山东省高青县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）高刑初字第123号
公诉机关高青县人民检察院。
被告人刘某某，男，出生于山东省高青县，汉族，初中文化，无业，住高青县。因涉嫌犯贩卖毒品罪于2014年3月20日被刑事拘留，同年4月25日被逮捕，现羁押于高青县看守所。
辩护人董新国，山东青苑律师事务所律师。
高青县人民检察院以高检公诉刑诉（2014）116号起诉书，指控被告人刘某某犯贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪，于2014年11月28日向本院提起公诉。本院于同日立案，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。期间公诉机关因补充侦查，建议延期审理一次，本院决定延期审理，2015年2月26日恢复法庭审理。高青县人民检察院指派检察员曹兆坤出庭支持公诉。被告人刘某某及其辩护人董新国到庭参加了诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控：一、贩卖毒品犯罪事实：
1.2012年11月至2013年冬天，被告人刘某某分五次卖给樊某某共计2400元的冰毒（甲基苯丙胺），约计3.25克。
2.2013年7、8月份的一天，被告人刘某某在高青县王府井商业街“国王台球”门口将300元钱的冰毒通过牛某某交易卖给崔某某、孟某某，约计0.375克。2013年4月份的一天，被告人刘某某在高青县田镇街道办事处建设街出租房卖给崔某某300元钱的冰毒，约计0.375克。2014年春节前后，被告人刘某某在高青县田镇街道办事处建设街出租房卖给崔某某200元钱的冰毒，约计0.25克。共卖给崔某某冰毒约计1克。
3.2014年春节期间，被告人刘某某在高青县田镇街道办事处建设街出租房以800元每克的价格卖给张某某冰毒两次，每次1克，共计2克。
4.2014年3月2日10时许，被告人刘某某在高青县田镇街道办事处建设街出租房以800元每克价格卖给杨某600元钱的冰毒，约计0.75克。
二、容留他人吸毒的犯罪事实：
2013年期间，被告人刘某某在高青县田镇街道办事处建设街出租房内，容留张某某吸食冰毒1次，容留崔某某吸食冰毒1次，容留牛某某吸食冰毒3次。
针对上述指控，公诉机关向法庭出示、宣读了证人证言、书证、被告人供述等证据一宗，认为被告人刘某某的行为已经触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十七条、第三百五十四条的规定，应当以贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪追究被告人的刑事责任。提请本院依法惩处。
被告人刘某某对公诉机关指控的犯罪事实提出异议，称自己不存在贩卖毒品的事实，对容留牛某某吸毒的指控不认可，对容留张某某、崔某某吸毒的事实无异议。公诉机关补充证据后，其对在“国王台球”门口贩卖毒品给崔某某、孟某某的事实不持异议。其辩护人的辩护意见是：1、认可公诉机关指控的“2013年7、8月份贩卖给崔某某、孟某某冰毒的事实”但是对于毒品数量0.375克，系推断而来，应根据有利于被告人的数量予以采信；对于公诉机关指控的其他贩卖毒品的事实证据单一，指控不能成立。2、被告人刘某某容留他人吸毒系自首。
经审理查明：一、贩卖毒品罪
1、2013年12月，被告人刘某某以600元价格卖给樊某某甲基苯丙胺（冰毒）1克。
2、2013年7、8月份的一天，被告人刘某某在高青县王府井商业街“国王台球”门口将300元钱的甲基苯丙胺通过牛某某交易卖给崔某某、孟某某，约计0.375克。
3.2014年春节期间，被告人刘某某在高青县田镇街道办事处建设街出租房以800元每克的价格卖给张某某甲基苯丙胺两次，每次1克，共计2克。
上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：
（一）证人证言
1、证人樊某某证言证实，2013年冬天，其电话联系刘某某购买冰毒，当时其联系刘某某要一个600元的大的，刘某某说先联系联系看看，大约过了二十分钟，刘某某回电话让其到高青县中医院门口去拿，其骑摩托车拿的货，给了刘某某600元钱。
2、证人崔某某证言证实，2013年7、8月份的一天下午，其打电话联系刘某某购买冰毒，刘某某让其去了高青县王府井“国王台球”门口等他，其让薛某开车拉着他去的“国王台球”那里，当时有一名男子送的冰毒，是用透明的小塑料袋包着，把300元钱给了那名男子。
3、证人孟某某证言证实，2013年夏天，其跟崔某某坐着薛某的车去高青县王府井的“国王台球”拿过一次冰毒。当时好像是崔某某联系刘某某买的。在国王台球门口，一个20岁的小伙子拿过来的冰毒，一个小包包着，给了他200-300元钱，具体多少钱忘了，后其与崔某某在宾馆一块吸的。
4、证人薛某证言证实，2013年的一天，其开车拉着崔某某和孟某某到了王府井“国王台球”门口，看到牛某某给孟某某东西，具体是什么东西其不知道，后将该二人送到了“奥联宾馆”。
5、证人牛某某证言证实，2013年的一天，其在王府井国王台球厅玩时碰到刘某某，刘某某让其将一个缠着胶带的纸包送到楼下交给孟某某，并让其捎回300元钱，其在国王台球厅门口把东西给了孟某某，孟某某给了300元钱。
6、证人张某某证言证实，2014年春节期间，其一共从刘某某处购买了两次冰毒，每次800元一克，一共花了1600元。每次都是给刘某某打电话，问他有没有货。一般情况刘某某都是说先等一会，帮着问问，过一会打回电话让其到刘某某在胜利街住的地方拿货，他住的地方是个院子，大门朝西，大门上按着摄像头，大门上有个洞，每次交易是刘某某从门洞里递出冰毒，其给他钱完成交易。
7、证人傅某某证言证实，听一块吸毒的朋友说过，刘某某也是卖冰毒的，但是没见过刘某某，也没有在他那里买过。
（二）辨认笔录及照片
1、证人崔某某辨认笔录证实，其能够辨认出向其贩卖冰毒的刘某某的照片。
2、证人薛某辨认笔录证实，其能够辨认出其证言中所称的叫崔某某、孟某某、牛某某的照片。
3、证人牛某某辨认笔录证实，其能够辨认出孟某某、刘某某的照片。
4、证人张某某辨认笔录证实，其能够辨认出向其销售冰毒的刘某某的照片。
（三）书证
高青县公安局刑事侦查大队出具办案说明、刘某某电话通话记录证实，侦查人员调取了被告人刘某某与樊某某、张某某等人通话短信联系情况：2013年12月15日樊某某电话联系刘某某要一个大的，600元的，约定在中医院门口交货，与证人樊某某证言相印证；2013年11月20日张某某电话联系刘某某要一个好的，刘某某要800元钱，约定在刘某某家门口取货，2013年12月10日张某某电话联系刘某某购买一个冰毒，后刘某某联系张某某表示联系到货了，与证人张某某证言相印证。
二、容留他人吸毒罪
2013年期间，被告人刘某某在高青县田镇街道办事处建设街出租房内，容留张某某吸食冰毒1次，容留崔某某吸食冰毒1次。
另查明，被告人刘某某因涉嫌犯贩卖毒品罪被采取强制措施，到案后如实供述了司法机关尚未掌握的容留他人吸毒的犯罪事实。
上述事实，被告人刘某某在开庭审理过程中亦无异议，且有证人崔某某、张某某、董某某证言，鉴定意见，视听资料，辨认笔录，书证行政处罚决定书等证据予以证实。
再查明，被告人刘某某因犯抢劫罪于2002年11月5日被判处有期徒刑三年，并处罚金人民币三千元。
上述事实，另有经庭审质证、认证的以下综合证据予以证实：
1、发破案经过证实案件侦破揭发情况及被告人到案情况。
2、周村区人民法院刑事判决书证实，被告人刘某某因犯抢劫罪于2002年11月5日被判处有期徒刑三年，并处罚金人民币三千元。
3、户籍证明证实被告人刘某某年龄状况，作案时达到完全刑事责任年龄。
上述证据之间相互印证，事实清楚、证据确实充分，足以认定。
关于公诉机关指控的贩卖毒品犯罪被告人提出异议，认可在“国王台球”门口卖给崔某某、孟某某冰毒的事实，对于其他事实不予认可，辩护人认为除被告人认可的该事实，毒品的数量系推断而来，应根据有利于被告人的数量采信证据，对其指控的其他贩卖毒品的犯罪事实证据单一，不能成立。对于容留他人吸毒犯罪事实，被告人刘某某认可容留张某某、崔某某吸食毒品各一次的事实，对于指控的容留牛某某吸食毒品三次的事实不认可。就被告人刘某某贩卖毒品、容留他人吸毒犯罪事实的证据采信与认定分析如下：
1、关于公诉机关指控的第1项犯罪事实即分五次卖给樊某某共计3.25克冰毒的事实，经查，证人樊某某证言证实2013年冬天购买刘某某冰毒1克，并约定中医院门口交货，通过双方电话短信联系内容对于毒品的数量、钱数、交易地点均能相互印证，足以认定被告人刘某某实施了该犯罪事实。对于公诉机关中指控的刘某某卖给樊某某冰毒的其他四次事实，仅有樊某某单方证言无其他证据予以印证，证据不足，指控不能成立。
2、关于公诉机关指控的第2项事实，对于在“国王台球”门口，以300元价格卖给崔某某、孟某某冰毒的事实，被告人予以认可，对于贩卖毒品的钱款300元，证人崔某某、牛某某等人均予以证实，足以确定，对于毒品的数量虽然系推断而来，但是根据相关证人证言可以证实被告人刘某某贩卖毒品的价格一般为600元／克或者800元／克，对于该毒品数量的计算系按照有利于被告人原则以800元／克进行的计算，对于该毒品数量应予以采信。对于公诉机关指控的被告人刘某某贩卖毒品给崔某某的其他事实，仅有证人崔某某单方证言，无其他证据予以印证，证据不足，指控不能成立。
3、关于公诉机关指控的第3项犯罪事实，经查，对于该两项事实，证人张某某证言与公安机关调取张某某与刘某某通话短信等相关记录对于购买毒品的时间、地点、钱款、数量、交易地点均能相互印证，该两项事实证据充分，足以认定。
4、关于公诉机关指控的第4项犯罪事实，经查，指控该项事实的证据主要是证人杨某单方证言，无其他证据予以印证，该项事实证据不足，指控不能成立。
5、关于公诉机关指控被告人刘某某容留牛某某吸食毒品三次的指控，被告人刘某某未作供述，仅有证人牛某某单方证言，无其他证据予以印证，该事实证据不足，指控不能成立。
本院认为，被告人刘某某明知系毒品而予以贩卖，共计3.375克，其行为已构成贩卖毒品罪；为他人吸食毒品提供处所，容留他人吸食毒品二次，其行为已构成容留他人吸毒罪，被告人刘某某犯数罪，应数罪并罚。公诉机关指控被告人刘某某犯贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪罪名成立。被告人刘某某对部分贩卖毒品事实当庭表示认罪，可酌情从轻处罚。被告人刘某某因贩卖毒品犯罪事实被采取强制措施，到案后如实供述司法机关尚未掌握的容留他人吸毒的犯罪事实，该项事实以自首论，可从轻处罚。被告人刘某某有犯罪前科，可酌情从重处罚。被告人的辩护人所持“容留他人吸毒罪构成自首”的辩护意见成立，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第四款、第三百五十四条、第六十九条、第五十二条、第五十三条、第六十七条第二款、第六十一条之规定，判决如下：
被告人刘某某犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑二年，并处罚金人民币一万五千元；犯容留他人吸毒罪，判处拘役五个月，并处罚金人民币五千元，决定执行有期徒刑二年，并处罚金人民币二万元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年3月20日起至2016年3月19日止。罚金于本判决生效后十日内缴纳）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省淄博市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 张桂林
审 判 员 卞丙文
审 判 员 赵盼吨
二〇一五年三月二十三日
代理书记员 吴志曼