浙江省杭州市江干区人民法院民 事 判 决 书（2017）浙0104民初2069号原告仲利国际租赁有限公司,住所地上海市长宁区。法定代表人陈凤龙，该公司董事长。委托代理人（特别授权代理）赵俊强，该公司员工。被告浙江瑞欧纳化妆品有限公司，住所地浙江省杭州市余杭区余。法定代表人胡永平。被告浙江利蒙达科技开发有限公司，住所地浙江省杭州市余杭区。法定代表人郭胜刚。被告杭州瑞欧纳生物科技有限公司，住所地浙江省杭州市余杭区。法定代表人卢明益。被告卢明益，男，1959年9月7日出生，汉族，住浙江省杭州市余杭区。委托代理人娄志强，浙江金成太炎律师事务所律师。被告蔡美丹，女，1985年6月7日出生，汉族，住浙江省乐清市。原告仲利国际租赁有限公司（以下简称仲利公司）诉被告浙江瑞欧纳化妆品有限公司（以下简称化妆品公司）、浙江利蒙达科技开发有限公司（以下简称利蒙达公司）、杭州瑞欧纳生物科技有�公司（以下简称生物科技公司）、卢明益、蔡美丹融资租赁合同纠纷一案，原告于2017年3月27日向本院起诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2017年10月9日公开开庭缺席审理。本案现已审理终结。原告基于与被告化妆品公司签订的《买卖合同》（编号：AA15100085DBX-1）、《融资租赁合同》（编号：AA15100085DBX），租赁物交付与验收证明书，同意书，以及被告利蒙达公司、生物科技公司、卢明益、蔡美丹出具的《保证书》起诉，请求判令：1、解除仲利公司与化妆品公司签订的合同号为AA15100085DBX的《租赁合同》；2、化妆品公司返还仲利公司系争租赁合同项下的租赁物（如附表，价值约为313000元）；3、化妆品公司支付仲利公司系争租赁合同解除前之全部已到期租金（暂计算至2017年3月14日为138000元）；4、化妆品公司支付仲利公司系争租�合同项下第16期租金的逾期利息（暂计至2017年3月14日为1058元）；5、化妆品公司支付仲利公司系争租赁合同项下的违约金（以合同项下全部未付租金939000元为基数，按全部未付租金30%计为281700元）；6、化妆品公司支付仲利公司自系争《租赁合同》解除始至实际返还租赁物期间的租赁物占有使用费（按照《租赁合同》约定的租金标准计算）；7、利蒙达公司、生物科技公司、卢明益、蔡美丹承担连带清偿责任；8、本案诉讼费由五被告共同承担。被告卢明益辩称：对融资租赁的事实以及被告卢明益为担保人之一没有异议。被告卢明益以前是被告化妆品公司、利蒙达公司、生物科技公司的法定代表人，但这三家公司于2016年5月15日转让给他人，化妆品公司和利蒙达公司已经工商变更，生物科技公司在变更过程中，由于受让方出现问题�没有变更。同意原告解除租赁合同。但对于原告同时要求租金和违约金、占有使用费认为不合适，根据法律规定，如果解除合同，只能选择一种。原告诉请是否合理，请法庭予以核实。被告化妆品公司、利蒙达公司、生物科技公司、蔡美丹未发表答辩意见。本案经审理查明的事实如下：出租人：仲利公司。承租人：化妆品公司。租赁标的物：化妆品生产净化设备1套、膏霜乳液生产流水线设备（含灌装机及储罐）9套、车间暖通设备3套、膜集成高纯水设备1套。租赁物成本：300万元。租赁期限：2015年10月29日至2017年10�29日。租金标准：首付租金55590元于2015年10月29日支付，余下租金第1-6期每期租金158000元，第7-12期每期租金148000元，第13-18期每期租金138000元，第19-23期每期租金128000元，第24期租金23000元。第1期租金给付日为2015年11月29日，各期租金给付日自第一期租金给付日起每隔1个月之同一日；租金合计3382590元。逾期利息：未按期足额支付租金的，自应当给付之日至实际清偿之日止按年利率20%加付逾期利息。违约责任：承租人未依约清偿任一期租金及其他费用，则出租人有权请求承租人支付全部未付租金、逾期利息、违约金及其他费用或解除租赁合同，请求承租人返还租赁物并赔偿损失，承租人并应无条件立即支付已到期未付租金、逾期利息、违约金及其他费用；承�人违约时，应按未到期租金总额之30%向出租人加付违约金。保证担保：利蒙达公司、生物科技公司、卢明益、蔡美丹为案涉租赁合同提供连带责任保证；保证期限为主合同债务履行期届满之日起两年。保证金：90万元；清偿约定全部租金且合同期满后，无息返还，出租人可在承租人积欠的未付款项中直接扣除保证金。租金支付情况：已支付首付租金55590元及第1-15期租金2250000元。此后未支付租金。另查明，2015年10月20日，被告化妆品公司出具《租赁物交付与验收证明书》，确认上述融资租赁合同项下所有设备已交付于承租人，并予以验收。本院认为，原告仲利公司与被告化妆品公司的�资租赁关系以及与被告利蒙达公司、生物科技公司、卢明益、蔡美丹的保证担保关系，事实清楚、证据充分、合法有效，各方均应依约履行合同义务并享受相关权利。因化妆品公司未按期支付租金，仲利公司根据双方约定，有权要求解除案涉融资租赁合同并返还租赁物。本院于2017年9月5日向化妆品公司公告送达起诉状副本，故案涉融资租赁合同的解除时间以及应付租金计算截止日应为2017年9月5日，截至该日，应付租金为人民币959032.26元。对于未及时支付的到期租金，根据双方约定，化妆品公司还应按照年利率20%的标准支付逾期利息，从应付之日的次日起计算至合同解除之日止，原告主张的第16期租金的逾期利息为14291.51元（暂计算至2017年9月5日）。因化妆品公司已经缴纳保证金90万元，该保证金应当在其应付款项中予以扣除，又因双方并未明确约定扣款顺序，故�院按照逾期利息、到期租金顺序依次抵扣，化妆品公司尚应支付租金73323.77元；因其中第16期租金已予抵扣，故本案中化妆品公司无需再承担逾期利息。按照合同约定，化妆品公司还应支付自2017年9月6日起至租赁物实际返还前按案涉融资租赁合同约定标准计算的占有使用费。对于原告主张的违约金一项，系以未到期租金为基数，在原告解除合同并要求计付占有期间的占有使用费的情况下，其损失可得到弥补，故对该项诉请不予支持。被告利蒙达公司、生物科技公司、卢明益、蔡美丹为案涉融资租赁合同提供连带责任保证，应当对上述化妆品公司的付款义务承担连带清偿责任。据此，依照《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条、第九十三条第二款、第九十六条、第九十七条、第一百零七条、第一百一十四条、第二百四十二条、第二百四十八条，《最高人民法院关于审理融资租赁合同纠纷案件适用法律问题的解释》第二十二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、确认原告仲利国际租赁有限公司与被告浙江瑞欧纳化妆品有限公司签订的《融资租赁合同》（编号：AA15100085DBX）于2017年9月5日解除；二、被告浙江瑞欧纳化妆品有限公司于本判决生效之日起十日内向原告仲利国际租赁有限公司返还租赁物化妆品生产净化设备1套、膏霜乳液生产流水线设备（含灌装机及储罐）9套、车间暖通设备3套、膜集成高纯水设备1套（详见《融资租赁合同》）；三、被告浙江瑞欧纳化妆品有限公司支付原告仲利国际租赁有限公司已到期租金人民币73323.77元（计算至2017年9月5日），于本判决生效之日起十日内付清；四、被告浙江瑞欧纳化妆品有限公司支付原告仲利国际租赁有限公司占有使用费（按《融资租赁合同》约定标准自2017年9月6日计算至实际返还租赁物止），于本判决生效之日起十日内付清；五、被告浙江利蒙达科技开发有限公司、杭州瑞欧纳生物科技有限公司、卢明益、蔡美丹对上述第三、四项承担连带清偿责任；六、驳回原告仲利国际租赁有限公司的其他诉讼请求。案件受理费人民币11138元，由原告仲利国际租赁有限公司负担人民币4043元，由被告浙江瑞欧纳化妆品有限公司、浙江利蒙达科技开发有限公司、杭州瑞欧纳生物科技有限公司、卢明益、蔡美丹负担人民币7095元。财产保全费人民币4189元，由原告仲利�际租赁有限公司负担人民币1737元，由被告浙江瑞欧纳化妆品有限公司、浙江利蒙达科技开发有限公司、杭州瑞欧纳生物科技有限公司、卢明益、蔡美丹负担人民币2452元。原告仲利国际租赁有限公司于本判决生效之日起十五日内向本院申请退款。被告浙江瑞欧纳化妆品有限公司、浙江利蒙达科技开发有限公司、杭州瑞欧纳生物科技有限公司、卢明益、蔡美丹于本判决生效之日起七日内向本院缴纳应负担的诉讼费用。公告费人民币650元，由被告浙江瑞欧纳化妆品有限公司、浙江利蒙达科技开发有限公司、杭州瑞欧纳生物科技有限公司、蔡美丹负担。该款已由原告仲利国际租赁有限公司预缴，被告浙江瑞欧纳化妆品有限公司、浙江利蒙达科技开发有限公司、杭州瑞欧纳生物科技有限公司、蔡美丹应于本判决生效之日起十日内向原告仲利国际租赁有限公司付清。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院提交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省杭州市中级人民法院，并向浙江省杭州市中级人民法院预交上诉案件受理费人民币11138元。对财产案件提起上诉的，案件受理费按照不服一审判决部分的上诉请求预交。在上诉期满后七日内仍未交纳的，按自动撤回上诉处理。（此页无正文）审 判 长  陈叶影审 判 员  郁 莺人民陪审员  韩忠玉二〇一七年十月十八日代书 记员  董颖子?*MERGEFORMAT?1?