江苏省盱眙县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）盱马民初字第0241号
原告黄文英，女，1952年1月22日出生，汉族，农民。
委托代理人程会勤，盱眙县观音寺法律服务所法律工作者。
被告李训保，男，1963年9月29日出生，汉族，农民。
被告张玉方，女，1969年4月29日出生，居民身份证号码不详，汉族，农民。
原告黄文英与被告李训保、张玉方人身权、健康权、生命权纠纷一案，本院立案受理后，依法由审判员罗德俊适用简易程序公开开庭进行了审理。原告黄文英及其委托代理人程会勤，被告李训保、张玉方到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告黄文英诉称，2013年9月17日上午，原、被告为车辆运肥料争吵之事，被告张玉方拿一条板凳，气汹汹地轰开原告家门，进入屋内就冲上来用板凳砸原告，原告见势就死死抱住被告张玉方的板凳，被告李训保攥紧拳头，对准原告双肩拼命打，两被告将原告打倒在地，被告张玉方顺便骑在原告身上用拳头朝原告脸部、胸部狠打，还乘机拽脱原告的裤子。同时，被告李训保拳打脚踢，打得原告遍体是伤，拼命呼救，邻居赶过来为原、被告劝解，幸好报警，才免遭死运。事后，原告被送往盱眙县第二人民医院救治，支付医疗费10870元。两被告的行为已构成侵权，为保护原告的合法权益，请求依法判令被告赔偿原告损伤的医疗费10870元、营养费450元、护理费6020元，合计17340元，本案诉讼费用由被告承担。
被告李训保、张玉方辩称，答辩人与黄文英之间的邻里纠纷完全是黄文英一手造成的。2013年9月16日、17日，原告黄文英不知为何原因，两次将小便倒在答辩人门前。答辩人张玉方上前询问情况时，原告又用小便倒在张玉方身上，双方为此争吵、谩骂，直至相互撕打。答辩人李训保一看她们撕扯起来，就立即打“110”报警，在此当中她们也被邻居拉开，民警赶到后将黄文英、张玉方带至派出所询问，因当时相互都无大碍，经民警调解双方达成协议一致同意互不追究对方责任。答辩人张玉方回家后自行购买消炎止痛药治疗。原告黄文英诉称答辩人李训保也对其拳打脚踢等都不是事实。因为派出所民警到场后因李训保未参与打架，根本未要求李训保到派出所调查处理。原告黄文英回家后为何突然又到医院治疗，答辩人不得而知，但从其出院记录上可以看出其主要治疗其他疾病，治疗费用无法确定是用于皮外伤，况且皮外伤根本无需住院治疗。答辩人请求依法查明事实，驳回原告的无理诉求。
经审理查明，原告黄文英与被告李训保、张玉方系邻居关系。被告李训保、张玉方经营农资生意，车辆运输肥料经常走原告黄文英家门口，原告黄文英家人开始在路口设水泥墩，后被拆掉，原告黄文英就谩骂，被告张玉方认为原告黄文英在骂她，双方发生矛盾。2013年9月16日，原告黄文英明知门口没有下水道将小便倒在门口。17日早晨，原告黄文英又同样将小便倒在门口，邻居看到后告知被告张玉方，被告张玉方当即找原告黄文英评理。被告张玉方到原告黄文英家见门拴住，便要求原告黄文英开门，并相互对骂。原告黄文英开门后，便用自家的小泥桶内小便朝被告张玉方身上泼洒，双方发生撕打、并造成对方损伤。被告李训保见状便拨打“110”报警，邻居听到双方吵打，便过来拉开双方。马坝派出所民警到场后将原告黄文英和被告张玉方带至马坝派出所询问，经协调未果。
原告黄文英于当日入住盱眙县第二人民医院治疗，诊断为：全身多处软组织挫伤（头顶部稍肿胀、压痛，右眼上脸稍肿胀，局部皮肤擦破、淤血，左胸下部稍肿胀，触痛，未及骨擦感，腹壁稍肿胀、压痛）、糖尿病，支付门诊费用515元，住院42天，于2013年10月30日出院，支付住院医疗费用10336.28元（经核实糖尿病用药费用为盐酸二甲双胍缓释片和二甲胍片，计人民币65.52元），医嘱建议：继服药物，有情况随诊，注意休息。原告黄文英住院期间由其丈夫张能安护理，护理前张能安在上海绿地建设（集团）有限公司打工，其提供考勤表，未提供做工的工资表、公司营业执照等相关证据。
原告黄文英损伤要求赔偿费用应计付的相关费用具体计算如下：
1、医疗费10785.76元（515元＋10336.28元-65.52元，根据医院原始票据确定，已扣除糖尿病用药），
2、营养费420元（42天×10元／天），
3、护理费2100元（42天×50元／天，张能安出具考勤计算表，未提供实际领取工资的工资表，按当地护工工资50元／天标准计付），
上述各项费用合计人民币13305.76元。本院对上述各项费用和计算标准进行核实后，符合有关法律、法规规定，按原告黄文英请求项目和本院核实后的数额进行计付。
本案审理中，原告黄文英陈述：“以前没有矛盾，就是被告家老是找我家麻烦，我家和被告家的山搭山，门靠门。在这之前刚开始我家的水泥墩子被拆了，我就在骂，后来被告方说我在骂她。星期一的时候，我在门口倒小便是因为被告家人之前在楼上往我家院子里面倒小便，我星期一倒小便的时候，被告家人没有说什么。星期二的时候，我又往我家门口倒小便，被告张玉方从家里拿个板凳来喊我开门，还在门口骂我，我看这情况我就到院子里面去，我就拿个小泥桶来开门，后来我把桶放在屋里了，我把门开了以后，被告李训保用两个拳头打在了我胸口，我就倒在地上了，后来被告李训保、张玉方就用板凳压在我身上，然后对我拳打脚踢的，被告李训保还打了我头部两侧两拳，当时被告李训保和我面对面，当时打架是在我家屋里打的，当时有个姓李的叫李传芳（音）的女的、还有个姓高的女的听到我喊救命的，来拉架的，才把我们拉开。在打架之前有糖尿病。”被告张玉方陈述：“我去到原告家问原告的，原告没有开门，我就喊门的，后来原告把门开了，原告就弄小便往我身上泼，泼的时候没有人在场，后来我就和原告发生撕打，原告抓住我头发，把我胸口抓破了，我就抓住原告的衣服，当时发生撕打是在门口。有张佐美（音），还有周三媳妇、赵建立（音）的媳妇在场拉架的。”
证明上述事实的证据有：原、被告的当庭陈述；原告黄文英及其委托代理人程会勤向本庭提供盱眙县第二人民医院出院记录、X光片报告单、CT诊断报告书、B超报告单、门诊收费收据、住院收费收据、住院费用汇总清单予以证实，经庭审质证、核证，本院予以确认。
本院认为，公民享有生命健康权，其合法权益受法律保护。公民由于过错侵害他人人身的，应当承担民事责任。受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任。原、被告因被告方经营过程中运输车辆来往原告门口等产生矛盾，继而原告黄文英谩骂、且故意倒小便于门口或被告张玉方身上造成矛盾加深，其行为方式不当，有伤大雅，原告过错在先，理应承担该纠纷相应的民事责任（即40%）。被告张玉方上门询问后也与原告谩骂，且与原告发生相互撕打，造成双方互有损伤，原告损伤较重住院治疗，此事实有原、被告的当庭陈述、盱眙县公安局马坝派出所接处警工作登记表、盱眙县第二人民医院出院记录等予以证实，原、被告的争吵、撕打与原告黄文英身体损伤有直接的因果关系，故被告张玉方对造成原告损伤的行为也有过错，依法应承担该纠纷的主要民事责任（即60%）。原告黄文英所诉被告李训保造成其身体损伤，其没有证据证明原告黄文英与被告李训保之间直接发生撕打，并导致原告黄文英身体损伤的相关事实，不能认定被告李训保系原告身体损伤的侵权人，对该请求本院不予支持。被告张玉方辩解原告黄文英本身还有糖尿病，其用药应当去除，本庭对原告的住院费用汇总清单进行核对，询问主治医师，主治医师按原告损伤正常给予住院治疗，对其糖尿病用药费用予以扣除，故被告张玉方的辩解理由，本院予以采信。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条，《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百一十九条、第一百三十一条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款的规定，判决如下：
一、被告张玉方于本判决生效后十日内赔偿原告黄文英损伤的医疗费、营养费、护理费计人民币7983.46元（13305.76元×60%）。
二、驳回原告黄文英的其他诉讼请求。
案件受理费200元，减半收取100元，由原告黄文英负担40元，被告张玉方负担60元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省淮安市中级人民法院，同时向该院预交上诉案件受理费200元（户名：淮安市财政局综合处，开户行：淮安市农业银行城中支行，账号：341201040002554）。
审判员 罗德俊
二〇一四年四月二十九日
书记员 李 永
附相关法律条文：
一、《中华人民共和国侵权责任法》
第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。
第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。
二、《中华人民共和国民法通则》
第九十八条：“公民享有生命健康权。”
第一百一十九条：“侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残废者生活补助费等费用；造成死亡的，并应当支付丧葬费、死者生前扶养的人必要的生活费等费用。”
第一百三十一条：“受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任。”
三、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》
第十七条第一款：“受害人遭受人身损害，因就医治疗指出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费、必要的营养费、赔偿义务人应当予以赔偿。”…。