广东省深圳市中级人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）粤03刑初214号
公诉机关广东省深圳市人民检察院。
被告人何某，香港居民，住址：香港。因涉嫌走私普通货物罪，于216年1月6日被羁押，同年1月7日被刑事拘留，同年1月18日被逮捕，现羁押于深圳市第一看守所。
广东省深圳市人民检察院以深检刑诉[2016]193号起诉书指控被告人何某涉嫌走私普通货物罪，向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2016年4月27日公开开庭审理了本案。广东省深圳市人民检察院检察员包俊出庭支持公诉。被告人何某到庭参加诉讼。现本案已审理终结。
广东省深圳市人民检察院指控，2016年1月2日，何某受段某雇请，帮其从香港走私货物到深圳。当天下午，何某与段某、朱某（段红梅之子，已另案处理）一同乘坐粤Z×××××港小车经皇岗口岸旅检小车道入境，过关时被海关查获其行李内有T××××刹车皮2个、G××××刹车盘1个、X××××无线转换器5个、X××××游戏机1台、M××××巧克力9盒、K××××巧克力11盒、JO××××休闲鞋3双、KA××××休闲鞋2双、KAT××××皮靴1双、EM××××休闲鞋2双、MIN××××休闲鞋1双、I××××长靴1双，P××××长靴1双，未向海关申报。朱某指证何某确系与其一起帮其母亲段某走私货物过关。
被告人何某此前一年内曾因走私行为有两次被海关行政处罚的记录：第一次是2015年4月7日，何某携带IP××××贰台经福田口岸入境时未申报，被海关查获。2015年4月14日，皇岗海关对其作出皇关缉福简字（2015）3954号行政处罚，没收上述涉案货物；第二次是2015年10月16日，何某携带C××××石英表77块经皇岗口岸入境未申报，被海关查获。2015年11月6日，皇岗海关对其作出皇关缉二决字（2015）0728号行政处罚，没收上述涉案货物。何某均在处罚当天签收了《行政处罚决定书》，该行政处罚决定即时生效。
认定上述事实的证据如下：
1、物证：T××××刹车皮2个、GO××××刹车盘1个、X××××无线转换器5个、X××××游戏机1台、M××××巧克力9盒、K××××巧克力11盒、J××××休闲鞋3双、KA××××H休闲鞋2双、KA××××靴1双、EM××××休闲鞋2双、M××××休闲鞋1双、I××××长靴1双，P××××长靴1双。2、书证：立案决定书、受案登记表、抓获经过、查获经过、当事人陈述、现场查验记录、海关行李物品查验记录表、扣押决定书、扣押清单、鉴定意见通知书、行政处罚决定书、行政处罚告知单、送达回执、案件移交表、检查（查验）记录表、被查获物品的照片、被告人身份材料、检查（查验）记录表及照片、车辆查验记录表、通关记录；3、被告人供述及辩解；4、证人证言；5、鉴定意见。
据此，公诉机关认为，被告人何某违反海关法规，逃避海关监管，一年内曾因走私被给予二次行政处罚后又走私，其行为应当以走私普通货物罪追究其刑事责任。
被告人何某表示认罪，对公诉机关的指控内容无异议，请求本院从轻处罚。
经审理查明，2016年1月2日，何某受段某雇请，帮其从香港走私货物到深圳。当天下午，何某与段某、朱某（段某之子，已另案处理）一同乘坐粤Z×××××港小车经皇岗口岸旅检小车道入境，过关时被海关查获其行李内有T××××刹车皮2个、G××××刹车盘1个、X××××无线转换器5个、X××××游戏机1台、MO××××巧克力9盒、KI××××巧克力11盒、J××××休闲鞋3双、KAT××××休闲鞋2双、KAT××××皮靴1双、EM××××休闲鞋2双、MI××××休闲鞋1双、II××××长靴1双，PU××××长靴1双，未向海关申报。朱宏宇指证何某确系与其一起帮其母亲段某走私货物过关。
被告人何某此前一年内曾因走私行为有两次被海关行政处罚的记录：第一次是2015年4月7日，何某携带IP××××贰台经福田口岸入境时未申报，被海关查获。2015年4月14日，皇岗海关对其作出皇关缉福简字（2015）3954号行政处罚，没收上述涉案货物；第二次是2015年10月16日，何某携带C××××石英表77块经皇岗口岸入境未申报，被海关查获。2015年11月6日，皇岗海关对其作出皇关缉二决字（2015）0728号行政处罚，没收上述涉案货物。何某均在处罚当天签收了《行政处罚决定书》，该行政处罚决定即时生效。
上述事实，有下列证据予以证实：1、物证：TE××××刹车皮2个、GO××××刹车盘1个、XB××××无线转换器5个、XB××××游戏机1台、MO××××巧克力9盒、KI××××巧克力11盒、JO××××休闲鞋3双、KA××××休闲鞋2双、KA××××皮靴1双、EM××××休闲鞋2双、MINI××××休闲鞋1双、I××××长靴1双，P××××长靴1双；2、书证：立案决定书、受案登记表、抓获经过、查获经过、当事人陈述、现场查验记录、海关行李物品查验记录表、扣押决定书、扣押清单、鉴定意见通知书、行政处罚决定书、行政处罚告知单、送达回执、案件移交表、检查（查验）记录表、被查获物品的照片、被告人身份材料、检查（查验）记录表及照片、车辆查验记录表、通关记录；3、被告人供述及辩解；4、证人证言；5、鉴定意见。
以上所列证据均于庭审期间当庭宣读、出示及由控辩双方质证，本院予以认定。
本院认为，被告人何某无视国家法律，违反海关法律法规，逃避海关监管，在一年内因走私被处以两次行政处罚后再次实施走私，其行为构成走私普通货物罪。广东省深圳市人民检察院的指控有事实依据和证据支持，应予采纳。被告人在侦查阶段及本院庭审中对走私事实均供认不讳，且有查获经过、鉴定意见等证据证实，足以认定。被告人何某受他人雇请，携带逃税货物入境，在共同犯罪中，起次要作用，系从犯，依法应当从轻处罚。本院依据被告人何某在本案中的有关犯罪情节、认罪态度等因素予以量刑。综上，依照《中华人民共和国刑法》第一百五十三条第一款第（一）项、第二十五条、第二十七条、第六十一条、第六十二条、第五十二条、第五十三条之规定，判决如下：
一、被告人何某犯走私普通货物罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金5000元（刑期自判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押一日折抵刑期一日，即从2016年1月6日起至2016年7月5日止。罚金自本判决生效之日起十五日内一次性缴清）；
二、涉案的走私货物予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向广东省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 白鉴波
审 判 员 姜君伟
代理审判员 黎 峰
二〇一六年五月四日
书 记 员 郭 玮
附相关法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第一百五十三条走私本法第一百五十一条、第一百五十二条、第三百四十七条规定以外的货物、物品的，根据情节轻重，分别依照下列规定处罚：
（一）走私货物、物品偷逃应缴税额较大或者一年内曾因走私被给予二次行政处罚后又走私的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处偷逃应缴税额一倍以上五倍以下罚金。
（二）走私货物、物品偷逃应缴税额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处偷逃应缴税额一倍以上五倍以下罚金。
（三）走私货物、物品偷逃应缴税额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处偷逃应缴税额一倍以上五倍以下罚金或者没收财产。
单位犯前款罪的，对单位判处罚金，并对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员，处三年以下有期徒刑或者拘役;情节严重的，处三年以上十年以下有期徒刑;情节特别严重的，处十年以上有期徒刑。
对多次走私未经处理的，按照累计走私货物、物品的偷逃应缴税额处罚。
第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。
第二十七条在共同犯罪中起次要或者辅助作用的，是从犯。
对于从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。
第六十一条对于犯罪分子决定刑罚的时候，应当根据犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照本法的有关规定判处。
第六十二条犯罪分子具有本法规定的从重处罚、从轻处罚情节的，应当在法定刑的限度以内判处刑罚。
第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。
第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。
由于遭遇不能抗拒的灾祸等原因缴纳确实有困难的，经人民法院裁定，可以延期缴纳、酌情减少或者免除。