吉林省通化市东昌区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）东刑初字第363号
公诉机关吉林省通化市东昌区人民检察院。
被告人刘鹏飞，男，24岁，汉族，小学文化，无职业，住吉林省梅河口市。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2014年5月20日被梅河口市公安局取保候审，因涉嫌犯盗窃罪，于2015年3月31日被通化市公安局东昌区分局刑事拘留，同年4月27日转逮捕，现羁押于通化市看守所。
辩护人张兴东，吉林星浦律师事务所律师。
被告人宋勤月，男，31岁，汉族，初中文化，无职业，住吉林省梅河口市。因涉嫌犯盗窃罪，于2015年3月31日被通化市公安局东昌区分局刑事拘留，同年4月27日转逮捕，现羁押于通化市看守所。
吉林省通化市东昌区人民检察院以通东检公诉刑诉（2015）284号起诉书指控被告人刘鹏飞犯寻衅滋事罪、盗窃罪，被告人宋勤月犯盗窃罪，于2015年9月21日向本院提起公诉。本院审查受理后，依法组成合议庭，于2015年11月11日、2016年1月25日公开开庭审理了本案。通化市东昌区人民检察院指派检察员张磊出庭支持公诉，被告人刘鹏飞及辩护人张兴东、被告人宋勤月到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
通化市东昌区人民检察院指控：
一、盗窃犯罪事实
被告人刘鹏飞伙同宋勤月于2015年1月6日，在通化市东昌区团结街通铁家园小区，采用技术开锁方式，实施入户盗窃，盗得现金人民币500.00元，其余涉案财物经鉴定价值人民币2万余元。具体分述如下：
1.被告人刘鹏飞伙同宋勤月于2015年1月6日，在通化市东昌区团结街通铁家园小区18号楼内，采用由刘鹏飞使用技术开锁工具开锁、刘鹏飞和宋勤月一起进入室内盗窃的方式，盗窃被害人周某某貂皮大衣一件、玉溪烟五盒、金耳环一对、葡萄酒等物品；盗窃被害人丛某某金戒指等物品；盗窃被害人姜某某现金人民币500.00元。经鉴定，被盗物品价值人民币10，704.00元。案发后，貂皮大衣已被公安机关缴回并返还被害人。
2.被告人刘鹏飞伙同宋勤月于2015年1月6日，在通化市东昌区团结街通铁家园小区15号楼内，采用由刘鹏飞使用技术开锁工具开锁、刘鹏飞和宋勤月一起进入室内盗窃的方式，盗窃被害人侯某某能牌相机一部、相机镜头一个；盗窃被害人张某某貂皮大衣一件。经鉴定，被盗物品价值人民币10，200.00元。案发后，被盗物品已被公安机关缴回并返还被害人。
二、寻衅滋事罪犯罪事实
被告人刘鹏飞伙同宫某某（另案处理）、于某某（在逃）、李某某（另案处理）等人于2013年12月18日酒后持刀到梅河口市唱名堂寻人未果，见坐在大厅沙发处的保安刘某身着保安制服，刘鹏飞等人便用刀朝刘某身上砍了数刀，致刘某右膝、胸背部、头面部、左手等多处受伤。此时，唱名堂保安经理丁某某闻讯出来查看，被刘鹏飞等人以丁某某打过于某某为由，将丁某某砍伤，致其左手、右大腿受伤。而后，刘鹏飞等人离开唱名堂来到24K金会所。在会所大厅，刘鹏飞等人将会所内摆放的圣诞树损坏并用拳脚殴打保安鲍某某、靳某某，致鲍某某右大腿外侧轻度肿胀，靳某某胸部闭合性损伤、腹部闭合性损伤。经鉴定，丁某某、刘某损伤程度属轻微伤。
为证明上述指控的事实，公诉机关当庭宣读、出示了被告人的供述和辩解，证人证言，鉴定意见，辨认、搜查笔录，通化市价格认证中心价格鉴定结论书、法庭科学DNA检验鉴定报告和法庭科学DNA鉴定书，通铁家园小区内监控视频等证据。公诉机关认为，应当以寻衅滋事罪、盗窃罪追究被告人刘鹏飞刑事责任，以盗窃罪追究被告人宋勤月刑事责任。
被告人刘鹏飞对公诉机关指控的犯罪事实无异议。
辩护人张兴东提出被告人刘鹏飞寻衅滋事犯罪系自首，积极赔偿被害人经济损失，请求法院对其从轻处罚。
被告人宋勤月对公诉机关指控的犯罪事实无异议。
经审理查明，
一、盗窃犯罪事实
被告人刘鹏飞伙同宋勤月于2015年1月6日，在通化市东昌区团结街通铁家园小区，采用技术开锁方式，实施入户盗窃，盗得现金人民币500.00元，其余涉案财物经鉴定价值人民币2万余元。具体分述如下：
1.被告人刘鹏飞伙同宋勤月于2015年1月6日，在通化市东昌区团结街通铁家园小区18号楼内，采用由刘鹏飞使用技术开锁工具开锁、刘鹏飞和宋勤月一起进入室内盗窃的方式，盗窃被害人周某某貂皮大衣一件、玉溪烟五盒、金耳环一对、葡萄酒等物品；盗窃被害人丛某某金戒指等物品；盗窃被害人姜某某现金人民币500.00元。经鉴定，被盗物品价值人民币10，704.00元。案发后，貂皮大衣已被公安机关缴回并返还被害人。
2.被告人刘鹏飞伙同宋勤月于2015年1月6日，在通化市东昌区团结街通铁家园小区15号楼内，采用由刘鹏飞使用技术开锁工具开锁、刘鹏飞和宋勤月一起进入室内盗窃的方式，盗窃被害人侯某某能牌相机一部、相机镜头一个；盗窃被害人张某某貂皮大衣一件。经鉴定，被盗物品价值人民币10，200.00元。案发后，被盗物品已被公安机关缴回并返还被害人。
上述事实有以下证据予以证实，足以认定。
1.公民户籍信息证明、被告人基本情况表和扣押决定书等书证；
2.证人解某的证言；
3.被害人周某某、侯某和张某某等人陈述；
4.被告人刘鹏飞、宋勤月供述；
5.通化市价格认证中心价格鉴定结论书、法庭科学DNA检验鉴定报告和法庭科学DNA鉴定书；
6.通铁家园小区内监控视频。
二、寻衅滋事犯罪事实
被告人刘鹏飞伙同宫某某（另案处理）、于某某（在逃）、李某某（另案处理）等人于2013年12月18日酒后持刀到梅河口市唱名堂寻人未果，见坐在大厅沙发处的保安刘某身着保安制服，刘鹏飞等人便用刀朝刘某身上砍了数刀，致刘某右膝、胸背部、头面部、左手等多处受伤。此时，唱名堂保安经理丁某某闻讯出来查看，被刘鹏飞等人以丁某某打过于某某为由，将丁某某砍伤，致其左手、右大腿受伤。而后，刘鹏飞等人离开唱名堂来到24K金会所。在会所大厅，刘鹏飞等人将会所内摆放的圣诞树损坏并用拳脚殴打保安鲍某某、靳某某，致鲍某某右大腿外侧轻度肿胀，靳某某胸部闭合性损伤、腹部闭合性损伤。经鉴定，丁某某、刘某损伤程度属轻微伤。在案件审理过程中，被告人刘鹏飞家属赔偿被害人丁某某经济损失人民币3，000.00元，并获得谅解。
上述事实有以下证据予以证实，足以认定。
1.到案经过、梅河口市中心医院出院诊断书和办案说明等书证；
2.证人于某某、宫某某和李某某证言；
3.被害人丁某某、刘某和鲍某某等人陈述；
4.被告人刘鹏飞供述；
5.法医学人体损伤程度鉴定书；
6.辨认笔录。
本院认为，被告人刘鹏飞、宋勤月无视国家法律，盗窃他人财物、有其他严重情节，二被告人的行为已构成盗窃罪。被告人刘鹏飞随意殴打他人，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。被告人刘鹏飞系判决宣告前一人犯数罪，依法应数罪并罚。鉴于被告人刘鹏飞寻衅滋事犯罪系自首，积极赔偿被害人经济损失，获得被害人谅解，依法可从轻处罚。被告人刘鹏飞、宋勤月到案后如实供述盗窃犯罪事实，退还部分赃物，依法可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二百九十三条、第六十七条第一款、第三款、第六十九条之规定，判决如下：
一、被告人刘鹏飞犯盗窃罪，判处有期徒刑三年，并处罚金人民币10，000.00元；犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年，决定执行有期徒刑三年八个月，并处罚金人民币10，000.00元。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日，即自2015年3月30日起至2018年11月29日止。罚金于本判决生效后十日内缴纳。）
二、被告人宋勤月犯盗窃罪，判处有期徒刑三年，并处罚金人民币10，000.00元。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日，即自2015年3月30日起至2018年3月29日止。罚金于本判决生效后十日内缴纳。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向吉林省通化市中级人民法院提出上诉。书面上诉的应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 崔 敏
人民陪审员 郭玟希
人民陪审员 迟海峰
二〇一六年二月四日
书 记 员 姜禹含