黑龙江省双鸭山市宝山区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）宝刑初字第26号
公诉机关双鸭山市宝山区人民检察院。
附带民事诉讼原告人王某某，男，42岁。系本案被害人。
附带民事诉讼原告人苏某某，男，52岁。系本案被害人。
被告人褚某某，男，34岁。因涉嫌犯故意伤害罪于2013年12月7日被双鸭山市公安局宝山分局刑事拘留，2014年1月10日被逮捕。现羁押于双鸭山市看守所。
双鸭山市宝山区人民检察院以双宝检刑诉（2014）20号起诉书指控被告人褚某某犯故意伤害罪，于2014年4月9日向本院提起公诉。本院于同日立案。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人王某某、苏某某为维护其合法权益，向本院提起附带民事诉讼。依法组成合议庭，于2014年6月18日公开开庭进行了合并审理。双鸭山市宝山区人民检察院指派检察员刘建祥出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某某、苏某某、被告人褚某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
双鸭山市宝山区人民检察院指控，2013年12月6日14时许，被告人褚某某与同在双鸭山市宝山区顺宝煤矿的工友共九人到宝山区市场附近的味王杀猪菜饭店喝酒。期间，褚某某和被害人王某某、苏某某因井下干活一事发生口角，褚某某拿出随身携带的双刃卡簧刀，被工友孙某某等人拉开，王某某和苏某某在众人劝说下离开饭店，褚某某等七人随后离开。褚某某出饭店沿宝山区一马路向北追撵王某某和苏某某，在一马路通往宝山粮库的路口处追上王某某，其手持卡簧刀刺王某某左胸部一刀、左颞部一刀、下颌部两刀、左侧颈部一刀、左侧肩胛骨处一刀、腰部一刀、右手腕部两刀、左侧肘部一刀；苏某某见状上前拉仗，褚某某持刀刺向苏某某，苏某某躲开后跑向人行道，褚某某持刀追上苏某某刺其右侧肋部一刀。褚某某刺伤二人后逃离现场。经法医检验鉴定：被害人王某某因本次外伤致胸部开放伤，左心包、心肌破裂，颈部开放伤，颈椎3棘突骨折，右腕开放伤，肌腱断裂，肩部开放伤，属重伤；被害人苏某某因本次外伤致右胸部开放伤，右肺破裂，右侧开放性血气胸，属重伤。
被告人褚某某于2013年12月6日在集贤县一网吧内被公安机关抓获。
公诉机关认为，被告人褚某某故意伤害他人身体，致二人重伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
公诉机关建议判处被告人褚某某六年以上八年以下有期徒刑。
附带民事诉讼原告人王某某诉称：2013年12月6日中午，王某某、付某某、褚某某等人在宝山区味王杀猪菜饭店吃饭。席间，附带民事诉讼原告人王某某与褚某某发生口角，被劝开后，苏某某与王某某离开饭店回家，行至宝山区一马路粮库道口附近，褚某某持尖刀追上一刀刺在王某某的胸部，苏某某上前拉仗，被褚某某用刀刺中胸部。王某某被送到双鸭山煤炭总医院住院治疗。请求人民法院依法追究被告人褚某某的刑事责任；要求被告人褚某某赔偿医药费人民币43912元、住院伙食补助费人民币2250元、护理费人民币6897元、交通费人民币150元。
附带民事诉讼原告人苏某某诉称：2013年12月6日中午，我与王某某、付某、褚某某等人在宝山区味王杀猪菜饭店吃饭。席间，王某某与褚某某发生口角，被劝开后，我与王某某离开饭店回家，行至宝山区一马路粮库道口附近，褚某某持尖刀追上来刺王某某胸部一刀，我上前拉仗，被褚某某用刀刺中胸部，后被送到双鸭山煤炭总医院住院治疗。请求人民法院依法追究被告人褚某某的刑事责任；要求被告人褚某某赔偿医药费人民币40649.83元、住院伙食补助费人民币1250元、护理费人民币3025元、交通费人民币150元。
附带民事诉讼原告人王某某、苏某某在庭审中诉称：只要求被告人褚某某赔偿医疗费，放弃其它诉讼请求。
附带民事诉讼原告人王某某、苏某某向本院提供如下证据：医疗费票据、住院病案。
被告人褚某某在开庭审理过程中对起诉书指控的犯罪事实无异议，辩解其在饭店和王某某、苏某某发生争吵时没有拿刀，也不是在追撵苏某某后将其捅伤的。
经庭审质证，被告人褚某某对附带民事诉讼原告人提交的证据无异议。
经审理查明，2013年12月6日14时许，被害人苏某某请被告人褚某某、被害人王某某等八名双鸭山市宝山区顺宝煤矿工友在双鸭山市宝山区市场附近的味王杀猪菜饭店吃饭。期间，褚某某和王某某、苏某某因琐事发生口角，褚某某拿出随身携带的双刃卡簧刀，被他人拉开。王某某和苏某某先离开饭店，褚某某等七人随后离开。褚某某出饭店见王某某、苏某某向粮库路口方向走，便沿宝一路追撵二人。褚某某在粮库路口处追上王某某，手持卡簧刀刺王某某左胸部一刀、左颞部一刀、下颌部两刀、左侧颈部一刀、左侧肩胛骨处一刀、腰部一刀、右手腕部两刀、左侧肘部一刀；苏某某上前拉仗，褚某某持刀刺向苏某某，苏某某躲开后跑向行人道，褚某某追上苏某某刺其右侧肋部一刀。褚某某刺伤二人后逃离现场。经法医检验鉴定：被害人王某某因本次外伤致胸部开放伤，左肺、心包、心肌破裂，颈部开放伤，颈椎3棘突骨折，颅骨骨折，右腕开放伤，肌腱断裂，肩部开放伤，评为重伤；被害人苏某某因本次外伤致右胸部开放伤，右肺破裂，右侧开放性血气胸，评为重伤。
被告人褚某某于2013年12月6日在集贤县一网吧内被公安机关抓获。
上述事实，有公诉机关提交的并当庭质证、认证的下列证据予以证明：
1、被告人褚某某在公安机关的供述：2013年12月6日中午，苏某某请我们在宝山市场附近的一个杀猪菜馆吃饭，一共九个人，有苏某某、付某某、付某、孙某某、郑老四、三龙，还有两个男的我不认识。我们喝到一半的时候，一个男的问谁叫三毛驴子，我俩就因此吵吵起来，大家过来拉仗，苏某某打了我两个耳光。苏某某和那个男的先走了，三、四分钟后我们剩下的人也走了。我走到一马路道边，看见骂我的那个男的往粮库道口走，我从衣服兜里掏出刀追上去，攮那个男的身上几下，我俩摔倒后我又捅了他身上几刀。苏某某过来拦着、骂我，我以为他要过来帮那个男的，我用刀比划要捅他，他躲开了，我又捅那个男的身上几刀。我看见苏某某在旁边站着就过去追他，他往人行道上跑，我追过去攮苏某某身上一刀，他往北跑我没追上。很多事情我记不清楚了。
2、被害人王某某的陈述：2013年12月6日12时许，苏某某叫我去味王杀猪菜吃饭。到饭店后我看见苏某某、褚某某还有六个叫不上名字的工友。我和苏某某与褚某某因井下干活的事吵吵起来，褚某某不知道从哪拿出一把刀，旁边的人一看就上来把我们拉开了。我和苏某某先离开饭店往一马路走。我们刚过道，后面有人抓我衣服，我看见褚某某手里拿着一把刀，照我胸前捅一刀，然后又捅了七、八刀，我就倒在地上了。褚某某拿着刀去追苏某某了。褚某某用刀捅在我胸口一刀，右手腕处两刀，左胳膊上一刀，后背两刀，脖子左侧一刀，下巴处两刀，左侧太阳穴处一刀。
3、被害人苏某某的陈述：2013年12月6日，我请工人们吃饭。我们去市场附近的味王杀猪菜，喝了一会儿，王某某在那发牢骚，褚某某就说了他两句，他俩吵起来，我们把他俩拉开，我拍褚某某脸上两下。我和王某某先离开饭店，走到粮库道口时，褚某某从后面冲过来，往王某某身上和头上打，他俩摔倒了，我看见褚某某手里拿了把刀，用刀捅王某某身上好几刀。我过去拉褚某某，褚某某用刀来捅我，我躲过去了。我往道边躲，褚某某追上来，用刀捅了我右胸部一刀。我往北跑，他没追上，后来刘某某送我去医院了。
4、证人郑某某的证言：2013年12月6日13时许，我和同事褚某某、苏某某、王某某等九人在宝山市场附近的味王杀猪菜喝酒。席间，苏某某、王某某同褚某某发生争吵，我们把他们三个拉开了。吃完饭后王某某和苏某某先走了，我们也走了。褚某某走在前面，我看见他往粮库道口跑，我跑过去，看见褚某某追上王某某，把王某某按倒在地上，褚某某手里拿的什么东西向王某某的后脖子开始打，苏某某过来拉褚某某，褚某某起身后奔苏某某去，打了苏某某肚子一下，苏某某向北跑，褚某某没追上。我看见王某某脖子出血了，我和孙某某将他送到医院了。
5、证人刘某某、孙某某的证言：2013年12月6日12时许，我们矿的九个工人一起到味王杀猪菜吃饭。我们在阳台抽烟时听见屋里有打仗的声音，我们进屋时他们已经把褚某某和王某某拉开了。王某某和苏某某先走了。我们没看见褚某某攮王某某和苏某某的过程，只是把苏某某送到医院了。
6、证人付某、付某某的证言：2013年12月6日12时许，我和褚某某、苏某某等人在宝山市场味王杀猪菜吃饭。褚某某和王某某、苏某某因琐事发生争吵，褚某某不知道从什么地方拿出一把卡簧刀，我们赶紧上去把他们拉开了。王某某和苏某某先走的，我们剩下的人一起出饭店后，褚某某就往一马路方向走。我们走到一马路道口时看见苏某某捂着肚子，我们就送他去医院了。
7、公安机关现场勘验检查工作记录及照片。
8、公安局扣押物品、文件清单及照片。
9、双鸭山市公安局刑事技术支队鉴定书。
10、受案登记表、户籍证明、抓获经过。
11、褚某某故意伤人过程视频截图。
12、作案工具双刃卡簧刀一把。
本院认为，被告人褚某某因琐事持刀故意伤害他人身体健康，致二人重伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款规定，构成故意伤害罪，依法应予惩处；被告人褚某某的犯罪行为严重破坏社会秩序，应根据《中华人民共和国刑法》第五十六条第一款规定，可以附加剥夺政治权利。被告人褚某某辩解其在饭店与王某某、苏某某发生争吵时没有拿刀，也不是在追撵苏某某后将其捅伤的，其辩解与其在公安机关的供述、被害人王某某、苏某某的陈述、证人郑某某、付某、付某某的证言相矛盾，不予采纳。公诉机关指控被告人褚某某犯故意伤害罪的事实和适用法律正确，予以采纳。被告人褚某某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人王某某、苏某某造成的经济损失，依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条规定，应予赔偿。附带民事诉讼原告人王某某请求赔偿医疗费人民币43912元，依法予以支持；附带民事诉讼原告人苏某某请求赔偿医疗费人民币40649.83元，依法予以支持。据此，判决如下：
一、被告人褚某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十年，剥夺政治权利一年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年12月7日起至2023年12月6日止。）
二、附带民事诉讼被告人褚某某赔偿附带民事诉讼原告人王某某医疗费人民币43912元、赔偿附带民事诉讼原告人苏某某医疗费人民币40649.83元，此款于本判决发生法律效力后十日内给付。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黑龙江省双鸭山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 孙敬伟
审 判 员 李国库
代理审判员 历君君
二〇一四年七月七日
书 记 员 王若同