山西省介休市人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）介刑初字第59号
公诉机关山西省介休市人民检察院。
被告人张XX，女，汉族，2013年9月23日因涉嫌犯销售假药罪被介休市公安局取保候审。
介休市人民检察院以介检刑诉（2013）第237号起诉书指控被告人张XX犯销售假药罪，于2014年3月14日向本院提起公诉。本院于当日立案，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。介休市人民检察院指派检察员陈金虎出庭支持公诉，被告人张XX到庭参加诉讼。现已审理终结。
介休市人民检察院指控：被告人张XX明知其所进药品为假药而进行销售，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百四十一条�规定，构成销售假药罪。公诉机关当庭提供了相应的证据。
被告人张XX对起诉书指控的犯罪事实及罪名均不持异议，且自愿认罪。
经审理查明：2013年3月的一天，一个自称是河北省德生堂公司的推销员（男，20多岁）在被告人张XX经营的介休市新特药店内向其推销“特效筋骨痛”（标示生产企业：河北德生药业有限公司，批准文号：国药准字Z36020198）。被告人张XX在对方没有提供该公司的经营资质及以上药品相关手续的情况下，从该男子手中购买了20瓶“特效筋骨痛”，其中2013年3月至2013年7月间，以35元的单价销售了13瓶，销售违法所得455元；未销售的5瓶由张XX家人服用，剩余2瓶被介休市食品药品监督管理局依法没收。依据河北省食品药品监督管理局“冀食药监稽函（2013）205号”文件《河北省食品药品监督管理局关于通报河北德生药业有限公司生产的“特效筋骨康”等假药情况的函》和晋中市食品药品监督管理局“晋中食药监监稽函（2013）68号”文件《关于依法认定“特效筋骨痛”等三种产品均为假药的函》认定被告人张XX销售的“特效筋骨痛”（标志生产企业：河北德生药业有限公司，批准文号：国药准字Z36020198）为假药。
2013年8月19日介休市食品药品监督管理局以“介药刑罚（2013）A--
19号”《行政处罚决定书》依法对介休市药业有限责任公司新特药店做出处罚：1、没收违法销售的“特效筋骨痛”2瓶，货值金额金额70元；2、没收违法所得455元；3、并处违法销售药品货值金额5倍的罚款3500元。
以上为本案事实。
上述事实，有公诉机关提供的下列证据予以证实，经庭审质证，本院予以确认。
一、被告人张XX的供述
该供述称：新特药店是我丈夫于2006年从介休市药�公司承包下来的，2008年-2009年的时候，我将药店的负责人改成了我儿子李XX，这个药店的进货、销售、人员等工作都是我管理的。根据药监部门的规定，药店进货经销商必须提供其营业执照、药品经营许可证、税务登记证及经销商在介休市食品药品监督管理局的备案手续，如果手续齐全我们就可以进货了。我们将所进的药验收后，会将药品信息输入电脑软件里，便于药监局联网监督管理。2013年3月份的一天中午，一个20岁左右的男子来到我的药店，他向我推销他的“特效筋骨痛药”，他说这个药是德生堂公司生产的，治疗颈椎、腰椎、腿疼有很好的疗效，他是代表厂家来铺货，希望我们药店替他们厂家做个宣传。我以每盒25元的单价向他进货20盒，其中我的家人吃了5盒，药监局没收了2盒，我向外销售了13盒，每盒销售价为35元，一共卖了455元。这名男子没有向我提供上述相关手续，也没有相关的供货票，我只是看了一下这个药的外包装和主治功能，我也没有将该药品信息录入电脑软件中。我没有将销售“特效筋骨痛药”的事告诉家人。
二、证人证言
1、李X述称：我于2006年承包了介休市药业公司下属的新特药店，并与之签订了承包经营协议。新特药店的登记负责人是我儿子李XX，实际经营人是我妻子张XX，我和李XX基本不参与经营管理。2013年3月份的一天，我妻子拿回1盒“特效筋骨痛药”，说是一个药厂代表送过来的，有20盒，药效很好，因为我有颈椎病，我妻子让我试试这个药的疗效，家里人一共吃了5盒。她说这个人没带资质及相关手续，后来我才知道我妻子将该药以35元的价格卖出去了。
2、李XX述称：新特药店是我们家承包的，药店的营业执照、药品经营许可证、药品经营质量管理规范认证证书以及医疗�械经营许可证的负责人是我的名字，但我不参与药店的经营管理，药店一直由我妈张XX经营。我刚开始不知道药店卖假药的事情，介休市食品药品监督管理局去我家药店检查后我才知道的此事。
3、李XX述称：我是2006年在新特药店上班的，该药店的进货、成本核算、经营管理都是张XX负责，李X、李XX不管药店的事。
4、荣XX述称：我是新特药店的服务员，该药店的经营管理人是张XX，药店的进药、卖药都是她说了算，李X、李XX在药店不管事。我在该药店没有卖过“特效筋骨痛药”这种药，但在药店做饭的地方见过这种药的药盒，我也没有开过这种药的小票。
5、燕XX述称：我是新特药店的服务员，该药店的经营管理人是张XX，药店的进药、卖药都是她说了算，李X、李XX在药店不管事。我在该药店没有卖过“特效筋骨痛药”这种药，但在药店做饭的地方见过�种药的药盒，我也没有开过这种药的小票。
三、书证
1、介休市药业有限公司出具的证明
证明：新特药店系介休市药业有限公司的下属，2006年由单位职工李XX承包，李XX为出资人。
2、介休市食品药品监督管理局出具的情况说明
证明：举报人只向我局提供了产品的票据复印件及实物照片，未提供产品；没收的两盒“特效筋骨痛药”，往晋中市食品药品监督管理局协查1瓶，移送公安局1瓶。
3、介休市食品药品监督管理局涉嫌犯罪案件移送书、调查报告
4、介休市食品药品监督管理局行政处罚决定书
证明：没收违法销售的特效筋骨痛2盒；没收违法所得455元；罚款3500元。
举报登记表
6、查封扣押审批表、行政处罚事先告知书、行政处罚审批表、行政处罚决定书、行政处罚结案报告、查封扣押清单、没收物品凭证、没收物品清单
证明：查封特效筋骨痛2盒。
7、立案申请表、调查笔录、立案通知书、案件合议记录、案件调查终结报告
8、河北省食品药品监督管理局、晋中市食品药品监督管理局关于依法认定“特效筋骨痛”为假药的函。
9、照片说明
10、介休市药业有限公司新特药店、鸿康大药房的销售清单
证明：特效筋骨痛系假药。
介休市食品药品监督管理局责令改正通知书
罚没款收据
13、介休市药业有限公司新特药店的营业执照、药品经营许可证、药品经营质量管理规范认证证书以及医疗器械经营许可证
14、案件移送函、随按移送清单
15、户籍证明
四、现场检查笔录
证明：现场检查情形
本院认为，被告人张XX作为药店经营人，以盈利为目的，违反《中华人民共和国药品管理法》之规定，明知是假药而购进并予以销售，其行为已构成销售假药罪，应予惩处。公诉机关指控被告人张XX的犯罪事实清楚，适用法律正确，罪名成立，予以支持。被告人张XX在归案后及庭审中均能如实供述自己的犯罪事实，可从轻处罚。被告人张XX主动预缴全部罚金，可视为有一定的悔罪表现，但该被告人依行政处罚决定书所交纳的罚款应在罚金中予以折抵。行政机关扣押的“特效筋骨痛”2瓶由介休市食品药品监督管理局予以处理。根据被告人张XX的犯罪情节和悔罪表现，适用缓刑对其所居住社区没有重大不良影响，可对其宣告缓刑。依据《中华人民共和国刑法》第一百四十一条、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条、第七十二条、第七十三条第二、三款之规定，判决如下：
被告人张XX犯销售假药罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年，并处罚金人民币一万元。已交纳罚款三千五百元予以折抵，应当再缴纳罚金六千五百元。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算；罚金�缴纳。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向晋中市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 常 娥
审 判 员 李俊斌
人民陪审员 赵纯义
二〇一四年五月十四日
书 记 员 武 娜