辽宁省锦州市古塔区人民法院
民 事 判 决 书
（2014）古民一初字第00383号
原告（反诉被告）刘恋，女，19xx年x月xx日出生，x族住锦州市古塔区，身份证号码21071119xx********。
被告（反诉原告）王玉琴，女，19xx年x月xx日出生，汉族，住锦州市凌河区，身份证号码21070219xx********。
被告锦州市古塔区中太购物广场，住所地锦州市古塔区，组织机构代码证号05xxxxxxx。
法定代表人刘树立，系该购物广场经理。
二被告共同委托代理人靖瑛琳，辽宁华英律师事务所律师。
原告刘恋诉被告王玉琴、锦州市古塔区中太购物广场健康权纠纷一案，本院于2014年7月17日立案受理后，与反诉原告王玉琴诉反诉被告刘恋健康权纠纷一案合并审理，本案依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告（反诉被告）刘恋、被告（反诉原告）王玉琴、锦州市古塔区中太购物广场的共同委托代理人靖英琳到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告刘恋诉称，原告系锦州市古塔区xx广场某摊位经营者，被告王玉琴系xx广场的经理，其与中太购物广场法定代表人刘树立系夫妻关系。2014年5月12日11时45分，被告王玉琴与大家共同推选出的四名业者在经理办公室协商解除合同、退返租金的问题。因关系原告切身利益，故原告在经理室门口观望。后双方协商未成，被告王玉琴从经理室出来推到原告的后腰，造成原告的腰发生扭伤。随后，原告被送至锦州市第二医院治疗，住院70天。因被告的侵权行为造成原告的各项损失，故诉至法院请求二被告赔偿原告医药费4052.8元、护理费6332.8元、误工费6894.5元、伙食补助费3500元、交通费700元、复印费12.5元，共计21492.6元。诉讼费由二被告承担。
被告王玉琴、被告锦州市古塔区中太购物广场辩称，原告的腰伤不是外伤，是自身疾病所致，而从其费用清单中可以看出，主要费用均为床位费和磁共振费用，均不是治疗外伤花费，与本案无关。而且我方没有实际侵权行为，故对其损失不同意赔偿。
反诉原告王玉琴诉称，刘恋在我与丈夫刘树立经营的xx广场租赁摊位进行经营，后原告等业主不顾双方已经签订的租赁合同，无理要求商场退租金，被拒绝后，原告等14名业主在2014年5月10日、11日、12日全天围堵楼梯通道不让�场经营，并将照片上传至网络，损害商场形象。为了商场正常经营，2014年5月12日中午，我与商场副经理李梅请业主推选朱月皎等4名代表在经理室谈判。双方协商不成，我准备离开经理室，但是等候在外的原告等人一下子全部涌进，并上来推打我本人，将我按倒在沙发上殴打，导致我身体多处受伤。后来我为了自身安全从门口硬挤了出去。靠门框的原告就喊“哎呀，你给我撞腰脱了。”然后一屁股坐在地上。后来在派出所，原告承认我没有打过她，只是想从我这里弄点好处。原告起诉混淆事实真相，希望法庭查明事实真相。因刘恋、朱月皎的共同侵权行为导致我胸部受伤住院24天，并遭受了严重的精神损害，费用合计14712.84元，刘恋应承担其中的二分之一份额，故请求法院判决1、反诉被告赔偿反诉原告王玉琴损失7356.42元。2、反诉被告向反诉原告王玉琴赔礼道歉。3�诉讼费由反诉被告承担。
反诉被告刘恋辩称，我没有殴打王玉琴的行为，故不应承担其损失，请求法院驳回王玉琴对我方的赔偿请求。
经审理查明，被告王玉琴系锦州市古塔区xx商场投资人刘树立之妻，任职该商场经理，二人共负责该商场的经营管理。原告刘恋系该商场摊位业主。因原告等业主不满商场的经营状况，被告王玉琴与副经理李梅于2014年5月12日中午，代表商场与朱月皎等4名业主代表在经理室进行协商。原告在该办公室门外面等候。双方协商不成，王玉琴起身要离开，业主阻挡其离开，王玉琴挤出门外时撞到原告腰部。当日原告被120急救车送至锦州市第二医院车，以腰部外伤、腰间盘脱出症住院治疗，共花费急救费130元、医疗费3922.8元。原告住院70天，住院期间二级护理，护理人为其妹杨晓芸，其为城镇户口。出院后经遗嘱诊断休息一个月。
2014年5月12日王玉琴被120急救车送至辽宁医学院附属第一医院，其主诉胸闷气短4小时，经专科诊断：呼吸节律规则，肋间隙正常，胸壁无压痛，无明显胸骨扣痛，以胸壁软组织挫伤、冠心病住院治疗23天，住院期间均为2级护理。王玉琴为此次治疗主张医疗费用3823.16元。
另查，锦州市公安局饶阳派出所对被告王玉琴作出给予王玉琴罚款500元的行政处罚。
本院所确认的上述事实，本院所确认的上述事实，有原告提供的病志、住院费用清单、医疗费收据、诊断书、户口本复印件被告提供的病志、医疗费收据及双方当事人的陈述笔录及本院调取的公安行政卷宗等证明材料在案为凭，这些证明材料已经开庭对质和本院的审查，可以采信。
本院认为，因被告王玉琴作为经理在代表被告锦州市古塔区中太购物广场与业主进行谈判过程中实施了致原告受伤的行为，被告锦州市古塔区中太购物广场作为用人单位应当承担赔偿责任。因被告王玉琴对原告的伤害行为存在故意，应与被告锦州市古塔区中太购物广场对原告的合理损失承担连带责任。原告主张的急救费用、医疗费用均系合理治疗花费，应予全额保护。伙食补助费，按照实际住院天数，以每日50元计算。护理费，原告住院期间均系2级护理，其主张的护理费的计算标准符合法律规定，故按该标准以其实际住院天数予以保护。误工费，原告的职业为商场摊位业主，其住院期间不能实际经营，存在误工损失。原告主张的赔偿数额符合法律规定，予以支持；交通费，根据法律规定应保护其出入院以及复查费用，故酌情保护50元为宜；复印费，原告主张数额亦属合理范围，故应予以保护。二被告质疑原告医疗花费系治疗自身旧疾与其行为并无因果关系，但对其抗辩主张未能举证予以证明，考虑原告病症�力撞击本身即可导致，且若无被告的侵权行为原告的腰伤亦不会加重而致住院治疗，故二被告抗辩其侵权行为与原告的此次治疗花费无因果关系的主张本院不予支持。
在反诉部分，反诉原告虽提出反诉被告与他人在事发过程中将其推倒在沙发上进行殴打，反诉被告用手推了其胸部若干次，造成了其受伤的后果，但公安机关向反诉原告询问“对方有没有打你”时，其回答为“没有，只是推我不让我出门，腿都因为磕到沙发上弄青了”。且根据病志材料显示，医疗机构对反诉原告的检查结果并未体现出异常，故反诉原告主张反诉被告对其实施了伤害行为致其遭受经济损失证据不足，对反诉原告的相关诉讼请求不予保护。
综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条�第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十条、第一百四十二条之规定，判决如下：
一、被告锦州市古塔区中太购物广场于本判决生效之日起10日内赔偿原告刘恋各项经济损失人民币21221.19元（详见赔偿明细），被告王玉琴对上述损失承担连带责任；
二、驳回反诉原告王玉琴的诉讼请求。
如未按判决指定的期间履行给付金钱义务，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费人民币500元，减半收取250元，由被告锦州市古塔区中太购物广场负担、被告王玉琴承担连带责任；反诉费500元，减半收取250元，由反诉原告王玉琴负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于辽宁省锦州市中级人民法院。
代理审判员 赵 薇
二〇一四年十月三十日
书 记 员 陈珊珊
赔偿明细
1、医疗费4052.8元
2、伙食补助费70天×50元／天=3500元
3、护理费34995元／年÷365天×70天=6711.37元
4、误工费35950元／年÷365天×70天=6894.52元
5、交通费50元
6、复印费12.5元
以上共计21221.19元