福建省沙县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）沙少刑初字第4号
公诉机关沙县人民检察院。
被告人谭某某，男，1989年11月3日出生于贵州省普安县，汉族，初中文化，工人。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2013年11月1日被刑事拘留，于2013年12月6日被逮捕。现羁押于沙县看守所。
被告人黄某，男，1994年11月7日出生于贵州省普安县，汉族，初中文化，工人。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2013年11月1日被刑事拘留，于2013年12月6日被逮捕。现羁押于沙县看守所。
被告人刘某，男，1995年8月17日出生于贵州省晴隆县，苗族，初中文化，工人。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2013年11月1日被刑事拘留，于2013年12月6日被逮捕。现羁押于沙县看守所。
沙县人民检察院以闽沙检未刑诉（2014）3-1号起诉书指控被告人谭某某、黄某犯寻衅滋事罪、故意伤害罪，被告人刘某犯寻衅滋事罪，于2014年3月6日向本院提起公诉。本院于2014年3月13日立案，依法适用普通程序组成合议庭公开开庭审理了本案。沙县人民检察院指派代理检察员汤丽萍出庭支持公诉，被告人谭某某、黄某、刘某到庭参加了诉讼。在本案审理过程中，附带民事原告人王学良向本院提起对被告人谭某某、黄某的附带民事诉讼，经本院调解结案。沙县人民检察院于2014年3月27日以案件需要补充侦查为由，向本院提出延期审理的建议，本院决定延期审理，并于2014年4月26日恢复审理；于2014年7月24日以案件需要补充侦查为由，向本院提出延期审理的建议，本院决定延期审理，并于2014年8月15日恢复审理。本案现已审理终结。
经审理查明：
一、故意伤害罪
2013年10月14日凌晨1时许，被告人谭某某、黄某与同案人谭某涛、李某、黄某立（均另案处理）等人酒后为寻求刺激，分骑三辆女式踏板助力车在沙县城区闲逛，到沙县景山新村乐氏建材商行门口时无故挑逗漫骂走在人行道上的被害人王学良、李志淋、邓义龙，被害人邓义龙被骂后还口，被告人谭某某、黄某与同案人谭某涛、李某、黄某立遂用镀锌管殴打被害人王学良、邓义龙、李志淋。致被害人王学良的伤情为重伤，被害人邓义龙的伤情为轻伤，被害人李志淋的伤情为轻微伤的后果。
上述事实，被告人谭某某、黄某在开庭审理过程中亦无异议，且有同案人谭某涛、李某、黄某立证言，被害人王学良、邓义龙、李志淋陈述，证人林金成证言，沙县公安局到案经过及破案经过，辨认笔录、指认笔录、现场照片，明公刑鉴（活）字（2013）S103号、S091号、S104号法医学人体损伤程度鉴定书，视听资料等经庭审举证质证的证据证实，足以认定。
二、寻衅滋事罪
2013年10月9日晚上23时许，被告人谭某某、黄某、刘某及同案人谭某涛（另案处理）酒后为寻求刺激，在沙县金沙园龙湖公园九龙柱附近草地上无故挑逗、漫骂谈恋爱的情侣，其中被害人陈晨钢欲与被告人谭某某等人理论，被告人谭某某、黄某、刘某遂用事先准备好的镀锌管殴打被害人陈晨钢，同时被告人谭某某又电话叫来同案人李某、黄某立（均另案处理），二人到后亦用镀锌管殴打被害人陈晨钢。最终造成被害人陈晨钢的伤情为轻微伤的后果，并迫使现场被害人陈晨钢的朋友郑日海下跪求饶。2013年11月1日，被告人谭某某、黄某、刘某被抓获到案。到案后，被告人谭某某、黄某、刘某均如实供述了主要犯罪事实。
上述事实，被告人谭某某、黄某、刘某在开庭审理过程中无异议，且有同案人谭某涛、李某、黄某立证言，被害人蔡丽清、郑日海、陈晨钢陈述，证人张卿礼证言，沙县公安局到案经过及破案经过，辨认笔录，指认笔录，提取笔录，现场照片，户籍证明，明公刑鉴（活）字（2013）S105法医学人体损伤鉴定书等经庭审举证质证的证据证实，足以认定。
本院认为，被告人谭某某、黄某伙同他人故意非法伤害他人身体健康，致一人重伤、一人轻伤、一人轻微伤，其行为已构成故意伤害罪。被告人谭某某、黄某、刘某伙同他人持械无故随意殴打他人，破坏社会公共秩序，致一人轻微伤，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪。公诉机关指控被告人谭某某、黄某犯故意伤害罪和寻衅滋事罪，被告人刘某犯寻衅滋事罪的罪名成立。被告人谭某某、黄某、刘某到案后如实供述犯罪事实，属坦白，依法可以从轻处罚。在本案审理过程中，被告人谭某某、黄某、刘某能自愿认罪，可酌情从轻处罚。被告人谭某某、黄某在判决宣告以前一人犯数罪，应实行数罪并罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条，第二百三十四条，第二十五条，第六十七条第三款，第六十九条，最高人民法院、最高人民检察院《关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释》第二条，第七条之规定，判决如下：
一、被告人谭某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年五个月；犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年二个月。数罪并罚，决定执行有期徒刑四年二个月。
（判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2013年11月1日起至2017年12月31日止）
二、被告人黄某犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年五个月；犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年。数罪并罚，决定执行有期徒刑四年。
（判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2013年11月1日起至2017年10月31日止）
三、被告人刘某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年。
（判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2013年11月1日起至2014年10月31日止）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向三明市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 吴鸿强
审 判 员 潘秀娟
人民陪审员 张 榆
二〇一四年八月十八日
书 记 员 邓雅君
附：有关法律规定、司法解释
中华人民共和国刑法
第二百九十三条有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制：
（一）随意殴打他人，情节恶劣的；
（二）追逐、拦截、辱骂、恐吓他人，情节恶劣的；
（三）强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，情节严重的；
（四）在公共场所起哄闹事，造成公共场所秩序严重混乱的。
纠集他人多次实施前款行为，严重破坏社会秩序的，处五年以上十年以下有期徒刑，可以并处罚金。
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。
数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。
最高人民法院、最高人民检察院
关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释
第二条随意殴打他人，破坏社会秩序，具有下列情形之一的，应当认定为刑法第二百九十三条第一款第一项规定的“情节恶劣”：
（一）致一人以上轻伤或者二人以上轻微伤的；
（二）引起他人精神失常、自杀等严重后果的；
（三）多次随意殴打他人的；
（四）持凶器随意殴打他人的；
（五）随意殴打精神病人、残疾人、流浪乞讨人员、老年人、孕妇、未成年人，造成恶劣社会影响的；
（六）在公共场所随意殴打他人，造成公共场所秩序严重混乱的；
（七）其他情节恶劣的情形。
第七条实施寻衅滋事行为，同时符合寻衅滋事罪和故意杀人罪、故意伤害罪、故意毁坏财物罪、敲诈勒索罪、抢夺罪、抢劫罪等罪的构成要件的，依照处罚较重的犯罪定罪处罚。