广西壮族自治区都安瑶族自治县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）都刑初字第113号
公诉机关广西壮族自治区都安瑶族自治县人民检察院。
附带民事诉讼原告人韦某甲，农民。
委托代理人韦锐，广西辉彪律师事务所律师。
委托代理人韦德立，广西辉彪律师事务所律师。
被告人黄某。因涉嫌故意伤害罪，于2015年4月9日被都安瑶族自治县公安局刑事拘留，同年5月14日经都安瑶族自治县人民检察院批准逮捕，次日由都安瑶族自治县公安局执行逮捕，现羁押于都安瑶族自治县看守所，
都安瑶族自治县人民检察院以都检刑诉（2015）94号起诉书指控被告人黄某犯故意伤害罪，于2015年9月24日向本院提起公诉。在审理过程中，附带民事诉讼原告人韦某甲提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，于2015年10月20日公开开庭合并进行审理。都安瑶族自治县人民检察院指派代检察员黄注力、银春出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人的委托代理人韦锐、被告人黄某到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2014年7月29日凌晨2时许，被告人黄某因被害人韦某甲不还其两百元欠款，在得知被害人韦某甲的行踪后，便伙同一个男青年在都安县人民检察院附近的十字路口埋伏伺机要对韦某甲进行报复，当韦某甲步行至安阳镇五里桥街二小旧大门路口时被被告人黄某及其同伙持刀砍断左手食指，砍伤左手手臂，之后韦某甲便跑往安阳镇休闲广场方向并在广场附近报警点报警，被告人黄某及其同伙骑摩托车紧追其后，韦某甲见状便往回跑，当跑至广场附近康益大药房时，其右拐跑进小巷，从小巷跑到安阳镇百才路，又从百才路跑回人民检察院附近的十字路，最后跌倒在十字路罗玛亮蛋糕店门前，紧追在后的被告人黄某及其同伙便持刀朝韦某甲身上乱砍数刀，之后两人便驾驶摩托车往五里桥街方向逃离现场。经都安瑶族自治县公安局物证鉴定室法医学人体损伤程度鉴定：韦某甲损伤程度系轻伤一级。
附带民事诉讼原告人韦某甲诉称，其被被告人黄某及其同伙砍伤后，到都安瑶族自治县人民医院治疗，2014年8月11日出院，共住院13天，支付医药费22471.3元。出院医嘱：术后一个月可驻拐下地，术后3个月可独立站行。现提起诉讼，要求被告人支付医药费22471.3元、住院伙食补助费1300元（13×100元）、护理费5117元（13天＋30天天=43天×119元／天）、误工费15827元（13天＋30天＋90天=133天×119元／天）、交通费500元，共计人民币45215.3元。
被告人黄某对公诉机关的指控没有异议，但认为附带民事诉讼原告人提出赔偿数额过高，其没有能力赔偿。
经审理查明，被告人黄某因被害人韦某甲尚欠其250元欠款，即预谋要教训韦某甲。2014年7月28日晚至次日凌晨，被告人黄某打电话给韦某乙了解被害人韦某甲的行踪和家庭住址，后又打电话给潘某，叫潘某到都安瑶族自治县安阳镇第二小学旧大门被告人黄某家中一楼地板砖后面拿刀送到都安瑶族自治县安阳镇“浙商便捷酒店”后面交给黄某，潘某就驾驶一辆摩托车到黄某家中拿装有砍刀的编织袋送到“浙商便捷酒店”后面交给黄某。被告人黄某得到砍刀后，又跟潘某要潘某驾驶来的摩托车。2014年7月29日凌晨2时许，被告人黄某跟韦某乙得知韦某甲的行踪后，便伙同一个男青年蒙面来到都安瑶族自治县人民检察院附近的十字路口。当被害人韦某甲步行经过都安瑶族自治县人民检察院门前右拐进安阳镇五里桥街安阳镇第二小学旧大门附近时被被告人黄某及其同伙持刀砍断左手食指，同时还被砍伤左手臂，韦某甲被砍后，向安阳镇休闲广场方向跑开并在广场附近的夜宵摊请求夜宵摊老板帮忙报警，其本人也到报警点按下报警器报警。此时，被告人黄某及其同伙骑摩托车追赶过来，韦某甲见状，便又往都安瑶族自治县人民检察院路口方向跑，当跑至该路段中的康益大药房附近时，韦某甲右拐跑进一条小巷，然后从小巷跑到安阳镇百才路，又从百才路跑回都安瑶族自治县人民检察院附近的十字路口，最后跌倒在该十字路口罗玛亮蛋糕店前，紧追在后的被告人黄某及其同伙便持刀朝韦某甲身上乱砍，之后被告人黄某及其同伙便开摩托车沿五里桥街方向逃离现场。经都安瑶族自治县公安局物证鉴定室法医学人体损伤程度鉴定：韦某甲被砍伤致全身多处软组织撕裂，遗留疤痕长度累计长60cm，左侧胫腓骨骨折、左手食指缺失、左手功能丧失累计达18﹪，根据《人体损伤程度鉴定标准》的规定，韦某甲的损伤程度系轻伤一级。
被告人黄某归案后虽供述其犯罪事实，但拒不供述参与作案的同伙。
韦某甲被被告人黄某及其同伙砍伤后，到都安瑶族自治县人民医院治疗，2014年8月11日出院，共住院13天，支付医药费22471.3元。出院医嘱：术后一个月可驻拐下地，术后3个月可独立站行。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实：
1、书证
（1）受案登记表，证实2014年7月29日2时33分，韦某甲在粮食局路口报警点报案称，2014年7月29日2时许，其被两个蒙面人持刀追砍，被砍断手指及手臂，要求出警处理。
（2）户籍证明，证实被告人黄某出生于1994年10月25日，作案时已年满18周岁，达到完全刑事责任年龄。
（3）抓获经过，证实2014年7月29日凌晨2时许，韦某甲在都安瑶族自治县安阳镇第二小学旧大门附近被两个蒙面人砍断手指及砍伤小腿、背部等处，公安机关经过侦查，通过韦某甲的通话记录、韦某乙跟韦某甲和黄某的通话情况，认为黄某有重大作案嫌疑，于2015年4月9日将黄某传唤到案，被告人黄某到案后供述了其砍伤韦某甲的犯罪事实。
（4）通话清单，证实公安机关提取黄某电话的通话记录和韦某乙的通话记录，黄某于2014年7月28日21时44分、7月29日凌晨3时13分主叫韦某乙，韦某乙于7月28日23时57分、7月29日凌晨2时6分、2时13分主叫黄某；韦某乙于2014年7月28日21时46分、23时50分、29日凌晨1时20分、1时26分曾主叫韦某甲。
（5）扣押、发还物品清单，证实公安人员扣押潘某借给黄某用于作案的车辆，后已将该车辆退还给潘某。
（6）入院记录、出院记录，证实韦某甲于2014年7月29日凌晨到都安瑶族自治县人民医院住院治疗，2014年8月11日出院，出院诊断：1、创伤性休克；2、多处刀伤：左前臂皮肤撕裂伤、左尺神经不全断裂、左桡侧腕屈肌、掌长肌、尺侧腕屈肌完全断裂、左指浅屈肌、指伸屈肌、尺侧腕伸肌不全断裂、左示指离断伤、左中指皮肤缺损、左肩、左腰、右骶、右臀多处软组织撕裂伤、左胫腓骨开放性骨折、左小腿软组织撕裂伤。出院医嘱：1、于本院或当地卫生院门诊部继续适时观察或治疗；2、按专科医师指导下进行合理的制动或功能锻炼；每月到门诊复诊一到二次，由医师决定适时进行拍片复查，骨折后视情况取出或保留内固定材料；3、院外继续于床上进行下肢肌肉功能锻炼，术后一个月驻拐下地（左下肢不能完全受力），术后三个月可独立站行等。
（7）疾病证明书，证实1、韦某甲创伤性休克；2、全身多处刀砍伤。住院日期为2014年7月29日至2014年8月11日。
（8）河池市卫生系统门诊收费收据，证实韦某甲住院及门诊用药费用为22471.30元。
（9）病人费用清单，证实韦某甲住院期间的费用为21378．30元。
（10）公安机关的办案说明，证实本案被害人韦某甲陈述有两个人共同作案，案发现场的视频也证实有两个人共同作案，而黄某于2014年4月9日归案后只供述其作案的事实，但没有供出参与作案的其他人。
2、证人证言
（1）证人潘某的证言，证实2014年7月28日晚9时许，黄某打电话叫其到都安瑶族自治县安阳镇第二小学旧大门黄某家中一楼地板砖后面帮拿刀给黄某，其即开其父亲的一辆红色男式摩托车到黄某家拿两个编织袋包在一起的砍刀，并将刀送到“浙商宾馆”后面交给黄某，并将车辆也一并交给黄某，次日凌晨其打电话给黄某要车，黄某说摩托车要等十多天后才能还，过了十多天后，黄某才将车辆退还。
（2）证人韦某乙的证言，证实其在2014年7月28日晚至次日凌晨与韦某甲通话并相邀去夜宵摊吃宵夜，并证实2014年7月29日凌晨其与韦某甲在都安瑶族自治县人民检察院门口碰头后，因其与其他朋友还要聊天，韦某甲就先回去，后黄某给其打电话，了解韦某甲家的位置，并问韦某甲的行踪，其将韦某甲家的地址及行踪告知了黄某。
（3）证人陈某的证言，证实2014年7月29日2时10分许，有一个男子从都安瑶族自治县消防大队方向跑过来讲被人砍伤，请求其帮忙报警，其见该男子身上有血迹，即用其手机拨打110电话报警。
（4）证人韦某丙的证言，证实2014年7月28日晚9点钟，潘福焦开摩托车到其家中接其到休闲广场边的夜宵滩吃宵夜，其到来时，罗建蒙、黄某等人已在场了，期间黄某多次离开，到九点多钟时韦某乙到场一会就离开了。
（5）证人韦某丁的证言，证实2014年7月29日0时30分许，其与劳成林在其水果滩聊天，1时40分许，韦某乙从沙县小吃店过来与其聊天，期间韦某乙出去约1分钟。
3、被害人韦某甲的陈述，证实2014年7月29日凌晨，韦某乙打电话叫其出来玩，其出来到都安瑶族自治县人民检察院前见到韦某乙，二人一起往安阳镇红绿灯方向的十字路口走，后韦某乙碰到其他朋友，就停下与朋友聊天，其即打包一碗面，然后再往都安瑶族自治县人民检察院方向走，当其走到安阳镇第二小学旧大门时，看见一个穿雨衣，戴钢盔和口罩的人从安阳二小旧大门向其走来，突然那个人拿出一把刀朝其砍来，砍中其左手的食指和中指，左手直指被砍断。被砍后，其就朝休闲广场粮食局方向跑，其跑到粮食局“茶星星”奶茶店前的夜宵摊叫老板帮打电话报警，同时其也在路边的报警点按下“110”报警，此时其发现刚才将其砍伤的一个男子与另一个男子骑一辆男式125摩托车朝其开过来，其想往都安瑶族自治县人民医院方向跑，但见从医院方向快速开过来一辆面包车，其担心该车与将其砍伤的人是同伙，就又往安阳镇第二小学旧大门方向的路口跑，那辆摩托车也调转车头朝其追来。其跑到康益大药房时往右拐进一条小巷，从小巷跑到百才路，然后又朝都安瑶族自治县人民检察院路口方向跑，跑到十字路口时跌倒在一个蛋糕店前，那两个人就上前对其乱砍，砍完后那两个人沿五里桥街方向经消防大队前面离开现场。
4、被告人黄某的供述与辩解，证实因韦某甲欠其250元钱，其产生教训韦某甲的想法。2014年7月29日凌晨，其向韦某乙了解韦某甲的行踪，当韦某乙将韦某甲的行踪告知其后，其又打电话给潘某，叫潘某到其家中拿一把杀猪刀和摩托车送到浙商便捷酒店后面，其与潘某得到刀和摩托车后，用报纸将车牌包起来，穿黑色长袖外套、蓝色牛仔裤、头戴一顶鸭舌帽和一个黑色口罩一个人驾驶摩托车经百才路往都安瑶族自治县人民检察院方向去找韦某甲，当其到都安瑶族自治县人民检察院附近路口的一家蛋糕店时，看见韦某甲从学荣街粮食局方向走来，其即停车并从车上拿出一把平时杀猪用的长约40公分的杀猪刀去追韦某甲，韦某甲看见后即往旁边的一条小路跑过百才街，然后又从百才街跑向检察院的路口，当时其追着韦某甲感觉有些累，当追到检察院那个路口时，其即驾驶摩托车去追，韦某甲看见后，就往五里桥的消防大队方向跑，然后又跑回那个路口，到那个路口的蛋糕店前时，韦某甲摔倒在地，其用刀朝韦某甲砍了几刀，砍刀就落在地上，其没来得及捡刀就急忙驾驶摩托车沿五里桥街、安阳大道往百才村方向跑，跑到百才村时，其开车进百才村，在百才村将外套、裤子及头上的帽子脱下来丢在路边。
被告人黄某在庭审中对视听资料等证据均无异议，对其参与打人的事实没有异议，但称不认识参与打人的其他人。并否认其他人参与作案。
5、鉴定意见，证实韦某甲被砍伤致全身多处软组织撕裂，遗留疤痕长度累计长60cm，左侧胫腓骨骨折、左手食指缺失、左手功能丧失累计达18﹪，根据《人体损伤程度鉴定标准》的规定，韦某甲的损伤程度系轻伤一级。
6、现场勘验检查笔录、辨认笔录
（1）现场勘验检查笔录，证实中心现场位于都安瑶族自治县五里桥街“吉吉商店”至学荣街“时尚坊尊贵会所”路段，该路段与翠屏街交汇处是一个十字路口，该十字路往北是学荣街，往东是屏山路，往南是五里桥街，往西是百才路。在五里桥街“吉吉商店”至学荣街“时尚坊尊贵会所”路段，发现多处滴状血迹，并于罗玛亮蛋糕店前面有一处血泊，在吉吉商店和洋洋商店交汇处距五里桥东侧边缘1.25m处地面上有一截染血的手指头，在学荣街康益大药房附近有一条小巷直通百才路。
（2）潘某辨认取刀现场笔录，证实2014年7月28日晚9时许，潘某受黄某的委托到黄某位于都安瑶族自治县安阳镇五里桥街黄某的家中拿一个装有刀具的编织袋送到安阳大道“浙商便捷酒店”后面交给黄某。
（3）被害人韦某甲辨认被砍现场笔录及相某，证实2014年7月29日凌晨2时许，韦某甲从都安瑶族自治县人民检察院门前走过来，然后左转往五里桥方向走，到安阳镇第二小学旧大门附近时被一个身穿雨衣、头戴安全帽的男子持刀砍断左手手指，其马上转身往休闲广场方向跑，将其砍伤的男子在后紧追，其跑到休闲广场粮食局路口对面，见有一个夜宵摊点，其叫夜宵摊点老板帮打电话报警，接着其又跑到“茶星星”奶茶店前的110报警点按下按钮。当其发现将其砍伤的男子与另一个男子骑摩托车追过来时，其又往都安瑶族自治县人民检察院方向跑，跑到康益大药房时，其右拐跑进一条小巷，然后跑到百才路，又从百才路跑回都安瑶族自治县人民检察院附近的十字路口，最后跌倒在十字路口蛋糕店前，那两个男子跟上来对其砍了几刀，最后那两个人往五里桥方向跑开。
（3）黄某辨认作案现场笔录及相某，证实2014年7月29日凌晨，其在安阳镇安阳大道浙商便捷酒店后面跟潘某取得摩托车和长柄杀猪刀后，独自一人开摩托车从百才路朝都安瑶族自治县人民检察院方向过来，当行驶至检察院附近的十字路口时，看见韦某甲从休闲广场方向朝自己走过来，其立即停车在瑶家土猪店前面，从摩托车上拿中出长柄杀猪刀朝韦某甲追去，韦某甲往回跑到休闲广场对面的“茶星星”奶茶店前，其追到“茶星星”店前，韦某甲又朝十字路口方向往回跑，韦某甲跑到康益大药房前往右拐进小巷，其也追进小巷，韦某甲从小巷跑到百才路，又从百才路跑往学荣街与翠屏路交叉的十字路口，到该路口罗玛亮蛋糕店前摔倒，其追上去用杀猪刀乱砍韦某甲几刀，砍完后，其骑摩托车经消防大门前经五里桥往安阳大道方向逃跑，后其开车进百才村，停车于路边，将刀柄，身上穿的外套、裤子丢弃在路边，之后逃离百才村。
7、视听资料，证实2014年7月29日凌晨，一男子从都安瑶族自治县检察院门前经过并左拐进五里桥街，约50秒后，有一个穿着象雨衣的男子从五里桥街方向追一个男子往休闲广场跑，又过了30秒，一个穿着雨衣外套的男子从休闲广场走到都安瑶族自治县人民检察院附近的十字路口处，又向休闲广场方向跑，过了一分钟左右，穿雨衣男子从休闲广场路口向消防大队方向跑。约10分钟后，一个男子驾驶一辆两轮摩托车从百才路方向过来，到检察院路口右拐往五里桥路方向，并停在该路口的如意商店前面。此时有一个人从百才路跑到该路口并往休闲广场方向跑，该男子跑到该路口的罗玛亮蛋糕店门前被一个在其后面紧追的男子和骑摩托车过来的人殴打，后两个打人者就驾驶摩托车往五里桥方向离开现场，随后公安人员来到现场。
上述证据均经过庭审举证质证，证据来源合法，内容真实，与本案有关联性，且被告人均无异议，本院予以确认。
本院认为，被告人黄某伙同他人实施故意伤害行为并致人轻伤，其行为已触犯我国刑律，构成故意伤害罪。公诉机关的指控，事实清楚，证据确实充分，罪名成立。故意伤害他人身体造成轻伤的，依法应当判处三年以下有期期徒刑、拘役或者管制。鉴于被告人黄某造成被害人轻伤一级的后果，本院将依照法律的规定，并结合被告人黄某犯罪的主观恶性、犯罪的后果、情节等综合考虑对被告人黄某进行量刑。
被告人黄某无故砍伤韦某甲，造成韦某甲经济损失，依法应赔偿医药费、误工费、护理费、住院伙食补助费等费用。韦某甲要求黄某赔偿医药费22471.30元、住院伙食补助费1300元，本院予以支持。韦某甲家住都安县城，距离都安瑶族自治县人民医院路程不远，不存在交通费的事实，且韦某甲也没有提供其产生交通费的依据，对其要求黄某赔偿交通费的主张不予支持；根据韦某甲术后一个月可驻拐下地的出院医嘱，其要求按43天计算护理天数，本院予以确认。韦某甲提供的个体工商户营业执照经营者是韦仕吉，且系韦仕吉个人经营，韦某甲要求按该行业每天119元的标准赔偿误工费和护理费依据不足，本院参照2015年度《广西壮族自治区交通事故损害赔偿项目计算标准》第4项农、林、牧、渔业的赔偿标准计算韦某甲的误工费和护理费；同时，根据出院医嘱，韦某甲于术后3个月可独立站行，其要求按住院时间加术后4个月计算误工天数没有依据，本院确认其误工天数为住院时间加术后3个月共103天为误工天数。据此，本院确认韦某甲的经济损失为，医药费22471.30元、误工费7622元（74元／天103天）、护理费3182元（74元／天×43天）、住院伙食补助费1300元，共计34575.30元。
综上，根据被告人黄某犯罪的事实、性质、情节以及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第四十五条、第六十一条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款以及《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十五条第二款之规定，判决如下：
一、被告人黄某犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年4月9日起至2017年4月8日止。）
二、被告人黄某赔偿附带民事诉讼原告人韦某甲医药费22471.30元、误工费7622元（74元／天×103天）、护理费3182元（74元／天×43天）、住院伙食补助费1300元等，共计人民币34575.30元。
（上述赔偿款项，限被告人于本判决生效后三十日内履行完毕，逾期不履行的，权利人可在二年内向人民法院申请强制执行。）
三、驳回附带民事诉讼原告人韦某甲对附带民事诉讼被告人黄某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河池市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本十份。
审 判 长 韦俊革
审 判 员 韦绍石
人民陪审员 卢俊苏
二〇一五年××月××日
书 记 员 王 镇