黑龙江省红兴隆农垦法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）黑8103刑初107号
公诉机关黑龙江省红兴隆农垦区人民检察院。
附带民事诉讼原告人李某1，男，1979年6月3日出生于黑龙江省宝清县，汉族，初中文化，个体工商户，住黑龙江省宝清县。系本案被害人。
被告人刘强，男，1980年3月25日出生于黑龙江省宝清县，汉族，初中文化，无固定职业，住黑龙江省宝清县，户籍所在地黑龙江省宝清县。2017年12月11日因犯故意伤害罪被黑龙江省宝清县人民法院判处有期徒刑一年三个月，缓刑二年。因本案于2017年6月9日被取保候审。2018年3月30日经本院决定逮捕，同年4月2日由黑龙江红兴隆农垦公安局执行。现羁押于黑龙江省红兴隆农垦看守所。
黑龙江省红兴隆农垦区人民检察院以黑红农检诉刑诉〔2017〕112号起诉书指控被告人刘强犯故意伤害罪，于2017年7月5日向本院提起公诉，本院同日立案。在诉讼过程中，刑事附带民事诉讼原告人李某1向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。黑龙江省红兴隆农垦区人民检察院指派代理检察员吴健出庭支持公诉，刑事附带民事诉讼原告人李某1、被告人刘强到庭参加诉讼。现已审理终结。
黑龙江省红兴隆农垦区人民检察院指控，2014年12月28日17时，邴某与被害人李某1在黑龙江省五九七农场场部兴旺超市门前，因李某1之前被人追打一事发生争吵，邴某（另案处理）伙同被告人刘强、李某2、唐某、高某（均另案处理）从车内取出镐把对李某1进行追打，直至超市内，致李某1头部、左某、左下肢多处受伤。经法医鉴定：李某1头面部开放性损伤均为钝器外伤所致，构成轻伤二级。刘强于2017年5月7日主动到公安机关投案，并如实供述犯罪事实。公诉机关就指控的犯罪事实提供了相关证据。公诉机关认为，被告人刘强的行为已构成故意伤害罪，系共同犯罪，二被告人均系从犯，唐某如实供述犯罪事实，系自首，应依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第二十五条第一款，第二十七条，第六十七条第一款、第三款的规定判处。当庭指控刘强在缓刑考验期限内发现判决宣告以前还有本罪未判决，应依照《中华人民共和国刑法》第六十九条第一款、第七十七条第一款的规定判处。
附带民事诉讼原告人李某1诉称：被告人刘强应连带赔偿医疗费2939.16元、住院伙食补助费1000元、护理费1920元、误工费11557元、鉴定费900元、衣物损失费68800元、精神损失费12000元，合计207116.16元。并提供了黑龙江省五九七农场职工医院外调病案、医疗费票据、鉴定费票据、衣物收款收据等证据。
被告人刘强全对公诉机关指控的事实及罪名均无异议，亦无辩解意见；对附带民事部分无答辩意见。
经审理查明，2014年12月28日17时，邴某（另案提起公诉）与被害人李某1因李某1此前被打一事通电话并发生争执，邴某遂纠集被告人刘强、李某2、唐某、高某（均另案提起公诉）驾车来到黑龙江省五九七农场场部兴旺超市门前找到从超市出来的李某1，二人发生争吵，邴某伙同李某2、唐某、刘强、高某从车内取出镐把追打李某1至超市内，致李某1头部、左某、左下肢多处受伤后逃离，镐把被邴某在案发后丢弃。经法医鉴定：李某1头面部软组织开放性损伤瘢痕形成，属轻伤二级。
被告人刘强于2017年5月7日主动到公安机关投案，并如实供述犯罪事实。
另查明，被告人刘强给附带民事诉讼原告人李某1造成的经济损失如下：医疗费2936.16元、住院伙食补助费1000元（国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准100元/天×10天）、误工费8146.83元（黑龙江省2015年度就业人员平均工资48881元/年÷12个月÷30天×60天）、护理费1396.53元（黑龙江省2015年度居民服务和其他服务业就业人员工资50275元/年÷12个月÷30天×10天）、鉴定费900元，合计14379.52元。
上述事实，有下列证据予以证实：
1.到案经过，证实刘强于2017年5月7日主动到黑龙江省红兴隆农垦公安局双柳河公安分局投案，如实供述犯罪事实的情况；
2.户籍证明，证实刘强及李某1的身份事项的情况；
3.黑龙江省宝清县人民法院（2017）黑0523刑初115号刑事判决书及执行通知书，证实刘强于2017年12月11日因犯故意伤害罪被该院判处有期徒刑一年三个月，缓刑二年，2016年11月15日被刑事拘留，同年12月15日被取保候审的情况；
4.证人王某的证言，证实李某1对我说，2014年12月28日14时左右，在黑龙江省五九七农场“顶呱呱”烧烤店旁边的台球厅有3个蒙面的男子拿棒球棒打他，并将他的“三菱欧兰德”牌越野车前风挡玻璃砸碎了。我和李某1到北大荒兴旺超市看完监控录像后出去准备上车时，看见邴某驾驶一辆黑色越野车，后面还跟着一辆车，邴某把车停在我和李某1面前对李某1说“李某1你以为这事是我找人干的呢”，李某1说这事就算了吧，我俩就准备上车走。这时邴某的车上和后面这辆车上就下来了六七个人手持镐把，有人喊“干死他”，我和李某1就跑进超市里，这六七个人跟进去用镐把殴打李某1后，邴某带着他们离开，李某1躺在地上，右手捂住前额，满地是血，我就给孙某打电话告知李某1被打的经过，孙某到现场后就去双柳河公安分局报案了，我把李某1送到医院的情节；
5.证人甘某的证言，证实2014年12月28日17时左右，李某1和王某到我家的兴旺超市看了监控录像，出去三四分钟后，李某1跑了回来，后面跟着四五个拿着镐把的男子追着往李某1身上打，把李某1打倒在地后离开，李某1脸部有血，王某打电话找来人把李某1送去医院的情节；
6.证人孙某的证言，证实李某1是我的表哥。2014年12月28日17时许，王某给我打电话称李某1在黑龙江省五九七农场兴旺超市被邴某带了四五个人打伤了，我赶到时看见李某1在地上躺着，头上和地上都是李某1流的血，我打电话报警，王某将李某1送到医院；
7.证人邴某的证言，证实2014年12月28日17时左右，我约唐某、李某2、“刘小二”到五九七农场喝酒。李某1给我打电话让我查一查有人要打他，问我是不是我找人打他，我说“我现在就能打你”。我问他在哪，他说他在五九七农场兴旺超市。我驾驶“大众途锐”牌车带着李某2、唐某、刘强、高某来到超市门口，李某1在门口站着，我俩争吵，我对我车上的三个人说车后备厢有锹把，他们拿出锹把打李某1，李某1往超市里跑，他们追到屋里，我也跟着进去，我们拿锹把朝李某1身体打了几下，把李某1打倒，头部打出血了，我们就走了的经过；
8.证人李某2的证言，证实2014年12月28日下午，邴某给我打电话后驾车接我到五九七农场与刘强、唐某、高某喝酒，邴某驾车带着我们到兴旺超市门前，李某1出来和邴某争吵，我们下车持镐把追进超市对李某1殴打后离开；
9.证人唐某的证言，证实2014年12月份的一天，邴某接我和李某2从宝清县到五九七农场和刘强，还有一个不认识的男子喝酒，去歌厅玩的时候邴某接了个电话，然后驾车拉着我们到了一个超市，邴某和一个男子不清楚因何事互骂，我们五个人下车到后备箱拿镐把追打这个男子进超市，这个男子额头到面部都是血，邴某就拉着我们回宝清了；
10.证人高某的证言，证实2014年12月份的一天16时许，邴某给我打电话去五九七农场吃饭，我驾驶“丰田”牌4700车到农场饭店与邴某、唐某、李某2、刘强吃饭，17时许，邴某驾车带着我们到一个超市门口遇到李某1，二人争吵，邴某和唐某、李某2、刘强追李某1进入超市，我跟进去看见他们用镐把打李某1，我也拿镐把打李某1了，李某1倒地，脸上有血，然后邴某就带着我们回宝清县了。过了几天我问邴某为何打李某1，邴某说当天下午有几个蒙面的人把李某1打了，我们一起喝酒的时候，李某1给邴某打电话问蒙面的人是不是他，邴某挺生气的；
11.被害人李某1陈述，2014年12月28日14时左右，我停在黑龙江省五九七农场顶呱呱烧烤店门前的“三菱欧兰德”牌越野车前风挡玻璃被人砸碎了，有3个蒙面的男子拿棒球棒追打我没追上。我给邴某打电话，他说听别人说我被人打了，我让他给我查查是哪来人干的。17时左右，我在北大荒兴旺超市调取监控录像后出门准备驾车离开，邴某驾驶一辆黑色“大众途锐”牌越野车，后面跟着一辆军绿色的“丰田酷路泽”牌越野车，行驶到我车跟着，邴某把车玻璃放下来问我什么意思，我说没啥意思，我还有事要走。这二辆车上就下来六七个人拎着镐把打我头、背、胳膊和腿，我跑进超市，这帮人又追进超市里拿镐把往我身上打，邴某也拎着镐把打我，还对打我的人说“他就是李某1，揍他”。他们打完我走后，我家里人来把我送到医院救治的经过；
12.黑龙江省垦区公安司法鉴定中心鉴定书，证实李某1头面部软组织开放性损伤瘢痕形成属轻伤二级的情况；
13.黑龙江省农垦红兴隆管理局中心医院司法鉴定所司法鉴定意见书，证实李某1的损伤未能构成伤残，误工损伤日为45-60日的情况；
14.黑龙江省红兴隆农垦公安局双柳河公安分局现场勘验笔录、现场图及照片，证实兴旺超市内现场的情况；
15.辨认笔录及照片，证实邴某辨认出李某2、唐某、刘强是共同对李某1实施殴打的人的情况；
16.监控视频，证实李某1在兴旺超市内被殴打的情况；
17.被告人刘强供述，2014年12月28日前后的一天晚上，邴某找我和李某2、一个姓唐的人及另外一个人在五九七农场吃饭时，李某1给邴某打电话，二人争吵，邴某跟我们说李某1诬陷他找人砸李某1的车还打李某1。饭后，邴某驾车拉着我们在一个超市门口看见李某1，二人争吵，我们从车里拿出镐把追进超市打了李某1，我们就走了；
18.附带民事部分除上述证据以外，还有下列证据予以证实：
（1）医疗费票据，证实医疗费数额的情况；
（2）住院病案，证实李某1住院治疗10天的情况；
（3）鉴定费票据，证实鉴定费支出数额的情况。
上列证据，由公诉机关及附带民事诉讼原告人当庭出示、宣读后，经控、辩双方质证等法庭调查程序查证属实，证据内容客观、真实，来源合法，证据间相互印证，本院予以确认，并采信。
本院认为，被告人刘强伙同他人共同故意非法损害他人身体健康，致一人轻伤的行为，已构成故意伤害罪。系共同犯罪，刘强系从犯，且系自首。公诉机关指控的事实和罪名成立。刘强的犯罪行为给附带民事诉讼原告人李某1造成的经济损失依法应予赔偿，其中刘强应承担10%，即1437.95元。刘强与另案提起公诉的邴某、李某2、唐某、高某承担连带赔偿责任。李某1的诉讼请求中，护理费、误工费应按每月30天计算，过高部分不予支持；衣物损失费仅提供了购买时的收据，无具体损失数额的证据，故不予支持；精神损失费无法律依据，不予支持；其他诉讼请求合理，予以支持。刘强具有以下量刑情节：本案系共同犯罪，刘强起次要作用，系从犯，依法应当从轻处罚；主动到公安机关投案，并如实供述犯罪事实，系自首，依法可以从轻处罚；共同持械打击被害人头部等多处部位，均可酌情从重处罚。鉴于以上情节，决定对刘强从轻处罚。在缓刑考验期限内发现判决宣告以前还有本罪未判决，应当撤销缓刑，将前罪与本罪并罚，决定执行的刑罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第二十五条第一款，第二十七条、第六十七条第一款、第三款，第六十九条第一款，第七十七条第一款，第三十六条第一款；《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条的规定，判决如下：
一、撤销黑龙江省宝清县人民法院（2017）黑0523刑初115号刑事判决书对被告人刘强判处刑罚中的缓刑二年；
二、被告人刘强犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月，与前罪判处的有期徒刑一年三个月并罚，决定执行有期徒刑二年一个月（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年4月2日起至2020年3月31日止）；
三、被告人刘强与邴俊达、李龙、唐野、高广全连带赔偿附带民事诉讼原告人李某1经济损失共计14379.52元，其中刘强应赔偿1437.95元；上述赔偿款应于本判决生效后十日内一次性给付；
四、驳回附带民事诉讼原告人李某1的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黑龙江省农垦中级法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 高 毅
审 判 员 李树生
人民陪审员 彭晓梅
二〇一八年三月二十三日
书 记 员 王凤凯