陕西省西安市长安区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）陕0116刑初0087号
公诉机关西安市长安区人民检察院。
被告人杨某。2015年6月9日因涉嫌犯盗窃罪被刑事拘留，同年7月14日被依法逮捕。现羁押于西安市看守所。
辩护人杨征，陕西仁和万国律师事务所律师。
西安市长安区人民检察院以长检公诉刑诉（2016）85号起诉书指控被告人杨某犯盗窃罪，于2016年3月2日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。长安区人民检察院指派代理检察员李红出庭支持公诉，被告人杨某及其辩护人杨征均到庭参加诉讼。现已审理终结。
西安市长安区人民检察院指控，2013年5月27日，被害人任某某与被告人杨某签订了《二手车交易协议书》，协议上约定任某某从杨某处购买车牌号为陕AYO8**的起亚牌K3轿车一辆（发动机号：C5440567,车架号：LJDMAA22OCOO15037）,成交价格为10万元。签订协议后杨某向任某某出具了购买车款10万元的收条，任某某将10万元款项支付给杨某，杨某将其自有的陕AY08**起亚牌K3轿车交付于任某某，后任某某将该车交予何某某使用
2015年3月21日晚，杨某私自将何某某停放在郭杜镇雅居乐南门正对面东边大概10米处路南边的起亚车开回了乾县，杨某在检查车辆时发现车后备箱里有一台笔记本电脑及其他物品也一并放在朋友张某家中。
经估价，起亚轿车价值人民币97500元，联想笔记本电脑价值人民币4225元。
为证实指控的犯罪事实，公诉人当庭出示了破案经过、抓获经过、辨认笔录；价格鉴定意见及其他相关证据，据此认为，被告人杨某盗窃他人财物数额巨大，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十四条的规定，构成盗窃罪。提请依法判处。
被告人杨某及其辩护人均辩称杨某于任某某之间关于车辆的争议属于民间借贷纠纷，被盗车辆是属于杨某个人的，因此杨某的行为不构成犯罪。
经审理查明：2013年4月27日，被告人杨某急需用钱，于是上网找到一家放贷公司，经过中间人介绍认识了老板任某某，便提出向任某某贷款10万元，借款期限一个月。任某某因担心杨某到期无法偿还借款，故约定将杨某名下的陕AY08**起亚牌K3轿车先行交付任某某，如到期还款，该车辆退还于杨某，如到期未还款，该车辆以10万元出卖给任某某。同日双方签订了《二手车交易协议书》，但杨某向任某某隐瞒了该车在工行咸阳东风路支行签订抵押合同的事实，任某某将10万元款项支付给杨某，杨某将其自有的陕AY08**起亚牌K3轿车交付于任某某。借款期限届满，杨某未偿还借款。
2014年任某某便将杨某起诉至西安市雁塔区人民法院，要求杨某按合同协助将涉案车辆过户至其名下并承担过户费用。2014年9月10日雁塔区人民法院作出（2013）雁民初字第06424号民事判决书，缺席判决：被告杨某应当于本判决生效之日起十日内协助任某某将陕AY08**起亚牌KS轿车过户至任某某名下。
2015年3月20日晚，何某某将借用任某某的黑色起亚K3轿车停放在西安市长安区郭杜镇雅居乐南门正对面东边大概10米处路南边。同年3月21日晚杨某去西安南郊办事，无意中发现自己的车，就将车开回了陕西省乾县，放到张某家中，杨某在检查车辆时发现车后备箱里有一台笔记本电脑及其他物品也一并放在张某家中。经估价，被盗电脑价值4225元。
2015年6月9号民警将杨某传唤至乾县城关派出所，以涉嫌盗窃罪将其刑事拘留。至此杨某知道了西安市雁塔区法院作出（2013）雁民初字第06424号民事判决书，并申请了再审。2016年2月西安市雁塔区人民法院作出了（2015）雁民再初字第00002号民事判决书，判决撤销了（2013）雁民初字第06424号民事判决书，驳回任某某的诉讼请求。
2015年12月11日，任某某与杨某经过协商，任某某同意将该车退还杨某，杨某支付赎车款7万元，已履行。
另查明，杨某将车交付任某某后，一直向银行归还贷款，直至2016年2月付清。
认定上述事实的证据有：
1.书证
（1）公安机关受理案件登记表、立案决定书。
（2）破案经过、抓获经过证实：2015年6月9日公安机关
依法传唤杨某到乾县城关派出所，杨某被抓获。
（3）二手车交易协议书、收条。
（4）提取陕AY08**起亚牌KS轿车车钥匙的笔录及照片、辨认现场笔录及照片。
（5）扣押陕AY08**起亚牌KS轿车、联想笔记本电脑等物品清单、发还联想笔记本电脑等物品清单。
（6）雁塔区人民法院作出（2013）雁民初字第06424号民事判决书；（2015）雁民再初字第00002号民事判决书。
（7）关于K3轿车的处理协议、收条。
（8）价格鉴定结论书。
（9）杨某的户籍证明。
（10）关于陕AY08**起亚牌K3轿车的相关资料及还款证明、消除违章清单等相关资料。
（11）其他相关证明材料。
2、被害人任某某陈述证实：2013年5月，杨某和他口头约定他借给杨某10万元，杨某把车抵押给他，一个月期限，如果一个月后，杨某不还钱，他就可以随意处置车辆。他当时害怕杨某不还钱，他也不能处置车辆，所以就与杨某签了一个《二手车交易协议》。后来杨某一直没有还钱，他就将车借给了朋友何某某使用。2015年3月20日晚，该车被盗。
3、证人证言
（1）证人何某某的证言证实：2015年3月20日晚，他将借朋友任某某的黑色“起亚”K3轿车停放在西安市长安区郭杜镇雅居乐南门正对面东边大概10米处路南边，21日早上，发现车不见了。这个车是他朋友任某某与别人因经济纠纷抵押给任某某的，他怀疑对方把车开走了。2015年12月，他代表任某某与杨某就该车达成了协议，杨某给付任某某70000元，任某某归还杨某车辆。
（2）证人张某的证言证实：2015年3月底的一天，杨某给他打电话，要求将K3轿车停放在他老家，他同意了。过了一、两天，杨某来将车检查了一下，发现后备箱有些东西，还有一台手提电脑，后来杨某将这些东西放在他家。2015年6月底，杨某的父亲联系他，将所有的东西取走了。
（3）证人陈某证实：2013年4月左右，杨某说他现在没有钱，想把车抵押了弄些钱做生意。他就和杨某到西安，把车押给人，对方当场给了杨某9万元，本来是10万元，对方扣了1万元利息。准备走时，杨某给对方说：“我的车不能让别人开，开一公里最少5毛还是1元”。具体是5毛还是1元他记不清了。他两个拿了钱就到海口，没有想到被传销的控制了9个月。他们没有钱，电话联系杨某的父亲，给他们打了1000元，他们才回来。2015年刚过完年，杨某查他车的信息，发现车有很多违章，已经跑了7万多公里，杨某非常气愤。2015年3月20日左右，他看到杨某开的车，就问车咋回来了？问题解决了？杨某说没有解决，他现在联系不到对方，他用备用钥匙把车开回来了，等那个人找他来说车的事情。
（4）证人杨某某证实：2015年6月23日，他联系张某，在张某处取回了杨某放在那儿的东西，东西里面有一台黑色“联想”笔记本电脑。
4、被告人杨某的供述：杨某供认自己将车抵押给任某某，后又私自将车开走，车后备箱里有一台笔记本电脑及其他物品，他将这些物品放在张某家中。
上述事实，均经庭审质证，确实充分，足以认定。
本院认为，被告人杨某与任某某就“起亚”车的权属确实存在争议，杨某未经车辆使用人同意，私自将该车开走，事后又不告知相关人员，显属不妥。但是杨某发现车内有其他人的笔记本电脑等物品，没有及时联系被害人，也没有交给有关部门，非法占有了该物品且数额较大，因此，应当以盗窃罪对杨某定罪处罚。西安市长安区人民检察院指控杨某犯盗窃罪罪名成立，唯指控其盗窃数额巨大不当，应予纠正。辩护人关于杨某与任某某之间关于车辆的争议属于民间借贷纠纷，陕AY08**起亚牌KS轿车的价值不应计入盗窃数额的意见，本院予以采纳；认为杨某的行为不构成犯罪的意见，经查，杨某以秘密手段取得他人财物，予以实际占有，其行为构成犯罪，故该意见本院不予采纳。杨某在归案后如实供述了案件事实，具有坦白情节，依法可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第六十七条第三款的规定，判决如下：
被告人杨某犯盗窃罪判处单处罚金五千元（已缴纳）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接上诉于陕西省西安市中级人民法院，书面上诉的，应递交上诉状正本一份，副本三份。
审判长 姚化鹏
审判员 郝海荣
审判员 何向阳
二〇一六年五月十九日
书记员 袁 博