西安市雁塔区人民法院
民 事 判 决 书
（2014）雁民初字第00706号
原告：张淑花。
委托代理人：李艳新，陕西龙星律师事务所律师。
委托代理人：马婧，陕西龙星律师事务所律师。
被告：陕西航天建筑工程有限公司。住所地：西安市莲湖区龙首北路西段*号*幢**层*****室。
法定代表人：袁战平，系该公司董事长兼总经理。
委托代理人：胡永敏，该公司员工。
委托代理人：李静，该公司员工。
被告：西安兴贵建筑劳务有限公司。住所地：西安市莲湖区北关正街*号云峰大厦*号楼*座****号。
法定代表人：ＸＸ，系该公司总经理。
委托代理人：刘朝静，该公司员工。
被告：陈璞。
原告张淑花与被告陕西航天建筑工程有限公司（以下简称“航天建筑公司”）、西安兴贵建筑劳务有限公司（以下简称“兴贵劳务公司”）、陈璞提供劳务者受害责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理。原告张淑花委托代理人李艳新、马婧，被告航天建筑公司委托代理人胡永敏、李静，被告兴贵劳务公司委托代理人刘朝静、被告陈璞均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告张淑花诉称，被告航天建筑公司承建雁塔区鱼化寨西安东方米兰国际城工程后，将其中劳务工程分包给被告兴贵劳务公司，被告兴贵劳务公司又将该项目外架安装工程分包给不具有施工资质的被告陈璞。2013年春节后，原告受雇于被告陈璞，从事工地小工劳务工作。2013年7月20日中午，原告正在五楼外架维护网底，由于脚下抬杠距离过宽加之固定不牢固导致原告张淑花在工作过程中从五楼滑至二楼摔伤。随后，原告被送往西安市高新医院住院治疗3天，后又转入兵器工业五二一医院医院治疗24天。诊断为：左股骨粗隆间骨折，左踝关节骨折。现诉至法院，要求三被告赔偿原告住院伙食补助费810元、营养费810元、后续治疗费14000元、××赔偿金34578元、××辅助器具费300元、护理费7200元、误工费10200元、被扶养人生活费8184元、鉴定费1600元，精神损害抚慰金9000元，共计人民币86682元，并由三被告承担本案诉讼费用。
被告航天建筑公司辩称，原告在被告所承包的工地受伤属实。被告航天建筑公司已将西安东方米兰工程的劳务发包给了具有相应施工资质的被告兴贵劳务公司。被告兴贵劳务公司又将外架的工程发包给了无施工资质的被告陈璞，原告也是陈璞雇佣的，与被告航天建筑公司无任何关系，故不应承担任何赔偿责任。请求驳回原告对于被告航天建筑公司的诉讼请求。
被告兴贵劳务公司、陈璞辩称，原告在被告所承包的工地受伤属实。原告所在工地的工程是从被告航天建筑公司分包的，但被告兴贵劳务公司已将外架工程发包给了被告陈璞，原告也是被告陈璞雇佣的。两被告签订有书面协议约定，如施工人员在工地受伤，由被告陈璞承担2000元以内的赔偿，超出2000元部分应由被告兴贵劳务公司承担。且原告住院期间，被告兴贵劳务公司垫付了原告所有医疗费用，被告陈璞曾给付原告现金14555元。故现在同意在合理范围内扣除所给付的现金，按照两被告约定，被告陈璞仅承担2000元以内的赔偿，超出2000元由被告兴贵劳务公司承担赔偿责任。
经审理查明，被告航天建筑公司承建雁塔区鱼化寨西安东方米兰国际城工程后，将其中劳务工程分包给被告兴贵劳务公司，被告兴贵劳务公司又将该项目外架安装工程分包给不具有施工资质的被告陈璞。2013年春节后，原告受雇于被告陈璞，从事工地小工劳务工作。被告陈璞以每日120元标准，按月向原告发放工资。2013年7月20日中午，原告正在五楼外架维护网底，由于脚下抬杠距离过宽加之固定不牢固导致原告张淑花在工作过程中从五楼滑至二楼摔伤。随后，原告被送往西安市高新医院住院治疗3天，花费医疗费4647.66元。诊断为：左股骨粗隆间骨折，左踝关节骨折。原告因该医院费用过高，后又转入兵器工业五二一医院医院住院治疗24天，花费医疗费35315.36元。被告兴贵劳务公司垫付了以上所有医疗费。被告陈璞曾给付原告现金14555元。2013年11月5日，原告申请对其伤残等级、后续治疗费进行司法鉴定，陕西北美法医司法鉴定所于2013年11月12日作出的陕美法司（2013）临鉴字第350号法医临床司法鉴定意见书结论为：1、被鉴定人张淑花的伤残程度属八级。2、被鉴定人张淑花需择期进行左股骨及左踝骨关节内固定取出术，其费用约需要人民币壹万贰仟元至壹万肆仟元（12000.00-14000.00元）。经询，原、被告均对司法鉴定书均表示认可。
经查，被告兴贵劳务公司具有相应的劳务施工资质，被告陈璞不具备相应的承包施工资质。另查明，汉滨区双溪镇民政所、汉滨区双溪镇兴红社区居民委员会出具证明，原告张淑花母亲康厚荣1949年1月29日出生，现无劳动能力，无生活来源。父母育有三个子女。
庭审中，原告主张下列费用：1、住院伙食补助费810元，按每日30元计算27天；2、营养费810元，按日30元计算27天；3、后续治疗费14000元，依据鉴定结论主张；4、护理费7200元，按每日80元，根据原告伤情主张90天。5、误工费10200元，按日100元，计算至定残日前一天共102天；6、××赔偿金34578元，原告为农业户口，故原告按照农村居民标准根据鉴定结论主张；7、鉴定费1600元；8、被扶养人生活费8184元，原告母亲无劳动能力，无生活来源。原告共有兄妹三人，其母亲户口属农业户口；9、××辅助器具费300元；10、精神损害抚慰金9000元，根据原告伤情酌情主张。以上总计86682元。
以上事实，有户口本、住院病历、汉滨区双溪镇民政所、汉滨区双溪镇兴红社区居民委员会证明、司法鉴定报告等证据及庭审笔录在卷佐证。
本院认为，公民的生命健康权受法律保护。原告在工作期间不慎跌落受伤，被告陈璞雇佣原告张淑花为其工作，与原告构成了雇佣关系，故被告陈璞对原告张淑花在从事雇佣活动中所受到的人身损害，依法应当承担赔偿责任。被告西安兴贵劳务有限公司明知承揽分包业务的陈璞没有相应资质及安全生产条件，应当与被告陈璞承担连带赔偿责任。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，赔偿范围确定为：原告主张的住院伙食补助费，应按照每天30元标准，计算住院27天，共计810元；营养费部分，根据原告伤情，按照每天20元标准，计算住院27天，共计540元；后续治疗费，依据司法鉴定结论确定为14000元；护理费部分，原告主张每日80元，根据原告伤情及伤残等级酌情计算60天，共计4800元，本院依法予以支持；误工费部分，被告陈璞认可原告每日120元工资标准，根据原告伤情及伤残等级酌情计算90天，共计10800元，因原告仅主张10200元，本院依法予以支持；××赔偿金，按照2013年陕西省农村居民人均纯收入6503元标准，原告伤残等级属八级，伤残赔偿系数为30%计算20年为39018元；被扶养人生活费，原告母亲康厚荣1949年1月29日出生，现丧失劳动能力亦无其他生活来源，户籍为农业户口，故按照陕西省2013年农民人均生活消费支出5724元的标准，原告母亲被扶养人生活费计算为8586元，因原告仅主张8184元，本院依法予以支持；精神损害抚慰金，因原告伤残等级属八级，本院酌情认定3000元；××辅助器具费，因非正规发票且无相关医嘱，本院依法不予支持；鉴定费1600元，以上赔偿费用共计82152元。因被告陈璞曾给付原告现金14555元，从总赔偿数额中予以扣除后赔偿费用为67597元。被告陈璞作为雇主应承担赔偿责任，被告西安兴贵劳务公司应承担连带赔偿责任。关于被告兴贵劳务公司、陈璞辩称应按照双方所签订协议划分赔偿责任，违反法律规定，本院依法不予采信。原告要求被告西安航天建筑公司承担赔偿责任的主张，因被告航天建筑公司将劳务工程发包给具备资质及安全生产条件的被告西安兴贵劳务公司，已尽到了审查监督的义务，故不应承担任何责任。综上，依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百一十九条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十七条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：
一、被告陈璞于本判决生效之日起十日内赔偿原告张淑花住院伙食补助费、营养费、后续治疗费、护理费、误工费、××赔偿金、被扶养人生活费、精神损害抚慰金、鉴定费共计67597元。被告西安兴贵建筑劳务有限公司承担连带赔偿责任。
如果未按照本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
二、驳回原告张淑花其余的诉讼请求。
本案案件受理费1963元，由被告陈璞承担，被告西安兴贵建筑劳务有限公司承担连带赔偿责任。由于原告已垫付，被告于支付上述款项时一并交付原告。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省西安市中级人民法院。
审 判 长 蒲婷婷
代理审判员 梁梦艺
代理审判员 秦 冰
二〇一四年五月二十八日
书 记 员 王 甜