上海市普陀区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）普刑初字第493号
上海市普陀区人民法院
刑事判决书
（2014）普刑初字第493号
公诉机关上海市普陀区人民检察院。
被告人冉严，男，1979年10月7日出生于贵州省沿河土家族自治县，土家族，小学文化，无业，户籍在贵州省沿河土家族自治县板场乡东红村苏田组；曾因盗窃罪于2011年8月被贵州省天柱县人民法院判处有期徒刑十一个月，并处罚金人民币三千元；因本案于2013年9月30日被上海市公安局普陀分局刑事拘留，2013年11月1日被依法逮捕；现羁押于上海市普陀区看守所。
辩护人曹锋，上海沪法律师事务所律师。
被告人冉富贵，男，1985年6月18日出生于贵州省沿河土家族自治县，土家族，初中文化，无业，户籍在贵州省沿河土家族自治县板场乡东红村东兰组；曾因盗窃罪�2008年1月被云南省弥勒县人民法院判处有期徒刑二年，并处罚金人民币三千元；因本案于2013年9月30日被上海市公安局普陀分局刑事拘留，2013年11月1日被依法逮捕；现羁押于上海市普陀区看守所。
辩护人陈永青，上海俱进律师事务所律师。
上海市普陀区人民检察院以沪普检诉刑诉（2014）169号起诉书指控被告人冉严、冉富贵犯盗窃罪，于2014年4月18日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上海市普陀区人民检察院指派检察员胡敏颖出庭支持公诉，被告人冉严及其辩护人曹锋、被告人冉富贵及其辩护人陈永青到庭参加诉讼。现已审理终结。
上海市普陀区人民检察院指控，2013年9月17日，被告人冉严、冉富贵伙同他人至本市顺义路XXX弄X号XXXX室，趁家中无人窃走杰宝大王牌保险箱（价值人民币269元）和ITO牌拉杆箱（价值人民币82元）各一只后逃逸�
2013年9月26日，被告人冉严、冉富贵分别在贵州省被抓获。
公诉机关指控证据有被害人廉某某、秦某的陈述，证人田某、张某的证言，辨认笔录和照片，上海市公安局普陀分局调取证据清单和赃物照片，监控视频截图，上海市普陀区价格认证中心价格鉴定结论书，现场勘验检查工作记录和案发现场照片，刑事判决书，上海市公安局普陀分局出具的工作情况。
庭审中，公诉机关认定被告人冉严、冉富贵的行为已构成盗窃罪，被告人冉严、冉富贵均系累犯，依法应当从重处罚。建议本院依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款、第六十五条第一款之规定对被告人冉严、冉富贵予以处罚。
被告人冉严对起诉书指控的犯罪事实和定性表示异议，辩称未参与盗窃，不构成盗窃罪。辩护人对起诉书指控的犯罪事实和定性亦表示异议，提出认定被告�冉严参与盗窃除了证人田某的证言之外，无其他证据印证，因此认定被告人冉严犯罪的证据不足；如果法庭认定被告人冉严的行为构成盗窃罪，本案没有证据证实被告人冉严盗窃得黄金首饰，因此不应当将黄金首饰作为量刑情节。
被告人冉富贵对起诉书指控的犯罪事实和定性表示异议，辩称未参与盗窃，不构成盗窃罪。辩护人对起诉书指控的犯罪事实和定性亦表示异议，提出认定被告人冉富贵参与盗窃的证据不足；如果法庭认定被告人冉富贵的行为构成盗窃罪，建议考虑其家庭因素对其从轻处罚。
经审理查明，2013年9月17日13时许，被告人冉严、冉富贵伙同文甲（在逃）至本市顺义路XXX弄X号XXXX室，趁被害人廉某某家中无人，入室窃得杰宝大王牌保险箱（价值人民币269元）一只，将保险箱装在被害人家中的ITO牌拉杆箱（价值人民币82元）后，乘坐田某的轿车逃至本�嘉定区嘉行公路近双浏路附近的树林里，撬开保险箱后将保险箱和拉杆箱丢弃在附近的河道内。
公安机关经侦查，于2013年9月26日在贵州省将被告人冉严、冉富贵抓获。
上述事实，有公诉机关提供的下列证据证实，均经庭审举证、质证，查证属实，本院应予确认：
1、被害人廉某某的陈述证实其系居住于本市顺义路XXX弄X号XXXX室，2013年9月17日上午8时许，其和妻子锁好门离开家，18时许，其回家发现家中保险箱被窃，被窃物品还有钻戒、钻石耳钉、铂金项链和项链、黄金挂件、黄金手镯、黄金项链、黄金戒指、房产证、银行理财卡和存折、ipad、手表、现金人民币15000元和一只ITO牌紫色拉杆箱，拉杆箱上有卡通粘纸。被窃保险箱放在主卧衣橱内的左下角隔间内，用螺丝将保险箱钉在衣柜上，是杰宝大王牌保险箱。
2、被害人秦某的陈述证实其系廉某某的妻子，被窃拉杆箱是其在网上购买的，其在拉杆箱上帖了一些卡通图案。
3、证人田某的证言和辨认笔录、照片证实其平时在嘉定区华亭镇唐行地区从事黑车拉客。2013年9月中旬一天上午10时许，接到邻居贵州老乡的电话，让其到华亭镇上接两名贵州男子（其中一名男子经辨认为冉富贵），之后其几乎每天按照冉富贵等人的指示开车出去。2013年9月17日下午1时许，冉富贵和另一名男子让其开车送至本市白玉路或者顺义路附近，其在原地等了约2小时后，冉富贵等人打电话让其至本市顺义路曹杨路接他们，其开车过去，看到冉富贵、冉严和另一名男子已经等候在此，那名男子拉着一个紫红色的拉杆箱，将拉杆箱放进轿车后备箱，然后让其开车回暂住地。到了暂住地后，三人让其帮忙借了一把榔头，让其开车至嘉行公路附近的小树林，从后备箱内抬出拉杆箱，从拉杆箱内取出一只灰色的保险箱，用工具撬开保险箱，其看到保险箱内有十几个首饰盒、房产证和老版的人民币，三人将首饰取了出来，有戒指、手镯等，后听三人说将保险箱和拉杆箱丢弃在附近的河里。
4、证人文某某的证言证实其系贵州省沿河土家族自治县板场乡艾华村人，现居住于上海市嘉定区某某镇某某某村6队243号，田某住在其隔壁，平时从事黑车拉客生意。2013年9月中旬一天，其打电话给田某，让田某去嘉定区华亭镇上接其哥哥文甲，后文甲带了一个贵州老乡过来，其帮文甲和贵州老乡租了一间房间，过了几天后，他们就离开了。文甲使用的手机号码为1528508****。
5、证人张某的证言证实其系上海市公安局普陀分局白玉路派出所社保队员，2013年10月10日10时30分许，其在民警的带领下，会同交通部上海打捞局一起至本市嘉定区嘉行公路（近双浏路口）附近的河道内打捞被盗赃物。�日14时许，交通部上海打捞局工作人员从该河道内打捞出一只保险箱和一只拉杆箱，后将相关物品带回派出所。
6、上海市公安局普陀分局现场勘验检查工作记录和照片证实公安机关对案发现场的勘验情况，经勘验现场门锁完好，在南间衣橱门向东开着柜门内有一堆碎木块，在柜门北侧璧上有两个圆环，两圆环中间接着一个洞，现场提取到鞋印等。
7、上海市公安局普陀分局调取证据清单和赃物照片证实了案发后从本市嘉定区嘉行公路（近双浏路口）附近的河道内打捞出灰色杰宝大王牌保险箱、紫色ITO牌拉杆箱各一只，拉杆箱上粘有一些卡通图案。
8、上海市普陀区价格认证中心价格鉴定结论书证实了杰宝大王牌保险箱价值人民币269元，ITO牌拉杆箱价值人民币82元。
9、贵州市天柱县、云南省弥勒县人民法院刑事判决书分别证实被告人冉严因盗窃罪于2011年8月被判处有期徒刑十一个月，并处罚金人民币三千元；被告人冉富贵因盗窃罪于2008年1月被判处有期徒刑二年，并处罚金人民币三千元。
10、上海市公安局普陀分局出具的工作情况证实本案的案发和抓获被告人的情况。
本院认为，被告人冉严、冉富贵以非法占有为目的，结伙入户窃取他人财物，其行为均已构成盗窃罪，依法应予处罚。上海市普陀区人民检察院指控的犯罪事实和罪名成立。被告人冉严、冉富贵结伙盗窃的事实有证人田某的证言证实，且有查获的赃物所印证，应当予以认定。被告人冉严、冉富贵及其各自辩护人提出本案证据不足的意见均不予采纳。被告人冉严、冉富贵在刑罚执行完毕以后，五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，均系累犯，依法均应当从重处罚。公诉机关的量刑建议予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条�一款、第六十五条第一款、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人冉严犯盗窃罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币二千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年9月26日起至2014年9月25日止；罚金在判决生效后一个月内缴纳至本院。）
二、被告人冉富贵犯盗窃罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币二千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年9月26日起至2014年9月25日止；罚金在判决生效后一个月内缴纳至本院。）
三、赃物依法追缴发还被害人廉某某。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 王惠笙
代�审判员张婕
人民陪审员 周婵娟
二〇一四年六月十八日
书 记 员 殷轶群
附：相关的法律条文
《中华人民共和国刑法》
第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
第二十五条第一款共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
第六十五条第一款被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪除外。
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，�当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。
审判长王惠笙
代理审判员张婕
人民陪审员周婵娟
二〇一四年六月十八日
书记员殷轶群
附：相关法律条文
《中华人民共和国刑法》
第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
第二十五条第一款共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
第六十五条第一款被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，�罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪除外。
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。