四川省梓潼县人民法院
民 事 判 决 书
（2016）川0725民初1526号
原告：何国寿，男，生于1945年2月12日，汉族，住梓潼县石牛镇。
原告：王均华，女，生于1949年11月12日，汉族，住梓潼县定远乡。
二原告共同委托诉讼代理人：张合，男，生于1971年10月30日。
二原告共同委托诉讼代理人：吴正英，女，生于1971年9月17日。
被告：罗连平，男，生于1964年9月5日，汉族，住梓潼县石牛镇。
委托诉讼代理人：张益洪，男，生于1963年9月6日，。
原告何国寿、王均华诉被告罗连平生命权、健康权，身体权纠纷一案，本院受理后，依法由审判员陈永超适用简易程序，公开开庭进行了审理，原、被告及诉讼代理人均到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。
原告何国寿、王均华向本院提出的诉讼请求：要求被告赔偿二原告的医药费11807.58元、护理费120元、误工费4730元（43天×55元）、生活费1800元、儿媳往返交通费（在外打工）1200元、误工费（有工资卡）4390元，二原告的后续治疗费1000元，共计25047.58元，本案诉讼费用由被告全部承担，事实及理由：2016年7月26日下午17：30左右，原告何国寿在富强村幺埝子埂上放牛，被告罗连平借故生事，谩骂原告，原告据理争辩，被告不由分说上前大打出手，并往幺埝里掀，由于原告年高体弱（70多岁）不能抵挡，高声呼救，幸有走亲的王喜全（任长聪的女婿）闻声跑来，掀开被告，并将被告抱住，叫原告逃跑，王见告已逃离现场，才放开被告，没想到被告怒气未消反气势汹汹的追至原告家中（300多米）又将原告和原告在家的妻子王均华一齐毒打，幸有邻居汪丽华、何秀兰、张继明三人奋力拉开被告，才未造成严重后果，被告临走时又将原告水牛牵走，被张明才（村支书）拦回，二原告系空巢老人，亲人不在身边，只有同情的邻居，送往镇上，镇上不理，儿媳闻讯回家无奈送往市上，市通知村镇接回，送至太康医院治伤，（见入院伤势报告）住院43天，用去医药费用和其相关费用合计25047.58元，综上所述：被告无中生有（并未吃秧苖，王均华也并未唆使被告之妻杨乔英，杨乔英证词，原由代理词中另述）借故生事，有意毒打原告，更恶劣的是，追赶原告几百米至家中，将原告和在家的妻子王均华又狠狠毒打，幸有三邻居奋力相救，才未导致最严重的后果，故被告借机故意严重的侵犯了原告的生命健康权，事发后村镇不理，派出所不顾事实真相，听被告一面之词偏向凶手，做出了显失公正的调解协议书，至使医药等费无人承担，凶手至今逍遥法外十分器张，故：迫使原告向法院提起诉讼，恳请法院查证处理为盼！
被告罗连平辩称：2月26日打架是因为我在洗衣服的时候，何国寿在我幺堰子田埂上放牛，我给何国寿说田埂因为下雨，不适合放牛，虽然田已经承包给了别人，但我有管理权，原告何国寿对我说脏话，我就推了何国寿两下，王均华2002年将我的老婆拐给他大儿子了，我给我老婆治病花了很多钱，王均华在我们村也不是什么好人，是她拆散了我的家庭，现在我们家只有我和我母亲，我老婆现在就在王均华大儿子那里，我打何国寿是因为他侮辱我，说我连老婆都管不住，我现在家里贫困就是因为给老婆治病，结果老婆被王均华的大儿子拐走了，派出所、村、社没有包庇我，都知道他们拐走了我的老婆，我母亲因为媳妇被拐跑了，瘫痪在床还患了精神病。请原告说我拿什么凶器打你，有人心不？原告何国寿、王均华本来就有病，原告也打了我、咬我、抓我，我没钱治病就靠拖着。原告要误工费我也有误工费，原告也把我打到了，我本来是残疾人，脚、手有问题，不可能把原告打成什么样子，二原告就是赖子。
经审理查明：二原告与被告本系同村村民，曾因被告之妻杨乔英失踪，二原告与被告互有陈见（2016年春节时被告的女儿发现杨乔英确实在原告王均华长子处），2016年7月26日下午17：30分左右，被告发现原告何国寿在幺堰子放牛，就以下雨牛会踩垮田埂为由与原告何国寿发生纠纷（其实包产田已经早就承包给了他人耕种），幸被闻声赶来的王喜全拉开，经王喜全拉开后，原告何国寿就离开了幺堰子，跑回自己家中，当王喜全放开被告后，被告又撵至二原告家中，遂与二原告再次发生纠纷，致使二原告受伤，于2016年7月28日入院，何国寿住梓潼县太康医院，诊断为胸部软组织伤，于2016年9月9日出院，用去医药费5463.78元，王均华诊断为：1、肾挫伤？2、全身多处软组织伤，3、尿路感染，4、腰椎骨质增生，于2016年9月9日出院，用去医药费6343.80元。罗连平以二原告本来就有病为由，要求本院对二原告所花医疗费进行治伤和治疗自身疾病进行鉴定，经本院委托四川民生法医学司法鉴定所对二原告所花医疗费用进行鉴定，结论为：何国寿在太康医院医药费中用于治伤的费用为4977.18元，用于治病的费用为486.60元，王均华在太康医院医药费用中用于治伤的药费6343.80元。
上述事实，有原、被告的当庭陈述及举证的证据和本院收集的证据及鉴定意见书在卷佐证，足以证明，应予认定。
本院认为：公民享有生命权、健康权，侵害公民身体造成伤害的侵权人按责任大小，依法承担赔偿责任。本案中的原、被告本系同社村民，理应和睦相处，互帮互谅，但被告因为其妻杨乔英失踪与原告积怨极深。事发当天，被告是因为与原告有旧冤才去与原告何国寿发生纠纷，说何国寿的牛踩垮田埂，不然，该土地已经不由自己耕种，会去关心田埂是否会被牛踩垮吗？故，对本次纠纷所造成的损失，被告应当承担主要责任。
结合本案已审查的事实，本院对原告主张的损失作以下认定：一、①何国寿医药费5463.78元减去治疗自身疾病486.60元等于4977.18元；②护理费120元；③误工费，何国寿在受伤时已超过60岁，依法不支持误工费用，住院生活补助费43天×20元/天=860元，合计5957.18元。被告罗连平应当承担5957.18元×90%=5361.46元；二、①王均华医药费6343.80元，②护理费120元，③误工费，王均华在受伤时已超过50岁，依法不支持误工费，住院生活补助费43天×20元/天=860元，合计7323.80元。俗话说，打人不上一百步，本案原告王均华没在事发现场，而被告是因怒气未消，撵至原告家门前与王均华发生的纠纷，理应承担全部责任。对于二原告主张的后续治疗费，俗话说，伤筋动骨100天，从案发至今，没看到原告再就医的费用发票，故后续费不予支持。对于原告主张的儿媳往返的交通费和误工费，因儿媳不是本案受害人，故其主张不予支持。但二原告受伤住院也需要花费交通费用，本院酌情二原告各300元为宜。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百一十九条、第一百三十一条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：
限被告罗连平在本判决书生效十五日内赔偿原告何国寿医药费、护理费、车费等损失，共计5661.46元，赔偿原告王均华7623.80元。
诉讼费213元、鉴定费970元，合计1183元，二原告承担183元，被告承担1000元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省绵阳市中级人民法院。
审判员 陈永超
二〇一七年二月二十四日
书记员 郭晓慧
附：适用法律条文
《中华人民共和国民法通则》
第九十八条公民享有生命健康权。
第一百一十九条侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残废者生活补助费等费用；造成死亡的，并应当支付丧葬费、死者生前扶养的人必要的生活费等费用。
第一百三十一条受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任。
《中华人民共和国侵权责任法》
第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》
第十七条第一款受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。
第十九条医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。赔偿义务人对治疗的必要性和合理性有异议的，应当承担相应的举证责任。
医疗费的赔偿数额，按照一审法庭辩论终结前实际发生的数额确定。器官功能恢复训练所必要的康复费、适当的整容费以及其他后续治疗费，赔偿权利人可以待实际发生后另行起诉。但根据医疗证明或者鉴定结论确定必然发生的费用，可以与已经发生的医疗费一并予以赔偿。
第二十条误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定。
误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。受害人因伤致残持续误工的，误工时间可以计算至定残日前一天。
受害人有固定收入的，误工费按照实际减少的收入计算。受害人无固定收入的，按照其最近三年的平均收入计算；受害人不能举证证明其最近三年的平均收入状况的，可以参照受诉法院所在地相同或者相近行业上一年度职工的平均工资计算。
第二十一条护理费根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确定。
护理人员有收入的，参照误工费的规定计算；护理人员没有收入或者雇佣护工的，参照当地护工从事同等级别护理的劳务报酬标准计算。护理人员原则上为一人，但医疗机构或者鉴定机构有明确意见的，可以参照确定护理人员人数。
护理期限应计算至受害人恢复生活自理能力时止。受害人因残疾不能恢复生活自理能力的，可以根据其年龄、健康状况等因素确定合理的护理期限，但最长不超过二十年。
受害人定残后的护理，应当根据其护理依赖程度并结合配制残疾辅助器具的情况确定护理级别。
第二十二条交通费根据受害人及其必要的陪护人员因就医或者转院治疗实际发生的费用计算。交通费应当以正式票据为凭；有关凭据应当与就医地点、时间、人数、次数相符合。
第二十三条住院伙食补助费可以参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准予以确定。
受害人确有必要到外地治疗，因客观原因不能住院，受害人本人及其陪护人员实际发生的住宿费和伙食费，其合理部分应予赔偿。
第二十四条营养费根据受害人伤残情况参照医疗机构的意见确定。