广西壮族自治区北海市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2015）北民一终字第366号
上诉人（一审原告）：陈鸿涛。
委托代理人：刘美凤，居民。
委托代理人：庞辉明，广西宝典律师事务所律师。
被上诉人（一审被告）：陈某。
被上诉人（一审被告）：陈善辉。
被上诉人（一审被告）：钟月珍。
委托代理人：伍临，广西还珠律师事务所律师（受以上三被上诉人共同委托）。
上诉人陈鸿涛因与被上诉人陈某、陈善辉、钟月珍健康权纠纷一案，不服合浦县人民法院于2015年5月21日作出的（2015）合民一初字第28号民事判决。向本院提起上诉，本院于2015年8月13日受理后，依法成合议庭，并于2015年9月23日公开开庭审理了本案。上诉人陈鸿涛的委托代理人刘美凤、庞辉明，被上诉人陈某、陈善辉及陈某、陈善辉、钟月珍的委托代理人伍临，到庭参加了诉讼。钟月珍经依法传唤未到庭，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。
一审判决查明，2004年5月6日17时许，原告陈鸿涛与陈玉锦、陈定国及被告陈某等人在原告家用伞骨做弓箭玩，在玩耍过程中，原告被雨伞剌伤右眼。原告受伤后曾到广西医科大学第一附属医院、广东省中山大学附属眼科医院治疗。此后，原告于2005年6月29日向本院对陈某、陈善辉、钟月珍、陈文良、陈定国提起损害赔偿诉讼，合浦县人民法院于2005年11月21日作出（2005）合民初字第404号民事判决，判决被告陈善辉、钟月珍、赔偿原告医疗费、残疾赔偿金、住院伙食补助费、误工费、护理费、交通费、精神损害抚慰金合计14157.6元给原告，驳回原告住宿费和营养费的诉讼请求，并判决陈文良、陈定国不承担赔偿责任。被告陈某、陈善辉、钟月珍不服提起上诉，北海市中级人民法院经审理后于2006年4月27日作出（2006）北民一终字第302号民事判决，认定原告陈鸿涛受伤时，因陈鸿涛、陈文良、陈定国、陈某当时年均年幼，在无家长看护的情形下，该四小孩一起拿烂雨伞的铁架枝玩耍的行为极具危险性，故陈鸿涛、陈文良、陈定国的法定监护人陈善强、刘美凤、和陈某的法定监护人陈善辉、钟月珍均应对陈鸿涛受伤各承担50%的赔偿责任。从而判决陈善辉、钟月珍共同赔偿医疗费用8858.8元给陈鸿涛；现北海市中级人民法院作出的（2006）北民一终字第302号民事判决已经发生法律效力。原告眼睛尚未治愈，出现虹膜复发，白内障加重等状况，为继续治疗好眼睛，原告于2013年、2014年间，多次辗转至广西北海市、广东省广州市、东莞市等地医疗机构检查治疗，共用去费医疗费7826.06元，交通费1199元。期间，为到广州中山大学附属眼科医院做右眼二期人工晶体植入术而在广州中山市住宿15天等侯手术安排，产生住宿费为818元，在广州中山大学附属眼科医院住院3天。现原告因眼伤还在继续治疗中。另查明，被告陈某1995年10月1日出生，被告陈善辉、钟珍是陈某的父母，本案原告起诉时，被告陈某已年满18周岁，具有完全民事行为能力。诉讼中，原告表示因眼伤还在继续治疗中，尚未治愈，暂不要求对其受伤加重至构成更重的伤残进行鉴定，从而暂不主张残疾赔偿金和精神损害抚慰金。2014年12月22日，原告陈鸿涛诉至合浦县人民法院，请求判令被告陈某、陈善辉、钟月珍共同赔偿医疗费7836.56元、住院伙食补助费1800元、住宿费818元、护理费1008元、交通费1199元，合计15661.56元给陈鸿涛。精神损害抚慰金、残疾赔偿待鉴定后另行起诉。
一审判决认为，公民的健康权依法受法律保护。北海市中级人民法院作出的已发生法律效力的（2006）北民一终字第302号民事判决已确认因陈某侵权时未满18周岁，从而判决陈某的法定监护人陈善辉、钟月珍共同对陈鸿涛受伤承担50%的赔偿责任。本案起诉时，原告陈某已年满18周岁，具有完全民事行为能力，故陈某应对原告的眼伤因继续治疗造成的损失承担50%的责任。被告陈善辉、钟月珍不再是被告陈某的监护人，原告主张被告陈善辉、钟月珍共同承担赔偿责任，没有事实和法律依据，不予支持。关于原告请求的赔偿计算标准及具体赔偿金问题。计算标准参照2014年度《广西壮族自治区道路交通事故损害赔偿项目计算标准》为据，医疗损失为：医疗费7826.06元，住院伙食补助费为100元／天×3天＝300元，住宿费为818元，交通费为1199元，护理费原告请求按每天56元计赔为56元／天×3天＝168元，上述各项治疗费用合计10311.06元。被告陈某承担50%的赔偿责任即10311.06元×50%＝5155.53元。根据以上事由，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条的规定，判决：一、被告陈某赔偿5155.53元给原告陈鸿涛；二、驳回原告陈鸿涛的其他诉讼请求。案件受理费191元，原告陈鸿涛负担120元，被告陈某负担71元。
上诉人陈鸿涛不服上述一审判决，向本院提起上诉称，1、虽然被上诉人陈某现已年满18岁，被上诉人陈善辉、钟月珍不再是陈某的法定监护人，但陈某尚在上学未自立成家，并与其父母陈善辉、钟月珍一起生活，陈某没有经济赔偿能力。因此，赔偿责任应由三被上诉人共同负担。2、因被上诉人陈某当年射伤上诉人陈鸿涛右眼，十多年来上诉人遭受伤痛，倾家荡产到处筹钱求医，三上诉人应对上诉人继续治疗负全部责任。3、一审判决时，上诉人正在治疗，治疗费用仍在持续发生，三被上诉人应当对一审判决后发生的治疗费用一并负赔偿责任。综上所述，请求二审判决：一、三被上诉人共同赔偿上诉人陈鸿涛医疗费12272元（其中北海市人民医院门珍、住院治疗费5399.72元，中山附属眼科医院6873.01元）；护理费2910÷30×（8＋3）＝1067元（北海市人民医院住院8天，中山附属眼科医院住院3天）；住院伙食补助费100×（8＋3）＝1100元；住宿费818元；后续治疗费100000元；精神损失抚慰金100000元。上述各项费用合计215638.73元。
被上诉人陈某、陈善辉、钟月珍辩称，本案二审是对一审审理范围的事实、法律适用进行审理，上诉人在二审中增加了诉讼请求，对上诉人增加部分的诉求不同意在本案中审理；对上诉人伤害负担50%的赔偿责任是北海市中级人民法院（2006）北民一终字第302号民事判决确定的，该判决书已经发生法律效力，非经再审程序不能改变；陈某已年满18周岁，陈善辉、钟月珍不再是陈某的法定监护人，应由陈某自己承担赔偿责任，陈善辉、钟月珍不再对陈某的治疗费用承担赔偿责任。综上所述，一审判决正确，请求二审：驳回上诉，维持原判。
在二审审理期间，上诉人陈某提供了北海市人民医院门珍病历、出院记录、诊断证明书、收费票据、结算清单等证据，拟证实上诉人增加诉求的事实。本院二审审理查明的其余事实与一审查明的事实相同。
根据双方当事人的诉辩意见，本院二审归纳的争议焦点为：1、三被上诉人对上诉人的治疗费是否应当承担共同赔偿责任？应当承担多少比例？2、一审判决陈鸿涛住院治疗相关的各项费用是否合理。
对于第一个争议焦点，本院认为，发生本案事故时，被上诉人陈某未满九岁，事故发生在家中，被上诉人陈善辉、钟月珍对陈某有完全的监护责任。上诉人陈鸿涛的伤害结果与被上诉人陈某的伤害行为和陈善辉、钟月珍监护不到位有直接的因果关系，已生效的本院（2006）北民一终字第302号民事判决也是以监护责任判定陈善辉、钟月珍共同对陈鸿涛的伤害承担50%的责任。其次，考虑到三被上诉人在一起生活，财产处于共同管理状态，陈某还在读书，没有独立的财产，同时陈某现已满18周岁，应当对其的行为承担相应责任。因此，上诉人主张由三被上诉人对其的伤害共同承担赔偿责任有事实和法律依据，应当支持。
对于三被上诉人承赔偿责任的比例问题，本院（2006）北民一终字第302号民事判决已经发生法律效力，该判决确定的被上诉人赔偿责任为50%。如上诉人对责任承担比例不服，可对本院（2006）北民一终字第302号民事判决申请再审，本案对该问题不予审理。
对于第二个争议焦点，本院认为，一审判决认定的数额有事实和法律依据，双方当事人也没有争议，应予维持。本院二审是在一审审理的事实、适用法律范围内进行审理，至于上诉人就赔偿数额增加部分的诉求，对方当事人不同意在本案中一并审理，故本院二审对上诉人增加部分的诉求不作审理，上诉人可另案起诉解决。
综上所述，一审判决认定陈善辉、钟月珍不承担赔偿责任不当，本院二审予以纠正。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、第一百七十条第一款第（二）项的规定，判决如下：
一、撤销合浦县人民法院（2015）合民一初字第28号民事判决；
二、被上诉人陈某、陈善辉、钟月珍共同赔偿上诉人陈鸿涛5155.53元；
驳回上诉人陈鸿涛其他诉讼请求。
一审案件受理费191元，二审案件受理费191元，合计382元，由上诉人陈鸿涛负担200元，被上诉人陈某、陈善辉、钟月珍共同负担182元（一、二审案件受理费上诉人已预交，被上诉人负担部分在履行上述债务时一并结清给上诉人）。
上述应付款项，义务人应于本案判决生效之日起十日内履行完毕，逾期则应依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息，权利人可在本案生效判决规定的履行期限最后一日起二年内，向第一审人民法院申请强制执行。
本判决为终审判决。
审判长 魏玉芳
审判员 汪海敏
审判员 周润生
二〇一五年十月十三日
书记员 陈永辉
附法律条文：
《中华人民共和国民事诉讼法》
第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者示经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。
第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：
（二）原判决、裁定认定事实错误或适用法律错误的，以判决、裁定方式依法改判、撤销或者变更；