广西壮族自治区百色市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2013）百中民一终字第348号
上诉人（一审原告）陆XX，男，1933年4月10日出生，壮族，农民，现住广西百色市右江区龙景街道办事处七塘屯***号。
上诉人（一审原告）黄XX，女，1943年4月6日出生，壮族，农民，现住广西百色市右江区龙景街道办事处七塘屯***号。
被上诉人（一审被告）百色市建筑工程总公司，地址广西百色市右江区城北二路14号。
法定代表人谭建文，总经理。
委托代理人黄光铭，广西桂百律师事务所律师。
被上诉人（一审被告）百色市老山林场，地址广西百色市右江区龙景街道办事处七塘社区市扶贫办旁。
法定代表人谭昌辉，场厂。
委托代理人林长青，广东以泰律师事务所律师。
上诉人陆XX、黄XX因排除妨害纠纷一案，不服百色市右江区人民法院（2012）右民一初字第1380号民事判决，向本院提出上诉。本院于2013年7月8日受理后，依法组成由审判员俞穗芳担任审判长，审判员黄小萍、张力夫参加的合议庭，于2013年7月30日通知上诉人陆XX，被上诉人百色市建筑工程总公司的委托代理人黄光铭、被上诉人百色市老山林场的委托代理人林长青到庭参加举证、质证、辩论及案件调查。书记员鲍璐楠担任记录。本案现已审理终结。
一审法院审理查明，原告现居住的百色市右江区龙景街道办事处七塘屯8号房屋是1996年12月所建的混凝土结构二层楼房，距离百色市老山林场职工住宅楼（以下简称住宅楼）围墙3米，该住宅楼占地面积为2908.38平方米，建筑面积为22251.01平方米，地下一层车库，地上为23层。工程由北京世纪千府国际工程设计有限公司设计，广西隆泰工程咨询有限公司监理，百色市建筑工程总公司承建。施工前百色市老山林场委托广西建宁工程检测咨询有限公司，对工程建筑物基坑及周边原有建筑物的沉降变形进行观测，该公司自2011年4月20日至2012年2月20日按规范要求进行了20次沉降变形观测，观测精度为二级。被告百色市建筑工程总公司依专家论证方案于2011年7月进行施工。被告建筑公司在施工工地围墙内，距离原告房屋及厨房只有3米处搭建厕所，该厕所所排污水和气味直接影响到原告的生活。在靠近该村屯的村公共通道边，被告建筑公司在原址将围墙拆除后重建，因没清理水沟中的建筑垃圾，造成水沟垃圾积淀，因排水不畅下雨时雨水倒流进原告房屋。以上事实有百色市住房和城乡规划建设委员会的复函、右江区住房和城乡规划建设局给右江区安委办的调查情况汇报、百色市城乡个人建房用地申请书、身份证、原告提供的29张相片、专家论证方案、沉降观测报告、营业执照、被告百色市建筑工程总公司提供的11张相片、基坑支护施工安全方案、沉降变形观测中间报告及相关资质证书、说明、老山林场提供相片7张、本院现场堪察所拍摄相片7张及原、被告陈述，足以认定。
一审法院审理认为，不动产的相邻各方，应当按照有利生产、方便生活、团结互助、公平合理的精神，正确处理截水、排水、通行、采光等方面的相邻关系。本院经现场堪察被告所搭建的厕所及水沟的排水情况，被告在施工工地围墙内，距离原告房屋及厨房约3米地方搭建厕所，排污及厕所气味确实影响了原告家人的日常生活，被告建筑公司存有妨碍原告家人日常生活事实，应承担相应的民事责任。原告请求被告迁移厕所，理由充分，事实清楚，本院予以支持。被告建筑公司将原有围墙拆除后用红砖头重起，围墙跟基即建在水沟边上，且施工工地内的排水沟与围墙外公共排水沟相通。围墙排水沟是七塘屯公共排水通道，该排水沟经原告房屋墙边。由于被告建筑公司未及时清理建筑垃圾，导致建筑垃圾积淀水沟。本院实地堪察确实有相当多的建筑垃圾沉淀在公共排水沟里，而且已有相当的厚度，并有积水，时逢下雨水流不畅势必倒流到原告家中，原告所述与本院实地堪察事实相符。被告建筑公司疏于对建筑垃圾进行清理，导致排水沟变浅水流不畅，妨碍原告家庭生活的事实确实存在，被告建筑公司应承担清理排水通道，恢复排水沟原状的民事责任。原告所居住的百色市右江区龙景街道办事处七塘屯8号房屋，是其依法取得的合法财产，合法财产受法律保护，但原告诉称其房屋所出现的裂缝，需要采用科学技术手段进行鉴定、堪验方能确定与被告在建的住宅楼是否存有因果关系。因原告未能提供其房屋的损害与被告在建的住宅楼存在因果关系的证据，应承担举证不能的法律后果。综上所述，依照《中华人民共和国民法通则》第八十三条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决：一、由被告百色市建筑工程总公司在本判决书发生法律效力之日起五日内，将搭建的厕所迁移，清理红砖围墙外边排水沟的建筑垃圾，恢复排水沟原状。二、驳回原告陆XX、黄XX的其他诉讼请求。
上诉人陆XX、黄XX不服一审判决，上诉称，1、被上诉人故意将其施工工地内七塘屯历史性的公共排水道变窄，并将出水口落差抬高。加上施工中的大量建筑垃圾排放到排水道内，雨水倒流到上诉人家中，侵泡上诉人住宅。因此判决被上诉人恢复在施工工地内的公共排水道原有的容积，才能解决排水隐患。2、一审判决上诉人没有提供证据证实其房屋的损害与被告在建的住宅楼是否存在因果关系，驳回上诉人的其他诉讼请求是不合理、不合法的。因为上诉人提供的都是现场事实的证据，足以认定其房屋的损害与被告在建的住宅楼有直接的因果关系。被上诉人提供《沉降变形观测中间报告》等证据均与本案无关，也没有提供反驳上诉人房屋损坏事实的证据。综上所述，请求二审法院撤销一审判决，依法判决被上诉人对上诉人的住房造成侵害及损失给予恢复原状或赔偿损失，并判决被上诉人立即恢复排水道原状，排除排水妨碍，确保排水畅通。
被上诉人百色市建筑工程总公司答辩称，1、上诉人的房屋裂缝在被上诉人建的住宅楼开工前已存在，不是被上诉人施工造成的。2、被上诉人建的住宅楼开工前已经按照国家建筑规定并依据工程施工图做好基坑支护安全施工方案。3、上诉人没有证据证实其房屋裂缝与被上诉人建设住宅楼有因果关系，应承担举证不能的法律后果。4、关于水沟的问题，一审判决后，被上诉人已经移除厕所，并清除水沟中的建筑垃圾。综上所述，上诉人的上诉没有事实和法律依据，请求二审驳回上诉。
被上诉人百色市老山林场答辩称，1、一审法院已经到现场看过，但一审判决后被上诉人已经移除厕所，并清除水沟中的建筑垃圾。2、对于举证的问题，要求赔偿是要证明是否是被上诉人造成的，赔偿数额是多少？上诉人的房屋在被上诉人建设住宅楼动工之前已经有裂缝，加之年份关系，是其自身质量问题。
本院综合各方诉辩的意见，对一审查明的事实有以下争议：1、一审法院认定“被告在施工工地围墙内，距离原告房屋及厨房约3米地方搭建厕所”事实是否属实。2、一审法院认定“由于被告建筑公司未及时清理建筑垃圾，导致建筑垃圾积淀水沟。”事实是否属实。
上诉人陆XX、黄XX对争议事实的意见：一审认定的事实与本案无关。
被上诉人百色市建筑工程总公司对争议事实的意见：1、被上诉人在施工工地围墙内，距离原告房屋及厨房约4米地方搭建厕所，而不是3米；2、水沟中不是建筑垃圾，而是村民正常垃圾，是村民没有清理。
被上诉人百色市老山林场对争议事实的意见：没有异议。
二审期间，双方当事人没有向法庭提供新证据。本院对当事人争议事实的分析和认定：1、关于一审法院认定“被告在施工工地围墙内，距离原告房屋及厨房约3米地方搭建厕所”事实是否属实问题。被上诉人在距离原告房屋及厨房约3米地方搭建厕所事实，是一审法院法官从现场（实地）堪察来认定的，与现场相符。同时被上诉人也未有相反证据证实，故一审认定该事实是正确的。2、关于一审法院认定“由于被告建筑公司未及时清理建筑垃圾，导致建筑垃圾积淀水沟。”事实是否属实问题。被上诉人的建筑垃圾积淀水沟，没有及时清理的事实，也是一审法院法官从现场（实地）堪察来认定的，反映现场当时情况。同时被上诉人也未有相反证据证实，故一审认定该事实是正确的。
综上分析，一审查明的事实属实，本院予以确认。
本院认为，民事诉讼的当事人对自己的诉讼主张有举证的责任，举不出证据或证据不足的，应当承担举证不能的法律后果。本案中，上诉人在一审主张其房屋存在裂缝（损坏）是被上诉人建设住宅楼造成的，提供现场照片来证实房屋裂缝（损坏）。被上诉人提供《沉降变形观测中间报告》、《老山林场集资按周边建筑裂降监测报告》证据证实其住宅楼施工前上诉人的房屋已经有裂缝（损坏），是上诉人的房屋自身质量的问题。上诉人提供的证据（现场照片）只能证实其房屋存在裂缝（损坏）的事实，但不能证实是被上诉人建设住宅楼的行为造成的。上诉人主张其房屋存在裂缝（损坏）是被上诉人建设住宅楼的行为造成的，没有提供相应证据证实，应当承担举证不能的法律后果，且上诉人主张被上诉人赔偿其房屋存在裂缝（损坏）的损失没有具体的损失数额。故一审驳回上诉人要求被上诉人赔偿房屋存在裂缝（损坏）的损失正确。
关于上诉人上诉称，被上诉人将其施工工地内历史性的公共排水道变窄及出水口落差抬高，并将施工中的大量建筑垃圾排放到排水道内，雨水倒流到上诉人家中侵泡上诉人住宅。故要求被上诉人恢复在施工工地内的公共排水道原有的面积的问题。上诉人在二审期间才提出被上诉人将其施工工地内历史性的公共排水道变窄及出水口落差抬高的事实主张，没有提供相应的证据证实，且被上诉人对该事实予以否认，二审期间又调解不成，故由上诉人另行主张权利。关于被上诉人将施工中的大量建筑垃圾放到排水道内的问题。一审已判决被上诉人百色市建筑工程总公司清理红砖围墙外边排水沟的建筑垃圾，恢复排水沟原状。故对上诉人该主张本院不予采信。综上所述，一审判决认定事实清楚，适用法律和处理结果正确，应予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费100元，由上诉人陆XX、黄XX负担，免予上诉人陆XX、黄XX交纳。
本判决为终审判决。
审判长 俞穗芳
审判员 张力夫
审判员 黄小萍
二〇一三年九月十八日
书记员 鲍璐楠