山东省潍坊市寒亭区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）寒刑初字第314-1号
公诉机关潍坊市寒亭区人民检察院。
附带民事诉讼原告人王某。
诉讼代理人李志国，山东求是和信律师事务所律师。
被告人陈志涛，曾用名陈春涛，无业。年7月30日，被告人陈志涛因涉嫌交通肇事罪被潍坊市公安局寒亭分局刑事拘留，同年8月13日，被告人陈志涛被潍坊市公安局寒亭分局逮捕，现羁押于潍坊市看守所。2015年7月20日，本院（）寒刑初字第314号刑事判决书判决被告人陈志涛犯交通肇事罪，判处有期徒刑四年八个月，该判决已发生法律效力。
附带民事诉讼被告人山东三益园林绿化有限公司，住所地：潍坊市寒亭区欧洲小镇。
法定代表人李献礼，总经理。
诉讼代理人付廷森，该公司职工。
附带民事诉讼被告人安诚财产保险股份有限公司潍坊中心支公司，住所地：潍坊市高新区北宫东街与金马路交叉口新华大厦A座15楼。
负责人王军伟，总经理。
诉讼代理人ＸＸ，该公司职工。
附带民事诉讼被告人阳光财产保险股份有限公司潍坊中心支公司，住所地：潍坊市高新区胜利东街北海商务大厦4-5楼。
负责人国光，总经理。
诉讼代理人郝涛，该公司职工。
诉讼代理人李泉，该公司职工。
潍坊市寒亭区人民检察院以潍寒检公刑诉（2014）267号起诉书指控被告人陈志涛犯交通肇事罪，于2014年10月30日向本院提起公诉。在审理过程中，附带民事诉讼原告人王某提起附带民事诉讼。本院审查受理后依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案，潍坊市寒亭区人民检察院指派检察员李丰丽、吕连萍出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某及其诉讼代理人李志国，被告人陈志涛，附带民事诉讼被告人山东三益园林绿化有限公司诉讼代理人付廷森，安诚保险股份有限公司潍坊中心支公司（以下简称“安诚保险潍坊支公司”）诉讼代理人ＸＸ，阳光财产保险股份有限公司潍坊中心支公司（以下简称“阳光保险潍坊支公司”）诉讼代理人郝涛、李泉到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
附带民事诉讼原告人王某诉称，2014年7月25日20时许，被告人陈志涛驾驶鲁G轻型货车沿益新街由西向东行驶至幸福路口西侧超车时，驶入对行车道，与对行的张全华驾驶的鲁V小型客车相撞，又与由东向西行驶的原告人驾驶的电动车相撞，致张全华死亡、原告人受伤、原告人的电动车损坏。事故发生后，被告人陈志涛弃车逃逸。经交警部门认定，被告人陈志涛承担事故全部责任。经查，陈志涛驾驶车辆的登记车主为山东三益园林绿化有限公司，该车在安诚保险潍坊支公司投保交强险及商业第三者责任险；张全华驾驶的车辆在阳光保险潍坊支公司投保交强险。本次事故给原告人造成如下损失：医疗费12434.88元、后续治疗费600元、误工费9607.20元（80.06元／天120天）、护理费4803.60元（80.06元／天60天）、住院伙食补助费1600元（100元／天16天）、残疾赔偿金58444元（29222元／年20年10%）、营养费400元、交通费600元、精神损害抚慰金10000元、鉴定费2200元、车损1000元，以上共计101689.68元；上述损失要求保险公司先在交强险限额内承担，其中阳光保险潍坊支公司在交强险无责限额内承担，超出交强险限额的损失由保险公司在商业第三者责任险限额内承担，超出保险赔偿范围的损失由被告人陈志涛及附带民事诉讼被告人山东三益园林绿化有限公司承担。
被告人陈志涛同意赔偿原告人损失。
附带民事诉讼被告人山东三益园林绿化有限公司辩称，被告人陈志涛驾驶的肇事车辆系该公司所有，该车系由该公司当时的驾驶员王立波管理，车钥匙等都由王立波保管；从被告人陈志涛在侦查阶段的供述和王立波在侦查阶段的证言看，王立波在开着公司车辆外出时被陈志涛借用并发生本案交通事故，该公司对原告人的损害没有过错，不应承担赔偿责任。
附带民事诉讼被告人安诚保险潍坊支公司辩称，该公司同意与阳光保险潍坊支公司在交强险分项限额内承担赔偿责任；被告人肇事后逃逸，根据商业险保险合同约定该公司不承担保险赔偿责任；鉴定费、评估费不予承担。
附带民事诉讼被告人阳光保险潍坊支公司辩称，鲁V车在该公司投保交强险属实，该公司同意在交强险无责分项限额内承担赔偿责任。
经审理查明，2014年7月25日20时许，被告人陈志涛驾驶鲁G轻型普通货车沿益新街由西向东行驶，当行驶至幸福路口西侧超车时，驶入对行车道，与对行的张全华驾驶的鲁V小型普通客车相撞，鲁V小型普通客车失控，又与由东向西行驶的王某驾驶的电动自行车相撞，致张全华、陈志涛、王某受伤，三车不同程度损坏。事故发生后，被告人陈志涛弃车逃逸。张全华经医院抢救无效死亡。2014年7月26日，被告人陈志涛在寒亭区第三人民医院被抓获。经潍坊市公安局交警支队寒亭大队认定，被告人陈志涛负事故全部责任。
另查明，附带民事诉讼原告人王某受伤后到潍坊市寒亭区人民医院住院治疗16天，其伤情诊断为：闭合性腹外伤等。
本案在审理过程中，根据原告人王某的申请，本院依法委托潍坊盛泰司法鉴定所对王某的伤残等级、误工时间、护理时间及人数、后续治疗费、营养费进行了司法鉴定，2015年5月12日，该鉴定所出具司法鉴定意见书确认：王某之伤构成伤残十级；误工时间为受伤后120日；护理为1人护理60日（含住院期间）；后续治疗费（医药费）参考费用600元；营养费参考费用400元。
附带民事诉讼原告人王某因被告人陈志涛的犯罪行为遭受如下损失：医疗费12434.88元、后续治疗费600元、误工费9607.20元（29222元／365天120天）、护理费4803.60元（29222元／365天60天）、住院伙食补助费480元（30元／天16天）、营养费400元、残疾赔偿金58444元（29222元／年20年10%）、交通费200元、鉴定费2200元，以上共计89169.68元。
另查明，被告人陈志涛驾驶的鲁G车车主为附带民事诉讼被告人山东三益园林绿化有限公司，该车在安诚保险潍坊支公司投保交强险及100000元的商业第三者责任险（并附加不计免赔险），本次事故发生在保险期间内。张全华生前驾驶的鲁V车在阳光保险潍坊支公司投保交强险，本次事故发生在保险期间内。
再查明，山东省统计局公布的2014年度城镇居民人均可支配收入为29222元。
另，本次事故另一被害人张全华亲属胡桂荣、张霖生已在本院提起附带民事诉讼，本院（2014）寒刑初字第314-2号刑事附带民事判决书确认胡桂荣、张霖生属于交强险赔偿范围的损失为医疗费用（医疗费）11852.86元，死亡费用（丧葬费23193元、死亡赔偿金584440元、被扶养人生活费763.46元）608396.46元。
上述事实，有原告人提交的道路交通事故认定书，保险单，潍坊市寒亭区人民医院的住院病历、住院费发票、费用明细、门诊病历，鉴定费票据，原告人的户口本，本院依法委托由潍坊盛泰司法鉴定所作出的司法鉴定意见书等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人陈志涛犯交通肇事罪，其犯罪行为给附带民事诉讼原告人王某造成了经济损失，应予赔偿。附带民事诉讼被告人虽对司法鉴定意见书中确认的原告人的伤残等级、误工时间、护理时间、后续治疗费、营养费提出异议，但未申请重新鉴定，对三附带民事诉讼被告人的异议本院不予采纳。原告人主张的住院伙食补助费，本院认定按照30元／天计算。原告人主张的交通费，本院酌定为200元。原告人主张的精神损害抚慰金无法律依据，本院不予支持。原告人主张的车损没有证据证实，本院不予支持。原告人主张的鉴定费有相应的票据为证，本院予以认定。
张全华生前驾驶的鲁V车在阳光保险潍坊支公司投保交强险，原告人王某的损失应先由该保险公司在交强险无责任限额内承担12000元（医疗费用1000元＋伤残费用11000元）。被告人陈志涛驾驶的鲁G车在安诚保险潍坊支公司投保交强险及商业第三者责任险，原告人的其他损失应由该保险公司在交强险限额内承担，超出交强险限额的损失以及不属于交强险赔偿范围的鉴定费损失由该保险公司在商业第三者责任险限额内承担；本次事故同时导致张全华死亡，且张全华亲属胡桂荣、张霖生已在本院提起附带民事诉讼要求分配鲁G车交强险及商业第三者责任险保险金，故该车交强险保险金应由本案原告人与胡桂荣、张霖生按照损失比例分配，本案原告人应分得的保险金为15395.64元{【医疗费用5214.40元（12914.88元10000元／（12914.88元＋11852.86元）】＋伤残费用10181.24元（62054.80元110000元／（62054.80元＋608396.46元）】}；本案原告人属于商业险赔偿范围的损失为61774.04元（89169.68元-12000元-15395.64元），本案原告人应分得的商业险的保险金为10698.30元（61774.04元100000／（61774.04元＋515644.96元）】。原告人超出保险限额的损失由被告人陈志涛承担，即51075.74元（89169.68元-12000元-15395.64元-10698.30元）。
安诚保险潍坊支公司提供的投保单及保险责任免除、责任减轻等提示说明书仅概括说明该公司已对责任免除、减轻条款向投保人进行了提示和说明，但未就合同中约定的“事故发生后，被保险人或驾驶人在未依法采取措施的情况下驾驶保险车辆或者遗弃保险车辆逃离事故现场或故意破坏、伪造现场、毁灭证据的，保险人不负赔偿责任”这一具体格式条款以显著字体或其他方式进行提示，该条款不产生效力，对安诚保险潍坊支公司提出的被告人交通肇事后逃逸该公司不承担商业险赔偿责任的辩解主张本院不予采纳。附带民事诉讼被告人山东三益园林绿化有限公司对本次事故发生不存在过错，也不存在承担赔偿责任的法定情形，对原告人要求其承担赔偿责任的主张本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第六条第一款、第十八条，《中华人民共和国保险法》第十七条、第六十四条之规定，判决如下：
一、附带民事诉讼被告人阳光财产保险股份有限公司潍坊中心支公司在交强险限额内赔偿附带民事诉讼原告人王某医疗费、后续治疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、交通费共计12000元，限于本判决生效后十日内付清。
二、附带民事诉讼被告人安诚财产保险股份有限公司潍坊中心支公司在交强险限额内赔偿附带民事诉讼原告人王某医疗费、后续治疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、交通费共计15395.64元，限于本判决生效后十日内付清。
三、附带民事诉讼被告人安诚财产保险股份有限公司潍坊中心支公司在商业第三者责任险限额内赔偿附带民事诉讼原告人王某医疗费、后续治疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、交通费、鉴定费共计10698.30元，限于本判决生效后十日内付清。
四、被告人陈志涛赔偿附带民事诉讼原告人王某医疗费、后续治疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、交通费、鉴定费共计51075.74元，限于本判决生效后十日内付清。
五、驳回附带民事诉讼原告人王某对附带民事诉讼被告人山东三益园林绿化有限公司的诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省潍坊市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 韩宁宁
人民陪审员 李增珊
人民陪审员 夏俊民
二〇一五年九月二十五日
书 记 员 梁玉萱