黑龙江省龙江县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）龙江民初字第1702号
原告王某，男，1993年2月12日出生，汉族，农民，住黑龙江省龙江县济沁河乡。
委托代理人杜万波，黑龙江音河律师事务所律师。
被告郑某，女，1989年11月13日出生，满族，农民，住黑龙江省龙江县济沁河乡。
被告郑某某，男，1967年2月3日出生，汉族，农民，住黑龙江省龙江县济沁河乡。
二被告委托代理人郭世乾，男，1971年12月10日出生，汉族，龙江县哈拉海乡法律服务所法律工作者，住黑龙江省龙江县龙江镇。
原告王某诉被告郑某、郑某某婚约财产纠纷一案，本院于2015年4月27日立案受理。依法由代理审判员杨泽旭适用简易程序公开开庭进行了审理。原告及委托代理人、被告及委托代理人均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称：他与被告郑某经媒人孙爱平、吴娜介绍，于2011年11月12日订婚，二被告向原告索要彩礼款160，000.00元。2012年1月按照农村习俗举行了结婚仪式，在未办理结婚登记手续的情况下同居生活。2014年11月初因为生活琐事发生矛盾分居生活。故原告要求二被告返还彩礼款120，000.00元，本案诉讼费由二被告负担。
原告提供的证据：
一、彩礼单一份及孙爱平出庭作证的证言，证明双方订立婚约关系及原告给付二被告彩礼款；
二、新型农村合作医疗住院医药费报销单一份，证明被告郑某做人工流产的费用已经报销，不应从彩礼款中计算支出；
三、哈尔滨医科大学附属第二医院门诊医疗手册一份、齐齐哈尔市第一医院检验报告单二份、药品导向单六份、门诊费票据十份，证明被告郑某检查、治疗相关疾病的费用都是原告支出的，与彩礼款无关。
被告郑某辩称：她不同意原告的诉讼请求。被告郑某某没有经手此款，因此本案与被告郑某某无关。彩礼款用于共同生活花销已经花销完毕，故她不同意返还。另外同居期间人工流产导致她身体多病，给身体及精神造成很大影响，因此要求原告给予精神补偿。
被告郑某某辩称：彩礼款都是由被告郑某接受和支配的，他没有接过钱，因此本案与他没有关系，所以他不同意返还原告彩礼款。
二被告提供的证据：
一、孙爱平出庭作证的证言，证明彩礼款仅由被告郑某接受，与被告郑某某无关；
二、购物收据三十七份、卫生所诊断书及收据三份、碾子山区人民医院门诊费收据六份、龙江县人民医院病志及费用清单一份，证明在结婚及共同生活期间用于治疗流产的花销；
三、证人王凤龙出庭作证的证言，证明原告考取驾照共花费16，500.00元，当时从他处借款10，000.00元，后用彩礼款偿还此款；
四、花销清单两份，证明彩礼款的各项实际花销。
本院主持原、被告就双方提供的证据进行了质证。二被告对原告提交的证据一没有异议；二被告对原告提供的证据二提出异议，提出住院费用虽然已经报销，但是报销的钱也用于双方生活花销；对原告提供的证据三提出异议，提出被告郑某身体虚弱，各项门诊、住院手续理应由原告办理，各种手续在原告处十分正常，所有花费都是被告郑某交给原告的。原告对被告提供的证据一没有异议；对被告提供的证据二部分提出异议，提出部分票据有瑕疵、不完整，无法证实被告辩称事实，因此这些花费不能从彩礼款中扣除；对被告提供的证据三提出异议，提出证人证言只能证明证人与被告之间的债权、债务关系，不能证明考取驾照的费用是从彩礼款中支出的；对被告提交的证据四提出异议，提出花销清单是被告单方记账，不具有客观性、真实性。
本院经过审查核实，对原告提交的证据一予以确认；对原告提供的证据二予以确认，合作医疗报销的部分医疗费已经发放给被告，因此报销的部分不应从彩礼款中支出，自费部分应从彩礼款中支出；对原告提供的证据三予以确认，虽然被告提出异议，但未提供证据证实。对被告提供的证据一予以确认；对被告提供的证据二予以确认，虽然原告提出异议，但未提供证据证实；对被告提供的证据三予以确认，证人所述已经明确证明原告考取驾照的费用是从彩礼款中支出；对被告提供的证据四部分予以确认，因婚前花销及部分婚后花销双方达成一致意见。
庭审中，原、被告均认可原告给付被告彩礼款160，000.00元的事实。双方对婚前花销均认可为25，000.00元。原告提出他为父亲开车，所有花销都由他父亲负责，因此二人同居期间的生活费仅为6，000.00元，婚后购买电动车3，850.00元，购买金项链10，000.00元，因此婚后花销为19，850.00元。对此被告提出原告为其父亲开车，每月工资4，000.00元，却从未发放，因此婚前、婚后花销均是从彩礼款中支出。支出明细已经记载在被告提交的清单中，其中包括结婚后第三天原告母亲借走的20，000.00元彩礼款，原告考取驾照花费的16，500.00元，共计花费120，000.00余元。对于以上所述，原告均予以否认，因此婚后花销双方未达成一致意见。因双方未对婚后花销达成一致意见，本院认为应以实际票据及双方认可的部分为准。双方婚后花销为：被告郑某治疗流产自费1，063.55元，治疗流产门诊花费9，931.00元，购买电动车3，850.00元，购买金项链10，000.00元，被告郑某考取驾照学费2，700.00元，原告考取驾照花费16，500.00元，同居生活期间生活费及购买其它物品花费10，892.00元。
经审理查明：二被告系父女关系。原告与被告郑某经媒人孙爱平、吴娜介绍，于2011年11月12日订立婚约，当日经二媒人过给被告郑某彩礼款20，000.00元，其余140，000元于举行结婚仪式前一次性给付，共计160，000.00元。双方于2012年12月16日按照农村习俗举行结婚仪式，在未办理结婚登记手续的情况下同居生活。彩礼款由被告郑某接收、保管。双方用于结婚花销及同居期间生活费、购买物品花销共计79，936.55元。双方在同居生活期间因感情不和，经常吵架，无法共同生活，现已分居三个月。
本院认为：公民的合法权益受法律保护。原告与被告郑某在未办理结婚登记手续的情况下同居生活的做法是错误的，原告要求返还彩礼款符合《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国婚姻法﹥若干问题的解释（二）》第十条的规定，应予支持。原告与被告郑某在订婚、同居时给付被告郑某彩礼款160，000.00元，数额较大，但双方同居时间较长，被告郑某确因流产导致身体健康情况不良，除双方购买结婚用品及日常生活花销外，剩余彩礼款被告郑某理应适当返还给原告。对于被告辩称的结婚后第三天原告母亲从彩礼款中借走20，000.00元的主张，因未提供证据证实，本院不予采纳。对于被告郑某某辩称的他未接收、未管理彩礼款的主张，有证人证言证实且原告未提出相反证据，本院予以采纳。为正确调整平等主体间的财产关系，保护当事人的合法权益，依照《中华人民共和国婚姻法》第二十五条及《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国婚姻法﹥若干问题的解释（二）》第十条的规定，判决如下：
一、被告郑某于本判决生效之日起十日内返还原告王某婚约彩礼款40，000.00元；
二、驳回原告王某的其它诉讼请求。
如未按判决书指定的期间履行给付义务的，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费2，700.00元，减半收取1，350.00元，由原告王某负担670.00元，被告郑某负担680.00元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于齐齐哈尔市中级人民法院。
本判决书生效后，当事人在规定的期限内必须履行义务，如未履行义务的，权利人可以向人民法院申请执行，申请执行的期间为二年。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。权利人超过法律规定的期限申请执行的，人民法院不予立案执行。
代理审判员 杨泽旭
二〇一五年六月十八日
书 记 员 厚荣启