连云港市赣榆区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）苏0707刑初654号
公诉机关连云港市赣榆区人民检察院。
被告人徐国玲,女,1968年11月29日生,连云港市赣榆区人，汉族,小学文化,农民,住连云港市赣榆区。因涉嫌犯盗窃罪，于2016年1月28日被连云港市赣榆区公安局刑事拘留，同年2月25日被该局决定取保候审。
被告人周怀美,女,1973年7月4日生,连云港市赣榆区人，汉族,文盲,农民,住连云港市赣榆区。因涉嫌犯盗窃罪，于2016年1月28日被连云港市赣榆区公安局刑事拘留，同年2月25日被该局决定取保候审。
连云港市赣榆区人民检察院以赣检诉刑诉（2016）599号起诉书指控被告人徐国玲、周怀美犯盗窃罪，于2016年11月15日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭,于2016年11月29日、12月7日公开开庭进行了审理，连云港市赣榆区人民检察院指派检察员刘新闻出庭支持公诉，被告人徐国玲、周怀美到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控：2015年下半年至2016年1月下旬，被告人徐国玲单独或与被告人周怀美趁无人之机，先后在连云港市赣榆区沙河镇雅仕农场陈某2承包的23号地段盗窃作案4起，窃得娃娃菜18袋计368.7公斤，价值人民币1106元。其中，被告人周怀美参与盗窃3次，窃得娃娃菜348.7公斤，价值人民币1046元。分述如下：
1、2015年下半年的一天14时许，被告人徐国玲在连云港市赣榆区沙河镇雅仕农场23号地，窃得娃娃菜1袋计20公斤，价值人民币60元。
2、2016年1月中旬的一天19时许，被告人徐国玲、周怀美在连云港市赣榆区沙河镇雅仕农场23号地，窃得娃娃菜4袋计80公斤，价值人民币240元。
3、2016年1月中旬的一天19时许，被告人徐国玲、周怀美在连云港市赣榆区沙河镇雅仕农场23号地，窃得娃娃菜4袋计80公斤，价值人民币240元。
4、2016年1月26日19时许，被告人徐国玲、周怀美与董某、贺某、刘某（后三人另案处理）在连云港市赣榆区沙河镇雅仕农场23号地，窃得娃娃菜9袋计188.87公斤，价值人民币566元。
公诉人当庭宣读了被告人徐国玲、周怀美的供述与辩解、被害人陈述、证人的证词笔录，出示了书证等证据，以证实指控成立。提请本院适用《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款的规定，追究被告人徐国玲、周怀美的刑事责任；同时提出被告人周怀美主动投案，并如实供述全部犯罪事实，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定，系自首，可以从轻或减轻处罚。
被告人徐国玲、周怀美对指控的事实与罪名均无异议。
经审理查明，2015年下半年至2016年1月下旬，被告人徐国玲单独或与被告人周怀美趁无人之机，先后在连云港市赣榆区沙河镇雅仕农场陈某2承包的23号地段盗窃作案4起，窃得娃娃菜18袋计368.7公斤，价值人民币1106元。其中，被告人周怀美参与盗窃3次，窃得娃娃菜348.7公斤，价值人民币1046元。分述如下：
1、2015年下半年的一天14时许，被告人徐国玲在连云港市赣榆区沙河镇雅仕农场23号地，窃得娃娃菜1袋计20公斤，价值人民币60元。
2、2016年1月中旬的一天19时许，被告人徐国玲、周怀美在连云港市赣榆区沙河镇雅仕农场23号地，窃得娃娃菜4袋计80公斤，价值人民币240元。
3、2016年1月中旬的一天19时许，被告人徐国玲、周怀美在连云港市赣榆区沙河镇雅仕农场23号地，窃得娃娃菜4袋计80公斤，价值人民币240元。
4、2016年1月26日19时许，被告人徐国玲、周怀美与董某、贺某、刘某（后三人另案处理）在连云港市赣榆区沙河镇雅仕农场23号地，窃得娃娃菜9袋计188.87公斤，价值人民币566元。
另查明，被告人周怀美主动投案，并如实供述全部犯罪事实；被偷的娃娃菜被追回254.7公斤（价值人民币764元），已发还被害人。
上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：
（1）被告人徐国玲的供述与辩解证明：其一共偷了四次娃娃菜，都是在靠近五谷丰登那边的雅仕农场偷的。
第一次是在2015年秋天的下午，其在墩尚街买完糖尿病药回家经过靠近五谷丰登的雅仕农场的时候，看到里面有一堆娃娃菜，就偷一袋娃娃菜，把这袋娃娃菜放到其两轮电瓶车踏板上后就运回家了。这次是其一个人去偷的。
第二次是在晚上的时候，与周怀美两个人一起去雅仕农场里偷了四袋娃娃菜，一人分了两袋。
第三次和第二次相距有四五天，这一次还是与周怀美一起去偷的，还是在雅仕农场里面偷了四袋娃娃菜，还是一人分两袋。
第四次还是在雅仕农场偷娃娃菜，这次与周怀美，董某，陈凤利家属一起去的，我们四个人从里面偷到外面有9袋娃娃菜出来，当时刘某也在那边，这些菜偷到门外还没有运走就被包地户逮到了，我们跑了。
（2）被告人周怀美的供述与辩解证明：其前两次和徐国玲两人一共偷了8袋菜，都弄回家了，各分四袋。最后一次其和徐国玲等人偷出来9袋菜，但是还没有来及运走，结果就被发现了。其偷了三次菜。
（3）被害人陈某2的陈述证明：其在雅仕农场承包了五个大棚和100亩露天地，昨晚8点半左右，其和老乡李某到承包地巡视，看6、7妇女在其地里偷菜，有装有抬的，其一喊她们都跑了，有辆电动车被偷菜人骑跑了，现场留三辆电动车。其把菜都收起来袋装了，一袋四五十颗，约100元。大约十天前我把娃娃菜收好装袋堆放一起，三四百包左右，大约被偷150包左右，每袋约20公斤。昨晚现场至少20包菜被弄出来了。
26号晚上9袋菜被偷走，其看菜有在小偷车上，车附近也有，反正都在铁门外了。
（4）证人董某的证言证明：2016年1月26日19时许，其与徐国玲、陈凤满家属三个人骑电动车从徐国玲家出发，去雅士农场偷娃娃菜，农场网子外面有个铁门，铁门下面有很大空，正好能够让人过去，其和徐国玲就钻了进去,徐国玲就带其到菜地东边，在菜地东边有一小堆用草帘和塑料纸蒙着的菜，都是用尼龙网子装好，一袋袋堆好的，其和徐国玲拖有10多袋以后，看有个小面包车来了，就赶紧跑了。
（5）证人贺某的证言证明：2015年阴历腊月十七晚上大约七点的时候，其到徐国玲家送大米,徐国玲、周怀美还有一个姓董妇女说去雅仕农场弄点菜，后四个人骑电动车从徐国玲家出发，她们三个从门底钻进去，把用网代装好的白菜从菜堆里拽出来放铁门下，其接出来放在门外靠近白屋边的地上，其从铁门下接出两袋菜时，陈凤坤家属也骑电动车从西边过来，帮其把菜拽出来，其和她从铁门底下接出来有10袋左右白菜放铁门外白屋边，要把菜装车上时，农场的白色面包车朝开来了，车到时，徐国玲已经从里面爬出来了，面包车到时，陈凤坤家属和姓董的骑电动车跑了，其和徐国玲还有周怀美三人撒腿就朝东上厉大路往北跑了，三人电动车被扣了，菜也没来得及运走。偷有10袋左右象白菜又比白菜小的菜，每袋40斤左右。
（6）证人刘某的证言证明：2015年阴历腊月一天晚上大约七点，其在徐国玲家塑料袋子厂里干完活准备回家，在徐国玲家门口遇到徐国玲几个妇女骑电动车说去雅仕农场偷菜吃，也想去偷点菜，就骑电动车到五谷丰登附近遇到她们几个，三个妇女钻进铁门进菜地，其和陈凤丽家属在外面接他们偷出来的白菜，大概有九袋，这时东边来辆车闪大灯，估计是看菜的人来了，各自骑电动车跑回家了，当时其车上有两袋白菜，没走多远，看有车闪大灯来，其怕被人抓着就把菜扔到路边，骑车回家了。偷的菜跟白菜一样，一袋有40斤左右。
（7）证人陈某1的证言证明：其是沙河雅仕农场保安，昨晚7点半左右，陈老板打电话给其说他承包地的菜被人偷了让过去，就打电话给同事刘平说23号地菜被偷让他也过去，7点40时我到23号地现场，保安刘平、朱某、陈老板、李老板都在，听陈老板说偷菜人都跑了，只留下3辆电动车及还没运走的10袋娃娃菜在路上。
（8）证人朱某的证言证明：其是沙河雅仕农场保安，昨晚7点45分，农场承包商李某打电话给其说有人偷菜叫去看看，其和刘平开车到菜地，小偷现场留下3辆电动车及9袋娃娃菜，娃娃菜一斤1块5左右。
（9）证人李某的证言证明：其在沙河雅仕农场承包大棚，昨晚7点45分左右，和陈某2一起查看菜地，发现大约7个妇女正在地里偷菜，上前制止，那几个妇女就骑电动车跑走了，下车追其中三辆车，把这三辆电动车拽住了，骑车三个妇女就把车子扔了跑走了。估计有20包菜被偷，到时看四辆车上已装好菜，后座两包车跳板放一包，抓三辆车共9包菜。
（10）连云港市赣榆区价格认证中心赣价证刑（2016）47号价格鉴证结论书证明：被盗的368.7公斤娃娃菜的价值人民币1106元。
（11）连云港市赣榆区公安局扣押发还物品、文件清单证明：扣押被盗的254.7公斤娃娃菜，已发还被害人。
（12）辨认笔录证明：被告人徐国玲、周怀美对盗窃地点进行辩认等情况。
另有发破案经过、抓获经过、被告人徐国玲、周怀美的户口证明等证据在卷佐证，以上证据已经开庭质证，真实、合法，能够证明案件事实，本院予以采信。
本院认为，被告人徐国玲、周怀美以非法占有为目的，多次秘密窃取他人财物，其行为侵犯了公私财产所有权，已构成盗窃罪，且系共同犯罪，均应依法追究刑事责任。公诉机关指控被告人徐国玲、周怀美犯盗窃罪事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，本院予以支持。被告人周怀美主动投案，并如实供述全部犯罪事实，系自首，依法予以从轻处罚。被告人徐国玲归案后认罪态度较好，酌情予以从轻处罚。被盗的娃娃菜被部分追回，酌情予以从轻处罚。为惩治犯罪，保护公私有财产所有权不受侵犯。依据《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款、第六十七条第一款、第五十二条、第七十二第一、三款、第七十三条第一、三款、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人徐国玲犯盗窃罪，判处拘役二个月，缓刑四个月，并处罚金人民币1200元（已缴纳）。
（缓刑考验期限从判决确定之日起计算）。
二、被告人周怀美犯盗窃罪，判处拘役二个月，缓刑四个月，并处罚金人民币1000元（已缴纳）。
（缓刑考验期限从判决确定之日起计算）。
三、责令被告人徐国玲退赔被害人经济损失342元，被告人周怀美对其中的282元承担连带退赔责任（已缴纳）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向江苏省连云港市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 孙建中
人民陪审员 张孝堂
人民陪审员 樊明声
二〇一六年十二月十三日
书 记 员 徐 伟
附相关法条：
《中华人民共和国刑法》第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
第二十五条第一款共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还，违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。
第七十二条第一、三款
对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
（一）犯罪情节较轻；
（二）有悔罪表现；
（三）没有再犯罪的危险；
（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。
被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。
第七十三条第二、三款
拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下，但是不能少于二个月。
缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。