广东省汕头市中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2014）汕中法刑一终字第103号
原公诉机关汕头市潮南区人民检察院。
上诉人（原审被告人）刘某甲，男，1973年出生于广东省汕头市，汉族，文化程度小学，农民，户籍地汕头市潮南区。因涉嫌犯故意伤害罪于2014年4月13日被刑事拘留，同月25日被逮捕。现羁押于汕头市潮阳区看守所。
汕头市潮南区人民法院审理汕头市潮南区人民检察院指控原审被告人刘某甲犯故意伤害罪一案，于2014年10月23日作出（2014）汕南法刑初字第351号刑事判决。原审被告人刘某甲不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷，讯问原审被告人，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原判认定：2011年11月21日9时许，被告人刘某甲的胞兄刘某乙因被害人刘某丙在汕头市潮南区峡山街道练南村建筑工地砌墙一事与被害人刘某丙发生纠纷并打架，后被在场人员周某甲等人劝阻。不久，被告人刘某甲赶到现场，持1把螺丝刀刺伤被害人刘某丙手部，同时用拳头将上前劝架的被害人周某乙的鼻子打伤。
经法医鉴定，被害人周某乙鼻上段擦挫伤伴肿胀，鼻骨粉碎性骨折，符合被钝性物体形成，损伤程度为轻伤；被害人刘某丙左、右手指多处擦挫伤及裂伤，符合被锐性物体作用形成，其损伤程度为轻微伤。
2014年4月13日，被告人刘某甲被公安机关抓获。
原判认定上述事实，有原公诉机关提交并经原审法庭质证、认证的下列证据予以证明：
1、汕头市公安局潮南分局峡山派出所接受刑事案件登记表、受理报警登记表、抓获经过说明：2011年11月21日11时09分，该所接刘某丙报称其在峡山练南村新村道与人发生纠纷。2014年4月13日，被告人刘某甲被该所抓获。
2、证人郭某某的证言：2011年11月21日9时30分左右，我和在刘某丙工地当施工的“罗兄”在工地上喝茶，见刘某丙与隔壁楼主在吵架，隔壁楼主将刘某丙在建的墙踢倒，刘某丙顺势跳过墙，隔壁楼主用手推刘某丙，两人互相推了起来，隔壁楼主的妻子及其母亲也过去抓刘某丙，后“罗兄”进行劝架。在推拉的过程中，隔壁楼主的母亲及“罗兄”摔倒了，隔壁楼主见其母亲摔倒便跑回家里拿了1把尖刀出来，刘某丙见状逃跑。“罗兄”劝说隔壁楼主时，被其用尖刀刺伤了手。我见“罗兄”的手流血便到刘某丙的厂内拿了1块布帮“罗兄”包扎。大约10分钟后，隔壁楼主的胞弟到现场并冲向刘某丙，两人扭打起来，当时刘某丙的1名员工上前劝架，被隔壁楼主的胞弟用拳头打伤鼻子。一会儿，现场平息下来。
3、证人刘某丁的证言：我承包刘某丙位于峡山街道练南村的楼地后进行施工。2011年11月21日，我和几名工人到工地干活。9时许，隔壁楼主叫我们停工，施工“罗兄”叫刘某丙过来。大约过了10分钟，我见隔壁楼主拿着1把尖刀在追打刘某丙，我见状过去劝架，当时“罗兄”也在劝架，手还被隔壁楼主砍伤，当时隔壁楼主见“罗兄”的手在流血，便走回家，将门关了起来。一会后，隔壁楼主的弟弟等人赶到现场，其弟弟推打刘某丙，并从身上拿出1把螺丝刀捅向刘某丙，刘某丙用手挡了1下，刘某丙的1名员工在劝架时被隔壁楼主的弟弟打伤，鼻子流了很多血。
4、证人周某甲的证言：2011年11月21日，我在刘某丙工地做工时，隔壁楼主刘某乙的母亲出来阻止，我打电话给刘某丙，让他自己来处理。刘某丙到场后，刘某乙让刘某丙停止建围墙，刘某丙不同意，刘某乙将正在砌的墙踢倒，刘某丙走过去质问刘某乙，刘某乙动手打刘某丙，两人扭打起来，我和郭某某上前劝架，由于地面放的东西较多，我摔倒在地，现场好像也有几个人摔倒在地上。我们将刘某丙和刘某乙分开后，刘某乙跑回家里拿1把尖刀出来准备追砍刘某丙，我拦阻时左手掌被尖刀刺伤，刘某丙在地上捡1块木板抵挡，刘某乙的刀给打断了，后刘某乙跑回家将门关了起来。一会儿，刘某乙的弟弟来到现场，冲过去打刘某丙，并从后裤袋里拿出1把螺丝刀，由于现场的人越来越多，我没有看清楚他和刘某丙是否有打起来。
5、证人翁某某的证言：2011年11月21日9时许，隔壁楼的刘某丙在村道砌一面墙，我丈夫刘某乙进行阻止，我和我家婆跟在后面，刘某丙的妻子也在现场。当时刘某丙和工地的施工及另外两名男子就从屋子气势汹汹出来，施工手里拿着1块砖头，刘某丙拿着1根木棒和我丈夫打起来，我家婆被施工推了1下摔倒在地，还被他踢了1下，我赶紧过去扶家婆，其他人上前围打我丈夫，我丈夫退回家里。当时我叔叔刘某甲也来到现场，刘某丙等人则殴打刘某甲。一会儿，练南村治保员赶到现场，那些人才散开。
6、证人刘某戊的证言：2011年11月21日9时许，我儿子刘某乙和邻居刘某丙因刘某丙要砌墙的事情在吵架，我见刘某丙拿着1根木棍，我担心他们会打起来，就劝他们不要打架，当时建筑工人周某甲拿着1块砖头。之后，刘某丙先动手和刘某乙打起来，周某甲过去帮刘某丙，我过去劝阻，周某甲将我推倒，我摔倒后他还踢了我1下，我儿媳见状来扶我，之后叫救护车送我到医院。
7、被害人刘某丙的陈述：2011年11月21日9时30分许，我在峡山街道练南村练南学校附近建楼房，因砌墙与隔壁楼主刘某乙发生纠纷，刘某乙将我刚砌好的墙踢倒，我跳过围墙，刘某乙先动手推我，我也推他，两人打起来，刘某乙的妻子及母亲也过来抓我，突然刘某乙跑回家拿来1把尖刀，我见状逃跑，施工周某甲过去劝架，手被刘某乙用刀刺伤，我从地上拿起1根木条抵挡，刘某乙的刀断成两块，刘某乙遂跑回家里。大约过了5分钟，刘某乙的弟弟刘某甲等人到现场，问我为什么打他母亲，还推了我1下，并从身上拿出1把螺丝刀向我捅来，我用手去抵挡，手被捅伤，现场的人过来劝架。后来，我得知我的员工周某乙在劝架的过程中鼻子被打伤。
被害人刘某丙经依法辨认，指出第7号相片的人（刘某甲）是打伤我的人。
8、被害人周某乙的陈述：2011年11月21日10时许，我准备到老板刘某丙的仓库拿货，见1名男子持1把螺丝刀刺向刘某丙，很多人在劝架，我见状也上前劝架，当时那名男子气势很凶，要冲向刘某丙，我便挡在该男子前面，该男子便用拳头朝我鼻子打了1拳，我的鼻子立即流血，之后我被送医院治疗。
被害人周某乙经依法辨认，指出第7号相片的人（刘某甲）是打伤我的人。
9、被告人刘某甲在侦查阶段的供述：2011年11月21日9时许，我到位于练南村石美二街的加工厂门口，见母亲刘某戊倒在门口的水沟旁，股骨都凸出来，她跟我说被刘某丙打伤了。我质问刘某丙为什么打我母亲，他问我要干什么，随我来。我听后要打刘某丙，但被他挡开。接着，他从旁边拿了1根木条来捅我，但被我避开了。这时，刘某丙工地上的2名工人跑过来拦住我，我被他们拦住后，刘某丙用木条捅我右大腿、臀部、背部，接着又有四、五名男子围着我踢打。
10、广东省汕头市潮南区公安司法鉴定中心法医学人体损伤检验意见书：周某乙鼻上段擦挫伤伴肿胀，鼻骨粉碎性骨折，符合钝性物体形成，损伤程度评为轻伤；刘某丙左、右手指多处擦挫及裂伤，符合被锐性物体作用形成，损伤程度为轻微伤。
原判认为，被告人刘某甲持械故意伤害他人身体，致1人轻伤、1人轻微伤，其行为已构成故意伤害罪。鉴于本案系邻里纠纷引发的犯罪，对被告人刘某甲酌情予以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，以故意伤害罪判处被告人刘某甲有期徒刑一年二个月。
上诉人刘某甲提出：1、其没有故意伤害他人；2、本案事出有因。
经审理查明，原判认定上诉人刘某甲犯故意伤害罪的事实清楚，证据经法定程序示证、质证，合法、有效，且确实、充分。二审期间，本案没有出现新的证据。本院对原审判决书所列证据予以确认，作为定案的依据。
上诉人刘某甲提出其没有伤害他人的意见，经查，认定上诉人刘某甲故意伤害他人的事实，有被害人陈述、证人证言、相关法医鉴定意见等证据证实，足以认定，上诉人刘某甲提出此意见与查明事实不符，不予采纳；上诉人刘某甲提出本案事出有因，其母亲也被对方打伤，应追究对方的责任的意见，经查，本案确因邻里纠纷而引起，原判据此亦给予刘某甲酌情从轻处罚。
本院认为，上诉人刘某甲因邻里纠纷而故意伤害他人身体，致一人轻伤，一人轻微伤，其行为已构成故意伤害罪。鉴于本案系邻里纠纷而引发，对上诉人刘某甲可酌情从轻处罚。上诉人提出本案事出有因属实，可予采纳；提出其没有故意伤害他人的意见，经查与事实不符，不予采纳。
原审判决认定事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当，适用法律适当。原判审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 陈英桂
审 判 员 陈晓明
代理审判员 冀广胜
二〇一四年十二月十七日
书 记 员 郑党育
附：相关法律条文
《中华人民共和国刑事诉讼法》
第二百二十五条第二审人民法院对不服第一审判决的上诉、抗诉案件，经过审理后，应当按照下列情形分别处理：
（一）原判决认定事实和适用法律正确、量刑适当的，应当裁定驳回上诉或者抗诉，维持原判；
（二）原判决认定事实没有错误，但适用法律有错误，或者量刑不当的，应当改判；
（三）原判决事实不清楚或者证据不足的，可以在查清事实后改判；也可以裁定撤销原判，发回原审人民法院重新审判。
原审人民法院对于依照前款第三项规定发回重新审判的案件作出判决后，被告人提出上诉或者人民检察院提出抗诉的，第二审人民法院应当依法作出判决或者裁定，不得再发回原审人民法院重新审判。