甘肃省永登县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）甘0121刑初104号
公诉机关永登县人民检察院。
附带民事诉讼原告人王某某，男，1965年10月2日出生，汉族，农民。系本案被害人。
被告人葛某某，男，1987年7月15日出生，汉族，初中文化，农民。2011年12月23日因犯盗窃罪被浙江省台州市路桥区人民法院判处有期徒刑二年九个月，2014年7月1日刑满释放。因本案于2017年1月23日被永登县公安局刑事拘留，同年3月2日被逮捕，同年4月13日被取保候审。经本院决定于2017年7月17日被逮捕。现羁押于永登县看守所。
辩护人陈菊梅，甘肃凯来律师事务所律师。
被告人苏某某，男，1995年4月3日出生，汉族，初中文化，农民。因本案2017年1月23日被永登县公安局刑事拘留，同年3月2日被逮捕。现羁押于永登县看守所。
被告人陈某某，男，1996年3月29日出生，汉族，初中文化，农民。因本案于2017年1月24日被永登县公安局取保候审。
被告人杜某某，男，1993年2月25日出生，汉族，初中文化，农民。因本案于2017年1月24日被永登县公安局取保候审。
被告人吕某某，男，1982年10月12日出生，汉族，初中文化，农民。因本案于2017年1月24日被永登县公安局取保候审。
被告人康某某，男，1981年11月8日出生，汉族，初中文化，农民。因本案于2017年1月24日被永登县公安局取保候审。
永登县人民检察院以永检公诉刑诉（2017）76号起诉书指控被告人葛某某、苏某某、陈某某、杜某某、吕某某、康某某犯故意伤害罪,于2017年4月21日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人王某某向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。永登县人民检察院检察员张济民、附带民事诉讼原告人王某某、被告人葛某某及其辩护人、被告人苏某某、陈某某、杜某某、吕某某、康某某均到庭参加诉讼。现已审理终结。
永登县人民检察院起诉书指控：2016年11月5日15时许，在永登县红城镇红城市场南口处（312国道旁），被告人葛某某、苏某某、陈某某、杜某某、吕某某、康某某等人酒后与被害人王某某因琐事发生争吵引起打架，葛某某、苏某某等人持械将王某某殴打致伤。经鉴定王某某的伤情属轻伤二级。
公诉机关以书证、被害人陈述、证人证言、鉴定意见、被告人供述等证据支持指控，认为六被告人之行为已构成故意伤害罪，提请本院依法判处，建议对被告人葛某某、苏某某判处有期徒刑六个月至一年；对被告人陈某某、杜某某、吕某某、康某某判处拘役，如民事部分达成赔偿协议，除葛某某外，均可适用缓刑。
附带民事诉讼原告人王某某诉称：2016年11月5日，原告人到红城镇街上去卖东西，被告人苏某某等人因一个人没小心将其车划破，被告人向老人敲诈钱物，原告人看见后就给老人说让老人赶紧走掉，可是被告人苏某某等人却喊其他人把刀拿来，后来其他被告人拿来一个铁锹把，被告人苏某某拿着铁锹把将原告人头部、身上一顿乱打，当时原告人就晕倒在地，原告人的妻子就叫了旁边围观的人将原告人送至红城镇中心医院进行抢救，由于原告人的伤情严重，医生建议到上级医院进行治疗，当天红城镇中心医院的救护车将原告人送到兰州陆军总院急诊科进行治疗。原告人住院7天后，由于没有床位，原告人住到宾馆继续治疗，在原告人住院期间，上述被告人从未看望过原告人，也未支付医疗费。因上述被告人的行为致使原告人经济上遭受损失，其中医疗费20000元，误工费10233.5元，护理费10233.5元，住院伙食补助费280元，营养费10000元，交通费500元，伤残赔偿金27744元，后续治疗费10000元，精神抚慰金50000元，共计138991元。
庭审中，六被告人对起诉书指控的犯罪事实均无异议，其中被告人苏某某、陈某某、杜某某、吕某某均表示愿意对民事部分赔偿，但是附带民事诉讼原告人的诉讼请求偏高，并表示在法律规定的范围内予以赔偿。
经审理查明：2016年11月5日15时许，在永登县红城镇红城市场南口处（312国道旁），被告人葛某某、苏某某、陈某某、杜某某、吕某某、康某某等人酒后与被害人王某某因琐事发生争吵引起打架，葛某某、苏某某等人持械将王某某殴打致伤。经鉴定王某某的伤情属轻伤二级。
上述事实，六被告人及辩护人在开庭审理过程中亦无异议，并有书证受案登记表、立案决定书、户籍证明、鉴定意见通知书、兰州军区兰州总医院门诊病历材料、到案经过、浙江省台州市路桥区人民法院刑事判决书、罪犯出监鉴定表、情况说明、谅解书、提取痕迹、物证登记表、作案工具照片；被害人王某某的陈述；辨认笔录；现场勘验笔录、现场照片及现场方位图；证人徐某某、赖某某、许某某、杜某某、廖某某的证言；永登县公安司法鉴定中心（永）公（伤）鉴（法）字【2016】061号鉴定意见、甘肃天平司法医学鉴定所甘天鉴（2017）临鉴字第040号司法鉴定意见书等证据证实，足以认定。
庭审中，被告人葛某某向法庭提交了一份被害人王某某出具的证明一份，证实葛某某没有殴打王某某的头部。
公诉人对该证据的真实性无异议，对证明目的有异议。
另查明，附带民事诉讼原告人王某某受伤后，被送往兰州军区兰州总医院治疗7天，产生医药费9682.79元。案发后，被告人葛某某、康某某与王某某就民事赔偿达成协议，被告人葛某某、康某某分别向王某某赔偿损失60000元、5000元。并取得被害人谅解。
附带民事诉讼原告人王某某为了证明其诉讼请求，向本院提供以下证据：
医药费发票4张、兰州军区兰州总医院门诊病历：证实王某某被诊断为头皮外伤，共治疗7天，产生医药费9682.79元。
上述证据，经庭审举证、质证，被告人苏某某、陈某某、杜某某、吕某某对上述证据均无异议。
本院认为，被告人葛某某在与他人发生纠纷后，不能冷静处理矛盾，伙同被告人苏某某、陈某某等人殴打他人，并产生轻伤的法律后果，其行为均已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，依法应予惩处。被告人葛某某系累犯，依法应当从重处罚。被告人吕某某、康某某均系投案自首，依法可以从轻处罚。本案中，被告人葛某某因琐事与被害人发生纠纷后，在明知其可能处于劣势时，故将不在现场的被告人苏某某、杜某某等人叫到案发现场后，与被害人发生撕扯殴打，其中，被告人葛某某、苏某某手持木棒共同殴打被害人，二人对本案造成的后果所起作用相当，应为主犯，故对辩护人辩称被告人葛某某系从犯的意见不予采纳。被告人陈某某、杜某某、吕某某、康某某在共同犯罪中系从犯，依法可以从轻处罚。被告人葛某某、苏某某、陈某某、杜某某均能到案后如实供述犯罪事实，属坦白，且被告人葛某某、康某某在案发后与被害人就民事部分达成赔偿协议，并取得谅解，综上，对上述被告人可从轻处罚。经委托被告人陈某某、杜某某、吕某某、康某某户籍地司法局对四被告人是否适用社区矫正进行评估，司法局出具调查评估表认为四被告人符合社区矫正的条件，故宣告缓刑对四被告人所居住社区没有重大不良影响，可对其宣告缓刑。附带民事诉讼原告人诉请的合理赔偿予以支持。其中王某某医疗费9682.79元，住院伙食补助费280元，误工费805元（2017年农、林、牧、渔业年人均工资41861元/年÷365天×7天），护理费805元（同误工费计算），王某某虽未提交营养费、交通费的证据，但考虑到系治疗过程中产生的合理费用，故本院酌情支持500元，上述损失共计12073元.因王某某未向法庭提供后续治疗费的证据，故本院不予支持。诉请的伤残赔偿金和精神抚慰金于法无据，本院不予支持。因附带民事诉讼原告人王某某的损失已由其他同案被告人赔偿完毕，故对其诉讼请求不予支持。据此，本院为保护公民健康权利不受侵犯，根据各被告人的犯罪事实、情节及悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第二十五条第一款，第二十六条第一款，第二十七条，第六十七条第一款、第三款，第七十二条第一款，第七十三条第一款、第二款、第三款，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条，第十九条，第二十条，第二十一条，第二十三条之规定，判决如下：
一、被告人葛某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年7月17日起至2018年2月26日止。）
二、被告人苏某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年1月23日起至2018年1月22日止。）
三、被告人陈某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年。
四、被告人杜某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月，缓刑一年。
五、被告人吕某某犯故意伤害罪，判处拘役五个月，缓刑六个月。
六、被告人康某某犯故意伤害罪，判处拘役四个月，缓刑六个月。
七、驳回附带民事诉讼原告人王某某的诉讼请求。
缓刑考验期从判决确定之日起计算。
如不服本判决,可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘肃省兰州市中级人民法院提出上诉,书面上诉的应当提交上诉状正本一份,副本二份。
审 判 长 王 婷
代理审判员 桑承英
人民陪审员 罗素华
二〇一七年七月十九日
书 记 员 王叶子