云南省云县人民法院刑 事 判 决 书（2014）云刑初字第113号公诉机关云南省云县人民检察院。被告人杨XX，男，1969年12月24日出生，白族，云南省云县人，小学文化，农民。因本案于2014年4月8日被刑事拘留，同年4月16日被逮捕，现羁押于云县看守所。辩护人张XX，云县法律援助中心律师。云南省云县人民检察院以云县检公诉刑诉（2014）118号起诉书指控被告人杨XX犯破坏生产经营罪、非法制造、买卖枪支罪，于2014年10月16日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。云南省云县人民检察院指派代理检察员张轲出庭支持公诉，被告人杨XX及其辩护人张XX等到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，被告人杨XX与同村村民杨X4因山水沟改道问题而产生矛盾。2014年2月8日22时许，被告人杨XX饮酒后到位于云县爱华镇大帮卡村委会上甲山组金竹篷洼子的地里，用随身携带的柴刀将杨X4帮何XX家管理的一棵泡核桃树剥皮，导致核桃树死亡。经云县林业局工程师鉴定，被毁坏的核桃树价值人民币18014元。几年前（具体时间不祥），被告人杨XX购买得高压钢管、建筑用的射钉器等工具，经焊接改装，制造成一支枪支并持有多年。2014年2月13日，被告人杨XX将其非法持有的枪支上交到云县森林公安局，同年6月20日，云县森林公安局依法将该枪支移送到云县公安局。经临沧市公安司法鉴定中心鉴定，该枪支是用射钉器改装的自制枪支，具有杀伤力。2014年（具体时间不祥），被告人杨XX用高压钢管、普通水管头、弹簧等材料，经焊接改装，制造成一支枪支。同年的一天（具体时间不祥），被告人杨XX以660元的价格将该枪支卖给同村村民李X2。2014年6月18日，李X2将与杨XX购买的枪支上交到云县公安局。经临沧市公安司法鉴定中心鉴定，该枪支是自制枪支，具有杀伤力。几年前的一天，（具体时间不祥），被告人杨XX在山上放牲口时，与一个自称是凤庆县人的路人（具体情况不祥）购买得一支自制枪支，在被告人杨XX持有的过程中，该枪支的枪膛部位损坏。2013年农历3月份，被告人杨XX与杨X6一起将该枪修好，后杨X6将枪支拿走。2014年6月18日，杨X6的妻子周X4将杨X6非法持有的枪支上交到云县公安局。经临沧市公安司法鉴定中心鉴定，该枪支是自制枪支，没有杀伤力。公诉机关认定被告人杨XX上述犯罪事实的证据有：立案决定书，受案登记表，户口证明，抓获经过，现场勘验检查笔录、示意图照片，辨认笔录及照片，提取笔录，物证照片，联名信，鉴定意见，证人证言，被害人陈述，移送物品清单、情况说明，接受证据清单，收条，被告人供述等证据证实。公诉机关认为，被告人杨XX为了泄愤报复，故意毁坏财，物破坏生产经营，造成财物损失人民币18014元，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百七十六条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应以破坏生产经营罪追究刑事责任。被告人杨XX违反法律规定，未经国家有关部门批准，非法制造三支枪支，并将其中一支自制枪支卖给他人，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百二十五条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应以非法制造、买卖枪支罪追究刑事责任。根据《中华人民共和国刑法》第六十九条之规定，应对被告人杨XX以破坏生产经营罪和非法制造、买卖枪支罪数罪并罚。被告人杨XX辩称，对公诉机关指控事实及罪名无异议，但其妻生病，请求法院给予宽大处理。辩护人张XX提出的辩护意见是：一、被告人杨XX将一棵核桃树剥皮是事实，但该树未死，而且今年长势良好，还有核桃果实收益，鉴定意见认定及鉴定人员的证言，已脱离客观真实性，不能作为认定损失的依据。二、被告人杨XX非法制造、买卖射钉枪，犯罪情节较轻，未造成严重后果，认罪态度较好，请法庭给予宽大处理。三、被告人杨XX上交射钉枪具有主动性，2014年2月13日上交枪支，2014年8月22日立案，具有自首情节；被告人杨XX将核桃树剥皮后，2014年2月17日主动到云县森林公安局自首，但笔录没有客观反映主动投案的情节，做完笔录就让其回家，直到4月8日才对杨XX执行刑拘，因此，应认定有自首情节。辩护人张XX向法庭出示以下证据：关于杨X4家被剥皮核桃树未死的情况证实及照片三张。经审理查明，一、被告人杨XX与同村村民杨X4因山水沟改道问题产生矛盾而心生怨恨。2014年2月8日22时许，被告人杨XX饮酒后到位于云县爱华镇大帮卡村委会上甲山组金竹篷洼子的地里，用随身携带的柴刀将杨X4帮何XX家管理的一棵泡核桃树剥皮，导致核桃树损毁。经云县林业局工程师鉴定，被毁坏的核桃树价值人民币18014元。二、几年前（具体时间不祥），被告人杨XX购买得高压钢管、建筑用的射钉器等工具，经焊接改装，制造成一支枪支并持有多年。2014年2月13日，经民警规劝后被告人杨XX将其非法持有的枪支上交到云县森林公安局。经临沧市公安司法鉴定中心鉴定，该枪支是用射钉器改装的自制枪支，具有杀伤力。2014年（具体时间不祥），被告人杨XX用高压钢管、普通水管头、弹簧等材料，经焊接改装，制造成一支枪支。同年的一天（具体时间不祥），被告人杨XX以660元的价格将该枪支卖给同村村民李X2。2014年6月18日，李X2将与杨XX购买的枪支上交到云县公安局。经临沧市公安司法鉴定中心鉴定，该枪支是自制枪支，具有杀伤力。几年前的一天，（具体时间不祥），被告人杨XX在山上放牲口时，与一个自称是凤庆县人的路人（具体情况不祥）购买得一支自制枪支，在被告人杨XX持有的过程中，该枪支的枪膛部位损坏。2013年农历3月份，被告人杨XX与杨X6一起将该枪修好，后杨X6将枪支拿走。2014年6月18日，杨X6的妻子周X4将杨X6非法持有的枪支上交到云县公安局。经临沧市公安司法鉴定中心鉴定，该枪支是自制枪支，没有杀伤力。被害人何XX提起刑事附带民事赔偿，经本院主持调解，被告人杨XX与被害人何XX达成一次性赔偿经济损失人民币20000元的协议，且已履行，并取得被害人何XX的谅解。对上述事实，有下列经庭审举证质证的证据证实：一、破坏生产经营罪的证据1．受案登记表。证明云县爱华镇林业站站长杨X于2014年2月11日9时5分向云县森林公安局电话报案的事实。2．户口证明。证明被告人的基本情况及无前科的事实。3．抓获经过。证明2014年4月8日21时，民警在临沧市临翔区老收费站一工地的工棚内将杨XX抓获的事实。4．现场勘验检查笔录、示意图照片。证明民警于2014年2月11日9时5分对位于云县爱华镇大帮卡村委会上甲山组金竹篷洼子，在杨X4家荞地地边的一株泡核桃树勘验所见：该株泡核桃树被人用刀将树皮整棵环状砍去，砍口宽度为20-30厘米。在被剥去树皮的树干上，留有一滴疑似血液的残留物及对现场进行绘图拍照固定的事实。5．辨认笔录及照片。证明被告人杨XX对现场及作案工具进行辨认的事实。6.提取笔录。证明公安机关对作案工具柴刀及遗留在泡核桃树及塑料皮上的血迹进行提取。7．物证照片。证明对作案工具柴刀及现场留有的血迹进行拍照的情况。8．联名信。证明村民请求对杨XX严惩的事实。9．鉴定意见。证明经云县林业局工程师鉴定，被损毁的泡核桃树直接经济损失为18014元。10．证人证言。（1）杨X证实其是云县爱华镇林业站的站长，因接到在帮卡村委会支书杨军的电话，大帮卡村委会上甲组有两户村民的泡核桃树被破坏，故报案的事实；（2）郭XX证实2014年2月8日晚，与李X到杨XX家找杨XX，但没有找到的事实；（3）杨X3证实2014年2月8日晚，其丈夫与李X去找杨XX，但没有找到的事实；（4）李X证实2014年2月8日晚，去过杨XX家，但杨XX不在家的事实；（5）朱X证实2014年2月8日晚，郭XX与李X去其家找杨XX，但杨XX去大箐看羊，什么时候回来不知道。其家与杨X4因排水沟的事有过矛盾的事实；（6）鉴定人杨X5证实树皮的作用除了能防寒、防署、防止病虫害之外，主要是为了运送养料。在植物的皮里有一层叫做韧皮部的组织，韧皮部里排列着一条的管道，叶子通过光合作用制造的养料，就是通过它运送到根部和其他器官中去的。如果韧皮部受损，树皮被大面积剥掉，新的韧皮部来不及长出，树根就会由于得不到有机养分而死亡。但核桃树自身还储存了一定的养分，其有一个逐渐死亡的过程。11．被害人陈述。（1）杨X4陈述2014年2月10日，发现其帮何XX管理的核桃树被剥皮的事实；（2）2014年2月10日杨X4告知其核桃树被剥皮，去现场查看，树皮被剥了一圈，此株核桃树其委托杨X4管理的事实。12．被告人杨XX供述共4次。2014年2月11日供述听说核桃树被毁坏三棵，不知道什么人所为；2014年2月17日供述2月8日晚，因杨X4家将山水沟改道的事生气，到金竹篷洼子将其帮何XX家管理的核桃树皮剥了一圈。期间手指被核桃树皮擦破；2014年4月9日供述同2月17日供述，对刑事拘留无异议；2014年4月16日供述因砍着杨X4家的核桃树被拘留，对执行逮捕无异议。13．收据、谅解书。证明被告人杨XX一次性赔偿被害人何XX的经济损失人民币20000元，并取得被害人何XX的谅解。二、非法制造、买卖枪支罪的证据1．受案登记表。证明2014年2月11日云县森林公安局在办理泡核桃树被毁案件中，得知杨XX家中有一支射钉枪，经对其劝导，同年2月13日杨XX主动将持有的射钉枪上交到云县森林公安局，云县森林公安局将射钉枪移送云县公安局并立案侦查的事实。2．移送物品清单、情况说明。证明2014年2月11日云县森林公安局在办理泡核桃树被毁案件中，据村民反映，得知杨XX家中有一支射钉枪，经对其劝导，同年2月13日杨XX主动将持有的射钉枪上交到云县森林公安局，云县森林公安局将射钉枪移送云县公安局的事实。3．立案决定书。证明云县公安局决定对杨XX非法制造、买卖枪支案立案侦查的事实。4．接受证据清单。证明2014年6月18日李X2将其持有的枪支上交到云县公安局，周X4将杨X6持有的枪支上交到云县公安局的事实。5．收条。证明云县公安局治安大队收到三支枪支的事实。6.辨认笔录。证明李X2、杨X6对杨XX的照片进行辨认的事实。7．鉴定意见。证明杨XX上交的枪支是用射钉器改装的自制枪支，具有杀伤力；李X2上交的枪支是自制枪支，具有杀伤力；杨X6妻子周X4上交的枪支是自制枪支，没有杀伤力。8．证人证言。（1）李X2证实，为防止牲口被盗及打核桃树上的老鼠，2014年1月以660元的价格与杨XX购买一支自制枪支的事实；（2）杨X6证实其持有的枪支是2013年农历3月其与兄弟杨XX一起制造的，主要用于打老鼠；（3）周X4证实家里有一支射钉枪，主动交到云县公安局的事实。9．被告人杨XX供述，其一共制造过五支枪支，2012年帮罗德先改造过两支；自己持有的枪支已被云县森林公安局查扣；其有一支枪膛部位损坏的自制枪支，2013年3月与杨X6一起将该枪支修好，后杨X6将枪拿走；2014年以660元的价格卖给李X2一支自制枪支。10．情况说明。证明被告人杨XX供述2012年帮罗德先改造过两支，经依法侦查，未能查实该案情的事实。对公诉机关所举刘X证言，与本案无关联性，本院不予认证。辩护人所举证据与客观事实不符，本院不予认证。鉴定意见及鉴定人杨X5的证言客观、真实，与其它证据能相互佐证，且能形成证据锁链，本院予以认证。其余证据经与被告人杨XX、辩护人张XX质证无异议，且与公诉机关所指控犯罪事实能相互佐证，本院予以认证。本院认为，被告人杨XX以泄愤报复为目的，故意毁坏经济林木，破坏了他人的正常生产经营活动，其行为已触犯刑律，构成破坏生产经营罪。被告人杨XX违反枪支管理规定，未经有关部门批准，非法制造三支枪支，并将其中一支自制枪支卖给他人，其行为已触犯刑律，构成非法制造、买卖枪支罪。被告人杨XX一人犯数罪，应实行数罪并罚。被告人杨XX积极赔偿被害人的经济损失并取得谅解，认罪态度较好，具有悔罪表现，依法对其酌情从轻处罚并适用缓刑。公诉机关指控被告人犯罪的事实清楚，证据确实充分，罪名成立，本院予以支持。辩护人张XX提出的第一、第三点辩护意见与庭审查明的事实不符，首先，被告人杨XX将核桃树树皮整棵环状砍去，砍口宽度为20-30厘米，树皮的作用主要是为了运送养料，树皮被大面积剥掉，新的韧皮部来不及长出，树根就会由于得不到有机养分而死亡。由于核桃树自身还储存了一定的养分，其有一个逐渐死亡的过程。其次，在破坏生产经营罪中，被告人杨XX于2014年2月17日主动投案后又逃跑，不能认定为自首；在非法制造、买卖枪支罪中，司法机关已掌握其罪行，在民警的劝导下上交枪支，说明其认罪态度较好。故第一、第三点辩护意见本院不予采纳。第二点辩护意见本院予以采纳。据此，根据被告人犯罪的事实、性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百二十五条第一款、第二百七十六条、第六十九条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：被告人杨XX犯非法制造、买卖枪支罪，判处有期徒刑三年；犯破坏生产经营罪，判处有期徒刑六个月；数罪并罚，决定执行有期徒刑三年，缓刑四年。缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省临沧市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  田春玲审 判 员  邢玉聪人民陪审员  朱朝良二〇一四年十二月八日书 记 员  那 菁