广东省高州市人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）茂高法刑初字第463号
公诉机关广东省高州市人民检察院。
被告人陈某甲，男，汉族，小学文化，广东省高州市人，住高州市。因本案于2015年9月20日被抓获，同年9月22日被刑事拘留，同年10月16日被逮捕，现羁押于高州市看守所。
高州市人民检察院以高州检刑诉（2015）480号起诉书指控被告人陈某甲犯故意伤害罪，于2015年11月19日向本院提起公诉，本院立案后，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人谭某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。高州市人民检察院指派代理检察员肖某出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人谭某第一次庭审到庭参加诉讼，第二次庭审经合法传唤无正当理由拒不到庭，被告人陈某甲等到庭参加诉讼。现已审理终结。
高州市人民检察院指控，2014年2月28日22时许，被告人陈某甲伙同陈振年、陈某辛（均已判刑）、“亚牛”（另案处理）等人，手持刀、水管、水烟简等窜到本市石鼓镇环球城酒店301房，砍、打被害人谭某的头部、手部、背部等部位，导致谭某受伤。经鉴定，谭某损伤程度属轻伤二级。
高州市人民检察院认为被告人陈某甲的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，构成故意伤害罪，提请本院依法判处被告人有期徒刑九个月至一年九个月的刑罚，并提供了相应的证据。
被告人陈某甲对公诉机关的指控无异议，请求对其从轻处罚。
经审理查明，2014年2月28日22时许，陈振年（已判刑）在高州市某镇某酒店201房因订房问题与被害人谭某发生纠纷。后陈振年伙同陈某辛（已判刑）及被告人陈某甲、“亚牛”（另案处理）等人持刀、水管、烟筒等窜到该酒店301房将被害人谭某打伤。经法医鉴定，谭某损伤程度属轻伤二级。
上述事实有经本院开庭举证、质证、认证的下列证据予以证明：
（一）物证、书证
1、被告人的户籍资料：证实被告人陈某甲，男，1994年8月27日生，身份证号码：××。
2、违法犯罪记录查询：证实陈某甲无犯罪记录。
3、病历资料：证实谭某的伤情以及治疗情况。
4、在逃登录表：证实案发后陈某甲被网上追逃。
5、破案经过、抓获经过：证实2015年9月20日陈某甲被深圳市公安局民警抓获。
6、收案登记表、立案决定书：证实侦查机关受案、立案经过。
7、（2014）茂高法刑初字第278号刑事判决书：证实同案犯陈振年、陈某辛因本次犯罪被处予刑罚。
（二）证人证言
1、证人黄某丙的证言：2014年2月28日晚，我们来到某酒店201号房见到有一群人在里面，我方以为对方走错房间就和对方理论几句，谭某就用手拍了一下对方人的肩膀说搞错了搞清楚就没事了。对方的人以为他想打架，但是被大家拉住了没有打成。后来我们在301房玩，不久后突然冲进七、八个男子手持砍刀和水管围着谭某砍，我见到谭某被人砍到流血，对方人砍完出到门口时又回头继续追着谭某砍，谭某走入厕所了躲避他们才走。
2、证人梁某甲的证言：2014年2月28日晚上，我和姐夫（谭某）、亚永、金某甲等八、九名男子到环球城唱K。我们在来之前已经订了的201房，但来到发现里面已经有五、六名男子在里面了。当时房间里有三、四名男子出来，双方就订房问题讲了几句，后来前台就开了301房给我们。没过多久，我就看到有七、八个人拿着刀、水管打我的姐夫，这过程持续一分钟左右。谭某被砍伤右手手背，左手也被砍伤，头部被打伤。
3、证人陈某乙的证言：当晚有七、八个男青年冲进房内，拿着刀、水管、烟筒朝着梁某甲姐夫进行砍打。
4、证人梁某乙的证言：2014年2月28日晚上19时许，我们在环球201房喝酒。“振年公”对我们说有人搭了一下他肩膀，他很生气。之后，“振年公”和他弟弟“亚春”、“亚牛”等人冲向301房。我也跟着上去，在门口站着，他们几个砍完人后冲出房间走下楼去。我当时听到“振年公”说被打的人很伤，叫我们快走然后我也走了。我当时看见“振年公”拿刀，冲最前面的是陈振年和陈某甲两兄弟，约有六、七个男子参与砍人，其中有陈振年两兄弟。
5、证人林某的证言：2014年2月28日晚上22时许，我在环球城酒店柜台前做工，突然见到有五、六个男青年手里拿着刀，从二楼楼梯冲向301房，他们当中有“振年公”和肥仔，先是肥仔用脚踢开301房门，其他人也跟着进入，我想上前劝，但他们入房后关着门不让我进，后我听到里面好多响声。过了约五分钟，这伙带刀的男青年冲出301房外走入二楼楼梯离开了。后来我听说301房受伤的男青年是被201房的人砍伤的。我只认得带刀的绰号“振年公”的男青年，其他人不认识，只知道他们是石鼓镇低坡村委会的。
6、证人陈某丙的证言：当晚有十多个人拿着刀、棍冲进来，向我朋友谭某进行砍和打，门外还有两、三名男青年在门外站着。
7、证人陈某丁的证言：2014年2月28日晚上约20时许，我接到石鼓低坡一男子叫“振年公”的电话要订K房唱K。
8、证人陈某戊的证言：2014年2月28日晚上，我看见201房内的男子冲出去要找人，我当时拦不住那些男青年。约过一会便听到有人被砍伤了。
9、证人陈某己的证言：2014年2月28日晚上22时许，我在环球城酒店201房喝酒，有人说要去打架，我和亚录出来拦住那些青年叫他们不要去搞事，但他们冲了出去。
（三）被害人陈述
被害人谭某的陈述：2014年2月28日晚上20时许，我和梁某甲和另外一些朋友一起来到环球城酒店唱K。梁某甲说已打电话订好房了，我跟着他来到201房，梁某甲见到里面有几个男青年便跟他们说话，在201房的男青年们站起来走近梁某甲想发生冲突。有两个年纪大的男人过来劝，我与梁某甲行出201房，房里有个瘦瘦的、带一条金某乙的男青年带着两、三个男青年行出房外，我就动手拍了一下带金某乙的男青年说没事了，叫他们继续玩。我又跟着梁某甲上到301房玩了。22时许，突然有六、七个男青年打开房门冲入来，我看见刚才在201房带银链的男青年带头手里拿着把四、五十厘米的刀，还有人手里拿着水管，他们冲向我，瘦个子男青年带头砍向我，其他男青年也用刀砍，用水管打向我，我吓得双手抱头蹲下让他们砍。过了一会他们停了下来，砍我的男青年就拖刀走向301房外面，后来瘦个子带金某乙的男青年又带刀冲回来想砍我，我冲向厕所但没站住跌在地下，又被这个男子砍了一刀背部，接着我爬起来冲入厕所关上门。我认为是在201房门口时我拍带银链男青年肩部时他说我推他引起的矛盾，当时他就想与我打架。
（四）被告人及同案人的供述和辩解
1、被告人陈某甲在侦查机关的供述：2014年2月28日晚上19时30分左右，我和大哥陈振年、陈某辛、“阿某”、“六叔”在我家吃完饭后，陈振年提出到高州市某镇环球城酒店唱歌，大家同意后，陈振年就给电话订好房了。大约到了20时左右，我接到陈振年的电话说他因为和别人订房的事情，被人用手推了出来并殴打他。我接着电话后，就想着过去帮忙。我到了环球城酒店后，上到楼上某一间房间内，我看见陈振年和别人在打架，我就冲上去想帮手，这时不知道谁在后面踢了一脚我，我就也立刻用拳头打了两拳其中一名男子，接着我就被人拉出房间。
2、同案人陈振年的供述：2014年2月28日晚上19时许，我和“亚六”、陈某己、陈某辛、陈某庚及另三、四个男青年到环球酒店201房饮酒唱歌。不久有五、六个我不认识的男青年推开201房门，说这房是他们的，叫我们出去。我们就争吵起来，其中对方一个较高的、带金某乙的男青年动手推我的肩部，后来“亚六”与服务员等人劝开双方，叫他们上了301房。
3、同案人陈某辛的供述：2014年2月28日晚上，“振年公”（陈振年）叫我到某镇环球酒店唱K。当我来到环球酒店就直接走上二楼201房间，亚春（陈振年）后来也随后到了。我到了二楼，看见陈振年一个人与受害男子（他们当时有五、六名男子）在二楼的走廊发生口角，后受害的男子推了一下陈振年，振年当时没有还手，他们几人就上了三楼。我们四、五个人也就回了201房间。没多久，在三楼房间走下一名男子来到我们房间，然后和陈振年他们在说话，我没有听清他们在说什么，约过几分钟，那名男子就走了。那名男子走后，约过十分钟，我和陈振年、陈某甲、亚牛及另外两、三名不认识的男子冲出房门，亚录当时叫大家不要冲动，但没有人听，于是我便拿了一条烟筒跟着冲上了三楼。冲上三楼后，陈振年、陈某甲、亚牛他们拿着刀对一名男子进行殴打，并将该名男子砍伤。我当时拿了烟简在门外守着，同时还有两、三名不认识的男子也站在房间里，但没动手。他们作案约1分钟，便有人从房间里冲了出来，我也跟着冲下来，到了一楼大门口，便看见有一名男子刚开摩托车来到门口，亚牛便上了摩托车逃走了，我也就逃走了。我只是上了三楼，没有打人，我只用烟筒拦住房间里一个人，不准他出来。
（五）鉴定意见
高某（司）鉴（法活）字（2014）年383号鉴定意见：证实谭某损伤程度属轻伤二级。
（六）勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录
1、现场勘查、检查笔录以及现场视频截图：证实作案现场高州市某镇环球城酒店301房的卫生间靠门处留下很多血迹。同案人陈某辛对自己、陈振年、陈某甲、亚牛在案发后离开环球城酒店时的监控视频截图作了指认。
2、辨认笔录：经谭某辨认，陈振年、陈某甲、陈某辛就是2014年2月28日晚上在环球城301房参与砍伤他的人；经黄某丙辨认，陈振年、陈某甲、陈某辛就是2014年2月28日晚上在环球城301房参与砍伤谭某的人；经梁某乙辨认，陈振年、陈某甲、陈某辛就是2014年2月28日晚上在环球城301房参与砍伤谭某的人；经林某辨认，陈某甲就是2014年2月28日晚上在环球城301房参与砍伤谭某的人。
以上证据来源合法，可作为认定事实的依据，本院予以确认。
本院认为，被告人陈某甲无视国家法律，故意非法损害公民身体健康，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应予以刑罚。公诉机关指控被告人陈某甲的犯罪事实属实，罪名成立，本院予以认定。被告人陈某甲能坦白认罪，依法可对其从轻处罚。公诉机关的量刑建议，本院予以采纳。根据被告人陈某甲的犯罪事实、性质、情节和悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款的规定，判决如下：
被告人陈某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年9月20日起至2016年7月19日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省茂名市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 黄明辉
审 判 员 钟 胜
人民陪审员 唐冬桃
二〇一六年三月三十日
书 记 员 李国创
附相关法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。