贵州省玉屏侗族自治县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）黔0622刑初117号
公诉机关贵州省玉屏侗族自治县人民检察院。
被告人田某，男，1980年5月10日出生于贵州省沿河土家族自治县，土家族，中专文化，个体工商从业人员，住玉屏侗族自治县。因涉嫌犯故意伤害罪，于2016年6月3日被玉屏侗族自治县公安局刑事拘留，同年6月17日被该局逮捕。现羁押于玉屏侗族自治县看守所。
辩护人刘远康，贵州鸿丰律师事务所律师。
贵州省玉屏侗族自治县人民检察院以玉检公诉刑诉（2016）116号起诉书指控被告人田某犯故意伤害罪，于2016年10月21日向本院提起公诉，本院受理后，依法适用简易程序，实行独任审理。被告人田某于同年10月26对被害人姚某的伤情程度申请重新鉴定，本院于2017年1月17日收到重新鉴定意见书，并于同日将本案转为普通程序，依法组成合议庭于2017年1月24日公开开庭审理了本案。玉屏侗族自治县人民检察院指派检察员姚云出庭支持公诉，被告人田某及其辩护人刘远康到庭参加了诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控：2016年5月31日零时30分许，被告人田某与被害人姚某因琐事发生口角后扭打，之后姚某返回自己经营的“晚庄大排档”。被告人田某和被害人姚某在“晚庄大排档”门口继续争吵，被害人姚某从店内持菜刀冲出店门，被告人田某见状返回自己的店内拿菜刀。双方相遇后就持刀对砍，被告人田某用菜刀将被害人姚某的颈部、左手手掌、左手手指砍伤。随后被告人田某与杨某1等人将被害人姚某送往医院救治。同日，被告人田某电话报警后，到公安机关投案并如实供述了自己的犯罪事实。经玉屏侗族自治县司法鉴定，被害人姚某左侧脊柱四肢之损伤已构成重伤二级，右手之损伤构成轻伤二级，胸部之损伤已构成轻微伤。
公诉机关认为，被告人田某的行为构成故意伤害罪，应依法追究其刑事责任，其具有自首的量刑情节，建议在二年至三年有期徒刑内判处刑罚。
被告人田某辩称：我对公诉机关指控的事实没有意见。我愿意赔偿姚某的经济损失，但数额由法院依法确定。
被告人田某的辩护人刘远康的意见为：被害人姚某酒后言行失当，是产生本次矛盾纠纷的直接原因。被告人田某事后积极实施救助行为，已赔偿了被害人姚某人民币2万元，系初犯、偶犯，有两个未成小孩需其抚养，也具有自首的量刑情节，可减轻处罚。建议对被告人田某在有期徒刑一年至二年处罚。
被告人田某及其辩护人刘远康就以上辩护意见提交了以下证据证明：
中国工商银行股份有限公司玉屏支行的汇款回执。
证明：被告人田某于2016年5月31日分两次共计向被害人姚某指定的号码为6222022408001889941杨某2的账户汇款人民币20000元，作为医疗费。
上述证据，经庭审质证，客观真实，本院予以认证、采信。
经审理查明，2016年5月31日零时30分许，在玉屏侗族自治县平溪镇茅某新区民族风情园被告人田某经营的“风情烧烤吧”门前，被害人姚某等待其妻杨某1一起回家。之后，被害人姚某与被告人田某因言语不和发生口角后扭打。双方被他人劝阻后，姚某返回位于民族风情园内自己经营的“晚庄大排档”。被告人田某则追至“晚庄大排档”旁边的门外继续吵闹，被害人姚某之妻杨某1等人则将“晚庄大排档”的大门堵住，不准被害人姚某出来。在此过程中，被害人姚某被被告人田某的行为和语言激怒，便从店内持菜刀不顾其妻杨某1的阻拦冲出店门。被告人田某见状往自己的店内跑，并拿了菜刀后冲出来，被害人姚某则追至该店门前。双方随即在被告人田某的店前持刀对砍。被告人田某用菜刀将被害人姚某的颈部、左手手掌、左手手指砍伤。随后，杨某1、吴某及被告人田某等人将被害人姚某送往医院救治。同日，被告人田某向被害人姚某预付医疗费人民币20000元（银行转账），且电话报警后到公安机关投案，并如实供述了自己的犯罪事实。2016年9月14日，经玉屏侗族自治县司法鉴定中心鉴定确认被告人姚某左侧脊柱四肢之损伤已构成重伤二级；右手之损伤已构成轻伤二级；胸部之损伤已构成轻微伤。经被告人田某申请重新鉴定，贵州医科大学司法鉴定中心于2016年12月28日再次鉴定确认姚某左上肢之损伤综合评定为重伤二级；右手之损伤评定为轻伤二级；胸部之损伤评定轻微伤。
上述事实，有以下经庭审质证的证据证明。
一、书证；
1、玉屏侗族自治县公安局平溪派出所的《玉屏县公安局指挥中心警情单》。
证明：被告人田某在案发后用其号码为183××××3990的电话于2016年5月31日零时55分报警。
2、玉屏侗族自治县公安局平溪派出所《玉屏县田某故意伤害案田某到案情况说明》。
证明：被告人田某于2016年5月31日主动到该所投案，并如实交待了自己的犯罪事实。
二、证人证言；
1、证人朱某1证明,2016年5月31日零时许，我、朱某2、吴某及老板娘杨某1在“晚庄大排档”的店子里。这时，姚某从外面回到店里，我看见姚某的面部、颈部到处是抓痕。此时，我们店子下面烧烤吧的田姓老板（田某）站在店子门口乱骂。姚某从厨房里拿了一把木柄菜刀想冲出店子去，姚某的老婆杨某1、我、朱某2三个人把店子的玻璃门拉起，不准姚某出去，外面的田姓男子还在不停的骂。姚某就手持菜刀强行冲出店子外面，姓田的男子朝下面跑，姚某也追上去，杨某1也跟着追出去。过了一段时间，杨某1在店子外面喊，我走出店子看见姚某倒在烧烤吧门前的公路上，田姓男子站在旁边，手中有没有东西，我没有注意。我和杨某1冲到姚某身边，把他从地上扶起来。我看见姚某的颈部有一处刀伤，有一只手的无名指被砍断了，另一只手的无名指和虎口受伤。
2、证人吴某证明,2016年5月31日零时许，我在玉屏县平溪镇茅某新区民族风情园“晚庄大排档”内做事，我听见外面有人吵，于是我出去看，看见有人在扭打，中间还有人在劝架，我距离他们十多米。当时我听见有人喊姚某的名字，就跟我们老板娘跑了过去，我去拉田某，老板娘就拉姚某。之后，姚某就被老板娘拉回店里了，在拉回去的途中姚某和田某还在口头争吵。姚某被拉回店里后，不知道是谁把门关了。当时田某就站在我们店隔壁的烤鱼店门口，他们两个还是在发生口头争吵，他们越吵越厉害。当我转身，看见姚某拿了一把菜刀过来，同时田某也拿了一把菜刀出来，他们两个一碰面就对砍，是谁先砍的我不知道，他们砍了一分钟左右，姚某跑了几步就倒在地上了。我和老板娘就上去扶他，我们看见姚某脖子、手上、肚子上全是血。我就回店子里骑三轮车将姚雪峰送到县医院去了，当时姚某和老板娘、田某都坐在三轮车后面。
3、证人殷某证明，今天（5月31日）零时许，我在店里干活，听见店外有人在吵闹，我就走出去看，看见田某和姚某在吵架。他们吵了两三分钟，然后我看见姚某一拳打向田某，田某就回手打姚某，就这样他们两个打在一起。我就去劝架，劝了一分钟左右才把他们分开。姚某就往他店子的方向走，田某也回自己的店子了。过了几秒钟，我听见不远处姚某的老婆在喊“莫闹了，有什么事明天再讲”。我就过去，看见姚某在他店子里拿了一把菜刀，这时我就上前和姚某的老婆一起把他家店的玻璃门关上，并在外面抵住不让姚某出来，但这时姚某搬起他店里的凳子，看样子准备砸门。这时姚某的老婆就让开，姚某就拉门出来。他出来后就往田某的店子方向跑去，接着姚某的老婆及他店里的服务员也都追过去，我也跟着走过去。在我走的过程中，姚某和田某已经打起来了，他们当时手里都拿着菜刀。当我走到“欧罗巴”门口时，他们已经打完停手了，我看见姚某坐在地上，田某站在旁边。之后，姚某店内的人就骑三轮车把姚某送到医院了，当时田某也去了医院。之后我在他们对砍的路边看见两把菜刀，因为我担心他们再次发生冲突，就把菜刀拿去丢到河里了。
4、证人刘某证明，2016年5月31日零时许，我在“苗王烤鱼店”内做事，我听见外面有吵架的声音，于是我出去看见田某站在我的店门口。没多久我看见姚某从我面前跑过去，我还没有反应过来他和田某就打了起来，接着姚某就倒在地上了，我就上去把田某抱住，喊他不要闹了。之后，姚某的老婆和他的店员过来了，姚某的店员就骑车将姚某送到医院了。
5、证人杨某1证明，2016年5月31日零时许，我爱人姚某在我们“晚庄大排档”店子旁边的凳子上坐起等我下班。当时我店子里有客人要结账，我就进店子去结账，还在店里炒了一个菜，就听人讲下面有人吵架，我就走出店子，看见离我店子50米处姚某睡在地上，然后姚某就爬起来往我家店子跑，并跑进我家店子里面，田某与另外一个人也追上来。我怕出事，就把我家的店子玻璃门关上，并用手把门抵住。然后田某和另外一个人就要进我家店子里面，田某还在我家店子门口骂，讲要姚某和他单挑，并要冲进店子打姚某。姚某被激怒了，就要从店子里出来，当时我在玻璃门那儿堵起，姚某也出不来。田某和另外一个人硬要我开门，我就给他们说“不可能”，然后田某和另外一个人就一直骂，讲一些激怒他的话。姚某就讲“你不开门我就砸门了！”我也怕姚某真的砸门，我就把手放了，然后田某就飞快往他家店子里跑。田某、姚某俩人手里就各自拿了一把菜刀，同时碰拢去用菜刀对砍，之后姚某就被砍倒在地。姚某倒在地上不动后，田某也停止了。然后，我喊吴国明开我家店子的三轮车将姚雪峰送到县医院去了。
6、证人朱某2,2016年5月31日零时许，我正在“晚庄大排档”内煮饺子，看到姚某很生气地从店外走进来，直接到厨房拿了一把菜刀准备冲出去。我和另一个服务员朱某1上前去把姚某拦住不让他出去，同时店子外面也有两个人把店子的门顶住不让姚某出去。我和朱某1准备把姚某手上的刀子夺下来，看到他的脖子上有抓伤的痕迹，之后又听到店子旁边烧烤店的老板田某在外面吵，姚某听到后就拼命往外面冲，我和朱某1拦不他。姚某冲出去后，我就去煮饺子了。没多久听到外面有人喊姚某被砍伤了，我就马上跑出去，看见姚某倒在我们店子下面一点的公路上，他脖子被砍开了一个口子，手腕处也被砍开了，手指头也快被砍断了，田某还在旁边闹，但没有看到手拿刀子。旁边一个男的一只手拿了一把刀子，其中一把是姚某从店子里拿出去的。过后在旁边的人的帮助下，大家将姚某抬上车送到医院去了，田某也坐在三轮车上。
三、被害人陈述；
被害人姚某陈述，具体时间记不清，我在2016年5月30日晚茅某新区民族风情园田某的烧烤吧门口等我老婆送我回家。之后田某动手打我，打到我的胸部，我也动手和他打起来。田某的一个店员上来将我们分开，我就跑回我店里了。我回到店里时，看见田某也跟了过来，他在我店子门口骂我，我很生气就冲到厨房去拿了一把菜刀，我老婆和我的一个服务员把门拦住，不让我出去。当时我拿起板凳准备砸门，他们一让开，我就跑了出去。当时我边走边骂，我说“田某，你这杂种太欺负人了。”当我跟田某一碰面，他就拿起手中的菜刀朝我砍过来，我就用手挡。田某第一刀砍在我右手上，接着他又朝我砍过来，我就用左手挡，砍在我左手手掌。当时我被砍滚在地上了，之后的事我就不知道了。我右手手指、左手手掌、颈部都受伤。
四、被告人供述；
被告人田某供述，2016年5月31日零时许，我与姚某在“风情烧烤吧”门口因言语冲突打起来。我的店员殷某就过来将我们拉开，姚某就跑回他的店里去了。当时我跟着出去看了一下，看见姚某被他老婆拦在他的店里，我就回店里了。过了两三分钟，我就看见姚某拿着菜刀对我舞过来。当时我拿刀与他拼，过后我们就边砍边走到了店子门口的公路上。大概拼了十几秒，姚某倒在地上，我看见他脖子上有伤，我就没有砍了。当时姚某的老婆也过来看姚某，我就对他老婆说“我们送他去医院”，之后姚雪峰的店员吴国明就骑着三轮车带着我、姚雪峰及其老婆到了县医院。我打电话报警后，就到派出所投案了。
五、现场勘验笔录；
玉屏侗族自治县公安局的《现场勘验笔录》。
证明：案发中心现场位于玉屏侗族自治县平溪镇茅坪新区民族风情园五福路9（1）7号门面西侧的公路上。
六、鉴定意见；
1、贵州省玉屏侗族自治县公安司法鉴定中心的“（玉）公（司）临鉴（法活）字[2016]33号”《法医学人体损伤程度鉴定意见书》。
证明：2016年9月14日，该中心作出被告人姚某左侧脊柱四肢之损伤已构成重伤二级；右手之损伤已构成轻伤二级；胸部之损伤已构成轻微伤的意见。
2、贵州医科大学司法鉴定中心的“贵医大司法鉴定中心[2016]临鉴字第6184号”《法医临床鉴定意见书》。
证明：2016年12月28日，该所再次鉴定作出姚某左上肢损伤综合评定为重伤二级；右手损伤评定为轻伤二级；胸部损伤评定为轻微伤的意见。
本院认为，被告人田某与被害人姚某因言语不和，进而发展至持刀对砍，彼此有伤害对方的故意。在此过程中，被告人田某持刀将被害人姚某砍至重伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款的规定，构成故意伤害罪，应依法追究其刑事责任，法定刑为三年以上十年以下有期徒刑。公诉机关指控被告人田某犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以确认。被告人田某主动投案，在侦查阶段如实供述了自己的犯罪事实，属自首，可依法从轻或减轻处罚，本院决定减轻处罚。被告人田某赔偿了被害人姚某的部分经济损失，可酌情从轻处罚。被害人姚某在与被告人田某发生纠纷后，先持刀追赶田某，田某随后返回店内持刀与其对砍，在此过程中，被害人姚某对矛盾的升级具有一定过错，可酌情对被告人田某从轻处罚，但鉴于被告人田某一直在姚某店门前挑衅至事态升级，可适当减轻被害人姚某的过错责任。公诉机关提出对被告人田某在有期徒刑二年至三年内处罚的量刑建议适当，本院予以采纳。辩护人刘远康提出对被告人田某在有期徒刑一年至二年处罚的辩护意见偏轻，本院不予采纳。
依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第六十三条第一款、第六十一条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百九十五条第（一）项之规定，判决如下：
被告人田某犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年6月3日至2018年12月2日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向贵州省铜仁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 吴代华
人民陪审员 杨 锋
人民陪审员 姚源妃
二〇一七年二月二十八日
书 记 员 吴小林