广东省东莞市第三人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）东三法刑初字第1696号
公诉机关东莞市第三市区人民检察院。
被告人折以达（绰号沙龙），男，1988年4月4日出生，彝族，初中文化，无业，户籍所在地为云南省宁蒗彝族自治县。因涉嫌犯贩卖毒品罪于2014年6月24日被羁押，同年6月25日被刑事拘留，同年7月30日被逮捕。现押于东莞市第三看守所（大朗）。
被告人杨天哈（别名杨飞），男，1994年3月6日出生，彝族，文盲，无业，户籍所在地为四川省盐边县。因涉嫌犯贩卖毒品罪于2014年6月24日被羁押，同年6月25日被刑事拘留，同年7月30日被逮捕。现押于东莞市第三看守所（大朗）。
东莞市第三市区人民检察院以东三区检刑诉（2014）1737号起诉书指控被告人折以达、杨天哈犯贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪，于2014年10月17日向本院提起公诉。本院于同日受理，并依法组成合议庭于2014年11月20日公开开庭审理了本案。东莞市第三市区人民检察院指派检察员潘燕玲出庭支持公诉。被告人折以达、杨天哈到庭参加诉讼。现已审理终结。
东莞市第三市区人民检察院指控称，被告人折以达、杨天哈租住在东莞市塘厦镇环市东路468号客家公寓D栋301房，结伙向老张（另案处理）购买毒品海洛因，带回上述住处分装成小包，部分用于吸食，部分用于贩卖。2014年4月至6月期间，折以达、杨天哈在上述住处容留吸毒人员吴某兵（另案处理）吸食海洛因二次，没有收取费用，并以50元的价格贩卖一次1小包海洛因（重约0.05克）给吴某兵吸食。期间，折以达、杨天哈在该镇石潭布和平红绿灯附近桥下，二次分别将重约0.1克和0.05克的海洛因以100元和50元的价格贩卖给吸毒人员依某、吉某（后两人另案处理）。同年6月24日，民警根据群众举报在上述住处抓获折以达、杨天哈，搜出锡纸一卷、手机二部、可疑白色粉末净重1.623克，检验出海洛因成分。
公诉机关提供了现场勘验材料，检验鉴定报告等鉴定意见，吴某兵等证人的证言，缴获的手机等物证，户籍材料等书证，视听资料审讯录像，折以达、杨天哈的供述与辩解等证据，并据此认为被告人折以达、杨天哈无视国法，容留他人吸食毒品；并且多次贩卖毒品，情节严重，其二人行为均已触犯其行为均已触犯《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第四款、第三百五十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，均应当以贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪追究折以达、杨天哈的刑事责任，提请本院依法判处。
庭审过程中，被告人折以达、杨天哈对公诉机关指控的容留他人吸毒的事实、罪名均无异议，均否认公诉机关指控的贩卖毒品事实。
经审理查明，被告人折以达、杨天哈租住在东莞市塘厦镇环市东路468号客家公寓D栋301房，结伙向老张（另案处理）购买毒品海洛因，带回上述住处分装成小包，部分用于吸食，部分用于贩卖。2014年4月至6月期间，折以达、杨天哈在上述住处容留吸毒人员吴某兵（另案处理）吸食海洛因二次，没有收取费用，并以50元的价格贩卖一次1小包海洛因（重约0.05克）给吴某兵吸食。期间，折以达、杨天哈在该镇石潭布和平红绿灯附近桥下，二次分别将重约0.1克和0.05克的海洛因以100元和50元的价格贩卖给吸毒人员依某、吉某（后两人另案处理）。同年6月24日，民警根据群众举报在上述住处抓获折以达、杨天哈，搜出锡纸一卷、手机二部、可疑白色粉末净重1.623克，检验出海洛因成分。
上述事实，有公诉机关提供，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
勘验、检查、搜查、侦查实验等笔录
1.现场勘查笔录、现场图和现场照片：证实现场位于本市塘厦镇环市东路468号客家公寓D栋301房，从现场搜缴毒品2.923克（带包装）、锡纸一卷。
2.搜查证、搜查笔录：证实民警依法对本市塘厦环市东路468号客家公寓D栋301房（被告人折以达、杨天哈住处）进行搜查，在该房缴获疑似毒品物品、锡纸一卷、折以达手机一部；民警依法对被告人杨天哈的人身上进行搜查，在其身上缴获手机一部。
（二）物证
1.海洛因净重1.623克：证实为贩卖的毒品情况。
2.锡纸一卷：证实吸毒所用工具。
3.VIVO手机两部：证实折以达、杨天哈通讯工具。
（三）鉴定意见
1.检验鉴定报告：证实从抓获被告人现场（本市塘厦环市东路468号客家公寓D栋301房）缴获的可疑白色块状粉末，检验出海洛因成分。
2.现场检测报告书：证实被告人折以达、杨天哈经甲基苯丙胺类毒品、吗啡类毒品尿检均呈阳性。
（四）书证
1.抓获经过：证实民警根据群众举报抓获被告人折以达、杨天哈，无投案自首、立功情节。
2.扣押决定书、扣押清单：证实民警依法扣押被告人杨天哈的VIVO手机一部（号码为156××××2579）；扣押被告人折以达的VIVO手机一部（号码为137××××2959）等物品情况。
3.说明：证实缴获的毒品带包装重2.923克，净重1.623克
4.毒品缴交收据：证实涉案毒品海洛因重1.623克已依法处理等情况。
5.调取证据材料、通话清单：证实民警依法从中国联通东莞分公司调取到（被告人杨天哈的手机号）156××××2579在2014年1月1日至6月24日的通话记录；从中国移动东莞分公司调取到（被告人折以达的手机号）137××××2959在2014年1月1日至6月24日的通话记录。显示：
（1）证实2014年5月18日18时到19时许，依某的号码152××××1770主叫杨天哈的号码156××××2579通话5次、5月21日通话3次、6月5日通话5次、6月13日通话2次、6月14日通话2次、6月16日通话3次、6月17日通话2次、6月19日通话2次、6月20日通话3次、6月22日通话1次。
（2）杨天哈的手机号码156××××2579与吸毒人员吴某兵的手机号码134××××4719从2014年1月18日22时22分通话一次、2月11日18时52分通话一次、2月12日18时46分到58分通话三次、2月14日通话五次、3月10日通话1次、3月19日通话2次、3月22日通话1次、4月2日通话1次、4月3日通话2次、4月14日通话1次、4朋15日通话1次、4月21日通话1次、4月25日通话1次、4月30日通话1次、5月2日通话3次、5月28日通话1次。
（3）折以达的手机号137××××2959与杨天哈的手机号多次联系；与依某的手机号152××××1770于2014年4月29日通话2次、5月25日通话4次、5月30日通话3次、6月1日通话2次、6月2日通话2次、6月3日通话4次、6月4日通话7次、6月7日通话3次、6月24日通话3次；与吴某兵的手机6月1日通话1次、6月4日通话4次、6月5日通话2次、6月10日通话1次、6月14日通话2次、6月15日通话2次、6月16日通话1次、6月17日通话4次、6月20日通话3次、6月21日通话4次。
6．被告人户籍材料：折以达、杨天哈已达刑事责任年龄等身份情况。
（五）视听资料
1.审讯被告人录像：证实民警依法审讯被告人折以达、杨天哈，两人自愿如实供述等情况。
2.被告人指认现场录像：证实折以达、杨天哈指认出作案现场等情况。
（六）证人证言
1.吴某兵（男，40岁）证言：证实吴某兵绰号电工，吸食的毒品是向沙龙（折以达）购买的，共买了五次，每次购买约50元钱的。（1）第一次是2014年4月下旬的一天中午（具体时间不记得），吴某兵在本市塘厦镇石潭布社区三友沐足对面遇见沙龙，问他有没有东西（毒品），他说还有一点，就拿给一点给吴某兵，毒品是用烟盒的锡纸包着的，吴某兵没有给钱，沙龙也没有要钱。（2）第二次是4月下旬的一天下午（具体时间不记得），吴某兵去沙龙的住处塘厦镇环市东路468号客家公寓D栋301房，看见有吸毒工具和毒品放在台面上，吴某兵就搞来吸食两口，后离开时没有给沙龙钱，沙龙也没有要钱。（3）第三次和第四次的时间不记得了，具体情况也不清楚了，有时是在沙龙住处吸食的，有时在其家中吸食，其中一次在沙龙家中吸食毒品后，吴某兵给了沙龙40元钱，当时杨飞（杨天哈）、杨虎也在场。（4）最后一次是6月21日17时许，吴某兵打电话联系沙龙，问他有没有东西（毒品），他说有，叫过去他住处拿。吴某兵就去到沙龙家里，沙龙给了一小包黑色塑胶袋包住的毒品，说要50元钱，吴某兵当时身上没钱，说以后再给，当时杨飞（杨天哈）也在场，杨飞知道吴某兵是去买毒品的。
吴某兵辨认笔录：辨认出折以达是沙龙，杨天哈是杨飞。
2.依某（男，24岁，住四川省冕县沙坝镇高田村5组7号）证言：证实依某系吸毒人员，吸食的毒品是向一名云南籍彝族男子和一名四川籍彝族男子购买的，一共向该两名彝族男子购买过五次海洛因，其中一名男子叫胖子（杨天哈），另一名男子叫胖子的老板（折以达）。五次购买毒品中，其中有两次是和吉某一起去购买的。（1）第一次是2014年5月3日13时许，依某打电话联系胖子（电话是156，具体号码不记得）问他有没有货（毒品），他说有并叫依某到本市塘厦镇石潭布和平红绿灯桥下拿毒品。后依某到了那里，胖子给了一小包用黑色塑胶袋包装的重约0.05克的海洛因，依某给了胖子50元钱。（2）第二次是5月中旬的一天18时许，依某和吉某一起，依某先打电话给胖子问他有没有白粉卖，他就说有，后依某和吉某坐车到塘厦镇石潭布和平红绿附近。依某打电话给胖子，胖子叫依某一个人去和平红绿灯桥底下，依某让吉某在天桥下的一间小店等，依某自己过去跟胖子购买了100元的白粉，胖子给了两小粒白粉，每粒用黑色塑胶袋包装，两粒重约0.1克。（3）第三次是5月下旬的一天18时许，依某打电话给胖子，后也是到塘厦镇石潭布和平红绿灯桥下交易的，胖子给了一包重约0.05克的毒品，依某给给胖子50元。（4）第四次是6月上旬的一天20时许，依某跟吉某一起，依某打电话给胖子问他有没有白粉，他说有，还是到塘厦镇石潭布和平红绿灯附近跟他交易。这次吉某还是在那家小店门口等，依某自己过去跟胖子购买。当时胖子的老板也在，胖子的老板说“胖子是帮我卖白粉的，如果胖子不可以找我”并且留下他的电话号码（137开头，具体号码不记得）。后依某给了胖子50元钱，胖子给了依某一小包用黑色塑胶袋包装的重约0.05克的白粉。三人交易完后就一起走，胖子和他老板走到一家小店买水喝，依某和吉克耻一起回清溪镇，这次买毒品的50元钱是依某出30元和吉某出资20元一起购买的。（5）第五次是6月20日21时许，依某打电话给胖子，也是在塘厦镇石潭布和平红绿灯桥下交易的，胖子给了一小包重约0.05克毒品，依某给了胖子50元钱。
依某辨认笔录：辨认出折以达是胖子的老板；杨天哈是胖子；辨认出吉某。
3.吉某（男，26岁）证言：证实吉某系吸毒人员，吸食的毒品是向一名云南籍彝族男子和一名四川籍彝族男子购买的。
（1）第一次是2014年4月下旬的一天20时许，吉某和老乡阿哥（已回老家，无法联系）打电话联系其中一名彝族男子说要白粉。后吉某和阿哥坐车到塘厦镇石潭布和平红绿灯处等，当时是阿哥过去买的，吉某在附近小店等，没有看见他们交易过程，后阿哥回来说买了100元海洛因。（2）第二次是5月中旬的一天21时许，吉某和依某在一起，依某打电话联系，后吉某和依某就坐车到塘厦镇石潭布和平红绿灯处等，吉某也在附近小店等，依某过去购买了100元钱的毒品。（3）第三次6月中旬的一天20时许，吉某和依某在一起，依某打电话联系其中一名彝族男子问他有没有药（毒品），后吉某和依某一起坐车到塘厦镇一天桥底下，吉某在旁边等，依某过去跟那两名男子购买海洛因。那两名男子给了依某一点毒品，依某给了对方50元钱。第三次是吉某出资20元和依某出资30元一起购买的，吉某看见当时那两名男子均没有穿上衣，可以看清楚那两名男子的样子，毒品买回来两人一起吸食了。
吉某辨认笔录：辨认出折以达、杨天哈就是贩卖毒品的两名彝族男子。
（七）被告人供述与辩解
1.折以达的供述6份：折以达与杨天哈暂住在本市塘厦镇客家公寓D栋301房，两人向老张购买白粉海洛因，部分用于自己吸食，部分提供给朋友吸食，每次收取50元到100元。
（1）向老张购买毒品情况：折以达和杨天哈向老张购买了五次毒品，每次都是买七八百元的，大约2克，每次都是折达达打电话给老张约好在常平镇的地方交易，然后折以达和杨天哈一起坐车到约定的地点交易，拿到毒品以后就坐车回塘厦。
（2）贩卖毒品的情况：有四个朋友分别在折以达的住处吸食过毒品，分别是电工吴某兵、三毛、一名男子和吉克。
（电工吴某兵的情况）具体情况不记得，第一次是2014年5月下旬一天晚上，电工先打电话给折以达，后一个人来到折以达的住处，当时折以达和杨天哈在，电工吸了五六口，折以达和杨天哈也有吸食毒品，电工吸食毒品后就走了，没有给钱。第二次是6月上旬一天下午，电工也是打电话给折以达，后一个人来到折以达的住处，折以达和杨天哈也在，电工吸食了五六口，折以达和杨天哈也有吸食毒品。电工吸食毒品后给了50元钱给折以达。第三次是6月中旬一天下午，电工也是打电话给折以达，后一个人来到折以达的住处，折以达和杨天哈也在，电工吸食了五六口，说下次再给钱给折以达。电工吴某兵吸食的五六口毒品大概有0.3克。
（三毛等三人情况）详细情况记不清楚了。他们是2014年6月份开始在折以达那里吸毒的，三先先打电话给折以达，后一个人过来，吉克也是打电话给折以达，后他带一位朋友过来。三毛吸食的分量大约是0.2克，吉克和他朋友每次吸食的分量加起来大约是0.5克。他们三人吸完毒品后有时给钱给折以达，有时没给，具体哪次给钱不记得了，三人总共给了约700元钱给折以达，三人来吸食毒品时，杨天哈有时在有时不在（2P31）。
6月24日15时许，折以达与杨天哈在住处睡觉，民警将二人抓获，缴获十几小包毒品，毒品是二人共有的。
折以达辨认笔录：辨认出杨天哈；辨认出吴某兵（电工）。
折以达指认笔录：指认民警在其住处缴获的海洛因（带包装重2.926克）、锡纸、扣押手机等情况。
2.杨天哈的供述6份：杨天哈与折以达暂住在本市塘厦镇客家公寓D栋301房，二人在本市常平镇土塘市场附近向一老乡购买白粉海洛因，大概有五次，详细情况记不清楚。大概是2014年4月下旬，折以达联系那个老乡问他有没有白粉，他说有，杨天哈和折以达就坐车到常平镇土塘村市场附近购买。最后一次是6月22日11时许，杨天哈和折以达一起去常平镇土塘村市场附近找他，后购买了800元的白粉，后带着白粉座车回塘厦镇。买回毒品后，杨天哈和折以达将毒品分成一小包，别人要的话，就以每小包50元卖，贩卖了七八次毒品，有时杨天哈单独卖的，有时是和折以达一起卖的。收钱的有四五次，其余几次没收钱，因为有些吸毒仔说现在没有钱，等发了工资再给。卖毒品的钱被杨天哈和折以达平时花费了。
（1）杨天哈帮折以达送过七八次毒品，其中有五六次是毒仔打电话给折以达，折以达就告诉杨天哈有人要买毒品，叫帮他送一下。卖完毒品后，杨天哈就收钱，回到住房把卖毒品的钱交给折以达。另外那两三次是吸毒仔直接打电话给杨天哈，杨天哈告诉折以达有人要买毒品，他知道后叫杨天哈送，杨天哈回来也是把钱交给折以达的。这七八次的具体时间记不清楚了，大概时间段是6月8日至22日之间，送毒的地点一般是塘厦镇石潭布和平红绿灯附近，那些购毒人员也是彝族人老乡，他们有时是一个人或者两个人过来购买，买100元（两小粒）或50元（一小粒）的毒品。杨天哈总共卖了十一二粒，获利约300元，因为那些吸毒仔有时不够钱买毒品，杨天哈就打电话给折以达，问他要不要将毒品卖给他们，折以达说可以卖给他们，杨天哈就把毒品卖给那些毒仔。
（2）大概有三四名男子到杨天哈的住处吸食过毒品，杨天哈认识叫电工的男子，吸食过三次。第一次是6月的一天下午（具体时间忘记），电工先打电话给折以达，然后电工就一个人到杨天哈和折以达的住处，折以达就拿白粉出来，杨天哈等三人一起吸毒，电工吸食了五六口，大概是50元钱份量，吸完毒，电工没有给钱就走了。第二次是6月一天下午（具体时间不记得），电工先打电话给折以达，然后电工就一个人到杨天哈和折以达的住处，折以达就拿白粉出来，杨天哈等三人一起吸毒，电工吸食份量是五六口，大概50元钱的毒品。吸完毒，电工给了50元钱给折以达，折以达收了这50元钱。第三次是6月的一天下午（具体时间不记得），电工先打电话给折以达，然后电工就一个人到杨天哈和折以达的住处，折以达就拿白粉出来，杨天哈等三人一起吸毒，电工吸食份量是五六口，大概50元钱的毒品，吸完毒，电工没有给钱就走了。
6月24日15时许，杨天哈和折以达在住处睡觉，民警将二人抓获，缴获十几小包毒品，毒品是二人共有的。
杨天哈辨认笔录：辨认出折以达，辨认出吴某兵（电工）。
杨天哈指认毒品记录及照片：指认从其住处缴获的海洛因（带包装重2.926克）、扣押手机等情况。
上述证据，经法庭质证、认证，可以作为本案定案证据。
本院认为，被告人折以达、杨天哈为他人吸食毒品提供场所，其行为构成容留他人吸毒罪，依法应予惩处；被告人折以达、杨天哈还明知是毒品仍多次贩卖，情节严重，其行为均已构成贩卖毒品罪，依法应予惩处；对被告人折以达、杨天哈依法应以贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪予以数罪并罚。公诉机关指控被告人折以达、杨天哈犯贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。被告人折以达归案后，如实供述容留他人吸毒的主要犯罪事实，依法可以从轻处罚。关于被告人折以达、杨天哈均提出未贩卖毒品的辩解意见，经查，被告人折以达、杨天哈购买毒品后，将部分毒品用于吸食，部分用于贩卖，收取的毒资亦用于双方共同吸食毒品及生活支出；关于其二人向吸毒人员吴某兵贩卖毒品的事实，有吸毒人员吴某兵的证言及辨认笔录予以证实，亦有折以达、杨天哈之前在公安侦查讯问阶段的供述及辨认笔录，足以为证；关于被告人折以达、杨天哈向吸毒人员依某、吉某两次贩卖毒品的事实，有该两名吸毒人员的证言及辨认笔录予以证实，足以为证；综上，被告人折以达、杨天哈多次贩卖毒品的事实清楚，证据确实、充分，本院对被告人折以达、杨天哈的该辩解意见不予采纳。随案移送的手机两部，是被告人的作案工具，依法予以没收。
关于本案被告人折以达、杨天哈的身份问题。根据被告人归案后所供述的身份情况，经向其户籍所在地的公安机关发函核实，至今未得到回复。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百五十八条第二款“对于犯罪事实清楚，证据确实、充分的，确实无法查明其身份的，也可以按其自报的姓名审判”，以及《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百八十一条第（七）项“被告人真实身份不明，但符合刑事诉讼法第一百五十八条第二款规定的，应当依法受理”的有关规定，本院依法对本案被告人折以达、杨天哈以其自报身份予以判决。
视被告人折以达、杨天哈的犯罪情节和悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款、第四款、第三百五十四条、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第六十九条、第五十三条、第六十四条的规定，判决如下：
一、被告人折以达犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑三年四个月，并处罚金人民币3000元；犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币1000元。总和刑期四年，并处罚金人民币4000元，数罪并罚，决定执行有期徒刑三年七个月，并处罚金人民币4000元（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押五日折抵刑期五日，即自2014年6月24日起至2018年1月23日止；罚金从本判决生效之日起一个月内向本院缴纳，上缴国库）。
二、被告人杨天哈犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑三年二个月，并处罚金人民币2000元；犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币1000元。总和刑期三年十个月，并处罚金人民币3000元，数罪并罚，决定执行有期徒刑三年五个月，并处罚金人民币3000元（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押五日折抵刑期五日，即自2014年6月24日起至2017年11月23日止；罚金从本判决生效之日起一个月内向本院缴纳，上缴国库）。
三、随案移送手机两部，予以没收，上缴国库。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向东莞市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 李 哲
代理审判员 刘 超
人民陪审员 林顺家
二〇一四年十二月九日
书 记 员 黄渭楷