山西省晋城市城区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）晋0502刑初263号
公诉机关晋城市城区人民检察院。
被告人苏龙，男，1983年3月17日出生，汉族，山西省泽州县人。因涉嫌犯故意伤害罪，2016年3月14日被晋城市公安局北石店分局取保候审。
晋城市城区人民检察院以城检公刑诉（2016）251号起诉书指控被告人苏龙犯故意伤害罪，于2016年7月1日向本院提起公诉。本院于当日立案，并依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。晋城市城区人民检察院指派检察员范玉霞出庭支持公诉，被告人苏龙到庭参加了诉讼。现已审理终结。
晋城市城区人民检察院指控：2015年12月12日上午，被告人苏龙的岳母栗某某与被害人郭某某因家产分配问题发生争执。当日晚上19时许，苏龙与�某某来到晋城市城区古书院矿东三小区X号楼X单元郭某某的住处，苏龙因言语不和与郭某某发生争执，争执中苏龙用拳头将郭某某头部打伤。经晋城市公安司法鉴定中心鉴定：郭某某右侧鼻骨、上颌骨额突骨折，构成轻伤二级；右眼部挫伤，构成轻微伤。公诉机关当庭提供有书证、被害人陈述、被告人供述、证人证言、鉴定意见等证据证明指控事实，认为被告人苏龙的行为已构成故意伤害罪，诉请本院依法惩处。
被告人苏龙对指控其的犯罪事实及罪名均无异议，认罪。
经审理查明：2015年12月12日上午，被告人苏龙的岳母栗某某与被害人郭某某因家产分配问题发生争执。当日晚上19时许，苏龙与栗某某来到晋城市城区古书院矿东三小区X号楼X单元郭某某的住处，苏龙因言语不和与郭某某发生争执，争执中苏龙用拳头将郭某某头部打伤。
经晋城市公安司法鉴定中心鉴定：郭某某右侧鼻骨、上颌骨额突骨折，构成轻伤二级；右眼部挫伤，构成轻微伤。
上述事实，公诉机关当庭提供下列证据证实：
1、书证
（1）受案登记表，证实郭某某于2015年12月12日19时27分许向公安机关报警的情况；
（2）被告人苏龙的户籍信息及照片，证实其个人基本情况；
（3）到案经过，证实2015年12月12日19时27分许，郭某某报警称当日晚19时许，其因家庭矛盾和嫂子栗某某发生纠纷，后被嫂子的女婿苏龙殴打。经审查，2016年3月9日立案进行侦查，2016年3月14日苏龙被传唤到案；
（4）行政处罚决定书及情况说明复印件，证实李某因本案被北石店分局处以行政拘留十日，并处500元罚款；苏某殴打的证据不足、事实不清，无法对其行政处罚；
（5）郭某某的伤情照片；
（6）泽州县人民医院出具的郭某某的诊断证明，证实其伤情。
2、被告人苏龙的供述：2015年12月的一天16时左右，我丈母娘栗某某给我打电话说：“郭某爸爸郭某甲和郭某叔叔郭某某因为老人去世分家产的事情发生了争执，郭某某打了我一巴掌，你快回家来。”我听后就给表弟苏某、司机李某打电话说过来接我回家，家里出点事情。我回家后听说栗某某挨打的事情很气愤，我说：“我们去找郭某某说说房产的事情。”我们就去找他了。当时郭某某的老婆在家里坐着，我推开家里一个卧室门郭某某和三个人正在打麻将，我不想当着其他人面说家里的事情，就又把卧室门关上了。我就在家里等他打完和他说，约二十分钟后，我就到家门外楼道里等，这时郭某某出来我就叫住他说：“你打我丈母娘的事情怎么解决”，他说：“这事情你能管的了？”我说�“你打人就能这么算了？”随后我情绪比较激动，就和郭某某发生了争执，拉扯在一起，郭某某和我打得从楼道2楼至1楼拐角处到了1楼楼道家户门口，我当时用拳头就朝郭某某的鼻梁骨打了一拳，当时郭某某捂住面部，随后我用腿朝郭某某的胸口顶了一下，郭某某就倒在地上，我用拳头在郭某某头部和面部打了几下，郭某某朝我右腿蹬了一脚，当时郭某某用手把我衣服也拽烂了，后被别人拉开。
3、证人证言
（1）苏某的证言：案发当晚我和苏龙一起去找郭某某，当时我在楼下等，我听见楼道里喊有人打架了报警，当时我不知道谁打的，后来知道是苏龙和他叔叔郭某某打的。
（2）李某的证言：当天苏龙让我和苏某在楼道里等他，他说他上去看看。我和苏某等的过程中，苏某接了一个电话去外面等，我就跟着出了楼道外面等，大约二十�分钟后，从楼道里出来三个年龄大的人，我就一个人进去看什么情况，进去之后看见苏龙和他叔叔扭打在一起，我就过去用手臂拦着他叔叔不让还手，后来邻居把他们拉开了。之后我就自行回家了。
（3）王友梅的证言：案发当天苏龙来到我家，19时许，郭某某出门没有一会，我听见楼道里喊出很大动静，像是打架，我出去走到一层楼梯拐角处看见一层楼道有两个不认识的男子，一人抓着郭某某一条胳膊，苏龙用拳头打郭某某，我和他二姐赶紧下去拉苏龙，然后他就停手了，接着郭某甲、还有一层的邻居都过来了，郭某某满脸都是血。
（4）付某某的证言：案发当天19时许，我听见楼道有嘈杂声，接着就听见我家门有撞击声，出来看见有人打架，我瞟了一眼后因为害怕就把门关上了，没有看清是谁，过了一分钟，我听见声音不大了，就又打开门看�看清是郭某某靠在楼道墙边，低着头脸色发白，口鼻处在流血，楼道外还有一个年轻男子叫骂，好多人拉这个男子，男子不时还挣脱开拉他的人过来打郭某某，还是被其他人拉住了，后来郭某某去了医院我就回家了。
（5）司某某的证言：听见家门口有撞击声，我打开看有两个年轻男子抓着“华子”（郭某某）一条胳膊，“华子”哥哥的女婿就用拳头打“华子”面部，“华子”就流血了，后被人拉开。
（6）郭某丙的证言：当天18时30分许，我们准备出门吃饭，郭某某先出的门，我跟着出门，走到楼道一层和二层拐角处，我看见郭某某哥哥的女婿站在那里，听见他哥哥的女婿和郭某某说要说点事情，郭某某说改天再说，我也没有细听，就从他们身边下楼了。后听见楼里有吵骂声，我扭头一看那男子朝郭某某身上打，具体细节没有看清。
（7）王某某的证言：当晚看见三个年轻男子围着郭某某靠在西面的墙角，郭某某面部有血，我没看清谁打的。
（8）郭某甲的证言：我听到楼道里有吵闹声，出去后看见一楼楼道我女婿苏龙正举手打郭某某，我就喊住不让他打，我过去把苏龙拉开了，看见苏龙衣服的拉链扯坏了，我就把他拉到了楼道外。
（9）栗某某的证言：我和王某甲还有两个姐姐在大卧室商量公公婆婆留下的房产和钱的事情，郭某某在另一个卧室打麻将，商量过程中听见有人打架，出去一看是苏龙的衣服破了，裤子上有两个脚印，郭某某靠在楼道墙边喊着还有其他人围观，接着派出所人就来了，打架的过程我没有看到。
（10）郭某某的证言：我在家听见楼道里有很大的声音，像是打架，我去了楼道挤满了人，当时郭某甲说不要打了，我看见郭某某和苏龙的时候，他俩已经被人拉开，郭某某捂着脸，脸部流血受伤了，郭某某被扶到了家里，苏龙被人拉到了楼道外面，随后民警就来了。
4、被害人郭某某的陈述：2015年12月12日中午郭某甲和栗某某来我家商量分房的事情，没谈好发生了争执，下午我约人来我家打麻将，18时许，苏龙过来找我，我想着他来了很正常。之后我们打完麻将出去，看见苏龙站在门口，我走到一层和二层拐角平台时，苏龙叫住我，说跟我说事情，我说“你是小辈，这事你别管”。接着我就继续往前走，苏龙在我后背踹了一脚，把我从楼梯上踹到了一楼，接着苏龙下来朝我肚子上踹了一脚，然后一个低个子的男子也从楼上下来和苏龙一起打我头部，接着一个高个子男子也从楼上下来，两个陌生男子一人抓我一条胳膊，然后苏龙用拳头朝我面部猛打，之后有人把他们拉开了，我被扶到家中，之后我就报了警。
5、鉴定意见，证实被害人郭某某的右侧鼻骨、上颌骨额突骨折，构成轻伤二级，右眼部挫伤，构成轻微伤。
上述证据经质证，被告人苏龙均无异议。证据之间能形成证据锁链相互印证，本院予以确认。
审理期间经本院主持调解，被害人郭某某与被告人苏龙就民事赔偿达成了调解协议，被告人苏龙赔偿被害人郭某某各项经济损失共计6万元，郭某某对苏龙造成的伤害行为给予谅解。
本院认为，被告人苏龙不能正确处理其岳父兄弟之间的家庭纠纷，在与被害人争执中便对其拳打脚踢，致其轻伤，其行为侵犯了他人的身体健康权，构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。被告人苏龙到案后，其如实供述自己的犯罪事实，可从轻处罚。被告人苏龙积极赔偿了被害人经济损失，并取得了谅解，可酌情从轻处罚。结合本案的犯罪事实、性质，以及司法部门“对其适用社区矫正不致对其社区造成不良影响，适用社区矫正”的评估意见，对被告人可以适用管制刑。
依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第四十一条之规定，判决如下：
被告人苏龙犯故意伤害罪，判处管制六个月。
（管制的刑期，从判决执行之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向山西省晋城市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。
审 判 长 赵 宇
人民陪审员 毕淑敏
人民陪审员 钱志国
二〇一六年十二月十五日
书 记 员 柳雅珍