安徽省淮南市田家庵区人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）皖0403刑初42号
公诉机关淮南市田家庵区人民检察院。
被告人李让领，男，1965年12月6日出生于安徽省淮南市，汉族，初中文化程度，系润丰宾馆厨师，住安徽省淮南市潘集区。2016年9月26日被淮南市公安局田家庵分局抓获，同日因涉嫌犯强制猥亵罪被刑事拘留，2016年10月31日经淮南市田家庵区人民检察院决定逮捕，次日由淮南市公安局田家庵分局执行。
淮南市田家庵区人民检察院以田检刑诉（2017）30号起诉书指控被告人李让领犯强制猥亵罪，于2017年1月10日向本院提起公诉，本院依法组成合议庭，于2017年2月20日公开开庭审理了本案。淮南市田家庵区人民检察院指派检察员姚敏出庭支持公诉，被告人李让领到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
淮南市田家庵区人民检察院指控：1、2016年9月21日早上，被告人李让领在本区学苑路“飞宇网吧”内发现被害人张某2独自一人靠在椅子上熟睡，便趁其睡着，用手摸张某2生殖器，张某2被摸醒后，被告人李让领便迅速离开。
2、2016年9月20日左右的一天，被告人李让领在本区火车站对面的“飞宇网吧”内发现被害人何某独自一人靠在椅子上熟睡，便趁其睡着，用手摸何某生殖器，同时对自己进行手淫，何某被摸醒后，被告人李让领便迅速离开。
3、2016年9月23日左右的一天，被告人李让领在本区火车站对面“飞宇网吧”内发现被害人李某独自一人躺在沙发上熟睡，便趁其睡着，用手摸李某生殖器，同时对自己进行手淫，李某被摸醒后，被告人李让领便迅速离开。
公诉机关认为，被告人李让领以其他方法强制猥亵他人，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十七条第二款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以强制猥亵罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。
被告人李让领对公诉机关指控的犯罪事实和罪名无异议，当庭表示自愿认罪。
出庭检察员发表公诉意见认为：被告人李让领构成强制猥亵罪，且系在公共场所当众猥亵，并多次、对多人强制猥亵，具有其他恶劣情节，应处五年以上有期徒刑。
经审理查明：1、2016年9月21日早上，被告人李让领在本区学苑路“飞宇网吧”内发现被害人张某2独自一人靠在椅子上熟睡，便趁其睡着，用手摸张某2生殖器，张某2被摸醒后，被告人李让领便迅速离开。
2、2016年9月20日左右的一天早上，被告人李让领在本区火车站对面的“飞宇网吧”内发现被害人何某独自一人躺在前台自己搭的椅子上熟睡，便趁其睡着，用手摸何某生殖器，同时对自己进行手淫，何某被摸醒后，被告人李让领便迅速离开。
3、2016年9月23日左右的一天清晨，被告人李让领在本区火车站对面“飞宇网吧”内发现被害人李某独自一人躺在一包厢内的沙发上熟睡，便趁其睡着，用手摸李某生殖器，同时对自己进行手淫，李某被摸醒后，被告人李让领便迅速离开。
上述事实，由公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
1、现场勘验笔录、现场方位平面示意图、现场照片，证实“飞宇网吧”的现场位置，以及网吧内卡座概况和沙发所放置的位置。
2、情况说明，证实被告人李让领无其他违法犯罪记录。
3、情况说明，证实无法调取到案发当天“飞宇网吧”内的监控视频。
4、抓获经过、户籍证明，证实被告人李让领犯罪时具有完全刑事责任能力，且系被抓获归案。
5、被害人李某的陈述，证实其系“飞宇网吧”的网管，2016年9月20日、21日前后的一天清晨，其在网吧一包厢内休息，后感觉有人在摸其下体（生殖器），其醒后发现是一个50多岁的老头子，见其醒来便离开。
6、被害人张某2的陈述，证实其系“飞宇网吧”的网管，2016年9月21日早晨，其在学院路“飞宇网吧”二楼南边的沙发上休息，被一个50多岁老头猥亵的事实。
7、被害人何某的陈述，证实2016年9月份左右的一天早上，其在“飞宇网吧”值班，睡在前台自己搭的椅子上，被一个50岁左右的老头猥亵的事实。
8、证人张某1的证言，证实其系“飞宇网吧”一店的经理，该网吧每天24小时营业，每天晚上都有三、四十人通宵上网。
9、辨认笔录，证实被害人李某、张某2、何某均辨认出被告人李让领就是对其进行猥亵的人。
10、被告人李让领的供述，证实2016年9月份的某三天凌晨，其三次在“飞宇网吧”内分别对三名单身熟睡的男性网管通过隔着裤子摸男性生殖器的方式对被害人进行猥亵。另证实自己是同性恋，就是通过以上方式满足自己的性欲。
针对公诉机关指控被告人李让领构成强制猥亵罪，且系在公共场所当众猥亵，并具有其他恶劣情节，应处五年以上有期徒刑的意见，根据本案的事实和证据，本院评判如下：
一、被告人李让领的行为是否构成在公共场所当众猥亵他人。
《中华人民共和国刑法》第二百三十七条第二款规定：聚众或者在公共场所当众犯前款罪的，或者有其他恶劣情节的，处五年以上有期徒刑。这里“公共场所”是指供社会上大多数人从事工作、学习、娱乐、社交等满足部分生活需求的一切公共建筑物、场所及其设施的总称，网吧是供人们娱乐的场所，属于公共场所，但适用该款还同时需要满足“当众”猥亵的构成要件。通过审理查明，被告人李让领三次到网吧实施犯罪行为均在凌晨，三被害人的陈述证实其三人均系网吧网管，案发时独自一人躺在沙发上熟睡，且通过被告人供述及现场照片亦能够证实“飞宇网吧”的沙发放置在卡座内，所处空间具有相对独立性、隐蔽性，现有证据不能证实案发时有多人在场，亦不能证实被告人实施犯罪的地点处于其他多数人视力所及的范围之内，其他在场的多人对侵害行为随时可能发现、可以发现，故不具有“当众”性。
二、被告人李让领是否具有其他恶劣情节。
纵观本案，被告人在实施犯罪的过程中是趁被害人熟睡之机，猥亵他人，被发现后即离开，并没有采取其他恶劣手段，也未造成严重后果，不应认定为具有“其他恶劣情节”的情形。公诉机关以强制猥亵多人，作为认定被告人具有“其他恶劣情节”的依据，于法无据，不予支持。
综上，本院认为：被告人李让领趁他人熟睡之机强制猥亵他人，其行为已构成强制猥亵罪。公诉机关指控被告人李让领犯强制猥亵罪的定性准确，指控罪名成立，但指控其系在公共场所当众强制猥亵他人，且多次、对多人实施猥亵，具有其他恶劣情节，应处五年以上有期徒刑，事实不清，证据不足，于法无据。鉴于被告人李让领归案后自愿认罪，如实供述自己的犯罪事实，具有坦白情节，依法予以从轻处罚。根据被告人犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十七条第一款、第六十七条第三款之规定，判决如下：
被告人李让领犯强制猥亵罪，判处有期徒刑一年六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年9月26日起至2018年3月25日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省淮南市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 苏 莉
代理审判员 李路路
人民陪审员 陈 军
二〇一七年二月二十四日
书 记 员 张 璐
附：相关法律条文
《中华人民共和国刑法》
第二百三十七条以暴力、胁迫或者其他方法强制猥亵他人或者侮辱妇女的，处五年以下有期徒刑或者拘役。
聚众或者在公共场所当众犯前款罪的，或者有其他恶劣情节的，处五年以上有期徒刑。
猥亵儿童的，依照前两款的规定从重处罚。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。