河北省张家口经济开发区人民法院
民 事 判 决 书
（2014）张开民初字第247号
原告张建雨，学生。
法定代理人赵有美，农民。
委托代理人姚树明，河北京张律师事务所律师。
委托代理人ＸＸ，河北京张律师事务所律师助理。
被告贾凌龙（曾用名贾凌云），学生。
被告孙海荣（贾凌龙母亲），农民。
委托代理人马虎平，张家口市宣化区南关法律服务所法律工作者。
被告张家口经济开发区宁远中学（原张家口市宁远中学），住所地：张家口经济开发区老鸦庄镇宁远堡村。
法定代表人易凤玲，该校校长。
委托代理人赵向东，干部。
被告中国人民财产保险股份有限公司张家口市分公司，住所地：张家口市桥东区胜利北路16号。
法定代表人张小军，公司总经理。
委托代理人索富强，公司职员。
原告张建雨与被告贾凌龙、被告张家口经济开发区宁远中学（原张家口市宁远中学以下简称宁远中学）、被告中国人民财产保险股份有限公司张家口市分公司（以下简称财保张家口分公司）身体权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。本案原告法定代理人赵有美及其委托代理人姚树明、ＸＸ，被告孙海荣及其委托代理人马虎平，被告宁远中学委托代理人赵向东，被告财保张家口分公司委托代理人索富强到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。
原告张建雨诉称，2014年3月26日下午第三节课后，贾凌龙将行走在教室课桌间的我绊倒并在我的身上按了几下，我感到腿部疼痛难忍，班主任知道后，及时将我送到医院，并通知双方家长，我当天住院，于同年4月21日出院，住院26天，花医疗费38951.48元，矫正器1200元，辅医中心花120元，出院后两次检查费花294.8元；2014年4月21日在张家口市第二医院住院，于同年5月16日出院，住院25天，花医疗费2021.97元，以上合计42588.25元。经解放军二五一医院诊断，我左胫腓骨骨折，经张家口市司法医学鉴定中心司法鉴定意见书分析说明：被伤者因被同学绊倒受伤致左侧胫腓骨骨折。经住院行切开复位钢板、钢钉内固定术。术后七个月复查X线已观察不清。参照GB／T16180-2006《职工工伤与职业病致残等级分级》九级23款骨折内固定术后，无功能障碍者之规定，评定为九级伤残。自鉴定受理之日起医疗终结，护理期一人护理90天，营养期90天，二次手术取左胫、腓骨钢板内固定费用1万元。花鉴定费2600元。依据相关法律、法规的规定，我所在的学校和被告及监护人应当对给我造成的损害承担赔偿责任。现请求法院依法判令被告方赔偿我医疗费42588.25元，护理费9000元，交通费620元，住院伙食补助费2700元，营养费2700元，残疾赔偿金90320元，法医鉴定费2600元，二次手术费10000元，复读费22580元，直接财产损失200元，精神抚慰金6000元，以上合计189308.25元。
被告贾凌龙辩称，原告受伤不是被告故意造成的，双方都存在过错。原告的诉讼请求的赔偿额各项费用不明确，计算的结果没有合法的依据，交通费全是2013年的票据，继续治疗费、复读费、误工费用不符合法律规定，不应当予以赔偿。张法鉴中心（2014）鉴字第794号鉴定书，鉴定参照GB／T16180-2006《职工工伤与职业病致残等级分级》评定为九级伤残，适用参照依据错误且不符合法律规定。
被告宁远中学辩称，张建雨和贾凌龙是我校同班学生，于2014年3月26日下午课间玩耍时，贾凌龙把张建雨绊倒，致使张建雨左腿骨折。事故发生后，班主任立即通知双方家长，向他们说明情况，贾凌龙家长表示愿意负责治疗，并共同带张建雨去医院检查治疗。在治疗过程中，学校积极进行调解，先后三次约双方家长见面协商，多次督促贾凌龙家长为张建雨同学筹集治疗费用，并带张建雨家长到贾凌龙家协商解决，贾凌龙家长在垫付医疗费17000余元后，表示无力再出钱，校方不同意贾凌龙家长的意见，希望双方共同努力筹款给伤者治疗，伤愈后通过学生平安保险及校方责任险给予解决。就此事件，贾凌龙和张建雨在课间玩耍时不慎造成的，应该由直接责任人贾凌龙的家长负主要责任。不属于校方管理或设施上的原因造成的，校方不负主要责任。而且我校在日常管理和安全教育时都做了相关要求，并且一直在严格的执行。请求法院依法给予公正判处。
被告财保张家口分公司辩称，我公司承保有校方责任险，我公司承担赔偿责任的前提是学校承担责任，精神抚慰金及鉴定费、诉讼费属于保险合同规定的免除范围，我公司不负责赔偿该三项费用，对于不合理的费用我公司不认可。
经审理查明，原告张建雨与被告贾凌龙系宁远中学学生，2014年3月26日下午第三节课后，原、被告在课间玩耍时，被告贾凌龙将在教室课桌间的张建雨绊倒，导致原告受伤，原告张建雨当日入住解放军第二五一医院，同年4月21日出院，住院26天，花医疗费38951.48元，矫正器1200元，辅医中心花120元，出院后两次检查费花294.8元；2014年4月21日在张家口市第二医院住院，于同年5月16日出院，住院25天，花医疗费2021.97元，以上合计42588.25元。经解放军二五一医院诊断，原告左胫腓骨骨折，经张家口市司法医鉴定中心司法鉴定意见书分析说明：被伤者因被同学绊倒受伤致左侧胫腓骨骨折。经住院行切开复位钢板、钢钉内固定术。术后七个月复查X线已观察不清。参照GB／T16180-2006《职工工伤与职业病致残等级分级》九级23款骨折内固定术后，无功能障碍者之规定，评定为九级伤残。自鉴定受理之日起医疗终结。护理期一人护理90天，营养期90天，二次手术取左胫、腓骨钢板内固定费用1万元。花鉴定费2600元。事发后，贾凌龙监护人支付19000元，宁远中学垫付7000元。
以上事实有当事人陈述，郝晓红情况说明、张建雨在中国人民解放军第二五一医院及张家口市第二医院的诊断证明、住院统一收费收据费用总表、病案材料、入院出院记录、病历记录、检验报告单、临时医嘱单、张家口市法医鉴定中心司法鉴定意见书、张家口市法医鉴定中心收费票据等证据证实。
另查明，宁远中学在财保张家口分公司投有校方责任保险，保险期间为2013年9月1日起至2014年8月31日。每次事故每人人身伤亡责任限额50万元，每次事故每人责任限额50万元，每次事故免赔额100元，每次事故责任限额120万元。
本院认为，公民的健康权应受法律的保护，未成年人的父母是其法定监护人，未成年人在校学习、生活期间，学校对未成年人依法负有教育、管理和保护的义务，学校未尽职责范围内的义务致使未成年人遭受人身伤害的，应当承担与其过错相应的赔偿责任。原告、被告在课间玩耍受伤，双方均应认识到危害结果的可能发生，故应减轻被告的责任，贾凌龙作为未成年人，其监护人对原告负有赔偿的义务，被告宁远中学未能提出证据证明尽到教育、管理职责，所以对原告损伤负赔偿责任。综合全案，由被告贾凌龙承担50％的责任，被告宁远中学承担30％的责任，原告自负20％的责任。原告受伤依法产生医疗费42588.25元，护理期限90天，每天100元计护理费9000元、营养费每天30元，计算90天计2700元，残疾赔偿金按2014年度城镇居民人均年可支配收入每年22580元，伤残系数为20％，计算20年，计90320元，鉴定费2600元，精神抚慰金6000元，原告主张伙食补助2700元，原告住院51天，故支持伙食补助费每天30元，计算51天计1530元。酌情支持交通费400元，二次手术费10000元，对于原告所主张复读费22580元，直接财产损失200元，无证据及法律依据，对其主张不予支持，以上合计165138.25元。被告贾凌龙的监护人承担82569.13元，扣减已给付的19000元为63569.13元，被告张家口市宁远中学承担49541.48元，被告宁远中学为在校学生投有校方责任险，故原告要求被告财保张家口分公司在保险范围内承担赔付责任，理由正当，本院予以支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第三十二条、第三十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第二十一、第二十二条之规定，判决如下：
一、被告孙海荣赔偿原告张建雨医疗费、护理费、伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、鉴定费、精神抚慰金、交通费、二次手术费63569.13元，此款于判决生效后十日内付清。
二、被告中国人民财产保险股份有限公司张家口市分公司支付原告张建雨医疗费、护理费、伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、鉴定费、精神抚慰金、交通费、二次手术费42541.48元，支付张家口经济开发区宁远中学（原张家口市宁远中学）7000元。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费3161元，由原告张建雨承担632元，被告孙海荣承担1581元，被告张家口市宁远中心承担948元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省张家口市中级人民法院。
审判长 韩占国
审判员 温桂宏
审判员 王俊鸿
二〇一五年七月七日
书记员 王炜祁