责任；二、原告的损失具体多少。
本院认为：一、关于谁应对原告的损失承担民事赔偿责任的问题。
饲养的动物造成他人损害的，动物饲养人或者管理人应当承担侵权责任。本案顶伤原告的公羊在覃某某留给自家母羊配种期间造成了原告损害，事故发生时，覃某某是该公羊的饲养人、管理人，覃某某对原告的损失应承担民事赔偿责任。覃某某提出其并未借韦某的公羊给自家的母羊配种，而是韦某的公羊自行跟随自己羊群的辩解意见，因没有充分证据支持，本院不予采信。虽然该公羊属于被告韦某所有，但在事故发生期间，脱离了韦某的管控，转由覃某某管理，韦某不是该公羊的饲养人或者管理人，韦某对原告的损失不承担赔偿责任。
二、关于原告的损失具体多少的问题。
1、医药费：原告是2014年2月16日被羊顶伤，当天即到东兰县人民医院住院治疗，直至2014年3月4日出院，期间开支的医药费为15906.64元。
2、原告共住院治疗16天，医院证明需要1人陪护，护理费为1070.88元（66.93元／天×16天）。
3、住院伙食补助费1600元（100元／天×16天）。
4、交通费136元，此交通费是原告到金城江鉴定的费用，因原告年事已高，往返需要他人照顾，原告诉请两人的交通费，应予支持。
5、原告于1943年2月19日出生，经评定为十级伤残，残疾赔偿金按8年计算为5432.8元（6791元／年×8年），予以支持。
6、鉴定费1400元属因本起事故原告的实际开支，应予支持。
7、原告的伤情达十级伤残，原告请求精神抚慰金2000元，符合实际。
8、误工费33398.07元，因原告于1943年2月19日出生，年事已高，其诉请的误工费不予支持。
9、原告的诉讼请求应以实际损失为依据，其诉请后续治疗费8000元尚未发生，本院不予支持。如今后原告因此事故再到医院治疗而引起的损失，可再次起诉。
上列各项，原告的损失合计为27546.32元（15906.64元＋1070.88元＋1600元＋136元＋5432.8元＋1400元＋2000元）。被告覃某某应予以赔偿。依照《中华人民共和国民法通则》第一百二十七条、《中华人民共和国侵权责任法》第七十八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：
一、被告覃某某于本判决生效之日起三十日内赔偿原告韦某某人民币27546.32元；
二、驳回原告韦某某对被告韦某的诉讼请求；
三、驳回原告韦某某的其他诉讼请求。
案件受理费706元，原告韦某某负担353元，被告覃某某负担353元。
如果被告覃某某未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。权利人可在生效判决指定期限届满之日起二年内，向本院申请执行。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于广西壮族自治区河池市中级人民法院。
审判员 韦福会
二〇一五年十一月十七日
书记员 韦萍益