贵州省黔东南苗族侗族自治州中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2016）黔26刑终248号
原公诉机关贵州省榕江县人民检察院。
上诉人（原审被告人）杨昌富，曾用名杨昌军，小名华周，假名杨杰，男，1983年10月9日出生于贵州省榕江县，汉族，初中文化，农民，住榕江县。因涉嫌犯盗窃罪，于2015年11月18日被榕江县公安局刑事拘留，经榕江县人民检察院批准，同年12月24日被榕江县公安局执行逮捕。现押于榕江县看守所。
原审被告人滚荣华，男，1996年4月26日出生于贵州省榕江县，壮族，小学文化，农民，户籍地为贵州省榕江县，现住榕江县。因涉嫌犯盗窃罪，于2015年11月18日被榕江县公安局刑事拘留，经榕江县人民检察院批准，同年12月24日被榕江县公安局执行逮捕。现押于榕江县看守所。
榕江县人民法院审理榕江县人民检察院指控原审被告人杨昌富、滚荣华犯盗窃罪一案，于2016年7月18日作出（2016）黔2632刑初67号刑事判决。宣判后，原审被告人杨昌富不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经阅卷审查和讯问上诉人，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原判认定：2014年9月至2015年11月期间，被告人杨昌富、滚荣华在榕江城关多次盗窃摩托车，其具体犯罪事实如下：
1、2015年7月27日凌晨，被告人杨昌富、滚荣华经相互邀约后一起窜至榕江城关天佑商城小区内，将阳显明停放在此的一辆蓝色豪爵牌HJ125T－10A型女式摩托车（价值4568元）偷走，后杨昌富将该车骑至榕江县塔石乡以低价卖给他人。现该车已被追回并发还失主阳显明。
2、2015年1月3日凌晨，杨昌富窜至榕江城关山水榕城小区一栋四单元楼下，将何欣停放在此的一辆白色豪爵牌HJ125T-10A型摩托车（价值6880元）偷走，后杨昌富将该车骑至榕江县平永镇乔某以低价卖给他人。现该车已被追回并发还失主何欣。
3、2014年11月29日凌晨，杨昌富窜至榕江县就业局后门，将练飞玲停放在此的一辆本田牌SDH125T-27型摩托车（价值5730元）偷走，后杨昌富将该车骑至雷山县永乐镇以低价卖给他人。现该车已被追回并发还失主练飞玲。
4、2015年10月12日凌晨，杨昌富窜至榕江城关天佑商城小区8栋二单元楼下，将谭显文停放在此的一辆银白色轻骑铃木牌QS125T-48型女式摩托车（价值7920元）偷走，后杨昌富将该车骑至雷山县永乐镇以低价卖给他人。现该车已被追回并发还失主谭显文。
5、2015年9月19日凌晨，杨昌富窜至榕江城关山水榕城小区5栋二单元楼下，将龙盛玲停放在此的一辆白色豪爵牌HJ1256T-10A型女式摩托车（价值6880元）偷走，后杨昌富将该车骑至雷山县永乐镇以低价卖给他人。现该车已被追回并发还失主龙盛玲。
6、2015年3月8日凌晨，杨昌富窜至榕江城关万都商城小区五栋楼下，将杨文舒停放在此的一辆白色豪爵牌HJ100T－7C型女式摩托车（价值6340元）偷走，后杨昌富将该车骑至雷山县达地乡以低价卖给他人。现该车已被追回并发还失主杨文舒。
7、2015年10月11日凌晨，杨昌富窜至榕江城关古榕名苑小区13栋楼下，将张永平停放在此的一辆白色豪爵牌HJ125T－10A型女式摩托车（价值4660元）偷走，后杨昌富将该车骑至榕江县塔石乡以低价卖给他人。现该车已被追回并发还失主张永平。
8、2015年9月26日凌晨，杨昌富窜至榕江城关祥和小区C1栋2单元楼下，将吴海能停放在此的一辆豪爵牌HJ125T－10A型女式摩托车（价值5670元）偷走，后杨昌富将该车骑至雷山县永乐镇以低价卖给他人。现该车已被追回并发还失主吴海能。
9、2015年7月6日凌晨，滚荣华窜至榕江县信用联社旁边的一巷子，将刘盛刚停放在此的一辆白紫色五羊本田牌女式摩托车（价值6830元）偷走，后杨昌富将该车骑至雷山县永乐镇以低价卖给他人。现该车已被追回并发还失主刘盛刚。
10、2015年4月25日凌晨，杨昌富窜至榕江县信用联社旁边的巷子口，将杨锐停放在此的一辆白色豪爵牌HJ125T－10A型女式摩托车（价值5250元）偷走，后杨昌富将该车骑至雷山县永乐镇以低价卖给他人。现该车已被追回并发还失主杨锐。
11、2015年10月5日凌晨，杨昌富窜至榕江城关祥和小区A1栋2单元楼下，将潘艳菊停放在此的一辆银灰色豪爵牌HJ125T－10型女式摩托车（价值7200元）偷走，后杨昌富将该车骑至榕江县塔石乡以低价卖给他人。现该车已被追回并发还失主潘艳菊。
12、2015年8月28日凌晨，杨昌富窜至榕江城关古州北路107－3号门口，将刘念松停放在此的一辆蓝色豪爵牌HJ125T－10A型女式摩托车（价值5160元）偷走，后杨昌富将该车骑至榕江县塔石乡以低价卖给他人。现该车已被追回并发还失主刘念松。
13、2015年11月29日凌晨，杨昌富窜至榕江县古州镇商贸城今天快捷宾馆门口，将肖琼停放在此的一辆白色豪爵牌HJ125T－10E型女式摩托车（价值5230元）偷走，后杨昌富将该车骑至榕江县塔石乡以低价卖给他人。现该车已被追回并发还失主肖琼。
14、2015年8月11日凌晨，杨昌富、滚荣华经相互邀约后一起窜至榕江县古州镇丰乐村廉租房A－2栋二单元楼脚，将龚良生停放在此的一辆灰色新大洲本田牌SDH125T－27型女式摩托车（价值5930元）偷走，后杨昌富将该车骑至榕江县塔石乡以低价卖给他人。现该车已被追回并发还失主龚良生。
15、2015年6月28日凌晨，杨昌富窜至榕江县古州镇丰乐村廉租房菜市旁，将潘代明停放在此的一辆白色豪爵牌HJ125T－10E型女式摩托车（价值5730元）偷走，后杨昌富将该车骑至榕江县塔石乡以低价卖给他人。现该车已被追回并发还失主潘代明。
16、2015年7月21日凌晨，杨昌富、滚荣华经相互邀约后一起窜至榕江城关古榕名苑小区6栋1单元楼脚，将王建辉停放在此的一辆白色本田牌SDH125T－27型女式摩托车（价值6500元）偷走，后杨昌富将该车骑至榕江县塔石乡以低价卖给他人。现该车已被追回并发还失主王建辉。
17、2015年2月15日凌晨，杨昌富窜至榕江城关古榕名苑小区15栋三单元楼脚，将杨锋停放在此的一辆白色豪爵牌HJ125T－10A型女式摩托车（价值5840元）偷走，后杨昌富将该车骑至榕江县塔石乡以低价卖给他人。现该车已被追回并发还失主杨锋。
18、2015年10月22日凌晨，杨昌富窜至榕江城关祥和小区1栋1单元楼脚，将王某停放在此的一辆白色豪爵铃木牌UM125T－C型摩托车（价值5920元）偷走，后杨昌富将该车骑至榕江县塔石乡以低价卖给他人。现该车已被追回并发还失主王某。
19、2015年2月12日凌晨，杨昌富、滚荣华经相互邀约后一起窜至榕江县第二中学教师宿舍楼旁边，将曾维东停放在此的一辆白色豪爵牌HJ125T－10A型女式摩托车（价值5680元）偷走，后杨昌富将该车骑至榕江县塔石乡以低价卖给他人。现该车已被追回并发还失主曾维东。
20、2015年4月20日左右的一天凌晨，杨昌富、滚荣华经相互邀约后一起窜至榕江城关山水榕城小区五栋一单元楼脚，将陈学新停放在此的一辆橘黄色五羊本田牌WH125T－5A型摩托车（价值6800元）偷走，后杨昌富将该车骑至雷山县永乐镇以低价卖给他人。现该车已被追回并发还失主陈学新。
21、2014年9月2日凌晨，杨昌富、滚荣华经相互邀约后一起窜至榕江城关山水榕城小区4栋三单元楼脚，将杨秀莉停放在此的一辆银白色本田牌SDH125T－27型女式摩托车（价值5210元）偷走，后杨昌富将该车骑至榕江县塔石乡以低价卖给他人。现该车已被追回并发还失主杨秀莉。
22、2015年9月5日凌晨，杨昌富窜至榕江城关祥和小区5栋楼脚，将刘小华停放在此的一辆白色豪爵牌HJ125T－10A型摩托车（价值6880元）偷走，后杨昌富将该车骑至雷山县永乐镇以低价卖给他人。现该车已被追回并发还失主刘小华。
23、2015年9月5日凌晨，杨昌富窜至榕江城关二商场3栋一单元楼脚，将贾锐停放在此的一辆白色本田牌SDH125T－27型女式摩托车（价值1560元）偷走，后杨昌富将该车骑至榕江县塔石乡党相村以低价卖给他人。现该车已被追回并发还失主贾锐。
24、2015年4月16日凌晨，杨昌富窜至榕江县古州镇商贸城“飞跃网吧”对面巷子，将罗泽停放在此的一辆白色豪爵牌HJ125T－10E型女式摩托车（价值6000元）偷走，后杨昌富将该车骑至榕江县塔石乡以低价卖给他人。现该车已被追回并发还失主罗泽。
25、2015年8月24日凌晨，杨昌富窜至榕江城关古榕名苑小区7栋楼脚，将赖进芬停放在此的一辆红色爵康牌JK125T型女式摩托车（价值3000元）偷走，后杨昌富将该车骑至榕江县塔石乡党相村以低价卖给他人。现该车已被追回并发还失主赖进芬。
26、2015年1月1日凌晨，杨昌富窜至榕江城关新车站对面的“鸿福快捷酒店”背后的一栋房屋楼脚，将杨明尚停放在此的一辆黑色本田牌WH150-3型男式摩托车（价值7880元）偷走，后杨昌富将该车骑至榕江县塔石乡塔石村以低价卖给他人。现该车已被追回并发还失主杨明尚。
27、2015年1月1日凌晨，滚荣华窜至榕江城关新车站对面的“鸿福快捷酒店”背后的一栋房屋楼脚，将龙老长停放在此的一辆红色本田牌SDH150-15型摩托车（价值4800元）偷走，后杨昌富将该车骑至雷山县达地乡以低价卖给他人。现该车已被追回并发还失主龙老长。
28、2015年1月13日凌晨，杨昌富、滚荣华经相互邀约后一起窜至榕江城关古榕名苑小区2栋楼脚，将黄树红停放在此的一辆白色豪爵牌HJ125T－10A型女式摩托车（价值6840元）偷走，后杨昌富将该车骑至榕江县塔石乡以低价卖给他人。现该车已被追回并发还失主黄树红。
29、2015年3月5日凌晨，杨昌富、滚荣华经相互邀约一起窜至榕江城关山水榕城小区“湘里人家”后面保安亭旁边，将胡吉深停放在此的一辆白色豪爵牌HJ125T－10A型女式摩托车（价值6360元）偷走，后杨昌富将该车骑至榕江县塔石乡以低价卖给他人。现该车已被追回并发还失主胡吉深。
30、2015年11月5日凌晨，杨昌富窜至榕江城关祥和小区A2栋一单元楼脚，将杨再伟停放在此的一辆红色新大洲本田牌SDH150-15型男式摩托车（价值5220元）偷走，后杨昌富将该车骑至榕江县塔石乡塔石村以低价卖给他人。现该车已被追回并发还失主杨再伟。
31、2015年11月12日凌晨，杨昌富窜至榕江城关古榕名苑小区4栋二单元楼下，将杨群光停放在此的一辆银白色豪爵牌HJ125T－10A型女式摩托车（价值5420元）偷走，后杨昌富将该车骑至榕江县塔石乡以低价卖给他人。现该车已被追回并发还失主杨群光。
32、2015年6月18日凌晨，杨昌富窜至榕江城关山水榕城小区3栋六单元楼下，将余水芝停放在此的一辆白色本田牌SDH125T－27型女式摩托车（价值7100元）偷走，后杨昌富将该车骑至榕江县平永镇以低价卖给他人。现该车已被追回并发还失主余水芝。
33、2015年7月30日凌晨，杨昌富、滚荣华经相互邀约一起窜至榕江县古州镇商贸城“今天快捷宾馆”门口，将吴某停放在此的一辆白色豪爵牌HJ125T－10E型女式摩托车（价值5780元）偷走，后杨昌富将该车骑至榕江县塔石乡以低价卖给他人。
34、2015年3月中旬的一天凌晨，杨昌富、滚荣华经相互邀约后一起窜至榕江县古州镇安置区天源宾馆门口，将申某停放在此的一辆白色豪爵牌HJ125T－10A型女式摩托车（价值6660元）偷走，后杨昌富将该车骑至榕江县塔石乡以低价卖给他人。
35、2015年11月5日凌晨，杨昌富窜至榕江城关祥和小区A2栋楼脚，将赖翔停放在此的一辆白色豪爵牌HJ125T－10E型摩托车（价值5200元）偷走，后杨昌富将该车骑至榕江县塔石乡塔石村以低价卖给他人。现该车已被追回并发还失主赖翔。
36、2015年6月23日凌晨，杨昌富、滚荣华相互邀约一起窜至榕江城关山水榕城小区2栋楼脚，将夏玉先停放在此的一辆白色五羊本田牌SDH125T－27型女式摩托车（价值5240元）偷走，后杨昌富将该车骑至榕江县塔石乡以低价卖给他人。现该车已被追回并发还失主夏玉先。
37、2015年8月19日凌晨，杨昌富窜至榕江城关天佑小区8栋楼脚，将丁振月停放在此的一辆红色豪爵牌HJ125T－10A型女式摩托车（价值4510元）偷走，后杨昌富将该车骑至榕江县塔石乡以低价卖给他人。现该车已被追回并发还失主丁振月。
38、2015年6月份的一天凌晨，杨昌富窜至榕江城关祥和小区1栋2单元楼下，将吴祖良停放在此的一辆白色豪爵牌HJ125T－10A型女式摩托车（价值5240元）偷走，后杨昌富将该车骑至雷山县永乐镇以低价卖给他人。现该车已被追回并发还失主吴祖良。
39、2015年1月19日凌晨，杨昌富窜至榕江城关山水榕城小区2栋5单元楼下，将刘开竹停放在此的一辆白色豪爵牌HJ125T－10A型女式摩托车（价值5700元）偷走，后杨昌富将该车骑至榕江县塔石乡以低价卖给他人。现该车已被追回并发还失主刘开竹。
40、2015年6月22日凌晨，杨昌富窜至榕江城关祥和小区B2栋楼脚，将吴丽荣停放在此的一辆白色豪爵牌HJ125T－10E型女式摩托车（价值5510元）偷走，后杨昌富将该车骑至榕江县塔石乡以低价卖给他人。现该车已被追回并发还失主吴丽荣。
41、2015年5月18日凌晨，杨昌富窜至榕江县古州镇安置区“长远宾馆”门口，将龙凤芝停放在此的一辆白色豪爵牌HJ125T－10A型女式摩托车（价值6600元）偷走，后杨昌富将该车骑至榕江县塔石乡以低价卖给他人。现该车已被追回并发还失主龙凤芝。
42、2015年6月6日凌晨，杨昌富窜至榕江城关江景名城小区一栋楼脚，将潘永海停放在此的一辆红色五羊本田牌WH150型男式摩托车（价值6440元）偷走，后将该车骑至榕江县塔石乡卖给他人。现该车已被追回并发还失主潘永海。
原审法院根据上述事实和相关证据，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条、第二十六条、第六十四条、第六十七条第三款的规定，作出如下判决：一、被告人杨昌富犯盗窃罪，判处有期徒刑六年六个月，并处罚金一万元；二、被告人滚荣华犯盗窃罪，判处有期徒刑四年六个月，并处罚金五千元；三、对随案移送的作案工具（即工具袋一个、液压钳一把、剪刀一把、螺丝刀三把、内六角扳手一把、手电筒一把、扳手套筒二把、活动扳手一把、固定扳手三把、带帽夹克外套一件），予以没收；四、由被告人杨昌富、滚荣华共同退赔5780元给被害人吴某，以及共同退赔6660元给被害人申某。
宣判后，原审被告人杨昌富提出上诉，其主要上诉理由是：1、被盗财物估价过高；2、公诉机关及受害人未提起赔偿请求，而原审法院却判决赔偿受害人吴某、申某12440元，系程序违法；3、被盗的财物大部分已追回，给受害人造成的损失较小，系初犯，主观恶性不大、社会危害性相对不大，犯罪后坦白交待，自愿认罪，具有悔罪表现，判决比滚荣华多二年的刑期明显不公，原判量刑过重。
经审理查明，原判认定上诉人杨昌富、原审被告人滚荣华犯盗窃罪的事实清楚，上诉人杨昌富在一审庭审时对公诉机关指控的犯罪事实和罪名无异议，且有接处警登记表、受案登记表、立案决定书、户籍证明、到案经过、辨认笔录、扣押物品清单、移送清单、现场勘查检查笔录、指认现场笔录、被害人王某等42人的陈述、被告人杨昌富、滚荣华的供述及辩解、证人韦某等人的证言、盗窃统计表、鉴定委托书、鉴证人员岗位证书、涉案财物价格鉴证结论书、购车凭证、发还清单等证据在卷佐证，证据由公安机关依法收集并由一审公诉机关向法庭出示，经控辩双方质证，与本案待证事实具有关联性，证据之间相互印证，已形成有效证据链条，足以认定。二审期间，上诉人杨昌富未向本院提供新的证据，据此，本院对一审判决认定之事实和相关证据予以确认。
本院认为，上诉人杨昌富、原审被告人滚荣华的行为已构成盗窃罪，依法应予刑罚处罚。对于上诉人杨昌富所提被盗财物估价过高的上诉理由，经查，侦查机关委托榕江县价格认证中心对被盗财物的价值进行鉴定，委托、鉴定程序及鉴定方式合法，鉴定机构及鉴定人员具有相应的鉴定资质，所作的鉴定结论客观、公正，故该上诉理由不能成立，本院不予采纳。对于上诉人杨昌富所提公诉机关及受害人未提起赔偿请求，而原审法院却判决赔偿受害人吴某、申某12440元，系程序违法的上诉理由，经查，根据我国刑法第六十四条规定“犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔”，本案中虽被害人未提起赔偿请求，原审法院判决二被告人退赔被害人的损失于法有据，故该上诉理由不能成立，本院不予采纳。对于上诉人杨昌富所提被盗的财物大部分已追回，给受害人造成的损失较小，系初犯，主观恶性不大、社会危害性相对不大，犯罪后坦白交待，自愿认罪，具有悔罪表现，判决比滚荣华多二年的刑期明显不公，原判量刑过重的上诉理由，经查，杨昌富在短短的一年内疯狂盗窃四十次，被盗财物数额巨大，足见其主观恶性深，社会危害性大，原判在量刑时充分考虑其具有坦白，配合公安机关追回赃物，认罪、悔罪表现好等情节，已在法律规定的范围内对其作出了从轻处罚，就其与原审被告人滚荣华的量刑相较而言，由于其盗窃次数、盗窃财物金额都远比滚荣华多，原审法院根据二犯的犯罪事实，犯罪性质、情节及社会危害性作出的判决并无不当，故该上诉理由不能成立，本院不予采纳。综上所述，原审审判程序合法，判决认定事实清楚，证据确实、充分，适用法律正确，量刑适当，应予维持。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审判长 吴秀恒
审判员 汪 汕
审判员 肖玉坤
二〇一六年九月三十日
书记员 章 杰