云南省禄丰县人民法院民 事 判 决 书（2014）禄民初字第1216号原告田桂芬，女，汉族，1961年6月19日生，云南省禄丰县人，文盲，农民，住禄丰县。委托代理人代元春，男，汉族，1983年1月15日生，云南省禄丰县人，小学文化，务农，住址同上。系田桂芬之子。（特别授权）委托代理人段忠寿，同舟法律服务所法律工作者。（特别授权）被告文兰珍，女，汉族，1957年2月8日生，云南省禄丰县人，小学文化，务农，住禄丰县。委托代理人高荣，云南兴彝律师事务所律师。（特别授权）原告田桂芬诉被告文兰珍健康权纠纷一案，本院于2014年9月18日立案受理后，依法由审判员闵以兴独任审判，于2014年10月21日公开开庭进行了审理。原告田桂芬及其委托代理人代元春和段忠寿、被告文兰珍及其委托代理人高荣均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告田桂芬诉称：原、被告系本村人，2014年8月7日中午，原告田桂芬与被告文兰珍在同村陈世文家大门口，原告田桂芬以为被告文兰珍告诉“小八六”（杨跃清）媳妇说：“小八六”是在田桂芬家喝酒摔伤的引起争执，在争吵过程中被告文兰珍把孩子拿给婆婆抱着打原告头部、胸部、脸部，拉扯原告致原告田桂芬受伤，当时已向公安机关报警，后送医院治疗，经县医院诊断为“左侧第8肋骨骨折，全身多处软组织受伤”，住院7天，回家休息4周，花去医疗费3481.21元的严重后果，后经法医鉴定，田桂芬左侧第8肋骨骨折，遗留症状，需对症及康复性后续治疗，根据我国医药卫生收费标准，结合本地实际，后续治疗费评定为3000元，根据“人身损害”受伤人员误工损失日评定准则，田桂芬此次损伤误工日评定为40天。出院后于2014年8月26日金山派出所组织了调解，双方未达成协议。本案的发生给原告造成了重大的经济损失，身体受到了伤害，本人系残疾人，又受到了伤害，给原告思想上、精神上受到打击，诉请人民法院，请求人民法院根据生命健康权、身体权相关法律的规定依法判决：被告赔偿打伤原告的医药费3481.21元（医药单子遗失了），误工费40天每天76元计算计3040元，住院伙食补助费7天每天50元计350元，护理费7天每天76元计532元，后期治疗费3000元，鉴定费250元，交通费42元，精神抚慰金1000元，总计11695.21元。被告文兰珍辩称：2014年8月7日早上，“小八六”的媳妇来我家找我要医药费，原因是之前我儿子和“小八六”他们出去一起喝酒，“小八六”回家途中摔伤了。当天中午我吃过午饭后，我就抱着外孙出去玩，来到我家老房子附近大门时，我听见原告在讲话，原告看见我，就在那里说我，我就与原告争吵起来，我看见原告捡了一根小棍子，我怕原告来打我，伤着外孙，我就警告她，后被在场的唐维芬等人权开了。我没有打着原告，我不同意赔偿原告的经济损失。原告针对其诉讼请求，向本院提交了以下证明材料：1、身份证，证明原告的基本身份。2、禄丰县人民医院诊断证明（复印件）、出院证（复印件）、护理证明、住院病历、检查费收据3张（复印件，金额320.18元）、住院费收据1张（复印件，金额3161.03元）、用药清单（复印件，金额3161.03元），合计3481.21元，证明原告的伤情为左侧第8肋骨骨折，全身多处软组织挫伤，于2014年8月7日至2014年8月14日在该医院住院治疗7天，支付治疗费3481.21元，住院期间该医院给予其2级护理，出院医嘱之一为休息4周。3、楚雄正源司法鉴定中心2014年9月12日作出的（2014）第0652号鉴定意见书、发票（金额250元），证明田桂芬的伤情经鉴定，意见是：后续治疗费3000元，误工损失日40日，其支付该中心鉴定费250元。4、交通费票据2张，金额42元，证明其自禄丰至楚雄进行司法鉴定支付交通费42元。5、禄丰县残疾人联合会残疾人证，证明其系言语、肢体残疾人。6、禄丰县公安局金山派出所2014年8月7日询问田桂芬的笔录，证明2014年8月7日中午1时许，田桂芬与文兰珍在当地村民陈世文家门口因互相质问关于村民杨跃清到底是在谁家喝酒后摔伤一事而发生争吵的经过，田桂芬称被文兰珍用指头戳了其头部一下，脸部被打了一拳，争执过错中，村民唐维芬、李兰美来劝解，又被唐维芬追打着头部、胸部。7、禄丰县公安局金山派出所2014年8月8日询问唐维芬的笔录，证明2014年8月7日中午，唐维芬路过当地村民曹万芳门口时，看见曹万芳、李兰美、田桂芬在说话，后又见文兰珍，就与文兰珍打招呼，又看见田桂芬与文兰珍发生争吵，看见文兰珍伸手要打田桂芬，唐维芬就去阻挡，唐维芬就走开了。8、禄丰县公安局金山派出所2014年8月8日询问文兰珍的笔录，证明2014年8月6日，因文兰珍之子陈永与村民杨跃清等人喝酒后，杨跃清摔伤，田桂芬以为文兰珍说着杨跃清在田桂芬家喝着酒，田桂芬为此不满，田桂芬与文兰珍于2014年8月7日就在曹万芳家门口发生争执，文兰珍就用手指戳田桂芬，被村民唐维芬劝解。9、禄丰县公安局金山派出所2014年8月8日询问曹万芳的笔录，证明2014年8月7日在曹万芳家门口，田桂芬与文兰珍发生争吵、互相骂，村民唐维芬、李兰美还来劝解，没有看见田桂芬与文兰珍打架。10、禄丰县公安局金山派出所2014年8月8日询问陈永（文兰珍之子）的笔录，证明2014年8月6日，其邀约杨跃清（小名“小八路”）出去玩，后陈永、杨跃清、田桂芬之子等四人一起去另一村民家喝酒吃饭，后发生杨跃清摔伤的事情，杨跃清之妻要求一起喝酒的人承担杨跃清的医疗费。11、禄丰县公安局金山派出所2014年8月8日询问李兰美的笔录，证明2014年8月7日中午，李兰美在当地村民曹万芳家门口，看见田桂芬与文兰珍发生争吵，争吵过程中，文兰珍欲用手打田桂芬，李兰美就去劝解，没有看见双方打架。12、禄丰县公安局2014年8月16日治安调解协议书，证明本案纠纷经公安机关调解未达成协议。经质证，被告除对原告所举证明材料1无异议外，对其他证明材料均不认可。本院认为，原告所举证明材料1、3（误工损失日鉴定意见除外）、4、5、6、7、8、9、10、11、12均符合证据的客观真实性、关联性，本院对该组证据予以确认；证明材料2中的护理证明、住院病历材料符合证据的客观真实性、关联性，本院对该组证据予以确认，其他证明材料均系复印件，经本院询问原告，原告回答原件遗失了，因被告对该组复印件均不认可，本院认为该组复印件均不符合证据的客观真实性、关联性，本院对该组复印件均不予确认；证明材料3中的误工损失日鉴定意见因与最高人民法院相关规定不符，本院对误工损失日鉴定意见不予采纳。被告针对自己的答辩意见，未向本院提交证明材料。根据原、被告双方当事人的诉辩意见、原告举证和被告质证，及本院认证和调查，本院确认本案法律事实如下：2014年8月6日，原告田桂芬之子、被告文兰珍之子、村民杨跃清（小名小八六）等人相邀一起外出喝酒吃饭后，杨跃清途中摔伤，杨跃清之妻分别找了相关人员后，田桂芬以为是文兰珍说过杨跃清是在田桂芬家喝酒后摔伤的，田桂芬为此对文兰珍不满。2014年8月7日中午1时许，在禄丰县曹万芳家门口，田桂芬与文兰珍相遇后，双方发生争执吵骂，文兰珍用手指头戳田桂芬，被村民劝解。田桂芬于2014年8月7日至2014年8月14日到禄丰县人民医院住院治疗7天，诊断为左侧第8肋骨骨折，全身多处软组织挫伤，住院期间该医院给予其2级护理，出院医嘱之一为休息4周。经同舟法律服务所委托，2014年9月12日，楚雄正源司法鉴定中心对田桂芬作出鉴定意见，田桂芬的后续治疗费为3000元，田桂芬支付该中心鉴定费250元，其产生交通费42元。本院认为，公民的健康权受法律保护。因他人喝酒后摔伤一事，引发原告田桂芬与被告文兰珍之间发生争执吵骂，经医院诊断田桂芬受伤，田桂芬受伤与文兰珍的行为有一定因果关系，故文兰珍有一定过错，依法应当承担相应民事责任。田桂芬对引起纠纷的发生也有一定过错，自身也应承担相应民事责任，故本院依法酌情减轻文兰珍的民事责任，具体由双方承担同等民事责任。本案原告的经济损失依照最高人民法院相关规定计算。根据本院审理查明的事实和证据，原告田桂芬的经济损失具体计算如下：1、关于其诉请赔偿的医疗费3481.21元，因其所举证明材料均系复印件，其诉称原件遗失，被告又不认可，故本院对其诉请赔偿的医疗费不予支持。2、关于其诉请赔偿的误工费3040元，本院以其住院治疗7天及医嘱休息4周即28天合计35天、其主张每天76元符合相关规定计算为2660元，予以支持2660元。3、关于其诉请赔偿的住院伙食补助费350元，本院以其住院治疗7天、每天酌情支持20元计算为140元，予以支持140元。4、关于其诉请赔偿的护理费532元，因医疗单位已为其提供必要护理，其未提交护理人员或雇佣护工证明，本院不予支持。5、关于其诉请赔偿的后期治疗费3000元，本院以鉴定机构鉴定意见3000元为据，予以支持3000元。6、关于其诉请赔偿的鉴定费250元，本院以鉴定机构出具的发票金额250元为据，予以支持250元。7、关于其诉请赔偿的交通费42元，本院确认其提交的证据效力，予以支持42元。8、关于其诉请赔偿的精神抚慰金1000元，因其对本案发生负有一定过错，根据最高人民法院《关于确定民事侵权精神损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条之规定，本院不予支持。以上原告田桂芬的经济损失合计6092元。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款之规定，判决如下：一、由被告文兰珍于本判决生效后10日内赔偿原告田桂芬各项经济损失6092元中的50%即3046元。其余损失由田桂芬自行承担。二、驳回原告田桂芬的其他诉讼请求。案件受理费减半收取50元，由田桂芬承担25元，由文兰珍承担25元（因田桂芬已交纳50元，现由文兰珍于履行本判决义务时一并付给田桂芬25元。）。如未按照本判决指定的期间履行给付现金的义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于云南省楚雄彝族自治州中级人民法院。双方当事人均服判的，本判决即发生法律效力。如负有义务的当事人不自动履行本判决，享有权利的当事人可在本判决规定的履行期限届满后二年内申请强制执行。审判员  闵以兴二〇一四年十一月四日书记员  邓佳君