江苏省新沂市人民法院
民 事 判 决 书
（2016）苏0381民初7410号
原告：李闻氏，女，1935年10月15日生，住新沂市。
委托诉讼代理人：闻政华，新沂市法律援助中心指派律师。
委托诉讼代理人：谢黎，江苏省良修律师事务所律师。
被告：朱成英，女，1962年11月24日生，住新沂市。
原告李闻氏与被告朱成英健康权纠纷一案，本院于2016年11月3日立案后，依法适用简易程序由审判员肖影独任审判，并于2016年12月1日公开开庭进行了审理，后因案情复杂依法转为普通程序组成合议庭，并于2017年2月22日公开开庭进行了审理。原告李闻氏的委托诉讼代理人闻政华，被告朱成英到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
李闻氏向本院提出诉讼请求：1.依法判令被告赔偿原告各项损失合计47308.14元（包括医疗费32172.14元，住院伙食补助费700元，营养费3536元，护理费10400元，交通费500元）；2、案件受理费由被告承担。事实和理由：2016年9月21日上午八时左右，原告在新沂市合沟镇卫生院输液大厅等待准备输液时，被被告碰倒摔伤，后被送至新沂市人民医院住院治疗，被诊断为股骨颈骨折，原告为此并住院14天，产生医疗费等损失。原告与被告就该损失协商不成，故诉至新沂市人民法院。
朱成英辩称，我当时带我孙女去合沟卫生院挂水，我孙女1岁零4个月，年龄小，挂水一直在哭闹。我弯腰抱我孙女的，当时一个护士帮我拿盐水瓶，我跟护士说你看哪有架子把水给挂上，这时原告过来碰到我背后自己摔倒的。旁边有很多人，也没人敢给拉，旁边人也说是原告撞到我的，之后也没人来找我。原告年纪比较大，没有人搀扶，她自己没站稳，给摔倒的，她说是我撞的。
本院经审理认定事实如下：2016年9月21日上午，原告李闻氏因病由其儿媳妇范玉叶陪同至新沂市合沟镇卫生院治疗，因需挂水故原告李闻氏即在新沂市合沟镇卫生院输液室等待挂水，在等待过程中，与被告朱成英发生肢体接触，之后原告李闻氏摔倒在地受伤。原告李闻氏受伤后，于2016年9月22日至10月6日在新沂市人民医院住院治疗14天，其伤情主要诊断为股骨颈骨折，住院期间花去医疗费22992.14元。因病情需要，原告李闻氏于2016年9月26日在新沂市人民医院支出医疗费7140元，于2016年9月28日在新沂市人民医院支出医疗费520元，于2016年9月29日在新沂市人民医院支出医疗费520元。综上，原告李闻氏因受伤共花费医疗费共计31172.14元。原告的病情证明书中并载明：休息叁月、加强营养；住院期间壹人陪护，出院后需陪护贰月；随诊。
庭审中，被告朱成英称其事发时怀中抱着要挂水的小孙女，背对着原告，是原告过来碰到被告的背后摔倒的，因其当时带孙女挂水，心思都在孙女身上，并不知道原告在其身后。原告称其在输液大厅的座椅旁边等待其儿媳妇范玉叶拿药时被被告撞倒，原告被撞倒后，因为范玉叶的娘家与被告朱成英的娘家系同一个村的，故未报警并委托闻某2和闻某1出面协商此事，后协商未成。为此原告并提供一份事发当天的录音资料及申请证人闻某1、闻某2到庭作证。在该录音资料中能够听出被告朱成英陈述：“该怎么看怎么看，该怎么调解怎么调解”、“哪能啊，你那兄弟媳妇娘家是俺那边的，也不是跑的事哈”、“我不会跑的”。证人闻某2在庭审作证中陈述：“我是原告受伤当天去的，原告儿媳妇通知我去合沟卫生院看望原告的，当时我去和朱成英聊天，朱成英说找她本家哥来调解这个事情，朱成英说当时抱小孩没注意，医院里那么乱，碰到的原告，当时被告的哥哥也在场，说都是熟人，事后掂量下看怎么处理这件事情”，证人闻某1在庭审作证中陈述：“我与被告朱成英聊天，朱成英说我抱小孩后退的时候碰倒原告的，我找我本家的哥来调解此事，我与被告谈话的过程我给录音了，当时被告说她抱小孩往后退着走不小心碰到原告的……当时我和闻某2说报警，但是被告的本家哥说先别报警，看完监控再说，看是谁的责任，后来被告不承认之后才报的警”。后本院亦找到原告的儿媳妇范玉叶了解情况，范玉叶称：“因婆婆（原告）有冠心病，陪同婆婆去挂水，我在北面的窗台上给兑药，我婆婆在南面，我把药放在台子上，看到我婆婆脸苦着坐在地上，她说那人把她碰倒的，我说谁碰倒的，朱成英说是我碰倒的，她说完一转脸，她认识我，她喊我叫姑，她说朝后退没看见就碰倒了……当时我还找我本家的三哥闻某2还有我的侄子闻某1找朱成英和解这事的……朱成英找她娘家的哥来给我们和解，她娘家哥说调监控……合沟卫生院院长说监控没开，一听监控没开，朱成英还有他哥就说你要报警就报警吧。……录音中是闻某2、闻某1、朱成英还有朱成英的大哥说的话，她一直都说我不会跑的”。原告李闻氏系农村居民。
以上事实，有原、被告的当庭陈述，原告提供的情况说明、录音光盘以及录音打印稿、住院病案、住院费用明细清单、医疗费票据、病情证明书，证人闻某2、闻某1的证人证言，本院所做的谈话笔录等在卷佐证，本院予以确认。
本院认为：公民的健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。
首先，关于本案原告李闻氏所受伤害承担责任的主体问题。本院认为被告朱成英应对原告李闻氏的受伤承担侵权责任，理由如下：通过本案的闻某2和闻某1的证人证言及范玉叶的谈话笔录，三人陈述的事发情况及事后找被告朱成英协商处理赔偿事宜的情况均能够相互印证，故可以认定原告在受伤后，原告的亲属找到被告朱成英就被告朱成英碰倒原告造成原告受伤之事进行协商处理，被告朱成英亦委托其本家哥调解此事；另外对于原告提供的录音资料，该录音资料中的内容朱成英部分予以认可，该录音资料亦能与证人证言相互印证，亦能认定被告朱成英认为自己对原告的受伤存在过错故才在录音中反复强调“不会跑的”；另外被告本人在庭审中自述其背对着原告抱着小孩，不知道被告在其身后，可以认定因被告系抱着孙女背对着原告，而背对着原告则会造成被告的视野及注意力、观察力存在一定盲区，所以根据事发时的场景并结合本案的证人证言、录音资料，可以认定被告李闻氏因怀抱孙女没有看到原告在背后造成原告倒地受伤，两者存在因果关系。综上所述，被告朱成英应当对原告李闻氏的损失承担相应的赔偿责任。
其次，关于被告应承担责任比例的问题。根据《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条规定：“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。”在本次纠纷中，原告李闻氏在输液大厅等候输液时，明知输液大厅来往人员较多，在等候过程中未尽到妥当的自我保护义务，对于事故发生亦有疏忽大意的过失，其自身亦有一定的责任，可减轻被告朱成英的赔偿责任。结合本庭查明事实及原、被告双方的行为、过错、造成纠纷的原因力等因素，本院确定被告朱成英承担60%的赔偿责任。
依据庭审查明事实、相关法律及司法解释规定及双方的举证质证意见等，对原告李闻氏主张的医疗费31172.14元、住院伙食补助费350元（25元/天×14天），本院予以支持。根据原告的伤情及《人身损害受伤人员休息期、营养期、护理期评定标准》并结合新沂市人民医院出具的病情证明书，本院酌定原告的营养期为90天、护理期为74天。故对原告的营养费核算为2250元（25元/天×90天）、护理费按照护工标准核算为4440元（60元/天×74天）。关于对原告李闻氏主张的交通费500元，虽未能提供相应的票据，但确有实际支出，根据原告住院治疗的天数及来往路线、次数、距离等因素，本院予以酌定为400元。故原告李闻氏因该次纠纷造成的损失合计为38612.14元（医疗费31172.14元+住院伙食补助费350元+营养费2250元+护理费4440元+交通费400元）。对于原告李闻氏的该损失，应由被告朱成英负担23167元（38612.14元×60%，小数点后四舍五入，下同）。对于原告李闻氏的其他诉讼请求无事实及法律依据，本院无法支持。
据此，本院依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿纠纷案件适用法律问题的解释》第一条、第十七条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：
一、被告朱成英于本判决生效后十日内赔偿原告李闻氏医疗费等各项损失合计23167元。
二、驳回原告李闻氏的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费400元，由被告朱成英负担，并于本判决生效后十日内向原告李闻氏支付。
如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于江苏省徐州市中级人民法院。
审 判 长 肖 影
人民陪审员 陆敬雪
人民陪审员 李贤栋
二〇一七年三月十六日
书 记 员 刘育林