云南省高级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2016）云刑终1245号
原公诉机关云南省保山市人民检察院。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）周树建，男，汉族，1941年10月15日出生，住保山市隆阳区。系被害人王云川的父亲。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）王爱和，女，汉族，1947年3月22日出生，住保山市隆阳区。系被害人王云川的母亲。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）周建波，男，白族，1966年9月13日出生，住保山市隆阳区。系被害人王云川的丈夫。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）周霖，男，白族，1995年1月24日出生，住保山市隆阳区。系被害人王云川的儿子。
上诉人（原审被告人）王志陆，男，汉族，1969年6月7日出生于云南省保山市，小学文化，住保山市隆阳区。2016年1月10日因本案被刑事拘留，同月21日被逮捕。现羁押于云南省保山市隆阳区看守所。
辩护人刑佳兴、杨徐存，云南春裕律师事务所律师。
云南省保山市中级人民法院审理保山市人民检察院指控原审被告人王志陆犯故意伤害罪，原审附带民事诉讼原告人周树建、王爱和、周建波、周霖提起附带民事诉讼一案，于2016年8月8日作出（2016）云05刑初172号刑事附带民事判决。宣判后，原审被告人王志陆，原审附带民事诉讼原告人周树建、王爱和、周建波、周霖不服，分别提出上诉。本院依法组成合议庭，经阅卷，讯问上诉人王志陆，听取辩护律师和上诉人周霖的意见，认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原判认定：被告人王志陆与附带民事诉讼原告人周树建、王爱和系邻居关系，双方为相邻权问题产生纠纷。2016年1月9日15时30分许，因房屋山墙界限问题王志陆与周树建发生争吵，王志陆的妻子杨某与周树建的妻子王爱和及女儿王某1相互厮打，王志陆看见妻子杨某面部被抓伤流血，即用木棒朝王某1头部猛击一棒，致王某1当场倒地，后王某1被送往医院救治无效，于2016年2月21日零时18分死亡。经法医鉴定：王某1系钝器击打头部致颅脑损伤死亡。当日保山市公安局隆阳分局民警接警后在案发现场将王志陆抓获。
另查明，王志陆家属在侦查阶段已赔付刑事附带民事诉讼原告人丧葬费人民币20000元。
原审法院根据上述查明的事实和相关证据，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第一款、第五十七条第一款、第三十六条第一款、第六十一条、第六十二条、第六十四条之规定，以故意伤害罪判处被告人王志陆无期徒刑，剥夺政治权利终身；由被告人王志陆赔偿附带民事诉讼原告人周树建、王爱和、周建波、周霖医疗费人民币123，256.56元、丧葬费人民币32231.50元、家属住宿、伙食费人民币910元、车旅费人民币人民币327元、住院期间患者医疗材料费、太平间停放费人民币6203元、护理费人民币8800元、住院伙食费人民币4400元等经济损失合计人民币176128.06元（含已支付20000元）；本案扣押的木棒1根作为物证依法予以封存。
宣判后，原审被告人王志陆上诉称，其系妻子受到多人伤害时出于保护目的，随手用木棍无意间造成被害人伤害，无伤害的故意，属过失犯罪；引发本案的原因系被害人方就相邻关系多次无理纠缠，破坏其房屋，且被害人生前患有疾病，入院后不配合治疗，死亡系多因引发；原判事实不清、适用法律不当，量刑过重，请求对其从轻处罚。其辩护人提出，被害人生前患有严重疾病，入院后死者家属拒绝配合治疗，系多种原因引发死亡，王志陆仅对其行为造成重伤二级的结果承担刑事责任；王志陆使用杀伤力较小的木棍击打被害人一下，仅是为了威吓被害人及其家属，造成被害人伤害主观上属于疏忽大意的过失，无伤害的故意，系过失犯罪；王志陆在其和家人受到多人伤害的情况下出于防卫目的，属于防卫过当；本案系邻里纠纷引发，被害人及其家属对引发本案有过错，王志陆有自首情节，且赔偿了被害人家属2万元，原判量刑过重，请求对王志陆从轻或减轻处罚。原审附带民事诉讼原告人周树建、王爱和、周建波、周霖上诉提出，要求判处王志陆死刑立即执行，王志陆及其家人在被害人入院后有钱继续建房，不愿意出钱救治被害人，故意导致被害人死亡，给其家庭造成巨大的精神损失和经济损失，请求判令王志陆赔偿各项经济损失共计人民币526104.38元。
经审理查明，上诉人王志陆与上诉人周树建、王爱和系邻居关系，双方为相邻权问题产生纠纷。2016年1月9日15时30分许，王志陆与周树建因房屋山墙界限问题发生争吵，王志陆的妻杨某仙与王爱和及其女王某1川相互厮打，王志陆看见妻子面部被抓伤，即用木棒王某1川头部猛击一棒，王某1川当场倒地。后王某1川被送往医院救治无效，于2016年2月21日零时18分死亡。经鉴定王某1川系钝器击打头部致颅脑损伤死亡。王志陆在他人报警后在案发现场等候，后被民警抓获。
另查明，王志陆家属已赔付被害人家属人民币20000元。
上述事实清楚，有下列证据予以证实：
1.接处警登记表、受案登记表、立案决定书、“抓获经过”材料证实，2016年1月9日16时04分王某3华电话报警称在蒲缥街子老乡政府后面，其家与邻居家因房子问题发生纠纷，请求处置。保山市公安局隆阳分局蒲缥派出所民警立即赶往现场，经了解，当日15时30分左右，周树建家与王志陆家因房屋建设问题发生争吵，在争吵过程中，王志陆使用一根木棒王某1川头部打伤。民警在案发现场抓获王志陆。
2.现场勘查笔录、现场勘验图及现场照片，扣押决定书及清单，辨认作案现场笔录证实，本案案发中心现场位于云南省保山市隆阳区蒲缥街老街子王志陆家东侧街面，民警在现场提取了血迹、作案工具木棒一根。王志陆分别指认了其取木棒的地点、用木棒击王某1川时其所在的地点、用木棒击王某1川王某1川所在的地点、作案后找到自己所使用木棒的地点。
3.辨认笔录及照片证实，经过混合辨认，上诉人王志陆辨认出作案时使用的木棒。
4.法庭科学DNA鉴定书证实，案发现场提取的血迹与受害王某1川血样的常染色体STR分型相同，来源于同一个体的似然比率为7.44×1020。
5.法医学尸体检验鉴定报告、尸检照片证实王某1川系钝器击打头部致颅脑损伤死亡。
6.法医学人体损伤程度鉴定书证实，被害王某1川当时的损伤程度评定为重伤二级。
7.调解字据、调解协议书复印件证实，王志陆房屋原房苏某良与王爱和于1982年4月6日、王志陆与王爱和于2015年9月22日因山墙、相邻滴水发生纠纷经蒲缥镇蒲缥村委会调解的情况。
8.接诊记录、病历资料证实，王云川于2016年1月9日至2月21日在保山市隆阳区蒲缥中心卫生院、保山市人民医院治疗的情况。
9.暂收条、领条证实杨某仙在本案侦查阶段为王志陆赔偿被害人家属人民币20000元。
10.证人褚文祥王某2彬杨某仙等人的证言证实，王志陆家和周树建家因为相邻关系发生纠纷，2016年1月9日因周建树拿斧头敲王志陆家在建的房屋，两家发生吵打。王志陆妻杨某仙与王爱和王某1川在吵打过程中脸部受伤，王志陆即用一根木棒王某1川的头部左侧王某1川倒地。
11.证人周树建、王爱和王某3华的证言证实，其与王志陆家因房屋相邻处滴水位发生纠纷，经村小组、村委会调解多次后双方达成协议，但后来周家不认可该协议，双方就经常吵架。2016年1月9日15时30分许，周树建欲戳王志陆家在建房屋的飞檐，并用斧子砍王志陆家房屋柱子，双方即发生吵打杨某仙在与王爱和王某1川抓掐过程中脸被抓出血，王志陆捡起一根木棒打王某1川头部一下王某1川倒地流血。
12.证张某,4华证实，其系蒲缥村副支书，王志陆与周树建双方相邻纠纷，经其主持调解达成协议后周树建家反悔。
13.上诉人王志陆供述，2016年1月9日15时50分许，因山墙界限纠纷，周树建损坏其在建房屋，双方发生争吵，其妻杨某仙王某1川、王爱和在厮打过程中面部受伤流血后向其求救，其用一根木棒击王某1川头部后侧，王某1川倒地，后其在现场等候警察处理。其供述与上列证据能相互印证。
本案证据确实、充分，足以认定。
本院认为，上诉人王志陆故意伤害他人身体，致一人死亡的行为已触犯刑律，构成故意伤害罪。应依法惩处。王志陆犯罪后，明知他人报警仍在案发现场等候，归案后如实供述自己的犯罪事实，属自首，依法可从轻处罚。王志陆持木棒王某1川头部猛击，主观上具有伤害他人的故意，王志陆及其辩护人提出王志陆无伤害的故意，属过失犯罪的上诉理由和辩护意见，与查明的事实不符，本院不予采纳。在案证据能证王某1川系因王志陆使用钝器击打头部致颅脑损伤死亡，王志陆及其辩护人提王某1川的死亡系多种原因引发，王志陆仅对其行为造成重伤二级的结果承担刑事责任的上诉理由及辩护意见，无事实及法律依据，本院不予采纳。王志陆在其妻子与被害方相互厮打过程中突然击打被害人，其行为不具有防卫意图，王志陆及其辩护人提出王志陆系在其和家人受到多人伤害的情况下出于防卫目的，属于防卫过当的上诉理由和辩护意见，亦无事实及法律依据，本院不予采纳。原审法院已根据王志陆犯罪的事实、性质及情节对王志陆作出罪刑相适应的判处，王志陆及其辩护人提出请求本院再予从轻或减轻处罚的其他意见缺乏法律依据，本院均不予采纳。王志陆的犯罪行为给被害人家属造成的损失依法应予赔偿，但原审法院按照法定赔偿范围作出的附带民事赔偿判决并无不当，上诉人周树建、王爱和、周建波、周霖对刑事部分判决无上诉权，本院对其提出要求判处王志陆死刑的意见不予支持；其提出要求增加赔偿的理由不符合法律规定，本院亦不予支持。原判定罪准确，量刑及附带民事判决适当，审判程序合法。据此,本院依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项、《最高人民法院关于适用中华人民共和国刑事诉讼法的解释》第一百五十五条第一款、第二款和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 刘小华
代理审判员 王艳磊
代理审判员 余大庆
二〇一六年十二月十九日
书 记 员 董 飞