河北省承德市双桥区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）双桥刑初字第326号
公诉机关河北省承德市双桥区人民检察院。
被告人付某某，承德市避暑山庄景区管理委员会验票员，户籍地承德市，现住承德市。2013年12月17日因涉嫌犯故意伤害罪被取保候审。
辩护人陈建民，河北德律律师事务所律师。
承德市双桥区人民检察院以承双检刑诉（2014）105号起诉书指控被告人付某某犯故意伤害罪，于2014年9月29日向本院提起公诉。本院于同日立案，并依法组成合议庭，于2014年10月20日公开开庭审理了本案。承德市双桥区人民检察院检察员李明杰出庭支持公诉，被告人付某某及其辩护人陈建民，被害人马某甲及其委托代理人崔伟民等到庭参加诉讼。现已审理终结。
承德市双桥区人民检察院指控，2013年9月19日14时许，马某甲、刘某某等人因避暑山庄年票真假问题与承德市避暑山庄验票人员发生口角，后被告人付某某同刘某某发生厮打，并用手将马某甲甩倒在地，致马某甲、刘某某受伤。后经鉴定，马某甲的伤情系属轻伤，刘某某的伤情系属轻微伤。
为证明以上事实，公诉人当庭出示了下列证据：1、被告人付某某的供述；2、被害人马某甲、刘某某的陈述；3、证人马某乙、杨某某、陈某某、杜某某、张某某、王某某的证言；4、监控录像资料；5、承德市公安局双桥分局法医学损伤检验鉴定书；6、户籍证明。
公诉机关认为，被告人付某某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应以故意伤害罪追究被告人付某某的刑事责任。提请本院依法判处。
被告人付某某对公诉机关指控的犯罪事实予以认可，并提出认罪服法，请求从轻处罚的辩护意见。向本庭提交刑事和解协议、银行进账单、谅解书等证据。
辩护人陈建民提出如下辩护意见：1、被告人付某某没有殴打被害人马振琦的行为，被害人马振琦的伤如何构成事实不清；2、被害人对损害后果的造成负有不可推卸的责任；3、被告人付某某的行为具有防卫的因素，如果能够认定被害人的伤情是被告人付某某造成，被告人付某某的行为应属防卫过当；4、被告人付某某具有自首情节；5、被告人付某某认罪态度好，积极赔偿被害人损失并得到被害人的谅解。综上，请合议庭对被告人付某某免予刑事处罚。并向本庭提交物证司法鉴定意见书、门诊病历各一份。
经审理查明：2013年9月19日14时许，在承德市避暑山庄万树园门入口，验票人员张某某与被害人马振琦、刘某某及马某乙等人因刘某某所持承德市避暑山庄年票真假问题发生口角，且马振琦、刘某某与验票人员发生撕扯。后承德市避暑山庄万树园门入口工作人员被告人付某某与马某乙发生口角，继而被害人马振琦、刘某某与被告人付某某发生口角并厮打。在厮打过程中，被告人付某某将刘某某打倒在地，并将马振琦甩倒，致被害人马振琦、刘某某受伤。经承德市中心医院诊断，被害人马某甲的伤情为：1、胸部闭合性损伤；2、左侧第4、5肋骨骨折；3、左腕部闭合性损伤、软组织损伤；4、左膝部闭合性损伤、软组织损伤：（1）左膝关节内侧半月板后角撕裂；（2）髌上囊及关节腔积液。被害人刘某某的伤情为：1、头部闭合性损伤、软组织损伤；2、左眼钝击伤、软组织损伤；3、颈部闭合性损伤、软组织损伤；4、右肘部、双腕、右手闭合性损伤、软组织损伤；5、头外伤后神经反应。经承德市公安局双桥分局法医学损伤检验鉴定，被害人马某甲的损伤程度已构成轻伤；被害人刘某某的损伤程度已构成轻微伤。
同时查明，被害人刘某某所持避暑山庄年票照片处存在间接拼接痕迹，显示出该票为变（改）造形成。
另查明，庭审后被告人付某某与被害人马某甲就民事赔偿问题已达成和解协议，并已实际履行完毕。同时被害人马某甲、刘某某以书面形式对被告人付某某表示谅解。
上述事实，有下列证据予以证实：
1、被告人付某某的供述，证实2013年9月19日，其12时至13时在避暑山庄万树园门口值班，张某某、王某某接其和陈某某的班。大约在13时至14时，其在休息时听见门口有人争吵，其过去看见张某某躺在地上，有两男两男在门口大声吵闹要拿回年票。其赶紧上前劝阻游客，让游客稍等，等待派出所来解决问题。但对方不听劝阻而是继续辱骂工作人员，其中一名孕妇指着张某某说“你别躺在地上装死，要死就真死那。”其就对孕妇说“你怀着孕呢，给你孩子积点德。”该孕妇的父亲（指马振琦）听后上来就打其头部和身上几拳，其没有搭理他。后一个年轻的男子（指刘某某）对其进行打骂，其就和刘某某厮打在一起，马振琦一直追着其打，为了阻止马振琦打其，其就顺势拉了马振琦一下，继续与刘某某厮打。后对方扬言要打击报复，其听后就开车去单位找领导反映问题的事实及经过；
2、被害人马某甲的陈述，证实2013年9月19日13时30分许，其和老伴、女儿马某乙、姑爷刘某某到避暑山庄玩，从万树园门口进入，其和老伴、女儿先进去，后到刘某某进时工作人员说刘某某的年票是假的，并说要把年票没收。其从里面出来向工作人员要年票，其女儿也和对方要年票。这时过来一个穿灰色上衣，个高的胖子（指付某某）跟其说，还骂其和其女儿马某乙。马某乙说要投诉付某某，付某某就打其，对方四、五个人，一个人抱着其，一个人打。刘某某看其被打就过来拉架，对方就冲刘某某去了，也是有人抱着，有人打。其姑爷刘某某被打倒在地上，付某某就骑在刘某某身上打，后其女儿马某乙打电话报警，付某某就开车走了的事实及经过；
3、被害人刘某某的陈述，证实2013年9月19日14时许，其和岳父、岳母、爱人一家四口到避暑山庄万树园门口，其把年票递给一名身材较瘦的工作人员，该工作人员说其年票是假的，其说是通过正当手续办的，每天都来玩，要说是假的，找个地方验一下。同时该工作人员将年票给一个年纪大的工作人员看，这个年纪大的人说“照片没剪好，让他们进去吧。”另一个身材较胖的工作人员就拿着票看，不给其。其跟那个身材较胖的工作人员争执过程中，身材较瘦的工作人员就在没人的地方，后退几步，躺在了地上，其不知道从哪出来一个穿灰色T恤胖壮的男子（指付某某），开始骂其和其家人，还咒其爱人和没出生的孩子，其就与对方争执起来，周围的工作人员就围了上来。付某某将其岳父打倒在地，并说“老的我不敢打，打年轻的十个八个没问题。”其看见岳父被打就赶紧去拦着，付某某就对其拳打脚踢，还有几个工作人员挡着其不让其动手，后不知谁将其拽倒在地，付某某就骑着其开始打其左眼和太阳穴，还掐其脖子，其岳父将付某某拉开后，付某某就开车走了的事实及经过；
4、证人马某乙的证言，证实2013年9月19日13时40分许，其与父亲马振琦、母亲张淑芬、丈夫刘某某到避暑山庄溜达，并拿年票从万树园门口进园，其与父母在前面进了万树园门，其丈夫被卡在门外，一个高个子的验票员说其丈夫的年票是假的，是后改造的。其与其家人就与验票员之间发生了口角，该验票员又从旁边的屋子叫了两个人，其中一个矮个子的说票是改造的就收了。其父亲就去理论，并想从验票员手中拿回年票，其父亲去抢，矮个子就把年票放身后，高个子的验票员就走到空地躺在地上不起来了。其就说“你别装了，你这样解决不了问题。”旁边就又出来一个高个子的（指付某某），就冲其说难听的话，说给其肚子里的孩子积点德什么的。其父亲听见对方这么说就和付某某扭打到一起，其丈夫刘某某就上前拉架，付某某就将其丈夫按在地上骑着其丈夫身上打，后旁边的人就给拉开了，付某某就开车走了的事实及经过；
5、证人杨某某的证言，证实2013年9月19日下午，其当时在停车场收费，听见万树园门口有人在吵架，其看见门口工作人员付某某被几个游客围攻，付某某被打急了也还了手，当有个老头（指马振琦）上前打付某某时，付某某用手一甩，马振琦就躺在了地上。同时证实当时参与打架的有付某某、那个老头（指马振琦）和一个年轻的男的（指刘某某）的事实及经过；
6、证人陈某某的证言，证实2013年9月19日，其与付某某在万树园门口值班，后其去山庄处办事，其回来时看见付某某和一个年轻人（指刘某某）、一个老头（指马振琦）厮打在一起，其就上前拉架，拉开后付某某就开车离开的事实及经过；
7、证人杜某某的证言，证实2013年9月19日，其在屋里休息听见外面有人争吵，就出去看怎么回事，就看见有个岁数大的男子（指马振琦）用手拽着张某某的衣领，把张某某拽了一个跟头，后张某某躺在了地上。付某某过去理论，有个年轻的男子（指刘某某）就冲付某某去了，打了付某某一拳，将付某某嘴角打流血了，同时马振琦从后边抱住付某某，付某某一甩，给马振琦甩了个跟头，后付某某就和刘某某厮打在一起，不一会儿付某某就走了的事实及经过；
8、证人张某某的证言，证实2013年9月19日14时许，其在承德市避暑山庄万树园门口值班验票，当时一家四口两男两女验票入园，其中三个人都进去了，最后一个年轻的男子（指刘某某）所持年票其认为是他自己改造的年票就没让进，其说“我把票给你，你别进了，你的票有问题。”刘某某说“凭什么不让我进，这票是从文物局正规办出来的。”后刘某某的妻子把票抢过去，并说要投诉其。后其同事把票要过去给了票监重新鉴定一下，看后认定该票是改造的。进去的三个人中有一个岁数大的男子（指马振琦）从园内出来，抢其同事手里改造的年票。其就过去拉着并说“把票给你们，你们赶快走。”马振琦情绪非常激动，双手抓住其领子，使劲推搡其，其同事见状过来拉架，马振琦还是不松手，刘某某也过来抓着其，后马振琦打了其一拳，打在其左边肩胛处，将其打倒在地，其后脑磕在地上就晕了，一直到120急救车来将其拉走的事实及经过；
9、证人王某某的证言，证实2013年9月19日14时许，其与张某某在承德市避暑山庄万树园门站岗，这时来了两男两女一家四口人要进入景区，张某某验票时发现年轻男子（指刘某某）的票是改造的，就没让刘某某进。刘某某的媳妇（指马某乙）就与其发生争执，并说要投诉。其和票监都看了，都认为是改造的。后一个岁数大的男的（指马振琦）就从园内扎机跳出来抢票，张某某就站在其前面挡着马振琦不让他抢，马振琦就拽张某某的衣领，其见状就赶紧上前给拉开，后马振琦又上前拽张某某衣领，并给张某某一拳，张某某就倒地上了的事实及经过；
10、监控录像资料，证实2013年9月19日14时许，在承德市避暑山庄万树园门入口，验票人员张某某与被害人马振琦、刘某某及马某乙等人因刘某某所持承德市避暑山庄年票真假问题发生口角，且马振琦、刘某某与验票人员发生撕扯。后承德市避暑山庄万树园门入口工作人员被告人付某某与马某乙发生口角，继而被害人马振琦、刘某某与被告人付某某发生口角并厮打。在厮打过程中，被告人付某某将刘某某打倒在地，并将马振琦甩倒在地，致被害人马振琦、刘某某受伤的事实及经过；
11、承德市公安局双桥分局法医学损伤检验鉴定书，证实被害人马某甲的伤情及损伤程度已构成轻伤，被害人刘某某的伤情及损伤程度已构成轻微伤的事实；
12、户籍证明，证实案发时被告人付某某已满十八周岁，已达到负完全刑事责任年龄；
13、物证司法鉴定意见书，证实经唐山物证司法鉴定中心鉴定，被害人刘某某所持避暑山庄年票照片处存在间接拼接痕迹，显示出该票为变（改）造形成的事实；
14、刑事和解协议、银行进账单、谅解书，证实庭审后被告人付某某与被害人马某甲就民事赔偿问题已达成和解协议，并已实际履行完毕。同时被害人马某甲、刘某某以书面形式对被告人付某某表示谅解的事实。
上述证据，经庭审质证，本院予以确认。
本院认为，被告人付某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。被告人付某某犯罪情节轻微，可以免予刑事处罚。被告人付某某自愿真诚悔罪，通过赔偿被害人马某甲的损失，获得被害人马某甲、刘某某的谅解，被害人马某甲、刘某某自愿和解，双方当事人达成了和解协议，故依法对被告人付某某从轻处罚。被告人付某某的辩护人陈建民提出的第5点辩护意见，本院予以采信，其他意见不予采信。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十七条及《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十九条之规定，判决如下：
被告人付某某犯故意伤害罪，免予刑事处罚。
如不服本判决，可在接到本判决书第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省承德市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本二份。
审 判 长 魏文奎
审 判 员 李玉全
人民陪审员 国艳琪
二〇一五年二月四日
书 记 员 陈秋红