河南省林州市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）豫0581刑初367号
公诉机关林州市人民检察院。
附带民事诉讼原告人常某1，男，1979年12月30日出生，汉族，高中文化，务工，住林州市。系本案被害人。
被告人刘海成，男，1967年6月25日出生于河南省林州市，汉族，小学文化，无业，住林州市。因涉嫌犯故意伤害罪于2017年1月16日被刑事拘留，2017年1月25日被逮捕。
辩护人刘保江，河南广亚律师事务所律师。
辩护人刘金涛，河南广亚律师事务所律师(实习律师)。
林州市人民检察院以安林检公诉刑诉（2017）第175号起诉书指控被告人刘海成犯故意伤害罪，于2017年5月16日向本院提起公诉。本案在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人常某1向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。林州市人民检察院指派检察员李芳旗出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人常某1，被告人刘海成及其辩护人刘保江到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2016年8月14日22时许，在林州市姚村镇师街村，被告人刘海成和被害人常某1因琐事发生互殴，常某1左手部受伤，刘海成右眼部外侧受伤。经法医学人体损伤程度鉴定:常某1的损伤程度构成轻伤二级，刘海成的损伤程度构成轻微伤。
认定上述事实的证据有被告人刘海成的供述；被害人常某1的陈述；证人李某、常某2等人的证言；鉴定意见、户籍证明等相关证据材料在卷予以证实。公诉机关认为，被告人刘海成故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提起公诉，请依法判处。
附带民事诉讼原告人常某1诉称:1、依法追究被告人刘海成故意伤害罪的刑事责任；2、依法判令刘海成赔偿其医疗费6000元、误工费14488元、伙食补助费600元、护理费2029.44元、交通费1000元、精神损害抚慰金3万元，共计54117.44元。
附带民事诉讼原告人常某1当庭提供证据:1、户口簿一份，证明常某1出生于1979年12月30日，系农业户口；2、医疗费票据8张，证明常某1支付医疗费5689.17元，交通费票据2张，证明常某1去安阳重新鉴定产生的交通费26元。
被告人刘海成辩称:1、对公诉机关指控罪罪名有异议，常某1的伤不是我造成的；2、我不构成故意伤害罪。
辩护人刘保江、刘金涛的辩护意见是:1、公诉机关指控被告人刘海成故意伤害罪证据不足，不能证明被害人的伤是刘海成造成的，当时双方手里并没有持有凶器；2、被害人具有一定过错；3、被告人无前科，平时表现良好，无较大社会危害性。综上，刘海成无罪。
辩护人刘保江当庭提供:1、被害人常某1借条1张，证明常某1于2014年2月24日借被告人刘海成现金1万元；2、刘海成荣誉证书5张，证明刘海成在企业打工受到表彰情况。
经审理查明，被告人刘海成于2014年2月24日借给被害人常某11万元未偿还。2016年8月14日22时许，在林州市姚村镇师街村，刘海成与常某1因经济纠纷发生互殴，刘海成将常某1左手部打伤，常某1将刘海成右眼部打伤。经法医学人体损伤程度鉴定:常某1的损伤程度构成轻伤二级，刘海成的损伤程度构成轻微伤。
附带民事诉讼原告人常某1系农业户口，从事建筑业，于2016年8月15日至2016年8月26日在林州市人民医院住院12天，支付医疗费5689.17元，误工费1357.2元，护理费1148.76元，住院伙食补助费360元，交通费酌情处理500元，共计9055.13元。
上述事实，有下列证据予以证实：
一、书证
（一）被告人刘海成常住人口基本信息一份，证明刘海成犯罪时达到刑事责任年龄；（二）林州市公安局姚村派出所证明一份，证明刘海成无前科；（三）医疗费票据8张，证明被害人常某1受伤治疗情况；（四）交通费票据2张，证明被害人常某1到安阳重新鉴定产生交通费情况。
二、鉴定意见
（一）林州市公安局法医学人体损伤鉴定意见一份，证明被鉴定人常某1左手第一掌骨完全性骨折，其损伤程度构成轻伤二级；（二）安阳市公安局法医学人体损伤鉴定意见一份，经鉴定，常某1左手第一掌骨基底部完全横断骨折构成轻伤二级；（三）林州市公安局法医学人体损伤鉴定意见一份，证明被鉴定人刘海成构成轻微伤。
三、证人证言
（一）证人李某证言，2016年8月14晚上，在我家东边胡同口和几个邻居乘凉，晚上10时许，我们村常某1过来了，一会儿我们村的刘海成也过来了，他们两个人就说开钱的事情，说着说着两个人就吵起来，后来刘海成就和常某1两个人相互揪拽在一起打起来，我就赶紧把他们扯开了。
（二）证人常某2证言，2016年8月14晚上10时左右，我在西边胡同和邻居乘凉，一会儿常某1也过来乘凉，我就回家了，我刚走到家门口就听见常某1和刘海成吵起来了，还说钱的事，后来刘海成和常某1打起来了，他们打架的时候我不在现场。
四、被害人常某1的陈述，2016年8月14日22时许，我从家出来到李某家门口说话，后来就碰见刘海成，刘海成让我还钱，我说啥时候不给你钱，今年5月份叫你到我家取钱，你一直不去，现在你给我要钱我没有。刘海成说欠钱还出样了，我说又不是不给你，你出啥样。我们就吵起来了，后来刘海成就按住我的脖子，我就还手和刘海成揪拽起来，我被刘海成按倒在地上后，我用手抱着他的头，我们在一起互相揪拽戳打，后被李某扯开。后来我们就又骂起来了，刘海成从李某家东边路南房子角拿起一个广告牌打我，我用双手拿住广告牌，后来我们两个人就相互揪拽戳打，打了一会儿被李某扯开。我右胳膊肘、左耳朵破了，脖子有抓痕，左手疼。我回家就报警了。
五、被告人刘海成的供述，2016年8月14日10时许，我去街上找狗，正好碰见常某1，因为年前他借我2万元没有还清，就问他欠我的钱什么时候还，两个人就吵起来了，我们就揪拽在一起，都倒在地上，我一使劲翻在他身体上面，常某1就拿拖鞋朝我脸上和身上乱打，我就用拳头朝他身上乱打，后来就都站起来了，他还拿着鞋追打我，我先用头灯砸了他一下，他还拿着鞋追打我，我就顺手拿路边的广告牌来挡，他就和我夺广告牌，把广告牌夺坏了，我就拿着一半的广告牌朝他身上打了几下，后被村里人扯开了。我们的伤是我们打架造成的。
上述证据，经控辩双方当庭举证、质证，确实充分，予以认定。
关于被告人刘海成及其辩护人认为刘海成不构成故意伤害罪的辩护意见，经查，被告人刘海成供述、被害人常某1陈述及证人李某、常某2证言均证实刘海成与常某1互殴的事实，常某1当时就陈述其左手疼，结合鉴定意见可以证明常某1是当时受伤。故对刘海成及其辩护人的辩护意见，本院不予采纳。
关于被告人刘海成的辩护人提出被害人常某1有过错责任的辩护意见，经查，常某1于2014年2月24日借刘海成现金1万元未归还，存在一般过错责任。故对辩护人的该辩护意见，本院予以采纳。
本院认为，被告人刘海成故意伤害他人身体，致一人轻伤，核其行为已构成故意伤害罪，林州市人民检察院指控其犯故意伤害罪罪名成立。因刘海成的犯罪行为给附带民事诉讼原告人常某1造成的合理经济损失，应当赔偿；即赔偿常某1医疗费5168.1元，误工费1357.2元，护理费1148.76元，住院伙食补助费360元，交通费酌情处理500元，共计9055.13元。关于常某1的精神损害抚慰金诉讼请求，于法无据，本院不予支持。根据刘海成的犯罪事实、性质、情节及社会危害程度。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款及《最高人民法院关于适用<中华人民共和国刑事诉讼法>的解释》第一百五十一条、第一百五十五条第一、二款之规定，判决如下：
一、被告人刘海成犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年三个月；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年1月16日起至2018年4月15日止）。
二、责令被告人刘海成在判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人常某1经济损失共计九千零五十五元一角三分；
三、驳回附带民事诉讼原告人常某1的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省安阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。
审 判 长 高 洁
审 判 员 张文根
人民陪审员 王 柯
二〇一七年五月二十六日
书 记 员 岳圆力