云南省泸西县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）泸刑初字第65号
公诉机关泸西县人民检察院。
被告人李XX，绰号小咪喳，男，1990年6月1日生，汉族，云南省泸西县人，高中文化，农民。因涉嫌犯故意伤害罪于2013年11月29日被刑事拘留，同年12月27日被执行逮捕。现押于泸西县看守所。因犯非法拘禁罪于2011年10月13日被泸西县人民法院判处有期徒刑一年零六个月，2012年7月12日释放。
被告人张X，男，1986年6月28日生，汉族，云南省泸西县人，高中文化，农民。因涉嫌犯故意伤害罪于2013年12月2日被刑事拘留，2013年12月27日被执行逮捕。现押于泸西县看守所。
泸西县人民检察院以泸检刑诉（2014）38号起诉书指控被告人李XX、张X犯故意伤害罪，向本院提起公诉。本院于2014年3月17日受理后，依法组成合议庭，适用普通程序，于2014年4月22日公开开庭审理了本案。泸西县人民检察院指派检察员韩丽、窦国猛出庭支持公诉。被告人李XX、张X到庭参加诉讼。现已审理终结。
泸西县人民检察院指控，2013年10月24日14时许，被告人李XX听说其老表张X被无名理发店老板段XX打伤，便到中枢镇逸圃街上找段XX，在街上遇到本村人田XX、张X1、张XX、饶X，随后李XX约着一伙人一起到无名理发店，接着李XX将段XX喊到逸圃村委会对面的米线摊上谈，段XX不承认打伤张X，于是李XX打电话把张X喊到米线摊对质并起争执，李XX率先动手打了段XX嘴部，随即张X、田XX、张X1、张XX、饶X（后四人另处）便对段XX实施殴打，在殴打过程中，李XX和张X用米线摊上的凳子将段XX头部打伤。经鉴定，段XX的头部有外伤史，其损伤构成轻伤。
公诉机关为上述指控提供了相应的证据。公诉机关认为，被告人李XX、张X的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，应以故意伤害罪分别追究其刑事责任。
被告人李XX、张X当庭供认，对公诉机关的起诉事实及罪名无异议，并当庭认罪。
经审理查明，2013年10月24日14时许，被告人李XX听说其老表张X被无名理发店老板段XX打伤，便到中枢镇逸圃街上找段XX，在街上遇到本村人田XX、张X1、张XX、饶X，李XX遂邀约四人一起到无名理发店，并将段XX喊到逸圃村委会对面的米线摊上谈张X被打一事，段XX不承认打伤张X，于是李XX打电话把张X喊到米线摊对质并起争执，李XX率先动手打了段XX嘴部，随即张X、田XX、张X1、张XX、饶X（后四人另处）便对段XX实施殴打，在殴打过程中，李XX和张X用米线摊上的凳子将段XX头部打伤。经鉴定，段XX的头部有外伤史，其损伤构成轻伤。
2013年12月11日，段XX与李XX、张X的家属达成赔偿协议，由二被告人的家属赔偿段XX经济损失3000元，段XX对二被告人予以了谅解。在庭审过程中，段XX再次对二被告人予以了谅解。
上述事实，有公诉机关当庭提供，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
1、受案登记表、立案决定书，证实2013年10月24日14时43分，段XX报警称其被他人打伤，同月31日，泸西县公安局对本案立案侦查。
2、到案经过，证实2013年11月29日，李XX系被公安机关电话传唤到案；同年12月2日，张X被公安机关电话传唤到案。
3、鉴定意见及通知书，证实经泸西县公安司法鉴定中心鉴定，段XX的伤情鉴定为轻伤。该鉴定意见已告知双方当事人。
4、被害人段XX陈述，证实2013年10月24日，李XX带着一个伙子到其理发店理发，后李XX将其约至逸圃街上的一个米线摊，问其是否打着张X，其说没有打着。随后，李XX将张X喊来，张X说就是他打的，李XX就向其嘴部打了一拳，并说要一个满意的答复，接着李XX又向其鼻子打了一拳，旁边有几个人来相劝，但李XX仍掐着其脖子，用拳头打其头部，张X提起米线摊的凳子向其头部打了下，随后，李XX也用凳子向其头部打来，后将其打昏。
5、证人田XX、张XX、饶X证言，分别证实案发当日在逸圃街上遇到李XX，随后几人来到无名理发店理发，后李XX将理发店老板约至街上一米线摊处，李XX和理发店老板坐在另一边，后来，张X也来到米线摊和李XX等人坐在一起，再后来双方争吵起来并动了手，李XX和张X用米线摊的凳子打向理发店老板的头部，田XX、张XX、饶X等人均用手脚参与打理发店老板。
6、证人李XX、戚XX证言，分别证实案发当日，李XX打电话给戚XX到逸圃上吃米线，到米线摊时李XX和理发店老段坐在一张桌子讲话，讲张X以前被老段打，谈医疗费的事，正讲着，李XX向老段的鼻子打了一拳，双方争吵起来并动了手，后来，在旁边的几个伙子就冲过去打老段，将老段打了睡在地上。
7、证人施XX、黄XX证言，证实2013年10月24日中午，看见几个伙子围着对一个伙子进行了殴打，其中几个用米线摊上的凳子砸打。
8、证人姚XX、姚XX1、姚X证言，证实2013年10月24日，有人在逸圃街上自家的米线摊处打架，是如何打的均未看见，只见一个伙子睡在地上，头上流着血。
9、辨认笔录及照片，经李XX对12张无序排列男子免冠照片进行辨认，确认张X就是案发当日用凳子打伤无名理发店老板的人。
10、现场、作案工具辨认笔录及照片，证实李XX、张X于2014年1月2日分别对案发现场及作案工具凳子进行了辨认。
11、谅解书、收条，证实2013年12月11日，段XX与李XX、张X的家属达成赔偿协议，由二被告人的家属赔偿段XX经济损失3000元，段XX对二被告人予以了谅解。
12、刑事判决书，证实被告人李XX因犯非法拘禁罪于2011年10月13日被泸西县人民法院判处一年零六个月，刑期自2011年1月13日起至2012年7月12日止。
13、被告人李XX供述，证实2013年10月24日，其听说老表张X被逸圃无名理发店老板打，就想找他说清楚。到了逸圃，遇到本村人田XX、张X1、张XX、饶X就一起到了无名理发店，后其将该老板约至一米线摊问打张X的事，但无名理发店老板不承认，其就打电话让张X来对质，张X来后说就是他打的，其就打了理发店老板嘴部三四拳后，让他赔医疗费，他就没有钱，于是其又向他脸上打了一拳，他弯下腰去提凳子，田XX、张X1、张XX、饶X看见后就冲过来打他，其将他手上的凳子抢过来后用凳子向理发店老板头上打了两下。张X是否用凳子打着，其不清楚。
14、被告人张X供述，证实案发当日，其表弟李XX打电话让其到老金柱家米线摊，到了后其看见李XX和段XX坐在一张桌子处，其同村的几个人坐在另一边。李XX问段XX如何处理，段XX说随便，李XX就打了段XX两个耳光，后来戚XX过来劝段XX说打着人么赔点医疗费，不要闹了。这时段XX接了个电话就说，现在他忙不得，晚上再给答复，李XX听后又打了他两个嘴巴，其说让段XX拿6000元来，段XX不说话，李XX又打他，这时段XX就去拖身后的凳子，旁边的几个人看见就冲上来打段XX，李XX将段XX手中的凳子抢过来，其从地上提起一个凳子向段XX的背部打了两下。李XX打着段XX的什么部位，其未看清楚。在张X的第一次供述中其称未参与殴打被害人段XX。
以上证据来源和形式合法，各证据间能相互印证，且经当庭举证、质证，本院予以确认。
本院认为，被告人李XX、张X共同故意伤害他人身体健康，致被害人段XX轻伤，二被告人的行为均已构成故意伤害罪，应依法处罚。公诉机关指控二被告人的犯罪事实清楚，证据确实充分，罪名成立，本院予以支持。被告人李XX、张X均系在未被采取强制措施前，经电话通知到案，并如实供述其犯罪事实，系自首；二被告人的家属积极赔偿被害人经济损失，取得谅解，均可依法从轻处罚。被告人李XX被判处有期徒刑以上刑罚执行完毕后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，应当从重处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第六十五条之规定，判决如下：
被告人李XX犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零一个月。
（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年11月29日起至2014年12月28日止）。
二、被告人张X犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月。
（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年12月2日起至2014年9月1日止）。
如不服本判决，可在收到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省红河哈尼族彝族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 庄 智
审 判 员 张 黎
代理审判员 陈克丽
二〇一四年六月四日
书 记 员 李兴隆