山东省德州市德城区人民法院
民 事 判 决 书
（2015）德城民初字第769号
原告：德州天元集团有限责任公司，住所地：德州市经济开发区长河大道126号。
法定代表人：周文民，董事长。
委托代理人：房瑞坚，山东铜镜律师事务所律师，特别授权代理。
被告：泰康人寿保险股份有限公司德州中心支公司，住所地：德州市德城区天衢中路1369号金融大厦。
法定代表人：谢泉志，职务：总经理。
委托代理人：梁彬，山东众城仁和（德州）律师事务所律师，特别授权代理。
委托代理人：冉祥虎，男，1986年4月19日出生，汉族，住址：山东省夏津县苏留庄镇西杨庄村74号，泰康人寿保险股份有限公司德州中心支公司职工，身份证号：3714271986********，特别授权代理。
被告：李先忠，男，1975年1月4日出生，汉族，住址：山东省临邑县临南镇李佛头村***号，身份证号：3724281975********。
委托代理人：费靖，山东众城求真律师事务所律师，特别授权代理。
原告德州天元集团有限责任公司与被告李先忠、泰康人寿保险股份有限公司德州中心支公司提供劳务者受害责任纠纷一案，原告于2015年3月13日向本院提起民事诉讼，本院受理后，依法由审判员王身杰独任审判，书记员王亮出庭担任记录，公开开庭进行了审理。原告德州天元集团有限责任公司委托代理人房瑞坚、被告李先忠及其委托代理人费靖、被告泰康人寿保险股份有限公司德州中心支公司委托代理人梁彬、冉祥虎均到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。
原告德州天元集团有限责任公司诉称，原告在被告处为施工人员投有意外伤害保险，保险期间是2014年4月26日至2015年4月30日止。2014年5月2日，原告职工李先忠在施工过程中摔伤，2014年7月17日康复痊愈出院。原告为其支付了医疗费共计195854.8元，其中50000元应当由被告支付，原告系代替被告预先垫付的。因此，被告应将该理赔款偿还原告。原、被告多次协商未果，原告为维护自己的合法权益，诉至法院，请求法院依法判令被告赔偿原告垫付的医疗费50000元；诉讼费由被告承担。
被告李先忠辩称，原告所诉无事实和法律依据，应直接驳回原告的起诉。因为意外伤害保险合同约定不得指定被保险人及其近亲属以外的人为保险金受益人，天元公司不知以什么案由进入诉讼，所以原告不具备原告资格；原告所称垫付的医疗费不存在，依据合同法的规定，“债务人将合同义务全部或部分转让给第三人应经债权人同意。”本案中泰康保险公司没有这种委托履行给付保险理赔款的意愿和行为，更重要的是作为专属债权人的李先忠没有同意，原告支付的只是对李先忠侵权赔偿款的一部分。保险理赔款属于其本人的专属债权，其他单位和个人均无权行使，天元公司的垫付也不成立。李先忠所花费用中的195854.8元只是医疗费中的一部分，德州天原集团不具备原告资格，李先忠继续接受医疗费是误工单位的义务。现李先忠病情还在继续恶化中，所花费医疗费用也在增加，因此，还存在继续向原告追要医疗费的权利。
被告泰康人寿保险股份有限公司德州中心支公司辩称，对于本次事故的保险责任，保险公司愿意承担责任。应在查明事实的基础上赔付。诉讼费不应由保险公司承担。
原告为支持自己的诉讼请求，向本院提交了一、调解协议书一份，该调解协议书由四方人员达成，详细约定了相关人员的权利、义务。该调解协议已经履行完毕。证明了李先忠的医疗费用已经支付完毕。李先忠在施工中受伤事件的赔偿问题已达成调解。二、泰康人寿保险公司团体保险合同一份，投保单位为德州天元集团有限责任公司，意外伤害团体保险的补充规定中规定被保险人已获得其他途径获得赔偿后应予以扣除被保险人所花费用。
被告李先忠为证明其诉讼主张，向本院提交证据一、门诊收费一份，证明被告现在病情恶化，每月到省级医院检查。二、2015年1月20日，花费14028.18元。住院天数为18天。三、患者诊断证明复印件一份，证明李先忠因摔伤发生继发性垫肩并需长期用药治疗。四、济南军区医院普通病房，证明李先忠需长期用药，共花费1478元。
被告李先忠对原告提交证据中的调解协议的意见为确实是李先忠等四方签署的，属实。但已经超过举证期限，因为在开庭前原告没有提交。而且此调解协议只规定调解协议签署之前的费用，对以后的费用原告应承担。此调解协议也没有指出保险费的相关约定，同时证明了我方的主张。李先忠伤后的医疗费由其他三方承担。对保险合同的真实性予以认可，但证明不了原告所证明的问题。原告所述该保险条款是保险公司免除保险责任的条款，应和其他免除保险责任条款一样，而且此条款应做出重点提示，该条款无效。
被告保险公司对原告提交的第一份证据不发表意见。对保险合同的真实性无异议。并且保险公司认可本次事故属于保险责任。不存在拒赔现象，所以诉讼费保险公司不予承担。保险公司对此条款已做了重点提示义务。原告垫付的医疗费50000元的单据都在我方了，就是因为双方争议，所以没法正常理赔。
原告针对被告李先忠所提供证据的意见为四方在调解协议书中已经就赔偿问题达成一致意见，再提供这些证据已没有意义。
被告泰康人寿保险股份有限公司德州中心支公司认为被告李先忠提交的证据与本案无关。
经审理，本院查明以下事实：
一、2014年9月28日，李先忠与德州天元集团有限责任公司、御景龙山西区项目部代理人崔元清、张志学达成调解协议，四方对李先忠所受伤害的赔偿问题做出了具体的协议，并约定李先忠不再向德州天元集团有限责任公司提出任何要求。
二、德州天元集团有限责任公司于2014年4月26日在被告处投保了险种代码为192号的建筑工程施工人员团体意外伤害保险并附加险种代码为193的建筑工人意外伤害团体医疗险，保险期间是2014年4月26日至2015年4月30日。
三、原告李先忠于2014年5月2日至2014年7月17日在中国人民解放军济南军区总医院接受治疗，于2015年1月份在山东施尔明眼科医院接受治疗。
四、德州天元集团有限责任公司于2014年9月10日出具的证明显示李先忠为德州天元集团有限责任公司在乐陵市鲁班御景龙山工地的工人，2014年5月2日在施工工程中摔伤。
乐陵市住房和城乡建设局建筑安全监督站于2014年10月8日出具证明一份，证明李先忠为德州天元集团乐陵市鲁班御景龙山工地工人，在施工过程中摔伤。
以上事实，有原告向本院提交的调解协议书、泰康人寿保险公司团体保险合同；被告李先忠向本院提交的门诊收费票据、乐陵市中医院患者诊断证明、济南军区医院普通病房笺及原、被告的当庭陈述等在卷证实。
本院认为，德州天元集团有限责任公司于2014年4月份在被告泰康人寿保险股份有限公司德州中心支公司处投有建筑工程施工人员团体意外伤害保险并附加建筑工人意外伤害团体医疗险，被告泰康人寿保险股份有限公司德州中心支公司对此表示认可，因此，原告与被告泰康人寿保险股份有限公司德州中心支公司之间签订的团体保险合同应为双方的真实的意思表示，双方应按照保险合同的约定行使权力、履行义务。在保险合同中，双方约定的被保险人为“以被保险人名单记载的内容为准”且德州天元集团有限责任公司不是本案的受益人。所以，原告起诉的要求被告泰康人寿保险股份有限公司德州中心支公司给付垫付的李先忠所花费的医疗费50000元的诉讼请求，本院不予支持。2014年9月28日，被告李先忠与本案原告德州天元集团有限责任公司等人签订的调解协议书上载明了双方之间的协议内容，医疗费已由原告承担，因此被告李先忠再次从被告泰康人寿保险股份有限公司德州中心支公司处接受赔付医疗费50000元的医疗费无事实与法律依据，属于重复获赔。原告在庭审中所提交的证据未过举证期限，所以，对于原告在起诉中要求的被告李先忠赔偿原告垫付的医疗费50000元的诉讼请求，本院予以支持。被告泰康人寿保险股份有限公司德州中心支公司对赔付事由及赔付的款额没有异议，被告没有及时给予赔付的原因是投保人与被保险人产生了争议，因此，对于原告在诉讼请求中要求的被告泰康人寿保险股份有限公司德州中心支公司承担诉讼费的诉讼请求，本院不予保护。综上，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条、《中华人民共和国保险法》第三十九条、第四十条之规定，判决如下：
一、被告李先忠于本判生效后十日内给付原告德州天元集团有限公司为其垫付的医疗费50000元。
二、驳回原告的其他诉讼请求。
案件受理费收取761.25元，由被告李先忠负担。
如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本。上诉于山东省德州市中级人民法院。
审判员 王身杰
二〇一五年四月二十七日
书记员 王 亮