湖南省湘阴县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）湘0624刑初360号
公诉机关湘阴县人民检察院。
被告人戴应兵，男，1975年3月5日出生，湖南省湘阴县人，汉族，小学文化，农民，住湘阴县。因故意伤害于2016年6月27日被湘阴县公安局行政拘留十五日。因涉嫌犯故意伤害罪，于2016年6月29日被湘阴县公安局刑事拘留，同年7月13日被湘阴县人民检察院批准逮捕，次日由湘阴县公安局执行。2016年8月25日经湘阴县人民检察院决定对其取保候审，于2016年11月10日被本院决定重新取保候审。现在家。
湘阴县人民检察院以湘阴检公诉刑诉（2016）368号起诉书，指控被告人戴应兵犯故意伤害罪，于2016年11月10日向本院提起公诉。本院于同日受理后，依法组成合议庭，适用普通程序，于2017年1月5日公开开庭进行了审理。湘阴县人民检察院指派检察员谢军、刘倩薇出庭支持公诉。被告人戴应兵到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
湘阴县人民检察院指控，因被告人戴应兵的哥哥戴某3与张某1夫妇存在矛盾，被告人戴应兵遂和姐姐戴某1于2016年6月25日来到被害人张某1家中，后双方在张某1家中发生冲突，张某1将戴某1打伤。杨林寨派出所接警后将张某1传唤至派出所进行调查，被告人戴应兵和其兄弟戴某2赶至派出所对被害人张某1实施殴打致伤。经鉴定，被害人张某1伤情构成轻伤二级。案发后，被告人戴应兵主动投案，并已与被害人张某1达成刑事和解。该院以被告人戴应兵的行为构成故意伤害罪。提请依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，予以判处。
被告人戴应兵对起诉书指控的事实及定性无异议，请求从轻处罚。
经审理查明，因被告人戴应兵的哥哥戴某3与张某1夫妇存在矛盾，被告人戴应兵遂和姐姐戴某1于2016年6月25日来到被害人张某1家中，后双方在张某1家中发生冲突，张某1将戴某1打伤。杨林寨派出所接警后将张某1传唤至派出所进行调查，被告人戴应兵和其兄弟戴某2赶至派出所对被害人张某1实施殴打致伤。经鉴定，被害人张某1伤情构成轻伤二级。
案发后，被告人戴应兵主动投案，并已与被害人张某1达成刑事和解。
证明以上事实的证据有：1、被害人张某1的陈述。证明2016年6月25日8时许，他和伙计张某2在他家一楼装修门面，看见一个中年妇女（即被告人戴应兵姐姐戴某1）带着两个中年男子（一个系被告人戴应兵，一个系戴应兵的朋友）到他家，戴某1一进门就说要找他妻子成某，怪成某讲了戴某1哥哥戴某3的坏话，情绪比较激动。他妻子成某下楼后，双方对骂起来，他气愤之下动手打了戴某1的脸部，戴应兵要用拳头打他，他跑开并拿一把电锯，被同做事的张某2抢下。后戴应兵出去打电话叫来戴金链子的年青人（即被告人戴应兵弟弟戴某2）找他理论，他打110报了警，杨林寨派出所民警到现场，此时戴某1被打后躺在地上，口吐白沫，派出所民警到现场了解情况后，叫戴某1的弟弟送戴某1去医院，他开车载着张某2跟随警车到杨林寨派出所接受调查，到派出所地坪下车后，戴应兵、戴某2兄弟等人也赶到，戴应兵到他身边用拳头打了他鼻子一拳，致他鼻子流血，戴某2踢了他，派出所民警抱住戴氏兄弟并予以制止，后来民警用警车送他去医院治疗。
2、证人证言。①证人戴某2的证言。证明2016年6月25日上午9时许，他哥哥戴应兵（即被告人）打电话问他在哪里，说沙河碇村那边打架叫他去一下，他报警后开车到现场，看见姐姐戴某1躺在张某1（小名“石匠”）家地上，戴应兵说是张某1打了戴某1，他开车送戴某1去医院，杨林寨派出所的民警也到了现场。后来派出所的人通知他们去派出所调解，他到派出所后，看见戴应兵走到张某1面前，不知说了什么，戴应兵用拳头打了张某1，张某1跑到他这边，他打了张某1两下，后他与戴应兵被派出所民警抱住并制止，派出所的人将张某1送去了医院。②证人戴某1的证言。证明2016年6月24日晚，张某1夫妇为与她哥哥戴某3的矛盾找戴某3的麻烦，2016年6月25日8时许，她弟弟戴某4叫她另一弟弟戴应兵（即被告人）去张某1家说清楚，协调一下，她就与戴应兵及戴应兵叫的一个朋友到了张某1家，张某1家里有人做事，她说想找张某1妻子成某说点事，张某1与她吵起来并骂她弟弟戴应兵，成某从楼上下来后，她又与成某对骂，这时张某1用手打了她的脸部，她感到头晕就倒在地上，后来发生的事她就不知道了。③证人成某的证言。证明2016年6月，她家住进在本县华都大厦买的一套房子，同样是杨林寨乡的房主戴某3也住该栋并认识，6月20日戴某3利用到她家参观装修和接网线的事在她家趁机摸了她一下，被她叫出去了。24日，她偷偷为此事哭，被她丈夫张某1知道，当晚张某1带些朋友与她去戴某3家，对方拿菜刀吓唬，她们报了警。当晚她和张某1回到杨林寨家里。6月25日8时许，她在家里二楼听到楼下有吵声，下楼看到一个中年妇女（即被告人戴应兵姐姐戴某1）和两个中年男子（即被告人戴应兵和一个朋友）在她家一楼，后来戴某1与她们夫妇对骂起来，她丈夫张某1用手甩了戴某1的脸部，戴应兵要打张某1，张某1拿一把电锯，其他人在劝架，她打了110报警，戴某1被甩了脸后坐在她家门口。④证人张某2的证言。证明2016年6月25日8时许，他在被害人张某1家一楼搞装修，一个女的（即戴某1）及两个男子（即戴应兵和一个朋友）到张某1家，说有点事找张某1妻子成某商量，后来成某从楼上下来，戴某1与张某1夫妇对骂起来，张某1用手打了戴某1的脸，戴应兵要帮忙打张某1，张某1拿一把电锯，被他阻止了，张某1家报了案，戴某1被打后躺在张某1家一楼地上，口吐白沫，民警赶到现场了解情况，叫后来赶到的戴金项链的男的（即被告人戴应兵弟弟戴某2）用车送戴某1去医院治疗，民警叫张某1去派出所询问情况，张某1开车载他同去了杨林寨派出所，后在派出所地坪，戴应兵打了张某1，导致张某1鼻子流血，戴某2也去打时被他抱住，后来民警用警车送张某1去了医院。⑤证人张某3的证言。证明他是杨林寨派出所的一名协警，2016年6月25日，他与副所长易双值班时，接到戴某2报警称张某1打了他妹妹戴某1，要求出警。他与易双开警车到了张某1家现场，看见戴某1躺在地上，口吐白沫，他们就叫戴某2送戴某1去医院，他们了解情况后，要求张某1及在现场的张某2去所里讲清情况。到了杨林寨派出所，戴应兵、戴某2等人已到派出所地坪，后来戴应兵打了张某1头部一拳，戴某2也冲上去踹张某1，他们把戴应兵、戴某2兄弟抱住，张某1鼻子被打出血，眼睛、身上也有伤，他们就做工作并将张某1送医院治疗。⑥证人赵某的证言。证明2016年6月25日8时许，他接到一个朋友戴应兵（即被告人）电话说有事叫他回去，戴应兵与姐姐戴某1到他家，后三人坐摩托车到了“石匠”（即被害人张某1）家，戴某1因张某1妻子成某与戴某1哥哥戴某3的矛盾想调解一下，不久就与张某1夫妇发生争执，他与在张某1家搞装修的张某2到外面谈，后来看到戴某1的脸色非常难看，戴应兵与张某1争吵，后张某1家拿电锯出来，被张某2夺下，戴某1躺在地上，口吐白沫，张某1报了警，戴应兵打电话把弟弟戴思平（小名“老六”）叫来，派出所民警到场了解情况后，叫戴某2开车和他送戴某1去了杨林寨卫生院。他回到张某1家附近骑摩托车，并向张某1家属讲清情况，听说戴应兵打伤了张某1。⑦证人伍某的证言。证明2016年6月25日8时许，他朋友梁某在县城接到家人电话称梁某的母亲戴某1被别人打了，梁某要回去看，他就同去了，他们先到杨林寨卫生院看到戴某1，后他与梁某、廖某等去了杨林寨派出所，打戴某1的张某1（系他同学）也到了派出所，后来张某1下了车，双方再起冲突，戴某1的弟弟戴应兵、戴某2打张某1致张某1鼻子流血，民警予以制止，后将张某1送医院治疗。3、被告人戴应兵的供述。他对2016年6月25日与戴某1到张某1家处理戴某3与张某1夫妇存在的矛盾时，引发冲突，张某1打了戴某1后，在派出所民警传张某1到派出所调查过程中，他将被害人张某1殴打致伤的事实供认不讳。4、一组辨认笔录。①被害人张某1对被告人戴应兵、证人戴某2的辨认；②证人戴某1对被害人张某1的辨认。5、司法鉴定意见书。证明被害人张某1的损伤程度为轻伤二级。6、调解协议书、收条及谅解书。证明被告人戴应兵归案后，已与被害人张某1就民事赔偿在杨林寨乡人民调解委员会组织下达成协议并已履行，取得被害人的谅解。7、公安行政处罚决定书。证明被告人戴应兵与证人戴某2因本案受行政处罚的事实。8、到案经过。证明被告人戴应兵系主动向公安机关投案。9、湘阴县司法局出具的调查评估意见书。证明被告人戴应兵平时表现好，具备监管帮教条件，建议对其适用社区矫正。10、被告人戴应兵的户籍信息。
以上证据，经庭审举证、质证，证据确实、充分，予以确认。
本院认为，被告人戴应兵故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控其所犯罪名成立。案发后，被告人戴应兵主动到公安机关投案，如实供述自己的犯罪事实，是自首，予以从轻处罚。被告人戴应兵案发后积极赔偿被害人张某1的经济损失，取得谅解，酌情从轻处罚。湘阴县司法局出具的调查评估意见书，证明被告人戴应兵具备帮教条件，可依法适用缓刑。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款之规定，判决如下：
被告人戴应兵犯故意伤害罪，判处有拘役六个月，缓刑六个月。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省岳阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 冯共军
人民陪审员 易平西
人民陪审员 刘 蜜
二〇一七年一月五日
书 记 员 曾 乐
附相关法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
第七十二条第一款对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
(一)犯罪情节较轻；
(二)有悔罪表现；
(三)没有再犯罪的危险；
(四)宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。