广西壮族自治区陆川县人民法院
民 事 判 决 书
（2013）陆民初字第1642号
原告李某，男。
被告李某1，男。
委托代理人陈丽，女，广西顺运律师事务所律师。
原告李某诉被告李某1生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2013年8月6日受理后，依法由审判员韦晓颖适用简易程序于2013年9月11日公开开庭进行了审理。书记员林才馥担任记录。原告李某、被告李某1及其委托代理人陈丽均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告李某诉称，2013年7月30日8时许，被告以原告以前所种植的龙眼树的树荫影响其地坪为由，擅自用刀�掉原告的龙眼树树杈一半。当时原告对被告说：“树杈并未影响到地坪晒物，为何不告知就砍伐，你在我田边种的龙眼树已影响我农田，我也砍你的树”。于是，原告也用刀砍被告在原告责任田边种的龙眼树木，刚砍了数刀（尚未砍断树木），被告从其家拿来禾了叉用力向原告刺来，原告躲险时，被刺中右手臂流血不止。原告向沙湖派出所报案，沙湖派出所当日对被告执行拘留三日。原告受伤后当日到县人民医院治疗服药，次日到沙湖卫生院继续治疗，因伤口肿胀化脓，于8月1日到沙湖卫生院住院治疗至同月5日出院。共用去医药费1205.13元，误工17天（含医院建议需10天能恢复），参照“广西壮族自治区道路交通事故人身损害赔偿项目计算标准”，农、林、牧、渔业年收入19131元计算，误工费903.38元，护理人护理5天的护理费265.70元，原告住院5天的住院伙食补助费200元。为此，请求法院判决被告赔偿原告：一、医药费1205.13元，二、误工费903.38元，三、护理费265.70元，四、住院伙食补助费200元，上述合计经济损失2574.21元。
原告对其陈述事实在举证期限内提供的证据有：1、身份证（复印件1份1页），证明原告诉讼主体合格；2、疾病证明书（复印件1份1页），证明原告右手受伤住院治疗；3、医院收费收据（复印件5份合并为2页），证明原告因伤共用去医药费1205.13元；4、行政处罚决定书（复印件1份1页），证明被告刺伤原告右手臂，被行政拘留3日处罚；5、鉴定文书（复印件1份5页），证明原告损伤程度为轻微伤；6、行政鉴定结论通知书（复印件1份1页），证明如对鉴定意见有异议的，可提出重新鉴定申请；7、广西2012年度公布施行的道路交通事故人身损害赔偿项目计算标准（复印件1份1页），证明赔偿计算标准；8、住院费用汇总清�（复印件1份2页），证明原告住院治疗日用药情况。
被告李某1辩称，原告要砍其龙眼树时，其仅用禾了叉对着原告上下移动阻止原告砍树，其没有刺伤原告，原告受伤是原告自己扑向被告手拿的禾了叉碰伤的，其不同意赔偿原告因此造成的损失。另外，本案双方都存在过错，原告不应砍被告的树木。误工费和护理费也是不成立的，原告已经63岁，医院已经收了护理费，医院建议休息10天不符合事实。关于医疗费有很多不是治疗外伤的，这部分不应赔偿。
被告为其辩解在举证期限内提供的证据有：照片2张，证明原告砍伤被告的龙眼树的事实，本案也是由原告引起的，原告存在过错。
经过开庭质证，原告对被告提供的证据无异议，被告对原告提供的证据1、证据3、证据4、证据6、证据7无异议，本院对上述当事人无异议的证据予以认定。
被告对原告提供的证据2、证�5、证据8有异议，认为证据2证明的内容中原告伤势应不需要有人陪护，原告休息10天不符合其病情；证据5没有盖章，公安局也没有送达该证据给其；证据8中有很多费用与治疗原告的伤势不符，与治疗原告外伤无关。本院认为，对于证据2、8是沙湖乡卫生院出具，被告无证据证明原告的治疗不需要家属陪护、出院后无需休息，也无证据证明卫生院采取的治疗措施及用药与医治原告的伤情无关，对于证据5是陆川县公安局出具，上面已经盖有公章，并将鉴定意见的结果书面通知了被告，因此，这三份证据来源合法、客观真实，均与本案有关联性，本院依法作为定案的根据。
综合全案证据，本院确认以下法律事实：原告与被告是叔侄关系。2013年7月30日上午9时左右，被告首先砍原告的龙眼树，然后原告应对去砍被告的番桃树，接着被告又去砍原告种在地坪旁边的龙眼树，�后原告又应对去砍被告种在田边的龙眼树，这时，被告拿禾了叉来阻止原告砍其田边的龙眼树时，刺伤了原告右手臂，未缝合创口长1.5cm，附近有村民发现后前来劝架，沙湖派出所闻讯后也出警来到现场要求双方到派出所接受处理。当日沙湖派出所经调查后由陆川县公安局作出陆公行罚决字（2013）01212号行政处罚决定书，决定对李某1处以行政拘留三日。当日原告前往陆川县人民医院门诊治疗，用去医疗费235.2元，次日到沙湖乡卫生院门诊治疗，用去医疗费64元，第三日（8月1日）到沙湖乡卫生院住院治疗，同月5日出院，花去住院医疗费905.93元。2013年8月5日沙湖乡卫生院出具疾病证明书，诊断原告系右手外伤，住院治疗期间有家属护理，出院建议休息10天。2013年8月1日陆川县公安局作出（陆）公（刑）鉴（法）字（2013）第277号鉴定文书，检验意见是李某的损伤程度构�轻微伤，并于同年8月5日书面通知双方当事人。由于被告拒不赔偿原告的损失，原告于2013年8月6日向本院提起诉讼。
在庭审过程中，本院已向原告释明，2013年度广西区道路交通事故人身损害赔偿项目计算标准于2013年7月1日起施行，但原告仍按其起诉请求选择适用2012年度施行的广西区道路交通事故人身损害赔偿项目计算标准来计算有关项目损失。
本院认为，原告与被告因相互砍树引起被告用禾了叉刺伤原告右手臂，造致原告轻微伤，有医院出具的疾病证明书、医疗收费收据、住院费用汇总清单和公安机关对原告的伤情鉴定文书、对被告处理的行政处罚决定书等证据予以证实，本院对该事实依法予以认定。被告辩称其没有刺伤原告，原告受伤是原告自己扑向被告手拿的禾了叉碰伤的，证据不足，本院不予采信。被告非法侵害原告人身，依法应对原告因此造成的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费等损失承担赔偿责任。本案被告首先砍原告的龙眼树，原告应通过协商或合法途径解决纠纷，但原告却采取报复性措施又去砍被告的龙眼树，造致被告用禾了叉刺伤原告，因而原告对于其人身损害的发生也有过错，应依法减轻被告的赔偿责任。根据各方当事人的过错程度，本院确定被告承担70%的赔偿责任，原告自负30%的责任。参照原告选择适用的上述计算标准，本院核定原告受伤损失的费用为：1、医药费1205.13元，2、误工费890.97（52.41元／天×17天，误工时间包括住院5天、门诊治疗2天和出院后医院建议休息10天），3、护理费262.05元（52.41元／天×5天），4、住院伙食补助费200元（40元／天×5天）。被告应赔偿原告医疗费843.59元（1205.13元×70%）、误工费623.68元（890.97×70%）、护理费183.44元（262.05元×70%）、住院伙食补助费140元（200元×70%）。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条的规定，判决如下：
被告李某1应赔偿原告李某医疗费843.59元；误工费623.68元；护理费183.44元；住院伙食补助费140元。共1790.71元。
本案减半收取受理费50元，由原告李某负担15元，被告李某1负担35元。
上述义务，义务人应于本案判决生效之日起十日内履行完毕，逾期则加倍支付迟延履行期间的债务利息，权利人可在本案生效判决规定的履行期限最后一日起二年内，向本院申请执行。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院或玉林市中级人民法院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于玉林市中�人民法院，并于上诉期限届满之日起七日内预交上诉案件受理费50元（受理费户名：广西玉林市中级人民法院诉讼费专户，账号：20-405201012000407，开户行：中国农业银行玉林市城东支行），逾期不交也不提出免缴、缓交申请的，则按自动撤回上诉处理。
审判员 韦晓颖
二〇一三年九月二十七日
书记员 林才馥