广西壮族自治区桂林市象山区人民法院
民 事 判 决 书
（2014）象民初字第870号
原告阳某。
原告綦某甲。
被告綦某乙。
被告林某。
原告阳某、綦某甲与被告綦某乙、林某婚姻家庭纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告阳某、綦某甲、被告綦某乙、林某均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告阳某、綦某甲诉称，被告綦某乙和林某于××××年××月××日结婚。2012年12月27日，被告綦某乙被司法机关拘留，后被判刑1年6月。××××年××月××日，被告林某生产一子，取名綦俊屹。由于綦某乙被判刑服刑，在其妻子林某生产和坐月子期间不能照顾，委托我们来负责照顾。由于他们没有钱，就要求我们先帮助垫付，并承诺：一定还给我们。小孩满月后，林某提出经济困难，外出打工挣钱养儿子，当时她请我们帮她照顾小孩。对小孩的经济开支，由綦某乙和林某共同承担。我当时还在上班，考虑到他们的生活情况和林某在家带孩子的心里影响，就答应她照顾小孩，不要他们付照顾小孩的工钱，但小孩的所有开支由她们夫妻承担。在照顾綦俊屹一年6个月的时间里，我们每月给其购买奶粉合计18000元，看病10100元。另外，我们预付给被告林某住院生子的住院费、生产费8600元。2013年8月，被告林某到马来西来打工向我们借1500元作为路费，回来的时候又叫我们汇了4000元作为路费。另还向我们借了3000元给其母亲使用。所以以上借款总计8500元。上述各项借款加预付款总计48900元。现二被告都不愿归还我们上述款项，故原告诉至贵院要求：一、判令二被告偿还两原告借款12200元；二、判令二被告偿还两原告购买婴儿奶粉的款项18000元；三、判令二被告偿还两原告代付被告住院生子的住院费、生产费8600元；四、判令二被告偿还两原告预付被告儿子綦俊屹住院费、治疗费10100元；五、本案诉讼费由被告承担。
原告阳某、綦某甲对其陈述的事实在举证期限内提供的证据有：
一、桂林银行存款回单，拟证实原告借给被告的款项；
二、中国工商银行个人业务凭证，拟证实原告借给被告的款项；
三、小孩看病的医药费收据，拟证实小孩看病花费的费用；
四、购买小孩奶粉的清单明细，拟证实原告帮被告小孩购买奶粉的款项。
被告綦某乙辩称，因当时我正在服刑，对于原告给钱的具体情况，我并不清楚，对于原告的诉请，我也不认可。
被告綦某乙对于其答辩主张在举证期限内未提供任何证据。
被告林某辩称，原告所称的借款18000元我不认可，其他钱都是原告自愿出的，并不是我强迫原告给的。因此，对于原告的诉讼请求，我不认可。
被告林某对于其答辩主张在举证期限内未提供任何证据。
经开庭质证，被告綦某乙对于原告提供的证据真实性均不清楚；被告林某对于原告提供的证据一、二真实性无异议，但这些钱都是原告自愿给的，具体给了多少钱记不清楚了，对于证据三真实性无异议，但不能证实是原告出的钱，对证据四真实性不认可。
结合全案证据，本院确认以下法律事实：
原告阳某与原告綦某甲系夫妻，被告綦某乙系其婚生子。被告林某与被告綦某乙系夫妻，双方于××××年××月××日登记结婚，并于××××年××月××日生育一子綦俊屹。
2013年1月6日，被告綦某乙因涉嫌犯故意伤害罪，被桂林市秀峰区人民法院依法逮捕。2013年7月26日，桂林市中级人民法院作出（2013）桂市刑一终字第90号刑事判决书，终审判决綦某乙犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月，刑期自2013年1月6日起至2014年5月23日止。在开庭过程中，被告林某认可其××××年××月××日生产綦俊屹住院所产生的费用8600元系原告所支出，亦认可原告确实给过其8500元，其中5500元作为林某外出打工的来回路费，另3000元林某帮其母亲购买电视机，但对于上述款项，被告林某称并非借款，而系原告自愿无偿给予。
另查明，原告阳某已退休，每月退休金壹千余元，綦某甲经商，年收入不固定。被告綦某乙于2014年5月刑满释放，现从事司机工作，月收入3000元左右。被告林某生育綦俊屹后，与二原告一起居住在象山区翠竹路北巷1号4栋2单元1-1室，直至2013年10月搬出。期间，林某大部分时间没有工作无固定收入。其子綦俊屹一直由原告照顾。根据原告提供的相关票据计算，原告因綦俊屹生病治疗支付医药费共计9271元。
本院认为，本案系家庭成员之间因生育、抚养小孩等家庭生活支出如何承担的问题而引发的家庭矛盾。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条及《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，当事人对自己提出的主张，有责任提供证据，没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。本案中，原告要求二被告偿还其垫付的款项，对此其应承担举证责任。结合本案证据及原被告的庭审陈述，本院可确认：原告给付被告林某8500元（其中5500元作为林某外出打工的来回路费，3000元林某帮其母亲购买电视机）；原告因被告林某生产綦俊屹住院支出8600元；原告因綦俊屹生病治疗支付医药费9271元；以上费用合计26371元。对于原告所主张的其余款项，原告并未提供充分有效的证据予以证实其确有支出，故本院不予采信。基于原被告之间特殊的家庭成员关系，上述本院确认的原告已给付款项26371元，均发生于原被告家庭生活存续期间，且用于生育、抚养小孩等家庭生活支出，在无证据证实该款项系被告向原告借款的情况下应视为家庭成员之间的自愿帮助行为。根据《中华人民共和国婚姻法》第四条规定，家庭成员间应当相互帮助，以及第二十一条、第二十八条规定，父母对子女有抚养教育的义务；有负担能力的祖父母、外祖父母，对于父母已经死亡或父母无力抚养的未成年的孙子女、外孙子女，有抚养的义务。因此，家庭成员之间的相互帮助、相互扶持，既是我们中华民族的传统美德，也是法律规定公民应尽的义务。而抚养小孩不仅仅是父母的义务，在特定情况下，祖父母、外父母对此亦负有义务。具体到本案中，綦俊屹出生时，其父亲綦某乙因涉嫌犯罪，被依法逮捕，之后被判刑直至2014年5月刑满释放；而其母亲林某大部分时间没有工作无固定收入，在此情况下，二原告作为綦俊屹的爷爷奶奶基于祖孙亲情承担了抚养小孩、照顾家庭的大部分责任，现綦某乙已刑满释放且有固定的工作及经济来源，其与林某作为綦俊屹的父母应共同承担起抚养小孩的义务，且二原告确实年事已高，因此，本院本着保护妇女、儿童和老人的合法权益及公平合理的原则，并综合考虑原被告的经济现状，酌定对于原告已支付的26371元，原被告各承担一半，故被告林某与綦某乙应共同给付原告13185.5元。综上，对于原告要求二被告共同偿还其13185.5元的诉讼请求，本院予以支持，对于原告其它诉讼请求，本院予以驳回。本院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条、《中华人民共和国婚姻法》第四条、第二十一条、第二十八条之规定，判决如下：
一、被告綦某乙、林某共同偿还原告阳某、綦某甲13185.5元；
二、驳回原告阳某、綦某甲的其他诉讼请求。
本案案件受理费1023元（原告已预交），由二被告共同承担。
上述应付款项，义务人应于本判决生效之日起十日内履行完毕，逾期则应加倍支付迟延履行期间的债务利息，权利人可于本判决规定的履行期限最后一日起二年内向本院申请执行。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院或桂林市中级人民法院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，同时预交上诉费1023元（收款单位；桂林市中级人民法院。帐号：20×××16。开户行：农行桂林七星支行高新支行），上诉于桂林市中级人民法院。递交上诉状后七天内未预交上诉费的，按自动撤回上诉处理，本判决书即发生法律效力。
审 判 长 石小娟
人民 陪 审员 郝总路
人民 陪 审员 钱小萍
二〇一五年一月二十日
（代）书记员 文若诗