河南省安阳市文峰区人民法院民 事 判 决 书（2016）豫0502民初430号原告：张美霞，女，1970年11月28日出生，汉族，住安阳市文峰区。委托诉讼代理人：郭�忠（原告丈夫），男，1968年10月10日出生，汉族，住安阳市文峰区。委托诉讼代理人：王国峰，河南安昌律师事务所律师。被告：常金凤，女，1966年6月9日出生，汉族，住安阳市北关区。被告：杨帆，男，1989年10月29日出生，汉族，住安阳市北关区。原告张美霞与被告常金凤、杨帆健康权纠纷一案，本院于2016年2月2日立案受理后，原告张美霞申请对其伤残等级、住院期间及出院后的护理期限及人数，后续治疗费用进行司法鉴定，本院依法进行了委托。本院依法适用普通程序，于2016年11月11日公开开庭进行了审理。原告张美霞委托诉讼代理人王国峰到庭参加了诉讼。被告常金凤、杨帆经本院传票传唤，无正当理由未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告张美霞向本院提出诉讼请求：1.判令被告支付原告医疗费151836.29元、误工费38679元、护理费11357.36元、住院伙食补助费2040元、营养费1360元、交通费1500元、残疾赔偿金56267.2元、精神损害赔偿金5000元、鉴定费1300元、被扶养人生活费77193元，共计346532.85元；2.本案诉讼费由被告承担。事实与理由：两被告系母子关系，在安阳市灯塔路东××路南开一一元时尚火锅店，2014年6月20日傍晚，原告及他人在被告火锅店吃饭。当晚被告的多名亲戚也在这店中吃烤肉。当原告等人吃过饭离开火锅店走到其店里的烧烤炉旁边时，被告杨帆及其一名亲戚向炉里倒燃烧的液体，炉里突然冒出了冲天的大火，原告被吞入了火海中。当即原告被烧得不象人样，昏了过去。原告被送入安阳市人民医院抢救治疗，医生检查后，告知原告身体的近半被烧伤。因伤的过重曾几次手术，才保住了性命，但肢体活动严重受限，浑身疤痕，为原告带来了身体上、精神上十�沉痛的创伤。原告仅医疗就花费十几万元，但是被告不予支付。无奈只有提出本诉，以保护原告的合法权益。被告常金凤未到庭，亦未答辩。被告杨帆未到庭，亦未答辩。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，原告提交安阳市公安局文惠分局出具的情况说明、企业基本注册信息查询单、病历、出院证、证明2份、医疗费发票、鉴定费发票、毕业证书2份、房产证、结婚证、身份关系证明、（2015）文民一初字第1016号民事裁定书。经原告申请，本院委托，安阳市中意司法鉴定所于2016年6月30日出具豫安中意司鉴所[2016]临鉴字第097号司法鉴定意见书。被告未予质证，对原告提交的上述证据，本院经审查予以确认并在卷佐证。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：1.被告常金凤系本市“文峰区常金凤一元时尚小火锅店”的经营者，该小火锅店于2015年5月29日注销，常金凤与被告杨帆系母子关系；2.原告诉称，2014年6月20日晚20时左右，原告带次子到被告常金凤经营的火锅店吃火锅，吃完后出了火锅店，经过火锅店门口的烧烤炉时，因火锅店店员被告杨帆拿盛酒精的容器直接向烧烤炉加酒精引起大火，导致原告受伤；3.2015年6月3日，安阳市公安局文惠分局治安管理服务大队出具情况说明一份，内容为：2014年6月21日11时30分左右，郭少忠报警称昨天在长青街吃饭时烧伤，现在人民医院。郭少忠自称：2014年6月20日21时左右，其妻子张美霞在安阳市文峰区长青街与灯塔路交叉口西南角“10元自助火锅”店吃饭时因店员加酒精时不小心将张美霞身上烧伤，现在人民医院住院部3楼23床治疗。“10元火锅店”店员杨帆（男，身份证号码：，电话：150××××7770，家住：安阳市××区××街解放剧场家属院2楼西户）称：自己在烧烤时火星沾到张美霞身上烧伤；4.事故发生后，原告被送至安阳市人民医院住院治疗，于2014年6月20日至2014年8月27日共住院68天，诊断为：烧伤（火焰），全身多处45%Ⅱ°—Ⅲ°，花费医疗费144816.29元；5.经本院委托，安阳市中意司法鉴定所于2016年6月30日出具豫安中意司鉴所[2016]临鉴字第097号司法鉴定意见书，鉴定结论：张美霞面部烧伤，遗留9㎝2的疤痕，构成十级伤残；张美霞全身多处烧伤，遗留烧伤疤痕9%，构成十级伤残；张美霞的护理期限及人数为:住院期间需2人护理，出院后无需护理。原告因本次鉴定支付鉴定费1300元；6.原告张美霞系农业家庭户口，长子郭书辉，曾用名郭兴，出生于1991年12月13日，于2008年9月至2011年6月在安阳市第六高级中学读高中；次子郭俊良，出生于2001年12月10日，于2009年9月至2015年6月在安阳市建安小学读小�；7.原告提交安阳市文峰区紫薇大道晨曦社区居民委员会出具的证明一份，内容为：张美霞在文峰区××路××院××楼××单元××号居住。原告提交安阳县崔家桥镇苏宋村村民委员会出具的证明一份，主要内容为：原告张美霞，丈夫郭少忠，儿子郭书辉、郭俊良，于2002年搬到安阳市晨曦小区××楼××单元××楼403居住，长期在安阳市区生活、工作、学习至今，情况属实；8.位于本市文峰区××办事处晨曦小区××楼××单元××号的房屋登记所有人为郭少忠，登记时间为2002年12月16日。本院认为，原告张美霞在被告常金凤经营的“文峰区常金凤一元时尚小火锅店”吃过饭离开时受伤，依据安阳市公安局文惠分局治安管理服务大队出具情况说明一份，被告杨帆认可其系小火锅店店员，认可自己在烧烤时火星沾到原告张美霞身上将其烧伤，故被告杨帆作为实际侵权人，�法应对原告的损失承担赔偿责任，“文峰区常金凤一元时尚小火锅店”的经营者系个体工商户，于2015年5月29日注销，被告常金凤作为该火锅店的经营者，应对原告的损失承担连带赔偿责任。关于原告主张的各项费用，原告主张医疗费151836.29元，仅提交金额为144816.29元的住院费票据1张，未向法庭提交其他费用的相关证据，故本院确认医疗费144816.29元。原告主张住院伙食补助费2040元（30元/天×68天），营养费1360元（20元/天×68天），符合法律规定，本院予以支持。原告张美霞系农业家庭户口，提交安阳市文峰区紫薇大道晨曦社区居民委员会和安阳县崔家桥镇苏宋村村民委员会出具的证明及房产证、两个儿子的毕业证，主张原告长期在城镇生活，原告夫妻在本市晨曦小区购买有房屋，且两个孩子都在市区学校就读，对原告长期在城镇生活的主张，本院予以采信。原告主张误工费按上年度河南省建筑行业年平均工资标准计算12个月为38679元过高，提交的证据不符合法律规定，本院不予支持，参考鉴定意见，本院确认误工费参照河南省城镇居民2015年人均可支配收入标准计算12个月为25576元。原告主张护理费11357.36元（30482元/年÷365天×68天×2人），符合相关规定，本院予以支持。原告主张交通费1500元过高，结合原告就医治疗情况，本院酌定交通费680元（10元/天×68天）。原告长期在城镇居住生活，因本次事故构成两处十级伤残，主张残疾赔偿金56267.2元[25576元/年×20年×（10+1）%]，符合法律规定，本院予以支持。原告主张被扶养人生活费77193元过高，其长子郭书辉，出生于1991年12月13日，事故发生时已年满18周岁，不再计算被扶养人生活费；次子郭俊良，出生于2001年12月10日，事故发生时为13周岁，参考河南省城镇居民2015年人均消费支出�准，本院确认被扶养人生活费为4717.35元（17154元/年×5年×11%÷2人）。原告主张精神损害抚慰金5000元，不违反法律规定，本院予以支持。原告主张鉴定费1300元，提交鉴定费票据予以证明，本院予以支持。综上，原告的各项损失共计253114.2元。被告常金凤、杨帆经本院依法传唤，无正当理由未到庭参加诉讼，视为放弃答辩、举证、质证、辩论等相关诉讼权利，应承担对其不利的法律后果。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、《最高人民法院关于适用的解释》第九十条规定，判决如下：一、限被告常金凤、杨帆于本判决生效之日起十日内连带赔偿原告张美霞医�费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、鉴定费等各项损失共计人民币253114.2元；二、驳回原告的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费6498元，原告张美霞负担1401元，被告常金凤、杨帆负担5097元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省安阳市中级人民法院。审 判 长  祝昉审 判 员  李雪人民陪审员  李琪二〇一七年三月四日代理书记员  程露