陕西省平利县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）平刑初字第00051号
公诉机关陕西省平利县人民检察院。
附带民事诉讼原告人（被害人）廖某某，男，1971年6月25日出生，汉族，城镇居民，小学文化.
诉讼代理人廖宝贵，系廖某某胞弟。
被告人王某某，男，1972年10月29日出生于陕西省平利县，汉族，小学文化，农民，住平利县城关镇。2015年9月10日因涉嫌故意伤害罪被陕西省平利县公安局刑事拘留，同年9月18日被逮捕。现羁押于平利县看守所。
辩护人汪林，陕西康利达律师事务所律师。
陕西省平利县人民检察院于2015年10月27日以平检公诉刑诉（2015）47号起诉书指控被告人王某某犯过失致人重伤罪，向本院提起公诉，本院审查后于当日立案。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人廖某某以被告人王某某的犯罪行为给其造成经济损失为由，于同年11月6日提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2015年11月24日公开开庭合并进行了审理。陕西省平利县人民检察院指派检察员肖远婷、代理检察员方亮出庭支持公诉，被告人及其辩护人汪林，附带民事诉讼原告人廖某某及其诉讼代理人廖宝贵到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
陕西省平利县人民检察院指控，2013年12月30日16时许，被告人王某某与廖某某在平利县城关镇猫儿沟石灰石矿庙垭子沟采矿点务工期间，因打炮眼卡钻发生口角，廖某某持钢管、王某某持铁锤欲打斗，被在场人员拉开。尔后，二人互相撕抓领口，在撕扯过程中致廖某某面部朝下摔倒在地头碰在石头上，造成左侧头部、右肩、右手处受伤。经陕西省安康金州司法鉴定中心鉴定，廖某某伤情程度为重伤二级。
为证实上述指控，公诉机关随案移送的有书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述、鉴定意见、辨认笔录及辨认照片等证据材料。公诉机关认为，被告人王某某与他人发生争执，在撕抓的过程中致他人倒地造成重伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十五条之规定，应当以过失致人重伤罪追究其刑事责任。特提请法院�处刑罚。
附带民事诉讼原告人廖某某诉称，2013年12月30日16时许，附带民事诉讼原告人与被告人王某某及工友汪某某在平利县城关镇猫儿沟石灰石矿打炮眼，因钻杆卡在石头中，为了把钻杆拔出来，原告人和被告人在工作方式上产生分歧，被告人辱骂原告人，原告人在与被告人理论时双方发生撕扯，被告人将原告人摔倒在地头碰在石头上，造成原告人受伤。原告人受伤后被送往安康市中医院住院治疗，经医院诊断为：（1）外伤性左侧基底节区脑出血并破入脑室；（2）外伤性蛛网膜下腔出血；（3）右肩锁关节半脱位；（4）右手第三远节指骨骨折。原告住院189天，花医疗费64500元。经陕西安康金州司法鉴定中心鉴定，原告人的伤情程度为重伤二级，伤残等级评定为八级。为维护原告人的合法权益，请求法院依法追究被告人的刑事责任，并判令被告人赔偿医疗费64500元、误工费45408元（52119元／年÷365天×318天）、护理费26988元（52119元／年÷365天×189天）、住院伙食补助费9450元（50元／天×189天）、营养费3780元（20元／天×189天）、鉴定费1800元、伤残赔偿金146196元（24366元／年×20年×30％）、被扶养人生活费105276元【其中双胞胎儿子：17546元／年×（18岁-3岁）×30％=78957元、母亲：17546元／年×5年×30％=26319元】、交通费500元、打印费30元、精神抚慰金120000元，合计523928元。
原告人为证实其主张的事实，向本院提供了安康市中医医院诊断证明、住院病历、安康市中医医院出院病人花费明细单及费用汇总单64500元、鉴定费票据1680元、打印费收据120元、复印费收据30元。
诉讼代理人廖宝贵的代理意见是：1、对公诉机关指控被告人构成过失致人重伤罪的犯罪事实、罪名无异议，请求法院对被告人判处刑罚。2、因被告人的犯罪行为致原告人遭受巨大的经济损失，应当由被告人依法赔偿，请求法院一并判决。
被告人王某某对公诉机关指控的犯罪事实、罪名不持异议。其表示平常与廖某某关系很好，没想到一时过失致廖某某重伤，现已认识到错误，愿意悔改并尽最大努力赔偿原告人损失，请求法院给予一次改过从新的机会。
辩护人汪林的辩护意见是：1、对公诉机关指控被告人构成过失致人重伤罪的犯罪事实，罪名不持异议；2、被害人对事故的发生具有一定的过错，应适当减轻被告人的刑事责任；3、被告人在侦查、起诉、审判阶段能如实的供述犯罪事实，认罪、悔罪态度较好；4、被告人一贯表现较好，无前科。请求法院对被告人判处六个月有期徒刑并适用缓刑。
关于附带民事赔偿部分，被告人及其辩护人辩称：1、原告人诉请的医疗费，猫儿沟石灰�矿的老板陈某某支付了大部分，对已支付部分应从总医疗费中扣除；2、对原告人诉请的误工费、护理费无异议。3、原告人诉请的住院伙食补助费计算标准错误，应按30元／天计算；4、原告人诉请的营养费、交通费无证据支持其主张，不予认可；5、原告人主张的打印费、复印费票据非正式票据，不予认可；6、原告人主张的被抚养人生活费、残疾赔偿金、精神抚慰金无法律依据，不予认可。7、被告人系猫儿沟石灰石矿的雇员，对因过失对原告人造成的损失雇主应承担一定的赔偿责任，被害人对事故的发生具有一定的过错，亦应适当减轻被告人赔偿责任。综上，被告人对原告人损失承担30%-40%赔偿责任。
经审理查明，2013年12月30日16时许，被告人王某某、被害人廖某某及工友汪某某在陈某某承包经营的平利县城关镇猫儿沟石灰石矿（小地名庙垭子沟）打炮眼时，在操作过程中将钻杆卡在石头中，被害人用铁锤敲打钻杆欲把卡钻杆的石头弄松动后把钻杆拔出来，被告人告诉被害人以敲打的方式无法将钻杆拔出来，双方因此发生争吵乃至争执，在争执的过程中，被害人手持一根钢管扑向被告人、被告人亦拿起一把铁锤，双方欲打斗时被工友拉开。二人被拉开后将手中的工具扔在地上，随后又相互撕扯对方衣领撕抓在一起，撕扯中被告人致被害人面部朝下摔倒在地，头碰到地面上的一块石头上导致受伤。被害人受伤后，立即被被告人及工友送往平利县中医医院，初步诊断为左侧基底节区脑出血破入脑室系统，后又被送往安康市中医医院住院治疗，经医院诊断为：（1）外伤性左侧基底节区脑出血并破入脑室；（2）外伤性蛛网膜下腔出血；（3）右肩锁关节半脱位；（4）右手第三远节指骨骨折。被害人住院189天，花医疗费64435.6元。2014年11月12日、11月13日经陕西安康金州司法鉴定中心鉴定，被害人外伤性左侧基底节区及侧脑室体旁出血破入脑室，外伤性蛛网膜下腔出血，右侧肢体功能障碍，语言交流障碍，伤情程度为重伤二级，伤残等级评定为八级。被害人因鉴定支付鉴定费1680元。
另查明，被告人与被害人案发前无积怨，关系较好。被害人廖某某在安康市中医医院住院期间，猫儿沟石灰石矿的承包经营人陈某某为被害人支付医疗费47000元。2010年被害人与安康市汉滨区五里镇永红村二组陈某共同生活，2012年4月20日生育双胞胎儿子分别取名陈某甲、陈某乙，2015年9月15日被害人与陈某办理结婚登记手续，二人之子至今未登记户口。被害人母亲胡某某为城镇居民，出生于1935年9月12日，育有一女二子。
审理过程中，经本院征得被告人的同意，被告人的家属代被告人向�院交纳了150000元作为赔偿被害人的损失。
上述事实，有当庭举证、质证的下列证据证实：
1、被告人王某某供述证实，他在平利县猫儿沟石场做工，2013年12月30日16时许，他和被害人廖某某、汪某某在矿上打炮眼，因钻杆卡在炮眼中拔不出来，被害人就拿铁锤敲打想弄松钻杆，他说那样敲打不行，廖某某就发脾气到旁边去烤火，他又给汪某某说那样敲把钻杆弄不出来，被害人以为他骂其，拿了根钢管扑向他，他顺手拿起廖某某扔在地上的铁锤，二人刚扑到一块便被工友汪某某拉开，他跟被害人被拉开后把手中的工具扔在地上，然后二人互扯对方的衣领撕抓在一起，汪某某劝他跟被害人放手，他放手的同时向后退让并转身，导致仍抓着他衣领的廖某某摔倒在地上，头碰在地面上的一块石头上，被害人摔倒后当时就没反应了，他及工友立即把廖某某�往医院。
2、被害人廖某某陈述证实，他自2013年8月在陈某某经营的平利县城关镇猫儿沟石灰石矿务工，2013年12月30日16时许，他和汪某某、被告人王某某在矿上打炮眼，因钻杆卡在石头中拔不出来，他就去弄松动钻杆及钻杆周围的石头，王某某说他不应该弄并骂他，他就与王某某争吵起来，争吵中王某某拿个铁锤，他拿根钢管双方刚扑到一起便被工友拉开，他和被告人被拉开后将铁锤和钢管扔在地上，然后二人互扯衣领相互撕抓，王某某将他拉倒在地后他就啥都不知道了。
3、证人汪某某证言证实，他、被告人王某某、被害人廖某某在平利县城关镇猫儿沟石灰石场上班，平时关系都很好。2013年12月30日16时许，他们三人在石场打炮眼，因钻杆卡在石头里，廖某某就用铁锤敲打钻杆，想把卡钻杆的石头弄松动，被告人说被害人用这样的方法把钻杆撬�出来，被害人就生气了把手中的铁锤扔在地上到旁边烤火，被告人说被害人怪脾气，双方因此发生争执，争执中被害人拿了根钢管冲向被告人，被告人也拿个铁锤，两人刚扑到一起，被他、陈某丙、陈某丁拉开，被告人与被害人被拉开后将手中的工具都扔在地，尔后二人相互撕扯对方的衣领，拉扯过程中致被害人头朝下倒在地上，头碰在地上的一块石头上，被害人倒地后手捂着头，上嘴唇流血，他把廖某某扶起来的时候发现某某全腿站不直，浑身发抖，嘴里不停的吐东西，他、被告人及其他几人就连忙把廖某某送往县中医院医，后又送到安康市中医医院。与证人陈某丁证言内容一致。
4、证人陈某丙证言证实，他是猫儿沟石灰石矿的工人，2013年12月30日16时许，他在石场旁边的山上砍柴，听到被告人王某某与被害人廖某某因打炮眼钻杆卡在石头中的事情争�，并且越吵越厉害，被害人拿了根不知道什么管子，被告人拿个铁锤双方往一起扑，他就立即下山赶到事发地点将二人拉开，被告人与害人被拉开后将手中的工具扔在地上，随后二人相互抓着对方撕抓，被告人的手在被害人面前一晃，被害人就面朝下摔倒在地上，头碰在石头上，当时被害人嘴巴在流血，被告人见状找了一辆车把被害人送往医院。
5、证人周某某证言证实，被告人王某某与被害人廖某某平时平时没有矛盾，被害人受伤后先被送往平利县中医医院，因病情严重又被送往安康中医医院治疗。
6、证人陈某证言证实，他2011年开办了平利县城关镇猫儿沟石灰石矿，2013年他将石矿承包给陈某某经营，承包期间的一切事物他都不管。
7、安康市中医医院诊断证明书、住院病历、检查报告单、护理记录、平利县中医院检查报告单证实被�人廖某某的伤势为：（1）外伤性左侧基底节区脑出血并破入脑室；（2）外伤性蛛网膜下腔出血；（3）右肩锁关节半脱位；（4）右手第三远节指骨骨折。住院189天。
8、陕西安康金州司法鉴定中心损伤程度鉴定意见书、伤残等级鉴定意见书、鉴定补充说明证实，被害人廖某某外伤性左侧基底节区及侧脑室体旁出血破入脑室，外伤性蛛网膜下腔出血，右侧肢体功能障碍，语言交流障碍，伤情程度为重伤二级，伤残等级评定为八级。
9、安康市中医医院出院病人花费明细单及花费汇总单、鉴定费发票证实被害人廖某某因受伤住院花医疗费64435.6元、因鉴定支付鉴定费1680元。
10、陕西省安康市中医医院住院预收款收据证实猫儿沟石灰石矿承包经营人陈某某为廖某某支付47000元医疗费的事实。
11、辨认笔录及照片证实案发现场位于平利�城关镇猫儿沟村石灰石矿一便道东侧山体上及现场周围状况。
12、独资企业注册基本情况及承包合同书证实，猫儿沟石灰石矿属个人独资企业，住所地位于陕西省平利县城关镇猫儿沟村二组，负责人为陈某某，经营期限至2015年12月30日。2013年8月3日至2015年8月3日承包给陈某某经营。
13、结婚证、出生医学证明证实，被害人与陈某系夫妻关系，2012年4月20日生育双胞胎儿子分别取名陈某甲、陈某乙。
14、汉滨区五里镇毛湾村村委会证明、常住人口登记卡证实，廖某某及母亲胡某某为城镇居民，胡某某生育有一女二子。
15、户籍证明信证实被告人王某某出生于1972年10月29日，被害人廖某某出生于1971年6月25日。
16、受案登记表证实本案来源于周某某报案。
上述证据，经查证属实，证据来源合法、内容客观真实，且已排除合理怀疑，能够相互印证证明案件事实，均作为定案的根据，本院予以采信。
本院认为，被告人王某某与被害人廖某某在工作期间因卡钻的事情发生争执后继而相互撕抓，在撕抓的过程中致被害人摔倒在地受伤，经鉴定构成重伤二级，其行为构成过失致人重伤罪，公诉机关指控的犯罪事实清楚、证据确实充分、罪名准确，本院予以支持。被告人在事发后积极与工友将被害人送往医院治疗，侦查、起诉、审理阶段如实供述犯罪事实，认罪态度较好，认定为坦白，可依法从轻处罚。案件审理过程中，被告人真诚悔罪，赔偿被害人的损失，酌情从轻处罚。被害人首先持钢管扑向被告人欲打斗，对事故的发生具有一定的过错，亦可酌情对被告人从轻处罚。本案在审理过程中，经本院委托平利县司法局对被告人进行社会调查评估，评估结果为建议对被告人适�社区矫正。故对被告人可适用缓刑。辩护人关于对被告人适用缓刑的辩护意见，本院予以采纳。
关于附带民事赔偿部分，因被告人的过失行为致被害人受伤，由此造成的物质损失，依法应当由被告人赔偿。原告人诉请的医疗费64500元，其中64435.6元有医疗机构出具的出院病人花费明细单及费用汇总单予以证实，本院予以支持，其余部分予以驳回。原告人主张的误工费、护理费的计算标准和计算时间符合法律规定，被告人及辩护人亦无异议，本院予以支持。原告人主张的住院伙食补助费，依照最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》并参照《2015年陕西省道路交通事故赔偿标准》，以30元／天计算，时间为实际住院天数，原告人主张以50元／天的标准计算本院不予支持。原告人主张的被抚养人生活费亦依照最高人民法院《关于审理�身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》并参照《2015年陕西省道路交通事故赔偿标准》计算，被扶养人胡某某生活费计算5年，被扶养人陈某甲、陈某乙生活费以原告人诉请的15年计算，三被扶养人被告人只承担原告人应负担部分。原告人之子陈某甲、陈某乙居住在农村，故以农村居民赔偿标准计算生活费，原告人主张以城镇居民的赔偿标准计算陈某甲、陈某乙生活费的请求，本院不予支持。原告人主张的鉴定费有鉴定机构出具的发票证实，本院予以支持。原告人主张的营养费、交通费，未提供证据证实其主张，本院不予支持。原告人主张的打印费、复印费收据非正式票据，不符合刑事证据的形式要件，本院不予支持。原告人主张的残疾赔偿金、精神抚慰金，均无法律依据，本院不予支持。被害人对事故的发生有一定的过错，可适当减轻被告人的民事赔偿责任。�告人的辩护人提出被告人系猫儿沟石灰石矿的雇员，因过失致伤原告人，雇主陈某某应承担一定的赔偿责任。经查，陈某某已支付被害人47000元医疗费，另案件审理过程中，经征得被告人同意，被告人的家属自愿向法院交纳了150000元赔偿款，以上197000元足额了赔偿原告人的物质损失，故辩护人的辩护意见本院不予采纳。根据本案被告人犯罪的事实、犯罪的性质、情节和犯罪对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十五条、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第六十一条、第三十六条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条、《最高人民法院﹤关于审理人身损害赔偿案件适用法律﹥若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十八条之规定，判决如下：
一、被告人王某�犯过失致人重伤罪，判处有期徒刑二年，宣告缓刑，缓刑考验期限为二年（缓刑考验期限从本判决确定之日起计算）。
二、附带民事诉讼原告人廖某某因受伤产生的损失包括医疗费64435.6元、误工费45408元（52119元／年÷365天×318天）、护理费26988元（52119元／年÷365天×189天）、住院伙食补助费5670元（30元／天×189天）、鉴定费1680元、被扶养人生活费41407元【其中原告人双胞胎儿子：7252元／年×（18岁-3岁）×30％×2人÷2人=32634元，原告人母亲：17546元／年×5年×30％÷3人=8773元】合计185588.6元，陈某某已支付47000元，下余138588.6元，由被告人王某某赔偿110870.88元（138588.6元×80％）。被告人自愿赔偿150000元，由原告人在本判决生效后十日内到平利县法院领取。
三、驳回附带民事诉讼原告人廖某某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的�二日起十日内，通过本院或直接向安康市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 郝 育
审 判 员 贾晓花
人民陪审员 蔡孝义
二〇一六年一月六日
书 记 员 陈 婷