宁夏回族自治区中卫市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2015）卫民终字第295号
上诉人（原审原告）马正元，住宁夏回族自治区中宁县。
委托代理人马慧泽，住宁夏回族自治区中宁县，系马正元之子。代理权限为特别授权代理。
被上诉人（原审被告）李彦荣，住宁夏回族自治区中宁县。
委托代理人李刚，住宁夏回族自治区中宁县，系李彦荣儿子。代理权限为特别授权代理。
上诉人马正元为与被上诉人李彦荣身体权纠纷一案，不服宁夏回族自治区中宁县人民法院（2015）中宁民初字第662号民事判决，向本院提出上诉。本院于2015年6月26日受理后，依法组成合议庭，于2015年7月23号公开开庭进行了审理，上诉人马正元的委托代理人马慧泽，被上诉人李彦荣及其委托代理人李刚到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原审法院经审理查明：马正元系王某某丈夫。2014年7月15日早8时许，王某某与李彦荣因王某某家房后的田地归属权发生争议。在争执过程中，李彦荣将王某某踢倒在地，后王某某被送往中宁县人民医院住院治疗。经医院诊断，王某某伤情为：1.腰背部外伤；2.颅脑外伤；3.颌面部外伤；4.脑萎缩腔隙性脑梗塞；5.胸腰椎退行性疾病。王某某住院3天，支付住院医疗费1198.36元，支付门诊医疗费1822.86元，共计3021.22元。王某某生于1938年12月4日，于2014年农历腊月21日去世。为此，王某某丈夫马正元提出诉讼，请求：1、判令李彦荣赔偿马正元各项损失共计12644.70元，其中：（1）医疗费6000元；（2）护理费2844.70元（94.8元/天×30天）；（3）住院伙食补助费300元（100元/天×3天）；（4）营养费3000元（100元/天×30天）；（5）交通费500元；2、案件受理费由李彦荣承担。
原审法院认为：公民的身体权受法律保护。被侵权人死亡的，其近亲属有权请求侵权人承担侵权责任。在争执过程中李彦荣将王某某踢到在地，致王某某住院治疗，李彦荣的行为构成侵权，应承担相应的民事责任。王某某对于损害的发生也有过错，由李彦荣对王某某的损失承担60%的责任为宜。马正元主张的医疗费予以支持3021.22元。马正元主张的护理费参照农、林、牧、渔业在岗职工年平均工资予以支持948元（94.8元／天×10天）。马正元主张的住院伙食补助费300元予以支持。马正元主张的营养费无医嘱，不予支持。马正元主张的交通费酌情支持200元。马正元损失共计4469.22元，由李彦荣按照60%责任赔偿受害人损失2682元，其余损失由受害人自己承担。依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第十五条、第十五条第（六）项、第十六条、第十八条第一款、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十四条第一款之规定，判决：李彦荣赔偿马正元经济损失2682元，于判决生效后三日内付清。案件受理费300元，减半收取150元，由马正元负担60元，李彦荣负担90元。
马正元不服上述判决，向本院提出上诉，请求：依法撤销中宁县人民法院（2015）中宁民初字第662号民事判决，判令李彦荣依法赔偿马正元医疗费6000元，护理费2844.70元，住院伙食补助费300元，营养费3000元，交通费500元，共计12644.70元。事实与理由：原审法院没有考虑马正元实际花费支出的医疗费、护理费、营养费、交通费，原审判决认定事实错误，适用法律不当。王某某受伤住院3天后，因家庭贫穷无钱就医，家人只得将王某某拉回家中，从药店买药给王某某治病，且王某某已年近76岁，李彦荣身为晚辈，仍实施暴力，使王某某在身体、精神上受到创伤，导致王某某离开人世，李彦荣应承担全部赔偿责任，不应当划分责任。
李彦荣辩称：其并没有动手打王某某，对王某某的受伤不负任何责任。
二审期间双方当事人均没有出示新证据。
依据双方当事人一、二审陈述及确认效力的证据，本院另查明：李彦荣家与马正元家曾为涉案田地归属发生过纠纷。2014年7月15日早8时许，马正元到涉案田地中耕种，李彦荣前去制止并拔去已栽树苗，王某某见状，便上前阻拦李彦荣拔树苗并拉扯李彦荣，李彦荣为摆脱王某某的拉扯，将王某某踢倒在地。其余事实与原审查明的事实一致。
本院认为：在王某某与李彦荣为田地使用权的归属问题已发生过纠纷的情况下，双方本应通过合法途径解决，但马正元仍到田地中耕种，李彦荣出面制止并拔去已栽树苗，王某某为阻拦李彦荣拔树苗而拉扯李彦荣，李彦荣为摆脱王某某的拉扯，将王某某踢倒受伤，该事实有派出所调取的证人证言及医疗机构诊断结果能够证实，李彦荣辩解其未动手打王某某无证据证实不予采纳。基于前述原因，本次纠纷的发生与李彦荣的行为有直接的因果关系，也与王某某本身行为存在一定的因果关系。在李彦荣与王某某争执过程中，李彦荣明知王某某年事已高，却踢倒王某某并造成损害后果发生，应由李彦荣对受害人的损失承担80%的责任，原审法院对此划分责任不当，予以纠正，故马正元上诉提出原审法院划分责任不当的意见，予以采纳。对于马正元主张的医疗费、护理费、住院期间伙食补助费、营养费、交通费损失认定有误的意见，按照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条第一款“医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。赔偿义务人对治疗的必要性和合理性有异议的，应当承担相应的举证责任”的规定，马正元提供的证据证实医疗费为3021.22元，原审法院的认定符合法律规定；对于护理费的认定，应按照侵权人的行为造成受害人的受损程度确定，本案中，因马正元未能提供证据证实王某某受损程度需要较长时间的护理，考虑到王某某年龄及实际住院3天的情况，原审法院确定10天护理期限是适当的；对于住院期间伙食补助费，原审法院按照住院的天数确定并无不当；对于营养费，按照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十四条“营养费根据受害人伤残情况参照医疗机构的意见确定”的规定，因马正元没有提供医嘱证明，原审法院不予认定是正确的；交通费应按照实际的合理花费确定，原审法院按照受害人的实际情况确定，并无不当，故马正元上诉提出原审法院认定上述损失有误的意见，不予采纳。
综上，原审认定事实清楚，适用法律正确，但实体处理欠妥，予以纠正。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十四条、第一百七十条第一款第（二）项、第一百七十五条之规定，判决如下：
一、撤销宁夏回族自治区中宁县人民法院（2015）中宁民初字第662号民事判决；
二、李彦荣赔偿马正元经济损失3575.38元，于本判决生效后三日内付清；
三、驳回马正元的其他诉讼请求。
如果李彦荣未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
一审案件受理费300元，减半收取150元，由马正元负担30元，李彦荣负担120元。二审案件受理费50元，由马正元负担20元，李彦荣负担30元。
本判决为终审判决。
审 判 长 徐青山
审 判 员 张瑞花
代理审判员 董 瑶
二〇一五年八月三十一日
书 记 员 张海燕
本案适用的法律条文
《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十四条人民法院审理民事案件，除涉及国家秘密、个人隐私或者法律另有规定的以外，应当公开进行。
离婚案件，涉及商业秘密的案件，当事人申请不公开审理的，可以不公开审理。
第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：
（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；（二）原判决、裁定认定事实错误或者适用法律错误的，以判决、裁定方式依法改判、撤销或者变更；（三）原判决认定基本事实不清的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审，或者查清事实后改判；（四）原判决遗漏当事人或者违法缺席判决等严重违反法定程序的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审。原审人民法院对发回重审的案件作出判决后，当事人提起上诉的，第二审人民法院不得再次发回重审。
第一百七十五条第二审人民法院的判决、裁定，是终审的判决、裁定。
第十四条人民检察院有权对民事诉讼实行法律监督。