重庆市铜梁区人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）渝0151刑初47号
公诉机关重庆市铜梁区人民检察院。
被告人姜家东，男，1972年1月14日出生于重庆市铜梁区。2014年7月29日因犯贩卖毒品罪被本院判处拘役四个月，并处罚金1000元，2014年11月28日刑满释放。因涉嫌犯交通肇事罪于2016年2月1日由重庆市公安局北碚区分局决定取保候审。因涉嫌犯非法持有毒品罪于2016年9月26日被重庆市合川区公安局刑事拘留，同年11月2日被重庆市合川区公安局执行逮捕。现押于重庆市铜梁区看守所。
重庆市铜梁区人民检察院以渝铜检公诉刑诉[2017]20号起诉书指控被告人姜家东犯非法持有毒品罪，于2017年2月10日向本院提起公诉,并建议适用简易程序审理。在审理过程中，重庆市铜梁区人民检察院于2017年3月3日以渝铜检公诉刑诉[2017]49号起诉书指控被告人姜家东犯交通肇事罪向我院提起补充起诉，本院依法转为普通程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案，重庆市铜梁区人民检察院指派检察员辛飞出庭支持公诉，被告人姜家东到庭参加了诉讼。现已审理终结。
重庆市铜梁区人民检察院指控：（一）2016年9月26日，被告人姜家东电话联系姜某购买400颗麻古后，于当日在铜梁区金川花园附近的玉泉社区警务室附近从一出租车上取得装有麻古的包裹，携带包裹回到其居住的金川花园小区13栋楼下时被民警抓获，民警当场查获麻古可疑物2袋，随后对姜家东居住的金川花园小区13栋2-3搜查时搜出冰毒可疑物5袋。经称量，被查获的冰毒可疑物总重46.73克、麻古可疑物总重38.49克。经重庆市物证鉴定中心鉴定，查获的冰毒可疑物中检出甲基苯丙胺成分、麻古可疑物中检出甲基苯丙胺和咖啡因成分。被告人姜家东到案后如实供述了前述事实。
（二）2015年10月15日晚，被告人姜家东驾驶渝CX**号小型轿车行驶到北碚区天生桥附近时，将正在人行横道上过马路的吴某1撞到。姜家东拨打120、110电话后逃离事故现场，吴某1经抢救无效死亡。经重庆市公安局北碚区分局认定，被告人姜家东负此事故的全部责任。被告人姜家东于2015年10月22日向公安机关投案自首，并如实供述了前述事实。
针对以上指控，公诉人在法庭上举示了被告人供述、证人证言、鉴定意见、辨认搜查称量笔录、视听资料、死亡原因鉴定意见书、车辆技术检验报告、交通事故认定书等证据证实。公诉机关认为，被告人姜家东的上述行为分别构成了非法持有毒品罪和交通肇事罪，其非法持有毒品罪有坦白、毒品再犯情节；其交通肇事罪属肇事后逃逸，有自首、前科、赔偿少部分损失的情节。提请本院依法判处。
被告人姜家东对公诉机关指控其犯非法持有毒品罪和交通肇事罪的事实及罪名均无异议，辩称其交通肇事后主动报警，且是为了找钱离开现场，不应认定为交通肇事后逃逸；其赔偿被害人部分损失并取得谅解；积极协助侦查人员查获家中存放的毒品；请求对其所犯二罪从轻处罚。
经审理查明,（一）被告人姜家东非法持有毒品的事实
2016年9月26日上午11时许，被告人姜家东在重庆市铜梁区金川花园小区附近的玉泉社区警务室对面，从渝AX**号黑色轿车后备箱中取出一个装有毒品的包裹，后驾驶渝CX**号摩托车离开。被告人姜家东携带包裹行驶至重庆市铜梁区金川花园小区13栋楼下时，被重庆市合川区公安局民警抓获，当场从被告人姜家东携带的包裹中搜出用蓝色胶带封装的疑似毒品麻古可疑物2袋。民警随即对被告人姜家东位于铜梁区金川花园小区13栋2-3的住所进行搜查，在该房间卧室一纸盒内查获疑似毒品冰毒可疑物29小袋、疑似毒品麻古可疑物1袋（内有7颗），用保鲜膜缠裹并用透明胶封裹在一起的疑似毒品冰毒可疑物1袋和装有疑似毒品冰毒可疑物的枣红色茶叶袋1袋。经称量，被查获的疑似毒品冰毒可疑物净重为46.73克、疑似毒品麻古可疑物净重为38.49克。经重庆市物证鉴定中心鉴定，上述疑似毒品冰毒可疑物均检出甲基苯丙胺成分、疑似毒品麻古可疑物均检出甲基苯丙胺和咖啡因成分。被告人姜家东到案后如实供述了上述事实。
上述事实，有受案登记表、立案决定书等法律文书，被告人姜家东的供述和辩解，证人秦某某的证言，通话清单，辨认笔录，监控视频、照片，搜查证，搜查笔录，封存笔录，提取笔录，扣押决定书，扣押清单，称量笔录，搜查录音录像视频，鉴定文书、鉴定登记表、毒品收缴证、抓获经过，常住人口信息表等证据证明。
（二）被告人姜家东交通肇事的事实
2015年10月15日晚，被告人姜家东驾驶渝CX**小型轿车搭载陈某1从重庆市铜梁区往北碚区方向行驶，当车行驶至北碚区天生桥黄老邪酒楼路口直行时，与从车行方向道路左侧往右侧过人行横道的行人吴某1相撞，造成吴某1受伤的交通事故。被告人姜家东拨打120及110报警电话后独自步行逃离现场。同年10月17日，被告人姜家东通过其朋友让陈某2冒充渝CX**小型轿车的驾驶员到重庆市公安局北碚区分局投案，因被发现，被告人姜家东于同年10月22日自动到重庆市公安局北碚区分局投案，如实供述了前述事实。同年11月16日，吴某1经抢救无效死亡。经重庆市公安局北碚区分局认定，被告人姜家东在驾驶证逾期未换证的情况下，驾驶机动车行经人行横道时，有妨碍安全行车的行为，未能及时发现正在通过人行横道的行人并采取安全有效的措施，造成事故发生，且事故发生后，弃车逃离事故现场，其行为是本次事故发生的直接原因，应承担事故全部责任；吴某1不承担事故责任。
事发后，被告人姜家东和被害人吴某1近亲属达成赔偿协议，由被告人姜家东赔偿被害人近亲属损失共计577678元。目前，被告人姜家东仅支付被害人近亲属7万余元。
上述事实，有受案登记表、立案决定书等法律文书，被告人姜家东的供述和辩解，证人陈某2、黄某某、陈某1、姜某、秦某某、张某某、李某某的证言，车辆信息查询记录，租车协议，鉴定文书，车检报告，道路交通事故认定书，110接警单、通话记录，道路交通事故登记表、现场勘查笔录、现场图、照片，归案经过，调解协议书、民事裁定书、收条、电话记录，常住人口信息表等证据证明。
（三）其他事实
被告人姜家东于2014年7月29日因犯贩卖毒品罪被本院判处拘役四个月，并处罚金1000元，2014年11月28日刑满释放。
上述事实，有刑事判决书、刑满释放证明书等证据。
上列三组证据，经过庭审举证质证，本院认为收集程序合法，内容客观真实，且与待证事实相关联，予以采信。
本院认为，被告人姜家东非法持有毒品甲基苯丙胺共计85.22克，其行为符合《中华人民共和国刑法》关于非法持有毒品罪的犯罪构成之规定，其行为构成了非法持有毒品罪。非法持有甲基苯丙胺五十克以上，应当承担七年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金的刑罚处罚；其到案后如实供述自己的犯罪事实，系坦白，依法可以从轻处罚；其曾因犯贩卖毒品罪被判过刑，又犯本罪，是毒品再犯，依法应从重处罚；其有前科，可酌情从重处罚。被告人姜家东驾驶机动车违反《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，造成一人死亡的交通事故并负事故全部责任，其行为符合《中华人民共和国刑法》关于交通肇事罪的犯罪构成之规定，构成了交通肇事罪。其肇事后逃逸，依法应当承担三年以上七年以下有期徒刑的刑罚处罚；其案发后自动投案，并如实供述罪行，系自首，依法可以从轻或减轻处罚；其赔偿被害人近亲属少部分损失，可酌情从轻处罚。被告人姜家东犯数罪，依法应当数罪并罚。公诉机关指控被告人姜家东犯非法持有毒品罪和交通肇事罪的事实及罪名成立，本院予以支持。关于被告人姜家东提出其离开现场是为找钱救治伤者，不构成交通肇事后逃逸的辩解意见，经查，被告人姜家东在发生事故后虽拨打了110、120电话，但随即离开现场，并找人顶罪，其主观上具有逃避法律追究的故意，客观上实施了不主动接受处罚，并制造他人替罪的假象，逃避法律追究的行为，构成交通肇事后逃逸，该辩解意见与查明事实不符，不予采纳。综上，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十八条、第一百三十三条、第三百五十六条、第六十七条第一款、第三款、第六十九条第一款、第三款、第五十二条、第五十三条、第六十四条及最高人民法院《关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条之规定，判决如下：
一、被告人姜家东犯非法持有毒品罪，判处有期徒刑九年六个月，并处罚金20000元；犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年六个月；决定执行有期徒刑十一年六个月，并处罚金20000元。
（有期徒刑的刑期从判决执行之日起计算,判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日。即被告人姜家东的刑期从2016年9月26日起，至2028年3月25日止。所处罚金限判决生效之日缴付。）
二、扣押在案的电子秤两个、手机两部予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向重庆市第一中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 唐甜甜
代理审判员 贾兆强
人民陪审员 张仁海
二〇一七年三月十四日
书 记 员 黄 露