黑龙江省齐齐哈尔市梅里斯达斡尔族区人民法院民 事 判 决 书（2017）黑0208民初1216号原告［反诉被告］赵某某，男，住黑龙江省齐齐哈尔市。委托代理人李某某，系黑龙江淞泽律师事务所律师。被告［反诉原告］赵某某，男，住黑龙江省齐齐哈尔市。委托代理人张某某，系黑龙江张某某律师事务所律师。原告［反诉被告］赵某某与被告［反诉原告］赵某某生命权、健康权、身体权纠纷一案，原告于2017年9月8日向本院提起诉讼，本院受理后，2017年9月14日，原告赵某某申请对其伤残等级等进行司法鉴定。2017年11月6日，齐齐哈尔医学院附属第三医院法医鉴定中心作出齐医附三院法鉴中心［2017］临鉴字第598号司法鉴定意见书。2017年11月30日，被告赵某某申请对赵某某伤残等级及与外伤因果关系参与比例进行司法鉴定。2018年1月18日，齐齐哈尔医学院附属第三医院司法鉴定中心作出齐医附三［2018］临司鉴字第18号司法鉴定意见书。2018年3月19日，齐齐哈尔医学院附属第三医院法医鉴定所出具对［2017］临鉴字第598号和［2018］临鉴字第18号鉴定意见书的说明材料。本案依法适用普通程序由审判员马国富担任审判长并主审本案，与人民陪审员张文学、吴淑霞共同组成合议庭，分别于2017年4月23日和5月4日公开开庭进行了审理。原、被告及双方委托代理人均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告赵某某诉称，2017年2月3日16时10分许，在梅里斯区共和镇胜利村我家中，赵某某因听梁某某说我怀疑他偷我家的狗而与其产生矛盾，赵某某便到我家找我理论，随后两人发生厮打，在厮打过程中，赵某某先后用木橔、铁锹对我进行殴打，导致我胸部闭合伤、软组织挫伤、头皮裂伤、胸部损伤、耳聋等多处伤害。受伤后，我被送往齐齐哈尔医学院附属二院住院治疗，经诊断为：胸部闭合伤、软组织挫伤、头皮裂伤、胸部损伤、耳聋、颅内损伤等，住院治疗27天。梅里斯公安分局以被告殴打他人为由作出行政拘留被告5日的行政处罚。现要求被告赔偿医疗费、护理费、住院伙食补助费、误工费、交通费、精神损害抚慰金合计37705.00元。原告对伤残等级等进行司法鉴定后，变更诉讼请求为：要求被告赔偿医药费23658.84元、护理费3588.00元、住院伙食补助费2700.00元、交通费1000.00元、营养费3000.00元、误工费7800.00元、残疾赔偿金5911.50元、鉴定费5700.00元、鉴定检查费304.00元、精神损害抚慰金5000元，以上款项合计58662.34元。原告赵某某为证明其诉讼主张，提供了如下证据：1、齐齐哈尔市公安局梅里斯分局齐梅公（共）行罚决字［2017］99号行政处罚决定书；2、齐齐哈尔医学院第二附属医院诊断书两份、住院病案两份；3、医药费票据4张；4、齐医附三院法鉴中心［2017］临鉴字第598号司法鉴定意见书；5、鉴定费用票据2张及辅助检查费用票据4张；6、交通费票据及证明一份、身份证复印件、驾驶证、行车证各一份；7、黑龙江省公安厅刑事技术总队（黑）公（刑技）鉴（法临）字［2017］68号鉴定文书。被告赵某某辩称，原告所述并非完全属实。2017年2月3日，我听梁某某说赵某某说我偷他家狗，我为了澄清事实恢复自己名誉到原告家，双方产生矛盾并发生口角，原告拿起刀砍我，我为了防止被打伤，在反击过程中拿起木橔、铁锹反抗，造成双方受伤的后果，我受伤后也住院治疗。因矛盾的起因是由于原告诬陷我偷狗而引发争议，原告主观上存在过错，原告对双方损伤应当承担主要责任，即承担损失的70%责任。原告于2017年2月3日和3月8日在齐齐哈尔医学院附属二院病历记载左耳混合型耳聋、中耳炎，原告先后住院27天。第一次诊断为腹部闭合性损伤、软组织挫伤、头皮挫裂伤、颅脑闭合性损伤、左耳混合型耳聋，属轻微伤。第二次住院因左耳听力下降，主要是治疗耳聋及中耳炎，根据齐医附三〔2018〕临司鉴字第18号司法鉴定意见：赵某某左耳混合型耳聋构成10级伤残，与中耳炎损伤成因因果关系，其中中耳炎疾病为主要因素，参与度为75%左右，此次外伤较轻，为辅助因素，参与度为25%。因此，原告第二次住院主要是自身疾病引起，外伤因素占25%，关于原告第二次住院支出的医疗费、护理费、误工费、营养费、伙食补助费、残疾赔偿金我应负担25%，其余75%应由原告自行负担。关于原告主张的精神损害抚慰金拒绝赔偿。综上所述，原告所诉赔偿数额，应当根据双方过错程度的大小按照各自承担的比例分担责任；对于原告第二次住院支出的所有费用应当承担25%的赔偿责任。被告赵某某为证明其抗辩理由，提供了如下证据：1、齐齐哈尔市公安局梅里斯分局齐梅公（共）行罚决字［2017］97号行政处罚决定书；2、鉴定费票据及检查费用票据；3、齐齐哈尔医学院附属第三医院司法鉴定中心作出的齐医附三［2018］临司鉴字第18号鉴定书及说明材料一份；4、齐齐哈尔市公安局刑事技术支队（齐）公（刑技）法临字［2017］142号鉴定文书；5、公安机关对梁某某的讯问笔录（2017年2月10日9时49分）。反诉原告赵某某诉称，2017年2月3日16时10分，在梅里斯区共和镇胜利村赵某某家中，我因反诉被告怀疑我偷他家的狗，而去赵某某家澄清事实，双方发生口角，赵某某不听辩解拿起菜刀就砍，我处于自卫与其厮打，在厮打过程中，我受伤，被送往齐齐哈尔市中医医院住院治疗，经诊断：头外伤、左枕部头皮下血肿、左手软组织挫伤、左手第十掌骨骨折，住院治疗7天。齐齐哈尔市公安局梅里斯分局对赵某某作出罚款贰佰元的行政处罚。现要求反诉被告赔偿医疗费2971.21元、住院伙食补助费700.00元、误工费2365.50元、护理费1062.67元、交通费200.00元、营养费700.00元、精神抚慰金5000.00元，合计12999.38元；反诉原告赵某某为证明其诉讼主张，提供了如下证据：1、住院病历及诊断书，2、医药费票据4张及费用清单；3、齐齐哈尔市公安局梅里斯分局齐梅公（共）行罚决字［2017］99号行政处罚决定书。反诉被告赵某某辩称，反诉人所述与事实不符。反诉人称赵某某不听辩解拿起菜刀就砍，反诉人出于自卫状态与事实不符，公安机关已将作案工具菜刀予以收缴，反诉人又没有刀伤。反诉人称其左手掌骨折，我认为系陈旧性骨折，拒绝赔偿该费用。关于营养费应有医嘱或鉴定意见方可获得赔偿，反诉人未造成伤残，且系反诉人到我家将我打伤，其应当承担主要过错责任，拒绝赔偿精神抚慰金。反诉被告赵某某未向法庭提供证据。在法庭审理过程中，原、被告对上述证据进行了质证，对相对方所提交的证据分别发表了结论性意见。被告对原告提供的证据1、2、3、4、5、6、7真实性均无异议，但对其证明目的有异议。原告对被告提供的证据1、2、3、4真实性无异议，对其证明目的有异议；对证据5认为不真实。反诉被告对反诉原告提供的证据1认为不真实；对证据2真实性无异议，认为其用药不合理；对证据3真实性无异议，对证明目的有异议。结合原、被告的陈述、辩论和对证据的质证意见，本院经审核后认为，原、被告及反诉原告提供的证据均符合证据的要求，本院认定其对本案的证明效力。根据以上确认的证据和双方当事人的陈述，可以认定如下事实：2017年2月3日16时许，在原告赵某某家中，被告赵某某因听梁某某说被赵某某怀疑偷他家的狗而与其产生矛盾，赵某某便到赵某某家中找其理论，后两人发生厮打，在厮打过程中，赵某某先后用木墩、铁锹等对赵某某进行殴打，致赵某某受伤。2017年2月3日，赵某某到齐齐哈尔医学院附属第二医院住院治疗，经诊断为：腹部闭合伤、软组织挫伤、头皮裂伤、颅内损伤、胸部损伤、耳聋。2017年2月18日出院，住院期间15日，支出医疗费16462.24元（住院费16445.24元＋挂号、诊查费17.00元），交通费200.00元。2017年3月8日，赵某某再次到齐齐哈尔医学院附属第二医院住院治疗，经诊断为：轻度闭合性颅脑损伤、左耳混合性耳聋、中耳炎。2017年3月20日出院，住院期间为12日，支出医疗费6732.60元，交通费200.00元。2017年4月11日，齐齐哈尔市公安局刑事技术支队作出（齐）公（刑技）鉴（法临）字［2017］142号鉴定文书，鉴定意见为：赵某某所受损伤，评定为轻微伤。在鉴定过程中，赵某某支出检查费464.00元和交通费200.00元。2017年5月25日，黑龙江省公安厅刑事技术总队作出（黑）公（刑技）鉴（法临）字［2017］68号鉴定文书、鉴定意见为：1、被鉴定人赵某某左耳鼓膜穿孔损伤程度不宜评定；2、被鉴定人赵某某的头皮挫伤评定为轻微伤。赵某某支出鉴定费300.00元和交通费296.00元。2017年6月21日，齐齐哈尔市公安局梅里斯分局作出齐梅公（共）行罚决字［2017］97号行政处罚决定书，决定对违法嫌疑人赵某某行政罚款贰佰元。2017年6月27日，齐齐哈尔市公安局梅里斯分局作出齐梅公（共）行罚决字［2017］99号行政处罚决定书，决定对违法嫌疑人赵某某行政拘留五日。以上两份行政处罚决定均已发生法律效力，并已执行完毕。2017年11月6日，依据原告赵某某的申请，齐齐哈尔医学院附属第三医院司法鉴定中心作出齐医附三院法鉴中心［2017］临鉴字第598号司法鉴定意见书，鉴定意见为：1、被鉴定人赵某某所受损伤，评定为伤残十级；2、两次住院期间需1人护理；住院间隔时间需1人护理；第二次住院出院后无需护理；3、伤后30天内需加强营养；4、误工损失日为100天；5、被鉴定人左耳混合性耳聋与此次外伤有因果关系。为此次鉴定赵某某支出鉴定费5400.00元和检查费304.00元。2018年1月18日，依据被告赵某某的申请，齐齐哈尔医学院附属第三医院司法鉴定中心作出齐医附三［2018］临司鉴定第18号司法鉴定意见书，鉴定意见为：1、被鉴定人赵某某所受损伤，评定为伤残十级；2、两次住院期间需1人护理；住院间隔时间需1人护理；第二次住院出院后无需护理；3、伤后30日内需加强营养；4、误工损失日为100天；5、赵某某左耳混合性聋构成的十级伤残。与中耳炎、损伤共同构成因果关系；其中耳炎疾病为主要原因，参与度应为75%左右；此次外伤程度较轻，起到了一定程度加重作用，为辅助因素，参与度为25%左右。为此次鉴定，赵某某支出鉴定费6400.00元和检查费253.50元。2018年3月19日，齐齐哈尔医学院附属第三医院司法鉴定所作出“关于［2017］临鉴字第598号、［2018］临鉴字第18号鉴定意见书的说明材料”：本鉴定中心出具的［2017］临鉴字第598号、［2018］临鉴字第18号两份鉴定意见书都是经齐齐哈尔市中级人民法院委托本鉴定中心对赵某某进行法医学鉴定。出具［2017］临鉴字第598号鉴定是伤者赵某某提出鉴定的；出具的［2018］临鉴字第18号鉴定是对方赵某某提出鉴定的。1、两份鉴定在伤残等级、护理时间、人数、损伤后营养、误工损失日，参照《人体损伤致残程度分级》及《GA/T1193—2014》相关规定，鉴定结论相同。2、本例［2017］临鉴字第598号鉴定虽是要求对伤残与本次外伤是否有因果关系进行鉴定，没有委托参与度鉴定；鉴定中已写明有因果关系。［2018］临鉴字第18号鉴定要求进行伤残与本次外伤是否有因果关系及参与度鉴定；故鉴定意见中已写明本例左耳混合性聋，是由疾病与损伤共同构成因果关系，其中耳炎为主要因素，参与度为75%左右；外伤起到一定程度的加重作用，为辅助因素，参与度为25%左右。2017年2月3日，反诉原告赵某某到齐齐哈尔市中医医院住院治疗，经诊断为：“头外伤、左额部头皮下血肿、左手软组织挫伤、左手第4掌骨头骨折？”。2017年2月9日出院，住院期间为6天。支出医疗费2971.21元。在法庭审理过程中，反诉原告称其左手第4掌骨头骨折与本次与反诉被告厮打有因晨关系，在法庭指定的举证期限内，未能提供证据。反诉被告辩称反诉原告治疗左手第4掌骨头骨折用药不合理，未在法庭指定的期间申请司法鉴定。经过法庭依法核算，原告赵某某和反诉原告赵某某损失如下：赵某某第一次住院治疗造成如下损失：1、医药费：16462.24元；2、住院伙食补助费1500.00元［100.00元/日（2016年黑龙江省国家机关工作人员出差补助标准）×15日］；3、误工费：7800.00元［78.00元/日（2016年黑龙江省农、林、牧、渔业就业人员平均工次）×100日］；4、护理费3340.00元{151.81元/日（2016年黑龙江省居民服务修理和其他服务业人员平均工资）×22日［15日（第一次住房院期间）＋17日（第一次和第二次住院间隔时间）］}；5、营养费：3000.00元［100.00元/日（2016年黑龙江省国家机关工作人员出差补助标准）×30日］；6、交通费200.00元；7、残疾赔偿金5911.50元［11832.00元/年（2016年黑龙江省农村居民人均纯收入）×20年×10%×25%］；8、齐齐哈尔市公安局刑事技术支队鉴定费和交通费500.00元；9、黑龙江省公安厅刑事技术总队鉴定费和交通费596.00元；10、司法鉴定费、检查费5704.00元；11、精神损害抚慰金1000.00元，以上款项合计46013.74元。赵某某第二次住院治疗造成如下损失：1、医疗费6732.60元；2、住院伙食补助费1200.00元［100.00元/日（2016年黑龙江省国家机关工作人员出差补助标准）×12日］；3、护理费1821.70元［151.81元/日（2016年黑龙江省居民服务修理和其他服务业人员平均工资）×12日］；4、交通费200.00元，以上款项合计9954.30元。赵某某损失如下：1、医疗费2971.21元；2、住院伙食补助费600.00元［100.00元/日（2016年黑龙江省国家机关工作人员出差补助标准）×6日］；3、误工费468.00元［78.00元/日（2016年黑龙江省农、林、牧、渔业就业人员平均工次）×6日］，以上款项合计4039.21元。赵某某申请对赵某某伤残等级等进行司法鉴定支出鉴定费、检查费6653.50元。据以上事实，本院认为，我国法律规定，公民享有生命健康权；公民由于过错侵害他人人身的应当承担民事责任，受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任。本案中，原告与被告因琐事发生口角相互厮打过程中，造成原、被告均受伤的后果，依据公安机关对双方行政处罚决定，依法应当认定双方均有过错，被告依法应当承担主要责任，原告依法应当承担次要责任。原告第二次住院所发生的损失，依法应当按鉴定意见的损伤参与度计算后，再由被告按承担责任比例赔偿。故原告要求被告赔偿其部分损失的诉讼请求，本院依法应予支持。反诉原告要求反诉被告赔偿护理费、营养费无诊断和医嘱证明，交通费未提供相关票据，本院对反诉原告以上诉讼请求不予支持。反诉原告损伤程度较轻，尚未造成严重后果，其要求赔偿精神损害抚慰金的诉讼请求，本院不予支持。反诉原告的其他诉讼请求符合法律规定，本院依法应予支持。为了维护原告人的合法权益，依照《中华人民共和国侵权法》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条、第十条和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条的规定，判决如下：一、被告赵某某赔偿原告赵某某医疗费等各项经济损失33952.00元［（46013.74元＋9954.30元×25%）×70%］；二、反诉被告赵某某赔偿反诉原告赵某某医疗费等各项经济损失2709.00元［4039.21元×30%＋6653.50元×（100%－25%）×30%］；以上一、二项相抵后，被告赵某某赔偿原告赵某某各项经济损失31243.00元，此款于本判决生效后立即给付；三、驳回原告赵某某的其他诉讼请求；四、驳回反诉原告赵某某的其他诉讼请求。如果被告赵某某未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1267.00元由原告赵某某负担618.00元，由被告赵某某负担649.00元；反诉案件受理费62.00元由反诉原告赵某某负担12.00元，由反诉被告赵某某负担50.00元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于齐齐哈尔市中级人民法院。申请执行的期间为二年。审 判 长  马国富人民陪审员  吴淑霞人民陪审员  张文学二〇一八年五月四日书 记 员  多艳霞