内蒙古自治区赤峰市中级人民法院
p t ” > 刑 事 裁 定 书
（2018）内04刑终68号
原公诉机关内蒙古自治区赤峰市红山区人民检察院。
上诉人（原审被告人）石成玉，男，1969年9月19日出生，汉族，初中文化，个体工商户，户籍所在地辽宁省营口市，捕前住内蒙古自治区赤峰市红山区。二00七年二月九日因故意伤害罪被赤峰市红山区人民法院判处有期徒刑一年，缓刑二年；二0一三年十一月四日因贩卖毒品罪被赤峰市红山区人民法院判处拘役四个月，并处罚金一万元；2013年5月14日因涉嫌故意伤害罪被赤峰市公安局红山区分局取保候审，2016年1月15日被赤峰市公安局红山区分局刑事拘留，同年1月21日被释放，同日因涉嫌贩卖毒品罪被赤峰市公安局刑事拘留，同年2月6日被赤峰市公安局取保候审，同年5月10日经赤峰市人民检察院批准，2017年9月29日被赤峰市公安局执行逮捕。现羁押于赤峰市松山区看守所。
辩护人夏文龙，内蒙古奥星律师事务所律师。
赤峰市红山区人民法院审理赤峰市红山区人民检察院指控原审被告人石成玉犯贩卖毒品罪、故意伤害罪一案，于二0一八年一月十五日作出（2017）内0402刑初353号刑事判决。原审被告人石成玉不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行审理。赤峰市人民检察院指派检察员张莉出庭履行职务，上诉人石成玉及辩护人夏文龙到庭参加诉讼。现已审理终结。
原审法院判决认定：一、贩卖毒品部分。
1.2014年11月份的一天，被告人石成玉在赤峰市红山区罗锅桥附近以人民币1000元的价格卖给孟某甲基苯丙胺（冰毒）1克。
2.2015年12月6日晚19时许，被告人石成玉在赤峰市喀喇沁旗牛营子附近以人民币800元的价格卖给孟某甲基苯丙胺（冰毒）1克。
3.2015年12月8日18时左右，被告人石成玉在赤峰市红山区罗锅桥附近以人民币1200元的价格卖给孟某甲基苯丙胺（冰毒）两包共计1.34克。孟某购买毒品后被赤峰市公安局松山区分局禁毒大队民警查获，在其身上发现两包冰毒疑似物。经检验，两包冰毒疑似物净重共计1.34克，均检出甲基苯丙胺成分。
4.2015年12月1日9时许，被告人石成玉在赤峰市红山区附近以人民币1400元的价格卖给�某甲基苯丙胺（冰毒）2克。
5.2015年12月3日上午，被告人石成玉在赤峰市红山区附近以人民币700元的价格卖给霍某甲基苯丙胺（冰毒）1克。
6.2015年12月4日9时许，被告人石成玉在赤峰市红山区东方斯卡拉前面以人民币700元的价格卖给霍某甲基苯丙胺（冰毒）1克；同日21时左右，被告人石成玉在赤峰市红山区附�以人民币700元的价格卖给霍某甲基苯丙胺（冰毒）1克。
7.2015年12月5日19时许，被告人石成玉在赤峰市血站对面老干部活动中心附近以人民币700元的价格卖给霍某甲基苯丙胺（冰毒）1克。
8.2015年12月7日10时许，被告人石成玉在赤峰市红山区东方斯卡拉附近以人民币700元的价格卖给霍某甲基苯丙胺（冰毒）1克；同日21时许被告人石成玉在赤峰金樽宾馆前以人民币700元的价格卖给霍某甲基苯丙胺（冰毒）1克。
9.2015年12月8日11时许，被告人石成玉在赤峰市红山区以人民币700元的价格卖给霍某甲基苯丙胺（冰毒）1克。
10.2014年末至2015年初的一天,被告人石成玉在赤峰市红山区东方斯卡拉附近石成玉租房处以人民币600元的价格卖给杨某甲基苯丙胺（冰毒）1克。
上述事实，有受案登记表、立案决定书，抓获经过，证人孟某、霍某等人的证言，现场检测报告书，辨认笔录，霍某银行交易明细、石成玉尾号9289银行卡交易明细，刑事判决书，户籍证明等证据证实。足以认定。
二、故意伤害部分。
2013年2月18日21时许，被告人石成玉、杨某2（另案处理）与周某等人在赤峰市郭某家赌博时，因赌博双方发生口角，被告人石成玉伙同杨会民将被害人周某鼻骨打伤。经鉴定，周某的损伤构成轻伤二级。2013年5月14日，石成玉、杨某与被害人周某达成刑事和解协议，石成玉、杨某2赔偿周某全部损失人民币60000元。
上述事实，有案件来源、受案登记表�立案决定书，抓捕经过、到案情况说明，被害人周某的陈述，证人滕某、郭某等人的证言，赤峰市医院住院病案，法医学人体损伤程度鉴定书，刑事和解协议书、收条，辨认笔录，刑事判决书，同案犯杨会民的供述及原审被告人石成玉的供述等证据证实。足以认定。
原审法院认为，被告人石成玉违反国家毒品管理制度，多次向他人贩卖甲基苯丙胺，累计13.34克，已构成贩卖毒品罪。被告人石成玉因琐事故意伤害周某身体，致周某轻伤二级后果，其行为侵犯了周某人身健康权，已构成故意伤害罪。应数罪并罚。被告人石成玉因贩卖毒品罪�判过刑，再犯该罪，从重处罚；被告人石成玉到案后如实供述故意伤害的犯罪行为，可以从轻处罚；积极赔偿被害人损失，酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第三款、第二百三十四条第一款、第三百五十六条、第五十二条、第五十三条、第六十七条第三款、第六十九条之规定，判决：被告人石成玉犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑八年，并处罚金人民币五万元；犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月。数罪并罚，决定执行有期徒刑八年零四个月，并处罚金人民币五万元。
宣判后，上诉人石成玉提出上诉。其上诉理由是认定其贩卖毒品的事实不清、证据不足，请求改判其无罪。
辩护人提出了与上诉理由相同的辩护意见。
赤峰市人民检察院检察员提出的出庭意见是原审法院认定石成玉贩卖毒品的事实清楚，证据确实充分，建议驳回上诉，维持原判。
经二审审理查明：一、贩卖毒品部分。
2014年11月份的一天，上诉人石成玉在赤峰市红山区罗锅桥附近以人民币1000元的价格卖给孟某甲基苯丙胺（冰毒）1克。2015年12月6日19时许，上诉人石成玉在赤峰市喀喇沁旗牛营子附近以人民币800元的价格卖给孟某甲基苯丙胺（冰毒）1克。2015年12月8日18时左右，上诉人石成玉在赤峰市红山区罗锅桥附近以人民币1200元的价格卖给孟某甲基苯丙胺（�毒）两包共计1.34克。孟某购买毒品后被赤峰市公安局松山区分局禁毒大队民警查获，在其身上发现两包冰毒疑似物。经检验，两包冰毒疑似物净重共计1.34克，均检出甲基苯丙胺成分。2015年12月1日9时许，上诉人石成玉在赤峰市红山区附近以人民币1400元的价格卖给霍某甲基苯丙胺（冰毒）2克。2015年12月3日上午，上诉人石成玉在赤峰市红山区附近以人民币700元的价格卖给霍某甲基苯丙胺（冰毒）1克。2015年12月4日9时许，上诉人石成玉在赤峰市红山区东方斯卡拉前面以人民币700元的价格卖给霍某甲基苯丙胺（冰毒）1克；同日21时左右，上诉人石成玉在赤峰市红山区附近以人民币700元的价格卖给霍某甲基苯丙胺（冰毒）1克。2015年12月5日19时许，上诉人石成玉在赤峰市血站对面老干部活动中心附近以人民币700元的价格卖给霍某甲基苯丙胺（冰毒）1克。2015年12月7日10时许，上诉人石成玉在赤峰市红山区东方斯卡拉附近以人民币700元的价格卖给霍某甲基苯丙胺（冰毒）1克；同日21时许上诉人石成玉在赤峰金樽宾馆前以人民币700元的价格卖给霍某甲基苯丙胺（冰毒）1克。2015年12月8日11时许，上诉人石成玉在赤峰市红山区以人民币700元的价格卖给霍某甲基苯丙胺（冰毒）1克。2014年末至2015年初的一天,上诉人石成玉在赤峰市红山区东方斯卡拉附近石成玉租房处以人民币600元的价格卖给杨某甲基苯丙胺（冰毒）1克。
上述事实，有经原审法院庭审质证、认证的下列证据予以证实：
1.受案登记表、立案决定书证实：2015年12月8日、11日，赤峰市公安局松山区分局禁毒大队办理孟某、霍某吸毒案件时，发现家住红山区的石成玉涉嫌多次贩卖毒品，因石成玉犯罪地均为红山区，松山区禁毒大队将该案移交给赤峰市禁毒支队。赤峰市公安局于2016年1月4日对该案立案侦查。
2.抓获经过证实：2017年9月29日，赤峰市公安局红山区分局刑事侦查大队民警在侦查工作中发现在逃人员石成玉在赤峰市红山区出现，当日11时，侦查人员在赤峰市红山区将石成玉抓获。
3.证人孟某的证言证实：他与石成玉是在2014年11月份认识的，石成玉也叫石秀。认识没几天，他在红山区罗锅桥附近以1000元的价格向石成玉购买了1克冰毒。2015年12月6日19时许，他给石成玉打电话购买冰毒，讲好800元1克。因他开的车坏在喀喇沁旗牛营子，石成玉开车给他送了过去。到达时已经夜里12点多了，他拿到冰毒后用手机微信给石成玉发了490元，还欠其310元。2015年12月8日，他联系石成玉买2克冰毒，石成玉说每克700元让他去红山区罗锅桥附近拿冰毒，当天18时许他打车去的罗锅桥附近，石成玉开车去的，他上了石成玉的车，在车上石成玉给了他两小袋冰毒，因他还欠石成玉300元，他就给了石成玉1500元钱，说就这些了，石成玉说行。后石成玉把他拉到石成玉家开的旅店说”给几个'散仙'开个会”，到了旅店，石成玉到了一个屋里和一个男的吵了两句，待了一会他要走，石成玉让他到外面等或者自己走也行，到了外面等了几分钟石成玉也没出来，要走时警察来了把他抓住了。
4.证人霍某的证言证实：他一直吸食冰毒，2014年和2015年被行政处罚过，2015年11月末，他通过一个叫杨某的朋友认识了红山区石成玉，认识石成玉就是为了能向石购买冰毒，他们知道他就卖冰毒。2015年12月1日9时许，他联系石成玉购买冰毒，石成玉说700元1克，他通过手机银行给石成玉尾号为9289的银行卡转过去1400元，石成玉在红山区罗锅桥东加油站附近给他2克冰毒。2015年12月3日上午，他通过手机银行给石成玉转款700元，石成玉在红山区罗锅桥东加油站附近给他1克冰毒。2015年12月4日上午9时许，他通过手机银行给石成玉转款700元，石成玉在红山区东方斯卡拉前面给他1克冰毒；当天晚上21时左右，他把700元打到石成玉的卡里，石成玉在红山区罗锅桥东加油站附近给他1克冰毒。2015年12月5日19时许，他把700元给石成玉打过去，石成玉在赤峰市血站对面老干部活动中心附近给他1克冰毒。2015年12月7日上午10时左右，他把700元给石成玉打过去，石成玉在红山区东方斯卡拉附近给他1克冰毒，当天21时许，他跟石成玉说购买1克冰毒，这次先欠着700元，石成玉同意，在赤峰金樽宾馆前给他1克冰毒。2015年12月8日11时左右，他给石成玉打电话购买冰毒，石成玉说把钱打到其卡上，并把之前欠的钱也还上，他就给石成玉的卡上打了1400元，下午，石成玉在红山区新华小区他门市旁边给他1克冰毒。每次购买冰毒时都是先和石成玉联系好以后，他把买冰毒的钱汇到石成玉的银行卡上，石成玉再让他到指定的地方去拿冰毒。
5.证人杨某1证言证实：石成玉是辽宁省营口市鲅鱼圈的人，在火车站倒卖火车票，都叫石成玉为石秀，他是因为买火车票认识的石成玉。他知道石成玉吸毒，2014年冬天，石成玉经常让他帮着联系贷款，有时候让他吸食过两次冰毒。2015年七、八月份时，霍某找他让帮着买点冰毒，他将石成玉介绍给霍某。2014年末至2015年初期间，他在石成玉处购买冰毒1克，冰毒价格每克600元，当时给了石成玉300元，还欠其300元。
6.赤峰市公安司法鉴定中心赤公（司）鉴字[2015]第2416号物证检验报告证实：赤峰市公安司法鉴定中心于2015年12月9日对赤峰市公安局松山区分局禁毒大队送检的在孟某身上发现并扣押的两包冰毒疑似物进行称重、甲基苯丙胺定性检验。鉴定结论：所检疑似冰毒物，分别为净重0.655克和0.685克，均检出甲基苯丙胺成分。
7.现场检测报告书证实：2015年12月8日22时10分，侦查人员对涉嫌吸毒人员孟某提取检测样本进行检测（现场检测方法：甲基安非他明检测试剂）；2015年12月11日9时41分，侦查人员对涉嫌吸毒人员霍某提取检测样本进行检测（现场检测方法：甲基安非他明检测试剂），二人检测结果均呈阳性。
8.辨认笔录证实：2015年12月8日，在见证人的见证下，孟某对侦查人员出示的12张不同男性正面免冠照片（其中7号照片男子为石成玉）进行辨认后，指出7号照片上的人就是卖给自己冰毒的石秀；2015年12月15日，在见证人的见证下，霍某对侦查人员出示的12张不同男性正面免冠照片（其中7号照片男子为石成玉）进行辨认后，指出7号照片上的人就是卖给自己冰毒的石秀；2016年9月24日，在见证人的见证下，孟某对侦查人员出示的12张不同男性正面免冠照片（其中11号照片男子为石成玉）进行辨认后，指出11号照片上的人就是卖给自己冰毒的石秀。
9.霍某银行交易明细、石成玉尾号9289银行卡交易明细证实：2015年12月1日，霍某向石成玉账户转账1400元；2015年12月3日，霍某向石成玉账户转账700元；2015年12月4日，霍某向石成玉账户转账700元；2015年12月5日，霍某向石成玉账户转账700元；2015年12月7日，霍某向石成玉账户转账700元；2015年12月8日，霍某向石成玉账户转账1400元。
10.赤峰市红山区人民法院（2013）红刑初字第382号刑事判决书证实：二0一三年十一月四日，石成玉因贩卖毒品罪被赤峰市红山区人民法院判处拘役四个月，并处罚金一万元。
11.户籍信息证实：上诉人石成玉的自然身份情况。
二、故意伤害部分。
2013年2月18日21时许，上诉人石成玉、杨某2（另案处理）与周某等人在赤峰市××区郭某家赌博时，因赌博发生口角，石成玉伙同杨某2将被害人周某鼻骨打伤。经鉴定，周某的损伤构成轻伤二级。2013年5月14日，石成玉、杨某2与被害人周某达成刑事和解协议，石成玉、杨某2赔偿周某全部损失人民币60000元。
上述事实，有经原审法院庭审质证、认证的下列证据予以证实：
1.案件来源、受案登记表、立案决定书证实：2013年2月21日，红山区文钟派出所接被害人周某报警称：2013年2月18日20时许，周某在红山区文钟镇二道井子村十组一户村民家赌博时与其他参赌人员发生矛盾，并被打伤。赤峰市公安局红山区分局于2013年3月6日立案侦查。
2.抓捕经过、到案情况说明证实：2013年5月14日石成玉、杨某2到红山区文钟派出所投案自首。石成玉取保候审期间在逃，2016年1月15日侦查人员在万达广场附近将石成玉抓获。
3.被害人周某的陈述证实：2013年2月18日晚上，他在红山区文钟镇二道井子村赌博时与参赌人员发生争吵，后被石成玉、杨某2打伤，他鼻梁骨骨折，头部、面部、右脚受伤。
4.证人滕某证言证实：2013年2月18日21时许，他开车拉着周某、白老八到红山区文钟镇二道井子村十组他岳母郭某家赌博，周某赌博时与杨会民发生争吵，石成玉、杨某2将周某打伤。
5.证人郭某证言证实：2013年2月18日20时许，有个叫彬彬的人领着一些人在她家赌博，有几个人打起来了。
6.赤峰市医院住院病案�实：周某受伤后在赤峰市医院住院治疗情况。
7.(赤红)公（司）鉴字[2016]第023号法医学人体损伤程度鉴定书、公（刑）鉴（医）字[2013]第064号法医学人体损伤程度鉴定书证实：经鉴定周某所受损伤符合外力作用所致，其损伤构成轻伤二级。
8.刑事和解协议书、收条证实：2013年5月14日石成玉、杨某2与被害人周�达成和解协议，石成玉、杨某2赔偿周某全部损失60000元。
9.辨认笔录证实：侦查人员按照法定程序组织杨某2、周某、滕某（目击者）分别对被告人石成玉进行辨认，上述人员均指认出被告人石成玉就是和被害人周某打架的人。
10.刑事判决书证实：二00七年二月九日，石成玉因故意伤害罪被赤峰市红山区人民法院判处有期徒刑一年，缓刑二年。
11.同案被告人杨某2的供述证实：2013年2月18日晚，他在红山区二道井子村的一户人家赌博时与他人发生争执，石成玉先打了那个人脸上一拳，他也打了那个人两拳。
12.上诉人石成玉的供述证实：2013年2月18日22时许，他在红山区二道井子村因为赌博和参赌人员发生争吵，他打了�个男子两拳，打到什么部位没有注意，后来有人喊警察来了，他就和杨某2跑了。
本院认为，上诉人石成玉违反国家对毒品的管理制度，贩卖毒品13.34克，其行为已构成贩卖毒品罪；上诉人石成玉在参与赌博时与他人发生争执，殴打周某致其轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。石成玉因犯贩卖毒品罪被判处拘役后又贩卖毒品，属毒品再犯，应从重处罚。石成玉及其辩护人提出的认定其贩卖毒品的事实不清、证据不足，请求改判其无罪的上诉理由和辩护意见，经审查认为，抓获经过，证人孟某、霍某、杨某等人的证言，物证检验报告，检测报告书，辨认笔录及银行交易明细等证据来源合法、内容真实且相互印证，能够形成完整的证据链证实石成玉向孟某、霍某、杨某贩卖毒品的事实。该上诉理由和辩护意见不能成立。原审法院判决认定的事实清楚，证据确实充分，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审判长黄世东
审判员胡晓静
审判员王德华
二0一八年六月六日
书记员李博宇