广西壮族自治区田东县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）桂1022刑初55号
公诉机关广西壮族自治区田东县人民检察院。
被告人黄明练（曾用名黄明炼），男，1987年1月3日出生于广西壮族自治区百色市田东县，壮族，中专文化，个体工商户，户籍所在地田东县，现住田东县。因涉嫌犯诈骗罪，于2016年11月1日被田东县公安局刑事拘留，同年11月14日被逮捕。现羁押于田东县看守所。
辩护人韦家智，广西东晖律师事务所律师。
广西壮族自治区田东县人民检察院以东检刑诉〔2017〕25号起诉书指控被告人黄明练犯诈骗罪，于2017年2月8日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。田东县人民检察院指派检察员舒伟杰出庭支持公诉，被告人黄明练及其辩护人韦家智到庭参加诉讼。现已审理终结。
广西壮族自治区田东县人民检察院指控，2016年3月份，被告人黄明练因经营的杂货店资金出问题和需归还欠款，遂以合伙从事贩猪生意为由，虚构买生猪钱不够的事实，骗取被害人麦某人民币共计70000元。
对指控的犯罪事实，公诉机关向法庭提供了相关的证据证实，公诉机关认为，被告人黄明练以非法占有为目的，虚构事实骗取他人财物，数额巨大，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十六条之规定，构成诈骗罪。特提起公诉，请本院依法惩处。
被告人黄明练对公诉机关指控的犯罪事实和罪名均无异议。
辩护人韦家智对公诉机关指控的犯罪事实和罪名均无异议，但提出：1、被告人黄明练犯罪情节较轻；2、被告人黄明练系初犯，认罪、悔罪态度好。综上，建议对被告人黄明练适用缓刑。
经审理查明，2016年3月份，被告人黄明练因经营的杂货店资金出问题和需归还欠款，遂以合伙从事贩猪生意为由，虚构买生猪钱不够的事实，骗取被害人麦某人民币共计70000元。
另查明，案发后，被告人黄明练的父亲黄某2于2017年3月14日将70000元存入本院账户，通过本院退还给被害人麦某。
上述事实，有下列证据证实：
一、书证
1、借条：证实被告人黄明练从被害人麦某处取得70000元的事实。
2、车辆借款抵押合同：证实黄某2作为借款人，黄明练作为担保人将一辆车牌号为桂Ｌ×××××的本田锋范牌汽车作抵押，向黄某1借款25000元，借款日期为2016年3月16日至2016年4月16日，利息是借款金额的4%的事实。
3、中国工商银行存款单、领款收据：证实被告人黄明练的父亲黄某2于2017年3月14日将70000元存入本院账户，通过本院退还给被害人麦某。
4、中国邮政储蓄银行股份有限公司田东县支行营业部账户交易明细：证实韦某的邮政储蓄银行卡于2016年3月27日从电白县三角圩营业所汇入20000元，当日所存入的20000元被全部取出。
5、户籍证明：证实被告人、被害人及相关证人的身份情况。
二、被害人麦某的陈述：2016年3月份，其朋友农生岩到田东县了解肉猪的市场情况，在田东县屠宰场认识一名叫黄明练的男子，黄明练自称在田东县屠宰场工作，认识很多老板，可以打通肉猪的销售市场。因其在广东电白县有个养猪场，对与猪有关的生意都比较感兴趣，其与黄明练就相互留了联系电话。经过多次联系后，黄明练提出要合伙从事贩猪生意，即我们从各地收购到生猪后，运至田东县屠宰场，再卖给肉猪的商贩老板，从中赚取差价。2016年3月29日，那时其还在广东电白县，黄明练打�话跟其说他准备收购到一两车生猪，但钱不够，让其汇钱给他，其分三次汇了45000元到黄明练指定的账号，即农业银行的账号是62×××77，户名是黄明练；建设银行的账号是62×××19，户名是黄某1。当时因其的钱不够，其就叫朋友农生岩汇了25000元给黄明练，算是其借农生岩的钱，这样其一共给黄明练70000元。过后，其叫他发贩猪的进货单及销售单等，他都没发，多次催他结账，他也以种种借口推脱。2016年4月27日，其找到他，他以他爸爸将肉猪销售往各学校，一个月才结账等借口拒绝给钱，后他就写了一张“借条”给其，内容为黄明练借其70000元，并承诺于2016年5月3日前还清。但直到5月17日他都没有给其一分钱，其也联系不上他。经了解，黄明练没有收购过生猪，他是以合伙做贩猪生意为名进行诈骗的。
三、证人证言
1、证人黄某1的证言：2015年1月份，其在南宁市江南区白沙大道86号开了一家广西兴亿荣汽车服务有限公司，主要经营汽车租赁、二手车买卖、汽车抵押等，其是公司的法人代表。2016年3月16日上午，田东县作登乡新安村百安屯的黄明练（居民身份证号码为）来到其公司，并提出将一辆车牌号为桂Ｌ×××××的本田锋范牌汽车作抵押，跟其公司借25000元，借期是一个月，即2016年3月16日至2016年4月16日，利息是借款金额的4%，那辆车的户名是黄某2，黄明练称黄某2是他父亲，他父亲同意将车抵押。黄明练在跟其公司抵押车借款时，电脑里记录了黄明练及他父亲的身份证复印件、车辆借款抵押合同等。后来，黄明练是否按期归还借款其记不清了，但他确实已还清全部的本金和利息，被抵押的汽车也退给他了。黄明练归还时好像是转到其名下的建设银行账号（账号是62×××19，�账号是在南宁壮锦支行开户），至于黄明练转了多少次款，其也记不清了。黄明练除了跟其以车辆抵押借款之外，没有与其有过其他生意，其也从来没有卖生猪肉给黄明练。
2、证人韦某的证言：2014年底，其丈夫黄明练跟他人合伙经营一家叫“万众商行”的杂货店，但其没见他做过贩猪生意。大概2016年4月份的某天，黄明练突然问其是否有邮政储蓄银行的卡，其说有一张，他就说要借用一下，过了几天，他就把银行卡还回来了。过后其问他借其的银行卡去做什么，他含含糊糊地说是人家打钱进来，但是否真的有人打钱进来，其并不知道，其也没有用过他们的钱。那张邮政储蓄银行卡的账号其记不清了，其只记得那张卡是其于2014年在田东县“祥和大酒店”旁边的一家邮政储蓄银行以其的名字开户。
四、被告人黄明练�供述与辩解：2012年12月份的某天，其到一个叫“凯哥”的朋友家吃饭，席中，其经“凯哥”介绍认识了麦某，麦某自称是广东茂名市人，并在那边从事养猪、贩猪生意。其以前也在田东县屠宰场打过工，对贩猪生意有所了解，于是，我们两个人就聊得很投机。我们双方都有合伙从事贩猪生意的意向，即我们从各地收购到生猪后，运至田东县屠宰场，再卖给肉猪的商贩老板，从中赚取差价。后其带麦某到德保、靖西了解生猪市场行情，我们都觉得德保、靖西的生猪价格略低，双方商谈好一起合伙做生意，由麦某出资从德保、靖西等地购买生猪，后由其在田东县屠宰场出卖，赚取的利润由麦某酌情给其。其和麦某联系了那些商贩老板，但那时由于商贩老板收购不到猪，麦某在田东等了一段时间就回广东了。大概2016年3月底的某天，其谎称要购买一车生猪来贩卖，就叫麦某汇钱过来，麦某信以为真，分三次将45000元打到其老婆韦某名下的邮政储蓄银行账号。其见麦某那45000元到账后，便想独吞那笔钱，在电话里骗麦某说是购买那车猪来贩卖，但事实上其根本没有购买那车猪。麦某打过来的45000元，其将其中的30000元用于自己经营的“万众商行”杂货店，另外的15000元用于交房贷。后麦某打电话问其那车猪的贩卖情况，其就骗他说那车猪已经转手了，共赚了2000元。过了两个星期左右，因其之前在南宁市江南区白沙大道86号一家叫广西兴亿荣汽车服务有限公司将其父亲黄某2名下的一辆本田锋范牌汽车作抵押向黄某1借了25000元，借期就要到了，而且是高利息借的，月利息4分，考虑到如果没能按期归还借款，抵押公司就将抵押车拍卖。其就打电话骗麦某说又有一批生猪运到田东，卖猪老板叫黄某1，其叫麦某直接将25000元转给黄某1，其还向麦某提供黄某1的银行账号，麦某信以为真就将25000元转到黄某1的银行账号。后经其跟黄某1确认，黄某1确认已收到25000元的还款，黄某1就将抵押车退还给其。后麦某追问贩猪情况，并想将本金收回去，其就以买猪的人欠钱为由拒绝了。2016年4月27日，麦某找到其，并叫其写一张“借条”给他，内容为其借他70000元，并承诺于2016年5月3日前还清。
上列证据，业经庭审举证、质证，证据来源合法，内容客观真实，本院予以确认。本案事实清楚，证据确实、充分，足以认定。
本院认为，被告人黄明练目无国法，以非法占有为目的，虚构事实骗取他人现金70000元，数额巨大，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十六条之规定，构成诈骗罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人黄明练如实供述自己的犯罪事实，依法可以从轻处罚。另被告人黄明练的亲属已帮其退赔全部赃款，可以酌情从轻处罚。对于被告人黄明练的辩护人韦家智提出的第1点，被告人黄明练犯罪情节较轻的辩护意见，经查，被告人诈骗的数额达70000元，社会危害性大，故对该辩护意见本院不予采纳；第2点，被告人黄明练系初犯，认罪、悔罪态度好的辩护意见，经查，与本案已查明的事实相符，本院予以采纳。综合全案，本院决定对被告人黄明练从轻处罚。为严肃国法，惩治犯罪，保护公民的合法财产不受侵犯，维护社会治安秩序。现根据被告人黄明练的犯罪事实、犯罪性质、犯罪情节和认罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条、《最高人民法院、最高人民检察院〈关于办理诈骗刑事案件具体应用法律若干问题的解释〉》第一条之规定，判决如下：
被告人黄明练犯诈骗罪，判处有期徒刑三年，并处罚金10000元。
(刑期从判决执行之日起计算。判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年11月1日起至2019年10月31日止，罚金限在本判决生效之日起一个月内缴纳。逾期不缴纳的，强制缴纳。)
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向百色市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本四份。
审 判 长 谭彩艳
人民陪审员 向智作
人民陪审员 韦彩云
二〇一七年四月二十八日
书 记 员 林容平