广西壮族自治区河池市金城江区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2018）桂1202刑初37号公诉机关广西壮族自治区河池市金城江区人民检察院。附带民事诉讼原告人韦某1,男,1974年4月4日出生,壮族,户籍所在地广西环江毛南族自治县，现住广西河池市金城江区。附带民事诉讼原告人沈某,男,1982年1月7日出生,壮族,户籍所在地广西巴马瑶族自治县，现住河池市金城江区。附带民事诉讼原告人韦某2,男,1992年7月29日出生，壮族,户籍所在地广西宜州市，现住广西河池市金城江区。附带民事诉讼原告人黄某1,男,1974年11月28日出生，壮族,户籍所在地广西都安瑶族自治县，现住广西河池市金城江区。附带民事诉讼原告人刘某1,男,1986年6月30日出生，汉族,户籍所在地广西平南县，现住广西河池市金城江区。附带民事诉讼原告人刘某2,男,1992年2月17日出生，汉族,户籍所在地广西南丹县，现住广西河池市金城江区。被告人莫朝永，男，1982年4月23日出生于广西河池市金城江区，壮族,初中文化,务工，住金城江区。因寻衅滋事于2017年9月2日被行政拘留十五日，后因涉嫌寻衅滋事罪,于2017年9月17日转为刑事拘留，同月27日被逮捕，现羁押于河池市看守所。河池市金城江区人民检察院以金检刑诉(2018)12号起诉书指控被告人莫朝永犯寻衅滋事罪，于2018年2月5日向本院提起公诉，本院于同月8日立案受理。在审理期间，附带民事诉讼原告人韦某1等六人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。河池市金城江区人民检察院指派检察员郭生权、阮星出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人韦某1、沈某、韦某2、黄某1、刘某2，被告人莫朝永均到庭参加诉讼。附带民事诉讼原告人刘某1经本院传票传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。公诉机关指控，2017年9月1日晚上22时许,被告人莫朝永酒醉后走到金某1江区金某1东路城东临时市场的时候,莫朝永就打电话给其女朋友,在电话里,莫朝永跟其女朋友因感情的事吵架,吵完架后,莫朝永心中生气,就沿路边走用手扳和脚踢的方式随意损坏停在成源华府小区前面停车位的小汽车的后视镜和车身,为了发泄心中怒气,莫朝永继续沿成源华府小区前面路边、河池市移动公司路边、百旺路河池市公安局东面路边、河池市公安局正门旁边路边用手扳和脚踢的方式随意损坏停在停车位的小汽车的视镜和车身,造成车牌为桂Ｒ×××××东风本田杰德牌DHW7182FRASE小汽车左后视镜被扳断、该车左前门被划出痕迹;造成车牌为桂Ｍ×××××长城哈佛H2小汽车左后视镜被扳断、左前门玻璃被划出痕迹、左前门上框亮条被捅破;造成车牌为桂Ｍ×××××宝骏牌LZW6472ABY小汽车左后视镜被扳断;造成车牌为桂Ｍ×××××本田炫威牌DHW7182RUCRE小汽车左后视镜被扳断;造成车牌为桂Ｍ×××××福克斯牌CAF7155B51小汽车左后视镜被扳断;造成车牌为桂Ｍ×××××比亚迪牌QCJ7150A5小汽车左后视镜被扳断;造成车牌为湘Ｅ×××××雪佛兰牌SGM7184ATA小汽车左后视镜被扳断;造成车牌为桂Ｍ×××××猎豹牌CFA6460A小汽车左后视镜被扳断;造成车牌为桂Ｍ×××××长安牌SC7103小汽车左后视镜被扳断、左前门被划出痕迹;造成车牌为桂Ａ×××××克莱斯勒牌1C3J8B3R96Y型号小汽车左后视镜被扳断、左前门被划出痕迹造成车牌为桂Ｍ×××××比亚迪QCJ7160A小汽车右后视镜被扳断、右前门被划出痕迹;用石头砸车牌为桂MwQ022雪佛兰牌小汽车前档风玻璃,同时用手扳断该车右后视镜,造成该车右后视镜被扳断、前挡风玻璃被砸坏。当莫朝永走到河池市公安局正大门口旁边欲继续损坏停在路边的小汽车时,被附近群众发现并制止。经群众报警,当晚,民警在河池市公安局对面的锦城国际小区前面路边将莫朝永抓获归案。被告人莫朝永损坏上述十二辆小汽车,经河池市金某1江区物价局对上述十二辆被损坏的小汽车进行鉴定,被损价格共计人民币12691元。对指控的犯罪事实，公诉机关提供了相应的证据，公诉机关认为，被告人莫朝永在公共场所任意损毁公私财物，严重破坏社会秩序，情节严重，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条，犯罪事实清楚、证据确实充分，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。附带民事诉讼原告人韦某1、沈某、韦某2、黄某1、刘某2分别提出诉讼请求：判令被告人莫朝永分别赔偿原告人汽车维修费700元、500元、3560元、400元、850元。事实与理由：被告人的犯罪行为造成各附带民事诉讼原告人汽车损坏，应赔偿其维修汽车费用损失。被告人莫朝永对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议，且当庭认罪，认为其酒醉后一时糊涂所为，愿意请家人为其代为赔偿各被害人的经济损失，请求法庭对其从轻处罚。经审理查明，2017年9月1日晚，被告人莫朝永在河池市金城江区临时市场附近夜宵摊与朋友喝酒。22时许，莫朝永酒醉后从城东临时市场走到马路对面等出租车，因等车未果，莫朝永边往市中心步行边打电话给其女朋友，后在电话里与女朋友吵架。当步行至成源华府小区附近路边时，莫朝永的手碰到停在路边的一辆小汽车后视镜，其越想越气，就沿着成源华府小区路边到河池市移动公司路边一直到百里旺路河池市东面路边、河池市公安局正门旁边路边，一路用手扳、脚踢的方式随意损坏停在路边的小汽车后视镜、车身，直至被附近群众发现并制止。经群众报警，民警赶到现场，在河池市公安局对面的锦城国际小区前面路边将莫朝永抓获归案。经统计，莫朝永共损坏十二辆小汽车，造成经济损失共12691元。其中：1、韦某1的桂Ｍ×××××号猎豹牌小汽车左后视镜被扳断，损失700元；2、沈某的桂Ｍ×××××号比亚迪牌小汽车右后视镜被扳断、右前门被划出痕迹，损失500元；3、韦某2的桂Ａ×××××号克莱斯牌小汽车左后视镜被扳断、左前门被出划痕，损失3560元；4、黄某1的桂Ｍ×××××号宝骏牌小汽车左后视镜被折断，损失400元；5、刘某1的桂Ｄ×××××号东风本田杰德牌小汽车左后视镜被扳断、左前门被划出痕迹，损失1570元；6、刘某2的桂Ｍ×××××号本田炫威牌小汽车左后视镜被扳断，损失850元；7、黄某2的桂Ｍ×××××号长安牌小汽车左后视镜被扳断、左前门被划出痕迹，损失550元；8、韦某3的桂Ｍ×××××号比亚迪牌小汽车左后视镜被扳断，损失190元；9、谢某的湘Ｅ×××××号雪佛兰牌小汽车左后视镜被扳断，损失530元；10、韦某4的桂Ｍ×××××号左后视镜被扳断，损失1100元；11、陈某的桂Ｍ×××××号长城哈佛H2牌汽车左后视镜被扳断、左前门玻璃被划出痕迹、左前门上框亮条被捅破，损失1138元；12、韦某5的桂Ｍ×××××号雪佛兰右后视镜被扳断、前挡风玻璃被砸碎，损失1603元。另查明，被告人莫朝永的家人庭后代莫朝永将12691元赔偿款交到本院。上述事实，被告人莫朝永在开庭审理过程中亦无异议，且有受案登记表、被获经过、情况说明、收款收据、证人江某、黄某3的证言及辨认笔录、被害人韦某1、沈某、韦某2、黄某1、刘某1、刘某2、黄某2、韦某3、谢某、韦某4、陈某、韦某5的陈述及提交的修理费发票、河池市金某1江区物价局作出的涉案被损坏车辆的价格认定结论书及其鉴定意见通知书、现场勘查笔录及照片、被告人莫朝永的有罪供述、辨认笔录及人员基本信息等证据证实，足以认定。本院认为，被告人莫朝永为了发泄不良情绪，在公共场所任意损坏他人财物，致十二辆汽车不同程度受损，情节严重，其行为触犯刑律，构成寻衅滋事罪。公诉机关指控被告人莫朝永犯寻衅滋事罪的罪名成立。因为莫朝永的犯罪行为造成附带民事诉讼原告人韦某1等人的物质损失，应当承担相应的民事赔偿责任。附带民事原告人刘某1经本院传票传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，按《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十八条的规定，本应按撤诉处理，但鉴于莫朝永已将赔偿款交到本院，本院不再作出撤诉裁定。被告人莫朝永被抓获归案后能如实供述其犯罪事实，属坦白，依法从轻可以从轻处罚；案后其家人代其将赔偿款交到法院，视为其赔偿了被害人的全部损失，可酌情从轻处罚。为严肃国法，维护稳定的社会公共秩序，打击刑事犯罪，根据被告人莫朝永的犯罪事实、性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（三）项、第六十七条第三款、第三十六条第一款、第六十一条、《中华人民共和国刑事诉讼法》一百零一条的规定，判决如下：一、被告人莫朝永犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年9月1日起至2018年8月31日止）二、由被告人莫朝永赔偿各附带民事诉讼原告人的经济损失，其中韦某1人民币700元、沈某人民币500元、韦某2人民币3560元、黄某1人民币400元、刘某2人民币850元。此款从莫朝永交到本院的赔偿款人民币12691元中支付。三、被告人莫朝永交到本院的赔偿款人民币12691元，除赔偿上述第二项附带民事诉讼原告人的经济损失外，余款退赔给被害人刘某1人民币1570元、黄某2人民币550元、韦某3人民币190元、谢某人民币530元、韦某4人民币1100元、陈某人民币1138元、韦某5人民币1603元。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河池市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。审 判 长  韦宏伟人民审判员  韦景秋人民陪审员  韦树龙二〇一八年五月三日书 记 员  罗荔元