黑龙江省庆安县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）庆法刑初字第33号
公诉机关庆安县人民检察院。
被告人魏某，男，1995年12月9日出生，汉族，初中文化，无职业，住庆安县。2013年6月6日，因犯强迫交易罪被庆安县人民法院判处拘役四个月，缓刑六个月。2014年3月1日，因涉嫌聚众斗殴罪被庆安县公安局取保候审。2014年8月15日，因寻衅滋事被庆安县公安局行政拘留十五日，同年8月30日，因涉嫌以危险方法危害公共安全罪被刑事拘留，同年9月22日被庆安县公安局取保候审。2015年4月14日，被庆安县人民法院逮捕收监，现羁押庆安县看守所。
被告人吕某，男，1992年5月10日出生，汉族，小学文化，无职业，住庆安县。2014年8月30日，因涉嫌以危险方法危害公共安全罪被刑事拘留，同年9月30日，因涉嫌寻衅滋事罪被批准逮捕，现羁押庆安县看守所。
被告人柴某，绰号“嗑吧”，男，1992年9月23日出生，汉族，初中文化，无职业，住庆安县。2014年9月26日，因寻衅滋事被安徽省舒城县公安局拘留。2014年10月23日，因涉嫌故意毁坏财物罪被刑事拘留，同年11月5日被批准逮捕，现羁押庆安县看守所。
庆安县人民检察院以庆检刑诉（2015）22号起诉书，指控被告人魏某、吕某犯寻衅滋事罪，被告人柴某犯故意毁坏财物罪，于2015年4月14日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2015年5月19日公开开庭审理了此案。庆安县人民检察院检察员李勇志出庭支持公诉，被告人魏某、吕某、柴某到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。
公诉机关指控被告人魏某、吕某、柴某犯罪事实及经过如下：
一、寻衅滋事犯罪
2014年6月7日晚，陈某某等人驾车在庆安县一小学附近一麻将馆门前看到前一天与其打仗的王某某（另案处理），便下车追打王某某，未能追上。这时在该麻将馆聊天的被告人魏某、吕某听说有人打王某某，便从麻将馆出来，看见陈某某所驾驶的车辆（黑L600**号）要走，被告人魏某驾驶黑MV02**号本田轿车，自庆安县一小学南侧的南北路开始追撵陈某某驾驶的车辆。途经庆安县北二道街，从北二道街向西追至庆安县解放路，向南追至庆安县交警队路口，向东追至庆安县三中路口。随后，向北追至庆安县南二道街，将陈某某等人追入公安局院内。期间，多次撞击对方车辆，致使两车损坏。被告人吕某坐在副驾驶的位置，手持一把铁锯伸出车外不停地挥舞。在经过庆安县商厦附近时，陈某某所驾的车辆将行人梁某某撞伤。经庆安县公安局法医鉴定，被害人梁某某损伤程度为轻伤一级。庆安县价格认证中心鉴定，黑L600**号别克轿车直接损失价格为3，050.00元，（黑MV02**号本田轿车因未能提取到修车明细，故未作价）。
二、故意毁坏财物罪
2014年6月7日晚，被告人魏某、吕某在将陈某某的车辆追撵到公安局院内后，被告人魏某、吕某、王某某等人继续寻找和陈某某一起到麻将馆刘某某所驾驶的另一辆别克轿车（黑MV62**号），发现这辆轿车停在庆安县万通小区院内。随后，被告人柴某，宋某某、王某（以上二人均另案处理）等人赶到该小区，柴某、宋某某、王某下车用胶皮棒子、砍刀等工具将黑MV62**号别克轿车砸坏。经庆安县价格认证中心鉴定，该别克轿车直接损失价格为13，094.00元。
公诉机关为证明上述事实，当庭宣读、出示了相关证据，证实被告人魏某、吕某犯寻衅滋事罪的事实，认为被告人魏某、吕某肆意追逐、拦截他人，损毁公私财物，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。此案系共同犯罪，在共同犯罪中二被告人地位、作用相当，均系主犯。案发后，二被告人主动投案，如实供述犯罪事实，系自首。被告人柴某故意毁坏他人财物，应当以故意毁坏财物罪追究其刑事责任。案发后，被告人柴某如实供述犯罪事实。建议对被告人魏某、吕某、柴某判处三年以下有期徒刑。
被告人魏某、吕某、柴某对公诉机关指控的事实及量刑建议无异议。
经审理查明，被告人魏某、吕某寻衅滋事，被告人柴某故意毁坏财物的事实及经过如下：
一、寻衅滋事事实
2014年6月7日晚，陈某某等人驾车在庆安县一小学附近一麻将馆门前看到前一天与其打仗的王某某（另案处理），便下车追打王某某，未能追上。在麻将馆聊天的被告人魏某、吕某听说有人打王某某，二人从麻将馆出来，看见陈某某驾驶黑L600**号别克轿车要离开此地，被告人魏某驾驶黑MV02**号本田轿车，自庆安县一小学南侧的南北路开始追撵陈某某驾驶的别克轿车。途经庆安县北二道街，从北二道街向西追至庆安县解放路，向南追至庆安县交警队路口，向东追至庆安县三中路口。随后，向北追至庆安县南二道街，将陈某某等人追入公安局院内。期间，多次撞击对方车辆，致使两车损坏。被告人吕某坐在副驾驶的位置，手持一把铁锯伸出车外不停地挥舞。在经过庆安县商厦附近时，陈某某所驾的车辆将步行人梁某某撞伤。庆安县公安局法医鉴定，被害人梁某某损伤程度为轻伤一级。庆安县价格认证中心鉴定，黑L600**号别克轿车直接损失价格为3，050.00元，（黑MV02**号本田轿车因未能提取到修车明细，故未作价）。
上述事实，有经庭审质证、认证的下列证据证实。
1、被告人魏某供述，证实2014年6月7日晚九点多，我和吕某、王某某在鸿泰一区麻将馆聊天，有人进屋告诉我，外面有人要砍王某某。出来后，看见有一辆黑色别克轿车正在调头，我和吕某上到我开的本田雅阁轿车上。我问他们找王某某干什么，对方没有说话，那辆车车速很快，沿着北二道街从东向西行驶，我开本田车跟了过去在后面追撵。从庆安一小学南侧的南北道出发，途经大高梁十字路口、县政府、国东十字路口、商厦路口、红旗商店十字路口、交警大队路口、三中路口、百盛小区、久源浴池十字路口，一直追到公安局院内。追撵的车速在北二道街有六、七十迈，在交警大队至三中路口有八、九十迈。期间，在后面多次撞击对方车辆。吕某在副驾驶上，手拿一把铁锯伸到车外不停地挥舞，被追撵的别克轿车经过商厦附近时，将一行人撞倒。陈某某驾驶的别克车被追到公安局院内后，我继续寻找和陈某某一起去麻将馆的另一辆别克轿车，在万通小区院内发现了这辆车，柴某、宋某某等人赶到院内，柴某、宋某某等人持棍棒、砍刀等工具，将这辆别克轿车（黑MV62**号）砸坏。
2、被告人吕某供述，证实当晚八、九点钟，魏某的母亲从麻将馆外面进来，说来两台车砍王某某来了。我和魏某就从麻将馆出来，魏某召唤我上车，我就坐在副驾驶的位置上。魏某和对方相互问了一下是谁，对方没有说什么。对方的车沿着北二道街往西行驶，魏某驾车在后面想超对方的车辆，对方别着不让超。行驶到庆安大时代附近时，我们的车前部撞到对方车的尾部上，追到庆安商厦附近时，对方的车辆撞了一个行人。我看到车上有一把锯，把锯拿过来，上半身伸出车外，手拿铁锯进行挥舞。我们一直追到交警队桥那，对方车辆调头，我们车也跟着拐过来了，追到三中路口，在对方左转弯时，魏某开车又撞到了对方的车辆，一直将对方的车辆追撵到公安局院内。我们没敢进公安局院里，来到麻将馆，麻将馆已经关门了。我给魏某的母亲打电话，魏某的母亲说都在公安局呢，我和魏某就开车来到公安局门前。下车后，魏某与他们在公安局大门口说什么我不清楚，后来魏某告诉我和王某某、胡某某上车，魏某开车往西走，在车上魏某一直接打电话，好像说找什么车。后来我们又来到“爱心”会馆附近的一个小区，魏某又打了电话。打完电话后，来了几个人，我看见其中一个人手里拿着棍棒，没注意其他人拿什么工具。这些人来后，魏某告诉我们几个别下车，这些人就开始砸一辆车，他们砸了几分钟就走了，我们也离开了现场。
3、证人王某某证言，证实当晚开车拉女朋友到钢厂麻将馆对面聊天，大约晚八、九点钟，突然来了两辆车，车上的人下车就喊“王某”，我一看对方手拿铁管子，知道事不好，跑到钢厂一个平房的院子里躲了起来。看没人过来，打出租车去了爱心会馆，找到胡某某后，开车准备去隆盛家园。行驶到公安局门前时，我把车停到公安局西边的胡同里。魏某召唤我上他的车，我和胡某某都上到魏某的车上了，吕某坐在副驾驶的位置，我和胡某某坐在后排，魏某把我们几个拉到良运酒店北侧一个小区。快到小区门口时，魏某说撵我的两台车，有一台车开到这个小区了。来到小区后，魏某把车停在这辆车的附近，打了一个电话说，看到那辆车了，在良运里面的小区里，对方怎么说的没听清，然后听魏某说行了。打完电话过了十分钟左右，过来一辆车，从车上下来六、七个人。随后，他们就把停在西边那辆车给砸了，我看见去砸车的这几个人有宋某某、大某某（绥化的）、柴某、牟某某等人，当时看到他们拿着棍棒，砸完后全上车走了。魏某拉着我和胡某某、吕某回到了麻将馆。
4、证人陈某某证言，证实晚十点左右，我开车拉着赵某在一小学南侧的南北路看见前一天与我打仗的王某某了。我下车朝王某某喊了一声，王某某看到我就往南跑，我们追了几步，便回到车上。从北二道街往西行驶，他们有两台车在后面追撵，行驶到解放路继续往南开，一直开到哈伊公路，然后往西开的，当时他们的车速很快，我车开到交警大队桥那，然后调头往东开。我从三中路口往街里开，开到南二道街又往西开，直接把车开到公安局院里。到院后，我们三人就下车跑了。在追撵过程中，对方的车撞我们车四、五次，当时也没敢停车，被追到公安局院里后，还把南侧的一辆车给刮坏了。
5、证人刘某某证言，证实当晚朋友二柱子给其打电话，说他们的车被撞了。我问他在哪，他说在公安局这边。随后，我们开车来公安局附近，也没看见他们，我开车走到北三道街十字路口时，后面有一辆车撞我的车。之后，把车开到万通小区院里，我和赵某、高某去朋友李某某家了。我在楼上听见楼下有人砸车，也没敢出去。过了两个小时左右，我们从李某某家出来，看到我开的这辆别克轿车被砸了，玻璃都砸碎了。
6、证人赵某证言，证实2014年6月7日晚，朋友刘某某开车拉着我在庆安街里溜达，刘某某开的别克轿车是借二宝子的，我俩开车来到自来水收费大厅门前的休闲广场。在休闲广场东边看见了高某，高某上了车，走到防疫站附近时，刘某某接了一个电话。接完电话后，跟我说图图的车在公安局那被撞了，开车来到公安局没有找到图图的车，我们就开车走了。当走到商厦时，就感觉有车跟着我们，当行驶到大高粱附近时，后面有一辆车撞我们的车，便将车开到万通小区院里。然后，我们从车上下来就上楼了，去朋友李某某家，听见楼下有砸车的声音，还有人喊是不是这台车，当时我很害怕，也没敢往下看。
7、证人梁某某证言，证实2014年6月6日下午，从天津回到庆安县。我父亲是6月7日过生日，过生日那天亲戚在一起吃的饭，饭后和我父亲及亲属一起到“爱心”商务会馆去洗澡。大约晚上十点多，打出租车送我父亲回家，在商厦西北角农行办事处下的车，正好是向东的绿灯，我沿着北侧的斑马线往东走，突然过来一辆轿车，撞在我的左腿膝盖处，把我撞飞了起来，摔在隔离栏东边的车道上。我感到头上流血了，他们打车把我送到县医院，我妹夫张某某打电话报的警。
8、证人刘某某证言，证实将其别车轿车借给陈某某使用。借车的当天晚上，给陈某某打电话，陈某某说出事了，因当时有事，也没仔细问他。
9、证人李某证言，证实当晚十点左右，我与于某某在万豪胡同乐百氏店里聊天。我们回家时，于某某看见他的林肯车在北二路往西追一辆黑色轿车，于某某说追上去看看怎么回事，我开奔驰商务车就追了上去。看见黑色轿车在商厦路口撞了一个人，我和于某某在路口停了一下，看被撞的人从地上起来了，之后我们往交警队下坡开去。
10、证人姜某某证言，证实当晚十一点多，我在庆安县滚石歌厅接到王某打来的电话，说出事了。然后打车来到公安局附近，坐到于某某的林肯车上，当时这辆车是宋某开的，车上有大王某、柴某，还有一个男的我不认识。我问怎么回事，他们说有人下车追王某某，王某某跑了，后来魏某开车追撵这辆车，在庆安县政府那把对方的车给撞了，追到商厦时对方的车把人给撞了。
11、证人马某某证言，证实2014年6月初，庆安县姜某某在大地汽车租赁公司租用一台黑色本田雅阁九代轿车（黑MV02**号）。后来通过车上定位把车找到的，车前机器盖、两个前大灯等处被撞坏。在绥化本田4S店修的车，当时花了一万六、七千元钱。
12、绥化市大地汽车租赁有限公司租赁合同，证实姜某某、张某某在该公司租赁本田轿车（黑MV02**号）的事实。
13、庆安县人民法院刑事判决书，证实被告人魏某因犯强迫交易罪被判处刑罚的事实。
14、庆安县公安局提供的监控录像光碟一张，证实魏某、吕某等人驾车追逐陈某某通过各路口的事实及经过。
15、庆安县价格认证中心鉴定报告书，证实黑L600**号别克轿车直接损失价格为3，050.00元。
16、庆安县公安局刑事技术大队鉴定书，证实被害人梁某某损伤程度为轻伤一级。
17、庆安县公安局刑警大队辨认笔录（二份），证实马某、王某某辨认孙某某的经过。
二、故意毁坏财物事实
2014年6月7日晚，被告人魏某、吕某在将陈某某驾驶的车辆追撵到公安局院里后，被告人魏某、吕某、王某某等人继续寻找和陈某某一起到麻将馆刘某某驾驶的另一辆别克轿车（黑MV62**号），发现这辆轿车停在庆安县万通小区院内。随后，被告人柴某，宋某某、王某（以上二人均另案处理）等人赶到该小区，柴某、宋某某、王某下车用胶皮棒子、砍刀等工具将黑MV62**号别克轿车砸坏。庆安县价格认证中心鉴定，该别克轿车直接损失价格为13，094.00元。
另查明，2014年8月14日，被告人魏某、吕某到公安机关投案。
2014年8月15日，被告人魏某因寻衅滋事被庆安县公安局行政拘留十五日，同年8月30日，因涉嫌以危险方法危害公共安全罪被刑事拘留，同年9月22日被庆安县公安局取保候审。2015年4月14日，被庆安县人民法院逮捕收监，期间共羁押39天。
上述事实，有经庭审质证、认证的下列证据证实。
1、被告人柴某供述，证实2014年6月7日晚，我和宋某某、大王某开车溜达，来到钢厂麻将馆后，听到魏某喊了一句，“揍他”还是“追他”我就记不清了。看道上有一辆车往南倒车，魏某开车跟了过去，魏某开车别对方的车辆，往对方的车上撞了多次。开到庆安商厦附近时，宋某某喊“撞一个人”，宋某某也没有停车，一直跟到交警队，对方的车开始调头往东开，魏某的车也跟着往东开了，宋某某的车没有跟上魏某的车。后来宋某某和我、大王某在街里溜达时，宋某某与魏某通了电话，我们的车开到一个小区院里。车停下后，就听到有人喊“砸它”，宋某某与大王某就下车了，看他俩下车了，我也跟着下了车。宋某某和大王某下车时，有一个拿棒球棒的，有一个拿砍刀的，我拿了一个橡胶棒子，宋某某和大王某先动手砸的，我过去和他们一起砸这辆车。砸完后，我们都上车了，宋某某开车离开现场，魏某的车在前面，我们的车跟着转了一会，就来到钢厂麻将馆。到麻将馆后，开始说晚上发生的事，魏某说追对方的车了，把对方
的车别的就像拍电影似的，好悬没把这辆车撞翻，随后又说把车撞到公安局院里的事。后来说到砸这辆车了，魏某某说砸这辆车也没有什么事，到时候给车修一下就完事了。当时说这事的时候，有魏某、吕某、小王某、胡某某、姜某某、魏某的父亲、宋某某、大王某和我在场。
2、证人潘某某证言，证实车租给刘某某了，昨天下午四点多，我接了一个电话，说我的车在鸿运修理部那。来到修理部后，老板说车是初某某送来的，我问初某某车是谁砸的，他说车在万通小区院里了，谁砸的不知道。
3、证人初某某证言，证实初某某与刘某某系朋友关系，在万通小区看到这辆车被砸后，给刘某某打了电话，并找来拖车将被砸车辆拖到修理部。
4、赔偿协议书，证实魏某的父亲魏某某赔偿潘某某车损（黑MV62**号）一万元的事实。
5、扣押、返还笔录，证实刑警大队对黑MV62**号别克轿车扣押、返还的相关情况。
6、租车合同，证实刘某某租用潘某某黑MV62**号别克轿车的事实
7、庆安县公安局刑警大队说明，证实被告人柴某因寻衅滋事被安徽省舒城县公安局拘留的相关情况
8、抓捕破案经过，证实被告人魏某、吕某主动到公安机关投案的相关情况。
本院认为，被告人魏某、吕某藐视国家法律与社会公德，滋事生非，在交通主要路段肆意追逐他人车辆、拦截他人。在追逐过程中，多次撞击对方车辆，其情节恶劣，影响极坏，造成公共秩序混乱的严重后果，其行为构成寻衅滋事罪。公诉机关指控被告人魏某、吕某犯寻衅滋事罪成立，应予支持。被告人柴某故意毁坏他人财物，将他人停放在小区院内的车玻璃砸碎，车体砸坏，其行为构成故意毁坏财物罪。公诉机关指控被告人柴某犯故意毁坏财物罪成立，应予支持。被告人魏某、吕某在寻衅滋事过程中，具有共同的犯意联系和犯罪合意，共同实施了寻衅滋事的行为。在共同犯罪中，地位、作用相当，均系主犯，但被告人吕某的罪责相对较轻。被告人魏某因犯强迫交易罪，被法院判处刑罚，有前科，有社会危险性。被告人吕某在寻衅滋事犯罪中，手持铁锯，并将铁锯伸出车外不停地挥舞，引起了过往群众的恐慌，其情节恶劣。被告人魏某、吕某有自首情节，可依法从轻处罚，但不宜适用缓刑。被告人柴某在居民小区院内，结伙毁坏他人财物，严重影响了居民正常有序的生活，并在毁坏财物后，因寻衅滋事被安徽省舒城县公安局拘留，有社会危害性，应依法予以严惩。根据案件的事实、情节、危害程度及三被告人的悔罪表现，依据《中华人民共和国刑法》第二百九十三条，第二十五条第一款，第二十六条第一款、第四款，第六十七条第一款、第三款，第二百七十五条之规定，判决如下：
一、被告人魏某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年二个月。
（刑期从判决确定之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年4月14日起，减去先行羁押的39天，至2017年5月5日止）。
二、被告人吕某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年十一个月。
（刑期从判决确定之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年8月30日起至2016年7月29日止。）
三、被告人柴某犯故意毁坏财物罪，判处有期徒刑一年六个月。
（刑期从判决确定之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年10月23日起至2016年4月22日止。）
如不服本判决，可在接到判决书第二日起十日内，通过本院或者直接向黑龙江省绥化市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 刘红代
审 判 员 王树军
人民陪审员 赵裕坤
二〇一五年六月十五日
书 记 员 江庆娟