新民市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）辽0181刑初348号
公诉机关新民市人民检察院。
附带民事诉讼原告人钱某某，男，1981年7月25日出生，现住新民市。
附带民事诉讼原告人罗某某，女，1986年10月5日出生，现住新民市。
上述二位附带民事诉讼原告人的委托代理人曲为民，辽宁阜城律师事务所律师。
上述二位附带民事诉讼原告人的委托代理人丛军，男，1960年5月9日出生，汉族，现住阜新蒙古族自治县城区。
被告人刘洋，男，1983年2月24日出生于辽宁省新民市，捕前住新民市。因犯抢夺罪、盗窃罪于2002年11月1日被沈阳市皇姑区人民法院判处有期徒刑三年六个月，并处罚金人民币20000元。因涉嫌寻衅滋事犯罪，于2016年3月25日被新民市公安局刑事拘留，同年3月30日经新民市人民检察院批准逮捕，并于当日被新民市公安局执行逮捕。现羁押于新民市看守所。
被告人张旭，男，1995年3月18日出生于辽宁省新民市，捕前住新民市。因涉嫌寻衅滋事犯罪，于2016年2月24日被新民市公安局刑事拘留，同年3月1日经新民市人民检察院批准逮捕，并于次日被新民市公安局执行逮捕。现羁押于新民市看守所。
被告人张瑞，男，1994年12月7日出生于辽宁省新民市，捕前住新民市。因涉嫌寻衅滋事犯罪，于2016年2月24日被新民市公安局刑事拘留，同年3月1日经新民市人民检察院批准逮捕，并于次日被新民市公安局执行逮捕。现羁押于新民市看守所。
被告人张强，男，1993年9月28日出生于辽宁省新民市，捕前住新民市。因涉嫌寻衅滋事犯罪，于2016年4月8日被新民市公安局刑事拘留，同年4月12日经新民市人民检察院批准逮捕，并于次日被新民市公安局执行逮捕。现羁押于新民市看守所。
被告人孙鹏帅，男，1991年10月29日出生于辽宁省新民市，捕前住新民市。因涉嫌寻衅滋事犯罪，于2016年2月24日被新民市公安局刑事拘留，同年3月1日经新民市人民检察院批准逮捕，并于次日被新民市公安局执行逮捕。现羁押于新民市看守所。
新民市人民检察院以新检刑诉字[2016]278号起诉书指控被告人刘洋、张旭、张瑞、张强、孙鹏帅犯寻衅滋事罪，于2016年7月13日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。新民市人民检察院指派检察员陈洪岩出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人钱某某、罗某某及他们的委托代理人曲为民、丛军，被告人刘洋、张旭、张瑞、张强、孙鹏帅均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
公诉机关指控，2016年2月8日0时30分，被告人刘洋以与钱某某有矛盾为由，找到被告人张旭、张瑞、张强、孙鹏帅四人，要求四人帮助将钱某某家玻璃砸坏。四被告人同意后，由被告人孙鹏帅开车到新民市东蛇山子乡大黄沟村钱某某家，用刀、木方将钱某某家玻璃及房前车辆的玻璃砸坏，经新民市价格认证中心鉴定：被砸物品损失价值人民币5935.2元。
2016年2月24日，被告人张旭、张瑞、孙鹏帅在沈阳市拘留所被抓获；2016年3月25日，被告人刘洋到公安机关投案；2016年4月8日，被告人张强到公安机关投案。
公诉机关为指控上述犯罪向法庭提供了相应的证据。
公诉机关认为，被告人刘洋、张旭、张瑞、张强、孙鹏帅任意毁损他人财物，情节严重，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条的规定，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。提请本院依法惩处。
附带民事诉讼原告人钱某某、罗某某及其委托代理人诉称：要求五被告人赔偿房屋、汽车重新安装材料费人民币20590元，交通费人民币5000元，住宿费人民币5000元，伙食补助费人民币1000元，车辆营运损失费人民币150000元，其他损失费人民币200000元，共计人民币381590元。
被告人刘洋、张旭、张瑞、张强、孙鹏帅对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议，自愿认罪，同意赔偿损失，但都表示附带民事诉讼原告人要求的赔偿额过高，赔不起这么多钱。
经审理查明，2016年2月8日0时30分，被告人刘洋以与钱某某有矛盾为由，找到被告人张旭、张瑞、张强、孙鹏帅四人，要求四人帮助将钱某某家玻璃砸坏。四被告人同意后，由被告人孙鹏帅开车到新民市东蛇山子乡大黄沟村钱某某家，用刀、木方将钱某某家玻璃及房前车辆的玻璃砸坏。经新民市价格认证中心鉴定：被砸的铝合金窗户玻璃、塑钢窗户玻璃、铝合金门楼框（含玻璃）及支柱的损失是人民币3370.2元；被砸的汽车玻璃的损失是人民币2565元，共计物品损失价值人民币5935.2元。
2016年2月24日，被告人张旭、张瑞、孙鹏帅在沈阳市拘留所被抓获；2016年3月25日，被告人刘洋到公安机关投案；2016年4月8日，被告人张强到公安机关投案。
另查明，本案在庭审过程中，附带民事诉讼原告人钱某某、罗某某向法庭提供实际损失发票三张，其中2016年1月15日新民市陈老大装饰材料商店二张，价值人民币13840元；2016年2月17日沈阳丞义玻璃有限公司修理汽车玻璃发票一张，价值人民币6750元。
上述事实，有案件来源，投案材料，抓捕经过，身份证明，刑事判决书，情况说明、发票三张等书证，证人李某某、孙某某、赵某某、王某某、陈某、陈某某的证言，被害人钱某某、罗某某的陈述，询问笔录，价格鉴定书，勘验、辨认笔录及照片，被告人刘洋、张旭、张瑞、张强、孙鹏帅的供述及辩解材料等证据在卷佐证。上述证据，由公诉机关和当事人提供，经庭审举证、质证，本院予以确认。
本院认为，被告人刘洋、张旭、张瑞、张强、孙鹏帅任意损毁公私财物，破坏社会秩序，情节严重，其行为均已构成寻衅滋事罪。公诉机关指控被告人刘洋、张旭、张瑞、张强、孙鹏帅犯寻衅滋事罪罪名均成立。被告人刘洋有前科，应酌情从重处罚。附带民事诉讼原告人钱某某、罗某某提供的2016年1月15日开具的房屋玻璃损失的发票二张，价值人民币13840元，是在案发前购买的材料费，本院不予支持；其房屋玻璃、窗框的损失应按新民市价格认证中心评估的人民币3370.2元进行赔偿。附带民事诉讼原告人钱某某、罗某某要求五被告人赔偿汽车玻璃损失人民币6750元，是附带民事诉讼原告人钱某某、罗某某的实际损失，应予支持。附带民事诉讼原告人钱某某、罗某某要求赔偿交通费、住宿费、伙食补助费和其他损失费的诉讼请求，未向法院提供相关证据，本院不予支持；其要求五被告人赔偿车辆营运损失费的诉讼请求，证据不足，不予支持。鉴于被告人刘洋、张强有自首情节；被告人刘洋、张旭、张瑞、张强、孙鹏帅在庭审中均自愿认罪；且被告人孙鹏帅在犯罪过程中起的作用较小，在量刑时可酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条、第二十五条、第二十七条、第三十六条、第六十七条和《中华人民共和国侵权责任法》第十九条、第八条、第十五条第一款第六项之规定，判决如下：
一、被告人刘洋犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年3月25日起至2017年9月24日止）。
被告人张旭犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年四个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年2月24日起至2017年6月23日止）。
被告人张瑞犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年四个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年2月24日起至2017年6月23日止）。
被告人张强犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年二个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年4月8日起至2017年6月7日止）。
被告人孙鹏帅犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年一个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年2月24日起至2017年3月23日止）。
二、被告人刘洋、张旭、张瑞、张强、孙鹏帅共同赔偿附带民事诉讼原告人钱某某、罗某某房屋窗户玻璃、辅材等损失人民币3370.2元；共同赔偿附带民事诉讼原告人钱某某、罗某某汽车玻璃损失人民币6750元，共计人民币10120.2元。五被告人互相承担连带责任。于判决生效后十日内给付。
三、驳回附带民事诉讼原告人钱某某、罗某某及五被告人的其它诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向辽宁省沈阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 计兴东
审 判 员 张红明
人民陪审员 倪 凯
二〇一六年十月二十六日
书 记 员 郭 芳