江西省高级人民法院
执 行 裁 定 书
（2016）赣执异8号
案外人：兴业银行股份有限公司南昌分行。住所地：江西省南昌市红谷滩新区。
主要负责人：洪文理，该××行行长。
委托诉讼代理人：樊启明，该××行员工。
委托诉讼代理人：高剑平，该××行员工。
申请执行人：江西银行股份有限公司南昌铁路支行（原南昌银行股份有限公司铁路支行）。住所地：江西省南昌市西湖区。
负责人：叶颂明，该支行行长。
被执行人：江西海翔钙业有限公司。住所地：江西省德安县。
法定代表人：董海，该公司经理。
被执行人：江西华悦国际大酒店有限公司。住所地：江西省南昌市西湖区。
法定代表人：程银华，该公司经理。
被执行人：程银华。
被执行人：程辉。
被执行人：董海。
在本院执行申请执行人江西银行股份有限公司南昌铁路支行（以下简称江西银行铁路支行）与被执行人江西海翔钙业有限公司（以下简称海翔钙业公司）、江西华悦国际大酒店有限公司、程银华、程辉、董海金融借款合同纠纷一案中，案外人兴业银行股份有限公司南昌分行（以下简称兴业银行南昌分行）对本院执行证号为CXXXXXXX129596（以下简称C9596）采矿权提出书面异议。本院受理后，依法组成合议庭进行了审查，现已审查终结。
案外人兴业银行南昌分行称，请求江西省高级人民法院立即停止对证号为C9596采矿权进行司法拍卖，由江西省南昌市中级人民法院（以下简称南昌中院）进行司法拍卖，所得款项由异议人优先受偿。1、南昌中院（2013）洪民四初字第12号民事判决已明确判令兴业银行南昌分行有权对江西华昊实业有限公司所有的位移于江西省德安县林泉乡小溪山村含量为970万吨石灰石采矿权（采矿权证号：XXXXXXX0064，以下简称0064）享有以抵押物折价或者拍卖、变卖抵押财产的价款在抵押担保的范围内优先受偿；2、登记在江西华昊实业有限公司名下的证号为0064采矿权证与登记在江西海翔钙业有限公司名下证号为C9596采矿权证不是同一采矿权证。从上述两份采矿许可证记载的内容来看，除证号，发证机关不同之外，采矿权人、地址、矿山名称、开采矿种、生产规模、矿区面积、有效期限、矿区范围拐点坐标以及开采深度等内容全部不同。德安县矿产资源管理局出具给南昌市商业银行省府支行的备案证明也只是注明将登记在江西省华昊实业有限公司名下的证号为0064采矿权证为其设定抵押。另外，登记在江西省华昊实业有限公司名下的证号为0064采矿权证未经申请人（抵押权人）同意，将其变更为海翔钙业公司所有，而且采矿权证书上记载的所有要素均不相符，既不符合相关法律规定，也完全不符合常理。因此，不能将证号为C9596采矿权证直接认定为江西银行优先受偿。对于（2014）赣民四初字第5号民事判决中明显与事实相违背的事实，建议江西省高级人民法院启动内部纠错程序予以处理。2、登记在海翔钙业公司名下证号为C9596采矿权证系兴业银行南昌分行在南昌中院执行案件中首轮查封的财产，故应由南昌中院启动评估拍卖程序，并依法由兴业银行南昌分行优先受偿。
本院查明，南昌银行股份有限公司铁路支行诉海翔钙业公司、江西省华昊实业有限公司、江西华悦国际大酒店有限公司、程银华、程辉、董海金融借款合同纠纷一案，本院于2015年7月16日作出（2014）赣民四初字第5号民事判决，判令海翔钙业公司偿还南昌银行股份有限公司铁路支行借款本金4800万元及利息，南昌银行股份有限公司铁路支行对抵押物C9596采矿权享有抵押权，海翔钙业公司未履行债务时，南昌银行股份有限公司铁路支行可以与海翔钙业公司协议以抵押物折价或者以拍卖、变卖该抵押物所得的价款优先受偿等等。海翔钙业公司不服上诉，最高人民法院于2015年10月27日作出（2015）民四终字第53号民事判决，驳回上诉，维持原判。本院（2014）赣民四初字第5号民事判决查明：“2009年6月24日，南昌市商业银行省府支行（后并入南昌银行股份有限公司铁路支行）与海翔钙业公司签订了4800万元，还款期限为2012年6月29日的借款合同。同日，南昌市商业银行省府支行与江西省华昊实业有限公司签订采矿证为抵押物的抵押合同。2009年6月26日德安县国土资源局对江西省华昊实业有限公司小溪山石灰石矿（证号0064）抵押出具了备案证明。2011年7月30日，南昌银行股份有限公司铁路支行与海翔钙业公司、江西省华昊实业有限公司等签订借款补充合同，将本金偿还方式由“一次性还本”变更为“分期还本”方式。2012年6月29日，南昌银行股份有限公司铁路支行与海翔钙业公司及五位担保人签订借款展期合同，约定展期后到期日和金额为2013年12月28日、4800万元。2013年2月1日，抵押财产即江西省华昊实业有限公司的采矿权证号变更为：CXXXXXXX72194（以下简称C2194）。2013年4月28日，上述抵押财产变更了采矿权人和采矿许可证号码，发证机关也发生变化：采矿权人由江西省华昊实业有限公司变更为海翔钙业公司，采矿许可证号码由原来的C2194变更为C9596，原发证机关是德安县矿产资源管理局，采矿权人为海翔钙业公司的发证机关是九江市矿产资源管理局。”判决生效后，江西银行铁路支行申请执行，本院于2016年3月14日立案执行，案号为（2016）赣执4号。3月21日，本院作出（2016）赣执4号执行裁定，冻结、划拨被执行人存款人民币8000万元，如冻结、划拨的存款不足，由查封、扣押、冻结被执行人相应的其他财产。6月6日，本院作出（2016）赣执4号之一执行裁定，评估、拍卖被执行人海翔钙业公司持有的C9596采矿权。
兴业银行南昌分行诉江西省华昊实业有限公司、海翔钙业公司等借款合同纠纷一案，南昌中院于2015年5月27日作出（2013）洪民四初字第12号民事判决，判令：江西华昊实业有限公司归还兴业银行南昌分行借款本金45887392.7元及利息，如不能履行还款义务，兴业银行南昌分行有权对江西华昊实业有限公司所有的位移于江西省德安县林泉乡小溪山村含量为970万吨石灰石采矿权（采矿权证号：0064）享有以抵押物折价或者拍卖、变卖抵押财产的价款在抵押担保的范围内优先受偿等等。2016年5月23日，本院给南昌中院去函，认为江西银行铁路支行对海翔钙业公司名下持有的采矿权抵押在先，依法享有优先受偿权，鉴于该采矿权由该院首封，且该院对兴业银行南昌分行申请执行海翔钙业公司等单位借款一案尚未启动评估拍卖程序，为及时保护和实现优先债权人利益及其他债权人利益，请该院将查封海翔钙业公司名下持有的采矿权（证号：C9596）移送本院执行。南昌中院回函表示同意将采矿权移送本院评估、拍卖，请本院在该采矿权处置后，按照各自的抵押份额进行分配。
另查明，2008年由德安县国土资源局发的证号0064采矿许可证记载：采矿权人为江西省华昊实业有限公司，地址：德安县林泉乡小溪山村，矿山名称：江西省华昊实业有限公司小溪山石灰岩矿，经济类型：有限责任公司，开采矿种：石灰岩，开采方式：露天开采，生产规模：100万吨／年，矿区面积：0.3393平方公里，有效期限：叁年，自2008年10月至2011年10月。另外，该采矿许可证还对矿区范围拐点坐标进行了描述。后德安县矿产资源管理局又将该证号采矿许可证有效期延续到2013年2月。
2013年由德安县国土资源局发的证号C2194采矿许可证记载：采矿权人为江西省华昊实业有限公司，地址：德安县林泉乡小溪山村，矿山名称：江西省华昊实业有限公司小溪山石灰岩矿，经济类型：有限责任公司，开采矿种：石灰岩，开采方式：露天开采，生产规模：40万吨／年，矿区面积：0.1434平方公里，有效期限：陆月，自2013年2月1日至2013年7月31日。另外，该采矿许可证还对矿区范围拐点坐标进行了描述。
2013年由九江市国土资源局发的证号C9596采矿许可证记载：采矿权人为海翔钙业公司，地址：德安县，矿山名称：江西省德安县小溪山矿区熔剂灰岩矿，经济类型：有限责任公司，开采矿种：熔剂用石灰岩，开采方式：露天开采，生产规模：40万吨／年，矿区面积：0.1434平方公里，有效期限：壹拾年，自2013年4月28日至2023年4月28日。另外，该采矿许可证还对矿区范围拐点坐标进行了描述。
南昌银行股份有限公司铁路支行提供了2012年6月29日德安县矿产资源管理局给该支行出具承诺函，主要内容：“海翔钙业公司于2009年向该行贷款4800万元，江西省华昊实业有限公司提供采矿权抵押，并于2009年在该局办理了采矿权抵押登记，现鉴于海翔钙业公司向贵行申请办理贷款展期，抵押人江西省华昊实业有限公司同意继续以采矿权（证号：0064）提供抵押担保，我单位确认并承诺如下：1、江西省华昊实业有限公司有权提供上述采矿权作为海翔钙业公司借款（含展期）的抵押担保。2、上述采矿权抵押贵行后，兴业银行南昌分行又于2012年2月3日在已知存在抵押情况下，继续由江西省华昊实业有限公司提供抵押并发放贷款4000万元。我单位确认贵行抵押权依法持续有效，仍为第一顺位××，兴业银行南昌分行为第二顺位的××。……”
本院认为，本案的争议焦点归纳如下：1、登记在江西华昊实业有限公司名下的证号为0064的采矿权证与登记在海翔钙业公司名下证号为C9596采矿证是否同一采矿权证，能否将证号为C9596采矿权证直接认定为江西银行铁路支行优先受偿。2、登记在海翔钙业公司名下证号为C9596采矿权由哪家法院处置，本院是否应停止拍卖。处置后是由江西银行铁路支行还是兴业银行南昌分行优先受偿。
关于第一个争议焦点。本院（2014）赣民四初字第5号民事判决已生效，认定“江西省华昊实业有限公司以证号0064采矿权作抵押向南昌市商业银行省府支行作抵押。2013年2月1日，抵押财产即江西省华昊实业有限公司的采矿权证号变更为：C2194。2013年4月28日，上述抵押财产变更了采矿权人和采矿许可证号码，发证机关也发生变化：采矿权人由江西省华昊实业有限公司变更为海翔钙业公司，采矿许可证号码由原来的C2194变更为C9596，原发证机关是德安县矿产资源管理局，采矿权人为海翔钙业公司的发证机关是九江市矿产资源管理局。”判决南昌银行股份有限公司铁路支行对抵押物C9596采矿权享有抵押权。因此，生效判决已认定了有关事实并作了相应的判决。兴业银行南昌分行提出的该点异议，与生效判决有关，若其认为生效判决错误，可以依法依照审判监督程序等法律规定办理。
关于第二个争议焦点。从本院（2014）赣民四初字第5号民事判决和南昌中院（2013）洪民四初字第12号民事判决可能看出，本案申请执行人是在2009年对证号0064采矿权办理了抵押登记，兴业银行南昌分行是2012年2月对证号0064采矿权办理了抵押登记，虽然本案申请执行人在担保人继续承担担保责任的情况下于2012年6月29日又对贷款进行了展期，但其抵押登记时间依法应认定在兴业银行南昌分行之前。根据《中华人民共和国物权法》第一百九十九条规定，“抵押权已登记的，按照登记的先后顺序清偿。”故本院从执行程序方面审查来看，江西银行铁路支行对抵押物价款优先于兴业银行南昌分行受偿。虽然兴业银行南昌分行认为0064采矿权证与C9596采矿权证不是同一采矿权证，但本院（2014）赣民四初字第5号民事判决对此作了相关认定并判令了南昌银行股份有限公司铁路支行对抵押物C9596采矿权享有抵押权。C9596采矿权虽由南昌中院首封，但经本院与南昌中院协调，南昌中院已将处置权移交本院。故兴业银行南昌分行所提异议不能排除本院的执行，本院依法对登记在海翔钙业公司名下证号为C9596的采矿权有处置权。本院对兴业银行南昌分行提出证号为C9596的采矿权应由南昌中院处置并由其优先受偿的异议不予支持。因该点异议涉及的内容与实体权利有关，如不服，可按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十七条的规定提起执行异议之诉。
综上所述，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十七条、《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第十一条、第十七条第（一）项的规定，裁定如下：
驳回兴业银行股份有限公司南昌分行的异议请求。
案外人、当事人对裁定不服，认为原判决、裁定错误的，应当依照审判监督程序办理；与原判决、裁定无关的，可以自本裁定送达之日起十五日内向人民法院提起诉讼。
审 判 长 罗 伟
审 判 员 龙 崎
代理审判员 汤志勇
二〇一六年八月三十日
代书 记员 尹 伟