安徽省阜南县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）皖1225刑初63号
公诉机关安徽省阜南县人民检察院。
被告人陈小妮，女，1988年8月15日出生于安徽省阜南县，汉族，初中文化，农民，住阜南县。因涉嫌犯故意伤害罪于2016年9月25日被江苏省南京市公安局建邺分局南苑派出所抓获，同年9月27日被阜南县公安局刑事拘留，同年9月30日被该局取保候审，2017年1月4日经阜南县人民检察院决定被取保候审，同年3月14日经本院决定被取保候审。现在家。
指定辩护人胡兴贵，安徽阜淮律师事务所律师。
阜南县人民检察院以南检刑诉〔2017〕44号起诉书指控被告人陈小妮犯故意伤害罪，于2017年3月9日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。阜南县人民检察院指派检察员李劲出庭支持公诉，被告人陈小妮及其指定辩护人胡兴贵到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
阜南县人民检察院指控：2013年4月24日21时许，被告人陈小妮与其公司同事张某等人在乔家大院海棠厅吃晚饭。其间，张某丈夫崔某到海棠厅对张某进行殴打，陈小妮上前拉架，崔某又殴打陈小妮，陈小妮拿桌上装满啤酒的酒瓶砸崔某面部，致使崔某鼻部受伤。经鉴定，崔某鼻部伤情构成轻伤二级。以上事实，公诉机关提供了相关证据在卷证实。据此认为被告人陈小妮故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，提请本院依法对其判处刑罚。
被告人陈小妮辩解称崔某先殴打其，其于情急之下持啤酒瓶砸崔某，属防卫过当。辩护人提出：1、被告人陈小妮拉架时遭崔某殴打，惊恐中持酒瓶击砸崔某，致崔某轻伤，被害人崔某具有过错，被告人陈小妮系防卫过当；2、被告人陈小妮到案后如实供述犯罪事实，具有坦白情节；3、被告人陈小妮积极赔偿被害人经济损失，取得被害人谅解；4、被告人陈小妮无前科劣迹。综上，建议对被告人陈小妮免予刑事处罚。
经审理查明：2013年4月24日21时许，被告人陈小妮与同事张某等人在阜南县鹿城镇城南社区乔家大院饭店海棠厅吃饭。期间，张某丈夫即被害人崔某赶到现场，殴打张某，被告人陈小妮见状上前拉架，被害人崔某转而殴打被告人陈小妮，致被告人陈小妮头部受伤。被告人陈小妮遂即持桌上啤酒瓶，击砸被害人崔某面部，致被害人崔某双侧鼻骨及鼻中隔骨折，经鉴定其鼻部损伤构成轻伤二级。
另查明，案发后被告人陈小妮与被害人崔某就民事赔偿事宜自愿达成调解协议，被告人陈小妮赔偿被害人崔某医疗费等各项经济损失合计20000元，且已履行完毕。被害人崔某对被告人陈小妮的行为予以谅解。另经阜南县司法局调查评估认为，被告人陈小妮符合社区矫正条件。
上述事实，有经法庭举证、质证的下列证据予以证明：
1、现场平面图证明：案发现场位于阜南县鹿城镇城南社区乔家大院饭店海棠厅。
2、阜南县公安局南公刑法鉴字〔2013〕第446号法医学人体损伤程度鉴定书、阜南县公安局刑事科学技术室出具的情况说明证明：被害人崔某双侧鼻骨及鼻中隔骨折，经鉴定，其鼻部损伤构成轻伤二级。
3、南京市公安局建邺分局南苑派出所出具的抓获经过及南京市看守所出具的羁押证明证实：2016年9月25日，该所民警将被告人陈小妮抓获。后羁押于南京市看守所至同年9月27日。
4、阜南县人民医院诊断证明书证实：经诊断，被告人陈小妮多发性软组织挫伤、脑震荡。
5、前科网络查询情况证明：被告人陈小妮此前无违法犯罪记录。
6、户籍档案证明：被告人陈小妮出生于1988年8月15日，安徽省阜南县人，犯罪时已达完全负刑事责任年龄阶段。
7、调解协议、撤诉书、谅解书、收条证明：2016年9月29日，被害人崔某与被告人陈小妮亲属陈中辉就崔某被伤害的民事赔偿事宜，自愿达成调解协议，被告人陈小妮赔偿崔某医药费等全部经济损失合计2万元，已履行完毕。被害人崔某对被告人陈小妮的行为予以谅解。
8、被害人崔某陈述证明：2013年4月24日20时许，崔某打电话问其妻张某在哪，张某不说，崔某骂了张某。崔某又打电话，张某均没接，后张某同事接电话，崔某骂了张某同事。崔某仍给张某打电话，张某说在乔家大院，崔某遂去找张某。在饭店海棠厅门口，崔某打张某几巴掌，房间内的其他人打崔某，崔某眼睛、鼻子、右胳膊均受伤。案发后崔某自愿和陈小妮兄长陈中辉就民事赔偿事宜达成调解协议，陈小妮赔偿其2万元，已履行完毕，其对陈小妮予以谅解。
9、证人张某证言证明：2013年4月24日20时许，张某所在公司的老板祁某请公司员工到乔家大院吃饭。途中张某丈夫崔某打电话问张某在哪，张某说在乔家大院吃饭，饭后就回家。一会，崔某又打电话，张某同事陈小妮接的电话，陈小妮说崔某骂她了。张某到乔家大院海棠厅后，崔某又打电话，问张某在哪个厅，说其已到门口。张某开门后，崔某就对其面部、头部打，陈小妮上前拉架，崔某又打陈小妮几巴掌，陈小妮恼了，拿起啤酒瓶往崔某面部砸，致崔某鼻子、面部流血。崔某拿起啤酒瓶往陈小妮后脑勺砸，两人厮打在一起，崔某用桌子上的碗碟等物砸陈小妮。后张某将陈小妮带到其他房间休息。
10、证人祁某证言证明：2013年4月24日20时许，祁某请公司员工到县城乔家大院饭店吃饭。途中，张某丈夫崔某打电话，陈小妮接过电话说去吃饭，崔某在电话里骂了陈小妮。上菜后，崔某进房间直接用拳对张某面部打，将张某打倒在地，脚踢张某。陈小妮上前拉架，崔某用水壶砸陈小妮，对陈小妮拳打脚踢，祁某和王某拉架，崔某又打王某。在此期间，崔某抓着陈小妮头发不放，陈小妮从桌上拿啤酒瓶对崔某鼻子砸一下，致崔某鼻部出血。后崔某拿桌上的碟子、汤盆砸陈小妮，未成，又追陈小妮，在大门口崔某抓到陈小妮，将陈小妮按倒在地，脚踢陈小妮，祁某拉架，崔某遂抓住祁某衣服，双手掐祁某脖子，祁某晕倒在地。
11、证人肖某证言证明：肖某的丈夫祁某经营盛利商贸公司。2013年4月24日20时许，祁某请公司员工到乔家大院饭店吃饭。途中，张某丈夫崔某打电话骂张某，陈小妮接过电话向崔某解释，崔某又骂陈小妮。几人到乔家饭店海棠厅后，崔某又打电话。后见崔某抓着陈小妮的头发，拳打陈小妮，陈小妮被打的半弯着腰抱着头，崔某抓起桌上的啤酒瓶往陈小妮后脑勺砸，陈小妮起身反抗，抓起啤酒瓶砸崔某面部，致崔某鼻子流血。王某拉崔某，崔某用啤酒瓶砸王某右胳膊，用桌上的餐具砸陈小妮，用汤泼陈小妮。陈小妮从房间出来后，崔某追打陈小妮。祁某拉架，崔某掐祁某脖子，祁某被掐晕。
12、证人乔某1证言证明：2013年4月24日21时许，乔某1在乔家大院饭店吃饭，见海棠厅有人打架。一名鼻部流血的男子拿啤酒瓶对一穿绿色衣服的女子头上、身上砸，该女子蹲在屋内，受伤男子又拿桌上的碗碟等物砸穿绿衣女子，未成。后该男子在饭店大门过道内抓住一从海棠厅出来的男子的衣领不松，二人躺倒在地。
13、证人刘某、王某证言证明：2013年4月24日21时许，祁某请员工到鹿城镇城南社区的乔家大院饭店吃饭，参加的有祁某夫妇、陈小妮、王某、张某及刘某。途中，张某丈夫崔某不停的给张某打电话，陈小妮等人和崔某解释，被崔某骂。菜刚上桌，崔某到海棠厅，即用拳打张某面部，陈小妮拉架，崔某用拳朝陈小妮头部打几下，王某拉架，也被崔某打。陈小妮拿啤酒瓶朝崔某鼻子砸一下，致崔某鼻子出血。随后崔某拿桌上的碟子等物砸陈小妮，并抓住陈小妮踢打，祁某拉架，被崔某掐晕。
14、证人郑某证言证明：郑某系乔家大院饭店服务员。2013年4月24日20时30分，其听见海棠厅有打闹的声音，一鼻部流血的男子在打一绿衣女子。后郑某和其他服务员将绿衣女子抬到大门东边的房间。
15、证人乔某2证言证明：2013年4月24日21时许，其在乔家大院饭店看见崔某鼻子流血后，拿啤酒瓶打一女子，并将碟子、汤盆扔向该女子，后用脚踢该女子。乔某2拨打110、120。
16、被告人陈小妮供述证明：2013年4月24日20时40分，盛利商贸公司老板祁某请员工张某、陈小妮、老刘、王某吃饭。途中，张某丈夫崔某给张某打电话，两人发生争吵。崔某再打电话时，陈小妮向崔某解释是公司的人一起吃饭，崔某骂了陈小妮。到乔家大院饭店后，崔某给张某打电话，问其在哪个房间，张某说在海棠厅。崔某到房间门口就用巴掌朝张某面部、头部打，陈小妮拉架，崔某往陈小妮面部打了两巴掌，又往其头部打，陈小妮被打急，顺手从桌上拿啤酒瓶砸崔某，崔某拿桌上的啤酒瓶、汤碗、茶壶砸陈小妮头部，陈小妮抱着头往房间里躲，崔某又拿碗等物砸陈小妮，陈小妮跑到门口被崔某赶上，崔某从后面抓着陈小妮头发，将陈小妮摔倒在地，不停地对陈小妮身上打，后张某和其他人将陈小妮拉到一房间内。
上述证据已经庭审举证、质证，能够相互印证，吻合一致，本院予以确认。
本院认为：被告人陈小妮故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。被告人陈小妮系在遭受被害人崔某不法侵害时，为防止侵害继续发生，持酒瓶击砸崔某，其行为系正当防卫，但明显超过必要限度，属防卫过当；被告人陈小妮归案后如实供述犯罪事实，当庭自愿认罪，积极赔偿被害人经济损失，取得被害人谅解，确有悔罪表现，应免予处罚。阜南县人民检察院指控被告人陈小妮犯故意伤害罪，事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，本院予以支持。对被告人陈小妮辩解称其行为属防卫过当及辩护人关于被害人崔某具有过错，被告人陈小妮系防卫过当，具有坦白情节，积极赔偿被害人经济损失，取得被害人谅解，无前科劣迹，建议对被告人陈小妮免予刑事处罚的相关辩护意见，与审理查明事实相符，于法有据，本院予以采信。为惩治犯罪，保护公民身体健康权利不受侵犯，经本院审判委员会讨论决定，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十条第二款、第六十七条第三款之规定，判决如下：
被告人陈小妮犯故意伤害罪，免予刑事处罚。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省阜阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 韩颍南
人民陪审员 刘国芬
人民陪审员 朱 丽
二〇一七年五月十八日
书 记 员 程 翠
附相关法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
第二十条为了使国家、公共利益、本人或者他人的人身、财产和其他权利免受正在进行的不法侵害，而采取的制止不法侵害的行为，对不法侵害人造成损害的，属于正当防卫，不负刑事责任。
正当防卫明显超过必要限度造成重大损害的，应当负刑事责任，但是应当减轻或者免除处罚。
第六十七条
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。