山东省潍坊市奎文区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）奎刑初字第79号
公诉机关潍坊市奎文区人民检察院。
被告人郭某。2014年11月18日因涉嫌犯盗窃罪被刑事拘留，同年11月28日被逮捕。现羁押于潍坊市看守所。
被告人姜某。2014年11月6日因涉嫌犯盗窃罪被刑事拘留，同年11月21日因涉嫌犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪被逮捕。现羁押于潍坊市看守所。
潍坊市奎文区人民检察院以奎检公刑诉（2015）51号起诉书指控被告人郭某犯盗窃罪，被告人姜某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2015年2月12日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。潍坊市奎文区人民检察院指派检察员唐亮出庭支持公诉。被告人郭某、姜某到庭参加诉讼。现已审理终结。
潍坊市奎文区人民检察院指控：
（一）盗窃罪
1、2014年10月5日凌晨，被告人郭某窜至潍坊市奎文区文化路与樱前街路口南侧附近，砸破被害人高某停放在该处的鲁G×××××号牌黑色本田雅阁轿车玻璃，盗窃车内回力牌运动鞋2双、雷达测速仪1台，共计价值人民币490元。
2、2014年10月5日凌晨，被告人郭某窜至潍坊市奎文区清溪街与文化路路口东50米路南处，盗窃被害人杜某停放在该处的鲁G×××××号牌雪佛兰赛欧轿车。经鉴定，该轿车价值人民币48683元。
3、2014年10月8日凌晨，被告人郭某伙同网名“法拉利”的男青年（另案处理）窜至河南省安阳市人民大道兴达馨园小区南门附近，盗窃被害人王某停放在该处的豫E×××××号牌本田雅阁轿车。经鉴定，该轿车价值人民币84400元。
（二）掩饰、隐瞒犯罪所得罪
2014年10月13日，在山东省沂南县苏村镇农村信用社附近，被告人姜某在明知是赃物的情况下，以1万元的价格收购被告人郭某盗窃所得雪佛兰赛欧轿车1辆。同年10月18日18时许，在青岛市李沧区青岛六十四中附近一停车场处，被告人姜某欲以1.3万元的价格将该雪佛兰赛欧轿车出售给阎某，后因阎某报警，被告人姜某驾车逃窜。经鉴定，该轿车价值人民币48683元。
针对指控的上述犯罪事实，公诉机关当庭提供了书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述与辩解、鉴定意见、辨认笔录、电子数据等证据，认为被告人郭某的行为已构成盗窃罪，被告人姜某的行为已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。被告人郭某、姜某归案后均能够如实供述自己的罪行，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第三百一十二条第一款、第六十七条第三款之规定，对被告人郭某、姜某依法判处。
被告人郭某对起诉书指控的罪名及事实无异议，辩解系坦白、退赃。
被告人姜某对起诉书指控的罪名及事实无异议。
经审理查明：
（一）盗窃罪
1、2014年10月5日凌晨，被告人郭某窜至潍坊市奎文区文化路与樱前街路口南侧附近，砸破被害人高某停放在该处的鲁G×××××号牌黑色本田雅阁轿车玻璃，盗窃车内回力牌运动鞋2双、雷达测速仪1台，共计价值人民币490元。
2、2014年10月5日凌晨，被告人郭某窜至潍坊市奎文区清溪街与文化路路口东50米路南处，盗窃被害人杜某停放在该处的鲁G×××××号牌雪佛兰赛欧轿车。经鉴定，该轿车价值人民币48683元。
3、2014年10月8日凌晨，被告人郭某伙同网名“法拉利”的男青年（另案处理）窜至河南省安阳市人民大道兴达馨园小区南门附近，盗窃被害人王某停放在该处的豫E×××××号牌本田雅阁轿车。经鉴定，该轿车价值人民币84400元。
（二）掩饰、隐瞒犯罪所得罪
2014年10月13日，在山东省沂南县苏村镇农村信用社附近，被告人姜某在明知是赃物的情况下，以1万元的价格收购被告人郭某盗窃所得雪佛兰赛欧轿车1辆。同年10月18日18时许，在青岛市李沧区青岛六十四中附近一停车场处，被告人姜某欲以1.3万元的价格将该雪佛兰赛欧轿车出售给阎某，后因阎某报警，被告人姜某驾车逃窜。经鉴定，该轿车价值人民币48683元。
案发后，被盗鲁G×××××号牌雪佛兰赛欧轿车、豫E×××××号牌本田雅阁轿车均已追回并发还被害人，被告人姜某赔偿被害人杜某损失人民币4000元，被害人杜某不再追究被告人姜某任何法律责任。
上述事实，有经当庭举证并经质证而认定的下列证据予以证实：
（一）物证
1、被盗车辆照片及注册登记机动车信息、机动车销售统一发票，证实被盗鲁G×××××雪佛兰赛欧轿车所有人为杜某，2014年4月21日购买，购买价格53400元。
2、被盗车辆照片及机动车行驶证复印件，证实被盗豫E×××××本田雅阁轿车（车辆识别代号LHGCP15449800××××）车主王某。
（二）书证
1、扣押决定书、扣押清单，证实公安机关从被告人姜某处扣押雪佛兰赛欧轿车（鲁G×××××）一辆，已发还被害人杜某。
2、提取笔录、扣押清单（附照片）、发还清单，证实公安机关从被告人郭某处提取并扣押黑色本田雅阁轿车（车辆识别代号LHGCP154498003336）一辆及行驶证、解码器、屏蔽器、车钥匙、现金8000元等物品；从被告人郭某家中提取并扣押轮胎1个，座套2套。黑色本田雅阁轿车、本田轿车钥匙一把、轮胎一个已发还被害人王某；现金8000元已发还刘某。
3、机动车行驶证复印件，证实鲁G×××××黑色本田雅阁轿车所有人为高某。
4、人口信息，证实被告人郭某、姜某的身份情况，均系成年人。
5、抓获经过、情况说明，证实2014年11月5日，被告人姜某在青岛市崂山区被抓获归案。2014年11月17日，被告人郭某在山东省沂南县销赃时被公安机关抓获，同年12月13日沂南县公安局苏村派出所将其移交潍坊市公安局奎文分局梨园派出所。
6、电话查询记录，证实被告人郭某、姜某无违法犯罪记录。
7、杜某出具说明，证实杜某已收到姜某对其赛欧轿车损毁后修复费用人民币4000元，其表示不再追究姜某任何法律责任。
（三）证人证言
1、证人阎某的证言，证实其通过烟台二手车交易网，发现一辆2014年的三厢雪佛兰赛欧汽车以二万元卖。其通过电话联系，商定一万三千元。2014年10月18日15时左右，其到青岛市李沧区王哥庄镇王哥庄大街找到了这个人，后来知道他叫姜某，在王哥庄镇一个车辆检测站，见到了那辆车。其看到这辆车没有钥匙，姜某拉着其去郑庄一汽修厂换锁，在路途中其对车辆有怀疑，姜某说是偷来的，其不想买了。后来其借口去取钱，拨打了110报警，与民警一起去了郑家这家汽修厂，一名民警进驾驶室拔姜某的车钥匙，姜某开车逆向逃走了。
2、证人刘某的证言，证实2014年11月15日，其接到一个男的电话问其收不收事故车，只卖车，不卖手续，其说收。11月17日下午6点左右，那个男的打电话让其去苏村农村信用社，40分钟后，那个男的开着一辆黑色雅阁轿车来了，其看到轿车前面撞的凹进去了，那个男的说这辆车是“鼠车”，就是偷来的，其不要了。那个男的开车往北走了，其报了警。之后又打电话把那个男的叫回来，商议1.2万元买他的车，在车上先给了他8000元，其拿着车钥匙去苏村农村信用社取4000元钱时，民警过去把那个男的抓住了。
（四）被害人陈述
1、被害人杜某的陈述，证实2014年10月5日早上6时50分，其发现停放在潍坊市奎文区清溪街文化路东50米左右路南的银灰色雪佛兰赛欧车（车牌号鲁G×××××）不见了，其去根源生鲜超市看监控，发现是10月5日3时41分被人开走了。该车是2014年4月24日购买的，现价值约4万元。
2、被害人王某的陈述，证实2014年11月8日8时，在河南省安阳市人民大道兴达馨园南门口大东美理发店东侧，其发现其本田雅阁汽车（牌照是豫E×××××，型号是HG7204AB，发动机号7921618）被盗了，2009年7月16日购买的，当时价格178000元。
3、被害人高某的陈述，证实2014年10月5日早上8时左右，其发现停放在文化路与樱前街商务宾馆东侧健欣大药房南边的鲁G×××××黑色本田雅阁轿车右后车门玻璃被人砸碎，丢失两双回力运动鞋（价值290元）、行驶证和一部电子狗（价值200元）。
（五）被告人供述与辩解
1、被告人郭某的供述，证实2014年国庆节之后的一天晚上24时左右，其在潍坊市奎文区一个十字路口一个药店门口旁边，其用击锤器砸破一辆黑色八代本田雅阁轿车的玻璃，从驾驶员车门处储物格内拿走一部雷达测速仪，从后备箱拿了两双回力旅游鞋后跑了。当天凌晨1点左右，其跑到一个小区门口，发现一辆银灰色雪佛兰赛欧（车牌鲁G×××××）汽车没有报警器闪，用击锤器砸碎驾驶员车门玻璃，把车打着开着回了沂水县。七八天之后，其通过QQ名叫“小王爷”的人联系，在沂南县苏村以一万元的价格将该车卖给青岛一男青年，当时其跟那青年说是偷来的车，他说没事。
其通过“鼠车网”认识了一个QQ名叫“法拉利”的男青年，后来他提议和其偷车，11月8日其到河南安阳市与他见面，两人在市里看见一辆本田雅阁轿车，“法拉利”用撬棍撬前舱盖子，其用解码器解码，打开车门后，他让其把车开走，把卖车钱的一半给他。其开车回沂水县的路上把这辆车的前部给撞坏了，这辆车在其销赃的时候被沂南县公安局苏村派出所扣押并归还失主了。
2、被告人姜某的供述，证实2014年国庆节期间，其想通过QQ网名叫“小王爷”的买便宜车，后经“小王爷”介绍，2014年10月13日，其到临沂王村以一万元的价格从一男子处买了一辆雪佛兰赛欧车（原牌照鲁G×××××），提车的时候看见大架子号被磨掉了，车牌也被扔了，其知道这辆车是被盗的，其挂着鲁B×××××车牌开着回了青岛。其开了四天后，因缺钱想把车卖掉，在群里发布卖车消息和图片，与一个QQ网名叫“演绎人生”约定以13000元在青岛李村交易。其开车拉着“演绎人生”到了李村，准备在一家郑庄汽修厂换锁，“演绎人生”说是去取钱，两个多小时后他领着警察过来拔其车钥匙，其驾车沿路逆行逃走。其被公安机关抓获后，第二天在其指认下提取了这辆赛欧轿车。
（六）鉴定意见
1、潍奎价鉴字（2014）93号山东省涉案物品价格鉴定（认证）结论书，证实被盗雪佛兰轿车价格为人民币48683元。
2、临沂南鉴字（2014）141号山东省涉案物品价格鉴定（认证）结论书，证实被盗窃豫E×××××本田雅阁HG7204AB轿车价值人民币84400元。
（七）辨认笔录
附照片，证实被告人郭某辨认出奎文区文化路商务宾馆门口路西处是自己砸车玻璃并将车内物品偷走处，辨认出奎文区文化路“景苑小区”北大门东侧停车场是自己盗窃赛欧轿车的地方；阎某辨认出姜某是卖给其赛欧轿车的人。
（八）电子数据
（2014）3号电子数据搜索与勘验报告，证实在送检的被告人姜某手机中找到被告人姜某昵称为“好好先生”、QQ号码22×××71与昵称为“演绎、人生”、QQ号码95×××93（闫某）2014年10月16日聊天记录，并附有截图及被告人姜某本人照片、本人身份证照片、被盗车辆的车架号照片。
本院认为，被告人郭某盗窃他人财物，数额巨大，其行为已构成盗窃罪，被告人姜某明知是犯罪所得的赃物而予以收购、销售，其行为已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪，均应予刑罚。公诉机关指控的犯罪事实及罪名成立。被告人郭某、姜某到案后均能够如实供述自己的罪行，被盗车辆均已追回并发还被害人，依法均可从轻处罚。被告人姜某赔偿杜某的经济损失，并获得谅解，可酌情从轻处罚。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第三百一十二条、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条之规定，判决如下：
一、被告人郭某犯盗窃罪，判处有期徒刑四年，并处罚金人民币三万元（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年11月18日起至2018年11月17日止；罚金于判决书生效之日起一个月内缴纳）。
二、被告人姜某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币一万元（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年11月6日起至2015年5月5日止；罚金于判决书生效之日起一个月内缴纳）。
如不服本判决，可在接到本判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向山东省潍坊市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 张敏洁
审 判 员 孙晓明
人民陪审员 韩爱民
二〇一五年四月二十日
书 记 员 徐晓林