湖南省新化县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）湘1322刑初233号
公诉机关湖南省新化县人民检察院
附带民事诉讼原告人邹某1，女，1964年4月4日出生，汉族，文盲，农民。
附带民事诉讼原告人罗某1，男，1959年11月6日出生，汉族，小学文化，农民。
委托代理人曾军，新化县天骄法律服务所法律工作者。
被告人邹某2，男，1957年9月16日出生于湖南省新化县，汉族，小学文化，农民。因涉嫌犯非法持有枪支罪，于2016年3月21日被刑事拘留，同年4月2日被逮捕，4月8日被取保候审。因涉嫌犯非法持有枪支罪、故意伤害罪，于2016年5月17日被逮捕，现押于新化县看守所。
辩护人及委托代理人陶楚伟，湖南正君律师事务所律师。
辩护人及委托代理人谢兴松，湖南正君律师事务所律师。
湖南省新化县人民检察院以新检公诉刑诉[2016]221号起诉书指控被告人邹某2犯非法持有枪支罪、故意伤害罪，于2016年7月5日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人邹某1、罗某1向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成由审判员刘振担任审判长，人民陪审员刘登吾、曾海燕参加的合议庭，公开开庭合并进行了审理。代理书记员孙晨阳担任记录。新化县人民检察院指派检察员曾田田、方东恩出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人邹某1、罗某1及委托代理人曾军，被告人邹某2及辩护人陶楚伟、谢兴松到庭参加诉讼。因涉及附带民事诉讼，经娄底市中级人民法院批准，延长审限三个月。本案现已审理终结。
湖南省新化县人民检察院指控，被告人邹某2的祖辈流传下一杆鸟铳，到邹某2手里已有十余年，偶尔用该鸟铳打鸟。2015年11月27日中午12时许，邹某2用该鸟铳驱赶自家院子里正在啄食稻谷的鸟时，不慎将对面罗某1家的玻璃打了一些孔洞。邹某2经与罗某1的妻子邹某1协商，同意两天后把打坏的玻璃换好，邹某1表示同意。2015年11月29日早上7时许，被害人邹某1来到被害人邹某2家询问换玻璃一事，结果两人发生争吵并引发肢体冲突。在邹某2家厅屋内，邹某1持保温杯砸了邹某2抱在怀里的孙子曾某1一下，邹某2遂用拳头将邹某1眼睛和鼻子部位打了一拳，随后两人拉扯在一起。罗某1及其女儿罗某2听到邹某2家的吵闹声后，来到邹某2家与邹某2发生打斗，双方均有不同程度受伤。其中，邹某1的脸部、鼻子受伤；罗某1右侧额部头皮有裂伤并流血；邹某2额顶正中有裂伤并流血，左手食指有裂伤并流血。两方人员在受伤后各自去了村内不同卫生室就诊，随后分别前往新化县中医院和人民医院治疗。当天，民警在邹某2弟弟家的厕所内扣押了邹某2打坏罗某1家破璃的鸟铳。
经娄底市公安局物证鉴定所鉴定：邹某2使用的鸟铳系以火药为动力，利用管状器具发射弹丸的枪支。经新化县公安司法鉴定中心鉴定：邹某1左侧上颌骨额突骨折、左侧鼻骨骨折，其损伤构成轻伤二级；邹某2、罗某1之损伤均构成轻微伤。
2016年3月21日，邹某2主动到新化县公安局投案。
为证明上述事实，公诉机关向本院提供了有关书证、证人证言、被害人的陈述、被告人的供述和鉴定意见等证据。
公诉机关认为，被告人邹某2违法国家枪支管理规定，非法持有枪支；又故意非法损害他人身体健康，致人轻伤，其行为已分别构成非法持有枪支罪、故意伤害罪。邹某2系一人犯数罪。提请本院依照《中华人民共和国刑法》第一百二十八条、第二百三十四条第一款，第六十九条之规定判处。
附带民事诉讼原告人邹某1、罗某1诉称，因被告人的犯罪行为给其造成了经济损失，请求追究邹某2的刑事责任，判决赔偿其医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通食宿费、继续治疗费、伤残补助费、营养费及精神抚慰金等经济损失12万元。提交了医疗发票、鉴定意见等证据。
被告人邹某2对起诉书指控其犯非法持有枪支罪的事实和罪名无异议，对故意伤害罪不承认。辩称是对方到他家将其打伤，其打邹某1也是正当防卫，应由对方赔偿其经济损失。其辩护人的辩护意见是：对邹某2犯非法持有枪支罪无异议，但邹某2持有的枪支是祖辈遗留下来的，没有造成严重后果，且邹某2主动投案自首，应从轻处罚；关于故意伤害案，邹某2是在邹某1打了其年幼的孙子后，被迫情况下进行的自卫行为，新化县公安司法鉴定中心和湖南省人民医院司法鉴定中心鉴定邹某1为轻伤不真实，邹某2不构成故意伤害罪。邹某2的医疗费应由附带民事诉讼原告人赔偿。
经审理查明：
一、非法持有枪支事实2015年11月27日中午12时许，被告人邹某2在自家院子里，用其祖辈流传下来的鸟铳驱赶啄食稻谷的鸟时，不慎将居住在对面罗某1家的门窗玻璃打了一些孔洞。当时邹某2与罗某1的妻子邹某1协商好，由邹某2两天后把打坏的玻璃换好，邹某1表示同意。2015年11月29日双方为换玻璃之事发生打架，公安机关将邹某2所持鸟铳扣押。经娄底市公安局物证鉴定所孙某某、宁某鉴定，该鸟铳系以火药为动力，利用管状器具发射弹丸的枪支。
案发后，被告人邹某2主动到公安机关投案，如实供述其犯罪事实。
上述事实，有公诉机关提供并经庭审举证、质证和查证属实的如下证据证明：
1、书证户籍证明，证明被告人邹某2的基本情况，作案时已达完全刑事责任年龄。
2、扣押笔录、扣押物品清单证明，2015年11月29日，由邹某2女婿曾某2见证，民警扣押邹某2使用的鸟铳一把、绿色布袋壹个。证人曾某2的证言，印证扣押鸟铳的情况。
3、辨认笔录证明，被告人邹某2在新化县公安局刑侦大队对其持有的鸟铳照片进行辨认确定。
4、证人陈某1的证言证明，邹某2的鸟铳是其老爷爷留下来的，在邹某2手上漆过漆，平时放在二楼门后面。
5、证人邹某3的证言证明，2015年11月27日下午，他和奉某某在邹某1家玩，邹某2用鸟铳打鸟时，将邹某1家厅屋门上的四五块玻璃打了一些孔洞，邹某2看后与邹某1讲好，过两天换好玻璃。证人奉某某证言与邹某3证明的一致。
6、娄公物鉴（痕迹)字[2015]817号枪支鉴定书证明，邹某2持有的发射器具，系以火药为动力，利用管状器具发射弹丸的枪支。
7、到案经过说明证明，被告人邹某2于2016年3月21日主动到公安机关投案。
8、被告人邹某2对上述事实供认不讳。
二、故意伤害事实2015年11月29日早上7时许，附带民事诉讼原告人邹某1来到被告人邹某2家询问换玻璃一事，双方发生争吵并引发肢体冲突。在邹某2家厅屋内，邹某1持保温杯砸了邹某2抱在怀里的孙子曾某1一下，邹某2遂用拳头将邹某1脸部打了一拳，随后两人拉扯在一起。附带民事诉讼原告人罗某1及其女儿罗某2在家听到吵架声后，来到邹某2家与邹某2发生打斗，双方均有不同程度受伤。其中，邹某1的脸部、鼻子受伤；罗某1右侧额部头皮裂伤并流血；邹某2额顶正中部和左手食指裂伤并流血。当天双方各自到本村不同卫生室就诊，后分别前往新化县中医院和新化县人民医院治疗。
经新化县公安司法鉴定中心龚某、刘某1鉴定，邹某1左侧上颌骨额突骨折、左侧鼻骨骨折，其损伤构成轻伤二级；罗某1之损伤构成轻微伤。经新化县公安司法鉴定中心胡某、刘某1鉴定，邹某2的损伤评定为轻微伤。经湖南省人民医院司法鉴定中心丛某某、王某某、聂某某鉴定，邹某1左侧鼻骨粉碎性骨折；左侧上颌骨额突骨折。邹某1外伤史明确，其损伤符合钝性外力作用形成特征。被鉴定人邹某1外伤致鼻部等处受伤，评定为轻伤二级。
经娄底市蚩尤司法鉴定所陈某2、刘某2鉴定，邹某1之损伤程度最终评定为拾级伤残；医疗费用凭医疗发票审核认定；伤休时间从受伤之日起为叁个月；继续治疗费预估贰仟元；每天一人陪护贰个月。
经查，附带民事诉讼原告人邹某1在新化县人民医院住院治疗30天，其合理医疗费19317.54元、误工费80元×90天=7200元、护理费80元×60天=4800元、住院伙食补助60元×30天=1800元、后续治疗费2000元，共计35117.54元；罗某1门诊治疗，其合理医疗费1606元。被告人邹某2在新化县中医院住院治疗20天，花费合理医疗费8500.35元。在审理过程中，被告人邹某2亲属向本院主动缴纳赔偿款22000元。
上述事实，有公诉机关和附带民事诉讼原告人及被告人提供并经庭审举证、质证和查证属实的如下证据证明：
1、被害人邹某1的陈述证明，2015年11月29日早晨7点多钟，她一个人去邹某2家要邹某2换玻璃，被邹某2拉进院子里，邹某2揪住其头发，打了她的头部。
2、罗某1的陈述证明，他听到邹某1和邹某2在吵架，就去了邹某2家，看到邹某2和邹某1拉扯在一起，彼此推搡对方，邹某2孙子额头部位有个小坨。邹某1被邹某2弄翻在地，他把邹某2推开，去扯邹某1，邹某2用钩刀将其头顶右边部位砍伤。他女儿罗某2也到了邹某2厅屋。
3、证人罗某2的证言证明，她看到邹某1和邹某2打了起来，就紧随其父亲罗某1到了邹某2家。在邹某2家厅屋里，邹某2和邹某1拉扯在一起打架，她们去扯，邹某2拿出一把钩刀砍伤罗某1头顶部位，她把钩刀从邹某2手上抢过来。后她们去了村卫生室。
4、证人邹某4的证言证明，那天早上7点多，她在二楼听到一楼吵架，马上下楼，看到邹某1、罗某1、罗某2在厅屋里围着打邹某2。当时邹某2抱着她侄儿曾某1在怀里，邹某1在桌子上捡了一个保温杯往曾某1身上砸，邹奇用手去挡，杯子砸在曾某1的额头位置。罗某1从腋下拿出一把钩刀，将邹某2砍伤。罗某2拿了一块木板往邹某2背上砸。当时，邹某2头上、手上都有流血。
5、证人邹某5的证言证明，当天早上，他听到罗某1大喊大叫往邹某2家跑，罗某1右腋下好像夹了个什么东西，罗某2跟在后面，手里拿着一根木棒。后来看到邹某2和罗某1头上都在流血。
6、证人罗某3的证言证明，她当时看到邹某2家木棒一片舞，一个小孩子哭。过了大约5、6分钟，罗某1、邹某1、罗某2从邹某2家出来，邹某2双手抱着脑袋往村卫生室方向走去。
7、证人罗某4的证言证明，那天早上，她听到邹某2家吵架、打架的声音。看到罗某1和罗某2去了邹某2家，罗某1的右手下好像夹了个东西。罗某1、罗某2去后，又听到打了起来。后看到邹某2的外孙额头上有一个坨坨。
8、证人曾某3的证言证明，当天早上八九点钟，邹某2到其卫生室治疗，发现邹某2头顶天门处有一五六厘米伤口，缝了两针，两个手指也受伤，一根手指破了个口子，另外一根手指伤势不大。邹某2的孙子前额位置肿了一个陀，宽约2个厘米左右。后来邹某2他们去新化的医院治疗了。
9、证人杨某的证言证明，罗某1到其卫生室，头上流着血，头顶创口大约2cm左右，伤口不是很深，头皮伤。半小时后邹某1也来了，鼻子流血，脸部眼角周围有红肿，还有些颤抖。他给罗某1进行了简单包扎，后罗某1他们去了人民医院。
10、扣押笔录、扣押物品清单证明，2015年11月30日，公安民警在槎溪派出所扣押罗某2送交的钩刀一把。
11、新化县人民医院CT报告单、手术记录、出院记录，证明邹某1在人民医院检查、治疗情况。
12、现场照片证明，邹某2家被损坏的洗衣机和现场发现的木板情况。
13、新化县公安司法鉴定中心（新）公（司）鉴（法临）字[2015]229号鉴定书证明，罗某1右侧额部有3.5×0.lcm的愈合疤痕，其损伤构成轻微伤。
14、新化县公安司法鉴定中心（新）公（司）鉴（法临）字[2015]235号鉴定书证明，邹某2额顶正中有一2.7x0.3cm纵形缝合瘢痕；左食指近节背侧有一1.8x0.lcm斜形瘢痕，其损伤构成轻微伤。
15、新化县公安司法鉴定中心（新）公（司）鉴（法临）字[2015]249号鉴定书证明，邹某1左侧上颌骨额突骨折，左侧鼻骨骨折，其损伤构成轻伤二级。
16、湖南省人民医院司法鉴定中心【2016】临鉴字第894号鉴定意见书证明，邹某1左侧鼻骨粉碎性骨折；左侧上颌骨额突骨折。邹某1外伤史明确，其损伤符合钝性外力作用形成特征。被鉴定人邹某1外伤致鼻部等处受伤，评定为轻伤二级。
17、娄底市蚩尤司法鉴定所娄星司鉴所【2016】临鉴字第79号鉴定意见书证明，邹某1之损伤程度最终评定为拾级伤残；医疗费用凭医疗发票审核认定；伤休时间从受伤之日起定为叁个月；继续治疗费预估贰仟元；每天一人陪护贰个月。
18、书证居民身份证及常住人口登记卡，证明邹某1、罗某1的个人身份信息，其家庭属非农业户口。
19、医疗住院和门诊医疗收费票据等书证证明，邹某1受伤后，在新化县人民医院住院治疗30天，医疗费共计19317.54元（含鉴定费）；罗某1在新化县人民医院门诊医疗费共计1606元（含鉴定费）；邹某2在新化县槎溪镇卫生院和新化县中医院住院治疗20天，医疗费共计8500.35元（含鉴定费）。
20、被告人邹某2的供述证明，2015年11月29日早晨，邹某1到他家不讲道理，骂了起来。他抱着孙子往屋里退，邹某1追上来用堂屋桌子上的铁制保温杯对着他孙子头上砸了一下。愤怒之下，他左手握拳朝着邹某1的右边眼睛、鼻子打了一拳，把邹某1往外面推。罗某1和罗某2也冲过来，罗某1拿着一把钩刀将其头顶处砍伤，他去抢钩刀时，左手食指被划了一道口子。在抢刀的过程中，邹某1和罗某2用扁担打其头上、手上和背上。后罗某2拿着钩刀和她父母离开了。
本院认为，被告人邹某2违反国家枪支管理规定，非法持有枪支，其行为已构成非法持有枪支罪；邹某2还故意损害他人身体健康，致被害人邹某1轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人邹某2犯非法持有枪支罪、故意伤害罪的事实和罪名成立，依法应追究其刑事责任。被告人邹某2主动投案后，对其非法持有枪支的事实如实供述，可认定自首，依法可从轻处罚。关于故意伤害罪，被告人邹某2与被害人邹某1因纠纷发生争吵，进而互相殴打，在互殴过程中被告人邹某2致邹某1轻伤，其行为符合故意伤害罪的构成要件。被告人邹某2及其辩护人辩称邹某2的行为是正当防卫，不构成故意伤害罪，于法无据，本院不予采纳。被害人邹某1的伤情鉴定意见，系侦查机关依法定程序取得，且经湖南省人民医院司法鉴定中心重新鉴定，意见一致，符合客观事实。被告人邹某2的辩护人提出鉴定意见不真实的意见，与事实不符，本院不予采纳。考量本案是民间纠纷引发，被害人方有明显过错，且在审理过程中被告人邹某2的亲属主动为其交清赔偿款，对被告人邹某2可酌情从轻处罚。被告人邹某2系一人犯数罪，依法应当数罪并罚。考虑到被告人邹某2和附带民事诉讼原告人邹某1、罗某1在斗殴中均有不同程度受伤，根据双方的过错责任，结合案件的具体情况，附带民事诉讼原告人邹某1、罗某1合理经济损失由被告人邹某2适当赔偿。附带民事诉讼原告人邹某1称当时被狗咬伤，无充分证据证明，且未提供医疗发票原件，其该部分诉讼请求，本院不予认定。邹某1请求赔偿的交通费，未提供证据证明，请求赔偿伤残补助费、营养费和精神抚慰金不属于本案的赔偿范围，本院均不予支持。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百二十八条，第二百三十四条第一款，第六十九条第一款，第三十六条第一款，《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十五条第一、二款，《中华人民共和国侵权责任法》第十五条第一款（六）项和《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百九十五条第（一）项之规定，判决如下：
一、被告人邹某2犯非法持有枪支罪，判处有期徒刑七个月；犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月。决定执行有期徒刑十一个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的19日，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年5月17日起至2017年3月27日止）。
二、由被告人邹某2赔偿附带民事诉讼原告人邹某1合理经济损失21000元；赔偿附带民事诉讼原告人罗某1合理经济损失1000元。
三、驳回附带民事诉讼原告人邹某1、罗某1的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省娄底市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。
审 判 长 刘 振
人民陪审员 刘登吾
人民陪审员 曾海燕
二〇一七年一月二十日
代理书记员 孙晨阳