安徽省宿州市埇桥区人民法院
民 事 判 决 书
（2014）宿埇民一初字第05858号
原告：庄某。
法定代理人：庄道周。
委托代理人：高飞，宿州市埇桥区司法局埇桥法律服务所法律工作者。
被告：宿州市雪枫小学，住所地宿州市胜利路。
法定代表人：马云，系该校校长。
委托代理人：周宗书，安徽三联律师事务所律师。
委托代理人：马莉，安徽三联律师事务所律师。
原告庄某与被告宿州市雪枫小学教育机构责任纠纷一案，本院于2014年8月21日立案受理后，依法由审判员单翠侠担任审判长，与审判员何茹、代理审判员赵倩灵组成合议庭，于2014年9月30日公开开庭进行了审理。原告庄某的委托代理人高飞、被告宿州市雪枫小学的委托代理人周宗书到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告庄某诉称：原告庄某系被告宿州市雪枫小学在校学生，2014年4月22日上午9时左右，原告在课间操完毕后，从操场返回教室途中，因路面不平整，导致滑倒摔伤，经诊断为左侧尺桡骨近端骨折，后原告在上海交通大学医学院附属新华医院接受治疗，花去医疗费4万余元。出院后，经司法鉴定所鉴定，原告伤情已经构成十级伤残。事故发生后，原告方曾多次找到被告商谈赔偿事宜，但最终无果，原告认为，根据《中华人民共和国侵权责任法》第38条规定“无民事行为能力人在幼儿园、学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害的，幼儿园、学校或者其他教育机构应当承担责任”，据此，原告起诉至法院，请求判令被告承担赔偿责任，赔偿原告医疗费、护理费、伙食补助费、营养费、伤残赔偿金、精神抚慰金、交通费、鉴定费等共计97485.56元；被告承担本案的诉讼费。
被告宿州市雪枫小学辩称：1、原告系雪枫小学学生，其受伤原因不明，诉称场地不平整不符合实际。2、损失扩大部分由原告承担。3、原告伤残鉴定时机不成熟，应当在伤情稳定后鉴定。
原告庄某在诉讼过程中提交如下证据：1、户口本复印件和身份证复印件，证明原告主体资格和法定代理人主体资格。2、雪枫小学证明一份，证明原告在雪枫小学校园内摔伤骨折。3、上海交通大学附属新华医院住院病情摘要、案，证明原告受伤在上海新华医院治疗，损害结果存在。4、医疗费发票14张，共计42224.56元，证明医疗费的数额。5、交通费票据11张，金额是1188元，证明原告在住院期间交通费用。6、司法鉴定书及鉴定票据，证明原告伤情已经构成十级伤残。7、法定代理人庄道周购房买卖合同、购销合同备案表及营业执照，证明原告应按城镇标准予以赔偿。
被告宿州市雪枫小学对原告提交的证据发表如下质证意见：对证据1，请法院核实后确认。对证据2，学校的证明予以认可，但并不能表明原告是在校内受伤，对班主任马丽手写的证明部分不予认可，形式不合法，马丽应作为证人出庭作证。对证据3，真实性无异议，但并不能证明原告是在校内摔伤的。对证据4，表明医疗费用与本地医疗费用有明显出入，费用明显过高；部分医疗费不予认可，市立医院的门诊收据（20140506645983号）368.91元不是正式票据不予认可。票号01092706的门诊收据无病例记录，且时间是2014年5月6日。票号01088896是2014年8月5日原告出院后开具的，有异议。上海新华医疗开发公司两张发票：一张金额为396的票，还有一张金额是620元的票，真实性不予认可。对证据5，票据的真实无异议，但不能证明是必要费用，与原告治疗没有关联性，扩大治疗损失，可以在宿州市治疗。对证据6，真实性无异议，鉴定费用由原告承担。从医疗费中看出8月份仍在治疗，鉴定是在7月22日，由此说明鉴定时机不成熟，鉴定结论没有科学性。对证据7，请法庭予以核实。
被告宿州市雪枫小学向法庭提交如下证据：1、被告组织机构代码证和事业单位法人证书，证明被告主体资格。2、照片一组（共14张），证明被告校园内道路平整，设施规范，符合办学条件，不存在安全隐患。
原告庄某对被告提交的证据发表如下质证意见：对证据1无异议。对证据2，真实性无异议，但对证明目的有异议，不知照片拍摄时间是在事发之前还是之后，广泛性太强，不能证明事发地点的具体路面。
本院听取了诉、辩双方的质证意见，通过庭审调查，对于原、被告提交的证据认证如下：对原告提交的证据1、3、5、7，来源合法，内容真实，且与本案有关联，对其证明效力予以认定。对原告提交的证据2，学校出具的证明与本案有关联，对其证明效力予以认定。对班主任马丽书写的证明，马丽虽未出庭作证，但经本院庭后核实，该部分的证明效力本院予以认定。对原告提交的证据4，对发票号码为25371873、02108326的上海市商业零售统一发票联两张，因未加盖印章，对其真实性不予认定。对加盖宿州市立医院门诊收款章的金额为368.91元的便条，因其并非系医疗机构出具的正式票据，对其证明效力不予认定。对上海康欣康复器具中心出具的票号为07022748的发票，因无相关医疗机构的证明予以佐证，无法证明其与本案有关联性，对其证明效力不予认定。该组证据中的其余票据，来源合法，内容真实，且与本案有关联，证明效力予以认定。对原告提交的证据6，鉴定意见中的“庄某的左肘部伤属于十级伤残”部分，客观真实，与本案具有关联性，对其证明效力予以认定。鉴定费发票来源合法，对其真实性予以认定。
对被告宿州市雪枫小学提交的证据1，来源合法，内容真实，且与本案有关联，对其证明效力予以认定。对被告提交的证据2，不能达到其证明目的，其证明效力本院不予确认。
经审理查明：原告庄某于2007年8月10日出生，系宿州市雪枫小学学生，2014年4月22日上午在该校校园内摔伤。原告受伤后先后在皖北煤电集团医院、交通大学医学院附属医院、宿州市立医院治疗，花费医疗费共计40413.56元，其中在上海交通大学医学院附属新华医院住院治疗5天。2014年7月25日安徽皖北医院司法鉴定所对原告庄某的伤残等级进行鉴定，鉴定结论为：庄某的左肘部伤属于十级伤残。被告宿州市雪枫小学虽对该鉴定有异议，但在规定期限内未提交重新鉴定申请。
本院认为：根据法律规定，无民事行为能力人在幼儿园、学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害的，幼儿园、学校或者其他教育机构应当承担责任，但能够证明尽到教育、管理职责的，不承担责任。原告庄某受伤时仅年满7周岁，系无民事行为能力人，其受伤是发生在学校的学习期间，宿州市雪枫小学未提供充分证据证明其尽到教育、管理职责，因此，应当对原告因在该校内受伤所产生的损失承担赔偿责任。参照《安徽省2013国民经济和社会发展统计公报》相关数据，原告的各项损失数额分别为：（1）医疗费40413.56元；（2）护理费为487.5元（97.5元／天5天）；（3）伙食补助费为150元（30元／天5天）；（4）营养费为150元（30元／天5天）；（5）交通费为1178元；（6）残疾赔偿金为46228元（23114元／年20年10%）；（7）精神抚慰金为5000元；（8）鉴定费酌定为1000元。综上，上述各项共计94607.06元。依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第三十八条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条的规定，判决如下：
一、被告宿州市雪枫小学于本判决生效之日起二十日内赔偿原告庄某医疗费、护理费、伙食补助费、营养费、交通费、残疾赔偿金、精神抚慰金、鉴定费共计94607.06元。
二、驳回原告庄某的其他诉讼请求。
案件受理费2235元，由被告宿州市雪枫小学负担。
如不按本判决书指定期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付延期履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于安徽省宿州市中级人民法院。
审 判 长 单翠侠
审 判 员 何 茹
代理审判员 赵倩灵
二〇一四年十二月十日
书 记 员 征翔祥