湖南省华容县人民法院
民 事 判 决 书
（2016）湘0623民初92号
原告马金华，居民。
原告彭金连，居民。
二原告委托代理人唐紫明，湖南三湘律师事务所律师。
被告陈泽亮，居民。
被告胡立清，居民。
原告马金华、彭金连与被告陈泽亮、胡立清健康权纠纷一案，本院于2016年1月19日受理后，依法组成由审判员许君龙担任审判长，人民陪审员庄益明、刘练忠参加的合议庭，公开开庭进行了审理。原告马金华、彭金连及其委托代理人唐紫明、被告陈泽亮、被告胡立清均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
二原告诉称：2015年5月13日，原告因种植的油菜籽需要收割，便请了从事菜籽收割业务的两被告进行收割，约定报酬为70元/亩。被告陈泽亮在原告处用收割机进行作业时因操作不当，使收割机将十米开外的两原告撞倒，造成两原告不同程度的伤害。后两被告仅支付了30000元的医疗费用，对两原告的其他损失至今未予赔偿。现要求两被告连带赔偿原告马金华损失175249.43元、原告彭金连5821.21元。
二原告为了支持其诉讼请求，向本院提交了以下证据：
1、医疗费发票。拟证明原告马金华伤后支出医疗费46121.73元，彭金连伤后支出医疗费3280.41元。
2、华容县幸福乡新成村村民委员会证明。拟证明两原告在村组享有责任田，均以务农为收入来源。
3、两原告住院期间护理人员身份证复印件。拟证明两原告住院期间护理人员身份情况。
4、岳阳市百信司法鉴定所司法鉴定意见书、诊疗资料等。拟证明原告马金华因伤住院50天，构成七级伤残，需加强营养，原告彭金连伤后住院8天的事实。
5、司法鉴定费票据。拟证明原告进行司法鉴定支出鉴定费为1200元的事实。
6、申请证人杨某、陈某出庭作证。拟证明收割机由两被告共同购买合伙经营的事实；2015年5月13日两被告操作收割机造成两原告受伤的事实。
被告陈泽亮辩称，诉状中称“操作不当”不属实，是因为机器手柄落了，继续往前冲才造成两原告受伤，不属于操作不当。造成事故的收割机是陈泽亮与胡立清共同出资购买合伙经营的。
被告胡立清辩称，事故收割机是两被告共同出资合伙购买合伙经营的，事故发生时被告胡立清不在现场且未操作，被告胡立清不应当承担民事责任。
二被告未向本院提交证据。
在审理质证过程中，被告胡立清对二原告提交的证据无异议；被告陈泽亮对二原告提交的证据1有异议，认为医药费以发票为准，对其他证据无异议。
对原告提交的证据，本院认定如下：对两原告提交的证据2、3、4、5、6二被告均无异议，真实、合法且与本案相关联，本院对此予以采信；对证据1，住院医疗费收据和门诊费收据系合法票据且与本案相关联，本院予以采信。
经过审理，结合当事人的陈述及本院采信的证据，可以认定本案事实如下：
2015年5月13日，原告马金华、彭金连因种植的油菜籽收割需要，与合伙经营的被告陈泽亮、胡立清约定以70元/亩收割菜籽，被告陈泽亮在进行收割机作业时，因收割机操作杆手柄脱落导致收割机失去控制向前行驶约2米，将前方两原告撞倒受伤。事故发生后，原告彭金连到岳阳市二人民医院住院治疗，于2015年5月21日出院，住院8天，花费住院医疗及门诊费用合计3280.41元；原告马金华到岳阳市二人民医院住院治疗，于2015年7月1日出院，住院50天，花费住院医疗及门诊费用合计46121.73元。被告陈泽亮向两原告支付医疗费25000元，被告胡立清向两原告支付医疗费5000元。2015年11月17日，原告马金华所受伤害经岳阳市华天司法鉴定所司法鉴定，构成七级伤残，出院后伤休4个月，预计后期取内固定治疗费6000元。
根据本案事实，依法确定事故给两原告造成的损失如下：原告马金华的损失有住院医疗费和门诊医疗费用合计46121.73元、后段医疗费6000元、住院伙食补助费3000元、误工费12916.8元、护理费5550元、交通费酌定1000元、营养费1000元、残疾赔偿金72432元、精神抚慰金酌定20000元、法医鉴定费1200元，以上损失合计169220.5元；原告彭金连的损失有住院医疗费3280.41元、住院伙食补助费480元、误工费522.8元、护理费888元、交通费酌定160元，以上损失合计5361.21元。
本院认为，本案系两被告合伙经营过程中造成原告损害的健康权纠纷，争议焦点有以下两方面，现分述如下：
一、本案赔偿数额的确定。根据查明的情况，参照《2014-2015年度湖南省道路交通事故人身损害赔偿标准》并限于原告的请求，认定两原告因本次事故造成的各项经济损失如下：
1、原告马金华的损失：医疗费根据原告提交的医疗费票据确定为46121.73元，后段医疗费根据法医鉴定意见确定为6000元；住院50天，住院伙食费按每天60元标准计算为3000元；原告造成巨大的伤害且有相关医院医嘱证明，营养费按住院时间酌定20元/天计算为1000元；误工费参照农、林、牧、渔业年平均工资25212元/年计算，误工时间计算至定残日前一天187天，误工费为12916.8元；护理人员误工参照居民服务业年平均工资40520元/年计算，计算50天，护理费为5550元；交通费原告虽未提供票据，但交通费是必要发生的费用，本院根据住院地点和住院时间酌定为1000元；原告马金华户籍为农业人口且年满62周岁，伤残赔偿金根据上年度农村居民人均可支配收入10060元和七级伤残赔偿系数40%赔偿18年，伤残赔偿金为72432元；法医鉴定费1200元有票据证实，本院予以确认；精神抚慰金本院根据原告的伤残等级酌定20000元。以上损失合计169220.5元。
2、原告彭金连的损失：医疗费根据原告提交的医疗费票据确定为3280.41元；住院8天，住院伙食费按每天60元标准计算为480元；误工费参照农、林、牧、渔业年平均工资25212元/年计算，以住院时间计算误工时间，误工费为552.8元；护理人员误工参照居民服务业年平均工资40520元/年计算，计算8天，护理费为888元；交通费原告虽未提供票据，但交通费是必要发生的费用，本院根据住院地点和住院时间酌定为160元。以上损失合计5361.21元。
二、本案赔偿责任的承担。被告陈泽亮驾驶收割机过程中未尽安全义务造成两原告人身损害，对两原告损害事实的发生具有过错，应当依法承担侵权责任。被告陈泽亮在经营合伙业务过程中致两原告损害，被告胡立清、陈泽亮作为该收割机的合伙人，应当对两原告的损失承担连带赔偿责任。两原告在配合被告收割过程中，未保持与收割机的安全距离，未尽到对自己的安全的注意义务，对损害的发生也有过错，可以减轻两被告的侵权责任。根据本案情况，本院酌定原、被告的责任比例为3：7，两被告应承担70%的民事责任。因事故造成的损失马金华为169220.5元、彭金连为5361.2元，故两被告应赔偿马金华118454.4元、彭金连3752.8元。两被告在两原告住院时共支付医疗费用30000元，故两被告还应向两原告赔偿92207.2元。
综上，根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十三条、第十五条第一款（六）项、第十六条、第二十六条，《中华人民共和国民法通则》第三十四条第二款、第三十五条第二款之规定，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一、二款、第十八条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条第一、二、三款、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第三十五条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第十条第一款之规定，判决如下：
一、被告陈泽亮、胡立清于本判决书生效后十日内共同赔偿原告马金华、彭金连人身损害损失92207.2元；
二、驳回原告马金华、彭金连的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案案件受理费3921元，原告马金华负担1521元，被告陈泽亮、胡立清共同负担2400元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖南省岳阳市中级人民法院。
审 判 长 许君龙
人民陪审员 庄益明
人民陪审员 刘练忠
二〇一六年四月四日
书 记 员 鲁 静