台州市椒江区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）台椒刑初字第466号
公诉机关台州市椒江区人民检察院。
附带民事诉讼诉讼原告人袁某，男，1971年5月1日出生于河南省睢县，汉族，小学文化，农民，住睢县城隆乡辛屯村（系本案被害人）。
诉讼代理人管优优，浙江海豪律师事务所律师。
被告人朱某，农民。2015年1月24日因本案被台州市公安局椒江分局取保候审。
辩护人姜志军，浙江时间律师事务所律师。
台州市椒江区人民检察院以台椒检公诉刑诉（2015）436号起诉书指控被告人朱某犯故意伤害罪向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭审理进行了合并审理。台州市椒江区人民检察院指派检察员李婉贞出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人袁某及其诉讼代理人管优优，被告人朱某及其辩护人姜志军到庭参加了诉讼。现已审理终结。
台州市椒江区人民检察院指控，2014年6月30日21时50分许，被告人朱某与被害人袁某因之前的感情纠纷之事，电话约袁某在台州市椒江区洪家街道鸿州大道跃升购物广场门口见面，当袁某到现场还没有看见朱某时，朱某便拿出事先准备好的作案工具菜刀，从背后冲上去将其后背砍伤，袁某发现后转身用左手抵挡，又造成左手臂多处刀砍伤。经法医鉴定，袁某外伤致全身多处裂伤，遗留疤痕累计长36.5厘米，其中左前臂损伤致桡神经深支离断，致左手功能丧失达一手功能18％，其损伤达到一级程度。
2014年7月1日，被告人朱某主动到公安机关投案。
对指控的事实，公诉人当庭宣读和出示了下列证据：
1.出生医学证明、预交款凭证、收条；2.证人徐某、李某、崔某的证言、到案经过；3.被害人袁某的陈述；4.被告人朱某的供述与辩解；5.法医学人体损伤程度鉴定书；6.现勘笔录、现场示意图、照片、辨认笔录。
公诉机关认为，被告人朱某因琐事故意伤害他人身体，致1人轻伤后果，其行为己触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，应当以故意伤害罪追究刑事责任。朱某系自首，可以从轻处罚。请依法判处。
附带民事诉讼原告人诉称：一、追究被告人朱某刑事责任，并从重处罚；二、判令被告人赔偿附带民事诉讼原告人各项经济损失计283166.66元。并提供医药费、病历等材料。
被告人朱某对指控的犯罪事实供认不讳，要求从轻处罚，合理部分愿意赔偿。其辩护人辩称被告人朱某作案时已怀孕，案发后能自首，有赔偿情节，现在哺乳期，符合缓刑的法律条件，请求从轻处罚，适用缓刑，民事赔偿部分，其合理的愿意赔偿，不合理的请求驳回。
经审理查明，2014年6月30日20时许，被告人朱某与袁某因之前的感情纠葛而产生报复，朱某打电话给袁某约其在台州市椒江区洪家街道鸿州大道跃升购物广场门口见面，随后，从温岭市赶至约定地点，同日21时50分许，当袁某按约赶至该处时，朱某便持菜刀从袁某背后冲上朝其乱砍，袁某见状用左手抵挡时又被多处刀砍伤。经法医鉴定，袁某外伤致全身多处裂伤，遗留疤痕累计长36.5厘米，其中左前臂损伤致桡神经深支离断致左手功能丧失达18％，其损伤程度达轻伤一级。
2014年7月1日，被告人朱某自动到公安机关投案。
另查明，被告人朱某在案发时，已怀孕7个多月。
案发后，被告人朱某已赔偿被害人袁某医药费，计人民币10000元，同时预交人民币20000元。在审理过程中，被告人朱某又预交了部分赔偿款。
对指控的事实，公诉人当庭宣读和出示了下列证据：
1.证人李某的证言证实，李某目击被告人朱某提着刀在其烧烤摊前由南向北追，回来后在桥头乘上一辆面包车离开；
2.证人徐某的证言证实，被告人朱某在案发当晚8点燃多，请求徐某（系被告人前夫）送其到台州市椒江区洪家街道，徐某驾驶面包车从温岭市新河镇将朱某送至洪家街道，在该街道龙龙网吧附近停车，当徐某下车买烟时朱某独自下车离开，徐某立即驾车追赶，但已不见踪影，后找到朱某时，朱某告诉其砍了人，徐某动员其自动投案；
3.证人崔某的证言及辨认笔录证实，被告人朱某在案发当晚在其经营的超市购买了菜刀1把；
4.被害人袁某的陈述证实，袁某在案发当晚约其到洪家街道龙龙网吧见面，当袁某按时赶到时，朱某又将地点改至跃升购物广场，后袁某赶到该广场时，朱某持菜刀冲上朝其乱砍，袁某见状逃跑，朱某提刀追赶，后见追不上作罢；
5.辨认笔录；
6.预交款凭证、收条；
7.病历、发票；
8.现勘笔录、现场示意图、照片；
9.自动投案证明；
10.出生医学证明；
11.法医学人体损伤程度鉴定书；
被告人朱某的供述。
本院认为，被告人朱某因感情纠葛而故意伤害他人身体，致轻伤1人后果，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关对被告人朱某所指控的罪名成立。被告人与被害人在网上相识前各自都有家庭，通过网上认识后，建立了不正常的男女关系，造成被告人的家庭破裂，这种违背道德伦理的行为，社会风尚所不允许的，因此，导致本案发生的原因，本院将在量刑时予以考虑。被告人朱某案发后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，有部分赔偿及预交赔偿款的情节，予以从轻处罚。被告人朱某要求从轻处罚，其辩护人辩称被告人朱某作案时已怀孕，案发后能自首，有赔偿情节，现在哺乳期，符合缓刑的法律条件，请求从轻处罚，适用缓刑，民事赔偿部分，其合理的愿意赔偿，不合理的请求驳回。审理认为，所辩属实，故对辩解和辩护意见予以采纳。附带民事诉讼原告人袁某要求被告人朱某赔偿经济损失是合法的，其合理部分医疗费15046.66元、衣服损失300元予以支持，误工费、护理费要求过高，支持合理部分误工费21960元、护理费7198元，交通费、营养费要求过高，交通费没有票据，但实际已支出，酌情予以考虑交通费、营养费，住院伙食补助费重复计算不予支持，定期复查诊治费、后续治疗费，因实际没有发生，待发生后另行主张，九级伤残，没有司法鉴定，不予支持，故其合理部分，合计人民币46000元（含已支付的10000元）予以支持。究其案发时已怀孕的情形和悔罪表现，宣告缓刑无再犯罪的危险，亦对所居住的社区无重大不良影响，故对被告人朱某予以适用缓刑。为了保护公民的人身权利不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款、第三十六条第一款和《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条的规定，判决如下：
一、被告人朱某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年三个月，缓刑一年六个月（缓刑考验期限，从判决确认之日起计算）。
二、被告人朱某赔偿附带民事诉讼原告人袁金家各项经济损失计人民币四万六千元整（含已付的一万元，赔偿款限在判决发生法律效力第二日起十日内给付）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省台州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 方匡能
人民陪审员 崔金宝
人民陪审员 李恩言
二〇一五年六月十五日
书 记 员 周海燕
附件：
本案判决所依据的法律条文
中华人民共和国刑法
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
（一）犯罪情节较轻；
（二）有悔罪表现；
（三）没有再犯罪的危险；
（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。
第七十三条拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下，但是不能少于二个月。
……
缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。
第三十六条由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。
中华人民共和国侵权责任法
第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。
第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。