江苏省常熟市人民法院
民 事 判 决 书
（2014）熟虞民初字第0015号
原告王某。
原告戈某。
委托代理人杨晓锋，江苏圣益律师事务所律师，代理上述二原告。
被告葛某。
被告李某。
原告王某、戈某诉被告葛某、李某婚约财产纠纷一案，本院于2013年12月24日立案受理。依法由审判员钱利芳适用简易程序，于2014年1月20日公开开庭进行了审理。原告王某、戈某及其委托代理人杨晓锋、被告葛某、李某到庭参加诉讼。后本院依法组成合议庭，于2014年4月16日再次公开开庭进行了审理。原告戈某及二原告的委托代理人杨晓锋、被告葛某、李某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告王某、戈某诉称：两原告系王某甲父母，两被告系葛某甲父母。2013年3月王某甲和葛某甲通过媒人介绍认识并确立恋爱，之后双方开始恋爱。××××年××月××日两原告为王某甲结婚一事向两被告给付彩礼：人民币88000元，首饰8件（分别为金项链1件含挂件、彩金项链1件含挂件、铂金项链1件含挂件、铂金手链1件、银手镯1只、玉手镯1只、玉如意1件、银耳环1付）。后因王某甲与葛某甲感情谈不拢最终分手。两原告多次要求返回彩礼未果，故起诉要求：1、请求法院判决被告返回原告彩礼人民币88000元，首饰八件（具体详见诉状明细，价值约20000元）；2、本案诉讼费由被告承担。
被告葛某、李某辩称：请求法庭驳回原告起诉。1、本案定性为婚约财产纠纷是错误的，应该是解除同居关系纠纷。2、原告起诉被告葛某、李某主体错误，原告应为王某甲，赠送礼金、补品是王某甲送葛某甲的；礼金、礼品是王某甲带人送给女朋友葛某甲的，首饰是葛某甲在保管。3、诉讼的理由不对，不是彩礼而是婚前男朋友送给女朋友的礼金、礼品。同居期间赠送物品可比照赠与处理。不是感情谈不拢最终分手，而是婚检时葛某甲因妊娠反映导致身体异常，王某甲以葛某甲身体有病为借口解除婚约，葛某甲应王某甲恳求住一起但怕怀孕要求结婚男方一直未行动，4、婚约的违反。一方无明显索取行为，对方按风俗习惯给付的礼金、礼品应视为赠与，送礼方主动提出分手，对方不予返还。王某甲缔结婚约后即与葛某甲同居，葛某甲已怀孕，但领结婚证前夕王某甲要解除婚约称赠送定金无需归还要求女方人流并愿意承担赔偿一切后果，事后不愿意支付人流费用等，是王某甲在外与人谈三角恋爱要解除婚约。5、原告方应赔偿被告方造成的人身伤害、精神损害等费用。被告自收受了原告所送礼金、礼品后，由于原告要求女方住进男方家长达三个月，且男方父母同意，同居后女方担心怀孕要求领结婚证，但男方拖延拒绝领证。婚检时男方利用便利造成葛某甲血压升高，心率加快，恶意编造女方身体不好并要求解除婚约。造成财产损害及精神赔偿，特别是未婚先孕的后果，对将来婚姻将会严重影响、流产手术对身体的影响。
经审理查明：王某、戈某系王某甲父母，李某、葛某系葛某甲父母。王某甲与葛某甲于2013年3月经人介绍相识并确定恋爱关系，2013年5月1日双方即有过同居行为。××××年××月××日，王某甲父母王某、戈某通过介绍人杨丽芳给付葛某、李某彩礼人民币88000元、首饰8件（分别为金项链1件含挂件、彩金项链1件含挂件、铂金项链1件含挂件、铂金手链1件、银手镯1只、玉手镯1只、玉如意1件、银耳环1付）。之后王某甲、葛某甲双方经常共同生活居住在王某甲家。××××年××月××日，王某甲和葛某甲在常熟市婚姻登记中心准备领取结婚证体检时发现葛某甲部分指标异常，后未能领取结婚证。不久查明葛某甲已怀孕，后双方未再办理登记结婚手续也未同居生活，二人分手，葛某甲进行了流产。现王某、戈某要求葛某甲父母退还订婚彩礼遭到拒绝，为此诉讼来院。
为进一步查明事实，本院对王某甲、葛某甲进行了调查，王某甲认可其在第一次与葛某甲去西塘时即发生关系，2013年五、六月份开始双方经常同居自己家，××××年××月××日前葛某甲告诉自己怀孕，但当时未能验证葛某甲也无怀孕反映，之后自己没有陪葛某甲一起去检查，但葛某甲告诉自己怀孕的事情，后葛某甲流产费用自己没有负担。××××年××月××日二人准备去领结婚证，婚检时发现葛某甲身体异常，再次检查仍心率偏高。自己因葛某甲欺骗称其身体好的就不准备结婚了，也没有要求对方流产，小孩可能是自己的，小孩对方要养自己就承担费用，葛某甲在与自己同居期间自己未发现葛某甲与异性交往不正常。
葛某甲反映：自己与王某甲是2013年5月1日即发生关系，××××年××月××日王某甲家送了自己家彩礼88000元及8件起诉状上写的首饰到自己家，父母及自己都在，当时彩礼没有给自己，大约一个月后父亲给了自己。××××年××月××日之后自己同王某甲经常同居，××××年××月××日自己和王某甲去结婚登记时发现自己心率偏高，当天医生讲如怀孕是正常的，后王某甲不同意领结婚证。隔了几天自己怀孕症状明显测出怀孕，王某甲得知后不作反映并要分手，自己家找到原告家，对方要求打掉小孩并表示礼金不要还并赔偿自己损失，开始自己没同意后来无奈流产。对方有过答应自己流产分手不要返还彩礼，是王某甲不同意结婚，自己与王某甲已同居并怀孕流产，并拍了结婚照片、去香港买了结婚衣物等，大部分钞票自己已用光，东西在自己处，自己不会拿出来。自己与其它异性无不正常交往。
以上事实，有照片、入住凭证、申请结婚登记声明书、病历、常熟市医学检验所检验报告单、彩色超声诊断报告、超声检查报告单、诊断证明书、医疗费票据、谈话笔录、庭审笔录等予以佐证。
本院认为，婚约只是缔结婚姻的基础；婚姻是以办理结婚登记手续为法定要件。在通常的婚约期间，当事人为表示诚意，均会向对方赠送一些钱、物作为彩礼，其做法是附最终实现登记结婚为条件的行为，双方当事人未办理结婚登记手续的，当事人请求返还按照习俗给付的彩礼的，应当予以返还。本案中，王某甲与葛某甲未办理结婚登记手续，被告葛某、李某收取了王某、戈某的彩礼，应当返还，考虑到王某甲与葛某甲同居生活了数月且葛某甲在此期间怀孕并因王某甲不愿意登记结婚而流产并自行支付相关费用及已购买部分结婚物品的实际情况，可酌情减少返还彩礼的数额。现葛某甲及其父母均不愿意对首饰出示并进行评估，结合本案的实际情况，以被告葛某、李某返还40000元为宜。至于被告提出称解除同居关系，现男女双方均确认已不再同居，不存在解除同居关系。本案财产由原告给付两被告，因此原告起诉两被告要求返还彩礼并不违反法律规定，被告辩称主体错误，于法无据，本院碍难支持。现王某甲与葛某甲未登记结婚，原告据此起诉返还彩礼并不违反法律规定。婚约的违反，并不是被告拒不返还彩礼的法定理由。至于被告主张葛某甲因恋爱分手及流产造成的人身伤害、精神损害，因被告不是恋爱相对人，如葛某甲认为因上述原因造成其损失可依法行使相关权利，本案不予理涉。据此，依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（二）》第十条第一款之规定，判决如下：
一、被告葛某、李某返还原告王某、戈某彩礼40000元，于判决生效后十日内履行。（如采用转账方式支付，请汇入常熟市人民法院，开户行：中信银行常熟东南经济开发区支行，账号：73×××17）。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
二、驳回原告的其他诉讼请求。
案件受理费2460元，由原告王某、戈某负担1549元，被告葛某、李某负担911元。（原告同意其预交诉讼费911元由被告向其直接支付，本院不再退还，由被告在本判决生效之日起十日内向原告支付）。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于江苏省苏州市中级人民法院。同时根据《诉讼费用交纳办法》的有关规定，向该院预交上诉案件受理费。江苏省苏州市中级人民法院账户名称：苏州市中级人民法院；开户行：农业银行苏州工业园区支行营业部；账号：10×××99。
审 判 长 钱利芳
人民陪审员 朱慧红
人民陪审员 潘慧玉
二〇一四年五月二十一日
书 记 员 夏朦兰