海口市龙华区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）琼0106刑初816号
公诉机关海口市龙华区人民检察院。
附带民事诉讼原告人覃某某。系本案被害人。
被告人覃浩。
海口市龙华区人民检察院以海龙检公诉刑诉[2016]729号起诉书指控被告人覃浩犯故意伤害罪、盗窃罪，于2016年12月2日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人覃某某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。海口市龙华区人民检察院指派检察员出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人覃某某、被告人覃浩到庭参加诉讼。现已审理终结。
海口市龙华区人民检察院指控：一、2015年11月11日22时许，被告人覃浩与黄崇勇（已判刑）乘坐由黎剑（另案处理）驾驶的小汽车行驶至广西大化瑶族自治县都阳镇红都街市亭南面道路时，与相向驶来的被害人覃某某驾驶的小客车会车，因车辆远近光灯变换问题，黎剑下车挥拳朝覃某某打去，随后黄崇勇、覃浩也下车殴打覃某某，造成覃某某全身多处受伤。经鉴定，覃某某所受损伤评定为轻伤二级。
二、2016年5月30日20时许，被告人覃浩来到海口市龙华区金贸中路XX号省财政厅宿舍进入该小区X幢XXX房实施盗窃，从该房间盗走被害人喻某某的一个金手镯（经鉴定，价值人民币11340元）、一条金项链（经鉴定，价值人民币8424元）。
公诉机关认为，被告人覃浩无视国家法律，故意伤害他人身体健康，致一人轻伤；以非法占有为目的，秘密窃取他人财物价值人民币19764元，数额较大，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二百六十四条之规定，应当以故意伤害罪、盗窃罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。
附带民事诉讼原告人覃某某请求法庭判令被告人覃浩赔偿经济损失医疗费8706.41元、土医费2000元、误工费70785元、护理费1500元、住院伙食补助费1500元、营养费1000元、交通费1532元、住宿费1700元、来海口的费用车费1700元、伙食费900元、住宿费1200元、共计人民币92533.41元，并当庭提供医疗费、车票等证据。
被告人覃浩对起诉书指控的事实和罪名均不持异议。对附带民事诉讼原告人覃某某所提诉讼请求表示愿意赔偿医疗费等合理费用，但目前没有能力赔偿。
经审理查明：一、2015年11月11日22时许，被告人覃浩与黄崇勇（已判刑）乘坐由黎剑（另案处理）驾驶的小汽车行驶至广西大化瑶族自治县都阳镇红都街市亭南面道路时，与相向驶来的被害人覃某某驾驶的小客车会车，因车辆远近光灯变换问题，两车靠近时黎剑下车质问对方是谁开的车，覃某某称是其开车，黎剑随即挥拳朝覃某某打去，随后黄崇勇、覃浩也下车殴打覃某某，造成覃某某全身多处受伤。经大化县人民医院CT检查发现覃某某右侧第七肋骨骨折、胸腔少量积液。经鉴定，覃某某所受损伤评定为轻伤二级。
另查明，被害人覃某某受伤后入住大化瑶族自治县人民医院治疗15天，花去医疗费8706.41元，交通费1532元及往返海口接受调查交通费570元等费用。医院疾病证明书建议全休四个月。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实，本院予以确认：
被害人覃某某的报案及陈述：证实2015年11月11日22时许，其驾驶小客车经过大化县都阳镇红都街市亭南面道路时，与相向而行的被告人覃浩等人乘坐的小汽车会车，其将车灯转换为近光，而对方则一直开着远光灯向其驶来，其赶紧靠边停车。这时对面车上的几个人下来问是谁开的车，黎剑就一拳朝其头部打来，另一男子也上来殴打其。后经覃某甲、覃某乙劝阻才得以脱身。
证人覃某甲、覃某乙的证言：证实案发当晚，覃某某驾车搭载两人行至大化县都阳镇红都街市亭南面道路时，前方相向而行的车辆突然停下来，黎剑下车质问谁开的车，覃某某说是他开的，黎剑当即一拳朝覃某某打去，后黄崇勇和覃浩也下车殴打覃某某，后经两人拦住对方才停手。
证人蒙某某、覃某丙的证言：证实案发当晚，两人分别在家中，听到外面有吵闹的声音，便出门观看，看见有几个人在红都街市亭卖鸡行前拉扯扭打，后看清是黎剑、黄崇勇等人与覃某某在打架，覃某甲、覃某乙在一旁劝阻，大约几分钟停了下来。
同案犯黄崇勇的在案供述：证实案发当晚其与覃浩乘坐黎剑驾驶的小汽车行至大化县都阳镇红都街市亭南面道路时，一辆面包车开着远光灯相向驶来，因远光灯影响到黎剑的视线，黎剑便停车下车，其也跟着下车，看到黎剑与覃某某扭打在一起，后其与覃浩一起殴打覃某某，在覃某甲和覃某乙的劝阻下才停止。
现场勘查笔录、现场照片：证实案发现场的概貌。
法医学人体损伤程度鉴定书：证实被害人覃某某于2015年11月11日所受损伤评定为轻伤二级。
辨认笔录及照片：证实经黄崇勇对案发现场进行指认确认无误，指认参与一起殴打被害人覃某某的是覃浩；经覃某某、覃某甲、覃某乙分别指认，确认案发当日参与殴打覃某某的覃浩和黄崇勇。
大化县人民医院入院、出院记录、疾病诊断书、医疗费、交通费票据、收条（附带民事诉讼原告人覃某某举证）：证实被害人覃某某受伤后治疗情况及费用，其已收到同案犯黄崇勇家属赔偿其经济损失人民币2万元。
被告人覃浩的常住人口信息表、刑事判决书：证实被告人覃浩作案时具有完全刑事责任能力。刑事判决书证实同案犯黄崇勇已被判刑。
被告人覃浩的当庭陈述：其对案发当晚乘坐黎剑开的车因对方司机使用远光灯的事情与同案犯一起殴打对方司机被害人覃某某的事实供认不讳。
二、2016年5月29日晚，被告人覃浩与蓝某某一起从广西南宁乘车来到海口。30日20时许，被告人覃浩和蓝某某在海口市内闲逛至海口市龙华区金贸中路XX号省财政厅宿舍，二人分别进入该小区。覃浩进入X幢楼顶观察，见XXX房没亮灯，遂从楼顶下到11楼，用网上购买的AB锁钥匙打开XXX房门，进入该房从主卧室书架抽屉里盗得被害人喻某某的金手镯一个（经鉴定，价值人民币11340元）、金项链一条（经鉴定，价值人民币8424元）后逃离现场。案发后，公安民警从金贸中路XX号省财政厅宿舍X幢XXX房主卧室书架边菜刀刀刃上提取的可疑斑迹获得的DNA分型经鉴定和被告人覃浩的DNA分型相同；主卧室书架边菜刀刀柄、主卧室书架抽屉、抽屉抓手、抽屉内首饰盒均获得混合STR峰谱，均包含被告人覃浩的DNA分型。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实，本院予以确认：
到案经过：证实2016年6月11日13时许，公安民警在广西北海市南珠汽车站抓获被告人覃浩和蓝某某的事实经过。
被害人喻某某的报案及陈述：证实2016年5月30日8时许其从海口市龙华区金贸中路XX号省财政厅宿舍X幢XXX房的家离开。至晚上21时许回来，在电梯口遇到一年轻男子不坐电梯走楼梯，感觉很奇怪，便赶紧回到家中，发现家中被盗，丢失了金手镯、金项链、金戒指等物品的事实经过。
证人蓝某某的证言：证实2016年5月29日晚其与覃浩一起从南宁乘坐大巴来到海口，30日早8时许其来到海口市龙华区金贸中路XX号省财政厅宿舍X幢上楼转了几分钟就下来走了。当晚22时许与覃浩一起乘坐去广州的长途汽车离开海口。
现场勘验检查笔录、现场照片、提取痕迹、物证登记表：证实通过勘察发案现场，在主卧室西南角摆放一个书架，书架靠南侧底下两个抽屉呈开启状，在两个抽屉面上、抓手上提取粘取物3枚、抽屉首饰盒上提取擦拭物1枚、书架边上提取菜刀一把。
法医学DNA检验鉴定书：证实被害人喻某某主卧室书架菜刀刀刃上提取的可疑斑迹获得的DNA分型经鉴定和被告人覃浩的DNA分型相同；主卧室书架边菜刀刀柄、主卧室书架抽屉、抽屉抓手、抽屉内首饰盒均获得混合STR峰谱，均包含被告人覃浩的DNA分型。
视频监控资料：证实视频截图显示被告人覃浩及蓝某某于2016年5月30日晚20时11分许分别进入案发现场小区X幢楼梯处，又分别于21时43分许、45分许离开X幢楼梯处的情况。
扣押物品清单及照片：证实抓获被告人覃浩时从其身上缴获手机一部、催泪喷射器一个、铁钎一根等物品。
涉案财物价格认定结论书：证实被盗的金手镯及金项链的价值。
被告人覃浩的在案供述：其对案发当日入室盗窃被害人喻某某金手镯、金项链的事实供认不讳。
本院认为，被告人覃浩因琐事结伙故意伤害他人身体健康，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪；其又以非法占有为目的，入室秘密窃取他人财物价值人民币19764元，数额较大，其行为又构成盗窃罪，应予数罪并罚。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实充分，指控的罪名成立。被告人覃浩的犯罪行为给被害人覃某某造成的经济损失应予赔偿。附带民事诉讼原告人覃某某要求被告人覃浩赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、往返海口费用的诉讼请求成立，应予支持。但赔偿数额应根据法律规定计算，超出部分不予支持。请求赔偿土医费及提供的证据，不足为凭，不予支持；请求赔偿高额误工费及提供的证据，并非其木材加工厂原始财务凭证，不能证明其年收入利润，不予支持。误工费应按照广西壮族自治区上一年度职工平均工资（农、林、牧、渔业）按135天计算。根据法律规定及实际支出计算，即应赔偿医疗费8706.41元，误工费9990元，护理费1500元，住院伙食补助费1500元，营养费1000元，交通费1532元，往返2天海口车票、住宿、伙食费用1270元，共计人民币25498.41元。因同案犯黄崇勇家属已赔偿被害人覃某某经济损失人民币2万元，应从总数额中扣除，即被告人覃浩赔偿被害人覃某某经济损失人民币5498.41元。
本案中，被告人覃浩当庭自愿认罪并能如实供述自己的罪行，依法可从轻处罚。根据本案被告人覃浩犯罪的事实、性质、情节及其行为对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二百六十四条、第六十九条、第六十七条第三款、第二十五条第一款、第五十二条、第六十四条、第三十六条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《最高人民法院<关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释>》第十七条第一款之规定,判决如下：
一、被告人覃浩犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月；犯盗窃罪，判处有期徒刑二年四个月，并处罚金人民币二千元；决定执行有期徒刑二年十个月，并处罚金人民币二千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年6月11日起至2019年4月10日止。）
二、被告人覃浩应赔偿附带民事诉讼原告人覃某某人民币5498.41元。限在本判决生效后三十日内给付。
三、驳回附带民事诉讼原告人覃某某的其他诉讼请求。
四、扣押在案的手机一部、菜刀一把、催泪喷射器一个、铁钎一根系作案工具，均依法予以没收（由扣押机关执行）。
五、未能追回的赃物继续追缴。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向海口市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 韩晓波
人民陪审员 肖世俊
人民陪审员 吴钟伟
二〇一六年十二月三十日
法官 助理 史 丽
书 记 员 裴婷婷