广东省深圳市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2014）深中法民终字第2512号
上诉人（原审被告）深圳市南国水岸健康水会有限公司，住所地深圳市宝安区西乡街道广深路西侧兴达华府1栋101-161、201-252、254-271、301-357、359-379。
法定代表人龚松林，董事长。
委托代理人雷世华。
被上诉人（原审原告）徐力强。
委托代理人石玉辉，广东广和律师事务所律师。
上诉人深圳市南国水岸健康水会有限公司（以下简称南国水会公司）为与被上诉人徐力强侵权责任纠纷一案，不服深圳市宝安区人民法院（2014）深宝法西民初字第54号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。
原审法院查明：2013年6月16日晚，徐力强一行四人到南国水会公司南国水会公司水疗消费。徐力强在南国水会公司水会的男宾部洗浴池台阶旁滑倒，右背部摔伤。滑倒后南国水会公司的服务生扶徐力强起来，并指引徐力强去三楼找按摩师和有关负责人处理。徐力强乘电梯到三楼后，被安排在一个小房间休息。南国水会公司公司于2013年6月17日早上10点半左右派司机开车送徐力强到深圳市宝安区人民医院进行检查，徐力强摔倒后右第2、3肋肋骨骨折。徐力强从6月17日到6月25日在深圳市宝安区人民医院入院治疗。徐力强出院后感觉疼痛，又于2013年6月26日入院诊断为右第1-6肋骨骨折，右侧少量血胸，到2013年7月14日出院，医生建议出院休息一个月，门诊随诊，康复科门诊康复治疗。住院期间花费诊疗费医保支付人民币12128.36元、徐力强个人支付人民币2505.48元。2013年10月30日，广东南天司法鉴定所针对徐力强的伤情作出司法鉴定意见书，鉴定徐力强的伤残等级为拾级。另查明：徐力强从2012年2月份至今在深圳市工作，从事服装工厂管理工作，2012年度深圳居民人均可支配收入为人民币40741.88元。
徐力强一审的诉讼请求为：1、判令南国水会公司向徐力强赔偿医疗费人民币14633.85元的70%，即人民币10243.7元；2、判令南国水会公司向徐力强赔偿误工费人民币45000元的70%，即人民币31500元（从2013年6月17日计算到定残日前一天2013年10月30日，共计135天，人民币31500元＝10000月工资÷30天×135天×70%）；3、判令南国水会公司向徐力强赔偿住院伙食补助费人民币1，350元的70%，即人民币945元（从2013年6月17日计算到2013年7月14日，人民币1350元＝50元×27天×70%）；4、判令南国水会公司向徐力强赔偿护理费人民币5700元的70%，即人民币3990元（住院27天，医嘱休息1个月，1人陪护，人民币5700元＝100元×57天）；5、判令南国水会公司向徐力强赔偿营养费人民币5000元；6、判令南国水会公司向徐力强赔偿残疾赔偿金人民币81483.76元的70%，即人民币57038元（十级伤残，人民币57038元＝人民币40741.88元×20年×10%×70%）；7、判令南国水会公司向徐力强赔偿精神损害抚慰金人民币10000元；8、判令南国水会公司承担鉴定费用人民币1800元，以上共计人民币120516.7元；9、判令南国水会公司承担全部诉讼费用。
原审法院认为：徐力强以其身体健康遭受侵害，要求侵权人以财产赔偿的方式进行救济，双方之间的权利义务应受《中华人民共和国侵权责任法》调整。
本案争议的焦点是南国水会公司应当承担安保义务责任及责任比例。徐力强在南国水会公司经营的水疗场所遭受人身损害，安全保障义务是指物之方面的安全保障义务，主要体现为保管、维护及配备义务。也就是说，安全保障义务人对其所能控制的场所的建筑物、运输工具、配套设施、设备等的安全性负有保障义务。南国水会公司作为经营人，对其经营的场所具有安全保障义务。
关于南国水会公司承担责任的比例。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。南国水会公司作为水疗场所，已张贴了地滑提示牌，放置了防滑垫。徐力强主张其滑倒的地点是水池边沿约30厘米处，据双方提交的图片显示，水池边沿30厘米处较光滑，南国水会公司在装修水疗池时，未考虑到使用特殊防滑材料铺设容易湿滑的水池边沿，因此，原审法院认为南国水会公司对徐力强受到损害应当承担30%过错责任。徐力强作为有行为能力的民事责任主体，能自主判断潜在的危险场所，在湿滑的水池边沿行走活动时，应当尽到小心的谨慎义务，由于其疏忽大意未留意到危险，对自己受到伤害所受损失应当承担主要责任。
关于医疗费。徐力强提交证据证明在医院诊治期间所花费的医疗费个人支出部分为人民币2505.48元，南国水会公司责任过错程度应当承担医疗费人民币752元。
关于残疾赔偿金。徐力强来深工作已一年以上，其提交的社保按最低工资标准办理社会养老保险，其提交的劳动合同及工资表证明月收入约人民币1万元，但劳动合同及工资表均为其与第三方之间的约定，南国水会公司对该两份证据的关联性不予认可，原审法院酌定以深圳居民上一年度人均可支配收入人民币40741.88元作为徐力强的平均工资予以核算，徐力强身体所受损害经鉴定为拾级伤残，南国水会公司应当支付徐力强残疾赔偿金人民币24283元（40741.88元／年×20年×10%×30%）。
关于住院伙食补助费。徐力强受伤后住院时间从2013年6月17日至2013年7月14日共计27天，每天参考人民币50元的标准，南国水会公司应当支付徐力强住院期间伙食补助费人民币405元。
关于护理费。徐力强住院27天，由1人陪护，徐力强提交陪护人员的劳动合同及工资表，南国水会公司对该组证据的关联性不予认可，因该组证据为徐力强与护理人单方意思表示，没有其他第三方的证据予以辅证，原审法院亦不予采信。南国水会公司出院后，医嘱休息一个月，但未嘱1人陪护，原审法院对徐力强医嘱休息期间主张一人陪护的意见，不予采纳。以人民币50元／天作为参考，南国水会公司应当支付徐力强护理费人民币405元。
关于营养费。徐力强提交的出院医嘱及司法鉴定意见书中，均未提及加强营养必要性，对其主张人民币5000元营养费的诉求，因无事实依据，原审法院不予支持。
关于误工费。根据徐力强提交的出院记录，徐力强住院治疗期间为27天，出院后医嘱休息一个月，其误工期应为58天。参照深圳居民上一年度人均可支配收入人民币40741.88元，因此南国水会公司应当支付徐力强误工费人民币1942元。
关于鉴定费。徐力强因身体受到侵害，委托司法鉴定机构进行伤残等级鉴定，为案件的裁决提供必要的依据，该费用因南国水会公司的侵害行为而产生，因此，南国水会公司应当按比例承担鉴定费用人民币540元。
因此，南国水会公司应当支付徐力强人身损害医疗费人民币752元、误工费人民币1942元、住院期间伙食补助费人民币405元、护理费人民币405元、残疾赔偿金人民币24283元、鉴定费用人民币540元，合计共人身损害赔偿金人民币28327元。关于精神损害抚慰金。被侵害人因侵权行为致身体残疾，给被侵害人带来不可弥补的损失，给其精神上造成了伤害，因此，南国水会公司应当按照过错程度支付徐力强精神损害抚慰金人民币3000元。综上所述，根据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第三十七条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十五条、第二十八条、《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第一条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，原审判决：一、南国水会公司应于判决生效之日起五日内支付徐力强人身损害赔偿金人民币28327元；二、南国水会公司应于判决生效之日起五日内支付徐力强精神损害抚慰金人民币3000元；三、驳回徐力强其他诉讼请求。如果未按判决指定的期限履行金钱给付义务，则应按《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费人民币1355元，徐力强已预缴，由徐力强承担人民币1003元，南国水会公司承担人民币352元。
一审宣判后，上诉人南国水会公司不服上述判决，向本院提起上诉称，一、2013年6月16日，徐力强及其朋友到南国水会公司处消费，在男宾部水区因其自身过度饮酒导致站立不稳而摔倒受伤，在服务员建议其去医院治疗时，徐力强自己表示没关系，并告知服务员休息一会就好；二、对于一审判决我方承担30%的责任，我方不予认可，请二审法院予以改判；三、徐力强第一次到医院确诊为第二、三根肋骨骨折，按相关法律规定，其并不构成十级伤残；四、关于徐力强提出的第二次伤残鉴定的费用，我方认为不予认可，因为徐力强并没有告知我方其进行了第二次鉴定，而且第二次鉴定的结果与第一次的鉴定结果完全不一致，我方认为第一次的鉴定结果更具有客观性；五、本案事件完全是徐力强的过失导致的，因为当时徐力强及其朋友都有饮酒，在我方的水池内跳跃，我方无人为性的过失；六、我方对徐力强的收入证明有质疑，请二审法院对此予以调查；七、徐力强的医疗费用都是通过社保卡缴纳，所以对于徐力强主张的医疗费，请二审法院依法判决；八、关于徐力强主张的精神损害赔偿金，我方不予认可，因为我方没有人为的过错，而且徐力强及其朋友当时都有饮酒，徐力强的同行朋友都是成年朋友，他们完全有能力判断是否应及时送医院，而且我方当时的经理也及时将徐力强送往医院，并不存在精神损害；九、2013年6月16日徐力强同行朋友在我处的消费费用1383元至今都没有支付，应该由徐力强支付。据此，南国水会公司向二审法院请求：1、撤销一审判决，依法改判；2、一、二审诉讼费用全部由徐力强承担。
被上诉人徐力强答辩称：原审法院认定事实清楚，适用法律正确，请求二审法院依法驳回上诉，维持原判。
本院审理查明，原审判决认定的事实无误，本院予以确认。
本院认为，被上诉人徐力强2013年6月16日晚在上诉人南国水会公司水疗消费时，不慎于男宾部洗浴池台阶旁滑倒摔伤，构成十级伤残。徐力强的伤残等级有广东南天司法鉴定所作出司法鉴定意见书为证，上诉人不予认可，但未提出反驳的证据，本院对上诉人的主张不予采信。徐力强受伤导致其产生医疗费、残疾赔偿金、住院伙食补助费、护理费、误工费、鉴定费、精神损害等各项损失，其中医疗费2505.48元为徐力强自行负担的医疗费用，精神损害抚慰金10000元为徐力强因伤残遭受精神上的痛苦所应得的抚慰金，鉴定费1800元为徐力强进行伤残等级鉴定所花费的费用，上诉人对以上三项金额有异议，亦未提出反驳的证据，本院对其异议不予采信。根据上诉人作为水会的经营者应当承担的安全保障义务以及其在本案中的过错，原审酌定上诉人承担上述损失30%的赔偿责任，符合本案的实际情况，本院予以确认。上诉人要求减少其所承担的责任比例，本院不予支持。综上，上诉人的上诉请求没有事实和法律依据，本院不予支持。原审判决认定事实清楚，适用法律正确，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费583元，由上诉人深圳市南国水岸健康水会有限公司负担。
本判决为终审判决。
审 判 长 王 雅 媛
代理审判员 李 卫 峰
代理审判员 伍 芹
二〇一四年十月十七日
书 记 员 廖灵觉（兼）