江西省鄱阳县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）赣1128刑初269号
公诉机关江西省鄱阳县人民检察院。
被告人郑某某，男，1986年8月15日出生，汉族，江西省鄱阳县人，初中文化，无业，住江西省鄱阳县。因涉嫌故意伤害，于2016年6月20日被鄱阳县公安局刑事拘留，经鄱阳县检察院批准，于同年7月13日由鄱阳县公安局执行逮捕。
辩护人宁筱云，江西赣鄱律师事务所律师。
江西省鄱阳县人民检察院以鄱检刑诉（2016）257号起诉书，指控被告人郑某某犯故意伤害罪，于2016年10月9日向本院提起公诉，本院受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理。江西省鄱阳县人民检察院指派代理检察员朱霞出庭支持公诉，被告人郑某某及其辩护人宁筱云到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
江西省鄱阳县人民检察院指控，2016年5月11日，郑某某和其堂兄弟被害人郑某2、郑某3等人在其叔叔郑如水家为其死去的爷爷办丧事。当晚20时许，被告人郑某某与被害人郑某2、郑某3为是否要再购买烟花一事发生争执。一会儿后，被告人郑某某从郑如水家厨房旁边的水池边拿了把菜刀，将坐在郑如水家院子里的被害人郑某2背部、肩部、头部砍伤。这时，被害人郑某3见其哥哥郑某2被砍伤，就向郑某2处跑过来。被告人郑某某又持菜刀将被害人郑某3头部砍伤。
2016年6月20日，被告人郑某某主动到鄱阳县公安局凰岗派出所投案，并如实供述了其犯罪事实。
针对上述指控，公诉机关当庭出示、宣读了相关证据证实，确认被告人郑某某持刀砍伤被害人郑某2、郑某3，致被害人郑某2、郑某3轻伤一级，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。
被告人郑某某及其辩护人对起诉指控的犯罪事实及罪名无异议，并提出被告人系初犯，本伤害案因家庭矛盾引发，现已取得被害人的谅解，请求从轻处罚。
经审理查明的事实与起诉书指控的事实一致。
另查明，在本案审理期间，被告人郑某某与被害人郑某2、郑某3就民事赔偿部分达成调解协议，被害人郑某2自愿放弃对被告郑某某的赔偿要求并同意对被告人予以谅解；被告人郑某某赔偿了被害人郑某3各项损失共计人民币捌万元整，并取得了被害人郑某3的谅解。
以上事实，有如下证据予以证实：
1、被告人郑某某的的供述及辩解，证实2016年5月11日晚9时许，郑某某与郑某3在郑如水家存放烟花的房间因是否要再购买烟花一事发生争吵。随后，郑某某从厨房旁的水池边，随手摸了一把菜刀，先后砍伤了郑某2、郑某3。具体砍了郑某2什么位置他没看清，郑某3是被砍到了头部。之后，郑某某就跑离了现场。
2、被害人郑某2的陈述，证实2015年5月11日晚上大约七点多钟，郑某某弟弟郑某3在郑如水家摆放烟花的房间里跟郑某1家里人吵了起来。过了大约三分钟左右，郑某2就被人砍到了肩膀还是背上，然后头部也被砍到了，郑某2就用手捂着头，接着手也被砍了一刀。当时郑某2是被人从背后砍的，他没看清楚谁砍的，但是听到有人喊：“郑某某你真恶”。后来郑某2看到郑某3走过来，也捂着头，满脸是血。
3、被害人郑某3的陈述，证实郑某2和郑某3放完烟花回来后，一起到郑如水家存放烟花的房间看烟花爆竹够不够，两人没有发生争执，郑某2突然变得激动，郑某3就被郑如良从存放烟花的房间拉到门外的水泥地上。郑某3出来后不到五分钟，郑某某是在郑某2身后面，拿着一把菜刀砍了郑某2。
4、证人郑某1的证言，证实是其儿子砍伤了郑某2、郑某3。郑某1当时在现场没有看到郑忠华。案发第三天郑某1打电话问郑某某怎么回事，郑某某说当天晚上郑某3、郑某2和郑某某因是否还要购买烟花一事发生争吵，郑某2、郑某3还打了郑某某，后来郑某某就在郑如水家厨房的外边的水池里拿着菜刀砍了他们两人。
5、王明花的证言，证实2016年5月11日晚上8时许，郑某3说要看下还有多少烟花，就从院子里走进了郑如水家摆放烟花的房间，过了一会郑某3就走出来说他们要跟我们比，我大儿子郑某2就说他们和我们没有可比性。当时郑某2就想走进去，王明花就拉着他的手不让他进去。过了大约5分钟，郑某2就被砍了。当时王明花听到了刀劈下去的声音，瞬间就发现郑某2满头是血，当王明花反应过来时看到郑如武把郑某某拉开，当时郑某某手里拿着刀。过了会，王明花发现郑某3也被砍伤了，用手捂着头，满脸是血。
6、许啟元的证言，证实2016年5月11日晚上9点多，郑某3在存放烟花的房间不知道和谁吵了起来。一会儿后，郑某3就走出房间来到院子里对郑某2说：“他们要和我们比”。郑某2就说：“他们拿什么跟我们比，我都三栋房子立在那里。”过了一会，许啟元就看到郑某3用手捂着头。听到有人说郑某某拿刀砍伤了郑某3，但是当时许啟元没看到郑某某砍郑某3，也没有看见郑某2被砍伤。
7、许坤林的证言证实，证实2016年5月11日晚上八点多钟，郑如云、郑如水带着郑某2、郑某3到许坤林处包扎伤口，伤口是被锐器砍伤的，许坤林听他们说是被郑某某砍伤。
8、郑香清的证言证实：2016年5月11日晚上8点多，郑某2与郑某某吵了两句。一会儿后，郑香清就见郑某某手中拿了一把不锈钢菜刀过来对着坐在郑如水门口凳子上的郑某2头部连续砍了几下，坐在旁边的郑某2的母亲就叫起来，在旁边听到叫声的郑某3就向郑某某跑过来。这时郑某某又对着郑某3的头部砍了一刀。这时在场人员都反应过来了，并将郑某某手中的刀夺下来了。郑某某被拦开后就跑了。当时就郑某某一个人用刀将郑某2、郑某3两兄弟砍伤了，其他没有人参与。郑某某砍了人后，他的父亲郑某1还打了他，说他不应该砍人。
7、郑桂英的证言，证实2016年5月11日晚8时许，郑桂英在他父亲棺材边听到有人讲“打到人了”，郑桂英就来到大门口，看见郑如云的大儿子满脸是血，郑桂英就晕了过去。到5月13日听说是郑某2被郑某某打伤了。
8、胡振霖的证言，证实2016年5月11日晚20时许，胡振霖在郑如水家听见大厅后面有人在吵架。胡振霖过去时，在场的其他亲戚说刚刚郑某某与郑某3发生了争吵，可能会打架。胡振霖就去房子西边的厨房找郑某某。当胡振霖走到厨房时，厨房的人说郑某某在厨房拿了把菜刀往院子里去了，胡振霖就也往院子里跑去，跑出去就看见郑某某右手拿了把菜刀要砍郑某2。当时郑某2坐在院子里一张凳子上。胡振霖就立即跑到郑某某面前并伸手拦在郑某某面前，不让郑某某砍人。但是胡振霖拦不住，郑某某还是隔着胡振霖，拿菜刀砍到了郑某2。郑某2就叫了起来，其他在场的亲戚也过来一直拉郑某某。郑某某就到一边去了。胡振霖转身转备看郑某2的情况，这时郑某3跑过来了。郑某3一过来，郑某某就上前用刀砍了郑某3。后在场的亲戚就一起强行把郑某某拉开了。
9、常住人口信息表、前科记录，证实被告人郑某某于1986年8月15日出生，作案时已达到完全刑事责任年龄，无违法犯罪记录。
10、归案情况说明，证明被告人郑某某于2016年6月20日到鄱阳县公安局凰岗派出所投案。
11、鄱阳县公安司法鉴定中心（鄱）公（司）鉴（法）字[2016]0473号、0474号法医学人体损伤程度鉴定意见书，证实被害人郑某2、郑某3的损伤为轻伤一级。
12、受伤照片，证实侦查人员于2016年5月13日在景德镇市第二医院12楼08病房拍摄的郑某2、郑某3的受伤照片，郑某2头部、额头处、肩部、背部、右手手指处多处受伤，郑某3额头处受伤。
13、房屋照片及示意图，证实事发现场情况，郑如水家左边是正房，右边是一层的厨房，厨房有单独的门口进出，厨房前和正房前是一个大院子，厨房前有一水池。
14、询问笔录、调解协议书、谅解书、领条，证明2016年10月18日，被害人郑某2同意对被告人郑某某予以谅解并放弃对被告的赔偿请求；2016年11月1日，被告人家属与被害人郑某3达成调解协议，并于当日赔偿了郑某3各项损失计人民币80000元整，并取得了郑某3的谅解。
上述证据，经庭审举证、质证，来源合法、内容真实，与本案具有关联性，其证明效力予以确认。
本案事实清楚、证据充分，足以认定。
本院认为，被告人郑某某故意伤害他人身体，致二人轻伤一级，其行为已触犯刑律，应以故意伤害罪追究其刑事责任。公诉机关指控被告人郑某某犯故意伤害罪的罪名成立，本院予以支持。被告人案发后主动投案，并如实供述犯罪事实，系自首，依法可以从轻或减轻处罚。鉴于被告人与被害人系堂兄弟关系，因家庭琐事引起本伤害案的发生，现被告人与被害人已经达成调解协议，赔偿了被害人的损失并得到谅解，可酌情从轻处罚。被告人及其辩护人的从轻处罚的意见，与事实及法律相符，本院予以采纳。综上，为维护社会治安秩序，保护公民的人身权利不受侵犯，根据被告人郑某某的犯罪事实、性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款之规定，判决如下：
被告人郑某某犯故意伤害罪，判处拘役五个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年6月20日起至2016年11月19日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省上饶市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 康火星
代理审判员 章雅婷
人民陪审员 余国水
二〇一六年十一月××日
书 记 员 英玢玢