湖北省谷城县人民法院
民 事 判 决 书
（2013）鄂谷城民三初字第000057号
原告何某某。
委托代理人彭某某。
被告曾某。
委托代理人曾某某。
被告中国××财产保险股份有限公司××中心支公司（下称太平洋××支公司）。住所地：襄阳市××路××号。
负责人胡某某。
委托代理人史某某。
原告何某某诉被告曾某、太平洋××支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法由审判员黄书银适用简易程序公开开庭进行了审理。原告何某某的委托代理人彭某某，被告曾某的委托代理人曾某某，被告太平洋××支公司的委托代理人史某某到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告何某某诉称：2012年12月2日6时许，被告曾某驾驶其所有的鄂F×××××两轮摩托车由谷城县石花镇至城关镇，行至出事地点，将行驶前方我的丈夫李某某撞伤，摩托车受损。李某某受伤后被送到谷城县人民医院住院治疗24天，花去医疗费43003.50元。现李某某经治疗无效死亡。事故发生后，经交警部门认定，被告曾某负事故的全部责任。由于被告曾某为其所有的鄂F×××××二轮摩托车在被告太平洋××支公司投保了机动车交通事故责任某制保险，为此，请求人民法院依法判决二被告赔偿我医疗费43003.50元、误工费12096元、护理费8496元、住院伙食补助费1200元、死亡赔偿金137960元、丧葬费16025元、精神抚慰金10000元，合计228780.50元。
被告曾某辩称：原告所诉发生交通事故属实，但原告要求赔偿金额过高，应予核减。
被告太平洋××支公司辩称：1、保单经我公某审核后，属我公某承保，我公某同意在交强险责任限额范围内承担赔偿责任；2、依据交强险条款的规定鉴定费、诉讼费不在交强险理赔范围内；3、原告各项诉请过高，应结合有效证据依法核减；4、对于某某意见我公某保留申请重新鉴定的权某；5、受害人所需营养应有医嘱。
经审理查明：2012年12月2日6时许，被告曾某无证驾驶其所有的鄂F×××××两轮摩托车由谷城县石花镇至城关镇，行至316国某1521km＋90m处时，将前方行人李某某（原告何某某的丈夫）撞倒致伤，摩托车受损。李某某受伤后被送到谷城县人民医院住院治疗，住院24天，花去医疗费43003.50元，经诊断李某某的伤情为：1、急性重型颅脑伤，右侧额颞顶急性硬膜下血肿，右侧额颞叶脑挫裂伤，颅底骨折，枕骨骨折，脑疝，中枢性呼吸衰竭，脑干损伤，多发性脑梗塞，硬膜下积液；2、左侧锁骨骨折，双侧创伤性湿肺并感染。2012年12月26日，李某某未治愈出院，出院情况：患者神志仍深度昏迷，生命体征尚稳定。查体：头部骨窗压力不高，右侧瞳孔直径3mm，左侧直径约2mm，光反射消失；气管切开，呼吸通畅，痰液较多，双肺呼吸音粗，痰鸣音明显，四肢肌张力低下，GCS评分：3分。2013年3月17日，湖北省谷城银城法医司法鉴定所对李某某伤情作出谷法医司鉴字（2012）第046号法医学鉴定意见书，鉴定李某某的伤残程度为一级，完全护理依赖。2013年3月31日，李某某因功能衰竭死亡（殁年58岁）。该事故经谷城县公安局交通警察大队作出谷公交认字（2012）第41982号道路某某事故认定书认定：曾某违反《中华某某共和国某路某某安某某》第十九条“驾驶机动车，应当依法取得驾驶证”、第七十条“在道路上发生交通事故，车辆驾驶人应当立即停车，保护现场；造成人身伤亡的，车辆驾驶人应当立即抢救受伤人员，并迅速报告执勤的交通警察或者公安机关交通管理部门，因抢救受伤人员变动现场的，应当标明位置”之规定，负事故的全部责任；李某某无责。
另查明，被告曾某为事故车辆在被告太平洋××支公司投保了机动车第三者责任某制保险，保险责任限额为：死亡伤残赔偿限额110000元，医疗赔偿限额10000元，财产损失赔偿限额2000元。保险期限自2012年6月15日零时起至2013年6月14日二十四时止。
本院认为：被告曾某违反《中华某某共和国某路某某安某某》第十九条“驾驶机动车，应当依法取得驾驶证”、第七十条“在道路上发生交通事故，车辆驾驶人应当立即停车，保护现场；造成人身伤亡的，车辆驾驶人应当立即抢救受伤人员，并迅速报告执勤的交通警察或者公安机关交通管理部门，因抢救受伤人员变动现场的，应当标明位置”之规定，已经交警部门认定负事故的全部责任，李某某无责。对该事故认定书原、被告均无异议。被告曾某应对原告李某某的死亡承担民事赔偿责任。由于被告曾某在被告太平洋××支公司投保了机动车交通事故责任某制保险，根据《中华某某共和国某路某某安某某》第七十六条之规定：机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公某在机动车第三者责任某制保险的责任限额范围内予以赔偿，超过责任限额的部分，按照下列方式承担赔偿责任：机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。因受害人李某某已死亡，原告何某某申请参加诉讼，故被告曾某对死者李某某之妻何某某应承担的民事赔偿责任，应先由被告太平洋××支公司在其承保的机动车交通事故责任某制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由被告曾某承担。原告何某某因其丈夫李某某死亡所造成的经济损失为：1、医疗费43003.50元；2、误工费，按照李某某受伤前所从事的建筑行业标准从受伤住院时起计算至死亡时止，即从2012年12月2日至2013年3月31日（84元／天×119天）计款9996元；3、住院伙食补助费，参照实际住院天数和相关标准计算（50／天×24天）计款1200元；4、护理费，参照2012年湖北省居民服务和其他服务业21448元／年和住院天数计算（59元／天×119天）计款7021元；5、死亡赔偿金，参照2012年湖北省农村居民人均可支配（年）收入6898元计算（6898元×20年）计款137960元；6、丧葬费16025元；7、精神抚慰金10000元。上述7项合计225205.50元。由被告太平洋××支公司在其承保的机动车交通事故责任某制保险责任限额内赔偿医疗费10000元；死亡赔偿金110000元；合计120000元。超出机动车交通事故责任某制保险责任限额以外的105205.50元，由被告曾某承担。对于太平洋××支公司提出的原告何某某的丈夫李某某的死与本次交通事故是否存在因果关系的质疑，因原告何某某的丈夫李某某在本次交通事故中受到重伤，出院时还处于深度昏迷状态，且经湖北省谷城银城法医司法鉴定所鉴定为一级伤残，足以证明李某某的死亡与本次交通事故具有直接的因果关系。同时太平洋××支公司也未向本院提供反证证明李某某的死亡属其他原因所致。故太平洋××支公司的异议不能成立，本院不以采纳。依照《中华某某共和国某路某某安某某》第七十六条、《中华某某共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条之规定，判决如下：
一、被告中国××财产保险股份有限公司××中心支公司于本判决生效之日起三日内在机动车交通事故责任某制保险责任限额范围内向原告何某某赔偿李某某因在该起交通事故中受伤死亡所产生的医疗费10000元；死亡赔偿金110000元，合计120000元。
二、被告曾某于本判决生效之日起三日内向原告何某某赔偿李某某因在该起交通事故中受伤死亡所产生的超出机动车交通事故责任某制保险责任限额以外医疗费33003.50元、误工费9996元、护理费7021元、住院伙食补助费1200元、死亡赔偿金27960元、丧葬费16025元、精神抚慰金10000元，合计105205.50元。
三、驳回原告何某某的其他诉讼请求。
案件受理费2350元，由被告曾某负担。
如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华某某共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖北省襄阳市中级人民法院（上诉人在提交上诉状时应预交上诉案件受理费2350元，款汇湖北省襄阳市中级人民法院，开户银行：中国农业银行襄阳万山支行。账号17×××00XXXX。上诉人也可以将上诉案件受理费交给本院或直接到襄阳市中级人民法院交费）。上诉人在上诉期届满后七日内仍未预交上诉费用的，按自动撤回上诉处理。
审判员 黄书银
二〇一三年四月二十二日
书记员 刘 伟