山西省太原市杏花岭区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）晋0107刑初5号
公诉机关太原市杏花岭区人民检察院。
被告人李某，男，1977年8月21日出生于山西省太原市，汉族，高中文化，无业，户籍地本市杏花岭区，住本市杏花岭区。2011年1月5日因赌博被太原市公安局杏花岭分局行政拘留五日；2014年8月15日因赌博被太原市公安局直属分局行政拘留五日。2015年7月27日因涉嫌犯诈骗罪被刑事拘留，同年8月7日被执行逮捕。现羁押于太原市第一看守所。
辩护人陈晓琴，山西瀛谷律师事务所律师。
太原市杏花岭区人民检察院以并杏检公诉刑诉（2015）361号起诉书指控被告人李某犯诈骗罪，于2016年1月5日向本院提起公诉。本院依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。太原市杏花岭区人民检察院指派检察员刘莎莎出庭支持公诉，被告人李某及其辩护人，被害人张某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
太原市杏花岭区人民检察院指控，2014年4月20日，被告人李某在本市杏花岭区北大街上岛咖啡厅内，以房权证并字第××8112号房产证做抵押骗取了被害人张某某现金80000元，后某被害人张某某15000元。经太原市房产产权登记中心证明，房权证并字第××8112号房产证系伪造证件。
公诉机关认为，被告人李某以非法占有为目的，虚构事实、隐瞒真相，骗取他人钱财，数额较大，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十六条的规定，构成诈骗罪，提请本院依法判处。并提交书证、物证、被害人陈述、证人证言、被告人供述和辩解等证据予以证明。
被告人李某对指控的犯罪事实及罪名无异议。辩护人的辩护意见是诈骗数额77600元，已还利息15400元，已还本金15000元，均应核减。借给郑某某的三万元也不是诈骗数额，应予核减，实际犯罪数额为17200元。被告人如实供述自己的罪行，且自愿认罪，社会危害性小，建议从轻、减轻处罚。
经审理查明，2014年4月20日，被告人李某以开酒吧为名，在本市杏花岭区北大街上岛咖啡厅内，用伪造的房产证作抵押骗取了被害人张某某77600元。其将3万元出借给郑某某，其余赃款用于偿还欠款、个人花销及赌博。截止2014年12月被告人李某付给张某某利息合计14400元。2015年，被告人李某分两次退还本金合计15000元。
证实上述犯罪事实的证据有：
1、太原市公安局杏花岭分局职工新村责任区刑警队出具的受案登记表、抓获经过、侦破报告，证实公安机关在2015年7月20日接到张某某报案称其于2014年4月，被李某用假房产证诈骗现金8万元，公安机关经太原市房产产权登记中心鉴定，房产证为伪造证件。2015年7月27日立为刑事案件侦查，当日9时，在本市杏花岭区北肖墙海友酒店将李某抓获。
2、书证。
⑴被告人李某的户籍证明，证实被告人李某的身份，已达刑事责任年龄。
⑵借条三份，证明2014年4月1日，李某为张某某出具借条一份，借张某某4万元。2014年4月20日，李某为张某某出具借条一份，借张某某8万元，用房产证作抵押。2014年4月22日，郑某某为张某某出具借条一份，借张某某3万元。
⑶太原市房产产权登记中心2015年7月20日证明一份，证明产权人李某，房权证并字第××8112号，房屋坐落于兴华南小区X号楼X单元X层X九号，建筑面积102.5平方米，填发日期为1998年10月20日的房产证，从外观封皮色泽、证件大小、建房注册号、套印的发证机关（盖章）及填发单位（盖章）样章来鉴定，该证系伪造证件。我单位印章“太原市房地产产权监理处”，已于2010年9月停止使用，该印章已销毁。我单位于2012年5月更名为太原市房产产权登记中心。
⑷太原市公安局杏花岭分局并公杏行罚字（2011）第92号公安行政处罚决定书、太原市公安局直属分局并公行罚决字（2014）292号行政处罚决定书，证实被告人李某曾因赌博受过行政处罚。
3、伪造的产权证一份。
4、被害人张某某陈述节录，我和李某的父亲是朋友，后来认识了李某。2014年3月，李某和我说要在体育场开一个酒吧，向我借钱，每个月三分的利息，借款一年，一年后本息全付清。2014年4月1日，我向朋友借了4万元，在24中附近李某的住处将4万元给了李某，李某给我写了4万元的借条。每个月月底李某把利息给我，月息三分，给了8个月，共计9600元。2014年4月20日，李某又向我借钱，并且愿意抵押房产证，我在北大街上岛咖啡厅内将77600元现金给了李某，李某给我写了8万元的借条，并把房产证给了我。借款8万元，扣除当月利息2400元为77600元。每个月月底李某给我利息，三分利息付了4个月，共9600元，一分五的利息付了4800元。房产证记载的房屋所有人是李某，地址是兴华南小区X号楼X单元X号。如果没有房产证，我不会借钱给李某。过了两天，李某又向我借钱。我在李某24中附近的暂住处将4万元给了他。因为抵押了房产证，这次没有打借条。2014年9月，李某将利息由三分降为一分五。我感觉不对劲，于2014年12月就告诉李某，不要给利息了，把本金还了。李某以各种理由推脱。后来我托朋友在房管局查了一下，发现李某抵押的房产证是假的，我就来报案。最后借的4万元付了4个月三分的利息，共4800元，付了4个月一分五的利息，共2400元。李某在2015年1月给了我5000元，6月给了我1万元，至今还有14.5万元没给我。
我借给李某8万元的第三天，也就是2014年4月22日，他给了我3万元现金，说是一会有个人叫郑某某要过来借钱，让我把3万元以我的名义借给郑某某。后来才知道，李某欠郑某某大约有7、8万元，他怕借给郑某某就顶了以前的欠款。郑某某过来后，我、李某、郑某某三个人在杏花岭区海霸王门口的车里，我把3万元给了郑某某，郑某某给我打了3万元的欠条。当时没有说利息，后来李某告诉我，郑某某给五分的利息，我没收到过郑某某的利息。当时就没有让我和郑某某说话，李某就让我帮个忙，实际上是李某借给郑某某钱。
5、证人郑某某证言节录，我和李某是朋友关系，他欠我8万元。2015年4月22日，我向李某要我的欠款。李某说没钱，不过他认识一个人，可以借给我。在杏花岭区海霸王门口，李某和张某某在那里等我，我们上了车，张某某给了我3万元，我给张某某打了3万元的欠条。当时没有说利息，十几天后，李某过来和我说对方要利息，我就陆陆续续给了李某1.2万元左右的利息。后来李某又来找我，说对方要本金，我就给了李某2.2万元。刚开始我不认识张某某，通过这件事，我和张某某才认识的。开始我以为李某把利息和本金给了张某某，后来给张某某打电话才知道这3万元是李某的，是李某让张某某以他的名义借给我的，李某把利息和本金都没有给张某某。我和朋友合伙在小店区体育场开过一个酒吧，叫八号仓库，2014年5月左右改名为八号不夜城。李某给我帮忙，没有入股，我也没有给他发工资，他经常帮倒忙，就不让他在酒吧干了。
6、被告人李某供述节录，我和张某某是多年的邻居。2014年4月下旬，我因现金周转在和张某某闲聊中，张某某说能给我借到钱。在杏花岭区北大街上岛咖啡厅内，张某某给了我77600元，我给张某某打了8万的借条，并用房产证作抵押。我们约定月息三分，上打利息，先扣2400元，所以借8万元，收到77600元。一共付了4个月利息，共9600元，一分五利息，付了4个月，共4800元。第二天，我把3万元借给我朋友郑某某，郑某某给张某某打了3万元的借条，剩下47600元，我还了1万多的欠款，剩下的钱做生意赔了。我当时经营一个酒吧，有能力归还，现在酒吧倒闭了，没钱归还。抵押的房产证是假的，我自己打电话找做假证的办的，做的是我的名字，地址也是虚构的，不存在这个房子。张某某和我提过，拿钱可以，要押一个东西，我就做了个假房产证给他，告诉他这是我的房子，向他借钱。此前我向张某某还借过4万元，月息三分，给了8个月，共9600元。抵押房产证后，我还向张某某借过4万元，没有打条子，也是上打利，实际拿到手是38800元。因为当时比较着急，就没有打条子，之后我也正常给张某某付利息。2015年1月，我还了张某某本金7000元，6月还了本金1万元。
2000年我因工伤休息至今，没有正当的工作，借钱时我是小店区体育场8号不夜城酒吧工作人员。酒吧不是我开的。因为我欠郑某某3万多元钱，郑某某要用钱，我就让郑某某给张某某打了3万元的条子，给了郑某某3万元。借钱时张某某不认识郑某某，张某某手里没现金，就从我手里拿3万元借给郑某某，我从中担保，郑某某还不了，我还。郑某某给过我还张某某的本息，但是没有3.4万元这么多。
我借钱的时候就没有能力归还，借款还了一部分欠账，花了一部分，赌的时候输了点。
以上证据均经当庭举证、质证，且相互印证，足以证实上述犯罪事实。
公诉机关指控被告人李某诈骗金额为65000元，经查，被告人李某没有偿还能力，虚构开酒吧的事实，以高息为诱饵，用伪造的房产证作抵押向被害人张某某借款8万元，扣除当月利息2400元，后又支付利息14400元，归还本金15000元，合计31800元应予以核减，剩余48200元为本案犯罪数额，公诉机关指控有误，应予纠正。
关于辩护人辩称出借给郑某某的3万元不是诈骗数额的辩护意见，经查，被告人李某骗得张某某77600元后，郑某某向其索要欠款，其从赃款中拿出3万元经张某某之手交给郑某某，虽然郑某某给张某某出具了借条，但郑某某并不认识张某某，郑某某还款也是还给李某，不应视为郑某某向张某某借款，不应从诈骗数额中核减，该辩护意见不予采纳。辩护人的其他辩护意见，合理部分予以采纳。
本院认为，被告人李某以非法占有为目的，虚构事实，骗取他人财物，数额较大，其行为已构成诈骗罪。公诉机关指控罪名成立。被告人归案后能如实供述自己的犯罪事实，且当庭自愿认罪，予以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条、第六十一条、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人李某犯诈骗罪，判处有期徒刑二年，并处罚金一万元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。刑期从2015年7月27日至2017年7月26日止。）
罚金应于判决书生效后十日内一次性向本院缴纳，期满不缴纳的，强制缴纳。
二、由原侦查机关依法继续追缴被告人犯罪所得，发还被害人。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向太原市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 王富平
人民陪审员 宋月月
人民陪审员 王 薇
二〇一六年一月二十六日
代书 记员 李 涛