重庆市渝北区人民法院
民 事 判 决 书
（2014）渝北法民初字第08008号
原告陈世权，男，1932年3月10日出生，汉族，住重庆市北碚区。
委托代理人陈秋，男，1963年10月1日出生，汉族，住重庆市渝北区。
委托代理人陈梅，女，1960年9月15日出生，汉族，住重庆市渝北区。
被告黄天春，男，1990年2月12日出生，汉族，住重庆市渝北区。
被告中国人民财产保险股份有限公司重庆市巴南支公司，地址重庆市巴南区鱼洞镇鱼轻路9号，组织机构代码90344074-4。
负责人张国平，该公司总经理。
委托代理人卢俊，重庆格林威律师事务所律师。
原告陈世权诉被告黄天春、被告中国人民财产保险股份有限公司重庆市巴南支公司（以下简称人保巴南公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2014年4月15日立案受理，依法由代理审判员王濛独任审判，于2014年6月20日适用简易程序公开开庭进行了审理，原告陈世权的委托代理人陈秋、陈梅，被告黄天春、被告人保巴南公司的委托代理人卢俊到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告陈世权诉称：2013年5月27日，黄天春驾驶渝BKZ1**号普通二轮摩托车从渝北区民政局经龙平街往龙永街方向行驶，当车行驶至渝北区龙平街与龙平支街交叉路口时，摩托车前轮与行人陈世权在人行横道线上发生接触，造成行人陈世权受伤，车辆受损的交通事故。交警部门认定黄天春承担事故的全部责任，陈世权无责任。原告方因事故所受损失如下：医疗费88741.85元、下肢垫和牵引带405元、出院后复查照片及挂号费872.60元、续医费16000元、鉴定费1300元、残疾器具费757元、救护车费420元、残疾赔偿金30250元、护理费20000元（含住院期间）、营养费2000元，共计160746.45元。现原告依法诉请来院，请求法院依法判令：二被告向原告赔偿上述损失160746.45元。
被告人保巴南公司辩称：事故发生和责任划分无异议；事故车在本公司投有交强险，事发时在保险期内；医疗费、续医费等超出交强险部分不应由本公司承担；伤残赔偿金标准在原告提供户口后由法院依法核实；护理费认可52天，按60／天的标准计算；营养费没有相关依据，不予认可；诉讼费和鉴定费保险公司不承担。
被告黄天春辩称：事故发生属实，责任划分没有异议，我全责，我向原告垫付了40000元；前7天护理是由我护理，后面15天是我请的护工，护理费用为150／天，均由我垫付。
经审理查明：2013年5月27日，黄天春驾驶渝BKZ1**号普通二轮摩托车从渝北区民政局经龙平街往龙永街方向行驶，当车行驶至渝北区龙平街与龙平支街交叉路口时，摩托车前轮与行人陈世权在人行横道线上发生接触，造成行人陈世权受伤，车辆受损的交通事故。交警部门认定黄天春承担事故的全部责任，陈世权无责任。
事故发生后，原告被送到解放军第三军医大学大坪医院住院治疗22天（2013年5月27日至2013年6月18日）。出院医嘱：每月复查右股骨及左踝部X线检查，加强功能锻炼，防跌倒，加强护理一月。原告产生住院医疗费88741.85元，其中被告黄天春垫付40000元。原告另产生门诊费票据金额共计1092.6元（含救护车费280元）。原告购买下肢垫花费90元，助行器142元，拐杖115元，共计347元。
2014年2月21日，重庆市公安局渝北区交巡警支队委托重庆市法正司法鉴定所对原告的伤残等级及续医费进行鉴定，于2014年2月25日出具鉴定意见为：陈世权右下肢损伤目前属九级伤残。陈世权左下肢损伤目前属十级伤残。陈世权后期医疗费约需16000元。原告为此支付鉴定费1300元。
原告陈世权户籍登记为城镇户籍。
渝BKZ1**号车系被告黄天春所有，事发时由被告黄天春驾驶，该车在被告人保巴南公司投保了交强险，事故发生保险期内。
原告住院共计22天，其中7天为被告黄天春护理，其余15天由被告黄天春聘请护工对原告进行护理，护理费用为150／天，共计2250元。原告出院后聘请护工的标准为2000元／月，系原告自行垫付。
重庆市上一年度城镇居民人均纯收入为25216元／年。
上述事实有经庭审举证、质证的当事人陈述、道路交通事故认定书、户口簿、医疗费发票、司法鉴定意见书、保单等证据在案佐证，足以认定。
本院认为：双方在本案中的争议焦点为：1、原告主张的费用认定；2、本案民事责任应当如何承担。对此，本院分别评述如下：
对原告主张的费用认定问题。医疗费：原告因本次交通事故产生医疗费88741.85元，其中被告黄天春垫付40000元。原告另产生门诊费票据金额共计1092.60元（含救护车费280元），共计89834.45元。残疾器具费：原告主张残疾器具费757元，其仅提供了助行器142元和拐杖115元票据，共计257元，故对该257元予以认定。下肢垫和牵引带：原告主张该费用为405元，但并未提供牵引带票据，其提供的下肢垫费用为90元，故仅对该90元予以认定，该费用应计入残疾器具费，故原告的残疾器具费由257元变更为347元。续医费：原告要求主张的16000元有《司法鉴定意见书》证明，予以认可。鉴定费：鉴定费1300元已实际发生，予以支持。残疾赔偿金：原告户籍登记为城镇居民，故残疾赔偿金应按城镇居民标准计算，其残疾赔偿金为26476.80元（25216×5×21%）。护理费：原告住院期间产生了护理费2250元（15×150），该费用为被告黄天春垫付，原告出院医嘱需护理1月，护理费标准为2000元／月，故其出院后护理费应为2000元。原告护理费共计4250元。营养费：原告未提交证据证明其需要营养，对此不予认可。原告以上损失共计138208元。
对本案民事责任的承担问题。因渝BKZ1**号车在被告人保巴南公司投保了交强险，事故发生在保险期内，故首先应当由被告人保巴南公司在交强险范围内对原告的损失承担赔偿责任。被告人保巴南公司在交强险医疗费赔偿限额内赔偿原告10000元（医疗费、续医费）；在交强险伤残赔偿限额内赔偿原告31074元（护理费、残疾器具费、残疾赔偿金）。交警部门认定黄天春承担事故全部责任，故交强险赔偿后不足部分97134元，由被告黄天春负担。
被告黄天春已经向原告垫付了42250元，该款应予扣除，故被告黄天春仅支付原告54884元（97134-42250）即可。
综上所述，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十五条之规定，判决如下：
一、被告中国人民财产保险股份有限公司重庆市巴南支公司在本判决生效之日起十日内在交强险内赔偿原告陈世权医疗费、续医费、护理费、残疾器具费、残疾赔偿金共计41074元；
二、被告黄天春在本判决生效之日起十日内赔偿原告陈世权的医疗费、续医费、鉴定费共计54884元；
三、驳回原告陈世权的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案受理费3415元，减半收取1707元，由原告陈世权负担607元，被告黄天春负担1100元，此款原告陈世权已经预交，被告黄天春在本判决生效后将该款给付原告陈世权。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提交副本，上诉于重庆市第一中级人民法院。双方当事人在法定上诉期内均未提出上诉或仅有一方上诉后又撤回的，本判决发生法律效力，当事人应自觉履行判决的全部义务。一方不履行的，自本判决内容生效后，权利人可以向人民法院申请强制执行。申请执行的期限为二年，该期限从法律文书规定履行期间的最后一日起计算。
代理审判员 王 濛
二〇一四年七月十一日
书 记 员 王梦玲