甘肃省宕昌县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）宕民初字第577号
原告李彦强，男，汉族，初中文化程度，住宕昌县将台乡将台村扎上村，农民。
原告梁腾飞，男，汉族，小学�化程度，住宕昌县将台乡将台村扎上村，农民。
委托代理人胡生杰，甘肃载坤律师事务所律师。
被告彭朱平，男，汉族，不识字，住宕昌县何家堡乡小堡子村二社，农民。
被告彭羊平，男，汉族，小学文化程度，住宕昌县何家堡乡小堡子村二社，农民。
委托代理人高俊安，甘肃陇南朝阳律师事务所律师。
原告李彦强、梁腾飞与被告彭朱平、彭羊平机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告李彦强、梁腾飞未到庭参加诉讼，由其委托代理人胡生杰出庭参加诉讼，被告彭朱平、彭羊平及其委托代理人高俊安共同到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告李彦强、梁腾飞诉称，2015年3月7日17时20分许，被告彭朱平无证驾驶无号牌吉利牌小型轿车由小堡子沿南滨河路�，将原告李彦强、梁腾飞碰倒，造成二原告受伤，车辆受损的伤人道路交通事故。后经宕昌县公安局交通警察大队出具交通事故认定书认定被告彭朱平承担此次事故全部责任，原告李彦强、梁腾飞无责。原告李彦强受伤后在兰州军区总院治疗，经诊断此次事故造成李彦强头皮裂伤、面部损伤、蛛网膜下腔出血等损伤。后经专业鉴定机构鉴定，李彦强右侧颈根部热烫伤后遗留较大面积瘢痕，质硬，颈部活动受限的损伤评定为十级伤残；李彦强右颈根部热烫伤后遗留较大面积瘢痕，影响颈部活动并有碍观瞻，后期需进行瘢痕扩张、切除、打磨、抗瘢痕等一系列治疗，以求与周围正常皮肤组织接近，上述后续治疗所需费用约为人民币3万元。原告梁腾飞受伤后在甘肃省人民医院进行治疗，经诊断此次事故造成梁腾飞脊髓损伤，脑震荡后综合症，后经专业机构鉴定，梁腾飞�脑、脊髓及周围神经损伤评定为十级伤残；由于梁腾飞因上述症状现遗留双下肢肌力下降，肢体远端浅感觉减退，烦躁焦虑情绪表现突出，头晕头痛症状明显等神经症状和体征，仍需后续治疗以防止脑外伤后脑组织的继发性损害及促进神经功能的恢复，经鉴定采用保守值按治疗期限12个月计算，仍需后续治疗费用24000元。现请求法院依法判决二被告向原告李彦强赔偿医疗费、后续医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、残疾赔偿金、鉴定费、精神损害抚慰金144458元以及新产生的费用2313元，合计146771元；向原告梁腾飞赔偿医疗费、后续医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、残疾赔偿金、鉴定费、精神损害抚慰金合计89816元。
被告彭朱平、彭羊平辩称，首先，二原告的伤残等级为十级，为最低级别的伤残级别，其由宕昌县医院转入兰州医院持异议，因为没有转院证明。其次，对于二原告提出的赔偿清单中的护理费数额、后续医疗费用以及精神损害抚慰金持异议，认为护理天数应当按照实际住院天数来算，二原告出院后没有医疗机构出具的继续护理的意见因此并未丧失自理能力。后续医疗费用应以实际发生的费用为准而不是以鉴定意见为准。在事故发生后，被告彭朱平积极联系医院，救助伤者且在责任认定之前就主动垫付了部分医疗费用，已经履行了交通事故当事人应尽的义务，在法律和道义上都尽了全力，因此原告提出的精神损害抚慰金不应得到支持。另外，二原告要求被告彭羊平承担连带责任，既不合理又不合法。虽然该车属于被告彭羊平所有，但彭羊平本身并无过错，彭朱平是在彭羊平不知情的情况下将车钥匙拿走私自开车，车子本身的安全性能没有任何问题。所以被告彭羊平对本次�故不应承担赔偿责任，而是由被告彭朱平承担此次事故的全部赔偿责任。
经审理查明，2015年3月7日17时20分许，被告彭朱平无证驾驶无号牌吉利牌小型轿车由小堡子沿南滨河路至官鹅桥十字路口方向行驶，行至宕昌县南滨河路（海燕网络休闲会所门口）处时，将右边行人原告李彦强、梁腾飞碰倒，造成二原告受伤，车辆受损的伤人道路交通事故。经宕昌县公安局交通警察大队出具交通事故认定书认定彭朱平应承担本起事故的全部责任，李彦强、梁腾飞不承担本起事故的责任。事故发生后，原告李彦强因受伤较重，先后在宕昌县人民医院、兰州军区总医院检查治疗。李彦强头胸部及左膝部受伤，颈部及右手被烫伤。受伤时李彦强意识不清，呼之不应，肢体无活动，头面部及左膝部出血明显，伴有小便失禁，急诊于宕昌县人民医院。行头颅CT及胸部、腰椎X线片均未见明显异常，予以静脉输液，头面部伤口及左膝部伤口清创缝合后转诊于兰州军区总医院。经兰州军区总医院诊断为复合伤：创伤性轻型颅脑损伤（闭合性）；蛛网膜下腔出血；头皮裂伤；头皮血肿；面部损伤（闭合性）；皮肤裂伤；软组织损伤；颈部深Ⅱ度以及双侧手背部浅Ⅱ度烧伤；左膝部皮肤裂伤；外伤性断齿（双侧上颌尖牙及切牙）。李彦强在宕昌县人民医院支出档案费、材料费、挂号费、救护车费以及救护车到兰州的陪护费和氧气费共计4306.5元；李彦强在兰州军区总医院住院25天，支出医疗费43067.99元、文件复印费60元。事故发生后，被告梁腾飞也因受伤严重，先后在宕昌县人民医院、甘肃省人民医院检查治疗。经诊断梁腾飞伤情为脊髓损伤、脑震荡后综合症。梁腾飞住院21天，共支付医疗费15867.67元，其中有15000元已经由被告彭朱平垫付，剩余867.67�是原告梁腾飞自己支付。2015年7月10日，二原告的父亲李林全、梁忠清委托甘肃天平司法医学鉴定所对二原告的伤残等级进行了司法鉴定。根据该鉴定机构在2015年7月13日出具的鉴定意见。原告李彦强的伤残程度评定为Ⅹ（十）级，后续医疗费用评定为人民币30000元左右。原告梁腾飞的伤残程度评定为Ⅹ（十）级，后续医疗费用评定为人民币24000元左右。二原告为此支付的鉴定费用为3500元／人。另查明，被告彭朱平无驾驶证，其所驾驶的无号牌吉利牌肇事小型轿车为其弟弟彭羊平所有。
以上事实有原告的代理人当庭陈述和被告的答辩外，还有双方提交的如下证据予以佐证：1.原、被告的身份证明；2.甘肃省宕昌县交通事故认定书；3.二原告的伤情诊断证明、住院治疗病历、医疗费用发票及出院证明等；4.二原告的司法鉴定意见书。
本院认为，本次交�事故的责任问题，应按照交警部门出具的责任书认定全部责任在被告彭朱平，但是被告彭羊平作为车辆的所有人，明知哥哥彭朱平在无驾照的情况下疏于对车辆的管理仍然由其将车开出，导致了事故的发生，被告彭朱平、彭羊平均有过错，彭羊平对二原告的损失应当承担连带责任。对于李彦强、梁腾飞的合理医疗费用应根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据予以确定，即李彦强的医疗费用为47374.49元，梁腾飞的医疗费用为867.67元。二原告的残疾赔偿金根据其伤残等级，按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入标准确定为20804元／年×20年×10%，即41608元／人。对于二原告的后续治疗费，在庭审中被告承认二原告的Ⅹ（十）级伤残等级，主张对鉴定意见中后续医疗费持异议，但是并未在规定的时间内提出重新鉴定，因此根据甘肃天平司法医学鉴定所的鉴定意见，确定为必然发生的费用，故应当与已经发生的医疗费一并予以赔偿，即李彦强的后续医疗费为30000元，梁腾飞的后续医疗费为24000元。二原告主张的鉴定费3500元／人，本院予以支持，但是对二原告要求被告给予精神损害抚慰金的请求，因无证据证明其精神状态受到损害的结果存在，故本院不支持。对于二原告主张的误工费，根据其误工时间和收入状况确定其费用。原告主张误工时间可以计算至定残日前一天，被告在庭审中对误工天数127天表示认可，即李彦强、梁腾飞的误工费为31950元／年÷365天×127天，即11112.5元／人。对于二原告主张的护理费，根据护理人员的收入状况、护理人数和护理期限在没有特别医嘱需要继续护理的情况下以实际收住院天数确定，即李彦强的护理费用为31950元／年÷365天×25天，即2187.5元；梁�飞的护理费用为31950元／年÷365天×21天，即1837.5元。二原告的住院伙食补助费参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准予以确定，李彦强的住院伙食补助费为40元／天×25天，即1000元，梁腾飞的住院伙食补助费为40元／天×21天，即840元。二原告主张的营养费应根据受害人伤残情况参照医疗机构的意见确定，李彦强的营养费为10元／天×25天，即250元，梁腾飞的营养费为10元／天×21天，即210元。二原告主张的交通费应以正式票据为凭，且与就医地点、时间、人数、次数相符合，在原告只向法庭提交一张出租车票据的情况下，原则上只支持该张票据的金额，但是鉴于其到医院进行治疗的实际需要，原告李彦强的治疗次数多于原告梁腾飞，酌情确定李彦强的交通费为600元，梁腾飞的交通费为400元。原告李彦强在兰州军区总医院的文件复印费60元亦予支持。经计算，�告李彦强的各项费用为137692.49元，原告梁腾飞的各项费用为84375.67元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条、第四十九条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第（二）项、最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条第（二）项、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条第一款、第十七条第一款、第二款、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条以及《甘肃省道路交通安全条例》第七十条的规定，判决如下：
一、由被告彭朱平、彭羊平共同承担原告李彦强医疗费、伤残赔偿金、后续医疗费、鉴定费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费以及文印费合计137692.49元，共同承担原告梁腾�以上费用除过文印费合计84375.67元。上列款项总计222068.16元，限二被告于判决生效后六十日内一次性付清；
二、驳回原告李彦强、梁腾飞其他诉讼请求。
如果未在本判决指定的期限内履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费1371元，由被告彭朱平、彭羊平承担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于甘肃省陇南市中级人民法院。
审 判 长 胡兆东
审 判 员 贾西平
代理审判员 王 玲
二〇一五年十一月二十五日
书 记 员 刘彦平