湖北省武汉市东西湖区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）鄂东西湖刑初字第00361号
公诉机关武汉市东西湖区人民检察院。
被告人万某某，无业。因犯盗窃罪，2012年8月8日被武汉市黄陂区人民法院判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币2，000元，同年11月12日刑满释放。因涉嫌犯盗窃罪，2014年4月17日被武汉市公安局东西湖区分局刑事拘留；因涉嫌犯容留他人吸毒罪、盗窃罪，2014年5月23日被逮捕。现羁押于武汉市东西湖区看守所。
武汉市东西湖区人民检察院以武东检刑诉（2014）404号起诉书指控被告人万某某犯容留他人吸毒罪、盗窃罪，于2014年9月24日向本院提起公诉。本院于次日立案，依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。武汉市东西湖区人民检察院指派检察员安昉出庭支持公诉，被告人万某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
武汉市东西湖区人民检察院指控，2014年4月15日下午，被告人万某某在其租住的本市东西湖区柏泉办事处新苑小区安怡园6栋2单元301室，由其提供自制的“麻果壶”、吸管、锡纸等吸毒工具，伙同高某某、高某、陶某某（均另案处理）共同吸食毒品。当日下午3时许，公安民警在该出租屋内将被告人万某某及高某某、高某、陶某某现场抓获，并查获毒品甲基苯丙胺片剂（俗称“麻果”）0.86克。经公安机关现场检测，被告人万某某及高某某、高某、陶某某的尿液检测样本均呈甲基苯丙胺阳性。
另指控，2014年1月至3月份，被告人万某某伙同“小熊”先后在本市东西湖区湖北三佳电缆有限公司附近、金银湖工业园门前路段、张柏路道达尔加油站附近，将被害人宋某、余某某、陈某的车辆油箱盖撬开后，盗取柴油若干，销赃后赃款已挥霍。
被告人万某某因吸食毒品在其租住房屋内被抓获归案后，如实向公安机关供述了上述盗窃柴油的事实。
针对指控的犯罪事实，公诉机关当庭宣读并出示了书证报案材料、抓获及破案经过、被告人身份信息、毒品入库登记单、刑事判决书、刑满释放证明书，证人证言，被告人供述，现场检测报告书、毒品检验鉴定书，辨认笔录、检查笔录、侦查实验笔录、现场指认笔录等证据材料。公诉机关认为，被告人万某某容留他人在其租住地吸食毒品，伙同他人多次盗窃公民财物，应当以容留他人吸毒罪、盗窃罪追究其刑事责任。被告人万某某系累犯，归案后如实供述容留他人吸毒的罪行，具有坦白情节；如实供述公安机关尚未掌握的盗窃罪行，以自首论，提请依法判处。
被告人万某某对公诉机关指控的事实及罪名均不持异议，自愿认罪。
经审理查明，2014年4月15日上午10时许，被告人万某某在其租住的本市东西湖区柏泉街道办事处新苑小区安怡园6栋2单元301室，与高某某、高某、陶某某（均另案处理）等人打麻将娱乐。当日下午2时许，高某某打电话联系购买甲基苯丙胺片剂（俗称“麻果”）若干。尔后，被告人万某某提供自制的“麻果壶”、吸管、锡纸等吸毒工具，伙同高某某、高某、陶某某采取“烫吸”的方式在其租住房屋内吸食“麻果”若干。当日下午3时许，公安民警在被告人万某某的上述租住处，将正在吸食毒品的被告人万某某及高某某、高某、陶某某当场抓获，并从高某某处扣押疑似毒品的塑料袋装圆形片剂1包、吸毒工具若干。经公安机关现场检测，被告人万某某及高某某、高某、陶某某的尿液检测样本均呈甲基苯丙胺阳性，均吸食过毒品。经鉴定，公安机关查获的疑似毒品的塑料袋装圆形片剂1包净重0.86克，为毒品甲基苯丙胺。
另查明，2014年1月25日凌晨3时许，被告人万某某伙同“小熊”（身份不详）驾车至本市东西湖区柏泉街道办事处湖北三佳电缆有限公司附近的一处拆迁工地，见被害人宋某停放于此的一辆挖掘机无人看守，遂由“小熊”在旁驾车等候，被告人万某某将该挖掘机的油箱盖撬开后，用抽油泵将油箱内的柴油盗走若干。
2014年3月12日早上5时30分许，被告人万某某伙同“小熊”驾车至本市东西湖区金银湖街道办事处环湖中路金银湖工业园门前路段，见被害人余某某的鄂G×××××号货车停放在此，遂趁被害人余某某在车上熟睡之机，由“小熊”驾车在旁等候，被告人万某某将该挖掘机的油箱盖撬开后，用抽油泵将油箱内的柴油盗走若干。
2014年3月20日左右的一天早上6时许，被告人万某某伙同“小熊”驾车至本市东西湖区张柏路道达尔加油站附近路段，见被害人陈某的鄂H×××××号货车停放在此无人看守，遂由“小熊”驾车在旁等候，被告人万某某将该挖掘机的油箱盖撬开后，用抽油泵将油箱内的柴油盗走若干。
被告人万某某因吸食毒品被公安机关抓获归案后，如实供述了公安机关尚未掌握的上述盗窃事实。被告人万某某及“小熊”将所盗柴油销赃后，所获赃款已挥霍。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据予以证实，本院予以确认：
1、书证报案材料，证实被害人宋某、余某某、陈某发现柴油被盗后，向公安机关报案的情况。
2、书证被告人身份信息，证实被告人万某某的身份情况，案发时具有完全刑事责任能力。
3、书证抓获及破案经过、情况说明，证实被告人万某某被公安机关抓获归案后，对容留他人吸毒的事实供认不讳，后来又主动交代了公安机关尚未掌握的盗窃事实。
4、毒品入库登记单、毒品检验鉴定书，证实公安机关查获的疑似毒品的塑料袋装圆形片剂1包净重0.86克，为毒品甲基苯丙胺，该毒品已被公安机关收缴。
5、现场检测报告书，证实被告人万某某及高某某、高某、陶某某的尿液检测样本均呈甲基苯丙胺阳性。
6、刑事判决书、刑满释放证明书，证实被告人万某某的前科情况。
7、租房协议，证实被告人万某某夫妇租住在本市东西湖区柏泉街道办事处新苑小区安怡园6栋2单元301室的事实。
8、被害人宋某、余某某、陈某的陈述，内容与报案材料一致，证实柴油被盗的时间、地点等事实。
9、证人高某的证言，2014年4月15日上午，我、高某某、一个姓陶的朋友（外号“跛子”）以及他的妻子一起到了东西湖一个姓万的家里打麻将。到了下午，不知是高某某还是“跛子”打电话叫人送来了“麻果”，姓万的拿出了自制的“麻果壶”以及吸管、锡纸，我们几个人就开始用“烫吸”的方式吸食“麻果”，“跛子”的老婆和姓万的老婆没吸，分别在客厅和房间里睡觉。我们一边吸毒一边打牌，到了下午3、4点钟，警察冲进来就把我们抓了。
10、证人陶某某的证言，证实2014年4月15日，他和妻子代某某以及高某某、高某到了被告人万某某的家里打麻将。高某某叫人直接把“麻果”送到了万某某的家里，除了其妻子代某某和万某某的妻子之外，他们几个人利用万某某家里的“麻果壶”、吸管、锡纸等工具都吸食了“麻果”，被民警当场抓获。陶某某还证实，他是收购柴油的，被告人万某某以及高某某、高某等人曾多次将盗窃的柴油出售给他。
11、证人丁某某的证言，我和我老公万某某租住在东西湖区柏泉街道办事处新苑小区安怡园6栋2单元301室。2014年4月15日，家里来了4个人，3男1女，其中1个男的是跛子，他们在我家中打麻将。吃过午饭后，我到房里睡觉去了，后来警察来了，在我家里查出了吸毒工具和“麻果”。
12、证人代某某的证言，2014年4月15日上午11时许，我老公陶某某开车，我们来到东西湖区柏泉新苑小区“小万”的家里玩，我老公、“小万”、“三黑”、“麻木”他们在打麻将。吃过午饭后，我就在客厅的沙发上睡着了。下午，警察来了，我被吵醒后看到麻将桌旁的凳子上放着“麻果壶”，屋子里有“麻果”的香味，我以前曾看到过他们几个人打牌时吸食“麻果”。随后，我们几个人就被带到了派出所。
13、证人钟某某的证言，证实2013年12月份，他将其外甥程亮的东西湖区柏泉办事处新苑小区安怡园6栋2单元301室出租给丁某某的事实。
14、被告人万某某的供述及辨认笔录，证实2014年4月15日，在其租住的本市东西湖区柏泉街道办事处新苑小区安怡园6栋2单元301室，他容留高某某、高某、陶某某吸食毒品的事实以及2014年1月至3月份伙同“小熊”多次盗窃柴油的事实。被告人万某某归案后，对盗窃柴油时所选择车辆的颜色、型号予以了辨认。
15、检查笔录，证实2014年4月15日，公安民警发现本市东西湖区柏泉街道办事处新苑小区安怡园6栋2单元301室有人吸毒，遂对该房屋进行了现场检查，查获了吸毒工具及毒品。
16、现场指认笔录，证实被告人万某某归案后对盗窃柴油的多个作案现场予以指认的情况。
本院认为，被告人万某某为他人吸食毒品提供场所，侵犯了国家对毒品的管理制度和公民的健康权利，其行为已构成容留他人吸毒罪。被告人万某某以非法占有为目的，多次盗窃公民财物，侵犯了公民的财产所有权，其行为已构成盗窃罪。被告人万某某一人犯数罪，应当实行数罪并罚。被告人万某某曾因犯罪被判处有期徒刑，刑罚执行完毕以后，在五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，应当从重处罚。被告人万某某归案后如实供述自己容留他人吸毒的罪行，可以从轻处罚。被告人万某某归案后如实供述公安机关还未掌握的盗窃罪行，以自首论，可以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第三百五十四条、第二百六十四条、第六十五条第一款、第六十七条第二款、第三款、第六十九条、第五十二条、第六十四条的规定，判决如下：
被告人万某某犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币2，000元；犯盗窃罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币2，000元，决定执行有期徒刑十个月，并处罚金人民币4，000元（已缴纳）。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2014年4月17日起至2015年2月16日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省武汉市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 刘小克
人民陪审员 吴 玮
人民陪审员 陈启芳
二〇一四年十一月二十七日
书 记 员 李 尧