内蒙古自治区赤峰市中级人民法院刑 事 裁 定 书(2016）内04刑终32号原公诉机关内蒙古自治区阿鲁科尔沁旗人民检察院。上诉人（原审被告人）额尔敦图力古尔，别名桂柱，男，1983年9月3日出生于内蒙古自治区阿鲁科尔沁旗，蒙古族，初中文化，牧民，捕前住阿鲁科尔沁旗绍根镇阿格腾他拉嘎查。因涉嫌犯合同诈骗罪，2015年10月28日，在通辽市科尔沁区鑫翔招待所被民警抓获，2015年10月29日被阿鲁科尔沁旗公安局刑事拘留，于2015年11月12日被阿鲁科尔沁旗公安局取保候审，2016年5月11日被阿鲁科尔沁旗人民法院决定逮捕，现羁押于阿鲁科尔沁旗看守所。辩护人孟和陶格陶夫，内蒙古百力律师事务所律师。阿鲁科尔沁旗人民法院审理阿鲁科尔沁旗人民检察院指控原审被告人额尔敦图力古尔犯合同诈骗罪、诈骗罪一案，于二○一六年十二月十二日作出(2016）内0421刑初82号刑事判决。原审被告人额尔敦图力古尔不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经阅卷、讯问上诉人额尔敦图力古尔，听取辩护人意见，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。原审法院判决认定：2012年2月28日，被告人额尔敦图力古尔用王某（王永）的名义在乌某1那苏图处以人民币142.9元/亩的价格承包了耕地250亩，并签订耕地承包合同，双方约定合同期限为14年，承包款分两次支付，签订合同当日支付人民币25万元，剩余承包款人民币25万元，在2012年12月31日前一次性付清，若逾期一个月，乌某1那苏图有权解除合同。2012年3月30日，被告人额尔敦图力古尔将此250亩地，以人民币165元/亩的价格转包给了四被害人朱某、贾某1、贾某2、于某。并与四被害人分别签订了耕地承包合同。合同中约定，耕地承包期限为14年，总承包款为人民币57.75万元，将承包款分两次支付，第一期给付人民币27.675万元、尾款30.075万元在四被害人卖完玉米后一次性支付被告人额尔敦图力古尔。四名被害人按约定，第一次给付被告人额尔敦图力古尔人民币27.675万元。被告人额尔敦图力古尔用其中的25万元偿还了乌某1那苏图承包款25万元。2013年1月6日，四被害人一次性将承包地尾款人民币30.075万元支付了被告人额尔敦图力古尔。被告人额尔敦图力古尔收到四被害人交来的尾款后，欲偿还乌某1那苏图承包地尾款，但乌某1那苏图以合同期已过为由，与其解除合同，并拒绝收取剩余承包款。被告人额尔敦图力古尔将此30.075万元全部用于偿还自身外债。而后被告人额尔敦图里古尔畏惧四被害人的追偿，逃匿至外地，直至案发。2011年4月份，被告人额尔敦图力古尔经乌某2介绍从被害人敖某其木格处购买了一定数量玉米，并谎称十多日内付清玉米款。被告人额尔敦图力古尔将玉米销售给开鲁县利牛公司，并把所售玉米款人民币4.8万元全部用于偿还自身外债，而后，逃匿至通辽市，直至案发。上述事实有受案登记表、立案决定书、被害人朱某、贾某1、敖某其木格的陈述、证人桂某、银花、乌某1那苏图、王某、吕某、乌某2的证言、耕地承包合同书、收据、抓获经过、被告人额尔敦图力古尔的供述等证据，足以认定。原审法院认为，被告人额尔敦图力古尔以非法占有为目的，在签订、履行耕地承包合同过程中，骗取四被害人朱某、贾某1、贾某2、于某的承包款，价值人民币30.075万元，数额巨大，其行为已构成合同诈骗罪。被告人额尔敦图力古尔以非法占有为目的，骗取被害人敖某其木格已经打好的玉米，价值人民币48000元，数额较大，其行为已构成诈骗罪。被告人额尔敦图力古尔犯罪后如实供述自己的罪行，对其可以从轻处罚。被告人额尔敦图力古尔在判决宣告以前一人犯数罪，依法实行数罪并罚。被告人额尔敦图力古尔明知与四被害人签订的合同不能继续履行，自己也无能力偿还四被害人和被害人敖某其木格的债务的情况下，将从四被害人处收取的人民币30.075万元承包款和被害人敖某其木格的玉米款人民币4.8万元全部用于偿还个人债务，并在被害人找其索钱款的时候，故意藏匿于外地，更换手机号码，其非法占有的目的明确，故对辩护人提出的被告人额尔敦图力古尔主观上没有诈骗故意的辩护意见，本院不予支持。综上，依据《中华人民共和国刑法》第二百二十四条第（四）项、第二百六十六条、第六十七条第三款、第四十五条、第四十七条、第五十二条、第五十三条第一款、第六十九条第一款、第三款之规定，判决：被告人额尔敦图力古尔犯合同诈骗罪，判处有期徒刑六年，并处罚金人民币十万元；犯诈骗罪，判处有期徒刑二年，并处罚金人民币二万元。决定执行有期徒刑六年六个月，并处罚金人民币十二万元；宣判后，原审被告人额尔敦图力古尔不服，提出上诉。其上诉理由以及辩护人辩护意见是：上诉人主观上没有犯罪故意。朱某等四人与上诉人之间签订的承包合同无法继续履行的原因是乌某1那苏图解除合同所致，与上诉人没有刑法上的因果关系。上诉人收到朱某等四人支付的耕地承包款30.075万元后立即向乌某1那苏图欲交承包款16万元，但乌某1那苏图以合同期已过为由，与其解除合同，拒收承包款。一审法院仅凭上诉人在庭审中供述作为认定诈骗金额，事实不清，证据不足。请求撤销原判，判决上诉人无罪。经二审审理查明：2012年2月28日，上诉人额尔敦图力古尔用王永的名义在乌某1那苏图处以人民币142.9元/亩的价格承包了耕地250亩，并签订耕地承包合同，双方约定合同期限为14年，承包款分两次支付，签订合同当日支付人民币25万元，剩余承包款人民币25万元，在2012年12月31日前一次性付清。2012年3月30日，上诉人额尔敦图力古尔将此250亩地，以人民币165元/亩的价格转包给了被害人朱某、贾某1、贾某2、于某，分别签订了耕地承包合同。耕地承包期限为14年，总承包款为人民币57.75万元，将承包款分两次支付，第一期给付人民币27.675万元、尾款30.075万元在四被害人卖完玉米后一次性支付上诉人额尔敦图力古尔。四被害人按约定，第一次给付上诉人额尔敦图力古尔人民币27.675万元。上诉人额尔敦图力古尔用其中的25万元偿还了乌某1那苏图承包款25万元。后来上诉人额尔敦图力古尔又给付乌某1那苏图9万元承包款。2013年1月6日，四被害人一次性将承包地尾款人民币30.075万元支付了上诉人额尔敦图力古尔。上诉人额尔敦图力古尔收到四被害人交来的尾款后，欲偿还乌某1那苏图承包地尾款，但乌某1那苏图以上诉人额尔敦图力古尔违约为由，拒绝收取剩余承包款，提出解除合同。上诉人额尔敦图力古尔将此30.075万元全部用于偿还自身外债。而后上诉人额尔敦图力古尔畏惧四被害人的追偿，更换手机号码并逃匿至外地，直至案发。2011年4月份，上诉人额尔敦图力古尔经乌某2介绍到被害人敖某其木格家看玉米，谎称过两天给付玉米款为由骗取被害人敖某其木格家玉米，将玉米销售给开鲁县利牛公司，得款人民币4.8万元后用于偿还外债。后乌某2多次找额尔敦图里古尔催要玉米款，额尔敦图里古尔因没钱偿还欠款更换手机号码后逃匿。上述事实，有经原审法院庭审举证、质证，并经本院确认的下列证据证明：1、受案登记表、立案决定书证实，2014年3月25日，通辽市开鲁县黑龙坝镇黑龙坝村朱某等人报案称，2012年3月份，阿鲁科尔沁旗绍根镇阿格腾他拉嘎查牧民额尔敦图里古尔以承包土地为由，通过签订耕地承包合同，骗取承包人朱某、贾某1、贾某2、于某57.75万余元。阿鲁科尔沁旗公安局于2014年6月19日决定对额尔敦图力古尔涉嫌合同诈骗案立案侦查。2、被害人朱某、贾某1的陈述证实，2012年3月30日，他们和贾某2、于某一起来到绍根镇分别与额尔敦图力古尔签订了承包耕地合同，承包期限是14年，从2012年3月1日至2026年3月1日，每亩承包费是165元，一共是250亩地，承包费总计为57.75万元。签完合同他们四人当场将一部分承包费交给额尔敦图力古尔，额尔敦图力古尔分别出具了收条。按着合同约定剩余的承包费在秋后交清。2012年4月，他们四人就在这块地上开始种地，到2013年3月他们再想种地时原地主乌某1那苏图以额尔敦图力古尔违约为由不让他们种地了。他们这时候已经将承包费全部交给额尔敦图力古尔了。他们就开始额尔敦图力古尔要承包费，额尔敦图力古尔就说让他们继续种地，但他们承包的这块地已经让乌某1那苏图又承包给别人了，他们再找额尔敦图力古尔时额尔敦图力古尔就找不到了。所以到公安局报案了。3、被害人敖某其木格的证言证实，2011年4月份，她外甥乌某2领着额尔敦图力古尔到其家中让额尔敦图力古尔看她家玉米后商定以0.79元/斤的价格收购其玉米，并称2天后给付其玉米款。第二天，额尔敦图力古尔因有事没有来，她外甥乌某2领着通辽市开鲁县的一位开车的拉走了其6.8万斤玉米。2天后找额尔敦图力古尔要钱时称十天后给付其玉米款，再后来，额尔敦图里古尔就找不见了。她让乌某2给额尔敦图里古尔打电话，也不接电话，找不见了。4、证人桂某证言证实，额尔敦图力古尔是她弟弟，汉名叫桂柱。额尔敦图力古尔从乌某1那苏图处以其朋友王永的名义承包了250亩耕地，交了34万元。后来又将此250亩耕地，以五十多万元转包给他人了。额尔敦图力古尔将该地转包后去交尾欠乌某1那苏图承包款乌某1那苏图没有接收。因为未按约定期限支付尾款，乌某1那苏图收回承包地，再次承包给他人了。她不知道现在额尔敦图力古尔的去向。5、证人银花的证言证实，额尔敦图力古尔是她弟弟，汉名叫桂柱。2012年2月，额尔敦图力古尔从乌某1那苏图处以其朋友王永的名义承包了250亩耕地，承包期为14年，承包费为50万元。先后共交了34万元。后来又将此250亩耕地，以57.75万元往外转包了。合同上承包人是贾某2、贾某1、于某、朱某，有四承包人的交款条。后来额尔敦图力古尔去交尾欠乌某1那苏图承包款乌某1那苏图没有接收。因未按约定支付尾款，乌某1那苏图收回承包地，再次承包给他人了。她不知道现在额尔敦图力古尔的去向，她们也联系不上。6、证人乌某1那苏图的证言证实，2012年2月28日，经额尔敦图力古尔介绍，他将自家250亩耕地承包给王永，并签订了合同。承包费共计50万元，承包期限为14年，签订合同当日支付人民币25万元，剩余承包款人民币25万元，在2012年12月31日前付清，王永先后共计交了34万元承包费。后来王永未来交剩余款16万元，他给额尔敦图力古尔打电话不接，找不到人了。7、证人王某的证言证实，他还有个名字叫王永。他认识绍根镇阿格腾他拉嘎查的额尔敦图力古尔。2012年2月28日，额尔敦图力古尔为了便宜2万元，让其替额尔敦图力古尔与乌某1那苏图签了一份承包耕地合同。合同中约定，他从乌某1那苏图处以14年的期限承包250亩耕地，承包总价款为50万元，证明人是额尔敦图力古尔。签订合同当日他支付给乌某1那苏图第一期承包费25万元，乌某1那苏图给我打了收据，他把收据给额尔敦图力古尔了，因为这25万元是他替额尔敦图力古尔交的。剩余承包费额尔敦图力古尔交了多少不清楚。8、证人吕某的证言证实，三四年前的时候，他朋友额尔敦图力古尔给他打电话说在阿鲁科尔沁旗绍根镇登吉格有一车玉米，让他拉到通辽市开鲁县利牛东北亚收粮食公司，当天我就从开鲁县开着他的前四后八车到阿鲁科尔沁旗绍根镇登吉格嘎查昂道尔吉家，拉了一车玉米，当时应该拉了七万多斤玉米，当时拉玉米时额尔敦图力古尔没去，是额尔敦图力古尔打电话联系好他自己直接去昂道尔吉家拉的，他就直接拉到开鲁县利牛东北亚粮食公司，到那里时额尔敦图力古尔也开车到了。开鲁县利牛东北亚粮食公司的人把收货小票给了额尔敦图力古尔，给没给钱他没看到。9、证人乌某2的证言正实，额尔敦图力古尔别名叫桂柱。昂道尔吉是其亲舅舅，敖某其木格是其舅妈。2011年5月，经他的介绍，敖某其木格将自家的7万多斤玉米，以0.79元/斤的价格卖给了额尔敦图里古尔，玉米款共计5万多元。额尔敦图力古尔雇辆车拉走玉米时给他打电话让他给昂道尔吉说一下现在没钱，过两天给付玉米款。后来他多次找额尔敦图里古尔催要过玉米款，再后来就找不到额尔敦图里古尔了。10、耕地承包合同证实，2012年2月28日，王永与乌某1那苏图签订耕地承包合同，合同约定，乌某1那苏图将其250亩地以14年的期限承包给王永，承包款总计人民币50万元，付款方式为两期，第一期为签订合同日付25万元，第二期为25万元，在2012年12月31日前付清。乙方应按期付款，逾期一个月，甲方有权解除合同。证明人为额尔敦图力古尔。11、承包耕地合同及收据证实，2012年3月30日，朱某、贾某1、贾某2、于某与桂柱签订了承包耕地合同，从桂柱处承包了250亩地。合同约定，承包期为14年，承包款总计人民币57.75万元。交款方式：分两期，第一期乙方应付给甲方人民币27.675万元，剩余的承包费30.075，在打完玉米后一次性交给甲方。签完合同后按约定朱某、贾某1、贾某2、于某将承包款分两次支付给了桂柱。12、抓获经过证实，2015年10月28日16时40分，上诉人额尔敦图力古尔在通辽市科尔沁区鑫翔招待所17号房被通辽市科尔沁区公安分局施介派出所民警抓获并通知赤峰警方。13、办案说明证实，2011年4月额尔敦图力古尔卖给开鲁县利牛东北亚收粮公司的玉米是通过中间人（姓名不详）销售的。阿鲁科尔沁旗公安局经侦大队联系开鲁县公安局经侦大队到开鲁县利牛东北亚收粮食公司调查取证，未找到额尔敦图力古尔（桂柱）出售玉米的相关票据。14、在逃人员登记及撤销表，2014年6月27日公安机关上网追逃了上诉人额尔敦图力古尔，并于2015年10月30日予以撤销。15、公安机关户籍证明证实，上诉人额尔敦图力古尔的自然身份。16、上诉人额尔敦图力古尔的供述证实，2012年3月份，他借用王永的名义从乌某1那苏图处承包了250亩耕地，并签订了合同，合同期限为14年，承包款总计50万元。然后，他又将此地以14年期限，总价款为人民币57.75万元的价格转包给了朱某等四人，并签订合同约定，将承包款分两期给付。朱某等四人按约定第一次给付了27.75万元。他用其中的25万元偿还了乌某1那苏图的承包款。后来他又给付乌某1那苏图9万元承包款，乌某1那苏图找他崔要过剩余16万元承包款。后来他几次找乌某1那苏图给付剩余16万元承包款，乌某1那苏图称，你未按约定给付承包款，不要你的钱，我要收回承包地。朱某等四人第二次给付30余万元承包款之后乌某1那苏图将耕地收回。他将朱某等四人给付其承包款中，交付乌某1那苏图承包款34万元，用于承包地拉电线、打井等2万元，用于自己的支出2万元，剩余19万元用于还债。后来朱某等四人多次找其要求履行合同或返还承包款，因其无能力履行合同，也无力偿还朱某等四人钱款，所以更换手机号码逃匿至外地。2011年4月份，他经乌某2介绍，到敖某其木格家，以接近0.80元/斤的价格收购了敖某其木格家的玉米，并双方口头协议，等卖完玉米以后再把钱给付敖某其木格。他将玉米以0.83元/斤的价格卖给了开鲁县收粮食公司。具体收了多少玉米，他不记得了，他记得当时收了四万八千多元钱。他用此玉米款偿还了自身的外债。后来乌某2找他几次催要玉米款，因没钱，未能偿还。后来更换手机号码后没有告知乌某2和敖某其木格。本院认为，上诉人额尔敦图力古尔以非法占有为目的，在签订、履行合同过程中，骗取被害人朱某、贾某1、贾某2、于某的承包款，价值人民币30.075万元，数额巨大，其行为已构成合同诈骗罪。上诉人额尔敦图力古尔以非法占有为目的，虚构事实，骗取被害人敖某其木格玉米款，人民币48000元，数额较大，其行为已构成诈骗罪。上诉人额尔敦图力古尔一人犯数罪，应数罪并罚。上诉人额尔敦图力古尔及其辩护人提出”上诉人主观上没有犯罪故意。朱某等四人与上诉人之间签订的承包合同无法继续履行的原因是乌某1那苏图解除合同所致，与上诉人没有刑法上的因果关系。上诉人收到朱某等四人支付的耕地承包款30.075万元后立即向乌某1那苏图欲交承包款16万元，但乌某1那苏图以合同期已过为由，与其解除合同，拒收承包款。一审法院仅凭上诉人在庭审中供述作为认定诈骗金额，事实不清，证据不足。请求撤销原判，判决上诉人无罪”的上诉理由及辩护意见，本院认为，上诉人额尔敦图力古尔明知与被害人朱某、贾某1、贾某2、于某签订的承包合同不能继续履行的情况下，收取被害人朱某、贾某1、贾某2、于某承包款人民币30.075万元，并在被害人找其履行合同或返还承包款时，更换手机号码，藏匿于外地，其主观上具有了非法占有的目的，符合合同诈骗罪的构成要件。上诉人额尔敦图力古尔骗取被害人敖某其木格的玉米款的事实，有被害人敖某其木格的陈述、证人吕某、乌某2的证言、上诉人额尔敦图力古尔的供述等证据证实，足能认定。上诉人额尔敦图力古尔谎称过两天给付玉米款为由骗取被害人敖某其木格家玉米后不返还玉米款逃匿至外地的行为具有了非法占有的目的，符合诈骗罪的构成要件。因此，上诉理由以及辩护意见不能成立，本院不予支持。原审法院判决认定的事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当，审判程序合法。应继续追缴上诉人额尔敦图力古尔违法所得，退赔被害人所受经济损失。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长  杜秀云审判员  乌 江审判员  阿 占二〇一七年三月七日书记员  杨梦溪