山东省海阳市人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）鲁0687刑初87号
公诉机关山东省海阳市人民检察院。
被告人于某，农民，生地山东省海阳市。2011年5月26日因殴打他人被海阳市公安局行政处罚500元；2014年7月28日因非法携带管制刀具被海阳市公安局行政拘留五日；2015年8月31日因涉嫌寻衅滋事罪、故意伤害罪被取保候审；同年11月24日被刑事拘留，同年12月29日被逮捕。现羁押于海阳市看守所。
辩护人徐宁，山东孚元律师事务所律师。
海阳市人民检察院以海检公刑诉（2016）57号起诉书指控被告人于某、迟某犯故意伤害罪、被告人于某寻衅滋事罪，于2016年3月17日向本院提起公诉。本院受理后，附带民事诉讼原告人孙某向本院附带民事诉讼。因被告人迟某脱逃，本案对被告人迟某中止审理。本院依法组成合议庭，公开开庭对于某先行进行了审理。海阳市人民检察院指派检察员张云霞、董艳芬出庭支持公诉，被告人于某到庭参加诉讼。本案部分已审理终结。
海阳市人民检察院指控：1、2015年6月20日凌晨24时许，被告人于某、迟某等人酒后到海阳市唱歌时，碰到在该处门口等人的孙某、李某、杨某。被告人于某无故殴打李某，孙某、杨某上前拉架时与被告人于某发生厮打。被告人迟某见状后亦参与厮打。期间，被告人于某和迟某将孙某的头部打伤。经法医鉴定，孙某头部损伤属重伤二级。
2、2015年8月5日晚21时许，被告人杨某乙（另行处理）酒后驾驶鲁Y×××××号黑色奇瑞轿车从海阳市裕园商务酒店驶出时，因行至此处的鲁F×××××号凯利班车未予避让而心生不满，遂驾车追逐继续向东行驶的凯利班车。被告人于某、杨某丙（另案处理）等人见状后，分别乘车紧随其后，在烟台街东首地雷战主题酒店门口附近将刘某丙驾驶的凯丽班车别停。被告人杨某乙、杨某丙等人下车后对刘某丙进行辱骂，于某持砖头将该班车前挡风玻璃、右侧车门玻璃砸碎。经海阳市价格认证中心鉴定，该客车损失价值人民币3865.00元。
被告人于某于2015年11月24日被抓获归案；被告人迟某于2016年1月10日主动到海阳市公安局投案。
针对上述指控，公诉机关提供了相关证据。公诉机关认为，被告人于某酒后无故殴打他人，致一人一处重伤；酒后无故滋事，任意损毁他人财物，数额较大，其行为应当以故意伤害罪和寻衅滋事罪追究其刑事责任，提请本院依法惩处。
被告人于某对公诉机关指控的犯罪事实和罪名无异议，自愿认罪。被告人于某的辩护人认为，被告人于某认罪态度较好，故意伤害事实民事赔偿已达成一致协议，犯寻衅滋事被告人有自首情节，希望对被告人予以从轻处罚。被告人及辩护人未向法庭提供证据。
经审理查明：
故意伤害事实
2015年6月20日凌晨24时许，被告人于某、迟某等人酒后到海阳市唱歌时，碰到在钱柜KTV门口等人的孙某、李某、杨某。被告人于某无故滋事殴打李某，被害人孙某、杨某见状后上去拉架时和被告人于某厮打在一起。被告人迟某看到于某和别人发生厮打，遂上去帮忙。期间，被告人于某和迟某将孙某打倒在地，并将其头部打伤。经法医鉴定，被鉴定人孙某头部损伤属重伤二级。
本案审理过程中，被告人于某亲属关于民事赔偿与附带民事诉讼原告人孙某达成一致协议。
认定上述事实的主要证据有：
户籍证明
证实了被告人于某案发时已达到完全刑事责任年龄。
（2）书证
海阳市中医院住院病历及法医学人体损伤程度鉴定书证明被害人孙某的伤情属重伤二级的事实
证人杨某、李某的证言
证明案发当日二人和被害人孙某在钱柜KTV门口等人的时候，李某被一个小伙无故殴打，杨某和孙某去拉架的时候与该小伙发生厮打，和该小伙一起的一个小伙也参与厮打，后杨某和李某逃出后，看到孙某被二人打倒在地，并用脚朝着孙某的头部和身上踹。
（4）证人成某和李某乙的证言结合二人的辨认笔录可以证明证人杨某及李某所说的小伙中有一个是本案被告人之一于某。
（5）被告人于某的供述和辩解
证明案发当日其酒后无故滋事，殴打被害人的事实，其辨认笔录可以证实与其一起殴打被害人的“大亮”是本案被告人之一迟某。
上述证据，经过庭审举证、质证，本院予以确认。
寻衅滋事事实
2015年8月5日晚21时许，刘某丙驾驶鲁F×××××号凯利班车送工人下班时沿海阳市烟台街自西向东行驶，途径裕园商务酒店门口，因未避让从该酒店驶出的被告人杨某乙驾驶的鲁Y×××××号黑色奇瑞轿车而与其发生摩擦。被告人杨某乙为泄愤，遂驾车追逐继续向东行驶的凯利班车。被告人杨某丙见状后，便伙同于某（另案处理）等人分别驾车紧随其后追至烟台街东首地雷战主题酒店门口附近将凯利班车别停。被告人杨某乙、杨某丙等人遂下车无故对刘某丙进行辱骂。期间，于某持砖头将该班车前挡风玻璃、右侧车门玻璃砸碎。经海阳市价格认证中心鉴定，该客车损失价值人民币3865.00元。
被告人于某于2015年11月24日被抓获归案；被告人迟某于2016年1月10日主动到公安机关投案。
认定上述事实的主要证据有：
（1）户籍证明等书证
证明被告人于某案发时已达到完全刑事责任年龄，具有完全刑事责任能力。
办案说明
2015年8月29日因参与毁坏凯利针织班车一案主动到海阳市公安局投案自首，8月31日被取保候审。10月14日下午民警获取于某参与无故殴打孙某一案的重要证据，遂电话联系于某到公安机关，但其电话关机无法联系上。后经多次电话联系均未联系上。海阳市公安局于10月15日将其列为网上逃犯进行追逃。11月24日上午在海阳市海政路工商银行门口将其抓获。
（3）山东省涉案物品价格鉴定（认证）结论书
证明鲁F×××××号太湖牌大型普通客车的损失价值人民币共计3865.00元。
（4）证人刘某丙、张国伟的证言及辨认笔录以及证人王飞、薛春的证言
证明案发当日杨某乙驾驶的车辆以及其后面跟随的车辆将刘某丙驾驶凯利班车别停。杨某丙等人到司机驾驶室位置拉扯并辱骂司机。
（5）非同案处理的共犯杨某丙的供述
证明自己的哥哥杨某乙驾驶的车辆在出门时与凯利班车差点碰上，杨某乙挺上火的，便驾车追逐该客车。其因怕杨某乙吃亏，遂叫鞠某开车跟上杨某乙驾驶的车辆，并在路上辱骂凯利班车司机，并在停车后下车到司机驾驶室位置拉扯辱骂司机。
（6）非同案处理的共犯杨某乙的供述
证明其在驾车追逐凯利班车的时候知道后面有一起吃饭的三、四辆车跟随，并将该班车别停。
（7）被告人于某的供述
证明被告人于某持砖头将班车玻璃砸碎的事实。
上述证据，经过庭审举证、质证，本院予以确认。
本院认为，被告人于某酒后无故殴打他人，致一人一处重伤；酒后无故滋事，任意损毁他人财物，数额较大，其行为构成故意伤害罪和寻衅滋事罪。公诉机关指控被告人于某犯故意伤害罪和寻衅滋事罪罪名均成立，应分别判处，数罪并罚。被告人于某自愿认罪，且民事赔偿与被害人已达成一致协议，可予以从轻处罚。被告人于某的辩护人认为，被告人认罪态度较好，故意伤害民事赔偿已达成一致协议的辩护理由，本院予以采纳。被告人于某犯寻衅滋事罪虽有主动投案情节，但其后期逃跑被抓获归案，不认定为自首，辩护人关于被告人于某犯寻衅滋事有自首情节的辩护理由，本院不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第二百九十三条第一款第（三）项、第二十五条第一款、第六十九条第一款、最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第二百五十七条之规定，判决如下：
被告人于某犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年；犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑六个月。决定执行有期徒刑三年三个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年11月24日起至2019年2月23日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或者直接向山东省烟台市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 杨建平
人民陪审员 姜 涛
人民陪审员 包春云
二〇一六年九月九日
书 记 员 黄爱妮