广东省揭阳市榕城区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）粤5202刑初164号
公诉机关揭阳市榕城区人民检察院。
附带民事诉讼原告人陈某，女，1989年3月24日出生，汉族，农村居民，住广东省汕头市潮阳区。系本案被害人。
委托代理人郭首凯，广东圣桥律师事务所律师。
被告人李某1，男，1989年5月1日出生，汉族，黑龙江省海伦市人，初中文化，住黑龙江省海伦市。因本案于2016年8月30日被行政拘留，2016年9月7日被刑事拘留，2016年9月14日被逮捕。现押于揭阳市看守所。
揭阳市榕城区人民检察院以揭榕检刑诉[2017]123号起诉书指控被告人李某1犯故意伤害罪，于2017年2月27日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭,公开开庭进行了合并审理。揭阳市榕城区人民检察院指派代理检察员郑洁璇出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人陈某的委托代理人郭首凯、被告人李某1到庭参加诉讼。现已审理终结。
揭阳市榕城区人民检察院指控：2016年8月28日18时多，被告人李某1在揭阳市榕城区天福东路“美丽风情”服装店内，与袁某因感情琐事发生争吵，后李某1便离开服装店；约5分钟后，李某1返回到店门前，在店门口拿了1块小木块砸进店里，砸到在店内的被害人陈某的脸上，致陈某左侧鼻骨及左侧上颌窦额突骨折。经法医鉴定，陈某的损伤程度属轻伤二级。2016年8月30日，李某1到公安机关投案自首。
上述指控事实，公诉机关当庭出示了被害人陈某的陈述，证人袁某、钟某等人的证言，现场勘验笔录，现场照片，法医学人体损伤程度鉴定书，抓获经过证实材料，被告人李某1的供述及其身份证实材料等证据证实。
揭阳市榕城区人民检察院指控认为，被告人李某1的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，己构成故意伤害罪。被告人李某1在犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，可以从轻处罚。建议对被告人李某1在有期徒刑八个月以上一年八个月以下量刑。提请本院依法判处。
被告人李某1辩解称：他是与店主有感情纠纷，想拿小木块砸玻璃泄愤，不小心伤害到被害人，其行为属于过失犯罪，不构成故意伤害罪。
附带民事诉讼原告人陈某诉称：2016年8月28日18时多，其被被告人李某1砸伤后，于2016年8月28日至2016年9月24日在揭阳市人民医院住院治疗。被告人李某1故意伤害他人身体，主观恶性极其恶劣，且案发后没有赔偿其损失，对被告人李某1应予严惩。请求判令：被告人李某1赔偿其各项损失共人民币（下同）29936.17元（其中医疗费11251.14元、院外购药103元、护理费11920.5元、误工费2761.53元、住院伙食补助费2900元、交通费1000元）。
附带民事诉讼原告人陈某就其诉讼请求向法庭提供了身份证、户口簿、揭阳市人民医院诊断证明书及住院病历、收费票据、用药清单、购药发票、房屋租赁合约、房租收据等证据。
被告人李某1承认附带民事诉讼原告人陈某提出的全部诉讼请求。
经审理查明：2016年8月28日18时多，被告人李某1在揭阳市榕城区天福东路“美丽风情”服装店内，与袁某因感情琐事发生争吵，后李某1便离开服装店。约5分钟后，李某1返回到店门前，在店门口拿了1块小木块砸进店里，砸到在店内的被害人陈某的脸上，致陈某左侧鼻骨及左侧上颌窦额突骨折。经法医鉴定，陈某的损伤程度属轻伤二级。2016年8月30日，李某1主动到公安机关投案，并如实供述自己的犯罪事实。
上述事实，有检察机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
1.被害人陈某的陈述。陈陈述2016年8月28日18时35分左右，她在揭阳市榕城区榕华天福东路“美丽风情”服装店与袁某聊天时，有1名操普通话的男子进店跟袁某吵起来，袁某不怎么搭理，该男子吵了几句后就走出店外。约7分钟后，该男子手拿1小块木料返回来，站在店门口将小木块朝店里砸过来，将她的左眼部砸伤，她顿时感觉疼痛而晕了过去，随后被朋友送到医院。经陈辨认，被告人李某1就是拿木块砸伤她的男子。
2.证人袁某的证言。袁证实2016年8月28日17时左右，她接到文红说在榕城区东山路上发现她的男朋友李某1与1名陌生女子在一起的电话后，她便打电话质问李某1并向李某1追讨欠她的钱，双方在电话里争吵了一会儿后就挂机了。约10分钟后，李某1就带着1名女子来到揭阳市榕城区榕华天福东路“美丽风情”服装店跟她争吵起来，随后被在场的群众劝说离开。约5分钟左右，李某1又返回来，拿着1小块木料在店门外朝店里砸来，刚好砸到在店里的陈某的脸上，致陈某晕倒在地上。经袁辨认，被告人李某1就是拿木块砸伤陈某的男子。
3.证人钟某的证言。钟证实2016年8月28日18时许，他和陈某、邱某等人在揭阳市榕城区榕华天福东路袁某的“美丽风情”服装店里聊天时，袁某正忙着跟男朋友打电话，情绪有点激动。过了一会儿，袁某的男朋友就赶过来，袁某与其男朋友就在店里因双方的私事争吵起来，被劝说制止后，袁某的男朋友就离开店里。约5分钟后，袁某的男朋友又返回来，在服装店门口捡了1块木料往服装店里砸来，刚好砸到陈某的左眼。经钟辨认，被告人李某1就是拿木块砸伤陈某的男子。
4.证人李某2的证言。李证实2016年8月28日17时30分左右，她接到其男朋友李某1的前女友打来的电话，李某1的前女友问她有没有跟李某1在一起，说要找李某1还钱，她就将电话递给李某1，李某1说了几句就挂断了，后她听李某1说其前女友约他今晚见面。当天18时40分左右，她驾车载李某1来到榕城区天福路红绿灯处，她停车后李某1下车离开，约5分钟后，李某1就回到车里，随后，李某1的前女友再次打电话给她，当时是李某1接听，李某1接完电话后再次下车，过了一会儿，李某1回到车里，她和李某1便离开现场回到出租屋，李某1将手机拿给她后就离开，随后，民警来找她，她才知道李某1拿东西砸伤人。
5.现场勘查笔录。经勘查，现场位于揭阳市榕城区天福东路“美丽风情”服装店。
6.现场照片。经被告人李某1辨认，确认无误。
7.证据保全清单。公安机关向被告人李某1扣押到木块1块。
8.法医学人体损伤程度鉴定书。经法医鉴定，结论为：被害人陈某的损伤符合钝性外力作用；其外伤致创口长度累计达4.5cm的损伤程度属轻微伤；外伤致左眼部挫伤的损伤程度属轻微伤；外伤致左侧鼻骨及左侧上颌窦额突骨折的损伤程度属轻伤二级。
9.抓获经过证实材料及情况说明。揭阳市公安局榕华派出所证实2016年8月30日，李某1主动到该所接受调查，并如实交代了2016年8月28日下午，在揭阳市榕城区天福东路与袁某争吵时，将1块小木块往店里扔，致陈某受伤的犯罪事实。
10.被告人李某1的供述。李供述2016年8月28日18时多，他因感情琐事和女朋友袁某在揭阳市榕城区天福东路“美丽风情”服装店发生争吵，吵了几句后他便离开，后袁某再次打电话跟他吵架，当时他非常生气，约5分钟左右，他又回到店门口，在店前捡起1块小木块，想砸该服装店的展窗，但是失手将该小木块砸到店里去，刚好砸到店内1名女子的脸上，致该女子左眼角和眉毛上方流血。
11.被告人李某1的身份证实材料。
本院认为，被告人李某1无视国家法律，故意非法损害他人身体健康，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人李某1所犯罪名成立，本院予以支持。被告人李某1在犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，可以从轻处罚。被告人李某1辩解称其行为是过失犯罪，不构成故意伤害罪。经查，被告人李某1明知其行为会发生危害社会的后果，仍放任该行为的发生，致被害人轻伤，其主观上有伤害的故意，对其行为应按故意伤害罪定罪处罚。故被告人李某1的辩解意见，理由不成立，不予采纳。公诉机关建议本院对被告人李某1在有期徒刑八个月以上一年八个月以下量刑，符合法律规定，本院予以采纳。被告人李某1承认附带民事诉讼原告人陈某提出的全部诉讼请求，经本院审查，没有违反法律规定，予以照准。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第三十六条第一款；《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款、第一百零二条；《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第十七条之规定，判决如下：
一、被告人李某1犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年8月30日起至2017年8月29日止）。
二、被告人李某1应赔偿附带民事诉讼原告人陈某共人民币29936.17元。赔偿款应于本判决生效之日起十日内付清。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向揭阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 林珠娜
审 判 员 陈少彬
代理审判员 刘少丰
二〇一七年五月二十四日
书 记 员 吴静惠