北京市丰台区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）丰刑初字第979号
公诉机关北京市丰台区人民检察院。
被告人杨岳，男，1980年7月3日出生。因涉嫌犯合同诈骗罪，于2014年8月28日被羁押，同年9月30日被逮捕。现羁押于北京市丰台区看守所。
辩护人许钊，北京市两高律师事务所律师。
北京市丰台区人民检察院以京丰检公诉刑诉（2015）739号起诉书指控被告人杨岳犯合同诈骗罪，于2015年6月3日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。北京市丰台区人民检察院指派代理检察员辛欣出庭支持公诉，被告人杨岳及其辩护人许钊到庭参加诉讼，现已审理终结。
北京市丰台区人民检察院指控：
2012年7月至2014年8月间，被告人杨岳以投资期货理财为名，与被害人陈×签订期货委托协议，骗取被害人投资款共计人民币110000元。
2013年12月至2014年8月间，被告人杨岳以投资期货理财为名，与被害人郝×签订期货委托协议，骗取被害人投资款共计人民币184180元。
2013年3月至2014年8月间，被告人杨岳以投资期货理财为名，与被害人刘×、姚永芹签订期货委托协议，骗取被害人投资款共计人民币1556000元。
2014年5月至2014年8月间，被告人杨岳以投资期货理财为名，与被害人李×签订期货委托协议，骗取被害人投资款共计人民币186000元。
2011年8月至2014年8月间，被告人杨岳以投资期货理财为名，与被害人赵×签订期货委托协议，骗取被害人投资款共计人民币369800元。
2014年4月至2014年8月间，被告人杨岳以投资期货理财为名，与被害人回×签订期货委托协议，骗取被害人投资款共计人民币265000元。
2014年8月28日，被告人杨岳到北京市公安局丰台分局东铁营派出所投案。并提供了以下证据：被害人陈×、郝×、刘×、李×、赵×陈述，证人孙×证言，鉴定结论及相关书证为证，要求依照《中华人民共和国刑法》第二百二十四条之规定，对被告人杨岳予以惩处。
被告人杨岳对公诉机关指控的犯罪事实没有提出异议。
被告人杨岳辩护人意见为，检察院指控诈骗数额不应包括刘×、姚永芹的人民币155.6万元，被告人杨岳案发后主动投案，有自首情节，系初犯，认罪态度较好，建议法庭对被告人杨岳从轻处罚。
经审理查明：
一、2012年7月至2014年8月间，被告人杨岳以投资期货理财为名，与被害人陈×签订期货委托协议，骗取被害人投资款共计人民币110000元。
此项事实，有以下证据证实：
1、被告人杨岳供述证实其以投资期货理财的名义收取陈×人民币200000元，其用民生银行网银向陈×支付过利息的情况。
2、被害人陈×陈述证实其通过姜华认识杨岳，被告人杨岳以投资期货理财为名，与其签订期货委托协议，后其共给杨岳人民币200000元用于投资期货，杨岳向其返还部分利息的情况。
3、杨岳与陈×签订的期货委托协议证实被告人杨岳与被害人陈×签订期货委托协议的具体情况。
4、民生银行账户查询明细证实被告人杨岳共计向被害人陈×返还利息共计人民币90000元的情况。
以上证据，经当庭质证，真实合法有效，本院予以确认。
二、2013年12月至2014年8月间，被告人杨岳以投资期货理财为名，与被害人郝×签订期货委托协议，骗取被害人投资款共计人民币183180元。
此项事实，有以下证据证实：
1、被告人杨岳供述证实其以投资期货理财的名义收取郝×人民币27万元，后其用民生银行网银或直接给付现金向郝×支付过利息的情况。
2、被害人郝×陈述证实被告人杨岳以投资期货理财为名，与其签订期货委托协议，后其共给杨岳人民币27万元用于投资期货，被告人杨岳2014年6月25日之前每月利息人民币8500元，共给其6次利息，合计人民币51000元，2014年6月25日之后每月利息人民币13500元，返还过其1次。
3、杨岳与郝×签订的期货委托协议证实被告人杨岳与被害人郝×签订期货委托协议的具体情况。
4、民生银行账户查询明细证实被告人杨岳通过民生银行网银向被害人郝×返还利息具体数额分别为2014年6月25日返还13500元，2014年6月27日返还800元，2014年8月3日返还1000元，2014年8月7日返还20500元，2014年8月28日返还20元，共计人民币35820元的情况。
以上证据，经当庭质证，真实合法有效，本院予以确认。
三、2013年3月至2014年8月间，被告人杨岳以投资期货理财为名，与被害人刘×、姚永芹签订期货投资合作协议，骗取被害人投资款共计人民币1556000元。
1、被告人杨岳供述证实其以投资期货理财的名义收取刘×、姚永芹人民币2137000元，其用民生银行网银向刘×、姚永芹支付过利息的情况。
2、被害人刘×陈述证实被告人杨岳以投资期货理财为名，与其签订期货委托协议，其用自己及妻子姚永芹的账户共给杨岳汇款人民币200余万元用于投资期货，杨岳曾向其返还部分利息，后其发现杨岳并未将此款用于期货理财的情况。
3、杨岳与刘×签订的期货投资合作协议证实被告人杨岳与被害人刘×签订期货投资合作协议的具体情况。
4、刘×中国建设银行账户查询明细，杨岳中国工商银行、中国建设银行账户查询明细证实被害人刘×、姚永芹共计向杨岳汇款人民币2037000元，杨岳共计向刘×、姚永芹返还利息人民币481000元的情况。
以上证据，经当庭质证，真实合法有效，本院予以确认。
四、2014年5月至2014年8月间，被告人杨岳以投资期货理财为名，与被害人李×签订期货委托协议，骗取被害人投资款共计人民币186000元。
1、被告人杨岳供述证实其以投资期货理财的名义收取李×人民币200000元，其用民生银行网银向李×支付利息的情况。
2、被害人李×陈述证实被告人杨岳以投资期货理财为名，与其签订期货委托协议，后其共给杨岳200000元用于投资期货，杨岳向其母张连英账户返还部分利息的情况。
3、杨岳与李×签订的期货委托协议证实被告人杨岳与被害人李×签订期货委托协议的具体情况。
4、中国工商银行北京安慧支行汇款明细清单证实2014年5月25日李×向杨岳账户汇款人民币200000元的情况。
5、民生银行账户查询明细证实被告人杨岳向被害人李×的母亲张连英账户返还利息共人民币14000元的情况。
以上证据，经当庭质证，真实合法有效，本院予以确认。
五、2011年8月至2014年8月间，被告人杨岳以投资期货理财为名，与被害人赵×签订期货委托协议，骗取被害人投资款共计人民币369800元。
1、被告人杨岳供述证实2011年8月至2014年8月间其以投资期货理财的名义收取被害人赵×人民币，期间其曾向赵×支付利息的情况。
2、被害人赵×陈述证实被告人杨岳以投资期货理财为名，与其签订期货委托协议，后其共给杨岳人民币1010000元用于投资期货，杨岳向其返还利息人民币520000元的情况。
3、杨岳与赵×签订的期货委托协议证实被告人杨岳与被害人赵×签订期货委托协议的具体情况。
4、中国工商银行个人业务凭证、中国建设银行转账凭条、招商银行历史明细交易表证实赵×及刘建文、刘鲁平账户向杨岳汇款共计人民币987000元，被告人杨岳共计向被害人赵×返还利息共计人民币617200元。
以上证据，经当庭质证，真实合法有效，本院予以确认。
六、2014年4月至2014年8月间，被告人杨岳以投资期货理财为名，与被害人回×签订期货委托协议，骗取被害人投资款共计人民币265000元。
2014年8月28日，被告人杨岳到北京市公安局丰台分局东铁营派出所投案。
1、被告人杨岳供述证实其以投资期货理财的名义收取回×人民币30万元，其用民生银行网银向回×支付利息的情况。
2、被害人回×陈述证实被告人杨岳以投资期货理财为名，与其签订期货委托协议，后其共给杨岳30万元用于投资期货，杨岳向其返还部分利息人民币35000元的情况。
3、杨岳与回×签订的期货委托协议证实被告人杨岳与被害人回×签订期货委托协议的具体情况。
4、民生银行账户查询明细证实被告人杨岳向被害人回×返还利息共计人民币35000元的情况。
5、证人孙×证言证实被告人杨岳曾为其购买了1辆大众甲壳虫轿车，价值约22万元。此车冲抵了杨岳向其借款人民币20余万元的情况。
6、华日菱汽车贸易有限公司刷卡消费结算单2张证实2013年4月26日杨岳使用卡号尾号为6481的中国建设银行卡在华日菱汽车贸易有限公司刷卡消费两笔分别为人民币1213元和人民币22万元。
7、小汽车车辆信息登记表证实车牌号×××的车辆所有人为孙×，登记日期为2013年5月23日。
8、海通期货有限公司出具的说明证实被告人杨岳自2008年12月1日起在该公司北京南礼士路营业部工作，于2009年10月29日已与公司解除劳动关系。
9、中国民生银行2014年9月29日出具的业务受理单、金融服务申请单证明2014年4月29日杨岳民生银行账号由×××变更为6226220118748606。
10、扣押决定书、扣押清单、被扣押的四张银行卡照片证实从被告人杨岳处扣押中国工商银行（尾号1267）、中国建设银行（尾号6481）、招商银行（尾号6231）、中国民生银行（尾号8606）4张银行卡的情况。
11、公安机关的搜查笔录证实对被告人杨岳在京住处北京市丰台区宋庄路甲12号3楼4门401号内进行搜查，在其住处查获工商银行、建设银行、招商银行、民生银行4张银行卡的情况。
12、常住人口基本信息证实被告人杨岳的身份情况。
13、北京市公安局丰台分局东铁匠营派出所破案报告、到案经过证实该案的破获情况及被告人杨岳有自首情节。
以上证据，经当庭质证，真实合法有效，本院予以确认。
本院认为，被告人杨岳无视国家法律，以非法占有为目的，在签订合同过程中，骗取公民财产，数额特别巨大，其行为已构成合同诈骗罪，应予处罚。北京市丰台区人民检察院指控被告人杨岳犯合同诈骗罪事实清楚，证据确实充分，罪名成立。被告人杨岳的辩护人提出杨岳诈骗数额不应包括刘×、姚永芹的人民币一百五十五万六千元，经查，被告人杨岳通过与被害人刘×签订期货委托协议，骗取刘×、姚永芹财产，其行为已构成合同诈骗罪，案发后被告人杨岳给被害人书写借条，不能改变被告人杨岳对刘×、姚永芹进行诈骗的性质，因此刘×、姚永芹给付被告人杨岳的人民币应计算在杨岳的诈骗数额内。鉴于被告人杨岳认罪态度较好，有自首情节，故本院对其予以从轻处罚，为严肃国家法律，维护经济合同管理秩序，保护公私财物的所有权，打击刑事犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第二百二十四条、第六十七条第一款、第五十二条、第五十三条、第六十一条、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人杨岳犯合同诈骗罪，判处有期徒刑十一年六个月，并处罚金人民币一万二千元。
（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年8月28日起至2026年2月27日止，罚金于判决生效后一个月内缴纳）。
二、责令被告人杨岳退赔被害人经济损失，分别发还被害人（详见清单）。
三、随案移送作案工具中国工商银行灵通卡一张、中国建设银行储蓄卡一张、招商银行卡一张、中国民生银行借记卡一张，予以存档。
如不服本判决，可于接到判决书的第二天起十日内，通过本院或直接向北京市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份、副本二份。
审 判 长 王 威
人民陪审员 李德祥
人民陪审员 申燕丰
二〇一五年十一月二十日
书 记 员 隗合佳