云南省屏边苗族自治县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）屏民一初字第209号
原告桂发冲，男，1988年4月8日生。
被告杨泽云，男，1993年12月1日生。
被告杨后东，男，1974年2月11日生。
二被告共同委托代理人金波，女，1980年1月20日生。代理权限：特别授权代理。
原告桂发冲与被告杨泽云、杨后东人身损害赔偿纠纷一案，本院于2014年8月5日立案受理后，依法由审判员徐发言适用简易程序于2014年9月2日公开开庭进行了审理。原告桂发冲，被告杨后东及其共同委托代理人金波等到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告桂发冲诉称，2014年2月2日11时30分许，我接到姐姐桂发秀电话通知，要求我与父亲桂加德到和平家中协商其与被告杨后东的离婚事宜。在协商过程中，双方发生口角，继而引发肢体冲突。在此过程中，被告杨后东用拳头将我左眼打伤，被告杨泽云用长刀将我的左臂膀、后背砍伤。我被二被告伤害后，即向公安机关报警，并到蒙自市人民医院住院治疗。我一共住院10天，花费医疗费5186.99元。后经屏边县公安局和平派出所调查后，对二被告作出罚款的行政处罚。本案发生后，二被告对我不闻不问，给我造成严重的身心伤害。综上所述，二被告的伤害行为是严重的违法行为，在承担治安处罚的同时，还应赔偿因其违法行为给我造成的一切经济损失。为此，请求人民法院依法判令两被告连带赔偿医疗费5186.99元、误工费1000元（100元∕天×10天）、护理费（100元∕天×10天）、住院伙食补助费1000元（100元∕天×10天）、鉴定费700元（含文书打印费30元）、交通费200元，共计人民币9086.99元，并承担案件受理费。
被告杨泽云、杨后东辩称，原告桂发冲的姐姐桂发秀与被告杨后东系再婚夫妻关系，夫妻双方感情出现危机后，原告姐姐随意离家出走，并带走家里钱物（含前妻留给孩子作纪念的老版人民币500元）。2014年2月2日9时许，被告杨后东在和平客运站遇到妻子桂发秀，得知其要到四川，即要求到家中协商离婚问题。桂发秀同意后，即打电话给其父桂加德。电话里传来：你要去四川，为什么要让杨后东知道？一小时过后，其父桂加德、弟弟桂发冲、妹婿李树明就来到和平杨后东家，杨后东抬凳子给老丈人桂加德他们坐下，即打电话给四姑爹李应龙，要求帮忙写离婚协议书。十多分钟，杨后东老娘杨华仙来到家中与桂发秀争吵，在争吵过程中，杨华仙被杨后东劝回家。过一会儿，杨后东表妹李芳赶到帮写离婚协议书，杨后东、桂发秀夫妻两开始协商离婚事宜。双方在协商过程中，原告桂发冲说：写离婚协议可以，但要写了给被告杨后东满意。李芳接话说：你们是来商量事情，还是来闹事。此时，桂发冲与李芳都站起来，桂发冲要打李芳，杨后东就站在两人中间，不让李芳被打，原告桂发冲父亲桂加德站起来就一拳将被告杨后东鼻子打出血，桂发冲、桂加德、李树明三人又将杨后东按倒在地，三人分别对杨后东掐脖子、压肚子、跪膝盖，让杨后东没法动荡。此时，被告杨泽云看到父亲杨后东被桂发冲、桂加德、李树明三人按倒在地殴打，就进房间拿了一把带刀壳的刀出来，与桂发冲扭打起来，扭打过程中，用带壳刀打着桂发冲。李树明又去抢刀，杨后东与桂加德相互撕扯，李应龙赶到站在两人中间，叫杨后东不要闹了，桂加德趁机用四角凳打杨后东，杨后东也顺手拿四角凳正当防卫，朝桂加德打去，最后被李应龙隔开。此时，桂发冲与杨泽云还在后扭打，李树明在抢刀，我用拳头打着桂发冲眼角，桂发冲放开杨泽云后，事态才得以平息。桂发冲报警后，双方各自到医院检查治疗。综上所述，被告杨后东与妻子桂发秀的婚姻纠纷，其他人不能横加干涉，桂发冲蛮不讲理，出言不逊，导致双方发生口角，在被告家里先动手打人，原告桂发冲等人来被告家是有预谋来闹事的，原告桂发冲的一切损失均由其责任造成的，两被告采取的措施是维护自己合法权益不受侵害的正当防卫，相反，原告的侵害行为，造成两被告多处软组织损伤和财产损害的较大经济损失，我方保留另案主张的权利。故请求人民法院依法判决驳回原告桂发冲的诉讼请求。
综合原、被告诉辩主张，本案的争议焦点是：被告杨后东、杨泽云对原告桂发冲主张的医疗费等损失是否承担赔偿责任？
原告桂发冲为证明其诉讼主张，向法庭提交下列证据佐证：
1、出院证明、病情证明、护理证明、误工证明各一份。原告桂发冲用以证明其受伤情况，一共住院治疗10天，住院期间需要一人陪护，误工减少收入情况；
2、医疗费收据（含费用明细）、客运车票、文书打印费收据、鉴定费收据各一份。原告桂发冲用以证明其开支医疗费5186.99元，乘车费200元、鉴定费700元（含文书打印费30元）；
3、杨后东、杨泽云行政处罚决定书两份。原告桂发冲用以证明两被告伤人后受治安处罚的事实；
4、伤情鉴定意见书一份。原告桂发冲用以证明其损伤程度达轻微伤。
经质证，被告杨后东对原告桂发冲提供的证据1、2有异议。认为原告能吃能动，无须专人护理，且住院期间为学校放假期间，不能计算误工费，乘车费只能以票为据，客运车票只有18元，而不是200元；对证据3、4无异议。
被告针对其答辩理由，向法庭提供下列证据佐证：
病情证明一份。被告杨后东用以证明其被打致全身软组织损伤的情况。
经质证，原告桂发冲对该证据的证明事实无异议，但认为被告之伤不是其伤害所致。
通过双方当事人对上述证据的质证，本院认证如下：
一、原告桂发冲提交的证据1，能证明其受伤后住院治疗情况和误工损失，该证据的证明效力本院依法予以确认；证据2，能证明其受伤后的合理开支情况，交通费应以车票为依据确定为18元，并非200元，该证据的证明效力本院依法予以确认；证据3、4，能证明两被告被治安处罚和原告损伤程度，故该两组证据的证明效力本院依法予以确认；
二、被告提交的证据能证明其被打致头部、肩背部、双下肢多处软组织损伤，该证据效力本院予以确认。
根据庭审和质证，本院确认如下法律事实：原告桂发冲的姐姐桂发秀与被告杨后东系再婚夫妻关系，因夫妻感情问题，双方欲协议离婚。2014年2月2日，被告杨后东在和平客运站遇到离家出走的妻子桂发秀，即要求到家中协商离婚问题，桂发秀同意后，即打电话通知原告桂发冲，要求其与父亲桂加德到和平协商她与被告杨后东的离婚事宜。桂发冲接到姐姐桂发秀电话后，与父亲桂加德、姐夫李树明赶到和平杨后东家。此时，杨后东打电话给四姑爹李应龙，要求帮忙写离婚协议书。十多分钟，杨后东的老嬢杨华仙来到被告家中与桂发秀争吵，在争吵过程中，杨华仙被杨后东劝回家。过一会儿，杨后东表妹李芳赶到帮写离婚协议书。在协商过程中，双方来人因语言冲突发生口角，继而引发肢体冲突，双方扭打在一起。在扭打过程中，被告杨泽云看到父亲杨后东被桂发冲、桂加德、李树明三人按倒在地，随即到房间里拿出一把带刀壳的刀出来砍桂发冲，原告桂发冲与被告杨泽云又扭打在一起。李树明发现杨泽云手中有刀后，就去与杨泽云抢刀。杨后东与桂加德被后来赶到的李应龙劝开。此时，桂发冲与杨泽云还在扭打，李树明在抢刀，杨后东用拳头打着桂发冲眼部，桂发冲放开杨泽云后，事态才得以平息。桂发冲报警后，双方各自到医院检查治疗。被告杨后东当日经和平卫生院诊断为多处软组织损伤。原告桂发冲当日赶到蒙自市人民医院住院治疗，诊断为左眼外伤性虹睫炎、左眼瞳孔括约肌断裂伤、左眼视网膜挫伤，共住院治疗10天，住院期间需要一人陪护，花费医疗费5186.99元。2014年2月25日，经红河州公安局司法鉴定中心鉴定，原告桂发冲的损伤程度为轻微伤。经和平派出所调查后，于2014年7月29日对被告杨后东、杨泽云分别作出治安罚款200元、300元的行政处罚决定。2014年8月5日，原告桂发冲起诉来院，要求判令被告杨后东、杨泽云连带赔偿医疗费5186.99元、误工费1000元（100元∕天×10天）、护理费（100元∕天×10天）、住院伙食补助费1000元（100元∕天×10天）、鉴定费700元（含文书打印费30元）、交通费200元，共计人民币9086.99元，并承担案件受理费。
本院认为，原告与被告双方当时存在姻亲关系，双方遇事本应该从团结出发，友好协商，解决矛盾，相反，双方则是采取过激方式，用语言激怒对方，最后发展到相互扭打，导致杨后东头部、肩背部、双下肢多处软组织损伤。双方相互用语言激怒对方，直至相互扭打与本案的发生有直接的因果关系，双方都有过错，都应承担相应的责任。被告杨后东被他人劝开后，又去打与被告杨泽云扭打在一起的原告桂发冲眼部一拳，导致原告桂发冲左眼外伤性虹睫炎、左眼瞳孔括约肌断裂伤、左眼视网膜挫伤的后果，为此，被告杨后东应负主要责任。本案双方对对方的伤害行为均是共同行为，被告杨后东、杨泽云应对侵权后果承担连带责任。原告桂发冲受伤损失：医疗费5186.99元、误工费1000元（100元∕天×10天）、护理费（100元∕天×10天）、住院伙食补助费1000元（100元∕天×10天）、鉴定费700元（含文书打印费30元）、交通费18元，共计人民币8904.99元，由原、被告双方按责任分担。被告杨后东、杨泽云认为其属于正当防卫为，要求驳回原告桂发冲诉讼请求的抗辩理由，因没有相应的事实依据，本院不予支持。根据《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第六条第一款、第十五条第（六）项、第十六条、第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第二条的规定，判决如下：
一、由被告杨后东、杨泽云于本判决发生法律效力之日起10日内连带赔偿原告桂发冲医疗费5186.99元、误工费1000元（100元∕天×10天）、护理费（100元∕天×10天）、住院伙食补助费1000元（100元∕天×10天）、鉴定费700元（含文书打印费30元）、交通费18元，共计人民币8904.99元的60%，即人民币5343元；
二、驳回原告桂发冲的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费人民币50元，由被告杨后东、杨泽云承担30元，原告桂发冲承担20元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于红河哈尼族彝族自治州中级人民法院。
本判决发生法律效力后，若负有义务的当事人不自动履行本判决，享有权利的当事人可在判决规定的履行期限届满后，二年内向本院申请强制执行。
审判员 徐发言
二〇一四年九月三日
书记员 何志强