河北省唐山市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2015）唐刑终字第393号
原公诉机关河北省唐山市古冶区人民检察院。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）胡某，个体工商户。（系本案被害人）
诉讼代理人王某某，个人工商户。
上诉人（原审被告人）李庆荣，无职业。因涉嫌犯故意伤害罪于2014年7月31日被唐山市公安局古冶区分局刑事拘留，同年8月13日经唐山市古冶区人民检察院批准，次日由唐山市公安局古冶区分局执行逮捕。现羁押于唐山市第一看守所。
辩护人兼诉讼代理人杜春艳，河北新圆律师事务所律师。
河北省唐山市古冶区人民法院审理河北省唐山市古冶区人民检察院指控原审被告人李庆荣犯故意伤害罪、强奸罪，原审附带民事诉讼原告人胡某提起附带民事诉讼一案，于2015年5月21日作出（2015）古刑初字第34号刑事附带民事判决。原审附带民事诉讼原告人胡某、原审被告人李庆荣不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，因本案涉及个人隐私，不公开开庭审理了本案。唐山市人民检察院指派检察员杜文军出庭履行职务，原审附带民事诉讼原告人胡某的诉讼代理人王某某、原审被告人李庆荣及其辩护人杜春艳到庭参加诉讼。现已审理终结。
河北省唐山市古冶区人民法院认定，2014年7月17日18时左右，被告人李庆荣与被害人胡某一起回到古冶区晟冶馨城11楼8门102号李庆荣的家中，因李庆荣怀疑胡某与异性网友聊天及发生性关系，对胡某进行殴打，并强行与胡某发生性关系，后李庆荣用拳打脚踹等方式殴打胡某腹部，致使胡某腹部闭合性损伤、十二指肠破裂、弥漫性腹膜炎，经法医临床鉴定，胡某伤情为重伤二级，属拾级伤残。经法医××鉴定，李庆荣有偏执性人格障碍，案发时具有完全刑事责任能力。
附带民事诉讼原告人胡某的经济损失有医疗费人民币33358.3元（以下均为人民币）、法医鉴定费298元、住院伙食补助费2100元、误工费20952.99元、护理费14788.25元、伤残鉴定费1400元、交通费1500元，共计74397.54元。
另查明，胡某的建行卡（卡号48×××22）2014年7月18日转入开滦集团医院4笔，分别是为171.57元、338元、540元、870.74元；2014年7月19日、20日、21日、22日、23日、24日、26日、27日，每日分别转入开滦集团医院338元；2014年7月18日、19日、23日，每日分别转入开滦总医院5000元、10000元、5000元；2014年7月18日转入唐山市第三医院2000元，以上共计26624.31元。2014年9月24日，李庆荣的亲属将23324.31元存入该卡用于垫付医疗费用。
上述事实，有公诉机关及附带民事诉讼原告人提供并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
1．受案登记表；
2．证人王某某的证言证实，2014年7月27日下午，其接到电话有人称女儿胡某受伤在开滦总医院住院，下午2点左右，其赶到医院见到胡某，28日上午10点左右，其对胡某伤情有疑问，询问医院，李庆荣当时在病房看护其女儿，趁李庆荣出病房之机，其女儿告诉其，她的伤是被李庆荣打的，并告诉其别跟别人说，否则李庆荣讲如果报警杀了自己全家。得知该情况，其马上与丈夫胡泽民联系，最后商量还是报警。2014年7月28日22时左右报了110，警察在开滦总医院病房将李庆荣带走。李庆荣和胡某是谈恋爱关系，胡某距今天大约10天左右离家走了，说和李庆荣出去玩，从那天一直到7月27日下午2点左右才见到胡某，当时胡某二个胳膊、二条腿、脑门上都有青紫，肚子上有手术刀口，胡某对其说这些伤都是李庆荣打的；
3．证人徐某甲的证言证实，胡某是2014年7月18日凌晨2点左右就诊并入院的，当时有一个二十多岁的小伙子一起来的，称与胡某是夫妻关系，住院所有手续都是小伙子签字，当时胡某除十二指肠破裂外，四肢部分有挫伤；
4．证人郑某的证言证实，胡某是2014年7月18日住院的，前十天有一个小伙子陪护，小伙子都能按照其嘱咐去照顾胡某，有一次夜班护士给其一张纸条，说是胡某给的，纸条上有两个手机号码，没有交代什么，其去问胡某有什么事，胡某说你不懂，不用你管，其就没有往下问，其也看见过胡某的床上放过手机；
5．证人巩某、王某、李某甲、杨某、李某乙、徐某乙、张某、秦某、袁某、孟某的证言材料；
6．被害人胡某的陈述证实，大约在7月16日，其和李庆荣去上海旅游回来，到他们家住了一宿，第二天她俩就到唐山市小山批发市场找其妈，其妈在那里做买卖，她们待了一会儿，其说不想去古冶了，想和家的人在一起，他就找借口说她们去上海的包裹到邮局了要求其和他一起去，这样她们俩就又回古冶了，在这期间，其妈不在场的时候，他对她说，要是不和他搞对象喽，他杀其全家。从唐山市小山批发市场其妈的摊位出来，到古冶李庆荣他们家里已经是下午5点多了，到他们家也没有说别的，上来他就对其拳打脚踢，先用拳头打其头部，后又扇其脸，然后李庆荣对其提三点要求1、要是不和他搞对象喽，杀其全家，2、要是和别的男的好喽，就找其家人麻烦，3、要是不听其的话，找其家人麻烦。提完这三点要求，又问其以前和几个男的发生过关系，其告诉他和其第一个发生关系的是和其先搞过对象的刘建、第二个人是他，说完他就又打其，用拳头打其肚子，又用脚踹其肚子，然后用手拧其胳膊被在后背，其疼得受不了，其就对他瞎说，和很多男的发生了关系，他就手停下了，问其和几个男的发生关系，其说8个，他说你这8个是怎么认识的，其就给他瞎编，他一听瞎编，说你说的不对逻辑，说完就又拳打脚踢，扇其头部，其就对他说：你别打了，瞎掰你了，发生关系有5个，然后他又打其，叫其把衣服脱了，其就把衣服脱光了，他也把衣服脱光了，他叫其躺在床上，往其嘴巴、脸上、头发上尿尿，又让其舔他的生殖器，然后强迫其和他发生关系，发生完关系后，他就又用脚踹其肚子，叫其躺好喽踹的，他踹其肚子以后，其开始肚子疼，越来越疼，他又叫其给他舔生殖器，当其起来时已经疼得受不了了，他见其疼得受不了就问怎么回事，其说肚子疼，过了有30至40分钟，他帮其穿上衣服，扶其到门外，到门外其就想吐，他就打车把其送古冶三医院去了，到三院给做完检查，就建议其转院，大约夜间12点左右转到开滦医院，到开滦总医院经检查是12指肠破裂，现在住院治疗，头部有青肿、四肢有青肿，牙掉了一半，另外其四个银行卡和手机都在他手里，从住院到现在都是他拿着其手机，不让其和家人联系，和家人联系都是他叫说啥其说啥，家人不知道其住院了，27日其家人知道其在开滦医院住院，28日知道其是被李庆荣打了住的医院就报警了；
7．电子物证检验报告；
8．伤情照片；
9．抓获材料；
10．信用卡信息及明细；
11．入院记录及诊断证明；
12．唐山市公安局物证鉴定所法医临床鉴定意见：胡某之损伤属重伤二级。唐山市华北法医鉴定所临床鉴定意见：胡某损伤评定为拾级伤残；
13．唐山市精神疾病司法鉴定中心对被告人李庆荣作出的法医××鉴定意见：偏执性人格障碍，案发时具有完全刑事责任能力；
14．告知笔录；
15．现场勘验笔录及照片；
16．李庆荣让其父还信用卡欠款字条；
17．××鉴定申请；
18．社区证明；
19．情况说明；
20．被告人李庆荣的供述材料、户籍证明及现实材料；
21．附带民事诉讼原告人提供的民事证据材料。
河北省唐山市古冶区人民法院认为，被告人李庆荣故意伤害他人身体，致人重伤的行为已构成故意伤害罪；被告人李庆荣违背妇女意志，使用暴力手段，强行与其发生性行为的行为已构成强奸罪。唐山市古冶区人民检察院对被告人李庆荣的指控罪名成立，应依法追究其刑事责任。被告人李庆荣的犯罪行为给附带民事诉讼原告人胡某造成的经济损失应承担赔偿责任。附带民事诉讼原告人胡某要求被告人李庆荣赔偿其经济损失的请求，因部分请求无证据证实及请求数额超出法律规定范围，对无证据证实及超出部分，不予支持。关于交通费的诉讼请求，虽然提供的证据不充分，但因交通费是实际发生的费用，故予以酌情认定。附带民事诉讼原告人胡某所要求的伤残赔偿金、精神抚慰金不属于附带民事赔偿范围，不予支持。被告人李庆荣的亲属垫付的医疗费用26624.31元，应从赔偿数额中扣除。被告人李庆荣为自己辩解称其没有犯强奸罪的辩解意见，被告人李庆荣的辩护人杜春艳为其辩护称指控被告人李庆荣犯罪当天强奸被害人，犯强奸罪定性不准，事实不清的辩护意见，因被害人胡某自始至终一直证实被告人李庆荣案发当天有暴力强奸的行为，并有被害人的伤情照片及鉴定材料相佐证，形成了证据链，故其辩解及辩护人的辩护意见，不予采纳。辩护人所提被告人李庆荣平时表现良好，且认罪态度良好，被害人有一定过错。案发后被告人积极救治被害人。被告人及亲属为受害人垫付医疗费用，大部分赔偿了受害人的经济损失，要求从轻处罚的辩护意见，经查，本案中被告人李庆荣无证据证实被害人存在有过错，其在犯罪后虽积极抢救被害人，其亲属垫付了部分的医疗费，但被告人李庆荣在被害人治疗期间，监控被害人的行为，不让被害人与亲属联系，垫付的医疗费亦是被告人李庆荣利用被害人的信用卡透支，案发后由其亲属垫付，对被害人及被害人的亲属造成了严重的伤害，未能取得被害人及其亲属的谅解，故其从轻处罚的辩护意见，不予采纳。被告人李庆荣能对被害人的伤害行为自愿认罪，依法予以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第二百三十六条第一款、第三十六条、第六十七条第三款、第六十九条、第四十五条、第四十七条及《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条、第十六条及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条之规定，判决被告人李庆荣犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年；被告人李庆荣犯强奸罪，判处有期徒刑四年，数罪并罚，决定执行有期徒刑七年六个月；被告人李庆荣赔偿附带民事诉讼原告人胡某的经济损失医疗费33358.3元、法医鉴定费298元、住院伙食补助费2100元、误工费20952.99元、护理费14788.25元、伤残鉴定费1400元、交通费1500元，共计74397.54元，扣除已垫付26624.31元，余款47773.23元于判决生效后一个月内给付；附带民事诉讼原告人胡某的其他诉讼请求不予支持。
宣判后，原审附带民事诉讼原告人胡某以原判对原审被告人李庆荣量刑过轻，原判认定其护理费、住院伙食补助费、交通费过低，营养费及因牙齿损伤所需后续治疗费未予支持。其诉讼代理人的代理意见与其上诉理由相同。
原审被告人李庆荣以其不构成强奸罪，原判认定其承担的护理费、交通费损失的数额过高为主要理由提出上诉。其辩护人的辩护意见与其上诉理由相同。
经二审审理查明的事实和证据与一审相同，在二审审理期间，上诉人李庆荣及其辩护人、上诉人胡某及其诉讼代理人均未提出新的证据。原判决所列证据经一审当庭质证、认证，合法有效，本院予以确认。
本院认为，河北省唐山市古冶区人民法院认定上诉人（原审被告人）李庆荣犯故意伤害罪、强奸罪并造成上诉人（原审附带民事诉讼原告人）胡某各项经济损失的事实清楚，证据确实充分，适用法律正确，民事赔偿合理，审判程序合法。关于上诉人李庆荣及其辩护人所提其不构成强奸罪的上诉理由和辩护意见，经查，根据被害人胡某的陈述、原审被告人李庆荣的供述及报案材料、证人证言等证据，足以认定上诉人李庆荣违背妇女意志，使用暴力、胁迫等手段，强行与妇女发生性行为，其行为已经构成强奸罪。关于上诉人胡某及其诉讼代理人所提原判对原审被告人李庆荣量刑过轻的上诉理由和代理意见，经查，原判根据原审被告人李庆荣的犯罪事实、情节、后果及社会危害程度，依法在法定刑幅度之内予以判处刑罚，量刑适当。关于上诉人胡某及其诉讼代理人所提原判认定其护理费、住院伙食补助费、交通费过低，营养费及因牙齿损伤所需后续治疗费未予支持的上诉理由和代理意见，以及上诉人李庆荣及其诉讼代理人所提原判认定其承担的护理费、交通费损失的数额过高的上诉理由和代理意见，经查，被害人胡某因伤住院105天，住院前10天一直由原审被告人李庆荣护理，其余时间由胡某的亲属护理，原判参照河北省2014年居民服务、其他服务业年平均工资标准认定护理费14788.25元，原判依据每日20元住院伙食补助费标准，认定被害人住院期间住院伙食补助费2100元，以及酌情支持原审附带民事诉讼原告人交通费损失1500元，并无不当。因附带民事诉讼原告人胡某未提供相关证据证明其主张的营养费及因牙齿损伤所需后续治疗费，原判未予支持，亦并无不当，其主张的后续治疗费可在实际发生后另行提起民事诉讼。综上，上诉人李庆荣、胡某所提的上诉理由，理据不足，本院不予支持。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项、第二百三十三条之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 刘 健
代理审判员 李 博
代理审判员 孙国斌
二〇一五年十月十四日
书 记 员 马 颖