南京市雨花台区人民法院
民 事 判 决 书
（2013）雨商初字第199号
原告东风汽车财务有限公司（以下简称东风公司），住所地在湖北省武汉市武汉经济技术开发区东风大道10号。
法定代表人朱福寿，东风公司董事长。
委托代理人庄石磊，江苏友为律师事务所律师。
委托代理人罗磊，江苏友为律师事务所律师。
被告瞿庆龙，男，1976年9月21日，汉族。
被告扬州市沪扬货物运输有限公司（以下简称沪扬公司），住所地在扬州市扬子江中路208号。
法定代表人顾建东，沪扬公司总经理。
原告东风公司与被告瞿庆龙、被告沪扬公司借款合同纠纷一案，本院于2013年5月8日立案受理后，依法适用简易程序，由审判员李鸿雁公开开庭进行了审理。原告东风公司委托代理人庄石磊、罗磊到庭参加诉讼，被告瞿庆龙、被告沪扬公司经合法传唤无正当理由拒不到庭，本案现已审理终结。
原告东风公司诉称，2011年5月10日，原告东风公司与案外人吕某某签订《汽车贷款合同》一份，合同编号为S＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊，被告瞿庆龙、被告沪扬公司为上述贷款提供连带责任保证，该合同经江苏省南京市钟山公证处进行了公证。合同第二条、第三条、第八条约定，案外人吕某某向原告东风公司借款235000元，借款期限为24个月，自2011年8月至2013年7月止，贷款到期本息合计为257592元。案外人吕某某每月10日前应向原告东风公司归贷款本息10733元。合同第四条约定，本合同项下贷款用于案外人吕某某在案外人南京东宁汽车销售服务有限公司（以下简称东宁公司）购买汽车，车辆型号为EQ＊＊＊＊＊＊＊、THT＊＊＊＊＊＊＊，车架号为LGAG4DY35BL＊＊＊＊＊＊、LJRH＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊。合同第六条约定，本合同项下贷款月利率为7.475‰，本合同利率不作调整。合同第九条约定，案外人吕某某应按期偿还贷款本息，未按约定时间偿还的，原告东风公司按中国人民银行的有关规定对逾期贷款按本合同约定利率的150%计收罚息，同时对案外人吕某某应付而未付的利息计收复利。合同第十五条第二款约定，案外人吕某某不依本合同的约定付足应付的任何款项、费用，原告东风公司（或其委托人）可以任何途径或方式追索，由此引起的一切费用（包括但不限于：扣车费用，诉讼、保全及执行费用，律师代理费用，实现债权过程中发生的差旅费、财产评估、处置费等），由案外人吕某某承担。《汽车贷款合同》签订后，案外人吕某某利用原告东风公司的贷款在案外人东宁公司处购买东风汽车一辆，车牌号为苏K＊＊＊**、苏K＊＊**挂，车辆型号为EQ＊＊＊＊＊＊＊、THT＊＊＊＊＊＊＊，车架号为LGAG4DY35BL＊＊＊＊＊＊、LJRH＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊，该车辆已于2011年5月25日注册登记在被告沪扬公司名下。2011年5月10日，原告东风公司与被告沪扬公司签订《机动车辆抵押合同》一份。合同第一条约定，被告沪扬公司同意将其名下的苏K＊＊＊**、苏K＊＊**挂车辆抵押给原告东风公司，作为对上述《汽车贷款合同》项下的借款提供担保，并承担设定抵押的有关费用。此后，2011年8月至2012年11月，案外人吕某某共计向原告东风公司归还贷款本息128880元，尚欠贷款本息128712元。经原告东风公司多次催要，案外人吕某某未能履行还款义务，被告瞿庆龙、被告沪扬公司作为上述借款的连带保证人，也未能履行担保义务，故原告东风公司诉至法院，请求法院依法判令：一、被告瞿庆龙、被告沪扬公司向原告东风公司连带偿还贷款本息128712元及罚息1524元，并自2013年1月11日起至欠款本息付清时止，按月利息7.475‰的1.5倍支付逾期付款利息；二、被告瞿庆龙、被告沪扬公司向原告东风公司连带支付垫付律师费7000元以及实现上述债权所产生的其他费用10000元；三、本案诉讼费用由被告瞿庆龙、被告沪扬公司承担。
被告瞿庆龙、被告沪扬公司均未作答辩。
经审理查明，2011年5月10日，原告东风公司与案外人吕某某签订《汽车贷款合同》一份，合同编号为S＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊。合同第二条、第三条、第八条约定，案外人吕某某向原告东风公司借款235000元，借款期限为24个月，自2011年8月至2013年7月止，贷款到期本息合计为257592元。案外人吕某某每月10日前应向原告东风公司归贷款本息10733元。合同第四条约定，本合同项下贷款用于案外人吕某某在案外人南京东宁汽车销售服务有限公司（以下简称东宁公司）购买汽车，车辆型号为EQ＊＊＊＊＊＊＊、THT＊＊＊＊＊＊＊，车架号为LGAG4DY35BL＊＊＊＊＊＊、LJRH＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊。合同第六条约定，本合同项下贷款月利率为7.475‰，本合同利率不作调整。合同第九条约定，案外人吕某某应按期偿还贷款本息，未按约定时间偿还的，原告东风公司按中国人民银行的有关规定对逾期贷款按本合同约定利率的150%计收罚息，同时对案外人吕某某应付而未付的利息计收复利。合同第十五条第二款约定，案外人吕某某不依本合同的约定付足应付的任何款项、费用，原告东风公司（或其委托人）可以任何途径或方式追索，由此引起的一切费用（包括但不限于：扣车费用，诉讼、保全及执行费用，律师代理费用，实现债权过程中发生的差旅费、财产评估、处置费等），由案外人吕某某承担。被告瞿庆龙、被告沪扬公司为上述贷款提供连带责任保证，保证范围为：《汽车贷款合同》项下的贷款本金、利息、罚息、贷款人实现债权的费用以及《汽车贷款合同》第十五条项下应由借款人支付的费用，该合同经江苏省南京市钟山公证处进行了公证。《汽车贷款合同》签订后，案外人吕某某利用原告东风公司的贷款在案外人东宁公司处购买东风汽车一辆，车牌号为苏K＊＊＊**、苏K＊＊**挂，车辆型号为EQ＊＊＊＊＊＊＊、THT＊＊＊＊＊＊＊，车架号为LGAG4DY35BL＊＊＊＊＊＊、LJRH＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊，该车辆已于2011年5月25日注册登记在被告沪扬公司名下。2011年5月10日，原告东风公司与被告沪扬公司签订《机动车辆抵押合同》一份。合同第一条约定，被告沪扬公司同意将其名下的苏K＊＊＊**、苏K＊＊**挂车辆抵押给原告东风公司，作为对上述《汽车贷款合同》项下的借款提供担保，并承担设定抵押的有关费用。此后，2011年8月至2012年11月，案外人吕某某共计向原告东风公司归还贷款本息128880元，尚欠贷款本息128712元。经原告东风公司多次催要，案外人吕某某未能履行还款义务，被告瞿庆龙、被告沪扬公司作为上述借款的连带保证人，也未能履行担保义务。
另查明，原告东风公司因本案委托律师代理诉讼，支付费用7000元。
以上事实有原告东风公司提交的《汽车贷款合同》、《机动车辆抵押合同》等书证以及当庭陈述予以证实。
本院认为，原告东风公司与案外人吕某某签订的《汽车贷款合同》合法有效，应受法律保护、被告瞿庆龙、被告沪扬公司为案外人吕某某的上述贷款提供连带责任保证，案外人吕某某未能按约定向原告东风公司履行还款义务，故被告瞿庆龙、被告沪扬公司应依法履行连带共同保证的义务，向原告东风公司连带偿还《汽车贷款合同》项下的欠款。庭审中，原告东风公司主张，要求被告瞿庆龙、被告沪扬公司支付实现债权的费用10000元，因原告东风公司未能提供证据证明上述费用的实际产生，故本院对原告东风公司的上述主张不予支持。综上，依照《中华人民共和国合同法》第八条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国担保法》第十八条第一款、第二款，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条、第一百四十四条之规定，判决如下：
一、被告瞿庆龙、被告沪扬公司于本判决生效之日起三日内，向原告东风公司连带偿还贷款本息128712元及罚息1524元，合计130236元，并自2013年1月11日起至欠款本息付清时止，按月利率7.475‰的1.5倍支付逾期付款利息；
二、被告瞿庆龙、被告沪扬公司于本判决生效之日起三日内，向原告东风公司连带支付垫付律师费用7000元；
三、驳回原告东风公司的其他诉讼请求。
如被告瞿庆龙、被告沪扬公司未能按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案案件受理费3289元，由原告东风公司承担384元，由被告瞿庆龙、被告沪扬公司承担2905元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省南京市中级人民法院，同时向该院预交上诉案件受理费3289元。
审 判 员 李鸿雁
二〇一三年六月十七日
见习书记员 冯骥安