湖北省荆门市中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2014）鄂荆门刑终字第00075号
原公诉机关钟祥市人民检察院。
上诉人（原审被告人）艾永福，无业。因涉嫌犯开设赌场罪，于2013年4月15日被荆门市公安局留置，同年4月16日被刑事拘留，同年5月8日被逮捕。现羁押于荆门市看守所。
上诉人（原审被告人）陈某甲，钟祥市自来水公司职工。因涉嫌犯赌博罪，于2013年3月31日被荆门市公安局留置，同年4月1日被刑事拘留，同年5月8日被逮捕，同年8月12日被取保候审，2014年5月12日被逮捕。现羁押于荆门市看守所。
辩护人郑立发，湖北王府律师事务所律师。
上诉人（原审被告人）艾某甲，农民。因涉嫌犯开设赌场罪，于2013年4月15日被荆门市公安局留置，同年4月16日被刑事拘留，同年5月21日被逮捕，同年9月30日被取保候审，2014年5月12日被逮捕。现羁押于钟祥市第一看守所。
原审被告人陈某乙，无业。因涉嫌犯赌博罪，于2013年4月1日被荆门市公安局留置，同年4月2日被刑事拘留，同年5月8日被逮捕，同年9月25日被取保候审，2014年5月12日被逮捕，同年7月19日被取保候审。现在家。
原审被告人李某甲，农民。因涉嫌犯赌博罪，于2013年3月31日被荆门市公安局留置，同年4月1日被刑事拘留，同年5月8日被逮捕，同年9月29日被取保候审，2014年5月12日被逮捕，同年7月19日被取保候审。现在家。
原审被告人艾某乙，无业。因涉嫌犯开设赌场罪，于2013年4月15日被荆门市公安局留置，同年4月16日被刑事拘留，同年5月21日执行逮捕，同年9月30日被取保候审，2014年5月12日被逮捕，同年7月19日被取保候审。现在家。
原审被告人代某，无业。因涉嫌犯开设赌场罪，于2013年10月10日被荆门市公安局取保候审，2014年5月12日被逮捕，同年7月19日被取保候审。现在家。
原审被告人谢某甲，无业。因涉嫌犯开设赌场罪，于2013年12月10日被荆门市公安局刑事拘留，2014年1月6日被取保候审，2014年5月12日被逮捕，同年7月19日被取保候审。现在家。
原审被告人李某乙，无业。因涉嫌犯开设赌场罪，于2013年10月10日被荆门市公安局取保候审。现在家。
原审被告人高某甲，农民。因涉嫌犯开设赌场罪，于2013年7月4日被荆门市公安局取保候审，2014年5月12日被逮捕，同年7月19日被取保候审。现在家。
原审被告人许某，无业。因涉嫌犯赌博罪，于2013年3月31日被荆门市公安局留置，同年4月1日被刑事拘留，同年5月1日被取保候审，2014年5月12日被逮捕，同年7月10日被取保候审。现在家。
原审被告人刘某，无业。因涉嫌犯开设赌场罪，于2013年8月6日被荆门市公安局取保候审。现在家。
钟祥市人民法院审理钟祥市人民检察院指控原审被告人艾永福、陈某甲、陈某乙、李某甲、艾某甲、艾某乙、代某、谢某甲、李某乙、高某甲、许某、刘某犯开设赌场罪一案，于二O一四年七月三日作出（2014）鄂钟祥刑初字第00113号刑事判决。原审被告人艾永福、陈某甲、艾某甲不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，并于二O一四年八月二十一日公开开庭审理了本案。荆门市人民检察院指派检察员刘剑出庭履行职务，原审被告人艾永福、原审被告人陈某甲及其辩护人郑立发、原审被告人艾某甲到庭参加诉讼。原审被告人陈某乙、李某甲、艾某乙、代某、谢某甲、李某乙、高某甲、许某、刘某因没有必要到庭，本院未予传唤到庭。现已审理终结。
原判认定：2010年10月，被告人艾永福、陈某甲商议为境外缅甸禅邦迈扎央开发区（第四特区）新澳门娱乐公司赌博网站担任代理，组织境内人员参与在线视频百家乐网络赌博。被告人艾永福与新澳门娱乐公司协商，被告人艾永福在缅甸担任新澳门娱乐公司赌博网站经纪人，被告人陈某甲在境内担任赌博网站代理并接受投注，新澳门娱乐公司给予两被告人一定比率的洗码费和利润等作为网站代理的报酬。2010年10月至2013年3月期间，被告人艾永福常驻缅甸新澳门娱乐公司，负责为被告人陈某甲组织出码、报线、结账等工作，先后发展吸收被告人艾某甲、艾某乙、代某、谢某甲、李某乙等人到新澳门娱乐公司担任报线员，为被告人陈某甲担任赌博网站代理提供帮助服务。被告人陈某甲在钟祥接受参赌人员投注，向被告人艾永福报线，发展被告人许某为其助手，还先后发展吸收被告人陈某乙、李某甲为其下级代理。被告人陈某乙先后发展被告人刘某、高某甲到新澳门娱乐公司担任报线员。上述被告人以营利为目的，利用境外的赌博网站，相互配合非法开设赌场。其中：
被告人艾永福在2010年10月至2013年3月期间，常驻缅甸担任新澳门娱乐公司赌博网站经纪人计2年3个月，负责与新澳门娱乐公司协调相关政策，管理报线员，为赌博网站接受投注，安排筹码发放、报线、提供赌局账单等工作，从中获利150余万元。
被告人陈某甲在2010年10月至2013年3月期间，在钟祥担任新澳门娱乐公司赌博网站代理计2年3个月，接受杨某、帅祥、高某乙、欧某等参赌人员投注，先后发展吸收被告人许某为其助手和被告人陈某乙、李某甲为其下级代理接受参赌人员投注，向新澳门娱乐公司汇入赌资375.3705万元，从中获利47万元。
被告人陈某乙在2012年8月至2013年3月，担任被告人陈某甲下级代理计8个月，接受潘纪奎等参赌人员投注，先后向被告人陈某甲支付赌资92.11万元，安排被告人高某甲、刘某到缅甸新澳门娱乐公司为其担任报线员，并伙同被告人李某甲等人在钟祥市步行街、21世纪花园小区开设赌场，从中获利10万元。
被告人李某甲在2012年8月下旬至2013年3月，担任被告人陈某甲下级代理计7个月，接受帅祥、杨冬琴等参赌人员投注，先后向被告人陈某甲支付赌资46万元，并伙同被告人陈某乙等人在钟祥市步行街、21世纪花园小区开设赌场，从中获利5万元。
被告人艾某甲在2010年10月至2013年3月期间，先后多次到缅甸新澳门娱乐公司担任报线员计1年6个月，为被告人陈某甲接受投注的参赌人员提供投注服务，从中获利10万元。
被告人艾某乙在2010年10月至2013年3月期间，先后多次到缅甸新澳门娱乐公司担任报线员计1年11个月，为被告人陈某甲接受投注的参赌人员提供投注服务，从中获利10万元。
被告人代某在2011年8月至2013年3月，先后多次到缅甸新澳门娱乐公司担任报线员1年4个月，为被告人陈某甲接受投注的参赌人员提供投注服务，从中获利6万元。
被告人谢某甲在2011年10月至2013年3月，先后四次到缅甸新澳门娱乐公司担任报线员8个月，为被告人陈某甲接受投注的参赌人员提供投注服务，从中获利3.3万元。
被告人李某乙在2012年10月至2013年3月，到缅甸新澳门娱乐公司担任报线员5个月，为被告人陈某甲接受投注的参赌人员提供投注服务，从中获利2万元。
被告人高某甲在2012年12月至2013年3月，到缅甸新澳门娱乐公司担任报线员3个月，为被告人陈某乙接受投注的参赌人员提供投注服务，从中获利约1.6万元。
被告人许某明知被告人陈某甲为赌博网站担任代理，在2012年3月至2013年3月，为被告人陈某甲提供管理赌资服务，帮助被告人陈某甲向参赌人员和下级代理收取、支付赌资，向新澳门娱乐公司支付赌资，从中获利1万元。
被告人刘某在2012年7月至2012年11月，到缅甸新澳门娱乐公司担任报线员3个月，为被告人陈某乙接受投注的参赌人员提供投注服务，从中获利8000元。
被告人刘某于2013年6月3日、被告人高某甲于2013年7月3日、被告人代某、李某乙于2013年10月10日分别到荆门公安局治安警察支队治安行动大队投案。案发后，被告人陈某甲、陈某乙、李某甲、艾某乙、代某、谢某甲、李某乙、高某甲、许某、刘某已退清赃款，被告人艾永福退赃款99.2万元，被告人艾某甲退赃款5万元。
上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据予以证实：
（1）证人黄某证实，其于2006年开始在缅甸迈扎央迈达国际娱乐总公司新澳门娱乐公司（新澳门博彩公司）做洗码员，2010年提拔为码房经理，2011年5月为公司副总经理。公司的经纪人有十几人，艾永福为公司的经纪人，并管理十几个与艾永福口音相同的报线员，艾永福的两个兄弟也在公司赌厅做报线员。公司给艾永福50%的股份和0.19%的洗码费，艾永福给公司平均每月赚取十几万元的利润；
（2）证人董某证实，其于2008年初开始在缅甸赌场运作资金，主要工作是收赌资和将赌博的钱转到赌客的账户和老板公司的账户上。其用来运作资金的银行卡有湖北、河南、浙江等地方的，湖北的银行卡有叫陈某甲的，还有叫李某丙、许某的。银行卡账户转账资金都是赌博客户交来赌博的；
（3）证人陈某丙证实的事实与证人董某所证事实一致，另证实其在新澳门娱乐公司运作赌博资金，主要方法是网银转账、银行转账、银行取现等；
（4）证人谢某乙证实，其丈夫艾永福在缅甸迈扎央新澳门娱乐公司主要是接线和负责协调赌场的一些事情，为钟祥陈某甲做百家乐赌博代理。钟祥的赌博人员和陈某甲联系后，陈某甲与艾永福联系把现金转账到艾永福提供的账户上，艾永福收到后到赌场拿筹码，交给艾某乙、艾某甲等人，再由艾某甲等人通过电话告诉参赌人员赌博网站的网址和密码，登陆后进行视频连线赌博。艾永福的工资由陈某甲支付，艾某甲、艾某乙报线工资由赌客支付，4小时200元，以后每小时加25元；
（5）证人帅某证实，2013年2、3月份的一天，其在钟祥市齐楚大酒店电话联系陈某甲玩百家乐，十几分钟后，就有赌场报线员打电话告诉其网址、账号和密码（网址一般不变，是www.9992009.com，账号和密码每次都不一样）。其用宾馆客房的电脑登录到新澳门娱乐公司赌博网址，打电话的人指导其选择赌台后就开始玩百家乐赌博，其通过电话指挥报线员投注。陈某甲曾安排了一个开摩的人（许某）给其送过赌博赢的钱。另证实，李某甲也是百家乐网络赌博在钟祥的代理人，其本人没有找李某甲报线玩过百家乐，但在2013年春节前后，其帮同学金波向李某甲报线玩过百家乐；
（6）证人杨某证实，陈某甲在钟祥搞百家乐赌博，其委托段某在陈某甲那里玩过百家乐赌博；
（7）证人段某证实的事实与证人杨某所证事实一致；
（8）证人张某证实，2013年4月份，其将妻子蔡某甲的一张农行卡借给谢某乙，谢某乙先后向该银行卡内存入30万元，同月21日，其将30万元现金取出后交给了谢某乙；
（9）证人欧某证实，2012年3月份，其听说陈某甲在钟祥搞百家乐，就开始通过电话向陈某甲报线赌博，陈某甲支付其相应的洗码费，2013年3月份，其在陈某甲那又报线玩了两次；
（10）证人胡某甲证实，其系许某的妻子。许某被抓后，陈某甲到其家取走6万元现金；
（11）证人高某乙证实，2012年，其听说欧某开了个网络百家乐赌场后去玩了两次，欧某上线是陈某甲，钟祥百家乐开线的有陈某甲、李某甲、陈某乙等人。2013年3月份，其找陈某甲报线玩过百家乐，陈某甲安排许某来收的钱；
（12）证人胡某乙证实，其有一张建行银联卡借给李某甲使用，李某甲一直没有归还；
（13）证实杨冬琴证实，其曾去李某甲、陈某乙等人在21世纪花园里面合伙开的赌博场子参与赌博；
（14）证人晏某甲证实，2011年，艾永福与陈某甲到缅甸赌博场子搞钱，其帮助艾永福转了一点钱，2012年4月份，艾永福以其名义存了一张40万元的定期存单，2013年4月份，其与艾永福一起到东桥农行向其侄女晏某乙的卡上转了一笔60万元的款项；
（15）证人艾某丙证实，其办理了两张农业银行卡，一张银行卡其本人在使用，一张银行卡于2011年7月被其母亲谢某乙拿去使用；
（16）账户名晏某甲、蔡某甲、艾某丙、艾某丁、陈某甲、李某丙、李某甲、艾某乙、刘某甲、许某、李某乙在农业银行的交易明细，分别证实被告人艾永福、陈某甲、李某甲、艾某乙、许某、李某乙等人在参与百家乐赌博活动中发生的往来资金的情况；
（17）被告人陈某甲、许某、陈某乙、李某甲手机通话记录清单，证实被告人陈某甲、许某、陈某乙、李某甲等人在参与百家乐赌博活动中的通话记录；
（18）公安机关的搜查笔录、扣押决定书、扣押、发还清单、照片及暂扣款物收据，证实公安机关扣押陈某甲、许某、晏某甲、陈某乙、李某甲、艾某甲、艾某乙、代某、谢某甲、李某乙、高某甲、刘某等人持有的现金、手机、银行卡、汇款单、存款单、定期存单、养老保险单、户口簿、医疗保险证、记载赌博明细的软抄本、卡包、便条纸、账单、记录资金收支情况的记事本等物品的情况；
（19）公安机关出具的说明一份，证实公安机关冻结晏某甲持有农业银行定期存单一张，金额为40万元整；
（20）缴款书四组，证实被告人陈某甲退赃款3.1788万元，被告人艾某乙退赃款5万元，被告人谢某甲退赃款7700元，被告人高某甲退赃款6000元。
（21）辨认笔录及照片，证实被告人陈某甲开设赌场的合伙人为被告人艾永福；
（22）物证检验笔录及手机照片，证实被告人陈某甲实施开设赌场的联系记录；
（23）远程勘验工作记录及说明，证实域名www.9992009.com的网站为在线视频赌博网站；
（24）情况说明一组，证实被告人代某、李某乙分别于2013年10月10日到荆门公安局治安警察支队治安行动大队投案；
（25）到案经过一组，证实被告人刘某于2013年6月3日、被告人高某甲于同年7月3日在接电话通知后到公安机关接受询问；
（26）抓获经过一组，证实被告人陈某甲、李某甲、许某于2013年3月31日，被告人陈某乙于同年4月1日，被告人艾永福、艾某甲、艾某乙于同年4月15日，被告人谢某甲于同年12月10日分别在钟祥市被抓获；
（27）户籍证明一组，证实被告人艾永福、陈某甲、陈某乙、李某甲、艾某甲、艾某乙、代某、谢某甲、李某乙、高某甲、许某、刘某的个人身份信息；
（28）被告人艾永福、陈某甲、陈某乙、李某甲、艾某甲、艾某乙、代某、谢某甲、李某乙、许某、高某甲、刘某的供述与上诉事实一致。
原审法院认为，被告人艾永福、陈某甲以营利为目的，共同策划为境外赌博网站担任代理并接受投注，相互配合，由被告人艾永福常驻境外赌博公司，担任赌博网站的经纪人，负责境外赌博公司与为该公司赌博网站担任代理的被告人陈某甲之间的联系，为赌博网站接受投注；被告人陈某甲在境内为赌博网站担任代理并接受投注，为赌博网站招募下级代理并接受投注；被告人陈某乙、李某甲分别担任被告人陈某甲的下级代理并接受投注；被告人艾某甲、艾某乙、代某、谢某甲、李某乙、高某甲、刘某明知是赌博网站，而分别为被告人艾永福、陈某甲、陈某乙、李某甲等人担任赌博网站代理提供帮助服务，并从中获利；被告人许某明知被告人陈某甲为赌博网站担任代理，而为其提供帮助服务，并从中获利，上述被告人的行为均构成开设赌场罪，系共同犯罪。被告人艾永福、陈某甲、陈某乙、李某甲为赌博网站担任代理并接受投注，系本案主犯，其中被告人陈某乙、李某甲在共同犯罪中罪责相对被告人艾永福、陈某甲较轻；被告人艾某甲、艾某乙、代某、谢某甲、李某乙、高某甲、许某、刘某分别为被告人艾永福、陈某甲、陈某乙、李某甲提供帮助服务并获利，系本案从犯。被告人艾永福、陈某甲、陈某乙、李某甲等人抽头渔利数额达3万元以上，赌资数额累计达30万元以上；被告人陈某甲为赌博网站招募下级代理，由下级代理接受投注；被告人艾某甲、艾某乙、代某获利数额达5万元以上，其行为应当认定为刑法第三百零三条第二款规定的“情节严重”之情形。案发后，被告人刘某、高某甲、代某、李某乙分别向公安机关投案，如实供述自己的犯罪事实，是自首，可依法从轻或减轻处罚。被告人艾永福退出大部分赃款，被告人艾某甲退出部分赃款，被告人陈某甲、陈某乙、李某甲、艾某乙、代某、谢某甲、李某乙、许某、高某甲、刘某退清了所得赃款，认罪态度较好，可分别酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第三百零三条第二款、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第二十七条、第六十七条第一款、第五十二条、第五十三条、第七十二条第一、三款、第七十三条、第三十七条、第六十四条和《最高人民法院、最高人民检察院﹤关于办理赌博刑事案件具体应用法律若干问题的解释﹥》第二条、第八条、《最高人民法院﹤关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释﹥》第一条、第三条的规定，作出判决：一、被告人艾永福犯开设赌场罪，判处有期徒刑五年，并处罚金人民币四十万元；被告人陈某甲犯开设赌场罪，判处有期徒刑三年六个月，并处罚金人民币二十五万元；被告人陈某乙犯开设赌场罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年，并处罚金人民币十五万元；被告人李某甲犯开设赌场罪，判处有期徒刑三年，缓刑三年，并处罚金人民币八万元；被告人艾某甲犯开设赌场罪，判处有期徒刑一年十个月，并处罚金人民币五万元；被告人艾某乙犯开设赌场罪，判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年，并处罚金人民币五万元；被告人代某犯开设赌场罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年，并处罚金人民币四万元；被告人谢某甲犯开设赌场罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年，并处罚金人民币三万元；被告人李某乙犯开设赌场罪，判处拘役六个月，缓刑一年，并处罚金人民币一万五千元；被告人高某甲犯开设赌场罪，判处拘役四个月，缓刑八个月，并处罚金人民币一万三千元；被告人许某犯开设赌场罪，判处拘役三个月，并处罚金人民币一万元；被告人刘某犯开设赌场罪，免予刑事处罚；二、对上述被告人的违法所得予以追缴，供犯罪所用的本人财物予以没收。
上诉人艾永福提出：1、原判认定事实不清，证据不足，其在陈某甲处领取的工资报酬及在境外赌场赢取的赌资不应计入非法获利数额；2、其既未招募下级代理并接受投注，亦未参与赌博网站的利润分成，仅受陈某甲委派在新澳门娱乐公司工作，并按月从陈某甲处领取工资报酬，其在本案中所起作用较小，依法应当认定为从犯并从轻或减轻处罚；3、原判量刑畸重，其认罪态度较好，并具有坦白、退出大部分赃款等从轻处罚情节，依法应当从轻处罚。
上诉人陈某甲及其辩护人提出：陈某甲归案后认罪态度较好，并退清了全部赃款，有悔罪表现，原判对其量刑过重，请求二审依法从轻处罚。
上诉人艾某甲提出：1、其在缅甸新澳门娱乐公司所从事的工作仅系非法打工，不应认定为开设赌场犯罪；2、原判量刑过重，其系从犯，且认罪态度较好，并退出了部分赃款，依法应当从轻处罚。
经二审审理查明的事实与原判相同。原判认定上诉人艾永福、陈某甲、艾某甲及原审被告人陈某乙、李某甲、艾某乙、代某、谢某甲、李某乙、许某、高某甲、刘某开设赌场的证据经庭审质证，二审核实，其来源合法有效，所证内容客观真实，本院予以确认。
关于上诉人艾永福提出原判认定事实不清，证据不足，其在陈某甲处领取的工资报酬及在境外赌场赢取的赌资不应计入非法获利数额的上诉理由。经查，上诉人艾永福、陈某甲在侦查机关的供述均证实，艾永福与陈某甲共谋为赌博网站担任代理，并由艾永福常驻境外赌博公司，负责境外赌博公司与境内赌博网站代理人之间的联系，相互配合，接受境内参赌人员的投注，并从中获利，陈某甲按月支付给其的5000元现金虽名为工资，实为赃款不同的分配方式，依法应当计入非法获利数额；同时，艾永福虽身在境外，但其与境内代理人员相互配合，接受境内参赌人的投注，系为赌博网站共同实施代理行为，其通过赌博所获取的钱款均属赌资，亦应当计入非法获利数额。原判认定上诉人艾永福担任境外赌博网站经纪人，非法获利150余万元的事实清楚，证据充分，上诉人艾永福提出的该上诉理由不能成立，本院不予采纳。
关于上诉人艾永福提出其既未招募下级代理并接受投注，亦未参与赌博网站的利润分成，仅受陈某甲委派在新澳门娱乐公司工作，并按月从陈某甲处领取工资报酬，其在本案中所起作用较小，依法应当认定为从犯并从轻或减轻处罚的上诉理由。经查，上诉人艾永福与陈某甲以营利为目的，共同策划为境外赌博网站担任代理、接受投注，并由艾永福常驻境外赌博公司，担任赌博网站的经纪人，负责境外赌博公司与为该公司赌博网站担任代理的陈某甲之间的联系。艾永福事前参与谋划并积极参加开设赌场，在共同犯罪中起主要作用，原判据此认定其为主犯，并无不当。上诉人艾永福提出的该上诉理由不能成立，本院不予采纳。
关于上诉人艾某甲提出其在缅甸新澳门娱乐公司所从事的工作仅系非法打工，不应认定为开设赌场犯罪的上诉理由。经查，上诉人艾某甲明知缅甸新澳门娱乐公司为境外赌博公司，仍为艾永福、陈某甲等人担任赌博网站代理，提供帮助服务，并从中获利，原判据此认定其构成开设赌场犯罪，并无不当。上诉人艾某甲提出的该上诉理由不能成立，本院不予采纳。
关于上诉人艾永福提出原判量刑畸重，其认罪态度较好，并具有坦白、退出大部分赃款等从轻处罚情节，依法应当从轻处罚；上诉人艾某甲提出原判量刑过重，其系从犯，且认罪态度较好，并退出了部分赃款，依法应当从轻处罚；上诉人陈某甲及其辩护人提出陈某甲归案后认罪态度较好，并退清了全部赃款，有悔罪表现，原判对其量刑过重，请求二审依法从轻处罚的上诉及辩护理由。经查，原判根据上诉人艾永福、陈某甲、艾某甲的犯罪情节及悔罪表现，在法定刑幅度内对三人分别处刑，并无不当。上诉人艾永福、艾某甲、陈某甲及其辩护人提出的该上诉及辩护理由不能成立，本院不予采纳。
本院认为，上诉人艾永福、陈某甲以营利为目的，共同策划为境外赌博网站担任代理并接受投注，上诉人艾永福常驻境外赌博公司，担任赌博网站的经纪人；上诉人陈某甲在境内为赌博网站担任代理并接受投注，为赌博网站招募下级代理并接受投注；原审被告人陈某乙、李某甲分别担任陈某甲的下级代理并接受投注；上诉人艾某甲、原审被告人艾某乙、代某、谢某甲、李某乙、高某甲、刘某明知是赌博网站，而分别为艾永福、陈某甲、陈某乙、李某甲等人担任赌博网站代理提供帮助服务，并从中获利；原审被告人许某明知陈某甲为赌博网站担任代理，而为其提供帮助服务，并从中获利，其行为均已构成开设赌场罪。原判认定事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 水 双
审 判 员 刘蓉莉
代理审判员 袁达成
二〇一四年八月二十九日
书 记 员 曹 川