浙江省桐庐县人民法院刑 事 判 决 书（2018）浙0122刑初151号公诉机关浙江省桐庐县人民检察院。被告人魏红娟，女，1979年1月25日出生于浙江省桐庐县，汉族，小学文化，无业，住浙江省桐庐县（户籍所在地：浙江省桐庐县）。2002年4月8日因吸毒被强制戒毒六个月；2006年4月30日因吸毒被杭州市劳动教养管理委员会决定劳动教养一年六个月，并决定所外执行；2007年4月19日因吸毒被桐庐县公安局责令强制戒毒六个月，并于2007年5月16日被杭州市劳动教养管理委员会撤销所外执行，投送劳教场所执行；2017年7月21日因吸毒被桐庐县公安局行政拘留十五日，同年8月4日被桐庐县公安局决定强制隔离戒毒二年。因涉嫌贩卖毒品罪于2017年8月4日被桐庐县公安局刑事拘留，同年9月6日被依法逮捕。现羁押于桐庐县看守所。辩护人刘檬（桐庐县法律援助中心指派），浙江春江明珠律师事务所律师。浙江省桐庐县人民检察院以杭桐检公诉刑诉（2018）142号起诉书指控被告人魏红娟犯贩卖毒品罪，于2018年5月9日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。浙江省桐庐县人民检察院指派检察员王某1出庭支持公诉，被告人魏红娟及辩护人刘檬到庭参加诉讼。本案现已审理终结。浙江省桐庐县人民检察院指控：2017年1月至7月，被告人魏红娟在桐庐县胺（冰毒）给吸毒人员，具体事实如下：1、2017年1月25日晚，在桐庐县城南街道大奇山花苑8幢楼下，被告人魏红娟将约重0.7克的甲基苯丙胺以人民币400元的价格贩卖给蔡某。2、2017年2月23日，在同样的地点，被告人魏红娟将约重0.7克的甲基苯丙胺以人民币400元的价格贩卖给蔡某。3、2017年5月15日晚，在同样的地点，被告人魏红娟将约重0.7克的甲基苯丙胺以人民币400元的价格贩卖给蔡某。4、2017年7月1日，在桐庐县音悦汇门口，被告人魏红娟将约重1.4克的甲基苯丙胺以人民币800元的价格贩卖给王某2。案发后，被告人魏红娟被公安机关抓获归案。为证明上述事实，公诉人当庭宣读、出示了户籍证明、行政处罚决定书、微信转账记录、手机通话记录等书证；证人蔡某、马某、王某2等人的证言；被告人魏红娟的供述和辩解；辨认笔录；录像刻录光盘等证据。认定被告人魏红娟的行为构成贩卖毒品罪，提请本院依法判处。被告人魏红娟提出，起诉书指控其三次贩卖毒品给蔡某，前两起是事实，2017年5月15日晚蔡某联系其购买毒品并支付现金，但之后其没有购买到毒品并将钱还给蔡某，没有交易成功；第四起王某2转账给其800元要求其帮他购买毒品，但其没有买到，就把自己吸的0.4、0.5克左右的毒品给了王某2，并通过另外的微信帐户把800元还给了王某2。其毒品交易中的“一个”大概是0.7、0.8克左右。其辩护人提出：1、起诉书指控的第三、四起事实不应予以认定。2、被告人魏红娟归案后如实供述了大部分犯罪事实，可以从轻或者减轻处罚。3、被告人魏红娟犯罪主观恶性不深，社会危害性不大，其有正常的收入来源，有稳定的工作，主观上并不追求以贩卖为收入来源，贩卖的范围较小，贩卖人员固定，社会危害性小。综上，请求对被告人魏红娟从轻处罚。经审理查明：2017年1月至7月，被告人魏红娟在桐庐县胺（冰毒）给吸毒人员，具体事实如下：1、2017年1月25日晚，被告人魏红娟在桐庐县城南街道大奇山花苑8幢楼下，将约重0.7克的甲基苯丙胺以人民币400元的价格贩卖给蔡某。2、2017年2月23日，被告人魏红娟在上述地点将约重0.7克的甲基苯丙胺以人民币400元的价格贩卖给蔡某。3、2017年5月15日晚，被告人魏红娟在上述地点将约重0.7克的甲基苯丙胺以人民币400元的价格贩卖给蔡某。4、2017年7月1日，被告人魏红娟在桐庐县华桐大酒店附近，将约重1.4克的甲基苯丙胺以人民币800元的价格贩卖给王某2。案发后，被告人魏红娟被公安机关抓获归案。认定上述事实的证据如下：1、证人蔡某的证言，证明其用过151××××7079、138××××4253两个手机号，微信昵称是“心若在梦就在”，其所吸食的毒品是从“红娟”处购买的。其中2017年1月25日21时许，其至“红娟”住的大奇山花苑小区地下室以400元的价格从“红娟”处买了1克左右的冰毒；2017年2月23日19时许，其至大奇山花苑小区地下室以400元的价格从“红娟”处买了1克左右的冰毒；2017年4月10日19时许，手机尾号3361的朋友转账给其钱让其帮忙买冰毒，其将钱转给“红娟”后，“红娟”说没有，就将钱退给其，其也将钱退回；2017年5月15日，手机尾号3361的朋友打电话联系其购买毒品，其电话联系“红娟”后与朋友一起驾车至大奇山花苑小区门口，其下车步行到右转走到底最里面那幢楼的地下室以400元的价格从“红娟”处买了1克冰毒，回到车上将冰毒交给朋友。2、证人马某的证言，证明其多次通过“胖子”购买冰毒，其中2017年2月23日19时29分左右，其让颜某分两笔转给其500元，后打电话联系“胖子”帮其去买了1克左右的冰毒，后转账给“胖子”500元；2017年5月15日晚8点半左右，其打电话给“胖子”让他帮忙联系买冰毒，并通过微信转账给“胖子”400元，后其与“胖子”驾车沿320国道开到大奇山路口附近的一个小区门口，“胖子”进小区拿了约1克冰毒出来给其。其微信转账给“胖子”的钱都是买冰毒的钱，每次“胖子”都会拿0.2克左右的冰毒。其手机号是157××××3361，“胖子”手机号是151××××7079。3、证人颜某的证言及辨认笔录，证明2017年2月23日晚，马某让其转500元到他微信，后马某驾车带其到七里泷大街上，从“胖子”处拿了一小袋冰毒。其辨认出蔡某是“胖子”。4、微信转账记录，证明马某通过微信向昵称“心若在梦就在”的微信号转账的情况，其中2016年12月14日21时46分转账500元，2017年1月25日转账500元，2017年2月23日转账500元，2017年4月10日转账400元，后于同日退回400元，2017年5月15日转账400元。5、通话记录，证明2017年5月15日20时20分至21时15分许，蔡某（151××××7079）先接到马某（157××××3361）的来电，后拨打魏红娟（187××××8166）的号码，期间多次和该二人电话联系；2017年2月28日至2017年6月13日期间，蔡某（151××××7079）与被告人魏红娟（187××××8166）的通话往来次数为315次，短信往来74次，与马某（157××××3361）通话往来34次。6、辨认笔录，证明蔡某辨认出被告人魏红娟系贩卖冰毒的“红娟”；魏红娟辨认出蔡某系“胖子”。7、立案决定书、拘留证，证明蔡某因涉嫌贩卖毒品罪于2017年5月31日被建德市公安局立案侦查，同年7月25日被刑事拘留。8、证人王某2的证言、微信转账记录，证明2017年7月初的一天早上，钟某转账给其800元购买冰毒，其联系魏红娟，魏红娟说400元一个，让其通过微信支付，其通过微信发了两个200元的红包，另外转账一笔52元、一笔348元，共800元，后其和钟某打车到迎春南路某汇门口、国家电网对面的位置，魏红娟打电话给其让其到国家电网门口，给了其两个用香烟盒子包着的冰毒，约2克，后其和钟某一人一个吸食掉了。其手机号为182××××5005、189××××1682，微信号×××，魏红娟的手机号为187××××8166、150××××4705，微信号是×××，昵称是“娟娟溪流”，微信名是“娟娟”。微信转账记录证明王某2于2017年7月1日收到微信名为“中华”的人800元转账，后于同日7时52分许分两笔向微信名“娟娟”的人转账348元、52元，于同日8时许给微信名“娟娟”的人发了两个200元的红包。9、证人钟某的证言，证明2017年7月1日8点左右，其电话联系王某2帮忙购买冰毒，过了一会儿王某2说联系好了，让其打1000元钱给他，后其微信转账给王某21000元钱，王某2和其一起打车到城南华光大厦楼下，王某2去拿冰毒，其在原地等，过了半小时王某2交给其两个冰毒，称是从“红娟”那里来的。王某2微信号是×××，名字是“渔火对愁眠wjf”，电话号码是182××××5005和189××××1642。10、王某2借记卡账户历史明细清单，证明2017年7月1日，王某262×××75中国工商银行账户消费200元、200元、52元、348元，共800元。11、财付通账号查询、交易记录，证明王某2通过微信向魏红娟转账的情况。12、扣押决定书、扣押笔录、扣押清单及照片，证明建德市公安局从蔡某处扣押手机两只；桐庐县公安局从被告人魏红娟处扣押苹果手机一部，手机中显示魏红娟的微信号为×××、昵称“娟娟溪流”，微信好友中有昵称“心若在梦就在”（微信号×××）、“渔火对愁眠wjf”（微信号×××）的人。13、户籍证明、行政处罚决定书，证明被告人魏红娟的身份及前科情况。14、到案经过，证明被告人魏红娟于2017年7月21日因涉嫌吸食毒品被桐庐县公安局江南派出所传唤到案，在行政拘留期间被发现其涉嫌贩卖毒品罪，后对其立案侦查。15、被告人魏红娟的供述和辩解及讯问光盘，证明2017年年初的一天晚上10点左右，其接到“胖子”电话让其联系冰毒，之后收到胖子微信转账的400元，其从陈华处把冰毒拿来，后在其家楼下将约重0.7克的冰毒交给“胖子”；2017年2月底的一天晚上8点左右，“胖子”打电话问其有没有冰毒，其说有的，后“胖子”把400元钱转账给其，其帮他从陈华那里拿了一个冰毒，后在家楼下将约重0.7克的冰毒交给“胖子”；2017年4月份一天晚上7点左右，“胖子”打电话给其问其要毒品，其说没有，要联系下，“胖子”将400元转给其，后其联系了好几个人都没有联系到，就将400元通过微信转账退给了“胖子”；2017年5月中旬的一天晚上，“胖子”打电话给其说要一个冰毒，后微信转给其400元，其从陈华那里拿了一个冰毒来，后在家楼下将约重0.7克的冰毒交给“胖子”。“胖子”的微信昵称是“心若在梦就在”，手机号是151××××7079，其是用187××××8166手机号与“胖子”联系的。2017年7月1日早上8点左右，王某2打电话问其有没有冰毒，后其在华桐大酒店旁的十字路口贩卖给王某2一个冰毒，大约0.7克，王某2的手机号是189××××1682。2017年7月前用187××××8166手机号，7月份之后用150××××4705手机号，其分别用两个手机号注册过两个微信号，昵称是“娟娟溪流88”、“娟娟溪流”，其家住在桐庐县云栖东路大奇山花苑8幢1单元102室。上述证据均经庭审质证无疑，证据间相互印证，本院予以确认。关于被告人魏红娟及辩护人所提，公诉机关指控被告人魏红娟2017年5月15日晚贩卖毒品给蔡某的事实因贩卖未成功，不能认定的辩解及辩护意见。经查，证人蔡某的证言证明2017年5月15日与马某一同驾车至大奇山花苑小区，向魏红娟购买一个冰毒，并支付魏红娟400元的事实，该证言得到证人马某证言印证，并有通话记录、微信转账记录等证据佐证，被告人魏红娟在公安机关所做供述亦对该事实予以供认，足以认定。故该辩解及辩护意见，本院不予采纳。关于被告人魏红娟及辩护人所提，公诉机关指控被告人魏红娟贩卖毒品给王某2的事实不能认定的辩解及辩护意见。经查，被告人魏红娟在公安机关供认2017年7月1日上午其向王某2贩卖毒品的事实，证人王某2的证言证明2017年7月1日上午，其与钟某一起至桐庐县华桐大酒店附近以800元的价格向魏红娟购买2克左右的冰毒，后与钟某一同吸食的事实，该证言与证人钟某的证言印证，并有通话记录、微信转账记录、财付通账号查询、交易记录、借记卡账户历史明细清单等证据佐证，足以认定。故该辩解及辩护意见，本院不予采纳。本案事实清楚，证据确实、充分，足以认定。本院认为，被告人魏红娟多次贩卖甲基苯丙胺，情节严重，其行为已构成贩卖毒品罪。公诉机关的指控成立。被告人魏红娟归案后如实供述主要犯罪事实，予以从轻处罚。关于辩护人所提，被告人魏红娟如实供述大部分犯罪事实，请求对其从轻处罚的辩护意见，予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第四款、第六十七条第三款、第五十二条、第六十四条之规定，判决如下：一、被告人魏红娟犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑三年二个月，并处罚金人民币八千元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年8月4日起至2020年10月3日止。罚金限本判决生效之日起十日内缴纳）。二、由桐庐县公安局扣押的未随案移送的手机一部，予以没收，由公安机关依法处置。三、继续追缴被告人魏红娟的违法所得人民币2000元，上缴国库。如不服本判决，可在接到判决书的第二天起十日内，通过本院或者直接向浙江省杭州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  俞明荣人民陪审员  范国政人民陪审员  郑继红二〇一八年七月二十日法官 助理  姚秋娉书 记 员  陈亚平?本案引用的法律条文《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第四款走私、贩卖、运输、制造鸦片不满二百克、海洛因或者甲基苯丙胺不满十克或者其他少量毒品的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金；情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。?*ArabicDash?-12-??*ArabicDash?-11-?