云南省宾川县人民法院民 事 判 决 书（2015）宾民初字第561号原告（反诉被告）蒋凤君，女，1967年7月21日生，汉族，小学文化，四川省岳池县人，农民，户籍所在地四川省岳池县，现住宾川县。委托代理人孙星，男，1986年3月15日生，汉族，四川省岳池县人，医生，大学文化，住大理市，代理权限为特别授权代理。系蒋凤君之子。被告李光明，男，1967年6月12日生，汉族，初中文化，云南省永胜县人，农民，户籍所在地丽江市永胜县，现住宾川县。被告（反诉原告）宋丽娟，女，1976年4月15日生，汉族，初中文化，云南省宾川县人，农民，住永胜县，现住宾川县。委托代理人徐鹏侠，云南星震（宾川）律师事务所律师。代理权限为特别授权代理。原告（反诉被告）蒋凤君与被告（反诉原告）宋丽娟，李光明健康权纠纷一案，本院于2015年7月14日受理后，被告（反诉原告）宋丽娟于2015年7月23日提起反诉，依法由审判员熊斌适用简易程序，本院于2015年8月3日公开开庭进行了合并审理，原告（反诉被告）蒋凤君及其委托代理人孙星，被告（反诉原告）宋丽娟、委托代理人徐鹏侠、被告李光明到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告（反诉被告）蒋凤君诉称，我家与被告李光明、宋丽娟家相距20多米远，因与李光明家的排水沟发生纠纷，被告李光明曾两次改变他家排水沟位置，第一次，几年前他家将排水沟占据，将排水沟移至我家路边，我去劝阻，宋丽娟趁我不备，将我推倒在石灰塘，使我右手无名指受伤。在我丈夫的劝阻下，没有找李光明家的麻烦，但我的手指至今变形，隐隐作痛。第二次，2014年初，他让人家将排水沟改到我家大门旁，但我家也没有过问。因为我家所处位置很低，容易积水，李光明曾将我家路面挖开，将他家的排水直接冲向我家，我们回家时满院是水，无奈之下，我家只好将自己的路面垫高。2014年4月20日前，我就请车拉土垫院子，2014年4月20日这天，刚垫到我家大门旁，也就是李光明家的排水沟旁，因驾驶员倒土不慎，滑落了一点土在沟里，李光明、宋丽娟及宋丽娟的母亲一起出来，宋丽娟说我堵了她的排水沟，我说没有堵，倒土时滑了一点下去，等我家土垫结束你来看。当时我丈夫没在家，我的双手拿着纸和笔在记拉土车数，宋丽娟又趁我不备，一把抓住我的头发，将我按倒在地，宋丽娟的母亲（因此人已老，放弃诉讼）将我的手拖住，使我动弹不得，任由她家殴打。此情此景，我一人在家无力反抗，既伤心又绝望，有气无力地被她家按在地上殴打，此时，她家李光明在喊：“打得好，打得好，使劲打。”不知过了多久才将我放掉，等我从地上爬起来时，宋丽娟已不见踪影，四门紧闭，只见李光明、宋丽娟的母亲，开车驾驶员和小卖部老板娘在巷道里，此时，我在伤心至极打了李光明一巴掌，当时李光明恶狠狠地抓住我的衣服拳脚相加，猛打头部，脚击下腹，宋丽娟的母亲见势不妙，用尽力气拉李光明都拉不动，开车驾驶员才劝告他：“不要打了，人家男人不在家，打不得了。”李光明这才松手，这时，驾驶员才打电话叫我丈夫回来，我丈夫回来时，见我全身是伤，头上还流着血，坐在地上伤心地哭这才报了警，警察来到时我丈夫将我送进了县医院，在住院期间，一直有我丈夫一人在医院护理，家里请了一个工人守家，在此期间，李光明一家不理不问，更谈不上垫付医药费了。住院三天后，医院再叫交押金，因家境困难无力交押金。再加上我丈夫劝我，伤势已经在好转，回家调养，两家都是邻居，时间住长了大家都不好，所以我就要求出院，回家调养。出院后，在我丈夫精心照顾下，15天后基本康复，丈夫才安心出去做事，我的伤经司法鉴定为轻微伤。综上所述，被告李光明、宋丽娟无视国家法律，无视他人身心健康，故意伤害他人身心，将我的身体多处殴打致伤，还拒付医疗费，欺人太甚，行为恶劣、使我的心理受到极大伤害，促我精神失控在调解室犯错。李光明、宋丽娟将我殴打在先，还拒付医疗费，而后我受逼而伤了李光明，他却向我索要一切费用，天理何在，正义何承，让一个普通百姓如何理解，难道这就是我们夫妻仁慈之心，再三忍让换来的结果吗？难道世人都应该互相欺凌？我请求判令被告李光明、宋丽娟赔偿我医疗费1694.41元、误工费1440元、护理费1440元、住院期间伙食补助费300元、营养费720元、司法鉴定费500元、精神伤害费1600元，共计7694.41元。被告李光明辩称，一、本案事实方面。我家与蒋凤君家系邻居关系。2014年4月20日蒋凤君户拉土填垫其本户院心和路，将我家的排水沟填埋了，我媳妇宋丽娟与其理论，蒋凤君矢口否认还和宋丽娟争吵，并先动手打宋丽娟。我看见蒋凤君扯住宋丽娟的头发不肯放手，我就叫岳母把他们拉开了。之后，蒋凤君仍不肯罢休，又用砖头砸我家大门，还在我家院心内大哭大闹。后来，我在我家房后遇见蒋凤君，蒋凤君就用手打我的脸，又用砖头打我的手。为避免蒋凤君继续伤害我，我就用手掌推了蒋凤君肚子上几下，蒋凤君的丈夫就把她拉回去了。二、本案的责任承担问题。就蒋凤君的经济损失，我认为我不应当承担相应的民事责任。因为是在蒋凤君与我媳妇的纠纷平息后迁怒于我，从而动手殴打我，为了制止蒋凤君对我正在进行的不法侵害，我只是用手推了她一下，我的行为属于正当防卫，根据《侵权责任法》第30条的规定，我不应当承担民事责任。综上所述，我没有对蒋凤君实施侵权行为，在蒋凤君对我继续人身伤害时，为了制止蒋凤君对我正在进行的不法侵害，我只是用手推了她一下，我的行为属于正当防卫，我不应当承担民事责任，恳请法庭驳回蒋凤君对我的诉讼请求。被告（反诉原告）宋丽娟辩称，一、本案事实方面。我家与蒋凤君家系邻居关系。2014年4月20日蒋凤君户拉土填垫其本户院心和路，将我家的排水沟填埋了，我与其理论，蒋凤君矢口否认还和我争吵，并先动手打了我，还撕扯我的头发不肯放手，在相互撕扯的过程中我和蒋凤君都跌倒在地，我妈出来把我们拉开之后，蒋凤君仍不肯罢休，又用砖头砸我家门，还在我家院心内大哭大闹。后来，蒋凤君在我家房后的巷道处遇见李光明，蒋凤君就用手打李光明的脸，又用砖头打李光明的手，之后，蒋凤君的丈夫就把她拉回去了。二、本案的责任承担问题。就蒋凤君的经济损失，我应承担相应的民事责任，但是，蒋凤君填埋我家的排水沟引发纠纷，还蛮不讲理和我争吵，先动手打我的脸，又来撕扯我的头发。在我妈制止下平息了纠纷后，蒋凤君又用砖头砸我家的门，还在我家门口大哭大闹，再次引发纠纷。因此，蒋凤君对于本案纠纷的起因和发展都应承担主要的过错责任。蒋凤君也应承担与其过错相一致的民事责任，同时，减轻我的民事责任。三、对于蒋凤君的具体诉讼请求问题。我认为，蒋凤君主张的医疗费用应当以医疗机关出具的正式发票计算；误工费计算期限过长，标准过高，应当按照其实际住院3天，以79元一天计算；护理费应当按照医疗机关的护理证明，以79元一天计算；营养费同样按照实际住院3天，以30元一天计算；鉴定费应当以鉴定机构出具的鉴定费发票为准；精神伤害不应支持，理由有二，第一，蒋凤君对于本案纠纷的起因和发展都起到了主要的过错责任，第二，蒋凤君的伤害后果仅是轻微伤，并没有导致蒋凤君严重的损害后果。同时提起反诉称，2014年4月20日蒋凤君户拉土填垫本户院心是，将我户的排水沟填埋了，我与蒋凤君理论，蒋凤君却恼羞成怒，先动手打我头面部，后来又来撕扯我的头发，把我按倒在地，造成肩部等部位受伤。幸有宾川县公安局金牛派出所民警及时出警制止事态才平息。我受伤后到宾川县中医院进行门诊治疗，为治伤我共付医疗费888.04元。在我住院期间，蒋凤君对我不闻不问，未支付分文费用。综上所述，蒋凤君无视国家法律规定，无视我的身体健康权利，故意伤害我的身体并致我身体损害后果，其侵权行为给我造成共计888.04元的经济损失，应依法由蒋凤君予以赔偿。我特依据《民事诉讼法》第51条之规定向贵院提起反诉，要求判令反诉被告蒋凤君赔偿医药费888.04元及承担反诉诉讼费。原告（反诉被告）蒋凤君答辩称，被告反诉的事实与客观事实相差太大，我没有打过她，是她家一家人在打我。我不合赔偿给她医疗费。在诉讼过程中，原告方（反诉被告方）针对本方的主张，向本院提交下列证据：1、姓名为蒋凤君的身份证一份（证实原告的身份情况）；2、鉴定书及鉴定费发票原件一份。3、住院病案首页复印件一份、出院记录原件一份、外科住院病历原件一份、CT检查报告单原件一份、DR检查报告单原件二份、超声医学影像报告单原件一份、宾川县人民医院体温单原件一份、宾川县人民医院诊断证明原件一份、门诊收费收据原件一份、CT检查申请单、彩色多普勒超声检查申请单原件一份、住院医疗收费收据原件一份、宾川县人民医院出院证原件一份、入院证原件一份、住院一日清单原件三页。被告李光明，向本院提交的证据有：1、姓名为李光明的身份证原件一份；被告方（反诉原告方）宋丽娟，向本院提交的证据有：1、姓名为宋丽娟的身份证原件一份；2、病情证明原件一份、DR放射医学影像报告单原件一份、门诊收费收据原件八份。法院依据原告蒋凤君的申请，依职权向宾川县公安局金牛派出所调取的以下证据：1、受案登记表原件一份；2、受案回执原件一份；3、接受证据清单原件一份；4、行政案件权利义务告知书原件三份；5、询问宋丽娟笔录原件一份；询问李光明笔录原件一份；询问蒋凤君笔录原件一份。本院对上述证据经过庭审质证，本院审核认为，被告宋丽娟提交的病情证明、DR放射医学影像报告单、门诊收费收据部分内容不能相互印证，对不能印证的部分本院不予采信。其余证据内容真实，来源合法，且与本案具有关联性，依法确认为本案的有效证据，并确认证据间相互印证的部分对本案事实具有证明效力。根据庭审和质证，本院确认下列事实：原告蒋凤君（反诉被告）与被告李光明、宋丽娟（反诉原告）系邻居，二被告系夫妻。2014年4月20日，原告蒋凤君户拉土垫院心，运输过程中部分泥土散落在被告方的排水沟内，被告宋丽娟（反诉原告）见到该情况后询问蒋凤君为什么堵自家的排水沟，双方因言语不合便发生相互撕打，撕打中宋丽娟将蒋凤君压在地上。撕打平息后原告蒋凤君到宋丽娟家中哭闹，蒋凤君在回家途中遇李光明，打了李光明一耳光后俩人亦发生撕打。原告（反诉被告）蒋凤君伤后当天即到宾川县人民医院住院治疗，支付门诊医疗费196.40元、住院医疗费1498.01元，于2014年4月23日出院，出院时诊断为：1、头皮裂伤。2、左颞部、下腹部软组织挫伤。出院时医生建议原告蒋凤君避免剧烈运动，休养半个月。2014年4月28日，宾川县公安局刑事科学技术室委托宾川县衡一司法鉴定中心对原告（反诉被告）蒋凤君的伤鉴定，经鉴定原告蒋凤君的伤为轻微伤，蒋凤君支付鉴定费500.00元。被告宋丽娟（反诉原告）于2014年4月22日到宾川县中医院门诊检查治疗，经DR放射医学检查，宋丽娟双肩关节、双肘关节解剖关系正常，双肱骨骨质结构未见外伤性异常，左侧各肋骨质结构未见外伤性异常，当天被告宋丽娟支付放射费、门诊医疗费共计470.26元。2015年7月22日，宾川县中医院住院部出具病情证明，被告宋丽娟双侧肩肘关节部软组织损伤，于2014年4、5月在宾川县中医院门诊治疗。本院认为，公民的生命健康权受法律保护。本案原告（反诉被告）蒋凤君与被告（反诉原告）宋丽娟因蒋凤君户垫土泥土散落在宋丽娟家排水沟一事双方言语不当，蒋凤君和宋丽娟、李光明双方发生吵打，导致蒋凤君和宋丽娟不同程度受伤，该案件由于宋丽娟到现场询问蒋凤君未冷静的处理双方纠纷，未能采取正当途径解决而发生撕打，对损害后果的产生存在主要过错，依法应对本案的损害后果承担主要的民事责任；而蒋凤君言语不当也应承担一定的责任，故依法应减轻宋丽娟、李光明的部分民事责任；结合本案实际，由宋丽娟、李光明对双方的损害后果承担80%的民事责任，蒋凤君承担20%的民事责任。原告蒋凤君要求被告宋丽娟、李光明赔偿医疗费、误工费、住院伙食补助费、鉴定费的请求，有事实及法律依据，本院依法予以支持；要求赔偿护理费、营养费、精神伤害费无相应的证据证实，本院不予支持。被告（反诉原告）宋丽娟要求原告（反诉被告）蒋凤君赔偿2014年4月22日支付的检查费、医疗费的请求有相应的证据证实，本院予以支持。被告（反诉原告）宋丽娟要求原告（反诉被告）蒋凤君赔偿2014年5月支付的检查费、医疗费的请求无充分的证据证实，本院不予支持。被告李光明提出自己的行为属于正当防卫，无相应的证据证实，对其观点，本院不予采纳。蒋凤君的损失为医疗费1694.41元、误工费1422.36元、住院伙食补助费300元、鉴定费500元，合计为3916.77元；宋丽娟的损失为医疗费470.26元。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条、第八条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条之规定，判决如下：一、由被告宋丽娟、李光明于判决生效后十日内共同赔偿赔偿原告蒋凤君医疗费、误工费、住院伙食补助费、鉴定费合计人民币3916.77元的80%，即3133.42元；二、反诉被告蒋凤君于判决生效后十日内赔偿反诉原告宋丽娟医疗费470.26元的20%即94.05元。如果未按本判决指定的期间内履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本诉案件受理费250元，反诉案件受理费250元，合计500元，由原告（反诉被告）蒋凤君承担100元，由被告（反诉原告）宋丽娟、李光明共同承担400元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于大理白族自治州中级人民法院。本判决发生法律效力后，若负有义务的当事人不自动履行本判决，享有权利的当事人可在本判决规定的履行期限届满后二年内向本院申请强制执行。审判员 熊 斌二〇一五年九月二十八日书记员 吕国顺