广东省五华县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）粤1424刑初45号
公诉机关五华县人民检察院。
附带民事诉讼原告人陈某1，男，1972年5月19日出生，汉族，农民，住本县。
附带民事诉讼原告人李某，女，1955年2月6日出生，汉族，农民，住本县。
被告人陈祖球，男，1978年10月16日出生于广东省五华县，汉族，初中文化，住本县。2016年11月25日因涉嫌故意伤害罪被五华县公安局刑事拘留，同年12月27日被逮捕。
五华县人民检察院以华检诉刑诉[2017]9号起诉书，指控被告人陈祖球犯故意伤害罪，向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人陈某1、李某提起附带民事诉讼。本院依法受理后，组成合议庭，适用普通程序，公开开庭合并审理了本案。五华县人民检察院指派检察员廖志群出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人陈某1、李某，以及被告人陈祖球均到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2012年3月26日约19时，在五华县安流镇龙中村三叉路口处，被告人陈祖球与受害人陈某1因地方问题发生打架，在打架过程中，被告人陈祖球持锐器工具刺伤受害人陈某1的腹部。经五华县公安司法鉴定中心鉴定:受害人陈某1的损伤程度属轻伤。诉请本院，依法判处。
附带民事诉讼原告人陈某1、李某提出因被告人陈祖球的犯罪行为造成其经济损失，请求被告人陈祖球赔偿。即1、陈某1被致伤后，到五华县安流中心卫生院住院5天，然后再转梅州市人民医院住院治疗15天，共用去医疗费16478.9元，误工费8683.4元；护理费3157.6元；伙食补助费6000元；交通费3000元；伤残鉴定费210元；共计为37529.9元。2、李某被致伤后，到五华县安流中心卫生院住院5天，然后再转梅州市人民医院住院治疗8天，共用去医疗费13286.3元，误工费3394.42元；护理费2052.44元；伙食补助费3900元；交通费3000元；鉴定费210元；共计为25843.16元。
经审理查明，因受害人陈某1与被告人陈祖球属同村兄弟祖叔，两家的畲地相连，因界限问题产生矛盾。2012年3月26日约19时，双方又因此事在电话中产生口角，后相约到安流镇龙中村三叉公路边小店解决此事。双方到达见面后，受害人陈某1首先用粗言秽语辱骂对方，再次引发相互争吵、臭骂。此时，被告人的父亲陈某2与受害人陈某1的岳母李某看见后，亦各持工具来到现场，相互争吵后对打，双方均有不同程度受伤。被告人陈祖球与受害人陈某1亦相互揪打在一起，陈祖球手持锐器将受害人陈某1的腹部刺伤。打架发生后，陈某2、陈某1、李某均到安流镇中心卫生院住院治疗，受害人陈某1及李某在上述卫生院住院治疗5天后，又转院到梅州市人民医院继续住院治疗。其中，受害人陈某1在上述医院住院14天、李某住院7天。经五华县公安司法鉴定中心鉴定:陈某1的损伤程度属轻伤；李某头皮挫裂伤,属轻微伤。
因被告人陈祖球的犯罪行为造成附带民事诉讼原告人陈某1的经济损失，按有关法律规定核定为（参照《广东省2016年度人身损害计算标准》计算）：（1）、住院19天共用去医药费16478.9元；（2）、住院误工费：以2016年度农业行业在岗职工年平均工资28812元，按一年365天计为：78.94元/天×19天＝1499.86元；（3）、住院护理费：78.94元/天×19天＝1499.86元；（4）、住院伙食补助费：100元/天×19天＝1900元，（5）、交通费（酌情补助）2000元；（6）、伤情鉴定费：210元。以上合计为23588.62元。被告家属已将该款交法院保管，待本判决发生法律效力后，赔付给受害人。
对上述事实，有公诉机关提交经庭审示证、质证、辩证的下列证据，予以证实。
1、书证、物证。
(1)户籍证明、犯罪嫌疑人情况查询表，证实被告人陈祖球具有完全刑事责任能力的人,无其他违法犯罪记录。
(2)归案情况说明、作案工具的情况说明，证实被告人陈祖球在贵阳北火车站被贵阳警方抓获。因被告人陈祖球未能供述其作案完后所用的利器去向,故未能提取到作案工具。
(3)医院的疾病证明及住院药费收据发票，证实刑事附带民事原告人陈某1、李某受伤后的住院治疗情况。
2、现场勘验、检查笔录、现场照片，证实现场方位及概貌。
3、鉴定意见。
(1)根据现在检查及现有材料,伤者陈某1左腰腹部见1.5cm,左腹部见12cm、6cm,右腹部见8cm,腹正中见6.5cm,均己缝合创口,创缘整齐。据此分析推断受检人上述损伤系符合被他人使用能挥动的锐器工具刺创所造成,据此依照《人体轻伤鉴定标准(试行)》第四章第二十九条规定。陈某1左下腹部穿透伤属轻伤。
(2)鉴定结论:李某头皮挫裂伤,属轻微伤。
4、证人证言。
(1)证人李某(受害人陈某1的岳母)的证言，其2012年3月26日19时,其从安流镇的龙中村的家里洗完澡，走路准备回陈育明店时,路过龙中村的公路旁时看到其的细郎陈某1和陈某2在争吵,当时其看到陈某2手持一把铁锤,陈某2的儿子陈祖球手持一把小刀。这时陈某1看到这种情况,陈某1就往水寨方向逃跑,陈某2和陈祖球就各自手持着工具追着陈某1。当其走去救陈某1的时候,陈某1就被陈某2和陈祖球打倒在地上了,其就走前去看陈某1,这时陈某2拿着一把铁锤朝其的右侧脑部打了两下,之后其就晕倒在公路上,后被陈广豪送到医院抢救了。
(2)证人陈某2（被告人的父亲）的证言，其证实2012年3月26日傍晚时分,当时其在家拿锤子在撬木板上的钉子,其忽然听到其儿子陈祖球在龙中村陈某5店门前与龙中村人陈某1在争吵,于是其就拿着锤子赶过去看怎么回事,去到后就对陈某1说:“某1,你不能这样欺负人。”陈某1就用赃话来骂其,其听了后很生气,就随手从旁边拿起一把椅子朝陈某1的胸前推去,其儿子陈祖球见状也动手去推陈某1,接着其的椅子掉在地上,然后其就用手中的锤子向陈某1扔过去,其不知道有没有扔中他,当时他们已经打到陈某4的店门口,这时陈某1就朝其肚子上踢了一脚,其被踢倒在地,当时陈祖球和陈某1还在扭打,其从地上捡起一根长约15厘米筷子大小的棍状物体(具体是什么其不清楚)就朝陈某1的肚子上刺了两三下,这时陈某1的岳母“阿娴”就手拿菜刀朝其砍来,其用右手去挡,其的右手食指砍裂了一道口,接着“阿娴”又用菜刀向其扔来,但被其闪开了,然后“阿娴”又拿铁棍朝其头顶打了两下,接着周围的群众就过来拉开了他们。
(3)证人陈某5能的证言，其证实2012年3月26日晚上19时多,其在五华县安流镇龙中村惠天地加油站附近陈国胜店内，正在和陈国胜结账时,看到对面陈展添店内,陈某2手中不知道拿着什么东西和一名青年男子追着陈某1往水寨方向跑,到了那间卖鸡的店附近,陈某2和那名青年男子对着陈某1进行殴打,陈某1便被打倒在地。接着,陈某2和那名青年男子便离开了现场。
(4)证人李某2的证言，其证实2012年3月26日晚上19时度,其在五华县安流镇万塘村其店内，和其外家阿哥陈祖球在一起准备吃饭,当时陈祖球接了一个电话并听到他跟人在电话中吵架，并要发生打架的样子,他挂了电话后就骑摩托车往安流三叉路口方向走,而其就在店继续呆着,这时其老婆陈某6就叫其去看看怎么回事,于是其才从家中骑摩托车往三叉路口方向去找陈祖球,当其来到现场“阿强”小店门口时就停下来,并看到距离其前方约10米远的地方就有陈祖球、陈某2和陈某1(花名“火头”)三人在现场相互推搡,而其就没有走前去劝架,接着就有许多周围群众来到现场并将他们双方劝开,因为双方都有人员受伤,所以双方也就没有再发生打架,接着他们就到安流医院去治疗了。因为当时其没有走前去看,而且是因为夜晚视线不好,因此没有看清楚陈祖球、陈某2与陈某1三人打架的具体过程,只看到他们三人有相互推搡的过程。因为他们打架是兄弟子叔的事,其作为一个外人,不方便参与,所以其就没有走前去制止他们打架。
5、受害人陈某1陈述，其证实2012年3月26日晚上19时多,陈某2及其妻子到了其家(安流镇龙中村)骂了约半个小时,其打电话给陈某2的儿子陈祖球要其先把其父母叫回家中去。接着,其回到龙中村惠天地加油站往水寨方向距离约一百米外，陈某4店门前和陈某2及其家人说理,双方意见不合,陈某2用手指头指着其的头部额角上,其没有还手,陈某2用随手捡来的竹椅朝其这边打过来,其便挡住了,现在其左手指拇指被打伤现在发黑。接着陈某2及其儿子陈祖球,女婿李某2、妻子追着其打,其跑到陈朝先店门前被陈某2等人追到，陈祖球及李某2便用小刀朝其的腹部左边及肚脐下约三寸及右边腹部共刺了三下。其便喊“救命”,周围的群众就过来把其给救开了。接着,其便被送往安流医院抢救治疗。当时陈祖球站在其的正面手里还拿了一把小刀(利器物)朝其腹部刺了几下,陈某2就站在陈祖球的后面举着锤子,李某2就在其的身后将其放倒在地,还用脚踢了其。当时李某2从其身后拉其衣服将其拉倒在地,然后手里也拿了小刀之类的工具刺了其,但其不知道李某2怎么刺其的,现也就记不得了。
6、被告人陈祖球供述，其证实2012年3月26日晚上19时许,当晚其在妹妹陈某6家正准备吃饭,陈某1打电话给其，让其到安流镇惠天地加油站三叉路口比划下(打架的意思)。于是其骑着摩托车来到安流镇三叉路口陈祖强店边坐着,随后陈某1骑着摩托车来到陈祖强店,陈某1来到其身边,边用手边按压其说:“阿球里,你什么意思,‘崽靠你’(客家话骂人的意思)”。于是其回了一句:“你崽靠我,我也崽靠你”。此时其爸陈某2拿着羊角锤也来到安流镇三叉路口陈祖强店,还有陈某1的岳母“阿娴”也拿着一把菜刀从她家里出来了，因为阿娴的家就在陈祖强店后面,恰好其爸陈某2看到陈某1用手按压其,其爸就对陈某1说:“你怎么那么不讲道理,我家旱輋怎么会赢了你家的水田呢。”随后其爸陈某2拿着羊角锤打陈某1,陈某1边闪边用手去挡,陈某1被其父亲的羊角锤打了。陈某1闪开后就冲其说:“阿球里,按矛用,叫你爸来打其。死乌龟,按矛胆,打死你,等你老婆去到别人家屙尿”，其听后非常生气。紧接着陈某1拿了一条竹棍先戳其肚子,将其戳倒在地,于是其顺手在地上抓了一个锐利的利器(具体是什么其也不清楚)站了起来,陈某1继续用竹棍打其,朝其的额头打了一下,其的额头都被打出血了。其心里非常气愤,于是其用手中的那个锐利的利器朝陈某1的肚子刺了一两下(具体次数其不记得),然后其和陈某1继续互相用手推推搡搡,随后被在场的人劝开了。接着其就骑摩托车回家了,陈某1当时还在现场，除了其用利器刺了陈某1的肚子外,没有其他人用工具去刺陈某1。
本院认为，被告人陈祖球故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立，应予支持。案发后，被告人陈祖球能坦白认罪，依法从轻处罚。在本案中，原、被告属同村祖叔，又因相邻輋地界限引起两家矛盾，受害人陈某1与被告人陈祖球相约解决此事，受害人陈某1首先用粗言秽语辱骂对方，引起双方口角，从而进一步引发本案双方揪打，陈某1被刺伤，其亦有过错，对被告人陈祖球可酌情从轻处罚。对受害人陈某1诉请要求被告人陈祖球赔偿其的住院医药费、住院误工费、住院护理费、住院伙食补助费、交通费、伤情鉴定费，按有关法律规定核定共计为23588.62元，理由成立，予以支持。被告家属已将上述赔偿款交法院保管，待本判决发生法律效力后，赔付给受害人，可对被告人陈祖球酌情从宽处罚。从现有证据分析，刑事附带民事诉讼原告人李某的伤不是由被告人陈祖球所致伤，故其提出要求被告人陈祖球赔偿其经济损失属主体不适格，不予支持。据此，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条第三款、第七十二条；《中华人民共和国侵权责任法》第四条、第七条、第十五条（六）、第十六条，第二十六条；以及《中华人民共和国民法通则》第五条之规定，判决如下：
一、被告人陈祖球犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确认之日起计算。）
二、驳回刑事附带民事诉讼原告人李某的诉讼请求。
三、被告人陈祖球赔偿附带民事诉讼原告人陈某1的经济损失23588.62元，待本判决发生法律效力后给付。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向梅州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 李法宁
审 判 员 刘 东
人民陪审员 周运金
二〇一七年三月八日
书 记 员 魏玉妮