上海市普陀区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）普刑初字第468号
上海市普陀区人民法院
刑事判决书
（2014）普刑初字第468号
公诉机关上海市普陀区人民检察院。
被告人滕某某，男，1988年3月12日生，汉族，出生地黑龙江省铁力市，小学文化，农民，户籍地黑龙江省铁力市。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2014年2月22日被上海市公安局普陀分局刑事拘留，同年3月11日被依法逮捕。现羁押于上海市普陀区看守所。
被告人滕某某寻衅滋事一案，由上海市普陀区人民检察院于2014年4月16日以沪普检诉刑诉（2014）562号起诉书，向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2014年4月28日公开开庭审理了本案。上海市普陀区人民检察院指派代理检察员郭全忠出庭支持公诉，被告人滕某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
上海市普陀区人民检察院指控：2013年7月20日0时许，被告人滕某某与焦景峰、吴鑫龙、高文强（均已判刑）欲在本市长寿路517号附近人行道摆摊卖烧烤，为抢占摊位与旁边设摊的刘珊珊和被害人陈江文发生争执，期间被告人滕某某和焦景峰、吴鑫龙持刀，高文强持铁棍殴打被害人蒋玉强、蒋安静、陈江文。经司法鉴定，被害人蒋玉强遭受外力作用致全身多处软组织创等，构成轻伤；被害人蒋安静遭受外力作用致左前臂软组织挫伤等，构成轻微伤；被害人陈江文遭受外力作用致左腕、手背软组织创，构成轻微伤。
被告人滕某某于2014年2月12日被黑龙江省伊春市铁力市桃山公安局民警抓获。
为证实上述指控的事实，公诉机关提供了被害人蒋玉强、蒋安静、陈江文的陈述，证人焦景峰、吴鑫龙、高文强、邵来坚、刘珊珊、刘飞、蔡志敏的证言，辨认笔录及辨认照片，验伤通知书，上海华医司法鉴定所司法鉴定意见书，现场照片，刑事判决书及抓获经过、工作情况等证据。
据此，公诉机关认为被告人滕某某伙同焦景峰等人在公共场合持械随意殴打他人，致一人轻伤、二人轻微伤，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪，提请依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第二十五条第一款之规定，对被告人滕某某予以处罚。
庭审中，被告人滕某某辩称其不认识本案被害人，其未备刀，亦未持刀砍击被害人，否认起诉书指控的犯罪事实。
经审理查明，2013年7月20日0时许，被告人滕某某与焦景峰、吴鑫龙、高文强（均已判刑）欲在本市长寿路517号附近人行道摆摊卖烧烤，为抢占摊位与旁边设摊的刘珊珊和被害人陈江文发生争执，期间被告人滕某某和焦景峰、吴鑫龙持刀砍击、高文强持铁棍殴打被害人蒋玉强、蒋安静、陈江文等人。经司法鉴定，被害人蒋玉强遭受外力作用致全身多处软组织创等，构成轻伤；被害人蒋安静遭受外力作用致左前臂软组织挫伤等，构成轻微伤；被害人陈江文遭受外力作用致左腕、手背软组织创，构成轻微伤。
2014年2月12日，被告人滕某某在黑龙江省伊春市桃山林业局柳河经营林场被公安民警抓获。
以上事实，有下列证据证实：
1、被害人蒋玉强的陈述，证实2013年7月20日0时许，其来到其妻刘珊珊在长寿路胶州路附近的摊位处，看见其妻因争抢摊位与旁边摆烧烤摊的东北人发生争执，后一胖男子用钢管砸其头部，另三、四名男子持刀砍其。
2、被害人蒋安静的陈述，证实2013年7月20日0时许，其在长寿路胶州路附近摆摊，有7个东北口音男子让其弟媳刘珊珊让出摊位，刘珊珊即与对方发生争执，其弟弟蒋玉强赶到现场后被对方持刀砍伤，其左小臂被砍伤，其摊位旁一名卖手机壳的男子也被砍伤。
3、被害人陈江文的陈述及辨认笔录，证实2013年7月20日0时许，其在长寿路胶州路附近摆摊卖手机壳，有7、8名操东北口音的带刀男子让其移开摊位，遭其拒绝后这群人又走到一边的拖鞋摊位，让卖鞋的女子移位，发生争执后，其被这群人用刀砍伤左手腕，这群人还用刀砍击卖鞋女子的老公。其辨认出被告人滕某某系案发当日持刀砍人男子之一。
4、证人焦景峰的证言，证实2013年7月19日晚，其和滕某某、高文强、吴鑫龙等六人到长寿路胶州路附近摆烧烤摊，因抢占摊位，滕某某、高文强与旁边卖拖鞋的女子及卖手机壳的男子发生争执，后卖鞋女子的老公来到现场，滕某某、吴鑫龙及其均拿刀、高文强拿铁棍殴打卖鞋女子的老公、卖手机壳的男子等人。三把刀是滕某某事先准备好让其用一条黑色裤子包着放在摊位车上的，滕某某的刀则自带在身上。
5、证人吴鑫龙的证言，证实2013年7月19日晚，其和滕某某、高文强、焦景峰等六人到长寿路胶州路附近摆烧烤摊，因抢占摊位，滕某某等人与旁边卖拖鞋的女子及卖手机壳的男子发生争执，后卖鞋女子的老公来到现场，随后高文强拿了一根铁棍、滕某某拿了一把刀、焦景峰拿了两把刀、其也拿了一把刀砍卖鞋女子的老公及卖手机壳的男子等人。当天滕某某准备了四把刀，由焦景峰包在一个黑布袋内带至现场，其中一把刀由滕某某随身带着。
6、证人高文强的证言，证实2013年7月20日0时许，其和滕某某、吴鑫龙、焦景峰等六人到长寿路胶州路附近摆烧烤摊，因抢占摊位与旁边卖拖鞋的女子及卖手机壳的男子发生争执，后卖鞋女子的老公来到现场，随后其拿了一根铁棍殴打对方，滕某某、焦景峰、吴鑫龙均持刀砍击对方。当天滕某某准备了三、四把刀，由焦景峰带至现场，滕某某随身带着一把刀。
7、证人刘珊珊的证言及辨认笔录，证实2013年7月20日0时许，其和蒋安静在长寿路胶州路附近摆摊卖鞋，有几个在附近摆烧烤摊的人让其移位并发生争执，后其老公来到现场，这些人直接用刀砍其老公。其辨认出被告人滕某某系案发当日持刀砍人男子之一。
8、证人刘飞的证言，证实2013年7月20日0时许，其在长寿路517号附近摆摊做生意，看见因争抢摊位，卖手机壳的男子、卖拖鞋的女子与卖烧烤的摊主发生争执，后卖鞋女子的老公来到现场，之后卖烧烤摊位的十来个东北人就持刀砍击卖鞋女子的老公及卖手机壳的男子等人。
9、证人蔡志敏的证言，证实2013年7月20日0时许，其在长寿路517号一火锅店上班，其看见因争抢摊位，有四、五个持刀的东北人砍击一个胖男子，这些东北人是摆摊卖烧烤的。
10、证人邵来坚的证言，证实2013年7月20日0时许，其在长寿路一药房上班，看见有人要摆摊卖鞋的女子和卖手机壳的男子让开，双方遂发生争执，有几个人手持砍刀打起来。打架前，其看到有二名男子手持一黑色布袋子，其中一人从布袋子内取出一把西瓜刀。
11、现场照片，证实案发现场情况。
12、上海市公安局验伤通知书及上海华医司法鉴定所司法鉴定意见书，证实本案三名被害人的伤势情况。
13、刑事判决书，证实同案犯焦景峰、吴鑫龙、高文强因犯寻衅滋事罪分别被本院判刑的情况。
14、户籍资料及公安机关出具的工作情况、抓获经过，证实被告人滕某某的身份情况及到案情况。
上述证据均由公诉机关提供，经庭审质证，合法、有效，予以确认。
本院认为，被告人滕某某伙同他人在公共场所持械随意殴打他人，致一人轻伤、二人轻微伤，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪，依法应予处罚。上海市普陀区人民检察院的指控成立。被告人滕某某到案后否认其犯罪事实，庭审时亦称其不认识本案被害人、未备刀、也未持刀砍击被害人。经查，被告人滕某某的犯罪事实不仅有证人焦景峰、吴鑫龙、高文强、刘珊珊等人的证言证实，而且有被害人陈江文及证人刘珊珊的指认，现有证据足以认定被告人滕某某伙同他人持刀砍击三名被害人，造成一人轻伤、二人轻微伤的犯罪结果，本案犯罪事实清楚、证据确实充分，应对被告人滕某某以寻衅滋事罪定罪处罚，被告人滕某某的辩解不予采纳。公诉机关当庭提出的量刑建议，予以采纳。根据被告人滕某某的犯罪事实、性质、情节及对社会的危害程度等，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第二十五条第一款之规定，判决如下：
被告人滕某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑十一个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年2月12日起至2015年1月11日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 谢 燕
代理审判员 谭佳怡
人民陪审员 黄 波
二〇一四年五月二十日
书 记 员 顾 洁
附：相关法律条文
《中华人民共和国刑法》
第二百九十三条有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制：
（一）随意殴打他人，情节恶劣的；
……。
第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
……。
审判长谢燕
代理审判员谭佳怡
人民陪审员黄波
二〇一四年五月二十日
书记员顾洁
附：相关法律条文
《中华人民共和国刑法》
第二百九十三条有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制：
（一）随意殴打他人，情节恶劣的；
……。
第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
……。