贵州省沿河土家族自治县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2018）黔0627刑初67号公诉机关沿河土家族自治县人民检察院。附带民事诉讼原告秦某1，男，土家族，1975年11月3日出生，住沿河土家族自治县和平街道花花桥社区凉风洞人劳局宿舍（原和平街道解放北路18路）。被告人谢青松，男，1994年4月28�出生，土家族，初中文化，无业，户籍所在地贵州省沿河土家族自治县。因涉嫌故意伤害罪于2017年12月22日被沿河土家族自治县公安局刑事拘留，2018年1月5日经沿河土家族自治县检察院批准，次日被沿河土家族自治县公安局执行逮捕。现羁押于沿河土家族自治县看守所。辩护人杨胜典，贵州黔东律师事务所律师。沿河土家族自治县人民检察院以沿检公诉刑诉[2018]65号起诉书指控被告人谢青松涉嫌犯故意伤害罪一案，于2018年4月8日向本院提起公诉。诉讼过程中，原告人秦某1提起附带民事诉讼。本院受理后，依法适用普通程序组成合议庭，于2018年5月29日公开开庭合并审理了本案。沿河县人民检察院指派检察员张斌出庭支持公诉，原告秦某1，被告人谢青松及其辩护人杨胜典到庭参加了诉讼。本案现�审理终结。公诉机关指控：2017年12月21日10时许，被告人谢青松和谢庆平到县人民政府崔某1副县长办公室去反映林权纠纷一事，县政府办秘书杨某和鲁某给谢青松和谢某解释后，谢青松和谢庆平又到县林业局找办公室主任秦某1反映，秦某1要求谢青松和谢某写申请，办公室工作人员对谢青松和谢某说：要处理号林地纠纷一事要一两年，如果想要快点处理就直接走法律程序。谢青松和谢某觉得不对就离开了林业局，当日14时许又去找崔某1副县长，崔某1要求秦某1到办公室去解释，秦某1到后对谢青松和谢某说：“又是你们两个，已经把你们解释清楚了，还要怎么给你们解释，去把法制办、法律顾问和申请表拿来，我马上给你们处理”。谢青松认为秦某1态度不好，冲上去准备打秦某1，被杨某、鲁某和谢某拖到办公室外面。杨某、鲁某和秦某1就在办公室商量怎样处理他们所反映的林权纠纷问题时，谢青松拿着一块大理石板冲到办公室砸秦某1，秦某1用左手去挡，大理石板砸在秦某1左手肘关节处，造成秦某1左手手肘处骨折。经（沿）公（司）鉴（法临）字[2017]238号鉴定：秦某1左侧尺骨鹰嘴骨折的损伤为轻伤二级。公诉机关根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，以被告人谢青松涉嫌犯故意伤害罪向本院提起公诉，建议判处有期徒刑一年至一年零六个月。附带民事诉讼原告秦某1诉称：2017年12月21日14时30份左右，原告接到县政府办杨某电话通知，到县政府崔某1副县长办公室接待二名上访人员（其中一人是被告），原告到后即对二名上访人员进行解释，被告情绪激动，被劝离副县长办公室�政府大楼，过十分钟左右，被告人手握铺路石板再次冲进副县长办公室砸向原告头部，原告左手一档，导致左手鹰嘴骨粉碎性骨折，后被送县人民医院治疗一天后，又转至重庆大坪医院住院16天，共花去医疗费63705.38元，后经法医鉴定为轻伤。为此特请求：1、依法追究被告人谢青松故意伤害罪的刑事责任并从重处罚；2、判令被告人赔偿原告人医疗费等费用合计293933.68元。被告人谢青松及其辩护人杨胜典对公诉机关指控的罪名和犯罪事实没有异议。辩称票据以法庭审核为准，合法有据的愿意赔偿。经审理查明：2017年12月21日10时许，被告人谢青松和谢庆平到县人民政府崔某1副县长办公室去反映林权纠纷一事，县政府办秘书杨某和鲁某给谢青松和谢某解释后，谢青松和谢庆平又到县林业局找办公室�任秦某1反映，秦某1要求谢青松和谢某写申请，办公室工作人员对谢青松和谢某说：要处理号林地纠纷一事要一两年，如果想要快点处理就直接走法律程序。谢青松和谢某觉得不对就离开了林业局，当日14时许又去找崔某1副县长，崔某1要求秦某1到办公室去解释，秦某1到后对谢青松和谢某说：“又是你们两个，已经把你们解释清楚了，还要怎么给你们解释，去把法制办、法律顾问请来和申请表拿来，我马上给你们处理”。谢青松认为秦某1态度不好，冲上去准备打秦某1，被杨某、鲁某和谢某拖到办公室外面。杨某、鲁某和秦某1就在办公室商量怎样处理他们所反映的林权纠纷问题时，谢青松拿着一块大理石板冲到办公室砸秦某1，秦某1用左手去挡，大理石板砸在秦某1左手肘关节处，造成秦某1左手手肘处骨折。经（沿）公（司）鉴（法临）字[2017]238号鉴定：秦某1左侧尺骨鹰嘴骨折的损伤为轻伤二级。原告受伤后在沿河县人民医院治疗一天后转重庆大坪医院呢住院治疗16天，共花去医疗费63705.38元，出院医嘱全休三个月。另查明，被告人谢青松于2018年12月21日经传唤到案，到案后如实供述了犯罪事实。上述事实公诉机关提供了以下证据证实：一：书证1、受案登记表、立案决定书，逮捕证、拘留证，证明本案的立案时间，2017年12月22日拘留被告人，2018年1月6日对被告人执行逮捕。2、户籍信息，证明被告人出生于1994年4月28日，已达刑事责任年龄。3、扣押决定书、笔录、清单，证实2017年12月22日�法在谢青松手中扣押大理石石板一块。4、抓获经过，证实谢青松是在案发现场被传唤到案。二：证人证言谢永平的证言，证实：谢青松因为林权纠纷问题在县政府5楼崔县长办公室用大理石板将秦某1打伤的事实。鲁某证言，证实秦某1在县政府五楼崔县长办公室被谢青松用大理石板打伤。杨某的证言，证实谢青松在县政府五楼崔县长办公室用大理石板殴打秦某1的事实。谯思能的证言，证实我看到这个年轻人跑到副县长办公室（510）内将秦某1打伤。我看到崔副县长办公室内有一块大理石板。时我将这个年轻人从崔副县长办公室拖走的。三：被害人秦某1陈述：证实秦某1被谯家镇铅厂村后溪组这名男子（谢青松）在崔县长办公室用大理石殴打的事实。四：被告人的谢青松供述，证实谢青松因为林权纠纷到政府反映，与秦某1发生冲突，在政府五楼崔县长办公室用大理石板将秦某2打伤的事实，被告谢青松对自己的犯罪事实供认不讳。具体内容：2017年12月21日，我和我叔叔谢庆平到沿河土家族自治县人民政府崔县长办公室去找崔县长询问我们村林权纠纷处理意见，崔县长不在，我就跟他的秘书杨小亮和另外一个工作人员说：林业局的工作人员叫我们去和政府打官司告政府不作为，杨某就直接打电话（开着免提）给林业局的秦某1主任问情况，秦某1就说马上到政府了。过了半个小时左右，秦某1主任就来到崔县长办公室，进门看到我们就说：“又是你们两个，你妈叫你们不听我的”。我就说：“我们没有理由跟政府打官司，我就把我的手机里面保存的我们村联名申请和村支两委的边界确认书照片拿给秦某1看，他看了一眼就说这个申请不得行，要村民小组组长申请才行，我有点生气的反问他难道村民联名写的申请还不行吗？我又问他们是否收到村民联名写的申请书，他们都说没有收到。我当时很生气，把我的手机就砸在地板上骂了一句“杂种”，秦某1就用手指着我问我要做那样，我当时很生气就准备打他，被我叔叔和杨某等人拖到政府大楼一楼了。我就走到政府大楼的四合院内，秦某1在楼上看到我并骂我“杂种”，我在四合院的花坛上捡了一块大理石板从一楼冲到五楼，直接冲到崔县长办公室用手中的大理石板向他砸去。秦某1用手来挡大理石砸在他左手肘处，当时就把他砸伤了。之后我被人拖开。五：鉴定意见及鉴定意见通知书，（沿）公（司）鉴（法临）【2017】238号鉴定文书。证明：被鉴定人秦某1左侧尺骨鹰嘴骨折的损伤为轻伤二级（待秦某1伤愈3-6个月后再来复查功能后作补充鉴定）。六：现场勘验检查等笔录，现场勘验笔录（附照片）：该案案发现场位于贵州省沿河土家族自治县团结大道沿河县人民政府大楼。七：人身安全检查笔录：2017年12月21日，侦查人员对被告人谢青松进行身体检查，未发现其体表友伤情，未发现随身携带财物情况。八：现场勘验检查等笔录，提取笔录，依法提取作案工具大理石石板。九：辨认笔录：鲁某从12张不同的照片中辨认8号照片（谢青松）是伤害秦某1的男子。杨某从12张不同的照片中辨认10号照片（谢青松）是伤害秦某1的男子。辩护人出示的证据：2017年6月30日申请，证明谯家镇铅厂坝村后溪沟村民组于2017年6月30日反映情况给沿河县林业局，不是在案发当天。原告秦某1出示的证据：医疗发票8张，共计63705.38元。沿河县医院票据6张，重庆陆军第三军医大学附属医院2张。2、住院期间生活费（餐票12张）、购医疗物品费，共计1384.3元；3、崔某22017年工资发放清册1张，证明其妻崔某2月工资为6603元；沿河县四中教务处证明1张，证实其妻崔某2因护理被扣课�费1080元。4、重庆大坪医院诊断证明书一份，证实医嘱休息三个月，加强营养，后续住院费用约需3万元。5、鉴定结论一份，证实其为九级衫残，鉴定费用为1500元。上述证据，经庭审举证质证，证据来源合法，内容客观真实，能相互印证，本院予以确认。本院认为，被告人谢青松故意伤害他人身体，致人轻伤的行为，触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条“故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。”的规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以确认。被告人谢青松到案后坦白认罪，可以从轻处罚。公诉机关对被告人的�刑建议，本院予以采纳。犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用。具体为：1、医疗费原告请求赔偿63705.38元，合法有据，予以支持；2、住院期间生活费、购买医疗物品费，原告请求赔偿1384.3元，应按国家工作人员出差生活补助标准计算，原告请求的数额在合理范围内，本院予以支持；3、护理费原告主张其妻子护理护理按其妻子工资每天220元计算106天为23320元，因其妻子在住院期间全程护理，可按其工资每天220元计算16天为3520元，其全休期间只能按普通商务服务业每天140元计算90天为12600元，再加上其妻子因护理被扣课时费1080元，应为17200元，原告请求过高，超过部分不予支持；4、住宿费原告请求赔偿87元，合法有据，予以支持；5、营养费原告主张20000元，应按国家工作人员出差生活补助标准县内每天30元、县外每天100元计算，县内全休三个月90天2700元，县外住院16天1600元，合计4300元，原告请求过高，超过部分不予支持；6、伤残鉴定相关费用原告主张1500元，合法有据，予以支持；7、护理期间的交通费原告主张960元，因未提供相应票据，不予支持；8、误工费原告主张22896元，因其作为国家工作人员，未提供住院和全休期间工资被扣的证明，不存在因误工造成的损失，本院不予支持；9、原告主张的精神抚慰金50000元，残疾赔偿金45514元，抚养老人费11074元，因不属于刑事附带民事诉讼赔偿范围，本院不予支持；10、原告主张的后期复查和治疗费31339元和后继住院护理费、交通费、生活费8070元，因尚未实际产生，可待实际产生后再行起诉，另案处理。以上费用合计88176.68元，应由被告人谢青松赔偿给原告。综合被告人犯罪的事实、性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十一条、第六十二条、第六十四条、第六十七条第三款，《中华人民共和国民法总则》第一百二十条、第一百七十九条第一款（八）项，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百九十五条第（一）项、第九十九条第一款，《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条、第一百五十一条、第一百五十五条之规定，判决如下：被告人谢青松犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即从2017年12月21日起至2018年12月20日止。）作案工具大理石一块予以没收。由被告人谢青松赔偿附带民事诉讼原告人秦某1医疗费等费用共计88176.68元。限判决生效后十日内履行。四、驳回附带民事诉讼原告人秦某1的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向贵州省铜仁市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本两份。审 判 长  杨胜文人民陪审员  杨秀海人民陪审员  肖明尧二〇一八年六月五日书 记 员  肖诗楠