山东省昌邑市人民法院
民 事 判 决 书
（2016）鲁0786民初字第480号
原告（反诉被告，下称原告）：王素芝。
委托诉讼代理人：姜雪梅，山东文宇律师事务所律师。
委托诉讼代理人：张瑞，山东文宇律师事务所律师。
被告（反诉原告，下称被告）：昌邑市醉美餐厅，地址昌邑市。
经营者：齐军晓，业主。
委托诉讼代理人：韩明宗，系齐军晓之夫。
委托诉讼代理人：朱翠华。
被告：韩明宗，系齐军晓之夫。
原告王素芝与被告昌邑市醉美餐厅、韩明宗餐饮服务合同纠纷一案，本院于2016年2月26日受理后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告李晓蒙及委托诉讼代理人姜雪梅、张瑞，被告韩明宗，被告昌邑市醉美餐厅业主齐军晓及委托诉讼代理人朱翠华、韩明宗到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告向本院提出诉讼请求如下：1、请求判令二被告赔偿原告经济损失12611.51元；2、诉讼费用由二被告承担。事实与理由：原告于2015年12月2日在被告昌邑市醉美餐厅处用餐，被告昌邑市醉美餐厅对外挂字号为“花千骨主题火锅”与工商登记字号不一致，也未进行更改，实际经营者仍为被告昌邑市醉美餐厅，原告已与被告昌邑市醉美餐厅形成餐饮服务合同关系，后原告因急性一氧化碳中毒被送至昌邑市人民医院住院治疗，被告的行为已构成违约。因此被告昌邑市醉美餐厅及实际经营者齐军晓应依法承担赔偿责任。
被告昌邑市醉美餐厅向本院提出反诉请求如下：1、请求判令支付消费未支付款92元。2、原告应返还垫付医疗费10476.2元。3、诉讼费由原告承担。事实与理由：原告认为由被告的过失引起一氧化碳中毒，我方要求原告提供当晚即12月2日用餐后两小时内由鉴定资质的单位出具的血液炭氧血红蛋白化验报告。根据相关规定，医院有向上级有关部门上报的责任，相关部门应在第一时间安排相关部门进行检测，所以原告还应提供用餐包间的一氧化碳浓度报告。
原告等10人于2015年12月2日在昌邑市醉美餐厅用餐，先通过美团支付餐费288元，美团外追加餐费92元，追加的餐费至今未付，原告应返还餐费。
就餐过程中，原告等人有一人突发身体不适，另一个人见此情形，情绪激动大吵大闹后感觉到头晕，被120送往医院，其余八人正常离店并自行去医院。我方从人道主义和对顾客负责的原则出发，在不明事因的情况下积极配同就医并垫付医疗费。事实证明原告在我处用餐后出现不适与我方无关，原告应返还垫付医疗费10476.2元。
被告韩明宗辩称，我不是本案的被告，不应该承担责任。
原告针对被告昌邑市醉美餐厅反诉辩称，被告昌邑市醉美餐厅为原告垫付医疗费，是应尽的义务。被告昌邑市醉美餐厅要求原告偿付消费啤酒款92元，没有证据证明自己的主张。
当事人围绕自己的诉讼请求，依法向本院提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。
原告提供证据如下：1、出警证明一份，证明原告在被告处就餐发生一氧化碳中毒。2、原告在昌邑市人民医院门诊病历、住院病历、医疗费单据，在潍坊市第二人民医院门诊病历及医疗费单据，证明原告的损失及一氧化碳中毒事实。3、昌邑市人民医院考勤表一份，证明原告误工情况。
被告昌邑市醉美餐厅、韩明宗提供证据如下：1、电脑打印啤酒消费单一份，证明啤酒款92元；2、医疗单据一宗，证明垫付医疗费10476.2元。3、录音材料一份，证明应昌邑市人民医院心内二科主任要求，被告为息事宁人而为原告垫付医疗费。4、提供昌邑浩信机械有限公司门禁卡一个，证明韩明宗系昌邑浩信机械有限公司工作人员。
原告申请法院调取公安询问笔录四份，证明被告韩明宗也是实际经营者及原告一氧化碳中毒事实。
被告昌邑市醉美餐厅、韩明宗对原告提供证据质证意见，出警证明与本案无关联性，只能证明疑似一氧化碳中毒；对原告医疗费等均不予认可，不能证明原告一氧化碳中毒。
原告对被告提供证据质证意见，证据1，不能证明是原告消费的；对证据2无异议；证据3、证据4均不能证明原告的主张。
对本院调取的证据，原告无异议，被告认为不能证明原告的主张。
经庭审质证，对原、被告双方提交的证据及本院调取的证据，本院经综合审查认定如下：原告提供的证据均系真实的，与本院调取的证据相互印证，均系有效证据；被告提供的证据1能证明被告向提供了原告等人92元的啤酒；证据2为被告垫付医疗费证据；证据3、证据4，不能证明被告的主张。
本院调取的公安机关的四份笔录，内容相互印证，被告虽有异议，但未提供证据证明当时在公安机关的相关人员的陈述与事实不符，应认定为有效证据。
依据上述有效证据及当事人的陈述，本院确认以下案件事实：
2015年12月2日晚18时许，原告等10人通过美团预订了套餐后，去由被告韩明宗经营的对外挂字号为“花千骨主题火锅”二楼“异朽阁”用餐。“花千骨主题火锅”无工商登记，原登记字号为昌邑市醉美餐厅，登记经营者为齐军晓。用餐过程上，原告等人用的是被告提供的铜质木炭火锅，用餐中又点了一箱银麦啤酒。用餐地点二楼“异朽阁”位于餐厅西北角，没有窗户，用排气扇通风，原告等人用餐时房间门是关闭的，在用餐过程中，因排气扇损坏，造成包箱内空气不流通。晚上，八点左右，用餐人员王素芝、徐艳艳出现晕倒现象，李晓蒙、邓怀秀等其他用餐人员头晕现象，后由120急救车将王素芝、徐艳艳送到昌邑市人民医院治疗，其余用餐人员由其他顾客用车送到昌邑市人民医院治疗。因邓怀秀、徐艳艳及原告等因病情严重后又由120送到潍坊第二人民医院治疗。经检测血氧饱和度，诊断为急性一氧化碳中毒。在治疗过程中，由被告为原告垫付医疗费1047.62元。给原告造成以下经济损失：医疗费6393.52元、伙食补助费270元（9天×30元）、误工费5127.45元、护理费656.1元（13天×72.9元），共计12447.07元。
原告要求被告赔偿交通费164.44元，未提供证据。
在诉讼中，用餐人员王素云个人自愿承担用餐啤酒款92元，并已将该款交到本院。
本院认为，原告在被告昌邑市醉美餐厅用餐时，双方实际形成了餐饮服务合同关系，被告昌邑市醉美餐厅有义务保障原告的人身不受损害，不论其主观上有无过错，只要给当事人造成损害就应当赔偿。但原告在用餐时，因被告昌邑市醉美餐厅排气扇坏掉，致使原告出现头晕、头疼、恶心症状，经医院诊断为急性一氧化碳中毒并进行了治疗，被告昌邑市醉美餐厅应承担相应的赔偿义务。被告韩明宗在公安机关对其进行询问时，明确承认自己经营对外挂字号为“花千骨主题火锅”的饭店，被告韩明宗即使是山东浩信机械有限责任公司的职工，也实际从事了该饭店的经营，故应和被告昌邑市醉美餐厅共同承担赔偿义务。原告要求被告赔偿交通费，未提供证据，本院不予支持。被告要求原告偿付啤酒款92元，用餐人员王素云个人自愿承担用餐啤酒款92元，并已将该款交到本院，被告从本院直接支取该款。被告为原告共垫付医疗费，是其应尽的义务，故被告要求原告返还医疗费款，本院不予支持。
综上，依据《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条、第一百零七条、《中华人民共和国民法通则》第一百零六条之规定，判决如下：
一、被告昌邑市醉美餐厅、韩明宗赔偿原告王素芝损失12447.07元，于本判决生效之日起十日内付清。
二、驳回原告的其他诉讼请求
二、驳回被告昌邑市醉美餐厅反诉请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费115元，反诉费25元，共计140元，由被告昌邑市醉美餐厅、韩明宗承担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，同时预交上诉费140元，上诉于山东省潍坊市中级人民法院。
审 判 长 赵寿跃
人民陪审员 徐诚志
人民陪审员 王春兰
二０一六年十二月六日
书 记 员 姜晓燕