陕西省延长县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）延长刑初字第00004号
公诉机关延长县人民检察院。
被告人乔某，男，汉族，高中文化，无业。
辩护人张龙龙，男，陕西树众律师事务所律师。
辩护人ＸＸ，男，陕西树众律师事务所律师。
延长县人民检察院以长检刑诉字（2015）1号起诉书指控被告人乔某犯故意伤害罪，于2015年1月23日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人刘某某、董某某向法院附带提起民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2015年2月12日公开开庭审理了本案。延长县人民检察院指派代理检察员苟巧巧出庭支持公诉，被告人乔某及其辩护人张龙龙、ＸＸ，附带民事诉讼原告人刘某某、董某某及附带民事诉讼被告人乔某甲到庭参加了诉讼。庭审后，附带民事诉讼原告人刘某某、董某某与被告人乔某、附带民事诉讼被告人乔某甲达成了调解协议并当庭兑现，现已审理终结。
延长县人民检察院指控，2014年7月16日7时许，董某某与乔某乙两家因为宅地界线发生纠纷厮打，在厮打过程中，乔某乙之子乔某四次将董某某妻子刘某某摔倒在地，其中前两次造成被害人臀部着地且主观故意，致使被害人刘某某胸椎受伤。经鉴定，刘某某之损伤属轻伤一级。案发后，被告人乔某潜逃，延长县公安局于2014年9月16日对其网上追逃，乔某于2014年10月26日在西安市公安局灞桥分局投案自首。
为了证明上述事实，公诉机关当庭出示了证人乔某乙、刘某某、余某某等人的证言；被害人刘某某陈述；被告人乔某供述；鉴定意见及视听资料。故依据《中华人民共和国刑法》第二百三十条第一款之规定，指控被告人乔某犯故意伤害罪，请求依法惩处。
庭审中，被告人乔某对起诉书指控的犯罪事实无异议，当庭自愿认罪。
辩护人对起诉书指控的犯罪事实无异议，但认为本案被告人乔某有自首的减轻情节，同时本案系邻里矛盾引发，被害方亦有过错，因此建议法院对被告人判处拘役的刑罚或对被告人适用缓刑。
经审理查明，2014年7月16日7时许，董某某与乔某乙两家因为宅地界线发生纠纷厮打，在厮打过程中，乔某乙之子本案被告人乔某数次将董某某之妻刘某某摔倒在地，致使刘某某臀部着地引发胸椎受伤。经鉴定，刘某某之损伤属轻伤一级。被告人乔某于2014年10月26日在西安市公安局灞桥分局投案自首。
另查明，2015年2月12日，附带民事诉讼原告人刘某某、董某某与被告人乔某、附带民事诉讼被告人乔某甲达成了调解协议，协议约定由被告人乔某、附带民事诉讼被告人乔某甲一次性向附带民事诉讼原告人刘某某、董某某赔偿各项经济损失共计人民币70000元（当庭兑现）。同时，被告人乔某取得了附带民事诉讼原告人刘某某、董某某的谅解。
上述事实由公诉机关出示并经庭审举证、质证的下列证据予以证实：
1、受案登记表及立案决定书证明，2014年7月16日，延长县公安局110接到刘某甲的报案称，在西河子沟水厂附近，有人打架。2014年9月16日，此案转为刑事案件立案侦查。
2、抓获经过及羁押证明证明，2014年10月26日15时许，被告人乔某在其姐乔某甲陪同下到西安市灞桥分局投案自首，先行羁押于西安市灞桥区看守所。2014年10月27日由陕西省延长县公安局押解归案。附：乔某归案情况说明。
3、诊断证明及住院病历复印件证明，刘某某于2014年7月16日入住延长县中医院，入院主诉为外伤致头部、腰背部疼痛，入院诊断为外伤性头痛、多处皮肤软组织挫伤。2014年7月28日出院，出院主诉称，仍头痛，腰背部疼痛明显。患者要求到上级医院继续治疗。刘某某于2014年7月27日入住延安大学附属医院治疗，2014年8月7日出院，出院诊断：胸10、11椎体压缩性骨折、全身多处软组织挫伤。
4、延长县国土资源局证明，引发董某某与乔某乙纠纷之地，经现场勘查，均不在双方使用权限之内。
5、被告人乔某供述证明，2014年7月16日7时许，他拿了老锤与他父亲乔某乙、他姐乔某甲到了邻居董某某家超修到他家宅地界的路边，他用老锤砸路。董某某的妻子刘某某过来从他身后将他抱住，他把老锤扔到了地上，他父亲捡起了老锤开始砸路。他挣扎了两下，没有挣开，他弯腰抱起刘某某的双腿将其压倒坐在了地上，他姐过来扶他，他和刘某某都站起来后，刘某某跟他姐争吵，刘某某过来就在他姐的脸上扇了一巴掌，他姐也还了几巴掌，刘某某抓住他姐胳膊不放，在他姐脖颈上抓了几把，他就用手朝其头上打了几下，紧接着他抱住刘某某的脖子将其摔倒在地，当时他正弯着腰，左手抓住刘某某前胸襟衣服，董某某过来在他的后脑勺打了一拳，他放开刘某某顺势一拳打在了董某某的右脸上，董某某就睡到在地上。刘某某在地上抱住他的左腿，将他往倒推，乔某甲过来拉架，刘某某一巴掌打在他姐脸上，但刘某某始终抱着他的左腿。刘某某的姐姐刘某甲往开拉，但没有分开就到打电话报警了。他搂住刘某某的脖子，刘某某抱着他的左腿又摔倒了绿化带里，他只好用右腿跪在地上往起站，致使右膝受伤。他站起来后，将刘某某推开。他父亲回到路边捡起老锤砸路，又被刘某某从身后搂住，这时候旁边过来余某某，将他们劝开，刘某某骂着又冲过来把他扇了一巴掌，他一气之下在刘某某头上打了两拳，拽住其后脖颈将其摔倒，其也抓住他脚踝将他摔倒在地。这时候，附近工地的冯某某和余某某、刘某甲一起将他们分开，随即公安人员就赶到了。他总共将刘某某摔倒四次，前两次是他故意将其摔倒的，后两次是在厮打的过程中摔倒的，刘某某摔倒的时候是臀部着地的。他们打架的原因是董某某家修路超过了他家的地界，两家因为此时发生了几次纠纷。他们打架的过程中没有使用工具。2014年9月9日刘某某的伤情鉴定结果出来后，他当时到西安去找工作去了，准备打工赚钱调解处理此案。他手机在此期间丢失了，所以没有收到公安机关的通知。后来见到乔某甲后，乔某甲说他被公安机关网上追逃了，劝他自首，于是在2014年10月26日到西安市公安局灞桥分局治安大队投案自首了。
6、被害人刘某某陈述证明，2014年7月16日7时，她看见乔某乙、乔某甲在她家路上站着，乔某手中拿着老锤砸她家的路。她过去抱住乔某不让其砸，乔某甲抓住她的领口撕扯她，她在乔某甲脸上扇了一巴掌，乔某甲又在她脸上扇了几巴掌，这时候，乔某在她身后，用胳膊卡住她的脖子将她摔倒在地，乔某、乔某甲在她身上乱踢乱打，她丈夫情急之中伸手在乔某的后脑勺打了一下，乔某一拳打在她丈夫的面部，她姐急忙往开拉，她见丈夫满脸都是血，便冲过去抓住乔某的腿和其撕扯到路边的绿化带，当时乔某乙也在她背部推了一把，乔某甲也在她身上乱打，她姐见劝不开，就打电话报警了。这时候乔某乙又拿起老锤砸路面了，她跑过去将其抱住，乔某过来往开扯，工地上的工人余某某前来劝架，她便将乔某乙放开了，她见丈夫脸上不停的流血，乔某在旁边骂人，她气急了就冲过去在乔某的脸上抓了一把，乔某乙见状用手在她额头上拍了一把，乔某也在她面部打了两拳，把她打的摔倒在地。她也将乔某拉扯倒地，后来余某某和冯某某把她们双方给拉开了，接着公安人员就来了。她们两家是因为地界与下水道的问题产生了矛盾。她丈夫右脸烂了流了很多血，她手臂和面部都有抓痕，而且腰部也很疼痛，她丈夫的伤是乔某打的，她的伤是乔某和乔某甲打的。她的胸口在打架后一直疼，到中医院住院后，因胸腔和腰部一直疼，对胸腔及腰椎做了CT扫描。7月25日，因她胸口疼痛难忍，向中医院大夫打了个招呼，到延安大学附属医院做进一步检查，大夫看了她在中医院的CT片后，发现她胸椎第八节可能骨折，于是她在附属医院拍了胸片和核磁共振，确诊她的胸椎第10、11节骨折，所以她在7月26日在延长县中医院办理了出院手续，在7月30日做了胸椎成形手术。她在中医院住院期间没有跌倒过，也没有再次与他人发生争执或者进行激烈的活动。
7、证人乔某甲证言证明，2014年7月15日下午，她回到延长县西河子沟他爸家里，听说邻居董某某修路超过了她家宅地界的事情，双方多次发生摩擦。第二天早上7时许，她和父亲乔某乙、弟弟乔某带了一个铁锤，乔某用铁锤砸路，听到响声后，董某某的妻子刘某某出来查看，将乔某从身后拦腰抱住，她父亲捡起铁锤继续砸路。乔某没有挣脱刘某某，弯腰将刘某某双腿抱住，将其抱倒在地。她就质问刘某某跟其吵起来，刘某某过来就在她脸上扇了一巴掌，她火了，也向其扇过去，刘某某一只手抓住她的左胳膊，另一只手向她胸腔乱抓，乔某看到后就向刘某某头上打了两拳，并搂住刘某某脖颈将他摔倒在地，董某某见状后就向乔某后脑勺打了一拳，他父亲用胳膊将董某某推了一下，乔某站起了一拳打在董某某的脸上，其脸上出了血。刘某某抓住乔某的左腿，把乔某推到在地上，刘某某抓着乔某的腿不放，她过去拉的时候被刘某某在脸上打了一下。刘某某的姐姐刘某甲过来拉不开，就到一边打电话报警了。乔某用一条腿站起来搂住刘某某的脖子，两人拧到路旁的绿化带里。之后，她父亲继续砸路，刘某某赶过去又将他父亲抱住，乔某过去拉刘某某。这时，附近工地的一个叫余某某的把她们劝开了，刘某某又跑过来在她弟弟脸上扇了一巴掌，乔某火了，用拳头在其头上打了两拳，拽住后颈把刘某某摔倒在地，刘某某拽住乔某的脚踝坐到在地，这时候附近的冯某某和余某某过来把她们给拉开，之后公安人员随即就到了。
8、证人乔某乙证言证明，董某某与他家是邻居，董某某家的二楼超出到了他家的宅地上，他两家因为此事发生过几次摩擦。2014年7月16日7时许，他和女儿乔某甲、儿子乔某拿了撬杠和老锤去拆董某某家超过他家的路，乔某砸了几下路面，被赶来的董某某的妻子刘某某给拦住，其从后面将乔某给抱住，乔某被拉扯地摔了一跤，也把刘某某带到在地。乔某甲过去拽乔某，几个人就拧到了路边的绿化带里，他看事情严重怕出了问题，就把手里的撬杠放回家里，然后捡起老锤砸路，刘某某赶过来从身后将他抱住，乔某过来要砸，刘某某又抱住乔某，乔某挣扎了两下没挣脱，弯腰将刘某某的双腿抱住将其摔倒在地。这两人被乔某甲和董某某各自拉开，刘某某和乔某甲又吵了起来，他砸了几下路后发现乔某甲和乔某、刘某某又打在了一起，他放下老锤用手臂推了一下刘某某，试图将她推开，乔某用手臂搂住刘某某的脖子将其摔倒在地，用拳头在刘某某的头上打了一下，董某某上去在乔某的后脑勺打了一拳，乔某也一拳打在了董某某的脸上，董某某睡到在地，脸上出了血。刘某某从地上站了起来，拽住乔某的一条腿，又将乔某给摔倒了，这时候刘某某的姐姐刘某甲看到后，打电话报警了。他继续砸路，刘某某跑过来从身后将他抱住，乔某从身后拽其，这时候，工地上的余某某过来将他们双方给拉开，没料到，刘某某冲过来在乔某的脸上扇了一巴掌，乔某搂住其的脖子将刘某某摔倒在地上，在其头上打了一拳。之后被包工的冯某某给拉开了，公安人员随后就到了。
9、证人董某某证言证明，2014年7月16日7时许，他和妻子刘某某起床后，感觉房子的地板振动了，他就出去查看，看见乔某乙、乔某甲在他家路上站着，乔某手里拿着老锤砸他家的路。他妻子刘某某过去抱住乔某，不让乔某再砸他家的路，这时候乔某甲拉住刘某某和其撕扯，乔某从身后抱住刘某某的脖子将刘某某摔倒在地上，乔某甲和乔某二人在刘某某头部、腰部乱踢乱打。他情急之下在乔某后脑勺打了一下，乔某在他面部打了一拳，他就倒在了地上，这时刘某某的姐姐刘某甲急忙往开推双方，刘某某冲过来抓住乔某的腿和乔某撕扯到路边的绿化带，乔某乙趁机在刘某某的背部推一把，乔某甲也乘机在刘某某的头部和身上乱打。刘某甲见状就报警了。这时乔某乙挥起老锤继续砸路，刘某某跑过去从乔某乙身后拦腰抱住，乔某甲将老锤扔在一边，后来工地上的余某某过来劝架，他脸上不停的流血，刘某某看见后气急了，跑过去在乔某的脸上抓了一把，乔某乙见状用手在刘某某的额头拍打了一下，乔某也在刘某某的面部打了两拳。余某某和冯某某把双方给拉开了，接着公安人员就来了。双方打架都没有使用工具，当时他的脸被抓烂了，刘某某说其头疼、腰疼。
10、证人刘某甲证言证明，2014年7月16日，她去西河子沟她妹妹家看望母亲，就遇见她妹妹刘某某因为地界纠纷正和邻居乔某乙家打架。当时乔某正拿老锤砸她妹家通往上院的路面，她妹妹双手抱住乔某并相互撕扯，在这过程中，刘某某被乔某压在的身下，乔某甲也过来与刘某某撕扯，双方在对骂的过程中，刘某某伸手在乔某甲的面部抓了一把，乔某甲也抓向刘某某抓了几把，她妹夫在双方之间拉架，乔某在刘某某的面部打了一拳，又将刘某某压倒在地上，她妹夫见状伸手在乔某的后脑勺打了一巴掌，乔某起身用拳头打在了她妹夫的面部，她急忙上去劝架，但是劝不开，她就报了警。
11、证人余某某证言证明，2014年7月16日7时许，她在工地上开搅拌机了，听见她村的刘某某跟邻居吵架，她就跑出去劝架。到现场后，看见乔某乙用老锤砸刘某某家的路，刘某某抱住乔某乙的胳膊与腰，乔某甲将老锤扔到一边，乔某拽着刘某某往开扯，最后刘某某放开后又冲到乔某的跟前，在其脸上抓了一把，乔某乙见状伸手在刘某某的额头上推了一把，乔某也伸手在刘某某的面部打了两拳，刘某某被打倒在地，但是仍抓住乔某的衣服不放，这时工地上的冯某某也来到现场劝架，最后公安人员就来了。
12、证人冯某某证言证明，2014年7月16日7时许，他发现工地上开搅拌机的余某某不在岗位上，走到董某某家门前时，发现董某某的老婆刘某某抓住乔某的胳膊，两家人围在一起拉扯，余某某和另一个穿黄衣服的女的在劝架，他就过去帮助劝架，之后公安人员就到了。
13、证人白某某证言证明，她是延长县中医院的医师，刘某某于2014年7月16日20时30分办理住院手续，其住院检查时发现其头部有可见大小不一的包块，背部可见红肿、青紫，无明显出血。做了头颅CT显示脑白质脱髓鞘改变并多发腔梗，并不是外伤性所致。当时刘某某称其头部、胸腔疼痛，7月17日做了胸腔CT平扫，发现有少量胸腔积液，她据此检查做了相应的治疗，但刘某某胸腔疼痛未见减弱，于是对其做了腰椎CT，未见明显骨折，经多日住院治疗，刘某某胸腔疼痛未见减弱，于是7月25日刘某某给她打了招呼，称其到延安检查治疗，并于2014年7月28日办理出院手续。刘某某在住院期间，一直在病房，表现情况良好，刘某某做过腰椎CT，可以确定其腰椎不存在问题，要出问题可能在胸椎，但CT室未做胸椎CT，她也就没注意。7月22日，刘某某胸腔CT报告出来后，她准备观察两天再对其做个胸椎CT平扫看是否胸椎有骨折，但是7月25日刘某某给她打招呼说要上延安检查，之后再未归院。7月28日，刘某某家属给办理了出院手续，并说刘某某胸椎骨折并在延安大学附属医院住院治疗。胸椎骨压缩性骨折只要人臀部垂直落地，使腰椎和胸椎垂直受力就可能造成人体胸椎压缩性骨折。
14、证人王某证言证明，他是刘某某的主治大夫，刘某某于2014年7月27日住院，来时刘某某提供了延长县中医院腰椎脊柱CT片，显示胸椎第八节碶形变，为了确诊，对其做了核磁共振，确诊为胸椎第10、11节椎体骨折，且椎体内有异常信号，为新鲜性骨折，如果是陈旧性骨折，不可能有核磁共振异常信号，刘某某在住院期间做了骨折椎体成形术，手术成功。
15、证人卫某某证言证明，她是中医院的护士，2014年7月16日19时许，刘某某入住中医院，刘某某入院时主诉为被人殴打，头疼，全身疼痛，乏力。中医院对其给予活血通络及头部营养脑神经治疗。刘某某住院期间没有发生跌倒或其它意外性受伤情况，不存在意外受伤，且其一直配合治疗。
16、证人张某某证言证明，她是中医院的护士长，2014年7月16日19时许，刘某某入住中医院，刘某某入院后很少下床，不存在意外受伤情况，其一直称背部、胸腔处疼痛难忍，她们护士是按照医嘱对刘某某采取了活血通络、营养脑神经治疗。
17、证人贺某某证言证明，她是2014年7月21日入住延长县中医院的，刘某某跟她同住一个病房，刘某某整天很痛苦的样子，说胸腔里面疼的厉害，轻易也不下床，上厕所都是手扶着墙慢慢下地，由其女儿陪着上厕所，没听说刘某某在住院期间跟人发生争执或是剧烈活动。随后刘某某说其胸腔疼的厉害没有好转，她儿子带她到延安检查去了，之后再没有回来。
18、视频资料证明，公安民警于2014年7月16日从乔某甲手机中提取打架现场视频资料，该视频完整记录双方打架的过程，该视频由乔某甲的儿子刘某某拍摄。
19、现场勘查笔录及照片证明，现场位于延长县西河子沟乔某乙与刘某某家交接下水道旁，路面为混凝土，公路西侧为一条绿化带。
20、鉴定意见证明，刘某某胸10、11椎体压缩性骨折，伤者伤后MRI检查示胸10、11椎体碶形改变，并在局部下行椎体后凸成形术，目前伤者胸10、11椎体及椎体旁压痛明显，胸腰段活动时疼痛明显，活动受限，属于轻伤一级。
21、延长县中医院腰椎、胸部CT诊断报告证明，刘某某胸部CT结果显示，双侧胸膜增厚粘连并左侧微量积液，腰部CT显示腰椎未见明显骨折征象。
22、胸腰椎压缩性骨折病因分析证明，医学上常见的胸腰椎压缩性骨折大多数由间接暴力引起，如高空落下，足跟或臀部着地，身体的重力遇到地面的阻挡，均可引起胸椎、腰椎压缩性骨折。
被告人乔某及其辩护人提供的证据有：
被告人乔某受伤住院票据及病案首页证明，乔某住院治疗三天，花费医疗费2429.7元，同时证明双方在打架的过程中，被害人亦有过错。
调解笔录、调解书、谅解书证明，2015年2月12日，在本院主持下，附带民事诉讼原告人刘某某、董某某与被告人乔某、附带民事诉讼被告人乔某甲达成了调解协议，约定由被告人乔某、附带民事诉讼被告人乔某甲一次性向附带民事诉讼原告人刘某某、董某某赔偿医疗费、误工费、伙食补助费等各项经济损失共计人民币70000元。同时，附带民事诉讼原告人刘某某、董某某表示愿意谅解被告人乔某。
本院认为，被告人乔某与被害人刘某某因宅地界纠纷发生争执互相厮打，在厮打过程中，被告人乔某数次将刘某某摔倒在地，致使刘某某臀部着地引发胸椎受伤。经鉴定，刘某某之损伤属轻伤一级，被告人的行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控被告人所犯罪名成立。案发后，被告人能主动投案并如实供述自己的犯罪行为，系自首，依法可从轻处罚。被告人乔某能积极赔偿被害人的经济损失且取得了被害人的谅解，加之此案的发生被害人亦存在一定的过错，可酌定对被告人从轻处罚。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三第二款、第三款之规定，判决如下：
被告人乔某犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，宣告缓刑，缓刑考验期一年。（缓刑的考验期限从判决确定之日起计算）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向陕西省延安市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 白兴蔚
代理审判员 李 强
人民陪审员 孟振林
二〇一五年三月六日
书 记 员 张 旭