长春市宽城区人民法院
民 事 判 决 书
（2015）宽民初字第346号
原告李明德，1963年5月14日出生，现住长春市宽城区。公民身份证号：×××。
委托代理人贾宏，吉林银鹰律师事务所律师。
被告杨晓萍，长春市宽城区环境卫生运输管理处司机，现住长春市宽城区。公民身份证号：×××。
被告长春市宽城区环境卫生运输管理处，住所地长春市宽城区凯旋北路*号。
法定代表人袁梓毓，处长。
委托代理人朱东风，被告单位安全科长。
被告中国人民财产保险股份有限公司长春市宽城支公司，住所地长春市宽城区龙江路262号。
负责人邵强，经理。
委托代理人李志庆，北京达成（长春）律师事务所律师。
委托代理人王佰成，北京达成（长春）律师事务所律师。
原告李明德诉被告杨晓萍、被告长春市宽城区环境卫生运输管理处（以下简称宽城环卫处）、被告中国人民财产保险股份有限公司长春市宽城支公司（以下简称人保公司宽城支公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告李明德、委托代理人贾红，被告杨晓萍、被告宽城环卫处委托代理人朱东风，被告人保公司宽城支公司委托代理人李志庆、王佰成到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告李明德诉称，2013年5月16日，原告驾驶吉E-E19**号普通二轮摩托车，沿凯旋北路由南向北行驶，行至被告宽城环卫处凯旋北路垃圾中转站南侧时，遇有被告杨晓萍驾驶吉A-D20**号牌的垃圾车，在凯旋北路垃圾中转站由南向北向凯旋北路右转弯驶出，原告采取制动措施后侧滑倒地，倒地后滑行至原告驾驶的垃圾车车头下方，发生交通事故，致原告受伤。此次事故经交警部门认定，原告和被告杨晓萍承担事故同等责任。被告杨晓萍驾驶的车辆所有人是被告宽城环卫处，该车在被告人保公司宽城支公司投保了交强险及商业险。现诉讼来院要求被告赔偿原告医疗费48095.45元、住院伙食补助费2500元、误工费2740元、护理费4777.96元、鉴定费2900元、残疾赔偿金66823.80元、精神损害抚慰金30000元、律师代理费5000元，要求被告人保公司宽城支公司在交强险范围内承担赔偿责任，超出部分在商业险范围内承担50%赔偿责任，仍有不足部分要求被告杨晓萍、宽城环卫处连带承担50%赔偿责任。
被告杨晓萍辩称，我是被告宽城环卫处的职工，我在为单位运输垃圾，是履行职务期间发生交通事故，应该由被告宽城环卫处和人保公司宽城支公司承担赔偿责任。
被告宽城环卫处辩称，被告杨晓萍确实是我单位职工，我单位应该承担责任，我单位的车辆投保了交强险和商业险，应该由被告人保公司宽城支公司在保险理赔范围内承担赔偿责任。不足部分同意按法律规定承担同等责任。
被告人保公司宽城支公司辩称，肇事车辆在我公司投保了交强险，其中医疗费已为原告垫付了10000元。误工费、护理费足月按月计算，不足月的，按天计算，伤残赔偿金是原告单方鉴定，要求申请重新鉴定，精神抚慰金，如构成10级伤残同意支付5000元，不构成伤残不同意支付。超过交强险范围外的，按照事故认定的责任比例，同意承担50%的赔偿责任。鉴定费、律师代理费不在赔偿范围内不同意承担。
经审理查明，2013年5月16日，原告驾驶吉E-E19**号普通二轮摩托车，沿凯旋北路由南向北行驶，行至被告宽城环卫处凯旋北路垃圾中转站南侧时，遇有被告杨晓萍驾驶吉A-D20**号牌的垃圾车，在凯旋北路垃圾中转站由南向北向凯旋北路右转弯驶出，原告采取制动措施后侧滑倒地，倒地后滑行至原告驾驶的垃圾车车头下方，发生交通事故，致原告受伤。此事故经长春市公安局交通警察支队宽城区大队道路交通事故认定书认定，原告和被告杨晓萍承担事故同等责任。原告当日到中国人民武装武警部队吉林省总队医院就诊，经诊断为：创伤性珠网膜下腔出血、颌面部多发皮肤挫裂伤、右肱骨外科颈骨折、胸腹部多发皮肤擦伤、下肢多发皮肤擦伤、双侧额部硬膜下积液，住院5天，支付门诊医疗费557.10元、急救费318.50元、住院费9412.42元。出院医嘱：继续抗炎、营养神经及对症治疗，建议右肱骨手术治疗，隔日换药，7日拆线，定期复查头部CT，病情变化随诊。2013年5月21日原告到长春圣安医院住院治疗，住院2天，支出住院费1324.80元。出院医嘱：建议继续住院对症治疗，每月门诊复查一次，病情有变化随诊。2013年5月23日原告转入长春骨伤医院住院治疗，经诊断为：右肱骨外科颈粉碎性骨折、头外伤、身体多处擦皮伤，住院2天，支出住院费1981.60元。2013年5月25日原告到长春中德骨伤医院住院治疗，经诊断为：右肱骨经近端粉碎性骨折、右腋神经损伤、头部外伤、全身多处软组织擦伤，住院10天，支出住院费29136.35元。2014年10月13日原告到长春中德骨伤医院进行二次手术，住院5天，支出门诊医疗费402.60元、住院费4962.08元。原告的伤情经吉林一诺司法鉴定中心鉴定，鉴定意见为：1、右肱骨近端粉碎性骨折切开复位内固定术后已构成X级伤残（十级）。2、创伤性蛛网膜下腔出血已构成X级伤残（十级）。3、误工损失日为87.5天。4、护理期限为44日。原告支出鉴定费2900元、律师代理费5000元。被告人保公司宽城支公司对原告的伤残等级有异议，并申请重新鉴定。经长春市中级人民法院委托吉林佳昌司法鉴定中心鉴定，鉴定意见为：原告李明德右上肢伤情达十级伤残程度；颅脑损伤的伤残程度评定待补充材料后再行评定，被告人保公司宽城支公司支出鉴定费1580元。被告人保公司宽城支公司为原告垫付医疗费10000元。
另查明，吉A-D20**号牌车车籍所有人为被告宽城环卫处，该车向被告人保公司宽城支公司投保了第三者责任强制保险、第三者责任商业保险及不计免赔特约险，第三者责任强制保险限额为122000元。第三者责任商业保险限额为200000元。
上记事实，有交通事故责任认定书、医疗费收据、住院病历、门诊医疗手册、鉴定意见书、保险单复印件、鉴定费发票、代理费发票及庭审笔录等在卷为凭，足资认定。
本院认为，被告杨晓萍驾驶车辆过程中发生交通事故，致原告受伤，对原告发生的损害后果，按照交通部门的事故责任认定，负事故的同等责任。肇事车辆在被告人保公司宽城支公司投保了第三者责任强制保险及第三者责任商业保险，故被告人保公司宽城支公司应在第三者强制保险限额内承担赔偿责任，超出部分在第三者责任商业保险限额内承担50%赔偿责任。因被告杨晓萍系被告宽城环卫处职工，在履行职务期间发生交通事故，应由被告宽城环卫处承担侵权责任，不足部分由被告宽城环卫处承担50%赔偿责任。原告主张的医疗费有相应的票据、住院病历，应予保护；主张的住院伙食补助费合理，住院24天，应保护2400元；主张的误工费合理，且被告均无异议，应予保护；主张的护理费合理，但计算数额有误，应依据鉴定结论确定的护理期限计算，护理费为3882.18元；原告主张的残疾赔偿金应依据重新鉴定结论确定，残疾赔偿金为44549.20元；主张的鉴定费、律师代理费合理，应予支持；原告的伤情给其精神上带来一定的痛苦，故其主张精神抚慰金的请求合理，但主张数额过高，应保护10000元为宜。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第二十六条、第三十四条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条、最高人民法院《关于道路交通损害赔偿司法解释》第十六条之规定，判决如下：
一、被告中国人民财产保险股份有限公司长春市宽城支公司在第三者责任强制保险医疗费赔偿限额内赔偿原告李明德医疗费10000元（已给付完毕）；
二、被告中国人民财产保险股份有限公司长春市宽城支公司在第三者责任强制保险伤残赔偿限额内赔偿原告李明德残疾赔偿金44549.20元、护理费3882.18元、误工费2740元、精神抚慰金10000元，合计61171.38元；
三、被告中国人民财产保险股份有限公司长春市宽城支公司在第三者责任商业保险限额内赔偿原告李明德医疗费38095.45元、住院伙食补助费2400元，合计40495.45元的50%计20247.73元；
四、被告长春市宽城区环境卫生运输管理处赔偿原告李明德鉴定费2900元、律师代理费5000元，合计7900元的50%计3950元；
上述款项，于本判决生效后15日内履行。
五、驳回原告李明德其他诉讼请求。
如果未按照本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费3460元（原告已预交），由原告李明德承担1280元，被告长春市宽城区环境卫生运输管理处承担2180元。鉴定费1580元（人保公司宽城支公司已垫付）由原告李明德承担790元，被告人保公司宽城支公司承担790元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于吉林省长春市中级人民法院。
审 判 长 张 岩
审 判 员 那立新
人民陪审员 王艳茹
二〇一五年六月十日
书 记 员 丁 宁