广东省东莞市第二人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）东二法刑初字第759号
公诉机关广东省东莞市第二市区人民检察院。
附带民事诉讼原告人文某某，男，1987年9月1日出生，汉族，住湖南省醴陵市。系本案被害人。
委托代理人钟小兰，广东兆达律师事务所律师。
被告人尚某某（自报），男，1974年2月8日出生，汉族，四川省岳池县人，初中文化，无业，住岳池县。因涉嫌犯故意伤害罪于2013年8月13日被羁押，次日被刑事拘留，同年9月18日被逮捕。现押于东莞市第二看守所（牛山）。
辩护人孙福俊，广东泰旭律师事务所律师。
东莞市第二市区人民检察院以东二区检刑诉（2014）705号起诉书指控被告人尚某某犯故意伤害罪，于2014年4月10日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人（以下简称原告人）暨被害人文某某向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭公开开庭对本案进行了合并审理。东莞市第二市区人民检察院指派检察员刘德明出庭支持公诉，原告人文某某及其委托代理人钟小兰，被告人尚某某及其辩护人孙福俊到庭参加诉讼。审理期间，公诉机关于2014年7月3日以补充侦查为由建议本院延期审理，并于同月30日建议恢复审理。现已审理终结。
公诉机关指控称，2013年7月23日20时许，被告人尚某某在东莞市大岭山镇农场村农场工业路＊号门口，因被害人文某某要其还钱，遂纠集多名男子（另案处理）对文进行殴打。期间，尚某某持白酒瓶打伤文某某头部、持刀具砍伤文的左手臂。后尚某某及多名男子逃离现场。同年8月13日20时许，公安机关在大岭山镇教育路海洋火锅城二楼将尚某某抓获。经法医鉴定，被害人文某某所受损伤已达轻伤。
公诉机关并向法庭提供了相应证据，据此认为被告人尚某某的行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，构成了故意伤害罪。公诉机关并向法庭提交量刑建议书一份，建议对被告人尚某某在有期徒刑一年六个月至三年的幅度内量刑。提请本院依法惩处。
原告人文某某诉请判令被告人尚某某赔偿其医疗费17273.9元，住院伙食补助费1350元，护理费1350元，误工费14000元，交通费1000元，营养费2000元，残疾赔偿金120906.84元，鉴定费1800元，共159680.74元。并向法庭提交了相应证据。
被告人对公诉机关的指控予以否认，辩称没有实施伤害被害人的行为，对原告人诉请的残疾赔偿金和误工费有异议，对原告人的其他诉请没有提出答辩意见。
被告人的辩护人认为本案没有足够的证据证实被告人存在结伙持械伤害被害人的事实，也没有足够证据证实被害人的伤是被告人造成的。
经审理查明，2013年7月23日20时许，被告人尚某某在东莞市大岭山镇农场村农场工业路＊号门口，因被害人文某某要其还钱，遂纠集多名男子（另案处理）对文进行殴打。期间，尚某某持白酒瓶打伤文某某头部、持刀具砍伤文的左手臂。后尚某某及多名男子逃离现场。同年8月13日20时许，公安机关在大岭山镇教育路海洋火锅城二楼将尚某某抓获。经法医鉴定，被害人文某某所受损伤已达轻伤。
以上事实，有经法庭举证、质证的以下证据予以证实：
1．被害人文某某的陈述，证实2013年7月23日19时50分，他开车载着女朋友杨某某经过大岭山镇龙图沐足对面一路边时，看见善某某（经辨认为尚某某）和几名男子。他摇下车窗问尚某某欠他的1000元什么时候还，尚说没有钱。他就下车去了趟洗手间，回来上车准备离开时，尚某某和其他几名男子拦着他的车，叫他下车，不然就砸他车。他一下车，尚某某就用白酒瓶砸他的头，拿刀砍他手臂，其他三名男子也跟着过来打他，其中两名男子拿着棍子打他的腿部和背部，尚某某的表弟拿着刀追着他砍，但没砍着。他跑到世外桃源停车场遇见了保安，尚某某和几名男子就跑了，他就晕倒了。8月13日13时许，他和哥哥文某甲在南区107国道旁的路上发现尚某某后报警。
经过辨认，他辨认出尚某某就是“善某某”。
2．证人杨某某的证言，证实2013年7月23日20时许，她和文某某开车到大岭山镇世外桃源旁一路边出租屋门口时，看见单某甲（经辨认为尚某某）在那里，文某某叫尚还钱。之后文某某下车去上洗手间回来后准备走时，七八名男子拦着她们，叫文某某下车。文某某一下车，尚某某先用白酒瓶打了文某某的头部前额，又持刀砍了文某某左上臂，其他男子也冲上去用棍子打文某某，她上前拦着其中两名男子，文某某往外跑，尚某某等人就追。之后她开车出去，看见文某某和其哥哥文某甲及一名男子在世外桃源门口。后文某甲等人将文某某送到大岭山医院了。
经过辨认，她辨认出尚某某就是“单某甲”。
3．证人吴某某的证言和辨认笔录，证实案发时他看到文某某被两三名男子追着，文某某的头上和全身都是血，浑身酒味，追在最前面拿着一把刀和一个破白酒瓶的男子是尚某甲（经辨认为尚某某），他和文某某哥哥送文某某到医院。
经过辨认，他辨认出尚某某就是尚某甲。
4．证人刘某某的证言，证实案发时他看到尚某某和文某某吵架，后双方打起架来。
5．证人文某甲的证言，证实2013年7月23日20时许，他看到尚某甲拿着菜刀追着文某某，叫文某某不要跑。后尚某甲看见他们没有追上来，往后跑了。
6．现场勘验笔录、现场图、现场照片，证实案发现场位于东莞市大岭山镇农场村农场工业路＊号门口，在南面约6米处地面见有滴落状血迹和破碎的玻璃，在距离农场工业路12号80米处的建设南路农场村委会与钓鱼岛烧烤城之间路口处地面见有滴落状血迹。
7．法医学人体损伤程度鉴定书及验伤照片，证实被害人文某某所受损伤已达轻伤。
8．到案经过，证实2013年8月13日20时许，被害人文某某报警说尚某某在东莞市大岭山镇教育路海洋火锅城二楼，公安人员立即赶赴该火锅城二楼将尚某某抓获。
9．被告人尚某某的供述和指认笔录，供述2013年7月23日20时许，他在大岭山镇农场工业路＊号小店门口聊天，文某某和女朋友开车来到门口，文某某问他欠文的1000元还不还，他说要先搞清楚他们之间的欠账。文某某就上来拉住他衣服，他叫文不要动手，文冲上来用拳头打他，他就一边还手一边往店里面退，这时文某某的女朋友上来把他们分开，文某某又拿起一张木凳砸他的头。这时他女朋友就过去了，文某某的女朋友就去开车，文某某也准备上车，他女朋友就上去和文某某理论，他就躲在附近草丛。过了约半小时，他等文某某走了就打的到金丽华酒店开房睡觉。他和文某某打架时，没有使用工具，没有其他人参与，没有通知其他人。他不知道文某某的伤是怎么造成的。
8月13日19时许，他和朋友在大岭山镇教育路“肥牛火锅店”二楼吃完饭准备走时，文某某带着其哥哥和5、6名男子冲过来打他，后巡警过来把他带到派出所。
经过指认，他指认出东莞市大岭山镇农场工业路＊号处就是打架的地方。
另查明，原告人文某某受伤后到东莞市大岭山医院住院治疗27天，花费医疗费17010.4元，出院后继续到大岭山医院门诊治疗了2次，花费医疗费260元。出院诊断证明文某某颅脑外伤；左上臂刀砍伤；左手舟状骨骨折。
以上事实有经法庭举证、质证的出院记录，出院诊断证明书，医疗费发票及庭审笔录附卷予以证实，足以认定。
本院认为，被告人尚某某因琐事故意结伙持械伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处。公诉机关指控被告人尚某某犯故意伤害罪，事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。被告人辩称没有伤害被害人，以及辩护人提出指控被告人伤害被害人的证据不足的辩护意见，经查，本案有证人杨某某指证被告人尚某某结伙持械伤害被害人文某某，与被害人文某某的陈述相吻合，证人吴某某、刘某某、文某甲的证言，现场勘查笔录、现场勘查图、现场照片以及法医鉴定书、验伤照片也均印证被告人尚某某持械伤害被害人的事实，故对被告人的辩解及辩护人提出的辩护意见，本院不予采纳。公诉机关的量刑建议符合本案实际情况，合理有据，本院予以采纳。
被告人的犯罪行为致使原告人遭受经济损失，除承担刑事责任外，依法还应承担相应的民事赔偿责任。原告人诉请损失，合法有据，本院予以支持，但其诉赔的范围、标准应按照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的有关规定计算如下：
1.医疗费：根据有效票据计算，医疗费为17270.4元。
2.误工费：原告人称其是开店卖鸭脖子的，月均收入为3500元，但原告人未能提供相应的证据予以证实，故误工费按东莞市最低工资收入标准每月1310元计算，误工费计算为：1310元／月÷30天×29天（住院27天＋门诊2天）＝1266.33元。
3.住院伙食补助费：100元／天×住院27天＝2700元。原告人仅主张1350元，鉴于原告人对自己的权益有权进行处分，故住院伙食补助费按1350元计算。
4.护理费：原告人没有证据证实护理人员的情况，本院参照当地护工从事同等级护理的劳动报酬50元／天计算，原告人住院共27天，故护理费计算为：50元／天×27天=1350元。
5.交通费：原告人没有提供相应证据，但鉴于原告人就医确实存在交通费损失，本院酌情认定交通费为500元。
以上合计为21736.73元，由被告人尚某某赔偿给原告人文某某。原告人文某某诉请超出上述计算标准的部分，本院不予支持。原告人诉请的营养费，缺乏依据，本院不予支持。原告人诉请的残疾赔偿金及伤残鉴定费，不属于刑事附带民事诉讼的审理范围，本院不予支持。
关于本案被告人尚某某的身份问题。根据被告人归案后所供述的身份情况，经向其户籍所在地的公安机关发函核实，至今未得到回复。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百五十八条第二款“对于犯罪事实清楚，证据确实、充分的，确实无法查明其身份的，也可以按其自报的姓名移送人民检察院审查起诉”，以及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百八十一条第一款第（七）项“被告人真实身份不明，但符合刑事诉讼法第一百五十八条第二款规定的，应当依法受理”的有关规定，本院依法对本案被告人尚某某以其自报身份予以判决。
依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、第一百一十九条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条、第一百零一条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一、二款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条的规定，判决如下：
一、被告人尚某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年九个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年8月13日起至2015年5月12日止。）
二、限被告人尚某某自本判决发生法律效力之日起十日内赔偿21736.73元给附带民事诉讼原告人文某某。
三、驳回附带民事诉讼原告人文某某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向东莞市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 陈灿钟
代理审判员 廖新星
人民陪审员 梁筱婷
二〇一四年九月九日
书 记 员 邝中允
钟占芳
第7页共7页