广东省江门市蓬江区人民法院
刑 事 判 决 书
（2013）江蓬法刑初字第484号
公诉机关江门市蓬江区人民检察院。
被告人黄某甲，男，1983年10月29日出生于广东省鹤山市，汉族，文化程度本科，原系江门市财政局科员，住江门市蓬江区华园中路23号。2012年10月14日因本案被传唤和刑事拘留，同年11月16日被逮捕。现羁押于江门市看守所。
江门市蓬江区人民检察院以蓬检刑起诉（2013）第388号起诉书指控被告人黄某甲犯诈骗罪，于2013年6月28日向本院提起公诉。本院经审查后，于2013年7月5日立案受理，并依法组成合议庭，于2013年7月18日、2013年12月19日适用普通程序公开开庭审理了本案。期间，江门市蓬江区人民检察院申请延期审理一次。江门市蓬江区人民检察院指派检察员麦财英出庭支持公诉，被告人黄某甲到庭参加了诉讼。现已审理终结。
江门市蓬江区人民检察院指控称，2012年8月28日，被告人黄某甲以日租450元人民币的价格在黄某民经营的江门市蓬江区飞越汽车租赁中心租赁一辆号牌为粤JFS2**的本田牌雅阁小汽车。在未经黄某民同意的情况下，被告人黄某甲故意隐瞒该车是租赁而来的事实，谎称车主同意并委托其转让该车，经冯某某居间介绍，于同日将该粤JFS2**本田牌雅阁小汽车以7万元人民币抵押给被害人黄某乙，并签订《卖车合同》。
2012年9月25日，被告人黄某甲分别以日租450元人民币的价格在黄某民经营的江门市蓬江区飞越汽车租赁中心租赁一辆号牌为粤JPE9**的本田牌奥德赛小汽车，以日租450元人民币的价格在温某某经营的江门市蓬江区假日汽车租赁服务中心租赁一辆号牌为粤JJR9**的日产牌天籁小汽车。在未经黄某民、温某某同意的情况下，被告人黄某甲故意隐瞒该二辆车是租赁而来的事实，谎称车主同意并委托其转让上述车辆，经冯某某居间介绍，于同日将上述粤JPE9**的本田牌奥德赛小汽车以6万元人民币抵押给被害人李某亮，并签订《卖车合同》；将上述粤JJR9**的日产牌天籁小汽车以7万元人民币抵押给被害人冯某某，并签订《卖车合同》。
2012年10月4日，被告人黄某甲未经号牌为粤JQE8**的奥迪牌A6小汽车的车主陈某甲同意，故意向被害人冯某某隐瞒该车系借用的事实，谎称车主同意并委托其转让该车，将该粤JQE8**的奥迪牌A6小汽车以4万元人民币抵押给被害人冯某某并签订《卖车合同》。
2012年10月8日，被告人黄某甲以日租480元人民币的价格在谭某某经营的江门市蓬江区合成汽车租赁中心租赁一辆号牌为粤JEA3**的丰田牌凯美瑞小汽车。在未经谭某某同意的情况下，被告人黄某甲故意隐瞒该车是租赁而来的事实，谎称车主同意并委托其转让该车，于同日将该粤JEA3**的丰田牌凯美瑞小汽车以5万元人民币抵押给被害人冯某某，并签订《卖车合同》。后于2012年10月13日，被害人黄某乙、冯某某等发现黄某甲用于抵押的上述粤JFS2**、粤JPE9**、粤JJR9**和粤JEA3**小汽车先后被江门市多间租车公司开走，后发觉被黄某甲诈骗。
检察院认为，被告人黄某甲无视国家法律，以非法占有为目的，事实诈骗5次，共诈骗人民币共290000元，数额巨大，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十六条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以诈骗罪追究其刑事责任。被告人黄某甲犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首。根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定，可以从轻处罚。其建议对被告人黄某甲判处三年以上五年以下有期徒刑，并处罚金。提请依法判处。
被告人黄某甲庭审中对公诉机关指控的犯罪事实无异议，表示认罪。
经审理查明，被告人黄某甲为了偿还赌债和欠款，故意隐瞒租车和借车的目的，采用向汽车租赁公司租车及向朋友借车的手段骗得车辆之后，在未经车辆所有人同意的情况下，将车辆进行抵押套现。具体如下：
2012年8月28日，被告人黄某甲虚构租车使用的事实，以日租450元人民币的价格在被害人黄某民经营的江门市蓬江区飞越汽车租赁中心租赁一辆号牌为粤JFS2**价值人民币173880元的本田牌雅阁小汽车。在未经黄某民同意的情况下，被告人黄某甲故意隐瞒该车是租赁而来的事实，谎称车主同意并委托其转让该车，经冯某某居间介绍，于同日将该粤JFS2**本田牌雅阁小汽车以7万元人民币抵押给被害人黄某乙，并签订《卖车合同》。
2012年9月25日，被告人黄某甲虚构租车使用的事实，分别以日租450元人民币的价格在被害人黄某民经营的江门市蓬江区飞越汽车租赁中心租赁一辆号牌为粤JPE9**价值人民币82100元的本田牌奥德赛小汽车，以日租450元人民币的价格在被害人温某某经营的江门市蓬江区假日汽车租赁服务中心租赁一辆号牌为粤JJR9**价值人民币179400元的日产牌天籁小汽车。在未经黄某民、温某某同意的情况下，被告人黄某甲故意隐瞒该二辆车是租赁而来的事实，谎称车主同意并委托其转让上述车辆，经被害人冯某某居间介绍，于同日将上述粤JPE9**的本田牌奥德赛小汽车以6万元人民币抵押给李某亮，并签订《卖车合同》；将上述粤JJR9**的日产牌天籁小汽车以7万元人民币抵押给冯某某，并签订《卖车合同》。
2012年10月4日，被告人黄某甲虚构借车外出使用的事实，骗得事主陈某甲号牌为粤JQE8**价值人民币100500元的奥迪牌A6小汽车之后，未经车主被害人陈某甲同意，故意向被害人冯某某隐瞒该车系借用的事实，谎称车主同意并委托其转让该车，将该粤JQE8**的奥迪牌A6小汽车以4万元人民币抵押给冯某某并签订《卖车合同》。
2012年10月8日，被告人黄某甲虚构租车使用的事实，以日租480元人民币的价格在被害人谭某某经营的江门市蓬江区合成汽车租赁中心租赁一辆号牌为粤JEA3**价值人民币187210元的丰田牌凯美瑞小汽车。在未经谭某某同意的情况下，被告人黄某甲故意隐瞒该车是租赁而来的事实，谎称车主同意并委托其转让该车，于同日将该粤JEA3**的丰田牌凯美瑞小汽车以5万元人民币抵押给被害人冯某某，并签订《卖车合同》。后于2012年10月13日，被害人黄某乙、冯某某等发现黄某甲用于抵押的上述粤JFS2**、粤JPE9**、粤JJR9**和粤JEA3**小汽车先后被江门市多间租车公司开走，后发觉被黄某甲诈骗。
2012年10月14日，被告人黄某甲和黄某乙一起到珠海市公安局拱北派出所接受调查。
上述事实，有以下经过庭审质证的证据予以证实。
1、被害人冯某某、黄某乙的陈述材料和辨认笔录，证实其被被告人黄某甲以别人的车做抵押，诈骗其钱财的事实。
2、被害人温某某的陈述，证实黄某甲在其经营的江门市假日租车公司租赁粤JJR9**日产牌天籁小汽车，并将其抵押的事实。
3、被害人陈某甲的陈述材料，证实黄某甲借用其粤JQE8**奥迪A6小汽车，并将其抵押的事实。
4、被害人谭某某的陈述材料和辨认笔录，证实黄某甲在其经营的合成汽车租赁服务中心租赁粤JEA3**丰田牌凯美瑞小汽车，并将其抵押的事实。
5、证人赵某某的证言材料，证实被告人黄某甲到飞越租车公司租赁一部本田雅阁汽车的事实。
6、证人陈某乙的证言材料，证实其曾以自己的名义帮被告人黄某甲将号牌为粤JYU9**的小汽车抵押借款及替其担保抵押另一辆小汽车的事实。
7、证人李某某、何某某、周某某的证言材料，证实黄某甲在其经营的租车行租车，并抵押的事实。
8、现场勘查笔录及照片，证实公安机关对案发现场位于本区白沙大道西14号的顺通租车服务中心，本区环市三路32号之一飞越汽车租赁中心，本区白沙大道西14号合成汽车租赁中心，本区白沙大道西8号116卡金顺汽车租赁行，本区华园路财政局门前路段进行勘查的情况。
9、汽车转让合同、汽车租赁合同、行驶证、机动车登记信息等，证实被告人黄某甲出于非法占有的目的，将不属于本人所有的车辆抵押、转卖给他人的事实。
10、银行流水账单，证实被告人黄某甲在工商银行、建设银行的帐户在2012年8月26日转入人民币17650元、2012年8月28日转入人民币56000元、2012年9月25日转入人民币20000元、2012年10月5日转入人民币33400元、2012年10月8日转入人民币5000元（转出帐户户主朱某宝）。
11、价格鉴定结论书，证实于价格鉴定基准日涉案车辆粤JFS2**的价格为173880元；粤JPE9**的价格为82100元；粤JJR9**的价格为179400元；粤JQE8**的价格为100500元；粤JEA3**的价格为187210元。
12、由珠海公安局拱北派出所出具的处警经过，证实被告人黄某甲与被害人黄某乙一起到派出所接受调查，被告人黄某甲有自首情节。
13、被告人黄某甲的供述材料和辨认笔录，证实被告人黄某甲出于非法占有的目的，将不属于本人所有的车辆抵押、转卖给他人的事实。
上述证据均经庭审质证，能互相印证，本院予以确认。
关于公诉机关指控被告人黄某甲的所有犯罪行为应以诈骗罪处罚的意见。经查，被告人黄某甲以非法占有为目的，向汽车租赁公司租车和向被害人陈某甲假称借车外出后，将车辆抵押、转卖他人的事实，有被告人在侦查起诉和庭审中的供述及辨认笔录、被害人的陈述及辨认笔录、汽车转让合同、汽车租赁合同、银行流水账单等证据相互印证，并经过庭审质证，可以作为定案依据。被告人黄某甲以非法占有为目的，通过与汽车租赁公司签订汽车租赁合同的手段，将汽车骗到自己的控制之下后将租赁的汽车抵押、转卖他人，其行为符合在签订、履行合同过程中，骗取他人财物的犯罪特征，应以合同诈骗罪进行定罪处罚。故公诉机关对被告人黄某甲的此一犯罪事实认定为诈骗罪的意见，属于适用法律错误，本院予以纠正。而被告人黄某甲以非法占有为目的，向被害人陈某甲假称借车外出后，将车辆抵押、转卖他的行为并非发生于签订、履行合同过程中，故应以诈骗罪定罪处罚。公诉机关的此一公诉意见，本院予以采纳。
本院认为，被告人黄某甲无视国家法律，以非法占有为目的，在签订、履行合同过程中，骗取对方当事人财物，共价值人民币622590元，数额特别巨大，其行为已构成合同诈骗罪；其以非法占有为目的，骗取他人财物，价值人民币100500元，数额巨大，其行为已构成诈骗罪。公诉机关指控被告人黄某甲的犯罪事实清楚，证据确实、充分，本院予以确认；其建议对被告人黄某甲判处三年以上五年以下有期徒刑，并处罚金的量刑意见偏轻，本院不予采纳。鉴于被告人黄某甲犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，可以减轻处罚。经本院审判委员会讨论决定，依照《中华人民共和国刑法》第二百二十四条、第二百六十六条、第五十二条、第五十三条、第六十七条第一款、第六十九条之规定，判决如下：
被告人黄某甲犯合同诈骗罪，判处有期徒刑七年六个月，并处罚金人民币150000元；犯诈骗罪，判处有期徒刑二年，并处罚金人民币50000元；总和刑期九年六个月，并处罚金人民币200000元。数罪并罚，决定执行有期徒刑八年六个月，并处罚金人民币200000元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2012年10月14日起至2021年4月13日止，罚金限判决生效后十日内予以缴纳。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省江门市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 王 静
人民陪审员 黄长卿
人民陪审员 夏月笑
二〇一四年一月十七日
书 记 员 潘佩珍
书 记 员 黄桂花