广西壮族自治区恭城瑶族自治县人民法院
刑 事 判 决 书
（2013）恭刑初字第152号
公诉机关广西壮族自治区恭城瑶族自治县人民检察院。
被告人覃某，农民。因涉嫌犯盗窃罪，2013年9月8日被恭城瑶族自治县公安局刑事拘留，同年10月12日被逮捕。现羁押于恭城瑶族自治县看守所。
恭城瑶族自治县人民检察院以恭检刑诉（2013）126号起诉书指控被告人覃某犯盗窃罪，于2013年12月11日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2014年1月10日公开开庭对本案进行了审理。恭城瑶族自治县人民检察院指派检察员杨谦建出庭支持公诉。被告人覃某到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
公诉机关指控，2013年3月12日21时至3月13日6时间，被告人覃某受江丽强（另案处理，下同）的邀集，伙同江丽强、吴承贵、欧某、蒋某（均另案处理，下同）、江登峰（在逃，下同）等人雇用韦俊军（另案处理，下同）的农用货车（车牌号桂C×××××），由被告人覃某和江登峰、吴承贵携带白色塑料水管，在恭城矿产公司西岭乡桐油坪矿点3号窿口（即蒙山窿口），盗走事先该窿口打出来的铅矿14.22吨（除去水份14.082吨）。另有遗留在现场的9.76吨（除去水份9.665吨）的铅矿，因当日凌晨天色将亮，用来盗窃铅矿的白色塑料水管破裂，不利于继续盗窃了，才没有继续把矿装上车拉走。经物价部门鉴定：恭城矿产公司该被盗铅矿价值人民币129805元，遗留在现场的铅矿价值89126元。
对指控被告人覃某的犯罪事实，公诉机关当庭宣读和出示了下列证据：1、报案人周加民的陈述；2、证人周某、杜某、黄某、潘某、赵某的证言；3、同案人江丽强、吴承贵、韦俊军、欧某、蒋某的供述；4、现场勘查笔录、现场辨认笔录及照片；5、物价鉴定材料等书证；6、被告人覃某的供述及辩解。
公诉机关认为：被告人覃某以非法占有为目的，伙同他人秘密窃取公共财物，数额巨大，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定。被告人的犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以盗窃罪追究其刑事责任。被告人覃某在共同犯罪中起次要作用，是从犯，依照《中华人民共和国刑法》第二十七条的规定，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。
被告人覃某辩称：对公诉机关指控的犯罪事实和罪名无异议，请求法庭对其从轻处罚。
经审理查明，2009年间，江丽强（已判刑）应其弟江一飞（已判刑）的委托，在恭城瑶族自治县矿产公司承包桐油坪矿区的隆口进行开采，期间，被告人江丽强等人将开采出来品位较好的矿石进行藏匿在隆口的工棚，伺机盗运出矿区进行外卖，后该隆口被恭城瑶族自治县矿产公司查封。
2013年初，江丽强通过欧某介绍与蒋某认识，后经三人共谋，欲将恭城瑶族自治县矿产公司西岭乡桐油坪矿点3号窿口（即蒙山窿口）的二十多吨铅矿盗走，2013年3月12日21时至3月13日6时，被告人江丽强、韦锡波（在逃）等人雇用被告人覃某装矿，并由江登峰、覃某、吴承贵携带白色塑料水管，在恭城瑶族自治县矿产公司西岭乡桐油坪矿点3号窿口（即蒙山窿口），盗走事先该窿口打出来的铅矿14.22吨（除去水份14.082吨）。另有遗留在现场的9.76吨（除去水份9.665吨）的铅矿。经物价部门鉴定：恭城瑶族自治县矿产公司该被盗铅矿价值人民币129805元，遗留在现场的铅矿价值人民币89126元。
案发后，公安机关将被告人覃某等人所盗窃的14.22吨铅矿及用于盗窃的14根直径20厘米的白色塑料水管扣押。
上述事实，有公诉机关提交的下列证据予以证明：
一、报案人周加民的陈述
我是恭城瑶族自治县矿产公司回头山矿的矿长。我是来报案的。今天（2013年2月13日）早上6时许，我接到矿产公司矿区守厂的员工周正德电话称，有一辆农用货车偷偷的拉桐油坪的铅矿出去，大约有十多吨，叫我报案。被盗铅矿是在蒙山人打的窿口点，现场还剩下他们囤积的大约10吨的矿，这些矿都是放在山上的一个房间内，他们是用水管从囤积铅矿的房间接到山下的装车的漏斗上，他们一个是从山上将铅矿放进沼气管内，让铅矿滑落至山下装车的，现在那些水管都还没有撤走。被盗的矿石都是铅矿。这些铅矿是从我们矿产公司桐油坪矿区蒙山人开采的窿口囤放铅矿的房间内拉出来的。
这个窿口以前是我公司承包给蒙山人开采的，前几年（大概是2009年到2010年）这个窿口就收回到我们公司了，归属权一直是属于矿产公司的。当时承包给蒙山人后，就是蒙山人负责开窿口，并且挖出的矿必须卖给矿产公司，开采者不能私自将矿拉出矿区卖。收回这个窿口后，这个窿口就被我们矿产公司自己封了，矿产公司也没有继续开采。被拉出来的铅矿大约有60%的含铅量，这些铅矿的价值约9万元钱。公司规定开采者开采的矿以拟定的价格收购的，开采者不能私自将矿拉出矿区卖。
证明：公司被盗铅矿的情况。
二、证人证言
1、证人欧某的证言：江丽强和蒋某是在2013年1月19日参加我的结婚酒时相识的，后来江丽强、蒋某和我讲有些矿在桐油坪存放，就商量怎么把这些矿拉出来，如果去拉矿过程不顺利，就由蒋某出面以国土执法的权利把矿拉回国土局。
今年初三晚上江丽强和蒋某在我家吃晚饭后去偷矿，蒋某打了一个电话给韦锡波让他帮忙带路去西岭。当天蒋某还打电话给了县武警中队的蒋华平中队长叫他带2个武警去协助执法，蒋华平来后在次日凌晨3时多，他们开着车在初三晚上开着车跟着韦锡波去了西岭桐油坪矿区。
初四早上偷矿的车被扣押了，凌晨4点多，我一个人开林业公安的警车（5470）去了西岭乡木材检查站，去的目的是让蒋某提供保护，江老板去拉矿，我不放心，怕出事，特地过去看看。
蒋某和我讲如果矿能安全拉出来，江丽强会给5万元，如果价钱卖的好再给1万元给我和蒋某，年前的某天江丽强也和我单独讲过。
2、证人蒋某的证言：2012年农历12月份，我去吃欧某的结婚酒，欧某出面让我认识了江老板两兄弟，过了几天，在欧某家中，欧某和我讲那个江老板在西岭桐油坪有一批存放了两、三年的矿要拉出来，是他在桐油坪开窿口打出的矿，有20吨左右，如果不能顺利拉出来的话，就让我以国土执法大队的身份，把这批矿扣下来运到恭城，江老板就给我们的好处费。好处费是5万元。
今年农历初三晚上欧某打电话叫我去到他家并讲江老板已经叫人进桐油坪拉矿，欧某喊我出面为偷矿提供保护，是保证江老板这批矿能安全运出恭城，若出现拦矿等行为，就让我出面以国土局执法大队的身份将矿扣押出来，目的是想以合法的方式掩盖他们盗矿的行为，23时许我到了他家，小韦已经在他家里了，谋划时有我和欧某、小韦三人。几分钟蒋华平中队长也到了，到凌晨2时许，小韦叫我们去西岭，我们坐上蒋华平的黑色桑塔那车，小韦开了一辆黑色皮卡带路进了去，解救了被两辆面包车拦住的拉矿货车，后西岭派出所出警的教导员的车来了、再是西岭派出所赵所长的车来了，我们到了西岭派出所。后我和蒋华平及两武警离开了派出所回了恭城。
我们的目的是想得到5万元的好处费。
证明：欧某、蒋某共谋盗矿及提供保护的情况。
3、证人周某的证言：我是在桐油坪守矿的，2013年1月12日晚上时许开来了一辆小车和一辆货车，车上有5、6个人，从前几年蒙山挖的窿口附近猛虎下山的场子里，接了管子把铅矿送到货车上。从晚上10时一直在装，到4时许也装好了矿出去。共有10个人，我都不认识。后我通知了桐油坪矿的负责人周加民，他向派出所报了案。
证明：矿被盗其在现场的看到的情况。
4、证人杜某的证言：2013年2月13日被盗的矿是矿产公司回头山矿桐油坪分矿点的铅矿，是从该矿点的3号窿口附近的木厂棚内囤积的铅矿拉出来的，大约有10吨。该分矿点有5个窿口，除这个窿口外，其他4个窿口都在继续开采中。这个窿口以前是由矿产公司承包给蒙山人开采的，在2009年因为开采窿口的蒙山人盗窃铅锌矿被公安机关抓了，这个窿口就不给蒙山人开采了，就由矿产公司收回并且封了，一直到现在也没有开采。当时蒙山人承包该窿口，负责该窿口的人是藤县的江一飞，他是在2009年把挖出的矿私自卖给他人被公安机关抓获的。
证明：本案窿口被盗矿的情况。
5、证人黄某的证言：2013年2月13日我们矿产公司在桐油坪矿区三号窿口（蒙山窿口）有人偷矿。这个窿口早在2009年年中到年底期间被矿产公司封了，当时窿口处做了安全门并上了锁。三号窿口（蒙山窿口）2009年被封后，其余窿口仍然继续正常生产。三号窿口（蒙山窿口）是因为这个窿口本身就有安全隐患，比较危险；还有就是当时在窿口的承包人江一飞因为盗矿被公安机关抓获，所以公司决定把蒙山窿口封了，不再继续生产了。矿产公司与蒙山窿口是签订了合同的，最后一次签订合同是在2004年签订的，当时签订合同的是黄林开等人和矿产公司签订的，这个合同有效期三年。到2007年的时候蒙山窿口的乙方（具体哪个人提出的不能确定，因为蒙山窿口的股东有很多个）就提出要求，要改变承包方式，但是公司和蒙山窿口承包方一直未达成协议，但是这期间这个窿口继续正常生产。矿产公司和承包窿口的买卖合同矿产公司规定以公司拟定的价格收购承包者开采出的矿。承包者负责开采出的矿不能私自拉出矿区销售。承包者负责开采出的矿必须由矿产公司运矿车辆运输，运输到峻山选厂后经过过磅、取样、化验后再按原矿石品级和矿产公司结算方式来结算。在三号窿口（蒙山窿口）被封前，当时给他们两个月时间让他们把里面未拉出的矿拉出来，把开采设备开出窿口，不再另行开采。
我们矿产公司的运输车辆从矿区拉矿必须在工作日下午17时以前拉到峻山选厂，晚上不允许拉矿的。
证明：本案窿口开采及被盗矿的情况。
6、证人潘某的证言：我是恭城瑶族自治县矿产公司副经理。2013年2月13日我们矿产公司在桐油坪矿区三号窿口（蒙山窿口）有人偷矿。被盗的铅矿属于桐油坪工区，桐油坪工区包括5个窿口：1号至5号窿口，其中3号窿口就是蒙山窿口，就是被盗铅矿的地方，这个窿口早在2009年9月底被矿产公司封了。其余窿口仍然继续正常生产。三号窿口（蒙山窿口）是因为这个窿口本身就有安全隐患，比较危险；还有就是当时在窿口的承包人江一飞因为盗矿被公安机关抓获，所以公司决定把蒙山窿口封了，不再继续生产了。矿产公司规定以公司拟定的价格收购承包者开采出的矿。承包者负责开采出的矿不能私自拉出矿区销售。承包者负责开采出的矿必须由矿产公司运矿车辆运输，运输到峻山选厂后经过过磅、取样、化验后再按原矿石品级和矿产公司结算方式来结算。矿产公司运输车辆是从矿区拉矿必须在工作日下午17时以前拉到峻山选厂，晚上不允许拉矿。在三号窿口（蒙山窿口）被封前，当时给他们两个月时间让他们把里面未拉出的矿拉出来，把开采设备开出窿口，不再另行开采。
证明：本案窿口开采及被盗矿的情况。
7、证人赵某的证言：2013年2月12日（初三）上午点我开的这个店里，来了3、4个人在我店里买了17条塑料水管，每条长4米，直径是160厘米，并叫我把其中3根管子截断了，还买了接头、胶水、钢锯架及铁丝，我记得是2000多元。下午4点多，他们叫来了一辆货车把所要的的拉走了。
证明：被告人江丽强等人购买作案工具塑料管等的情况。
8、证人蔡某的证言证明：本案被盗铅矿抽样送检的经过，当时其在场，是公司质检科长。铅矿的水份大约是在1%左右。
9、证人唐某的证言证明：本案被盗铅矿抽样送检的经过，当时其在场，是公司质检员。铅矿的价值计算是：铅矿总重量×含铅量×单价，一般是以铅金属含量来计算的。
三、物证、书证
1、现场平面图及刑事照相证明：2013年2月13日公安机关对案发现场恭城瑶族自治县西岭乡东面村桐油坪矿的蒙山窿口（已废弃）勘查的经过。案发现场恭城瑶族自治县西岭乡东面村桐油坪矿蒙山空窿口的地理位置、现场状况，被盗矿存放地点概貌、未被盗走的矿存放位置、被盗矿装矿现场照片，装矿用的水管照片的情况。
2、辨认笔录及照片：证明：本案发案时间、地点及经过，及辨认现场；盗矿及提供保护的情况，辨认作案人的情况。
3、扣押返还物品材料证明：恭城瑶族自治县公安扣押决定书、扣押物品清单、登记保存清单、发还清单，于2013年2月13日扣押本案被盗铅矿原矿石约12吨、约9吨，扣押14根直径20厘米的白色塑料水管的情况。发还清单：9.67吨铅矿原矿石返还情况。
4、相关证明、执照、许可证及规划图、供需协议、情况说明及销售证明：
（1）恭城瑶族自治县国土资源局出具证明（一式二份）：西岭乡桐油坪矿段采矿权属于恭城瑶族自治县矿产公司回头山铅锌铜矿采矿权范围内。
（2）恭城瑶族自治县国土资源局出具证明（一式二份）：恭城瑶族自治县矿产公司回头山铅锌铜矿采矿权许可证证号为C4500002012123220128148，有效期至2022年12月17日止。
（3）恭城瑶族自治县矿产公司出具采矿许可证、江一飞采矿窿口图、企业法人营业执照：恭城瑶族自治县矿产公司回头山铅锌铜矿采矿权许可证（证号C4500002012123220128148）及有效期至2022年12月17日止，县矿产公司回头山铅锌铜矿采矿权许可事项，涉案江一飞采矿窿口规划图。另提供了县矿产公司回头山铅锌铜矿采矿权许可证（证号4503009940084，1999年6月）的正本、副本复印件。县矿产公司企业法人营业执照事项。
（4）恭城瑶族自治县矿产公司出具的供需协议：供灵中灵川恒新矿业有限公司铅精矿（块矿）陆拾吨金属量左右。每吨铅金属量价格为13800元。
（5）出警经过、抓获经过、证明及会议纪要证明：恭城瑶族自治县公安局西岭派出所出具的出警经过：证明本案案发后恭城瑶族自治县矿产公司报案、派出所出警、拦截下装被盗铅矿的桂C×××××货车和黑色桑达纳无牌轿车、及处置相关涉案人员的情况。
（6）刑警大队出具抓获经过：2013年9月7日17时许，该大队民警在荔浦县荔城镇朝阳宾馆502号房间将被告人覃某抓获的情况。
（7）恭城瑶族自治县公安局西岭派出所出具的3份情况说明：1）本案案发后恭城瑶族自治县矿产公司报案，派出所出警，涉案矿石14.22吨、9.76吨进行称量，9.76吨矿石因当日凌晨天色将亮、用来盗矿用的白色塑料水管破裂等原因不利于继续盗窃，才没有继续把矿装上货车拉走，被盗矿石9.76吨价值鉴定后发还矿产公司的情况。2）拉矿货车未作扣押的情况。3）同案人韦锡波、覃某、江登峰在逃，同案人欧某另案处理的情况。
（9）恭城瑶族自治县矿产公司出具会议纪要：公司2009年9月29日会议决定因涉盗窃，对涉本案被盗矿石的窿口停止生产，对已生产的原矿石进行封存的情况。
5、刑事判决书证明：本院（2010）恭刑初字第4号刑事判决书，于2010年1月4日对江一飞因曾承包涉本案窿口并盗矿作出判刑的情况。（2013）恭刑初字第105、127号刑事判决书证明本案的事实和同案人被判刑的情况。
6、恭城瑶族自治县公证处出具公证材料证明：
（1）（2013）桂恭证字第13405号公证书：对涉本案矿产公司桐油坪分矿存矿处现场保全公证，及涉案厂棚、厂棚内铅原矿石，搬运矿石照片等公证事项。
（2）恭城瑶族自治县（2013）桂恭证字第13406号公证书：对涉本案恭城瑶族自治县矿产公司峻山选厂称重现场保全，称重过程公证，及相关照片。
（3）恭城瑶族自治县（2013）桂恭证字第13407号公证书：对涉本案原矿石抽样现场保全公证，及矿石取样、碎矿、烘矿、碾矿、装袋、签名、收存照片等等公证事项。
7、户籍证明证明：被告人出生日期，及本案相关人员户籍。
四、被告人覃某供述和辩解
2013年大年初二，江丽强开皮卡车搭着我和江登峰来到恭城，初三10时许我们在恭城县城买了水管等并装上货车，我和江登峰就搭着货车和货车司机到了西岭桐油坪矿区的蒙山窿口，吃过晚饭大约9点钟，我们就开始接水管，接好水管后，就由“大地”和他喊来的5个人沿水管往下面停着的货车上装矿，到次日凌晨3时许，滑矿的水管破了，木工棚里还有一半没装完，就没办法装了。我们把半上车的矿拉出矿区，“大地”坐着货车出去，他叫来的那5个人也上了他们的面包车出去了。这时，江登峰给了我600元，是江丽强给我帮他偷矿的费用，我和江登峰怕被公安机关抓，不敢搭车出去，后来我们两人是走路出来的。初四下午3时到了刘家洞电站，江丽强开皮卡车接到了我们，当时他就和我们讲拉出来的矿被公安机关扣了。我们盗窃的矿是属于恭城矿产公司的，矿区打出来的矿必须卖给矿产公司，公司有固定的矿车来拉矿，不允许私自拉矿，私自拉矿是属于盗窃行为。我估计盗走矿有6吨。我参与盗矿是为了赚点钱，我从2005年至2009年就一直在桐油坪蒙山窿口做事，后在该矿区“小伍窿口”做工，江丽强找到我叫我帮他看守这些矿，是怕别人偷和自己找机会把矿偷出来。
上述公诉机关提供的证据经庭审举证、质证查实，本院予以确认。
本院认为，被告人覃某以非法占有为目的，伙同他人秘密窃取公共财物，数额巨大，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规，构成盗窃罪。公诉机关指控被告人覃某犯盗窃罪罪名成立。本案为共同犯罪，被告人覃某在共同犯罪中起次要作用，是从犯，依照《中华人民共和国刑法》第二十七条的规定，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。被告人覃某犯罪后能如实供述自己的罪行，依据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款的规定，依法可从轻处罚。案发后，公安机关将三被告人等人所盗窃的矿扣押，没有给失主造成经济损失，可酌情对其从轻处罚。根据被告人覃某的犯罪情节、社会危害性和悔罪表现，本院决定对被告人覃某从轻处罚，鉴于被告人覃某的犯罪情节较轻，有悔罪表现，没有再犯罪的危险，宣告缓刑对所居住的社区没有重大不良影响，可以对被告人覃某宣告缓刑。为严肃国法，保护公私财产不受非法侵害，维护正常的社会秩序，打击刑事犯罪，《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第五十二条、第五十三条、第二十五条、第二十七条、第六十七条第三款、第七十二条、第七十三条第二、三款的规定，判决如下：
被告人覃某犯盗窃罪，判处有期徒刑三年，缓刑五年，并处罚金人民币二万元（缓刑考验期从判决确定之日起计算；罚金已交纳）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向桂林市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 韦绍松
人民陪审员 陈纂华
人民陪审员 彭祖勤
二〇一四年一月十五日
书 记 员 唐诗洋
第1页共15页