甘肃省天水市麦积区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）麦刑初字第65号
公诉机关天水市麦积区人民检察院。
附带民事诉讼原告人崔某某，女。（系本案被害人）
诉讼代理人师鹏儒，甘肃鑫盾律师事务所律师。
被告人郭某，男。2012年12月因犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪被本院判处有期徒刑二年六个月，2014年9月刑满释放。2015年1月16日因涉嫌犯故意伤害罪被天水市公安局麦积分局刑事拘留，同年1月23日被逮捕。现羁押于麦积区看守所。（附带民事诉讼被告人）。
辩护人李继新，甘肃通融律师事务所律师。
天水市麦积区人民检察院以天麦检诉刑诉（2015）54号起诉书，指控被告人郭某犯故意伤害罪，于2015年3月5日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人崔某某向本院提起附带民事诉讼。本院于同年3月11日立案。并依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。天水市麦积区人民检察院指派代检察员魏璇出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人崔某某及其诉讼代理人师鹏儒，被告人郭某及其辩护人李继新到庭参加诉讼。本案经本院审判委员会讨论决定，现已审理终结。
天水市麦积区人民检察院指控称，2014年10月4日21时许，被告人郭某与同村村民郭某甲在麦积区马跑泉镇团庄村潘某某家酒后因琐事发生口角，引发打架，被人劝开后郭某又出去找郭某甲，打郭某甲家大门没人开门，就爬上郭某甲家墙头谩骂，邻居崔某某听见响动就出来到巷道查看，因天黑，郭某误以为是郭某甲，就从墙头掰了一片砖磕断，拿半块砖头砸过去，正好砸在崔某某面部，致崔某某受伤。经麦积公安司法鉴定中心鉴定：崔某某头皮创伤属轻微伤，鼻部软组织创并伴鼻骨粉碎性骨折、右侧口唇贯通创属轻伤二级。公诉机关就其指控，提供了相应证据，认为被告人郭某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪，且系累犯，被告人又具有自首情节，建议判处被告人郭某有期徒刑一年至二年。
附带民事诉讼原告人崔某某请求判令被告人郭某赔偿其医疗费6617.4元、住院伙食补助费1040元、护理费2506.5元、误工费6435元；交通费1500元、住宿费690元、后续治疗费80000元、伤残赔偿金10215.52元，合计109004元。并提供相应证据，欲证明其请求成立。
被告人郭某对指控及附带民事诉讼均未提出异议，当庭表示自愿认罪。其辩护人的辩护意见是：被告人主观恶性不大，被告人具有自首情节，被告人亲属在被害人住院期间为其支付了部分医疗费，综上，建议判处被告人郭某六个月至一年有期徒刑。
经审理查明，2014年10月4日21时许，被告人郭某与同村村民郭某甲等人在麦积区马跑泉镇团庄村潘某某家喝酒时，被告人郭某因琐事与郭某甲发生口角，引发二人打架，被他人劝开后，郭某甲离开，被告人郭某找致郭某甲家居住的院落，敲打郭某甲家大门无人开门，便爬上郭某甲家墙头叫骂，郭某甲的邻居被害人崔某某听见响动就出来到巷道查看，被告人郭某误以为是郭某甲，就用墙头上的半块砖头扔向被害人崔某某，击中被害人崔某某面部，致崔某某受伤。被害人崔某某于当日到甘肃慈善总会天水广济医院住院治疗，诊断为：1.鼻骨粉碎性骨折；2.鼻挫裂伤；3.上唇挫裂伤；4.头皮血肿；5.头皮裂伤。共住院27天，花费医疗费10403.5元，其中，被告人郭某亲属预交住院费7800元，另支付门诊费用240元，被害人支付2603.5元。被害人崔某某住院期间，被告人郭某亲属护理崔某某约20天。被害人崔某某出院后，分别于2014年11月6日、2015年1月8日、2015年3月5日到第四军医大学西京医院门诊治疗，又花费医疗费3917.4元。2014年11月12日，经天水市麦积区公安司法鉴定中心鉴定：崔某某头皮创伤属轻微伤，鼻部软组织创并伴鼻骨粉碎性骨折、右侧口唇贯通创属轻伤二级。
另查明，2015年1月16日，被告人郭某到天水市公安局麦积分局投案，并如实供述其犯罪事实。
经本院审核，附带民事诉讼原告人崔某某遭受的物质损失的项目和数额应认定为：
1.医疗费6520.9元（其中甘肃慈善总会天水广济医院住院医疗费2603.5元，第四军医大学西京医院门诊医疗费3917.4元）。
2.误工费。附带民事诉讼原告人未提交收入证明，该项按照2015度甘肃省农、林、牧、渔业的人均工资，31950元÷365天×60天=5252元。
3.护理费。附带民事诉讼原告人未提交护理人员的收入证明，故该项请求按照2015度甘肃省农、林、牧、渔业的人均工资，护理人员二人计算，为31950元∕年÷365天×27天×2＝4726.8元。被告人郭某亲属护理崔某某20天，视为已支付护理费1750.68元，扣减后为2976.1元，附带民事诉讼原告人请求2506.5元，故支持2506.5元。
4.住院伙食补助费，参照甘肃省国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准40元∕天计算，为40元∕天×27天＝1080元。附带民事诉讼原告人请求1040元，故支持1040元。
4.交通费酌情支持1300元。
以上合计16619.4元。
上述事实，有公诉机关、附带民事诉讼原告人、被告人提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
（一）公诉机关提交的证据
1被害人崔某某丈夫郭东明报案材料。证明本案来源。
2.被害人崔某某陈述、证人张某、郭某甲证言、被告人郭某供述。证明2014年10月4日21时许，被告人郭某伤害被害人崔某某的事实经过。
3天水市麦积区公安司法鉴定中心（天）公（麦）鉴（活）字（2014）536号法医学人体损伤程度鉴定书。证明崔某某头皮创伤属轻微伤，鼻部软组织创并伴鼻骨粉碎性骨折、右侧口唇贯通创属轻伤二级的事实。
4.天水市公安局麦积分局马跑泉派出所出具的到案经过。证明2015年1月16日，被告人郭某到天水市公安局麦积分局投案，并如实供述其犯罪事实。
5.本院（2012）麦刑初字第242号刑事判决书、甘肃省甘谷监狱（2014）谷狱释字第363号释放证明书。证明被告人郭某2012年12月因犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪被本院判处有期徒刑二年六个月，2014年9月刑满释放，本次犯罪系累犯的事实。
6.人口信息。证明被告人郭某的出生时间及基本情况。
（二）附带民事诉讼原告人崔某某提交的证据
1.甘肃慈善总会天水广济医院住院费用结算单、第四军医大学西京医院门诊病历、门诊收费票据、医疗消费明细。证明崔某某在甘肃慈善总会天水广济医院住院花费医疗费2603.5元，在第四军医大学西京医院门诊治疗，又花费医疗费3917.4元，合计6520.9元的事实。
2.交通费票据69张，票面金额1486元，公路乘客意外保险单4张，金额计8元。证明其花费交通费的事实。
（三）被告人提交的证据
甘肃慈善总会天水广济医院门诊收据1张，证明其亲属除给被害人崔某某预交住院费7800元外，还支付门诊费用240元的事实。
庭审中，对公诉机关、附带民事诉讼原告人、被告人所举证据，经质证，控辩双方及其他诉讼参与人均无异议，均已作为本案定案证据当庭予以采信。
本院认为，被告人郭某无视国法，故意伤害他人身体健康，致人轻伤，其行为确已构成故意伤害罪，公诉机关的指控成立，予以支持。因被告人郭某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人崔某某造成的物质损失，被告人应予赔偿，赔偿的项目和标准按有关法律和司法解释的规定计算。
附带民事诉讼原告人崔某某住宿费690元的请求，因其未提供证据证明，故不予支持。
附带民事诉讼原告人后续治疗费80000元的诉讼请求，因该费用尚未实际发生，可在实际发生后另行主张权利，本案中不作处理。
附带民事诉讼原告人残疾赔偿金10215.52元的请求，因不属刑事附带民事诉讼赔偿范围，故不予支持。
被告人郭某曾因故意犯罪被判处有期徒刑，刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法应从重处罚；被告人犯罪后，能自动投案，并如实供述其犯罪事实，是自首，依法可从轻或者减轻处罚；其亲属已赔偿附带民事诉讼原告人部分经济损失，并在附带民事诉讼原告人住院期间进行护理，对被告人郭某可酌情从轻处罚。本院综合考虑被告人郭某的全部量刑情节，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十五条、第六十七条第一款、第四十七条和最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条之规定，判决如下：
一、被告人郭某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年1月16日起至2016年1月15日止。）
二、被告人郭某赔偿附带民事诉讼原告人崔某某物质损失医疗费6520.9元、误工费5252元、护理费2506.5元、住院伙食补助费1040元、交通费1300元，以上合计16619.4元，于本判决生效后十日内付清。
三、驳回附带民事诉讼原告人崔某某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘肃省天水市中级人民法院提出上诉。书面上诉的应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 曹 勇
代理审判员 张晓刚
人民陪审员 高建忠
二〇一五年六月二日
书 记 员 武新星