陕西省安康中级人民法院
民 事 判 决 书
（2014）安中民一终字第00016号
上诉人（原审被告）朱富兵。
委托代理人韦鹏学，陕西锐博律师事务所律师。
被上诉人（原审原告）赵亚俊。
委托代理人赵杰（赵亚俊之父）。
委托代理人李冰。
原审被告徐秀强。
原审被告永诚财产保险股份有限公司汉中中心支公司。住所地：汉中市汉台区前进中路中航大厦中航设计院*楼。
代表人贾明，经理。
委托代理人李刚，该公司职员。
上诉人朱富兵因机动车交通事故责任纠纷一案，不服宁陕县人民法院（2013）宁民初字第00068号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭公开开庭审理了本案。上诉人朱富兵及其委托代理人韦鹏学、被上诉人赵亚俊的委托代理人赵杰、李冰到庭参加诉讼。原审被告徐秀强、原审被告永诚财产保险股份有限公司汉中中心支公司经合法传唤，表示不出庭应诉。本案现已审理终结。
原审认定，朱富兵为陕F155**号重型半挂牵引车（后挂陕F03**号重型半挂车）车主，雇佣徐秀强驾驶该车辆，朱富兵要求徐秀强在车辆不超限的情况下尽量多装。2011年6月7日，朱富兵指派徐秀强和贾福明到西安运输货物。徐秀强、贾福明到达货场后，按照朱富兵在车辆不超限的情况下尽量多装的要求，在核定载重31吨的陕F155**号重型半挂牵引车（后挂陕F03**号重型半挂车）上运载37.36吨螺纹钢筋。当日18时20分，徐秀强驾驶陕F155**号重型半挂车行至西汉高速公路西安至汉中方向1183km＋400m处，因超载、超限速行驶，擦挂公路护栏后撞上前方快车道上因事故堵车停驶的由宋建东驾驶的陕AVE7**号小型普通客车左后角，造成陕AVE7**号车前移碰撞到由宋长龙驾驶并停驶在行车道内的黑E672**号重型半挂牵引车（后挂黑BH5**号重型半挂车）右后角，随后陕F155**号继续前移又撞上黑E672**号重型半挂牵引车左后角，导致陕F155**号驾驶室脱离飞落至前方快车道路面上，陕F155**号拖挂的陕F03**号半挂车则推动黑E672**号撞击在陆在育驾驶并停驶的皖A7D0**号重型半挂牵引车。陕F155**号在碰撞前移过程中发生大火，造成陕F155**号、皖A7D0**号、黑E672**号、陕AVE7**号车辆及货物不同程度的损坏，陕AVE7**号车内司乘人员宋建东、栗园丽、牛完完、郭敏、朱静五人死亡，赵亚俊、杨特娜受伤的特大交通事故。经安康市公安局高速公路交警一大队认定，徐秀强负此次事故的全部责任。
赵亚俊受伤后入住西安市交通大学医学院第一附属医院住院治疗，自2011年6月8日至2011年7月26日共计住院治疗48天，2012年10月15日至2012年10月30日二次手术住院治疗15天。2013年5月7日经陕西正义司法鉴定中心鉴定，赵亚俊胸椎二椎体压缩性骨折，构成八级伤残，右上肢损伤构成十级伤残。赵亚俊伤前月平均工资收入为2741元。因本次交通事故给赵亚俊造成的经济损失有：1、医疗费119113.6元；2、护理费10080元（住院63天×每天80元×2人）；3、误工费48698.45元（自2011年6月7日受伤之日计算至2012年11月30日，2741元÷30天×533天）；4、住院伙食补助费1890元（每天30元×63天）；5、营养费1260元（每天20元×63天）；6、鉴定费900元；7、伤残赔偿金124404元（2012年城镇居民人均可支配收入20734元×20年×30%伤残赔偿指数）。赵亚俊以上经济损失共计306346.05元。
另查明：2011年3月6日，朱富兵为陕F155**号重型半挂牵引车（后挂陕F03**号重型半挂车）在永诚财产保险股份有限公司汉中中心支公司投保了机动车交强险两份（主车、挂车各一份），期限为一年，保额为244000元；投保了机动车商业第三者责任险两份（主车、挂车各一份），期限为一年，保额为400000元；投保了机动车车辆损失险两份（主车、挂车各一份），期限为一年，保额为392000元。事故发生时，尚在保险期间。经安康市价格认证中心安价车物鉴字（2011）第28号价格鉴定结论认定，朱富兵所有的陕F155**号重型半挂牵引车车辆损失146962元，后挂陕F03**号车辆损失48391元，共计195353元。
原审认为，徐秀强驾驶朱富兵所有的陕F155**号重型半挂牵引车（后挂陕F03**号重型半挂车）发生的特大交通事故，致赵亚俊受伤，该交通事故已经交警部门认定徐秀强负事故全部责任。由于肇事车辆在永诚财产保险股份有限公司汉中中心支公司投保了交强险和商业第三者责任险，发生事故时尚在保险期间，永诚财产保险股份有限公司汉中中心支公司应当按照法律规定，首先在交强险限额内承担对赵亚俊的赔偿责任，对超出交强险赔偿限额的部分，在商业第三者责任险限额内继续承担赔偿责任。徐秀强作为车辆驾驶员，超载、超限速行驶造成特大交通事故，具有重大过失，朱富兵作为陕F155**号重型半挂牵引车（后挂陕F03**号重型半挂车）车主，要求其雇佣的车辆驾驶员在车辆不超限的情况下尽量多装，致使车辆超载违章行驶，因交通事故给赵亚俊造成的经济损失，朱富兵、徐秀强应对保险赔偿限额不足部分承担连带赔偿责任。赵亚俊要求赔偿经济损失的诉讼请求，依据法律规定的标准据实核算，本院予以部分支持。安康市公安局高速公路交通警察支队一大队垫付的款项，应在保险理赔款和朱富兵赔款中予以返还。由于本案所涉交通事故受害人较多，赔偿数额较大，永诚财产保险股份有限公司汉中中心支公司和朱富兵赔偿款（包含朱富兵应获得的机动车损失险赔款）应按照法律规定，根据各受害人的总损失按比例予以分配。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条（六）项、第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条、第十七条第一款、第二款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条，最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、第二十二条的规定，判决：一、永诚财产保险股份有限公司汉中中心支公司在交强险、第三者责任险、车辆损失险限额内赔偿赵亚俊经济损失81481.13元；二、朱富兵在80000元赔款中赔偿赵亚俊经济损失11136元；三、徐秀强、朱富兵连带赔偿赵亚俊其他经济损失213728.92元。上述各项均于本判决生效之日起10日内履行。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。宣判后，朱富兵不服，向本院提起上诉称，原审将刑事附带民事诉讼分为刑事、民事两个案件判决，由上诉人赔偿残疾赔偿金，并收取诉讼费，违反刑事诉讼法的规定；原审将上诉人投保的车辆损失险理赔款判决赔付被上诉人错误。据以上理由，请求改判。
经二审审理查明的事实与原审认定的事实一致。另查明，赵亚俊为西安曲江三之联会展有限公司职员。
一、二审认定的事实有安康市公安局高速公路交通警察支队一大队的安公交高认字（2011）第37号《道路交通事故认定书》、赵亚俊的诊断证明、病历资料、医疗费票据、鉴定费票据、工资证明、伤残鉴定以及陕F155**号重型半挂牵引车（后挂陕F03**号重型半挂车）保单、安康市价格认证中心安价车物鉴字（2011）第28号价格鉴定结论书及各方当事人的陈述所证明，并经一、二审庭审质证，应当予以认定。
本院认为，原审人民法院审理徐秀强、朱富兵犯交通肇事罪刑事案件时，赵亚俊尚未提起的民事诉讼，刑事判决生效后，赵亚俊提起民事诉讼，原审另行进行审理和判决，诉讼程序符合法律规定，因此，朱富兵以原审将刑事附带民事诉讼分为刑事、民事两个案件判决程序错误的上诉理由不能成立。依据侵权责任法及相关司法解释的规定，侵害他人造成残疾的，应当赔偿残疾赔偿金，原审判决由朱富兵、徐秀强赔偿残疾赔偿金符合法律规定，况且，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百五十五条第三款的规定，驾驶机动车致人伤亡或者造成公私财产重大损失的，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定确定赔偿责任。而《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定了机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足的部分，由有过错的一方承担赔偿责任。该规定的赔偿范围也包括残疾赔偿金，故朱富兵以原判决由其赔偿残疾赔偿金违反刑事诉讼法规定的上诉理由不能成立。由于朱富兵投保的机动车第三者责任强制保险和商业第三者保险责任限额范围内不足以赔偿受害人的损失，原审为了便于执行，将朱富兵投保的车辆损失险理赔款，判决由永诚财产保险股份有限公司汉中中心支公司赔付受害人，以抵减朱富兵应当承担的部分赔偿款，原审对此判决并无不当。因此，朱富兵以原审将其投保的车辆损失险理赔款判决赔付被上诉人错误的上诉理由不能成立。原审对本案涉及交通事故受害人数众多和赔偿总额巨大的具体情况，根据永诚财产保险股份有限公司汉中中心支公司理赔款和朱富兵已赔款总额，结合各受害人的损失数额，按比例予以分配，公平合理。原判决认定事实清楚，适用法律正确，应当予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（一）项之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
一审案件受理费、上诉案件受理费，予以免交。
本判决为终审判决。
审判长 邵 军
审判员 严安宁
审判员 马 娟
二〇一四年四月八日
书记员 张代亮