河北省元氏县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2018）冀0132刑初59号
公诉机关河北省元氏县人民检察院。
附带民事诉讼原告人邵某1，男，1988年10月26日出生，汉族，现住元氏县。
委托代理人邵某2，女，1967年8月8日生，汉族，现住石家庄市新华区，系邵某1之母。
被告人张亚宁，男，1986年8月7日出生，汉族，群众，初中文化，户籍所在地河北省石家庄市元氏县，住。2017年10月19日因涉嫌故意伤害罪被元氏县公安局刑事拘留，经元氏县人民检察院批准2017年10月30日被元氏县公安局执行逮捕，现羁押于元氏县看守所。
元氏县人民检察院以元检公诉刑诉（2018）18号起诉书指控被告人张亚宁犯故意伤害罪，向本院提起公诉。本案在审理过程中附带民事诉讼原告人邵某1提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开合并进行了审理。元氏县人民检察院指派检察员陈某出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人邵某1及其委托代理人邵某2，被告人张亚宁均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
元氏县人民检察院指控，2017年5月3日晚上22时许，在元氏县姬村镇城郎村楠楠汽修厂门口，被害人邵某1与被告人张亚宁因修车问题发生争执，张亚宁持修车工具将邵某1打伤。经石家庄市公安局法医鉴定，邵某1伤情属轻伤二级。
公诉机关认为，被告人张亚宁故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，犯罪事实清楚、证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，提起公诉，请依法判处。
附带民事诉讼原告人邵某1要求依法追究被告人张亚宁故意伤害罪的刑事责任并请求法院依法判令被告人张亚宁赔偿原告人邵某1医疗费20980元、误工费30000元、护理费8000元、营养费5000元，住院伙食补助费3000元、残疾赔偿金30000元、被抚养生活费20000元、精神损害扰慰金30000元和交通费8000元，整容费15000元，共计169980元。
被告人张亚宁对起诉书指控的事实及罪名没有异议，当庭自愿认罪，请求法院从轻处罚。
经审理查明，2017年5月3日晚上22时许，在元氏县姬村镇城郎村楠楠汽修厂门口，被害人邵某1与被告人张亚宁因修车问题发生争执，张亚宁持修车工具将邵某1打伤。经石家庄市公安局法医鉴定，邵某1伤情属轻伤二级。
上述事实，有经过当庭质证的下列证据所证实：
1.被告人张亚宁供述：2017年5月3日晚上21时许，我在城郎汽修厂里修车，后营村的邵某1开过来一辆大车让我换轮胎，因为换轮胎的事邵某1和我发生矛盾，邵某1就先上前冲我身上拳打脚踢，邵某1一块儿的男子也冲我拳打脚踢，他俩把我打倒在地上，当时把我打急了，我仰在地上左手撑着地，右手从地上捡起一个改锥或者铁棍的东西就开始乱抡，我乱抡了几下，武某和张某也过来拉架，我怕邵某1他们再打我，我仰在地上又用那东西乱抡了几下，后来，我被拉开了就回家了。我不知道用改锥或者铁棍的东西乱抡到谁了，我用乱抡的东西具体是什么不知道。我抡了邵某1之后，就被武某等人拉开，我就走了。我当时不知道除了抡着邵某1还抡到什么人了，事后我听武某2对我说除了抡着邵某1还抡着武某了。
2．证人殷某证言：2017年5月3日晚上22时许，我在超市歇着的时候，我听见外边有吵吵的声音，我就出来看到后营村的邵某1和楠楠汽修厂修车工张亚宁相互撕打，我就上前将他两拉开不打了。后来，过了一会儿也不知道张亚宁去哪里拿了一把类似剪刀的东西就冲过来，并冲着邵某1的鼻子、脑袋、两个胳膊还有后背上乱扎了好几下，将邵某1的鼻子、脑袋、两个胳膊还有后背扎伤了，其中，楠楠汽修厂的老板武某和旁边修车厂老板张某去拉架的时候也被张亚宁用剪刀之类的东西扎伤，武某和张某都是胳膊被扎伤了，后来，邵某1、武某和张某三人都流血了，也都去医院包扎了，张亚宁用类似剪刀的东西扎伤的人。
3.证人邵某2证言：邵某1去楠楠汽修厂修车，楠楠汽修厂一个修理工把我儿子打伤了，我儿子邵某1头顶前部，左部鼻子和嘴唇、右嘴角，两个胳膊都被打伤了。我当时没在场，现在邵某1在医院。
4.证人武某证言：我听见外边有喊叫声音，我就过去看到我的修车工张亚宁，张亚宁自称挨了欺负，我还说你和人家车主生什么气，后来，张亚宁就打算和后营村的邵某1打架，我就上前赶紧拉张亚宁，我去拉的时候被张亚宁用东西扎伤了我的左胳膊，当时就流了好多血，我晕血就倒在地上了，我就赶紧到医院包扎。到医院我见到了旁边汽修厂的张某和邵某1，张某说是自己去拉架的时候被我的修车工张亚宁扎伤了胳膊，邵某1也是全身都是伤。他两应该是打了两场架，第一场的时候我没看到，第二场的时候我出来看到他俩要打架，我当时拉张亚宁的时候就被他扎伤了，我不知道张亚宁用什么扎伤的我，当时没看清现场有谁。
5.证人张某证言：晚上22时许，我在汽修厂歇着，我听见旁边有打斗的声音，我就过去看到楠楠汽修厂的修车工和后营村的邵某1打在一起，双方相互撕扯，相互拳打脚踢，因为我都认识对方，我就上前拉架，楠楠汽修厂永其也上前拉架，我拉住XX的时候，我被楠楠汽修厂的那名修车工用东西扎了一下我的右胳膊，我的右胳膊当时就流血了，永其的胳膊也被那修车工扎了一下，我和永其就把他俩分开了，邵某1的鼻子、嘴、脑袋、前额、胳膊、后背也都受伤了，都是被那修车工用东西打伤的。
6.被害人邵某1陈述：2017年5月3日晚上22时许，我去城郎村楠楠汽修厂修我的大车，汽修厂的修车工张亚宁给我修车的时候和我发生口角，我和张亚宁就先发生推搡，并互相撕扯、相互拳打脚踢，不一会儿张亚宁拿了一个东西过来，张亚宁拿了一个东西冲我脑袋上扎了几下，后来我的左胳膊和后背、右胳膊也被张亚宁扎了几下，我当时身上都流了好多血，张亚宁扎我的时候，武某和张某也过来拉架，他俩也被张亚宁扎伤了，我和张亚宁打架就是因为修车的矛盾，张亚宁用的剪刀之类的东西扎伤的我们，因为我的伤口都是程三角形状。
7.石家庄市公安局物证鉴定所公冀石鉴伤检字[2017]1155号鉴定书，证实被害人邵某1之损伤属轻伤二级。
8.被告人张亚宁的户籍证明，证实被告人张亚宁已达到刑事责任年龄具备完全刑事责任能力。
9.抓获经过，证实2017年10月18日晚20时许被告人张亚宁被石家庄市公安局高新技术产业开发区分局宋营派出所抓获。
以上证据相互印证，足以证实被告人张亚宁故意伤害犯罪属实。
另查明，附带民事诉讼原告人邵某1在河北以岭医院、石家庄第一医院住院6天，其提交医药费票3张证实医药费为6972.13元；其伤情主要为右肱骨外上踝骨骨折，全身多发开放伤，依据公安部《人体损害受伤人员误工损失日评定准则》，误工期间应计算90天，因未提交固定收入证明，其误工费计算标准按照农民计算，误工费为21987÷365元×90天=5421.45元；住院伙食补助费按实际住院天数计算为6天×100元=600元；护理费按照住院期间一人护理，护理费为21987÷365元×6天=361.43元；交通费根据邵某1的住院、检查及其必要的护理人员陪护必然支出的交通费的实际情况，交通费以300元为宜。鉴定费及检查费票据2张为613元。邵某1要求赔偿残疾赔偿金、被抚养人生活费未提交相关证据，要求赔偿精神抚慰金，不符合法律规定。附带民事诉讼原告人邵某1的各项经济损失共计14268.01元。
以上事实有附带民事诉讼原告人邵某1提交的诊断证明、鉴定费、医药费票据及清单等所证实。
本院认为，被告人张亚宁故意伤害他人身体健康，致人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处。公诉机关指控的事实和罪名成立，本院予以支持。被告人张亚宁在庭审中认罪、悔罪，认罪态度较好，可以从轻处罚。被告人张亚宁对因其犯罪行为给附带民事诉讼原告人邵某1造成的经济损失应当承担赔偿责任。附带民事诉讼原告人邵某1要求过高部分及要求赔偿残疾赔偿金、被抚养生活费、精神抚慰金等于法无据，本院不予支持。根据被告人张亚宁的犯罪事实、犯罪情节和社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款，第三十六条、第六十七条，《中华人民共和国侵权责任法》第十五条第一款第（六）项，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条之规定，判决如下：
一、被告人张亚宁犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一个月。
（刑期自判决执行之日起计算。判决执行前先期羁押的羁押一日折抵刑期一日。即自2017年10月19日起至2018年9月18日止。）
二、被告人张亚宁于本判决书生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人邵某1各项经济损失共计14268.01元。
三、驳回附带民事诉讼原告人邵某1过高部分及其它诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或直接向石家庄市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 王景林
人民陪审员 闫亚东
人民陪审员 崔亚红
二〇一八年四月二十三日
书 记 员 陈家琪