四川省旺苍县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）川0821刑初96号
公诉机关四川省旺苍县人民检察院。
被告人白某甲，男，生于1997年3月l日，四川省旺苍县人，初中文化，农民。因涉嫌故意伤害罪，于2016年1月22日被旺苍县公安局刑事拘留，2016年2月4日被旺苍县公安局取保候审，2016年6月8日因涉嫌妨害公务罪，被旺苍县公安局刑事拘留，当日被依法逮捕，现羁押于旺苍县看守所。
四川省旺苍县人民检察院以旺检公刑诉（2016）27号、旺检公刑补诉（2016）1号起诉书指控被告人白某甲犯故意伤害罪、妨害公务罪，分别于2016年7月26日、2016年8月20日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。四川省旺苍县人民检察院指派检察员孙占且出庭支持公诉。被告人白某甲到庭参加诉讼。现已审理终结。
四川省旺苍县人民检察院指控，1、2016年1月20日17时许，乔某甲因言语不和殴打被告人白某甲。当日20时许，被告人白某甲饮酒后伙同李某甲、饶某甲等人到白水镇场镇1组113号找乔某甲理论，继而发生打架。期间，被告人白某甲用弹簧刀将现场拉架的被害人张某某头额部左侧划伤。经广元市公安局物证鉴定所鉴定，被害人张某某的损伤程度为轻伤二级。
2、2016年6月8日9时许，被告人白某甲驾驶银灰色奇瑞牌轿车行至白水镇卢家坝村公路处，遇旺苍县公安局白水交警中队例行检查，被告人白某甲为逃避检查冲卡逃离，白水交警中队民警对该轿车进行网上核查，查询该车系套牌车辆。同日14时许，民警董某某带领警务辅助人员何某某、李某乙由白水场镇至白水高速公路出口进行巡逻、交通检查。当董某某一组行至白水高速公路出口与省道202线交汇处时，李某乙发现冲卡车辆川H339**停于路边。民警董某某、警务辅助人员何某某、李某乙遂上前盘查，被告人白某甲拒不出示证件，拒绝接受检查。民警在寻求增援时，被告人白某甲突然启动车辆，倒车逃离现场，民警责令其停车接受检查时，其踩油门朝站在车前面的警务辅助人员何某某开去，警务辅助人员何某某被撞倒在车辆引擎盖上，拖运10余米后被增援民警用川H10**警警车逼停。被告人白某甲的行为致执勤警务辅助人员何某某右手手指受伤与川H10**警警车右侧车门损坏。
公诉机关认为，被告认白某甲故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。被告人白某甲以暴力方法阻碍国家机关工作人员依法执行职务，其行为已构成妨害公务罪。被告人白某甲伤害他人后，自动投案，如实供述自己的罪行，系自首。被告人白某甲如实供述自己妨害公务的犯罪事实，系坦白。应依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第二百七十七条，第六十七条第一款、第三款，第六十九条的规定追究其刑事责任。
被告认白某甲对犯罪事实供认不讳。
经审理查明，1、2016年1月20日17时许，乔某甲因言语不和殴打被告人白某甲。当日20时许，被告人白某甲饮酒后伙同李某甲、饶某甲等人到白水镇场镇1组113号找乔某甲理论，继而发生打架。期间，被告人白某甲用弹簧刀将现场拉架的被害人张某某头额部左侧划伤。经广元市公安局物证鉴定所鉴定，被害人张某某的损伤程度为轻伤二级。案发后，被告人白某甲于2016年1月22日13时40分主动到公安机关投案，并如实供述了自己的犯罪事实。被告人白某甲的父亲于2016年1月24日、27日、28日分三次共计赔偿被害人各项经济损失7000元。
2、2016年6月8日9时许，被告人白某甲驾驶银灰色奇瑞牌轿车行至白水镇卢家坝村公路处，遇旺苍县公安局白水交警中队例行检查，被告人白某甲为逃避检查冲卡逃离，白水交警中队民警对该轿车进行网上核查，查询该车系套牌车辆。同日14时许，民警董某某带领警务辅助人员何某某、李某乙由白水场镇至白水高速公路出口进行巡逻、交通检查。当董某某一组行至白水高速公路出口与省道202线交汇处时，李某乙发现冲卡车辆停于路边。民警董某某、警务辅助人员何某某、李某乙遂上前盘查，被告人白某甲拒不出示证件，拒绝接受检查。民警在寻求增援时，被告人白某甲突然启动车辆，倒车欲逃离现场。民警再次责令其停车接受检查时，被告人白某甲发动汽车，踩油门朝站在车前面的警务辅助人员何某某开去，警务辅助人员何某某被撞倒在车辆引擎盖上，拖运10余米后被增援民警用川H10**警警车逼停。被告人白某甲的行为致执勤警务辅助人员何某某右手手指受伤与川H10**警警车右侧车门损坏。
认定上述事实，经庭审举证、质证，有查证属实的下列证据予以证实：
1.受理报警登记表，证实2016年1月20日20时30分旺苍县公安局白水派出所接范某某电话报警称：白某甲邀约一伙年轻人到我家闹事，他们用木块把我打伤，把张某某的头部砍伤，用刀子刺伤我儿子乔某甲的背部，请求处理；
2.受案登记表，证实2016年1月21日旺苍县公安局白水派出对被告人白某甲故意伤害案进行初查，同年6月8日对被告人白某甲妨害公务案进行初查；
3.立案决定书，证实2016年1月22日旺苍县公安局决定对白某甲等人故意伤害案立案侦查，同年6月8日决定对白某甲妨害公务案立案侦查；
4.基本情况和户籍证明，证实白某甲生于1997年3月l0日；
5.到案经过，证实白某甲故意伤害他人后，于2016年1月22日13时40分主动到旺苍县公安局白水派出所投案，到案后，如实供述了自己的犯罪事实。同年6月8日14时许，白某甲因妨害公务被公安机关抓获；
6.人民警察证、工作证，证实余某、董某某系人民警察；
7.警务辅助人员证，证实何某某、李某乙均系警务辅助人员；
8.机动车信息查询结果单，证实银灰色奇瑞牌轿车系套牌车；
9.四川省广元市再生资源总公司旺苍报废汽车回收站证明及照片，证实轿车已作解体处理；
10、领条，证实黄晓燕已领取轿车的回收费；
11.旺苍县白水中心卫生院出院证明书，证实张某某头额部皮肤裂伤，左侧额顶部头皮血肿；
12.照片和旺苍县白水中心卫生院疾病诊断证明书，证实何某某右侧拇指皮肤挫伤；
13.收条，证实被告人白某甲的父亲已替白某甲赔偿被害人各项经济损失7000元；
14.轿车照片、川H10**警警车照片，证实川H339**轿车挡风玻璃有撞击后留下的裂痕。川H10**警警车右后车门有被撞坏的痕迹；
15.证人李某甲的证言，证实①2016年1月20日17时许，我到白某甲家玩耍，白某甲告诉我说：“今天下午在白水西坝被一个骑摩托车的人打了”。我问他为什么？他说：“我与乔某乙从白水老街往西坝走，一辆摩托车差点撞上乔某乙，我吼了一声。骑车的人听到后，停车问我吼啥子，还打了我两耳光，踢了两脚，在白水住了这么多年，被人打真没面子，我要找人打回来”。②白某甲与我来到饶某乙家，看见饶某乙、饶某甲、卢某某后，白某甲说了他被人打的经过，还说乔某乙认识打他的人，并打电话叫来了乔某乙。白某甲说找那个人去，如果不道歉就整他。大家都同意。当晚20时许，由乔某乙带路，我和白某甲的父亲、白某甲、饶某乙、饶某甲、卢某某来到乔某甲家，白某甲大声喊乔某甲出来，我就在院坝边拿了一个木块在手上。这时，从楼上下来一个20多岁的男子，手里拿了把木椅子，后面跟了一个女的，手里拿了一根棒。饶某甲就问那个男子是不是打白某甲来的？那个男子就用椅子砸饶某甲，饶某甲用手去挡，好像椅子打在饶某甲腰上的，第二下没有打上，饶某甲夺了椅子扔到一边，双方就用拳头互打，白某甲见状，用拳头打那个男子的头部、腹部，我也跟上去打那个男子，用脚踢那个男子的腹部和腿部，那个男子就还手打我们，我头部挨了一拳，气愤之下，我从裤包里拿出弹簧刀朝那个男子背上捅了一刀。饶某甲和白某甲还在打那个男子，并把那个男子按在了地上。这个时候，从楼上下来一个50多岁的男子，在院坝边捡起一块木板，朝我身上乱打，打在我头上和脸上，我就往公路边跑，50多岁的男子就追我，我跑到公路边，卢某某手里拿了个木块说：“把东西给我”，我就把弹簧刀给了卢某某。卢某某与白某甲用木块打50多岁的男子，具体打在什么部位没有看清楚。我看见院坝里来的人多了，有的人手里拿的棒。我就坐进乔某乙开的轿车里，我刚坐下，卢某某也上了车，乔某乙就把车开走了。其他人到哪里去了，我就不知道了。
16.证人饶某甲的证言，证实①2016年1月20日是我父亲的生日，我与弟弟饶某丙在父亲家吃晚饭，卢某某也在我们家吃饭。吃到中途，白某甲和李某甲来了，我喊他们吃饭，他们说吃了。我父亲喊我去买酒，我就喊他们去买，酒买回来就在一起喝，我见白某甲不高兴便问他怎么了，他就将自己被人打了的经过告诉了我们。②白某甲说找那个人去，如果不道歉就整他。大家都同意。白某甲叫乔某乙带路，我、李某甲、卢某某、饶某丙、还有白某甲的父亲同行到了乔家坝，乔某乙指着一处房子说就是这个家。我们正准备往院坝里走，就听到有人问找那个，我说找乔某甲。乔某甲从楼上下来，拿了个木凳子走到我面前说，你们几个小杂种想干啥，我问他为什么打我弟娃，刚说着乔抡起凳子朝我打来，打在我的左肩上，他打我第二下时，我用手接住了凳子，并把凳子扔了。我与乔某甲抱在一起倒在地上，白某甲见状，上来帮我打乔某甲，李某甲也帮我打乔某甲。我爬起来就跑到公路对面，听到有人喊报警，我就走回了家；
17.证人饶某丙的证言，证实①我看见乔某甲用凳子砸饶某甲，饶某甲用左手臂挡了一下，乔某甲又准备砸第二下时，有人喊了一声“打”，饶某甲夺过凳子扔到一边，就与乔某甲抱住打成一团。这时李某甲、白某甲就冲上去打乔某甲，我冲上去朝乔某甲的腿部踢了两脚。②乔某甲的妻子拿了一个像铁棒的东西，朝人群里打，不知道她打的谁。乔某甲的父亲在自家院坝里捡了一个木块朝人群里打，卢某某就去夺乔某甲父亲手中的木块，二人打在一起。我看见乔某甲房子旁边的两个巷子来了一些人，手上也拿的有东西，还听到有人喊：“打人了，救命了”，我觉得情况不对，就和我父亲离开了现场；
18.证人卢某某的证言，证实①我看见乔某甲的父亲在院坝边捡起一个木块，我就去夺，我和他都摔倒在地，互相抓扯在一起。②李某甲用刀捅了乔某甲背上一刀，我怕事情闹大，叫李某甲把刀给我，李某甲把刀给我后，我们就跑了，经过202线西坝处的一座桥时，我把刀扔到河里了；
19.证人乔某乙的证言，证实①2016年1月20日下午，我与白某甲从白水老街往西坝走，从我身边骑过一辆摩托车，白某甲“喝”了一声，摩托车就停了，骑摩托车的人我认识，他叫乔某甲，乔某甲问白某甲怕啥子，用手打了白某甲两下，我用手抱住乔某甲叫不要打了，但乔某甲还是打了白某甲两下。②当晚20时许，由我带白某甲的父亲、白某甲、饶某乙、饶某甲、卢某某、李某甲来到乔某甲家，白某甲大声喊乔某甲出来，这时，乔某甲从楼上下来，手里拿了把木凳子，乔某甲的老婆手里拿了一根短钢管。饶某甲就问乔某甲是不是打白某甲来的？乔某甲就用凳子砸饶某甲，饶某甲用手去挡，好像凳子打在饶某甲的背上，第二下打在身上，饶某甲夺了凳子扔到一边，双方相互抓扯在一起，摔倒在地上，白某甲见状，就去帮忙打乔某甲，乔某甲的老婆手里拿了一根短钢管去打白某甲，我就去把她手中的钢管夺了，顺手丢在一边。乔某甲的父亲范某某手里拿了个木板打白某甲、饶某甲，打在二人的背上。李某甲、卢某某见状，分别拿木板子去打范某某，与范某某相互对打。这时张某某来了，手里也拿的有木板子，张某某用木板子打白某甲等人，他们相互乱打。我就上去拉他们，拉开后，我看见张某某头部在流血，他用右手把头部捂住的。范某某在喊“打人了、打人了”，头部也在流血。这时很多乔家坝的人来了，有的手里拿着棒，白某甲看见后就跑了。我就去追他，没有追上；
20.证人白某乙的证言，证实与李某甲的证言基本一致；
21.证人乔某甲的证言，证实①2016年1月20日下午，我骑摩托车从白水方向朝西坝方向行驶，骑的有点快。路上有两个年轻人，其中有个年轻人“喝”了一声，我问他“怕哈子”，那个年轻人说什么我没有听见，以为他在骂我。我停车后，看见一个年轻人叫乔某乙，另外一个人后来知道他叫白娃儿，我问他骂啥子？白娃说“没有骂”，我看见他左边耳朵上带了个耳环，就说他带个耳环充当黑社会，并用手拍打了白娃儿头部一下，白娃就走了，我叫他回来，乔某乙劝我，我又上去用手拍打了白娃头部一下，他们就走了。②当晚20时许，有几个人来我家找我，我拿了个木凳子下楼去问他们要干哈？其中一个人（建娃子）说找我有点事，我看见乔某乙和白娃，估计是来找麻烦的，就用木凳朝建娃子打去，打在他的肩上。李某甲朝我蹬了一脚，我准备打第二下，凳子就被建娃子接住了，我就与建娃子抓在一起。李某甲和白娃在后面打我，我感觉背上凉了一下，是被人捅了一刀，建娃子把我按到在地，后面李某甲又用刀子捅了我背一下。这时我听到父亲在喊救命，建娃子就把我松开了，他们就跑了。我站起来用手摸背上，手上全是血。邻居张某某站在院坝里，头部流着血，父亲头部也在流血。我被邻居送到医院去了；
22.证人范某某的证言，证实我看见三个人将乔某甲按在地上的，薛某拿了个木块在打那几个人。我就过去理论，对方不听，我就抓住一个人的领口，将他摔倒一边，后来有人来按我，我就顺手拿了一个木块打对方，打了一下就有人夺我的木块，没有夺走。我觉得自己的颈部是湿的，用手一摸才知道是血，我就大声喊“救命了，杀人了”，邻居听到我的喊声，有很多人过来了，打架的人就跑了。我的头部有个血口子，乔某甲的右脸部与右耳有血口子，背部有刀伤。张某某有伤，谁打的我不知道；
23.证人薛某的证言，证实2016年1月20日20许，我听到有人喊乔某甲，乔某甲说“几个小东西要干啥”，我老公手里拿了个凳子，我拿了个扫帚，就下了楼。看见有七、八个小伙子，其中一个穿土黄色衣服的高个子手指着白某甲问我老公是不是打他来的，我老公说是，你们要干哈子？其中有人喊上，对方有三个人就冲乔某甲去了，问我老公的人把乔某甲按倒在地上打，我去拉没有拉动，就用扫帚打他们，但被后面的人拉滚了。我站起来捡了个木块打身边的人，被白某甲踢了我两脚，把我踢滚了，我起来后对方几个人全跑了；
24.证人乔某丙的证言，证实我在窗户前看下面，看见乔某甲手里拿了个木凳子，不知道一个娃儿对乔某甲说什么，乔某甲就拿着凳子问“你们要干啥子”？我感觉不对就喊丈夫范某某，但没看见他，我又从窗户往下看，看见乔某甲与一个娃儿滚在地上互相对打，范某某也在院坝里拉。我走下楼，见范某某被人按在地上，乔某甲追到广场那边去了，邻居也有人过来，那伙人就跑了。我看见范某某、张某某头部都有血。警察来后，二人被送到医院治疗；
25.证人乔某丁的证言，证实2016年1月20日20许，我在家看电视，听到有人喊“救命，打死人了”。我以为是范某某家里人打架，就走去劝架。走到他家院坝，看见三个年轻人把范某某按在地上，头上在流血。我的邻居张某某站在院坝里，一只手把额头捂住的，头上在流血。我劝他们不听，他们看见来的人越来越多，就放开范某某跑了；
26.证人陈某的证言，证实2016年6月8日我在白水镇拉放假的学生回家，看见对面202线路上停了一辆银灰色的轿车，白水交警中队的协警李某乙和何某某还有一名警察在检查那辆车，那辆车的驾驶员不配合检查，猛打方向倒车，熄火后，李某乙就坐到副驾驶室，那辆车又加油向何某某撞了上去，何某某扑在小车的引擎盖上，被拖行10多米。这时白水交警中队的警车把那辆车逼停了，并把驾驶员抓获；
27.证人何某某的证言，证实2016年6月8日14时许，我与同事余某、董某某、冯某某、李某乙、顾某某分了两组在外进行交通检查，我与李某乙、董某某驾驶川H06**警车在道路上巡逻检查，李某乙发现早上冲岗的那黑车停在公路边，我们下车对该车进行盘查，我认出他是白某甲，叫他出示证件，他不接受检查并倒车，熄火后，李某乙上了他的车欲让他下车，他开车朝我冲来，我躲避不及被撞上引擎盖，手撞在挡风玻璃上，致右手受伤。我拍打玻璃让他停车，他不听继续向前开，被赶来的警车逼停，并将其抓获；
28.证人董某某的证言，证实2016年6月8日14时许，我和协警何某某、李某乙在白水高速路出口处的公路边巡逻检查，发现上午冲岗逃离检查后经查询是黑车的银灰色奇瑞轿车停在路边，我们便前去盘查，我认出他是白某甲，我们叫他出示证件，他拒不接受检查并倒车。当时交通有点堵，我就叫何某某去指挥交通，我来摄像，白某甲倒车熄火后，李某乙上了他的车欲让他下车，他开车朝何某某冲去，何某某躲避不及被撞上引擎盖，他继续向前往旺苍方向逃窜了10余米，后被赶来的警车逼停，我们将其当场抓获；
29.证人李某乙的证言与董某某的证言基本一致；
30.证人余某的证言，证实2016年6月8日14时许，我带领白水派出所民警董某某和协警何某某、冯某某、李某乙、顾某某上路进行交通检查。我安排冯某某、顾某某在西坝口子那里检查，董某某、何某某、李某乙在白水高速路口子上检查。不一会，李某乙打电话请求增援，说是早上冲卡的那辆套牌车驾驶员拒绝检查。于是我们驾车前去，到时我看见何某某趴在那辆车的引擎盖上，我就指挥我车驾驶员从左侧把车逼停，将其制服；
31.证人顾某某的证言与余某的证言基本一致；
32.被害人张某某的陈述，①2016年1月20日20许，我在家看电视，听到邻居范某某家很吵，就过去看情况，我看见几个人站在院坝的柴堆旁打一个人，没看清楚打人的人，也不知道谁被打。②乔某甲的老婆薛某与白某甲争吵，白某甲要打薛某，薛某就跑，白某甲追上就是一脚将薛某蹬滚在地，我上去拉住白某甲说：“你打女人做啥子”。仅两秒钟，我额头左侧传来一阵剧痛，我用手一摸，手上全是血，我就回到自己家的院坝去了。过了一会儿我就没有听到吵闹声了。后来，我和乔某甲被邻居送白水卫生院治疗去了；
33.被告人白某甲的供述，①2016年1月20日晚上，我和李某甲、饶某甲等人与乔某甲发生打架，今天是来派出所说明情况的。②打架是因为我和乔某乙在白水西坝走路时，一辆摩托车从我们身边开过，速度很快，我“嘿”了一声，骑摩托车的人（乔某甲）就停车走到我面前，问我说哈子，我说把我吓到了，乔某甲就在我头上扇了两下，踢了两脚，后经乔某乙劝阻，他才离开。晚上我喝了酒，就邀约李某甲、饶某甲、饶某丙、卢某某、乔某乙一起去找乔某甲道歉。③乔某甲的老婆用木棒打我，我踢了她几脚。然后，我从饶某甲的右衣兜里掏出我放的刀子，但没有打开，这时后面有个人把我抱住说“莫打了”，我打开刀子反手就是一刀划在抱我的人的左额头处，那个人就是张某某。④2016年6月8日上午，我开着从姓王的人那里买的一辆报废车川H339**的前往卢家坝，在快到卢家坝水泥厂时，看见警察在检查交通，因我没有驾驶证并开着黑车，拒绝接受民警检查冲卡逃离。同日下午，我将车停在西坝高速公路路口，坐在车里等朋友，有民警来让我出示驾驶证并叫我下车接受检查，我拒不下车，并启动倒车，车熄火后一名协警坐上我的副驾驶室拉手刹，我开车继续向前撞向一名协警，他跳上我车的引擎盖上，我继续前行了10余米，后增援警车到达把我开的车逼停，并将我抓获；
34.广公物鉴法医字（2016）22号，证实张某某的损伤程度为轻伤二级；
35.提取笔录、指认笔录、扣押笔录、照片，证实作案用的刀子被依法提取；
36.辨认笔录，证实白某甲对12张不同男士照片进行辨认，辨认出被其划伤的人就是张某某；
37.现场勘验检查工作记录，证实现场位于旺苍县白水镇乔家坝大兴区范某某家，该房系砖混结构，共两层。北靠实惠超市（张某某家），东靠安置小区，南靠居民住房，西至枣林乡公路。中心现场位于范某某家院坝处，距房屋卷帘门4.5米处有一把尖刀（已照相提取），距刀向北1.1米处有木棒，被折断（已照相），距刀向南5米处是煤堆，旁边有羽绒帽（已照相提取），距煤堆向西是木材堆，上面有滴落呈状血迹（已照相提取），院坝西边沿树下有一小方凳倒放，上有疑似血迹（已照相），距刀向北2米处地面上有滴落血迹（已照相提取）。院坝西北角处是一个坡道，地面上有呈线状滴落血迹至公路上（已照相提取），张某某家院坝西南角（小树处）地面上有30CM×40CM的点状滴落血迹（已照相提取），经寻查未见其它异常；
38.现场勘验笔录，证实2016年6月8日14时许，白水派出所民警余某、董某某带领协警何某某、冯某某、李某乙、顾某某在白水场镇及省道202线巡逻，董某某带领协警何某某、李某乙巡逻至省道202线35KM+200M处发现一辆车牌号为川H339**的银灰色奇瑞牌轿车可疑，遂上前盘查，该车驾驶员拒绝出示证件，开车冲撞执行检查的人员，致何某某右手受伤，川H10**警警车右后车门撞坏。该现场北面为白水镇大兴西路居民房，南面为广巴高速公路白水收费站，涉案车辆已由白水交警中队扣押至白水派出所。经仔细勘查未发现其他痕迹物证。
本院认为，被告人白某甲故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪；被告人白某甲以暴力方法阻碍国家机关工作人员依法执行职务，其行为已构成妨害公务罪；公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，经庭审确认罪名成立。被告人白某甲故意伤害他人后，主动投案，如实供述自己的犯罪事实系自首，可以从轻或者减轻处罚。被告人白某甲以暴力方法阻碍国家机关工作人员依法执行职务，被抓获后，如实供述自己的犯罪事实系坦白，可以从轻处罚。被告人白某甲的亲属替其赔偿了被害人的部分经济损失，具有酌定从轻处罚的情节。被告人白某甲犯故意伤害罪，妨害公务罪，应数罪并罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二百七十七条、第六十九条、第六十七条第一款和第三款的规定，判决如下：
被告人白某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月，犯妨害公务罪，判处有期徒刑十一个月，数罪并罚，决定执行有期徒刑一年四个月。
（刑期从判决执行日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即从2016年6月8日起至2017年9月23日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向四川省广元市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 周建波
人民陪审员 冯光学
人民陪审员 李 力
二〇一六年十一月二十四日
书 记 员 谢 倩
附相关法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第二百七十七条以暴力、威胁方法阻碍国家机关工作人员依法执行职务的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者罚金。
以暴力、威胁方法阻碍全国人民代表大会和地方各级人民代表大会代表依法执行代表职务的，依照前款的规定处罚。
在自然灾害和突发事件中，以暴力、威胁方法阻碍红十字会工作人员依法履行职责的，依照第一款的规定处罚。
故意阻碍国家安全机关、公安机关依法执行国家安全工作任务，未使用暴力、威胁方法，造成严重后果的，依照第一款的规定处罚。
第六十九条【判决宣告前一人犯数罪的并罚】判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。
数罪中有判处有期徒刑和拘役的，执行有期徒刑。数罪中有判处有期徒刑和管制，或者拘役和管制的，有期徒刑、拘役执行完毕后，管制仍须执行。
数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。