宁夏回族自治区中卫市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2016）宁05民终176号
上诉人（原审被告）陈某某，女，汉族，住宁夏回族自治区海原县。
上诉人（原审第三人）陈某，男，汉族，住宁夏回族自治区海原县。系上诉人陈某某父亲。
委托代理人贾晓芸，宁夏鸣钟律师事务所律师，代理权限为一般代理。
被上诉人（原审原告）张某某，男，汉族，住宁夏回族自治区海原县。
上诉人陈某某、陈某因与被上诉人张某某离婚纠纷一案，不服宁夏回族自治区海原县人民法院（2015）海民初字第2183号民事判决，向本院提起上诉，本院于2016年1月20日受理后，依法组成合议庭，于2016年2月29日公开开庭进行了审理，上诉人陈某某、陈某及其共同委托代理人贾晓芸，被上诉人张某某到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原审查明，陈某某与张某某于2014年1月14日经人介绍依习俗举行仪式同居生活，2014年1月21日补办了结婚证。由于婚前双方了解少，婚后因琐事经常发生矛盾，2014年4月份双方在外打工期间发生矛盾便分居生活，张某某于2015年1月12日起诉离婚，经调解张某某撤诉，但并未改变双方的婚姻现状，夫妻仍然分居生活。2014年9月29日海原县司法局三河司法所组织调解中查明，婚前张某某送给陈某某彩礼8万元，购买黄金首饰三件，价值1.8万元，其黄金首饰现在张某某家。陈某收到彩礼后给张某某返还2000元，给陈某某陪嫁了电脑一台，价值5000元，洗衣机一台，价值1200元，梳妆台一件，价值800元，床上用品，价值2000元，现金2万元，除现金陈某某保存，其他陪嫁物均在张某某家。庭审中双方达成协议，张某某提出离婚、陈某某同意离婚。婚后无共同财产，亦无债权、债务。张某某诉至原审法院，请求：一、依法解除张某某与陈某某的婚姻关系；二、陈某某及陈某连带返还张某某彩礼8万元，购置衣物、黄金首饰3万元，赠与现金2.1万元；三、诉讼费由陈某某承担。
原审认为，本案的争议焦点是是否返还彩礼的问题。陈某某与张某某于2014年1月14日经人介绍依习俗举行仪式同居生活，2014年1月21日补办了结婚证。由于婚前缺乏了解，婚后因琐事常发生矛盾，共同生活仅仅几个月便分居生活，庭审中张某某提出离婚，陈某某同意离婚，系双方真实意思表示，且不违反法律的规定，予以准许；关于张某某请求陈某某及陈某返还彩礼请求的问题。婚前张某某给陈某某送彩礼8万元，给张某某生活上造成了困难，根据最高人民法院关于适用《中华人民共和国婚姻法》若干问题的解释（二）第十条第一款（三）项的规定：“当事人请求返还按照习俗给付的彩礼的，如果查明属于以下情形，人民法院应当予以支持：（三）婚前给付并导致给付人生活困难的。”张某某要求陈某某及陈某返还彩礼，于法有据，应予以支持。而陈某某及第三人收受张某某彩礼后，返还张某某2000元，应在彩礼总额内减除。陈某某的陪嫁物电脑一台，洗衣机一台，梳妆台一件，床上用品，根据《中华人民共和国婚姻法》第十八条（一）项之规定，属其个人财产，应归其所有，考虑双方共同生活时间短，陈某某也放弃其权利，其陪嫁物应折抵部分彩礼留归张某某所有，因此，张某某诉请返还彩礼8万元请求酌情予以支持。庭审中张某某放弃其他诉讼请求，是其真实意思表示，予以认定。陈某某辩称婚后将部分彩礼交给张某某用于在银川开店，张某某不认可，也无法查明，其辩称理由不成立，不予支持。综上，根据《中华人民共和国婚姻法》第三十二条第二款、第十八条（一）项，最高人民法院关于适用《中华人民共和国婚姻法》若干问题的解释〈二〉第十条第一款（三）项及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十四条第一款之规定，判决：一、张某某提出离婚，陈某某同意离婚，准予离婚；二、陈某某及陈某于本判决生效后10日内连带返还张某某彩礼5万元；三、陈某某的陪嫁物电脑一台、洗衣机一台、梳妆台一件及床上用品折抵部分彩礼归张某某所有；案件受理费200元，减半收取100元，张某某负担50元，陈某某负担50元。
陈某某、陈某不服以上判决向本院上诉称，一、陈某某与张某某于2014年1月14日举办结婚仪式后共同生活至本案诉讼时已一年十个月，导致双方离婚的过错不在陈某某，是张某某的母亲对陈某某挑剔与陈某某相处时发生矛盾，由于张某某在外打工，双方感情基础薄弱，加之两地分居，经其母亲挑唆后，双方矛盾加深。张某某及其母亲几次将陈某某赶出家门，最后一次赶出家门时将结婚首饰、衣服等陈某某私人物品全部扣留；二、本案不应当返还彩礼。根据法律规定，婚前给付导致给付人生活困难的才返还彩礼。本案张某某向原审提交的村委会的困难证明内容虚假，没有经办人签名，不能证明因给付彩礼导致生活困难，原审据此判决返还彩礼没有事实依据。陈某某结婚时购买的所有物品及黄金首饰均被扣留在张某某家，双方婚姻持续时间一年十个月，且实际共同生活，是张某某及其家人三番五次不要陈某某，并提前做好了准备，并非陈某某的过错导致双方离婚。综上，原审判决返还5万元彩礼并判决电脑、洗衣机、梳妆台及床上用品均归于张某某，对于黄金首饰只字未提，等于判决全额支持了张某某的诉讼请求，对陈某某不公平不公正。请求二审法院：1、撤销原审判决第二、三项，改判驳回张某某原审第二项、第三项诉讼请求；2、一、二审案件受理费由张某某负担。
张某某针对陈某某、陈某的上诉意见答辩称，双方结婚后共同生活两个半月，张某某没有不要陈某某，是陈某某在张某某家不吃不喝，后来离家出走。请求二审法院驳回上诉，维持原判。
二审期间，上诉人陈某某、陈某向本院提交了一份病历，拟证明陈某某在婚姻存续期间看牙支付了医药费用。
经质证，被上诉人张某某对该证据的真实性、合法性、关联性均提出异议。本院认为，该证据具有证据的真实性、合法性、但与本案没有关联，对其证明效力不予确认。
被上诉人陈某某、陈某未向本院提交新证据。
本院经审理查明的事实与原审法院查明的事实一致，对原审判决认定的事实予以确认。
本院认为，陈某某与张某某于2014年1月14日依习俗举行仪式共同生活，于2014年1月21日补办结婚证，属合法夫妻关系。应受法律保护，原审时张某某提出离婚，陈某某同意离婚，根据最高人民法院关于适用《中华人民共和国婚姻法》若干问题的解释（二）第十条第一款（三）项的规定：“当事人请求返还按照习俗给付的彩礼的，如果查明属于以下情形，人民法院应当予以支持：（三）婚前给付并导致给付人生活困难的。”本案中，张某某婚前给付陈某某彩礼8万元，陈某某给张某某退了2000元，陈某某陪嫁物有价值5000元电脑一台，价值1200元洗衣机一台，价值800元梳妆台一件，价值2000元的床上用品及现金2万元。综合考虑本案彩礼给付数额、陪嫁物价值及目前占有情况，并结合双方实际共同生活的时间，陈某某、陈某应当返还彩礼40000元为宜。
综上，原审认定事实基本清楚，适用法律正确，但判决结果不当，本院依法应予纠正。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（二）项、第一百七十五条之规定，判决如下：
一、维持宁夏回族自治区海原县人民法院（2015）海民初字第2183号民事判决第一项即“准予张某某与陈某某离婚”、第三项即“陈某某的陪嫁物电脑一台、洗衣机一台、梳妆台一件及床上用品折抵部分彩礼归张某某所有”；
二、变更宁夏回族自治区海原县人民法院（2015）海民初字第2183号民事判决第二项为“上诉人陈某某、陈某于本判决生效后十日内共同返还被上诉人张某某彩礼40000元”；
三、驳回上诉人陈某某的其他上诉请求。
当事人未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。
一审案件受理费200元，由上诉人陈某某负担；二审案件受理费200元，由被上诉人张某某负担。
本判决为终审判决。
审 判 长 马玉红
审 判 员 李 娟
代理审判员 张国宏
二〇一六年三月二十一日
书 记 员 冯岳花
本案适用的法律条文
《中华人民共和国民事诉讼法》
第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：
（二）原判决、裁定认定事实错误或者适用法律错误的，以判决、裁定方式依法改判、撤销或者变更；
第一百七十五条第二审人民法院的判决、裁定，是终审的判决裁定。
第十四条人民检察院有权对民事诉讼实行法律监督。