文书内容广东省东莞市第二人民法院民 事 判 决 书（2015）东二法厚民一初字第62号原告：方汉秋，男，汉族，1968年10月4日出生，住广东省东莞市。原告：东莞市鑫邦实业有限公司。住所地：广东省东莞市厚街镇赤岭村工业区。组织机构代码：78387698-0。法定代表人：王健强。二原告共同委托代理人：方婧，广东瀚杰律师事务所律师。二原告共同委托代理人：邹锦富，广东瀚杰律师事务所实习律师。被告：吕干武，男，汉族，1969年7月25日出生，住广东省海丰县。被告：东莞市东茂五金实业有限公司。住所地：广东省东莞市厚街镇桥头村第二工业区，组织机构代码：69053410-5。法定代表人：吕干武，系该公司总经理。原告方汉秋、东莞市鑫邦实业有限公司（以下简称鑫邦公司）诉被告吕干武、东莞市东茂五金实业有限公司（以下简称东茂公司）民间借贷纠纷一案，本院立案受理后，依法由代理审判员毛宇翔适用简易程序独任审判，后转换适用普通程序，由审判长陈巧勤、代理审判员毛宇翔、人民陪审员陈洁欣组成合议庭，于2015年4月27日公开开庭进行了审理。原告方汉秋、鑫邦公司的共同委托代理人方婧、邹锦富到庭参加了诉讼，被告吕干武、东茂公司经本院合法传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告方汉秋、鑫邦公司共同诉称：吕干武因其经营东茂公司生意周转需要，从2011年开始一直向二原告借款，二原告通过现金或银行转账方式向吕干武提供借款。由于借款时间跨度长、借款金额大，双方为了明确贷款数额，于2014年10月13日进行了账目核对，确认吕干武欠两原告共计4,000,000元。当天，二原告与吕干武签订了借款合同，东茂公司以其机器设备为借款提供抵押，签订了抵押担保合同，并于2014年10月16日向东莞市工商局办理了动产抵押登记。现吕干武失踪，东茂公司因存在拖欠工人工资、拖欠供应商巨额货款而被迫关门停止营业。鉴于二被告的行为已构成预期违约，为维护自身合法权益，二原告诉至法院，请求依法判令：1.被告吕干武向二原告立即归还贷款本金人民币4,000,000元及利息（按中国银行同期贷款利率计算，从起诉之日计至还清本息日）；2.被告东茂公司对4,000,000的债务承担连带清偿责任；3.被告东茂公司以拍卖、变卖抵押物所得价款优先清偿原告借出的本金、利息以及实现债权的费用支出；4.二被告承担本案二原告的律师费；5.本案诉讼费由二被告承担。庭审中，方汉秋、鑫邦公司明确表示撤回3、4项诉请。被告吕干武、东茂公司没有提出答辩意见，亦没有提供任何证据及提出任何质证意见。经审理查明：方汉秋、鑫邦公司主张吕干武因做生意资金周转困难而向方汉秋、鑫邦公司借款。方汉秋、鑫邦公司通过现金以及银行转账方式多次向吕干武出借了款项，其中部分款项为通过鑫邦公司账户向东茂公司账户转账，部分款项为通过方汉秋个人账户向吕干武个人账户转账。期间吕干武亦有陆续还款。2014年10月13日，方汉秋、鑫邦公司与吕干武进行了对账，各方确认截止至对账之日，吕干武尚欠方汉秋、鑫邦公司借款共计4,000,000元，并为该款项重新约定借期为2014年10月13日起至2016年10月12日止，月利率为3%。方汉秋、鑫邦公司与吕干武就此签订借款合同，该合同落款处乙方（借款人）栏处有“吕干武”字样签名及捺印。同日，东茂公司与鑫邦公司签订抵押担保合同，约定由东茂公司以其所有的机器设备就上述借款合同向鑫邦公司提供担保，担保额度为4,000,000元。另查，东茂公司因经营不善而停止经营，现已被法院因他案而全厂查封。以上事实，有原告方汉秋、鑫邦公司共同提交的借款合同、银行转账流水、抵押担保合同、动产抵押登记书、东茂公司现状照片以及本案一审庭审笔录等附卷为证。本院认为，本案属于民间借贷纠纷。吕干武、东茂公司经本院合法传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼，本院依法视为其放弃对方汉秋、鑫邦公司提供的证据及陈述提出质证及抗辩的权利，本院依法采信方汉秋、鑫邦公司提交的证据。吕干武向方汉秋、鑫邦公司借款，方汉秋、鑫邦公司已经履行了出借款项的义务。现借款期限虽然尚未届满，但是吕干武所经营的东茂公司已停止经营，且被法院所查封，吕干武亦已失联，在此情形下，方汉秋、鑫邦公司以预期违约为由要求吕干武归还借款，于法有据，本院予以支持。关于借款利息。方汉秋、鑫邦公司与吕干武在案涉借款合同中约定借款利息为月利率3%，即年利率36%。而中国人民银行规定的一至三年期贷款年利率为6.15%。以上约定已经超出中国人民银行同期同类贷款利率的四倍，故在计算利息时应以中国人民银行同期同类贷款利率的四倍为限，自借款之日即2014年10月13日起计至借款清偿之日止。但方汉秋、鑫邦公司仅诉请以银行同期同类贷款利率计算，自起诉之日（2014年11月18日）计至还清本息之日止，属于对自身权利的合法放弃，本院予以确认。关于东茂公司的责任。东茂公司与鑫邦公司签订抵押担保合同，约定由东茂公司以其所有的机器设备就上述方汉秋、鑫邦公司与吕干武之间的借款合同向鑫邦公司提供担保，担保额度为4,000,000元。以上抵押物已做了动产抵押登记。东茂公司对案涉方汉秋、鑫邦公司与吕干武之间的债务在抵押担保物范围内承担抵押担保责任。鑫邦公司对东茂公司提供的担保物（详见附件一）享有抵押权，就该些担保物的折价或者拍卖、变卖的价款优先受偿。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第一百零八条，《中华人民共和国担保法》第三十三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款及第三款、第一百四十四条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第六十六条的规定，判决如下：一、限被告吕干武于本判决生效之日起七日内向原告方汉秋、东莞市鑫邦实业有限公司归还借款本金4,000,000元人民币及利息（利息以中国人民银行同期同类贷款利率计算，从2014年11月18日起计至本息还清之日止）；二、东莞市鑫邦实业有限公司就附件一中抵押物的折价或者拍卖、变卖的价款享有优先受偿权；三、驳回原告方汉秋、东莞市鑫邦实业有限公司的其他诉讼请求。如果被告吕干武未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案诉讼费38,800元（原告已预缴），由原告方汉秋、东莞市鑫邦实业有限公司承担800元，被告吕干武、东莞市东茂五金实业有限公司承担38,000元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或代表人的人数提出副本，上诉于广东省东莞市中级人民法院。审 判 长  陈巧勤代理审判员  毛宇翔人民陪审员  陈洁欣二〇一五年十月十九日书 记 员  杜宛璘附一：抵押物概况名称              所有权归属              数量、质量、状况、所在地等情况      空调冷却机              东莞市东茂五金实业有限公司              数量：1      质量：运行良好      状况：该机器有三部分，第一部分model：HA-400A，Part No：P-HA-400AF-03;第二部分 YB-L40C10Y02;第三部分：AT-240AL2 所在地：东莞市东茂五金实业有限公司                  激光切割机              东莞市东茂五金实业有限公司              数量：1      质量：运行良好      状况：型号：XO-3040;机台序号：XO51013061      所在地：东莞市东茂五金实业有限公司                  冷冻式干燥机              东莞市东茂五金实业有限公司              数量：1      质量：运行良好      状况：型号：P-20A;机台序号：0920091      所在地：东莞市东茂五金实业有限公司                  储气罐              东莞市东茂五金实业有限公司              数量：2      质量：运行良好      状况：型号：010122;产品编号：00AFB71，产品型号：2/1.1      所在地：东莞市东茂五金实业有限公司                  螺杆式空压机              东莞市东茂五金实业有限公司              数量：1      质量：运行良好      状况：型号：JB-20A      所在地：东莞市东茂五金实业有限公司                  折弯机              东莞市东茂五金实业有限公司              数量：1      质量：运行良好      状况：产品型号：WC67Y-160T 3200;出厂编号：1007837      所在地：东莞市东茂五金实业有限公司                  数控激光切割机              东莞市东茂五金实业有限公司              数量：1      质量：运行良好      状况：型号：HYPE-CUT4020      所在地：东莞市东茂五金实业有限公司                  数控冲床              东莞市东茂五金实业有限公司              数量：1      质量：运行良好      状况：型号：TruPunch3000      所在地：东莞市东茂五金实业有限公司                  Gateway Nc Shearing Machine（数控闸式剪板机）              东莞市东茂五金实业有限公司              数量：1      质量：运行良好      状况：Model:Q11k; SPEC:6X3000；Number:20108-02-6712      所在地：东莞市东茂五金实业有限公司                  数控闸式剪板机              东莞市东茂五金实业有限公司              数量：1      质量：运行良好      状况：型号：Q11K; 规格：6X400; 出厂编号：20108-02-9719      所在地：东莞市东茂五金实业有限公司                  数控刨槽机              东莞市东茂五金实业有限公司              数量：3      质量：运行良好      状况：机型：NVVM;规格：09;      第一部出厂编号：2010-03-9113      第二部出厂编号：20108-03-7309      第三部出厂编号：20108-03-7910      所在地：东莞市东茂五金实业有限公司                  数控折弯机              东莞市东茂五金实业有限公司              数量：1      质量：运行良好      状况：机型：PNC160-40-DA56;出厂编号：20108-01-71      所在地：东莞市东茂五金实业有限公司                  折弯机              东莞市东茂五金实业有限公司              数量：1      质量：运行良好      状况：型号：WB67Y-100/3200;机床编号：0705431      所在地：东莞市东茂五金实业有限公司                  液压板料折弯机              东莞市东茂五金实业有限公司              数量：1      质量：运行良好      状况：型号：WC67Y-30-160;出厂编号：130752      所在地：东莞市东茂五金实业有限公司