陕西省甘泉县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）甘刑初字第00042号
公诉机关甘泉县人民检察院。
被告人张某某，男，生于1988年6月6日，陕西省甘泉县人，汉族，初中文化，无业。2006年因犯盗窃被甘泉县人民法院判处有期徒刑一年；2009年因犯盗窃被甘泉县人民法院判处有期徒刑十个月，2009年11月4日刑满释放。2013年11月20日因涉嫌殴打他人，被甘泉县公安局行政拘留十日，并处罚款200元；2014年6月10日因涉嫌故意伤害被甘泉县公安局刑事拘留，同年6月19日经甘泉县人民检察院批准逮捕。现羁押于甘泉县看守所。
甘泉县人民检察院以甘检刑刑诉（2014）36号起诉书指控被告人张某某犯故意伤害罪，于2014年8月13日向本院提起公诉。刑事附带民事诉讼原告人刘兆云向本院提起附带民事诉讼，要求被告人张某某赔偿他的经济损失。本院受理后，依法组成合议庭，于2014年12月4日公开开庭审理了此案。甘泉县人民检察院指派检察员惠祥出庭支持公诉。附带民事原告人刘兆云及其委托代理人魏磊磊，被告人张某某均到庭参加了诉讼。2014年12月8日，附带民事原告人刘兆云与被告人张某某就民事赔偿私下和解，并撤回民事诉讼，本院予以准许。本案经延安市中级人民法院批准延长审限三个月，现已审理终结。
甘泉县人民检察院起诉书指控：2013年11月16日21时许受害人刘兆云（下寺湾采油厂柴关山区部队长）带领工人巡查，发现被告人张某某驾驶的白色桑塔纳车（陕JL81**）较为可疑就进行了检查，并开车在该白色车辆后面跟踪，走至2250井路口（牛蹄圪坨村）刘兆云等人未发现异常就掉头回区部队，被告人张某某也掉头跟着刘兆云的车辆返回到柴关山井区部，下车后被告人张某某骂刘兆云为何要跟踪他，并在刘兆云的脸上扇了两巴掌，张某某又从白色汽车内拿出一把斧头追着刘兆云打，刘兆云就往墙外边跑，张某某用斧头背在刘兆云的背上砍了一下，刘兆云被追回院子拿起一个木把子遮挡，张某某便拿着斧子扬起砍了几下，将刘兆云的右手砍伤后逃离。经甘泉县公安司法鉴定中心（陕）公（甘）鉴（法医）字（2014）8号鉴定书鉴定，刘兆云的伤属轻伤。
为证实上述事实，公诉机关提供了如下证据：1、书证，户籍证明、住院病历、刑事判决书；2、证人证言，证人王强、李怀瑞等人的证言；3、被害人刘兆云的陈述；4、被告人张某某的供述与辩解；5、鉴定意见等，认为被告人张某某的行为构成故意伤害罪，特提起公诉，请依法判处。
庭审中，被告人张某某对公诉机关指控的犯罪事实不持异议，且未作辩解。
经审理查明，被害人刘兆云系甘泉县下寺湾采油厂柴关山区部区队长，2013年11月16日21时许其带领工人巡查各油井场时，发现被告人张某某驾驶的白色桑塔纳车（车牌号为陕JL81**）较为可疑，就开着巡查车在该白色桑塔纳车辆后面跟着，走至2250井路口（牛蹄圪坨村）刘兆云等人未发现异常就掉头回区部队，被告人张某某也掉头跟着刘兆云的车辆返回到柴关山井区部，下车后被告人张某某骂刘兆云为何要跟踪他，并在刘兆云的脸上扇了两巴掌，又从白色汽车内拿出一把斧头追赶着刘兆云打，刘兆云就向墙外边跑，张某某用斧头背在刘兆云的背上砍了一下，刘兆云被追回院子拿起一个木把子挡架，后张某某将刘兆云的右手砍伤后逃离。经甘泉县公安司法鉴定中心（陕）公（甘）鉴（法医）字（2014）8号鉴定书鉴定，刘兆云的伤属轻伤。被害人刘兆云与被告人张某某就民事赔偿已私下和解，对附带民事诉讼已撤诉，并对被告人张某某的行为表示谅解。
认定上述犯罪事实的证据有：
甘泉县公安局接受刑事案件登记表证实，2013年11月16日24时许甘泉县公安局下寺湾派出所接到被害人刘兆云报案称：其在甘泉县下寺湾采油厂二大队柴关山区队部上班时，被一名男子用斧头将其右手砍伤后逃跑，请求出警的事实。
甘泉县公安局抓捕经过证实，2014年6月10日15时许甘泉县公安局下寺湾派出所在工作中发现被告人张某某在甘泉县交警大队出现，随即将其抓捕归案。
辨认笔录及照片证实，被告人张某某对打架地点进行指认，即作案地点位于甘泉县下寺湾采油厂采用二大队柴关山区队部院子。
4、甘泉县公安司法鉴定中心（陕）公（甘）检（法医）字（2014）8号鉴定书证实，刘兆云之损伤属轻伤。
5、陕西省甘泉县人民法院（2006）甘刑初字第59号刑事判决书证实，2006年9月13日被告人张某某犯盗窃罪被甘泉县人民法院判处有期徒刑一年，2006年9月29日刑满释放；陕西省甘泉县人民法院（2009）甘刑初字第07号刑事判决书证实，2009年2月12日被告人张某某犯盗窃罪被判处有期徒刑十个月，2009年11月4日刑满释放。
6、证人证言，（1）王强、李怀瑞证言证实，2013年11月16日下午，他俩与张某某在柴关山家里喝酒，一直喝到晚上十点多结束，三人便开车往牛蹄圪坨村走，在走的途中发现有采油厂区部的巡查皮卡车在跟踪他们，到了牛蹄圪坨时他们将车停下，那辆车就走了，后张某某也开车追在那辆皮卡车后面，最后到了二大队区部院子，张某某就下去问刘兆云，结果俩人就发生了打架，他们将张某某拉开，开车走了的事实。（2）证人刘红章、雒东荣证言证实，他们在下寺湾采油厂二大队柴关山区部上班，刘兆云是区长，2013年11月16日20时30分许，他们和区队长刘兆云去巡查井场时，路上遇到一辆白色桑塔纳车，怀疑是偷原油的，就尾随其后，发现正常后就返回区部，那辆桑塔纳车也跟着来了，车上下来三个人，其中一个人手里拿把斧头，还骂着刘兆云，双方开始打架，后刘兆云的右手被砍伤，和张某某一块的俩个人将张某某拉走，他们把刘兆云送到下寺湾医院。
7、被害人刘兆云陈述证实，2013年11月16日晚21时许，他和雒东荣查井时发现一辆白色桑塔纳轿车一直在他们井区转着，比较可疑，所以他就开车跟在那辆桑塔纳车的后面，看他们做什么，到晚上23点40分，没见他们做什么，他就回到了区部，那辆车也跟着来到区部，张某某就跳下车骂他，同时就从车的后备箱拿出一把斧头砍他，他躲到院墙外边，张某某又追出来，他从地上拿起个木棍挡驾，后将他的右手砍伤就跑了。
8、被告人张某某供述证实，2013年11月16日下午他在柴关山喝过酒后，开车去牛蹄圪坨，经过下寺湾采油厂的一个原油检查站时，该区部的区长刘兆云就将他的车挡住检查，完后他们又尾随他的车，最后看见他的车没什么，检查站的车就掉头回去，他也将车头调转跟着巡逻车到了采油二大队的区部，他就质问刘兆云为什么跟着他，进而发生了厮打，他看见刘兆云拿根棍子，他就拿把斧头乱砍了几下，不知砍上没有，后开车去了志丹。
9、甘泉县公安局甘公（下）行罚决字（2013）262号行政处罚决定书以及甘泉县拘留所行政拘留执行回执证实，被告人张某某因于2013年11月16日在下寺湾采油厂二大队柴关山区队部与刘兆云发生争执，用斧头将刘兆云砍伤，对其决定行政拘留十日（执行期限为2013年11月20日至2013年11月30日）。
10、撤诉书证实，附带民事诉讼原告人刘兆云与被告人张某某就民事赔偿双方私下达成协议，对附带民事诉讼请求撤诉。
11、谅解书证实，由于被害人刘兆云与被告人张某某就民事赔偿私下和解，并对被告人的行为表示谅解，请求法院对被告人张某某从轻处罚。
12、户籍证明证实，被告人张某某生于1988年6月6日，作案时已达到完全刑事责任年龄。
以上证据经当庭举证、质证，被告人张某某均无异议，本院予以确认。
本院认为，被告人张某某用斧头将被害人刘兆云右手砍伤，故意伤害他人身体，造成轻伤，其行为构成故意伤害罪，公诉机关指控的犯罪事实及罪名成立。被告人张某某归案后，认罪态度较好，有悔罪表现，且取得被害人的谅解。但其在刑罚执行完毕后在五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应当从重处罚。故根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十五条第一款之规定，判决如下：
被告人张某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年又六个月（有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即刑期从2014年6月10日至2015年11月29日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向陕西省延安市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 李 晨
审 判 员 高 华
人民陪审员 余永岚
二〇一四年十二月二十六日
书 记 员 杨莉莉
附：本案适用的法律条款内容如下：
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
第六十五条被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。