河南省巩义市人民法院
民 事 判 决 书
（2015）巩民初字第2066号
原告白恩州，男，1955年1月29日出生，汉族，住巩义市。
委托代理人董雅兰，河南星光律师事务所律师。
委托代理人钟兆杰，河南星光律师事务所律师。
被告ＸＸ禄，男，1965年3月17日出生，汉族，住巩义市。
被告曹玉龙，男，1989年1月22日出生，汉族，住巩义市。
以上二被告委托代理人宋江培，巩义市法律服务所法律工作者。
以上二被告委托代理人宋飞虎，巩义市法律服务所法律工作者。
被告安诚财产保险股份有限公司河南分公司。住所地：郑州市金水区东三街东、黄河路南绿城黄河锦园*栋*层**层。组织机构代码：671665353。
负责人张跃，该公司总经理。
委托代理人王新蕊，该公司员工。
原告白恩州诉被告ＸＸ禄、曹玉龙、安诚财产保险股份有限公司河南分公司（以下简称“安诚保险公司”）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2015年4月27日立案受理，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告白恩州的委托代理人董雅兰，被告ＸＸ禄、曹玉龙的委托代理人宋飞虎，被告安诚保险公司的委托代理人王新蕊到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告白恩州诉称：2015年4月13日6时50分许，被告ＸＸ禄驾驶豫Ａ×××××号货车与原告驾驶的摩托车相撞，致原告受伤，造成交通事故。原告要求被告赔偿各项损失2万元。在诉讼中，原告称其损失为：医疗费13111.79元、误工费9200元、护理费8113元、住院伙食补助费510元、营养费1740元、残疾赔偿金39548元、鉴定费700元、交通费500元、精神损害抚慰金1万元。原告将诉讼请求变更为要求被告赔偿各项损失83422.79元。
被告ＸＸ禄、曹玉龙辩称，事故车辆投有保险，应由被告安诚保险公司赔偿原告白恩州的损失。
被告安诚保险公司辩称：被告安诚保险公司在保险范围内承担原告白恩州的合理合法的损失；被告安诚保险公司不承担诉讼费、鉴定费等间接损失。
经审理查明：2015年4月13日6时50分许，在巩义市××路天元生态基地门口处，被告ＸＸ禄驾驶豫Ａ×××××号货车与原告白恩州驾驶的无号牌摩托车相撞，致原告受伤，两车受损，造成交通事故。经巩义市公安交通警察大队认定，被告ＸＸ禄承担事故的主要责任，原告承担事故的次要责任。
事故发生当日，原告白恩州被送往巩义恒星医院住院治疗至2015年4月30日，计17天，花去医疗费12231.79元。原告的伤情被诊断为：1、左肱骨外科颈骨折；2、左肩胛骨骨折；3、左侧多发肋骨骨折并血气胸；4、左口唇皮肤挫裂伤；5、多处软组织损伤；6、多处皮肤擦伤；7、××；8、××。原告出院时医生建议：1、注意休息，适当下床活动；2、加强营养；3、进行功能锻炼；4、患肢抬高制动810周；5、定期复查，不适随诊。原告提供巩义恒星医院医务科的证明（证明原告住院期间需2人陪护）要求被告按2人计赔住院期间的护理费。原告病历长期医嘱显示需陪护1人。原告提供的巩义恒星医院医务科的证明与其病历记载有矛盾，应以病历为准。原告的护理费参照其病情及河南省居民服务、修理和其他服务业职工工资标准28472元/年按1人计算至出院后70天为6786.48元（28472÷365×87）。原告的住院伙食补助费为510元（30×17）、营养费为340元（20×17）。
本院依原告白恩州的申请委托河南唯实司法鉴定中心对原告的伤情进行鉴定。2015年8月11日，该中心出具鉴定结论：原告的伤情构成一处十级伤残、一处九级伤残。原告支付检查费880元、鉴定费700元。原告的医疗费共计13111.79元（此款包括原告鉴定时的检查费）。原告仅提供河南天元生态农业科技有限公司的证明（证明原告系该单位员工，月工资2300元）要求被告按月工资2300元计赔误工费。原告的误工费参照河南省农、林、牧、渔业职工工资标准25402元/年计算至定残前1天为8351.34元（25402÷365×120）。原告的残疾赔偿金按照河南省农村居民人均纯收入标准9416.10元/年计算为39547.62元（9416.10×20×21%）。原告提供交通费票据要求被告赔偿交通费500元，经审查合理部分为200元。
原告白恩州以上损失共计69547.23元。
同时查明：被告曹玉龙系豫Ａ×××××号货车的车主。豫Ａ×××××号货车在被告安诚保险公司投有交强险，事故发生在保险期限内。事故发生后，被告ＸＸ禄付给原告白恩州6000元。
在诉讼中，本院依原告白恩州的申请于2015年4月27日将豫Ａ×××××号货车予以财产保全，被告ＸＸ禄向本院交纳保证金1万元，本院遂解除对该车保全措施。
本院认为：此事故已经巩义市公安交通警察大队认定被告ＸＸ禄承担事故的主要责任，原告白恩州承担事故的次要责任。被告ＸＸ禄应负事故70%的责任，原告应负事故30%的责任。被告ＸＸ禄应承担相应的民事赔偿责任。被告曹玉龙作为事故车辆的车主在此事故中无过错，不应承担民事赔偿责任。因交通事故造成的损失，首先应由保险公司在交强险限额内承担赔偿责任，不足部分，按照各自过错的比例分担责任。被保险人对交通事故的发生有责任时，保险公司应向受害人支付的医疗费用赔偿限额为1万元，死亡伤残赔偿限额为11万元。
原告白恩州的伤情已构成一处十级伤残、一处九级伤残，其要求被告赔偿精神损害抚慰金的请求，本院予以支持，但其要求被告赔偿1万元的数额较高，本院酌情支持8000元。在交强险范围内，原告在被告安诚保险公司应承担的医疗费用赔偿限额项下的费用为医疗费13111.79元、住院伙食补助费510元、营养费340元，计13961.79元，已超出被告安诚保险公司承保的1万元限额，被告安诚保险公司应赔偿1万元。原告在被告安诚保险公司应承担的死亡伤残赔偿限额项下的费用为护理费6786.48元、误工费8351.34元、残疾赔偿金39547.62元、交通费200元、精神损害抚慰金8000元，计62885.44元，未超出被告安诚保险公司承保的11万元限额，被告安诚保险公司应全部赔偿。综上，被告安诚保险公司在交强险范围内应赔偿原告各项损失72885.44元（10000+62885.44）。扣除被告安诚保险公司在交强险范围内应赔偿的部分，原告另有损失4661.79元（69547.23+800072885.44），被告ＸＸ禄应赔偿70%，即3263.25元。被告ＸＸ禄已支付6000元，其多支付的2736.75元（60003263.25）应在被告安诚保险公司应赔偿的数额中予以扣除。综上，被告安诚保险公司应赔偿原告各项损失70148.69元（72885.442736.75）。被告ＸＸ禄已支付的部分，可依法向被告安诚保险公司主张。
依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第一款第（六）项、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，判决如下：
一、被告安诚财产保险股份有限公司河南分公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告白恩州各项损失共计七万零一百四十八元六角九分；
二、驳回原告白恩州的其他诉讼请求。
如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费一千八百八十六元，财产保全费二百二十元，共计二千一百零六元，由原告白恩州负担三百三十二元，被告ＸＸ禄负担一千七百七十四元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省郑州市中级人民法院。
上诉人应于收到交纳上诉费通知之日起七日内，向河南省郑州市中级人民法院交纳上诉费，并将交费凭证交本院查验，逾期视为放弃上诉。交费账户：郑州市财政局收款专户；账号：92×××82；开户行：郑州银行营业部。
审 判 长 王景峰
人民陪审员 崔新花
人民陪审员 赵青会
二〇一五年十一月十六日
书 记 员 邵孝琪