山东省费县人民法院
刑 事 判 决 书
（2013）费刑初字第84号
公诉机关山东省费县人民检察院。
被告人林某，曾用名林化涛，个体工商户。2012年7月12日因犯故意伤害罪被本院判处有期徒刑一年，缓刑二年。2012年12月7日因涉嫌寻衅滋事罪被刑事拘留，同年12月19日因涉嫌故意伤害罪被逮捕。
辩护人李长金。
山东省费县人民检察院以费检刑诉（2013）2号起诉书指控被告人林某犯故意伤害罪、故意毁坏财物罪，于2012年12月6日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。费县人民检察院指派检察员王宗堂出庭支持公诉。被告人林某、辩护人李长金到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控：
一、故意伤害罪
2012年12月4日16时许，被告人林某酒后在费县丽都大酒店院门口及院内，采取拳打脚踢等手段将费县费城街道办事处南毕城村高某华殴打，致其面部、头部、眼部及腹部等受伤，并致难免性流产，构成轻伤，构成故意伤害罪，应依法追究刑事责任。
二、故意毁坏财物罪
2012年12月4日16时许，被告人林某酒后在费县丽都大酒店院门口及院内，踢踹高某华的鲁Q×××××号轿车车体，并用石块将该车后窗挡风玻璃砸碎，造成经济损失5485元，构成故意损坏财物罪，应依法追究刑事责任。
被告人林某辩称：对检察机关指控的故意伤害罪的事实和罪名无异议。对检察机关指控的故意损毁财物罪的事实和损坏数额没有异议，但被害人的车辆价款有我部分出资。
辩护人同意被告人的上述意见。
经审理查明：2012年12月4日16时许，被告人林某酒后在费县丽都大酒店院门口及院内，采取拳打脚踢等手段将费县费城街道办事处南毕城村高某华殴打，致其面部、头部、眼部及腹部等受伤，并致难免性流产，构成轻伤。在殴打被害人高某华过程中，踢踹高某华所持有的注册在王磊名下的鲁Q×××××号轿车车体，并用石块将该车后窗挡风玻璃砸碎，造成经济损失5485元，
2012年12月22日，被告人亲属与被害人高某华达成赔偿谅解调解协议，赔偿被害人医疗费、治疗费车辆维修费等40000元。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据予以证实：
1、被害人高某华陈述：我和林某是情人关系，好了有六、七年了，现在分手已经三个多月了，分手前发现怀孕了。2012年12月4日下午3点左右，林某用刘明的手机卡在我身上，让我送到丽都大酒店去。我就马上开车回到丽都大酒店大门口，我到的时候，林某就在门口等我了，看上去他喝了很多酒，不知为什么他上来就用脚踢了我的车门两脚，我下车后，他一脚把我踢倒在地，然后用手掐我的脖子用拳头反复打我的面部、眼部，还用巴掌打我的脸，同时还用脚踢我的腹部和腰部，我挣扎着上了我的车，他赶下来把我拉下来继续打我，这时候酒店的保卫人员过来劝架，被林某骂走了，这时酒店对面平房上两个年轻人看不下去了，骂了林某，林某还是打我，我就挣扎着上了车，把车看到酒店院子里，林某追上来站在我的车前面，用石头先砸右后车门玻璃（没砸碎），又砸车后窗玻璃（砸碎了），我下车后，林某又上来，对我拳打脚踢，打了20多分钟，我跑到酒店门口，他追上来要打我，这时，一个中年男子和一个姓王的女副总过来劝架林某就没再打我，他还报了“122”说我开车撞他，我根本就没撞他，他的裤子坏了，是他用脚踢我时让我扯破了，后来派出所人就来了。
2、证人刘某某的证言：2012年12月下午4日4点左右，我正在丽都大酒店值班，我看到有个30多岁男青年，看上去喝了很多酒，站在酒店门口等人，过了一会儿，一个20岁左右的小姑娘开着一辆浅黄色的大众“甲壳虫”小轿车过来了，这个小姑娘来了以后，那个男青年上去就骂她好像是嫌她来晚了，然后用脚踢了汽车的右前门两脚，那个姑娘生气就和男青年吵起来了，然后我看到男青年用拳头、用巴掌多次打那姑娘的头部、面部，还用脚多次踢姑娘的腹部，男青年反复打了姑娘五、六分钟，小姑娘脸上青一块紫一块，而且小姑娘根本没还手，我看不下去了就过去劝架，对那男青年说：“这个地方不能打架，有什么回家闹去！”那男青年不但不停还骂了我，我生气就没再管。过了一会儿，那姑娘打急了就挣扎着上了车，开着车往酒店里面跑，那男青年顺手从酒店门口北边地上拿了一块石头就追上去了，后面我就没看见了，我后来听说到酒店院子里，那男青年又打了那小姑娘，还把人家汽车玻璃砸碎了。
3、证人刘某的证言：2012年12月4日下午4点多钟，我在果脯厂（位于丽都大酒店对面）听到丽都大酒店门口有“喳喳”吵架的声音，我就上了果脯厂东配房平房上往东看，看到酒店门口一辆大众“甲壳虫”小轿车停在那，有一个30多岁的男青年掐着一个20来岁姑娘的脖子，把他摁在地上，用拳头打那姑娘的头部、面部，用巴掌抽打那姑娘的面部，用脚踢打那姑娘的腹部、头部，边打边说：“我今天就去蹲法院去！”那男青年反复打了小姑娘有十多分钟，那姑娘把他的衣服撕破了。后来酒店保卫科的工作人员来劝架那男青年把保卫人员骂走了，我看不下去喊了几声：“你还是爷们吗？有这么打老婆的吗？打的这么厉害！”那男青年没听到，还是继续打那姑娘。姑娘被打急了就挣扎着上了车，开着车往酒店里面跑，那男青年顺手从酒店门口北边地上拿了一块石头就追上去了，在酒店大门口东北方向四、五十米的地方又把你姑娘抢下来继续打那姑娘，还用石头把车玻璃打碎了，后来发生什么我不知道了，我妈妈殷某某也看到男青年打姑娘的情况。
4、证人殷某某的证言：2012年12月4日下午4点多钟，我儿子刘某站在平房上往东喊着什么，我上了平房后，刘某对我说：“妈妈你看，那两口子打架打的这么厉害！”我往东一看，看到丽都大酒店门口停着一辆浅银色的的小轿车，有一个30多岁的男青年用脚踢一个20多岁小姑娘的头、肚子，还把她摁地上用拳头打姑娘的头、脸，反复打了很长时间，后来，姑娘上了车，那男青年又把那姑娘拉下来又打，那姑娘挣扎着把那男青年的衣服撕破了，那男青年脱了衣服还打，那姑娘又上了车，开车往丽都院里跑，那男青年拿着石头上去，我看到那男青年把石头扔出来，“砰”的一声把车玻璃打碎了，这时我就下了平房，后来发生什么我就不知道了。
上述受害人陈述、证人证言基本证实了被告人殴打被害人和损坏受害人车辆的事实。
5、被告人林某2012年12月8日第一次供述：2012年12月4日下午大约三、四点钟，我和朋友刘某、翟某划等人在丽都大酒店喝酒唱歌，我想打电话发现没手机卡，刘明说在高某华那，我就打电话让她送过来。我和高某华曾经时情人关系，四、五年前认识的，三个月前已经分手了。我打了好几次她没给我送，我就火了，就和她在电话里吵起来。然后我在丽都大酒店大门口等了大约20分钟，高某华驾驶着她的大众甲壳虫轿车从南边过来了，快到跟前，车速慢了，但没停下来，她开车碰到我的右腿，把我撞倒了。我火了，爬起来就用脚踹了高某华的甲壳虫轿车，高某华心疼车，她下车后就和我吵起来，并上来撕我的衣服，我们就发生了肢体冲突，我们前后抓挠了大约七、八分钟。她面部、眼部都有淤青。我没有诚心想打高某华，但两个人发生了肢体冲突。我两快打完的时候，丽都保卫科的一个男工作人员过来劝架，说什么我忘了，他说了句就走了。后来，高某华开着车就往丽都院子里跑，我顺手从丽都大门口旁边地上捡起一块石头，就追上去五、六米远，我把石头扔过去，把高某华驾驶的大众甲壳虫轿车后挡风玻璃砸碎了，后来，我们在院子里纠缠了一段时间，派出所的人就来了。
被告人林某2012年12月8日第二次供述：高某华的大众甲壳虫轿车虽然不是我的，但是我付了一部分车钱，买车时因是分期付款，高某华没有正式职业，就把户落到王某名下，王磊是高某华的朋友。买车前我给高某华1.1万元钱。
被告人上述供述基本证实了殴打被害人和损坏车辆经过，也证实被害人购车将车落户于朋友名下的事实。
6、费县公安局法医学人体损伤分析意见书证明：患者高某华系损伤致难免流产，系轻伤。
7、山东省涉案物品价格鉴定（认证）结论书鲁Q×××××号甲壳虫轿车被损坏的价值为5485元。
8、费县人民法院（2011）费刑初字第247号刑事判决书2012年7月12日判决被告人林某有期徒刑一年，缓刑二年。
7、2012年12月22日被告人亲属与被害人高某华达成赔偿谅解调解协议，赔偿被害人医疗费、治疗费车辆维修费等40000元。
8、费县公安局城北派出所抓获经过，2012年12月7日传唤犯罪嫌疑人林某，将其抓获。
9、费县公安局城北派出所出具的行车证、复印件、受损车辆等照片
上述事实证据，经本院庭审举证、质让，能够相互印证一致，足以认定，本院予以确认。
本院认为，被告人林某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪；故意毁坏他人财物，数额较大，其行为已构成故意毁坏财物罪，应依法追究其刑事责任。费县人民检察院指控的事实、罪名成立，本院予以确认。被告人在缓刑考验期内又犯新罪，依法应当撤销缓刑，与新罪并罚。被告人对伤害罪当庭认罪，具有悔罪表现，被告人亲属已赔偿了被害人的经济损失，可以对被告人从轻处罚；被告人林某辩称被损毁车辆系其出资所买，没有充分的证据予以证明，其辩解本院不予采信。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二百七十五条、第七十七条、第六十九条、第四十五条、第四十七条之规定，判决如下：
一、撤销费县人民法院（2011）费刑初字第247号刑事判决判书中对被告人林某的缓刑部分。
二、被告人林某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年；被告人林某犯故意毁坏财物罪，单处罚金人民币10000元；与原犯故意伤害罪的有期徒刑一年并罚，决定执行有期徒刑一年十个月，并处罚金人民币10000元（已缴纳）。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，原判决羁押15日，折抵刑期15日，即自2012年12月7日起至2014年9月21日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省临沂市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审判长 姬金学
审判员 孙 侠
审判员 高振孝
二〇一三年三月六日
书记员 曹庆梅