甘肃省敦煌市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）敦刑初字第16号
公诉机关敦煌市人民检察院。
附带民事诉讼原告人苗某某，女，汉族，1959年9月12日出生。
委托代理人许宗文，敦煌市莫高法律服务所法律工作者。
被告人李某，男，汉族，1956年7月10日出生。因涉嫌危险驾驶罪于2013年8月9日被敦煌市公安局刑事拘留，同年8月15日被取保候审。
辩护人严连奎，甘肃嘉煌律师事务所律师。
附带民事诉讼被告人中华联合财产保险股份有限公司敦煌支公司。
负责人：刘一鸣。
委托代理人杨光，系中华联合财产保险股份有限公司敦煌支公司理赔。
敦煌市人民检察院以敦检刑诉（2014）25号起诉书，指控被告人李某犯危险驾驶罪，向本院提起公诉。被害人苗某某以要求赔偿经济损失为由提起刑事附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭合并进行了审理。敦煌市人民检察院指派检察员郑嘉萍出庭支持公诉；附带民事诉讼原告人苗某某及其委托代理人许宗文、被告人李某及其辩护人严连奎、附带民事诉讼被告人中华联合财产保险股份有限公司敦煌支公司委托代理人杨光到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
敦煌市人民检察院指控，2013年6月9日19时35分，被告人李某持“C1”型驾驶证驾驶甘F506**号“松花江”牌小型普通客车沿三危路由东向西行驶至敦煌市汽车站向东100米处道路，与由西向东行驶的被害人苗某某无证驾驶甘F227**号“宗申”牌二轮摩托车相撞，造成被害人苗某某轻伤，两车部分受损的道路交通事故。经甘肃科证司法鉴定所对李某血样样本中乙醇含量进行定性定量检验，结论为：97.4225mg／100ml，属醉酒。被告人李某的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一之规定，应当以危险驾驶罪追究其刑事责任。
附带民事诉讼原告人苗某某要求判令被告人李某赔偿其医药费11288.4元（住院费10072元，门诊费1216.4元）、误工费32700元、护理费12980元、营养补助费600元、伙食补助费920元、伤残补助金72059元、伤残鉴定费2310元、交通费600元、摩托车修理费2000元、后续治疗费1000元，合计135537.4元。（被告人李某已支付12072元），剩余123465.4元。判令被告中华联合保险股份有限公司在交强险责任限额内承担赔偿责任，责任以外的由被告人李某承担。
被告人李某对起诉书指控的犯罪事实无异议，当庭自愿认罪，表示愿意赔偿。
辩护人严连奎辩称，被告人已被羁押过，受到了处罚；其血液乙醇含量不高；积极对被害人进行了施救，本案后果不严重。且有以下从轻处罚的情节：系初犯，自首、当庭自愿认罪，愿意赔偿被害人的经济损失。民事部分应当由保险公司在交强险责任限额内赔偿附带民事诉讼原告人的经济损失。
附带民事诉讼被告人中华联合财产保险股份有限公司敦煌支公司代理人杨光辩称，被告人李某系醉酒驾驶，保险公司不承担赔偿责任。
经审理查明，2013年6月9日19时35分，被告人李某持“C1”型驾驶证驾驶甘F506**号“松花江”牌小型普通客车沿三危路由东向西行驶至敦煌市汽车站向东100米处道路，与由西向东行驶被害人苗某某无证驾驶甘F227**号“宗申”牌二轮摩托车相撞，造成被害人苗某某轻伤，两车部分受损的道路交通事故。经甘肃科证司法鉴定所对李某血样样本中乙醇含量进行定性定量检验，结论为：鉴定结果为97.4225mg／100ml，属醉酒。
另查明，事故发生后，附带民事诉讼原告人苗某某于2013年6月9日至7月2日在敦煌市医院住院治疗。住院费10072.09元由被告人李某支付，另给付苗某某现金2000元。经甘肃科证司法鉴定所鉴定附带民事诉讼原告人苗某某左侧腓骨远端粉碎性骨折，伤残程度为九级，腰1椎体压缩性骨折后，腰部活动度丧失达10%以上，伤残程度为十级。被告人李某驾驶的甘F506**号“松花江”牌小型普通客车在附带民事诉讼被告人中华联合财产保险股份有限公司敦煌支公司投保了机动车交通事故责任强制保险，保险期间自2013年5月27日0时起至2014年5月26日24时止。保险责任限额为死亡伤残赔偿限额110000元、医疗费用赔偿限额10000元、财产损失赔偿限额2000元。
上述事实，有以下证据予以证实：
1、受案登记表证实案件来源；
2、现场勘查笔录、现场图、现场照片证实事故发生现场情况；
3、机动车驾驶证复印件证实被告人李某持“C1”型驾驶证；机动车行驶证证实肇事车辆甘F506**号“松花江”牌小型普通客车所有人为李某；被告人李某、被害人苗某某身份查询信息单证实二人的年龄等基本情况；
4、被告人李某的供述证实其酒后驾驶机动车辆，发生事故的事实；
5、被害人苗某某的陈述证实发生事故的经过；
6、人体损伤程度鉴定意见书证实被害人苗某某的损伤为轻伤；血液乙醇含量检验鉴定报告书证实被告人李某血液乙醇含量为97.4225mg／100ml；道路交通事故责任认定书证实在此事故中被告人李某负事故的全部责任；
7、机动车交通事故责任强制保险单（抄件）证实甘F506**号“松花江”牌小型普通客车投保情况；
8、敦煌市医院住院病历复印件、出院证明、住院费用清单、诊断证明、住院费结算单、门诊收费票据证实被害人苗某某住院治疗的时间及花用医疗费的情况；
9、司法鉴定书证实被害人苗某某左侧腓骨远端粉碎性骨折，伤残程度为九级，腰1椎体压缩性骨折后，腰部活动度丧失达10%以上，伤残程度为十级；事业性统一收费票据证实鉴定费花用情况。
本院认为，被告人李某无视交通管理法规，醉酒在道路上驾驶机动车辆，发生事故致一人轻伤，负事故全部责任，其行为已构成危险驾驶罪。公诉机关指控被告人的犯罪事实清楚，据以定案的证据确实充分，指控成立。被告人初次犯罪，当庭自愿认罪，赔偿被害人部分经济损失，可酌情从轻处罚。辩护人关于“被告人是初犯，当庭自愿认罪，积极对被害人施救”的辩护观点成立，本庭予以采纳；附带民事诉讼被告人中华联合财产保险股份有限公司敦煌支公司代理人杨光关于“被告人李某系醉酒驾驶”的辩解意见，本庭予以采信；关于“保险公司不承担赔偿责任”的辩解意见，无法律依据，法庭不予采信。
附带民事诉讼原告人诉求的医药费、误工费、护理费、交通费、伙食补助费、营养费、伤残鉴定费、残疾赔偿金应在法律规定的范围内予支持；诉求的后续治疗费，未实际发生，诉求的摩托车修理费，无票据证实，均不予支持；应按照法律规定确定赔偿数额，医药费11268.49元、误工费6955元、护理费2461元、营养补助费460元、住院伙食补助费920元、残疾赔偿金72059元、伤残鉴定费2310元、交通费230元；以上共计96663.49元；被告人李某已支付附带民事诉讼原告人苗某某住院费10072.09元，给付苗某某现金2000元，合计12072.09元，有附带民事诉讼原告人及被告人的陈述证实，法庭予以确认；因被告人李某驾驶的甘F506**号“松花江”牌小型普通客车在附带民事诉讼被告人中华联合财产保险股份有限公司敦煌支公司投保了机动车交通事故责任强制保险，故附带民事诉讼原告人诉求的余款84591.40元应由附带民事诉讼被告人中华联合财产保险股份有限公司敦煌支公司在机动车交通事故责任强制保险限额内进行赔偿。依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一、第七十二条、第七十三条第一、三款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款、第一百零一条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国刑事诉讼法解释》第一百五十五条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第三条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、《机动车交通事故责任强制保险条款》第八条、《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条之规定，经本院审判委员会讨论决定，判决如下：
一、被告人李某犯危险驾驶罪，判处拘役三个月，缓刑六个月，罚金2000元；
（缓刑考验期自判决确定之日起计算；罚金限判决生效后缴纳）
二、附带民事诉讼被告人中华联合财产保险股份有限公司在机动车交通事故责任强制保险限额内赔偿附带民事诉讼原告人苗某某误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、伤残鉴定费、交通费等共计84591.40元，限于本判决生效后30日内履行。
如不服本判决，可于接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向甘肃省酒泉市中级人民法院提出上诉，书面上诉的应交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 褚生虎
审 判 员 濮岩红
人民陪审员 侯 俭
二〇一四年三月七日
书 记 员 贺晓芬