长春市二道区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）吉0105刑初296号
公诉机关长春市二道区人民检察院。
被告人陈彦华，住九台市。因涉嫌犯交通肇事罪，于2016年7月3日被刑事拘留，同年7月15日被逮捕，现羁押于长春市第一看守所。
长春市二道区人民检察院以长二检刑检公诉刑诉（2016）330号起诉书指控被告人陈彦华犯交通肇事罪，于2016年10月14日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。长春市二道区人民检察院指派检察员李玉玉、代理检察员赵磊出庭支持公诉，被告人陈彦华到庭参加诉讼，现已审理终结。
长春市二道区人民检察院指控：2016年7月3日16时10分许，被告人陈彦华驾驶吉CK82**号红色解放牌重型自卸货车沿长春市莲花山�态旅游度假区长吉南线由西向东行驶至金达洲驾校东100米处，与相对方向被害人张某1驾驶的吉AF13**号白色金杯牌小型普通客车相撞，造成被害人张某1当场死亡，该车上乘客任某、范某、曹某、肖某受伤。经鉴定，被害人张某1系交通事故头部、胸部受钝性外力作用致颅脑损伤、胸腔脏器损伤，呼吸循环功能衰竭死亡。被害人曹某头部和肩锁损伤已经构成轻伤二级。被害人范某右侧膝部损伤已经构成轻伤二级。被害人任某头部损伤已经构成轻伤一级；胸部损伤已经构成轻伤二级；颈椎骨折已经构成轻伤二级。被害人肖某头部损伤已经构成轻伤一级；胸部损伤已经构成轻伤二级；肢体损伤已经构成轻伤二级。经道路交通事故认定书认定：被告人陈彦华承担事故全部责任，被害人张某1、曹某、范某、任某、肖某不承担责任。
长春市二道区人民检察院向本院移送了指控被告人陈彦华犯交通肇事罪的书证、证人邹某、王某、左某、张某2、张某3、钮某证言、被害人曹某、范某的陈述、鉴定意见、勘验笔录、视听资料、被告人陈彦华的供述等证据，认为被告人陈彦华违反《中华人民共和国交通安全法》规定，驾驶机动车肇事，致一人死亡，四人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。
被告人陈彦华对公诉机关指控其犯交通肇事罪的罪名、犯罪事实均无异议。辩解称，其具有自首情节，请求法院从轻处罚。
经审理查明，2016年7月3日16时10分许，被告人陈彦华驾驶吉CK82**号红色解放牌重型自卸货车沿长春市莲花山生态旅游度假区长吉南线由西向东行驶至金达洲驾校东100米处，与相对方向被害人张某1驾驶的吉AF13**�白色金杯牌小型普通客车相撞，造成被害人张某1当场死亡，该车上乘客任某、范某、曹某、肖某受伤。经鉴定，被害人张某1系交通事故头部、胸部受钝性外力作用致颅脑损伤、胸腔脏器损伤，呼吸循环功能衰竭死亡。被害人曹某头部和肩锁损伤已经构成轻伤二级。被害人范某右侧膝部损伤已经构成轻伤二级。被害人任某头部损伤已经构成轻伤一级；胸部损伤已经构成轻伤二级；颈椎骨折已经构成轻伤二级。被害人肖某头部损伤已经构成轻伤一级；胸部损伤已经构成轻伤二级；肢体损伤已经构成轻伤二级。经道路交通事故认定书认定：被告人陈彦华承担事故全部责任，被害人张某1、曹某、范某、任某、肖某不承担责任。
另查明，案发后被告人陈彦华主动打电话报警，并积极救治伤者，到案后如实供述犯罪事实，构成自首。
上述事实，有下列经�审举证、质证的证据在案证实，本院予以确认：
（一）书证
1.查获经过证实：2016年7月3日16时10分许，被告人陈彦华驾驶吉CK82**号解放牌重型自卸货车沿长吉南线由西向东行驶至金达州驾校东100米处时，其车驶入道路左侧后车前部左侧与相对方向张某1驾驶的吉AF13**号客车左侧前部相撞，事故致被害人张某1当场死亡，被害人任某、范某、曹某、肖某受伤。事故发生后被告人陈彦华报120急救中心后在现场等候处理，待民警赶到现场后将被告人陈彦华控制。
2.户籍证明证实：被告人陈彦华，符合交通肇事罪的犯罪主体资格。
3.受案登记表、立案决定书证实：2016年7月3日16时10分许，陈彦华驾驶吉CK82**号解放牌重型自卸货车沿长吉南线由西向东行驶至金达州驾校东100米处时，其车驶入道路左侧后车前部左侧与相对方向张某1驾驶的吉AF13**号客车左侧前部相撞，事故致吉AF13**号客车驾驶员张某1当场死亡，吉AF13**号客车乘员任某、范某、曹某、肖某受伤。公安机关决定于2016年7月3日立案侦查。
4.交通事故死亡证明书证实：被害人张某1于2016年7月3日因交通事故死亡。
5.交通事故现场记录图、照片证实：事故现场情况。
6.呼吸式酒精检测仪酒精浓度检测结果单证实：被告人陈彦华驾驶机动车发生交通事故时未饮酒。
7.机动车信息查询结结果单证实：吉AF13**号白色金杯牌小型普通客车所有人为张某1；吉CK82**号红色解放牌重型自卸货车所有人为钮某。
8.驾驶人信息查询单证实:被告人陈彦华于2000年4月19日考取A2型机动车驾驶证。
（二）视听资料
讯问录像证实：被告人陈彦华在公安机关接受讯问的情况，程序合法。
（三）鉴定意见
1.道路交通事故认定书证实：陈彦华承担事故全部责任；张某1、曹某、范某、任某、肖某不承担责任。
2.交通事故尸体检验报告、尸检照片证实：张某1系交通事故头部、胸部受钝性外力作用致颅脑损伤、胸腔脏器损伤，呼吸循环功能衰竭死亡。
3.长春市公安交通司法鉴定中心（长）公交（法）鉴（活）字[2016]112号法医学人体损伤程度鉴定意见书证实：曹某头部和肩锁部损伤已经构成轻伤二级；范某右侧膝部损伤已经构成轻伤二级；任某头部损伤已经构成轻伤一级、胸部损伤已经构成轻伤二级、颈椎骨折已经构成轻伤二级；肖某头部损伤已经构成轻伤一级、胸损伤已经构成轻伤二级、肢体损伤已经构成轻伤二级。
（四）勘验笔录
道路交通事故现场勘查笔录证实：事故现场情况。
（五）证人证言
1.�人邹某证言笔录证实：与任某是夫妻关系，任某在坐单位的班车下班，路上出事了。
2.证人王某证言笔录证实：与曹某是夫妻关系，曹某在鑫源印业有限公司上班，坐单位的班车下班，路上出事了。
3.证人左某证言笔录证实：与范某是夫妻关系，范某在坐单位的班车下班，路上出事了。
4.证人张某2证言笔录证实：与肖某是亲属关系，肖某在坐单位的班车下班，路上出事了。
5.证人张某3证言笔录证实：其是张某1女儿，张某1是吉AF13**号客车车主，张某1驾车从单位送工人回家发生交通事故了。
6.证人钮某证言笔录证实：其是吉CK82**号重型货车车主，陈彦华是其雇佣的司机陈彦华肇事后打电话告诉我了。
（六）被害人陈述
1.被害人曹某陈述证实：2016年7月3日16时10分许，在长吉南线金达州驾校东100米处发生的交通事故我知道，我当时坐在肇事车内，我乘坐吉AF13**号金杯牌小型客车，司机是张某1，当时车上有五个人，张某1驾车，范某坐在副驾驶，我和同事任某、肖某坐在后排。我们沿长吉南线由东向西行驶至事故地点，这时不知怎么回事，就听到撞击声，我就什么也不知道了。
2.被害人范某陈述证实：2016年7月3日16时10分许，在长吉南线金达州驾校东100米处发生的交通事故我知道，我当时坐在肇事车内，我乘坐吉AF13**号金杯牌小型客车，司机是张某1，当时车上有五个人，张某1驾车，我坐在副驾驶，曹某、任某、肖某坐在后排。我们沿长吉南线由东向西行驶至事故地点，这时相对方向驶来一辆大型货车，不知怎么回事驶到我们这边，与我们车相撞，后来我就什么也不知道了。
（七）被告人供述
被告人陈彦华供述证实：2016年7月3日16时10分许，我驾驶吉CK82**号红色解放牌重型自卸货车回九台放牛沟家，沿莲花山区长吉南线由西向东行驶至金达州驾校东100米处，在我车的右侧前方有一辆黑色吉普车突然向我车道变道超车，我就踩刹车向左打舵躲避，我躲到相对方向车道内，与相对方向的一辆金杯面包车相撞，对方驾驶员是个男的，被卡在驾驶员的位置上，当时就死了，车里还有四个女乘客，也都受伤了。我就打120、122电话，交警队的人到现场后我就被带到莲花山交警队。
本院认为，被告人陈彦华违反道路交通法规，驾驶机动车辆发生交通事故，致一人死亡，四人轻伤，并承担事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪，公诉机关指控被告人陈彦华犯交通肇事罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。案发后被告人陈彦华主动投案，如实供述自己的犯罪事实，系自首，可从轻处罚。
综上，根据被告人陈彦华犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款之规定，判决如下：
被告人陈彦华犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判�执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年7月3日起至2019年1月2日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省长春市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 王晓波
人民陪审员 黄海英
人民陪审员 董淑范
二〇一六年十一月十日
书 记 员 刘 畅