江苏省丹阳市人民法院
执 行 裁 定 书
（2017）苏1181执异22号
异议人（案外人）：江苏丹阳农村商业银行股份有限公司皇塘支行，统一社会信用代码91321181079921936Q，住所地丹阳市皇塘镇6号路（十字路口）
负责人：景志辉，该行行长。
委托诉讼代理人：郭艳辉，该公司员工。
申�执行人：丹阳市南方农村小额贷款有限公司，统一社会信用代码91321181067656901B，住所地丹阳市皇塘镇皇家花园28-31号。
法定代表人：殷来大，该公司董事长。
委托诉讼代理人：戴晨逸，江苏恒闻律师事务所律师。
被执行人：江苏广厦铝业科技有限公司，组织机构代码78630813-7，住所地丹阳市珥陵镇三陵桥北。
法定代表人：吴小平。
被执行人：江苏常昊机械有限公司，组织机构代码69675968-X，住所地丹阳市珥陵镇苗甫。
法定代表人：张明华。
被执行人：江苏合和幕墙装饰工程有限公司，组织机构代码73709278-Ｘ，住所地丹阳市皇塘镇三灯寺村。
法定代表人：蔡耀章。
被执行人：张明华，男，1968年10月20日生，汉族，，住江苏省丹阳市。
被执行人：蔡秀琴，女，1972年5月10日生，汉族，，住江苏省丹阳市。
被执行人：吴小平，男，1965年9月1日生，汉族，，住江苏省丹阳市。
被执行人：任腊方，女，1968年2月12日生，汉族，，住江苏省丹阳市。
在本院执行申请执行人丹阳市南方农村小额贷款有限公司与被执行人江苏广厦铝业科技有限公司、江苏常昊机械有限公司、江苏合和幕墙装饰工程有限公司（以下简称合和公司）、张明华、蔡秀琴、吴小平、任腊方民间借贷纠纷一案中，江苏丹阳农村商业银行股份有限公司皇塘支行于2017年3月13日向本院提出书面异议。本院立案受理后，依法组成合议庭进行了审查，现已审�终结。
异议人江苏丹阳农村商业银行股份有限公司皇塘支行称，2017年3月7日，法院作出（2016）苏1181执6007号协助划拨存款通知书，要求异议人将被执行人合和公司在异议人处的账户为3211030472010000568793的1029737.5元存款划拨至贵院指定银行账户。异议人认为异议人与被执行人合和公司于2016年5月10日签订了编号为12593001的流动资金质押担保借款合同，同日合和公司将编号为000068489账号为3211030472010000568793的存单交付于异议人，虽然由于异议人工作人员笔误，在权利质物清单中将本该写为“作为丹农商流质借字[2016]第12593001号合同的附件”写成了“作为丹农商流质借字[20161269]第011号合同的附件”，但异议人认为权利质押清单并不是质权成立的必要要件，有无此清单并不影响存单质押的效力，另编号为丹农商流质借字[20161269]第011号合同对应的借款人�江苏南阳干燥设备有限公司，出质人为张建峰，出质物对应的存单编号为445939660、账号为3211030472010000552336，因此异议人应对编号为000068489的存单享有质权；且异议人于2016年5月10日向合和公司发放了90万元的贷款，该90万元为合同编号12593001项下的贷款，同日，异议人将合和公司交付的编号为编号为000068489账号为3211030472010000568793的存单在异议人核心系统中做了押品登记及支付手续，更足以说明编号为000068489的存单是上述90万元贷款的质物。综上，异议人认为（2016）苏1181执6007号协助划拨存款执行行为侵害了异议人的合法权益，请求停止执行（2016）苏1181执6007号协助划拨存款通知书。
申请执行人丹阳市南方农村小额贷款有限公司称，丹农商流质借字[2016]第12593001号合同第九条明确约定了“质押清单为本合同组成部分”，但该条款有关质押清单的�定处却是空白无任何书写，即没有注明000068489号存单为合同项下借款的质物，据此，质押担保合同条款依法不能生效；权利质物清单上已经载明“上述权利质物清单经出质人与质权人核对无误，作为‘丹农商流质借字[20161269]第011号合同的附件’”，明确反映出前述存单并未为丹农商流质借字[2016]第12593001号合同项下90万元贷款提供质押担保；异议人称系工作人员疏忽笔误，申请执行人不能认同，且在法院执行局工作人员办理本案所涉存单款项扣划手续时，异议人的行为足以怀疑其拖延时间虚构质押贷款资料；异议人提供的资料均为其内部工作人员单方制作，且所盖的业务核算章落款时间为2017年2月21日，形成时间晚于本案存单被查封冻结日期，因此异议人声称本案所涉质物已交付质权人的事实依法不能成立，无法排除异议人与合和公司存在恶意串通虚构质押担保资�行为的可能性，综上，申请执行人恳请驳回异议人的执行异议申请。
本院查明，2016年7月18日，本院就申请执行人丹阳市南方农村小额贷款有限公司与被执行人江苏广厦铝业科技有限公司、江苏常昊机械有限公司、合和公司、张明华、蔡秀琴、吴小平、任腊方民间借贷纠纷案件，作出（2015）丹民初字第5967号民事判决：一、被执行人江苏广厦铝业科技有限公司于本判决生效后十日内给付申请执行人丹阳市南方农村小额贷款有限公司借款本金1000000元、利息（2014年10月1日至实际给付之日按月利率1.25%计算）及律师代理费30000元；二、被执行人江苏常昊机械有限公司、合和公司、张明华、蔡秀琴、吴小平、任腊方对上述款项承担连带还款责任。案件受理费13800元，诉讼保全费5000元，公告费600元，合计19400元，由被执行人江苏广厦铝业科技有限公司、江苏常昊机械有限公司、合和公司、张明华、蔡秀琴、吴小平、任腊方负担。
因被执行人未自觉履行本院生效判决确定的义务，2016年12月23日，申请执行人向本院申请执行，申请执行金额为1355000元，本院立案案号为(2016)苏1181执6007号。2017年3月7日，本院向异议人发出协助划拨存款通知书，要求异议人将被执行人合和公司在异议人处的账号为3211030472010000568793的1029737.5元存款划拨至本院。
另查明，2016年5月10日，作为贷款人的异议人与作为借款人和出质人的被执行人合和公司签订了合同编号为〔2016〕第12593001号的流动资金质押担保借款合同，约定合同项下的借款金额为90万元，借款期限自2016年5月10日起至2017年5月10日止，出质人同意以存单作为合同项下借款的质物，质押清单为本合同组成部分。同日，合和公司将编号为000068489账号为3211030472010000568793的存单交付异议人，异议人将90万元贷款发放给合和公司。亦在同日，异议人对000068489号定期存单制作了丹阳农村商业银行质押凭证止付通知。在记账时间为2016年5月10日的担保品表外记账凭证中，客户名称为合和公司，担保品编号为2016051000001094，担保品种类为质押存款单。在登记时间为2016年5月10日的江苏省农村信用联社押品出账通知书中，抵质押单编号为2016051000001094，抵质押类别为质押-
本行存单，权证名称为合和公司。在江苏农信核心业务系统中，客户名称和出质人名称均为合和公司，抵质押品编号与质物编号均为2016051000001094，本行对应存单号及存单账号均为3211030472010000568793。在编号为20160510、出质人名称为合和公司、质权人（贷款人）名称为江苏丹阳农村商业银行股份有限公司皇塘支行、权利质物为000068489号定期存单的权利质�清单上载有“上列权利质物清单经出质人与质权人核对无误，作为‘作为丹农商流质借字[20161269]第011号’合同的附件”，双方均在该权利清单上盖章签字，落款时间为2016年5月10日。异议人曾向本院提交上述材料的复印件，并加盖了异议人的业务专用章，在该签章上落款时间为“2017.02.21”。
再查明，合同编号为[20161269]第011号的流动资金质押担保借款合同由借款人江苏南阳干燥设备有限公司、贷款人江苏丹阳农村商业银行股份有限公司皇塘支行与出质人张建峰三方于2016年3月25日签订，合同中注明“出质人同意以下列财产张建峰存单（详见编号为20160325的质押清单）作为本合同项下借款的质物，上述质押清单为本合同组成部分”。在编号为20160325的权利质物清单上，权利质物为445939660号定期存单，该清单中亦载明“上列权利质物清单经出质人�质权人核对无误，作为‘作为丹农商流质借字[20161269]第011号’合同的附件”，出质人张建峰与质权人江苏丹阳农村商业银行股份有限公司皇塘支行在该清单上签字盖章，落款时间为2016年3月25日。
本院认为，以存款单出质的，当事人应当订立书面合同，质权自权利凭证交付质权人时设立。本案中，异议人与被执行人合和公司于2016年5月10日签订了流动资金质押担保借款合同，且被执行人合和公司于同日将编号为000068489账号为3211030472010000568793的存单交付异议人，质权至此已经设立。虽然编号为20160510权利质物清单中注明“作为丹农商流质借字[20161269]第011号合同的附件”，但从质押凭证止付通知、担保品表外记账凭证、押品出账通知书及核心业务系统内容等综合来看，编号为000068489账号为3211030472010000568793的存单确为2016年5月10日流动资金质押担�借款合同项下的质物，且[20161269]第011号的流动资金质押担保借款合同另有与之相对应的质物及权利质物清单。申请执行人所称质押贷款资料形成晚于本案涉案存单被查封冻结日期，没有事实根据，本院不予支持。因此，异议人对编号为000068489的存单享有质权，且该权利足以排除执行，异议人所提异议理由成立。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十七条、《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第二十四条规定，裁定如下：
停止执行（2016）苏1181执6007号协助划拨存款通知书。
案外人、当事人对裁定不服，认为原判决、裁定错误的，应当依照审判监督程序办理；与原判决、裁定无关的，可以自本裁定送达之日起十五日内向人民法院提起诉讼。
�判长徐文元
审 判 员 张建红
代理审判员 薛文婷
二〇一七年四月二十七日
书 记 员 薛 莉