云南省曲靖市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2016）云03刑终165号
原公诉机关云南省富源县人民检察院。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）敖某某，男，1972年1月3日出生于云南省富源县，汉族，初中文化，农民，住云南省富源县。
被上诉人（原审被告人）龚某某，男，1964年2月8日出生于云南省富源县，汉族，文盲，农民，住云南省富源县。未受过刑事处罚，因涉嫌犯故意伤害罪，2015年5月5日被关押，次日被富源县公安局刑事拘留，同年5月21日被依法执行逮捕，现羁押于富源县看守所。
原审附带民事诉讼被告人龚某甲，男，1993年12月17日出生于云南省富源县，汉族，初中文化，农民，住云南省富源县竹园镇新街村委会七六村***号。
原审附带民事诉讼被告人龚乙，男，1991年5月13日出生于云南省富源县，汉族，初中文化，农民，住云南省富源县。
被告人龚某某涉嫌故意伤害一案，由云南省富源县人民检察院向富源县人民法院提起公诉，于2016年3月10日作出（2015）富刑初字第283号刑事附带民事判决，以被告人龚某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年。宣判后，被告人龚某某服判，检察机关没有提出抗诉，刑事部分已发生法律效力，被告人龚某某已被公安机关移送监狱，但敖某某不服，以请求调解为由提起上诉。依法组成合议庭对本案进行了书面审理，本案现已审理终结。
一审法院审理查明，2015年2月22日，被害人敖某某与龚乙（系被告人龚某某之子）因打牌而发生口角争执。被告人龚某某遂来到富源县竹园镇新街村委会七六村陈某柱家场院里与敖某某发生扭打，在扭打的过程中，将被害人敖某某杀伤。经富源县公安司法鉴定中心鉴定，敖某某的损伤评定为重伤二级。敖某某受伤后，到曲靖市人民医院住院治疗21日，开支医疗费67111.55元。经富源胜境司法鉴定所鉴定，敖某某的伤残程度为九级，其开支伤残程度鉴定费700元。
上述事实，有公诉机关提举并经庭审举证质证的下列证据予以证实：
1、受案登记表，立案决定书证实富源县公安局于2015年3月4日对被告人龚某某故意伤害案立案侦查。
2、户口证明证实被告人龚某某身份情况，无前科证明证实被告人龚某某没有违法犯罪记录。
3、抓获经过证实被告人龚某某在案发后于2015年5月5日被公安机关抓获归案。
4、现场勘验笔录、照片，辨认现场笔录及照片证实被告人龚某某杀伤被害人敖某某的地点位于富源县竹园镇新街村委会七六村陈某柱家场院。其杀伤敖某某后丢弃刀的地点位于该村陈某柱家场院及紧邻的乡村小道上。其丢弃木棒的地点位于该村的乡村小道旁。
5、富源县公安局富公（刑）鉴（活）字[2015]084号鉴定文书证实敖某某的损伤经鉴定为重伤二级。
6、曲靖市第一人民医院住院病案首页、住院证、入院记录、手术记录、出院小结、病危通知书、检验报告单、超声诊断报告单、X射线检查报告单、CT检查报告单、疾病证明书、出院通知书、住院医疗收费收据、门诊收费收据证实敖某某因伤住院21天，开支医疗费67111.55元。富源胜境司法鉴定所富司鉴字[2015]第28号司法鉴定意见书证实经富源胜境司法鉴定所鉴定敖某某的伤残程度为九级，其休息期为120日，营养期为90日，护理期为60日。富源胜境司法鉴定所发票证实其开支伤残程度鉴定费700元，误工、护理、营养时限评定费600元。
7、情况说明证实“敖某某”与“敖某良”系同一人，“龚某某”与“龚某明”系同一人，“龚乙”与“龚某乙”、“龚某乙”系同一人。
8、被害人敖某某的陈述证实，2015年春节的大年初四晚上9点左右，我，陈某柱，孙某生，龚某乙四个人在陈某柱家玩牌，我们玩到10点钟左右，陈里柱提出他不玩了，随后龚立乙也说他不玩了，我就讲：“花子滴夺的，不玩就算。”龚某乙就拍拍屁股站起来，我和他就又吵了起来，陈某柱看我们吵起来就叫我们不要在他家门口吵，我就和龚立乙一起出来陈里柱家门口的场院里，我和他就没有吵，我见着龚某乙叫他兄弟喊他父亲来，因为龚某甲也在陈里柱家玩，大约三四分钟后，龚某乙家父亲龚某某就在我面前，龚某某一上来就拿着刀砍着我的左肩膀两刀，我就爬在地上，脸是朝下的，我爬在地上我就挣着跑了躲起来，当跑到我家房子旁边有个水泥板板的那里，我就倒在地上了，随后我就昏了过去了，我醒过来才知道我躺在救护车上。我的左肩膀位置在左手臂上面被砍着两刀，我看见是龚某某用砍骨头那种刀砍的，因为我感觉那把刀有点重，我的背部被杀着两刀，杀着肺，我的右肩膀上被杀着两刀，我的腹部被杀着四个口子，肠子被杀出来，我的左腋下被杀着两刀，杀着肺部，后屁股上被杀着两刀。后面这些刀我都没有看见是谁杀的。当时有10点多钟，天已经黑了，又没有路灯，光线不好，所以没有看见具体是哪个的行为。我被龚某某砍着以后，我爬在地上的时候，龚某乙用脚踩我的头，因为他当时用力的声音，我听得出来。我和龚乙在争吵的时候，我看见龚某甲打电话给他爹，他手放在裤兜里。其它的我就没有看见了。
9、证人孙某生的证言证实，2015年大年初四晚上8点左右，我在我们村的陈里柱家玩，我进去的时候看见敖某某、陈某柱、李某成、龚乙四个人在打麻将，后来我们又打牌，敖某某和龚乙就互相骂难听的话，我看见龚某某一个人就来到陈某柱家的场院里，当时敖某某和龚乙还在揪在一起，龚某某一到，走到敖某某的面前，我就看见龚某某从右腰间拿出一根四五十公分的棒棒直接就打敖某某的头部、脖子部位，我记得应该是敖某某的左边。然后，龚乙、龚某甲家兄弟两个也就一起动手打敖某某，当时我怕打了跑进我家里面，我看到他家父子三个动手打敖某某后，我就急忙回到家中把我家朝小路的大门关起来。后面的事情我就不知道了，只是后面我听村子里的人议论说是敖某某被杀着，龚乙、龚某甲具体动手的情况我没有看见，但我看见他爹龚某某一到就用他带的木棒打敖某某。
10、证人敖某的证言证实，我认识敖某某，他是我堂哥，他今年过年后的正月初四晚上九点多钟在我们村陈里柱家旁边点被人杀伤掉。敖某某被杀伤的时候，我没有在场我不知道，因为他被杀的时候，我在陈某柱家吸烟，我才吸了几口，就听见陈里柱家外面有人闹，我就出去看，我还用矿灯射了几下，我看见敖某某跑往家里，他跑下去后，我就看见
龚某某、龚乙、龚某甲他家爷三个人就在陈里柱家场院和小路交界口对着的小路上，他们是朝下面走的。
11、证人陈某柱的证言证实，我知道敖某某被人杀伤这件事，时间是2015年2月22日20时许，被什么人杀伤我不知道，我只知道敖某某被杀伤前，他跟七六村的龚乙在我家吵过架。被我劝出去后，后面的事情我就不知道了。
12、证人陈某良的证言证实，我听敖某某家女儿敖某说龚乙杀着敖某某，打架时我不在现场。我看见敖某某时他左肩是用布包着的，还在流血，肚脐那里堆着些肠子。当时都看不见伤口。
13、证人敖某的证言证实，2015年2月22日20时左右，我父亲被人杀伤，被什么人杀伤我不清楚。
14、证人龚某甲的证言证实，2015年2月22日20时左右，敖某某打我哥哥，我劝他不要打，但是他不听，我看到这种情况就打电话给我父亲龚某某，我记得我打电话是在当天21时多点，打完后我跟着就回家了，因为我妈妈身体不太好，我回到家后，我只看见我妈妈在家，我到家以后还没有20分钟的时间，我父亲龚某某就一个人回来了，他也没有说什么，只是叫我赶紧去找我哥哥龚乙。
15、证人龚乙的证言证实，2015年2月22日21时左右，我和敖某某等人打牌，敖某某就骂我并打我，我就往小路上面走了三、四米远，敖某某就追着我用拳头打我脑壳、用脚踢我脊背，在这个过程中，我没有还手，就被他打了晕了睡在地上，后面的事情我就不知道了，过了二十多分钟，我醒过来，我就看见我兄弟龚某甲一个人把我拉起来，他告诉我：“爸爸今晚上杀着敖某某。”我说肚子疼，因为过年前我就检查出来肾结石，我兄弟就直接带我去罗平做手术。
16、被告人龚某某的供述证实，今年的正月初四晚上，我在家里，我接到我二儿子龚某甲的电话，他在电话里和我说：“爸，我哥哥在陈某柱家里被敖某某打了，你过来看看。”我挂了电话，我就从我家里拿了一根米把长的木棒，顺着大路来陈里柱家门口的场院里，我就看见敖某某把我儿子（龚乙）按倒在地上骑着我儿子，一只手按着我儿子的脖子。敖某某说：“你给相信我把你家全部杀掉。”我跟着就看见敖某某的右手从口袋里拿出一把刀来，我就用我随身带着的木棒打着他拿刀那只手的手臂，他的刀就掉了，我就弯下身子去捡敖某某被我打掉了的刀，就在我捡刀的时候，敖某某就从我儿子身上站起来，用手打了我嘴一拳，当时就把我的牙齿打掉了一颗，现在还有一颗是摇的。我捡起敖某某被我打掉在地上的那把刀就朝着敖某某的肚子，还有手膀子上，还有脊背，具体杀着几刀我记不清楚。我杀了他以后，我就站在陈里柱家挡墙边两三分钟，我看见敖某某站起来跑回家掉，我就把刀扔在陈里柱家门口的路上了，我就拿着我带着的木棒回家了，后来跟着隔了十来分钟，派出所的就到我家找到我了，事情的经过就是这样。杀完敖某某后，我拿的木棒在我回家的路上被我扔在路上了。刀被我扔在陈里柱家场院外面的路上了。
上述证据经庭审举证质证，来源合法，客观真实，能相互印证证实本案的基本事实，且被告人龚某某、附带民事诉讼被告人龚乙均无异议，本院予以采信作为定案根据。
一审法院认为，被告人龚某某故意伤害他人身体，致一人重伤，其行为已构成故意伤害罪。富源县人民检察院指控的事实清楚、罪名成立，本院予以支持。被害人敖某某因伤造成的经济损失，符合法律规定且有证据证实的部分，被告人龚某某亦应承担赔偿责任，赔偿数额以法院审核确定的为准。法院审核确定的赔偿数额为医疗费67111.55元，误工费2480元，护理费1680元，住院伙食补助费2100元，营养费630元，伤残程度鉴定费700元，交通费1000元，以上共计75701.55元。因本案中无充足证据证实附带民事诉讼被告人龚某甲、龚乙对被害人敖某某实施了伤害行为，故敖某某要求龚某甲、龚乙与龚某某承担连带赔偿责任的诉讼请求，本院不予支持。被害人敖某某与附带民事诉讼被告人龚乙因打牌琐事对骂，对引发本案存在过错，民事部分本院酌情确定由敖某某自行承担其经济损失的30%，其余70%的损失由被告人龚某某负责赔偿。鉴于被告人龚某某在庭审中自愿认罪，其有一定悔罪表现，被害人敖某某对引发本案存在过错，决定对被告人龚某某从轻处罚，根据被告人龚某某犯罪的事实、性质和对社会的危害程度，决定对其判处相应的刑罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款，第三十六条第一款，最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十五条第一款、第二款，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，第一百三十一条之规定，判决：一、被告人龚某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年；二、由被告人龚某某赔偿附带民事诉讼原告人敖某某医疗费等各项经济损失人民币52991.09元,于判决生效之日起30日内付清；三、附带民事诉讼被告人龚某甲不承担民事赔偿责任；四、附带民事诉讼被告人龚乙不承担民事赔偿责任。
敖某某上诉称，请求对民事进行调解。
经审查一审认定事实和证据，上诉人没有提出新意见和证据，确认一审事实。
本院认为，一审法院根据被告人龚某某的伤害事实，以故意伤害罪判处其三年有期徒刑。虽敖某某请求对民事进行调解，但被告人龚某某已送监执行刑罚，因此没有民事调解基础，本院不再组织调解。一审程序合法，认定事实清楚，应用法律准确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审判长 徐 钟
审判员 柏 桦
审判员 熊华东
二〇一六年五月二十六日
书记员 唐燕清
-7-