新疆生产建设兵团库尔勒垦区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）兵0201刑初9号
自诉人蔡荣褚，男，1947年出生。
诉讼代理人姚武，新疆梨城律师事务所律师。
被告人张某，男，1973年出生。
辩护人王相祖，新疆天擎律师事务所律师。
自诉人蔡荣褚指控被告人张某犯拒不执行判决、裁定罪，于2016年3月23日向本院提起自诉。本院依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭审理了本案。自诉人蔡荣褚及其诉讼代理人姚武，被告人张某及其辩护人王相祖到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
自诉人蔡荣褚诉称，2014年9月至10月期间，被告人向自诉人收购香梨，拖欠自诉人香梨款124000元，2015年1月自诉人向库尔勒垦区人民法院提起民事诉讼，经调解，法院做出了（2015）库垦民初字第141号民事调解书，被告人签收该调解书后，只向自诉人支付了15000元，便不再履行。无奈自诉人于同年6月向库尔勒垦区人民法院申请强制执行，法院受理并启动执行程序后，数次传唤被告人张某，责令其履行生效法律文书所确定的义务，被告人始终置若罔闻。通过查询被告人银行账户发现其早已将存款转移，遂依法裁定扣押被告人车牌号为新M的北京现代轿车，新M奥迪A6L轿车，并责令被告人限期将裁定扣押车辆交付法院，后被告人仍拒绝履行支付义务，且对扣押的车辆拒不向法院交付，拒绝卖车变现，致使该案无法得到执行。自诉人认为，被告人张某的行为符合《最高人民法院关于审理拒不执行判决、裁定刑事案件适用法律若干问题的解释》第二条第三项：拒不支付法律文书指定交付的财物、票证或者局部迁出房屋、退出土地，致使判决、裁定无法执行的情形，被告人张某目前有能力而不履行裁判文书所赋予的义务，情节严重，且严重侵害了作为弱势群体的自诉人的合法财产权益，请求依法追究被告人张某拒不执行判决、裁定罪的刑事责任。
被告人张某辩称，自己从来没有恶意转移过银行存款，2015年8月至9月期间，法院执行庭干警向我发送的相关送达告知短信息，我均收到但没有回复，期间我没有前往法院处理此事，也没有向执行庭工作人员说明情况，法院扣押我的两辆汽车，其中的一辆现代车已经报废了，但我没有到车管所办理报废手续，该车现已不知去向，另一辆奥迪车曾经被库尔勒市法院保全了，另我还欠刘志伟债务，已将该车折抵给刘志伟开走了。所以被告人不存在恶意不履行的行为，不构成拒不执行判决、裁定罪。被告人张某的辩护人王相祖提出的辩护意见是：自诉人起诉被告人拒不执行判决、裁定罪，罪名不成立，原因是：1、被告人张某不存在在执行期间恶意转移存款的事实，2、关于北京现代及奥迪两车的情况被告人已经当庭说明了，这两辆车不是被告人主观上不愿意交出，而是客观上一辆车已经报废下落不明，另一辆车已经抵付给刘志伟，该两辆车均无法交付执行，对于被告人尚欠自诉人109000元香梨款的事实，被告人认可，但因被告人尚有其他对外债权无法及时收回，故现在暂时无力全部偿还自诉人，被告人愿与自诉人协调分期支付履行相关义务，故综上，被告人不存在拒不履行的行为，对于自诉人要求追究被告人拒不执行判决、裁定罪的理由不能成立。
经审理查明，2015年2月9日，自诉人蔡荣褚与被告人张某买卖合同纠纷一案，本院经审理后作出（2015）库垦民初字第00141号民事调解书，经调解书确认：一、被告张某欠原告蔡荣褚香梨款124000元，于2015年2月11日之前支付20000元，余款104000元于2015年3月15日之前一次性支付。二、案件受理费2780元，减半收取1390元，原告蔡荣褚负担390元，被告张某负担1000元。该调解书于2015年2月9日当庭送达给原被告。后于2015年3月期间，被告人张某向自诉人蔡荣褚支付15000元，剩余款项自诉人多次索要，被告人均拒不履行。自诉人于2015年6月7日向本院申请强制执行，本院于2015年6月8日立案执行，并于2015年8月25日向被告人张某发出（2015）库垦执字第00063号执行通知书及相关法律文书，责令其于执行通知书送达之日起三日内履行相关付款义务。经本院执行庭多次查找联系，均无法与被告人张某取得联系，2015年8月25日本院执行庭查封被告人张某所有的新M号奥迪A6L轿车及新M号北京现代牌轿车。并于2015年10月21日、22日、23日连续三天向被告人张某使用的号码为1350123的移动电话上发送短信，内容为：“被执行人张某：我是库尔勒垦区人民法院执行法官，蔡荣褚向我院申请执行的与你买卖合同纠纷案件我院已多次与你联系，但你一直未能履行案件义务。经我院查明，你名下有机动车两辆且价值较高，具备履行能力却拒绝履行，涉嫌构成拒不执行法院判决、裁定罪，如你有还款意向，应尽快与我院联系，否则我院将按拒不执行法院判决、裁定罪向公安部门移送！切勿自误！”被告人张某自认均收到该组短信，但始终未到法院处理此事，也未和执行法官联系说明相关情况。我院执行庭法官始终无法与被告人张某取得联系，最终我院作出（2015）库垦执字第00063号执行裁定书，裁定终结本次执行程序。
被告人张某称自己名下的新M号北京现代牌轿车已经交通事故报废，但未提交相关证据予以证实，且本院执行庭对该车辆查封扣押的信息中，未显示该车辆已经报废。被告人张某称自己名下的新M号奥迪A6L轿车已经在第二师中级法院的相关案件中折抵给刘志伟，但经核实第二师中级人民法院受理的关于原告刘志伟与被告张某民间借贷纠纷一案，于2015年7月14日作出（2015）兵二民初字第00006号民事判决，后原告刘志伟与被告张某达成了被告张某向刘志伟支付70万元的协议，该案生效后，原告刘志伟未向第二师中级人民法院申请强制执行。本案审理过程中被告人张某将新M号奥迪A6L车辆交付我院执行庭，并于2016年8月12日，向自诉人蔡荣褚支付欠款20000元。自诉人蔡荣褚于2015年年底依法向库尔勒垦区公安局提出控告，公安机关不予受理。
上述事实，有经法庭质证、认证的（2015）库垦民初字第00141号民事调解书、第二师三十一团民政科的证明、执行申请书、（2015）库垦执字第63号执行通知书、财产报告令、提供被执行人财产状况通知书、公告、（2015）库垦执字第63号协助执行通知书、执行民事裁定书、机动车登记受理凭证、（2015）库垦执字第63号终结执行民事裁定书、询问笔录、短信、照片、复函等证据材料及自诉人、被告人的当庭陈述材料为证，足以认定。
本院认为，被告人张某对人民法院的判决、裁定有能力执行而拒不执行，情节严重，其行为构成拒不执行判决、裁定罪。自诉人指控的基本事实清楚、证据充分、罪名成立。
被告人张某在（2015）库垦民初字第00141号民事调解书确定的履行期限到期后，仅向自诉人履行支付了15000元。后在法院执行期间，始终未与申请执行人积极协商还款事宜，我院执行庭保全扣押其名下的两辆轿车后，告知其来法院交付相关车辆，履行相关义务，但被告人张某却始终置之不理，未将相关车辆交付至法院，亦未到法院说明相关情况，应当以拒不执行判决、裁定罪追究其刑事责任，对被告人张某及其辩护人关于其不构成犯罪的相关辩护意见，本院不予采纳。被告人张某在本案审理过程中将其名下的新M号奥迪A6L轿车交付至我院执行庭，并自愿向自诉人履行20000元欠款，可对其酌情从轻处罚，根据被告人张某的犯罪事实、性质、情节及社会危害性，依法可对其适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第三百一十三条、第六十一条、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款，《最高人民法院关于审理拒不执行判决、裁定刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条、第二条第（一）项之规定，判决如下：
被告人张某犯拒不执行判决、裁定罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向新疆生产建设兵团第二师中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提出上诉状正本一份，副本二份。
审判长 包 勇
审判员 马 燕
审判员 赵 利
二〇一六年八月十二日
书记员 陶欢欢