内蒙古自治区通辽市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2015）通民终字第1780号
上诉人（原审被告）李海全，男，1965年12月1日出生，蒙古族，农民，现住内蒙古自治区通辽市科尔沁区。
委托代理人齐新典、张志垒，内蒙古巨鼎律师事务所律师。
被上诉人（原审原告）邓桂群，男，1975年2月5日出生，汉族，无职业，现住内蒙古自治区通辽市科尔沁区。
被上诉人（原审原告）邓福云，男，1943年4月3日出生，汉，无职业，现住黑龙江省穆棱林业局。
被上诉人（原审原告）李桂霞，女，1946年9月16日出生，汉族，无职业，现住同上。
三被上诉人共同委托代理人王俊艳，内蒙古义源律师事务所律师。
上诉人李海全因机动车交通事故责任纠纷一案，不服科尔沁区人民法院（2015）科民初字第2659号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。
原审查明，原告邓福云、李桂霞系原告邓桂群父母，2014年8月6日14时许，原告邓桂群无证驾驶无号牌两轮摩托车沿省道304线由东向西行驶至某农场一分场路口处，与沿某农场一分场南北路由南向北行驶的被告李海全驾驶的蒙XXXXX**号拖拉机（车头未挂车斗）发生交通事故，原告邓桂群腿部撞在被告驾驶的拖拉机挂车斗的连接部，造成原告邓桂群所驾驶的两轮摩托车失控倒地，致原告邓桂群受伤，事故发生后被告李海全拦一辆车将原告送至某医院，并为原告支付医疗费3000元，该事故经通辽市公安局交通管理支队交警某大队以通公交证字（2014）第XXX号道路交通事故证明，双方车辆无明显接触痕迹，无法查明事故原因，无法认定本起事故。原告受伤后在某医院、科尔沁区某医院、某医学院附属中心医院住院治疗，医生诊断为左小腿、左髁开放伤，内、后髁、距骨骨折，左胫后动脉断裂。经某医院司法鉴定中心法医临床鉴定，原告的伤残等级为10级。原告受伤后共支付医疗费153209.59元，交通费475元。
原审认为，公民的生命健康权受法律保护。原、被告双方所驾驶的车辆虽然没有接触，但原告邓桂群的腿部撞在被告李海全驾驶的四轮拖拉机挂与车斗的连接部，故发生了该起交通事故，该起交通事故因原告无证驾驶无牌照机动车，并且在通过没有交通信号灯的交叉路口时应当减速慢行，故原告应负该事故主要责任即70%，被告李海全违反了在通过没有交通信号灯的交叉路口时应当减速慢行的规定，应负该起事故的次要责任即30%。三原告的总损失为247130.21元，其中医疗费147137.59元，交通费475元，误工费18180元，住院伙食补助费3150元，陪护费6363元，伤残赔偿金56700元，精神抚慰金3000元，鉴定费1160元，被抚养人生活费10964.62元。被告李海全在机动车强制险应赔偿原告损失105207.62元，其中医疗费10000元，误工费18180元，陪护费6363元，伤残赔偿金56700元，精神抚慰金10964.62元。在第三者责任险范围内赔偿三原告42576.78元（247130.21-105207.62）×30%。本院依照《中华人民共和国民法通则》第五条、第一百零六条第二款、第一百一十九条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第九条的规定，判决如下：一、被告李海全赔偿原告邓桂群、邓福云、李桂霞在机动车强制险范围内赔偿原告各项损失105207.62元。其中医疗费10000元，误工费18180元，陪护费6363元，伤残赔偿金56700元，精神抚慰金10964.62元。二、被告李海全赔偿原告邓桂群按责任划分损失为42576.78元（247130.21-105207.62）×30%。上述一、二款项合计147784.40元，此款在本判决发生法律效力后10日内执行完毕。三、驳回原告邓桂群其它诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1977.00元，由被告负担1628.00元，由原告邓桂群负担349元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于通辽市中级人民法院。判决发生法律效力后，若一方拒绝履行，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十九条的规定，二年内向人民法院申请执行，逾期申请的由申请人自行承担不利的法律后果。
上诉人李海全不服一审判决，提出上诉理由如下：1、被上诉人所诉事实根本不存在，2014年8月14日，在某农场一分场路口，上诉人驾驶的拖拉机并没有和被上诉人驾驶的摩托车发生任何剐蹭，被上诉人所发生的伤害事故与上诉人无关，被上诉人要求赔偿损失没有事实依据和法律依据，请求二审法院撤销一审判决，驳回被上诉人的诉讼请求。因为被上诉人既无现场照片证实，也无现场证人证实，而上诉人提供的照片8张、叶某的当庭证人证言，均能证明被上诉人所诉事实根本不存在。一审法院的认定：2014年8月6日14时许，被上诉人邓桂群无证驾驶无号牌两轮摩托车沿省道304线由东向西行驶至某农场一分场路口处，与沿某农场一分场南北路由南向北行驶的上诉人李海全驾驶的蒙XXXXX**号拖拉机（车头未挂车斗）发生交通事故，被上诉人邓桂群腿部撞在上诉人驾驶的拖拉机挂车斗的连接部，造成被上诉人邓桂群所驾驶的两轮摩托车失控倒地，致被上诉人邓桂群受伤的事实有误，因为拖拉机挂车斗的连接部无法与被上诉人相剐蹭。2、一审法院计算赔偿费用不对：(1)医疗费用有扩大治疗费之处，(2）误工费18180元不知怎么计算得来，(3)陪护费6363元不知怎么计算得来，(4）精神抚慰金被上诉人主张3000元，而一审法院却判定10964.62元，(5)被抚养人生活费不知怎么计算得来。综上，一审法院认定事实错误，上诉人不应承担责任，不负赔偿责任。故请求二审法院查明案件事实，撤销通辽市科尔沁区人民法院（2015）科民初字第2659号民事判决。
被上诉人邓桂群、邓福云、李桂霞答辩称，一审认定事实清楚，适用法律正确，请求维持原判，驳回上诉请求。
经审理，本院查明的事实和采信的证据与原审一致，本院予以确认。
本院认为，关于被上诉人所诉事实是否存在，公交证字第[2014]第XXX号《道路交通事故证明》中调查交通事故得到的事实中认定了邓桂群无证驾驶无号牌二轮摩托车与李海全驾驶的蒙XXXXX**号拖拉机发生事故，上诉人不能提供有效证据反驳《道路交通事故证明》中关于发生事故的认定。关于上诉人诉称医疗费用有扩大治疗之处，但并未提供证据予以证实，本院不予支持。关于误工费18180元、陪护费6363元，被上诉人主张的该两项赔偿数额均未超过法律规定的赔偿范围。关于精神抚慰金10964.62元，属于笔误，应为精神抚慰金3000元、被扶养人生活费10964.62元，本院予以纠正。综上，原审认定事实清楚，但赔偿金额书写有误。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项，判决如下：
一、维持科尔沁区人民法院（2015）科民初字第2659号民事判决第（二）、（三）项；
二、变更科尔沁区人民法院（2015）科民初字第2659号民事判决第（一）项为“上诉人李海全在机动车强制险范围内赔偿被上诉人邓桂群、邓福云、李桂霞各项损失105207.62元。其中医疗费10000元，误工费18180元，陪护费6363元，伤残赔偿金56700元，精神抚慰金3000元，被扶养人生活费10964.62元。”
二审案件受理费3954元，由上诉人李海全负担。
本判决为终审判决。
审判长 王孟良
审判员 郑旭然
审判员 蒋鹏哲
二〇一六年一月四日
书记员 金 玲