河北省承德市双桥区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）双桥刑初字第145号
公诉机关河北省承德市双桥区人民检察院。
被告人刘某甲，女，1963年10月23日出生，汉族，小学文化，农民。2012年3月20日因涉嫌犯伪证罪、犯妨害作证罪被取保候审。2013年7月12日因涉嫌犯伪证罪被逮捕。现押于承德市看守所。
辩护人李世民，河北德律律师事务所律师。
被告人刘某乙，男，1965年11月26日出生，汉族，初中文化，农民。2012年3月9日因涉嫌犯伪证罪被取保候审。
承德市双桥区人民检察院以承双检刑诉（2013）54号起诉书指控被告人刘某甲、刘某乙犯伪证罪，于2013年7月23日向本院提起公诉，本院于2013年10月29日作出（2013）双桥刑初字第197号刑事判决，宣判后被告人刘某甲不服提出上诉。承德市中级人民法院于2014年1月24日作出（2014）承刑终字第37号刑事裁定，裁定撤销原判，发回重审。本院依法另行组成合议庭，于2014年3月14日公开开庭审理的了本案，承德市双桥区人民检察院指派检察员周秀丹出庭支持公诉。被告人刘某甲、刘某乙，辩护人李世民等到庭参加诉讼。现已审理终结。
承德市双桥区人民检察院指控，2012年3月5日，在承德市双桥区人民检察院立案侦查刘学贪污一案期间，被告人刘某甲为使其丈夫刘学不受追究，找到被告人刘某乙，要求刘某乙为其提供虚假的收到刘学交给的160000元石料款的收款条，刘某乙同意后在收款条上签字并按手印，后刘某甲向双桥区检察院提交了此收款条。
为证明以上事实，公诉人当庭出示了下列证据：1、被告人刘某甲、刘某乙的供述；2、被告人刘某乙书写的“事实经过”及收条；3、证人刘某丙、郑某某、徐某某、梁某某的证言；4、证人郑某某书写的证明；5、收条复印件；6、立案决定书；7、户籍证明。
公诉机关认为，被告人刘某甲为使刘学不受刑事追究，让被告人刘某乙作伪证，被告人刘某乙为被告人刘某甲提供伪证，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百零七条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应以伪证罪追究被告人刘某甲、刘某乙的刑事责任。提请本院依法判处。
被告人刘某甲对公诉机关指控的犯罪事实予以否认，并提出其是在家找到的这张收条，没有找被告人刘某乙伪造收条，其是无罪的辩护意见，未向本庭提交证据。其辩护人李世民提出如下辩护意见：1、被告人刘某甲不构成帮助伪造证据罪，刘某甲没有要求刘某乙给刘学案件伪造证据，刘某甲只是在家中找到一个收据的复印件，根据法律规定复印件根本不属于法律意义上的证据。并且没有证据证明刘某乙将收条给了刘某甲。2、被告人刘某甲没有通过贿买、威胁及其他方式要求刘某乙出具过伪造的证据，为刘学开脱罪责。3、被告人刘某甲没有让别人出具伪证，自己也没有伪造证据。综上，被告人刘某甲不构成伪证罪，也不构成帮助伪证罪。向本庭提交刑事判决书一份。
被告人刘某乙对公诉机关指控的犯罪事实予以认可，并当庭表示认罪。同时提出自己不懂法，其行为构成犯罪，服从法院的判决，请求法院对其从轻处罚的辩护意见。未向本庭提交证据。
经审理查明，2012年2月24日，刘学（另案处理，已判刑）贪污、挪用公款一案，承德市双桥人民检察院以承双检反贪立（2012）02号立案决定书立案侦查。在承德市双桥区人民检察院对刘学贪污、挪用公款一案侦查期间，2012年3月5日，被告人刘某甲为帮助刘学开脱罪责，找到同村村民被告人刘某乙，要求被告人刘某乙出具一张虚假的收条，被告人刘某乙同意后，于当日为被告人刘某甲出具了一张由刘某丙书写，刘某乙签字并捺手印的收条一张，内容为“今收到刘学给采石场石料款壹拾陆万元整”，落款时间为“2011年9月7日”。被告人刘某甲收到此收条复印后将复印件交至承德市双桥区人民检察院。
上述事实，有下列证据予以证实：
1、被告人刘某甲的供述，证实其将刘某乙收到刘学采石场石料款160000元的收条（复印件）交给承德市双桥区人民检察院的事实；同时证实2012年2月29日其找到狮子园村党支部书记郑某某，想让郑某某给写个“证明”，证明有一笔19万元是给村里花了，刘学没有贪污。第二天即2012年3月1日，在大沃铺村委会，郑某某给其写了一个证明，写完后连同刘某乙的收条（复印件）和另外几张票据一起交到检察院，其共交检察院6张复印件，原件其复印后就不知道哪去了的事实及经过；
2、被告人刘某乙的供述，证实2012年3月5日下午14时左右，刘某甲到其家里，哭着求其，让其给写一张收条，内容是收到160000元石料款，其心软了就同意了。刘某甲当时说其写这一张条刘学就没事了，其就叫其弟弟刘某丙和刘某甲一起到了大沃铺村委会，由其弟弟刘某丙代笔，其在条上签字并捺了手印。并证实这张条是假条，其实际没有收到160000元。其写完这张条后怕说不清楚，还想找大沃铺村开石料厂的梁某某给其再写一张收了其160000元的石料款的条，但是没有找梁某某去写。同时证实其知道刘某甲的丈夫刘学被检查机关刑事拘留的事，但因为什么不知道的事实及经过；
3、证人刘某丙的证言，证实2012年3月5日下午，其哥哥刘某乙让其跟着去大沃铺村委会，是梁五和其哥哥商量后让其写的这张收条，其写完收条后，其哥哥刘某乙在条上签名捺的手印。其不知道收条的内容是否真实，当时他们让其怎么写，其就怎么写的。回家以后其哥哥刘某乙才告诉其是刘某甲哭着求他让他这么写的事实及经过；
4、证人郑某某的证言，证实2012年3月1日上午，刘学的妻子刘某甲让其去大沃铺村委会，刘某甲拿出一个写有“证明”内容的本子，让其抄写一遍，最后让其在签名上捺了手印，就是2012年3月1日其抄写的“证明”，证明的具体内容其没细看，就按原内容抄了一遍。同时证实2012年春节前刘学拿一张请付19万元的付款条，说是给村里花的钱，让其签字确认，因为其不知道他具体干什么花的钱，就没给签字，并说给村里花钱要有正式票据。并证实2012年3月5日其后悔了，就主动向检察机关写了检查的事实及经过；
5、证人徐某某的证言，证实2012年3月5日下午，其把刘某乙从家里接出来送到狮子园村外的路边上的事实及经过；
6、证人梁某某的证言，证实2012年3月5日，其早上去过大沃铺村委会找其三哥，他是村主任，当时他不在，其就去双滦了的事实及经过；
7、被告人刘某乙书写的“事实经过”，证实2012年3月5日其给刘某甲写了一张内容是十六万元石头款的收条，是刘某甲找其哭哭啼啼说只要其打了收条刘学就没事了，其当时心软就给写了，其不知道这是做伪证。并证实该“事实经过”书写时间为2012年3月7日的事实经过；
8、被告人刘某乙签字捺手印的收条复印件，证实被告人刘某甲向检察机关交2012年3月5日刘某丙书写，被告人刘某乙签字捺手印的内容为“今收到刘学给采石场石料款壹拾陆万元整”、落款时间为“2011年9月7日”收条的事实；
9、证人郑某某书写的“证明”，证实被告人刘某甲向检察机关交2012年3月1日郑某某书写的内容为“刘学涉案款项都是村委会开支，并没有个人占有”的证明的事实；
10、承双检反贪立（2012）02号立案决定书，证实2012年2月24日承德市双桥区人民检察院对犯罪嫌疑人刘学涉嫌贪污罪立案侦查的事实；
11、（2012）双桥刑初字第386号刑事判决书，证实刘学因犯贪污罪，已被承德市双桥区人民法院判处有期徒刑十二年，并处没收财产人民币200000元的事实；
12、户籍证明，证实案发时被告人刘某甲、刘某乙均已满十八周岁，均已达到负完全刑事责任年龄。
上述证据，经庭审质证，本院予以确认。
本院认为，被告人刘某甲、刘某乙协助涉嫌贪污犯罪嫌疑人刘学伪造证据，情节严重，其行为均已构成帮助伪造证据罪。公诉机关指控的事实清楚，证据确实充分，指控的罪名与审理认定的罪名不一致，应当按照审理认定的罪名作出有罪判决。在共同犯罪过程中，被告人刘某乙所起作用相对较小，可酌定从轻处罚。被告人刘某乙当庭自愿认罪，可酌定从轻处罚。被告人刘某甲及其辩护人李世民提出的辩护意见，与事实不符，本院不予采信。依照《中华人民共和国刑法》第三百零七条第二款、第二十五条、第七十二条之规定，判决如下：
被告人刘某甲犯帮助伪造证据罪，判处有期徒刑一年六个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即刑期自2013年7月12日起至2015年1月11日止）
被告人刘某乙犯帮助伪造证据罪，判处有期徒刑一年，宣告缓刑二年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）
如不服本判决，可在接到本判决书第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省承德市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本二份。
审 判 长 魏文奎
审 判 员 谭 振
代理审判员 崔海生
二〇一四年四月二日
书 记 员 陈秋红