北京市平谷区人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）京0117刑初90号
公诉机关北京市平谷区人民检察院。
被告人蔡某某，男，1956年8月13日出生于北京市，初中文化，北京某有限公司法定代表人，住北京市平谷区；因涉嫌犯拒不执行判决、裁定罪，于2016年12月9日被刑事拘留，同年12月16日被公安机关取保候审，2017年4月1日，经本院决定被取保候审。
北京市平谷区人民检察院以京平检公诉刑诉[2017]100号起诉书指控被告人蔡某某犯拒不执行判决、裁定罪，于2017年3月30日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，决定适用普通程序，公开开庭进行了审理。北京市平谷区人民检察院指派检察员刘莉出庭支持公诉，被告人蔡某某到庭参加诉讼。在案件审理期间，北京市平谷区人民检察院建议延期审理2次。现已审理终结。
北京市平谷区人民检察院指控，2014年3月12日，被告人蔡某某及蔡某1与刘某签订房屋买卖协议，双方约定蔡某某、蔡某1以人民币30万元的价格将二人位于北京市平谷区某号的房产出售给刘某，同日，蔡某某、蔡某1收取了刘某30万元购房款。后因蔡某某、蔡某1拒绝交付房产且拒绝退还购房款，刘某将蔡某某、蔡某1起诉至北京市平谷区人民法院。2014年10月15日，北京市平谷区人民法院作出（2014）平民初字第04609号民事调解书，确定被告人蔡某某、蔡某1于2014年12月30日前连带给付刘某各项经济损失共计人民币40万元。后蔡某某、蔡某1未按调解书指定期限履行给付义务，并提出申诉；2015年6月15日，北京市第三中级人民法院作出（2015）三中民申字第05696号民事裁定书，驳回蔡某某、蔡某1的再审申请。后蔡某某、蔡某1仍不履行给付义务，刘某于2016年8月26日向北京市平谷区人民法院申请强制执行。2016年9月2日，北京市平谷区人民法院作出（2016）京0117执4006号执行裁定书，要求蔡某某、蔡某1履行给付义务；后北京市平谷区人民法院多次找蔡某某谈话，蔡某某均称有能力履行给付义务，但一直拒不履行。公诉机关认为被告人蔡某某之行为已构成拒不执行判决、裁定罪，提请本院依法惩处。
被告人蔡某某对公诉机关指控的事实及罪名均不认可，辩称其与刘某之间系民事借贷关系，其行为不构成犯罪。
经审理查明，被告人蔡某某与蔡某1原系夫妻关系，原居住在平谷区某号,后拆迁分得包括某号在内共3套楼房。2014年3月12日，蔡某某、蔡某1与刘某签订房屋买卖协议，约定蔡某某、蔡某1以人民币30万元的价格将上述楼房出售给刘某。因蔡某某、蔡某1拒绝交付房产且拒绝退还购房款，刘某将蔡某某、蔡某1起诉至本院，本院于2014年10月15日作出民事调解书，确定被告人蔡某某、蔡某1于2014年12月30日前连带给付刘某各项经济损失共计人民币40万元。蔡某某、蔡某1未按调解书指定期限履行给付义务，并提出申诉，2015年6月15日，北京市第三中级人民法院裁定驳回蔡某某、蔡某1的再审申请，蔡某某、蔡某1仍不履行给付义务，刘某遂向本院申请强制执行，后本院作出（2016）京0117执4006号执行裁定书，要求蔡某某、蔡某1履行给付义务，期间，本院执行部门多次找蔡某某谈话，蔡某某均称有能力偿还，但一直拒不履行。2017年1月23日，被告人蔡某某向本院执行部门交纳执行款人民币1万元。
被告人蔡某某于2016年12月9日被公安机关查获。
上述事实，经庭审举证、质证，有下列证据予以证明：
1、被告人蔡某某在公安机关的供述：2014年3月，我筹建公司需要用钱，便用位于某号楼房作抵押向刘某借款30万元，约定借期3个月，按月支付利息，刘某一次性支付了30万元。因我未能如期还款，刘某来要房，我没给，刘某将我家门砸坏，后刘某向平谷法院起诉，2014年10月15日法院作出调解书，让我支付刘某购房款、违约金40万元，房子归我所有。后我提出申诉，北京市第三中级人民法院于2015年6月15日驳回申诉。之后，我一直没履行调解书，2016年9月份，我收到平谷法院的执行通知书，还让我如实申报财产，在9月份、10月份，平谷法院还找我分别谈过两次话，当时我和法院说会履行，并且有能力偿还。因为我自己的公司也需要钱运转，我考虑自己的利益，所以一直没给刘某钱。我注册了某有限公司，我是公司法人，公司还在筹建中，无收入。我每个月有1714元退休金，村里每月给我老婆蔡某1发500元生活费福利。根据拆迁政策，一户老房子给两套楼房，总面积是180平米，超出180平米的部分我们自己花钱，我是我们家老房子的户主，回迁的2套楼房都是我的，想分给两个儿子1人1套，只不过口头这么说还没分家。
被告人蔡某某在庭审时的供述：我跟刘某借的30万元，当天就都被别人拿走了，自己一分没用上，还搭了1万元。按照拆迁政策，1个门牌号分配2套楼房，标准是180平米，1600元/平米，超过6人以上的，再给1个溢价房指标是5000元/平米。我家分了2套楼房（12号楼1单元201和203）还溢价买了1套（10号楼1单元203，是大女儿蔡某4买的）。《金海湖小镇定向安置房产权确认单》是我签的字，房子分给谁我说了算，我把12号楼1单元201号给了我二儿子，203号当时想给我妻子，现在想给我大儿子，因为我大女儿买了套溢价房，所以准备把自己分的这两套房给两个儿子。我大女儿买溢价房的房款中有30万是从我的拆迁款中扣的，这些钱我大女儿陆续都还给我了，我用于看病、还其他外债了，那时候跟刘某还没有官司。我虽然离婚了，但我们还在一起生活，蔡某1做饭我吃，我做饭蔡某1吃，只是我们不住在一个房间。
2、证人刘某的证言：我通过王某认识了蔡某某、蔡某1夫妇。2014年三四月份，我从蔡某某夫妇处购买了平谷区金海湖镇山海名居北区12号楼1单元203号楼房，双方签订了买卖合同，约定3个月后交房。3个月后，蔡某某没交房，也不退钱，我就起诉了，后来经法院调解由蔡某某夫妇退我30万元购房款和10万元违约金。因为蔡某某一直没给钱，我就申请执行了。2016年3月份的时候，法院执行庭找我们双方谈话，蔡某某说2016年5月20日前给我钱，但一直也没给。
3、证人蔡某2（平谷区某村委会治保主任）的证言：蔡某某和蔡某1是两口子，在山海名居12-1-201居住生活，他们有4个孩子都在外面工作，很少见面。蔡某某两口子感情好着呢，从没听说过他俩吵架、闹离婚什么的。蔡某某家拆迁得3套房，分给谁都是蔡某某说了算。
4、证人蔡某3（平谷区某村书记）的证言：平谷区某村全部村民整体搬迁至山海名居，搬迁条件是：本村村民，在韩庄村有宅基地，且有门牌号，采取户口加人口的分配方案，一般是以户主作为被拆迁人，1个户主、1个宅基地给两处楼房，如果人口超过6人，可以再购买1处。定向安置房是与原宅基地户主签订购买协议，户主家庭成员之间如何分配，村里不管。
5、录像资料证明：（1）自称叫曹某某的的人称蔡某某住在隔壁单元，没听说过蔡某某两口子离婚；（2）平谷检察院工作人员和平谷公安局工作人员到蔡某某家了解情况时，蔡某某、蔡某1二人正在一起吃饭，二人称12号楼1单元的两套房子给两个儿子1人1套，二人在两个儿子家轮流居住。
6、山海名居定向安置房认购单证明：2013年11月1日，被告人蔡某某作为被拆迁人按照平谷区金海湖镇拆迁补偿安置方案制定的优惠价格，从某有限公司购买该公司所拥有的房产3套，分别为某201号、203号和某203号。
7、离婚协议书显示：2014年5月6日，蔡某某、蔡某1协议离婚，对房产做如下分割：某201号、203号楼房归女方所有；某203号楼房虽登记在蔡某某名下，但实际是蔡某4出资，故该楼房属于蔡某4所有，与蔡某某无关。
8、金海湖小镇定向安置房产权确认单证明：2014年12月9日，蔡某某作为韩庄中路20号宅基地的所有人签署产权确认单，自愿将某201号楼房登记在次子蔡某5名下；将某203号楼房登记在妻子蔡某1名下；将某203号楼房登记在女儿蔡某4名下。
9、本院向北京市公安局移送的移送函，关于被执行人蔡某某、蔡某1涉嫌拒执罪报告，房屋买卖协议，民事调解书，北京市第三中级人民法院民事裁定书，人民法院执行案件立案审查、流程管理信息表，强制执行书，移送执行书，执行通知书，谈话笔录，执行裁定书，送达回证，工作说明等证明：本院依法对刘某与蔡某某、蔡某1之间的民事纠纷作出调解书后，因蔡某某、蔡某1未如期履行义务，刘某向本院申请强制执行，本院在执行过程中采取了找蔡某某谈话、向蔡某某送达执行裁定书、要求报告财产等执行措施后，发现蔡某某涉嫌犯拒不执行判决、裁定罪，依法向北京市公安局平谷分局移送了有关材料。
10、本院案款收据证明：2017年1月23日，被告人蔡某某向本院交纳执行款1万元。
11、到案经过证明被告人蔡某某于2016年12月9日被公安机关查获。
12、公安机关出具的户籍证明证实被告人蔡某某的身份情况。
上述证据，能够相互印证，证明本院查明的事实，本院予以确认。
本院认为，被告人蔡某某对人民法院的裁定有能力执行而拒不执行，情节严重，其行为已构成拒不执行判决、裁定罪，应依法惩处。北京市平谷区人民检察院指控被告人蔡某某犯有拒不执行判决、裁定罪的事实清楚，提供的证据确实、充分，罪名成立。被告人蔡某某与刘某之间本是民事诉讼关系，但在案件进入执行程序后，被告人有能力履行生效裁定而拒不履行，其行为符合拒不执行判决、裁定罪的构成要件，故被告人的辩解不能成立，本院不予采信。鉴于被告人预交部分执行款，本院在量刑时酌情予以考虑。依照《中华人民共和国刑法》第三百一十三条第一款、第六十一条之规定，判决如下：
被告人蔡某某犯拒不执行判决、裁定罪，判处拘役五个月（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向北京市第三中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 郑淑君
人民陪审员 刘雅芬
人民陪审员 马换荣
二〇一八年一月二十六日
书 记 员 岳冠华