黑龙江省肇东市人民法院
刑 事 判 决 书
（2018）黑1282刑初42号
公诉机关黑龙江省肇东市人民检察院。
被告人贺某某（聋哑人，姓名是被告人自述。），男，出生、民族、文化程度、职业、住所。2016年11月15日因犯盗窃罪被肇东市人民法院单处罚金1000元。2017年8月16日因涉嫌犯盗窃罪被肇东市公安局行政拘留；2017年8月25日因涉嫌犯盗窃罪被肇东市公安局刑事拘留；2017年9月22日因涉嫌犯盗窃罪被肇东市人民检察院批准逮捕，同年9月25日由肇东市公安局执行。现羁押于肇东市看守所。
指定辩护人肖鹏利，黑龙江省博贯律师事务所律师。
手语翻译人员魏某某、贾某某，肇东市聋哑学校教师。
肇东市人民检察院以黑肇检诉刑诉（2018）30号起诉书指控被告人贺某某犯盗窃罪，于2018年1月23日向本院提起公诉。本院审查后，于当日立案，依法组成合议庭，于2018年3月14日和2018年4月11日两次公开开庭审理了本案，肇东市人民检察院指派检察员唐晓霞出庭支持公诉，指定辩护人律师肖鹏利、手语翻译人员魏某某、贾某某、被告人贺某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
肇东市人民检察院指控：
2017年6月21日11时许，被告人贺某某到肇东市南七道街某家园B区被害人滕某（男，32岁）经营的金山超市屋内，趁人不备，盗走娇子牌香烟二十盒、南京牌（炫赫门）香烟一百四十盒、黄鹤楼牌（天下名楼）香烟二十盒、龙烟牌（呈祥）香烟五十盒、九三牌葵花籽油（五升装）两桶。
2017年8月16日13时57分，贺某某到肇东市南七道街某家园小区4号楼一楼被害人郭某（男，32岁）经营的鸿泽源超市屋内，趁人不备盗走玉溪牌香烟二十盒。发现被盗后，郭某立即报警。当日17时许，肇东市公安局工作人员将贺某某依法抓获，被告人贺某某到案后，如实供述自己的犯罪事实，系坦白。
经物价部门评估，上述被盗物品总价值人民币4120元。现全部赃物均被贺某某卖掉，所获赃款被其挥霍。
公诉机关针对起诉指控的犯罪事实向本院移送并在庭审中举示了相应的证据，认为被告人贺某某以非法占有为目的，采取秘密窃取手段盗窃公民私人财物，数额较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以盗窃罪追究其刑事责任。因被告人贺某某系聋哑人，依法可以从轻处罚；被告人贺某某有盗窃刑事犯罪前科，酌定从重处罚。建议判处被告人贺某某二年以下有期徒刑，并处罚金。
被告人贺某某对起诉指控的犯罪事实未提出异议，对公诉机关适用法律的意见未作辩解，未提出量刑意见。
辩护人发表辩护意见认为：
一、对公诉机关指控的犯罪事实和性质没有异议。
二、对被告人贺某某量刑应当减轻处罚。从被告人实施的犯罪动机、目的、手段以及犯罪行为侵害的财产内容来看，被告人贺某某的犯罪行为的社会危害性及其人身危险性来说都不大。特别是被告人贺某某作为聋哑人，其没有生活来源，没有社会保障，没有其他社会关系给予资助，为了满足自己一点点的生存需要，加之对法律知识的淡漠，实施了盗窃行为，触犯了刑律，理应受到法律的惩罚，但同时，作为每个公民，对被告人的行为感到可气之时，也深感同情。对被告人贺某某的犯罪行为，不仅具有其自身的因素，也有社会因素在里面。
三、从被告人贺某某在公安机关所做的讯问笔录中，不难看出被告人贺某某能够主动交代犯罪事实，具有坦白情节。
综上，请求对被告人在一年以下量刑处罚。
经本院审理查明：
被告人贺某某是聋哑人，身份信息不明。
2017年6月21日11时许，被告人贺某某到肇东市南七道街某家园B区被害人滕某（男，32岁）经营的金山超市屋内，趁人不备，盗走娇子牌香烟二十盒、南京牌（炫赫门）香烟一百四十盒、黄鹤楼牌（天下名楼）香烟二十盒、龙烟牌（呈祥）香烟五十盒、九三牌葵花籽油（五升装）两桶。
2017年8月16日13时57分，贺某某到肇东市南七道街某家园小区4号楼一楼被害人郭某（男，32岁）经营的鸿泽源超市屋内，趁人不备盗走玉溪牌香烟二十盒。发现被盗后，郭某立即报警。当日17时许，肇东市公安局工作人员将贺某某依法抓获。
经物价部门评估，上述被盗物品总价值人民币4120元。现全部赃物均被贺某某卖掉，所获赃款被其挥霍。被告人贺某某归案后，拒绝供述其户籍信息及真实身份。
上述事实，有公诉机关移送并当庭举示，经庭审质证、认证的下列证据予以证实：
1、被害人滕某、郭某的陈述证实被告人贺某某盗窃犯罪的事实情节。
2、现场勘验检查笔录、现场照片证实被害人郭某家被盗的现场基本情况。
3、抓获经过、破案经过证实被告人贺某某盗窃他人财物后的归案情况。
4、肇东市公安局南城派出所于2017年9月13日做出的情况说明证实被告人贺某某归案后，拒不交待自己的户籍所在地、现居住地和详细身份信息及家庭情况。经对被告人贺某某自报的姓名及年龄在全国人口信息库中进行查询，未获得与该人相符的相关身份信息的相关说明。
5、视频资料光盘一份证实被告人贺某某盗窃犯罪的视频影像。
6、肇东市价格认定中心价格认定结论书、金山超市进货单证实被告人贺某某盗窃物品250盒香烟和2桶豆油于基准日时市场价格为人民币肆仟壹佰贰拾圆整（￥4120.00元）的事实。
7、黑龙江省肇东市人民法院刑事判决书证实被告人贺某某因盗窃罪在2016年11月15日被判单处罚金人民币1000元的事实。
8、肇东市公安局南城派出所于2017年8月16日做出的情况说明证实被告人贺某某无手机，无法采集手机信息的事实。
9、送达回证证实鉴定结论已送达。
10、吸毒现场检测报告书证实被告人贺某某未吸毒的事实。
11、行政案卷证实被告人贺某某被行政处罚等事实。
12、肇东市公安局南城派出所于2018年1月10日作出的情况说明证实犯罪嫌疑人贺某某盗窃卷宗的第44页是肇东市南七道街金山超市在绥化市烟草公司进货的价格表。该价格表是肇东市公安局南城派出所工作人员刘某、王某生2017年6月21日15时许在金山超市腾毓奇手中提取的事实。
13、肇东市公安局南城派出所于2018年1月10日作出的情况说明证实2017年6月21日14时许，南城派出所接到肇东市南七道街金山超市老滕某报案称其超市内的香烟等物品被盗。南城派出所工作人员刘某、王某生受理了该盗窃案件，并赶赴现场开展侦查工作，通过调取金山超市的监控视频录像确定犯罪嫌疑人为贺某某。卷宗内第39页的光盘就是犯罪嫌疑人贺某某盗窃金山超市香烟等物品的盗窃过程的事实。
14、被告人贺某某的供述供述与其他证据相印证，进一步证实贺某某犯盗窃罪的事实情节。
本院认为，被告人贺某某以非法占有为目的，采取秘密窃取的手段，盗窃他人财物，数额较大，其行为已构成盗窃罪。公诉机关指控被告人贺某某犯盗窃罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，予以支持。被告人贺某某是聋哑人且坦白，依法可以从轻处罚；被告人贺某某有盗窃犯罪前科，酌定从重处罚。综上，根据本案的事实、性质、情节、后果及被告人贺某某的认罪态度、悔罪表现，对公诉机关适用法律的意见予以支持，对量刑建议予以采纳。对辩护人提出的请求对被告人贺某某在一年以下量刑的辩护意见，予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第十九条、第四十五条、第五十二条、第五十三条一款、第六十七条第三款、第六十一条的规定，判决如下：
被告人贺某某犯盗窃罪，判处有期徒刑八个月零十五天，并处罚金人民币3000元。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年8月16日起至2018年4月30日止。罚金于本判决生效后立即缴纳）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向黑龙江省绥化市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 赵 凯
审 判 员 赵新宇
人民陪审员 李洪启
二〇一八年四月十一日
书 记 员 杜颖维