成都市青羊区人民法院
民 事 判 决 书
（2015）青羊民初字第1351号
原告伍明祥。
委托代理人兰华开，四川谦信律师事务所律师。特别授权。
被告谢南宁。
委托代理人王怡人，四川嘉世律师事务所律师。特别授权。
委托代理人龙姗，四川嘉世律师事务所律师。特别授权。
被告四川金周电力工程有限公司，住所地：成都市青羊区。
法定代表人王思周，董事长。
委托代理人王怡人，四川嘉世律师事务所律师。特别授权。
委托代理人龙姗，四川嘉世律师事务所律师。特别授权。
原告伍明祥与被告谢南宁、四川金周电力工程有限公司（以下简称金周公司）提供劳务者受害责任纠纷一案，本院受理后，依法由审判员李拥军独任审判，公开开庭进行了审理。原告伍明祥及其委托代理人兰华开，被告谢南宁、金周公司的委托代理人王怡人、龙姗，均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告伍明祥诉称，2014年5月，伍明祥经谢南宁邀约并被安排到金周公司做安装工作，酬劳由谢南宁支付。2014年6月29日，伍明祥与其工友在泗耳河电站项目上做安装工作时，被硬物击中从高空坠落摔伤，被送到绵阳市中心医院治疗，后转到成都现代医院和武警四川总队医院治疗，于2014年7月29日出院，医院诊断原告为下颌骨左侧粉碎性骨折，颌面部多处软组织挫裂伤，脑震荡，左侧下肢软组织挫裂伤。原告在2014年10月2日到10月8日，在峨眉高磷医院诊断为右下颌下腺炎，左下颌淋巴结炎，左下颌骨感染。其后，原告在武警四川部队医院治疗13天，医生建议卧床休息2周，1年后返院，酌情取内固定费用为8000元。原告垫付3424.7元的医疗诊断等费用。原告于2014年12月22日经四川求实司法鉴定所鉴定为九级伤残，并支付鉴定费900元。原告受伤后，精神上也受到了极大的打击。故诉请法院判决：1.由两被告连带赔偿原告医疗费3424.7元、后续治疗费14000元（其中取内固定8000元、导管结石6000元）、误工费43000元（250元／天×172天）、交通费3000元、护理费2600元（60元／天×21天＋80元／天×18天）、伤残补偿金89472元（22368元／年×20年×20%）、鉴定费900元、营养费1110元（30元／天×37天）、住院伙食补助费1110元（30元／天×37天）、精神损失费10000元、被抚养人伍俊杰生活费3268.6元（16343元／年×2年×20%÷2人），以上费用共计171885.3元；2.由两被告承担本案全部诉讼费用。
被告谢南宁、金周公司共同辩称：1.两被告对原告在泗耳河河电站受伤一事均无异议。两被告之间有内部承包协议。2.原告受伤后，被告为原告垫付了其在绵阳市中心医院、成都现代医院、武警四川总队医院治疗的全部费用，并且雇人护理了原告。3.原告在被告处务工期间为2014年5月至6月，在其工作期间领取工资总额7310元，在原告住院期间被告向原告支付3000元的生活费，并向原告支付30000元的赔偿金。4.对被告主张的九级伤残，其鉴定标准不当，应当适用道路交通人身损害标准重新鉴定伤残等级。请求法院驳回原告的诉讼请求。
审理查明，2014年5月，伍明祥经谢南宁安排，到金周公司的绵阳市平武县泗耳河电站项目上从事安装工作，需要伍明祥工作时，谢南宁按每天250元向伍明祥支付劳动报酬。
2014年6月29日，伍明祥佩戴安全帽在泗耳河电站项目上做安装工作时，工地葫芦钩滑钩，致伍明祥被落下的重物击中，导致其从高空坠落受伤。伍明祥随即被送到北川羌族自治县医院检查，共计花费874.2元，由伍明祥垫付。当日，伍明祥被送到绵阳市中心医院住院治疗，初步诊断：下颌骨骨折。2014年7月12日出院，住院费用共计3673.79元，谢南宁、金周公司垫付医疗费用5000元，医院将剩余费用1326.21元退给伍明祥。
2014年7月13日至2014年7月16日，伍明祥在成都现代医院住院治疗，入院诊断：1.下颌骨开放粉碎性骨折；2.脑震荡。出院诊断：1.下颌骨开放粉碎性骨折；2.脑震荡。出院医嘱：建议到华西医院口腔科继续治疗。伍明祥支付医疗费1062.85元。
2014年7月16日至2014年7月29日，伍明祥到中国人民武装警察部队医院住院治疗。出院建议：1.院外继续巩固治疗；加强张口咬合功能锻炼，予以办理出院；2.建议术后休息2周，1年后返院，酌情取出颌面部内固定钛板（下次住院费约8000元）；3.定期门诊复查、随访。住院费用共计：29042.83元，由伍明祥垫付1000元，谢南宁、金周公司支付其余住院费用。伍明祥住院期间，被告金周公司、谢南宁支付伍明祥生活费3000元。被告主张雇人护理原告，原告认可其雇人护理2天，其后由原告爱人护理。
2014年8月23日，伍明祥领取其5月至6月在泗耳河电站做工的工资7310元。
2014年10月2日，伍明祥到峨眉高磷医院住院治疗，并于至2014年10月8日办理转院手续，转院诊断：1.左下颌下腺炎；2.左下颌淋巴结炎；3.左下颌骨感染。转院医嘱及建议：转上级医院进一步医治。费用共计1659.75元，其中，医保统筹支付1082元，伍明祥支付医疗费577.75元。
2014年10月8日，伍明祥到乐山嘉定医院门诊治疗，伍明祥支付医疗费165元。
2014年10月9日和2014年12月30日，伍明祥两次到中国人民武装警察部队医院门诊复查，共支付医疗费371.2元。
2014年12月10日，伍明祥到峨眉市中山医院门诊治疗，伍明祥支付医疗费150元。
2014年12月18日，原告伍明祥向四川求实司法鉴定所申请伤残程度鉴定。2014年12月22日，该鉴定机构作出川求实鉴（2014）临床鉴7501号法医学鉴定意见书，依据《劳动能力鉴定职工工伤与职业病致残等级》标准鉴定伍明祥的伤残程度为九级伤残，由原告伍明祥支付鉴定费900元。
审理中，被告金周公司认为四川求实司法鉴定所作出的鉴定不客观，申请对原告伍明祥的伤残等级重新进行鉴定。本院委托四川蓉城司法鉴定所鉴定，该所于2015年5月18日作出成蓉鉴（2015）临鉴字第0499号法医学鉴定意见书，依据《道路交通事故受伤人员伤残评定》标准出具鉴定为：被鉴定人伍明祥因做工时致下颌骨开放粉碎性骨折致张口受限，评定为伤残十级。由金周公司垫付鉴定费用900元。
原告户口簿载明原告伍明祥有一子伍某某系未成年人（户口为非农业家庭户口）。
另查明，谢南宁并无承包工程的相关施工资质证书。
审理中，原告为证明其主张还申请证人：1.林勤俸到庭证明原告安装闸门时葫芦钩滑钩打倒原告。2.胡贤均到庭证明原告受伤后其到现场看见原告躺在地上，已经昏迷。
以上事实，有户口簿、病历、医疗票据、申请、法医学鉴定意见书、证人证言、当事人陈述等在案佐证。
本院认为，关于责任认定。原告伍明祥在工作过程中，因工地设施出现异常，被坠落的重物砸中受伤的事实成立。原告伍明祥根据被告谢南宁的安排到工地从事安装工作并由谢南宁支付薪酬，应当认定伍明祥受雇于谢南宁。依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条规定“雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。”原告在工作过程中受伤，被告谢南宁应作为雇主承担赔偿责任。依照《中华人民共和国安全生产法》第八十六条：“生产经营单位将生产经营的项目、场所、设备发包或出租给不具备安全生产条件或者相应资质的单位或者个人……导致发生生产安全事故给他人造成损害的，与承包方、承租方承担连带赔偿责任。”金周公司将泗耳电站的项目发包或分包给不具有相应资质的谢南宁，应当与谢南宁对伍明祥受伤的损失承担连带责任。
关于损失认定。原告受伤的损失有：1.医疗费，医保统筹支付1082元不属于原告损失；扣除被告垫付的费用外以及医院退回给原告的费用后，原告自行垫付、支付医疗费共有2874.79元。2.后续治疗费，内固定取出的费用8000元，因有医嘱载明该费用，对此本院予以支持；原告主张的导管结石费用6000元，因既无医嘱也无鉴定结论支持，且该费用并未实际发生，故对导管结石费用6000元本院不予支持。3.误工费，原告住院治疗37天，且根据病历载明建议术后休息2周。本院认定原告误工天数为51天。因原告未举出其收入，二被告主张原告平均工资123.9元／天，对此本院予以采信。故原告误工费为6318.9元（123.9元／天×51天）。4.护理费，因原告认可谢南宁护理原告2天，谢南宁主张其请人全部护理了原告，因谢南宁缺乏依据，对谢南宁该主张本院不予支持。故护理费为2800元（80元／天×35天），原告主张护理费2600元本院予以确认。5.营养费1110元和住院伙食补助费1110元，由于被告金周公司、谢南宁认可该笔费用，本院予以确认。6.残疾赔偿金，由于原告提供了户籍证明，证明其为城镇家庭户口，故原告的残疾赔偿金应按城镇标准计算为44736元（22368元／年×20年×10%）。关于被扶养人生活费，原告有一子伍俊杰生于1998年5月12日系未成年人，由原告及其妻子共同扶养，故原告主张支付其子2年被扶养人生活费的理由成立。因伍俊杰居住在城镇，应参照2013年度四川省城镇居民人均消费性支出16343元／年计算其扶养费为1634.3元（16343元×2年×10%÷2人）。两项合计为46370.3元（44736元＋1634.3元）。7.鉴定费。原告主张由其支付川求实鉴（2014）临床鉴7501号法医学鉴定意见书的鉴定费900元，因该鉴定意见书的鉴定意见未被本院采纳，故原告主张该次鉴定费的请求本院不予支持。被告支付了成蓉鉴（2015）临鉴字第0499号法医学鉴定意见书的鉴定费900元，该鉴定意见书的鉴定意见本院予以采纳。故对于被告支付鉴定费900元，本院予以支持。8.关于精神损害抚慰金，本院酌定为3000元。9.交通费，本院酌定为300元。以上费用中原告共计损失为：71683.99元。
因被告金周公司、谢南宁已经支付伍明祥生活费3000元，故该费用应在赔偿总额中予以扣除。被告金周公司、谢南宁主张还支付了原告赔偿金30000元，因原告不予认可，且被告也未举出相关证据予以证明，对被告该主张本院不予支持。谢南宁还应当支付伍明祥68683.99元（71683.99元-3000元），逾期未付由金周公司承担连带责任。
综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、《中华人民共和国安全生产法》第八十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：
一、谢南宁在本判决发生法律效力之日起十日内支付伍明祥68683.99元，逾期未付由四川金周电力工程有限公司承担连带责任；
二、驳回伍明祥其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费1259元，减半收取630元，由伍明祥负担210元，四川金周电力工程有限公司、谢南宁负担420元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省成都市中级人民法院。
审判员 李拥军
二〇一五年七月六日
书记员 高若梅