河北省邢台县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）冀0521刑初83号
公诉机关河北省邢台县人民检察院。
被告人王振杰，绰号“老二”，男，1990年11月20日出生，汉族，中专文化，务农，户籍及住所地邢台县。因涉嫌犯故意伤害罪，于2017年3月10日被邢台县公安局取保候审，同年5月5日被本院取保候审。
邢台县人民检察院以邢县检公诉刑诉[2017]76号起诉书指控被告人王振杰犯故意伤害罪，于2017年5月5日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2017年6月12日公开开庭审理了本案。邢台县人民检察院指派检察员王玉表、智禹杰出庭支持公诉，被告人王振杰到庭参加诉讼。现已审理终结。
邢台县人民检察院指控，2016年4月27日13时许，在邢台碧桂园对面山西饭店，南先贤村李某与东先贤村王某1及其二儿子被告人王振杰因协商交通事故一事发生纠纷，后双方互相殴打，王振杰用拳将李某鼻子打伤，经鉴定李某的伤为轻伤二级。民事部分已调解。
针对上述指控，公诉机关提供了相关证据，认为被告人王振杰故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，建议对被告人在有期徒刑六个月至一年六个月之间量刑，并适用缓刑，提请本院依法判处。
被告人王振杰当庭对公诉机关指控的犯罪事实供认不讳，并当庭自愿认罪，没有提出辩解，希望对其从轻处罚。
经审理查明，2016年4月27日13时许，邢台县南先贤村李某因其子与被告人王振杰嫂子前几天交通事故一事，与被告人王振杰的父亲王某1在碧桂园小区对面被告人的山西饭店协商，二人言语不和发生争吵撕打，在饭店后厨干活的被告人王振杰闻声赶到前厅，双方互相殴打，被告人王振杰用拳头将李某鼻子打伤，经鉴定李某的伤情为轻伤二级。
另查明，在公安侦查阶段被告人王振杰已与被害人李某就民事赔偿部分达成调解协议，被告人一次性赔偿被害人李某医药费、车损等各项损失共计28000元，被害人李某明确表示对被告人王振杰谅解，不再要求追究被告人的任何法律责任，不参加本案刑事诉讼，并要求对被告人从轻处罚或判处缓刑。
上述事实，有公诉机关提交，并经当庭质证、认证的下列证据予以证实：
第一组证据，书证
1、邢台县公安局南石门派出所出具的受案登记表、立案决定书证实，2016年4月27日13时许，南先贤村李某因儿子前几天的交通事故和东先贤村的王某1在碧桂园对面的山西饭店发生纠纷，后双方互相殴打，李某、王某1被致伤。2016年5月13日，邢台县公安局决定对王振杰故意伤害案立案侦查。
2、户籍证明证实，被告人王振杰1990年11月20日出生，居民身份证号码，汉族，户籍及住所地邢台县南石门镇东先贤村363号。平时表现一般，无违法犯罪记录。
3、邢台县公安局南石门派出所出具的到案证明证实，被告人王振杰于2016年5月29日被南石门派出所依法传唤到案。
4、邢台县公安局南石门派出所出具的办案说明证实，2014年3月4日凌晨被告人王振杰与王某2等五人在南石门镇梦巴黎歌厅，因琐事将歌厅服务生高智商打伤，后调解处理；“老五”系王某1，“老二”系王振杰。
5、在公安侦查阶段被告人王振杰与被害人李某签订的和解书、谅解书、收款条证实，被告人王振杰与被害人李某就民事赔偿部分已达成和解协议，一次性赔偿被害人李某各项损失共计28000元，已取得李某的谅解，李某不再要求追究被告人王振杰任何法律责任。
第二组证据，证人证言
1、证人王某1的证言证实，2016年4月27日13时许，李某的外甥赵某到他儿子王振杰的山西饭店，找他谈大儿子王某2媳妇与李某儿子交通事故赔偿的事情，他们谈好后赵某走了。一会儿李某来到饭店，进门后与他发生争吵，后二人互相撕打。李某用拳打他鼻子一拳流血了，又拿一个塑料凳子砸他头上起一个疙瘩。这时，他儿子王振杰听到动静从后厨出来，见状用拳头打了李某鼻子两拳，李某的鼻子也流血了，后赵某将他们拉开。
2、证人赵某的证言证实，2016年4月27日13时许，他到碧桂园对面王振杰的山西饭店找王振杰父亲王某1，说和其舅舅李某的儿子前几天与王某1大儿媳交通事故的事情，当时王振杰夫妻和王某1都在，王某1说把李某叫来说说。他刚出门碰到舅舅李某，把事情给李某说了一下，李某进到饭店里，他在外面打了一个电话后进到饭店，见到李某与王某1、王振杰互相打在一起，王振杰、王某1用拳头打李某的脸和头，李某也用拳朝王某1的脸和头乱打，他把他们拉开。李某鼻子、嘴、手和脖子都是血，王某1脸、鼻子流血了，王振杰没伤。
3、证人王某2的证言证实，2016年4月27日14时许，他接到弟弟王振杰电话，说他父亲王某1被人打了，他赶到王振杰的山西饭店，见王某1和李某脸上都有血迹，打架时他没在现场。
4、证人刘某的证言证实，2016年4月27日大约14时许，在碧桂园对面自己的山西饭店，他丈夫王振杰在后厨炒菜，她在外屋坐着，南先贤村赵某来饭店找她公公王某1说和前几天她嫂子交通事故的事情，王某1说没多大事让李某来说说，赵某就走了。一会儿李某来到饭店与王某1说李某儿子与她嫂子交通事故的事发生口角，李某将饭店桌子掀翻，后李某与王某1互相撕打。王振杰闻声从后厨出来与她一起拉架，李某和王某1不听，互相用拳头朝对方脸上、头上乱打，王振杰见父亲王某1鼻子流血了，当时急了用拳头打李某头上、脸上两拳，后赵某进来拉架。王某1将李某推到饭店门外，李某拿起一个塑料椅子砸王某1头上一下，王某1也拿起一个塑料椅子砸李某头上一下，后王振杰和赵某将他俩拉开。
第三组证据，被害人陈述
被害人李某的陈述证实，2016年4月27日13时许，他走到东先贤村南碧桂园北侧王某1（老五）儿子的山西饭店时碰到外甥赵某，赵某告诉他前几天他儿子李伟亮与东先贤村闹矛盾的事情说清了。他到饭店调解此事，对方要他儿子当面赔礼道歉，再拿一万元损失，他感觉对方讹他钱，就和王某1和王振杰（老二）发生争吵，后王某1拿一个塑料凳子砸他头部，王振杰用拳打他头部和脖子，他用手朝王某1头上和鼻子乱打，还朝王振杰身上和头上乱打，后被赵某拉开。其中王某1用塑料板凳砸他头部一个疙瘩，王振杰用拳头打他鼻子一拳流血了，他打王某1鼻子一拳流血了。
第四组证据，鉴定意见
1、邢台县公安局法医鉴定室出具的（邢县）公（刑）鉴（法伤）字[2016]192号法医学人体损伤程度鉴定书及照片证实，李某鼻骨多发骨折伴右侧上颌骨额突骨折，右侧额面部挫伤，双眼睑钝挫伤，根据《人体损伤程度鉴定标准》第5.2.4.o之规定，李某鼻部损伤属轻伤二级。
2、邢台县公安局法医鉴定室出具的（邢县）公（刑）鉴（法伤）字[2016]216号法医学人体损伤程度鉴定书及照片证实，王某1右侧上颌骨额突骨折，面部皮肤损伤，根据《人体损伤程度鉴定标准》第5.2.5.g之规定，王某1右侧上颌骨额突骨折属轻微伤。
3、鉴定机构及鉴定人资格证书证实，鉴定机构及鉴定人具有法医鉴定的资质。
第五组证据，被告人供述
被告人王振杰的供述，2016年4月27日13时许，他在山西饭店后厨炒菜，李某外甥赵某到饭店找他父亲王某1，说和李某儿子与王振杰嫂子交通事故的事情。赵某走后，一会儿李某就来到饭店，他在后厨听到外屋李某和他父亲王某1吵了起来，出来见李某和王某1在互相推搡，便过去拉架。王某1把李某推到屋外，李某用拳头打王某1鼻子和脸两拳致王某1的脸和鼻子流血。他见状用拳头朝李某的脸上、鼻子打了两拳，李某的脸上、鼻子也流血，赵某将他们拉开。王某1鼻子流血是李某用拳打的，头上两个疙瘩是李某用塑料板凳打的。
第六组证据，本院对被害人的询问笔录、司法机关对被告人王振杰的社会调查评估意见材料
1、本院在庭前对被害人李某的询问笔录证实，王振杰一次性赔偿李某各项损失共计28000元，已取得李某的谅解，李某不再参加本案刑事诉讼，不要求追究王振杰的刑事和民事责任，要求法院对王振杰从轻处罚或判处缓刑。
2、邢台县司法局出具的（2017）邢司字081号调查评估意见书证实，同意被告人王振杰纳入社区矫正。
本院认为，被告人王振杰故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控犯罪事实清楚，证据确实充分，罪名成立。被告人王振杰当庭自愿认罪，且积极赔偿被害人经济损失，取得了被害人的谅解，有悔罪表现，可酌情予以从轻处罚。公诉机关建议对被告人在有期徒刑六个月至一年六个月之间的量刑并使用缓刑的意见，予以采纳。根据被告人犯罪的事实、性质、情节和对社会的危害程度等情节，对被告人量刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：
被告人王振杰犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，宣告缓刑二年。
(缓刑考验期限自判决确定之日起计算。)
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省邢台市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。
审 判 长 程秀君
代理审判员 田 园
人民陪审员 王军平
二〇一七年六月二十日
书 记 员 刘 蕾