山西省高平市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）高刑初字第123号
公诉机关高平市人民检察院。
附带民事诉讼原告人刘某某，女，汉族。
附带民事诉讼原告人段某某，男，汉族。
被告人李某某，男，汉族，初中文化，农民。2014年1月24日因涉嫌犯危险驾驶罪被高平市公安局取保候审。
附带民事诉讼被告人某保险股份有限公司，地址晋城市。
法定代表人田某某，职务：经理。
诉讼代理人康某某，某保险股份有限公司职工。
高平市人民检察院以高市检刑诉（2014）77号起诉书指控被告人李某某犯危险驾驶罪，于2014年3月25日向本院提起公诉，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人刘某某、段某某向本院提起附带民事诉讼，要求被告人李某某及附带民事诉讼被告某财产保险股份有限公司晋城市中心支公司赔偿其经济损失。本院受理后，依法组成合议庭，合并公开开庭进行了审理，高平市人民检察院指派检察员赵宇出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人刘某某、段某某，被告人李某某，附带民事诉讼被告人某保险股份有限公司晋城市中心支公司的委托代理人康某某到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
高平市人民检察院起诉书指控，2013年11月28日19时20分许，被告人李某某酒后驾驶轿车沿坪曲线行驶至高平市米山镇王家庄村路段时，与段某某所骑的电动车（后载刘某某）相撞，造成刘某某受伤、两车损坏的交通事故。经晋城市公安司法鉴定中心鉴定，李某某血液中乙醇含量为116.9mg／100ml，系醉酒驾驶。高平市公安局交通警察大队认定，李某某负事故的全部责任，段某某、刘某某不负事故责任。公诉机关提供了书证、证人证言、鉴定意见、被告人李某某的供述与辩解等证据，指控被告人李某某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一第一款之规定，应当以危险驾驶罪追究刑事责任，请依法判处。
附带民事诉讼原告人刘某某、段某某诉称：2013年11月28日18时许，被告人李某某酒后驾驶奥拓牌轿车行驶至高平米山镇王家庄村路段时，与段某某所骑的电动车（后载刘某某）相撞，造成刘某某、段某某不同程度受伤，电动车损坏的交通事故。被告人李某某所驾驶的奥拓牌轿车在保险股份公司晋城市中心支公司投有交强险，故请求法庭依法追究被告人李某某的刑事责任，并判令被告人李某某赔偿刘某某的医疗费、误工费、住院伙食补助费、护理费、交通费、营养费、精神损失费等共计18800元；赔偿段某某误工费、电动车损失费、营养费、精神损失费共计7500元。
被告人李某某对起诉指控的犯罪事实供认不讳，没有意见。
附带民事诉讼被告人某保险股份有限公司晋城市中心支公司的委托代理人康某某提出的辩解意见是：1、被告人李某某系酒后驾车，根据保险条款，保险公司只垫付抢救费用；2、原告仅将保险公司列为附带附带民事诉讼被告人，对保险公司无任何诉讼请求，故保险公司不应承担相关责任。
经审理查明：2013年11月28日19时20分许，被告人李某某酒后驾驶轿车沿坪曲线行驶至高平市米山镇某路段时，与段某某所骑的电动车（后载刘某某）相撞，造成刘某某、段某某受伤、两车损坏的交通事故。经晋城市公安司法鉴定中心鉴定，李某某血液中乙醇含量为116.9mg／100ml，系醉酒驾驶。经高平市公安局交通警察大队道路交通事故认定，被告人李某某醉酒后驾驶机动车在道路上行驶时未确保安全、畅通的原则下通行，负事故的全部责任；当事人段某某、刘某某不负事故责任。
案发后，被告人李某某赔偿附带民事诉讼原告人刘某某各种费用共计2100元。
另查明：被告人李某某所驾驶奥拓牌轿车在附带民事诉讼被告人某财产保险股份有限公司晋城市中心支公司购买有交通事故责任强制保险。
附带民事诉讼原告人刘某某在事故发生后住院治疗8天，共用去医疗费2261.83元。
附带民事诉讼原告人段某某花去检查费用134元。
认定上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的以下证据以及被告人李某某的供述等予以证实：
1、高平市公安局的接受刑事案件登记表、立案决定书。
2、高平市公安局交通警察大队道路交通事故认定书证实：被告人李某某醉酒后驾驶机动车在道路上行驶时未确保安全、畅通的原则下通行，负事故的全部责任；当事人段某某、刘某某不负事故责任。
3、高平市公安局交警大队的抽取当事人血样登记表、抽血照片及晋城市公安司法鉴定中心出具的理化检验报告证实：经当日抽取李某某的血液并送检，在被告人李某某的血液中检出乙醇成分，乙醇含量为116.9mg／100ml。
4、晋城市公安局交通警察支队的公安交通管理行政处罚决定书证实：2013年11月28日19时20分许，被告人李某某在坪曲线王家庄村附近路段醉酒后驾驶机动车，被处于吊销机动车驾驶证的处罚。
5、询问段某某、刘某某的笔录证实：2013年11月28日18时许，段某某骑着电动车带着刘某某下班回家，当行至米山镇王家庄村时，有一辆汽车将电动车撞倒了，刘某某倒地受伤，后来段某某就报了警。
6、询问车某某的笔录证实：2013年11月28日15时许，其和李某某等人在其租住的房屋里喝酒，喝完后李某某一个人离开了。
7、被告人李某某的驾驶证复印件及驾驶证查询结果单证实：被告人李某某的准驾车型为A2D。
8、车辆的行驶证复印件及信息查询结果单。
9、被害人段某某、刘某某的常住人口详细信息。
10、被告人李某某的常住人口详细信息。
11、被告人李某某的供述。
附带民事诉讼原告人刘某某、段某某提供了以下证据：1、刘某某、段某某的户籍证明；2、医药费单据、住院病历；3、刘某某的工资表、请假单。
本院认为，被告人李某某醉酒后驾驶机动车在道路上行驶，其行为构成危险驾驶罪，应当依法追究其刑事责任。高平市人民检察院指控被告人李某某的犯罪事实清楚，证据确实充分，罪名成立。
对附带民事诉讼原告人刘某某、段某某合理的诉讼请求依法予以支持。
附带民事诉讼原告人刘某某的经济损失包括：（1）医疗费2261.83元。（2）护理费554.4元。刘某某住院8天，一人护理，每天69.3元。（3）住院伙食补助费240元。每天按照30元计算8天。（4）营养费酌情定为200元。（5）误工费4154.54元。刘某某系高平市振凯混凝土有限公司职工，其9月份至11月份的平均工资为（3200＋3480＋3160）／3=3280元，每天平均工资为3280元／30天=109.33元。其住院8天，医嘱休息1个月，即109.33元×38天=4154.54元。（6）交通费酌情考虑300元。以上共计7710.77元。附带民事诉讼原告人刘某某起诉要求赔偿精神损失费等于法无据，不予支持。
附带民事诉讼原告人段某某的经济损失包括：（1）医疗费134元。（2）误工费513.31元。段某某系高平市振凯混凝土有限公司职工，其9月份至11月份的平均工资为2200元，每天平均工资为2200元／30天=73.33元。休息7天，即73.33元×7天=513.31元。（3）电动车损失费酌情定为500元。以上共计1147.31元。附带民事诉讼原告人段某某起诉要求赔偿营养费、精神损失费等于法无据，不予支持。
附带民事诉讼原告人刘某某、段某某总共的经济损失为8858.08元，其中8118.08元可由肇事车投保的保险股份有限公司晋城市中心支公司在机动车交通事故责任强制保险范围内赔偿，因被告人李某某已赔偿2100元，故余款6758.08元由附带民事诉讼被告人某保险股份有限公司晋城市中心支公司予以赔偿。
根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿”的规定，中国大地财产保险股份有限公司晋城市中心支公司应在机动车交通事故责任强制保险范围内予以赔偿。故对诉讼代理人康珊珊关于保险公司不应承担任何赔偿责任的意见不予采纳。
综合以上情节，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一第一款、第六十七条第三款，最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条、第十八条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，判决如下：
一、被告人李某某犯危险驾驶罪，判处拘役一个月零十五天，并处罚金1500元。
（刑期从判决执行之日起计算）
二、附带民事诉讼原告人刘某某的经济损失共计7710.77元。其中被告人李某某已赔偿2100元，余款5610.77元由附带民事诉讼被告人保险股份有限公司晋城市中心支公司在机动车交通事故责任强制保险范围内予以赔偿。
三、附带民事诉讼原告人段某某的经济损失共计1147.31元。由附带民事诉讼被告人中国大地财产保险股份有限公司晋城市中心支公司在机动车交通事故责任强制保险范围内予以赔偿。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向山西省晋城市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。
审 判 长 王树青
审 判 员 李涛涛
人民陪审员 公 芳
二〇一四年五月十二日
书 记 员 李 颖