黑龙江省哈尔滨市道外区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）外刑初字第167号
公诉机关黑龙江省哈尔滨市道外区人民检察院。
附带民事诉讼原告人楚某乙，男，汉族，1979年7月17日出生于黑龙江省哈尔滨市，初中文化，无业，住黑龙江省哈尔滨市香坊区。
诉讼代理人王光天，黑龙江德治律师事务所律师。
被告人刘某甲，男，汉族，1969年4月4日出生于黑龙江省哈尔滨市，初中文化，无业，户籍地黑龙江省哈尔滨市阿城区，住所地黑龙江省哈尔滨市道外区。因涉嫌犯故意伤害罪于2013年8月29日被刑事拘留，同年9月30日被逮捕，现羁押于黑龙江省哈尔滨市道外区看守所。
辩护人梁继昌，黑龙江鼎通律师事务所律师。
被告人宋某某，男，汉族，1963年9月9日出生于黑龙江省哈尔滨市，初中文化，无业，住黑龙江省哈尔滨市道外区。因涉嫌犯故意伤害罪于2013年8月29日被刑事拘留，同年9月30日被逮捕，现羁押于黑龙江省哈尔滨市道外区看守所。
辩护人全渝滨，黑龙江全晟律师事务所律师。
被告人秦某某，男，汉族，1964年1月26日出生于四川省重庆市，大专文化，系哈尔滨市道外区执法局综合执法大队工作人员，户籍地黑龙江省哈尔滨市道里区，住所地黑龙江省哈尔滨市道里区。因殴打他人于2013年8月16日被行政拘留，因涉嫌犯故意伤害罪于2013年8月29日被刑事拘留，同年9月30日被逮捕，现羁押于黑龙江省哈尔滨市道外区看守所。
辩护人王金毓，黑龙江阳光律师事务所律师。
辩护人汪泓，被告人秦某某妻子。
被告人张某甲，男，汉族，1963年2月12日出生于黑龙江省哈尔滨市，初中文化，无业，住黑龙江省哈尔滨市道外区。因涉嫌犯故意伤害罪于2013年8月29日被刑事拘留，同年9月30日被逮捕，现羁押于黑龙江省哈尔滨市道外区看守所。
黑龙江省哈尔滨市道外区人民检察院以哈外检刑诉（2014）97号起诉书，指控被告人刘某甲、宋某某、秦某某、张某甲犯故意伤害罪，于2014年2月24日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人楚某甲向本院提起附带民事诉讼。本院于当日立案，依法组成合议庭，适用普通程序，于2014年5月7日、同年8月4日、同年8月22日、同年11月7日四次公开开庭进行合并审理。黑龙江省哈尔滨市道外区人民检察院指派代理检察员隋学良出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人楚某甲的委托代理人王光天、被告人刘某甲及其辩护人梁继昌、被告人宋某某及其辩护人全渝滨、被告人秦某某及其辩护人王金毓、汪泓、被告人张某甲到庭参加诉讼。经公诉人建议并经本院同意，检察机关分别于2014年5月7日、2014年8月22日两次对本案进行补充侦查，于2014年6月6日、2014年9月20日补充侦查完毕移送本院。经合议庭评议，现已审理终结。
黑龙江省哈尔滨市道外区人民检察院指控，2013年8月15日15时许，被告人刘某甲、宋某某、秦某某、张某甲在哈尔滨市道外区轩辕小区2号楼灌汤水饺饭店内，因言语不和与在此就餐的被害人楚某甲（男，34岁）发生口角，刘某甲击打楚某甲鼻部一拳，后刘某甲、宋某某、秦某某、张某甲共同对楚某甲拳打脚踢。造成楚某甲外伤性蛛网膜下腔出血、鼻骨粉碎性骨折的后果。经法医鉴定，楚某甲蛛网膜下腔出血属轻伤二级；双侧上颌骨额突及鼻骨骨折属轻伤二级。
针对上述指控，公诉机关向法庭出示了书证、鉴定意见、证人证言、被害人陈述及被告人供述等相关证据。公诉机关认为，被告人刘某甲、宋某某、秦某某、张某甲的行为构成故意伤害罪，本案系共同犯罪，四被告人均系主犯，刘某甲、宋某某、张某甲犯罪以后自动投案，如实供述自己及同案犯的罪行，系自首，提请本院依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款的规定予以惩处。
附带民事诉讼原告人楚某甲诉称，四被告人对其殴打，造成其两处轻伤，应给付其医疗费15475.12元、误工费3180元、护理费3180元、住院伙食补助费3000元、营养费3000元、交通费292元、精神损害抚慰金100000元、手机维修费188元，合计141038.12元。
被告人刘某甲、宋某某、张某甲对公诉机关指控其犯故意伤害罪的事实及罪名无异议、无辩解。刘某甲、宋某某辩护人提出刘某甲、宋某某案发后主动投案，系自首，认罪态度好，应从轻处罚；秦某某辩解其未参与殴打被害人，其辩护人认为起诉书指控被告人秦某某犯故意伤害罪事实不清，证据不足，应依法判决秦某某无罪，并提出公诉机关未当庭提出延期审理，故不应补充侦查，且公诉机关补充的证据是在两次退补后提供，不符合法律规定，不应采纳。对于附带民事诉讼原告人楚某甲的诉讼请求，刘某甲及其代理人、宋某某及其代理人、张某甲表示同意赔偿合理的损失。秦某某不同意赔偿。
经审理查明，2013年8月15日15时许，被告人刘某甲、宋某某、秦某某、张某甲在哈尔滨市道外区轩辕小区2号楼灌汤水饺饭店大棚饮酒、吃饭，刘某甲因言语不和与在此就餐的被害人楚某甲（男，34岁）发生口角，刘某甲击打楚某甲鼻部一拳，后刘某甲、宋某某、秦某某、张某甲共同对楚某甲拳打脚踢。致楚某甲蛛网膜下腔出血构成轻伤二级，双侧上颌骨额突及鼻骨骨折构成轻伤二级。案发后，刘某甲、宋某某、张某甲自动到公安机关投案，并如实供述自己罪行；秦某某自动到公安机关投案。
上述事实，有经过庭审质证确认的下列证据证实：
1.案件来源和到案经过，2013年8月15日，在哈尔滨市道外区轩辕小区有人被打，在场人报警。同日，被告人刘某甲、张某甲、宋某某自行到公安机关；2013年8月16日被告人秦某某自行到公安机关。
2.鉴定意见：黑龙江省公安厅法医鉴定中心于2014年7月17日做出的（黑）公（刑技）鉴（法临）字（2014）104鉴定书补充说明书，被鉴定人楚某甲蛛网膜下腔出血属轻伤二级；双侧上颌骨额突及鼻骨骨折属轻伤二级；损伤均未达到伤残等级。
3.被害人楚某甲的陈述：其只能确定刘某甲打其鼻子一拳，张某甲、秦某某、宋某某也上来打其，具体位置其说不清了。
4.证人许某某的证言：其看见楚某甲和张某甲互相用拳头往对方的脸上打，宋某某和刘某甲也用拳头打了楚某甲面部一、两拳，楚某甲就躺在了地上。
5.证人张某乙的证言：其看见楚某甲躺在地上，满脸是血，旁边站着四个男的。
6.证人赵某某的证言：其看见楚某甲和刘某甲吵吵，后来俩人厮打在一起，用拳头往对方的脸部打，刘某甲鼻子被打出血。
7.证人刘某乙的证言：其看见楚某甲仰面倒在地上，屁股下还有一个摩托车，张某乙和刘某甲、张某甲在理论什么，刘某甲嘴和鼻子的地方有血。
8.证人张某丙的证言：其看见一男子躺在电动摩托车上，捂着脸，脸上有血。
9.证人张某丁的证言：其看见打仗的过程，有四个男的和一个男子互相打仗，那四个男的打那一个男子，那一个男的也还手打他们，他们互相撕巴打仗，那一个男子躺在地上了。那四个男的都动手打那一个男子了。
10.被告人刘某甲的供述：楚某甲上来就给其面部打了一拳，把其鼻子打出血，其打了对方两拳，一拳打在面部，一拳打在胸部。被害人倒地后，其踢了一脚。宋某某、张某甲动手了。
11.被告人宋某某的供述：刘某甲和楚某甲吵吵，楚某甲动手用拳头打了刘某甲面部一拳，刘某甲也用拳头打了楚某甲的面部，用脚踢楚某甲。秦某某在楚某甲身后站起来用拳头打楚某甲。其站起来隔着桌子打了楚某甲后背一拳。
12.被告人秦某某的供述：其看见张某甲、刘某甲把楚某甲打倒在地，刘某甲还上去踢了楚某甲一脚。
13.被告人张某甲的供述：刘某甲和楚某甲吵吵起来，楚某甲上去一拳打刘某甲脸上，刘某甲一摸鼻子出血了，就打了楚某甲脸上一拳，刘某甲和楚某甲厮打起来，其和宋某某、秦某某帮刘某甲撕巴楚某甲，用拳头巴掌动手打楚某甲。
14.公安机关出具的户籍证明及现实表现：被告人刘某甲、宋某某、秦某某、张某甲的自然身份情况。
民事部分，楚某甲（男，34岁），系城镇居民，因伤在哈尔滨市公安医院住院治疗61天，花医疗费为14306.12元；伤残鉴定费为1170元；住院伙食补助费按每日100元计算，为6100元；住院期间一人护理，护理费按黑龙江省城镇非私营单位就业人员平均工资每日113元，为6893元；误工费按每日113元计算，为6893元；交通费为227元；上述共计35589.12元。
上述事实，有经过庭审质证确认的下列证据证实：
1.哈尔滨市公安医院诊断书、住院收据；被害人楚某甲住院全部过程。
2.交通费票据。
3.楚某甲户籍证明系城镇居民，住黑龙江省哈尔滨市香坊区电机街13号12栋1单元501室。
本院认为，被告人刘某甲、宋某某、秦某某、张某甲故意伤害他人身体健康，致一人二处轻伤之后果，其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处。公诉机关指控的罪名成立。本案系共同犯罪，刘某甲起意并实施伤害行为，宋某某、张某甲积极参与并实施伤害行为，在共同犯罪中均系主犯；秦某某实施的伤害行为，所起作用次于刘某甲、宋某某、张某甲，系作用相对较小的主犯。刘某甲、宋某某、张某甲犯罪以后自动投案，如实供述自己及同案犯的罪行，系自首，可从轻处罚；刘某甲、宋某某辩护人就此提出的辩护意见予以采纳。秦某某当庭辩解未对被害人实施伤害行为，经查，本案被害人楚某甲证实其被刘某甲打后，张某甲、秦某某、宋某某也对其殴打；证人张某丁证实四被告人均动手殴打被害人楚某甲；且与秦某某关系密切的被告人宋某某、张某甲亦证实秦某某有伤害被害人楚某甲的行为，以上证据与本案其他证据相互印证，能够形成证据链条，足以证实秦某某在本案中的行为，故对秦某某辩称未参与殴打被害人楚某甲的辩解不予采信。本案虽历经四次开庭，但公诉机关仅在第一次、第三次开庭时两次向本院提出延期审理建议并补充侦查，符合《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第二百二十三条“在审判期间，公诉人发现案件需要补充侦查，建议延期审理的，合议庭应当同意，但建议延期审理不得超过两次”的规定，其中第二次开庭是因被告人宋某某身体不适，法庭审理无法继续进行而休庭，故对秦某某辩护人提出的辩护意见，本院不予采纳。
民事部分，被告人刘某甲、宋某某、秦某某、张某甲的犯罪行为使附带民事诉讼原告人楚某甲遭受经济损失，应予赔偿合理的医疗费、住院伙食补助费、护理费、误工费、法鉴费、交通费等部分。关于楚某甲要求赔偿营养费，未向本院提供证据，对其要求赔偿的诉讼请求，本院不予支持；关于楚某甲要求赔偿手机维修费用，因无证据证明手机是在被害人被殴打过程中损坏，对其要求赔偿的诉讼请求，本院不予支持；关于楚某甲要求赔偿精神抚慰金的诉讼请求，无法律依据，对其要求赔偿的诉讼请求，本院不予支持。
综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第三十六条第一款及《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条的规定，判决如下：
一、被告人刘某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年三个月（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年8月29日起至2014年11月28日止）。
二、被告人宋某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年三个月（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年8月29日起至2014年11月28日止）。
三、被告人秦某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年三个月（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年8月16日起至2014年11月15日止）。
四、被告人张某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年三个月（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年8月29日起至2014年11月28日止）。
五、被告人刘某甲、宋某某、秦某某、张某甲赔偿附带民事诉讼原告人楚某甲医疗费14306.12元、伤残鉴定费1170元、住院伙食补助费6100元、护理费6893元、误工费6893元、交通费227元等，共计人民币35589.12元，此款于本判决生效后十日内给付。
六、被告人刘某甲、宋某某、秦某某、张某甲共同承担连带赔偿责任。
如不服本判决，可在收到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黑龙江省哈尔滨市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 宋雪梅
审 判 员 耿建国
人民陪审员 岳 影
二〇一四年十一月十二日
书 记 员 胡伟丹