湖北省房县人民法院
民 事 判 决 书
（20××）××民一初字第××号
原告柯某，农民。
委托代理人邓某。
被告邢某甲，性别：××，农民。
被告邢某乙，性别：××，××族，农民。
二被告委托代理人王某。
原告柯某与被告邢某甲、被告邢某乙健康权纠纷一案，本院于2014年12月23日立案受理后，依法适用普通程序，由审判员景大喜担任审判长、代理审判员鲁华威主审、人民陪审员刘朋亮组成合议庭，于2015年1月22日公开开庭进行了审理，庭审中被告邢某甲、邢某乙申请对原告柯某治疗用药合理性进行司法鉴定，本案于同日中止，于2015年8月6日恢复诉讼并公开开庭审理。在两次公开开庭审理中，原告柯某及其委托代理人邓某、被告邢某甲、邢某乙及二人的委托代理人王某均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告柯某诉称：2014年7月5日12时许，我按约定到邢某甲家索要欠款，同邢某甲的父母发生了争执，被告邢某甲朝我头、颈部打了几拳，被告邢某乙闻讯赶来打了我几拳。我受伤后即到房县化龙卫生院检查，依诊断意见前往房县人民医院、十堰市太和医院治疗。二被告故意殴打原告，造成我身体多处软组织损伤，产生了一定经济损失。故请求依法判决二被告赔偿我医疗费12983元、住院伙食补助费330元、护理费1428.02元、误工费2401.67元、交通费506元，合计17648.69元，同时要求被告承担本案的诉讼费用。
原告柯某为支持其诉讼请求，向本院提交了如下证据：
证据一：房公（化龙）行罚决字（2014）081号行政处罚决定书，证实被告邢某甲殴打原告。
证据二：房公（化龙）行罚决字（2014）082号行政处罚决定书，证实被告邢某乙殴打原告。
证据三：2014年7月5日房县化龙卫生院、房县人民医院病历一份，证实原告当天就诊情况。
证据四：房县人民医院病情证明、出院记录各一份，证实原告受伤事实及损伤部位。
证据五：十堰市太和医院出院记录一份，证实原告伤情为外伤综合症。
证据六：房县化龙卫生院门诊收费票据一份（结算时间为2014年7月5日），房县人民医院收费票据四份（结算时间为2014年7月5日三份，结算时间为2014年7月26日一份），十堰市太和医院收费票据两份（结算时间为2014年7月12日收费票据一份，结算时间为2014年7月26日收费票据一份）。证实其住院治疗开支情况。
证据七：交通费票据18份，手书交通费证明一份，客运保险单（回执）10份。证实其交通费开支情况。
证据八：租赁合同一份。证实其从事职业。
证据九：营业执照及税务登记证各一份。证实其从事职业。
被告邢某甲、被告邢某乙辨称：原告诉称与事实不符，在争执中答辩人用手打了原告面部，没有击打原告头部和颈部。原告到答辩人家中闹事是本案发生的原因，在本案中原告有重大过错，应承担主要责任。原告医疗费用系自身疾病所致，护理费、误工费计算过高，请求赔偿数额过高。
被告邢某甲、被告邢某乙为支持其抗辩主张，向本院提交了如下证据：
证据一：房公（化龙）行罚决字（2014）081号、082号行政处罚决定书，证实事发经过。
本院为查明案件事实，从公安机关、司法鉴定机构调取如下证据：
证据一：房公（化龙）行调字（2014）第081号调查报告。
证据二：2014年7月5日公安机关对邢某乙询问笔录。
证据三：2014年7月5日公安机关对邢某甲询问笔录。
证据四：2014年7月28日、2014年8月4日公安机关对柯某询问笔录。
证据五：2014年7月7日公安机关对邢敦云询问笔录。
证据六：2014年7月7日公安机关对吴久菊询问笔录。
证据七：房县鸿法司鉴所（2015）临鉴字第321号鉴定意见书，证实原告柯某伤后住院治疗用药合理性鉴定情况。
证据八：房县鸿泰法医司法鉴定发票一张，证实进行司法鉴定开支情况。
被告对原告提供证据一、证据二、证据三、证据四、证据五真实性无异议，证明内容存异议；对原告提供的证据六医疗费用开支、证据七相关交通费开支无异议，本院予以确认；对原告提供的证据八有异议，认为与本案无关；对原告提供的证据九真实性无异议，证明目的有异议。原告对被告提供的证据一真实性无异议，证明目的有异议。本院依法从公安机关、司法鉴定机构调取之证据一、证据二、证据三、证据五、证据六、证据八，原、被告双方均无异议，本院予以确认；被告对本院调取之证据四有异议；原、被告双方对本院调取之证据七真实性无异议，对鉴定结论有异议，但原、被告双方均没有提交足以反驳的相反证据，且明确表示不申请重新鉴定，因此本院对该证据予以确认。
经审理查明：2014年7月5日12时许，原告柯某到房县化龙镇古城村二组邢某甲家索要欠款，因言语不和与其家人发生争执，邢某甲用手击打原告柯某面部，邢某乙闻讯赶到现场亦用手击打柯某面部，造成柯某受伤。柯某受伤后即在房县人民医院治疗11天，开支医疗费5722.9元，遵医嘱在十堰市太和医院住院治疗11天，开支医疗费7068元，出院诊断为脑外伤后综合症、脑动脉供血不足、高脂血症。2014年8月7日，房县公安局化龙派出所对邢某甲、邢某乙殴打他人的行为分别罚款300元。2015年1月22日，邢某甲、邢某乙申请对柯某用药的合理性进行鉴定，据房县鸿法司鉴所（2015）临鉴字第321号鉴定意见书鉴定意见，原告柯某住院期间已开支647.24元不能认定为外伤治疗用药，此项鉴定费用700元。
本院认为：公民健康权受法律保护，侵害他人上述权利造成损害的，侵权人应承担民事赔偿责任。原告柯某索要欠款时与二被告邢某甲、邢某乙发生争执，被告邢某甲、邢某乙分别对柯某进行殴打，致使柯某受伤，公安机关对邢某甲、邢某乙二人违法行为均作出行政处罚，两被告分别实施的侵权行为造成同一损害的，难以确定责任大小，应平均承担相应赔偿责任。同时二被告分别实施侵权行为造成原告受伤，每个被告的侵权行为足以造成全部损害，故两被告应承担连带责任。柯某受伤后在房县化龙镇卫生院开支医疗费192.1元，在房县人民医院住院治疗开支医疗费5722.9元，在十堰市太和医院住院治疗开支医疗费7068元，共开支医疗费用12983元，司法鉴定意见中不能认定为外伤治疗用药所开支费用647.24元应予以扣除，原告柯某医疗费开支应为12335.76。原告住院伙食补助费诉求为330元，应予以支持。原告交通费诉求为506元，参照原告就医、转院、就医地点、人数，本院酌情支持必要交通费88元［6元／人×4人次＋32元／人×2人次］。关于误工费，柯某称其从事茶叶种植，应以其从事种植业标准赔偿其务工损失，被告认为原告柯某在受伤时尚未取得营业执照及进行税务登记，其提供证据也不足以证实其受伤时已从事种植业，对被告观点本院予以采纳，柯某误工费应按农村居民收入状况确定，应为1177.15元［22天×19530元／年÷365天／年］，其请求过高的部分不予支持。柯某受伤后共住院治疗22天，结合原告柯某的伤情及房县人民医院、十堰市太和医院的出院记录，即：入住房县人民医院时有约几分钟昏迷、恶心状况，经过治疗后转诊到十堰市太和医院时神志清楚、步入病房来看，本院支持其在房县人民医院住院11天期间的护理费588.58元［11天×19530元／年÷365天］，请求过高部分本院不予支持。综上，原告柯某因受伤造成的各项经济损失为：医疗费12335.76元、误工费1177.15元、护理费588.58元、住院伙食补助费330元、交通费88元，共计14519.49元。鉴定费用700元，由被告邢某甲、邢某乙共承担665元，由原告柯某承担35元。
综上，被告邢某甲、邢某乙二人应共同赔偿原告柯某各项经济损失14484.49元。原告柯某无法律上的过错，故不承担民事责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十一条、第十二条、第十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条第一款、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条第一款、最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：
一、被告邢某甲赔偿原告柯某各项经济损失7242.24元，于本判决生效后10日内履行。
二、被告邢某乙赔偿原告柯某各项经济损失7242.25元，于本判决生效后10日内履行。
三、上述两被告相互承担连带赔偿责任。
四、驳回原告柯某的其它诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费300元，被告邢某甲、被告邢某乙各负担150元。
如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于湖北省十堰市中级人民法院。上诉人应在递交上诉状时，预交上诉案件受理费300元。户名：湖北省十堰市中级人民法院，帐号：17×××01，开户行：中国农业银行股份有限公司十堰广场支行。通过邮局汇款的，款汇十堰市中级人民法院办公室，邮编：442000；地址：十堰市邮电街12号。上诉人应将注明一审案号的交费凭证复印件同时交本院。上诉人在上诉期届满之次日起七日内未预交，也未提出缓交、减交、免交上诉案件受理费申请的，按自动撤回上诉处理（本院不再另行送达预交上诉案件受理费通知）。
审 判 长 景大喜
代理审判员 鲁华威
人民陪审员 刘朋亮
二〇一五年十一月三十日
书 记 员 任志华