广东省五华县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）梅华法安民初字第158号
原告叶远扬，男，1954年1月18日出生，汉族，住五华县，身份证号码441424XXXX********。
原告温月招，女，1957年7月4日出生，汉族，住五华县，身份证号码441424XXXX********，与叶远扬系夫妻关系。
被告叶国锋（曾用名叶爱军），男，1979年6月9日出生，汉族，原籍五华县，住址：惠州市惠城区，身份证号码441424XXXX********。
被告ＸＸ雄，男，1975年1月9日出生，汉族，住五华县，身份证号码441424XXXX********。
原告叶远扬、温月招诉被告叶国锋、ＸＸ雄人身损害赔偿纠纷一案，本院受理后，依法组合成合议庭，公开开庭进行了审理。原告叶远扬、温月招到庭参加了诉讼，被告叶国锋、ＸＸ雄经本院合法传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告叶远扬诉称，2014年4月6日上午，原告叶远扬发现其自留地内种植的柚树被拔毁。当天中午13时后，两被告及叶福扬（被告叶国锋之父）请来挖掘机，停在原告自留地附近的公路旁，原告怀疑被告上午砍其柚树，现又想叫挖掘机挖其地方，逐上前告知并制止挖掘机司机不要放下机器。原告与叶福扬因此产生争吵并相互推搡，此时被告叶国锋用带来的棍子先后两次打在原告叶远扬的右大腿外侧，致其右大腿一处皮下淤血，一处裂开出血。后原告被送至周江镇卫生院住院治疗。原告住院十天，期间花费医药费为1908.50元。
原告温月招诉称：其到事发地点时，见原告叶远扬被打伤在地，即质问两被告，被被告ＸＸ雄用拳头打伤头部和胸部，后被送至周江镇卫生院住院治疗。原告住院十天，期间花费医药费为3172.36元，CT检查费820元，合计3992.36元。
原告叶远扬、温月招认为，两被告有目的请来挖掘机企图侵占原告自留地，故意致伤两原告，应负全部的责任。案经周江镇派出所调处未能达成赔偿协议，两原告起诉至法院，请求法院判令：一、赔偿原告叶远扬被被告叶国锋打伤住院医药费、护理费、误工费、住院伙食费及营养费合计4908.50元；二、赔偿原告温月招被被告ＸＸ雄打伤住院医药费、护理费、误工费、住院伙食费及营养费合计6992.36元；三、两被告互负连带责任，并承担本案受理费。
原告叶远扬为支持其诉请，向本院提供了如下证据：一、周江镇卫生院编号为0008343的疾病证明书，以证实原告叶远扬因右大腿软组织挫裂伤住院治疗；二、编号为JD97409719的广东省医疗收费票据，以证实原告叶远扬住院花费医疗费为1908.50元；三、彩色照片三张，以证实原告叶远扬被打伤的情况。
原告温月招为支持其诉请，向本院提供了如下证据：一、周江镇卫生院编号为0008344、0008861的疾病证明书，以证实原告温月招因脑震荡住院治疗；二、编号为JF2055501、JF12055504、JD97409702的广东省医疗收费票据，以证实原告温月招住院花费医疗费为3992.36元。
被告叶国锋、ＸＸ雄经本院合法传唤未到庭参与诉讼，亦未向本院提交任何证据及书面答辩。
本院依法向五华县公安局周江派出所调取了该派出所对双方当事人及知情人的询问笔录和相关调解笔录。
经审理查明，2014年6月4日中午13时许，叶福扬（被告叶国锋之父）叫来载着挖掘机的汽车停在周江镇龙堵村叶土芳房屋门前公路边，想用挖掘机来挖地界。因原告叶远扬与叶福扬之间存在土地纠纷，原告叶远扬见状上前制止挖掘机下放，双方因此产生争吵，相互推推搡搡。后原告叶远扬被打伤倒在了路上。法院依法向五华县公安局周江派出所调取的在场人吴X妹、叶X芳的询问笔录，与原告的笔录相互印证证实叶福扬儿子阿军即被告叶国锋拿了根棍子（长约80厘米，粗约3厘米）往原告叶远扬的臀部打了一下，原告叶远扬倒在了路上。于2014年4月6日下午被送往周江县卫生院治疗，被诊断为右大腿软组织挫裂伤，至2014年4月15日出院，实际住院10日，住院期间花费医疗费为1908.50元。原告叶远扬被打伤后，原告温月招到现场见叶远扬倒在地上，于是开始谩骂，并与被告ＸＸ雄相互推拉纠缠，而被被告ＸＸ雄用拳头致伤，法院依法向五华县公安局周江派出所调取的在场人吴X妹、叶X团的询问笔录，与原告温月招陈述相印证证实因原告温月招谩骂，被告ＸＸ雄用拳头打温月招胸部，随后原告温月招倒在路上，于当天下午被送往五华县周江镇卫生院治疗。实际住院10日，住院期间花费医疗费为3992.36元。
原告叶远扬、温月招起诉被告叶爱军、ＸＸ雄人身权纠纷，依据五华县周江派出所调查笔录查明，被告叶爱军实为叶国锋，叶爱军是其曾用名。
以上事实，有周江镇卫生院出具的疾病证明书、广东省医疗收费票据，五华县公安局周江派出所对双方当事人及知情人的询问笔录，当事人庭审陈述等证据在卷佐证，足于认定。
本院认为，原告叶远扬与叶福扬（被告叶国锋之父）因土地纠纷发生争吵，双方互相推搡，后原告叶远扬被致伤倒地。原告受伤的原因，结合本院依法调取的在场人的询问笔录和当事人的陈述，可以认定被告叶国锋有拿棍打伤叶远扬的行为。行为人因过错侵犯他人人身造成经济损失的，应当承担相应的赔偿责任。被侵害人对损害的发生也有过错的，可减轻侵权人的赔偿责任。综合本案实际情况，原告叶远扬与被告叶国锋家发生土地争议后，没有投诉村镇相关部门妥善解决，与被告直接发生冲突相互推搡而被致伤，其本身要承担次要的30%的责任，被告叶国锋对家庭的土地纠纷，则直接以动手的方式解决而致伤原告叶远扬，其应当承担主要的70%的责任。原告主张住院医药费为1908.50元，有相应的医疗发票证实，本院予以认定。关于误工费问题，原告叶远扬主张住院10日、每日80元计算，误工费为800元，参照广东省2014年人身损害赔偿计算标准误工费为10x44.2元=442元。原告主张住院伙食补助费500元，参照广东省2014年人身损害赔偿计算标准伙食补助费为10x100元=1000元，但原告请求支付500元，在法律规定的赔偿标准之内，本院予以支持。原告主张护理费每天70元计为700元，但未提供相应的护理人员名单及收入状况，因考虑到原告叶远扬住院确实需要护理人员照顾，依据最高人民法院关于人身损害赔偿的司法解释，原告为农村家庭参照当地农村居民收入标准计算护理费，其住院10日，护理费为10x44.2元=442元。营养费依法根据受害人伤残情况参照医疗机构的意见确定，原告主张赔偿营养费因未提供证据及相应的医疗机构出具的营养意见，本院对此不予支持。综上，原告叶远扬人身损害的实际损失为医药费1908.50元，误工费442元，住院伙食补助费500元，护理费442元，合计3292.5元。按上述的责任比例，被告叶国锋应赔偿原告2304.75元，其余部分由原告叶远扬自行承担。
通过审查五华县公安局周江派出所对吴X妹、叶X团、温月招的询问笔录，相互印证证实被告ＸＸ雄与另一青年男子对原告温月招实施了殴打行为，致使温月招倒地送医院治疗，虽叶福扬称因原告温月招与被告ＸＸ雄纠缠拉扯，被告才把原告温月招推倒在地，从叶福扬的询问笔录也能够认定，被告ＸＸ雄与原告温月招之间有肢体冲突，其与原告温月招受伤住院有直接的联系。被告ＸＸ雄与原告温月招家发生纠纷后，直接动手致伤原告温月招，其应承担主要的70%的责任。结合发生冲突的起因系原告温月招对被告方进行谩骂并与被告ＸＸ雄纠缠拉扯，在事件发生之时没能投诉村镇相关部门采取合法妥善的措施解决，而是谩骂的方式进而与被告互相推搡致使事态更趋尖锐化并最终被致伤，原告温月招对其被致伤应自行承担次要的30％的责任。原告温月招提供相应的医疗发票主张花费的医药费为3172.36元，CT检查费820元，本院予以认定。关于误工费问题，原告温月招实际住院10日，参照广东省2014年人身损害赔偿计算标准计算误工费为10x44.2元=442元。原告主张住院伙食补助费500元，参照广东省2014年人身损害赔偿计算标准伙食补助费为10x100元=1000元，但原告请求支付500元，在法律规定的赔偿标准之内，本院予以支持。原告主张护理费每天70元计为700元，但未提供相应的护理人员名单及收入状况，因考虑到原告温月招住院确实需要护理人员照顾，依据最高人民法院关于人身损害赔偿的司法解释，原告为农村家庭参照当地农村居民收入标准计算护理费，其住院10日，护理费为10x44.2元=442元。营养费依法根据受害人伤残情况参照医疗机构的意见确定，原告主张赔偿营养费因未提供证据及相应的医疗机构出具的营养意见，本院对此不予支持。综上，原告温月招人身损害的实际损失为住院医药费3172.36元，CT检查费820元，误工费442元，住院伙食补助费500元，护理费442元，合计5376.36元。按上述的责任比例，被告ＸＸ雄应赔偿原告温月招3763.45元，其余部分由原告温月招自行承担。两被告没有共同致伤两原告，而是各自致伤，应当分别承担赔偿责任，而不是连带赔偿责任，因此两原告主张两被告对赔偿互负连带责任，于法无据，本院不予支持。两被告经本院合法传唤，拒不出庭参加诉讼，视为其放弃抗辩。综上所述，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、《中华人民共和国侵权责任法》第十五条第一款第（六）项、第十六条、第二十六条和《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二条、第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：
一、被告叶国锋（曾用名叶爱军）应自本判决发生效力15日内赔偿原告叶远扬损失2304.75元。
二、被告ＸＸ雄应自本判决发生效力15日内赔偿原告温月招损失3763.45元。
三、驳回原告的其他诉讼请求。
本案受理费500元已由原告叶远扬、温月招预交，原告叶远扬、温月招自行负担150元，被告叶国锋负担175元，径行给付原告叶远扬，被告ＸＸ雄负担175元，径行给付原告温月招。
如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于梅州市中级人民法院。
审 判 长 张小红
审 判 员 魏基强
人民陪审员 陈茂青
二〇一四年十二月二日
书 记 员 宋志宏