江苏省赣榆县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）赣城民初字第00605号
原告朱崇秀，居民。
委托代理人王翠昌、曹广杉。
被告朱孔军，居民。
原告朱崇秀与被告朱孔军健康权纠纷一案，本院于2014年8月4日立案受理，依法由审判员穆加友适用简易程序独任审判，于2014年9月4日公开开庭进行了审理。原告朱崇秀、委托代理人王翠昌、被告朱孔军到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告朱崇秀诉称，2014年6月14日，原告干完活开旋耕机上路后，被告拦下原告，要求原告将水沟里的土挖出来，原告没有空没有挖，被告拦在旋耕机前不给走，原告开慢车推被告走几步，被告便坐在地上，原告下车将被告拉到一边，被告起身拿一铁锹向原告砍三下，致原告左小腿、左胳膊及后背被砍伤，后报警。原告住院13天，花去医疗费4886.51元。经法医鉴定原告损伤构成轻微伤。经公安调解未成。请求判令被告支付医药费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费共计6370.51元。
被告朱孔军辩称，原告起诉内容不属实。我没有先拦车，我要求原告拉线，原告不听的情况下才拦车。原告先骂人、开车撞我、摔我的情况下，我才拿铁锨砍他小腿。原告抱石头砸我，我砍他胳膊。原告后背的伤是在原告拿铁锹的情况下我砍的。综上，被告的动作都是在原告先有殴打动作的情况下才动手的，属于正当防卫。只要原告承认事实，他的费用合作医疗报销后抵消我检查的费用，我错的我付，他错了我可以给他台阶。
经审理查明，原、被告系同村村民，双方的田地相邻。2014年6月14日上午8时左右，因前一天原告将被告用于向田里灌水的地头排水沟堵上便于自己车辆同行，致使被告不能及时灌水浇地，在原告干完活开着旋耕机从田地里上到路上后，被告喊原告要求原告将堵着的水沟挖开，并将两家田地相邻的界线重新定一下。原告没有答应。被告到原告旋耕机前面不让原告走，原告继续行进，将被告顶撞倒地，原告下车拽着被告的两只腿拖到路边。2014年6月14日9时41分，被告朱孔军在城头派出所的谈话笔录显示“。我拦着朱崇秀的旋耕机不给他走，朱崇秀从车上下来朝我破口大骂，捣我胸口两三拳，然后提着我一支腿抓我一只胳膊，把我提起来摔到路南边，当时我左胳膊肘在地上蹭破了。我从地上爬起来，在路边拿我干活用的铁锨砍了朱崇秀左腿腿肚一下，朱崇秀当时在地上拿个大石块，然后我拿铁锨头砍了朱崇秀左胳膊肘一下，他手上石块掉了，然后朱崇秀转身要去拿西面的铁锨，他弯腰去拿铁锨的时候，我拿铁锨头又砍了他后背一下，当时朱崇秀的左小腿、左胳膊还有后背都被我用铁锨砍破了。然后朱崇秀打电话给他儿子，他儿子来后开始噘我推搡我要打我，被看景的拉开了。然后朱崇秀报警了。”原告对被告陈述“朝我破口大骂，捣我胸口两三拳”不认可，被告不能举证证明。原告报警后，公安派出所与原被告做了谈话笔录，调解未果。纠纷发生后，原告在城头镇社区卫生服务中心住院治疗12天，花去医疗费用4886.51元。2014年6月16日赣榆县公安局出具“法医学人体损伤程度鉴定书”，鉴定意见：朱崇秀损伤程度为轻微伤。原告主张从城头到青口做法医鉴定、检查用去交通费200元。被告认可最多需100元。原告提出赔偿明细包括：医疗费4886.51元；误工费447元；护理费47元；住院伙食补助390元；交通费200元，共计6370.51元。在纠纷中，被告有伤并花去部分药费，被告没有反诉和起诉，庭审中向被告释明，如果主张权利可以另行起诉，被告没有意见。
原、被告因为相邻田地的界址问题发生多次纠纷，持续几年没能解决，期间原告曾主动找村里拉线划址，两次找被告协商，双方没能协商解决。
江苏省统计局、国家统计局江苏调查总队发布的2013年度江苏省农村居民人均可支配收入13598元，农村居民人均消费性支出9607元。
以上事实有原被告陈述、门诊病历、鉴定书、医院出具的费用汇总表、公安的询问笔录以及庭审笔录等证据证实，上述证据经当事人质证和本院开庭审查，可以采信。
本院认为，原、被告系同村村民，出现分歧应妥善解决，双方田地相邻，更应建立友好相邻关系，和睦相处。原、被告相邻的田地因界址存在争议，被告主动找所在的村委会和原告协商，原告应积极配合，双方均应本着有利于生产、团结互助、公平合理的原则，正确处理。本案中，原告垫平被告用于灌溉的水沟便于自己车辆通行，被告应予准许，如堵塞被告灌溉通道，原告应采取既不影响自己通行又不堵塞被告灌溉的方式解决。原告不再需要通行时，应及时为被告将水沟疏通。被告在原告车辆已经从田里到路上后要求被告挖开填平的水沟，原告没有主动配合，并驾驶旋耕机顶撞被告，致使被告倒地，继而将被告拖到路边，原告的行为脱离了相邻各方相处的团结互助的精神，对于该案纠纷的发生应承担相应的责任。被告在原告没有按照自己的意愿挖沟、拉线的情况下，用铁锨将原告砍伤，存在伤害的主观故意，被告对于原告伤害的结果应承担主要侵权责任。综上，本院酌定被告对于伤害原告造成原告的各项合理损失承担70%责任，原告自行承担30%责任。被告提出殴打原告属于正当防卫，因被告的行为不符合正当防卫的构成要件，本院不予采纳。被告受伤检查费用，没有反诉，本案不予一并处理。原告受伤所花的费用是否合作医疗报销，不妨碍原告向被告主张损失赔偿的权利。原告的损失有：医疗费4886.51元；误工费13598元÷365天×12天=447元；护理费13598元÷365×12天=447元；住院伙食补助费9607÷365÷2×12天=158元；交通费100元，共计6038.51元。被告承担70%责任，即4226.96元。根据，《中华人民共和国侵权责任法》第十五条第一款第六项、第十六条、第二十六条规定，判决如下：
被告朱孔军于本判决生效之日起十日内赔偿原告朱崇秀因伤损失共计4226.96元。
如被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，则应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费400元，由原告承担120元，被告承担280元。（原告已预交，被告在本判决生效之日起十日内向原告支付280元）。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状及副本一份，上诉于江苏省连云港市中级人民法院，同时根据《诉讼费用交纳办法》的有关规定，向该院预交上诉案件受理费400元（江苏省连云港市中级人民法院开户行：江苏省连云港市农行苍梧支行营业部，账号：44×××94）。
依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十四条、第二百三十九条规定，本判决生效后，权利人可向本院或者与本院同级的被执行财产所在地法院申请强制执行，申请强制执行期限为二年。
审判员 穆加友
二〇一四年九月十六日
书记员 林笑影
法律条文及上诉须知附录
一、法律条文
（一）《《中华人民共和国侵权责任法》
第十五条第一款第六项：承担侵权责任的方式主要有：（六）赔偿损失。
第十六条：侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
第二十六条：被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。
二、上诉须知
根据有关法律、法规和司法解释的规定，现将有关上诉事项告知如下：
当事人享有《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十四条、国务院《诉讼费用交纳办法》第二十二条、第四十八条规定的上诉及相关权利、义务。
上诉人上诉时未交纳上诉费的，应自递交上诉状之日起七日内交纳上诉案件受理费，同时将缴款凭证提交本院。逾期未交纳或者未将交纳凭证提交本院的，本院将依照最高人民法院《关于适用〈诉讼费用交纳办法〉的通知》第二条的规定，报连云港市中级人民法院裁定按自动撤回上诉处理。
本上诉须知与《催交上诉费通知》具有同等法律效力。