河北省石家庄市中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2015）石刑终字第00851号
原公诉机关石家庄市鹿泉区人民检察院。
原附带民事诉讼原告人高某。
上诉人（原审被告人）李广胜。2015年3月24日因涉嫌故意伤害罪被鹿泉区公安局刑事拘留，2015年4月7日被该局执行逮捕。现羁押于石家庄市第一看守所。
石家庄市鹿泉区人民法院审理石家庄市鹿泉区人民检察院指控原审被告人李广胜犯故意伤害罪一案，于2015年9月22日作出（2015）鹿刑初字第00190号刑事判决，被告人李广胜不服，提出上诉，本院受理后，依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。
原审查明，2015年2月22日15时许，在石家庄市鹿泉区获鹿镇郑家庄村村南，被告人李广胜与被害人高某因琐事发生口角，双方发生争执并相互撕打，期间被告人李广胜将高某打伤，经鉴定，高某伤情属于轻伤二级。
附带民事原告人高某住院29天，损失有医疗费9766.47元、护理费42532元÷365天×29天=3379元（按照河北省2014年度交通事故人身损害赔偿标准在岗职工年平均工资计算）、营养费2500元、住院伙食补助1450元、交通合理费用500元，共计17595.47元。
上述事实，有下列公诉机关提交，并经法庭举证、质证的下列证据证明：
1、被害人高某在公安机关第一次陈述：2015年2月22日13时左右，我在儿子高某甲家吃完饭回到我家去喂鸡，看到几辆车停在我家门前空地，我年纪大、怕吵，看见李广胜在送亲戚，我就跟李广胜说以后不要在这停车之类的话，结果李广胜就冲我说：这又不是你家的地方。我说：不是我家的地方你也不能影响我。因为这个事我和李广胜争执了几句，我伸手冲李广胜的脸打了一下（具体打到什么位置我没有注意），结果李广胜就拽住我的手，把我推了一个跟头，当时我摔倒在地，我是趴在地上的，额头和嘴唇都碰流血了，李广胜推我的时候把我的胳膊也划伤了，我从地上爬起来后就回家拿了一个扫把去追打李广胜，结果没有追上。
在公安机关第二次陈述：2015年2月22日13时左右，我骑我儿媳妇电动车回村里我的老房子去喂鸡，我和李广胜发生争执的时候电动车就停放在我家门口东侧的电线杆旁边。我现在回想起来李广胜不是推倒我的，是他用拳头将我打倒的。李广胜离开现场后我又骑电动车回到高某甲的家中，因为我岁数大了，骑的速度也不快，没有摔倒。
在公安机关第三次陈述：2015年2月22日13时许，我从我儿子高某甲家吃完饭回老家喂鸡，喂完鸡看到有几辆车停在我家门前的空地上，这时我们村的李广胜送他亲戚，李广胜亲戚开车走了后，我和李广胜发生了争执，我伸手打了李广胜的脸一下（具体打到李广胜脸什么部位我没有注意），李广胜朝我胸前杵了一拳，将我打趴在地，当时我脸部碰到地上被碰伤，满脸是血，后感到不舒服，我爬起来后就骑电动车去我儿子家。后来经医院检查我胸部肋骨骨折，骨折是被李广胜用拳打的。李广胜打完后就走了，
2、证人高某证明，2015年2月22日中午，我在我姥姥家吃完饭出来看到有两个人正在互相撕扯，还互相争吵，当时看到撕扯的一方是我姑姑的公公高某，对方我不认识。当时现场就他们两个人，我看到对方将高某推了一个跟头，随后我就跑到高某甲家里，跟高某甲说你父亲跟别人生气呢，我不认识对方。随后我就和我姑姑高某丙、高某甲、高某乙一起从家里出来看看怎么回事。我们走到胡同口的时候就看到高某骑车回来，当时高某嘴上都是血，我不知道高某和高某甲说了什么，随后我们就一起往对方的家里走，走到对方家胡同口的时候，碰到了与高某生气的人，高某甲就与对方撕打了起来。
3、证人高某甲证明，2015年2月22日中午，我父亲高某在我家里吃的饭，我家住在郑家庄村的村南。饭后我父亲打算回家去喂鸡，结果走了没一会，就回来了。我当时看到我父亲高某的嘴上和鼻子里都有血，我就问父亲发生了什么事，我父亲就说李广胜打了他。具体怎么打的也没说。我当时听了非常气愤，就去李广胜家找他，当时我走在前边，我父亲跟在后边，后边是否还有人跟着我不清楚。我到了李广胜家的胡同后看到了李广胜，我就上前质问他为什么打我父亲，李广胜就说是因为停车的原因，具体的事情我因为有点生气也没有听太清楚。随后我与李广胜言语不和就互相厮打在一起，具体如何打的我中午喝了点酒记不清楚了。当时李广胜的妻子拉了两下，把李广胜拉开后他们就回家了。
4、证人王某某证明，我是李广胜妻子，2015年2月22日14时左右，我丈夫送妹妹和妹夫回来后拿了箱牛奶和一瓶白酒出去，过了一会，李广胜回来后又把牛奶和酒拿回来了。后来，我看到高某正在用手拽我家铁门上的门环，还用脚踹我家大门，我就赶紧从屋里出去看是怎么回事，我刚到院里，高某一家就冲进我家，过来就用拳头打我的头部。随后我丈夫李广胜和女儿李君静也从屋里出来了，高某等人有开始围着我丈夫和女儿用拳头打他们头部。5、证人李君静（系李广胜女儿）证明，2015年2月22日下午，我在家看电视，我父亲李广胜回来后拿了一箱牛奶和一瓶酒就出去了，过了一会儿，我父亲回来后将东西放下就回屋休息了。没过一会儿，我听到有人踹我们家的大铁门，我看到高某一家人冲进我家院里，我母亲和我父亲就出去了，在走廊里我看到高某的儿子用拳头击打我父亲的头部，后被我母亲拦开了。随后我父亲把他们拉出我家。我从家里出来后看到高某的儿子正在用拳头打我父亲的头部，当时我母亲抱着我父亲，随后高某家的人又开始用拳头殴打我的母亲。我去我老舅家找人帮忙回来后，看到高某的儿子还在用拳头殴打我的母亲，我就上前去拉架，结果高某的儿子用脚踹了我的右侧胯部一下，当时就把我踹开了。当时参与打架的有高某和其儿子还有其孙子高某乙、高某乙的母亲（高某乙的母亲是否参与打架我没有看清），还有一个拿板凳和菜刀的男子。
6、证人李某乙（系李广胜儿子）证明，2015年2月22日14时左右，我出去买东西回家后看到高某一家正在和我父母发生争执，当时我父亲和高某都受伤了，应该在我回来之前就打过一会儿了，我看到这情况就冲到跟前想用脚踹高某甲，但是没有踹到。随后我们回到家中，母亲把大门关住。这时高某一家还在门口冲我们家骂，还说叫人抄我们家。后来我父亲又从家里出去，我看到高某踹了我父亲一脚。（我父母还有姐姐在与对方发生争执的时候，我看到高某甲踹了我姐姐李君静肚子一下）
7、证人王栓录证明，2015年2月22日14时，我在家休息，我外甥女李君静哭着跑到我家跟我说他父亲打架了，我就骑着电车赶到李广胜的家里。我看到围了一群人，当时在现场的还有李广胜、王某某，胡同里坐着高某，他儿媳妇在旁边，当时高某的儿子高某甲、高某的孙子都在现场。我不知道当时发生了什么，就看到高某和他儿子喊：打他们。高某甲就往前冲打算打李广胜，当时我拦住了他们，不让他们再打了，随后我走到高某跟前，问发生什么事情，他没详细和我说，就是高某甲踹了我肚子一下，高某还骂了我两句。我看谁都不听我的，事情也控制不了，怕出现其他意外，便打电话报了警。
8、证人高某乙证明，2015年2月22日14时左右，我在家玩电脑，我哥高某（我舅舅的儿子）跑到家中和我母亲说我爷爷被人打了，我母亲穿上衣服叫上我和我父亲打算去看看怎么回事。刚走到门口看到我爷爷高某满嘴是血的回来了，额头还有一个包。爷爷就跟我们说，我被李二胜（李广胜）打了。但是没有说为什么打，也没说怎么打的。随后我们一起去找李广胜，在李广胜家附近的胡同里碰见了李广胜和他媳妇。我父亲就上前问李广胜为什么打我爷爷，因为我当时离得有点远，没听到李广胜说什么，随后我就看到李广胜开始骂我父亲，等我跑到跟前的时候，父亲高某甲已经和李广胜撕打在一起，他们两个人都是拳打脚踢的，我就赶紧上前拉架，拉开后他们又打在一起。后来不知道谁说了句：报警了。随后我父亲高某甲就不与李广胜打了，他们就是互相骂对方。
9、证人高某丙证明，2015年2月22日14时左右，我公公高某吃完午饭说要回家喂喂鸡，没过多久，我侄子高某跑到家里跟我说他看见我公公和别人打架了，随后我和我爱人高某甲，我儿子高某乙和我侄子打算出门去看看，我们刚走到门口，就看见我公公脸上、嘴唇处肿了。问谁打的，说是李广胜打的，大概说了下，是因为李广胜家亲戚把车停在我公公老家门口，我公公说了李广胜后李广胜就打了我公公，我们听了以后就一起去李广胜家问问怎么回事，当时我和我公公走的比较慢，高某甲和我儿子，侄子走在前面，当我快走到李广胜家门口时，就看见高某甲跟李广胜撕打起来，我和李广胜的妻子就赶紧上前拉架，拉开后双方又争吵了几句，随后民警就到了现场。
10、证人贾某乙证明，2015年2月22日下午两点多钟，我当时在我们村，我记不清谁给我打了一个电话，电话里知道高某被打，我接电话后开车去了郑家庄村高某旧家。我到达高某旧家时，看到高某蹲在家门口，高某脸上有血，手上也有伤。
11、证人李广燕（系李广胜妹妹）证明，2015年2月22日，我在家休息。我们村的宋金录到我家串门。下午14时左右，我送宋金录出门的时候看到，在我家东侧，我看到高某爬在地上，他骑的电动车也倒在地上，当时高某的周围没有任何人在场。我也没有看到高某是如何摔倒的，因为我和高某的关系说不上好，也说不上坏。所以也没有到跟前去，我就和宋金录离开了。
12、证人宋某某证言，2015年2月22日14时左右，我到同村李广胜家串门，我从李广燕家出来的时候，李广燕送我到门口。在李广胜家门口东侧七、八米左右，我看到高某摔倒在地，（面部向下趴在地上），他的电动车也倒在旁边，当时没有其他人在高某的周围。因为平时高某在村里的人缘不好，所以我也没有到高某的跟前，我就回自己家了。
13、被告人李广胜在公安机关供述，2015年2月22日中午，我妹夫等人到我家串门时将车停在了我村高某家门口附近。下午我出门送我妹夫时，我看见高某在西南角那里拌狗食，高某嫌我表妹停的车妨碍到他了，为此和我们发生了口角，我一开始没当回事，就让我妹夫把车开走了。我妹夫走了以后，我就往家走，这时高某就在后边说：“你父亲去世的时候我来帮过忙，你丈人家里有事的时候我也来帮过忙，但前两天你嫁闺女的时候没有通知我”，我觉得高某当时应该心里怀着火，我也没有说什么。谁知高某说了两句后就过来用拳头打了我的左眼角一拳，我就赶紧往家走。我刚走两步，看到高某手里拿着一把扫帚冲冲我追过来，我就顺着马路跑回家了，后为了化解矛盾，我从家里拿了一瓶酒还有一箱奶去高某家，结果高某没在家，之后我就回家了。我回家后没一会儿，听到有人在外边破坏我们家的大门，同时我妻子喊到：“打人了。”我就从屋里出来看到，高某就带着他儿子高某甲、高某的孙子高旭、还有一个不知道叫什么名字的男正在动手打我家人，我赶紧上前拉架。结果他们就开始打我，他们打完我就出去了，后不知道谁报了警，随后经查就将我和高某甲传到了派出所。我没有动手打过任何人。
14、现场勘查笔录、现场方位图、现场照片。
15、辨认笔录：证人高某对被告人李广胜的辨认；证人王某某对高某的辨认；证人李君静对高某的辨认。
16、鹿泉司法医学鉴定中心司法鉴定意见书载明，高某的胸部损伤属轻伤二级。
17、被告人身份证明及附带民事诉讼原告人提供的医药费票据等证据。
上述证据，本院予以确认。
原审法院认为，被告人李广胜因琐事故意伤害他人身体致轻伤，其行为构成故意伤害罪。被害人高某在公安机关三次陈述均指认系被告人将其致伤、证人高某证言证明看见被告人将被害人推倒，证人李广燕与被告人有亲属关系，且证人李广燕、宋某某证言均证实只看到被害人摔倒在地并没有看到被害人摔倒的过程，故被告人辩称没有殴打被害人及辩护人辩称本案证据不足的辩护意见，本院不予采纳。公诉机关指控罪名成立。被告人李广胜的伤害行为给附带民事诉讼原告人高某造成的经济损失应依法赔偿，但附带民事诉讼原告人高某主张的护理费、交通费数额过高，应按照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》相关标准计算；附带民事诉讼原告人高某现年67岁，且没有提交误工证明，其主张误工费本院不予支持；其主张的精神损失费于法无据，本院亦不予支持。综上，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十一条，《最高人民法院关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》第一条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条规定，经本院审判委员会研究决定，判决如下：被告人李广胜犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月；被告人李广胜赔偿附带民事原告人高某医疗费9766.47元、护理费3379元、营养费2500元、住院伙食补助1450元、交通费用500元，共计17595.47元。上述款项，于判决书生效之日起三个月内付清。
上诉人李广胜上诉称，其不构成犯罪。
经审理查明：原判认定上诉人（原审被告人）李广胜犯罪事实及证据与本院查明的相一致。相关证据已经原判庭审质证，本院予以确认。
本院认为：上诉人李广胜因琐事故意伤害他人身体致轻伤，其行为构成故意伤害罪。其上诉称应宣告其无罪的观点，经查，一审法院已就案件进行了全面的分析，证据之间已形成完整的证据链条，故不予采纳。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条、第二百三十三条之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 马寅生
审 判 员 邵彩然
代理审判员 张 宁
二〇一五年十一月十九日
书 记 员 李 轩