淮安市淮阴区人民法院
民 事 判 决 书
（2015）淮陈民初字第00170号
原告金某甲，农民，
委托代理人郑飞，江苏法轩律师事务所律师。
被告何某，农民。
委托代理人王岁洲，淮安市淮阴区运南法律服务所法律工作者。
原告金某甲与被告何某离婚纠纷一案，本院于2015年3月18日立案受理后，依法由代理审判员秦凯适用简易程序，于2015年4月22日公开开庭进行了审理。原告金某甲及其委托代理人郑飞，被告何某及其委托代理人王岁洲到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告金某甲诉称：原、被告于2003年12月经人介绍相识，2004年10月1日举行结婚仪式，××××年××月××日补办结婚登记手续。××××年××月××日生一子金某乙，××××年××月××日生一女金某丙。由于原、被告同居时年龄较小，对婚姻的认识不足，婚后随着年龄的增长，双方生活习惯和性格差异越来越大，导致未能建立起正常的夫妻感情，经常为家庭琐事发生吵闹，夫妻感情已经彻底破裂。原告曾于2014年8月11日向法院起诉，请求判令与被告离婚，后经判决不准予离婚。判决后原、被告没有和好，现再次诉至法院，请求判令原、被告离婚，两子女随原告生活，被告承担子女抚养费，并由被告承担诉讼费。
被告何某辩称：原、被告夫妻感情没有破裂，被告不同意离婚。如果离婚要求女儿金某丙随被告生活，并分割夫妻共同财产。
经审理查明：原、被告于2003年12月份经人介绍相识，2004年10月1日举行结婚仪式，××××年××月××日办理结婚登记手续。××××年××月××日生一子金某乙，××××年××月××日生一女金某丙。原、被告婚后因家庭琐事发生过争吵。2014年8月11日，原告向本院起诉，请求判令与被告离婚，本院于2014年9月9日判决原、被告不准予离婚。原、被告自2014年8月11日开始分居，虽经法院判决不准予离婚，但是双方未能和好，仍然分居至今。2015年3月18日，原告以感情不和为由再次诉至本院，请求判令与被告离婚。
庭审中，原告自认其婚姻关系存续期间出资购买了下列财产用于共同生活：2010年购买一台冰箱，价格为1200元；2011年和2013年分别购买的两辆两轮电动车，价格分别为1000元和1500元；2011年购买一台吊扇，价值50元；2012年原告和其母亲共同出资购买一张床，原告出资500元；2014年原告和其母亲共同出资购买一台空调，原告出资1500元。根据被告申请，本院庭后前往中国邮政储蓄银行股份有限公司淮安市吴城镇营业所和江苏淮安农村商业银行股份有限公司吴城支行，对原告的存、取款记录进行查询，经查询原告的账户存款余额分别为516.62元和1640.67元，合计2157元。原告曾在第一次起诉离婚前一日（即2014年8月10日）取款47000元，原告陈述该款项已用于生活开支。
另查明，原告陈述其暂住于淮安市清浦区建筑工地从事劳务，被告陈述其暂住于苏州市吴江区。婚生子金某乙已在原告住所地小学就读，双方一致同意金某乙随原告生活。
上述事实有当事人陈述、结婚证、常住人口登记卡、（2014）淮陈民初字第00450号民事判决书、账户交易明细及查询回执予以证实，经质证，本院予以确认。
本院认为：1、夫妻双方如感情确已破裂，调解无效，应准予离婚。婚姻关系中，夫妻双方应相互尊重，互谅互让，共同维护和睦、文明的家庭，原告曾向法院起诉离婚，后虽经法院判决不准予离婚，但是双方未能充分的为家庭和子女考虑，仍为生活琐事发生争吵，未能和好并分居至今，本院认为，原、被告夫妻感情已彻底破裂，故对于原告要求离婚的诉讼请求，本院予以支持；2、对于夫妻共同财产，原告自认其在婚姻关系存续期间所出资购买的用于共同生活的物品，应当作为夫妻共同财产进行分割，但是考虑生活用品在原告处使用且根据其自然属性不宜分割，故实物可归原告所有，由原告给予被告适当补偿，结合生活用品的购买价格及自然损耗，本院酌定原告给付被告2000元；对于原告在银行的存款余额2157元，双方均认可作为夫妻共同财产分割，原告应当给付被告该款的50%即1079元；对于原告于2014年8月10日所取的47000元款项，因该取款时间为原告第一次起诉离婚的前一日，且原告不能清楚陈述上述款项的具体用途及去向，也未提供有效证据证明上述款项用于了夫妻共同生活，故原告应该支付该款项的50%即23500元给予被告。综上，原告应给付被告26579元。被告辩称夫妻共同财产中包含其它部分生活用品，因未能提供证据证明，本院不予认定。被告辩称夫妻共同财产中包含位于淮安市淮阴区吴城镇二庄村史庄11号的房屋、院墙及地坪，造价为55000元，原告认为上述房屋为家庭成员共同出资并居住，因现无证据证明上述不动产权属及各方份额，被告可在证据充分后另行主张权利；3、对于夫妻共同债权及夫妻共同债务，双方一致陈述没有夫妻共同债务，但是原告诉称被告父母曾向原告借款40000元，并提供一份原告于2012年4月27日向被告转账20000元的银行交易记录予以证实，本院认为，仅凭该交易记录无法证实原、被告与被告父母之间存在债权债务关系，对于原告所主张的夫妻共同债权，本院不予认定；4、对于子女抚养问题，本院从有利于子女成长，保障其合法权益出发，考虑婚生子金某乙在原告处生活并已经就读于当地小学，且原、被告均同意其随原告生活，本院予以准许，同时结合双方的抚养能力和抚养条件，婚生女金某丙应随被告生活，更有利于双方为子女提供良好的抚养和教育条件，对于两子女的抚养费由原、被告各自负担。本案调解未果。依据《中华人民共和国婚姻法》第十七条、第三十二条、第三十六条、第三十九条第一款、第四十七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十二条之规定，判决如下：
一、准予原告金某甲与被告何某离婚；
二、婚生子金某乙随原告金某甲生活，婚生女金某丙随被告何某生活，原、被告各自负担子女抚养费；
三、原告金某甲于判决生效之日起十日内给付被告何某26579元。
如果未按照本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定加倍支付延迟履行期间的债务利息。
案件受理费240元，减半收取120元（已减半），由原告金某甲负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状及副本一式五份，上诉于江苏省淮安市中级人民法院，同时根据《诉讼费用交纳办法》的有关规定，向该院预交上诉案件受理费。（收款人：淮安市财政局，开户行：淮安市农业银行城中支行，帐号：34×××54）
代理审判员 秦凯
二〇一五年六月十一日
书 记 员 丁浩
附：相关法律条文
1、《中华人民共和国婚姻法》第十七条夫妻在婚姻关系存续期间所得的下列财产，归夫妻共同所有：
（一）工资、奖金；
（二）生产、经营的收益；
（三）知识产权的收益；
（四）继承或赠与所得的财产，但本法第十八条第三项规定的除外；
（五）其他应当归共同所有的财产。
1、《中华人民共和国婚姻法》第三十二条男女一方要求离婚的，可由有关部门进行调解或直接向人民法院提出离婚诉讼。
人民法院审理离婚案件，应当进行调解；如感情确已破裂，调解无效，应准予离婚。
有下列情形之一，调解无效的，应准予离婚：
（一）重婚或者有配偶者与他人同居的；
实施家庭暴力或虐待、遗弃家庭成员的；
有赌博、吸毒等恶习屡教不改的；
因感情不和分居满二年的；
其他导致夫妻感情破裂的情形。
2、《中华人民共和国婚姻法》第三十六条父母与子女间的关系，不因父母离婚而消除。离婚后，子女无论由父或母直接抚养，仍是父母双方的子女。
离婚后，父母对子女仍有抚养和教育的义务。
离婚后，哺乳期内的子女，以随哺乳的母亲抚养为原则。哺乳期后的子女，如双方因抚养问题发生争执不能达成协议时，由人民法院根据子女的权益和双方的具体情况判决。
3、《中华人民共和国婚姻法》第三十九条第一款离婚时，夫妻的共同财产由双方协议处理；协议不成时，由人民法院根据财产的具体情况，照顾子女和女方权益的原则判决。
3、《中华人民共和国婚姻法》第四十七条离婚时，一方隐藏、转移、变卖、毁损夫妻共同财产，或伪造债务企图侵占另一方财产的，分割夫妻共同财产时，对隐藏、转移、变卖、毁损夫妻共同财产或伪造债务的一方，可以少分或者不分。离婚后，另一方发现有上述行为的，可以向人民法院提起诉讼，请求再次分割夫妻共同财产。
人民法院对前款规定的妨害民事诉讼的行为，依照民事诉讼法的规定予以制裁。