西藏自治区革吉县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）藏2525刑初2号
公诉机关西藏自治区革吉县人民检察院。
被告人索朗次仁，男，1989年7月4日出生于西藏自治区革吉县，藏族，文盲，牧民，地址西藏自治区革吉县。因涉嫌犯故意伤害罪于2016年10月31日被西藏自治区革吉县公安局刑事拘留，同年11月13日被执行逮捕，2017年1月25日被西藏自治区革吉县人民检察院取保候审，2017年2月11日被本院取保候审。
革吉县人民检察院以革检公刑诉（2017）2号起诉书指控被告人索朗次仁犯故意伤害罪，于2017年2月11日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。革吉县人民检察院指派副检察长旦巴出庭支持公诉，被告人索朗次仁到庭参加诉讼。现已审理终结。
革吉县人民检察院指控，2016年9月26日16时许，被告人索朗次仁和被害人努某在革吉县革吉镇公前村，因琐事发生冲突，后被害人努某称去找村领导。过了半个小时左右，被告人索朗次仁过去找被害人努某时，看到被害人努某在巴某商店内喝酒，于是被告人索朗次仁拿起放在商店里的台秤砸了被害人努某头部两下。经鉴定，被害人努某之伤属轻伤一级。对指控的事实，公诉机关当庭宣读、出示了被害人努某陈述、证人曲某、巴某、桑某、尼某、巴某证言、现场指认笔录及照片、提取笔录、物证鉴定书、法医学人体损伤程度鉴定书、被告人索朗次仁供述等证据，据此认为被告人索朗次仁的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究被告人索朗次仁的刑事责任。另认为被告人索朗次仁归案后如实供述自己的罪行，具有《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款规定的情形，建议对被告人索朗次仁从轻处罚。被告人索朗次仁系初犯、认罪态度好、有悔罪表现，建议对被告人索朗次仁酌定从轻处罚。
被告人索朗次仁在庭审中对公诉机关指控的其故意伤害被害人努某致轻伤的犯罪事实供认，辩解称自身伤害他人已知错，请求对其从轻处罚。
经审理查明，2016年9月26日，被害人努某到扎某家门口，问嘎某在不在家里，当时被告人索朗次仁对被害人努某说：“我不是看嘎某的人，你找嘎某到别处去找”，后被害人努某与被告人索朗次仁因此产生矛盾，在扎某家发生肢体冲突。后俩人被他人劝开后，被告人索朗次仁在巴某的商店遇见被害人努某，其便拿起巴某商店内的一台秤，向被害人的头部砸了两下。后被告人索朗次仁被他人劝离现场。经鉴定，被害人努某之损伤构成轻伤一级。案发后，被告人索朗次仁向被害人努某支付医疗费等费用3800元。
认定上述事实的证据如下：
1、被害人努某陈述证明，2016年9月26日16时许，其到公前村村委会旁边扎某家里，从门口问嘎某在不在家里，当时索朗次仁对其说：“我不是看嘎某的人，你找嘎某到别处去找”。后其对索朗次仁说：“我们去找村委会领导理论”。此时，索朗次仁过来到了门口后，其抓了索朗次仁的衣领把索朗次仁推到房子里，索朗次仁抓了其头发，其也抓了索朗次仁的头发，相互拉扯时，其和索朗次仁倒在地上。曲某过来劝架，叫他们不要打了，被劝开后，其对索朗次仁说：“你在这里等着，我去找村委领导理论”，然后其到巴某商店里喝酒去了。过了半小时左右，突然有人拿什么东西砸在其头部，其回头一看是索朗次仁，索朗次仁手里拿了台秤，其想还手，但其头晕全身无力，当时索朗次仁用台秤向其头部又砸了一下，然后尼某和桑某把索朗次仁拉到门外去了，然后村委领导来了就报警了。案发后，被告人索朗次仁向其支付医疗费等费用3800元。
2、证人曲某证言证明，2016年9月26日16时许，其在扎某家里呆着，索朗次仁坐在其旁边喝酒，当时努某站在门口问：“嘎某在哪里？”，索朗次仁回了一句“我不是看嘎某的”，努某对索朗次仁说：“你出来我们一起去找村领导”，然后索朗次仁出去了。随后努某和索朗次仁拉扯中，两人倒在屋里，互相抓着头发不放。然后其过去劝架时，索朗次仁放手了，但努某还抓着索朗次仁的头发，其就拉着努某到外面去了，后面发生的事情其不知道。
3、证人巴某证言证明，2016年9月26日16时许，努某到其的商店里喝酒。过了半个小时左右，桑某和索朗次仁、尼某进来了，然后索朗次仁拿起商店门后面的台秤向努某的头部砸了两下，当时桑某和尼某把索朗次仁拉到门外面去了，其就去叫村委领导去了。
4、证人桑某证言证明，2016年9月26日下午，其和索朗次仁、尼某去了巴某的商店里，当时其没有注意到，索朗次仁拿起台秤在努某左侧头部砸了两下，其马上制止了索朗次仁，后其和尼某把索朗次仁拉到外面。
5、证人尼某证言证明，2016年9月26日其和桑某、索朗次仁去巴某的商店里，其看到努某在那里喝酒，当时索朗次仁拿起秤向努某的头部砸了两下，努某流了很多血，然后其和桑某把索朗次仁拉到外面。
6、证人巴某证言证明，2016年9月26日16时许，其在巴某的商店里喝饮料时，努某也过来坐在那里喝啤酒。当时索朗次仁和桑某、尼某进来了，索朗次仁对努某说：“你不是找村委领导去了吗？”，索朗次仁同时拿起门后面的台秤向努某的左侧头部砸了两下，桑某和尼某把索朗次仁拉到外面去了。
7、现场指认笔录及照片证明，索朗次仁指认巴某的商店系其实施故意伤害努某和其拿作案工具台秤的地点。
8、提取笔录证明，现场提取带有血迹的台秤一台（系巴某所有）。
9、西藏自治区公安厅藏公物（物）鉴字【2017】第015号物证鉴定书证明，台秤上提取的血迹，在排除同卵双胞胎的情况下，来源于被害人努某的可能性大于99.99999%。
10、阿里地区公安司法鉴定中心阿公刑（伤）鉴字【2016】第031号法医学人体损伤程度鉴定书证明，努某因外力作用于头部，致使顶部颅骨凹陷性骨折及左顶部软组织挫伤。依照《人体损伤程度鉴定标准》第5.1.3c之规定，努某损伤为轻伤一级。
11、被告人索朗次仁供述，2016年9月26日，其在扎某家里喝酒时，努某问其：“嘎某在哪里？”，其跟努某说：“我不是看嘎某的，要找到别处去找”。随后努某对其说：“我俩去找村领导”。其起来准备跟努某一起走时，在门口努某抓着其衣领，把其推到房子里，其也抓着努某的头发，俩人都倒在地上，当时曲某过来劝开其和努某，然后努某对其说：“我去找村领导，你等着”。过了半小时，努某没来找其，其便过去找努某时，遇见嘎某、桑某、尼某，其和嘎某、桑某、尼某到巴某的商店内，看到努某在巴某的商店里喝酒，其对努某说：“你不是去找村领导吗？”，便顺手拿起放在巴某商店门后面纸盒上的台秤，砸了一下努某的头部，当时嘎某过来劝架，其又用台秤砸了一下努某，不知道砸到努某身体的哪个部位。过了一会，村领导来了，到商店看了努某的头部，然后给派出所报警了。案发后，其向被害人努某赔偿医疗费等费用3800元。
12、革吉县公安局出具的户籍证明信证明，被告人索朗次仁出生于1989年7月4日，藏族，户籍地西藏自治区革吉县革吉镇公前村2组。
上述证据均经公诉机关举证、控辩双方质证，本院查证属实，予以确认。
综合上述证据，被告人索朗次仁供认其持台秤将被害人努某头部打伤的事实，供认的案发时间、地点、起因、手段等情节，与被害人努某陈述、证人曲某、巴某、桑某、尼某、巴某证言、现场指认笔录及照片、提取笔录、物证鉴定书、法医学人体损伤程度鉴定书等证据一致或吻合，足以认定被告人索朗次仁故意伤害被害人努某的事实。
本院认为，被告人索朗次仁持台秤伤害被害人努某头部致轻伤，其行为已构成故意伤害罪。革吉县人民检察院指控被告人索朗次仁犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。革吉县人民检察院认为被告人索朗次仁归案后如实供述自己的罪行，对被告人索朗次仁从轻处罚的建议，经查属实，予以采纳。被告人索朗次仁以伤害他人已知错为由，请求从轻处罚的辩解意见和革吉县人民检察院认为被告人索朗次仁系初犯、认罪态度好、有悔罪表现，对被告人索朗次仁酌定从轻处罚的建议,予以采纳，且案发后被告人索朗次仁向被害人努某积极进行了赔偿，综合考虑上述情节，本院依法对被告人索朗次仁从轻处罚。被告人索朗次仁犯罪情节较轻，有悔罪表现，且本院认为其没有再犯罪的危险，宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响，故依法对其宣告缓刑。被告人索朗次仁犯罪所用台秤，系巴某所有，依法应当发还巴某。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：
被告人索朗次仁犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月,缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向西藏自治区阿里地区中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本二份。
审判长 李 尕 青
审判员 尼 珍
审判员 旦增顿珠
二〇一七年二月二十五日
书记员 白玛旺姆