广西壮族自治区龙胜各族自治县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）龙刑初字第5号
公诉机关龙胜各族自治县人民检察院。
附带民事诉讼原告人潘某甲。系本案被害人。
诉讼代理人（特别授权）潘德庆，龙胜各族自治县龙胜镇法律服务所法律工作者。
被告人余球生（又名余仁满）。因涉嫌犯敲诈勒索罪，于2014年2月25日被龙胜各族自治县公安局取保候审。因涉嫌犯故意伤害罪，于2014年7月29日被龙胜各族自治县公安局刑事拘留，同年9月1日被逮捕。现羁押于龙胜各族自治县看守所。
龙胜各族自治县人民检察院以龙检刑诉（2015）5号起诉书指控被告人余球生犯故意伤害罪、敲诈勒索罪，于2015年1月27日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人潘某甲向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。龙胜各族自治县人民检察院指派代理检察员韦晴出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人潘某甲之诉讼代理人潘德庆、被告人余球生到庭参加了诉讼。现已审理终结。
龙胜各族自治县人民检察院指控：
1、2014年6月21日20时许，被告人余球生与余某某、陈某某等人在本县龙胜镇临江街大市场来料加工大排档吃饭。期间，被告人余球生发现以前与其有矛盾的潘某甲在邻桌吃饭，遂产生报复心理。当晚21时许，被告人余球生与其朋友“小兵”在本县龙胜镇临江街大市场熟食摊位旁遇见潘某甲，被告人余球生用拳头击打潘某甲的脸部，接着将潘某甲拉倒在地，用脚踢、踩潘某甲的头部、胸部，潘某甲的朋友粟某甲上前阻止，被被告人余球生持啤酒瓶砸伤头部，后被告人余球生和“小兵”逃离现场。
经法医鉴定，潘某甲的损伤为：（1）重型颅脑损伤属重伤二级；双眼眶内外侧壁骨折属轻伤一级；左颧骨骨折属轻伤二级；双侧肋骨骨折属轻伤二级；鼻骨骨折属轻微伤。（2）重型颅脑损伤致重度智能减退（IQ为31智商），生活不能自理，需要经常有人监护属三级伤残。
2、2014年2月13日晚，粟某乙（另案处理）因琐事与袁某甲在电话中发生口角，继而粟某乙扬言要去找袁某甲打架。次日凌晨2时许，粟某乙纠集被告人余球生及“德哥”（另案处理）等20余人驾车来到本县泗水乡潘内村大盘组找袁某甲，但未找到袁某甲，便离开现场。当日16时许，被告人余球生及粟某乙、“德哥”等6人再次到大盘组找袁某甲，看见袁某甲的侄子袁某乙在大盘组停车场打牌，即要求袁某乙帮去找袁某甲。袁某乙带被告人余球生及粟某乙、“德哥”一伙去袁某甲的家找袁某甲未果。于是被告人余球生及粟某乙、“德哥”以袁某乙帮袁某甲作担保为由，对袁某乙拳打脚踢，并向袁某乙索要请人到大盘组找袁某甲所花的食宿费用人民币3200元。袁某甲的父亲袁某丙见袁某乙被打，被迫将人民币3200元交给被告人余球生及粟某乙、“德哥”。被告人余球生及粟某乙、“德哥”等人得款后离开现场。2014年2月24日，被告人余球生主动到公安机关投案。
为证实上述指控，公诉人当庭宣读和出示了公安机关《受案登记表》、《抓获经过》、《办案说明》、《情况说明》、户籍证明、医院诊断证明书及陪护证明、出院证、医疗费收据等书证，证人粟某甲、贲某某、粟某丙、周某某、王某甲、余某某、陈某某、潘某乙、潘某丙、粟某乙、袁某甲、袁某丁、袁某戊、袁某已、粟某丁、王某乙的证言，被害人潘某甲、袁某丙、袁某乙的陈述，被告人余球生的供述及辩解，法医临床司法鉴定意见书，辨认犯罪嫌疑人笔录及照片，被害人指认犯罪嫌疑人笔录及照片、同案人互相指认笔录及照片，现场勘查笔录、现场示意图及现场照片等证据材料。公诉机关认为，被告人余球生的行为分别触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第二百七十四条之规定，应当以故意伤害罪、敲诈勒索罪追究其刑事责任，并依法实行数罪并罚。提请本院依法判处。
附带民事诉讼原告人潘某甲诉称：由于被告人余球生的故意伤害行为，导致原告人身体受重伤、伤残三级的后果，被告人除依法应当承担刑事责任外，还应承担民事赔偿责任。为此，请求法院判令被告人赔偿原告人的医药费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费、鉴定费、伤残赔偿金、营养费等共计人民币213035.23元。诉讼代理人认为，原告人的诉讼请求合情合理，于法有据，请求法庭全额支持，并向法庭提交了相应的证据材料。
被告人余球生对公诉机关指控其犯敲诈勒索罪无异议，但对指控其犯故意伤害罪提出异议，认为自己没有伤害被害人潘某甲，原来在公安机关所作的有罪供述是因受到刑讯逼供而作了虚假供述，被害人潘某甲的伤与其无关，不应承担刑事责任及民事责任。
经审理查明：
一、2014年6月21日20时许，被告人余球生与余某某、周某某、王某甲、陈某某等人在本县龙胜镇临江街大市场来料加工大排档吃饭。席间，被告人余球生发现以前与其曾有过矛盾的潘某甲在邻桌吃饭，遂产生报复心理。当晚21时许，被告人余球生邀约其朋友“小兵”去殴打潘某甲，当二人走到本县龙胜镇临江街大市场熟食摊位旁边时遇见潘某甲，被告人余球生用拳头击打潘某甲的面部，接着将潘某甲拉倒在地，用脚踢、踩潘某甲的头部、胸部，潘某甲的朋友粟某甲见状上前阻止，被告人余球生持啤酒瓶将粟某甲的头部砸伤，后与“小兵”逃离现场。
潘某甲的损伤经医院检查诊断为：（1）创伤性重型颅脑损伤（①弥漫性轴索损伤；②左侧额颞叶及左侧基底节区脑挫裂伤；③创伤性蛛网膜下腔出血；④右颞顶骨、鼻骨、鼻中隔、双侧眼眶内外侧壁及右颧弓骨折；⑤右颞部头皮挫裂伤）；（2）闭合性胸外伤（①双肺肺挫伤；②双侧胸腔积液；③右侧第10肋骨及左侧第3、10、11肋骨骨折；④双肺肺炎）。为此，潘某甲住院治疗46天，支付医疗费79958.33元。住院期间需二人陪护。
经桂林市华源司法鉴定所鉴定，潘某甲的损伤为：（1）潘某甲重型颅脑损伤属重伤二级；双眼眶内外侧壁骨折属轻伤一级；左颧骨骨折属轻伤二级；双侧肋骨骨折属轻伤二级；鼻骨骨折属轻微伤。（2）重型颅脑损伤致重度智能减退（IQ为31智商），生活不能自理，需要经常有人监护属三级伤残。
本案民事赔偿部分经本院主持调解，因被告人余球生否认伤害被害人潘某甲，并拒绝赔偿，未能达成调解协议。
上述事实，有以下经庭审举证、质证的证据证实：
（一）有关书证
1、公安机关《受案登记表》，证实案发后粟某甲向公安机关报案，称其朋友潘某甲在本县龙胜镇临江街大市场熟食摊位旁被两名年轻男子打伤。
2、《抓获经过》，证实2014年7月28日，被告人余球生在桂林市被公安机关抓获。
3、《办案说明》证实本案同案人“小兵”目前无法查实其基本情况。
4、医院诊断证明书、陪护证明、出院证、医疗费及鉴定费收据，证实被害人潘某甲的损伤情况、诊疗经过、医疗费用及伤残鉴定费用的数额。
5、户籍证明，证实被告人余球生的户籍信息情况。
（二）证人粟某甲、贲某某、粟某丙、周某某、王某甲、余某某、陈某某、潘某乙、潘某丙的证言。
1、粟某甲证实，2014年6月21日晚6时许，粟某甲与潘某甲及潘某甲的两个朋友在龙胜镇大市场的来料加工饭店吃饭。席间，潘某甲对粟某甲讲，在邻桌吃饭的其中一个年轻人与潘某甲之前有过矛盾，那个年轻人可能想要报复潘某甲。吃完饭后，粟某甲、潘某甲一同离开，当两人走到市场里面卖卤菜熟食摊位旁边时，有两名年轻人突然冲上来拦住潘某甲，其中一名年轻人就是潘某甲在吃饭时所说的那个要报复他的人。这名年轻人用力将潘某甲拉倒在地，用脚猛踩潘某甲的头部和胸部。粟某甲上前劝阻，这名年轻人从旁边抓起一个空啤酒瓶砸粟某甲的头部，粟某甲的头部被打伤出血，后这名男子与另外一名男子逃跑了。
2、贲某某证实，2014年6月21日晚9时许，贲某某在龙胜县城农贸市场自己开的门面里吃饭，突然听到“啪”的一声，贲某某转身一看，发现有一名男子倒在地上，一名年轻男子用脚踩那名倒在地上的男子。此时，有一个男子上前劝阻，也被那名年轻男子用啤酒瓶砸伤头部。打了人之后这名男子就逃跑了。
3、粟某丙证实，2014年6月21日晚上8点多钟，粟某丙和潘某甲、粟某甲以及一名不认识的人在龙胜县城农贸市场吃晚饭。吃完饭后，潘某甲、粟某甲先走，粟某丙及一名不认识的人还在那里坐了一会聊天。当两人离开走到市场里面卖卤菜熟食摊位旁边时，看见粟某甲的头部流血，潘某甲倒在地上。粟某甲讲，他和潘某甲被人打了。
4、周某某证实，2014年6月21日晚7时许，周某某和余仁满（即余球生）、王某甲、余某某、陈某某等人在农贸市场吃饭。在吃饭的时候，余仁满说在隔壁桌吃饭的有一个和平金坑的人，之前与余仁满有过矛盾，要去扇那人几巴掌。周某某听了后对余仁满讲打不得。吃完饭后，周某某等几个人便离开了现场。大约到了6月25日，周某某听别人讲那天晚上，余仁满在龙胜县城农贸市场打伤人了。
5、王某甲证实，2014年6月21日晚6时许，王某甲和余仁满、周某某、余某某、陈某某等人在龙胜镇农贸市场吃饭。在吃饭的时候，王某甲听到余仁满对陈某某讲，等下去帮打隔壁桌的那人两巴掌。陈某某就讲搞就搞，怕什么。王某甲便要周某某劝阻余仁满不要打人。到了晚上8时许，大家吃完饭后，王某甲、周某某、余某某就一起先离开了，后面的事情就不清楚了。后来听说当晚余仁满打伤了人。
6、余某某证实，2014年6月21日晚7时许，余某某和余仁满、周某某、王某甲、陈某某在农贸市场吃饭。在吃饭的时候，余某某听到余仁满对陈某某讲，等下去帮把隔壁桌的那人搞死去。陈某某就讲搞就搞，怕什么。余某某和周某某就劝余仁满不要打人。晚上大约9时许，大家吃完饭就各自回家了。后来余某某听别人议论说余仁满打伤人了。
7、陈某某证实，2014年6月21日晚7时许，陈某某和余仁满、周某某、王某甲、余某某在龙胜县城大市场来料加工店吃饭。在吃饭的时候，余仁满指了隔壁桌的一名中年男子对陈某某讲：“你胆子够稳的话等下去帮我踢那个男的几脚”。陈某某讲：“搞就搞，怕什么！”。余某某和周某某就劝余仁满不要打人。大约晚上9时许，吃完饭后，各自就回家了。
8、潘某乙、潘某丙证实，2014年6月21日晚8时许，潘某乙、潘某丙接到他人打来的电话，说其岳父潘某甲被人打伤了。潘某乙、潘某丙接完电话后，两人马上赶到龙胜县城。到了龙胜县城后，听当晚与潘某甲一起吃饭的人讲，潘某甲是在龙胜县城农贸市场一楼被余球生打伤的。余球生以前与潘某甲有过矛盾。当晚潘某甲被送往龙胜县人民医院抢救，因伤情严重，第二天又被送到桂林一八一医院治疗。
（三）被害人潘某甲的陈述。证实，2014年6月份的一天晚上，潘某甲与粟某甲、粟某丙及粟某丙带来的一个朋友一起在龙胜大市场的来料加工店吃饭。席间，潘某甲看见余球生坐在对面桌吃饭。潘某甲就对粟某甲讲以前其在龙脊旅游景区当管理员的时候，曾经处罚过余球生，余球生很不服气，今晚余球生可能要报复潘某甲。吃完饭后，潘某甲和粟某甲一起走先，粟某丙和他的朋友在后面收拾剩菜。当潘某甲和粟某甲走到市场里面卖熟食摊位的地方时，余球生就从后面冲过来朝潘某甲拳打脚踢，一下子就被余球生打倒在地。当时余球生还带了一个人，那个人没有打着潘某甲。后来潘某甲就晕了过去，等潘某甲醒来的时候，已经躺在医院的病床上了。
（四）被告人余球生的供述及辩解。被告人余球生在公安机关侦查阶段供述，2014年6月21日晚8时许，余球生和余某某、周某某、王某甲、陈某某在龙胜县城农贸市场来料加工大排档吃饭。在吃饭的时候，余球生看见龙脊镇大寨村田头寨一名50多岁的男子在对面桌吃饭，那个男子以前得罪过余球生，余球生就对同桌吃饭的人讲：“以前我在大寨的时候曾经和那名男子打过架，那名男子还要我赔偿他1000元，我心里不服气，今晚想打他”。周某某劝阻余球生不要打架。当晚9点多钟，吃完饭后，余某某、周某某、王某甲、陈某某先行离开。余球生一个人走到龙胜县城“心连心”超市门口时，遇见“小兵”，余球生邀约“小兵”一起去打那名男子，“小兵”答应了。当余球生和“小兵”走到龙胜县城农贸市场卖卤菜熟食摊位旁边时遇到那名男子，余球生直接上前用拳头打了那名男子头部一拳，那名男子就用手扯余球生的衣服，余球生用力将那名男子拉倒在地上，接着用脚往那名男子的胸部和头部用力踩了几脚。这个时候，旁边有一名40多岁的男子上前踢了余球生一脚，余球生从旁边捡起一个空啤酒瓶对这名男子的头部砸。后余球生和“小兵”逃离现场。
（五）法医临床司法鉴定意见书。证实潘某甲重型颅脑损伤属重伤二级；双眼眶内外侧壁骨折属轻伤一级；左颧骨骨折属轻伤二级；双侧肋骨骨折属轻伤二级；鼻骨骨折属轻微伤；颅脑损伤致重度智能减退（IQ为31智商），生活不能自理，需要经常有人监护属三级伤残。
（六）辨认犯罪嫌疑人笔录及照片。被害人潘某甲、证人粟某甲对犯罪嫌疑人余球生的照片进行了指认，证实打伤潘某甲的人就是余球生。
（七）现场勘查笔录、现场示意图及现场照片，证实案发现场位于龙胜县龙胜镇大市场“诚信烤鸭店”熟食摊位旁。
二、2014年2月13日晚，粟某乙（另案处理）因琐事与袁某甲在电话中发生口角，粟某乙扬言要去找袁某甲打架。次日凌晨2时许，粟某乙纠集被告人余球生及“德哥”（另案处理）等20余人驾车来到本县泗水乡潘内村大盘组找袁某甲，但未找到袁某甲，便离开大盘组。当日16时许，被告人余球生及粟某乙、“德哥”等6人再次到大盘组找袁某甲，看见袁某甲的侄子袁某乙在大盘组停车场打牌，即要求袁某乙帮找袁某甲。袁某乙带被告人余球生及粟某乙、“德哥”一伙去袁某甲的家找袁某甲未果。于是被告人余球生及粟某乙、“德哥”以袁某乙帮袁某甲作担保为由，对袁某乙拳打脚踢，并向袁某乙索要请人到大盘组找袁某甲所花的食宿费用人民币3200元。袁某甲的父亲袁某丙见袁某乙被打，被迫将人民币3200元交给被告人余球生及粟某乙“德哥”。被告人余球生及粟某乙、“德哥”等人获款后离开现场。
2014年2月24日，被告人余球生主动到公安机关投案。
上述事实，公诉人向法庭宣读和出示了公安机关《受案登记表》、《抓获经过》、《办案说明》、《情况说明》、户籍证明、医院诊断证明等书证，证人粟某乙、袁某甲、袁某丁、袁某戊、袁某已、粟某丁、王某乙的证言，被害人袁某丙、袁某乙的陈述，被告人余球生的供述，被害人指认犯罪嫌疑人笔录及照片、同案人互相指认笔录及照片，现场勘验笔录、现场示意图及现场照片等证据，足以认定。
本院认为，被告人余球生主观上有伤害他人的故意，客观上实施了伤害他人的行为，且造成他人身体受重伤的后果，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，构成故意伤害罪。被告人余球生以非法占有为目的，伙同他人采取暴力手段，索取他人财物，数额较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百七十四条之规定，构成敲诈勒索罪。公诉机关指控被告人余球生犯故意伤害罪、敲诈勒索罪成立。被告人余球生一人犯两罪，依法应当实行数罪并罚。被告人余球生在敲诈勒索案发后，主动到公安机关投案，并如实供述自己的犯罪事实，是自首，依法可以从轻或者减轻处罚。被告人余球生对指控其犯敲诈勒索罪无异议，自愿认罪，可酌情从轻处罚。被告人余球生辩解没有伤害被害人潘某甲，与本案查明的事实不符。被告人余球生伤害被害人潘某甲的事实，有证人粟某甲、贲某某、粟某丙、周某某、王某甲、余某某、陈某某、潘某乙、潘某丙的证言、被害人潘某甲的陈述在案证实，被告人余球生在公安机关侦查阶段亦作了一致的供述。因此，本案事实清楚，证据确实充分，足以认定。被告人余球生所作辩解没有事实依据，纯属狡辩，应予驳斥。由于被告人余球生的犯罪行为给被害人造成的经济损失，合理部分应当依法赔偿。附带民事诉讼原告人潘某甲请求赔偿医疗费79958.23元，有医疗单位出具的医疗费发票在案证实，应当全额支持；请求赔偿误工费9706.30元（145天×66.94元／天=9706.30元），但误工天数计算有误，应当从受伤之日起至定残之日止共143天，误工费应当认定为9572.42元（143天×66.94元／天=9572.42元）；请求赔偿护理费6024.60元（90天×66.94元／天=6024.60元）、住院伙食补助费4500元（45天×100元／天=4500元），均符合法律规定，应当全额支持；请求赔偿营养费1840元，根据原告人的损伤程度，其请求属合理范围，应当全额支持；请求赔偿鉴定费1750元，有正式票据，应予支持；请求赔偿伤残赔偿金108656元（6791元／年×20年×80%=108656元），符合法律规定，应当全额支持；请求赔偿交通费600元，没有提交相关票据，不予支持。综上，附带民事诉讼原告人潘某甲的赔偿请求应当支持的项目及数额为：医疗费79958.23元、误工费9572.42元、护理费6024.60元、住院伙食补助费4500元、营养费1840元、鉴定费1750元、伤残赔偿金108656元，以上七项共计人民币212301.25元。被害人潘某甲在本案中没有过错，其损失应当由被告人余球生承担全部赔偿责任。为保护公民的合法财产和人身权利不受侵犯，维护社会稳定，打击刑事犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第二百七十四条、第五十二条、第五十三条、第六十七条第一款、第六十九条、第六十一条、第三十六条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一、二款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条、第二十五条之规定，判决如下：
一、被告人余球生犯故意伤害罪，判处有期徒刑八年，犯敲诈勒索罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币二千元，合并有期徒刑八年六个月，并处罚金人民币二千元，决定执行有期徒刑八年三个月，并处罚金人民币二千元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自二Ｏ一四年七月二十九日起至二Ｏ二二年十月二十八日止。所判罚金，限于本判决生效后十日内缴清）；
二、被告人余球生赔偿附带民事诉讼原告人潘某甲的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、鉴定费、伤残赔偿金共计人民币212301.25元。
上述赔偿数额，限于本判决生效后三十日内付清。被告人不自动履行的，附带民事诉讼原告人可于本判决确定的履行期限届满的第二日起二年内，向本院申请执行。
如不服本判决，可于接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广西壮族自治区桂林市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 赖银平
审 判 员 廖德超
人民陪审员 周权文
二〇一五年三月二十三日
书 记 员 胡英婷
附判决书相关法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第二百七十四条敲诈勒索公私财物，数额较大或者多次敲诈勒索的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑，并处罚金。
第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。
数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。
第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。如果由于遭遇不能抗拒的灾祸缴纳确实有困难的，可以酌情减少或者免除。
第三十六条由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。
承担民事赔偿责任的犯罪分子，同时被判处罚金，其财产不足以全部支付的，或者被判处没收财产的，应当先承担对被害人的民事赔偿责任。
第六十一条对于犯罪分子决定刑罚的时候，应当根据犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照本法的有关规定判处。