山西省武乡县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）武刑初字第15号
公诉机关山西省武乡县人民检察院。
被告人张某，男，1980年1月19日出生于山西省吕梁市交城县西营镇西营�，汉族，小学文化，农民。2014年6月11日因涉嫌犯故意伤害罪被武乡县公安局取保候审，2015年2月27日被本院取保候审。2015年8月3日经本院决定，当日被武乡县公安局执行逮捕。现羁押于武乡县看守所。
辩护人李志明，男，1948年7月8日出生，武乡县××退休干部，系交城县西营镇西营村村民委员会推荐。
武乡县人民检察院以武检公诉刑诉【2015】6号起诉书指控被告人张某犯故意伤害罪，于2015年2月6日向本院提起公诉。本院审查后依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。武乡县人民检察院指派检察员宋瑞青、王敏出庭支持公诉，被告人张某及其辩护人李志明等均到庭参加诉讼。2015年4月27日，经报请山西省长治市中级人民法院批准，延长审理期限三个月。现已审理终结。
武乡县人民检察院指控称，2014年6月9日14时许，被告人张某与被害人王某在武乡县马堡煤业有限公司�停车发生争执，后张某持刀到该公司宿舍找到王某，将王某左面部砍伤。经鉴定，王某左面部损伤为轻伤一级。针对上述指控事实，公诉机关当庭提交并宣读了受案登记表、户籍证明、抓获经过、鉴定意见、现场勘验检查笔录及照片、证人证言、被害人陈述、被告人张某的供述与辩解等相关证据材料，并据此指控被告人张某犯故意伤害罪，建议判处有期徒刑十个月至一年六个月。
被告人张某对公诉机关指控的犯罪事实、罪名及出示的相关证据均无异议，愿意在自己的能力范围内给被害人赔偿。辩护人的辩护意见是，本案是因被害人王某有错在先才引起的事故。案件发生后被告人张某先后三次赔偿王某各项费用50000元。
经审理查明，2014年6月9日14时许，被告人张某与被害人王某在武乡县马堡煤业有限公司因停车发生争执，后张某持刀将王某左面部砍伤。经鉴定，王某左面部损伤为轻伤一级。案发后，张某赔偿王某各项经济损失人民币50000元，2015年8月5日在本院主持调解下，双方互谅互让，达成调解协议，在被告人张某除先前支付的50000元的基础上，再付60000元作为王某再次治疗的费用，并已实际履行，王某对被告人张某的行为表示谅解。
上述事实，有公诉机关及被告人当庭提交、并经法庭举证、质证的下列证据予以证明：
（一）公诉机关提交的证据
1、接警记录证明：2014年6月9日14时18分，墨镫派出所接到马堡煤业有限公司办公室主任白某的电话报警称办公楼一楼有人持刀打架。
2、被害人王某陈述证明：2014年6月9日中午我到办公楼宿舍休息，后来有人敲门，进来一个短头发的年轻人，说我的车堵了他的车，让我动动，我说我的车在车库门口停放，没有堵他的路，对方就开始骂，我们互骂起来。那个男的走后过了一会又返�来了，手里拿了一把砍刀，并朝我砍来，在我脸上砍了一刀，我上去按住对方，之后派出所的人就到了。那个人不认识，短头发，穿背心，三十多岁，外地口音。我主要是右胳膊、右腿、左脸受伤。我没有用臂力器打张某，臂力器和电脑、充电器都同时掉到地上了，我的车库在办公楼后面倒数第二个，是蓝色工具车，车牌照是晋D×××××。我没有用手掐张某的脖子。
3、证人白某证言证明：我是2014年6月9日中午马堡煤矿故意伤害案的报案人，中午14时14分我从家里出来准备到办公楼上班，当我走到马堡煤矿办公楼的东侧看见有一个年轻人急冲冲地从草坪里跑了过来，后来我到马堡矿公园外侧石坝处转了一圈又返回到办公楼，这次看到刚才跑的那个年轻人手里拿着一把一尺来长的刀从楼后跑了过来，我见任红用手拖了一下那个拿刀的男的，还是被挣脱了。那个年轻人一脚踢开门跑进了办公楼，我就赶快报了警。大约3分钟派出所的人就到了。我和民警一起进入王某的宿舍就看到王某和那个年轻人在靠窗户的那个床上扭打，脸上身上到处都是血迹，之后派出所的人将拿刀的年轻人控制住，我看见王某脸上被砍伤一个口子。之后我安排矿上车拉王某到左权县人民医院包扎伤口。有工人说拿刀的人是张某，个子大概有一米六几不到一米七，短头发，身上穿了一件白灰色背心，下身穿了一件麻灰色短裤子。
4、证人任某证言证明：2014年6月9日中午14时左右我从厕所到2号楼的路上正好碰见张某在那里开车了，被一辆拉货的车堵住了，张某问我是谁的车，我问了个电话号码，打电话不接，后张某就到办公楼找他了。之后我到办公楼签到时看见张某出来后又拿了把刀进办公楼，我边说边拖他，没有拖住，办公室主任问我这是谁，剩下的事就不知道了。张某拿的刀有手掌这么宽，约一尺多长。堵住张某的是一辆蓝色工具车，我签到的路上碰上了苗某、李某。
5、证人李某证言证明：2014年6月9日14时我和任某出来到办公楼签到，路上碰见苗某，到了办公楼侧面就碰到张某往后走，说“他还打我了”。我们到了办公楼前，听到人们吼了句，看到张某手里拿了把砍刀，任红拖了张某一把，之后他便到了办公楼。
6、证人苗某证言证明：2014年6月9日14时20分左右我从宿舍出来到办公楼签到，到了办公楼侧面碰见任某，到了草坪附近看到了张某往后面走了，到了办公楼前面后，看见张某拿了把刀过来，任某上去拖了一下张某，一脚踢开门进了办公楼，往王某宿舍方向走了。
7、证人王某甲证言证明：2014年6月9日中午12时许我在马堡煤矿学习后给张某打电话叫其到外面吃饭，后又碰见弓某，到了饭店里，我喝了一瓶啤酒�张某和弓某平分了一斤白酒，后来他俩又一人喝了一瓶啤酒。
8、证人弓某证言证明：2014年6月9日学习完后我和张某、王某甲一起吃饭，我喝了一瓶啤酒半瓶白酒，张某和我喝的一样多。
9、现场勘验检查笔录、现场图、照片证明：现场位于武乡县马堡煤业办公楼一楼，中心现场在楼东侧靠南的第二个房间，房间地面有打斗痕迹，地面有点状血迹，靠衣柜左侧地面散落有笔记本电脑、电脑电池、握力器，房间靠北侧的床单上有血迹。且张某在白某、石某的见证下进行了指认。
10、武乡县公安司法鉴定中心（长011）公鉴（伤鉴）字［2014］0030号法医学人体损伤程度鉴定书证明：王某左侧腮腺区皮肤软组织刀砍伤；左侧腮腺刀砍伤；左侧咬肌断裂；左侧面神经颊支吻合术后；左侧腮腺导管断裂的事实存在。经鉴定，王某之面部损伤为轻伤一级。
11、长治市公安司法鉴�中心（长01）公鉴（物证）字［2014］0398号鉴定书证明：在送检的开路刀、床单、白色毛巾上可疑斑迹处均检出人血，均为王某所留的似然比率为1.08×（10的17次方）。
12、抓获证明材料证实：接警后工作人员程某、郭某等于6月9日14时23分赶到位于该公司办公楼一楼王某宿舍的案发现场，当时王某正将持刀伤人的张某按在床上，张手里还拿着砍刀，后将张某控制后带回墨镫派出所。
13、提取物品登记表证明：现场提取开路刀一把、双手握力器一根、刀鞘一把、床单一条、血色毛巾一条。
14、调取视频监控说明及照片证明：2014年6月9日下午6时许，程某、郭某到马堡煤矿调取了张某故意伤害王某的相关视频监控。
15、视频监控调取情况说明证实：2014年6月9日由武乡县公安局民警程某、郭某在马堡煤矿调取的视频监控为图片，该图片在现场勘验笔录、现场勘验照片中体�。
16、随案移送情况说明：武乡县公安局在案发后将被告人张某所使用的作案工具开路刀一把及刀鞘一件随案移送，案件中其余扣押物品握力器一根、床单一条、血色毛巾一条送长治市公安局司法鉴定中心检验鉴定后暂存于武乡县公安局。
17、户籍证明证实：被告人张某，男，1980年1月19日出，汉族，
18、被告人张某的供述与辩解证明：2014年6月9日中午2点多，我从宿舍出来到停车场准备开车去矿上学习，走到办公楼后，我的车过不去，值班的任某给我联系说是一楼办公的一个人的车，我进去叫他让让车，他不给让，就开始骂我，后来在楼道里对骂的时候他用手掐住了我的脖子往门外走，我返回到车里拿上刀直接去了他办公室，到了办公室后还是让他挪车，他说不挪，我们吵起来，这个过程中他拿橡胶棒打我，我拿砍刀砍了他一下，之后警察就来了。我砍到了他的�脸部。刀是我开大车时在吕梁市孝义半路上问少数民族人买的。中午三人喝一瓶白酒，三瓶啤酒。第一次进去争吵时，王某一手拿着个臂力器一手掐我脖子，后来我在我车上拿了把刀，任某还拖住我，我挣脱开跑了进去。王某用臂力器打我了。我左胳膊小臂划了一下。案发后，给王某赔偿各项经济损失共计人民币50000元。
（二）被告人张某提交的证据
1、交城县西营镇西营村村民委员会证明证实：被告人张某一贯品格良好，无不良记录。
2、山西马堡煤业有限公司证明证实：马堡煤业有限公司给王某的一万元是从被告人张某的工资中扣除垫付的。
上述证据来源合法，内容确实、充分，证据之间相互印证，足以证明本案事实，依法予以认定。
本院认为，被告人张某因琐事与被害人王某发生矛盾，遂持刀故意伤害王某的身体，致王某左面部损伤构成轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人张某犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。被告人张某到案后如实供述犯罪事实，依法可从轻处罚。因本案的发生被害人存在一定过错，且被告人张某对被害人王某积极赔偿，可酌情从轻处罚。鉴于被告人张某犯罪情节较轻，有悔罪表现，没有再犯罪的危险，且武乡县司法局出具了（2015）武司矫调字30号适用社区矫正的调查评估意见书，故可对其宣告缓刑。关于控辩双方的量刑意见，合理部分予以采纳。作案工具依法予以没收，上缴国库。综上，根据被告人的犯罪事实、犯罪性质、情节以及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条、第七十二条、第六十一条、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人张某犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
二、作案工具依法予以没收，上缴国库。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山西省长治市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 江 辉
审 判 员 陈 超
代理审判员 李京慧
二〇一五年八月五日
书 记 员 胡杨泽