浙江省义乌市人民法院
民 事 判 决 书
（2015）金义佛堂民初字第232号
原告：宋榕弟。
委托代理人：陈思盛，义乌市大正法律服务所法律工作者。
被告：张移兵。
被告：义乌市赤岸镇尚阳村民委员会，住所地：义乌市赤岸镇尚阳村。
诉讼代表人：朱红锋，村民委员会主任。
被告：义乌市赤岸镇尚阳村股份经济合作社，住所地：义乌市赤岸镇尚阳村。
负责人：朱建忠，董事长。
第二、三被告共同委托代理人：毛建荣，浙江森海律师事务所律师。
原告宋榕弟为与被告张移兵、义乌市赤岸镇尚阳村民委员会（下称尚阳村委会）、义乌市赤岸镇尚阳村股份经济合作社（下称尚阳合作社）提供劳务者受害责任纠纷一案，于2015年7月23日向本院起诉，本院于同日立案受理后，依法由审判员张凯适用简易程序独任审判。本案审理过程中，原告申请对其伤残等级、误工期、护理期和营养期进行鉴定，本院依法委托金华职业技术学院司法鉴定所进行鉴定，并于2015年11月16日公开开庭进行了审理。原告宋榕弟及其委托代理人陈思盛、被告张移兵、被告尚阳村委会及尚阳合作社的共同委托代理人毛建荣到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告宋榕弟诉称，原告长期受雇于第一被告张移兵从事木工作业。第一被告承接了第二、三被告的尚阳大会堂修缮工程。第一被告雇请原告为其从事木工作业。2015年1月13日14：10分许，原告在台上拔铁钉，第一被告指示原告从架栅上走过去先丈量横梁，在丈量时因架栅断裂从2米高处摔下致使原告左肩部肿痛，活动受限。后经义乌市第二人民医院、浦江博爱骨科医院、浙江大学医学院附属第二医院、缙云县钭氏伤科医院等多家医院治疗，被诊断为左侧肱骨大结节撕脱骨折并行内固定术。原告因此住院治疗12天，共支付医疗费25413.47元。原告曾要求三被告共同赔偿损失，经赤岸派出所及赤岸镇调解委员会主持，因赔偿金额和各方承担比例存在分歧未能达成一致。原告认为，原告为第一被告提供劳务，与第一被告系雇佣关系，原告所受损失第一被告理应赔偿；第二、三被告系尚阳大会堂的所有人，对承接修缮工程的施工人选任错误，理应担责。现原告请求判令三被告赔偿原告医疗费23975.97元、住院伙食补助费600元、交通费837.5元，合计25413.47元；三被告赔偿原告误工费、护理费、营养费、残疾赔偿金、司法鉴定费等暂定费用6万元（司法鉴定后再行计算）。经司法鉴定，原告将上述诉请明确为三被告共同赔偿原告医疗费23975.97元、住院伙食补助费600元、交通费837.5元、误工费17538元、护理费9000元、营养费5580元、残疾赔偿金38746元、司法鉴定费2320元、精神损害抚慰金5000元，以上合计103597.47元。
被告张移兵辩称，我不认可原告起诉的事实。我不愿意支付该笔费用，我当时叫原告做的时候让他小心的，叫他不要走过去，他自己要走过去的，然后才摔去的，他摔去是他自己的事情，他自己有责任的。
被告尚阳村委会、尚阳合作社辩称，对于起诉状当中陈述的原告长期受雇佣于第一被告从事木工工作以及第一被告雇请原告从事木工作业没有意见，尚阳村大会堂戏台台板年久失修，需要更换台板，所以就承揽给张移兵施工，张移兵与尚阳村之间是承揽合同关系。尚阳村并没有雇佣原告，并且原告摔伤，原告自己有很大的责任，因为去维修台板本身就说明了台板是不好的，作为维修的人没有注意摔了下来，原告自己有重大的过错。尚阳村对原告是不需要负任何责任的，尚阳村没有雇佣原告，且尚阳村与张移兵是承揽关系，尚阳村作为定作人并没有指示的错误，也不存在选任的错误，所以尚阳村委会以及尚阳村股份经济合作社不承担任何责任。原告的诉请有些不合理，交通费过高，不能与医疗的时间相对应，误工时间和护理时间过长，营养费标准过高，精神抚慰金过高，综上，第二、三被告认为本案的损害与二、三被告无关，请依法驳回原告对二、三被告的诉请。
原告为证明其主张，向本院提供了如下证据：
一、病历资料四份，证明原告就诊、伤势部位、伤势程度、转院、求医等情况。
二、医疗费票据二十一份，证明原告已支付医疗费用的事实。
三、用药清单一份，证明原告方实际用药的事实。
四、交通费票据三十一份，证明原告因伤就医所花费交通费用。
五、证明一份，证明病历中的宋容弟与本案原告宋榕弟同一人。
六、调解协议书一份，证明双方经调解未成的事实。
七、司法鉴定意见书、鉴定费发票各一份，证明原告伤残等级、护理时间、误工时间以及营养期限，和原告花费鉴定费用的事实。
被告张移兵称自己不识字，不懂得，未对上述证据发表质证意见。
被告尚阳村委会、尚阳合作社质证认为，对病历资料没有意见，原告确实去就医过。对医疗费票据没有意见。对用药清单没有意见。对交通费票据有异议，该交通费有些乘坐的人并不是原告本人，如果是陪同人员，也是超出了法律规定，交通费发票有部分与就医的时间不能相互对应，对证明没有意见。对调解协议书，二、三被告没有参与，也没有通知二、三被告参与，二、三被告对该调解协议书不知情。对鉴定费发票没有意见，对司法鉴定意见书有异议，误工的时间和护理时间、营养期限均过长，按照鉴定意见自己载明的评定规范来看，都是按最多的期限来鉴定，已经达到标准的极限，而且原告的伤害不可能在这类伤害中最厉害的，该鉴定不大合理。
三被告均未向本院提供证据。
根据原、被告的举证、质证意见及证据审核认定的有关规定，本院对上述证据认证如下：
被告张移兵经本院释明后仍拒不发表质证意见，依法应视为其放弃质证的权利。被告尚阳村委会、尚阳合作社对证据一、二、三、五无异议，本院确认其证明力。对于原告提供的交通费票据，被告未提供相反证据，对于发生于原告受伤后往返在义乌、永康、缙云和杭州的票据，本院均予以确认。原告在庭审中认可陪护就医人员按一人计算，本院扣除相应的金额后，交通费数额应为695元。人民调解协议书由赤岸镇人民调解委员会出具，系对本案争议诉前调解过程的记录，本院确认其证明力。司法鉴定意见书系本院依法定程序委托具备相应资质的鉴定机构作出，本院对其证明力予以确认。
根据本院已确认证明力的证据及当事人的庭审陈述，本院认定以下事实：
被告尚阳村委会、尚阳合作社因本村大会堂内的戏台长期未修缮，台面部分木头可能出现断裂、腐朽情况，遂将该戏台修缮工程以包清工的形式承包给本村长期从事木工作业的被告张移兵，由其自行组织人员进行施工，被告尚阳村委会、尚阳合作社提供施工所需的物料。后被告张移兵找到原告一起完成该工作，约定工资为每日240元。2015年1月13日，原告在戏台修缮过程中，与被告张移兵一起丈量戏台横梁时，因横梁断裂摔下着地受伤。经义乌市第二人民医院、浦江博爱骨科医院、浙江大学医学院附属第二医院、缙云县钭氏伤科医院治疗，共计住院12天，花费医疗费23976.26元、交通费695元。经鉴定，原告的伤情构成十级伤残，鉴定确定的误工期为受伤之日起至定残前一天，即2015年1月13日至2015年9月21日，合计251天；护理期及营养期均为60天；原告为此支出鉴定费2320元。原、被告各方经调解未果，诉至本院。另查明，原告系义乌市农村居民。
本院认为，个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。被告张移兵在修缮中雇佣原告，原告作为提供劳务一方在修缮过程中摔落后受伤致残，应和接受劳务的被告张移兵按各自过错承担责任。被告张移兵作为接受劳务一方，未提供安全施工条件，致雇员在施工过程中受伤，对原告所受损失应承担赔偿责任。原告作为完全民事行为能力人，并长期从事木工工作，对作业中可能存在的风险应有较为清楚的认知，但其在明知作业风险的情形下，在作业中未佩戴安全帽或采取相应安全措施保护自身安全，故对损害的发生亦应承担相应的责任。另，被告尚阳村委会、尚阳合作社将本村大会堂戏台以包清工的方式承包给被告张移兵进行修缮，未对其选任的施工人是否具备必要的施工经验、能力及安全作业条件、意识等进行合理的审核和确认，对其过失应承担相应的赔偿责任。基于本案实际情况及各方的过错程度，本院酌定原告、被告尚阳村委会及尚阳合作社、被告张移兵承担的责任比例分别为30%、20%和50%。原告因受伤致残造成的全部损失包括：医疗费23976.26元，原告主张数额为23975.97元系处分自身权利行为，本院予以认可；原告无固定工作，经鉴定确定的误工期为251天，原告主张按237天计算，按农村居民74元／日计算的误工费为17538元；护理期为60天，护理费为9000元；营养期为60天，考虑原告创伤、失血及手术造成的健康损害程度，本院酌定按62元／日计算，营养费为3720元；金华市以外医院的住院伙食补助费600元；交通费695元；残疾赔偿金为38746元；鉴定费2320元，以上共计94274.97元。根据上文关于责任承担的分析，该总额中的20%即18854.99元由被告尚阳村委会、尚阳合作社承担，50%即47137.49元由被告张移兵承担，另被告尚阳村委会及尚阳合作社、被告张移兵还应向原告支付精神损害抚慰金，根据最高人民法院《关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》的相关规定，考虑本案情况中原告对损害的发生亦有过错，本院酌定由被告尚阳村委会及尚阳合作社、被告张移兵分别支付1000元和2000元。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第三十五条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十条、第十七条、第十八条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条的规定，判决如下：
一、被告张移兵于本判决生效之日起十日月内赔偿原告宋榕弟各项费用共计人民币49137.49元。
二、被告义乌市赤岸镇尚阳村民委员会、义乌市赤岸镇尚阳村股份经济合作社于本判决生效之日起十日月内赔偿原告宋榕弟各项费用共计人民币19854.99元。
三、驳回原告宋榕弟的其他诉讼请求。
如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费1186元，由原告宋榕弟负担356元，被告义乌市赤岸镇尚阳村民委员会、义乌市赤岸镇尚阳村股份经济合作社负担237元，被告张移兵负担593元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省金华市中级人民法院。（在递交上诉状同时预交上诉费人民币2372元，至迟不得超过上诉期限届满后的7日内；上诉费汇入户名：金华市中级人民法院诉讼费预收户；账号：1969-9901-0400-0409-0000-0106-003，开户银行：中国农业银行金华市分行或直接交金华市中级人民法院收费室。逾期不缴纳，按自动放弃上诉处理）
审判员 张 凯
二〇一五年十二月一日
书记员 颜虹英