云南省凤庆县人民法院 民 事 判 决 书 (2014)凤民初字第212号 原告何成光，男，汉族，生于1955年3月10日，云南省凤庆县人，住凤庆县。 被告胡仇相，男，汉族，生于1960年5月8日，云南省凤庆县人，住凤庆县。 委托代理人马弘，男，回族，系凤庆县营盘镇法律服务所法律工作者。 原告何成光诉被告胡仇相健康权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，征得双方当事人同意后，于2014年3月18日在凤庆县营盘镇营盘村委会公开开庭进行了审理，双方当事人及被告代理人均到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。 原告何成光诉称：2011年5月17日，原、被告双方均在小忙瓦搬迁安置点处帮涂某1户建房，在此的还有涂某、杨某，张某等人。当时，被告胡仇相与张某开玩笑翻脸导致动手打张某，被告手持沙灰桶甩向张某时沙灰桶脱手，砸在了原告的右脸部，将原告打晕在地，数分钟后才醒过来，当时口、鼻流血。当原告醒过来时，只听见被告不停地说“对不起”，原告被扶起来去洗手后，被告就走了。后面，原告到杨双得家输液进行消炎，被砸伤的面部开始发青,剧烈疼痛。2011年5月18日上午，由于疼痛未止，原告长子何某无可奈何，到被告家讨说法，被告不肯露面，后找到被告之妻杨某1，杨某1请其弟杨某2先后两次陪同原告外出检查，第一次是2011年5月18日到昌宁县人民医院检查，第二次是2011年6月11日到临沧市人民医院检查，诊断结果为“鼻骨中远段骨折，并稍错位”。两次外出检查，被告家共支出了车费162元，诊断费153元，手续费36元，少许生活费和药费不详。被伤以后，原告一直头晕、两眼充血、常失眠，故先后到保山市人民医院、临沧市人民医院、昌宁县医院、凤庆马莉亚医院检查治疗，合计花去医药费3963.82元、车旅费558元、生活费856元，而且现在病情时有发作，但是至今被告胡仇相不闻不问，协商赔偿也未果，故诉至法院，要求被告胡仇相赔偿医疗费、车旅费、生活费合计5377.82元，误工费10000元，并承担后续治疗费。 被告胡仇相辩称：情况并非原告所说的那样，被告是在干活过程中不小心弄伤原告。当时被告和张某都喝了点酒，和张某并不是打架，是在干活的过程中，因被告将张某的裤日两次共六天到凤庆县马莉亚医院治疗和共支出1336.50元医疗费的事实。 第四组证据：2012年11月4日保山市人民医院收费收据2份，2012年11月17日营盘镇中心卫生院门诊收费收据1份，2012年12月10日临沧市人民医院门诊收费收据1份，欲证明事发后原告分别在保山市人民医院、盘镇中心卫生院、临沧市人民医院分别用去医疗费434.08元、8.47元、332.42元，共计820.77元的事实。 第五组证据：车票15份，欲证明原告为治病所用去的车旅费。 经质证，被告对原告提供的第一组证据、第五组证据车票中的“2011年6月12日临沧至云县的三张车票”均予以认可,本院认为，以上被告认可的证据，客观反映了原告受伤并接受治疗的事实，故予以釆信。其余原告提供的证据，被告认为与本案无关故均不予认可。本院认为，原告所提供的第三组证据,系事发后不久原告至凤庆县马莉亚医院接受治疗，与本案有关联且系正规医院出具的收费收据，故本院予以采信，至于其他证据，因被告不予认可，从时间上看也均为2012年11月份之后，距原告受伤已时隔较久，与本案缺乏必要的关联性，故本院不予采信。 在审理过程中，被告胡仇相未向本院提供任何证据且表示子弄脏了一点，双方闹翻，然后在丟第二只沙灰桶的过程中，因张某不接，才砸到了原告，并且在砸伤原告后，两次陪同原告外出就医，已花去了2400元左右。现原告又要求赔偿，被告认为，张某也有一定的责任，但是因为原告和张某是亲家关系，所以没要求张某赔偿，故现在被告不可能再赔偿原告一分钱，请法院依法驳回原告的诉讼请求。 综合双方诉辩主张，本案的争议焦点为：1、被告及第三人张某应当如何承担责任的问题？2、原告的损失是多少的问题？ 为证明自己的诉讼主张，原告向本院提供了如下证据： 第一组证据：2011年5月19日昌宁县人民医院CT室诊断报告单1份、昌宁县人民医院DR检查报告单1份，2011年6月2日营盘村卫生室二联收据1份，2011年10月26日昌宁天和医院CT诊断报告单1份，欲证明原告因受伤分别到医院就诊的事实。 第二组证据:2012年11月4日保山市人民医院影像科MRI诊断报告1份，2012年12月10日临沧市人民医院磁共振室MRI检查会诊单1份，欲证明原告因被告的行为先后到保山市人民医院、临沧市人民医院就诊的事实。 第三组证据：凤庆县马莉亚医院门诊收费收据7份，欲证明被告2011年7月29日至31日、2011年10月27日至29日无证据提供。 经审理查明：原告女婿涂某1在小忙瓦搬迁安置点处建房，2011年5月17日，原告何成光去帮忙，被告胡仇相也在此处打工帮涂某1建房，一起参加盖房子的还有原告亲家张某。当天，张某拌沙灰，被告胡仇相提沙灰，两人因酒后发生口角，被告分别将手中的两个沙灰桶丢向张某，第一只沙灰桶并未砸到原告，当第二只沙灰桶丢向张某时，张某即用手加以阻挡，沙灰桶便砸到了在不远处帮忙的原告，造成了原告的受伤。原告受伤后，在被告舅子杨某2的陪同下分别于2011年5月18日、2011年6月11日到昌宁县人民医院、临沧市人民医院诊断治疗，经诊断为“鼻骨中远段骨折，并稍有错位”。2011年6月2日，原告到治疗，花去医疗费45.80元，2011年7月29日，原告至凤庆县马莉亚医院治疗3天，花去医疗费655.00元，2011年10月26日，原告至昌宁天和医院检查，2011年10月27日，原告至凤庆县马莉亚医院治疗，花去医疗费681.30元，以上费用合计1382.30元。 以上有关法律事实，本院予以确认。 本院认为，当公民的生命健康权受到不法侵犯后，应当由侵权人依法承担损害赔偿责任。本案中，被告与第三人张某在酒后发生口角，在向张某丢掷沙灰桶的过程中，因张某用手阻挡导致原告受伤，原告受伤系被告及第三人的共同行为所致，被告和第三人张某均应承担相应的赔偿责任。在被告和第三人的共同行为中，因被告系主动向第三人进行投掷，所以应由被告承担80%的主要赔偿责任，由第三人承担20%的次要赔偿责任。至于张某的赔偿责任承担，因张某系原告的亲家，双方具有亲戚关系，且在庭审过程中，在审判员人员询问原告是否要求张某赔偿的情况下，原告未作出任何表示，本院视为其放弃要求张某承担赔偿责任。依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入，造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金，造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金”。本案原告受伤后，支出的医疗费根据营盘村卫生室二联收据的45.80元和凤庆县马莉亚医院门诊收费收据的1336.50元，确定为1382.30元。关于交通费，原告确实于2011年7月29日、2011年10月26日、2011年10月27日分别到凤庆县马莉亚医院、昌宁天和医院、凤庆县马莉亚医院就诊，其虽未提供相应的车票，但是其为治疗而花去相应的交通费是事实，本院酌定为三次治疗来回的交通费为200.00元，加上被告认可的2011年6月12日临沧至云县的三张车票的费用72.00元，交通费确定为272.00元。关于误工时间，原告虽未提供医疗机构出具的证明，但根据原告因受伤外出治疗造成误工的事实，按照受伤时间和原告多次外出治疗的时间，误工时间确定为11日（具体为2011年5月18日至19日到昌宁县人民医院检查治疗时间2天，2011年6月11日至12日到临沧市人民医院检查治疗2天，2011年10月26日到昌宁天和医院检查1天，2011年7月29日至31日在凤庆县马莉亚医院治疗3天，2011年10月27日至29日在凤庆县人民医院治疗3天）,参照2013年云南省道路交通事故损害赔偿有关费用的计算标准（云公交（2013)85号），误工费计算标准确定为63.06元/天，故误工费计算为63.06元/天x11天=693.66元。以上费用合计2347.96元。关于原告外出求医生活费和后续治疗费，因原告未提供任何相应证据予以证明，故原告要求赔偿外出求医期间生活费856.00元和赔偿后续治疗费的诉讼请求，本院不予支持。 综上所述，依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条,《最高人民法院审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条、第五条、第十九条、第二十条、第二十二条、第二十三条的规定，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十八条的规定，判决如下： 一、由被告胡仇相赔偿原告何成光医疗费、误工费、交通费合计为2347.96元的80%,即1878.37元，限于判决生效后3日内付清； 二、驳回原告何成光的其他诉讼请求。 本案收取案件受理费185.00元，由原告承担162.00元，被告承担23.00元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于云南省临沧市中级人民法院。 双方当事人在法定期限内均不上诉的，本判决即发生法律效力。若负有义务的一方当事人未履行义务，享有权利的一方当事人可于判决确定的履行期限届满之日起二年内向本院申请强制执行。 审 判 长  刘春文 审 判 员  胡占元 代理审判员  杨旺丹 二〇一四年四月四日 书 记 员  祁小斌