河南省邓州市人民法院
刑 事 判 决 书
（2013）邓刑初字第493号
公诉机关邓州市人民检察院。
被告人金芳，男，1983年6月19日出生于河南省邓州市。
邓州市人民检察院以邓检刑诉（2013）440号起诉书指控被告人金芳犯妨害公务罪、寻衅滋事罪，于2013年9月25日向本院提起公诉，并建议适用简易程序。经审查，本院不同意适用简易程序，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。庭审中，因被害人李某某申请对其伤情进行重新鉴定，2013年11月6日对本案中止审理，2014年2月12日恢复审理。邓州市人民检察院指派检察员周芳出庭支持公诉，被告人金芳到庭参加诉讼。现已审理终结。
邓州市人民检察院指控：
一、妨害公务罪
2010年4月11日晚，邓州市公安局城郊派出所接到报警称在湍河街道办事处岗上组村口发生案件，城郊派出所民警随即出警到达事发地点，在报案人段某甲的带领指认下，民警屈某某等人在大李寨转盘附近发现被告人金芳等人，在命令其停下摩托车接受传唤时，被告人金芳、陈疆南、武某（二人已判刑）、张某某（不负刑事责任人）持砍刀砍伤民警屈某某头部、面部及肩背部，砸坏屈某某所乘摩托车。经邓州市公安局刑事技术鉴定，屈某某之损伤构成轻伤。
二、寻衅滋事罪
2012年4月4日凌晨，在邓州市丁字口工商银行门前夜市摊上，被告人金芳和李某某因琐事发生纠纷，后被告人金芳持刀扎伤被害人李某某腿部，被害人马某某上前阻拦时，被金芳持刀扎伤腹部。经邓州市公安局刑事技术鉴定，马某某之损伤构成轻伤，李某某之损伤构成轻伤。
上述事实，公诉机关提供了相关的证据，认为被告人金芳以暴力方法阻碍国家机关工作员依法执行职务，其行为已构成妨害公务罪；被告人金芳持凶器随意殴打他人，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪。本案系共同犯罪，被告人金芳系累犯，应当从重处罚。被告人金芳在作案后自动投案，如实供述自己罪行，系自首，可以从轻或者减轻处罚。提请依法判处。
被告人金芳对起诉书指控的犯罪事实未提出异议。
经审理查明：
一、妨害公务罪
2010年4月11日晚，邓州市公安局城郊派出所接到报警称在湍河街道办事处岗上组村口发生案件，城郊派出所民警随即出警到达事发地点，在报案人段某甲的带领指认下，民警屈某某等人在大李寨转盘附近发现被告人金芳等人，在命令其停下摩托车接受传唤时，被告人金芳、陈疆南、武某（二人已判刑）、张某某（不负刑事责任人）持砍刀砍伤民警屈某某头部、面部及肩背部，砸坏屈某某所乘摩托车。经邓州市公安局刑事技术鉴定，屈某某之损伤构成轻伤。案发后，被告人金芳赔偿被害人屈某某经济损失30000元。
另查明，被告人金芳于2011年6月14日到邓州市公安局城郊派出所投案，并如实供述其犯罪事实。
上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实。
1、常住人口基本信息，证实被告人金芳的身份情况。
2、邓州市人民法院刑事判决书、释放证明书，证实被告人金芳于2004年10月27日因犯抢劫罪、盗窃罪被判处有期徒刑五年零六个月，并处罚金4000元。
3、邓州市公安局政治处证明，证实屈某某、赵某甲、郭某某均在邓州市公安局城郊派出所工作。
4、邓州市人民法院刑事判决书，证实同案人陈疆南、段某乙、武某被判处刑罚情况。
5、伤情照片，证实被害人屈某某被砍伤情况。
6、被害人屈某某证明、收条，证实被害人屈某某收到被告人金芳赔偿款30000元，民事部分已达成和解。
7、邓州市公安局刑警大队说明，证实未查获被告人金芳等人所使用的刀、钢管等作案工具。
8、证人张某某证言，那天晚上，我、段某乙及我女朋友，还有金芳的朋友在钱柜唱歌，陈疆南打电话打到我手机上，说让他老婆段某乙接电话，段某乙接完电话对我说，金芳等人被两个女的打了。我和段某乙一块赶到北京大道马庄路口，见陈疆南摩托车后带个黑色渔具包，包里装有刀。金芳让帮忙追那两女的出气，后我、金芳、陈疆南和武某各拿把刀分骑两辆摩托一起出去，让金某和段某乙在原地等着，并把装刀包给了段某乙。追上对方后，相互打起来，正打着从南边来了辆警车，警察们手里拿着警棍，陈疆南和武某追着砍他们，我跑了。
5、证人武某证言，2010年4月11日晚上，我朋友金芳被两女的欺负了，我、陈疆南、张某某等人各拿了砍刀去报复，在与对方厮打中，派出所人来了，其中一个人手里拿个伸缩棍，我、陈疆南也跟着上去砍那个拿警棍的人。
10、证人张某、赵某乙证言，证实2010年4月11日晚在百度歌厅唱歌后与几个年轻娃发生纠纷，手机被他们抢后报警，城郊派出所出警。
11、证人段某乙证言：我、毛毛和他女朋友坐车去找他们，他们说那两女讹诈金芳，金芳把那两女中叫唐杉手机拿走了。过一会，派出所的人骑摩托车，还有一辆面包车过来，因为我拿的外套掉在地上，我下来捡，我被派出所人抓住了。金芳、陈疆南等都拿有刀，他们把背刀的包给我了，让我拿着。
12、证人陈疆南供述了2010年4月11日晚伙同金芳、武某、张某某等人持刀将出警的城郊派出所民警砍伤的事实。
13、证人赵某甲、郭某某证言，均证实与屈某某一起出警时，几个年轻人持砍刀将屈某某头部、面部砍伤。
14、被害人屈某某陈述，2010年4月11日，我们接到报案即出警，并制定了方案，由我带一名联防队员骑摩托从东边赶到现场，赵某甲和郭某某开面包车从西边到现场，实施合围抓捕。我们到北京大道南头转盘处，见有两个人骑一辆摩托车，他们看见我们就往北跑了，坐在我车后受害人说就是这两个人。我一边骑车追，一边大喊：“我们是派出所的，你们站住”。大约追20米左右，那摩托车突然回头冲我过来，坐在后边那个人挥着刀要砍我们，我甩出警棍，那摩托车走了。之后，又领着两辆摩托车过来，从车上下来五六个年轻娃，全都拿着砍刀围着我挥刀就砍，把我砍伤了。
15、被告人金芳供述，供认2010年4月11日晚，伙同陈疆南、武某、张某某等人持刀将出警的城郊派出所民警砍伤的事实。
16、邓州市公安局法医学人体损伤程度鉴定书检验意见，屈某某之损伤构成轻伤。
另有段某甲等证人证言等证据在卷佐证。以上证据，来源合法，经法庭查证属实，本院予以采信。
二、寻衅滋事罪
2012年4月4日凌晨，在邓州市丁字口工商银行门前夜市摊上，被告人金芳和李某某因琐事发生纠纷，后被告人金芳持刀扎伤被害人李某某腿部，被害人马某某上前阻拦时，被金芳持刀扎伤腹部。经邓州市公安局刑事技术鉴定，马某某之损伤构成轻伤，李某某之损伤构成轻伤。案发后，被告人金芳已赔偿被害人马某某、李某某经济损失100000元。
另查明，2013年3月26日，被告人金芳到邓州市公安局胜利派出所投案，并如实供述其寻衅滋事的事实。
上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实。
1、邓州市公安局胜利派出所证明，证实经查找，查不到唐伟本人相关信息。
2、邓州市公安局胜利派出所证明，证实被告人金芳致伤被害人李某某、马某某所使用刀，经查找，无法获取。
3、辨认笔录及照片，证实被害人李某某辨认照片中金芳系2012年4月4日凌晨持刀将其和马某某致伤之人。
4、调解笔录、收条、撤诉书，证实被告人金芳亲属已分别赔偿被害人马某某、李某某经济损失50000元，被害人撤回对被告人金芳的附带民事诉讼。
5、证人刘某证言，证实一个年轻娃持刀将李某某腿部扎伤，与这个拿刀年轻娃一起的人用啤酒瓶将马某某头部砸一下，拿刀这个年轻娃又用刀将马某某肚子上扎个口子。后打110报警。
6、证人高某某证言，证实一个年轻娃不知用啥给这个瘦个子娃腿上了戳一下，和这个瘦个子一起的中等身材男的劝架，这个年轻娃又给他肚子上戳了一下。
7、被害人马某某陈述：2012年4月4日凌晨1点左右，我和朋友李某某等人在丁字口夜市摊点吃饭，他喊我一起到丁字口东边夜市摊上喝杯酒，到坐有两个女孩的桌子跟，他刚坐下又站起来和旁边一个有五、六个年轻人的桌子上一个男青年吵起来，李某某说他腿上让扎一刀，我一看他腿根儿往外流血，就回头看旁边那个桌上人，刚回头一个年轻娃用啤酒瓶砸在我后脑勺上，我倒在地上又站起来，腰还没站直时，扎李某某那娃又一刀扎到我肚子上，我往西边跑。之后，我们另外几个朋友过去了，李某某倒在地上流了好些血。
8、被害人李某某陈述：我和马某某一块去那两个姑娘的桌上倒酒，坐有几分钟，旁边一个桌上坐有五六个人，其中一个娃硬要给我倒酒，我推他一下，那个娃不知在哪用个刀扎在我左大腿上，我用手摸，往外冒血，其中一个用啤酒瓶在马某某头上砸了一下，用刀扎我这娃用刀将马某某肚子捅了一下，随后我晕过去了。
9、被告人金芳2013年3月26日供述：我来投案。2012年4月3日晚上11点多，我和朋友“唐伟”等另外三个不认识年轻娃到丁字口夜市摊上吃饭，看见以前认识两个女孩在旁边桌子上吃饭，准备过去时，从旁边过来个瘦高个男青年（后来知道叫李某某），坐到桌上，我敬酒，李某某说倒的啥酒，之后发生争执，他推我好几下，我见从旁边过来一个胖胖的男青年想上来打我，我正好从旁边桌子上摸到一把小刀，顺手拿在手里，李某某又推我时，我拿刀扎在李某某腿上，朋友唐伟用啤酒瓶砸到胖娃头上，之后我用刀扎到那个胖娃肚子上。之后跑了。
10、邓州市公安局法医学人体损伤程度鉴定书检验意见，马某某之损伤构成轻伤；李某某之损伤构成轻微伤。
11、南阳溯源法医临床司法鉴定意见：李某某左大腿损伤属轻伤。
以上证据，来源合法，经法庭查证属实，本院予以采信。
本院认为，被告人金芳以暴力方法阻碍国家机关工作人员依法执行职务，其行为已构成妨害公务罪；被告人金芳持凶器随意殴打他人，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪。公诉机关指控被告人金芳犯妨害公务罪、寻衅滋事罪的罪名成立，予以支持。被告人金芳在原判刑罚执行完毕以后五年内又犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应当从重处罚。被告人金芳在案发后能自动投案，如实供述其犯罪事实，系自首，且能赔偿被害人经济损失，可以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百七十七条第一款、第二百九十三条第一款第（一）项、第二十五条、第六十七条第一款、第六十五条、第六十九条第一款之规定，判决如下：
被告人金芳犯妨害公务罪，判处有期徒刑一年，犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年零六个月。总和刑期为有期徒刑二年零六个月，决定执行有期徒刑二年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2013年4月23日起至2015年4月22日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向南阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 刘 婷
审 判 员 李晓刚
人民 陪 审员 鲁淑桂
二〇一四年二月二十日
（兼）书记员 付 涛