西藏自治区乃东县人民法院
刑 事 判 决 书
（2013）乃刑初字第32号
公诉机关西藏自治区乃东县人民检察院。
被告人平措多吉，男，1979年4月18日出生于西藏山南地区琼结县，藏族，文盲，务农，捕前住西藏山南地区邮政退休基地。该被告人因涉嫌故意伤害罪于2013年7月24日被西藏乃东县公安局依法刑事拘留，2013年7月31日经西藏乃东县人民检察院批准逮捕，当日由西藏乃东县公安局执行逮捕，现押于西藏乃东县看守所。
西藏自治区乃东县人民检察院以乃检刑诉（2013）33号起诉书指控被告人平措多吉犯故意伤害罪，于2013年11月19日向本院提起公诉。本院于同年11月20日立案，并依法组成合议庭，于2014年1月2日依法公开开庭审理了本案。乃东县人民检察院指派检察员扎西次旦、索朗曲珍出庭支持公诉，被告人平措多吉到庭参加诉讼。现已审理终结。
西藏自治区乃东县人民检察院指控，被告人平措多吉与德某属于事实婚姻，育有一子。因近年两人感情不和后德某一直要求离婚。2013年7月份，德某告知被告人平措多吉自己已有新男友并要求其办理户口转名手续。同年7月23日，被告人平措多吉随其办理了相关户口转名手续。被告人平措多吉为了核实德某是否有新男友，于24日凌晨来到德某住处山南地区老客运站招待所，发现德某与被害人阿某某在招待所登记室内。因被告人平措多吉对德某余情未了，见状后使其情绪激动，随后直奔招待所厨房拿了一把菜刀，再返回登记室内砍伤被害人阿某某脸部、头部、腿部后逃离现场。当日凌晨3时许，被告人平措多吉主动向公安机关投案。经山南地区公安处刑科所作出鉴定意见，其被害人阿某某损伤程度评定为轻伤。认定上述事实的证据有：1、被告人平措多吉的供述与辩解；2、被害人阿某某的陈述；3、证人德某某证言；4、现场勘查笔录及照片；5、被害人伤情照片；6、辨认笔录及照片；7、山南地区公安处刑科所法医学鉴定意见书；8、抓捕经过等证据。被告人平措多吉故意伤害他人身体健康，且损伤程度为轻伤，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚、证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人平措多吉具有自首情节，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条之规定，可以从轻或减轻处罚。并提出对被告人平措多吉判处有期徒刑二年到三年的量刑建议，要求本院依法判处。
本案在审理过程中，被告人平措多吉对乃东县人民检察院起诉指控的犯罪事实未提出异议。
经审理查明，被告人平措多吉与德某以夫妻名义生活在一起，并育有一子。因近年两人感情不和，德某一直要求离婚。2013年7月份，德某告知被告人平措多吉自己已有新男友并要求其办理户口转名手续。同年7月23日，被告人平措多吉随德某到琼结县公安局办理了相关户口转名手续。被告人平措多吉为了核实德某是否有新男友，于24日凌晨来到德某经营的山南地区老客运站招待所，发现德某与被害人阿某某在招待所登记室内，于是被告人平措多吉直奔招待所厨房拿了一把菜刀，再返回登记室内将被害人阿某某按倒在床上砍伤了被害人阿某某的脸部、头部、腿部后逃离现场。当日凌晨3时许，被告人平措多吉主动向公安机关投案。经山南地区公安处刑科所鉴定，被害人阿某某损伤符合锐器所致，其损伤程度为轻伤。
庭审中经本院主持调解被告人平措多吉与被害人阿某某就人身损害赔偿达成协议，被告人平措多吉当庭向被害人阿某某赔偿了全部经济损失共计36000元人民币，被害人阿某某提出了对被告人判刑时从轻考虑的意见。
以上事实有西藏自治区乃东县人民检察院提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：（1）检察机关于2013年11月15日对被告人平措多吉所作的讯问笔录及其庭审供述，能够证实自己和德某未领结婚证，生有一子，因感情不好，准备离婚，于2013年7月24日到公安局将两人户口分开，到了晚上，自己就到客运站招待所，在那里发现德某和一个男的在一起，于是从招待所的厨房内拿了一把菜刀，砍了那个男人的头、脸、脚后离开了现场，过一个小时左右自己就到地区职业中学附近警务站报了案的整个事实；（2）检察机关于2013年11月18日对被害人阿某某所做的询问笔录，能够证实2013年7月24日晚上，自己在山南地区老客运站招待所住宿，登记完后在该招待所登记室与德某聊天时，冲进来一个男的将自己摁倒在床上，用菜刀往自己头部、腋下、腿部砍了几刀的事实，同时证实自己和德某属男女朋友关系的事实；（3）检察机关于2013年11月7日对证人德某所做的询问笔录，能够证实自己和被告人平措多吉之前以夫妻关系生活在一起生有一子，未领取结婚证，后因两人不和准备分开，于是发生打架当天自己和平措多吉到琼结县公安局将户口分开，然后两人回到了泽当，当天晚上七、八点左右阿某某带着一些人到自己经营的山南地区老客运站招待所登记住宿，到了晚上11时许，自己和阿某某在登记室呆着，突然被告人平措多吉冲进来，将阿某某摁在床上，用一把菜刀砍伤阿某某的事实，同时证实自己和阿某某属男女朋友关系的事实；（4）西藏山南地区公安处刑科所出具的两份藏山公（刑）鉴（法）字（2013）51号和69号法医学鉴定书，能够证实被害人阿某某所受损伤符合锐器所致，其损伤程度为轻伤的事实；（5）公安机关于2013年7月24日对被告人平措多吉所作的现场指认照片，能够证实被告人砍伤被害人的地点以及作案工具丢弃的地点；（6）现场勘查笔录及照片，能够证实案发现场的方位及整个概貌以及提取作案工具的现场情况；（7）公安机关于2013年7月26日12时50分至13时45分对德某所作的辨认笔录，能够证实第一组中的8号照片上的人和第二组中的5号照片上的人是伤害阿某某的被告人平措多吉的事实；（8）公安机关于2013年7月26日19时45分至19时59分对德某所作的辨认笔录，能够证实第一组中的4号照片上的菜刀和第二组中的9号照片上的的菜刀是被告人平措多吉所使用的作案工具；（9）公安机关于2013年7月26日19时10分至19时27分对平措多吉所作的辨认笔录，能够证实第一组中的7号照片上的菜刀和第二组中的8号照片上的的菜刀是自己所使用的作案工具；（10）公诉机关在法庭出示的一把菜刀，能够证实被告人平措多吉砍伤被害人阿某某所使用的作案工具的特征；（11）被害人伤情照片，能够证实被害人阿某某所受伤害的部位；（12）抓捕经过，能够证实被告人平措多吉于2013年7月24日凌晨3时许到英雄桥便民警务站投案自首的情况；（13）常住人口基本信息，能够证明被告人平措多吉于1979年4月18日出生，已达到完全刑事责任年龄的事实；（14）扣押物品清单，能够证实公安机关从被告人平措多吉处扣押物品的名称、数量及特征。以上证据来源合法有效，具有法律效力，本院予以确认。
本院认为，被告人平措多吉故意伤害他人身体，致他人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。西藏自治区乃东县人民检察院起诉指控被告人平措多吉犯故意伤害罪，其事实清楚，证据确实充分，引用条款准确，罪名能够成立。鉴于被告人平措多吉故意伤害致一人轻伤，确定其基准刑为有期徒刑一年零六个月，在此基础上认定并量化分析如下量刑情节：1.被告人具有自首情节，具有法定从轻或减轻处罚情节，故本院对其从轻处罚；2.被告人与被害人达成调解协议，被告人当庭向被害人支付了全部经济损失36000元人民币并得到被害人的谅解，故本院对其予以酌情从轻处罚；3、被告人持杀伤性凶器伤害他人身体要害部位，故本院对其酌情从重处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第六十四条之规定判决如下：
一、被告人平措多吉犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自二0一三年七月二十四日起至二0一四年四月二十三日止。）
二、作案工具一把菜刀，依法予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向西藏自治区山南地区中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 央 吉
审判员 米玛扎西
审判员 红 英
二〇一四年一月二十四日
书记员 扎西多吉