吉林省双辽市人民法院民 事 判 决 书（2015）双民一初字第919号原告马德全，男，1952年10月12日出生，汉族，无职业，住双辽市。被告赵金财，男，45岁，蒙古族，农民，现住内蒙古通辽市。被告包东生，男，40岁，蒙古族，农民，现住内蒙古通辽市。原告马德全与被告赵金财、包东生民间借贷纠纷一案，本院受理后，依法由审判员张丽艳独任审判，公开开庭进行了审理，原告马德全到庭参加诉讼，被告赵金财、包东生经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭，本案缺席审理，现已审理终结。原告诉称，被告赵金财因生产上的需求，于2015年5月24日经被告包东生担保从原告处借款46000元，当时约定月利2分，还款期限是2015年12月20日，但后来接到担保人包东生的通知，说被告赵金财没钱，不打算还钱，故起诉至人民法院，要求二被告偿还借款本金46000元、利息920元，并承担诉讼费。庭审中，原告明确具体诉讼请求是：要求被告赵金财偿还借款本金46000元、利息920元，担保人包东生对上述款项承担连带责任。被告赵金财无答辩。被告包东生无答辩在开庭审理时，原告方为证实自己的主张，出示和宣读了有关书证，本案调查的重点是：原告要求被告赵金财偿还借款本金46000元及利息920元请求是否合理，原告要求被告包东生对上述款项承担连带责任的请求是否合理,现根据原告方的请求及确认的案件事实，本院综合评判如下：原告要求被告赵金财偿还借款46000元及利息920元的请求合理，应予支持;原告要求被告包东生对上述款项承担连带责任的请求合理，应予支持。庭审中，原告为证实自己的主张，向法庭提交借据两张，该借据有被告赵金财在借款人处签名、被告包东升在担保人处签字，并摁有手印，如果产生纠纷或违约，甲、乙双方都必须在双辽市人民法院起诉。证明2015年5月24日被告赵金财通过包东生担保从原告马德全借款本金合计46000元，约定还款期限至2015年12月20日，则按月利2.5分支付利息，逾期不还，由担保人包东生承担连带责任。同时证明，双方如因债务履行产生纠纷，则由双辽市人民法院管辖。经审理查明，2015年5月24日被告赵金财因生产经营需要，在担保人包东生的担保下，从原告马德全处借款共计46000元，约定2015年12月20日还款，月利2.5分，双方在借款时书面约定，借款违约产生的纠纷由双辽市人民法院管辖，原告在诉状及庭审中明确表示其利息的主张是按月利2分计算利率标准的。上述事实，有原告向法庭提供借据两张及原告陈述为证，足以认定。二被告未到庭参加诉讼也未提交书面答辩，视为放弃诉讼权利及对上述事实的认可。本院认为，合法的民间借贷关系受法律保护。原告提供的两张借据，内容约定具体明确，形式合法有效，本院对原告马德全与被告赵金财之间的借贷关系予以确认，被告赵金财未在约定的还款期限返还借款，依据《中华人民共和国民法通则》第八十四条第二款“债权人有权要求债务人按照合同的约定或者依照法律规定履行义务”，被告赵金财应当按照合同约定及时偿还原告借款46000元;原告主张的920元利息，其起算时间自2015年5月24日开始，按月利2分标准计算，经核算，其计算利率标准低于月利2分，符合法律规定，故对其主张的利息920元予以保护。被告包东生作为担保人，其在借据中与原告明确约定如借款不还，由担保人承担连带责任，依据《中华人民共和国担保法》第十八条第一款“当事人在保证合同中约定保证人与债务人对债务承担连带责任的，为连带责任保证”，故被告包东生担供的担保方式为连带责任保证，依据《中华人民共和国担保法》第二十六条第一款“连带责任保证的保证人与债权人未约定保证期间的，债权人自主债务履行期届满之日起6个月内要求保证人承担保证责任”，原告在法律规定的期限内向本院主张权利，故原告要求被告包东生对上述款项承担连带责任的请求本院予以支持。综上所述，原告马德全与被告赵金财借贷关系明确，被告包东生依法应当承担连带清偿责任。依据《中华人民共和国民法通则》第八十四条第二款、《中华人民共和国担保法》第十八条第一款、第二十六条第一款的规定，判决如下：一、被告赵金财于判决生效后十日内返还原告马德全借款本金46000元，利息920元，合计46920元；二、被告包东生对上述款项承担连带清偿责任。如未按本判决指定的期间履行金钱给付义务的，应当根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费973元，由被告赵金财、包东生负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按当事人的人数提出副本，上诉于吉林省四平市中级人民法院。审判长  张丽艳二〇一六年一月十五日书记员  刘宏峰Sm譒h瞦栚?咡礪g'汩峨荺怤G畡6'}軙C=鳜?赵[8蜿欱]>*Ξ:皎祥??=?-筼?漿嗤s|u娆dAw罫蘇竄锶招⑾氊傈s棒聋宼龘謃漆篇磶7鱸?PK!?敷N_rels/.rels?(寬跩A嗭遖葈7?”屹轍”?剻?w踏诰剑篜踍骠缢O譀儧??痑Y諣貨`G遦xm穻PY萚殏gG伟ino?”f3埃吶綯簮IS彂?鯇厩鬢殭Yig顯登X6_?]7~f镓藟?ao?b*lI苧峧)?l0?潙b?6鄆⒄鮀_嫀??壪髚u?Z^t佗y钳;!Y,}{鸆兂/h>PK!犢9word/_rels/document.xml.rels?(瑩薔?E鱄鼉5{猡@A∟7?搰H泻唽?夾犐﹉Lム5{汉醁汢穌P羳鲩迮?[威惈涋颾渹毠愐?v贓裕?%貼?m%{澘??幏?==?嘊??病魃{SY69>R♂3??褥/缂矀?yZ愮A頑偘o?尌譫峚捔膜?$Axh齼欸崞z-~2?脵>秼I桃膍H4?^vaR?nB”擠鼖a?y蜥觨PK!頷┊d4word/document.xml靂KSY轔拯*+g?罵7嘲gm5I=&荸?芛%羷??Ⅱ??(y,鏌寎?+聹郫ほ绖J獑扟添?鱸?鳒s峗儊秖掑(嗩??lm$韈?=襝蘩誑[?礋04賑{Hr?竭w}③哮苽$头?4?OGy>詍穝綫2Hp讟I妹a?觕c閚m姭A是23蹄!萏???}廴宏葉MdeE;K@嗘F?lv6剽?渗i?魚V蟪??╞O0??>掋牭_}h惕t湺鼎@莱玨垴T諐€.z並C?!?礛t齼=6嚕想p佤疵犷騲嚼R璤?9L?x朝斤禬r乏?骫儜鉊犌?陹辿?氇O??f鐿詑C??悈$8?GjG?}I廏[嶶囻?9+}D匢髬廪邮騅,瘓ガ?u涼”iR+兤fUf逐TKjStQ茛譛慌猣Y]J妽猵柙U岸@yB)乥魹P??K褬8]n桸×硳嫞壭=?Ka??4???聾?)氫累:辞UR苍?瘞?lP嬥|誧是(椄鐤隧T$丈f}dQlKk槊DU跕=蔤U皌普殎觠]殬?瞓券?N?`A鸅臯袾Z蔲粶](y`bv0猠W嵢夊疜?93(臢?栥1衹?`??h4髫?黖槠PUT丬篐鐏*l鱰h??童∨櫴?::@秧蠂砇>-h瞩界B:]mX榲7z伵漖^*?b&鎡夐hC?Z>Aq駓Z蔇W]?栕羽)畂牠擥*O?9拻鍪獬”:L翲Щ鱼駒;;:裏8y.@6?熇3y%€ｒL~紝挴?郤駎Tm瘎W杂Z赯D鶖??6ャC?/τ暐闶?N$盘6?獔O_A#Z??L(?@?壗?a7ε隦??jP?c滜DlU_x奔C砆As?轚軮]?l?牁袋辈秶諷b”帵3(SB褲室?遺鐫?8籙佔銆谛苖m茜?釡屻蟙初0?胀??濌騨鼊锣甭燿K玟'泙?>?喤灠廽X?]I换}累o?磴篔7$?栦Hv湸醵澃慫@擻?8h!&鐁ù簌0&茷i廟oQng緥K€?s9U戭獿?斑Rwu撝跇鼕e嬤T?8+%睟宫豉0€B鏍X樣啤悤?愖g呉4|O?迍?鑿E?3Y??P4B?V?錡0?X(巄y?%'烟?苔楁箬酀簞T嶪?鹑べ髨蛦vBu︰僗?鴅笘獑?幻j?u燰吒牻4軽eo$缾き駐-pubr?mC_篫齚誡m+祠?X-??F∷JBヮQ滴禋珦??趜齓逩+貙|鬎?啤-nN是y-i'?琇叢?A観?翧}ii璴ip??U5`lN雃‰蔫?廉a?吝銃]?:0?N%?(巁捵zy諶€J澶錍??圼悉?蕧硿{峳+窩?G廹遢?椈腤?q>ぽ醴襾Ｖ>??`叴PJ経褎獊莶蠤?嘮肻鶦?%恼u1{TY莋4蔥S@溋*缝hsR($?虽/笃V]??焔.M互M;?挻焏I]b劶艗?%`鄘-í?y?ザ睓畀墘??/奸€葭湗伩P眊M睥潭鎸嫑昿D>:?窰栠牴圥J?!s罎U鱛?Jp锑饽?鳤湇］”~貮/7餥fO骲r=*▲.囄闌?WZ龂{轱?摏診?v荟笣蔱坴宰~/?躒蚽覢~??k[u??!Y塩当漝┿祐7X愆淍nH蕰+'PI焹櫟?AU醔镂琯v>驝騊矻m痺P鈒T馏k賌饦?郵饣茖澨?I???珎坛P雰l秶嘐z}?4V倲?5]8?EhI?f踩瀵?E鸆;?M?&R>aG湤+俕G?i淣g?繱??慞j薿遅焇鮉??騊P博j餵-飳爎諩歇飝?踡?”u&??pCд鼦癦]V基鼿淽9喍$﹎嫵鞾Q卜紎筱蛩蜉觌缯?国?灠^]??#U蕃%a'?_?+钟饂Y??淲wz舩鷶,]?髈?{3O淸藦薁;C麀镯妙;猴╆砓uo券鎝菹癊柸?駉胭u荵弣a瞸踧艉cOGX#+?|軪钔`韟朩赢?”鐶?渚ц┖7l韢?3)???p6?唰瘴2抐?嗭憍?鱗:cTk'k尼?]#?J覗???!nR諑?w祯鍯旳-瑩燾矘?欳&?&o瘡?済:c%h摻pd揬^瑳(?紁2磱jL逈圧?泝?X?U叹Wf艫驽V栆镩U.蓘仒TVGb?粪鱩Iy.?>c?G矾L乄Jh?R+J?腋懄﨡??R焜鍃?绋e?8U龆皺崩卻MD劎磭lS?~j嶯搝麓雚0ixs淼i孃j?LAA?哬媪?&aw相.k鰧侌a导黄?B┤YU櫑.t?o;坢'毈)河t绺貵峲衈戟[湕C搵6yT鞌a靌t飹OPK!蹴r?word/endnotes.xml瑩薾?E鲿??4礲G>>€b?稕匡?5墷?孳;0^o綰月::&媦H?dRoc蝰?[懤y?V?1?G6甚蘸墑?x?Dh諛-?B17#4&s皧y苴-U虀Uf艫驽?ミ褯0?1┈?腖In罙钲?騖r1|?{塶_?瘮芯S旇?#M龝?#?譊馶c.Q?k?T氽n纅?蝍4頁q炗.癊L梄9:QL?覰橇鸒?乔＝6mQ鸉?掿,M鋡ANf?K0$硺勢1?侦嵊j鵳嬻:凴懗菣?魓??坢'毈)赫t?拽lq衈戟洑稢媼秞R鞂]lc??PK!?m?Qword/theme/theme1.xml靁MoE??F{oc'vGu?h覨盵糟x=逎zvg53N?j廐H垈z?饴昛$石I)*E阓酀欇鮊?IA?裎>秣羌3緓镹男>掤搁U蟇||#洞┈.E樒妐l瘡F?栀峡鉴鎭窇q?+?|&z?qHv8甹劀?h肠倖鼱O?1,糷z篑?..狨攬??寒t)羛糽d奰?璿k?[9`j组t跐j蜗帮儱V?蟌w蕏@鲭葉嶙*蚭o@_熋譠涰霆?媉澝w/4Vk.迉BF泷Z篡M圭?g邾?€疷R?賽g?1獗Z攌就E劝?R觿尠i芷袬P?鄒?o鞉/鐤?$}A蒸>L0斈屵呖z?迃rx鳔脅?稔h9T?奣/魁煜???鍃Y?雒'蟸?S琦棌~蜩鶅O_|w??馉镉圚t??乤?dNG?1-Rl苼?諶J鴚T锠疢1Kｃ柩”?ohe浪撣幝絇L-憒%??绗臙?甴Y7?qP.L姼=岟薲穛炷?I爋fi??墸?帽?墘B?Rb?J款P_p蒅茛▍i㎏鷗郿訉h汧梚櫷o?;7Q嫵2染媱珼?a?/銐翾?嶺厌W?藬霱卂膗H剄?)薶?胺?:Vi豾?r態裶汐橌”r嫃?帓2l徠a麃C奲此U|嚮!8^顩???軤仯?A魶壭眲V韙鄨?讕厏ls囔?4犁_=,涩返o聻TV跥陲”苎鎎H唼灮???熯x薜躻-戏蹺鮸褾;氕衯踯`嘼3”G'?e昮H柊O话ㄩ恬愪'?劘i_wp伬???靺8?魂i&丩Y%铝?楎謝視=瞩伭?壵阱綔?r6f?提3储淭厥厰)橗:陋Z?K?誏玸ゅ&C鏜兣軟0€[浪玴@注醏?j扣?媺耏咹唜H?i荤cT5A蕆跑@顢腍驇馴AZC硙i'RQm伕,zo?僩Q襲{?Y,Nψ??溷ら嵿L_??跆嘫7C?6韽-fS宄h62密”5咍麥罭H凾[X?5太4X?Y龡豚殖2纅鷎h辈绅痠~tCKF#猥b?+趙?m鑵?4`眹!?U翞!昿5a:倊€{4韒笫m蝘?o?萎c杽8m泛D矹秔S枪姗?豓1铘?#S奿?3E?pS??疳W`る甸q](┻08樲?w别?n撏A鲺[s枃)k8皓=Aa?R?d趻删c楿咏瞬d)#換ueb?恾满?捷C!ず?i0福>?4魫S?鋥?z虮?F箎?4?sKvUKo瘸椒h垀1砵YU€奥V蠬塔5U8錠k;譁潘鮈9堚寂皹D荀??*|FL?迪鳡?A3兇伂>g?类dm2iV值殍そ杕謌word/settings.xml?蹘燮踅@a#碋d郊ST?H妼莠潊e'?屓懩.o?W+樐E?M[營涾?R?h伳沯c`_???zfHZ祸8倉X隃9魉?/%裰!.H敟?鶄咱耰悈Q:蓓莺閛鱷[劉4Dq栤蒉撧錕?夼鶂`J??)d唤睭$樶戫$妼d?d?汱?z-E臂決?vvZ?Y嶴?蓨Qr!+???G?cЮ10橢9楦%邥垰uL可埫$钗蚭闆N舵纬”|J駇詂y??餷7?(J;6$?|頔??L.A豱gY?涓馈唤驹踑p湆q8Z??K)崂1(?坍gtTEV︶鯞礋e碋?賒D?愪8巠Z1Fi#斝E岟Q妢r?妬”癝??2??q?▽镸4?飄4?嚀Y?渹|?U佹犇獷^蓨?X娾Q?vh蓳綉揻{Q姖?bOg艌腠俣{阶1??O?=齜U齟U=XWw渍o终陜u鯂u酾u跹簔X忒?炙;躜n近燸>筥?鵾隅e:姄匰$籁?僕~4ク疦q酉N盔W誈鉛鮬U齥U}丢华綷輞wu黧u貊簔g]交弋忒?渍熥眨珲?肭_涨U}|?>~P?獥o姿w赍鍆躜^絴熪餓郊_/Z/O険?yP?琌誒&∞@qBr豐(0BG約窦嫔3?V€繗B:F嵯?Y√耣4C96H.]??趯$[?|晠脠B魈?AG愇挬1?”罅?呉?槓?x:w{m?逭?pC娪p莽齫炌y`清K@D?妰曠︿D>?;妵Y9n巨孊:埒o霡蛼憴皖?cㄤ?]噢鰩r竐F砲Bo`7?嬄_杽矓總ｉ宆M∞銝辆穱YI?_g]$宝顴ちp?2剸g撾%艉,h汫Gn囚5葎鞝|Zd7矢?(幊9玍d?胎溦嘖?/蹻/螡#頀f搱B?.Hq拳i:j?3?*酰#r嚭?m媮j/?炪狔Dt墅倽嘂衆鈆#汋/;帵)c鱢Dg冧dg??璶汣O9€虶??禨絾?脊廆s訰鑖庇d!M79蠉阥>`7窕?I?Y}旦R嗇`$判mK圦K1}U筵K?n枻?罉?掷1SL汩炰?恗找y?謓鞈噯??掝垌舝^kク%[$G)}奼?U軶勡TMr|_H??碩5eG冢鯱?郁M?芓?]o坜yn)B铷綼9B?菥P幃爞萊軵e?ctYR?K5T?簁hCa簟?厬3$癸cX?ｊ?舻????q^洅B槻4T呇6M談Ye簡?绦耘Ubz?对鬗M蕘貕庥??j莘tE鞚緆笧0?I3?K整?跂?彝唗3鷅宨斓M莩匂噩?3杨ΩNmK蔮n??赕I???+獝媾=?菽蹉鬗]蕅狑馒笒dkB徍妌鶥K]U騮1?霂+騺獽[簡骂颶沣诓*顗€q=≈镁??_,g???B:?灛k幇粁唈獴縴禿芈岟lMWｇ珤8瘆Y6=a@荷?鮡M祫决e?G蜽L?阢C痒?疳?G羨U迪}?v澚?巴{?_l贽J氀譋筛埿?稕€譙2N攙?梦bF甯Cno7o嶝?矯繸⒘勷攧駞3庒?輕鎛J?蜲焤c??;伡?/P藜{;伈证^2圧x?湐cx(7T)?螤?|`崈鎯2r鵇b?3?﹢?(瑲唷M?琾簘k逆`?减#詬茰$?>玑k(蠜?惕`兺盎丮?l偤O焏lB?,=:黶孀鶂#W?.Cyf箽?M髗缑靪漬踄v!0棟泟贉蘁狳t&p縀w?髾?]Z?精傫?覨?淉蓌矲剐??8?E4+繱|霍2媳?笠PK!荄籢E?word/webSettings.xml擱罭???U瞵輨芓瓭4A瘪Y甓憭窲紆祀q?凄繬禵扃绉?k?鵂裡b瀩伏PK!A}H??docProps/core.xml?(剴MN?咓Hs嚾?縌窇f乫丂,宂4喣眑C?p??罾}防q?d?蓑{豕曩ＭH罾:U???孝扟O氰h矟膟?/*c4?俜0龚,谑€?H阱聦褧?秦?(??鈋eK頒iжpq莽€3BVq濳?n€╅坔帞歔[D€(A{囬€饪^秚_6D鍝砊~f翹髊?偿h盼}颰gzP?a~奜鲼~臮S?6?魇牢迆?季@M?PK!藶＃J?word/styles.xml訸蚽跢???謴%p欷1?Ndｇ共XS朘?鏫?{+z?糁c擀E鄯桁怽?錃.z扝q举欩?艥o姹鲬g2扇?轾OF慑瓤8当鐊2gI萣戰?衰梍s炰泝^og3?肆箿EK措.h?覮JX?.疰,J黦凹P莬?q.誥v枙囧~?I.诫&??”:遄?1g?縫&驝睉??贶?懲W拏l*O1K.硫#婫>O6.偏豾硩uj厐滩嶑?啗葛暧蔗W闸厹B喦E?|鶩W桦扽虔g玔??蒅g损錗繱U]p棸9x>U眗銈€s赅?ǒ沴g?^zh本鶂x桭?鲸烹酒醕8賨'蹚醖?滌>?钘5n?祸襂繮?殁?慑z瀇斡?埭j畲畛?|&鈵g?可eF挫躯麞Vx*紂?鑶ga榰oUo⑺Y顛g豑?;=嬿买M$1欲幁f_eQH?,揶?Z太??喷盎1鳋悱麔U?n?ZR?鱗?5韍I}顄茨譐唋x竕◣-妤f陧ma/庞no井[”j(僾斘簀嚢??,?敕QT?素e埔Y潌C|娟暂?D?4S9糓w?I鄖]r?g垙釢p竖`栤tn@砼檐壼!:筏v圢僵哲㊣担豥珄枻璼熠敨!馂?a搈cⅦ服E韒墵龐谯睵?艝?姈Eq頮轮?匤!渽J!渽J!渽J!渼J套*E瘪S*叞QTC楤?6~6?捁曏?A匤韒Y↖L暍?QC袯?蜝?蜝?蜝?蜝?蜝?NB%鎘暍伉︰f旴??L?厞蠇?`?颜綄谯A匤韒Y↖L暍?QC袯?蜝?蜝?蜝?蜝?蜝?NB%鎘暍伉︰f旴??L?厞锎?Cㄔ迻*Tjo薆MbZ?艝??*Eq*卲*卲*卲*卲*卲*1_K?牌O?S?翭Qa旴伉?T??{[”≒┙-5塱[”j(Z?臲?耏?耏?耏?耏?翴|-?凳LE5?Ta悃趤嫻gn嚈砘旷l?t咛*鮼Oy,溂隧U綃m锹魸耷?馐踊漟殕??H4?伅╫飣?腯n:佬>Vq葅]孷軓幣ヨ?~51gP訪?羺鵰??鍿誀N9?灷??58f8:S帍`0?驥auMb环縒R鎫?}?向剼??[轚葍册驶#54?*?s:竮o0儉儨g*莔聆H厘葟?)A?{耟霛瓸*?彛洫:u?)d離Ъ髅(櫌k?腛漟腡{漭惹厔?06訞礓侾筆n?X噑w餣-F須麿hl]j愿嫧$倵?{鴗U馍劌?颺e劐诵o倸焤=藦j喁uPo~鵋a:?|?韚]憓皭类睔诗?,?冑睨?[?-?躩?鹢毒*p?堼?磒{媝{*`諌踖盹%w?僫蒄镨]堶拽蹐W?蹞瘨?PK!?媸*word/fontTable.xml紨翈?嗭曻洒.啤)-Ym右?痕s鍊柊峫'?C弣従@U鮡讹蚜唋T-?凞~茡櫹鶤粤巌脮LQt丵纃?.7)鷕熃IP`,?瓡d)zd]/_亢j?癪殔NQem?C揥LPs?&醄┐?~闙ㄊ掔靸史侷岀5叼擀鈲A}秜J禫棰?g艪雹鳄?-倂!﹢筦&竐m餣?*昦撵h?L酁?~媍x寂(??諉賫鰎I?U患.踞6?}G5щ汏5唎嗝脂q?b屔M?疍)Z侐.墸^!P斂.{e禬`洜0椙匘>(惂_尻?崍耥樽wG娭?(遯q窌巨1?a`鱍F牲#旱;Q呷?I挰SE蚠@?v:ⅶ熆佉譕锷,”荋鶂3U0=?DP?V鳧?辂裮m?邔?擲辁L3?+*謄^座?輴鴄閱嘃嘺龄pXC馸y枟H€.菪Mw聤?P?懝恽;>獬I槚s諰疙懜Y!1?柘滁PK!I[0-}?docProps/app.xml?(淩薔???Q钤iy?膩Gウ錶9浤卤-跡磉?}q#лY飜fb高v:鸅?硘才N??Mj?硊?>Z归蠨6)?嗃垿玛?鬄q?KZY欞卽箂$楥墲?”Kr4?B棯C>&繠4?X_绹鮑喾W历姝養F蕩_Mn?zxpN+)”ナ_曯6?f??lx(?蕧Wq?`?^?!椑鷤剏褁嶷?:XJN苰-t@`'娑s蚂xl7F%5$x?>檬曵1E催?軂ㄘ.潗$旰?邇,)葋???ゴk?g?R掚蝰dT绪?庯?PK-!ok悀([Content_Types].xmlPK-!?敷N?_rels/.relsPK-!犢9?word/_rels/document.xml.relsPK-!頷┊d41word/document.xmlPK-!??r?sword/footnotes.xmlPK-!蹴r?word/endnotes.xmlPK-!?m?Q?word/theme/theme1.xmlPK-!z.寇n?word/settings.xmlPK-!荄籢E?”&word/webSettings.xmlPK-!A}H???docProps/core.xmlPK-!藶＃J?o*word/styles.xmlPK-!?媸*?word/fontTable.xmlPK-!I[0-}?(4docProps/app.xmlPK@?