山东省曹县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）鲁1721刑初562号
公诉机关山东省曹县人民检察院。
被告人生化安，男，1986年8月18日出生于黑龙江省望奎县，汉族，小学文化，农民，住黑龙江省望奎县。因涉嫌犯故意伤害罪于2016年10月13日被沈阳市公安机关抓获并羁押，10月19日被曹县公安局刑事拘留，同年10月28日被逮捕。
辩护人高志红，黑龙江朗德律师事务所律师。
山东省曹县人民检察院以曹检公刑诉[2016]395号起诉书指控被告人生化安犯故意伤害罪，于2016年12月1日向本院提起公诉。本院于同日立案，并依法组成合议庭，于2017年1月23日公开开庭审理了本案。山东省曹县人民检察院指派代理检察员朱素梅出庭支持公诉，被告人生化安及其辩护人高志红到庭参加诉讼。现已审理终结。
山东省曹县人民检察院指控：2015年4月9日16时许，被告人生化安和曹县幸福人家小区居民李某在该小区对过路西因债务纠纷发生争执，被告人生化安用拳头殴打李某，并使用水泥块状物体砸李某头部，致其受伤。经曹县公安局刑事科学技术室法医鉴定，李某的人体损伤程度构成轻伤二级。
公诉机关依据被害人陈述、证人证言、鉴定意见、相关书证和被告人生化安供述等证据提出上述指控，认为被告人生化安故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
被告人生化安及其辩护人对公诉机关指控的事实、罪名无异议。辩护人同时提出：1.本案系因被害人李某欠被告人生化安590万元钱并拒绝出具欠据所引发，被害人李某对本案的发生负有一定过错；2.本案因经济纠纷引发，被告人生化安的主观恶性和社会危害性较小；3.被告人生化安归案后如实供述了自己的犯罪事实，具有坦白情节。建议对被告人生化安从轻处罚并适用缓刑。
经审理查明：2015年4月9日16时许，被告人生化安和曹县“幸福人家”小区居民李某在该小区对过公路西侧因债务纠纷发生争执，被告人生化安将李某头部致伤。经鉴定，李某的损伤构成轻伤（二级）。
上述事实，有公诉机关及被告人生化安的辩护人提供并经法庭质证的以下证据予以证实：
1.被害人李某陈述及辨认笔录。证明自己系曹县“幸福人家”小区居民。自己曾与生化安在俄罗斯做生意，因发往俄罗斯的货物被当地人扣押，二人为此吵过架。2015年4月9日16时许，自己骑电动车行至曹县“幸福人家”小区对过公路西侧的胡同口，见路口北侧的城乡超市门前的人行道上停靠着1辆红色“雪佛兰”轿车，五六名男子从轿车上下来，其中一名男子是生化安。自己将电动车停靠在路旁，在胡同口南侧对生化安说：“你来干什么？”生化安说：“我来找你，去车上说。”生化安等人拉自己上轿车，自己不同意，他们一直向车上拉自己，自己用一只手抓着公路西侧的护栏，另一只手掏出手机准备打电话，一名穿黑色风衣、戴墨镜的男子将自己的手机夺走，自己对他说：“你抢我的手机干什么？这是抢劫。”并让路旁卖糖糕的老板到北面馒头店去叫自己的朋友，卖糖糕的老板娘骑着电动车去了馒头店，自己从口袋里掏出香烟，对方一名身材较胖的男子（东北口音）让自己给他一支烟，自己递给他一支烟，拿着打火机准备点烟，向自己要烟的男子往自己的肩膀上推了一下，将自己推倒在身后的花园内，生化安等人对自己拳打脚踢，持续了约1分钟。自己从地上起来后，见生化安等人驾乘轿车离开。
2.证人证言
（1）张某1证言。证明2015年4月一天15时许，自己骑电动车行至曹县“幸福人家”小区大门对面，见公路西侧有人打架，一名满脸血迹的男子躺在花坛里，四五名男子对他进行围殴，一名男子手持水泥块状物向躺在地上的男子身上砸，其他人向那男子身上乱踢、乱跺，一名穿蓝色风衣的男子手持钢管向那男子身上打，持续了约一二分钟，打人的四五名男子从花坛里跑到机动车道上，乘坐1辆红色轿车离开。
（2）李某1证言。证明2015年4月一天16时许，自己在曹县“幸福人家”小区西门公路西侧的清真馒头店干活，馒头店南侧卖烧鸡的女子赶来对自己说：“你朋友在我摊子南侧与别人吵架呢！”自己赶紧跑过去，见李某在花坛里面躺着，满脸血迹，一名年龄约30岁、身高约170公分的男子站在李某身旁，操着外地口音喊着：“打死他！”另一名男子手持钢管向李某身上打，打在李某的背部，随后跑向1辆红色轿车旁，四五名男子先后上车离开。
3.曹县公安局出具的法医学人体损伤程度鉴定书。证明李某的损伤构成轻伤（二级）。
4.书证及其他证据材料
（1）抓、破案经过及沈阳市和平区看守所出具的收押登记表、羁押情况说明。证明公安机关立案、侦查、破获案件及抓获并羁押被告人生化安的过程。
（2）居民身份证复印件及人口信息。证明被告人生化安的出生日期及家庭住址等情况。
（3）申请书及曹县公安局刑事警察大队出具的受案回执。证明被告人生化安被骗的案件，该单位已经受理。
5.被告人生化安供述。供认2015年4月一天，自己来到曹县找李某要账，打听到李某居住在曹县“幸福人家”小区，便在小区外等候李某，后见李某从“幸福人家”小区出去，便联系了4个朋友，并对他们说：“我在曹县发现了欠我钱的人，你们过来帮我让他写个欠条，给我壮壮胆。”自己到菏泽市一个租车公司租了1辆轿车，开车回到曹县。次日上午，自己接到那4个朋友。下午，自己和4个朋友来到曹县“幸福人家”小区对面，见李某从“幸福人家”小区出来行至小区对面，自己喊李某，对他说：“你欠我钱，你得给我写个欠条。”李某不给自己出具欠据，还拉住自己的衣服不让自己离开，并且喊：“这人给我要钱，喊人过来。”在李某松开自己准备点烟的时候，自己一拳打向他的下巴，将他打倒在地，骑在他的身上，顺手从地上拿起一块水泥块状的东西，向他头部砸了二下。随后，自己与4个朋友驾乘轿车离开。自己不知道4个朋友的真实名字，是在QQ游戏“寻仙”里面认识的他们，邀请4个朋友是因为自己听说李某是回民，让他们给自己壮胆。自己殴打李某是因为以前李某在俄罗斯做生意的时候欠自己80多万元钱。
上述证据，供证一致，足以认定本院查明之事实。
本院认为，被告人生化安故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款“故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制”之规定处罚。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。鉴于被告人生化安归案后如实供述了自己的犯罪事实，系坦白，且本案系因经济纠纷所引发，本院对被告人生化安予以从轻处罚。辩护人关于“被告人生化安归案后如实供述了自己的犯罪事实，具有坦白情节，且本案系因经济纠纷引发，建议对被告人生化安从轻处罚”的辩护意见具有事实和法律依据，本院予以支持。本案系经济纠纷所引发，被告人生化安可通过诉讼等途径解决纠纷，但被告人生化安却采取伤害他人身体的方式，并造成被害人的身体达到轻伤的后果，具有较大的社会危害性和人身危险性，且被告人生化安未赔偿被害人的经济损失，受损的社会关系没有得到修复，故辩护人所提“被告人生化安的主观恶性和社会危害性较小，且被害人负有一定过错，建议对被告人生化安适用缓刑”的辩护意见不能成立，本院不予采纳。根据被告人生化安犯罪的事实、性质、情节和对于社会的危害程度，依照前述法律及《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定，判决如下：
被告人生化安犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年10月13日起至2017年10月12日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省菏泽市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 齐兴业
人民陪审员 邓刚强
人民陪审员 朱桂民
二〇一七年二月十五日
书 记 员 张丹丹