甘肃省景泰县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）景刑初字第160号
公诉机关景泰县人民检察院。
附带民事诉讼原告人李某某，女，汉族，1962年11月17日生。
被告人邹江，男，汉族，1963年8月26日生，黑龙江省哈尔滨市阿城区人，初中文化，务工人员。因本案于2014年7月10日被羁押，现羁押于景泰县看守所。
辩护人暨委托代理人罗广春，甘肃勇平律师事务所律师。
景泰县人民检察院以景检公诉刑诉（2014）139号起诉书指控被告人邹江犯故意伤害罪，于2014年9月2日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人李某某向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。景泰县人民检察院指派代理检察员姚莹玉出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李某某、被告人邹江、辩护人暨委托代理人罗广春到庭参加诉讼。现已审理终结。
景泰县人民检察院指控，1998年4月22日22时许，被告人邹江酒后在景泰县一条山镇条山农场场部家属楼自己家中与其妻子李某某发生争吵，邹江先对李某某拳打脚踢，后又朝李某某右眼睛踢了一脚，致使李某某右眼球破裂伤。2001年4月29日经景泰县公安局刑事技术室鉴定，李某某伤情为重伤。公诉机关认为，被告人邹江故意伤害他人身体，致一人重伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款的规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，建议对其判处三年以上五年以下有期徒刑。附带民事诉讼原告人李某某要求被告人邹江赔偿其因眼睛受伤产生的医疗费35000元，误工费30000元，护理费1804.5元，伙食补助费1500元，营养费5000元，鉴定费1100元，交通费和住宿费共8000元，残疾赔偿金235164元，后续治疗费7000元，精神损害赔偿金20000元。并向法庭提交了伤残鉴定书、医疗费用发票等证据。
被告人邹江对景泰县人民检察院指控他犯故意伤害罪的事实供认不讳，自愿认罪；对被害人李某某的经济损失表示愿意赔偿，但经济困难。辩护人认为，本案属因婚姻家庭纠纷引发的伤害案件、被告人邹江自愿认罪、案发后被告人邹江积极救治被害人，上述情节对被告人邹江均可酌情从轻处罚。
经审理查明，1998年4月22日22时许，被告人邹江酒后在景泰县一条山镇条山农场场部家属楼自己家中与妻子李某某发生争吵，邹江先对李某某拳打脚踢，后又朝李某某右眼睛踢了一脚，致使李某某右眼球受伤。后邹江连夜将李某某送往兰州医学院附属二院治疗，经诊断，李某某伤情为右眼球破裂，住院治疗14天后出院，邹江支付了李某某当时的医疗费用1814.2元。1999年4月19日和2008年7月17日，李某某因右眼球摘除和义眼外露在哈尔滨二四二医院二次住院治疗共23天，分别花费医疗费7836.32元和3816.5元，后零星购药花费234元，共花费医疗费13701.02元，花费交通费和住宿费8000元。1999年邹江给付李某某医疗费4000元。2001年4月29日经景泰县公安局刑事技术室鉴定，李某某伤情为重伤。经黑龙江省众维司法鉴定中心鉴定，李某某评定为五级伤残，花费鉴定费1100元。参照公安部发布的《人身损害受伤人员误工损失日评定准则》的相关规定，李某某右眼球破裂术后的误工期限为120天。眼球摘除术后的误工期限为30－45天，根据李某某的伤情情况，确定为45天。李某某总误工期限为202天（14天＋23天＋120天＋45天）。李某某日工资60元，误工费用为12120元。李某某第一次住院时邹江护理，不产生护理费用，后二次住院23天，护理费为1621.5元（70.5元／天×23天）。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据予以证实：
1.被告人邹江供述，1998年春天，他在景泰县一条山镇巴某某的酒店打工，一天晚上他喝酒后回到条山农场团部家属楼的家中。他躺在沙发上，李某某回来后拉他去卧室睡觉，因两人是组合家庭，有矛盾。当时他特别生气，两人就撕扯在一起，他对李某某拳打脚踢，不知是哪只脚踢了李某某的右眼睛，李某某当时就大声哭喊眼睛弄坏了。他就将李某某送到景泰县城一个老头的诊所，那老头说李某某的眼睛特别严重，赶紧送到兰州治疗。他就给巴某某打电话，巴联系了一个领导的车，司机刘某某开车将他和李某某、巴某某送到兰州一家医院，李某某住了半个月，当时医生说李某某的右眼破裂伤，很难恢复视力了，就出院回家，他支付了当时的医疗费用。李某某出院有三四个月，她家人有病她就回黑龙江照顾去了。在黑龙江，李某某打电话说哈尔滨有家医院可以换眼球，需要钱。当时他让他妹妹凑了五千元给李某某。后李某某不愿来景泰，两人就不怎么联系了。
2.被害人李某某陈述，1998年4月22日晚，她丈夫邹江不在家，她去邻居家看电视，22时左右回到家。邹江已在家中，坐在客厅沙发上，她说去邻居家看电视了，邹江啥也没说，打了她几巴掌，又对她拳打脚踢，她在地上坐着哭，邹江突然用左脚在她右眼猛踢了一脚，她的右眼当时就流血，啥也看不清了，她喊着说眼睛痛，看不见了，赶紧去医院。邹江就背她到条山镇“八八四”诊所，大夫说赶紧送兰州。邹江就找来刘某某开车，和巴某某送她到兰州，当时诊断为右眼球破裂伤。治疗几天后，5月6日出院，邹江支付了当时的医疗费，1998年7月她回到老家，邹江还在景泰。1999年4月她在哈尔滨一家医院摘除了右眼球，邹江给了4000元钱。2003年3月25日在法院诉讼和邹江离婚。
3.证人张某某证言，证明1998年一天晚上11点，邹江带着他妻子李某某到其经营的诊所给李某某看眼睛，其见李某某右眼球破裂。邹江说他俩打架时，他用脚踢伤的。他说李某某的眼睛必须去兰州看，当晚邹江和李某某就去了兰州。
4.证人巴某某证言，证明1998年有一天晚上半夜12点，邹江打电话说他将李某某的眼睛打坏了，比较严重，已经送到“八八四”诊所了。她到张某某诊所，张某某说赶紧送到兰州治疗。当时她要了条山农场领导的车，刘某某开车送她们去兰大二院。她看过两次李某某，后来李某某眼睛看不见了，是哪只眼睛她忘了。李某某的眼睛是邹江喝完酒两人打架被邹江踢伤的。
5.证人刘某某证言，证明邹江和李某某、巴某某在条山镇武装部对面经营酒店。十几年前一夫晚上，邹江喝醉酒在他家打了他老婆李某某，半夜条山农场的领导安排他拉李某某到兰州去治疗，邹江和巴某某也去了。邹江说是他喝醉酒用脚踢了李某某的眼睛，他将李某某送到了兰州医学院第二附属医院眼科。
6.兰州大学第二附属医院、哈尔滨二四二医院住院病历及医疗费用发票，证明李某某的伤情、医疗费用花费、住院期限和日期等情况。
7.鉴定费用发票，证明鉴定费用花费情况。
8.对李某某主张的花费交通费和住宿费8000元，被告人邹江承认属实。
9.黑龙江省众维司法鉴定中心鉴定鉴定意见为：李某某右眼球摘除，评定为V（五）级伤残。
本院认为，被告人邹江故意伤害他人身体，致人重伤，其行为构成故意伤害罪，公诉机关指控被告人邹江所犯罪名成立。被告人邹江故意伤害被害人李某某，对李某某所花费的医疗费、交通费、住宿费，产生的误工费、护理费依法应予赔偿。李某某对营养费、后续治疗费未能提供证据证明，住院伙食补助费、残疾赔偿金和精神损害赔偿金均不属于附带民事诉讼的赔偿范围，故对上述诉讼请求均不予支持。辩护人认为，被告人邹江自愿认罪、案发后积极救治被害人，上述情节对被告人邹江均可从轻处罚。辩护人上述意见符合有关法律规定，予以支持。公诉机关对被告人邹江的量刑建议适当，予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款，第三十六条第一款，第六十七条第三款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一款的规定，判决如下：
一、被告人邹江犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年六个月；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年7月10日起至2019年1月9日止）。
二、被告人邹江赔偿附带民事诉讼原告人李某某医疗费13701.02元，交通费和住宿费8000元，误工费12120元，护理费1621.5元，鉴定费1100元。上述费用总计为36542.52元，除被告人邹江已支付医疗费5814.2元外，剩余30728.32元，于判决生效后10日内一次性付清；
三、驳回附带民事诉讼原告人李某某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘肃省白银市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 黄 登 岱
代理审判员 罗海琴人民陪审员杨德平
二〇一四年十一月十日
书 记 员 金 钊