广西壮族自治区柳城县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）柳城刑初字第49号
公诉机关广西壮族自治区柳城县人民检察院。
被告人潘某，个体户，户籍所在地鹿寨县，现住柳城县。因涉嫌犯故意伤害罪，于2014年6月30日被柳城县公安局刑事拘留，同年7月9日被依法逮捕。现羁押在柳州市第一看守所。
辩护人方钢，广西华恒信律师事务所律师。
广西壮族自治区柳城县人民检察院以柳城检公诉刑诉（2015）7号起诉书指控被告人潘某犯故意伤害罪，于2015年1月15日向本院提起公诉。本院立案后，依法组成合议庭，于2015年2月5日公开开庭审理了本案。广西壮族自治区柳城县人民检察院指派代理检察员唐萧栩出庭支持公诉，被告人潘某及其辩护人方钢、鉴定人邓晓军、许绍平到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2014年6月30日上午9时许，被告人潘某在柳城县东泉镇东中路商贸城二栋八号门面摆摊卖烤鸭，因琐事与隔壁烤鸭店的被害人韩某发生口角。后潘某拿起菜刀砍伤韩某，造成韩某全身多处损伤。后经鉴定，被害人韩某的损伤构成轻伤一级。
对指控的事实，公诉机关向法庭列举了被害人陈述、证人证言、被告人供述、鉴定意见书等证据材料，公诉机关认为，被告人潘某的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，提请本院依法判处。
被告人潘某对公诉机关指控的罪名无异议，并当庭认罪。但其辩称：1.其只是伤害被害人韩某致轻伤二级；2.被害人韩某叫她的男朋友谢某甲动手打人在先，被害人韩某有过错；3.其已赔偿被害人韩某经济损失9000元。综上，请求法院对其从轻处罚。
辩护人方钢对公诉机关指控被告人潘某的罪名无异议，但辩称被告人潘某的行为只是致被害人韩某轻伤二级，（柳城）公（刑）技鉴字（2014）102号鉴定意见书（以下简称102号鉴定意见书）违反《人体损伤程度鉴定标准》的原则和规定，并且依据不足。被害人韩某伤情程度应当以第一次作的（柳城）公（刑）技鉴字（2014）68号鉴定意见书（以下简称68号鉴定意见书）为准，并认为：1.被告人潘某当庭认罪，并有自首情节；2.被害人这方动手在先，对引发本案存在过错；3.被告人潘某已经赔偿被害人韩某的经济损失9000元。综上，请求法院对被告人潘某从轻处罚。
经审理查明，2014年6月30日上午9时许，被告人潘某在柳城县东泉镇东中路商贸城二栋八号门面的“潘记脆皮烤鸭店”摆摊卖烤鸭，因生意上的事与隔壁经营“丽阳脆皮烤鸭店”的谢某甲及被害人韩某发生口角。后潘某拿起放在摊位桌上的菜刀砍伤韩某的右边头部、右肘关节、左胸大肌、左髋关节等部位。2014年7月1日，柳城县公安局刑事科学技术室法医根据韩某的病历记录，作出68号鉴定意见书，认定：韩某目前的损伤构成轻伤二级。因韩某当时伤情尚未稳定，待伤情稳定后，于2014年10月9日，柳城县公安局刑事科学技术室的法医补充鉴定作出102号鉴定意见书，最后认定：被害人韩某的损伤构成轻伤一级。
2014年6月30日，被告人潘某到柳城县公安局东泉派出所投案，并如实供述了其用菜刀砍伤被害人韩某的事实。同日，柳城县公安局依法扣押作案工具菜刀一把。
上述事实有下列证据予以证实：
1.接受刑事案件登记表、立案决定书。证实本案受案及立案的情况。
2.被害人韩某的陈述。证实2014年6月30日上午，她和谢某甲在“丽阳脆皮烤鸭店”（以下简称“丽阳”）卖烤鸭时，因生意上的事与“潘记脆皮烤鸭店”（以下简称“潘记”）的老板娘（系潘某）争吵起来。之后“潘记”的老板娘拿刀砍谢某甲，但没砍中，“潘记”的老板娘就拿刀砍了她几刀，造成她的头、手、腿等部位受伤。
3.证人谢某甲的证言。证实2014年6月30日上午9时许，他和韩某在“丽阳”卖烤鸭时，因生意上的事与“潘记”的老板娘争吵起来。之后，他拿起一张塑料凳，“潘记”的老板娘就拿刀砍他，但没砍中，“潘记”的老板娘就拿刀砍了韩某几刀，造成韩某头、手、腿等部位受伤。
4.证人王某的证言。证实2014年6月30日上午9时许，她在“潘记”帮她的雇主潘某卖烤鸭时，看到潘某和隔壁“丽阳”的那个女人（系韩某）因卖烤鸭争吵起了，之后“丽阳”的那个男人（系谢某甲）拿着一张塑料凳也和潘某争吵起了。之后潘某拿起摊位的菜刀砍向那个男人，但没有砍中，潘某就拿刀砍了那个女人的头、手、腿等部位共三刀。
5.证人廖某的证言。证实2014年6月30日上午9时许，他看见“潘记”的老板娘和“丽阳”的老板娘（系韩某）争吵起了，“丽阳”的老板（系谢某甲）就拿起一张凳子想砸“潘记”的老板娘，“潘记”的老板娘就拿刀砍向“丽阳”的老板，“丽阳”的老板躲开后，“潘记”的老板娘就拿刀砍伤了“丽阳”的老板娘的事实。
6.证人谢某乙的证言。证实2014年6月30日上午，他听说韩某被隔壁烤鸭店一个女人打伤后，赶到东泉镇卫生院，看到韩某头部、左腿、右手都受伤了。
7.被告人潘某的供述。供述2014年6月30日上午9时许，她在柳城县东泉镇东中路商贸城二栋八号门面的“潘记”摆摊卖烤鸭，因生意上的事与隔壁“丽阳”那个女人及男人争吵起来。那个男人拿塑料凳砸了她的头，她就拿起摊位的菜刀砍向那个男的，因那个男人躲开没有砍中，却砍中那个女人头部，之后她又砍了那个女人几刀，造成那个女人头、手、腿都受伤了。
8.现场辨认笔录及照片。证实潘某用菜刀砍伤韩某地点及概貌。
9.辨认笔录及照片。证实谢某甲辨认出砍伤韩某的人系潘某；潘某辨认出其砍伤的女人系韩某。
10.扣押决定书、扣押清单及照片。证实潘某用来砍韩某的菜刀已经由柳城县公安局依法扣押在案，并经韩某指认。
11.（柳城）公（刑）技鉴字（2014）68号病历审查法医学人体损伤程度鉴定意见书。证实2014年7月1日，柳城县公安局刑事科学技术室法医根据韩某病历记录，作出的鉴定意见：韩某目前的损伤构成轻伤二级。因韩某目前伤情尚未稳定，待伤情稳定后再作补充鉴定。
该鉴定意见已经告知被告人潘某及被害人韩某家属。
12.（柳城）公（刑）技鉴字（2014）102号法医学人体损伤程度鉴定意见书。证实韩某伤情稳定后，在2014年10月9日，柳城县公安局刑事科学技术室法医补充鉴定，综合鉴定意见：韩某的损伤构成轻伤一级。
该鉴定意见已经告知被告人潘某及被害人韩某。
13.归案经过。证实2014年6月30日，被告人潘某到柳城县公安局东泉派出所投案，并如实供述了其用菜刀砍伤韩某的事实。
14.户籍证明。证实被告人潘某的身份情况及作案时已成年，符合刑事责任年龄的主体资格。
上述证据来源合法，经庭审举证质证，内容客观真实，与本案相关联，并相互吻合，可作定案根据，本院予以确认。
对于被告人潘某及其辩护人方钢提出的应以68号鉴定意见书为准，被告人潘某的行为只是致被害人韩某轻伤二级的辩护意见。经查，68号鉴定意见书是被害人韩某受伤后第二天作出的，当时被害人韩某还在医院治疗，因韩某当时伤情尚未稳定，待伤情稳定后还需作补充鉴定，因此鉴定人并未对韩某本人身体进行伤情检查，只是对病历进行审查后，作出鉴定意见：韩某目前的损伤构成轻伤二级。2014年10月9日，韩某伤情稳定后，鉴定人根据病历材料，并查看了韩某本人的伤情后，作了102号鉴定意见书，综合鉴定意见为韩某的损伤构成轻伤一级。本院认为，被害人韩某的伤情应以后面作出的102号鉴定意见书为准，该鉴定意见是由具备相应的鉴定资质的法医作出的，鉴定意见没有明显的瑕疵和依据不足，符合《人体损伤程度鉴定标准》的规定，且程序合法。因此，被告人潘某及其辩护人方钢上述辩护意见不成立，本院不予采纳。
案发后，被告人潘某赔偿被害人韩某部分经济损失9000元。该事实，本院已向被害人韩某核实。
本院认为，被告人潘某手持凶器故意伤害他人身体，致一人轻伤一级，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪，公诉机关指控其所犯罪名成立，应依法惩处。被告人潘某主动到公安机关投案，并如实供述其伤害被害人韩某的事实，是自首，本院依法对其从轻处罚。故对辩护人提出的被告人潘某有自首情节，可从轻处罚的辩护意见，予以采纳。被告人潘某赔偿了被害人韩某部分经济损失，可对其酌情从轻处罚。因此，被告人潘某及其辩护人提出的已赔偿了被害人部分经济损失，可酌情从轻处罚的辩护意见成立，本院予以采纳。被告人潘某与被害人韩某发生争吵，但被害人韩某本人并未动手打人，该事实有在场证人谢某甲、王某、廖某的证言予以证实，因此，被告人潘某及其辩护人提出的被害人韩某有过错的辩护意见不成立，本院不予采纳。对扣押在案的作案工具菜刀一把，由扣押单位依法予以处理。综上，本院根据被告人潘某的犯罪事实、性质、情节以及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第六十四条，判决如下：
一、被告人潘某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年6月30日起至2015年8月29日止。）
二、扣押在案的作案工具菜刀一把，由扣押单位柳城县公安局依法处理。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广西壮族自治区柳州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 杨美艳
人民陪审员 何丽珍
人民陪审员 奚增华
二〇一五年三月十六日
书 记 员 张秋华