甘肃省庆阳市西峰区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）甘1002刑初307号
公诉机关庆阳市西峰区人民检察院。
附带民事诉讼原告人李1，庆阳市西峰区人。
被告人李某某，庆阳市西峰区人。因涉嫌故意伤害罪于2016年1月25日被庆阳市公安局西峰分局取保候审。2017年1月24日被本院取保候审。
辩护人张双遇，甘肃北斗律师事务所律师。
庆阳市西峰区人民检察院以西检公诉刑诉（2016）177号起诉书指控被告人李某某犯故意伤害罪，于2016年8月1日向本院提起公诉，本院同日立案后，附带民事诉讼原告人李1向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理，庆阳市西峰区人民检察院指派检察员王录平出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李1、被告人李某某及其辩护人张双遇均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
庆阳市西峰区人民检察院指控：2015年9月23日15时许，李1与被告人李某某的母亲班某某因地界纠纷发生口角，李某某到现场与李1相互谩骂，厮打，期间李某某持木棒在李1的头部、肩部、胸部、腹部等处击打。李1的伤情诊断为：右侧第6、7肋骨骨折；闭合性颅脑损伤；脑振荡；双肺挫伤；右侧胸腔积血；右小腿挫伤；右肩挫伤；低蛋白血症；低钙血症；左侧第4、5肋骨陈旧性骨折。经鉴定，李1身体损伤属轻伤二级。指控被告人李某某的行为构成故意伤害罪。公诉机关提供了相应的证据。建议对被告人李某某判处有期徒刑六个月至一年六个月。
附带民事诉讼原告人李1诉讼请求：依法追究被告人李某某故意伤害罪的刑事责任；赔偿其经济损失共计134682.50元。其中：医疗费17000元、误工费8750元、护理费4112.5元,伙食补助费1880元、营养费940元、交通食宿费2000元、后续医疗费10000元、精神抚慰金20000元、因其丧失劳动能力偿还家庭债务70000元。
被告人李某某对公诉机关指控的事实、罪名无异议，当庭自愿认罪，并提交悔过书。表示愿意赔偿被害人的经济损失。认为被害人有过错，其母亲因此事导致去世，公诉机关的量刑建议偏高。
辩护人辩护意见：本案因被告人的母亲遭到被害人辱骂、殴打引发，被害人在案件发生的前因上有重大过错；被告人在保护其母亲时受到了被害人的殴打，其在进行防卫过程中由于方法不当导致被害人受伤，其主观上没有伤害被害人的故意，其行为属于防卫过当；案发后被告人一直在现场等待，抓捕时无拒捕行为，如实供述犯罪事实，根据最高人民法院《关于处理自首和立功若干具体问题的意见》的规定，其行为符合自首的构成要件，属自首；被告人有坦白情节，自愿认罪；系初犯、偶犯。建议对被告人免于刑事处罚。
经审理查明：被告人李某某与李1两家相邻而居，二人系堂兄弟关系。2015年9月23日15时许，李1在自家门口翻土时，与李某某的母亲班某某（已故）因地界纠纷发生争吵，李某某听到争吵声赶到现场与李1相互谩骂。李某某见李1手持铁锨，便在旁边柴垛上捡起1根木棒，与李1相互厮打。李某某持木棒在李1的头部、肩部、胸部等处击打。致李1受伤。
案发后李1即到庆阳市公安局西峰分局什社派出所报案，公安民警于当日将李某某从家中带至派出所接受讯问。
李1于2015年9月24日到庆阳市人民医院住院治疗，其伤情诊断为：右侧第6、7肋骨骨折；闭合性颅脑损伤；脑振荡；双肺挫伤；右侧胸腔积血；右小腿挫伤；右肩挫伤；低蛋白血症；低钙血症；左侧第4、5肋骨陈旧性骨折；双肺肺炎；双侧上颌窦炎；右侧上颌窦囊肿。2015年11月10日出院。花去医疗费15259.82元。医嘱继续休息治疗；定期复查头颅及胸部CT，每月1次。
2016年3月13日李1在青海交通医院做头颅CT检查，花去医疗费365.50元；2017年1月17日在中国人民解放军第四军医大学西京医院诊断为：脑外伤后，认识功能缺损、头痛。花去医疗费3001.50元、住宿费738元、交通费176.50元。
2015年12月16日，经庆阳市西峰区公安司法鉴定中心鉴定，李1胸部损伤所致右侧第6、7肋骨骨折属轻伤二级；2016年1月13日，经庆阳市公安司法鉴定中心鉴定，李1损伤程度属轻伤二级。
本案审理中，被告人李某某主动交纳赔偿款30000元。
上述事实，有公诉机关、附带民事诉讼原告人提交，并经法庭当庭质证、认证的下列证据予以证明。
1、被害人李1的陈述，证明2015年9月23日下午，其在门前翻土时，李某某的母亲班某某认为其挖了她家门前路，双方发生争吵，期间李某某持1木棒朝后脑勺打了一下，其便失去记忆，待其清醒时感觉到头疼、胸疼、浑身疼，其准备到派出所报案路过李某某家门口时，李某某又用木棒在其腰部打了一下，其持铁锨与李某某持木棒相互乱抡。
2、证人证言：班某某证明2015年9月23日15时许，李1在其家承包地挖土，其问李1挖谁家的土，李1便辱骂其，二人发生争执，李某某听到争吵声到现场，李1用铁锨打李某某，李某某从旁边柴垛拿起1根木棒，相互殴打等事实；焦某证明X线胸部正位片对肋骨骨折诊断有一定的局限性，胸部CT平扫可以发现X线无法发现的肋骨骨折。
3、被害人李1的诊断证明、病历、CT检查报告单、医疗费票据、住院费用清单、出院证明书等，证明其受伤及治疗、花费等情况；交通费票据、住宿票据，证明李1出院后检查头部所花费用；涉案款物暂扣单，证明被告人李某某交纳赔偿款的事实。
4、法医学人体损伤检验笔录、法医学人体损伤程度鉴定意见书，证明李1身体损伤程度。
5、抓获经过，证明被告人李某某的到案经过；户籍证明，证明被告人李某某的年龄、身份等基本情况。
6、被告人李某某的供述，与上述证据相互印证。
被告人李某某的辩护人当庭提交：班某某2015年10月26日在陕西省人民医院住院病历、诊断证明书、李保社的调查笔录，证明案发时被害人殴打班某某，致其病情加重，被害人有重大过错。经审查，该病历首页患者主诉1月前因邻里纠纷，左胸、右背被拳打脚踢，致其咳嗽、气短加重。简要病历：班某某肾移植术后6年，咳嗽、气短5余月，外伤后加重1月；李保社证明事发当日下午，李某某给其打电话说因地界之事李1将他母亲班某某打倒，其到现场听班某某说李某某将她殴打。关于病历记载及李保社的证言证明班某某被殴打，均系班某某陈述，属传来证据；李某某曾供述班某某拉架时被李1摔推倒在地，但李1否认其殴打班某某。
本院认为，被告人李某某故意损害他人健康，致人轻伤，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪。本案因邻里纠纷引发，可酌情对被告人从轻处罚；被告人李某某当庭自愿认罪，并预交了赔偿款，亦可酌情从轻处罚。辩护人认为李某某当庭自愿认罪、系初犯、偶犯的意见正确，予以采纳。被告人李某某辩解被害人有过错，其母亲因此事导致去世，辩护人亦辩护认为本案因被告人的母亲遭到被害人辱骂、殴打引发，被害人在案件发生的前因上有重大过错，被告人主观上没有伤害被害人的故意，其行为属于防卫过当。审理认为，根据查明的事实，本案因邻里纠纷引发，被告人的母亲与被害人因地界纠纷发生争吵属实，但被害人殴打被告人母亲，仅有其母亲的陈述，证据不足，不足以认定被害人有过错。正当防卫是指为了使本人或者他人的人身、财产和其他权利免受正在进行的不法侵害，而采取的制止不法侵害的行为。而被告人因其母亲与被害人发生纠纷来到现场，与被害人相互争吵、厮打过程中致被害人身体多处受伤。其行为不符合正当防卫的特征，更不存在防卫过当的情形。故被告人及其辩护人的上述辩护意见不能成立，不予采纳。辩护人认为案发后被告人一直在现场等待，抓捕时无拒捕行为，如实供述犯罪事实，其行为符合自首的构成要件，属自首。经查明，被告人案发后未离开案发现场，后同公安民警到公安机关接受讯问属实，但其当时并不知道被害人已报警。故其行为不符合最高人民法院《关于处理自首和立功若干具体问题的意见》第一条关于自动投案的具体认定“犯罪嫌疑人明知他人报案而在现场等待，抓捕时无拒捕行为，供认犯罪事实的，应当视为自动投案”的情形，该辩护意见不予采纳。辩护人认为应对被告人免于刑事处罚。审理认为，被告人的行为导致被害人身体多处受伤，犯罪情节并非轻微，该辩护意见不予采纳。公诉机关的量刑建议适当，予以采纳。被告人李某某对其犯罪行为给附带民事诉讼原告人李1造成的经济损失应依法承担民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人李1要求赔偿其医疗费、误工费、护理费、伙食补助费、营养费、住宿费、交通费的诉讼请求正当，应予支持。李1的医疗费根据住院期间医疗机构出具的医疗费票据所证明数额15259.82元及出院后根据医嘱复查头颅CT花去医疗费3367元认定，计18626.82元；住院期间的误工费参照本地相近行业上一年度职工的平均工资每日105.5元计算，为4958.50元；其请求的护理费4112.50元、伙食补助费1880元予以支持；住院期间的营养费以每人每天10元计算，为470元；交通费、住宿费应以提交复查期间本人实际支出176.50元、738元认定；其请求赔偿后续医疗费10000元，未提供相应的证据，不予支持；其请求赔偿精神抚慰金20000元，因不属于刑事附带民事诉讼赔偿范围，不予支持；其请求因其丧失劳动能力被告人偿还其家庭债务70000元，无法律依据，亦不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款，第七十二条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百三十八条第一款、第一百五十五条第一款、第二款、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条第一款、第二十条第一款、第三款、第二十一条第一款、第二十二条、第二十三条第一款、第二十四条之规定，判决如下：
一、被告人李某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限从判决确定之日起计算。）
二、被告人李某某赔偿附带民事诉讼原告人李1的医疗费18626.82元、误工费4958.50元、护理费4112.50元、伙食补助费1880元、营养费470元、交通费176.50元、住宿费738元，共计30962.32元。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向庆阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份、副本二份。
审 判 长 张亚平
审 判 员 芮 慧
人民陪审员 冯永军
二〇一七年二月十一日
书 记 员 卢 千