广东省潮州市湘桥区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）粤5102刑初155号
公诉机关潮州市湘桥区人民检察院。
附带民事诉讼原告人李某甲，男，汉族，农民，住重庆市江津市。系本案的被害人。
委托代理人李德昌，男，××年××月××日出生，汉族，农民，住重庆市江津市。
被告人刘某甲，绰号：“大某”，男，广东省潮州市人，汉族，文化程度初中，无业，住潮州市湘桥区。因本案于2016年1月25日被刑事拘留，同年3月3日被逮捕。现羁押于潮州市看守所。
被告人刘某乙，男，广东省潮州市人，汉族，文化程度初中，无业，住潮州市湘桥区。2010年2月25日因犯寻衅滋事罪被本院判处拘役五个月，2010年5月3日刑满释放。因本案于2015年12月24日被抓获，同月25日被刑事拘留，2016年1月19日被逮捕。现羁押于潮州市看守所。
辩护人、委托代理人许业俊、谢小洪，系广东阳天律师事务所律师。
被告人刘佳歆，绰号：“丁某”，男，广东省潮州市人，汉族，文化程度小学，无业，住潮州市湘桥区。2003年11月26日因犯故意伤害罪被潮安县人民法院判处有期徒刑一年六个月，2008年11月18日因犯寻衅滋事罪被潮安县人民法院判处有期徒刑一年六个月，2012年12月24日因犯非法拘禁罪、强迫交易罪、非法持有枪支罪被潮安县人民法院判处有期徒刑二年。因本案于2016年2月25日被刑事拘留，同年3月15日被逮捕。现羁押于潮州市看守所。
被告人蔡洁生，绰号：“生某”，男，广东省潮州市人，汉族，文化程度小学，无业，住潮州市湘桥区。2010年6月3日因犯强奸罪被本院判处有期徒刑一年六个月，2011年3月8日因犯寻衅滋事罪被潮安县人民法院判处有期徒刑九个月，2012年4月14日刑满释放。因本案于2016年2月15日被刑事拘留，同年3月3日被逮捕。现羁押于潮州市看守所。
被告人曾楚涛，绰号：“阿某”，男，广东省潮州市人，汉族，文化程度小学，无业，住潮州市湘桥区。2011年4月28日因犯抢劫罪、寻衅滋事罪被本院判处有期徒刑四年十个月，2014年3月18日刑满释放。因本案于2015年12月25日被行政拘留（12天），2016年1月28日被刑事拘留，2016年3月3日被逮捕。现羁押于潮州市看守所。
潮州市湘桥区人民检察院以湘检公刑诉（2016）108号起诉书指控被告人刘某甲、刘某乙、刘佳歆、蔡洁生、曾楚涛犯寻衅滋事罪，于2016年5月6日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。潮州市湘桥区人民检察院指派代理检察员胡慧娜出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李某甲的委托代理人李德昌，被告人刘某甲、刘佳歆、蔡洁生、曾楚涛，被告人刘某乙及其辩护人、委托代理人许业俊、谢小洪到庭参加了诉讼。现已审理终结。
潮州市湘桥区人民检察院指控：
1、被告人刘某甲，伙同同案人庄彬（已判刑）、“林弟”（身份不明，在逃），于2015年2月22日凌晨，在潮州市区绿榕路“MIUMIU酒吧”门口，与一男子发生纠纷，并对该男子进行殴打，后该男子逃进酒吧内，被告人刘某甲与同案人一伙遂持木棒等工具，在酒吧门口伺机报复。随后，被告人刘某甲与同案人一伙对将要离开酒吧的被害人周某、谢某乙、苏某、冯某、郑某误认为报复对象，遂持木棒等工具对上述被害人进行殴打，并由同案人庄彬驾车冲撞被害人，致被害人不同程度受伤。尔后，被告人刘某甲与同案人一伙又将驾驶一辆车牌号为粤U×××××的东风日产牌DFL7168VAKI轿车路经该处的被害人江某、黄某误认为报复对象，遂由被告人刘某甲驾车将被害人江某驾驶的小汽车撞停，后被告人刘某甲与同案人一伙持木棒等工具对该辆小车进行砸打，致该车多处受损。作案后，被告人刘某甲与同案人一伙逃离现场。被撞受损车辆的修复价值为人民币39966.98元。经法医鉴定：周某的伤情属轻微伤；谢某乙的伤情为轻伤二级。
2、同案人陈某凯（在逃）因与被害人辜某的债务问题发生纠纷，于2015年3月2日晚与被害人辜某约定到潮州市湘桥区潮州大道海悦名庭附近见面。同案人陈某凯遂纠集被告人刘某甲、刘某乙、蔡洁生、刘佳歆等人携带枪支等作案工具于当晚约9时许，窜至海悦名庭附近，当见到被害人辜某、黄某煌等人时，同案人陈某凯一方遂持枪对被害人一方射击，致被害人黄某煌等人受伤，被害人辜某车辆受损。
3、被告人刘某乙，于2015年12月13日凌晨，在潮州市枫春路花园大酒店隔壁“乡里人鸭煲”附近因停车问题与被害人李某甲发生口角。在场的被告人曾楚涛遂上前殴打被害人李某甲，被告人刘某乙亦持砍刀砍中被害人李某甲，致使被害人李某甲左肩膀受伤。后被告人刘某乙又再次与被害人李某甲持刀互砍，双方均受伤后各自离开。被告人刘某甲，同案人钟某聪、吴某杰（均在逃）得知此事后，一同与被告人刘某乙、曾楚涛到潮州市人民医院就医。期间发现被害人李某甲乘坐三轮车经过，被告人曾楚涛遂驾车搭乘被告人刘某甲、同案人钟某聪以及同案人蓝某文（在逃）一同追赶被害人李某甲，后被告人一伙在潮州市中心医院门口追上被害人李某甲，遂持刀具、车锁等作案工具追打被害人李某甲，被害人李某甲被被告人曾楚涛用拳头打中后挣脱逃跑。经法医鉴定，李某甲的伤情为轻微伤。
综上，被告人刘某甲寻衅滋事作案3宗，被告人刘某乙寻衅滋事作案2宗，被告人刘佳歆、蔡洁生、曾楚涛寻衅滋事作案1宗。
至2016年1月25日，公安机关根据线索在广州如家酒店抓获被告人刘某甲；至2015年12月24日，公安机关根据线索在潮州市湘桥区桥东街道下津村津界路南二巷6号抓获被告人刘某乙；至2016年2月15日，公安机关根据线索在潮州市湘桥区磷溪镇抓获被告人蔡洁生；至2016年2月25日，被告人刘佳歆主动到潮州市公安局湘桥分局投案；至2016年1月28日，被告人曾楚涛主动到潮州市公安局城西派出所投案。
公诉机关举证以下证据：被告人在公安机关、检察机关的供述笔录、被害人陈述、证人证言、鉴定意见、辨认笔录、现场勘验、检查笔录以及相关的书证、物证等为证。
公诉机关认为，被告人刘某甲无视国家法律，多次持械随意殴打他人，情节恶劣，任意损毁公私财物，情节严重，其行为应以寻衅滋事罪追究其刑事责任。被告人刘某乙、刘佳歆、蔡洁生、曾楚涛无视国家法律，持械随意殴打他人，情节恶劣，其行为应以寻衅滋事罪追究其刑事责任。被告人刘佳歆、蔡洁生、曾楚涛系累犯。被告人刘佳歆、曾楚涛系自首。被告人刘某甲、刘某乙、蔡洁生归案后能如实交代自己罪行。特提起公诉，请依法分别判处。
附带民事诉讼原告人李某甲诉请基于被告人刘某甲、刘某乙、曾楚涛的犯罪行为造成其经济损失，请求：1、依法追究被告人刘某甲、刘某乙、曾楚涛的刑事责任并从重处罚；2、判令被告人刘某甲、刘某乙、曾楚涛共同赔偿原告人医药费14063.09元、误工费14550元、护理费7760元、住院伙食补助费9700元、营养费4000元、摩托车维修费380元，共计人民币50453.09元，并承担连带赔偿责任。
被告人刘某甲、刘某乙、刘佳歆、蔡洁生、曾楚涛对指控犯罪供认不讳，没有辩护、辩解意见。
被告人刘某乙的辩护人提出：1、刘某乙有如实交代，当庭认罪，请求从轻处罚；2、刘某乙在起诉书指控的第二宗犯罪中是从犯，请求从轻处罚；3、在起诉书指控的第三宗犯罪中被害人存在一定过错，请求对刘某乙酌情从轻处罚。
被告人刘某乙的委托代理人提出：1、对于原告人的诉讼请求和提供的证据应当依法进行审查和确认，被告人的合法权益也应当依法予以保护；2、原告人存在一定过错，应相应减轻被告人的责任。
经审理查明：
1、被告人刘某甲，伙同同案人庄彬（已判刑）、“林弟”（身份不明，在逃），于2015年2月22日凌晨，在潮州市区绿榕路“MIUMIU酒吧”门口，与一男子发生纠纷，并对该男子进行殴打，后该男子逃进酒吧内，被告人刘某甲与同案人一伙遂持木棒等工具，在酒吧门口伺机报复。随后，被告人刘某甲与同案人一伙对将要离开酒吧的被害人周某、谢某乙、苏某、冯某、郑某误认为报复对象，遂持木棒等工具对上述被害人进行殴打，并由同案人庄彬驾车冲撞被害人，致被害人不同程度受伤。尔后，被告人刘某甲与同案人一伙又将驾驶一辆车牌号为粤U×××××的东风日产牌DFL7168VAKI轿车路经该处的被害人江某、黄某误认为报复对象，遂由被告人刘某甲驾车将被害人江某驾驶的小汽车撞停，后被告人刘某甲与同案人一伙持木棒等工具对该辆小车进行砸打，致该车多处受损。作案后，被告人刘某甲与同案人一伙逃离现场。
被撞受损车辆的修复价值为人民币39966.98元。
经法医鉴定：周某的伤情属轻微伤；谢某乙的伤情为轻伤二级。
认定依据：
（1）被害人陈述
被害人周某、谢某乙、苏某、冯某、郑某分别陈述了2015年2月22日凌晨，在潮州市区绿榕路“MIUMIU酒吧”门口，被一伙不明身份男青年殴打的经过。
被害人江某、黄某分别陈述被人驾车将江某驾驶的小汽车撞停，后对方一伙持木棒等工具对该辆小车进行砸打，致该车多处受损的经过。
（2）证人杨某、王某分别证实当晚有一个叫彬弟的客人一伙人在酒吧闹事，与另几个男客人打架，彬弟开车撞人。
（3）视频截图、照片拍摄了事发现场，并经被害人、被告人、证人杨某辨认确认。照片拍摄了被砸打的汽车并经被害人辨认确认。
（4）现场勘查笔录、现场图、照片证实对犯罪现场的勘查情况。
（5）辨认笔录证实相关的辨认情况。包括证人辨认被告人，被告人辨认同案人，同案人辨认被告人，被告人辨认作案现场的情况。
（6）同案人庄彬供述了作案经过。
（7）被告人刘某甲作了与上述认定事实相一致的供述。
2、同案人陈某凯（在逃）因与被害人辜某的债务问题发生纠纷，于2015年3月2日晚与被害人辜某约定到潮州市湘桥区潮州大道海悦名庭附近见面。同案人陈某凯遂纠集被告人刘某甲、刘某乙、蔡洁生、刘佳歆等人携带枪支等作案工具于当晚约9时许，窜至海悦名庭附近，当见到被害人辜某、黄某煌等人时，同案人陈某凯一方遂持枪对被害人一方射击，致被害人黄某煌等人受伤，被害人辜某车辆受损。
事发后，被告人蔡洁生的亲属主动赔偿被害人辜某的经济损失人民币7000元，取得被害人的谅解。
认定依据：
（1）被害人陈述
被害人辜某陈述证实因债务问题与陈某凯发生纠纷，后2015年3月2日晚陈某凯一方持枪对其一方射击，其车辆受损。
被害人黄某煌陈述证实当晚被人持钢珠枪打中下巴，到医院取出一小颗铁珠，是皮肉伤，没大碍。
（2）证人谢某甲证实当晚其三人到现场时有一伙人对其几人开枪，致其二个朋友受伤，现场有一辆汽车受损。
（3）现场勘查笔录、现场图、照片证实对犯罪现场的勘查情况。
（4）辨认笔录证实相关的辨认情况。包括被告人相互辨认，证人辨认被告人，被告人辨认同案人，被告人辨认作案现场的情况。
（5）汽修单证实事发后被害人将车送修理。
（6）价格鉴定结论书证实受损车辆的修复价格经鉴定为人民币2280元。
（7）被害人辜某询问笔录及谅解书证实事发后被告人蔡洁生的亲属主动赔偿辜某经济损失人民币7000元，辜某对蔡洁生表示谅解，请求司法机关从轻处罚。
（8）各被告人作了与上述认定事实相一致的供述。
3、被告人刘某乙，于2015年12月13日凌晨，在潮州市枫春路花园大酒店隔壁“乡里人鸭煲”附近因停车问题与被害人李某甲发生口角。在场的被告人曾楚涛遂上前殴打被害人李某甲，被告人刘某乙亦持砍刀砍中被害人李某甲，致使被害人李某甲左肩膀受伤。后被告人刘某乙又再次与被害人李某甲持刀互砍，双方均受伤后各自离开。被告人刘某甲、同案人钟某聪、吴某杰（均在逃）得知此事后，一同与被告人刘某乙、曾楚涛到潮州市人民医院就医。期间发现被害人李某甲乘坐三轮车经过，被告人曾楚涛遂驾车搭乘被告人刘某甲、同案人钟某聪以及同案人蓝某文（在逃）一同追赶被害人李某甲，后被告人一伙在潮州市中心医院门口追上被害人李某甲，遂持刀具、车锁等作案工具追打被害人李某甲，被害人李某甲被被告人曾楚涛用拳头打中后挣脱逃跑。
经法医鉴定，李某甲的伤情为轻微伤。
另查明，被害人李某甲事发后于2015年12月13日至2016年3月18日在潮州市中心医院门诊并住院治疗，住院共97天，共用去医疗费用人民币14232.55元。
在本院审理阶段，被告人刘某甲的亲属为刘某甲预交赔偿款人民币15395元赔偿被害人李某甲，被告人刘某乙的亲属为刘某乙预交赔偿款人民币15395元赔偿被害人李某甲，被告人曾楚涛的亲属为曾楚涛预交赔偿款人民币15395元赔偿被害人李某甲。
认定依据：
（1）被害人李某甲陈述了因停车问题与一男青年发生口角，后被一伙男青年砍伤的经过。
（2）证人证言
证人杨某证实因停车问题发生纠纷，后被害人李某甲被对方男青年持刀砍伤的经过。
证人李某乙证实当天凌晨其店的客人与一个开摩托车的外地男子吵架并打架，后其中一个客人从车内拿了一把刀要砍对方那名外地男子，其就躲开。
证人虞某证实当天凌晨有人打架，其没有看到打架过程，后来出去看时才看到一名男子受伤。
（3）现场勘查笔录、现场图、照片证实对犯罪现场的勘查情况。
（4）视频截图、照片拍摄了事发现场，并经被告人辨认确认。
（5）搜查证、搜查笔录、检查笔录证实对被告人的搜查检查情况。
（6）辨认笔录证实相关的辨认情况。包括被告人相互辨认，证人辨认被告人，被告人辨认同案人，被告人辨认作案现场的情况。
（7）各被告人作了与上述认定事实相一致的供述。
综上，被告人刘某甲寻衅滋事作案3宗，被告人刘某乙寻衅滋事作案2宗，被告人刘佳歆、蔡洁生、曾楚涛寻衅滋事作案1宗。
至2016年1月25日，公安机关根据线索在广州如家酒店抓获被告人刘某甲；至2015年12月24日，公安机关根据线索在潮州市湘桥区桥东街道下津村津界路南二巷6号抓获被告人刘某乙；至2016年2月15日，公安机关根据线索在潮州市湘桥区磷溪镇抓获被告人蔡洁生；至2016年2月25日，被告人刘佳歆主动到潮州市公安局湘桥分局投案；至2016年1月28日，被告人曾楚涛主动到潮州市公安局城西派出所投案。
其他认定依据：
（1）受案登记表、立案决定书证实公安机关对本案的立案受案情况。
（2）到案经过证实材料、破案经过证实材料、说明材料证实本案的破案经过、抓获各被告人经过及被告人刘佳歆、曾楚涛投案等情况。
（3）户籍证明材料证实五被告人的身份情况。
（4）本院（2010）潮湘刑初字第84号刑事判决书、（2010）潮湘刑初字第37号刑事判决书、（2011）潮湘刑初字第58号刑事判决书、（2015）潮湘法刑初字第208号刑事判决书、潮安县人民法院（2011）安刑初字第120号刑事判决书、（2012）安刑初字第571刑事判决书、（2003）安刑初字第281号刑事判决书、刑满释放证明书证实被告人蔡洁生、刘某乙、刘佳歆及同案人庄彬前被判刑的情况。
（5）行政处罚告知笔录、行政处罚决定书、行政拘留执行回执证实被告人曾楚涛因本案被行政拘留的情况。
（6）尿液提取笔录、现场检测报告书证实抓获被告人后进行尿液检测的情况。
（7）调取证据通知书、调取证据清单证实公安机关调取相关监控材料及通讯材料的情况。
（8）扣押、发还清单证实相关扣押发还的情况。
本院认为，被告人刘某甲无视国家法律，多次持械随意殴打他人，情节恶劣，任意损毁公私财物，情节严重，其行为已构成寻衅滋事罪。被告人刘某乙、刘佳歆、蔡洁生、曾楚涛无视国家法律，持械随意殴打他人，情节恶劣，其行为均已构成寻衅滋事罪，依法均应予以惩处。公诉机关指控五被告人犯罪罪名成立，适用法律恰当，依法予以支持。
附带民事诉讼原告人李某甲因被告人刘某甲、刘某乙、曾楚涛及同案人的犯罪行为致伤造成的经济损失，依照《广东省2016年度人身损害赔偿计算标准》计算，计医药费14232.55元、误工费8290.2元（31195÷365×97）、护理费13580元（140×97）、住院伙食补助费9700元（100×97）、摩托车维修费380元，共计人民币46182.75元。其中，被告人刘某甲应赔偿附带民事诉讼原告人李某甲人民币15394.25元，被告人刘某乙应赔偿附带民事诉讼原告人李某甲人民币15394.25元，被告人曾楚涛应赔偿附带民事诉讼原告人李某甲人民币15394.25元，三被告人相互承担连带赔偿责任。
被告人刘某甲归案后能如实供述自己罪行，依法予以从轻处罚；在本院审理阶段其亲属主动为其预交赔偿款人民币15395元赔偿被害人李某甲，对被告人刘某甲酌情从轻处罚。
被告人刘某乙归案后能如实供述自己罪行，依法予以从轻处罚；在本院审理阶段其亲属主动为其预交赔偿款人民币15395元赔偿被害人李某甲，对被告人刘某乙酌情从轻处罚。
被告人刘佳歆，在犯罪后自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，依法予以从轻处罚；其前因犯罪被判处有期徒刑，在刑罚执行完毕以后五年以内又再犯罪，系累犯，依法予以从重处罚。
被告人蔡洁生归案后能如实供述自己罪行，依法予以从轻处罚；其前因犯罪被判处有期徒刑，在刑罚执行完毕以后五年以内又再犯罪，系累犯，依法予以从重处罚；其家属主动赔偿被害人辜某，取得被害人的谅解，依法对被告人酌情从轻处罚。
被告人曾楚涛在犯罪后自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，依法予以从轻处罚；其前因犯罪被判处有期徒刑，在刑罚执行完毕以后五年以内又再犯罪，系累犯，依法予以从重处罚；本院审理阶段其亲属主动为其预交赔偿款人民币15395元赔偿被害人李某甲，对被告人曾楚涛酌情从轻处罚。
附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼请求判令被告人赔偿依法可予支持，赔偿项目及数额应当依照法律法规的规定，对没有提供证据的项目和超出法律法规规定的数额依法不予支持。附带民事诉讼原告人提出医药费、护理费、住院伙食补助费、摩托车维修费依法可予支持；提出误工费依法可予支持，但对超出法律法规规定的数额依法不予支持；提出营养费，经查，附带民事诉讼原告方当庭没有提供相应证据，依法不予支持。
被告人刘某乙的辩护人提出刘某乙有如实交代，当庭认罪，请求从轻处罚的意见，经查理由成立，依法予以采纳；提出刘某乙在第二宗犯罪中是从犯，请求从轻处罚的意见，经查，被告人刘某乙在本宗中积极参与犯罪，不是从犯，对该意见依法不予采纳；提出在起诉书指控的第三宗犯罪中被害人存在一定过错，请求对刘某乙酌情从轻处罚的意见，经查理由不成立，依法不予采纳。
被告人刘某乙的委托代理人提出对于原告人的诉讼请求和提供的证据应当依法进行审查和确认，被告人的合法权益也应当依法予以保护的意见，依法可予采纳；提出原告人存在一定过错，应相应减轻被告人的责任的意见，经查理由不成立，依法不予采纳。
依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）、（三）项、第三十六条第一款、第六十五条第一款、第六十七条第一及三款，《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、第一百三十条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条第一及二款、第二十三条第一款的规定，判决如下：
一、被告人刘某甲犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年六个月。
（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年1月25日起执行至2017年7月24日止。）
二、被告人刘某乙犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑十个月。
（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年12月24日起执行至2016年10月23日止。）
三、被告人刘佳歆犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑八个月。
（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年2月25日起执行至2016年10月24日止。）
四、被告人蔡洁生犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑八个月。
（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年2月15日起执行至2016年10月14日止。）
五、被告人曾楚涛犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑九个月。
（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。曾楚涛前因本案被行政拘留12天折抵刑期12天。即自2016年1月28日起执行至2016年10月15日止。）
六、被告人刘某甲应赔偿附带民事诉讼原告人李某甲人民币15394.25元（已预交），被告人刘某乙应赔偿附带民事诉讼原告人李某甲人民币15394.25元（已预交），被告人曾楚涛应赔偿附带民事诉讼原告人李某甲人民币15394.25元（已预交），三被告人相互承担连带赔偿责任，上述款项应于本判决生效之日起五日内付清。
七、驳回附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省潮州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 陈少旭
人民陪审员 陈壮培
人民陪审员 翁克亮
二〇一六年九月二十日
书 记 员 林晓丹