河北省涞源县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）冀0630刑初45号
公诉机关河北省涞源县人民检察院。
被告人刘晓岚，男，1976年1月23日出生，汉族，初中文化，农民。2015年10月12日因涉嫌过失致人死亡罪被涞源县公安局刑事拘留，同年10月24日因涉嫌犯故意伤害罪被逮捕。现羁押于涞源县看守所。
辩护人韩洪,北京市一法律师事务所律师。
涞源县人民检察院以涞检公诉刑诉[2016]34号起诉书，指控被告人刘晓岚犯故意伤害罪，于2016年5月17日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。涞源县人民检察院指派检察员刘庆刚、代理检察员李赫出庭支持公诉，被告人刘晓岚及其辩护人韩洪到庭参加诉讼，现已审理终结。
公诉机关指控，2015年10月12日13时30分许，被告人刘晓岚在荣乌高速20标涞源县银坊镇XX村使用挖掘机施工作业时，因孙某甲阻挡作业，刘晓岚用挖掘机铲斗将孙某甲压倒，致孙某甲受伤后死亡。针对上述指控的事实，公诉机关当庭出示了相关的证据，据此认为被告人刘晓岚的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪。提请本院依法判处。
被告人刘晓岚对公诉机关指控的事实供认，未作辩解。
辩护人提出，1、被告人有自首情节；2、被告人亲属主动赔偿了被害人亲属损失，被告人取得了被害人亲属的谅解；3、被害人到案发现场无理阻工，对引发本案具有较大过错；4、被告人主观恶性小，人身危险性不大。综上，建议对被告人减轻处罚。
经审理查明，荣乌高速20标工地占用涞源县银坊镇XX村XX山荒山，因荒山补偿款的发放纠纷一直未解决，孙某甲经常到荣乌高速20标工地阻挡施工。2015年10月12日13时30分许，被告人刘晓岚在荣乌高速20标工地使用挖掘机施工作业时，看到孙某甲站在其挖掘机左前方阻挡施工，便用挖掘机铲斗将孙某甲压倒，致孙某甲受伤后死亡。经法医鉴定，孙某甲躯干及四肢曾受到钝性外力作用，符合创伤性失血性休克死亡。
另外，本案在侦查阶段，被告人刘晓岚的亲属与被害人的亲属达成赔偿协议，已履行，被告人刘晓岚取得被害人亲属的谅解。
上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：
1、被告人刘晓岚的供述证实，2015年9月中旬，其随唐某某到涞源县荣乌高速20标段工地干活。10月12日中午12点多，李某甲开车拉着其与“张眼睛”、姓夏的到荣乌高速20标工地干活。李某甲安排其开挖掘机在山体上挖坡皮。大概40分钟后，不知道谁将挖掘机左侧门下面的玻璃砸了，其停止工作，将挖掘机倒了1米远，看了看左侧没有人，后旋转挖掘机越过右侧山坡，看到李某甲站在离挖掘机10米远的地方看手机，没发现别人。这时听到背后玻璃有响声，其就按原来的方向转回，发现挖掘机左前方站着一名50多岁的男子，右手拿一块石头，左手冲着其喊，具体喊什么没听见。这个男子以前经常阻止其施工，曾经说过再施工就砸车的话，其心里很恼火，想教训一下那名男子，就将挖掘机大臂往下降，小臂往外伸，斗齿一直垂直向下冲，将挖掘机挖斗朝那名男子压过去，那名男子往后退了没几步就倒了，然后其又用挖掘机斗齿朝那名男子身体压了过去，压在腹部位置，后其将挖掘机斗抬起，那名男子指着骂了几句又慢慢倒下了。其反应过来后将车往后倒了10米远，下车将车门锁好走到李某甲前跟李某甲讲用斗碰到人了。后李某甲就拉着其与另外两个工人到了上下台村，夏某刚也在那，李某甲下车跟夏某刚讲了压人的事情后夏某刚就报警了，同时打了120。后李某甲拉着其到了20标项目部跟领导汇报施工作业压到人的事情。直到公安局民警到项目部将其带到公安局。
2、证人孙某乙的报案材料及证言证实，2015年10月12日下午1时许，其接到弟弟孙某甲的电话称在XX被打的不行了。
3、证人李某乙的证言证实，荣乌高速20标工地所占的山坡是其父亲等四人承包的，补偿款的事情还没有解决清楚，其舅舅孙某甲经常到该工地阻挡施工。2015年10月12日下午1时许，其往21标工地送砂石料时看见孙某甲到20标工地去了，待其返回上下台村时看见挖掘机停工了，因给孙某甲打不通电话，其就到了20标工地，看见孙某甲躺在地上，后脑部出血，胳膊和腿断了，还有半口气。在其报了警和拨打了120后不久，人就死亡了。
4、证人李某丙的证言证实，荣乌高速20标工地所占的山坡是其与另外三人承包的，补偿款已经拨到政府了，但因为已经退股的李某丁要分补偿款，所以政府一直没有发放，补偿款的事情没有解决清楚，其让孙某甲到该工地看着施工情况。2015年10月12日，其听说工地开始施工了，就电话告诉孙某甲到工地去阻工。下午1时许，其妻子孙某乙接到孙某甲电话称被打的不行了。其赶到现场时孙某甲已经死了，警察在现场。
5、证人张某甲的证言证实，涞源县银坊镇XX荒山是其与李某丙、刘某某、孙某丙四个人承包的。
6、证人李某戊的证言证实，其又叫李某丁，荣乌高速20标工地占用的荒山没有其的承包股份，但是征地补偿款是村集体的，不能只分给承包股东。因为这件事情其一直在反映情况。
7、证人李某甲的证言证实，2015年10月12日中午，其开车拉着刘晓岚与另两个人到荣乌高速20标工地干活，当时刘晓岚用挖掘机在山上扒坡皮，其在挖掘机下面的一个坡台上看着。后看见一个经常到工地阻工的人朝挖掘机方向走去，其准备给刘晓岚打电话时就看见挖掘机停止施工，刘晓岚到其跟前说施工压到人了。其将事情告诉了队长夏某刚，后带着刘晓岚到了荣乌高速20标项目部。
8、证人张某乙的证言证实，2015年10月12日中午，其与李某甲、夏某某、挖掘机司机到荣乌高速20标工地干活。后看见挖掘机停止施工了，听挖掘机司机说碰到人了。
9、证人夏某某的证言证实，2015年10月12日中午，其与李某甲、夏某某、刘光头到了荣乌高速20标工地，刘光头开挖掘机在半山腰上干活，其在山上干活，等其从山顶下来时，看见上山时碰到的阻工男子躺在离挖掘机5米远的地方，刘光头在锁挖掘机车门，后听说挖掘机碰到了人。李某甲开车拉着其与刘光头、夏某某回了住的地方，见了队长夏某刚，李某甲与刘光头跟夏某刚讲了碰到人的事，夏某刚就报了警。
10、证人夏某刚的证言证实，其是荣乌高速20标路基施工队的队长。2015年10月12日中午，其打电话让李某甲、张某乙、夏某某、刘晓岚到工地上干活。下午1点多，李某甲打电话称挖掘机碰到人了，并让其报警，后其报了警并拨打了120。后李某甲接上其一起到了项目部跟领导汇报了挖掘机碰到人的事情。刘晓岚一直在项目部等着警察。
11、证人张某丙的证言证实，2015年10月12日下午1时20分许，其接到夏某刚的电话称，施工队的挖掘机碰到阻工的人了。其就让夏某刚报警，并将事情告诉了项目部书记周某，后夏某刚带着挖掘机司机到了项目部，直到警察来将司机带走。
12、证人周某的证言证实，2015年10月12日下午1时许，其听说施工的挖掘机碰到阻工的工人了，挖掘机司机也到了项目部。
13、证人李某己的证言证实，刘某租了其所有的挖掘机，挖掘机是神钢牌的，机型为SK330-8，主机编号为LC11-H0136。
14、证人刘某的证言证实，其租赁了李某己的挖掘机，没有跟丈夫刘晓岚说，因为之前就是刘晓岚帮忙管理挖掘机，其租赁之后，依然是让刘晓岚联系挖掘机的活，并驾驶挖掘机，正常开工资。2015年10月12日下午，其得知刘晓岚驾驶挖掘机把人碰死了。
15、涞源县公安局走马驿刑警队情况说明证实，本案中“张眼睛”与“张某乙”系同一人，“刘光头”与“刘晓岚”系同一人。
16、涞源县公安局辨认笔录证实，2015年10月22日，刘晓岚辨认出其在荣乌高速20标工地用挖掘机斗齿压死的人即到工地多次阻工的人。
17、涞源县公安局辨认现场笔录证实，2015年10月25日10时42分，由刘晓岚对故意伤害现场进行辩认，其辨认出该现场位于荣乌高速20标施工工地，此处四面环山，山坡南侧有一处长条形作业面，呈东南至西北走向，东半部较平整，西半部较高，西端堆积碎石堆。并拍摄照片一套六张。
18、涞源县公安局现场勘验笔录证实，本案中心现场位于涞源县银坊镇XX村XX附庄XX山南侧山坡，荣乌高速20标施工工地。头东南尾西停放一辆绿色KOBELCO牌挖掘机，驾驶室车门外侧下方安装的钢化玻璃有一破碎点，挖掘机下方有两根铁质撬杆。挖掘机西北侧头西脚东南仰卧一具男尸。并提取疑似带血石块一部、不规则石块两块。附现场图两张，照片一套三十张。
19、保定市公安局物证鉴定所法医学尸体检验鉴定意见书证实，死者孙某甲躯干及四肢曾受到钝性外力作用，符合创伤性失血性休克死亡。
20、保定市公安局物证鉴定所法庭科学DNA鉴定书证实，涞源县公安局送检的“带有疑似血迹石块”上的血迹与“孙某甲尸体血”在D8S1179等十五个基因座上STR分型相同。
21、涞源县公安局走马驿刑警队破案经过、到案经过证实，2015年10月12日，该队接110转警称，荣乌高速20标工地撞伤一人。接警后，该队民警赶赴现场。经勘查，伤者已经死亡，现场有一挖掘机。经调查，确定犯罪嫌疑人为刘晓岚。在查找刘晓岚下落过程中得知刘晓岚在荣乌高速20标项目经理部，已投案。后该队民警赶赴荣乌高速20标项目经理部将刘晓岚传唤至该局进行讯问。后刘晓岚主动交代了2015年10月12日在荣乌高速20标工地用挖掘机斗齿将前来阻挡施工的孙某甲扎伤后离开现场的犯罪事实。
22、一次性赔偿处理协议书、谅解书证实，2016年1月13日，被告人刘晓岚的亲属与被害人孙某甲的亲属达成赔偿协议，由刘晓岚的亲属赔偿被害人孙某甲的亲属各项损失共计人民币51万元，并已履行，被告人刘晓岚取得被害人亲属的谅解。
本院认为，被告人刘晓岚在工地施工作业时，由于被害人阻挡作业，便用挖掘机铲斗将孙某甲压倒，致被害人受伤后死亡。其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的事实清楚，证据充分，指控的罪名成立。被告人刘晓岚在案发后到荣乌高速20标项目经理部向领导汇报情况，在得知他人报警后，等候公安机关到来，接受讯问时如实供述了全部犯罪事实，应以自首论处。辩护人此辩护意见成立，本院予以采纳。辩护人关于被害人到案发现场无理阻工，对引发本案具有较大过错的辩护意见，无相关证据予以佐证，本院不予采纳。鉴于被告人具有自首情节，且积极赔偿被害人亲属经济损失，取得被害人亲属的谅解，可减轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第一款、第五十五条、第五十六条，《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条之规定，判决如下：
被告人刘晓岚犯故意伤害罪，判处有期徒刑八年，剥夺政治权利二年。
刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年10月12日起至2023年10月11日止。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省保定市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 陈红利
审 判 员 张慧芳
代理审判员 罗占杰
二〇一六年六月二十七日
书 记 员 任美玲