鄂尔多斯市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2016）内06刑终87号
原公诉机关内蒙古自治区鄂尔多斯市杭锦旗人民检察院。
上诉人（原审被告人）杨玉清，男，汉族，出生于1949年12月12日，户籍所在地内蒙古自治区鄂尔多斯市，现住内蒙古自治区鄂尔多斯市，农民。因涉嫌故意毁坏财物罪于2015年4月24日被杭锦旗公安局取保候审，2016年2月23日被杭锦旗人民法院取保候审，同年3月10日被依法逮捕。同年3月23日被杭锦旗人民法院决定取保候审。
原审附带民事诉讼原告人杨某乙，男，出生于1954年10月29日，汉族，户籍所在地内蒙古自治区鄂尔多斯市，现住内蒙古鄂尔多斯市，农民。
杭锦旗人民法院审理杭锦旗人民检察院指控的被告人杨玉清犯故意毁坏财物罪一案，于2016年3月23日作出（2015）杭刑初字第152号刑事附带民事判决，宣判后被告人杨玉清不服，向本院提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，本案事实清楚，决定不开庭审理。本案现已审理终结。
原审判决认定，被告人杨玉清于2014年11月3日、2014年12月23日、2015年1月11日、2015年4月7日，用事先准备好的钳子将杨某乙家草场上围好的网围栏剪断并将网围栏杆放倒，致使网围栏网片2574米、水泥杆1根、木头杆9根毁坏，经杭锦旗价格认定局鉴定，涉嫌财物的价值为3945元。
另查明，被告人杨玉清因故意毁坏杨某乙的财物，被杭锦旗公安局分别于2014年11月5日行政拘留7日、2015年4月8日行政拘留15日。
原审判决认为，被告人杨玉清多次故意毁坏公私财物，其行为已构成故意毁坏财物罪。被告人杨玉清因自己的犯罪行为给被害人杨某乙造某某损坏的网围栏网片2574米、水泥杆1根、木头杆9根，价值3945元的损失，应当承担赔偿责任。被告人杨玉清能够认识到自己的犯罪行为并足额进行了赔偿，在量刑时可以从轻处罚，对被告人杨玉清适用缓刑，没有再犯罪的危险，故可以宣告缓刑。
依照《中华人民共和国刑法》第二百七十五条、第七十二条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十七条第二款、第三款之规定，以被告人杨玉清犯故意毁坏财物罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年零六个月；被告人杨玉清赔偿附带民事原告人杨某乙网围栏等损失3945元。驳回附带民事原告人杨某乙的其他诉讼请求。
宣判后上诉人杨玉清不服判决以杨某乙在其承包的草场上拉网围栏，其阻止杨某乙侵占行为，毁坏网围栏造某某的损失，上诉人不应承担赔偿责任，为理由提出上诉。
经审理查明，二审查明的事实与一审查明的事实一致。
上述事实经一审法院当庭举证、质证的下列证据予以证实：
1、受案登记表、被害人杨某乙的陈述，证明2014年12月23日12时30分，110转杨某乙报警称，自己家的网围栏被被告人杨玉清剪断，要求出警处理。接警后民警立刻赴现场，经调查了解，被告人杨玉清因不服仲裁决定书仲裁内容，将已经仲裁给杨某乙家的草牧场上的网围栏剪断，后受理为行政案件。
2、杭锦旗农村土地承包经营纠纷调解仲裁委员会杭农仲裁决4字（2014）第65号仲裁裁决书，证明申请人杨某乙与被申请人杨玉清因草原权属争议问题进行仲裁并作出决定，依法确认位于杭锦旗塔然高勒管委会塔然高勒村亚什图沟南251.26亩草场由申请人杨某乙承包经营使用；依法确认位于杭锦旗塔然高勒管委会塔然高勒村亚什图沟北196.44亩草牧场由申请人杨某乙承包经营使用；依法确认位于杭锦旗塔然高勒管委会塔然高勒村亚什图沟北37亩饲草地由被申请人杨玉清承包经营使用，并就三块草牧场的具体位置进行GPS定位的事实。
3、杭锦旗塔然高勒管委会于2014年11月5日出具的关于塔然高勒村杨某乙草牧场界限的证明，证明杨某乙在亚什图沟南251.26亩草原围封围栏、在亚什图沟北196.44亩草原围封围栏在被告人杨玉清位于亚什图沟北37亩饲草地之外。
4、2014年11月3日杨玉清、孙美月故意毁坏财物案行政处罚决定书、公安行政处罚审批表、行政拘留执行通知书、被拘留人家属通知书、受案登记表、杨玉清的询问笔录、证人孙某某、苏某某、包某某、敖某某的询问笔录、杭锦旗公安局杭锦淖尔第二派出所出具的现场笔录，证明被告人杨玉清与杨某乙之前存在草牧场纠纷，后杨某乙经杭锦旗农村土地承包经营纠纷调解仲裁委员会对纠纷草场确权，2014年11月3日15时许，杨某乙按照仲裁裁决书确定的坐标范围围网围栏时，被告人杨玉清、孙美月夫妻二人故意将围好的网围栏杆拔了，后孙美月用铁锹故意打砸现场施工的四轮车。2014年11月5日杭锦旗公安局做出杭公（杭二）刑罚决字（2014）第272号行政处罚决定，对被告人杨玉清作出拘留七日的行政处罚的事实。
5、公安行政处罚审批表、行政处罚决定书、杨某乙、杨玉清的询问笔录、现场笔录及现场照片，证明杭锦旗公安局于2015年4月8日对杨玉清在2014年12月23日、2015年1月11日、2015年4月7日，将已经仲裁给杨某乙家的草牧场上的网围栏毁坏共计2574米、损毁网围栏杆的行为作出行政处罚决定给予杨玉清行政拘留十五日的行政处罚的事实。
6、抓获违法嫌疑人经过，证明2015年4月8日11时许，杭锦淖尔第二派出所民警持传唤证到杭锦旗塔然高勒管委会塔然高勒村杨玉清家中，对杨玉清进行传唤。2015年4月8日14时许，将违法嫌疑人杨玉清传唤至杭锦旗公安局杭锦淖尔第二派出所接受询问，询问完毕后，对违法嫌疑人作出处罚。
7、杭锦旗人民法院（2015）杭行初字第1号行政判决书，证明被告人杨玉清对杭锦旗公安局于2014年11月5日作出的杭公（杭二）行罚决定（2014）第272号行政处罚决定书不服，向杭锦旗人民法院提起行政诉讼，该院驳回杨玉清的诉讼请求，杨玉清未提出上诉。
8、杭锦旗公安局刑警大队民警郭玉捷、院强出具的归案情况说明，证明塔然高勒派出所向刑警大队移送案件：2014年12月23日受理的杨玉清故意毁坏公私财物案涉嫌犯罪，于2015年4月23日移送杭锦旗公安局刑警大队处理。经审查，于2015年4月24日对本案立案侦查，被告人杨玉清于2015年4月24日自行到案。
9、户籍证明，证明被告人杨玉清的基本情况。
10、违法犯罪记录查询，证明被告人杨玉清于2009年4月份被杭锦旗公安局杭锦淖尔第二派出所罚款一百元，2014年11月5日被杭锦旗公安局行政拘留七日，2015年4月8日被杭锦旗公安局行政拘留十五日。
11、杭锦旗价格认定局价值鉴定结论书、财产物品价格鉴定证表、价格鉴证机构资质证、涉案财物价格鉴定岗位证书，证明经杭锦旗价格认定局对2574米网围栏网片（其中367米被毁已无法修复）、1根水泥杆、9根木头杆鉴定，价格鉴定标的在价格鉴定基准日的价格为3945元的事实。
12、辨认现场笔录，证明被告人杨玉清对其剪断网围栏的现场和路线进行了辨认。
13、杭锦旗公安局刑警大队技术中队杭公（刑）勘【2015】×××号现场勘验笔录及现场照片，证明被告人杨玉清于2014年12月23日剪断网围栏的现场具体情况。
14、物证普通钳子一把、扣押决定书、作案工具照片，证明被告人杨玉清剪断网围栏的作案工具为钳子，并于2015年4月24日被杭锦旗公安局扣押。
15、被告人的供述与辩解、视听资料，证明被告人杨玉清与杨某乙因土地发生争议，被告人杨玉清分别于2015年1月11日、2015年4月7日用钳子将杨某乙围好的网围栏网片剪断，拔了6根左右的网围栏杆并且证实被告人杨玉清在杨某乙的草场上放过羊的事实。
以上证据来源合法，符合证据的客观性、关联性，其证明效力本院予以确认。
本院认为，上诉人杨玉清多次故意毁坏公私财物，其行为已构成故意毁坏财物罪。上诉人杨玉清的犯罪行为给被害人造某某的经济损失，应当承担赔偿责任，原审判决认定的事实清楚，证据确实充分，审判程序合法，量刑适当。上诉人的上诉理由不能成立，予以驳回。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款（一）项、第九十九条第一款、《中华人民共和国刑法》第二百七十五条、第七十二条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十七条第二款、第三款之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 其 其 格
审 判 员 其 木 格
代理审判员 张 媛
二〇一六年八月十日
书 记 员 哈斯塔娜