宾县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）宾刑初字第202号
黑＋龙＋江＋省＋宾＋县＋人＋民＋法＋院
公诉机关黑龙江省宾县人民检察院。
附带民事诉讼原告人徐某甲，出生于黑龙江省宾县，住黑龙江省宾县。
委托代理人赛小凯，黑龙江拓亚律师事务所律师。
被告人吴某某，出生于黑龙江省宾县，住黑龙江省宾县。2015年2月10日因涉嫌犯故意伤害罪被黑龙江省宾县公安局刑事拘留，同年2月14日被逮捕，现羁押于黑龙江省宾县看守所。
辩护人暨委托代理人张友宾，黑龙江仁大律师事务所律师。
辩护人暨委托代理人孙建林，黑龙江仁大律师事务所律师。
黑龙江省宾县人民检察院以黑宾检刑诉（2015）122号起诉书指控被告人吴某某犯故意伤害罪，于2015年5月26日向本院提起公诉。本院于2015年5月26日立案，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。宾县人民检察院指派检察员李琳出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人徐某甲及其委托代理人赛小凯，被告人吴某某及其辩护人暨委托代理人张友宾、孙建林到庭参加诉讼。在审理过程中，检察机关建议延期审理一次。现已审理终结。
黑龙江省宾县人民检察院指控：2015年1月20日19时许，在宾县糖坊镇胜利村天生屯利民舞厅内，被害人徐某甲（男，28岁）酒后在舞厅内与舞厅老板娘、被告人吴某某的妻子侯某某发生争执，徐某甲的哥哥徐某乙使用板凳砸伤侯某某。吴某某听闻后从里屋出来与徐某甲发生厮打，致徐某甲受伤。案发后吴某某恐犯罪事实败露，将舞厅监控录像记录清空，更换监控存储器。侯某某指使袁某乙、肖德顺等证人出具虚假证言证明吴某某没有殴打徐某甲的材料。经法医鉴定：徐某甲头皮创、左眼挫伤、双上中切牙缺失，其损伤属于轻伤二级。经侦查，被告人吴某某于2015年2月10日在其家中被宾县公安局传唤到案。
针对上述指控，公诉机关提供了相应证据，认为被告人吴某某的行为已构成故意伤害罪。建议对吴某某判处六个月以上二年以下有期徒刑。
附带民事诉讼原告人徐某甲要求被告人吴某某赔偿其医疗费1984.06元、误工费5429元、伙食补助费1400元、营养费700元、交通费2000元、后续治疗费20＋000元、精神抚慰金80＋000元，合计人民币111＋513.06元。
被告人吴某某辩解徐某甲的牙齿不是其打掉的，其行为不构成故意伤害罪。其辩护人认为徐某甲不构成故意伤害罪。没有直接证据证明徐某甲的牙齿脱落与吴某某有关系，现有证据不能认定吴某某犯有故意伤害罪。被告人吴某某的委托代理人认为徐某甲的牙齿脱落不是吴某某造成的，吴某某不应承担民事赔偿责任。
经审理查明，2015年1月20日19时许，被害人徐某甲酒后在宾县糖坊镇胜利村天生屯利民舞厅内与舞厅老板被告人吴某某的妻子侯某某发生争执，徐某甲的哥哥徐某乙使用板凳打侯某某。吴某某听闻后从里屋出来用拳脚与徐某甲进行厮打，致徐某甲头皮挫伤、左眼挫伤、双上中切牙缺失，其损伤属于轻伤二级。案发后吴某某将舞厅监控录像记录清空，更换监控存储器。经侦查，被告人吴某某于2015年2月10日在其家中被宾县公安局传唤到案。
另查明，附带民事诉讼原告人徐某甲在宾县人民医院住院治疗14天，支付医疗费1＋984.06元，可伤后1.5个月医疗终结。
上述事实，有经过庭审质证确认的下列证据证实：
1、报警案件登记表、案件来源、到案经过：证实案发经过及被告人吴某某到案情况。
2、扣押物品清单及照片：证实扣押吴某某视频监控主机情况。
3、设备收件单：证实吴某某与袁某乙于2015年1月21日将视频监控主机送到宏宇数据修复中心维修。
4、宾县公安局刑事技术大队说明及照片：证实2015年2月11日9时，宾县公安局糖坊派出所送来的涉案硬盘录像机，要求提取2015年1月20日录像资料。经查看，该硬盘录像机品牌为H.264NetworKDV硬盘录像机，发现此硬盘录像机的视频时间比北京时间慢4小时45分。经调取1月20日录像，显示录像文件已经不存在。经调取该硬盘录像机的日志文件，发现在视频时间2015年1月21日0时5分10秒有人对该录像机进行过清除日志文件的操作。
5、宾县人民医院诊断书、病例：证实徐某甲于2015年1月21日入院治疗14天，诊断为双上颌中切牙外伤性脱落，左眼钝挫伤，头部挫伤。
6、现场照片：证实案发现场情况。
7、法医鉴定书：证实徐某甲头皮挫伤，左眼挫伤，双上中切牙缺失，属于轻伤二级，可伤后1.5个月医疗终结。
8、被害人徐某甲陈述：证实2015年1月20日晚上，其到糖坊镇胜利村天生屯利民舞厅，吴某某用拳脚对其进行殴打，把其打倒在地上，将两颗门牙打掉。
9、证人徐某乙证言：证实2015年1月20日晚，吴士在糖坊镇胜利村利民舞厅用拳头打其弟弟徐某甲面部，将其弟弟打倒在地，用脚踢其弟弟头部几脚，徐某甲面部和脖子有伤口，上门牙被打掉两颗。
10、证人袁某乙证言：证实2015年1月20日19时许，其在吴某某家舞厅跳舞，看见吴某某和徐某甲在舞厅地颤那打起来了，互相伸手打对方，都是用拳头打的，就吴某某和徐某甲他俩打仗，没有别人参与。
11、证人李某甲乙证言：证实2015年1月20日晚，在糖坊镇胜利村天生屯利民舞厅，老板娘侯某某与徐某甲在舞厅地颤那撕把，拽徐某甲出去，徐某甲不出去。徐某乙拿两个凳子撇打侯某某，第一个凳子打在侯某某背部，第二个凳子打在舞厅地颤上了。舞厅老板吴某某上前拽徐某甲并且和徐某甲相互厮打五、六分钟，其将吴某某拽到厨房位置。吴某某与徐某甲打仗时没有别人参与。
12、证人李某甲证言：证实其在哈尔滨市南岗区船舶电子大世界经营宏宇数据修复中心，负责维修和数据恢复。经查找登记，吴某某于2015年1月21日在宏宇数据修复中心处理过视频硬盘。
13、证人袁某乙证言：证实其陪同吴某某到电子大世界维修监控主机的事实。
14、证人秦某某证言：证实其自己经营秦某某牙科诊所，经看照片和查看患者登记单，没有接待过徐某甲，也没有人拔过两颗门牙。
15、证人张某某证言：证实其是宾县人民医院口腔科医生，徐某甲于2015年1月21日住院，诊断为双上颌中切牙外伤性脱落，左眼顿挫伤，头部挫伤，脱落门牙是新伤，并且牙槽内有血凝块，可以断定是新伤。脱落时间是受伤后一、二天。
16、被告人吴某某供述：吴某某2015年2月11日讯问笔录供认其于2015年1月20日晚在糖坊镇胜利村天生屯自家经营的利民舞厅里屋睡觉，听见舞厅大厅骂骂吵吵的，起来看见徐某甲喝的直晃荡，在吧台处和一个男子骂骂吵吵的，其妻子侯某某说徐某甲，其过去对徐某甲说：“你又来装什么犊子”，一边说一边拽徐某甲出去，徐某甲不出去和其撕扯，其踹徐某甲两脚，就和徐某甲打起来了，在相互厮打过程中被来舞厅玩的人拉开。
17、医疗费收据：证实徐某甲在宾县人民医院就医支付医疗费人民币1＋984.06元。
本院认为，被告人吴某某因琐事故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控罪名成立，应予惩处。被告人吴某某及其辩护人的辩护观点证据不足，不予采纳。被告人吴某某的犯罪行为使附带民事诉讼原告人徐某甲遭受了经济损失，应承担赔偿责任。附带民事诉讼原告人要求被告人吴某某赔偿其医疗费、误工费、伙食补助费的诉讼请求合理部分予以支持。要求赔偿其营养费、交通费、后续治疗费、精神抚慰金的诉讼请求证据不足，不予支持。被告人吴某某的委托代理人的代理观点，证据不足，不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十三条之规定，判决如下：
一、被告人吴某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年2月10日起至2016年4月9日止）。
二、被告人吴某某赔偿附带民事诉讼原告人徐某甲医疗费1＋984.06元，误工费4＋647.62＋元，伙食补助费1＋400元，合计人民币8＋031.68元。此款于判决生效后十日内给付。
三、附带民事诉讼原告人徐某甲的其他诉讼请求不予支持。
如未按本判决书指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向哈尔滨市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 付俊民
审 判 员 胡景奇
人民陪审员 韩 颖
二〇一五年九月二十一日
书 记 员 董 婷