安徽省六安市金安区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）六金刑初字第00169号
公诉机关安徽省六安市金安区人民检察院。
被告人陈习勇，男，1987年12月23日出生于安徽省六安市，汉族，初中文化程度，无业，住安徽省六安市金安区。被告人陈习勇因吸毒于2014年7月4日被六安市公安局金安分局处罚款伍佰元。因涉嫌犯容留他人吸毒罪，于2014年12月15日被六安市公安局金安分局刑事拘留，同年12月23日该局决定对其取保候审。同年5月4日六安市金安区人民检察院决定对其取保候审。2015年6月19日本院决定对其取保候审。
辩护人赵皡志，安徽皖西律师事务所律师。
六安市金安区人民检察院以金安检刑诉（2015）123号起诉书指控被告人陈习勇犯容留他人吸毒罪，于2015年6月19日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2015年7月22日公开开庭审理了本案。六安市金安区人民检察院指派代理检察员刘贵芳出庭支持公诉，被告人陈习勇及其辩护人赵皡志到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
六安市金安区人民检察院指控：2014年6月至8月期间，被告人陈习勇多次将其所有的车牌号为皖Ｎ×××××号沃尔沃越野车开至本市金安区三十铺镇嘉华庭宾馆对面的一条偏僻水泥路旁，并在其车内多次容留王某、王世山、吴某、孙绍禧、王苗苗等人吸食冰毒。其中先后三次容留王某、吴某、王苗苗共同吸食冰毒；一次容留王某、吴某、王世山共同吸食冰毒；先后四次容留王某、吴某共同吸食冰毒；先后两次容留王某、孙绍禧共同吸食冰毒；一次容留孙绍禧共同吸食冰毒；一次容留王某共同吸食冰毒。
2014年12月15日，被告人陈习勇被抓获归案。
为证实上述事实，公诉机关向法庭提供了书证户籍证明、抓获经过、行政处罚决定书等，证人王某、吴某等人证言，被告人陈习勇供述和辩解，辨认笔录等证据。
公诉机关认为，被告人陈习勇容留他人吸食毒品，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百五十四条的规定，应当以容留他人吸毒罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。
被告人陈习勇对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议，并自愿认罪。
其辩护人的辩护意见为1、被告人具有自首情节。被告人陈习勇在2014年12月15日第一次接受讯问时，就如实供述了自己的全部犯罪事实，而该犯罪事实尚未被司法机关发觉，其当时也未被采取强制措施，依法应构成自首；2、被告人有立功表现；3、被告人犯罪情节轻微、主观恶性较小，自愿认罪。辩护人建议对被告人适用缓刑。
经审理查明：2014年6月至8月期间，被告人陈习勇多次将其所有的车牌号为皖Ｎ×××××号沃尔沃越野车开至本市金安区三十铺镇嘉华庭宾馆对面的一条偏僻水泥路旁，并在其车内多次容留王某、王世山、吴某、孙绍禧、王苗苗等人吸食冰毒。其中先后三次容留王某、吴某、王苗苗共同吸食冰毒；一次容留王某、吴某、王世山共同吸食冰毒；先后四次容留王某、吴某共同吸食冰毒；先后两次容留王某、孙绍禧共同吸食冰毒；一次容留孙绍禧共同吸食冰毒；一次容留王某共同吸食冰毒。
2014年12月15日，被告人陈习勇被抓获归案。
另查明，在审讯过程中，被告人陈习勇如实供述了在谢阿承家中吸毒的事实以及李超涉嫌容留他人吸毒的情况。公安机关经查证，李超、谢阿承涉嫌容留他人吸毒情况属实，现李超容留他人吸毒案已移送检察机关审查起诉，谢阿承涉嫌容留他人吸毒案正在立案侦查中。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实，本院予以确认：
一、书证
1、户籍证明，证实陈习勇自然身份情况。
2、刑事判决书，证实陈习勇实际出生于1987年12月23日，户籍登记的年龄有误。
3、行政处罚决定书，证实陈习勇因吸毒于2014年7月4日被六安市公安局金安分局处罚款伍佰元。
4、机动车信息查询和行驶证复印件，证实皖Ｎ×××××号沃尔沃小型普通客车所有人是陈习勇。
5、现场检测报告书，证实王世山、王某、吴某、孙绍禧均因吸毒被查获。
6、抓获经过，证实2014年12月15日陈习勇被警方抓获。
7、情况说明，证实陈习勇到案后向公安机关提供李超、谢阿承容留他人吸毒的犯罪线索，其中李超的犯罪事实已查证属实。
二、证人证言
1、王某证言，证实陈习勇平时开一辆白色的沃尔沃越野，车牌号是皖Ｎ×××××，其和吴某、王苗苗在陈习勇车上吸过3、4次；其和吴某在陈习勇车上吸过3、4次；其和吴某、王世山在陈习勇的车上吸过1次；其单独在陈习勇车上玩过1、2次；其和孙绍禧在陈习勇车上玩过2、3次。每次都是陈习勇开车带他们去三十铺嘉华庭宾馆对面的路边，然后停在路边在车里吸。
2、吴某证言，证实陈习勇开的是一辆白色的越野车，车牌号皖Ｎ×××××。今年夏天6月到8月期间其在他车上吸过7、8次，每次吸毒都是陈习勇把车开到三十铺嘉华庭酒店对面一条新修的水泥路上，他们在车里吸。其中，其跟王某、王苗苗在陈习勇的车上吸过2、3次。其跟王某在陈习勇的车上吸过5、6次。
3、王世山证言，证实其在陈习勇的车上吸过1次毒，是去年夏天的一天晚上，当时其和吴某、王某、陈习勇四个人一起玩的，车子停在三十铺和平花园旁边的一个岔道边。
4、孙绍禧证言，证实其一个人在陈习勇的车上和他吸过1次，其和王某在陈习勇车上玩过有2次左右。
三、被告人陈习勇供述与辩解，证实王某、王苗苗、吴某、王世山、孙绍熙等人在其车上吸过毒。2014年5月至8月期间，王某、王苗苗、吴某三人在其车上跟他一起吸过5、6次；王某、吴某、王世山三人在其车上跟他一起吸过1次；王某、吴某同时在其车上跟他吸过7、8次；王某单独在其车上跟他吸过1、2次；王某、孙绍熙在其车上跟他吸过2、3次；孙绍熙单独在其车上跟他吸过一次毒。每次吸毒时其将车子开到金安区三十铺镇嘉华庭宾馆对面的一条水泥路上，车停在路边，他们在车上吸毒。其开的是一辆白色沃尔沃越野车，车牌号皖Ｎ×××××，是其自己的车。
四、辨认笔录，陈习勇与涉毒人员的相互辨认情况。
关于辩护人提出被告人陈习勇构成自首的辩护意见，经查2014年12月15日，被告人陈习勇陪同王某到六安市公安局金安分局刑警大队拿取王某因吸毒被扣押的手机，侦查人员根据前期掌握的陈习勇涉嫌容留他人吸毒的线索，依法将陈习勇带至办案中心接受讯问，经讯问陈习勇对其容留他人吸毒的事实予以供认。根据以上情况，被告人陈习勇不具有投案的主动性和自愿性，不符合《最高人民法院关于处理自首和立功若干具体问题的意见》中规定的自动投案的情形，不能认定为自首。辩护人提出的上述意见不能成立，本院不予采信。
本院认为：被告人陈习勇多次提供场所容留他人吸食毒品，其行为已构成容留他人吸毒罪。公诉机关指控被告人的犯罪事实清楚，证据确实充分，指控罪名成立，本院予以支持。被告人陈习勇提供侦破其他案件的重要线索，经查证属实，应当认定为有立功表现；其归案后能够如实供述自已的罪行，属坦白，依法可以从轻处罚。鉴于被告人认罪态度较好，积极缴纳罚金，有悔罪表现，对其适用缓刑对所居住社区没有重大不良影响，可依法宣告缓刑。辩护人关于被告人有立功表现，建议对其适用缓刑的辩护意见成立，本院予以采纳。据此，经本院审判委员会讨论决定，依照《中华人民共和国刑法》第三百五十四条、第五十二条、第五十三条、第六十七条第三款、第六十八条之规定，判决如下：
被告人陈习勇犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年，并处罚金二万元。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省六安市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 杨 军
审 判 员 张 镇
人民陪审员 王 莉
二〇一五年七月三十日
书 记 员 李弘宇
附：附本案引用的法律条款
《中华人民共和国刑法》
第三百五十四条容留他人吸食、注射毒品的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金。
第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。
第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。
第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第六十八条犯罪分子有揭发他人犯罪行为，查证属实的，或者提供重要线索，从而得以侦破其他案件等立功表现的，可以从轻或者减轻处罚；有重大立功表现的，可以减轻或者免除处罚。