山东省招远市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）招刑初字第172号
公诉机关招远市人民检察院。
附带民事诉讼原告人王某甲，男，1972年7月22日出生，山东省招远市人，汉族。系本案被害人。
被告人王某乙，男，1975年11月30日出生于黑龙江省尚志县，汉族。2014年3月12日因涉嫌犯故意伤害罪被刑事拘留，同年3月24日被逮捕。现羁押于招远市看守所。
招远市人民检察院以招检公诉刑诉（2014）133号起诉书，指控被告人王某乙犯故意伤害罪，于2014年4月11日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人王某甲又以要求被告人王某乙赔偿经济损失为由向本院提起附带民事诉讼。本院审查后于同日立案，并依法组成合议庭公开开庭对本案进行了合并审理。招远市人民检察院指派检察员刘艳霞出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人王某甲、被告人王某乙到庭参加诉讼。现已审理终结。
招远市人民检察院指控：被告人王某乙于2014年1月17日21时20分许，在招远市温泉街道办事处王家大沟村用拳头将王某甲口腔部打成轻伤一级，右眼及右耳部打成轻微伤。
公诉机关向法庭提交了相应的证据证实指控的上述犯罪事实。公诉机关认为，被告人王某乙的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪，系自首，提请本院依法判处。
附带民事诉讼原告人王某甲诉称，其口腔部损伤不是王某乙一人造成的，王某乙的弟弟也参与过殴打。要求被告人王某乙赔偿经济损失15万元，并向法庭提交了营业执照复印件、门诊病历、住院病历、医疗费单据等证据。
被告人王某乙对公诉机关指控的犯罪事实及当庭出示的证据均无异议，同意赔偿给被害人造成的经济损失。
经审理查明，王某丙和王某丁两家在招远市温泉街道办事处王家大沟村同住一院，走同一街门。王某丁于2014年1月17日21时15分许将街门锁上，21时20分许，王某丙家人回家叫门，因王某丁开门时间太长，王某丙夫妇及其儿子被告人王某乙、王某乙与王某丁夫妻发生争吵，后王某丁儿子王某甲被叫到现场，双方发生争吵厮打。在厮打过程中，被告人王某乙用拳头将王某甲口腔部、右眼和右耳部打伤。经法医鉴定，被害人王某甲口腔部损伤构成轻伤一级；其右眼及右耳损伤构成轻微伤。
2014年3月12日被告人王某乙到招远市经济开发区派出所投案。
另查明，原告人王某甲经营批发零售业务，受伤后到招远市人民医院住院治疗19天，花医疗费共计18082.47元。烟台信恒翔司法鉴定所鉴定休治时间60日，住院期间1人护理。给王某甲造成的经济损失为医疗费18082.47元、误工费6754.2元（112.57元／天×60天）、护理费950元（50元／天×19天）、交通费考虑300元，合计26086.67元。被告人王某乙已付12000元。
上述事实，有公诉机关及原告人提交并经法庭质证确认的下列证据予以证实：
1、被害人王某甲陈述，2014年1月17日22时左右，他母亲冷某某到他家说有人在打他父亲。他过去看到有四五个人和他父亲争吵，刚过去王某乙就朝他右眼打了一拳，接着王某戊过去掐他脖子，王某乙朝他头部、身上拳打脚踢，将他打倒在地。期间王某戊和王某辛也对他拳打脚踢。当时动手的有王某戊、王某乙、王某己，王某乙打得最重。
2、证人证言
（1）王某戊证实，其父亲王某丙和王某丁夫妻共同居住在王家大沟村一个大院。2014年1月17日22时左右，他听到父亲院内有人争吵，过去看到王某丁、冷某某夫妻两人争吵着要进他父亲王某丙的屋，他父亲和弟弟王某乙在屋里，王某丁在打电话让他儿子王某甲过去。他便跑过去挡着王某丁夫妻俩不让他们进屋。过了一会儿王某甲手里拿着一根木棍过去，想进他父亲的屋，他将王某甲推到王某丁家门口，王某甲咬住他的右手大拇指，他将手抽了出来。他弟弟王某乙过来后，王某甲就用手里的棍子打王某乙，王某乙将王某甲手里的棍子夺了下来扔掉，和王某甲厮打在一起，他和周围的人将他俩拉开。王某甲又跑过去拿他父亲家门口的一个小板凳要打王某乙，他过去夺板凳时和王某甲一起摔倒，王某乙过去将王某甲拽起来又与王某甲厮打在一起，后被人拉开。当时动手的就王某乙和王某甲，王某甲的伤是王某乙打的。当时王某乙朝着王某甲的面部、身上拳打脚踢。
（2）王某丙证实，他和邻居王某丁家共用一个大门，钥匙只有王某丁家有。2014年1月17日21时左右，他儿媳妇和他妻子回家，见大门锁上了，便在门口叫门。他听见后到王某丁家喊人开门，与王某丁发生争吵。这时他二儿子王某戊和三儿子王某乙回来，见大门没开就踹门，王某丁这才把门打开。王某戊和王某丁发生争吵后，王某丁打电话给他儿子和儿媳妇，王某丁的儿子王某甲过来以后什么话也没说就和王某戊厮打在一起，王某乙也上去殴打王某甲。王某甲的嘴部出血了。
（3）王某丁证实，他和王某丙家同住一个大院。2014年1月17日21时15分，他把西间的院子的门锁上，在炕上看电视，后听见有人敲门，就下去将门打开。王某丙在门口问他为什么把门锁上，与他争吵几句，然后各自回家。过了一会儿，有人踹他家的门，他出屋看见王某丙的儿子王某乙手里拿着铁棍将他家西间的窗打碎，接着将手里的铁棍扔了，朝他的左脸上打了一拳，他妻子冷某某从屋里出来，王某丙、王某乙、王某戊、王某丙的孙子和儿媳妇就一起上来推搡厮打他和他妻子冷某某。过了一会儿，他妻子冷某某去把他儿子王某甲叫来，王某乙什么也没说就用拳头朝王某甲的脸部打了一拳并踹了他一脚，王某丙的孙子用拳头朝着王某甲的胸膛打了一拳，过了一会他们分开后他就打电话报了警。
（4）冷某某证实，他家和邻居王某庚共用一个西院子，王某庚去世后，王某庚的儿子王某丙住到王某庚家里。当天21时15分，她丈夫王某丁把西院子的门锁上，后有人敲街门，王某丁出去开门。她在炕上听见有人砸她家窗玻璃，到院子后看到王某丙和王某丙的两个儿子、儿媳妇、孙子等人在和王某丁争吵，王某丙的胖儿子朝她胸膛打了两拳，他赶紧出去叫她儿子王某甲，王某甲经过王某庚家门口时，王某丙的胖儿子、瘦儿子、孙子就动手打王某甲，把王某甲按在地上打。王某甲的嘴被打破流血了。
3、书证：
（1）受案登记表，证实本案由王某丁于2014年1月17日21时33分报案。
（2）户籍信息，证实被告人王某乙作案时已达到完全刑事责任年龄。
（3）前科查询说明，证实被告人王某乙无犯罪前科。
（4）原告人提交的医疗费单据、门诊病历、住院病历、医疗费单据、交通费单据，证实原告人受伤后的治疗及花费情况。提交的营业执照复印件，证实其从事批发零售行业。
4、鉴定意见
（1）招远市公安局法医学人体损伤程度鉴定书，证实王某甲口腔部损伤构成轻伤一级；其右眼及右耳损伤构成轻微伤。
（2）烟台信恒翔司法鉴定所司法鉴定意见书，证实王某甲误工时间为60日，住院期间1人护理。
5、被告人供述
被告人王某乙供述，他父亲王某丙和王某丁两口子都住在招远市王家大沟村的一个大院，2014年1月17日22时左右，他和妻子邵某某回家时路过他父亲住的院子时听见他父亲在叫门，父亲告诉他被锁在院子外面快一个小时了一直叫不开门，他就过去将门踹开。我们同住一院的王某丁两口子也出来了，质问王某丁为什么不给开门，双方发生争吵，后他被妻子和父亲拉到了他父亲的屋子。过了一会儿，王某丁的儿子王某甲过去，在外面骂他，他从屋子里出来，王某甲捡起院子里的一个木凳子朝他的头顶砸了一下，他们两个人就厮打在一起，具体怎么厮打的记不清了，只记得当时他用拳头朝对方嘴部打了几拳。在厮打过程中，他二哥王某戊过去拉仗时被王某甲咬住右手大拇指，后他们被周围人拉开。当时动手的就他和王某甲。
本案事实清楚，证据确实充分，足以认定。
本院认为，被告人王某乙故意伤害他人身体，致一人一处轻伤，二处轻微伤，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人王某乙案发后主动到公安机关投案并如实供述自己的犯罪事实，系自首，依法可对其从轻处罚。被告人王某乙供述、证人王某戊证言均证实王某甲嘴部的伤系王某乙一人所致，原告人王某甲的父亲王某丁也证实是王某乙打王某甲的嘴部，故原告人主张的其嘴部损伤系被告人王某乙与王某戊共同造成的证据不足，本院不予支持。给被害人造成的经济损失，应当由被告人王某乙依法赔偿，原告人要求赔偿的超额部分因无证据证实，本院不予支持，其后续治疗费用可待治疗终结后另行要求赔偿。本案系因邻里纠纷引发犯罪，被告人主观恶性较小，且被告人归案后认罪态度较好，已部分赔偿给被害人造成的经济损失，可对其酌予从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第三十六条第一款及最高人民法院《关于适用＜中华人民共和国刑事诉讼法＞的解释》第一百五十五第二款之规定，判决如下：
一、被告人王某乙犯故意伤害罪，判处有期刑徒刑八个月。
（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年3月12日起到2014年11月11日止。）
二、被告人王某乙赔偿附带民事诉讼原告人王某甲各项经济损失共计人民币26086.67元（含已付的12000元），于判决生效后10日内付清。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向烟台市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 刘永文
人民陪审员 张桂生
人民陪审员 孙竹生
二〇一四年六月五日
书 记 员 张俊庚