陕西省安康市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2014）安中刑一终字第00013号
上诉人（原审自诉人暨附带民事诉讼原告人）郑某某，女，1962年10月18日出生于陕西省汉阴县，汉族，初中文化，农民。
上诉人（原审被告人）李某某，女，1968年11月7日出生于陕西省汉阴县，汉族，初中文化，农民。
原审被告人俞某某，男，1973年11月15日出生于陕西省汉阴县，汉族，小学文化，系个体司机。
原审被告人曾某某，男，1979年7月26日出生于陕西省汉阴县，汉族，大专文化，系个体工商户。
汉阴县人民法院审理自诉人郑某某指控被告人李某某、俞某某、曾某某犯故意伤害罪及附带民事赔偿一案，于2013年12月16日作出（2013）汉刑初字第00054号刑事附带民事判决。宣判后，自诉人郑某某、被告人李某某不服，向本院提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷，听取了上诉人的意见，认为事实清楚，决定不开庭审理了本案。现已审理终结。
原判认定，自诉人郑某某家原承包的一块土地，因村集体修路需要被征用，并已做补偿，修完路后余下的一部分，于2012年6月29日经涧池镇东坝村委会商议，将该余下部分承包给被告人李某某，并已交清承包费用。郑某某认为应当由自己优先承包，于是双方产生矛盾。2013年3月23日11时许，李某某雇请被告人俞某某驾驶拉泥土车往该地块倾倒，郑某某去阻挡，其丈夫彭某甲、儿子彭某乙、女儿彭某丙先后赶来与李某某之母沈某某、妹李某甲、曾某某发生争执。沈某某抱住郑某某的腿，李某某与彭某甲发生纠缠。李某某、曾某某让俞某某向地里倒土，俞某某下车打开后车厢保险栓上车启动液压装置倒土时，郑某某见状挣脱被沈某某挡住的腿，扑往正在倒土的车厢后，被车厢倾倒下来的泥土掩埋致伤。经汉阴县医院诊断为：1、创伤性窒息；2、右侧6、7、8肋骨骨折；3、胸3椎体压缩性骨折；4、胸12椎体陈旧性骨折；5全身多处软组织挫伤；6、双眼球结膜下出血；7、心脏挫伤。住院治疗45天，共花费医疗费13670.34元，经陕西安康金州司法鉴定中心鉴定为轻伤，八级伤残。案发后，俞某某支付医疗费8000元。
原审法院认为，自诉人指控被告人犯故意伤害罪的证据明显不足，三被告人主观上没有伤害自诉人的故意，客观上也没有实施具体的伤害行为，其指控三被告人犯故意伤害罪的事实及理由不能成立。被告人俞某某在倾倒泥土时虽然已尽到了一定的注意义务，但应当在倒土时旁边有人指挥，俞某某应当对自己没有尽到完全注意义务承担相应的民事责任。被告人李某某雇请俞某某拉土，雇员在从事雇用活动中致人损害的雇主应当承担民事赔偿责任；附带民事诉讼原告人郑某某，应当清楚扑进正在倒土的车厢后的后果，但其却无视这一后果，对于自身受到伤害的后果也有责任，可以减轻被告人的民事赔偿责任。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十五条第二款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二条、第九条、第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十二条、第二十三条之规定，判决：一、被告人李某某无罪；二、被告人曾某某无罪；三、被告人俞某某无罪；四、附带民事诉讼原告人郑某某的经济损失医疗费13670.34元、护理费4400元、鉴定费1500元、住院伙食补助费1320元、误工费4640元、交通费120元，共计25650.34元，由被告人李某某赔偿9100元，被告人俞某某赔偿8000元（已支付），其余部分由附带民事诉讼原告人郑某某自行负担。
上诉人（原审自诉人暨附带民事诉讼原告人）郑某某上诉提出，原判适用法律错误，应当追究三被告人刑事责任，并承担全部民事赔偿责任。
上诉人（原审被告人）李某某上诉提出，其没有任何过错，自诉人是自残，其不承担刑事责任和民事赔偿责任。
经审理查明，原审判决认定的事实清楚、正确，有下列证据证实：
1、郑某某在公安机关讯问中陈述，2013年3月23日10时许，丈夫彭某甲说李某某家要把土倒在其家地里，她同彭某甲去看，见李某某和自己的妹夫等人在地边站着，一辆装有土的工程车停在那里，她说那块地是其家的地，李某某的母亲沈某某就抱住她的腿，李某某的妹夫向她背上踢了几脚，又向其腿上踢了一脚。司机开着车准备向地里倒土，她就向地里爬，喊叫司机不要倒土，李某某的妹夫叫司机倒土，并向她背上踢了一脚，并说你去死吧，把你活埋了，司机随后把车上的土全倒下，把她埋在土里。
2、彭某甲（系自诉人郑某某的丈夫）在公安机关讯问中陈述，2013年3月23日11时许，郑某某打电话叫他回家，他回去见郑某某在站着，沈某某坐在地上抱住郑某某的腿，郑某某看到车准备倒土时就把沈某某的手掰开去给司机说不要倒土，李某某把他按倒在地上叫曾某某去把郑某某弄到泥土里埋了，曾某某跑去打了郑某某两耳光，并从后面用脚踢郑某某的腰椎部，喊司机倒土，俞某某倒好车上车把车厢升起来倒了一些土，曾某某一脚把郑某某踢到了土里，车上的土倒下就把郑某某埋在土里了，有人距车100米处喊叫土把人埋了，他见是郭某某和焦某某跑来，郭某某用手在刨土，这时彭某乙来了，他让彭某乙打电话报警，李某某的妹妹李某甲和曾某某就去打彭某丙。
3、彭某乙（系自诉人郑某某的儿子）在公安机关询问笔录中陈述，2013年3月23日11时许，见母亲郑某某和李某某在争吵，跟前停有一辆装满石料的红色工程车，沈某某上前就将其母的腿抱住，母亲叫其姐彭某丙打电话报警，曾某某从后面把彭某丙的双手抓住，李某乙上前就打彭某丙，彭某丙被曾某某松开手后就回家打电话报警。李某某上前把他母亲打倒在地上，母亲爬起来站在自家的地里，曾某某让司机倒土，司机就把车液压升起，车上的石料倒在母亲的身上，郭某某即喊人被埋了还不救人，郭某某上前用手刨石料，曾某某才上前给帮忙刨。
4、证人焦某甲在公安机关询问笔录中证实，2013年3月23日11时许，他在河边砌河坎时听见距他干活约100米处有吵闹声，他就上公路站在自家院坝处看，见一个大货车正在倒泥土，车后边有个人，他即边跑便给司机打手势，喊叫停止倒土，他跑到车跟前见车后面的人已被车上倒下来的土埋着，郭某某、李某乙、司机和一个高个子小伙子把被埋的人从泥土里刨了出来，他见是郑某某。
5、证人郭某某在公安机关询问笔录中证实，2013年3月23日中午，他在河边看焦某某家砌坝修房子，他听见路边有人在吵架围观了一些人，他就去见李某某、李某乙在路边横停着一辆货车车头前与人争执厮扯，货车头西尾东对着地里，郑某某从车后侧北边跑到车后坐在地上，货车就打开自卸装置把车上的土倒了下来，就把郑某某埋在土里，其他人都在车头前。他跑去和曾某某用手刨土，李某某、李某乙也来帮忙把郑某某从土里刨出来。
6、证人武某在公安机关询问笔录中证实，2013年3月23日11时许，他在回家时看到有一辆工程车正在倒土，李某某和彭某甲在撕扯，李某乙与彭某丙在撕扯，曾某某站在旁边，他看到车厢升起开始倒土时，见郑某某从车边扑到车尾后就被车上倒下的泥土埋了，有人就喊车的土把人埋了，他见郭某某、曾某某就去刨泥土救人，李某某和李某乙也去帮忙刨土。
7、证人熊某某在公安机关询问笔录中证实，2013年3月23日11时许，他在文家门前处聊天时见公路南边距他约有40米处有人在打架，有一辆工程车头向西、车尾向东横停在路上，沈某某坐在车边的地上把郑某某的腿抱着的，郑某某看见车开始在倒土，用力挣脱沈某某抱住的腿自己扑到车尾后就被车上倒下来的泥土埋了。
8、沈某某（系被告人李某某母亲）在公安机关询问笔录中陈述，2013年3月23日11时许，她和女儿李某某、李某甲去看请来一辆工程拉土车往地里倒土，三人行至其家倒土的地边时，郑某某和彭某甲、彭某乙来说倒土的地方不是其家的地与她们争吵不让倒土，拉土的车在倒车，她就把郑某某的手腕抓住，郑某某见拉土车在倒土就把她拉的手用力向开分，她就双手抱住郑某某的腿，郑某某用力没有挣脱，就用脚踢并打了她几拳，她就昏了。
9、李某甲（系被告人李某某之妹）在公安机关询问笔录中陈述，2013年3月23日11时许，她和爱人曾某某到姐李某某家，她和曾某某同李某某及母亲沈某某去地里，见彭某甲、郑某某、彭某丙、彭某乙站在地边，一会儿来了个工程拉土车倒车往地里倒土时，郑某某上前阻挡倒土，其母亲就把郑某某的腿抱住，郑某某就踢其母亲，她见其母倒在地上就去扶，彭某丙、彭某乙阻挡她去扶，她就和彭某丙发生撕扯。在撕扯中听到有人喊把人压到土里了，她去看见郭某某、曾某某和司机在刨土，她帮忙把郑某某从土里扒了出来。
10、被告人李某某在公安机关询问笔录中陈述，2013年3月23日11时许，她雇佣一辆工程车拉土向路边地里倒土，司机开车把泥土拉来，她母亲正在给司机指倒泥土地点时，郑某某来与其母撕扯，她和妹妹李某乙、妹夫曾某某来到现场，她见车后没有人，她给司机指地点让其倒泥土，司机正在倒泥土的过程中，彭某甲、彭某丙、彭某乙来与她们争吵，并发生撕扯，她和彭某甲、彭某乙在撕扯，李某乙和彭某丙在一起撕扯。在撕扯中有人喊车上倒的土把人埋了，她松开手去车尾后边见曾某某、郭某某和司机从泥土里把郑某某刨了出来。
11、被告人俞某某在公安机关询问中陈述，2013年3月23日11时许，他从花果树拉开山泥土运到东坝村三组，见彭某甲在与李某某争吵并发生撕扯。他从车上下来，曾某某让他把车上拉的泥土倒在公路边地里，并给他指定了倒泥土的地点，他见有两个女的距他的车几米处的地方在争吵并撕扯，他上到车驾驶室把车尾倒到曾某某给指定地方又下车见车后没有人，便把车厢后门的保险栓打开后又上车打开液压升起车厢倒土，有人喊土把人埋了，他就把升起的车厢收缩回下车见一个男的和曾某某用手在刨土，大家把土刨开见郑某某头向车尾爬在泥土里。
12、被告人曾某某在公安机关询问笔录中陈述，2013年3月23日11时许，他和其妻李某甲到姨姐李某某家，李某某说喊来了一辆车拉土把承包村委会的土地进行填埋，怕原承包土地的彭某甲家阻挡，让其去招呼倒土，他同岳母沈某某及李某甲、李某某来到地边，李某某在给司机指倒土的地点时，郑某某来不让车倒土，说倒土那块地是自己家的地。沈某某就与郑某某争吵。司机把车尾倒好对着那块地，李某某与彭某甲在争吵并发生撕扯，李某某被彭某甲按倒在地上，李某甲与彭某丙互相抓头发撕扯，司机把车倒好下来将后车厢的保险打开，看车后没有人就上车升起液压开始倒土，他在劝李某甲和彭某丙时，听有人喊叫说土把人埋了，他就去车后边看，见郑某某被车上倒下来的泥土埋着，他就和郭某某刨土救人，他听沈某某说车在要倒土时自己把郑某某的腿在抱着的，郑某某见车在倒土就挣脱被抱的腿跑到车后去，被车上倒下来的土埋着。
13、汉阴县医院住院病历、诊断证明书记载，伤者：（1）创伤性窒息；（2）右侧6、7、8肋骨骨折；（3）胸3椎体压缩性骨折；（4）腰12椎体陈旧性骨折；（5）全身多处软组织挫伤；（6）双眼眼球结膜下出血；（7）心脏挫伤。
14、陕西安康金州司法鉴定中心（2013）临鉴字第771号伤情及伤残鉴定意见书鉴定意见，被鉴定人郑某某伤情程度属轻伤，八级伤残。
15、郑某某住院医药费、鉴定费、交通费、复印费、护理费等票据。
上述证据，经原审庭审中质证、认证，能够证实郑某某被车倒下的泥土致伤的事实。
本院认为，自诉人郑某某在阻止被告人李某某家向争议之地倒土时，挣脱被她人抱住的腿，跑到倒土的车厢后，被从车上倒下的土掩埋致伤，其伤情程度虽构成轻伤，但其指控被告人李某某、俞某某、曾某某犯故意伤害罪的证据不足，原审法院对三被告人宣告无罪正确。对原审自诉人郑某某提出的上诉理由，经查，其明知车正在向下倒泥土，而自己跑到车厢后被倒下的泥土掩埋致伤，且其无充分证据证实其伤系三被告人故意行为所致，故其要求追究三被告人犯故意伤害罪之刑事责任及承担全部民事责任之理由不能成立，本院不予支持；对原审被告人李某某提出的上诉理由，经查，李某某在有争议的土地倒土，应当预见会被他人阻止，从而采取安全措施，防止倒土时伤及他人，但其在倒土时采取的安全措施不够，导致他人受伤，应承担相应的民事赔偿责任。故对其上诉理由本院不予采纳。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审判长 张忠全
审判员 陈 平
审判员 李佑会
二０一四年四月二日
书记员 贾 典