北京市大兴区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2014）大刑初字第692号公诉机关北京市大兴区人民检察院。附带民事诉讼原告人张×1，男，1994年12月10日出生，公民身份证号码：×××。系本案被害人。附带民事诉讼原告人骆×，男，1993年3月15日出生，公民身份证号码：×××。系本案被害人。附带民事诉讼原告人董×1，男，1991年3月10日出生，公民身份证号码：×××。系本案被害人。上述三名原告人的诉讼代理人秘如凯，北京振邦（天津）律师事务所律师。被告人暨附带民事诉讼被告人李×，男，1984年12月17日出生，公民身份证号码：×××。因涉嫌犯故意伤害罪于2014年1月14日被羁押，同日被刑事拘留，同年2月21日被逮捕。现羁押在北京市大兴区看守所。北京市大兴区人民检察院以京大检公诉刑诉［2014］442号起诉书指控被告人李×犯故意伤害罪，于2014年6月5日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭进行了合并审理。北京市大兴区人民检察院指派代理检察员吴琼阁出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人的诉讼代理人秘如凯，被告人李×到庭参加诉讼。现已审理终结。北京市大兴区人民检察院指控，因被告人李×电话、短信骚扰高×的女朋友吴×，2012年10月4日23时许，高×与其朋友张×1、骆×、董×1在北京市大兴区黄村镇×村菜市场附近和被告人李×及其朋友刘×发生口角并互殴，后被告人李×持刀将张×1、骆×、董×1扎伤，经鉴定张×1为重伤二级、骆×为轻伤二级、董×1为轻微伤。被害人报警后，被告人被抓获归案。公诉机关就上述指控向法庭提供了被告人的供述和辩解，被害人陈述，证人证言，辨认笔录，鉴定意见及补充说明，到案经过，身份证明等证据。并认为，被告人李×持械故意伤害他人身体，致一人重伤、一人轻伤、一人轻微伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。附带民事诉讼原告人张×1诉称：由于被告人李×的行为给我的身体造成伤害，要求被告人李×赔偿医疗费9611.56元、住院伙食补助费350元、误工费118800元、护理费54000元、营养费5000元、交通费2000元、住宿费4000元，共计人民币193761.56元，并向法庭提交了医疗费票据等证据。附带民事诉讼原告人骆×诉称：由于被告人李×的行为给我的身体造成伤害，要求被告人李×赔偿医疗费14756.25元、住院伙食补助费300元、误工费79200元、护理费54000元、营养费3000元、交通费1000元，共计人民币152256.25元，并向法庭提交了医疗费票据等证据。附带民事诉讼原告人董×1诉称：由于被告人李×的行为给我的身体造成伤害，要求被告人李×赔偿医疗费826.86元、误工费19800元、营养费1000元、交通费1000元，共计人民币22626.86元，并向法庭提交了医疗费票据等证据。被告人李×对起诉书指控其犯故意伤害罪的事实及罪名均不持异议；对附带民事诉讼原告人的诉讼请求称，愿意赔偿，但是没有能力赔偿。经审理查明,2012年10月4日23时许，因被告人李×多次电话、短信联系高×的女朋友吴×，高×遂与其朋友张×1、骆×、董×1到北京市大兴区黄村镇×市场附近找到被告人李×，与李×及其朋友刘×发生口角并互殴，后被告人李×持刀将被害人张×1（男，17岁）、骆×、董×1扎伤，经鉴定，被害人张×1身体所受损伤程度属重伤二级、被害人骆×身体所受损伤程度属轻伤二级、被害人董×1身体所受损伤程度属轻微伤。被告人李×于2014年1月14日被抓获归案。另查明，被告人李×的上述行为给附带民事诉讼原告人张×1造成经济损失共计人民币17554.21元；给附带民事诉讼原告人骆×造成经济损失共计人民币21293.81元；给附带民事诉讼原告人董×1造成经济损失共计人民币3273.19元。上述事实，有下列证据证实：1、被害人张×1的陈述证明，2012年10月4日23时许，我和高×、高×的女朋友、董×1、骆×、董×2一起在×庄的一家饭店吃饭、喝酒，吃完饭出来后，我看到我们的人在前面和别人打起来了，我就跑了过去，不知道怎么回事就被人扎了，然后被送到了医院。2、被害人骆×的陈述证明，2012年10月4日23时许，我和张×1、董×1、张×2、高×、董×3还有高×的女朋友在×庄吃饭，吃完后我们往外走，我喝的有点多，也记不清是往哪儿走了。我们走了六七分钟，后碰见两名男子，其中一名男子持刀砍了我左臂，然后就跑了，我看见张×1、董×1也都受伤了，然后我们就去了医院。3、被害人董×1的陈述证明，2012年10月4日23时许，我和高×、骆×、张×1、吴×在北京市大兴区黄村镇×村市场西门北侧的铁锅柴鸡吃饭，吴×接到原来应聘过的一家服装店老板的信息，这家服装店就在×市场西门的南侧，高×说要过去看看，还说最近那个老板总给吴×发信息。我、骆×、张×1就陪着高×过去了，走到市场南侧网吧时我们看到了两个人，高×就自己过去了，我们在后面等着。高×过去后和那两个人吵了起来，我们就过去了，高×和那两个人打起来了，我们就一起打那两个人，后来那两个人中的较矮的那个人从右侧裤兜拿出了一把折叠刀，我见状就跑，那人就追我并扎了我一下，当时高×、骆×、张×1他们三个人正在打另外一个人，拿刀的人就向他们三个人跑过去了，后来不知道谁喊了句跑，我就跑回家了。4、证人高×的证言证明，2012年10月4日23时许，我和张×3、张×1、骆×、董×1、董×2、吴×在×庄的一家铁锅柴鸡吃饭，我女友吴×接到她之前面试的那家服装店老板的电话，说约她去唱歌，吴×不去，对方又发了几条信息，让吴×带上朋友去唱歌，我就用吴×的手机给对方发了短信，让他去×庄小桥那里等着，他说找不到，让去服装店旁边。之后，我、张×1、骆×、董×1和吴×就一起过去了，剩下的人去别处了。到了那边，吴×说是那两个人，我就让我们这边的人都等着，自己先上去和对方说。对方是一个高个子和一个矮个子，我对高个子说让他以后别骚扰我女朋友了，那个高个子男子就踹了我一脚，我也踹回去了，我朋友就上来了，那个矮个子就朝我朋友那边跑去了，后来那两人跑了，我看见骆×和董×1捂着胳膊，张×1躺在地上说被那个人用刀捅了。5、证人吴×的证言及辨认笔录证明，2012年10月4日22时许，我和男朋友高×及他的几个朋友在吃饭，之前我找工作的地方的老板给我打电话、发短信，说请我去唱歌，我没理他，他又发了好几条，我男朋友把我手机拿过去看见了，很生气，就直接向×庄小桥方向去了，一起吃饭的三名男子也跟着一起去了。快到小桥时，高×自己向对方那两名男子走去，我看见他们不知道说什么，老板就抬脚踹了高×一脚，跟着用拳打他，我男朋友的几个朋友就过去和对方两名男子打了起来，我看见老板不知拿什么东西往我男朋友这边几人身上扎，没打一会，老板那方的人就跑了。另证实，吴×对侦查员提供的不同男性照片16张进行辨认，指出被告人李×就是持刀伤人的嫌疑人。6、证人董×3的证言证明，2012年10月4日22时许，我和高×等人在一起吃饭，吃完我就回暂住地了。过了一会儿，高×给我打电话让我去找他们，我出去后看见骆×手臂受伤了。7、证人张×2的证言证明，2012年10月4日23时许，我和高×等人一起吃饭，吃完饭我走在后面，后来听见有人大吼，我跑过去时看见张×1、骆×在路边蹲着，身上都是血，我就赶紧把他俩送医院了。8、证人刘×的证言证明，2012年10月4日23时许，李×给我打电话，让我出去跟他见个女孩，我俩就在×庄市场西口等，但没等到，李×就给那个女孩发短信。过了一会儿，过来一个陌生的男的，上来就踹了我肚子一脚，然后又过来三个人，他们四个开始打我和李×，我们就厮打在一起，我和李×分头跑开，我被两个男的追上了，又打了一会儿，后来听见李×那边的人喊跑，他们就都跑了，我扶着李×回他家的服装店了。9、被告人李×的供述证明，2012年10月4日，我和一个前两天来我服装店应聘的山西小女孩发短信聊天，晚上11时许，我给刘×打电话，让我跟我一起出去找那个女孩唱歌，我俩就在×庄市场大门等着那个女孩，但没等到，我就给那个女孩发短信，没过多久来了几个陌生的男的，其中一个人上来就踹了刘×一脚，刘×就打那个男的，我就过去帮刘×打架，对方另外几个人就开始打我，我们双方打了起来，后来我就从兜里掏了把弹簧刀冲着围着我的人乱划、乱扎，然后他们就跑了。10、北京市大兴区公安司法鉴定中心出具的鉴定文书及补充说明证明，被害人张×1的损伤程度构成重伤二级、被害人骆×的损伤程度构成轻伤二级、被害人董×1的损伤程度构成轻微伤。11、北京铁路公安局天津公安处天津站派出所出具的抓获经过证明，于2014年1月14日上午将被告人李×抓获归案。12、公安机关出具的身份信息证明，被告人李×的身份情况。13、被害人张×1、骆×、董×1向法庭提交诊断证明、医药费票据及交通费票据等证据证明，三名被害人因身体受到伤害造成经济损失的事实。以上证据，经当庭质证，本院予以确认。本院认为，被告人李×持械故意伤害他人身体，致一人重伤、一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处。北京市大兴区人民检察院指控被告人李×犯故意伤害罪的事实清楚，证据充分，指控罪名成立。鉴于被告人李×当庭认罪且被害人有一定过错，故本院对被告人李×所犯故意伤害罪酌予从轻处罚。被告人李×的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失，应合理赔偿。附带民事诉讼原告人张×1要求医疗费人民币9611.56元，根据其提交的医疗费票据，确定为人民币7054.21元；其要求误工费人民币118800元，因其未能提交误工证明及完税证明，根据其伤情，酌情确定为人民币7000元；其要求护理费人民币54000元，根据其诊断证明及伤情，酌情确定为人民币2100元；其要求住院伙食补助费人民币350元，根据其住院时间，确定为人民币300元；其要求营养费人民币5000元，根据其伤情，酌情确定为人民币900元；其要求交通费人民币2000元，根据其治疗情况，酌情确定为人民币200元；对于附带民事诉讼原告人张×1要求过高及无证据证实部分，本院不予支持。附带民事诉讼原告人骆×要求医疗费人民币14756.25元，根据其提交的医疗费票据，确定为人民币14293.81元；其要求误工费人民币79200元，因其未能提交误工证明及完税证明，根据其伤情，酌情确定为人民币3500元；其要求护理费人民币54000元，根据其诊断证明及伤情，酌情确定为人民币2100元；其要求住院伙食补助费人民币300元，属合理要求，本院予以支持；其要求营养费人民币3000元，根据其伤情，酌情确定为人民币900元；其要求交通费人民币1000元，根据其治疗情况，酌情确定为人民币200元；对于附带民事诉讼原告人骆×要求过高及无证据证实部分，本院不予支持。附带民事诉讼原告人董×1要求医疗费人民币826.86元，根据其提交的医疗费票据，确定为人民币823.19元；其要求误工费人民币19800元，因其未能提交误工证明及完税证明，根据其伤情，酌情确定为人民币1750元；其要求营养费人民币1000元，根据其伤情，酌情确定为人民币300元；其要求交通费人民币1000元，根据其治疗情况，酌情确定为人民币400元；对于附带民事诉讼原告人董×1要求过高及无证据证实部分，本院不予支持。被害人张×1、骆×、董×1在本案中有一定的责任，故应减轻被告人李×的民事赔偿责任。据此，对被告人李×依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第三十六条第一款及《中华人民共和国民法通则》第一百三十一条、《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条、第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决如下：一、被告人李×犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年1月14日起至2018年1月13日止）。二、被告人李×赔偿附带民事诉讼原告人张×1医疗费、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费、交通费共计人民币一万五千七百九十九元；赔偿附带民事诉讼原告人骆×医疗费、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费、交通费共计人民币一万九千一百六十四元；赔偿附带民事诉讼原告人董×1医疗费、误工费、营养费、交通费共计人民币二千九百四十六元。上述款项于判决生效后十日内付清。三、驳回附带民事诉讼原告人张×1、骆×、董×1的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向北京市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。审 判 长  童 赟人民陪审员  秦东爱人民陪审员  解春燕二〇一四年七月十一日书 记 员  孙 岩