北京市第二中级人民法院
民 事 判 决 书
（2014）二中民终字第10092号
上诉人（原审原告）李×，男，1961年8月20日出生。
委托代理人黄志斌，北京市惠诚律师事务所律师。
上诉人（原审被告）张×，女，1960年9月9日出生。
委托代理人王茹（系张×之女），1983年11月13日出生，中国光大银行客服。
上诉人李×、张×因离婚纠纷一案，均不服北京市丰台区人民法院（2014）丰民初字第09010号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭不公开开庭进行了审理。上诉人李×及其委托代理人黄志斌、上诉人张×及其委托代理人王茹到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
2014年5月，李×诉至原审法院称：我与张×于2002年6月24日登记结婚，婚后未生育子女；婚后双方因生活琐事产生矛盾，有次张×用刀将我胳膊扎伤。2006年，我起诉到法院要求离婚，被法院判决驳回；双方一直分居，夫妻关系有名无实；2013年，我再次起诉到法院要求离婚，法院仍判决驳回了我的离婚请求。在此期间，双方矛盾一直存在，张×的女婿找上门闹事，与我发生肢体冲突，我出于自卫致使其女婿受伤，我因此被刑拘，目前取保候审，正处于刑事诉讼阶段；张×还起诉我，要求享有其目前居住的南苑北里的住房的共有权，被法院判决驳回。我与张×相处越久，矛盾越深，见面就发生争吵，夫妻感情确已破裂。请求法院判决我二人离婚。
张×辩称：我与李×仍然有夫妻感情，我不希望离婚。如果李×坚持离婚，法院支持其诉求，我要求：1、李×分担夫妻共同债务2万元，其中1万元系我于1998年为给李×之父名下住房加盖阳台、厨房、洗澡间、煤棚和铝合金门窗等向我弟妹宋彦清借的，还有1万元系2013年我为支付医疗费向宋彦清借的；2、分割双方加盖的阳台、厨房、洗澡间、煤棚和铝合金门窗；3、李×在婚姻关系存续期间违背夫妻间的忠诚义务，多次与不同的人出轨，多次对我实施家庭暴力，还将我女婿打伤造成轻伤二级。我要求李×向我给付精神损害抚慰金15万元；4、多年来我为李×的家庭付出很多，长期照顾李×年迈体弱的父亲，李×一直不工作，一直以我的工资和退休金支持整个家庭生活，我现在体弱多病，需要李×提供帮助；我的户籍所在地是空户，目前居住在李×名下北京市丰台区南苑北里3区2号楼7单元212号（以下简称212号，建筑面积44.17平方米）房屋内，没有其他住处，请求法院支持我离婚后仍能在内居住到我找到其他住处。
原审法院经审理查明：李×与张×与1993年相识，后同居；2002年6月24日，双方登记结婚，双方均系再婚，婚后未生育子女。双方在共同生活过程中逐渐产生矛盾，李×先后于2006年、2013年提起离婚诉讼，在该两次诉讼中张×均不同意离婚，李×的诉讼请求先后被法院判决驳回。之后，双方之间的关系未能改善，李×再次提起离婚诉讼。
另查明，2013年6月27日，在双方第二次离婚诉讼过程中，李×在其名下212号房屋内与张×之女婿李福建等人发生矛盾并互殴，李×持菜刀将李福建砍伤（轻伤二级），本院于2014年7月4日判处李×有期徒刑一年三个月，缓刑二年。该刑事案件审理过程中，李×向法院缴纳赔偿款3万元。
2013年9月，法院受理了李国栋（李×之父）诉李×、张×排除妨害纠纷一案，李国栋要求李×、张×立即搬离遗留在李国栋单位分给李国栋的住房内的物品，并腾空房屋；法院于同年11月13日判决李×、张×于判决生效后30日内将坐落在丰台区松林庄44号2层西1号房屋腾空，并交付李国栋。张×不服一审判决，提起上诉，北京市第二中级人民法院于2014年3月18日做出终审判决：驳回上诉，维持原判。
2013年9月，法院还受理了张×诉李×所有权确认纠纷一案，张×要求确认李×名下的202号房屋为双方共同共有；法院于同年12月2日判决驳回了张×的诉讼请求，该判决已经发生法律效力。
庭审中，李×称其与张×之间无夫妻共同财产分割，无夫妻共同债务分担，张×对此不予认可。张×承认其与李×之间多次发生矛盾，已经不能再像正常夫妻一样共同生活，但称如果离婚其将无房可居，故不愿意离婚。张×称李×在婚姻关系存续期间与她人存在不正当性关系，且多次对其实施家庭暴力，要求李×赔偿精神损害抚慰金；李×对此不予认可，张×为证明其主张提交其录制的视频光盘一张，称视频中的男性为李×，女性系李×亲戚，李×对此不予认可，并申请鉴定视频是否有剪辑拼凑痕迹以及视频中男性是否系李×本人，后又申请撤回鉴定申请，但称视频模糊看不清楚。张×还提供其向宋彦清出具的借款金额为1万元的《欠条》一张以及张×因不稳定性心绞痛住院治疗的病历记录和医疗费发票，称该1万元借款系为支付医疗费而产生，并称其曾于1998年为给李×之父李国栋名下住房加盖阳台、厨房、洗澡间、煤棚和铝合金门窗等向宋彦清借款1万元，要求李×分担该2万元债务，并以其体弱多病为由要求李×给予经济帮助；李×对张×主张的借款事实不予认可，不同意分担，称其经济也不宽裕不同意给予张×经济帮助。张×曾要求分割双方在李×支付李国栋的住房加盖的阳台、厨房、洗澡间、煤棚和铝合金门窗，后表示不要求处理该项主张。张×提出在其与李×离婚后，仍能在212号房屋内居住至其找到其他住处为止，李×对此不予认可。
原审法院认为：当事人对自己提出的主张，有责任提供证据，对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明，没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。李×与张×自愿登记结婚后，未能维护和巩固夫妻感情，双方在共同生活过程中多次发生矛盾和冲突，李×还因致伤张×女婿而承担刑事责任，李×自2006年至今业已提起三次离婚诉讼，应认定李×、张×之间的夫妻感情已经破裂，法院准予李×、张×离婚。张×称李×在婚姻关系存续期间与她人有不当性关系，并提供视频资料作为证明，李×对该视频不予认可，但其未提供证据证明其反驳理由成立，李×所称该视频模糊看不清楚的理由与事实不符，法院对李×的反驳意见不予采信，张×要求李×因此给付精神损害抚慰金的理由成立，法院予以支持。李×、张×在婚后发生过多次矛盾，但张×所称李×对其实施家庭暴力的证据不足，法院不予采信，李×致伤张×女婿一节已经刑事诉讼程序作出处罚，不属本案离婚诉讼审理范畴。法院对张×以李×对其实施家庭暴力为由产生的精神损害赔偿的主张不予支持。李×对张×提出的夫妻共同债务2万元不予认可，因该笔债务所涉债权人系张×弟妹，该债权人不属本案审理的离婚纠纷的当事人，在李×不认可该笔债务的情形下，法院在本案中不予审查。《中华人民共和国婚姻法》第四十二条规定“离婚时，如一方生活困难，另一方应从其住房等个人财产中给予适当帮助。具体办法由双方协议；协议不成时，由人民法院判决。”张×以其多年为李×家付出，离婚后无房可居，生活困难为由，要求离婚后仍在李×名下212号房屋内居住，李×对此坚决不同意，双方无法就此协商达成一致。因该房系李×婚前个人财产，且系一居室，面积较小，双方离婚前矛盾较大，如离婚后仍在212号房屋共居难免矛盾再生，法院对张×该项主张不予支持。但张×在与李×离婚后，确实存在一定的生活困难，其要求李×给予经济帮助的理由成立，法院予以支持。综上所述，李×、张×的主张部分成立，法院对成立的部分予以支持。据此，原审法院于2014年8月判决：一、准予李×与张×离婚；二、李×在判决生效后七日内向张×给付精神损害抚慰金一万元；三、李×在判决生效后七日内向张×给付经济帮助三万元；四、驳回双方的其他诉讼请求。
如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
判决后，李×、张×均不服原判，上诉至本院。李×上诉称原判认定其给付张×精神损害抚慰金和经济帮助款缺乏依据，应予撤销。张×上诉称原判认定李×给付其精神损害抚慰金和经济帮助款的数额过低，要求予以提高。李×、张×均坚持各自的上诉意见，并不同意对方的上诉请求。
本院经审理查明的事实与原审法院无异。
以上事实，有结婚证、（2006）年丰民初字第22966号民事判决书、（2013）丰民初字第08752号民事判决书、（2013）丰民初字第16862号民事判决书、（2013）丰民初字第16390号民事判决书、（2014）二中民终字第00375号民事判决书、（2014）丰刑初字第714号刑事判决书、北京市丰台区人民法院案款收据、开庭笔录、关于父亲李国栋养老协议书、病历记录、医疗费发票、照片、视频光盘，以及双方当事人的陈述等证据在案佐证。
本院认为：本案的争议焦点是原判认定李×给付张×相应数额的精神损害抚慰金和经济帮助款是否适当。关于精神损害抚慰金问题，依据现有证据，可以认定李×在婚姻关系存续期间与她人有不正当性关系，违反了夫妻之间相互忠实的义务，给张×造成了相当程度的精神痛苦。故原判认定李×给付张×一定数额的精神损害抚慰金并无不当，李×关于不应当给付精神损害抚慰金及张×关于给付数额过低的上诉请求，均缺乏依据，本院不予支持。关于经济帮助款问题。《中华人民共和国婚姻法》第四十二条规定“离婚时，如一方生活困难，另一方应从其住房等个人财产中给予适当帮助。具体办法由双方协议；协议不成时，由人民法院判决。”张×在与李×离婚后，确实存在一定的生活困难，其要求李×给予经济帮助的理由成立，本院予以支持。张×上诉认为原判认定的经济帮助款数额过低，依据不足，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
一审案件受理费75元，由李×负担38元（已交纳），由张×负担37元（于本判决生效后7日内交纳）；二审案件受理费150元，由李×和由张×各自负担75元（均已交纳）。
本判决为终审判决。
审 判 长 王 楠
代理审判员 陈广辉
代理审判员 张在民
二〇一四年十月十六日
书 记 员 杨曦源