安徽省安庆市迎江区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）皖0802刑初4号
公诉机关安徽省安庆市迎江区人民检察院。
被告单位安徽某某建设投资有限公司，住所地安徽省安庆市开发区，法定代表人汪某某。
诉讼代表人汪某甲，男，1975年5月15日出生，被告单位副经理。
被告人汪某某，男，1972年11月8日出生于安徽省安庆市，汉族，大专文化，安徽某某建设投资有限公司法定代表人、执行董事，住安徽省安庆市开发区，户籍地安徽省安庆市迎江区。因涉嫌行贿罪，于2014年11月4日被安庆市人民检察院指定居所监视居住，同年11月18日被安庆市迎江区人民检察院刑事拘留，同年12月5日该院变更为取保候审，2015年12月4日被该院解除取保候审，2016年1月6日被本院取保候审。
辩护人黄益，安徽益上律师事务所律师。
安徽省安庆市迎江区人民检察院以庆迎检公诉刑诉（2016）4号起诉书指控被告单位安徽某某建设投资有限公司、被告人汪某某犯单位行贿罪，于2016年1月6日向本院提起公诉。本院审查后，认为案情复杂，于2016年2月18日决定适用普通程序，依法组成合议庭，于2016年5月5日公开开庭审理了本案。安庆市迎江区人民检察院指派检察员虞维佳出庭支持公诉，被告单位诉讼代表人汪某甲、被告人汪某某及其辩护人黄益到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
安庆市迎江区人民检察院指控：被告单位安徽某某建设投资有限公司于2009年12月成立，被告人汪某某任公司法定代表人、执行董事。2010年至2014年间，汪某某为使公司在资质报批条件不达标的情况下取得工程资质，以及在安庆市重点工程建设局相关工程中入围中标和在施工过程中得到照顾和帮助，多次送给时任安庆市建筑管理处主任、安庆市重点工程建设局常务副局长的王某某（另处）财物共计人民币19.5万元、购物卡5000元；两次送给时任安庆市建设委员会主任、安庆市重点工程建设局局长甘某某（另处）共计人民币l万元、澳币5000元。
公诉机关向法庭提交物证玉器一件、归案经过、户籍证明、工商注册信息、干部任免表、工程资质申请表、工程合同、中标通知书、相关证人证言、被告人的供述及视听资料等证据证明上述事实，据此认为，被告单位安徽某某建设投资有限公司及其直接负责的主管人员、被告人汪某某为谋取不正当利益，多次给予国家工作人员财物，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百九十三条之规定，应当以单位行贿罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，提请本院依法判处。
案发后，被告人汪某某向安庆市迎江区人民检察院退缴王某某在案发前退给其的赃款人民币10万元、“年年有余”玉器一件。
被告单位及被告人对公诉机关指控的罪名和犯罪事实均无异议，且自愿认罪。
辩护人黄益对公诉机关的罪名和犯罪事实无异议，其辩护提出，被告人汪某某归案后如实供述犯罪事实，自愿认罪，且退缴赃款，请法庭对其免予刑事处罚。
经审理查明：被告单位安徽某某建设投资有限公司（以下简称某某公司）于2009年12月成立，被告人汪某某任公司法定代表人、执行董事。2010年至2014年期间，汪某某为使某某公司在资质报批条件不达标的情况下取得工程资质，以及在安庆市重点工程建设局相关工程中入围中标和在施工过程中得到关照，多次送给时任安庆市建筑管理处主任、安庆市重点工程建设局常务副局长的王某某、时任安庆市建设委员会主任、安庆市重点工程建设局局长甘某某财物。
一、被告单位某某公司、被告人汪某某多次向王某某行贿共人民币19.5万元、购物卡5000元。
（一）2010年1月，汪某某为申办某某公司市政工程三级资质，在位于安庆市开发区中兴大街99号的安庆市建筑管理处（以下简称市建管处）王某某办公室，送给王某某5000元安庆新百商场购物卡。
（二）2010年4、5月份，某某公司市政三级资质获批后，汪某某为感谢王某某的帮助，在上述同一地点送给王某某人民币5万元。
（三）2010年农历7月20，汪某某在安庆市大观区刑警队对面一饭店，以为王某某过生日名义送给王某某人民币5000元。
（四）2010年中秋节前，汪某某在市建管处王某某办公室，以过节看望的名义送给王某某人民币5000元。
（五）2011年中秋节前，汪某某在上述同一地点，以过节看望的名义送给王某某人民币5000元。
（六）2011年10月份，汪某某为申报某某公司市政工程二级资质，在上述同一地点送给王某某人民币2万元。
（七）2011年11月份，汪某某为申报某某公司市政工程二级资质，在上述同一地点送给王某某人民币2万元。
（八）2012年春节期间，汪某某在王某某位于香樟里小区的家中，以拜年的名义送给王某某人民币l万元。
（九）2012年7月份，在王某某阳光二期的新房装修过程中，汪某某为王某某支付瓷砖款人民币6万元。
（十）2012年中秋节前，汪某某在市建管处王某某办公室，以过节看望的名义送给王某某人民币5000元。
（十一）2013年6月份，汪某某邀请王某某到其在桐城市的沥青搅拌站参观，后带王某某到桐城市一家玉器店内，当场购买一件“年年有余”款玉器送给王某某。
（十二）2013年中秋节前，汪某某在位于安庆市迎江区菱湖南路96号市重点工程建设局王某某的办公室，以过节看望的名义送给王某某人民币5000元。
（十三）2014年8月份，汪某某在上述同一地点，以恭贺王某某儿子考大学的名义送给王某某人民币1万元。
二、被告单位某某公司、被告人汪某某两次向甘某某行贿人民币l万元、澳币5000元。
（一）2011年1月份，甘某某在安庆市立医院住院，汪某某以探望为名送给甘某某人民币1万元。
（二）2012年5、6月份，汪某某得知甘某某在澳大利亚留学的女儿即将回国探亲，在甘某某办公室送给甘某某澳币5000元。
案发后，被告人汪某某向安庆市迎江区人民检察院退缴王某某在案发前退给其的赃款人民币10万元、“年年有余”玉器一件。
本案审理过程中，本院委托司法部门对被告人汪某某的社区影响情况进行评估，经评估，司法部门认为其符合社区矫正条件。
上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据予以证实：
1、工商注册信息、营业执照、组织机构代码证、建筑资质证书及户籍证明，证明被告单位安徽某某建设投资有限公司的主体身份情况，其法定代表人为汪某某，及被告人汪某某的自然身份情况。
2、归案经过证明，证明2014年11月3日安庆市迎江区人民检察院根据线索通知汪某某到怀宁县人民检察院办案工作区进行询问，询问期间汪某某主动交代了其向甘某某和王某某行贿的部分犯罪事实。2014年11月4日该院对其指定居所监视居住，在指定居所监视居住期间汪某某交代了其向甘某某、王某某行贿的全部犯罪事实。
3、物证玉器1件及扣押清单、物证照片，证明迎江区人民检察院反贪局从被告人汪某某处扣押王某某退还的人民币10万元及“年年有余”款玉器1件。
4、中共安庆市委、安庆市建委、安庆市机构编制委员会文件、干部任免审批表，证明受贿人王某某、甘某某的任职情况，二人是国家工作人员。
5、安庆市建筑管理处及安庆市建设委员会文件，证明2010至2011年间，市建管处、市建委对被告单位某某公司施工资质申报材料均予以审核通过。
6、某某公司资质申请表及附件材料，证明被告单位某某公司申报市政公用工程施工总承包三级、二级资质申请表及附件材料由市建管处核对，有王某某签字。
7、安庆市建筑管理处出具的情况说明，证明市建管处对施工企业资质申报材料的审核职责情况。
8、建筑业企业管理规定、施工总承包企业资质等级标准，证明建设部关于建筑业企业资质申报等相关规定及市政公用工程施工总承包等级标准规定的情况。
9、振风大道“白加黑”工程会议纪要、情况报告、会议记录、工程招标文件、中标通知书、施工合同，证明振风大道“白加黑”工程由市政府确定邀请招标模式，邀请名单由市建管处、市重点工程局确定，名单中包括被告单位某某公司及该公司中标振风大道“白加黑”工程的情况。
10、社区影响评估意见书，证明经评估，司法部门认为被告人汪某某符合社区矫正条件。
11、证人干某（市建委重点工程项目前期办公室主任、城市建设办公室副主任）的证言，证明振风大道“白加黑”工程、“39个交叉口改造工程”邀请招标单位名单划定过程，王某某、甘某某参与邀标名单拟定、审议、确定，被告单位某某公司均在邀标名单内。
12、证人潘某（汪某某妻子，某某公司股东、副经理兼办公室主任）的证言，证明被告单位某某公司申报市政三级、二级资质时“有职称的工程技术及经济管理人员”不达标，申报材料中有部分人员职称证书是借用，社保缴纳证明是伪造。
13、证人李某（助理会计师）的证言，证明其曾将自己的助理会计师职称证书借给被告单位某某公司申报资质使用。
14、证人张某（某某公司工作人员）的证言，证明张某借他人职称证书用于被告单位某某公司三级、二级资质的申报。
15、证人张某某（王某某妻子）的证言，证明王某某居住的阳光花园二期11栋304室于2012年装修，地板砖价款几万元。
16、证人江某某（光彩大市场马可波罗瓷砖店店长）的证言，证明王某某居住的阳光花园二期11栋304室的地板砖于2012年8月在光彩大市场马可波罗瓷砖店购买，总价款63923元，其中61808元由户主委托他人支付。
17、证人陈某某（安徽梧桐玉艺公司董事长）的证言，证明被告人汪某某于2013年9月在桐城购买两件玉器，其中“年年有余”玉器支付2万元。
18、证人王某某的证言，证明其任市建筑管理处主任和市重点工程建设局常务副局长期间，多次收受被告人汪某某财物。2010年1月，汪某某为某某公司申办市政工程三级资质，在其位于市开发区中兴大道的办公室，送其两条软中华香烟和5000元“新百”购物卡；2010年4、5月份，某某公司申报三级资质成功后，汪某某在其办公室内，送其5万元现金；2010年中秋节前的一天，汪某某在其办公室，以过节的名义送其两条中华烟和5000元现金；2010年农历7月20，其在庆祝生日时，汪某某送其5000元现金；2011年中秋节前，汪某某在其办公室，以过节的名义送其5000元现金；2011年10月份，汪某某希望其为某某公司申报市政工程二级资质帮忙，在其办公室送其2万元现金；2011年11月份，汪某某在其办公室再次送2万元现金；2012年春节期间，汪某某在其位于香樟里小区的家中，以拜年名义送其两条软中华香烟和l万元现金；2012年7月份，其位于阳光二期的新房装修，汪某某为其支付了6万元瓷砖款；2012年中秋节前，汪某某在其办公室内，以过节名义送其5000元现金；2013年6月份，汪某某邀请其到他在桐城的沥青搅拌站参观，后带其到桐城市一家玉器店内，送其一件鱼纹玉器；2013年中秋节前的一天，汪某某在其重点工程建设局的办公室，以过节名义送其5000元现金；2014年8月份，汪某某在上述同一地点，以恭贺其儿子考大学的名义送其1万元现金。2014年9月，因其他案件案发，其迫于压力，约汪某某见面，退还汪某某10万元现金和玉器。另证明汪某某送其财物是为了感谢其对他企业在施工资质申报、工程邀标等方面的关照，在振风大道项目邀标时，其对某某公司入围表示同意，其任建管处主任期间，某某公司申报二级资质的事情是其为汪某某到省建设厅落实的。
19、证人甘某某的证言，证明2011年1月其在安庆市立医院住院，被告人汪某某到医院探望时送其1万元现金，2012年其女儿出国前的一天，汪某某在其办公室送其澳币5000元。另证明其在施工协调、工程款拨付、工程邀标等方面给予被告单位某某公司关照。
20、被告人汪某某供述，证明2010年1月，其到王某某位于中兴大道的办公室，商量为某某公司申报市政工程三级资质的事宜，后送给王某某5000元安庆新百商场购物卡和两条软中华香烟；2010年4、5月份，在王某某的帮助下，某某公司市政三级资质获批，其为感谢王某某，在上述同一地点送给王某某5万元现金；2010年中秋节前的一天，其在市建管处王某某的办公室，以过节看望的名义送给王某某5000元现金；2010年的一天，有人告知其当天王某某在德宽路大观区刑警队对面的一家小饭店过生日，其赶去陪王某某一同吃饭，饭后送给王某某5000元现金；2011年中秋节前的一天，其在王某某办公室，以过节的名义送给王某某5000元现金；在某某公司取得市政工程三级资质后，甘某某和王某某都积极帮助其单位申报二级资质，因二级资质需要经省建厅批准，2011年10月份左右，其为申报二级资质的事找王某某帮忙，在王某某的办公室送了2万元现金；同年11月份，其再次为公司申报市政工程二级资质的事找王某某，在上述同一地点送给王某某2万元现金；2012年春节期间，其在王某某位于香樟里小区的家中，以拜年名义送给王某某l万元现金；2012年7、8月，其得知王某某阳光二期的新房在装修，其为王某某支付瓷砖款6万元；2012年中秋节前的一天，其在王某某办公室，以过节的名义送给王某某5000元现金；2013年4、5月份，其邀请王某某到桐城市一家玉器店内，购买了一块鱼纹玉佩送给王某某，价格大概2万元。2013年中秋节前的一天，其在市重点工程建设局王某某的办公室，以过节名义送给王某某5000元现金；2014年8月份，其在上述同一地点，以恭贺王某某儿子考大学的名义送给王某某1万元现金。2014年九月十几日，王某某约其在江边见面，退还了其之前送他的10万元现金和在桐城买的玉佩。
2010年7、8月份，甘某某因心脏病住院，其去安庆市立医院探望，送给甘某某1万元现金；2012年5、6月份，在甘某某的办公室，以给甘某某在国外的孩子买点东西的名义，送给甘某某澳币5000元。
另证明其送钱物给王某某和甘某某，是因为希望并感谢他们在某某公司申报市政工程资质、承接市政工程等方面给予关照，王某某在其公司申报资质过程中给予其很多帮助。其公司资质由三级升为二级时，甘某某不仅在市建委很快做出同意的批复，还亲自带其到省建设厅打招呼，使其公司资质很快升级。另外在市政工程涉及邀标的项目，王某某和甘某某都尽量让其参与竞标。
21、侦查机关讯问同步录音录像光盘4张，证明侦查机关讯问被告人汪某某无刑讯逼供等违法情形。
上述证据形式、来源合法，内容相互印证，均可作为定案的依据予以认定。
本院认为：被告单位安徽某某建设投资有限公司为谋取不正当利益，多次给予国家工作人员财物，共计人民币20.5万元、购物卡5000元、澳币5000元、玉器1件，其行为已构成单位行贿罪。被告人汪某某作为被告单位直接负责的主管人员，具体实施单位行贿行为，亦构成单位行贿罪。公诉机关指控的罪名成立。鉴于被告单位及被告人案发后如实供述犯罪事实，庭审中自愿认罪，案发后，被告人汪某某退出10万元赃款及玉器一件，结合司法部门出具的社区影响评估意见，本院采纳辩护人与此相关的辩护意见，依法对被告单位及被告人从轻处罚并对被告人适用缓刑，但对辩护人提出对被告人免予刑事处罚的辩护意见不予采纳。据此，案经本院审判委员会讨论决定，对被告单位安徽某某建设投资有限公司依照1997年修订的《中华人民共和国刑法》第三百九十三条、《中华人民共和国刑法》第三十条、第三十一条、第六十七条第三款、第六十四条之规定，对被告人汪某某依照1997年修订的《中华人民共和国刑法》第三百九十三条、《中华人民共和国刑法》第三十一条、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第一、三款、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告单位安徽某某建设投资有限公司犯单位行贿罪，判处罚金人民币二十一万元。
二、被告人汪某某犯单位行贿罪，判处拘役六个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
三、被告人退缴的赃款人民币十万元及玉器一件，依法予以没收，上缴国库。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省安庆市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 祁 隽
人民陪审员 邵 美 满
人民陪审员 徐 平
二〇一六年五月十二日
书 记 员 潘晶（代）
附：本判决书适用的相关法律条文
1997年修订的《中华人民共和国刑法》
第三百九十三条单位为谋取不正当利益而行贿，或者违反国家规定，给予国家工作人员以回扣、手续费，情节严重的，对单位判处罚金，并对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员，处五年以下有期徒刑或者拘役。因行贿取得的违法所得归个人所有的，依照本法第三百八十九条、第三百九十条的规定定罪处罚。
《中华人民共和国刑法》
第三十条公司、企业、事业单位、机关、团体实施的危害社会的行为，法律规定为单位犯罪的，应当负刑事责任。
第三十一条单位犯罪的，对单位判处罚金，并对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员判处刑罚。本法分则和其他法律另有规定的，依照规定。
第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第七十二条第一款对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
（一）犯罪情节较轻；
（二）有悔罪表现；
（三）没有再犯罪的危险；
（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。
第七十三条第一款拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下，但是不能少于二个月。
第三款缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。