广东省珠海市香洲区人民法院
刑 事 判 决 书
（2013）珠香法刑初字第1536号
公诉机关珠海市香洲区人民检察院。
被告人熊某，男，1981年3月9日出生于湖南省桃源县，汉族，文化程度初中，户籍所在地：湖南省桃源县。因本案于2013年5月21日被羁押，次日被刑事拘留，同年6月28日被逮捕，现押于珠海市第二看守所。
被告人万某（曾用名：李某），男，1985年1月27日出生湖南省澧县，汉族，文化程度大专，户籍所在地：湖南省澧县。因本案于2013年5月21日被羁押，次日被刑事拘留，同年6月28日被逮捕，现押于珠海市第二看守所。
珠海市香洲区人民检察院以珠香检公诉（2013）1741号起诉书指控被告人熊某、万某犯容留卖淫罪，于2013年9月29日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。被告人熊某、万某到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2013年5月，被告人熊某、万某在本市香洲区海港路19号珠海市某酒店有限公司健康中心分别担任楼面经理和工作人员时，容留他人在该中心从事卖淫活动，并负责开单和带卖淫女给客人挑选。同年5月21日22时许，公安机关在该中心抓获被告人熊某、万某，并查获在此嫖宿的李某、郑某、李某等人。
针对上述指控，公诉人当庭宣读并出示了被告人供述、证人证言、勘查笔录、跟踪单、登记表、跟踪单、抓获经过、现场照片等证据，认为被告人熊某、万某构成容留卖淫罪，提请本院依法惩处。
被告人熊某对起诉书指控的事实没有意见，但辩称：1、其不是万豪酒店的法人代表，没有权力容留卖淫且不知是谁安排的；2、其负责开单和楼面卫生检查；3、卖淫女是自行挑选客人。
被告人万某对起诉书指控的事实没有意见，但辩称：1、其只是服务员；2、客人是周经理叫其带入房间的；3、技师与客人在房间聊什么内容其不清楚。
经审理查明，2013年5月，被告人熊某在珠海市香洲区海港路19号珠海市某酒店有限公司健康中心担任楼面经理时，负责管理前台和服务员及给客人介绍含有性服务内容的消费项目、推荐卖淫女、开消费单据；被告人万某在上述健康中心担任服务员，负责带客人进房间、端茶倒水及给客人介绍含有性服务内容的消费项目、种类。同年5月21日22时许，公安机关在该中心抓获被告人熊某、万某，并查获卖淫女李某、李某、何某等人以及嫖客郑某、周某、李某等人。
上述事实，有下列经庭审举证、质证程序查证属实的证据予以证实：
1、被告人熊某的供述，内容：我是某健康中心的当天当班经理，主要负责整个健康中心的事务，包括卫生、经营等，还负有给客户介绍消费套餐、领客人到房间并安排小姐到房间让客人挑选等工作。当天上班的工作人员除了沈某收银外，其他人都有接待的工作，但谈价钱、安排小姐到房间让客人挑选就只有我和万某两个人。万某是楼面部长，他的工作性质与我重合，也给客人介绍小姐并安排小姐的工作。
2、被告人万某的供述，内容：我是珠海市某酒店有限公司健康中心的服务员，主要工作是专门负责安排客人进房间。事发当晚我安排了三个客人进房间。我带客人进房后会开好空调，给客人安排饮料，等前台通知技师到房间供客人挑选时，讲解技师的级别，待客人选好后上钟，我们便离开房间。这些工作一般情况下由经理安排，由于事发当晚周经理不在，用对讲机让我安排的。我之前冒用了我朋友李某的名字并用了他的身份证，我真名叫万某。
3、证人龚某的证言，内容：我在珠海市某酒店有限公司健康中心负责行政后勤工作。熊某、李某（真名万某）是业务经理，主要给客人介绍消费项目，介绍技师、开单等工作。具体来说，就是有客人到店里消费，他们当班的时候就会给客人推荐服务的项目，带技师到房间给客人挑选，敲定后就开消费单据，这样算为完成一个客人的工作。
4、证人龚某的证言，内容：我是珠海市某酒店有限公司的执行董事。熊某是我公司业务经理，主要负责给客人介绍项目、推荐技师、开消费单据等。
5、证人沈某的证言，内容：我在珠海市某酒店有限公司健康中心负责收银工作。熊某负责带客人进房间，介绍服务项目，开客户跟踪单，带技师进房供客人挑选，发工资给我和服务员，以及技师买假的审批。技师不想上班就要向熊某说明请假理由，熊某批准后开个单子并填上买假的价钱，技师拿着批准单到我这里交50元至200元不等就可以放假了。李某（真名万某）等人平时专门负责带客人进房间、端茶倒水、收拾房间，也帮客人介绍服务的项目和种类。健康中心每天收到的钱给熊某保管。
6、证人吴某的证言，内容：我在某酒店有限公司健康中心做服务员。熊某是经理，负总责，管理服务员和前台。李某（真名万某）负责带客人进房间和带健康中心的“女服务员”给客人服务。
7、证人郑某的证言，内容：我去到某酒店健康中心，有个9号（经查名叫李某，真名万某）带我到312房间，并且带4号女子（李某）过来为我服务，11号（经查为熊某）是经理。我到那里想嫖娼，李某（真名万某）肯定是知道的，人是他安排的，要什么项目也是他介绍的。
8、证人李某的证言，内容：我是某酒店有限公司健康中心的技师，今天21时10分左右，9号（经查为李某，真名万某）带我到312房，跟我说客人点了228元的服务项目，这项目包括为客人推油、拔火罐、和客人发生性关系。今晚312房的单是熊某开的，他负责管理，也知道我们在里面卖淫。我们的卖淫的钱都是由前台统一收取，次日返还。
9、证人李某的证言，内容：2013年5月21日21时许，我到某酒店有限公司健康中心选了个168元的套餐，包括按摩、推油、和按摩小姐发生性关系等服务。我和按摩小姐在317房准备发生性关系时被公安人员查获。
10、证人何某的证言，内容：我在某健康中心上班，到22时左右，9号（经查为李某，真名万某）带我到317房，进房前跟我说客人要了个168元的套餐，套餐里面就有和客人发生性关系的项目，而且我卖淫的钱都是由公司收银台统一收钱，到第二天才把我们卖淫所得的钱以现金的方式返还给钱的。熊某是管理者，知道我们在卖淫，他规定我们技师卖淫的钱由收银统一收取，次日返还。
11、证人李某的证言，内容：2013年5月21日19时许，我到某酒店健康中心上班，318房客人选了个198元的套餐并让我为他提供服务。当我脱光衣服为客人冲凉，并开始做推油“打飞机”时，被公安人员查获。我们卖淫的钱由前台统一收取。
12、证人周某的证言，内容：2013年5月21日21时40分许，我到某酒店健康中心选了个198元的套餐，这个套餐包括有女技师脱光衣服帮客人冲凉，推油“打飞机”，用乳房帮客人按摩等。9号（经查为万某）带我进入318房间接受服务。
13、证人李某的证言，证实其身份证交给万某保管，被万某冒用的情况。
14、客户跟踪单、客人登记表、某酒店工数表证实卖淫女上钟时间、服务套餐以及经办人为被告人熊某、万某。
15、勘验检查笔录，证实公安人员于2013年5月21日22时许在某酒店有限公司健康中心查获卖淫嫖娼人员的情况。
16、抓获经过证实公安人员抓获被告人熊某、万某的情况。
17、户籍资料证实被告人熊某、万某的身份情况。
18、行政处罚告知笔录及行政处罚决定书证实涉案卖淫嫖娼人员、珠海市某酒店有限公司及负责人龚某均已被行政处罚的情况。
上列证据，在公诉人当庭出示、宣读后，经被告人熊某、万某辨认和控辩双方质证等法庭调查程序查证属实，本院予以确认。
关于被告人熊某、万某行为的定性问题。经查，多位证人的证言及两被告人的供述证实某酒店有限公司健康中心以容留等手段控制多人从事卖淫活动，该行为应定性为组织卖淫。被告人熊某、万某明知该健康中心存在组织卖淫而受雇于该健康中心，分别担任该健康中心的楼面经理、服务员，并按照健康中心的职责要求积极作为，包括介绍项目、推荐技师等，依法应以协助组织卖淫罪定罪处罚。
本院认为，被告人熊某、万某协助组织他人卖淫，其行为均已触犯我国刑律，构成协助组织卖淫罪。公诉机关指控被告人熊某、万某的犯罪事实清楚，证据确实、充分，唯指控罪名不当，本院予以纠正。本案中，被告人熊某为管理者，被告人万某为服务员，所起协助作用不同，在量刑时应有所体现。依照《中华人民共和国刑法》第三百五十八条第三款之规定，判决如下：
一、被告人熊某犯协助组织卖淫罪，判处有期徒刑一年四个月，并处罚金人民币二万元。
（被告人的刑期均从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年5月21日起至2014年9月20日止；罚金从判决发生法律效力第二日起三个月内缴纳。）
二、被告人万某犯协助组织卖淫罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币二万元。
（被告人的刑期均从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年5月21日起至2014年5月20日止；罚金从判决发生法律效力第二日起三个月内缴纳。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省珠海市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 莫伟文
代理审判员 彭 帅
人民陪审员 祝良新
二０一三年十一月十一日
书 记 员 王天皓