宁夏回族自治区石嘴山市大武口区人民法院
民 事 判 决 书
（2014）石大民初字第200号
原告丁育河，男，1962年7月29日出生，汉族，个体户，住大武口区。
委托代理人丁少楠，男，1988年10月15日出生，汉族，个体户，住大武口区，系原告之子，特别授权代理。
被告张少刚，男，1980年7月15日出生，汉族，个体户，住大武口区。
被告周静丽，女，1979年10月30日出生，汉族，个体户，住大武口区。
委托代理人张少刚，系被告周静丽的丈夫，特别授权代理。
被告方永波，男，1982年7月13日出生，汉族，个体户，住大武口区。
原告丁育河与被告张少刚、周静丽、方永波民间借贷纠纷一案，本院于2014年1月6日立案受理。依法由审判员刘力适用简易程序公开开庭进行审理。原告及其委托代理人丁少楠、被告张少刚、方永波及被告周静丽的委托代理人张少刚到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称，被告张少刚、周静丽系夫妻关系。2012年6月16日，由于被告张少刚、周静丽资金周转困难，被告张少刚、周静丽向原告借款50万元，借款期限为2012年6月15日至9月15日为3个月，被告方永波自愿为原告该借款提供担保，担保期限为借款还清为止。借款期限已逾期，被告张少刚、周静丽以各种理由推托不肯偿还借款，被告方永波更不愿意承担担保责任。原告为维护自己的合法权益不受侵害，现诉至贵院，请求人民法院判令：1．被告张少刚、周静丽偿还原告借款本金500000元、违约金194000元，共计694000元；２.要求被告方永波承担连带偿还责任；３.本案诉讼费由被告承担。
被告张少刚、周静丽辩称，其与原告确实存在借款法律关系，2012年6月份为了经营煤炭向原告借款50万元是属实的，但在借款期间其陆续向原告偿还款项28万元，应从借款本金中扣除。原告与被告张少刚、周静丽之间只有这一笔借款关系，再无其他商业交往。
被告方永波辩称，其确实为该笔借款提供了担保，无异议，愿意在法律规定的范围内承担担保责任。
原告为支持其诉讼请求成立，在举证期限内向法庭提交的证据，被告张少刚、周静丽、方永波发表质证意见及本院的认证意见如下：
证据一、借款合同书、借据、收据各一份，证明被告张少刚、周静丽于2012年6月15日向原告借款50万元，借款期限为3个月，并约定逾期还款违约金按每日400元计算，被告张少刚、周静丽于当天收到了50万元的借款，该笔借款由被告方永波提供担保的事实。
被告张少刚、周静丽、方永波质证，对该组证据的真实性、合法性、关联性均无异议。
本院认证，原告的证明主张成立，予以采信。
证据二、借款保证合同书、借款合同担保书各一份，证明2012年6月15日被告方永波为该笔借款提供保证，约定保证期限（保证期限为自借款期限到期后的两年）、保证范围（违约金保证范围内）。
被告张少刚、周静丽、方永波，对该证据的真实性、合法性、关联性均无异议。
本院认证，原告的证明主张成立，予以采信。
被告张少刚、周静丽向本院提交的证据，原告、被告方永波对证据的质证意见及本院对证据的认证情况如下：
证据一、银行存款回单及银行账目来往明细，证明被告张少刚于2012年7月14日向原告还款2万元、2012年8月15日向原告还款2万元、2012年9月12日向原告还款2万元、2012年10月16日向原告还款2万元、2012年11月13日向原告还款2万元、2012年12月14日向原告还款2万元、2013年1月16日向原告还款2万元、2013年2月20日向原告还款2万元、2013年5月20日向原告还款2万元、2013年7月16日向原告还款6万元、2013年12月16日向原告还款4万元，共计28万元。
原告质证，对以上证据所反映付款与本案无关。原告只收到22万元，另6万元无法确定。还有这22万元也不能确定是被告张少刚、周静丽支付给原告的，也许是其他人支付给原告的。如果被告张少刚、周静丽给原告偿还了借款，应该让原告出示收据。
被告方永波对该证据无异议。
本院认证，被告支付原告款项22万元的证据与本案争议有关，应予采信；对2013年7月13日付款6万元的证据与原、被告争议无关，证明效力不予采信。
证据二、银行取款转账信息一张，证明2013年7月16日被告张少刚向原告的儿子丁少楠的账户转款6万元。
原告质证，对该证据无异议，但与本案无关，这是被告张少刚偿还以前借丁少楠的借款。
被告方永波对该证据无异议。
本院认证，该证据所反映证明对象不是本案的待证事实。
被告方永波在举证期限内和本案庭审中未向法庭提供书证、物证等证据材料。
本院根据原、被告的当庭陈述、举证、质证及本院对证据的认定，确认以下事实：
被告张少刚、周静丽系夫妻关系。2012年6月16日，由于被告张少刚、周静丽资金周转困难，被告张少刚、周静丽向原告借款50万元，借款期限自2012年6月15日至9月15日为3个月，口头约定月利率为4%，被告方永波自愿为原告该借款提供担保，担保期限为借款还清为止。被告张少刚陆续支付原告款项22万元。现借款期限已逾期，原告为维护自己的合法权益不受侵害，诉至本院，请求人民法院判令：1．被告张少刚、周静丽偿还原告借款本金500000元、违约金194000元，共计694000元；２.要求被告方永波承担连带偿还责任；３.本案诉讼费由被告承担。
本院认为，合法的借贷关系受法律保护，债务人应及时清偿债务。原告出示证据能证明被告张少刚、周静丽借其款项50万元到期未偿还。被告张少刚、周静丽对借款数额无异议，其出示存款回单反驳已陆续向原告支付款项28万元，仅有借款22万元未偿还。经庭审查明，被告张少刚、周静丽的转款中有6万元转入到原告之子丁少楠名下，此笔款项不应认为是被告张少刚、周静丽向原告偿还的款项，本案不予涉及；另22万元款项转入原告所开立银行账户名下，是被告张少刚、周静丽向原告支付的款项。又查明，这22万元转款性质是被告张少刚、周静丽支付原告借款50万元产生的利息。原告与被告张少刚、周静丽认可口头约定月利率为4%，对此被告方永波也无异议。依中国人民银行短期贷款基础月利率5‰的4倍是20‰。可见双方约定月利率4%违反相关行政规章的规定，应以月利率20‰计算原告主张的违约金亦是利息。自2012年7月14日至2013年5月20日，被告张少刚、周静丽向原告付款9次，每次2万元；2013年12月6日被告张少刚、周静丽向原告付款4万元。因被告张少刚、周静丽每次付款2万元远超出相关行政规章规定利息的范围，应进行债的抵充。以每次付款依次先充抵利息、借款本金，以此类推；又由于被告张少刚、周静丽有几个月未付款，所以应将后面月份付款先充抵未付款月份的利息、借款本金。经以上计算，在原告起诉后被告张少刚、周静丽下欠原告借款本金为410737元。被告张少刚、周静丽有近2个月未支付利息及借款本金，已构成实际违约，被告张少刚、周静丽应向原告承担违约责任即支付违约金。违约金的计算方法应以下欠借款本金数额及以上述利率标准，确定2个月违约金为16429元。被告方永波为原告该笔借款提供的担保方式是连带责任保证。原告要求被告方永波在保证责任内，对以上款项与被告张少刚、周静丽负连带清偿责任，于法有据，本院予以支持。综上，依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国合同法〉若干问题的解释（二）》第二十一条、《中华人民共和国担保法》第六条、第二十一条之规定，判决如下：
一、被告张少刚、周静丽在本判决生效后十日内向原告丁育河偿还借款本金410737元，支付违约金16429元，合计427166元；
二、被告方永波对以上付款向原告丁育河承担连带清偿责任。
如义务方未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费10740元，减半收取5370元，由原告丁育河负担1070元，由被告张少刚、周静丽、方永波负担4300元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于石嘴山市中级人民法院。
审判员 刘 力
二〇一四年二月八日
书记员 姚瑞锋
附一：关于本金、利息计算的明细表
时间本金数额还款数额利息（违约金）数额充抵本金数额2012.6.15－7.14500000元20000元10000元10000元7.17－8.15490000元20000元9800元10200元8.16－9.12479800元20000元9596元10404元9.15－10.16469396元20000元9388元10612元10.17－11.13458784元20000元9176元10824元11.14－12.14447960元20000元8959元11041元12．15－2013.1.16436919元20000元8738元11262元1.17－2.20425657元20000元8513元11487元2.21－3.153.16－4.154.16－5.20414170元26567元3433元5.21－6.156.16－7.157.16－8.158.16－9.159.16－10.1510.16－11.1511.16－12.20410737元40000元12.16－2014.1.151.16－2.15附二：本判决适用的相关法律条文
《中华人民共和国合同法》
第一百九十六条借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。
《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国合同法〉若干问题的解释（二）》
第二十一条债务人除主债务之外还应当支付利息和费用，当其给付不足以清偿全部债务时，并且当事人没有约定的，人民法院应当按照下列顺序抵充：
（一）实现债权的有关费用；
（二）利息；
（三）主债务。
《中华人民共和国担保法》
第六条本法所称保证，是指保证人和债权人约定，当债务人不履行债务时，保证人按照约定履行债务或者承担责任的行为。
第二十一条保证担保的范围包括主债权及利息、违约金、损害赔偿金和实现债权的费用。保证合同另有约定的，按照约定。
当事人对保证担保的范围没有约定或者约定不明确的，保证人应当对全部债务承担责任。
《中华人民共和国民事诉讼法》
第十四条人民检察院有权对民事诉讼实行法律监督。
第二百三十六条发生法律效力的民事判决、裁定，当事人必须履行。一方拒绝履行的，对方当事人可以向人民法院申请执行，也可以由审判员移送执行员执行。
调解书和其他应当由人民法院执行的法律文书，当事人必须履行。一方拒绝履行的，对方当事人可以向人民法院申请执行。
第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。
第二百三十九条申请执行的期间为二年。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。
前款规定的期间，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。
本院特别提醒：当事人上诉的，应当于递交上诉状之日起至上诉期届满后七日内，向石嘴山市中级人民法院交纳上诉案件受理费，逾期则视为放弃上诉。