河北省隆尧县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2018）冀0525刑初16号
公诉机关河北省隆尧县人民检察院。
附带民事诉讼原告人程某1，男，1978年10月26日出生，汉族，初中文化。系本案被害人。
被告人李龙，男，1987年6月19日出生，汉族，初中文化，农民。因涉嫌犯故意伤害罪于2017年12月1日被隆尧县公安局刑事拘留，同年12月15日被取保候审，2018年1月9日被隆尧县人民检察院取保候审。2018年1月15日经本院决定被执行逮捕。现羁押于隆尧县看守所。
河北省隆尧县人民检察院以隆检公诉刑诉（2018）16号起诉书指控被告人李龙犯故意伤害罪，于2018年1月12日向本院提起公诉。2018年1月18日被害人程某1向本院提起附带民事诉讼。本院受理后依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。隆尧县人民检察院指派检察员郝俊改出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人程某1，被告人李龙到庭参加了诉讼。现已审理终结。
河北省隆尧县人民检察院指控，2017年10月4日16时许，被告人李龙在程某2家练车场因琐事与程某1一家发生争执并打架，在打架过程中，李龙将程某1致伤。经法医鉴定，程某1的损伤系轻微伤。公诉机关认为，被告人李龙故意殴打他人，致一人轻伤二级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，提起公诉，请依法判处。公诉机关量刑建议书建议以故意伤害罪对被告人李龙在六个月至一年二个月有期徒刑内判处刑罚。
附带民事诉讼原告人程某1诉称，2017年10月4日14时左右被告人李龙酒后无故持棍子将其父亲打伤，又对其侄女连打带踹，其制止李龙时李龙持棍子打在其头部，又用脚踹在其身上致其骨折，其低头查看伤情时就持棍子将其打倒在地。被告人李龙的犯罪行为致其多处受伤，经住院治疗头部伤情至今没有好转，请求依法从重追究被告人李龙的刑事责任，依法判决被告人李龙赔偿其医药费6996.76元、护理费18000元、误工费23400元、住院伙食补助费1500元、营养费4500元、交通费1000元、精神损害抚慰金5万元，共计105396.76元。
被告人李龙对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议，当庭自愿认罪。
经审理查明，2017年10月4日16时左右被告人李龙驾驶汽车经过同村程某2家练车场时，因其车被程某2在路边所种绿植刮划一事与程某2发生冲突，程某2的儿子程某1、程某4等赶到后与李龙再次冲突并相互打斗，被害人程某1被打伤。经鉴定，程某1的右侧第5、6肋骨骨折系轻伤二级。2017年12月1日被告人李龙到隆尧县公安局莲子派出所投案并如实供述了全部犯罪事实。
上述事实，有下列公诉机关提供并经庭审举证、质证的证据证实：
1、李龙打架案现场平面图。
2、隆尧县公安局莲子派出所出具的到案经过。证明：2017年12月1日李龙到其所投案，并如实供述了其在练车场内伤害程某1的犯罪事实。
3、隆尧县公安局莲子派出所出具的前科证明。证明：经查询，李龙无违法犯罪前科。
4、证人王某1的证言。证明：2017年10月4日下午4点多其在隆尧县的练车场练车，听见一个年轻男子与教练吵了起来，一个上岁数的女子将年轻男子拉走了，后两个男子骑摩托车过来，五六分钟后那个年轻男子又回来，双方互相推搡起来。
5、证人赵某的证言。证明：2017年10月4日15点左右其看到程某1在地上躺着头上流血了。
6、证人祝某的证言。证明：2017年10月４日下午其到程某1家练车场看见李龙用棍子将程某1的头部打流血了。
7、证人程某2的证言。证明：2017年10月4日下午其在练车场里教学员练车，邻居李龙说其在巷子里种的冬青树划了他的车，为此二人发生争吵，李龙对其拳打脚踢，李龙岳父张某上前拉住李龙，李龙又过来将其踹倒在院子里的天线锅上，李龙母亲闫某把其扶到屋里，张某把李龙拉回家。其打电话叫来儿子程某4、程某1，李龙拿铁锨要推门进来其孙女程某3不让，程某4拿铁锤和程某1朝李龙冲过去打了起来，其和程某4、程某1三人把李龙摁在地上，程某1压在李龙身上和李龙互相打，其和张某上前拉程某1时李龙踹在程某1的胸部。李龙哥哥李某过来后其父子和李某说话期间，李龙趁程某1不注意又用木棍打在程某1的头上，程某1就昏倒在地上了。
8、证人程某3的证言。证明：2017年10月４日15点多其父亲程某4接了一个电话就和叔叔程某1往爷爷程某2家走，其也赶到爷爷家，李龙拿木棍抓其衣服要进来，其就打了他左脸一巴掌，李龙将其拽到屋外朝其胸口上踹，屋里的人都出来打成一团，程某1的头上被打了一个疙瘩，李龙头上流血了。程某1跟李龙哥哥正说这事儿，李龙拿一根棍子过来朝程某1的头上打了两下，程某1头上流血晕倒在地上，其就报警了。
9、证人程某4的证言。证明：2017年10月4日下午3点多其接到父亲程某2的电话，和弟弟程某1急忙骑摩托车赶到练车场，程某2说刚才李龙打他了。其母亲和女儿程某3过来后，李龙拿一根木棍和他岳父张某要进屋，程某3问李龙是谁李龙就扯程某3的衣服，程某3一巴掌打在李龙脸上，李龙将程某3拽出屋踹了一脚，没注意程某1手里拿着什么东西出去了，其从屋里拿了一个铁锤跟出来看到程某1和李龙倒地上互相打，其用铁锤打了李龙一下，程某2跟其要了铁锤。不打了以后李龙哥哥李某过来了，其和程某1跟李某说话时李龙用木棍打在程某1的头上，程某1就晕倒在地上了。
10、证人王某2的证言。证明：2017年10月4日下午3点左右其在练车场听见程某2正和闫某说她儿子李龙打他的事，李龙拿一根棍子和他岳父张某进屋，不知道怎么李龙就拽程某3的衣服，其他人打起了乱架。程某1跟李某说打架的事情时李龙拿着棍子敲到程某1头上，他就倒在地上不动了。
11、证人张某的证言。证明：2017年10月4日15点多其看到李龙和程某2吵架就拉，李龙母亲拉程某2，程某2打电话叫来大儿子程某4、二儿子程某1，李龙出来要和他们说话时程某2的孙女程某3上前朝李龙脸上打了一巴掌，紧接着程某4和程某1也上前打李龙，李龙就跑回家里拿了一个木棍朝程某1头上打了两下，程某2把李龙摁倒在地上夺过木棍打李龙的头，其把木棍夺了，程某3用电车锁子打李龙的头，程某4、程某1也在打李龙，程某4拿一把斧子打在李龙头上。李龙的哥哥李某过来问怎么回事，程某1就拿着一把螺丝刀往前走，李龙从地上起来拿一根木棍朝程某1头上打了一下，程某1头上就流血了。李龙开车经过时经常被程某2在路边种的万年青划，二人为此发生争吵。
12、证人闫某的证言。证明：2017年10月4日下午其看到儿子李龙和程某2在练车厂吵架就上前劝说，程某2打电话后他的妻子王某2、儿子程某4和程某1、孙女程某3就过来了，其去屋里和程某2的家人解释，程某3在门口扇了李龙两巴掌，程某4也出去踹李龙，程某3拿着一个长锁子、程某2拿着一根棍子、程某4拿着一把斧子、程某1拿着一个改锥将李龙摁到地上打，其拉程某1时被甩到一边起不来，然后其就不知道了。
13、证人李某的证言。证明：2017年10月4日16时左右弟弟李龙打电话说他和前邻居程某2吵架，其到练车场看见李龙在门口站着头上流着血，其问怎么回事，程某1拿一个改锥过来，李龙就用木棍将程某1头部打流血了。
14、被害人程某1的陈述。证明：2017年10月4日下午其母亲王某2接了父亲程某2的电话让其和哥哥程某4去练车场，其和程某4过去看到李龙拿着一根木棍和他母亲闫某、岳父张某往他家走，随后其母亲和侄女程某3也来了。闫某到屋里和其家人说打架的事，一会儿李龙和张某过来，程某3问李龙“谁让你进来的”，李龙就拽着程某3的衣服还踹了程某3两脚，其着急要打李龙，李龙就拿木棍打在其头上，其和李龙互相撕扯着打到屋外，周围的人拉其时李龙又用脚踹在其右胸，李龙哥哥李某过来后其低头让李某看其头上的伤，不知道谁打了其头部一下，其当场就昏过去了。
15、被告人李龙的供述。证明：其来投案。2017年10月４日16点多其开车回家经过程某2家门前的土路，车被程某2在路边种的万年青划了，其找到程某2吵了几句，被岳父张某拉回家后，看到程某2的两个儿子程某4、程某1来了，刚出来就被程某2孙女程某3打了一巴掌，紧接着程某2和他妻子王某2、大儿子程某4、二儿子程某1也上前打其，程某3用车锁链子打其，程某4拿一把小铁锤打在其头上，其岳父张某、母亲闫某过来把他们拉开了。打架过程中程某1和程某4把其摁在了地上，其和程某1扭打在一起，程某4拿斧子将其头部打了一个窟窿，其母亲和岳父上前拉程某1的过程中其朝程某1的肋部踹了一脚。其被拉回家后从家里拿了一根棍子出来，程某1也拿着改锥过来，其用木棍打在了程某1的头上。
16、隆尧县公安局物证鉴定室公（冀某）鉴（活）字[2017]1059号法医学人体损伤程度鉴定书。证明：程某1右侧第5、6肋骨骨折的损伤已构成轻伤二级。
被告人李龙在侦查阶段的供述与其他证据相符，可相互印证。
上述证据，本院予以确认。
附带民事诉讼原告人程某1向本院提交以下证据材料：
1、巨鹿县医院医疗门诊收费票据三张；用于证明案发后程某1于2017年10月4日至10月19日在巨鹿县医院住院15天，支出医疗费6224.26元；病例复印费36.5元；门诊收费票据736元。共计6996.76元。
2、北京城建集团建筑工程总承包部动火作业申请单五张，程某1特种作业操作证二张、河北轩和教学设备有限公司程某1月收入证明二份。用于证明程某1月收入3500元。
3、巨鹿县丽缘烟酒副食门市证明。用于证明员工马华敏月工资3500元，2017年10月4日至19日因照顾病人请假，工资不能发放。
经质证，被告人无异议，本院依法予以确认。
根据证据可以认定，附带民事诉讼原告人程某1的损失为：1、医疗费6996.76元；2、误工费1750元；3、护理费1750元。误工费、护理费参照程某1提供的收入证明，结合其住院天数计算。
本院认为，被告人李龙因琐事故意非法伤害被害人程某1身体致被害人轻伤二级，其行为构成故意伤害罪，公诉机关指控被告人李龙犯故意伤害罪的犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，应以故意伤害罪追究被告人李龙的刑事责任。被告人李龙系初犯，有自首情节，当庭自愿认罪，依法可从轻处罚。公诉机关的量刑建议本院依法予以采纳。
因被告人李龙的犯罪行为致附带民事诉讼原告人程某1受伤，应赔偿附带民事诉讼原告人程某1医疗费6996.76元、误工费1750元、护理费1750元，共计10496.76元。附带民事诉讼原告人程某1主张的营养费、交通费等赔偿请求予法无据，依法不予支持。
综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第三十六条第一款，《最高人民法院关于适用<中华人民共和国刑事诉讼法>的解释》第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决如下：
一、被告人李龙犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，共折抵刑期十五日，即自2018年1月15日起至2018年12月30日止。）
二、被告人李龙赔偿附带民事诉讼原告人程某1医疗费、误工费、护理费等共计10496.76元。
三、驳回附带民事诉讼原告人程某1的其他诉讼请求。
以上判决项给付内容在本判决生效后十日内履行完毕。
如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向河北省邢台市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 曹桂法
审 判 员 张香玲
人民陪审员 王玉肖
二〇一八年四月八日
书 记 员 姬小宇