河南省固始县人民法院
民 事 判 决 书
（2016）豫1525民初2421号
原告焦国月，女，1977年11月1日出生，汉族，户籍所在地固始县，现住固始县。
原告李某。
法定代理人：李传齐，男，1974年1月20日出生，汉族，住址同上，系李某的父亲。
委托代理人：祝健，河南蓼阳律师事务所律师。
被告杨磊，女，1974年3月5日出生，汉族，市民，住河南省固始县。
委托代理人：张付中，男，1970年2月7日出生，汉族，市民，住址同上（与杨磊系夫妻关系）。
被告中国人民财产保险股份有限公司信阳市分公司。
地址：信阳市京深路北段，统一社会信用代码：91411500876885675N
负责人彭永恒，该公司经理
委托代理人：王雅洁，河南金誉律师事务所律师。
原告焦国月、李某诉被告杨磊、中国人民财产保险股份有限公司信阳市分公司机动车交通事故责任赔偿一案。本院受理后，依法组成合议庭，并于2016年8月30日公开开庭进行了审理，原告焦国月、李某及其委托的代理人李传齐、祝健，被告杨磊委托的诉讼代理人张付中，被告中国人民财产保险股份有限公司信阳市分公司委托的诉讼代理人王雅洁到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。
原告焦国月、李某诉称，2015年8月22日17时许，被告杨磊驾驶豫Ｓ×××××号轿车在中山大街城郊加油站路段与原告焦国月驾驶的两轮电动车相撞，致原告受伤、两车受损的后果。经交警部门认定，被告杨磊负事故全部责任。事发后，二原告在固始县人民医院救治，另豫Ｓ×××××号轿车在被告中国人民财产保险股份有限公司信阳市分公司投有交强险和商业险。故依据法律规定诉至法院，要求被告赔偿其各项损失180000.00元。
二原告诉讼向本院提交了如下证据：
一、原告的身份证复印件、常住人口登记卡，证明原告诉讼主体资格；
二、交通事故责任认定书及保险单；证明事故发生的时间、地点、事故责任划分情况以及车辆投保情况；
三、被告的驾驶证、行车证，证明肇事车辆的登记及驾驶人驾驶登记情况；
四、治疗证明，证明因伤住院的诊断证明；
五、医疗费票据及费用清单、住院病历；证明住院情况及医疗费支出情况；
六、价格鉴定，证明车辆损失的情况；
七、伤情鉴定，证明原告李某损伤程度；
八、电动车施救费票据一张，证明事故发生后电瓶车施救支出费用；
九、鉴定费票据，证明为鉴定支出情况；
十、固始县海悦快捷商务宾馆证明，证明原告事故发生时的工作及工资收入情况；
十一、固始县人民医院评估意见函，证明原告牙齿损伤修复治疗费用情况；
十二、赔偿清单，证明被告应承担赔偿的金额；
十三、在城关建房证明及开发协议，证明原告的在固始县城关开发房屋的情况；
被告中国人民财产保险股份有限公司信阳市分公司辩称，一、核实投保的车辆行车证、驾驶证的合法有效性；二、在没有免责情况下，我公司可在保险限额内进行赔付；三、诉讼费、鉴定费以及10%的非医保用药我公司不予承担。
被告中国人民财产保险股份有限公司信阳市分公司未提供证据。
被告杨磊辩称，同意保险公司的意见；在事故发生后，我已为原告方垫付10800元的治疗费用，要求原告方在得到保险公司理赔款后予以退还。
被告杨磊答辩提交如下证据：
一、身份证复制件，证明个人身份信息及诉讼主体资格；二、垫付费票据，证明垫付的费用。
经审理查明：二原告系母子关系。2015年8月22日17时许，被告杨磊驾驶豫Ｓ×××××号轿车在固始县中山大街西段，固始县城郊加油站路口处与原告焦国月驾驶的两轮电动车相撞，致原告焦国月及乘坐人原告李某受伤、两车受损。经固始县公安交警大队认定，被告杨磊负事故全部责任。二原告不承担事故责任，事故发生后，原告李某即被送往固始县人民医院抢救治疗，经诊断其伤情为，创伤性牙外伤。病历记载住院治疗252天，期间支付门诊治疗费800.00元，住院医疗费用34373.64元，合计，35173.64元，出院时医嘱，1、××患者病情；2、按时复诊复查；3、不适随诊。治疗终结后，于2016年9月2日，经固始县人民医院组织专家评估，牙齿修复及后期医疗费用尚需36000.00元，支付评估费600.00元。原告焦国月事故发生后于2015年8月23日，在固始县人民医院住院治疗，经诊断其伤情为，腰部及右下肢软组织挫裂伤，住院治疗48天，支付医疗费用4499.59元，出院时医嘱，1、注意休息，不适随诊；2、巩固治疗，定期复查；3、全休叁个月。同时查明，二原告事故发生时在固始县城关政和玉花苑书茗小区建房居住，原告焦国月在固始县城关蓼北路海悦快捷宾馆任客房部经理职务，月工资2600.00元，受伤住院及康复期间工资停发。原告李某就读于固始县实验中学。该起事故同时造成原告电动车及其他财产损失，经固始县价格认证中心，2015年8月28日评定，共计为1813.00元，并出具了固价认字【2015】797号《关于交通事故受损车辆价格认定结论书》，该起事故原告支付车辆施救费100.00元。另查明，被告杨磊驾驶的豫Ｓ×××××号轿车，在被告中国人民财产保险股份有限公司信阳市分公司投有交强险和商业险。该起事故被告杨磊为二原告垫付治疗费10800.00元。由于双方就赔偿事宜未能达成一致，为此，原告诉讼，要求被告赔偿各项损失182165.59元。同时被告杨磊请求，原告在得到保险公司理赔后，退还其垫付款10800.00元。
本院认为，公民的生命健康权受法律保护。该起事故经公安交警大队认定被告杨磊驾驶的车辆承担全部责任，表明被告车辆对此事故的发生存在完全过错。被告杨磊驾驶的机动车辆在被告中国人民财产保险股份有限公司信阳市分公司投有交强险和商业险，且在保险期限内，因此，被告中国人民财产保险股份有限公司信阳市分公司，应当在车辆所投保的交强险和商业险限额内先行承担赔偿责任，超出部分由被告杨磊承担。原告要求按现行赔偿标准支付各项损失费用符合有关法律规定，本院予以支持。二原告所支付的医疗费票据正规、真实，本院予以确认，二原告请求赔偿住院治疗期间所支付的交通费，虽无交通费票据，但属客观所必需，本院酌定二原告各500.00元，原告李某虽系农村户籍但随其父母在固始县城关居住且经济来源于父母城关的收入，可按城镇居民赔偿标准计算，原告焦国月事故发生时在城关居住同时又在城关企业任职，可按其就业收入标准计算。原告李某因交通事故，造成门面牙齿脱落，给其本人及其家庭成员造成一定精神压力，其请求精神损害赔偿，本院予以支持，鉴于原告伤情尚未达到伤残的程度，可酌定3000.00元为宜。原告要求赔偿住院期间护理费，可按上年度居民服务业年收入标准计算，原告要求赔偿营养费可结合原告伤情酌定，仅限于住院治疗期间。原告李某住院病历显示的住院期限，与其所受伤情不符，且有空挂床位的情况，因此不予确认，可按出院病历2015年11月7日临时医嘱，牙冠修复期限为出院时间计算，即58天。被告中国人民财产保险股份有限公司信阳市分公司辩称，要求免除10%的非医保用药，因无事实依据，本院不予采信。二原告因此次交通事故造成的损失，经审查，共计为116088.89元，其中{1、二原告医疗费74872.59元（李某治疗费34373.00元、后期治疗费36000.00元；焦国月治疗费4499.59元）；2、二原告护理费8963.25元（按上年度居民服务业年收入30864.00元标准计算，李某住院58天；焦国月住院48天，合计106天）；3、二原告住院伙食补助费10600.00元（按每天100.00元计算，李某住院58天；焦国月住院48天，合计106天）；4、二原告营养费3180.00元（按每天30.00元计算，李某住院58天；焦国月住院48天，合计106天）；5、原告焦国月误工费11960.00元（按其月工资收入2600.00元计算，住院48天，出院医嘱90天，共计138天）；6、二原告交通费1000.00元（酌定各500.00元）；7、原告李某评估鉴定费600.00元；8、车辆施救费100.00元；9、原告李某精神赔偿金3000.00元；10、财产损失1813.00元}，原告在得到保险公司理赔款后应退还被告杨磊垫款10800.00元。依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百一十九条、第一百三十四条，第一款（七）项、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第十九条、第二十二条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、最高人民法院《关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第九条、第十条、第十一条规定，判决如下：
一、被告中国人民财产保险股份有限公司信阳市分公司在被告杨磊车辆投保的交强险限额内赔偿二原告款36836.30元，在被告杨磊车辆投保的三者险限额内赔偿二原告款78652.59元。
二、被告杨磊赔偿原告支付的鉴定费600.00元。
上述赔偿款，于判决生效后十日内付清。
三、原告在得到保险公司理赔款后，退还被告杨磊垫付款10800.00元
四驳回原告其他诉讼请求。
案件受理费3943.30元，被告杨磊负担2621.76元，二原告负担1321.54元。
如不服本判决，可在接到本判决书之日起十五日内，向本院提交上诉状三份，同时预交二审受理费3843.00元，上诉于河南省信阳市中级人民法院。
审判长 孙为民
审判员 饶培杰
陪审员 朱 汉
二〇一六年十一月三日
书记员 秦超男