辽宁省喀喇沁左翼蒙古族自治县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）喀老民初字第275号
原告（反诉被告）韩某某，男，住喀左县老爷庙镇。
原告（反诉被告）詹某某，女，住喀左县老爷庙镇。
委托代理人王海林，辽宁思达律师事务所律师。
被告（反诉原告）张甲某，男，住喀左县老爷庙镇。
被告（反诉原告）沙某某，女，住喀左县大营子乡。
委托代理人张乙某，男，住喀左县大城子镇。
原告韩某某（反诉被告）、詹某某（反诉被告）诉被告张甲某（反诉原告）、沙某某（反诉原告）生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2015年11月30日立案受理，依法由审判员韩忠波适用简易程序于2015年12月14日公开开庭进行了审理。原告韩某某（反诉被告）、詹某某（反诉被告）及其二原告的委托代理人王海林，被告张甲某（反诉原告）、沙某某（反诉原告）及其二被告的委托代理人张乙某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告韩某某（反诉被告）、詹某某（反诉被告）诉称：原告家的地与被告家的地隔道相邻。2015年4月22日原告韩某某发现在自家种完的玉米地里有车辙印，被告张甲某刚旋完地在自家门口站着，原告韩某某上前问被告张甲某为啥压原告家的地，被告张甲某说“我就压了。”因此原告韩某某与被告张甲某发生口角。这时被告沙某某过来动手撕扯、挠原告韩某某，原告詹某某见状过来拉架，这时被告张甲某拿着棍子过来殴打原告韩某某，致原告韩某某头部受伤，被告沙某某也将原告詹某某打伤。原告韩某某、詹某某受伤后到喀左县某医院检查治疗，原告韩某某住院治疗37天，原告韩某某、詹某某共支付医疗费8000元左右。请求法院判决二被告赔偿二原告医疗费、护理费、误工费、交通费等损失计14565.72元。
被告张甲某（反诉原告）、沙某某（反诉原告）辩称：2015年4月22日原告在被告家门前道路上开荒种地，导致道路变窄，严重侵害了被告的出行权，原告与被告因此发生争议。原告依其身体强壮殴打被告，致被告住院治疗，使被告的身心和经济均受到损害。在本案中原告有过错，原告所诉与事实不符，请求法院依法驳回原告对被告的诉讼请求。
被告张甲某（反诉原告）、沙某某（反诉原告）诉称：2015年4月22日原告在被告家门前道路上开荒种地，导致原道路变窄，给被告出行带来不便，原告与被告因此发生争议。原告韩某某因理亏将被告张甲某打伤，致被告张甲某在喀左县某医院住院治疗10天，支付医疗费3642.03元。被告为维护合法权益，请求法院判令原告赔偿被告医疗费、护理费、误工费、交通费等损失计17000.00元。
原告韩某某（反诉被告）、詹某某（反诉被告）辩称：被告居住的是大棚看护房，在其门前是一条南北走向的土道，土道的东侧是原告家的承包地，并不是被告所称的开荒地。被告在其看护房外的土道上堆放桔杆等杂物，挤占土道，造成车来人往不便。2015年4月22日原告发现自家刚种完玉米的地里有车辙印，原告韩某某问被告张甲某为何压原告家的玉米地，被告张甲某说“我就压了。”本案的发生是被告在土道上堆放杂物、挤占土道，并无故压原告家刚种完玉米的地而引起的。原告与被告张甲某发生争议后，被告张甲某用木棍先打原告韩某某背部，而后又打原告韩某某的头部，当时就将原告韩某某打倒在地，致原告韩某某受伤。被告沙某某与原告詹某某也厮打在一起，直到被人拉开。原告没有殴打被告张甲某，故原告对被告张甲某的损伤不负赔偿责任。请求法院依法判决驳回被告对原告的诉讼请求。
经审理查明：原告韩某某、詹某某系夫妻关系；被告张甲某、沙某某系夫妻关系。被告张甲某、沙某某家门前系南北走向的乡间土路，挨着土路的东边是原告韩某某、詹某某使用、经营的土地。2015年4月22日16时许，被告张甲某、沙某某种完地开车回到家门口的时候，看到土路边摆着石头，影响车进院，便下车将石头搬开，原告韩某某发现其家刚种完的土地上有车辙印，又看到被告张甲某、沙某某在门口站着，便上前质问被告张甲某、为啥压原告家的地，因此原告韩某某与被告张甲某发生争吵，继而相互殴打，致原告韩某某、被告张甲某均受伤。在原告韩某某与被告张甲某相互争吵、殴打过程中，原告詹某某与被告沙某某也因言语不和厮扯在一起，被告沙某某致原告詹某某受伤，原告詹某某薅掉被告沙某某一些头发。（1）原告韩某某受伤后，当日到喀左县某医院住院治疗，诊断为：颅脑外伤，头皮裂伤。原告韩某某在喀左县某医院住院治疗37天，二级护理（32天），三级护理（5天），普食，支付医疗费7430.69元，好转出院，出院医嘱：注意休息。原告詹某某受伤后，到喀左县某医院门诊诊断治疗，支付医疗费391.48元。（2）被告张甲某受伤后，当日到喀左县某医院住院治疗，诊断为：头部外伤，面部软组织损伤，闭合性腹外伤。被告张甲某在喀左县某医院住院治疗4天，二级护理，普食，支付医疗费3642.03元，好转出院，出院医嘱：病情变化随诊；主治医生建议：出院后休息两周，病情变化随诊。原告韩某某向本院请求交通费500元，并向本院提交了交通费票据（面额均为100元共5张）。被告张甲某向本院请求交通费500元，并向本院提交了交通费票据（面额均为100元共5张）。
上述事实，有原、被告的陈述、公安卷宗在卷证实，并经庭审质证，应予认定。
本院认为：公民的生命健康权受法律保护。原告韩某某发现自己刚种完的玉米地里有车辙印，看见被告张甲某、沙某某在门口站着，便上前质问被告张甲某，被告张甲某也质问原告韩某某将石头摆在路边上，影响被告张甲某的车进院，继而原告韩某某与被告张甲某发生争吵并殴打起来，致原告韩某某、被告张甲某均受伤，对被告张甲某致原告韩某某受伤，被告张甲某应承担主要责任（70%），原告韩某某应承担次要责任（30%）；对原告韩某某致被告张甲某受伤，原告韩某某应承担主要责任（70%），被告张甲某应承担次要责任（30%），在原告韩某某与被告张甲某发生争吵、相互殴打过程中，原告詹某某与被告沙某某因言语不和，相互厮扯在一起，被告沙某某致原告詹某某受伤，对原告詹某某的受伤被告沙某某应承担主要责任（70%），被告沙某某应承担次要责任（30%）。在本案中，原告韩某某与被告沙某某没有相互肢体接触和厮打的事实，因此原告韩某某请求被告沙某某承担赔偿责任，本院不予支持；被告张甲某与原告詹某某没有相互肢体接触和厮打的事实，因此被告张甲某请求原告詹某某承担赔偿责任，本院不予支持。对原告韩某某诉求各项损失的分析认定：（1）医疗费：原告韩某某在喀左县某医院住院治疗期间支付医疗费7430.69元，并向本院提交了相应的票据，本院予以确认。（2）误工费：根据受害人的误工时间和收入状况确定，原告在喀左县某医院住院治疗37天，原告韩某某的误工费应参照辽宁省2015年度农村居民人均可支付收入11191元／年的标准计算，即原告的误工费为（11191元／年÷365天×37天）1134.43元。（3）护理费：根据护理人员收入状况和护理人数、护理期限确定，原告在喀左县某医院住院治疗37天，二级护理32天（护理人数应为1人），三级护理5天（没有护理费），原告的护理费应参照2015年度辽宁省居民服务和其他服务业人员报酬35128元／年标准计算，即原告韩某某的护理费为（35128元／年÷365天×32天）3079.71元。（4）伙食补助费：根据当地法院确定的每天50天标准计算，即原告韩某某的伙食补助费为（37天×50元）1850元。（5）交通费：根据受害人及其必要的陪护人员因就医或者转院治疗实际发生的费用计算，考虑到原告在喀左县某医院住院治疗时间较长，本院酌定原告的交通费为120元。综上，被告张甲某致原告韩某某受伤，给原告韩某某造成的经济损失为（医疗费7430.69元＋误工费1134.43元＋护理费3079.71元＋住院伙食补助费1850元＋交通费120元）13614.83元。因原告韩某某在此次侵权行为中有过错（30%），应减轻被告张甲某的侵权责任。故被告张甲某应赔偿原告韩某某各项经济损失为（13614.83×70%）9530.38元。对张甲某诉求各项损失的分析认定：（1）医疗费：被告张甲某在喀左县某医院住院治疗期间支付医疗费3642.30元，并向本院提交了相应的票据，本院予以确认。（2）误工费：根据受害人的误工时间和收入状况确定，被告张甲某在喀左县某医院住院治疗4天，出院诊断书建议休息二周（14天），故被告张甲某的误工时间为（4天＋14天）18天。被告张甲某的误工费应参照辽宁省2015年度农村居民人均可支付收入11191元／年的标准计算，即被告张甲某的误工费为（11191元／年÷365天×18天）551.88元。（3）护理费：根据护理人员收入状况和护理人数、护理期限确定，被告张甲某在喀左县某医院住院治疗4天均系二级护理（护理人数应为1人）。被告张甲某的护理费应参照2015年度辽宁省居民服务和其他服务业人员报酬35128元／年标准计算，即被告张甲某的护理费为（35128元／年÷365天×4天）384.96元。（4）伙食补助费：根据当地法院确定的每天50天标准计算，即被告张甲某的伙食补助费为（4天×50元）200元。（5）交通费：根据受害人及其必要的陪护人员因就医或者转院治疗实际发生的费用计算，考虑到被告张甲某在喀左县某医院住院4天，本院酌定被告张甲某的交通费为60元。综上，原告韩某某致被告张甲某受伤，给被告张甲某造成的经济损失为（医疗费3642.30元＋误工费551.88元＋护理费384.96元＋住院伙食补助费200元＋交通费60元）4839.14元。因被告张甲某在此次侵权行为中有过错（30%），应减轻原告韩某某的侵权责任，故原告韩某某应赔偿被告张甲某各项经济损失为（4839.14元×70%）3387.39元。被告沙某某致原告詹某某受伤，原告詹某某在喀左县某医院门诊诊断治疗，支付医疗费391.48元，并向本院提交了医疗费票据，本院予以确认。因原告詹某某在此次侵权行为中有过错（30%），应减轻被告沙某某的侵权责任，故被告沙某某应赔偿原告詹某某经济损失为（391.48元×70%）274.03元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院〈关于受理人身损害赔偿案件适用法律若干问题解释〉》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、二十六条之规定，判决如下：
一、被告张甲某于本判决书生效之日起15日内，赔偿原告韩某某医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费合计9530.38元。
二、原告韩某某于本判决书生效之日起15日内，赔偿被告张甲某医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费合计3387.39元。
三、被告沙某某于本判决书生效之日起15日内赔偿原告詹某某医疗费274.03元。
四、驳回原告韩某某对被告沙某某的诉讼请求。
五、驳回被告张甲某对原告詹某某的反诉请求。
如果被告张甲某、沙某某，原告韩某某未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费250元，反诉费250元，合计500元，由原告韩某某、詹某某负担250元，被告张甲某、沙某某负担250元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于辽宁省朝阳市中级人民法院。
审判员 韩忠波
二〇一六年一月二十一日
书记员 高子焱