贵州省贞丰县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）贞民初字第00523号
原告王某某。
委托代理人梁某，系王某某侄子。
原告黄某某。
委托代理人梁昌焱，女，贞丰县法律援助中心律师。
被告令狐某某。
被告王某某。
共同委托代理人文超，男，兴仁县东湖街道办事处法律服务所法律工作者。
原告王某某、黄某某诉与被告令狐某某、王某某健康权纠纷一案，本院于2014年4月14日立案受理后，依法由代理审判员毛盅程适用简易程序，于2014年5月20日公开开庭进行了审理。原告王某某及其委托代理人梁某、原告黄某某及其委托代理人梁昌焱，被告令狐某某、王某某及共同委托代理人文超均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告王某某，黄某某诉称：原告家的土地与被告家相邻，原告家在下，被告家在上，以前该地没有专门的路。2012年，因政策原因，国家在此修建了一条机耕道路，被告居心叵测，想利用其的土地修建房屋，于是强行从原告的土地上修建堡坎，把原告约0.1亩的土地强占为己有。2013年12月26日，原告家知道后，便强行把堡坎撬掉。被告二人便跑来不问青红皂白用石头殴打二原告，造成原告王某某脚部和臀部多处受伤，支付医疗费、鉴定费673元，造成原告黄某某头、牙、肩、背部等多处受伤，住院11天，支付医疗费、鉴定费、照相费等1905元。后经龙场镇派出所调解无果，为维护原告的合法权益，特向人民法院提起诉讼。1、依法判决二被告赔偿二原告医疗费（含鉴定费）2578元、误工费1950元、护理费1300元、住院生活营养费390元、交通费100元，青苗损失费1000元，合计7318元；2、诉讼费由被告承担。
被告令狐某某、王某某辩称：原告诉称不是事实，那是因为原告去撬被告家的堡坎才发生的打架，并且被告方也受伤，当时是原告先出手打人。至于原告所说的住院13天不是事实，二原告根本没有住院。同时营养费、护理费等费用的计算不符合法律规定，青苗损失费不在本案的受理范围内。该起事件是由原告引起的，因此被告方不承担赔偿责任，请求驳回原告的诉讼请求。
原告对其诉讼请求，向本院提交了如下证据：
1、身份证复印件二份，拟证明原告的基本身份情况。
2、接处警登记表和受案登记表和令狐某某、王某某、王某某、黄某某的询问笔录，拟证明原、被告发生打架过程中的事实经过，并经派出所立案调查过。
3、贞丰县公安局的调解协议书一份，拟证明原、被告打架经公安机关调解，并达成协议，原告方据此向法院提起诉讼。
4、王某某法医学活体检验鉴定书（受理日期为2014年1月9日）、贞丰县龙场康桥医院住院病历、伤情照片，拟证明王某某在此次互殴后在贞丰县龙场镇康桥医院住院接受治疗，受伤为轻微伤。
5、黄某某法医学活体检验鉴定书（受理日期为2014年1月9日）、贞丰县龙场中心卫生院住院病历、伤情照片，拟证明黄某某在此次互殴后在贞丰县龙场中心卫生院住院四天（2013年12月31日至2014年1月3日）接受治疗，受伤为轻微伤。
6、王某某、黄某某疾病证明书各一份（2013年12月30日出具的），拟证明二原告多处软组织损伤，在贞丰县龙场镇康桥医院接受治疗检查两天（2013年12月26日及2013年12月28日）。
7、黄某某的收款收据（NO.0028579，NO.0463859），医疗机构收费专用票据（NO：00069477）和贞丰龙场康桥医院门诊收据（处方号：131228067，131228058）共五张，黄某某住院治疗费用1455元。
8、王某某的收款收据（NO.0463858，NO.0463847）两张，医疗机构收费专用票据（NO：00069478）一张，共计301元，拟证明王某某受伤治疗费用是301元。
9、黄某某、王某某在贞丰县公安局法医鉴定室法医鉴定的费用收据（2014年1月28日）2张，拟证明原告方到贞丰县公安局法医鉴定产生共计600元。
10、王某某、黄某某照相收据（2013年12月30日），拟证明二原告伤情照片产生费用72元。
11、黄某某的医疗发票（收费日期2012年1月28日），拟证明黄某某在贞丰县人民医院用去放射费和诊查费共计150元。
12、贞丰县龙场镇龙河村村委会出具的调解情况一份，拟证明原、被告发生纠纷后经村委会调解的情况。
对原告提交的1号、3号、12号证据，被告无异议。对原告提交的2号证据，被告有异议，认为该事故是原告引起的。对原告提交的4号、5号至12号证据，被告的质证意见为：证据来源不合法，系私立医院，且一些票据无公章，时间不吻合。
被告对其辩解，向本院提交如下证据：
1、身份证复印件二份，拟证明二被告的身份基本情况。
2、贞丰县公安局的调解协议书一份，拟证明原、被告发生土地争议的事实，双方不同程度受伤的事实，双方均有一定责任的事实。
3、黄某某的询问笔录，拟证明是黄某某先把王某某田坎推倒才引发的打架。
4、贞丰县龙场镇龙河村村委会出具的调解情况一份，拟证明原、被告双方发生矛盾后，由龙河村调解并达成协议，以中间为分界线的事实。
5、令狐某某的询问笔录，拟证明黄某某用镰刀挖了王某某两下，是王某某先用手打王某某的脸。
对被告提交的1号证据，原告无异议，对被告提交的2号至4号证据，原告对证据的真实性无异议，但认为被告过错更大，对于被告提交的5号证据，原告认为不符合证据的有效性。
经庭审举证、质证，并听取双方当事人的陈述和辩解，本院对原、被告双方提交的证据采信意见如下：
1、原告提交的1号、3号、12号证据，被告提交的1号证据，对方当事人无异议，证据客观真实，本院予以采信。2、原告提交的2号、4号、5号、11号证据，虽被告有异议，但该证据是公安机关和贞丰县人民医院合法出具的，客观真实，相互印证，形成证据锁链，与本案事实相关联，本院予以采信。原告提交的6号证据，虽被告有异议认为是私立医院，但该证据系医院出具的收款收据，来源合法，客观真实，本院予以采信。原告提交的7号、8号证据中除NO：0028579号票据（500元）无单位公章本院不予采信外，其他票据虽被告有异议，但盖有单位公章且与其他证据相互印证，形成证据锁链，客观真实，来源合法，本院予以采信。原告提交的9号证据，该发票无执收单位的财务专用章，故对该证据不予采信。原告提交的10号证据，因不是正规票据，不予采信。被告提交的2号至5号证据，虽原告有异议，但该证据来源合法，客观真实，相互印证，形成证据锁链，与本案事实相关联，予以采信作为本案的定案依据。
经审理查明：原告王某某、黄某某系夫妻关系，被告令狐某某、王某某系夫妻关系，原、被告均是贞丰县龙场镇龙河村前所组村民，两家土地相邻。2013年12月26日13时许，双方因土地边界发生吵架继而发生抓打，在抓打过程中，造成原告王某某、黄某某，被告王某某不同程度受伤，二原告受伤后，均于2013年12月26日及28日到贞丰龙场康桥医院检查治疗，后原告黄某某又于2013年12月31日至2014年1月3日龙场中心卫生院住院治疗4天。2014年1月28日，原告黄某某到贞丰县人民医院治疗检查。经查，原告王某某共支付医疗费301元，原告黄某某共支付医疗费1105元。二原告之伤经贞丰县公安局司法鉴定中心鉴定为轻微伤。2014年3月12日，贞丰县公安局龙场派出所组织原、被告双方进行调解，达成调解协议一份，约定：1、在此事上，均双方有一定责任，互不追究对方法律责任；2、关于打架产生的所有费用，双方通过合法途径自行解决；3、关于双方争议的土地，由当事人自行找相关部门解决。现原、被告双方对赔偿事宜未达成协议，原告王某某、黄某某遂诉至本院，请求判决二被告赔偿医疗费（含鉴定费）2578元、误工费1950元、护理费1300元、住院生活营养费390元、交通费100元，青苗损失费1000元，合计人民币7318元，并由被告承担诉讼费。
本院认为，公民享有健康权，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入，本案中，原告的受伤为被告侵害所致，由此造成的原告经济损失，被告应承担赔偿责任。但原告对其受伤的后果也有一定过错，应减轻被告的赔偿责任，根据《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条：“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任”之规定，本院根据双方当事人的过错程度，依法确认由被告承担原告受伤损失50%的赔偿责任，另50%的损失，由原告自行承担。经审查，原告黄某某受伤的合理损失应为：1、医疗费1105元，2、误工费：原告黄某某2013年12月26日及12月28日到龙场康桥医院接受治疗检查和到龙场中心卫生院住院4天（2013年12月31日至2014年1月3日），其误工天数为6天，结合原告系农村人口的情况，本院参照上一年度农村农林牧渔业平均工资30850元计算，误工费为507.12元（30850元／年÷365天×6天=507.12元），3、交通费30元（酌情确定），合计人民币1642.12元。依法由被告令狐某某、王某某连带承担50%的责任，即赔偿原告黄某某821.06元。原告王某某受伤的合理损失应为：1、医疗费301元，2、误工费：原告王某某2013年12月16日、12月28日到龙场康桥医院接受治疗检查，其误工天数为2天，结合原告系农村人口的情况，本院参照上一年度农村农林牧渔业平均工资30850元计算，误工费为169.04元（30850元／年÷365天×2天=169.04元），3、交通费10元（酌情而定），合计人民币480.04元。被告令狐某某、王某某连带承担50%的责任，即赔偿原告王某某240.02元。
对于二原告提出的住院生活营养费的主张，因原告受伤为轻微伤，且无医疗机构提供二原告确需特殊营养要求，故对原告主张的营养费，本院不予支持。二原告主张的护理费，因二原告受伤程度为轻微伤，其未提交证据证明其需要护理，故对该主张本院不予支持。二原告主张的鉴定费、照相费，因该票据无执收单位的财务专用章，本院不予支持。二原告提出请求赔偿青苗损失1000元，因不属于健康权之法律关系的审理范围，二原告可另行主张权利。据此，根据依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百零六条第二款，第一百三十一条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第八条、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十四条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第一条、第二条之规定，判决如下：
一、被告令狐某某、王某某于本判决生效后十日内连带赔偿原告王某某医疗费、误工费、交通费合计人民币240.02元。
二、被告令狐某某、王某某于本判决生效后十日内连带赔偿原告黄某某医疗费、误工费、交通费合计人民币821.06元。
三、驳回原告黄某某、王某某其他诉讼请求。
案件受理费100元，减半收取50元，由原告王某某、黄某某承担25元，被告令狐某某、王某某承担25元。
上列判决所确定的权利义务，义务人应指定期限内自动履行，逾期不履行，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定加倍支付迟延履行期间的债务利息，权利人可在指定履行期限届满后二年内向本院申请执行。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内通过本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于黔西南布依族苗族自治州中级人民法院。
代理审判员 毛盅程
二〇一四年六月三十日
书 记 员 聂世宁