四川省珙县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）宜珙民初字第893号
原告康某某，女。
法定代理人康后礼，男，汉族，住四川省珙县巡场镇，系原告康某某父亲。
法定代理人李梅，女，汉族，住四川省珙县巡场镇，系原告康某某母亲。
委托代理人何沛，珙县法律援助中心法律援助律师。
被告杨某某，男。
法定代理人杨天军，男，苗族，住四川�珙县下罗乡，系被告杨某某的父亲。
法定代理人黄莲香，女，苗族，住四川省珙县下罗乡，系被告杨某某的母亲。
被告杨天军，男。
被告黄莲香，女。
委托代理人陈大刚，四川胜邦律师事务所律师。
原告康某某与被告杨某某、杨天军、黄莲香健康权纠纷一案，本院受理后，依法由代理审判员陈伟林独任审判，公开开庭进行了审理。原告康某某、原告法定代理人康后礼与委托代理人何沛，被告杨某某、杨天军、黄莲香的委托代理人陈大刚到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告康某某诉称，2013年2月9日，原告康某某在被告杨某某家玩耍时，被被告杨某某放鞭炮炸伤原告右眼。原告受伤后，被送往珙县人民医院住院治疗，经医院诊断为：右眼爆炸伤、角结膜摖挫伤、虹膜根部离断、慢性鼻窦炎。原告于2013年2月16日出院，共花费医疗费975.62元。因病情需要，�2013年2月17日转入宜宾市第一人民医院住院治疗，于2013年2月22日出院，共花费医疗费1297.35元。2013年5月6日，原告经宜宾高州司法鉴定所鉴定为：1、八级伤残；2、需后续治疗费11400元较为适宜。原告为此共花费鉴定费1300元。被告杨天军、黄莲香作为被告杨某某的监护人，本案应由被告杨天军、黄莲香承担赔偿责任。现原告向法院起诉，要求被告赔偿原告各项损失共计69301.47元。
原告康某某为支持自己的主张向本院提交的证据有：1、康后礼户口簿复印件；2、原告康某某出生医学证明；3、珙县人民医院病历及医疗费发票；4、宜宾市第一人民医院病历及医疗费发票；5、后续治疗医疗费发票四张；6、宜宾高州司法鉴定所鉴定意见书一份；7、鉴定费发票；8、证人何玉兰在庭审上的证人证言；9、下罗乡人民调解委员会调解意见书一份；10、录音光盘一份。
被告杨某某、�天军、黄莲香辩称，原告康某某眼睛受伤并非由被告杨某某放鞭炮导致；证人何玉兰系原告康某某外婆，其证言不应作为定案依据；李世杨系原告母亲李梅的堂弟，对李世杨所作的调查笔录，不能证明原告受伤系被告杨某某放鞭炮炸伤，不应作为定案依据；下罗乡人民调解委员会调解意见书不能证明被告应当承担赔偿责任；原告康某某的父母作为监护人，应承担相应的责任；原告医疗费经新农合报销部分，被告不应赔偿；原告的伤残等级和后续医疗费应以第二次鉴定意见为准。
被告杨某某、杨天军、黄莲香为支持自己的主张向本院提交了四川鑫正司法鉴定所司法鉴定意见书一份。
经审理查明，2013年2月9日，原告康某某与何玉兰到被告杨某某家牵牛，二人在杨某某家等待过程中，杨某某在家门口场坝内燃放鞭炮，原告康某某站在房屋檐坎上距离被告杨某某约三米�离的位置，杨某某点燃鞭炮后扔在地上，鞭炮爆炸后弹伤康某某右眼。事故发生时，有康某某、杨某某、李世杨、李世平、何玉兰、杨天军、黄莲香在事发现场。原告受伤后，被送往珙县人民医院住院治疗，经医院诊断为：右眼爆炸伤、角结膜摖挫伤、虹膜根部离断、慢性鼻窦炎。原告住院7天后，于2013年2月16日出院，共花费医疗费975.62元，其中经新农合报销630.40元，自付345.22元。因病情需要，原告于2013年2月17日转入宜宾市第一人民医院住院治疗，经医院诊断为：右眼球挫伤、球内出血、外伤性散瞳、虹膜根部离断。原告住院5天后，于2013年2月22日出院，共花费医疗费1297.35元。2013年5月6日，原告经宜宾高州司法鉴定所鉴定为：1、八级伤残；2、需后续治疗费11400元较为适宜。原告为此共花费鉴定费1300元。被告杨某某对鉴定意见不服，向本院申请对原告的伤残等级和�续医疗费进行重新鉴定。本院根据被告的申请，经双方当事人协商约定，委托四川临港司法鉴定所对以上事项进行鉴定。2014年3月27日，原告经四川临港司法鉴定所评定为：1.九级伤残；2、目前无后续医疗费。
以上事实，有以下经过庭审质证的证据予以证实：：1、康后礼户口簿复印件；2、原告康某某出生医学证明；3、珙县人民医院病历及医疗费发票；4、宜宾市第一人民医院病历及医疗费发票；5、后续治疗医疗费发票四张；6、宜宾高州司法鉴定所鉴定意见书一份；7、鉴定费发票；8、证人何玉兰在庭审上的证人证言；9、下罗乡人民调解委员会调解意见书一份；10、李世杨调查笔录一份；11、四川临港司法鉴定所司法鉴定意见书一份。
本院认为，被告辩称原告康某某受伤并非被告杨某某放鞭炮导致，证人何玉兰的证人证言不应作为定案依据，通过庭审和对当时在�的李世杨的调查，事故发生时，事故现场只有被告杨某某在放鞭炮，原告康某某眼伤为杨某某放鞭炮爆炸所致，证人何玉兰的证人证言与李世杨的调查笔录能够互相印证，结合本案的其他材料，能够证明案件事实，本院对于证人何玉兰的证人证言及李世杨的调查笔录予以采信；被告杨某某放鞭炮行为与原告康某某右眼受伤具有直接的因果关系，故被告杨某某作为直接致害人应对原告的损失承担赔偿责任；被告杨某某系限制民事行为能力人，其民事赔偿责任依法应由其监护人被告杨天军、黄莲香承担；原告康某某在与其外婆何玉兰单独外出时，何玉兰对原告负有临时监护的责任，何玉兰明知被告杨某某放鞭炮存在危险性，而未带原告离开至安全区域，存在一定过错，故原告应自行承担20%的责任；被告杨某某的监护人被告杨天军、黄莲香未对杨某某燃放鞭炮的危险行为予以制止，最终导致原告康某某受伤，被告应承担80%的责任；原告受伤后委托四川高州司法鉴定所对其伤残等级、后续医疗费进行了鉴定，经双方协商后，本院委托四川临港司法鉴定中心对原告的伤残等级和后续医疗费进行了重新鉴定，因重新鉴定的意见改变了第一次鉴定的意见，故本院对四川临港司法鉴定所出具的鉴定意见书予以采纳；关于珙县人民医院的医疗费975.62元，因原告已通过新农合报销630.40元，自付345.22元，对自付部分，本院予以支持；关于宜宾市第一人民医院的医疗费1297.35元，有相关病历予以佐证，本院予以支持；关于后续治疗的四张医疗费发票，无相关病历或处方签予以证明与本次受伤有关，本院不予支持；关于原告诉请的后续医疗费，因四川临港司法鉴定所鉴定意见书确认原告无后续医疗费，故本院不予支持；关于护理费，原告要求按50元／天计算，符合实际情况，本院予以支持；关于住院伙食补助费，结合宜宾地区实际情况，本院支持其为15元／天；关于残疾赔偿金，原告要求按7001.4元／年计算，不违反法律规定，本院予以支持；关于精神损害抚慰金，结合宜宾地区实际情况，认定其为6000元；关于鉴定费1300元，因重新鉴定的意见改变了第一次鉴定意见，故该鉴定费由原告自行承担；关于交通费500元，符合实际情况，本院予以支持。
为此，原告康某某因此次受伤造成的损失有：医疗费1642.57元（345.22元＋1297.35元）、住院伙食补助费180元（12天×15元／天）、护理费600元（12天×50元／天）、残疾赔偿金28005.6元（7001.4元／年×20年×20%）、精神抚慰金6000元、交通费500元，合计36928.17元。被告应承担80%的赔偿责任，即29542.54元（36928.17元×80%）。综上所述，依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第三十二条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条以及最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条的规定，判决如下：
一、由被告杨天军、被告黄莲香赔偿原告康某某因伤致残各项费用29542.54元。
二、上述款项于本判决生效之日起十日内履行。
三、驳回原告康某某的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付义务，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费766元，由被告杨某某的监护人被告杨天军、被告黄莲香承担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于四川省宜宾市中级�民法院。
代理审判员 陈伟林
二〇一四年九月十八日
书 记 员 何保钢