河南省固始县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）固刑初字第371号
公诉机关河南省固始县人民检察院。
被告人杨目良，男，汉族，1970年1月22日出生于河南省固始县，小学文化，农民，户籍所在地河南省固始县，住固始县。因涉嫌滥伐林木犯罪，2015年2月3日经固始县公安局决定，同日被取保候审；因涉嫌滥伐林木犯罪，2015年6月19日经固始县人民检察院决定取保候审。因涉嫌滥伐林木犯罪，2015年9月16日经本院决定，同日被取保候审。又因涉嫌掩饰、隐瞒犯罪所得犯罪，2015年9月25日被固始县公安局刑事拘留，2015年10月27日经固始县人民检察院批准，同日被固始县公安局逮捕。
辩护人盛道伦，河南振蓼律师事务所律师。
被告人杨中明，男，汉族，1966年9月26日出生于河南省固始县，初中文化，农民，户籍所在地河南省固始县，住固始县。因涉嫌滥伐林木犯罪，2015年2月3日经固始县公安局决定，同日被取保候审；因涉嫌滥伐林木犯罪，2015年6月19日经固始县人民检察院决定取保候审。2015年9月16日经本院决定，同日被取保候审。
辩护人杨爱国，河南蓼阳律师事务所律师。
固始县人民检察院以固检公诉刑诉（2015）315号起诉书指控被告人杨目良、杨中明犯滥伐林木罪，于2015年9月14日向本院提起公诉，于2015年11月17日建议延期审理，同日追加起诉，建议将被告人杨目良遗漏的掩饰、隐瞒犯罪所得罪与原起诉的滥伐林木罪一并审理，于2015年11月27日建议恢复审理。本院立案后，依法组成合议庭，合并公开开庭审理了本案。固始县人民检察院指派检察员许志中出庭支持公诉，被告人杨目良及其辩护人盛道伦，被告人杨中明及其辩护人杨爱国到庭参加了诉讼。现已审理终结。
固始县人民检察院指控，2013年春季，被告人杨中明受其亲戚的委托，经手将其亲戚家种植在固始县秀水街道办事处无量寺村八组道路旁的一批杨树卖给被告人杨目良，双方约定由杨中明负责办理《林木采伐许可证》。2013年12月份的一天，杨目良准备砍伐购买的杨树，即催促杨中明办理《林木采伐许可证》，杨中明即向林业主管部门申请办理《林木采伐许可证》，当得知办证需要交纳费用时，其便决定放弃办理《林木采伐许可证》，但却向杨目良谎称《林木采伐许可证》将于次日下午即可办成，诱骗杨目良先行砍伐，杨目良听到《林木采伐许可证》将于次日下午即可办成的消息后，便雇佣工人于次日上午即开始砍伐杨树，在砍伐杨树的当日下午，杨中明来到砍伐现场，向杨目良借车使用，谎称到林业主管部门取《林木采伐许可证》，返回后告诉杨目良《林木采伐许可证》没有办理好，并以自己承担责任为由继续唆使杨目良将杨树砍伐完毕，杨目良即让砍伐个人将这一批杨树砍伐完毕。经鉴定，共计砍伐杨树41棵，折合立木蓄积12.5415立方米。
2005年8月13日，犯罪嫌疑人闫某、宫某（另案处理）将停放在路边机动车辆里的柴油盗窃后转入油桶中，用面包车运输到被告人杨目良经营的采沙场销售，杨目良明知柴油是他人犯罪所得，而仍以明显低于市场价格的价格收购了价值5600元的柴油。
2005年8月14日，犯罪嫌疑人闫某、宫某（另案处理）将停放在路边机动车辆里的柴油盗窃后转入油桶中，用面包车运输到被告人杨目良经营的采沙场销售，杨目良明知柴油是他人犯罪所得，而仍以明显低于市场价格的价格收购了价值6720元的柴油。
2005年8月15日，犯罪嫌疑人闫某、宫某（另案处理）将停放在路边机动车辆里的柴油盗窃后转入油桶中，用面包车运输到被告人杨目良经营的采沙场销售，杨目良明知柴油是他人犯罪所得，而仍以明显低于市场价格的价格收购了价值5600元的柴油。
针对上述指控，公诉机关提供有：1.受案登记表、立案决定书、户籍证明、强制措施法律文书及到案经过等书证；2.证人陈某、杨某、闫某、宫某证言；3.被告人杨中明、杨目良供述和辩解；4.鉴定意见；5.现场勘验、检查笔录等证据。公诉机关认为，被告人杨目良、杨中明违反森林法的规定，滥伐林木，数量较大，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百四十五条第二款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以滥伐林木罪追究其刑事责任；被告人杨目良明知是犯罪所得的赃物，而予以收购，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百一十二条第一款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以掩饰、隐瞒犯罪所得罪追究其刑事责任，依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条及《人民检察院刑事诉讼规则》（试行）第四百五十八条的规定，追加起诉，固检刑诉（2015）315号起诉书仍然具有法律效力；杨目良犯数罪，应予并罚；杨目良对于滥伐林木罪、掩饰、隐瞒犯罪所得罪均系自首，杨中明对于滥伐林木罪系自首，可以从轻处罚。诉请依法判处。
被告人杨目良对起诉书指控其犯滥伐林木罪及掩饰、隐瞒犯罪所得罪的犯罪事实及罪名无异议，请求从轻处罚。其辩护人盛道伦对公诉机关指控被告人杨目良构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪的事实和罪不持异议，同时辩护认为，被告人杨目良系自首、犯罪所得用于自用、掩饰、隐瞒犯罪数额不大、已退缴违法所得。综上，建议对被告人杨目良数罪并罚时，适用拘役刑。
被告人杨中明对起诉书指控其犯滥伐林木罪的犯罪事实及罪名无异议，请求从轻处罚。其辩护人对本案的事实和定性不持异议，同时辩护认为：1.被告人杨中明系初犯、偶犯；2.具有自首情节；3.因没有组织他人砍树或者亲自砍树，因此在共同犯罪中所起作用较小。综上，建议对被告人杨中明免予刑事处罚。
经审理查明，2013年春季，被告人杨中明受其亲戚的委托，经手将其亲戚家种植在固始县秀水街道办事处无量寺村八组道路旁的一批杨树卖给被告人杨目良，双方约定由杨中明负责办理《林木采伐许可证》。2013年12月份的一天，杨目良准备砍伐购买的杨树，即催促杨中明办理《林木采伐许可证》，杨中明即向林业主管部门申请办理《林木采伐许可证》，当得知办证需要交纳费用时，其便决定放弃办理《林木采伐许可证》，但却向杨目良谎称《林木采伐许可证》将于次日下午即可办成，诱骗杨目良先行砍伐，杨目良听到《林木采伐许可证》将于次日下午即可办成的消息后，便雇佣工人于次日上午即开始砍伐杨树，在砍伐杨树的当日下午，杨中明来到砍伐现场，向杨目良借车使用，谎称到林业主管部门取《林木采伐许可证》，返回后告诉杨目良《林木采伐许可证》没有办理好，并以自己承担责任为由继续唆使杨目良将杨树砍伐完毕，杨目良即让砍伐个人将这一批杨树砍伐完毕。经鉴定，共计砍伐杨树41棵，折合立木蓄积12.5415立方米。
2015年2月3日，被告人杨中明、杨目良因涉嫌滥伐林木罪主动到固始县公安局投案，如实供述。
2005年8月13日，犯罪嫌疑人闫某、宫某（另案处理）将停放在路边机动车辆里的柴油盗窃后转入油桶中，用面包车运输到被告人杨目良经营的采沙场销售，杨目良明知柴油是他人犯罪所得，而仍以明显低于市场价格的价格收购了价值5600元的柴油。
2005年8月14日，犯罪嫌疑人闫某、宫某（另案处理）将停放在路边机动车辆里的柴油盗窃后转入油桶中，用面包车运输到被告人杨目良经营的采沙场销售，杨目良明知柴油是他人犯罪所得，而仍以明显低于市场价格的价格收购了价值6720元的柴油。
2005年8月15日，犯罪嫌疑人闫某、宫某（另案处理）将停放在路边机动车辆里的柴油盗窃后转入油桶中，用面包车运输到被告人杨目良经营的采沙场销售，杨目良明知柴油是他人犯罪所得，而仍以明显低于市场价格的价格收购了价值5600元的柴油。
2015年9月10日，被告人杨目良因涉嫌掩饰、隐瞒犯罪所得罪主动到固始县公安局投案，如实供述。
2015年12月4日，被告人杨目良家人代为退缴违法所得17920元。
上述事实，被告人杨中明、杨目良在开庭审理过程中无异议，且有受案登记表、立案决定书，到案经过，证人陈某、杨某、闫某、宫某证言，被害人肖某、高某、徐应广、胡某、薛某等人陈述，被告人杨中明、杨目良在侦查阶段供述，立木蓄积鉴定意见，价格鉴定结论书，现场勘验检查笔录及照片等证据证实，足以认定。
上述证据，其形式来源合法，内容间能够相互印证，本院予以确认。
本案另有：户籍证明，证实被告人杨中明、杨目良具有刑事责任能力；取保候审决定书、拘留证、逮捕证，证实被告人杨中明、杨目良被采取强制措施的种类和时间。
本院认为，被告人杨目良、杨中明违反森林法的规定，滥伐林木，数量较大，其行为已构成滥伐林木罪，且属共同犯罪；被告人杨目良明知犯罪所得的赃物，而采取明显低于市场价格的方式予以收购后掩饰、隐瞒，其行为已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。公诉机关指控被告人杨目良犯滥伐林木罪、掩饰、隐瞒犯罪所得罪及杨中明犯滥伐林木罪的事实和罪名均成立，本院予以支持。被告人杨目良犯数罪，应予并罚。被告人杨目良在滥伐林木犯罪、掩饰隐瞒犯罪所得犯罪后主动投案，并能够如实供述自己罪行，系自首，被告人杨中明在滥伐林木犯罪后主动投案，并能够如实供述自己罪行，系自首，均可以从轻处罚。辩护人盛道伦提出的从轻处罚的辩护意见，与庭审查明事实相符，且有法律依据，予以采纳。辩护人杨爱国提出的被告人杨中明系初犯、偶犯、具有自首情节的辩护意见，与庭审查明事实相符，予以采纳；提出杨中明在共同犯罪中所起作用较小的辩护意见，经查，二被告人在本案犯罪中所起作用相当，不作区分，因此该辩护意见不予采纳；提出的量刑建议，与庭审查明事实不符，不予采纳。综合被告人杨目良、杨中明的犯罪性质、犯罪事实、情节、认罪悔罪表现、社会危害性，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十五条第二款、第三百一十二条第一款、第六十九条、第二十五条第一款、第六十七条第一款、第六十一条、第五十二条的规定，判决如下：
被告人杨目良犯滥伐林木罪，判处罚金人民币二千元；犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处拘役四个月，并处罚金三千元，数罪并罚，决定执行拘役四个月，并处罚金五千元（已缴纳）。
（拘役的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年9月25日起至2016年1月24日止。）
被告人杨中明犯滥伐林木罪，判处罚金人民币二千元（已缴纳）。
如不服本判决，可在接到本判决的第二日起十日内通过本院或者直接向河南省信阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 袁从兵
审判员 刘康学
审判员 陈 岩
二〇一五年十二月七日
书记员 钟长青