内蒙古自治区巴彦淖尔市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2015）巴民一终字第676号
上诉人（原审原告）贾小红，男，现住乌拉特中旗。
法定代理人贾锁才（贾小红父亲），男，现住址同上。
被上诉人（原审被告）刘贵明（又名刘明），男，现住乌拉特前旗。
被上诉人（原审被告）刘震，男，现住址同上。
上诉人贾小红为与被上诉人刘贵明、刘震身体权纠纷一案，不服乌拉特前旗人民法院（2014）乌前民初字第1270号民事判决，向本院提起上诉。本院于2015年9月4日受理后，依法组成合议庭，于2015年9月24日公开开庭进行了审理。上诉人贾小红的法定代理人贾锁才，被上诉人刘震、刘贵明到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
乌拉特前旗人民法院审理查明，2013年10月15日下午，刘贵明与贾小红在放羊时产生矛盾并相互进行了辱骂，刘贵明告诉其子刘震后，刘震、刘贵明将贾小红打伤。贾小红报警后，刘震、刘贵明均被乌拉特前旗公安局处以行政拘留十五日并处罚款一千元的行政处罚。贾小红受伤后的治疗情况为：一、从2013年10月16日开始到乌拉特前旗人民医院住院进行了治疗，诊断为脑震荡、胸背部外伤、脑梗塞、双侧筛窦炎，支出医疗费4375.14元，因贾小红家属要求赴上级医院治疗，贾小红于2013年10月26日出院（住院天数10天）。二、2013年11月2日，贾小红因脑震荡、腹部外伤、疑似精神异常入住乌拉特中旗中蒙医医院进行了治疗，支出医疗费2834.63元，于2013年11月19日出院（住院天数17天）。三、2013年12月23日，贾小红的精神异常被诊断为心境障碍，贾小红于2013年12月29日入住包头市第六医院进行了治疗，诊断为心境障碍、躁狂发作，支出医疗费7471.75元，于2014年1月23日出院（住院天数34天）。四、2014年3月24日，贾小红又因心境障碍、躁狂发作入住包头市第六医院进行了治疗，支出医疗费12038.09元，于2014年5月30日出院（住院天数67天）。贾小红治疗期间，贾小红及其亲属支出了部分交通费及住宿费。贾小红治疗期间，刘震、刘贵明给付贾小红治疗费、鉴定费共计4000元。在乌拉特前旗公安局办理刘震、刘贵明殴打贾小红一案过程中，贾小红请求对其精神疾病与刘震、刘贵明的伤害行为是否存在因果关系进行鉴定，经内蒙古自治区精神卫生中心司法鉴定所鉴定，贾小红属于心境障碍—复发性狂躁，精神障碍与被伤害之间存在间接因果关系。本案审理期间，贾小红申请对其伤残等级进行鉴定，因目前没有相关的精神伤残标准、贾小红也没有器质性的损伤，故该鉴定被司法鉴定部门退回。双方未就赔偿事宜达成一致意见，故贾小红向本院提起诉讼。贾小红在各医院治疗期间的赔偿款分别为：一、乌拉特前旗人民医院：医疗费4375.14元、误工费820元（82元／天×10天）、护理费1010元（101元／天×10天）、住院伙食补助费400元（40元／天×10天），共计6605.14元；二、乌拉特中旗中蒙医医院：医疗费2834.63元、误工费1394元（82元／天×17天）、护理费1717元（101元／天×10天）、住院伙食补助费680元（40元／天×17天），共计6625.63元；三、包头市第六医院首次住院：医疗费7471.75元、误工费2788元（82元／天×34天）、护理费3434元（101元／天×34天）、住院伙食补助费1360元（40元／天×34天），共计15053.75元；四、包头市第六医院第二次住院：医疗费12038.09元、误工费5494元（82元／天×67天）、护理费6767元（101元／天×67天）、住院伙食补助费2680元（40元／天×67天），共计26979.09元。
另查明，贾小红户籍为农业家庭户口，受伤前主要收入来源为农牧业。
乌拉特前旗人民法院审理认为，人与人之间应当和睦相处，互相尊重，遇到矛盾时应当心平气和、相互克制。本案中，双方因放羊地点发生纠纷后，双方均应当相互忍让，避免过激行为的发生，但刘震、刘贵明与贾小红进行撕打，造成了贾小红的伤害后果，其应当连带承担主要赔偿责任。贾小红在此次纠纷中因出语伤人，致使纠纷发生，其对于本案的发生也存在过错，应当承担相应的责任。对于贾小红请求的交通费，因其为贾小红的必要支出，故本院酌情予以支持1000元。对于贾小红请求的住宿费880元，因其与贾小红治疗时间、地点相关，故本院予以支持。对于贾小红支出的鉴定费2600元，因其为贾小红的真实、合理支出，本院予以支持。对于贾小红在乌拉特前旗人民医院、乌拉特中旗中蒙医医院支出的各项费用，因其与刘震、刘贵明的行为具有直接的因果关系，故刘震、刘贵明应当按照所承担的责任进行赔偿。对于贾小红在包头市第六医院两次治疗心境障碍、复发性狂躁支出的共计42032.84元经济损失及精神障碍鉴定费2600元，因贾小红的精神障碍与刘震、刘贵明的伤害行为之间具有间接因果关系，故该损失刘震、刘贵明应当酌情予以赔偿。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条的规定，判决：一、刘贵明、刘震赔偿贾小红在乌拉特前旗人民医院、乌拉特中旗中蒙医医院治疗期间支出的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费、住宿费共计15110.77元的60％，计款9066.46元；二、刘贵明、刘震赔偿贾小红两次在包头市第六医院治疗期间支出的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、鉴定费共计44632.84元的30％，计款13389.85元；三、驳回贾小红的其他诉讼请求。上述第一、第二项赔偿款合计22456.31元，核减刘震、刘贵明已经支付的4000元，剩余18456.31元由刘贵明、刘震于本判决生效之日起十五日内付清。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1254元，由贾小红负担856.5元，由刘贵明、刘震负担397.5元。
上诉人贾小红不服上述民事判决，向本院提起上诉称：1、一审判决认定的事实与实际不符。一审判决认定上诉人在此次纠纷中因出语伤人，致使纠纷发生，对案件的发生也存在过错是与事实不符的。2、一审以不符合事实的认定作出的判决上诉人承担40%的责任也是错误的。3、上诉人要求依法追加被上诉人的刑事责任，同时要求被上诉人承担上诉人治疗精神分裂症的医疗费，而一审却认定上诉人的精神分裂症是固有的，与被上诉人的殴打行为只是有间接的因果关系，判决被上诉人只承担上诉人治疗精神分裂症费用的30%的赔偿责任是完全错误的。请求撤销一审判决的第一项、第二项，要求判决被上诉人承担上诉人的全部赔偿责任。
被上诉人刘贵明、刘震答辩称：我们是邻居，发生了口角，上诉人的父亲威胁刘贵明，还用铁棍打了刘贵明，我们是正当防卫。
二审审理中双方当事人均未提供新的证据。
二审审理查明的事实与原审认定事实一致。
本院认为：根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。”及第二十六条“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。”的规定，本案刘震、刘贵明与贾小红因放羊地点发生纠纷，双方均未采取冷静的态度，发生撕打，造成贾小红受伤，上诉人贾小红对损害的发生亦有过错，故应当减轻被上诉人刘贵明、刘震的赔偿责任，原审判决减轻40%的赔偿责任，由被上诉人刘贵明、刘震承担60%的赔偿责任亦符合法律规定，故原审判决刘贵明、刘震赔偿贾小红在乌拉特前旗人民医院、乌拉特中旗中蒙医医院治疗期间支出的费用的60％并无不妥。
上诉人贾小红在包头市第六医院治疗的是心境障碍、复发性躁狂。经内蒙古自治区精神卫生中心司法鉴定所法医精神疾病鉴定：1、贾小红目前为心境障碍、复发性躁狂，2、贾小红目前的精神障碍与被伤害之间存在间接因果关系。原审基于精神障碍与被伤害之间存在间接因果关系而判决被上诉人刘贵明、刘震赔偿上诉人贾小红两次在包头市第六医院治疗精神障碍支出费用的30％并无不妥。
综上，上诉人贾小红的上诉理由不能成立。原审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费1254元，由上诉人贾小红负担。
本判决为终审判决。
审判长 毛爱萍
审判员 李元军
审判员 付桂梅
二〇一五年十月十三日
书记员 金文洋