贵州省瓮安县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）瓮刑初字第29号
公诉机关瓮安县人民检察院。
被告人杨某，男，汉族，初中文化，农民。2013年8月30日因涉嫌故意伤害罪被瓮安县公安局刑事拘留，同年9月14日被依法逮捕。现羁押于瓮安县看守所。
辩护人梁贵印，贵州江桥律师事务所律师。
瓮安县人民检察院以瓮检刑诉（2013）310号起诉书指控被告人杨某犯故意伤害罪，于2013年12月27日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。瓮安县人民检察院指派代理检察员易延庆出庭支持公诉，被告人杨某及其辩护人梁贵印到庭参加了诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控：2013年8月3日15时30分许，钟某廷在瓮安县猴场镇对门场周某某家门口，因让车一事与被告人杨某发生口角并打架，杨某将钟某廷打倒在地后，又踢了钟某廷一脚，致钟的鼻子撞在地上放的木材上受伤，钟某廷父亲钟某富看见儿子被打后，指着杨某等人，杨某、柏某坤、柏某兵三人遂对钟某富进行殴打，导致钟某富头部等多处受伤。经鉴定，钟某廷的损伤程度为轻伤，柏某兵、钟某富的损伤程度为轻微伤。公诉机关认为，被告人杨某故意伤害他人致轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。特提起公诉，请求依法判处。
被告人杨某对公诉机关指控的罪名和犯罪事实无异议。
辩护人提出被告人杨某能主动认罪，被害人钟某廷存在一定的过错，请求法院对被告人杨某减轻处罚。
经审理查明，2013年8月3日15时30分许，被告人杨某与柏某坤到瓮安县猴场镇对门场周某某家安装铝合金。杨某见周某某家门口停放着一辆摩托车，就让车主钟某廷将摩托车挪开，二人为此发生口角，随后双方发生抓扯。在抓扯过程中，杨某将钟某廷打倒在地并用脚踢，致钟的鼻子受伤。钟某廷的父亲钟某富看见儿子被打后，指责杨某等人，杨某、柏某坤、柏某兵三人遂对钟某富进行殴打，导致钟某富头部等多处受伤。经鉴定，钟某廷的伤为钝性损伤，其中鼻部的伤造成鼻骨粉碎性骨折移位，程度为轻伤。柏某兵、钟某富的损伤程度为轻微伤。
上述事实，有公诉机关提供的下列证据予以证实：
1、接受刑事案件登记表证实：公安机关将该案作刑事案件立案。
2、立案决定书证实：该案于2013年8月22日立案侦查。
3、到案经过证实：被告人系抓获归案。
4、户籍证明证实：被告人杨某的基本情况。
5、现场勘验笔录、图、照片、现场指认照片证实：作案工具及被告人指认现场的情况。
6、鉴定意见证实：钟某廷的伤为钝性损伤，其鼻部的伤造成鼻骨粉碎性骨折移位，已构成轻伤；钟某富、柏某兵的伤为钝性损伤，已构成轻微伤。
7、证人钟某富的证言：2013年8月3日16时许，钟某廷和杨某他们不知道因为什么事扯起来了。我看见杨某当时手里拿了一块木方，我儿子钟某廷手里提了一把斧头，杨某冲上去想打钟某廷，接着和杨某一起的两个人就去抢我儿子的斧头，当时那两人由于没有抢到斧头就把我儿子按在地上，杨某也上来用脚踢我儿子。我看见我儿子手里拿有斧头，怕伤到人，就上去把他的斧头拉到，劝说他给我斧头。我得到斧头后就站在旁边，喊周围的人报警，周围的人就把杨某拉开。我儿子就从地上爬起来后就朝对门场街上跑了。我指着杨某他们三人说，你们打我家娃儿打出问题是要负责的。那三人就上来扯我，抢我的斧头，用脚踢我，我抓住斧头不放，怕他们用斧头砍我，他们又使劲的踢我，用拳头打我。我倒在地上就感觉头被对方打了，后来就晕晕的。
8、证人柏某兵的证言：2013年8月3日15时许，我兄弟柏某坤打电话说他们在扯皮，有个人在打杨某。我到现场后看见有个人拿着斧头追杨某，我就把追着杨某的那人抱住，把他手上的斧头抢走。这时，不知道杨某在哪捡了根木棒打在那人的脚上，斧头不知道怎么的被一个老头子（和杨某打架那人的父亲）抢走了。我和柏某坤就去抢老头子手上的斧头，就把老头子抱倒在地上了，后看见他头部出血了。
9、证人柏某坤的证言：2013年8月3日中午，杨某带我、谢忠去给一家人装铝合金窗户。到了楼下，看见钟某廷的三轮车挡住路，杨某叫那人挪车后和他吵起来，杨某就从地上捡了一块木方子，和钟某廷打起来，我和我哥柏某兵就去拉他们。这时钟某廷就被打倒地上，杨某就用木棒去打钟某廷，还用脚去蹬他，后来我们把杨某拉开了，钟某廷就跑了。后钟某富和杨某抓扯起来，我看柏某兵在拉钟某富的斧头，我就上去帮忙。这时杨某一脚给钟某富蹬去，把钟某富蹬倒在地上。
10、证人刘某英的证言：2013年8月3日16时许的时候，我看见有两个娃儿在打钟某富家娃儿钟某廷，这两个娃儿中其中一个穿橘黄色的衣服。那两人把钟某廷按在地上后用脚蹬他，钟某廷后来爬起来一点，又被其中一人蹬在地上，过了一会儿钟某廷就从地上爬起来用手按着鼻子走了。后钟某富手里拿了一把斧头和打架的那两人说什么，接着其中一人一脚就把钟某富蹬倒了，接着另一个娃儿也加进来打钟某富，用脚踢他，我看见钟某富右后脑在流血。
11、证人周某群的证言：2013年8月3日16时许，我看见杨某要打钟某廷，和杨某一起的年轻人就去抢钟某廷手上的斧头，钟某富也在抢钟某廷手上的斧头。接着杨某就两脚把钟某廷踢到在地上，后斧头被钟某富抢走。钟某廷站起来和杨某理论，后杨某一脚把钟某廷踢倒在院坝里堆的木板上，那两人就踢钟某廷。接着杨某又一脚踢在钟某廷的头部，钟某廷的面部就撞在木棒上，后周某某制止了杨某，钟某廷捂着鼻子走了。钟某富拿着斧头和杨某在说话，接着杨某就一脚给钟某富踢过来，踢倒在地上。杨某就过来用脚踩在钟某富的头上，另两个人就跟着过来踢钟某富，后杨某他们看见钟某富头部出血之后就没有打了。
12、证人陈某富的证言：2013年8月3日16时许骂我在家做工，听到杨某和钟某廷吵起来。杨某就在地上捡了一根木方子，钟某廷手上拿着斧头打起来。旁边的人来拉架就把他们手上的东西抢了，杨某接着一拳给钟某廷打在脸上，钟某廷就撞倒在地上堆的木料上，我看见钟某廷的鼻子出血后他就走了。
13、证人陈某顺的证言：2013年8月5日16时许，钟某廷在工地上因为铲子棒棒断了，我就上楼把斧头拿下来给钟某廷把铲子的棒棒砍好。后听到钟某廷和杨某吵起来，杨某从旁边捡了一块木方子，因为杨某是我的老表，我就没有看他们打架的过程就去下面铲沙，后来钟某廷从下面跑了，我看见他鼻子在流血。
14、证人荣某的证言：2013年8月3日16时许，我看见钟某廷和一个个子高的年轻人在吵架，钟某廷就跑进工地拿了一把斧头出来，后钟某富就把他儿子手上的斧头拖住，个子高的人就和钟某廷打起来。和个子高的人一起的另外两人手上就拉架，脚上就踢钟某廷。后钟某富就和一个姓杨的人打起来，另两人在抢钟某富的斧头，我看见钟某富被他们拉倒在地上，姓杨的人就打钟某富，后看见钟某富的头部出血，就没有打了。
15、证人周某学的证言：2013年8月3日16时许，我听见杨某对钟某廷说早就想打他了。我下楼后看见钟某廷身上全部都是泥巴，嘴巴上还有血。后钟某富和杨某抓扯起来，和杨某一起的两人就把钟某富拉住，杨某一脚踢钟某富，另外两人就把钟某富往地上按。杨某他们三人对钟某富拳打脚踢，后看见钟某富头部流血才停手的。
16、被害人钟某廷的陈述：2013年8月3日15时许，我把摩托车停在路上，杨某让我让开。杨某就用拳头打在我头上，又用脚蹬了我一脚。我没有说什么，接着杨某从旁边提了一木方子准备来打我，朝我头上打过来，我一蹬就躲开，我拿起斧头去砍杨某的大腿，被杨某家一个老表拉住了。接着和杨某一起的两个人就把我按在地上，杨某又从旁边捡了根木棒，两棒打在我的右脚上，拉住我的人也在用手打我，接着我父亲就来把拉住我的人推开了。杨某还准备打我，被周老六制止了。接着杨某和另外两个人就把我按倒在地上，用脚蹬我的头，一蹬就把我蹬撞在地上的木棒棒上，我就把鼻子撞伤了，杨某的鞋被蹬掉了，在他捡鞋的时候我就跑了。我跑下来的时候转身看见和杨某一起的人拿手里的斧头敲我父亲的头。
17、被告人杨某的供述和辩解：2013年8月3日，我骑车去对门场周某某家装窗户，看见有一辆摩托车停放在路边，钟某廷手里拿着斧头站在旁边。我就让周朝廷把摩托车挪开，后发生口角。钟某廷用斧头砍我，我就闪了，我用木方打他，也没有打到，陈某顺把钟某廷拉住，柏某坤把我拉住。后我就过去打钟某廷，把他脖子捏住，钟某廷摔躺在地上，我就用脚蹬他，蹬了几脚之后，就被旁边的人拉开了。但是柏某坤也上去蹬了几脚。后钟某富来了，手里拿了一把斧头，柏某兵就去抢钟某富的斧头，柏某坤看见柏某兵的手臂被斧头划伤就上去打钟某富，用脚踢他，我看见他们把钟某富打倒在地，我也上去打，我们三人用脚踢钟某富一会后，旁边的人就上来把我们拉开了。
上列证据均经庭审举证、质证，查证属实。公诉机关提供的证据收集程序合法，能够相互印证本案的事实，本院予以确认。
本院认为，被告人杨某故意伤害他人身体健康致其轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名和犯罪事实成立，本院予以确认。被告人杨某在归案后能对主要的犯罪事实供认不讳，依法可以从轻处罚。对于被告人的辩护人提出对被告人从轻处罚的辩护意见，本院予以采纳。本院决定对被告人杨某从轻处罚。为此，根据本案的犯罪事实、性质、情节、社会危害程度及被告人的认罪态度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款之规定，判决如下：
被告人杨某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年8月30日起至2014年8月29日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黔南布依族苗族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 付文忠
代理审判员 赵 丁
代理审判员 王登玉
二〇一四年二月二十四日
书 记 员 朱一帆