山西省晋城市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2016）晋05刑终393号
原公诉机关泽州县人民检察院。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）李X，男，1990年5月2日出生，汉族，农民，系本案被害人。
上诉人（原审被告人）王X，男，1993年3月22日出生，汉族，初中文化，农民。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2016年4月29日被泽州县公安局刑事拘留，同年5月31日被逮捕。现羁押于泽州县看守所。
上诉人（原审被告人）张X，男，1993年6月27日出生，汉族，中专文化，农民。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2016年4月29日被泽州县公安局刑事拘留，同年5月31日被逮捕。现羁押于泽州县看守所。
上诉人（原审被告人）张XX，男，1992年7月28日出生，汉族，中专文化，农民。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2016年4月29日被泽州县公安局刑事拘留，同年5月31日被逮捕。现羁押于泽州县看守所。
原审被告人李A，男，1992年2月5日出生，汉族，中专文化，农民。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2016年4月29日被泽州县公安局刑事拘留，同年5月31日被逮捕。现羁押于泽州县看守所。
泽州县人民法院审理的泽州县人民检察院公诉指控被告人王X、李A、张X、张XX四人犯寻衅滋事罪、原审附带民事诉讼原告人李X提起附带民事诉讼一案，于2016年11月1日作出（2016）晋0525刑初118号刑事附带民事判决。宣判后，原审附带民事诉讼原告人李X、被告人王X、张X、张XX不服，提出上诉。本院受理本案后，依法组成合议庭，经阅卷，询问附带民事诉讼原告人，讯问被告人，决定不开庭审理本案。本案现已审理终结。
原审经审理查明：2015年12月16日0时许，被告人王X、李A、张X、张XX等人酒后到泽州县下村镇大南庄村大盘鸡饭店吃饭时，王X因琐事与同在该饭店里间吃饭的被害人李X发生了争执，王X、李A、张X、张XX借酒滋事将李X摔倒在地并对其拳打脚踢，后被在场人拉开。王X等人准备离开，走到饭店外间时，王X在饭店外间拿了一个板凳又冲进里间，用板凳在李X头部、身上乱打，张X、李A二人也进到饭店里间，用板凳对李X实施殴打，并将饭店内的桌子、板凳等物品损坏，之后，王X又从火炉上拿起茶壶将一壶开水浇到倒在地上的李X身上，致李受伤。经泽州县公安司法鉴定中心鉴定：1、李X被致全身多处以上烫伤，损伤程度构成轻伤二级；2、李X被致右枕顶部头皮创，损伤程度构成轻微伤。经泽州县价格认证中心鉴定：被损毁物品价值70元。
另查明，受伤后，附带民事诉讼原告人李X共计花去医疗费25473.13元，被告人王X家属共支付李X医疗费等费用共计26963.13元。
认定上述事实的证据有：泽州县公安局立案决定书及受案登记表，被害人李X的报案材料、陈述及公诉申请书，泽州县公安局下村派出所出具的到案经过，证人李XX、宋XX、陈X、陈XX、李B、李XA、赵XX的证言，被告人王X、李A、张X、张XX的供述，被告人王X对作案工具的辨认笔录及照片，宋XA对被告人张X的辨认笔录及照片，现场笔录、现场图、现场照片，山西省公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书，泽州县价格认证中心估价鉴定意见书，现场视频资料，晋城市公安消防支队城区大队行政处罚决定书及四被告人的户籍证明等证据。
以上证据均由公诉机关提供，经质证，四被告人及被害人均无异议，相关证明内容予以采信。
附带民事诉讼原告人当庭所举证据有：
1、医疗费单据计24873.13元。
2、泽州县下村中心卫生院住院病历、出院证，证实李X受伤后于2015年12月16日入院，2016年1月9日出院。
3、交通费单据71支计710元。
4、泽州县恒基建材有限公司证明，证实该单位职工李X因伤在家休养，工资每天160元，共休养250天，工资合计4万元。
经质证，被告人李A的代理人对证据3提出交通费单据不能看出日期，不应采信；对证据4提出无单位负责人签字，不应采信，对其他证据无异议。本院认为，证据4可以证实被害人李X每天的实际工资，但不能证明其受伤的实际误工天数，对其工资部分予以采信，交通费应酌情认定。
被告人王X当庭所举证据有：
1、泽州县下村中心卫生院出院证。
2、医疗费单据5支计23463.13元。
3、租车费用单据2支计400元。
经质证，附带民事诉讼原告人无异议。
原判认为，被告人王X、李A、张X、张XX破坏社会秩序，随意殴打他人，情节恶劣，该四人之行为均构成寻衅滋事罪，系共同犯罪，公诉机关指控成立。在共同犯罪中，被告人王X、李A、张X起主要作用，系主犯，被告人张XX所起作用较小，系从犯，依法可从轻处罚。鉴于四被告人当庭自愿认罪，可酌情从轻处罚。被告人王X家属赔偿被害人部分损失，可对其酌情从轻处罚。四被告人对因其犯罪行为给附带民事诉讼原告人李X造成的损失，应承担相应的民事赔偿责任，并互负连带责任。附带民事诉讼原告人李X的损失计算如下：医疗费凭据支付为25473.13元，住院伙食补助费参照山西省国家工作人员出差伙食补助标准每人每天100元，以住院天数24天计算为2400元，营养费酌情认定为720元，误工费参照被害人的实际误工工资每天160元以住院天数加适当休息天数共计45天计算为7200元，护理费参照山西省2015年度居民服务业标准36933元以住院天数24天计算为2428.47元，交通费酌情认定为500元，综上，共计38721.6元（包括被告人王X家属已支付的26963.13元）。原告人诉请的残疾赔偿金及精神抚慰金无法律依据，依法不予支持。根据四被告人在共同犯罪中的作用大小、情节，依据《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第二十七条、第三十六条第一款，《中华人民共和国民法通则》第一百三十条，《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国刑事诉讼法＞的解释》第一百五十五条第二款之规定，判决：
一、被告人王X犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年六个月；（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年4月29日起至2017年10月28日止）
被告人李A犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年三个月；（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年4月29日起至2017年7月28日止）
被告人张X犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年三个月；（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年4月29日起至2017年7月28日止）
被告人张XX犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年4月29日起至2017年4月28日止）
二、被告人王X、李A、张X、张XX共同赔偿附带民事诉讼原告人李X医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、交通费等共计38721.6元（包括被告人王X家属已支付的26963.13元），并互负连带责任。（本判决生效之日起十日内履行）
原审附带民事诉讼原告人李X的上诉理由：原判对四被告人量刑轻，民事赔偿部分不合理。
原审被告人王X的上诉理由：其亲属主动支付医药费，如实供述罪行，认罪悔罪，可以从轻或减轻处罚。
原审被告人张X的上诉理由：其在本案中所起作用较小，系从犯，有自首情节，望从轻处罚。
原审被告人张XX的上诉理由：其踢了被害人三脚，第二次殴打被害人其不在现场。其主动投案，如实供述犯罪事实，应当认定自首。原判量刑重。
二审经审理查明事实及证据与一审一致。
本院认为，原审被告人王X、李A、张X、张XX破坏社会秩序，随意殴打他人，情节恶劣，其行为构成寻衅滋事罪。应依法惩处，对其犯罪行为给附带民事诉讼原告人李X造成的经济损失，应承担民事赔偿责任。本案系共同犯罪，在共同犯罪中，被告人王X、张X、李A起主要作用，系主犯。被告人张XX所起作用较小，系从犯，依法可以从轻处罚。四被告人认罪态度较好，可酌情从轻处罚。被告人王X家属赔偿受害人部分经济损失，可酌情从轻处罚。原判认定事实清楚，证据确实充分，定性准确，量刑适当，赔偿合理合法。原审附带民事诉讼原告人李X及原审被告人王X、张X、张XX上诉所提理由，没有事实证据支持，于法无据，不能成立，不予采纳。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审判长 张福祥
审判员 翟春祥
审判员 秦树杰
二〇一六年十二月二十一日
书记员 郭红霞