安徽省阜阳市中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2015）阜刑终字第00426号
原公诉机关安徽省阜阳市颍泉区人民检察院。
上诉人（原审被告人）韩某某，男，汉族，1968年4月11日出生于安徽省太和县，文盲，无业，住太和县。2013年3月14日因犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪被判处有期徒刑十一个月，并处罚金一千元；2014年8月18日因犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪被判处有期徒刑八个月，并处罚金五千元，2014年10月9日刑满释放。2014年12月29日因涉嫌犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪被抓获，次日被阜阳市公安局颍泉分局刑事拘留，2015年2月5日经阜阳市颍泉区人民检察院批准被执行逮捕。现羁押在阜阳市看守所。
原审被告人黄某某，男，汉族，1964年3月2日出生于安徽省阜阳市，小学文化，无业，住阜阳市颍州区。2001年4月17日因犯盗窃罪、抢劫罪被判处有期徒刑八年零六个月，并处罚金五千元，剥夺政治权利二年；2012年5月17日因犯盗窃罪被判处有期徒刑二年零六个月，并处罚金二千元，刑期自2011年10月10日起至2014年4月9日止。2014年12月28日因涉嫌犯盗窃罪被抓获，次日被阜阳市公安局颍泉分局刑事拘留，2015年2月5日经阜阳市颍泉区人民检察院批准被执行逮捕。现羁押在阜阳市看守所。
阜阳市颍泉区人民法院审理颍泉区人民检察院指控原审被告人黄某某犯盗窃罪、原审被告人韩某某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪一案，于2015年8月17日作出（2015）泉刑初字第00132号刑事判决。原审被告人韩某某不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。阜阳市人民检察院指派代理检察员丁宁颍、任敏强出庭履行职务，上诉人韩某某、原审被告人黄某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
原判认定：2014年10月21日至12月16日，被告人黄某某在阜阳市颍泉区盗窃电动车11起，总计11辆，经阜阳市颍泉区价格认证中心鉴定，被盗电瓶车价格总计29894元。2014年11月28日至12月13日，被告人韩某某明知是犯罪所得，4次收购被告人黄某某盗窃的电动车，总计4辆，经阜阳市颍泉区价格认证鉴定，涉案的4辆电瓶车价格9777元。具体犯罪事实如下：
（一）2014年10月21日，被告人黄某某在阜阳市青颍公园南门前，盗窃被害人来某某灰色立马牌两轮电动车一辆。经鉴定：被盗电瓶车价值2200元。
原判认定上述事实的证据有：
1．来某某提供购买电瓶收据一张，证明来某某被盗电动车购买于2013年12月，价格2800元。
2．阜阳市颍泉区价格认证中心泉价证鉴（2015）16号文件，证明经鉴定被盗立马牌两轮电动车价值2200元。
3．辨认现场笔录一份，证明黄某某带领侦查员辨认现场。
4．被害人来某某陈述，证明2014年10月21日9点多，其把立马牌灰色两轮车子停在青颍公园南门右侧，10点多其从公园出来发现车子没有了。车子是2013年12月份买的，价格2800元。
5．被告人黄某某供述，证明2014年10月份的一天下午，其在青颍公园南门附近偷了一辆灰色的电瓶二轮车，这辆车其以400元的价格卖给老杨了。其一般都是看到有电动车没有上锁的，其就把电动车推走，用起子把螺丝卸掉，搭上线骑走卖掉。
（二）2014年11月4日15时许，被告人黄某某在阜阳市百货大楼西门南侧的明牌珠宝店门前，盗窃被害人曹某某浅蓝色欧派牌踏板两轮电瓶车一辆。经鉴定：被盗电瓶车价值2295元。
原判认定上述事实的证据有：
1．书证
（1）受案登记表，证明曹某某于2014年11月4日报案称电瓶车被盗。
（2）曹某某购车单据一张，证明曹某某欧派时光电动车购买于2014年8月，价格2700元。
2．阜阳市颍泉区价格认证中心泉价证鉴（2015）16号文件，证明经鉴定，被盗欧派两轮电动车价值2295元。
3．辨认现场笔录一份，证明黄某某带领侦查员辨认现场。
4．2014年11月4日百货大楼南侧监控视频光盘一张。证明黄某某2014年11月4日在百货大楼附近盗窃电动车。
5．被害人曹某某陈述，证明2014年11月4日15时15分左右，其把浅蓝色的踏板欧派牌电瓶车停放在百货大楼南边的明牌珠宝店门口。20分钟后，其从百货大楼出来后发现电瓶车不见了。电瓶车是2014年8月份在皖西北商贸城欧派阳光店购买的，价格2700元。
6．被告人黄某某供述，证明2014年11月初的一天下午，其在百货大楼西门附近，偷了一辆浅色二轮电瓶车，这辆车以300元的价格卖给老杨了。
（三）2014年11月8日，被告人黄某某在阜阳市人民中路亚一金店门前，盗窃被害人张某某黄色雅迪牌大架两轮电瓶车一辆。经鉴定：被盗电瓶车价值3015元。
原判认定上述事实的证据有：
1．张某某提供购买电动车收据、电动车销售保修卡，证明张某某购买的雅迪电动车，价格3800元。
2．阜阳市颍泉区价格认证中心泉价证鉴（2015）16号文件，证明经鉴定，被盗雅迪两轮电动车价值3015元。
3．辨认现场笔录一份，证明黄某某带领侦查员辨认现场。。
4．2014年11月8日监控视频光盘一张，证明被告人黄某某于2014年11月8日在亚一金店附近盗窃的事实。
5．被害人张某某陈述，证明2014年11月8日15时左右，其骑黄色的大架雅迪电瓶车到女人城将电瓶车停放在亚一金店门口，没有上大锁。到17时许，其出来发现电瓶车没有了。电瓶车是2014年5月份买的，买价3600元。
6．被告人黄某某供述，证明2014年11月初的一天下午，其在千百意西侧阜阳亚一金店门口偷了一辆黄色电瓶车，其搭线骑到北站旁边以300元的价格卖给老杨了。
（四）2014年11月10日12时许，被告人黄某某在阜阳市千百意商场门前，盗窃被害人崔某某白色雅迪牌两轮电瓶车一辆。经鉴定：被盗电瓶车价值3132元。
原判认定上述事实的证据有：
1．阜阳市颍泉区价格认证中心泉价证鉴（2015）16号文件，证明经鉴定被盗雅迪两轮电动车价值3132元。
2．辨认现场笔录一份，证明黄某某带领侦查员辨认现场。
3．2014年11月10日监控视频光盘一张，证明黄某某2014年11月10日在千百意门口盗窃的事实。
4．被害人崔某某陈述，证明2014年11月10日12时左右，其将白色大架雅迪电瓶车停放在千百意门口，2分钟后出来发现电瓶车被盗，车子没有锁。电瓶车是2014年8月份在利辛王人雅迪店买的，价值3800元。
5．被告人黄某某供述，证明2014年11月初的一天，其在千百意门口偷了一辆白色的二轮电瓶车，其以400元的价格卖给老杨了。
（五）2014年11月27日8时许，被告人黄某某在阜阳市新世纪菜市场汝某某干货店门前，盗窃被害人史某甲绿色盛泽小架电动三轮车一辆。经鉴定：被盗电动三轮车价值1955元。
原判认定上述事实的证据有：
1．史某甲提供购买电瓶车票据一张，证明其电瓶车购买于2014年3月16日，价格为2300元。
2．阜阳市颍泉区价格认证中心泉价证鉴（2015）16号文件，证明经鉴定被盗盛泽牌电动三轮车价值1955元。
3.辨认现场笔录一份，证明黄某某带领侦查员辨认现场。
4．2014年11月27日监控视频光盘一张，证明被告人黄某某于2014年11月27日在新世纪菜市场附近盗窃的事实。
5．被害人史某甲陈述，证明2014年11月27日8时左右，其骑盛泽绿色小架电动三轮车去新世纪汝某某干货店进干货，把电动车停在了门口，没有上锁，出来之后发现电动三轮车不见了。三轮车是2014年3月份在临沂商城买的，价值约2300元。
6．被告人黄某某供述，证明其都是先是在附近观察，看到车主离开电瓶车了，其把电瓶车推到别的地方，利用搭线的方式偷二轮电瓶车和三轮电瓶车。是从2014年10月份开始偷的。2014年11月底的一天上午9点多钟，在第五人民医院对面巷子内的一个新世纪菜市场汝某某干货店门口，其偷了一辆绿色电动三轮车，其骑着到颍西西边河水的地方，卖给一个过路的收废品的了，卖了400元。
（六）2014年11月28日，被告人黄某某在阜阳市青颍公园南门前，盗窃被害人邹某某力鹰牌黑黄色两轮电动车一辆。后以300元价格卖给被告人韩某某。经鉴定：被盗电瓶车价值2704元。
原判认定上述事实的证据有：
1．被害人邹某某提供购买电瓶车收据一张，证明被盗上海新大洲电动车有限公司生产的60V力鹰黄／黑色电瓶车于2013年10月28日购买，价格3480元。
2．阜阳市颍泉区价格认证中心泉价证鉴（2015）16号文件。证明经鉴定，被盗力鹰两轮电动车价值2704元。
3．辨认现场笔录一份。证明黄某某带领侦查员辨认现场。
4．2014年11月28日青颍公园南门监控视频光盘一张。证明黄某某2014年11月28日在青颍公园南门盗窃的事实。该被盗电瓶车虽然是黄黑相间的，但从正面整体上看，黄色比较醒目。
5．被害人邹某某陈述，证明2014年11月28日7时50分左右，其将车放在青颍公园南门附近一个临时停车的地方。8点多，其去推车时发现车没有了。其的电瓶车是新大洲牌的，2013年10月28号购买的，价格3200元。
6．被告人供述
（1）黄某某供述，证明2014年11月底的一天上午8、9点钟，其在青颍公园南门附近一个临时停车的地，偷了一个黄黑相间的二轮电瓶车，其以400元的价格卖给韩某某了。
（2）韩某某供述，证明2014年12月初，老黄给其打电话，其到老黄家去买的一辆浅黄色的二轮电瓶车，300元收的，400元卖给胖子了。
（七）2014年11月29日，被告人黄某某在阜阳市人民中路大东鞋店门前，盗窃被害人陈某某雅迪牌黑红色两轮电动车一辆。后以300元的价格卖给被告人韩某某。经鉴定：被盗电动车价值2993元。
原判认定上述事实的证据有：
1．陈某某提供购车收据，证明被盗雅迪电动车于2014年10月10日购买，价格3200元。
2．阜阳市颍泉区价格认证中心泉价证鉴（2015）16号文件，证明经鉴定被盗雅迪牌战鹰两轮电动车价值2993元。
3．辨认现场笔录一份，证明黄某某带领侦查员辨认在人民路田三卷馍店旁边盗窃一辆黑色电瓶车。
4．2014年11月29日监控视频光盘一张，证明黄某某2014年11月29日在阜阳市颍泉区人民路田三卷馍店附近盗窃的事实。由监控视频可以看出，该被盗电瓶车虽然是红黑相间的，但从正面整体上看，红色比较醒目。
5．被害人陈某某陈述，证明2014年11月29日9点多，其将电瓶车停放在千百意附近田三卷馍店旁边的大东鞋店门口，10点多其发现电瓶车没有了。车子是2014年10月份购买的雅迪战鹰两轮黑红两色的，后备箱有俩蓝色的绷带，时价3200元。
6．被告人供述
（1）黄某某供述，证明2014年11月底的一天8、9点钟，其在千百意东面田三卷馍店旁边的大东鞋店门口偷了一个红黑色的二轮电瓶车，其以300元的价格卖给小韩了。
（2）韩某某供述，证明2014年11月底的一天下午，老黄给其打电话问其可要电瓶车，其到老黄家去收的是一辆红色的踏板电瓶车，其以300元价格买的，到汽车北站把电瓶车卖给胖子了，卖了400元。
（八）2014年11月30日，被告人黄某某在阜阳市人民中路千百意南门唛噔思服装店门口，盗窃被害人邢某某台翔牌淡紫色小架电动车一辆。后以300元的价格卖给被告人韩某某。经鉴定：被盗电动车价值2160元。
原判认定上述事实的证据有：
1．被害人邢某某提供购买电动车收据。证明电动车购买于2014年5月20日，价格2700元。
2．阜阳市颍泉区价格认证中心泉价证鉴（2015）16号文件，证明经鉴定被盗台翔两轮电动车价值2160元。
3．辨认现场笔录，证明黄某某带领侦查员辨认现场。
4．2014年11月30日千百意南门口监控视频光盘一张，证明黄某某2014年11月30日在千百意南门口盗窃的事实。
5．被害人邢某某陈述，证明2014年11月30日13时许，其把电瓶车停在千百意南门唛噔思服装店门口，大约五分钟回来后发现电瓶车被盗。台翔牌淡紫色两轮小架电瓶车是2014年5月份购买的，后面有后备箱，价格是2700元。
6．被告人供述
（1）黄某某供述，证明2014年11月底的一天中午，其在千百意南门唛噔思服装店门口偷了一辆浅紫色的二轮电瓶车，以300元的价格卖给小韩了；
（2）韩某某供述，证明2014年12月底左右，其收了一辆两轮紫色的电瓶车。
（九）2014年12月1日，被告人黄某某在阜阳市人民中路田三卷馍店门前，盗窃被害人史某乙红色跃进牌电动三轮车一辆。经鉴定：被盗电瓶车价值2640元。
原判认定上述事实的证据有：
1．史某乙提供电动三轮车购买单据，证明被盗电动三轮车购买于2013年3月份，价格3380元。
2．阜阳市颍泉区价格认证中心泉价证鉴（2015）16号文件，证明经鉴定被盗跃进小型三轮电动车价值2640元。
3．辨认现场笔录一份，证明黄某某带领侦查员辨认在人民路田三卷馍店门口旁边盗窃一辆红色电瓶三轮车。
4．2014年12月1日监控视频光盘一张，证明黄某某2014年12月1日在人民路田三卷馍店附近盗窃的事实。
5．被害人史某乙陈述，证明2014年12月1日16时，其把电瓶三轮车停在千百意旁边田三卷馍店门口跟朋友聊天，钥匙放在电瓶车上，几分钟后回头发现被盗了。电瓶车是2013年6月份买的跃进牌红色电动三轮车，买价3360元。
6．被告人黄某某供述，证明2014年12月初的一天，其在千百意东面田三卷馍店门口看到一辆红色电动三轮车，车上还有钥匙，其就把它偷走了，后在十二里庙往西朝三合去的路上，以400元的价格卖给一个过路的了。
（十）2014年12月13日，被告人黄某某在阜阳市人民东路香港财富广场，盗窃被害人史某丙红色安琪儿牌两轮踏板电瓶车一辆。后以400元的价格卖给被告人韩某某。经鉴定：被盗电瓶车价值1920元。
原判认定上述事实的证据有：
1．受案登记表，证明史某丙报案称电瓶车于2014年12月15日被盗。
2．阜阳市颍泉区价格认证中心泉价证鉴（2015）16号文件，证明经鉴定被盗安琪儿两轮电动车价值1920元。
3．辨认现场笔录一份，证明黄某某带领侦查员辨认现场。
4．2014年12月13日监控视频光盘一张。证明黄某某2014年12月13日在香港财富广场附近盗窃的事实。
5．被害人史某丙陈述，证明2014年12月13日9时左右，其把暗红色的踏板样式的安琪儿牌电瓶车停放在香港财富广场商城后面，19时左右其发现电瓶车不见了，当时只锁住车头了。电瓶车是2012年11月份购买的，价格是3300元。
6．被告人供述
（1）黄某某供述，证明2014年12月中旬的一天上午，其在香港财富广场偷了一辆红色的踏板二轮电瓶车，这个电瓶车以400元的价格卖给小韩了。
（2）韩某某供述，证明2014年12月份，其收了一辆红色的两轮电瓶车。
（十一）2014年12月16日13时许，被告人黄某某在阜阳市花园菜市北门干货店门前，盗窃被害人卞某某绿色帅克牌电动三轮车一辆。经鉴定：被盗电动三轮车价值4880元。
原判认定上述事实的证据有：
1．书证
（1）受案登记表及立案决定书，证明卞某某报案称2014年12月16日13时其绿色帅克牌电动三轮车被盗。阜阳市公安局颍泉分局于2014年12月18日决定对卞某某电动三轮车被盗案立案侦查。
（2）卞某某提供的电动三轮车购买单据一张，证明电瓶车购买于2013年2月8日，价格6300元。
2．阜阳市颍泉区价格认证中心泉价证鉴（2015）16号文件，证明经鉴定被盗帅克电动三轮车价值4880元。
3．辨认现场笔录一份，证明黄某某带领侦查员辨认在花园菜市场北门干货店门口盗窃一辆绿色大架电动三轮车。
4．2014年12月26日监控视频光盘一张，证明黄某某2014年12月26日在花园菜市场附近盗窃的事实。
5．被害人卞某某陈述，证明2014年12月16日10时左右，其把电瓶车停在店门口，13时30分左右有人来告诉其电瓶车被别人骑走了，店员追到千百意西门看到是一个男人骑走的。那个男人40多岁，穿着黄色夹克袄，头发偏长，身材偏瘦，大概一米七多。丢失电瓶车购买于2013年2月份，是绿色帅克牌三轮电瓶车，当时价格6300，车头有点损坏，车头上挂着一把黑色皮套长锁，车头安装一个棚子，电瓶是雷达牌的。
6．被告人黄某某供述，证明2014年12月中旬的一天，其在五院对面巷子内的花园菜市北门干货店门口，偷了一辆绿色电瓶三轮车，当时这个车的钥匙在车上，没有拔下，被其偷走了，这个车其骑到白庙附近，卖给一个过路的了，卖了400元。
原判综合证据有：
1．书证
（1）江苏省江都市人民法院（2001）江刑初字第163号刑事判决书、安徽省阜阳市颍州区人民法院（2012）州刑初字第00133号刑事判决书，证明黄某某2001年4月17日因犯盗窃罪、抢劫罪被江苏省江都市人民法院判处有期徒刑八年零六个月，并处罚金五千元，剥夺政治权利二年；2012年5月17日因犯盗窃罪被阜阳市颍州区人民法院判处有期徒刑二年零六个月，并处罚金二千元，刑期自2011年10月10日起至2014年4月9日止。
（2）安徽省阜阳市颍东区人民法院（2013）东刑初字第00001号刑事判决书、安徽省阜阳市颍州区人民法院（2014）州刑初字第00215号刑事判决书，证明2013年3月14日被告人韩某某因犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪被阜阳市颍东区人民法院判处有期徒刑十一个月，并处罚金一千元；2014年8月18日因犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪被阜阳市颍州区人民法院判处有期徒刑八个月，并处罚金五千元，刑期自2014年2月10日起至2014年10月9日止。
（3）阜阳市公安局颍泉分局出具的破案经过，证明办案民警采取调取视频监控、图像对比等方式，查出嫌疑人资料，将嫌疑人黄某某抓获，黄某某到案后，配合公安机关抓获收赃嫌疑人韩某某。
（4）阜阳市公安局颍州路派出所出具的黄某某到案经过，证明2014年12月28日颍州路派出所民警根据掌握线索，在颍州清河办事处西清村宫庄将黄某某抓获。
（5）阜阳市公安局颍泉分局出具的韩某某被抓获经过，证明2014年12月29日8时许，黄某某用电话把韩某某约到阜阳市汽车北站门口，韩某某被民警现场抓获。
（6）被告人黄某某作案使用工具照片一张，证明黄某某作案使用的工具梅花起子和T型工具各一个。
（7）被告人黄某某、韩某某人口信息查询，证明二被告人案发时均达到刑事责任年龄。
2．辨认笔录
（1）被告人黄某某辨认笔录一份，证明黄某某辨认出6号韩某某就是买其偷来电瓶车的小韩。
（2）被告人韩某某辨认笔录两份，证明韩某某辨认出卖给其电瓶车的老黄（黄某某）。
3．被告人黄某某、韩某某接受讯问视频光碟6张，证明侦查机关讯问黄某某、韩某某的过程。
4．被告人供述
（1）黄某某供述，证明其的作案工具有一个梅花起子和一个T型工具。其偷的电瓶都卖给小韩和老杨了。
（2）韩某某供述，证明其曾用名老韩或小韩。其一共收了老黄四辆电瓶车，都是他偷的电瓶车，是胖子和其讲的，胖子讲他叫王某某。
据此，原审法院认为：被告人黄某某以非法占有为目的，采取秘密手段，多次窃取他人财物，数额较大，其行为已构成盗窃罪。被告人韩某某明知是犯罪所得而予以收购，其行为已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。二被告人均曾被判处有期徒刑以上刑罚，在刑罚执行完毕后，在五年内又犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，应当从重处罚。黄某某提供重要线索，协助公安机关侦破韩某某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪案件，具有立功表现；如实供述自己的罪行，当庭自愿认罪，可以从轻处罚。韩某某如实供述自己的罪行，当庭自愿认罪，可以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条，第三百一十二条第一款，第六十七条第三款，第六十八条，第五十二条，第五十三条，第六十四条的规定，判决：一、被告人黄某某犯盗窃罪，判处有期徒刑二年六个月，并处罚金人民币三万元。二、被告人韩某某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币九千元。三、被告人黄某某的违法所得予以追缴，返还给被害人；作案工具予以没收。四、被告人韩某某的违法所得予以追缴。
韩某某上诉称原判认定的其收购的四辆电瓶车的颜色与实际不符，且其构成立功，请求对其从轻处罚。二审期间，其当庭表示自愿认罪。
出庭检察员认为本案事实清楚，证据确实充分，建议维持原判。
经二审审理查明，2014年10月21日至12月16日，原审被告人黄某某在阜阳市颍泉区盗窃电动车11起，总计11辆，鉴定价格29894元。2014年11月28日至12月13日，上诉人韩某某明知是犯罪所得，4次收购黄某某盗窃的电动车，总计4辆，鉴定价格9777元。
另查明，原审被告人黄某某因犯盗窃罪、抢劫罪于2001年4月17日被江苏省江都市人民法院判处有期徒刑八年零六个月，并处罚金五千元，剥夺政治权利二年；因犯盗窃罪于2012年5月17日被阜阳市颍州区人民法院判处有期徒刑二年零六个月，并处罚金二千元；2014年4月9日刑满释放。上诉人韩某某因犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪于2013年3月14日被阜阳市颍东区人民法院判处有期徒刑十一个月，并处罚金一千元；因犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪于2014年8月18日被阜阳市颍州区人民法院判处有期徒刑八个月，并处罚金五千元；2014年10月9日刑满释放。
上述事实，为一审判决书列举的证据所证实，在二审审理过程中，上诉人韩某某、原审被告人黄某某均未提出新的证据，本院对一审判决书认定的事实和所列证据予以确认。
对于上诉人韩某某称原判认定的四辆电瓶车与其收购的四辆电瓶车颜色不符的上诉理由，经查，韩某某以1300元的价格从黄某某处收购其盗窃的四辆电瓶车的事实，有黄某某及韩某某的多次供述及辨认笔录等证据在卷佐证，原判认定韩某某构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪事实清楚、证据确实充分，对韩某某的此节上诉理由，本院不予支持。
对于上诉人韩某某称其构成立功的上诉理由，经查，韩某某主动交代同案犯的犯罪事实，不符合立功的构成要件，故对其此节上诉理由，本院不予支持。
本院认为，上诉人韩某某明知是犯罪所得而予以收购，其行为已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。原审被告人黄某某以非法占有为目的，采取秘密手段，多次窃取他人财物，数额较大，其行为已构成盗窃罪。韩某某、黄某某均曾被判处有期徒刑以上刑罚，在刑罚执行完毕后五年内又犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应当从重处罚。韩某某如实供述自己的罪行，当庭自愿认罪，符合从轻处罚的条件。黄某某协助公安机关抓获韩某某具有立功表现，且如实供述自己的罪行，符合从轻处罚的条件。原判认定事实清楚，审判程序合法，定罪量刑亦无不当。出庭检察员建议维持原判的意见，本院予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 宋 戈 琪
审 判 员 武 锋
代理审判员 王 远 东
二〇一五年十月三十日
书 记 员 王立娇（代）
附：相关法律条文
《中华人民共和国刑事诉讼法》
第二百二十五条第二审人民法院对不服第一审判决的上诉、抗诉案件，经过审理后，应当按照下列情形分别处理：
（一）原判决认定事实和适用法律正确、量刑适当的，应当裁定驳回上诉或者抗诉，维持原判；
……