江苏省盐城市中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2014）盐刑终字第0145号
原公诉机关江苏省滨海县人民检察院。
上诉人（原审被告人）刘某，无业。因涉嫌犯故意伤害罪，于2014年4月21日经滨海县公安局决定被取保候审，同年5月13日经滨海县人民检察院决定被取保候审，同年8月4日经滨海县人民法院决定被逮捕。现羁押于滨海县看守所。
江苏省滨海县人民法院审理江苏省滨海县人民检察院指控原审被告人刘某犯故意伤害罪一案，于2014年8月27日作出（2014）滨刑初字第0162号刑事判决。原审被告人刘某不服，提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，经过阅卷，讯问上诉人，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原审判决认定，2014年4月20日23时许，李某丙和李某甲因债务问题在滨海县东坎镇新建南路三实小北大门东侧巷内发生争执。被告人刘某上前劝阻时，与李某丙发生口角，后相互扭打，被告人刘某拳殴李某丙面部，致李某丙左上颌窦前壁骨折及左眼眶内侧壁、下壁骨折。经滨海县公安局物证鉴定室法医鉴定，李某丙面部之损伤程度为轻伤一级。
案发后，被告人刘某于2014年4月21日主动到滨海县公安局，并如实供述了自己的犯罪事实。
在原审人民法院审理期间被告人刘某与被害人李某丙达成赔偿协议，赔偿被害人各项经济损失共计人民币20001元，并已履行，其行为得到被害人李某丙的谅解。
原审判决认定上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
（一）被告人供述与辩解
被告人刘某的供述，证明2014年4月20日下午，他到欧堡利亚向李某甲要欠款。当晚，和李某甲、许某、项某吃晚饭，饭后项某开车送他们回家，在车上，李某甲接到其父亲电话，说李某丙在其家中闹事。后他和许某、项某一起陪李某甲回去看看，做做拦停。在滨海县东坎镇新建南路三实小北大门东侧巷内李某甲和李某丙发生争执，他上前劝阻时，和李某丙发生口角，后两人相互缠打，被人拉开，李某丙等人就走了。没多久，李某丙打电话说在派出所，让他过去处理，他和李某甲、许某、项某一起到了东坎派出所。
（二）被害人陈述
被害人李某丙的陈述，证明2014年4月20日，他和孙某、李某乙三人一起到八滩找李某甲要钱，没找到李某甲。晚上11点多钟，他打电话给李某甲，让李某甲还钱，李某甲在电话里说没钱还他。他就和李某乙、孙某三人到李某甲父母家要钱，走到巷子拐弯处时碰到李某甲和刘某、项某、许某，他把李某甲拉到身边跟李某甲谈还钱的事情，在他们说话的时候，刘某朝他骂，他就跟刘某说“不关你的事”，刘某冲到他跟前，朝他肚子上踢了一脚，然后就用拳头朝他脸上打，打到了他的左眼和嘴，双方缠打起来。李某乙、孙某、项某、许某就在旁边让他们不要打了。后他和孙某、李某乙一起开车到东坎派出所报警了。
（三）证人证言
1、证人李某甲的证言，证明2014年4月20日晚11点多钟，他和刘某、项某、许某几个人吃饭的时候接到李某丙的电话，让他还钱，并让他立即回去。他就和刘某、项某、许某一起来到其父母家楼下，他和刘某刚走到巷子拐弯的地方，就看到李某丙和孙某由里向外走了出来。李某丙看到他，张口就朝他骂，他闻到李某丙一身酒味，就跟李某丙说正在筹钱，一筹到钱就还。李某丙不承认，非要他立即还钱，还抓住他衣服不放。后刘某过来劝阻，李某丙就朝刘某骂，并上去就朝刘某脸上打了一拳，刘某用拳头朝李某丙脸上打，打到了李某丙的左眼位置，双方就在巷子内扭打了起来，后被拉开。李某丙要报警，就和李某乙、孙某上车走了，他们也去了东坎派出所。
2、证人李某乙的证言，证明2014年4月20日下午，他找李某丙要工钱，李某丙让其一起到八滩找李某甲要钱，他和李某丙、孙某到八滩没有找到李某甲。吃过晚饭后，他们和李某丙到李某甲父母家找李某甲，李某丙下车上楼去李某甲父母家，他站在车子旁边。过了几分钟，李某甲、刘某、项某、许某四人就到了，四人往巷子里面走，他也跟着四人往里走，走到巷子拐弯的地方，正好李某丙从巷子里面出来，后李某丙和李某甲吵了起来，刘某也在旁边骂李某丙，他看到刘某冲过去朝李某丙踢了一脚，然后就用拳头朝李某丙头上打，打到了李某丙的脸上，后两人缠打起来，后他上去把李某丙拉走了。他和孙某把李某丙拉上车子到了东坎派出所，到那边李某丙就报警了。
3、证人孙某的证言，证明2014年4月20日下午，他和李某丙、李某乙一起去八滩找李某甲要钱，到八滩没有找到李某甲。晚上11点多钟，他们就到了东坎，到东坎李某丙就打电话李某甲，问钱的事情怎么办，李某甲说随便他怎么办，李某丙当时就生气了，跟李某甲说要到李某甲父母家去。后他们就开车到了三实小北大门东侧的巷子内，他和李某丙上楼到李某甲父母家，李某甲父母家没有人，他们下楼走到巷子拐角的时候，碰到了李某甲、刘某、项某、许某，李某丙和李某甲吵了起来，刘某也朝李某丙骂，李某丙跟刘某说“不碍你的事”，刚说完，刘某冲过来就朝李某丙肚子上蹬了一脚，然后上去用拳头朝李某丙脸上打，双方扭打起来。后李某乙上去拉李某丙，开车到东坎派出所报警。
4、证人项某的证言，证明2014年4月20日晚上11点多钟，他和李某甲、刘某、许某吃过饭，他开车送李某甲、刘某、许某回家，刚上车，李某甲接到李某丙电话，他们几个人就一起送李某甲回家，顺便给李某甲和李某丙做个拦停。车子开到三实小北大门东边，李某甲和刘某先下车，他和许某跟在后面，李某甲和刘某走到巷子拐弯的地，碰到李某丙和李某乙、孙某三人从巷子里出来，李某丙上来就骂李某甲，并抓住李某甲衣服，刘某上前劝阻，把李某甲和李某丙推开，李某丙用拳头朝刘某脸上打一拳，刘某就朝李某丙踢了一脚，李某丙就又要打刘某，刘某就上去一拳打到李某丙脸上，两人扭打起来。他和许某上去拉，后李某丙从旁边捡了一块砖头朝刘某头上砸，他把李某丙手里的砖头夺扔掉。李某丙要报警，和李某乙、孙某三人开车走了。
5、证人许某的证言，证明2014年4月20日晚，他和李某甲、刘某、项大海吃晚饭，饭后项大海开车送他和李某甲、刘某回家。在车上李某甲接了个电话后说李某丙带人在其父母家要钱闹事，他们就一起过去看看做做拦停。到三实小北门东边，李某甲和刘某先下车，他和项大海后下车。他到场时看到李某丙和刘某两人纠缠在一起，李某甲站在旁边，还有两人也站在旁边，项大海先上去拉架，他也上去拉架，李某丙拿块半截砖在手上，往刘某头上砸，被项某夺下扔了。后李某丙等三人开车走了。
（四）书证
1、滨海县公安局出具的户籍证明，证明刘某的基本情况，其已达到刑事责任年龄。
2、滨海县公安局出具的发破案经过及归案情况说明，证明2014年4月20日晚23时许，李某丙到东坎派出所报警，称其在三实小北大门东侧被刘某殴打。2014年4月21日0时20分左右，刘某、李某甲、项某、许某四人来到东坎派出所，民警依法对刘某进行询问，刘某对打伤李某丙的犯罪事实供认不讳。
3、照片、病情证明，证明李某丙、刘某受伤的情况。
4、调解协议、谅解书，证明被告人刘某与被害人李某丙达成赔偿协议，并已履行，其行为得到被害人李某丙的谅解。
（五）鉴定意见书
滨公物鉴（损伤）字（2014）79号法医学人体损伤程度鉴定书，证明李某丙面部之损伤程度为轻伤一级。
原审人民法院认为，被告人刘某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为构成故意伤害罪。被告人刘某主动投案，如实供述自己的罪行，系自首，依法可以从轻处罚。被告人刘某积极赔偿被害人损失，得到被害人的谅解，可酌情从轻处罚。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款之规定，作出如下判决：被告人刘某犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月。
上诉人刘某提出的上诉理由是：被害人李某丙对事件的发生及扩大有责任，上诉人有自首情节，案发后与被害人达成赔偿协议，得到被害人的谅解，并当庭认罪，请求二审法院予以减轻处罚或适用缓刑。
经审理查明，上诉人刘某在劝阻李某丙和李某甲之间发生的争执过程中，与李某丙发生口角，后相互扭打，致李某丙左上颌窦前壁骨折及左眼眶内侧壁、下壁骨折。经法医学鉴定，李某丙面部之损伤程度为轻伤一级。案发后，上诉人刘某主动到滨海县公安局，如实供述自己的罪行；并与被害人李某丙达成赔偿协议，且得到谅解。认定该事实的证据有：上诉人刘某的供述和辩解、被害人李某丙的陈述、证人李某甲、李某乙、孙某、项某、许某的证言、滨海县公安局出具的户籍本证明、发破案某（损伤）字（2014）79号法医学人体损伤程度鉴定书。上述证据均经原审人民法院在庭审时出示并质证，来源合法，内容客观真实，具有证明效力，本院予以确认。
关于上诉人刘某提出被害人李某丙对事件的发生及扩大有责任，上诉人有自首情节，案发后与被害人达成赔偿协议，得到被害人的谅解，并当庭认罪，请求二审法院予以减轻处罚或适用缓刑的上诉理由，经查，李某丙因债务问题与他人发生纠葛，上诉人刘某本应劝阻，却与李某丙发生口角，后又相互扭打，并致李某丙轻伤，案发后其能够自首并与李某丙达成赔偿协议，得到李某丙的谅解，原审判决根据上诉人刘某的犯罪事实及量刑情节，已予从轻处罚，现要求对其减轻处罚或适用缓刑没有事实和法律依据，故该上诉理由不能成立，本院不予采纳。
本院认为，上诉人刘某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。上诉人刘某自首，依法可以从轻处罚；积极赔偿被害人损失，得到被害人的谅解，可酌情从轻处罚。原审判决认定事实清楚，证据确实、充分，适用法律正确，审判程序合法，量刑恰当。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 何申华
审 判 员 潘颖颖
代理 审 判员 陈 杰
二〇一四年十一月十八日
书记员（代） 宋玉媛