山东省青岛市城阳区人民法院
民 事 判 决 书
（2013）城民初字第1755号
原告刘方寨�
委托代理人王雅、纪毓林。
被告刘宗喆。
委托代理人崔明玉、王兵，山东运策律师事务所律师。
被告青岛恒阳建设工程有限公司，住所地：青岛市市北区富源三路2号5单元102户。
法定代表人魏星基，该公司总经理。
委托代理人周明旭。
原告刘方寨与被告刘宗喆、被告青岛恒阳建设工程有限公司侵权责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告刘方寨及其委托代理人王雅，被告刘宗喆的委托代理人崔明玉，被告青岛恒阳建设工程有限公司的委托代理人周明旭到庭参加第一次庭审，原告刘方寨的委托代理人王雅，被告刘宗喆的委托代理人崔明玉，被告青岛恒阳建设工程有限公司的委托代理人周明旭到庭参加第二次庭审。本案现已审理终结。
原告刘方寨诉称，原告受雇于被告刘宗喆在金水路西扩工程二标段工地工作，该工程系由被告青岛恒阳建设工程有限公司承包。2012年9月7日，因被告青岛恒阳建设工程有限公司的挖掘机操作不慎造成原告受伤，致原告右股骨近段粉碎性骨折及其他伤害，原告住院接受治疗，后经鉴定为8级伤残。现诉至法院，请求依法判令两被告赔偿原告：医疗费1541.70元、住院伙食补助费420元、陪护费2151.72元、交通费500元、误工费26128元、残疾赔偿金192870元、被抚养人生活费45879.75元、精神损害抚慰金10000元、后续治疗费8000元、牙齿修复及更换费用12000元、鉴定费2100元，共计人民币301591.17元。诉讼费用由两被告承担。
被告刘宗喆辩称，原告起诉其主体错误，因为原告与其之间不存在雇用关系，请求法庭依法驳回对被告刘宗喆的起诉。
被告青岛恒阳建设工程有限公司辩称，该公司不应承担本案的赔偿责任。1、致伤原告的挖掘机不是该公司的，赔偿责任主体应该是挖掘机车�。2、原告是被告刘宗喆的雇工，其所受伤害应由雇主承担责任。
经审理查明，2012年9月7日，原告在被告青岛恒阳建设工程有限公司工地工作时，被挖掘机带离地面，原告从挖掘机上坠落，原告摔落在古力井里受伤。原告受伤后，被送往中国人民解放军济南军区第四○一医院救治，为此，原告住院治疗21天，花医疗费50947.99元，该费用均由被告刘宗喆为原告垫付。后原告分别于2012年11月28日、2013年1月9日、2013年3月13日、2013年5月8日到该医院进行门诊治疗，花费门诊医疗费1541.70元。原告主张按照每天20元的标准计算住院伙食补助费420元（20元×21天）。该医院的医嘱记录单显示原告住院期间一人陪护。原告主张按照青岛市2012年度在岗职工平均工资37399元的标准计算护理费2151.72元（37399元÷365天×21天）。2013年5月20日，青岛青大司法鉴定所经本院委托出具青大司法鉴定所（2013）医鉴字第378号司法鉴定意见书，评定原告刘方寨所受损失致残程度为八级，其右股骨内固定物取出费用建议为7000-8000元，其一次性烤瓷修复2枚牙齿费用建议1600-2400元，需8-9年更换一次。为此，原告支出鉴定费2100元。原告刘方寨，1969年7月30日出生。原告之父刘同悦，1942年1月24日出生，原告之母罗秀云，1945年6月27日出生，刘同悦与罗秀云夫妇共育有三子。原告与其妻刘水清育有一子刘亚，1996年4月19日出生。原告主张按照青岛市2012年度城镇居民人均可支配收入32145元的标准计算残疾赔偿金192870元（32145元×20年×30%），并主张按照青岛市2012年度城镇居民人均消费性支出20391元的标准计算其父亲的被扶养人生活费18351.90元（20391元×9年×30%÷3人）；其母亲的被扶养人生活费24469.20（20391元×12年×30%÷3人）；其子的被扶养人生活费3058.65元（20391元×1年×30%÷2人）。原告主张�照2012年度青岛市在岗职工平均工资37399元计算自事发之日至其定残前一日共计255天的误工费为26128元（37399元÷365天×255天）。
上述事实，有庭审笔录、原、被告提交的证据及当事人陈述在卷佐证，足以认定。
本院认为，本案系提供劳务者受害责任纠纷。庭审中，被告刘宗喆认可其承包了被告青岛恒阳建设工程有限公司的部分工程并雇佣原告工作，因此，原告要求被告刘宗喆承担赔偿责任，本院予以支持。原告要求被告青岛恒阳建设工程有限公司承担本案赔偿责任，证据不足，本院不予支持。根据法律规定，个人之间形成的劳务关系，提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。原告在工作时受伤，其自身未尽到充分的注意义务，亦应承担一定的过错责任，综合本案实际情况，本院认为原告和被告刘宗喆承担责任的比例以2：8为宜。被告刘宗喆应对原告因该事故引发的损失承担80%的赔偿责任。根据原告提交的有效医疗费票据，原告因该事故引发的医疗费为52489.69元，被告刘宗喆垫付其中的50947.99元，对此，本院予以确认。原告主张的住院伙食补助费420元（20元×21天）、鉴定费2100元，证据充分，符合法律规定，本院予以支持。根据法律规定，被扶养人生活费应计入残疾赔偿金，故原告的残疾赔偿金应为238749.75元（32145元×20年×30%20391元×9年×30%÷3人20391元×12年×30%÷3人20391元×1年×30%÷2人）。因原告未提交陪护人员的相关工资收入证明，本院参照青岛市2012年度城镇居民人均可支配收入32145元的标准支持其护理费1849.44元（32145元÷365天×21天）。关于原告主张的误工费，因原告未提交相关证据证明其持续误工至定残前一日，结合原告出院记录，本院支持原告住院21天及出院后卧床四周共计误工49天（21天7�×4周）的误工时间。另，原告主张的误工费计算标准过高，本院亦参照青岛市2012年度城镇居民人均可支配收入32145元的标准支持其误工费为4315.36元（32145元÷365天×49天）。关于原告主张的后续治疗费8000元及牙齿修复及更换费用，根据司法鉴定意见书，结合原告的伤情，考虑到该费用发生的必然性，并为减少诉累，本院对原告的该主张酌情支持其后续治疗费7500元、牙齿修复及更换费用8000元（2000元／次×4次）。原告主张的精神损害抚慰金，本院酌情支持其3000元。原告主张的交通费，因其未提交证据，根据实际情况，本院按照每天15元予以支持，共计315元。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条、第三十五条，最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：
被告刘宗喆赔偿原告刘方寨
（一）、医疗费41991.75元（52489.69元×80%）；
（二）、住院伙食补助费336元（420元×80%）；
（三）、护理费1479.55元（1849.44元×80%）；
（四）、误工费3452.29元（4315.36元×80%）；
（五）、残疾赔偿金190999.80元（238749.75元×80%）；
（六）、后续治疗费6000元（7500元×80%）；
（七）牙齿修复及更换费用6400元（8000元×80%）；
（八）鉴定费1680元（2100元×80%）；
（九）交通费252元（315元×80%）；
（十）精神损害抚慰金3000元。
上述（一）至（十）项共计人民币255591.39元，扣除
被告刘宗喆为原告垫付的医疗费50947.99元，被告刘宗喆还应赔偿原告刘方寨经济损失人民币204643.40元，于本判决生效后10日内付清。
二、驳回原告刘方寨对被告青岛恒阳建设工程有限公司的诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟�履行期间的债务利息。
案件受理费5824元（原告已预交），由原告负担1431元，由被告刘宗喆负担4393元，被告刘宗喆在履行上述给付义务时将应负担的案件受理费一并给付原告。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省青岛市中级人民法院。
审 判 长 朱 萍
人民陪审员 韩 磊
人民陪审员 刘清学
二〇一四年一月七日
书 记 员 许翠翠