内蒙古自治区磴口县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）内0822刑初5号
公诉机关磴口县人民检察院。
被告人田彦元，又名田记，男，1980年10月13日出生于内蒙古阿拉善左旗，汉族，高中文化，司机，户籍所在地内蒙古阿拉善左旗，住阿拉善左旗敖伦布拉格镇。因本案于2016年11月29日被磴口县公安局取保候审，2017年1月12日被磴口县人民检察院取保候审，同年2月22日经本院决定取保候审。
被告人聂永兵，男，1974年9月5日出生于内蒙古磴口县，汉族，高中文化，个体，户籍所在地内蒙古巴彦淖尔市磴口县，住阿拉善左旗敖伦布拉格镇。因本案于2016年11月29日被磴口县公安局取保候审，2017年1月12日被磴口县人民检察院取保候审，同年2月23日经本院决定取保候审。
磴口县人民检察院以磴检公诉刑诉［2017］6号起诉书指控被告人田彦元、聂永兵犯故意伤害罪，于2017年2月22日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2017年3月17日公开开庭审理了本案。磴口县人民检察院指派检察员侯志雄出庭支持公诉，被告人田彦元、聂永兵到庭参加了诉讼。现已审理终结。
磴口县人民检察院指控：2016年9月9日上午9时许，在磴口县沙金苏木巴音宝力格嘎查，被害人陈某某与妻子贺某某因土地权属问题与被告人聂永兵发生争执，聂永兵用拳头向被害人陈某某脸部打了一拳，两人在地上相互翻滚殴打起来，后被在场的司机邱某某将两人拉开。后聂永兵雇佣的铲车司机田彦元、杨某又与被害人陈某某发生争吵相互揪扯打了起来，被告人田彦元用拳头向被害人脸部打了一拳，身上踢了几脚。随后被害人陈某某去六团派出所报警。经磴口县公安局物证鉴定室鉴定，陈某某上颌左侧第一颗牙脱位缺失、上颌左侧第五颗牙残冠Ⅲ度松动拔出。依照《人体损伤程度鉴定标准》5.2.4q之规定构成轻伤二级。
为证实上述事实，公诉机关向法庭提供并出示如下证据：1、受案登记表；2、报案材料；3、辨认笔录；4、证人证言；5、被害人陈述；6、鉴定意见；7、被告人的供述与辩解；8、其他书证。据此公诉机关认为，被告人田彦元、聂永兵故意非法伤害他人身体健康，致人轻伤二级的行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请依法惩处。
被告人田彦元、聂永兵对公诉机关指控的犯罪事实和罪名均无异议，表示自愿认罪；对公诉机关出示的证据亦无异议。无证据提供。
经本院审理查明，2016年9月初被告人聂永兵与被害人陈某某、贺某某因位于磴口县沙金苏木巴音宝力格嘎查的土地的权属问题产生矛盾。2016年9月9日上午，被告人聂永兵雇佣的拖拉机司机邱某某在该宗土地内干活时被贺某某拦下，贺某某坐在拖拉机驾驶室内不让拖拉机干活，被告人聂永兵将贺某某从拖拉机驾驶室内拽下来，二人同时摔倒在地上，后贺某某给其丈夫陈某某打电话说其被聂永兵打了，打完电话后贺某某又坐到拖拉机驾驶室内阻止聂永兵的工人干活。陈某某到现场后与被告人聂永兵发生争执，聂永兵朝陈某某的脸部打了一拳，二人便相互打了起来，后被在场的司机邱某某拉开。后被告人聂永兵雇佣的工人田彦元、杨某听到该地内有人吵架，便驾车来到吵架现场，被告人田彦元见贺某某坐在拖拉机的驾驶室内不让拖拉机干活便往下拉贺某某，在往下拉的过程中贺某某的丈夫陈某某拉扯田彦元，田彦元便朝陈某某的脸部打了一拳，后二人揪扯的打了起来，杨某也与田彦元一起殴打陈某某，此时，贺某某从拖拉机上下来在中间拉架，并在拉架的过程中被打伤。经磴口县公安局物证鉴定室对被害人陈某某的损伤程度进行鉴定，陈某某上颌左侧第一颗牙脱位缺失、上颌左侧第五颗牙残冠Ⅲ度松动拔出，其损失程度为轻伤二级。
另查明，案发后，在本案侦查期间，被告人田彦元、聂永兵赔偿了被害人陈某某的牙齿种植费56000元。在本案审理期间，被告人田彦元、聂永兵与被害人陈某某、贺某某就住院医疗费用等达成调解协议，且赔偿款已全部即时履行，被害人陈某某、贺某某表示对被告人田彦元、聂永兵的犯罪行为予以谅解，请求对二被告人从轻处罚。
上述查明事实，有通过当庭举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：
1、受案登记表一份证实，案件的来源、接警时间、报案人报案情况。
2、报案材料、情况说明各一份证实，案发后，被害人陈某某向公安机关报案的情况。
3、归案情况说明一份证实，被告人田彦元、聂永兵的归案情况。
4、田彦元、聂永兵、陈某某、贺某某户籍信息各一份证实，被告人田彦元、聂永兵、被害人陈某某、贺某某的身份情况。
5、辨认笔录及照片证实，被告人田彦元、聂永兵对打架的地点、对被害人陈某某进行的辨认以及被害人陈某某对被告人田彦元、聂永兵的辨认。
6、现场勘验笔录及照片证实，案发现场的情况。
7、临河区人民医院住院病历、诊断证明书证实，被害人陈某某、贺某某受伤的情况。
8、（磴）公（物证）鉴字〔2016〕14号法医学人体损伤程度鉴定书一份证实，被害人陈某某的人体损伤程度为轻伤二级。
9、证人证言：（1）邱某某证言证实，其系被告人聂永兵雇佣的拖拉机司机，2016年9月9日上午，聂永兵雇佣其在沙金苏木的土地内翻地时被贺某某拦下，贺某某坐在拖拉机驾驶室内不让其干活，聂永兵将贺某某从拖拉机驾驶室内拽下来，二人同时摔倒在地上，后贺某某的丈夫陈某某过来和聂永兵发生了争吵并揪扯的打了起来，其将二人拉开后看到陈某某的嘴角上有血以及聂永兵的衣服被撕烂的情况。（2）杨某某证言证实，2016年9月9日上午，贺某某坐在拖拉机驾驶室内阻止聂永兵雇佣的司机邱某某翻地时被聂永兵从驾驶室内拽下来，二人同时摔倒在地的情况以及其没有看到聂永兵与陈某某的打架过程，其只看到陈某某的嘴上有血迹的情况。（3）杨某证言证实，2016年9月9日上午，其与田彦元因土地纠纷与陈某某、贺某某发生争吵并打架的过程。
10、被害人陈某某、贺某某的陈述证实，2016年9月9日上午其二人与聂永兵、田彦元、杨某在磴口县沙金苏木巴音宝力格嘎查因土地权属问题发生纠纷并打架的经过以及其二人被聂永兵、田彦元、杨某打伤的情况。
11、被告人的供述与辩解：1、被告人田彦元的供述与辩解证实，2016年9月9日上午，其与杨某因土地纠纷与陈某某、贺某某打架的经过以及自己用拳头朝陈某某脸部打了一拳的情况。2、被告人聂永兵的供述与辩解证实，2016年9月9日上午，其与陈某某打架的原因和经过以及自己用拳头朝陈某某脸部打了一拳的情况。
12、收条、谅解书证实，案发后，被告人田彦元、聂永兵赔偿被害人陈某某的牙齿种植费56000元，赔偿被害人陈某某、贺某某的医疗费等各项经济损失20000元，被害人对被告人的犯罪行为表示谅解的情况。
13、其他书证。
本院认为，被告人田彦元、聂永兵故意非法伤害他人身体，致人轻伤的行为已触犯刑律，构成故意伤害犯罪。公诉机关指控的犯罪事实和罪名成立，应予确认。被告人田彦元、聂永兵当庭自愿认罪，并能积极赔偿被害人的经济损失，取得了被害人的谅解，应视为有悔罪表现，依法可从轻处罚。
根据本案的犯罪事实，犯罪的性质、情节和对社会的危害程度，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，判决如下：
一、被告人田彦元犯故意伤害罪，判处管制一年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期二日。）
二、被告人聂永兵犯故意伤害罪，判处管制一年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期二日。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向巴彦淖尔市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当递交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 王瑞萍
代理审判员 王 璐
人民陪审员 李 军
二〇一七年三月二十九日
书 记 员 王国清
附相关法律条文
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
……