山东省聊城市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2017）鲁15刑终57号
原公诉机关山东省高唐县人民检察院。
上诉人（原审被告人）崔明东，男，1992年3月18日出生于山东省高唐县，汉族，中专文化，农民，住高唐县。因犯盗窃罪于2011年9月9日被山东省高唐县人民法院判处有期徒刑一年零八个月,因发现漏罪于2012年3月22日被山东省高唐县人民法院判处有期徒刑一年零六个月，数罪并罚决定执行有期徒刑二年零十个月。因涉嫌犯故意伤害罪于2016年4月28日被刑事拘留，同年5月12日被取保候审，同年9月1日被逮捕。
原审附带民事诉讼原告人李某1，男，1992年4月25日出生，汉族，大学文化，无业，住高唐县。系本案被害人。
山东省高唐人民法院审理山东省高唐县人民检察院指控被告人崔明东犯故意伤害罪，被害人李某1提起附带民事诉讼一案，于二○一七年一月二十四日作出（2016）鲁1526刑初152号刑事附带民事判决。被告人崔明东不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷、讯问上诉人，认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原审判决认定，2016年2月2日18时许，在高唐县人和街道高信工贸公司门口，被告人崔明东与被害人李某1因债务纠纷发生争执，后二人互殴。在互殴过程中，被告人崔明东将李某1右手打伤。案发后经鉴定，被害人李某1系钝性外力致右手第3、4掌骨基底部粉碎性骨折，属轻伤二级。案发后，附带民事诉讼原告人李某1因伤在高唐县中医院治疗，支出医疗费814.34元。
原审认定上述事实的证据有：
1.书证
（1）高唐县公安局人和派出所出具的户籍证明证实，被告人崔明东1992年3月18日出生。
（2）高唐县中医院诊断证明书证实，2016年2月3日，被害人李某1在其院被诊断出右手第3掌骨基底部骨折。
（3）聊城市东昌府区人民医院CT检查报告单证实，2016年2月5日，被害人李某1在其院被诊断出右手第3、4掌骨基底部粉碎性骨折。
（4）高唐县中医院出具的医疗费单据证实，被害人李某1在本案中因伤支出医疗费814.34元。
（5）高唐县人民法院（2012）高刑初字第12号刑事判决书证实，被告人崔明东因犯盗窃罪于2011年9月9日被山东省高唐县人民法院判处有期徒刑一年零八个月。因发现漏罪于2012年3月22日被山东省高唐县人民法院判处有期徒刑一年零六个月，数罪并罚决定执行有期徒刑二年零十个月。
2.证人证言
（1）李某2（被害人李某1之父）证实，2016年2月2日18时许，被告人崔明东与被害人李某1在高唐高信工贸公司门口打架，两人互相用拳头打对方。随后，李某1告知其手疼，其以为没大事，次日早晨，李某1手肿胀，并且疼痛加剧，去医院检查，被诊断出骨折。
（2）李某3（被害人李某1之姑姑）证实，2016年2月2日18时许，被告人崔明东与被害人李某1在高唐高信工贸公司门口打架，两人互相用拳头打对方。
（3）张某（被害人李某1之妻）证实，2016年2月2日18时许，被告人崔明东与被害人李某1在高唐高信工贸公司门口打架，崔明东用拳头打李某1，李某1则用手挡，崔明东则连续用拳头打李某1的手，后来李某1还手，两人扭打在一起。打完架，其陪着李某1去一个门诊部买了膏药。当晚，李某1手疼的睡不着觉，第二天李某1的右手肿的非常厉害，去医院检查被诊断出骨折。
（4）刘某1证实，他在高唐大市场福源路73号开诊所。2016年2月2日19时许，有一对年轻夫妇前来，那个男的右手疼，他为其拿了四帖膏药。后来又来过门诊做康复治疗。
（5）刘某2证实，2016年2月2日18时许，两个年轻人在高唐高信工贸公司门口打架，其中瘦小的男子用拳头连续打击身高较高的男子，身高较高的男子就用手挡对方打过来的拳头。后证实瘦小的男子系被告人崔明东，身高较高的男子系被害人李某1。
（6）史某证实，2016年2月2日18时许，两个年轻人在高唐高信工贸公司门口打架,其中瘦小的男子用拳头连续打击身高较高的男子，身高较高的男子就用手挡对方打过来的拳头。
（7）麻某证实，2016年2月2日18时许，有人在高唐高信工贸有限公司门口打架，当时在场的有李某2、李某1、刘某2和史某。
3.被害人陈述
李某1陈述，2016年2月2日18时30分许，他和崔明东在高唐高信工贸公司门口打架，崔明东连续用拳头打他，他一直用右手挡，直到右手感到疼痛时，他就还手打了崔明东脸部和鼻子各一拳，崔明东也打他的脸部，后来两人一起摔倒在地上。打完架手疼，去高唐大市场福源路73号的诊所拿了四帖膏药，次日早晨手仍肿得厉害，去医院检查，被诊断为骨折。
4.被告人供述与辩解
崔明东供述，2016年2月2日18时30分许，他和李某1在高唐高信工贸公司门口打架，他打了李某1的肚子一拳，并辩解称没有再打其他地方。
5.辨认笔录
（1）2016年4月2日，在高唐县公安局人和派出所侦查人员的组织下，被害人李某1对十张不同男性正面免冠照片进行了混合辨认，李某1确认第6号照片上的男子（崔明东）是2016年2月2日18时30分许，在高唐高信工贸有限公司门口与其打架的人。
（2）2016年6月10日，在高唐县公安局人和派出所侦查人员的组织下，证人刘某2对十张不同男性正面免冠照片进行了混合辨认，刘某2确认第6号照片中的男子（李某1）是2016年2月2日18时30分许，在高唐高信工贸有限公司门口打架的两个人中的身高较高的男子。
（3）2016年6月10日，在高唐县公安局人和派出所侦查人员的组织下，证人刘某2对十张不同男性正面免冠照片进行了混合辨认，刘某2确认第7号照片中的男子（崔明东）是2016年2月2日18时30分许，在高唐高信工贸有限公司门口打架的两个人中的瘦小的男子。
6.鉴定意见
高唐县公安局刑事科学技术室出具的（高）公（伤）鉴字[2016]038号法医学人体损伤程度鉴定书意见：伤者李某1存在右手第3、4掌骨基底部粉碎性骨折，符合遭受钝性外力作用形成的特征，评定为轻伤二级。
7.其他证据
（1）高唐县公安局人和派出所受案登记表证实，2016年2月2日19时27分，被告人崔明东报案：18时30分许，在高唐县人和街道人和路高信工贸公司门口，崔明东与李某1因故打架。
（2）济南铁路公安处临清站派出所出具的到案经过证实，2016年4月28日15时50分许，被告人崔明东在临清市经一路渔府游戏厅被侦查人员抓获。
原审法院认为，被告人崔明东故意损害他人身体健康，致人轻伤，其行为构成故意伤害罪。被害人不能正确处理纠纷并与被告人互殴，具有一定过错。崔明东自愿认罪，可酌情从轻处罚。崔明东系累犯，依法应当从重处罚。崔明东对其犯罪行为给附带民事诉讼原告人李某1造成的经济损失应依法赔偿。据此，原审依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十五条第一款、第四十五条、第四十七条、第三十六条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条，《最高人民法院关于适用<中华人民共和国刑事诉讼法>的解释》第一百五十五条第一、二款，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，以故意伤害罪判处被告人崔明东有期徒刑一年三个月；被告人崔明东赔偿附带民事诉讼原告李某1医疗费、误工费等共计6177.37元。
判决书送达后，被告人崔明东不服，以“量刑重”为由提出上诉，请求二审予以改判。
经二审审理查明的事实、证据与原审相同。
本院认为，上诉人崔明东犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，应承担相应的刑事及民事责任。原审判决认定事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，审判程序合法，综合考量崔明东系累犯、被害人过错及认罪态度等情节,依据刑法及量刑规范化指导意见确定的刑罚适当。崔明东的上诉理由不能成立，不予采纳。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第一项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审判长 张文峰
审判员 王亚利
审判员 李令庆
二〇一七年五月五日
书记员 付莹莹