湖北省宜城市人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）鄂0684刑初212号
公诉机关湖北省宜城市人民检察院。
被告人邓某，务工，住宜城市。因涉嫌犯交通肇事罪，2016年8月25日主动投案，次日，因无有效机动车驾驶证驾驶机动车，被宜城市公安局行政拘留十日，同年9月8日被刑事拘留，同年9月19日被逮捕。现羁押于宜城市看守所。
宜城市人民检察院以宜检公诉刑诉〔2016〕199号起诉书指控被告人邓某犯交通肇事罪，于2016年11月2日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2016年12月2日公开开庭审理了本案。宜城市人民检察院指派检察员杨俊峰、谢华伟出庭支持公诉，被告人邓某到庭参加诉讼。现已审理终结。
宜城市人民检察院指控，2016年8月25日13时19分许，被告人邓某驾驶货车沿250省道由南向北行驶至宜城市刘东路董集加油站门前路段时，驶入对向车道与洪昌富驾驶的摩托车（摩托车后载有代明有）发生碰撞后继续向前行驶入彭某门前水泥场地，造成洪昌富和代明有死亡，双方车辆不同程度受损、彭某家房屋门前水泥场地受损的交通事故。邓某在此事故中负全部责任。
针对上述指控，公诉机关当庭出示了户籍证明、证人证言、鉴定意见、被告人供述等证据。依据上述事实及证据，公诉机关认为，被告人邓某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，构成交通肇事罪，故提请本院依法对被告人定罪处罚。
被告人邓某对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议。
经审理查明，2016年8月25日13时19分许，被告人邓某驾驶货车沿250省道由南向北行驶至宜城市刘东路董集加油站门前路段时，驶入对向车道与洪昌富驾驶的摩托车（摩托车后载有代明有）发生碰撞后继续向前行，驶入彭某门前水泥场地，造成洪昌富和代明有死亡、双方车辆不同程度受损、彭某家门前水泥场地受损的交通事故。
经襄阳汇驰司法鉴定所司法鉴定意见书认定：从送检的代明有的血液中检测出“酒精”成分，其含量为73.67mg/100ml；从送检的洪昌富的血液中检测出“酒精”成分，其含量为49.45mg/100ml，为饮酒后驾车。悬挂号牌为“鄂F×××××”中国重汽牌重型自卸货车由南向北行驶至事发路段时，因故失控驶入对向车道，其车头左前部与由北向南行驶的洪昌富驾驶的无号牌隆鑫牌二轮摩托车的车头迎头碰撞。期间，货车前面板左侧与摩托车驾驶员发生碰撞，前面右侧与摩托车乘坐人发生碰撞并卷入车底；悬挂号牌为“鄂F×××××”中国重汽牌重型自卸货车事发时的行驶速度约为47.4km/h；根据国家标准GB7258-2012《机动车运行安全技术条件》：悬挂号牌为“鄂F×××××”中国重汽牌重型自卸货车的制动系不符合机动车运行安全技术条件，转向系是否符合机动车运行安全技术条件不具备鉴定条件。经宜城市公安局交警大队道路交通事故责任认定书认定：邓某负此事故的全部责任，洪昌富、代明有、彭某在此事故中无责任。经法医鉴定：洪昌富、代明有系在交通事故中头部及下肢遭受钝性暴力作用致严重颅脑损伤合并创伤性休克死亡。
另查明，事故发生后，被告人邓某主动拨打“110”报警电话及“120”急救电话，归案后如实供述了自己的犯罪事实。经公安机关主持调解，被告人邓某与两被害人亲属达成了赔偿协议，取得了被害人亲属的谅解。
上述事实，有公诉机关提交并经庭审质证、认证的以下证据予以证实。
1、证人张某的证言，证实邓某是其姐夫介绍给其开车的，其很少和师傅见面，一切事物由其姐夫负责，其不知道邓某没有驾驶证。其购买的是一辆“豪沃”牌重型自卸货车，主要给工地上供应土渣石，该车挂有鄂F×××××的号牌，号牌是其在新集至荆门跑马的路上捡的，该车没有行驶证、保险单等资料。
2、证人黄某的证言，证实2016年8月25日15时许，其嫂子范维华告诉其，其丈夫代明有出车祸了，已经死亡。
3、证人董某的证言，证实其介绍邓某给张某开车，其只知道邓某会开车，不知道有没有驾驶证，其也没有告诉张某邓某的情况。其与邓某之间没有签订劳务合同，只是口头协议。2016年8月25日下午13时40分许，邓某给其打电话说，车撞人了。然后，其叫邓某赶紧报警。肇事车是一辆“豪沃”牌重型自卸货车，挂有鄂F×××××号牌，关于车的详细情况其不清楚。
4、证人洪某的证言，证实2016年8月25日下午3时许，其被家人告知当日下午一点半左右，其父亲骑着二轮摩托车，后座上带着代明有，沿250省道由宜城市区方向往刘猴街道方向行驶至宜城市刘猴镇董集加油站路段，被对面来的一辆拖渣土的大货车撞了，以致当场死亡。
5、证人方某的证言，证实案发当天中午，洪昌富、代明有在其家吃中饭，每人喝了一瓶燕京啤酒。
6、证人彭某的证言，证实2016年8月25日下午，其从外面回家，发现一辆红色大货车车头在宜城市区方向，尾在刘猴街道方向停在其家房屋旁边，车子的左前轮就在其家大门那儿，距其家房屋墙壁仅有三十厘米左右，左后轮距离其家房屋墙壁约两米。其看见这辆红色大货车上装满了整整一车渣土，因为车子太重，把其家的水泥地面压凹下去了，还把一处上坡的水泥地面撞了一个缺口，货车的车空中死了两个中年男人。
7、道路交通事故现场勘查笔录、现场图及照片、道路交通事故认定书，证实案发现场的情况，邓某负事故的全部责任，洪昌富、代明有、彭某在此事故中无责任。
8、酒精含量现场测试报告单、当事人血样提取登记表、襄阳汇驰司法鉴定所司法鉴定意见书。
9、宜城市公安局交通警察大队出具的到案经过说明，证实被告人邓某主动投案的情况。
10、宜城市公安局行政处罚决定书，证实被告人邓某因无有效机动车驾驶证驾驶机动车被行政拘留十日。
11、调解协议书及谅解书。
12、被告人邓某的驾驶信息及户籍证明。
13、被告人邓某的供述，供认其经董某介绍给张某开车，从小南河三股泉装渣土，拉到李当金银寺。其没有机动车驾驶证，该货车是红色的后八轮，车主是张某，挂有鄂F×××××号牌，其估计号牌是假的，没有保险。2016年8月25日下午1时19分许，其开一辆货车走到250省道原董集加油站路段，车子方向突然失灵、方向盘打不动，车子跑到路的左侧边上，把对向行驶的一辆二轮摩托车撞了，致使摩托车上的两个人都死了。其车与二轮摩托车碰撞后，其下车看见两个男子被卷在其车车空中，四肢已经不全了，也没有声音，其中一个脑浆已经出来了，估计死了，其觉得很严重，就先打了120急救电话，报告了发生事故的地点和伤亡情况。接着，其让朋友与其一起到刘猴派出所自首，途中看到刘猴派出所的警车过来了。到刘猴派出所约十二、三分钟后，宜城的警察又把其带回现场，待警察勘测完现场后，将其带回了宜城市公安局事故处理中队。
本院认为，被告人邓某违反交通运输管理法规，无证驾驶无号牌机动车辆，交通肇事致二人死亡，且负该事故的全部责任，其行为构成交通肇事罪。宜城市人民检察院指控被告人邓某犯交通肇事罪罪名成立。被告人邓某肇事后主动拨打报警、急救电话，归案后如实供述肇事经过，系自首，依法予以从轻处罚。被告人邓某真诚悔罪，通过向被害人亲属赔偿损失、赔礼道歉的方式达成调解协议，获得被害人亲属谅解，依法可酌情从轻处罚。根据被告人邓某的犯罪事实、犯罪性质、情节和社会危害程度。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，第六十七条第一款及最高人民法院《关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第四条第一款之规定，判决如下：
被告人邓某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年九个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年8月25日起至2018年5月24日止)。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省襄阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 王庆祖
审 判 员 石 磊
人民陪审员 曾凌霄
二〇一六年十二月八日
书 记 员 洪亚平