山东省泰安市泰山区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）鲁0902刑初23号
公诉机关泰安市泰山区人民检察院。
附带民事诉讼原告人常某，男，1938年3月18日出生于山东省泰安市，汉族，住泰安市岱岳区，系本案被害人。
诉讼代理人常恩民，男，1975年4月16日出生，汉族，泰安市泰山区佳禄源酒店管理有限公司职工，住泰安市岱岳区。
诉讼代理人常恩杰，男，1960年8月5日出生于山东省泰安市，汉族，住泰安市泰山区。
被告人尹星，男，1990年1月7日出生于山东省泰安市，汉族，初中文化，无业，住泰安市岱岳区。因涉嫌故意伤害罪，于2016年9月12日被刑事拘留，同年11月11日被逮捕。
指定辩护人赵美玲，山东岱青律师事务所律师。
泰安市泰山区人民检察院以泰山检公刑诉[2017]15号起诉书指控被告人尹星犯故意伤害罪，于2017年2月4日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人常某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。泰安市泰山区人民检察院指派检察员刘羽丰出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人的诉讼代理人常恩民、常恩杰、被告人尹星及其辩护人赵美玲到庭参加了诉讼。现已审理终结。
泰安市泰山区人民检察院指控，2016年9月11日8时许，被告人尹星因琐事与被害人常某发生口角，后尹星将常某摔倒在地，并使用工具殴打常某头部后离开，常某被殴打致昏迷。经法医鉴定，常某之伤为重伤一级。
公诉机关提供了相应证据予以证实上述事实。公诉机关认为，被告人尹星故意伤害他人身体，致一人重伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
附带民事诉讼原告人常某诉称，尹星的故意伤害行为给原告人造成了严重损失。1、要求从重处罚被告人；2、要求被告人赔偿医疗费141683.02元、护理费48000元、后续护理费480000元（5年计算）、误工费190715元、住宿费10800元、住院伙食补�费36000元、营养费50000元、交通费10000元，以上共计966382.76元。
被告人尹星辩解，是被害人先打骂其后，才把他摔倒，用他的马扎砸的头。对附带民事部分辩称，其没有能力赔偿。其辩护人提出如下辩护意见：一、本案中被害人有过错。被告人一再解释但是被害人仍辱骂并用拐棍打其头部。二、被告人主动投案，并如实供述，有自首情节。三、本案因口角之争导致本案发生。
经审理查明，2016年9月11日8时许，被告人尹星因琐事与被害人常某发生口角，后尹星将常某摔倒在地，并使用工具殴打常某头部后离开，常某被殴打致昏迷。经法医鉴定，常某之伤为重伤一级。
案发后，被告人尹星于2016年9月12日经公安机关传唤到案后，如实供述了犯罪事实。同年9月29日公安机关扣押被害人常某所有的银�金属材质拐杖一副。
附带民事诉讼原告人受伤后，被送往泰安市中心医院治疗，诊断为创伤性蛛网膜下腔出血等，住院至2016年10月3日，住院22天，花费85584.05元；自2016年10月3日至2016年10月28日，住院25天，花费36443.65元。病例载明“留陪人一名”。
上述事实，有公诉机关提交，业经庭审质证、认证的以下证据予以证实：
（一）书证
1、户籍证明证实：被告人尹星作案时已达刑事责任年龄。
2、报案证明、立案材料证实：2016年9月11日常恩民报警称其父亲常某在泰山区青山东街1号楼中单元附近摔伤，现在中心医院昏迷不醒，怀疑被打伤。
3、到案证明证实：被告人尹星9月12日在公安局的传唤下，自己到三里派出所接受调查�
4、扣押物品清单、照片证实：被害人所持拐杖情况。
5、办案说明证实：2016年9月14日被告人尹星家属提出鉴定申请后至10月11日期间公安机关准备鉴定材料，并于2016年10月11日聘请济宁市安康医院对尹星进行司法精神鉴定。
6、EMS快递单一份证实:司法鉴定意见书于2016年10月31日由张金响自山东任城寄出，侦查人员高凡于2016年11月2日签收。
（二）鉴定意见
1、泰安市公安局泰山区分局于2016年11月2日出具的（泰山）公（刑）鉴（伤检）字[2016]10231号法医学人体损伤程度鉴定书证实：影像学显示其颅脑损伤严重：多发脑挫裂伤；蛛网膜下腔出血；右侧硬膜下积液、积血；脑内血肿；多发颅骨骨折；右顶部头皮血肿；综合以上材料分析认为其原发性重型颅脑损伤是致其出现肢体运动障碍程度（暨对生活自理影响程度）的主要因素，其既往高血压病史作用轻微，其损伤程度符合《人体损伤程度鉴定标准》第5.1.1d之规定以及该标准附录A.1重伤以及划分原则之规定，评定为重伤一级。
该鉴定意见已通知双方当事人。
2、山东安康医院精神疾病司法鉴定所于2016年10月31日出具的鲁安康[2016]精鉴字第666号司法鉴定意见书证实：尹星患有轻度精神发育迟滞和癫痫；在本案中具有完全刑事责任能力。
该鉴定意见已通知双方当事人。
（三）勘验笔录
泰安市公安局泰山区分局刑警大队2016年9月12日出具的现场勘验笔录及现场方位图及现场平面示意图一宗证实，案发现场位置及尹星辨认现场情况。
（四）视听资料
1、侦查人员高凡、彭广建于2016年9月11日提取自王某2处现场二段监控视频证实，2016年9月11日08:42分被害人头朝北侧躺在地上，右手拿一白色拐棍，8:43分一带眼镜上穿白色短袖下身穿浅色长裤脚穿黑色鞋子的男子、一身穿长款工作服样式男子及多人发现被害人，随后一中年女子向单元门口跑去。8:45分跑向单元门的女子出来，8:46分被害人妻子从单元门口走出并趴在被害人头部附近说话，后拿出手机打电话，9:00被害人妻子将拐棍取走。9:22分120赶到将被害人台上担架。
2、侦查人员高凡、彭广建于2016年11月10日提取自常恩杰处监控视频（附工作说明一份）证实，2016年9月11日9时47分17秒被告人尹星进入小区，9时48分16秒身背单肩包从小区走出。
3、侦查人员高凡、彭广建�2016年11月10日提取自常恩杰处电话录音一份证实，有多人谈话情况。
（五）证人证言
1、常恩民的证言证实：2016年9月11日上午8点多，其接到母亲张某电话说父亲躺在中单元的地上，后自己给大哥常恩杰打电话。父亲被拉到中心医院后，其从医生那里得知父亲头部的伤不像正常摔倒形成的，后自己拨打110报警。其到医院后，父亲嘴里说着王老三怎么样的话，但具体说的什么自己也没听清楚。
2、张某的证言证实：2016年9月11日上午8点来钟，丈夫常某拄着拐杖，拿着马扎出了家门，大约五六分钟后，女邻居对自己说丈夫在地上躺着，其下楼后看到丈夫头朝北躺在三单元王老三家的窗户前，他左眼青黑，头部枕着马扎，眼镜盒拐杖在一边，躺在地上不断说“我认得他，他在储藏室里解手，我说他来”，自己就问“怎么回事”，丈夫说“我认得他，我知道王老三家的孩子”，之后自己给大儿子打电话，丈夫就被送医院了。
3、王某1的证言证实：9月11日上午自己见了邻居老太太（被害人妻子）、大儿子、四儿子，他们说小尹打了邻居老头，因小尹的手机打不通，自己跟小尹的妈妈打电话告诉她小尹惹事了，让她问问小尹为什么打人，自己让小尹妈妈详细了解情况，几分钟后小尹妈妈回电话说小尹说一个老头冤枉他在储藏室解手并骂他，用拐杖打他的头，小尹说不是他拉的屎，老头不听，又用拐棍敲他的头，小尹说老头敲得他很疼，自己生气了就把老头推倒了。9月12日上午小尹到自己家，自己就和小尹到三里派出所投案了。
4、王某2的证言证实：2016年9月11日9时许，自己在家听见家门口附近乱哄哄的，自己通过窗�看到楼下围着一群人，这时尹星给自己打电话，问老头还在那吗，自己问他哪个老头，然后自己就打开监控，看到外面地上躺着一个老头，自己不清楚什么情况，就问尹星这事跟他有关系吗，尹星跟自己说跟他没关系，老头自己倒地的，下午13时许，尹星来找自己，自己又问他老头倒地跟他有没有关系，尹星一开始说跟他没关系，自己就劝他说实话，后来尹星跟自己承认他将老头摔倒的事实。尹星跟自己说一开始那个老头骂他，他说那个老头冤枉他在储藏室门口解手，一开始骂他的时候尹星带着耳机没听清，后来摘了耳机听见那个老头骂他挺难听，那个老头还用拐杖一边打尹星的头一边骂他，后来老头把他头敲疼了，尹星就推了老头一下把老头推倒了，之后尹星就跑了。9月12日上午，自己母亲王某1给尹星打电话让他到派出所，后来自己母亲与父亲一块把尹星送到三里派出所。证明9月10晚上，自己家电脑摄像头一闪一闪的，就把监控关了，到9月11日上午9时许，自己才打开电脑监控。
5、王某3的证言证实：自己跟老常住一个单元，他给自己起了个外号叫“王老三”，自己青山东街开了一家“王某3方便袋批发”，现在由女儿经营，尹星在自己家干临时工，负责卸货。2016年9月11日下午两三点，妻子告诉自己今天早上尹星路过店铺，老常正好一手拿着马扎一手拄着拐杖路过，他们两个因为在老常家储藏室门口解手的事情，老常一开始骂尹星，还用拐杖敲尹星的头，敲了两次，第二次尹星受不了了，就把老常推倒了。
6、肖某的证言证实：2016年9月11日晚上7点左右，尹星回家说明天不去打工了，自己问他为什么不去，他说一个老头歪倒了，他害怕，自己问他怎么回事，他说老头赖他在楼下解手了，他说不是他拉的，老头用拐棍敲他的头，他被敲疼了，生气了，就用两只手抓住老头的两个胳膊把老头摔倒在地上了，他害怕就跑了。晚上8点左右，自己儿子打工店里的老板娘（王某1）给自己打电话，说尹星把人家老头推倒了，让自己问尹星是不是他办的，自己又问了尹星，尹星把摔老头的事又给自己说了一遍，之后自己跟尹星打工的老板说了尹星说是他摔倒老头，证明自己让尹星找了嫂子（王某1），嫂子带尹星去了派出所。证明尹星有癫痫病，神经不好，容易发怒打人，曾去中心医院、精神病院看过病。
7、常恩杰的证言证实：2016年9月11日9时许，自己母亲打电话说父亲常某在家门口倒地，让自己赶紧去一趟，自己到了后看到父亲躺在地上，自己过去后父亲一直跟自己说他是被王老三家干活的那个小子打的，共说了七八遍。一开始自己没在意，到医院医生说父亲头顶骨头碎了，肯定地钝器砸的，后来四弟常恩民就报警了，之后自己就跟四弟常恩民去王老三家找尹星，王老三一家人说尹星不在他们家，尹星换手机号了，他们也不知道尹星联系方式。自己与常恩民去找目击者，后找到一姓魏的邻居，谈话过程中常恩民用手机录了音，这个邻居说自己父亲怎么倒地的他们看见了，还说那天上午九点，他看见尹星在案发现场附近商店给王老三打电话。当时姓魏的邻居问尹星为什么跑了，尹星跟他说不干了，姓魏的邻居说不能这样，人家说说你，你也不能把人家拥倒，尹星跟他说自己父亲冤枉他解手，尹星说其实是一个娘们拉的，自己父亲冤枉到他头上，后来这个姓魏的邻居也不愿意出来作证。9月12日11时许，自己跟常恩民走进附近一家超市，这家超市正好对着自己父亲被打现场周边的胡同，从�个摄像头中看见尹星背着书包走了。
（六）被告人尹星供述和辩解证实：其在9月11日上午在青山东街回迁楼下与老常产生口角，老常用拐杖敲了自己头几下，自己急了就把老常推倒并用马扎或者拐杖打了老常的头三四下，自己就跑了，后自己将老常推倒的事告诉了王某2、张连强及自己母亲，9月12日自己到派出所自首。
业经庭审质证、认证的附带民事诉讼原告人提交的附带民事诉讼证据：泰安市中心医院住院病历及其费用明细清单，证实花费医疗费122027.70元、留陪人一人。
本案事实清楚，证据确实充分，足以认定。
本院认为，被告人尹星故意伤害他人身体，致一人重伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实及罪名均正确，本院予以支持。被告人尹星�传唤到案后，如实陈述自己的犯罪事实，系自首，依法可以从轻处罚。辩护人的该项辩护意见成立，予以采纳。
对于附带民事诉讼部分，因被告人的犯罪行为造成被害人人身损害的，被告人应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用。因此，附带民事诉讼原告人要求被告人承担相应损失，应予支持。
关于附带民事诉讼原告人的损失部分：1、医疗费，原告受伤住院支付的医疗费等122027.70元，系原告治疗产生的必要费用，应计入赔偿范围，本院予以确认。对于其主张的其他医疗费，因未提供证据予以证实，本院不予支持；2、护理费，附带民事诉讼原告人主张自2016年9月11日至2017年3月15日期间的护理费48000元过高，可参照当地护工从事同等级别护理的劳务报酬标准计算，酌定以100元/天的标准计算�护理费为18000元；3、住院伙食补助费，参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准予以确定，以30元/天计算，住院47天，为1410元；4、营养费，根据被害人的伤残情况参照医疗机构的意见确定，附带民事诉讼原告人主张50000元过高，本院予以适当调整，酌定5000元；5、交通费，该费用系受害人及必要的陪护人员因就医实际发生的费用，附带民事诉讼原告人主张的10000元过高，本院予以适当调整，酌定为2000元；对于后续护理费，因该费用尚未发生，附带民事诉讼原告人可待实际发生后，凭护理的必要性等证据依法另行处理。关于误工费、住宿费系被害人因就医治疗支出的费用或误工减少的收入，而非附带民事诉讼原告人主张的参与护理的常恩民、常恩杰、常恩恒的工资损失及其住宿费，故对附带民事诉讼原告人主张的误工费、住宿费，不予支持。
综上，根据被告人犯罪的事实、性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十一条、第六十四条、第六十七条第一款、《中华人民共和国侵权法》第九十九条、《最高人民法院关于适用中华人民共和国刑事诉讼法的解释》第一百三十八条、第一百五十五条第一款之规定，判决如下：
一、被告人尹星犯故意伤害罪，判处有期徒刑七年；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自二O一六年九月十二日起至二O二三年九月十一日止。）
二、扣押在案的银色金属材质拐杖一副退还被害人常某；
三、被告人尹星于本判决生效之日起五日内赔偿附带民事诉讼原告人医疗费122027.70元、护理费18000元、交通费2000元、营养费5000元，共计147027.70元。
驳回附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求。
如不服本判决，可以接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省泰安市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本二份。
审 判 长 戚桂亮
人民陪审员 张灿国
人民陪审员 刘庆玲
二〇一七年四月二十六日
书 记 员 孙营营