黑龙江省嫩江县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）嫩刑初字第185号
公诉机关黑龙江省嫩江县人民检察院。
被告人张某某，男，汉族。2015年9月15日因涉嫌犯故意伤害罪被嫩江县公安局刑事拘留，同年9月17日被嫩江县公安局取保侯审，同年10月15日经本院决定逮捕，同年10月23日由嫩江县公安局执行。现羁押于嫩江县看守所。
黑龙江省嫩江县人民检察院以黑嫩检诉刑诉（2015）159号起诉书指控被告人张某某犯故意伤害罪，于2015年10月13日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人王某以要求被告人张某某赔偿经济损失为由，向本院提起刑事附带民事诉讼。本院审查受理后，依法组成合议庭，于2015年11月17日公开开庭合并审理了本案。嫩江县人民检察院指派代理检察员周桓宇出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某及其委托代理人石某，被告人张某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
黑龙江省嫩江县人民检察院指控，2015年7月20日7时许，被告人张某某驾驶农用四轮车到嫩江县前进镇东升村尹某某家卖蚕蛹，因蚕蛹的价格过低，张某某与收蚕蛹的被害人王某发生争执，后张某某到四轮车上取下铁锹，并用铁锹将王某的左耳砍伤。经鉴定，王某之损伤构成轻伤。
被告人张某某于2015年9月15日主动到嫩江县公安机关投案，并如实供述其犯罪主要事实。
公诉机关认为，被告人张某某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人张某某主动向公安机关投案，并如实供述犯罪事实，应根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款的规定处罚。建议对被告人张某某在有期徒刑六个月以上一年六个月以下判处刑罚。
被告人张某某对公诉机关指控的犯罪事实和定性无异议，没有辩解意见。
经审理查明：2015年7月20日7时许，被告人张某某驾驶农用四轮拖拉机到黑龙江省嫩江县前进镇东升村尹某某家卖蚕蛹。张某某认为蚕蛹的价格过低，是收购蚕蛹的石某、王某、李某某等人故意压低收购价格所致，便在自己的四轮拖拉机上取下一把铁锹来到尹某某家院内，用铁锹将王某左耳朵砍伤。经法医鉴定，王某之损伤构成轻伤二级。
被告人张某某于2015年9月15日主动到嫩江县公安局投案，并如实供述其犯罪的主要事实。
另查明，2015年11月20日，被告人张某某的妻子宋艳华代替张某某赔偿王某各项经济损失合计人民币50000元（此款已提存至本院）。现王某已对张某某表示谅解，建议人民法院对张某某从轻处罚，并适用缓刑。
认定上述事实，有公诉机关依法收集，经当庭举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：
1．被害人王某的陈述：2015年7月20日上午7时许，我和石某等人在尹某某家院内往车上装蚕，张某某开个四轮车来了，我也不知道因为什么事，他拿把铁锹进入院内就抡了我三下，把我打倒了。他打完我看我脸上全是血、耳朵差一点就掉了，就没有再动手，他又说我们是黑社会，他比我们还黑呢，然后我们就报警了。来前进镇东升村收蚕的客商是我们找来的，与东升村的养蚕户没有关系，我们也没有把客商赶走，也没有欺行霸市。我同意张某某的妻子代替张某某赔偿我各项经济损失合计伍万元，我得到这伍万元赔偿款后，对损伤的左耳朵自行修复治疗，不再向张某某主张其他经济损失的权利，同时对张某某表示谅解，建议法院对张某某从轻处罚，并可适用缓刑。
2．证人尹某某的证言：2015年7月20日8时许，我在我家园子里面干活，我看见张某某和他的内弟开四轮车来到我家院内，张某某说王某压价和黑社会，张某某拿着铁锹就砍王某的左耳朵一下，张某某和他的内弟开四轮车就走了。张某某砍王某的铁锹是从他的四轮车上拿下来的，王某的耳朵基本被砍掉了，就连着一点。
3．证人刘某某的证言：我是从扎兰屯来嫩江县收蚕蛹的，王某也是收蚕蛹的，他在中间给我们介绍，他拿伍角钱。2015年7月20日8时许，我在尹某某院内给太阳能加水时，我看见有两个人开四轮车来到尹某某的院内，其中一个男子拿把铁锹什么话也没有说就向王某的左耳朵砍一下，王某的左耳朵基本就掉下来了，砍人的那个人开着四轮车就走了，后来他又回来和王某理论来了。
4．证人王某某的证言：2015年7月20日8时许，我在尹某某屋内，我听见外面有人吵吵，我出去一看，王某的耳朵被人用铁锹砍伤了，就连着一点肉了。事后我知道砍王某的叫张某某。我们是正常收购蚕蛹，价格都是收蚕蛹的客商定的，我们也没有把收购蚕蛹的客商赶走。
5．证人李某某的证言：2015年7月19日晚上，我来到尹某某家，让他帮我收蚕。7月20日早晨，我正在整理车上的货时，听见有四轮车的声音，一个穿蓝色衣服的男子手拿一把铁锹就进院了，进院就把一个站在院子的男子的耳朵砍伤了。这个人砍完人，又奔我来了，还问我“是不是还有你，你是不是黑社会”。被砍伤的那人也没有还手，其他人也都没动手。
6．证人石某的证言：我和王某、王某某通过尹某某来东升村收购蚕蛹，我们一斤挣一元钱，给尹某某伍角钱。2015年7月20日7时30分许，我们正在尹某某院子内收蚕装车，张某某开四轮车就来了，他把车停下，拿了把铁锹进院就把王某的左耳朵砍伤了，然后就对我们喊：“你们黑社会，我让你们黑社会，给我滚”，然后就再没动手，我看王某受伤了，就报警了。来收购蚕蛹的客商都是奔我们来的，我们没有把收蚕的客商赶走。
7．证人宋某某的证言：我自愿代替张某某赔偿被害人王某的各项经济损失合计伍万元，王某耳朵以后的修复费用我们也不再承担，请求法院对张某某从轻处罚，并适用缓刑。
8．被告人张某某的供述：2015年7月20日8时许，有几个外来人在尹某某家设点收购蚕蛹，我开四轮车到尹久家卖蚕，因为蚕的价格总是降价，我就和收蚕的说：“钱都他妈的让你们收去了，还让不让我们活了”，这时过来三、四个男子说爱卖不卖，这样我们就相互吵吵，我当时很气愤，回到四轮车上取了一把铁锹，返回这三、四个男子跟前用铁锹乱打，把其中的一个男子砍伤了，我看见他用手捂着左侧的耳朵部位，当时流血了，我就跑了。
9．嫩江县公安局扣押物品清单、作案凶器铁锹照片，证实张某某砍伤王某用的铁锹已被公安机关依法扣押。
10．（黑嫩）公（刑技）鉴（法临）字（2015）146号法医学人体损伤程度鉴定书、王某损伤情况照片，证实王某损伤构成轻伤二级。
11．案发现场照片，证实案发现场的基本情况。
12．被告人张某某的户籍证明，证实张某某犯罪时已成年。
13．嫩江县公安局受案登记表、报案记录、在逃人员登记表、投案经过、破案经过证明材料，证实2015年7月20日石某打电话向嫩江县公安局110指挥中心报警称，王某在尹某某家收购蚕时，被他人用铁锹砍伤。7时40分，嫩江县公安局前进派出所接到110指挥中心指令后抵达现场，经查系张某某将王某的左耳朵用铁锹砍伤，事后张某某逃跑。经公安机关鉴定，王某之损伤为轻伤二级。2015年8月6日，公安机关将张某某列为全国网上逃犯，2015年9月15日，张某某主动到公安机关投案，如实供述持铁锹将王某砍伤的犯罪事实。
14．黑龙江省医疗门诊费票据、嫩江县人民医院病人费用明细汇总单、嫩江县人民医院15008245号住院病案，证实王某受伤后在嫩江县人民医院治疗23天，住院期间为二级护理，共支付医疗费2656.40元。
本院认为，被告人张某某持铁锹故意伤害他人身体，致被害人王某轻伤的损伤结果，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实充分，指控罪名成立。被告人张某某在案发后主动到公安机关投案，并如实供述主要犯罪事实，系自首，依法从轻处罚。被告人张某某近亲属能积极赔偿被害人王某的经济损失，且能得到王某对张某某的谅解，可依法酌情对张某某从轻处罚。根据被告人张某某犯罪的事实、情节、社会危害程度及悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条、第七十三条和《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十七条、《最高人民法院关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》第四条的规定，判决如下：
被告人张某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一个月，缓刑一年。
（缓刑考验期从判决确定之日起计算）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黑河市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 赵 力
审 判 员 魏明石
人民陪审员 潘宝俊
二〇一五年十一月二十三日
书 记 员 朱 红