黑龙江省海伦市人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）海刑少初字第2号
公诉机关海伦市人民检察院。
被告人刘福波，男，1972年5月23日出生于黑龙江省海伦市，汉族，初中文化，职业农民，住黑龙江省海伦市。2008年9月17日因犯盗窃罪被绥棱县法院判处有期徒刑二年，2010年6月19日刑满释放；2014年8月25日因涉嫌故意伤害被海伦市公安局刑事拘留，同年9月6日被海伦市人民检察院批准逮捕，9月9日由海伦市公安局执行，现羁押于海伦市看守所。
辩护人刘云龙，黑龙江龙尚律师事务所律师。
被告人邱某某，男，1980年2月21日出生于黑龙江省海伦市，汉族，初中文化，职业农民，住黑龙江省海伦市。2014年8月25日因涉嫌故意伤害被海伦市公安局刑事拘留，同年9月6日被海伦市人民检察院批准逮捕，9月9日由海伦市公安局执行，现羁押于海伦市看守所。
海伦市人民检察院以黑海伦刑检刑诉（2014）10号起诉书指控被告人刘福波、邱某某犯故意伤害罪，于2014年12月16向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。海伦市人民检察院指派检察员张圣楠出庭支持公诉，被告人刘福波及其辩护人刘云龙、被告人邱某某到庭参加了诉讼。现已审理终结。
海伦市人民检察院指控，2014年5月24日22时许，被害人张某甲、其子张某乙及其哥哥张某丙酒后回家途中，当路经被告人刘福波所承包的位于海伦市精神病院拆扒工地时，张某甲不慎被工地堆放在路边上的杂物将手划伤。张某甲因此来到拆扒工地办公室，就手刮伤一事与工作人员魏某某理论，并让其找工地负责人未果的情况下离开。后魏某某的妻子潘某某找到张某甲，就此事双方发生了口角。闻讯赶来的刘福波既而也与张某甲发生口角并厮打在一起，张某乙见状用砖头将刘福波面部打伤。刘福波打电话找来被告人邱某某，邱某某持一根暖气管也参与厮打，厮打中，将张某乙胳膊打伤。刘福波驾驶本田轿车将张某甲刮倒，致其肩、腿部受伤。经法医鉴定：张某甲的伤情属轻伤一级，九级残；张某乙的伤情属轻伤一级，十级残；刘福波的伤情属轻伤二级，不属残。
经侦查，被告人刘福波、邱某某于2014年8月25日被公安机关抓获。
为证明上述指控事实，公诉机关当庭宣读和出示了被害人的陈述、证人证言、提取作案工具及照片、司法鉴定书及伤势照片、破案经过、户籍证明及被告人的供述等证据，公诉机关据此认为，被告人刘福波、邱某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究二被告人刑事责任。被告人刘福波曾因犯盗窃罪被绥棱县法院判处有期徒刑，在刑罚执行完毕五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，根据《中华人民共和国刑法》第六十五条第一款的规定，系累犯，应对其从重处罚。本案系共同犯罪，被告人刘福波、邱某某均系主犯，应根据《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款、第二十六条第一款的规定，对其处罚。提请本院依法判处。
经审理查明，2014年5月24日22时许，被害人张某甲、其子张某乙及其哥哥张某丙酒后回家途中，当路经被告人刘福波所承包的位于海伦市精神病院拆扒工地时，张某甲不慎被工地堆放在路边上的玻璃将手划伤。张某甲因此来到拆扒工地办公室，就手刮伤一事与工作人员魏某某理论，并让其找工地负责人未果的情况下离开。后魏某某的妻子潘某某找到张某甲，就此事双方发生口角。闻讯赶来的刘福波既而也与张某甲发生口角并厮打在一起，张某乙见状从地上捡起一块砖头，用砖头将刘福波面部打伤。刘福波打电话找来被告人邱某某，邱某某从工地旁边操起一根两米长一寸粗的铁暖气管也参与厮打，厮打中，将张某乙胳膊打伤。后刘福波驾驶本田轿车将张某甲刮倒，致其肩、腿部受伤。经法医鉴定：被害人张某甲左肱骨上段骨折、左胫骨骨折。伤情程度属轻伤一级，九级残；被害人张某乙右侧尺骨鹰嘴骨折。伤情程度属轻伤一级，十级残；被告人刘福波右侧颧弓骨折。伤情程度属轻伤二级，不属残。
经侦查，被告人刘福波、邱某某于2014年8月25日被公安机关抓获。
本案在审理过程中，被害人张某甲、张某乙向本院提起附带民事诉讼，后双方自愿达成赔偿和解协议，被害人张某甲、张某乙申请撤回起诉，本院依法准许。了对被告人刘福波、邱某某的刑事附带民事诉讼，并向法院递交了谅解书。恳请对被告人刘福波、邱某某从轻处罚。
上述事实，被告人刘福波、邱某某在开庭审理过程中亦无异议，并有被害人张某甲、张某乙陈述、证人张某丙、魏某某、潘某某、张某丁的证言、海伦市公安局向阳派出所提取笔录、扣押物品清单、调取证据通知书及光盘说明、海伦市公安局刑事科学技术大队黑海公（刑技）勘（2014）201XXXXXXXX号“2014.05.24”海伦市海伦镇刘福波、邱某某伤害案现场勘验检查工作记录现场平面示意图及照片、海伦市人民医院出具的诊断证明书、海伦市公安局刑事科学技术大队（海）公（刑技）鉴（法临）字（2014）044号鉴定书及照片、046号鉴定书及照片、048号鉴定书及照片、海伦市公安局刑事科学技术大队（海）公（刑技）鉴（法临）字（2014）044-1号补充检验意见书及照片、046-1号补充检验意见书及照片、048-1号补充检验意见书及照片、海伦市公安局向阳派出所综合材料、抓获经过、破案报告、黑龙江省绥棱县人民法院刑事判决书、赔偿协议书、谅解书、海伦市公安局户籍证明、海伦市司法局调查评估意见书、被告人刘福波、邱某某的供述、海伦市公安局向荣派出所、永和派出所、向阳派出所户籍证明等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人刘福波、邱某某因琐事故意伤害他人身体，致二人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的被告人犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立，应予支持。本案系共同犯罪，被告人刘福波、邱某某均系主犯，被告人刘福波曾因犯盗窃罪被绥棱县法院判处有期徒刑，在刑罚执行完毕五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法应从重处罚。被告人刘福波、邱某某对公诉机关指控的罪名和犯罪事实亦无异议，均请求法庭从轻处罚，被告人刘福波的辩护人请求法庭对其从轻处罚的辩护意见予以采纳。本案中，在对被告人刘福波量刑过程中，本院充分考虑以下量刑情节：1、持其它凶器伤害他人，酌定从重处罚；2、累犯，依法应从重处罚；3、当庭自愿认罪、悔罪，赔偿被害人各项经济损失，取得被害人谅解，酌定从轻处罚。本案中，在对被告人邱某某量刑过程中，本院充分考虑以下量刑情节：1、持其它凶器伤害他人，酌定从重处罚；2、侵害未成年人，酌定从重处罚；3、当庭自愿认罪、悔罪，赔偿被害人各项经济损失，取得被害人谅解，酌定从轻处罚。公诉机关对被告人刘福波、邱某某的量刑意见及被告人刘福波、邱某某的求刑意见，符合法律规定，本院予以支持。对被告人邱某某适用缓刑后没有再犯罪的危险，对所居住的村屯没有重大不良影响，依法对其适用缓刑。据此，根据被告人刘福波、邱某某的犯罪事实、犯罪性质、情节和对于社会的危害程度，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第六十五条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款之规定，判决如下：
一、被告人刘福波犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年8月25日起至2015年2月24日止。）
二、被告人邱某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二天起十日内，通过本院或直接向绥化市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份、副本三份。
审 判 长 张艳洁
审 判 员 冯国春
人民陪审员 伊福贵
二〇一五年一月二十二日
书 记 员 赵 媛