安徽省安庆市迎江区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）迎刑初字第00128号
公诉机关安庆市迎江区人民检察院。
被告人潮某某，男，1971年1月6日出生于安徽省安庆市，汉族，初中文化，个体工商户，住安徽省安庆市宜秀区。曾因敲诈、盗窃于1991年被安庆市劳教委决定劳动教养三年；曾因犯抢劫罪于1996年11月11日被安庆郊区人民法院判处有期徒刑三年，1998年12月28日刑满释放。因涉嫌故意伤害罪，于2015年6月3日被安庆市公安局菱北分局取保候审。同年8月24日被安庆市迎江区人民检察院取保候审，2015年9月17日被本院取保候审。
被告人杨某，男，1985年7月19日出生于安徽省安庆市，汉族，高中文化，务工人员，住安徽省安庆市宜秀区。曾因殴打他人，于2005年6月21日被安庆市公安局老峰派出所处以行政拘留五日。曾因寻衅滋事，于2005年9月2日被安庆市公安局迎江分局处以行政拘留十三日。曾因殴打他人，于2009年5月1日被安庆市公安局迎江分局处以罚款五百元。因涉嫌故意伤害罪，于2015年6月3日被安庆市公安局菱北分局取保候审。同年8月24日被安庆市迎江区人民检察院取保候审，2015年9月17日被本院取保候审。
安庆市迎江区人民检察院以庆迎检公诉刑诉（2015）107号起诉书指控被告人潮某某、杨某犯故意伤害罪，于2015年9月16日向本院提起公诉。本院适用简易程序，实行独任审判。在审理期间，发现不适宜适用简易程序，2015年9月30日本院依法决定转为普通程序，于2015年10月28日公开开庭审理了本案。安庆市迎江区人民检察院指派检察员高巧燕出庭支持公诉，被告人潮某某、杨某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
安庆市迎江区人民检察院指控：2014年11月18日10时许，安庆市老峰镇老峰居委会菜市场举行“新农贸市场”项目仪式时，被告人潮某某与被害人徐某某发生口角直至相互拉扯、扭打，被告人杨某（潮某某一方现场工人）也参与了拉扯、扭打，后双方被周边群众拉开。几分钟后，徐某某携带一把铁锹返回现场，准备殴打杨某，见杨某也拿起一把铁锹，遂转身准备打潮某某，潮某某夺下铁锹，双方再次扭打在一起，潮某某用拳头殴打徐某某面部，杨某也用拳头殴打被害人头部，致被害人双眼眶内侧壁骨折、鼻骨骨折、鼻中隔骨折（经鉴定，被害人徐某某的损伤程度属轻伤一级）。徐某某住院期间，潮某某垫付医疗费共计8500元。
公诉机关认为：被告人潮某某、杨某故意伤害他人身体，致一人
轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、二十五条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪且系共同犯罪追究两被告人刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，提请本院依法判处。
针对上述指控，公诉机关当庭出示了书证受案登记表、户籍证明、前科劣迹材料、医院诊断证明书等、归案经过、证人周某某、方某某等人的证言、被害人徐某某的陈述、法医学人体损伤程度鉴定书、安徽信立司法鉴定所伤残等级鉴定以及两被告人的供述等证据予以证实。
被告人潮某某、杨某对起诉书指控的犯罪事实及罪名无异议，并自愿认罪。
经审理查明：2014年11月18日10时许，安庆市老峰镇老峰居委会菜市场举行“新农贸市场”项目仪式，被告人潮某某系该项目负责人，被害人徐某某因心存不满而出言谩骂，潮某某出面制止，两人发生口角直至相互拉扯、扭打，被告人杨某（潮某某一方现场工人）也参与了拉扯、扭打，后双方被周边群众拉开，徐某某也离开现场。
几分钟后，徐某某携带一把铁锹返回现场，准备殴打杨某，见杨某也拿起一把铁锹，遂转身准备打潮某某，潮某某夺下铁锹，双方再次扭打在一起，潮某某用拳头殴打徐某某面部，杨某也用拳头殴打被害人头部，致被害人双眼眶内侧壁骨折、鼻骨骨折、鼻中隔骨折（经安庆市公安局刑事科学技术研究所鉴定，被害人徐某某的损伤程度属轻伤一级；经安徽信立司法所司法鉴定，徐某某的伤残程度评定为十级伤残）。徐某某住院期间，潮某某垫付医疗费共计8500元。
在本院审理过程中，被害人徐某某向本院提起附带民事诉讼。在本院主持下，被害人徐某某与被告人潮某某、杨某就民事赔偿达成了调解协议，两被告人共同赔偿被害人徐某某各项经济损失共计5.2万元，该协议已履行完毕。被害人徐某某对被告人潮某某、杨某表示给予谅解，希望法院对两被告人予以从宽处罚。
本案审理过程中，本院委托被告人潮某某、杨某户籍所在地的司法部门对潮某某、杨某进行社区影响评估，经评估，司法部门认为潮某某、杨某具备矫正条件。
上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据予以证实：
1.书证：受案登记表、归案经过、户籍证明、医院诊断证明书、调解协议、收条、谅解书、社区影响评估意见书、前科劣迹材料等，证明案发时间、经过、两被告人的身份情况、被害人徐某某受伤及治疗、民事赔偿、谅解以及被告人潮某某、杨某具备矫正条件等相关事实。
2.证人周某某、方某某等人的证言证实，2014年11月18日10时许，潮某某、杨某与徐某某在安庆市老峰镇老峰居委会菜市场发生争执，徐某某脸部被打伤的事实。
3、被害人徐某某的陈述证实，2014年11月18日10时许，徐某某在安庆市老峰镇老峰居委会菜市场与潮某某、杨某与发生争执，其脸部被潮某某、杨某打伤的事实。
4.被告人潮某某、杨某的供述证实，2014年11月18日10时许，在安庆市老峰镇老峰居委会菜市场他们与徐某某发生争执，他们用拳头将徐某某脸部打伤的事实。
5.法医学人体损伤程度鉴定书、安徽信立司法所司法鉴定意见书证实，徐某某的损伤程度属轻伤一级、评定为十级伤残。
以上证据由公诉机关当庭举证，均经庭审质证，证据来源合法，内容客观真实，且相互印证，本院依法予以确认。
本院认为：被告人潮某某、杨某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，且系共同犯罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人潮某某有犯罪前科，酌情对其从重处罚。在审理期间，两被告人共同赔偿了被害人的经济损失，并取得了被害人的谅解；庭审中两被告人能如实供述自己的罪行，自愿认罪。根据被告人潮某某、杨某的上述具体犯罪情节和悔罪表现，并结合其社区影响评估意见，本院依法分别对被告人潮某某、杨某予以从轻处罚并均适用缓刑。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款之规定，判决如下：
一、被告人潮某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年；
二、被告人杨某犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年。
（以上两被告人缓刑考验期限，均从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，向本院或者直接向安徽省安庆市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 朱 振 平
人民陪审员 汪 明
人民陪审员 洪 曙 光
二〇一五年十月二十八日
书 记 员 汪妍（代）
附：本判决书适用的相关法律条文
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
第二十五条第一款共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第七十二条第一款对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
（一）犯罪情节较轻；
（二）有悔罪表现；
（三）没有再犯罪的危险；
（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。
第七十三条第二款有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。
第三款缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。