.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}内蒙古自治区兴安盟中级人民法院p t ” > 行 政 判 决 书（2018）内22行终9号上诉人（原审原告）突泉县民欣劳务有限责任公司，住所地内蒙古兴安盟突泉县突泉镇华丰街道财政局道北。法定代表人王忠坦，职务经理。委托代理人吴彦敬，内蒙古德彦律师事务所律师。被上诉人（原审被告）兴安盟人力资源和社会保障局，住所地内蒙古兴安盟乌兰浩特市兴安盟党政综合大楼。法定代表人贾凤翔，职务局长。委托代理人王福民，该局工伤保险科科长。委托代理人刘思哲，内蒙古宇阳律师事务所律师。原审第三人徐春丽，女，1986年1月28日出生，蒙古族，农民，现住内蒙古兴安盟突泉县。上诉人突泉县民欣劳务有限责任公司（以下简称民欣公司）与被上诉人兴安盟人力资源和社会保障局（以下简称盟人社局）、原审第三人徐春丽工伤认定一案，不服乌兰浩特市人民法院（2017）内2201行初37号行政判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，于2018年1月24日公开开庭审理了本案。上诉人民欣公司的委托代理人吴彦敬，被上诉人盟人社局的委托代理人王福民、刘思哲，原审第三人徐春丽到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原审法院认定如下事实：2015年4月,突泉县交通运输局与黑龙江北琴海路桥工程集团有限公司（以下简称为北琴海公司）签订一份工程施工合同，突泉县交通运输局将2015年嘎查、村（场）街巷硬化工程TQJX-2015013合同段发包给北琴海公司。2015年5月1日北琴海公司与民欣公司签订《街巷硬化工程劳务作业分包合同》，北琴海公司将其承包的部分工程即突泉县六户镇和兴村的街巷硬化道路工程，以每平方米24元的价格分包给了民欣公司。同日，民欣公司将该工程以每平方米18元的价格转包给了王占武，双方签订了《乡村道路工程劳务作业分包合同》。后王占武与金海军联系，让金海军帮忙再找两个人为其干地面磨光活，价格是每平方米1.5元，金海军找到王晓金、李凤文。2015年7月18日上午10时左右，王晓金在工作时突感胸口不适，工友金海军让其把工具电抹子送到工地北面商万平家里去，顺便休息一会，大约半小时后金海军给王晓金打电话没接便去找，发现王晓金躺在商万平家后屋地上，叫他没有反应。后王占武于当日11时54分左右给120和派出所打电话，120急救车到达现场后，确认王晓金已经死亡。2015年8月5日,兴安盟博广司法鉴定所出具鉴定意见，认定王晓金系因胸腺淋巴体质而猝死。2015年8月7日,突泉县劳动争议仲裁委员会作出突劳仲字［2015］20号仲裁裁决，认定”王晓金生前自2015年7月1日到和兴村工地劳动的那一刻起，就与民欣公司形成了事实上的劳动关系”，民欣公司不服，诉至突泉县人民法院，2015年11月18日,突泉县人民法院作出（2015）突民初字第1524号民事判决，认定”民欣公司与死者王晓金存在事实上的劳动关系”，民欣公司不服上诉至兴安盟中级人民法院，2016年4月18日,兴安盟中级人民法院作出（2016）内22民终158号民事判决，判决”驳回上诉，维持原判”。徐春丽（系死者王晓金妻子）于2015年8月22日向突泉县人力资源和社会保障局申请认定王晓金视同工伤死亡。2016年11月30日，盟人社局收到突泉县人力资源和社会保障局提交的徐春丽申请认定王晓金因公死亡的相关材料。经核实于2017年1月18日作出兴人社工认字（2017）13号认定工伤决定（以下简称13号工伤决定）。原审法院经审理认为：民欣公司将其承包的街巷硬化工程转包给没有用工资质的自然人王占武，后王占武又雇佣金海军、王晓金、李凤文为其干地面抛光活，王晓金在工作期间突感胸口不适，后因胸腺淋巴体质而猝死。根据《最高人民法院关于审理工伤保险行政案件若干问题的规定》第三条第一款第（四）项”社会保险行政部门认定下列单位为承担工伤保险责任单位的，人民法院应予支持：（四）用工单位违反法律、法规规定将承包业务转包给不具备用工主体资格的组织或者自然人，该组织或者自然人聘用的职工从事承包业务时因公伤亡的，用工单位为承担工伤保险责任的单位”的规定，对于王晓金的死亡，作为用工单位的民欣公司应当承担工伤保险责任。另，根据（2015）突民初字第1524号民事判决、（2016）内22民终158号民事判决，已认定，王晓金与民欣公司存在事实上的劳动关系，王晓金在工作期间突发疾病死亡，根据《工伤保险条例》第十五条第一款第（一）项”职工有下列情形之一的，视同工伤：（一）在工作时间和工作岗位，突发疾病死亡或者在48小时内经抢救无效而死亡的”的规定，王晓金的死亡，应为视同工伤死亡。综上，盟人社局作出的13号工伤决定，认定王晓金为视同工伤死亡，符合法律规定。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第六十九的规定，判决：驳回突泉县民欣劳务有限责任公司的诉讼请求。上诉人民欣公司不服一审判决上诉称，1、请求撤销乌兰浩特市人民法院（2017）内2201行初37号行政判决，改判撤销盟人社局作出的13号工伤决定，对王晓金死亡事故不认定为工伤死亡；2、被上诉人承担一、二审的诉讼费。事实与理由：原审判决认定事实不清，证据不足。第一，民欣公司与王晓金之间不构成事实上的劳动关系。本案的事实应适用法律为《全国民事审判工作会议纪要》（法办[2011]42号）中第五十九项的规定以及最高人民法院在2014年4月11日对其作出的进一步释明和答复；第二，死者王晓金的死亡不是发生在工作时间和工作地点。被上诉人仅依据对金海军、李凤文在事发后一年半做的一次询问笔录就认定死者的死亡时间是在工作时间，且仅以此认定为工伤，明显证据不足，应有科学的法医证明相佐证。且需注明的是该二人与死者有利害关系，金海军雇佣李凤文和王晓金二人（虽在案发后只承认其二人系他找来给王占武干活的，但也是亲密的亲友关系）。被上诉人盟人社局辩称，被上诉人作出的13号工伤决定事实清楚，证据确凿，适用法律正确，程序合法。乌兰浩特市人民法院（2017）内2201行初37号行政判决认定事实清楚，适用法律正确。第一，根据突泉县人民法院（2015）突民初字第1524号民事判决、兴安盟中级人民法院（2016）内22民终158号民事判决，认定：王晓金与上诉人存在事实劳动关系；第二，王晓金在工作期间突发疾病死亡，根据《工伤保险条例》第十五条第一款第（一）项之规定，王晓金视同工伤死亡；第三，上诉人作为用工单位，违法转包工程给不具备用工主体资格的王占武，根据《最高人民法院关于审理工伤保险行政案件若干问题的规定》第三条第一款第（四）项之规定，上诉人为承担工伤保险责任的单位。请求驳回上诉，维持原判。原审第三人徐春丽述称：不同意上诉人的上诉意见。本院查明的事实与原审法院认定的事实一致，原审法院认定的事实本院予以确认。本院认为，一、关于死者王晓金与民欣公司是否存在劳动关系的问题。依据突泉县人民法院作出的（2015）突民初字第1524号民事判决内容，民欣公司与死者王晓金存在事实上劳动关系。该判决已认定双方存在事实上劳动关系的事实，且该判决已生效，故上诉人提出双方不存在事实上劳动关系上诉理由，本院不予支持。二、死者王晓金是否在工作时间、工作岗位死亡的问题。依据被上诉人盟人社局提供的突泉县人民医院急救分站出车命令单、急诊科交班本、突泉县公安局太和派出所证明、兴安盟博广司法鉴定所司法鉴定意见。能够证实死者王晓金是在工作时间、工作岗位，感觉身体不适，死亡在工人临时居住点商万平家。亦能证实王晓金因胸腺淋巴体质而猝死，过劳、睡眠不足、精神不安等可为其诱发因素的事实。依据突泉县公安局育文派出所于2015年7月18日对商万平、李凤文、臧长利、商万国所做的询问笔录，与被上诉人盟人社局于2016年9月29日对金海军、李凤文调查询问笔录中死者王晓金死亡时间及死亡地点一致的事实。上诉人提出被上诉人依据对金海军、李凤文在事发后一年半做的一次询问笔录就认定死者的死亡时间是在工作时间，且仅以此认定为工伤，明显证据不足等理由，不能成立。根据《工伤保险条例》第十五条第一款第（一）项规定：”职工有下列情形之一的，视同工伤：（一）在工作时间和工作岗位，突发疾病死亡或者在48小时之内经抢救无效死亡的”。死者王晓金在工作时间、工作岗位因病死亡，符合视同工伤死亡的规定。综上，上诉人民欣公司的上诉请求，本院不予支持。被上诉人盟人社局作出13号工伤决定程序合法，适用法律正确，本院予以确认。原审判决正确，应予维持。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。诉讼费50.00元，由上诉人突泉县民欣劳务有限责任公司负担。本判决为终审判决。审判长张明审判员马彦君审判员陈曦二〇一八年三月八日书记员孟佳男附：本判决适用的相关法律依据《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条人民法院审理上诉案件，按照下列情形，分别处理：（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律、法规正确的，判决或者裁定驳回上诉，维持原判决、裁定；（其他条款略）