吉林省白城市洮北区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2016）吉0802刑初202号公诉机关：吉林省白城市洮北区人民检察院。附带民事诉讼原告人，杨某某，58岁，白城市人，户籍所在地吉林省白城市，系本案被害人。被告人魏某甲，户籍所在地吉林省白城市，因涉嫌故意伤害罪，2016年1月12日被白城市公安局洮北分局刑事拘留；当日被白城市公安局洮北分局取保候审。2016年5月19日因病被本院决定取保候审。被告人魏某甲故意伤害罪一案，由吉林省白城市洮北区人民检察院于2016年5月16日以白洮检刑诉（2016）第172号起诉书指控被告人魏某甲犯故意伤害罪，附带民事诉讼原告人杨某甲提起附带民事告诉，本院依法组成合议庭，于2016年6月15日对本案公开合并进行了审理。白城市洮北区人民检察院指派检察员苑鹏出庭支持公诉。被告人魏某甲附带民事诉讼原告人杨某甲到庭参加诉讼。本案现已审理终结。白城市洮北区检察院指控：2015年12月13日20时许，被告人魏某甲与被害人杨某甲在白城市洮北区三合乡三合村因经济纠纷发生口角，双方相互殴打，造成被害人杨某甲鼻中隔、右侧鼻骨骨折，经白城市洮北区公安局司法鉴定中心鉴定，某某的身体损伤程度属于轻伤二级。洮北区人民检察院指控上述犯罪事实所列举的证据有：1、书证；2、证人冯某某、刘某乙的证言，3、被害人杨某甲的陈述、4、被告人魏某甲的供诉与辩解，5、鉴定意见，6、视听资料。白城市洮北区人民检察院认为，被告人魏某甲故意伤害他人身体人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条之规定，提起公诉，请依法判处。附带民事诉讼原告人李玉贵诉请：要求追究被告人的刑事责任，同时赔偿各项经济损失，其中住院医疗费6124.95元，误工费5887.2元，护理费2729.76元，住院期间的伙食补助费2200元，交通费100元，伤残赔偿金21560.24元、鉴定费1000元，和及39602.15元。被告人魏某甲对公诉机关指控其犯故意伤害罪的事实供认不讳，其辩解是被害人喝酒和多了去其家骂咧咧闹事，其才打了被害人，并且被害人先打了他一拳，也住院治疗了。对于原告人请求的赔偿，表示没有能力赔偿。而且现在有病，天天打针还欠不少药费。经审理查明，2015年12月13日20时许，被害人杨某甲酒后去魏某甲家索要多年前的欠款100元，魏某甲不承认其欠款白城市洮北区三合乡三合村魏某甲因经济纠纷发生口角，双方相互殴打，造成被害人杨某甲鼻中隔、右侧鼻骨骨折，经白城市洮北区公安局司法鉴定中心鉴定，某某的身体损伤程度属于轻伤二级。上述事实，有在庭审中举证、质证的下列证据予以证明：2.书证：（1）白城中医院诊断书：杨某甲，鼻骨骨折；鼻中隔骨折。证明杨某甲受伤的时间和受伤情况。2015年12月14日。（2）关于被告人魏某甲变更强制措施的建议：魏某甲所患疾病在羁押中可能发生生命危险，不适合留所羁押。建议对中林变更强制措施。（白城市看守所提供）（3）常住人口信息：魏某甲、杨某甲、冯某某、刘某甲、邢某某、杨某乙。（4）白城市中医院魏某甲的诊断书。2015年12月15日，临床诊断左侧胸部软组织挫伤。2.鉴定意见：人体损伤程度鉴定书：（白洮）公（司法）鉴（损伤）字【2016】001号，鉴定意见：杨某甲孙航程度属于轻伤二级。3.视听资料：讯问光盘一张。4.证人证言（1）证人冯某某证言：我和魏某甲、杨某甲是一个屯子的邻居。2015年12月13日我知道魏某甲和杨某甲骂架了，没看见他俩打架。2015年12月13日20时许，我在魏某甲家屋里和魏某乙打麻将，某某进屋就说魏某甲欠他300元还他200元，还欠他100元。魏某甲说还他了，他们俩个人就骂起来了。我们几个不玩后，我看见魏某甲用手抓杨某甲的脖领子，魏某乙过去拉架，后来魏某乙挡着我也看的不太清，就看见魏某乙侧身抱着坐在凳子上的杨某甲，某某使劲一挣脱，魏某乙没抱住，某某就侧倒在地上。邢某某过来把杨某甲拽了起来，魏某甲和杨某甲又互相骂了几句，邢某某就送杨某甲出去了。我没看见魏某乙动手打人，我看见杨某甲嘴角有血迹，魏某甲是否受伤我不知道。（2）证人刘某甲证言：我和魏某甲、杨某甲是一个屯子的邻居。2015年12月13日20时许，我在魏某甲家屋里打麻将，某某进屋找魏某甲，我也不知道啥原因杨某甲骂骂咧咧的，魏某甲和杨某甲就骂了起来，由于我当时正在打麻将，具体过程我也没怎么看清，但我看见杨某甲和魏某甲在那相互用手打对方脸部。我没注意他俩谁先动手，等我再看见他俩时，某某已经坐在地上了。邢某某过去把杨某甲扶了起来,大伙让邢某某把杨某甲送回家，邢某某就把杨某甲送回家了。我没看见谁受伤，某某是怎么坐到地上的我没有看到，没有其他人参与打架，当时还有冯宝顺、杨某乙、邢某某、王某某在场。（3）证人邢某某证言：魏某甲是我公公，某某是屯里的邻居，那天他们打架我在场，当时我在屋里坐着，某某来了，跟我公公不知道因为什么吵起来了，我当时背对着他们俩，就听见魏某甲和杨某甲打起来了，不知道咋整的，某某就倒地上了。我就把杨某甲扶起来了，大伙让我把杨某甲送家去，我就把杨某甲扶到他家门口附近，我就回家了。杨某甲的颧骨破皮了，当时我没看到他们怎么打的，我就听见撕巴在一起了，等我回头，某某已经倒在地上了。只有魏某甲和杨某甲撕巴了，其他人没参与。（4）证人杨某乙证言：2015年12月13日20时许，我在魏某甲家里坐着，某某推门进屋了，他当时有点喝多了，进来就坐在板凳上，我听见杨某甲说魏某甲欠他钱，他俩就骂起来了，我背对着他俩坐着，过一会看到杨某甲右脸着地侧到在地上了，邢某某把杨某甲扶起来了，我看到杨某甲的鼻子出血了，邢某某把杨某甲送回家了。我就看到杨某甲侧倒在地上，起来后鼻子就出血了。杨某甲平时就能喝一杯白酒，12月13日晚上我和杨某甲在杨某甲国家喝的酒，某某喝了两杯多白酒，超过他平时的酒量，有点喝多了。没骂其他人，就他俩互相骂了。我和魏某甲是亲家，某某是我亲叔伯哥哥。（5）证人魏某乙证言：魏某甲是我父亲，魏某甲和杨某甲打架的事情我当时在场，当时我正在家里打麻将，就看见杨某甲进屋坐在那和魏某甲吵吵，后来他俩就互相骂起来了，当时我们也没在意，后来我就回头看见他们撕巴了，我上前抱住杨某甲，但是没抱住，接着杨某甲就侧躺在地上了，后来我看见他鼻子出血了，邢某某就把他扶着送回家了。我没有打杨某甲，其他人也没有参与，我从后面抱着杨某甲，但是没抱住，他自己到地上的，他倒地没碰到鼻子，他是屁股现着地的，我不知道杨某甲鼻子出血时怎么回事，我背对着他们，听见打的动静，但是谁打谁我不知道。（6）证人王某某证言：魏某甲和杨某甲打架的事情我当时在场，2015年12月13日19时许，我在魏某甲家里看他们打麻将，某某推门进屋坐在一个板凳上，接着就和魏某甲吵吵，他俩因为什么吵我也没太听清楚，后来他们俩互相骂起来了，当时我也没在意他们，后来就听见又骂又打的动静挺大的，我就回他看看，看见杨某甲侧着身躺在那，后来邢某某就把他送回家了。我没看到有人受伤。没有别人参与。5.被害人杨某甲陈述：我来报案，我被魏某甲给打了，2015年12月13日19时30分许在魏红林家开的麻将馆屋里，他用拳头打的我，打我的鼻子。我去他家找他要他欠我的100元钱，到他家他就说乱七八糟的话，就是不想还我钱，然后我俩就相互骂起来了，接着魏某甲就用拳头打我的鼻子，当时就出血了，后来被大伙分开了。我还手了，但是没打着他，当时还有杨某乙等人在场。6.被告人魏某甲的供述与辩解：（1）2015年12月13日20时许，我因为心脏病在家刚打完吊瓶在炕边坐着，某某喝的迷糊的就进来了，进来后就骂我，X你个妈的，你有哈了不起的，欠我100元不还，我说我啥时候欠你钱了。我儿媳妇邢某某就说，二叔，你别吵吵了，一百块钱我明天给你，某某继续骂我，上来用有拳头打在我左侧胸部上，我当时就生气了，我就骂他，同时站起来用用拳头狠狠打在杨某甲的鼻子上，直接把杨某甲打倒在地，我儿子杨国辉上前要抱起他，某某不让，挣脱了，后来我儿媳妇邢某某给扶起来送回家去了杨某甲走之后我感觉心脏难受喘不上气，接着我到二院住院治疗。我就打杨某甲鼻子一拳，我没打他其他地方，他就打我胸部一拳，某某是被我直接打倒在地的，侧到的，倒地的时候碰不到鼻子。他把我打伤了，我也住院了。经审查控辩双方就有关犯罪事实和证据提出的控辩意见后认为，公诉机关指控被告人魏某甲犯故意伤害罪，事实清楚，证据充分。魏某甲在面对被害人杨某甲酒某某借款时。没有问清原委理智处理，却因此与被害人发生争执后继而发生厮打，被害人虽也打了被告人一拳，但没有造成严重的后果，想法，被告人却将被害人打伤，且自己供诉亦称：“用拳头狠狠打在杨某甲的鼻子上，直接把杨某甲打倒在地”，经鉴定杨某甲的伤情属轻伤二级。有被害人住院病历、伤情鉴定意见、被告人供诉、证人证言在卷为凭。足以认定被告人的行为构成故意伤害罪。庭审中被害人在起因上有过错，被告人能如实供诉犯罪事实，但没有赔偿被害人损失等，本院依法予以综合考虑。本院还查明：被害人杨某甲受伤后于2015年12月13日至2016年1月4日在白城市中医院住院治疗住院34天，第二次住院22天，花医疗费5166.95元，门诊费用888元、床单费用70元。被害人为农民。上述事实，有在庭审中举证质证的下列证据予以证明。附带民事诉讼原告人出示了下列证据：1、杨某甲在白城市中医院住院病历及出院诊断书、住院结算凭证。入院诊断为鼻中隔、右侧鼻骨骨折，均为二级护理。2、门诊收据及一次性床单费用2015年12月13日、12月18日、2016年1月5日，一次性床单费用70元总计6124.95元,。被告人魏某甲质证没有异议。被告人举证卷宗中的诊断2015年12月15日，临床诊断左侧胸部软组织挫伤。杨某甲质证没有异议。本院经审查控辩双方就附带民事部分提出的诉辩意见后认为，被告人将原告人致伤，应依照《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条之规定赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗而支出的费用。附带民事诉讼原告人住院治疗22天，请求的医疗费被告应予以赔偿。请求的伙食补助费、误工费、护理费、按照吉林省高级人民法院2015年人身损害赔偿标准标的额执行标准的通知与规定，住院伙食补助费计算标准为每人每天100元；计22天x100=2200元；误工费等于日误工天数乘以日误工费计算标准，被害人系农民，其误工日工资应按每天98.12元计算。误工期限按照公安部人身损害受伤人员误工损失日评定准则5.3.2.2鼻骨粉碎性骨折需行手术治疗的期限为60日，故应保护的误工期限为98.12元×60天=5887.20元。非医护人员的护理费为124.08元，被告人应给付护理人员工资为22天×124.08元=2729.76元，以上被告人应赔偿被害人以上各项总计16941.91元。被害人所要求的交通费、鉴定费没有举出相关证据，本院不予支持。关于被害人提出的残疾赔偿金。因没有申请鉴定，并且依照相关法律规定，残疾赔偿金依法亦不予支持。被害人将被告人致伤，因没有提起反诉，本院不予一并处理。本院对被告人魏某甲与公诉机关就有关犯罪事实和证据的控辩意见审查后认为，公诉机关指控被告人魏某甲犯故意伤害罪，犯罪事实清楚，证据确实充分，有被害人的陈述、被告人的供诉、证人证言及被害人伤情的鉴定结论以及住院病历，足以证明被告人的犯罪事实成立。被告人因为琐事即致伤被害人，应予处罚。综合考虑案件情节及被害人在起因上的过错、没有赔偿的情况，本院依据法律和吉林省高级人民法院关于量刑规范化指导意见的相关规定分别予以酌定处罚。公诉机关的公诉意见，本院予以支持。本院认为，被告人因琐事即故意伤害被害人身体，致一人轻伤。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条及《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百九十五条之规定，判决如下：一、被告人魏某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。二、被告人魏某甲在判决生效后立即给付医疗费、护理费、误工工资、伙食补助费等计16941.91元。三、驳回附带民事诉讼原告人其他请求。（刑期从判决执行之日起计算）如不服本判决，可在接到判决书的次日起十日内，通过本院或者直接向吉林省白城市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  陶立鹃审 判 员  张恩友人民陪审员  陈淑琴二〇一六年七月十八日书 记 员  刘志方