陕西省大荔县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）大刑初字第00098号
公诉机关陕西省大荔县人民检察院。
被告人王某，男，出生于陕西省大荔县，汉族，初中文化，农民，住陕西省大荔县段家乡。2014年6月13日因涉嫌故意伤害罪被大荔县公安局取保候审。
辩护人胡某某，陕西某某律师事务所律师。
大荔县人民检察院以荔检刑诉字（2014）92号起诉书指控被告人王某犯故意伤害罪，于2014年7月25日向本院提起公诉，本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。大荔县人民检察院指派检察员张某某出庭支持公诉，被告人王某及其辩护人胡某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
大荔县人民检察院指控，2014年04月26日早8时许，大华路菜市场商户王某、于晓利与吴某某、魏某某夫妇因打扫卫生发生争执，继而发生厮打，在厮打过程中，王某用随手捡拾的砖块将吴某某头部砸伤。经鉴定，吴某某之伤为轻伤二级。
大荔县人民检察院认为，被告人王某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
被告人王某对指控事实无异议，当庭未作辩解。
辩护人辩称，本案被害人吴某某是本案事件的挑起者，有重大过错；被告人王某是在无奈的情况下造成被害人轻伤，情节较轻，且伤情偏轻，危害程度不大；被告人王某在被害人吴某某的伤情被鉴定为轻伤后，即有主动到公安机关投案，有自首情节且积极赔偿了被害人经济损失，建议对被告人王某免予刑事处罚。
经审理查明，被告人王某与被害人吴某某均在大荔县大华路农贸市场做卖鱼生意，店铺相邻。2014年04月26日早8时许，被害人吴某某夫妇因被告人王某之妻于晓利将鱼鳞溅到其店门口的框子边，未及时清理，双方发生口角，吴某某用手中的火夹子抽打于晓利，被告人王某看到后即与吴某某发生厮打，被人拉开，吴某某回到店里又拿了个火夹子出来要打被告人王某夫妻，被告人王某见状便向东跑，吴某某便拿起火夹子打被告人之妻于晓利，被告人王某见状又转身回来与吴某某厮打在一起，并用随手捡拾的砖块将吴某某头部砸伤。后被市场管理人员脱开。经鉴定，吴某某之伤为轻伤二级，于晓利之伤为轻微伤。2014年6月10日，被告人王某向公安机关投案自首。
另查明，被害人吴某某受伤后住院7天，支付医疗费3506元。2014年11月30日向本院递交刑事附带民事诉状，要求被告人王某赔偿其经济损失共计59851.4元。2014年12月3日，经本院主持，双方达成和解协议，由被告人王某赔偿被害人吴某某15000元经济损失，被害人吴某某自愿申请撤回刑事附带民事诉讼，并对被告人王某的行为予以谅解，希望法院对其从轻处罚。
上述事实，有下列经当庭举证、质证并确认的证据证明：
1、案件来源及抓获经过，证明案件来源系于晓利报案；抓获经过证明，2014年6月10日，被告人王某在于晓利陪同下投案自首。
2、被害人吴某某陈述，证实2014年04月26日早8时，他正在店里卖菜，他让其妻子魏某某去拿在王某店门口放的框子，听见其妻和人在门口吵开了，就赶紧过去，他给王某的媳妇于晓利说把框子上鱼鳞清理一下，王某他媳妇不打扫，他们就在吵开了，这时王某过来指着他说，忍了他很久了，他们说了几句，王某就用拳头朝他头上打，这时他看见妻子魏云霞和王某的媳妇于晓利互相抓着头发撕扯，他就在门口拿了个钢刷子，王某看他拿东西，也就拿刀子，他就顺手从店门口的地上捡了一个火夹子，就用火夹子朝王某他媳妇身上抡了几下，这时王某在他后边用砖朝他头上砸了两下就跑了。
3、证人辛秋侠证言，证实2014年04月26日，她和丈夫正在大华路菜市场买菜，看到两个女的在一起撕扯打开了，然后西边那家鱼店的男老板（吴某某）也上去帮忙打对方，东边那家鱼店的男老板（王某）见对方两人打他媳妇，也就上去打开了，四个人就撕扯在一起，这时西边鱼店的男老板就从店里拿了一个火夹子，朝东边那家女的身上乱抡，东边那家男的就从旁边捡了块砖，砸到西边那家男子的头上，这时西边那家的男子就手持火夹子追东边那家男的，那两个女的也追过来了，几个人又撕扯开了，把她的电动摩托车撞倒了，这时保卫处的人来了并报了警。
4、证人方存勇证言，证实2014年04月26日早上8点左右，他当时在他的酱菜店里做生意，看见吴某某和王某他媳妇因为鱼鳞溅到吴某某门口的框子里争吵了起来，后来吴某某拿火夹子抡了王某他媳妇一下，王某见吴某某打他媳妇，便从店里出来和吴某某撕扯在一起，周围人将他们拉开后，没多久，王某向东走了十几米，吴某某又扑过来打王某他媳妇，王某又转身回来和吴某某撕扯在一起，他看他们打起来人也劝不住，他便跑到菜市场办公室叫来了工作人员，将他们叫到市场办公室了。
5、证人张建民证言，证实2014年04月26日，他正在他的肉店里卖肉，突然听见外面有些乱，便出去看发生什么事了，他看见王某媳妇正在和吴某某争吵，吴某某不知道手里拿了什么东西，抡了王某他媳妇一下，王某便从店里冲出来和吴某某撕扯在一起，周围人将他们拉开，吴某某感觉自己吃了亏，又回到地店里拿了个火夹子又来找王某和他媳妇，吴某某便抡起火夹子向王某媳妇打去，王某见吴某某打他媳妇，又转身跑回来，不知道从哪捡了一块砖向吴某某砸去，他们又撕扯在一起，这时市场管理人员就来了。
6、证人于晓丽证言，证实2014年04月26日早上8点钟左右，当时她正在杀鱼，她西邻家那男的让她将他框子内的鱼鳞弄干净，她没有清理，叨叨了几句后，他就拿着火夹子向她的头上抡，其妻也拿着带钉子的木棍打她，用手拉住她的头发，她丈夫王某看到后，就上去阻止，当时吴某某就将她丈夫压在地上，连抓带打将她丈夫脸部打出血，于是她丈夫就从地上捡了一块砖头，朝那男的砸了1、2下。后来菜市场的警务室就来人了。
7、证人魏某某证言，证实她正在店里生炉子时看见王某的媳妇在她门口倒鱼鳞，她让其把垃圾收拾了，对方不收拾，她看不下去，就回店里生炉子了，过了一会，她听见外边打开了，她就赶紧跑出去，看见王某他两口子和她丈夫吴某某在一起打开了，她就赶紧过去，用手里的火夹子朝对方扔了过去，并过去和王某的媳妇撕扯在一起，她们互相抓着对方的头发。她看见王某拿了一块砖，她丈夫头上流着血，她就赶紧跑过去将她丈夫吴某某扶起来，这时菜市场办公室的人就来了。
8、大荔县医院诊断证明书，证明吴某某临床诊断为脑震荡、多处头皮裂伤。
9、吴某某伤情鉴定文书，证明吴某某之伤为头面部皮肤裂伤，颅脑CT显示未见明显异常，头面部损伤创缘不整齐，应为钝器伤。鉴定结论吴某某之伤为轻伤二级。
10、被告人王某户籍证明。
11、辩护人提供的被告人王某夫妻就诊病历及诊断证明，证明被告人夫妻因与被害人吴某某夫妻撕扯身体亦有损伤。
12、于晓利伤情鉴定文书，证明于晓利之伤为轻微伤。
13、辩护人提供的现场照片，证明被告人夫妻被打后的外观状况。
14、大荔县公安局西关派出所证明，证明被告人王某在案发后，因被害人吴某某索要赔偿费用过高，其在被害人花费医疗费约5000元左右基础上，向派出所预交赔偿款1万元。
15、被害人向本院出具的谅解书及撤诉申请。证明被害人得到被告人王某15000元赔偿，双方和解，被害人对被告人王某的行为予以谅解，并撤回刑事附带民事诉讼，希望对被告人王某从轻处罚。
16、被告人王某供述，证实2014年04月26日早上，王某在店里捞鱼，他媳妇于晓丽在门口杀鱼，不小心将鱼鳞溅到吴某某挡的菜篮子里，吴某某就骂他媳妇，让把鱼鳞打扫了，吴某某见王某媳妇不打扫，就拿起火筷子向王某媳妇头上抡去，王某就赶忙赶了出去，吴某某看见他出来，就抡起火筷子向王某冲来，他们就撕扯在一起，被人拉开后，见吴某某又在打其妻，王某就顺手从地上捡了一块砖，向吴某某扑过去，用捡到的一块砖向吴某某的头上砸去，砸了一下，这时市场办公室的管理人员就来了。
以上证据，相互印证，足以认定。
本院认为，被告人王某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪，大荔县人民检察院指控成立，应当以故意伤害罪追究被告人王某的刑事责任。被告人王某主动投案，如实供述其违法事实，属自首，可予以从轻处罚；被害人对该案的发生存在一定过错，可对被告人从轻处罚；被告人案发后积极赔偿被害人经济损失，与被害人达成和解，并取得了被害人谅解，其犯罪情节较轻，有悔罪表现，可依法适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十二条、第六十七条、第七十二条、第七十三条之规定，判决如下：
被告人王某犯故意伤害罪，判处拘役五个月，宣告缓刑，缓刑考验期一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向渭南市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 毕发印
审 判 员 董文吉
人民陪审员 郭 涛
二〇一四年十二月十九日
书 记 员 王 锦