四川省南充市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2016）川13民终490号
上诉人【原审原告（反诉被告）】蒋克中，男，汉族，生于1968年11月28日，住四川省营山县。
委托代理人冉斌，四川营欣律师事务所律师。
上诉人【原审原告（反诉被告）】章琼碧，女，汉族，生于1972年7月12日，住四川省营山县。
委托代理人冉斌，四川营欣律师事务所律师。
被上诉人（原审被告）蒋志康，男，汉族，生于1978年6月7日，住四川省仪陇县6。
委托代理人姚朝辉，男，汉族，生于1972年7月7日，住四川省仪陇县。
被上诉人【原审被告（反诉原告）】阳丽蓉，女，汉族，生于1983年11月14日，住四川省仪陇县。
委托代理人姚朝辉，身份信息同上。
上诉人蒋克中、章琼碧与被上诉人蒋志康、阳丽蓉因生命权、身体权、健康权纠纷一案，不服四川省仪陇县人民法院（2015）仪民初字第2574号民事判决，向本院提起上诉。本院立案受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理。上诉人蒋克中、章琼碧及其委托代理人冉斌，被上诉人蒋志康、阳丽蓉及其委托代理人姚朝辉均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原审法院经审理查明，蒋克中与章琼碧、蒋志康与阳丽蓉均系夫妻关系。2015年1月15日，蒋克中报警称其所有的农用车后档门被撞凹陷，仪陇县公安局交通警察大队复兴中队出警到现场后，蒋克中称车子是被案外人吴毅货车所撞，但当时吴毅的货车未在现场，出警人员说要找到吴毅才能了解情况。2015年1月16日，复兴中队因其他公务未去处理该事。2015年1月17日下午，复兴中队中队长冯波与协警吕隆强前往蒋克中所住二道镇丝绸路金桂园小区了解、调解蒋克中所称事故，同时交警队邀请了干部张茂林与邓光弟一起前往调解。到达后，交警在小区里找到吴毅与蒋克中调解，但吴毅坚称他的车子没有撞蒋克中的车。不久蒋志康来到现场，其与吴毅系合伙人，故其也坚称没有撞蒋克中的车子，不会赔偿。且与在场的蒋克中妻子章琼碧有言语上的冲突，在蒋志康说了一句“难道你家人被撞死了也要找我们赔吗”后，章琼碧很愤怒，冲上前去扭住蒋志康衣领，并用手在蒋志康脸上、脖子上抓扯，致使蒋志康被抓伤。见状蒋克中捡起砖头也欲打蒋志康，但被在场的干部及交警阻止住了。后交警将蒋志康拉到了小区外面的公路边上。不久蒋志康妻子阳丽蓉到达现场，在得知蒋志康被抓伤是章琼碧所致后，与章琼碧又发生了抓扯。抓扯中，章琼碧用所带金属茶杯砸了一下阳丽蓉头部，随即被在场的干部拉开。后阳丽蓉又冲到蒋克中面前打了其一巴掌，随后在场的四位当事人发生了扭打，致使四人均不同程度受伤。
2015年1月17日，蒋克中入住仪陇县复兴中心卫生院治疗，该院对蒋克中的《伤情诊断报告》病情栏写明，查体：面部多处皮块青紫，压痛，未见活动性出血；左胸部巨痛，呼吸时，疼痛加剧；CR检查示：1、双侧各肋骨及腰椎骨未见明显骨折，双侧未见明显实质性病变；2、腰椎骨质增生。2015年1月20日，蒋克中办理出院，共支出住院费用1,251.93元、伤检费200.00元。2015年1月18日，蒋克中转至仪陇县中医医院住院治疗，被中医诊断为损伤、全身多处软组织损伤、气滞血瘀症，西医诊断为全身多处软组织伤、慢性胆囊炎。2015年2月15日出院，花费住院费用共计11,541.45元。出院医嘱为注意休息、清淡饮食、适时随访。2015年3月24日，蒋克中委托南充通正司法鉴定中心对其因伤相关事项进行鉴定，鉴定意见为：1、蒋克中的续医费计600.00元；2、蒋克中的护理时限及人数：受伤后至住院治疗期间每天按1人护理计算；3、蒋克中的营养时限酌定800.00元；4、蒋克中的误工时限酌定为30天。该所出具发票，对蒋克中的鉴定收费为2,000.00元。
章琼碧2015年1月17日作CR检查，结果为：1、左手第1指骨近节指远端骨折待排；2、腰椎未见明显骨折及滑脱征象；3、腰椎骨质增生。同年1月19日被仪陇县中医医院诊断为：左手中指软组织伤。建议活血化瘀，局部外用药物治疗。同年1月22日,章琼碧在仪陇县人民医院作DR检查，诊断意见：1、左手各骨骨质未见异常；2、左手中指周围软组织肿胀。同年3月25章琼碧作MR诊断，意见为：左手中指近节指骨骨损伤伴双侧骨间背侧肌损伤。结合临床及必要时CT检查进一步了解骨质情况。章琼碧提供的票据中，2015年1月18日花费挂号、西药、中草药、中成药、X线检查等费用336.60元；1月22日作DR检查等费用138.00元；1月23日中成药、西药费149.50元；1月27日挂号费5.00元；3月9日X光检查145.00元；3月24日MR检查706.00元；4月11日CT扫描395.00元；4月22日挂号费（川北医学院骨外科）10.50元，以上费用共计1,885.60元。2015年3月24日，章琼碧委托南充通正司法鉴定中心对其因伤相关事项进行鉴定，鉴定意见为1、章琼碧的续医费计3,600.00元；2、章琼碧的护理时限及人数：受伤后治疗期间每天给予1人护理，计算20天；3、章琼碧的营养时限酌定800.00元；4、章琼碧的误工时限酌定为70天。该所出具发票，对章琼碧的鉴定收费为2,000.00元。蒋克中与章琼碧另提供收款人为唐继昌的收条一张，欲证明1月15日-2月17日停车被收费1,500.00元。为证明支出车费，蒋克中与章琼碧提供营山-
金城车票、南充-新政、马鞍-成都等车票及油票数张。
阳丽蓉2015年1月18日至2015年1月21日在仪陇县新政红十字医院住院治疗三天，主要被诊断为全身多处软组织伤，用去医药费909.92元。出院注意事项为注意休息，门诊随访。2015年8月18日，阳丽蓉委托四川新华司法鉴定所对其相应事项进行鉴定，意见为：1、阳丽蓉继续治疗费认定为1,500.00元；2、伤后住院治疗期间给予1人护理，时间为4天；出院后康复治疗期间给予1人护理，时间认定为7天；3、营养时限认定为15天，营养费认定为500.00元；4、误工时限认定为30天。诉讼中，蒋克中对该鉴定意见不服申请重新鉴定，但拒绝预缴鉴定费导致鉴定终结。
另查明,蒋克中系个体工商户，组成形式家庭经营，经营范围为家具制售、五金、室内装修材料零售。阳丽蓉未举证证实其职业。
2015年1月17日，蒋克中入住仪陇县复兴中心卫生院治疗，该院对蒋克中的《伤情诊断报告》病情栏写明，查体：面部多处皮块青紫，压痛，未见活动性出血；左胸部巨痛，呼吸时，疼痛加剧；CR检查示：1、双侧各肋骨及腰椎骨未见明显骨折，双侧未见明显实质性病变；2、腰椎骨质增生。2015年1月20日，蒋克中办理出院，共支出住院费用1,251.93元、伤检费200.00元。2015年1月18日，蒋克中转至仪陇县中医医院住院治疗，被中医诊断为损伤、全身多处软组织损伤、气滞血瘀症，西医诊断为全身多处软组织伤、慢性胆囊炎。2015年2月15日出院，花费住院费用共计11,541.45元。出院医嘱为注意休息、清淡饮食、适时随访。2015年3月24日，蒋克中委托南充通正司法鉴定中心对其因伤相关事项进行鉴定，鉴定意见为：1、蒋克中的续医费计600.00元；2、蒋克中的护理时限及人数：受伤后至住院治疗期间每天按1人护理计算；3、蒋克中的营养时限酌定800.00元；4、蒋克中的误工时限酌定为30天。该所出具发票，对蒋克中的鉴定收费为2,000.00元。
章琼碧2015年1月17日作CR检查，结果为：1、左手第1指骨近节指远端骨折待排；2、腰椎未见明显骨折及滑脱征象；3、腰椎骨质增生。同年1月19日被仪陇县中医医院诊断为：左手中指软组织伤。建议活血化瘀，局部外用药物治疗。同年1月22日,章琼碧在仪陇县人民医院作DR检查，诊断意见：1、左手各骨骨质未见异常；2、左手中指周围软组织肿胀。同年3月25章琼碧作MR诊断，意见为：左手中指近节指骨骨损伤伴双侧骨间背侧肌损伤。结合临床及必要时CT检查进一步了解骨质情况。章琼碧提供票据中，2015年1月18日花费挂号、西药、中草药、中成药、X线检查等费用336.60元；1月22日作DR检查等费用138.00元；1月23日中成药、西药费149.50元；1月27日挂号费5.00元；3月9日X光检查145.00元；3月24日MR检查706.00元；4月11日CT扫描395.00元；4月22日挂号费（川北医学院骨外科）10.50元，以上费用共计1,885.60元。2015年3月24日，章琼碧委托南充通正司法鉴定中心对其因伤相关事项进行鉴定，鉴定意见为1、章琼碧的续医费计3,600.00元；2、章琼碧的护理时限及人数：受伤后治疗期间每天给予1人护理，计算20天；3、章琼碧的营养时限酌定800.00元；4、章琼碧的误工时限酌定为70天。该所出具发票，对章琼碧的鉴定收费为2,000.00元。蒋克中与章琼碧另提供收款人为唐继昌的收条一张，欲证明1月15日-2月17日停车被收费1,500.00元。为证明支出车费，蒋克中与章琼碧提供营山-
金城车票、南充-新政、马鞍-成都等车票及油票数张。
阳丽蓉2015年1月18日至2015年1月21日在仪陇县新政红十字医院住院治疗三天，主要被诊断为全身多处软组织伤，用去医药费909.92元。出院注意事项为注意休息，门诊随访。2015年8月18日，阳丽蓉委托四川新华司法鉴定所对其相应事项进行鉴定，意见为：1、阳丽蓉继续治疗费认定为1,500.00元；2、伤后住院治疗期间给予1人护理，时间为4天；出院后康复治疗期间给予1人护理，时间认定为7天；3、营养时限认定为15天，营养费认定为500.00元；4、误工时限认定为30天。诉讼中，蒋克中对该鉴定意见不服申请重新鉴定，但拒绝预缴鉴定费导致鉴定终结。
蒋克中系个体工商户，组成形式家庭经营，经营范围为家具制售、五金、室内装修材料零售。
原审法院经审理后认为，双方当事人因琐事发生矛盾并动手打架，致使双方不同程度受伤，应当按照各自的过错程度承担相应的民事赔偿责任。对于蒋克中、章琼碧的损失，蒋志康先言辞不当，是引发纠纷的导火索，但章琼碧处理不当，采取了动手抓扯的报复方法，蒋克中对于章琼碧抓扯蒋志康，没有制止，反而相帮，致使矛盾升级。阳丽蓉到达后亦未冷静面对纠纷，而进一步使矛盾激化，两方损失扩大。综上，双方四人在复兴交警中队现场处理事故时，未依法行使相关权利，而是采取私自斗殴的方式泄愤，使得各自遭受身体伤害蒙受时间和金钱的损失，酌定蒋志康、阳丽蓉向蒋克中、章琼碧承担50%赔偿责任，其余50%责任由蒋克中与章琼碧自行承担。同理，蒋克中与章琼碧需向阳丽蓉的损失承担50%赔偿责任，其余50%责任由阳丽蓉自行承担。参照2014年度四川省有关统计数据，对蒋克中的损失确认如下：1、医药费12,993.38元；2、续医费600.00元；3、护理费3,600.00元；4、误工费3,240.00元；5、住院伙食补助费900.00元；6、交通费500.00元；7、鉴定费2,000.00元。对于蒋志康主张的营养费800.00元，因出院医嘱没有加强营养，不予支持。另蒋克中主张财产损失1,500.00元，未提供正规票据，不予支持。综上，蒋克中损失共计为23,833.38元。对章琼碧的损失确认如下：1、医药费1,885.60元；2、续医费3,600.00元；3、护理费2,400.00元；4、误工费7,560.00元；5、交通费500.00元；6、鉴定费2,000.00元。章琼碧未提供相关医疗资料证实需加强营养，对鉴定意见的营养费800.00元不予采信。以上共计17,945.60元。蒋克中、章琼碧两人共计损失为41,778.98元，由蒋志康、阳丽蓉向其赔偿50%即20,889.49元，其余50%由蒋克中、章琼碧自行承担。对阳丽蓉的损失确认如下：1、医药费909.92元；2、护理费1,320.00元；3、续医费1,500.00元；4、住院伙食补助费120.00元；5、误工费2,610.00元；6、交通费500.00元；7、鉴定费1,500.00元。阳丽蓉之出院医嘱亦未见有需要加强营养，对鉴定意见的500.00元营养费不予采信。以上共计8,459.92元，由蒋克中、章琼碧向其赔偿50%即4,229.96元。品跌后，蒋志康、阳丽蓉需向蒋克中、章琼碧赔偿16,660.00元（四舍五入取整数）。判决：蒋志康、阳丽蓉于本判决生效后三十日内赔偿蒋克中、章琼碧因伤损失16,660.00元。本诉案件受理费462.00元由蒋克中、章琼碧承担，反诉案件受理费400.00元由阳丽蓉承担。
原审判决后，上诉人蒋克中、章琼碧不服，向本院提起上诉称，请求二审法院撤销一审判决，依法改判或发回重审；一、二审诉讼费用由二被上诉人依法承担。事实及理由：一、一审判决认定事实不清，判决双方当事人承担同等责任明显损害了二上诉人的合法权益，应判决二被上诉人承担主要赔偿责任。1、本案纠纷的发生是由于被上诉人蒋志康的过错行为引起的，故二被上诉人应承担主要赔偿责任。2、上诉人蒋克中在被上诉人蒋志康拒绝赔付的情况下报警。在民警勘查现场时，被上诉人蒋志康对上诉人蒋克中出言不当、辱骂上诉人，致使纠纷升级。3、纠纷发生后，二被上诉人不克制处理，而是邀约仪陇县二道镇的街霸张茂林等六人前来帮忙，共同对二上诉人实施伤害，导致纠纷进一步升级。二、一审判决认定赔偿项目及费用明显错误，损害了二上诉人的合法权益。1、被上诉人阳丽蓉单方委托鉴定机构作出的司法鉴定意见不能作为人民法院定案的依据。2、上诉人主张的财产损失1,500.00元理应得到人民法院的支持。3、二上诉入主张的营养费应依法予以支持。4、一审判决认定二上诉人的交通费明显偏低。
被上诉人蒋志康、阳丽蓉答辩称，一审起诉状和二审上诉状章琼碧未按手印，一审判决在程序上有问题。一审判决在责任划分上对被上诉人的责任划分过重。一审判决对被上诉人阳丽蓉的营养费没有认定。上诉人提到交通费过低，但没有提供相关的票据佐证。
本院经审理查明，蒋克中与章琼碧系夫妻关系，蒋志康与阳丽蓉亦系夫妻关系。2015年1月15日，蒋克中报警称其停放在仪陇县二道镇金桂园小区内的农用车后档门被撞凹陷。仪陇县公安局交通警察大队复兴中队出警后，蒋克中自称其车是被案外人吴毅的货车所撞。因吴毅的货车当时未在现场，出警人员表示要找到吴毅才能查清案情、进行调解。2015年1月17日下午，仪陇县公安局交通警察大队复兴中队中队长冯波与协警吕隆强前往金桂园小区调查、调解蒋克中所称事故。当地居委会干部邓光弟也应邀一起前往参与调解。调解过程中，吴毅坚称他的货车没有撞到蒋克中的车子。不久，吴毅的合伙人蒋志康到场，其也坚称没有撞到蒋克中的车子，不会给予赔偿。期间，蒋志康与章琼碧有言语上的冲突。在蒋志康说了一句“难道你家人被撞死了也要找我们赔吗”后，章琼碧很愤怒，冲上前去扭住蒋志康衣领，并用手在蒋志康脸上、脖子上进行抓扯，致使蒋志康被抓伤。蒋克中见状捡起砖头也欲打蒋志康，被在场人员阻止住了。后交警将蒋志康拉到了小区外面的公路边上。不久阳丽蓉到场，在得知蒋志康被章琼碧抓伤后，与章琼碧又发生了抓扯。抓扯中，章琼碧用所带金属茶杯砸了阳丽蓉的头部和邓光弟的手臂，随即被在场人员拉开。后阳丽蓉又冲到蒋克中面前打了蒋克中一巴掌，随后四位当事人发生了扭打，致四人不同程度受伤。
2015年1月17日，蒋克中入住仪陇县复兴中心卫生院治疗，该院对蒋克中的《伤情诊断报告》病情栏写明，查体：面部多处皮块青紫，压痛，未见活动性出血；左胸部巨痛，呼吸时，疼痛加剧；CR检查示：1、双侧各肋骨及腰椎骨未见明显骨折，双侧未见明显实质性病变；2、腰椎骨质增生。2015年1月20日，蒋克中办理出院，共支出住院费用1,251.93元、伤检费200.00元。2015年1月18日，蒋克中转至仪陇县中医医院住院治疗，被中医诊断为损伤、全身多处软组织损伤、气滞血瘀症，西医诊断为全身多处软组织伤、慢性胆囊炎。2015年2月15日出院，花费住院费用共计11,541.45元。出院医嘱为注意休息、清淡饮食、适时随访。2015年3月24日，蒋克中委托南充通正司法鉴定中心对其因伤相关事项进行鉴定，鉴定意见为：1、蒋克中的续医费计600.00元；2、蒋克中的护理时限及人数：受伤后至住院治疗期间每天按1人护理计算；3、蒋克中的营养时限酌定800.00元；4、蒋克中的误工时限酌定为30天。该所出具发票，对蒋克中的鉴定收费为2,000.00元。
2015年1月17日，章琼碧作CR检查，结果为：1、左手第1指骨近节指远端骨折待排；2、腰椎未见明显骨折及滑脱征象；3、腰椎骨质增生。同年1月19日，章琼碧被仪陇县中医医院诊断为：左手中指软组织伤。建议活血化瘀，局部外用药物治疗。同年1月22日,章琼碧在仪陇县人民医院作DR检查，诊断意见：1、左手各骨骨质未见异常；2、左手中指周围软组织肿胀。同年3月25章琼碧作MR诊断，意见为：左手中指近节指骨骨损伤伴双侧骨间背侧肌损伤。结合临床及必要时CT检查进一步了解骨质情况。章琼碧提供票据中，2015年1月18日花费挂号、西药、中草药、中成药、X线检查等费用336.60元；1月22日作DR检查等费用138.00元；1月23日中成药、西药费149.50元；1月27日挂号费5.00元；3月9日X光检查145.00元；3月24日MR检查706.00元；4月11日CT扫描395.00元；4月22日挂号费（川北医学院骨外科）10.50元，以上费用共计1,885.60元。2015年3月24日，章琼碧委托南充通正司法鉴定中心对其因伤相关事项进行鉴定，鉴定意见为1、章琼碧的续医费计3,600.00元；2、章琼碧的护理时限及人数：受伤后治疗期间每天给予1人护理，计算20天；3、章琼碧的营养时限酌定800.00元；4、章琼碧的误工时限酌定为70天。该所出具发票，对章琼碧的鉴定收费为2,000.00元。蒋克中与章琼碧另提供收款人为唐继昌的收条一张，欲证明1月15日-2月17日停车被收费1,500.00元。为证明支出车费，蒋克中与章琼碧提供营山-
金城车票、南充-新政、马鞍-成都等车票及油票数张。
2015年1月18日至2015年1月21日，阳丽蓉在仪陇县新政红十字医院住院治疗三天，主要被诊断为全身多处软组织伤，用去医药费909.92元。出院注意事项为注意休息，门诊随访。2015年8月18日，阳丽蓉委托四川新华司法鉴定所对其相应事项进行鉴定，意见为：1、阳丽蓉继续治疗费认定为1,500.00元；2、伤后住院治疗期间给予1人护理，时间为4天；出院后康复治疗期间给予1人护理，时间认定为7天；3、营养时限认定为15天，营养费认定为500.00元；4、误工时限认定为30天。诉讼中，蒋克中对该鉴定意见不服申请重新鉴定，但拒绝预缴鉴定费导致鉴定终结。
另查明蒋克中系个体工商户，组成形式家庭经营，经营范围为家具制售、五金、室内装修材料零售。
事后，章琼碧、阳丽蓉均被仪陇县公安局给予行政拘留五日，并处罚款200.00元的行政处罚。
本院认为，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十八条的规定，第二审人民法院应当对上诉请求的有关事实和适用法律进行审查。
关于责任承担问题。公民享有生命健康权，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，被上诉人蒋志康与上诉人章琼碧在公安交警、当地干部调处纠纷过程中发生言语冲突。在被上诉人蒋志康说了一句“难道你家人被撞死了也要找我们赔吗”后，上诉人章琼碧很愤怒，冲上前去扭住蒋志康衣领，并用手在蒋志康脸上、脖子上进行抓扯，致使被上诉人蒋志康被抓伤。上诉人蒋克中见状捡起砖头也欲打被上诉人蒋志康，被在场人员阻止住了。后交警将蒋志康拉到了小区外面的公路边上。不久阳丽蓉到场，在得知蒋志康被章琼碧抓伤后，与章琼碧又发生了抓扯。抓扯中，章琼碧用所带金属茶杯砸了阳丽蓉的头部和邓光弟的手臂，随即被在场人员拉开。后阳丽蓉又冲到蒋克中面前打了蒋克中一巴掌，随后四位当事人发生了扭打，致四人不同程度受伤。事后，章琼碧、阳丽蓉均被仪陇县公安局给予行政拘留五日，并处罚款200.00元的行政处罚。从本次纠纷发生的原因、经过、后果来看，双方当事人在纠纷中的过错相当，一审判决综合案件各类要素酌情认定双方当事人各自承担50%的责任，符合法律规定，并无不当，本院依法予以维持。
关于阳丽蓉提供的司法鉴定意见书问题。当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外。在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。经审查，一审过程中，蒋克中、章琼碧对阳丽蓉提供的四川新华司法鉴定所作出的司法鉴定意见书有异议，申请了重新鉴定，后蒋克中、章琼碧拒绝预缴鉴定费用导致鉴定终结，其依法应当自行承担举证不能的法律后果，故一审判决采信阳丽蓉提供的四川新华司法鉴定所作出的司法鉴定意见，符合法律规定，并无不当。
关于财产损失问题。蒋克中主张自己为13-05892号货车支付了停车费1,500.00元，有《协议》和停车费收条为证，人民法院应当支持其诉请。但经审查，该《协议》是蒋克中与案外人吴毅签订的，蒋志康、阳丽蓉均未在协议上签字，故对于蒋克中主张的停车费1,500.00元，本院在本案中不作处理。
关于其他争议费用的认定问题。经审查，一审判决对相关费用的认定符合法律规定和本地法院对类似案件的裁判惯例，并无不当，本院予以维持。
综上所述，原审判决认定事实虽有瑕疵，但判决结果正确。依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百三十四条“原判决、裁定认定事实或者适用法律虽有瑕疵，但裁判结果正确的，第二审人民法院可以在判决、裁定中纠正瑕疵后，依照民事诉讼法第一百七十条第一款第一项规定予以维持”、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项“原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定”之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费300.00元，由上诉人蒋克中、章琼碧承担。
本判决为终审判决。
审判长 谭世蓉
审判员 沈咏梅
审判员 苟 豪
二〇一六年七月四日
书记员 王娟娟