河北省唐山市路北区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2013）北刑重字第6号
公诉机关河北省唐山市路北区人民检察院。
附带民事诉讼原告人李某，女，1982年2月28日出生，辽宁省绥中县人，满族，无业，系被害人王某丁之妻，附带民事诉讼原告人王某甲之母，法定代理人。
附带民事诉讼原告人王某甲，女，2007年1月30日出生，辽宁省绥中县人，满族，儿童，系被害人王某丁之女。（未出庭）
上述附带民事诉讼原告人委托代理人骆文轩，辽宁省葫芦岛市博胜法律服务所法律工作者。
附带民事诉讼原告人王某乙，男，1953年2月16日出生，辽宁省绥中县人，汉族，无业，系被害人王某丁之父。
附带民事诉讼原告人王某丙，女，1952年1月23日出生，辽宁省绥中县人，汉族，无业，系被害人王某丁之母。（未出庭）
上述附带民事诉讼原告人委托代理人王雪峰，男，1976年9月7日出生，汉族，无业，系被害人王某丁之兄。
附带民事诉讼被告人郝明亮，男，1979年4月20日出生，辽宁省葫芦岛市人，汉族，初中文化，无业，户籍所在及捕前住址辽宁省葫芦岛市南票区。2012年8月7日因涉嫌犯交通肇事罪被唐山市公安局高新技术产业园区分局刑事拘留，同年8月15日被逮捕。2012年12月31日因犯交通肇事罪被本院判处有期徒刑一年。现羁押于唐山市第二看守所。
附带民事诉讼被告人郭兰玲，女，1979年8月7日出生，辽宁省葫芦岛市人，汉族，个体，系辽P981**／辽P21**挂车车主。
附带民事诉讼被告人阳光财产保险股份有限公司葫芦岛中心支公司，法定代表人张信卿，该公司总经理。
委托代理人于力，男，56岁，汉族，系该公司经理。
委托代理人张丽新，辽宁一鸣律师事务所律师。
附带民事诉讼被告人张敏，女，1972年1月16日出生，辽宁省盘锦市人，汉族，个体，系辽L99V**车车主。
附带民事诉讼被告人中国平安财产保险股份有限公司盘锦中心支公司，法定代表人王宇，该公司总经理。
委托代理人徐广清、赵爽，河北东明律师事务所律师。
河北省唐山市路北区人民检察院以冀唐北检未刑诉字（2012）第27号起诉书指控被告人郝明亮犯交通肇事罪，于2012年9月18日向本院提起公诉。审理过程中，附带民事诉讼原告人李某、王某甲、王某乙、王某丙向本院提起了附带民事诉讼。本院于2012年12月31日作出（2012）北刑初字第338号刑事附带民事判决书。宣判后，被告人郝明亮未上诉，公诉机关未抗诉，附带民事诉讼被告人阳光财产保险股份有限公司葫芦岛中心支公司针对附带民事部分上诉。河北省唐山市中级人民法院于2013年3月10日作出（2013）唐刑终字第112号刑事附带民事裁定书，认定本案刑事部分已发生法律效力，撤销附带民事部分判决，将附带民事部分发回本院重审。本院依法另行组成合议庭，公开开庭审理了本案附带民事部分。附带民事诉讼原告人李某、王某乙，委托代理人骆文轩、王雪峰，附带民事诉讼被告人郝明亮、郭兰玲、张敏，阳光财产保险股份有限公司葫芦岛中心支公司委托代理人于力、张丽新，中国平安财产保险股份有限公司盘锦中心支公司委托代理人徐文清、赵爽均到庭参加了诉讼。现已审理终结。
附带民事诉讼原告人李某、王某甲、王某乙、王某丙诉称，2012年6月19日18时10分，被告人郝明亮驾驶辽P×××××／辽P×××××挂车行驶至京哈高速公路哈尔滨方向170km＋812m处时，与占用应急停车带停车的由驾驶人王某丁驾驶的辽L×××××车相刮撞后，辽L×××××货车由于惯性与高速公路护栏板和其车下人员王剑某刮，辽P×××××／辽P×××××挂车也与高速公路护栏板相撞，造成两车及两车货物不同程度的受损，造成辽L×××××车驾驶员王某丁死亡及部分路产损坏的交通事故。事故发生后，河北省公安厅高速公路交通警察总队、唐山交警支队唐山大队作出唐高公交认字第201200019号道路交通事故认定书，认定被告人郝明亮负事故的主要责任，受害人王某丁负次要责任。四附带民事诉讼原告人要求附带民事诉讼被告人阳光财产保险股份有限公司葫芦岛中心支公司、中国平安财产保险股份有限公司盘锦中心支公司对原告人的经济损失予以赔偿，不足部分由附带民事诉讼被告人郭兰玲、张敏承担，损失总额为850，446.50元，并提交了户籍证明，结婚证，尸检报告，丧葬费用票据，保险公估报告等证据材料。
附带民事诉讼被告人郝明亮辩称其已经受到法律的制裁且没有赔偿能力。附带民事诉讼被告人郭兰玲、张敏均辩称涉案车辆有保险，由保险公司在合理范围内赔偿。附带民事诉讼被告人阳光财产保险股份有限公司葫芦岛中心支公司辩称被害人王某丁对于本车以及郝明亮所驾驶的车辆应属第三者，因而对附带民事诉讼原告人的合理损失应由本公司与中国平安财产保险股份有限公司盘锦中心支公司在交强险限额内赔付，不足部分二保险公司按照事故比例赔付，对于附带民事诉讼原告人的合理损失应当以（2012）北刑初字第338号刑事附带民事判决书所认定的数额为依据，并提交了保险单、保险合同条款等书证以证实其答辩意见。附带民事诉讼被告人中国平安财产保险股份有限公司盘锦中心支公司辩称被害人王某丁系该公司承保车辆的司机，且发生事故时不在车辆内，强制险可以赔偿，但超过强制险的部分根据商业保险第三者责任险条款王某丁是驾驶人不属于赔偿范围，对于附带民事诉讼原告人要求的各项损失应按照农村居民的相关标准计算。
经审理查明：2012年6月19日18时10分，被告人郝明亮驾驶辽P×××××／辽P×××××挂车行驶至京哈高速公路哈尔滨方向170km＋812m处时，与占用应急停车带停车的由被害人王某丁驾驶的辽L×××××车发生刮撞。辽L×××××货车由于碰撞的惯性与高速公路护栏板和其车下被害人王剑某刮撞，同时辽P×××××／辽P×××××挂车也与高速公路护栏板相撞。此事故造成辽P×××××／辽／P21**挂车和辽L×××××货车及两车车上货物不同程度受损，辽L×××××车驾驶员王某丁死亡及部分路产损失。经认定，被告人郝明亮负此事故的主要责任，被害人王某丁负此事故的次要责任。郭兰玲是辽P×××××／辽P×××××挂车车主，郝明亮是其雇佣的司机，其中辽P×××××号车在阳光财产保险股份有限公司葫芦岛中心支公司投保了交强险及不计免赔商业三者险30万元，辽P×××××挂车也在该公司投保了交强险及不计免赔商业三者险10万元，事故发生时尚在保险期间内。张敏是辽L×××××的车主，被害人王某丁是其雇佣的司机，辽L×××××号车在中国平安财产保险股份有限公司盘锦中心支公司投保了交强险及不计免赔商业三者险30万元，事故发生时尚在保险期间内。因附带民事诉讼被告人郝明亮的行为给附带民事诉讼原告人李某、王某甲、王某乙、王某丙共造成以下各项损失共计329，282.00元。其中1、死亡赔偿金：按辽宁省农村居民人均纯收入计算20年，165，940.00元；2、丧葬费：按河北省2012年度职工平均工资计算6个月，为18，083.00元；3、被扶养人生活费：按辽宁省2012年农村人均消费性支出计算（共3人：王某甲、王某乙、王某丙），为143，259.00元；4、交通费：为2，000.00元。
上述事实，有（2012）北刑初字第338号刑事判决书部分，附带民事诉讼被告人郝明亮的供述，保险单、保险合同，户籍证明，结婚证，丧葬、交通费用票据等书证予以证实。
本院认为，附带民事诉讼被告人郝明亮因交通肇事造成被害人王某丁死亡，给附带民事诉讼原告人李某、王某甲、王某乙、王某丙造成的损失应予赔偿。因附带民事诉讼被告人郝明亮系附带民事诉讼被告人郭兰玲所雇佣的司机，被害人王某丁系附带民事诉讼被告人张敏所雇佣的司机，案发时两车均已投保，且在保险期间，故应首先由两车的保险公司在交强险责任限额内承担赔偿责任。附带民事诉讼原告人李某、王某甲、王某乙、王某丙所提死亡赔偿金、丧葬费、被扶养人生活费应按城镇居民相关标准计算的诉讼请求，经查四附带民事诉讼原告人未提交有效证据予以证实，故应按照辽宁省农村各种标准予以计算相关数额；所提精神损害抚慰金的诉讼请求，因无相关法律依据，本院不予支持；所提车辆及货物损失、施救费、车辆检验、勘察费、保险公估费用的诉讼请求，因被害人王某丁对肇事车辆及车上货物没有所有权，故四附带民事诉讼原告人不能主张该项权利，对上述赔偿请求本院不予支持。事故发生时，被害人王某丁对于辽P×××××／辽P×××××挂车和辽L×××××车均属于第三者，故辽P×××××／辽P×××××挂车和辽L×××××车的保险公司均应在交强险限额内对事故造成的损失予以赔偿。依照《中华人民共和国刑法》第三十六条第一款，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款之规定，判决如下：
一、附带民事诉讼被告人阳光财产保险股份有限公司葫芦岛中心支公司在辽P981**车及辽P21**挂车机动车交通事故责任强制保险限额内赔偿附带民事诉讼原告人李某、王某甲、王某乙、王某丙各项经济损失共计219，521.33元；
二、附带民事诉讼被告人中国平安财产保险股份有限公司盘锦中心支公司在辽L99V**机动车交通事故责任强制保险限额内赔偿附带民事诉讼原告人李某、王某甲、王某乙、王某丙各项经济损失共计109，760.67元；
三、驳回附带民事诉讼原告人李某、王某甲、王某乙、王某丙的其他诉讼请求。
上述第一、二项赔偿款于本判决生效后十日内给付执行。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接上诉于河北省唐山市中级人民法院。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 赵 宁
代理审判员 孟雅廷
人民陪审员 张 玲
二〇一三年七月二十五日
书 记 员 刘 璐