四川省马边彝族自治县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）川1133刑初5号
公诉机关马边彝族自治县人民检察院。
被告人阿罗布散，又名“阿罗布布”，男，彝族，1995年6月15日出生于四川省马边彝族自治县，现住四川省马边彝族自治县。2015年6月22日因涉嫌犯盗伐林木罪被马边森林公安局刑事拘留。同年7月29日被取保候审。
被告人阿肚阿甲，又名“阿杜阿加”，男，彝族，1980年5月4日出生于四川省马边彝族自治县，现住四川省马边彝族自治县。2000年12月5日因犯抢劫罪被马边彝族自治县人民法院判处有期徒刑五年，并处罚金3000元人民币。2015年6月22日因涉嫌犯盗伐林木罪被马边森林公安局刑事拘留。同年7月29日被取保候审。
被告人阿罗罗叶，又名“阿罗罗一”，男，彝族，1992年12月29日出生于四川省马边彝族自治县，现住四川省马边彝族自治县。2015年8月10日因涉嫌犯盗伐林木罪被马边森林公安局取保候审。
被告人吉石刘铁，又名“吉石马石”、“吉时马石”，男，彝族，1993年4月16日出生于四川省马边彝族自治县，现住四川省马边彝族自治县。2015年7月29日因涉嫌犯盗伐林木罪被马边森林公安局取保候审。
彝语翻译赤惹罗湘，男，彝族，1958年7月5日出生，住四川省马边彝族自治县。
马边彝族自治县人民检察院以马检公诉刑诉[2016]5号起诉书指控被告人阿罗布散、阿肚阿甲、阿罗罗叶、吉石刘铁犯盗伐林木罪，于2016年1月27日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，适用普通程序于2016年3月14日公开开庭进行了审理。马边彝族自治县人民检察院指派检察员吴文学出庭支持公诉，被告人阿罗布散、阿肚阿甲、阿罗罗叶、吉石刘铁和彝语翻译赤惹罗湘到庭参加了诉讼。本案经本院审判委员会讨论决定，现已审理终结。
马边彝族自治县人民检察院指控：2015年6月18日，被告人阿罗布散、阿肚阿甲与同案参与人阿洛伍子（在逃）商议后，邀约被告人阿罗罗叶、吉石刘铁和同案参与人阿罗羊格（另案处理）等人，携带三台油锯和斧头等作案工具，驾驶被告人阿罗布散车牌为川LND1**的白色长安面包车，从三河口乡窜至马边县城，准备到黄连山国有林区盗伐林木。当车行至永乐溪时，为方便作案，在被告人阿罗布散、阿肚阿甲的提议下，阿罗布散、阿罗罗叶和吉石刘铁还共同出资620元钱，在县城购买了汽油和相关的生活物资。次日中午，被告人阿罗布散、阿肚阿甲、阿罗罗叶、吉石刘铁等人在阿洛伍子的带领下，到达黄连山林区第六道班林区内安置住下。2015年6月19日至21日，被告人阿罗布散、阿肚阿甲、阿罗罗叶、吉石刘铁等人先后在该林区内盗伐天然林树种槭树4株后，被荞坝派出所民警当场挡获，并抓获被告人阿罗布散、阿肚阿甲和同案参与人阿罗羊格。被告人吉石刘铁、阿罗罗叶分别于2015年7月21日和同年8月5日到马边森林公安局投案自首。
经四川省大渡河造林局马边分局工程师对盗伐现场的树木进行鉴定：被盗伐树种为槭树，活立木蓄积量为8.3563立方米。
马边彝族自治县人民检察院认为，被告人阿罗布散、阿肚阿甲为了谋取不法利益，邀约被告人阿罗罗叶、吉石刘铁等人，携带油锯等作案工具驾车窜至黄连山国有林区内，盗伐天然林树种槭树4株，其活立木蓄积为8.3563立方米，数量较大。其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百四十五条第一款之的规定，构成盗伐林木罪。
被告人阿罗布散、阿肚阿甲、阿罗罗叶、吉石刘铁对公诉机关指控的事实和罪名均无异议，且自愿认罪。
经审理查明：2015年6月18日，被告人阿罗布散、阿肚阿甲与同案参与人阿洛伍子（在逃）商议后，邀约被告人阿罗罗叶、吉石刘铁和同案参与人阿罗羊格（聋哑人，另案处理）等人，携带三台油锯和斧头等作案工具，驾驶被告人阿罗布散车牌为川LND1**的白色长安面包车，从三河口乡窜至马边县城，准备到黄连山国有林区盗伐林木。期间在加油站，被告人阿罗布散、阿肚阿甲提议，大家凑钱购买汽油和相关的生活物资，阿罗罗叶出资200元，吉石刘铁出资100元，住宿费和当天的餐费、购买大米等物资由阿罗布散出资，次日中午，被告人阿罗布散、阿肚阿甲、阿罗罗叶、吉石刘铁及同案参与人阿洛伍子到达黄连山林区第六道班林区内安置住下。2015年6月19日至21日，被告人阿罗布散、阿肚阿甲、阿罗罗叶、吉石刘铁及同案参与人阿洛伍子、阿洛羊格等人先后在该林区内盗伐天然林树种槭树4株后，在下山的途中被告人阿罗布散、阿肚阿甲与同案参与人阿罗羊格被荞坝派出所民警当场抓获。
经四川省大渡河造林局马边分局工程师对盗伐现场的树木进行鉴定：被盗伐树种为槭树，活立木蓄积量为8.3563立方米。
另查明：被告人吉石刘铁、阿罗罗叶分别于2015年7月21日和同年8月5日到马边森林公安局投案，到案后如实供述自己的犯罪事实。2000年12月5日，阿肚阿甲因犯抢劫罪被马边彝族自治县人民法院判处有期徒刑五年，并处罚金3000元人民币。
上述事实有经庭审示证、质证的以下证据证实：
1.接（报）处警登记表、受案登记表、立案决定书证实该案的来源情况以及侦查机关于2015年6月22日立案。
2.到案经过证实，被告人吉石刘铁、阿罗罗叶分别于2015年7月21日和同年8月5日到马边森林公安局投案。
3.（2000）马边刑初字第59号刑事判决书证实，2000年12月5日，阿肚阿甲因犯抢劫罪被马边彝族自治县人民法院判处有期徒刑五年，并处罚金3000元人民币。
4.现场勘查笔录、现场指认笔录、照片证实，现场位于马边彝族自治县荞坝乡，属于国有林（马边县大渡河造林局），该盗伐现场离荞坝乡大约35公里，在犯罪嫌疑人阿肚阿甲的指认下，工作人员对1号砍伐现场进行了勘验，现场均被灌木林覆盖，现场北面为山脊，南面为双河村，四面围长河沟（小地名），东面为四方碑（小地名），1号伐桩位于公里上方20米处，伐桩表面疑似用油锯之类的工具进行砍伐，在伐桩表面呈现出上下2层，切割表面平整，在伐桩旁边还留有大量木屑，在伐桩东南面处有盗伐者盗伐遗留的树干，现场留有大量树枝树叶；2号位于公里下方，伐桩表面疑似用油锯之类的工具进行砍，伐桩表面呈现出上下2层，表面平整，上下2层的落差大约在60CM，在树根根部还出现树根分叉的情况，但均被盗伐者使用油锯砍伐，在伐桩旁边还留有大量木屑，在伐桩东面5米处还发现盗伐遗留的3件木材。3号伐桩表面平整，疑似用油锯之类的工具进行砍伐，在伐桩旁边还留有大量木屑，伐倒的树干倒在公里两边，在公里两边分散的有大量的树枝树叶，在民警对现场勘验过程中，民警在公路右下方发现盗伐者居住的窝棚，在窝棚内发现盗伐者遗留的大米，锅等生活用品。
5.作案工具提取笔录、指认照片、扣押清单证实，侦查机关从被告人阿罗布散处扣押白色三星手机一部、黑色KEBAO手机一部、行驶证一本、人民币4张共75元、被告人阿罗布散等人乘坐的川LND1**号面包车，钥匙一串、户名为阿罗布散，账号为05102062000020015银行存折一本、阿肚阿甲身份证，农业银行卡、作案工具油锯三台、汽油桶一个、斧头。
6.鉴定意见书证实，经四川省大渡河造林局马边分局鉴定：砍伐地点为大渡河造林局马边分局黄连山林场一作业区4林班境内，小地名：六道班。被砍伐树种为槭树，活立木蓄积量为8.3563立方米。
7.被告人阿罗布散的供述与辩解以及辨认笔录证实，阿肚阿甲邀约阿罗布散一起去砍伐树子赚钱，阿罗布散又邀约了吉石马石、阿罗罗叶、阿罗羊格三人，2015年6月18日下午，他们一行6人驾驶阿罗布散的川LND1**号面包车到马边县城，阿肚阿甲提议大家凑钱加油、买米等，吉石刘铁出资200元，阿罗罗叶出资100元，其他人没有钱就没有出钱，2015年6月19日，阿罗布散、阿肚阿甲、吉石刘铁、阿罗罗叶、阿洛伍子、阿洛羊格6人拿了3台油锯和2把斧头到达荞坝黄连山并找地方住下，期间他们共砍伐了3株树子，有一株树子是分叉了的，所以是4株树子，阿洛羊格、阿罗罗叶用油锯把树子砍倒后，并锯成木块，其他人负责帮忙打下手，因为砍伐的树子都没有花纹，他们就放弃了，收拾工具下山，在下山的路上被民警挡获。阿罗布散辨认出阿罗羊格、阿洛伍子、阿罗罗叶、吉石刘铁就是和自己一起盗伐林木的人。
8.被告人阿肚阿甲的供述与辩解及辨认笔录证实，2015年6月18日阿肚阿甲、阿罗布散、阿洛伍子、阿洛羊格、吉石刘铁、阿罗罗叶6人到马边县城，在途中的加油站他们还凑钱加了油以及买生活用品等，阿罗罗叶出了200元，吉石刘铁出了100元，后面的饭钱由阿罗布散付的，第二天到达黄连山林场，19号上午他们砍了一株，下午又砍伐了一株，21号上午砍伐了一株，一共三株，其中一株是在根部分分叉了的，算起来是4株。砍伐树木的时候他们6人都在，阿洛羊格和阿罗罗叶使用油锯，其他4人在旁边帮忙。阿肚阿甲辨认出阿罗羊格、阿洛伍子、阿罗罗叶、吉石刘铁就是和自己一起盗伐林木的人。
9.被告人吉石刘铁的供述与辩解证实，2015年6月18日阿罗布散邀约吉石刘铁去背木材，吉石刘铁乘坐的阿罗布散面包车，车子开到一个加油站阿罗布散说大家凑点钱加油，吉石刘铁出资100元，阿罗罗叶出资200元均交给阿罗布散，6月19日他们一行6人乘坐阿罗布散的川LND1**面包车到黄连山，6人到达林区后搭棚住下，到21号他们一共砍了3株树，阿洛羊格和阿罗罗叶负责用油锯砍伐树子，他们在旁边帮忙。吉石刘铁对鉴定意见没有意见。
10.被告人阿罗罗叶的供述与辩解证实，阿洛伍子邀约阿罗罗叶去打小工砍树子，阿罗布散通知的他，2015年6月18日他们一行6人到达乘坐川LND1**面包车到达马边县城，中途在加油站，吉石刘铁出资100元，阿罗罗叶出资200元用于汽车加油和日常开销，他们6人在县城住了一晚上，6月19日他们开车到达黄连山搭棚住下，然后分头去找鹅儿树，到21号他们共砍伐了3株树子，其中有一株的树根部分还分出了一株小的分叉长起来的，他们也进行了砍伐。
11.户籍信息证实，案发时，阿罗布散、阿肚阿甲、吉石刘铁、阿罗罗叶均已达到了刑事责任年龄。
本院认为，被告人阿罗布散、阿肚阿甲为了牟取不法利益，邀约被告人阿罗罗叶、吉石刘铁等人，携带油锯等作案工具驾车窜至黄连山国有林区内，盗伐天然林树种槭树4株，其活立木蓄积为8.3563立方米，数量较大，其行为已触犯刑律，构成盗伐林木罪，公诉机关指控被告人阿罗布散、阿肚阿甲、阿罗罗叶、吉石刘铁犯盗伐林木罪的事实和罪名成立。在共同犯罪中，被告人阿罗布散、阿肚阿甲相对被告人阿罗罗叶、吉石刘铁的作用大；但能如实供述自己的犯罪事实，可以从轻处罚。被告人阿肚阿甲有犯罪前科，有酌定从重处罚的情节。被告人阿罗罗叶、吉石刘铁主动到公安机关投案，并如实供述自己的犯罪事实，系自首。鉴于被告人阿罗罗叶、吉石刘铁有自首情节，同时其作用相对较小，依法予以从轻处罚。本院在量刑时，将根据各被告人的犯罪事实、性质、情节及对社会的危害程度，裁量刑罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十五条第一款、第七十二条第一款、第三款、第六十七条第一款、第三款、第五十二条、第五十三条、第二十五条第一款、最高人民法院《关于审理破坏森林资源刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第四条之规定，判决如下：
一、被告人阿肚阿甲犯盗伐林木罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年六个月，并处罚金五千元人民币；
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金在本判决生效后一个月内缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳）。
二、被告人阿罗布散犯盗伐林木罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年，并处罚金五千元人民币；
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金在本判决生效后一个月内缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳）。
三、被告人阿罗罗叶犯盗伐林木罪，判处管制一年，并处罚金三千元人民币；
(管制的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期二日。罚金在本判决生效后一个月内缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳)。
四、被告人吉石刘铁犯盗伐林木罪，判处管制一年，并处罚金三千元人民币。
(管制的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期二日。罚金在本判决生效后一个月内缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳)。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向四川省乐山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 蒋忠令
代理审判员 谢 琳
人民陪审员 张春霞
二〇一六年五月二十五日
书 记 员 刘东昊
附：本案所适用的法律和司法解释条文
《中华人民共和国刑法》
第三百四十五条盗伐森林或者其他林木，数量较大的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；……
……
第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
(一)犯罪情节较轻;
(二)有悔罪表现;
(三)没有再犯罪的危险;
(四)宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。
……
被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
……
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚;因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。
第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。
如果由于遭遇不能抗拒的灾祸缴纳确实有困难的，经人民法院裁定，可以延期缴纳、酌情减少或者免除。
第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
……
《最高人民法院关于审理破坏森林资源刑事案件具体应用法律若干问题的解释》
第四条盗伐林木“数量较大”，以二至五立方米或者幼树一百至二百株为起点；盗伐林木“数量巨大”，以二十至五十立方米或者幼树一千至二千株为起点；盗伐林木“数量特别巨大”，以一百至二百立方米或者幼树五千至一万株为起点。