河北省石家庄市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2014）石民一终字第01757号
上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司石家庄中心支公司。住所地：河北省石家庄市长安区方北路**号。
代表人李全勇，该公司经理。
委托代理人班元飞，河北时音律师事务所律师。
被上诉人（原审原告）于泮泮。
委托代理人李淑红，石家庄市桥西为民法律服务所法律工作者。
被上诉人（原审被告）张勇勤。
被上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司聊城市分公司。住所地：山东省聊城市东昌府区柳园南路**号。
上诉人中国平安财产保险股份有限公司石家庄中心支公司因机动车交通事故责任纠纷一案不服河北省井陉县人民法院（2014）井民一初字第00172号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。
原审查明认定，2013年11月15日17时58分，山东省茌平县韩屯乡袁营村040号驾驶人袁金帅驾驶鲁P×××××解放重型仓栅式货车（该车是袁金帅购买的车辆，挂靠聊城市梧桐物流有限公司经营，在中国人民财产保险股份有限公司聊城市分公司投保了机动车交通事故责任强制保险和不计免赔商业三者险500000元），沿京昆高速公路行驶至石家庄方向323KM＋840M处时，因未与前车保持足够安全距离，与河北省石家庄市桥东区平安南大街145号7栋2单元102号驾驶人张勇勤驾驶的冀A×××××东风重型厢式货车（该车是张勇勤购买的车辆，挂靠石家庄四药有限公司经营，在中国平安财产保险股份有限公司石家庄中心支公司投保了机动车交通事故责任强制保险和不计免赔车辆损失险200000元）追尾相撞，导致冀A×××××货车又与中央隔离带相撞，造成两车不同程度损坏，鲁P×××××货车驾驶人袁金帅、乘车人于泮泮受伤的交通事故。河北省公安厅高速公路交通警察总队石家庄支队鹿泉大队于2013年11月16日作出了第1398021201300792号道路交通事故认定书，认定袁金帅负此事故的主要责任，张勇勤负次要责任，于泮泮无责任。对此认定书，当事人均未提出异议。
原审另查明，于泮泮受伤后被当即送往中国人民武装警察部队河北省总队医院住院治疗，诊断为：⒈寰、枢左侧椎弓骨折；⒉T4-7椎体压缩骨折；⒊T4-7左侧横突骨折；⒋骶骨骨折；⒌右内踝骨折；⒍右侧1-5后肋骨折；⒎鼻骨骨折；⒏脑震荡；⒐全身多处开放性外伤；⒑贫血。行右内踝骨折切开复位内固定术等，住院13天后于2013年11月28日出院（于2013年12月3日办理了出院结算手续），出院时医嘱其：⒈注意休息，加强营养，需陪护，可继续专科治疗；⒉多发骨折建议绝对卧床休息3个月，预防卧床并发症，维持颈部支具固定，并每月复查以确定下一步治疗，期间严禁负重活动，可适当加强不负重功能锻炼；⒊右内踝骨折处定期换药，预防感染，术后两周视情况拆线，术后前三个月每月复查，期间严禁负重活动，术后一年复查，视情况拆除内固定；⒋维持胸带固定3-4周后复查，视情况祛除，必要时专科诊治；⒌头面部情况建议对症观察，必要时专科门诊；⒍不适随诊。于泮泮于2013年11月28日用救护车转回当地的茌平县人民医院住院治疗，诊断为：⒈右内踝骨折术后；⒉肋骨骨折（右侧⒈⒉⒊⒋5后肋骨）；⒊胸椎横突骨折（⒋⒌⒍7左侧）；⒋胸椎压缩骨折（⒋⒌⒍7）；⒌骶骨左侧部骨折？；⒍鼻骨左侧部骨折；⒎双侧筛窦，蝶窦、上颌窦炎；⒏寰枢椎左侧弓骨折。住院7天后于2013年12月5日好转出院，出院时医嘱其：⒈注意休息；⒉定期拍片复查，遵医嘱功能锻炼；⒊不适随诊。于泮泮在中国人民武装警察部队河北省总队医院花门诊医疗费5516元（票据5张）、住院医疗费24321.33元，在茌平县人民医院花住院医疗费4322.02元、救护车费3500元，上述医疗费共计34159.35元。于泮泮还提供了其在石家庄聪博医疗用品销售有限公司购买头颈胸矫形器花款1600元的发票1张。经于泮泮申请、原审法院委托，聊城法衡司法鉴定所于2014年4月30日作出了（2014）临鉴字第242号对于泮泮伤残等级的鉴定意见书，于泮泮的伤被评为两处八级、一处十级伤残，花鉴定费800元。
原审又查明，于泮泮现主张医疗费39259元（于泮泮提供了金额为3500元的救护车费票据1张、购买头颈胸矫形器花款1600元的发票1张、金额共计34159.35元的医疗费票据7张、诊断证明书、病历、用药清单）、住院伙食补助费50元／天×20天=1000元、营养费50元／天×110天=5500元（于泮泮现主张住院20天和出院后绝对卧床休息3个月共110天的营养费）、误工费61498元／年÷365天／年×166天＝27969元（于泮泮称其常年与丈夫袁金帅跟车跑运输，要求按照山东省2014年交通运输业标准计算从受伤之日即2013年11月15日至定残前一天即2014年4月29日共166天的误工费）、护理费3062.15元／月×3个月＝9186元（于泮泮称该事故致其本人及丈夫袁金帅同时受伤，住院期间、出院后医嘱绝对卧床休息的3个月内由袁金帅的妹妹袁金飞一人护理，提供了袁金飞的身份证、山东信通铝业有限公司出具的“兹袁金飞，女，身份证号××，系我公司员工，自2013年11月15日至2014年1月15日向本单位请假，未出勤，因其系请假，根据本单位相关规定，对其请假期间的工资待遇不予支付”的停薪证明及2013年8-10月的工资表，工资表显示袁金飞2013年8-10月的工资分别为2855.03元、3102.69元、3228.72元，月平均工资为3062.15元，并以此主张3个月的护理费）、××赔偿金28264元／年×20年×40％＝226112元（于泮泮提供了自己的户口资料、于泮泮的丈夫袁金帅于2012年4月21日与聊城正泰房地产集团有限公司签订的商品房买卖合同、袁金帅于2012年10月5日交纳2012.10.5-2013.4.30物业费237元的收据和生活垃圾费42元的收据及装修管理费100元的收据、袁金帅于2012年9月4日交纳天然气接口费2300元的收据、茌平县民安物业管理有限责任公司出具的“兹证明袁金帅于2012年4月21号在我小区购买B4-4-508户住宅楼，袁金帅、于泮泮、袁欣雨为我小区住户”和“兹证明袁金帅为领秀苑B4号楼508住户，该户于2012年10月5号始交纳物业费”的证明、茌平县公安局信发派出所出具的“今证明袁金帅一户于2012年4月21日入住我辖区领秀苑B4号楼508房”的证明、济南市公安局给于泮泮核发的2007年7月-2009年8月和2012年3月-2015年3月的暂住证，商品房买卖合同显示袁金帅购买的房屋坐落于文化路南、迎宾路西正泰领秀苑B区4号楼4单元508室、建筑面积为106.8平方米、交房时间为2012年12月31日前，于泮泮称其在2007年就开始在山东省济南市居住、打工，与袁金帅同居、结婚后才搬到现在购买的房屋内居住，所买的房屋的地板、门、厨房、厕所、墙都已装修完毕，符合入住条件，其搬进来后就是包了暖气、做了窗户套。对此原审法院进行了实地调查核实并拍照，茌平县民安物业管理有限责任公司下设的正泰领秀苑物业办主任李秀也证实其正式交房时间为2012年10月5日、交房时房屋的地板、门、厨房、厕所、墙都已装修完毕，可以直接入住。于泮泮称其虽系农村居民，但其长期在济南市、茌平县城居住、生活，其在2007年就到济南市打工，故要求按照山东省2014年城镇居民人均可支配收入计算××赔偿金）、被扶养人生活费17112元／年×15年÷2×40％＝51336元（于泮泮提供了邹兆东与于泮泮于2012年8月22日办理的离婚协议书、邹潇然的户口资料。离婚协议书载明：邹潇然由邹兆东抚养，于泮泮每月支付小孩抚养费500元。于泮泮称邹潇然生于2011年6月15日，身份证号××，已三周岁，要求参照山东省2014年城镇居民标准计算被扶养人生活费）、鉴定费800元、精神损害抚慰金15000元（于泮泮称该事故致其受伤成残，给其造成了严重的精神损害，故主张相应的精神损害抚慰金）、交通费2000元（于泮泮称其住院、转院、护理人员往返、评残、处理事故等支付了该费用，并提供了金额共计1600元的车票16张）等损失385984元中250000元。原审被告对于泮泮主张的损失、提供的证据提出如下质证意见：于泮泮在中国人民武装警察部队河北省总队医院实际住院13天，是否多计算了住院医疗费请法庭核实，其他医疗费以票据为准；对住院伙食补助费无异议；只认可按50元／天计算住院期间的营养费；应按照河北省农林牧渔业标准计算住院期间及出院后三个月的误工费，不应按照山东省交通运输业的标准计算；只认可住院20天一人的护理费，标准按照石家庄护工标准100元／天计算；鉴定费不属保险理赔范围，不予承担；对××赔偿金有异议，商品房买卖合同中为预售商品房，交付期限为2012年12月份，而合同签订的时间为2012年4月份，与于泮泮提供的居住证明相互矛盾，户口页显示于泮泮的职业为务农，××赔偿金应按照河北省农村居民标准计算；被扶养人生活费应按河北省农村居民标准计算；于泮泮提交的交通费票据没有日期，对交通费票据不认可，请法庭酌定；精神损害抚慰金数额过高，请法庭酌定。
上述事实，有当事人陈述、道路交通事故认定书、驾驶证、行驶证、从业资格证、机动车挂靠协议、证明、保险单、医疗费票据、病历、用药清单、诊断证明书、离婚协议书、结婚证、户口资料、收据、商品房买卖合同、暂住证、鉴定意见书、车票等可证。
原审法院认为，河北省公安厅高速公路交通警察总队石家庄支队鹿泉大队作出的第1398021201300792号道路交通事故认定书，认定事实清楚，适用法律正确，对此认定书予以采信。按此认定书的认定，袁金帅负此事故的主要责任，张勇勤负次要责任，于泮泮无责任。作为车主、肇事司机的张勇勤，应对该事故给他人造成的损失承担相应的赔偿责任。根据于泮泮提供的证据确定其医疗费为34159.35元、住院伙食补助费为50元／天×20天=1000元、营养费为20元／天×110天=2200元、××辅助器具（即头颈胸矫形器）费为1600元、鉴定费为800元。于泮泮的伤符合持续误工的情况，其误工时间可从受伤之日即2013年11月15日计算至定残前一天即2014年4月29日计166天，于泮泮未提供其从事的职业属交通运输业，其误工费可参照《山东省2014年交通事故人身损害赔偿标准》中商务服务业职工年平均工资标准确定为51012元／年÷365天／年×166天＝23200元。根据于泮泮提供的证据（出院医嘱其绝对卧床休息三个月）、结合其实际情况，确定于泮泮受伤后由袁金帅之妹袁金飞一人护理三个月，其主张的护理费9186元未超过《山东省2014年交通事故人身损害赔偿标准》中卫生业职工年平均工资标准58130元／年，应予支持。根据于泮泮提供的证据，可以确定于泮泮长期在城镇工作、于泮泮及其家人在济南市或茌平县城居住已超过一年的事实，其主要生活来源、收入均来源于城镇，相应的××赔偿金、被扶养人生活费可按照山东省2014年度城镇居民标准确定；于泮泮的伤残被评为两处八级、一处十级伤残，符合多等级伤残的情况，赔偿系数在30-40%之间，根据本案的实际情况、参照《山东省2014年交通事故人身损害赔偿标准》中城镇居民家庭人均可支配收入标准确定于泮泮的××赔偿金为28264元／年×20年×38％＝214806元。于泮泮之女邹潇然生于2011年，已3周岁，至其18周岁尚有15年，其生活费参照《山东省2014年交通事故人身损害赔偿标准》中城镇居民家庭人均消费性支出标准确定为17112元／年×15年÷2×38％＝48769元。该事故致于泮泮受伤成残，给其造成了严重的精神损害，其关于精神损害抚慰金的主张应予支持，根据本案的实际情况确定该费用为9000元。于泮泮主张的救护车费3500元，是于泮泮为转院实际支付的交通费，予以确认。于泮泮住院、转院、出院、护理人员往返、评残、处理事故等确需支付一定的交通费，根据本案的实际情况确定该费用为5100元。于泮泮的伤尚需二次手术取出内固定，就此产生的费用于泮泮可另行主张。于泮泮的上述损失包括医疗费34159元、住院伙食补助费1000元、营养费2200元、误工费23200元、护理费9186元、××赔偿金214806元、被扶养人生活费48769元、××辅助器具费1600元、鉴定费800元、精神损害抚慰金9000元、交通费5100元，共计349820元。
原审法院认为，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定、结合该事故的实际情况，中国平安财产保险股份有限公司石家庄中心支公司应在机动车交通事故责任强制保险限额内先行赔付给受害人医疗费用10000元（指于泮泮的医疗费中的10000元）、伤残赔偿费用110000元（指①袁金帅的误工费27968元、护理费15926元、精神损害抚慰金9000元，计52894元；②于泮泮的误工费23200元、护理费9186元、精神损害抚慰金9000元，××赔偿金214806元中的15720元，计57106元）、财产损失2000元（指袁金帅的车损中的2000元）。于泮泮的其余损失349820元－57106元－10000元＝282714元，根据当事人在此事故中的责任情况，确定袁金帅承担60%的责任，张勇勤承担40%的责任。张勇勤尚应赔偿给于泮泮282714元×40%＝113085元，中国平安财产保险股份有限公司石家庄中心支公司应按照肇事车辆投保的不计免赔商业三者险的约定在限额内赔付给于泮泮113085元，其共应赔付给于泮泮113085元＋57106元＋10000元＝180191元。于泮泮未起诉袁金帅，故其应自负其余损失169629元，中国人民财产保险股份有限公司聊城市分公司应按照肇事车辆投保的不计免赔车上人员乘客座位险的约定在限额内赔付给于泮泮50000元。于泮泮的其余损失119629元由其自负。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条之规定，一审判决如下：一、在本判决生效后二十日内，被告中国平安财产保险股份有限公司石家庄中心支公司赔付给原告于泮泮180191元。二、在本判决生效后二十日内，被告中国人民财产保险股份有限公司聊城市分公司赔付给原告于泮泮50000元。三、驳回原告于泮泮的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费5050元，法院专递费200元，共计5250元，由原告于泮泮负担3150元，被告中国平安财产保险股份有限公司石家庄中心支公司负担2100元。
一审判后，中国平安财产保险股份有限公司石家庄中心支公司不服，向本院提起上诉，请求二审法院发还重审本案或查清事实后依法改判。其上诉理由为，一、一审将不具有合法性的伤残鉴定书予以认可是错误的，于泮泮进行伤残鉴定时治疗尚未终结，故其进行伤残鉴定的时机未到，伤残鉴定不具有合法性，且在上诉人对伤残鉴定不认可的情况下，一审法院未通知鉴定人出庭作证违法；二、一审法院判决上诉人赔偿于泮泮的被抚养人生活费错误，在于泮泮未提交劳动能力鉴定类证据的情况下，将伤残等级鉴定等同于劳动能力丧失程度明显错误；三、一审判决上诉人承担诉讼费、法院专递费、公估费和拆验费错误，违反了法律规定和保险合同的约定；四、一审法院违反法律规定和车辆损失保险合同的约定判决上诉人在车辆损失险内承担40%的赔偿责任错误；五、一审支持于泮泮5100元交通费错误。于泮泮辩称，一、答辩人做伤残鉴定时，病情已经稳定，是可以做伤残鉴定的，而且一审中其并没有对司法鉴定意见书提出异议，因此不存在鉴定人不出庭的情况，且即便当事人提出异议，法院认为不必要的也可以不通知鉴定人出庭作证；二、一审判决被抚养人生活费是正确的，在没有法律法规出台前，是可以按照抚养人的伤残等级计算被抚养人生活费的；三、法院判令上诉人承担诉讼费、法院专递费等损失是正确的，依据《保险法》第六十六条的规定，被保险人支付的仲裁或诉讼费以及其他必要的合理的费用，由保险人承担，故一审判决并无不当；四、一审判决上诉人承担40%的责任并无不当；五、5100元中包括转院的救护车费3500元，一审法院支持于泮泮的5100元交通费依法有据，上诉人应当承担，故请求二审法院依法驳回上诉，维持原判。
经审理查明，原审判决查明认定的本次交通事故发生的时间、地点、事故责任认定、发生事故后的处理经过及对损失评定的经过属实。上诉人在二审诉讼过程中并未提供新的证据。
本院认为，原审法院认定的本次交通事故发生的时间、地点、事故责任认定、事故车辆的投保情况、于泮泮的损失情况均属实，对此本院依法予以认定。按照事故责任认定书的认定，袁金帅负此事故的主要责任，张勇勤负次要责任，于泮泮无责任。作为车主、肇事司机的张勇勤，应对该事故给他人造成的损失承担相应的赔偿责任。原审法院根据当事人提供的证据确定的损失数额及根据事故车辆的投保情况确定的承担损失的原则并无不当，综上，原审判决认定事实清楚，适用法律正确，上诉人的上诉理由依据不足，本院对其上诉请求依法不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审诉讼费5050元由上诉人中国平安财产保险股份有限公司石家庄中心支公司负担。
本判决为终审判决。
审 判 长 王 靖
审 判 员 张素珍
助理审判员 李 祥
二〇一四年十二月十六日
书 记 员 许晓琳