安阳县人民法院
民 事 判 决 书
（2013）安少民初字第00008号
原告郜某某，男，2009年6月18日出生。
法定代理人郜帅帅，男，1987年9月27日出生，系原告郜某某父亲。
法定代理人孙玉琴，女，1985年12月9日出生，系原告郜某某母亲。
委托代理人刘树斌，河南安昌律师事务所律师。
被告安阳县韩陵镇梨元小学。
法定代表人许小宁，职务：校长。
委托代理人任林泉、侯绍景，大沧海律师事务所律师。
第三人李万有，男，1972年7月28日出生。
第三人张同富，男1952年4月20日出生。
委托代理人张慧，女，1974年9月25日出生。
原告郜某某诉被告安阳县韩陵镇梨元小学及第三人李万有、张同富侵权责任纠纷一案，本院于2013年7月9日立案受理后，依法组成合议庭，于2013年9月4日公开开庭进行了审理。原告郜某某法定代理人郜帅帅、孙玉琴、委托代理人刘树斌，被告安阳县韩陵镇梨元小学法定代表人许小宁、委托代理人任林泉、侯绍景，第三人李万有，第三人张同富及其委托代理人张慧到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告郜某某诉称，被告安阳县韩陵镇梨元小学将拆迁教学楼的建筑垃圾随意倒在离我家三、四十米远的路上，此路也是我回家的必经之路。建筑垃圾没有围栏且旁边也未放置任何警示标志。2013年5月11日，原告奶奶带其出门玩耍，原告因去捡掉在路上滚到建筑垃圾旁的皮球，被建筑垃圾上方滚落下的联体砖砸伤。后被送到安阳市人民医院抢救、治疗。虽然脱离了生命危险但脑子被砸成了重伤。该次事故应由被告安阳县韩陵镇梨元小学承担全部责任，可是被告却往雇佣的拆迁工人身上推责。被告称将拆迁教学楼工程承包给第三人李万有，我方认为被告安阳县韩陵镇梨元小学与第三人李万有之间是雇佣关系而不是承包关系，且李万有也没有拆迁资质。原告家人为此找到被告的上级部门进行上访。2013年5月24日被告方同意赔偿原告3万元并签有一协议。因当时原告家中困难又想及时给原告治疗，原告家人在违背真实意思被迫无奈的情况下签了这个显示公平的协议，现要求撤销该协议。请求：1、判令被告安阳县韩陵镇梨元小学赔偿原告郜某某因被砸伤治疗产生的医疗费、护理人员误工费、伙食补助费、营养费、交通费共计89607.12元；原告之后住院发生的医疗费及其它损失和残疾引起的各项费用，另行起诉。2、如果法律确定两个第三人需要承担责任的，则要求第三人李万有、张同富对以上第一项承担连带责任；3、撤销原告的法定代理人郜帅帅与被告安阳县韩陵镇梨元小学2013年5月24日所签定的协议；4、被告安阳县韩陵镇梨元小学承担本案的一切诉讼费用。庭审中原告又诉称，2013年5月24日原、被告之间签订的协议是被告本着人道主义精神对原告进行的募捐行为，协议上所说给原告3万元属于赠与性质。3万元中2.7万元是学校给的，3000元是原告法定代理人郜帅帅向学校校长许小宁借的，并打有借条，这3000元是要还的。如果撤销该协议，此3万元依法处理。请求部分撤销该协议即撤销协议的第二项至第六项，维持协议的前言部分和第一项。
被告安阳县韩陵镇梨元小学辩称，我校是一所全日制公办小学，位于安阳县韩陵镇梨园村中，现有班级7个，在校生210人，教师12人。有一栋二层教学楼，建于1991年，年代久远楼房多处开裂，上级部门已定为危房，上级部门决定对该楼拆除新建。2013年5月2日原告与村委会指定的拆迁队签订旧楼拆除协议，施工方代表为梨园村村民李万有，2013年5月6日施工方开始对旧教学楼进行拆除，3013年5月11日清理废渣，废渣运送到村委会指定的西梨园西头，下午5时左右，在清理车队外运废渣过程中，东梨园村民张同富强行要求拉运车卸一车废渣到东梨园西头该村民指定的位置。卸载后车辆开走，碰巧一村民（郜某某的奶奶）领着小孙子行至废渣处玩耍，被上面的大块建筑垃圾砸中头部，随后郜某某被送到安阳市人民医院救治，2013年5月11日夜，原告家人报了警。后经安阳县韩陵镇政府、安阳县韩陵镇司法所协调，学校本着人道主义援助的精神，支付原告法定代理人郜帅帅困难慰问金人民币3万元。庭审中被告又辩称，2013年5月24日原、被告双方已协议解决并已经按照协议付清原告3万元，我方认为协议真实、有效，且被告已按协议履行完毕，原告又起诉，应驳回。该协议也不应该撤销。被告学校校长许小宁称因当时原告家人多次上访，且对我人身攻击，锁学校大门，影响学校正常教学，我也是被迫无奈签订的。依照协议约定给原告的3万元是学校的办公经费，已经下账，不用原告还。如果该协议被撤销，因该协议取得的财产应予以返还，因此如果协议被撤销原告应返还此3万元。另外我方未将建筑垃圾倒在路上，也不清楚原告受伤的具体经过。2013年5月2日被告与第三人李万有签定拆楼协议一份，协议约定李万有拆房后，负责将废渣等清除运到1000米之外。我方与第三人李万有签定拆楼协议时李万有有无拆迁资质我方没查证。
第三人李万有辩称，我承包被告安阳县韩陵镇梨元小学教学楼拆迁的活儿后我又转包给有拆迁资质的其他人干，我现在想不起来那个人叫什么名字。我指定将拆迁的建筑垃圾倒到村西头，承包我活儿的这个人未经过我同意，将一车垃圾倒到了村东头，这一车垃圾导致原告受伤。我确实没有拆迁房屋的资质。
第三人张同富辩称，原告受伤时我正好经过那里，参与了抢救，所以被告安阳县韩陵镇梨元小学认为与我有关。原告受伤与我无关。
经审理查明，被告安阳县韩陵镇梨元小学一座二层教学楼需拆迁，2013年5月2日被告安阳县韩陵镇梨元小学与第三人李万有签订一拆迁协议。被告安阳县韩陵镇梨元小学为甲方，第三人李万有为乙方，双方约定：甲方将承建地面上的旧房拆迁发包给乙方带人拆迁。拆房地点：韩陵镇梨元小学教学楼，共两层约700平方米；甲方补偿乙方工时费11000元；在拆房中乙方自行施工，但必须注意施工安全，保证附近房屋设施不受损坏及行人安全，如发生意外安全事故，由乙方自负，甲方不承担任何责任；乙方拆房后，负责将废渣等清除运到1000米之外，经检查合格，出具发票后，付清该款项。协议签订后，第三人李万有对该教学楼进行了拆迁。另查明，第三人李万有没有相关部门颁发的拆迁资质。
2013年5月11日，原告郜某某跟其奶奶出门玩耍，在距离其家30—40米处被被告安阳县韩陵镇梨元小学教学楼拆迁所产生的建筑垃圾砸伤，后被送往安阳市人民医院抢救、治疗。经诊断为：1、急性开放型颅脑损伤（特重型）；2、双肺挫裂伤；3、应急性溃疡、腹部闭合伤。至2013年7月23日出院，原告共住院73天，花费医疗费56671.32元，门诊抢救费用2488.2元。安阳市人民医院于2013年5月14日写有长期医嘱：（自备）人血白蛋白针2g静脉滴注，每天二次，执行时间5月14日，停止时间6月4日。原告外购药物花费11452.4元。其出院医嘱为1、加强饮食营养，他人陪护下加强肢体、言语思维等康复训练;2定时口服抗癫痫药物，定期复查肝功能、头部CT等，必要时口服保肝药物治疗；3、建议可转上级医院继续康复治疗，有脑脊液漏、肢体抽搐等不适则随时复诊。原告住院期间其父亲郜帅帅、母亲孙玉琴对其进行了护理，并于2013年5月15日购买了溢泉气垫床一个，花费280元；从2013年6月28日至2013年7月30日六次购买尿垫等日用品共计699元；出院后于2013年8月20日购买尿垫等日用品86.3元，于2013年7月25日在安阳市益寿堂大药房购买药物67.40元。
另查明，2013年5月24日被告安阳县韩陵镇梨元小学作为乙方与作为甲方的原告父亲郜帅帅签订协议书一份。内容为：关于甲方郜某某被砸伤一事，乙方本着人道主义的精神，就甲方孩子被建筑垃圾砸伤一事进行协商。通过沟通协商甲、乙双方在平等自愿的基础上，双方自愿达成如下协议：一、本协议签订之日起10日内，乙方同意支付甲方家庭困难慰问金人民币三万元整，第一次支付5000元（已支付），剩余款项10日内全部付清，甲方须签写收到条。支付期间甲方不得到相关各级部门影响正常办公和工作秩序，更不得无理取闹。款项付清之后关于甲方孩子郜某某受伤一事，乙方不再负有任何其他经济或法律责任；二、甲方不得以任何理由影响乙方正常的校安工程施工；三、甲方今后不得再因上述孩子受伤事件向乙方主张任何权利，并不得做任何有损或影响乙方形象或利益的行为；四、本协议的签订并不直接或间接的表示乙方认可对甲方孩子受伤事件负有过错或法律责任；五、甲方如违反本协议，则乙方有权要求甲方返还全部费用并赔偿其他损失；六、本协议书一式四份，双方当事人及协调有关部门各执一份，本协议自签字之日起生效。安阳县韩陵镇人民政府、韩陵镇司法所在协议书上加盖公章，其他见证人：郜万吉。后被告分别于2013年5月23日给原告方5000元、2013年5月31日给原告父亲2万元、2013年7月4日给付原告父亲2000元、2013年7月8日给付原告父亲3000元。
上述事实，有原告郜某某提供的证据：1、安阳市人民医院出具的医疗票据1张、门诊票据10张、住院病历1份、诊断证明、出院记录；2、安阳市杏林医药连锁有限责任公司、安阳市百氏康大药房有限公司等出具的票据109张；3、2013年5月15日二联单（气垫床）1张；4、2013年6月28日至2013年8月20日超市发票7张；5、2013年7月25日安阳市益寿堂大药房发票1张；被告安阳县韩陵镇梨元小学提供的证据：1、2013年5月2日拆楼协议1份；2、2013年5月24日协议书1份；3、收到条3张及2013年7月8日借条1张，以及原、被告及第三人当庭陈述予以证实。以上证据均经质证，认证，可以作为认定本案事实的依据。
本院认为，原告郜某某2009年6月18日出生，系无民事行为能力人，其奶奶带其出门玩耍，被被告安阳县韩陵镇梨元小学教学楼拆迁的建筑垃圾砸伤，其法定代理人及其奶奶未尽到谨慎的安全注意义务，其过失是导致本次事故的次要原因，应自行承担5％的赔偿责任；被告安阳县韩陵镇梨元小学在选任拆迁人时，未审查拆迁人有无资质，且在拆迁施工时也没有尽到监管义务，存在重大过失，应承担95％的赔偿责任；第三人李万有明知自己没有拆迁资质却承包被告教学楼的拆迁工程，对本次事故应承担被告安阳县韩陵镇梨元小学的赔偿责任的连带责任；被告辩称第三人张同富强行要求拉运车卸一车废渣到东梨园西头其指定的位置，正是该车废渣导致原告受伤，但未提供证据证明，且第三人张同富也不认可，故被告该辩称本院不予采信。对于原告请求的费用本院依法确认为：医疗费56671.32元、抢救费2488.2元、外购药物费11519.8元、外购尿垫等日用品785.3元、购买气垫床费用280元、护理按每人每天60元×73天×2人=8760元、住院伙食补助费73天×15元=1095元、营养费73天×10元=730元、交通费1000元共计83329.62元。对原告诉讼请求中符合法律规定的部分本院予以支持，不符合法律规定的部分不予支持。原告法定代理人郜帅帅与被告安阳县韩陵镇梨元小学所签订的协议书，原、被告均称是在被迫情况下所签，该协议应予以撤销，原告从被告处领取的款3万元，本院依法认定为被告给付原告的赔偿款。依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、第一百一十九条、第一百三十条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条、第八十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第三条第一款、第十六条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、《中华人民共和国合同法》第五十四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十二条之规定，判决如下：
一、撤销原告郜某某法定代理人郜帅帅与被告安阳县韩陵镇梨元小学于2013年5月24日所签定的协议。
二、被告安阳县韩陵镇梨元小学于本判决生效后十日内赔偿原告郜某某医疗费56671.32元、抢救费2488.2元、外购药物费11519.8元、外购日用品785.3元、购买气垫床费用280元、护理费8760元、住院伙食补助费1095元、营养费730元、交通费1000元共计人民币83329.62元的95％，即人民币79163.2元（执行时扣除已付的30000元）。
三、第三人李万有对上述第二项承担连带责任。
四、驳回原告郜某某的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费2040元，由原告郜某某负担40元，由被告安阳县韩陵镇梨元小学负担2000元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省安阳市中级人民法院。
期满不上诉或上诉二审裁判后判决生效，双方当事人必须自觉履行，否则，本院将依据对方当事人的申请予以执行，当事人应当依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十九条的规定，在法定期限内申请执行，逾期不申请，本院将视为放弃权利。
审 判 长 申 兴
审 判 员 庞红梅
人民陪审员 张军艳
二〇一三年九月二十二日
书 记 员 郭偷庆
8