四川省广元市朝天区人民法院
民 事 判 决 书
（2015）朝天民初字第10号
原告龚荣成，男，生于1964年2月27日，汉族，广元市人，住广元市利州区。
委托代理人裴志刚，四川通慧律师事务所律师。
被告广元科鑫牧业有限公司。
住所地：广元市朝天区朝天镇重岩村。
法定代表人伏应国，董事长。
委托代理人陈凡勇，四川天称律师事务所律师。
被告苏奇红，男，生于1986年2月17日，汉族，广元市人，住广元市朝天区。
原告龚荣成与被告广元科鑫牧业有限公司、苏奇红提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2014年12月10日受理后，依法由审判员赵晓燕独任审判，公开开庭进行了审理。因被告牧业公司申请对原告的伤残等级进行重新鉴定，本案于2015年1月6日至2015年3月9日停止审理。原告及委托代理人裴志刚、被告牧业公司的委托代理人陈凡勇、被告苏奇红到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称：2013年9月，原告受雇于被告牧业公司，为其修建羊圈，工资为每天150元。2014年5月7日上午，原告在被告牧业公司的工地（朝天区重岩村羊圈工地）干活时，从屋顶上摔下，造成手、脚受伤。经过当地医生几天治疗，没有效果才到朝天区人民医院检查，建议到广元治疗。广元市第一人民医院诊断为：右跟骨骨折。2014年6月19日出院后，伤残等级评定为9级。原告受伤后，被告牧业公司只支付了2000元医疗费，现请求人民法院判决被告赔偿原告医疗费、误工费、护理费、残疾赔偿金、鉴定费、精神损害抚慰金等合计150236.18元。
被告牧业公司辩称：我公司没有雇佣原告，也就不应当对原告的损失承担责任；对原告的伤残鉴定标准有异议，申请重新鉴定；原告自身有过错，也应当承担责任。
被告苏奇红辩称：我和原告都是给被告牧业公司务工，但原告是我找去的，我在和被告牧业公司结算，请求依法判决。
经审理查明：被告苏奇红长期为被告牧业公司从事羊圈等设施的建修工作，并负责召集工人，与被告牧业公司结算价款。2013年9月，被告苏奇红找到原告，一起在被告牧业公司工地工作。2014年5月7日上午，原告穿着皮鞋，在约3米高的羊圈屋顶干活，不慎从屋顶上摔下，造成原告手、脚部位受伤。原告在当地治疗无效后，于2014年5月12日在广元市第一人民医院住院治疗，诊断为“右跟骨骨折”，需要一人护理，共住院38天，于2014年6月19日出院，花去医疗费21708.44元。出院时医嘱“加强换药，门诊随访，出院后1、2、3、4、5、6、-12个月复查，逐步加强功能锻炼，取内固定费用约6000元。”原告的伤残等级，2014年10月8日经广元市利州司法鉴定中心鉴定为9级伤残，为此花去检测费93元，鉴定费700元。因该鉴定适用的标准为《劳动能力鉴定职工工伤与职业病致残等级》（GB／T16180-2006），被告牧业公司不符，申请按照《道路交通事故受伤人员伤残评定》（GB18667-2002）进行重新鉴定。2015年1月20日，四川求实司法鉴定所按照《道路交通事故受伤人员伤残评定》（GB18667-2002）标准，鉴定原告的伤残等级为10级，为此花去鉴定人员差旅费288元，鉴定费930元。
原告自2011年12月至今，居住在广元市利州区东坝街道办事处东坝社区居委会，并长期从事建筑工作。原告因提供劳务受伤，造成的损失有：医疗费21708.44元、后续治疗费6000元、误工费14792.37元（35289元／年÷365天×153天）、护理费3062.49（29416元／年÷365天×38天）、住院伙食补助费1140元（30元／天×38天）、残疾赔偿金44736元（22368元／年×20年×10%）、鉴定费用1218元、交通费300元，共计92957.3元。另外，原告主张精神抚慰金5000元。被告牧业公司已经向原告支付医疗费3000元，支付鉴定费1218元。
原告举证：1.原告身份证、被告牧业公司工商登记情况。证明原告、被告牧业公司的身份。2.入院证、住院病历、出院病情证明书、诊断证明书、医疗费发票。证明受伤治疗、护理人员、医疗费、后续治疗费等的事实。3.广利司鉴中心【2014】病检字第1342号司法鉴定意见书、检测费票据、鉴定费票据。证明原告的伤残等级为9级，以及为鉴定花去的费用。4.广元市利州区东坝街道办事处东坝社区居委会证明、联合建房协议、国有土地使用证、收条。证明原告长期居住在城镇，应当按照城镇居民标准赔偿。
被告牧业公司质证：对证据1、2无异议，但是对出院后计算务工费有异议。对证据3的使用标准有异议，申请重新鉴定。对证据4有异议，联建方的对方应当到庭说明，而且应当在证据上签字。
被告苏奇红质证：无异议，我知道原告居住在广元的地方。
被告牧业公司举证：5.证人蔺开金的证人证言。6.证人张志宏的证人证言。7.证人闫朝绪的证人证言。8.被告苏奇红出具的领条2张、借条2张。证据5、6、7、8证明：我公司的修建工作是承包给被告苏奇红的，原告系被告苏奇红雇佣的工人，原告的损失应当由被告苏奇红承担赔偿责任；同时，证人证言也证明原告在工作时脚穿皮鞋，没有安全保护措施，自身有一定过错。9.原告出具的领条1张。证明我公司已经支付给原告医疗费用3000元。10.被告苏奇红出具的承诺书。证明原告系被告苏奇红雇佣的工人，关于原告的损失，我公司愿意与被告苏奇红各自承担一半的赔偿责任。
原告质证:是被告苏奇红找到我，去给被告牧业公司务工，被告牧业公司应当承担赔偿责任；如果被告苏奇红认为我是给他在务工，那么他应当和被告牧业公司对原告的损失承担连带责任；被告牧业公司只支付我2000元医疗费，另外1000元是支付我的工资。
被告苏奇红质证:对证据5、6、7，我与原告都是挣一样的工资，我没有多拿钱。对证据8无异议，我愿意与被告牧业公司对原告的损失各自承担一半的赔偿责任。
被告苏奇红举证:11.证人何正刚的证人证言。12.证人梁贵全证人证言。13.考勤表和工资表。证明我与原告都是拿一样的工资，原告与我不存在雇佣关系。
原告质证:无异议。都证明原告和被告苏奇红受被告牧业公司安排，为被告牧业公司务工。
被告牧业公司质证:证人何正刚证明是被告苏奇红在考勤，证人梁贵全证明是被告苏奇红在安排工作，证明我公司与被告苏奇红系承包关系。
本院委托收集的证据：14.四川求实司法鉴定所关于原告伤残等级的鉴定意见书、以及为鉴定花去的鉴定人员差旅费票据，鉴定费票据。证明原告的伤残等级为10级，以及为鉴定所花去的费用，该费用为被告牧业公司支付。
对证据14，原告和二被告均无异议。
本院认证：对无异议的证据1、2、14予以确认，原告关于误工费计算至定残前一日，与出院医嘱“加强换药，门诊随访，出院后1、2、3、4、5、6、-12个月复查，逐步加强功能锻炼。”以及法律规定并不矛盾，故对被告牧业公司的质证意见不予采纳。对证据3，已经被证据14否定，不予确认。对证据4，有基层居委会的证明，被告苏奇红亦给予认可，故对被告牧业公司的质证意见不予采纳，对该证据予以确认。证据5、6、7、8，与被告苏奇红认可的证据10相吻合，而原告与被告牧业公司没有直接的联系，被告苏奇红与原告的联系程度更紧密，被告苏奇红的认可更为可信，故对证据5、6、7、8、10予以确认，对被告牧业公司要证明的观点予以采纳。对证据9，原告写明的为医疗费，应当以书面的记载为准，对该证据予以确认。对证据11、12、13，因与证据10相矛盾，而对证据10，被告苏奇红予以认可，故对11、12、13不予确认。
本院认为：原告在被告牧业公司的工地上受伤，但没有证据证明自己和被告牧业公司存在雇佣关系；而原告去被告牧业公司工地务工，与被告苏奇红有着直接的关系，系被告苏奇红招募，接受被告苏奇红考勤，以及在被告苏奇红处领取工资，被告苏奇红也承认原告是自己的工人，故本院认定原告与被告苏奇红之间存在雇佣关系。原告在为被告苏奇红提供劳务的过程中受伤，作为雇主的被告苏奇红依法应当承担赔偿责任。原告在提供劳务的过程中，自身也应当采取安全保护措施，具有安全注意、防范义务，原告由于自身不慎从屋顶摔下，有一定过错，应当减轻作为雇主被告苏奇红的赔偿责任。关于赔偿，作为原告工作受益方的被告牧业公司自愿与被告苏奇红对原告的损失分别承担一半赔偿责任，是被告牧业公司对自己利益的处分，也有利于原告获得赔偿，本院予以确认；原告没有提供交通费票据，但交通费的发生是必然的，原告主张交通费300元，属合理范围，应予支持；原告长期居住在城镇，从事建筑工作，要求按照城镇居民标准赔偿的请求，符合法律规定，予以支持；原告主张精神抚慰金5000元，结合本案被告无过错行为以及本地实际经济水平，明显过高，本院确定为2000元。综上，原告的诉讼请求成立部分，本院予以支持。《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条第一款之规定，判决如下：
一、被告苏奇红赔偿原告龚荣成医疗费、后续治疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、鉴定费用、交通费计92957.3元中的35%计32535.05元，精神抚慰金1000元，共计33535.05元。
二、被告广元科鑫牧业有限公司赔偿原告龚荣成医疗费、后续治疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、鉴定费用、交通费计92957.3元中的35%计32535.05元，精神抚慰金1000元，共计33535.05元，扣减已经支付的医疗费3000元，鉴定费1218元，还应支付29317.05元。
三、原告龚荣成自行承担医疗费、后续治疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、鉴定费用、交通费计92957.3元中的30%计27887.2元。
案件受理费3304元，由原告龚荣成负担1000元，被告苏奇红负担2304元。
以上事项，限本判决生效后十日内履行。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省广元市中级人民法院。
审判员 赵晓燕
二〇一五年三月二十四日
书记员 樊军章
附相关法律条款：
《中华人民共和国侵权责任法》
第十六条：侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
第二十六条：被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。
《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条第一款：雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。雇佣关系以外的第三人造成雇员人身损害的，赔偿权利人可以请求第三人承担赔偿责任，也可以请求雇主承担赔偿责任。雇主承担赔偿责任后，可以向第三人追偿。