山西省运城市盐湖区人民法院
刑 事 裁 定 书
（2014）运盐刑再字第1号
原公诉机关运城市盐湖区人民检察院。
原审被告人王凯凯（曾冒名王博博），男，1990年5月19日出生，身份证号码：1427301990********，汉族，小学�化，出生于山西省夏县瑶峰镇古垛村第二居民组**号，农民，住该村。2012年11月21日因犯强制猥亵妇女罪被运城市公安局盐湖分局刑事拘留，2012年12月21日被逮捕。2013年5月14日被我院判处有期徒刑二年六个月，2013年6月18日被送到临汾市监狱服刑。服刑期间被发现有漏罪，现因涉嫌犯强迫卖淫罪羁押于运城市盐湖区看守所。
原审被告人张国发，男，1982年2月15日出生，身份证号码：1427301982********，汉族，出生于运城市夏县尉郭乡阴庄村中**组，农民，曾租住于盐湖区葡萄苑康乐小区团结巷2号泰和公寓107室。2012年11月21日因犯强制猥亵妇女罪被运城市公安局盐湖分局刑事拘留，同年12月21日被执行逮捕。2013年5月14日被判处有期徒刑一年六个月，2013年6月18日被送到临汾市监狱服刑，现已刑满释放。
运城市盐湖区人民检察院以运盐检刑诉（2013）93号起诉书指控被告人王凯凯、张国发犯强制猥亵妇女罪，于2013年3月5日向本院提起公诉。本院审理后，于2013年5月14日作出（2013）运盐刑初字第140号刑事判决。该判决已发生法律效力。二罪犯在服刑期间，王凯凯被发现涉嫌犯强迫卖淫罪，该罪被盐湖区人民检察院起诉后，本院在审理中发现被告人王凯凯曾冒用其弟王博博的名字，致使本院作出的（2013）运盐刑初字第140号刑事判决中被告人王博博的姓名及个人基本信息有误，该案部分事实错误，被告人的真实姓名应为王凯凯，出生日期应为1990年5月19日，身份证号码为142730199005190350。经本院院长提交审判委员会讨论决定，作出（2014）运盐刑监字第1号再审决定书，决定由本院另行组成合议庭对本案进行再审。因本院作出的再审决定只针对原审被告人王凯凯，原审被告人张国发不出庭不影响案件的审理，故原审被告人张国发可不出庭参加诉讼�本院依法另行组成合议庭，公开开庭对本案涉及王凯凯的部分进行了再审。运城市盐湖区人民检察院指派检察员王运芳依法出庭支持公诉，原审被告人王凯凯到庭参加诉讼。现已审理终结。
原审查明：被告人王博博、张国发与被害人秦雪莎素不相识，2012年1月18日，二被告人伙同习立明将被害人秦雪莎带到盐湖区团结巷泰和公寓107房内，习立明出去后，被告人王博博、张国发采用威胁、殴打、恐吓等手段将秦雪莎的衣服脱光，被告人张国发强行在被害人秦雪莎的下体处抠摸，被告人王博博强行让秦雪莎对其进行口交，其二人并对秦雪莎拍裸照。2012年11月29日，被告人张国发家属赔偿被害人秦雪莎人民币10000元，并取得被害人秦雪莎的谅解。
认定原判事实的证据有被害人秦雪莎陈述、二被告人王博博、张国发的供述、证人秦聪、张磊的证言、民事调解书、谅解书、�住人口信息表等证据予以证实。
原审认为：被告人王博博、张国发以暴力、胁迫方法违背妇女意愿，以抠摸、口交等下流手段猥亵妇女，其行为已构成强制猥亵妇女罪，依法应负刑事责任，并依照《中华人民共和国刑法》第二百三十七条之规定，以二被告人犯强制猥亵妇女罪，判处王博博有期徒刑二年零六个月，张国发有期徒刑一年零六个月。
经再审查明：原审被告人王凯凯、张国发与被害人秦雪莎素不相识，2012年1月18日，原审二被告人与习立明将被害人秦雪莎带至运城市盐湖区团结巷泰和公寓107房内，习立明出去后，原审被告人王凯凯、张国发采用威胁、殴打、恐吓等手段将秦雪莎的衣服脱光，张国发强行在被害人秦雪莎的下体处抠摸，王凯凯强行让秦雪莎对其进行口交，并拍摄了秦雪莎的裸照。2012年11月29日，原审被告人张国发家属赔偿被害人秦雪莎经济�失人民币10000元，取得被害人谅解。
同时查明：原审被告人王凯凯在公安机关侦查、检察院起诉及本院审理其与张国发涉嫌犯强制猥亵妇女罪一案过程中，均冒用其弟弟王博博的姓名及个人基本信息，故本院于2013年5月14日作出的（2013）运盐刑初字第140刑事判决中被告人王凯凯的姓名、出生日期等基本信息错误，被告人王凯凯的出生日期为1990年5月19日，身份证号码为142730199005190350，其弟王博博的出生日期为1993年4月13日，身份证号码为142730199304130331。
上述事实，经公诉机关当庭举证并质证的下列证据予以证实：
（一）证实原审事实的证据
1、被害人秦雪莎的报案材料及陈述笔录2、原审被告人王凯凯（当时为笔录姓名为王博博）于2012年11月21日、2012年11月22日、2012年12月21日、2013年2月25日在公安机关的供述笔录3、原审被告人张国发于2012年11月20日、2012年11月22日、2012年12月21日、2013年2月25日在公安机关的供述笔录4、2012年11月21日证人秦聪、张磊的证人证言5、2012年11月21日公安机关要求被害人秦雪莎分别辨认原审被告人张国发、王凯凯、习立明的辨认笔录6、被害人秦雪莎出具的民事调解书及谅解书。以上证据能够相互印证王凯凯、张国发强制猥亵妇女罪的犯罪事实。
（二）证实被告人王凯凯冒用王博博姓名及基本信息的证据
1、2013年8月29日、2013年8月30日公安机关对王凯凯的讯问笔录，证实自己涉嫌犯强制猥亵妇女罪一案，被侦查机关侦查后，因害怕自己后来伙同张俊鹏、张少威非法拘禁潘敏婷的罪行暴露，在强制猥亵妇女罪一案的侦查、起诉及审理过程中便冒用自己弟弟王博博姓名及基本信息的事实。
2、2013年10月8日公安机关对张秀萍的询问笔录，证实其次子王博博在外面打工，并无犯罪行为，也未被关押在永济监狱，而是其长子王凯凯曾犯罪被关押在永济监狱的事实。
3、2013年10月9日公安机关对王博博的询问笔录，证实自己并未犯罪，也未进过监狱，自2012年11月份以来，自己一直在外面打工的事实。
4、2013年8月29日永济监狱的罪犯检举材料传递函、2013年8月26日永济监狱六监区长张建正的情况说明、2013年8月26日永济监狱五监区长范智勇的证明，证实正在服刑的案犯王博博真实名字为王凯凯的事实。
5、2013年8月21日永济监狱侦查科民警分别对申小波、王东东的讯问笔录、2013年8月23日永济监狱侦查科民警对王凯凯、王东东的讯问笔录，证实正在服刑的案犯王博博的真实姓名为王凯凯的事实。
6、2013年8月23日王凯凯的书面材料，证实自己犯强制猥亵妇女罪案发后，曾冒用其弟弟王博博的名字及个人基本信息，以及自己和张少威、张俊鹏曾非法拘禁潘敏婷的事实经过。
7、被告人王凯凯及其弟弟王博博的常住人口信息表，分别证实被告人王凯凯及其弟弟王博博的姓名、出生日期等个人基本情况。
本院认为，原审被告人王凯凯、张国发以暴力、胁迫方法违背妇女意志，并采用抠摸、口交等手段猥亵妇女，其行为均构成强制猥亵妇女罪，依法应负刑事责任。公诉机关指控王凯凯、张国发的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以确认。因原审被告人王凯凯在本案侦查、起诉及审理过程中，曾冒用其弟弟王博博的姓名及个人基本信息，导致本院作出的（2013）运盐刑初字第140号刑事判决书中，王凯凯的姓名及个人基本信息错误，鉴于原审判决认定原审被告人王凯凯身份信息有误，但认定事实和适用法律正确，量刑适当，依法应对原审被告人王凯凯的姓名、出生日期及身份证号码予以更正。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十七条、�最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第三百八十五条、三百九十条之规定，裁定如下：
本院作出的（2013）运盐刑初字第140号刑事判决书中“王博博”的姓名更正为“王凯凯”；出生日期由“1993年4月13日出生”更正为“1990年5月19日出生”；身份证号码由“142730199304130331”更正为“142730199005190350”。
（此页无正文）
审 判 长 靳君健
审 判 员 李 伟
代理审判员 谢继琴
二〇一四年六月十八日
书 记 员 李晓宗
-3--3--3--3-