山西省大同市新荣区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）新刑初字第6号
公诉机关大同市新荣区人民检察院。
被告人黄某某，男，1974年8月19日出生，汉族，小学文化，无业，因涉嫌犯故意伤害罪于2013年6月28日被大同市公安局新荣区分局执行取保候审，同年11月5日被依法逮捕。现羁押于大同市第二看守所。
被告人曹某某，男，1978年7月16日生，汉族，初中文化，无业，因涉嫌犯故意伤害罪于2013年6月28日被大同市公安局新荣区分局执行取保候审，同年11月5日被依法逮捕。现羁押于大同市第二看守所。
被告人芦某某，男，1986年2月14日出生，汉族，初中文化，无业，因涉嫌犯故意伤害罪于2013年6月28日被大同市公安局新荣区分局执行取保候审，同年11月5日被依法逮捕。现羁押于大同市第二看守所。
被告人黄某某、曹某某、芦某某故意伤害一案，由大同市新荣区人民检察院于2013年12月11日以新检刑诉（2013）29号起诉书指控被告人黄某某、曹某某、芦某某犯故意伤害罪向本院提起公诉。本院于次日立案受理后，于2013年12月23日依法组成合议庭公开开庭审理了本案。大同市新荣区人民检察院指派检察员张国权出庭支持公诉，被告人黄某某、曹某某、芦某某等到庭参加诉讼，现已审理终结。
大同市新荣区人民检察院指控，2013年4月2日晚22时许，被告人来某（已判刑）酒后用脚踢开刘某某、张某某的宿舍门向二人借被子遭到拒绝随即发生争吵，随后来某纠集芦某某、黄某某、曹某某将刘某某、张某某打伤。经大同市公安司法鉴定中心鉴定刘某某的损伤程度为轻伤，张某某的损伤程度为轻微伤。2013年5月7日，被告人黄某某、曹某某、芦某某赔偿被害人66000元，取得了被害人的谅解。2013年6月26日，被告人黄某某、曹某某、芦某某到公安机关投案自首。公诉机关认为，被告人黄某某、曹某某、芦某某故意伤害他人身体的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，被告人黄某某、曹某某、芦某某犯罪以后能自动投案，能如实供述自己的罪行，属自首，可以从轻或者减轻处罚。被告人黄某某、曹某某、芦某某积极赔偿被害人损失，取得了被害人的谅解，可以酌情从轻处罚。提请本院依法判处。
被告人黄某某、曹某某、芦某某对公诉机关指控其犯有故意伤害罪的犯罪事实供认不讳，对当庭出示的相关证据无异议。
经审理查明，2013年4月2日22时许，被告人来某（已判刑）酒后用脚踢开刘某某、张某某的宿舍门向二人借被子遭到拒绝随即发生争吵。随后被告人来某纠集芦某某、黄某某、曹某某将刘某某、张某某打伤，经大同市公安司法鉴定中心鉴定刘某某的损伤程度为轻伤，张某某的损伤程度为轻微伤。案发后被告人黄某某、曹某某、芦某某及其家属积极为被害人刘某某、张某某治疗，并当面向被害人道歉，除支付被害人全部医疗费用外还赔偿被害人刘某某各项损失34000元，赔偿被害人张某某各项损失32000元。被害人刘某某、张某某对被告人黄某某、曹某某、芦某某的行为表示谅解。
2013年6月26日，被告人黄某某、曹某某、芦某某到公安机关投案自首。
上述事实，有公诉机关当庭出示并经质证的下列证据予以证实。
被告人黄某某于2013年6月26日、6月28日在永城市公安局苗桥派出所所作的供述和辩解。主要内容，2013年4月2日晚11时左右在大同市新荣区北辛窑煤矿工人宿舍，我和来某、芦某某、曹某某将刘某某、张某某打伤。当时我看见来某正在踹隔壁宿舍门，我从地上捡起一块砖头向他们宿舍扔去，把玻璃砸破了，我砸完玻璃后来某把门踹开了，来某进去拿起木棒乱舞，我用拳头打了对方两拳。
被告人曹某某于2013年6月26日在永城市公安局苗桥派出所所作的供述和辩解。主要内容，2013年4月2日晚11时左右在大同市新荣区北辛窑煤矿工人宿舍，我和来某、黄某某、芦某某将刘某某、张某某打伤。打架当天晚上我和来某、黄某某、芦某某在煤矿宿舍喝酒。过了一会儿我听到外面吵闹声，我和黄某某就出去看到来某在踹门，他说我和他们要被子被他们打了，然后我看到黄某某在地上捡起砖头把门上的玻璃砸碎了，这时来某把门踹开，我们四个人就进去了。我打了和来某打架的那个人一拳。
被告人芦某某于2013年6月26日在永城市公安局苗桥派出所所作的供述和辩解。主要内容，2013年4月2日晚11时左右在大同市新荣区北辛窑煤矿工人宿舍，我和来某、黄某某、曹某某将刘某某、张某某打伤。4月2日晚上，来某踹开135宿舍的门，和135宿舍的人打起来了，我进了135宿舍里面有个矮个子的人用棍子把我的右手打破了，我就用左拳打了那个矮个子右脸两拳，这是曹某某和黄某某也和他们打了起来，我们一共打了20分钟左右。
被害人张某某于2013年4月7日在大同市同煤三医院依法所做的陈述。主要内容，2013年4月2日22点30分我跟刘某某正在宿舍睡觉，黄某某一脚把宿舍门踢开了，对我说给他一床被子，我说我只有一床被子，这时黄某某突然用拳头朝我的右眼打了一拳，随后从门外闯进七、八个人，有的拿刀，有的拿铁棍，有的拿砖头，就开始打我和刘某某，打的我满脸都是血，之后我就跑到另一个宿舍躲起来。我的头部有三处伤，是用铁棒和砖头打的，身上有多处淤青。
被害人张某某的报案材料。主要内容，我叫张某某，男，35岁，是河南省新密市超化镇人，现在大同市新荣区北辛窑煤矿工作。2013年4月2日晚，我和刘某某下早班在宿舍睡觉，被黄某某领的七、八个人将我和刘某某打伤，现向大同市公安局新荣区分局报案。
被害人刘某某于2013年4月7日在大同市同煤三医院依法所做的陈述。主要内容，2013年4月2日晚10点多，我跟张某某在宿舍睡觉，听见宿舍门开了，黄某某走到张某某跟前用手抓住张某某的被子说：“我用用”，张某某说“我就一张”，张某某抓住被子不放，黄某某就用手在张某某的脸上打了一下。黄某某打完张某某走了出去，我和张某某就下床锁门，正锁门的时候，听见好多人推门，把玻璃打破，最后门被推开，进来大约七、八个人打我和张某某。黄某某用拳头在我头上打，还有人用铁棒和刀打我。
被害人刘某某的报案材料。主要内容，我叫刘某某，男，38岁，是河南省新密市超化镇人，现在大同市新荣区北辛窑煤矿上班。2013年4月2日晚11时左右，在我居住的北辛窑煤矿宿舍被黄某某等人打伤，现向大同市公安局新荣区分局报案。
证人范某某于2013年4月4日在北辛窑煤矿依法提供的证言。主要内容，2013年4月2日晚王某某给我打电话说工人宿舍打架了，让我马上过来。我到了打架的工人宿舍，看见刘某某在一进门左手的墙角蹲着，左脸满脸是血，我又到另一个屋找到了张某某，看见张某某在床下，张某某的右眉上有血，头上有一个口子，我就开车把张某某和刘某某送到了同煤三医院。
证人慎某于2013年4月4日在新荣区上深涧派出所依法提供的证言。主要内容，2013年4月2日晚上11时左右，我正在睡觉听见外面有吵闹声就醒了，我出去看见隔壁房间门口站了七八个人，屋里有两三个人，被打的人在左边墙角蹲着，脸上有血。
证人王某于2013年4月3日在大同市同煤三医院依法提供的证言。主要内容，我出去看到张某某满脸是血，他宿舍的门窗被砸烂，我把张某某拉出来后他自己跑了，屋里还有一个人是刘某某，在墙角蹲着，刘某某说他的肋骨断了。
证人李某某于2013年4月8日在新荣区北辛窑煤矿依法提供的证言。主要内容，我听见有人吵架，就到了135号宿舍，看到黄某某、曹某某、芦某某在打另外两个人。
证人王某某于2013年4月8日在新荣区北辛窑煤矿依法提供的证言。主要内容，我看见135号宿舍的张某某满脸都是血的往外跑，进了宿舍看见刘某某在宿舍的角落里蹲着满脸是血，黄某某、曹某某、芦某某围着刘某某用脚踢。
证人郑某某于2013年4月8日在新荣区北辛窑煤矿依法提供的证言。主要内容，2013年4月2日晚来某、黄某某、芦某某、曹某某还有我几个人喝酒，因为小杰刚来没有被子，来某就出去给小杰找被子去了。过了一会儿来某跑回来，说他们不让拿被子还打自己了。于是黄某某就叫我们过去打那两个人。我第一个跑过去，站在135宿舍门口阻止他们，但是他们不听。接着来某拿着凳子和黄某某、小杰、芦某某就冲进了135宿舍，当时135宿舍的两个人一个人拿的凳子，一个拿的棍子，就跟黄某某他们打了起来。大约打了两三分钟，135宿舍其中一个高个子跑了出来，这个人当时肯定受伤了。这时我看见来某、黄某某、小杰、芦某某他们在墙角用凳子围住135宿舍的那个低个子打，还用脚踹。
证人来某于2013年4月18日在大同市公安局新荣区分局提供的证言。主要内容，案发当晚有曹某某、黄某某、芦某某和我四个人参与打架了，我用木棒打刘某某，还用手打了刘某某和张某某的脸部，黄某某拿砖头砸张某某的头部，黄某某、芦某某也打对方了，具体怎么打的我没看见。
抓获经过，主要内容，2013年6月26日上午，有3名操本地口音的人来我所要投案自首，经我所民警核实，这3名男子分别是芦某某、曹某某、黄某某，经上网比对，这3人均是大同市公安局新荣区分局上网逃犯，抓获单位永城市公安局苗桥派出所，2013年6月28日。
刘某某出具的谅解书。主要内容，2013年4月2日，我与黄某某、曹某某、芦某某、黄某某发生冲突，致使我受轻伤，现黄某某家属、曹某某、芦某某、黄某某四人已向我表示诚挚的道歉，并积极治疗赔偿医疗费及各种费用37812元。我现在不追究他们四人的任何刑事责任，恳请公安机关从轻处理。
张某某出具的谅解书。主要内容，2013年4月2日我与黄某某、曹某某、芦某某、黄某某发生冲突，致使我受轻微伤，现黄某某家属及曹某某、芦某某、黄某某四人已向我表示诚挚的道歉，并积极治疗赔偿医疗费及各种费用35574元，我现在不追究他们四人的任何刑事责任，恳请公安机关从轻处理。
刘某某、张某某出具的申请书。主要内容，2013年4月2日晚10点左右，因我的老乡黄某某、曹某某、芦某某、黄某某喝酒后与我们发生冲突，致我们二人一人轻伤，一人轻微伤。我们二人住院后，黄某某、曹某某、芦某某、黄某某积极主动为我们二人治疗，并对我们二人进行了赔偿，当全面向我二人赔礼道歉，我们二人诚恳的请求公安机关给我们老乡四人一次悔过机会，不再追究他们四人的刑事责任。
调解协议。主要内容，甲方鲁某某（黄某某妻子）、曹某某、芦某某、黄某某，乙方刘某某、张某某。协议内容（一）甲方黄某某等四人向乙方表示诚挚的道歉；（二）甲方赔偿乙方各项损失66000元（不含住院期间的医药费用）；（三）乙方收款后出具收据及谅解书。
张某某出具的收据。主要内容，收到鲁某某（黄某某妻子）赔偿我的误工各项费用32000元。
刘某某出具的收据，主要内容，收到鲁某某（黄某某妻子）赔偿我的误工各项费用34000元。
常住人口基本信息及户籍证明。主要内容，
黄某某，男，1974年8月19日出生，汉族，曹某某，男，1978年7月16日生，汉族。芦某某，男，1986年2月14日出生，汉族。
永城市公安局苗桥派出所证明，主要内容，2013年6月26日，黄某某，曹某某、芦某某，以上3人因故意伤害到我所投案自首。且该三人在本辖区内无犯罪前科。
大同市公安司法鉴定中心（同）公（司）签（活检）字（2013）053号法医学人体损伤程度鉴定书。主要内容，证实刘某某的损伤程度为轻伤。
大同市公安司法鉴定中心（同）公（司）签（活检）字（2013）052号法医学人体损伤程度鉴定书。主要内容，证实张某某的损伤程度为轻微伤。
分析上述证据
被告人黄某某、曹某某、芦某某的供述与被害人刘某某、张某某的报案材料和陈述及证人范某某、慎某、王某、李某某、王某某、郑某某、来某等的证言，证实了2013年4月2日晚被告人黄某某曹某某、芦某某与被害人刘某某、张某某打架的经过。大同市公安司法鉴定中心（同）公（司）签（活检）字（2013）053和052号法医学人体损伤程度鉴定书，证实被害人刘某某的损伤程度为轻伤，被害人张某某受轻微伤；被害人刘某某、张某某出具的申请书、调解协议、谅解书及收据等证据证实了被告人黄某某、曹某某、芦某某及其家属对被害人进行了赔偿并取得被害人的谅解的事实。常住人口基本信息及户籍证明证实了被告人黄某某的基本身份，抓获经过、永城市公安局苗桥派出所证明证实被告人黄某某、曹某某、芦某某有自首情节。上述证据来源合法，内容客观真实，且能相互印证上述三被告人犯故意伤害罪的犯罪事实，本院予以确认。
本院认为，被告人黄某某、曹某某、芦某某在打架过程中将被害人刘某某打成轻伤，将被害人张某某打成轻微伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款构成故意伤害罪，公诉机关指控其犯故意伤害罪的事实存在，罪名成立。被告人黄某某、曹某某、芦某某基于共同犯罪的故意，共同实施伤害他人身体的行为，系共同犯罪，应当以共同犯罪论处，在共同犯罪过程中，被告人黄某某、曹某某、芦某某受来某纠集参与打架，在共同犯罪中起次要作用，系从犯，应从轻处罚。案发后，被告人黄某某、曹某某、芦某某能够主动到侦查机关投案，如实供述自己的犯罪事实，是自首，可以从轻处罚。且被告人及其家属对给被害人造成的伤害已作相应的赔偿，并达成调解协议，同时取得被害人的谅解，酌情对三被告人予以从轻处罚。故根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条、第二十七条、第六十七条第一款之规定，判决如下：
被告人黄某某犯故意伤害罪，判处拘役二个月。
［刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自二0一三年十一月五日起至二0一四年一月四日止。］
被告人曹某某犯故意伤害罪，判处拘役二个月。
［刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自二0一三年十一月五日起至二0一四年一月四日止。］
被告人芦某某犯故意伤害罪，判处拘役二个月。
［刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自二0一三年十一月五日起至二0一四年一月四日止。］
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向大同市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 程怀远
审 判 员 武丽萍
代理审判员 李 鹏
二〇一三年十二月二十三日
书 记 员 张凤荣