湖北省利川市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）鄂利川刑初字第00217号
公诉机关利川市人民检察院。
刑事附带民事诉讼原告人周某甲，农民。
诉讼代理人孙邦平。一般授权代理。
被告人胡某，务农。因涉嫌犯故意伤害罪，于2014年7月6日被利川市公安局刑事拘留，同月19日被逮捕。现羁押于利川市看守所。
利川市人民检察院以利检公诉刑诉（2014）164号起诉�指控被告人胡某犯故意伤害罪，于2014年10月11日向本院提起公诉，本院于同日立案。审理中，附带民事诉讼原告人周某甲向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭进行了合并审理。利川市人民检察院指派检察员谭伟出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人周某甲及其诉讼代理人孙邦平，被告人胡某到庭参加诉讼。现已审理终结。
利川市人民检察院起诉指控：2014年1月29日下午16时许，被告人胡某在利川市团堡镇野猫水村八组家中因其妻子周某丙被其岳父周某甲殴打，手持菜刀将被害人周某甲右手手腕、头顶、左手手背、左腰部砍伤。经鉴定，被害人周某甲所受损伤程度为重伤（二级）。
公诉机关就指控的事实，向本院移送了物证；书证；现场勘查笔录；鉴定结论；证人证言；被害人陈述；被告人的供述等相关证据。公诉机关认为，被告人胡某故意伤害他人身体，致人重伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
附带民事诉讼原告人周某甲诉称：被告人胡某故意伤害我的身体，请求依法追究被告人胡某的刑事责任并从重处罚，赔偿我的住院医疗费20478.68元，后续治疗费6000元，误工费8151元，护理费887.8元，住院伙食补助费210元，营养费3000元，法医鉴定费及其他3541.5元，伤残赔偿金47112元，被扶养人生活费15452.1元，精神抚慰金10000元，共计人民币114833.03元。审理中，附带民事诉讼原告人周某甲变更部分赔偿项目为：医疗费21940.13元，法医鉴定及其他费用2080元，住院伙食补助费700元，共计人民币115323.03元。为支持其诉讼请求，附带民事诉讼原告人周某甲向本院提交了医疗费收据、鉴定费发票、诊断证�书、出院记录、司法鉴定书等证据。
被告人胡某对公诉机关的指控未提出辩解辩护意见，并同意赔偿附带民事诉讼原告人周某甲的经济损失。
经审理查明，2014年1月29日下午16时许，被告人胡某在利川市团堡镇野猫水村八组家中因其妻子周某丙被其岳父周某甲殴打，便手持菜刀将被害人周某甲右手手腕、头顶、左手手背、左腰部砍伤。经鉴定，被害人周某甲所受损伤程度为重伤（二级）。
另查明，被害人周某甲系农村居民，2014年1月29日受伤后即被送往本市团堡镇卫生院救治，用去医疗费850元，后又转入利川市人民医院住院治疗14天，用去医疗费20478.63元，住院期间一人护理，出院医嘱建议其休息3个月，出院后开支各项检查费611.5元。
上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据予以证明：
1、物证：被告人胡某作案工具菜刀一把。
2、户籍证明、身份证复印件各1�：载明被告人胡某及被害人周某甲的基本身份情况。
3、利川市人民医院诊断证明书、病危通知书、出院记录：证明被害人周某甲受伤后住院治疗情况。
4、医疗单位收费票据6份：证明周某甲受伤后开支医疗费21940.13元。
5、（鄂恩州）公（刑）鉴（DNA）字（2014036）号生物物证鉴定意见书：证明送检菜刀上血痕为周某甲所留。
6、利公（刑）鉴（法）字（2014）342号鉴定意见书：证明周某甲所受损伤程度为重伤（二级）。
7、现场勘验检查笔录、现场图、现场照片：证明本案案发现场情况。
8、证人郭某证言：2014年1月29日，我家里有客，胡某、周某丙也在我家玩，后周某丙听到家里有人放录音机，就说好像是周某甲回来了，于是胡某、周某丙两人就抱着小孩回去了。两人回去几分钟后，就听到那边在吵闹，后听到有人喊“胡某跑了”，我出门去看见胡某在路上使�跑，对面有人喊把胡某抓住。后来听周某丙说是因为周某甲打周某丙，胡某在旁边看不下去了，就用菜刀将周某甲身上多处砍伤了。
9、证人冉某证言：2014年1月29日，胡某将周某丙的父亲周某甲砍伤，后来就逃跑了。
10、证人周某乙证言：2014年1月29日16时30分许，我在地坝里站着，听见周某甲、周某丙父女俩在吵闹，一会儿看见周某甲从家里往我这边跑，边跑边喊“大叔快帮忙报警，我被胡某砍了”，当时胡某也在周某甲后面跑，我问他是怎么回事，他说被胡某用菜刀砍了，我见周启两只手上都是血，满脸都是血，我叫他赶快下去，他走着走着就倒下了，我打了“120”急救电话，接着罗孟清也赶了过来，并报了警。
11、证人朱某证言：2014年1月29日下午，周某丙与周某甲父女俩发生争吵，吵了近两个小时后，我看见胡某从我家门前地坝往玉龙洞方向跑，周某甲被他女儿周某丙扶着往我家方向走，周某甲边走边喊“快帮忙报警”，他头部、双手都在流血，说是被胡某砍伤了，后罗某打“110”报了警。
12、证人聂某证言：2014年1月29日下午，我一人在家，我儿子周某甲回家后直接上了二楼，过了不久，周某丙、胡某也抱着小孩回家了，他们上二楼后我听见周某丙、胡某与周某甲吵了起来，后来吵得厉害，我也未上楼去看。过了一会儿，周某甲在楼上喊救命，我走到楼梯口看见周某甲双手都是血，头上、脸上都是血，周某甲朝公路上走去，周某丙也跟着下了楼，后来民警到了现场。周某甲具体是怎么受的伤我不知道，
13、证人周某丙证明：2014年1月29日下午，我在冉某家吃饭，听到家里二楼传出歌声，猜是我父亲周某甲回来撬开了房屋门锁。我与胡某抱着小孩回家后，见周某甲站在堂屋里骂我，我就和他争吵起来，争吵中父亲还打了我几耳光，我继续和他争吵，并将餐具往外摔，周某甲用手抓住我，又准备打我，胡某拿了一把菜刀朝周某甲的手腕、头部、腰部连砍几刀，砍完后就往楼下跑了。
14、证人罗某证言：2014年1月29日下午4时许，我听见屋外有人喊“救命”，我走出大门看见周某甲一边喊救命一边往周贤福地坝走，走了不久就看见他蹲在地上，头部、手上都在流血，我叫周某丙去帮她父亲周某甲止血，我听周某甲说是胡某砍的他，就报了警。
15、被害人周某甲陈述：2014年1月29日下午我回到团堡镇野猫水村家中，我见我自己住的房屋门锁着的，就撬开了锁进到屋里，并打开音响放歌。一会儿，我女儿周某丙和女婿胡某就回来了，我与周某丙为我家里放的东西不见了而发生争吵，越吵越凶，我打了周某丙两耳光，周某丙将屋里的东西往楼下扔，我用手将她拦住，胡某就在我身边用菜刀�我手腕、头部、腰部砍来，我从屋里出来后，叫人帮忙报警，胡某当时就跑远了，我晕倒在院坝旁边的土坡上了。
16、被告人胡某供述：被告人胡某对公诉机关指控的事实供认不讳。
上述证据，本院予以确认。
本院认为，被告人胡某故意伤害他人身体，致人重伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。被告人胡某到案后，能如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。附带民事诉讼原告人周某甲因被告人胡某的犯罪行为而遭受物质损失，其提起附带民事诉讼合法有理，本院予以支持，被告人胡某依法应当赔偿，但附带民事诉讼原告人周某甲要求赔偿营养费3000元，没有提交相关证据，本院不予支持；其误工时间参照出院记录应按104天计算，对其要求按130天计算，不予支持；其主张的后续治疗费6000元及误�时间130日，虽提交了司法鉴定意见书，但该意见书是预计数，没有确切数据，附带民事诉讼原告人周某甲可待继续治疗实际发生后，另行请求解决，故在本案中不作处理，对其相应的鉴定费1900元及其他费用180元，本院亦不予支持；其主张的精神抚慰金10000元、伤残赔偿金47112元、被扶养人生活费15452.1元，不属于刑事附带民事诉讼赔偿范围，依法不予支持。据此，附带民事诉讼原告人周某甲的经济损失为医疗费21940.13元、护理费887.8元、误工费6520.8元、住院伙食补助费700元，共计人民币30048.73元。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，第三十六条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十一条，第一百五十五条第一款、第二款，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条，第二十条，第二十一条，第二十三条第一款的规定，判决如下：
一、被告人胡某犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年7月6日起至2018年7月5日止）。
二、被告人胡某赔偿附带民事诉讼原告人周某甲的经济损失共计人民币30048.73元，此赔偿款于本判决生效之日起10日内付清。
三、驳回附带民事诉讼原告人周某甲的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向湖北省恩施土家族苗族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 杨春桃
审 判 员 刘传勋
人民陪审员 幸乾德
二〇一四年十一月二十七日
书 记 员 宋晓彬