福建省泉州市丰泽区人民法院
民 事 判 决 书
（2014）丰民初字第1661号原告王某甲，男，1987年10月5日出生，汉族，住泉州市丰泽区。委托代理人魏月瑜、蔡栋梁，福建泓源律师事务所律师。被告陈某某，女，1987年9月5日出生，汉族，户籍地泉州市丰泽区。委托代理人王建忠，福建闽荣律师事务所律师。原告王某甲与被告陈某某离婚纠纷一案，本院于2014年3月17日立案受理后，依法由代理审判员陈奕辉适用简易程序公开开庭进行审理。原告王某甲及其委托代理人魏月瑜、蔡栋梁，被告陈某某及其委托代理人王建忠到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告诉称，原、被告经相识后恋爱，恋爱期间分分合合，后因被告意外怀孕，双方于2010年9月9日登记结婚，2011年4月28日生育婚生女王某乙。原、被告婚前缺乏料及，感情基础不深，婚后又感情不和，经常吵架，被告甚至打原告。被告对原告父母极不尊重，2013年2月竟然殴打原告母亲，后被告回娘家居住，双方分居至今。2013年7月12日，原告向贵院起诉离婚。2013年8月15日，贵院以（2013）丰民初字第4379号民事判决书判决不准原、被告离婚。判决后，原、被告关系并未好转，双方继续分居，被告也不来探望婚生女。现双方感情已完全破裂。请求：1、判准解除原、被告离婚；2、婚生女王某乙由原告抚养，被告每月支付抚养费800元。被告辩称，被告不同意离婚。原、被告双方感情良好。被告产后抑郁和乳腺增生，身体虚弱，原告没有负起照顾被告的责任，反而发生婚外恋。原告在前一次离婚诉讼判决生效满6个月后便再次起诉，说明原告因婚外情才要求迅速离婚。被告希望原告斩断与她人的婚外情，维护双方的感情。被告产后身体虚弱，无房居住，原告应给予被告10万元的经济补助。另被告户籍迁入原告处，因此可得到一笔4万元左右的补偿款，因被告现尚未获得证据，被告保留相关权利。同时，原、被告婚姻存续期间购置一辆丰田卡罗拉汽车，原登记车主为原告，该车为原、被告夫妻共同财产。经审理查明，原、被告相识后经恋爱，于2010年9月9日登记结婚，于2011年4月28日生育婚生女王某乙。2013年2月，原、被告因琐事产生隔阂，被告搬回娘家居住，婚生女随原告共同生活。2013年7月12日，原告向本院起诉离婚，本院于2013年8月15日作出（2013）丰民初字第4379号民事判决书，判决不准原、被告离婚。上述事实，原、被告均无异议，且有结婚证、居民户口簿、民事判决书及法律文书生效证明为证，本院予以认定。本案审理过程中，原告向本院提供如下证据：1、行驶证，拟证明被告所称的卡罗拉汽车，车主是原告母亲王某丙，该车是原告父母出资购买，并非原告财产，原告没钱还父母，经协商将车辆过户到原告母亲名下；2、卡号；3、卡号的转账流水单，拟证明原告的父亲将钱汇至原告账户上，由原告去购买车辆。被告质证认为，证据1、2、3的真实性均无异议，但行驶证可证明车辆是2013年3月14日办理过户，车辆原始登记时间是2011年1月7日，所有人是原告，该车辆是原、被告共同财产，原告未经被告同意擅自转让是无效的；证据2可证明原告消费143800元购买车辆，车辆是夫妻共同财产；证据3中，原告于2011年1月4日、1月5日汇款给陈荣星的款项，是向陈荣星借款用于建造房屋，建造的房屋已被拆迁。被告向本院提供如下证据：1、私人房屋租赁合同，拟证明被告无房居住；2、病历，拟证明被告被诊断为右乳腺肿和双侧乳腺增生，并住院接受手术治疗。原告质证认为，对两份证据真实性均有异议，原告全家均租住房屋，名下没有财产；病历载明的是普通妇科病，跟本案没有关联。原告要承担租房子的费用、婚生女的学费、生活费以及赡养老人的费用，经济压力大，生活困难。另经本院向王某丁调查，其称其与原告系父子，账号工商银行卡系其持有，2011年1月4日其通过该卡向原告的账户转账38万元，其中包含购买车辆的钱，是原告要买车向其借款，后原告没钱还，其将车辆收回。对于原、被告提供的证据，本院分析后认为，原告提供的证据的真实性本院予以认定，三份证据可证明诉争车辆于2011年1月7日注册，现登记车主为原告母亲王某丙，购买该车的款项由原告父亲汇款至原告账户后，再由原告购买车辆。对于被告提供的证据1，该份合同与被告庭审中自述其搬回娘家居住的情况不符，且被告主张其目前无工作的情况下，却租住每月需1500元租金的房屋，有违常理；证据2真实性本院予以认定，但被告患病及治疗均在2012年12月，且出院记录中，“治疗效果”一栏载明被告已治愈。本院认为，原、被告因琐事产生隔阂，被告于2013年2月从原告家中搬离。在原告于2013年7月12日起诉离婚，并经本院判决不准离婚后，原、被告未能珍惜彼此多年的感情，未能消除隔阂积极修复关系，双方至今仍然分居，因此，原、被告的感情确已破裂，原告请求离婚，本院予以支持。由于婚生女王某乙长期随原告生活，且原告有较为稳定的工作及收入，从有利于婚生女成长的角度出发，婚生女应由原告抚养，但被告每周可探望婚生女一次。关于婚生女的抚养费，结合被告的情况及本地区情况，本院酌定为每月500元。被告主张其身体虚弱、经济困难，但其所患疾病，已于2012年底治愈，且其提供的证据尚不足以证明其生活困难，因此，对于其主张原告给予其10万元经济补助，本院不予支持。另被告主张的车辆系原告购买，为原、被告夫妻共同财产，原告则认为该车辆由原告父亲出资，并非夫妻共同财产。本院认为，虽然原告提供的转账流水单可以证明购车款系由原告父亲转账给原告后再由原告购买，原告父亲亦陈述购车款系其借给原告，但即使原告父亲与原告之间的借贷关系成立，并不影响该车辆作为原、被告夫妻共同财产的性质。因此，虽然原告主张该车辆已抵债给其父母，但抵债行为发生在原、被告分居之后，原告没有证据证明该行为经过被告同意，故对于该财产仍应予以分割。原、被告均确认该车现价值6万元，故应由原告补偿被告3万元。据此，依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条、第三十七条、第三十八条，第三十九条第一款，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：一、准许原告王某甲与被告陈某某离婚；二、原、被告婚生女王某乙由原告王某甲抚养，被告陈某某应于每月15日前支付婚生女抚养费500元直至其满十八周岁止；被告陈某某每周可探望婚生女王某乙一次，原告王某甲应予以协助；三、原告应于本判决生效之日起十日内支付被告陈某某分割夫妻共同财产的补偿款3万元。本案受理费245元，减半收取122.5元，由原告王某甲负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于泉州市中级人民法院。代理审判员陈奕辉二〇一四年七月十八日书记员连博影附相关法条：《中华人民共和国婚姻法》第三十二条：男女一方要求离婚的，可由有关部门进行调解或直接向人民法院提出离婚诉讼。人民法院审理离婚案件，应当进行调解；如感情确已破裂，调解无效，应准予离婚。有下列情形之一，调解无效的，应准予离婚：（一）重婚或有配偶者与他人同居的；（二）实施家庭暴力或虐待、遗弃家庭成员的；（三）有赌博、吸毒等恶习屡教不改的；（四）因感情不和分居满二年的；（五）其他导致夫妻感情破裂的情形。一方被宣告失踪，另一方提出离婚诉讼的，应准予离婚。第三十七条离婚后，一方抚养的子女，另一方应负担必要的生活费和教育费的一部或全部，负担费用的多少和期限的长短，由双方协议；协议不成时，由人民法院判决。……第三十八条离婚后，不直接抚养子女的父或母，有探望子女的权利，另一方有协助的义务。行使探望权利的方式、时间有当事人协议；协议不成时，由人民法院判决。……第三十九条第一款离婚时，夫妻的共同财产由双方协议处理；协议不成时，由人民法院根据财产的具体情况，照顾子女和女方权益的原则判决。……《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。