云南省芒市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）芒刑初字第174号
公诉机关芒市人民检察院。
附带民事诉讼原告人杨某甲，男，1989年3月9日出生，汉族，务农，住芒市。（系本案被害人）
被告人杨某乙，男，1994年10月15日生，景颇族，初中文化，务农，户籍所在地：云南省德宏傣族景颇族自治州芒市，住云南省德宏州芒市。因涉嫌犯故意伤害罪于2014年6月1日被芒市公安局刑事拘留，同年7月7日经芒市人民检察院批准，同日被芒市公安局执行逮捕。现羁押于芒市人民政府看守所。
芒市人民检察院以芒检公诉刑诉（2014）159号起诉书，指控被告人杨某乙犯故意伤害罪，于2014年10月10日向本院提起公诉，本院于同日立案受理后，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人杨某甲提起附带民事诉讼，于同年11月4日依法组成合议庭，公开开庭审理了本案，芒市人民检察院指派代理检察员王云涛、曹钰楠出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人杨某甲、被告人杨某乙到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
芒市人民检察院指控：2013年12月2日凌晨，被告人杨某乙手持刀具与保龙某（在逃）手持胶棒在芒市金沙动漫城进门右手边的游戏室内殴打被害人杨某丙，致被害人杨某丙全身多处刀伤。经鉴定，被害人杨某丙此次损伤系轻伤。
针对上述指控，公诉机关向法庭出示的证据有：物证，书证，勘验、检查、辩认笔录，鉴定意见，证人证言，被害人陈述，被告人的供述与辩解，视听资料。公诉机关认为被告人杨某乙的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪，提请本院依法判处。
附带民事诉讼原告人杨某甲诉称，2013年12月2日凌晨3点左右，原告走在芒市大街北段勐焕宾馆前遇到被告人杨某乙骑着摩托车载着他的同伴，由于原告走的稍快晃到被告人杨某乙，且还说“骑慢一点”，因此引发被告人杨某乙的不满，之后，原告进入芒市客运北站电子游戏室约20分钟后，被告人杨某乙和他的同伙三人尾随原告进入游戏室。被告人杨某乙手持长刀，另一人持木棒，一人空手，原告将空手的人按在墙上，另外两人对原告进行伤害，被告人杨某乙手持长刀欲砍原告的头部，原告用手挡住，手部受到严重伤害，身上受到多处刀伤。经德宏州人民医院诊断：1、创伤性失血性休克；2、左肘部刀伤，红三头肌、尺侧腕伸肌，指伸肌腱，尺神经断裂；3、左尺骨鹰嘴骨折；4、腰背部刀伤。为此，住院治疗20天，开支医疗费费28716.75元、误工费11700元、营养费7500元、护理费7800元、伤残八级赔偿金36846元，共计93462.75元。被告人的犯罪行为给原告造成严重损失，故原告提起刑事附带民事诉讼，请求判令被告人赔偿上述损失。
被告人杨某乙对公诉机关的指控无异议，也未提交证据。
被告人杨某乙对原告的附带民事诉讼主张有异议，无能力赔偿，未提交证据。原告向法庭提交证据：1、身份证复印件，证明原告杨某甲的基本身份信息；2、工资证明，证明原告杨某甲的工资收入；3、出院小结及出院记录，证明原告杨某甲受伤住院情况；4、医疗费单据，证明原告杨某甲住院治疗所开支的医疗费用；5、伤残司法鉴定意见书，证明原告杨某甲的伤残等级为八级伤残。被告人对原告杨某甲提供证据无异议。
经审理查明，2013年12月2日凌晨，被告人杨某乙手持刀具与保龙某（在逃）手持胶棒在芒市金沙动漫城进门右手边的游戏室内殴打被害人杨某丙，致被害人杨某丙全身多处刀伤。经鉴定，被害人杨某丙此次损伤系轻伤。
另查明，2013年12月2日凌晨3点左右，被告人杨某乙将原告砍伤。经德宏州人民医院诊断：1、创伤性失血性休克；2、左肘部刀伤，红三头肌、尺侧腕伸肌，指伸肌腱，尺神经断裂；3、左尺骨鹰嘴骨折；4、腰背部刀伤。为此，住院治疗20天，开支医疗费费28716.75元、误工费11700元、营养费7500元、护理费7800元、伤残八级赔偿金36846元，共计93462.75元。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据予以证实：
1、接受刑事案件登记表及立案决定书，证明案件来源。
2、被告人杨某乙的户口证明、人口基本信息，证明被告人的基本身份情况。
3、抓获经过，证明被告人杨某乙被抓获的过程。
4、被害人杨某甲的病情证明书、CT诊断报告单、DX诊断报告单，证明被害人杨某甲受伤检查、诊断治疗情况。
5、伤情情况说明，证明芒市公安司法鉴定中心对被害人杨某甲的伤情已达轻伤的说明。
6、办案说明，证明侦查机关说明被告人杨某乙使用的作案工具现无法找到及本案的涉案人员保龙孔现正在查找中。
7、物证照片，证明被害人杨某丙的伤情。
8、人身及携带物品安全检查笔录，证明侦查机关对被告人杨某乙抓获时的检查情况。
9、现场勘验笔录、现场平面示意图及现场勘验照片，证明侦查机关对现场勘验的情况，现场位于芒市金沙动漫城游戏室进门口右手边的游戏室北上角，未发现其他证据。
10、现场辨认笔录、现场平面示意图及现场辨认照片，证明被告人杨某乙对其故意伤害被害人现场及丢弃作案工具刀子的现场辨认情况。
11、辨认笔录、辨认照片及被辨认人身份信息，证明被害人杨某丙辨认出在芒市金沙动漫城游戏室内砍伤自己系被告人杨某乙。
12、现场检测报告书、现场检查照片，证明侦查机关对被告人杨某乙的尿液进行现场检测，结果呈吗啡阳性、甲基安非他明阴性。
13、鉴定委托书、（芒）公（司）鉴（伤）字（2014）030号鉴定文书、鉴定意见通知书、鉴定机构资质证书及鉴定人资某某，证明侦查机关委托芒市公安局司法鉴定中心对被害人的伤情进行鉴定，经鉴定，被害人杨某丙此次损伤系轻伤。并将该鉴定意见告知了被害人杨某丙和被告人杨某乙，双方均无异议。
14、证人陈某某、王某甲、张某某、王某乙的证言，证明案件事实。
15、被害人杨某丙陈述，证明案件事实。
16、被告人杨某乙的供述与辩解，证明案件事实。
17、视听资料，证明被告人杨某乙的犯罪事实及侦查机关对被告人杨某乙讯问的合法性。
上述证据，内容客观真实，来源合法，符合证据的三性原则，本院予以确认，并作为定案依据。
原告杨某甲提交的证据，经被告人杨某乙质证无异议，该证据内容客观真实，来源合法，符合证据的三性原则，本院予以确认，并作为定案依据。
公诉机关提出量刑建议，建议以故意伤害罪对被告人杨某乙判处有期徒刑二年以上三年以下。被告人杨某乙对公诉机关的量刑建议无异议。
本院认为，被告人杨某乙无视国家法律，故意伤害他人身体健康，造成被害人杨某甲轻伤的行为已触犯刑律，构成故意伤害罪。公诉机关的指控事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以确认。《中华人民共和国刑法》第二百三十四条规定“故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。”被告人杨某乙故意伤害他人身体，致杨某甲轻伤，应处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。庭审中被告人杨某乙认罪态度好，具有悔罪表现，可酌定从轻处罚。公诉机关提出的量刑建议，本院予以采纳。由于被告人杨某乙的犯罪行为确给附带民事诉讼原告杨某甲造成损失，应承担赔偿责任，附带民事诉讼原告人杨某甲的请求医疗费28716.75元、误工费80天×200元／天=16000元，护理费参照2014年云南省道路交通事故损害赔偿有关费用的计算标准即国有经济单位在岗职工年平均工资48997元计算（20天×134元／天=2680元），以上共计人民币47396.75元，对此被告人杨某乙应承担赔偿责任。伤残赔偿金及营养费，依据最高人民法院《﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥适用解答》不属刑事附带民事赔偿范围，对此诉讼请求不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第四十七条及《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下：
一、被告人杨某乙犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自二0一四年六月一日起至二0一六年五月三十一日止。）
二、由被告人杨某乙于判决生效之日起十日内一次性赔偿附带民事诉讼原告杨某甲各项损失费人民币47396.75元。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向德宏傣族景颇族自治州中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 胡广学
审 判 员 陈新华
人民陪审员 石木秧
二〇一四年十二月十日
书 记 员 杨利玭