广东省佛山市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2013）佛中法民一终字第3174号
上诉人（原审原告）潘三妹，女，汉族，1957年11月14日出生。
上诉人（原审原告）区浩辉，男，汉族，1955年8月3日出生。
被上诉人（原审被告）区绍南，男，汉族，1947年5月10日出生。
委托代理人区绍益，男，汉族，1955年11月26日出生。
上诉人潘三妹、区浩辉因与被上诉人区绍南排除妨害纠纷一案，不服广东省佛山市南海区人民法院（2013）佛南法樵民三初字第11号民事判决，向本院提起上诉。该案经本院依法组成合议庭进行审理，现已审理终结。
原审法院经审理，作出如下判决：一、区绍南应于判决发生法律效力之日起十日内将延伸过潘三妹、区浩辉在佛山市南海区西樵镇百西四约村增边村社头山岗房屋东面围墙的蕉树叶剪除；二、驳回潘三妹、区浩辉的其他诉讼请求。案件受理费减半收取为50元（潘三妹、区浩辉已预交），由潘三妹、区浩辉承担25元，区绍南承担25元，区绍南承担部分应于判决发生法律效力之日起十日内迳付予潘三妹、区浩辉，法院不另收退。
上诉人潘三妹、区浩辉上诉提出：一、1998年上半年，区浩辉办理了新建房屋申请手续，下半年投包了建房周边的所有耕地，耕期3年。1998年8月至1999年3月期间，区绍南一直阻止区浩辉耕种及建房，后经有关部门制止。1999年，区浩辉房屋建成。2001年12月底，区浩辉投耕的土地期满，交回生产队。2002年起，区绍南开始大量霸占区浩辉交回生产队的耕地，并分阶段对区浩辉实施报复行为：第一，用拖拉机运一大堆烂棉胎、烂布料、烂棉纱等垃圾，在区浩辉屋边焚烧，利用毒气体和烟雾伤害潘三妹、区浩辉身体；第二，从外面搜集明令禁种的簕竹苗和大蕉树苗在区浩辉屋边栽种，妨害区浩辉耕种出入，破坏区浩辉的污水池、自来水管等；第三，在区浩辉屋边搭建养鸡场养鸡，占地约600-800平方米，利用养鸡产生的气味、灰尘、鸡粪以及嘈吵声、蚊蝇等干扰和伤害区浩辉；第四，养鸡失败后，区绍南利用鸡场的地大量种植桉树，利用桉树叶、花粉尘、易折枝伤人、易引发白蚁灾害以及发出的气味对人体的刺激和毒害来伤害区浩辉。簕竹、蕉树、桉树极为有害，其中簕竹破坏环境，全身带刺，极易伤人，蕉树制造垃圾、腐臭物，影响环境卫生，桉树对环境、其他物种、人体健康均有较大伤害。这几种植物10年多前就已经禁止种植，簕竹在本村已经铲除绝迹，只有个别遗留少量蕉树、桉树，也迁移到远离房屋、村庄的村外。区绍南特意从外面收集这些植物回来种在区浩辉屋边，危害潘三妹、区浩辉，现在造成的伤害越来越严重：1.簕竹和大蕉树已贴着屋的墙壁，部分已伸入屋内，封闭了屋边3米宽的耕种专用路，影响村民出行，簕竹带刺，容易伤人，招引蛇鼠横行，遮盖和毁坏区浩辉屋边下水道的污水池，并形成挡风屏障，造成屋内空气不流通；2.蕉树种在区浩辉门口、耕地专用路口中间、环村主路边，使区浩辉门前交通视线严重受阻，还经常刮碰行人和车辆，晚上遮挡路灯灯光，影响夜行，区浩辉的自来水管被压在蕉树头下，影响水管的维修和保养，自来水管长期遭受垃圾、腐臭物的腐蚀性破坏，蕉树头制造的腐臭垃圾堆，引发蛇鼠出没、蚊蝇疾病滋生；3.桉树的树叶、花粉经常飞入区浩辉屋内，风雨天影响更甚，桉树极易引发白蚁灾害，其发出的气味对人体有刺激和毒害作用，影响人身健康，近年，区浩辉莫名其妙感冒、咳嗽、胸闷、咽喉炎明显频发，很大程度是桉树惹的祸。此外，上述三种植物生长密集、交织、标高，易引发雷击，且经常被风吹折断，影响出行和安全。二、区绍南2013年初又再实施其他危害大众安全的行为。在路边搭起瓜棚种瓜、堆围砖墙等，企图妨碍区绍南车辆通行和进出。并在道路两旁故意堆放竹枝、树枝，企图刮碰伤害区绍南车辆。区绍南的这些行为，严重违反百西居委会关于道路两边3米内不能基建、不能种植、不能随意堆放柴枝、杂物等，以确保交通安全通畅的规定。造成通行受阻、视线受阻，使该路段成为极度危险路段。综上，请求判令：1.彻底铲除潘三妹、区浩辉屋边一带的簕竹、蕉树、桉树，恢复围墙边原3米宽耕种通道，确保潘三妹、区浩辉日常污水清理有路可行，确保潘三妹、区浩辉污水池、自来水管不再受损，确保屋内空气与外面对流散热通畅，消除屋内闷热感；2.彻底清理潘三妹、区浩辉房屋门口路段两边违规种植、搭起的瓜棚、堆围的砖墙、堆放的竹枝、树枝等，保证道路两边3米内无障碍，确保潘三妹、区浩辉及大众通行安全。
被上诉人区绍南答辩称：一、区浩辉、潘三妹知法犯法、违法违规在前。原村民小组分配区浩辉在区绍南树地旁建房，按规划为80平方米。由于潘三妹、区浩辉违法违规向区绍南树地方向多占了5米，向南大街方向多占了3米，共多霸占了超80平方米的村民土地。该违规占地行为，将树地与其房屋间预留的3米通道都霸占了。二、区浩辉、潘三妹建房时在没有通知区绍南的情况下，私自用推土机推掉区绍南原种的37棵竹树。区绍南对此非常不满，双方告到村委会，要求潘三妹、区浩辉补偿青苗损失，本来合情合理，但潘三妹、区浩辉以村小组同意其建房为由，不愿给予补偿。十多年来村委会处理未果。原因是哪个村干部来处理如不合区浩辉的要求，哪个村干部就被区浩辉以收受区绍南钱财为由告到政府纪委。三、区绍南一审期间出于解决问题考虑，同意调解，愿意在得到合理的补偿的情况下让出1至2米通道，但区浩辉不是想解决问题，拒绝调解。四、按照目前农村特别是百西村的情况，树木靠近房屋是很正常的。在百西村百分之五十的房屋都是这样的。区浩辉称老鼠多影响其身体健康，桉树有毒，蕉树制造垃圾，均无事实依据。原审判决已经倾向于照顾其利益，潘三妹、区浩辉的上诉无依据，属于浪费政府资源的行为。
上诉人潘三妹、区浩辉在二审期间向本院提交8张照片，拟证明区绍南在潘三妹、区浩辉门前路段搞事，故意在路边种东西、搭棚，影响潘三妹、区浩辉车辆的通行，也影响了路人的行走及其他车辆的通行。
被上诉人区绍南发表如下质证意见：对8张照片的真实性予以确认，但对证明内容不予确认，潘三妹、区浩辉是无理取闹，一直是谁处理就投诉谁。
被上诉人区绍南在二审期间向本院提交加盖佛山市南海区西樵镇百西村第十村民小组、佛山市南海区西樵镇百西社区居民委员会公章的证明一份，称该证据在一审时提交过，但当时没有加盖公章，潘三妹、区浩辉不予承认，现在提供加盖公章的证明，拟证明区绍南是经村委会批准使用土地种植的。
上诉人潘三妹、区浩辉发表如下质证意见：该证明上的印章应该是真实的，但印章究竟是否真实无法判断，该证明的内容是假的。
经审查，区绍南对潘三妹、区浩辉提供照片的真实性无异议，本院对其真实性予以确认；区绍南提供的证明加盖了佛山市南海区西樵镇百西村第十村民小组、佛山市南海区西樵镇百西社区居民委员会公章，潘三妹、区浩辉对其提出异议，但未提供相反的证据予以推翻，故本院对该证明的真实性予以确认。
经审理，原审判决认定事实清楚，本院予以确认。
本院认为：本案是排除妨害纠纷。《中华人民共和国物权法》第三十五条规定：“妨害物权或者可能妨害物权的，权利人可以请求排除妨害或者消除危险。”妨害是指以非法的、不正当的行为，或者以无权施加的设施对权利人的物或物权造成侵害或妨碍，现实地阻碍了特定的物的权利人行使权利。
本案中，潘三妹、区浩辉主张区绍南彻底铲除在其房屋边种植的簕竹、蕉树、桉树，恢复围墙边原三米宽耕种通道，确保潘三妹、区浩辉日常污水清理有路可行，确保潘三妹、区浩辉污水池、自来水管不再受损，确保屋内空气与外面对流散热通畅，消除屋内闷热感。对此，本院分析如下：首先，从双方的陈述来看，区绍南在潘三妹、区浩辉房屋边的土地上种植树木已经有相当长的时间。由于村里暂时未对该土地的使用权予以明晰，且无证据证明村里已经明令禁止种植簕竹、蕉树、桉树，因此，区绍南应否退还土地、应当种植何种植物的问题应由当地村委处理。潘三妹、区浩辉以区绍南霸占土地种植违禁植物为由，主张区绍南彻底铲除在潘三妹、区浩辉房屋旁种植的簕竹、蕉树、桉树，缺乏理据，本院不予支持。其次，对于区绍南种植的簕竹、蕉树、桉树是否对潘三妹、区浩辉的物权造成妨害的问题。从原审法院现场勘查的情况反映，虽然区绍南种植的植物与潘三妹、区浩辉房屋东面围墙仍有一段距离，但有部分蕉树叶从空中延伸进潘三妹、区浩辉房屋的东面围墙，对潘三妹、区浩辉造成一定的妨害。考虑到该村普遍存在房屋与村民种植的植物距离不远甚至相连的状况，屋主和植物种植者应当秉持互谅互让的态度，原审法院判令区绍南将延伸过潘三妹、区浩辉房屋东面围墙的蕉树叶剪除，处理较为妥当。至于潘三妹、区浩辉主张簕竹、蕉树、桉树对环境造成污染、影响其健康的问题，由于潘三妹、区浩辉并未提供充分的证据予以证明，根据《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条关于“当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有则责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果”的规定，本院对潘三妹、区浩辉的该项主张不予采纳。
另外，对于潘三妹、区浩辉要求区绍南彻底清理潘三妹、区浩辉房屋门口路段两边违规种植、搭起的瓜棚、堆围的砖墙、堆放的竹枝、树枝等，保证道路两边3米内无障碍，确保潘三妹、区浩辉及大众通行安全的问题。由于潘三妹、区浩辉未提供证据证明村里明令禁止村民实施上述行为，故在无充分证据证明该行为对潘三妹、区浩辉的物权造成妨害的情况下，本院对潘三妹、区浩辉的该项诉请不予支持。
综上所述，潘三妹、区浩辉的上诉请求，理据不足，本院不予支持。原审判决认定事实清楚，处理并无不当，本院予以维持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费100元，由上诉人潘三妹、区浩辉负担。
本判决为终审判决。
审 判 长 周 珊
代理审判员 吕振云
代理审判员 安 静
二〇一四年三月五日
书 记 员 梁丽萍