杭州市萧山区人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）浙0109刑初170号
公诉机关杭州市萧山区人民检察院。
被告人陈柏杨，男，1958年10月29日出生于浙江省杭州市，汉族，初中文化，无业，户籍地杭州市萧山区；因犯盗窃罪于1984年7月被免予起诉；因犯贪污罪、诈骗罪于1989年9月27日被两罪并罚判处有期徒刑十五年，剥夺政治权利三年；因犯盗窃罪、诈骗罪于2006年3月28日被两罪并罚判处有期徒刑十一年，剥夺政治权利二年，并处罚金22000元，2014年12月15日刑满释放；因本案于2016年10月9日被抓获并寄押于苏州市第一看守所，同年10月10日被刑事拘留，同年10月21日被逮捕，现羁押于杭州市监管医院。
杭州市萧山区人民检察院以杭萧检公诉刑诉［2017］136号起诉书指控被告人陈柏杨犯诈骗罪，于2017年2月3日向本院提起公诉。本院于同年2月6日立案，并依法适用简易程序，组成合议庭，因在审理过程中发现不宜适用简易程序，于2017年3月16日转为普通程序，公开开庭审理了本案。杭州市萧山区人民检察院检察员王冬明、代理检察员王晓锋出庭支持公诉，被告人陈柏杨到庭参加了诉讼。现已审理终结。
杭州市萧山区人民检察院指控：
2016年8月份的一天，被害人徐某与被告人陈柏杨聊天过程中提出了希望将其户口落到杭州市萧山区的想法，陈柏杨遂谎称自己有3套房产，可将其中1套过户给徐某供徐落户后再过户回来。数日后，被告人陈柏杨以其办理廉租房，居委会的人需要调查其租住环境为借口，向其妹夫陈某2借来了杭州市萧山区其妹夫家的钥匙，并让陈某2回避，后其带领被害人徐某上门查看该房产，谎称该房产系其所有，可供徐过户，同时提出需要徐交纳10万元过户押金，防止徐不将房产过户回来。于是被害人徐某在2016年9月下旬分两次将10万元转账至被告人陈柏杨的银行账户，陈柏杨取款后挥霍一空。
对上述指控，公诉机关当庭提供了被害人陈述、证人证言、电话记录说明、辨认笔录、讯问同步录音录像光盘、扣押决定书、扣押清单、扣押笔录、接受证据清单、国有土地使用证及房屋所有权证、手机截屏照片、协助查询财产通知书、工商银行账户明细清单、寄押证、前科劣迹材料、案发经过、情况说明、户籍证明、被告人供述等证据予以佐证。认为被告人陈柏杨的行为已构成诈骗罪，且系在前罪附加剥夺政治权利执行期间犯罪，应数罪并罚。同时认定被告人陈柏杨系累犯。提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第六十五条第一款、第七十一条、第六十九条之规定予以惩处。
被告人陈柏杨承认骗取了徐某10万元钱，称当时是作为过户产生的费用钱，但辨称自己从来没有对徐某说过自己有3套房子，在接受徐某委托弄户口之前其并无骗钱的想法。
经审理查明：
2016年8月份的一天，被害人徐某与被告人陈柏杨聊天过程中提出了希望将其户口从河南迁到杭州市萧山区的想法，陈柏杨遂谎称自己有3套房产，可将其中1套过户给徐某供徐某落户后再过户回来。数日后，被告人陈柏杨以其办理廉租房，居委会的人需要调查其租住环境为借口，向其妹夫陈某2借来了杭州市萧山区其妹夫家的门钥匙，并让陈某2回避，后其带着被害人徐某上门查看该房产，谎称该房产系其所有，可供徐某过户，同时提出需要徐某交纳10万元作为过户押金。于是被害人徐某在2016年9月下旬分两次将10万元转账至被告人陈柏杨的银行账户，被告人陈柏杨取款后用于还债、旅游等花费一空。
认定上述事实的证据经庭审质证的有：
1．被害人徐某的陈述，证实其开棋牌室，认识了来打麻将的被告人陈柏杨。2016年8月底，其跟陈柏杨说起想将自己的户口从河南迁到萧山，但没有房子。陈柏杨称自已有三套房子，可以将其中的房子先过户给徐某，等迁完户口后再过户回来，并带徐某看房。2016年9月初，徐某与陈柏杨商量房子过户的事情，陈柏杨要徐某先给其10万元的押金，并让徐某干爸陆某作担保，双方都同意。9月24日徐某将5万元转账给陈柏杨。9月25日，陈柏杨向徐某要了身份证去办过户手续。9月26日下午，陈柏杨到徐某店里称过户手续已办好，交了1.5万元过户费，10天后可以拿新的房产证，并催徐将剩余的5万元转给他。9月27日，徐某将第二笔5万元转给陈柏杨。后陈柏杨称在宁波出车祸住院了回不来，之后就关机了。10月8日，其到社区询问发现不是陈柏杨的，知道被骗，于是报案。
2．证人陆某的证言，证实徐某是其干女儿，陈柏杨到徐某开的棋牌室来打麻将，两人认识了。2016年9月初的一天下午，其与徐某夫妻和陈柏杨在徐某家中吃晚饭时说起徐某迁户口的事情，陈柏杨称有3套房子，可以将其中一套先过户给徐某丈夫，再把徐某户口迁过来，称已经带徐某去看过该房子了。陈柏杨另提出需要由徐某给他10万元的押金。当时各方都同意了。陈柏杨还提出要签个协议，并由其做担保，其也同意的，但当时没写，之后也没说起过这事。2016年10月7日晚，徐某告诉其，她已经分两次将10万元转给了陈柏杨，但陈柏杨联系不到了，其就让徐某报案。另，2016年9月30日，徐某称陈柏杨在宁波余姚出车祸了，其遂发短信慰问陈柏杨，陈柏杨也回复确认此事，并称还在医院，约一个星期回萧山。
3．电话记录说明，证实2016年10月20日12时45分许，城厢派出所民警用单位办公室座机0571827××××0联系被害人徐某丈夫许某，询问关于徐某迁户口的事。许某称：大概一个多月前，徐某跟他说，认识一个叫老陈的，说老陈有三套房子，付一点押金的话，老陈愿意把其中一套房子过户给他，徐某的户口就可以以婚迁的名义迁到萧山来了。
4．证人陈某2的证言，证实陈柏杨是陈某2老婆的哥哥，之前坐过牢。2016年8月份的一天，G20峰会前，老婆和女儿上班去了，陈某2带着外孙在永兴公园玩，陈柏杨打电话给陈某2，称他在办理安置房的事，跟居委会说租住在陈某2家里，现居委会的人要来实地看一下，向陈某2借钥匙。后陈柏杨到永兴公园从陈某2处借了门钥匙，还让陈某2回避一下。半小时后，陈柏杨将钥匙还给了其。
5．证人陈某1的证言，证实陈某1系被告人陈柏杨妹妹，也是涉案的产权所有人。该房子与陈柏杨没有关系，陈柏杨也没有钥匙。2016年9月份时，陈某1丈夫陈某2在公园，陈柏杨以居委会来调查廉租房要到其家里看一下为由，从陈某2处骗走了该钥匙，没多久，陈柏杨又将钥匙还给了陈某2。
6．案发经过、情况说明、寄押证，证实2016年10月8日10时16分许，公安机关接徐某报案，经初步侦查，将该案立为刑事案件，并对被告人陈柏杨刑拘上网。2016年10月9日，被告人陈柏杨在江苏省苏州市被当地警方抓获，次日被押解回萧山。
7．扣押决定书、扣押清单、扣押笔录、协助查询财产通知书、工商银行账户明细清单，证实被害人徐某于2016年9月24日和同年9月26日分两次将涉案的10万元转账到被告人陈柏杨银行卡中，陈柏杨将该10万元全部取现。
8．接受证据清单、国有土地使用证及房屋所有权证，证实2016年10月8日，公安机关从陈某1处调取了涉案的房屋所有权证和国有土地使用证，该房屋所有权人为陈某1。
9．接受证据清单、陆某与被告人陈柏杨间的短信记录截屏照片，证实被告人陈柏杨在骗取钱财后编造理由不与被害人方联系。
10．辨认笔录，证实经辨认，被害人徐某辨认出被告人陈柏杨。
11．讯问同步录音录像光盘，记载了被告人陈柏杨于2016年10月11日在侦查阶段的第一次讯问情况，期间被告人陈柏杨神态反应正常、言语表达清晰，无刑讯逼供等违法行为。
12．刑事判决书、罪犯档案资料，证实被告人陈柏杨的前科情况及刑满释放时间。
13．户籍证明，证实被告人陈柏杨的身份情况。
14．被告人陈柏杨在侦查阶段的供述和辩解，承认自己因借了高利贷，钱周转不过来，便以可以帮助徐某找房子迁户口的名义，骗取了徐某10万元。后其将该10万元用于还高利贷和旅游。
上列证据本院予以确认。被告人陈柏杨关于其从未对徐某说过自己有3套房子，在受托弄户口之前其并无骗钱的想法的辩解与审理查明的事实不符，本院不予采信。
本案事实清楚，证据确实、充分，足以认定。
本院认为：被告人陈柏杨以非法占有为目的，采用虚构事实、隐瞒真相的方法，骗取他人财物，数额巨大，其行为已构成诈骗罪。公诉机关指控罪名成立。被告人陈柏杨在前罪附加剥夺政治权利执行期间又犯本案之罪，应将本罪所判处的刑罚与前罪未执行完毕的剥夺政治权利进行并罚。被告人陈柏杨在前罪有期徒刑以上刑罚执行完毕后，五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应当从重处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第六十五条第一款、第七十一条、第六十九条第一款、第三款、第五十二条、第五十三条、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人陈柏杨犯诈骗罪，判处有期徒刑四年，并处罚金8000元，与原犯盗窃罪、诈骗罪未执行完毕的剥夺政治权利二个月零五天并罚，决定执行有期徒刑四年，剥夺政治权利二个月零五天，并处罚金8000元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年10月9日起至2020年10月8日止。罚金限在判决生效后十日内缴纳）。
二、责令被告人陈柏杨退赔被害人徐前云的被骗损失10万元。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省杭州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 任又飞
人民陪审员 陈清蓉
人民陪审员 富振东
二〇一七年六月十五日
书 记 员 蔡建江