浙江省三门县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）台三刑初字第48号
公诉机关浙江省三门县人民检察院。
被告人任某。2008年8月6日因盗窃被三门县公安局行政拘留10日；2008年10月15日因猥亵他人被三门县公安局行政拘留8日；2012年4月27日因盗窃被三门公安局行政拘留15日；2012年5月7日因盗窃被台州市人民政府劳动教养管理委员会劳动教养1年；2010年10月18日因犯盗窃罪被三门县人民法院判处有期徒刑9个月，2011年6月2日刑满释放。2013年6月3日因本案被三门县公安局刑事拘留，同年7月9日经三门县人民检察院批准被逮捕。现羁押在三门县看守所。
被告人林某。2000年4月20日因犯抢劫罪被台州市路桥区人民法院判处有期徒刑2年；2005年12月7日因犯盗窃罪被奉化市人民法院判处有期徒刑8个月；2006年5月11日因犯盗窃罪被温岭市人民法院判处有期徒刑6年2个月；2010年10月8日因犯盗窃罪被三门县人民法院判处有期徒刑1年；2012年9月4日因犯盗窃罪被三门县人民法院判处有期徒刑11个月，2013年5月6日刑满释放。2013年6月3日因本案被三门县公安局刑事拘留，同年7月9日经三门县人民检察院批准被逮捕。现羁押在三门县看守所。
浙江省三门县人民检察院以三检刑诉（2014）26号起诉书指控被告人任某、林某犯盗窃罪，于2014年1月13日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。三门县人民检察院指派检察员叶怀田、代理检察员杨骏出庭支持公诉，被告人任某、林某到庭参加诉讼。现已审理终结。
三门县人民检察院指控，2013年6月2日18时左右，被告人林某、任某经事先商量，由任某去六敖偷电动车，林某将偷到的电动车联系卖掉。后林某开车将任某送到三门医院对面，并拿出20元钱给任某作为去六敖的车费。当晚22时左右，任某来到六敖达撑车业店后门，爬窗入室，发现店内的电动车停放过于紧密无法偷出，后又来到该店三楼，并在一皮包内窃得30000元现金后逃离现场，随即电话联系林某接应，后在六敖加油站把窃得的现金交给林某。当晚，任某、林某等人将部分赃款用于唱歌、住宿等消费。案发后，被盗的13700元现金已追回并发还给被害人。
2013年6月4日，被告人任某退赔给被害人蔡某16300元人民币，并得到了被害人谅解。
针对上述犯罪事实，公诉机关当庭出示了被告人供述，被害人陈述，证人证言，书证，勘验、检查、辩认笔录等证据予以证明。公诉机关认为被告人任某、林某以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额较大，其行为已构成盗窃罪，提请依法判处。另，公诉机关认为，被告人任某、林某系累犯，依法应当从重处罚；被告人任某如实供述，依法可从轻处罚；被告人任某退赔被害人部分经济损失并取得了被害人的谅解，可酌情从轻处罚；部分赃物已追回，对被告人任某、林某可酌情从轻处罚。
被告人任某对公诉机关指控的犯罪事实及定性均无异议。
被告人林某对公诉机关指控的犯罪事实及定性有异议，辩解称：是任某提出要偷电动车，其只是同意帮助卖掉，之后其也叫任某不要偷了；其表示自愿认罪，但不知犯什么罪。
经审理查明：
2013年6月2日18时左右，被告人林某、任某在三门县蟠龙公园商量，由任某去六敖偷电动车，林某将偷到的电动车联系卖掉。林某开车将任某送到三门医院旁边，并拿出20元钱给任某作为去六敖偷电动车的车费。后林某打电话给任某，叫任某不要偷了。但任某于当晚22时左右仍来到六敖达撑车业店后门，爬窗入室，发现店内的电动车停放过于紧密无法偷出，又来到该店三楼，在一皮包内窃得人民币30000元后逃离现场，随即电话联系林某接应。林某开车到六敖加油站，任某把窃得的现金交给林某。当晚，任某、林某等人将部分赃款用于唱歌、住宿等。案发后，被盗的13700元现金已追回并发还给被害人。
2013年6月4日，被告人任某家属退赔给被害人蔡某人民币16300元，并得到了被害人的谅解。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实，本院予以确认。
1、被告人任某的供述，主要内容有：
昨晚（2013年6月2日）六点钟左右，其和林某、柯某、陈某在蟠龙公园聊天，林某让其去六敖三角坛那边的电动车店偷电动车，说偷到电动车后去卖掉。林某把其送到三门医院对面，其乘车去六敖。到十点半左右，想到林某让其偷电动车，就到六敖三角坛那边的一家电动车店，从一楼后面的窗户爬进去，发现里面电动车停得很密，没办法偷。其就来到三楼前间，进去看见一个手提包放在柜子上，在手提包里面的皮包里发现有三刀现金，看去大概有三万块钱左右。其把钱塞到自己的口袋里，从一楼后门逃出去，逃到路口的时候，打电话给林某，说自己偷到钱了。林某让其在六敖加油站等一下，说过来接其。二十分钟左右，林某开车到六敖加油站，当时柯某、陈某都在车上，林某下车来，把其拉到边上，其把偷到的钱都交给林某，林某让其一起到海游英豪国际KTV唱歌。在唱歌的时候，林某将其中二万钱还给其（庭审中供述称到包厢里林某给其一万元，并将消费后找回来的一部分钱也给其）。
在蟠龙公园玩的时候是林某让其去偷电车，在其回家的途中（庭审中供述称在一楼偷的时候）柯某还打电话来让其不要去拿电动车了。盗窃之前和林某商量过，当时林某让其去六敖偷电动车，偷到后他去卖掉，他还送其到三门医院门口，给了其20块钱坐车用。
2、被告人林某的供述，主要内容有：
昨晚（2013年6月2日）六点钟左右，其和任某、柯某、陈某三人一起开车嬉戏。在车上任某讲自己烦死，没钱用，其就对任某讲，叫其去哪里找找路数。任某说去偷电动车，其就说你偷到手的话，其帮你联系处理掉。其把任某送到三门医院附近，给了任某20元钱坐车回家。大概过了半个小时左右，其叫柯某打电话给任某不要去偷了。
到了晚上十点钟左右，任某讲自己在六敖家里拿了二万元钱，叫其过去接他。其和陈某等人就开车到六敖加油站接任某，当时就其一个人下车，问任某是不是真的从家里拿来的，任某说真的是从家里拿的，其叫任某把钱拿出来看看，任某就拿出一叠钱，其就把那一叠一万元的拿过来，然后到英豪KTV唱歌、到保罗酒店开房间，在酒店里，其将一万元还给任某了。
3、证人柯某的证言，主要内容有：
昨天（2013年6月2日）大概五六点钟，在车上任某说自己到六敖装电瓶车去，意思是偷电瓶车，林某还是陈某说你去装来就有地方去卖，具体是哪一个说其记不清了。他们商量好之后，就把任某放在青蟹市场（三门医院边）下车，林某给了任某20元钱，让他到六敖去偷电瓶车。之后，林某打了一个电话给任某，叫他不要偷了。（到了约晚上十点钟），林某接到任某一个电话，说了什么没听清楚，就将车开得很快，开到六敖加油站地方，任某已经站在那里。林某下车过去，其也跟过去。其看见任某从后面裤袋拿了一叠钱给林某，林某拿过钱藏在裤袋上，其看见林某裤袋那里已经藏了钱，鼓鼓的，应该都是任某给的。后一起到英豪国际娱乐会所唱歌，在唱歌的时候其抢看见林某在包厢卫生间还了两叠钱给任某。
4、证人陈某的证言，主要内容有：
昨天（2013年6月2日）下午四五点钟，其和林某开车来到蟠龙公园桥下，林某打电话给“可乐”，“可乐”与任某一起到蟠龙公园坐上车。林某叫任某到六敖车开辆上来，其知道他的意思是叫任某到六敖偷车。后来，车开到老青蟹市这里把任某放下车。到了十一点钟，从木勺回来开到快到健跳大桥地方，任某电话打给林某，说什么话没有听清楚。接了电话后，林某很快将车开到六敖加油站，任某已经在那里等了。林某下车跟任某说话，其将车调头。调好后，林某开车，任某也上车，到海游英豪国际唱歌。在唱歌时候，其看见林某裤袋里放着一叠钱。在保罗大厅的时候，“可乐”说他们两个人偷了钱，其这时才知道林某身上的钱是偷来的。
5、被害人蔡某的陈述，证明财物被盗及任某家属退赔人民币16300元，要求对任某从轻处理的相关情况。
6、现场勘验检查工作记录，证明案发现场相关情况。
7、辩认笔录及照片，证明任某辩认作案现场相关情况。
8、扣押物品清单、发还清单、照片，证明涉案物品扣押及发还被害人的相关情况。
9、收条、谅解书，证明任某家属退赔给被害人经济损失并取得被害人谅解的相关情况。
10、前科劣迹材料，证明二被告人的前科劣迹情况。
11、归案经过，证明二被告人系抓获到案的相关情况。
12、户籍证明，证明二被告人身份的相关情况。
本院认为，被告人任某、林某以非法占有为目的，盗窃他人财物人民币30000元，数额较大，二被告人的行为均已构成盗窃罪，公诉机关指控的罪名成立。
关于被告人林某提出的其只是同意帮助任某销赃的辩解意见。经查，根据被告人任某的供述及证人陈某的证言，均可证实二被告人就盗窃电动车有事先通谋，并有证人柯某的证言部分相印证，被告人林某明知系任某盗窃所得的赃物仍予以索取，且电动车与现金同属财物范畴。因此，被告人林某的行为构成了盗窃的共同犯罪，故其辩解意见本院不予采纳。
二被告人均系累犯，依法予以从重处罚。被告人任某如实供述犯罪事实，部分赃物已追回，且退赔给被害人其余部分经济损失，取得了谅解，依法予以从轻处罚。被告人林某自愿认罪，且部分赃物已追回，酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款、第六十五条第一款、第六十七条第三款之规定，判决如下：
一、被告人林某犯盗窃罪，判处有期徒刑一年十个月，并处罚金人民币三千元。
（刑期自判决执行之日起计算。判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年6月3日起至2015年4月2日止。）
二、被告人任某犯盗窃罪，判处有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币三千元。
（刑期自判决执行之日起计算。判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年6月3日起至2014年12月2日止。）
上述款项限本判决生效后一个月内向本院缴纳。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省台州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 孙良挺
人民陪审员 周昌熙
人民陪审员 王方群
二〇一四年四月十一日
代书 记员 杨帅帅