长春市宽城区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）吉0103刑初331号
公诉机关长春市宽城区人民检察院。
被告人狄阳，户籍所在地吉林省长春市宽城区。曾因犯强奸罪，于1985年4月被判处有期徒刑五年；曾因犯抢劫罪，于1996年3月被判处有期徒刑六年；曾因犯寻衅滋事罪，于2003年9月27日被长春市南关区人民法院判处有期徒刑五年。因伤害,于2016年3月27日被长春市公安局宽城区分局行政拘留15日，从2016年3月27日开始至2016年4月11日止。因涉嫌故意伤害，于2016年4月11日被长春市公安局宽城区分局刑事拘留；因涉嫌故意伤害罪，经长春市宽城区人民检察院批准，于2016年4月20日被长春市公安局宽城区分局执行逮捕。现羁押于长春市第一看守所。
辩护人裴洪钧，北京市蓝鹏律师事务所律师。
长春市宽城区人民检察院以长宽检刑检刑诉[2016]303号起诉书指控被告人狄阳犯故意伤害罪，于2016年6月7日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。长春市宽城区人民检察院指派代理检察员韩冰出庭支持公诉，被告人狄阳及其辩护人裴洪钧到庭参加诉讼。现已审理终结。
长春市宽城区人民检察院指控：2016年2月17日21时许，被告人狄阳伙同“二哥”（真名不详，在逃）在长春市宽城区新隆家园广场食杂店门口，因琐事与被害人金某某发生口角相互厮打，后被告人狄阳踹金某某腿部一脚，将金某某踹倒，“二哥”又上前踹倒在地上的金某某腿部一脚。经鉴定，被害人金某某左腿胫骨粉碎性骨折，构成轻伤一级。
公诉机关认定上述事实提供了如下证据：常住人口查询、到案经过、刑事判决书、中国人民解放军208医院门诊记录及入院记录；证人盛某某、于某某、张某某证言；被害人金某某陈述；被告人狄阳供述；法医学人体损伤程度鉴定书等证据。
公诉机关认为，被告人狄阳故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
被告人狄阳对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议，自愿认罪。
被告人狄阳的辩护人对指控被告人犯故意伤害罪没有异议。认为被害人的过错系挑起发生伤害行为的原因。被告人承认犯罪，只是记不清事实了，被告人对伤害行为仅仅是起了辅助作用，请量刑时予以从轻处罚。
经审理查明，2016年2月17日21时许，被告人狄阳伙同“二哥”（真名不详，在逃）在长春市宽城区新隆家园广场食杂店门口，因琐事与被害人金某某发生口角相互厮打，后被告人狄阳踹金某某腿部一脚，将金某某踹倒，“二哥”又上前踹倒在地上的金某某腿部一脚。经鉴定，被害人金某某左腿胫骨粉碎性骨折，构成轻伤一级。
本案审理过程中，双方就民事赔偿部分达成和解协议，被告人狄阳赔偿被害人金某某医疗费等各项经济损失计人民币20000元。金某某对被告人狄阳的行为表示谅解，不追究被告人狄阳的相关责任，希望从轻判处。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据予以证实：
（一）书证
1.常住人口查询，证实被告人狄阳的自然信息情况。
2.到案经过，证实被告人狄阳系被传唤到案。
3.刑事判决书，证实被告人狄阳曾因犯强奸罪，于1985年4月被判处有期徒刑五年；曾因犯抢劫罪，于1996年3月被判处有期徒刑六年；曾因犯寻衅滋事罪，于2003年9月27日被长春市南关区人民法院判处有期徒刑五年。
4.中国人民解放军208医院门诊记录及入院记录，证实被害人于2016年2月17日23时许因被人殴打致伤而就医入院的事实情况。
（二）证人证言
1.证人盛某某证言：2016年2月17日21时许，我、二哥、老金，狄阳一起在长春市宽城区新隆家园广场食杂店门口附近打扑克；期间，“二哥”多抓了一张牌，被老金发现，老金把扑克摔在了“二哥”脸上，“二哥”上来打了老金一拳，打在老金脸上，老金动手打了“二哥”一拳，打在了“二哥”的头上，“二哥”叫狄阳打老金，狄阳把老金拽倒了食杂店外面，我们也跟着出去了，在食杂店门口“二哥”和狄阳把老金一顿踹，把老金打倒了，之后二哥和狄阳都走了。
2.证人于某某证言：2016年2月17日21时许，盛某某、“二哥”、老金，狄阳一起在长春市宽城区新隆家园广场食杂店打扑克，当时食杂店老板不在，我帮忙看店。后来他们不知因为什么吵吵起来了，紧接着就打起来了。老金和“二哥”先动手的，双方都用拳头打对方，之后狄阳把老金拉出去了，在外面，老金、狄阳、“二哥”他们三个人又打在一起，我没有靠前，说不准谁怎么打的，但是肯定有人动手打了，也用脚踹了。
3.证人张某某证言：2016年2月17日晚21时许，我在新隆家园广场食杂店打麻将，旁边玩扑克的不知为什么打起来了，用拳头打的，之后就到食杂店外面打了，具体谁打谁，几个人参与的都说不清。
（三）被害人陈述
被害人金某某陈述：2016年2月17日21时许，我和狄阳、“二哥”、老盛在长春市宽城区新隆家园广场食杂店玩扑克，期间，“二哥”多抓了一张牌，被我发现了，我用多的那张牌摔在“二哥”脸上，“二哥”伸手打了我一拳，打在我左脸上，我用拳打在“二哥”的脸上，“二哥”说：狄阳，揍他！这时狄阳要抓住我脖子不让我出去，我挣扎着跑出去，他们都出来了，狄阳拽住我，我俩相互撕扯，狄阳踹我左腿一脚，把我踹倒了，我就坐地上了，这时“二哥”过来又朝我左腿踹了一脚，狄阳踹我时我倒了，但是没有太大感觉，二哥踹完之后感觉腿疼。之后他们都走了，食杂店的老板和小张把我送回家，到家之后我就报警了。
（四）被告人的供述与辩解
被告人狄阳的供述：2016年2月17日21时许，我、“二哥”、老黑，还有一个不认识的人（经查系盛某某）一起在长春市宽城区新隆家园广场食杂店门口附近打扑克，期间，老黑坐庄，我压了30元钱，这时老黑和“二哥”吵吵起来了，老黑发现“二哥”多了一张牌，老黑就把扑克甩到“二哥”脸上了，他们两个就支吧起来，要食杂店里他俩就要打仗，我就过去拉开了，“二哥”就喊“揍他”，也没说让谁揍，我这时就拽“老黑”出去，让他们别打仗，出来以后“二哥”也跟出来了，我就在中间拉着，把“二哥”推开了。这时我媳妇来电话了，我就接电话，这时“二哥”就和老黑撕吧起来了，老黑就坐地上了，说腿不行了，我就在边上问老黑啥样，他说没事缓缓，这时“二哥”就走了，我和食杂店老板还有一个姓张的把老黑送回家了。
（五）鉴定意见
法医学人体损伤程度鉴定书，证实被害人金某某所受之伤害已构成轻伤一级。
上述证据，经庭审举证、质证，被告人狄阳及其辩护人无异议。以上证据能够相互印证，并形成证据链条，可作为本案的定案依据，足以认定。
本院认为，被告人狄阳虽然供述不清伤害被害人的过程，但其当庭自愿认罪，且有证人盛某某证实被告人狄阳踹被害人的事实，另有证人于某某证实狄阳、“二哥”与被害人三人有打在一起的过程，与被害人金某某的陈述已形成完整证据链条，足以证实被告人狄阳与他人一起故意伤害被害人身体的行为，被告人狄阳应对被害人轻伤的结果负责，其行为已构成故意伤害罪，应依法惩处，公诉机关指控的罪名成立，应予支持。考虑双方系朋友关系，因琐事发生纠纷，被害人对纠纷的产生具有一定过错，且被告人在致被害人轻伤的结果中所起作用相对较小，双方已和解，被告人能够积极赔偿被害人相关经济损失，并取得被人害谅解，对其可酌情从轻处罚。对辩护人对被告人予以从轻处罚的相关意见予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条【故意伤害罪】、第四十五条【有期徒刑的期限】、第四十七条【有期徒刑刑期的计算和折抵】之规定，判决如下：
被告人狄阳犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年3月27日起至2016年9月26日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省长春市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 董屹红
代理审判员 魏庆辉
人民陪审员 宋 欣
二〇一六年七月二十六日
书 记 员 王 佳