安徽省淮南市谢家集区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）皖0404刑初42号
公诉机关安徽省淮南市谢家集区人民检察院。
附带民事诉讼原告人李某，男，1967年x月x日出生于本市，汉族，初中文化，淮南矿业集团某矿工人，住淮南市谢家集区。系本案被害人。
委托代理人王钧，淮南市田家庵区法律服务所法律工作者。
被告人唐皓，男，1986年9月3日出生于本市，汉族，初中文化，无业，住淮南市谢家集区。2015年9月14日因涉嫌犯故意伤害罪被淮南市公安局谢家集分局刑事拘留，同年9月29日经淮南市谢家集区人民检察院批准逮捕，当日被执行逮捕。现羁押于淮南市看守所。
被告人李矿，男，1984年10月5日出生于安徽省寿县，汉族，初中文化，无业，住淮南市谢家集区（户籍所在地：安徽省寿县）。2015年9月5日因涉嫌犯故意伤害罪被淮南市公安局谢家集分局刑事拘留，同年9月29日经淮南市谢家集区人民检察院批准逮捕，当日被执行逮捕。现羁押于淮南市看守所。
被告人史磊，男，1988年8月15日出生于本市，汉族，初中文化，无业，住淮南市八公山区（户籍所在地：淮南市谢家集区）。2015年9月5日因涉嫌犯故意伤害罪被淮南审公安局谢家集分局刑事拘留，同年9月29日经淮南市谢家集区人民检察院批准逮捕，当日被执行逮捕。现羁押于淮南市看守所。
被告人王双，男，1988年5月4日出生于本市，汉族，高中文化，无业，住淮南市谢家集区。2015年9月14日因涉嫌犯故意伤害罪被淮南市公安局谢家集分局刑事拘留，同年9月29日经淮南市谢家集区人民检察院批准逮捕，当日被执行逮捕。现羁押于淮南市看守所。
淮南市谢家集区人民检察院以谢检刑诉[2016]4号起诉书指控被告人唐皓、李矿、史磊、王双犯故意伤害罪，于2016年3月1日向本院提起公诉。在诉讼过程中，刑事附带民事诉讼原告人李某向本院提起刑事附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2016年5月11日公开开庭进行了合并审理。淮南市谢家集区人民检察院指派代理检察员鲁冬冬出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李某及其委托代理人王钧、被告人唐皓、李矿、史磊、王双均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
淮南市谢家集区人民检察院指控：被告人唐皓因其父亲在某矿与被害人李某发生矛盾等琐事，而产生报复李某的念头。2014年7月28日6时许，唐皓驾驶雪佛兰轿车伙同被告人李矿、王双、史磊到本市谢家集区蔡新路车站附近等候李某，并伺机报复。待李某到达车站等车时，唐皓在车内电话指使李矿、王双、史磊对李某进行殴打，后一同驾车离去。2014年12月3日，经安徽朝阳司法鉴定所鉴定，被害人李某的伤情已构成轻伤二级。
2015年9月14日，唐皓、王双主动到淮南市公安局谢家集分局投案。
针对以上指控，公诉机关提供了证人张某某、李某某、朱某某、方某的证言，被害人李某的陈述，安徽朝阳司法鉴定所司法鉴定意见书，淮南市公安局谢家集分局制作的辨认笔录，视频资料，报案材料、户籍证明、抓获经过等书证予以证明。
据此，公诉机关认为，被告人唐皓、李矿、史磊、王双故意伤害他人身体致一人轻伤，其行为均已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
附带民事诉讼原告人请求判令四被告人因其故意伤害行为给其造成的损失医疗费、误工费、营养费和伙食补助费、精神抚慰金等合计80000元。
被告人唐皓、李矿、史磊、王双对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议，表示认罪；对附带民事诉讼原告人提出的赔偿诉讼请求表示合理部分愿意赔偿。
经审理查明：被告人唐皓因其父亲在某矿与被害人李某发生矛盾等琐事，产生报复李某的念头。2014年7月28日6时许，唐皓驾驶雪佛兰轿车伙同被告人李矿、王双、史磊三人到本市谢家集区蔡新路车站附近等候被害人李某，并伺机报复。待李某到达车站等车时，唐皓在车内电话指使李矿、王双、史磊三人对李某进行殴打，致李某左耳外伤性鼓膜穿孔、左眉弓裂伤、鼻面部挫伤、全身多处挫伤等，李某外伤性左耳鼓膜穿孔6周不能自行愈合。后一同驾车离去。2014年12月3日，经安徽朝阳司法鉴定所鉴定，被害人李某的伤情已构成轻伤二级。
2015年9月14日，被告人唐皓、王双主动到淮南市公安局谢家集分局投案，如实供述了主要犯罪事实。
2014年7月29日至2014年8月9日李某到淮南新华医疗集团住院治疗11天，花费各项医疗、检查费用合计4281.2元，2014年10月28日在安徽朝阳司法鉴定所作伤情鉴定，花费鉴定费用600元。
上述事实，有下列经庭审举证、质证，并查证属实的证据证实，本院依法予以确认：
1、户籍证明证实：唐皓系1986年9月3日出生，李矿系1984年10月5日出生，史磊系1988年8月15日出生，王双系1988年5月4日出生，犯罪时均已年满十八周岁。
2、抓获经过证实：李矿、史磊系被抓获归案，唐皓、王双系主动投案。
3、报案材料证实：2014年7月28日李某报案称被人殴打，造成面部受伤。
4、淮南新华医疗集团医疗费、检查费发票，安徽朝阳司法鉴定所鉴定意见书及鉴定费发票，淮南矿业集团某矿职工工资明细表证实：李某住院检查、治疗费用，鉴定费用及误工费用的情况。
5、视频资料证实2014年7月28日李矿、史磊、王双在案发路段附近出现。
6、辨认笔录证实：唐皓对王双、史磊、李矿进行辨认，王双对史磊、唐皓、李矿进行辨认，李矿对史磊、唐皓、王双进行辨认，史磊对王双、唐皓、李矿进行辨认，被害人李某对李矿进行辨认，方某对李矿进行的辨认。
7、安徽朝阳司法鉴定所司法鉴定意见书证实：李某遭受他人用钝性外力作用，左耳外伤性鼓膜穿孔、左眉弓裂伤、鼻面部挫伤、全身多处挫伤等，其外伤性左耳鼓膜穿孔6周不能自行愈合已经构成轻伤二级。
8、被害人李某陈述证实：2014年7月28日其因被人殴打到公安局报案，当天6时许，被几个男子无辜殴打。案发时其正站在蔡新路南头等车，面朝南站在大马路边上看着矿上的车，一个穿白色短袖，头发短，较胖的男子从其正面走过来，其当时看了他一眼，看他手里拿了一个长约40多厘米，宽约4厘米左右的黑色东西。没看清楚是什么东西。接着这个人跟其擦肩而过。其继续面朝南看着车，没过一会，从后面过来三个人直接上来打其。回头一看，打其的人中就有刚才从正面走过来，手里拿着东西的那个男子。随后其就被打倒在地上，捂着头，没有机会看他们具体是怎么打的。等其再睁开眼的时候，这三个人已经跑过马路了。
9、证人张某某证言证实：2014年7月28日6点半左右，其在蔡新路南头开摩的，在三角花园附近坐在摩托车上等客人，见一男的由北向南来到卖花瓶的小路口，后面跟了三个男的，上去就打，把那男的打倒在地，三人用脚踢。那个被打的男的脸流血了，三个打人的往马路对面走了。
10、证人李某某证言证实：2014年7月28日6点半左右，其在蔡新路公交站牌等矿上班车，同事李某从马路对面过来，然后其就看班车来了没有，回头的时候看见李某躺在地上，三个男的正在打他，是用脚踢的，踢过后三人就往马路对面的巷道跑走了。打人的三人其不认识，其中一人手里拿着一根大概三四十厘米长的黑色棍子。
11、证人朱某某证言证实：7月28日那天，其是6点20左右到的蔡新路南头车站，当看见来了一大巴后就往上围，但到跟前后发现不是去单位的车，这时就看见有三个男的在打一个男的，三人打了没两分钟就往蔡新路对面的巷道跑了，其走近一看才发现被打的是同事李某。看见一个秃头，手里拿着一个东西，另外两人20多岁的样子。
12、证人方某证言证实：其和唐皓是同学，李矿比其低一届，他和唐皓关系比较好，因为唐皓其认识了李矿，2014年7月28日在录像中出现的三名男子，其中一男子是李矿。在视频中出现的其他两名男子其不认识。
13、被告人唐皓的供述证实：其是2015年9月14日到公安局投案的，2014年7月28日早上其指使李矿、史磊、王双三人在谢家集蔡新路南头公交车站附近打人。
因为其之前在某矿上班的时候与李某有矛盾，一直怀恨在心。后来其爸爸在矿上也因为李某在一个女同事面前讲坏话，导致那个女同事把其爸爸打了一顿。其特别生气，想找人把李某打一顿出出气。
2014年7月28日打李某的前一个礼拜，其找到李矿和王双到家里吃饭，跟李矿和王双讲其爸在矿里被人打了，其咽不下这口气，让他们帮忙去打李某。当时他俩都同意了。2014年7月27日晚上，又喊李矿和王双到家里吃饭，吃饭的时候跟他俩讲李某明天上班，明天早上肯定要到蔡新路南头公交车站坐车，明天早上其去接他俩，一块过去把李某打一顿。吃饭的时候其又给史磊打了个电话讲明天早上其去他家接他。第二天早上5点左右，其开着其车牌号为皖DTxx**的雪佛兰轿车接了李矿、史磊、王双，到谢一矿车站时把车停下了，让李矿、王双、史磊先下的车往南走，其一直开着车跟着他们，他们走到白马商场路口，其又让他们上车，开车走到蔡新路南头然后又调头，走到蔡新路南头东面的公交车站北边七、八米远停车。李矿和史磊、王双下车到公交车站后面的花园坐着等其电话，其留在车里。过了四、五分钟，其看到李某，打电话给李矿说人过来了，告诉他李某的特征。然后李矿电话也没挂，站在路上看了一下，接着就把电话挂了。然后其看见李矿、王双和史磊三个人从李某后面上去打，把李某打摔倒地上后三个人围着李某拳打脚踢。大概打了一分钟左右三人就往车站对面跑，王双给其打电话讲他们在五路车站附近，其开车去接的他们。在车站对面看到李某站起来掏出手机打电话。
李矿带了一根铁质黑色甩棍（20公分长，直径3厘米），放在右边口袋里，准备打李某的时候，如果李某还手就拿甩棍打。李某没还手，李矿也就没把棍子掏出来。甩棍是其车上的，李矿下车时其给李矿让他拿着的。
14、被告人李矿的供述证实：2014年7月28日打李某的前一个礼拜，唐皓找其和王双让帮他打个人，这个人是他爸爸单位的人，这人跟他爸爸有过节，让我们帮他打那个人出出气。当时其和王双都同意了。2014年7月27日晚上，唐皓又叫其和王双到他家里吃饭，吃饭的时候唐皓跟其和王双讲李某明天上班，明天早上肯定要到蔡新路南头公交车站坐车，让其和王双早上在他家集合，一块过去把那孩子打一顿。吃饭的时候唐皓又给史磊打了个电话讲明天早上去他家接他。当天早上唐皓开车接其和王双、史磊并开车带着三人到谢一矿车站，三人先下车往南走，唐皓一直开着车跟着他们，走到白马商场路口，唐皓又让他们上车，唐皓开车走到蔡新路南头然后又调头，走到蔡新路南头东面的公交车站北边七、八米远的地方停车。三人下车等着唐皓去认人，他认好人后给其打电话告诉要打的那个人的特征，接着三人就围着那个人拳打脚踢，打了一分钟左右。打过以后就跑到蔡家岗五路车站附近，唐皓开车过来接的三人。
其怕那个人还手，就带了一根铁质甩棍（20公分长，直径3厘米），放在右边口袋里，准备打人的时候用，由于那个人没还手，没拿棍子打他。
15、王双的供述证实：2014年7月28日早上6点多钟，唐皓开车分别接了李矿、史磊和其，到谢家集区蔡新路车站附近，指使三人对在车站附近等车的李某进行殴打。
唐皓对其讲之前在某矿上班的时候与一个叫李某的人有矛盾，就一直怀恨在心。因为李某在一个女同事面前讲他爸的坏话，导致那个女同事把他爸打了一顿。他想找人打李某一顿出出气。
在打那个人的前一个星期左右，唐皓联系李矿、史磊和其让帮他打那个人。三人都同意了。打架当天唐皓开车把三人带到蔡新路车站附近，然后三人下车等着唐皓去认人，他认好人后给李矿打了个电话告诉要打的那个人的特征，接着三人就从那个人后面走过去对那个人进行了殴打。打过以后就跑到蔡家岗五路车站附近，唐皓开车过来接的三人。三人都是拳打脚踢的，李矿拿了一个甩棍，但是他没用甩棍打那个人。
16、被告人史磊的供述证实：打人的前几天，唐皓联系其和帮他打个人，当时其和王双都同意了。打人的前一天晚上，唐皓给其打电话讲明天早上他去其家接其。当时其知道第二天早上要去打唐皓讲的那个人。打架当天唐皓开车把其和李矿、王双送到蔡新路谢一矿车站，三人下车往南走，唐皓一直开车跟着，走到白马商场停车场的路口的时候唐皓又让三人上车，开车往南，从蔡新路十字路口掉个头把车停在蔡新路东边的蔡新路车站往北一点，三人下车等着唐皓去认人，下车的时候其看到李矿拿了一根长20厘米左右，黑色的棍子放进裤子口袋里。唐皓认好人后给李矿打电话告诉要打的那个人的特征，接着三人就围着那个人拳打脚踢，打了一分钟左右。打过以后就走到蔡家岗五路汽车站十字路口南边，唐皓开车过来接的三人。经过案发现场的时候，其看到被打的那个人站在路边，脸上有血正在打电话。过了一、两天左右，王双跟其说被打的那个人报案了。
本院认为：被告人唐皓、李矿、史磊、王双出于报复目的故意伤害他人身体致一人轻伤，其行为均构成故意伤害罪，应依法惩处。公诉机关指控唐皓、李矿、史磊、王双犯故意伤害罪的事实与罪名成立，本院依法予以确认。被告人唐皓、王双犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，依法可以从轻处罚，被告人李矿和史磊归案后能如实供述自己的罪行，依法可从轻处罚，四被告人因伤害行为给被害人李某造成的经济损失，结合其实际赔偿能力，依法酌情判令赔偿。对附带民事诉讼原告人李某提出的要求唐皓、李矿、史磊、王双赔偿其经济损失的合理要求部分予以支持。其提出要求赔偿精神抚慰金的诉讼请求因不属于刑事附带民事诉讼的受理范围，依法不予支持。对唐皓、王双依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第一款、第三十六条第一款及《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，对李矿、史磊依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第三十六条第一款及《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判处如下：
一、被告人唐皓犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年9月14日起至2016年9月13日止）。
二、被告人李矿犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年9月5日起至2016年8月4日止）。
三、被告人史磊犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年9月5日起至2016年8月4日止）。
四、被告人王双犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年9月14日起至2016年7月13日止）。
五、被告人唐皓、李矿、史磊、王双连带赔偿附带民事诉讼原告人李某经济损失人民币12412.6元（于本判决生效后一个月内赔付）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省淮南市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 李 雷
代理审判员 黄 宏
人民陪审员 孙士彪
二〇一六年七月十二日
书 记 员 轩子又
附《中华人民共和国刑法》相关法律条文:
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑;致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
……
第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚;因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第三十六条由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。
《中华人民共和国民法通则》
第一百一十九条侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残废者生活补助费等费用；造成死亡的，并应当支付丧葬费、死者生前扶养的人必要的生活费等费用。