重庆市渝中区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）中区法刑初字第00803号
公诉机关重庆市渝中区人民检察院。
被告人张祖荣，男，1963年5月5日出生于重庆市渝中区，汉族，初中文化，无业。1983年9月因犯流氓罪被判处有期徒刑五年；1997年因犯贩卖毒品罪被判处有期徒刑一年，1998年9月10日刑满释放；2001年11月15日因犯贩卖毒品罪被判处有期徒刑一年六个月，2003年1月31日刑满释放；2011年3月21日因犯贩卖毒品罪被本院判处有期徒刑九个月，2011年9月5日刑满释放。因本案于2013年6月4日被捉获，次日被刑事拘留，同月19日被重庆市公安局渝中区分局取保候审，同年8月12日经本院决定逮捕，次日被重庆市公安局渝中区分局执行逮捕。现羁押于重庆市渝中区看守所。
重庆市渝中区人民检察院以渝中检刑诉（2014）第867号起诉书指控被告人张祖荣犯贩卖毒品罪，于2014年6月4日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，适用普通程序，于同月24日公开开庭审理了本案。审理期间，公诉机关建议本院延期审理，经合议庭评议依法予以准许，同年8月7日恢复审理。重庆市渝中区人民检察院指派代理检察员陈小路出庭支持公诉。被告人张祖荣到庭参加诉讼。现已审理终结。
重庆市渝中区人民检察院指控被告人张祖荣于2013年6月4日21时许，在本市渝中区观音岩景德幼儿园附近，贩卖0.8克冰毒给曾某某，获取毒资350元后被民警当场捉获。民警缴获全部毒品、毒资。经鉴定，缴获的冰毒中检测出甲基苯丙胺成分。
公诉机关当庭举示物证毒品、毒资照片，书证到案经过材料、扣押清单、前科材料、毒品移交凭证、通话记录清单等，证人黄某某、曾某某、廖某、冯某某的证言，鉴定意见重庆市公安局毒品检测中心物证检验报告以及搜查笔录、提取笔录、辨认笔录、毒品称量笔录等证据，以证明起诉指控被告人张祖荣犯贩卖毒品罪的事实及相关量刑情节。公诉机关认为，被告人张祖荣的行为已构成贩卖毒品罪，且系累犯和毒品再犯，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第四款、第六十五条第一款、第三百五十六条之规定判处。
被告人张祖荣对起诉指控予以否认，辩解称其虽到过现场，但系受黄某某邀约去遛狗，并没有贩卖毒品行为。
经审理查明，2013年6月4日20时许，曾某某电话联系黄某某欲购买350元的毒品冰毒，黄某某将此事电话告知被告人张祖荣，张祖荣同意后约定在本市渝中区景德幼儿园门口交易。黄某某遂将上述情况电话告知了曾某某。同日21时许，黄某某、曾某某与张祖荣先后到达交易地点，曾某某将毒资350元通过黄某某转递给张祖荣，张祖荣则将一小包净重为0.8克的毒品冰毒通过黄某某转递给曾某某。完成交易后，被告人张祖荣在景德幼儿园附近的中山医院门口被民警捉获。
另查明，被告人张祖荣于1983年9月因犯流氓罪被判处有期徒刑五年；1997年因犯贩卖毒品罪被判处有期徒刑一年，1998年9月10日刑满释放；2001年11月15日因犯贩卖毒品罪被判处有期徒刑一年六个月，2003年1月31日刑满释放；2011年3月21日因犯贩卖毒品罪被本院判处有期徒刑九个月，2011年9月5日刑满释放。
上述事实，有下列经庭审举证并质证的证据予以证实：
1、物证毒品、毒资照片。证实：民警对缴获的全部毒品、毒资予以摄影保存。
2、书证到案经过材料。证实：2013年6月4日21时许，民警在本市渝中区中山医院门口附近将完成毒品交易的张祖荣当场捉获。
3、书证扣押清单、毒品移交凭证。证实：民警对查获的毒品、毒资予以扣押，毒品持有人为曾某某，毒资持有人为张祖荣，并将扣押的涉案毒品移交重庆市公安局渝中区分局禁毒支队。
4、书证通话记录清单。证实：曾某某号码为183xxxx****的手机、张祖荣号码为138xxxx****的手机在2013年6月4日均有与黄某某号码为156xxxx****的手机通话的情况。
5、鉴定意见重庆市公安局毒品检测中心物证检验报告。证实：民警缴获的冰毒经鉴定含有甲基苯丙胺成分。
6、辨认笔录。证实：曾某某从民警提供的一组照片中辨认出张祖荣即是2013年6月4日在本市渝中区中山医院附近贩卖毒品给自己的人。廖某从民警提供的一组照片中辨认出张祖荣即是2013年6月4日在本市渝中区中山医院附近贩卖毒品的人。
7、提取笔录、毒品称量笔录、搜查笔录、检查笔录。证实：曾某某在毒品交易之前身上并未携带毒品和其他违禁物品。民警依法从曾某某身上提取到一包用餐巾纸包裹的毒品冰毒，经称重净重为0.8克。民警依法从张祖荣身上搜出毒资350元。
8、证人黄某某的证言。证实：2013年6月4日20时许，曾某某（号码：183xxxx****）电话联系黄某某（号码156xxxx****）询问购买毒品事宜，可能因信号不好两人没说几句，电话就听不清楚了。黄某某回拨了曾某某的电话并告知其稍后答复。随后，黄某某电话联系张祖荣（号码：138xxxx****）并告知其有人想购买毒品，张祖荣同意后二人商议毒品交易金额为350元，交易地点在本市渝中区中山医院附近的景德幼儿园门口。黄某某随即将该情况电话告知了曾某某。同日20时50分许，黄某某与其丈夫廖某到达交易地点，二人手中各抱有一只狗，不久曾某某也到达了交易地点。因张祖荣未到，黄某某与曾某某坐在景德幼儿园门口的石凳子上交谈了一段时间。几分钟后，张祖荣从二人身后走到黄某某面前。黄某某让曾某某把毒资350元交给张祖荣，但曾某某没有直接给张祖荣，而是递给了黄某某，黄某某再转递给了张祖荣。张祖荣拿到毒资后把一小包用餐巾纸包装的毒品递给黄某某，黄某某再转递给曾某某。交易完成后，黄某某、廖某、张祖荣一起离开，并在中山医院门口附近被民警捉获。
9、证人廖某的证言。证实：廖某系黄某某丈夫。2013年6月4日19时40分许，廖某和黄某某准备到本市渝中区中山医院附近的景德幼儿园去遛狗，出发前黄某某接了一个电话并提到“我现在要出去遛狗，就在中山医院附近的景德幼儿院附近”。随后，二人一同来到景德幼儿园并坐在椅子上休息。十几分钟后，过来一名30岁左右的中年男子并和黄某某在交谈。几分钟之后，张祖荣也来了，他把一小包用餐巾纸包装的东西递给了黄某某，黄某某就把钱递给了张祖荣。廖某在中山医院门口附近被民警捉获。
10、证人冯某某的证言。证实：冯某某系协勤队员。2013年6月4日20时20分许，曾某某电话联系贩毒人员商议好毒品交易事宜后，随身只携带一部手机及350元现金准备到交易地点交易。随后，冯某某等人与曾某某一同到达本市渝中区中山医院附近的景德幼儿园，由曾某某实施交易，其他人分散埋伏在周围。冯某某的位置离景德幼儿园门口比较近，能看到当时黄某某和廖某一同坐在石凳子上，二人各带着一只小狗。曾某某与黄某某碰面后，二人说了几句话，曾某某遂坐到黄某某身边继续交谈。几分钟后，张祖荣从石凳子后绕过来走到了黄某某的面前，此时黄某某和曾某某都站了起来，黄某某递了一些东西给曾某某，后上述人员均离开现场，民警在中山医院门口将张祖荣、黄某某和廖某捉获。
11、证人曾某某的证言。证实：2013年6月4日20时30分许，曾某某电话联系黄某某欲购买350元的冰毒，黄某某称稍后答复。几分钟后，黄某某电话联系曾某某告知交易的地点在本市渝中区中山医院旁的景德幼儿园门口。同日21时许，曾某某到达交易地点，看到黄某某和廖某坐在景德幼儿园门口的石凳子上，每人抱着一条白色的贵宾狗，黄某某称廖某是其丈夫。曾某某与黄某某碰面后，黄某某告知其贩卖毒品的人还没到，要等一会，二人遂坐一起交谈。大约5分钟后，张祖荣从二人身后走过来并站到黄某某面前。黄某某让曾某某将350元钱拿给张祖荣，然后站起身准备离开，但曾某某没有把钱给张祖荣，而是站起身把钱递给了黄某某，黄某某接过钱后转递给了张祖荣。黄某某又从张祖荣手里接过一小包用餐巾纸包装的冰毒并递给了曾某某。之后，上述人员分开离开现场时被民警捉获。
12、被告人张祖荣的供述和辩解。证实：张祖荣于2013年6月4日20时许接到过黄某某的电话，并于同日21时许到达本市渝中区景德幼儿园门口，当时黄某某和廖某一同坐在门口的石凳子上，张祖荣从石凳子后面走过去与二人碰面，后在景德幼儿园附近的中山医院门口被民警捉获。
13、书证本院（2011）中区刑初字第381号刑事判决书、刑满释放证明书。证实：张祖荣于1983年9月因犯流氓罪被判处有期徒刑五年；1997年因犯贩卖毒品罪被判处有期徒刑一年，1998年9月10日刑满释放；2001年11月15日因犯贩卖毒品罪被判处有期徒刑一年六个月，2003年1月31日刑满释放；2011年3月21日因犯贩卖毒品罪被本院判处有期徒刑九个月，2011年9月5日刑满释放。
上述证据均系公安机关依法收集，内容客观真实，与本案具有关联性，证据与证据之间，证据与事实之间能够相互印证，形成证据锁链，足以证实被告人张祖荣犯贩卖毒品罪的事实及相关量刑情节，本院予以确认。
本院认为，被告人张祖荣明知甲基苯丙胺是毒品而予以贩卖，其行为已构成贩卖毒品罪，依法应予惩处。重庆市渝中区人民检察院指控成立。关于被告人张祖荣提出其到现场是受黄某某之邀去遛狗，并没有贩卖毒品行为的辩解意见，经查，在案证据证人曾某某、黄某某的证言均直接证实了被告人张祖荣贩卖毒品的经过，同时证人冯某某、廖某的证言与曾某某、黄某某的证言能够相互印证，结合搜查笔录证实民警从张祖荣身上搜出毒资350元的事实以及提取笔录证实民警从曾某某身上提取到毒品冰毒的事实，与其他在案证据相互印证，形成证据锁链，足以证实被告人张祖荣犯贩卖毒品罪的事实，对其辩解意见本院不予采纳。被告人张祖荣曾因犯贩卖毒品罪被判处有期徒刑，在刑罚执行完毕后五年内再犯贩卖毒品罪，且应当判处有期徒刑以上刑罚，系累犯和毒品再犯，依法予以从重处罚。依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第四款、第六十五条第一款、第三百五十六条、第四十七条、第五十二条、第五十三条之规定，判决如下：
被告人张祖荣犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑一年二个月，并处罚金二千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2014年8月13日起至2015年9月26日止）
上述罚金于本判决发生法律效力之日起十日内向本院缴纳。
如不服本判决，可在接到本判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向重庆市第五中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份、副本二份。
审 判 长 王 青
人民陪审员 张 燕
人民陪审员 杨仕文
二〇一四年八月十四日
书 记 员 杨 岚