浙江省金华市金东区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）浙0703刑初302号
公诉机关浙江省金华市金东区人民检察院。
被告人程建飞，于浙江省温州市，农民。曾因犯故意伤害罪于2012年3月14日被金华市婺城区人民法院判处有期徒刑四年六个月，于2014年5月16日被假释，假释考验期自2014年5月21日起至2016年2月28日止。现因涉嫌犯生产、销售伪劣产品罪于2015年12月16日被金华市公安局金东分局刑事拘留，2016年1月7日被逮捕。现押金华市看守所。
辩护人陈斌，浙江泽邦律师事务所律师。
金华市金东区人民检察院以金东检刑诉（2016）297号起诉书指控被告人程建飞犯生产、销售伪劣产品罪，于2016年8月8日向本院提起公诉。本院于同日立案，并依法组成合议庭，于2016年8月24日公开开庭审理了本案。金华市金东区人民检察院指派检察员胡又文出庭支持公诉，被告人程建飞及其辩护人陈斌到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控：2014年10月至2015年4月期间，胡建忠（已判刑）伙同李保伟、董建林、周义军（均已判刑）等人，向陈伟（已判刑）租赁位于金华市金东区多湖街道迅达路121号的天池浴场，用于制造伪劣卷烟。被告人程建飞明知胡建忠从事假烟制造，仍联系金益盛（已死亡）为该窝点提供制造假烟所使用的白色万宝路（goldoriginal）烟壳。2015年4月22日，该窝点被公安机关查获，当场缴获万宝路（goldoriginal）47100条、万宝路（goldoriginal）散包128.6条等物品。
经浙江省烟草质量监督检测站检验，查获的卷烟产品系假冒注册商品且伪劣卷烟产品。经浙江省烟草专卖局认定，被查获的万宝路（goldoriginal）价格为162.27元/条、已包装的伪劣白色万宝路（goldoriginal）卷烟共计价值人民币7663784.922元。
公诉机关提供了户籍证明；归案情况说明；接受证据材料清单；扣押清单；证明；菲利普莫里斯（中国）企业管理有限公司企业法人营业执照；“Marlboro”商标注册证、核准续展注册证明；刑事判决书；刑事裁定书；证人金某的证言；被告人程建飞以及同案犯胡建忠、李保伟、何长青等人的供述和辩解；辨认笔录；现场勘验检查笔录；浙江省涉案烟草专卖品价格证明；浙江省烟草质量监督检测站出具的烟用材料鉴别检验报告、卷烟鉴别检验报告等证据证实。公诉机关认为：被告人程建飞的行为已构成生产、销售伪劣产品罪，提请本院依法予以惩处。
被告人程建飞辩称：起诉书指控共同犯罪有异议，胡建忠是生产香烟，被告人介绍生产的是印刷，完全不同;胡建忠生产假烟，被告人并不知情，被告人多次向胡建忠索要有关许可证件，被告人不是共同犯罪。
被告人程建飞的辩护人提出：辩护人对指控的罪名无异议，但指控认定的部分犯罪事实有误，犯罪数额不正确：一、事实部分。辩护人认为被告人程建飞与胡建忠等人在生产、销售伪劣卷烟案件中不构成共同犯罪，其只是为胡建忠等人生产了烟壳，其不应对生产、销售伪劣卷烟7663784.922元承担刑事责任，而应在生产、销售伪劣烟壳价值12万元的基础上承担刑事责任。从主观方面看，程建飞只有生产、销售烟壳的故意，而没有胡建忠等生产、销售假烟的故意。被告人程建飞在介绍金益盛给胡建忠认识时并不知道其是制造假烟的，而是在金益盛准备生产，其向胡建忠索要授权文件时才知道。被告人程建飞和胡建忠从未产生过共同做假烟的合意，也未在明知的情况下给胡建忠介绍他人制造烟壳，其均不构成共犯。二、针对量刑部分。就从犯情节问题，辩护人认为生产、销售伪劣烟壳这一共同犯罪行为中，被告人程建飞也仅起到了介绍的作用，其并未从事制造及销售工作，在共同犯罪中起次要、辅助作用，系从犯，应当从轻或减轻处罚。对于程建飞的犯罪所得只有十二万元，根据法律规定在二年以下有期徒刑或拘役的处罚。
经审理查明：2014年10月至2015年4月期间，胡建忠（已判刑）伙同李保伟、董建林、周义军（均已判刑）等人，向陈伟（已判刑）租赁位于金华市金东区多湖街道迅达路121号的天池浴场，用于制造假冒注册卷烟产品。被告人程建飞明知胡建忠从事假烟制造，仍联系金益盛（已死亡）为该制造假烟点提供制造假烟所使用的白色万宝路（goldoriginal）烟壳，并提供联系、收款、发货等帮助。2015年4月22日，该制造假烟点被公安机关查获，当场缴获万宝路（goldoriginal）卷烟47100条、万宝路（goldoriginal）卷烟散包128.6条等物品。
经浙江省烟草质量监督检测站检验，查获的卷烟产品系假冒注册商品且伪劣卷烟产品。经浙江省烟草专卖局认定，被查获的万宝路（goldoriginal）价格为162.27元/条；已包装的伪劣白色万宝路（goldoriginal）卷烟共计价值人民币7663784.922元。
认定上述事实的有以下证据予以证实：
1、常住人口基本信息，证实被告人程建飞的身份情况；
2、金华市婺城区人民法院（2012）金婺刑初字第125号刑事判决书、浙江省衢州市中级人民法院（2014）浙衢刑执字第3575号刑事裁定书，证实被告人程建飞因犯故意伤害罪被金华市婺城区人民法院判刑，2014年5月16日衢州市中级人民法院对其做出假释裁定，假释考验期限自2014年5月21日起至2016年2月28日止的事实；
3、归案情况说明、在押人员基本信息表，证实被告人程建飞被抓获归案情况；
4、本院（2016）浙0703刑初63号刑事判决书，证实2014年10月至2015年4月期间，胡建忠、李保伟、董建林、周义军等人，租赁位于金华市金东区多湖街道迅达路121号的天池浴场，用于制造假冒注册且伪劣卷烟产品，现已被判刑的事实；
5、同案犯胡建忠的供述，因为要做假烟，所以通过秦云海在2014年夏天去了苍南龙港镇联系到程建飞，在一家饭店里谈做烟壳的事情，程建飞说他的小舅子能够做。在饭店里和程建飞谈了做假烟壳万宝路的意向。之后过了一段时间，其再去苍南龙港找到程建飞谈了做假万宝路烟壳，拿给程建飞两包白色万宝路真烟，让他按照这个烟壳做，还拿给程建飞现金2万还是3万作定金。后续由李保伟和程建飞联系了。程建飞是向其要过万宝路品牌授权的，但是自己没有相关资料无法提供，其说过自己做假烟的，没有这些资料，程建飞都知道的。证实被告人程建飞明知胡建忠从事假烟制造，仍受委托联系金益盛并为该窝点提供制造假烟所使用的白色万宝路（goldoriginal）烟壳的事实；
6、同案犯何长青的供述、辨认笔录及照片，证实胡建忠、李保伟等人从事假烟制造。程建飞联系、提供制造假烟所使用的白色万宝路（goldoriginal）烟壳。何长青到苍南龙港拉运烟壳，由程建飞在苍南龙港提供装货等事实；
7、同案犯李保伟的供述，证实2014年10月至2015年4月期间，伙同胡建忠等人，租赁位于金华市金东区多湖街道迅达路121号的天池浴场，用于制造假烟。由程建飞联系提供制造假烟所使用的白色万宝路（goldoriginal）烟壳，同案犯何长青用汽车拉来到厂。曾安排在苍南龙港取款机上转账10万货款给程建飞，由程建飞老婆来办理等事实；
8、同案犯陈伟的供述，证实曾和李保伟一起去苍南龙港见程建飞，并在取款机上转账10万给程建飞老婆的事实；
9、证人金某的证言、中国农业银行银行卡交易明细清单，证实程建飞曾安排老婆金某见到陈伟，在苍南龙港取款机上接受陈伟转账10万元的事实；
10、秦云海的供述，证实胡建忠通过秦云海介绍联系上程建飞的事实；
11、金华市公安局金东分局现场勘验笔录及照片、金华市烟草专卖局现场勘验笔录及照片，证实案发现场情况；
12、浙江省涉案烟草专卖品价格证明、浙江省烟草质量监督检测站出具的烟用材料鉴别检验报告、卷烟鉴别检验报告等，证实查获的胡建忠等人生产的卷烟制品系假冒注册商品且伪劣卷烟产品及价格证明的事实；
13、菲利普莫里斯（中国）企业管理有限公司证明及菲利普莫里斯（中国）企业管理有限公司企业法人营业执照；“Marlboro”商标注册证、核准续展注册证明，证实其公司从未授权给胡建忠、程建飞等人生产其公司的商标的事实；
14、被告人程建飞的供述，与上述证据相互印证一致。
以上证据经当庭举证、质证，合法有效，并能相互印证，本院依法予以确认。
本院认为，被告人程建飞在明知胡建忠等人系生产假冒伪劣卷烟制品的情况下，仍介绍、帮助为胡建忠等人假冒伪劣卷烟制品的生产而制作假冒万宝路烟壳，属共犯，其行为已构成生产、销售伪劣产品罪，依法应当追究刑事责任。被告人程建飞在共同犯罪中起次要、辅助作用，系从犯，依法应当从轻或减轻处罚。本案查获的伪劣卷烟制品尚未销售，系犯罪未遂，可以比照既遂犯从轻或减轻处罚。被假释的被告人程建飞，在假释考验期限内犯新罪，依法应当撤销假释，把前罪没有执行的刑罚和后罪所判处的刑罚实行数罪并罚。公诉机关指控事实清楚，罪名成立，适用法律正确，本院依法予以支持。关于被告人程建飞及辩护人认为程建飞对生产假冒伪劣卷烟制品没有共同犯罪故意及只对生产、销售烟壳这一行为承担刑事责任的辩护意见，与本院查明的事实不符，本院不予采纳。从本案没能提供任何许可证明、同案犯供述、有关人员的证言、双方的生产条件及被告人程建飞在侦查阶段的供述等证据和情节分析，足以认定被告人程建飞知道和应当知道胡建忠等人系生产假冒伪劣卷烟制品犯罪，应按共同犯罪处理。被告人程建飞行为同时构成侵犯知识产权犯罪的，应择一重罪处罚。被告人程建飞系生产、销售伪劣卷烟犯罪的共犯，应以生产、销售伪劣卷烟的全部犯罪价值定罪。辩护人要求对被告人程建飞从轻处罚的意见，本院予以采纳。综上，结合被告人程建飞的认罪态度等，依照《中华人民共和国刑法》第一百四十条、第二十五条第一款、第二十三条、第二十七条、第八十六条第一款、第七十一条、第六十九条、第五十二条、第五十三条之规定，判决如下：
一、撤销浙江省衢州市中级人民法院（2014）浙衢刑执字第3575号刑事裁定书对被告人程建飞的假释；
二、被告人程建飞犯生产、销售伪劣产品罪，判处有期徒刑七年三个月，并处罚金人民币十万元，与前罪未执行的有期徒刑一年九个月零八天实行并罚，决定执行有期徒刑八年三个月，并处罚金人民币十万元，罚金限在本判决生效后一个月内缴纳。（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年12月16日起至2024年3月15日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向浙江省金华市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 周肖兵
人民陪审员 李森彬
人民陪审员 姚惠坚
二〇一六年九月九日
书 记 员 傅晓庆