辽宁省铁岭市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）铁刑二终字第00030号
原公诉机关铁岭市银州区人民检察院。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）刘某某，女，1988年5月8日出生，汉族，无业，住址辽宁省大石桥市水源镇盖家村。身份证号：XXXXXXXXXX********。系被害人马某某妻子。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）�某某，男，1956年1月24日出生，汉族，无业，住址同上。身份证号：XXXXXXXXXX********。系被害人马某某父亲。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）史某某，女，1957年2月2日出生，汉族，无业，住址同上。身份证号：XXXXXXXXXX********。系被害人马某某母亲。
上述三原告人的委托代理人谢某某，辽宁锦城律师事务所律师。
原审被告人周某某，男，1972年1月3日出生于辽宁省西丰县，汉族，初中文化，无职业，住址辽宁省西丰县安民镇街道*组。因涉嫌犯交通肇事罪于2013年7月1日被铁岭市公安局刑事拘留，同年7月15日被执行逮捕。现羁押于铁岭市看守所。
上诉人（原审附带民事诉讼被告人）营口经济技术开发区某物流有限公司（简称某物流公司），住所地营口市鲅鱼圈黄河路中段。
法定代表人甄某某，系该公司经理。
委托代理人孙某某，系该公司职员。
原审附带民事诉�被告人某财产保险股份有限公司营口经济技术开发区支公司（简称某营口开发区支公司），住所地营口市经济技术开发区昆仑大街。
负责人赵某某，系该公司经理。
委托代理人李某某，辽宁某律师事务所律师。
原审附带民事诉讼被告人富某某，男，1966年3月5日出生，汉族，个体司机，住址吉林省白城市镇赉县沿江镇苇海村。
上诉人（原审附带民事诉讼被告人）九台市城东某运输车队（简称某运输车队），住所地吉林省九台市曙光大街****号。
法定代表人李某某，系该车队队长。
委托代理人张某某、张某某，系该车队职工。
原审附带民事诉讼被告人某财产保险股份有限公司长春市分公司（简称某长春分公司），住所地长春市南关区解放大路XXX号。
负责人张某某，系该公司经理。
委托代理人苏某某，吉林某律师事务所律师。
铁岭市银州区人民法院审理银�区人民检察院提起公诉的，指控被告人周某某犯交通肇事罪；附带民事诉讼原告人刘某某、马某某及史某某提起附带民事诉讼一案。于2014年1月14日作出（2013）铁银刑初字笫00286号刑事附带民事判决，判决如下：一、被告人周某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑十个月；二、附带民事诉讼被告人某财产保险股份有限公司长春市分公司在吉XXXX**牵引车交强险责任限额内赔偿附带民事诉讼原告人刘某某、马某某、史某某110000元人民币；三、被告人周某某赔偿附带民事诉讼原告人刘某某、马某某、史某某265282.15元人民币（378974.50元（488974.50元-110000元）×70%］；四、附带民事诉讼被告人营口经济技术开发区某物流有限公司就本判决第三项与被告人周某某承担连带责任；五、附带民事诉讼被告人某财产保险股份有限公司营口经济技术开发区支公司在辽XXXX**牵引车车上人员责任险责任限额内就本判决第三项与被告人周某某承担连带责任；六、附带民事诉讼被告人富某某赔偿附带民事诉讼原告人刘某某、马某某、史某某113692.35元人民币（378974.50元（488974.50元-110000元）×30%］；七、附带民事诉讼被告人九台市城东某运输车队就本判决第六项与附带民事被告人富某某承担连带责任；八、驳回附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求。宣判后，附带民事诉讼三原告人均不服，以原判未判决被扶养人生活补助费不合理，计算标准应按2013年辽宁省城镇标准计算为由，提出上诉。附带民事诉讼被告人营口经济技术开发区某物流有限公司、附带民事诉讼被告人九台市城东某运输车队均不服，均以原判按城镇居民标准计算被害人死亡赔偿金和被扶养人生活费不合理为由，提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。
原判认定，2013年6月30日23时23分许，被告人周某某驾驶辽XXXX**-辽XXX**挂号重型半挂牵引车由南向北行驶至京哈高速公路777公里＋400米处，由于操作不当，与前车由富某某驾驶的吉XXXX**-吉XXX**挂号（改型）重型半挂牵引车追尾相撞后两车起火，造成辽XXXX**-辽XXX**挂号重型半挂牵引车驾驶室副驾驶位置上的乘车人马某某当场被烧死、货物损坏、两车车辆及路产损坏和吉XXXX**-吉XXX**挂号车所载小型商品车车辆烧毁18辆、另有两辆小型商品车撞落在高速公路上的重大交通事故。经铁岭市公安司法鉴定中心的道路交通事故尸体检验鉴定意见书鉴定：被害人马某某死亡原因系道路交通事故中被烧死。经铁岭市公安局交通警察支队高速公路一大队的道路交通事故认定书认定：被告人周某某承担此起道路交通事故的主要责任，富某某承担次要责任，乘车人马某某无责任。
另查明，本次交通肇事所造成的�害人马某某当场死亡后果，致使附带民事诉讼原告人刘某某、马某某和史某某遭受相应物质损失，其中有被害人马某某的死亡赔偿金464460元（2013年度城镇居民人均可支配收入23223元／年×20年）、丧葬费21251.50元及处理事故费用（按票据计）3263元，总计488974.50元人民币。被告人周某某又与三名附带民事诉讼原告人在本案依法赔偿数额外另行达成赔付26000元人民币的自行和解协议；同时该车实际车主周某某等亦与原告人方一同表示了对被告人周某某的谅解。
再查，被告人周某某所驾驶的辽XXXX**-辽XXX**挂号重型半挂牵引车的登记车主系附带民事诉讼被告人某物流公司，辽XXXX**号牵引车在附带民事诉讼被告人某财产保险股份有限公司营口开发区支公司投保了责任限额200000元人民币／座的车上人员责任险及不计免赔附加险。附带民事诉讼被告人富某某系吉XXXX**-吉XXX**挂号（�型）重型半挂牵引车的实际车主，附带民事诉讼被告人某运输车队系登记车主，吉XXXX**号牵引车在附带民事诉讼被告人某财产保险股份有限公司长春分公司投保了交强险。
上述事实，有公诉机关及附带民事诉讼当事人提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
铁岭市公安局交通警察支队高速公路一大队的案件来源及抓捕经过，证实立案侦破情况；
道路交通事故现场勘查笔录、现场图及照片，证实肇事现场相关情况；
交通事故车辆痕迹检验记录，证实肇事车辆相撞痕迹情况；
交通事故车辆技术检验报告，证实相关肇事车辆技术性能状况；
铁岭固仑司法鉴定所的酒精定量检验报告，证实在送检的被告人周某某血液中未检出乙醇成分；
当事人富某某的陈述，证实交通事故发生的相关经过和后果情况；
铁岭市公安司法鉴定中心的道路交通事故尸体检验鉴定�见书，认定被害人马某某死亡成因系道路交通事故中被烧死；
铁岭市公安局交通警察支队高速公路一大队的道路交通事故认定书，认定前后肇事车辆驾驶人及被害人的事故责任情况；
被告人周某某对交通肇事经过的供述，与以上证据印证事实相符；
户口证明，证实当事人的出生日期及户籍性质等自然情况；
营口市鲅鱼圈区三家子社区居民委员会证明，证实被害人马某某与妻子刘某某曾在其社区生活居住相关情况；
交通票据，证实原告人方处理交通事故所实际发生的交通、住宿等费用情况；
机动车保险单，证实事故车辆投保情况。
原判认为，被告人周某某违反交通运输管理法规，驾驶机动车未与前车保持足以采取紧急制动措施的安全距离，因而发生与前方由富某某驾驶的机动车追尾相撞起火，并致本车驾驶室内乘车人马某某当场烧死、前车所载货物烧毁、坠落及路产损失等的重大交通事故，且承担此起交通事故的主要责任，富某某承担次要责任，被害人马某某无责任。公诉机关指控的犯罪事实和罪名成立，予以支持。鉴于被告人周某某当庭自愿认罪，并积极赔偿被害人部分经济损失，可酌情从轻处罚。被告人周某某的犯罪行为，附带民事诉讼被告人富某某的侵权行为使附带民事诉讼原告人刘某某、马某某、史某某遭受了物质损失，由于吉XXXX**号牵引车在附带民事诉讼被告人某财产保险股份有限公司长春分公司投保了交强险，故附带民事诉讼原告人在交强险责任限额内损失，应由附带民事诉讼被告人某财产保险股份有限公司长春分公司赔偿。附带民事诉讼原告人超出交强险责任限额的损失，再由被告人周某某一方、附带民事诉讼被告人富某某一方按各自的交通事故责任比例分别赔偿70%、30%。在被告人周某某一方，被�人周某某作为雇员，对损害的发生有重大过失，依法应与雇主周某某承担连带赔偿责任，但由于附带民事诉讼原告人未起诉周某某，故应由被告人周某某承担赔偿责任；附带民事诉讼被告人某物流公司作为被挂靠人，应与被告人周某某承担连带责任；辽XXXX**号牵引车在附带民事诉讼被告人某财产保险股份有限公司营口开发区支公司投保了车上人员责任险，故该附带民事诉讼被告人应在车上人员责任险责任限额内与被告人周某某承担连带责任。在附带民事诉讼被告人富某某一方，附带民事诉讼被告人富某某作为车主、驾驶人，依法应当承当赔偿责任，附带民事诉讼被告人某运输车队作为被挂靠人，应与附带民事诉讼被告人富某某承担连带责任。附带民事诉讼原告人马某某、史某某所提出的要求赔付被扶养人生活费，因其提供不出丧失劳动能力又无其他生活来源的相�证据和法律依据，故本院不予采信。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第四十五条、第四十七条、第三十六条第一款和最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件若干问题的解释》第三条第二款、第九条第一款、第十七条第三款及《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六第一款第（一）项之规定，判决如下：一、被告人周某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑十个月；二、附带民事诉讼被告人某财产保险股份有限公司长春市分公司在吉XXXX**牵引车交强险责任限额内赔偿附带民事诉讼原告人刘某某、马某某、史某某110000元人民币；三、被告人周某某赔偿附带民事诉讼原告人刘某某、马某某、史某某265282.15元人民币（378974.50元（488974.50元-110000元）×70%］；四、附带民事诉讼被告人营口经济技术开发区某物流有限公司就本判决第三项与被告人周某某承担连带责任；五、附带民事诉讼被告人某财产保险股份有限公司营口经济技术开发区支公司在辽XXXX**牵引车车上人员责任险责任限额内就本判决第三项与被告人周某某承担连带责任；六、附带民事诉讼被告人富某某赔偿附带民事诉讼原告人刘某某、马某某、史某某113692.35元人民币（378974.50元（488974.50元-110000元）×30%］；七、附带民事诉讼被告人九台市城东某运输车队就本判决第六项与附带民事被告人富某某承担连带责任；八、驳回附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求。
宣判后，附带民事诉讼三原告人均不服，以原判未判决被扶养人生活补助费不合理，计算标准应按2013年辽宁省城镇标准计算为由，提出上诉。附带民事诉讼被告人营口经济技术开发区某物流有限公司、附带民事诉讼被告人九台市城东某运输车队均不服，均以原判按城镇居民标准计算被害人死亡赔偿金和被扶�人生活费不合理为由，提出上诉。
经审理查明，二审审理查明的事实及证据与一审一致，本院予以确认。二审期间各上诉人均未提供新的证据。
本院认为，被告人周某某违反交通运输管理法规，驾驶机动车未与前车保持足以采取紧急制动措施的安全距离，因而发生与前方由富某某驾驶的机动车追尾相撞起火，并致本车驾驶室内乘车人马某某当场烧死、前车所载货物烧毁、坠落及路产损失等的重大交通事故，且承担此起交通事故的主要责任，富某某承担次要责任，被害人马某某无责任。公诉机关指控的犯罪事实和罪名成立，予以支持。鉴于被告人周某某当庭自愿认罪，并积极赔偿被害人部分经济损失，可酌情从轻处罚。被告人周某某的犯罪行为，附带民事诉讼被告人富某某的侵权行为使附带民事诉讼原告人刘某某、马某某、史某某遭受了物质损失，由于吉XXXX**号�引车在附带民事诉讼被告人某财产保险股份有限公司长春分公司投保了交强险，故附带民事诉讼原告人在交强险责任限额内损失，应由附带民事诉讼被告人某财产保险股份有限公司长春分公司赔偿。附带民事诉讼原告人超出交强险责任限额的损失，再由被告人周某某一方、附带民事诉讼被告人富某某一方按各自的交通事故责任比例分别赔偿70%、30%。在被告人周某某一方，被告人周某某作为雇员，对损害的发生有重大过失，依法应与雇主周某某承担连带赔偿责任，但由于附带民事诉讼原告人未起诉周某某，故应由被告人周某某承担赔偿责任；附带民事诉讼被告人某物流公司作为被挂靠人，应与被告人周某某承担连带责任；辽XXXX**号牵引车在附带民事诉讼被告人某财产保险股份有限公司营口开发区支公司投保了车上人员责任险，故该附带民事诉讼被告人应在车上人员�任险责任限额内承担赔偿责任，而不是连带责任，原判判决其与被告人周某某承担连带责任系沒有法律依据，依照《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条（一、二、三）项之规定，应予纠正。在附带民事诉讼被告人富某某一方，附带民事诉讼被告人富某某作为车主、驾驶人，依法应当承担赔偿责任，附带民事诉讼被告人某运输车队作为被挂靠人，应与附带民事诉讼被告人富某某承担连带责任。附带民事诉讼原告人马某某、史某某所提出的要求赔付被扶养人生活费，因其提供不出丧失劳动能力又无其他生活来源的相应证据和法律依据，故本院不予采信。各上诉人提出的上诉理由，经审查，其理由均没有事实和法律依据，故不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第四十五条、第四十七条、第三十六条第一款和最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件若干问题的解释》第三条第二款、第九条第一款、第十七条第三款及《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六第一款第（一）项、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一、三、十六条（一、二、三）项和《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第（二）项之规定，判决如下：
一、维持铁岭市银州区人民法院（2013）铁银刑初字第00286号刑事附带民事判决书中的第一、二、六、七、八项，即：被告人周某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑十个月；附带民事诉讼被告人某财产保险股份有限公司长春市分公司在吉XXXX**牵引车交强险责任限额内赔偿附带民事诉讼原告人刘某某、马某某、史某某110000元人民币；附带民事诉讼被告人富某某赔偿附带民事诉讼原告人刘某某、�某某、史某某113692.35元人民币（378974.50元（488974.50元-110000元）×30%］；附带民事诉讼被告人九台市城东某运输车队就本判决第六项与附带民事被告人富某某承担连带责任；驳回附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求。
二、撤销铁岭市银州区人民法院（2013）铁银刑初字第00286号刑事附带民事判决书中的第三、四、五项，即：被告人周某某赔偿附带民事诉讼原告人刘某某、马某某、史某某265282.15元人民币（378974.50元（488974.50元-110000元）×70%］；附带民事诉讼被告人营口经济技术开发区某物流有限公司就本判决第三项与被告人周某某承担连带责任；附带民事诉讼被告人某财产保险股份有限公司营口经济技术开发区支公司在辽XXXX**牵引车车上人员责任险责任限额内就本判决第三项与被告人周某某承担连带责任；
三、原审附带民事诉讼被告人某财产保险股份有限公司营口经�技术开发区支公司在辽XXXX**牵引车车上人员责任险责任限额内赔偿附带民事诉讼原告人刘某某、马某某、史某某经济损失人民币200，000.00元；
四、原审附带民事诉讼被告人周某某赔偿附带民事诉讼原告人刘某某、马某某、史某某65282.15元人民币（178974.50元（488974.50元-110000元-200000元）×70%］；
五、上诉人（原审附带民事诉讼被告人）营口经济技术开发区某物流有限公司就本判决第四项与被告人周某某承担连带责任。
上述各项于本判决送达后十五日内履行，逾期按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定执行。
本判决为终审判决。
审 判 长 ：张栋松
审 判 员 ：朱存根
代理审判员 ：袁振尧
二〇一四年四月八日
书 记 员 ：张春日