吉林省梨树县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）吉0322刑初56号
公诉机关吉林省梨树县人民检察院。
附带民事诉讼原告人（被害人）孟某一，男，1965年10月24日出生，汉族，吉林省梨树县人，住梨树县。
诉讼代理人李秀杰，吉林李秀杰律师事务所律师。
被告人解洪伟，男，1978年10月4日出生于吉林省梨树县，汉族，初中文化，户籍所在地：梨树县，住四平市辽河垦区。因涉嫌犯交通肇事罪，于2016年10月9日被刑事拘留，同年10月21日被逮捕。现押于四平市看守所。
辩护人方成龙，北京道辅律师事务所律师。
辩护人刘文玉，吉林吉鼎律师事务所律师。
附带民事诉讼被告人赵岩，男，1983年6月12日出生，汉族，住四平市辽河农垦管理区。个体。
附带民事诉讼被告华安财产保险股份有限公司吉林分公司。
负责人李高生，总经理。
委托代理人王宝仓，公司职员。未到庭。
吉林省梨树县人民检察院以梨检刑检刑诉（2017）51号起诉书指控被告人解洪伟犯交通肇事罪一案，2017年1月17日向本院提起公诉，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人孟某一以要求被告人解洪伟、附带民事诉讼被告人赵岩、附带民事诉讼被告华安财产保险股份有限公司吉林分公司赔偿经济损失为由，向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。吉林省梨树县人民检察院指派检察员李树超出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人孟某一及其诉讼代理人李秀杰、附带民事诉讼被告人赵岩、被告人解洪伟及其辩护人方成龙、刘文玉到庭参加诉讼，现已审理终结。
吉林省梨树县人民检察院指控：2016年10月9日14时许，被告人解洪伟驾驶超载、逾期未检验的吉C654**号重型自卸货车沿四乾公路自南向北行驶至梨树县审计局门前时，与前方同方向由孟某二醉酒驾驶的无号牌两轮摩托车相撞，致乘坐摩托车人孟某一重伤。被告人解洪伟负本起事故主要责任，孟某二负次要责任，孟某一无责任。案发后，被告人解洪伟向公安机关投案。
吉林省梨树县人民检察院指控上述犯罪事实所列举的证据有：被告人解洪伟的供述，被害人孟某一的陈述，证人孟某二的证言，现场勘查笔录及图片，道路交通事故责任认定书、司法鉴定意见书、归案情况等。
吉林省梨树县人民检察院认为，被告人解洪伟违反交通运输法规，驾驶机动车辆发生交通事故，致一人重伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。
附带民事诉讼原告人孟某一诉称：2016年10月9日14时许，被告人解洪伟驾驶超载、逾期未年检的吉C654**号重型货车在梨树县审计局门前与前方同方向由孟某二醉酒驾驶的两轮摩托车相撞，致乘坐摩托车的原告重伤。经公安交警部门认定被告人解洪伟负事故主要责任，孟某二负次要责任，孟某一无责任。经鉴定孟某一构成伤残二级，护理期180日，营养期180日。经吉林省优邦假肢矫型器械有限公司鉴定附带民事诉讼原告人小腿假肢16.6000元，大腿假肢38.400元。经查肇事车辆车主为赵岩，该车在华安财产保险股份有限公司吉林分公司投保了交强险。请求以交通肇事罪追究被告人解洪伟刑事责任。判令被告人解洪伟赔偿附带民事诉讼原告人医疗费等各项经济损失计人民币1130.914.76元。判令附带民事诉讼被告人赵岩承担连带民事赔偿责任。责令附带民事诉讼被告华安财产保险股份有限公司吉林分公司在保险合同范围内承担民事赔偿责任。并当庭提供了下列证据;被害人户口抄件、假肢配制器具意见书、营业执照、保险单、病历、律师费、医疗费、鉴定费等收据。
诉讼代理人意见，被告人解洪伟驾驶超载逾期未年检的机动车致附带民事诉讼原告人重伤一级，伤残二级的严重后果，行为构成交通肇事罪，事实清楚，罪名成立。附带民事诉讼被告人赵岩作为肇事车主和华安财产保险股份有限公司吉林分公司应承担连带责任。
法庭审理时，被告人解洪伟对公诉机关指控其犯交通肇事罪的事实供认。
辩护人方成龙的辩护意见，本案出具的证据不具有真实性、合法性、不能作为解洪伟有罪的证据，相反能证明被告人解洪伟无罪，即使被告人解洪伟构成犯罪，对于投案自首可以减少基准刑的40%以下，解洪伟已经超过其应当承担的刑罚期限，而把解洪伟放在社会对其本人及家庭有利。综上，望能够综合判断证据，充分利用非法证据排除规定，依法判决解洪伟无罪为盼。
辩护人刘文玉的辩护意见，结合本案证据及视频试听资料等能充分说明造成本起交通事故的主要原因在于孟某二，而不是被告人解洪伟，孟某二应承担事故的主要责任。被告人解洪伟应负事故的次要责任而不能构成犯罪。
附带民事诉讼被告人赵岩意见，我车年检了，是检车系统有问题，我听从法律判决。
附带民事诉讼被告华安财产保险股份有限公司吉林分公司意见，请求法院核实事故认定书、车辆行驶证、驾驶证，确系事故车辆在答辩人处承保，且在保险期间，与答辩人无相关免责情形。2、此事故车辆无责，答辩人依据法律跟条款，在合理合法的范围内依据无责，在无责金额项下承担责任。3、不承担诉讼费、鉴定费、代理费，不在保险范围内。根据《机动车交通事故责任强制保险条款》第十条第四项和《诉讼费用交纳办法》中“谁主张谁负担”之规定，因交通事故产生的诉讼费用、鉴定费、律师代理费及其他相关间接性费用非保险责任范围，答辩人不予赔偿。
本院经审理查明：2016年10月9日14时许，被告人解洪伟驾驶超载、逾期未检验的吉C654**号重型自卸货车沿四乾公路自南向北行驶至梨树县审计局门前时，与前方同方向由孟某二醉酒驾驶的无号牌两轮摩托车相撞，致乘坐摩托车人孟某一重伤。被告人解洪伟负本起事故主要责任，孟某二负次要责任，孟某一无责任。案发后，被告人解洪伟向公安机关投案自首。在本院主持调解下，被告人解洪伟家属与被害人孟某一就民事赔偿部分达成和解协议。
另查明:附带民事诉讼原告人孟某一受伤后于2016年10月9日至2016年10月28日在四平市中心人民医院住院19天，住院期间一级护理1天，二级护理18天，评为二级伤残。安装假肢厂收费标准为准，需每三年更换一次，每年维修费用为该项假肢价格10%计算。双下肢缺如，护理期为180天，营养期为180天。花销医疗费44.258.34元、律师代理费10000元、鉴定费4000元。
上述事实，有在开庭审理中举证、质证的下列证据予以证明：
1、归案情况，证明2016年10月9日被告人解洪伟肇事后报案并在现场等候处理。
2、现场勘查笔录及图片，证明事故现场位于四梨公路梨树镇化肥站门前处及现场情况并拍照。
3、梨树县公安局司法鉴定意见书，证明被鉴定人孟某一因本次损伤所致、致双下肢小腿毁损伤，致双下肢缺损，评定为重伤一级。
4、梨树县公安局交通管理大队道路交通事故认定书，证明被告人解洪伟负事故主要责任，孟某二负事故次要责任，孟某一无事故责任。
5、理化检验报告，证明从送检孟某二静脉血液中检出乙醇，乙醇含量为178.1mg/100ml。
6、情况说明，证明被告人解洪伟驾驶的吉C654**号车实际装载：82660kg-15150kg，超载67510kg-15655kg=51855kg。
7、情况说明，证明梨树县公安局在办理解洪伟交通肇事案件中调取证据时的存在误差的相关情况给予说明。
8、机动车信息查询结果单，证明被告人驾驶的福田牌吉C654**号重型自卸货车逾期未检验。
9、证人赵岩证言，证实我是吉C654**号重型自卸货车实际车主，解洪伟是我车的司机。
10、证人孟某二证言，证实2016年10月9日14时，我酒后驾驶我哥孟某一的无号牌两轮摩托车从四平回梨树，行驶到梨树县审计局门前时，后面的翻斗车将我车撞倒了，孟某一的双腿被翻斗车轧掉了。
11、被害人孟某一陈述，证实2016年10月9日下午，孟某二酒后驾驶我的摩托车，驮着我从四平往梨树走，走到梨树审计局门前时被一辆翻斗车追尾了，我受伤双腿截肢了。
12、被告人解洪伟供述，2016年10月9日14时左右，我驾驶吉C654**号翻斗车，行驶到四梨公路梨树县审计局门前时，前方同一车道内有一台摩托车踩刹车停下了，我车没站下就撞上了，我下车后看见坐摩托车的人受伤了，之后我就报警了。
13、居民身份证明等，证明被害人孟某一1965年10月24日出生，系非农业人口。系梨树县梨树镇八里卫生院职工，月工资3379元。
14、吉林司法鉴定书司法鉴定意见书，证明1、伤者孟某一双下肢缺如之损伤程度，综合评定为二级伤残。2、安装假肢厂收费标准为准，需每三年更换一次，每年维修费用为该项假肢价格10%计算。3、双下肢缺如，护理期为180天，营养期180天。
15、假肢制作师资格证书营业执照、假肢配置辅助器具意见书，证明根据患者年龄、活动量及伤情需求，为了尽量弥补因截肢给患者带来的影响，使患者装上假肢后能恢复一定的生活自理及简单的工作能力，建议其安装以下两款国产普及型假肢：1、小腿假肢：碳纤优能脚16600元；2、大腿假肢：航太合金强力气压膝38400元。以上两款假肢使用寿命约为三年，每年维修费约为假肢总额8%左右。患者装配训练需30天左右，期间需陪护一名以照顾其起居，食宿费为40元/人/天。
16、病历、出院诊断书、医疗费收据、鉴定费收据收据，证明被害人孟某一于2016年10月9日至2016年10月28日在四平市中心人民医院住院19天，住院期间一级护理1天、二级护理18天、伤残等级为二级。花销医疗费44.258.34元、律师代理费10000元、鉴定费4000元、交通费500元。
17、机动车交通事故责任强制保险单，证明投保人吉C654**号车于2016年9月30日0时起至2017年9月29日24时止在华安财产保险股份有限公司吉林分公司投保了交强险。
关于附带民事诉讼原告人孟某一合理损失为：1、医疗费44258.34元。2、住院期间伙食补助费100元/天×19天=1900元。3、护理费120.82元/天×180天=21747.60元。4、误工费120.82元/天×19天=2295.58元。5、残疾赔偿金24900.86元/年×20×90%=448，215.48元。6、假肢费（每次）16600+38400=55000元。假肢费根据2015年《世界卫生统计报告》中国人口平均寿命男性为74岁，孟某一1965年10月24日出生为51岁，（74-51）÷3=8次（约数）。配制假肢次数为8次，55000.00元×8次=440000.00元。7、假肢维修费55000.00×10%×(74岁-51岁)=126500.00元。8、营养费100元/天×180天=18000元。9、鉴定费4000元。10、交通费500元，11、律师代理费10000元。总计人民币1117417.00元。
以上赔偿项目由附带民事诉讼被告华安财产保险股份有限公司吉林公司在交强险的限额内赔偿120000.00元，剩余997417.00元按照责任比例由附带民事诉讼被告赵岩赔偿698191.90元，因被告人解洪伟已经赔付75000元，故附带民事诉讼被告人赵岩作为雇主应赔偿附带民事诉讼原告人孟某一各项损失人民币623191.90元（698191.90元-75000元）。
本院认为，被告人解洪伟违章驾驶车辆，发生交通事故，致人重伤，负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。对附带民事诉讼原告人孟某一请求的民事赔偿合理请求应予保护。附带民事诉讼被告人赵岩提出该肇事车辆已年检的意见没有证据证实，对该意见不予采纳。对附带民事诉讼被告华安财产保险股份有限公司吉林公司提出的合理意见，予以采纳。被告人解洪伟案发后主动向公安机关报案，并在现场等候处理，应视为自首。视本案被告人在案发后能主动投案自首，被告人解洪伟家属就民事部分与被害人达成和解协议并已履行，得到被害人谅解等情节，故依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条（交通肇事罪）、第六十七条（自首）、第七十二条、第七十三条（缓刑）、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第十九条、最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十五条和《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》及最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，判决如下：
一、被告人解洪伟犯交通肇事罪，判处有期徒刑七个月，缓刑十个月。
（缓刑考验期限从判决确定之日起计算。）
二、附带民事诉讼被告人赵岩赔偿附带民事诉讼原告人孟某一医疗费、误工费、护理费、残疾赔偿金、律师代理费、鉴定费、交通费、营养费、假肢费等各项经济损失，计人民币623191.90元。
三、附带民事诉讼被告华安财产保险股份有限公司吉林分公司在交强险责任范围内赔偿附带民事诉讼原告人孟某一人民币120000.00元。
四、上述赔偿款于判决生效后十日内给付完毕。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省四平市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本八份。
审 判 长 崔 仁
审 判 员 朱 颖
人民陪审员 孙晓宇
二〇一七年四月二十日
书 记 员 刘珈言