云南省马关县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）马民初字第851号
原告龚成元，男，1949年6月18日生，汉族，云南省马关县人。
被告龚玉书，男，1961年4月28日生，汉族，云南省文山市人。
原告龚成元与被告龚玉书健康权纠纷一案，本院于2014年10月30日立案受理，依法由审判员张军适用简易程序于2014年11月17日公开开庭进行了审理。原告龚成元，被告龚玉书到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告龚成元诉称：2013年12月24日18时许，在马关县马白镇原告家门前，因原告的工人在原告家房屋西侧的地里拿了被告的草药和树干，被告发现后因此与原告发生争执，争执中被告龚玉书用砖头打伤原告的头部，原告受伤后先后到马关县人民医院、文山州人民医院、马关县中医医院治疗，经诊断为左颞额骨凹陷性骨折。经文山州人民医院司法鉴定所伤情鉴定为轻伤甲级，伤残等级鉴定为十级。因被告的侵权行为给原告造成下列经济损失：医疗费3511.8元、后续治疗费3500元、残疾赔偿金34854元、误工费7703元、护理费636元、住院期间伙食补助费1000元、鉴定费1350元、交通费624元、住宿费200元、营养费560元、精神抚慰金2000元，以上损失共计55939元。原告为维护自身合法权益，特向人民法院提起诉讼，请求判令被告龚玉书赔偿原告各项经济损失55939元。
被告龚玉书辩称：原告说我用砖头打他不是事实，是他先打我，公安局的调查材料上有。是他拿着石头和刀，一直追着我打，用砖头打了我的背，我没有办法才捡起他打我的砖头打着他的头的，我属于正当防卫。而且，他去文山医的病与我无关，在马关他就已经医好出院了。624元的交通费不合理。
针对双方当事人的诉辩主张，本案争议的焦点为：1．被告龚玉书是否应承担侵权责任？2．原告主张的各项经济损失是否合理，是否应当支持？
针对争议焦点，原告龚成元向本院提交以下证据：
1．马关县公安局的《呈请侦查终结报告书》，欲证实原告龚成元与被告龚玉书打架，被告龚玉书将原告龚成元打伤，龚成元的伤经鉴定为轻伤甲级的事实。
2．医疗费收据10张，欲证实原告龚成元被被告龚玉书打伤后，支付医疗费4116.83元。
3．文山州人民医院司法鉴定所《司法鉴定意见书》2份，欲证实原告龚成元伤残等级鉴定为十级，后续医疗费用评估需3500元。
4．《马关县人民医院证明》3份，欲证实原告龚成元2013年12月24日至26日在马关县人民医院住院治疗，2014年6月14日至22日在马关县人民医院住院治疗的事实。
5．车票一张，欲证实原告龚成元乘车至文山支付16元的事实。
6．《居民户口簿》（复印件），欲证实原告属城镇居民的事实。
经质证，被告龚玉书对原告龚成元提交的1号证据的真实性无异议，但认为该报告书上有两个证明人的名字没有写上去。2号至6号证据与被告无关联性，未发表质证意见。
被告龚玉书向本院提交以下证据：
1．证人项某某的证人证言，欲证实是因原告龚成元先打被告龚玉书，被告龚玉书被迫还手才打伤原告的。
2．证人龙某某的证人证言，欲证实是因原告龚成元先打被告龚玉书，被告龚玉书被迫还手才打伤原告的。
经质证，原告龚成元对被告龚玉书提交的1号证据和2号证据无异议。
本院认为，原告龚成元提交的1号证据客观真实，能证实事发时的经过，本院予以采信。2号证据中编号为05477288号和92208059号收费收据，其姓名为“龚成云”，两张收费收据与原告龚成元提交的4号证据相印证，能证实“龚成云”系笔误，对该两张收费收据，本院予以采信。对编号为92270059的收费收据、报审单号为YY1000000304096721的收据和报审单，本院予以采信。对其余5张收费收据，客观真实，本院予以采信。3号证据能证实原告龚成元伤残等级鉴定为十级，本院予以采信。但其后续治疗费因原告龚成元2014年6月14日至22日在马关县人民医院住院治疗，已经实际支出了治疗费用，本院不予采信。4号证据其姓名虽为“龚成云”，但其余基本情况能证实“龚成云”就是原告龚成元，本院予以采信。5号证据系马关至文山的车票，乘车时间为2014年6月12日，并非必要的支出，本院不予采信。6号证据能证实原告龚成元系城镇居民户口，本院予以采信。
被告龚玉书提交的1号证据和2号证据能与原告龚成元提交的1号证据相印证，能证实事发时的经过，本院予以采信。
经过庭审调查、举证、质证和认证，本院确认本案的法律事实如下：
2013年12月24日18时许，在马关县马白镇塘子边195-4号原告龚成元家门前，因原告龚成元请来做工的工人在龚成元家房屋西侧的地里，拿了被告龚玉书的草药和树干，龚玉书发现后与龚成元发生口角纠纷，龚成元先用砖头打到龚玉书身上，接着，龚玉书拿了一根木棒找龚成元，龚成元拿着一把镰刀，在龚成元家出来的岔路口，双方捡地上的砖头互相丢对方，龚玉书先往黄土坡丫口退上去，龚成元跟着追上去，双方在黄土坡丫口岔路一辆三轮车旁，捡地上的砖头互相躲藏追打，后由龚玉书用砖头将龚成元的头部打伤。原告龚成元为此支付医疗费用3550.79元，伤残等级经鉴定为十级，伤情鉴定为轻伤甲级。在庭审中，原告龚成元明确表示放弃追究被告龚玉书的刑事责任，只追究被告龚玉书的民事责任，请求判令被告龚玉书赔偿原告各项经济损失55939元。
本院认为，一、被告龚玉书是否应承担侵权责任的问题。根据《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条的规定：“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任”。本案中，因原告龚成元请来做工的工人拿了被告龚玉书的草药和树干，双方发生口角纠纷，原告龚成元先用砖头打到被告龚玉书，其行为首先存在过错，应承担主要责任。后双方在互殴过程中致原告龚成元头部受伤，被告龚玉书也应承担次要的责任。本院酌定由原告龚成元承担70%的责任，被告龚玉书承担30%的责任。
二、原告龚成元的损失计算是否合理的问题。原告龚成元的损失应为：1．医疗费4116.83元。有相应医疗单据加以证实，本院予以认定；2．残疾赔偿金34854元。原告系城镇居民，结合其伤残等级，其残疾赔偿金计算为46472元（23236元／年×20年×10%），原告主张34854元，不违反法律规定，本院予以支持；3．误工费763.92元（12天×23236元／年÷365天）；4．护理费360元（12天×30元）；5．住院伙食补助费1000元。原告住院12天，其住院伙食补助费计算为1200元（100元／天×12天），原告主张1000元，不违反法律规定，本院予以支持；6．鉴定费450元；7．交通费144元，原告龚成元未提交交通费的相关证据，但鉴于交通费已实际发生，符合客观实际，本院酌情支持144元。后续治疗费，因原告龚成元2014年6月14日至22日在马关县人民医院住院治疗，其治疗的费用已包含在医疗费用中，本院不予重复支持；住宿费、营养费因原告龚成元未提交相关证据，本院不予支持；精神抚慰金，因本案中原告已经主张残疾赔偿金，其自身亦存在过错，故精神抚慰金本院不予支持。原告龚成元的损失合计41688.75元。
综上所述，由原告龚成元自行承担70%的责任，即29182.13元，被告龚玉书承担30%的责任，即12506.62元。
据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第九条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条之规定，判决如下：
由赔偿原告龚成元各项经济损失12506.62元，限本判决生效后十五日内支付。
案件受理费1200元，减半收取600元，由原告龚成元承担400元，被告龚玉书承担200元。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于文山壮族苗族自治州中级人民法院。
双方当事人均服本判决的，本判决即发生法律效力。若负有义务的当事人不自动履行，享有权利的当事人可在本判决规定履行期限届满后法律规定的期间内向本院申请强制执行，本案申请强制执行的期限为二年。
审判员 张 军
二〇一四年十二月四日
书记员 向开川