江西省安远县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2016）赣0726刑初18号公诉机关安远县人民检察院。附带民事诉讼原告人郑某甲，于江西省安远县，无业。委托代理人刘美荣，系江西××律师事务所律师。代理权限：一般代理。被告人杜某乙，绰号“杜某甲”，于江西省安远县，务工。因涉嫌犯故意伤害罪，于2015年12月14日被抓获，2015年12月15日被刑事拘留，同年12月26日被逮捕。辩护人暨附带民事诉讼代理人叶波，系江西××律师事务所律师。代理权限：一般代理。安远县人民检察院以安检公诉刑诉（2016）16号起诉书指控被告人杜某乙犯故意伤害罪，于2016年2月4日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人郑某甲向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。安远县人民检察院指派代理检察员程萍出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人郑某甲及其代理人刘美荣、被告人杜某乙及其辩护人叶波到庭参加诉讼。现已审理终结。安远县人民检察院指控，2015年9月27日14时许，被害人郑某甲邀集其侄子郑某乙、其朋友欧某、钟某甲在安远县欣××党校附近向被告人杜某乙催债。杜某乙带上一根铁棍、一把杀猪刀前往，并将铁棍藏于党校附近草丛中，杀猪刀别至身后。郑某甲在催债过程中与杜某乙发生争执，郑某甲拿出一把水果刀向杜某乙走去，杜某乙则拿起草丛中的铁棍朝郑某甲持刀的手臂打去，将郑某甲的水果刀打落，郑某甲、郑某乙、欧某便上前抢夺杜某乙的铁棍，铁棍被抢后，杜某乙从身后抽出一把杀猪刀将郑某甲的左肩膀、左手指砍伤并逃跑。2015年10月19日经安远县公安局鉴定中心鉴定，郑某甲人体损伤程度评定为轻伤二级。公诉机关对上述指控提供了相应的证据。据此，公诉机关认为被告人杜某乙的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，构成故意伤害罪，请依法判处。附带民事诉讼原告人郑某甲诉称，被告人杜某乙的伤害行为给其造成了经济损失，要求被告人杜某乙赔偿其医药费11069.31元、护理费910元、营养费3000元、误工费9270元、住院伙食费260元、伤残赔偿金97236元、被抚养人生活费45426元、评残鉴定费600元、精神抚慰金20000元，合计人民币187771.31元。被告人杜某乙对公诉机关指控的犯罪事实和罪名不持异议，对被害人的经济损失表示合理的部分他会赔偿。辩护人对公诉机关指控被告人杜某乙犯故意伤害罪不持异议，但辩称被害人有过错，被告人自愿认罪，同时愿意赔偿被害人的经济损失，建议给予被告人六个月以下有期徒刑处罚。经审理查明，2015年9月27日14时许，被害人郑某甲邀集其侄子郑某乙、其朋友欧某、钟某甲在安远县欣××县委党校附近向被告人杜某乙催债。被告人杜某乙带上一根铁棍、一把杀猪刀来到现场，将铁棍藏于附近草丛中，杀猪刀别在身后。郑某甲在催债过程中与被告人杜某乙发生争执，郑某甲拿出一把水果刀向被告人杜某乙走去，被告人杜某乙则拿起草丛中的铁棍朝郑某甲手臂打去，将郑某甲手持的水果刀打落，然后郑某甲、郑某乙、欧某便把被告人杜某乙的铁棍抢下。随后，被告人杜某乙从身后抽出一把杀猪刀将郑某甲的左肩膀、左手指砍伤后逃跑。2015年10月19日经安远县公安局鉴定中心鉴定，郑某甲人体损伤程度评定为轻伤二级。另查明，被害人郑某甲受伤后，在安远县人民医院住院治疗13天，用去医疗费11069.31元。上述事实，有以下经庭审举证、质证的证据所证实。（一）被害人郑某甲的陈述2013年我借了10000元给杜某乙，杜某乙答应三个月归还，如果三个月不归还，就还40000元。之后杜某乙写了张40000元的借条，口头上说好2分钱的利息。原先两个月杜某乙付了400元的利息，后来就没有付，同时还失去联系。2014年5月，我叫杜某乙的弟弟转告其哥哥尽快还我钱。2014年6月份，我接到杜某乙的电话，叫我不要叫其亲戚还钱，否则不还钱给我。后来杜某乙发信息说会在2014年中秋节前还13000元。我们互相发信息讲了欠款还钱的事。2015年9月27日我骑摩托车到党校附近，找到杜某乙的母亲，他母亲说理不到其儿子欠钱的事。这时碰到“十八”去龙泉湖看人钓鱼，我们说了几句后，我就离开了，不久接到杜某乙的信息说他在党校等我。后来我就先后打了“十八”、郑某乙和钟某乙的电话，他们都要问杜某乙还钱。后来我和“十八”汇合来到党校，“十八”对我说：“这不是杜某乙吗？”我看到杜某乙和他弟弟两人，而杜某乙手肩上扛着一根二米长的空心水管，然后放在旁边的草丛中。我问杜某乙什么意思，我俩讲了几句后，我从摩托车跳下来，从座包下拿了一把水果刀，走到他跟前，同时用手指着他说：“你什么意思，欠我钱不还。”杜某乙什么话也没说，用右手操起旁边草丛里的铁管，打在我左肩处，我就把刀扔了，我上前抢他的铁管，“十八”和郑某乙也上前抢杜某乙的铁管，铁管被抢后，杜某乙从背抽出一把杀猪刀，大约40公分长，砍向我的左肩处，郑某乙和“十八”看到就不敢上前，这时杜某乙又用杀猪刀往我左肋处捅了过来，我腰部偏了一下，就被刀擦了一下、这时杜某乙用手把我撂倒在地（当时我的左手手指被砍伤了，中指就连着一层皮，食指和拇指被砍伤了），我起来就往一中方向跑，杜某乙拿刀在追，跑有40米远，钟某乙骑摩托车来了，杜某乙看到钟某乙来了就跑了，我就被钟某乙送去人民医院了。（二）、被告人杜某乙的供述2015年中秋节（9月27日）那天中午，“嗯嗯”打来的电话，我没有接，后来他又发信息叫我把钱还给他。我回信息说：“现在没有钱，等有钱某还的”。后来，“嗯嗯”又打电话来要债，并说有种就出来。我说：“我现在就在党校附近”。“嗯嗯”就叫我等他，他就过来。说完就挂掉电话，我从家里拿了一根铁棍和一把杀猪刀，往党校那边走，在我走到党校那里时，“嗯嗯”、“十八”还有“嗯嗯”的侄子三个人已经在现场，我就走过去，把手上的铁棍扔到边上的草堆里，杀猪刀放在腰部位，走到“嗯嗯”面前说：“现在真的没有钱，等我有钱就还给你”。“嗯嗯”就说：今天不还钱就捅了我。说完就从其摩托车上拿出一把水果刀，我看他拿水果刀，就拿起草堆里的铁棍，“嗯嗯”拿着水果刀朝我走来，边走边说，今天一定要捅了我。当“嗯嗯”快到我身边的时候，我就用铁棍朝他拿刀的手打去，水果刀被打落，他就用双手抢我手中的铁棍，我不让他抢，这时“嗯嗯”的侄子和“十八”从摩托车上拿出铁棍冲过来，“嗯嗯”的侄子拿铁棍在我的脑部和后背部打了几棍，我心里很火，就用右手从后腰部拿出带来的杀猪刀，朝“嗯嗯”的左肩后面砍了一刀，“十八”和“嗯嗯”的侄子看到我拿刀就跑开了，“嗯嗯”被砍后还在抢我的铁棍，我就继续用杀猪刀朝他左手砍了过去，砍了有三、四刀，他就松了抢铁棍的手，掉头就跑了，我就左手拿铁棍，右手拿杀猪刀追过去，追了没多远，就有一个骑摩托车的人对我说：“有事好好说，不要打架。”我听他这么一说就没有追了，返回去了，对着还在那里的“十八”及“嗯嗯”的侄子说：“你们几个不是要一起打吗？现在来啊”。他俩看到我手上有刀和铁棍就跑了。我把铁棍和刀扔在路边，回到家后，因很害怕就去了定南，后来去了福建、广东。2015年12月14日我从东莞到达信丰火车站时，被信丰铁路公安抓到了。（三）证人证言1、证人杜某丙的证言2015年9月27日下午1时45分左右，我接到哥哥杜某乙的电话，叫我把摩托车送到党校去，我在往党校的路上碰到“嗯嗯”和“十八”两个人，当我到达党校旁边时，看到我哥杜某乙、“嗯嗯”、“十八”及姓郑的在现场，其中我哥杜某乙与“嗯嗯”在讲债务的事，“嗯嗯”说我哥今天一定要把钱还给他，不然就二刀刺了我哥。这时“嗯嗯”从身上拿出一把水果刀冲向我哥哥，我哥哥从其身后草丛中拿一根铁棍朝“嗯嗯”的手臂打了几棍，在现场的“十八”拿着一把砍刀，姓郑的拿了一根铁管冲上前参与打架，在打架过程中，我哥将“嗯嗯”手上的水果刀打丢了，姓郑的用铁管朝我哥头部打了一下，随后我哥就从身上拿出一把杀猪刀，在“嗯嗯”的左肩膀砍了一刀，我哥想再举刀砍“嗯嗯”时，“嗯嗯”就跑开了，我哥就上前追了一段距离，但没有追上，随后我哥返回现场，“十八”和姓郑的看到我哥回来了，他们两个人也跑了，看到他们走了，我哥也离开了现场。2、证人郑某乙的证言2015年9月27日下午2时许，我叔叔郑某甲打电话说：他和“十八”在杜某乙家问他还钱，叫我过来。我骑着摩托车上龙泉湖，到了现场后，我叔郑某甲、“十八”、杜某乙及其弟弟也在那里，我叔就因杜某乙欠其借款的事，两人发生了争吵，我叔想扇杜某乙一巴掌，但被杜某乙躲开了。这时杜某乙从旁边草丛里拿出一根铁棍想打我叔叔，我叔叔就从摩托车座包下面拿出一把水果刀想反抗，但被杜某乙一棍打落在地，我和“十八”上前帮忙，我抱住杜某乙，“十八”抓住杜某乙的手，把杜某乙手上的铁棍打掉在地，杜某乙就从他后腰上抽出一把杀猪刀，我看到后，害怕伤到自己就走开了，杜某乙就一刀砍在我叔叔郑永(云)进的左肩上，我叔叔捂住左肩想跑，杜某乙就追我叔叔，并又在我叔叔左手上砍了一刀，我叔叔就跑了。后来我就报了警。3、证人欧某的证言2015年9月27日下午2时许，我去安某一中的路上碰到“嗯嗯”，他说“小杜某丁”回来过节了，“小杜某丁”邀他去党校那里，问我要不要去，我说好。“嗯嗯”打电话给姓郑叫“百叶肚”的人，我就联系了钟某丙，电话打完后，我和“嗯嗯”往党校方向走，没走多远就看到“小杜某丁”右手拿一根空心铁管，看到我们后他把铁管放在右脚边，这时“小杜某丁”的弟弟也骑一辆摩托车过来了，并叫我们不要打架，我说我们是找“小杜某丁”谈还钱的事，不是来打架的。“嗯嗯”和“小杜某丁”在讲话，后来“百叶肚”上来了也和“小杜某丁”讲了几句。“嗯嗯”在骂“小杜某丁”，右手还拿出一把水果刀，但没有动手。“小杜某丁”看到之后就捡起放在右脚边上的空心铁管，朝“嗯嗯”左侧颈部敲了两棍，“嗯嗯”被打后就抢“小杜某丁”的铁棍，我和“百叶肚”也上前去抢铁棍，抢到后把铁棍扔在一边，在铁棍被抢之后，“小杜某丁”就从后腰部拿出一把刺猪刀朝“嗯嗯”肩膀部位砍了一刀，“嗯嗯”被砍后就跑，“小杜某丁”就在后面追，我看到这种情况就跑了，在我跑的时候看到钟某乙骑摩托车过来了，看他过来了我就离开了现场。4、证人钟某乙的证言2015年农历8月15日中午，我接到“十八”的电话，他说杜某乙回来了，可以向他要回一些欠款。后来我骑电动车往党校方向走，到党校门口，看到杜某乙拿着一把刀追郑某甲，郑某甲手中在流血，我停下电动车对杜某乙说：“有事好好说，不要用刀，这样会出人命的”。我说完杜某乙就没有追郑某甲，走路返回了，郑某甲叫我报警，我说先到医院止血。后来就送郑某甲去了人民医院，过了20分钟左右，郑某甲的侄子也来到了医院，后来我就回家了。5、证人杜某戊的证言证实其家中有一把木柄长10公分左右，刀身长30公分的杀猪刀。（四）、鉴定结论（安）公（刑）鉴（活）字[2015]第306号法医学人体损伤程度鉴定书。证实被害人郑某甲损伤程度为轻伤二级。（五）、现场勘查检查工作记录及刑事摄影照片。证实案发现场概貌。（六）、书证1、接受刑事案件登记表及立案决定书。证实了案件的来源。2、常住人口信息。证实被告人杜某乙生于1981年11月27日。3、前科劣迹证明。证实被告人杜某乙无犯罪前科。4、辨认笔录。证人钟某甲、郑某乙、郑某甲从若干张照片中辨认出伤害郑某甲的被告人杜某乙。5、归案说明。证实被告人杜某乙于2015年12月14日在信丰火车站被公安干警抓获。6、情况说明。公安机关未能找到作案工具铁棍及杀猪刀。本院认为，被告人杜某乙故意伤害他人身体，致人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。对辩护人称被害人有过错，被告人愿意赔偿被害人的经济损失，请求给予六个月以下有期徒刑处罚的辩护意见。本院认为，被害人要求被告人还钱合理合法，但追偿债务的方法方式存在不妥之处，被告人杜某乙在庭审中表示愿意赔偿被害人的经济损失，但至今分文未付，辩护人请求给予六个月以下有期徒刑处罚的辩护意见，没有事实和法律依据，本院不予支持。对其他辩护意见，本院予以采信。附带民事诉讼原告人郑某甲要求被告人赔偿其营养费、伤残赔偿金、被抚养人生活费、住院伙食补助费、评残鉴定费、精神抚慰金，因该赔偿事项，缺乏法律依据，该请求本院不予支持。依据相关规定，确定附带民事诉讼原告人郑某甲的经济损失为：医疗费11069.31元、护理费865.8元（13天×66.6元/天）、误工费6859.8元[（13天+90天）×66.6元/天]，共计人民币18794.91元。鉴于本案系民间纠纷引起，被告人杜某乙能自愿认罪，但持杀猪刀实施伤害行为，并对被害人的经济损失未进行任何赔偿，本院将根据本案查明的各种情节综合考虑予以量刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第二款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：一、被告人杜某乙犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年十个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年12月14日起至2017年10月13日止）。二、被告人杜某乙赔偿附带民事诉讼原告人郑某甲的经济损失共计人民币187949.1元（限本判决生效后一个月内付清）。三、驳回附带民事诉讼原告人郑某甲的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省赣州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。（法律文书生效后,一方拒绝履行的,对方当事人向本院申请执行的期限是从判决书规定的履行期限届满二年内。）审 判 长 钟 苏 玉人民陪审员 欧阳财富人民陪审员 廖 远 红二〇一六年五月三日书 记 员 郑 琪 凡