河北省邯郸市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2016）冀04刑终163号
原公诉机关河北省磁县人民检察院。
上诉人（原审被告人）白泽亮，别名白松，男，1991年10月21日出生于河北省磁县，汉族，初中文化，个体劳动者，捕前住磁县。因涉嫌犯故意伤害罪于2015年7月20日被刑事拘留，同年8月3日被逮捕。
原审附带民事诉讼原告人高某1，女，1962年1月6日出生于河北省磁县，汉族，初中文化，群众，个体劳动者，住磁县，系本案被害人。
河北省磁县人民法院审理河北省磁县人民检察院指控原审被告人白泽亮犯故意伤害罪，原审附带民事诉讼原告人高某1提起附带民事诉讼一案，于2015年12月28日作出（2015）磁刑初字第223号刑事附带民事判决。宣判后，被告人白泽亮不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷，讯问原审被告人白泽亮，认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原判决认定，2015年1月31日16时许，被告人白泽亮驾驶冀Ｄ×××××黑色现代小轿车，在107国道磁县滏阳桥南路段，故意撞向同向行驶的高某1所骑电动三轮车，致高某1摔倒，头部受伤，双肺下叶挫裂伤，少许胸腔积液。2015年5月12日，经邯郸物证司法鉴定中心鉴定，高某1头皮撕裂伤创，遗有9.1cm创痕。属轻伤二级。
同时查明，附带民事诉讼原告人高某1在磁县新市场从事卖面条生意。其受伤后当日即被120救护车送到磁县人民医院治疗44天，后又转院到解放军第二八五医院住院治疗6天，共支付医疗费27112.84元，在住院后前6天2人护理，护理1200元，6天之后1人护理，护理费4400元，住院伙食补助费2500元，营养费2500元，鉴定费1530元，误工60日，误工费4776.3元，交通费500元。
上述事实有下列证据予以证实：
邯郸物证司法鉴定中心司法鉴定意见书载明，高某1头皮撕裂伤创，遗有9.1cm创痕，属轻伤二级。
被害人高某1陈述，2015年1月31日16时左右，其骑电动车从磁县新市场白松家门市路过，见白松在他门市门口站着，其就对白松说：“给你妈说一下，让他别和你于大爷（其前夫于某4）走的太近。”其说完，白松就朝其脸上打了两耳光，并对其说今天非要开车撞死其。后来其就骑着电动三轮车走了，白松就上了一辆黑色汽车，其骑着电动三轮车沿朝阳路往南到实验学校门口再往西到固城路口，后沿107国道往南到滏阳桥南侧的时候，发现白松开着一辆黑色汽车，他在车里用手指了指其，随后，他就开车撞到其的电动三轮车后面，就把其撞飞了，其倒在地上头就流血了，其就给周围的人说救命，就有人打电话报了警。当时白松没有下车。其与丈夫于某4很多年前就离婚了，前年于某4和白松母亲（小名叫老九，不知大名）有了不正当男女关系，其知道后给老九说过多次，不让他们在一起，因为这个也吵过。
3、证人于某1证明，2015年1月31日17时左右，其开车回家路过滏阳桥南边看见有一辆电动车在路西边倒着，掉了一个轮胎，北边停着一辆黑色现代轿车，牌照号是冀Ｄ×××××，距离那辆电动三轮车4、5米远的地方躺着一个妇女，好像是其村的高某1，其就下车看看，确实是高某1，她用手捂着头，头上流着血，现代车上的司机没有下来，其就给高某1的儿子于某2打了电话，这时事故科的人来到现场，旁边有好几个旁观的人。停了一会，于某2来了就找肇事司机，那个司机始终没有下车，这时120急救车也来了，就将高某1拉走了。司机的母亲来到现场后对肇事司机说：“没有事，撞得她轻，咱的车有保险”。停了一会其就回家了。
4、证人于某2证明，其到现场后，见其母亲躺在地上，用手捂着头，其问现场的人是谁撞的，有人说是那辆现代车撞的，其走到那辆车跟前让司机下来，司机没有下车，并将车门反锁着。其就打了120和110电话。过了一会120救护车来了把其母亲送到县医院。其小姨在骂肇事车司机，并说司机是老九的儿子，随后事故科的人来到现场，老九也来了说：“撞的她轻，咱的车全险。”
证人于某3证明，2015年1月31日下午，其堂兄于某2给其打了电话，其到场见一辆现代黑色现代轿车在路西停着，车牌照号是冀Ｄ×××××，姓白的司机坐在车里打电话，其大娘高某1的电动三轮车在路边倒着，高某1已被送往医院。其问于某2情况，他说是因为有矛盾所以才撞的其大娘。之后姓白的母亲来了以后对姓白的说“没事，咱的车是全险，撞的她轻。”当时于某2给其说事发之前其大娘高某1和肇事司机母亲（小名老九）之前因为其大爷于某4闹过很多次矛盾，当天是肇事司机打了高某1两耳光，并说一会开车撞死高某1。
6、证人肖某1与于某3所证一致。
7、证人于某4证明，2015年1月31日下午7多钟，其前妻的妹妹高文秀给其打电话说高某1被老九（大名叫赵秀艳）的儿子白泽亮开车给撞了，其就赶紧给老九打电话问情况，老九说当天下午4点多钟，高某1在她门市和白泽亮吵架了，白泽亮还动手打了高某1，之后白泽亮就开车出去了。并证明，高某1经常在市场卖面条，白泽亮的门市也在那里。高某1和老九多次发生争吵，他们争吵时白泽亮也在场，白泽亮也知道她们之间的矛盾。
8、证人王某、吕某（系磁县交警大队事故科的警察）均证明，2015年1月31日17时27分，他二人接到110指挥中心的指令，到现场后进行了现场勘查，肇事车是冀Ｄ×××××黑色北京现代轿车，司机白泽亮还在现场，受害人已被送医院抢救。白泽亮母亲过来后说：“我们的车是全险，有保险公司赔偿。”
9、证人肖某2证明，2015年1月31日下午3、4点左右，其驾驶汽车路过老二大排档西边200米处，其看见路上有人打架，其看见一个身高1米75左右朝一个50岁左右的妇女头上打了两巴掌，这个男子还说要找事就开车撞死那个妇女。
10、肖某2经对有白泽亮在内的时照片进行辨认，白泽亮就是打那个妇女的人。有辨认笔录和照片在卷。
11、现场勘查笔录、现场图、现场照片在卷载明，高某1被白泽亮驾车撞伤的时间和地点。
12、高某1对有白泽亮在内的十照片进行辨认，确认了白泽亮。
13、白泽亮所驾驶的冀Ｄ×××××黑色北京现代轿车照片在卷。
14、被告人白泽亮当庭供述，其驾车撞高某1就是想擦她，吓唬她一下，当时的车速有四五十迈。
15、磁县医院住院、解放军第二八五医院住院病历、医疗费票据7张，金额27112.84元，鉴定费票据3张，金额1530元，交通费票据若干张在卷。
16、磁县冠帮化肥有限公司证明罗东东、于少敏系该公司员工，日工资100元，误工三个月。有工资表以及该公司的营业执照在卷。
17、护理费6日×2人×100元＝1200元，44日×1人×100元＝4400元，住院伙食补助费50日×50元=2500元，营养费50日×50元=2500元，
18、按照钝器创口长度8cm一般误工时间45-60日，考虑高某1误工60日，误工费60天×（29056元÷365天）＝4776.3元。
19、2015年度河北省人身损害赔偿标准，住宿和餐饮业工资29056元。
上述证据相互印证，足以证明被告人白泽亮故意伤害的事实。
原审法院认为，被告人白泽亮因琐事与他人发生口角后，驾驶机动车故意撞伤他人，致受害人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。关于附带民事诉讼原告人的代理人提出该案应定性为故意杀人未遂的意见，经法庭调查，无充足的证据证明，被告人白泽亮驾驶机动车撞受害人高某1的行为，其主观上是为了剥夺受害人的生命权，故对其代理意见，该院不予采信。关于辩护人提出的被害人在引起被告人白泽亮的犯意上有过错的辩护意见，虽然受害人对引起本案有一定的关系，但不是刑法意义上的过错责任，故对此辩护意见，该院不予采信；辩护人提出的从轻辩护意见，该院酌情予以考虑。除追究被告人白泽亮的刑事责任外，其还应承担民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人要求赔偿外购药，因提供的票据非正规票据，且没有相关医嘱佐证其所外购药品系受害人在住院期间所需，该院不予支持；要求赔偿精神损失抚慰金，无法律依据，该院不予支持.附带民事诉讼原告人要求合理合法部分予以支持，其他不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国刑事诉讼法＞的解释》第一百五十五条之规定，认定被告人白泽亮犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年五个月；被告人白泽亮赔偿附带民事诉讼原告人高某1医疗费27112.84元、护理费5600元、住院伙食补助费2500元、营养费2500元、误工费4776.3元、鉴定费1530元、交通费500元，合计：44519.14元。
上诉人（原审被告人）白泽亮上诉提出，邯郸物证司法鉴定中心鉴定意见书存在重大瑕疵；原判对其量刑过重。
经审理查明，原判决认定原审被告人白泽亮驾车故意冲撞被害人高某2，致其轻伤的事实清楚。认定上述事实的证据，已经原审法院庭审质证，本院予以确认。
本院认为，上诉人（原审被告人）白泽亮因琐事与他人发生口角后，不能正确处理纠纷，驾驶机动车故意撞伤他人，致受害人高某2轻伤，其行为已构成故意伤害罪。对于上诉人（原审被告人）白泽亮上诉提出邯郸物证司法鉴定中心鉴定意见书存在重大瑕疵的意见，经查，邯郸物证司法鉴定中心依职依法作出，所提并无事实及法律依据，故该意见不予采纳，对于上诉人（原审被告人）白泽亮上诉提出原判对其量刑过重的意见，经查，原判根据白泽明的犯罪情节、认罪态度、悔罪表现，对其判处一年五个月的刑期并无不当，故该意见不予采纳。原判决认定事实和适用法律正确，量刑适当，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项、第二百三十三条之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定
审判长 张耀旗
审判员 胡海军
审判员 闫 艳
二〇一六年三月八日
书记员 郭 梁