河北省灵寿县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）灵刑二初字第00063号
公诉机关灵寿县人民检察院。
附带民事原告人胡某甲。
被告人李某某。因故意伤害罪，于2015年3月18日被灵寿县公安局刑事拘留；于2015年3月21日被灵寿县公安局取保候审。
灵寿县人民检察院以灵检公刑诉（2015）100号起诉书，指控被告人李某某犯故意伤害罪于2015年8月7日向本院提起公诉，本院依法组成合议庭于2015年11月17日公开开庭审理了本案。灵寿县人民检察院检察员孙兰记出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人胡某甲，被告人李某某均到庭参加了诉讼，现已审理终结。
灵寿县人民检察院指控，2014年12月13日16时许，某某县某某村大队干部李某甲、李某乙、胡某乙到本村村北岭上调解大队因挖沟埋水利管子影响被告人李某某、李某丙兄弟家坟地的事情，李某丙与胡某乙发生争吵并打架，被告人李某某用木棒将胡某甲的头部打伤。经灵寿司法医学鉴定中心鉴定，胡某甲的损伤属轻伤二级。
为支持上述事实向本院提供了如下证据：
1、被告人李某某的供述与辩解；2、被害人胡某甲的陈述；3、证人李某丁、李某戌等人的证言；4、归案经过等书证；5、鉴定意见；6、勘验笔录。
公诉机关认为，被告人李某某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提起公诉，请依法判处。
刑事附带民事诉讼原告人胡某甲诉称，依法追究被告人故意伤害罪的刑事责任，并判令被告人赔偿原告人医疗费、误工费、护理费、伙食补助费、交通费、鉴定费用等各项经济及精神损失费用8万元。
被告人李某某对公诉机关的指控没有异议。
经审理查明，2014年12月13日16时许，某某县某某村大队干部李某甲、李某乙、胡某乙到本村村北岭上调解大队因挖沟埋水利管子影响被告人李某某、李某丙兄弟家坟地的事情，李某丙与胡某乙发生争吵并打架，被告人李某某用木棒将胡某甲的头部打伤。经灵寿司法医学鉴定中心鉴定，胡某甲的损伤属轻伤二级。
附带民事诉讼原告人胡某甲在灵寿县医院住院10天，住院费4527.52元，法医鉴定费400元。
认定上述事实，有经法庭调查核实、质证的下列证据证实。
1、被告人李某某的供述与辩解：2014年12月13日（阴历l0月22日）下午3点多钟，我在家呆着，我弟弟李某戌给我打电话说大队上给处理我们家坟地的事情，我就找上我二哥李某己到了北岭上，到了以后我见我兄弟李某丙、李某戌，我侄子李某丁在坟地旁边站着，没一会大队干部李某甲、李某乙、胡某乙过来了，胡某乙和李某丙说了两句话就吵起来，吵着就往一块走准打架，我和李某己、李某乙、李某甲就把他们俩人拉开了，我对李某丙说你走吧，这事我们处理，李某丙就往南走，走了30米左右，李某甲问我们弟兄三个这事怎么办，李某戌说我家看坟地事花了不少钱，现在坟地风水被破坏了，你们看着怎么办。然后我们发现李某丙和胡某乙撕闹在一起，我和李某己、李某乙、李某甲就跑到他们俩跟前，胡某乙拿着砖头在地上按着李某丙，胡某乙用砖头在李某丙胸前砸了两下，我们四人就把他们拉开了，这时胡某乙的叔伯舅子李某庚过来，李某庚在李某戌身上杵了几拳，我们就把他们拉开了，过了二、三分钟，胡某乙弟弟胡某丙拿着铁锹，胡某乙的儿子胡某甲拿着镐柄，胡某乙的侄子胡某丁空着手陆续到了现场，我和大队干部就拦胡某丙、胡某甲、胡某丁，没有拦住他们三人，他们三人就到了李某戌、李某丙、李某丁跟前，胡某乙对胡某丙他们说先打李某丁，然后胡某乙、胡某丙、胡某甲、胡某丁就和李某丙、李某戌、李某丁打到一起，具体怎么打的我没看清，我一看李某丙倒在地上了，我和李某己、李某乙、李某甲赶紧去拉他们，拉的时候我看见李某戌和李某丁也倒在地上，我就着急了，我上去抓住胡某甲手中的镐柄，我们两人抓着镐柄同一个头，我打算夺了胡某甲手中的镐柄，一直没有夺下来，这时胡某丁在我背后抱住我，我更着急了，我一直夺胡某甲手中镐柄，在夺镐柄的过程中，我双手一用力我用镐柄在胡某甲右边头顶上敲了一下，胡某甲头上右边就流血了，随后大队干部李某甲就夺我们手中的镐柄，李某甲说放下手中的镐柄，我就放手了，李某甲把镐柄夺了放在什么地方我没有注意，随后胡某丙拿着铁锹，胡某乙、胡某甲、胡某丁空手就走了。李某丁就打电话报案了。
2、被害人胡某甲的陈述：2014年l2月l3日下午我给我父亲打电话，我父亲说他被我村李某丁和李某戌打伤了，我当时和胡某丁在一起，就和胡某丁骑着摩托车到了北岭，看见我父亲脸上都是血，我问我父亲胡某乙怎么回事，我父亲说是我村李某丁（男，30多岁）和李某戌（男，50岁左右）打的，我看见李某丁和李某戌在我父亲东边站着，我就去找李某丁、李某戌理论，问他们为什么打我父亲，李某戌对我说你们上来连你们一块打，李某丁就走到我跟前和我撕闹在一起，李某戌就和胡某丁撕闹在一起，李某丁把我推倒在地上，我起来以后又和李某丁撕闹在一起，我用拳头在李某丁脸上杵了几拳，这时我一推李某丁，我头顶右边被人敲了一下，我扭头一看，看见我村李某某双手拿着一根镐柄扬着，在我身后站着，随后我头上的血就流了下来，我头晕、恶心就躺在了地上，后来发生的事情我就不知道了，等了一会儿我村李某庚把我拉到灵寿县医院住院了。我头顶右边受伤了，是李某某用镐柄敲的。我不知道镐柄是哪里来的。李某戌和胡某丁互相杵了几拳，谁也没受伤。
3、证人证言：
（1）、证人李某丁的证言：今天下午15时30分左右人们村大队干部李某乙给我父亲打电话说村里在我们村东北岭上挖沟下管，经过我们家祖坟，让我们去办办，我们去了，大概几分钟以后，我们村大队干部李某乙、李某甲和胡某乙就过来了，胡某乙对我们说话比较过分，我父亲李某丙就和胡某乙争吵起来，胡某乙就上来打我父亲李某丙，我就上去拉架，大概五分钟左右，胡某乙家里他兄弟胡新、他儿子胡某甲、他侄子，李某庚等人大概有六、七个人就过来了，胡某甲手中；拿着镐柄，胡某乙的侄子手中拿着镐柄，胡某戌手里拿着铁锹，胡某乙先打我，我就被他们打晕了，等我醒过来的时候胡某乙等人都已经走了。我的伤是胡某甲和胡某戌打的，当时打架我们这方有我，李某丙、李某某、李某戌，对方有胡某乙、胡某戌、李某庚、胡某甲，还有胡某乙的侄子，还有李某甲和李某乙，其他记不清了。
（2）、证人李某戌的证言：2014年12月13日下午，我，李某丙、李某丁、李某己、李某某到地里说我家坟地事，后来李某庚、李某辛也到了，当时我四哥说话比较难听，胡某乙就和我四哥吵起来，吵的时候胡某乙要我四哥李某丙头上杵了几拳，李某丙也在胡某乙头上打了几拳，我和李某庚撕打起来，后来有人把我俩拉开，胡某乙和李某丙一直在厮打，随后胡某乙的儿子胡某甲、侄子胡某丁拿着镐柄也到现场，我们就打在一起。等了一会儿李某丁打了120，又打了110报警，后来派出所就到了。我们这方李某丙右肋部骨折，我右胳膊和左腿疼痛是胡某甲用镐柄打的。李某丁脸上有伤，对方胡某甲头上流血了，我不清楚是谁打的，没注意其他人受伤。胡某乙用砖砸李某丙了，我的伤不需要做法医鉴定。当时在现场的人我们这方有我、李某己、李某某、李某丙、李某丁，对方有胡某戌、胡某丙、胡某甲、胡某丁、李某庚、李某辛，还有大队干部李某乙。
（3）、证人胡某乙的证言：2014年12月13日下午3点多钟，我村支书李某甲和干部李某乙让我到村北岭调解与李某丙一家坟地的纠纷。到了现场后，李某丙说要打我，随后他在我脸上扇了一巴掌，李某丁也在我右眼下打了一拳，后来李某甲和李某庚把我们拉开了，后来我儿子胡某甲和侄子胡某丁过来了，我当时眼看不清，后来发生的事情我不清楚。等了一会儿，我听见有人说我儿子受伤了，是李某某是木棒打的。
（4）、证人胡某丙的证言：2014年12月13日下午3点，我在村北地里浇地，听人说北边岭上有人吵架，我拿着铁锨到了北岭坡那，我村李某甲把我铁锨夺了，我见胡某乙脸上有血，胡某甲和李某丁撕闹在一起，李某某拿着木棒在我侄子胡某甲身后，他用木棒在胡某甲头顶右边敲了一棒，把胡某甲敲到地上，胡某甲头上就流血了，我过去和李某某打架，被李某甲拉开了，我就背上胡某甲去医院了。我不清楚李某某的木棒是哪来了，后来李某甲夺了李某某手里的木棒。
（5）、证人胡某丁的证言：2014年12月13日下午（具体时间记不清了）我和胡某甲骑着摩托车在村里转着玩，我听村里人们说北岭上有人吵架，我们两人骑摩托车就到我村北岭，我看见我大伯胡某乙脸上都是血，胡某甲问我大伯谁打的你，我大伯说是我村李某丁和李某戌打的，我们两人就去找李某丁、李某戌理论，胡某甲问他们为什么打他父亲；李某戌对我们说你们上来连你们一块打，李某丁就和胡某甲撕闹在一起，李某戌就和我撕闹在一起，我和李某戌互相拳头杵了双方几拳，谁也没有受伤，李某丁和胡某甲是怎么打的，我没注意，这时一扭头，看见我村李某某在我哥哥胡某甲后边拿着木棒，李某某用木棒在胡某甲头顶右边敲了一下，李某某拿着木棒过来敲我时，我躲了，他的木棒在我左手手腕上敲了一下，这时，我看见我哥哥胡某甲头上流血比较多，我村李某庚用车把我、胡某甲和我大伯胡某乙送到灵寿县医院，后来我哥哥胡某甲和我大伯胡某乙住院了。
（6）、证人李某王的证言：2014年12月13日下午四点钟左右，我和李某庚在我村北岭上安装我村水利上的管子，我见我村干部李某甲、李某乙、胡某乙还有村民李某丙、李某某、李某己、李某戌、李某丁在解决李某丙一家子坟地的事。我见李某丙在胡某乙脸上扇了一巴掌，李某丁和李某戌就过去把胡某乙摁倒在地上，后来李某辛报警了。我看见李某丁和胡某乙的儿子胡某甲打起来，李某丁在东边胡某甲在北边，双方用拳头杵几下，都没多大事，这时李某某拿着木棒在胡某甲后边，李某某用木棒在胡某甲头顶右边敲了一下，后来我看见胡某甲在装管子的车那躺着，关上流着血。后边的事情我就不知道了。其他人有没有受伤我没注意。
（7）、证人李某庚的证言：2014年12月13日下午4点左右，我和李某王在我村北岭上安装水利上的管子，当时村大队干部李某甲、李某乙、胡某乙，还有李某丙、李某某、李某己、李某戌、李某丁在东北边解决李某丙一家坟地的问题，正说着话，李某丙在胡某乙脸上打了一把掌，然后李某戌、李某丁跑过来，二人摁倒胡某乙用拳头巴掌开始打，我就开始拉架，李某丙还用拳头杵我。后来胡某甲和胡某丁过来了，李某戌和胡某丁打起来，李某丁和胡某甲也打起来，双方用拳头杵了几下，都没有多大事，这时李某某拿着木棒在胡某甲身后，李某某用木棒在胡某甲头上敲了一下，把胡某甲敲倒在地上，李某甲过来把李某某的木棒夺了。后来我用车拉上胡某甲到灵寿县医院。胡某乙右眼受伤流血了，胡某甲头上受伤流血了，是李某某用木棒敲的。
（8）、证人李某辛的证言：2014年12月13日下午，我村村干部李某乙给我打电话说办我和李某丙一家子坟地挖沟的事，下午4点钟左右我村干部李某甲、李某乙和胡某乙到了村北岭上，这时李某丙、李某某、李某己、李某戌也在他家坟地那里，胡某乙和李某丙说了几句话，李某丙就在胡某乙脸上扇了一巴掌，后来我有事就离开打架现场。等我回到打架现场，我看见胡某甲脸朝东南方向正在和别人（我没看清是谁）撕闹，李某某拿着木棒在胡某甲身体后边，李某某用木棒在胡某甲头顶右边敲了一棒，这时李某甲过来把李某某拉开了，我又离开了打架现场，再返回时，见胡某甲在地上躺着头上流着血。胡某甲头上受伤流血是李某某用木棒敲的，其他人有无受伤我没有注意。李某某敲了一下。
（9）、证人李某乙的证言：2014年12月13日下午3点多钟，李某甲找我让我处理李某丙一家坟地的事。我、李某甲、胡某乙到了村北岭上，不时李某丙、李某己、李某某、李某戌、李某丁都以了坟地那里，没说两句胡某乙和李某丙撕闹在一起，我没看到他们两人怎么撕闹到一起的，这时胡某乙的弟弟胡某丙拿着铁锹从西边过来。我没注意胡某甲和胡良玉的儿子什么时候来的现场，胡某丙和李某戌互相用拳头巴掌打了几下，胡某甲和李某丁互相用拳头巴掌打了几下，我过去拉胡某甲时，胡某甲头上已经有血了，我和李某甲就把双方拉开了。不清楚胡某甲头上的伤是谁打的。
（10）、证人李某甲的证言：2014年12月13日下午3点多钟我、李某乙和胡某乙去我村北岭上处理李某辛挖沟纠纷的问题，当时有李某丙、李某己、李某某、李某甲、李某丁在，胡某乙和李某丙没说几句话，李某丙就和胡某乙打在一起，我们就拉架，我看见胡某乙右眼下边流着血，后来胡某丙拿着铁锹、胡某甲、胡某丁两人空着手往我们跟前走，我就把铁锹夺了，往西走了四、五十米把铁锹扔了，等我返回打架现场，胡某甲和胡某丁和李某丙的弟兄们打到一起，相互用拳头巴掌打的。我就拉双方，这时发现胡某甲头上流血了，我说别打了，我见胡某丁和李某某一人攥着一头木棒在夺，我就拿了木棒往西扔了有二、三十米远，我返回劝他们去包扎。胡某甲怎么受的伤没有注意。
（11）、证人李某丙的证言：2014年l2月13日下午4点左右，我村干部李某乙通知我到北岭上解决铺水利管道影响我家祖坟的事。我和李某己、李某某、李某戌、李某丁在坟地那里。我和胡某乙说了两句，胡某乙就去在我胸前杵了四、五拳，我用手挡了，李某乙把我俩拉开了。胡某乙用砖头砸我了。我没有做法医鉴定，我当时头晕，浑身疼，不知道后来发生什么事。
（12）、证人李某己的证言：2014年12月13日下午4点左右，李某乙通知李某丙到村北岭上解决铺水科管道影响我家坟地的事，我和李某丙、李某某、李某戌、李某丁就到了北岭坟地地，李某甲、李某乙也在。李某丙和胡某乙吵了两句就用拳头互相打了几拳，李某甲和李某乙就拉架，后来胡某甲和胡某丁到现场了，胡某乙说先打李某丁，李某庚和李某戌打到一起，胡某丁、胡某甲、李某丁打到一起，李某某在胡某丁、胡某甲旁边站着。看见李某丁和胡某甲脸上有血，我不知道是怎么造成的。后来派出所就来了。
4、书证：（1）、灵寿县公安局慈峪派出所出具归案经过：2015年3月18日被告人李某某到灵寿县公安局慈峪派出所投案；（2）、在押人员病情通知书、灵寿县中西医结合医院诊断证明书：证明被告人患有脑梗死、高血压病3级，冠心病，病情控制不理想。（3）、灵寿县公安局慈峪派出所出具现实表现：证明被告人李某某无违法犯罪记录，现实表现一般。（4）、在逃人员登记、撤销表。（5）、户籍证明信：证明证人的基本身份情况。
5、勘验笔录及照片10张。
6、鉴定意见：证明被害人胡某甲的伤达轻伤二级标准。
7、受害人胡某甲的住院费及法医鉴定票据。
本院认为，被告人李某某故意伤害他人身体致轻伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处。本案事实清楚，证据确实充分，灵寿县人民检察院指控的罪名成立，本院予以支持。被告人李某某投案自首，从轻处罚。附带民事诉讼原告人请求赔偿一切经济损失8万元的诉讼请求，只支持在灵寿县医院住院期间（10天）的医疗费4527.52元、误工费42.21元／天×10天即422.1元、护理费123.08元／天×10天即1230.8元、伙食补助100元／天×10天即1000元、法医鉴定及材料费400元，共计7580.42元；对附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求，因无证据证实，不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条、第三十六条之规定，判决如下：
一、被告人李某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月（刑期从判决执行之日起计算）。
二、被告人李某某赔偿附带民事诉讼原告人胡某甲医疗费、误工费、护理费、伙食补助、法医鉴定及材料费，共计7580.42元。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向石家庄市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审判长 刘永芹
审判员 赵业勋
陪审员 张 磊
二〇一五年十一月二十五日
书记员 冯 竹