河北省南皮县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）冀0927刑（民）初8号
公诉机关南皮县人民检察院。
刑事附带民事诉讼原告人刘某2，男，汉族，1968年8月7日出生，住沧州市运河区。系被害人刘某6之丈夫。
刑事附带民事诉讼原告人刘某1。
刑事附带民事诉讼原告人刘某3，女，汉族，1991年6月出生，住址同上。系被害人刘某6之女。
刑事附带民事诉讼原告人刘某4，女，汉族，1996年6月出生，住址同上。系被害人刘某6之女。
刑事附带民事诉讼原告人刘某5，女，汉族，1998年9月出生，住址同上。系被害人刘某6之女。
上列五原告委托代理人刘某2，系刘某3、刘某1、刘某4、刘某5之父。
被告人姚占库，男，1978年02月06日出生，汉族，群众，初中文化，住河北省衡水市桃城区。现居住，2016年9月26日因涉嫌交通肇事罪被南皮县公安局刑事拘留，2016年9月30日经南皮县检察院批准逮捕，于2016年9月26日自首，2017年1月20日被本院取保候审，现居住在，无前科。
辩护人李振岐，河北宏天律师事务所律师。
附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司衡水市分公司。（以下简称保险公司）
法定代表人高宏，该公司经理。
委托代理人刘勇进，河北治安邦律师事务所律师。
南皮县人民检察院以南皮县院公诉刑诉【2016】151号起诉书，指控被告人姚占库犯交通肇事罪，向本院提起公诉。审理过程中刑事附带民事原告人刘某2、刘某1、刘某3、刘某4、刘某5向本院提起刑事附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。南皮县人民检察院指派检察员周思德、王蛟出庭支持公诉，被告人姚占库及其辩护人李振岐、刑事附带民事诉讼原告人刘某2、刑事附带民事被告人保险公司委托代理人刘勇进到庭参加诉讼，现已审理终结。
南皮县人民检察院指控：2016年9月26日11时30分许，在285省道南皮县寨子镇王贡寺路口处，河北省衡水市桃城区东康一区16号姚占库（男、38岁）驾驶冀Ｔ×××××号重型半挂牵引车，冀TN3**挂号重型普通半挂车沿285省道由北向南行驶时与前方顺行左转弯过机动车道的河北省南皮县寨子镇邱庄村136号刘某6（女，50岁）驾驶的电动三轮车相撞，造成刘某6当场死亡，双方车辆不同程度损坏的道路交通事故，经认定：姚占库负此次道路事故的主要责任，刘某6负次要责任。
公诉机关当庭提供了相关证据，认为被告人姚占库的行为已构成交通肇事罪，要求依法判处。
刑事附带民事诉讼原告人诉称，2016年9月26日11时30分许，被告人姚占库驾驶冀Ｔ×××××号重型半挂牵引车，冀TN3**挂号重型普通半挂车与驾驶电动三轮车的刘某6在285省道南皮县寨子镇王贡寺村路口处发生交通事故。造成刘某6当场死亡，车辆被毁的交通事故。经南皮县交警大队勘查认定：姚占库负此次道路事故的主要责任，刘某6负次要责任。此事故造成原告人损失为刘某6死亡补偿金523040元、丧葬费26245元、刘某1抚养费6年52761元、尸体存放、尸检费10000元、电三轮损失3000元、交通费1000元、精神抚慰金60000元，共计676046元。被告人姚占库驾驶的重型半挂车在中国人民财产保险股份有限公司衡水市分公司投保交强险和商业第三者责任险100000元，要求保险公司在交强险赔偿范围内赔偿110000元，在商业险赔偿范围内赔偿100000元。
被告人姚占库对公诉机关指控的犯罪事实供认不讳。
辩护人辩称，1、被告人姚占库案发后能够积极抢救拨打急救电话，抢救被害人，并投案自首，积极赔偿被害人方损失，得到了被害人亲属的谅解，应依法从轻处罚。2、被告人驾驶的车辆投保时，保险公司没有明确告知投不计免赔，保险公司在保险限额内应百分之百的赔偿。
刑事附带民事诉讼被告人保险公司辩称，1、对原告提供的刘某6工资表、工作证明、居住沧州市运河区等相关证据证实刘某6居住沧州市，原告主张按城镇标准赔偿，保险公司认为证据不足，对真实性有异议。2、肇事车辆入商业险时，并没有入不计免赔，根据保险条款负事故的主要责任的，免赔率是百分之十五，对超出交强险部分，赔偿比例在不超过百分之七十的基础上还应免赔百分之十五。3、原告方提交的鉴定费及各项费用票据没有提供正式发票，保险公司不予认可。4、停尸费应计入丧葬费中。5、交通费由法院酌定。6因姚占库已构成刑事犯罪，精神抚慰金不应支持赔偿。
经审理查明：2016年9月26日11时30分许，被告人姚占库驾驶冀Ｔ×××××号重型半挂牵引车，冀TN3**挂号重型普通半挂车沿285省道由北向南行驶至南皮县寨子镇王贡寺路口时与前方顺行左转弯过机动车道被害人刘某6驾驶的电动三轮车相撞，造成刘某6当场死亡，双方车辆不同程度损坏的道路交通事故。南皮县公安局交警大队认定，被告人姚占库负此次道路事故的主要责任，刘某6负次要责任。案发后，被告人姚占库主动拨打救助电话，并向公安机关投案。案发后，被告人姚占库在保险限额外赔偿了被害人刘某6亲属经济损失二十一万元整。取得了被害人亲属的谅解。
另查明，附带民事诉讼原告人刘某2与被害人刘某6系夫妻关系。附带民事诉讼原告人刘某1，刘某3、刘某4、刘某5系被害人刘某6子女，被害人刘某6生于1966年2月12日，于2016年9月26日因交通事故死亡。被害人刘某6的损失为：1、死亡赔偿金523040元（26152元×20年）2、丧葬费26245元，3、刘某1抚养费52761元（刘某12004年2月8日出生。17587元×6年÷2人），交通费酌定600元。共计602646元。
再审查，被告人姚占库驾驶的重型半挂车在中国人民财产保险股份有限公司衡水市分公司投保交强险和商业第三者责任险，事故发生在保险期间。
上述事实由公诉机关及附带民事诉讼原告人提供的下列证据予以证明：
刑事部分：1、南皮县公安局受案登记表及立案决定书。
2、被告人姚占库的供述，主要内容是：2016年9月26日11时30分许，我驾驶的冀Ｔ×××××号重型半挂牵引车，冀TN3**挂号重型普通半挂车沿285省道由北向南行驶到事故附近时，我看到在我车的右前方有一辆与我车顺行的电动三轮车突然由北向东左转弯横穿公路，我发现情况后马上刹车并向左打方向避让，但由于电动三轮车转弯时我们两车的距离太近了，我没有躲开，我驾驶的机动车撞上了电三轮，事故发生后我下车看到电动三轮车的那个女的伤的不轻，我先拨打的120叫的救护车，然后有拨打了110报了警，然后我怕当事人的家属来到现场打我们，我就和朱某躲在事故现场南的地里，等到民警到达事故现场后我就投案自首了。
3、证人朱某的证言，主要内容是：2016年9月26日上午，姚占库驾驶冀Ｔ×××××号重型半挂牵引车，冀TN3**挂号重型普通半挂车，我们从海兴出来，沿285省道由北向南行驶，行驶到有一个路是王贡寺处，我当时在后排座看到有一辆电动三轮车，头东尾西横着向东行驶，电动三轮车驾驶员是个老太太，姚占库踩刹车并向东打方向避让，但是还是撞上了，车祸发生后我赶紧下车看伤员并及时拨打了120急救电话和110报警电话。
4、道路交通事故现场勘查笔录、平面示意图及现场照片。
5、河北盛唐司法鉴定中心法医病理学鉴定意见书，冀盛唐司鉴中心[2016]病鉴字第620号，证明:刘某6符合创伤、失血性休克而死亡。
6、沧州科技事务司法鉴定中心司法鉴定检验报告书，司法鉴定许可证号：130902093。沧科司鉴[2016]医毒字第1170号。从送检的姚占库静脉血中未检验出乙醇成分。
7、沧州科技事务司法鉴定中心司法鉴定检验报告书，司法鉴定许可证号：130902093。沧科司鉴[2016]医毒字第1171号。从送检的刘某6静脉血中未检验出乙醇成分。
8、驾驶人信息查询结果单，证明：被告人姚占库持A2D型机动车驾驶证。
9、机动车信息查询结果单，证明：冀Ｔ×××××号重型半挂牵引车，冀TN3**挂号重型普通半挂车所有人系衡水陆达运输有限公司。
10、事故认定书：南皮县公安交通警察大队道路事故认定书，南公交认字[2016]第092611号认定书认定：姚占库负此次事故的主要责任，刘某6负此次事故的次要责任。
11、刘某6死亡证明一份。
12、南皮县交警大队抓获经过，证明：事故发生后姚占库投案自首。
13、协议书、道路交通事故损害赔偿调解书、交通事故损害赔偿凭证、收到条、谅解书，证明：案发后，被告人姚占库赔偿了死者亲属除保险外的各项损失210000元，取得了受害人亲属的谅解。
14、户籍证明，证明：被告人姚占库出生于1978年2月06日。
民事部分：1、原告人的户籍证明，证实原告人与被害人刘某6的关系。
2、姚占库驾驶冀Ｔ×××××号重型半挂牵引车，冀TN3**挂号重型普通半挂车在保险公司投保的保险单。
3、马玉林坐落沧州市运河区黄河西路北侧荣盛文景苑6号楼2-802房权证沧字第××号、马玉林与刘某6签订的租赁合同，证实刘某6于2013年3月20日至案发时在荣盛文景苑6号楼2-802居住。
4、沧州市运河区朝阳南街社区的证明，证实刘某6租住文景苑6号楼2-802。
5、沧州市和信彩钢结构有限公司证明、沧州市和信彩钢结构有限公司证明2016年七、八、九月份工资表，证实刘某6在沧州市和信彩钢结构有限公司工作。
以上证据经开庭质证，被告人姚占库及辩护人不持异议。保险公司质证意见同答辩意见。
本院认为，被告人姚占库驾驶机动车未在通过且过村庄、路口时确保安全车速，发生交通事故，致一人死亡，且负事故的主要责任。其行为已构成交通肇事罪，公诉机关指控的罪名成立。辩护人辩称案发后被告人姚占库积极抢救伤者，并主动到公安机关投案，如实供述自己的罪行，属自首，依法可从轻处罚。被告人姚占库在保险赔偿限额外赔偿了被害人亲属的经济损失，得到被害人亲属的谅解，可酌定从轻处罚的意见，本院予以采信。被告人姚占库驾驶的车辆在保险公司投有交强险及保险金额为十万元的商业险各一份，事故发生在保险期内，该事故造成附带民事原告人的亲属刘某6死亡。原告人方提交的马玉林荣盛文景苑6号楼2-802房权证、马玉林与刘某6签订的租赁合同、沧州市运河区朝阳南街社区的证明、沧州市和信彩钢结构有限公司证明，能够相互印证刘某6于2013年3月20日至案发时在沧州市荣盛文景苑6号楼2-802居住的事实。原告方要求赔偿按城镇标准的意见，本院予以支持。保险公司抗辩，按农村标准计算赔偿损失的意见，理据不足。《保险法》第十七条对格式条款的提供方所做的免除或者限制其责任的条款明确规定了两个义务，一是提示义务，二是说明义务，并规定未履行上述两项义务的，其免责条款不产生效力。《保险法》第三十条还规定对于保险合同的条款，保险人与投保人、被保险人或受益人有争议时，应当作出有利于被保险人和受益人的解释。被告人姚占库的辩护人辩称，姚占库驾驶的车辆投保时，保险公司没有明确告知说明免赔条款，保险公司也未提交被告人姚占库驾驶的车辆投保时告知和说明的证据。据此保险公司抗辩，商业险免赔率百分之十五的意见，本院不予采信。原告方主张尸检费10000元、电三轮损失3000元，因未提交相关有效证据，本院不支持。原告方主张精神抚慰金60000元，因不属于直接损失，本院不予支持。综上所述，原告方损失为被害人刘某6的损失为：1、死亡赔偿金523040元（26152元×20年）2、丧葬费26245元，3、刘某1抚养费52761元（刘某12004年2月8日出生。17587元×6年÷2人），交通费酌定600元。共计602646元。原告方要求被告人保险公司在交强险限额内赔偿十一万元，在商业险限额内赔偿十万元，证据充分，合理合法，本院予以支持。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条、第七十二条、《中华人民共和国道路交通安全法》、《最高人民法院关于审理交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条《中华人民共和国保险法》第十七条、第三十条、第六十六条之规定，判决如下：
一、被告人姚占库犯交通肇事罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限自判决确定之日起计算）
二、被告人中国人民财产保险股份有限公司衡水市分公司于判决生效后十日内在交强险赔偿限额内赔偿附带民事五原告人丧葬费、死亡赔偿金人民币十一万元；在第三者责任险赔偿限额内赔偿死亡赔偿金、抚养费、交通费赔偿人民币十万元，二项共计二十一万元整。
如未按本判决确定的期间履行义务，应根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间期间的债务利息。
如不服本判决，可在接到判决书第二日起十日内，通过本院或直接向沧州市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本七份。
审 判 长 鄢忠杰
审 判 员 鲍培智
人民陪审员 崔治战
二〇一七年三月二十九日
书 记 员 刘 乐
账号：03×××12
收款单位：南皮县财政局支付中心
开户行：河北南皮农村商业银行