中华人民共和国云南省福贡县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）福刑初字第34号
公诉机关福贡县人民检察院。
被告人瓦某某（又名阿某），男，1988年10月10日生，独龙族，缅甸葡萄县人，缅甸十年级文化，农民。2014年4月8日因涉嫌犯走私珍贵动物制品罪被福贡县森林公安局刑事拘留，同年5月6日经福贡县人民检察院批准被依法逮捕。现押于福贡县看守所。
福贡县人民检察院以福检公刑诉（2014）27号起诉书，指控被告人瓦某某犯走私珍贵动物制品罪，于2014年6月19日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2014年9月2日公开开庭审理了本案。福贡县人民检察院指派检察员胡会、代理检察员鲁剑出庭支持公诉，被告人瓦某某到庭参加了诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2014年3月份的一天，被告人瓦某某在缅甸的来买夺（地名）购买了1张云豹皮和1架云豹骨（含豹头骨）、1个熊头骨和38个熊指甲、4个野生动物胃，并从村里拿了2个牛胆，准备到福贡县境内贩卖。同年4月8日被告人瓦某某携带购买的野生动物制品从缅甸平台进入中国境内亚坪林区“十八公里”（地名），途径福贡县林业局亚坪林区天保检查站时被查获。经云南云林司法鉴定中心鉴定，被告人瓦某某携带的野生动物制品中的1张豹皮、1架豹骨（含豹头骨）为国家I级重点保护野生动物云豹，属《濒危野生动植物种国际贸易公约》附录I物种，至少来自1只云豹，其价值为37500元人民币；1个熊头骨和38个熊指甲为国家II级重点保护野生动物亚洲黑熊，属《濒危野生动植物种国际贸易公约》附录I物种，至少来自两只黑熊，其价值为40080元人民币。上述野生动物制品价值共计77580元人民币。
公诉机关认为，被告人瓦某某违反国家海关监管制度和野生动物保护法规，携带珍贵野生动物制品进入我国境内的行为，触犯了《中华人民共和国刑法》第一百五十一条之规定，应当以走私珍贵动物制品罪追究其刑事责任。被告人瓦某某到案后能如实供述自己的罪行，认罪态度较好，依法可以从轻处罚，建议判处被告人瓦某某有期徒刑二年至三年，并处罚金。
被告人瓦某某对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议，请求从轻处罚。
经审理查明：2014年4月8日被告人瓦某某携带野生动物制品从缅甸平台进入中国境内亚坪林区“十八公里”（地名），途径福贡县林业局亚坪林区天保检查站时被查获。经云南云林司法鉴定中心鉴定，被告人瓦某某携带1张疑似豹皮、1架疑似豹骨（含豹头骨）为国家I级重点保护野生动物云豹的皮和骨头，属《濒危野生动植物种国际贸易公约》附录I物种，至少来自1只云豹，价值为37500元人民币；1个疑似熊头骨和38个疑似熊指甲为国家II级重点保护野生动物亚洲黑熊的头骨和指甲，属《濒危野生动植物种国际贸易公约》附录I物种，至少来自两只黑熊，其价值为40080元人民币。上述野生动物制品总价值为77580元人民币。
为证明上述事实，公诉机关向法庭提供了如下证据：
1、受案登记表及抓获经过，证明案件的来源及被告人瓦某某到案的经过。
2、被告人的户籍证明以及证人的身份证明，证明被告人瓦某某和证人阿某某、用某某、黑某某、王某某、多某某和邓某某的基本身份情况以及被告人瓦某某已经达到刑事责任年龄的事实。
3、云南云林司法鉴定中心“（2014）动鉴字第46号”鉴定意见，证明送检的1张疑似豹皮、1架疑似豹骨属国家I级重点保护动物云豹的皮和骨头，云豹属《濒危野生动植物种国际贸易公约》附录I物种，至少来自一只云豹，其价值为37500元人民币。送检的1个疑似熊头骨和38个疑似熊指甲为国家II级重点保护野生动物亚洲黑熊的头骨和指甲，亚洲黑熊属《濒危野生动植物种国际贸易公约》附录I物种，至少来自两只黑熊，其价值为40080元人民币的事实。送检的4件野生动物内脏和2个野生动物胆的物种归属不详的事实。
4、现场检查笔录、辨认笔录，证明经被告人瓦某某对1部诺基亚牌手机、1部对讲机、1张云豹皮、1架云豹骨（含头骨）、1个熊头骨、38个熊指甲、2个野生动物胆、4个野生动物内脏进行辨认后，予以确认。经被告人瓦某某辨认，照片中编号为12的人为多某某的事实。
5、扣押笔录及扣押物品清单。证明福贡县森林公安局从被告人瓦某某处查获的1部诺基亚牌手机、1部对讲机、1张云豹皮、1架云豹骨（含豹头骨）、1个熊头骨、38个熊指甲、2个熊胆、4个野生动物内脏依法扣押的事实。
6、证人阿某某、用某某、黑某某、王某某的证言，证明在福贡县林业局亚坪林区天保检查站查获被告人瓦某某携带珍贵动物制品，并当场将被告人瓦某某抓获归案的事实。
7、证人多某某和邓某某的证言，证人多某某否认其曾指使被告人瓦某某将野生动物制品背至福贡卖，证人邓某某（系证人多某某的丈夫）表示多某某没有让被告人瓦某某将野生动物制品背来福贡卖。
8、被告人瓦某某的供述与辩解，被告人瓦某某供述，2014年4月8日其在多某某的指示下，携带1张云豹皮、1架云豹骨（含头骨）、1个熊头骨、38个熊指甲从缅甸平台进入中国境内亚坪林区“十八公里”（地名），途径福贡县林业局亚坪林区天保检查站时被查获的事实。
被告人瓦某某对证据7提出的质证意见是：多某某让其从缅甸背野生动物制品来福贡卖，其并不知道中国法律不准贩卖野生动物制品。被告人瓦某某对其余证据未提出异议意见。也未向法庭提交证据。
上述证据经庭审举证、质证，各证据间相互印证的部分足以证明本案的犯罪事实，本院予以采纳。
本院认为，被告人瓦某某违反海关监管制度和野生动物保护法规，逃避海关监管，将珍贵野生动物制品带入我国境内的行为符合《中华人民共和国刑法》第一百五十一条第二款的规定，构成走私珍贵动物制品罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚、证据确实、充分，公诉意见本院予以采纳。被告人瓦某某到案后能如实供述自己的犯罪行为，依法予以从轻处罚。公诉机关的量刑建议本院予以采纳。综合本案的犯罪事实、情节、社会危害程度及被告人瓦某某的悔罪态度，根据罪责刑相适应原则，依据《中华人民共和国刑法》第一百五十一条第二款、第六十四条、第六十七条第三款之规定，判决如下：
一、被告人瓦某某犯走私珍贵动物制品罪，判处有期徒刑一年零六个月，并处罚金一万元（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年4月8日至2015年10月7日止。罚金限判决生效后十日内一次性缴清。）。
二、随案移送的物品一部对讲机和一部诺基亚牌手机依法返还给被告人瓦某某，其余扣押在案的物品依法予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省怒江傈僳族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 任四叶
审判员 彭佩珍
审判员 和润芳
二〇一四年九月十一日
书记员 桑丽丽
附：《中华人民共和国刑法》
第一百五十一条走私武器、弹药、核材料或者伪造的货币的，处七年以上有期徒刑，并处罚金或者没收财产；情节特别严重的，处无期徒刑或者死刑，并处没收财产；情节较轻的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。
走私国家禁止出口的文物、黄金、白银和其他贵重金属或者国家禁止进出口的珍贵动物及其制品的，处五年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；情节特别严重的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处没收财产；情节较轻的，处五年以下有期徒刑，并处罚金。
走私珍稀植物及其制品等国家禁止进出口的其他货物、物品的，处五年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金；情节严重的，处五年以上有期徒刑，并处罚金。
单位犯本条规定之罪的，对单位判处罚金，并对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员，依照本条各款的规定处罚。
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。