贵州省盘县人民法院民 事 判 决 书（2014）黔盘民初字第512号原告王琳，女，汉族，1987年5月10日生，贵州省盘县矿务局多金公司职工，住贵州省盘县红果镇干沟桥迎旭小区8号楼1单元604室，公民身份号码5202021987********。被告周小林，男，汉族，1981年4月5日生，贵州盘江精煤股份有限公司金佳矿职工，住贵州省盘县红果镇干沟桥机电公司宿舍，公民身份号码5202021981********。原告王琳与被告周小林离婚纠纷一案，原告于2014年1月21日向本院提起诉讼。本院受理后，依法适用简易程序由代理审判员封舟文于2014年3月3日公开开庭进行了审理，原告王琳、被告周小林到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告王琳诉称，原被告自由恋爱，于2012年11月21日在红果镇人民政府办理结婚登记，结婚证字号：J520222-2012-006614。婚后原被告夫妻感情不和，双方经常因家庭琐事吵打，自2013年元旦起，被告对原告进行了多次殴打，原告因无法忍受，于2013年5月开始与被告分居生活，现双方夫妻感情已经彻底破裂。原被告婚姻关系存续期间，没有生育子女，双方向原告母亲借款50 000元，用于购置一套位于金家矿的棚户区改造房（房屋价值150 000元，已付首付款50 000元），原被告双方无其他夫妻共同债权债务。现请求：1、判决原告与被告离婚；2、判决原被告双方购置的位于金佳矿的一套棚户区改造房（价值150 000元）归被告所有；3、原被告双方共同债务50 000元由被告偿还；3、本案诉讼费用由被告承担。原告王琳在举证期限内向本院提交了以下证据：1、原告王琳的身份证复印件、户口本复印件、结婚证，用以证明原告的主体资格以及原被告存在合法婚姻关系。2、昆明医科大学诊断证明书（2份），用以证明被告对原告进行殴打，造成原告精神失常的事实；3、借条（由被告周小林于2013年1月29日出具），用以证明被告向原告母亲张亚平所借的40 000元，属于夫妻共同债务，应当由被告周小林偿还；4、现金存款凭证，用以证明原告向贵州盘江精煤股份有限公司金佳矿购买的棚户区改造房房款是原告支付的；5、医疗费收据、昆明医药费汇总单，用以证明因被告对原告实施家庭暴力，导致原告身体伤害和精神伤害的事实；6、昆明医科大学医保出院证明，用以证明原告住院的事实；7、盘县现代妇产医院门诊收费证明，用以证明被告殴打原告导致原告流产的事实。原告王琳当庭提交以下证据：盘县仁济医院诊断证明书（1张）、盘县仁济医院收费票据（1张）、照片（19张）、借条（1张，由原告王琳于2013年10月25日出具），用以证明原告遭被告打伤，原告王琳向姑姑王桂香借款20 000元医病的事实。被告周小林辩称，一、原被告用于购买棚户区改造房的50 000元，其中40 000是向原告王琳的母亲张亚平借的，另外10 000元是向被告母亲陈荣珍借的。二、原被告于2012年11月21日在民政局办理结婚登记，于2013年1月12日发生矛盾，原告辱骂被告的母亲和姐姐，后原被告经双方亲戚劝解和好。2013年1月13日，原告从家里将结婚时的嫁妆带走，并对家中的财产进行毁坏。2013年2月7日，被告回家发现，家中的家具全部被原告砸坏，随后向公安机关报案。三、被告并未经常殴打原告，原告称被告对家人不管不问也不属实，原被告发生矛盾时，是被告报的警而非原告。四、原被告支付给贵州盘江精煤股份有限公司金佳矿用于购买棚户区改造房的50 000元，是预付款而不是首付款。五、原告应当向被告赔偿因毁坏家里的价值八万元左右的家具损失，并返还被告给付的礼金及聘礼，前述共计268 880元。同时，原告还应当偿还原被告在婚前向被告母亲陈荣珍借的用于原告医病的3 000元借款。被告为支持已方的抗辩主张，向本院提交了以下证据：1、贵州盘江精煤股份有限公司金佳矿行政科出具的《证明》。用以证明被告是贵州盘江精煤股份有限公司金佳矿的职工，被告向该矿购买棚户区改造房，已预付了50 000元；2、照片（41张，当庭提交），用以证明在原被告夫妻关系存续期间，原告毁坏原被告家中家具的事实。本院对证据的分析认定：原告提交的身份证复印件、结婚证、户口簿复印件、借条（由被告周小林于2013年1月29日出具）、现金存款凭证以及被告周小林提交的由贵州盘江精煤股份有限公司金佳矿行政科出具的《证明》，真实客观，且原被告双方对其均无异议，可以作为认定本案事实的依据。原告提交的昆明医科大学诊断证明书（2份）、医疗费收据、昆明医药费票据、盘县仁济医院诊断证明书（1份）、盘县仁济医院收费票据（1份）、照片（19张），仅可以证明原告王琳受伤的事实，不能证明其伤是因被告周小林殴打所致，因此，本院对该份（组）证据不予采信。原告王琳提交的借条（由原告于2013年10月25日出具），由于王琳未申请“出借人”王桂香作为证人出庭对20 000元借款的事实作证，且原告在民事起诉状中自认原被告仅有50 000元的夫妻共同债务，因此，本院对该份证据的真实性不予采信。被告提交的照片（41张），仅可以证明家中物品受损，但不能证明物品受损系原告所致，因此，本院对该组证据的证明力不予采信。通过对证据的分析认定，结合双方当事人陈述，本院可以确定以下事实：原告王琳与被告周小林于2012年11月20日在贵州省盘县民政局登记结婚，结婚证字号：J520222-2012-006614。2013年1月29日，被告周小林向原告王琳的母亲张亚平借款40 000元，用于向贵州盘江精煤股份有限公司金佳矿购买一套棚户区改造房（面积约90平方米，现尚未建成，亦未办理房屋权属登记）。同日，原告王琳以银行存款的方式向贵州盘江精煤股份有限公司金佳矿支付50 000元，作为前述房屋的购房款。原被告婚后未生育子女。在原被告婚姻关系存续期间，除前述的夫妻共同债权债务外，无其他夫妻共同债权债务，也无夫妻共同财产。原被告双方常因家庭琐事发生争吵，双方一致认为夫妻感情已经完全破裂，无和好的可能。本院认为，原被告之间的婚姻关系合法有效，双方在本案中一致认可夫妻感情已经彻底破裂，无和好可能，原告起诉要求与被告离婚，且被告同意离婚，本院予以准许。本案关键的争议焦点为：原被告夫妻共同债务是多少。关于该争议焦点，原被告提交的关于夫妻共同债务的证据，仅能证明双方向原告母亲张亚平借款40 000元的事实。除此之外，原被告均不能提供证明在原被告婚姻关系存续期，双方向原告母亲张亚平另外借款10 000元、原告向王桂香借款20 000元，也不能证明原被告在婚前向被告母亲周荣珍借款3 000的事实。因此，原被告夫妻共同债务仅为欠原告母亲张亚平的40 000元借款。对于原被告夫妻共同债权债务的处理，本院认为，原被告婚姻关系存续期间，被告向贵州盘江精煤股份有限公司金佳矿购买棚户区改造房，原告王琳为此支付50 000元购房款，因所购买的房屋现尚未建成，也未办理权属登记，原被告对贵州盘江精煤股份有限公司金佳矿所享有的是50 000元债权而非房屋所有权，即便50 000元的预付款是由原告王琳支付，该支付行为因发生在婚姻关系存续期间而成为夫妻共同债权。由于被告周小林现仍为贵州盘江精煤股份有限公司金佳矿的职工，且购买棚户区改造房时是以被告周小林的名义进行，该夫妻共同债权归由被告周小林享有较为合适。同时，为了使原被告夫妻共同债权债务得到公平处理，被告周小林应偿还原被告夫妻共同债务即双方欠原告母亲张亚平的40 000元借款，并向原告补偿5 000元。关于原告是否应向被告赔偿家具损失和返还彩礼的诉讼主张。本院认为，《中华人民共和国婚姻法》第四十七条规定，夫妻关系存续期间，一方毁损夫妻共同财产的，分割夫妻共同财产时，对毁损夫妻共同财产的一方可以少分或不分。但是，另一方并没有权利向毁损夫妻共同财产的一方主张损失赔偿。本案中，被告周小林未提交证据证明原被告家中的家具等物品遭到原告王琳毁坏，其要求原告赔偿家具损失的诉讼主张，缺乏事实依据和法律依据。关于彩礼返还的问题，被告周小林未提交证据证明向原告王琳按照习俗给付了相应的彩礼，其要求原告返还按照习俗给付的彩礼的诉讼主张，无事实依据和法律依据，不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国民法通则》第四条、《中华人民共和国婚姻法》第十七条、第三十二条、第三十九条第一款、第四十一条、第四十七条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条的规定，判决如下：解除原告王琳与被告周小林之间的婚姻关系。原被告对贵州盘江精煤股份有限公司金佳矿的50 000元夫妻共同债权由被告周小林享有；由被告周小林偿还原被告夫妻共同债务即欠原告王琳母亲张亚平的40 000元借款。原告王琳对前述债务承担连带偿还责任。由被告周小林于本判决生效之日起十日内向原告王琳支付补偿款5 000元。驳回原告的其他诉讼请求。如义务人周小林未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，按中国人民银行同期贷款基准利率加倍支付权利人王琳迟延履行期间的债务利息。案件受理费200元，因适用简易程序审理减半收取100元，由被告周小林负担。如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于贵州省六盘水市中级人民法院。逾期不提起上诉，则本判决发生法律效力，原告王琳可在本判决确定的履行期限届满后二年以内，向盘县人民法院申请强制执行。代理审判员  封舟文二〇一四年三月七日书 记 员  冯美坚