乌鲁木齐市沙依巴克区人民法院
民 事 判 决 书
（2014）沙民一初字第705号
原告：张雅芳。
委托代理人（特别授权代理）：张开发，新疆世源律师事务所律师。
被告：尤纪广。
委托代理人（特别授权代理）：王子逸，乌鲁木齐市三实法律服务所法律工作者。
被告：扇小龙。
委托代理人（特别授权代理）：李海龙，乌市水磨沟区居正法律服务所法律工作者。
被告：中国太平洋财产保险股份有限公司新疆分公司。
负责人：杨烈。
委托代理人（特别授权代理）：张新生，男，1956年12月22日出生，汉族，该公司法律顾问，住乌鲁木齐市天山区明德路16号13号楼103室。
委托代理人（一般授权代理）：赵雪松，男，1976年10月20日出生，汉族，该公司独立调查人，住乌鲁木齐市南昌路28号。
被告：张伟。
被告：孙玉升。
被告：中国人民财产保险股份有限公司巴音郭楞蒙古自治州分公司。
委托代理人（特别授权代理）：李宏伟，男，1982年12月4日，蒙古族，中国人民财产保险股份有限公司巴音郭楞蒙古自治州分公司职员，住乌鲁木齐市青年路125号。
原告张雅芳与被告尤纪广、扇小龙、中国太平洋财产保险股份有限公司新疆分公司（以下简称太平洋保险公司新疆分公司）、张伟、孙玉升、中国人民财产保险股份有限公司巴音郭楞蒙古自治州分公司（以下简称人保巴州分公司）机动车交通事故责任纠纷一案，2014年2月26日本院受理后，依法由代理审判员李勇刚独任审判，于2014年3月21日、2014年4月28日公开开庭进行了审理。原告张雅芳委托代理人张开发、被告尤纪广及其委托代理人王了逸、被告扇小龙及其委托代理人李海龙、太平洋保险公司新疆分公司委托代理人张新生、被告张伟及孙玉升委托代理人赵伟、人保巴州分公司委托代理人李宏伟到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告张雅芳诉称，2013年2月27日14时40分，被告尤纪广驾驶扇小龙的新A001**小客车沿克东路行驶至三中BRT车站路段时，与张伟驾驶新MK77**号小客车相撞后将我撞伤。2013年3月28日，乌鲁木齐市公安局交警支队沙依巴克区大队做出第6501031201300253号《道路交通事故认定书》，认定尤纪广负全部责任，张伟无责任，我无责。我于事发当日被送到军区总医院抢救，2013年2月26日出院，共计27日，住院期间的医药费共计14775元，其中我自己支付2000元，剩余由被告尤纪广支付。2014年2月17日，我的伤情经新疆金剑司法鉴定所鉴定确定为十级伤残。为维护自身权益不受侵害，现诉至法院要求判令被告支付医药费2183.8元、司法鉴定费730元、乌鲁木齐市耳鼻喉专科医院鉴定费385元、伤残补助金38000元、误工费19228元、交通费500元、护理费11059元、伙食补助费675元、查档费22元，合计72782元并由被告承担本案诉讼费用。
被告尤纪广辩称，对医疗费、误工费及护理费按证据确定，鉴定费与伤残赔偿金不认可，交通费认可但认为原告主张过高，伙食费结合住院天数确定，查档费不认可，案件受理费按照胜败诉比例分担。原告医疗费17918.09元中除原告自行承担的2000元之外的15918.09元是由我已经承担过的。
被告扇小龙辩称我与被告尤纪广是借用关系，请求驳回原告对我的起诉，我不是适格的被告。
被告太平洋保险公司新疆分公司辩称，本案事故发生在保险期内，原告主张的各项赔偿数额与质证意见一起陈述。
被告张伟、孙玉升辩称，对事故的发生无异议，应由保险公司在责任范围内承担相应赔偿，我方不承担责任。
被告人保巴州分公司辩称，对于交通事故的事实与责任划分没有异议，我公司在医疗费用1000元及伤残费用11000元以内与太平洋保险公司新疆分公司按照法律规定的比例承担责任。
经审理查明，2013年3月27日14时40分，被告尤纪广驾驶车牌号为新A001**小型客车，沿克东路行驶至三中BRT车站路段时，与被告张伟驾驶的车牌号为新MK77**小型客车相碰后将行人张雅芳碰撞致伤。乌鲁木齐市公安局交通警察支队沙依巴克区大队第6501031201300253号道路交通事故认定书确定被告尤纪广负全部责任，被告张伟与原告张雅芳无责任。新A001**车辆投保太平洋保险公司新疆分公司，新MK77**车辆投保人保巴州分公司。本案交通事故发生在两车保险期内。被告尤纪广驾驶车牌号为新A001**小型客车实际车主为被告扇小龙，双方为借用关系。
另查明，2013年2月28日原告张雅芳被送至中国人民解放军兰州军区乌鲁木齐总医院，以“车祸伤致短暂意识不清、全身多处疼痛1天”入住该院，于2013年3月26日出院，时为26天，入院诊断“轻型颅脑损伤、右耻骨上、下支骨折、右手第3掌故骨折及多处软组织伤”。原告住院期间花费医疗费17918.09元，被告尤纪广垫付15918.09元，剩余2000元由原告张雅芳自行支付，2013年5月9日，原告复查产生费用170元。2014年1月29日，原告张雅芳委托新疆金剑司法鉴定所对其伤残等级进行评定，2014年2月17日鉴定所出具（2014）临鉴字第0053号司法鉴定意见书，鉴定意见为：“被鉴定人张雅芳左耻骨上、下支骨折，耻骨联合左侧骨折的损失已构成X（十）级伤残。”鉴定费用730元。2014年1月27日，原告张雅芳在乌鲁木齐市眼耳鼻喉专科医院产生鉴定费用385元，新疆金剑司法鉴定所对该鉴定在鉴定意见书中表述为：“2014年1月28日乌鲁木齐市眼耳鼻喉专科医院影像证明记载：1、右手掌第三掌骨近端陈旧性骨折，已愈合。2、左侧耻骨上下支陈旧性骨折已愈合。3、耻骨联合左侧陈旧性骨折已愈合。”
再查，2014年2月25日，为立本案原告张雅芳调取被告太平洋保险公司新疆分公司工商局登记基本情况，产生费用22元。
上述事实的认定，有道路交通事故认定书、诊断证明书、出院记录、司法鉴定意见书、医疗费、鉴定费、查档费票据及庭审笔录为证。
本院认为，多辆机动车发生交通事故造成第三人损害的，损失超出各机动车交强险责任限额之和的，由各保险公司在各自责任范围内承担赔偿责任；损失未超出各机动车交通险责任限额之和，当事人请求由各保险公司按照其责任限额与责任限额之和的比例承担赔偿责任的，人民法院应予支持。关于本案赔偿责任分担之确定：本案道路交通事故认定书已确定被告尤纪广负全部责任，故应由其投保的保险公司即本案被告太平洋保险公司新疆分公司在保险限额范围内承担；被告张伟无责，应由其投保的保险公司即被告人保巴州分公司在保险无责限额范围内按比例承担相应责任。被告尤纪广借用被告扇小龙车辆造成侵权行为，应由其承担保险公司赔偿限额外的原告实际损失。原告张雅芳主张医疗费2183.8元，由其自行垫付的2000元及2013年5月9日原告复查产生费用170元、2014年1月26日治疗费13.8元组成。被告太平洋保险公司新疆分公司对原告出示的上述票据的真实性认可，但以治疗费13.8元票据无法证明与本案的关联性，被告人保巴州分公司对上述票据的真实性、合法性及关联性予以认可。因2014年1月26日治疗费13.8元票据与本案原告住院治疗关联性并不确定，原告对此举证存有瑕疵。故原告主张医疗费扣除该部分费用后的2170元本院予以支持。原告提供鉴定费730元及乌鲁木齐市眼耳鼻喉专科医院鉴定费385元票据以示其该项主张，被告对该组票据的真实性均认可，被告尤纪广以385元票据应为医疗费为由抗辩，被告两保险公司认为鉴定费不属其赔偿范围。因新疆金剑司法鉴定所鉴定意见书中对乌鲁木齐市眼耳鼻喉专科医院鉴定内容采用，本院对原告陈述的系由鉴定机构要求其完备鉴定所需材料的意见予以采纳，该笔费用应属于鉴定费。关于原告主张的伤残赔偿金，被告对本案鉴定意见书均无异议，本院对原告十级伤残事实予以确认。庭审中，经本院核定原告系乌鲁木齐七纺下岗职工，目前为无固定职业状态，原告提供的身份证中住址为乌鲁木齐市温泉西路，依此原告主张伤残赔偿金为受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入17921元×20年×伤残赔偿指数10％得35842元，该请求与计算方式明确合理，本院予以支持。原告以出院证及诊断证明书对住院天数、误工费、陪护费及住院伙食补助费的主张予以佐证，其主张住院天数27天，误工天数153天，护理期限88天，同时原告以无固定职业主张以在岗职工年平均工资45243元进行计算。本院认为，受害人因伤致残持续误工的，误工时间可以计算至定残日前一天，原告对误工费主张期限为2013年2月27至2013年7月31日，为期153天，因原告实际住院日期为2013年2月28日，对其主张的误工天数本院核减1天，对其主张合理的152天误工期限予以支持。另因原告系下岗职工，并未丧失劳动能力，原告对其收入状况亦未举证证明，对于原告按上一年度职工平均工资计算误工费的请求，本院予以支持。因出院证中医嘱建议“卧床休息8周……；陪护一人……。”从2013年2月18日入院起原告主张护理期88天，因住院天数已有出院记录及诊断证明书确定为26天，加之医嘱建议全休8周，本院对其主张予以支持82天。住院伙食补助费亦按住院天数26天确定，每日标准25元予以支持。原告另行主张查档费22元及交通费500元，查档费属实本院予以支持。交通费原告以包车收据证实，因该收据被告对真实性均不认可，原告亦未出示其他证据予以辅助，故对原告主张的交通费因证明力不足，本院不予支持。据此，原告主张医疗费部分为：医药费2170元、住院伙食补助费650元（26天×25元）；伤残赔偿金部分为：伤残赔偿金35842元（17921元×20年×十级伤残赔偿指数10％）、护理费10305.35元（45243／12月／30天×82天）、误工费19102.6元（45243元／12月／30天×152天）。综上，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十一条之规定，判决如下：
一、被告中国太平洋财产保险股份有限公司新疆分公司赔偿原告张雅芳医疗费2563.64元；（2820元×{10000／（10000＋1000）}＝2563.64元）
二、被告中国人民财产保险股份有限公司巴音郭楞蒙古自治州分公司赔偿原告张雅芳医疗费256.36元；（2820元×{1000／（10000＋1000）}＝256.36元）
三、被告中国太平洋财产保险股份有限公司新疆分公司赔偿原告张雅芳伤残赔偿金32583.6元；（35842元×{110000／（110000＋11000）}＝32583.6元）
四、被告中国人民财产保险股份有限公司巴音郭楞蒙古自治州分公司赔偿原告张雅芳伤残赔偿金3258.36元；（35842元×{11000／（110000＋11000）}＝3258.36元）
五、被告中国太平洋财产保险股份有限公司新疆分公司赔偿原告张雅芳护理费9368.5元；（10305.35×{110000／（110000＋11000）}＝9368.5元）
六、被告中国人民财产保险股份有限公司巴音郭楞蒙古自治州分公司赔偿原告张雅芳护理费936.85元；（10305.35×{11000／（110000＋11000）}＝936.85元）
七、被告中国太平洋财产保险股份有限公司新疆分公司赔偿原告张雅芳误工费17366元；（19102.6元×{110000／（110000＋11000）}＝17366元）
八、被告中国人民财产保险股份有限公司巴音郭楞蒙古自治州分公司赔偿原告张雅芳误工费1736.6元；（19102.6元×{11000／（110000＋11000）}＝1736.6元）
九、被告尤纪广赔偿原告张雅芳查档费22元；
十、驳回原告张雅芳要求被告扇小龙、张伟、孙玉升承担赔偿责任的诉讼请求；
十一、驳回原告张雅芳其他诉讼请求。
本案争议标的72782元，给付标的68091.91元，占争议标的的93.56％，案件受理费1619.55元（原告已预交），本院减半收取809.78元，由原告负担多诉部分的6.44％，即52.15元，被告尤纪广负担剩余部分的93.56％即757.63元，案件受理费剩余部分本院予以退还原告。鉴定费1115元（730元＋385元），由原告负担多诉部分的6.44％即71.81元，被告尤纪广负担剩余部分的93.56％即1043.19元。
以上被告中国太平洋财产保险股份有限公司新疆分公司、中国人民财产保险股份有限公司巴音郭楞蒙古自治州分公司、尤纪广应付原告张雅芳款项，于本判决生效后十五日内付清，逾期应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院。
代理审判员 李勇刚
二〇一四年五月十二日
书 记 员 王亚琴