山西省永济市人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）永刑初字第49号
公诉机关永济市人民检察院。
被告人李某某，男，1963年5月4日出生，身份证号码：＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊********，汉族，小学文化，农民，现住永济市。2013年8月1日因涉嫌故意伤害罪被永济市公安局取保候审。
辩护人赵宝胜，男，山西蒲坂律师事务所律师。
永济市人民检察院以永检刑诉（2014）32号起诉书指控被告人李某某犯故意伤害罪，于2014年3月13日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。永济市人民检察院指派检察员王波、代检察员李婷出庭支持公诉，被告人李某某及其辩护人赵宝胜到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
永济市人民检察院指控：2013年6月21日早上6时许，被告人李某某因下水道纠纷与薛某某在本市文学街发生纠纷，继而厮打，在厮打中，被告人李某某持铁锹将薛某某的头部打伤，持杀猪刀将薛某某的臀部捅伤。经鉴定，薛某某所受损伤程度为轻伤。
就上述指控的犯罪事实，公诉机关当庭提供了被害人陈述；证人证言；书证；鉴定意见；勘验、检查笔录；被告人供述和辩解等证据，认为被告人李某某持械故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，请求依法判处。
被告人李某某对公诉机关指控其犯罪事实及罪名无异议。
被告人李某某辩护人的辩护意见是，1、从本案的起因来看，双方都有错，伤害是在双方厮打过程中造成的，被告人当时积极赔偿，说明被告人的态度是积极的。2、在法院就民事部分调解时，被告人积极配合，进行赔偿，获得了被害人的谅解，考虑到被告人身体不便，希望法庭从轻处罚。
经审理查明：2013年6月21日早上6时许，被告人李某某因下水道问题与本村薛某某在永济市文学街发生纠纷，双方在文学街手持铁锹发生厮打，在厮打中，被告人李某某持铁锹将薛某某的头部打伤，持杀猪刀将薛某某的臀部捅伤，薛某某受伤后先被送到文学卫生院治疗，后转院到运城市中心医院、永济电机厂医院治疗，被告人李某某支付薛某某医疗费用22000元。后经永济市公安司法鉴定中心鉴定，薛某某头部所受损伤为轻伤。2014年5月29日，被告人李某某与被害人薛某某就民事赔偿部分达成协议，被告人李某某再一次性赔偿被害人薛某某身体受伤造成的各项经济损失（包括医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、鉴定费等）20000元；薛某某对李某某的行为表示谅解，希望法院对李某某从轻处罚。
上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
1、永济市公安局受案登记表。证实2013年6月21日，薛某某电话报警称其在西文学街因下水道问题被李某某夫妻殴打致伤。
2、薛某某的询问笔录。主要内容：2013年6月21日6时左右，我从永济进菜回来，发现我昨天挖下水道的土全部堆在我门口，车都倒不进去，我就用铲车将门口的土推到路东边，推完后我把铲车放在李红民盖的房子门口，刚下车就看见李某某和他儿子拿着铁锹，柳某某手上拿着杀猪刀就过来了，我看情形不对，就跑到马路对面的工地上也拿了一把铁锹，李某某跑上来就用铁锹拍我，我就用铁锹挡，挡了两下铁锹头就掉了，李某某妻子柳某某就走到我身后，用杀猪刀到我右屁股上捅了一下，我用木棍和李某某打了几下，他又用铁锹朝我头上砸了一下，我头流血了，边上人就上来把我们拉开了，拉开后我往铲车上走，柳某甲拉住我不让我上去，后面的事情我就不知道了。当时在现场的有民调主任范某某、柳某甲、郝某某。我头上缝了十三针，屁股上被扎了一个深十三厘米的口子。我在运城中心医院和电机厂医院共花费壹万伍仟元左右，李某某赔偿了贰万贰仟元。
3、柳某甲的询问笔录。主要内容：2013年6月21日6时30分左右，我带工人到西文学村盖房子，我看见薛某某开着铲车把巷里的土推到东边了，然后把铲车停了下来，我就过去和薛某某在他菜铺门口说话，说了两句就见李某某和他妻子推着平板车要把土往薛某某门口倒，薛某某就和李某某骂，李某某就拿把圆头铁锹往薛某某门口走，薛某某也往前走了两步，李某某妻子就拿了把杀猪刀跟了过来（我不知道她叫什么），李某某上来就拿铁锹朝着薛某某头上拍，薛某某就上去和李某某夺铁锹，我拉住薛某某，西文学村有一个老头一直拉着李某某，李某某妻子在边上说捅死他，我和那个老头把他们两个拉开，薛某某就往铲车跟前跑，我就抱着薛某某不让他开铲车，到了铲车跟前我发现我裤子上全是血，我说“你屁股流血了”，薛某某一看我衣服上的血，就跑到马路对面我工地上拿了把方锹，他们两个就在两家商店中间用铁锹打，村里几个人就在边上拉，李某某妻子拿着刀站在薛某某背后，薛某某和李某某打着还一直往身后看，我站在西边看见薛某某头上流血了，我就跑上前把薛某某拉开，边上人也把李某某拉开了，这时吕宝荣过来，我和吕宝荣拉着薛某某就到文学卫生院，吕宝荣就打电话报警了。薛某某头上缝了八针，屁股上被捅了一刀，市人民医院都不敢接受，直接送运城了。
4、范某某的询问笔录。主要内容：2013年6月21日6时，我去调解薛某某和李某某家下水道问题，我到了李某某肉店，李某某妻子柳某某说薛某某把下水道捅开，脏水到肉店门口流不走，全堵在李某某门口了，所以李某某把下水道又堵住了，正说着话，听到外面铲车响，李某某家西墙边上有倒土的声音，李某某就说薛某某有铲车欺负他，李某某从屋里拿了把铁锹一家三口往门外跑，我拉不住也跟了出来，出来后就看见薛某某把铲车停在大峰肉店门口，薛某某下车后看见李某某拿了把铁锹就从对面工地也拿了把铁锹，他们双方就骂着跑到薛某某菜铺门口，拿铁锹开始打，打了半天谁也没打住谁，我拉开李某某，柳某甲拉开薛某某，我看见薛某某屁股上流血了，薛某某又返回来和李某某打到张启亮肥料店门口，我看见薛某某头上流血了，我又拉不住就喊边上人一起把他们俩拉开。薛某某屁股上的伤我没注意，头上的伤是他和李某某打的时候李某某打的。
5、党某某的询问笔录。主要内容：2013年6月21日6时左右，我在和郝某某谈生意，听到外面有人吵架，过了一会看见薛某某和李某某一人拿把铁锹在路上打，我和郝某某想上去劝架，铁锹挥的我们就到不了跟前，程胡庄村柳某甲和其他人上去把他们拉开，我也上去帮忙劝架去了。我看见薛某某头上受伤了，屁股在流血。
6、周某某的询问笔录。主要内容：2013年6月21日6时左右，我和许蒲州给李某某送猪肉，到了他商店把肉给他搬下来，他村民调主任在和李某某说话，李某某妻子准备给我取钱，听见外面铲车倒土的声音，李某某就拿了一把卖肉刀和一把圆头铁锹出去了，我拉了一下没拉住，我就给李某某妻子说他拿了把刀出去，你赶紧出去挡住别董下事了，他们在外面吵起来，我就跑到东边耀峰骆驼饲料店去了，后面发生什么我就不知道了。
7、柳某某的询问笔录。主要内容：2013年6月21日早上，我和我丈夫李某某在店里收拾准备做生意，村民调主任范某某进来问我们和薛某某家的事，说完就出去了。过了一会听见门口铲车响，我丈夫就出去了，我听见他在门口和薛某某骂架，我就没有管事，过了一会给我送肉的花园村周四红进来给我说我丈夫拿了把刀，我就跑出去，刚好看见我丈夫在门口拿铁锹，我就从他手上把刀夺了下来，夺完后我就拿着刀回商店了，回去以后看见刀上有血，我就把血擦了，后面我就再也没有出去过，他们打完后我丈夫李某某就回来了。我夺的是大约30厘米的杀猪刀。
8、被告人李某某的供述。主要内容：2013年6月份，薛某某在我和他商店中间的路上修下水道时，干活的挖掘机压坏我商店门前两块下水道板，当时我妻子柳某某对开挖掘机的司机说了这个情况，司机说我给别人干活，让他给你赔了。下水道修好以后，脏水就流到我门前不走了，我门口的下水道往东流的方向还堵着，我用铁锹铲的修下水道时挖出来的土，将我门口堵住，薛某某看见以后就用铲车将剩余的土全部铲到我门口偏西的地方，我不服气，用推车在我门口装了3次土，倒在他商店上门口6米左右的地方。2013年6月21日6时，薛某某不服气用他自己的铲车将土推到我门前，我在商店里和我村民调主任范某某说这个事，听见铲车的声音后，我拿了把铁锹出门一看情况，骂了他几句，薛某某听见我骂他，就往铲车上上，边上有个人把他拉下来，拉下来他又往铲车上上，边上那个人又把他拉下来，他就往我跟前跑，我就退了两步到我肉摊上摸了把刀，他从他对面施工工地上摸了把方头铁锹，向我打来，边打边说拍死你，我闪了几次他没有打到我，当他用铁锹扫住我右腿边的时候，我用右手抓住铁锹，他看见我手上有刀就转身了，我看见他转身就用刀朝他身上乱捅，我用刀捅住他屁股了，我妻子柳某某过来把刀夺了下来，我就顺手拿了放在门口的铁锹，和他打了起来，他一直用铁锹拍我，我一直挡，他的铁锹头掉下来，他的铁锹打住我的铁锹把，我的铁锹甩上去打住他头了，然后群众就把我们拉开了，边上的人就把他送到医院去了。我拿的刀大约40公分，尖头的剔骨刀，铁锹是圆头的，
9、永济市公安局扣押清单。证实扣押被告人李某某的作案工具为尖刀一把、铁锹一个。
10、永济市公安司法鉴定中心（永）公（司法）鉴（损伤）字（2013）117号法医学人体损伤程度鉴定书。证实薛某某头部所受损伤构成轻伤。
11、永济市司法局（2014）永司矫字116号调查评估意见书。证实被告人李某某适用社区矫正。
本院认为，被告人李某某因民间矛盾激化而持械故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。永济市人民检察院的指控，事实清楚，证据确实充分，指控的罪名成立。被告人李某某当庭自愿认罪，并积极赔偿被害人的经济损失，取得了被害人的谅解，对其辩护人所提对被告人从轻处罚的辩护意见予以采纳，本院酌情对其从轻处罚；对其判处缓刑对其所居住的社区无重大不良影响，依法可适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条、第七十三条之规定，判决如下：
一、被告人李某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。
（缓刑考验期限从判决确定之日起计算）
二、作案工具尖刀一把、铁锹一个予以收缴。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向山西省运城市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 尉继民
人民陪审员 谢广福
人民陪审员 李雪琴
二〇一四年六月六日
书 记 员 任 萌