河北省承德市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2014）承民终字第00042号
上诉人（原审被告）中华联合财产保险股份有限公司承德中心支公司。
负责人ＸＸＸ。
委托代理人柯彦明，系该公司员工。
被上诉人（原审原告）梁冬。
委托代理人郭玉伟，平泉县法律援助中心律师。
被上诉人（原审被告）王俊磊。
被上诉人（原审被告）张占营。
被上诉人（原审被告）张洪伟。
被上诉人（原审被告）黄文明。
被上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司沧州新华支公司。
负责人刘凤利。
上诉人中华联合财产保险股份有限公司承德中心支公司（以下简称中华联合保险公司）因与被上诉人梁冬、王俊磊、张占营、张洪伟、黄文明、中国人民财产保险股份有限公司沧州新华支公司（以下简称人保沧州新华公司）机动车交通事故责任纠纷一案，不服河北省平泉县人民法院（2013）平民初字第1536号民事判决，向本院提起上诉，本院依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。
原审法院经审理查明认定的事实，原告梁冬乘坐被告王俊磊驾驶的冀H388**号小轿车由承德市到平泉县，在行驶到承德县祥云岭隧道路段时，与相向行驶的由被告张占营驾驶的冀HK38**号轻型普通货车相撞，致使原告受伤，经承德县交警队认定，王俊磊负此次事故的主要责任，张占营负此次事故的次要责任，原告梁冬无责任。原告受伤后被送到被告张洪伟的冀H348**号小轿车上，原告刚坐到车上，被告黄文明驾驶的冀J769**号大型客车与张洪伟驾驶的小轿车相撞，经承德县交警大队认定，黄文明负此次事故的主要责任，张洪伟负此次事故的次要责任，原告无责任。原告受伤后在平泉县医院住院治疗，经法医鉴定为右侧锁骨肩峰端骨折，属轻伤。张占营驾驶的冀HK38**号车在中华联合保险公司投保有交强险，被告黄文明驾驶的冀J769**号大型客车在人保沧州新华公司投保有交强险。原告梁冬的损失有医疗费5329.75元，误工费3000.00元，护理费240.00元，住院伙食补助费200.00元，法医鉴定费600.00元，精神损害抚慰金2000.00元，交通费1000.00元。另查明，王俊磊车上人员（不包括梁冬）受伤后已经由中华联合保险公司总计承担25000.00元损失，人保沧州新华公司在交强险赔偿限额内赔偿张洪伟117000.00元。事故发生后，被告王俊磊给付原告梁冬2000.00元。
原审法院认为，机动车上路行驶发生交通事故，应依照过错程度承担事故责任，并应依法承担赔偿责任。本次事故中原告受伤，虽然是两次事故，但无法确定原告之伤是哪次事故所造成，所以有过错的当事人均应承担赔偿责任。张占营驾驶的冀HK38**号车在中华联合保险公司投保有交强险，被告黄文明驾驶的冀J769**号大型客车在人保沧州新华公司投保有交强险，两个保险公司应该在交强险限额内依法承担赔偿责任。中华联合保险公司交强险赔偿限额尚有余额，人保沧州新华支公司交强险赔偿余额尚余5000.00元。原告梁冬在两次事故中均无责任，要求被告赔偿医疗费、护理费、误工费、精神损害抚慰金等损失，本院应予以支持。为维护当事人的合法权益，依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十七条、第一百一十九条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、中国人民财产保险股份有限公司沧州市新华支公司在交强险限额内赔偿原告梁冬医疗费5329.75元、护理费240.00元、住院伙食补助费200.00元、误工费3000.00元、交通费1000.00元、精神损害抚慰金2000.00元计11769.75元中的5000.00元。二、被告中华联合财产保险股份有限公司承德中心支公司在交强险限额内赔偿原告梁冬医疗费5329.75元、护理费240.00元、住院伙食补助费200.00元、误工费3000.00元、交通费1000.00元、精神损害抚慰金2000.00元计11769.75元中的6769.75元。三、被告王俊磊、张洪伟各赔偿原告梁冬鉴定费100.00元；被告张占营、黄文明各赔偿原告梁冬鉴定费200.00元。四、原告梁冬得到赔偿后退还给被告王俊磊人民币2000.00元。上述有给付内容的于本判决生效后十日内履行完毕。如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。案件受理费100.00，被告王俊磊、张占营、张洪伟、黄文明各负担25.00元。于本判决生效后十日内交纳。
上诉人中华联合保险公司提起上诉称，1、冀HK38**号车在上诉人处仅投保有交强险，而交强险项下的医疗费限额已经用完，不能再承担；2、被上诉人梁冬为学生，其提供的工资表为助研津贴，因此不应当支持其误工费损失；3、被上诉人梁冬未构成伤残，伤情不算严重，不应支持其精神抚慰金的请求。
被上诉人梁冬答辩称，1、虽然上诉人经法院调解赔偿了其他受害人25000.00元，但没有进行分项，不应视为交强险项下的医疗费已使用完；2、答辩人系北京林业大学研究生，北京林业大学每月支付给答辩人1000.00元津贴，在2012年5月11日答辩人发生交通事故时，学校已停发；3、答辩人的伤情被鉴定为轻伤，并且在事故中无责任，应当支付答辩人精神抚慰金2000.00元。
被上诉人王俊磊、张占营、张洪伟、黄文明、人保沧州新华公司未提交答辩意见。
二审经审理查明的事实与一审查明认定的事实一致。另查明，在由于本起交通事故引发的张占营、孙汉清诉上诉人中华联合保险公司机动车交通事故责任纠纷一案中，双方当事人达成调解协议，上诉人中华联合保险公司一次性赔偿孙汉清25000.00元，未注明使用医疗费限额的具体数额。
本院认为，上诉人中华联合保险公司没有证据证明其在赔偿其他受害人已经用足交强险项下的医疗费限额，并且，其交强险可以赔偿的总额存在剩余，故，在本案中，上诉人中华联合保险公司应继续承担包括医疗费在内的交强险赔偿责任。被上诉人梁冬系北京林业大学2010级硕士研究生，其就读的学校证明交通事故发生前每月为梁冬支付1000.00元津贴，梁冬由于交通事故受到伤害在家休治三个月，校方停发了三个月工资，所以，一审判决确定梁冬误工损失为3000.00元，符合法律的规定。在本次交通事故中，梁冬所受伤害并未构成残疾，依照法律的规定及审判实践，一审判决不应支持被上诉人梁冬精神抚慰金损失的请求，本院予以纠正。综上，上诉人中华联合保险公司的上诉理由部分成立，本院予以支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项之规定，判决如下：
一、维持河北省平泉县人民法院（2013）平民初字第1536号民事判决第三、四项（即：被告王俊磊、张洪伟各赔偿原告梁冬鉴定费100.00元；被告张占营、黄文明各赔偿原告梁冬鉴定费200.00元。原告梁冬得到赔偿后退还给被告王俊磊人民币2000.00元。）；
二、撤销河北省平泉县人民法院（2013）平民初字第1536号民事判决第一、二项（即：中国人民财产保险股份有限公司沧州市新华支公司在交强险限额内赔偿原告梁冬医疗费5329.75元、护理费240.00元、住院伙食补助费200.00元、误工费3000.00元、交通费1000.00元、精神损害抚慰金2000.00元计11769.75元中的5000.00元。被告中华联合财产保险股份有限公司承德中心支公司在交强险限额内赔偿原告梁冬医疗费5329.75元、护理费240.00元、住院伙食补助费200.00元、误工费3000.00元、交通费1000.00元、精神损害抚慰金2000.00元计11769.75元中的6769.75元。）；
三、被上诉人中国人民财产保险股份有限公司沧州市新华支公司在交强险限额内赔偿被上诉人梁冬医疗费5329.75元、护理费240.00元、住院伙食补助费200.00元、误工费3000.00元、交通费1000.00元，计9769.75元中的5000.00元；
四、上诉人中华联合财产保险股份有限公司承德中心支公司在交强险限额内赔偿被上诉人梁冬医疗费5329.75元、护理费240.00元、住院伙食补助费200.00元、误工费3000.00元、交通费1000.00元、计9769.75元中的4769.75元。
上述给付义务于本判决生效后十日内履行完毕。
如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。
一、二审案件受理费200.00元，被上诉人王俊磊、张占营、张洪伟、黄文明各负担25.00元，被上诉人梁冬负担100.00元。
本判决为终审判决。
审 判 长 李慧娟
审 判 员 张广全
代理审判员 张 伟
二〇一四年二月十日
书 记 员 李明杰