甘肃省武威市中级人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）甘06刑初3号
公诉机关甘肃省武威市人民检察院。
被告人王恨，男，1973年9月10日出生，捕前住河南省。2008年2月因盗窃被上海市公安局松江分局行政拘留十日；2010年9月因犯盗窃罪被上海市嘉定区人民法院判处有期徒刑八个月；2012年11月3日因犯盗窃罪被上海市嘉定区人民法院判处有期徒刑十一年，剥夺政治权利三年，罚金人民币二万二千元。现在甘肃省武威监狱第九监区服刑。
甘肃省武威市人民检察院以武检执检刑诉（2017）第1号起诉书指控被告人王恨犯故意伤害罪，向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。武威市人民检察院指派检察员周春元出庭支持公诉，被告人王恨到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
甘肃省武威市人民检察院指控：2017年1月9日16时许，在武威监狱生产车间，正在该监区服刑劳动的被告人王恨因服装生产原料流转顺序问题与同在该监区服刑劳动的罪犯李某1发生口角，在口角过程中王恨用右拳在李某1面部击打一拳致李某1两颗牙齿脱落。经鉴定，李某1所受伤害程度为轻伤二级。
公诉机关依据物证、书证、证人证言、鉴定意见书、现场勘验检查笔录及被告人供述等，认定上述事实成立，指控被告人王恨的行为已构成故意伤害罪，诉请我院依法判处。
庭审中，被告人王恨对故意伤害被害人李某1的犯罪事实供认不讳，辩解被害人李某1不遵守原料流转顺序发生争执，并用语言进行挑衅，其在气头上在李某1面部击打一拳，致使被害人李某1二颗牙齿脱落，其愿意承担相应后果。
经审理查明，2017年1月9日16时许，在武威监狱生产车间服刑的被告人王恨，因服装生产原料流转顺序问题与同在该监区服刑的被害人李某1发生争执，期间王恨用右拳在被害人李某1面部击打一拳，致李某1两颗牙齿脱落。经鉴定，被害人李某1的伤情为轻伤二级。审理中，双方当事人主动和解，被告人王恨自愿赔偿被害人李某1经济损失4000元，并取得被害人李某1的谅解。
另查明，被告人王恨于2012年11月30日因盗窃罪被上海市嘉定区人民法院判处有期徒刑十一年，剥夺政治权利三年，罚金人民币二万二千元。2016年9月6日被甘肃省武威市中级人民法院裁定减去有期徒刑八个月。
上述事实，有公诉机关当庭出示、宣读并经质证无异的下列证据证实：
1、报案材料、狱内案件立案表、立案决定书证明，2017年1月9日16时10分左右，武威监狱第某监区向狱内侦查科报案称，监区发生罪犯王恨伤害罪犯李某1事件，武威监狱于2017年1月10日立案侦查。
2、甘肃省武威监狱医院病历证明，李某1于2017年1月9日门诊诊断为：1.▕12外伤性脱落。2.上唇左侧挫裂伤。
3、现场勘查笔录证明，现场位于武威市××区武威监狱院内。中心现场位于由东向西第四个塑钢玻璃窗北侧3.2M处，地面有一处22CM×12CM血迹，血迹分布不均匀。现场勘查由外围到中心进行勘验检查，再未发现其他痕迹物证。现场勘查提取疑似血迹样本一个，从罪犯李某1处提取脱落牙齿二颗，李某1本人DNA样本一份。
4、鉴定意见证明，（1）武威市公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书（武）公（司）鉴（伤情）字（2017）1号及鉴定资质复印件证明，被鉴定人李某1人体损伤程度为轻伤二级。（2）武威市公安司法鉴定中心生物物证鉴定意见书（武）公（司）鉴（法物证）字（2017）4号及鉴定资质复印件证明，在送检的现场提取的疑似血迹、李某1脱落牙齿上的疑似血迹中检出同一男性人血，支持为李某1所留，不支持为其他随机个体所留。
5、案件照片及特征说明证明，案件发生地方位，被告人与被害人劳动岗位，中心现场及脱落的牙齿。
6、提取笔录、提取痕迹、物证登记表及照片证明，2017年1月9日，侦查人员在案发现场提取被害人李某1脱落牙齿2颗、疑似血迹一处和血样。
7、罪犯禁闭审批表、使用戒具审批表、罪犯隔离审查审批表、狱内案件结案表、案件移送审查起诉告知书证明，监狱立案后，在侦查工作中对罪犯王恨关押禁闭隔离审查，犯罪事实已基本查清，案件移送检察院审查起诉。
8、证人王某1证言证明，1月9日下午4点10分，罪犯白某报告说王恨把李某1打了。我过去看见李某1拿着口罩，口罩上有血迹，有一颗牙齿已经脱落，嘴里还有一颗牙连着一点快掉了。得知罪犯王恨与李某1在生产中，王恨认为李某1没有按顺序传料影响其生产，王恨骂李某1：”你眼睛瞎？”李某1回了一句：”你眼睛瞎？”李某1转过身又向王恨说：”你把我打一下？你把我打一下？”王恨一拳打在李某1面部，致使李某1牙齿脱落。
9、证人白某证言证明，1月9日下午四点过一点，我看见李某1机位附近有几个犯人相互拉扯，我报告车间带工王某1警官。王警官过去问了情况，又把李某1与王恨叫到了值勤台前询问事发经过，李某1给王警官说他的牙让王恨打掉了，是因为生产中传料发生争执。
10、证人李某2证言证明，那天下午大概四点十分左右，我听到王恨说：”你眼睛瞎了吗，这包都还没有做完，你又扔下来了”。李某1说：”我就扔下来了，你干什么哩？”我回头对他们说：”你们不要吵了。”然后看到李某1戴着口罩捂着嘴，李某1把口罩取下来，往手里吐了一下，看到一颗牙齿和嘴里的血。王队长把王恨和李某1叫到办公室询问情况，我领着李某1到卫生间把嘴洗了一下，李某1说掉了两颗牙。
11、证人杨某证言证明，那天下午四点多我们在车间干活时，听到旁边机位的王恨说：”你不要把衣服扔我这里。”李某1接着说：”我不扔这里扔哪里。”王恨又说：”你老是这样。”这时我看到王恨朝李某1打了一拳，我站起来从王恨后面把他拉回机位，看到李某1用手捂着嘴，李某1把口罩取下来他嘴在流血。
12、被害人李某1陈述证明，今天下午四点多一些，在服装生产车间，我把原料从机位下方传给王恨，王恨将半成品砸在我后背上，我转身问他：”你想干啥？”他说：”你眼睛瞎？”我回了一句：”你眼睛瞎？”这时王恨从机位上站起来向我走了几步，站在机位的空档里，我对他说：”你还要打我？”，他就一拳打在我的面部，我觉得很疼拿掉口罩满嘴是血，吐血时发现有一颗牙吐在地上，我捡起牙对王恨说：”你把我牙打掉了。”我去工作台找队长，队长叫王恨过来问情况，我还有一颗上牙也掉了。
13、被告人王恨供述证明，今天下午四点多，我前道是罪犯李某1，在生产中没有按编码给我供活，我觉的这样很乱就将他供的原料扔回，李某1站起来说：”你干啥?”我说：”你眼瞎？我这道还没做完，你又这样给我，我怎么弄？”然后两个人就吵了起来，吵的过程中他说：”你动我试试？”他连续说了几遍，我就用右拳在他脸上偏左的地方打了一拳。当时李某1戴着口罩用手捂着嘴，另一只手指着我说：”你把我牙打掉了。”这时附近同犯杨某、李某2过来把我和李某1拉开了。王某1队长把我和李某1叫到办公室问事情的经过。我知道错了，愿意承担后果接受处理。
14、法院刑事判决书、刑事裁定书、执行通知书、监狱罪犯收监身体检查表证明，被告人王恨因犯盗窃罪于2010年9月被上海市嘉定区人民法院判处有期徒刑八个月；2012年11月30日因盗窃罪被上海市嘉定区人民法院以（2012）嘉刑初字第1074号刑事判决书判处有期徒刑十一年，剥夺政治权利三年，罚金人民币二万二千元。2013年3月12日送交上海市宝山监狱执行刑罚，2013年6月17日调入甘肃省武威监狱执行刑罚，2016年9月6日被甘肃省武威市中级人民法院以（2016）甘06刑更471号刑事裁定书裁定减去有期徒刑八个月（刑期自2012年6月3日起止2022年10月2日止）。罪犯李某1于2012年12月13日因犯强奸罪被上海市宝山区人民法院以（2012）宝刑初字第1717号刑事判决书判处有期徒刑十二年六个月。2013年3月19日送交上海市宝山监狱执行刑罚，2013年6月17日调入甘肃省武威监狱执行刑罚，2016年1月12日被甘肃省武威市中级人民法院以（2015）武中刑执字第900号刑事裁定书裁定减去有期徒刑十一个月（刑期自2012年3月30日起止2023年10月29日止）。
15、罪犯档案资料、COPA-
PI测试评估报告证明，王恨系甘肃省武威监狱服刑人员，注意防止因情绪波动易变而可能带来的不良后果，可能具有较高的人身危险性，可能具有较高较深的主观恶性和反社会意识。
16、人口信息查询证明，被告人王恨生于1973年9月10日，作案是年满18周岁，已达到刑事责任年龄。
17、谅解书证明，被告人王恨自愿赔偿被害人李某1损失人民币4000元，被害人李某1出具书面谅解书，表示对被告人王恨的行为给予谅解，请求法院从轻处罚。
上述证据，经当庭质证，被告人对证据证明的事实无异议，且各证据来源合法，内容客观、真实，能够相互印证，对其证明效力本院予以确认。
本院认为，被告人王恨事不忍，故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为构成故意伤害罪，应予刑罚，公诉机关指控被告人王恨犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。被告人王恨对起诉指控的犯罪事实供认不讳，辩解被害人对本案的发生中具有一定过错，经查，被告人王恨在生产中遇到问题，应通过正当渠道向管教干部汇报解决，而被告人却采取过激行为致伤被害人，其辩解被害人有过错的理由不能成立。
被告人王恨在刑罚执行完毕以前又犯新罪，应数罪并罚。根据最高人民法院《关于罪犯因漏罪、新罪数罪并罚时原减刑裁定应如何处理的意见》规定：”罪犯被裁定减刑后，因被发现漏罪或者又犯新罪而依法进行并罚时，经减刑裁定减去的刑期不计入已经执行的刑期。”被告人王恨在前罪刑罚执行期间被裁定减刑，在减刑后服刑期间又犯新罪，在与前罪数罪并罚、决定执行刑期时，对已减去的八个月刑期不计入已经执行的刑期。被告人王恨归案后能够如实供述犯罪事实，积极赔偿被害人经济损失，且取得被害人谅解等实际，可依法酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条（一）款、第六十七条（三）款、第六十九条、第七十一条、最高人民法院《关于罪犯因漏罪、新罪数罪并罚时原减刑裁定应如何处理的意见》之规定，判决如下：
被告人王恨犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，与其前罪盗窃罪未执行的刑罚六年零十一天并罚，决定执行有期徒刑六年三个月，剥夺政治权利三年，罚金人民币二万二千元。
（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年5月22日起至2023年8月21日止）。
如不服本判决，可在接到判决书后第二日起十日内，通过本院或者直接向甘肃省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 王素芬
审 判 员 蔡立斌
代理审判员 田 杰
二〇一七年五月二十二日
书 记 员 张光辉