四川省开江县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）开江刑初字第31号
公诉机关四川省开江县人民检察院。
被告人邓某某。2013年2月6日因涉嫌故意伤害罪被开江县公安局取保候审。
开江县人民检察院以开检刑诉（2014）16号起诉书指控被告人邓某某犯故意伤害罪，于2014年3月4日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。开江县人民检察院指派代理检察员胥宜飞出庭支持公诉，被告人邓某某到庭参加了诉讼。现已审理终结。
开江县人民检察院指控，2011年1月31日上午，被告人邓某某因欠开江县长田乡砖厂何某某砖款，主动打电话叫何某某去收钱，何某某的妻子安排刘某某去邓某某处收账。随后，被害人某某到邓某某家中，邓某某对其不予理睬，称与刘某某之间并无供销关系，不愿意将所欠砖款付给刘某某，两人因此发生口角和抓打。在此过程中，邓某某用脚踢刘某某的下半身，致刘某某左侧睾丸挫裂，经开江县公安局刑事科学技术室鉴定，被害人刘某某损伤程度为轻伤。
公诉机关认为，被告人邓某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人邓某某犯罪后自动投案，并如实供述自己的罪行，属自首，可以从轻或者减轻处罚。并提供了书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述、鉴定意见、现场勘验等证据支持公诉。
被告人邓某某对公诉机关指控的犯罪事实无异议，请求法庭从轻处罚。
经审理查明：2011年1月31日上午，被告人邓某某因春节临近，主动打电话给开江县长田乡砖厂何某某，叫其去他家取其修房时所欠砖款，何某某的妻子安排刘某某去邓某某处收账。随后，被害人刘某某到邓某某家中收钱，邓某某对其不予理睬，称与刘某某之间并无供销关系，不愿将所欠砖款付给刘某某，两人因此发生口角和抓打。在抓扯过程中，邓某某踢了刘某某下半身一脚，致刘某某左侧睾丸挫裂。经开江县公安局刑事科学技术室鉴定，被害人刘某某损伤程度为轻伤。
同时查明，2013年2月3日，被告人邓某某主动到开江县公安局回龙派出所投案，交代其于2011年1月31日上午11时许与刘某某为收账发生矛盾，在抓扯中将刘某某左侧睾丸踢伤的事实。
另查明，2013年2月5日被告人邓某某家属与被害人刘某某就赔偿达成协议，并一次性赔偿刘某某32000元，取得了被害人谅解。
上述事实，有下列证据证实：
接警登记表、立案决定书，证实案件的来源和立案时间。
2、到案经过，证实2013年2月3日，被告人邓某某主动到开江县公安局回龙派出所投案。
3、拘留证、取保候审决定书，证实对被告人邓某某采取强制措施情况。
4、户籍证明，证实被告人身份情况。
5、现场勘验笔录，证实案发现场情况。
6、赔偿协议、谅解书，证实2013年2月5日被告人邓某某家属与被害人刘某某就赔偿达成协议，并一次性赔偿刘某某32000元，取得了被害人谅解。
7、开江县公安局法医学人体损伤程度鉴定书，证实刘某某的损伤程度为轻伤。
8、受害人刘某某陈述，证实2011年1月31日上午，石某某给我打电话让我到邓某某家收其所欠砖款。我就一个人骑车到邓某某家去，在收钱过程中双方发生争吵，邓某某朝我左脸打了一拳，又踢了我一脚，刚好踢在我下身，我当时痛得很，就坐在旁边地上给砖厂老板打电话，过了二十分钟，老板何某某和他妻子石某某就开车过来了，何某某问我是怎么回事，我就说钱没收到还被邓某某打了，何某某就骂邓某某并与邓某某发生抓扯，在抓扯过程中邓某某的鼻子被打出血了，后被旁人扯开。经邓某某的叔父劝解，邓某某将砖款结清了。我们往回走了大约50米，我感觉下身有点痛。就把裤子脱了看，发现左边睾丸肿起来了。邓某某的叔父见状就回去喊邓某某，邓某某不愿意来，是邓某某的堂兄陪我到长田卫生院去检查，长田卫生院医生建议到开江县医院去，何某某就开车送我到县医院，经检查我左侧睾丸破裂了。
9、证人证言：（1）证人石某某证言，证实2011年1月31日上午11点左右，我正在砖厂忙，刘某某打电话来说他到邓某某家收邓某某所欠砖款，结果钱没收到反被邓某某打了。我就往邓某某家走，在路上遇见我老公就将刘某某被打的事告诉了他，我们就一起到的邓某某家，发现刘某某坐在邓某某家旁边的地上，我老公就质问邓某某为何打人，并与邓某某发生争吵，我老公想去踢邓某某，但被其他人扯开了，邓某某就从旁边地上捡了一块砖要砸我老公，被刘某某将砖头抢下来，双方抓扯了一下。后来邓某某的叔父来劝，邓某某就将砖款结清了。我们三人拿到钱后就往回走，大约走了50米，刘某某说邓某某将他下身踢了，痛得不得了。我就回去叫邓某某送刘某某去医院，邓某某说他只轻轻踢了一下，不愿意送刘某某去医院。后来是他堂兄陪我们去的长田卫生院，长田卫生院医生检查后要我们马上将人送开江县医院，我和我老公就将刘某某送到县医院的。
（2）证人何某某证言，证实2011年1月31日早上邓某某给我打电话让我收他欠的砖款，我当时忙就安排刘某某去收钱。大概11点多我就接到刘某某电话说他被邓某某打伤了。我和我老婆石某某就往邓某某家去，看见刘某某坐在邓某某家门口地上，我就质问邓某某，他不承认打了刘某某，我有气就准备踢邓某某，但被人扯开。后来经邓某某叔父劝解，邓某某将所欠砖款结清。我们在往回走了大约50米远时，刘某某说邓某某将他下身踢伤了，我家属回去叫邓某某送刘某某去医院，邓某某不愿意去，后来是他堂兄陪同去的长田卫生院，卫生院医生建议我们马上到开江县医院，我们就送刘某某到开江县医院医治的。
（3）证人朱某某证言，证实2011年1月31日我正在长田卫生院值班，大约1点左右，刘某某和何某某来卫生院，刘某某走路姿势不正常，两腿分得很开，说是被人踢伤了左侧睾丸，我将他叫进厕所检查，看到他左侧睾丸比右侧大很多，我用手捏发现左侧睾丸肿胀，表皮无异常，就建议他们到县医院医治。
（4）证人陈某某证言，证实2011年1月31日上午，我和我家属、儿子、父亲在邓某某新修房子门前鱼塘捞鱼，看见一个年轻人骑摩托车来找邓某某，说是来收钱。邓某某说不认识他，双方发生争吵，邓某某给了年轻人脸上一拳，双方就打起来了，我就上去将双方劝开。后来那个年轻人打电话给何某某说钱没收到还挨了打。过了一个多小时，何某某夫妇来了，问清是谁打的后，就踢了邓某某一脚，又打了一拳，邓某某就从旁边地上捡了一砖头准备打何某某，被那个年轻人拦住，他们就抓打起来，我和邓某某上去将何某某拉开。
10、被告人邓某某的供述，证实我家因修房屋欠何某某砖厂砖款1000余元。我幺叔邓某某说要过年了，他借钱给我，叫我将外面的欠账还了好清清净净过年。2011年1月31日上午我就给石某某打电话，叫她过来收钱。上午11点多，一个人骑摩托车到我门口，叫我拿钱给他，我没理睬他，后来发生了争吵并抓扯，他将我按在地上，旁边邻居把他从我身上拉起来时，我蹬了他一脚。后来没多久，何某某、石某某和之前那个人又来到我家，何某某问清是那个打了那个年轻人后就一拳打到我嘴巴上，当时我嘴巴和鼻子都出血了。后来我堂哥把他们劝开，并出面将我欠的砖款拿给何某某，他们就走了。大约半小时的样子，他们又回来说年轻人的下身被我踢伤了，要求我把他送医院检查，我堂哥出面陪他们去的医院检查。
以上证据，经当庭举证、质证，相互印证，足以认定，本院予以采信。
本院认为，被告人邓某某故意伤害他人身体，造成他人轻伤，其行为构成了故意伤害罪。公诉机关指控邓某某犯故意伤害罪罪名成立。
《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款规定：故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。被告人邓某某的行为应在此幅度内量刑。《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款规定：犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。被告人邓某某在事情发生后，主动到公安机关投案，如实供述自己的罪行，是自首，依法可以从轻处罚。同时，被告人积极与被害人达成赔偿协议并赔偿到位，取得了被害人谅解，依法可以酌定从轻处罚。
为了保护公民的人身权利不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十七条第一款的规定，判决如下：
被告人邓某某犯故意伤害罪，判处管制二年。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向四川省达州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判员 肖文兵
二〇一四年四月十五日
书记员 杨红梅