黑龙江省建三江农垦法院刑 事 判 决 书（2015）建刑初字第5号公诉机关黑龙江省建三江农垦区人民检察院。被告人罗某某，无固定职业。2014年6月1日因涉嫌犯贩卖毒品罪被黑龙江省建三江农垦公安局刑事拘留，2014年7月6日因涉嫌犯贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪被黑龙江省建三江农垦区人民检察院批准逮捕，同日由黑龙江省建三江农垦公安局执行，现羁押于黑龙江省建三江农垦看守所。被告人杨某某，无固定职业。2014年5月31日因涉嫌犯贩卖毒品罪被黑龙江省建三江农垦公安局刑事拘留，2014年7月7日因涉嫌犯容留他人吸毒罪经黑龙江省建三江农垦区人民检察院批准逮捕，同日由黑龙江省建三江农垦公安局执行，现羁押于黑龙江省建三江农垦看守所。黑龙江省建三江农垦区人民检察院以建农检刑诉（2015）6号起诉书指控被告人罗某某、杨某某犯贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪，于2015年1月6日向本院提起公诉，本院于同日立案后，依法适用简易程序，实行独任审判，于2015年1月22日公开开庭审理了本案。黑龙江省建三江农垦区人民检察院指派检察员刘爱因出庭支持公诉，被告人罗某某、杨某某到庭参加诉讼。现已审理终结。黑龙江省建三江农垦区人民检察院指控：（一）贩卖毒品罪2014年3月份，被告人罗某某以4200元价格从富锦市“大龙”处购买冰毒（甲基苯丙胺）7袋，每袋0.6克，后分装成10小袋，2014年4月初在建三江七星家园与老紫金珏路口处交给被告人杨某某5小袋冰毒，让杨某某以每袋600元的价格帮其贩卖，后因每袋冰毒的克数较少，杨某某同罗某某协商后以每袋500元的价格购买了3袋冰毒，分两次共计给罗某某1500元钱，另2袋冰毒由罗某某赠送给杨某某吸食；2014年5月12日，被告人杨某某在七星家园一期一号楼福麟祥饭店门前以500元的价格将在罗某某处拿到的冰毒向戴某贩卖一小袋（0.5克）；2015年5月15日，被告人杨某某在七星农垦社区B区二委155号张某家以500元的价格将在罗某某处拿到的冰毒向张某贩卖一小袋（0.5克）。（二）容留他人吸毒罪2013年3月至2014年4、5月份，被告人罗某某在其居住的红卫农场河韵风情小区5号楼2单元202室容留李某吸食冰毒二次，容留吴某吸食冰毒一次，容留梁某吸食冰毒一次；2013年7月至2014年5月中旬，被告人杨某某在七星家园一期一号楼502室容留张某吸食冰毒三次，容留尚某、杨某吸食冰毒一次，容留蔡某吸食冰毒一次，容留谢某吸食冰毒一次，容留庞某吸食冰毒一次，容留戴某吸食冰毒一次。2014年5月30日，被告人罗某某在前锋农场场部被公安机关抓获，被告人杨某某在建三江管局“红红火火”歌厅内被公安机关抓获。公诉机关就指控的犯罪事实提供了相应证据。公诉机关认为，被告人罗某某、杨某某贩卖毒品，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第四款之规定，应当以贩卖毒品罪追究其刑事责任。被告人罗某某、杨某某系二人以上共同故意犯罪，应根据《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款之规定对其处罚；被告人罗某某、杨某某明知是毒品而为他人吸毒提供场所，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百五十四条之规定，应当以容留他人吸毒罪追究其刑事责任。被告人罗某某、杨某某犯数罪，应根据《中华人民共和国刑法》第六十九条之规定处罚。被告人罗某某、杨某某对公诉机关指控的事实及罪名没有异议，且无辩解意见。经审理查明：（一）贩卖毒品罪2014年3月份，被告人罗某某以4200元价格从富锦市“大龙”处购买冰毒（甲基苯丙胺）7袋，每袋约0.6克，后分装成10小袋进行贩卖。2014年4月初，罗某某在建三江七星家园与老紫金珏路口处交给被告人杨某某5小袋（每袋约0.5克）冰毒，杨某某同罗某某协商后以每袋500元的价格购买了3袋冰毒，分两次共计给罗某某1500元钱，另2袋冰毒罗某某赠送给杨某某吸食；2014年5月12日，被告人杨某某在七星家园一期一号楼福麟祥饭店门前以500元的价格将在罗某某处拿到的冰毒向戴某贩卖一小袋（约0.5克）；2015年5月15日，被告人杨某某在七星农垦社区B区二委155号张某家以500元的价格将在罗某某处拿到的冰毒向张某贩卖一小袋（约0.5克）。综上，被告人罗某某贩卖毒品1次，共计1.5克，获取赃款1500元；被告人杨某某贩卖毒品2次，共计1克，获取赃款1000元。（二）容留他人吸毒罪罗某某容留他人吸毒：1．2013年3月份的一天，被告人罗某某在红卫农场河韵风情小区5号楼2单元202室内家中容留李某吸食冰毒一次；2．2013年4月份的一天，被告人罗某某在红卫农场河韵风情小区5号楼2单元202室内家中容留李某吸食冰毒一次；3．2013年2月中旬的一天，被告人罗某某在红卫农场河韵风情小区5号楼2单元202室内家中容留吴某吸食冰毒一次；4．2013年4、5月份，被告人罗某某在红卫农场河韵风情小区5号楼2单元202室内家中容留梁某吸食冰毒一次；杨某某容留他人吸毒：1．2013年7月份的一天，被告人杨某某在七星家园一期一号楼502室容留张某吸食冰毒一次；2．2014年春节前的一天，被告人杨某某在七星家园一期一号楼502室容留张某吸食冰毒一次；3．2014年5月份的一天，被告人杨某某在七星家园一期一号楼502室容留张某吸食冰毒一次；4．2014年12月末的一天，被告人杨某某在七星家园一期一号楼502室容留尚某、杨某吸食冰毒一次；5．2014年3、4月份的一天，被告人杨某某在七星家园一期一号楼502室容留蔡某吸食冰毒一次；6．2014年4、5月份的一天，被告人杨某某在七星家园一期一号楼502室容留谢某吸食冰毒一次；7．2014年五一前的一天，被告人杨某某在七星家园一期一号楼502室容留庞某吸食冰毒一次；8、2014年5月中旬的一天，被告人杨某某在七星家园一期一号楼502室容留戴某吸食冰毒一次。综上，被告人罗某某容留他人吸毒4次，被告人杨某某容留他人吸毒8次。2014年5月30日，被告人罗某某在前锋农场场部被公安机关抓获，同日被告人杨某某在建三江管局“红红火火”歌厅内被公安机关抓获。上述事实，被告人罗某某、杨某某在开庭审理过程中无异议，并有书证被告人罗某某、杨某某户籍证明、到案经过等；证人杨某、庞某、张某、梁某等人的证言；黑龙江省建三江农垦公安局辨认笔录及照片；被告人罗某某、杨某某的供述与辩解等证据证实，足以认定。本院认为，被告人罗某某、杨某某向他人贩卖甲基苯丙胺，其行为已构成贩卖毒品罪。公诉机关指控二被告人贩卖毒品罪的犯罪事实和罪名成立，予以采纳。二被告人在贩卖毒品犯罪中系共同犯罪，且均系主犯。被告人罗某某、杨某某多次为他人吸毒提供场所，其行为已构成容留他人吸毒罪，公诉机关指控二被告人犯容留他人吸毒罪的犯罪事实和罪名成立，予以采纳。二被告人犯数罪，依法数罪并罚。依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第四款、第三百五十四条、第二十五条第一款、第六十九条第一款之规定，判决如下：一、被告人罗某某犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑一年二个月，并处罚金人民币5000元；犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币5000元，数罪并罚，决定执行有期徒刑二年，并处罚金人币币10000元；（刑期自判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日，即自2014年6月1日起至2016年5月31日止。罚金自判决生效之日起10日内向本院一次性缴纳。）二、被告人杨某某犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币3000元；犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币7000元，数罪并罚，决定执行有期徒刑二年，并处罚金人民币10000元。（刑期自判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日，即自2014年5月31日起至2016年5月30日止。罚金自判决生效之日起10日内向本院一次性缴纳。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黑龙江省农垦中级法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审判员  杨嘉萍二〇一五年一月二十二日书记员  蔡昌盛