河北省武强县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）武民一初字第201号
原告：陈某甲，男，汉族，武强县人。
委托代理人：武俊岭，河北武强为民法律服务所法律工作者。
被告：孙某甲，男，汉族，武强县人。
原告陈某甲与被告孙某甲因健康权、身体权纠纷，向本院提起诉讼，本院于2014年6月3日受理后，依法由审判员吕凯独任审判，于2014年8月5日公开开庭进行了审理。原告陈某甲的委托代理人武俊岭，被告孙某甲到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告陈某甲诉称：2014年4月26日8时许，原、被告因琐事发生冲突，原告体弱多病，被告依仗年轻力大，对原告大打出手，原告被打后被送往武强县医院治疗，诊断原告多处软组织损伤、帕金森氏症，住院13天，伤情好转，为了减少费用便回家疗养，医院建议休息两周。原告因此伤害损失医疗费3343.13元、误工费1080元、住院伙食补助费650元、护理费1560元，共计6633.13元，经派出所调解，被告拒不赔偿，无奈诉至法院，请求法院依法支持原告之诉请。
被告孙某甲辩称：2014年4月26日8时许，昨天下雨，我哥孙某乙开车去上班，一出家门口往东走的时候陷在泥里了，后来我和我爸就想法把车拽出来当时陈某甲就在他家门口，我在拖拉机上开车，我哥就用铁锹弄掉汽车轮上的泥，我哥把从车轮上弄下来的泥扔在道边上陈某甲家玉米皮上了，这时陈某甲就开始骂街，我爸说玉米皮我们有他可以用，他还骂，后来陈某甲拿出铁锹拍了我哥一铁锨，我就上去用右手拽住陈某甲衣领，打了陈某甲右脸一巴掌，当时地上一滑，陈某甲就躺地下了。关于损失原告也有过错，我同意承担一半的赔偿责任。
根据当事人的诉辩意见，双方当事人对以下事实无争议，本院予以确认：2014年4月26日8时许，原告陈某甲与被告孙某甲因琐事发生纠纷，被告孙某甲将原告陈某甲打伤。
根据当事人的诉辩意见，征得各方当事人的意见，确定本案的争议焦点为：原告的损失数额是多少及被告如何赔偿。
围绕该争议焦点原告陈某甲称：原告被打后经医院诊断多处软组织损伤，住院13天后为减少费用，伤情好转便回家疗养，医生建议出院后休息2周，原告被打造成经济损失医疗费3343.13元，误工费按照2013年河北省农林牧渔业工资计算为每天40元，住院13天加建议休息2周为27天，计算为40元×27天=1080元，住院伙食补助费50元／天×13天=650元，护理费120元／天×13天=1560元，以上共计6633.13元。原告损失要求被告全部承担，因原告损失均是被告殴打所致，被告打原告存在因果关系，如果被告不打原告，原告不会产生经济损失。
原告陈某甲就其主张提供以下证据：
1、护理人员（被告爱人徐某某）的工资表、误工证明及营业执照复印件各一份。2、武强县公安局公安行政处罚决定书一份。3、武强县医院药费单据7张。4、武强县医院住院病历一份。5、武强县医院费用明细表一份。6、武强县医院诊断证明一份。
经质证，被告孙某甲对证据1提出异议称没有提供劳务合同，工资超过3500元应提供缴纳个人所得税证明。对证据5提出异议称，用药中有白蛋白、开塞露，注射用氨苄西林纳舒巴坦钠、维生素C注射液，不是治疗软组织损伤的药，注射用氨苄西林纳舒巴坦钠是治疗败血病的。对其他证据均无异议。
围绕该争议焦点被告孙某甲称，我认为原告的赔偿要求过高不应予以赔偿。医药费有一部分和伤情没关系，我认可原告医药费损失2800元，原告有帕金森病干不了活，不应该有误工损失。伙食补助费、护理费不认可。本次事件，原告也有责任，原告先对我进行辱骂，我才打的原告，我自愿承担50%的责任。
出示本庭调取武强县公安局孙庄派出所陈某甲与孙某甲一案卷宗中孙某甲（内容为：2014年4月26日8时许，昨天下雨，我哥孙某乙开车去上班，一出家门口往东走的时候陷在泥里了，后来我和我爸就想法把车拽出来当时陈某甲就在他家门口，我在拖拉机上开车，我哥就用铁锹弄掉汽车轮上的泥，我哥把从车轮上弄下来的泥扔在道边上陈某甲家玉米皮上了，这时陈某甲就开始骂街，我爸说玉米皮我们有他可以用，他还骂，后来陈某甲拿出铁锹拍了我哥一铁锨，我就上去用右手拽住陈某甲衣领，打了陈某甲右脸一巴掌，当时地上一滑，陈某甲就躺地下了）、孙某丙（内容为：2014年4月26日7时许，我大儿子孙某乙准备开车去上班，一出家门口往东走的时候陷在泥里了，我就和我大儿子孙某乙、小儿子孙某甲一块想法把车弄出来，在我们弄车的时候没有注意把泥弄到了陈某甲家的棒子皮上，因此陈某甲就不干了，拿着铁锹就骂，我们一开始没有搭理他，后来陈某甲一直骂孙某甲就不干了也骂了陈某甲几句，陈某甲拿铁锨要打孙某甲，孙某甲就和陈某甲抢铁锨的时候孙某甲打了陈某甲脸一巴掌陈某甲就倒了）、孙某乙（内容为：2014年4月26日7时许，我开车出门，刚出门我的车就陷在了泥里，我就回家拿张铁锨挖前面的泥，在挖泥的过程中我把挖出的泥扔在了陈某甲家的玉米皮上，陈某甲就开始骂街，一开始骂没有理他，后来还骂，我父亲孙某丙、我弟孙某甲还有我就和陈某甲对骂开了，在我们对骂过程中陈某甲举起了铁锨，我用手一档正好铁锨落在了我的肩膀上，孙某甲一看陈某甲打我就从车上下来上去就打了陈某甲的右脸两下子，把他打倒在地）、陈某甲（内容为：2014年4月26日7时许，我去开大门，开了大门后看到我家西邻孙某丙的汽车陷在泥里了，当时孙某丙的二儿子在车里，大儿子孙某乙在用铁锨弄车底下的泥，孙某乙把泥弄上来都扔在了我家前面的玉米包上了，我就对孙某乙说前面也能扔，后面也能扔，你干嘛非要扔到我家的玉米包上，孙某乙说就是扔了，你怎么着吧，我就说你这不是特意的在找事吗，这时孙某丙就在旁边说你他妈的，找事你能怎么着呀，我就回了孙某丙一句你他妈的，我刚说完这句话孙某甲就一开门下了车揪住我的脖领子用拳头打我的右脸和右眼眶上，打完后就又把我按到了地上接着打，后来我就不知道是怎么回事了）、孙某丁（4月26日早晨7时许，我正好走到陈某甲门口，当时孙某乙的车陷在了前面的泥路上，我就回去给孙某乙拿油丝绳，当我回来的时候就看到孙某甲和陈某甲在一起打架，我就赶紧上去把他俩拉开了）、陈某乙（内容为：2014年4月28日早晨7时许，我在家中听到有人喊叫就出去看怎么回事，我出去看见我村孙某乙的汽车陷在了西邻陈某甲门前的泥路上，孙某乙正用铁锨弄汽车轮上的泥，他把弄下来的泥放在了陈某甲家的玉米包上，当时陈某甲也在场，他就对孙某乙说不让他往玉米包上放泥，当时还有孙某甲、孙某丙就和陈某甲喊了起来，喊了一会我看见孙某甲骑在陈某甲身上，陈某甲倒在地上，脸朝上，孙某甲用两只手左右开弓打陈某甲的脸部，我上去劝也没有劝开，当时孙某乙和陈某甲每人拿着一张铁锨，我没有看见陈某甲用铁锨打人，陈某甲患有帕金森综合征，生活不能自理）的询问笔录。
经质证，原告陈某甲对孙某甲、孙某丙、孙某乙的询问笔录提出异议，对孙某甲所述先说陈某甲拿铁锨想拍孙某乙，后来又说陈某甲拿铁锨拍了孙某乙肩膀前后矛盾。孙某丙证言与孙某甲证言不一致。孙某乙与孙某甲、孙某丙不一致，证明被告殴打原告，原告无过错。对陈某甲、孙某丁、陈某乙的询问笔录没有异议。被告孙某甲对陈某甲、陈某乙的询问笔录有意见，他们说的与事实不符。对其他询问笔录无异议。
对证据作如下认定：
围绕该争议焦点原告陈某甲提交的证据2、3、4、6均没有异议，予以认定。对证据1护理人员月平均工资为3320元，未达到国家规定缴纳个人所得税的标准，且被告孙某甲就其主张未提供证据，予以认定。对证据5，被告孙某甲在指定期限内未就用药与伤情的关联性申请鉴定，视为其放弃申请鉴定的权利，对该证据予以认定。
本庭调取公安部门对孙某甲、孙某丙、孙某乙、陈某甲、孙某丁、陈某乙的询问笔录，原被告对孙某丁的询问笔录没有异议，予以认定，孙某甲、孙某丙、孙某乙的询问笔录，该三人之间具有利害关系，其证言不能单独作为认定案件事实的依据，但结合三人笔录及孙某丁、陈某乙的询问笔录，对原、被告之间因泥放在玉米包上发生争执、争吵，孙某甲将陈某甲打伤的事实予以确定。
经审理查明，2014年4月26日8时许，孙某乙驾驶车辆陷在原告门前的泥路中，孙某甲将铲除汽车轮上的泥放在原告的玉米皮上，后陈某甲与孙某甲、孙某乙、孙某丙发生争执并相互辱骂，被告孙某甲将陈某甲打伤。原告陈某甲受伤后被送往武强县医院住院治疗13天，诊断为：头面部及腰部多处软组织损伤、腰椎管狭窄、帕金森氏症。护理人员日平均工资为120元。
原告陈某甲的损失：医疗费3343.13元、住院伙食补助费50元／天×13天=650元，护理费120元／天×13天=1560元，以上共计5553.13元。
本院认为，公民的生命权、健康权受法律保护，任何不得侵犯。公民、法人侵害他人财产、人身权的，依法应当承担赔偿责任。被告孙某甲因邻里纠纷将原告致伤，被告应对本案的损害负主要责任，并赔偿原告合理的经济损失。另一方面，原、被告作为邻居，在生活中应当按照和睦相处、团结互助的精神正确处理相邻关系，原告对自身伤害事实的形成也有一定的过错，依据《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条的规定：被侵权人对损害的发生也有过错的，以可减轻侵权人的责任，结合本案的实际情况由被告孙某甲承担80%为宜。原告陈某甲主张的误工费，因其患有帕金森氏症，对其具有劳动能力未提供相应证据，故对原告主张的误工费不予支持。依照《中华人民共和国民法通则》第五条、第一百一十九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条之规定，判决如下：
一、被告孙某甲在本判决生效后十日内赔偿原告陈某甲5553.13元的80%即4442.5元。
二、驳回原告陈某甲的其他诉讼请求。
如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费300元，减半收取150元，由原告陈某甲负担49元，由被告孙某甲负担101元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省衡水市中级人民法院。
审判员 吕凯
二〇一四年八月十一日
书记员 方健