广西壮族自治区南宁市江南区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）江刑初字第336号
公诉机关南宁市江南区人民检察院。
附带民事诉讼原告人罗某，农民。系本案被害人。
诉讼代理人罗小丽，学生。
被告人梁冲锋，农民。因涉嫌犯故意伤害罪于2014年2月25日被抓获，同年2月28日被刑事拘留，同年3月14日被逮捕。现羁押于南宁市第一看守所。
南宁市江南区人民检察院以南市江检刑诉（2014）349号起诉书指控被告人梁冲锋犯故意伤害罪，于2014年8月12日向本院提起公诉。案件审理过程中，附带民事诉讼原告人罗某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。南宁市江南区人民检察院检察员蓝刚出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人的诉讼代理人、被告人梁冲锋到庭参加了诉讼。现已审理终结。
南宁市江南区人民检察院指控，2013年5月27日19时许，被害人罗某到南宁市江南区白沙大道高棠村罗丰小区某栋找被告人梁冲锋索要伙食费，二人发生争吵。被告人梁冲锋遂用木凳砸伤罗某头部，致其左颞顶骨骨折、硬膜下血肿。经法医鉴定，被害人罗某的损伤程度已构成重伤。2014年2月25日，被告人梁冲锋在博白县双旺镇汉和村茅坪队被公安人员抓获。对于指控的事实，公诉机关当庭宣读、出示了受案登记表，立案决定书，抓获经过，户籍证明，被告人梁冲锋的供述，证人范某甲、范某乙、范某丙、彭某的证言，法医学人体损伤程度检验鉴定书，鉴定意见通知书，现场勘验检查笔录，现场照片，刑事案件现场辨认笔录，现场方位示意图，现场平面示意图，辨认现场照片，辨认笔录及照片，情况说明，南宁市第二人民医院门诊病历、入院记录、放射科CT检查报告单、病理检查报告单、纤维支气管镜检查记录、疾病证明书、手术记录、出院记录，证明等证据。公诉机关认为，被告人梁冲锋故意伤害他人身体，致人重伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款的规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应以故意伤害罪追究其刑事责任。特提起公诉，请本院依法判处。
附带民事诉讼原告人罗某诉称，被告人把上司让其代发放给员工的伙食费扣押，2013年5月27日晚，原告人作为员工代表向被告人讨要日常工作伙食费。期间被告人与原告人起争执，被告人拿起木板砸原告人的头部。原告人被打伤后被同事送往广西南宁市第二人民医院急诊，经过5个小时35分钟的手术抢救挽回生命，手术后一天苏醒，神志不清，脑颅损伤，脑内血肿。至今原告人仍然神志不清，语言无法正常表达，右手无法正常活动，生活无法自理，原告人妻子辞工在家照顾。被告人的故意伤害导致原告人受伤，被诊断为：1.急性闭合性重型颅脑损伤；2.左额颞顶部硬膜下血肿；3.左颞顶脑内血肿；4.左颞顶硬膜外血肿；5.脑挫裂伤；6.左颞顶粉碎性凹陷性骨折；7.头皮挫裂伤；8.双额颞顶硬膜下积液；9.左颞弓骨折；10.肺部感染。经司法鉴定中心鉴定为重伤。被告人的犯罪行为致使原告人遭受巨大损失。为此，请求人民法院责令被告人梁冲锋赔偿原告人罗某：1.医疗费80620.78元；2.后期左额颞顶颅骨缺损修补费用50000元；误工费（一年）36000元；4.营养费5000元；5.护理费（22天）2200元；6.交通费2000元，以上共计175820.78元。原告人对其主张举证有南宁市第二人民医院入院记录、疾病证明书、手术记录、出院记录、病人住院费用清单等证据。
被告人梁冲锋对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均有异议，认为其属于正当防卫。
对原告人提出的诉讼请求，被告人梁冲锋辩称医药费是用其工钱支付的。
经审理查明，2013年5月27日19时许，被害人罗某到南宁市江南区白沙大道高棠村罗丰小区某栋找被告人梁冲锋索要伙食费，二人发生争吵。被告人梁冲锋遂用木凳砸伤罗某头部，致其左颞顶骨骨折、硬膜下血肿。经法医鉴定，被害人罗某的损伤程度已构成重伤。2014年2月25日，被告人梁冲锋在博白县双旺镇汉和村茅坪队被公安人员抓获。
另查明，原告人罗某因本案遭受以下经济损失：
1.医疗费80620.78元，有病人住院费用清单证实，故予以支持。2.后期左额颞顶颅骨缺损修补费用50000元，因尚未发生，可以等到实际治疗后发生的费用再另行起诉，故对该诉讼请求不予支持。3.误工费，原告人请求赔偿误工费（一年）36000元，无证据证实，不予支持。原告人住院22天（2013年5月27日至2013年6月18日），出院医嘱全休三周（3周×7天=21天），其共误工43天。原告人系农民，参照《二〇一四年广西道路交通事故人身损害赔偿项目计算标准》农、林、牧、渔业年平均工资24432元计算，支持原告人的误工费为2878.29元（24432元／月÷365天×43天）。4.营养费，原告人住院22天，医疗机构建议加强营养，全休三周，共43天，参照住院伙食补助费每天100元，酌情支持其营养费4300元（43天×100元∕天）。原告人请求赔偿的营养费5000元过高，不予支持。5.护理费，参照《二〇一四年广西道路交通事故人身损害赔偿项目计算标准》居民服务和其他服务业年平均工资36157元计算，酌情支持其护理费为2179.33元（36157元∕年÷365×22天）。原告人请求赔偿的护理费2200元过高，不予支持。6.交通费，参照其就医时间，酌情支持其交通费为1100元（22天×50元），原告人请求的交通费2000元，没有交通票据证实，不予支持。综上，原告人罗某因本案遭受经济损失共91078.4元。
上述事实，有下列证据，经法庭质证，本院予以确认：
1.受案登记表，立案决定书，证实2013年5月27日20时00分，接中心1037指令，一男子称有人打架受伤。报警人梁冲锋称2013年5月27日20时许在南宁市江南区白沙大道高棠村毅丰小区内，报警人因伙食费与罗某发生口角后，报警人用木凳将其工友罗某头部打伤。报警人报警后关机逃跑，被害人已送往南宁市第二人民医院治疗，南宁市公安局江南分局于2013年5月29日决定对该案立案侦查。
2.抓获经过，证实2014年2月25日博白县公安局双旺派出所民警接到110指令，双旺信用社有一名网逃人员梁冲锋在办理业务，要求派出所民警前往抓捕。接到指令后，派出所民警在双旺镇汉和村茅坪队将被告人梁冲锋抓获。
3.南宁市第二人民医院门诊病历、入院记录、放射科CT检查报告单、病理检查报告单、纤维支气管镜检查记录、疾病证明书、手术记录、出院记录，证实被害人罗某被打伤后在南宁市第二人民医院治疗的事实、情况。
4.情况说明、证明，证实被害人被打后神志不清、对答不确切，无法进行正常交流，无法制作被害人陈述。
5.证人范某甲的证言，2013年5月27日19时10分许，范某甲和其父范某丁刚搬到南宁市江南区白沙大道高棠村毅丰小区某栋，工友范某乙和范某丙在搬东西进房内。范某甲坐在房门口，工友罗某因为没有伙食费就在房内的客厅问工头要伙食费。工头对罗某说：“下午你都不去做工，我怎么给工钱给你？”罗某说：“你不给我工钱，我没饭吃，我怎么去做工”，之后他们两个又说了些平常说的粗口话，说着工头就拿起客厅的木凳子砸在罗某的头上，罗某当场就晕倒在地。然后范某甲就告诉其爸和工友范某乙和范某丙，不知道是谁说打工头也没用先把罗某送去医院治疗，然后范某丁跟工友范某乙和范某丙把罗某抬到楼下，工头就打120急救中心和110电话了，工头打完电话后就出去了，范某甲怕他跑了，就跟范某乙出去接应救护车了，到了路口就见工头在白沙大道高棠村路口处打电话。然后范某乙叫范某甲跟着工头，他就回去看罗某了。10分钟左右，派出所民警就来了，派出所民警登记好工头的信息后，工头说去老板那里拿钱做医疗费然后就离开了，这时120救护车也来了，派出所民警跟他们一起到南宁市江南区白沙大道高棠村毅丰小区某栋楼下，之后他们就陪着罗某去医院接受治疗了。
6.证人范某乙的证言，2013年5月27日19时10分许，范某乙、范某甲、工友范某丁、范某丙刚搬到南宁市江南区白沙大道高棠村毅丰小区某栋。当时范某乙在房内整理床铺，这时工友罗某因为没有伙食费就在501的客厅问工头要伙食费。他们两个在交涉中说了些平常说的粗口话，突然听见范某甲说不要打人，听到这句话就出来了，看到罗某晕倒在地，头部在流血。不知道是谁说打工头也没用先把罗某送去医院治疗，然后范某乙和范某丁把罗某抬到楼下，工头就打120急救中心电话了，工头打完电话就出去了，范某乙和范某甲就出去接应救护车了，10分钟左右120救护车就来了，派出所民警跟他们一起到南宁市江南区白沙大道高棠村毅丰小区某栋楼下，之后他们就陪着罗某去医院接受治疗了。
7.证人范某丙的证言，2013年5月27日晚上20时许，范某丙几个工友在南宁市江南区白沙大道高棠村毅丰小区某栋某房内，范某丙在套房的另外一间房里收拾床铺。就在这时听见工友范某丁大喊罗某被打了，范某丙立即从房内冲出大厅来，看见罗某已经倒在大厅，头部鲜血直流，地板上很多血，当时工头梁冲锋就站在旁边没有说话。范某丙几个人赶紧去扶罗某，还拨打了120。他们把罗某抬到一楼，很快120救护车就来了，又一起将罗某送到医院，在医院几个工友轮流守着罗某一个晚上，事情经过就是这样。
8.证人彭某的证言，罗某是2013年5月27日晚上在南宁市他打工的地方受的伤，当时彭某不在场，罗某被打后他的工友打电话通知彭某，2013年5月29日彭某就赶到南宁第二人民医院看他老公罗某了。罗某在医院做了两次手术，还从头部取出了碎骨头，他整个人都被打傻了，什么都不记得了，生活也不能自理，医生说还要再去做一次手术，要几万块钱医药费，家里都支付不起。
9.被告人梁冲锋的供述，2013年5月27日19时20分许，梁冲锋回到南宁市江南区白沙大道高棠村毅丰小区某栋某房，当时罗某他们六、七个人在房间里面刚喝完酒，见梁冲锋回来，罗某就质问“工钱拿到了吗”，梁冲锋回到“没有拿到钱”。然后梁冲锋就坐下来吃饭，坐的是那种自己用砖头堆起来上面放根木条的“凳子”，梁冲锋刚准备吃饭，罗某就用脚踢那个饭台，本来那个饭台就非常简易，是用一个水桶在底下上面放块木板，被罗某踢一脚，饭台马上就散架了。木板上的饭菜全部都掉在地上。看到罗某这么欺负人，梁冲锋的火气马上就上来了，抄起屁股下面的木条就打他，刚好打在罗某的头上，当时罗某的头上流了很多血。梁冲锋看到这种情景后就马上打电话给120叫救护车，后面警察也来了，还登记了梁冲锋的身份证，梁冲锋跟警察说人是他打伤的，现在去筹钱救人要紧，然后就去筹钱了。当天晚上想了好多办法筹钱，到了第二天凌晨4点钟，实在没办法就想回老家筹钱，当时就跑步来到江南客运站爬货车回博白老家了，回去以后，因为没有筹到钱就再也没有来过南宁。
10.法医学人体损伤程度检验鉴定书，鉴定意见通知书，证实被害人罗某的损伤程度已构成重伤，上述鉴定意见已告知被告人梁冲锋及被害人家属。
11.现场照片，刑事案件现场辨认笔录，现场方位示意图，现场平面示意图，辨认现场照片，证实本案故意伤害的现场位于南宁市江南区白沙大道高棠村毅丰小区某栋某房内，被告人梁冲锋对该现场进行了辨认。
12.辨认笔录及照片，证实范某甲、范某乙、范某丙、范某丁对12张照片进行辨认，均辨认出实施故意伤害的被告人梁冲锋。
13.现场勘验检查笔录，证实2013年5月29日11时20分南宁市公安局江南分局刑事科学技术室对发生故意伤害案件的南宁市江南区白沙大道高棠村毅丰小区B栋501房进行了现场勘验，在客厅最南侧长凳西端凳面上发现一处5＊5cm的滴落状血迹，在地板上发现一处60cm＊10cm的滴落状血迹。在东侧卧室地板上发现两处凝固血泊，面积分别为14cm＊12cm和20cm＊12cm。
14.户籍证明，证实被告人梁冲锋实施犯罪时已年满十八周岁，具有完全刑事责任能力。
原告人举证的南宁市第二人民医院入院记录、疾病证明书、手术记录、出院记录、病人住院费用清单，经法庭质证，本院予以确认。
本院认为，被告人梁冲锋故意伤害他人身体，致人重伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人梁冲锋犯故意伤害罪成立。被告人梁冲锋提出其行为属于正当防卫的辩解，经查，与事实不符，本院不予采纳。由于被告人梁冲锋的犯罪行为而使原告人罗某遭受经济损失，除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处被告人梁冲锋赔偿原告人罗某的经济损失。被告人梁冲锋提出原告人的医药费是用其工钱支付的辩解，没有证据证实，本院不予采纳。根据被告人犯罪的事实、性质、情节及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款，《最高人民法院关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款，第十九条，第二十条，第二十一条，第二十二条，第二十四条，参照《二○一三年广西道路交通事故人身损害赔偿项目计算标准》的有关规定，判决如下：
一、被告人梁冲锋犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2014年2月25日起至2018年2月24日止）。
二、被告人梁冲锋赔偿附带民事诉讼原告人罗某经济损失人民币91078.4元。
上述应付款项，义务人应于本判决书生效之日起十日内履行完毕，如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。权利人可在本案生效判决书规定的履行期限最后一日起两年内，向本院申请执行。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向南宁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 裴永林
人民陪审员 彭玉莲
人民陪审员 饶保祥
二〇一四年十二月十五日
书 记 员 颜 星