长垣县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）长刑初字第203号
公诉机关长垣县人民检察院。
附带民事诉讼原告人王某甲（本案被害人），农民。
被告人王辰龙，农民。因涉嫌犯盗窃罪，2015年5月1日被长垣县公安局刑事拘留，经长垣县人民检察院批准，2015年6月5日被长垣县公安局执行逮捕。现羁押于长垣县看守所。
长垣县人民检察院以新长检公诉刑诉（2015）161号起诉书指控被告人王辰龙犯盗窃、故意伤害、掩饰隐瞒犯罪所得罪，于2015年10月29日向本院提起公诉。本院同日受理立案，依法组成合议庭，在审理过程中，附带民事诉讼原告人王某甲向本院提起附带民事诉讼，公开开庭审理了本案。长垣县人民检察院指派检察员赵英楠出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某甲、被告人王辰龙到庭参加诉讼。现已审理终结。
长垣县人民检察院指控：
盗窃罪
2014年9月份至案发，被告人王辰龙至长垣县亿隆国际城、宏力新村小区、长城华庭小区等地，盗窃菲亚特牌红色轿车一辆，价值人民币129050元，撬砸汽车玻璃113辆，盗窃车内人民币45410元，其他财物价值人民币30915元，被撬砸汽车玻璃价值人民币55030元。
二、掩饰、隐瞒犯罪所得罪
2014年11月，被告人王辰龙在明知赃物的情况下，以45000元的价格从孙某某（另案处理）手中购买一辆银灰色轿车。经长垣县价格认证中心鉴定，该车价值人民币105000元。
三、故意伤害罪
2015年4月2日15时许，被告人王辰龙在长垣县蒲西
办事处匡成路喜鹊人家宾馆401房间，因怀疑其朋友李某被王某甲所骗，与被害人王某甲发生冲突，将王某甲打伤，致王某甲右眼眶内侧壁骨折，右侧第5、6肋骨骨折。经法医鉴定，被害人王某甲损伤属轻伤二级。
为证明上述事实，检察院向法庭提供了相关的证据，指控被告人王辰龙以非法占有为目的，盗窃他人财物，数额巨大，其行为已触犯我国刑法，应当以盗窃罪从重处罚。被告人王辰龙明知是犯罪所得而予以收购，其行为已触犯我国刑法，构成掩饰隐瞒犯罪所得罪，应以掩饰隐瞒犯罪所得罪追究其刑事责任。被告人王辰龙故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已触犯我国刑法，构成故意伤害罪，应以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人王辰龙犯数罪，应数罪并罚。到案后如实供述公安机关已掌握的犯罪事实，可以从轻处罚。被告人王辰龙采用破坏性手段盗窃他人财物，造成财物损毁，应从重处罚。
附带民事诉讼原告人王某甲诉请法院判令被告人王辰
龙赔偿医疗费、护理费、误工费等经济损失共计人民币80000元。
被告人王辰龙对检察院起诉书指控的犯罪事实无异议，请求从轻处罚。对附带民事诉讼原告人王某甲的赔偿要求，表示因家庭经济困难，无能力赔偿。
经审理查明：
盗窃罪
1、2014年9月9日凌晨，被告人王辰龙在长垣县蒲西办事处亿隆国际城小区（一期），将姬某、苗某、王某丁、程某、朱某、扬某某、张某乙等人的17辆汽车玻璃撬碎，从姬某车内盗走1件五粮液、2条中华牌软包装香烟；从苗某车内盗走人民币3700元，1盒中华牌软包装香烟，5盒红云牌香烟；从王某丁车内盗走人民币800元；从程某车内盗走人民币200元；从朱某车内盗走人民币100元；从扬某某车内盗走人民币400元；从张某戊车内盗走人民币700元。经长垣县价格认证中心鉴定，被盗烟酒价值人民币6215元，被损汽车玻璃价值人民币7550元。案发后，公安民警追回1件五粮液酒（价值人民币4740元）、中华牌软包装香烟1条（价值人民币650元）退还被害人姬某。
2、2014年9月15日凌晨，被告人王辰龙在长垣县蒲西办事处宏力新村，将祖某、张某甲等人的14辆停放在该小区的汽车玻璃撬碎，从祖某车内盗走32盒黄金叶牌（天叶）香烟，4瓶茅台酒，2条中华牌软包装香烟；从张某甲车内盗走5瓶五粮液酒，5条中华牌硬包装香烟。经长垣县价格认证中心鉴定，被盗烟酒价值人民币13690元，被损汽车玻璃价值人民币6050元。案发后，公安民警追回五粮液酒5瓶（价值人民币3250元），中华牌硬包装香烟1条（价值人民币420元）退还被害人张某甲，追回黄金叶牌（天叶）香烟8盒（价值人民币800元），中华牌软包装香烟1条（价值人民币650元），茅台酒2瓶（价值人民币1920元）退还被害人祖某。
3、2014年11月22日凌晨，被告人王辰龙在长垣县蒲西办事处亿隆国际城小区（三期），将王某丙、田某、王某甲某等人停放在该小区的16辆汽车玻璃撬碎，从王某丙车内盗走1部佳能牌数码相机，从田某车内盗走1部索尼牌数码相机，从王某甲某车内盗走茅台酒6瓶，中华牌软包装香烟3条。经长垣县价格认证中心鉴定，被盗照相机、烟酒价值人民币8390元，被损汽车玻璃价值人民币10000元。案发后，公安民警追回飞天茅台酒4瓶（价值人民币3480元），中华牌软包装香烟1条（价值人民币650元）退还被害人王某甲某；追回佳能牌数码相机1部（价值人民币560元）退还被害人王某丙，追回索尼牌数码相机1部（价值人民币660元）退还被害人田某。
4、2015年1月4日凌晨，被告人王辰龙在长垣县蒲西办事处欧洲小镇小区（一期），将程某某、韩某、牛某等人停放在该小区的9辆汽车玻璃撬碎，从韩某车内盗走人民币2000元，1部三星牌数码照相机；从王某丙车内盗走人民币140元，从程某某车内盗走人民币60元，从牛某车内盗走人民币1500元。经长垣县价格认证中心鉴定，被盗数码照相机价值人民币800元，被损汽车玻璃价值人民币2820元。案发后，公安民警追回三星牌数码照相机1部（价值人民币800元），退还被害人韩某。
5、2015年1月23日凌晨，被告人王辰龙在长垣县蒲西办事处家天下小区，将吕某等人停放在该小区的6辆汽车玻璃撬碎，盗走1部卡西欧牌数码照相机。经长垣县价格认证中心鉴定，被盗数码照相机价值人民币570元，被撬砸汽车玻璃价值人民币3470元。
6、2015年2月21日凌晨，被告人王辰龙在长垣县蒲西办事处家天下小区，将李某某、顿某某、武某等人停放在该小区的11辆汽车玻璃撬碎，从李某某车内盗走人民币5000元，从顿某某车内盗走人民币10元，从武某车内盗走人民币300元，从王丙车内盗走人民币500元。经长垣县价格认证中心鉴定，被损汽车玻璃价值人民币5200元。
7、2015年3月18日凌晨，被告人王辰龙在长垣县蒲西办事处容园小区，将刘某等人停放在该小区的10辆汽车玻璃撬碎，盗走刘某号牌为豫G×××××黑色大众迈腾轿车内存放的人民币27000元。经长垣县价格认证中心鉴定，被损汽车玻璃价值人民币5280元。
8、2015年4月11日凌晨，被告人王辰龙在长垣县蒲西办事处凤凰城小区，将黄某、毛某等人停放在该小区的9辆汽车玻璃撬碎，从黄某车内盗走人民币3000元，1把玩具手枪；从毛某车内盗走1部OPPO手机。经长垣县价格认证中心鉴定，被盗手机、玩具手枪价值人民币1250元，被损汽车玻璃价值人民币5990元。案发后，公安民警将被盗的玩具手枪（价值人民币50元）追回退还被害人黄某，将被盗的OPPO手机（价值人民币1200元）追回并退还被害人毛某。
9、2015年4月20日凌晨，被告人王辰龙在长垣县蒲东办事处长城华庭小区，将苏某甲、丁某、鲍某等人停放在该小区的12辆汽车玻璃撬碎。经长垣县价格认证中心鉴定，被损汽车玻璃价值人民币5370元。
10、2015年4月30日凌晨，被告人王辰龙在长垣县蒲东办事处牡丹园小区，将苏某乙、张某丙等人停放在该小区的4辆汽车玻璃撬碎。经长垣县价格认证中心鉴定，被损汽车玻璃价值人民币1660元。
11、2015年4月30日凌晨，被告人王辰龙在长垣县蒲东办事处长城盛世家园小区，将张某丁、顿某甲等人停放在该小区的3辆汽车玻璃撬碎。经长垣县价格认证中心鉴定，被损汽车玻璃价值人民币1050元。
12、2015年4月30日凌晨，被告人王辰龙在长垣县蒲东办事处长城文苑小区，将贾某号牌为豫G×××××的黑色大众帕萨特轿车、李某某号牌为豫A×××××的灰色别克牌君威型轿车玻璃撬碎，实施盗窃过程中，在贾某车内发现一把与该车相邻停放的菲亚特牌轿车（车主卓某，贾某亲属）钥匙，遂将菲亚特牌轿车盗走。案发后，公安民警将被盗车辆追回退还被害人卓某。经长垣县价格认证中心鉴定，被盗轿车价值人民币129050元，被损汽车玻璃价值人民币590元。
证明上述事实的证据有：被盗汽车照片、作案工具照片、
被盗物品照片、户籍证明、提取证明、扣押、发还物品清单、现场示意图、指认现场照片、到案证明、现场勘验检查笔录、被撬汽车照片、长垣县价格认证中心鉴定结论、被害人姬某、苗某、王某丁、程某、朱某、扬某某、张某乙、祖某、张某甲、王某丙、田某、王某甲某、程某某、韩某、牛某、吕某、李某某、顿某某、武某、刘某、黄某、毛某、苏某甲、丁某、鲍某、苏某乙、张某丙、张某丁、顿某甲、贾某等人的陈述、被告人王辰龙的供述及辩解等。
上述证据，经庭审举证、质证，均已核实，足以认定。
二、掩饰、隐瞒犯罪所得罪
2014年11月，被告人王辰龙在明知犯罪所得的情况下，以45000元的价格从孙某某（另案处理）手中购买一辆银灰色汽车，案发后，长垣县公安局民警将该车追回退还原车主王某甲丁。经长垣县价格认证中心鉴定，该车价值人民币105000元。
证明上述事实的证据有：作案工具照片、被盗抢机动车移交接收表、山东省烟台市公安局交通警察大队证明、王某甲丁居民身份证、保险单、受案登记表、立案决定书、证人王某甲丁的证言、长垣县价格认证中心鉴定结论。
上述证据，经庭审举证、质证，均已核实，足以认定。
三、故意伤害罪
2015年4月2日15时许，在长垣县蒲西办事处匡成路喜鹊人家宾馆401房间，被告人王辰龙因怀疑朋友李某被王某甲所骗，与被害人王某甲发生冲突，将王某甲打伤，致王某甲右眼眶内侧壁骨折，右侧第5、6肋骨骨折。经长垣县公安局法医鉴定，王某甲的损伤程度属于成轻伤二级。被害人王某甲向法庭提供了鉴定费、交通费票据37张及河南宏力医院诊断证明等证据，支出费用人民币250元。
证明上述事实的证据有：110接处警登记表、现场示意
图、照片、辨认笔录、证人李某、王某乙的证言、法医学人体损伤程度鉴定书、伤情照片、鉴定费票据、交通费票据、被害人王某甲的陈述、被告人王辰龙的供述及辩解等。
上述证据，经庭审举证、质证，均已核实，足以认定。
本院认为，被告人王辰龙以非法占有为目的，多次采用破坏性手段盗窃他人财物共计人民币205375元，数额巨大，其中盗窃人民币45410元，盗窃其他物品价值人民币159965元，撬碎113辆汽车玻璃，价值人民币55030元，已触犯我国刑法，构成盗窃罪，应当以盗窃罪追究其刑事责任，处三年以上七年以下有期徒刑。被告人王辰龙明知购买的机动车是犯罪所得而予以收购，其行为已触犯我国刑法，构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪，应以掩饰、隐瞒犯罪所得罪追究其刑事责任，处三年以下有期徒刑。被告人王辰龙故意伤害他人身体，致被害人王某甲轻伤，其行为已触犯我国刑法，构成故意伤害罪，应以故意伤害罪追究其刑事责任，处三年以下有期徒刑。被告人王辰龙多次采用撬碎汽车玻璃的方法窃取他人财物，应从重处罚，所造成的经济损失，依法应当予以退赔。被告人王辰龙的故意伤害行为给被害人王某甲造成的经济损失应承担民事赔偿责任，本院对附带民事诉讼原告人王某甲诉讼请求的合理部分予以支持。被告人王辰龙犯数罪，应数罪并罚。被告人王辰龙到案后如实供述公安机关已掌握的盗窃菲亚特牌轿车的犯罪事实，可以从轻处罚。检察院关于被告人王辰龙犯数罪，应数罪并罚，到案后如实供述公安机关已掌握的犯罪事实，可以从轻处罚，被告人王辰龙采用破坏性手段盗窃他人财物，造成财物损毁，应从重处罚的公诉意见，理由正当，予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二百三十四条第一款、第三百一十二条第一款、第四十五条、第四十七条、第五十二条、第五十三条、第六十七条第三款、第六十九条、第三十六条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款、第一百零一条、第一百零二条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，《最高人民法院〈关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释〉》第十七条之规定，判决如下：
一、被告人王辰龙犯盗窃罪，判处有期徒刑七年，并处罚金人民币二万元；犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币三千元；犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零六个月。数罪并罚，总和刑期有期徒刑九年零六个月，并处罚金人民币二万三千元，决定执行有期徒刑九年，并处罚金人民币二万三千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年5月1日起至2024年4月30日止。罚金限本判决生效后十日内缴纳）。
二、被告人王辰龙应当在本判决生效后三十日内退赔被害人姬某某、苗某、王甲、程某、朱某某、杨香英、张安岭、祖某某、张某甲、王乙、田某某、王某甲某、程某某、韩某、牛某某、吕某某、李某某、顿某某、武某某、刘某某、黄某某、毛某某、苏某某、丁某某、鲍某某、苏某甲、张海
鹏、张某丙、顿某甲、贾某某等人（名单附后，共四页）经
济损失人民币一十一万一千五百二十五元。
三、被告人王辰龙于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人王某甲各项经济损失共计人民币700元。
四、驳回附带民事诉讼原告人王某甲的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向新乡市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。
审判长 左民廷
审判员 樊江瑞
审判员 陈普民
二〇一六年一月十三日
书记员 黄 坤