广东省中山市第二人民法院
刑 事 判 决 书
（2013）中二法刑二初字第557号
公诉机关中山市第二市区人民检察院。
被告人石某甲，男，1994年9月22日出生于广西壮族自治区平乐县，汉族，初中文化，农民。因本案于2013年3月15日被羁押，同日被刑事拘留，同年4月19日被逮捕。现押于中山市看守所。
被告人翟剑飞（冒名翟小飞），男，1986年2月8日出生于广西壮族自治区平乐县，汉族，初中文化，农民。2002年1月11日因犯抢劫罪被广西壮族自治区平乐县人民法院判处有期徒刑二年，2003年8月26日刑满释放。2008年9月5日因犯抢夺罪被广东省江门市鹤山区人民法院判处有期徒刑六年，2012年6月13日刑满释放。因本案于2013年3月15日被羁押，同日被刑事拘留，同年4月19日被逮捕。现押于中山市看守所。
中山市第二市区人民检察院以中检二区刑诉（2013）1584号起诉书指控被告人石某甲、翟剑飞犯抢夺罪，于2013年9月26日向本�提起公诉。本院依法组成合议庭，于2013年10月23日公开开庭审理了本案。中山市第二市区人民检察院指派代理检察员赵婷出庭支持公诉，被告人石某甲、翟剑飞到庭参加诉讼。现已审理终结。
中山市第二市区人民检察院指控，2013年3月15日，上午11时30分许，被告人翟剑飞驾驶摩托搭载被告人石某甲，窜至我市古镇镇古一村某灯饰门市门口，由翟剑飞驾车上前，石某甲趁被害人胡某某不备，夺取胡挂在脖子上的千足金项链1条（价值人民币8500元）后逃离现场。当日上午11时40分许，被告人翟剑飞驾驶摩托搭载被告人石某甲，又窜至古镇镇古二村某玻璃灯罩门市门前治安亭北侧，由翟剑飞驾车上前，石某甲趁被害人涂某不备，夺取涂的苹果牌Iphone4手机1部（价值人民币2100元），后被听到被害人呼救声赶来的巡逻人员何某某、江某某紧追至古镇江头湾市场附近时人赃俱获。公诉机关当庭宣读并出示了被害人胡某某、涂某的陈述及辨认笔录、抓获经过及缴获经过、《价格鉴定结论书》、现场勘验检查笔录、现场方位图及现场照片、案发现场监控录像及截图照片、证人袁某某、何某某、江某某的证言及辨认笔录、相关物证和书证、被告人石某甲、翟剑飞的供述等证据以证实上述的指控。公诉机关据此认为，被告人石某甲、翟剑飞无视国家法律，结伙抢夺他人财物，数额巨大，其行为均已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十七条第一款之规定，应以抢夺罪追究其刑事责任。被告人翟剑飞在有期徒刑刑罚执行完毕以后，五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，依法应当从重处罚。被告人石某甲在共同抢夺犯罪中起主要作用，是主犯，应当按照其所参与的全部犯罪处罚；被告人翟剑飞在共同抢夺犯罪中起次要作用，是从犯�应当从轻处罚。被告人石某甲、翟剑飞第2次抢夺犯罪未遂，可比照既遂犯从轻处罚。提请本院依法判处。
被告人石某甲、翟剑飞均辩称并未实施抢夺犯罪。
经审理查明：一、2013年3月15日上午11时30分许，被告人翟剑飞驾驶摩托搭载被告人石某甲，窜至古镇镇古一村某灯饰门市门口，由被告人翟剑飞驾车上前，被告人石某甲趁被害人胡某某不备，夺取胡戴在脖子上的千足金项链1条（价值人民币8500元）后逃离现场。破案后，赃物未能缴回。
二、2013年3月15日上午11时40分许，被告人翟剑飞驾驶摩托搭载被告人石某甲，又窜至古镇镇古二村某玻璃灯罩门市门前治安亭北侧，由被告人翟剑飞驾车上前，被告人石某甲趁被害人涂某不备，夺取涂的苹果牌Iphone4手机1部（价值人民币2100元）后逃跑。随即，听到被害人涂某呼救声赶来的巡逻人员何某某、江某某紧追至古镇江头�市场附近时将被告人石某甲、翟剑飞人赃俱获。破案后，公安机关已将缴回的上述手机发还被害人涂某。
综上，被告人石某甲、翟剑飞实施抢夺作案2宗，数额共计人民币10600元。
上述犯罪事实，有以下证据证实：
1.被害人胡某某的陈述及辨认笔录证实，2013年3月15日中午11时30分许，我与朋友步行至古镇镇古一村一灯饰门市前时，两名男子驾乘1辆红色男装摩托车从我左侧经过，位于摩托车后座的男子突然伸手用力抢去我戴在脖子上约重27克的黄金项链，后该两名男子逃离现场，我随即向公安机关报案。被害人胡某某能辨认出被告人石某甲就是坐摩托车后座并抢走其金项链的男子。
2.被害人涂某的陈述及辨认笔录证实，2013年3月15日中午11时40分许，我驾驶电动车途经古镇镇古二村某治安岗附近时，两名男子驾驶红色男装摩托车经过，坐摩托车后座的男子抢去我左手持有的1部苹果牌手机，我立即驾车从后追赶但被对方逃脱，我随后在古一新兴广场向公安人员报警。被害人涂某能辨认出被告人石某甲就是坐摩托车后座并抢走其手机的男子，被告人翟剑飞就是上述驾驶摩托车的另一名男子。
3.中山市公安局古镇分局古镇派出所出具的抓获经过证实，2013年3月15日中午，公安人员接报后将被告人石某甲、翟剑飞抓获归案。
4.中山市价格认证中心出具的《价格鉴定结论书》证实，被抢的1条千足金项链价值人民币8500元，而被抢的1部苹果牌Iphone4手机价值人民币2100元。
5.中山市公安局古镇分局古镇派出所出具的缴获经过、扣押及发还物品清单、缴获的手机及摩托车、头盔的照片证实，破案后，公安人员已缴回被抢的苹果牌Iphone4手机并已发还被害人，另缴获被告人石某甲、翟剑飞驾乘的摩托及红色头盔。
6.现场勘验检查笔录、现场方位�及现场照片证实，案发现场分别位于古镇镇古一村某灯饰门市前路段及古二村某灯罩门市门前治安亭附近处。
7.案发现场监控录像及截图照片，证实了案发时被告人石某甲、翟剑飞驾乘摩托车出现在案发现场的相关情况。
8.广西平乐县公安局出具的户籍证明证实，被告人石某甲于1994年9月22日出生于广西壮族自治区平乐县，被告人翟剑飞于1986年2月8日出生于广西壮族自治区平乐县。
9.广西壮族自治区平乐县人民法院作出的（2002）平刑初字第02号刑事判决书及广西壮族自治区少年管教所出具的释放证明书、广东省鹤山市人民法院作出的（2008）鹤法刑初字第201号刑事判决书及广东省江门监狱出具的释放证明书证实，被告人翟剑飞于2002年1月11日因犯抢劫罪被判处有期徒刑二年，并处罚金一千元，2003年8月26日刑满释放；又于2008年9月5日因犯抢夺罪被判处有期徒刑六年，�处罚金三万元，2012年6月13日刑满释放。
10.证人袁某某的证言及辨认笔录证实，2013年3月15日中午11时30分许，我与胡某某步行至古镇镇古一村一灯饰门市前时，两名男子驾乘1辆红色男装摩托车从胡某某的左后方驶来，坐在摩托车后座的男子快速伸手将胡某某戴在脖子上的金项链抢走，后该两名男子驾车逃去。证人袁某某能辨认出被告人石某甲就是坐摩托车后座并抢去胡某某金项链的男子。
11.证人何某某的证言及辨认笔录证实，2013年3月15日中午，我与同事汪某某驾车便衣巡逻至古镇镇古一灯饰城附近时，接通报得知两名男子驾车抢去一名被害人的金项链，我们随即赶赴现场并实施追捕。稍后，我们在某治安亭路段又见到一名女子呼喊被抢走手机，且该女子正驾驶电动车往前追赶驾驶着摩托车逃跑的两名男子，我与汪某某立即追上前并撞倒上述两名男子，后我们将�两名男子抓获交公安机关归案，并当场缴获1部白色苹果牌手机。证人何某某能辨认出被告人石某甲就是上述坐摩托车后座并被抓获的男子，被告人翟剑飞就是驾驶摩托车的男子。
12.证人汪某某的证言及辨认笔录证实，2013年3月15日中午，我与同事何某某驾摩托车在古镇镇古一灯饰城附近巡逻时，接通报得知两名男子驾车在古一高灯路段抢去一名被害人的金项链，我们随即沿该两名男子逃跑的方向进行追捕。当追至古二某治安亭路段时，见一名女子呼喊被抢且两名男子正驾摩托车逃跑，我与何某某立即驾车追上前并在冈南江头湾市场附近路段将该两名男子撞倒，由何某某制服对方驾驶摩托车的男子，我则抓获坐摩托车后座的男子并当场缴回该男子在逃跑时丢弃在路边的1部白色苹果牌手机。证人汪某某能辨认出被告人石某甲就是上述坐摩托车后座并被抓获的男子，被�人翟剑飞就是驾驶摩托车的男子。
13.被告人石某甲、翟剑飞的供述，均证实了其二人于2013年3月15日中午被接报的公安人员抓获归案的情况。
以上证据均经庭审举证、质证，本院也予确认。
本院认为，被告人石某甲、翟剑飞无视国家法律，结伙抢夺他人财物，数额较大，其行为均已构成抢夺罪，应依法惩处。被告人石某甲在抢夺共同犯罪中起主要作用，是主犯，依法应当按照其所参与的全部犯罪处罚；被告人翟剑飞在抢夺共同犯罪中起次要作用，是从犯，依法应当从轻处罚。被告人翟剑飞在有期徒刑刑罚执行完毕以后，五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，依法应当从重处罚。鉴于被告人石某甲、翟剑飞实施的上述第二宗抢夺犯罪属未遂，对该宗犯罪依法可比照既遂犯从轻处罚。公诉机关指控被告人石某甲、翟剑飞犯抢夺罪的事实清楚，证据�实、充分，罪名成立，本院予以支持。对被告人石某甲、翟剑飞所提并未实施上述抢夺犯罪的辩解意见，经查，被害人胡某某的陈述及辨认笔录、证人袁某某的证言及辨认笔录均证实，被告人石某甲与其同伙驾驶摩托车抢去被害人胡某某戴在脖子上的金项链；被害人涂某的陈述及辨认笔录、证人何某某、江某某的证言及辨认笔录又证实，被告人石某甲、翟剑飞驾乘摩托车抢去被害人涂某持有的手机，后在逃跑的过程中被抓获归案；此外，案发现场监控录像及截图照片反映出被告人石某甲、翟剑飞在案发现场的时间和地点、驾驶的摩托车类型及号牌、二名被告人的衣着等特征均能与上述证据相互印证，且有抓获经过、缴获的手机等物证在案佐证，足以证实被告人石某甲、翟剑飞实施上述抢夺犯罪的事实，故对二名被告人所提辩解意见，本院不予采信。依照《中华人�共和国刑法》第二百六十七条第一款、第二十五条第一款、第二十六条第一、四款、第二十七条、第二十三条、第六十五条第一款及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理抢夺刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条第一款之规定，判决如下：
一、被告人石某甲犯抢夺罪，判处有期徒刑一年六个月，并处罚金三千元；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年3月15日至2014年9月14日止。罚金自本判决发生法律效力之日起三十日内向本院缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳）
二、被告人翟剑飞犯抢夺罪，判处有期徒刑一年六个月，并处罚金三千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年3月15日至2014年9月14日止。罚金自本判决发生法律效力之日起三十日内向本院缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向广东省中山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 钟春连
代理审判员 李肖霞
人民陪审员 邓永飞
二〇一四年三月二十八日
书 记 员 黄露舒