河北省张家口市下花园区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）下刑初字第27号
公诉机关张家口市下花园区人民检察院。
附带民事诉讼原告人豆某甲，男，1953年出生，河北省邯郸市永年县人，系被害人豆某某之父。
附带民事诉讼原告人张某某，女，1953年出生，河北省邯郸市永年县人，系被害人豆某某之母。
委托代理人豆某乙，男，1982出生，河北省邯郸市永年县人，系附带民事诉讼原告人豆某甲、张某某之子。
附带民事诉讼原告人伊某，女，2001年出生，河北省邯郸市永年县人，系被害人豆某某之女。
附带民事诉讼原告人伊某甲，女，2003年出生，河北省邯郸市永年县人，系被害人豆某某之女。
附带民事诉讼原告人伊某乙，男，2007年出生，河北省邯郸市永年县人，系被害人豆某某之子。
以上三附带民事诉讼原告人法定代理人伊某某，男，1981出生，系伊某、伊某甲、伊某乙之父。
以上五附带民事诉讼原告人的委托代理人乔丽，河北天权律师事务所律师。
附带民事诉讼被告人万某某，男，1960年出生，北京市延庆县人。
委托代理人程某某，男，北京某有限公司法务部职员，系万某某朋友。
附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司怀来支公司，住所地河北省怀来县沙城镇龙潭东路。
法定代表人方某某，系该公司经理。
委托代理人宋某某、韩某某，系该公司法务员。
附带民事诉讼被告中国人寿财产保险股份有限公司永年县支公司，住所地河北省邯郸市永年临洺关镇洺兴路中草药大厦园区。
法定代表人闫某某，系该公司总经理。
委托代理人耿艳斌、田云，河北恒利律师事务所律师。
被告人伊某某，男，1981出生，汉族，初中文化，河北省永年县人。2015年6月26日因涉嫌犯交通肇事罪被张家口市公安局下花园分局取保候审，同年9月6日因涉嫌犯交通肇事罪被我院决定取保候审。
张家口市下花园区人民检察院以下检公诉刑诉（2015）24号起诉书指控被告人伊某某犯交通肇事罪，于2015年8月25日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人豆某甲、张某某、伊某、伊某甲、伊某乙向本院对附带民事诉讼被告人万某某、中国人民财产保险股份有限公司怀来支公司（以下简称人保财险）、中国人寿财产保险股份有限公司永年县支公司（以下简称人寿财险）提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭适用普通程序，公开开庭审理了本案。张家口市下花园区人民检察院指派检察员宗湘、代理检察员王江出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人豆某甲、张某某、伊某、伊某甲、伊某乙的委托代理人豆某乙、乔丽，附带民事诉讼被告人万某某及其委托代理人程某某，附带民事诉讼被告人保财险的委托代理人宋庆利、韩翠芝，附带民事诉讼被告人寿财险的委托代理人耿艳斌、田云，被告人伊某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
张家口市下花园区人民检察院指控：2015年4月9日10时20分许，被告人伊某某驾驶冀DKXX**重型货车，由东向西超速行驶至110国道158公里800米处，违章超越前方已左转的由万某某驾驶的冀GXXX**／冀GWX**挂半挂车时，与半挂车左侧发生碰撞，冀DKXX**重型货车乘坐人豆某某被抛出车外，并与万某某车辆接触后当场死亡，经下花园公安交通警察大队道路交通事故认定：伊某某负事故主要责任，万某某负事故次要责任，豆某某无责任。公诉机关对以上指控，提供了书证、被告人供述及辩解、鉴定意见、视频资料等证据，认为被告人伊某某的行为构成交通肇事罪，请求依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，追究其刑事责任。
附带民事诉讼原告人豆某甲、张某某、伊某、伊某甲、伊某乙诉称：被告人伊某某与万某某发生交通事故导致豆某某死亡，伊某某驾驶的冀DKXX**车辆在人寿财险投保交强险和第三者责任险，冀GXXX**／冀GWX**挂车在人保财险投保了交强险。要求附带民事诉讼三被告人赔偿豆某某的死亡赔偿金203720元，丧葬费23119.5元，被扶养人生活费父亲78356元、母亲74232元、伊某20620元、伊某甲24744元、伊某乙45364元，处理丧葬人员误工费2100元，交通费2000元，共计474255.5元。豆某某在死亡时被抛出车外，对其乘坐的车辆冀DKXX**而言，其应当按车外第三者适用交强险和第三者责任险进行赔偿。要求二保险公司在交强险范围内全额承担赔偿责任，超出交强险限额部分由万某某和人寿财险承保的第三者责任险按三七责任比例划分。向法庭提供了被害人豆某某户口本、火化证、结婚证及五原告户口本、相互间亲属关系证明。
被告人伊某某对公诉机关指控其犯交通肇事罪的事实供认不讳。向法庭提供附带民事诉讼原告人豆某甲、张某某出具的放弃对其主张民事赔偿的声明及谅解书。
万某某及其代理人辩称：1、对于交警部门出具的事故认定书有异议，伊某某应承担本次事故的全部赔偿责任，万某某在交通事故中应无责或微责，豆某某未使用安全带，自身存在过失，基于道德层面考虑，万某某驾驶的机动车投有交强险，可经保险公司在强险最高限额内给予赔偿，不足部分按照民法分则原则，万某某应承担不超过20%的补偿责任。2、万某某在行车过程中并无过失，在此次事故中应无过错，其所应承担的赔偿额应不超过交强险的最高赔偿限额。3、事故中，万某某的经济损失也较为严重，其保留诉权。4、对于五原告主张的死亡赔偿金、丧葬费没有异议，被扶养人生活费重复计算，应当按照被扶养人占的扶养份额且每年的累计数额不应当超过上年度农村居民消费支出，根据赔偿年限分四阶段计算，共计148464元。
人保财险代理人辩称：本案中万某某驾驶的事故车辆仅在其公司投保交强险，公司在审核驾驶证行驶证资格证营运证四证均合法有效后同意在交强险死亡赔偿金项下的11万元限额内承担责任。原告方的逐项诉讼请求质证意见同人寿财险代理人的质证意见。
人寿财险代理人辩称：豆某某在事故发生时系乘坐冀DKXX**车辆的车上人员，公司在核实驾驶员证件有效的情况下，扣除人保财险交强险承担后，按合同约定依据事故责任比例在车上人员责任险限额即5万元内承担赔偿责任。对死亡赔偿金、丧葬费的计算没有异议，对被扶养人生活费，原告重复计算，应当按照扶养人占的扶养份额且每年的累计数额不应当超过上年度农村居民消费支出，被扶养人父母亲应该提供丧失劳动能力且没有收入来源的证据，并应该扣除农村居民的养老金。处理丧葬事宜人员的误工费和交通费原告没有提供证据，该两项费用没有超过丧葬费的标准范围，应该包含在丧葬费内。
经审理查明：2015年4月9日10时20分许，被告人伊某某驾驶冀DKXX**重型货车，由东向西超速行驶至110国道158公里800米处，违章超越前方已左转的由万某某驾驶的冀GXXX**／冀GWX**挂半挂车时，与半挂车左侧发生碰撞，冀DKXX**重型货车乘坐人豆某某被抛出车外，并与万某某车辆接触后当场死亡，经下花园公安交通警察大队道路交通事故认定：伊某某负事故主要责任，万某某负事故次要责任，豆某某无责任。伊某某驾驶的冀DKXX**车辆在人寿财险投保交强险和第三者责任险，万某某的冀GXXX**／冀GWX**挂车在人保财险投保了交强险。豆某甲、张某某对伊某某放弃民事赔偿要求，并对其犯罪行为予以谅解，请求法院对其从宽处理。
附带民事诉讼原告人豆某甲与张某某育有一女豆某某，一子豆某乙，豆某某与伊某某育有二女伊某、伊某甲，一子伊某乙。按照相关法律规定，附带民事诉讼五原告人的各项损失确定为：死亡赔偿金368680元（包含死亡赔偿金22580元／年×20年=203720元；被扶养人生活费父亲豆某甲19年÷2＋母亲张某某18年÷2＋伊某5年÷2＋伊某甲6年÷2＋伊某乙11年÷2=29.5年，超过20年按20年计算即8248元／年×20年=164960元）、丧葬费23119.5元（计算方式为46239元／年÷2）、交通费酌情确定为1000元，以上费用共计392799.5元。
上述事实有下列证据证实：1、受案件登记表、立案决定书、派警记录，证实该案立为交通肇事案进行侦查的事实；2、户籍证明、户口本、结婚证复印件、亲属关系证明，证实被告人伊某某已达刑事责任年龄，豆某某系伊某某之妻，豆某甲与张某某育有一女豆某某，一子豆某乙，豆某某与伊某某育有二女伊某、伊某甲，一子伊某乙的事实；3、现场勘查笔录视频及照片、证实交警依法对事故现场进行勘查及现场事物位置的事实；4、驾驶证、行驶证复印件，证实被告人伊某某、万某某具有所驾驶车型资质的事实；5、保险单复印件，证实伊某某驾驶的冀DKXX**车辆在人寿财险投保交强险和第三者责任险，万某某所有的冀GXXX**／冀GWX**挂车在人保财险投保了交强险的事实；6、下花园公安交通警察大队下公交认字（2015）第00002号道路交通事故认定书、张家口市公安交通警察支队张公交复字（2015）第019号复核结论，证实伊某某驾驶冀DKXX**车超越前方左转弯车辆时超速行驶，万某某未按操作规范安全驾驶、文明驾驶，驾驶机件不符合技术标准等具有安全隐患的冀GXXX**／冀GWX**挂车上路行驶，两车发生碰撞，造成冀DKXX**车辆乘坐人豆某某被抛出车外，并与万某某车辆接触后当场死亡，两车不同程度损坏，伊某某承担本次事故主要责任，万某某承担本次事故次要责任，豆某某无责任，经伊某某申请，张家口市公安交通警察支队对该起事故进行复核，维持下花园交警大队事故认定结论的事实；7、物证检验鉴定书、车辆痕迹鉴定书，证实事故发生后伊某某、万某某血液中未检出酒精含量，冀DKXX**车辆发生事故后车身所形成的痕迹与冀GXXX**／冀GWX**挂车车身所形成的痕迹相吻合的事实；8、张家口市公安局下花园分局公（冀-下）尸鉴（法医）字（2015）006号法医学尸体检验鉴定书，证实豆某某系胸部受钝性外力作用致脏器破裂失血性休克死亡的事实；9、司法鉴定意见书，证实冀DKXX**车制动系统良好，第一转向桥左侧轮胎使用了不同规格尺寸的轮胎，有时候造成制动跑偏现象，转向系统竖拉杆与悬架板簧存在摩擦干涉现象，车辆行驶速度在75-80km／h之间，冀GXXX**／冀GWX**挂车整车制动系统不良的事实；10、被告人伊某某供述，证实2015年4月9日10时20分许，其驾驶冀DKXX**重型货车，由东向西超速行驶至110国道158公里800米处，超越前方由万某某驾驶的冀GXXX**／冀GWX**挂半挂车时，与半挂车左侧发生碰撞，乘坐在其车后座卧铺处的妻子豆某某被抛出车外，后其下车查看并等待救援的事实；11、声明及谅解书，证实豆某甲、张某某对伊某某放弃民事赔偿要求，并对其犯罪行为予以谅解，请求法院对其从宽处理的事实；12、视频资料光盘1张，证实与案件相关资料已刻盘随案移送的事实。上述证据，经当庭举证、质证和审查，符合证据的客观性、相关性和合法性，本院予以确认。
本院认为，被告人伊某某违反道路交通法规的规定，违章驾驶发生事故，致一人死亡，负事故主要责任，其行为构成交通肇事罪。公诉机关指控犯罪事实清楚，证据确实充分，指控罪名成立。被告人伊某某如实供述自己的犯罪事实，依法可从轻处罚；虽未赔偿附带民事诉讼五原告人的经济损失，但取得了被害人父母的谅解，可酌情从轻处罚。机动车发生交通事故造成人身伤亡的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额内予以赔偿，不足部分，双方都有过错的，按双方各自过错比例分担，肇事车辆投有第三者责任险的，由保险公司在保险责任限额内赔偿，超出部分由车辆所有人赔偿。本案中，伊某某和万某某对事故负主次责任，综合案情，双方应分别承担70%和30%的责任；豆某某系被抛出车外与万某某车辆接触后死亡，其相对于自己乘坐的车辆，应属于不特定的车下人员即“第三者”，万某某的车辆在中保财险投有交强险，伊某某驾驶的车辆在人寿财险投有交强险和第三者责任险，附带民事诉讼五原告人主张的损失应由中保财险、人寿财险分别在交强险限额内承担110000元，不足部分由人寿财险在第三者责任险限额内承担70%，由万某某承担30%。附带民事诉讼五原告人要求的被扶养人生活费的请求，计算方式于法无据，应按照五人总体不超过20年的标准计入死亡赔偿金；处理丧葬人员误工费无证据提供，不予支持；交通费未提供证据，但确系实际发生，酌情确定为1000元。万某某的代理人就事故责任认定提出异议，但在法定期间内未向交管部门提出复核，亦未向本院提供支持其主张的证据，本院不予支持；其提出的关于事故双方赔偿责任承担依据及方式的意见不明确，自相矛盾，本院不予支持；所提其保留诉权的意见，符合法律规定，本院予以支持；所提附带民事诉讼五原告人主张的被扶养人生活费计算重复的意见，与事实相符，本院予以支持，但其提出的分段计算方式于法无据，本院不予采纳。人寿财险代理人所提豆某某应按车上人员认定的意见，与豆某某系被抛出车外与万某某车辆接触后死亡的事实不符，本院不予支持；所提被扶养人生活费重复计算的意见与事实相符，本院予以支持；所提被扶养人生活费应扣除农村居民养老保险的意见，于法无据，本院不予支持。依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款、第七十二条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（一）项，《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款之规定，判决如下：
一、被告人伊某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。
（缓刑考验期从判决确定之日起计算）
二、附带民事诉讼被告人万某某于判决生效后十日内一次性赔偿附带民事诉讼原告人豆某甲、张某某、伊某、伊某甲、伊某乙死亡赔偿金、丧葬费及交通费共计51839.85元。
三、附带民事诉讼被告中保财险于判决生效后十日内一次性赔偿附带民事诉讼原告人豆某甲、张某某、伊某、伊某甲、伊某乙死亡赔偿金、丧葬费及交通费共计110000元。
四、附带民事诉讼被告人寿财险于判决生效后十日内一次性赔偿附带民事诉讼原告人豆某甲、张某某、伊某、伊某甲、伊某乙死亡赔偿金、丧葬费及交通费共计230959.65元（其中交强险内支付110000元，第三者责任险内支付120959.65元）。
五、驳回附带民事诉讼原告人豆某甲、张某某、伊某、伊某甲、伊某乙的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省张家口市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本十份。
审 判 长 王海云
审 判 员 史文如
人民陪审员 李 娟
二〇一五年十一月二十三日
书 记 员 王瑞芳
书 记 员 闫 力
本案引用的法律条文
《中华人民共和国刑法》
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：（一）犯罪情节较轻；（二）有悔罪表现；（三）没有再犯罪的危险；（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。宣告缓刑，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。
第一百三十三条违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的，处三年以下有期徒刑或者拘役；交通运输肇事后逃逸或者有其他特别恶劣情节的，处三年以上七年以下有期徒刑；因逃逸致人死亡的，处七年以上有期徒刑。
《中华人民共和国侵权责任法》
第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
第四十八条机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。
《中华人民共和国道路交通安全法》
第七十六条机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：
（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。
（二）机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任；机动车一方没有过错的，承担不超过百分之十的赔偿责任。
交通事故的损失是由非机动车驾驶人、行人故意碰撞机动车造成的，机动车一方不承担赔偿责任。
《中华人民共和国刑事诉讼法》
第九十九条被害人由于被告人的犯罪行为而遭受物质损失的，在刑事诉讼过程中，有权提起附带民事诉讼。被害人死亡或者丧失行为能力的，被害人的法定代理人、近亲属有权提起附带民事诉讼。
如果是国家财产、集体财产遭受损失的，人民检察院在提起公诉的时候，可以提起附带民事诉讼。