呼和浩特市赛罕区人民法院
民 事 判 决 书
（2015）赛民初字第01154号
原告杨玉春，女，1946年1月28日生，汉族，现住呼和浩特市赛罕区。
委托代理人乌玲，内蒙古可力律师事务所律师。
委托代理人张帆，内蒙古泽铭律师事务所律师。
被告刘美清，女，1972年10月20日生，汉族，住呼和浩特市新城区。
被告龚君龙，男，1972年7月21日生，汉族，住呼和浩特市新城区。
原告杨玉春诉被告刘美清、龚君龙机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2015年4月8日立案受理，依法由审判员云瑞生适用简易程序公开开庭进行了审理。原告杨玉春及其委托代理人乌玲、张帆，被告刘美清到庭参加诉讼。被告龚君龙经本院传票合法传唤未到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
原告杨玉春诉称，2013年12月6日6时9分，被告刘美清驾驶蒙EF39**号小客车（事故发生时悬挂蒙A597**号牌），沿呼和浩特市金桥开发区阿拉坦大街向西行驶至与达尔登北路交叉路口东50米时，与由北向南过马路的行人杨玉春相撞致其受伤，事故发生后刘美清驾车逃逸。经交警部门认定，刘美清负事故全部责任。原告诉至法院，请求被告刘美清及车辆所有人被告龚君龙共同赔偿医疗费269114.12元、残疾赔偿金91789.2元、精神损害赔偿金9000元、残疾辅助器具费2500元、住院伙食补助费4240元、营养费4240元、二次治疗费20000元、伤残鉴定费1500元、护理费70676元（具体包括二附院300元／天×51天×2人=30600元、附属人民医院300元／天×54天×2人=32400元、出院后根据医嘱101元／天×76天=7676元）、交通费2000元，以上合计475059.32元。
被告刘美清辩称，蒙EF39**号小客车是我借用别人的，共计为原告垫付医疗费392000元，请求判决时予以扣减。
被告龚君龙未到庭应诉亦未进行书面答辩。
审理中，原告杨玉春提供下列证据：
1、《交通事故责任认定书》、《蒙EF39**车辆查询单》各一份，用以证明在本起事故中原告杨玉春无责任，肇事车辆车牌号为蒙EF39**，肇事车辆所有权人为龚君龙，龚君龙明知车辆没有按照法律规定购买交强险仍允许被告刘美清驾驶，应承担连带责任；
2、《住院病历》、《病情证明书》、《诊断证明》、《证明》各一份，用以证明原告杨玉春因事故先后在武警医院内蒙古总队医院、内蒙古医科大学附属人民医院、内蒙古医科大学第二附属医院住院治疗。诊断为腰1椎体滑脱伴不全瘫、胸11椎体压缩性骨折、马尾神经损伤、胸外伤、脑外伤、左侧踝关节损伤、全身多处软组织损伤，共住院105天，医生建议卧床休息6个月；
3、《司法鉴定意见书》一份，用以证明原告杨玉春伤残鉴定结果为腰椎活动功能丧失33.3%，左侧3-7肋骨骨折，伤残综合赔偿指数为30%，二次手术费20000元；
4、费用清单、证明、医疗费用各一份，用以证明共花费医疗费269114.12元；
5、鉴定费收据一张，用以证明支出鉴定费1500元；
6、残疾辅助器具费用发票一张，用以证明支出残疾辅助器具费2500元。
经质证，被告刘美清对证据1、2、5、6均认可。对证据4住院金额实际为原告垫付392000元。对证据3司法鉴定意见书不发表意见。
经审理查明，2013年12月6日6时9分，被告刘美清驾驶蒙EF39**号小客车（事故发生时悬挂蒙A597**号牌），沿呼和浩特市金桥开发区阿拉坦大街向西行驶至与达尔登北路交叉路口东50米时，与由北向南过马路的行人杨玉春相撞致其受伤，事故发生后刘美清驾车逃逸。经交警部门认定，刘美清负事故全部责任。事故发生后，原告杨玉春入住中国人民武装警察部队内蒙古总队医院治疗1天，诊断为创伤性硬膜下血肿、创伤性蛛网膜下腔出血、肋骨骨折、肾挫伤、腰椎滑脱、脊髓损伤，支出医疗费10277.4元。同年7日，原告入住内蒙古医科大学第二附属医院住院治疗51天，支出医疗费159019.8元。2014年2月7日入住内蒙古医学院附属医院治疗54天，支出医疗费57412.3元。另原告杨玉春在内蒙古医科大学第二附属医院住院期间在三空中医骨科医院购买药品支出5050元、国药大药房购买药品支出12788元、在天泰大药房购买药品支出674元、购买安利公司产品（营养品）共花费3185元、武警医院门诊急救费用花费260元、二附院复查费576元、二附院住院期间请附属医院专家做腔静脉滤器手术花费16500元、120救护费1500元、陪护检查劳务费1820元。2015年3月12日在呼和浩特市康复假肢厂支出订做腰椎支具费1500元、轮椅费1000元。原告杨玉春认可被告刘美清垫付医疗费200000元，给付现金71000元。被告刘美清虽表示共计垫付费用392000元，但未提供证据予以证实。经原告杨玉春自行委托呼和浩特市第一医院司法鉴定所对其伤情进行鉴定，于2014年10月25日作出鉴定结论：1.L2椎体滑脱术后，腰椎活动功能丧失33.3%，评定为九级伤残；2.颅脑外伤后反应，评定为十级伤残；3.左侧3-7肋骨骨折，评定为十级伤残；4.依据本标准3.6条、附录B及内蒙古交警总队2003-44号文件有关规定计算，杨玉春伤残综合赔偿指数为30%；5.二次手术费20000元。支出鉴定费1500元。蒙EF39**号小客车（事故发生时悬挂蒙A597**号牌）的车辆登记所有权人为被告龚君龙，该车辆未按法律规定投保机动车交通事故责任强制保险。
本院认为，被告刘美清驾驶车辆与原告杨玉春发生碰撞致其受伤的事实存在，经交警部门认定，被告刘美清与原告负事故的全部责任。故被告刘美清应对原告杨玉春的合理损失承担赔偿责任。被告刘美清驾驶的车辆未按规定投保交强险，使原告杨玉春不能获得本应从保险公司获得的法定赔偿，故对原告在交强险限额范围内的损失应由侵权人刘美清及车辆所有人龚君龙承担连带赔偿责任，超出该部分由被告刘美清承担赔偿责任。
经双方举证、质证，本院认定原告的损失包括：医疗费252415.5元（226709.5＋1500＋1820＋16500＋576＋260＋5050）、营养费106天×40元／天=4240元、住院伙食补助费106天×40元／天=4240元、残疾赔偿金25497元／年×11年×30%=84140元、精神抚慰金9000元、残疾器具费2500元、鉴定费1500元、二次手术费20000元、交通费1000元（酌定）；对原告杨玉春主张的护理费，本院对其住院期间按二人的陪护标准予以支持即21210元（105天＊101元／天＊2）、出院后按一人即7676元予以支持、对原告杨玉春主张的购买安利公司产品3185元、国药大药房购买药品支出12788元、天泰大药房购买药品支出674元，以上三笔费用系原告住院期间购买，其未举证购买系按医嘱在外购买，故本院不予支持。综上，原告的各项损失合计407921.5元，由二被告依各自责任予以赔偿。据此，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（一）项，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、第十九条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条，判决如下：
一、被告刘美清在机动车事故强制责任保险限额范围内赔付原告杨玉春各项损失共计120000元，于本判决生效后十日内付清；
二、被告刘美清在机动车事故强制责任保险限额范围外赔偿原告杨玉春其余损失287921.5元，扣除已垫付的271000元，余款16921.5元，于本判决生效后十日内付清；
三、被告龚君龙对上述第一项给付义务承担连带保证责任。
案件受理费2181元（原告已预交），由原告杨玉春负担655元，由被告刘美清负担1526元。
如不服本判决可在本判决送达后15日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于呼和浩特市中级人民法院。
审判员 云瑞生
二〇一五年六月二十三日
书记员 潘雪娇