‘
山东省即墨市人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）鲁0282刑初1122号
公诉机关山东省即墨市人民检察院。
被告人孙某某，男，1981年11月18日出生于山东省即墨市，汉族，初中文化，务工，住即墨市。因涉嫌犯诈骗罪于2016年7月11日被刑事拘留，同年8月11日被逮捕。
辩护人万洪辉，山东文鼎律师事务所律师。
被告人滕某某，男，1974年1月19日出生于山东省即墨市）汉族，高中文化，务工，住即墨市。因涉嫌犯诈骗罪于2016年7月11日被刑事拘留，同年8月11日被逮捕。
辩护人李正涛，山东文鼎律师事务所律师。
即墨市人民检察院以即检公刑诉（2016）1038号起诉书指控被告人孙某某、滕某某犯诈骗罪，于2016年11月11日向本院提起公诉。本院受理后，于同日向被告人送达了起诉书副本及诉讼权利告知书，依法组成合议庭，适用普通程序于2016年12月29日、3月14日公开开庭审理了本案。即墨市人民检察院指派检察员陈少华出庭支持公诉，被告人孙某某及其辩护人万洪辉、被告人滕某某及其辩护人李正涛到庭参加诉讼。案件审理过程中，即墨市人民检察院于2017年1月17日建议本院延期审理一个月，本院于同年2月17日恢复审理。现已审理终结。
公诉机关指控，被告人孙某某、滕某某诈骗他人财物，数额较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十六条之规定，应以诈骗罪追究其刑事责任。为证明上述指控，公诉机关出示了报案材料、破案经过、书证、视听资料、被害人陈述、被告人供述、户籍证明等证据证实。
二被告人对公诉机关指控的犯罪事实和罪名均无异议。
被告人孙某某的辩护人的主要辩护意见是：1、公诉机关指控被告人孙某某于2016年5月、6月份诈骗20000余元火腿肠的事实不能成立；2、被告人孙某某自愿认罪，积极退赃，恳请法庭对其从轻处罚。
被告人滕某某的辩护人的主要辩护意见是：1、公诉机关指控被告人滕某某诈骗20000余元火腿肠的数额属推断而来；2、被告人滕某某自愿认罪，积极退赃，恳请法庭对其从轻处罚。
经审理查明，2016年5月至7月期间，被告人孙某某、滕某某利用给即墨市某镇王某经营的某批发部配送火腿肠之机，采取用空火腿肠箱子冒充真实货物的方式多次对王某实施诈骗。其中，被告人孙某某参与诈骗数额32080余元，被告人滕某某参与诈骗数额29800余元。具体事实如下：
1、2016年5月至6月期间，被告人孙某某、滕某某在即墨市某镇给王某的某批发部配送金锣牌火腿肠时，利用空的金锣火腿肠箱子冒充真实货物，多次骗取王某各类金锣牌火腿肠240余箱。经物价鉴定，骗取的火腿肠价值人民币20000余元。
2、2016年7月4日上午，被告人孙某某、滕某某在给王某的某批发部配送金锣牌火腿肠时，利用空的金锣火腿肠箱子冒充真实货物，骗取王某金锣牌台式小烤肠4箱、Q香肠2箱、培根肠2箱、福旺肠3箱、黑猪王肠3箱、加钙金锣王3箱、大众王肠1箱。经物价鉴定，骗取的18箱火腿肠价值人民币1649元。
3、2016年7月7日上午，被告人孙某某、滕某某在给王某的某批发部配送金锣牌火腿肠时，利用空的金锣火腿肠箱子冒充真实货物，骗取王某金锣牌福旺肠3箱、培根肠4箱、黑猪王肠4箱、加钙金锣王3箱、台式小烤肠3箱、Q香肠1箱、大众王肠2箱。经物价鉴定，骗取的20箱火腿肠价值人民币1993元。
4、2016年7月8日上午，被告人孙某某、滕某某在给王某的某批发部配送金锣火腿肠时，利用空的金锣火腿肠箱子冒充真实货物，骗取王某金锣牌福旺肠3箱、Q香肠1箱、大众王肠1箱。经物价鉴定，骗取的21箱火腿肠价值人民币2202元。
5、2016年7月9日上午，被告人孙某某在给王某的某批发部配送金锣火腿肠时，利用空的金锣火腿肠箱子冒充真实货物，骗取王某金锣牌福旺肠3箱，培根肠4箱，黑猪王肠4箱，加钙金锣王肠4箱。经物价鉴定，骗取的15箱火腿肠价值人民币2202元，
6、2016年7月10日上午，被告人孙某某、滕某某在给王某的某批发部配送金锣火腿肠时，利用空的金锣火腿肠箱子冒充真实货物，骗取王某金锣牌福旺肠4箱，培根肠6箱，黑猪王肠6箱，加钙金锣王肠5箱，台式小烤肠3箱，Q香肠3箱，大众王肠2箱。经物价鉴定，骗取的29箱火腿肠价值人民币2907元。
7、2016年7月11日上午，被告人孙某某、滕某某在给王某的某批发部配送金锣火腿肠时，利用空的金锣火腿肠箱子冒充真实货物，骗取王某各类金锣牌火腿肠11箱后，被当场抓获。经物价鉴定，骗取的火腿肠价值人民币1128元。
案件审理过程中，被告人孙某某退赔被害人经济损失人民币17151元，滕某某退赔14949元。被害人要求对二被告人依法惩处。
上述事实二被告人在法庭审理过程中亦无异议，且有受案登记表，报案记录，被害人王某的陈述，监控录像，辨认现场笔录及照片，证明案发的时间、地点、经过；涉案物品价格鉴定结论书，证明被骗取物品的价值；抓获证明，证明二被告人的到案情况；户籍证明，证明二被告人犯罪时已达到法定刑事责任年龄。上述证据经当庭质证、认证，足以证明被告人孙某某、滕某某犯诈骗罪的事实成立。
本案在审理过程中，公诉机关针对被告人的量刑事实，提出二被告人自愿认罪，建议对其从轻处罚。二被告人请求对其从轻处罚。
本院认为，被告人孙某某、滕某某使用隐瞒真相的方法骗取他人财物，数额较大，其行为构成诈骗罪，应予惩处。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。鉴于二被告人到案后供述犯罪事实，自愿认罪，退赔全部赃款，本院予以从轻处罚。被告人孙某某、滕某某的辩护人关于公诉机关指控被告人孙某某2016年5月、6月份诈骗20000余元火腿肠的犯罪事实不能成立、指控被告人滕某某该笔犯罪的数额属推断而来的辩护意见，经查，该笔犯罪事实是二被告人到案后主动供述，且有被害人的陈述在案佐证，足以证实，故该辩护意见不成立，本院不予采信。二被告人的辩护人的其他辩护意见正确，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第二十五条第一款、第四十七条、第五十二条、第五十三条之规定，判决如下：
一、被告人孙某某犯诈骗罪，判处有期徒刑一年零四个月，并处罚金人民币六千元。
（刑期从2016年7月11日起至2017年11月10日止。罚金未缴纳。）
二、被告人滕某某犯诈骗罪，判处有期徒刑一年零三个月，并处罚金人民币六千元。
（刑期从2016年7月11日起至2017年10月10日止。罚金未缴纳。）
（上列二被告人之刑期均从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。未缴纳之罚金，限于判决生效后一个月内全部缴纳。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省青岛市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 王 毅
人民陪审员 范广杰
人民陪审员 陈正学
二〇一七年三月十四日
书 记 员 王蒙蒙
附：
相关法律规定
《中华人民共和国刑法》
第二百六十六条诈骗公私财物，数额较大的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。本法另有规定的，依照规定。
第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。
第四十七条有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。
第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。
第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。如果由于遭遇不能抗拒的灾祸缴纳确实有困难的，可以酌情减少或者免除。