河南省郑州市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2016）豫01民再70号
申请再审人（一审原告、二审上诉人）袁卓卫，男，1972年11月25日出生，汉族。
委托代理人杨维权，巩义市第十法律服务所法律工作者。
被申请人（一审被告、二审被上诉人）刘松欣，男，1955年10月10日出生，汉族。
委托代理人魏晋，河南辰中律师事务所律师。
委托代理人朱天庆，巩义市第九法律服务所法律工作者。
被申请人（一审原告、二审被上诉人）朱粉桃，女，1955年12月12日出生，汉族。
申请再审人袁卓卫与被申请人刘松欣、朱粉桃健康权纠纷一案，河南省巩义市人民法院于2014年12月9日作出（2014）巩民初字第2177号民事判决，袁卓卫不服提起上诉，本院于2015年4月28日作出（2015）郑民四终字第369号民事判决，已经发生法律效力。袁卓卫不服，向本院提出再审申请。本院于2016年3月28日作出（2016）豫01民申83号民事裁定，由本院再审本案。本院依法另行组成合议庭，公开开庭审理了本案。袁卓卫的委托代理人杨维权、刘松欣及其委托代理人魏晋、朱天庆到庭参加诉讼，朱粉桃经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭。本案现已审理终结。
袁卓卫诉称：2013年9月15日晚7时许，其骑电动车购物，经过刘松欣、朱粉桃家门口时，被刘松欣、朱粉桃家晒在大街上的玉米滑倒，致使其右手腕及腿部受伤，其为此花去医疗费数百元，并在家休息养伤45天，造成误工损失。刘松欣、朱粉桃对此拒不赔偿。请求判令刘松欣、朱粉桃连带赔偿其医疗费512元，误工费5000元，营养费900元，交通费100元，精神损害抚慰金1000元，共计7512元。
一审查明，2013年9月15日，袁卓卫在骑电动车时在刘松欣、朱粉桃家门口摔倒。次日，其到巩义市芝田卫生院治疗，经诊断为：右腕关节软骨损伤，右拇指功能障碍，建议休息4周左右。后其到巩义市汇丰药品有限公司惠康药店购买价值512元的药品。袁卓卫在庭审中提交2014年3月25日由巩义市芝田镇羽林庄村人民调解委员会证明一份，证明袁卓卫在骑电动车购物时，路过刘松欣家门口时，因前方有拖拉机，袁卓卫在超车时，被刘松欣家晒在大街上的玉米滑倒，双方多次调解无果。刘松欣、朱粉桃对此不予认可，称人民调解委员会没有见过刘松欣、朱粉桃，也没有进行过调解。袁卓卫在庭审中提交2014年6月9日巩义市芝田镇羽林庄村民委员会出具的证明一份，该证明中称袁卓卫系在2013年9月骑电动车购物时，被别人晒在大路上的玉米滑倒摔伤。
一审法院认为，当事人应对自己提出的主张承担举证责任，没有证据或证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。本案中，袁卓卫围绕自己的诉讼请求，向该院提交当地村民委员会及人民调解委员会的证明，用以证明刘松欣、朱粉桃家门口的玉米系刘松欣、朱粉桃所晾晒，导致袁卓卫在此处经过时受伤，但该2份证明并不能相互印证，证明袁卓卫所主张的事实，且刘松欣、朱粉桃对此不予认可，故袁卓卫应承担对其不利的法律后果。综上，对袁卓卫要求刘松欣、朱粉桃承担赔偿责任的诉讼请求，证据不足，不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，法院判决：驳回袁卓卫的诉讼请求。案件受理费五十元，由袁卓卫负担。
二审认定的事实与一审认定事实一致。
二审认为，当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。袁卓卫提交证据不能连贯有效地证明其摔倒的位置所晒玉米系刘松欣、朱粉桃所晒，其举证不能有效支持其主张，袁卓卫的上诉理由不成立，其上诉请求不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决：驳回上诉，维持原判。
袁卓卫再审诉称：袁卓卫骑电动车时被刘松欣、朱粉桃家晒在路上的玉米滑到摔伤的事实，本已由巩义市芝田镇羽林庄村调委会在多次调解未果后于2014年3月25日出具的证明予以充分证实，原审判决以调委会于2014年3月25日出具的证明和村委会2014年6月9日的证明不能相互印证为由，未予支持袁卓卫的主张，明显属于事实认定错误。特提交巩义市芝田镇羽林庄村委会于2015年10月1日出具的证明，该份证据证明2014年6月9日的证明只是为了说明袁卓卫家庭贫困，需要法律援助，因此该证明不需要指明袁卓卫是被谁家的玉米滑倒的。另巩义市芝田镇羽林庄村人民调解委员会于2015年11月1日出具的证明，具体说明村民调委参加调解的过程。2015年12月13日杨维权、王丽聪对周新现所做的调查笔录，证明民调委多次参加涉案事件的调解工作。目击证人周某、李某的调查笔录，证明袁卓卫是被刘松欣、朱粉桃家所晒的玉米摔伤。对于本案中，袁卓卫已经穷尽举证能力支持自己的主张，而对方并没有举出能够反驳袁卓卫诉讼请求的证据，因此刘松欣、朱粉桃依法应承担举证不能的法律后果。另外，参照《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第四条第（四）项的规定，刘松欣、朱粉桃应当对其“无过错”的辩解理由承担举证责任。综上，原审认定事实不清，适用法律不当，实体处理错误，请求依法改判，支持袁卓卫的诉讼请求。
刘松欣辩称：本案袁卓卫所称的事故发生时，刘松欣不在家中，刘松欣家从未种植过玉米更未在大街上晒过玉米，周保国的证言可以印证刘松欣、朱粉桃一家从未种植过玉米。刘松欣提交的2015年10月1日的证明中并未说明玉米的主人是谁，2015年11月1日的证明不能证明袁卓卫的证明目的，恰能印证事发当时刘松欣不在家的事实，调查笔录事实上属于证人证言，但证人未出庭，不应该作为定案的依据。袁卓卫提起本案侵权诉讼，其必须证明导致其滑倒的玉米是刘松欣家所晒，但袁卓卫未提供相关证据，应承担举证不利的后果，原审认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。
再审经审理查明的事实除与原审认定的事实一致外，另查明，巩义市芝田镇羽林庄村民委员会2015年10月1日出具证明，载明“关于我村委2014年6月9日为袁卓卫出具的困难证明，主要是证明该村民一家的生活困难情况，无必要说清被什么人的玉米滑到”。巩义市芝田镇羽林庄村人民调解委员会于2015年11月1日出具证明，载明：“关于袁卓卫诉刘松欣、朱粉桃健康权纠纷一案的调解情况我村民调会已于2014年3月25日作了证明。现再做以补充如下：第一次调解刘松欣不在家，民调员刘志超给其打电话，他说自己不在家，问明情况再说。第二次调解，刘松欣还不在家，芝田镇牛书记指示村民调会调解，民调员刘志超又与刘松欣联系，刘松欣认为袁卓卫的责任大，索赔4000元太多。最多给500元。第三次刘松欣回村，民调员周新现进行调解，刘松欣称：自己调查过了，责任应由袁卓卫自负，伤势不重，不予赔偿。（注时任民调员：刘志超、周新现、周进保、周建国）”。
本院再审认为，公民的生命健康权受法律保护。本案中，袁卓卫称2013年9月15日，骑电动车路过刘松欣、朱粉桃家门口时，因前方有拖拉机，其超车时，被刘松欣、朱粉桃晒在门口大街上的玉米滑倒并摔伤。袁卓卫提交巩义市芝田镇羽林庄村人民调解委员会于2014年3月25日和2015年11月1日出具的证明予以证实，根据《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》之规定，国家机关、社会团体依职权制作的公文书证的证明力大于其他书证，该两份证据均可证明袁卓卫超车时被刘松欣、朱粉桃家晒在大街上的玉米滑倒的事实，本院予以采信。刘松欣、朱粉桃关于导致袁卓卫滑倒的玉米非其所晒的辩解理由不予支持。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第三十一条“未经许可，任何单位和个人不得占用道路从事非交通活动”，《中华人民共和国公路法》第四十六条“任何单位和个人不得在公路上及公路用地范围内摆摊设点、堆放物品、倾倒垃圾、设置障碍、挖沟引水、利用公路边沟排放污物或者进行其他损坏、污染公路和影响公路畅通的活动”的规定。刘松欣、朱粉桃在道路上晒玉米且未设置警示标志的行为，对车辆、行人的正常行驶构成了安全隐患，袁卓卫在行驶到该路段时因玉米而摔伤，所受伤害与晒玉米的行为存在因果关系，因此刘松欣、朱粉桃对袁卓卫的摔伤应承担民事责任。但袁卓卫在前方有拖拉机行驶的情况下，未减速避让，未尽到安全行驶注意义务，亦是造成该起交通事故的另一原因，存在过错。故本案中，袁卓卫与刘松欣、朱粉桃对该起事故负同等责任，即袁卓卫与刘松欣、朱粉桃各负50%的责任。袁卓卫主张其医疗费损失512元，有巩义市乡镇卫生院出具的处方和巩义市汇丰公司药品销售凭证予以证明，本院予以支持。××休时限为4周左右，即28天。袁卓卫提交的其雇主袁正委出具的证明，袁卓卫月收入在3000元至4000元之间，袁卓卫主张其每天工资标准为115元的诉讼请求，本院予以支持，故袁卓卫的误工损失为3220元（28天×115元=3220元），其主张的误工费损失过高部分本院不予支持。袁卓卫主张的营养费、交通费及精神损害赔偿金没有事实依据，本院不予支持。综上，刘松欣、朱粉桃应承担袁卓卫的损失3732元（512元＋3220元）中的1866元，剩余损失1866元，由袁卓卫自行负担。综上所述，原审认定事实不清，实体处理不当，应予纠正。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第三十一条、《中华人民共和国公路法》第四十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第二十条、《中华人民共和国民事诉讼法》第二百零七条第一款、第一百七十条第一款第（二）项之规定，判决如下：
一、撤销本院（2015）郑民四终字第369号民事判决；撤销河南省巩义市人民法院（2014）巩民初字第2177号民事判决；
二、刘松欣、朱粉桃于本判决发生法律效力之日起十日内共同赔偿袁卓卫损失1866元。
三、驳回袁卓卫的其他诉讼请求。
一、二审案件受理费共计100元，由刘松欣、朱粉桃共同负担24元，袁卓卫负担76元。
本判决为终审判决。
审判长 陈 元
审判员 王明哲
审判员 芦 祎
二〇一六年八月十一日
书记员 李 丹