重庆市第五中级人民法院
民 事 判 决 书
（2014）渝五中法民终字第03943号
上诉人（原审被告）廖某某。
上诉人（原审被告）於某某。
委托代理人廖某某。
被上诉人（原审原告）陈某某。
委托代理人李江宁。
被上诉人（原审原告）谭某甲。
法定代理人陈某某。
委托代理人李江宁。
被上诉人（原审原告）谭某乙。
委托代理人李江宁。
被上诉人（原审原告）黄某某。
委托代理人李江宁。
原审被告张某某。
上诉人廖某某、於某某与被上诉人陈某某、谭某甲、谭某乙、黄某某、原审被告张某某提供劳务者受害责任纠纷一案，重庆市巴南区人民法院于2014年3月3日作出（2013）巴法民初字第09581号民事判决。廖某某、於某某不服该判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，审理了本案。本案现已审理终结。
一审法院经审理查明：2013年6月21日，唐某与重庆富高新京置业有限公司签订租赁合同，约定租赁位于重庆市巴南区鱼洞“南城国际”附1楼的房屋用于开设宾馆。2013年7月30日，唐某在未取得宾馆营业执照的情况下与廖某某签订《劳务承包合同》，该合同约定：“唐某作为业主将海泽商务酒店部分装修工程（施工图范围内的所有天地墙、泥、木、水、电、漆工种），以包干总价为80万元承包给廖某某，廖某某必须对施工过程中的安全负责，采取相应的安全防护措施，确保现场工作人员安全。”合同签订后，廖某某又将水电安装工程承包给张某某，由张某某在廖某某处领取了20000元的工程安装费用后，自行组织人员进行施工。谭某丙系张某某雇请的电工，基本工资为每天200元，但谭某丙无电工资质。2013年9月15日4时50分许，谭某丙在位于巴南区鱼洞南城国际小区的海泽商务酒店室内装修工程施工工地从事电工工作，当其站在湿河沙上带电作业，在380V线路上搭接电源时，不慎触电倒地。当日，谭某丙被送至重庆市巴南区中医院抢救无效，于2013年9月15日16时死亡。
一审另查明：在水电安装作业过程中，廖某某未给张某某施工方案和操作规程，也未进行过安全检查和隐患排查，廖某某和张某某均未发放过绝缘手套给谭某丙。於某某作为廖某某的妻子在现场共同管理施工。谭某丙（出生于1986年1月30日）系城镇居民，陈某某系谭某丙之妻，婚后育有一女取名谭某甲（出生于2011年5月4日）。谭某乙、黄某某分别系谭某丙父亲、母亲。事故发生后，2013年9月27日，唐某与陈某某等四人在巴南区鱼洞街道办事处人民调解委员会达成调解协议：“约定谭某丙意外死亡的各项人身损害赔偿金合计为615642元，谭某丙自行承担20%的责任即123128.4元，余下的492513.6元由唐某在未能划分过错责任的前提下先行垫付给陈某某、谭某甲、谭某乙、黄某某，唐某自愿向陈某某、谭某甲、谭某乙、黄某某支付精神抚慰金17486.4元，待陈某某等四人诉请赔偿后，以生效判决书或调解书中所确认应由唐某承担的民事赔偿金部分，陈某某等四人自愿承诺全部放弃且不再另行受偿。”协议履行后，陈某某等四人多次要求廖某某等人赔偿经济损失未果，现诉请判令廖某某等人赔偿丧葬费22698元、死亡赔偿金459360元、被扶养人生活费132584元，精神抚慰金50000元、三人三次处理丧葬事宜误工、住宿、交通费3000元，共计667642元，并承担本案诉讼费。
一审法院认为，谭某丙在从事房屋水电安装工程中，触电受伤，抢救无效死亡后，唐某作为房屋装修业主，为安抚死者家属，先行垫付赔偿款，并与死者达成，支付赔偿款后，由死者近亲属向责任人起诉，并以此收回先行代责任人垫付的赔偿款的协议，是双方真实意思表示，不为法律所禁止，故合法有效。本案事故中的死者谭某丙系在受雇从事电工工作中受伤，后经抢救无效死亡，根据公民的身体健康权利受法律保护，侵害他人造成人身损害的，应当承担民事侵权责任之规定。由于本案事故系廖某某承包装修工程无资质、不具有安全生产条件、未尽到安全生产管理义务，张某某雇请无电工资质的谭某丙从事电工工作、未提供安全生产条件、未尽到安全生产管理义务，唐某将装修工程承包给无装修资质的廖某某施工，具有选任过失，以及谭某丙无电工操作证带电作业，相结合造成。故根据廖某某、张某某、唐某、谭某丙在本次事故中的作用及过错程度，廖某某应承担本次事故损失的30%、张某某承担本次事故损失的30%、唐某承担本次事故损失的20%、谭某丙自行承担承担本次事故损失的20%的民事责任较为适宜。於某某系廖某某之妻，共同参与工程施工管理并受益，应与廖某某承担连带赔偿责任。陈某某等四人自愿撤回了对唐某的诉讼请求，应予准许。陈某某等四人与唐某在重庆市巴南区鱼洞街道办事处人民调解委员会组织下达成的调解协议，仅对双方具有约束力，陈某某等四人基于本调解协议内容对本案提起的诉讼，并非为获得双重赔偿，未违反一事不再理的基本原则，故廖某某、於某某抗辩的陈某某等四人已获得赔偿，不应再次起诉赔偿的意见，不予采纳。并同意扣除唐某在本次事故应承担的责任份额即20%的民事赔偿责任。陈某某等四人诉请廖某某、於某某、张某某赔偿，理由正当，对其合理损失应予支持。
经审查，结合陈某某等四人的诉请，确认谭某丙因本次触电事故抢救无效死亡所造成的经济损失为：1、死亡赔偿金459360元（22968元×20年）；2、丧葬费22249元（44498元／年÷12月×6月），按照重庆市上一年度城镇私营单位就业人员月平均工资标准，以六个月总额计算；3、被扶养人生活费132584元（16573元／年×16年÷2）；4、精神抚慰金酌情主张40000元；5、受害人办理丧葬事宜的交通费酌情主张1000元、住宿费酌情主张1000元、误工费1000元。综上，陈某某等四人因此次事故造成的损失共计657193元，应由廖某某承担30%的民事赔偿责任计197157.9元（657193元×30%），由於某某承担连带赔偿责任，应由张某某承担197157.9元（657193元×30%），陈某某等四人应自行承担20%的民事责任。据此，判决：“一、被告廖某某赔偿原告陈某某、谭某甲、谭某乙、黄某某经济损失197157.9元，由被告於某某与被告廖某某承担连带赔偿责任。二、被告张某某赔偿原告陈某某、谭某甲、谭某乙、黄某某经济损失197157.9元。三、驳回原告陈某某、谭某甲、谭某乙、黄某某的其它诉讼请求。”
廖某某、於某某不服一审判决，向本院提起上诉，请求：撤销一审判决，依法改判或发回重审。本案一、二审诉讼费用由陈某某等四人负担。主要事实和理由：1、本案应属追偿权纠纷，陈某某等四人已获得赔偿款项，不能再就本案提起民事诉讼。2、一审对合同性质认定错误，适用法律错误。唐某违法将装修工程肢解发包，其与廖某某之间签订的《劳务承包合同》应属建设工程合同。应适用《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条的规定判决。3、廖某某在事发后支付给了家属部分费用，足以证明是积极配合街道信访办协调相关赔偿事宜的。
陈某某等四人答辩称：一审认定事实清楚，适用法律正确。请求驳回上诉，维持原判。
张某某陈述称：同意廖某某、於某某的上诉理由。
廖某某、於某某在本案二审审理过程中举示了重庆市巴南区人民法院（2014）巴法民初字第01415号案件的民事起诉状、传票、应诉通知书、举证通知书、廖某某与陈某某之间签订的《（泥水部分）劳务承包合同》、唐某与廖某某的《劳务承包合同》、设计图纸、CD光盘、唐某签名的酒店设计图，拟证明廖某某与唐某之间的合同关系为建设工程合同关系。陈某某等四人对上述证据的真实性予以认可，但认为与本案并无关联。廖某某、於某某还举示了借条、收据、发票联，拟证明在事发后，廖某某向陈某某等四人支付借款以及餐饮费、车辆维修费共计12700元，积极参与处理善后事宜。陈某某等人对借条的真实性予以认可，不认可收据、发票联的真实性，同时认为上述证据与本案无关。张某某对上述证据的真实性、合法性、关联性均认可。
本院二审审理查明的其他事实与一审审理查明的事实相同。
本院认为，陈某某等四人在谭某丙触电身亡后提起本案提供劳务者受害责任纠纷符合法律规定。廖某某、於某某上诉认为本案应属追偿权纠纷，陈某某等四人已获得全部赔偿款，无权再提起本案诉讼。但陈某某等四人与唐某在重庆市巴南区鱼洞街道办事处人民调解委员会主持之下签订的人民调解协议书约定系由唐某在未能划分过错责任的前提下先行垫付给陈某某等四人，并非彻底了结陈某某等四人与唐某、廖某某、张某某之间的纠纷。现陈某某等人提起本案诉讼并不违反调解协议书的约定，廖某某、於某某的该项上诉理由不能成立。廖某某、於某某上诉认为其与唐某之间系建设工程合同关系，唐某应与廖某某之间承担连带赔偿责任。本院认为，一审判决由廖某某、张某某按照各自的过错程度以及在本次事故中的作用承担相应的责任恰当，该责任的比例与廖某某与唐某之间的合同性质并无关联。廖某某、於某某上诉认为在事发后其积极履行了后续的赔付善后工作，虽然其举示的借条的真实性本院予以确认，但该借款与本案的提供劳务者受害责任纠纷系不同的法律关系，廖某某可以就此与陈某某等人另行协商或诉讼解决。至于廖某某所举示的收据、发票联并未写明交款单位，不能证明该款项系廖某某支付，且该两笔款项与本案并无关联，故上述款项不应在廖某某、於某某应承担的赔偿责任中予以扣减。综上所述，廖某某、於某某的上诉理由不能成立。一审判决认定事实清楚，适用法律正确。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费4243元，由上诉人廖某某、於某某负担。
本判决为终审判决。
本判决发生法律效力后，当事人应自觉履行判决的全部义务。一方不履行的，自本判决内容生效后，权利人可以向人民法院申请强制执行。申请执行的期限为二年，该期限从法律文书规定履行期间的最后一日起计算。
审 判 长 樊仕琼
代理审判员 夏兴芸
代理审判员 芦明玉
二〇一四年十月十七日
书 记 员 黄献丽