贵州省赫章县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）黔0527刑初146号
公诉机关贵州省赫章县人民检察院。
附带民事诉讼原告人张某1，女，1968年1月15日出生，汉族，贵州省赫章县人，文盲，无业，住赫章县。系本案被害人。
附带民事诉讼原告人宋某，男，1968年6月19日出生，汉族，贵州省赫章县人，小学文化，无业，住址同上。系本案被害人。
被告人李世永，男，出生于1981年3月25日，汉族，贵州省威宁县人，小学文化，无业，住威宁县。曾因犯抢夺罪，于2002年8月8日被威宁县人民法院判处有期徒刑六个月。现因涉嫌犯妨害公务罪，于2016年3月15日被赫章县公安局刑事拘留，同年3月29日被执行逮捕。
辩护人施启钊，贵州草海律师事务所律师。
贵州省赫章县人民检察院以赫检公诉刑诉（2016）139号起诉书指控被告人李世永犯妨害公务罪，于2016年8月10日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人张某1、宋某向本院提起附带民事诉讼。本院立案受理后，依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。赫章县人民检察院指派检察员彭福颜出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人张某1、宋某，被告人李世永及其辩护人施启钊到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
贵州省赫章县人民检察院指控：2016年2月29日，赫章县公安局交警大队一中队民警尹某带领协勤阳某等人在赫章县野马川镇大田村五组的326国道路段开展交通整治工作。12时许，无机动车驾驶证的被告人李世永驾驶贵Ｆ×××××号面包车途经该路段，阳某上前对李世永及其驾驶的车辆进行盘查。盘查过程中李世永驾驶车辆调头欲逃避检查，将执法人员阳某拖行几米后倒地受伤，同时将停靠在现场一辆摩托车撞翻，致摩托车上的乘客张某1受伤。民警控制李世永后将受伤人员送往医院救治，当天正在开展的交通治理工作终止。
公诉机关向本院移送了指控被告人李世永犯妨害公务罪的相关证据。据此认为，被告人李世永以暴力方法阻碍国家机关工作人员依法执行职务，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百七十七条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以妨害公务罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。
附带民事诉讼原告人张某1诉请判令被告人李世永赔偿其医疗费、护理费、误工费、住院生活补助费、交通费共计人民币18，984.24元，附带民事诉讼原告人宋某诉请判令被告人李世永赔偿其检查费459元。
被告人李世永及其辩护人均提出李世永的行为不构成妨害公务罪的辩护意见。
对附带民事诉讼原告人提出的诉讼请求，被告人李世永称由法院依法判决。
经审理查明：2016年2月29日，赫章县公安局交警大队民警尹某带领协勤阳某等人在赫章县野马川镇大田村石洞门前的326国道路段开展交通整治工作。当日11时许，无驾驶证的被告人李世永驾驶贵Ｆ×××××号面包车途经该路段，阳某上前对李世永及其驾驶的车辆进行盘查。李世永遂驾驶车辆调头逃避检查，将执法人员阳某拖行几米后倒地受伤，同时将停靠在现场的一辆摩托车撞翻，致摩托车上的乘客张某1受伤，驾驶员宋某倒地。经赫章县公安司法鉴定中心鉴定，张某1全身多处皮肤裂伤评定为轻微伤。
另查明，案发后张某1到赫章县人民医院住院治疗17天，后到贵州省人民医院进行治疗，共产生医疗费11，281.14元，宋某产生检查费459元。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实：
1、现场勘查笔录、草图及照片证实：案发现场位于赫章县野马川镇大田村石洞门前（小地名）。
2、现场指认笔录及照片证实：李世永对其驾车调头以及撞翻摩托车的位置进行了指认，与现场勘查方位一致。
3、会议纪要及聘用文件、警察证证实：2016年2月29日，赫章县公安局交警大队根据支队指示，安排民警尹某带队到赫章县野马川方向进行交通整治。阳某为赫章县公安局交通警察大队协勤，尹某为赫章县公安局交通警察大队正式民警。
4、疾病证明书及鉴定文书证实：阳某身上3处不同程度受伤，张某1全身多处皮肤裂伤评定为轻微伤。
5、医疗发票证实：案发后宋某产生检查费459元，张某1到赫章县人民医院住院治疗17天，后到贵州省人民医院进行治疗，共产生医疗费11，281.14元。
6、户籍证明证实：李世永出生于1981年3月25日。
7、证人尹某的证言证实：2016年2月29日中午11时许，他带领协勤阳某等人在326国道野马川镇大田村石洞门口进行交通整治。12时许，在查验一辆车牌号为贵Ｆ×××××面包车的过程中，执勤人员在打指挥手势停车时，该车驾驶员调头想跑，当时他们是分成两个组。该车调头时，被另一个工作组的人员阳某上前拦截，该车驾驶员拒不停车接受检查，阳某去抓住该车的方向盘，该车继续前行，把阳某拖行了几米远后阳某倒地，致使阳某手、脚多处受伤。同时，从此处路过的一辆摩托车，也被该面包车连人带车撞倒在沟里，造成摩托车上的张某1受伤，摩托车受损。
8、证人甘某的证言证实：2016年2月29日中午11时许，交警在他家门口公路上查车，是分成两组的。当时他站在那里看，有一辆车从野马川往车浪方向行驶，交警就打手势示意对方停车。该车停下来之后，有个交警就上前去，刚看见这个交警到该车车边，这辆车突然加大了油门，就看见这名交警被撞倒在地，同时路边的一辆摩托车被撞倒，摩托车上的女的被撞倒在沟里，头部出血。交警队执勤人员全部都着装的。
9、证人袁某的证言证实：当天她和她丈夫驾车途经石洞门口，交警大队的人在那里查车。她们正在接受检查的时候，一辆面包车被交警拦下来，有个交警上前去查，用手按住车门，该车驾驶员突然加油转弯调头，把该交警拖出去几米后倒在地上。同时，正在接受盘查的一辆摩托车也被撞倒，车上的一个女的被撞滚到公路边。随后，交警队的就把这个驾驶员抓住了。交警当天全部着装的。
10、证人张某2的证言证实：2016年2月29日当天，一中队民警尹某带领他们在326国道线野马川石洞门口设卡进行交通整治。11时许，有一辆面包车从野马川往车浪方向行驶。他们的人员黄某上前打手势示意该车停车，阳某就上前进行盘查。还没有到该车旁边，该车加大油门调头行驶，阳某上前用手抓住该车方向盘，该车不但不停车接受检查，还把阳某拖行调头，把阳某拖出去几米远掉在路边沟里。他见状后，跑上前去参与拦截，从那里经过的一辆摩托车被该车撞倒在边沟里，车后面坐着的女的倒下车去，之后该车驾驶员被交警控制住。该车驾驶员李世永因未取得驾驶证驾驶机动车被处以行政拘留。
11、证人黄某的证言证实：2016年2月29日，他们一中队的在民警尹某带领下，到野马川进行道路交通整治。他们在石洞门口设卡盘查过往车辆，是分成两个小组。11时许，一辆面包车进入他的视线，他就上前打手势示意该车停车，该车看到他的手势后，立即调头逃跑。这时，另一组的工作人员阳某就上前对该车进行拦截，该车不停，阳某就伸手去抓住该车方向盘，该车拒不停车，把阳某拖行了几米远后阳某被拖滚在地。这时，有一辆摩托车从那里路过，被该车撞倒出公路，摩托车受损，乘客头部受伤。事发后他将伤者阳某送往医院救治，致使当天工作未能正常开展。
12、证人王某的证言证实：2016年2月29日中午，他们一中队的民警尹某带领协勤在野马川3**国道进行道路交通安全整治。11时许，有一辆面包车途经他们查车的那里，黄某上前打手势示意该车停车，该车就立马调头，另一组的工作人员阳某就上前对该车进行拦截，由于该车不接受停车检查，阳某就去抓住该车方向盘，该车继续前行，把阳某拖出去几米远后倒地。这时，有一辆摩托车从那里经过，被该车撞倒在公路边，车辆受损，车上乘客受伤。阳某、张某1被送往医院治疗，致使一中队当天的工作全部终止。
13、证人阳某的证言证实：2016年2月29日，受中队安排，他们在民警尹某带领下，在野马川进行道路交通整治。11时许，他们拦下一辆车，他上前请该车驾驶员出示相关证件，该车以倒档进入一档，加大油门往前走，他就伸手抓住该车车门，是否抓方向盘他记不清了，当时该车车内有一股强烈的酒味。该车继续加大油门，把他拖出去几米后，该车撞上一辆停放在路边的摩托车，他被拖滚到路边沟里。之后民警将该车驾驶员制服，他和摩托车上那个女的因为受伤，就去医院进行检查治疗。当天他们执勤的人员都着警服的。
14、被害人宋某的陈述证实：当天他和他妻子张某1骑摩托车来到野马川大田村，看见交警队的队员在那里查车。于是他就把摩托车停下，当时在他前面停着两辆面包车接受检查，不知道为什么第一辆面包车要冲关，交警就跑去把面包车的方向盘拉住，可面包车并没有停，把交警拖行着，来了个360度大转弯，向他们冲过来，就把他的摩托车撞倒了，把他妻子撞了出去，他也被撞倒在地。当时查车的这名交警是着警服的。
15、被害人张某1的陈述证实：2016年2月29日12时许，她老公宋某骑摩托车送她回家吃饭，途经野马川大田村，看见有交警在查车，她老公就将摩托车停放在一辆面包车后面等待交警的盘查。在他们停车的时候，交警同志正在盘查一辆白色面包车，那辆面包车的司机不知道什么原因加油冲关，他看见上前盘查的一名交警同志被该车拖行，该交警当时抓住该车的方向盘，她没有反应过来，这辆面包车就向她冲过来，就将她从摩托车上撞下来，她被撞了后就昏过去了。查车的交警是着警服的。
16、被告人李世永的供述证实：2016年2月29日，在赫章客车站有一个人包他的车到平山，途经野马川镇的时候，有交警大队的人在那里查车。他看见交警查车，因为他没有驾驶证他就害怕，就开车调头跑，交警的执勤民警就上来拦他，就把这名民警拖翻在公路边，还撞伤了一个站在公路边的女人，这名交警当时拉住他方向盘的，也是穿的警服的，他知道是交警队执勤的民警。民警当时没有来查他的车，他是在距离交警查车的地方快有50米的时候就调头准备走了。
本院认为，被告人李世永采用暴力方法阻碍国家机关工作人员依法执行职务，其行为已构成妨害公务罪。公诉机关指控被告人李世永犯妨害公务罪的事实清楚，证据确实充分，指控罪名成立，本院予以支持。对于被告人李世永及其辩护人提出李世永的行为不构成妨害公务罪的辩护意见，经查，有证人尹某、阳某、王某、袁某等人的证言、会议纪要及聘用文件、警察证等证据证实协勤阳某是在民警尹某的带领下依法执行公务，李世永采用暴力方法阻碍阳某依法执行公务，其行为已构成妨害公务罪，故对该辩护意见，本院不予采纳。由于被告人李世永的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成经济损失，依法应承担赔偿责任。对于附带民事诉讼原告人张某1诉请判令被告人李世永赔偿其医疗费、护理费、误工费、住院生活补助费、交通费及附带民事诉讼原告人宋某诉请判令被告人李世永赔偿其检查费的诉讼请求，本院予以酌情判决赔偿。综上，根据被告人李世永犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百七十七条第一款、第三十六条第一款和最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十五条之规定，判决如下：
一、被告人李世永犯妨害公务罪，判处有期徒刑十一个月。
［刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即被告人李世永的刑期自2016年3月15日（羁押之日）起至2017年2月14日止。］
二、由附带民事诉讼被告人李世永在本判决生效后三十日内一次性赔偿给附带民事诉讼原告人张某1各项经济损失共计人民币一万六千元，赔偿给附带民事诉讼原告人宋某经济损失共计人民币四百五十九元。
三、驳回附带民事诉讼原告人张某1的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向贵州省毕节市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 徐 梅
审 判 员 谢宗祥
人民陪审员 金先定
二〇一六年十一月九日
书 记 员 宋 滨