山东省青岛市崂山区人民法院
民 事 判 决 书
（2014）崂少民初字第3号
原告高某，女，汉族，住青岛市崂山区。
法定代理人高峰，，男，汉族，住青岛市崂山区
委托代理人李丽，系青岛城阳天和祥法律服务所法律工作者。
被告王某某，女，汉族，住青岛市崂山区。
法定代理人王方龙，男，汉族，住青岛市崂山区。
委托代理人王文文，系青岛崂山青大法律服务所法律工作者。
被告青岛市崂山区华楼海尔希望小学，住所地青岛市崂山区北宅街道毕家村。
法定代表人刘洪涛，校长。
委托代理人姚莹，系山东泰成律师事务所律师。
原告高某诉被告王某某、青岛市崂山区华楼海尔希望小学生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告高某委托代理人李丽，被告王某某法定代理人王方龙、委托代理人王文文，被告青岛市崂山区华楼海尔希望小学委托代理人姚莹到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告高某诉称，2013年5月3日，原告在学校上学期间被王某某从台阶推倒受伤。为维护原告的合法权益，特诉至法院请求判令被告支付原告各项损失93967.62元，本案诉讼费由被告承担。
被告王某某辩称，王某某并未推倒原告，也没有与原告发生身体接触，原告系自己从一米高的护栏上往下跳受伤的。请求驳回原告诉讼请求。
被告青岛市崂山区华楼海尔希望小学辩称，被告已通过建立完善的安全制度规范学生的日常行为，充分配合家长实施学生的安全管理教育，不存在过错。被告也不是原告的法定监护人，不可能在任何时间、地点管理每个学生的任何行为。本案的事发地点是学校教学楼西门入口台阶一侧的石垛护围周边，该石垛实际上有护栏的性质，主要是为防止学生上、下楼梯时从侧面掉落，不应攀爬。而原告自行攀爬石垛并有向下跳的行为，本身十分危险，应承担相应责任。被告根据原、被告双方的描述以及调查后，认为系王某某对高某有推搡行为，因此也应由王某某承担责任。本次事件发生在午休事件，学校仍安排了护导老师执勤，并在原告受伤后第一时间将原告送至医院，垫付了医疗费以及给付了营养费，并对原告进行补课。综上，被告不应承担任何责任，请求驳回原告诉讼请求。
经审理查明，原告高某与被告王某某均系青岛市崂山区华楼海尔希望小学学生，2013年5月3日下午上课前，原告与被告王某某及其他同学在青岛市崂山区华楼海尔希望小学教学楼一楼门口台阶处玩耍，原告自台阶旁边的石墩扶手上，摔倒在台阶外面的花坛中受伤。该石墩系台阶的扶手并非正常通行的通道。
原告称系被告王某某将原告推下石墩，并提交原告母亲与学校刘校长及孙主任的电话录音。被告王某某对录音不予认可，认为证人应出庭作证。
原告受伤后至古镇正骨医院门诊及住院治疗，住院31天，花费门诊医疗费703元，住院医疗费5644.62元。原告主张护理费按照2014年青岛市人身伤害赔偿案件3321元／月计算住院31天，住院伙食补助费按照20元／天计算。
2014年2月27日，青岛万方医学司法鉴定所作出［2014］临鉴字第286号司法鉴定意见书，认定原告构成十级伤残，原告花费鉴定费800元。原告系崂山区居民，主张按照2013年城镇标准计算残疾赔偿金。
原告主张交通费500元。
原告主张精神损害抚慰金20000元。
被告王某某提交录音资料，主张当时在场的几个孩子都说是原告自己往下跳受伤的，被告当时的确摸过原告的衣服，但并没有将其推下受伤，原告是在被告摸完衣服后受伤的。原告认为该录音系被告单方录制的，同时里面的孩子均是无民事行为能力人，不能证明被告所要证明的事实，但录音中体现了王某某与高某有身体接触，对高某的受伤有不可推卸的责任。被告学校认为学校的调查与录音内容基本上是一致的，学校不存在责任。
被告青岛市崂山区华楼海尔希望小学提交高某受伤事件调查一份、证明一份、护导记录一份，载明经护导老师张燕记录、班主任赵璐调查核实、葛淑军老师佐证，高某在午休时间，擅自攀爬教学楼西门石墩（垛），欲从石墩上往下跳，后被王某某的推搡行为致伤。
被告青岛市崂山区华楼海尔希望小学提交护导人员安排表、每日护导记录一宗，主张学校已经建立严密的护导制度，事发当日学校老师严格执行值班护导，护导老师在第一时间赶到现场，并立即联系家长，并及时将原告送往医院，学校已经尽到必要的教育、管理、保护义务，不应承担其他责任。同时提交小学生校园安全常识、小学生法制知识学习材料、学生课间活动安全管理规定、寒假学生安全目标责任书、预防踩踏事件资料、安全教育图片等相关安全防范材料，主张事发之前，学校充分做好安全、保护和教育工作，以各种制度和信函规范学生在校行为，并普及校园多种安全常识及防范措施，在多个文件中明确提示学生严禁攀爬围墙护栏、课间严禁打闹、避免发生扭伤、碰伤等危险，同时提醒学生家长做好学生的安全教育、防范工作，已经尽到学生安全的教育、管理、保护义务。
另查明，被告青岛市崂山区华楼海尔希望小学给付原告3000元，王某某给付原告1000元，原告自行医疗费报销5644.62元，上述费用原告本次起诉已扣除。两被告均称给原告的款项并不能证明被告存在过错。
原告无其他证据证明系被告王某某将原告推下。
以上事实有原告提交的录音资料、医疗费单据、病历、司法鉴定意见书、鉴定费发票、证明，被告提交的录音资料、文件材料、证明材料及原、被告当庭陈述为凭。
本院认为，公民的生命健康权受法律保护。本次原告受伤事件中，原告主张系王某某将其推下石墩导致其受伤，但根据庭审调查的结果及原、被告提交的录音资料、证明材料，本院认为，综合上述证据只能认定原告与王某某之间发生过身体接触，但不能据此推断就是王某某将原告推下石墩，而被告青岛市崂山区华楼海尔希望小学提供的调查材料中所有的老师均未在事发现场，对事情具体过程并不清楚，同时调查材料中涉及的老师及学生均未出庭作证，因此原告主张系王某某将其推下石墩导致其受伤的证据不足，本院不予支持。
原告在事发时尚不到10周岁，属于无民事行为能力人，根据法律规定，无民事行为能力人在学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害的，学校或者其他教育机构应当承担赔偿责任。本次事件中，被告青岛市崂山区华楼海尔希望小学虽已在校内安排了护导老师，并制定了各种制度和信函规范学生在校行为，但仅凭这些行为不足以证明学校已经尽到学生安全的教育、管理、保护义务，因此应对原告的损失承担赔偿责任。在本次事件中，原告自身也存在过错，亦应承担相应责任。结合本案案情，本院酌情确定被告青岛市崂山区华楼海尔希望小学承担原告损失50％的赔偿责任。
该现对原告的费用分析如下：
1、医疗费6347.62元，有病历及医疗费单据相佐证，本院予以确认。故由被告青岛市崂山区华楼海尔希望小学承担3173.81元（6347.62元×50％）。
2、住院伙食补助费。原告住院31天，可以参照本市出差伙食补助费20元／天计算住院伙食补助费，原告的住院伙食补助费为620元（20元／天×31天）。故由被告青岛市崂山区华楼海尔希望小学承担310元（620元×50％）。
3、护理费。根据原告伤情，本院确定原告护理期间为住院31天。原告主张按照3321元／月计不违反法律规定，本院予以确认，计算护理费为3431.7元（3321元／年÷30天×31天）。故由被告青岛市崂山区华楼海尔希望小学承担1715.85元（3431.7元×50％）。
4、交通费，数额过高，本院酌情确定为300元。故由被告青岛市崂山区华楼海尔希望小学承担150元（300元×50％）。
5、残疾赔偿金，［2014］临鉴字第286号司法鉴定意见书，认定原告构成十级伤残，原告系崂山区居民，故可按照2013年青岛市城镇居民人均可支配收入35227元／年计算残疾赔偿金为70454元（35227元／年×20年×10％）。故由被告青岛市崂山区华楼海尔希望小学承担35227元（70454元×50％）。
6、精神损害抚慰金。因原告在本次事故中受伤并构成伤残，作为未成年人，事故必然对原告的精神造成损害，原告的请求符合法律规定，但原告要求赔偿的数额过高，结合原告的伤情，本院酌情确定精神损害抚慰金以5000元为宜。
综上，根据《中华人民共和国民法通则》第十六条、第九十八条、第一百三十一条，《中华人民共和国侵权责任法》第三十八条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条，最高人民法院《关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条以及《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：
一、被告青岛市崂山区华楼海尔希望小学赔偿原告高某医疗费人民币3173.81元。
二、被告青岛市崂山区华楼海尔希望小学赔偿原告高某住院伙食补助费人民币310元。
三、被告青岛市崂山区华楼海尔希望小学赔偿原告高某护理费人民币1715.85元。
四、被告青岛市崂山区华楼海尔希望小学赔偿原告高某交通费人民币150元。
五、被告青岛市崂山区华楼海尔希望小学赔偿原告高某残疾赔偿金人民币35227元。
六、被告青岛市崂山区华楼海尔希望小学赔偿原告高某精神损害抚慰金人民币5000元。
上述一至六项合计45576.66元，因被告青岛市崂山区华楼海尔希望小学已给付原告3000元，故被告青岛市崂山区华楼海尔希望小学于本判决生效之日起10日内给付原告人民币42576.66元（45576.66元-3000元）。
七、驳回原告高某对被告王某某的诉讼请求。
八、驳回原告高某的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费2149元，鉴定费800元，共计2949元，由原告高某负担1613元，由被告青岛市崂山区华楼海尔希望小学负担1336元（此款原告已预交，被告于本判决生效之日起10日内直接给付原告）。
如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省青岛市中级人民法院。
审 判 长 朱翠玮
人民陪审员 张朝霞
人民陪审员 成 林
二〇一四年八月十一日
书 记 员 李 媛