广西壮族自治区平果县人民法院
民 事 判 决 书
（2016）桂1023民初2450号
原告黎进显。
被告吴朝东。
原告黎进显诉被告吴朝东健康权纠纷一案，本院于2016年11月16日受理后，依法适用简易程序，于2016年12月12日公开开庭进行了审理。原告黎进显到庭参加诉讼，被告吴朝东经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭。现已审理终结。
原告黎进显诉称，2016年8月22日23时许，被告故意切断原告经过被告房子墙壁上的电线，导致原告家断电。原告在检查线路时，发现位于被告房屋墙上原告家用电表线路被切断，原告妻子电话报警，同时向村民委求助，又电话叫来本屯三队队长吴朝杰、邻居黎进丰等人到场。原告请示供电所负责人同意可以接电，原告要求被告接电，但被告置之不理，原告回家拿工具在木梯上接电，被告趁原告接电不备，竟然用一根竹木条朝原告背部猛刺，致原告从约3米高处木梯上跌到地板动弹不得，原告妻子打电话给派出所，再打120电话，后到旧城卫生院简单处理，后由平果县120急救中心救护车送到平果县人民医院治疗。经诊断，原告伤情为：1.腰部软组织挫裂伤；2.腰部软组织擦伤；3.高脂血症；4.腰椎间盘突出症，腰椎骨质增生。原告住院治疗20天，因资金困难，只好出院，后来又到凌嘉辉诊所治疗，又到广西区人民医院做检查。现原告伤口仍感觉疼痛，左脚麻木，无法做体力活。平果县公安局于2016年10月11日作出平公行罚决字（2016）03942号行政处罚决定书，决定对被告治安处罚行政拘留五日。原告的伤害是被告造成的，原告的经济损失被告应当给予赔偿。为维护原告合法权益，特提起诉讼，请求依法判令被告赔偿原告经济损失，其中医疗费5454.26元、住院伙食补助费2000元、误工费1862.08元、交通费700元、营养费1000元、护理费1862.08元、精神损害抚慰金3000元，共计15878.42元。原告黎进显为支持其诉请，向本院提交如下证据：
1．公安机关行政处罚决定书，证明被告吴朝东因殴打原告被公安机关行政拘留五日。
2．平果县人民医院、广西壮族自治区人民医院门诊病历、诊断证明书、入院记录、出院记录、住院费用清单，发票等，证明原告黎进显的伤情及治疗经过。
被告吴朝东未作答辩，亦未向本院提交证据。
2016年12月9日，本院在审理本案的过程中，委托平果县人民检察院技术科对平果县人民医院有关黎进显的住院病历材料进行审查，分析原告黎进显的高脂血症、腰椎间盘突出症（L3／L4、L4／L5）、腰椎骨质增生与被告吴朝东致伤是否存在因果关系，并对原告黎进显与致伤无关的医疗费用数额作出法医学文证审查意见。2016年12月12日，平果县人民检察技术科作出平检技审（2016）42号技术性证据审查意见书，审查意见为：1.伤者黎进显被他人用竹竿捅伤左腰部，医院临床体检见左腰部有一小伤口，深达皮下，少许渗血，伤口周围表皮擦伤，创面苍白无渗血，局部压痛，说明黎进显遭受打击后致左腰部软组织擦挫伤，该损伤程度尚不构成重伤或轻伤；2.关于高脂血症、腰椎间盘突出症（L3／L4、L4／L5）及腰椎骨质增生。高脂血症是血脂水平过高，腰椎间盘突出症及腰椎骨质增生是腰椎退行性改变引发的症状，与外伤没有因果关系；3.费用清单标准编码第250203071A至250303013属血脂检查、34100013A微波治疗属于腰部局部理疗，与治疗外伤无关。经质证，原告黎进显对平果县人民检察技术科作出平检技审（2016）42技术性证据审查意见书没有异议。
被告吴朝东经本院合法传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼，亦未说明正当理由，视为其放弃答辩、举证及质证的权利，故本院对原告黎进显的证据1、2及平果县人民检察技术科平检技审（2016）42号技术性证据审查意见书的证明力予以认定。
根据原告黎进显的起诉、举证，本院认证情况及庭审笔录，本院确认如下法律事实：
2016年8月22日23时许，被告吴朝东将原告黎进显经过其房屋墙壁的线路剪断。在原告黎进显检修线路时，被告吴朝东用事先准备的竹竿捅向原告黎进显腰部，导致原告黎进显从木梯上跌落到地面。原告黎进显受伤后，被送到平果县旧城卫生院治疗，开支费用119.98元。次日，原告黎进显被送到平果县人民医院住院治疗，经诊断为：1.腰部软组织挫裂伤；2.腰部软组织擦伤；3.高脂血症；4.腰椎间盘突出症；5.腰椎骨质增生，开支医疗费4644.28元。2016年9月11日，原告黎进显出院。2016年10月10日，原告黎进显到广西壮族自治区人民医院复查，开支医疗费440元。原告黎进显住院治疗期间，系其妻子韦翠莲护理，韦翠莲的职业系农民。2016年10月21日，平果县公安局作出平公行罚决字（2016）03942号行政处罚决定书，对被告吴朝东行政拘留五日。
本案在审理过程中，本院于2016年12月9日委托平果县人民检察院技术科对原告黎进显的高脂血症、腰椎间盘突出症（L3／L4、L4／L5）、腰椎骨质增生与被致伤是否存在因果关系，并对原告黎进显与致伤无关的治疗费用数额作出法医学文证审查。2016年12月12日，平果县人民检察技术科作出平检技审（2016）42号技术性证据审查意见书，审查意见为：1.伤者黎进显被他人用竹竿捅伤左腰部，医院临床体检见左腰部有一小伤口，深达皮下，少许渗血，伤口周围表皮擦伤，创面苍白无渗血，局部压痛，说明黎进显遭受打击后致左腰部软组织擦挫伤，该损伤程度尚不构成重伤或轻伤；2.关于高脂血症、腰椎间盘突出症（L3／L4、L4／L5）及腰椎骨质增生。高脂血症是血脂水平过高，腰椎间盘突出症及腰椎骨质增生是腰椎退行性改变引发的症状，与外伤没有因果关系；3.费用清单中全血粘度测定（高切）、全血粘度测定（中切）、全血粘度测定（低切）、血浆粘度测定、血清总蛋白测定（化学法）、血清白蛋白测定（化学法）、血清前白蛋白测定、β2微球蛋白测定、葡萄糖测定、葡萄糖测定（干化学法）、床边血糖仪检测加收、血清总胆固醇测定、血清甘油三酯测定、血清高密度脂蛋白胆固醇测定、血清低密度脂蛋白胆固醇测定、血清载脂蛋白AI测定、血清蛋白B测定、血清载脂蛋白a测定属血脂检查，微波治疗属于腰部局部理疗。上述检查不属于外伤所需的检查及治疗，与外伤无关。经核算，与外伤无关的上述检查及治疗费用共计682.9元。
本院认为，公民的身体健康权受法律保护。被告吴朝东用竹竿捅向黎进显，致其跌落受伤，侵犯了原告黎进显的身体健康权，依法应当承担民事赔偿责任。原告黎进显诉请的医疗费5454.26元计算有误，以本院核计的5204.26元为准，因其高脂血症、腰椎间盘突出症（L3／L4、L4／L5）及腰椎骨质增生与外伤没有因果关系，××的医疗费用682.9元应予扣除；原告黎进显诉请的误工费1862.08元、护理费1862.08元、住院伙食补助费2000元计算无误，本院予以确认；关于原告黎进显诉请的营养费1000元，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十四条“营养费根据受害人伤残情况参照医疗机构的意见确定”的规定，因原告受伤住院时，医疗机构并无需要加强营养的医嘱，故对原告黎进显的该项不予支持；关于原告诉请的交通费700元，虽然原告黎进显没有相应的票据予以证实，但从原告黎进显就医的时间、医院情况考虑，确实需要一定的交通费，但其诉请700元过高，本院酌定300元，过高部分不予支持；关于原告黎进显诉请的精神损害抚慰金3000元，综合考虑被告吴朝东的过错程度、原告黎进显的损害后果等因素，本院酌定1000元，过高部分不予支持。以上应赔偿的各项费用共计11545.52元，被告吴朝东理应赔偿。综上所述，依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下：
一、被告吴朝东向原告黎进显赔偿各项经济损失共计11545.52元。
二、驳回原告黎进显的其他诉讼请求。
本案受理费400元，因适用简易程序审理，减半收取200元，由原告黎进显负担50元，被告吴朝东负担150元。
上述债务，义务人应于本案判决生效之日起十日内履行完毕，逾期则应按《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。权利人可在本案生效判决规定的履行期限最后一日起二年内，向本院申请执行。逾期则视为放弃权利。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院或者直接向百色市中级人民法院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于百色市中级人民法院，并于上诉期限届满之日起七日内预交上诉费（数额视当事人提出的上诉请求数额确定，收款单位：待结算财政款项——法院诉讼费专户，账号：60×××97，开户行：中国农业银行百色分行营业部）。逾期未预交又不提出缓交申请的，则按自动撤回上诉处理。
审判员 彭乃桢
二〇一六年十二月十六日
书记员 黄源婷