河南省平顶山市卫东区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）卫刑初字第158号
公诉机关河南省平顶山市卫东区人民检察院。
附带民事诉讼原告人丁某，男，1976年10月11日出生。
附带民事诉讼原告人王某，男，1974年4月1日出生。
诉讼代理人丁某，系本案附带民事诉讼原告人。
被告人程某甲，男，1984年10月8日出生。
河南省平顶山市卫东区人民检察院以平卫检公诉刑诉（2015）129号起诉书指控被告人程某甲犯故意伤害罪，向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。河南省平顶山市卫东区人民检察院指派检察员张铮出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人的诉讼代理人丁某、被告人程某甲到庭参加诉讼。现已审理终结。
河南省平顶山市卫东区人民检察院指控，2015年1月11日晚上21时许，被告人程某甲在平顶山市行知小学附近，因琐事与他人发生争执，程某甲、程某乙（在逃）与随后赶到的丁某、王某发生厮打，程某甲、程某乙将丁某、王某打伤。经鉴定丁某的损伤为轻伤一级，王某的损伤为轻微伤，2015年5月8日程某甲主动到公安机关投案。公诉机关向本院提供了被告人供述、被害人陈述、证人证言、鉴定意见及相关物证、书证等证据。公诉机关认为，程某甲的行为已构成故意伤害罪，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，请求依法判处。
附带民事诉讼原告人丁某、王某诉称：1.依法追究被告人程某甲的刑事责任。2.判令程某甲赔偿附带民事诉讼原告人丁某医疗费16230.85元、误工费56500元、护理费8814元、伙食补助费690元、营养费230元、交通费600元、精神抚慰金20000元，总计各项损失103064.85元。3.判令程某甲赔偿附带民事诉讼原告人王某医疗费3123.8元、误工费9600元、护理费468元、伙食补助费300元、营养费300元、交通费208元、精神抚慰金16000元，总计各项损失29999.8元。
被告人程某甲对公诉机关指控的犯罪事实无异议，辩称自己系投案自首。
经审理查明，2015年1月11日21时许，被告人程某甲和妻子邵会娟饭后在步行回家途中，行至平顶山市卫东区“行知”小学附近，因琐事与他人发生争执，继而引起厮打。后程某甲打电话通知其弟弟程某乙赶至现场，程某甲、程某乙两人与随后赶到的丁某、王某发生厮打。厮打过程中，程某乙、丁某、王某均受到不同程度的损伤。丁某右侧额叶脑挫裂伤，右侧额骨、右眼眶内壁骨折，经鉴定其损伤程度为轻伤一级。王某颜面部软组织损伤，程某乙左眉弓外侧擦划伤、左眼周挫伤、右眼周挫伤、右眼外部有创口，经鉴定王某、程某乙的损伤均为轻微伤。
2015年5月8日。程某甲主动到平顶山市公安局东安路分局接受处理。
另查明，丁某于2015年1月11日至2015年2月3日在平顶山市第一人民医院治疗，期间共支付医疗费15730.85元。王某于2015年1月12日至2015年1月18日在平顶山市第一人民医院住院治疗，期间共支付医疗费2664.7元。
上述事实，有下列证据予以证实：
1.平顶山市公安局物证鉴定所出具的平公物鉴（伤检）字（2015）560030号、560032号法医学人体损伤程度鉴定书及平顶山市第一人民医院诊断证明书。
2.河南省襄城县公安局汾陈派出所出具的被告人程某甲户籍证明。
3.平顶山市公安局东安路分局提取被告人程某甲的前科查询材料、到案经过、发破案经过、监控视频光盘及视频分析报告。
4.附带民事诉讼原告人丁某控告书1份。
5.平顶山市公安局东安路分局制作的厮打现场示意图。
6.平顶山市第一人民医院的诊断证明、住院证、出院证明、医疗费发票2张及门诊发票5张。
7.附带民事诉讼原告人丁某、王某的误工证明、叶应霞、杨某身份证复印件各1份。
8.证人邵会娟证述，2015年1月11日晚上，我和我丈夫程某甲一起走到矿工路与爱民路交叉口北二三十米时，程某甲碰住一个正在打电话的男子，这个男子就不愿意了。程某甲赶紧道歉，这个男的开始打电话说：“你们在哪里，赶紧过来，有人打我。”我怕对方叫人过来打我们，我就给我兄弟程某乙打电话让他过来。几分钟后程某乙乘坐出租车从矿工路过来，刚下车，又来一辆出租车，下来两个人，这两个人和打电话的男子拉住程某甲、程某乙二人开始打，程某甲、程某乙就和对方打了起来，当时场面乱，他们是怎么打的我也没看清楚。
9.证人程某乙证述，2015年1月11日晚上，我从家出来准备去上网，我嫂子邵会娟给我打电话说我哥程某甲喝多了，叫我去给我哥拉回家睡觉，有人拉住他不叫走。我就赶到平顶山市卫东区张庄口，看到对方一个男的拉住我嫂子和我哥不让走，对方还喝酒了。我哥还一直和对方说对不起。大概5分钟，有个出租车下来两个人，直接把我哥推倒在地。另外一个个子比较高的人直接拉住我就打，我就直接被跺倒在地。我就从地上站起来和我哥报警，拉住他们其中的一个人不叫走，对方另外两个人已经坐出租车走了。
10.证人赵松涛证述，2015年1月11日晚上10时许，我老表程某甲给我打电话说他在和谐家园对面胡同里面被人打了，让我过去。我过去之后看见我老表的弟弟程某乙被打的满脸是血，对方的人还在打程某甲和程某乙。我就过去拉架将他们劝开，我说报警吧，之后他们就报警了。我们到了矿工路口，对方坐车又来了十几个人，这时有个年轻孩一拳将我打倒在地，当时出警民警在现场，之后你们打了120，将我们送到医院进行救治。我只是劝架，没有参与打架。
11.证人王庆文证述，2015年1月11日晚上21时许，我丈夫赵松涛接到程某甲老婆的电话，说程某甲两口打架了，让过去看看。之后我们两个就出来。我沿门口路向北走，走到矿工路东段路南和谐家园门口时，我赶到现场的时候，只看到有七八个人打了程某甲就走了。我们赶到爱民路与矿工路路口的时候，看到路口地上坐着两个中年男子，脸上都是血，这两个男子就是和程某甲他们发生打架的男子。
12.证人曹天照证述，2015年1月11日晚上22点左右，程某甲给我打的电话，说他们和别人打架了。当时我在家中，接到电话我就坐出租车过去了，当时就我自己。我赶到现场的时候，有一个人在往南边走，这个人是谁我也不知道。我看到程某甲的弟弟在地上坐着，脸上一脸血，对方有一个人在地上躺着，周围还有程某甲和他老婆在附近站着。我看到这种情况就赶紧拿电话报警。
13.证人杨某、李某、巴某均证述了2015年1月11日晚上丁某被人殴打的事实。
14.被害人丁某的陈述，2015年1月11日晚上21时许，我在饭店厨房忙完出来，看到王某和他老婆过来吃饭。饭后王某说他感冒了，我们两个就步行沿矿工路向东走去买药。我们刚走进胡同百米的地方，在路中间有一群人在争吵，我刚走到他们附近，有个东西一下砸住了我的右眼。这时有个人拉住我就开始打我，之后的事我就想不起来了。王某当时什么情况我不知道。对方有七八个人，他们是不是一伙的我也不知道。我没有叫人到现场，其他的我就不知道了。我们当时没有带有凶器。我右眼部、鼻骨骨折，颅内出血。
15.被害人王某的陈述，2015年1月11日晚上九点多的时候，我在平顶山市卫东区东环路与矿工路交叉口东南角丁某开的回乡苑饭店里吃饭。当时我有点感冒，吃完饭我们两个一起去买药。我们就拦住出租车往张庄方向去买药。当我们走到矿工路东段和谐世家对面四五十米的时候，就看到路上有六七个人在争吵。我们还没有上前劝架，我们两个就被他们打了。其中有人用砖头朝我脸上砸，当时就流血了，我就赶紧往南侧矿工路口有灯的地方跑。丁某没有走，对方几个人就拉住他不让走，就开始打他，具体是怎么打他的我也不知道。后来我们送往医院进行检查治疗。
16.被告人程某甲的供述与辩解，2015年1月11日晚上21点多的时候，我和妻子邵会娟在外面吃完饭后沿爱民路回十矿家属院。当我们向北走到离矿工路口二三十米远的地方的时候，我和一个正在打电话的男子擦肩而过，这位男子不愿意就在电话中说我打他了。我一听到他叫人，我也给我兄弟程某乙打电话让他过来。几分钟后程某乙先过来，接着对方的人坐着出租车过来。我们就和对方打起来了。一会儿，对方又过来六七个人，我们看到他们人多就报警了。他们这些人又开始打我，之后你们公安人员就来了，将我们双方送往医院进行救治。当天晚上，我和邵会娟、赵松涛三人一起吃的饭，我们走到月台河小区门口的时候，我们分的手，他回家，我们沿着路向北走了。
上述证据经当庭质证，足以认定本案事实，予以采信。
本院认为，被告人程某甲目无国法，因琐事与他人发生厮打，故意伤害公民身体健康，致一人轻伤，一人轻微伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立，予以支持。案发后，程某甲主动到公安机关接受处理，且在庭审中能如实供述自己的犯罪行为，系自首，依法可从轻处罚。故对程某甲的辩护意见予以支持。
被告人程某甲的故意伤害行为给丁某、王某造成身体损伤，并造成一定的经济损失，依法应承担民事赔偿责任。丁某、王某要求程某甲赔偿医疗费、误工费、护理费、交通费合理合法，本院予以支持，但是过高部分本院不予支持。关于丁某的损失，根据其损伤程度及就医时间，交通费本院酌定为230元。误工费从2015年1月11日计算至2015年2月3日，计为23日为宜，丁某在案发时从事餐饮业，其误工费按照受诉地法院上年度餐饮业收入28081元／年，误工费计为1769元。护理费按受诉地法院上年度服务业工资标准为28472元／年，计为1794元。丁某住院期间的医疗费为16230.85元。
关于王某的损失，根据其损伤程度及就医时间，交通费本院酌定为60元。误工费从2015年1月12日计算至2015年1月18日，计为6日为宜，王某在案发时从事个体运输业，其误工费按照受诉地法院上年度交通运输收入45823元／年，误工费计为753元。护理费按受诉地法院上年度服务业工资标准为28472元／年，计为468元。王某住院期间的医疗费为3123.8元。
附带民事诉讼原告人丁某、王某主张的住院伙食补助费、营养费、精神抚慰金，于法无据，本院不予支持。本院认定丁某的各项经济损失共计20023.85元。本院认定王某的各项经济损失共计4404.8元。
综上，根据被告人程某甲犯罪事实的性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、第六十七条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十一条、第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决如下：
一、被告人程某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零三个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年5月8日起至2016年8月7日止。）
二、被告人程某甲于本判决生效后十五日内赔偿附带民事诉讼原告人丁某各项经济损失共计20023.85元。
三、被告人程某甲于本判决生效后十五日内赔偿附带民事诉讼原告人王某各项经济损失共计4404.8元。
四、驳回附带民事诉讼原告人丁某、王某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省平顶山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。
审 判 长 张 峰
人民陪审员 徐浩元
人民陪审员 周明洋
二〇一五年十二月二十一日
书 记 员 朱 琳