浙江省宁海县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2017）浙0226刑初588号公诉机关浙江省宁海县人民检察院。附带民事诉讼原告人王某，男，1967年11月23日出生于浙江省宁海县汉族，农民，住宁海县。系本案被害人。诉讼代理人余亚亮，浙江海浩律师事务所律师。被告人魏章全，男，1967年7月14日出生于浙江省宁海县汉族，小学文化程度，农民，住宁海县。因涉嫌犯危险驾驶罪于2016年6月29日被宁海县公安局取保候审，2017年6月28日由宁海县人民检察院决定取保候审。辩护人暨附带民事诉讼代理人吕蕾蕾，浙江诚航律师事务所律师。浙江省宁海县人民检察院以宁检刑诉〔2017〕430号起诉书指控被告人魏章全犯故意伤害罪、危险驾驶罪，于2017年10月24日向本院提起公诉，并建议适用简易程序。本院于同日立案，经审查认为不宜适用简易程序，于同年11月9日转为普通程序。审理期间，附带民事诉讼原告人王某以被告人魏章全的犯罪行为造成其经济损失为由，向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。宁海县人民检察院指派检察员林媛、蒋思坤出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某及其诉讼代理人余亚亮，被告人魏章全及其辩护人暨附带民事诉讼代理人吕蕾蕾到庭参加诉讼。现已审理终结。一、刑事部分公诉机关指控，2016年6月26日20时许，被告人魏章全饮酒后驾驶浙Ｂ×××××号轻型普通货车从宁海县强蛟镇加爵科村至强蛟镇下蒲村菜市场，后驶至与其有矛盾的王某在下浦村的厂房门口。接着，被告人魏章全倒车撞击厂房大门数次，将2扇铁皮门、2处红砖空斗墙（合计价值人民币952元）损坏，并将站在厂房内门边的魏某1撞倒，致使魏某1受伤。随后，被告人魏章全持车上的菜刀与至现场并持水果刀的王某发生打斗。其间，被告人魏章全砍打王某的左后颈、右胸、左肩等处，致使王某受伤；王某砍打被告人魏章全左手腕等处，致使被告人魏章全受伤。20时50分许，被告人魏章全驾驶浙Ｂ×××××号轻型普通货车至宁海县公安局峡山边防派出所投案。经宁波市公安司法鉴定中心鉴定，被告人魏章全的血样检出乙醇成分，且浓度为126mg/100ml，达到醉酒后驾驶机动车标准。经法医鉴定，魏某1左胸第6-9前肋骨折，已构成轻伤二级；王某全身多处疤痕累计长11.9CM，被告人魏章全左手腕疤痕长5.2CM，均已构成轻微伤。为证明上述事实，公诉机关当庭出示了被告人供述、被害人陈述、证人证言、现场勘查笔录、鉴定意见、书证等证据。公诉机关认为，被告人魏章全的行为已构成故意伤害罪、危险驾驶罪，被告人魏章全具有自首情节，提请本院依法判处。被告人魏章全对起诉指控的犯罪事实及罪名均无异议。辩护人吕蕾蕾提出：1．被告人魏章全驾车撞门致被害人魏某1轻伤系过失行为，不构成故意伤害罪；2．被告人魏章全具有自首情节，系从犯、偶犯，赔偿损失并取得被害人魏某1谅解，具有悔罪表现，建议对其所犯危险驾驶罪从轻处罚，并适用缓刑。经审理查明，2016年6月26日20时许，被告人魏章全饮酒后驾驶浙Ｂ×××××号轻型普通货车从宁海县强蛟镇加爵科村至强蛟镇下蒲村菜市场，后驶至与其有矛盾的王某在下浦村的厂房门口。接着，被告人魏章全数次倒车撞击厂房大门，将2扇铁皮门、2处红砖空斗墙（合计价值人民币920元）损坏，并将站在厂房内门边的魏某1撞倒，致使魏某1受伤。随后，被告人魏章全持车上的菜刀与至现场并持水果刀的王某发生打斗。其间，被告人魏章全砍打王某的左后颈、右胸、左肩等处，致使王某受伤；王某砍打被告人魏章全左手腕等处，致使被告人魏章全受伤。20时50分许，被告人魏章全驾驶浙Ｂ×××××号轻型普通货车至宁海县公安局峡山边防派出所投案。经宁波市公安司法鉴定中心鉴定，被告人魏章全的血样检出乙醇成分，且浓度为126mg/100ml，达到醉酒后驾驶机动车标准。经法医鉴定，魏某1左胸第6-9前肋骨折，已构成轻伤二级；王某全身多处疤痕累计长11.9CM，被告人魏章全左手腕疤痕长5.2CM，均已构成轻微伤。审理期间，被告人魏章全与被害人魏某1就民事赔偿达成调解协议，赔偿被害人魏某1人民币10万元，并取得谅解。被告人魏章全另向本院交纳对被害人王某赔偿的押金人民币2.4万元。上述事实，有经庭审质证的下列证据予以证明，本院予以确认。1．被告人魏章全的供述，供认了起诉指控的事实。另供称知道王某住在厂房内。2．被害人王某、魏某1的陈述，证明魏章全驾车撞坏王某厂房大门、空斗墙，造成魏某1胸部受伤，后又持刀与王某打斗，致王受伤。3．证人林某1、林某2、林某3、魏某2、薛某,4的证言，证明案发当晚，魏章全饮酒后驾驶机动车的事实。4．证人葛某,4的证言，证明案发后，其将涉案菜刀交公安机关。5．现场勘查笔录及图片说明，证明案发现场及涉案菜刀的客观情况。6．行政强制措施凭证、血样提取登记表及抽血视频，证明案发后，公安机关扣留了魏章全的驾驶证并提取其血样。7．理化检验鉴定报告，证明魏章全血液中乙醇浓度为126mg/100ml。8．价格鉴定意见书，证明魏章全撞毁财物的价值情况。9．人体损伤程度鉴定书，证明魏章全及二被害人伤情等级。10．驾驶证、行驶证，证明魏章全的驾驶证、行驶证情况。11．行政处罚决定书，证明魏章全因酒后驾驶机动车被行政处罚情况。12．查获经过、到案经过，证明案发后，魏章全投案自首。13．调解协议、谅解书及缴款凭证，证明魏章全已赔偿魏某1损失，并取得其谅解及预交赔偿押金情况。14．人口信息表，证明魏章全等人身份情况。二、附带民事部分附带民事诉讼原告人王某诉称，被告人魏章全的犯罪行为造成其经济损失，请求法院判令被告人魏章全赔偿医疗费7102.8元、误工费7058.94元、护理费2352.98元、住院伙食补助费560元、营养费560元、财物损失费5000元，合计人民币23634.72元，并出示了相关证据。被告人王某及其诉讼代理人吕蕾蕾认为，厂房大门、空斗墙等财物损失应为920元人民币。经审理查明，附带民事诉讼原告人王某受伤后于2016年6月26日至宁海县第一医院治疗，同年7月9日出院，同年7月29日至该院复诊。其间，支付医疗费共计人民币7102.8元。2016年7月9日，宁海县第一医院建议王某出院后休息2周，同月29日又建议王某休息2周。经鉴定，铁皮门、空斗墙毁损价值为人民币920元。上述事实，有经庭审质证的门诊病历、住院病案、医疗费发票、休息证明、照片及鉴定意见等证据予以证明，本院予以确认。本院认为，被告人魏章全故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪；其违反交通运输管理法规，在道路上醉酒驾驶机动车，其行为又已构成危险驾驶罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人魏章全在判决宣告前犯数罪，应予并罚。被告人魏章全具有自首情节，系初犯、偶犯，赔偿损失，并取得被害人魏某1谅解，可以从轻处罚。辩护人吕蕾蕾提出的上述相关从轻处罚的辩护意见成立，予以采纳。被告人魏章全为达到伤害王某的目的，不计后果，驾车撞击厂房门墙，造成他人轻伤后果，其行为构成故意伤害罪。根据被告人魏章全的犯罪情节，不宜适用缓刑。辩护人吕蕾蕾对此提出的相关辩护意见不予采纳。被告人魏章全对其犯罪行为造成的经济损失，应当承担赔偿责任。根据本案事实及相关法律规定，附带民事诉讼原告人王某的经济损失为医疗费7102.8元、误工费7058.94元（168.07元/天×42天）、护理费2352.98元（168.07元/天×14天）、住院伙食补助费560元（40元/天×14天）、营养费560元（40元/天×14天）、财物损失费920元，合计人民币18554.72元。其他诉讼请求，因无事实依据，不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第一百三十三条之一第一款第（二）项、第六十七条第一款、第六十九条、第三十六条第一款及《侵权责任法》第十六条之规定，判决如下：一、被告人魏章全犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月；犯危险驾驶罪，判处拘役一个月，并处罚金人民币二千元。数罪并罚，决定执行有期徒刑九个月，并处罚金人民币二千元。（刑期从判决执行之日起计算。罚金限于判决生效后一个月内缴纳。）二、被告人魏章全赔偿被害人王某各项经济损失共计人民币一万八千五百五十四元七角二分。限于判决生效后十日内支付。三、驳回附带民事诉讼原告人王某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省宁波市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。（此页无正文）审 判 长  胡小林人民陪审员  方 雷人民陪审员  陈登乾二〇一七年十一月三十日代书 记员  张 颖?*MERGEFORMAT?8??*MERGEFORMAT?7?