广东省惠州市惠城区人民法院
民 事 判 决 书
（2014）惠城法仲民初字第634号
原告：吕桂云，女，汉族。
委托代理人：唐海波，男，汉族，系原告儿子。
委托代理人：吕正付，男，汉族，系原告弟弟。
被告：唐隆彬，男，汉族。
原告吕桂云诉被告唐隆彬生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院受理后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理，现已审理终结。
当事人诉辩意见
原告吕桂云诉称：原告与被告是互邻关系，2013年8月12日7点左右，被告将垃圾扫过原告出租房门口，然后原告将垃圾扫回被告出租房门口。2013年8月12日8时许，被告到原告陈江老政府出租房内吵闹，将原告推倒在地，致使原告腰部损伤。当天9时许送往惠州仲恺高新区人民医院治疗，于2013年9月9日出院。经鉴定原告属轻伤，造成九级伤残。2013年8月12日20许原告报警。经过派出所多方努力，2014年5月下旬被告支付原告医疗费30000元。由于拖延时间太长，本人将近一年时间没有工作身上储存的钱已经用完，并且向朋友借了1万多元用，为了维持生活，本人在无奈之下才同意了此叁万元的补偿。由于后续生活及治疗的压力，但是被告仍须向原告赔偿165020.57元，减掉30000元赔偿，再申请补偿135020.57元。被告造成原告损伤，留下残疾，给原告带来巨大的精神查创伤。原告为维护合法权益，特向人民法院提起诉讼，请求依法判决。1、判令被告向原告赔偿165020.57元；2、本案诉讼费用由被告承担。
被告唐隆彬辩称：1、2013年8月11日22时许，原告吕桂云不知从何处扫来一堆垃圾到我出租屋大门前，当时由于是晚上时间较晚，我哥已睡，我想明天再告知他，于是到8月12日早上，我上厕所时经过隔壁我哥家门前就将事情告知我哥，我当时刚把情况一说，吕桂云就从厨房冲出来对我大骂，于是我就跟吕桂云发生了争吵，在争吵的时候吕桂云就进厨房内拿出了一个瓷碗直接向我头部敲下来，出于防卫，我当时就将自己的手抬起来遮挡推开吕桂云的手，碗已脱手，见没砸到我，吕桂云就顺姿势坐到地上，之后吕桂云就说“我腰断了”，说完后吕桂云就站起来，从旁边拿起一根粗木棒，就追到我出租屋大门前，被我哥和我老婆劝下来。2、对于吕桂云的伤，我后来才得知，在2013年6月份，她自己掉进井里，之后回湖南老家养过伤，2013年7月底，吕桂云骑着一辆三轮车，开的猛快，之后撞到行人自己重重的摔在一大块水泥地上，上述事实，是有人在场看见的。3、吕桂云并不是陈江的常住户，她一会到东莞，一会到顺德，现在到陈江来跟着我哥混吃，该吕桂云无所事事，总是想方设法，借事件搞点钱来花。4、吕桂云不顾己经发生法律效力并已经履行的协议约定，再次将此事诉至人民法院，是一种出尔反尔、背信弃义的行为。在2014年5月11日，经过惠州市公安局陈江派出所机关调解，赔偿方面由双方自行协商，我答应一次性赔偿原告医药费与其他的一切费用共计人民币叁万元（30000.00元）并且承诺不再追究法律责任和其他责任，在达成协议并获得履行
原告诉至法院，其诉讼请求违反了我国民法的诚实信用原则，请求人民法院依法驳回。
查明的事实
经审理查明：2013年8月12日，吕桂云与唐隆彬在仲恺高新区陈江街道办事处甲子老市场两人家门口因垃圾一事发生口角后双方发生冲突，吕桂云使用碗砸唐隆彬时被唐隆彬用手推倒在地上。当天，原告报警至惠州市公安局陈江派出所，该所也于当天作出报警回执。原告吕桂云也于当天在仲恺高新区人民医院住院治疗，被诊断为：吕桂云第一腰椎压缩性骨折，并于2013年9月9日出院，共住院28天，出院后注意事项：1、注意休息，加强营养，功能锻炼，全休一月；2、定期复查；3、1月后门诊复查。原告因此花去医疗费6443.2元，庭审中，原告自认被告支付其医疗费共1500元。
另查，经惠州市公安局仲恺高新区分局刑事侦查大队委托，广东省惠州市公安局司法鉴定中心与2013年11月20日作出惠市公（司）鉴（法伤检）字（2013）388号法医学人体损伤程度补充鉴定书，鉴定结论为：伤者吕桂云的损伤程度属轻伤。
又查，2014年1月27日，原告委托广东通济司法鉴定中心对其伤残程度进行鉴定，广东通济司法鉴定中心于2014年2月24日作出粤通司鉴定中心（2014）临鉴字第0136号司法鉴定意见书，鉴定意见：被鉴定人吕桂云的腰1椎压缩性粉碎性骨折评定为九级伤残。
再查，2014年5月11日，惠州市公安局仲恺分局陈江派出所主持原、被告就该争议调解并制作调解笔录，双方意见如下：一、当事人唐隆彬愿意一次性赔偿吕桂云的医疗费等费用共计人民币叁万元。二、吕桂云接受唐隆彬一次性赔偿医疗费等费用后不追究唐隆彬的法律责任及其他责任。三、此协议双方签字后生效，双方不得在因此事发生纠缠或报复。吕桂云向唐隆彬出具收条，收条载明：“今本人收到唐隆彬赔偿医药费等费用人民币叁万元”，吕桂云在收款人处签名。
2014年7月17日，原告诉至本院，要求判如所请。
判决理由和结果
本院认为：公民的生命、健康权依法受法律保护，原、被告因垃圾一事发生口角后双方发生冲突，吕桂云使用碗砸唐隆彬时被唐隆彬用手推倒在地上，致原告腰部受伤，原告的伤害结果被告行为存在直接的因果联系，依法应承担相应的民事赔偿责任。对原告主张的各项经济损失，本院确认如下：1、医疗费6443.2元，有相应票据予以佐证，本院予以认定；2、住院伙食补助费1400元（50元／天×28天）；3、误工费，原告因伤住院28天，出院后医院建议全休1个月，确认其误工时间58天，误工工资标准，因原告没有递交其收入证明，本院参照法庭辩论终结前上一年度广东农、林、牧、渔在岗职工年平均工资标准即19744元／年予以计算，确认原告的误工费3181元（19744元／年÷12个月÷30天×58天）；4、护理费1680元，原告请求符合法律规定，本院予以支持；5、交通费300元（酌情）；6、营养费800元（酌情）；7、精神损害抚慰金10000元；8、残疾赔偿金，原告未提交充分、有效的证据证明其已在城镇居住一年以上且主要收入来源为城市，本院参照法庭辩论终结前上一年度全省农村居民人均纯收入10542.84元／年计算，确认原告的残疾赔偿金42171.36元（10542.84元／年×20年×20%）；原告主张的残疾鉴定费、住宿费和被扶养人生活费，因没有提供相应票据予以佐证及无证据证明原告的被扶养人的情况，故本院不予确认；以上合计人民币65975.56元。原告的上述经济损失，根据被告在本案纠纷中的过错程度，应由其承担全部的民事赔偿责任，扣除被告先行支付的31500元，被告仍应赔偿原告剩余款项即34475.56元。被
告辩称在惠州市公安局仲恺分局陈江派出所达成协议并获得履行后，原告再诉至法院，违背诚实信用原则，要求判决驳回原告诉讼请求，没有事实和法律依据，本院不予支持。
综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条的规定，判决如下：
一、被告唐隆彬应于本判决生效之日起十日内向原告吕桂云赔偿人身伤害各项经济损失人民币34475.56元。
二、驳回原告吕桂云的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。
本案受理费1325元，由原告吕桂云负担825元，被告唐隆彬负担500元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于惠州市中级人民法院。
审 判 长 刘贵传
代理审判员 徐火传
人民陪审员 王奕祺
二〇一四年九月二十二日
书 记 员 李晓珊
第7页共7页