山西省高平市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）高刑初字第143号
自诉人暨附带民事诉讼原告人许某某，男，1956年7月20日生，汉族，高平市人。农民。
诉讼代理人王兰兰，高平市东城办事处法律服务所工作者。
被告人乔某某，男，1960年4月1日生，汉族，高平市人。农民。
自诉人暨附带民事诉讼原告人许某某以被告人乔某某犯故意伤害罪，要求追究被告人乔某某的刑事责任，并承担民事赔偿责任为由，于2014年4月24日向本院提起诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。自诉人许某某及其诉讼代理人王兰兰，被告人乔某某到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
自诉人暨附带民事诉讼原告人许某某诉称，我与被告人乔某某系同村邻居。2014年2月5日晚7时许，我到本村书记李某甲家反映批地基问题，并同时向李某甲反映被告人扣留了我的压地款，李某甲即打电话叫来被告人。被告人见我在书记家告了他的状失了面子，就与我发生争吵，争吵中被告人用脚蹬在我的左肋骨部。我当时疼痛难忍便入住高平市人民医院治疗。经诊断为：左侧多发肋骨骨折（左处4、5、6、7肋骨骨折），胸部闭合性损伤，住院10天，花去医疗费6882.4元。经高平市公安局鉴定为轻伤二级。现要求追究被告人乔某某的刑事责任，并赔偿我医疗费、误工费、陪侍费、住院伙食补助费、营养费、交通费、伤残赔偿金、伤残鉴定费等费用，共计51137.48元。
诉讼代理人王兰兰支持自诉人许某某的诉讼请求，并提供了相关证据。证明本案事实清楚，证据确实充分，被告人的行为构成了故意伤害罪，且无悔罪表现，请求法庭依法判处。
被告人乔某某辩称，我与被告人系同村邻居。2014年2月5日晚7时许，我村书记李某甲打电话，让我到他家一趟谈许某某的压地之事。我到书记家后闻到自诉人满身酒气在地上躺着。我过去扶自诉人时，自诉人却对我进行辱骂，并称我将他家的压地款扣留了。经我多方解释无效后，由于自诉人骂得实在难听，无奈我才蹬了他两脚。次日我到医院看望自诉人时，自诉人之女却照我耳门打了一耳光，致我住院5天，花去医疗费5300余元。自诉人之损伤属几年前被三轮车撞伤所致的旧伤与我并无关系，故我不应承担刑事责任，至于民事部分我同意赔偿自诉人1万元。
经审理查明，自诉人许某某与被告人乔某某系同村前后排邻居。2014年2月5日（正月初六）晚7时许，自诉人许某某酒后到本村支部书记李某甲家解决宅基地问题。正值春节放假期间，村支书李某甲称过春节后其处理。自诉人不同意便躺在村支书家的地上不走，并向村支书反映，本村第五小组组长即被告人乔某某扣留了其22元压地款。村支书李某甲随即打电话让乔某某到其家处理此事。被告人乔某某到场后，看到自诉人已醉酒。自诉人见到被告人后因压地款的问题即对被告人进行辱骂。被告人朝自诉人屁股及胸口蹬了两脚。自诉人自感胸部疼痛，便于当日入住高平市人民医院就诊，经诊断为：胸部闭合性损伤、肋骨骨折。于当月15日出院，住院10天，花去医疗费6882.40元。2014年2月27日，自诉人之损伤经高平市公安局司法中心鉴定，其左胸部遭损伤致左胸部4、5、6、7肋骨骨折，构成轻伤二级。2014年6月23日，自诉人经山西晋城煤业集团总医院人身伤害司法鉴定中心司法鉴定，其受伤致左侧第4、5、6、7肋骨骨折，均构成十级伤残，四项十级伤残晋升一级为九伤残。花去鉴定费1500元。
认定上述事实，有经过庭审质证的下列证据予以证实：
1、高平市公安局受案登记表载明：2014年2月5日20时28分，我所接110指令称，在河西镇某某村李某甲家门口有人打架。
2、高平市公安局伤情鉴定告知书及刑事自诉权告知书证实：许某某的伤情已构成轻伤，系人民法院管辖的自诉案件。
3、高平市公安局于2014年2月8日对自诉人许某某的询问笔录，其陈述：我与被告人乔某某系同村前后院邻居。2014年2月5日晚7点左右，我从本村村民许铁忠家喝完酒出来路过村支书李某甲家，我就进去问李某甲给我批宅基地的事情。进到家后看到李某甲、孙某某、康某某及李某甲的外甥等人在喝酒，我就坐下来与李某甲的外甥喝了几杯。此时被告人乔某某也进来了，我就问乔某某扣留我的压地款一事，为此乔某某很生气，就用拳头戳了我左脸两拳，又用手把我推倒在地，用脚朝我左肋骨部踢了两脚，又用脚跺了几脚，乔某某还把我拖到李某甲家大门外，我疼的不行才电话报警。
4、高平市公安局于2014年2月12日对被告人乔某某的询问笔录，其陈述：我与自诉人许某某系同村邻居。2014年2月5日晚7点左右，我村支书李某甲打电话叫我过去，我走到李某甲家后看到自诉人许某某醉醺醺的在地上躺着，我过去想把许某某拽起来，他不让拽在地上躺着说我没给他三十亩的地钱，并对我进行辱骂，我当时很生气，就用脚在他左肋骨部蹬了一脚，后李某甲把许某某扶到大门口了，我也回家了。
5、高平市公安局于2014年2月5日对证人李某甲的询问笔录，其陈述：我系河西镇某某村支部书记。2014年2月5日晚7点左右，我在家和村民孙某某、李某乙、康某某在一起喝酒，后许某某酒后与村民李某丙就到了我家。许某某要求我给他批宅基地，因当时正值春节放假期间，我让许某某上班后到村委说此事。许某某赖着不走，并和我说乔某某把他家的压地款扣留了。由于许某某与乔某某系前后院，我就打电话让乔某某来把许某某劝回家。乔某某到场后，许某某因压地款问题就辱骂开乔某某，乔某某很生气就朝许某某屁股和胸口上各蹬了一脚。
6、高平市公安局于2014年2月7日对证人李某乙的询问笔录，其陈述：我系河西镇某某村村民。2014年2月5日晚7点左右，我和村民孙某某、康某某在村支书李某甲家一起喝酒。后村上的许某某喝上酒与村民李某丙来到李某甲家。我们叫许某某过来一块喝酒，许某某却大骂起来，听他的意思是要宅基地，我们劝了他一会，我就和孙某某与许某某碰了杯酒，就拉着许某某把他送到了大门外，此时孙某某就走了。我返回李某甲家没过几分钟许某某又来到李某甲家乱骂起来，并躺在地上乱打滚，李某甲说等他酒醒了就没事了，让我们都回去。后来发生的事情我就不知道了。
7、自诉人许某某提供高平市人民医院2014年2月5日至15日，住院10天的诊断治疗建议书、住院病案、病人费用清单各一份及医疗费单据1支6882.40元。证实许某某住院治疗情况。诊断为：胸部闭合性损伤、左侧多发肋骨骨折。建议事项：休息三个月，不适随诊。
8、高平市公安局2014年2月27日高公物鉴（法临）字（2014）0047号法医学人体损伤鉴定书一份，证明自诉人许某某左胸部遭损伤致左胸部4、5、6、7肋骨骨折，左胸部损伤为轻伤二级。
9、山西晋城煤业集团总医院人身伤害司法鉴定中心（2014）司鉴字第57号伤残等级鉴定书一份，证明自诉人许某某因故受伤致左侧第4、5、6、7肋骨骨折，均构成十级伤残，四项十级伤残晋升一级为九级伤残。鉴定费单据1支1500元。
本院认为，自诉人许某某与被告人乔某某因压地款发生纠纷，被告人用脚将自诉人胸部蹬伤。经公安机关司法鉴定，自诉人左胸部遭损伤致左胸部4、5、6、7多处肋骨骨折，其左胸部损伤为轻伤二级。被告人的行为已构成故意伤害罪，依法应追究其刑事责任，并承担民事赔偿责任。对自诉人许某某及其诉讼代理人王兰兰要求追究被告人乔某某的刑事责任及民事赔偿责任的意见，本院予以采纳。被告人乔某某辩解，虽其蹬了自诉人两脚，但其损伤系几年前三轮车撞伤旧伤复发。由于被告人无证据证实自诉人之损伤系旧伤复发，故对其辩解意见不予采纳。本案系自诉人酒后到本村支书家理论批宅基地之事时，才引发出自诉人与被告人之间压地款纠纷，自诉人本身亦存在一定的过错，故可酌情减轻被告人刑事责任及民事赔偿责任。自诉人请求赔偿护理费按两人计算，因无医疗机构的意见，本院不予支持。请求赔偿的交通费，虽未向本院提供相关证据，由于自诉人医病期间，确系产生部分交通费，故可由被告人酌情予以赔偿。请求赔偿伤残赔偿金，于法无据，本院不予支持。关于被告人所诉其到医院看望自诉人之时，被自诉人之女打伤住院，要求自诉人予以赔偿，由于其未向本院提供相关证据，且该案属另一法律关系，故本院不予处理。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件具体适用法律若干问题的解释》第二条、第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条的规定，判决如下：
一、被告人乔某某犯故意伤害罪，判处拘役六个月。
（刑期从判决执行之日起计算）
二、自诉人乔某某的经济损失为：医疗费6882.40元、误工费（81.26元×100天）8126元、护理费（81.26元×10天）812.6元、交通费200元、住院伙食补助费（50元×10天）500元、营养费（20元×10天）200元、鉴定费1500元，共计18221元。由被告人乔某某按80%赔偿自诉人许某某即14576.80元，余款3644.20元由自诉人许某某自行承担。以上款项于判决生效后七日内履行。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向山西省晋城市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。
审 判 长 牛长安
审 判 员 焦银喜
人民陪审员 常文武
二〇一四年九月十九日
书 记 员 王 云