南京市鼓楼区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）鼓刑初字第115号
公诉机关南京市鼓楼区人民检察院。
附带民事诉讼原告人（以下简称原告人）戴某甲，男，1965年9月18日生，汉族，大专文化，私营业主。
委托代理人崔红娟、刘正华，江苏国磊律师事务所律师。
被告人暨附带民事诉讼被告人（以下简称被告人）高某，男，1977年8月3日生，汉族，文盲，无业。2001年3月因犯抢劫罪被判处有期徒刑三年，罚金人民币二千元。2013年7月5日因涉嫌犯非法拘禁罪被刑事拘留，同年8月9日被逮捕。现羁押于南京市鼓楼区看守所。
被告人暨附带民事诉讼被告人（以下简称被告人）陈某，男，1970年5月7日生，汉族，初中文化，无业。2013年7月5日因涉嫌犯非法拘禁罪被刑事拘留，同年8月9日被逮捕。现羁押于南京市鼓楼区看守所。
辩护人暨委托代理人郁斌、周子雯，江苏国成律师事务所律师。
被告人暨附带民事诉讼被告人（以下简称被告人）李某，男，1963年7月31日生，汉族，初中文化。2013年7月13日因涉嫌犯非法拘禁罪被刑事拘留，同年8月9日被取保候审。
辩护人暨委托代理人施文华，上海敏诚善律师事务所律师。
南京市鼓楼区人民检察院以鼓检诉刑诉（2014）104号起诉书指控被告人高某、陈某、李某犯非法拘禁罪，于2014年4月3日向本院提起公诉。诉讼过程中，原告人戴某甲以要求被告人高某、陈某、李某赔偿经济损失为由，向本院提起附带民事诉讼。本院依法适用普通程序，公开开庭进行了合并审理。南京市鼓楼区人民检察院指派代理检察员费晓燕出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人戴某甲及其委托代理人刘正华，被告人高某、被告人陈某及其辩护人郁斌、周子雯、被告人李某及其辩护人施文华到庭参加诉讼。现已审理终结。
南京市鼓楼区人民检察院指控，被告人高某和被告人陈某得知被害人戴某甲拖欠被告人李某大额债务未还，遂于2013年6月联系李某并商定：如帮助找到戴某甲，李某支付他们人民币3万元，如果帮助要到债务，李某支付追回债务的20%作为好处费。被告人高某、陈某和“阿健”（另案处理）于2013年7月1日下午在江苏省镇江市北府路百盛家园28号格林豪泰酒店找到了戴某甲并将其控制，三人驾车将戴某甲带至江苏省射阳县西郊宾馆。被告人李某接高某电话通知，和吉某（另案处理）于2013年7月2日凌晨2时许在射阳县西郊宾馆见到被控制的戴某甲，李某和戴某甲商谈还款细节，两人商定：7月2日戴某甲还款人民币30万元、7月4日还款人民币70万元。7月2日早上，高某、陈某、李某、吉某、“阿健”、金某某（另案处理）开车将戴某甲带至南京筹款，当日下午将戴某甲带至本市栖霞大道18号“这家”宾馆看管至7月3日晚上8时许。后被告人高某、陈某、李某及“阿健”四人控制戴某甲，将其带至镇江市九华山路万科南山小区XXX栋XXX室其租住的房子翻找现金，逼其还款，其后戴某甲又被带回至南京市“这家”宾馆继续看管。7月4日14时许，被告人高某、金某某控制戴某甲并将其带至本市鼓楼区新模范马路88号悠仙美地茶社和王某等人商谈筹款时，戴某甲因无法筹集到商定的还款额且自感无法摆脱被告人控制，遂用挎包内的水果刀捅向自己的右腹部并报警。经诊断，戴某甲右下腹壁贯通。戴某甲被高某、陈某、李某等人看管、被逼还款并遭到殴打，时间长达72小时。
被告人高某和陈某于2013年7月4日在江苏省射阳县被抓获。被告人李某于2013年7月13日到盐城市公安局亭湖分局五星派出所投案，如实供述了主要犯罪事实。
为证实上述事实，公诉人当庭出示了被告人高某、陈某、李某的供述和辩解，被害人戴某甲的陈述，证人戴某乙、王某、范某扣的证言，辨认笔录、现场勘验检查笔录，户籍资料、案发到案经过、刑事判决书、借条、收据、病历材料、刑事摄影照片等书证。
公诉机关认为被告人高某、陈某、李某的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十八条第一款、第三款、第二十五条之规定，应以非法拘禁罪依法追究刑事责任。
被告人高某对公诉机关指控其犯非法拘禁罪的主要事实及定性无异议，但辩解未对被害人实施威逼、殴打行为。
被告人陈某对公诉机关指控其犯非法拘禁罪的主要事实及定性无异议，亦辩解未对被害人实施威逼、殴打行为。其辩护人提出：1、本案系因为索要合法债务引发，被害人存在一定过错；2、被害人的伤系自残行为，但被告人仍自愿赔偿被害人10000元；3、被告人陈某系初犯、偶犯，归案后能够如实供述，认罪悔罪态度好，建议对其从轻处罚。
被告人李某对公诉机关指控其犯非法拘禁罪的事实及定性均无异议，但辩解其未要求被告人高某、陈某拘禁戴某甲。其辩护人提出：1、本案被害人具有一定过错，被告人李某主观恶性不深；2、被告人在本案中系从犯；3、被告人主动投案，如实供述犯罪事实，有悔罪表现；4、被害人虽系自残行为，但被告人仍自愿赔偿被害人10000元；5、被告人系初犯、偶犯，认罪悔罪态度好，建议对其从轻处罚。
经审理查明，被告人李某与被害人戴某甲系连襟关系，双方间存有大额债务纠纷。被告人高某、陈某在得知该情况后，于2013年6月联系李某。双方约定：高某、陈某如帮助找到戴某甲，李某支付二人人民币3万元；另帮助追讨到债务，李某按照20%支付好处费。2013年7月1日下午，被告人高某、陈某和“阿健”（另案处理）在江苏省镇江市北府路百盛家园28号格林豪泰酒店找到戴某甲并将其控制，三人驾车将戴某甲带至江苏省射阳县西郊宾馆。被告人李某接高某电话通知，和吉某（另案处理）于次日凌晨2时许在射阳县西郊宾馆见到被控制的戴某甲。李某与戴某甲商定：7月2日还款人民币30万元、7月4日还款人民币70万元。
7月2日早上，高某、陈某、李某、吉某、“阿健”、金常某某另案处理）开车将戴某甲带至南京筹款，当日下午将戴某甲带至本市栖霞大道18号“这家”宾馆看管至7月3日晚上8时许。期间，戴某甲筹措现金20万元交付李某，另由其哥哥在盐城市向李某妻子还款10万元。李某先后向高某付款共计9万元。当晚被告人高某、陈某、李某及“阿健”四人控制戴某甲，将其带至镇江市九华山路万科南山小区XXX栋XXX室其租住的房子翻找现金，逼其还款，后又将戴某甲带回至南京市“这家”宾馆继续看管。7月4日14时许，被告人高某、金某某控制戴某甲并将其带至本市鼓楼区新模范马路88号悠仙美地茶社与王某等人商谈筹款时，戴某甲因无法筹集到商定的还款额且自感无法摆脱被告人控制，遂用挎包内的水果刀捅向自己的右腹部并请求他人报警。被告人高某、金某某随即逃离现场。经诊断，戴某甲右下腹壁贯通。戴某甲被高某、陈某、李某等人看管、被逼还款并遭到殴打，时间长达72小时。
被告人高某和陈某于2013年7月4日在江苏省射阳县被抓获。被告人李某于2013年7月13日到盐城市公安局亭湖分局五星派出所投案，如实供述了主要犯罪事实。公安机关从被告人高某处扣押违法所得59900元。
上述事实，有如下证据证实：
1、被害人戴某甲的陈述及辨认笔录，其证实曾向李某借款400万，2012年9月公司破产，因为还不起债，其开始到处躲债。2013年7月1日下午14时左右，在镇江北府路格林豪泰高铁万达店大堂，两个男人找到其，一个姓包，一个叫阿健，将其带上了一辆黑色本田车，车上还有一个驾驶员，是个40多岁的光头。后三人将其带至阜宁乡下的一个宾馆。7月2日的凌晨，其见到了李某和吉某，李某与其单独谈，让其7月2日还30万，4日再还70万。后姓包的和光头几个人一起进房间，阿健打了其右边眼睛一拳，眼睛当时肿起来，鼻子流血了。后来有人打了其两个耳光。打完后，李某说：“把钱还了，就给你一条生路。”其按照对方的要求写了一份承诺书。7月2日早晨到南京，在奥体附近的气象局，王某给其20万，其将20万给了李某。下午住在小庄广场高力汽配城的“这家”宾馆。被威胁后，其让哥哥戴某丙想办法还给李某老婆10万元。7月3日晚上，李某、光头和姓包的、阿健将其带回镇江租住的房子，对方仍逼其还钱。4日凌晨4点又将其带回“这家”宾馆，后到虹桥饭店旁的悠仙美地等邢总，李某和光头先离开，剩下其、姓包的和20多岁的年轻人。邢总和王某、王某某到了，他们只同意给40万，其绝望了，有30万的缺口填不上，其怕继续被折磨，就用小刀捅自己的右小腹，并喊人报警。后被送到医院救治。经其辨认，非法限制其人身自由的人有李某、吉某、二十多岁的年轻人是金某某、光头是陈某。
2、被告人高某的供述及辨认笔录，其供述2013年6月20日左右，陈某告诉其戴某甲欠李某三四百万，二人商量帮李某要钱从中牟利，后其和李某打电话并见面。商量好把戴某甲带回见李某，给3万元，帮着把钱要回来有2成提成。6月30日下午，其和陈某及两个朋友四个人开车到镇江找到戴某甲，将人带到盐城射阳，见了李某和吉某。7月2日2时许在西郊宾馆开了一个房间，李某和戴某甲单独谈好先还100万。7月3日阿健把他的朋友小金喊来了。早上戴某甲和吉某、李某、阿健四人一辆车，其和陈某、小金一辆车到南京。在南京气象局附近戴某甲的朋友给了他20万。吃完饭，在高力国际汽配城旁边“这家”宾馆开了三间房。阿健、小金和戴某甲一间。戴某甲承诺当天给30万，还有10万元没有落实，李某问怎么办，戴某甲打电话给他哥哥直接把10万元打到李某老婆的账户上。7月3日中午，吉某说有事离开了。晚上，戴某甲说要回镇江拿东西。其与李某、阿健、戴某甲和陈某开车回镇江，小金在南京。戴某甲拿了东西回到租住的房间，从保险柜拿了3万元给李某，李某让他放在身上。7月4日4时许，回到“这家”宾馆，休息到10点钟，戴某甲和对方约到下午14时在悠仙美地见面，在谈债务的时候，其与戴某甲和小金在，戴某甲突然站起来大喊，被人绑架了，快打110报警，其和小金赶快离开找陈某。经高某辨认，与其一起实施非法拘禁的有陈某、吉某、李某，被害人为戴某甲。
3、被告人陈某的供述及辨认笔录，其供述朋友“二傻子”告诉其，姓李的老板有人欠他钱，看看能不能要回，其跟姓李的联系过，去找高某，高某说可以办。2013年7月1日上午10点在镇江格林豪泰酒店门口等姓戴的。下午高某和阿健把姓戴的接上车。姓戴的坐中间，高某和阿健坐两边。7月2日凌晨在射阳，姓李的和他朋友到西郊宾馆，高某开了一间房，姓李的和姓戴的谈钱的事情。吃过饭，阿健喊了小金一起，七个人一共两辆车，往南京走，下午在奥体附近，姓戴的一个朋友给了姓戴的20万，后给了姓李的。吃过晚饭，在高力汽配城的一个叫“这家”宾馆，开了三个房间，其和高某住，阿健和小金和姓戴的住一个房间，他俩看着姓戴的。姓李的和他朋友住一个房间。3号早上10点多，其看到姓戴的右眼下方有个指甲盖大小破皮之后结痂的。听小金说姓戴的哥哥已经拿了10万元给姓李的。晚上，其和高某、姓戴的、姓李的、阿健五个人，开其本田车去了镇江，先到格林豪泰拿了姓戴的包，后来到姓戴的租住的房间。姓戴的从保险柜拿了3万元给姓李的。姓李的没要，问姓戴的剩下的钱怎么办。姓戴的说明天会让朋友还钱。除了其之外，其他四个人在房间，其听到很重的关门声，之后姓李的出来，里面啪啪两声，其猜他们打了姓戴的。接着回南京。7月4日早上10点半，阿健先走，其与高某、小金、姓李的和姓戴的去虹桥饭店的悠仙美地。姓李的和其没有在悠仙美地谈，下午，高某打电话给其，其与高某、小金回射阳。小金先下车，其和高某后被警察抓住。经陈某辨认，债主为李某，欠人钱的是戴某甲，2013年7月1日夜里给李某开车的人是吉某，小金是金某某。
4、被告人李某的供述，其供述2013年6月底，其接到陌生电话提出帮其催收欠款，双方讲好找到戴某甲支付3万元，如果能帮助要钱有20%的提成。7月2日零点左右，对方电话让其在射阳出口等，他们是三个人带着戴某甲回来的，到了射阳县的西郊宾馆，其和戴某甲单独商谈如何还钱。商量好先还100万。戴某甲提出去南京要工程款。7月2日从射阳出发，到南京下午有一个人给了戴某甲20万元，戴给了其，后在迈皋桥的“这家”宾馆开了三间房休息。7月3日下午五点从南京出发回到镇江，戴某甲没有要到钱，后又回到南京。当天戴某甲让哥哥直接给其老婆10万元。7月4日，戴某甲约人在悠仙美地谈事情，其先走，后高某打电话带其回盐城，在路上，听高某说戴某甲自己扎了肚子一刀。
5、证人吉某的证言，其证实2013年6月26日，在盐城市的一家咖啡厅，李某、陈某、高某和其，李某说高某如果帮他找到戴某甲，就给欠款的20%，如果找到戴某甲并且把他带到盐城交给李某，给3万元。7月2日凌晨1点多钟，在射阳西郊宾馆李某见到戴某甲，高某在宾馆房间踢了戴某甲几脚，戴某甲眼睛当时就出血了。李某和戴某甲谈好还100万，戴某甲在7月2日要到了20万，7月2日和3日通过他的大哥还了10万元，由于还差70万没有还给李某，李某仍然不让戴某甲离开，让戴留在南京筹钱。7月2日住在“这家”宾馆，其是7月3日13时离开的。这期间戴某甲一直处于被控制筹钱的状态。
6、证人戴某乙的证言，其系戴某甲弟弟，其证实2013年7月3日和7月4日，戴某甲多次打电话要其筹钱送到李某的老丈人家，否则他就没命。7月3日戴某甲打电话说眼睛被打伤了。
7、证人王某的证言及辨认笔录，证实2013年7月1日22时左右，戴某甲打电话要把30万工程款提前给他，其回电话说只有20万，回电话时觉得他说话不太正常，声音有点紧张，不让人插话。7月2日12时左右，其和王某某、姜某某到江心洲气象站路边，见戴某甲坐在车里，左右各坐着一个人，一开始戴某甲都是通过电话和其讲事情，后来在一个男子的陪同下和其谈，其发现戴某甲的右边眉骨右侧破了一道约3公分的口子，鼻骨右侧也破了一个0.5公分的口子，T恤两边和左边胸前都有血迹。其问戴某甲什么情况，戴某甲让其把钱给他。7月2日17时左右，戴某甲又打电话给其要再给40万，其和另外两个股东商量好在虹桥饭店的悠仙美地网银转账。7月4日14时左右，其与邢某某、王某某一起见了戴某甲，有两个人陪着戴某甲，戴某甲提出让多给2万元，邢某某没有答应，戴某甲突然站在墙角，左手把上衣掀起来，右手拿着绿色的东西，放在肚子那里，喊着我被人绑架了，求大家打110帮我报警。其三人就一起离开了。经王某辨认，7月2日和7月4日陪戴某甲要钱的人有金某某、陈某、高某、李某。
8、证人范某扣的证言，其系悠仙美地服务员，其证实2013年7月4日下午，受伤的客人在B27号坐下来，跟受伤客人一起来的有一位先走，有两位坐在旁边，过了40分钟，发现受伤的客人大喊大叫，手捂着肚子，肚子上面插着刀，其就报警。没有听到发生争吵。
9、现场勘验检查笔录，证实2013年7月4日14时许对新模范马路88号悠仙美地勘察的情况。在玻璃杯上提取三枚指纹。
10、借条、收据，证实被告人李某与被害人戴某甲之间存在大额债权债务以及戴某甲在被非法拘禁期间还款30万元的事实。
11、“这家”宾馆预付款收据，证实2013年7月2日16时李某等人入住“这家”宾馆，开了三个房间。
12、案发、抓获经过、在逃人员登记信息表，证实李某于2013年7月11日被登记为在逃人员，高某和陈某系被抓获归案，李某系自动投案。
13、户籍资料、刑事判决书，证实三名被告人作案时具备完全刑事责任能力以及高某的前科情况。
上述证据经当庭质证，证据的取得合法有效，证据间相互印证，本院予以采纳。
原告人戴某甲诉称，2013年7月1日下午，被告人李某以向原告人追索债务为由，指使被告人高某、陈某等人，在镇江市北府路百盛家园28号格林豪泰酒店将原告人控制，强行带至射阳县西郊宾馆等处实施非法拘禁并殴打、强逼还款，长达72小时，最后逼迫原告人无奈用水果刀自杀，而非起诉书认定的被告人高某、陈某主动找被告人李某，对此应当认定李某系本案主犯，应当列为第一被告人，对全案负责。上述被告人共同犯罪行为造成原告人右下腹贯通，先后住院治疗13天，花费医药费计17784.72元，三被告人对原告人实施的非法和加害行为，给原告人造成巨大身心损害，并造成医疗、误工、护理等经济损失，请求判令三被告人赔偿原告人医疗费17784.72元、误工费60000元、护理费18000元、交通费2000元、营养费3600元、住院伙食补助费1800元、精神抚慰金396815.28元，共计500000元。
被告人高某表示对于原告人的诉请无法接受，不予认可。
被告人陈某及其委托代理人提出对于原告人2013年7月4日受伤产生的费用予以认可，其他治疗费用与本案无关不予认可，认可交通费200元，住院伙食补助费根据住院天数，按照18元／天计算，其余费用原告人无证据证实，不予认可。同时表示愿意在法律规定的范围内承担责任，但应当分清原告人的实际损失及责任。考虑本案实际情况其自愿赔偿原告人1万元。
被告人李某及其委托代理人对于原告人的诉请意见同被告人陈某，但表示愿意承担原告人1万元医药费，其余诉请不予认可。
附带民事部分经审理查明，2013年7月1日至4日，被告人高某、陈某、李某非法拘禁原告人戴某甲的事实同公诉机关所指控，戴某甲在自伤后被送往东南大学附属中大医院救治，诊断为右下腹壁贯通伤，行腹腔镜探查术＋腹壁伤口清创术，2013年7月12日原告人治愈出院，共计发生医疗费用12254.72元。2013年7月16日，原告人因“反复发作性胸痛三年余，加重一天”入住盐城市第一人民医院，同年7月19日出院，出院诊断：1、冠心病，2、心绞痛，3、高血压病3级，共计发生医疗费用5111元。2013年8月2日，原告人至东南大学附属中大医院眼科就诊，共计发生医疗费用425元。
审理中，虽经本院主持调解，终因双方对于赔偿数额分歧较大，致调解未果。
以上事实，有双方当事人当庭陈述，原告人病历、出院记录、医疗费单据等证据予以证实。
本院认为，被告人高某、陈某、李某为索取债务非法拘禁他人，其行为均已构成非法拘禁罪，系共同犯罪，应依法予以惩处。被告人李某能够自动投案，如实供述主要犯罪事实，系自首，依法可以从轻处罚。被告人陈某、李某能够积极对被害人予以赔偿，可酌情从轻处罚。本案三被告人系为索取债务实施非法拘禁行为，故对三被告人可酌情从轻处罚。公诉机关指控三被告人犯非法拘禁罪的事实清楚，证据确实、充分，定性准确，本院予以采纳。被告人高某辩解，拘禁过程中未对被害人实施殴打行为。经查，被害人戴某甲陈述其被拘禁期间遭到殴打，且证人吉某证实高某对戴某甲实施了殴打行为，证人王某亦证实给戴某甲送钱时看到戴某甲脸上有伤，被告人陈某对此亦予以佐证，故戴某甲被拘禁期间遭到殴打为客观事实，被告人高某该辩解意见不予采信。被告人陈某及李某的辩护人提出本案被害人系自残，被害人有一定过错的辩护意见，本院认为，被害人戴某甲被三被告人非法拘禁，期间遭受殴打，被逼筹款，在其迫于无奈情况下，采用自伤行为以脱离被告人控制，应予理解，故该辩护意见，本院不予采纳。被告人李某辩护人提出李某系从犯的意见，本院认为三被告人在共同犯罪中作用相当，不宜区分主从犯，故该辩护意见本院不予采信。被告人陈某、李某的辩护人关于本案系索要债务引发，被害人有一定过错，被告人能够积极赔偿，此次系初犯，能够认罪悔罪，被告人李某具有自首情节，建议对二被告人从轻处罚的意见属实，本院予以采信。
关于刑事附带民事部分，本院认为，公民的健康权受法律保护，侵害公民身体造成损伤的，侵害人应当承担民事赔偿责任。原告人提出本案系李某指使高某、陈某实施非法拘禁，李某应为主犯的意见与公诉机关指控的事实不符，且无证据能够证明其主张，故本院采纳公诉机关所指控之非法拘禁的事实。本案原告人虽系自伤，但其系在非法拘禁期间遭受殴打，被逼筹款情况下，采用较为极端的自救行为。该伤与被告人的非法拘禁行为之间存在因果关系，故三被告人应当对被害人的损失予以赔偿。原告人2013年7月4日伤后住院治疗共计发生医疗费用12254.72元，应予认定。但其2013年7月16日，因“反复发作性胸痛三年余，加重一天”入住盐城市第一人民医院，不能确认与本案的关联性，故该住院费用5111元，不予认定。2013年8月2日，原告人至东南大学附属中大医院眼科就诊，现有证据能够证明其被非法拘禁期间，曾眼部受伤，故该医疗费用425元予以认定。原告人主张住院伙食补助费1800元，结合其住院天数，本院确认162元（18元×9天）。原告人主张营养费3600元，本院酌定900元（15元×60天）。原告人主张交通费2000元，未能提供相关证据，结合原告人就医情况，本院酌定400元。原告人主张护理费18000元、误工费60000元，亦未提供护理费、误工费发生的证据，本院不予支持。原告人主张精神抚慰金396815.28元，无法律依据，本院不予支持。综上，三被告人应当赔偿原告人各项损失共计14141.72元。现被告人陈某、李某自愿赔偿原告人各10000元，李某自愿替高某赔偿原告人10000元，共计30000元，已经超出原告人损失，本院予以准许。
据此，本院为保护公民健康权利不受侵犯，维护社会治安秩序，惩罚犯罪，结合被告人高某、陈某、李某的犯罪事实、性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十八条第一款、第三款、第二十五条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、第六十四条、《中华人民共和国侵权责任法》第四条、第五条、第六条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款、《最高人民法院关于执行﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥若干问题的解释》第一百三十八条、第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决如下：
一、被告人高某犯非法拘禁罪，判处有期徒刑一年二个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2013年7月5日起至2014年9月3日止。）
被告人陈某犯非法拘禁罪，判处有期徒刑一年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2013年7月5日起至2014年7月3日止。）
被告人李某犯非法拘禁罪，判处有期徒刑十一个月，缓刑一年六个月。
（缓刑考验期自本判决确定之日起计算。）
二、刑事附带民事诉讼被告人高某、陈某、李某于本判决生效之日起十日内一次性赔偿刑事附带民事诉讼原告人戴某甲各项损失费用三万元。
三、追回违法所得五万九千九百元予以没收，上缴国库。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省南京市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 邱筱颖
人民陪审员 李玉荣
人民陪审员 万冲维
二〇一四年六月十三日
书 记 员 王 嵩