云南省武定县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）云2329刑初38号
公诉机关武定县人民检察院。
被告人何某，男，生于1989年8月20日，彝族，中专文化，农民。2016年11月10日因涉嫌犯故意伤害罪被武定县公安局刑事拘留，同年11月30日被取保候审。
辩护人赵学武，楚雄市法律援助中心律师。
武定县人民检察院以武检公诉刑诉[2017]第40号起诉书指控被告人何某犯故意伤害罪，于2017年3月23日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用普通程序，组成合议庭公开开庭审理了本案。武定县人民检察院指派检察员闫开林出庭支持公诉。被告人何某及其辩护人赵学武到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2016年10月2日16时许，被告人何某以被害人张某1将架设的水管埋在自家的地里为由与其发生口角，在双方互骂的过程中，被害人张某1母亲张某2的手敲到被告人何某妻子毕某怀孕的肚子上，随即引发双方相互厮打，致使被害人腹部受伤。经武定县公安司法鉴定中心鉴定，被害人张某1的损伤属于重伤二级。
上述事实，公诉机关提供了书证、被告人供述、证人证言、鉴定意见等证据予以证实。
公诉机关认为，被告人何某的行为构成故意伤害罪，具有自首情节。建议对其判处三年以上五年以下有期徒刑。
被告人何某及其辩护人对公诉机关指控其犯故意伤害罪的事实�罪名无异议。但辩称，其与受害人张某1已达成民事赔偿协议并已履行完毕，取得了被害人的谅解，请求对其从轻处罚并适用缓刑。
经审理查明，2016年10月2日16时许，何某认为张某1将架设的水管埋在自家的地里就到现场去看，到现场遇到张某1的母亲张某2，双方发生口角，何某的妻子毕某、表弟李某1及其家人先后到现场。何某认为与张某2说不清楚，就到张某1家盖房子处找张某1理论。在双方互骂的过程中，张某1母亲张某2的手敲到被告人何某妻子毕某怀孕的肚子上，何某就推了张某2一下，张某1随即与何某相互厮打，造成张某1受伤。经武定县人民医院诊断，张某1的伤情为：1、外伤性脾破裂；2、左中指软组织挫伤。经武定县公安司法鉴定中心鉴定，被害人张某1的损伤属于重伤二级。
另查明，经楚雄中大司法鉴定中�鉴定，被害人张某1的损伤评定为七级伤残。被告人何某于案发当晚主动到武定县公安局猫街派出所投案，并如实供述其打伤张某1的经过。后在武定县公安局猫街派出所的主持下，被告人何某与被害人张某1已就民事赔偿达成协议并已履行完毕，取得了被害人张某1的谅解，张某1撤回了其提起的附带民事诉讼。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实：
1、接处警登记表、受案登记表、立案决定书，证实案件的来源。
2、被告人何某供述，因为张某1架水管去他家盖新房处，没有和我打过招呼就把水管埋在我家的地边上。前天我把张某1家埋的水管挖断了，他没有来和我说。今早他到派出所说这件事，派出所的民警也去处理了。今天他家又把水管埋起来，我下午从外面回来就去村长家了解情况，我从村长家出来就遇到张某1的母亲，她就说：“这件事情是你们看不起我们了，你太欺负我们了。”她还不停的骂，我跟她理论不清楚，就去找张某1理论。我媳妇毕某也来到现场就来劝架，张某1的母亲用手拐着我媳妇怀孕的肚子，我就过去推着张某1的母亲一下，张某1就过来拉着我的手打着我的右手，打着我的胃部一拳，我就还手打着他的左前胸部一拳，然后我用手揪着他的胸口衣服撕扯在一起，张某1的母亲就来把我的脚抱着，张某1又打着我的脑壳一下，我的脚擦在石头上擦破了。后来张某1的哥哥和帮他家干活的几个人来劝架，我们就回家了。
3、被害人张某1陈述，当天我在我家新房子里干活，我听见外面我妈张某2跟人在吵架就从房子里出来，看见李某1、何某、何某媳妇、李某2、吴某在跟我妈吵架，我问他们为什么要来吵，吴某�说我欺何某，又说了几句何某直接就上来打我，他用拳头要打我的头被我用左手去挡，接着用右手去打他但是打空掉，我在打何某的同时感觉后背腰部被人狠狠的踢了一脚，然后我就跟何某面对面的打，之后场面有点混乱，我就记不得是怎么被打的了。在跟何某对打的过程中，我肚子被何某踢着两脚，何某去地上捡了石头准备过来砸我，我妈就跑过去坐在地上紧紧的把何某的一只脚抱着，张某3、杨某1下来劝架，我们就分开了。
4、证人李某1、吴某、李某2证实，当天听说何某夫妻两个跟张某1的母亲在村口说埋水管的事情，三人一起到村口去看情况。到了村口就看见何某跟张某2在吵架，之后张某2与何某媳妇吵架，两个人相互指着对方，张某2的手就敲着何某媳妇怀孕的肚子，何某就推了张某2一下，张某1就跟何某扭打起来，何某用拳头打着张某1的身上几下，还用脚踢着张某1的腰部，双方衣服都撕扯烂了。李某1去劝架也撕扯着张某1的衣服，之后张某2过来把何某的腿抱着，吴某去把张某2的手掰开，后来双方都被劝开了。
5、证人毕某证实，当天其在家里听见外面有吵架的声音，还有其丈夫何某的声音，其从家里出来到村口张某1家埋水管的地方，看见张某1的母亲在骂何某，后来李某2、吴某、李某1也来到现场。张某1的母亲一直在骂，无法沟通，几个人就过来张某1家盖新房子的地方找张某1说埋水管的事，说着的时候其与张某1的母亲发生口角，张某1的母亲就用手拐头拐在其怀孕的肚子上一下，其退了一步就说：“哎哟，整着我的肚子了。”何某看了一下就跟张某1动起手来。
6、证人段某证实，当天其在工地上看施工人员干活，听见吵闹声后过来看，看见�某2、张某1跟何某及李某1的家人在吵架。吵了几句后何某就过来撕张某1的衣服，还用脚踢张某1的腰部，张某2过去把何某的脚抱着，后来被杨某1、张某3劝开了。
7、证人张某3（张某1哥哥）证实，当天其与张某1、李某3、杨某1四人在一楼天面上架模，听见吵闹声后张某1下去看，后来听见张某1“哎哟”的叫了两声，其和杨某1下去看，看见何某站着，张某2坐在地上抱着何某的一只脚，其把张某2扶起来后，张某2、段某、张某1又跟对方的何某、李某1、吴某、李某2面对面的吵架，吵了一会对方走掉。张某1说他腰杆疼要去猫街街上看看，其就叫杨某1骑摩托车送张某1。后来张某1打电话说疼不住了要去武定看，让其给张某1送身份证。当天是李某4开车送张某1到武定的。
8、证人杨某1证实，当天其与李某3、杨某1、张某3帮张�1家架一层房子的模板，开始听见两个女人吵架的声音，后来听见院子中有响动、有人叫喊，其到场后看见张某1、何某两人各站在一边，张某1的母亲抱着何某的脚，张某3在劝张某1，双方还有人在吵着，其去劝了一会，双方就没有再吵了。后来张某1说腰杆疼要去猫街治疗一下，其就骑摩托车送张某1去普光祥家门诊部，他家说门诊部没有法治疗，叫送到武定县医院，后来是张某1的姐姐、姐夫送张某1到武定治疗。
9、证人张某4（张某1的姐姐）证实，当天其丈夫李永良开车与其将张应新送到武定县人民医院治疗，在此过程中张某1未发生二次伤害。
10、现场勘验笔录及照片、方位示意图，证实民警对案发现场进行勘查、拍摄了照片，反映了案发现场的基本情况。
11、现场辨认笔录及照片，证实被�人何某对其伤害张某1的现场进行了辨认。
12、云南省武定县公安司法鉴定中心（武）公（技）鉴（伤）字[2016]54号法医学人体损伤程度鉴定书，证实张应新的伤情经武定县人民医院诊断为：1、外伤性脾破裂；2、左中指软组织挫伤。其损伤属于重伤二级。
13、楚中大法医鉴字（2016）第404号楚雄中大司法鉴定中心司法鉴定意见书，证实被害人张某1的损伤评定为七级伤残。
14、武定县公安局猫街派出所情况说明，证实被告人何某于案发当晚主动到武定县公安局猫街派出所投案，并如实供述其打伤张某1的经过情况。
15、调解协议书、收条、刑事谅解书，证实经武定县公安局猫街派出所主持调解，何某与受害人张某1达成协议并已按协议支付了全部赔偿款，张某1出具了刑事�解书。
16、户籍证明，证实被告人何某的身份情况。
本院认为，被告人何某故意伤害他人身体，造成被害人重伤的严重后果，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人何某犯故意伤害罪的事实及罪名成立，本院予以支持。鉴于本案系因邻里之间的生活琐事矛盾激化而引发，被害人有一定过错，被告人何某案发后主动到猫街派出所投案，并如实供述其打伤张某1的事实，属于自首，依法可以减轻处罚。被告人何某庭审中自愿认罪，具有悔罪表现，且被告人何某与被害人张某1达成赔偿协议并已履行完毕，取得了被害人的谅解，本院予以从轻处罚并适用缓刑。对被告人及其辩护人关于适用缓刑的意见予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款，第六十七条第一款，第七十二条，第七十三�第二款、第三款之规定，判决如下：
被告人何某犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年，缓刑二年。
（缓刑考验期，自判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省楚雄彝族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 王雪涛
审判员 仲银燕
审判员 张曙凤
二〇一七年五月二十五日
书记员 张秀琪