河南省南阳市卧龙区人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）豫1303刑初244号
公诉机关南阳市卧龙区人民检察院。
被告人杜成英，男，1989年10月20日出生，汉族，初中毕业，无业，住南阳市卧龙区。因犯抢劫罪，2008年1月14日被汕头市潮南区人民法院判处有期徒刑三年。因涉嫌故意伤害，于2016年1月23日被南阳市公安局青华分局刑事拘留，于2016年2月3日被南阳市公安局青华分局取保候审，于2017年1月6日被南阳市卧龙区人民检察院取保候审。
南阳市卧龙区人民检察院以宛龙检公诉刑诉（2017）121号起诉书，指控被告人杜成英犯故意伤害罪，于2017年3月20日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用简易程序，实行独任审判,公开开庭审理了本案。南阳市卧龙区人民检察院指派检察员樊树出庭支持公诉，被告人杜成英到庭参加诉讼。现已审理终结。
南阳市卧龙区人民检察院指控：2015年3月5日21时许，家住南阳市卧龙区英庄镇赵营村的被告人杜成英因琐事与邻居李某、杜某1夫妇发生纠纷并厮打，被告人杜成英持铁锹把将李某打伤，经鉴定，李某伤情已构成轻伤二级。现双方民事赔偿部分已调解。
公诉机关认为，被告人杜成英故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。公诉机关向法庭提交了被告人的供述，证人证言，被害人陈述，鉴定意见，书证等相关证据证实其犯罪事实，提请法院对被告人依法判处。
被告人杜成英对公诉机关指控的犯罪事实及罪名不持异议，当庭自愿认罪，请求法庭对其从轻处罚并判处缓刑。
经审理查明：2015年3月5日21时许，家住南阳市卧龙区英庄镇赵营村的被告人杜成英因琐事与邻居李某、杜某1夫妇发生纠纷并厮打，被告人杜成英持铁锹把将李某打伤，经鉴定，李某L2、L3左侧横突骨折，其伤情已构成轻伤二级。
另查明，案发后双方就民事部分已达成调解协议，由被告人杜成英赔偿被害人经济损失80000元，取得了谅解。
上述事实有下列证据予以证实：
1、书证
（1）被告人杜成英人口基本信息
证明被告人杜成英的年龄等基本情况，说明被告人系达到刑事责任年龄，具有刑事责任能力的自然人。
（2）违法犯罪记录查询证明、汕头市潮南区人民法院刑事判决书（2008潮南法刑初字第24号）、情况说明各一份。
证明：被告人杜成英因犯抢劫罪，2008年1月14日被汕头市潮南区人民法院，判处有期徒刑三年,并处罚金人民币2000元。2010年5月13日刑满释放。
（3）抓获经过二份。
证明案件发生后，公安机关多次通知杜成英到案接受调查未果，遂将其上网追逃，2016年1月23日，杜成英在南阳机场被民警抓获。
（4）调解协议书、收条、撤回告诉申请书各一份。
证明2016年1月31日双方已达成调解，杜成英一次性赔偿受害方各项损失80000元。
2、鉴定意见
（1）南阳市公安局物证鉴定所法医学人体损伤程度鉴定书，（宛）公（伤）鉴（法医）字[2015]0147号。
分析说明，根据医院病历材料和临床法医学检查，李某所受损伤，南阳市南石医院16CT检查、南阳市骨科医院CT检查示：L2、L3左侧横突骨折，依照《人体损伤程度鉴定标准》第5.9.4d款之规定，构成轻伤二级。
鉴定意见：李某伤情经鉴定为轻伤二级。
受理日期：2015年3月13日
出具时间：2015年3月16日
（2）南阳市公安局物证鉴定所法医学人体损伤程度鉴定书，（宛）公（伤）鉴（法医）字[2015]0148号。
鉴定意见：证明杜某1的伤情构成轻微伤。
受理日期：2015年3月13日
出具时间：2015年3月16日
3、勘察、检验笔录
南阳市公安局青华分局现场笔录及照片，时间2015年3月5日21时，地点卧龙区英庄镇西赵营村南，办案民警：薛坤、韩元西。
证明：民警接警后到达现场情况。
4、证人证言
(1)证人杜某1（男，系被害人李某丈夫）证言。
2015年3月5日晚上9点左右，元宵节吃完饭打算睡觉，我老婆出去找小孩，等会她回来说邻居杜成英拉着他孩子从门前过嘴里还不干不净的，我说你别理他，你去找小孩去。我老婆出去找小孩了，等会我小儿子被老婆找回来了，我就出去找大儿子，我出去没找到就快回到家时就听见杜成英一家骂人的声音，我走近一看他们三个站在我家大门口在骂我老婆，杜成英手里还拿着一个铁棍，我见了也恼了就急忙跑进屋里拿铁锨出来撵他们，我拿铁锨朝杜成英、杜某2夯没夯住，再要夯他们时，铁锨应该是被杜某2夺走了，我就拉着杜成英用拳头打，杜成英就拿手里的铁棍打我，他先打到了我头、胳膊，后来他一棍打到我腰，我就坐到地上了，他们俩也不打我了，我扭头看见旁边我老婆也躺在地上了，我就报警了，这时杜成英过来使劲拍着我肩膀说：大不了一命偿一命！这时村里过来瞧的人说：他你还想把人打死哩？！我也恼了起身回屋拿了把菜刀想跟杜成英拼命，半路被我嫂子“院小娟”拦住了，菜刀她夺走了。最后对方三个就走了。我就躺在地上感觉浑身疼。当时我老婆和马某在撕抓，杜某2在我旁边用铁锨把打我。铁锨把啥时候断的，怎么断的我不知道。我知道就我、我老婆受伤了，我头、胳膊、腰被杜成英、杜某2打伤了。我看见我老婆脸受伤了。对方是否有伤我不清楚。我们打架时就我、我老婆、杜成英、杜某2、马某在场，等到我报完警，才陆续有村里邻居过来看。
证实了双方发生厮打的原因，但未叙述处杜成英将其妻子李某致伤的过程。
(2)证人杜某2（男，系杜成英父亲）证言。
2015年3月5日元宵节晚上八九点钟，我刚从外面玩回来，听我儿子说，我儿子杜成英领着孙子杜德辰从杜某1家门口过，孙子当时踢杜某1家放完的炮桶玩，我儿子说我孙子：踢那弄球哩！杜某1的媳妇李某听见我儿子说这话了，就嘴里嘟囔骂人，我儿子跟她吵了两句。我听我儿子说这事还嚷我儿子，再之后我儿子咋和李某家打起来我就不清楚了。最后我儿媳喊我说我儿子跟杜某1家打架哩，我才知道出去…我出去就看见我儿子和杜某1、我老婆马某和李某在打架，其中马某和李某在地上厮抓，杜某1拿个铁锨朝我儿子身上夯，我儿子左胳膊挡住了，铁锨把断了，我儿子就把杜某1手里的铁锨把夺走了，之后他俩就抱在一起打，最后村里人都过来了，把双方拉开了，杜某1后来回屋又拿个菜刀要砍人被他嫂子“娟”夺走了，也没砍住人…我到后拉我儿子，还扇我儿子一巴掌，拉不开他俩又去拉我老婆和李某，中间左手虎口处不知被谁夯了一棍子，没看清谁。就杜成英拿个铁棍，杜某1拿个铁锨。当时没看清铁棍多长，铁锨就是平常那种。我就见我老婆马某和李某脸上有抓伤，是她俩互相厮抓的，我老婆马某左手虎口处也不知是谁怎么夯肿了。我儿子杜成英左胳膊被杜某1用铁锨劈上了，我儿子别的地方没伤；我没见杜某1没见有伤；我左手虎口被人打伤了。打架时开始就我老婆马某、我儿子杜成英、杜某1、李某在打，后来我到现场三两分钟左右，村里人都过来了。打的时候就我们五个人，村里人来时基本就不打了。医生说我老婆左手有点轻微骨折，我儿子左手臂的伤肉都离骨了，能看见骨头，现在马某、杜成英还在第二人民医院输水住院。
证明：看到双方发生纠纷的原因及厮打过程，但未叙述出杜成英将李某致伤的过程。
(3)证人马某（女，系杜成英母亲）证言。
其证言内容同杜某2证言一致。
证明：看到双方发生纠纷的原因及厮打过程，但未叙述出杜成英将李某致伤的过程。
(4)证人院雪娟（女，系双方邻居）证言。
3月5日晚上是元宵节，当晚都刚放完烟花，我在家突然村里杜可轩来俺屋对我爹杜合乾说杜某1家跟人打架了，我就跟着我爹他俩赶紧去杜某1家去瞧。到那一看李某在她家大门外西边一点地上躺着，旁边还掉了一攥头发，我喊她也没反应，杜某1在他家大门口的斜坡上侧躺着捂着肚子喊哎呦，我还过去问杜某1咋样没事吧,杜某1说他肚子疼腰疼头疼，我问咋回事，杜某1说钢管夯的，我又问他老婆李某咋躺地上，杜某1说被钢管夯了。这时杜成英脱了上衣过来使劲用拳夯着杜某1的头说：现在你认得你哥了吧?!他连夯了几下，随后又抓住杜杜某1子想打，我爹看见就上去拉住杜成英说：人都打成这个样，你还想咋住哩？！杜杜某1了也趁机起身回屋拿刀要砍他，我见了赶紧上前把他刀夺走了。杜杜某1打电话报警了，杜成英一看杜杜某1警就说：你还敢报警哩？！我爹说：报警你还管住不叫报，你想报你也报！这时杜杜某2事情不对劲赶紧过来拉他儿子杜成英走，杜成英走时对我爹说：六爷，你可看见了，杜杜某1刀砍我啊！我爹说：他拿刀了，但是砍住你没有啊！马马某杜杜某1大门口门前地上面朝南坐着，她媳妇在她旁边站着。杜杜某2杜成英在杜杜某1大门外东边树边站着。当时也没见他们手里拿啥东西，后来忘了是谁在大门口地上找到钢管，就放到了杜杜某1大门后了。我爹和杜可轩走到前头先到现场，我紧跟在后面，除了打架的双方和我们三个，没见外人。随后没多久村里好多人都过来了。杜杜某2在大门口东边站着，后来把他儿子拉走了……。
证明：赶到现场后看到的情况。
5、被害人李李某陈述。
今年3月5日晚上9点左右，我回家上楼收衣服了。等了大概10分钟，杜成英他妈马马某来站在她门口骂：骂了个逼，门口也不让过。我站在楼上说：谁不让过了，你吐啥吐，骂啥骂？！我们没吵两句，杜成英就从他家里拿了个铁棍出来指着我说：骂了隔壁你给我下来，老子打死你！后来我就下来了，这时我家半掩的大门“噗通”一声被杜成英撞开了，我说：咋？你还想把我打死？！我刚走到我家大门下，马马某从外面跑进来抓住我，我们俩就开始互相撕抓，这时杜杜某2来说了句：骂了隔壁，你想死哩！然后照我左耳就是一耳光。接着杜成英拿着铁棍照我头打了一铁棍，但是没打着，这一棍打到了正在撕抓我头发按着我头的马马某杜杜某2手上（具体不知打到谁），然后马马某杜杜某2就松开我了，杜成英又拿铁棍照我头顶夯了一棍、腰上夯了一棍。最后我就晕倒不省人事了…后来我醒了起不来，我门晌邻居都过了，我邻居嫂子把我头抬起来，我眼睛一时睁不开就听见外面乱哄哄，我老公在报警，杜成英见了说：你还敢报警！我睁开眼看见我老公躺在大门外地上，杜成英拍着我老公的头说：今天你知道哥是谁了不？！再后来乱哄哄我就不清楚了，最后对方三个都走了…我就看见杜成英拿个铁棍，像个钢管，一米多长左右…打架的就我、我丈夫、杜成英、马马某杜杜某2打架时没别人……。
证明：自己与杜成英厮打的原因及被致伤过程。
6、被告人杜成英的供述。
2015年3月5日晚上9点左右，我妈妈马马某邻居杜杜某1媳妇在我家门口的路上因琐事吵架，后来我也从家里面出来和杜杜某1媳妇吵了几句，这时杜杜某1他家里拿了一把铁锹朝我走过来，他用铁锹朝我的左胳膊上夯了一下，当时铁锹把夯断了，我把杜杜某1里面的铁锹把夺过来，朝杜杜某1上夯了两下，后来我们被人拉开……。
证明：自己与李李某发生厮打的起因、过程，但未对自己致伤李李某过程进行供述。但庭审中供述自己在被杜杜某1铁锹打到自己后，自己将铁锹把夺下后将李李某打伤的事实。
以上证据来源合法，内容客观真实，并经法庭出示、质证，被告人杜成英对出示的证据均无异议，本院予以确认。
本院认为，被告人杜成英因琐事与邻居发生纠纷，而故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已触犯构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人杜成英犯故意伤害罪，事实清楚，证据确实充分，罪名成立，本院予以支持。鉴于被告人杜成英当庭自愿认罪，并积极赔偿被害人的损失，取得了对方的谅解，可酌定从犯处罚。综合考虑本案的犯罪性质、犯罪情节、认罪悔罪态度等情节，对被告人判处缓刑对其所居住社区不会产生重大不良影响，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第七十二条，第七十三条之规定，判决如下：
被告人杜成英犯故意伤害罪，判处拘役六个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省南阳市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判员 刘 丽
二〇一七年四月七日
书记员 宋晓凌