河北省邢台市桥西区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）西刑初字第98号
公诉机关河北省邢台市桥西区人民检察院。
被告人张某甲，无业。2013年10月21日因涉嫌故意伤害罪被邢台市公安局桥西分局刑事拘留，同年10月29日被取保候审。
邢台市桥西区人民检察院以邢西检刑诉（2014）76号起诉书指控被告人张某甲犯故意伤害罪，于2014年5月26日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。邢台市桥西区人民检察院指派检察员奚军民出庭支持公诉，被告人张某甲到庭�加诉讼。现已审理终结。
邢台市桥西区人民检察院指控，2012年11月29日晚，被告人张某甲在邢台市桥西区小黄河北路芳芳中医养生店内与来此做足疗的张某乙在结账时发生争执，并互相冲突。在冲突过程中，张某乙将张某甲打致轻微伤，张某甲用菜刀将张某乙砍伤。经鉴定，张某乙的损伤系轻伤。
案发后，被告人张某甲已全部赔偿被害人张某乙的损失，双方当事人达成刑事和解。
公诉机关针对上述指控向法庭提供了被告人的供述和辩解，被害人陈述，证人证言，法医损伤检验鉴定书，抓获经过，轻伤害案件和解书等相关物证、书证。公诉机关认为，被告人张某甲用菜刀砍致他人轻伤后果，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应以故意伤害罪追究被告人张某甲的刑事责任。
被告人张某甲对公诉机关指控�犯罪事实及罪名均无异议，当庭自愿认罪。
经审理查明，2012年11月29日晚，被告人张某甲在邢台市桥西区小黄河北路芳芳中医养生店内与来此做足疗的张某乙在结账时发生争执，并互相冲突。在冲突过程中，张某乙将张某甲打致轻微伤，张某甲用菜刀将张某乙砍伤。经鉴定，张某乙的损伤系轻伤。
案发后，被告人张某甲已全部赔偿被害人张某乙的损失，双方当事人达成刑事和解。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实：
1、接警单、处警单、受理案件登记表、立案决定书，2012年11月29日22时许110接到张某甲报警，2013年5月20日立案侦查。
2、补充材料，2014年3月20日邢台市公安局桥西分局达活泉派出所出具的破案经过，证实2012年11月29日晚，张某甲报案称：在邢台市桥西区小黄河北路芳芳中医养生店内有人闹事。经民警调查了解案情为，张某乙在张某甲经�的足疗店因结账问题与张某甲发生争执，后双方发生肢体冲突，张某乙对张某甲进行殴打，张某甲用菜刀将张某乙砍伤。2013年12月5日，张某甲的损伤经鉴定系轻微伤；2013年4月12日，张某乙的损伤经鉴定系轻伤。2013年4月28日民警通知张某乙、张某甲关于张某乙的伤情鉴定。2013年5月30日本案转为一般刑事案件进行侦查。同日，张某甲到派出所投案自首。立案后，民警征求双方当事人意见，双方表示有民事赔偿意愿，但对赔偿具体要求有分歧。2013年8月12日至2013年9月20日，办案民警多次联系张某甲及其家属，但张某甲迟迟不肯归案。2013年9月21日对张某甲进行网上追逃。2013年10月21日，张某甲被邢台市公安局桥东分局豫让桥派出所抓获，同日，张某甲被刑事拘留。2013年10月29日，张某乙与张某甲在邢台市桥西区人民检察院就民事赔偿达成协议。2013年10月29日张某甲被依法�保候审。
3、抓获经过，2013年10月21日邢台市公安局桥东分局豫让桥派出所在京深驾校洛村考试场将网上逃犯张某甲抓获，张某甲对其将张某乙殴打致伤的犯罪事实供认不讳。后将张某甲移交邢台市公安局桥西分局达活泉派出所处理。
4、邢台市公安局公（冀邢）鉴（法活检）字（2013）051号法医损伤检验鉴定书，证实被害人张某乙的伤系轻伤。
邢台市公安局公（冀邢）鉴（法活检）字（2012）219号法医损伤检验鉴定书，证实被告人张某甲的伤系轻微伤。
5、轻伤害案件和解书、撤回控告申请书、领款条，证实被告人张某甲赔偿被害人张某乙26，000元，双方当事人达成和解。
6、户籍证明信，证实被告人张某甲系成年人，具有完全刑事责任能力。
7、补充证据，邢台县司法局出具的调查评估意见书，证实被告人张某甲日常表现良好，同意张某甲纳入社区矫正。
8、被�人张某乙的陈述，2012年11月29日晚9时许，我跟网友“小肚兜”（苑某）到小黄河边上一家足疗店说话，外边天气冷，我就跟店老板说我们在店里说会话，不做足疗，让她该怎么收费就怎么收费，当时店主说一人收费30元，我同意了，之后我和“小肚兜”在隔间里聊天。大约过了四十分钟，我们从隔间出来，看见有三名女子在店里，我就找店主结账，我给了店主一百元，店主没有打算找我钱，我问她为什么不找我钱，她说已经把足疗师叫来了，所以要收一百元，我看有点争执，就出门让“小肚兜”先走，之后我就跟店主继续理论，理论过程中另外两名女子就走了，店里只剩下我们俩人，我们吵着吵着就动起手来，互相推搡，我们互相打对方，店主去里屋拿出一把菜刀就砍我，在躲闪过程中我左手腕被砍伤，砍伤我之后店主就跑了。
9、证人苑某的证言，2012年11月29日�我跟“遗弃海边的鱼”（张某乙）约好在桥西区热力公司北侧的小黄河边上见面聊天，因为天气比较冷，“遗弃海边的鱼”提议找个足疗店聊天，我们就去了小黄河北岸的一家足疗店，店老板是个女的，进去之后老板问我们是否做足疗，“遗弃海边的鱼”说做，老板就给联系足疗师，我们就进了一个二人小隔间里等足疗师，我们在里面聊天半个小时左右后出来，有两个足疗师在外边等着，我们不想做了，就要走。老板不愿意，意思就是她已经把足疗师叫进来了，泡脚水也已经弄好了，让我们把账结了，“遗弃海边的鱼”不愿意给，老板坚持要，“遗弃海边的鱼”就拿出钱给了老板，之后两人还是在吵，店老板还拿出手机给别人打电话，意思就是有人在足疗店闹事，但是没说别的，“遗弃海边的鱼”就让我先走，我就出门走了，后面的事我不知道。我出门的时候两个足疗师还在店里，等我出门之后，我看见那两个人从店里出来戴上手套准备离开。
10、被告人张某甲的供述，2012年11月29日21时许，我正在我的芳芳中医养生店里等活，进来一男一女，他们对我说让我准备好水，等一会叫我时再做足疗。我就打电话叫来两个足疗师。对方在房间里关着门，我和足疗师在另一个房间等。等到21时40分许，他们从房间出来结账，男的给我一张一百元，我给他找40，男的可能听错了认为找给他十元，他就着急了，和我争吵起来，足疗师劝了一下就走了。这个男的说我说话不好听，说让我今天晚上有看的，我害怕，就打电话报警了，他见我报警就动手砸我店里的东西，我上去拦他，他就打我，把我摁倒门口旁边的洗头池打我，用拳头打我头部，把我近视镜打掉了，我反抗着躲开他，到里屋找东西，他在我身后抄起凳子追我，我顺手从案板抄�菜刀挥舞着让他不要靠近我，他还冲着我上来，后来说我砍到他了，又把我摁倒厕所里拽着我耳朵扇我好几下耳光，夺我手里的菜刀，我挣脱开往屋外跑，慌乱中跑到热力公司门口，民警打电话找到了我。我当时衣服上有血迹，应该是对方流的血。
上述证据，本院予以确认。
本院认为，被告人张某甲在其经营的足疗店内与被害人张某乙因结账问题产生争执，双方发生肢体冲突，被告人张某甲持菜刀将被害人致伤，造成被害人轻伤的结果，被告人张某甲的行为侵犯了公民身体健康权，其行为构成故意伤害罪，依法应予惩处。公诉机关指控的犯罪事实及罪名成立，建议适用法律意见正确，本院予以采纳。被告人张某甲到案后如实供述犯罪事实，当庭自愿认罪，依法从轻处罚，被告人系初犯，酌定予以从轻处罚，案发后被告人积极赔偿被害人的经济损失，双方当事人�成刑事和解，依法予以从轻处罚，河北省邢台县司法局出具的调查评估意见书意见为同意张某甲纳入社区矫正。鉴于被告人张某甲的认罪态度好及赔偿被害人损失，且与被害人达成和解，对其判处缓刑不致危害社会。根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十九条，最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释五百零五条之规定，判决如下：
被告人张某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月，缓刑一年六个月。
（缓刑考验期限从判决执行之日起计算）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向邢台市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 �元
代理审判员 吕 振 锋
人民陪审员 李 磊
二〇一四年六月二十四日
书 记 员 王 灿 钊