内蒙古自治区赤峰市中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2014）赤刑一终字第57号
原公诉机关宁城县人民检察院。
上诉人（原审被告人）马志军，出生于内蒙古自治区宁城县。因涉嫌犯交通肇事罪于2014年2月23日被刑事拘留，2014年3月7日被逮捕。现羁押于宁城县看守所。
辩护人杨立新，内蒙古大宁律师事务所律师。
宁城县人民法院审理宁城县人民检察院指控原审被告人马志军犯交通肇事罪一案，于二0一四年六月十八日作出（2014）宁刑初字第00139号刑事判决。原审被告人马志军不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经阅卷、讯问上诉人马志军，认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原审法院判决认定，2014年2月19日23时许，被告人马志军�驶×××号摩托车，载着王国昌，从宁城县热水街里由西向东行驶至热水大桥时，撞在桥面的沙堆上，致王国昌摔伤，经抢救无效死亡。宁城县公安局交通警察大队认定被告人马志军负事故的全部责任。被告人马志军已给付被害人医疗费5000元，被害人亲某某已另行提起民事诉讼。
上述事实，受案登记表，证人王某甲、宁某某、张某某等人的证言，道路交通事故现场勘验检查笔录、现场图及照片，扣押物品清单，户籍证明，被告人马志军的的供述等证据证实，足以认定。
原审法院认为，被告人马志军违反交通运输管理法规，因而发生交通事故，致乘车人王国昌死亡，负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人马志军当庭自愿认罪，如实供述自己的罪行，赔偿了被害人亲某某部分经济损失，可以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一�三十三条，第六十七条第三款之规定，判决：被告人马志军犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年。
宣判后，原审被告人马志军不服，提出上诉，上诉理由是他具有法定、酌定从轻情节，一审法院量刑过重，请求二审法院从轻处罚。
辩护人亦提出了与上诉人马志军上诉理由相同的辩护意见。
经二审审理查明，2014年2月19日23时许，上诉人马志军驾驶×××号摩托车载着被害人王国昌，沿宁城县八里罕镇热水街里由西向东行驶至热水大桥时，撞在桥面的沙堆上，致王国昌摔伤经抢救无效死亡。经法医鉴定，王国昌头部损伤，致颅骨骨折、颅内出血，导致脑疝形成，呼吸、循环功能衰竭而死亡。经宁城县公安局交通警察大队道路交通事故责任认定，马志军驾驶机动车上道行驶，疏忽大意，采取措施不当，造成事故，过错严重，对造成本次事故起�接作用，负本次事故的全部责任，王国昌无责任。案发后上诉人马志军赔偿被害人王国昌医疗费5000元。
上述事实，有原审法院庭审质证、认证的下列证据予以证实。
1、受案登记表证实：2014年2月23日18时，王某甲
报案称，2014年2月19日23时40分，马志军驾驶×××号摩托车载着王国昌，沿热水街里由西向东行驶至热水大桥时，发生交通事故，致车辆部分损坏，王国昌生命垂危。
2、证人王某甲的证言证实：2014年2月19日晚，他
儿子王国昌坐马志军驾驶×××号摩托车发生交通事故，医院已经下病危通知书，他到交警队报案了。马志军赔偿了医疗费5000元，他已另行提起民事诉讼。
3、证人宁某某的证言证实：2014年2月19日17时，他、马志军、王国昌等人在树鹏大酒店吃饭，马志军未喝酒，后来又到热水广场东侧度假村KTV里唱歌。当晚23时30分左右，宁某某骑摩托车载着她离开度假村，马志军驾骑摩托车载着王国昌走的，后来马志军给张某某打电话说王国昌受伤了。他们返到热水街里东侧大桥，发现王国昌在第一个土堆头西脚东躺在路上，王的头部流着血，马志军在王国昌的旁边看着王。他打的120急救电话，八里罕卫生院的救护车来后把王拉到医院了。
4、证人张某某的证言证实：2014年2月19日17时许，她、宁某某、马志军、王国昌等人在树鹏大酒店吃饭，马志军未喝酒，后来又到热水广场东侧度假村KTV里唱歌。当晚23时30分左右离开度假村，马志军驾骑摩托车载着王国昌走的，过了五六分钟，后来马志军给她打电话说王国昌受伤了。他们返到热水街里东侧大桥，发现王国昌在第一个土堆头西脚东躺在路上，王的头部流着血，马志军在王国昌的旁边看着王，后来八里罕卫生院的救护车把王拉到医院了。
5、证人辛某某的证言证实：2014年2月19日17时许，他们与马志军、王国昌等人在树鹏大酒店吃饭，马志军未喝酒，后来又到热水广场东侧一家KTV里唱歌，他先走的，其他人几点走的他不知道。
6、证人李某某的证言证实：2014年2月19日17时许，她请张某某、马志军、王国昌等人在树鹏大酒店吃饭，马志军未喝酒。后来到热水广场东侧一家歌厅唱歌，当晚23时30分左右离开歌厅。
7、证人王某乙的证言证实：她是热水街里度假村的老板娘，负责接待客人。2014年2月19日20时许，她家歌厅来过五六个客人，要了六瓶饮料，三个小时后客人离开歌厅。
8、证人马某某的证言证实：他是马志军的父亲，马志军驾驶的DJJ087号摩托车是他的。事故发生的第二天，马志军和他说其骑摩托车载着王国昌把王摔坏了。
9、道路交通事故现场图及照片，事故发生地点为宁城县热水镇热水街里大桥处。
10、车体痕迹勘验笔录证实：DJJ087号摩托车右侧部分损坏，中间部位有沙土。
11、车辆信息、机动车驾驶证、机动车驾驶证查询结果证实：DJJ087号摩托车所有人为马某某。马志军初次领证日期为2010年12月8日，有效期六年，准驾车型D。
12、扣押物品清单证实：2014年2月23日，扣押马某某所有的DJJ087号摩托车一辆。
13、宁城县公安局交通警察大队道路交通事故认定书证实：马志军驾驶机动车上道行驶，疏忽大意，采取措施不当，造成事故，过错严重，对造成本次事故起直接作用，负本次事故的全部责任，王国昌无责任。
14、宁城县公安司法鉴定中心（宁）公（司）鉴（法）字（2014）31号法医学尸体检验鉴定书证实：王国昌头部损伤，致颅骨骨折、颅内出血，导致脑疝形成，呼吸、循环功能衰竭而死亡。
15、常住人口信息证实：上诉人马志军、被害人王国昌自然身份情况。
16、原审被告人马志军的供述证实：2014年2月19日17时许，他、宁某某、王国昌等人在树鹏大酒店吃饭后，又到热水广场东面的一家KTV里唱歌。当晚23时30分左右，他们唱完歌回家，他骑摩托车载着王国昌从热水镇街里由西向东行驶，他没看见热水镇大桥上有沙子堆，到跟前发现车前面沙子堆，采取措施也来不及了，就撞到沙子堆上了，把王国昌甩出去了。他起来看见王国昌脸上流着血，后来八里罕卫生院的救护车把王拉到医院了。他当时戴着头盔，王国昌未戴头盔，DJJ087号摩托车所有人是他父亲马某某，他有D型驾驶证，他当晚未喝酒。
本院认为，上诉人马志军违反交通运输管理法规，因而发生交通事故，致�车人王国昌死亡，且负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。上诉人马志军当庭自愿认罪，如实供述自己的罪行，赔偿了被害人亲某某部分经济损失，可以从轻处罚。上诉人马志军及辩护人提出的上诉人马志军具有法定、酌定从轻情节，一审法院量刑过重，请求二审法院从轻处罚的上诉理由和辩护意见，本院认为，宁城县公安局交通警察大队道路交通事故认定书证实马志军驾驶机动车上道行驶，疏忽大意，采取措施不当，造成事故，过错严重，对造成本次事故起直接作用，负本次事故的全部责任，王国昌无责任；民事部分又未赔偿被害人亲某某全部经济损失或与被害人亲某某达成协议；原审法院量刑时已经考虑了上诉人马志军具有的法定、酌定从轻情节，根据上诉人马志军犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，判处的刑罚并无不当，上诉�的上诉理由和辩护人的辩护意见不能成立。原审判决认定的事实清楚，证据充分，定罪准确，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 黄世东
审 判 员 福 祥
代理审判员 王金海
二〇一四年九月十五日
书 记 员 张 鹏