湖北省赤壁市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）鄂1281刑初42号
公诉机关赤壁市人民检察院。
附带民事诉讼原告人胡某甲，务农。
委托代理人胡伟，务农。
委托代理人吴武林，湖北文喆律师事务所律师。
被告人尹雄军，务农。因本案于2015年9月6日被行政拘留，同月18日转刑事拘留，同年10月22日被逮捕。现羁押于赤壁市看守所。
辩护人王成祥，湖北晴川律师事务所律师。
被告人尹义军，务农。因本案于2015年9月6日被行政拘留，同月18日转刑事拘留，同年10月22日被逮捕，11月3日被取保候审，2016年4月8日经本院决定逮捕。现羁押于赤壁市看守所。
赤壁市人民检察院以赤检诉刑诉（2016）20号起诉书指控被告人尹雄军、尹义军犯故意伤害罪，于2016年3月10日向本院提起公诉。诉讼过程中，附带民事诉讼原告人胡某甲请求被告人尹雄军、尹义军赔偿经济损失，向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。赤壁市人民检察院指派检察员彭坚出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人胡某甲的委托代理人胡伟、吴武林，被告人尹雄军、尹义军及辩护人王成祥到庭参加诉讼。现已审理终结。
赤壁市人民检察院指控：2015年9月5日19时30分，被告人尹雄军、尹义军等人在赤壁市赤壁镇九毫堤村八组与邻居胡某甲及其妻子定望安因土地界限纠纷发生争吵，继而相互厮打，尹雄军、尹义军对胡某甲胸部、腹部拳打脚踢，将胡某甲打伤。经鉴定，胡某甲的伤为重伤二级。
上述事实，公诉机关向法庭列举了书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述、鉴定意见、勘验笔录等证据。认为被告人尹雄军、尹义军故意伤害他人身体，致一人重伤，其行为均构成故意伤害罪。尹雄军、尹义军自动投案，如实供述自己的犯罪事实，是自首。适用《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条的规定。提请本院依法判处。
附带民事诉讼原告人胡某甲诉称：二被告人以残忍手段殴打致伤原告人，请求依法追究其刑事责任，并赔偿经济损失3480494.45元（医疗费484692.45元、住院伙食补助费12750元、后续手术治疗医疗费100000元及医疗和营养费1440000元、误工费566100元、护理费622760元、交通费2330元、生活必须消费品费670元、鉴定费8000元、伤残赔偿金213192元、精神损害赔偿金30000元）。原告人为支持其诉讼请求，补充公诉机关提交了身份证明、病历、司法鉴定意见书、医疗费票据等证据。
被告人尹雄军、尹义军对故意伤害的事实不持异议，并表示愿尽能力赔偿损失。
被告人尹雄军的辩护人王成祥提出，本案因邻里纠纷引发，被告人具有自首情节，已赔付26万元且愿意继续想办法赔偿，请求法庭从轻处罚。
经审理查明：被告人尹雄军与胡某甲均系赤壁市赤壁镇九毫堤村八组村民，且系邻居，因尹雄军家建厨房是否占用了胡某甲家旱地的争议双方多次发生口角纠纷。2015年9月5日14时许，尹雄军与胡某甲及其妻定望安为此事在胡某甲家门口又发生争吵。19时30分许，尹雄军及其母王某、其妻曾某与胡某甲、定望安在胡某甲家门口再次发生争吵，继而相互厮打，被告人尹义军路过也参与厮打，尹雄军、尹义军对胡某甲胸部、腹部等部位拳打脚踢，将胡某甲打伤。经赤壁维安法医司法鉴定所司法鉴定：胡某甲腹部闭合性损伤客观存在，主要损伤为脾破裂（脾切除）、十二指肠破裂（修补术）、胰腺颈部断裂（胰肠吻合），构成重伤二级。经武汉大学医学院法医司法鉴定所省人民医院分所司法鉴定：胡某甲的伤残程度目前评定为二级伤残；后续手术治疗医疗费建议为8-10万元，目前医疗及营养费用每天约需200元左右；护理依赖程度为大部分护理依赖；××情无重大转归，应需长期误工、护理及特殊营养。
另查明，案发当晚，公安机关接报警后将在现场等候处理的尹雄军传唤调查，次日电话传唤尹义军调查，并决定对尹雄军、尹义军各行政拘留十五日并处罚款五百元，均于同月18日转刑事拘留。
同时查明，案发当天，胡某甲在赤壁市人民医院住院治疗1天，次日转武汉大学人民医院（湖北省人民医院）治疗，先后三次在该医院住院72天，中途转回赤壁市人民医院治疗二次住院90天，后在家治疗；在武汉大学人民医院住院医疗费414803.57元，赤壁市人民医院门诊医疗费2228.80元、住院预交医疗费47500元（部分医疗费未支付，尚未结算），医院外购买药品及护理用品等费用16897.25元，合计481429.62元；住院伙食补助费8150元（163天×50元／天）；交通费1924元；法医鉴定费8000元；后期医疗及营养费365000元（200元／天×365天×5）；护理费124552元（31138元／年×80%×5年）；误工费141525元（28305元／年×5年），以上费用共计1130580.62元。尹雄军、尹义军已共同赔偿胡某甲经济损失260000元。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实，本院予以确认。
1、户籍证明、到案经过证实：被告人的身份及到案情况。
2、行政处罚决定书证实：被告人因本案先行被行政拘留的事实。
3、收款纪录及收条、领条证实：被告人已赔付被害人相应款项的事实。
4、证人黄某、廖某、胡某乙、胡某丙、杨某、曾某、定望安、王某等人的证言证实：被告人尹雄军、尹义军与胡某甲因土地界限发生争吵继而相互厮打，胡某甲被打伤的事实。
5、被害人胡某甲的陈述证实：被告人尹雄军、尹义军与其因土地界限发生争吵并将其打伤的事实。
6、赤壁维安法医司法鉴定所司法鉴定意见书、武汉大学医学院法医司法鉴定所省人民医院分所司法鉴定意见书证实：被害人胡某甲的损伤程度、伤残程度、后续医疗费用、护理依赖程度及时间、误工及营养费用和时间。
7、勘验检查笔录及照片证实：案发现场的情况。
8、户籍身份证明、病历、医疗费及鉴定费和交通费票据等证据证实：被害人胡某甲的身份情况及伤情、治疗等费用情况。
上述证据证明的事实与被告人尹雄军、尹义军的供述相印证，足以认定。
本院认为，被告人尹雄军、尹义军故意伤害他人身体，致人重伤二级伤残，其行为均构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，适用的法律正确，本院予以确认。尹雄军明知他人报案而在现场等待，尹义军接公安机关电话后，主动到公安机关接受调查处理，均视为自动投案，且归案后均能如实供述犯罪事实，属自首，予以从轻处罚。本案因邻里纠纷引发，二被告人已赔偿被害人部分经济损失，酌情从轻处罚。关于附带民事诉讼原告人要求赔偿精神损失及残疾赔偿金的请求，与法相悖，本院不予支持；请求后续医疗及营养费、护理费、误工费按20年计算，××情，考虑暂按5年计算为宜；其余费用，待实际发生后可另行主张。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第一款、第三十六条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条，最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百三十八条、第一百五十五条第一款、第二款规定，判决如下：
一、被告人尹雄军犯故意伤害罪，判处有期徒刑五年九个月。
二、被告人尹义军犯故意伤害罪，判处有期徒刑五年九个月。
（刑期均从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即被告人尹雄军的刑期自2015年9月6日起至2021年6月5日止；被告人尹义军的刑期自2016年4月8日起至2021年11月8日止，已扣减2015年9月6日至11月3日羁押的59天。）
三、被告人尹雄军、尹义军共同赔偿附带民事诉讼原告人胡某甲的经济损失1130580.62元，扣减已给付的260000元，余款870580.62元于本判决生效后十日内付清。
四、驳回附带民事诉讼原告人胡某甲的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省咸宁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 沈均平
人民陪审员 王明清
人民陪审员 丁华玲
二〇一六年九月七日
书 记 员 彭瑜婕
附：相关法律条文
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
第三十六条第一款由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。
《中华人民共和国刑事诉讼法》
第一百零一条人民法院审理附带民事诉讼案件，可以进行调解，或者根据物质损失情况作出判决、裁定。
最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释
第一百三十八条被害人因人身权利受到犯罪侵犯或者财物被犯罪分子毁坏而遭受物质损失的，有权在刑事诉讼过程中提起附带民事诉讼；被害人死亡或者丧失行为能力的，其法定代理人、近亲属有权提起附带民事诉讼。
因受到犯罪侵犯，提起附带民事诉讼或者单独提起民事诉讼要求赔偿精神损失的，人民法院不予受理。
第一百五十五条第一款、第二款对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。
犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。