四川省阿坝藏族羌族自治州中级人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）阿中刑初字第3号
公诉机关四川省阿坝藏族羌族自治州人民检察院。
被告人供波扎西，男，1993年8月20日出生，四川省若尔盖县人，藏族，初中文化程度，牧民。因涉嫌故意杀人罪于2013年9月13日被若尔盖县公安局刑事拘留，同年10月4日被依法逮捕。现羁押于红原县看守所。
辩护人周明光，四川德望律师事务所律师。
被告人达某某某，女，1966年6月6日出生，藏族，四川省若尔盖县人，藏族，文盲，牧民。因涉嫌伪证罪，经若尔盖县检察院批准，于2013年12月9日被若尔盖县人民检察院取保候审。本院于2014年3月18日决定对其取保候审。
辩护人侯正茂，四川德望律师事务所律师。
翻译人尕让卓玛，红原县人民法院干部。
四川省阿坝藏族羌族自治州人民检察院以阿州检刑诉（2014）2号起诉书指控被告人供波扎西犯故意杀人罪，被
告人达某某某犯伪证罪于2014年3月13日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2014年5月27日公开开庭进行了审理。四川省阿坝藏族羌族自治州人民检察院指派检察员胡远蓉出庭支持公诉。被告人供波扎西及其辩护人周明光，被告人达某某某及其辩护人侯正茂，翻译人尕让卓玛等到庭参加诉讼。现已审理终结。
四川省阿坝藏族羌族自治州人民检察院指控，2013年8月29日凌晨1时许，被害人亚某某酒后到若尔盖县达扎寺镇“兴盛商务宾馆”住宿。该宾馆老板达某某某将其扶进305房间后，当二人正在发生XXX时，被告人供波扎西到该房间寻找其母亲达某某某，见此情形，便与亚某某发生抓扯，在抓扯过程中被告人供波扎西抽出随身携带的刀子朝亚某某头部、左臂、左大腿砍、刺数刀。供波扎西为了证明其母亲达某某某和亚某某发生XXX的事实，将亚某某脖子上的一条金项链拿上逃离现场。被害人亚某某经抢救无效死亡，经法医鉴定其系急性失血性休克死亡。被告人达某某某作为本案目击证人，故意对本案有重要关系的情节向公安机关作虚假证明。
被告人供波扎西对指控的事实供认不讳。但辩称我不是想要把他弄死。其辩护人提出了被告人供波扎西是激情杀人，其行为是间接故意，有自首情节、家属积极赔偿并取得
被害人家属的谅解，被害人对案件的引发有过错，要求对其从轻处罚的辩护意见。
被告人达某某某对指控的事实供认不讳。其辩护人提出了被告人达某某某的犯罪情节比较轻其情可原，要求对其从轻处罚的辩护意见。
经审理查明，2013年8月29日凌晨1时许，被害人亚某某酒后到若尔盖县达扎寺镇建设南街“兴盛商务宾馆”住宿。该宾馆老板达某某某将其扶进305房间后，当二人正在发生XXX时，被告人供波扎西到该房间寻找其母亲达某某某，见此情形，便与亚某某发生抓扯，在抓扯过程中被告人供波扎西抽出随身携带的刀子朝亚某某头部、左臂、左大腿砍、刺数刀。供波扎西为了证明其母亲达某某某和亚某某发生XXX的事实，将亚某某脖子上的一条金项链拿上逃离现场。被害人亚某某被送往若尔盖县人民医院后经抢救无效死亡。经法医鉴定被害人亚某某系全身多处损伤致急性失血性休克死亡。被告人供波扎西于2013年9月13日到公安机关自动投案。被告人达某某某作为本案目击证人，为了帮其儿子供波扎西减轻罪责，故意对本案有重要关系的情节向公安机关作虚假证明。
另查明，被告人供波扎西的家属与被害人家属自愿达成了赔偿协议并已经给付完毕。被害人家属出具了书面谅解书要求对被告人供波扎西从轻处罚。
上述事实，有下列证据予以证明：
1.接（报）处警登记表受案登记表证实，2013年8月29日凌晨1时公安机关接到报案称新盛商务宾馆有人被杀。
2.供波扎西的户籍证明证实，供波扎西1993年8月20日出生。系完全刑事责任能力人。
3.达某某某的户籍证明证实，达某某某1966年6月6日出生。系完全刑事责任能力人。
4.投案接待笔录证实，2013年9月13日供波扎西到公安机关投案。
5.情况说明证实，旦真卓玛达某某某、俄尖卓玛系同一人；拉扎机、纳张集拿仁系同一人；阿甲阿加、加错系同一人；自玛措、自尕措同一人；兴盛商务宾馆新盛商务宾馆系同一宾馆。
6.提取笔录、扣押清单证实，2013年9月13日供波扎西到若尔盖县公安局投案，上交一把藏式刀子，刀刃长40.5厘米，称是砍伤被害人使用的作案工具。经被告人供波扎西当庭辨认，亦予以确认。
7.若尔盖县人民医院病情证明书、检验申请单证实，达某某某体内未检测出精子。
8.谅解书证实，被告人家属已经赔偿了受害人家属各项
经济损失27万元，其家属表示对供波扎西谅解，要求对其从轻处罚。
9.若尔盖县人民医院病情证明书证实，亚某某因全身多处刀伤，失血性休克于2013年8月29日在该院救治，于当日2点40分左右救治无效死亡。
10.证人罗某甲的证言证实，我认识死者亚某某。供波扎西是我儿子，在投案前两天他给我说：2013年8月28日晚，我到新盛商务宾馆306房间睡觉，听到妈妈达某某某的声音，后到305房间看见达某某某和一个男的在床上，我和那个男的抓扯后，用刀砍了他就跑了.对方个子比我高，怕自己打不过他才动的刀子，我确实想要弄死他。
11.证人罗某乙证言证实，在宾馆出事的当天晚上，供波扎西交给我一条金项链，对我说“我这里有一条金项链，这个金项链是和我妈妈XX的那个男的，我为了留下证据，所以把金项链拿了”。我听说宾馆出事后就将金项链给了何尔蒙。
12.证人何某某证言证实，交给公安机关的金项链是我弟弟罗邦给我的，罗邦给我金项链时说：这条金项链是供波扎西给我的，他看见他妈和一个男的在XX，就拿了那个男人的金项链作为证据。
13.证人拉某某证言证实，8月29日凌晨宾馆来了一个藏族小伙子，问有没有房间，俄尖卓玛说有，让去305房间，那
个人让俄尖卓玛送上去，俄尖卓玛带那个人往楼上去了。他们两个上去二、三分钟，供波扎西从楼上下来了，他下来后就给我说饿的很，要找他妈妈，问他妈妈那里去了，我给他说他妈妈送人上去了，他就往楼梯方向去了，过了几分钟，看见供波扎西往宾馆外面走了，刚走几分钟，俄尖卓玛就从楼上冲下来说刚才那个人被人打了，好像要死了，我就到乐福宾馆去叫人帮忙。
14.证人自某某证言证实，达某某某是我的亲姐姐，当晚在新盛宾馆里的地上放了一个人是亚某某，阿甲给我说是拉张机把她喊过去的。
15.证人甲某证言证实，前几天晚上凌晨1点过，拉张机来找我，说供波扎西打了一个人，被打的这个人伤势有点重，我俩跑到新盛商务宾馆，看见四五个人在新盛商务宾馆的大厅里面，亚某某被平放在一楼大厅的地板上，亚某某头上在流血，我老公他们把亚某某送到医院去了。
16.证人索某某某证言证实，拉张机是我老婆。8月28日晚，她给我打电话说新盛商务宾馆打架了，人要死了，我和夺尕到了新盛商务宾馆305房间，打开灯看见受伤的人侧躺在床边的地毯上，脚朝床的方向，头朝电视方向我和夺尕用一个新的床单将伤者抬到一楼的大厅，我给120打了电话，夺吉给110打了电话，阿甲的老公将受伤的送到了医院，床中
央边缘位置的床单上有大量血迹，裤子、衣服、鞋子都是穿好了的，伤者是亚某某。
17.证人夺某甲证言证实，当晚我和索朗泽旦到新盛商务宾馆。在305房间看见一个男子受伤了，倒在地毯上。我与索朗泽旦将伤者抬下楼后，送往医院，伤者是仰躺起的，头上和大腿上血流的比较厉害，被盖上和地毯上有大量的血迹，没有死亡，还在呼吸。
18.证人维某证言证实，当晚在新盛商务宾馆307住宿，达某某某在宾馆里，供波扎西到其房间吹牛。
19.证人阿某证言证实，8月28日晚和亚波周等人在KTV喝酒，后送亚某某到乐福宾馆里；我准备回家时，老婆甲么给我打电话说亚某某出事了；到新盛宾馆里看见他们已把亚某某从楼上抬了下来，我帮忙送到医院，在医院医生抢救了半个小时后亚某某就死了；在医院我看见亚某某头部有两处长长的伤口，肩膀上有一个伤口，手上有一个伤口，大腿根部有一个伤口，是刀伤；出事的305房间的床上、地上到处都是血迹；亚某某当晚喝酒，但没得好醉；我和夺吉把亚某某开车送到医院。
20.证人夺某乙证言证实，8月29日凌晨乐福宾馆的阿佳给我打电话说有人把亚某某打了。到了现场我看到亚某某伤势有点严重，我就打llO报警，我和阿丁将亚某某送到医院抢救。看到亚某某头部被刀砍了两个伤口在流血，左腿处被剌了也有血在流。
21.证人邓某某证言证实，8月29日凌晨2点过一个叫亚某某的男子经抢救无效死亡。到医院是失血性休克状态。头顶上有两个伤口，左大腿后侧有一个伤口，左上臂好像也有个伤口。
22.证人齐某证言证实，当晚住新盛商务宾馆308房间，听到楼道内有人走动，比平时大些。后听到一个男的呻吟了几下。
23.证人泽某某证言证实，8月29日凌晨看见从新盛商务宾馆里抬出一个人。
24.证人俄某证言证实，当天下午3点过我叫我姐姐到公安机关交代亚某某死亡一事。
25.被告人供波扎西的供述与辩解证实，2013年8月28日晚我和我堂哥泽旺夺吉、依波在兴盛商务宾馆307房间看电视，晚上11点过我一个人到306房间准备睡觉，过了大概半个小时我就听见我妈妈说话的声音，过了一会儿又听见响声，好像是打架的声音，我当时想是不是酒疯子，我怕对妈妈不利就下楼了，看见拿张机在，我给她说要问妈妈要钱，她说妈妈带客人去305房间了。我到305房间去找妈妈，到305房间后看见房间的门是关起的，我就把门推开后看见灯关起
的，我把灯打开，看见一个男子裤子脱到膝盖处，正从我妈妈身上爬起来，我就给那个男子说“你想咋子，是不是想欺负我父亲，想制造家庭矛盾”，那个男子给我说“你说啥子”，然后我就跑过去抓扯他，我感觉他力气比我大，我想我肯定打不过他，就抽出藏在背后腰部位置的藏刀，在他的头部砍了两三刀，腿上捅了一刀，这个人被砍后就倒在了床上，我见他胸口上有一条好像断了的金项链吊起的，我就给他说“我要把你的金项链拿给我家里人看，这就是你跟我妈妈发生关系的证据。”说完我妈妈将那个男子的金项链取下来交给我了，我就跑了。后来我就将金项链交给我二爸了，我给二爸说这个金项链是从和我妈妈发生关系的那个人那里拿来。案发后，我用草把刀上的血迹擦了，但没有冲洗过。
26.被告人达某某某的供述和辩解证实，我带领亚某某从宾馆一楼往三楼走，到二楼他就用他的手臂靠在我肩上，我把他的手拿下，他用他的手逮在我手腕上，进入了305房间。在305房间双方自愿发生了XXX时，我儿子供波扎西进来看见了，就向亚某某头上砍了一刀，让我把亚某某的金项链取下来给他，拿给其他人看，让所有人知道我们所做的事情。儿子走后，我看见亚某某从床上滑下来，我就去拉亚州起来，没有拉动他，就帮亚某某把裤子、鞋子穿上了，皮带扣上，我没有扶动，就下楼去喊人。下楼我给拿张吉说我儿子给亚某某头上砍了刀子，金项链也被儿子拿走了。我给我妹妹说我儿子把亚某某砍了刀子，我妹妹、拿张吉和阿甲、拿张吉的老公他们四个就去我宾馆。金项链中间部位有个坠子旁边断了的。其在2013年9月19日以前曾六次供述均为亚某某对其进行了强奸。
27.（阿）公（物〉鉴（DNA）字（2013）27号法医物证鉴定报告证实，从305室床单上、地毯上提取的可疑血迹为亚某某所留。
28.阿州公（物）鉴（法医）字（2013）79号证实，死者衣物上多处破口，被害人亚某某系全身多处损伤致急性失血性休克死亡。
29.罗某20l3年10月15日在若尔盖公安局的辨认笔录证实，5号金项链是供波扎西交给他的金项链。
30.现场勘验笔录、照片证实，中心现场位于若尔盖县达扎寺镇建筑南街新盛商务宾馆305房间，从现场提取了血迹、毛发，沾血浴巾。现场照片经被告人供波扎西、达某某某当庭辨认，均予以确认。
31.供波扎西2013年9月25日的辨认笔录证实，4号金项链系自己从死者那里拿走的项链。
32.供波扎西2013年11月12日的辨认笔录证实，4号刀子是其使用的作案工具。
33.供波扎西2013年9月25日的指认笔录证实，亚某某系其用刀砍、捅伤的人。
34.供波扎西2013年9月13日的指认笔录证实，兴盛商务宾馆二楼房间是其取刀子的地方。
35.达某某某2013年9月26日辨认笔录证实，5号金项链为亚某某的项链。
上述证据经当庭质证，其来源合法，内容客观真实，相互关联，具有证明能力，且能相互印证，形成证据锁链，证明了本案的事实。本案事实清楚，证据确实、充分。
本院认为：被告人供波扎西出于义愤，故意用刀砍、刺被害人亚某某身体的要害部位，致其因全身多处损伤致急性失血性休克而死亡的行为，触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十二条的规定，构成故意杀人罪，公诉机关指控的事实和罪名成立，依法应予惩处。被告人供波扎西于2013年9月13日到公安机关投案，在归案后如实供述了主要犯罪事实，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条的规定，应当认定为自首，依法可对其从轻处罚。案发后其亲属主动与被害人家属达成了赔偿协议，并已实际给付，取得了被害人家属的书面谅解，可对其酌情从轻处罚。被害人对案件的引发有过错。其辩护人提出被告人供波扎西是激情杀人，其行为是间接故意的意见与查明的事实不符，本院不予采纳。其提出的被告人供波扎西有自首情节、家属积极赔偿并取得被害人家属的谅解，被害人对案件的引发有过错，要求对其从轻处罚辩护意见成立，本院予以采纳。被告人达某某某对与本案有关的重要情节故意向公安机关做虚假证明，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百零五条的规定，构成伪证罪，公诉机关指控的事实和罪名成立，依法应予惩处。但其情节轻微，因其情有可原，其辩护人对此提出的辩护意见成立，本院予以采纳，可对其酌情从轻处罚。本院为了保护公民的人身权利不受非法侵害，保障刑事诉讼活动依法有序地进行，维护社会治安秩序，根据各被告人的犯罪性质、犯罪情节和社会危害性，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十二条、第三百零五条、第六十七条、第三十七条、第五十五条、第六十四条的规定，判决如下：
一、被告人供波扎西犯故意杀人罪，判处有期徒刑十五年，剥夺政治权利三年；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年9月13日起至2028年9月12日止）
二、被告人达某某某犯伪证罪，免于刑事处罚；
三、作案工具单刃匕首一把，予以没收，作为证据收集在案；
四、随案移送的金项链一根，发还被害人的近亲属。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向四川省高级人民法院提出上诉。书面上诉的应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 伍万顺
审 判 员 ＸＸＸ
人民陪审员 许维慧
二〇一四年五月二十七日
书 记 员 杨 强
附：相关法律条文
第二百三十二条【故意杀人罪】故意杀人的，处死刑、无期徒刑或者十年以上有期徒刑；情节较轻的，处三年以上十年以下有期徒刑。
第三百零五条【伪证罪】在刑事诉讼中，证人、鉴定人、记录人、翻译人对与案件有重要关系的情节，故意作虚假证明、鉴定、记录、翻译，意图陷害他人或者隐匿罪证的，处三年以下有期徒刑或者拘役；情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑。
第六十七条【自首】犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
第三十七条【非刑罚性处置措施】对于犯罪情节轻微不需要判处刑罚的，可以免予刑事处罚，但是可以根据案件的不同情况，予以训诫或者责令具结悔过、赔礼道歉、赔偿损失，或者由主管部门予以行政处罚或者行政处分。
第五十五条【剥夺政治权利的期限】剥夺政治权利的期限，除本法第五十七条规定外，为一年以上五年以下。
判处管制附加剥夺政治权利的，剥夺政治权利的期限与管制的期限相等，同时执行。
第六十四条【犯罪物品的处理】犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。