江苏省海门市人民法院 民 事 判 决 书 （2013）门民初字第1026号 原告南京亿万源钢结构制造有限公司（组织机构代码69462657－6），住所地南京市浦口区务江街道桥周路2号。 法定代表人高义军，董事长。 被告金常伟等119人（详见判决书附件）。 诉讼代表人杨成。 诉讼代表人曹国。 诉讼代表人冉伟。 诉讼代表人潘钢。 被告金常伟等119人诉讼代表人的委托代理人周海东，海门市王浩法律服务所法律工作者。 原告南京亿万源钢结构制造有限公司（以下简称亿万源公司）与被告金常伟等119人追索劳动报酬纠纷一案，本院于2013年12月19日立案受理后，依法由审判员陈海东适用简易程序于同年12月27日公开开庭进行了审理。原告的法定代表人高义军，被告金常伟等119人的诉讼代表人曹国、冉伟、杨成及其委托代理人周海东到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 原告亿万源公司诉称：1、金常伟等119位被告申请仲裁的真实性不能确定；2、仲裁时以凌某确认的工价作为裁决依据，证据不足，凌某仅是公司统计人员；3、被告之一郭超在2013年7月份就离开原告单位，何有8、9月份工资？4、公司与段强属于承包关系，不属于劳动关系，不应通过仲裁裁决。所以，请求法院驳回被告金常伟等119人要求我公司支付工资1326126.5元的申请。 被告金常伟等119人辩称：1、金常伟等119人均提出了真实的仲裁申请；2、仲裁委确认的工资经海门市劳动和社会保障局、海门市劳动监察大队、海门市开发区管委会、原告及被告的8个班组长（119人分属于8个班组）核对确认；3、郭超在2013年9月离开原告公司，所以放弃了9月份的工资；4、原告虽与段强订有协议，仅是原告管理需要。所以，原告应将所欠的工资支付给被告，请求驳回原告的诉请。 被告金常伟等119人为证明原告结欠工资事实，向本院提交了“海新工地亿万源工资表”，工资表分为亿万源本部、段强、曹国、冉伟、高平、杨成、潘钢、郭超等八个班组分别统计，由原告公司职员孙书北确认工时，公司职员凌某确认工价，还有部分由原告的法定代表人高义军签字，各班组负责人同时签字确认。工资表从2013年5月起至2013年11月止。原告质证后认为，对于工资表中的工时没有异议，但对于凌某签字确认的工价有异议，凌某是公司的统计人员，其不能代表公司确认工价。另外，对于郭超只确认了工时，未确认工价。而对于是否有119人申请仲裁持有异议。被告认为，仲裁时提交了119人的身份证复印件，其中包括原告公司本部的职员孙书北、凌某等人，还有部分工人在申请仲裁时已离开海门，但他们均委托了班组长代为申请。 同时，原告向本院提交了2013年5月6日与班组长段强订立的“工程承包合同”一份，以证明原告与段强等各班组间是承发包关系。合同中约定由原告委托段强在海新船厂承担船只电焊打磨事宜。被告质证意见为：协议书虽是事实，因各班组分段施工，所以这是原告公司为便于内部管理制订，并不是承包合同。 原告还申请证人凌某、罗某、胡某到庭作证。证人凌某承认工资表由各班组长交上来后，由其根据工时定了工价得出工资，也表示其就算是会计，但没有申请仲裁；证人罗某认可原告是老板，曹国是班组长，在2013年11月份为要工资同很多工人一起到海门市开发区管委会，也在法律援助申请表上签字，但没有申请仲裁；证人胡某表示其在2013年5月份到了海门后才知道老板是原告，也想不起是否在法律援助申请表上签字或捺手印，未申请仲裁，很多工人要工资的时候也在。 根据上述证据和质证意见，本院认为，“海新工地亿万源工资表”是原告对于各班组工人发放工资的依据，该工资表由原告公司职员或法定代表人签字确认，凌某不仅是统计，还兼任会计，可代表公司进行结算，故本院对被告提交的由原告与各班组长签字的工资表予以确认。对于原告已确认的郭超工资，原告在庭审中也陈述，班组长自已干活的工资四、五仟元，不亲自干活的工资为8000元。所以原告凭工资表中郭超无工时记载而主张其在7月份离开公司的理由，不能成立。这与工资表中孙书北等原告公司管理人员也无工时记载一致。所以对于郭超每月8000元的工资，本院也予确认。对于原告与段强之间的协议，协议第一句就写到了是委托关系，故该协议事实上是一种派任、委托关系，被告称为便于管理才订立协议的辩称成立，所以班组长所管理的人员均属于原告聘用。对于是否是被告金常伟等119人申请仲裁，因被告提交了仲裁时的居民身份证复印件，且证人陈述中也谈到了为要工资在法律援助申请表上签字，所以本院认定被告的仲裁申请是被告金常伟等119人的真实意思表示，故被告关于工人委托各班组长申请仲裁的陈述，本院予以采信。 综上，本院认定以下事实：被告金常伟等119人系原告公司聘用员工，双方存在劳动关系。自2013年5月份起，因工作原因，被告等人被原告安排至江苏海新船务重工有限公司工作，由段强、曹国等各班组长记录各班组工人的出勤情况，并制作工资表，由原告公司职员孙书北确认工时，公司职员凌某确认工价。被告金常伟等119人的工资由各班组长到公司统一领取后再发给每个工人。截止2013年11月，除已发放的工资及生活费外，原告尚欠被告金常伟等119人工资共计1326126.5元（详见判决附件：人员及工资明细清单）。因原告未能及时付清工资，被告金常伟等119人于2013年11月向海门市劳动人事争议仲裁委员会申请仲裁，要求原告亿万源公司支付拖欠工资。该委于同年11月30日作出海劳人仲案字[2013]第894号仲裁裁决书，裁决由亿万源公司一次性支付金常伟等119人工资人民币1326126.5元。亿万源公司不服仲裁裁决，于同年12月19日向本院起诉。 以上事实，由“海新工地亿万源工资表”、工程承包合同、仲裁裁决书及庭审笔录在卷佐证。 本院认为，被告金常伟等119人受原告亿万源公司聘用，提供劳务，有权获得工资报酬。原告作为用人单位，应及时支付工资。仲裁部门作出的仲裁裁决并无不当，故对原告的诉请，本院不予支持。依照《中华人民共和国劳动合同法》第七条、第三十条第一款之规定，判决如下： 原告南京亿万源钢结构制造有限公司支付被告金常伟等119人工资人民币1326126.5元（人员及工资明细详见判决书附件）。款于本判决生效之日起三日内履行完毕。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费5元（已减半），由原告南京亿万源钢结构制造有限公司负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省南通市中级人民法院，同时向该院预交上诉案件受理费10元（户名：南通市财政局；开户行：中行南通市西被闸支行；账号：47×××82）。 审判员  陈海东 二〇一三年十二月三十日 书记员  樊晓华 附件： 亿万源公司人员及工资明细 序号 姓名 身份证号码 家庭地址 金额（元） 丁艮焕 410326196208056147 河南省汝县内埠乡东金庄村4组 唐飞 342222198111011817 安徽省宿州市萧县新庄镇前唐自然村24号 申秀星 45070219860918602X 广西省钦州市钦南区那思镇塘底村4号 段伟 341282198609204013 安徽省界首市靳寨乡段寨行政村段寨东218号 张广华 530326198401072313 云南省曲靖市会泽县马路乡八道拐村村委会 刘玉莲 320821196307090723 江苏省淮安市淮阴区南城集镇联保村1组7号 杨怀成 342301196203122818 安徽省涂州区南谯区三官集乡秋桐村团结组15号 李文 612322198709103514 陕西省城固县黄家营乡板凳桠村3组 杨丽丽 412326197702086962 河南省夏邑县胡桥乡李楼村30号 李正怀 320821195604130715 江苏省淮安市淮阴区南城集镇联保村1组7号 陈阿丽 212728198303192263 河南省沈丘县刘湾镇陈寨行政村小陈庄222号 徐吉广 320321197301273411 江苏省丰县常店镇徐庄33号 范太华 510623197302201916 四川省中江县黄鹿镇顺河街33号 李金武 320821199001060779 江苏省淮安市淮阴区南城集镇联保村1组7号 张金山 410224198207110018 河南省开封县城关镇黄龙村4组 段玉磊 341282198604064015 安徽省界首市靳寨乡段寨村行政村段寨西57号 张庆菊 341125196910128847 安徽省定远县仓镇二郎村宋集组36号 从卫云 342222198511140503 安徽省宿州市萧县黄口镇马常庄行政村1号 段玉祥 341282198810124015 安徽省界首市靳寨乡段寨行政村段寨西57号 缪廷梅 320723197401061684 江苏省连云港市连云区 聂小虎 342129198004284018 安徽省界首市靳寨乡闫李行政村前聂村7号1户 潘钢 500101198604159052 重庆市万州区走马镇槽溪村7组4号 潘怀珍 512221196210188032 重庆市万州区走马镇槽溪村7组4号 向荣昭 512221196912137934 重庆市万州区走马镇龙台村6组13号 冉瑞生 512221197401237938 重庆市万州区走马镇龙台村7组36号 常义锋 320321198207071834 江苏省丰县范楼镇陈目4组8号 向永珍 512221196407188044 重庆市万州区走马镇槽溪村7组4号 陈书群 512221197404148199 重庆市万州区走马镇槽溪村7组36号 潘西 500101198401259053 重庆市万州区走马镇槽溪村7组4号 黄学军 500101198904029057 重庆市万州区走马镇野鸭村7组72号 幸殿金 512221195605138035 重庆市万州区走马镇槽溪村5组26号 谭佐朝 512221196501038034 重庆市万州区走马镇槽溪村7组60号 14792.5 谭仕梁 512221196908068075 重庆市万州区走马镇槽溪村7组52号 刘兴凡 512221196501038034 重庆市万州区走马镇小河5组47号 10042.5 高平 321087198010202414 江苏省扬州市广陵区盐阜东路7号 陈正国 32120119760403061X 江苏省泰州市高港区白马镇陈家村陈家组4号 戚红川 412322196410100013 河南省商丘市睢阳区和平办事处中山西一街17号 朱伟 320324198011261870 江苏省睢宁县姚集镇马常村一组41号 张杨 321284198712072417 江苏省姜堰市张甸镇张桥村7组25号 陆小光 321284198407082635 江苏省姜堰市大泗镇康乐村13组6号 陆军明 321284198210262632 江苏省姜堰市大泗镇康乐村13组6号 张进 321284198601092415 江苏省姜堰市张甸镇高庄村12组31号 蔡先进 321284198305292615 江苏省姜堰市大泗镇康乐村13组 程华妹 321087198001012627 江苏省姜堰市张甸镇张桥村15组48号 程宝华 321028197710085631 江苏省姜堰市大泗镇曹子村10组56号 顾爱武 321025196807231847 江苏省泰兴市横垛镇谢荡村北谢3组4号 王二林 410782199006042413 河南省辉县市峪河镇毛庄村 马占 412822199012054833 河南省泌阳县马谷田镇南岗村委新南 周新华 321283198011222439 江苏省泰兴市元竹镇兴杨村16组2号 陈涛 340321198710157954 安徽省蚌埠市怀远县唐集镇赵圩村塘西组46号 王付贵 412822199110244817 河南省泌阳县马谷田镇郭岗村委王河南 孙书北 32128419870624821X 江苏省姜堰市张甸镇杨俞村18组46号 汪彦兵 42068319880314121X 湖北省枣阳市七方镇大店村1组 尚青海 420683197801161239 湖北省枣阳市七方镇大店村8组 张英杰 412326196502077215 河南省夏邑歧河乡张桥村54号 凌春香 321284198702045220 江苏省姜堰市张甸镇大窑村8组17号 张伟 412326196201047258 河南省夏邑县歧河乡张桥村56号 杨其秀 510225196309033325 重庆市江津市石蟆镇望江村3组 朱万琼 51022519630428204X 重庆市江津市石蟆镇六贡村1组 梅寿荣 342522198402192414 安徽省郎溪县新发镇官桥村岑家20号 朱万莲 510225196610093247 重庆市江津市石蟆镇稿子3组3号 胡祖辉 510225196003143310 重庆市江津市石蟆镇望江村3组 徐家祥 510225196506093239 重庆市江津市石蟆镇稿子3组3号 朱晨 321284199101232412 江苏省姜堰市张甸镇张前村14组10号 金常伟 412326199110146932 河南省夏邑县胡桥乡高庄村金楼11号 曹翠兰 321028196408051442 江苏省泰州市高港区野徐镇城中居委会4组7号 甄恩锋 370827197706181018 山东省鱼台县唐马乡甄庄村45号 武圣林 321028196409232413 江苏省姜堰市张甸镇严唐村5组11号 张德俊 321284199106182039 江苏省姜堰市顾高镇千佛村15组21-1号 沈晶晶 320623198705154359 江苏省如东县栟茶镇兴凌村9组4号 章兰珍 321284196912152447 江苏省姜堰市张甸镇严唐村5组11号 杨成 500381198705064370 重庆市江津市石蟆镇六贡村1组 吉保子初 5134291979-6304596 四川省布托县包谷坪乡团结村4组30号 腾彩和 51022519650221323X 重庆市江津市石蟆镇登云村4组 阿子分以 513429198703014438 四川省布托县包谷坪乡团结村3组1号 范海涛 410323199009281530 河南省孟州市南庄镇小村新村西区纬3路11号 孙星国 412829195904108418 河南省孟州市南庄镇小村新村西区纬3路11号 赵忠银 510225195610123237 重庆市江津市石蟆镇登云村4组 王继生 320825195607252334 江苏省宿迁市宿城区中扬镇富安南路东一巷25号 邓三收 41032319621124107X 河南省新安县铁门镇崔家庄坟组 日布日日 513429196407023351 四川省布托县包谷坪乡团结村4组 吉保日米 513429197603254413 四川省布托县包谷坪乡团结村3组 戴上彬 510225196607183233 重庆市江津市石蟆镇登云村4组 辛昌莲 510225196909153240 重庆市江津市石蟆镇登云村4组 冉伟 500101198408157297 重庆市万州区走马镇五溪村1组239号 周飞 421087198407145335 湖北省松滋市杨林市镇黄石岗村10组27号 尚友成 420582197312193617 湖北省当阳市育溪镇光明村3组 10117.50 李玲霞 410311197002065523 河南省洛阳市洛龙区安乐镇曙光村4组1号 9490.50 罗福文 522128197009126417 贵州省湘潭沧江镇观音村前进组39号 15095.50 熊兴满 522128197303174540 贵州省湘潭县玉泉镇金桥村金桥组13号 15000.50 王忠平 510225196310183259 重庆市江津市石蟆镇稿子老街98号 周业红 422422196809275517 湖北省松滋市杨林镇黄石岗村10组20号 10250.50 苏永伟 410311197805055513 河南省洛阳市洛龙区安乐镇水磨村4组27号 10250.50 李艳霞 410311197906265544 河南省洛阳市洛龙区安乐镇水磨村4组27号 10345.50 王关民 410322106609278917 河南省洛阳市洛龙区安乐镇曙光村4组1号 4607.50 周斌 51222119720922001X 重庆市万州区王牌路1134号5单元7-2号 18000.50 伍治杰 500101198612079052 重庆市万州区走马镇谷雨村6组3号 26743.50 谭拉 50010119881107932X 重庆市万州区走马镇马头村2组3号 何福 500101198408157297 重庆市万州区走马镇五溪村1组239号 13324.50 朱恩民 32072319740222383X 江苏省灌云县东王集乡韩圩村杨湾45号 罗立庆 41132319770115533X 河南省淅川县香花镇乔庄村乔庄组8号 罗双喜 411323198809125372 河南省淅川县香花镇乔庄村乔庄组6号 曹国 32062419750408187X 江苏省通州市东社镇弯港村4组95号 韩坤 410522198812204753 河南省安阳县安丰乡韩家寨104号 黄永辉 320623197104301697 江苏省如东县兵房镇伯安村8组19号 孙玉库 372922196508145711 山东省曹县孙老家镇程庄行政村程庄52号 李启明 320723198101273811 江苏省灌云县东王集乡野场村5组32号 蔡玉梅 320623197512203961 江苏省通州市东社镇弯港村4组95号 孟凡贞 370983198402176974 山东省肥城市汶阳镇吴店村182号 郭超 370983198311015833 山东省肥城市安驾庄镇郭庄村54号 李仁静 370922196601095358 山东省肥城市安驾庄镇南赵庄村181号 李安山 370983198601026979 山东省肥城市汶阳镇李楼村317号 孟柱 370983198705036952 山东省肥城市汶阳镇吴店村181号 陈发凤 52240119860408964X 贵州省毕节市海子街擦枪岩村核桃坪组-15号 苗培领 372925198905232913 山东省单县浮岗镇苗西行政村苗西村236号 李迪 370983198210196911 山东省肥城市汶阳镇西南庄村204号 张广夏 530326198702052332 云南省曲靖市会泽县马路乡八道拐村村委会 张广明 530326198806172339 云南省曲靖市会泽县马路乡八道拐村村委会 王胜刚 410926197412071210 河南省范县幸庄乡大王庄村3号 合计 1326126.50