河北省大名县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）冀0425刑初30号
公诉机关河北省大名县人民检察院。
附带民事诉讼原告人赵某甲，农民。
诉讼代理人张俊杰，河北缔业律师事务所律师。
被告人李某，农民，群众。因涉嫌犯故意伤害罪于2015年9月7日被刑事拘留，同年9月17日被执行逮捕。现羁押于邯郸市第一看守所。
辩护人宗立平，河北维民权律师事务所律师。
大名县人民检察院以大检刑诉（2016）4号起诉书指控被告人李某犯故意伤害罪，于2016年1月7日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人赵某甲向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭公开开庭进行了合并审理。大名县人民检察院指派检察员赵曼出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人赵某甲及其诉讼代理人张俊杰，被告人李某及其辩护人宗立平到庭参加诉讼。因本案附带民事诉讼，经邯郸市中级人民法院批准，审理期限延长三个月。现已审理终结。
大名县人民检察院起诉书指控，2015年4月14日19时许，因被告人李某孩子骑自行车撞倒被害人赵某甲孩子一事，赵某甲去被告人李某家理论，与被告人李某发生争执。被告人李某用菜刀将赵某甲右手腕砍伤。经邯郸物证司法鉴定中心鉴定，赵某甲的损伤程度为轻伤一级。为证实上述指控，公诉机关当庭宣读和出示的证据有被害人陈述、被告人供述、证人证言、法医学人体损伤程度鉴定书、现场勘查笔录及照片、伤情照片、被告人户籍证明等。公诉机关认为，被告人李某故意伤害他人身体致人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被害人赵某甲有一定过错，建议判处被告人李某一年半以上两年以下有期徒刑。
附带民事诉讼原告人及其诉讼代理人对本案的定性不持异议，要求被告人赔偿因其行为给附带民事诉讼原告人造成的各项经济损失共计15万元，提交了医疗费、鉴定费票据、住院病历等相关证据。
被告人李某对其造成赵某甲受伤的事实予以认可。
辩护人对公诉机关指控被告人李某构成故意伤害罪不持异议，同时认为被害人赵某甲存在过错，被告人李某系初犯、偶犯，建议对其从轻处罚。
经审理查明，2015年4月14日19时许，因被告人李某孩子骑自行车撞倒被害人赵某甲孩子一事，赵某甲去被告人李某家理论，后双方发生争执，赵某甲用手扇李某的头和脸，李某用菜刀将赵某甲右手腕砍伤。经邯郸物证司法鉴定中心鉴定，赵某甲的损伤程度为轻伤一级。2015年河北省农林牧渔业行业平均工资为15410元。附带民事诉讼原告人赵某甲住院治疗16天，暂休3个月，被告人的行为给附带民事诉讼原告人赵某甲造成经济损失共计人民币29186.49元，其中医疗费20111.17元，误工费3799.8元（15410÷365×90），护理费675.52元（15410÷365×16），住院伙食补助费800元（50×16），鉴定费1800元，营养费酌情支持1000元，交通费酌情支持1000元。
上述事实，有控辩双方提交并经法庭质证，本院予以确认的证据如下：
1、被害人赵某甲陈述，证明2015年4月14日晚18时许，他在家听见有人说他孩子被车子撞了，他出门后看见他孩子坐在地上哭，韩振海的孩子扶着车子在旁边，他说了几句韩振海的孩子然后就带着他孩子回家了，回家后他看见孩子的膝盖肿了，他媳妇唐某就去了韩振海家，唐某回来后说她见了韩振海的媳妇李某，李某说不是其家的孩子撞的，不一会李某来到他家，坚持说不是她家孩子撞的，李某回家后他让唐某带着孩子去村卫生室看病去了。后他越想越气，就和唐某、他孩子又去了韩振海家，他和唐某与李某在堂屋门外发生争执，争执过程中李某回里屋拿了个东西出来，李某手一扬，他下意识的用右手一挡，他感觉手疼就赶紧用左手捂住右手，他看见右手腕流血了，赶快跑去了村卫生所，卫生所的医生让他去魏县手足创伤医院治疗。李某好像是用刀砍的他，具体是什么砍的因为天黑他没看清。
2、证人唐某证言，证明2015年4月14日19时许，韩振海的儿子骑着自行车将她儿子撞倒了，她儿子的左膝盖有点肿，她就带着孩子去村卫生室看了看，然后去韩振海家说这个事，韩振海的妻子李某在家，李某不承认此事，她和李某在堂屋门那理论，后来她丈夫赵某甲也来了，赵某甲和李某吵了起来，她一看双方急了就推赵某甲回家，李某回了一趟堂屋接着又出来了，然后不知道怎么回事赵某甲就往外跑，这时她才发现赵某甲右手有血，李某手里拿着一把菜刀，她和赵某甲赶快去了村卫生室，医生说看不了，然后赵某甲就去魏县看病了。
3、证人韩某甲证言，证明具体哪一天记不清了，因为他骑自行车轧着同村的赵一鸣了，赵一鸣的父母说是他撞倒的，因为这事赵一鸣的父母来到他家，在他家堂屋门口，赵一鸣的父亲和他母亲李某吵了起来，赵一鸣的父亲把他推倒，然后用手揪住他母亲的头发打他母亲的头，打了有十几下，他妈跑到里屋拿了一把切菜刀出来，赵一鸣的父亲用拳头又要打他妈，他妈用刀挡住了，刀砍在赵一鸣父亲的手上，赵一鸣的父亲就跑了。
4、证人韩某乙证言，证明2015年4月份的一天晚上，他家来了一男一女两个人，因为她哥韩某甲骑车轧到他们家孩子了，那两个人和她母亲李某吵了起来，那个男的用手拽住她妈的头发，用手扇她妈的脸，把她妈的脸扇肿了，后来她妈拿着菜刀站在门口，她妈怎么砍的那个人他没看见，只看见那个男的手流血了，然后捂着手跑了。后来她听她妈说用菜刀把那个男的手砍伤了。
5、证人赵某乙证言，证明2015年4月14日下午，唐某带着孩子赵一鸣来他这里看病，他看见赵一鸣的双腿膝盖都肿了，就给其拿了一点消炎药。她们走后大概二十分钟，赵某甲自己用左手托着右手来到他这，他看见赵某甲的右手手腕受伤了，他让赵某甲放开左手，右手就从手腕处断开耷拉下来了，有血从断裂处喷出，他用止血带给赵某甲止住血，他让赵某甲赶快去医院。
6、被告人李某供述，证明2015年4月14日19时许，赵某甲媳妇来到她家说她家孩子韩某甲把其家孩子撞倒了膝盖肿了，赵某甲媳妇数落了一会就走了，回家后她女儿说有个叔叔来家吵哥哥了，她然后领着儿子韩某甲去了赵某甲家，在其家理论了几句后她就回家了，过了几分钟，赵某甲两口子带着孩子又来到她家，赵某甲让她拿钱给孩子看病，她不同意，赵某甲要打韩某甲她护住了，然后赵某甲抓住她的头发用手扇他的头和脸，还用拳头捶了她后背两拳，赵某甲扇了她大概十几下子，她被打急了就跑到里屋从案板上摸了一把菜刀，她看见赵某甲媳妇往外推赵某甲，赵某甲不走抡着右拳就朝她过来了，她举起菜刀冲赵某甲的右手也砍过去，菜刀砍到赵某甲右手腕位置流血了，赵某甲捂着手去村卫生室了。刀是一把普通菜刀，木头把，单刃，刀面已经生锈了。
7、被告人李某对作案工具菜刀的辨认笔录及照片在卷佐证。
8、被害人赵某甲伤情照片、住院病历在卷佐证。
9、邯郸物证司法鉴定中心司法鉴定意见书在卷佐证。
10、现场勘查笔录及照片在卷佐证。
11、大名县公安局北峰派出所民警郝育磊、成巳飞出具的抓获经过证明在卷佐证。
12、大名县北峰乡后现城村卫生所出具的关于被告人李某就诊的处方在卷佐证。
13、附带民事诉讼原告人赵某甲的户籍证明、诊断证明书、医疗费、鉴定费票据等在卷佐证。
14、被告人李某的户籍证明在卷佐证。
本院认为，被告人李某故意伤害他人身体致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控之罪名成立。公诉机关及辩护人提出的被告人赵某甲存在过错的意见，经查，有被害人李某的陈述、证人韩某甲、韩某乙证言、大名县北峰乡后现城村卫生所出具的关于被告人李某就诊的处方等证据予以证明，以上意见属实，本院予以采纳。被告人李某的行为给附带民事诉讼原告人赵某甲造成经济损失人民币29186.49元，依法应予赔偿，超出部分于法无据，不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下：
一、被告人李某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年八个月。
（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年9月7日起至2017年5月6日止。）
二、被告人李某赔偿附带民事诉讼原告人赵某甲经济损失人民币29186.49元。（判决生效后十日内履行）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省邯郸市中级人民法院提出上诉，书面上诉的应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 李 雪
审 判 员 梁文召
人民陪审员 晋海龙
二〇一六年四月二十五日
书 记 员 张 磊
附相关法律条款：
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第三十六条由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。
承担民事赔偿责任的犯罪分子，同时被判处罚金，其财产不足以全部支付的，或者被判处没收财产的，应当先承担对被害人的民事赔偿责任。
《中华人民共和国民法通则》
第一百一十九条侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残废者生活补助费等费用；造成死亡的，并应当支付丧葬费、死者生前扶养的人必要的生活费等费用。