吾梧拜尔故意伤害案一 审 刑 事 附 带 民 事 判 决 书＿提交时间：2014-6-25新疆维吾尔自治区阜康市人民法院刑事附带民事判决书（2014）阜刑初字第55号公诉机关阜康市人民检察院。刑事附带民事诉讼原告人巴某，男，蒙古族，1984年1月6日出生。诉讼代理人刘永胜，阜康市司法局法律援助中心法律工作者。被告人吾梧拜尔，男，1987年7月14日出生。2014年1月27日因本案被行政拘留十日，2014年2月5日因涉嫌犯故意伤害罪被阜康市公安局刑事拘留，同年2月19日被逮捕，现羁押在阜康市看守所。阜康市人民检察院以阜检公刑诉（2014）71号起诉书指控被告人吾梧拜尔涉嫌犯故意伤害罪，于2014年5月22日向本院提起公诉，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人巴特蒙克·巴特巴依尔向本院提起附带民事诉讼。本院依法�成合议庭，于2014年6月3日公开开庭合并审理了本案。阜康市人民检察院指派代理检察员姚阳出庭支持公诉，刑事附带民事诉讼原告人巴某及其诉讼代理人刘永胜、被告人吾梧拜尔、翻译乌郎才次克到庭参加诉讼。现已审理终结。阜康市人民检察院指控，2014年1月26日5时许，被告人吾梧拜尔与受害人巴某等人在阜康市粮食储备库对面的出租屋内吃饭期间，酒后因琐事与被害人巴某发生口角并相互撕打，二人被他人阻拦后，巴某将饭桌掀翻，被告人吾梧拜尔见状，一气之下从厨房内拿出一把黑色刀把的菜刀将巴某左侧大腿捅伤。经法医鉴定：被害人巴某左大腿刀刺伤左侧股深静脉断裂致失血性休克属重伤二级。公诉机关认为，被告人吾梧拜尔故意伤害他人身体，并致他人重伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪，�请本院依法判处。刑事附带民事诉讼原告人巴某诉称，因被告人的行为给附带民事诉讼原告人造成损失，现依法诉至法院，请求：判令被告赔偿附带民事原告人各项经济损失220255.2元（其中医疗费178096.14元、误工费17360元、护理费19840元、住院伙食补助费1250元、营养费1250元、交通费2000元、复印费459.2元）。被告人吾梧拜尔辩称，对公诉机关指控的罪名和犯罪事实没有异议，愿意赔偿原告人的损失，但无能力赔偿。经审理查明，2014年1月26日5时许，被告人吾梧拜尔与受害人巴某等从昭苏县来阜康市打工人员在阜康市粮食储备库对面的出租屋内聚餐，被告人酒后因琐事与被害人巴某发生口角并相互撕打，二人被他人劝阻拉开后，巴某将饭桌掀翻，被告人吾梧拜尔见状，从厨房内拿出一把黑色刀柄的单刃刀将巴某左侧大腿捅伤。经法医鉴定：被害人巴某左大腿刀刺�左侧股深静脉断裂致失血性休克属重伤二级。巴某受伤后被送往阜康市人民医院，之后转院至新疆医科大学第一附属医院进行救治，从2014年1月26日至2014年3月17日，共计住院50天，支出医疗费175376.14元。出院诊断：左大腿刀刺伤、左侧股深静脉断裂、失血性休克、左下肢神经损伤、骨筋膜室综合症、左下肢静脉回血障碍、多器官功能不全综合症、急性肾功能衰竭、急性左心衰竭、贫血、低蛋白血症。出院医嘱：住院期间陪护二人，出院后全休一个月、陪护一人，加强营养。受害人住院期间被告人家属赔偿40000元，被告人的哥哥布音错格护理20天。上述事实有以下经过庭审举证、质证的证据予以证实：刑事部分的证据：（1）受案登记表2份，证明案件来源。（2）情况说明1份，证实案发当日侦查人员对现场屋内、房顶及周边环境进行勘验搜索未能找到作案工具。�于2014年3月4日侦查员再次对现场屋内、房顶及周边环境进行勘验搜索仍未找到作案工具。（3）行政处罚审批表1份、行政处罚告知笔录1份、行政处罚决定书1份，证实2014年1月26日被告人吾梧拜尔与巴某因琐事发生口角，被告人用刀将巴特蒙特捅伤，公安机关对吾梧拜尔做出行政拘留的处罚。（4）法医学人体损伤程度鉴定书1份，证实巴某左大腿刀刺伤左侧股深静脉断裂致失血性休克属重伤二级。（5）现场勘验检查工作记录文号：阜公（刑）勘（2014）K6523020000002014010098号，证实发生故意伤害案件的现场方位、具体位置及现场图片显示。（6）刑事案件现场辨认笔录1份、光盘2张、制作说明，证实2014年1月28日11时19分至12时21分被告人吾梧拜尔辨认作案现场及供述故意伤害巴某的事实经过；制作说明证实视频资料来源及制作方法等内容。（7）证人蒙某某的证言，证�巴某被人用刀捅伤大腿的事实。（8）证人吐某某的证言，证实2014年1月26日凌晨4时许巴特蒙克·巴特巴依尔被吾梧拜尔捅伤的事实。（9）证人巴某甲的证言，证实2014年1月25日晚吾梧拜尔用刀将巴特蒙克捅伤的事实，以及伤势情况。（10）证人阿某某的证言，证实2014年1月26日凌晨吾梧拜尔与巴某发生争执后，吾梧拜尔用刀将巴特蒙克捅伤的事实。（11）证人巴某乙的证言，证实2014年1月26日凌晨吾梧拜尔与巴某发生争执后，吾梧拜尔用刀将巴特蒙克捅伤的事实。（12）证人夏某某的证言，证实2014年1月26日凌晨5时30分许，巴某被刀刺伤后送往医院治疗的事实，同时证实巴某受伤程度以及医院保卫科向公安机关报案的事实。（13）证人塞某某的证言，证实吾梧拜尔用刀子将巴某捅伤的事实，同时证实厨房一把黑色把的刀子找不到的事实。（14）被害人巴某的�述，证实吾梧拜尔用刀子将巴某捅伤的时间、地点及事实经过。（15）被告人吾梧拜尔的供述、同步录音录像光盘3张，证实被告人吾梧拜尔用刀将巴特蒙克捅伤的时间、地点及事实经过致。（16）常住人口基本信息2份，证实被告人吾梧拜尔系成年人，已达到刑事责任年龄，符合故意伤害罪的主体要件。（17）抓获经过1份，证实被告人吾梧拜尔无自首情节。刑事附带民事诉讼部分证据：（1）阜康市门诊票据11张、医学院的票据4张、，证实附带民事诉讼原告人支付医疗费175376.14元。（2）医学院出院证明书一份，证实原告人受伤后住院50天，住院期间陪护2人，出院后需要全休1个月、陪护一人、加强营养。（3）病历一份11页，证实原告人受伤部位及受伤情况、受伤住院治疗的经过。（4）交通费票据10张，证实原告人支付交通费490元。（5）发票2张，证实原告�在住院期间外购药品产生的费用为2720元。（6）复印费票据一张，证实原告人出院后复印病历支付费用为459.20元。本院认为，被告人吾梧拜尔故意伤害他人身体，造成被害人重伤的后果，其行为构成故意伤害罪，公诉机关指控的犯罪事实存在，指控的罪名正确，本院予以支持。根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，致人重伤的处三年以上十年以下有期徒刑。被告人吾梧拜尔犯罪后，能如实供述自己的罪行，符合《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定，可以从轻处罚；被告人亲属部分赔偿受害人损失具有酌情从轻处罚情节。本院决定对被告人从轻处罚。被告人与被害人在喝酒过程中因琐事发生口角并相互撕打，被告人用刀将被害人捅伤，对被害人的损失被告人应当予以赔偿。发生争执后，被害人没有冷静处理而是与被告人撕打，对事态的恶化存在一定过错，可以适当减轻被告人的赔偿责任，本院确定被害人的损失由被告人承担80%。附带民事诉讼原告人巴某主张的各项经济损失包括：1、医疗费178096.14元，有原告人向本院提交了医疗费票据证实，本院予以支持；2、住院伙食补助费1250元（25元∕天×50天），计算标准及期间符合法律规定，本院予以支持；3、误工费17360元（140天×124元），原告受伤后住院50天，医嘱出院后休息一个月，原告系打工人员，误工费应当计算为80天×124元=9920元；4、护理费19840元（80天×124元×2人），根据医嘱原告在住院期间二人陪护，出院全休一个月陪护一人，另外被告人的哥哥布音错格护理20天应当予以扣减，原告的护理费计算为50天×124元×2人＋（30天-20天）×124元=13640元；5、营养费1250元（50天×25元），根据医嘱原告需要加强营养，本院酌�支持1000元；6、交通费2000元，根据庭审中原告提交交通费票据，本院支持交通费490元；7、复印费459.2元，系原告的合理支出本院予以支持。以上本院支持原告各项损失：医疗费178096.14元、住院伙食补助费1250元、误工费9920、护理费13640元、营养费1000元、交通费490元、复印费459.2元，以上合计：204855.34元，由被告人吾梧拜尔承担80%，即204855.34元×80%=163884.27元，扣减已支付40000元，尚余123884.27元。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条第三款，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、《最高人民法院〈关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释〉》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条第一款之规定，判决如下：一、被告人吾梧拜尔犯故意伤害罪，判处有期徒�三年十个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年2月5日至2017年11月26日止）。二、被告人吾梧拜尔于本判决生效后十日内向附带民事诉讼原告人巴某赔偿各项经济损失123884.27元。三、驳回附带民事诉讼原告人巴某的其他诉讼请求。如不服本判决，可以接到判决书的第二日起十日内通过本院或者直接向昌吉回族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  杨小冬审 判 员  玛依拉人民陪审员  马小玲二〇一四年六月十八日书 记 员  官蕊宁