湖北省武汉市江汉区人民法院
民 事 判 决 书
（2015）鄂江汉民一初字第00065号
原告胡慧群。
委托代理人鲁银科、杨文业，湖北得伟君尚律师事务所律师。代理权限为特别授权。
被告湖北芝友机电工程有限公司，住所地武汉市东西湖区革新大道五支沟西。
法定代表人袁谦，董事长。
委托代理人樊丹、李世红，湖北泓峰律师事务所律师。代理权限为特别授权。
被告湖北省新华医院，住址所地武汉市新天门路天门墩*号。
法定代表人王汉明，院长。
委托代理人杨家伟，系该医院员工。代理权限为特别授权。
委托代理人黄文界，系该医院员工。代理权限为特别授权。
原告胡慧群与被告湖北芝友机电工程有限公司（以下简称芝友机电公司）生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2014年12月26日立案受理后，由审判员魏晋依法适用简易程序审判，公开开庭进行了审理。案件审理过程中，经被告芝友机电公司申请，本院依法追加湖北省新华医院（以下简称新华医院，该院正在更名期间，将更名为湖北省中西医结合医院）作为本案被告参加诉讼。被告原告胡慧群的委托代理人鲁银科、被告芝友机电公司的委托代理人樊丹以及被告新华医院的委托代理人杨家伟、黄文界到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告胡慧群诉称，2014年7月14日8时许，其到被告新华医院处就诊，正值被告芝友机电公司正在对该医院电梯进行维修，由于被告芝友机电公司在施工时随意将维修钢板放置于电梯入口周围，并未设置有效警示标志，导致其被钢板绊倒受伤，经在新华医院住院治疗47天后出院。经鉴定原告胡慧群的损伤构成九级伤残，被告芝友机电公司至今未予赔偿。故诉至法院请求判令：1、两被告赔偿原告胡慧群各项损失包括医疗费45240元、护理费15970元、后期治疗费15000元、误工费20000元、交通及住宿费3000元、住院伙食补助费705元、营养费2000元、鉴定费1300元、××赔偿金91624元、精神损害抚慰金20000元，合计214839元；2、两被告承担全部诉讼费用。
被告芝友机电公司辩称，其在电梯施工现场有警示标示，原告胡慧群自己也应当承担相应责任。被告新华医院没有在施工现场电梯出入口设置安全护栏，也应该承担相应的责任。其为原告胡慧群垫付了10000元医疗费及3300元护理费，应予扣除。
被告新华医院辩称，其不应承担赔偿责任，原告胡慧群受伤系被告芝友机电公司在电梯维修时未尽到安全防护义务，且原告胡慧群自己也有一定责任。此外，原告胡慧群尚欠其医疗费未予支付，本案中应一并解决。
经审理查明，2014年7月14日8时许，原告胡慧群到被告新华医院处就诊，正值被告芝友机电公司正在对该医院门诊大楼二楼右侧电梯进行维修，并将该部电梯口地面上的钢板掀开并放置于左侧电梯入口地面上，原告胡慧群穿着拖鞋路经该左侧电梯口时被钢板绊倒受伤。原告胡慧群受伤后在被告新华医院进行门诊及住院治疗，其中门诊医疗费为1034元，住院47天医疗费为44205.97元，其中个人支付部分为12649.5元，共计13683.5元。原告胡慧群向被告新华医院支付500元，尚欠被告新华医院医疗费12149.5元。原告胡慧群伤情经武汉爱民法医司法鉴定所进行鉴定，鉴定意见为：原告胡慧群的损伤构成九级××；后续治疗费15000元；伤后误工休息时间为300日，护理时间150日。
另查明，原告胡慧群系非农业家庭户口，受伤前系武汉诚昌科技有限公司工艺工程师，月薪2000元。原告胡慧群受伤后被告芝友电机公司为其垫付医疗费10000元及护理费3300元。
审理中，被告芝友机电公司提出重新鉴定申请，经本院委托湖北诚信司法鉴定所出具法医鉴定意见书，鉴定意见为：原告胡慧群构成十给级人体××，后续治疗费为15000元或据实结算；伤后误工休息时间为伤后270日，护理时间为伤后150日。因赔偿未果，故原告胡慧群诉至本院提出前述诉讼请求。
另查明，原告胡慧群系非农业家庭户口，受伤前系武汉诚昌科技有限公司工艺工程师，月薪2000元。原告胡慧群受伤后被告芝友电机公司为其垫付医疗费10000元及护理费3300元。
上述事实，有原、被告陈述、视频资料、户籍证明、出院记录、病历、住院费用项目清单、门诊收据、武汉爱民法医司法鉴定所司法鉴定意见书、湖北诚信司法鉴定所法医鉴定意见书、劳动合同、收入证明、收条、收据、病人费用小项统计清单、情况说明等证据经庭审质证后予以证实。
本院认为，公民的生命、身体、健康权受法律保护。被告芝友机电公司在被告新华医院进行电梯维修时将钢板放置于地面上，未在钢板周围设置警示标识，导致原告胡慧群受伤，被告芝友机电公司应承担侵权责任，赔偿原告胡慧群医疗费、后期治疗费、××赔偿金、误工费、住院伙食补助、护理费、营养费、交通费等费用。被告新华医院作为维修电梯所有人在电梯维修时未尽到安全提醒义务，也应承担相应责任。原告胡慧群明知电梯正在施工未及时绕行，未尽到注意自身安全的义务，对损害后果的发生有一定过错，应自行承担一定责任。被告新华医院认为其没有过错不应承担赔偿责任的答辩意见，没有事实及法律依据，本院不予采纳。原告胡慧群所欠被告新华医院医疗费应予系另一并处理。法律关系，由被告新华医院另行向其主张。关于原告胡慧群诉讼请求中的各项费用，合理的部分本院予以支持。各项费用计算如下：1、医疗费，根据被告新华医院出具费用情况说明据实计算为13683.5元；2、营养费，无医嘱，故不予支持；3、护理费，根据原、被告提供的证据，原告胡慧群住院期间护理费为5170元，出院后护理费有票据部分为90天9000元，无票据部分根据湖北省雇请雇工的标准，按法医鉴定书认定的时间计算72元∕天×60天为4320元，共计13320元；4、住院伙食补助，按照住院时间15元∕天×47天为705元；5、后期治疗费，根据鉴定结论为15000元；6、交通费，本院酌情认定500元；7、误工费、根据原告胡慧群月收入情况2000元×9月为18000元；8、鉴定费，根据票据据实结算为3200元；9、××赔偿金，根据原告胡慧群伤残程度按照上一年度城镇居民人均可支配收入计算为：22906元×20年×0.1为45812元；10、精神损害抚慰金，此次事故对原告胡慧群的身体和精神造成一定伤害，应予适当赔偿，酌情认定为2000元。上述1-9项共计117390.5元，按照原、被告过错程度由被告芝友机电公司承担70%，即82173.35元，扣除被告芝友机电公司已经支付的13300元，其还应承担68873.35元，被告新华医院承担10%即8217.34元，因原告胡慧群尚欠被告新华医院医疗费12149.5元，扣减后余款3932.16元由被告芝友机电公司从赔偿款中直接给付被告新华医院，其余20%部分由原告胡慧群自行承担。精神损害抚慰金由主要责任人被告芝友机电公司支付。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十二条的规定，判决如下：
一、被告湖北芝友机电工程有限公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告胡慧群各项损失共计64941.19元；
二、被告湖北芝友机电工程有限公司于本判决生效之日起十日内向原告胡慧群支付精神损害抚慰金2000元；
二三、被告湖北芝友机电工程有限公司给付被告湖北省新华医院垫付的医疗费用3932.16元；
三四、驳回原告胡慧群其它诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
减半后案件受理费2261元、邮寄费40元，共计2301元，由被告湖北芝友机电工程有限公司负担70%即1610.7元；被告湖北省新华医院负担10%即230.1元（此款原告胡慧群已垫付，被告湖北芝友机电工程有限公司及湖北省新华医院连同上述款项一并给付原告胡慧群）。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按当事人的人数提出副本，上诉于湖北省武汉市中级人民法院。
审判员 魏 晋
二〇一五年五月二十二日
书记员 何仕伟
速录员 杨 靓