湖北省通山县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）鄂1224刑初136号
公诉机关通山县人民检察院。
被告人李某
辩护人李木相，湖北名卓律师事务所律师。
被告人方某
辩护人徐唐早，湖北名卓律师事务所律师。
通山县人民检察院于2016年6月12日以通检公诉刑诉（2016）145号起诉书指控被告人李某、方某犯故意伤害罪向本院提起公诉。本院受理后，于2016年7月5日依法组成合议庭公开开庭审理了本案。通山县人民检察院指派检察员成亚明、书记员徐宏红出庭支持公诉，被告人李某及其辩护人李木相，被告人方某及其辩护徐唐早到庭参加了诉讼。本案经本院审判委员会讨论决定，现已审理终结。
通山县人民检察院指控：2015年12月28日15时许，被告人李某、方某一起到通山县第一中学高三年级数学组办公室，找被害人王某讨要存放在王某银行账户内“神牛公司”应退回的入股金。王某表示其个人不欠对方钱，李某便朝王某头部击打两拳，后将王按倒在办公桌上，并用拳头击打王某，王某被按着仰卧在办公桌上用脚踢打李某腹部，方某见状便上前将王某胸部按住并对其进行殴打，在场的陈雁某见状将方某身体抱住予以制止，王某起身后将方某面部、颈部抓伤，后双方被在场的老师拉开。经通山县人民医院法医司法鉴定所鉴定，王某的损伤程度为轻伤二级。
被告人李某到案后如实供述了上述犯罪事实。
从而认为，应以故意伤害罪追究被告人李某的刑事责任。被告人李某系坦白。本案由民间纠纷引起，被害人王某有过错。谁直接致伤被害人无法查实，属共同犯罪，不区分主、从犯。二被告人积极交纳赔偿款，有悔罪表现。建议对被告人李某、方某分别判处一年六个月以下有期徒刑。并当庭提供了书证、证人证言、被害人的陈述、被告人的供述与辩解、鉴定意见、辨认笔录等证据以证明所指控的犯罪事实和罪名成立。
被告人李某辩称：认罪。愿意依法赔偿。请求从轻处罚。不知道是否有人报警。其辩护人的辩护意见：对罪名无异议，起诉未认定王某动手打了李某；王某侵占二被告人钱财达8年之久，属有重大过错；其能坦白认罪，积极赔偿；本案系民间纠纷引起，发生在亲戚之间，主观恶性不大；系初犯、偶犯，造林大户，且患有严重疾病不适宜羁押，直接致伤人不能确定。建议法庭对被告人李某判处六个月有期徒刑，并适用缓刑。
被告人方某辩称：认罪。愿意依法赔偿。看到李某与王某结扭后上前帮李某控制王某，进行了拉扯，未殴打王某，不是故意伤害。去讨账，讨了8年。不知道是否有人报警。请求从轻处罚。其辩护人的辩护意见：被告人方某的行为构成故意伤害罪。本案因被害人无理拒绝退还被告人方某入股金长达8年之久，恶意“老赖”而引起，矛盾激化具有偶然因素，被害人具有明显过错；被告人方某主观恶性小，犯罪情节轻微，造成被害人轻伤二级的结果不是其直接所为，亦不是其所希望发生的；被告人方某在本案中系从犯，且确有悔罪表现，并系初犯、偶犯，无前科，自愿认罪。建议法庭能对被告人方某免予刑事处罚。
经审理查明：被告人李某、方某与被害人王某等40人，于2008年每人投资30000元成立了“神牛公司”，后停止经营，公司退返了除被告人李某、方某之外的另38位股东的入股金每人26850元。被告人方某以公司未用完的材料折抵了部分应退返的入股金外，公司将二被告人还应退返的入股金共计40000元存入王某的银行账户，由王某设置账户密码，存折交由公司财务人员阮宏献保管。后二被告人多次找王某讨要这笔钱，王某以种种理由推诿，拒绝给付。
2015年12月28日15时许，二被告人又一起到通山县第一中学高三年级数学组办公室，找王某讨要上述“神牛公司”应退返的入股金。王某表示其个人不欠对方的钱，李某便朝王某头部击打两拳，后将王某按倒在办公桌上，并用拳头继续击打王某，王某便用脚踢打李某的腹部。方某见状，上前按住王某的胸部并殴打了王某。在场的老师陈雁某见状，上前抱住方某制止方某继续殴打王某。王某起身后将方某面部、颈部抓伤。后在场的其他老师将他们三人拉开并报了警。民警出警后，将在案发现场的被告人李某、方某带走。经法医鉴定，王某的损伤程度为轻伤二级。
被告人李某到案后，如实供述了上述犯罪事实。被告人方某到案后，供述了自己因被告人李某控制不住被害人时，上前帮被告人李某控制住被害人。
诉讼中，法庭通知被害人王某有权提起刑事附带民事诉讼，被害人王某明确表示不提起。被告人李某、方某仍表示愿意赔偿被害人王某的经济损失，并各给付赔偿款15000元，共计30000元已交存至通山县人民法院。
认定上述案件事实的证据有：
1、书证：①户籍证明，证实了二被告人的真实身份和年龄的事实。
②到案经过，证实了二被告人系被传唤到案的事实。
2、证人证言：①证人朱某国的证言：他目击了案发起因和过程。有两成年男子来一中找王某讨账，发生争执。其中高个子先上前用手掐着坐在座位上的王某的脖子，将王某的头部面朝上按压在办公桌上，矮个子上前与那个高个子一起用拳头对王某的胸部进行殴打，他们两人都动了手，他们每人都用拳头殴打了王某胸部几拳头。王某用手抓住了矮个子的胸前衣领。矮个子脸上有血迹，不知怎么形成。他和其他老师把他们劝开后，报了警。
②证人王某杭的证言：案发时，两名中年男子来办公室找王某，后争吵了起来。他看见其中一高个子男子冲上前与王某老师结扭在一起，并打了王某老师。另一名矮个子男子见高个子男子动了手，也冲上去朝王某老师左侧胸前打了两拳。他们其他老师见状，上前拉开了他们三人。
③证人陈雁某的证言：案发时，两名男子（一高一矮）来办公室找王某谈工程款的事。他看见高个子男子朝王某头部打了两拳头，接着将王某按倒在办公桌上，用拳头击打王某的上半身。站在他旁边的矮个子男子也上前用拳头击打了王某的胸前部位。他上前制止，抱住矮个子男子。王某用手还击了矮个子男子，指甲划伤了矮个子男子的脸部致出血。后来旁边的老师上前将他们分开，然后报了警。
④证人阮某波的证言：案发时，他看见高个子男子将王某按压在办公桌上，并用拳头朝王某身体打去。另一名中年男子见高个子男子动手了，也上前动手打了王某。当时场面比较混乱，怎么打了没注意。他们其他老师将打架的三人拉开，然后报了警。
⑤证人李甲的证言：案发时，她看见两名男子因经济纠纷找王某，后发生打架。她看见高个子男子上前朝王某后脑勺打了一拳，随后将王某按倒在办公桌上，接着用拳头朝王某胸前打了两拳。矮个子男子见高个子男子动手了，也上前对王某身体各部位拳打脚踢。当时王某坐在办公桌椅子上，高个子男子站在王某右侧面，矮个子男子站在办公桌左侧面。
⑥证人徐赐某的证言：案发时，他看见两名男子找王某讨账，因言语不和发生打架。他看见高个子男子上前用拳头打了王某头部一拳，王某就与高个子男子结扭在一起，高个子男子用手抓住王某的衣领将王某按倒在办公桌上，接着用拳头殴打了王某胸部几拳。站在一边的矮个子男子也冲上前帮忙殴打了王某几拳头。之后他与其他老师过去将他们拉开并报了警。
⑦证人吴文某的证言：案发时，她看见两名男子找王某，后发生争吵。在争吵期间，她看见高个子男子上前朝王某头部打了一拳，王某见高个子男子动手打他，便从办公椅上站起来，这名高个子男子便将王某按倒在办公桌上，接着用拳头朝王某胸前打了两拳。矮个子男子此时也上前对王某身体各部位拳打脚踢。这时，她与其他老师上前将他们三人拉开并报了警。
⑧证人阮宏某的证言：2008年为了投标杭瑞高速沙石料工程，王桢、王某、李某、方某、他及大畈镇隐水村另35位村民，共40人，每人投资3万元，共计120万元，成立了通山神牛贸易有限公司。董事长为王桢，副董事长为王某，总经理为李某、方某，他负责财务。后公司经营不当破产，除了李某、方某外，其他38人由他经手每人退加了26850元。因王桢和王某（系亲兄弟）不同意退钱给李某、方某，他们二人的4万元（公司剩余的一部分沙石料由方某拉去抵了一部分）存在王某的个人账户上，存折和银行卡由他保管，密码由王某保管。李某、方某找王某就是讨要这4万元钱。这4万元钱应该退回给李某、方某。
⑨证人阮长某的证言：2008年为了投标杭瑞高速沙石料工程，王桢、王某、李某、方某、他及大畈镇隐水村另35位村民，共40人，每人投资3万元，共计120万元，成立了通山神牛贸易有限公司。董事长为王桢，副董事长为王某，总经理为李某、方某，阮宏献负责财务。后公司经营不当破产，公司退回了他和其他村民共38人每人26850元，只有李某、方某的钱未退回。公司应该退回李某、方某的钱。
3、被害人王某的陈述：案发前，李某、方某找他讨账，他告诉李某、方某，他已经尽力了，他不欠他们的钱。这时，李某上前朝他左肋打了一拳，方某亦上前，一起把他压倒在办公桌上，李某朝他左边头部和左胸部打了几拳，方某朝他右边头部和左胸部打了几拳。他用右手推了方某脸部一下，用右脚蹬了他们身上一下，不知蹬到谁了。后被其他老师拉开。接着他打电话报了警。
4、被告人供述：①被告人李某的供述：他和方某去找王某讨账，他将王某按倒在办公桌上，方某站有王某头顶方向，方某用拳头朝王某的左胸部位殴打了两拳头，王某将方某的脸部、颈部抠出了血，被在场的老师拉开经过的事实。
②被告人方某的供述：李某约他一起去找王某讨账。李某与王某结扭时，李某将王某按倒在办公桌上，王某奋力挣扎。他一直看着王某的头部，没注意到李某是否殴打了王某。李某快按不住时，他上前用右手使劲按住了王某的胸部不让王某起身。王某用手抓了他的左边脸部，被其他老师拉开后，王某起身又上前用手掐了他的脖子，看见他没有还手，王某就松开了手。期间，他报了警。之后民警赶到了现场。他没有打王某。
5、鉴定意见：通山县人民医院法医司法鉴定所作出的通医司法鉴定所（2016）临鉴字第67号《鉴定意见书》，证实了王某的伤情为左侧第8、9前肋骨折，损伤程度构成轻伤二级的事实。
6、辨认笔录：①证人朱必国的辨认笔录2份，证实了殴打王某老师的高个成年男子是李某，矮个成年男子是方某的事实。
②证人陈雁某的辨认笔录2份，证实了殴打王某老师的高个成年男子是李某，矮个成年男子是方某的事实。
③证人阮某波的辨认笔录2份，证实了殴打王某老师的高个成年男子是李某，矮个成年男子是方某的事实。
④证人李某的辨认笔录2份，证实了殴打王某老师的高个成年男子是李某，矮个成年男子是方某的事实。
⑤证人徐赐某的辨认笔录2份，证实了殴打王某老师的高个成年男子是李某，矮个成年男子是方某的事实。
⑥证人吴文某的辨认笔录2份，证实了殴打王某老师的高个成年男子是李某，矮个成年男子是方某的事实。
上列证据，均经庭审质证、认证，能相互印证，可作为定案依据。
诉讼中，本院委托通山县社区矫正工作局对被告人李某、方某进行审前调查。该工作局书面回函，建议能对被告人李某、方某适用非监禁刑。
本院认为：被告人李某、方某故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为均已构成故意伤害罪。检察机关指控的犯罪事实清楚，证据确实充分，适用法律正确，予以确认。在共同犯罪中，被告人方某因被告人李某实施伤害行为后才上前对被害人实施伤害行为，作用相对较轻，依法可酌情从轻处罚。被告人李某到案后，能如实供述自己的犯罪事实，是坦白，依法可以从轻处罚。本案系民间纠纷引起，依法对二被告人可酌情从轻处罚。虽然被害人不提起附带民事诉讼，二被告人仍能主动赔偿，依法对二被告人可酌情从轻处罚。二被告人有悔罪表现，且事出有因，同时社区矫正机关建议能对二被告人适用非监禁刑，依法可对二被告人适用缓刑。对二被告人及其辩护人的辩解、辩护意见，与本院查明的事实相吻合的部分，予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第七十二条、第七十三条的规定，判决如下：
一、被告人李某犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。
二、被告人方某犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。
（缓刑考验期，从判决确定之日起计算）
被告人李某、方某回到社区后，应遵守法律、法规，服从监督管理，接受教育，完成公益劳动，做有益于社会的公民。
如不服本判决，可在接到本判决书的第二天起十日内通过本院或直接向湖北省咸宁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 冷绪昌
人民陪审员 田 伟
人民陪审员 顾秋玲
二〇一六年八月二日
书 记 员 成宇璇
附：相关法律条文
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
（一）犯罪情节较轻；
（二）有悔罪表现；
（三）没有再犯罪的危险；
（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。
宣告缓刑，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。
被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。
第七十三条拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下，但是不能少于二个月。
有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。
缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。