湖南省邵阳市中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2014）邵中刑一终字第129号
原公诉机关湖南省邵阳县人民检察院。
上诉人（原审被告人）黄志伟，外号“王小生”，男，1978年4月16日出生于湖南省邵阳市，汉族，小学文化，农民。2012年6月27日因犯贩卖毒品罪被判处有期徒刑二年。因涉嫌故意伤害犯罪于2014年6月24日被刑事拘留，同年7月8日被逮捕，现羁押于邵阳县看守所。
湖南省邵阳县人民法院审理湖南省邵阳县人民检察院指控原审被告人黄志伟犯故意伤害罪一案，于二○一四年十月三十日作出（2014）阳刑初字第168号刑事判决。原审被告人黄志伟不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。湖南省邵阳市人民检察院指派检察员陈江荣出庭履行职务。上诉人黄志伟到庭参加诉讼。现已审理终结。
湖南省邵阳县人民法院审理认定，郭某某（已判刑）与李某某因建房用地发生纠纷，经多次协商未果。2013年4月27日11时许，李某某在郭某某的建房工地阻工，双方再次发生争吵，被告人黄志伟伙同共同作案人郭某某分别持铁棒和木棒将李某某打伤。经鉴定，李某某构成轻伤。案发后郭某某自愿赔偿了李某某经济损失共计人民币7.2万元。
原审采信被害人李某某的陈述，证人唐某某、李某云、李某海、邓某青的证言，辨认笔录，鉴定意见，抓获经过，处罚决定书，调解协议书，领条，谅解书，刑事判决书，释放证明，户籍资料，被告人黄志伟的供述等证据材料，认定上述事实。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第二十六条第一、四款，第六十五条第一款，第六十七条第三款之规定，判决：被告人黄志伟犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年。
上诉人黄志伟上诉提出：案发后他和郭某某共同赔偿了被害人李某某的经济损失7.2万元；量刑过重，请求从轻处罚。
湖南省邵阳市人民检察院出庭检察员提出，原判量刑适当，建议维持原判。
经审理查明，被害人李某某与郭某某（已判刑）因建房用地发生纠纷，双方经多次协商未果。2013年4月27日11时许，李某某在郭某某的建房工地上阻工，双方再次发生争吵。上诉人黄志伟得知李某某阻止其妹夫郭某某修建房一事即赶到现场。之后，黄志伟手持1根铁棒，郭某某手持木棒与李某某发生扭打。在相互扭打过程中，黄志伟、郭某某将李某某打伤，经鉴定，李某某的损伤构成轻伤。
另查明，上诉人黄志伟因犯贩卖毒品罪于2012年6月27日被湖南省邵阳市双清区人民法院判处有期徒刑二年，并处罚金人民币五千元。
上述事实有下列经庭审质证并查证属实的证据予以证明：
1、邵阳市云天司法鉴定所邵云司鉴（2013）临鉴字第316号鉴定意见证明，被鉴定人李某某左尺骨骨折，评定为轻伤。
2、被害人李某某的陈述证明，他与郭某某家因建房用地发生争吵，多次协商未果。2013年4月27日11时许，他发现施工人员正在挖基脚，于是就上前阻拦时与郭某某的岳父李某庆发生争吵。此时，郭某某持木棒、小王（黄志伟）持铁棒冲上来，黄志伟用铁棒朝其头部打击，郭某某用木棒打，将他打倒在地，后来被当地群众劝开，当他离开现场的过程中，黄志伟、郭某某等人追上来把他的左手臂打伤。
3、证人李某海的证言证明，2013年4月27日11时许，他看见王小生（黄志伟）从公路旁捡起1根木棒住李某庆家建房工地上走，他也赶到现场劝架。之后，看见王小生、郭某某把李某某摁在地上，王小生拿铁棒、郭某某持木棒分别打击李某某的头部和手臂。
4、证人唐某某的证言证明，2013年4月27日11时许，她丈夫李某某喊郭某某的岳父李某庆协商建房占地的事，双方协商未达成协议。之后，她看见郭某某拿起1根木棒、小王（黄志伟）拿起1根铁棒、另1男子拿起砖头对李某某进行殴打，李某某被打倒在地上，后来被周围群众劝开，李某某爬起来离开。黄志伟、郭某某等人又继续追打，将李某某左臂、头部等部位打伤。
5、证人邓某青的证言证明，2013年4月27日11时许，她和丈夫邓洪涛在郭某某家的建房工地上做事，李某某夫妇来到工地阻拦只好停工，之后，郭某某的岳父来了要她夫妇俩继续做事，李某某夫妇又上前阻拦，尔后，她们夫妻俩离开了工地。
6、证人李某云的证言证明，2013年4月27日11时许，她在邵阳县塘渡口镇峡山社区黄塘李家组玩耍，看见其男友王小生（黄志伟）往郭某某新建房屋工地上跑，李某某手上拿起1个砖头与王小生发生争吵，然后，李某某与王小生发生扭扯，郭某某上前劝阻，3人扭打在一块。
7、证人刘江涛的证言证明，2013年4月27日，李某某被郭某某等人打伤后，他次日17时许找到郭某某一块到公安机关报案。
8、抓获经过证明，2014年6月21日19时许，邵阳县公安局城关派出所接群众举报称，邵阳县塘渡口镇大木山有吸毒人员，办案民警赶到现场将黄志伟抓获。
9、调解协议书、谅解书证明，2013年11月12日，郭某某自愿赔偿李某某经济损失共计人民币5.8万元（不含已支付4千元医药费），李某某请求对郭某某从轻处罚。
10、领条证明，2013年11月13日，李某某从邵阳县人民法院转郭某某赔偿款人民币58000元。
11、刑事判决书、刑满释放证明证明，被告人黄志伟因犯贩卖毒品罪被湖南省邵阳市双清区人民法院判处有期徒刑二年，并处罚金人民币五千元，2013年2月7日被刑满释放。
12、刑事判决书证明，被告人郭某某因犯故意伤害罪被湖南省邵阳县人民法院判处有期徒刑七个月。
13、共同作案人郭某某的供述证明，他与李某某因修建房屋占地发生纠纷。2013年4月27日11时许，他听说李某某又到工地上阻工，就和王小生（黄志伟）一起到工地上要李某某不要阻工遭拒绝。他拿起1根木棒，王小生拿起1根铁棒冲上去打击李某某，李某某用手挡时被打到左手臂。当李某某还击时又被他和王小生打倒在地，后来被周围群众劝开。
14、上诉人黄志伟的供述证明，2013年4月27日11时许，他听说李某某阻止妹夫郭某某修建房屋急忙赶到现场，看见李某某在工地上阻止工人施工。尔后，他拿起1根铁棍，郭某某拿起1根木棒与李某某发生扭打。当时他手中的铁棍被打脱落地后又与李某某一起厮打，李某某不服气从地上捡起1根木棒，郭某某从李某某手中夺下木棒朝李身上打击，李某某上前用手去挡时左手臂被打伤。
本院认为，上诉人黄志伟因建房纠纷伙同他人故意伤害他人身体，致1人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。在共同犯罪中，黄志伟起了主要作用，是主犯。黄志伟在被判处有期徒刑刑罚执行完毕以后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，依法应当从重处罚。黄志伟上诉提出，案发后他和郭某某共同赔偿了李某某经济损失7.2万元。经查，被害人李某某已获得赔偿的6.2万元系共同作案人郭某某所赔偿。上诉人没有向本院提供充分证据证明其赔偿了被害人的经济损失或未取得被害人的谅解，因此，该上诉理由不能成立，本院不予采纳。黄志伟上诉还提出，量刑过重，请求从轻处罚。经查，原判根据黄志伟的犯罪事实、犯罪性质、情节和危害程度，在法定刑幅度内对黄志伟判处有期徒刑二年并无不当。因此，该上诉理由亦不能成立，本院不予采纳。湖南省邵阳市人民检察院出庭检察员提出“原判量刑适当，建议维持原判”的意见正确，本院予以支持。原判认定事实清楚，证据确实、充分，定罪和适用法律正确，量刑适当，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
（本页无正文）
审 判 长 罗庆群
审 判 员 周运福
代理审判员 李少杰
二〇一五年一月二十九日
书 记 员 曾海洋
附相关法律条文：
《中华人民共和国刑事诉讼法》
第二百二十五条第二审人民法院对不服第一审判决的上诉、抗诉案件，经过审理后，应当按照下列情形分别处理：
（一）原判决认定事实和适用法律正确、量刑适当的，应当裁定驳回上诉或者抗诉，维持原判；
……