山东省青岛市黄岛区人民法院
民 事 判 决 书
（2015）黄民初字第11227号
原告：徐某
委托代理人：丁志华，山东望平律师事务所律师。
被告：刘某
委托代理人：徐萍，女，1985年8月13日出生，汉族，住址同上，系被告之妻。居民身份证号码：3702841985********。
原告徐某为与被告刘某生命权、健康权、身体权纠纷一案，于2015年11月9日向本院起诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2016年7月26日公开�庭进行了审理。原告徐某及其委托代理人丁志华、被告刘某之委托代理人徐萍到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告徐某诉称：2015年10月15日，原告徐某到被告刘某处索要被告所拖欠的工程款和借款共计2.15万元，被告不但不给，反将原告殴打致伤。原告报警后，青岛市公安局黄岛分局对被告给予行政拘留七日、罚款二百元的处罚。被告的野蛮行径给原告的身心造成了巨大的伤害，现原告的伤情经鉴定为轻微伤。被告对原告造成的各项损失拒绝赔偿，故请求判令被告赔偿医疗费5027.84元、住院伙食补助费240元（30元/天X8天）、护理费1062元（青岛市2014年度城镇职工平均工资48453元÷365天X8天）、误工费4038元(青岛市2014年度城镇职工平均工资48453元÷12个月X1个月)、交通费400元、伤情鉴定费200元、精神损害抚慰金3000元，共计13967.84元，并承担本案诉讼费用。
诉讼过程中，原告徐某增加诉讼请求，另要求被告刘某赔偿医疗费559.03元。
被告刘某未予书面答辩，庭审时口头辩称：原告刘某所述与事实不符，原告到被告刘某家索要欠款属实，但原告故意挑起事端，先动手打了被告，採着被告的衣领，并用茶碗打被告，引起了纠纷，导致被告殴打了原告。因此，被告不同意赔偿原告主张的经济损失。
经本院开庭审理查明：原告徐某与被告刘某系朋友关旭，被告因工地开支向原告借款0.5万元，一直未偿还。
2015年10月15日17时许，被告刘某之友崔勇应被告邀请来到其租赁的住处吃饭。18时许，原告徐某来到被告住处索要借款，两人在客厅因言语不和，发生争吵，继而互相厮打。崔勇、被告之妻徐萍将原、被告拉开，僵持过程中，原告从茶几上拿起一个茶碗朝被告扔过去，被徐萍伸胳膊挡住，未打到�告，被告便上前殴打原告，用拳头击打原告的头部、身体，用脚踢原告的腿，原告予以还手，两人互相厮打。崔勇、徐萍劝不住，被告将原告打至墙角处，原告坐在地上，被告又一脚踢在原告脸上，致使原告头部撞在身后的墙上，鼻部当场流血。后来，公安人员接到110报警电话，赶赴现场。
原告徐某受伤后，随即被送至青岛市黄岛区人民医院门诊治疗，支出医疗费166.2元。因伤及头部，原告遂住院治疗，入院诊断：头部外伤、面部挫伤、多处挫伤。原告实际住院8天，住院期间需要一人陪护，医院予以观察生命体征变化，完善检查。原告于10月23日因疗效好转出院，出院诊断同入院诊断，出院医嘱为休息半月后门诊复查，不适随时就诊。原告支出医疗费4861.64元。11月7日，原告到该医院复查，医院建议休息七天。11月15日，原告又到该医院复查，支出医疗费559.03元。11月16日，该院出具病假证明书，处理意见为休息七天。以上医疗费共计5586.87元。
原告徐某受伤后，被告刘某未予赔偿。双方的纠纷在公安机关处理期间，经青岛市公安局黄岛分局刑事科学技术室法医鉴定，徐某的伤情为轻微伤。原告支出法医鉴定费200元。2015年10月16日，青岛市公安局黄岛分局作出行政处罚决定书，称2015年10月15日18时左右，原告到被告在黄岛区珠海办七居委534号租房处向被告索要欠款，被告采取拳打脚踢的方式打伤原告脸部、头部，致使原告鼻部出血，后脑勺被打肿，经法医鉴定，原告的伤情为轻微伤，根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条之规定，决定对被告处以行政拘留七日、罚款二百元。被告未能法定期限内申请行政复议或者提起行政诉讼。
另查明，原告徐某于2005年4月1日购买了座落于原胶南市风河�化工厂家属院1号2单元501室的房屋一处（房权证私字第305**号），并于2015年4月24日注册成立了个体工商户，零售水果，现场制售面食。
上述事实，有当事人的陈述，原告徐某提供的行政处罚决定书、门诊病历、住院病案、出院记录、出院证、病假证明书、门诊收费票据、住院收费票据、非税收入通用票据、营业执照、房屋所有权证，以及本院自公安机关调取的询问笔录、所作调查笔录在卷为凭，业经本院开庭质证和审查，足以认定。
本院认为：公民的人身权利受法律保护，被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。原告徐某与被告刘某系朋友关系，本应和睦相处，当因债务问题发生纠纷时，理应通过正当途径妥善解决。原告到被告住处索要欠款，无可指摘，但未克制自己的言行，与被告发生争吵，继而互相厮打，并拿起一个茶碗朝被告扔过去，�于纠纷的起因以及矛盾的扩大，负有不可推卸的责任，方式不妥，故对自己的损伤应当承担相应的过错责任。被告向原告借款未予偿还，并与原告互相厮打，而原告仍出的茶碗并未打到被告，但被告未保持理智平和的心态，用拳头击打原告的头部、身体，用脚踢原告的腿，尤其是将原告打至墙角处，在原告已经坐在地上的情况下，被告仍然一脚踢在原告脸上，致使原告头部撞在身后的墙上，鼻部当场流血，故被告解决问题的方式不当，过于粗暴、简单，导致原告的伤情为轻微伤，被公安机关处以行政拘留七日、罚款二百元的行政处罚，因此被告对于原告遭受的伤害，应当承担主要过错责任。原、被告双方均有过错，根据法律规定，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。根据双方的过错程度并结合本案案情，以原告徐某负30%、被告刘某负70%的过错责任为宜。
本院还认为，原告徐某提供的相关住院病案、医疗费票据等证据，仅能证实支出医疗费5586.87元。原告实际住院8天，按照20元/天计算，住院伙食补助费应为160元。原告住院期间需要一人陪护，因未提供护理人员的误工证明以及收入减损证明，故应当按照当地护工护理标准80元/天计算，护理费应为640元。原告于2005年即在原胶南市区购买了房屋居住，并于2015年4月份注册成立了个体工商户，故有权按照青岛市2014年度城镇职工平均工资48453元/年计算误工费，原告实际住院8天，出院医嘱为休息半月后门诊复查，而医疗机构于11月16日出具病假证明书，处理意见为休息七天，并且原告被伤及头部，故原告主张误工天数为30天，符合法律规定，误工费为4038元。根据原告的住院、出院、复诊情况，并结合其伤情，交通费以认定200元为宜，对于超出部分，本院不予确认。原告主张伤情鉴定费200元，有非税收入通用票据予以证实，本院予以确认。原告受伤未构成伤残，且对于自身损害的发生也有过错，故无权主张精神损害抚慰金。对于上述合理费用的70%部分，本院依法予以支持。
综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条第一款、第十六条、第二十二条、第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十八条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条之规定，判决如下：
一、被告刘某于本判决生效后10日内赔偿原告徐某医疗费3911元；
二、被告刘某于本判决生效后10日内赔偿原告徐某住院伙食补助费112元；
三、被告�某于本判决生效后10日内赔偿原告徐某护理费448元；
四、被告刘某于本判决生效后10日内赔偿原告徐某误工费2827元；
五、被告刘某于本判决生效后10日内赔偿原告徐某交通费140元；
六、被告刘某于本判决生效后10日内赔偿原告徐某伤情鉴定费140元；
七、驳回原告徐某的其他诉讼请求。
如果被告刘某未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费162元，由原告徐某承担110元，被告刘某承担50元。因原告已向本院预交，被告于本判决生效后10日内付给原告50元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内，向本院或第二审人民法院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省�岛市中级人民法院。
审 判 长 刘坤华
人民陪审员 贾方池
人民陪审员 袁清霞
二〇一六年七月二十八日
书 记 员 董萃萃