文书内容内蒙古自治区呼伦贝尔市海拉尔区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2016）内0702刑初273号公诉机关内蒙古自治区呼伦贝尔市海拉尔区人民检察院。附带民事诉讼原告人呼伦贝尔市海拉尔区某汽车租赁服务有限责任公司（以下简称某汽车租赁公司）。法定代表人鄂某，职务董事长。委托代理人刘某，呼伦贝尔市海拉尔区某汽车租赁服务有限责任公司东大街店店长。附带民事诉讼原告人德某某某，女，1970年11月25日出生，蒙古族，大专文化，鄂温克旗某单位职工。附带民事诉讼原告人巩某某，男，1960年12月8日出生，汉族，大专文化，无职业。委托代理人周某，男，1960年10月10日出生，汉族，高中文化，无职业。（与巩某某系亲友关系）被告人金泉，男，1983年2月24日出生于内蒙古自治区呼伦贝尔市新巴尔虎右旗，蒙古族，小学文化，无职业，户籍所在地内蒙古自治区呼伦贝尔市新巴尔虎右旗。因涉嫌犯危险驾驶罪，于2015年5月26日被新巴尔虎右旗公安局刑事拘留，同年6月8日被新巴尔虎右旗公安局取保候审。因犯危险驾驶罪，于2015年8月3日被新巴尔虎右旗人民法院判处拘役三个月，缓刑六个月，并处罚金人民币三千元，2015年10月19日被新巴尔虎右旗人民法院裁定撤销缓刑。因涉嫌犯故意毁坏财物罪，于2016年3月24日被海拉尔公安分局刑事拘留，同年4月7日被海拉尔公安分局执行逮捕，现羁押于呼伦贝尔市看守所。辩护人苏景才，内蒙古尤树柴律师事务所律师。呼伦贝尔市海拉尔区人民检察院以海检公诉刑诉（2016）197号起诉书指控被告人金泉犯故意毁坏财物罪，于2016年7月21日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人某汽车租赁公司、德某某某、巩某某以被告人金泉造成经济损失为由，向本院提起附带民事诉讼。本院于2016年7月21日立案，依法适用普通程序，组成由审判员杭延生担任审判长，人民陪审员魏景文、王义萍参加的合议庭，于2016年8月25日、2016年9月8日公开开庭审理了本案。海拉尔区人民检察院指派检察员杨晓亮出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人某汽车租赁公司及其委托代理人刘某、附带民事诉讼原告人德某某某、附带民事诉讼原告人巩某某及其委托代理人周某、被告人金泉及其辩护人苏景才到庭参加了诉讼。现已审理终结。呼伦贝尔市海拉尔区人民检察院指控，2014年10月4日12时30分，被告人金泉在海拉尔区河东某饭店饮酒之后，因车辆刮蹭与某奶茶馆门前停放的牌照号为蒙EXXXXX的丰田凯美瑞轿车车主被害人马某某发生矛盾，双方争吵后金泉驾驶其越野车冲撞丰田凯美瑞轿车。在冲撞过程中，将被害人德某某某、巩某某顺次停放在此的蒙EBXXXX日产逍客越野车、黑LDTXXX丰田皇冠轿车连带撞坏。上述被毁坏三辆汽车共计损失价值人民币52380元整。金泉在撞坏上述三辆汽车后，逃跑过程中与被害人王某甲停放在某饭店门前马路对面的牌照号为蒙EBXXXX的大众宝来轿车发生碰撞。被告人金泉被公安抓获到案。公诉机关向本院提交了书证、证人证言、被害人陈述、鉴定意见、现场勘验笔录、被告人供述等相关证据，提请本院以故意毁坏财物罪对被告人金泉予以处罚。附带民事诉讼原告人某汽车租赁公司要求被告人金泉赔偿汽车修理费42980元、停运损失费19740元，共计62720元，并向本院提交了修车发票复印件、修车明细复印件等证据。附带民事诉讼原告人德某某某要求被告人金泉赔偿车辆损失费11320元，并向本院提交了维修估价单复印件、修车发票复印件等证据。附带民事诉讼原告人巩某某要求被告人金泉赔偿车辆损失费9000元，并向本院提交了修车发票复印件等证据。被告人金泉对公诉机关指控的犯罪事实及罪名没有异议，当庭认罪。对附带民事诉讼原告人某汽车租赁公司提出的诉讼请求同意赔偿34264元人民币；对附带民事诉讼原告人德某某某提出的诉讼请求同意赔偿11320元人民币；对附带民事诉讼原告人巩某某提出的诉讼请求同意赔偿6800元人民币。辩护人的意见为，被告人如实供述犯罪事实，认罪态度较好，毁坏财物案值刚刚达到数额巨大的起点。经审理查明，2014年10月4日12时30分，被告人金泉在海拉尔区河东某饭店饮酒之后，与停放在饭店门前的车牌号为蒙EXXXXX的丰田凯美瑞轿车驾驶员，因车辆刮蹭而发生矛盾，后金泉驾驶其越野车连续冲撞丰田凯美瑞轿车。在冲撞过程中，金泉将被害人德某某某、巩某某顺次停放在此的车牌号为蒙EBXXXX的东风日产逍客越野车、车牌号为黑LDTXXX的丰田皇冠轿车连带撞坏。经鉴定丰田凯美瑞轿车财物损失价值人民币34264元、东风日产逍客越野车财物损失价值人民币11320元、丰田皇冠轿车财物损失价值人民币6800元，上述三辆汽车财物损失共计价值人民币52380元。金泉在撞坏上述三辆汽车后，逃跑过程中与被害人王某甲停放在某饭店门前马路对面的车牌照为蒙EBXXXX的大众宝来轿车发生碰撞。另查明，被告人金泉于2016年3月24日被公安机关抓获归案。被撞车牌号为蒙EXXXXX的丰田凯美瑞轿车事发时为附带民事诉讼原告人某汽车租赁公司所有。经核实，附带民事诉讼原告人某汽车租赁公司的合理经济损失为34264元，附带民事诉讼原告人德某某某的合理经济损失为11320元，附带民事诉讼原告人巩某某的合理经济损失为6800元。上述事实，被告人金泉在开庭审理过程中亦无异议，且有受案登记表，被害人德某某某、巩某某、王某甲的陈述，证人马某某、王某乙的证言，修车发票及修车明细，刑事判决书，辨认笔录，价格鉴定意见书，现场监控视频，现场勘验笔录及照片，户籍证明，到案经过，归案情况说明，被告人金泉的供述及讯问光盘等证据证实，足以认定。本院认为，被告人金泉因琐事故意毁坏他人财物，数额巨大，其行为已构成故意毁坏财物罪，海拉尔区人民检察院指控的罪名成立。被告人金泉因犯危险驾驶罪被新巴尔虎右旗人民法院判决宣告拘役三个月，缓刑六个月以后，因其在缓刑考验期限内违反有关缓刑的监督管理规定，被新巴尔虎右旗人民法院裁定撤销原判缓刑，收监执行拘役三个月。在被收监执行前，发现被告人金泉尚有本次犯罪没有判决，因此本院对新发现的故意毁坏财物罪作出判决，并与新巴尔虎右旗人民法院判决宣告的危险驾驶罪进行数罪并罚。被告人金泉因犯危险驾驶罪，已经执行的刑期，应当计算在新判决决定的刑期以内。被告人金泉到案后能够如实供述所犯罪行，依法可以对其从轻处罚。辩护人关于被告人如实供述犯罪事实、认罪态度较好的辩护意见与事实相符，予以采纳。被告人金泉因其犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失，合理的部分应予赔偿，因金泉当庭表示对于附带民事诉讼原告人某汽车租赁公司提出的诉讼请求同意赔偿34264元，对于附带民事诉讼原告人德某某某提出的诉讼请求同意赔偿11320元，对于附带民事诉讼原告人巩某某提出的诉讼请求同意赔偿6800元，且上述三附带民事诉讼原告人对金泉提出的赔偿数额均予以认可，故对该意见予以采纳，对双方自愿达成的赔偿数额予以确认。附带民事诉讼原告人某汽车租赁公司提出的汽车停运期间的损失费用，因没有证据支持，故不予维护。综合被告人金泉的犯罪情节、社会危害性、认罪态度及未对被害人赔偿等情况，依照《中华人民共和国刑法》第二百七十五条、第六十七条第三款、第六十九条、第七十条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十七条第二款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款之规定，判决如下：一、被告人金泉犯故意毁坏财物罪，判处有期徒刑三年；犯危险驾驶罪，判处拘役三个月，并处罚金人民币三千元；数罪并罚，决定执行有期徒刑三年，并处罚金人民币三千元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年3月24日起至2019年3月10日止。罚金已向新巴尔虎右旗人民法院缴纳。）二、被告人金泉赔偿附带民事诉讼原告人某汽车租赁公司车辆损失费34264元，赔偿附带民事诉讼原告人德某某某车辆损失费11320元，赔偿附带民事诉讼原告人巩某某车辆损失费6800元。（上述款项于判决生效后十日内给付）三、驳回附带民事诉讼原告人某汽车租赁公司、德某某某、巩某某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向呼伦贝尔市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  杭延生人民陪审员  魏景文人民陪审员  王义萍二〇一六年九月三十日书 记 员  赵文萍附：相关法律条文《中华人民共和国刑法》第二百七十五条故意毁坏公私财物，数额较大或者有其他严重情节的，处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金；数额巨大或者有其他特别严重情节的，处三年以上七年以下有期徒刑。第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。数罪中有判处有期徒刑和拘役的，执行有期徒刑。数罪中有判处有期徒刑和管制，或者拘役和管制的，有期徒刑、拘役执行完毕后，管制仍须执行。数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。第七十条判决宣告以后，刑罚执行完毕以前，发现被判刑的犯罪分子在判决宣告以前还有其他罪没有判决的，应当对新发现的罪作出判决，把前后两个判决所判处的刑罚，依照本法第六十九条的规定，决定执行的刑罚。已经执行的刑期，应当计算在新判决决定的刑期以内。《中华人民共和国民法通则》第一百一十七条侵占国家的、集体的财产或者他人财产的，应当返还财产，不能返还财产的，应当折价赔偿。损坏国家的、集体的财产或者他人财产的，应当恢复原状或者折价赔偿。受害人因此遭受其他重大损失的，侵害人并应当赔偿损失。《中华人民共和国侵权责任法》第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。