浙江省平湖市人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）浙0482刑初86号
公诉机关平湖市人民检察院。
被告人倪娟娥，女，1975年7月9日生，汉族，出生地浙江省上虞县，初中文化，无业，户籍地浙江省平湖市。因吸毒，于2016年9月被平湖市公安局行政拘留十三日。因本案，于2016年9月22日被平湖市公安局刑事拘留，同年10月28日被依法逮捕。现羁押于平湖市看守所。
指定辩护人冯王，浙江东港律师事务所律师。
被告人江海龙，男，1971年3月15日生，汉族，出生地浙江省奉化市，初中文化，私营业主，户籍地浙江省奉化市。因吸毒，于2016年9月被平湖市公安局行政拘留十一日。因本案，于2016年10月3日被平湖市公安局刑事拘留，同年11月4日被依法逮捕。现羁押于平湖市看守所。
辩护人富建国，浙江金品律师事务所律师。
平湖市人民检察院以平检公诉刑诉[2017]96号起诉书指控被告人倪娟娥犯非法持有毒品罪、容留他人吸毒罪，被告人江海龙犯非法持有毒品罪，于2017年2月9日向本院提起公诉。本院于同日受理，并依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。平湖市人民检察院指派代理检察员向鸣霞出庭支持公诉。被告人倪娟娥、江海龙及辩护人冯王、富建国到庭参加诉讼。现已审理终结。
平湖市人民检察院指控：被告人倪娟娥、江海龙非法持有甲基苯丙胺（即冰毒）80.19克，其行为均已构成非法持有毒品罪，系共同犯罪，被告人倪娟娥在其管理场所内多次容留他人吸毒，其行为已构成容留他人吸毒罪。被告人倪娟娥一人犯数罪，依法应当数罪并罚。为证实指控的犯罪事实，公诉机关当庭提供了受案登记表、证人证言、辨认笔录、搜查笔录、法医毒物鉴定检验报告书、现场检测报告书、扣押笔录、扣押清单、手机短信记录、通话详单、行车轨迹、出租协议、暂住证、违法犯罪经历查询证明、案发经过、身份证明等证据，诉请本院予以惩处。
被告人倪娟娥对起诉书指控的罪名及事实均没有异议并当庭表示自愿认罪；被告人江海龙辩解其未曾租住过平湖市当湖街道君悦名都2幢2单元303室，从未给钱让被告人倪娟娥购买毒品，也未曾见到过毒品。
被告人倪娟娥的辩护人提出被告人倪娟娥有坦白情节，系初犯，请求法庭对其从轻处罚；被告人江海龙的辩护人提出认定被告人江海龙非法持有毒品罪的事实不清、证据不足，请求法庭宣告无罪。
经审理查明：
一、被告人倪娟娥、江海龙非法持有毒品的事实
2016年2月至同年9月21日期间，被告人倪娟娥、江海龙多次从他人处购买毒品，并放置于平湖市当湖街道君悦名都2幢2单元303室两人租房内用于共同吸食。
另查明，公安机关于2016年9月21日从二被告人的租房内扣押44包及1瓶可疑晶体、冰壶4个、蜡烛36个、金色金立手机1部、白色OPPO手机1部、金色koobee手机1部、黑色苹果4手机1部等物。
经杭州华硕司法鉴定所鉴定：其中的43包可疑晶体检出甲基苯丙胺，总净重80.19克；1包可疑晶体检出氯胺酮，净重0.66克。
上述事实，由下列证据予以证实：
1、被告人倪娟娥的供述及辨认笔录，证实其和被告人江海龙系男女朋友，后以夫妻名义租住于君悦名都2幢2单元303室，互称老公老婆，其为家庭主妇，没有生活来源，江海龙会给其生活费和房租，其手机里存了江海龙的电话号码，叫“变色龙”。从其租房内搜出的冰毒系其和江海龙共有，其和江海龙是一起吸毒的，最后一次吸毒是2016年9月20日凌晨两人一起在家中吸食。
吸食的毒品是其向唐强和“黑皮”购买，购买冰毒的钱都是江海龙给的。其曾于2016年2月至7月间分三次向“黑皮”购买冰毒共计50克左右，基本上是隔一个半月买一次。
唐强的电话号码为136××××3139。其向唐强购买冰毒的情况是：2015年1月中旬一天江海龙给其10000元购买冰毒，后其便向唐强购买了50克冰毒；2016年6月初的一天，其跟唐强约定要50克冰毒，唐强要价每克220元，其没钱就用号码为159××××0801的手机给江海龙发了一条短信，问江海龙价格高了还要不要东西，江海龙短信短信回复说要的，晚上回来给其钱，次日唐强拿了冰毒送来说拿多了，叫其把多余的一起拿走好了，其同意的，但身上只有前一天晚上江海龙给的10000元钱，就跟唐强赊账并给江海龙发短信说拿了80克冰毒，还有7600元没给对方，叫江海龙再拿点钱回来，江海龙回复说知道了，当天晚上江海龙拿了10000元回来，其中7600元其通过银行转给了唐强；2016年8月中下旬一天晚上，江海龙下班回来问其冰毒还有没有，其说差不多没有了，第二天江海龙在床上放了10000元后上班去了，虽然江海龙没说什么，但其知道这些钱就是给其买冰毒的，于是就联系唐强买了50克冰毒。
其每次买回来的冰毒都会放好，放的比较随意好找，也会跟江海龙说放在哪里，江海龙要的时候会问其拿，其拿冰毒江海龙都看到的。辨认笔录指认了唐强。
（2）被告人江海龙的供述，证实其在平湖市独山港镇经营星月保温容器有限公司，其电话号码为158××××3939。2016年9月13日其回到平湖市君悦名都2幢2单元303室租房后，因天气不好放不锈钢的右脚很痛，倪娟娥就从电视机旁梳妆台上一个框子里拿出一小袋冰毒供其吸食，其和倪娟娥吸了一会后就去睡觉了。第二天倪娟娥还给其发短信说让其下次吸毒后把冰毒收拾好。
（3）证人吴某的证言，证实倪娟娥夫妻于2015年4月1日开始租住其位于平湖市当湖街道君悦名都2幢2单元303室的房屋，居住的男子叫什么其不知道，两人自称是夫妻，倪娟娥好像没工作的。房钱是倪娟娥付的，每次收钱其都先跟倪娟娥打个电话，倪娟娥都会说知道了，跟老公要到钱会给其打电话。
（4）搜查笔录、扣押笔录、扣押决定书及扣押清单，证实公安机关于2016年9月21日从平湖市当湖街道君悦名都2幢2单元303室二被告人租房处搜查并扣押44包及1瓶可疑晶体、冰壶4个、蜡烛36个、被告人倪娟娥的手机2部（金色金立手机1部，号码为159××××0801；白色OPPO手机1部，号码为152××××3625）等物，后公安机关于2016年10月13日从被告人江海龙处扣押金色koobee手机1部、黑色苹果4手机1部。
（5）称重记录及照片，证实租房基本概貌、所扣冰毒存放位置及整个称重编号过程。
（6）法医毒物鉴定检验报告书，证实扣押的可疑晶体中43包检出甲基苯丙胺，净重80.19克；1包检出氯胺酮，净重0.66克。
（7）行车轨迹及手机基站信号翻译，证实被告人江海龙车牌号为浙Ｂ×××××的轿车于2016年9月1日至同月21日间每天往返于租房君悦名都与工作地独山港镇之间，被告人江海龙号码为158××××3939的手机于2016年8月1日至同年9月21日间凌晨拨打接听电话显示的基站地址均为君悦名都附近。
（8）手机短信截图、通讯详单，证实2016年6月9日被告人倪娟娥尾号为0801的手机和唐强尾号为3139的手机于14时38分通话后，于14时53分短信联系被告人江海龙询问毒品价格高了还要不要，被告人江海龙于15时28分短信回复要的，晚上会拿钱回来，后被告人倪娟娥又于15时33分主动拨打江海龙尾号为3939的手机。2016年6月10日被告人倪娟娥尾号为0801的手机和唐强尾号为3139的手机四次通话后，被告人倪娟娥用尾号为3625的手机于22时11分短信联系被告人江海龙告知拿了80克冰毒，还有7600元未支付，被告人江海龙于22时35分短信回复知道了。
（9）房屋出租协议复印件、暂住证，证实被告人倪娟娥于2015年4月1日签订租房合同，且被告人倪娟娥（登记日期为2015年4月22日）、江海龙（登记日期为2016年3月23日）均暂住于平湖市当湖街道君悦名都2幢2单元303室。
（10）现场检测报告书，证实被告人倪娟娥、江海龙尿液检测均呈甲基苯丙胺阳性反应。
被告人江海龙辩解其未曾租住过平湖市当湖街道君悦名都2幢2单元303室，从未给钱让被告人倪娟娥购买毒品，也未曾见到过毒品；被告人江海龙的辩护人提出认定被告人江海龙非法持有毒品80.19克的证据不足，经查，被告人倪娟娥的供述、房东吴芳平的证言、暂住证及被告人江海龙的行车记录和手机通话基站翻译均能证实被告人江海龙居住于平湖市当湖街道君悦名都2幢2单元303室的事实，且被告人江海龙与被告人倪娟娥均系吸毒人员，为男女朋友关系共同居住于平湖市当湖街道君悦名都2幢2单元303室，被告人倪娟娥并无生活来源，租房存放毒品位置随意散乱并不隐蔽，且二被告人的通话记录、短信记录也能证实是被告人江海龙出钱让被告人倪娟娥购买毒品供两人吸食，故从租房扣押的毒品系两人共同非法持有的事实清楚、证据确实充分，足以认定，被告人江海龙及其辩护人对此所提辩解与事实不符，本院不予采纳。
二、被告人倪娟娥容留他人吸毒的事实
2016年2月至9月期间，被告人倪娟娥在平湖市当湖街道君悦名都2幢2单元303室其租房内，多次容留俞某、李某、周某红吸食甲基苯丙胺。
上述事实，被告人倪娟娥在开庭审理过程中亦无异议，且有证人证言、辨认笔录、行政处罚决定书、房屋出租协议复印件、抓获经过、身份证明等证据予以证实，足以认定。
本院认为，被告人倪娟娥、江海龙非法持有甲基苯丙胺80.19克，其行为均已构成非法持有毒品罪，系共同犯罪；被告人倪娟娥在其租房内多次容留他人吸毒，其行为已构成留他人吸毒罪。公诉机关指控的罪名均成立，应予支持。被告人倪娟娥一人犯数罪，依法应当数罪并罚。被告人江海龙提出的未曾居住于租房且并未出钱让被告人倪娟娥购买毒品也未见过毒品的辩解及其辩护人提出的认定被告人江海龙非法持有毒品的事实不清、证据不足的辩护意见与查明的事实不符，本院不予采纳。被告人倪娟娥归案后能如实供述自己的罪行，属坦白，依法可以从轻处罚，其辩护人对此所提辩护意见本院予以采纳。据此，为惩治犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十八条、第三百五十四条、第三百五十七条、第二十五条第一款、第六十九条、第六十七条第三款、第六十四条及最高人民法院《关于审理毒品犯罪案件适用法律若干问题的解释》第十二条第一款（二）项之规定，判决如下：
一、被告人倪娟娥犯非法持有毒品罪，判处有期徒刑七年十个月，并处罚金6000元，犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金2000元，决定执行有期徒刑八年，并处罚金8000元（即自2016年9月22日起至2024年9月21日止）；
二、被告人江海龙犯非法持有毒品罪，判处有期徒刑七年四个月，并处罚金6000元（即自2016年10月3日起至2024年2月2日止）。
上述二被告人的刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日；罚金款限本判决生效后十日内缴纳。
三、扣押的甲基苯丙胺80.19克、氯胺酮0.66克、冰壶4个、蜡烛36个等依法予以没收，金色金立手机1部、白色OPPO手机1部依法发还被告人倪娟娥，金色koobee手机1部、黑色苹果4手机1部依法发还被告人江海龙。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省嘉兴市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 马伟勤
人民陪审员 金 兰
人民陪审员 蒋锡麟
二〇一七年二月二十七日
书 记 员 沈琳琳