河北省唐山市中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2018）冀02刑终572号
原公诉机关河北省迁西县人民检察院。
上诉人（原审被告人）赵荣艳，女，1975年8月17日出生于河北省迁西县，汉族，初中文化，群众，农民，户籍地迁西县，捕前住迁西县城关巴黎香颂小区。2009年1月14日被迁西县公安局强制隔离戒毒一年；2011年6月15日被迁西县公安局强制隔离戒毒二年。因本案于2017年3月12日被迁西县公安局刑事拘留，同年4月17日经迁西县人民检察院批准，同日被迁西县公安局执行逮捕。现羁押于唐山市第一看守所。
辩护人李恒，河北奔驰律师事务所律师。
辩护人刘超楠，河北江岳律师事务所律师。
原审被告人韩硕硕”，男，1994年11月6日出生于河北省迁西县，汉族，高中文化，群众，农民，捕前住迁西县东荒峪镇后韩庄村***号。2016年10月30日因吸食毒品被迁西县公安局行政拘留十日。因本案于2017年3月12日被迁西县公安局刑事拘留，同年4月17日经迁西县人民检察院批准，次日被迁西县公安局执行逮捕。现羁押于迁西县看守所。
河北省迁西县人民法院审理河北省迁西县人民检察院指控原审被告人赵荣艳、韩硕硕犯运输毒品罪一案，于2017年12月13日作出（2017）冀0227刑初214号刑事判决。判后，原审被告人赵荣艳不服，提出上诉。本院于2018年3月1日作出（2018）冀02刑终20号刑事裁定，裁定撤销河北省迁西县人民法院（2017）冀0227刑初214号刑事判决，发回重审。河北省迁西县人民法院于2018年5月22日作出（2018）冀0227刑初90号刑事判决。判后，原审被告人赵荣艳不服，提出上诉。本院依法组成合议庭审理了本案。现已审理终结。
2017年3月12日12时许，郭某驾驶被告人韩硕硕租赁的黑色帕萨特轿车载被告人赵荣艳、韩硕硕去往唐山办事，途径迁西县公安局设在京沈高速迁西支线入口处临时检查点时，公安人员在该车上查获甲基苯丙胺六袋，其中两袋分别重99.65克、70.10克，另四袋总重5.44克。99.65克及5.44克甲基苯丙胺系被告人韩硕硕非法持有，另70.10克甲基苯丙胺系被告人赵荣艳非法持有。
上述事实，有公诉机关提供并经法庭质证的下列证据足以证实：
1.受案登记表、立案决定书。
2.抓获经过。
3.证人郭某的证言，证实2017年3月12日上午10点半左右，赵荣艳给自己打电话叫自己开车拉着她去唐山，韩硕硕开着黑色帕萨特轿车到楼下接自己，赵荣艳在车副驾驶坐着，我上车坐在正驾驶的后排。赵荣艳叫回她家一趟，韩硕硕就将车开到巴黎香颂小区了，赵荣艳自己上楼了，韩硕硕下车后在后备箱拿出一大袋东西递给自己，说是“四姨”的东西，并让放到后挡风玻璃处黑色衣服里边。自己接过来看见是一个白色透明塑料袋装着，里面是白色大颗粒状的结晶体，像白矾似的东西，然后自己就把这东西放在黑色衣服里，卷起来放到花色塑料袋里面了。自己认为该袋子应是赵荣艳的，因为韩硕硕给赵荣艳叫“四姨”。十分钟过后，赵荣艳回到车上，韩硕硕就开车到中医院附近把车牌子挂上了，之后自己负责开车。赵荣艳坐在副驾驶上，韩硕硕坐在副驾驶后排坐上，赵荣艳叫去大钟表附近的特产店买点板栗，后发现该店没有开门。赵荣艳又叫开车去了地下商场的天姿化妆品店修眉去了。过了两分钟，赵荣艳上车又去一幼对面板栗店买板栗、核桃，并装在后备箱里面了。自己开车走后，赵荣艳对韩硕硕说“把这个搁起来”。自己开车没有注意看，赵荣艳给韩硕硕了点东西，韩硕硕把东西放在车后排中间扶手处储物盒里了。然后开车在西环路加油站加油，就开车往迁西县高速收费站。安检时，民警在自己开的车上发现了两大袋冰毒、两小袋冰毒、两小袋红色麻古，就被带到刑警队了。经民警称重，那两大袋冰毒有170克左右，两小袋冰毒有4.5克重，含有两小袋红色的东西，说是麻古，两小袋应该有1克重。后来知道韩硕硕给自己的袋子应该是冰毒，赵荣艳给韩硕硕的应该是冰毒。
4.证人李某的证言，证实自己于2017年3月10日下午4点多用自己的身份证、驾驶证为韩硕硕租用一辆黑色帕萨特轿车，后听罗某说韩硕硕开着这辆车被公安机关扣押了。
5.证人罗某的证言，证实自己系翰群琳汽车租赁公司老板，2017年3月10日下午将一辆黑色帕萨特轿车租赁给一个叫李某的人。
6.现场勘验检查笔录及现场照片、提取痕迹、物证登记表及照片、提取笔录、称量笔录及称量照片，证实公安机关勘验检查及称重过程。
7.扣押决定书、扣押清单及照片，证实吸毒工具、塑料袋、毒品分装袋、冰毒片剂、电子秤、黑色帕萨特轿车等被扣押。
8.唐山市公安局物证鉴定所理化检验报告，证实该案查获的大量毒品疑似物均检出毒品甲基苯丙胺成分。
9.人体毒品成分检测笔录，证实赵荣艳、郭某尿检结果呈冰毒阴性，韩硕硕尿检结果呈冰毒阳性。
10.强制隔离戒毒决定书，行政处罚决定书，证实被告人赵荣艳被强制戒毒、韩硕硕因吸食毒品被行政处罚情况。
11.二被告人的常住人口基本信息。
12.被告人赵荣艳供述，2017年3月12日上午9点多，其给韩硕硕打电话接自己去唐山办事。韩硕硕开一辆黑色帕萨特接自己。因韩硕硕没有驾驶证，自己就打电话给小蕊（郭某），叫小蕊帮自己开车。接到小蕊后，韩硕硕坐到副驾驶车的后座上，郭某开车，在中医院附近的多元店，韩硕硕买了螺丝刀将车牌挂上了。自己忘记家里钥匙给儿子了，就让郭某开车到巴黎香颂小区回家送钥匙。之后，叫郭某开车到大钟表附近的一个板栗店买特产，那家店关门呢，自己就让郭某开车去地下商场天姿化妆店了。出来后，自己让郭某开车去一幼附近的那个板栗店买特产，自己下车买了十斤板栗、十斤核桃、一盒五谷杂粮、一盒栗蘑酱放到后备箱。之后叫郭某开车去唐山。在迁西县高速路口的时候，碰上公安局进行检查。因为自己吸毒被公安机关处理过，民警就问我有没有吸毒，自己说没有，可以检查一下，后叫司机出示驾驶证。这时候，自己姐姐打电话了，就没理会别的事情。一会，公安机关的人在车的后座、后座隔板处搜查出毒品了，我们就都下车，被带至公安机关了。在韩硕硕衣服里、后座手扶箱、后座上隔板处搜出冰毒，这些冰毒不知道是谁的，自己不贩卖毒品。
13.被告人韩硕硕第一次（2017年3月12日）供述，2017年3月12日9时许，其与赵荣艳、郭某开车去唐山，在中医院门口赵荣艳上了一辆红色马自达驾车，自己想起前一天赵荣艳给的一大袋冰毒放在后备箱里了，就下车拿出来交给郭某，并说“前几天四姨放我这儿一代冰毒，你给放起来”。郭某就拿起后面平台上的衣服，把那袋冰毒用衣服裹起来又放回平台上了。赵荣艳上车后，叫郭某开车去地下商场天姿化妆店，出来后，赵荣艳从其手提包里拿出一袋冰毒递给自己说“你把这袋冰毒放起来”，当时自己就顺手把冰毒放进扶手里了。放好后，郭某开车拉着我们往高速路口走，警察在我车里把郭某裹在自己衣服里的冰毒、后排座位中间扶手里的冰毒、自己裤子口袋里的一小袋冰毒、郭某裹冰毒的衣服口袋里查出2小袋麻古。自己开的黑色的帕萨特轿车是前天租赁的，车主是谁不清楚，车这两天一直在自己手里。车里的2大袋冰毒具体多少克说不好，是赵荣艳的，其中一袋是2017年3月10日傍晚赵荣艳在她家楼下给自己的，第二天自己把冰毒装进一个塑料纸抽袋里放进后备箱了，直到今天才拿出来。另一袋是今天放到车上的。小袋里的冰毒是自己吸食的。
被告人韩硕硕第二次（2017年3月15日）供述，自己是在巴黎香颂小区地下车库入口处给郭某的冰毒。2017年3月12日上午9时许自己和赵荣艳接到郭某后，回巴黎香颂一趟。到巴黎香颂小区赵荣艳上楼后，自己下车从后备箱里边把前两天赵荣艳给自己的那袋冰毒拿到车内递给郭某说“这是四姨的东西，你把东西放起来”，郭某直接把那袋冰毒放挡风玻璃下面的一件黑色衣服包裹起来了，四姨就是赵荣艳。当时郭某应该知道给他的东西就是冰毒。公安机关查获的三个电子秤、两个自制冰壶、184个塑料袋、一个吸管和一个玻璃冰斗,除放在方向盘下边的电子秤外都是自己的。自己不贩卖毒品。
上述证据由公诉机关当庭举示，经质证，收集程序合法，与案件事实具有关联性，足以证实被告人赵荣艳非法持有毒品甲基苯丙胺70.10克，韩硕硕非法持有毒品甲基苯丙胺105.09克。
河北省迁西县人民法院认为，被告人赵荣艳、韩硕硕违反国家毒品管理法规，非法持有毒品甲基苯丙胺50克以上，其行为均已构成非法持有毒品罪。公诉机关指控二被告人犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。被告人赵荣艳及其辩护人关于被告人赵荣艳不构成犯罪的意见，经查，被告人赵荣艳与被告人韩硕硕、证人郭某之间并无利害关系，证人郭某证言及被告人韩硕硕供述、现场勘验检查笔录等证据足以证实，70.10克甲基苯丙胺系被告人赵荣艳交给被告人韩硕硕放在所租汽车后排中间扶手处储物盒里，该意见不予采纳。被告人韩硕硕认为99.65克甲基苯丙胺是赵荣艳交与保管的意见，经查，只有被告人韩硕硕的辩解，无其他相关证据予以证实，不予采纳。为维护国家对毒品的管制，保护人民群众的身体健康，打击犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十八条、第四十五条、第四十七条、第五十二条、第五十三条、第六十一条的规定，判决被告人韩硕硕犯非法持有毒品罪，判处有期徒刑七年零六个月，并处罚金人民币伍仟元；被告人赵荣艳犯非法持有毒品罪，判处有期徒刑七年零四个月，并处罚金人民币伍仟元。
原审被告人赵荣艳上诉提出，一审认定事实不清、证据不足，其不应构成非法持有毒品罪。其辩护人提出与其上诉理由基本一致的辩护意见。
经二审审理查明的事实和证据与一审法院查明的事实和证据一致，且所依据的证据已经原审庭审质证、认证，本院予以确认。
本院认为，河北省迁西县人民法院认定原审被告人赵荣艳、韩硕硕犯非法持有毒品罪的事实清楚，证据确实、充分，定罪、量刑及适用法律并无不当。审判程序合法。关于上诉人赵荣艳及其辩护人所提一审认定事实不清、证据不足，赵荣艳不应构成非法持有毒品罪的上诉理由，经查，证人郭某证言及原审被告人韩硕硕供述相互印证足以证实70.10克甲基苯丙胺系上诉人赵荣艳交给原审被告人韩硕硕放在所租汽车后排中间扶手处储物盒里的犯罪事实，且上诉人赵荣艳与原审被告人韩硕硕及证人郭某之间并无利害关系，故赵荣艳所提上诉理由及其辩护人所提辩护意见，理据不足，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项、第二百三十三条之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审判长 曹留柱
审判员 孙霞琳
审判员 陈凤丽
二〇一八年八月一日
书记员 刘丽叶