贵州省毕节市七星关区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）黔0502刑初61号
公诉机关贵州省毕节市七星关区人民检察院。
被告人潘亮，男，1991年11月15日出生，汉族，初中文化，无业，贵州省毕节市人。2014年8月5日因犯故意伤害罪被毕节市七星关区人民法院判处有期徒刑三年，刑期自2014年5月31日起至2017年5月30日止。2015年9月16日因涉嫌故意伤害罪被执行逮捕，现羁押于毕节市七星关区看守所。
辩护人郎荣昌，贵州中创联律师事务所律师。
被告人曾某，男，1989年8月25日出生，汉族，初中文化，无业，贵州省毕节市人。2015年8月5日因涉嫌故意伤害罪被刑事拘留，同年9月9日被执行逮捕，现羁押于毕节市七星关区看守所。
辩护人张前康，贵州中创联律师事务所律师。
被告人苏佩斯（曾用名苏丹），男，1984年12月18日出生，汉族，小学文化，无业，贵州省毕节市人。2008年10月28日因犯故意伤害罪被毕节市中级人民法院判处有期徒刑七年，2012年10月17日刑满释放。2015年8月5日因涉嫌故意伤害罪被刑事拘留，同年9月9日被执行逮捕，现羁押于毕节市七星关区看守所。
辩护人朱小波，贵州中创联律师事务所律师。
贵州省毕节市七星关区人民检察院以七星检公诉刑诉（2016）44号起诉书指控被告人潘亮犯故意伤害罪、寻衅滋事罪，曾某、苏佩斯犯故意伤害罪，于2016年2月4日向本院提起公诉。本院于2016年2月25日受理后依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。毕节市七星关区人民检察院指派检察员文竹出庭支持公诉，被告人潘亮、曾某、苏佩斯到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控：一、故意伤害罪㈠2012年12月14日22时许，被告人苏佩斯与杨某（另案处理）、李某某（另案处理）等人在毕节市七星关区CC酒吧内喝酒时，与被害人兰某等人发生纠纷，后在该酒吧门口对兰某实施厮打，苏佩斯持刀将兰某杀伤。经毕节市七星关区公安司法鉴定中心鉴定，兰某的损伤程度属轻伤二级。㈡2013年2月28日23时许，被告人曾某、潘亮和孙某某（另案处理）、杨某（另案处理）、徐某某（另案处理）、许静（另案处理）驾驶一辆无牌黑色奥迪轿车在毕节市七星关区极度宏伟（KTV）处，尾随被害人陈某某至毕节市七星关区松山路瑞丰公寓楼下时，潘亮、孙某某、杨某、徐某某、许静将陈某某的嘴封住，用砖块敲打陈某某的小腿和膝盖，将陈某某打伤。经七星关区公安司法鉴定中心鉴定，陈某某的损伤属轻伤。
二、寻衅滋事罪2014年4月4日23时许，李某某（另案处理）与田某某（另案处理）等人在七星关区丽莉玛莲酒吧内喝酒，与酒吧工作人员发生冲突，李某某便电话邀约被告人潘亮和孙某某、杨某等人来到丽莉玛莲酒吧，殴打酒吧工作人员，将被害人赵某某、鄢某某打伤，并砸坏酒吧内财物。经毕节市七星关区公安司法鉴定中心鉴定，赵某某的损伤程度属轻伤二级，鄢某某的损伤程度属轻微伤。
公诉机关提供了以下证据：1、被告人潘亮、曾某、苏佩斯及同案杨某、孙某某、徐某某的供述；2、被害人陈某某、兰某等人的陈述；3、证人杨某某、钟某某、郑某某等人的证言；4、辨认笔录；5、鉴定意见；6、住院病历、刑事照片、情况说明、报损单、户籍证明等证据，以此指控被告人潘亮故意伤害他人身体致人轻伤，随意殴打他人、任意毁损公私财物情节恶劣，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第二百九十三条之规定，被告人曾某、苏佩斯故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，提请本院依法定罪科刑。
被告人潘亮对指控事实、证据、罪名都没有异议，当庭认罪、悔罪。
辩护人郎荣昌认为：1、故意伤害罪中，被告人潘亮不是犯意的提起者，在犯罪中起次要作用，应减轻处罚；2、被告人潘亮虽进入酒吧但没有随意毁坏财物和殴打他人，依法不构成寻衅滋事罪。即使构成犯罪，应属从犯，应当从轻、减轻或免予处罚。
被告人曾某对指控其他事实、证据、罪名都没有异议，当庭认罪、悔罪。
辩护人张前康认为：被告人曾某是从犯，应从轻、减轻或免予处罚。
被告人苏佩斯对指控事实、证据、罪名都没有异议，当庭认罪、悔罪。
辩护人朱小波认为：被告人苏佩斯是从犯，应从轻、减轻或免予处罚。
经审理查明：第一宗故意伤害罪第一桩2012年12月14日22时许，被告人苏佩斯和杨某、李某某等人在毕节市七星关区CC酒吧内喝酒时，与被害人兰某等人发生纠纷，随后在该酒吧门口对兰某实施殴打，其中苏佩斯持刀将兰某杀伤。经毕节市七星关区公安司法鉴定中心鉴定，兰某的损伤程度属轻伤二级。
另查明，2008年10月28日被告人苏佩斯因故意伤害罪被毕节市中级人民法院判处有期徒刑七年，2012年10月17日刑满释放。
上述事实，公诉机关当庭出示下列证据证实：1、被告人苏佩斯的供述；2、同案犯孙某某、杨某的供述与辩解；3、被害人兰某的陈述；4、证人曾某、杨某某、钟某某、黎某某、唐某某、刘某的证言；5、鉴定意见书；6、辨认笔录、住院病历、户籍证明、刑事判决书及监狱证明材料、谅解书。上述证据，来源合法，经庭审举证、质证属实，证据间能相互印证，形成锁链，本院予以确认。
第二桩2013年2月28日23时许，被告人曾某驾驶一辆无牌黑色奥迪轿车搭乘被告人潘亮和同案犯孙某某、杨某、徐某某等人，在毕节市七星关区极度宏伟（KTV）处，尾随被害人陈某某行至毕节市七星关区松山路瑞丰公寓楼下时，潘亮、孙某某、杨某、徐某某、许静将陈某某的嘴封住，用砖块拍打陈某某的小腿和膝盖，将其打伤。经毕节市七星关区公安司法鉴定中心鉴定，被害人陈某某的损伤属轻伤。
另查明，被告人潘亮因犯故意伤害罪于2014年8月5日被本院判处有期徒刑三年，刑期自2014年5月31日起至2017年5月30日止。
上述事实，公诉机关当庭出示下列证据证实：1、被告人曾某、潘亮的供述与辩解；2、同案犯杨某、孙某某、徐某某、李某某的供述与辩解；3、证人谭某某、刘某某、王某某、陈某某、曾某某、刘某、陈某甲、郑某某、廖某某的证言；4、被害人陈某某的陈述；5、鉴定文书；6、辨认笔录；7、住院病历、刑事照片、毕节市中级人民法院出入人员登记记录、户籍证明、监控记录情况说明；8、刑事判决书、抓获经过、行政处罚决定书。上述证据，来源合法，经庭审举证、质证属实，证据间能相互印证，形成锁链，本院予以确认。
第二宗寻衅滋事罪2014年4月4日23时许，李某某、田某某等人在七星关区丽莉玛莲酒吧内喝酒，与酒吧内工作人员发生冲突，李某某便电话邀约被告人潘亮和孙某某、杨某等人到丽莉玛莲酒吧，殴打酒吧内工作人员、砸损酒吧内财物。经毕节市七星关区公安司法鉴定中心鉴定，被害人赵某某的损伤程度属轻伤二级，被害人鄢某某的损伤程度属轻微伤。
上述事实，公诉机关当庭出示下列证据证实：1、被告人潘亮的供述与辩解；2、同案犯杨某、孙某某的供述与辩解；3、证人苏佩斯、虞某某、常某某、徐某某、李某某、刘某、李某某、袁某某、周某、梅某某、潘某某、田某某、张某某的证言；4、被害人赵某某、鄢某某的陈述；5、辨认笔录；6、鉴定意见书；7、报损单、病历；8、通话清单及抓获经过；9、刑事判决书。上述证据，来源合法，经庭审举证、质证属实，证据间能相互印证，形成锁链，本院予以确认。
本院认为：被告人潘亮、曾某、苏佩斯故意伤害他人身体，致人轻伤的行为均已触犯刑律，构成故意伤害罪，依法应负刑事责任。公诉机关指控被告人潘亮、曾某、苏佩斯犯故意伤害罪的事实和罪名成立，予以支持。
被告人潘亮在故意伤害罪第二桩中虽为被邀约者，但积极参与，且被害人的损伤（轻伤）是其行为共同致害的结果，系行为主犯，应从重处罚。故辩护人认为被告人潘亮是从犯的理由不能成立。
被告人曾某在故意伤害罪第二桩中虽为被邀约者，但驾驶车辆接送同案犯，追踪被害人的行为与潘亮等人地位作用相当，故辩护人认为被告人曾某是从犯的理由不能成立。
被告人苏佩斯在故意伤害罪第一桩中，被害人的损害是其行为直接致害的结果，系行为主犯，应从重处罚。辩护人认为被告人苏佩斯是从犯的事实及理由不能成立。鉴于纠纷的发生被害人兰某有较大过错，被告人苏佩斯赔偿被害人兰某损失并获得谅解，可从轻处罚。被告人苏佩斯系累犯，应从重处罚。
《最高人民法院、最高人民检察院关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条第一款规定行为人因日常生活中的偶发矛盾纠纷，借故生非，实施《中华人民共和国刑法》第二百九十三条规定的行为的，应当认定为“寻衅滋事”。被告人潘亮受他人邀约手持管制刀具参与在公共场所起哄闹事，虽然被害人赵某某、鄢某某的损伤不是其直接致害，但是其行为严重破坏社会公共秩序，已构成寻衅滋事罪。故辩护人认为被害人的损伤不是被告人潘亮造成，而不构成犯罪的理由不能成立。公诉机关指控被告人潘亮的犯罪事实及罪名成立，予以支持。被告人潘亮起次要作用，系从犯，应当从轻处罚。
被告人潘亮、曾某、苏佩斯均自愿认罪，依法可酌情从轻处罚。根据三被告人的犯罪事实、性质、情节以及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第二百九十三条、第二十五条、第二十七条、第六十五条第一款、第七十条、第六十九条之规定，判决如下：
一、被告人潘亮犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月；犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年；原判有期徒刑三年，总和刑期四年十个月，决定执行有期徒刑四年六个月。
（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2014年5月31日起至2018年11月29日止）。
二、被告人曾某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。
（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年8月5日起至2016年6月4日止）。
三、被告人苏佩斯犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。
（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年8月5日起至2016年8月4日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向贵州省毕节市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 刘 霞
审 判 员 曾 祺
人民陪审员 周美仙
二〇一六年三月七日
书 记 员 张一佳