广东省珠海市中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2014）珠中法刑一终字第78号
原公诉机关珠海市斗门区人民检察院。
上诉人（原审被告人）吴某，男，汉族，初中文化，无业，户籍地广东省珠海市斗门区，身份证号码×××2712。因本案于2013年5月30日被羁押，同年6月2日被刑事拘留，同年7月5日被逮捕，现羁押于珠海市第二看守所。
珠海市斗门区人民法院审理珠海市斗门区人民检察院指控原审被告人吴某犯故意伤害罪一案，于2014年5月28日作出（2014）珠斗法刑初字第19号刑事判决。原审被告人吴某不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷和提讯上诉人吴某，决定不开庭审理本案。现已审理终结。
原判认定，2013年5月29日21时许，被害人李某（绰号“五哥”）和“阿良”、石某、李某甲、李树雄等人及原审被告人吴某与李某乙（吴某的女朋友）、陈锦平、陈某等人来到珠海市斗门区白蕉镇工业园金太阳酒吧娱乐。吴某等人坐在3号卡座喝酒，被害人李某等人坐在1号卡座。其间，因被害人李某和吴某卡座的陈某认识，双方走动一起喝酒、娱乐。23时许李某乙上台唱歌，李某甲也跟着上台唱歌。其间，李某甲用手摸了一下李某乙的腰部，李某乙就用手肘蹭开李某甲，然后走回卡座将此事告知吴某，并用手指着1号卡座的李某甲。吴某听后很生气。后李某拿一杯酒去3号卡座敬酒，李某甲也跟过去，李某乙就大骂李某甲，双方发生争执。吴某手持啤酒瓶砸了被害人李某，接着李某甲也拿起一个啤酒瓶砸了吴某的头部，吴某就上前用手卡住李某甲的脖子并将其按倒在地，之后双方被人劝开并送往医院治疗。经法医鉴定，被害人李某颈部创伤，并引起呼吸困难，右肩部创伤，符合锐器作用所致，所受损伤为重伤，伤残程度为第九级。
2013年5月30日，吴某向白蕉派出所投案自首。
上述事实，有下列经原审庭审举证、质证的证据予以证实：
1.被害人李某的陈述及辨认笔录。被害人李述称于2013年5月29日21时许，其和阿良、石某、李某甲、李树雄等人在家中吃饭后，到金太阳酒吧娱乐。当时坐1号卡座，对方3号卡座的陈某是李某之前认识的朋友，娱乐期间双方有走动一起喝酒。23时许，其和陈某的女朋友唱歌，而打其的男子的女朋友又上来唱歌，李某甲跟着上来唱歌（其中有一段是李某甲和该女子合唱）。其间，李某甲用手抱着对方的腰唱歌。歌毕，其拿起一杯酒去和陈某喝，当时李某甲也跟过来了。刚才与李某甲唱歌的女子就大骂李某甲，于是其就叫李某甲回去。此时，打其的男子手拿起一个事先打破的啤酒瓶，往其颈部插过来，刚好插在喉咙中间，即时大量出血并被送往医院。
被害人李某辨认出原审被告人吴某就是当时用啤酒瓶插伤其的男子。
2.原审被告人吴某的供述。其供称，案发当晚，其与其女朋友李某乙及陈锦平、陈某还有另外两名女子在其承包的鱼塘边吃饭，几人喝了两支红米酒，其喝了约半斤。21时30分许，几人一起去到金太阳酒吧娱乐。当玩至23时许，李某乙就在酒吧大厅唱歌，唱完后回到卡座，对其说在唱歌期间被一男子抱住并乱摸胸部，并用手指着另一卡座的人说是那些人摸的，其顺着李某乙的手看了对方。之后对方就有三四名男子来到面前，其中一名男子很凶地用手推了其一下，其就随手拿起桌面上的一个空的啤酒瓶砸了推其的男子的头部，啤酒瓶马上破烂。接着对方另一名男子拿起一个啤酒瓶砸了其头部，其就上前用手卡住打他的男子的脖子并将其按倒在地，之后被人劝开并送往医院治疗。其间，其这边仅其一人参与打架，其他人没有参与。
3.证人吕某（金太阳酒吧的经营者）的证言。其证实，2013年5月29日23时许，酒吧大厅里只有三台客人，分别是1号卡座的7、8人、3号卡座6人、8号卡座的2人。其见到1号卡座的“五哥”拿着一杯啤酒到3号卡座处敬酒，之后3号卡座的一名女子站起来大骂“五哥”，“五哥”与对方争执。1号卡座的其他人见状冲过去，双方相互争吵起来。其见状出去酒吧门口报案，回来后见双方已经停手并散开了。1号卡座的“五哥”脖子及另一名男子头部流血。
4.证人李某甲的证言及辨认笔录。其证实，2013年5月29日21时许，其和“五哥”、阿良、石某等人吃完饭后就到金太阳酒吧娱乐。当时酒吧内有1号卡座及3号卡座的三男三女在消费。23时许，“五哥”上台唱歌，3号卡座的一名女子上来唱，其见状也上去，并用手摸了那名女子腰部一下，对方指责其为何摸她，其没出声回到卡座继续喝酒。“五哥”唱完歌就拿一杯酒到3号卡座处敬酒，其也跟着过去。见到其过来，那名女子指着其说其刚才摸了她，接着对方一名男子就推了其一下，把其推倒在地，然后双手卡住其脖子，其透不过气来，晕了一下。醒来时，对方的人已经不在，发觉自己头部左侧受伤并流血，见“五哥”双手按住他流血的脖子，之后去医院治疗。
证人李某甲辨认出原审被告人吴某就是当时将其推倒在地，用手卡住其脖子的男子。
5.证人李树雄的证言。其证实，2013年5月29日22时许，其与被害人李某在金太阳酒吧娱乐。其间，李某到3号卡座敬酒，被人用啤酒瓶刺伤喉部，后其将李某送至医院。
6.证人黎某的证言。其证实，在案发当晚其与李某等人在金太阳酒吧娱乐。其间，李某去3号卡座敬酒，不知何故就打在一起了。其没有看清楚打架的过程。
7.证人李某乙的证言。其证实，在案发当晚吴某和陈某及其女朋友等人在吃饭后去到金太阳酒吧娱乐。23时许，其点了一支歌在台上唱，这时有一本地男子走上台用双手抱住其，其就用手肘蹭开对方，然后走回卡座将此事告知吴某并用手指着刚才抱其男子。吴某听后很生气并说如果对方过来就会和对方“讲数”。对方男子看到其指着他说话，就走到卡座前指着其说“你想干什么？”，吴某就拿起一个啤酒瓶想打那男子，其用双手拦住吴某，但无法拦住。后其就蹲下来，双方就撕打起来。后其发现吴某的头部受伤，刚才抱其的男子头部受伤，还有一名男子颈部受伤。
8.证人陈某的证言。其证实，在案发当晚其与女朋友“阿华”及吴某等人在金太阳酒吧娱乐。当晚在金太阳酒吧娱乐坐在邻座的还有其认识的“良哥”、“阿四”、“阿五”。23时许，李某乙就上台唱歌，邻台的“阿五”也跟着上去，李某乙唱完歌回到卡座时就指着邻台的“阿五”对吴某说这个男子就是刚才在台上抱她的人。吴某听后就很生气，这时“阿五”就从邻台走过来。其见状就离开酒台了。约五分钟后，见到“阿五”脖子受伤流血。
9.证人梁某（金太阳酒吧的员工）的证言。其证实案发当晚有两卡座的客人在喝酒，期间双方还敬酒。23时许，双方不知何事打架，致一人的喉部受伤流血，于是其上前劝架。后警察及救护车都来了。
10.现场照片，证实了案发现场的情况。
11.办案说明，证实原审被告人吴某于2013年5月30日前往白蕉派出所投案自首。
12.户籍材料，证实原审被告人吴某的身份情况。
13.法医学人体损伤程度鉴定书，证实被害人李某的伤情。广东省珠海市公安司法鉴定中心根据法医学活体检验所见，结合案情和病历摘要，李某颈部创伤，并引起呼吸困难，右肩部创伤，符合锐器作用所致。根据两部、两院《人体重任鉴定标准》（司法（1990）070号）第五十一条之规定，李某所受损伤属重伤。另参照中华人民共和国国家标准（BG／T16180-2006）《劳动能力鉴定职工工伤与职业病致残等级》B.1分级系列第（i）九级（31）条之规定，其伤残程度为第九级。认定李某所受损伤为重伤。伤残程度为第九级。
依据以上事实和证据，原审法院认为原审被告人吴某持械故意伤害他人身体健康，致一人重伤，其行为已构成故意伤害罪。原审被告人吴某犯罪以后自动投案，如实供述自己的主要犯罪事实，是自首，依法可以从轻处罚；鉴于本案事出有因，且原审被告人吴某系初犯，对其酌情从轻处罚。原审法院遂依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第一款的规定，以故意伤害罪判处原审被告人吴某有期徒刑三年。
原审被告人吴某上诉称，其只是用啤酒瓶打了对方的头部，被害人李某脖子上的伤非其造成，现有证据也只有被害人李某一人的陈述，没有其他证据印证。原判认定事实错误，请求二审依法对其改判无罪。
经审理查明，原判决认定的事实清楚，采信的证据确实、充分。本院对原判决认定的事实和采信的证据予以确认。
关于上诉人吴某所提上诉理由。经查，被害人李某陈述，在案发当晚，在其和李某甲与上诉人吴某发生争执后，吴某持一个砸破的啤酒瓶刺伤其脖子；上诉人吴某供述，在案发当晚，对方有两个人与其发生打斗，其用啤酒瓶砸了对方的头部，并致啤酒瓶破裂，后在自己被对方一个人用啤酒瓶殴打后，其还上去卡了对方的脖子。其还供述，案发当晚，其这方只有其一人参与殴斗；证人李某甲证实，其过去敬酒时，被上诉人吴某推倒并叉住脖子直至晕倒，醒来后发现自己头部受伤，还见到李某脖子受伤；证人李某乙证实，只有上诉人吴某一人持啤酒瓶与对方发生打斗。因此，无论从证据还是从情理分析，足以认定被害人李某脖子上的伤就是上诉人吴某造成的。因此，上诉人吴某所提上诉理由不成立，不予支持。
本院认为，原判决认定事实清楚，适用法律正确，量刑适当，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项的规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 李晓琦
代理审判员 侯静晶
代理审判员 邹 勇
二〇一四年八月八日
书 记 员 赵璐芝
附：相关法律条文
《中华人民共和国刑事诉讼法》
第二百二十五条第二审人民法院对不服第一审判决的上诉、抗诉案件，经过审理后，应当按照下列情形分别处理：
（一）原判决认定事实和适用法律正确、量刑适当的，应当裁定驳回上诉或者抗诉，维持原判；
（二）原判决认定事实没有错误，但适用法律有错误，或者量刑不当的，应当改判；
（三）原判决事实不清楚或者证据不足的，可以在查清事实后改判；也可以裁定撤销原判，发回原审人民法院重新审判。
认定事实没有错误，但适用法律有错误，或者量刑不当的，应当改判；
理由福曾经供述过该宗犯罪事实，买毒人员吴添华证实，原审人民法院对于依照前款第三项规定发回重新审判的案件作出判决后，被告人提出上诉或者人民检察院提出抗诉的，第二审人民法院应当依法作出判决或者裁定，不得再发回原审人民法院重新审判。
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第二百三十四条之一组织他人出卖人体器官的，处五年以下有期徒刑，并处罚金；情节严重的，处五年以上有期徒刑，并处罚金或者没收财产。
未经本人同意摘取其器官，或者摘取不满十八周岁的人的器官，或者强迫、欺骗他人捐献器官的，依照本法第二百三十四条、第二百三十二条的规定定罪处罚。
违背本人生前意愿摘取其尸体器官，或者本人生前未表示同意，违反国家规定，违背其近亲属意愿摘取其尸体器官的，依照本法第三百零二条的规定定罪处罚。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。中国刑事辩护网提供
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。