天津市宝坻区人民法院民 事 判 决 书（2017）津0115民初2637号原告（反诉被告）：李静凤，女，1970年8月15日出生，汉族，农民，住天津市宝坻区。委托诉讼代理人：李桂友（系原告李静凤之夫），1969年10月9日出生，汉族，农民，住天津市宝坻区。委托诉讼代理人：王永泉，天津市宝坻区法律援助中心律师。被告（反诉原告）：杨淑贤，女，1969年12月16日出生，汉族，农民，住天津市宝坻区。原告（反诉被告）李静凤与被告（反诉原告）杨淑贤健康权纠纷一案，本院于2017年3月20日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。本案当事人和委托诉讼代理人均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。李静凤向本院提出本诉请求：1.判令杨淑贤赔偿李静凤医疗费7630.99元、护理费2164元、误工费2164元、营养费600元、住院伙食补助费600元、交通费410元，共计13568.99元；2.本诉诉讼费由杨淑贤负担。案件审理过程中，李静凤变更第一项诉讼请求为：判令杨淑贤赔偿李静凤医疗费7393.39元、护理费2164元、误工费2164元、营养费600元、住院伙食补助费600元、交通费410元，共计13331.39元。事实和理由：2017年3月2日，在天津市宝坻区××（以下××）东洼地原告承包地处，被告无事生非，以原告侵占其耕地为由殴打原告，将原告推倒在地，致使原告后脑着地受伤。原告被送往天津市宝坻区人民医院（以下简称宝坻医院）救治，共计住院6天，支付医疗费7630.99元，伤情诊断为：1、头部损伤（头痛头昏）；2、颈部软组织损伤；3、面部外伤；4、颈部损伤；5、腰椎外伤；6、右手、右踝部软组织损伤；7、颈椎病。宝坻医院出具的诊断证明书建议原告出院后休息两周。原告认为，被告无故殴打原告，应承担相应的赔偿责任，故起诉。杨淑贤辩称，原、被告两家承包土地相邻。2016年11月，在村干部主持下，已确定好边界。2017年3月2日，原告反悔，找到村干部要求重新丈量土地。在村东洼地，原告欲将确定边界的橛子拔出，被告阻止，双方发生争执。被告在守护橛子过程中，原告上前抓挠被告脸部，被告也抓挠原告脸部，后双方被村干部拉开，在此过程中无人倒地。原告随后报警。被告仅同意赔偿原告治疗脸部伤情的医疗费100元，不同意原告其他本诉请求。原告抓挠被告脸部也给被告造成了损失，故被告向本院提出反诉请求：要求原告赔偿被告医疗费1012.20元、误工费3000元。针对被告的反诉请求，原告辩称，双方发生纠纷的时间系2017年3月2日，被告就医时间为2107年3月6日，原告认为被告就医属人为扩大损失；同时，被告主张建议休息时间过长。故不同意被告的反诉请求。本院经审理认定事实如下：对于当事人双方没有争议的事实，本院予以确认。原、被告均系西马村村民，两家在村东洼地分得的承包土地东西相邻。2017年3月2日17时许，双方因承包土地边界问题发生言语冲突，原告在拔确定边界的橛子过程中，遭被告推搡倒地，双方互相抓挠对方脸部、手部，后被在场的其他村民拉开。原告于当日22时许入宝坻医院颅脑损伤科住院治疗，于2017年3月8日出院，共计住院6天，支付医疗费7393.39元，出院诊断：1、头部损伤（头痛头昏）；2、颈部软组织损伤；3、面部外伤；4、颈部损伤；5、腰椎外伤；6、右手、右踝部软组织损伤；7、颈椎病。出院医嘱：1、注意休息，避免劳累，不适随诊，3日复诊，感染科、妇科门诊随诊，复查凝血功能，带药：吡拉西坦0.8tid×7，肿痛安2粒tid×7。同日，宝坻医院出具《诊断证明书》，载明原告诊断结果：1、头部损伤（头痛头晕）；2、枕部软组织损伤；3、面部外伤，患者自2017.3.2—2017.3.8住院治疗，处理意见：带药出院，休假两周，不适随诊，叁日复诊。2017年3月10日，原告到天津市××区钰华医院（以下简称钰华医院）骨科针灸科治疗颈椎不适症状，为此支付医疗费237.60元。2017年3月6日，被告至宝坻医院骨二科门诊治疗，支付挂号费15元、检查费765元。同日，被告至天津市正心大药房连锁有限公司（以下简称正心大药房）购买药品，支付费用247.20元。2017年3月20日，宝坻医院出具《诊断证明书》，载明被告伤情：1、左肩外伤；2、左肩胛下肌损伤；3、左肩关节积液；4、左肩胛盂骨髓水肿，建休贰周。庭审中，原告称其本诉请求主张的至钰华医院治疗费用237.60元不再计入医疗费数额中；住院伙食补助费系按照住院6天、每天100元计算；误工费、护理费均按照2016年天津市城镇非私营单位居民服务、修理和其他服务业在岗职工平均工资标准108.20元/天计算住院6天+建议休息14天共计20天；营养费按照每天30元计算住院6天+建议休息14天共计20天；交通费酌情主张410元。本院认为，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。原、被告因承包土地边界问题发生争议，本应克制自身言行，通过正当途径妥善处理纠纷。但双方均未保持冷静，先是发生言语冲突，进而相互抓挠，对于本次纠纷的发生，双方均有过错。根据双方的行为及过错程度，本院确定原告承担本次纠纷的40%责任，被告承担本次纠纷的60%责任。对原告主张的本诉损失，本院认定如下：1、经本院核算，原告到宝坻医院住院期间支付的医疗费数额为7393.39元，现原告依此数额主张医疗费，本院照准。2、原告住院6天，其按照国家机关工作人员出差伙食补助标准每天100元主张住院伙食补助费600元数额无误，本院予以确认。3、其按照2016年天津市城镇非私营单位居民服务、修理和其他服务业在岗职工平均工资标准108.20元/天计算住院6天+建议休息14天共计20天的误工费，该计算标准、数额无误，本院予以支持。4、原告住院期间为二级护理，应按一人护理标准支持护理费，其主张的护理费标准、数额无误，本院予以支持。5、相关医嘱并未载明原告需加强营养，故对其主张的营养费600元，本院不予支持。6、原告要求赔偿交通费410元，虽未提供相应票据，但考虑到其住院、出院确有必要的交通费支出，本院酌情确定为200元。综上所述，原告的各项损失医疗费7393.39元、住院伙食补助费600元、误工费2164元、护理费2164元、交通费200元，合计12521.39元，由原告负担5008.56元，由被告负担7512.83元。对被告主张的反诉损失，本院认定如下：其主张的医疗费中既包括2017年3月6日至宝坻医院骨二科门诊检查支付的费用，又包括2017年3月6日至正心大药房购药费用，但被告现有证据均不能证实其于事发后3日到宝坻医院诊治、到正心大药房购药与原告致其损伤之间具有因果关系，故对被告要求原告赔偿其医疗费1012.20元、误工费3000元的反诉主张，因证据不足，本院不予支持。综上所述，被告应赔偿原告各项损失7512.83元。本案经调解未果，依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条第二款、《最高人民法院关于适用的解释》第九十条规定，判决如下：一、被告杨淑贤于判决生效后三日内赔偿原告李静凤各项损失7512.83元。二、驳回原告李静凤的其他本诉请求。三、驳回被告杨淑贤的反诉请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本诉案件受理费300元，减半收取计150元，由原告李静凤负担60元，由被告杨淑贤负担90元；反诉案件受理费300元，减半收取计150元，由原告李静凤负担60元，由被告杨淑贤负担90元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于天津市第一中级人民法院。审判员  李晨明二〇一七年五月八日书记员  李宜文附：相关法律条文：1、《中华人民共和国侵权责任法》第六条：行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。2、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条：侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。3、《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条：被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。4、《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条：民事诉讼应当遵循诚实信用原则。当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利。5、《最高人民法院关于适用的解释》第九十条：当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外。在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。