河北省邯郸市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2013）邯市刑终字第299号
原公诉机关河北省邯郸市峰峰矿区人民检察院。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）张某某，男，1981年10月3日生，汉族，初中文化，农民。
原审被告人何某甲（曾用名何某乙），1989年7月8日出生于河北省邯郸市，汉族，初中文化。2013年3月14日因涉嫌犯故意伤害罪被抓获，同年3月18日被刑事拘留，同年4月2日被逮捕。现押河北省邯郸市峰峰矿区看守所。
河北省邯郸市峰峰矿区人民法院审理河北省峰峰矿区人民检察院指控原审被告人何某甲犯故意伤害罪，附带民事诉讼原告人张某某提起附带民事诉讼一案，于2013年11月13日作出（2013）邯峰刑初字第132号刑事附带民事判决。宣判后，邯郸市峰峰矿区人民检察院未提出抗诉，原审被告人何某甲未提出上诉，本案刑事部分判决已经发生法律效力。原审附带民事诉讼原告人张某某不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷，询问当事人，认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原判决认定，赵某甲与何某丙两家因土地使用权发生纠纷。2012年11月13日下午3时30分左右，何某丙在赵某甲家东墙外的堰头下，将水沟里的石头递给堰头上其子何某甲，由何某甲将石头扔到赵某甲家菜地里，赵某甲的女儿赵某乙与女婿张某某与何某甲发生口角，张某某与何某甲扭打在一起，在扭打过程中二人从约两米高的堰头上摔滚到堰头下的水沟内，张某某头部碰到石头上，二人仍互殴，造成张某某受伤。经法医鉴定，张某某颅骨单纯性骨折，损伤为轻伤。
2013年3月14日，被告人何某甲在京珠高速公路永年路口被永年县西苏刑警队民警抓获。
张某某受伤后被送往邯郸市第四医院救治，住院治疗9天，各项损失如下：1、医疗费6677.59元；2、误工费462元；3、护理费462元；4、住院伙食补助费450元；5、营养费450元；6、鉴定费400元；7、交通费32元，以上费用共计8934元。
上述事实，有现场勘查笔录、平面示意图、现场照片及被害人受伤照片；法医学人体损伤程度鉴定书；被某某陈述、辨认笔录及照片；证人赵某乙、何某丙、何某丁、何某戊证言；抓获证明；永年县看守所羁押证明；被告人何某甲供述；张某某邯郸市第四医院住院收费收据复印件1张及门诊票据7张；张某某住院病历及住院清单；大社镇村人民调解委员会证明；鉴定费票据；邯郸市第四医院2013年9月25日门诊票据；交通费票据12张；赵某乙身份证及户口复印件等证据证实。
峰峰矿区人民法院认为，被告人何某甲因邻里纠纷与被害人发生争执扭打，在扭打过程中双方摔下堰头，致使被某某头部受伤，其行为构成故意伤害罪。被告人何某甲因邻里纠纷矛盾激化引发本案，当庭能自愿认罪，如实供述犯罪事实，可从轻处罚。因被告人何某甲的犯罪行为给被害人造成的损失，应予赔偿。附带民事诉讼原告人在双方扭打中致伤，其对自身的损伤具有一定过错，应承担20%的责任即1787元为宜，被告人何某甲承担80%即7147元。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条、第六十七条第三款、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条之规定，认定被告人何某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一个月；被告人何某甲自本判决书发生法律效力之日起十日内赔偿附带民事诉讼原告人张某某各项经济损失共计7147元。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）张某某上诉提出，其没有过错，被告人何某甲应承担全部民事赔偿。
经审理查明，赵某甲与何某丙两家因土地使用权发生纠纷。2012年11月13日15时30分许，何某丙在赵某甲家东墙外堰头下将水沟里的石头递给堰头上儿子何某甲，何某甲将石头扔到赵某甲家菜地里，赵某甲女儿赵某乙和女婿张某某与何某甲发生口角，张某某与何某甲互殴，在殴打过程中二人从约两米高的堰头上摔滚到堰头下水沟内，张某某头部碰到石头上，二人仍互殴，后被人拦开。经鉴定，张某某损伤为轻伤。
案发后，附带民事诉讼原告人张某某在邯郸市第四医院住院9天，医疗费6677.59元、误工费462元（参照2013年度河北省农林牧渔业年平均工资标准13564元，13564年÷12个月÷22天×9天=462元；）、护理费462元（赵某乙应参照2013年度河北省农林牧渔业计算13564元÷12个月÷22天×9天=462元）、住院伙食补助费450元（50元×9天=450元）、营养费450元（50元×9天=450元）、鉴定费400元、交通费32元，共计8934元。
认定上述事实的证据有：
1、被某某陈述，2012年11月13日15时30分许，何某甲站在其家白菜地边堰头上往地里扔石头，何某丙和他两侄儿给何某甲递石头，赵某乙上前拦被何某甲推倒，其和何某甲在堰头上互相厮打，其搂住何某甲头，二人摔到堰头下，其脸朝上，何某甲骑在其身上，其用手拽何某甲衣服，何某甲用拳头朝其头上和脸上乱打，其后脑勺一起一落砸在石头上，何某丙对其拳打脚踢，其拿石头朝何某丙额头部砸了一下，后被拦开。派出所人员就来了。
另有，被某某对原审被告人何某甲的辨认笔录在卷证实。
2、证人赵某乙（系被某某妻子）证实，2012年11月13日15时30分许，其见何某丙和何某甲、何金龙、何某丁往娘家房东侧菜地里扔石头就上前阻止。何某甲把其推倒，丈夫张某某推何某甲，纠缠中何某甲和张某某摔到堰头下边，张某某面朝上，何某甲骑在张某某身上。何某丙、何某甲、何金龙、何某丁对张某某拳打脚踢，其拦架，何某丙拽其头发，往胸口打，腿上被踢了几脚，手指头被咬了一下，何金龙往其头顶上打了两拳。赵某甲也下来拦架。其和张某某、赵某甲回到家门口，其见张某某右耳朵流血，浑身脚印。一会儿派出所的人来了。
3、证人赵某甲证实，2012年11月13日15时30分，见张某某被两三个年轻人按倒在白菜地下面水沟里，年轻人拿石头朝张某某头上、身上乱打，赵某乙被何某丙和他媳妇纠缠推搡，其上前拦架。一会警察就来了。
4、证人何某丁证实，2012年11月13日15时许，张某某、他妻子与何某丙、何某甲在堰头上白菜地里吵架，张某某和何某甲互殴中从堰头上滚到水沟里，二人朝对方头上身上乱打，其上前拦何某甲，不知什么时候何某丙也到水沟里对张某某拳打脚踢，其拦开何某甲，何某丙也不打了，其见何某丙额头上被打了个疙瘩。
5、证人何某戊证实，2012年11月13日15时许，何某甲、张某某倒在水沟里，张某某脸朝上被何某甲压着，其把何某甲拉起来，何某丙与赵某甲、他女儿对骂，何某丁站在一边。
6、邯郸市公安局峰峰矿区分局薛村派出所出具的现场勘查笔录、现场勘验平面示意图、现场照片及被某某受伤照片在卷。
7、邯郸市公安局峰峰矿区分局物证鉴定室公（峰）鉴（伤检）字（2012）357号法医学人体损伤程度鉴定书记载，张某某损伤为轻伤。
8、2013年3月14日永年县公安局刑警大队西苏刑警队民警程联锁、李长健出具抓获证明记载，2013年3月14日17时许，在京珠高速公路永年路口将涉嫌犯故意伤害罪网上逃犯何某甲抓获。
9、2013年3月18日永年县公安局看守所出具羁押证明记载，犯罪嫌疑人何某甲于2013年3月14日被抓获，羁押于永年县看守所，同年3月18日移交邯郸市公安局峰峰矿区分局。
10、原审被告人何某甲供述，2012年11月13日15时许，其站在堰头上，父亲把石头递给其，其把石头后扔到赵某甲白菜地里。赵某乙过来骂其时没踩稳坐到地上，张某某从身后搂住其脖子，快倒地时其搂住张某某脖子，二人滚落到堰头下水沟里，张某某脸朝上，其脸朝下，上半身压着张某某上半身，左胳膊在张某某脖子下，张某某后脑勺压块石头，张某某用拳头朝其前身和后身打，并用脚乱踢，其用手和张某某互相打了几拳。站起来见赵某乙和父亲在堰头下边地里互相推攘，其把赵某乙拉开，张某某从地上捡起石头砸到父亲右眼上，其和张某某又互打起来，后来赵某甲、何某戊、何某丁把二人拉开，赵某乙报的警。
11、民事部分的证据有：
（1）邯郸市第四医院住院收费收据复印件及门诊票据，共计6677.59元。
（2）邯郸市公安局峰峰矿区分局物证鉴定室鉴定费票据1张，计400元。
（3）交通费票据12张，共计32元。
（4）张某某住院病历及住院清单。
（5）邯郸市峰峰矿区大社镇大社村人民调解委员会证明。
（6）赵某乙身份证及户口复印件。
以上证据均经一审庭审质证，本院予以确认。
本院认为，原审被告人何某甲因邻里纠纷与被某某争执，在扭打过程中二人从堰头上摔下，致被某某轻伤，其行为已构成故意伤害罪。原审被告人何某甲因邻里纠纷矛盾激化引发，当庭能自愿认罪，如实供述犯罪事实，可从轻处罚。原判决刑事部分并无不当。原审被告人何某甲的犯罪行为给原审附带民事诉讼原告人张某某造成的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、鉴定费、交通费等经济损失应予赔偿。原判决认定原审附带民事诉讼原告人张某某在与原审被告人何某甲扭打中致伤，对其自身的损伤有一定过错，应承担20%的民事赔偿责任，即1787元，原审被告人何某甲承担80%的民事赔偿责任，即7147元，没有法律依据，应予纠正。对上诉人张某某的上诉提出其没有过错，原审被告人何某甲应承担全部民事赔偿责任的理由予以采纳。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款（二）项、第二百三十三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条（二），《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十五条、第一百六十三条之规定，判决如下：
一、撤销河北省邯郸市峰峰矿区人民法院（2013）邯峰刑初字第132号刑事附带民事判决第二项，即被告人何某甲自本判决书发生法律效力之日起十日内赔偿附带民事诉讼原告人张某某各项经济损失共计7147元。
二、原审被告人何某甲自本判决书发生法律效力之日起十日内赔偿原审附带民事诉讼原告人张某某经济损失共计8934元。（其中医疗费6677.59元、误工费462元、护理费462元、住院伙食补助费450元、营养费450元、鉴定费400元、交通费32元）。
本判决为终审判决。
审 判 长 王建民
代理审判员 闫 艳
代理审判员 伊贤颂
二〇一四年一月三日
书 记 员 贾虎卫