广西壮族自治区蒙山县人民法院
民 事 判 决 书
（2018）桂0423民初186号
原告：杨绿英，女，1956年4月5日出生，汉族，广西蒙山县人，居民，住广西蒙山县。
委托诉讼代理人:罗茜，广西信为律师事务所律师。
被告：孔凡良，男，1948年11月20日出生，汉族，广西蒙山县人，农民，住广西蒙山县。
委托诉讼代理人:孔永娟，女，1978年6月15日出生，汉族，广西蒙山县人，农民，住广西蒙山县。与被告是父女关系。
委托诉讼代理人:孔智民，男，1982年9月8日出生，汉族，广西蒙山县人，农民，住广西蒙山县。与被告是父子关系。
原告杨绿英与被告孔凡良健康权纠纷一案，本院2018年3月14日受理后，依法由审判员刘寿权适用简易程序于2018年4月9日公开开庭审理。原告杨绿英及委托诉讼代理人罗茜和被告孔凡良及其特别授权委托诉讼代理人孔永娟、孔智民到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告杨绿英向本院提出的诉讼请求：1.请求判决被告赔偿原告各项损失共计人民币4971.42元。2.被告承担本案的全部诉讼费用。事实和理由：原告的丈夫孔凡智与被告孔凡良既是同胞兄弟，又是邻居。由于被告孔凡良在建新房屋西向的檐阶占用了原来双方约定的共用通道位置，孔凡智要求被告孔凡良整改，因双方对如何修整无法达成一致意见，发生纠纷。2017年11月30日，被告因此事与原告再次发生争执，继而发生肢体冲突，造成原告杨绿英左胸背部软组织挫伤的人身损害。原告因伤到蒙山县人民医院住院治疗11天。被告的行为造成原告人身损害，参照赔偿计算标准，原告具体的损失项目有：1、医疗费2724.12元；2、住院伙食补助费1100元(100元/天×11天=1100元)；3、护理费1147.3元(104.3元/天×11天=1147.3元);上述损失共计4971.42元。后在司法所的调解下，原、被告于2017年12月4日达成《调解协议书》:被告同意负担原告治疗的全部医疗费用、住院伙食补助费等法定赔偿项目。但双方在签订协议后，被告却未能依约履行义务，经司法所多次催促，仍以各种理由拒不赔偿原告造成的损失。为维护原告的合法权益，原告起诉至法院，请求法院依法判决。
原告杨绿英在诉讼中向法庭提供的证据有：
1.杨绿英身份证及常住人口登记卡复印件各1份，拟证实：原告的主体资格，原告是农业人员；
2.《人民政府民政办的证明》1份，拟证实：原告与孔凡智是夫妻关系；
3.《人民调解协议》1份，拟证实：①被告的身份信息；②被告自愿与孔凡智达成调解协议，由被告赔偿原告治疗的全部医疗费用、住院伙食补助费用等法定赔偿项目费用；
4.《蒙山县人民医院治病证明书》、《出院记录》、《出院证》各1份，拟证实：①原告因左胸背部软组织挫伤住院11天的事实；②原告住院期间需陪护一人；
5.广西壮族自治区医疗住院收费票据1份，拟证实：原告因被告行为受伤住院治疗费用2724.17元。
被告孔凡良辩称，一、2017年11月30日，其正在建造房屋的檐阶时，原告找县城建局的工作人员来到现场，城建局工作人员同意其建造房屋的檐阶。经城建局同意建造后，原告还阻止其建造房屋的檐阶。事件发生时，有村委干部在场，原告拿钢钎冲入到被告家里的一楼厅房，冲坏其厅屋的三块瓷砖，其就阻止原告，抢原告的钢钎，双方发生拉扯，造成原告身体受伤。二、被告认为其阻止原告是正当防卫行为，原告对事件的发生过程有过错，其应承担一定的责任。
被告孔凡良向法庭提供的证据：2018年3月29日拍的3张照片，拟证实原告杨绿英冲烂被告家厅房的三块瓷砖。
根据原、被告双方的诉辩，本案的争议焦点为：1.被告孔凡良对原告杨绿英人身损害存在的过错程度。2.原告杨绿英请求被告孔凡良赔偿的各项损失是否有合法有据。
当事人围绕争议焦点依法提交了证据，本院在庭审时组织双方当事人进行了证据交换和质证。经过庭审调查、质证，被告对原告提供的证据1、2、4、5没有异议。本院予以确认并在卷佐证。被告孔凡良对原告杨绿英提供的证据3即《人民调解协议》，认为当时蒙山县司法所、洲南村民委员会的工作人员没有读给其听，其没有看过就在《人民调解协议》签名了，其对该证据不予认可。本院认为，原告杨绿英提供《人民调解协议》，来源合法，内容客观真实，与本案有关联性，本院予以确认。原告杨绿英对被告孔凡良提供的3张照片有异议，认为：①该照片拍摄的时间不是现场照的，来源不合法；②被告厅屋的三块瓷砖不是原告冲烂的。本院认为，被告提供的3张照片符合证据的“三性”要求，本院予以确认。
经审理查明，原告杨绿英与被告孔凡良因被告孔凡良建造房屋檐阶问题发生纠纷。2017年11月30日，被告孔凡良因此事与原告杨绿英再次发生争执，原告杨绿英拿钢钎入到被告孔凡良的一楼厅房，冲裂被告孔凡良一楼厅房的三块瓷砖，被告孔凡良抢夺原告杨绿英的钢钎，双方发生拉扯，造成原告杨绿英身体受伤。2017年11月30日17时38分至同年12月11日8时41分，原告杨绿英到蒙山县人民医院住院治疗。入院诊断：左胸背软组织挫伤。出院诊断：左胸背软组织挫伤。出院医嘱：1.继续正规专科治疗；2.全休2周，住院期间24小时留陪人；3.请不适随诊。原告杨绿英用去医疗费2724.17元。2017年12月4日，在洲南村民委员会人民调解委员会的支持下，原告杨绿英的丈夫孔凡智与被告孔凡良自愿达成如下协议：一、孔凡智与孔凡良同意孔凡良新屋西向的檐阶作以下整改：檐阶宽3.7米，深1.08米，高度不能超过8㎝（现路面只能垫一个红砖6㎝左右），该檐阶仍为双方共用通道（孔凡亮也可用）。二、孔凡良同意全部负担杨绿英治疗的全部医疗费用、住院伙食补助费等法定费用。三、孔凡智自愿修通孔凡良新屋东南角的水沟排水口。后孔凡智与孔凡良双方怎样建造共用通道未达成一致，孔凡良就未履行上述协议，为此，原告杨绿英诉至本院。
针对被告孔凡良对原告杨绿英人身损害存在的过错程度问题。本院认为，原告杨绿英的丈夫孔凡智与被告孔凡良系同胞兄弟，又是邻居，就共用通道双方应相互协商，或通过正当合法的途径解决。原告杨绿英拿钢钎入到被告孔凡良的一楼厅房，冲裂被告孔凡良一楼厅房的瓷砖，导致原、被告双方发生拉扯，原告对造成其受伤存在一定的过错。被告孔凡良抢夺原告杨绿英的钢钎的过程中，致使原告杨绿英身体受伤，被告孔凡良的过错程度较大。本院据此认定被告孔凡良承担原告杨绿英受伤所造成的损失70%赔偿责任。
本院对原告杨绿英诉请的损失认定如下：
1.医疗费2724.12元。本院认为，根据原告提供的医院的医疗费发票及医院的疾病证明书证实，被告被告孔凡良亦无异议，本院予以确认。
2.住院伙食补助费1100元(100元/天×11天=1100元，根据《2017年广西道路交通事故损害赔偿项目计算标准》住院伙食补助标准予以确定，100元/天×11天=1100元）。本院认为，原告于2017年11月30日17时38分至2017年12月11日8时39分在蒙山县人民医院住院治疗，原告实际住院天数为11天。原告请求住院伙食补助1100元，计算正确，本院予以确认。
3.护理费1147.3元(104.3元/天×11天=1147.3元，按照《2017年广西道路交通事故损害赔偿项目计算标准》从事农、林、牧、渔业38069元/年计算，住院11天,疾病证明书上说明住院期间24小时留陪人)。本院认为，原告请求护理费1147.3元，计算正确，合法有据，本院予以确认。
综上，原告杨绿英的损失合计为人民币4971.42元(2724.12元+1100元+1147.3元=4971.42元)，由被告孔凡良赔偿医疗费、住院伙食补助费、护理费损失人民币3479.99元（4971.42元×70%=3479.99元）。其余损失由原告杨绿英自行负担。
综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六条，《最高人民法院〈关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释〉》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十三条之规定，判决如下：
被告孔凡良在应本判决生效后十日内赔偿原告杨绿英的损失人民币3479.99元。
案件受理费人民币25元（原告已预交），由被告孔凡良负担。
上述债务，义务人应于本案判决生效之日起十五日内履行完毕（收款单位：蒙山县人民法院，账号：42×××98，开户行：蒙山农商行营业部），逾期则应加倍支付迟延履行期间的债务利息。权利人可在本案判决生效规定的履行期限最后一日起二年内，向本院申请执行。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院提交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于广西壮族自治区梧州市中级人民法院。
审判员 刘寿权
二〇一八年五月八日
书记员 利金生