林州市人民法院
刑 事 判 决 书
（2013）林刑初字第496号
公诉机关林州市人民检察院。
被告人靳某某，男，1981年11月27日出生。
辩护人莫兵云，河南新林州律师事务所律师。
被告人段某某，男，1979年4月8日出生。
辩护人马志军，河南新天河律师事务所律师。
辩护人段会林，男，1955年5月13日出生，系段某某父亲。
被告人翟某，男，1987年3月18日出生。
辩护人赵万杰，河南红旗渠律师事务所律师。
被告人倪某某，男，1986年9月1日出生。
辩护人任合生，河南新天河律师事务所律师。
林州市人民检察院以林检刑诉（2013）第611号起诉书指控被告人靳某某、段某某、翟某、倪某某犯故意伤害罪，于2013年12月10日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。林州市人民检察院指派检察员李杨军出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人郝某某、张某某、郝鹏某的讼代理人侯成林，被告人靳某某及其辩护人莫兵云，段某某及其辩护人马志军、段会林，翟某及其辩护人赵万杰，倪某某及其辩护人任合生，附带民事诉讼被告人任某军的诉讼代理人张相周，附带民事诉讼被告人王晓某的诉讼代理人冯玉昌到庭参加诉讼。现已审理终结。
林州市人民检察院指控，2013年6月30日下午，任某军（被害人郝某军朋友）与被害人郝某军驾车一起办事时与他人发生交通事故，任某军联系被告人倪某某帮忙处理该事故，之后被告人倪某某、段某某、靳某某、翟某等人到林州市交警队处理完事故后到林州市安林转盘东农家大骨头合罗面饭馆吃饭，在此过程中，被告人靳某某、段某某与被害人郝某军因言语不和发生冲突，并对被害人郝某军拳打脚踢。饭后，被告人靳某某、段某某因感觉不解气与被告人翟某、倪某某等人将被害人郝某军带到林州市龙凤山青云梯处，再次对郝某军进行殴打，在此过程中，被告人段某某向被告人倪某某、翟某索要拖把，被告人倪某某从车上拿出铁警棍给段某某，因害怕出事，被告人段某某未使用铁警棍而是接过翟某拿出的拖把对被害人郝某军实施殴打。之后，段某某等人带被害人郝某军到医院检查完毕后将其安置在林州市汽车站附近一旅馆后离开。经林州市公安局法医鉴定，郝某军的损伤程度构成重伤，经湖北同济医学司法鉴定中心法医学鉴定，郝某军的死亡原因为膀胱破裂外伤手术后因急性肺动脉栓塞而死亡。认定上述事实的证据有被告人靳某某、段某某、翟某、倪某某的供述；被害人郝某军的陈述；证人李艳某等人的证言；鉴定意见；户籍证明等相关证据在卷予以证实。公诉机关认为，被告人靳某某、段某某、翟某、倪某某故意伤害他人身体致一人重伤，核其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、二款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条之规定，请依法判处。
被告人靳某某对公诉机关指控罪名无异议，其没有踢郝某军。
被告人靳某某的辩护人提出的辩护意见是：1、对被告人靳某某构成故意伤害罪不持异议；2、靳某某系自首，可以减轻处罚；3、靳某某已积极赔偿被害人损失，取得被害人谅解，请求对其从轻处罚；4、被害人在该案的发生上有一定的过错。
被告人段某某对公诉机关指控罪名无异议，其没有踢郝某军。
被告人段某某的辩护人提出的辩护意见是：对公诉机关指控罪名不持异议；但被告人段某某有以下从轻情节。1、本案起因是受害人语言过激引起的存在过错行为，段某某只是象征性的殴打，可见其主观恶性小，请从轻处罚；2、段某某构成投案自首情节，应从轻处罚；3、段某某庭审认罪、悔罪，民事部分已调解，建议对其宣告缓刑。
被告人翟某对公诉机关指控无异议。
被告人翟某的辩护人提出的辩护意见是：对罪名不持异议。但翟某有以下从轻情节：1、翟某应定为从犯，应从轻或减轻处罚；2、翟某归案后如实供述，应从轻处罚；3、翟某悔罪态度好，无前科，赔偿被害人家属经济损失，可酌情从轻处罚；综上，建议对翟某适用缓刑。
被告人倪某某对公诉机关指控无异议。
被告人倪某某的辩护人提出的辩护意见是：对起诉书指控倪某某部分犯罪事实持有异议。从庭审出示证据可以看出来，在去青云梯之前各被告人并没有商量，倪某某是不知道要去青去梯的，他是到青云梯之后才知道的。倪某某有从轻、减轻情节：1、倪某某应当认定为从犯；2、倪某某有投案自首情节，应从轻或减轻处罚；3、本案被害人有一定过错，对矛盾的引发负有一定责任；4、倪某某亲属已对受害人进行赔偿六万元；建议对倪某某免予刑事处罚。
经审理查明，2013年6月29日下午，原林州市疾病控制中心司机任某军（被害人郝某军朋友）与被害人郝某军驾车一起办事时与他人发生交通事故，任某军联系被告人倪某某。倪某某同王晓某前往医院了解交通事故情况，随即倪某某联系段某某（原林州市疾病控制中心司机）。段某某、靳某某、翟某三人遂到交警队帮忙处理该事故。后倪某某、段某某、靳某某、翟某到林州市安林转盘东（路北）农家大骨头合罗面饭馆吃饭。在此过程中，靳某某、段某某与被害人郝某军因任某军发生交通事故让郝某军承担费用时发生口角，靳某某用“红牛”易拉罐砸了郝某军一下，砸住郝某军的右眼，靳某某、段某某对被害人郝某军拳打脚踢。饭后，靳某某、段某某因感觉不解气，便让翟某、倪某某等人将被害人郝某军带到林州市龙凤山青云梯处，再次对郝某军进行殴打。在此过程中，段某某向倪某某、翟某索要拖把，倪某某从车上拿出铁警棍给段某某，因害怕出事，段某某未使用铁警棍而是接过翟某拿出的拖把对被害人郝某军实施殴打。之后，段某某等人带郝某军到林州市人民医院检查完毕后将其安置在林州市汽车站附近一旅馆后离开。2013年6月30日郝某军因膀胱破裂到林州市中医院住院，2013年7月9日17时死亡。经林州市公安局法医鉴定，郝某军的膀胱破裂，其损伤程度构成重伤，右眼挫伤，其损伤程度构成轻微伤；经湖北同济医学司法鉴定中心法医学鉴定，郝某军的死亡原因为膀胱破裂外伤手术后因急性肺动脉栓塞而死亡。靳某某、段某某于2013年7月10日到林州市公安局振林派出所投案，但没有如实供述自己的罪行，翟某、倪某某经林州市公安局传唤到案后如实供述了自己的犯罪行为。
在审理过程中被告人靳某某、段某某、翟某、倪某某家属主动赔偿被害人家属经济损失，被害人家属对靳某某、段某某、翟某、倪某某的犯罪行为予以谅解。附带民事诉讼原告人郝某某、张某某、郝鹏某向本院提出撤回附带民事诉讼，本院于2014年3月7日作出裁定准许撤回附带民事诉讼。
针对上述事实，有检察机关提交以下证据予以证实。
（一）书证
1、被告人靳某某、段某某、翟某、倪某某户籍证明各一份，证实四被告人的基本信息；
2、林州市人民法院（2010）林刑初字第252号刑事判决书，证实被告人靳某某前科判刑情况；
3、林州市公安局振林派出所证明一份，证明2013年7月10日段某某到该所投案。
（二）鉴定结论：
1、林州市公安局物证鉴定室（林）公（伤）鉴（法活）字（2013）957号法医学人体损伤程度鉴定书：鉴定意见：被鉴定人郝某军膀胱破裂，其损伤程度构成重伤；右眼挫伤，其损伤程度构成轻微伤。
2、湖北同济法医学司法鉴定中心同济司法鉴定（2013）法医病理F-239号法医学鉴定意见书：1.根据对死者郝某军组织器官的法医病理血检查结果，结合原尸检所见，其全身体表及内部脏器未检见致死性机械性损伤、机械性窒息征象，结合案情资料及死亡过程综合分析，认为可排除郝某军因机械性损伤及机械性窒息直接致死的可能。2.根据对死者郝某军组织器官的法医病理学检查结果，检见其左、右肺门、肺动脉官腔内存在血栓，结合原尸检所见，联系其生前因膀胱破裂而有较长的卧床史，综合分析，认为郝某军系膀胱破裂外伤手术后因急性肺动脉栓塞而死亡。
3、调解协议书七份，证实该案民事部分已调解。
4、谅解书四份，证实被害人家属对靳某某、段某某、翟某、倪某某的犯罪行为予以谅解。
（三）证人证言：
1、证人任某军证言：2013年6月29日晚上，其和郝某军一起办事发生交通事故，因处理交通事故其的朋友靳某某、段某某等五人一起去调解事故，完了在安林转盘农家大骨头饭店吃饭，喝酒过程中谈到交通事故费用，段某某他们给郝某军说让他分摊事故费用，因为是去给郝某军办事的，郝某军是一直在那儿摆手不想让说这事，郝某军说话难听，说他们挣的少，瞧不起他们，郝某军把酒杯摔桌子上，郝某军和靳某某发生口角，靳某某用红牛易拉罐砸了郝某军一下，砸住他的眼，然后靳某某又把郝某军拖到一边儿打他，其和倪某某就去扯他们，刚到跟儿扯拦靳某某，段某某就从后面跺了其一脚，其和倪某某也没敢往跟走，靳某某和段某某就对郝某军拳打脚踢了，后来到青云梯附近，靳某某和段某某又打了郝某军一会儿，郝某军就蹲在地上了，段某某就让郝某军绕面包车走了二圈，然后又让郝某军蹲下起立做了几个，是看看郝某军有什么事没有，后去医院检查医生说没事，后就在车站对面一旅馆给郝某军开了个房间让他住下，后来其和靳某某等人就走了。
任某军于2013年7月19日证言：证实在吃饭时靳某某用红牛饮料罐砸郝某军后就把郝某军揪到路边用脚跺，还用手扇郝某军的脸，其去扯架被段某某从后面跺了一脚，段某某又与靳某某一起打郝某军，都朝郝某军身上乱跺了几下，扇了郝某军几耳光。任某军于2013年7月19日证言也证实在吃饭时靳某某与段某某一起打郝某军，均用手扇郝某军的脸，用脚朝郝某军身上乱跺。
2、证人王晓某证言与任某军的证言基本一致，另供述，到青云梯其与倪某某、任某军在面包车旁边站着，段某某打了几下后就过来问倪某某车上有什么东西没有，倪某某说没有什么东西，段某某让倪某某去车上找找有什么东西没有，倪某某就上车上找了，后从车上找了一个铁警棍，就把警棍给了段某某，其一看是铁警棍就说：“这个东西不能使，不能用这个东西打郝某军”倪某某就给段某某要警棍，段某某就把警棍给了倪某某了，倪某某当时还说要不用他的皮带打吧，当时都笑了笑后段某某就走了。后段某某去问翟某车上有东西没有，翟某说车上有个拖把，然后段某某与翟某去车上拿拖把了，段某某用车上的用于擦灰的拖把朝郝某军的背上轻打了几下，并且是用带毛的那一头朝郝某军的背上轻打了几下。
证人王晓某于2013年9月6日证言：证实就那个胖一点的人叫段泽某，瘦一点的人叫靳某某打郝某军了，在吃饭后其看倪某某喝多了，就开倪某某的车，是段某某过来让其跟着他们的车，并证实靳某某和段某某主要是用手扇郝某军的脸，用脚朝郝某军身上跺了几下。
3、证人郝某亮证言：其听哥哥说任某军的伙计打了他，因出了交通事故，让哥出钱发生口角，任某军的伙计就打了他。哥住院期间大部分是其看护，2013年7月9日其陪哥哥上厕所时，他扣倒了，当场抢救无效死亡了。
4、证人郝某某证言：其儿子说和一个叫任某军的伙计玩时，发生交通事故，在吃饭时，任某军就找人打了郝某军，后到林州市中医院做了膀胱手术，在7月9日其儿子去厕所时晕倒抢救无效死亡。
5、证人程某某证言：2013年6月30日，其值班时接诊病人膀胱破裂，其和王青某为病人进行了手术，后送入病房。2013年7月9日下午16时10分左右，王青某给其打电话说该病人病危，其到医院后，王青某和值班医生对郝某军进行抢救，后无效死亡。
6、证人王青某证言：2013年6月30日晚上，郝某军在我院住院，进行了膀胱破裂修补手术，一切正常，其和程某某一起做的手术，郝某军各方面都很好，生命体征正常。2013年7月9日下午，其值班时护士马某某叫其称郝某军在厕所晕倒，经抢救无效死亡。
7、证人郝照某证言：其在中医院十二层普外科工作，郝某军在1209病房住院，其听说因为打架膀胱破裂手术后住院的，2013年7月9日下午郝某军上厕所摔倒了后经抢救无效死亡。
8、证人李某证言：其2013年6月26日住到了中医院住院楼1209病房26号床，27号床是郝某军，他住了十多天，出事那天他在他弟弟的陪同下上厕所时摔倒，经抢救无效死亡，其就搬到了1208病房。
9、证人李某玲证言：2013年6月29日晚上，有桌客人在其饭店吃饭时生气了，有五、六个人在喝酒吃饭，期间看到三个人在饭桌旁边骂，后来坐下又喝酒，后就走了。
10、证人郭某丽证言：其在安林转盘合罗面馆打工，十三、四天前有一桌客人六、七个人吃饭时吵架生气了。
（四）被害人陈述
被害人郝某军陈述：6月29日其在任某军家吃了中午饭，下午二点多倪某某和他的伙计王晓某接我们到县城后，任某军让其在县城玩，其说要先把儿子送回家，然后任某军开他单位的车把其儿子送到家，后任某军开车和其一起返回县城时任某军开车撞了一个8岁的女孩，就带这个女孩和他妈到人民医院给女孩检查，后到中心医院检查，在中心医院时，倪某某和他一起那个男的也来了中心医院，因为受伤女孩家人报了警，晚上7点钟和任某军就去交警队，到交警队和对方调解时，任某军的伙计有七、八个人都去帮任某军说事，一直到晚上10点也没有和对方调解成，其和任某军、倪某某、王晓某先到东转盘东路北“农家大骨头合罗面”去吃饭，10来分钟后，他们三个人也赶到了那儿，开始要饭菜喝酒，一共喝了二瓶白酒、几瓶啤酒，喝酒当中说到车辆事故出钱的事，那个胖子（段某某）说其“你和任某军二人在车上来，车辆事故赔偿你也应该承担”，其说没问题，一直喝到次日凌晨1点来钟，其说要回去，那个瘦一点的人（靳某某）拿开桌子上的“红牛”饮料就摔在了其的右眼部，并说不够意思，说走就要走，紧接着那个胖子就来打其，用“红牛”饮料砸的那个也过来打，胖子用脚跺其的肚，用膝盖顶其的肚，用拳打，用巴掌扇，那个瘦一点的也用脚跺踢其的肚，也用拳打，也用巴掌扇，其站起来后这二人还让喝酒，又喝了一瓶啤酒，打的这二个人让其坐上倪某某开的那个面包车，拉到龙头山青去梯附近，让其下车，一胖一瘦的这二个人又拳打脚踢有五、六分钟，胖子还用擦车的毛毯打，其他人没有打，也没有一个人劝退拦架。后来一起到了防疫站，胖子用医用盐水给其擦擦脸，后又一起把其送到车站对面的一家旅社，他们就都走了。当天夜里我小肚一直痛，一夜没有睡，频频上厕所，早上就坐车回家了，到家后一直肚痛，一直要尿尿，但尿不出来，其父亲就把其送到了县城第二人民医院，在医院做了CT，医生说是肚里有积液处理不了，后又到了中心医院办了住院手续，其父亲才去报警。
（五）被告人供述
1、被告人靳某某2013年7月10日的供述：其来投案的，因为2013年6月29日晚上10时许，其和段某某、翟某、倪某某及郝某军、任某军、王晓某在安林转盘东边的农家大骨头饭店吃饭，其喝了一点白酒及啤酒，其和他们喝酒聊天的过程中与郝某军就任某军发生交通事故的费用发生争吵，郝某军将酒杯摔了，其就随手把桌上的红牛饮料罐照郝某军砸过去了，然后其站起来抓住郝某军的衣领用拳头打其脸部，段某某也过来一起打郝某军，其把郝某军绊倒，用胳膊压住郝某军的胸，又将郝某军拉起来，扇了郝某军的脸，段某某也打了郝某军几下，就被人扯开了。之后，其和段某某上了翟某开的车，其他人上了面包车，到了东环路青云梯下车后，其用手扇了郝某军脸部几下，段某某拉住郝某军的头发，用手扇了郝某军的脸部几下，后郝某军就蹲在地上，段某某让郝某军绕面包车跑了二圈，后来就去人民医院给郝某军看伤了，医生说没有事，就给郝某军在林州市汽车站对面的旅馆开了个房间，让他住了。其之前不认识郝某军，后来听说郝某军住院后在医院死了，就来林州市公安局投案了。
靳某某于2013年9月9日供述：其用拳头打也用手扇郝某军的脸部和头部，段某某是用手朝郝某军的脸扇耳光。
靳某某于2013年9月27日供述：其在吃饭时用手扇郝某军的脸，也用脚朝他脸踢了一下。
2、被告人段某某于2013年7月10日供述：其来投案的，因为2013年6月29日晚上10时许，其和靳某某、翟某、任某军、王晓某、倪某某及郝某军因为任某军出了交通事故的事一起在林州市安林转盘东边的农家大骨头大排档吃饭喝酒，喝酒期间因其让郝某军与任某军分摊交通事故的钱，郝某军不表态，靳某某让郝某军喝酒，他也不喝，后靳某某就用红牛饮料罐砸到郝某军的右眼处，紧接着靳某某就拽住郝某军，靳某某用拳头打郝某军的脸，用脚跺郝某军，把郝某军跺倒在地上，其朝郝某军的脸上打了几耳光。饭事靳某某说不解气，还要找地方打郝某军，要去西环路，其说西环路有监控，就顺着东环路走吧，到青云梯那儿停车，靳某某下车后又打了郝某军几耳光，并用脚把郝某军跺跌了，其问倪某某车里有没有拖把，倪某某给其一根铁棍，其不用，倪某某又给其皮带，其也没用，就让翟某从他的车上拿了拖车用的拖把，用拖把带毛的那头打了郝某军后背二下，让郝某军绕着车跑圈，让郝某军蹲下后再起立。之后一起带郝某军到林州市人民医院让医生看了看，完了就在林州市汽车站对面的旅馆给郝某军开了个房间，其就回去了。后来听说郝某军住院了，也报警了，停了几天听说郝某军在医院死了，就来林州市公安局投案了。
段某某于2013年9月9日供述：其在吃饭时也只打了郝某军几个耳光，去青云梯时是其让倪某某的车跟着。
段某某于2013年9月27日供述：在吃饭时靳某某将郝某军打倒在地后，其又让郝某军站起来，用手朝郝某军脸扇了几耳光，用脚将郝某军跺倒在地。
段某某于当庭又供述：在吃饭时其只是用手打了几耳光，没有用脚踢。
3、被告人翟某供述：2013年6月29日晚上其和靳某某、段某某、任某军、倪某某、王晓某和郝某军七个人在安林转盘东边的农家大骨头饭店喝酒吃饭，郝某军和靳某某因挣钱多少及处理交通事故发生口角，靳某某就随手把桌上的红牛饮料罐照郝某军砸过去了，其去拦靳某某被推开，靳某某对郝某军拳打脚踢，后段某某也上前和靳某某一起对郝某军拳打脚踢，把郝某军打倒在路边，打了约二三分钟，其看见靳某某用脚朝郝某军身上跺了几脚，具体也没有看清跺到什么部位了，然后用手扇郝某军的脸；段某某用手扇郝某军的脸，用脚跺郝某军。凌晨一点多，其开车拉着靳某某和段某某，段某某说没有打够郝某军，打的不过瘾，再换个地方打。其开车段某某在副驾驶坐着，靳某某在后面坐着，段某某下车告诉后面车里的江某，让其跟着走，其忘记是他们二个人谁提出来去西环路吧，后来又说西环路监控探头较多，又说去青云梯那儿吧，到青云梯后，段某某和靳某某又对郝某军拳打脚踢了几下，段某某让其从车上拿出了拖把，段某某用带毛那部分朝郝某军打了几下，让郝某军绕车走五圈，后段某某提出到医院给郝某军看看，从医院出来在林州市汽车站附近给郝某军找了个旅馆住了，其就回家了。
4、被告人倪某某供述：2013年6月29日晚上其和靳某某、段某某、翟某、任某军、王晓某和郝某军七个人在安林转盘东边的农家大骨头饭店喝酒吃饭，郝某军和靳某某因挣钱多少发生口角，靳某某就随手把桌上的红牛饮料罐照郝某军砸过去了，靳某某就把郝某军揪到路边朝郝某军脸上打耳光，并用脚跺郝某军，段某某也过去打郝某军，打了一会又坐到一起喝酒。后来王晓某就开其的车和翟某开的车一起到了青云梯附近，段某某问其有拖把没，其给段某某拿了车上的铁棍，段某某用翟某车上的拖把打了郝某军，让郝某军绕车走了几圈，后带郝某军去医院看了看，就在车站边的旅馆给郝某军开了个房间，后来我们就走了。在吃饭时靳某某用脚跺到郝某军的头部和身上了，段某某用手扇郝某军的脸。
上述证据，经当庭质证、认证，本院依法予以确认。
本院认为，被告人靳某某、段某某、翟某、倪某某故意伤害他人身体致一人重伤，核其行为已经构成故意伤害罪。林州市人民检察院指控四被告人犯故意伤害罪罪名成立。靳某某、段某某在共同犯罪中均起主要作用，均系主犯；翟某、倪某某在共同犯罪中均起辅助作用，均系从犯、可依法从轻处罚。对翟某、倪某某的辩护人分别提出翟某、倪某某应认定为从犯的辩护意见，经查证属实，本院予以采纳。对于靳某某、段某某、倪某某的辩护人认为靳某某、段某某、倪某某分别在犯罪后主动投案，应认定为自首的辩护意见，经查，靳某某、段某某到案后以及庭审中没有如实供述自己的主要犯罪事实，依法不构成自首；倪某某是经传唤到案后如实交代办案机关掌握的犯罪事实，属坦白，不符合自首规定，故对该辩护意见本院不予采纳。对四辩护人认为靳某某、段某某、翟某、倪某某已积极赔偿了被害人经济损失，取得被害人家属谅解，建议从轻处罚的意见，经本院查证属实，予以采纳。对靳某某、段某某、倪某某的辩护人认为被害人在言语上有过错的辩护意见，本院不予采纳。对段某某的辩护人提出段某某只是象征性的殴打，主观恶性小，建议对段某某宣告缓刑的辩护意见，本院不予采纳。对翟某的辩护人认为对翟某可适用缓刑的辩护意见，经查，翟某在共同犯罪中系从犯，归案后如实供述且积极赔偿被害人家属经济损失，同时又系初偶犯，认罪态度好，故对翟某的辩护人的该辩护意见，本院予以采纳。对倪某某的辩护人认为应对倪某某免予刑事处罚的辩护意见，经查，倪某某在共同犯罪中虽系从犯，但其犯罪行为后果致使被害人构成重伤，情节严重，不符合免予刑事处罚的条件，对该辩护意见不予采纳。综上，根据各被告人的犯罪事实、性质、情节及社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一、二款、第二十五条第一款、第二十六条第一、四款、第二十七条第一、二款、第六十七条第三款、第七十二条第一款之规定，判决如下：
一、被告人靳某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑五年零六个月；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年7月10日起至2019年1月9日止）。
二、被告人段某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑五年；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年7月10日起至2018年7月9日止）。
三、被告人翟某犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，缓刑五年；
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
四、被告人倪某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，缓刑五年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省安阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。
审判长 岳俊峰
审判员 高 洁
审判员 张文根
二〇一四年三月七日
书记员 郝振东