吉林省东辽县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）吉0422刑初115号
公诉机关吉林省东辽县人民检察院。
被告人黄玉全，男，1973年3月10日出生，汉族，小学文化，农民，户籍及住所地：东辽县。曾因犯强奸罪，分别于1989年9月11日、1996年1月12日被东辽县人民法院判处有期徒刑四年、五年。因涉嫌犯故意伤害罪，于2016年2月19日由东辽县公安局取保候审，2017年2月19日由东辽县公安局监视居住，2017年5月26日由东辽县人民检察院取保候审，同年11月28日由本院决定取保候审，2018年3月21日由东辽县人民法院决定逮捕，现羁押于辽源市看守所。
被告人黄玉良，男，1971年5月4日出生，汉族，小学文化，农民，户籍及住所地：东辽县。因涉嫌犯故意伤害罪，于2015年11月13日由东辽县公安局刑事拘留，同年11月25日由东辽县公安局取保候审，2016年11月26日由东辽县公安局监视居住，2017年5月26日由东辽县人民检察院取保候审，同年11月28日由本院决定取保候审，2018年3月21日由东辽县人民法院决定逮捕，现羁押于辽源市看守所。
吉林省东辽县人民检察院以东辽检刑检刑诉〔2017〕110号起诉书指控被告人黄玉良、黄玉全犯故意伤害罪，于2017年11月24日向本院提起公诉。本院于同日受理后，依法组成合议庭，适用普通程序，于2018年2月5日公开开庭进行了审理。吉林省东辽县人民检察院指派检察员初一出庭支持公诉，被告人黄玉良、黄玉全到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控：2015年9月27日14时许，被害人周某1女儿与被告人黄玉良女儿发生纠纷，当日15时30分许，被告人黄玉良、黄玉全赶到辽河源镇福兴村一组周某1家院门口，黄玉良手拿石头、黄玉全手持红色车锁链将周某1面部打伤，致周某1鼻骨粉碎性骨折，左眼内侧壁及上壁骨折。经鉴定，周某1鼻骨粉碎性骨折的伤情评为轻伤二级、左眼内侧壁及上壁骨折的伤情评为轻伤一级。公诉机关认为被告人黄玉良、黄玉全故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。请依法判处。
被告人黄玉良意见：一、我用石头将被害人周某1打伤的，自愿认罪；二、没看到黄玉全到案发现场，黄玉全没有参与殴打被害人周某1；三、自首。
被告人黄玉全意见：我没有打人，不构成犯罪。
经审理查明：2015年9月27日14时许，被害人周某1女儿与被告人黄玉良女儿发生纠纷，当日15时30分许，被告人黄玉良、黄玉全赶到辽河源镇福兴村一组周某1家院门口，黄玉良手拿石头、黄玉全手持红色车锁链将周某1打伤，致周某1鼻骨粉碎性骨折，左眼内侧壁及上壁骨折。经鉴定，周某1鼻骨粉碎性骨折的伤情评为轻伤二级、左眼内侧壁及上壁骨折的伤情评为轻伤一级。在本院审理过程中，二被告人与被害人就民事赔偿达成和解，并已履行完毕。
证明上述事实的证据如下：
1、被害人周某1陈述：2015年9月27日下午15时左右，我女儿与同学在福兴村一组桥洞下打架，当时我也去了，我将她们拉开的，然后我就开车把女儿带回家了。到家能有20多分钟，黄良子领了20多个年轻人到我家，其中一个40岁左右的中年人，手里拿了一个红色车锁链，到门口后，黄良子就问我，你知道我是谁不？我是黄良子你知道不，还说我把他女儿打了，说完这些人就往我跟前上，要动手，这时我父亲和邻居就上来劝，怕打起来，后来黄良子在地上捡起一块石头扔过来打在我左侧肩部，接着拿车锁的那个中年人冲上来用车锁链打我，打在我后背上了，我就还手和那个拿车锁链的人打在一起，接着黄良子领来这些人就都上来打我。我父亲周某4、弟弟周某2、母亲牛某及邻居安某、徐某都上来拉架，在拉架过程中，我母亲被人给踹倒了，心脏病犯了。这些人打我的过程中，拿锁链的那个人用锁链把我左侧眼眶打塌了，鼻梁子的伤是黄良子用砖头打到我面部造成的。
2、被告人黄玉良供述：2015年9月27日下午2点多，我接到别人的电话，说我女儿被打了，让我到福兴村一组去。到福兴一组桥下我看到三四个小孩在那，我就问是谁把我女儿打了，这些孩子告诉我说是周某3的父亲打的，然后我就到周某1家找他去了。到周某1家门口时，我就问周某1为什么打我女儿，周某1说就打了你能把我怎样？我一听就来劲了，开始骂周某1，我们就要往一起打，周某1和他家人就回院里取木棒，我看他们拿棒子要打我，我就捡起个大石头呼周某1脸上了，把他打倒了，当时他脸上都是血。
3、被告人黄玉全供述：2015年9月27日下午将近4点，我听邻居说我二哥黄玉良的女儿让人打了，黄玉良去福兴村一组了，我怕黄玉良和别人打起来，就骑摩托车跟去了。到福兴村一组周某1家门口时，周某1正用拳头怼黄玉良，并将黄玉良踹倒了，黄玉良倒地后，从地上捡起一块石头扔向周某1，打在周某1面部了，这时我就上去拉架，还没走到周某1和黄玉良跟前，我就被一个男的用棒子打胳膊上了，被打后周某1就奔我来了，他手里没拿东西，满脸都是血。
4、证人安某证言：2015年9月27日下午3点半钟，我在老李家听见外面有人吵架，就出去了。当时看见黄良子领着20多个人在周某1家门口与周某1吵吵，他们说什么我记不清了，黄良子身边那个40岁左右的男的，手里拿一条车锁（将近一米长，三厘米粗，外面是红色胶皮包裹的），要动手打周某1，我就上去拉这个男的，这时黄良子就在地上捡了一块石头扔出去打在周某1左侧肩膀上了，接着拿车锁的人就冲过去打了周某1一车锁，然后后面的十多个人和拿车锁的这个人都开始打周某1，当时周某1的母亲和弟弟周某2也在场，就都上去拉仗，拿车锁的那个人踹了周某1母亲牛某两脚（一脚踹腿上了，一脚踹肚子上了），把牛某心脏病踹犯了，这时还有几个人过去和周某1厮扒，把周某1的鼻子和嘴里打出血了，在这些人打周某1过程中，拿车锁的那个人用车锁把周某1的左侧眼部打出血了。周某1被这些人打趴在地上后，就被大家给拉开了，但是那个拿车锁的人还用脚去踢周某1的头部，我就上去拽他，在拉他的过程中右手食指根部被杵了一下，完事我就喊报警了，他们就都跑了，周某1起来的时候脸上都是血。
5、证人周某2证言：2015年9月27日下午3点半钟，我在我哥周某1家唠嗑，大门口来了一帮人，能有20多个人，领头那个就是黄良子。黄良子进院后就问我哥知道他是谁不，还骂我哥，说我哥打他家姑娘了，我哥想跟他解释，但他不让解释，这时院里的安某、徐某等人就上去劝黄良子，但没劝住，黄良子在地上捡了一块石头扔过来打周某1左侧肩膀上了，这时挨着黄良子站着的那个手拿车锁链（将近一米长，三厘米粗，锁链外层是胶皮包裹的，锁头位置是铁的）的人就冲上来，拿车锁链打了我哥后背一下，然后黄良子领的这些人就都上来开始打我哥，我和母亲牛某就开始拉架。在拉架过程中，我母亲被拿车锁的男的踹了两脚（一脚踹腿上了，一脚踹肚子上了），当时就把我母亲心脏病给踹犯了，这时黄良子和剩下的十多个人都在打我哥，把我哥的鼻子打出血了，牙也打掉了，具体谁打的不知道，拿车锁的那个人用车锁把我哥左眼部打坏了，我哥被他们打趴在地上，附近的村民就都帮着拉仗，拉开的时候，拿车锁那个人还上去用脚踢我哥头部，安某把他拉一边去了，这时有人喊报警了，那些人就跑了。
6、证人徐某证言：2015年9月27日下午3点左右，我在周某1家溜达玩，周某1说他姑娘周某3在福兴村一组桥洞那，好象有人要打周某3，我就陪着周某1去了。到那后看见有三个小姑娘在打周某3和周某1后找的那个对象，我和周某1就过去拉仗，在拉架过程中周某1就打了那三个小姑娘一人一个嘴巴子，其中一个小姑娘就给家人打电话，给谁打的不清楚，然后我就与周某1回家了。大约过了能有20多分钟，周某1家门口来了20多人，其中黄良子就问周某1谁打他女儿了？周某1说你听我说，黄良子说我听你说什么玩意，这些人手里有个拿车锁的，就想要伸手，我就上去劝他们，告诉他们有事说事，别动手。这时黄良子就捡了块石头，扔出去打周某1左侧肩膀上了，然后拿车锁的这个人就上去用车锁打了周某1后背一下，接着就上来10多个人伸手打周某1，周某1的母亲牛某就上去拉架，拿车锁的那个人踹了牛某两脚，把牛某踹倒了，这些人还一直打周某1，拿车锁的那个人用车锁把周某1左眼给打出血了，鼻子也被打出血了，牙也被打掉了（鼻子和牙谁打伤的不清楚），周某1被打倒后，附近村民上来拉架，拉开后，拿车锁的那个人还踢了周某1头部一下。
7、证人周某4证言：2015年9月27日下午15时左右，我在家院子里和妻子牛某、大儿子周某1、三儿子周某2，邻居徐某干活。这时黄玉良、黄玉全等一群人到我家门前，黄玉良在院外骂我儿子周某1，周某1也骂黄玉良，他俩就往一起凑合，我就上前拉黄玉良，我说有事说事，别吵吵，说的时候我看见周某1和黄玉全在旁边要往一起打，我妻子就在他俩中间拦着不让打，黄玉良就往周某1身边走，还从地上捡块石头，扔向周某1，打在周某1左侧肩膀上了，我就拉黄玉良，这时黄玉全用脚踹我妻子腿和肚子，黄玉全手里还拿了一个红色锁链（摩托车用的链锁），当时现场挺乱，没注意黄玉全打没打到周某1，等我再看见周某1时，周玉生满脸是血，黄玉全就走了，然后黄玉良也走了。后来去医院检查，周某1眼眶和鼻子被打骨折了。
8、证人牛某证言：2015年9月27日下午15时30分左右，我和丈夫周某4、儿子周某2在院里干活，周某1和徐某也在院子中。这时来了一帮人，能有二十多人，黄良子和手拿红色链锁的男的走在最前面，他们站在大门口让周某1出去，我看事情不好，我就跟出去了。黄良子和周某1吵吵，这时拿红色链锁的男的就用链锁打周某1，黄良子在地上捡了块石头扔出去砸周某1身上了，接着就上去打周某1，我就在边上拉架，这时我被拿锁链的男的踢了两脚，一脚踹腹部、一脚踹左腿膝盖上了，被踢倒后就什么也不知道了。
9、证人郑某证言：2015年9月27日下午1点多时，高某1提出要去福兴村周某3家附近去玩。于是我和刘某、高某1、黄某、姜某、姜某、于某、迟某、李东、缪某、高某、李某等人就租车去了。在去的路上我看见高某1给周某3打电话说：“周某3，听说你要揍我啊？我在福兴村一组桥洞那等你。”当我们到桥洞时，周某3和她继母在那站着，高某1就过去和她们互相骂起来了，周某3和她后妈就上去打高某1，黄某、李某上去帮高某1打，她们就厮巴一起了。不一会周某3的父亲来了，问周某3的继母谁打她们了，周某3的继母就说高某1、黄某、李某打了，周某3的父亲听完后就上去把高某1、黄某、李某都打了，还让她们给家大人打电话，她们三个给家人打完电话后，周某3她们就走了。过了一会，黄良子骑摩托车来了，问我们是谁打黄某了，我们就说是周某3的父亲打的，问完后黄良子就去找周某3的父亲了，我们这些孩子就都在后面跟着。我们走的时候，跟上来一个男的，看着能有四五十岁，挺瘦的，他与黄良子说了几句话就跟我们一起往周某3家走，在途中又有三个男的骑摩托车过来。到周某3家门口时，黄良子就和周某3的父亲互相骂，周某3的奶奶也骂黄良子，有个女的怕他打架就过来拉他们，但没拉住，他俩就打起来了。后来那个四五十岁的也上去帮着黄良子打周某3的父亲，手里拿了一条红色的车锁链，我看见他用拳头打周某3父亲面部，当时周某3父亲的鼻子就出血了，周某3的奶奶心脏病犯了躺在地上，他们互相打了一会，听见有人喊报警，就都走了。
10、证人于某证言：案发当天，我和高某1、黄某、李某、韩旭、刘某等人去福兴村，在一个桥洞下，我看到高某1和一个黄色头发的女人打起来了，然后黄某、李某、周某3就上去拉架，她们打了一会，来了一个男的，过去很大声问：“谁打周某3了？”问完后，我就看见那个男的把高某1、黄某、李某打了。
11、证人刘某证言：案发当天，我和黄某、姜某、高某、于某、郑某、高某1、李某、韩某等人去福兴村，在福兴村一个桥边我们下车了。下车时就看见周某3和她母亲在现场，黄某与周某3的继母吵吵，然后又厮巴到一起，黄某、高静洁、李某她们三个和周某3的继母互相打，后来我看见周某3的父亲上去把黄某、高静洁、李某打了，打完后，黄某就给她爸爸打电话说被周某3的父亲打了。大约过了15分钟，黄良子就来了，领着我们就去周某3家。到周某3后，黄良子就和周某3的父亲打一起了，周某3父亲的朋友也拿棒子上来打黄良子，黄良子边跑边捡石头打周某3的父亲，打哪我没看清。
12、证人高某证言：2015年9月27日下午一两点钟，我和姜某、李东、缪某、高某1、李某、黄某、郑某、刘某等人到福兴村去玩，在往福兴村一组走的途中，我听高某1说要去打仗。到福兴村一个桥洞子时，我看见周某3和她后妈在桥下站着，高某1领着黄某、李某就过去了，她们说了几句话就打起来了，她们五人都伸手了。不一会周某3的父亲来了，这时周某3和她后妈被高某1、黄某、李某按在地上打呢，周某3的父亲过去就拽高某1、李某、黄某，并打她们嘴巴子，之后周某3的父亲就让高某1给家长打电话，打完电话，周某3他们就走了。后来黄某的父亲来了，领着我们去找周某3的父亲，但我离他们挺远的，没等我们到周某3家，上面就有人往下跑，我们也就跟着跑了。
13、证人李某证言：2015年9月27日下午13时45分左右，我与黄某、高某1、郑某等人到福兴村玩，我们走到福兴村一组大桥下面时被周某3和她的小姨、还有几个不认识的人给拦下来，然后周某3小姨就问谁是高某1，高某1回答说我是，然后周某3她们就上来把高某1按地上了，我跟黄某就上去拉架，周某3的小姨看见我们拉架就上来打我们俩嘴巴子，周某3的父亲还用拳头打我的头部了。
14、证人高某1证言：2015年9月27日下午14时左右，我和黄某、于某、姜某等十几个人打车到福兴村找周某3玩，走到一组桥洞下面的时候，看见周某3和她小姨在桥洞下面站着，她小姨指着我开始骂，并上来用手打我，黄某、李某就上来拉架。这时周某3的父亲来了，上来就给黄某、李某两三个嘴巴子，她俩就都倒地上了，我被周某3和她小姨打倒地上后她们就走了。
15、证人黄某证言：2015年9月27日下午2点左右，我和高某1、于某、姜某、李某等七人打车到福兴村玩，在途中，高某1打过一个电话，在电话中和人吵吵起来了，说什么记不清了。走到福兴一组桥洞时，我看见周某3和她小姨在桥洞那站着，我们走过去后，周某3的小姨就问谁是高某1，高某1回答说她是，然后周某3和她小姨就伸手去打高某1，我和李某就上去拉架。这时周某3的父亲就来了，他把我和李某打倒后，周某3的父亲把我手机抢下去了，用我电话给高某1父亲打了一个电话，说什么记不清了。
16、证人姜某证言：2015年9月27日下午，我和刘某、郑某、姜某1、黄某、李东、缪某等人去福兴村玩。到福兴村一组桥洞子后，我看见周某3和她的继母跟李某、黄某、高某1厮巴一起了，这时周某3的父亲从一个面包车下来，指着高某1问谁打周某3了，没人吱声，周某3的父亲就打了黄某两个嘴巴子，然后黄某就给她父亲打电话。过了一会黄良子骑摩托车来了，我们一起去的周某3家，到周某3家后，周某3的父亲和奶奶还有两三个人就出来了，这时又从院外来个男的，黄良子就跟周某3的家人说得给女儿看病，周某3的奶奶说我孙女被你们打的都在炕上躺着呢。这样周某3的父亲就与黄良子吵吵起来了，黄良子从地上捡块石头往周某3父亲身上比划，打没打到我就不知道了。
17、辨认笔录证实：徐某从公安机关提供的10张照片中，指出8照片上的人（黄玉全）为案发当天拿链锁打周某1的人；安某从公安机关提供的10张照片中，指出2照片上的人（黄玉全）为案发当天拿链锁打周某1的人。
18、东辽县公安局司法鉴定意见书证实：周某1伤情属轻伤一级。
19、东辽县人民法院刑事判决书证实：被告人黄玉全于1989年9月11日，因犯强奸罪，被判处有期徒刑四年；于1996年1月12日，因犯强奸罪，被判处有期徒刑五年。
20、公民户籍信息证明：被告人黄玉良、黄玉全符合本罪主体要件。
上述证据经法庭举证、质证，本院均予以确认。
本院认为，被告人黄玉良、黄玉共同故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的事实和罪名成立，本院予以支持。被告人黄玉全持车锁链打伤周某1的事实，黄玉全虽拒不供认，但有被害人周某1陈述，证人安某、周某2、徐某、周某4、牛某、郑某证言及安某、徐某的辨认笔录予以佐证，证据间能够互相印证，已形成完整证据链条，足以认定被害人周某1左眼部的伤系被告人黄玉全的行为所致，据此，对被告人黄玉全否认持车锁链打伤周某1的辩解意见，本院不予采纳。被告人黄玉良打伤周某1的事实，被告人黄玉良供认，有被告人黄玉全供述、被害人周某1陈述及证人安某、周某2、姜某、郑某、刘某证实，上述证据能够相互印证，足以认定黄玉良打伤周某1的事实。被告人黄玉良与黄玉全共同在案发现场的事实，有被害人周某1陈述、证人安某、徐某、周某2、周某4证言证实，同时二被告人先后持械对被害人周某1实施殴打，应认定二人有共同伤害他人的主观故意。被告人黄玉良虽有自动投案行为，但没有如实供述犯罪事实，不符合法律关于自首的规定，对被告人黄玉良关于自首的辩解意见，本院不予支持。被告人黄玉全有两次犯罪前科，应酌定从重处罚。鉴于二被告人就民事赔偿与被害人达成和解，同时在宣判前能认罪、悔罪，可酌定从轻处罚。根据被告人黄玉良、黄玉全犯罪情节及悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：
一、被告人黄玉全犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年九个月，缓刑二年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）
二、被告人黄玉良犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省辽源市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 李 鹏
审 判 员 史海君
人民陪审员 王艳玲
二〇一八年四月二十日
书 记 员 于济铮