安徽省阜阳市中级人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）阜刑终字第00209号
原公诉机关安徽省阜阳市颍泉区人民检察院。
上诉人（原审被告人）季某某，男，汉族，1986年3月7日出生，小学文化，无职业，住×××××。因涉嫌犯危险驾驶罪于2013年3月8日被阜阳市公安局取保候审，后于2014年3月3日被阜阳市颍泉区人民法院取保候审。现在家。
安徽省阜阳市颍泉区人民法院审理阜阳市颍泉区人民检察院指控原审被告人季某某犯危险驾驶罪一案，于二○一四年四月二十二日作出（2014）泉刑初字第00099号刑事判决，原审被告人季某某不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷，讯问上诉人，认为事实清楚，决定不开庭审理本案。本案现已审理终结。
原判认定：2012年10月9日20时50分，被告人季某某驾驶王某所有的车牌号为皖KF99**的小型轿车，沿阜阳市颍上路由北向南行驶至本市颍泉区钱柜KTV门前路段时，与由西向东过人行横道的行人翟某某发生刮擦，致翟某某受伤的交通事故。当日民警抓获被告人季某某。经鉴定，事发时季某某静脉血中乙醇含量为199.9mg／100ml。2012年11月19日，阜阳市公安局交通警察支队直属六大队作出《道路交通事故认定书》，认定季某某负事故的全部责任，翟某某无责任。
另查明：2013年3月15日，翟某某起诉季某某、王某、安邦财产保险股份有限公司安徽分公司机动车交通事故责任一案至阜阳市颍泉区人民法院，经该院主持调解，2013年7月3日作出（2013）泉民一初字第00584号民事调解书：一、安邦财产保险股份有限公司安徽分公司赔偿翟某某损失等合计80000元；二、被告季某某赔偿翟某某1500元；三、双方就本事故永无纠纷。上述款项均已履行完毕。
原判依据被告人供述、被害人陈述、证人证言、鉴定意见等证据确认上述事实，并依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条的规定，以危险驾驶罪判处被告人季某某拘役二个月，并处罚金人民币二万元（已缴纳一万元）。
上诉人（原审被告人）季某某提出：其主动交纳罚金，积极赔偿被害人损失，并自愿认罪，原判量刑显属过重，依法应对其适用缓刑。
经审理查明：2012年10月9日21时许，上诉人季某某驾驶王某所有的车牌号为皖KF99**的小型轿车，沿阜阳市颍上路由北向南行驶至本市颍泉区钱柜KTV门前路段时，与由西向东过人行横道的行人翟某某发生刮擦，致翟某某受伤。事故发生后，上诉人季某某在明知被害方报警的情况下，未逃离现场，且积极对翟某某进行救治，后被随即赶到的公安民警带回归案。经鉴定，案发时季某某静脉血中乙醇含量为199.9mg／100ml。2012年11月19日，阜阳市公安局交通警察支队直属六大队作出《道路交通事故认定书》认定—季某某负事故全部责任，翟某某无责任。
另查明：2013年3月15日，翟某某向阜阳市颍泉区人民法院起诉季某某、王某、安邦财产保险股份有限公司安徽分公司机动车交通事故责任一案，经该院主持调解，2013年7月3日作出（2013）泉民一初字第00584号民事调解书：一、安邦财产保险股份有限公司安徽分公司赔偿翟某某损失等合计80000元；二、被告季某某赔偿翟某某1500元；三、双方就本事故永无纠纷。上述款项均已履行完毕。
上述事实，有下列经一审庭审举证、质证的证据予以证实：
（一）书证
1、接受刑事案件登记表、立案决定书载明：季某某涉嫌犯危险驾驶罪一案，由阜阳市公安局110指挥中心于2012年10月9日20时50分转警至阜阳市公安局交通警察支队直属六大队，阜阳市公安局于2013年1月8日立案侦查。
2、季某某驾驶证信息载明：季某某持C1驾驶证。
3、道路交通事故认定书、照片载明：事故现场及季某某负事故全部责任，翟某某无责任。
（二）鉴定意见载明：安徽中天司法鉴定所皖中天鉴（2012）毒检字第1279号《血液酒精含量检测报告》，检测结果季某某静脉血中乙醇含量为199.9mg／100ml。
（三）证人证言
1、证人王某证言：2012年10月9日19时许，其与季某某吃饭，季某某大概喝了2两白酒。
2、证人李某证言：2012年10月9日晚上21时左右，其和家属翟某某、女儿翟某某从三里湾华联超市路口由西向东过人行横道，翟某某走到马路中间时，其看见他被一辆黑色小轿车撞倒在地，车号是皖KF99**，一个30岁左右的男子从驾驶座位置下车扶翟某某，并询问他是否受伤。其拨打了120救护车，后其与驾驶员一起打车去五院。
（四）被害人翟某某陈述：2012年10月9日21时左右，其与家属李某、女儿翟某某从颍上路华联超市门口路段步行由西向东过人行横道，当其走到马路中间时，感觉脚猛一疼，身上被什么东西猛一撞，被撞到地上，其睁开眼看见一个男的抱着其头叫“大哥大哥，你怎么样”，后其被拉到五院。
（五）上诉人季某某供述：2012年10月9日晚，其和朋友一起吃饭，喝了大概3两白酒，酒后21时左右，其驾驶皖KF99**号小轿车从文昌阁往颍上路的钱柜KTV唱歌，沿颍上路由北向南行驶到钱柜对面的华联超市路口左转弯掉头时，碰到过路的行人，其立即下车。伤者家属打了120后，伤者被拉走，其和伤者家属一起去了第五人民医院。
本院认为：上诉人（原审被告人）季某某在道路上醉酒驾驶机动车造成交通事故，其行为已构成危险驾驶罪，依法应予惩处。对于上诉人季某某的上诉理由，经查，上诉人季某某到案后，能够自愿认罪，赔偿被害人损失，并交纳部分罚金，且案发后，在明知被害方报警的情况下，未逃离事故现场，并陪同被害人到医院进行相关救治，后在医院被公安民警带回归案，到案后其对酒驾事实供认不讳，依法构成自首，又在二审期间积极交纳剩余罚金，具有悔罪表现，依法可对其从轻处罚。另外，本案在一审期间，阜阳市颍泉区司法局对上诉人季某某所居住的社区进行了走访，了解到季某某案发前在其居住的社区内与邻和睦相处，没有犯罪前科，具备社区矫正条件。综合本案的犯罪事实、性质、情节、对社会的危害程度及赔偿情况，依法可对季某某从轻处罚，并适用缓刑。因此，上诉人的上诉理由成立，本院予以采纳。综上，原判事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，审判程序合法，但适用法律错误，量刑不当。经本院审判委员会讨论决定，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（二）项、《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一、第五十二条、第五十三条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条的规定，判决如下：
一、撤销安徽省阜阳市颍泉区人民法院（2014）泉刑初字第00099号刑事判决，即被告人季某某犯危险驾驶罪，判处拘役二个月，并处罚金人民币二万元（已缴纳一万元）；
二、上诉人（原审被告人）季某某犯危险驾驶罪，判处拘役二个月，缓刑六个月，并处罚金人民币二万元（已缴纳二万元）。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
本判决为终审判决。
审 判 长 邓继军
代理 审 判员 陈东宝
代理 审 判员 王 刚
二〇一四年五月二十六日
书记员（代） 袁理想
附：有关法律条文
《中华人民共和国刑事诉讼法》
第二百二十五条第一款第二审人民法院对不服第一审判决的上诉、抗诉案件，经过审理后，应当按照下列情形分别处理：
（一）原判决认定事实和适用法律正确，量刑适当的，应当裁定驳回上诉或者抗诉，维持原判；
（二）原判决认定事实没有错误，但适用法律有错误，或者量刑不当的，应当改判；
（三）原判决事实不清楚或者证据不足的，可以在查清事实后改判；也可以裁定撤销原判，发回原审人民法院重新审判。
《中华人民共和国刑法》
第一百三十三条之一在道路上驾驶机动车追逐竞驶，情节恶劣的，或者在道路上醉酒驾驶机动车的，处拘役，并处罚金。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。
第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。如果由于遭遇不能抗拒的灾祸缴纳确实有困难的，可以酌情减少或者免除。
第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
犯罪情节较轻；
（二）有悔罪表现；
（三）没有再犯罪的危险；
（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。
第七十三条拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下，但是不能少于二个月。
有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。
缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。