甘肃省古浪县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）古民初字第1827号
原告（反诉被告）任文成。
委托代理人张有顺。
被告（反诉原告）张文学。
委托代理人郭嵘山。
原告任文成与被告张文学健康权纠纷一案，本院受理后，被告张文学提起反诉，本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告任文成及其委托代理人张有顺、被告张文学及其委托代理人郭嵘山均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告任文成诉称，原告是生产队的队长。2015年6月4日，被告因麦田浇水与原告发生口角，并将原告头部、腰部致伤后逃离。当日原告前往古浪县人民医院住院治疗，伤情经甘肃永泰司法鉴定所鉴定为轻微伤。现要求张文学赔偿医药费3080.46元，误工费1050元，护理费1050元，住院伙食补助费480元，营养费480元，鉴定费700元，交通费300元，合计7140.46元。
被告张文学答辩并反诉称，第一轮浇水的时候被告就没有浇上，第二轮原告不让我浇，第三轮原告把水放给别人了。被告就去问原告是怎么回事，原告和陈桂兰等几人把被告抓住就开始打，把被告的牙打掉了，被告也捣了原告一拳。现要求任文成赔偿医药费4389.58元，鉴定1000元，交通费444元，误工费525元，护理费525元，伙食费240元，营养费240元，合计7363.58元，牙齿损失费5000元，总计12363.58元。
针对被告张文学的反诉，原告任文成辩称，原告住院第五天的时候听说被告在找牙，这事是被告编造的。打架是因为被告的过错引起的，他应当承担全部责任。应当驳回被告的反诉请求。
本案争议的焦点为双方的过错大小及各自治疗的费用能否成立。
原告任文成提交了以下证据：
1、古浪县人民医院门诊发票1张（9元），住院发票1张（2015年6月4日至6月15日，金额3061.46元），住院病历13页，费用清单2页。
2、交通费票4张（44元），车费白条1张（200元）。
3、甘肃永泰司法医学鉴定所鉴定意见书复印件1份，鉴定费发票1张（700元）。
被告张文学提交了以下证据：
1、2015年6月9日解放军第十医院门诊病历1张，放射诊断报告单1张，门诊票据1张（280.7元）
2、2015年7月15日至7月20日期间，解放军第十医院门诊票据1张（265元），住院票据1张（1500元），费用清单5份，住院病历18张。
3、2015年6月16日诊所处方1张，8月3日诊所处方1张，8月12日诊所处方1张。
4、交通费票据37张（444元）。
5、伤情确认书复印件1份，甘肃仁龙司法物证鉴定所鉴定意见书复印件1份，鉴定费发票1张（1000元）。
经质证，张文学对任文成提交的费用清单及车费白条有异议，对其他证据无异议。任文成对张文学提交的证据均不认可。
本院认为，原告提交的车费白条不符合证据形式要求，不予认定，对原告提交的其他证据予以认定。被告提交的6月9日的医疗证据，本院予以认定。对被告提交的7月15日住院治疗的相关证据，因与双方打架相隔1月之久，不能证明与本案有关联，故不予认定。诊所处方不符合证据形式要求，不予认定。车票票面日期多为7月、11月，与本案无关联，故被告主张的交通费结合其就医距离远近酌情认定。被告提交的伤情确认书无法与原件核对，鉴定意见书中表述前后矛盾，故仅在认定案件事实时予以参考。
本院调取了古浪县公安局土门派出所治安卷宗中的下列证据：
1、行政处罚决定书2份，对任文成罚款100元，对张文学罚款300元。
2、对陈桂兰的询问笔录：任文成把庄子上的人喊到变压器旁边，商量怎么栽电线杆。张文学骑着摩托车过来，问任文成水到什么时候了，他什么时间浇水。张文学说又不是你们的水井，就开始骂任文成，任文成也骂了张文学几句，张文学跑了过去跟任文成撕在一起。我们几个女人过去挡张文学，没有挡开。他们往后退的时候，被电线杆碰了一下，两个人同时摔倒在地上，然后张文学从地上爬起来，压在任文成的身上，用拳头在任文成的头上和身上捣了几拳，还把任文成的鼻血给打出来了。
3、对张双梅的询问笔录：张文学下了摩托后冲到任文成面前，指着任文成的鼻子就骂，他们两个人开始对骂，张文学冲上来就打任文成，在任文成的头上打了一拳，又在鼻子上和脸上打了两拳，任文成也用拳头在张文学的身上打了几下，张文学推了任文成一下，任文成就跌倒了。张文学就骑在任文成的身上，用拳头在任文成的头上和肩上乱打，任文成也用拳头乱打张文学。
4、对张文学的询问笔录：任文成是小组长，不是大家公选出来的。晚上浇水本应轮到我，但是他没有让我浇，而是将水放给了选他为小组长的几户人家。早上我在变压器旁碰到了任文成，就问为什么唯独不让我浇水，任文成说我不就没让你浇。任文成就恶言开始骂我，我也还口骂他，任文成就扑到我跟前在我的脸上捣了一拳，我也向任文成的嘴上捣了一拳，任文成自己跌倒了。回家吃饭时我发现我的一颗牙不见了。
5、对任文成的询问笔录：张文学问我为什么不让他浇水，我就说还没有挨上。张文学就开始骂我脏话，我听不去也骂了他几句。张文学就跑到我跟前，在我的头上捣了几拳，把我捣翻在地上，他压在我身上用拳头乱捣，我在张文学身上捣了两拳。
经质证，被告对行政处罚决定书及自己在派出所的陈述无异议、对其他人陈述均不认可；原告对被告陈述不认可，对行政处罚决定书及其他人陈述无异议。
本院认为，对行政处罚决定书的证明效力予以认定，对陈桂兰、张双梅、任文成、张文学在派出所的陈述，系公安机关在纠纷发生后取得的第一手证据材料，剔除当事人明显利己倾向的陈述，结合其他证据综合认定其证明效力。
根据双方陈述及本院确认有证明效力的证据，查明如下事实：
2015年6月4日，原告任文成与被告张文学因浇水问题发生口角，后双方互相打架。当日，原告任文成前往古浪县人民医院住院治疗，被诊断为右侧颞部头皮挫伤、鼻根部软组织伤、颈部软组织伤、右侧肩部软组织伤、脑梗塞、高血压（2级）。任文成于6月15日出院，花去医疗费等共计3070.46元。同月9日，被告张文学前往解放军第十医院治疗，被诊断为颜面部软组织挫伤，花去医疗费280.70元。2015年9月6日，古浪县公安局土门派出所作出处罚决定，对任文成罚款100元，对张文学罚款300元。经司法医学鉴定，任文成、张文学的伤情均为轻微伤。
本院认为，行为人侵害他人民事权益，应当承担侵权责任；被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案原告任文成与被告张文学互相殴打，双方均有过错，根据公安机关的处罚结论，被告的过错程度大于原告。被告张文学住院治疗发生在打架40天后，明显不合理且无据证实与打架具有关联性，故本院对被告的相应治疗费用不予支持。双方的营养费请求，均因无据证实，故不予支持。本案中双方均为轻微伤，并无必须进行鉴定的需要，故鉴定费由各自负担。双方其他请求中过高部分，本院适当予以调整。综上，确定原告任文成的损失为医疗费3070.46元，误工费962.50元，伙食补助费440元，护理费437.50元，交通费100元，合计5010.46元；被告张文学的损失为医疗费280.70元，误工费87.50元，伙食补助费40元，交通费50元，合计458.20元。考虑双方的过错、原告任文成治疗中与伤无关的疾病等因素，本院确定张文学赔偿任文成2505.23元，任文成赔偿张文学274.92元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第五十一条、第六十四条第一款的规定，判决如下：
一、被告张文学赔偿原告任文成医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费等经济损失2505.23元；
二、原告任文成赔偿被告张文学医疗费、误工费、伙食补助费、交通费等经济损失274.92元；
三、驳回原告任文成的其他诉讼请求；
四、驳回被告张文学的其他反诉请求。
以上一、二项相互抵顶后，被告张文学给付原告任文成各项损失共计2230.31元，限于本判决生效之日起10日内付清。
如果未按本判决指定的履行期间给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费500元，反诉费250元，由原告任文成负担380元，被告张文学负担370元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于甘肃省武威市中级人民法院。
本判决发生法律效力后，当事人必须履行，一方当事人不主动履行法律文书确定的义务，对方当事人应在法定期限内申请本院执行，逾期不申请的，本院将不予立案执行（申请执行的期限为二年。从法律文书规定的履行期间的最后一日起计算，规定分期履行的，从每次履行期限的最后一日算起）。
审 判 长 吴成智
代理审判员 卞兴国
人民陪审员 ＸＸＸ
二〇一六年三月二十一日
书 记 员 赵冬梅
附件：
《中华人民共和国侵权责任法》第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。
《中华人民共和国民事诉讼法》
第五十一条原告可以放弃或者变更诉讼请求。被告可以承认或者反驳诉讼请求，有权提起反诉。
第六十四条第一款当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。