内蒙古自治区阿拉善左旗人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）阿左刑一初字第16号
公诉机关内蒙古自治区阿拉善左旗人民检察院。
附带民事诉讼原告人聂某某，男，1938年11月15日出生，汉族，退休职工，住内蒙古自治区阿拉善左旗。（系被害人聂某甲父亲）
附带民事诉讼原告人何某某，女，1938年8月27日出生，汉族，退休职工，住内蒙古自治区阿拉善左旗。（系被害人聂某甲母亲）
委托代理人仲家喜，系宁夏金世永业律师事务所律师。
被告人巴音岱，男，1967年7月17日出生于内蒙古自治区阿拉善左旗，蒙古族，初中文化，系个体，住内蒙古自治区阿拉善左旗。因涉嫌故意伤害罪于2013年8月28日被内蒙古自治区阿拉善左旗公安局刑事拘留。2013年9月10日经内蒙古自治区阿拉善左旗人民检察院决定由内蒙古自治区阿拉善左旗公安局依法执行逮捕。现羁押于内蒙古自治区阿拉善左旗看守所。
辩护人刘金刚，内蒙古北杰律师事务所律师。
内蒙古自治区阿拉善左旗人民检察院以阿左旗检刑诉（2014）20号起诉书指控被告人巴音岱犯故意伤害罪，于2014年2月10日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人聂某某、何某某以被告人巴音岱造成其经济损失为由向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，内蒙古自治区阿拉善左旗人民检察院检察员马丽出庭支持公诉，被告人巴音岱及其辩护人刘金刚、附带民事诉讼原告人聂某某、何某某的诉讼代理人仲家喜到庭参加了诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，被告人巴音岱与被害人聂某甲因吸食毒品相识，后因一些琐事双方发生过口角，被害人聂某甲经常到巴音岱去的“新时宾馆”骚扰巴音岱。2013年8月27日20时40分许，被害人聂某甲再次到“新时宾馆”找巴音岱，被告人巴音岱在“新时宾馆”门前用随身携带的折叠刀将聂某甲捅伤，后巴音岱将被害人送往医院进行救治时逃逸。被害人聂某甲经抢救无效死亡。2013年8月28日被告人巴音岱到公安机关投案自首。
针对上述指控，公诉机关提供了书证、被告人供述、证人证言、鉴定意见书等证据予以证实。认为被告人的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪，请求依法惩处。
附带民事诉讼原告人聂某某、何某某认为被告人巴音岱的犯罪行为造成被害人的死亡，请求人民法院依法从重追究被告人的刑事责任，并要求被告人巴音岱赔偿因被害人聂某甲死亡所造成医疗费1300元、死亡赔偿金463000元、丧葬费23526元、火化费19848元、住宿费、交通费2000元等各项经济损失共计509674元。
被告人巴音岱的辩护人刘金刚辩护意见为，对被告人构成故意伤害罪，向其追究刑事责任，辩护人不持有异议。被害人多次骚扰辱骂和殴打被告人才导致被告人用刀将其捅伤的结果发生，被害人也有过错。被告人在被害人受伤后主动将其送往医院救治，但终因被害人失血过多导致死亡，由此可见被害人的死亡结果并不是被告人主观希望的。被告人在得知被害人死亡后，积极投案自首，并将自己所知道的情况向公安机关做了全部供述，并表示愿意为自己的行为造成的后果承担相应的法律责任，应认定为具有自首情节，并且说明被告人已经认识到犯罪行为的危害性，有改过自新的良好愿望。综上，希望法院综合考虑本案被告人的犯罪情节及被告人事发后积极投案自首，如实供述自己的罪行等具体情节，依法对被告人从轻处罚。
经审理查明，被告人巴音岱与被害人聂某甲因吸食毒品相识，后因一些琐事双方发生过口角，被害人聂某甲经常到被告人巴音岱去的“新时宾馆”骚扰被告人巴音岱。2013年8月27日20时40分许，被告人巴音岱在“新时宾馆”帮忙时，被害人聂某甲再次到“新时宾馆”找被告人巴音岱，二人出门时，被告人巴音岱将放在“新时宾馆”吧台上的折叠刀随手装在衣兜，在“新时宾馆”门前被害人聂某甲先动手打了被告人巴音岱，后被害人聂某甲到一饭店拿菜欲砍被告人，但刀未拿上，二人再次搂在一起时，被告人巴音岱用随身携带的折叠刀将被害人聂某甲捅伤，后被告人巴音岱将被害人聂某甲送往医院进行救治时逃逸。被害人聂某甲经抢救无效死亡。2013年8月28日被告人巴音岱到公安机关投案自首。
上述事实，有经当庭举证、质证，本院予以确认的下列证据予以证实：
1、内蒙古自治区阿拉善左旗公安局刑侦大队破案经过、归案情况说明，证实2013年8月27日21时32分，阿左旗公安局接到阿盟中心医院急救中心医生报案称其科室接收一名男性伤者，经抢救无效该男性伤者死亡。接到报警后，该局民警立即赶赴现场，经调查取证发现被害人聂某甲的同行人员巴音岱有重大作案嫌疑。2013年8月28日巴音岱投案自首的事实经过。
2、内蒙古自治区阿拉善盟中心医院急救中心急救病历、急诊病历记录、临时医嘱单、危重症护理单，证实被害人聂某甲在该医院进行抢救的事实经过。
3、现场辨认笔录，证实2013年8月28日16时30分，公安人员在见证人聂某的见证下，经被告人巴音岱辨认，内蒙古自治区阿拉善左旗巴彦浩特镇腾格里路“新时宾馆”门前就是其于2013年8月27日晚将被害人聂某甲捅伤的地点。
4、提取笔录、扣押清单，证实2013年8月28日侦查员依法从被告人巴音岱处提取其作案时所穿衣物（即灰色夹克一件、黑色裤子一条、黑色皮鞋一双）和刀具，即一把银色折叠刀的事实。
5、视听资料、电子数据，证实1、2013年8月27日内蒙古自治区阿拉善左旗巴彦浩特镇腾格里路被害人聂某甲被故意伤害案现场勘查录像和尸体检验录像；2、讯问被告人巴音岱同步录音录像；3、现场指认录像；4、内蒙古自治区阿拉善盟蒙古医院2013年8月27日20时至21时视频监控资料；5、内蒙古自治区阿拉善左旗巴彦浩特镇新时宾馆2013年8月27日20时至21时视频监控资料。
6、阿左公（刑）勘（2013）K1529214600002013080028号《现场勘验检查笔录》、提取痕迹、物证登记表、现场方位示意图、现场平面示意图、现场照片，证实侦查人员接到报警后及时到达现场，对现场地点的全貌、天气情况等情况进行勘验检察、照相、录像，并将物证、痕迹进行了提取的事实。
7、内蒙古自治区公安厅物证鉴定中心内公物证鉴字（2013）359号《鉴定书》，证实内蒙古自治区公安厅物证鉴定中心鉴定：1、送检的巴音岱上衣左侧衣袖上疑似血迹、塞外魂土特产批发店门西侧地面疑似血泊、店门西侧地面粘有疑似血迹的卫生纸、店门北侧地面疑似血迹、店门北侧地面疑似血块、店门西侧马路中央疑似血迹、志强商务宾馆门口西侧地面疑似血迹均检出人血，上述人血来源于聂某甲的可能性大于99.99999％。2、送检的折叠刀检出血，但未得到其STR分型（因微量未做种属检验，不能确定是否人血）。
8、阿左旗公安局刑事科学技术室（阿左）公（尸）鉴（法）（2013）137号《法医学尸体检验鉴定报告》，证实被害人聂某甲因被锐器损伤左大腿中段，造成左股动脉破裂致失血性休克死亡。
9、被告人巴音岱的供述，证实2013年8月27日晚上8时40分许，其在阿左旗巴彦浩特镇“新时宾馆”时，被害人聂某甲来到该宾馆内，与其发生争执，之后二人离开宾馆，离开时其将吧台挡板处的银色折叠刀拿上，插在兜里，在离“新时宾馆”大概十米远的地方，被害人先打了其，后“新时宾馆”老板祁某某将二人拉开，被害人跑进附近一个饭店厨房拿菜刀，没拿上，又出来将其脖子搂住，并用手打，其便拿出随身携带的折叠刀将被害人聂某甲的大腿处捅了一刀、右胳膊捅了几刀，其看见被害人大腿根部流血太多，遂拦了一辆出租车将被害人送往蒙医医院之后离开该医院，第二天其到阿左旗公安局刑侦大队投案自首的事实经过。
10、证人祁某某的证言，证实被告人巴音岱2013年8月27日20时45分在其宾馆柜台内与其闲聊时，被害人聂某甲跟一个陌生男子来到了柜台边上和被告人巴音岱吵了起来，后二人出去被害人聂某甲搂着被告人巴音岱的肩膀向路的南边走了十米左右，被害人聂某甲向被告人巴音岱的头上打了两拳，其便急忙走过去将他们拉开，之后被害人聂某甲问“新时饭店”的厨师要刀没要上又走出了饭店，被告人巴音岱也跟了出去，被害人聂某甲又搂着被告人巴音岱的肩膀向路南走去，其刚走到旅店门口便听到被害人聂某甲喊道：你拿刀捅我呢？其回头看到被害人聂某甲的左手搭在被告人巴音岱的肩膀上，右手捂在右腿上，其看到被害人聂某甲受伤让被告人巴音岱和那个陌生男人快把人送往医院给了200元，于是陌生男子跟被告人巴音岱便扶着被害人聂某甲往车站旁边的“柏龙医院”方向走去，并证明其第二天陪被告人巴音岱到阿左旗公安局刑侦大队投案自首的事实经过。
11、证人李某某的证言，证实2013年8月27日21时25分，120救护车拉来一位男性重伤患者到急救中心的抢救室，工作人员立即进行抢救后无效死亡的事实经过，并证实这名患者来到医院时身上有五处伤口，腿上一处，手上一处，右上臂一处，臀部一处，会阴一处。
12、证人哈某的证言，证实2013年8月27日21时许，其所在的急诊科来了三名男子，其中一名左腿有明显的伤口，并且大量失血，医务人员先送到急诊室进行处理抢救，在抢救过程中发现伤者意识淡漠、烦躁、皮肤苍白、口唇发干、呼吸困难，送伤者过来的两名男子中的一名离开了医院，其见伤者失血太多，便打了120准备送往中心医院救治，21时20分中心医院的急救车将病人接走，伤者离开时只有微弱的心跳和呼吸的事实经过。
13、证人袁某某、杨某某的证言，证实在2013年8月27日20时30分至21时左右，曾有一名身高175厘米左右，黑脸的男子到其二人的饭店厨房内准备拿菜刀，因制止后没有将菜刀拿出饭店的事实经过。
14、个人基本信息一份，证实被告人巴音岱具有承担刑事责任能力。
15、附带民事诉讼原告人出示收据、身份证复印件，证实其处理尸体产生的费用。
本院认为，被告人巴音岱无视国法，故意伤害他人身体致一人死亡，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。被告人巴音岱事故发生后自动投案，并如实供述自己的罪行，属自首，依法可从轻或减轻处罚。被告人巴音岱当庭自愿认罪，可酌情从轻处罚。被害人对被告人辱骂，并先动手打被告人，引发纠纷，被害人聂某甲在本案起因上有一定过错，可据此对被告人故意伤害犯罪酌情从轻处罚。被告人辩护人所提辩护意见，与本院查明事实相符，依法予以采纳。同时民事责任的承担上，亦可减轻被告人的赔偿责任，由被告人承担90%的赔偿责任。附带民事诉讼原告人聂某某、何某某主张的丧葬费23526元，符合法律规定，本院予以支持。所主张的火化费系办理被害人丧葬时支出的费用，应当包含在丧葬费中，不应重复主张，依法不予支持。医疗费、交通费、住宿费等损失，未提供证据予以证明，不予支持。死亡赔偿金463000元，因不属于刑事附带民事诉讼的赔偿范围，不予支持。综上二附带民事诉讼原告人经济损失为23526元。据此，本院根据被告人巴音岱犯罪的事实、犯罪的性质、情节及对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第二款、《中华人民共和国侵权法》第六条第一款、第二十六条之规定，判决如下：
一、被告人巴音岱犯故意伤害（致人死亡）罪，判处有期徒刑十二年。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自二0一三年八月二十八日起至二0二五年八月二十七日止。）
二、由被告人巴音岱赔偿附带民事诉讼原告人聂某某、何某某各项经济损失共计人民币23526元的90%，即21173.40元，于本判决生效之日起十五日内付清。
三、驳回附带民事诉讼原告人聂某某、何某某的其他诉讼请求。
被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或者直接向内蒙古自治区阿拉善盟中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 丁晓峰
审 判 员 图 雅
人民陪审员 高艳波
二〇一四年三月二十七日
书 记 员 萨日娜