内蒙古自治区多伦县人民法院
民 事 判 决 书
（2016）内2531民初219号
原告马才，男，1956年9月5日出生，汉族，农民。
委托代理人王晓芳，内蒙古恃法律师事务所律师。
被告吴凤岭，男，1966年1月17日出生，汉族，农民。
被告吴凤林，男，1960年9月2日出生，汉族，农民。
原告马才诉被告吴凤岭、吴凤林身体权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告马才及其委托代理人王晓芳，被告吴凤岭、吴凤林均到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
原告马才诉称：2015年10月14日上午在位于多伦县蔡木山乡砧子山村6组小梁的萝卜地内，我和我妻子王福云正在捡拾萝卜秧子，被告吴凤岭开车到我跟前，大声辱骂我和我妻子，不由分说就抡起拳头打我的胸部，当时我手里拿着叉子，吴凤岭拿着叉把子就打我腰部，将我打到了吴凤岭车头前，后来吴凤岭又拿出摇把子打向我左肩部，我妻子过来拉架，也被二被告殴打致伤。我妻子要报警，被告吴凤林抢过手机摔在地上。吴凤岭将我打昏后，吴凤林还拿着叉把挑着我下巴。二被告将我打昏在地后逃离现场，既没有报警也没有采取救治措施。我受伤住院22天需专人护理，增加营养，被告也没来看过我没有给付任何赔偿，因我无经济能力继续承担医疗费，在伤情未好转的情况下被迫出院，回到家中继续卧床静养。医院诊断为头部外伤，胸部外伤，右侧第10肋骨折，面肌抽搐待日待查。给我造成的经济损失如下：医疗费14138元，住院期间护理费1982.20元（90.1元×22天），营养费2200元（100元×22天），误工费5406元（90.1元×60天），交通费500元，合计24226.20元。我患有三级肢体残疾，二被告故意殴打残疾人，给我再次造成身体伤害。根据责任法及相关法律规定，请求法院依法判令二被告连带赔偿我经济损失24226.20元，并承担本案诉讼费用。
原告提供证据：1、多伦县医院病情证明书1份，主张证明二被告侵权行为导致原告受伤的事实；2、多伦县人民医院门诊收费收据13张、门诊药品清单9份和材料发放单1张，主张证明原告马才住院治疗伤情以及治疗支出费用的事实；3、多伦县人民医院病人费用清单3张及住院收费收据1张，主张证明原告马才受伤治疗费用共计11153.03元的事实；4、证人马友、卜秀江证言1份，主张证明本案争议的萝卜地萝卜渣子是梁建全给原告马才的事实；5、残疾人证复印件1册，主张证明原告是残疾人的事实。
被告吴凤岭、吴凤林辩称：原告所述事实与理由不成立，真实情况是：2015年10月14日上午在位于多伦县蔡木山乡砧子山村6组梁建全所给吴凤岭的萝卜地内，吴凤岭开车进入萝卜地内拉萝卜，马才将所属于吴凤岭的萝卜强行占有。吴凤岭对马才说：“你敛到哪来了，你已经敛到属于我的萝卜地了”。吴凤岭还没说完话呢，马才就用手中叉子冲吴凤岭插过来，将吴凤岭左大腿内侧插伤，吴凤岭下车。马才和其媳妇王福云将吴凤岭扳倒，王福云趴在吴凤岭身上不让吴凤岭动，马才骑到吴凤岭腿上用摇把子将吴凤岭头部打伤，王福云将吴凤岭左手小拇指咬断。吴凤林看到萝卜地里面打起来了，就过去拉架，将马才、王福云、吴凤岭三人拉开，吴凤林并没有动手打马才和王福云，只是过来拉架。随后，双方均报警，故原告马才所述事实与理由不成立，对于原告诉讼请求二答辩人连带赔偿其经济损失24226.20元不予认可。综上所述，请求人民法院公证判决。
被告吴凤岭提供证据：照片6张，主张证明被告吴凤岭被原告马才殴打受伤的事实。
被告吴凤林未向法院提供证据。
经原告马才申请，本院调取了多伦县公安局蔡木山乡派出所卷宗1册。
经审理查明：2015年10月14日上午6时30分左右，在多伦县蔡木山乡砧子山村6组西滩的萝卜地中，原、被告因为拣萝卜秧子发生纠纷。2015年10月中旬，给梁建全起胡萝卜的马才、马有、闫春云、吴金丽（被告吴凤林的儿子）等人都向梁建全要地中剩下的胡萝卜渣子及胡萝卜秧子,2015年10月14日上午原告马才及其妻子王福云在梁建全承包的地中敛胡萝卜渣子，被告吴凤岭驾驶四轮车到达地中后谩骂原告马才，马才用叉子击打吴凤岭的左腿，吴凤岭抢过叉子并用此叉子击打原告马才的左腿及用四轮车摇把打马才的左肩膀。王福云过来后抱住被告吴凤岭的胳膊，三人滚倒在地上，原告马才用拳头击打吴凤岭的脸部并用四轮车摇把击打吴凤岭的头部、腰部和腿部。后吴凤岭用叉子把击打马才的头部，马才倒地后吴凤岭的哥哥吴凤林用叉子把捅马才的右肋部。原告马才当日被送往多伦县人民医院救治，经诊断为：1、头部外伤；2、胸部外伤-
右侧10肋骨折；3、面肌抽搐待查，于2015年10月14日至2015年10月16日门诊治疗3天,支出费用计2985.33，2015年10月16日至2015年11月4日在多伦县人民医院住院治疗19天，支出医疗费11153.03元，共计14138.36元，后好转出院。原告马才在庭审中要求增加住院伙食补助费2220元。
上述事实有原告的起诉状、原告、原告代理人及被告陈述、原告提供的证据1、2、3、4、5及被告提供的证据照片和多伦县公安局蔡木山乡派出所卷宗材料等已经庭审质证，本院予以确认。
本院认为，公民享有生命健康权，公民的人格尊严受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。二人以上共同实施侵权行为，造成他人损害的，应当承担连带责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。2015年10月14日被告吴凤岭首先谩骂原告并与原告马才发生口角，进而相互殴打，吴凤岭殴打马才，造成原告身体损伤，存在过错，应承担主要责任，被告吴凤林辩称没有殴打原告，因被告吴凤林在多伦县蔡木山乡派出所提供的卷宗中自己陈述用草叉子把捅原告马才的上身，故对被告吴凤林的辩解意见，本院不予支持。根据《中华人民共和国侵权责任法》第八条：“二人以上共同实施侵权行为，造成他人损害的，应当承担连带责任”。故被告吴凤岭、吴凤林应承担连带责任。原告马才在此次事情上，先用手中的草叉击打原告，亦存在过错，应承担次要责任。原告马才要求被告吴凤岭、吴凤林赔偿其因受伤住院治疗所支出医疗费、误工费、住院伙食补助费、交通费等费用的诉讼请求，本院应以支持。被告吴凤岭、吴凤林辩称不对原告要求的经济损失进行赔偿的辩解意见，因被告吴凤岭、吴凤林均参与殴打原告，事实存在，故本院不予支持。根据双方在此案件中侵害的事实和造成的后果、过错程度，应由被告吴凤岭、吴凤林承担70%的连带赔偿责任，由原告马才自负承担30％的责任。原告马才在多伦县人民医院支出医疗费用共计14138.36元，本院予以确认。误工费参照2015年度内蒙古自治区道路交通事故及人身损害赔偿标准农、林、牧、渔业标准为每年32896元计算，每天为90.10元，根据原告马才提供的多伦县人民医院住院病例，原告马才的误工时间自2015年10月14日至2015年11月4日治疗21天。误工时间为21天，误工费为1892.10元。护理费参照2015年度内蒙古自治区道路交通事故及人身损害赔偿标准居民服务和其他服务业标准为每年40251元计算，每天为110元，21天护理费为2310元。原告马才主张营养费的诉讼请求，因没有医疗机构的意见，故本院不予支持。住院伙食补助费参照2015年度内蒙古自治区道路交通事故及人身损害赔偿标准区内每人每天为100元计算，1人21天住院伙食补助费为2100元。原告马才主张交通费，因未提交关于交通费的票据，故本院不予支持。以上费用共计20440.46元。综上所述，根据《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第六条、第八条、第十六条、第二十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二条、第三条、第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条的规定判决如下：
一、被告吴凤岭、吴凤林于本判决生效后15日内赔偿原告
马才医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费等总额20440.46元的70%计14308.32元。剩余经济损失6132.14元由原告马才自行承担；
二、被告吴凤岭、吴凤林承担连带赔偿责任。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费400元，由原告负担120元，被告吴凤岭、吴凤林负担280元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于锡林郭勒盟中级人民法院。
审判长 赵海军
审判员 杨海涛
陪审员 全晓敏
二〇一六年九月二十六日
书记员 尹 青
附：
1、《中华人民共和国侵权责任法》第二条：“侵害民事权益，应当依照本法承担侵权责任”。
2、《中华人民共和国侵权责任法》第三条：“被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任”。
3、《中华人民共和国侵权责任法》第六条：“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任”。
4、《中华人民共和国侵权责任法》第八条：“二人以上共同实施侵权行为，造成他人损害的，应当承担连带责任”。
5、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入”。
6、《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条：“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任”。
7、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二条：“受害人对同一损害的发生或者扩大有故意、过失的，依照民法通则第一百三十一条的规定，可以减轻或者免除赔偿义务人的赔偿责任”。
8、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条：“受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿”。
9、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条：“医疗费根据医疗机构出具的医疗费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定”。
10、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条：“误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定。误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。受害人因伤致残持续误工的，误工时间可以计算至定残日前一天”。
11、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十一条：“护理费根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确定”。
12、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十二条：“交通费根据受害人及其必要的陪护人员因就医或者转院治疗实际发生的费用计算。交通费应当以正式票据为凭；有关凭据应当与就医地点、时间、人数、次数相符合”。
13、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十三条：“住院伙食补助费可以参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准予以确定”。