安徽省铜陵市狮子山区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）狮刑初字第00035号
公诉机关安徽省铜陵市狮子山区人民检察院。
被告人汪某，男，汉族，1980年3月1日出生于安徽省铜陵县，铜陵市有色金属集团铜冠建筑安装有限公司职工，住安徽省铜陵市铜官山区。2014年9月5日因涉嫌犯职务侵占罪被铜陵市公安局狮子山区分局取保候审，2015年6月12日因犯盗窃罪经我院决定逮捕，当日执行，现羁押于铜陵市看守所。
辩护人ＸＸＸ，安徽宪达律师事务所律师。
安徽省铜陵市狮子山区人民检察院以狮检刑诉﹝2015﹞26号起诉书指控被告人汪某犯盗窃罪，于2015年3月27日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。铜陵市狮子山区人民检察院指派代理检察员徐素萍出庭支持公诉，被告人汪某及辩护人ＸＸＸ到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
安徽省铜陵市狮子山区人民检察院指控，被告人汪某系铜陵有色铜冠建筑安装有限责任公司职工，自2009年由公司武装保卫部派遣在开发区基地负责门卫和夜间巡逻工作。2014年3月1日至8月2日期间，其在上晚班巡逻的时候，先后多次翻窗进入公司的下属单位铜陵有色建安劳务有限责任公司设在开发区基地内加工车间，将车间内规格型号直径80毫米60Mn碳元钢棒盗出，后以每斤0.7或0.8元的价格卖至铜陵市贤明回收站。经审查，汪某利用上述方式合计盗窃碳元钢棒3.75吨，非法获利6000余元。经鉴定，被盗碳元钢棒价值13162.5元。公诉机关向法庭提交了通话记录、合同书、户籍信息、到案经过等书证、证人王某、庞某、余某能、陈某将等人的证言、被告人供述与辩解、铜陵市价格认证中心出具的关于碳元钢棒的价格鉴定结论、辨认指认笔录、视听资料等证据，据此认为被告人行为构成盗窃罪，提请本院依法判处。
被告人及辩护人辩称被告人未实施盗窃行为，被告人在侦查阶段被诱供，车间窗户有防盗窗，无法翻窗进入车间实施犯罪。
经审理查明：被告人汪某系铜陵有色铜冠建筑安装有限责任公司职工，公司武装保卫部派遣其自2009年在开发区基地负责门卫和夜间巡逻工作。2014年3月1日至8月2日期间，其在上晚班巡逻的时候，先后多次翻窗进入公司的下属单位铜陵有色建安劳务有限责任公司设在开发区基地内加工车间，将车间内规格型号直径为80毫米60Mn碳元钢棒盗出，后以每斤0.7或0.8元的价格卖给铜陵市贤明回收站。汪某利用上述方式盗窃碳元钢棒合计3.75吨，非法获利6000余元。经鉴定，被盗钢棒每吨价值3510元，被盗碳元钢棒价值13162.5元。
上述事实，有下列经庭审出示、质证的证据予以证实，本院予以确认：
1、证人庞某的证言证实，2014年3月份发现钢锭有被盗的现象，当时在加工车间窗户外的草地上有被钢锭砸过的痕迹，于是把车间窗户用铁丝封死了。后来发现2014年8月1日晚上加工的钢棒少了78根，8月4日晚上加工的钢棒少了20根。公司保安部通过监控发现被告人汪某有多次将钢锭运出行为，于是就报案了。
2、证人余某能的证言证实，汪某是铜冠建安劳务有限公司开发区基地值班巡逻人员，下属劳务公司的庞某向保卫科报案称8月2日、8月6日加工基地的钢棒被盗。后保卫科通过监控发现8月2日汪某在值班期间，三次通过助力车将钢棒运出。
3、证人王某的证言证实，2014年3月份开始，汪某开始卖圆柱形的钢棒，每次都是先电话联系，后骑一辆外观黄色的踏板燃油助力车将钢棒运送到回收站，大概有50多次，每次二十根到八十根不等，共一千多根。这些钢棒直径约八公分，长度约二十公分，有时候不一样长。收购钢棒前几个月是八毛每斤，到6、7月份的时候是七毛每斤。最多的一次送料200多斤，最少的一次送料70斤左右，大部分是150斤左右，我大概给了六千元钱。收购的钢棒都卖给了杨村天桥南面院内的一家废品回购站。汪某基本上都是在晚上9点以后，有时候凌晨2、3点的时候将钢棒卖给我。
4、证人陈某将的的证言证实，2014年7、8月份，王某多次送钢棒至铜陵市大起物资回收站，后其将钢棒卖给池州钢铁厂。
5、证人李某的证言证实，其收购陈某将的钢材中有十几公分长、七八公分宽的圆柱体钢柱。
6、证人楚某某的证言证实，2014年8月2日16时至8月3日8时其帮人在厂区大门口带班，2014年8月3日的监控视频中六次出现的骑车人是汪某，两张监控视频截图上的人是汪某，当天晚上是他值班。当天晚上在值班室监控里看到他骑摩托车进出好几次。
7、证人方某（铜陵市公安局刑警队二大队民警）出庭作证证实，公安机关收集证据程序合法，未采取刑讯逼供、诱供等违法方式取证。
8、被告人汪某的供述和辩解证实，2014年2月底3月初的时候，我开始从建安公司的厂房里偷一些钢棒卖给王某，一直持续到2014年的8月份，保卫科发现后，我就没有和王某联系了。只要轮到我上晚班，等到工人下班后偷偷的把钢棒从厂房里偷出来，然后把钢棒放到我黄色助力车踏板上，接着骑车到王某的废品回收站，打电话让他开门收东西。钢棒每斤八毛钱卖的，卖了大概6000多元。盗卖钢棒长度180、200毫米，直径80毫米。
9、被告人汪某及收购钢棒的王某辨认情况有王某、陈某将、汪某的辨认笔录及照片为证。
10、被告人汪某指认现场、钢棒照片及证人王某、陈某将指认钢棒照片证实案发现场及被盗钢棒情况。
11、通话记录证实2014年3月1日至8月2日期间被告人汪某与王某大部分是在22时至凌晨1时之间联系。
12、劳动合同、工资表及夜间人员值班表证实被告人劳动关系及被告人夜间值班情况。
13、黄色燃油助力车照片庭审经被告人质证，证实为被告人所有车辆。
14、到案经过、情况说明证实公安机破案及被告人汪某到案情况。
15、厂区监控视频及视频截图两张证实2014年8月2日被告人汪某通过助力车运送钢棒情况。
16、铜陵市价格认证中心价格鉴定结论证实被盗钢棒就低认定每吨3510元。
17、公安机关情况说明证实侦查人员收集证据程序合法，无诱供、逼供等不法行为。
18、现场勘验检查笔录、照片及情况说明证实厂房窗户情况。
被告人及辩护人称侦查机关收集证据时有诱供、逼供行为。经查，公安机关收集证据程序合法，未采取刑讯逼供、诱供等违法方式取证，该事实有证人方某的证言、铜陵市公安局经济犯罪侦查支队、铜陵市公安局开发区分局刑警大队情况说明予以证实，对此节辩解不予支持。
被告人及辩护人称车间窗户被封死，被告人不可能翻窗进入车间。经查，根据现场勘验检查笔录及照片，车间北墙窗户未设置防盗窗，窗户锁扣损坏无法正常锁闭，均能从外侧打开进入。
本院认为：被告人汪某以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，价值人民币13162.5元，数额较大，其行为构成盗窃罪，公诉机关指控的罪名成立。被告人庭审中翻供，称其未实施盗窃行为，但不能合理说明翻供原因，被告人对盗窃事实前后多次供述和辩解基本一致，供述内容有王某的证言、通话记录、视听资料等证据相印证，故对被告人未实施盗窃行为的辩解不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第六十四条的规定，判决如下：
一、被告人汪某犯盗窃罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币二万五千元；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年6月12日起至2016年6月11日止；罚金于本判决生效后十日内一次性缴纳。）
二、违法所得人民币六千元责令退赔被害单位。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省铜陵市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本二份。
审 判 长 汪晴霞
代理审判员 邱 林
人民陪审员 周来权
二〇一五年六月十二日
书 记 员 张 敏
附：相关法律条文
《中华人民共和国刑法》
第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；┅┅
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；┅┅