新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市天山区人民法院
民 事 判 决 书
（2014）天民一初字第71号
原告：杨志军。
委托代理人：姜玉秀。
被告：张百江。
委托代理人：马宏伟。
原告杨志军与被告张百江健康权纠纷一案，本院受理后，依法由代理审判员张万江独任审判，公开开庭进行了审理。原告杨志军的委托代理人姜玉秀、被告张百江的委托代理人马宏伟到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告杨志军诉称，2013年4月25日，原、被告因交通事故发生争执。被告殴打原告致使原告受伤。经医院诊断，原告头外伤导致脑震荡。由于被告的行为导致原告住院29天，并产生各种费用。原告多次找被告赔偿住院等各项费用，被告以种种理由拖延至今。请求判令被告赔偿原告住院费18515.19元、误工费3644.58元、住院伙食补助费725元、交通费500元，并由被告承担本案诉讼费及邮寄送达费。
被告张百江辩称，原告的诉讼请求没有法律依据。交通事故的当事人是原告和杨军，我是杨军的朋友，当时也在杨军车上。交通事故发生时，我方看到原告摇摇晃晃站立不稳。我方认为是车辆碰撞后，原告碰到头部而受伤。原告提交的证据和法院调取的证据均不能证明被告击打过原告后脑并造成原告脑震荡。原告的病历资料中显示原告除轻微脑震荡外，还有脑梗死、极高危的高血压、糖尿病，不能因为第一项是脑震荡就全部由被告承担医疗费用。并且病历中对治疗脑震荡的药物和费用没有提及。请求驳回原告的诉讼请求。
经审理查明，2013年4月25日15时30分许，在乌鲁木齐市青年路北二巷二号，原告驾驶的新AL26**号车与案外人杨军驾驶的新AKP0**号车相撞。经乌鲁木齐市公安局交警支队天山区大队认定，原告负事故全部责任，杨军无责任。17时35分许，在乌鲁木齐市天山区红山东路鑫广通汽修厂内，因选择车辆维修店的问题，原告与杨军及杨军的朋友即被告发生争吵。原告在争吵过程中向被告身上蹭，并说“有本事你打我”。双方遂互相骂对方。之后，原告用手掌击打被告面部，被告随即也用手掌击打原告面部。原告遂报警。2013年5月8日，乌鲁木齐市公安局天山区分局新民路派出所作出天公（新）行罚决字（2013）17号《行政处罚决定书》，对杨志军罚款贰佰元，对张百江罚款伍佰元。2013年12月9日，乌鲁木齐市公安局天山区分局作出天公（新）撤罚决字（2013）1号、2号《撤销行政处罚决定书》，撤销（2013）17号《行政处罚决定书》。
2013年4月25日，原告在新疆生产建设兵团医院门诊检查治疗，支出医疗费843.86元。2013年4月25日至5月13日，原告在新疆生产建设兵团医院住院治疗18天，支出医疗费7938.75元。该院“门诊诊断”为“头外伤”。“出院诊断”中“主要诊断”为“头外伤”，“其他诊断”为“脑震荡，脑梗死后遗症，高血压Ⅱ级极高危，Ⅱ型糖尿病。”该院“出院医嘱”为“1.适当活动锻炼，避免开车、高空作业等危险活动。2.注意控制血压、血糖水平。3.如有不适，专科随诊。”2013年5月31日至6月11日，原告在新疆维吾尔自治区中医医院住院治疗11天，支出医疗费9672.58元。该院病历资料记载“门诊诊断”为“缺血中风（中医），脑梗死后遗症（西医）”。“入院诊断”为“风痱，风眩，消渴（中医），脑梗死后遗症，高血压病3级很高危组，2型糖尿病（糖尿病末梢神经炎）（中医）”。“出院诊断”中“中医诊断”为“风痱，气虚血瘀，风眩（气血亏虚），消渴（肾阴亏虚）”。“出院诊断”中“西医诊断”为“脑梗死后遗症，高血压病3级很高危组，2型糖尿病，糖尿病末梢神经炎”。
经乌鲁木齐市公安局天山区分局新民路派出所委托，乌鲁木齐市公安局天山区分局刑事技术室于2013年5月2日作出乌公天检字（2013）第0434号《法医学人体损伤检验鉴定意见书》，其中，“分析说明”部分载明“根据现有材料，被鉴定人杨志军系被外力作用致头枕顶部皮下软组织损伤，属于轻微伤。”“鉴定意见”为“杨志军的损伤程度属于轻微伤。”
上述事实有交通事故协议记录书、报案经过、询问笔录、行政处罚决定书、撤诉行政处罚决定书、法医学人体损伤检验鉴定意见书、门诊病历、医院门诊统一票据、病历资料、住院费用结算统一票据、住院病人每日清单、出院诊断证明书及庭审笔录中当事人的陈述为证。
本院认为，公民的健康权受法律保护，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的损失。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。发生交通事故后，原、被告因选择车辆维修店发生争执，并互相击打面部。当日原告前往医院检查后，门诊诊断结果为头外伤。被告辩称原告因交通事故导致头部受伤，但无相关证据予以证实。对于原告头外伤、脑震荡系原、被告互相击打过程中造成，本院予以确认。被告应当承担赔偿责任。同时，原告在负交通事故全部责任的情况下，因选择车辆维修店与被告发生争吵，并使用挑衅性质的语言，且首先动手击打被告，故原告自身对损害的发生存在较大的过错，可以减轻被告的责任。综合原、被告双方发生争执的起因，双方的过错程度，原告的具体损伤，本院酌定由被告承担60%的赔偿责任。其余责任，由原告自行承担。
医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。原告在新疆生产建设兵团医院支出的门诊医疗费843.86元和住院医疗费7938.75元，有病历及票据、清单、诊断证明书为证，本院予以确认。原告提交的2013年4月25日新疆医科大学第六附属医院的门诊统一票据，无其他证据印证与原告损伤的关联性，其证明效力本院不予确认。原告在新疆维吾尔自治区中医医院治疗期间支出医疗费9672.58元，但原告的门诊诊断、入院诊断及出院诊断结果均未显示与原告在本案所诉称的头外伤、脑震荡存在关联性，其证明效力本院不予确认。对于本院确认的医疗费8782.61元（843.86元＋7938.75元），由被告承担5269.57元（8782.61元×60%）。误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定，原告因伤住院治疗18天，参照本地2012年年度在岗职工平均工资标准计算，误工费为2231.16元（45243元÷365天×18天），由被告承担1338.70元（2231.16元×60%）。住院伙食补助费参照本地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准予以确定，应为450元（25元／天×18天），由被告承担270元（450元×60%）。交通费根据受害人因就医治疗发生的费用计算，结合原告就医地点、时间、次数等因素，本院酌定交通费为50元，由被告承担30元（50元×60%）。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十二条、第二十三条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：
一、被告张百江赔偿原告杨志军医疗费5269.57元（8782.61元×60%）；
二、被告张百江赔偿原告杨志军误工费1338.70元（2231.16元×60%）；
三、被告张百江赔偿原告杨志军住院伙食补助费270元（450元×60%）；
四、被告张百江赔偿原告杨志军交通费30元（50元×60%）；
五、驳回原告杨志军对被告张百江的其他诉讼请求。
本案原告诉讼请求金额为23384.77元，核定给付金额为6908.27元，给付金额占请求金额的29.54%。案件受理费384.62元（原告已预交），减半收取192.31元，邮寄送达费20元，合计212.31元，由原告负担70.46%即149.59元，由被告负担29.54%即62.72元。剩余案件受理费192.31元，由本院退还原告杨志军。
上述应给付款项合计6970.99元，被告张百江于本判决生效后十日内向原告杨志军付清，逾期则依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院。
代理审判员 张万江
二〇一四年三月十九日
书 记 员 谢 婧