北京市大兴区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2013）大刑初字第1195号
公诉机关北京市大兴区人民检察院。
附带民事诉讼原告人杨×，男，1952年10月14日出生。系本案被害人。
被告人暨附带民事诉讼被告人刘×，女，1980年6月26日。因涉嫌故意伤害2010年6月2日被取保候审。
辩护人王忠印，北京市易行律师事务所律师。
北京市大兴区人民检察院以京大检刑诉（2013）0959号起诉书指控被告人刘×犯故意伤害罪，于2013年10月25日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭进行了合并审理。北京市大兴区人民检察院指派代理检察员吴琼阁、检察员贯学宽出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人杨×，被告人刘×及其辩护人王忠印均到庭参加诉讼。现已审理终结。
北京市大兴区人民检察院指控，2009年10月13日9时许，被告人刘×在北京市大兴区×镇老市场×粮油店内，因阻止杨×（男，59岁）到其粮油店内拍照与杨发生口角，后双方互殴，刘×对杨×拳打脚踢致杨×右侧两根肋骨骨折，经法医鉴定杨×为轻伤，刘×为轻微伤。案发后刘×被传唤到案。
公诉机关就上述指控向法庭提供了被告人供述和辩解、被害人陈述及辨认笔录、证人证言、法医学人体损伤程度鉴定书、法医学鉴定意见书、精神病司法鉴定意见书、接受刑事案件回执单、到案经过、案件照片及被告人刘×的身份信息等证据。并认为，被告人刘×故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。
附带民事诉讼原告人杨×诉称：由于被告人刘×的行为给我的身体造成伤害，要求被告人刘×赔偿医疗费人民币13386.01元、误工费人民币33000元、住院伙食补助费人民币600元、交通费人民币500元、住院期间护理费人民币12700元、利息损失费人民币20000元，共计人民币80186.01元，并向法庭提交了医疗费票据、诊断证明书等证据。
被告人刘×对起诉书指控其犯故意伤害罪的事实及罪名无异议，但辩解称自己有精神病。
被告人的辩护人的辩护意见为：1对被害人的轻伤鉴定存在质疑；2、被告人案发时是否具有行为能力没有依法得到合理的认定，认为北京市法大法庭科学技术鉴定中心不具有鉴定主体资格，鉴定依据不充分，鉴定过程不科学；3、辩护人认为导致受害人受伤的前置条件是受害人不听劝阻强行闯入其住宅，被告人系在制止他人私闯民宅的不法行为而与被害人发生互殴，被告人刘×的行为属于正当防卫，不应受到法律追究。综上，认为被告人刘×的行为不构成犯罪。
经审理查明，被告人刘×与杨×因房屋租赁问题发生纠纷。2009年10月13日9时许，被告人刘×在北京市大兴区×镇老市场×粮油店内，因阻止杨×到其店内拍照与杨×发生口角，后双方发生互殴，期间被告人刘×对杨×拳打脚踢致使杨×右侧两根肋骨骨折，经法医鉴定，被害人杨×身体所受损伤程度为轻伤二级，被告人刘×亦被杨×打伤，经法医鉴定，被告人刘×身体所受损伤为轻微伤。
另查明，被害人杨×因伤住院12天。被告人刘×的行为给附带民事诉讼原告人杨×造成经济损失为医疗费人民币13114.16元、误工费人民币10500元、住院伙食补助费人民币600元、交通费人民币500元、住院期间护理费人民币840元，以上共计人民币25554.16元。
上述事实，有下列证据证实：
1、被告人刘×的供述和辩解，2009年10月13日9时许，我在大兴区×镇市场×粮油店外屋卖东西，进来一个约五六十岁的男子，我和该男子发生撕扯，那个男子用右手打了我左眼一拳，我舅舅宋×1进来后他们就互相抓了起来，对方掐着宋×1脖子，宋×1抓住他的胳膊把他按倒在里屋门外的米垛上，我从地上起来用拳头打了那个男子的头部、胳膊，还有身体右侧，之后我们就不打了，我公公马×2和我丈夫马×1就进来了。
2、被害人杨×的陈述及辨认笔录，证实因为房费问题我与宋×2的家人发生过口角。2009年10月13日8时许，我带着手机到宋×2所承租的房屋，我在粮油店外拍了房屋夹缝和外观，之后我进入粮油店内打算用手机进行拍照，进屋后我看到宋×2的儿媳站在柜台内，宋×1在南侧两米的地方卖东西，进屋后我没说话就往里走想进入里间房拍照，宋×2的儿媳就说我瞎照什么，我没理会往里走她就在身后追我，我走到里屋门口时她用手将我的手机打掉在地上，我生气用手打了她眼部一下，后我俯身去捡手机时宋×1来到我身边用双手推了我前胸一下，我就向后倒在米面堆处，宋×1双手按住我的双肩，宋×2的儿媳站在我身体右侧对我身体右侧拳打脚踢，我倒在地上后也用脚乱踢他们。我上半身起立时我用双手扣住宋×1腮部，宋×1用头部多次顶撞我的嘴部，后宋×2的儿子进来用拳打了我前胸一拳，后站在我身体右侧打我的身体，后马×2也进来抓住我头发向后拽我，我就晕了，我清醒发现我的嘴部、鼻子出血，全身疼痛，到医院诊断为右侧3、4肋骨骨折，牙齿松动。
另证实，被害人杨×在公安机关对12张不同女性正面免冠照片进行辨认，指出照片中的1号女子（即被告人刘×）就是宋×2的儿媳，该人打掉自己的手机后站在其身体右侧对其右侧身体进行拳打脚踢。
3、证人马×1的证言，证实2009年10月13日9点多，我和我父亲马×2到×镇×市场内我家开的粮油店北侧，下车后我们在路边说话，这时一个50岁左右的妇女过来跟我们说我们粮油店内打起来了。我和马×2到了粮油店看到杨×在东墙边米袋处用手打我妻子，我二舅宋×1正在拉杨×，我过去拉杨×胳膊把他拉到一边，马×2站在一边，之后我就打110了。
4、证人宋×1的证言，证实2009年10月13日上午9时许，我在×镇×市场的店里给顾客称面条，我听见北侧屋里我外甥媳妇刘×喊别进去，屋里没人，然后我听见打了起来。我打开门看到杨×正抓着刘×的衣服用拳头打刘×的头部，我用手抓住杨×的胳膊，后用脚踹了他腿上一脚，杨×掐着我的脖子，我的手抓着他的胳膊互相撕扯，之后杨×倒在旁边米垛上，我的头就撞在他的头上了，刘×过来用手打杨×的头部及上身，并用脚踢杨×的身上，打了约一分钟，我姐夫马×2、我外甥马×1从外面进来，我们就不打了。之后马×2就问杨×为什么来，杨×说是他的房子，双方就房子的问题理论上了，马×1就报警了。
5、证人马×2的证言，证实2009年10月13日上午9时许，我和我儿子马×1到了×镇×市场内我家开的一个粮油店北侧路边，有一个妇女对我说：“快去你店里，不知道谁进屋就打人。”我和马×1走到我家粮油店里，我看见宋×1将杨×按在店内东边的大米袋上，我儿媳妇刘×头上有一个包，我过去抓住杨×的头发，杨×抓住我的衣领，马×1在我身后报警了。
6、证人李×的证言，证实2009年10月13日上午9时许，我在×镇×市场内买面条，卖面条的店主给我称面条的时候我听见北边屋里有个女的说：“你去我卧室里干什么？”我通过半开的门看到一个男的把那个女的按在墙上，我就让卖我面条的店主去拉架，我出店到外面找人拉架，然后一个小伙子就进去拉架，拉开之后我就走了。
7、北京市公安局大兴分局物证鉴定所及北京市公安局法医检验鉴定中心出具的法医学人体损伤程度鉴定书及补充说明，证实被害人杨×外伤致右侧第3、4肋骨骨折，身体所受损伤程度为轻伤二级。
8、北京市公安局大兴分局物证鉴定所出具的法医学人体损伤程度鉴定书，证实被告人刘×身体所受损伤程度为轻微伤。
9、北京市公安局强制治疗管理处司法鉴定中心出具的精神病司法鉴定意见书，证实被告人刘×诊断为癔症，实施违法行为时处于间歇期，辨认、控制能力存在，评定为完全刑事责任能力。
10、法大法庭科学技术鉴定研究所出具的法医学鉴定意见书，证实被告人刘×诊断为无精神病，评定为具有受审能力。
11、公安机关出具的接受刑事案件回执单，证实2009年10月13日9时许，马×1报警的事实。
12、公安机关出具的到案经过，证实2009年10月13日9时14分，民警接马×1报警后在案发现场将被告人刘×传唤至派出所。
13、公安机关出具的身份信息，证实被告人刘×的自然人身份情况。
14、附带民事诉讼原告人提交的医疗费票据及诊断证明，证实杨×因身体受到伤害造成经济损失的事实。
以上证据，经当庭质证，本院予以确认。
本院认为，被告人刘×因琐事故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处。北京市大兴区人民检察院指控被告人刘×犯故意伤害罪的事实清楚，证据充分，指控罪名成立。被告人刘×的关于自己有精神病的辩解意见及其辩护人的辩护意见，本院不予采纳。被告人刘×的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失，应合理赔偿。附带民事诉讼原告人杨×要求被告人刘×赔偿其住院伙食补助费人民币600元、交通费人民币500元，属合理要求，本院予以支持；其要求医疗费的数额，根据其提交的票据，确认赔偿数额为13114.6元；其要求误工费33000元，结合其伤情，酌情确定赔偿数额为人民币10500元；其要求住院期间护理费12700元，根据其提交的诊断证明及其伤情，酌情确定赔偿数额为人民币840元；其要求利息损失费人民币20000元，因与本案无直接关联，本院不予支持；对于附带民事诉讼原告人要求过高及无证据证实部分，本院不予支持。据此，对被告人刘×依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第一款、第三款、第三十六条第一款及《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百三十八条、第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决如下：
一、被告人刘×犯故意伤害罪，判处拘役六个月，缓刑六个月。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
二、被告人刘×赔偿附带民事诉讼原告人杨×医疗费、误工费、住院伙食补助费、交通费、护理费共计人民币二万五千五百五十四元一角六分（已扣押）。
三、驳回附带民事诉讼原告人杨×的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向北京市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 张金红
人民陪审员 李生陆
人民陪审员 刘亚丽
二〇一四年五月九日
书 记 员 刘宏欣