广东省汕头市龙湖区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）汕龙法刑初字第528号
公诉机关广东省汕头市龙湖区人民检察院。
被告人张某某，男，1974年3月31日出生，汉族，广东省潮州市人，小学文化程度，无业。因犯盗窃罪于1996年3月8日被原广东省汕头市金园区人民法院判处有期徒刑七年，2000年7月12日刑满释放。因涉嫌犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪于2013年7月25日被广东省汕头市公安局金平分局决定取保候审，2014年7月25日被该局解除取保候审。因涉嫌犯盗窃罪于2014年6月26日被羁押，同月27日被刑事拘留，同年8月2日被逮捕。现羁押于广东省汕头市看守所。
广东省汕头市龙湖区人民检察院以汕龙检诉刑诉（2014）551号起诉书指控被告人张某某犯盗窃罪和掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2014年11月17日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。广东省汕头市龙湖区人民检察院指派代理检察员郑夏玲出庭支持公诉，被告人张某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
广东省汕头市龙湖区人民检察院指控：
一、盗窃事实
2014年6月26日10时许，被告人张某某窜至汕头市龙湖区妇产科医院门口，发现被害人沈某某的1辆黑色双健牌SJ125-6A型摩托车（车牌闽EVA0**）、被害人王某某的1辆白色世纪风牌QM48C.C型助力车停放在该处，遂先后将上述两辆车推离现场，并将上述赃车藏匿于其经营的位于汕头市龙湖区珠池路5号的停车场内。案发后，已将缴获的上述赃车发还被害人沈某某、王某某。
经汕头市物价局价格认证中心鉴定，上述赃车分别价值人民币1771元、人民币2353元。
二、掩饰、隐瞒犯罪所得事实
2014年6月，被告人张某某在其经营的汕头市龙湖区珠池路5号的停车场内，与同案人“阿忠”（另案处理）经过通谋，商定同案人“阿忠”每月向被告人张某某缴纳人民币200元的停车费，由被告人张某某负责保管同案人“阿忠”的车辆。随后，被告人张某某在明知同案人“阿忠”寄存的12辆摩托车、助力车来历不明、非偷即抢的情况下，仍代为保管。同月26日晚，民警查获上述停车场并现场缴获12辆赃车。
经查，缴获的奉通牌FT125-2型二轮摩托车（车牌粤D9D7**）是被害人钟某某于2014年6月19日在汕头市龙湖区绿茵庄M型别墅23栋楼下被盗的；缴获的飞肯牌FK125-5G型二轮摩托车（车牌粤DME4**）是被害人张某甲于2014年6月26日在汕头市金砂路7天酒店门口被盗的；缴获的重骑牌ZQ125-22A型二轮摩托车（车牌粤DY59**）是被害人舒某于2014年6月26日在汕头市龙湖区环碧花园1栋楼下被盗的。
经汕头市物价局价格认证中心鉴定，上述赃车价值分别为人民币300元、人民币5404元、人民币3093元。
公诉机关认为，被告人张某某以非法占有为目的，采取秘密手段窃取他人财物，数额较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应以盗窃罪追究其刑事责任。被告人张某某明知是犯罪所得的赃物仍予以窝藏，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百一十二条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以掩饰、隐瞒犯罪所得罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。公诉机关向本院提供了相应的证据。
被告人张某某对公诉机关指控的犯罪事实没有意见，并当庭自愿认罪。
经审理查明：
一、盗窃事实
2014年6月26日10时多，被告人张某某在汕头市龙湖区珠池路汕头妇产医院门口，发现被害人沈某某的1辆黑色双健牌SJ125-6A型摩托车（车牌闽EVA0**）和被害人王某某的1辆白色世纪风牌QM48C.C型助力车停放在该处，遂先后将上述2辆车推离现场并藏匿于其经营的位于汕头市龙湖区珠池路5号的停车场内。经汕头市物价局价格认证中心鉴定，上述赃车分别价值人民币1771元、人民币2353元。
二、掩饰、隐瞒犯罪所得事实
2014年6月，被告人张某某在其经营的汕头市龙湖区珠池路5号的停车场内，与同案人“阿忠”（身份不明，在逃）经过通谋，商定同案人“阿忠”每月向被告人张某某缴纳人民币200元的停车费，由被告人张某某负责保管同案人“阿忠”的车辆。随后，被告人张某某在明知同案人“阿忠”寄存的12辆摩托车、助力车没有合法有效的来历凭证的情况下，仍代为保管。
2014年6月26日晚，民警在上述停车场抓获被告人张某某，现场查获上述共14辆摩托车、助力车。
经查，缴获的奉通牌FT125-2型二轮摩托车（车牌粤D9D7**）是被害人钟某某于2014年6月19日在汕头市龙湖区绿茵庄M型别墅23栋楼下被盗的；缴获的飞肯牌FK125-5G型二轮摩托车（车牌粤DME4**）是被害人张某甲于2014年6月26日在汕头市金砂路7天酒店门口被盗的；缴获的重骑牌ZQ125-22A型二轮摩托车（车牌粤DY59**）是被害人舒某于2014年6月26日在汕头市龙湖区环碧花园1栋楼下被盗的。经汕头市物价局价格认证中心鉴定，上述赃车价值分别为人民币300元、人民币5404元、人民币3093元。经公安机关调查，缴获的其余9辆摩托车、助力车均无法查询到被盗抢记录。
案发后，公安机关已将缴获的部分赃车发还被害人。
上述事实，有经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
一、被害人的陈述。
1.被害人王某某的陈述：2014年6月26日中午，我发现我早上停放在珠池路妇产医院门口的1辆白色世纪风牌QM48C.C型助力车不见了。
2.被害人沈某某的陈述：2014年6月26日上午10时多，我发现我刚停放在珠池路妇产医院门口的1辆黑色双健牌SJ125-6A型摩托车被盗了，该车车牌号码是闽EVA0**。
3.被害人钟某某的陈述：2014年6月19日8时多，我将1辆摩托车（车牌粤D9D7**）停放在绿茵庄M型别墅23栋楼下，当天11时许就发现该车不见了。
4.被害人张某甲的陈述：2014年6月26日4时许，我将1辆飞肯牌（FK125-5G型、车牌粤DME4**）摩托车停放在金砂路7天酒店门口，当天12时多我就发现车子不见了。
5.被害人舒某的陈述：2014年6月26日14时许，我将1辆重骑牌（车牌粤DY59**）摩托车停放在环碧花园1栋楼下，当天17时多我发现该车辆被盗了，于是我就报警。
二、书证。
1.公安机关扣押、发还物品清单。证明：公安机关缴获物品及发还赃物的情况。
2.公安机关户籍材料。证明：张某某的身份情况。
3.公安机关抓获经过。证明：张某某到案情况。
4.公安机关说明材料。证明：（1）涉案部分车辆无法发还被害人；（2）现场缴获的其中9辆摩托车、助力车均无法查询到被盗抢记录。
5.法院刑事判决书、监狱释放证明书。证明：张某某的前科情况。
三、公安机关现场平面图、现场和缴获赃物的拍照及相关辨认。证明：现场及赃物情况。
四、物价认证部门价格鉴定结论书、鉴定函。证明：被盗车辆的价值。
五、被告人张某某的供述及辨认：2014年6月26日10时多，我开摩托车经过珠池路妇产医院时看见医院门口停放着1辆摩托车（车牌闽EVA0**）和1辆助力车（无车牌），我就把我的摩托车放在附近，然后先后将这2辆车推到我经营的位于珠池路5号的停车场。接着返回现场驾驶我的摩托车离开。当晚，民警在我的停车场将我盗窃的这2辆车缴获，民警还现场缴获12辆摩托车、助力车。我盗窃摩托车后想通过惠来人“阿忠”帮我卖掉，他没有正当职业，很可能是在盗窃和销赃摩托车的，因为他经常有来路不明的摩托车停放在我看管的停车场里，民警缴获的其他12辆摩托车、助力车就是“阿忠”在2014年6月初开始陆陆续续寄存的，他当时和我约定将车辆寄存在我停车场，每月固定给我200元，他虽然没说，但我清楚这些车辆肯定是来路不明、非偷即抢的。
本院认为，被告人张某某以非法占有为目的，采用秘密手段窃取他人财物，数额较大，其行为已触犯刑律，构成盗窃罪；其还明知是犯罪所得而予以窝藏，其行为亦已触犯刑律，构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。对被告人张某某依法应予数罪并罚。公诉机关指控被告人张某某犯盗窃罪和掩饰、隐瞒犯罪所得罪的罪名成立，但关于被告人张某某代为保管的12辆车辆均为赃车的指控，因部分车辆无法查询到被盗抢记录，本院对该指控事实依法予以变更。鉴于被告人张某某具有前科，应予酌定从重处罚；其归案后如实供述自己的罪行，当庭自愿认罪，依法可以从轻处罚。公诉机关提出的量刑建议恰当，本院可予采纳。
综上，本院根据被告人张某某犯罪的事实、犯罪的性质、情节、悔罪表现及其行为对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第三百一十二条第一款、第六十七条第三款和《最高人民法院、最高人民检察院关于办理盗窃刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条第一款、第二条第（一）项、第十四条的规定，判决如下：
被告人张某某犯盗窃罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币四千元；犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币六千元。总和刑期有期徒刑一年八个月，并处罚金人民币一万元，决定执行有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币一万元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年6月26日起至2015年12月25日止。罚金应从本判决发生法律效力的第二日起五日内缴纳。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省汕头市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 陈 希
代理审判员 江思聪
代理审判员 许佳丽
二〇一四年十二月十二日
书 记 员 郑志鹏
附件
相关法律条文
《中华人民共和国刑法》
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
第三百一十二条明知是犯罪所得及其产生的收益而予以窝藏、转移、收购、代为销售或者以其他方法掩饰、隐瞒的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。
单位犯前款罪的，对单位判处罚金，并对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员，依照前款的规定处罚。
《最高人民法院、最高人民检察院关于办理盗窃刑事案件适用法律若干问题的解释》
第一条盗窃公私财物价值一千元至三千元以上、三万元至十万元以上、三十万元至五十万元以上的，应当分别认定为刑法第二百六十四条规定的“数额较大”、“数额巨大”、“数额特别巨大”。
各省、自治区、直辖市高级人民法院、人民检察院可以根据本地区经济发展状况，并考虑社会治安状况，在前款规定的数额幅度内，确定本地区执行的具体数额标准，报最高人民法院、最高人民检察院批准。
在跨地区运行的公共交通工具上盗窃，盗窃地点无法查证的，盗窃数额是否达到“数额较大”、“数额巨大”、“数额特别巨大”，应当根据受理案件所在地省、自治区、直辖市高级人民法院、人民检察院确定的有关数额标准认定。
盗窃毒品等违禁品，应当按照盗窃罪处理的，根据情节轻重量刑。
第二条盗窃公私财物，具有下列情形之一的，“数额较大”的标准可以按照前条规定标准的百分之五十确定：
（一）曾因盗窃受过刑事处罚的；
（二）一年内曾因盗窃受过行政处罚的；
（三）组织、控制未成年人盗窃的；
（四）自然灾害、事故灾害、社会安全事件等突发事件期间，在事件发生地盗窃的；
（五）盗窃残疾人、孤寡老人、丧失劳动能力人的财物的；
（六）在医院盗窃病人或者其亲友财物的；
（七）盗窃救灾、抢险、防汛、优抚、扶贫、移民、救济款物的；
（八）因盗窃造成严重后果的。
第十四条因犯盗窃罪，依法判处罚金刑的，应当在一千元以上盗窃数额的二倍以下判处罚金；没有盗窃数额或者盗窃数额无法计算的，应当在一千元以上十万元以下判处罚金。