昆明市西山区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）云0112刑初144号
公诉机关昆明市西山区人民检察院。
附带民事诉讼原告人赖某某，男，1998年4月25日出生，汉族，云南省西畴县人，家住云南省文山壮族苗族自。
附带民事诉讼原告人罗某，女，1989年4月8日出生，汉族，四川省宜宾县人，家住四川省宜宾县。
诉讼代理人罗天林，云南华熙律师事务所律师。特别授权代理。
附带民事诉讼原告人周某某，男，1991年10月28日出生，汉族，云南省勐腊县人，家住云南省西双版纳傣族自治州勐腊县。
被告人曾亚强，男，1987年1月20日出生，土家族，初中文化，贵州省沿河县人，家住贵州省沿河土家族自治县。2009年7月21日因犯盗窃罪被昆明市盘龙区人民法院判处拘役六个月，并处罚金人民币1000元，2009年8月20日刑满释放。2014年6月20日应犯盗窃罪被本院判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币6000元，2014年10月13日刑满释放。2016年1月13日因涉嫌故意伤害被昆明市公安局盘龙分局刑事拘留，同年1月14日因病被取保候审，2016年5月3日因涉嫌盗窃罪昆明市公安局西山分局刑事拘留，同年6月8日被逮捕。现羁押于昆明市西山区看守所。
被告人曾海浪，男，1991年4月7日出生，土家族，初中文化，贵州省沿河县人，家住贵州省沿河土家族自治县。2016年5月3日因涉嫌盗窃罪昆明市公安局西山分局刑事拘留，同年6月8日被逮捕。现羁押于昆明市西山区看守所。
昆明市西山区人民检察院以西检公诉刑诉[2017]136号起诉书指控被告人曾亚强犯盗窃罪、故意伤害罪，被告人曾海浪犯盗窃罪向本院提起公诉，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人赖某某、罗某、周某某以要求被告人曾亚强赔偿其经济损失为由向本院提起附带民事诉讼，本院一并受理后，于2017年3月14日依法组成合议庭在本院7号法庭公开开庭审理了本案，昆明市西山区人民检察院指派�察员李俊出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人赖某某、罗某及其诉讼代理人罗天林、周某某，被告人曾亚强、曾海浪到庭参加了诉讼。庭审中，附带民事诉讼原告人赖某某、罗某、周某某、被告人曾亚强、曾海浪均未申请回避。本案经合议庭评议，现已审理终结。
公诉机关指控：
2016年5月3日14时左右，被告人曾亚强、曾海浪在昆明市西山区环城南路816号××栋×××室，由被告人曾亚强放哨，被告人曾海浪用事先准备的开锁工具开门入室实施盗窃，被被害人发现后报警，将二被告人抓获。
2016年1月12日21时30分左右，被告人曾亚强、李某某（另案）在昆明市盘龙区摩玛大厦摩玛二区C座门口，因索要债务与周某某、罗某、赖某某等人发生纠纷并导致打斗，双方在互殴过程中，李某某用刀将周某某、罗某、赖某某杀伤。经鉴定，周某某的伤情为重伤二级、罗某的伤情为重伤二级、赖某某的伤情为轻微伤。
公诉机关认为被告人曾亚强、曾海浪无视国家法律，入室盗窃他人财物，二人的行为已触犯我国刑律，应以盗窃罪追究其刑事责任。被告人曾亚强故意伤害他人，致二人重伤，一人轻微伤，其行为已触犯我国刑律，应以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人曾亚强宣判前犯数罪，应数罪并罚。被告人曾亚强曾应犯罪被判处有期徒刑以上刑罚，刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应当从重处罚。二被告人到案后如实供述自己的犯罪事实，系坦白，可从轻处罚。建议对被告人曾亚强二罪合并判处有期徒刑5至7年，对被告人曾海浪判处有期徒刑10至12个月，并处罚金。
被告人曾亚强对公�机关指控其犯盗窃罪的事实及罪名无异议，对公诉机关指控其犯故意伤害罪认为三被害人的伤不是其造成的，其只是参与了打架。被告人曾海浪对公诉机关指控其犯盗窃罪的事实及罪名无异议。
公诉机关就被告人曾亚强、曾海浪犯盗窃罪向法庭及被告人曾亚强、曾海浪出示并宣读了如下指控证据材料：户口证明、前科材料、抓获经过、二被告人的供述、报案报告及被害人陈述、现场勘验笔录、现场照片、辨认笔录及照片、现场辨认笔录及照片、作案工具辨认笔录及照片、接收证据材料清单及监控视频、扣押决定书及扣押清单。
经质证，被告人曾海浪、曾亚强对以上证据无异议。
公诉机关就被告人曾亚强犯故意伤害罪向法庭及被告人曾亚强出示并宣读了如下指控证据材料：户口证明、前科材料、抓获经过、被告人曾亚强的供述、被害人陈述、证人证言、司法鉴定意见书及鉴定意见通知书、辨认笔录及照片、现场辨认笔录及照片、李某某在逃情况登记信息表。
经质证，被告人曾亚强对以上证据坚持其辩解意见，认为其参与了打架，但并未将三被害人打伤。
本院认为：公诉机关出示的以上证据内容客观真实，能够形成证据锁链相互印证，采证程序合法有效，可以作为本案认定事实的根据。
附带民事诉讼原告人赖某某依据公诉机关的指控，提出以下诉讼请求：判令被告人曾亚强赔偿医疗费人民币10464.96元、误工费人民币480元、住院伙食补助费人民币600元、营养费人民币300元，以上费用共计人民币11844.96元。
被告人曾亚强针对附带民事诉讼原告人赖某某的诉�请求答辩称：其愿意赔偿。
附带民事诉讼原告人赖某某针对其诉讼请求，向法庭提交了以下证据：
住院收费票据、病人费用清单、出院证明、出院小结，欲证明附带民事诉讼原告人赖某某被打伤后，于2016年1月12日至1月18日在中国人民解放军第五三三医院住院治疗，共计住院6天，经诊断为：左肩部刀扎伤伴血管肌肉损伤。附带民事诉讼原告人赖某某共支付医疗费人民币10464.96元。
上述附带民事诉讼原告人赖某某提交的民事证据经当庭质证，被告人曾亚强没有异议。
本院认为：附带民事诉讼原告人赖某某出具的证据系书证原件，形式合法，且被告人曾亚强并无异议，本院予以确认。
附带民事诉讼原告人罗某依据公诉机关的指控，提出以下诉讼请求：判令被告人曾亚强赔偿医疗费人民币46354.68元。
被告人曾亚强针对附带民事诉讼原告人罗某的诉讼请求答辩称：其愿意赔偿。
附带民事诉讼原告人罗某针对其诉讼请求，向法庭提交了以下证据：
成都西南脑科医院发票及入院证，欲证明附带民事诉讼原告人罗某被打伤后，于2016年4月14日至4月25日在成都西南脑科医院住院治疗，附带民事诉讼原告人罗某共支付医疗费人民币46354.68元。
上述附带民事诉讼原告人罗某提交的民事证据经当庭质证，被告人曾亚强没有异议。
本院认为：附带民事诉讼原告人罗某出具的证据系书证原件，形式合法，且被告人曾亚强无异议，本院予以确认。
附带民事诉讼原告人周某某依据公�机关的指控，提出以下诉讼请求：判令被告人曾亚强赔偿医疗费人民币47252.46元、误工费人民币383.86元、护理费人民币2145.57元、住院伙食补助费人民币1700元、营养费人民币850元，精神损害抚慰金人民币35000元，以上费用共计人民币87598.13元。
被告人曾亚强针对附带民事诉讼原告人周某某的诉讼请求答辩称：其愿意赔偿。
附带民事诉讼原告人周某某针对其诉讼请求，向法庭提交了以下证据：
住院收费票据、病人费用清单、出院证、诊断证明、出院小结，欲证明附带民事诉讼原告人周某某被打伤后，于2016年1月12日至1月29日在中国人民解放军第五三三医院住院治疗，共计住院17天，经诊断为：右侧胸部开放性外伤、右侧血气胸、肺压缩50%；右肺挫裂伤；右侧背部开放性外伤；面部开放性外伤；左胸部开放性外伤。附带民事诉讼原告人周某某共支付医疗费人民币47252.46元。
上述附带民事诉讼原告人周某某提交的民事证据经当庭质证，被告人曾亚强没有异议。
本院认为：附带民事诉讼原告人周某某出具的证据系书证原件，形式合法，且被告人曾亚强无异议，本院予以确认。
经庭审查明：
2016年5月3日14时左右，被告人曾亚强、曾海浪共同到昆明市西山区环城南路816号19栋401室，由被告人曾亚强放哨，被告人曾海浪用事先准备的开锁工具开门入室实施盗窃，被害人通过其安装在家中的监控发现被盗后报警，民警到达现场后将二被告人抓获。
2016年1月12日21时30分左右，被告人曾亚强、李某某（在逃）在昆明市盘龙区摩玛大厦摩玛二区C座�口，因索要债务与周某某、罗某、赖某某等人发生纠纷并导致打斗，双方在互殴过程中，李某某用刀将周某某、罗某、赖某某杀伤。民警到达现场后将被告人曾亚强抓获，李某某逃跑，现已被列为网上追逃。经鉴定，被害人赖某某因此次受伤致：左肩部皮肤软组织裂伤（缝合创口长5cm）伴血管神经损伤，其伤情为轻微伤；经鉴定，被害人罗某因此次受伤致：创伤性开放性特急性颅脑损伤，左侧颞顶骨开放性骨折，左侧颞部硬膜外出血，左侧颞部硬脑膜破裂，蛛网膜下腔出血，左侧颞顶叶脑挫裂伤，并脑内血肿形成，颞叶钩回疝，右侧肢体偏瘫，其伤情为重伤二级；经鉴定，被害人周某某因此次受伤致：右侧胸部开放性外伤、右侧血气胸、肺压缩50%，右肺挫裂伤，右侧背部开放性外伤，面部开发性外伤，左胸部开放性外伤，全身多处皮肤软组织裂伤，其伤情为重�二级。被害人赖某某受伤后于2016年1月12日至1月18日在中国人民解放军第五三三医院住院治疗，共计住院6天，支付医疗费人民币10464.96元。被害人罗某受伤后于2016年4月14日至4月25日在成都西南脑科医院住院治疗，支付医疗费人民币46354.68元。被害人周某某受伤后于2016年1月12日至1月29日在中国人民解放军第五三三医院住院治疗，共计住院17天，支付医疗费人民币47252.46元。
本院认为：
关于盗窃罪。
被告人曾亚强、曾海浪无视国家法律，以非法占有为目的，入户盗窃公民财物，其行为符合盗窃罪的构成要件，构成盗窃罪。公诉机关指控被告人曾亚强、曾海浪犯盗窃罪事实清楚，证据充分，罪名成立，本院予以确认和支持。被告人曾亚强、曾海浪到案后如实供述自己的罪行，认罪态度较好，具有�白情节，本院将对其酌情从轻处罚。被告人曾亚强、曾海浪系共同犯罪，二被告人仅分工不同，不宜区分主从犯。
关于故意伤害罪。
《中华人民共和国刑法》第二百三十四条规定的故意伤害罪是指：故意伤害他人身体的行为，其所侵犯的是他人的身体健康权，即自然人以保持其肢体、器官和其他组织的完整性为内容的人格权。本罪系行为人实施了非法损害他人身体的行为，且损害他人身体的行为必须已造成了他人人身一定程度的损害。本案中被告人曾亚强同李某某，在与被害人赖某某、罗某、周某某等人发生冲突后，在双方互殴过程中，将三被害人打伤，其具有伤害被害人的主观故意，并造成了被害人罗某重伤二级，被害人周某某重伤二级，被害人赖某某轻微伤的损害结果，被告人曾亚强的行为符合故意伤害罪的�成要件，构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人曾亚强犯故意伤害罪的事实清楚，证据充分，罪名成立，本院予以确认和支持。就被告人曾亚强所提三被害人的伤不是其造成的，其只是参与了打架的辩护意见，虽被告人曾亚强未持刀伤害被害人，但与在逃持刀伤害被害人的李某某系共同犯罪，故被告人曾亚强应对致三被害人受伤的行为承担责任。而本案中三被害人的伤情主要系李某某持刀造成，被告人曾亚强并未使用工具，其作用相较于李某某较小，故本院将根据被告人曾亚强的犯罪情节，对其酌情从轻处罚。被告人曾亚强到案后如实供述了其罪行，其提出的辩解意见也仅为对其行为后果和性质的辩解，故仍可认定为坦白，依法可以从轻处罚。
被告人曾亚强曾因故意犯罪被判处有期徒刑，刑罚执行完毕后五年以内又犯应当判处有期徒刑以�刑罚之罪，系累犯，依法应当从重处罚。被告人曾亚强一人犯二罪，依法应当数罪并罚。
被告人曾亚强除应承担相应的刑事责任，还应承担因其犯罪行为而造成的附带民事诉讼原告人赖某某、罗某、周某某的民事赔偿责任。对附带民事诉讼原告人赖某某提出的诉讼请求，符合法律规定或者提供相应证据的本院予以支持：经审查，对医疗费人民币10464.96元，住院伙食补助费人民币600元，附带民事诉讼原告人赖某某提交了相应证据，符合法律规定，本院予以支持。对误工费、营养费，虽然附带民事诉讼原告人赖某某没有提交充分有效的证据予以证实，但其确实住院进行了治疗，且附带民事诉讼原告人赖某某主张的误工费，明显低于一般工资水平，故对误工费人民币480元予以支持；对于营养费，本院根据其受伤住院治疗情况及住院天数，每天酌�支持其营养费人民币50元即营养费人民币300元。综上，附带民事诉讼原告人赖某某因此次受伤，共计造成损失人民币11844.96元。附带民事诉讼原告人罗某仅向被告人曾亚强主张了医疗费人民币46354.68元，符合法律规定且提供相应的证据予以证明，故本院对附带民事诉讼原告人罗某主张的损失人民币46354.68元予以支持。对附带民事诉讼原告人周某某提出的诉讼请求，符合法律规定或者提供相应证据的本院予以支持：经审查，对医疗费人民币47252.46元，住院伙食补助费人民币1700元，附带民事诉讼原告人周某某提交了相应证据，符合法律规定，本院予以支持。对误工费、护理费、营养费，虽然附带民事诉讼原告人周某某没有提交充分有效的证据予以证实，但其确实住院进行了治疗，且附带民事诉讼原告人赖某某主张的误工费，明显低于一般工资水平，故对误工费人民币383.86�予以支持；对于护理费，本院根据其住院天数，每天酌情支持其护理费人民币100元即护理费人民币1700元；对于营养费，本院根据其受伤住院治疗情况及住院天数，每天酌情支持其营养费人民币50元即营养费人民币850元。对精神损害抚慰金，因不符合《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国刑事诉讼法＞的解释》规定的赔偿项目，故本院不予支持。综上，附带民事诉讼原告人周某某因此次受伤，共计造成损失人民币51886.32元。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二百三十四条第二款、第二十五条第一款、第六十五条、第六十七条第三款、第六十九条、第六十四条、第五十二条、第五十三条、第四十五条、第四十七条、第三十六条及《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下：
一、被告人曾亚强犯盗窃罪判处有期徒刑一年零三个月，并处罚金人民币1000元，犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年零六个月，数罪并罚，总和刑期五年零九个月，决定执行有期徒刑五年零六个月（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，扣除先行羁押的一日，即自2016年5月3日起至2021年11月1日止），并处罚金人民币1000元（罚金限于本判决生效之日起九十日内缴纳）。
二、被告人曾海浪犯盗窃罪，判处有期徒刑一年（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年5月3日起至2017年5月2日止），并处罚金人民币1000元（罚金限于本判决生效之日起九十日内缴纳）。
三、作案工具撬锁工具一套、锡箔纸八十五根予以没收，并依法处理。
四、被告人曾亚强赔偿附带民事诉讼原告人赖某某各项经济损失共计人民币11844.96元，其中医疗费人民币10464.96元，住院伙食补助费人民币600元，误工费人民币480元，营养费人民币300元（此款于本判决生效之日起三十日内付清）。
五、被告人曾亚强赔偿附带民事诉讼原告人罗某医疗费人民币46345.68元（此款于本判决生效之日起三十日内付清）。
六、被告人曾亚强赔偿附带民事诉讼原告人周某某各项经济损失共计人民币51886.32元，其中医疗费人民币47252.46元，住院伙食补助费人民币1700元，误工费人民币383.86元，护理费人民币1700元，营养费人民币850元（此款于本判决生效之日起三十日内付清）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二天起十日内，通过本院或直接向云南省昆明市中级人民法院提出上诉�书面上诉的，应交上诉状正本一份、副本二份。
审 判 长 邓 睿
人民陪审员 董惠红
人民陪审员 李云成
二〇一七年三月二十八日
书 记 员 唐紫碧