福建省厦门市思明区人民法院
民 事 判 决 书
（2013）思民初字第8779号
原告王胜利，男，1957年12月29日出生，汉族，住河南省禹州市。
原告张改玲，女，1955年11月9日出生，汉族，住河南省禹州市。
两原告共同委托代理人倪谆、刘灵秀，福建明嘉律师事务所律师。
被告林东平，男，1988年10月30日出生，汉族，住香港特别行政区港岛区。
被告洪细育，男，1964年1月26日出生，汉族，住厦门市思明区。
原告王胜利、张改玲与被告林东平、洪细育合同纠纷一案，本院于2013年7月16日立案受理后，依法由审判员彭朝辉担任审判长，与审判员甘小明、人民陪审员苏兴旺组成合议庭适用普通程序于2014年4月16日公开开庭进行了审理。两原告的共同委托代理人倪谆到庭参加诉讼，被告林东平、洪细育经本院合法传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告王胜利、张改玲诉称，2011年11月15日原告之子王培乘坐被告林东平驾驶的摩托车撞上竹篱笆及绿化带，致二人坠落山沟，王培当场死亡的交通事故，被告林东平负事故全部责任。此后为了被告林东平获得轻判，两被告主动要求与原告签订赔偿协议，根据协议约定，被告林东平同意支付原告死亡赔偿金、丧葬费、被抚养人生活费、处理事故人员交通费、住宿费、误工费等损失共计人民币330000元，该赔偿款分期支付，在被告林东平支付100000元后，原告配合出具谅解书，此后，于2012年2月18日前再支付50000元，剩余的180000元于2012年6月13日前支付，以上款项均转账到王某某（原告女儿）的建行账户（建行卡号：×××2031）。当原告收到被告林东平支付的人民币330000元的全额赔偿款后，此事处理终结。同时，被告洪细育自愿为被告林东平履行该协议约定的全部债务提供担保。协议签订当日，被告林东平即以其女友朱某某的账户（卡号：×××3308）转入王某某的卡上98000元及通过ATM机存入2000元，合计100000元，随后原告便出具一份谅解书给被告林东平。当被告林东平获得原告出具的谅解书之后，便不再依约支付余下的赔偿款，屡屡拖延支付，每每在原告向两被告不断催促后，方才支付，直至2013年2月26日止，被告林东平前后共支付赔偿款169500元，尚欠余款160500元至今未付。原告再次敦促两被告及时付款，然而，其二人均拒绝再支付。该协议书真实有效，被告林东平应履行协议约定的付款义务，被告洪细育理应对该协议约定的债务承担连带清偿责任。被告林东平已就此得到原告方的谅解，并从中受益，获得轻判。相反原告却永远地失去唯一的儿子，原告尚未从丧子之痛的阴影中彻底走出，却又再次陷入两被告拒不履行协议约定和欺骗行为而备受身心和精神上的双重打击。两被告的行为已构成违约，并严重损害了原告的合法权益，为维护原告合法权益，特依法提起诉请如上，望贵院予以支持。同时，原告保留继续追究被告林东平的责任和撤回谅解的权利。现请求判令：1、被告林东平支付原告剩余赔偿款共计160500元；2、被告洪细育对被告林东平的上述债务承担连带清偿责任。
被告林东平、洪细育未作答辩。
经审理查明，2011年11月15日，原告王胜利、张改玲之子王培乘坐被告林东平驾驶的摩托车撞向竹篱笆及绿化带，致二人坠落山沟，王培当场死亡的交通事故。2011年12月6日，厦门市公安局交通警察支队思明大队出具厦公思交公交认字（2011）第XXXXX号道路交通事故认定书，认定被告林东平对该事故承担全部责任。2012年2月13日，被告林东平、洪细育与原告签订《协议书》一份，约定：被告林东平同意支付原告死亡赔偿金、丧葬费、被抚养人生活费、处理事故人员交通费、住宿费、误工费等损失共计人民币330000元，该赔偿款分期支付，在被告林东平支付100000元后，原告配合出具谅解书，此后，于2012年2月18日前再支付50000元，剩余的180000元于2012年6月13日前支付，以上款项均转账到王某某（原告女儿）的建行账户（建行卡号：×××2031）；当原告收到被告林东平支付的人民币330000元的全额赔偿款后，此事处理终结；同时，被告洪细育自愿为被告林东平履行该协议约定的全部债务提供担保。2012年2月13日，被告林东平即以其女友朱某某的账户（卡号：×××3308）转入王某某的卡上98000元及通过ATM机存入2000元，合计100000元，随后原告便出具一份谅解书给被告林东平。此后，直至2013年2月26日止，被告林东平前后共支付赔偿款169500元。
另查明，2012年2月15日，厦门市思明区人民法院作出（2012）思刑初字第169号刑事判决书，判定被告人林东平属初犯、偶犯，到案后能如实供述并当庭自愿认罪，结合考虑被告人林东平已积极赔偿被害人家属的经济损失，获得被告人家属的谅解，确有一定悔罪表现，故对其从轻处罚并宣告缓刑。
以上事实，有公民基本信息、身份证、户口本、证明、厦公思交公交认字（2011）第XXXXX号道路交通事故认定书、《协议书》、银行凭证、（2012）思刑初字第169号刑事判决书以及当事人的当庭陈述为证，本院予以确认。
本院认为，被告林东平对上述交通事故负全部责任，且与原告签订《协议书》，约定被告林东平同意支付原告死亡赔偿金、丧葬费、被抚养人生活费、处理事故人员交通费、住宿费、误工费等损失共计330000元；原告应在被告林东平支付100000元后出具谅解书。该《协议书》系原、被告双方真实意思表示，且内容不违反法律规定，合法有效，双方均应依合同严格履行各自的义务。被告林东平已经支付169500元，尚余160500元未支付给原告，原告要求被告依照《协议书》支付剩余的160500元，符合法律规定，本院予以支持。又被告洪细育在上述《协议书》中自愿为被告林东平提供担保，但未具体约定保证方式，依照《中华人民共和国担保法》第十九条之规定，当事人对保证方式没有约定或者约定不明确的，按照连带责任保证承担保证责任；故被告洪细育应承担连带保证责任，现原告要求被告洪细育对被告林东平上述债务承担连带清偿责任，合法有据，本院予以支持。被告林东平、洪细育经合法传唤无正当理由拒不到庭，视为放弃相应的诉讼抗辩权利。据此，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、《中华人民共和国担保法》第十九条及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条之规定，判决如下：
一、被告林东平于本判决生效之日起十日内向原告王胜利、张改玲支付剩余赔偿款160500元；
二、被告洪细育对被告林东平上述债务承担连带清偿责任。
未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案案件受理费3510元，由被告林东平、洪细育负担。款项应于本判决生效之日起七日内向本院缴纳。
如不服本判决，原告王胜利、张改玲、被告洪细育可在判决书送达之日起十五日内，被告林东平可在判决书送达之日起三十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于福建省厦门市中级人民法院。
审 判 长 彭朝辉
审 判 员 甘小明
人民陪审员 苏兴旺
二〇一四年五月二十二日
书 记 员 冯莉平
附件：本案所适用的法律法规、司法解释
《中华人民共和国合同法》
第六十条当事人应当按照约定全面履行自己的义务。
当事人应当遵循诚实信用原则，根据合同的性质、目的和交易习惯履行通知、协助、保密等义务。
《中华人民共和国担保法》
第十九条当事人对保证方式没有约定或者约定不明确的，按照连带责任保证承担保证责任。
《中华人民共和国诉讼法》
第六十四条第一款当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。
第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。
法官提示
《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十九条规定：
申请执行的期间为二年。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。
前款规定的期间，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。