山西省新绛县人民法院刑 事 判 决 书（2015）新刑初字第121号公诉机关新绛县人民检察院。被告人樊某某，男，2000年1月4日出生，汉族，小学文化，无业。2015年2月9日因涉嫌故意伤害罪被新绛县公安局刑事�留，同年2月16日被依法逮捕，现羁押于运城市盐湖区看守所。法定代理人樊某甲，男，1971年9月26日出生，汉族，系樊某某父亲。辩护人刘慧，山西恒胜律师事务所律师。新绛县人民检察院以新检公诉刑诉（2015）121号起诉书指控被告人樊某某犯故意伤害罪，于2015年7月8日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，不公开开庭审理了本案。新绛县人民检察院指派检察员茹飞出庭支持公诉，被告人樊某某的法定监护人樊某甲及其辩护人刘慧到庭参加诉讼，本案现已审理终结。新绛县人民检察院指控，2014年10月16日晚上21时许，被告人樊某某通过QQ和柴某某定在三泉村戏台子处约架处理之间矛盾。被告人樊某某在身上藏了一把菜刀到达地点等待。被害人姜某某应朋友柴某某之约与席某某、武某某前往到达。被害人姜某某单独�个人走到樊某某面前同樊某某交谈，后因言语不和发生推搡，被告人樊某某突然拿出上衣藏匿的菜刀对姜某某进行追砍，后姜某某逃脱。此次追砍造成姜某某左肩、背部、右手腕、额头、脖子上分别被不同程度的砍伤，后被送往医院。经鉴定，姜某某左手所受损伤构成重伤二级，面部所受损伤构成轻伤二级。公诉机关当庭出示了物证、书证、证人证言、受害人陈述、被告人樊某某的供述与辩解、人体损伤程度鉴定书、现场勘验笔录等证据，以证明被告人樊某某的行为构成故意伤害罪，请求依法判处。被告人樊某某对起诉书指控的事实无异议，并自愿认罪。经审理查明，2014年10月16日，新绛县三泉镇席村逢集会，柴某某与受害人姜某某及其朋友席某某、武某某、张某某、南某某在一起玩耍。期间柴某某的朋友裴某某给柴某某打电话，称�与南某某因琐事产生矛盾，樊某某与南某某系朋友关系，樊某某要替南某某处理此事，为此，裴某某告诉柴某某说樊某某在三泉村戏台处，让柴某某过去看一下。柴某某通过QQ聊天与樊某某取得联系，并告诉武某某、姜某某等人说：“裴某某打电话有点事，在三泉村戏台子那里”，随后，武某某、席某某、姜某某骑一辆摩托车，柴某某和张某某骑一辆摩托车，南某某独自骑一辆电动摩托车前往三泉村戏台处。此时，被告人樊某某已经在家中拿了一把菜刀坐在在三泉村戏台处的一照壁下等候。受害人姜某某、武某某、席某某三人先到达三泉村戏台处，姜某某走到樊某某跟前与樊某某进行语言交流并用手动了樊某某的头部，随即二人发生肢体冲突，被告人樊某某顺手从自己衣服内拿出菜刀朝姜某某身上砍去，姜某某用左手挡了一下后赶快向照�东北方向跑去，樊某某继续对姜某某进行追砍，后姜某某逃脱。樊某某转回来后，因席某某与樊某某系同村，且之前也认识，席某某给樊某某说了些好话，樊某某把手中的菜刀给了席某某。这时，柴某某等人才来到戏台处，席某某把樊某某送回家后与柴某某等人去找姜某某。姜某某在被砍伤后在新绛县三泉镇卫生院进行简单止血包扎后被“120”急救车接往新绛县人民医院进行救治。此次追砍造成姜某某左肩、背部、右手腕、额头、脖子上分别被不同程度受伤。2014年11月4日，被告人樊某某在其父亲樊某甲的陪同下到新绛县公安局三泉派出所投案。2015年2月4日，经新绛县公安局司法鉴定中心（新）公（司法）鉴（损伤）字（2015）013号法医学人体损伤程度鉴定书鉴定，姜某某左手所受损伤构成重伤二级，面部所受损伤构成轻伤二级。2015年5月20日，经山西省新绛司鉴中心（2015）临鉴字第86号人身伤害伤残司法鉴定意见书评定，姜某某伤残等级现评定为七级。本案在审理过程中，被告人樊某某的法定监护人樊某甲就民事赔偿与受害人姜某某的家属达成调解协议并取得对樊某某谅解。上述事实，有公诉机关当庭提交的下列证据予以证实：（一）、物证菜刀一把，以证实被告人樊某某致伤姜某某使用的作案工具。（二）、书证1、QQ聊天记录及截屏，证实柴某某与樊某某在网上相约解决纠纷的事实。2、兰国华的报案材料一份，证实案发后，姜某某姐夫兰国华报案的事实。3、樊某某的户籍证明一份，证实樊某某案发时的年龄为14周岁。4、樊某某投案证明一份，证实被告人樊某某到新绛县公安局三泉派出所投案的事实。5�赔偿协议书、谅解书、领条各一份，证实被告人樊某某的法定监护人樊某甲与受害人姜某某的家属达成赔偿协议并取得谅解的事实。（三）、证人证言1、武某某的询问笔录，证实在2014年10月16日晚上9点半左右，柴某某把自己、席某某、姜某某、张某某叫到席村戏台那里，柴某某说去三泉村戏台那里找樊某某说事，然后自己和姜某某、席某某骑了一辆摩托车，柴某某和张某某骑了一辆摩托车，自己和姜某某、席某某先到了三泉村戏台前的照壁处，姜某某就去和樊某某说话，看见姜某某把手伸到樊某某的头发上，樊某某直接用菜刀站起来就砍向姜某某，接着姜某某就往照壁东面跑，樊某某在后面追着砍，追到照壁东北方向约十米的地方，樊某某用刀子砍了姜某某几下（身上、背上都砍了，砍了几下没看清），姜某某在那里绕了几下，樊某某继续追着砍，后来没追上，后来姜某某被送到三泉卫生院了。2、席某某的询问笔录，证实在2014年10月16日晚上9点半左右，自己跟着柴某某在席村戏台见到了姜某某，裴某某打电话给柴某某说和樊某某之间有过节。自己骑摩托带着姜某某和席村小刚，张某某骑摩托带着柴某某约好去三泉村戏台处见一下樊某某，自己和姜某某、小刚到了三泉戏台前，樊某某就在那里等着。到了后，姜某某就和樊某某说话去了，他俩说了几句话，姜某某的一只手在樊某某的头上推了一下，樊某某从自己的衣服内拿起一把菜刀，朝姜某某左肩部砍了一刀，姜某某就向南跑，边跑边让自己和小刚动手，樊某某边追边喊：“外村的还敢在这里嚣张”。樊某某又追了一会，自己把樊某某的刀子要下并把樊某某送回家。后来姜某某被送到三泉卫生院了。姜某某额头、肩部、脖子、背部、左小臂有伤口。柴某某和樊某某之间没有矛盾，就是为了各自朋友出头，并在QQ上约定在三泉村戏台处见面。3、柴某某的询问笔录，证实在2014年10月16日晚上9点许，自己和席某某、小刚、南某某、张某某、姜某某在一起玩，裴某某打电话说樊某某在三泉村戏台处，让自己过去看一下，自己通过QQ给樊某某发了信息，樊某某说自己在三泉戏台处，然后，小刚和姜某某、席某某骑一辆摩托车，自己和张某某骑一辆摩托车一起往三泉村戏台走，自己和张某某骑得慢，到戏台时，看见小刚、席某某、樊某某在戏台前照壁处，樊某某手里拿着菜刀，席某某问樊某某要刀子。听小刚说樊某某把姜某某砍跑了，自己看到地上有很多血。裴某某和南某某有矛盾，樊某某主动要给南某某管这事。4、南某某的询问笔录，证实在2014年10月16日晚上9点许，柴某某接了电话说要去三泉村戏台那里看一下，于是自己和小刚、柴某某、姜某某、张某某一起去了三泉村，自己骑一辆电动摩托车，快到三泉村理发店时，有人用姜某某的手机打电话说姜某某受伤了，让自己赶紧过去，自己过去后发现姜某某蹲在戏台后面街北面的理发店地上，胳膊上一直在流血，满脸是血，肩膀和背部都有血，自己又叫了一个人把姜某某送到三泉卫生院。（四）、被害人陈述姜某某的询问笔录一份，证实在2014年10月16日，自己在三泉村戏台照壁处，因为席某某让自己过去，自己过去后看到樊某某后，就过去和他说话，在自己用手撩拨樊某某头发时，被他用刀砍伤，自己用左臂挡了一下，觉得很疼就跑，他一直追砍，后来往北跑到一个理发店里，被南某某带到医院，自己就昏迷了。（五）、被告人的供述与辩解樊某某的询问、讯问笔录，证实2014年10月16日晚上10时许，自己网上用QQ和柴某某聊天，相约在新绛县三泉镇三泉村戏台处通过打架解决裴某某和南某某之间的矛盾，自己就将自己家的菜刀藏在衣服内前往本村戏台照壁处，对方过来一个小伙子（姜某某），推了自己头一下，自己起身踏了对方一脚，然后自己就拿出菜刀朝他身上砍，砍了几刀记不清了，对方跑了自己没有追上。（六）、鉴定意见1、新绛县公安局司法鉴定中心（新）公（司法）鉴（损伤）字（2015）013号法医学人体损伤程度鉴定书一份，证实姜某某左手所受损伤构成重伤二级，面部所受损伤构成轻伤二级。2、山西省新绛司鉴中心（2015）临鉴字第86号人身伤害伤残司法鉴定意见书一份，证实姜某某伤残等级现评定为七级。（七）、现场勘验、辨认、指认、�取等笔录1、席某某辨认笔录一份，证实席某某辨认被告人樊某某的事实。2、现场勘验笔录一份，证实被告人伤害姜某某现场的状况。3、被告人樊某某现场指认笔录一份（指认照片四张），证实被告人樊某某指认案发现场及作案工具的事实。4、提取笔录一份，证实侦查人员在案发现场提取血迹的事实。对以上证据经当庭举证、质证，被告人均无异议，能够相互印证，本院予以确认。本院认为，被告人樊某某持菜刀故意伤害他人身体，致受害人姜某某重伤二级，伤残等级为七级。公诉机关指控被告人樊某某犯故意伤害罪，事实清楚，证据确实、充分，指控成立。被告人樊某某持刀故意伤害他人头部，依法应予从重处罚。案发后，被告人樊某某在其父亲陪同下到公安机关投案，如实供述自己的犯罪事实，�成自首。鉴于被告人樊某某在犯罪时尚未成年及其在案发后在其亲属陪同下主动到公安机关自首等情节，结合被告人樊某某在庭审中能自愿认罪，其家属积极赔偿受害人经济损失并得到谅解的情节，对被告人樊某某依法应予从轻处罚。经新绛县社区矫正工作领导组对被告人樊某某调查评估，可对其依法适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第七十二条第一款的规定，判决如下：被告人樊某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，缓刑三年。（缓刑考验期，从判决确定之日起计算）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向运城市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审判长 樊 树审判员 肖 辉审判员 王小坚二〇一五年十一月十九日书记员 卫晓红