山东省武城县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）武刑初字第46号
公诉机关山东省武城县人民检察院。
附带民事诉讼原告人王某乙，男，1954年生，身份证号码3724241954********，汉族，农民，住山东省武城县。系死者王某甲之父。
附带民事诉讼原告人李某甲，女，1962年生，身份证号码3724241962********，汉族，农民，住山东省武城县。系死者王某甲之母。
附带民事诉讼原告人刘某某，女，1987年生，身份证号码3714281987********，汉族，农民，住山东省武城县。系死者王某甲之妻。
附带民事诉讼原告人王某某，女，2012年生，汉族，住山东省武城县。系死者王某甲之女。
法定代理人刘某某，系王某某之母。
委托代理人王少杰，山东雁震律师事务所律师。
被告人李某某，男，1951年生于山东省武城县，居民身份证号码3714281951********，汉族，文盲，住山东省武城县。2015年3月27日因涉嫌交通肇事被武城县公安局行政拘留14日，2015年4月9日因涉嫌交通肇事被刑事拘留，2015年4月23日被逮捕。现羁押于武城县看守所。
武城县人民检察院以武检公诉刑诉[2015]46号起诉书指控被告人李某某犯交通肇事罪，于2015年6月4日向本院提起公诉。本院于当日立案，在诉讼过程中附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2015年7月2日公开开庭审理了本案。武城县人民�察院指派检察员陈奂芳出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人刘某某、委托代理人王少杰，被告人李某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
武城县人民检察院指控：
2015年3月27日9时20分左右，被告人李某某无证驾驶无牌拖拉机，沿武城县德武路至鲁权屯镇赵庄村公路由南向北横过德武路时，与有西南向东北王某甲无证驾驶的无牌二轮摩托车碰撞，致使王某甲受伤，车辆损坏，造成交通事故。2015年3月29日被害人王某甲经抢救无效死亡。德州市公安局交通警察支队武城大队认定被告人李某某承担事故的主要责任。针对上述事实，公诉机关提供的证据有：1、肇事车辆等物证照片；2、人口信息证明，犯罪嫌疑人归案说明等书证；3、证人刘某某、王会梁的证言；4、被告人李某某的供述和辩解；5、武城县公安局法医学尸体检验报告书等鉴定意见；6、道路交通事故现场勘查笔录等笔录。公诉机关认为，被告人李某某违反交通运输管理法规，因而发生重大交通事故致一人死亡，且负事故的主要责任，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。要求对被告人李某某依法惩处。
附带民事诉讼原告人诉称，2015年3月27日9时20分左右，被告人李某某无证驾驶无牌拖拉机，沿武城县德武路至鲁权屯镇赵庄村公路由南向北横过德武路时，与有西南向东北王某甲无证驾驶的无牌二轮摩托车碰撞，致使王某甲受伤，车辆损坏，造成交通事故。2015年3月29日被害人王某甲经抢救无效死亡。德州市公安局交通警察支队武城大队认定被告人李某某承担事故的主要责任。请求追究被告人李某某的刑事责任并赔偿原告人死亡赔偿金、被抚养人生活费、医疗费等费用338954.63元。提供了亲属关系证明、道路交通事故责任认定书、医药费单据、户籍证明、居民死亡证明书、户口注销证明等证据。
被告人李某某对指控的犯罪行为供认不讳，对自己的行为感到后悔，表示愿意积极赔偿被害人一方的经济损失，但多了也拿不出来，请求法院从轻处罚。
经审理查明，2015年3月27日9时20分左右，被告人李某某无证驾驶无牌拖拉机，沿武城县德武路至鲁权屯镇赵庄村公路由南向北横过德武路时，与有西南向东北王某甲无证驾驶的无牌二轮摩托车碰撞，致使王某甲受伤，车辆损坏，造成交通事故。2015年3月29日被害人王某甲经抢救无效死亡。德州市公安局交通警察支队武城大队认定被告人李某某承担事故的主要责任。
另查明：刑事附带民事诉讼原告人王某乙、李某甲、刘某某、王某某分别系被害人王某甲的父亲、母亲、妻子、女儿，上述人员均系农村户籍。事故发生后，王某甲先后在�城县人民医院、山东大学第二医院抢救3天，刑事附带民事诉讼原告人支付抢救费25091.71元，尸检费600元。
上述事实，由公诉机关提供并经当庭质证、认证的下列证据证实：
一、物证
事故车辆照片一宗。
二、书证
1、道路交通事故认定书，证实李某某承担事故的主要责任，王某甲承担事故的次要责任。
2、本地常住人口详细查询结果，证实李某某出生日期为1951年，案发时已达刑事责任年龄。
3、民警王延魁于2015年3月27日调取的驾驶人信息查询结果单，证实未查询到身份证号码371428xxxxxx34013（李某某）、3714281xxxxx47017（王某甲）办理机动车驾驶证的信息。
4、被告人到案情况说明，证实民警在医院找到受伤的李某某交将其带至交警队事故处理中心。
5、110指挥调度值班记录，证实过路人王伟于2015年3月27日9点22分报警。
6、武城县人民医院120出车记录，证实2015年3月27日9店26分，电话13573****x8姓王的人电话呼救。
三、证人证言
1、刘某某（被害人之妻）的证言，证实丈夫王某甲去驾校练车时发生交通事故。
2、王会梁的证言，证实2015年3月27日在鲁权屯镇赵庄村路口一辆拖拉机和一辆摩托车发生了交通事故，自己打的120报的警，没有看见事故发生的经过，案发后在现场只看见倒地的伤者和李某某。
四、被告人的供述和辩解。
被告人李某某的供认了2015年3月27日上午9时许，在武城县德武路赵庄村路口处，自己驾驶195型德州牌拖拉机横穿德武路时与一辆由西南向东北行驶的二轮摩托车相撞的事实。
五、鉴定意见
（武）公（物）鉴（尸）字【2015】013号武城县公安局物证鉴定室法医学尸体检验报告书，证实王某甲系严重颅脑损伤而死亡。
六、勘验、检查笔录
证实事故发生的时间、�点，双方当事人驾驶车辆的行驶路线、车辆损毁及事故现场情况说明等事实。
本院认为，被告人李某某违反交通运输管理法规，无证驾驶无牌机动车，发生重大交通事故致一人死亡，且负事故的主要责任，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，其行为已构成交通肇事罪，公诉机关的指控成立。
《中华人民共和国侵权责任法》第十八条第一款第一段规定：“被侵权人死亡的，其近亲属有权请求侵权人承担侵权责任。”本案各原告人的近亲属因被告人李某某无证驾驶无牌机动车导致的交通事故而死亡，各原告人有权请求被告人承担赔偿责任。因被告人李某某驾驶的机动车未投保交强险，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条第一款之规定，应由投保义务人即被告人李某某在交强险限额内先行承担赔偿责任，不足部分再由被告人就其在事故中应负的过错责任按比例承担责任。原告人所遭受的经济损失及赔偿金额，结合原告诉求认定如下：医疗费25091.71元；住院伙食补助费每日100元，计算3天为300元。交强险医疗费项下损失合计25391.71元，先由被告人李某某在交强险医疗费限额内赔偿10000元，不足部分15391.71元，由被告人李某某赔偿70%即10774.20元。丧葬费25119元，死亡补偿费11882元*20年=237640元；护理费，2014年农民人均纯收入10620元/12个月/30天*3天*2人=198.03元；被抚养人生活费，其中王某乙计算20年，为2014年农民人均生活消费支出7962元*20年/2人=79620元，王某某计算16年，为7962元*16年/2=63696元，共计143316元；误工费2014年农民人均纯收入11882元/12个月/30天*3天=99.02元。交强险死亡伤残项下损失合计406372.05元，先由被告人李某某在交强险死亡伤残限额内赔偿110000元，不足部分296372.05元，由被告人李某某赔偿70%即207460.44元。
另外，附带民事诉讼原告人支付尸检费600元，因不属于交强险赔偿范围，应由被告人李某某赔偿70%，即420元。附带民事诉讼原告人未就其主张的营养费提交证据，依法不予支持。
依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、《中华人民共和国侵权责任法》第十八条第一款第一项、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条第一款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十四条、第二十七条、第二十八条、第二十九条之规定，判决如下：
一、被告人李某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年。
（刑期自判决执行之日起计算�判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年3月27日起至2016年3月26日）
二、被告人李某某赔偿附带民事诉讼原告人王某乙、李某甲、刘某某、王某某医疗费、住院伙食补助费20774.20元、丧葬费、死亡补偿费、护理费、被抚养人生活费、误工费317460.44元、尸检费420元。
三、上述赔偿义务，应于判决书生效之日起十五日内履行完毕。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省德州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本三份。
审 判 长 高振礼
审 判 员 孙淑英
人民陪审员 张秀英
二〇一五年九月二日
书 记 员 刘金萍