湖北省罗田县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）鄂罗田三民一初字第00100号
原告王佑枝
委托代理人姚红，罗田县三里畈法律服务所法律工作者。
被告周林
委托代理人邱学林，罗田县骆驼坳法律服务所法律工作者。
原告王佑枝与被告周林身体权、健康权纠纷一案，本院于2014年4月11日立案受理后，依法组成由审判员陈红胜担任审判长，审判员丁传兵与人民陪审员王国剑参加的合议庭，于2014年6月10日公开开庭进行了审理，原告王佑枝及其委托代理人姚红，被告周林及其委托代理人邱学林到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
原告王佑枝诉称，我丈夫秦旺平是三里畈长兴食品所宜林站负责人。2014年3月10日下午5时，秦旺平和会计张进东去找被告周林结账时，见周林在卖冷鲜肉为此双方发生争吵。我就上前问了几句，周林就把我推倒在地，我爬起来伸手过去，被告周林一口咬伤了我的手，我丈夫秦旺平见状与其评理，被他人扯开。我受伤后在罗田县人民医院住院治疗九天。为维护我自身的合法权益，依法诉至法院，请求依法判令被告周林赔偿医药费等各项费用合计8532.6元（医药费6094.40元、误工费564.30元、住院伙食补助费450元、护理费564.30元、营养费270元、鉴定费300元、交通费250元）并承担本案的诉讼费用。
被告周林辩称，原告所诉部分情况不是事实，原告之夫秦旺平无权查验我卖肉，我与秦旺平争吵时，原告冲到我店里先摔店内的东西并准备打架，我在阻止时原告自己倒地，原告爬起来后伸手抓我脸部，在抠我嘴部时碰到牙齿受伤，与我无关。此次纠纷是原告丈夫秦旺平引起的，原告无理介入，在侵犯我的身体时造成自己受伤，与我无关，我不承担原告的任何损失。
原告王佑枝为支持其诉讼主张，向本院提交了如下证据：
证据一、原告身份证、户口本复印件各一份。拟证明原告主体适格。
证据二、生猪经营合同书一份。主要内容为，2014年1月3日，三里畈镇长兴食品所与以秦旺平等人为代表的宜林食品站签订经营合同，将宜林片十一个村的经营范围（生猪收购、定点屠宰、销售经营）承包给宜林食品站，该合同明确约定不准销售冷热鲜肉...。原告以此证明其夫秦旺平是宜林食品站的站长，负责宜林片十一个村的生猪收购，定点屠宰、销售经营。
证据三、宜林食品站秦旺平与被告周林签订的协议一份。主要内容为，2014年1月21日，宜林食品站秦旺平与被告周林签订协议，约定在经营活动中，不准跨区域购进销售鲜肉或购进销售冷热鲜肉...。原告以此证明被告周林自愿同意参与宜林生猪屠宰经营活动，在经营过程中自愿同意不准跨区域购进鲜肉销售，服从站内安排。
证据四、公安机关询问倪娅如、张进东、秦旺平、被告周林、原告王佑枝笔录5份。
证人倪娅如证实，事发当日下午5时许，宜林食品站秦旺平与张进东看到周林在店内卖冷鲜肉，当秦旺平责怪周林时，周林上前用拳头击打秦旺平的脸部，拉扯秦旺平的衣领，两人纠在一起，周林还拿剁肉的刀，被我拿走了。原告王佑枝过来扯架时与被告周林发生争吵，被告将原告推倒在地，原告爬起来与被告纠在一起，被告又将原告手指咬伤，后被他人扯开了。
证人张进东证实，事发当日下午5时许，我与秦旺平发现被告卖冷鲜肉，为此秦旺平与被告发生争吵，被告突然冲上前打秦旺平脸部一巴掌，随后两人相互就打起来了，我扯架时被原告制止，后两人被他人扯开。不一会被告把原告推倒在地，后来我发现原告的手指不知道怎么受了伤。
证人秦旺平证实，事发当日下午，我和张进东发现被告卖冷鲜肉，责怪被告时其否认是冷鲜肉，并上前推我一掌，还准备拿卖肉刀砍时，被他人把刀拿走，这样被告与我纠扯在一起。我爱人王佑枝过来扯架，与被告也纠扯在一起。被告先扯我爱人王佑枝的头发和耳朵，王佑枝则去抓被告的脸，结果被被告周林咬伤，后来被别人扯开。
被告周林陈述，当日下午我卖肉时被秦旺平看见，秦旺平称肉不是从食品站购进的肉，打电话找食品所经理，我看秦旺平坚持说肉不行，就到秦旺平面前叫他不要影响我的生意，而秦旺平以为要打架与我纠扯起来。原告看到我们动手就过来帮秦旺平，伸手抓我的脸，不知道怎么就伸到我嘴里去了，我当时感觉很痛就咬了一口她手指，我的鼻子和嘴出血了，王佑枝的手也被我咬破了，旁边的人后来将我们扯开了。
原告王佑枝陈述，当日下午我丈夫秦旺平发现被告卖冷鲜肉，为此两人相互争吵并发生纠扯，被人扯开。我这时上去与被告争了几句，被告说我不该说他，一掌把我推倒了，我爬起来伸手抓他，被被告一口咬伤了。秦旺平见状就与被告纠扯在一起，两人脸上都有些伤，我气不过把被告的计算器摔坏了。后来就被人扯开了。
原告以上述证据证实，被告先动手打了原告及原告丈夫秦旺平，原告受伤系被告周林所致，被告周林也承认是其咬伤原告的手。
证据五、罗田县人民医院出院记录及病情诊断证明书。主要内容为，原告的伤经诊断为全身多处软组织挫裂伤，拟证明原告的伤情及住院治疗情况。
证据六、罗田县人民医院法医司法鉴定所鉴定意见书一份，拟证明原告的伤情鉴定构成轻微伤。
证据七、罗田县人民医院住院收据发票及鉴定费、交通费发票及用药清单。主要内容为，原告伤后在罗田县三里畈卫生院、县疾病预防控制中心（疫苗及注射费）因治疗开支医药费1794元，在罗田县人民医院住院治疗9天，用去医药费4110.40元，为司法鉴定开支300元，四维药店购药票据190元，交通费票据25份，金额250元。原告以此证明其受伤后开支的医疗费、交通费及鉴定费。
原告王佑枝提供的证据经被告周林质证，对证据一、五、六无异议，认为证据二（生猪经营合同书）是复印件，不能证明其证明目的；认为证据三形式不合法，是无效协议；认为证据四中公安机关的五份调查笔录，内容相互矛盾，相互冲突；证据七中对交通费和四维药店购药票据持有异议，交通费票据不客观、不真实；四维药店购药票据，没有购买人名称和治疗用途。
庭审中被告周林未举证。
上述证据经举证、质证，结合当事人的质证意见，合议庭经评议作如下分析认定：
原告的证据二、三，内容与本案没有关联，合议庭不予采信；证据四，即公安机关对证人倪娅如、张进东、秦旺平及原、被告的询问笔录，其主要内容客观真实，与本案有关联，合议庭予以采信，对其他相互有矛盾的部分内容，合议庭不予采信；对证据七，合议庭采纳被告的质证意见，对其交通费票据及四维药店购药票据合议庭不予采信。对其他双方无异议的证据，合议庭认为与本案有关联，内容客观真实，予以采信。
上述证据经举证、质证、认证，本院查明如下事实，2014年3月10日下午5时许，原告之夫秦旺平（三里畈镇长兴食品所宜林片负责人）在被告周林店内为周林是否卖冷鲜肉发生口角继而发生扭打，被他人扯开后，原告王佑枝上前与被告周林发生口角，争执中被告周林先动手将原告推倒在地，原告爬起来后与被告发生扭打，扭打过程中双方互相致伤对方，后被人扯开。原告王佑枝受伤后先后到罗田县三里畈中心卫生院、罗田县疾病预防控制中心和罗田县人民医院就诊，经诊断为双侧面部多处线性及点状抓痕、渗血，右食指末节皮肤破损（见咬痕），其中在罗田县三里畈中心卫生院及罗田县疾病预防控制中心因注射疫苗等开支医疗费1794元，在罗田县人民医院住院治疗9天，用去医疗费4110.40元。住院期间，原告王佑枝委托罗田县人民医院法医司法鉴定所对其损伤程度进行鉴定，2014年3月14日，罗田县人民医院法医司法鉴定所认为王佑枝全身多处皮肤软组织挫伤，损伤程度构成轻微伤，原告王佑枝为此支出鉴定费300元。现原告起诉请求被告赔偿其各项损失8532.6元并承担本案诉讼费用。本案经调解未能达成协议。
本院认为，原告王佑枝与被告周林为口角发生纠纷，纠纷中双方互相致伤对方，被告致伤原告有证据证实，被告周林应当承担民事侵权责任，原告要求被告赔偿其损失的请求，应予支持。原告之夫与被告间的纠纷本已被他人制止，但原告此时又到被告店内与其发生纠纷，在纠纷的起因上有一定过错，故可以减轻被告的侵权责任。原告诉请中部分损失计算依据不足，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：
一、王佑枝因此次纠纷的损失共计7218.70元（医药费5904.40元、鉴定费300元、误工损失564.30元、住院伙食补助450元），由周林赔偿3609.35元。
二、驳回王佑枝的其他诉讼请求。
上述应付款项均限本判决发生法律效力后十五日内付清，如未按期履行应依法支付迟延履行金。
案件受理费300元，由原告王佑枝负担150元，被告周林负担150元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖北省黄冈市中级人民法院。上诉人在提交上诉状时应预交上诉案件上诉费300元，款汇湖北省黄冈市中级人民法院立案庭。上诉人在上诉期届满后七日内仍未预交上诉费用的，按自动撤回上诉处理。
审 判 长 陈红胜
审 判 员 丁传兵
人民陪审员 王国剑
二〇一四年八月二十二日
书 记 员 管海林