辽宁省黑山县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）辽0726刑初97号
公诉机关辽宁省黑山县人民检察院。
被告人金某某，男，1946年2月17日出生于辽宁省黑山县，满族，初中文化，农民，现住黑山县。因本案于2015年6月24日被刑事拘留，于2015年7月3日被取保候审。
辩护人（民事诉讼代理人）蒋某某，辽宁卫华律师事务所律师。
委托代理人金某某1，男，1973年10月2日出生，满族，辽宁省黑山县人，现住黑山县。系金某某长子。
被告人金某某2，男，1950年7月7日出生于辽宁省黑山县，满族，小学文化，农民，现住黑山县。因本案于2015年6月24日被刑事拘留，于2015年7月3日被取保候审。
辩护人（民事诉讼代理人）吴某某，辽宁曌益律师事务所律师。
委托代理人金某，男，1979年3月21日出生，满族，辽宁省黑山县人，现住黑山县。系金某某2之子。
鉴定人万某某，系黑山县第一人民医院主治医生。
鉴定人高某某，系黑山县第一人民医院主治医生。
辽宁省黑山县人民检察院以黑检公诉刑诉（2016）95号起诉书指控被告人金某某、金某某2犯故意伤害罪，于2016年6月7日向本院提起公诉，本案在审理过程中，二被告人同时向本院提起附带民事诉讼，并向法院提出申请，要求对对方伤情进行重新鉴定，本院依法对二被告人的伤情进行了二次鉴定，鉴定期间扣除审限六个月。本院审查后受理，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。辽宁省黑山县人民检察院代理检察员赵子宽、刘迪出庭支持公诉，被告人金某某及其辩护人蒋某某、委托代理人金某某1；被告人金某某2及其辩护人吴某某、委托代理人金某均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
辽宁省黑山县人民检察院指控，被告人金某某、金某某2系黑山县镇安乡冯屯村村民。2015年4月26日7时许，金某某因认为金某某2的承包地系违法取得，故在北镇市雇佣一台挖掘机到金某某2承包地上施工，金某某2与金某某因此发生争执并厮打，造成对方不同程度受伤。经法医司法鉴定，金某某牙齿损伤程度为轻伤二级、面部软组织损伤程度为轻伤二级；金某某2牙齿损伤程度为轻伤二级。
针对上述事实，公诉机关提供了相应的证据，并认为被告人金某某、金某某2的行为已构成故意伤害罪，请依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条一款之规定，对其惩处。
被告人金某某辩称，金某某2用拳头打的我面部，我与金某某2在厮打过程中互相造成伤害。
辩护人意见，起诉书指控被告人金某某犯有故意伤害罪事实不清，证据不足，请求法院依法判决被告人金某某无罪。
理由一、客观方面金某某没有打金某某2唇部，没有实施足以致金某某2三颗牙齿脱落的行为。二、金某某2三颗牙齿脱落是否为原发性损伤、是否是外伤所致或人为拔除事实不清。
被告人金某某2辨称，那天早上我发现有个挖掘机从我的承包地上挖土干活，然后金某某跟他两个儿子在我地上拔我的树苗，我就不让挖掘机工作，之后金某某告诉挖掘机司机王某某继续挖，王某某想上车，我去拽王某某，然后金某某就用棒子（拐棍）打我，他打我脑袋上了，然后我蒙了，我拽住金某某的衣服了，然后我俩倒地了，我跟金某某在地上轱辘厮打在一起了。后来没劲了，金某某松手了，我一骨碌就起来了，我到黑山县第一人民医院诊断，三颗牙没了。
辩护人意见，金某某脸部的伤是其与金某某2厮打过程中造成的，但是其牙齿脱落的原因无法确认。前后两次鉴定意见的牙齿位置不一致，说明金某某拔除的两颗牙齿跟本次伤害没有关系。
五、审理查明的事实及证据的分析认定
经审理查明,被告人金某某、金某某2系黑山县镇安乡冯屯村村民。2015年4月26日7时许，金某某认为金某某2的承包地是违法取得的，其在北镇市雇佣一台挖掘机到金某某2承包地上施工，金某某2发现后即阻止挖掘机司机施工，二被告人因此发生争执并在地里骨碌厮打半个小时之久，造成对方不同程度受伤。经法医司法鉴定，金某某面部软组织损伤程度为轻伤二级；牙齿损伤程度为轻伤二级；金某某2牙齿损伤程度为轻伤二级。2015年6月24日，被告人金某某、金某某2被传唤至公安机关接受讯问。
民事赔偿部分，庭后经法庭调解，双方自愿达成调解协议，即由金某某2赔偿给金某某医疗费等各项经济损失8000元人民币。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证明，本院予以确认：
1、证人王某某证言，证实2015年4月末的一天，具体时间记不清了，金某某雇佣他的钩机到冯屯村干活，在冯屯村东边的路上，金某某叫他把路边排水沟里的树叶用钩机给钩出来，他刚干上活就有一个60多岁的老头拦着不让他干活，然后他就从钩机上下来了，这个老头就问他：“这是我家的地，谁让你在这干活的？”他就说金某某让他干的。这时金某某过来告诉他上别的地方干活去，他就想上钩机去别的地方干活，那个60多岁的老头就不让他走，还拉住了他的衣服角，这时金某某就用拐棍扒拉那个老头的手，然后那个老头就松开了拉他衣服的手，然后就看他们俩撕巴起来了，他看他俩撕巴起来了，为了躲事他就走了。
2、证人蒋某某2、刘某某、刘某证言，均证实被告人金某某与金某某2在金某某2家林地里打架的事实。刘某证实当时金某某正骑在金某某2身上拿着一根木棍压着金某某2，他俩还在那抢这根木棍，然后他俩就在地上骨碌，有时候金某某在上边，有时候金某某2在上边，过了二十分钟左右，他就走了，走之前二被告人还在那骨碌呢。
3、证人杨某某证言，证实她是黑山县镇安乡冯屯村的党支部书记，金某某是从2015年4月17日开始雇佣钩机毁坏他人土地的，当时她同村会计王艳秋一起去制止金某某的这种违法行为，制止后钩机就停了，2015年4月18日早上5点多钟，金某某再次雇佣钩机毁坏村民家的土地，经村民高某某向她举报，她接到举报后向镇安乡领导请示，经乡领导同意，她又前去阻止，在其阻止的过程中被金某某打伤了。她还证实金某某雇佣钩机钩地的行为没有经村党支部开会，更没有会议记录，金某某不是冯屯村的负责人，村党支部没有授权金某某为冯屯村负责人。
4、证人刘某、李某证言，二人均系黑山县中医院医生，二人证实金某某在黑山县中医院治疗是的伤情状况。
5、证人兰某某、张某证言，二人均系黑山县第一人民医院的医生，二人证实金某某2在黑山县第一人民医院就诊时的病情状况。
6、锦州市中心医院法医司法鉴定所司法鉴定意见书、西南政法大学司法鉴定中心司法鉴定意见书，证实被告人金某某牙齿损伤程度为轻伤二级；面部软组织损伤程度为轻伤二级。
7、黑山县第一人民医院法医司法鉴定所司法鉴定意见书，证实被告人金某某2符合：5.2.4q牙齿脱落或者牙折2枚以上，构成轻伤二级。
8、锦州市公安司法鉴定中心鉴定文书，证实木棍（即金某某所使用的拐棍）上的血迹与金某某的血样一致。
9、木棍、物证照片，证实二被告人打架时所使用工具情况。
10、伤情照片、病志、金某某2牙齿CT片，证实被告人金某某、金某某2的伤情状况。
11、证明，中共黑山县镇安乡委员会于2015年6月25日出具证明一份，证实金某某1978年3月至2011年5月，任冯屯村党支部书记。现为冯屯村村民。
12、林带承包合同书，证实2008年4月20日金某某2承包冯屯村村东林带14亩的情况。同时证实金某某2的承包地为合法取得的事实。
13、情况说明，证实本案中相关证据、证人的情况。
14、被告人金某某供述与辩解，证实2015年5、6月份的一天，具体时间记不清楚了，那天早上，我找北镇市中安镇一个叫王某某的抓钩机司机去冯屯村金某某2行贿别人承包得来拿块地里面去平沟。大约早上6、7点钟的时候，王某某开着抓钩机到冯屯村来了，我骑摩托车在前面领着王某某的抓钩机到了金某某2的那块地，然后我就让抓钩机开始平沟干活，我去给摩托车加油去了，等我加完油回来，看见金某某2在地里面不让抓钩机干活，然后我就到跟前去，问王某某为啥不干活，王某某说金某某2不让他干活，然后我跟金某某2说：“铁华，你过来，咱爷俩唠唠。”但是金某某2没有跟我谈，然后我就让抓钩机的司机王某某上抓钩机干活，王某某就准备上抓钩机干活，然后金某某2拽着王某某的衣服角，不让王某某开抓钩机干活，我就用拐棍朝王某某的衣服角打了一下子，我把王某某的衣服角从金某某2的手里面给打掉了，王某某就上抓钩机走了。这时金某某2就过来抢我的拐棍，然后给我推倒在地上，骑在我的身上，用拳头打我的头部，金某某2就一直骑在我的身上打了我一个半小时，然后派出所的民警就来了，派出所民警来了以后金某某2就从我身上起来以后走了。我儿子金某某1来后叫救护车给我拉到黑山县中医院急救了。
15、被告人金某某2供述与辩解，证实我在2007年左右的时候承包了冯屯村东边的一块林地，承包期30年。2015年4月26日左右的一天，那天早上5、6点钟，我起床往我家地里面一看，发现我家地里面有个抓钩机，然后我就去了我家地里，我到地里面以后，金某某和他的两个儿子也在地里面，开抓钩机的那个人我不认识，我到地里的时候，抓钩机把我家地里面的土往别人家的地里面钩，然后我就把抓钩机给拦停了，抓钩机被拦停后，金某某骑着摩托车抱着我的树苗就跑了，我打镇安乡派出所的电话报警了，然后我就继续拦着那台抓钩机不让抓钩机走，过了一段时间，金某某就骑着摩托车回来了，还拿了一个拐棍，然后金某某跟抓钩机的司机说：“大治，你去开车，他要是拦着，你就找他脑袋削，削死是我的事情。”然后抓钩机的那个司机就想上到抓钩机上面去，我就跟抓钩机的司机说：“你别动！”并且伸出手想拦着那个抓钩机的司机，这时候金某某就用手打了我一拳，打到我的胸口位置了，然后用棒子（拐棍）打我的脑袋，这时我就有点蒙了，我就用手抓住他，但具体是抓他衣服还是抓在拐棍上面我记不清了，然后我就被他推倒在地上了，之后我和金某某就撕巴在一起了，撕巴的时候我们两个就互相够着打，我和金某某在地上滚，有时候我在上面，金某某在下面，有时候是金某某在上面，我在下面，我们两个人在地上轱辘了大概有半个多小时，然后我俩就都没有力气了，这时候派出所的警察就来了，警察把我们两个分开之后，我儿子金某就开车把我送黑山县医院急救去了。
16、户籍证明，证实被告人金某某、金某某2的身份情况，同时证实二被告人具有完全刑事责任能力。
17、接警经过，证实案件的来源情况。
18、抓捕经过，证实二被告人的到案情况
19、调解协议、收据，证实二被告人就民事赔偿事项已达成协议并实际履行完毕。
20、悔罪书一份，证实被告人金某某自愿认罪、悔罪的事实。
21、谅解书二份，证实二被告人相互谅解的事实。
22、评估意见书，证实二被告人适合接受社区矫正。
本院认为：被告人金某某、金某某2故意伤害他人身体，致人轻伤二级，其行为构成故意伤害罪。公诉机关对其指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。二辩护人关于被告人金某某无罪及对被告人金某某2免予刑事处罚的辩护意见，因与客观事实及法律规定不相符，故本院不予采纳。
二被告人互相伤害，且纠纷的引起与金某某有直接责任，故可减轻对被告人金某某2的处罚。二被告人均系初犯且在庭审中表示认罪、悔罪，并相互谅解，可以酌情从轻处罚；被告人金某某2积极赔偿被害人的经济损失，可酌情从轻处罚。结合社区矫正意见，对二被告人判处缓刑不致再危害社会，可以对二被告人适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条一款、第七十三条一、三款之规定，判决如下：
一、被告人金某某犯故意伤害罪，判处拘役五个月，缓刑十个月（缓刑考验期从判决确定之日起计算）。
二、被告人金某某2犯故意伤害罪，判处拘役四个月，缓刑六个月（缓刑考验期从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向辽宁省锦州市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 常万生
人民陪审员 吴亚玲
人民陪审员 张会茹
二〇一七年七月五日
书 记 员 杨飞龙