云南省双柏县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2018）云2322刑初26号
公诉机关双柏县人民检察院。
附带民事诉讼原告人何某某，男，1996年4月24日出生，云南省昆明市人。
委托诉讼代理人杨云稳，云南新瑞律师事务所律师。代理权限：特别授权。
被告人杨某，男，1988年7月27日出生于云南省双柏县。
双柏县人民检察院以双检公诉刑诉（2018）26号起诉书指控被告人杨某犯故意伤害罪一案，于2018年6月1日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人何某某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。双柏县人民检察院指派检察员王晓芬出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人何某某的委托诉讼代理人杨云稳，被告人杨某到庭参加诉讼。现已审理终结。
双柏县人民检察院指控，2015年10月9日23时许，被告人杨某酒后在双柏县妥甸镇昌源路“喜林阁”婚庆店四楼402室的出租房内与其女友李某某因琐事发生争吵。2015年10月10日凌晨1时许，居住在该婚庆店四楼403室的被害人何某某因对面402室的争吵声音过大，影响自己休息，并到402室进行理论，杨某与何某某发生争吵，后何某某回到403室，杨某为了教训何某某，紧随其后手持一把弯刀到403室，杨某遂用手中的弯刀将何某某左手腕、右手臂、头部砍伤，与何某某同住的钏某某、李某与杨某抢刀，杨某手里的刀被钏某某抢下，杨某离开后回到402室，后李某报案。案发后，何某某于2015年10月10日到云南省第一人民医院住院治疗，诊断为左手桡侧腕长短伸肌腱断裂、第2、3、4指指伸肌腱断裂、食指固有伸肌肌腱断裂；头皮裂伤、左额骨骨折；全身多处皮肤裂伤。2015年10月20日，经云南省第一人民医院司法鉴定中心鉴定，何某某此次损伤目前达轻伤二级。可根据肌腱断裂损伤恢复情况，择期行补充鉴定。2016年5月4日，经云南省第一人民医院司法鉴定中心补充鉴定，何某某的人体损伤程度为重伤二级。2015年10月23日双柏县公安局立案侦查，因杨某负案在逃公安机关将其列为网上在逃人员。在家属的规劝下，杨某于2018年3月7日15时05分主动到双柏县公安局妥甸派出所投案，如实供述了犯罪事实。
公诉机关针对指控的事实向法庭出示了物证、书证、证人证言、鉴定意见、现场勘验笔录及照片、检查笔录及照片、辨认笔录及照片、被害人的陈述、被告人的供述与辩解等证据予以证实。认为被告人杨某故意伤害他人身体，致人重伤，其行为应以故意伤害罪追究刑事责任。被告人杨某犯罪后主动投案，到案后如实供述犯罪事实，属自首，可以从轻或减轻处罚。根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定对被告人杨某进行判处，提出对被告人杨某判处有期徒刑三至四年的量刑建议。
附带民事诉讼原告人何某某提起附带民事诉讼称，因被告人杨某的故意伤害行为，造成其重伤，要求被告人杨某赔偿医疗费13835.99元，误工费44963.36元（诉状中误工费为39775.28元，庭审中变更为44963.36元），残疾赔偿金114444元，住院伙食补助费300元，护理费4800元，营养费1500元，出租车费720元，过路费384元（诉状中过路费为314元，庭审中变更为384元），油费260元，交通费231元，住宿费100元，快递费15元，鉴定费2300元，合计183852.85元。
被告人杨某对公诉机关指控的罪名、犯罪事实、出示的证据及量刑建议均无异议。对民事赔偿提出误工期应按鉴定意见120天计算，每天216.17元的标准是否符合法律规定，请法庭审查；出租车费720元无机打发票，不予认可；残疾赔偿金标准过高。
经审理查明，2015年10月9日晚，被告人杨某与李某某在双柏县妥甸镇人民路烧烤摊吃烧烤喝酒，23时许与李某某回到双柏县妥甸镇昌源路“喜林阁”婚庆店四楼402室的出租房内，因醉酒杨某与李某某为生活琐事发生争吵。10日凌晨1时许，居住在该婚庆店四楼403室的被害人何某某因对面402室的争吵声音过大，影响其休息，到对面的402室叫被告人杨某声音小一点，由此被害人何某某与被告人杨某发生争执，何某某回到403室。杨某为了教训何某某，手持弯刀紧随其后到403室，用弯刀将何某某左手腕、右手臂、头部砍伤，之后被他人制止，被告人杨某回到402室。案发后，被害人何某某到云南省第一人民医院住院治疗，诊断为左手桡侧腕长短伸肌腱断裂、第2、3、4指指伸肌腱断裂、食指固有伸肌肌腱断裂；头皮裂伤、左额骨骨折；全身多处皮肤裂伤。2016年5月4日，经云南省第一人民医院司法鉴定中心鉴定，何某某的人体损伤程度为重伤二级。2015年10月23日双柏县公安局立案侦查，因杨某负案在逃公安机关将其列为网上在逃人员。在家属的规劝下，杨某于2018年3月7日15时05分主动到双柏县公安局妥甸派出所投案，如实供述了犯罪事实。
另查明，附带民事诉讼原告人何某某受伤后，2015年10月10日到双柏县人民医院治疗，支出门诊费64.5元，同日转至楚雄州人民医院治疗，支出医疗费1010.10元、救护车费300元，后又转至云南省第一人民医院住院治疗，到2015年10月16日出院，支付医疗费12449.78元。2016年5月4日，云南省第一人民医院司法鉴定中心鉴定，被害人何某某的伤残等级达九级残疾，评定误工期120日，护理期30日，营养期30日。支出鉴定费2300元。
上述犯罪事实，被告人杨某在开庭审理过程中亦无异议，并有接警记录、受案登记表、查获经过、到案经过、户口证明、证人证言、情况说明、伤情检查笔录及照片、现场勘验笔录及照片、辨认笔录及照片、鉴定意见、被害人的陈述、被告人杨某的供述与辩解等证据在卷证实，足以认定。
本院认为，被告人杨某故意伤害他人身体，致被害人何某某重伤，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人杨某犯故意伤害罪的事实和罪名成立。被告人杨某犯罪后逃跑，在网上追逃过程中，主动投案，到案后如实供述犯罪事实，属自首，可以从轻或减轻处罚；积极赔偿附带民事诉讼原告人何某某部分经济损失，可以酌情从轻处罚。公诉机关提出“以故意伤害罪对被告人杨某判处有期徒刑三至四年”的量刑建议成立，予以采纳。附带民事诉讼原告人何某某以因被告人杨某故意伤害行为给其造成经济损失要求赔偿的请求成立，何某某主张的护理费4800元、住院伙食补助费300元、鉴定费2300元、住宿费100元的主张依法有据，予以确认。何某某主张的医疗费13835.99元，根据其提交的医疗费收据，确认医疗费13824.38元，超过部分不予支持；何某某系昆明某测汇有限公司员工，主张误工费每天216.17元符合法律规定，但误工天数的主张，结合何某某的伤情及治疗情况，根据鉴定意见认定误工天数120天，确认误工费25940.40元，超过部分不予支持；何某某主张的营养费标准过高，根据受害人的伤情及鉴定意见，确认每天20元，营养期30天；主张租车费、过路费、加油费、快递费属交通费的范畴，根据被害人的伤情、两次转院治疗的情况，结合当地的交通运输状况，本院酌情认定交通费1000元。附带民事诉讼原告人主张残疾赔偿金，因残疾赔偿金不属于刑事附带民事解决的范畴，其主张本院不予支持。为此，确认附带民事诉讼原告人的经济损失有医疗费13824.38元、误工费25940.40元（216.17元×120天）、护理费4800元（160元×30天）、住宿费100元、营养费600元（20元×30天）、住院伙食补助费300元（50元×6天）、鉴定费2300元、交通费1000元，合计48864.78元。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第一款、第三十六条第一款，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决如下：
一、被告人杨某犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年3月7日起至2021年3月6日止）。
二、被告人杨某赔偿附带民事诉讼原告人何某某经济损失48864.78元，扣除已给付的10000元，其余38864.78元在判决生效后10日内给付。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省楚雄彝族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 李增旺
审判员 段志坚
审判员 李建峰
二〇一八年七月十七日
书记员 邓永琼