陕西省澄城县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）澄刑初字第00105号
公诉机关澄城县人民检察院
附带民事诉讼原告人连某某，男，汉族，家住陕西省澄城县城关镇，居民。
委托代理人曹忠山，男，陕西省秦澄律师事务所律师。
委托代理人姚某某，女，系连某某之母。
被告人暨附带民事诉讼被告人郭某某，男，汉族，家住澄城县冯原镇，农民。2011年12月2日因涉嫌寻衅滋事罪被澄城县公安局刑事拘留。2012年1月7日被澄城县公安局依法逮捕，2012年7月19日被依法取保候审。2014年4月5日因涉嫌故意伤害罪被澄城县公安局刑事拘留。2014年5月8日被依法逮捕。现羁押于澄城县看守所。
辩护人孟延生，男，陕西桥山律师事务所律师。
被告人暨附带民事诉讼被告人张某某，男，汉族，中专文化，家住陕西省澄城县王庄镇。2013年3月11日因涉嫌故意伤害罪被澄城县公安局刑事拘留，2013年3月29日被依法取保候审，2014年3月31日被监视居住。
被告人王某某，男，汉族，家住陕西省澄城县王庄镇，农民。2011年12月2日因涉嫌寻衅滋事罪被澄城县公安局刑事拘留，2011年12月26日被依法取保候审。2014年9月25日被取保候审。
陕西省澄城县人民检察院以澄检（2013）刑诉字第88号起诉书指控被告人郭某某犯寻衅滋事罪、故意伤害罪；被告人张某某犯故意伤害罪；被告人王某某犯寻衅滋事罪，于2014年10月21日向本院提起公诉。诉讼期间，附带民事诉讼原告人连某某向本院提起了附带民事赔偿诉讼。
本院受理后，依法组成合议庭，公开审理了本案。澄城县人民检察院指派王晓荣、张荣华出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人连某某及其委托代理人曹忠山、姚某某；被告人暨附带民事诉讼被告人郭某某及其辩护人孟延生；被告人暨附带民事诉讼被告人张某某；被告人王某某到庭参加了诉讼。现已审理终结。
澄城县人民检察院澄检（2013）刑诉字第88号起诉书指控：
关于故意伤害罪，2012年10月9日21时许，被告人郭某某、张某某与被害人连某某在澄城县兄弟大酒店吃饭的过程中，因琐事发生争执，被告人郭某某、张某某即用啤酒瓶、玻璃杯摔打连某某，致使连某某右眼受伤。经澄城县司法鉴定中心鉴定，连某某右眼视力损伤为重伤。
2、关于寻衅滋事罪，2011年11月13日23时许，庞某某（在逃）纠集贾某某（已判）、被告人王某某、被告人郭某某、聂某某（在逃）等人手持撬杠、铁锨在被害人石某某家对被害人石某某及其妻杨某某殴打，致使被害人石某某头部及身上多处受伤，后又对前来救护的120急救车辆拦截、打砸，致使救护车辆严重损坏，经鉴定车损为2220元。之后被告人王某某等人开车到澄城县医院急诊门口将陪同救护石某某的亲属石某甲、石某乙打伤。
公诉机关认为，被告人郭某某、张某某侵害他人身体健康，致人重伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，涉嫌故意伤害罪；被告人王某某、郭某某随意殴打他人、任意毁坏公私财物，情节严重。其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条之规定，涉嫌寻衅滋事罪。犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪、寻衅滋事罪数罪并罚追究被告人郭某某刑事责任；以故意伤害罪追究被告人张某某刑事责任；以寻衅滋事罪追究被告人王某某刑事责任。
附带民事诉讼原告人连某某要求被告人郭某某、张某某连带赔偿住院治疗费41526.43元、误工费170546.60元、护理费8000元、交通费7017元、住宿费6264元、住院伙食补助费5400元、营养费3000元、残疾赔偿金146196元、后期治疗费5000元、伤残程度及后期治疗鉴定费1700元，以上各项损失共计394650.03元。扣除被告人张某某已赔付的78000元，应由被告人郭某某、张某某再赔偿315650.03元。
被告人郭某某及其辩护人辩称，附带民事诉讼原告人连某某的重伤不是由郭某某本人的行为造成，郭某某应属从犯，附带民事诉讼原告人连某某本人有过错，且民事部分已经赔偿，对郭某某应从轻处罚；
被告人张某某对起诉书指控的犯罪事实无异议，无辩解理由；
被告人王某某对起诉书指控的犯罪事实无异议，无辩解理由。
经审理查明
一、故意伤害罪
2012年10月9日21时许，被告人郭某某、张某某与附带民事诉讼原告人连某某在澄城县兄弟大酒店参加朋友宴请酒席，期间被告人张某某与附带民事诉讼原告人连某某因相互攀比谁家钱多等因素发生口角，被告人张某某称其车上有棍，把附带民事诉讼原告人连某某打了就白打了，附带民事诉讼原告人连某某称其车上有刀，让被告人张某某打了试试，被告人郭某某为了帮被告人张某某教训附带民事诉讼原告人连某某即起身用啤酒瓶砸到附带民事诉讼原告人连某某的脸部，被告人张某某也用瓶子砸附带民事诉讼原告人连某某，被附带民事诉讼原告人连某某躲开，同桌李某某、侯某等人即上前劝架，将三人拉至酒店外边，在酒店外，被告人郭某某还用拳头在附带民事诉讼原告人连某某脸部殴打，被告人张某某还准备用棍继续殴打附带民事诉讼原告人连某某时被人劝开。后被告人张某某、郭某某趁机逃离作案现场。经鉴定，附带民事诉讼原告人连某某右眼损伤程度为重伤二级，伤残等级为八级，后续治疗费需5000元。
同时查明，附带民事诉讼原告人连某某因右眼伤（1、右眼继发性青光眼；2、右眼钝挫伤；3、右眼前房积血；4、右眼外伤性扩瞳症；5、右眼外伤性虹睫炎；6、右眼视神经挫伤；7、右眼眶骨折；8、头皮裂伤清创缝合），于2012年10月10日至2012年10月27日在解放军第四军医大学唐都医院住院治疗17天，花费医疗费10391.00元；
于2012年12月18日至2013年1月30日在北京同仁堂医院住院治疗43天，花费医疗费15149.89元；
于2013年10月7日至2013年10月14日在北京同仁堂医院住院治疗7天，花费医疗费9252.13元；
附带民事诉讼原告人连某某因右眼伤另花费其他门诊等医疗费2423.31元、花费交通费4553.5元、花费住宿费5985.5元、花费鉴定费1700元。
另查明，2013年3月27日，被告人张某某在案件侦查阶段已赔付附带民事诉讼原告人连某某78000元，且已履行完毕，附带民事诉讼原告人连某某的父亲连某甲在其舅父姚某某的见证下，给侦查机关出具收条及谅解书。
经当庭质证、认证，认定上述事实的主要证据有：
1、接受刑事案件登记表证明：2012年10月10日08时30分，澄城县公安局古徵派出所接到吕某某报警称：2012年10月9日21时许，连某某在澄城县兄弟大酒店二楼205房间聚餐时和同桌吃饭的人张某某发生口角，后张某某伙同郭某某用啤酒瓶子、玻璃杯在连某某脸上、身上乱摔，将连某某打伤。经澄城县司法鉴定中心鉴定，连某某右眼视力损伤为重伤。澄城县公安局遂将此案立为故意伤害案予以侦查的事实；
2、被告人张某某供述证明：他与连某某发生口角，郭某某就拿瓶子摔到连某某脸上，连某某也拿一个杯子摔过来，他也拿一个杯子摔到连某某身上，郭某某是和他一起去的，因连某某给他扎势哩，郭某某就给他帮忙用酒瓶砸连某某，后来他们都去了外面，张某某将他摔倒，他就从车上拿了一根棍乱抡，但没有打到连某某的事实；
3、被告人郭某某供述证明：他和张某某等人在兄弟大酒店205房间吃饭，张某某和连某某因攀比谁钱多发生口角，张某某让他叫人帮忙，郭某某为了帮朋友张某某教训连某某即用酒瓶子砸在了连某某脸部，用碟子摔在连某某肚子上。到酒店外后，张某某从车上拿了一根棍乱抡的事实；
4、被害人连某某陈述证明：2012年10月9日晚9时多，在本县兄弟大酒店二楼吃饭，与同桌的郭某某、张某某发生口角，郭某某、张某某用啤酒瓶、高玻璃杯摔打自己。后在楼下看见张某某手里拿着钢棍和张某某、李某某拉扯在一起，在挤压中，他和张某某都倒在了地上，党某某将他送去看病的事实；
5、证人吕某某（巡警）证言证明：他在执勤时看见兄弟大酒店门口有十几个人，酒气很大，一个男的拿木棍追打另一个，拿木棍的说追的那个人打了他，后未追上的事实；
6、证人李某某证言证明：2012年10月9日晚21时许，他在本县兄弟大酒店二楼和朋友吃饭时，同桌的连某某和张某某发生口角，郭某某就拿一个啤酒瓶子摔到连某某脸上，张某某也用瓶子摔连某某，连某某都躲开了，他们几个劝架，到了外面，张某某从车上拿了一根木棍准备打连某某，郭某某用拳头在连某某脸上乱打，被他与其他人拖开的事实；
7、证人侯某证言证明：2012年10月9日晚21时许，他在本县兄弟大酒店二楼和朋友吃饭时，同桌的连某某和张某某发生口角，郭某某就拿一个啤酒瓶子摔到连某某脸上，张某某也用瓶子摔连某某。他和其他人劝架，到了外面，张某某从车上拿了一根木棍准备打连某某被李某某拖住，郭某某用拳头在连某某脸上乱打，被众人拖开的事实；
8、证人党某某证言证明：其看见连某某捂着右眼，张某某说是郭某某和张某某打的的事实；
9、谅解书、收条（张某某赔付被害人78000元）证明：2013年3月27日，张某某已赔付连某某损失78000元，连某某的父亲连某甲在连某某舅父姚某某的见证下，出具了收条和谅解书的事实；
10、鉴定意见等证据证明：右眼损伤程度为重伤二级，伤残等级为八级，后续治疗费需5000元的事实；
11、勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录、指认现场照片证明：郭某某、张某某指认具体案发现场为兄弟大酒店的事实；
12、住院病历、医疗费票据、诊断证明、后续治疗费鉴定等证据证明：连某某因右眼伤（1、右眼继发性青光眼；2、右眼钝挫伤；3、右眼前房积血；4、右眼外伤性扩瞳症；5、右眼外伤性虹睫炎；6、右眼视神经挫伤；7、右眼眶骨折；8、头皮裂伤清创缝合），于2012年10月10日至2012年10月27日在解放军第四军医大学唐都医院住院治疗17天，花费医疗费10391.00元，于2012年12月18日至2013年1月30日在北京同仁堂医院住院治疗43天，花费医疗费15149.89元；于2013年10月7日至2013年10月14日在北京同仁堂医院住院治疗7天，共花费医疗费9252.13元；连某某因右眼伤另花费其他医院门诊等医疗费2423.31元、交通费4553.5元、住宿费5985.5元、鉴定费1700元的事实；
14、户籍证明：郭某某，男，汉族，家住澄城县冯原镇，农民。
张某某，男，汉族，家住陕西省澄城县王庄镇。
以上证据相互印证，足以认定。
（二）寻衅滋事罪
经审理查明，犯罪嫌疑人庞某某（另案处理）因琐事与其本村村民石某某等人产生矛盾，2011年11月13日晚，庞某某纠集被告人王某某、郭某某、罪犯贾某某（已判刑）、犯罪嫌疑人聂某某（另案处理）等人，携带砍刀、木棒等作案工具，窜至澄城县城关镇阳庄村七组石某某家，由罪犯贾某某及被告人王某某、郭某某、聂某某等人用撬杠、铁锨等作案工具将被害人石某某夫妇打伤，并逃离现场。后罪犯贾某某等人又返回阳庄村，在村巷子口碰见了120救护车，又对来救护的120急救车辆拦截、打砸，使救护车辆严重损坏，经鉴定120车损失为2220元。后罪犯贾某某等人又开车到澄城县医院急诊室门口将陪同救护的被害人亲属石某乙、石某乙打伤。
同时查明，被告人庞某某等人与被害人石某乙、石某某、杨某某达成和解协议，由庞某某赔偿被害人石某乙损失20万元整；赔偿石某某、杨某某损失30万元整；被害人石某某对庞某某等五人表示谅解，并表示不再追究5人的刑事责任。
经当庭质证、认证，认定上述事实的主要证据有：
接受刑事案件登记表证明：2011年11月13日23时39分，澄城县公安局园区派出所接到110指令称，澄城县城关镇阳庄村七组村民石某某及妻子杨某某在家被打，现已送往医院治疗，请求出警的事实；
证人石某某、杨某某陈述、和解协议、谅解书等证据证明：2011年11月13日晚23时许，石某某及妻子杨某某被庞某某带来的四、五个小伙子用铁棍、铁锨打伤，后澄城县医院120救护车再对二人进行救治过程中，庞某某等人对来救护的120急救车辆拦截、打砸的事实；
证人石某乙、石某乙陈述、诊断证明、和解协议、谅解书等证据证明：2011年11月13日晚11时30分许，石某丙给石某乙打电话告知叔父石某某在家中被打，让一块去看情况，到石某某家时，澄城县医院救护车已经对石某某、杨某某进行救护，救护车准备走时被庞某某等人拦截、打砸以及将石某乙捅伤的事实；
证人贾某某证言证明：2011年11月13日晚23时许，他和王某某、哲哲（郭某某）还有一个不认识的人在澄城县城关镇杨庄村七组一户人家门前，踏开铝合金玻璃门后在窑内对一对仅穿着内衣的男女用木棍、撬杠、铁锨乱打，还砸了救人来的120救护车，并拦截、追赶120车，在澄城县医院急诊门口乱打，王某某用水果刀将小名叫刚刚的人身上捅伤的事实；
证人聂某某等人证言证明：案发当天他与郭某某、王某某、贾某某共同伤害石某某夫妇及石某乙等人，并对120救护车进行拦截、打砸的事实；
扣押物品清单、铁锨照片：侦查机关将郭某某、王某某等人作案时所使用的作案工具铁锨予以扣押的事实；
价格鉴定结论意见书、被砸120救护车辆照片等证据证明：120救护车及车内物品财物损失价值共计2220元；
办案说明证明：因受害人石某某等人与庞建华等人达成民事赔偿协议，放弃伤情鉴定的事实；
刑事判决书等证据证明：贾某某因犯伙同他人犯寻衅滋事罪被本院依法判处有期徒刑的事实；
10、户籍证明：王某某，男，汉族，家住陕西省澄城县王庄镇，农民。
以上证据相互印证，足以认定。
本院认为，被告人郭某某、张某某共同故意伤害他人身体，且致1人重伤（二级），二被告人之行为已构成故意伤害罪；被告人郭某某还伙同他人随意殴打他人，任意损毁公私财物，且情节严重，其行为还构成寻衅滋事罪；被告人王某某伙同他人随意殴打他人，任意损毁公私财物，且情节严重，其行为亦构成寻衅滋事罪；澄城县人民检察院指控被告人郭某某犯故意伤害犯罪、寻衅滋事犯罪；被告人张某某故意伤害犯罪；被告人王某某寻衅滋事犯罪之事实成立，均应依法惩处，对被告人郭某某依法应予以数罪并罚。
被告人郭某某之辩护人辩称附带民事诉讼原告人连某某的伤情不是郭某某直接造成，属从犯，且附带民事诉讼原告人连某某有过错的辩护理由，经查，附带民事诉讼原告人连某某与被告人张某某之间的言语冲突与被告人郭某某没有直接关系，二人之间不存在过错责任，同时本案多名证人分别证明被告人郭某某用酒瓶直接打在附带民事诉讼原告人连某某的脸部，同时证明被告人郭某某还用拳头殴打附带民事诉讼原告人连某某的脸部，且无其他证据证明附带民事诉讼原告人连某某眼部的伤情由其他人造成，故其辩护理由不能成立，本院不予采信，被告人郭某某在共同犯罪过程中主动、直接伤害他人，起主要作用，系主犯，依法应予惩处，鉴于其归案后认罪态度较好，依法可从轻处罚；
被告人张某某在共同犯罪过程中，其行为未直接伤害附带民事诉讼原告人连某某，起次要作用，系从犯，且认罪态度好，同时能积极赔偿附带民事诉讼原告人连某某的各项经济损失，依法应减轻处罚；
被告人王某某在共同犯罪过程中起次要作用，系从犯，依法应从轻处罚；
被告人郭某某、张某某本应连带赔偿因二人之行为给附带民事诉讼原告人连某某造成的直接经济损失，其中包括1、医疗费及后续治疗费42216.33元；2、误工费14280元；3、护理费350元；4、交通费4553.5元；5、住宿费5985.5元；6、营养费1340元；7、住院伙食补助费2010元；8、鉴定费1700元。附带民事诉讼原告人连某某关于医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、营养费等请求超出部分以及伤残赔偿金请求，因无其他证据及相关法律依据支持，本院不予采信，故不予支持。综上，附带民事诉讼原告人连某某的直接经济损失共计75435.33元，案发后，被告人张某某已超出上述直接损失赔偿附带民事诉讼原告人连某某78000元，该赔偿属双方之间真实意思表示，故本院不再涉及，因附带民事诉讼原告人连某某的直接经济损失已依法得到赔偿，其请求无具体事实及法律依据，应驳回附带民事诉讼原告人连某某的全部赔偿诉讼请求。
综上，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第二百九十三条、第六十九条、第二十五条第一款、第二十六条第四款、第二十七条、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款之规定，判决如下：
一、被告人郭某某犯故意伤害罪判处有期徒刑四年，犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年，数罪并罚，决定执行有期徒刑五年；
（刑期自判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即应减去自二0一一年十二月二日起止二0一二年七月十九日止的先前羁押期限共计七个月零十八天，即自二0一四年四月五日起至二0一九年三月十七日止）
二、被告人张某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年，缓刑三年；
（缓刑考验期自判决确定之日起计算）
；实徒刑书讼条告人三、被告人王某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年；
（缓刑考验期自判决确定之日起计算）
四、驳回附带民事诉讼原告人连某某要求被告人郭某某赔偿的诉讼请求；
五、驳回附带民事诉讼原告人连某某要求被告人张某某赔偿的诉讼请求；
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向渭南市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。
审 判 长 刘长生
审 判 员 苏平刚
人民陪审员 袁德寿
二〇一五年十月十八日
书 记 员 张斌丽