广西壮族自治区全州县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）桂0324刑初378号
公诉机关广西壮族自治区全州县人民检察院。
被告人李金喜（曾用名李树林，外号“老树”），男，1997年2月12日出生于全州县，汉族，初中文化，农民，捕前住全州县。因涉嫌犯盗窃罪，于2016年8月8日被全州县公安局刑事拘留，同年9月13日被逮捕，现羁押于全州县看守所。
被告人王志华（听力残疾一级），男，1986年6月2日出生于广西全州县，汉族，小学文化，农民，捕前住全州县。因涉嫌犯盗窃罪，于2016年8月8日被全州县公安局刑事拘留，同年9月13日被逮捕，现羁押于全州县看守所。
辩护人龙河山，全州县法律援助中心律师。
翻译人唐贇，女，1979年3月19日生，全州县特殊学校教师。
被告人王阿成，男，1996年10月29日出生于全州县，汉族，初中文化，农民，户籍所在地：全州县。捕前住全州县。因涉嫌犯盗窃罪，于2016年10月13日被全州县公安局刑事拘留，同年10月27日被逮捕，现羁押于全州县看守所。
全州县人民检察院以全检公刑诉（2016）366号起诉书指控被告人王志华、李金喜、王阿成犯盗窃罪，于2016年12月8日向本院提起公诉。本院于当日立案，并依法组成合议庭，公开开庭对本案进行了审理。全州县人民检察院指派检察员倪秀娟出庭支持公诉。被告人王志华及其辩护人龙河山、翻译人唐贇，被告人李金喜、王阿成到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控：
1、2016年7月份，被告人王志华、李金喜、王阿成驾驶摩托车分四次到全州镇邓家埠村委塘源头村唐某2亮的红砖厂内，采取用钳夹剪线的方式，将厂内的三轮电动车的9个电瓶盗走。此后，被告人王志华、李金喜又多次驾驶摩托车到该红砖厂内，采取同样的方式盗走电瓶26个。
2、2016年8月7日18时许，被告人王志华、李金喜驾驶摩托车到才湾镇田心村委大塘尾村蒋某文家门口，二人趁四周无人之机，将蒋某文的一台变速箱盗走并抬至摩托车上，被告人王志华、李金喜驾驶摩托车准备逃离现场时正好被蒋某文发现，蒋某文对被告人王志华、李金喜进行追赶并打电话报警，公安民警接报后迅速赶至现场，后在该村后山坡将被告人王志华、李金喜抓获。经鉴定，被盗变速箱的价值为人民币97.2元。
2016年10月12日，公安机关将被告人王阿成抓获归案。
针对上述指控，公诉机关向本院提交了相关证据材料。公诉机关认为被告人王志华、李金喜、王阿成的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条之规定，构成盗窃罪。故提请本院依法判处。
被告人王志华及辩护人龙河山、被告人李金喜、王阿成对公诉机关指控的事实及罪名无异议。
经审理查明：
1、2016年7月，被告人王志华、李金喜、王阿成驾驶摩托车分四次到全州县全州镇邓家埠村委塘源头村唐某2亮的红砖厂，用钳夹剪线将厂内三轮电动车上的9个电瓶盗走。此后，被告人王志华、李金喜又多次驾驶摩托车到该红砖厂，采取同样的方式盗走电瓶26个。
2、2016年8月7日18日许，被告人王志华、李金喜驾驶摩托车到全州县才湾镇田心村委大塘尾村蒋某文家门口，趁四周无人之机，将蒋某文的一台变速箱抬至摩托车上盗走。二被告人驾车准备逃离现场时正好被蒋某文发现，蒋某文遂对二被告人追赶并报警，公安民警接报后迅速赶至现场，后在该村后山坡将被告人王志华、李金喜抓获。经鉴定，被盗变速箱的价值为97.2元。
2016年10月12日，公安机关将被告人王阿成抓获归案。
上述事实，有下列证据予以证实：
1.书证
（1）户籍证明证实：被告人王志华、李金喜、王阿成分别出生于1986年6月2日、1997年2月12日、1996年10月29日，犯罪时均已达到完全刑事责任年龄。
（2）抓获经过证实：全州县公安局才湾派出所民警于2016年8月7日18时许接蒋某文报警后赶至现场，与蒋某文一起将犯罪嫌疑人王志华、李金喜抓获；于同年10月12日将犯罪嫌疑人王阿成抓获。
（3）扣押清单证实：全州县公安局才湾派出所民警于2016年8月8日在被告人王志华家中扣押电动车电瓶四个；在唐某1处扣押电动车电瓶二个。
2、证人证言
（1）证人王某证实：她是王志华的母亲。王志华是她的小儿子，是个哑巴。公安机关从她家扣押的四个电瓶，是王志华从外面拿回来的。
（2）证人唐某1证实：他经营的废品收购站，于2016年7月10日收购了两名男子（其中一名是哑巴）送来的18个电瓶，没有卖掉的两个后被公安民警扣押了。
3、受害人的陈述
（1）失主蒋某文证实：2016年8月7日18时许，他走出家门口时看见两名年轻人抬着他家的变速箱放在摩托车上准备离开，他喊了声后那两名年轻人发动摩托车就跑了。后他与民警在本村后山坡抓获了这两个小偷。
（2）失主唐某2证实：他位于全州镇邓家埠村委塘源头村的红砖厂用于运输的电瓶车，自2016年6月25日至2016年8月6日共被偷电瓶40个。
4、勘验检查笔录
（1）经失主蒋某文辨认及被告人王志华、李金喜指认，盗窃变速箱现场位于才湾镇田心村委大塘尾村蒋某文母亲家门口。
（2）经失主唐某2亮辨认及被告人王志华、李金喜、王阿成指认，盗窃电瓶现场位于全州镇邓家埠村委塘源头村唐某2亮的红砖厂内。
（3）经唐某1辨认，照片中的王志华、李金喜即是当时去他收购店卖给他电瓶的两个人。
5、被告人的供述与辩解
（1）被告人李金喜的供述与辩解
他自幼父母双亡，家中没有经济来源。他伙同王志华、王阿成三人于2016年6月分四次去一个红砖厂偷了9个电瓶，后与王志华二人又去该厂偷了几次，共26个电瓶。偷得的电瓶卖给了才湾市场一个收废旧的人。
2016年8月的一天与王志华去一户人家偷变速箱时被当场抓住。
（2）被告人王志华的供述与辩解
通过翻译老师翻译，被告人王志华承认自己伙同李金喜、王阿成三人多次去一个红砖厂偷了电瓶。
2016年8月的一天与李金喜去一户人家偷变速箱时被当场抓住。
（3）被告人王阿成的供述与辩解
他四次伙同王志华、李金喜去一个红砖厂偷了9个电瓶，他没参与卖电瓶。
以上证据材料，经庭审质证、认证，本院予以确认。
本院认为，被告人王志华、李金喜、王阿成以非法占用为目的，多次秘密窃取他人财物，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，构成盗窃罪。对其应处以三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金。公诉机关指控的罪名成立。被告人王志华在共同犯罪中所起作用相对较大，酌情从重处罚；被告人王志华系聋哑人，依法可酌情从轻处罚；被告人王阿成参与作案次数相对其他被告人较少，酌情从轻处罚。被告人王志华、李金喜、王阿成当庭自愿认罪，依法可以从轻处罚。故辩护人龙河山建议对被告人王志华从轻处罚的辩护意见予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款、第十九条、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条之规定，判决如下：
一、被告人李金喜犯盗窃罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币一千四百元（即从2016年8月8日起至2017年8月7日止）。
二、被告人王志华犯盗窃罪，判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币一千二百元（即从2016年8月8日起至2017年5月7日止）。
三、被告人王阿成犯盗窃罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币一千元（即从2016年10月13日起至2017年4月12日止）。
（以上三名被告人的刑期均从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。罚金限在本判决生效后十日内缴纳，逾期不缴纳的，强制缴纳）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向桂林市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 蒋 虎
人民陪审员 文 珍
人民陪审员 庾丽娟
二〇一六年十二月二十三日
代书 记员 李泞原
附相关法条：
《中华人民共和国刑法》
第十九条又聋又哑的人或者盲人犯罪，可以从轻、减轻或者免除处罚。
第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。
第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。
第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。
由于遭遇不能抗拒的灾祸等原因缴纳确实有困难的，经人民法院裁定，可以延期缴纳、酌情减少或者免除。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大或者多次盗窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产；有下列情形之一的，处无期徒刑或者死刑，并处没收财产：
（一）盗窃金融机构，数额特别巨大的；
（二）盗窃珍贵文物，情节严重的。
第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。