贵州省兴义市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）黔义刑初字第00583号
公诉机关贵州省兴义市人民检察院。
附带民事诉讼原告人张某某，男，1994年7月13日生于贵州省兴义市，汉族，初中文化，住兴义市清水河镇，系本案被害人。
诉讼代理人ＸＸ，兴义市顶效镇法律服务所法律工作者（一般授权）。
被告人李某某，男，1996年6月12日生于贵州省兴义市，布依族，中专文化，住兴义市南盘江镇。因涉嫌犯故意伤害罪于2015年5月6日被兴义市公安局取保候审，同年11月9日由本院继续取保候审。
贵州省兴义市人民检察院以义检公刑诉（2015）563号起诉书指控被告人李某某犯故意伤害罪，于2015年11月6日向本院提起公诉。本院适用简易程序快速审理，实行独任审判，于2015年11月13日第一次公开开庭审理了本案。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人张某某向本院提起附带民事诉讼，本案于2015年11月23日转为普通程序，组成合议庭，于2015年12月17日第二次公开开庭进行了合并审理。贵州省兴义市人民检察院指派检察员杨艳萍出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人张某某及诉讼代理人ＸＸ、被告人李某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
贵州省兴义市人民检察院指控：2015年4月18日22时许，被告人李某某在兴义市木贾街道办事处木贾国际商贸城对面的草坪处被被害人张某某等人殴打。次日1时许，李某某邀约多人到兴义市木贾街道办事处东贡社区安置区“杨三妹烧烤店”内，指认张某某后，一持刀男子（身份待查）将张某某砍伤。经鉴定，张某某的损伤程度评定为轻伤二级。李某某于2015年5月5日到兴义市公安局坪东派出所投案自首，并支付张某某医疗费用人民币（币种下同）10000元。
贵州省兴义市人民检察院提供了书证、证人证言、被告人供述等证据证实上述指控，认为被告人李某某的行为构成故意伤害罪，提请本院依法判处。建议对李某某判处二年以下有期徒刑或拘役。
附带民事诉讼原告人张某某请求判决被告人李某某赔偿医疗费49974.07元（已支付10000元）；护理费2100元；误工费13500元；住院伙食补助费1050元；交通费2000元；后续治疗费25000元；精神损害抚慰金6000元，共计人民币89624.07元。
被告人李某某辩称事情的起因是张某某无故殴打自己，且家庭条件有限，张某某请求的赔偿数额超过自己的承受范围。
经审理查明，2015年4月18日23时许，被害人张某某等人驾驶面包车途经兴义市吉祥农贸市场时遇到驾驶摩托车的被告人李某某和段某与在路边的钟某某打招呼，误认为李某某和段某挑逗钟某某，遂通知钟某某的男朋友李某昌，李某昌赶到时李某某和段某已经离开。张某某在李某昌等人的指使下驾驶面包车在兴义市木贾街道办事处木贾国际商贸城对面的草坪上找到李某某和段某。张某某、李某昌等人不听李某某、段某的解释，对二人进行殴打。次日1时许，李某某邀约多人到兴义市木贾街道办事处东贡安置区“杨三妹烧烤店”内，指认张某某后，一持刀男子（身份待查）将张某某砍伤。经鉴定，张某某的损伤程度评定为轻伤二级。李某某于2015年5月5日到兴义市公安局坪东派出所投案。
被害人张某某因失血性休克、右侧背部刀砍伤于2015年4月19日至2015年5月10日在黔西南州中医院住院21天，支付医疗费用共计49974.07元。被告人李某某已支付张某某医疗费用10000元。
庭审后，被告人李某某将赔偿款32920.3元交到兴义市人民法院。
上述事实，有公诉机关提供，经当庭举证、质证，被告人无异议，并经查证属实的下列证据予以证实：
（一）书证
1、户籍证明证实：李某某生于1996年6月20日等身份信息。
2、住院病历、疾病证明书、手术记录、螺旋CT检查报告证实：张某某于2015年4月19日2时10分在黔西南州中医院入院治疗，同年5月10日出院。诊断为右侧开放性血气胸；右肺挫伤并肺部感染；右侧背阔肌、坚脊肌、后下锯肌断裂；右侧第9、10肋骨劈裂骨折。
3、照片证实：被害人张某某伤情情况照片。
4、收条证实：被害人张某某家属收到被告人李某某家属支付的张某某住院费10000元。
5、行政事业单位资金往来结算收据复印件证实：被告人李某某交到兴义市人民法院赔偿款32920.3元。
（二）证人证言
1、韦某的证言：2015年4月19日1时20分，我在兴义市木贾办事处东贡安置区东贡超市旁边一烧烤店对面看到烧烤店门口有十多个男的坐在里面吃东西，这时有七八个男的朝十多个男的走去拿出东西来喷那十多个男的，用刀砍一个男的，我就报警了。
2、钟某某的证言：2015年4月18日21时许，杜某清带着我和韦某梅、韦某燕去幸福路人工湖那里喝酒到23时许，我和韦某梅、韦某燕就先走了。我们到吉祥农贸市场路口遇见李某某和段某骑着一辆摩托车问要不要送我们回家，这时遇到张某某开着一辆面包车过来，段某和李某某就走了。李某成打电话给我男朋友李某昌说我跟几个男的在一起，李某昌来后，就喊李某成、张某某他们去找段某和李某某。我们在天恒酒店对面的一个草坪处找到段某和李某某，李某昌就下车去问他们话，然后打了段某一巴掌，我就去阻止李某昌，说我真的不认识他们，李某昌就问他们要带我去哪里。张某某也过来问他们到底要带我去哪里，打了李某某一巴掌，后来事情解释清楚了是个误会我们就走了。我到木贾办东贡安置区“杨三妹烧烤店”内吃烧烤，就有七八个男的拿刀冲进来，朝张某某那边过去，我看见其中一个男的是李某某，我和韦某梅、韦某燕她们就跑到外面去了。大概过了一分钟，对方的人就出来上车跑了。
3、韦某燕的证言与钟某某基本一致。
4、司马某某的证言：2015年4月18日23时许，我和张某某、张某等人坐张某某的面包车经过兴义市木贾办事处吉祥农贸市场路口的时候停了下来，遇到李某昌的女朋友，旁边还有两个骑摩托车的男的，后来骑摩托车的两个男的先走了。张某某开车往木贾走，到天恒酒店对面的时候看见之前在吉祥农贸市场路口遇见的那两个男的，李某昌就下来问那两个男的为什么要带他女朋友去玩，那两个男的就解释说没有带李某昌的女朋友去玩，有一个男的就被打了一巴掌，后来张某某动手打了那两个男的其中一个男的两巴掌，后来我们就去吃烧烤。在烧烤店里有一伙人冲进来，其中一个男的手上拿着一把刀，被张某某打的那个打的指着张某某喊了一句就是他们，然后对方就用凳子砸张某某他们，还拿东西喷张某某他们。我就走出去了，大概过了一分钟，对方的人就全部出来上车跑了。
5、张某堃、何某、李某昌、李某成的证言和马某娜基本一致。
6、杨某美的证言：证实2015年4月19日1时许，在杨三妹烧烤店里发生打架。
7、段某的证言：2015年4月18日21时许，我和朋友在人工湖喝酒到23时许，我和李某某骑着车在吉祥农贸市场门口遇到一起喝酒的三个女的，就过去问她们为什么还没有回家，正在说话的时候一辆银色面包车开了过来，从车上下来两个男的我们就先走了。我们到木贾上面的天恒酒店斜对面一个草坪上，那辆银色面包车就开过来了，从车上下来八九个人，之前那三个女的也在他们里面，李某昌就过来问我是不是跟她女朋友讲话，我说我不认识你女朋友，李某昌就打了我一巴掌。他们说我大晚上带李某昌的女朋友去喝酒，我说不是我带的。他们就一直问我们到底是谁接李某昌的女朋友去喝酒的。我和李某某都说不认识，有个男的就过来打了李某某两巴掌，然后又踢了李某某一脚，把李某某踢在地上，又过来打我一巴掌。后来我就跟着段某路回家了。
8、杜某清的证言：2015年4月18日22时许，我去职中接韦某梅、韦某燕和李某昌的女朋友钟某某一起去人工湖喝酒。
9、段某路的证言：2015年4月18日23时30分左右，段某用手机QQ发信息给我说他在木贾商贸城对面广场那里出事了，喊我过去。我赶到木贾商贸城对面广场，看到段某和李某某被十五六个小伙围着。我到以后，对方有一个问我们是谁喊他朋友的老婆去喝酒，我说当时是杜某清来接的人。其中有个小伙打了段某两耳光。
（三）被害人陈述
张某某的陈述：2015年4月18日晚上10点过，我和李某成开起车牌号为贵EL2X**的面包车走到国际商贸城路口，看到两个小伙在那里逗三个女生。我们停车后，李某成就先下车，质问那两个小伙，我没有听清楚他们说什么，那两个小伙就骑车走了。这时李某昌来了，然后李某成就叫我开车去找那两个小伙，我们在国际商贸城的草坪那里找到那两个小伙，我们下车后李某昌就打了一个小伙两耳光，这时又来了一个小伙指手画脚的，我们就出手打对方，我是用手打他们耳光。后来我们就去杨三妹烧烤店吃东西，刚坐下就有三四个小伙提起刀冲进来了，其中一个小伙就提刀砍我身上一刀，我被砍以后就跑出去了。
（四）辨认、指认笔录
现场指认笔录及照片：李某某指认于2015年4月19日喊人砍伤他人的地方位于兴义市木贾街道办事处东贡社区东贡安置区杨三妹烧烤店内。
（五）鉴定意见
鉴定意见书及通知书：李某某损伤程度为轻伤二级。鉴定意见已告知李某某和被害人家属。
（六）被告人供述和辩解
李某某的供述：我来派出所是来投案自首的。2015年4月18日22时许，我、段某路、段某等人和四个女生在兴义市坪东办幸福路人工湖喝酒。当晚23时许，我和段某骑车走到木贾办事处门口公交车站牌遇到刚才和我们一起喝酒的三名女生，打过招呼我们就骑车到兴义市木贾国际商贸城对面的草坪处停下来。有一辆面包车就在我们左边停下来，下来一伙人，之前和我们一起喝酒的两个女生也在其中，其中一个小伙就问我们哪个喊那两个姑娘的，我们对那个小伙讲不是我们喊的，讲完以后段某就被问我们话这个小伙打了，我就过去喊他们不要打，这时有一个男的就过来打我。我就打电话给小红哥说我被人打了，过了20多分钟，小红哥他们就坐起一辆面包车在木贾商贸城路口找到我，我带他们到东贡安置区菜市场旁一烧烤店门口看到打我的人在吃东西，我们就从车上拿起刀来冲进烧烤店，我指打我那个人给小红哥看，然后小红哥的朋友就用刀砍了打我那人的背部，我们就一起走了。
附带民事诉讼原告人李某某当庭提交了下列证据：1、疾病证明书、手术记录、住院病历复印件，拟证明李某某的损伤情况和实际住院21天；2、发票两张、黔西南州中医院费用清单，拟证明李某某住院期间产生医药费49974.4元。上列证据，经过庭审举证、质证、查证属实，本院予以采纳。
本院认为，被告人李某某故意伤害他人身体，造成他人身体损伤程度为轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控李某某犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，予以采纳。李某某在案发后自动投案并如实供述自己的犯罪事实，是自首，可从轻处罚。张某某无故挑起事端殴打李某某，对引发本案具有一定过错；案发后李某某赔偿张某某10000元医疗费用，可酌情对李某某从轻处罚。李某某犯罪情节较轻，有悔罪表现，宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响，可对其宣告缓刑。李某某的行为给附带民事诉讼原告人张某某造成的经济损失，应予赔偿。经查，张永松的医疗费、护理费、误工费、住院伙食补助费、交通费共计损失61314.66元，因张某某在本案中有一定过错，自行承担损失的30%，李某某赔偿张某某经济损失的70%，即42920.3元，扣减已支付的10000元，应支付张某某
32920.3元。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十七条第一款，第七十二条第一款，第七十三条第二款、第三款的规定，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十四条第一款第（七）项的规定，判决如下：
一、被告人李某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年零六个月。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
二、由附带民事诉讼被告人李某某赔偿附带民事诉讼原告人张某某经济损失人民币42920.3元（含已支付的10000元）。
三、驳回附带民事诉讼原告人张某某其余诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黔西南布依族苗族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 唐 娟
审 判 员 彭显媛
人民陪审员 胡 瀛
二〇一五年十二月二十九日
书 记 员 李元瑶