云南省师宗县人民法院民 事 判 决 书（2016）云0323民初90号原告李梅，女，汉族，1986年6月1日生，小学文化，农民，住红河哈尼族彝族自治州泸西县。委托代理人李双福，男，汉族，1963年5月6日生，初中文化，农民，红河哈尼族彝族自治州泸西县人，住红河哈尼族彝族自治州泸西县（亲属代理、特别授权委托代理）。委托代理人李义先，男，彝族，1946年1月10日生，初中文化，退休人员，红河哈尼族彝族自治州泸西县人，住红河哈尼族彝族自治州泸西县（亲属代理、特别授权委托代理）。被告朱新国，男，汉族，1985年12月3日生，小学文化，农民，住师宗县。委托代理人许钥，云南宏益律师事务所律师（一般授权委托代理）。原告李梅诉被告朱新国生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2016年1月6日立案受理后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告李梅及其委托代理人李双福、李义先，被告朱新国及其委托代理人许钥均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告李梅诉称：2007年农历四月间，原、被告同居。2012年5月20日生育长子朱永波，同年12月双方发生纠纷后原告回娘家居住。2013年4月，经被告到原告娘家认错、恳求保证等行为把原告喊回来继续同居生活，后又怀孕，原告怀孕后被被告打至流产住院，出院回到马鞍田村后又遭被告辱骂毒打，原告实在无法忍受如此折磨与摧残，离家出走到师宗县城漾月路中段新华书店后面租房居住度日。以上为本案发生的前奏和导因。2013年5月31日晚约十点左右，被告打电话叫原告出去外面见他，原告按被告所说的方位行走到通源大街与324线结合处时看见被告站在一辆微型车旁，走近被告面前时看见一男子从车门走下后往车后绕行，当原告与被告在车门旁对视时，原告突然觉得头后两侧、肩膀、腰、背部似被强烈撞击(庭审过程中原告主张是面对面站立时被被告用右手持扳手打伤)，还未待反应过来便失去知觉，醒来时得知是睡在医院里。2013年6月1日原告被转送到曲靖市第一人民医院救治，8月13日出院，期间于7月4日经法医鉴定为重伤。2013年8月17日重返曲靖市第一人民医院治疗至8月26日，出院后随父母回娘家生活。同年9月4日经曲靖市珠源司法鉴定中心鉴定为颅脑六级伤残，需后续治疗费46600元。2014年3月21日，原告向师宗县人民法院提起民事诉讼，6月2日师宗县人民法院以可能涉及刑事犯罪为由裁定驳回原告的诉讼请求。原告于2014年6月9日至19日，6月24至7月2日两次到泸西县人民医院做相关的后期手术继续治疗，最后这次出院诊断为：“左额颞骨颅骨缺损、左额颞叶脑软、继发癫痫。”出院注意事项：1、注意休息、加强营养。2、不适随诊。2013年11月11日师宗县公安局漾月派出所通知双方进行调解，因达不成协议而停息，但又不下调解终结书，此后原告方曾多次到该派出所请求查办，均以原告不配合调查为由拖着不办。在万般无奈下原告方于2015年10月19日至21日连续三天到该公安机关讨说法，请求给个结论，21日这天终于得到派出所所长口头答复：“等二十天左右通知你们，你们先回去”，并给了一张名片作联系之用，到11月12日接到“撤销案件决定书”，至此时案发已达896天。综上所述，原告是由被告在夜间打电话喊出去受到伤害造成六级伤残，伤情鉴定的损伤诊断为：“右枕骨线形骨折、蛛网膜下腔出血、左额颞顶部硬膜下出血、脑内血肿（清除术后），颅骨缺失、脑挫裂伤、颅底骨折、多处软组织挫伤。”如此多方面、多部位的伤害痕迹是如何造成的？因此，被告对本案的发生所产生的后果负有无可推卸的法律全责。特诉请人民法院依法判令被告赔偿原告医疗等各项费用共计人民币239261.73元。其中：医疗费77871.63元、曲靖市第一人民医院的护理费共83天×79.02元/天×2人=13117.32元、泸西县人民医院的护理费共28天×79.02元/天=2212.25元、误工费111天×79.02元/天=8771.22元、住院伙食补助费111天×100元/天=11100元、营养费2220元、鉴定及相关鉴定费用2027元、伤残赔偿金7458元×20年×50%=74560元、后期治疗费46600元、交通费1082元。以上共计人民币239261.73元，扣除被告朱新国支付的12000元，再扣除后期治疗评估鉴定后在泸西县人民医院的两次治疗费30832.42元，实际应赔偿人民币196429.31元。被告朱新国辩称：2013年5月31日，在原告所说的事发地，被告没有对原告实施过任何侵权行为，以及当天晚上也没有实施过侵权行为，据此请求法院依法驳回原告诉请。原告李梅为证明自己的诉讼主张，向本院提交了如下证明材料：1、曲靖市第一人民医院出具的住院病案、住院证、入院记录、手术记录、脑部疾患物理治疗部门评估表、检验报告单、CT检查报告单原件，欲证实原告李梅的伤情；2、曲靖市第一人民医院出具的病人费用清单、住院医疗收费收据、陪客证、出院通知书及原告及其家人在住院期间发生的车票、鉴定费收据，欲证实原告李梅在曲靖市第一人民医院住院期间所开支的医疗费及交通费，以及在该院住院期间需要两人进行护理；3、鉴定意见书原件二份，欲证实原告的伤情属于重伤，其颅脑损伤构成六级伤残，需后期手术费及治疗费46600元；4、泸西县人民医院出具的出院证、住院病程记录、病人费用清单、医学诊断证明书原件各一份、住院医疗收费收据复印件一份，欲证实原告的伤情以及在泸西县人民医院所开支的相关费用；5、（2014）师民初字第343号民事裁定书原件一份，欲证实本案曾向师宗人民法院提起过民事诉讼，但是当时因本案可能涉及刑事犯罪，公安机关尚在侦查过程中，被师宗县人民法院裁定驳回；6、师宗县公安局撤销案件决定书原件一份，欲证实本案曾经被公安机关受理过。被告朱新国质证后认为：对原告提供的证明材料1、2、3、4、5、6，其真实性、合法性都没有异议，但是对于本案的关联性有异议，并且认为原告提交的证明材料2中的交通费含曲靖到泸西、深圳到曲靖的车票，不符合常理。被告朱新国向本院提交以下证明材料：1、证人刘某（男，汉族，1981年7月14日生，小学文化，农民，师宗县人，住师宗县彩云镇槟榔××槟榔洞村××）当庭证实：2013年5月的一天晚上大约10点左右，被告来到我店里（河湾子饭店）说要去接李梅，叫我陪他一起去，我们到通源大街农行对面的时候原告还在和她的朋友在那聊天，过了一会，原告朋友走了，我们和李梅说了一会话，再然后朱新国就开车送我回我家店里，后面发生了什么我就不知道了；2、师宗县公安局对王恒友、朱美丽等人的询问笔录复印件，欲证实本案的案发经过，原告的伤情并不像原告所主张的是由被告伤害所致，而是李梅自己从车上摔下去所致。原告李梅质证后认为：对证明材料1有异议，认为其不真实；对证明材料2中王恒友的笔录无异议，对其他的笔录不予质证。本院对原、被告提交的以上证明材料审核后认为：对原告李梅所提交的证明材料1、3、4、5、6，被告虽对关联性持有异议，但本院认为该5份证明材料来源合法，内容客观真实，与本案具有内在关联性，能与其他证据相互印证，本院依法予以采信；对原告提交的证明材料2，被告对其真实性、关联性有异议，本院认为该证明材料除交通费票据之外的部分来源合法，内容客观真实，与本案具有内在关联性，能与其他证据相互印证，本院依法予以采信，对于证明材料2中的交通费部分，被告虽持有异议，但本院认为该部分票据部分能与本案的其他证明材料相互印证，结合本案的事实和原告李梅的伤情，本院依法予以部分采信。对被告所提交的证明材料1，其来源合法，内容部分客观真实，与本案具有内在关联性，本院依法予以部分采信；对被告所提交的证明材料2，其来源合法，内容部分客观真实，与本案具有内在关联性，且各笔录间能相互印证，本院依法予以部分采信。根据庭审和质证，本院依法确认如下法律事实:2013年5月31日22点至23点，被告朱新国驾驶云Ｄ×××××号面包车从师宗县城河湾子向小石山水库方向行驶的过程中，同乘人原告李梅从车上跌落地面受伤。李梅受伤后，先后被送往师宗县丹凤卫生院和师宗县现代医院进行急救，后因伤势过重，于2013年6月1日5点被转送到曲靖市第一人民医院进行治疗，先后两次在该院共住院治疗82天后出院，其伤势被诊断为：1、左额颞多发性大脑挫裂伤；2、创伤性硬膜下血肿；3、创伤性蛛网膜下腔出血；4、颅底骨折；5、右枕骨骨折。在该院花费医疗费46728.61元。因伤势未彻底好转，原告李梅于2014年6月24日到泸西县人民医院住院治疗，共住院治疗18天后出院，其伤势被诊断为：1、左侧颅脑去骨瓣减压术后；2、外伤性癫痫。在该院花费医疗费25867.42元。曲靖珠源司法鉴定中心于2013年7月4日出具曲珠司鉴中心[2013]活鉴字第900号法医学活体检验意见书，认定原告李梅的伤情损伤程度属重伤；于2013年9月4日出具曲珠司鉴中心[2013]活鉴字第1208号法医学活体检验意见书，认定原告李梅的颅脑损伤属六级伤残，需后期手术费及治疗费46600元。原告李梅两次鉴定共花费鉴定费2027元。原告李梅认为自己是被被告朱新国致伤，曾向师宗县公安局进行报案，师宗县公安局于2015年11月12日向原告李梅出具了师公（漾）撤案字[2015]1号撤销案件决定书，该决定书认定不应对犯罪嫌疑人（朱新国）追究刑事责任。原告于2014年向师宗县人民法院提起民事诉讼，因本案尚在公安侦查过程中，师宗县人民法院于2014年6月2日向李梅下达了(2014)师民初字第343号民事裁定书，裁定驳回李梅的起诉。另查明，原、被告于2007年开始同居生活，于2012年5月20日生育一子朱永波，双方同居期间无共同财产、债权、债务。原告李梅受伤后，被告朱新国曾向李梅支付过12000元。本院认为：公民享有生命健康权。行为人因过错侵害他人的权益，应当承担民事赔偿责任。侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗、护理、交通等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。在本案中，原告主张其损伤系被告暴力伤害所致，被告主张原告损伤系自己故意从车上跳下所致，双方均未能提供有效证据证实己方主张，能证实双方主张的证据仅有双方自己在公安机关的陈述笔录，且无其他证据予以佐证，无法形成完整的证据链，结合本案事实，本院对原、被告双方的主张均不予采信。本案原告李梅伤情确实是在被告朱新国驾驶机动车时跌落所致，结合公安机关对案外人王恒友和朱美丽的询问笔录，以及被告朱新国在询问笔录中也承认自己有转弯不减速、车速过快等行为，本院认为被告朱新国对乘车人李梅未尽到合理的安全保障义务，故对原告李梅的损伤应承担主要后果，本院认为以70%为宜。原告李梅作为完全民事行为能力人，在乘车时也未能尽到安全注意义务，对自己的损害结果也应当承担部分责任，本院认为以30%为宜。关于原告主张的医疗费，因原告在诉讼请求中自己放弃了其在泸西县人民医院的医疗费，故对该部分医疗费本案不做处理，对于原告其余医疗费部分，本院按原告提供的医疗费票据予以支持，即46728.61元。关于原告李梅主张的误工费111天×79.02元/天=8771.22元，虽原告自受伤后至定残前一天共95天，但原告在两家医院住院共100天，结合本案实际与原告的伤情，本院认定原告的误工费为7902元（100天×79.02元/天）。关于原告主张在曲靖市第一人民医院的护理费，因医院出具证明需2人护理，故本院对原告在该院的护理费按2人护理标准予以计算的诉讼请求按实际住院天数（原告主张83天）予以支持，即12959.28元（82天×79.02元/天×2人）；对原告主张在泸西县人民医院的护理费，原告主张在该院共住院28天，本院按照原告在该院的实际住院天数予以支持，即1422.36元（18天×79.02元/天）。原告在两家医院的护理费共计14381.64元。关于原告主张的住院伙食补助费111天×100元/天=11100元，本院按其实际住院天数予以支持，即10000元（100天×100元/天）。关于原告主张的营养费2220元，因原告未能提供相应证据予以证实，故本院不予支持。关于原告主张的交通费，虽然原告提交的部分交通费票据的往返地点、时间、乘车人存在瑕疵，且被告持有异议，但是考虑到原告的伤情过重以及其伤势的特殊性，其往返治疗以及鉴定都需要家人陪护，故本院酌情支持800元为宜。关于原告主张的鉴定费2027元、伤残赔偿金74560元（7456元/年×20年×50%）、后期治疗费46600元，其合法有据，本院依法予以支持。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，结合本案的案件事实，本院确认原告李梅的合理损失为：医疗费46728.61元、护理费14381.64元、误工费7902元、住院伙食补助费10000元、鉴定费2027元、伤残赔偿金74560元、后期治疗费46600元、交通费800元，共计202999.25元。则被告朱新国应承担142099.48元（202999.25元×70%），扣除被告朱新国已经支付过的12000元，则被告朱新国还应支付原告李梅各项损失费用共计130099.48元。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百一十九条、第一百三十一条，《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条、第十五条、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条、第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条，《最高人民法院》第二条之规定，判决如下：由被告朱新国于本判决生效之日起十日内赔偿原告李梅医疗费、误工费、住院伙食补助费等各项损失共计人民币130099.48元。案件受理费免收。如逾期不履行本判决确定之金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于云南省曲靖市中级人民法院。双方当事人均服判的，本判决即发生法律效力。若负有义务的当事人不自动履行本判决，享有权利的当事人可在本判决规定履行期限届满后法律规定的期限内向本院申请强制执行，申请强制执行的期限为二年。审判员  马骏淘二〇一六年三月二十四日书记员  赵东平