黑龙江省富裕县人民法院
民 事 判 决 书
（2016）黑0227民初2258号
原告：韩力君，户籍地黑龙江省依安县。
被告：闫红，户籍地黑龙江省富裕县。
法定代理人：张晓旭，户籍地黑龙江省富裕县。
被告：张晓旭，户籍地黑龙江省富裕县。
原告韩力君与被告闫红、张晓旭健康权纠纷一案，本院于2016年10月13日立案受理，依法适用简易程序，由代理审判员孙继承独任审判，于2016年11月3日公开开庭进行了审理。原告韩力君，被告闫红的法定代理人张晓旭及被告张晓旭到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告韩力君的诉讼请求：一、要求被告赔偿医疗费2,400.00元、误工费5,577.00元（143.00元×39天＝5,577.00元）、护理费900元（100.00元×9天＝900.00元）、伙食补助费900元（100.00元×9天＝900.00元）、营养费900元（100.00元×9天＝900.00元）、交通费200元，共计人民币10,877.00元；二、要求被告承担诉讼费用。事实与理由：2015年10月份，被告闫红去原告开的家电商店修理家电，因修理问题发生争执，被告闫红动手打伤原告，致使原告住进齐齐哈尔公安医院治疗9天。此事发生后，经鉴定被告闫红系精神病人，原告找到闫红的监护人即被告张晓旭协商赔偿问题未果，故原告诉至法院，请求依法支持原告的诉讼请求。
被告闫红辩称，闫红与张晓旭系夫妻关系。对纠纷起因原告应承担主要过错，闫红没有造成原告身体的任何伤害，原告的所谓经济损失与闫红、张晓旭夫妻二人没有任何关系。当天，被告闫红去原告家经营的家电修理部修理洗衣机，后双方因修理技术及原告家提供的配件问题发生争执，原告堵在门口谩骂被告闫红，为了离开原告家，被告无奈之下用脚轻轻拨了一下原告的左腿，原告就此就挪到闫红的车旁紧紧抱住车轮实施放讹手段。到医院后，被告给原告出资进行检查，结果发现原告身体上没有任何与被告行为有关的伤情存在。现原告要求被告赔偿经济损失10,877.00元没有法律依据，被告没有造成原告任何伤害，原告在检查无被告造成伤情下非要住院，住院医疗产生的不合理的扩大损失与被告无关。原告要求的误工费没有根据，她没有维修技术更没有维修资质。原告先天有残疾，即便是住院有护理也是她自身残疾原因造成的，与被告无关。因被告没有造成原告任何伤害，故不同意承担原告的住院伙食补助费、营养费及交通费。综上，请贵院依法驳回原告的诉讼请求。
被告张晓旭辩称，与被告闫红的答辩意见一致。
原告为证明其诉讼请求，在举证期限内向法庭提交如下证据：
证据一、住院病案、费用明细、长期医嘱及骨外五科中成药摆药单复印件一组，证实原告住院治疗的情况和所花费的费用，及原告住院治疗的原因是被告闫红造成的。
被告张晓旭质证认为，对原告提供的该组证据有异议，其中住院病案中的诊断有异议，我爱人在和原告发生争吵时，就用腿拨了原告的腿一下，不能造成原告多出软组织损伤，另外，在发生纠纷后，我爱人闫红和闫红的姐姐闫辉就领着原告去医院拍了头部和腿部的CT，经过检查原告身体没有毛病。对临床确定诊断有异议，异议理由同上。且对原告的各项费用均有异议，并申请司法鉴定。
被告闫红质证认为，与被告张晓旭质证意见一致。
本院认为，原告提供的该证据中关于各项费用被告均有异议，并申请司法鉴定，但其在本院指定的期限内未提出鉴定申请，且未提供其他合法有效证据予以佐证其异议主张，故对原告提供的住院治疗的情况和所花费用的证据予以确认。关于原告用该组证据证明，原告住院治疗的原因是被告闫红造成的证明目的，本院将结合本案的其他证据予以认定。
证据二、富裕县公安局富公（塔）不罚决字〔2016〕14号不予行政处罚决定书及结案说明复印件各一份，证实原告被被告闫红打了，并且公安机关已经处理了该事件，并作出结果。
被告张晓旭质证认为，对原告提供的该证据有异议，被告闫红不存在殴打原告，闫红只是用脚踢了一下原告，我认为殴打比踢了一脚严重，公安机关用词不准确，扩大了伤害事实。但是，闫红在接到行政处罚决定后并没有提出复议，或向富裕县人民法院提起行政诉讼。
被告闫红质证认为，与被告张晓旭质证意见一致。
本院认为，原告提供的该证据，被告虽有异议，但其异议理由于法无据，且该证据具有真实性、合法性、关联性，故对原告提供的该组证据予以确认。
为查明案件事实，本院依法出示如下证据：
1、富裕县公安局塔哈派出所对韩力君询问笔录一份。
原告韩力君质证认为，对该证据无异议。
被告张晓旭质证认为，对该证据有异议，当时原告辱骂我爱人，并且堵在门口，于是我爱人只是踢了原告一脚，并没有踢倒她，也没有造成原告头部撞门框上。
被告闫红质证认为，与被告张晓旭质证意见一致。
本院认为，该证据本院将结合本案的其他证据予以认定。
2、富裕县公安局塔哈派出所对闫红询问笔录一份。
原告韩力君质证认为，对该证据有异议，当时是被告闫红踢我腿上一脚，导致我头部撞到门框上面了。
被告张晓旭质证认为，对该证据无异议。
被告闫红质证认为，与被告张晓旭质证意见一致。
本院认为，该证据本院将结合本案的其他证据予以认定。
3、齐齐哈尔市第二神经精神病医院司法鉴定所齐二精司鉴所[2016]鉴字24号精神疾病司法鉴定意见书一份。
原告韩力君质证认为，对该证据有异议，被告闫红当时打我时不是精神病，在接到这份鉴定时，我向富裕县公安局申请了复议，然后富裕县公安局维持了原结果。
被告张晓旭质证认为，对该证据无异议。
被告闫红质证认为，与被告张晓旭质证意见一致。
本院认为，原告对该证据虽有异议，但其未能提供相关证据支持其异议理由，且该证据具有真实性、合法性、关联性，故对该证据予以确认。
4、出示富裕县公安局富公（塔）不罚决字〔2016〕13号不予行政处罚决定书一份。
原告韩力君质证认为，对该证据无异议。
被告张晓旭质证认为，对该证据有异议，闫红不是殴打原告，只是踢了一脚，殴打一词比踢了一脚严重，公安机关扩大了事实，闫红在接到处罚决定后，没有提出复议，也没有向富裕县人民法院提起行政诉讼。
被告闫红质证认为，与被告张晓旭质证意见一致。
本院认为，被告对该证据虽有异议，但其异议理由于法无据，故对该证据予以确认。
根据当事人的举证、质证、庭审调查及本院对上述证据的认证意见，本院确认本案事实如下：
被告闫红与被告张晓旭系夫妻关系。2015年11月8日，原告韩力君在自家与被告闫红因修洗衣机发生口角，互相辱骂，导致被告闫红将原告韩力君殴打。原告伤后，经齐齐哈尔市第一医院诊断为多处软组织挫伤，并于2015年11月8日至2015年11月16日在该院住院治疗9天后好转出院。2016年4月8日，经富裕县公安局委托，齐齐哈尔市第二神经精神病医院司法鉴定所齐二精司鉴所[2016]鉴字24号精神疾病司法鉴定意见书，对闫红的鉴定意见为：1、诊断：癔症性精神病；2、案发时无受处罚能力。为此，2016年4月21日，富裕县公安局塔哈派出所作出富公（塔）不罚决字[2016]13号不予处罚决定书，主要内容为：韩力君在自家与闫红因修洗衣机发生口角，互相辱骂，导致闫红将韩力君殴打，经齐齐哈尔市第二神经精神病医院司法鉴定所鉴定：闫红没有接受处罚能力，故决定对违法嫌疑人闫红不予行政处罚。现原告要求二被告赔偿医疗费2,400.00元、误工费5,577.00元（143.00元/天×39天＝5,577.00元）、护理费900.00元（100.00元/天×9天＝900.00元）、住院伙食补助费900.00元（100.00元/天×9天＝900.00元）、营养费900.00元（100.00元/天×9天＝900.00元）、交通费200元，共计人民币10,877.00元。
经审查，原告韩力君就此次伤害发生的合理费用如下：医疗费2,396.72元，该项请求符合法律规定，且数额适当，应予支持；误工费5,577.00元，该项请求符合法律规定，但其未提供与误工相关的证据且计算标准有误，故其请求数额不当，本院依法予以调整，其合理误工费应为648.00元（72.00元/天×9天）；护理费900.00元，该项请求符合法律规定，但计算标准有误，故其请求数额不当，本院依法予以调整，其合理护理费应为648.00元（72.00元/天×9天）；住院伙食补助费900.00元（100.00元/天×9天＝900.00元），该项请求符合法律规定，且数额适当，应予支持；营养费900.00元（100.00元/天×9天＝900.00元）元，该项请求，因原告未能提供医疗机构的意见予以佐证，故不予支持；交通费200.00元，该项请求符合法律规定，但原告未能提供合法有效证据予以证实，故其请求数额不当，本院依法予以调整，应按照公共交通费用的标准计算，数额为27.00元（3.00元/天×9天）。综上，各项合理费用合计为人民币4,619.72元（医疗费2,396.72元＋误工费648.00元＋护理费648.00元＋住院伙食补助费900.00元＋交通费27.00元）。
本院认为，自然人的生命健康权受法律保护，任何人侵害他人身体健康，造成他人损失的，应当依法承担赔偿责任。本案中，原告韩力君在自家与被告闫红因修洗衣机发生口角，互相辱骂，导致被告闫红将原告韩力君殴打，致使原告受伤。对于原告的损失，被告闫红有过错，应承担主要责任；原告未能冷静妥善处理此事，对损害的发生也有过错，应承担次要责任；对于原告因涉案纠纷产生的合理费用，被告闫红承担70%，原告韩力君承担30%。因被告闫红在此次纠纷发生时患有癔症性精神病，属于限制民事行为能力人，其造成他人损害的，由监护人承担侵权责任；本案中被告张晓旭作为被告闫红的监护人，未尽到监护责任，应对原告韩力君的损失承担赔偿责任。
综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第三十二条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条和《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：
一、被告张晓旭于本判决书发生法律效力后三日内，赔偿原告韩力君人民币3,233.80元；
二、驳回原告韩力君的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，支付迟延履行期间的债务利息。
本案受理费72.00元，减半收取36.00元，由原告韩力君负担11.00元，由被告张晓旭负担25.00元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于齐齐哈尔市中级人民法院。
代理审判员 孙继承
二〇一六年十二月七日
书 记 员 陈 鹏