湖北省团风县人民法院
民 事 判 决 书
（2018）鄂1121民初715号
原告：欧阳明睿，男，2014年3月28日出生，汉族，团风县人，住团风县。
法定代理人：欧某，系原告的父亲。
法定代理人：汪某，系原告的母亲。
委托诉讼代理人：朱志刚，湖北鄂东律师事务所律师。
委托诉讼代理人：王博，湖北鄂东律师事务所律师。
被告：团风思源实验幼儿园，住所地团风县团风镇迎宾大道。
法定代表人：方玲，该园园长。
委托诉讼代理人：江旺南，湖北鄂东律师事务所律师。
被告：中国人民财产保险股份有限公司团风支公司总路咀营业部，住所地团风县总路咀镇总路咀街。
委托诉讼代理人：华雄，该公司员工。
委托诉讼代理人：王颖，湖北鄂东律师事务所律师。
原告欧阳明睿与被告团风思源实验幼儿园生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2018年5月29日立案后，依法适用普通程序。被告团风思源实验幼儿园于2018年6月6日申请追加中国人民财产保险股份有限公司团风支公司总路咀营业部为被告，本院依法追加中国人民财产保险股份有限公司团风支公司总路咀营业部为被告。本院于2018年6月25日公开开庭进行审理。原告欧阳明睿的法定代理人欧某、汪某及其委托诉讼代理人王博、被告团风思源实验幼儿园的委托诉讼代理人江旺南、被告中国人民财产保险股份有限公司团风支公司总路咀营业部的委托诉讼代理人华雄、王颖到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告欧阳明睿向本院提出诉讼请求：1.被告赔偿原告各项损失225935.99元【1.护理费33185.99元；2.住院伙食补助费1850元；3.后期治疗费173800元；4.鉴定费1100元；5.交通费6000元；6.精神抚慰金10000元。】；2.被告承担本案诉讼费。事实和理由：原告就读被告团风思源实验幼儿园。2017年4月17日中午，原告在被告团风思源实验幼儿园吃完午餐后在教室玩耍。老师将一桶开水提到教室，给毛巾消毒。老师在收拾毛巾的过程中，未顾忌在一旁玩耍的幼儿，也没有注意到在一旁的原告拿着毛巾并伸手放入水桶中，导致原告的双手被开水烫伤。原告受伤后，被送往医院住院治疗，诊断为双上肢烫伤疤痕增生畸形。被告团风思源实验幼儿园仅支付部分医疗费、交通费，余下损失协商未达成一致。
被告团风思源实验幼儿园辩称，1.原告所诉双手受伤的事实属实；2.被告疏于管理，应当也愿意承担赔偿；3.原告受伤后，垫付医疗费51946.64元、交通费1873元；4.幼儿园已投保园方责任险，其应承担的赔偿责任由被告中国人民财产保险股份有限公司团风支公司总路咀营业部承担。
被告中国人民财产保险股份有限公司团风支公司总路咀营业部辩称，1.原告双手烫伤的事实，由法院核实；2.被告团风思源实验幼儿园在此次事故中承担的比例由法院核实；3.被告团风思源实验幼儿园在我公司投保园方责任险，同意在保险范围内赔付；4.原告的部分诉请过高；5.我公司不承担诉讼费、鉴定费。
对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。
被告中国人民财产保险股份有限公司团风支公司总路咀营业部对原告提交的证据七证明有异议，认为应提供公司的营业执照、劳动合同、工资表佐证。本院认为，原告提交的证据七仅能证明原告父母的职业及误工事实，不能证明其收入情况。被告中国人民财产保险股份有限公司团风支公司总路咀营业部对原告提交的证据八交通费发票有异议，认为部分连号，且不具有关联性。本院认为，原告提交的证据八交通费发票，部分连号，本院审核后确定。
本院经审理认定事实如下：原告欧阳明睿就读被告团风思源实验幼儿园。2017年4月17日中午，原告欧阳明睿在被告团风思源实验幼儿园吃完午餐后在教室玩耍。被告团风思源实验幼儿园的老师将一桶开水提到教室，给毛巾消毒，老师在收拾毛巾的过程中，原告欧阳明睿拿着毛巾放入开水桶中，导致原告的双手被开水烫伤。原告受伤后，当即被送往黄冈市中医医院住院治疗，2017年5月24日出院，用去医疗费20744.8元，出院诊断：热液烫伤。出院医嘱：1.继续门诊换药治疗；2.愈后预防疤痕增生；3.复诊及不适随诊。2017年6月15日，原告欧阳明睿到黄冈市中医医院复诊，用去医疗费97元。2017年7月6日，原告欧阳明睿到武汉市第三医院治疗，用去医疗费770.62元。2017年7月23日，原告欧阳明睿到鄂钢医院治疗，用去医疗费3元。2017年7月24日，原告欧阳明睿到武汉市第三医院治疗，用去医疗费992.98元。2017年8月7日，原告欧阳明睿到广州军区武汉总医院治疗，用去医疗费504.5元。2017年8月12日，原告欧阳明睿到广州军区武汉总医院治疗，用去医疗费1504.5元。2017年9月4日，原告欧阳明睿到广州军区武汉总医院治疗，用去医疗费1504.5元。2017年10月14日，原告欧阳明睿到广州军区武汉总医院治疗，用去医疗费1504.5元；原告欧阳明睿到武汉市第三医院治疗，用去医疗费360元。2018年1月9日，原告欧阳明睿到武汉市第三医院治疗，用去医疗费6893.52元。2018年2月9日，原告欧阳明睿到武汉市第三医院治疗，用去医疗费4788.38元。2018年3月15日，原告欧阳明睿到武汉市第三医院治疗，用去医疗费636.04元，外购药2149元。2018年4月10日，原告欧阳明睿到武汉市第三医院治疗，用去医疗费25.8元，外购药1460元。2018年4月19日，原告欧阳明睿到武汉市第三医院治疗，用去医疗费369元。2018年6月14日，原告欧阳明睿到武汉市第三医院治疗，用去医疗费7771元。2018年4月25日，武汉市第三医院作出2018第072号后期整形评估表，对欧阳明睿后期治疗总费用评估为12.32万元-17.38万元。原告用去鉴定费300元。2018年5月7日，团风正昂法医司法鉴定所作出团正昂【2018】临鉴字第210号鉴定意见书，对欧阳明睿的后期治疗费据实计算或依据经治医院意见确定。原告用去鉴定费800元。被告团风思源实验幼儿园垫付原告欧阳明睿医疗费51946.64元，交通费1873元。
2017年2月21日，被告团风思源实验幼儿园在被告中国人民财产保险股份有限公司团风支公司总路咀营业部投保了园方责任保险（被保险人包括欧阳明睿），保险期限为2017年2月22日至2017年8月21日，保险合同约定：保险金额2000万元，每次事故责任限额1000万元，每人责任限额50万元。
本院认为，原告欧阳明睿在被告团风思源实验幼儿园托管时受伤，被告团风思源实验幼儿园理应承担赔偿原告损失的民事责任。《中华人民共和国保险法》第六十五条：“保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金。”被告团风思源实验幼儿园在被告中国人民财产保险股份有限公司团风支公司总路咀营业部投保园方责任保险，被告团风思源实验幼儿园承担的赔偿，由被告中国人民财产保险股份有限公司团风支公司总路咀营业部赔付。被告团风思源实验幼儿园垫付的赔款应当由原告返还。原告欧阳明睿的医疗费52079.14元，有部分虽系外购药品，但用于原告的治疗，本院予以支持，但其鉴定后的医疗费7771元属后期治疗费范畴，应予剔除。原告主张的住院伙食补助费、鉴定费符合法律规定，本院予以支持。原告主张的后期治疗费173800元，系治疗机构的最高评估值，应当折中计算比较公平即为148500元。原告主张的护理费按二人计算为33185.99元，其医疗机构的医嘱并未载明需二人护理，应按一人护理计算；原告主张的护理天数应按住院天数和出院后就诊天数计算，对其主张的后期护理费，并无证据证实，可在治疗后另行主张；原告的护理费应按护理行业标准计算即35214元/年÷365天/年×51天=4920.48元。原告主张的精神抚慰金10000元，虽然原告欧阳明睿的伤情不构成伤残，但其烫伤给其幼小的心灵造成无法弥补的阴影，应当给予精神抚慰金，结合原告的伤情本院酌定为6000元。原告主张的交通费6000元过高，结合原告的住院天数和就诊次数及远近，本院酌定为2000元。原告欧阳明睿的各项损失为：医疗费44308.14元+护理费4920.48元+住院伙食补助费1850元+后期治疗费148500元+鉴定费1100元+交通费2000元+精神抚慰金6000元=208678.62元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第三十八条，《中华人民共和国合同法》第六十条，《中华人民共和国保险法》第六十五条规定，判决如下：
一、被告中国人民财产保险股份有限公司团风支公司总路咀营业部赔偿原告欧阳明睿烫伤的各项损失208678.62元。限本判决生效后七日内履行完毕。
二、原告欧阳明睿返还被告团风思源实验幼儿园垫付款53819.64元。限本判决生效后七日内履行完毕。
三、驳回原告欧阳明睿的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费1530元，由原告欧阳明睿负担530元，由被告团风思源实验幼儿园负担1000元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于湖北省黄冈市中级人民法院。
审 判 长 何 山
审 判 员 童新睿
审 判 员 廖大能
二〇一八年八月六日
法官助理 罗 静
书 记 员 倪 明