浙江省杭州市江干区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）杭江刑初字第369号
公诉机关浙江省余杭临平地区人民检察院。
附带民事诉讼原告人张某，现在浙江省某监狱服刑，系本案被害人。
被告人李小流，农民。2010年12月8日因犯盗窃罪被浙江省湖州市吴兴区人民法院判处有期徒刑六年三个月，并处罚金人民币四万五千元，刑期自2010年4月17日至2016年7月16日。2011年1月11日投入浙江省某监狱服刑，现押于该监狱十分监狱。
指定辩护人杨兆飞，浙江铭广律师事务所律师。
浙江省余杭临平地区人民检察院以浙临检刑诉（2014）2号起诉书指控被告人李小流犯故意伤害罪，于2014年6月3日向本院提起公诉。在本案审理过程中，被害人张某向本院提起附带民事诉讼。本院受理后依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。浙江省余杭临平地区人民检察院指派检察员崔英杰、代理检察员黄孙婕出庭支持公诉，被告人李小流、辩护人杨兆飞及附带民事诉讼原告人张某到庭参加诉讼。现已审理终结。
浙江省余杭临平地区人民检察院指控：2013年12月19日中午，被告人李小流在浙江省某监狱某监区厂房内，因借用包边器与被害人张某发生口角，后突然冲上去殴打被害人张某并用机针戳伤张某右眼，致张某重伤。为证实上述事实，公诉机关当庭宣读、出示了被害人陈述、证人证言、书证、鉴定意见及被告人李小流的供述等证据。公诉机关认为被告人李小流的行为已构成故意伤害罪，且其在刑罚执行完毕以前又犯新罪，应数罪并罚，提请本院依法惩处。附带民事诉讼原告人张某诉称：被告人李小流故意伤害其身体致其重伤并构成伤残八级，造成其经济损失，要求赔偿残疾赔偿金、医疗费、住院伙食补助费、营养费、鉴定费、被抚养人生活费及精神抚慰金共计人民币326223.98元，并当庭提供了病历及医疗费发票、户籍证明及证明、司法鉴定意见书、判决书等证据。
被告人李小流对起诉书指控的犯罪事实及法律适用均无异议；对附带民事诉讼原告人提出的诉讼请求被告人李小流答辩：对被害人张某诉请的医疗费以及其他费用合理部分愿意赔偿，但目前无赔偿能力。辩护人主要认为：被害人对本案的发生有一定过错，且被告人李小流归案后认罪态度较好，请求法庭对被告人李小流从轻处罚。被告人李小流及辩护人在庭审中均未提供证据。
经审理查明，2013年12月19日11时40分许，被告人李小流在浙江省某监狱某监区厂房内，因向服刑人员被害人张某借用生产所需的包边器而与张某发生口角，随即对张某实施殴打并用右拳夹带的机针戳伤张某右眼。经鉴定，被害人张某的伤势评定为重伤二级。
另查明，被害人张某在案发后先后至浙江某医院、浙江某医院住院治疗，共花费医疗费人民币45501.98元。经伤残等级鉴定，被害人张某的伤残等级评定为人体损伤八级伤残。
认定上述事实，公诉机关当庭提供并经庭审质证的证据有：
1.被害人张某的陈述，证实2013年12月19日中午吃饭前，李小流来问其借包边器，被罪犯组长郑某叫回去。吃完中饭后，李小流又来问其借包边器，其让李小流去找朱某或者组长，然后就管自己干活。李小流突然冲过来用左臂勒住其脖子，右手猛击其右眼一下。其感觉右眼一阵刺痛，遂拼命想将他右手推开。旁边的其他罪犯遂过来将李小流拉开并由民警带走。其平时与李小流并无恩怨矛盾。
2.证人梁某的证言及辨认笔录，证实2013年12月19日11时40分许，其在某监区劳动时听见左后方有响声，回头看见李小流从张某背后用左手手臂掐住张某的脖子，右手按在张某的右眼上。其遂与同监区罪犯白某、蒋某等人一起将李小流拉开，其看见张某用一只手捂住右眼，手指指缝里有血迹渗出。后民警将李小流带走。
3.证人白某的证言及辨认笔录，证实2013年12月19日11时40分许，其在某监区流水劳动岗位劳动时，看见李小流从张某背后掐住张某的脖子，并用右手击打张某脸部，张某叫了一声。其遂与梁某、蒋某等人上前将李小流拉开，并由民警将李小流带走。后其看见张某右眼内侧眼角部位有血流出。
4.证人蒋某的证言，证实2013年12月19日11时40分许，其在某监区流水劳动岗位劳动时，看见李小流从张某的背后用左手手臂掐住张某的脖子，右手用什么东西插着张某的右眼。其遂与白某、梁某等人上前拉开李小流，后民警将李小流带走。其看见张某的右眼上有血迹。
5.证人曹某的证言，证实2013年12月19日12时40分许，其接到通知称张某受伤，遂赶到某监区为张某检查，发现张某右眼睑有血凝块，且有一处皮肤受损，后转某医院眼科检查治疗。
6.证人钱某的证言，证实2013年12月19日11时40分许，其在某监区劳动现场执勤时，发现劳动小组A1组有异常，遂上前查看，见张某坐在地上，右眼流血。其随即将李小流控制。
7.证人吕某的证言，证实2013年12月19日11时40分许，其在某监区劳动现场巡查时，发现A1组秩序混乱，遂上前查看，见多名罪犯拉着李小流，同时张某单手撑地坐在地上，一手捂住自己的右眼，且右眼流血。其随即通知执勤民警将李小流控制。
8.证人朱某、ＸＸ、华某家的证言，共同证实被害人张某案发前视力无异常状况。
9.案发现场平面图及现场照片，证实案发现场的情况。
10.凶器照片，证实被告人李小流使用的凶器的外观情况。
11.浙江省某监狱《罪犯医疗证历本》、浙江某医院出院记录，证实被害人张某受伤后在浙江某医院检查及住院治疗的情况。
12.浙江某医院《出院记录》及《门诊病历》，证实被害人张某受伤后在浙江某医院检查及住院治疗的情况。
13.超声波检查报告单，证实被害人右眼超声波检验的情况。
14.法医学人体损伤程度鉴定书及张某伤势照片，证实经鉴定，被害人张某的损伤程度评定为重伤二级。
15.罪犯收监身体检查表，证实被害人张某于2010年9月16日收监前的身体检查情况。
16.刑事判决书、执行通知书、结案登记表、入监登记表、罪犯档案资料，证实被告人李小流因犯盗窃罪于2010年12月8日被湖州市吴兴区人民法院判处有期徒刑六年三个月，并处罚金人民币四万五千元，刑期自2010年4月17日起至2016年7月16日止，于2011年1月11日投入浙江省某监狱服刑。
17.狱内案件立案表、涉嫌案犯隔离审查审批表，证实被告人李小流因本案被浙江省某监狱立案调查并隔离审查的情况。
18.被告人李小流的供述，证实其因借用包边器与张某发生口角，遂对张某实施殴打并用机针戳伤张某右眼的具体经过，与上述证据反映的内容基本一致。
附民原告人张某当庭提供并经庭审质证的证据有：
1.病历及医疗费发票，证实被害人张某受伤后住院治疗的情况以及共计花费医疗费用人民币45501.98元。
2.司法鉴定意见书，证实经鉴定，被害人张某伤残等级评定为人体损伤八级伤残。
3.户籍登记证明及证明，证实被害人张某家庭成员情况以及其所在户为贫困户。
4.鉴定费发票，证实被害人张某伤残等级鉴定费用为人民币1200元。
5.判决书，证实被害人张某的身份情况以及其因前罪被判刑的情况。
上述证据均系依法取得，证据之间能形成完整证据锁链且与本案事实相关，本院均予以确认。
本院认为，被告人李小流故意伤害他人身体，致一人重伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立。被告人李小流在前罪刑罚执行完毕以前又犯新罪，应当依法对前罪尚未执行的刑罚和新罪所判处的刑罚予以数罪并罚。被害人在案发前仅与被告人李小流发生口角，其对本案的发生并不存在刑法意义上的过错，故辩护人认为被害人对本案发生具有一定过错并据此请求对被告人李小流从轻处罚的辩护意见，本院不予支持。被告人李小流因故意伤害行为对附带民事诉讼原告人张某的人身损伤所造成的经济损失应承担民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人张某要求被告人李小流赔偿的医疗费、住院伙食补助费、营养费、鉴定费等诉讼请求的合理部分，本院予以支持。另诉请的精神损失费不属刑事附带民事诉讼的赔偿范围，本院不予支持。根据被告人李小流的犯罪事实、性质、情节及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第七十一条、第六十九条第一款、第二款、第六十四条、第三十六条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，判决如下：
一、被告人李小流犯故意伤害罪，判处有期徒刑五年六个月，与前罪尚未执行的刑罚（二年六个月零二十八天）并罚，决定执行有期徒刑七年六个月，并处罚金人民币四万五千元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年12月19日起至2021年6月18日止；罚金在判决生效后十日内缴纳）。
二、被告人李小流赔偿附带民事诉讼原告人张某医疗费、住院伙食费、营养费等经济损失共计人民币163546元（自本判决生效之日起十日内支付）。
三、作案工具机针一枚，予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省杭州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 吴斌元
人民陪审员 陈克勤
人民陪审员 严 静
二〇一四年七月二十二日
代书 记员 薛黄一