江苏省扬州市江都区人民法院
民 事 判 决 书
（2014）扬江小民初字第0284号
原告陈年喜。
委托代理人管宝林。
被告钱党梅，系江都市高徐党梅饲料经营部经营者。
原告陈年喜诉被告钱党梅提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2014年8月21日立案受理后，依法由代理审判员刘江龙适用简易程序，于2014年9月11日、10月15日两次公开开庭进行了审理。原告陈年喜的委托代理人管宝林、被告钱党梅到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告陈年喜诉称：2013年11月16日，被告雇佣原告到小纪镇高徐运输站帮其驳载玉米，即原告将被告通过卡车运载过来的玉米搬运到拖拉机上后分送到各个养鸡场，当时被告分配原告将卡车上的玉米驳载到葛永兵驾驶的拖拉机上，在原告和葛永兵等人搬运了2、3包玉米后，被告指挥葛永兵“这辆车不下了，下那一辆（指卡车上的玉米）”，葛永兵听到被告的指挥后随即发动了车辆，由于事发突然，当时原告又正在搬运玉米，未能及时反映，致使原告腿绊到拖拉机后戗板，造成原告受伤。原告随即被送至扬州市江都人民医院治疗，2014年1月1日出院，共计住院46天。事发后，被告钱党梅仅先后给付了3万元的医疗费，葛永兵给付了1.4万元的医疗费，合计4.4万元，由于原告的其余损失未能得到全部赔偿，故原告诉至法院，要求被告赔偿原告各项经济损失68831.34元（已扣减被告及葛永兵已经垫付的4.4万元）。
原告陈年喜提供的证据及证明目的是：
1、证人陈某出具的证人证言，证明原告受伤的经过。
2、扬州市江都人民医院出院记录、出院证、医疗票据、检查费票据、护理费收据，证明原告因此次受伤，造成的各项损失。
被告钱党梅辩称：我当天并没有通知原告来帮我驳载玉米，是原告主动过来帮我驳载玉米。发生事故时，原告也并没有在搬运玉米，我叫葛永兵启动拖拉机是事实，原告是在拖拉机启动的过程中受伤的，与我无关。
被告钱党梅提供证据的证据及证明目的是：
原告陈年喜的儿子陈某于2014年9月14日出具的安全承诺书一份，证明陈某自愿给被告装运货物，如果在装运货物期间由于本人操作不当造成事故由陈某负责，与被告无关。
经审理查明，被告钱党梅系江都市高徐党梅饲料经营部经营者，经营范围为饲料批发和零售等，原告陈年喜，葛永兵均受雇于被告钱党梅从事玉米驳载作业工作，具体的工作分工是原告陈年喜将被告钱党梅通过卡车运回来的玉米搬运至拖拉机上，葛永兵则驾驶拖拉机在玉米分送至各个养鸡场，原告的工资为一日一结，每日百元左右。2013年11月16日，原告陈年喜在为被告钱党梅进行玉米驳载的过程中，因被告钱党梅指示葛永兵突然移动拖拉机造成原告陈年喜从拖拉机上跌倒受伤。事故发生后，原告随即被送至扬州市江都人民医院治疗，2013年11月21日，陈年喜进行了右侧颅内血肿清除加去骨瓣减压术，2014年1月1日出院，共计住院46天，出院诊断为右顶叶挫裂伤伴血肿形成、外伤性蛛网膜下腔出血、脑室积血等。事故发生后，被告钱党梅先后给付了3万元，葛永兵给付了1.4万元，合计4.4万元作为原告医疗费的垫付款。由于原告的其余损失未能得到全部赔偿，故原告诉至法院，要求被告赔偿原告各项经济损失68831.34元。庭审中，原告变更诉讼请求为要求原告赔偿住院期间的营养费1960元、误工费4600元以及护理费1440元，其余诉讼请求不变。
以上事实有被告钱党梅设立的江都市高徐党梅饲料经营部工商查询资料、扬州市江都人民医院出院记录、出院证、原、被告的庭审陈述等在卷作证。
本院认为，公民的合法权益受法律保护。本案中，原告受雇于被告，为被告搬运玉米，可以确认原告与被告之间系劳务关系。原告在工作过程中受伤，被告钱党梅作为接受劳务方，对原告受伤造成的经济损失，依法应承担相应的民事责任。原告年岁已高，从事较高强度的作业时亦应具有谨慎注意义务，对该起事故的发生也存有过错，亦应当承担相应的责任。
关于被告钱党梅不存在雇佣原告陈年喜的辩解，本院认为原、被告系灵活用工关系，被告亦认可原告之前就偶尔在原告处驳载玉米，工资每日一结，每日在百元左右，故本院对被告这一辩解不予采纳。
关于被告钱党梅提出原告陈年喜在跌落受伤时并没有驳载玉米，本院认为原告陈年喜的跌落受伤是在原告突然启动拖拉机时造成站在拖拉机后面的原告跌落受伤，关于这一点被告在庭审中亦予以承认，故本院确认原告是在从事原告指定工作时跌落受伤。
另外，被告钱党梅提供原告陈年喜儿子陈永兵出具的安全承诺书，用以证明此事故与被告无关，本院认为该证据系事后提供，并不能免除雇主也即本案被告钱党梅的民事责任。
根据侵权责任法的规定，原告因此事故造成合法的经济损失有：1、医疗费，原告主张84503.34元，提供医疗费票据等证据，被告亦未提出异议，故本院确认医疗费为84503.34元。2、住院伙食补助费，原告主张46天×18元／天=828元，提供出院记录及出院证等证据，根据原告的伤情和住院天数，本院确认住院伙食补助费为828元。3、误工费，原告主张46天×100元／天=4600元，提供出院记录及出院证等证据，本院认为原告关于误工费的主张的标准并未超过原告在被告处工作，被告给付薪酬的标准，结合住院天数，本院确认误工费为4600元。4、护理费，原告主张1440元，提供护理费票据等证据。本院认为原告提供的住院期间的护理费票据系真实发生，故本院对原告因伤住院期间的护理费1440元予以确认。5、交通费，原告主张1000元，结合原告伤情和就诊情况，本院酌定交通费为400元。
上述经本院认定的原告因伤在住院期间共计产生合法的损失合计91771.34元。
综上，根据原、被告各方的过错责任，本院酌定被告钱党梅承担上述91771.34元的70%即64029.93元，扣减其已经垫付30000元以及被告的雇员葛永兵垫付的14000元外，被告钱党梅应当再负担原告20239.93元，其他经济损失由原告自行负担。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第五条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条之规定，判决如下：
被告钱党梅于本判决生效之日起十日内赔偿原告陈年喜各项经济损失20239.93元。
驳回原告陈年喜其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案受理费减半收取为294元，由原告陈年喜负担208.4元，被告钱党梅负担85.6元，被告负担的部分已由原告垫付，被告钱党梅在给付原告款项时一并给付原告。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院提交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省扬州市中级人民法院，同时按照国务院《诉讼费用交纳办法》规定向江苏省扬州市中级人民法院预交上诉案件受理费（江苏省扬州市中级人民法院开户行：工商银行扬州分行汶河支行，户名：江苏省扬州市中级人民法院，账号：11×××57）。
代理审判员 刘江龙
二〇一四年十一月四日
书 记 员 李 俊
法律文书：
（2014）扬江小民初字第0284号民事判决所使用的法律条文：
1、《中华人民共和国民法通则》第五条：公民、法人的合法的民事权益受法律保护，任何组织和个人不得侵犯。
2、《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款：行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。
3、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条：侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
4、《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条：被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。
5、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条：雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。雇佣关系意外的第三人造成雇员损害的，赔偿权利人可以请求第三人承担赔偿责任，也可以请求雇主承担赔偿责任。雇主承担赔偿责任后，可以向第三人追偿。
举报投诉方式：
本案承办法官：刘江龙电话号码0514-8699****
小纪法庭庭长：靳有强电话号码0514-8699****
法院监察室：举报电话0514-8699****