内蒙古自治区乌兰浩特市人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）乌刑初字第359号
公诉机关乌兰浩特市人民检察院。
被告人田某某，男，现住乌兰浩特市，2015年3月31日因涉嫌犯贩卖毒品罪被刑事拘留，同年4月13日被执行逮捕。现羁押于乌兰浩特市看守所。
辩护人隋某某，内蒙古矩成律师事务所律师。
被告人张某某，男，现住科右前旗。2015年3月31日因涉嫌犯容留他人吸毒罪被刑事拘留，同年4月14日被取保候审。
乌兰浩特市人民检察院以乌检公诉刑诉（2015）317号起诉书指控被告人田某某犯贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪，被告人张某某犯容留他人吸毒罪，于2015年9月1日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭公开开庭审理了本案，乌兰浩特市人民检察院检察员陈博出庭支持公诉，被告人田某某及其辩护人隋某某、被告人张某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
乌兰浩特市人民检察院指控：
1、2014年7月，被告人张某某驾驶蒙FJXX**号大发车至好仁镇大桥底下，在车内容留萨某某、韩某吸食甲基苯丙胺（冰毒）。同年8月，张某某驾驶大发车至好仁镇大桥底下，在车内容留韩某吸食甲基苯丙胺。2015年1月，张某某在乌兰浩特市第十三中学西侧4楼日租房内容留韩某吸食甲基苯丙胺。
2、2015年2月，被告人田某某在租住的百货大楼后面小区容留萨某某吸食甲基苯丙胺。同年3月29日19时许，田某某在租住的房屋容留萨某某、韩某等人吸食甲基苯丙胺。当日23时许，张某某出资300.00元让萨某某联系田某某购买甲基苯丙胺，田某某在住处的楼道里将3分甲基苯丙胺交给萨某某。事后，张某某、韩某与谢某某在谢某某驾驶的蒙FHNX**车内将甲基苯丙胺吸食。30日凌晨左右，张某某把谢某某出资的300.00元给萨某某让其联系田某某购买甲基苯丙胺，田某某在住处的楼下将3分甲基苯丙胺交到萨某某手中。随后，萨某某提议联系日租房，谢某某和张某某出资150元在日租房内，张某某、谢某某、萨某某、韩某四人将甲基苯丙胺吸食。
公诉机关认为，被告人田某某向他人贩卖甲基苯丙胺，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第四款之规定，应当以贩卖毒品罪追究其刑事责任。被告人田某某、张某某容留他人吸毒，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百五十四条之规定，应当以容留他人吸毒罪追究其刑事责任。田某某在判决宣告以前，一人犯数罪，根据《中华人民共和国刑法》第六十九条之规定，应当数罪并罚。
被告人田某某、张某某对公诉机关指控的犯罪事实和罪名不持异议。辩护人隋某某的辩护意见是：1、田某某系初犯；2、2015年2月，田某某容留萨某某吸毒，应视为自首；3、田某某两次容留他人吸毒，刚好够立案标准；4、田某某2次贩卖甲基苯丙胺共计6分，不足1克。建议从轻处罚。
经审理查明：
1、被告人张某某系吸毒人员。2014年7月份的一天，被告人张某某驾驶蒙FJXX**号大发车拉着吸毒人员萨某某、韩某来到科右前旗好仁镇大桥底下，在车内，张某某与萨某某、韩某使用冰壶一起轮流吸食甲基苯丙胺（冰毒）。同年8月份的一天，张某某驾驶蒙FJXX**号大发车拉着韩某来到好仁镇大桥底下，在车内，张某某与韩某使用冰壶一起轮流吸食甲基苯丙胺。
2015年1月份的一天，张某某在乌兰浩特市一日租房，在日租房内，张某某与韩某使用冰壶一起吸食甲基苯丙胺。
2、被告人田某某在乌兰浩特市租住。2015年2月份的一天，田某某提供甲基苯丙胺和冰壶，与萨某某在其租住的房间内一起吸食甲基苯丙胺。
2015年3月29日19时许，田某某在其租住的房屋内，提供甲基苯丙胺和冰壶，与萨某某、韩某等人一起吸食甲基苯丙胺。
当日23时许，田某某接到萨某某电话，有人要买300.00元的甲基苯丙胺（张某某给萨某某300.00元让其联系田某某购买甲基苯丙胺）。田某某在其住处的楼道里将3分甲基苯丙胺交给萨某某。事后，张某某、韩某与谢某某在谢某某驾驶的蒙FHNX**车内将甲基苯丙胺吸食。
次日凌晨左右，田某某接到萨某某电话，还要买300.00元的甲基苯丙胺（张某某把谢某某出资的300.00元交给萨某某让其联系田某某购买甲基苯丙胺）。田某某在住处的楼下将3分甲基苯丙胺交给萨某某。随后，萨某某提议联系日租房，谢某某和张某某合并出资150在日租房内，张某某、谢某某、萨某某、韩某四人将甲基苯丙胺吸食掉。
上述事实，公诉机关当庭宣读、出示了下列证据：
1、证人谢某某在2015年3月30日的证言中称，我和张某某是同学，萨某某、韩某是张某某的老乡。2015年3月29日，我开车拉着张某某，张某某电话联系萨某某。在“久久鸭脖王”接的萨某某、韩某。张某某给萨某某300.00元让其买毒品。我给张某某100.00元，张某某揣进兜里。萨某某到福春商店附近田某某家购买了冰毒。后萨某某又回家取了冰壶。萨某某又联系日租房。期间，萨某某、韩某、张某某和我在车上均吸食了冰毒。联系了日租房后，张某某掏出我刚才给他的100.00元，我又给他50元，交了150.00元的房租。这时，萨某某说，再买点（冰毒）。我给张某某拿了300.00元，张某某给了萨某某。萨某某到对面旋转楼梯那儿买了冰毒。他们三个去日租房了，我开车回家了。后半夜两点左右，接到张某某电话，我到了日租房。我、张某某、萨某某、韩某又吸食冰毒了。
2、证人萨某某在2015年3月31日的证言中称，在车里是否吸冰毒我记不清了，他们三个吸没吸我也记不清了。我一共去田某某那儿取了两次冰毒，第一次，2015年3月29日22点左右，张某某在车里给我300.00元，我到百货大楼附近田某某家，田某某把用白色卫生纸包的冰毒给我，我给了他300.00元。第二次，2015年3月29日24点左右，谢某某给我300.00元，我到百货大楼附近，田某某下楼给了我一包卫生纸包的冰毒，我给了他300.00元。另外，我在田某某家共吸食过两次冰毒，第一次，2015年2月的一天下午，田某某打电话让我到他家，田某某点着冰壶里的冰毒，我俩共同吸食了；第二次，我和韩某、田某某、小二、田某某的一个老弟在田某某家吸冰毒，冰毒也是田某某提供的。
3、证人韩某在2015年3月30日的证言中称，我一共吸食三次冰毒。2015年3月29日20点，我和萨某某到田某某家，屋里有田某某、小二，还有一个男的。我和萨某某吸了几口。……我和萨某某又到久久鸭脖王。接到张某某电话，我俩又上张某某的车。开车的是谢某某。田某某给萨某某300.00元让她去买冰毒。车开到田某某家楼下。萨某某到楼上取了冰毒。萨某某又到春光楼她家里取了冰壶。在车里，我和张某某、谢某某吸了，萨某某没吸。接着，萨某某又联系日租房。期间，张某某说：“这点儿冰毒也不够，再整点儿。”萨某某联系了田某某。租日租房需150.00元，张某某拿了100.00元，谢某某拿了50元。车开到百货大楼附近，张某某给萨某某300.00元，萨某某取回冰毒回到车上。车又开到小区楼下，我们四个上楼，把冰壶点着，我们四个一块吸食冰毒。……2014年7月份，我和萨某某、张某某在好仁大桥下，在张某某车里吸食冰毒了。2014年8月左右，我和张某某在张某某车里吸食冰毒了。2015年1月左右，我和张某某在乌兰浩特市日租房吸食冰毒了。
4、证人夏某某在2015年3月30日的证言中称，日租房是我经营的。昨天晚上，我收了150元。在樱花小区，我把钥匙给他们，他们把钱给我，他们走时，把钥匙留在房间就可以。
5、证人张甲在2015年7月13日的证言中称，我是张某某的父亲，我有一辆银白色的五菱之光车，车牌号为蒙FJXX**号。
6、现场检测报告书证实，韩某、萨某某、谢某某、张某某、田某某尿样检测结果，均呈阳性。
7、被告人田某某在2015年4月1日的供述中称，2015年3月29日晚上7点多钟，萨某某打电话，让我准备点冰毒，醒醒酒。8点多钟，萨某某和韩某到了，我们开始吸冰毒了。……当晚11点多钟，萨某某打电话要300.00元的冰毒。她来取了，把300.00元钱扔到床上。30日凌晨，萨某某又打电话要300.00元冰毒，她来取了，我把冰毒给她，我没有要钱。我的冰毒都是一个叫“黑子”的人送的。300.00元是3分冰毒。……2015年2月份的一天下午，我和萨某某在我家吸食过一次冰毒，我提供的冰毒。
8、被告人张某某在2015年4月1日的供述中称，2015年3月29日晚11时，谢某某开车，我俩接上萨某某、韩某，萨某某拿着我给她的300.00元买了毒品，我们在车上吸了。萨某某要找日租房。冰毒没多少了，谢某某给萨某某300.00元，萨某某又取的毒品。在日租房，我们把毒品吸了。租房钱，我拿了100.00元，谢某某拿了50元。
9、被告人张某某在2015年7月10日的供述中称，自2014年7月至2015年3月29日，我吸食了四次毒品。第一次是在2014年7月份左右，我驾驶我爸的大发车（蒙FJXX**号），在好仁大桥下面，我和萨某某、韩某在车内吸食了不到0.3克冰毒。冰毒是我买的，我提供的冰壶。第二次是在2014年8月份左右，在好仁大桥底下，也是在我车里，我和韩某吸食了不到0.2克的冰毒，冰毒是我买的，冰壶是我提供的。第三次是2015年1月份左右，我和韩某在一个日租房内，我拿出冰壶和0.3克冰毒，我俩轮流吸食了。第四次是2015年3月29日24点左右，在日租房内，我和萨某某、韩某、谢某某吸食冰毒。我拿100.00元，谢某某拿50元，租的日租房。
10、涉案车辆照片证实，在2015年3月29日，在谢某某驾驶的车内，韩某、张某某、谢某某等人吸食了毒品。
11、户籍证明证实了田某某、张某某的自然情况。
12、抓获经过、办案说明。
上列证据，均经过当庭举证、质证，证据之间能够相互印证，已形成一个完整的证据链条，本院予以采信。
本院认为，被告人田某某先后两次向他人贩卖甲基苯丙胺0.6克，其行为已经构成贩卖毒品罪；被告人田某某先后两次容留他人吸食甲基苯丙胺，其行为已经构成容留他人吸毒罪。被告人张某某先后多次容留他人吸食甲基苯丙胺，其行为已经构成容留他人吸毒罪。对二被告人均应予惩处。公诉机关指控的罪名成立。被告人田某某在判决宣告前，一人犯数罪，应当数罪并罚。二被告人当庭自愿认罪，可以对其从轻处罚。被告人田某某的辩护人隋某某关于“2015年2月，田某某容留萨某某吸毒，应视为自首”的辩解意见，经查，2015年3月30日15时，田某某交待了2015年2月容留萨某某吸毒一次；2015年3月31日0时，萨某某交待了田某某在2015年2月的一天容留其吸毒一次。前后仅隔一天，不能以此断定田某某不交待，该起案件就无从查起，且田某某交待的该起容留萨某某吸毒与其交待的另一起容留吸毒系同一性质，故对此辩护意见不予采纳。其他辩护意见符合本案实际情况，予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第四款、第三百五十四条、第六十九条、第六十七条第三款之规定，判决如下：
一、被告人田某某犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币3000.00元；犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币1000.00元，决定执行有期徒刑一年，并处罚金人民币4000.00元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年3月31日起至2016年3月30止。）
二、被告人张某某犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币2000.00元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向兴安盟中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。
审判长 刘俊宏
审判员 白贤慧
审判员 薛宾杰
二〇一五年十月十一日
书记员 邢璐璐