广西壮族自治区靖西县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）靖刑初字第110号
公诉机关广西壮族自治区靖西县人民检察院。
被告人韦正学。
靖西县人民检察院以靖检刑诉（2014）59号起诉书指控被告人韦正学犯交通肇事罪，于2014年3月25日向本院提起公诉，本院于当日立案，有权提起刑事附带民事诉讼的当事人表示另行提起民事诉讼。在审理过程中，公诉机关需要补充证据，于5月12日建议延期审理，6月11日提请恢复审理，本院依法组成合议庭，于6月12日依法公开开庭审理了本案，靖西县人民检察院指派检察员赵美清出庭支持公诉，被告人韦正学到庭参加诉讼，现已审理终结。
靖西县人民检察院指控，2014年1月8日16时40分，被告人韦正学驾驶桂L×××××重型自卸货车由靖西县排沙方向沿凤凰路往海关方向行驶，当车辆行驶至靖西县凤凰路城北加油站路段时，与同向行驶由陆XX驾驶的搭载着周XX两轮电动车发生碰刮后碾压，造成陆XX、周XX当场死亡，车辆损坏的道路交通事故。经鉴定：陆XX系交通事故所致严重腹腔口器损伤死亡；周XX系交通事故所致严重颅脑损伤死亡。事故发生后韦正学未按规定停车，未保护现场，未抢救伤员。交警部门认定：韦正学承担本事故的全部责任，陆XX、周XX无责任。被告人韦正学归案后已赔偿被害人亲属各项损失人民币57620元。
公诉机关为证实以上指控的事实，向法庭举出了相关证据证实，认为被告人韦正学违反交通运输管理法规，驾驶机件不符合技术标准的机动车辆上路行驶，导致发生两人死亡的重大交通事故，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。被告人案发后主动投案，如实供述自己的罪行，属于自首，可以从轻处罚，提请本院依法判处。
被告人韦正学对起诉书指控的犯罪事实和罪名无异议，只辩解称发生事故时他并不知道车撞了人，所以驾车继续正常行驶，不是逃逸。
经审理查明，2014年1月8日16时47分，有群众向靖西县交通警察大队报警称：在靖西县新靖镇城北停车场附近，有一辆红色货车撞一辆电动车后开往海关方向，致使两人受伤。靖西县公安局交通警察大队接警后前往位于靖西县凤凰路城北加油站颠簸路段的现场勘查，肇事车不在现场，两名被害人（陆XX，女，殁年39岁；周XX，男，殁年4岁，两人为母子关系）已死亡。交警通过天网视频录像分析，发现是一辆桂L×××××号红色重型自卸货车行驶至上述路段时，货车右前轮挡泥板碰刮了同向行驶的陆XX驾驶的搭载着周XX两轮电动车，致使电动车及陆XX、周XX摔倒，陆XX一个人倒进了货车下部，被货车右后轮碾压中腹部而当场死亡，周XX摔在地上头部着地亦当场死亡，电动车损坏。交警部门通过网上查询系统，查询到该车辆登记所有人为韦正学及联系电话，办案民警拨打韦正学手机号185××××0079，但韦正学未接听，民警暂时未能掌握韦正学所在的位置。18时许，韦正学的亲属韦XX听说韦正学的车发生事故而尚未到案后，韦XX即电话联系韦正学，在多次电话联系后韦XX打通了韦正学电话，韦XX问对方在那里，韦正学说准备到云天城工地，韦XX将出事故情况告诉韦正学，让对方在云天城工地等着。18时30分，韦XX与交警取得了联系，19时许，韦XX带着交警到云天城施工工地内找到了正在那里等候的韦正学及肇事车辆桂L×××××号红色重型自卸货车。韦正学到案后积极配合公安机关调查取证，对事实作了如实供述，供称自己于当天16时30分左右，驾驶桂L×××××重型自卸货车由靖西县排沙方向沿凤凰路往海关方向行驶，到了海关岔路石料场装载石料后又原路返回运往靖西县凤凰路“云天城”工地，在接到韦XX电话前，并不知道自己的车出了事故。经法医作事故死者尸体鉴定：陆XX系交通事故所致严重腹腔口器损伤死亡；周XX系交通事故所致严重颅脑损伤死亡。经靖西县公安局交通警察大队道路交通事故认定：被告人韦正学驾驶机件不符合技术标准的机动车上路行驶，事故发生后未按规定停车，未保护现场，未立即抢救伤员，其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第二十一条、第七十条第一款及《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第九十二条的规定，韦正学承担本事故的全部责任，陆XX、周XX无责任。
被告人韦正学归案后，其家属已代为向死者亲属支付赔偿金人民币57620元。
以上查明的事实，有公诉机关举出的下列证据证实：
1、受案登记表。2014年1月8日16时47分，有一名群众向靖西县交通警察大队报警称：在靖西县新靖镇城北停车场附近，有一辆红色货车撞一辆电动车后开往海关方向，致使两人受伤。
2、证人周XX证言。2014年1月8日17时许，他接到亲戚打来的电话称：他的弟媳陆XX与侄子周XX在靖西县凤凰路城北加油路段被车撞倒，叫他到现场看，他到现场后发现陆XX与周XX躺在地上已死亡。亲戚说是一辆大货车撞的，货车已不在现场。
3、证人李XX证言。他是众源汽车修理厂员工，2014年1月8日下午16时30分，他和修车XX傅方XX在厂里闲聊时，突然听到外面传来“碰、碰”两声音，然后看见对面路面上躺着两个人，一个女的和一个小孩，到门外看时见到一辆红色大货车已开到银山颐园岔路口，后他向110报警和打120求救。
4、证人方XX证言。2014年1月8日16时30分，他和李XX坐在靖西县城西路众源修理厂内聊天，有一个女人开一辆无牌号两轮电动车搭乘一个小孩往海关方向行驶，当电动车开到修理厂对面时被一辆从后面开上来的红色大货车的右边轮刮倒，又被大货车后轮碾压过去，撞车后那大货车没有停车继续往海关方向开去，他到现场看，发现个小孩已经不动了，那个女的还动了一下，后李XX报警。
5、证人黄XX证言。2014年1月8日下午16时30分，他在修理店里做工时，听到外面有人说有人撞车了，他往外面看，发现有两个人和一辆电动车倒在路上，他到现场看时发现那个小孩已经不动了，后有人打电话报警和打120求救。是一辆拉泥土的大货车与电动车相撞的，他去看时大货车已不在现场。
6、证人李XX证言。2014年1月8日16时50分，他驾驶一辆货车从靖西县云天城出来，准备前往海关岔路石料场装载石料运往靖西县凤凰路“云天城”工地。当车行驶到事故地点时，发现路上有很多人，路上还躺着两个人，意识到出车祸了，他没有停车下来看，继续驾驶车辆到海关拉石料，到海关岔路时见到韦正学驾驶货车正在装石料，已经装得一半了，他对韦正学说：城北加油站有车祸，可能堵车。韦正学说可以慢慢开下来，韦正学装车完后就往凤凰路行驶，过了几天，别人才说是韦正学开车出的事。
7、证人韦XX证言。2014年1月8日18时许，他在家里接到一个亲戚打来电话问他桂L×××××号自卸货车是否韦正学，他说是的，对方说该车已经出事故了造成人员死亡，让他与韦正学联系叫韦正学主动投案。他接到电话以后，立即打电话给韦正学，打了十多次电话未打通，后来打通了，就问韦正学在那里？韦说准备到云天城工地，他将出事故情况告诉韦正学，并让韦在云天城工地等着，19时多将近20时，他和交通警察同志取得联系，在往禄峒方向的教堂路口与交通警察汇合，并带警察到云天城工地内找到韦正学和车辆，并让韦正学配合警察调查工作。
8、现场勘验检查笔录，现场照片。证实本案事故发生的位置状况。
9、天网监控现场视频、现场视频截图。证实肇事车辆桂L×××××重型自卸货车于2014年1月8日16时42分许由靖西县排沙方向沿凤凰路往海关方向行驶，当车辆行驶至靖西县凤凰路城北加油站路段时，货车右前轮挡泥板碰刮同向行驶由陆XX驾驶的搭载着儿子周XX的两轮电动车，致使电动车及陆XX、周XX倒地，货车右后轮碾压陆XX的腹部，造成陆XX、周XX当场死亡，电动车辆损坏的道路交通事故。
10、肇事车辆照片。证实韦正学当天驾驶的桂L×××××重型自卸货车外观及货车右边前轮挡泥板有碰撞刮痕迹。
11、法医学尸体检验报告。证实死者陆XX人体所受伤为钝器伤，结合案情分析为交通事故所致。根据死者腹部损伤较为严重，腹部可触及波动感，有散在多处不规则擦伤，骨盆左侧骨折，结合案情分析，死者腹部曾被车辆碾压，损伤腹部腔脏器的可能性较大，而头部主要表现为浅表性擦伤，不足以致命，右肱骨骨折及左膝关节脱位虽然严重，也不足以致命，分析致命伤为严重腹腔脏器损伤。死者周XX系交通事故所致严重颅脑损伤死亡。
12、道路交通事故车辆技术检验报告。经检验，被告人韦正学事故当天驾驶的桂L×××××号重型自卸货车制动系不合格，转向系不合格、灯光系不合格。
13、靖西县交通警察大队道路交通事故认定书。经该大队认定，被告人韦正学驾驶机件不符合技术标准的机动车上路行驶，发生交通事故后未按规定停车，未保护现场，未立即抢救伤员，其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第二十一条、第七十条第一款及《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第九十二条的规定，韦正学承担本事故全部责任，陆XX、周XX无责任。
14、赔偿凭证。事故发生后，被告人韦正学家属向陆XX、周XX亲属支付丧葬费37620元，其他损失费20000元共计57620元。
15、被告人韦正学在公安机关的供述。2014年1月8日下午16时40分左右，我驾驶一辆桂L×××××号货车由靖西县“云天城”工地出来沿凤凰路往海关方向行驶，准备前往海关岔路石料场装载石料运回“云天城”工地。当我行驶到城北加油站路段时，感到我的车跳了一下，因为这段路面不平，车子会比较跳的，我没有在意，也没有看后视镜，继续往海关方向行驶，后来我到海关拉了一车石料原路返回云天城时，发现有很多人，我以为是撞车，没有停下来，当我准备到云天城工地时，我弟韦XX打电话给我说：我的车出事故了，叫我停车等他，我即停车等韦XX过来，不久，我弟和交警过来，我接受了交警调查。
被告韦正学指认了事故现场和其驾驶的车辆。
16、靖西县交通警察大队2014年3月18日出具的查获情况说明。证实本案事故发生后，靖西县交通警察大队接到报警后前往现场勘查，经通过天网视频录像分析，确认了肇事车辆为桂L×××××号红色重型自卸货车，通过网上查询系统查询到桂L×××××号车辆登记所有人为韦正学及联系电话，公安民警黄光旭拨打韦正学的手机号185××××0079，但韦正学未接听。18时30分，韦正学的亲属韦XX与公安民警联系，19时许，在韦XX的带领下，在靖西县凤凰路“云天城”施工工地内，找到韦正学及肇事车辆桂L×××××号红色重型自卸货车，韦正学已在工地等候交通警察大队民警前往处理。韦正学到案后积极配合公安机关调查取证。
17、韦正学身份证。证实被告人于1964年12月11日出生，住靖西县渠洋镇怀书村大善屯3号，本事故发生时已达到负完全刑事责任年龄。
以上证据，经过法庭质证，证据来源合法，证据内容客观真实，相互印证，形成完整的证据链，被告人对证据没有异议，本院予以采纳，并作为定案的依据。
本院认为，被告人韦正学违反交通运输法规，驾驶不符合技术标准的机动车上路行驶，造成两人死亡的重大交通事故，负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪，公诉机关指控的罪名成立。事故发生后，韦正学接到亲属告知自己车辆发生事故、让自己原地等待的电话后，人、车在原地等待，公安民警在被告人亲属的带领下找到韦正学，韦到案后如实供述案件事实，可认定为自动投案，是自首，依法可以从轻处罚。韦正学的亲属代其向被害人亲属支付了部分赔偿金，可以对韦正学酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、《最高人民法院关于处理自首和立功若干具体问题的意见》第一条、《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题解释》第四条第（一）项的规定，判决如下：
被告人韦正学犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年零六个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年1月8日起至2017年7月7日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向百色市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 农程兰
审 判 员 冯福策
人民陪审员 许馨日
二〇一四年七月九日
书 记 员 谭 笋