广东省潮州市潮安区人民法院
刑 事 判 决 书
（2018）粤5103刑初235号
公诉机关广东省潮州市潮安区人民检察院。
被告人杨鑫，男，1974年4月5日出生，汉族，出生地广东省潮州潮安区，初中文化，务工，户籍地广东省潮州市潮安区。因本案于2018年2月9日被刑事拘留，同年2月13日被逮捕，现押于潮州市潮安区看守所。
指定辩护人陈泽萍，潮州市潮安区法律援助处律师。
广东省潮州市潮安区人民检察院以潮安检刑诉［2018］210号起诉书指控被告人杨鑫犯故意伤害罪，于2018年5月22日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2018年6月20日公开开庭进行了审理。广东省潮州市潮安区人民检察院指派检察员洪燕出庭支持公诉，被告人杨鑫及其指定辩护人陈泽萍均到庭参加诉讼。现已审理终结。
广东省潮州市潮安区人民检察院指控：
被告人杨鑫与被害人杨某2兰系夫妻关系，被告人杨鑫因被害人杨某2兰起诉与其离婚并怀疑杨有婚外情而与杨感情不和。被告人杨鑫于2018年2月8日下午，驾驶摩托车路经潮州市潮安区庵埠镇安南路时，遇见被害人杨某2兰乘坐摩托车路经该处，被告人杨鑫驾车追赶杨至潮州市潮安区庵埠镇安南路“安南”大酒店附近，被告人杨鑫将被害人杨某2兰拉下摩托车，并从其驾驶的摩托车车座下拿出一把斧头，持斧头砍中被害人杨某2兰的头部、四肢等部位，致杨某1血受伤，后逃离现场。
经潮州市潮安区公安司法鉴定中心鉴定：杨某2兰的损伤构成轻伤一级。
被告人杨鑫于2018年2月9日准备投案时被公安机关抓获归案。
公诉机关认为，被告人杨鑫持械故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人杨鑫归案后如实供述自己的罪行，是自首，依照《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定，可以从轻处罚。并建议对被告人杨鑫判处一年十个月以上二年十个月以下有期徒刑，如积极赔偿被害人的损失，取得被害人的谅解，建议对其判处一年以上一年十个月以下有期徒刑。请依法判处。
公诉机关对其指控提供了被告人的供述、被害人的陈述、证人证言、勘验笔录、鉴定意见等证据在案为证。
被告人杨鑫对公诉机关指控的事实和罪名均没有异议。
被告人杨鑫的指定辩护人辩护称：一、被告人杨鑫犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，且自愿认罪，依法可予从轻处罚；二、本案系因家庭矛盾引发的犯罪，应区别于其他的暴力犯罪案件；三、被告人杨鑫没有犯罪前科，系初犯，归案后悔罪态度好。综上，请求对被告人杨鑫予以从轻处罚。
经审理查明：
被告人杨鑫与被害人杨某2兰系夫妻关系，双方因家庭琐事致感情不和，被害人杨某2兰为此向潮州市潮安区人民法院提起离婚诉讼。被告人杨鑫不同意解除婚姻关系并怀疑杨某2兰有婚外情，且为泄愤，遂准备斧头一把，准备报复杨某2兰。2018年2月8日下午，杨鑫驾驶一辆二轮摩托车途经潮州市潮安区庵埠镇安南路时，见杨某2兰乘坐她人驾驶的摩托车路经该处，杨鑫遂驾车追赶杨某2兰至潮州市潮安区庵埠镇安南路“安南”大酒店附近，并将被害人杨某2兰拉下摩托车，后从其驾驶的摩托车车座下拿出一把斧头，持斧头对被害人杨某2兰的头部、四肢等部位乱砍，致杨某2兰身体多处受伤，后逃离现场。
经潮州市潮安区公安司法鉴定中心鉴定：一、杨某2兰的左顶部、右顶部、左颧部、会阴部、左前臂中段背侧、左前臂下段内测、左膝、右小腿上段前侧、右小腿中段前侧、右小腿下段内侧、右外踝，共有l4处创口，伴左手尺神经断裂、左手尺动脉断裂、左髌骨骨折、左胫骨骨折、右腓骨骨折；二、杨某2兰的左胫骨骨折、右腓骨骨折，构成轻伤一级；三、杨某2兰的左手尺神经断裂、左手尺动脉断裂、左髌骨骨折，均构成轻伤二级；四、杨某2兰的体表14处创口，长度累计超过40cm，构成轻伤一级。
被告人杨鑫于2018年2月9日准备投案时被公安机关抓获归案。
以上事实，有以下经开庭举证、质证的证据证实：
1、被害人杨某2兰的陈述，陈述2018年2月8日下午，其朋友骑着摩托车载其从达标厂出发，途径庵埠镇安南路安南按摩附近路面时，其丈夫杨鑫就开着摩托车追上来，当时其和朋友开到红灯路口，开得很慢。其丈夫杨鑫就把其拉下来，并从摩托车上拿出一把斧头，其跑到路边重庆豌豆杂面馆前时就被杨鑫持斧头砍伤头部，其头部被砍了几刀后就躺倒在地上，之后杨鑫还继续用斧头砍其手、大腿、膝盖和脚踝等部分，后来其被送到医院治疗。其还陈述案发时杨鑫对其进行砍打时并没有说什么，估计是因为最近两人在办理离婚，杨鑫为泄愤所致，两人已经没有在一起居住了，之前在一起居住的时候，杨鑫有对其进行殴打，且一直没有外出工作，都是其在赚钱养家，这次对其实施殴打估计是因为其离家后，杨鑫生活不好才对其怀恨在心。
2、潮州市潮安区公安司法鉴定中心出具的安（公）鉴（法活）字［2018］02047号法医学人体损伤程度鉴定书，证实经广东省潮州市潮安区公安司法鉴定中心鉴定，杨某2兰的损伤构成轻伤一级。
3、证人邱某的证言，证实2018年2月8日下午14时多，其在庵埠镇文某路安南按摩旁边本人经营的豌豆杂面馆内打扫卫生，突然听到店门口有人用潮州话在吵架，其也不知道他们在说什么，就出来外面查看，其向外面看了一下，就看到一个男的持一把小斧头在砍一个妇女的头部和膝盖等部位，当时该妇女已经躺在地上了，但该男的还继续砍她，砍完后该男子就骑着摩托车离开现场。证人邱某通过照片辨认，指认了被告人杨鑫就是拿斧头砍伤他人的男子。辨认了杨某2兰就是当天被砍伤的女子。
4、证人陈某仪的证言，证实2018年2月8日下午其在安南酒店上班，14时10分左右，其从酒店主楼停车场走向酒店正门时，看到安南酒店对面的重庆豌杂面店门口有一女子倒在地上，一男子正拿着一把斧头砍了那女子的腿部几下，那女子一直在喊救命。后该男子就将斧头装进一个蓝色的袋子，并将袋子放在路旁的一辆摩托车皮座下，后就开着摩托车离开了，后来民警和120急救车到现场将女子送往医院抢救。证人陈某仪通过照片辨认，指认了被告人杨鑫就是拿斧头砍伤他人的男子。
5、证人谢某真的证言，证实2018年2月8日14时许，其在庵埠镇安南路重庆豌杂面店门口，当时在看工人维修重庆豌杂面店的大门。其转身的时候，就看见一男一女在吵架，女的在前面，男的在后面，男的手里还拿着一把斧头。接着两个人吵没几句，女的就往安南大酒店路口方向走，男的在后面追过去，然后用手拉着那名女子，不让她走，接着其看见该名女子摔倒在地上。因为其当时看见男的手里拿着斧头要砍该名女子，其吓得不敢看，就转过身去。接着其听见两人的争吵声，具体吵什么其没听清楚。过了一会，其就转身过去看见该女子的身上有流血，地上也有血迹，该男子站在旁边不停地骂该名女子，但没有听清楚他在骂什么。过了一会该名男子就拿着斧头，并且开着一辆女庄摩托车离开，之后公安机关和120救护车就到场。证人谢某真通过照片辨认，指认了被告人杨鑫就是拿斧头砍伤他人的男子。辨认了杨某2兰就是当天被砍伤的女子。
6、证人陈某心（被告人杨鑫之母）的证言，证实农历2017年五月初八，杨某2兰外出到广州，到六月初九从广州回来后不久，其就有听到杨鑫和杨某2兰闹矛盾，杨鑫怀疑杨某2兰在外面有外遇，还听说有人在六月初九后的两、三天见到其他男子开车载杨某2兰途经安南路，于是杨鑫一直耿耿于怀。之后杨某2兰在六月二十三就收拾东西回娘家了，不久之后就到法院起诉离婚，但至今还没有判决。
7、证人杨某2的证言，证实2018年2月8日下午其知道其兄杨鑫砍伤其嫂子杨某2兰的事情，于是打电话给他，想动员他到派出所投案自首，但一直联系不到，直到今天早上8时55分左右，杨鑫就打电话告诉其他在庵埠镇潮汕公路旁海纳公寓202房间，说他要来投案自首。其就马上赶过去海纳公寓，在赶过去的过程中，其就打电话给派出所的同志，说其要带杨鑫去投案。当其来到海纳公寓楼下的时候，派出所的同志已经到公寓了，后其带着派出所的同志到海纳公寓202房间门口，叫杨鑫开门出来，后杨鑫就打开门，配合派出所的同志到派出所接受调查。
8、证人杨某2儿的证言，证实杨鑫系其父亲，杨某2兰系其母亲，两人感情一直不好，之后两人还闹过离婚，但没有办成。之后他们也是一直吵架，大约半年前，其母亲去广州打工回来，其父亲经常找其母亲吵架，每隔几天就吵一次。其母亲因此回到其外婆家，随后就一直没有回亭厦村家中。后来其父亲还在家中跟他们姐弟几人说，要去殴打其母亲，还要拿斧头对其母亲进行砍打，之后一直喝酒并耍酒疯。其有在家中看到其父拿一把斧头出来，有时还会将斧头装在蓝色背心袋放到摩托车上，有一次其父回到家后，跟其几个人说，要他们跟其母亲断绝关系，然后就从摩托车上拿斧头从门口扔到家中。这些事情其都跟其母亲说过，叫她小心其父亲。案发当天还有与其母亲见面，到下午2时多其母亲的朋友就发微信给本人，说其母亲在安南路出事叫其跟其弟快点过去，其二人到现场时见到已经有民警及救护车在现场，其母亲倒在地上，浑身流了很多血，医护人员已经在为其母亲进行初步治疗，随后大家一起帮忙扶其母亲上救护车，并送到区人民医院进行治疗。之后其有在网络上看到两段视频，在这两段视频都能看到其父杨鑫拿着一把斧头在砍其母杨某2兰的脚。
9、证人杨某2苗作了与证人杨某2儿一致的证言，并与其他证据相互印证。
10、被告人杨鑫的供述，陈述案发前因为其与杨某2兰系夫妻关系，但二人感情不和，杨某2兰很久没有回家住，还到法院起诉与其离婚，其怀疑杨某2兰有婚外情，所以就怀恨在心，于是买了一把斧头放在其摩托车皮座底下，伺机砍打杨某2兰，准备教训她。之后在2018年2月8日下午14时许，其在安南路看见一个女子开着一辆女庄摩托车载杨某2兰，其就马上开摩托跟着她们。差不多来到安南路红绿灯路口的时候，杨某2兰和她朋友驾驶的摩托车被前面的汽车挡到，无法继续往前行驶，其就将摩托车驾驶开到与她们摩托车并排的位置，后将杨某2兰从摩托车上拉下来，然后其也从摩托车上下来，并从摩托车皮座下拿出一把用一个蓝色袋子装着的斧头，当时斧头还套在袋子里，然后其用斧头去砸杨某2兰的右脚，杨某2兰就用手要去抢该斧头，在拉的过程中杨某2兰就摔倒在地上，其就用斧头的刀背去砸打杨某2兰的头部2、3下，后用斧头砍了杨某2兰的双腿膝盖和小腿几下，并骂了杨某2兰几句，然后就将斧头装在蓝色袋子里放回摩托车里，后骑着摩托车离开了，当时其就想出气，并没有想砍死杨某2兰。该斧头系其于2017年10月份在潮安人民法院开庭后购买的。购买这把斧头是为了准备遇见杨某2兰的时候就砍打她，教训她一下，另一个目的是为了防身，怕杨某2兰叫人报复我。案发后其一个人驾驶摩托车来到庵埠镇新潮汕公路旁的海纳公寓202房居住，到第二天早上打电话给其弟弟杨某2，跟对方说其现在在海纳公寓202房，叫他来带其到公安机关投案自首，后来杨某2和派出所的同志一同进入海纳公寓202房，将其带到派出所进行调查。案发后，被告人杨鑫还带公安机关指认了现场，也辨认作案时使用的作案工具摩托车一辆、斧头一把。
11、现场勘验笔录，现场方位图、现场照片、视频光盘，证实现场的方位及其概况。
全案的证据还有公安机关的破案经过、抓获证实，扣押决定书、扣押笔录、扣押清单，被告人杨鑫的户籍证明、现场检测报告书及相关书证。
本院认为：被告人杨鑫因家庭纠纷而持械故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处。
公诉机关指控被告人杨鑫犯故意伤害罪，事实清楚，证据充分，罪名成立。
被告人杨鑫犯罪以后，自动投案并如实供述自己的罪行，系自首，且本案系因婚姻纠纷引发的伤害行为，依法对被告人杨鑫予以从轻处罚。
被告人杨鑫的指定辩护人提出的上述辩护意见，经查属实，予以采纳。
公诉机关提出的上述量刑建议。经查，根据本案查明的事实和法律的规定，公诉机关的量刑建议恰当，予以采纳。
综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十七条第一款，《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条第（一）项第二目、第（二）项第一目之规定，判决如下：
被告人杨鑫犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年十个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年2月9日起至2019年12月8日止）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省潮州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 李健生
人民陪审员 李镇松
人民陪审员 林赛容
二〇一八年八月六日
书 记 员 陈慕婷