四川省双流县人民法院
刑 事 判 决 书
（2013）双流刑初字第733号
公诉机关四川省双流县人民检察院。
被告人张怡。
辩护人王智勇，四川顺泰律师事务所律师。
四川省双流县人民检察院以双检刑诉（2013）708号起诉书指控被告人张怡犯挪用公款罪，于2013年11月11日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。双流县人民检察院指派检察员伍红卫出庭支持公诉，被告人张怡及其辩护人王智勇到庭参加了诉讼。现已审理终结。
双流县人民检察院指控，2005年11月到案发，被告人张怡在中国民用航空西南地区空中交通管理局（以下简称空管局）财务部担任行政出纳。自2006年以来，被告人张怡多次利用职务上的便利挪用单位公款，用于个人购物、娱乐、旅游、偿还住房贷款、购买私家汽车以及补贴家庭生活开支等。为应付财务审计，防止罪行败露，被告人张怡于2011年11月24日至2013年4月3日期间，采取截留职工退还的借款并隐匿退款票据不入帐、私开单位现金支票提现并隐匿支票存根不入帐、伪造工商银行机场支行存款单并交财务部会计入帐的方式，造成本人的帐面现金量减少的假象，利用财务部会计做帐错误导致帐面库存现金量减少的机会截留现金或填平帐面的方式，掩盖其挪用公款造成的资金缺口，挪用公款金额共计872378.72元。2013年4月，空管局陆续发现张怡多次挪用公款，在空管局的追问下，张怡向单位承认其挪用公款872378.72元归个人使用的事实，并于2013年7月17日前退还了全部赃款。2013年7月22日，被告人张怡到双流县人民检察院投案自首，并如实供述其挪用公款的事实。
为支持指控事实的成立，双流县人民检察院当庭出示了书证，证人证言，被告人供述和辩解；鉴定意见等证据。
公诉机关认为，被告人张怡身为国家工作人员，利用职务便利多次挪用公款归个人使用，数额巨大，超过三个月未归还，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百八十四条之规定，应以挪用公款罪追究被告人张怡的刑事责任。
被告人张怡对起诉指控的犯罪事实无异议并认罪，其辩护人提出，被告人在案发后，主动供述自己犯罪事实，具有自首情节，且已退赔所有赃款，未给单位造成损失；被告人张怡系初犯、当庭认罪态度好；被告人张怡有一4岁孩子需抚养，家庭困难，请求对被告人张怡减轻处罚。
本院审理查明的事实与起诉书指控事实一致。
上述事实，有经庭审质证的下列证据予以证实：
1、被告人张怡的常住人口信息表，证实被告人张怡的身份情况。
2、中国民用航空西南地区空中交通管理局法人证书、被告人张怡的干部履历表、关于张怡工作分配及工资待遇的通知、转正定岗定级的通知，证实被告人所在单位的性质及被告人张怡的身份。
3、报案笔录、双流县人民检察院立案决定书，证实本案案件来源。
4、成都清源司法鉴定中心出具的成清司鉴（2013）会字第109号司法会计鉴定书，证实2011年至2013年7月，空管局有872378.72元在对应时间内资金使用权发生转移。
5、商品房买卖合同、消费清单若干、学费单等证据，证实被告人张怡将挪用的单位资金用于购买房屋及家庭支出。
6、工商银行机场支行现金存款凭证，证实被告人张怡于2013年5月至7月陆续向空管局的帐户中存款，已归还挪用的公款的事实。
7、被告人张怡的供述，证实自己自首及挪用公款的事实：自己从2005年年底开始担任中国民用航空西南地区空中交通管理局（以下简称空管局）财务部的行政出纳，平常主要负责空管局日常事务所需现金的保管与开支，从2006年开始，就利用任出纳的便利条件，直接挪用保管的单位现金，用于旅游、支付房货、买车、贴补家庭开支、请朋友喝酒唱歌等。2011年10月、11月之前，挪用公款后在帐务上未作处理，只是单纯地没有在帐上作记录，后来自己单位职工王某某、戚某某、莫某因公向单位借款，在归还单位借款时，自己收到了他们交回的现金，给他们出具了现金收据，并填写借款已还清的证明，但自己不将他们的现金收据和证明入帐，因此三人的借款依然挂在帐上，自己将三人归还的借款10.6万元放入保险柜，用于填补之前挪用公款的资金缺口。2012年5月、8月，为应付上级审计，自己到工商银行机场支行填写了两张金额为3.8万元和8.5万元的存单，并加盖了支行印章后就将两张存单交给财务部会计做帐，在帐务上造成自己的现金量减少、单位银行存款增加的假象，自己将该12.3万元用于填补自己现金缺口。后来自己私开了3张共计金额为30万元的空管局的现金支票从工行提现，用于购车等开支。2012年12月，单位会计在做帐时，将两笔银行转款的费用（分别为4.8万元和29.9万元）做成了现金支付，造成了自己帐面现金减少的情况，自己未告诉会计，利用该错误将33.7万元填补了之前的资金缺口。2013年4月，单位为接受民航总局的审计进行自查时，查到自己金额异常，之后在单位陆续找自己谈话过程中，自己主动交待了挪用公款的事实，并于2013年7月17日之前，将挪用的87万余元公款归还给了单位。
8、证人甘某某、郑某某、王某某、瞿某某的证言，证实2013年4月，空管局在进行民航空管系统财务收支自查自纠工作时，陆续查出被告人张怡的帐目有些问题，单位找张怡进行谈话后，张怡承认自己私自使用了单位的公款，经过内审员清查，查出张怡私自使用了单位公款87万多元，在单位的督促下，张怡于2013年7月17日前分期归还了私自使用的公款87万余元。
9、证人刘某的证言，证实自己作为空管局财务部会计在2012年11月之前，每月跟出纳张怡对一次帐，但每次都只是对帐查看帐面上的现金与余额是否一致，没有对张怡的实际现金进行盘存，张怡大部分时间都说他的现金库存与自己的帐面现金余额一致。2013年4月，单位进行财务自查，在内审时发现2012年5月有两笔款有问题，单位就安排了几位同志对单位2010年到2012年的帐务进行逐笔核对，最后清理下来，发现张怡挪用公款87万多元。通过查帐发现，张怡挪用公款一是采取藏掖借款人归还借款相关票据，未将借款人归还的票据交由财务做帐；二是伪造银行存款票据交由财务做帐，虚增了现金减少的事实而挪用现金；三是采取开具现金支票提取现金后将现金支票存根联藏匿，不交给会计入帐而将现金挪用；四是利用自己做帐错误后出现盘盈，将盘盈现金取走挪用。张怡挪用的87万余元现已全部归还单位，自己已对张怡退回的公款在帐务上都作了对应的调帐处理。
10、证人王某某、戚某某、莫某、王某的证言，证实自己曾因公从空管局借款，以票据报销后，到出纳张怡处归还借款，张怡出具了借款已报清的证明和现金收据的事实。
11、证人陈某的证言，证实自己与张怡系夫妻，家中按揭购买房屋的贷款由张怡在归还，家庭的日常生活开支、外出旅游、孩子入学费用等也是由张怡在负担，自己知道张怡欠单位的钱，后来听张怡父母说欠款有80多万元。现已将款项全部归还给了单位。
12、证人万某某的证言，证实张怡曾持手写的转帐凭证来自己处盖章，因张怡是老客户，空管局也是支行的大客户，对张怡很信任，因此对张怡所持的凭证也未仔细看，就加盖了核算章的事实。
以上证据，经庭审质证，来源合法，相互关联，能证明本院查明的事实，本院予以确认。
本院认为，被告人张怡在担任中国民用航空西南地区空中交通管理局行政出纳期间，利用职务上的便利，多次挪用公款872378.72元归个人使用，数额巨大，超过三个月未归还，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百八十四条，构成挪用公款罪。四川省双流县人民检察院起诉指控的事实清楚，罪名成立，本院予以支持。被告人张怡在案发后，主动投案，并如实供述犯罪事实，系自首。本院决定对被告人张怡减轻处罚。被告人张怡在案发前将赃款全部归还，减少了给单位造成的经济损失，本院在对被告人量刑时酌情考虑。据此，根据被告人张怡的犯罪事实、犯罪性质、情节和社会危害程度，为惩治犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第三百八十四条、第六十七条之规定，判决如下：
被告人张怡犯挪用公款罪，判处有期徒刑四年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年8月1日起至2017年7月31日。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向四川省成都市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 李 骞
人民陪审员 李玉华
人民陪审员 陈安文
二〇一四年二月二十七日
书 记 员 边 晶
附相关法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第三百八十四条国家工作人员利用职务上的便利，挪用公款归个人使用，进行非法活动的，或者挪用公款数额较大、进行营利活动的，或者挪用公款数额较大、超过三个月未还的，是挪用公款罪，处五年以下有期徒刑或者拘役；情节严重的，处五年以上有期徒刑。挪用公款数额巨大不退还的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。