新疆维吾尔自治区库尔勒市人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）库刑初字第534号
公诉机关库尔勒市人民检察院。
被告人冯金飞，男，汉族，2004年5月17日因犯盗窃罪被新疆和静县人民法院判处有期徒刑六年，并处罚金2000元，2010年3月4日刑满释放。2011年7月20日因盗窃被巴音郭楞蒙古自治州劳动教养管理委员会劳动教养二年，2013年1月8日解除劳动教养。2014年5月18日，因涉嫌犯盗窃罪被库尔勒市公安局刑事拘留，同年6月24日被逮捕，现羁押于库尔勒市看守所。
被告人牙生·托合提，男，维吾尔族，1993年3月16日出生。2013年10月10日因犯盗窃罪被新疆喀什市人民法院判处有期徒刑8个月，2014年2月12日刑满释放。2014年5月18日因涉嫌犯盗窃罪被库尔勒市公安局刑事拘留，同年6月24日被逮捕，现羁押于库尔勒市看守所。
被告人佐里胡麻尔·艾尼娃尔，女，维吾尔族，1987年6月5日出生。2012年12月20日因犯盗窃罪被本院判处有期徒刑三年，缓刑四年。2014年6月5日因涉嫌犯盗窃罪被库尔勒市公安局刑事拘留，同年6月24日被逮捕，现羁押于库尔勒市看守所。
辩护人新疆梨城律师事务所律师。
库尔勒市人民检察院以库尔勒市检公诉刑诉（2014）526号起诉书指控被告人冯金飞、牙生·托合提、佐里胡麻尔·艾尼娃尔犯盗窃罪，于2014年9月26日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，适用普通程序，于2014年10月27日公开开庭审理了本案，库尔勒市人民检察院指派检察员李常亮出庭支持公诉，被告人冯金飞、被告人牙生·托合提、佐里胡麻尔·艾尼娃尔及其辩护人，翻译到庭参加诉讼，现已审理终结。
库尔勒市人民检察院指控：1、2014年5月10日，被告人冯金飞到库尔勒市迎宾路罗继印家常菜馆内，盗窃了100元现金和一部手机，盗窃价值达516元。案发后赃物未追回，赃款已挥霍。
2、2014年5月13日，被告人冯金飞来到库尔勒市迎宾路罗继印家常菜馆内，盗窃了4瓶铁盒泸州福白酒、2瓶伊利柔雅白酒、4瓶玖香白酒、6瓶天朝王吐鲁番葡萄酒、4瓶AK巴音47白酒、3瓶东北坊白酒和一些猪肉，盗窃价值达720元。案发后赃物未追回。
3、2014年5月16日中午，被告人冯金飞、佐里胡麻尔·艾尼娃尔、牙生·托合提来到库尔勒市萨依巴格市场后门尚妆烫染吧盗窃一个手提包后逃离，盗窃价值达3400元。案发后，赃物及赃款已追回，并发还被害人。
公诉机关认定上述事实的证据有：书证、鉴定意见、辨认笔录、被害人陈述、被告人供述等。
公诉机关认为，被告人冯金飞、牙生·托合提、佐里胡麻尔·艾尼娃尔以非法占有为目的，采用秘密手段，窃取他人财物。其中被告人冯金飞盗窃价值达4636元，被告人佐里胡麻尔·艾尼娃尔、牙生·托合提盗窃价值为3400元，数额较大，三被告人的行为均已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条之规定，应当以盗窃罪追究其刑事责任。被告人冯金飞、牙生·托合提在有期徒刑执行完毕后五年内又犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应从重处罚。被告人佐里胡麻尔·艾尼娃尔在缓刑考验期内又犯新罪，根据《中华人民共和国刑法》第七十七条，应当撤销缓刑。被告人佐里胡麻尔·艾尼娃尔协助公安机关抓获同案犯，根据《中华人民共和国刑法》第六十八条的规定，属立功，可以从轻或减轻处罚，请依法判处。
公诉机关当庭发表量刑建议：被告人冯金飞、牙生·托合提均系累犯，应从重处罚，被告人佐里胡麻尔·艾尼娃尔在缓刑考验期再犯新罪，应撤销缓刑，被告人佐里胡麻尔·艾尼娃尔具有立功情节，三被告人当庭自愿认罪，其认罪态度较好，可酌情从轻处罚。建议对被告人冯金飞判处一年六个月以下有期徒刑，并处罚金。建议对被告人牙生·托合提判处一年以下有期徒刑并处罚金，建议对被告人佐里胡麻尔·艾尼娃尔判处一年以下有期徒刑，并处罚金，撤销缓刑，合并执行。
被告人冯金飞对公诉机关的指控未提出异议及辩解。
被告人牙生·托合提对公诉机关的指控未提出异议及辩解。
被告人佐里胡麻尔·艾尼娃尔对公诉机关的指控未提出异议及辩解。
其辩护人对定性无异议，对量刑提出以下辩护意见：1、被告人佐里胡麻尔·艾尼娃尔犯罪情节较轻，其在案件中所起的作用较小。2、被告人案发后自动归案，协助公安机关抓获同案犯，具有立功情节，可减轻处罚。3、被告人自愿认罪，其认罪、悔罪态度较好，可从轻处罚。4、本案犯罪数额较小，案发后赃款全部追回，未给被害人造成实际损失，可酌情从轻处罚，被告人身体不好。请求对被告人从轻、减轻处罚。
经审理查明：1、2014年5月10日凌晨1时许，被告人冯金飞窜至库尔勒市迎宾路“罗继印家常菜”馆，从饭馆厕所的窗户翻入室内，盗窃了100元现金和一部诺基亚610型手机后逃离现场。经鉴定，被盗手机价值416元。案发后赃物未追回，赃款已挥霍。
认定上述事实的证据有：（1）受案登记表证实，被害人孙某某于2014年5月10日报警称其位于迎宾路的罗继印菜馆窗户被撬，店内的2000元现金及两部手机被盗。（2）被害人孙某某陈述与其报案内容一致。（3）库尔勒市价格认证中心的鉴定书证实，经鉴定，被盗的一部诺基亚610型手机的价格为416元。（4）辨认笔录证实，经被告人冯金飞辨认后指认，库尔勒市迎宾路康乐小区门口“罗继印家常菜馆”内即为其盗窃的地点。（5）被告人冯金飞供述，2014年5月10日凌晨1时左右，我到利民学校路口一家叫“罗继印家常菜馆”的饭店，我在这里打过两年工，对那里环境很熟悉，我就从饭馆厕所的窗户翻进去，偷了100元现金和一部蓝色诺基亚手机，然后我从卫生间的窗户翻出去了。
2、2014年5月13日凌晨2时许，被告人冯金飞再次窜至库尔勒市迎宾路“罗继印家常菜馆”内，用同样的方式进入饭馆内，盗窃了4瓶铁盒泸州福白酒、2瓶伊利柔雅白酒、4瓶玖香白酒、6瓶天朝王吐鲁番葡萄酒、4瓶AK巴音47白酒、3瓶东北坊白酒和一些猪肉后逃离现场。经鉴定，所盗物品价值720元。案发后赃物未追回。
认定上述事实的证据有：（1）受案登记表证实，被害人罗某某于2014年5月13日报警称其位于库尔勒市康乐花园小区门口家常菜馆被盗，店内23瓶白酒被盗。（2）被害人罗某某陈述与其报案内容基本一致，其还证实，店内丢失物品为4瓶泸州福白酒、2瓶伊利柔雅l号、4瓶酒香酒、6瓶吐鲁番红葡萄酒、4瓶AK47白酒、3瓶东北坊酒、23瓶啤酒、6公斤大肉、1桶20公斤的清油。（3）库尔勒市价格认证中心的鉴定书及证明证实，经鉴定，被盗的2瓶伊力柔雅白酒的价格为300元，4瓶玖乡白酒的价格为200元，6瓶天朝王吐鲁番葡萄酒的价格为90元，4瓶AK巴音47白酒的价格为100元，3瓶东北坊白酒的价格为30元。被盗的4瓶泸州福白酒，因该酒不在国家酒类名目以内，故无法进行价格认定。（4）库尔勒市公安局出具的情况说明证实，被盗的猪肉有卤制好的成品，有腊肉也有生肉，因被害人及被告人均无法证明被盗各类肉的数量，故无法进行价格认定。（5）辨认笔录证实，经被告人冯金飞辨认后指认，库尔勒市迎宾路康乐小区门口“罗继印家常菜馆”内即为其盗窃的地点。（6）被告人冯金飞对本起盗窃事实供认不讳。
3、2014年5月16日中午，被告人冯金飞、佐里胡麻尔·艾尼娃尔、牙生·托合提预谋实施盗窃。三人一同来到库尔勒市萨依巴格市场后门的“尚妆烫染吧”内，被告人佐里胡麻尔·艾尼娃尔进入店内化妆，被告人牙生·托合提趁人不备时将放在化妆台旁边的一个女士皮包（内有现金3400元）盗走后逃离现场，被告人冯金飞佯装去追牙生·托合提后离开现场。案发后，赃物及赃款已追回，并发还被害人。
认定上述事实的证据有：（1）受案登记表证实，被害人霍某某于2014年5月16日报案称当日发现放在萨依巴格市场后门“尚妆烫染吧”店内的手提包被盗，包内有现金3500余元。（2）被害人霍某某陈述与其报案内容一致。（3）扣押发还清单证实，2014年5月17日，库尔勒市公安局办案民警依法从被告人冯金飞处扣押了3400元人民币，后根据被告人交代民警在被告人作案后丢弃手提包的地点找到了一个女士单肩挎包、一个卡包及一个钥匙包，并发还给了被害人霍某某。（4）库尔勒市价格认证中心出具的证明证实，对库尔勒市公安局委托鉴定的一个单肩挎包，因具体品牌、质地不详，无法鉴定价格。（5）辨认笔录证实，①经被告人冯金飞、佐里胡麻尔·艾尼娃尔、牙生·托合提分别对无序排列的十二张照片辨认后分别指认出另外两名同案犯即为与其一起在萨依巴格市场后门“尚妆烫染吧”内盗窃的人。②经被告人冯金飞、佐里胡麻尔·艾尼娃尔、牙生·托合提分别辨认后指认，库尔勒市萨依巴格市场后门“尚妆烫染吧”内即为三被告人共同盗窃的现场。（6）户籍证明证实，被告人冯金飞出生于1981年1月4日，牙生·托合提出生于1993年3月16日，佐里胡麻尔·艾尼娃尔出生于1987年6月5日，三被告人作案时均系完全刑事责任能力人。（7）刑事判决书及释放证明书、劳教决定书证实，①被告人冯金飞于2004年5月17日因犯盗窃罪被新疆和静县人民法院判处有期徒刑6年，2010年3月4日刑满释放。2011年7月20日因盗窃被巴州劳教委员会决定劳教二年。②被告人佐里胡麻尔·艾尼娃尔2012年8月28日因犯盗窃罪被库尔勒市公安局刑事拘留，2012年12月20日因犯盗窃罪被库尔勒市人民法院判处有期徒刑三年，缓刑四年，并处罚金10000元。2012年12月31日被释放。③被告人牙生·托合提2013年10月10日因犯盗窃罪被新疆喀什市人民法院判处有期徒刑8个月，2014年2月12日刑满释放。（8）到案经过证实，案发后，办案民警来到库尔勒市萨依巴格市场后门“尚妆烫染吧”，在现场的被告人佐里胡麻尔·艾尼娃尔称其知道被告人冯金飞、牙生·托合提的住处，但矢口否认其参与盗窃。2014年5月17日办案民警在被告人佐里胡麻尔·艾尼娃尔提供地址的宾馆内将被告人冯金飞、牙生·托合提抓获。（9）情况说明证实，2014年5月17日库尔勒市公安局办案民警抓获被告人佐里胡麻尔·艾尼娃尔后在体检时发现其体内吞食了金属异物，当时未对其采取强制措施，2014年6月5日再次对其体检时，发现其体内的金属异物已排出，遂于当日将其拘留。（10）被告人冯金飞供述，2014年5月16日，我在援西旅社6号房间，一个维族女的到我的房间来了两次问我要烟抽，后来她对我说，她手上有一个喀什来的维族男的开车门和卷帘门很厉害，我们两个把他带上挣钱吧，我就同意了。我带着他们两个吃了饭，后来我们走到萨依巴格市场后门，那个维族女的给我说有个美容美发店，去化妆的小妹很多，包里都是现金，我就说你给那个维族巴郎子说让他动手，那个维族男的不愿意，维族女的就一直在骂他。走到美容美发店门口时，维族女的问我要了10块钱就进去化妆了，我和那个维族男的也跟了进去，过了一会儿我和那个维族男的都出来了，那个维族男的问我里面有一个包能不能拿，我说能拿就拿不能拿就算了，说完我们又进店里了，过了大概2、3分钟他拿了一个包就跑，他跑的同时门口有人拦他，我就把我带有警察标志的钱包拿出来了，让店里的人不要追，说我去追就行了。我就跟着那个维族男的一直跑到萨依巴格市场后门“馋死猫饭店”旁的一个小道里，那个维族男的把包给了我，我把包里的3400元钱全部拿出来收好后，把包扔到房顶上了，我们回到旅社等那个女的，后来警察来把我们抓走了。（11）被告人佐里胡麻尔·艾尼娃尔供述内容与被告人冯金飞供述内容基本一致，其还证实，2014年5月14日23时许，我在坐台时认识了牙生江，后来我们就去了援西旅社。2014年5月16日，我到隔壁房间向一个汉族男的要了两根烟，我说我看牙生江不顺眼想报复他，说我们把牙生江带上去偷东西吧，他说可以。我说萨依巴格市场后门有一个化妆店，化妆店里的人把手机和钱包都会到处乱放，让牙生江进去偷东西，那个姓冯的就同意了。我们叫上牙生江一起吃饭，之后我们就走到萨依巴格市场后门的“尚妆烫染吧”，期间我问汉族男子借了10元钱准备化妆用，到地方以后我就按照计划对牙生江用维语说，这个店里有钱包和手机，等我化好妆走了你就去偷，牙生江当时没说话，说完我就一个人进去化妆了，过了不到10分钟，店里的一个中年化妆师大喊钱包被偷了。（12）被告人牙生·托合提供述内容与被告人佐里胡麻尔·艾尼娃尔供述内容基本一致。
上述证据经当庭质证，形式和来源合法，内容真实，与本案相关联，能客观反映案件的真实情况，确认为本案的证据。
本院认为，被告人冯金飞、牙生·托合提、佐里胡麻尔·艾尼娃尔以非法占有为目的，采用秘密窃取的方法盗窃他人财物，其中被告人冯金飞单独作案两次，伙同被告人佐里胡麻尔·艾尼娃尔、牙生·托合提盗窃一次，盗窃价值4636元，被告人佐里胡麻尔·艾尼娃尔、牙生·托合盗窃3400元，均属数额较大，三被告人的行为均已构成盗窃罪，且属共同犯罪，公诉机关指控的罪名成立，本院予以确认。案发后，被告人佐里胡麻尔·艾尼娃尔协助公安机关抓获同案犯，属立功，可从轻处罚。三被告人当庭自愿认罪，认罪态度较好，可酌情予以从轻处罚。案发后被告人冯金飞所盗赃物部分未追回，在量刑时考虑。被告人冯金飞、牙生·托合提曾因犯盗窃罪被判处有期徒刑，在刑罚执行完毕后，在五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，属累犯，应从重处罚。被告人佐里胡麻尔·艾尼娃尔曾因犯盗窃罪被判处缓刑，其在缓刑考验期内再次犯新罪，应依法撤销缓刑，将本罪与前罪的刑罚，依据《中华人民共和国刑法》第六十九条的规定，决定执行的刑罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条、第五十二条、第五十三条、第六十一条、第六十二条、第六十四条、第六十五条、第六十七条第三款、第六十八条、第六十九条、第七十七条第一款，《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第五条，《最高人民法院、最高人民检察院关于办理盗窃刑事案件适用法律若干问题的解释》第二条第一项、第十四条之规定，判决如下：
一、被告人冯金飞犯盗窃罪，判处有期徒刑一年二个月，并处罚金2000元。罚金于判决生效后十日内一次性缴纳。
（刑期自判决执行之日起计算，判决前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年5月18日至2015年7月17日止）。
二、被告人牙生·托合提犯盗窃罪，判处有期徒刑九个月，并处罚金1000元。罚金于判决生效后十日内一次性缴纳。
（刑期自判决执行之日起计算，判决前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年5月18日至2015年2月17日止）。
三、被告人佐里胡麻尔·艾尼娃尔犯盗窃罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金1000元；撤销本院（2012）库刑初字第592号刑事判决书中对罪犯佐里胡麻尔·艾尼娃尔宣告缓刑四年的执行部分，执行原判有期徒刑三年。数罪并罚，决定执行有期徒刑三年二个月，并处罚金11000元。（罚金已缴纳10000元，剩余罚金1000元于判决生效后十日内一次性缴纳）。
（刑期自判决执行之日起计算，判决前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年6月5日起至2017年4月1日止，已扣除2012年8月28日至2012年12月31日前期羁押期限）。
四、未追回的赃款100元、赃物价值1236元，继续从被告人冯金飞处追缴后发还被害人。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或者直接向巴音郭楞蒙古自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 王 海 荣
审 判 员 余 美 玲
人民陪审员 吐尔逊·阿依
二〇一四年十一月二十四日
书 记 员 宋 长 龙