四川省稻城县人民法院民 事 判 决 书（2016）川3337民初106号原告：曲珍，女，藏族，于1970年07月07日出生，住四川省稻城县蒙自乡桑达村。委托诉讼代理人：罗绒向巴（与原告系母子关系），男，藏族，于1995年02月12日出生，住四川省稻城县蒙自乡桑达村。被告：四郎彭措，男，藏族，于1962年08月16日出生，住四川省稻城县赤土乡孔仁村。原告曲珍与被告四郎彭措生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2016年12月02日立案后，决定适用简易程序于2016年12月16日公开开庭审理本案，原告曲珍及其委托诉讼代理人到庭参与诉讼，被告四郎彭措经传票合法传唤未到庭参与诉讼，本院依法对其缺席判决。本案现已审理终结。原告曲珍向本院提出诉讼请求：1、请求法院判令被告支付原告医药费3140元、误工费30000元、来回车费营养费及生活费4920元；2、请求法院判令被告支付护理人员益西卓玛误工费20000元，护理人员罗绒向巴误工费7000元；3、诉讼费由被告承担。事实与理由：2016年4月25日，原告曲珍到赤土乡孔仁村卓格家帮忙种地，因卓格家与同村德西家存在土地纠纷，德西家三人手持凶器，被告四郎彭措冲向原告，分明是看清楚是原告，被告是故意为之，原告被被告故意伤害，原告被家人及时送到稻城县人民医院，同日因伤势过重被原告家人送至天全县中医院，在医院原告被诊断为左手骨折，在天全住院16天，医药费共计3140元，住院期间的护理费、营养费、生活费、来回车费共计4920元，上述费用应由被告四郎彭措承担。住院期间，正值虫草采挖季节，原告因此损失30000元，这一损失应作为误工费由被告承担。这一期间，原告曲珍的儿媳益西卓玛因护理原告，致使其损失20000元，原告的儿子罗绒向巴因护送原告至天全医院前后共用时10天，损失7000元，上述损失都应作为误工费由被告四郎彭措承担。现诉至法院，请求判如所请。被告四郎彭措未提供任何答辩意见。原告曲珍为支持其诉求，向本庭递交下列证据：1、《报警记录》1份，上载明“报案时间：2016年4月25日，报案方式：工作中发现，报案地点：赤土乡阿西村，接警人：陈柯帆。2016年4月25日14时，赤土乡政府工作人员、我所民警、法院及政法委大调解中心工作人员前往赤土乡阿西村调解德西家与班久家因地界产生的矛盾纠纷，在调解过程中双方发生冲突，继而升级至斗殴，后被工作人员及周围群众拉开。稻城县公安局贡岭派出所（加盖印章）二〇一六年四月二十五日”。作姆拉姆的《证明》1份，上载明“我作姆拉姆在2015年4月25日14时看到德西家四郎彭措手里拿着木棒打向阿子若家曲珍的左手。作姆拉姆（签名加盖手印）513337198007161340。”。共2页。作姆拉姆的当庭证言，用以证明原告曲珍被被告四郎彭措伤害的事实；2、稻城县人民医院出具的《四川省医疗卫生单位门诊票据》1份4页，天全县中医院出具的《四川省医疗卫生单位门诊票据》1份3页,《四川省医疗卫生单位住院费用结算票据》1份1页，《四川省医疗卫生单位住院费用结算票据》1份，上载明“姓名：曲珍，入院日期：2016—04—28，出院时间：2016—05—13，住院天数：15，…小计3139.48”。《天全县中医院雅安市骨科医院出院病情证明书》1份1页，上载明“…治疗结果：好转。出院医嘱及建议：1、院外继续夹板外固定、外敷中药治疗。2、如有特殊不适，即时就诊”《天全县中医院住院病人帐页》1份7页、《中医院住院病案首页》1份1页、《天全县中医院雅安市骨科医院入院记录》1份2页，上载明“…姓名：曲珍，…入院时间：2016年04月28日15时55分…现病史：入院前约48小时（2016年04月26日16时左右），患者在四川省稻城县赤土乡孔仁村被人殴打受伤，伤后至左前臂疼痛…初步诊断：左尺骨上段骨折，证候：骨断筋伤，气滞血瘀。西医诊断：左尺骨上段骨折”。《天全县中医院雅安市骨科医院病史陈述确认单》1份1页，共计20页，用以证明原告曲珍因被告四郎彭措的伤害住院15天，产生门诊治疗费414.3元及住院治疗费用3140元的事实；3、机打车票7张，用以证明共产生交通费1392元；4、收款收据、收据21张、地税发票29张，用以证明共产生生活费3114元。被告四郎彭措未向本庭递交任何证据。为查清案件事实，本院依职权调取了下列证据：4、贡岭派出所副所长陈柯帆的证人证言“…我在现场，我们是工作组在现场做工作，调解土地的事情，场面比较混乱，几家人都参与了，这个我没有亲眼看见，但我看见德西家的四郎彭措手中是持有木棍的。没有了，当时确实混乱”。5、赤土乡孔仁村队长扎波的证人证言“…打架的那天政法委的、法院的、区派出所的人都在，知道，那天我们全村的人都在，支部书记、委员都在。人比较多，我不清楚，认识，那天他（四郎彭措）来了的。他前面不在，后面来了，他来的时候拿了一个棒棒。我看见他给一个女的打了一棒，那女的我不认识，后来听别人说那个女的是桑达的，听说她手好像骨折了…我没有看见，她（曲珍）站在人群中”。6、赤土乡孔仁村村委员昂汪次仁的证人证言“…在…我没有看见…”.7、稻城县人民法院法警龙呷的证人证言“…当时情况很混乱，我作为工作组成员与我单位的洛松月登一直在，双方在发生纠纷时，去劝阻一名拿刀的小伙子，其他的我也没有注意到。…没有看到哦。”8、稻城县人民法院立案庭工作人员洛松月登的证人证言“…当时我作为县上联合工作组的成员，在该村参与协调纠纷，双方就发生了纠纷，打了起来，十分混乱，我与我们单位上的龙呷一道在全力劝阻一名拿刀的小伙子，其他的我也没看到。…没有看到。”9、赤土乡人大主席石小波的证人证言“…4月25日我在场，他们两家矛盾比较深，他们也来找过我…我在场…德西家的桑称（音译）和四郎彭措、曲珍，当时人比较多，场面也比较混乱，四郎彭措好像拿的拐杖，班玖家的那个手被打到了，当时就肿了。…打了的，我看见了。…是的，当天他们打完架带到贡岭派出所后，日瓦派出所的也出警了。公安局的、政法委的都在，当时我也在劝架。派出所的也有笔录的。”10、政法委副书记向东的证人证言“…当时我与你们法院的一个小伙子去劝拿刀子的一个小伙子，当时的场面很混乱。…当时有一个老头子也拿了个拐杖在打，打没有打到我没有看到，只是到赤土乡政府看到有个女的手肿了。…时间太久了，也记不清楚了。”因被告四郎彭措缺席审理，本院依法对原告曲珍递交的证据进行了实质性审查，综合分析认定如下：1、《报警记录》、《证明》均系书证，《报警记录》由原告曲珍提供，由稻城县公安局贡岭派出所出具并加盖公章，本庭对其真实性、合法性予以认可，但其并不能证明原告的主张，故本庭不予采信；《证明》及证人作姆拉姆的当庭证言，经查证人作姆拉姆系原告曲珍的亲姐妹，因该证人系原告曲珍的利害关系人，根据《证据规则》第七十七条第（五）项“证人提供的对与其有亲属关系或者其他密切关系的当事人有利的证言，其证明力一般小于其他证人证言”的规定，该证据无其它证据相互印证，故本庭不予采信。综上，作为本案的原告，曲珍应当提供证据证明其与被告四郎彭措之间的权利义务关系，但其并未提供相应证据予以证明其主张。而本院依职权调取的7份证人证言也不能确定原被告双方的权利义务关系。根据《证据规则》第二条第二项“没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果”的规定，原告曲珍应当承担其举证不利的后果。因其无证据证明原被告之间是存在权利义务关系，本院对原告其它证据不再审查。本院认为，原告曲珍要求被告四郎彭措承担因人身伤害而造成的医药费、误工费、交通费、营养费、生活费的诉求，因其所提供的证据无法证明其伤害是由被告四郎彭措所造成的，其应当承担举证不利的责任。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条第二项之规定，判决如下：驳回原告曲珍的诉讼请求。案件受理费713元，由原告曲珍承担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省甘孜藏族自治州中级人民法院。审判员 张 浩二〇一六年十二月十六日书记员 董婉平附：本案适用法律法规《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条【举证责任与查证】当事人对自己的主张，有责任提供证据。当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。人民法院应当按照法定程序，全面地、客观地审核核实证据。《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当时承担不利后果。