吉林省吉林市船营区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）吉0204刑初253号
公诉机关吉林市船营区人民检察院。
被告人孙某某，男，1983年9月9日出生，，汉族，初中文化，无职业，户籍所在地辽宁省辽中县，现住辽宁省辽中县。因涉嫌犯抢劫罪，于2016年1月15日被刑事拘留，2016年2月4日被逮捕，现羁押于吉林市看守所。
被告人韩甲某，男，1987年4月18日出生，汉族，初中文化，无职业，户籍所在地辽宁省辽中县，现住辽宁省辽中县。因涉嫌犯抢劫罪，于2016年1月15日被刑事拘留，2016年2月4日被逮捕，现羁押于吉林市看守所。
吉林市船营区人民检察院以吉船检刑检刑诉[2016]134号起诉书指控被告人孙某某、韩甲某犯抢劫罪，于2016年7月14日向本院提起公诉，本院适用普通程序，公开开庭审理了本案。吉林市船营区人民检察院指派检察员王玉婷出庭支持公诉，被告人孙某某、韩甲某到庭参加诉讼，现已审理终结。
吉林市船营区人民检察院指控，2016年1月14日零时许，被告人孙某某、韩甲某经预谋，持铁钳、撬棍在吉林市船营区欢喜虎牛村灵岩寺大雄宝殿盗窃功德箱时被寺内工作人员发现，寺内工作人员对孙某某、韩甲某抓捕时，韩甲某、孙某某持铁钳、撬棍反抗，将工作人员唐某某打伤。经鉴定，唐某某头部外伤，牙外伤，损伤程度均构成轻微伤。案发后，被告人孙某某、韩甲某被公安机关抓获归案。
为证实上述事实，公诉机关当庭提供了被告人韩甲某、孙某某的供述、被害人唐某某的陈述、证人韩乙某、黄某某、张某某、王某某的证言、破案及抓捕经过、户籍证明、扣押物品、文件清单、照片、法医学人体损伤程度鉴定书、U盘一个等证据。
公诉机关认为，被告人孙某某、韩甲某以非法占有为目的，盗取他人财物，后为抗拒抓捕当场使用暴力，造成一人轻微伤后果，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十九条之规定，应当以抢劫罪追究其刑事责任。被告人孙某某、韩甲某因意志以外的原因未能得逞，系犯罪未遂。
被告人孙某某、韩甲某对公诉机关指控的罪名和犯罪事实均无异议。
本院经审理查明，被告人孙某某提议到灵岩寺盗窃，孙某某、韩甲某及黄某某预谋后，准备了断线钳一把、撬棒两根及鸭舌帽、手套等作案工具，于2016年1月13日下午驾车从辽宁省辽中县串至吉林市灵岩寺，次日零时许，三人翻墙进入灵岩寺院内，黄某某与韩甲某用断线钳剪断锁头，孙某某与黄某某进入大雄宝殿盗窃，韩甲某在门外放风。三人行窃过程中被寺内工作人员发现，三人欲逃跑。逃跑过程中，孙某某手持一根撬棒、韩甲某手持一把断线钳对寺内抓捕人员进行殴打，将被害人唐某某打伤。案发后，被告人孙某某、韩甲某被公安机关抓获归案，公安机关当场扣押作案工具断线钳一把撬棒两根。经鉴定，唐某某头部外伤，牙外伤，损伤程度均构成轻微伤。案发后，被害人唐某某表示不提起附带民事告诉，对被告人孙某某、韩甲某的行为表示谅解，请求法院对其从轻处罚。
上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据予以证实：
1、吉林市公安司法鉴定中心（吉市）公（刑）鉴（法医）字[2016]0034号法医学人体损伤程度鉴定书证实，被害人唐某某，头部外伤、牙外伤，损伤程度均构成轻微伤。
2、被害人唐某某陈述，我在欢喜乡灵岩寺出家，法号：佛山。2016年1月14日零时许，我们寺庙打更的老头通过监控发现有三个男子在大雄宝殿内偷功德箱，他通知国明师傅和国成师傅，国明师傅通知我们前去追捕小偷。我走到天王殿东侧台阶碰到对方的人跑下来，其中一个人从台阶上滚了下来腿部受伤，他没有打我。另两个人手持工具，其中一个人用铁钳打我的头部，另一人用撬棍怼我的嘴部。之后他们二人拿着工具和寺内其他僧人对峙，并且威胁我们不要动，由于我们僧人越来越多，对方迫于压力方才缴械。
3、证人韩乙某证实，我是吉林市船营区欢喜乡灵岩寺的主持，法号：国成。2016年1月14日零时许，寺庙工作人员国明告诉我院里进小偷了并且带着工具，我吩咐他招呼大伙起来，又叫上僧人佛光和我一起去。我和佛光走到大雄宝殿门口看见三个年轻男子，这三个青年男子中两人手持撬棍、一人手持铁钳。他们不听我们的劝阻逃跑，追捕期间，对方一人在台阶上跌倒并沿着台阶翻滚到下面平台造成小腿受伤。其他两人准备搭救同伙时与僧人佛山迎面相遇，他们用撬棍和铁钳把佛山的牙打掉一个，头部打伤。对方三人始终不放下手中工具，寺内工作人员在追他们时和他们打起来了，后来在我的喝令下他们才放下手里工具。殴打中，对方一人头部受伤，另一人手臂受伤。
4、证人张某某证言，我是吉林市船营区欢喜乡灵岩寺的僧人，法号：佛光。2016年1月14日零时许，国明师傅告诉我寺院进小偷了，我就拿起锻炼用的禅杖，走出门时碰到国成师傅便一同前去。我俩刚走上大雄宝殿，有三个戴着帽子和手套的人冲了出来，三人分别拿着铁钳子、撬棍和铁棍。他们本想动手打我们，但看到我手中的禅杖，就转身往东侧跑去。我俩过去时看见他们三人和唐某某动起手了，唐某某说有人用铁钳子和撬棍打了他的头和门牙，有一人从台阶上滚了下去。我们三人继续走到台阶下方的平台处，除了滚下去的人，另外两人分别拿着铁钳和撬棍，又冲我们冲过来。国成师傅高声大喊，把工具放下，他俩迫于压力才放下手中工具。
5、证人王某某证言，我是吉林市船营区欢喜乡灵岩寺打更的，法号：国明。2016年1月14日零时许，我通过监视器发现有三个人同时从寺院西北角越过栅栏进了院里，并用铁钳把门锁剪断进入大雄宝殿内。我赶紧招呼寺院里其他师傅，说院内进了小偷。我赶到现场时，看到法号叫释果山（佛山）的师傅门牙掉了，一个高个子人头部受伤，较胖的人说自己腿折了。
6、证人黄某某证言，事发前一星期左右，我和孙某某在吉林市听传销课期间，一起去了吉林市船营区欢喜虎牛村灵岩寺内拜佛，后孙某某提议要偷寺内功德箱整点钱花，他说带上韩甲某一起，我同意了。2016年1月13日下午，我和孙某某去买了两根撬棍、一把断线钳。当日傍晚，孙某某开车接我和韩甲某，下高速后我们三个换上了假车牌：辽A5B9**。之后由我开车，孙某某用手机导航，直接开到了寺庙。2016年1月14日零时许，我们到达灵岩寺附近，我们戴上帽子和手套，孙某某先进入寺庙查看后，回来叫我们和他一同走到大雄宝殿门口，当时我拿着撬棍，韩甲某拿着断线钳。孙某某扶着锁头，我和韩甲某用断线钳把门上的锁头剪断。我和孙某某进入大雄宝殿偷东西，韩甲某在门外望风。孙某某把捐款箱放倒后说整不开上面的锁，我们往外面跑，到门口看见了几个拿铲子的僧人，有一个僧人用铲子打到了我，我摔倒并且从台阶上滚到地上，腿部受伤。韩甲某和孙某某和寺内僧人发生了殴打，韩甲某头部受伤，孙某某胳膊折了。
7、辨认笔录证实，被告人孙某某、韩甲某指认抢劫地点和盗窃物品情况。
8、U盘一个载明，2016年1月14日零时许，被告人被告人孙某某、韩甲某及黄某某的作案现场影像情况。
9、破案及抓捕经过证实，2016年1月14日零时许，公安机关在吉林市船营区欢喜虎牛村灵岩寺大雄宝殿将被告人孙某某、韩甲某抓获。
10、户籍证明、电话查询记录证实，被告人孙某某、韩甲某自然人情况，且两人均没有违法犯罪记录。
11、扣押物品、文件清单、照片证实，2016年1月14日公安机关扣押被告人韩甲某、孙某某使用的作案工具断线钳一把、撬棒两根。
12、被告人孙某某的供述与辩解，2016年1月9日上午，我和黄某某到吉林市船营区欢喜乡灵岩寺内烧香拜佛并且捐款，见捐款的人较多，我提议偷走大雄宝殿内捐款箱。同年1月13日上午，我到韩甲某家问韩甲某是否要一起去，他同意了。当日下午，我和黄某某买了两个撬棍和一个铁钳，尔后我又单独买了一个黑色鸭舌帽和手套。当日傍晚，我开一辆海马（车牌号：辽AK19**）轿车拉着他俩前往灵岩寺，途中换了假车牌：辽A5B9**。2016年1月14日零时许，我们到达灵岩寺，我们戴上鸭舌帽和手套，我先进寺内查看后，又叫上韩甲某和黄某某一同进入寺庙院内。当时，我拿着尼龙丝袋子，黄某某拿着两根撬棍，韩甲某拿着铁钳。到达大雄宝殿后，我扶着门锁，黄某某和韩甲某一起用铁钳剪断锁头。我和黄某某进入大雄宝殿偷捐款箱，韩甲某在门外放风。黄某某喊来人了，我们往外面跑，他顺手递给我一个撬棍，这时我和黄某某每人一把撬棍，韩甲某手持铁钳。逃跑期间，黄某某摔倒在台阶上。我继续沿着台阶往下跑，迎面遇上一个僧人，我俩撞在了一起。后来我发现黄某某和韩甲某与僧人打起来了，我拿着撬棍吓唬僧人，但没有吓唬住，一个僧人喝令我放下手中的工具，我才把撬棍放下并且承认错误。
13、被告人韩甲某的供述与辩解，2016年1月13日16时许，孙某某驾车找我说要去吉林市一个寺庙偷功德箱的钱，我同意后。大约一小时，孙某某和黄某某开车接上我一同前往吉林。途中下了高速时我们换了假车牌。同年1月14日零时许到达吉林市船营区欢喜虎牛村灵岩寺后，我们戴上鸭舌帽及手套准备实施盗窃。孙某某先进入寺内查看，约二十分钟后他回来叫我和黄某某，当时我拿着铁钳，黄某某拿着两个撬棍，孙某某拿着尼龙丝袋子。我和黄某某拿着铁钳剪断大雄宝殿门上的锁，孙某某和黄某某进殿偷功德箱，我在门外望风。我发现外面来人了，我喊他们逃跑，逃跑时我拿着铁钳，黄某某和孙某某各拿着一个撬棍。逃跑途中遇见了一个僧人，我用手里的铁钳打了他，我回头发现黄某某从台阶上摔倒滚到平台上。我和孙某某怕被抓住就拿着工具吓唬僧人，但僧人越来越多，我们跑不了。
本院认为，被告人孙某某、韩甲某实施盗窃行为，被事主发现后为抗拒抓捕当场使用暴力，造成一人轻微伤后果，其行为已构成抢劫罪，公诉机关指控罪名成立。被告人孙某某、韩甲某在犯本罪过程中既未取得财物并未造成他人轻伤以上后果，系犯罪未遂，可减轻处罚。被告人孙某某、韩甲某到案后如实供述自己的犯罪事实，并取得被害人唐某某谅解，其家属积极提供财产刑担保，有悔罪表现，可从轻处罚。视本案具体情节，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十九条、第二百六十三条、第二十三条、第二十五条第一款、第五十二条、第六十四条、第六十七条第三款之规定，判决如下：
一、被告人孙某某犯抢劫罪，判处有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币5000元（已缴纳）。
（刑期自判决执行之日起计算，判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年1月15日起至2017年7月14日止。）
二、被告人韩甲某犯抢劫罪，判处有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币5000元（已缴纳）。
（刑期自判决执行之日起计算，判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年1月15日起至2017年7月14日止。）
三、公安机关扣押在案的犯罪工具断线钳一把、撬棍两根予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 李忠诚
人民陪审员 李 冰
人民陪审员 王伟红
二〇一六年八月十八日
书 记 员 许源麟