海南省海口市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）海中法刑初字第12号
公诉机关海南省海口市人民检察院。
附带民事诉讼原告人吴某丙。系被害人吴某甲的父亲。
委托代理人宋某某，代理权限：一般代理。
委托代理人吴某乙。
被告人王世明。2013年8月12日因涉嫌犯故意伤害罪被刑事拘留，同年8月26日被逮捕。现羁押于海口市第二看守所。
法定监护人王世聪。
指定辩护人张辉，海南广哲律师事务所律师。
海南省海口市人民检察院以海检刑诉字（2013）第84号起诉书指控被告人王世明犯故意伤害罪，于2013年12月13日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人吴某丙向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。海口市人民检察院指派检察员孙吴迪、代理检察员刘宛升、杜黎辉出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人吴某丙及其委托代理人宋某某、吴某乙，被告人王世明及其法定监护人王世聪，被告人王世明的辩护人张辉到庭参加诉讼。现已审理终结。
海口市人民检察院起诉指控：2013年8月11日15时40分许，被告人王世明与吴某甲（本案被害人，殁年20岁）因琐事发生纠纷，吴某甲称要回海口市琼山区红旗镇龙发村委会岭门村找其丈夫符名雄，不愿与王世明交往。王世明遂在海口市琼山区红旗镇龙源村委会桃园村“排园坡”自家橡胶园旁的路上，将用于凝固橡胶水的一瓶工业醋酸从头朝下泼在吴某甲头部、脸部，致使吴某甲受伤。吴某甲后被送往海南省人民医院抢救，并于当晚22时许，因伤势过重抢救无效死亡。当日17时10分许，公安民警将王世明抓获。经鉴定，吴某甲系因酸性物质作用吸入后至喉头水肿，肺呼吸功能衰竭而死亡。
针对上述指控，公诉机关当庭出示或宣读了立案决定书、到案经过、尸体照片、户籍证明、扣押物品清单等物证、书证；证人何某甲、吴某乙等人的证言；被告人王世明的供述；现场勘验检查笔录、现场照片、法医病理学鉴定意见书、公安部物证检验报告、审讯录像等证据。
公诉机关认为，被告人王世明无视国法，因琐事用工业醋酸故意伤害他人身体，致一人死亡，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，应当以故意伤害罪追究刑事责任。提请本院依法判处。
附带民事诉讼原告人诉请依法判决被告人王世明赔偿丧葬费、医疗费、死亡赔偿金共计人民币149818元。
被告人王世明辩解称吴某甲的死亡是因为其自身的心脏病，而不是其泼醋酸所致。对附带民事诉讼赔偿部分没有异议。其辩护人的辩护意见为：王世明到案后认罪态度较好，请求对其从轻处罚。
经审理查明：2013年8月11日16时许，被告人王世明与其女友吴某甲（被害人，女，殁年20岁）在海口市琼山区红旗镇龙源村委会桃园村王世明自家的橡胶园时因琐事发生纠纷，吴某甲欲离开橡胶园时，被王世明从身后追上，王世明将用于凝固橡胶水的一瓶工业醋酸从头朝下泼在吴某甲的头部、脸部，致使吴某甲受伤，随后被送往医院救治，吴某甲因系酸性物质作用吸入后至喉头水肿，肺呼吸功能衰竭，经医院抢救无效死亡。当日17时许，公安人员在王世明家中将王世明抓获。
以上事实，有下列经庭审举证、质证，并经本院确认的证据证实：
1、物证、书证
（1）到案经过，证明：2013年8月11日17时10分许，海口市公安局红旗派出所民警在海口市琼山区红旗镇龙源村委会桃园村2号被告人王世明家中将王世明抓获。
（2）海口市常住人口信息及照片，证明：被告人王世明的身份基本情况，其案发时已年满18周岁，具有完全刑事责任能力。
（3）扣押笔录及扣押清单，证明：从被告人王世明家中扣押到一瓶用金盘矿泉水瓶装着约400ML的醋精；从证人何某乙小卖店里扣押到用二个“七喜”饮料瓶装着的4.4斤工业醋精。
2、证人证言
（1）证人何某甲（云山村村民）的证言，证明：2013年8月11日14时许，其从村口小卖店经过时看见王世明与一名年轻女子在那喝饮料。16时许，其再次经过村口小卖店时看到之前与王世明一起喝饮料的那名女子正蹲在小卖店门口，她的脸部和眼睛都红红的，根据其的经验，估计是醋精造成的，于是其叫小卖店店主的女儿“阿青”（何某丙）打电话报警，随后其就回家了。其不认识那名受伤的女子，也不知道她是被谁伤害的。
（2）证人吴某乙（被害人吴某甲的堂哥）的证言，证明：2013年8月11日15时40分许，其姑姑吴亚美打电话告诉其堂妹吴某甲被人用工业醋酸从头上泼下来，现在在送往红旗镇医院抢救。其就赶往医院，但由于病情太重，红旗镇医院治不了，派出所民警就拨打了120，将堂妹送往海南省人民医院抢救，到晚上23时许，堂妹因抢救无效死亡。其不知道堂妹是被谁用醋酸泼的，其赶到医院时，她已经处于昏迷状况了。
（3）证人何某乙（云山村村民）的证言，证明：村民王世明经常到其经营的小卖店里购买醋酸，用于凝固橡胶水。
（4）证人何某丙、何某丁（云山村村民）的证言，证明：2013年8月11日16时，吴某甲受伤后躺在村口小卖店门口椅子上，何某丁让何某丙打电话报警。何某丁还证实该女子是王世明的老婆。
3、鉴定意见
（1）海南医学院法医鉴定中心出具的海医法医鉴定中心（2013）病鉴字第65号法医病理学鉴定意见书及尸体照片，证明：吴某甲系酸性物质致大面积皮肤化学烧伤及吸入咽喉、肺部致呼吸道烧灼伤水肿出血，最终致呼吸功能衰竭而死亡。
（2）中华人民共和国公安部出具的公物证鉴字（2013）4619号物证检验报告，证明：从吴某甲的胃内容物中检出醋酸。
（3）海南省安宁医院精神疾病司法鉴定中心出具的海安医精司鉴（2014）精司鉴字第82号精神疾病司法鉴定意见书，证明：①王世明本次作案时患有精神分裂症（残留期）。②王世明对本次作案具有限制（限定）刑事责任能力。③王世明目前患有精神分裂症（残留期）。④王世明目前具有诉讼能力。
4、现场勘验检查工作记录、现场勘验检查提取痕迹、物品登记表、现场照片及现场方位示意图，证明：经勘察，中心现场地面有掉落的竹叶，少量滴落状的白色乳胶状物质；该处的北侧路边有一破损胶杯，内有白色乳胶状物质；该处的南侧路边草丛发现有枯萎迹象，面积约2.1平方米。其他未见异常。勘察后，提取了中心现场的土及草丛叶子，并制作了提取登记表，制作现场图一张及现场勘察笔录一份。
5、辨认及指认笔录，证明：被告人王世明指认其购买醋精的小卖店、指认其用醋精泼吴某甲的案发现场以及指认用来装泼吴某甲醋精的金盘矿泉水瓶。
6、被告人王世明的供述，其供认：（1）2013年8月11日14时30分，其骑车到女朋友吴某甲家中将吴某甲带回其家中，然后与吴某甲一起到其自己家的橡胶园收胶水。吴某甲跟其说其姐姐打她，她要去岭门村找符名雄，其不同意并告诉她她要是走，其就用胶水和醋精泼她。这时，她哭了起来并往公路方向跑，其从橡胶树上拿下装有半碗橡胶水的破碗去追她，追上后其将碗里的胶水从她身后往她的头上泼，泼到了她头上和身上，泼完胶水后，我把装着满满一瓶醋精的金盘矿泉水瓶盖拧开，先从吴某甲的身后从她的头顶浇下去，然后又在她前面将剩余的醋精全部浇到她的头部，倒完醋精后，她就大哭起来，边哭边往云山村路口跑去，而其则继续去收胶水，至于吴某甲跑去云山村路口后，在何处作何事其就不清楚了。收好胶水后，其就担着胶水回家了，到家后发现事先用来凝固胶水的醋精已经在泼吴某甲的时候用完了，于是其拿着空的金盘矿泉水瓶到村口处何某乙的小卖店购买了1斤醋精。买好后其回到家用部分醋精凝固胶水，剩下的半瓶醋精其挂在家里祖屋的木柱上，后红旗派出所民警将其带至派出所。（2）其和吴某甲是男女朋友关系，其认识她有一年时间了，确定男女朋友关系约有一个月的时间。
另查明：1、刑事附带民事诉讼原告人吴某丙身份的基本情况与前述记载一致；2、吴某丙系被害人吴某甲的父亲。3、被告人王世明未婚，在家务农，与哥哥王世聪分家生活，王世明有自己种植的橡胶园，有自己的经济收入，生活上并不依靠其哥哥。
上述事实，有经庭审举证、质证，并经本院确认的下列证据予以证实：
1、居民身份证复印件、常住人口登记卡复印件，证明：附带民事诉讼原告人吴某丙及被害人吴某甲的身份情况。
2、海南省基层医疗卫生机构门诊收费专用票据和海南省人民医院预收款收据，证明：被害人吴某甲的医疗费用为2540元。
3、海口市琼山区红旗镇龙发村委会出具的《证明书》，证明：被害人吴某甲的母亲林某某于2008年8月4日离家出走，至今尚无音信。另，吴某丙与吴某乙系伯侄关系。
4、被告人王世明的供述，其供认：其是与吴某甲一起到其自己家的橡胶园收胶水时，因琐事引起纠纷才发生了伤害行为的。其自己名下有两个存折，在哥哥王世聪的手里。
本院认为，被告人王世明因琐事与被害人吴某甲发生争执后，用醋酸泼散吴某甲的头部，致其受伤经医院抢救无效死亡，其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处。公诉机关指控的罪名成立，应予支持。被告人王世明到案后，虽然辩解称吴某甲的死亡是自身的心脏病造成的，但对用醋酸泼洒吴某甲头部的事实供认不讳，王世明基本能如实供述自己的罪行，系坦白，依法可对其从轻处罚。被告人王世明作案时患有精神分裂症，系尚未完全丧失控制自己行为能力的精神病人，具有限制刑事责任能力，依法可对其从轻处罚。
对被告人王世明辩解称吴某甲的死亡是因为其自身的心脏病，而不是其泼醋酸所致的辩解意见，经查，证人何某甲、吴某乙、何某丙等人的证言均证实被害人吴某甲被人用醋酸泼撒致头面部受伤的事实；被告人王世明的供述也证实其因与吴某甲发生争执后用醋酸泼撒吴某甲的头部，致其受伤的事实；而鉴定报告证实吴某甲系被酸性物质致大面积皮肤化学烧伤及吸入咽喉、肺部致呼吸道烧灼伤水肿出血，最终致呼吸功能衰竭而死亡；此外，没有任何证据证明吴某甲患有心脏病，上述事实有尸体照片等物证；证人何某甲、吴某乙等人的证言；被告人王世明的供述；法医病理学鉴定意见书及公安部物证检验报告等证据证实，且内容相互印证，足以认定，上述辩解意见与事实不符，本院不予采纳。
被告人王世明的犯罪行为使附带民事诉讼原告人遭受物质损失，依法应予以赔偿。按照《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十五条之规定予以赔偿丧葬费，赔偿标准参照海南省公安厅交通警察总队《关于2012-XXXXX年度海南省道路交通事故人身损害赔偿项目和计算标准的通知》的规定，按职工平均工资36716元／年，计算六个月，即人民币18358元；医疗费人民币2540元；原告人主张死亡赔偿金的诉讼请求，根据最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释，不属于附带民事诉讼的赔偿范围，对该诉讼请求不予支持。以上二项赔偿数额共计人民币20898元。尽管王世明系限制刑事责任行为能力人，一直未婚，但王世明在家务农，与哥哥王世聪分家生活，王世明有劳动能力，有自己种植的橡胶园，有自己的经济收入，生活上并不依靠其哥哥，综上，王世明具备独自承担附带民事赔偿责任的能力，因此，其哥哥王世聪作为法定监护人不需要承担连带赔偿责任。经法庭调解，附带民事部分未达成协议，应与刑事部分一并判决。
综上，根据被告人王世明犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第十八条第三款、第三十六条、第五十七条、第六十一条、第六十七条第三款和《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十五条之规定，判决如下：
一、被告人王世明犯故意伤害罪，判处无期徒刑，剥夺政治权利终身。
二、被告人王世明赔偿附带民事诉讼原告人吴某丙丧葬费、医疗费，共计人民币20898元。上述赔偿款限于本判决生效之日起三十日内支付。
三、驳回附带民事诉讼原告人吴某丙的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向海南省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 林志勇
代理审判员 詹少明
代理审判员 尚宏涛
二〇一四年九月××日
书 记 员 张 鑫
书 记 员 白雪林