江西省瑞昌市人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）赣0481刑初101号
公诉机关瑞昌市人民检察院。
被告人冯某某。因涉嫌犯容留他人吸毒罪于2015年12月17日被瑞昌市公安局刑事拘留，同年1月21日经瑞昌市人民检察院批准逮捕，同日由瑞昌市公安局执行逮捕，现羁押于瑞昌市看守所。
辩护人邓东，江西威瑞律师事务所律师。
瑞昌市人民检察院以瑞检公诉刑诉（2016）86号起诉书指控被告人冯某某犯容留他人吸毒罪、贩卖毒品罪于2016年5月17日向本院提起公诉。本院经审查后于同年5月19日立案受理，并依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。瑞昌市人民检察院检察员李治出庭支持公诉，被告人冯某某及其辩护人邓东到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控：
一、容留他人吸毒罪
2015年11月27日，被告人冯某某在瑞昌市晶桥大酒店8805号房间，提供毒品和吸毒工具，容留吸毒人员邓某、李某某、冯某甲、王某某吸食毒品甲基苯丙胺。
二、贩卖毒品罪
1、2015年8、9月份的一天，被告人冯某某在瑞昌市杨林胡一房间内将200元的毒品甲基苯丙胺贩卖给吸毒人员郭某某、柯某某吸食。
2、2015年9、10月份的一天，被告人冯某某在瑞昌市皇朝假日大酒店将500元的毒品甲基苯丙胺贩卖给吸毒人员柯某某、朱某某吸食。
3、2015年9月7日晚，被告人冯某某在瑞昌市华天大酒店附近将200元的毒品甲基苯丙胺贩卖给吸毒人员温某某、程某某吸食。
4、2015年10月份的一天，被告人冯某某在泰格宾馆将100元的毒品甲基苯丙胺贩卖给吸毒人员柯某、冯某甲吸食。
针对上述指控的犯罪事实，公诉机关当庭出示并宣读了被告人供述与辩解，证人冯某甲、邓某、柯某某等人的证言，辨认笔录、扣押物品清单、常住人口信息等书证。
公诉机关认为，被告人冯某某多次贩卖毒品给他人吸食，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第四款之规定；提供场所，容留多人吸食毒品，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百五十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪追究其刑事责任，请求依法判处。
被告人冯某某对公诉机关指控的事实和罪名均无异议，当庭自愿认罪，请求从轻处罚。
辩护人邓东辩护意见：1、对起诉书指控的罪名无异议；2、起诉书指控的贩卖毒品罪第1、2、4起犯罪事实因犯罪时间不明确，证据存在瑕疵，不能采信；3、被告人系初犯，且当庭自愿认罪，愿意交纳罚金，酌情可从轻处罚。
经审理查明：
一、容留他人吸毒事实
2015年11月27日，被告人冯某某以周奇的名义登记入住瑞昌市晶桥大酒店8805号房间，在房间内，被告人冯某某提供毒品和吸毒工具，容留吸毒人员王某某及未成年人邓某、李某某、冯某甲吸食毒品甲基苯丙胺（冰毒）。
上述事实，有经过庭审举证、质证、本院予以确认的下列证据证实：
1、被告人冯某某供述：2015年11月底的时候，邓某打电话问我在哪里，想找我玩，我就叫邓某到四中来，于是我就在四中和邓某见面了，当时见面的时候邓某还和另一个女孩子在一起，于是我就打了一辆出租车到了晶桥大酒店，我出了500元钱用周奇的名字在晶桥大酒店开了一个8楼的房间，在房间里我和邓某及另外一个女孩来吸毒，后来冯某甲也过来了房间，在房间内，冯某甲也吸了冰毒，过了一个多小时，三个女孩都走了，我后来在房间里玩了一段时间后也走了，吸食的毒品都是我提供的。
2、证人邓某的证言：2015年11月27日下午2点左右，我给冯哥打了一个电话，说我想玩一下（指吸冰毒），他就说一起到晶桥大酒店去，于是我们碰面后差不多到了当天下午3点左右，我、李某某和冯哥就到了晶桥大酒店，到了酒店的电梯间，冯哥就给了我一张身份证和500元钱，叫我去开房，于是我到前台去开了一间房（不记得是8811还是8807房），于是我们就在那里吸食了冰毒，后来，冯某甲也来了。
3、证人李某某证言：2015年11月27日下午1点半左右，我和邓某在一起，当时我心情不好，邓某就说我们一起去玩一下（指吸冰毒），于是邓某就给冯哥打了电话。我、邓某、冯哥在瑞昌四中门口碰了面，冯哥当时提议去晶桥大酒店吸，于是到了大概3点钟，我们三个人坐了出租车到了晶桥大酒店地下一楼车库，到了酒店一楼大厅，在电梯口冯哥当时拿了500元钱给邓某，叫我们到前台去拿房卡，拿到卡后，我们就上了酒店8楼的某个房间（具体房间号不记得），于是我们三人就在房间吸食冰毒，吸了一会儿，冯某甲也过来了和我们一起吸食了冰毒。
4、证人冯某甲证言：2015年11月底的一天下午5、6点钟，我想找冯哥购买毒品，于是我打电话给冯哥，冯哥告诉我他在五里桥晶桥大酒店805房间，叫我直接过来。挂了电话后我就和王某某一起到晶桥大酒店805房间去，一进房间发现是李某某开的门，邓某也在里面，我看到他们都在，我们就干脆坐在里面玩了几口，吸了几口就走了。这次我和冯哥、李某某、邓某、王某某都吸食了病毒，毒品和吸毒工具都是冯哥提供的。由于冯哥拒不收钱，所以这次我就没有购买冰毒。
5、证人王某某证言：2015年11月底的时候，我和冯某甲在一起，冯某甲就叫我陪她去一趟晶桥大酒店，我就跟着冯某甲一起到了晶桥大酒店，我们进房间以后，我就看见邓某、李某某、冯某某在吸毒，我们进入后我和冯某甲也就吸食了一点冰毒，后来我就和冯某甲先走了。在房间里，冯某甲找冯某某买冰毒，冯某某不肯收钱，我就拉着冯某甲走了。
6、证人曹某某证言：我是晶桥大酒店的保安，负责酒店巡逻和查看视频监控。2015年11月27日，我看到一名男子带着两名女子入住了805房间，次日凌晨，我在监控室看到有两女一男进了805号房间，我担心他们卖淫，就跟上去看了一下，过了一段时间805房间的男子从房间出来了，我注意到他是酒店的常客。
7、证人李某证言：我是晶桥大酒店的收银员。2015年11月27日15时许，有两个女孩来到晶桥大酒店前台，她们问我有没有房间，我说有，然后她们就给了我500元押金，我就把8805房间的房卡给了她们，我要求她们提供身份证，她们说以前其朋友住过，并把周奇的身份证号码报给我。我忘记将周奇的身份证登记在住宿登记卡上。
8、书证晶桥大酒店账单，证明2015年11月27日该酒店8805房间的入住登记情况。
9、曹某某、邓某、李某某、冯某甲的辨认笔录及照片，证明2015年11月27日在晶桥大酒店8805房间容留李某某等人吸毒的人就是被告人冯某某。
10、邓某、冯某甲与被告人冯某某的通话记录，证明双方通过电话联系吸毒的事实。
二、贩卖毒品事实
1、2015年8、9月份的一天，被告人冯某某在瑞昌市杨林湖一房屋内将200元的毒品甲基苯丙胺贩卖给吸毒人员郭某某、柯某某吸食。
上述事实，有经过庭审举证、质证、本院予以确认的下列证据证实：
（1）、证人郭某某证言：2015年8、9月份的时候，柯某某带着我去杨林湖一个房子里，房子是冯某某的，我们就在房间里吸食了冰毒，吸完毒后，柯某某就花200元钱从冯某某那里买了一个货的冰毒就走了。
（2）、证人柯某某证言：2015年8、9月份的时候，我和郭某某要找冯某某买冰毒，冯某某就带着我和郭某某去杨林湖一个房子里，房子是冯某某的，我们就在房间里吸食了冰毒，吸完病毒后，我就花了200元钱从冯某某处买了一个货的冰毒就走了。
（3）、郭某某及柯某某辨认冯某某笔录各一份，证明冯某某就是向其贩卖毒品的人。
（4）、柯某某与冯某某通话记录，证明柯某某通过电话联系冯某某购买毒品的事实。
2、2015年9、10月份的一天，被告人冯某某在瑞昌市皇朝假日大酒店将500元的毒品甲基苯丙胺贩卖给吸毒人员柯某某、朱某某吸食。
上述事实，有经过庭审举证、质证、本院予以确认的下列证据证实：
（1）、证人柯某某证言：2015年夏天，我和朱某某想吸毒，当时我们想一次性多买点，我就联系冯某某。冯某某就叫我去皇朝假日开了间房，我们在房间谈好一次性拿1000元买9-10个货（冰毒），冯某某说身上只有6个货，然后冯某某就给了6个货给我，说剩下的晚上送来，我就给了500元钱给冯某某。到了晚上，我打电话给冯某某，冯某某就叫我们去老夜市找他，当时朱某某在吸毒，我就一个人去找冯某某，冯某某在老夜市附近的好日子宾馆给了我4个货，我给了冯某某500元钱。
（2）、证人朱某某证言：2015年9、10月份，我和柯某某想一次性多买点冰毒，柯某某就打电话给冯某某，冯某某就说开房谈，冯某某就带我到皇朝假日酒店，冯某某就说1000元只能买7-8个货，当时没谈拢。下午冯某某又过来谈，最后我们先花500元买了6个货，我们就在房间里面吸。晚上柯某某又出去了，当时我吸多了，后来的事我就记不清了。
（3）、柯某某与冯某某通话记录，证明柯某某通过电话联系冯某某购买毒品的事实。
3、2015年9月7日晚，被告人冯某某在瑞昌市华天大酒店附近将200元的毒品甲基苯丙胺贩卖给吸毒人员温某某、程某某吸食。
上述事实，有经过庭审举证、质证、本院予以确认的下列证据证实：
（1）、证人温某某证言：2015年9月7日晚上，程某某上街找我，我就叫他到天幕网吧来。之后，我就打电话给小红，说要买200元的东西（毒品）。小红说他在华天大酒店，我和程某某就到华天大酒店门口等他。小红骑了个摩托车过来，我把我的土豪金苹果5s手机作价500元抵押给他，他就拿了一包用透明塑料包裹的东西给我。之后我们就分开，我和程某某就到聚一聚宾馆开房吸毒去了。
（2）、证人程某某证言：2015年9月7日晚上，我和温某某在中房旁边一宾馆开房吸食冰毒。冰毒是我和温某某一起从一个叫冯某某的男子手上买来的。温某某用他的苹果5s手机抵押给了冯某某，说好第二天拿200元取回来。
（3）、温某某及程某某辨认冯某某笔录各一份，证明冯某某就是向其贩卖毒品的人。
（4）、通话记录，证明温某某通过电话联系冯某某购买毒品的事实。
4、2015年10月份的一天，被告人冯某某在泰格宾馆将100元的毒品甲基苯丙胺贩卖给吸毒人员柯某、冯某甲吸食。
上述事实，有经过庭审举证、质证、本院予以确认的下列证据证实：
（1）、证人冯某甲证言：2015年10、11月份的时候，柯某问我玩不玩冰毒，我说玩，柯某就带我去了柯某在赤乌商城的房子，在房间柯某打电话给冯某某买冰毒，冯某某就叫柯某去泰格宾馆，然后柯某就带我去了泰格宾馆从冯某某那里买了100元的冰毒，我们就回到柯某的房间吸食冰毒。
（2）、证人柯某证言：10月份的一天凌晨，我和冯某甲一起下班，我们就想去玩一下，我就用冯某甲的电话打电话给冯某某，冯某某就叫我到泰格宾馆找他，我拿了100元钱，冯某某给了我半小袋冰毒，之后我就和冯某甲到了我租住在赤乌商城的房间，把买来的冰毒全部吸食完了，吸完后冯某甲就走了。
（3）、柯某辨认冯某某笔录一份，证明冯某某就是向其贩卖毒品的人。
（4）、通话记录，证明柯某、冯某甲通过电话联系冯某某购买毒品的事实。
另查明，2015年12月17日，瑞昌市公安局民警在瑞昌市四中附近将被告人冯某某抓获归案，归案后，被告人冯某某如实供述了其容留邓某等人吸食毒品的事实。庭审中，被告人冯某某对公诉机关指控其贩卖毒品的事实供认不讳，自愿认罪。
上述事实，有经过庭审举证、质证、本院予以确认的下列证据证实：
（1）、被告人冯某某供述：我在瑞昌市晶桥大酒店8805号房间，提供毒品和吸毒工具容留了邓某、李某某、冯某甲吸食了冰毒。
（2）、庭审笔录，证明被告人冯某某对公诉机关的指控没有异议，表示自愿认罪。
针对被告人的辩解和辩护人提出的辩护意见，根据本案的事实和证据，本院评判意见如下：
1、关于辩护人提出起诉书指控的贩卖毒品罪第1、2、4起犯罪事实因犯罪时间不明确，证据存在瑕疵，不能采信的观点。经查，上述指控均有两名参与购买毒品的吸毒人员的证言证实，且证言对购买毒品的时间、地点、人物及毒品数量的说法一致，虽然因间隔时间太长，相关人员因记忆等原因不能确定是哪一天，但这并不能影响对该事实的认定。辩护人的观点不能成立，本院不予采纳。
2、关于辩护人提出被告人系初犯，且当庭自愿认罪，愿意交纳罚金，酌情可从轻处罚的观点。经查，与本案事实相符，本院予以采纳。
本院认为：被告人冯某某违反国家毒品管制法律规定，多次向他人贩卖毒品，情节严重；并提供场所和吸毒工具，容留多人吸食毒品，其行为分别构成贩卖毒品罪和容留他人吸毒罪，依法应予处罚。公诉机关指控的罪名和犯罪事实成立，本院予以确认。被告人冯某某容留未成年人吸食毒品，酌情从重处罚。被告人冯某某归案后，如实供述其容留他人吸毒的犯罪事实，并当庭供述其贩卖毒品的犯罪事实，属坦白，依法可以从轻处罚。被告人冯某某系初犯，其家属代为缴纳罚金，酌情从轻处罚。被告人冯某某一人犯数罪，依法应数罪并罚，在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期。依据《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第四款、第三百五十四条、第六十七条第三款、第六十九条、第五十二条、第五十三条之规定，判决如下：
被告人冯某某犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑四年，并处罚金人民币4000元；犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币2000元；数罪并罚，决定执行有期徒刑四年六个月，并处罚金人民币6000元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵有期徒刑刑期一日，即被告人冯某某的刑期从2015年12月17日起至2020年6月16日止。）
如不服本判决,可在接到判决书的第二日起十日内,通过本院或者直接向江西省九江市中级人民法院提出上诉。书面上诉的,应当提交上诉状正本一份,副本二份。
审 判 长 高 波
人民陪审员 范友芳
人民陪审员 周起俊
二〇一六年六月十五日
书 记 员 何秀秀