山东省即墨市人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）即刑重字第2号
公诉机关山东省即墨市人民检察院。
被告人王某甲，农民。因涉嫌犯过失致人重伤罪于2013年1月17日被抓获，1月18日被刑事拘留，同年1月31日被逮捕。现羁押于山东省青岛市第一看守所。
即墨市人民检察院以即检刑诉（2013）299号起诉书指控被告人王某甲犯过失致人重伤罪，于2013年5月16日向本院提起公诉。本院于2013年9月23日作出（2013）即刑初字第437号刑事判决，被告人王某甲不服该判决提出上诉。青岛市中级人民法院于2014年2月21日作出（2013）青刑一终字第270�刑事裁定，撤销原判，发回重审。本院依法另行组成合议庭，公开开庭审理了本案。即墨市人民检察院指派检察员李霞出庭支持公诉，被告人王某甲到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，被告人王某甲过失致人重伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十五条之规定，应以过失致人重伤罪追究其刑事责任。
被告人王某甲辩称，被害人王某乙在帮教其使用机器时，该是按王某乙的要求操作的，王某乙的伤与其无关。
经审理查明，被害人王某乙在即墨市蓝村镇村经营印刷厂。2012年12月20日11时许，被告人王某甲根据招工广告到该厂应聘，被王某乙招聘后，王某乙指导王某甲学习操作烫金机。期间，王某乙在按下停机键整理放在机器上的纸张时，被告人王某甲违反操作规程，擅自开动机器，将王某乙尚未完全撤离机器的�手挤伤，致其左手及前臂热压伤并最终导致左侧臂下端缺失。经法医鉴定，王某乙身体损伤构成重伤。
案发后，被告人王某甲于2013年1月17日被公安机关抓获。
本案民事赔偿部分，被害人王某乙放弃附带民事诉讼，要求另行民事诉讼，对刑事部分要求从重处罚被告人。被告人王某甲已支付赔偿款人民币2000元。
上述事实，有公诉机关提交的下列证据予以证实：
（一）书证
1、接受刑事案件登记表，证实案发的时间及被害人于2013年1月7日向公安机关报案的事实。
2、抓获证明，证实被告人王某甲于2013年1月17日被公安机关抓获。
3、户籍证明，证实被告人王某甲的身份情况。
（二）被害人陈述
被害人王某乙陈述，证实其与丈夫在即墨市蓝村镇经营印刷厂。2012年12月20日上午11时许，�某甲到印刷厂找活干，其觉得年纪大，不愿接受，王某甲表示可以干。当时工人们在车间内吃饭，王某甲要到车间南侧的烫金机试操作，其先告诉王某甲机器如何操作及操作手柄的位置，并在演示了几遍后，王某甲上前操作，其在机器的左侧指导。因王某甲没放好印刷的纸张，其就右手按下机器上的停机键，用左手整理纸张，并告诉王某甲不要按开车键。整理好纸张两手撤离时，机器突然开动，将尚未完全撤离的左手挤在机器的左上角。后该被送往青岛401医院治疗，左手手腕以下被截肢。
（三）被告人供述
被告人王某甲供述，证实2012年12月20日12时许，其到即墨市蓝村镇肖家泊子村一印刷厂找工作，老板娘教其操作烫金机印刷“福”字，后其自己操作。其站在机器的前面，老板娘站在机器的左侧进行指导，印刷第三个“福”字时，老板娘见印刷的“福”字没有放正，将机器按停，让其大点抓着“福”字，老板娘整理“福”字，然后让其打开开关，机器运转后合起来将老板娘的手挤伤。
（四）证人证言
1、证人刘某证言，证实其在王某乙家的印刷厂工作。2012年12月20日11时30分许，其下班在离烫金机2-3米处吃饭时，见王某乙站在烫金机的左侧教刚来的工人王某甲操作烫金机。因王某甲放在机器上的“福”帖没放正，王某乙就停下机器帮他整理。这时其听王某乙吆喝挤手了，其将机器弄开。王某甲出事后在擦地上的血，并讲不是故意挤伤王某乙的手。具体谁开的开关没看见，王某甲站在烫金机操作面前面，操作手柄在他左手位置，王某乙站在机器左侧，只有王某甲站的位置能接触到操作手柄。
2、证人潘某证言，证实其在王某乙家的印刷厂工作。2012年12月20日11时许，其在车间工作�，见王某甲缠着王某乙要学操作烫金机，后王某乙教其操作。11时30分许，其与刘某等工人在烫金机旁边吃饭，其见王某乙站在机器的左侧右手按在停车键上，左手整理印刷的纸张，身体往机器平台上前倾，并听见她嘱咐王某甲别开机器，她先将纸拿出来。在王某乙左手还没完全拿出来时，机器突然启动，王某乙左手被挤在机器的左上角。当时，王某甲站在烫金机操作台前面，王某乙在机器的左侧，具体谁启动的开关其没看见，但只有王某甲站在机器操作台处，开关在他左手处，王某乙在机器的左侧，够不到开关。
3、证人肖某甲证言，证实2012年12月20日中午，其得知嫂子王某乙的手被工人王某甲误操作机器挤伤。2013年1月17日，王某甲在肖家泊子村会计肖某乙带领下携带2000元赔偿款到王某乙厂子内，双方说起机器挤手的事，王某甲光点头。
4、证人肖某乙证言，证实其与王某甲系表兄弟关系，现担任即墨市蓝村镇某村会计。王某乙手被挤伤后，王某甲曾找过其，让其找王某乙家人解释一下。王某甲当时对他说王某乙教他印“福”字时，当时机器停了，王某乙看有一张纸没放好掉在机器下，去拿那张纸时不知机器怎么开了，把她左手挤伤了。2013年1月17日其领王某甲及其妻子带2000元到王某乙厂子去看望王某乙。
（五）鉴定意见
即墨市公安局法医学人体损伤程度鉴定书及病历，证明王某乙经医院诊断为手及前臂热压伤，其桡骨远端粉碎性骨折，所有腕骨排列紊乱，掌大关节及第二掌指关节脱位，第四掌骨基底部骨折。经“左前臂截肢术”，术中见左前臂远端至各指指端广泛性变性，腕部处背身位，腕部及掌部变扁，手部肌肉组织广泛性坏死，可见各指骨、掌骨及腕部干、变性。遂行下尺桡关节上方约5cm处截骨，磨平骨面。法医检验见伤者左前臂自远端处缺失，残端愈合好，根据《人体重伤鉴定标准》第七条（一）的规定，王某乙身体损伤构成重伤。
（六）侦查实验
侦查实验笔录，即墨市公安局侦查人员主持，即墨市人民检察院工作人员见证，由被告人王某甲与被害人王某乙模仿案发当天一起操作烫金机，印制“福”字，王某甲无法确认烫金机一侧把手上的三个键中哪个为开车键，烫金机按停车键后不按开机键无法重新工作，案发时身高160cm的王某乙在机器的一侧无法启动开机键，只有站在机器操作手位置的王某甲才能启动开车键，经反复操作，确定王某乙左手损伤为王某甲操作机器造成。
（七）辨认笔录
由被告人王某甲指认被害人王某乙挤伤的机器及其当时所在的位置。
上述证据均经当庭质证、�证，足以证实被告人王某甲犯过失致人重伤罪的事实成立。
本案在审理过程中，公诉机关针对被告人的量刑事实和情节，提出根据被告人的犯罪事实和情节，依法判处。被告人王某甲请求法院从轻处罚。
本院认为，被告人王某甲因疏忽大意的过失，擅自开动处于停机状态的机器，致使一人重伤，其行为构成过失致人重伤罪，应予惩处。公诉机关指控的事实和罪名成立，本院予以支持。鉴于被告人案发后主动赔偿被害人经济损失人民币2000元，酌情予以从轻处罚。被告人王某甲关于被害人王某乙在教他使用机器时，其是按王某乙的要求操作的，王某乙的伤与他无关的辩解意见，经查，被害人王某乙及证人证实事故发生时王某乙正在指导王某甲操作烫金机，机器处于停机状态，王某乙嘱咐王某甲不要开机器，同时证实烫金机旁只有王某甲与王某乙两人及各自在烫金机旁所处的位置，对此王某甲亦予以认可，且经侦查实验证实被害人王某乙所在的位置接触不到机器的操作手柄，只能启动暂停键，无法按动开机键，只有王某甲所处的位置方能按到开机键，上述证据足以形成完整的证据链，证实王某甲犯过失致人重伤罪的事实成立，故对此辩解意见不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十五条、第四十七条之规定，判决如下：
被告人王某甲犯过失致人重伤罪，判处有期徒刑二年零六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2013年1月17日起至2015年7月16日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省青岛市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 王毅
人民陪审员 徐东
人民陪审员 徐毅
二〇一四年六月四日
书 记 员 修华
附：
相关法律规定
《中华人民共和国刑法》
第二百三十五条过失伤害他人致人重伤的，处三年以下有期徒刑或者拘役。本法另有规定的，依照规定。
第四十七条有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算;判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。