福建省莆田市涵江区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2017）闽0303刑初498号公诉机关莆田市涵江区人民检察院。附带民事诉讼原告人黄某1，男，1962年9月21日出生，汉族，住址莆田市涵江区，系本案被害人。附带民事诉讼原告人黄某2，女，1988年4月4日出生，汉族，住址莆田市涵江区，系本案被害人。附带民事诉讼原告人佘某，女，1991年5月5日出生，汉族，住址莆田市涵江区，系本案被害人。上述三附带民事诉讼原告人的共同委托代理人曾建峰，福建众益律师事务所律师。代理权限为特别代理。被告人王建中，男，1979年10月15日出生于福建省原莆田县，汉族，小学文化，司机，住址莆田市涵江区，曾因犯敲诈勒索罪于2006年6月15日被本院判处有期徒刑二年，缓刑三年。又因犯危险驾驶罪于2014年1月20日被莆田市城厢区人民法院判处拘役四个月，并处罚金人民币五千元。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2017年5月6日被刑事拘留，同年6月10日被逮捕。现羁押于莆田市第一看守所。莆田市涵江区人民检察院以涵检公刑诉〔2017〕543号起诉书指控被告人王建中犯故意毁坏财物罪，于2017年9月20日向本院提起公诉，本院于次日立案。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人黄某1、黄某2、佘某向本院提起附带民事诉讼。本院立案后，依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭合并审理了本案。莆田市涵江区人民检察院指派检察员苏鹏出庭支持公诉，三附带民事诉讼原告人的共同委托代理人曾建峰、被告人王建中到庭参加诉讼。现已审理终结。莆田市涵江区人民检察院指控：2017年5月1日晚，被告人王建中与同案人陈雄、“公鸡”（均另案处理）三人在同案人翁峰（另案处理）位于莆田市涵江区的家中喝茶。其间，陈雄接到一电话后，告诉翁峰等人其将与“公鸡”到涵江区白塘镇某户人家中砸车。因打车不便，翁峰便提议由王建中开车搭载陈雄、“公鸡”前往现场，王建中表示同意。后王建中便驾驶车牌号闽Ｂ×××××奥迪牌小型轿车搭载陈雄、“公鸡”前往涵江区白塘镇。其间，被告人一伙途经涵江区国欢镇码头一超市，陈雄下车到超市购买铁锤及口罩。后王建中开车将陈雄、“公鸡”载至白塘镇白塘湖公园附近，陈雄与“公鸡”戴上口罩并随身携带铁锤下车。该二人步行至白塘镇上梧村梧桥路“×家具店”门口，将黄某3一家停放在店门口的三部汽车（分别为车牌号闽Ｂ×××××梅赛德斯-奔驰牌小型普通客车，所有人为黄某1；闽Ｂ×××××大众牌小型轿车，所有人为黄某2；闽Ｂ×××××宝马牌小型轿车，所有人为佘某）挡风玻璃砸损，随后乘坐王建中车辆逃离现场。经莆田市涵江区价格认定局价格认定，上述被损坏的三部汽车损失共计13350元（人民币，下同）。案发后，被告人王建中经通知后于2017年5月5日主动到公安机关投案。审理另查明：2017年6月15日，公安机关依法向被告人王建中扣押涉案车牌号闽Ｂ×××××奥迪牌小型轿车，后于同年7月18日将该车发还给机动车所有人李某。同年9月19日，王建中与莆田市涵江区人民检察院签订认罪协商承诺协议书、认罪认罚承诺书。附带民事诉讼原告人黄某1、黄某2、佘某分别为黄某3的父亲、妹妹、妻子。上述事实，被告人王建中在开庭审理过程中亦无异议，且有同案人翁峰、陈雄的供述，证人黄某3的证言、扣押决定书、扣押清单、发还清单、机动车信息查询结果单、辨认笔录、指认地点笔录、指认现场照片、莆田市涵江区价格认定局涵价认〔2017〕94号、104号价格认定结论书、到案经过说明、户籍证明、本院（2006）涵刑初字第127号刑事判决书、莆田市城厢区人民法院（2014）城刑初字第354号刑事附带民事判决书等证据证实，足以认定。诉讼期间，附带民事诉讼原告人黄某1、黄某2、佘某向本院提起附带民事诉讼，要求被告人王建中赔偿其车辆损失费共计13350元及由此产生的其他经济损失费10万元。根据三附带民事诉讼原告人提出的赔偿项目及损失数额，本院依法认定其损失如下：附带民事诉讼原告人黄某1、黄某2、佘某上述被损坏的三部汽车的损失共计13350元。上述事实，被告人王建中在开庭审理过程中均无异议，且有莆田市涵江区价格认定局涵价认〔2017〕94号、104号价格认定结论书证实，足以认定。庭审中，三附带民事诉讼原告人的共同委托代理人提交福泉汽车维修中心维修结算清单复印件三张，欲证明：涉案三部汽车在案发后已进行维修，实际维修费用共计19960元。经查，因该维修结算清单为复印件，三附带民事诉讼原告人无法提供原件予以证实，故该份证据的真实性无法确认，依法不予采信。本院认为，被告人王建中伙同同案人故意毁坏他人财物，价值共计人民币13350元，数额较大，其行为已构成故意毁坏财物罪。公诉机关指控的罪名成立。在共同犯罪中，被告人王建中起次要作用，系从犯，依法予以从轻处罚。案发后被告人王建中经通知主动投案，并如实供述自己的罪行，属自首，依法予以从轻处罚。被告人王建中有犯罪前科，酌情予以从重处罚。公诉机关提出对被告人王建中判处六个月以上一年以下有期徒刑的量刑建议，符合法律规定，予以采纳。被告人一伙故意毁坏财物的犯罪行为，给附带民事诉讼原告人黄某1、黄某2、佘某造成经济损失，对三附带民事诉讼原告人由此产生的经济损失共计人民币13350元，被告人王建中应承担赔偿责任。三附带民事诉讼原告人要求被告人王建中赔偿其他经济损失人民币10万元，无事实与法律依据，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百七十五条、第二十五条第一款、第二十七条、第四十五条、第四十七条、第六十七条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款，《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条、第一百五十五条第一款，《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款，《中华人民共和国侵权责任法》第十九条之规定，判决如下：一、被告人王建中犯故意毁坏财物罪，判处有期徒刑七个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年5月5日起至2017年12月4日止）；二、被告人王建中应于本判决生效之日起十日内赔偿附带民事诉讼原告人黄某1、黄某2、佘某经济损失共计人民币13350元；三、驳回附带民事诉讼原告人黄某1、黄某2、佘某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向福建省莆田市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。审判员  余铮清二〇一七年九月三十日书记员  陈清清附：相关法律条文1.《中华人民共和国刑法》第二百七十五条故意毁坏公私财物，数额较大或者有其他严重情节的，处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金；数额巨大或者有其他特别严重情节的，处三年以上七年以下有期徒刑。第二十五条第一款共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。第二十七条在共同犯罪中起次要或者辅助作用的，是从犯。对于从犯，应当从轻、减轻或者免除处罚。第四十五条有期徒刑的期限，除本法第五十条、第六十九条规定外，为六个月以上十五年以下。第四十七条有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。2.《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款被害人由于被告人的犯罪行为而遭受物质损失的，在刑事诉讼过程中，有权提起附带民事诉讼。被害人死亡或者丧失行为能力的，被害人的法定代理人、近亲属有权提起附带民事诉讼。3.《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条被害人因人身权利受到犯罪侵犯或者财物被犯罪分子毁坏而遭受物质损失的，有权在刑事诉讼过程中提起附带民事诉讼；被害人死亡或者丧失行为能力的，其法定代理人、近亲属有权提起附带民事诉讼。因受到犯罪侵犯，提起附带民事诉讼或者单独提起民事诉讼要求赔偿精神损失的，人民法院不予受理。第一百五十五条第一款对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。4.《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的应当承担民事责任。5.《中华人民共和国侵权责任法》第十九条侵害他人财产的，财产损失按照损失发生时的市场价格或者其他方式计算。6.《最高人民法院关于公布失信被执行人名单信息的若干规定》第一条被执行人具有履行能力而不履行生效法律文书确定的义务，并具有下列情形之一的，人民法院应当将其纳入失信被执行人名单，依法对其进行信用惩戒：（一）以伪造证据、暴力、威胁等方法妨碍、抗拒执行的；（二）以虚假诉讼、虚假仲裁或者以隐匿、转移财产等方法规避执行的；（三）违反财产报告制度的；（四）违反限制高消费令的；（五）被执行人无正当理由拒不履行执行和解协议的；（六）其他有履行能力而拒不履行生效法律文书确定义务的。第六条人民法院应当将失信被执行人名单信息，向政府相关部门、金融监管机构、金融机构、承担行政职能的事业单位及行业协会等通报，供相关单位依照法律、法规和有关规定，在政府采购、招标投标、行政审批、政府扶持、融资信贷、市场准入、资质认定等方面，对失信被执行人予以信用惩戒。人民法院应当将失信被执行人名单信息向征信机构通报，并由征信机构在其征信系统中记录。失信被执行人是国家工作人员的，人民法院应当将其失信情况通报其所在单位。失信被执行人是国家机关、国有企业的，人民法院应当将其失信情况通报其上级单位或者主管部门。