浙江省岱山县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）舟岱商初字第441号
原告浙江省岱山汽车运输公司，住所地岱山县高亭镇衢山大道999号。
法定代表人赵勇，该公司总经理。
委托代理人张敏敏，浙江蓬星律师事务所律师。
被告中国人民财产保险股份有限公司岱山支公司，住所地岱山县高亭镇人民路23号。
负责人林海球，该公司经理。
委托代理人周理芬，该公司职员。
原告浙江省岱山汽车运输公司（以下简称岱山汽运公司）与被告中国人民财产保险股份有限公司岱山支公司（以下简称人保岱山支公司）财产保险合同纠纷一案，于2015年10月9日向本院起诉，本院于当日立案受理后，依法适用简易程序由代理审判员余叶君独任审理，于2014年10月29日公开开庭进行了审理。原告岱山汽运公司的委托代理人张敏敏，被告人保岱山支公司的委托代理人周理芬到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告岱山汽运公司诉称，2013年11月21日，原、被告签订了《浙江省承运人旅客责任保险合同》（以下简称旅客责任保险合同），该保险合同的保险责任所涉原告所有的车辆128辆，保险期间自2013年12月1日起至2014年11月30日止。2014年9月8日9时左右，车牌号为浙L×××××的被保险车辆在行驶过程中，因刹车致使车内乘客受伤，最后乘客向法院起诉，要求原告赔偿相应损失。2015年9月6日，原告考虑到该案的审理结果与被告有直接的利害关系，故致函告知被告。然而，被告却无动于衷。后岱山县人民法院经审理作出（2015）舟岱民初字第245号民事判决，判决原告岱山汽运公司赔偿乘客毛亚飞医疗费、住院伙食补助费、交通费、误工费、残疾赔偿金、营养费、购置治疗辅助物品及鉴定费81422.61元，并确定原告已向乘客毛亚飞支付医疗费79103.96、交通费268元、舟山广安骨伤医院住院期间的护理费5700元。另外，2014年原告为乘客毛亚飞支出岱山县第一人民医院住院期间的护理费7200元。现原告根据双方的约定向被告要求理赔，未果。故原告诉至法院，请求判令：1.被告支付给原告赔偿毛亚飞的医疗费、住院伙食补助费、交通费、误工费、残疾赔偿金、营养费、购置治疗辅助用品及鉴定费81422.61元；2.被告支付原告为毛亚飞支付的受伤治疗期间的医疗费79103.96元、护理费12900元；3.被告支付原告因本次事故被提起诉讼而支付的诉讼费1000元、律师代理费5000元；4.被告支付原告因本案提起诉讼而支付的律师代理费9000元；5.本案诉讼费由被告承担。
被告人保岱山支公司辩称，对本次交通事故的真实性无异议，浙L×××××车辆向其公司投保了旅客责任保险属实，并认可事故发生在保险期间。对于医疗费，其中非外伤用药7117.45元应由毛亚飞承担，其余部分按照合同约定同意赔偿；营养费过高，认可2700元；护理费过高，认可6300元；残疾赔偿金应按照农村标准赔付，认可29059.5元；交通费认可268元；对误工费、精神损害抚慰金、鉴定费、治疗辅助用品费、诉讼费、律师代理费不予认可；对住院伙食补助费无异议。
经审理，本院查明本案事实如下：
2014年9月8日上午9时左右，案外人毛亚飞乘坐原告岱山汽运公司工作人员徐普东驾驶的浙L×××××客车从岱山高亭前往东沙，该客车在驾驶过程中造成毛亚飞受伤。事故发生后，原告岱山汽运公司替毛亚飞垫付医疗费79103.96元、护理费12900元、交通费268元。后毛亚飞于2015年6月29日以岱山汽运公司为被告向本院起诉，本院于2015年9月6日作出（2015）舟岱民初字第245号民事判决，确定岱山汽运公司赔偿给毛亚飞医疗费、住院伙食补助费、交通费、误工费、残疾赔偿金、营养费、购置治疗辅助物品及鉴定费共计81422.61元（包括已支付的268元）；案件受理费2617元，减半收取1308.5元，由毛亚飞承担308.5元，由岱山汽运公司承担1000元。判决生效后，岱山汽运公司按上述判决内容支付了赔偿款和案件受理费。在上述案件诉讼过程中，岱山汽运公司委托浙江蓬星律师事务所律师张敏敏参加诉讼，并支付律师代理费5000元。后，岱山汽运公司因本案又委托浙江蓬星律师事务所律师张敏敏参加诉讼，并支付律师代理费9000元。
另查明，浙L×××××大型普通客车系原告岱山汽运公司所有。原、被告于2013年11月21日签订旅客责任保险合同及补充协议各一份，旅客责任保险合同约定浙L×××××大型普通客车在被告人保岱山支公司投保旅客责任保险，保险期间自2013年12月1日起至2014年11月30日止；保险车辆每座每次事故赔偿限额为40万元；旅客因疾病（包括因乘坐交通工具感染的传染病）、分娩、自残、殴斗、自杀、犯罪行为造成的人身伤亡和财产损失，保险人不负责赔偿。补充协议约定保险事故发生后，被保险人因保险事故而被提起仲裁或者诉讼的，对应由被保险人支付的仲裁或者诉讼费用以及其他必要的、合理的费用（包括律师费、鉴定费、检验费等），由保险人承担，在保险金额以外另行计算；保险人不按照国家基本医疗保险的标准核定医疗费的赔偿金额。
上述事实，有原告提供的旅客责任保险单、旅客责任保险合同、补充协议、本院（2015）舟岱民初字第245号民事判决书、驾驶证、行驶证、医疗费、交通费发票、收条、诉讼费收据、律师代理费发票及付款凭证，被告提供的医疗费用审核清单，本院调取的医嘱单、谈话笔录、执行款票据等证据，及原、被告双方的陈述予以证实。
本院认为，原、被告签订的旅客责任保险合同及补充协议合法有效，双方均应按照合同的约定履行各自的义务。原告岱山汽运公司投保的浙L×××××大型普通客车因发生交通事故导致车上乘客毛亚飞受伤后，原告已赔偿给毛亚飞医疗费、住院伙食补助费等各项费用81422.61元，该费用的合理性已由本院（2015）舟岱民初字第245号生效判决确认，本院予以确认；对于原告为毛亚飞已垫付的医疗费79103.96元，其中聚乙烯醇滴眼液明显与治疗外伤无关，应予剔除，经审核，本院确认原告毛亚飞合理的医疗费为78942.11元；对于护理费，根据杭州华硕司法鉴定所舟山分所作出的司法鉴定意见书，本院确认毛亚飞的护理时间为90天（包括两次住院时间），至于护理费的计算标准，本院根据毛亚飞的受伤情况及护理等级，认为以100元／天为妥，故确认毛亚飞的护理费为9000元，故被告对上述费用理应按照旅客责任保险合同的约定予以赔付。对于原告主张的本起事故发生后因毛亚飞提起诉讼所支付的诉讼费1000元、律师代理费5000元，双方已就该费用在补充协议中进行过约定，且经本院审核均属合理，故被告人保岱山支公司理应按照补充协议的约定予以赔付；对于原告因本案而支出的律师代理费9000元，双方未就原告自行提起诉讼而支出的律师代理费在旅客责任保险合同及补充协议中进行过约定，故本院不予支持。依照《中华人民共和国保险法》第十条、第十四条之规定，判决如下：
一、被告中国人民财产保险股份有限公司岱山支公司于本判决生效之日起十日内在旅客责任保险限额内赔偿给原告浙江省岱山汽车运输公司保险理赔款169364.72元；
二、被告中国人民财产保险股份有限公司岱山支公司于本判决生效之日起十日内赔偿给原告浙江省岱山汽车运输公司已支付的诉讼费1000元、律师代理费5000元；
三、驳回原告浙江省岱山汽车运输公司的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案受理费4069元，减半收取2034.5元，由原告浙江省岱山汽车运输公司负担141.5元，被告中国人民财产保险股份有限公司岱山支公司负担1893元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于舟山市中级人民法院［上诉案件受理费4069元应在递交上诉状时预交（具体承担金额由舟山市中级人民法院确定，多余部分以后退还），款汇至浙江省省级财政专户结算分户，开户银行舟山市农行南珍支行，账号19×××06。上诉期届满后七日内仍未缴纳又不提出缓交、减交、免交申请的，按自动撤回上诉处理］。
代理审判员 余叶君
二〇一五年十二月七日
代书 记员 阮亭潼