景德镇市珠山区人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）赣0203刑初23号
公诉机关景德镇市珠山区人民检察院。
被告人彭选镇，男，1979年10月2日出生于江西省，汉族，初中文化，个体，家住景德镇市。2014年2月因赌博被景德镇市公安局珠山分局行政拘留五日。因涉嫌犯故意伤害罪于2016年7月19日被景德镇市公安局珠山分局刑事拘留，同年8月15日被逮捕。现羁押于景德镇市看守所。
辩护人王卫国、丁小月，江西瓷都诚公律师事务所律师。
被告人吴剑南，男，1962年9月15日出生于江西省都昌县，汉族，本科文化，江西宇航建设工程公司法人代表，家住景德镇市珠山区陶阳南路188号东方。因涉嫌犯故意伤害罪于2016年7月19日被景德镇市公安局珠山分局刑事拘留，同年8月15日被逮捕，同年9月2日被取保候审。现在家。
辩护人曾祥云，江西驰骋律师事务所律师。
景德镇市珠山区人民检察院以景珠检公诉刑诉﹝2017﹞5号起诉书指控被告人彭选镇、吴剑南犯故意伤害罪，于2017年1月10日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，适用普通程序，于2017年4月13日公开开庭审理了本案。景德镇市珠山区人民检察院指派检察员涂金根出庭支持公诉。被告人彭选镇及其辩护人王卫国，被告人吴剑南及其辩护人曾祥云到庭参加诉讼。现已审理终结。
景德镇市珠山区人民检察院指控，被告人吴剑南因妻子与被害人产生矛盾，安排被告人彭选镇教训被害人，并允诺事后给予报酬。2016年6月27日早上8时许，被告人彭选镇伙同“八戒”（在逃）在珠山区东方明珠小区内将被害人砍伤，被害人报案。事后，彭选镇获得报酬6000元人民币。同年7月19日，公安机关将被告人彭选镇、吴剑南抓获。经鉴定，被害人伤情为轻伤二级。同年8月15日，被告人吴剑南赔偿被害人30万元整，二被告人已获得被害人谅解。
针对上述指控，公诉人当庭出示、宣读了如下证据：1、到案经过、情况说明、常住人口信息、银行交易清单、谅解书、转账凭证等书证；2、被害人付某的陈述；3、被告人吴剑南、彭选镇的供述与辩解；4、法医学人体损伤程度鉴定书；5、辨认笔录等。
公诉机关认为，被告人彭选镇、吴剑南不能正确处理生活矛盾，伙同他人致被害人轻伤二级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第二十五条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
被告人彭选镇辩称砍伤被害人脸部的是“八戒”，对公诉机关指控其犯故意伤害罪无异议。其辩护人提出以下辩护意见：1、被告人彭选镇的伤害行为是有节制的，仅是为了教训被害人，砍了两三刀后就停止了，只造成轻伤二级的后果，情节较轻；2、被告人彭选镇不是犯意的提起者，系受他人指使，且轻伤二级的脸部伤不是彭选镇直接造成的，作用相对较小；3、被告人彭选镇如实供述自己的罪行，揭发了同案犯，认罪态度较好，有悔罪表现；4、被告人彭选镇获得了被害人的谅解；5、被告人彭选镇系初犯、偶犯。综上，被告人彭选镇具有多个从轻处罚情节。
被告人吴剑南辩称其让彭选镇教训被害人时说了要掌握度，对公诉机关指控其犯故意伤害罪无异议。其辩护人提出以下辩护意见：1、被告人吴剑南主观恶性小，社会危害小，事情系因生活矛盾激化所致，造成的伤害为轻伤二级，刚达到刑事追究标准，犯罪情节轻微。且被告人彭选镇的行为超出了吴剑南的授意范围，其只是让彭选镇教训下被害人，并告知要掌握好度，主观上没有伤害被害人的直接故意，对伤害结果的发生持放任态度。2、被告人吴剑南系初犯、偶犯，且认罪态度较好；3、被告人吴剑南具有悔罪表现，主动赔偿被害人，取得被害人谅解。综上，被告人吴剑南具有多个法定和酌定从轻处罚情节。
经审理查明，被告人吴剑南因妻子与被害人付某有矛盾纠纷，于是安排被告人彭选镇教训被害人，并允诺事后给予报酬。2016年6月27日早上8时许，被告人彭选镇伙同“八戒”（在逃）在景德镇市珠山区东方明珠小区内蹲点守候时，看到被害人付某从家中出来，便持刀砍被害人付某，造成付某右脸和右腰部受伤，之后驾车逃离。事后，被告人吴剑南分两次给予彭选镇6000元人民币。经鉴定，被害人付某的损伤程度为轻伤二级。同年7月19日，公安机关将被告人彭选镇、吴剑南抓获。归案后，被告人吴剑南家属代其赔偿被害人30万元整，被害人付某对二被告人表示谅解。
上述事实，有当庭出示、宣读，并经庭审质证、认证的下列证据予以证实：
1、被害人付某的报案及陈述，证实2016年6月27日早上7时50分许，其从位于景德镇市陶阳南路188号东方明珠小区的家中出来，走到小区28栋楼下时，有人从后面拉住其手，并把其摔在地上，这时旁边另一男子拿刀朝其砍过来，导致其右边脸部和腰部受伤，对方之后就上了边上一辆白色汽车离开了。当时对方是两名男子，都在30岁左右。其那段时间与沈筱希因为店面转租的事情存在矛盾。
2、被告人彭选镇的供述与辩解，2016年6月底的一天，“吴老板”约其在曙光路见面，让其帮忙教训一个人，并给其看了被害人的照片，是个女子，告诉了被害人住在景德镇市东方明珠酒店后面的小区，并说事后会给些钱。其答应做这事是为了在“吴老板”那搞点小工程，另外还可以收钱。之后两天，其和“八戒”开着一辆白色别克轿车在小区守了两天，但没有守到被害人。在第三天早上8时许，其看到了被害人，这时“吴老板”打电话来了，问其去了没有，其说看到了那个女的，就挂了电话。之后其开车跟着那女子五六十米，超过该女子后将车停在小区的路边上，那女子经过时，其和“八戒”都下了车，八戒就追上那女子，想控制住她，那女子一下就坐到了地上，其上前用西瓜刀朝女子砍了两三刀，之后就和“八戒”开车离开了。西瓜刀是之前在河西菜市场买的，其砍人后就扔掉了。事后“吴老板”在景德镇市凯旋城小区附近和曙光路红绿灯附近给了其两次钱，每次都是3000元现金，其存了2000元到堂弟彭显琳（卡号62×××12）的中国银行卡内，卡是自己使用。
3、被告人吴剑南的供述与辩解，证实2016年6月下旬的一天，其妻子沈筱希说店面房东故意刁难，不让店面转让，导致亏损了很多。之后，其和“小彭”说到这事，“小彭”说可以帮忙教训对方，其同意了。两天后，其和“小彭”在景德镇市曙光路见面了，通过手机把店面房东的照片给“小彭”看了，并告诉了房东居住在景德镇市东方明珠小区19栋2单元，并称事后会“表示”下。在“小彭”动手前，其给“小彭”打了电话，“小彭”说好像看到了要教训的女子。第二天，“小彭”打电话说教训了那女子。之后的三四天内，其分两次在景德镇书曙光路凯旋城附近，给了“小彭”6000元，每次都是3000元。
4、辨认笔录，证实2016年7月19日，被告人吴剑南从一组照片中辨认出叫来打伤女房东的人，系被告人彭选镇；被告人彭选镇从一组照片中辨认出让其帮忙教训人的吴某，系被告人吴剑南。
5、法医学人体损伤程度鉴定书，证实被害人付某右耳廓耳轮、耳垂至右侧下颌角、右侧腰部等处受伤，初次鉴定损伤程度为轻伤一级，重新鉴定后，损伤程度为轻伤二级。
6、书证：（1）行政处罚决定书，证实被告人彭选镇曾因赌博于2014年被行政拘留五日；（2）到案经过，证实公安机关于2016年7月19日抓获被告人彭选镇，其供述系受被告人吴剑南雇佣而实施犯罪行为。同日，公安机关将被告人吴剑南抓获。（3）账户名为彭显琳，卡号为62×××12的中国银行卡交易明细，证实该卡于2016年6月29日存入2000元；（4）银行转账凭证、谅解书，证实被告人吴剑南的家属赔偿了被害人付某30万元，被害人付某对被告人吴剑南、彭选镇的行为表示谅解；（5）常住人口信息，证实被告人彭选镇、吴剑南的具体身份情况。
上列证据来源合法有效，内容客观真实，已形成完整证据链，能够证实被告人彭选镇受被告人吴剑南的指使，伙同他人故意伤害被害人付某身体，致被害人轻伤二级的事实，上列证据予以确认。故上述事实清楚，证据确实充分，应予认定。
本院认为，被告人吴剑南不能正确处理矛盾纠纷，指使被告人彭选镇伤害他人身体；被告人彭选镇受到被告人吴剑南指使后，伙同他人持刀砍伤被害人，造成被害人轻伤二级的后果，二被告人的行为均构成故意伤害罪，应予处罚。公诉机关指控的事实与罪名成立。
关于被告人彭选镇及其辩护人提出砍伤被害人脸部的是“八戒”的意见。经查，被害人脸部的伤系被告人彭选镇伙同“八戒”持刀造成的，没有充分证据证实系“八戒”所为，但被告人彭选镇都必须为此负责，不影响本院对被告人彭选镇的定罪处罚。
在犯罪过程中，被告人吴剑南是授意者，被告人彭选镇系犯罪行为直接实施者，二者在犯罪过程中都起主要作用。故对被告人彭选镇的辩护人提出的彭选镇作用较小的意见不予采纳。被告人吴剑南辩称其让彭选镇教训被害人时说了要掌握度，该辩解无法查实，但其主观上具有伤害被害人的故意，不影响本院以故意伤害罪对其处罚。
被告人彭选镇、吴剑南能当庭认罪，可酌情从轻处罚；被告人吴剑南的家属代其赔偿了被害人的经济损失，二被告人均获得被害人的谅解，可酌情从轻处罚。对被告人彭选镇、吴剑南的辩护人提出的相应意见予以采纳。
被告人彭选镇、吴剑南的辩护人提出的其他量刑情节意见，本院在对被告人量刑时予以酌情考虑。
综上，根据被告人彭选镇、吴剑南所犯罪行与情节，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：
被告人彭选镇犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年7月19日起至2017年5月18日止）。
被告人吴剑南犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年。
（缓刑考验期从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省景德镇市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 周仔君
人民陪审员 吴中华
人民陪审员 侯 慧
二〇一七年四月十三日
书 记 员 熊龙飞