河北省青县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）青刑初字第54号
公诉机关河北省青县人民检察院。
附带民事诉讼原告人郭某某，男，汉族，1991年10月12日生。因犯抢劫罪被沧州市中级人民法院判处有期徒刑二十年，现羁押于青县看守所。
被告人（暨刑事附带民事诉讼被告人）韩式超，男，汉族。经青县人民检察院批准，因涉嫌盗窃罪于2013年10月8日被青县公安局执行逮捕。现羁押于青县看守所。
被告人（暨刑事附带民事诉讼被告人）李达，男，汉族，1989年11月5日生。2011年11月4日因犯寻衅滋事罪被青县人民法院判处拘役五个月。因涉嫌强奸罪于2013年7月1日被青县公安局刑事拘留，经青县人民检察院批准，2013年7月29日被青县公安局执行逮捕。2013年11月11日被青县人民法院判处有期徒刑十年。现羁押于青县看守所。
被告人韩勋，男，汉族，1987年9月1日生，，初中文化。2013年7月22日因涉嫌盗窃罪被青县公安局刑事拘留，经青县人民检察院批准，2013年8月26日被青县公安局执行逮捕。现羁押于青县看守所。
被告人韩景龙，男，汉族，1988年4月4日生，初中文化。2013年7月22日因涉嫌盗窃罪被青县公安局刑事拘留，经青县人民检察院批准，2013年8月26日被青县公安局执行逮捕。现羁押于青县看守所。
被告人吴某，男，汉族，1990年10月13日生，身份号码：1309221990********，小学文化，住青县金牛镇大许庄村。2013年10月22日因涉嫌掩饰、隐瞒犯罪所得罪被青县公安局取保候审。经本院决定，2014年3月11日被取保候审。
青县人民检察院以青检刑诉（2014）42号起诉书指控被告人韩式超、韩勋、韩景龙犯盗窃罪，被告人韩式超、李达犯故意伤害罪，被告人吴某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2014年3月11日向本院提起公诉。诉讼过程中，附带民事诉讼原告人郭某某向本院提起附带民事诉讼，本院受理后，依法适用简易程序组成合议庭，公开开庭审理了本案。青县人民检察院指派检察员周丙伟出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人郭某某，被告人韩式超、李达、韩勋、韩景龙、吴某到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
青县人民检察院指控：
一、盗窃罪
2013年4月至6月期间，被告人韩式超伙同韩勋、韩景龙在青县、静海县、沧州市运河区等地多次入户盗窃，其中被告人韩式超参与入户盗窃十次，盗窃数额25428元；被告人韩勋参与入户盗窃七次，盗窃数额20090元；被告人韩景龙参与入户盗窃三次，盗窃数额7898元。
二、故意伤害罪
2013年11月4日晚上21时30分许，被告人韩式超、李达与谭某、魏某某（上述二人另案起诉）在青县看守所监室内将郭某某打伤，经鉴定，郭某某的伤情为轻伤。
三、掩饰、隐瞒犯罪所得罪
被告人吴某明知是犯罪所得，将韩式超盗窃来的长城笔记本电脑，苹果平板电脑拿走。在韩勋、韩景龙被抓获后，被告人吴某让韩式超将盗窃的集邮册销毁。
认定上述事实，公诉机关提供了被告人供述、被害人陈述、证人证言、物证、鉴定意见等证据证实。
公诉机关认为，被告人韩式超、韩勋、韩景龙采取秘密窃取的方式，多次入户盗窃他人财物，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定；被告人韩式超、李达故意伤害他人身体致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定；被告人吴某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百一十二条之规定。上述犯罪事实清楚，证据确实充分，对被告人韩式超、韩勋、韩景龙应当以盗窃罪追究其刑事责任；对被告人韩式超、李达以故意伤害罪追究其刑事责任，并建议对二被告人在有期徒刑六个月至一年的幅度内量刑；对被告人吴某以掩饰、隐瞒犯罪所得罪追究其刑事责任，并建议对吴某在拘役二个月之六个月的幅度内量刑。
附带民事原告人郭某某诉称，被告人韩式超、李达与其在青县看守所共同羁押期间，将其打致轻伤，请求二被告人各赔偿其经济损失30000元。
被告人韩式超、李达、韩勋、韩景龙、吴某对青县人民检察院指控的犯罪事实及罪名均无异议。
经审理查明：
一、盗窃事实
1、2013年4-5月份一天下午被告人韩式超在青县海子东区利用工具技术开锁，入室盗窃长城牌笔记本电脑一台，经鉴定价值650元。
2、2013年5月17日被告人韩式超在天津市静海县城区一个高层小区内利用工具技术开锁，入室盗窃联想牌笔记本电脑一台，经鉴定价值460元，苹果牌平板电脑一台，经鉴定价值690元。
3、2013年5月17日被告人韩式超、韩勋、韩景龙在青县流河镇御河小区利用工具技术开锁，入室盗窃被害人岳某联想牌笔记本电脑一台，价值1720元，黄金戒指一枚，价值1280元，仿苹果4手机一部，价值380元。
4、2013年5-6月份被告人韩式超、韩勋在青县文化小区3号楼3单元301室利用工具技术开锁，入室盗窃邓某某现金4000余元、白金戒指一枚，价值1700元。
5、2013年6月7日被害人韩式超、韩勋在青县流河镇社区新家园3号楼二单元401室利用工具技术开锁入室，盗窃被害人王某甲硬盒中华香烟八盒，价值360元。
6、2013年6月7日被告人韩式超、韩勋在青县流河镇社区新家园3号楼一单元302室利用工具技术开锁，入室盗窃被害人朱某某家现金500余元。
7、2013年6月7日被告人韩式超、韩勋在青县流河镇社区新家园3号楼一单元102室利用工具技术开锁，入室盗窃被害人王某乙家现金1000余元，纪念币三套，价值3910元，红木小件一套，价值500元。
8、2013年6月14日被告人韩式超、韩景龙在沧州市运河区一中西小区3号楼3单元501室利用工具技术开锁，入室盗窃被害人白某某现金400余元、集邮册9本，象牙手链一个，虎眼石手链一个，上述物品经鉴定价值3138元。
9、2013年6月24日被告人韩式超、韩勋在青县公路站宿舍楼1单元502室利用工具技术开锁，入室盗窃被害人杜某某白色苹果5手机一部，价值3760元。
10、2013年6月份被告人韩式超、韩景龙、韩勋在青县益华小区一单元302室利用工具技术开锁，入室盗窃被害人袁某某SONY牌PSP手持游戏机一部，价值980元，案发后游戏机已发还。
2013年7月22日，被告人韩勋被抓获后，主动交代了犯罪事实，并带领侦查人员在青县大勃留村韩景龙的家中将同案犯韩景龙抓获。
2013年10月8日，被告人韩式超到青县公安局投案，并如实供述上述事实。
二、故意伤害事实
2013年11月4日晚上21时30分许，被告人韩式超、李达与谭某、魏某某（上述二人另案起诉）在青县看守所监室内将郭某某打伤，经鉴定，郭某某的伤情为轻伤。
另查明，附带民事诉讼原告人郭某某受伤后，到青县人民医院门诊治疗，共花费医疗费906.05元、鉴定费600元，共计1506.05元。被告人韩式超支付医疗费348元、被告人李达支付医疗费20元、魏雷军支付医疗费365元、杨杰支付医疗费200元、谭彬支付医疗费573元。
三、掩饰、隐瞒犯罪所得事实
被告人吴某明知是犯罪所得，将被告人韩式超盗窃来的长城笔记本电脑，苹果牌平板电脑拿走。在被告人韩勋、韩景龙被抓获后，被告人吴某让被告人韩式超将盗窃的集邮册销毁。
2013年10月18日，被告人吴某到青县公安局马厂刑警队投案，并如实供述了上述犯罪事实。
案发后，被告人韩式超、韩勋、韩景龙、吴某退赔本案被害人的全部经济损失。
上述事实，被告人韩式超、李达、韩勋、韩景龙、吴某在庭审过程中亦无异议，并有被告人韩式超、李达、韩勋、韩景龙、吴某在侦查机关的供述；被害人岳某、邓某某、杜某某、白某某、袁某某、王某甲、朱汉青、王某乙的陈述；被害人郭某某的陈述；另案处理的同案犯魏雷军、谭某的供述；证人马忠新的证言；证人毕某某、杨某、薛某某、许某某的证言；青县司法医学鉴定中心出具的（2013）临鉴字第540号司法鉴定意见书；青县价格认证中心出具的青价鉴字（2013）第60号、第43号、第59号、第40号、第42号、第44号、第41号价格鉴证结论书、青价鉴字（2014）第6号价格鉴证结论书、青县公安局物证鉴定室出具的（青）公（物）鉴（痕）字（2013）0037号鉴定文书；沧州市公安局运河分局刑警队出具的沧公运（刑）（2013）460号现场勘验检查工作笔录、现场图、现场照片、青县公安局马厂刑警队出具的辨认笔录、青县公安局马厂刑警队出具的搜查笔录、搜查照片、扣押清单、指认照片、发还清单、物证照片、情况说明、随案移送清单、物证及物证照片；青县公安局马厂刑警队出具的情况说明；被害人岳某、邓某某、杜某某、白某某、袁某某、王某甲、朱汉青、王某乙出具的收条；河北省青县人民法院（2011）青刑初字第141号刑事判决书、河北省青县人民法院（2013）青刑初字第119号刑事判决书；青县公安局看守所出具的证明、医药费票据7张；被告人韩式超、韩勋、韩景龙、吴某、李达的常住人口基本信息等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人韩式超、韩勋、韩景龙采取秘密手段，多次入户盗窃他人财物，其中被告人韩式超入户盗窃十次，盗窃数额25428元；被告人韩勋入户盗窃七次，盗窃数额20090元；被告人韩景龙三次入户，盗窃数额7898元，均系数额较大，其行为均符合盗窃罪的构成要件，构成盗窃罪；被告人韩式超、李达故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为符合故意伤害罪的构成要件，构成故意伤害罪；被告人吴某明知系他人犯罪所得而予以转移、销毁，其行为符合掩饰、隐瞒犯罪所得罪的构成要件，构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。公诉机关指控的犯罪事实及罪名成立。被告人韩式超、吴某系自首，被告人韩勋有立功表现，依法从轻处罚。被告人韩式超、韩勋、韩景龙、吴某积极退赔了被害人全部经济损失，酌情从轻处罚。被告人韩式超、李达积极赔偿了被害人郭某某的损失，酌情从轻处罚。被告人李达认罪态度较好，酌情从轻处罚。被告人李达有犯罪前科，酌情从重处罚。公诉机关提出的量刑建议，本院予以采纳。被告人韩式超、李达等人因其犯罪行为造成被害人郭某某人身损害，应当赔偿被害人郭某某的医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。因被害人郭某某系判处刑罚的在押人员，且受伤后未住院治疗，故护理费、交通费及因误工减少的收入不会产生；被害人也未提供相应的证据证实其诉讼请求；被告人韩式超、李达的故意伤害行为造成被害人郭某某的直接损失为门诊医疗费906.05元、鉴定费600元，共计1506.05元，已由被告人韩式超、李达及同案犯谭彬、魏雷军、杨杰全额赔付，故附带民事原告人郭某某的诉讼请求，于法无据，本院不予支持。根据被告人韩式超、李达、韩勋、韩景龙、吴某的犯罪事实、性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二百三十四条、第三百一十二条、第二十五条、第六十七条、第六十八、第六十九条、第七十二条、第七十三条、第五十二条、第五十三条、第六十一条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十五条之规定，判决如下：
一、被告人韩式超犯盗窃罪，判处有期徒刑一年零六个月，罚金二万元；被告人韩式超犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。决定合并执行有期徒刑二年，罚金二万元。
（刑期自判决执行之日起计算。判决前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即刑期自2013年10月8日起至2015年10月7日止。罚金于判决生效之日起十日内缴纳。）
二、被告人李达犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。与犯强奸罪判处有期徒刑十年数罪并罚，决定合并执行有期徒刑十年零六个月。
（刑期自判决执行之日起计算。判决前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即刑期自2013年7月1日起至2023年12月31日止。）
三、被告人韩勋犯盗窃罪，判处有期徒刑一年零三个月，罚金二万元。
（刑期自判决执行之日起计算。判决前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即刑期自2013年7月22日起至2014年10月21日止。罚金于判决生效之日起十日内缴纳。）
四、被告人韩景龙犯盗窃罪，判处有期徒刑九个月，罚金八千元。
（刑期自判决执行之日起计算。判决前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即刑期自2013年7月22日起至2014年4月21日止。罚金于判决生效之日起十日内缴纳。）
五、被告人吴某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处拘役三月，缓刑六个月，罚金七千元。
（缓刑考验期自判决生效之日计算。罚金于判决生效之日起三日内缴纳。）
六、驳回刑事附带民事原告人郭某某的诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书第二日起十日内，通过本院或直接向沧州市中级人民法院提起上诉，书面上诉的应提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 朱小妹
代理审判员 王 燕
代理审判员 李明玉
二〇一四年四月二日
书 记 员 李 杰