湖南省会同县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）会刑初字第71号
公诉机关湖南省会同县人民检察院。
被告人龙某某，男，1989年3月16日出生于湖南省会同县，侗族，初中文化，农民。因犯盗窃罪，2012年7月25日被浙江省富阳市人民法院判处有期徒刑十个月。因涉嫌犯盗窃罪，2014年5月15日被会同县公安局刑事拘留，同年6月20日被逮捕。现羁押于会同县看守所。
湖南省会同县人民检察院以湘会检刑诉（2014）0071号起诉书指控被告人龙某某犯盗窃罪，于2014年8月22日向本院提起公诉。本院于同年8月26日立案，依法组成合议庭，于2014年9月11日公开开庭审理了本案。湖南省会同县人民检察院指派检察员粟高武出庭支持公诉，被告人龙某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
湖南省会同县人民检察院指控，2014年4月24日凌晨3时至4时许，被告人龙某某窜至会同县林城镇白岩坳金矿宿舍楼下将被害人覃某某的1辆“宗申比亚乔”牌男式两轮摩托车盗走，后在会同县炮团侗族苗族乡与贵州省天柱县交界的地方将车卖给一名中年男子，得赃款人民币1200元。经鉴定，被盗摩托车价值人民币4950元。
上述事实，公诉机关移送了被害人覃某某的陈述，证人证言，公安机关的《现场勘验检查工作记录》及图照，被告人龙某某指认现场笔录及照片，鉴定意见，相关书证，被告人龙某某的供述和辩解等证据予以证明。据此，公诉机关认为，被告人龙某某无视国家法律，以非法占有为目的秘密窃取他人财物，数额较大，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十四条，应当以盗窃罪追究其刑事责任。被告人龙某某在刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，适用《中华人民共和国刑法》第六十五条第一款。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条之规定，提起公诉，请依法判处。
被告人龙某某对公诉机关指控其犯盗窃罪的犯罪事实及罪名没有异议。
经审理查明，公诉机关指控被告人龙某某盗窃他人两轮摩托车犯盗窃罪的犯罪事实与本院查明的事实相吻合，情节无出入，本院予以确认。
另查明，2014年5月11日15时许，公安民警在巡查时，发现被告人龙某某形迹可疑，将其带到公安机关询问，被告人龙某某如实供述了同年4月24日盗窃1辆两轮摩托车的犯罪事实。
上述事实，有公诉机关移送，经法庭当庭质证、认证并查证属实的下列证据证明：
1、被害人覃某某的陈述，证明2014年4月23日21时左右，被害人覃某某从外面回家，将摩托车停放在白岩坳金矿宿舍楼下便上楼睡觉了，第二天早上准备去上班时发现摩托车不见了，便报了警。被害人覃某某被盗的是1辆九成新，通体为黄色，有黑色尾箱的“宗申比亚乔”牌150-2型男式两轮摩托车，车牌号为湘N28G**，发动机号为2B50-0769，车架号为LBMPCKML26B1906845。
2、证人吴某某的证言，证明2014年下旬的一天，帮被告人龙某某介绍，以人民币1200元的价格卖了1辆车身黄色、有黑色尾箱的“宗申比亚乔”牌男式两轮摩托车给贵州省天柱县一个叫罗某某的男子。
3、公安机关的《现场勘验检查工作记录》及图照，证明被盗摩托车的案发现场位于会同县林城镇白岩坳金矿宿舍楼院内，中心现场位于该院内中间围墙处。
4、被告人龙某某指认现场笔录及照片，证明被告人龙某某盗窃摩托车的作案现场位于会同县林城镇白岩坳金矿宿舍楼院内围墙下。
5、会同县价格认证中心会价认鉴（2014）47号《价格鉴定结论书》，证明被害人覃某某的“宗申比亚乔”150-2男式两轮摩托车被盗时价值人民币4950元。
6、相关书证
（1）被害人覃某某的机动车行驶证，机动车注册登记信息表，购车发票，证明被害人覃某某被盗的摩托车是“宗申·比亚乔”牌BYQ150-2型，车身黄色，车牌号为湘N28G**，车架号为LBMPCKML26B1906845，发动机号为2B50-0769，2013年2月23日购于会同县鑫源摩托车店，购车价为人民币5000元。
（2）公安机关出具的《情况说明》及被害人覃某某的领条，证明公安机关已将被害人覃某某被盗的摩托车追回并发还给被害人覃某某。
（3）浙江省富阳市人民法院（2012）杭富刑初字第609号《刑事判决书》，证明被告人龙某某因犯盗窃罪，于2012年7月25日被判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币二千元，刑期自2012年4月5日起至2013年2月4日止。
（4）公安机关出具的《关于犯罪嫌疑人龙某某的归案经过说明》，证明2014年5月11日15时许，公安民警在街上巡查时，见被告人龙某某形迹可疑，遂将其口头传唤到公安机关询问，被告人龙某某如实供述了于同年4月下旬在会同县林城镇白岩坳金矿宿舍楼院内盗窃了1辆两轮摩托车的罪行。
（5）被告人龙某某的户籍信息，证明被告人龙某某犯罪时已达到刑事责任年龄。
7、被告人龙某某的供述和辩解，证明其对在会同县林城镇白岩坳金矿宿舍楼院内盗窃了1辆两轮摩托车，并以人民币1200元的价格卖给贵州省天柱县一罗姓男子而犯盗窃罪的犯罪事实以及自己是累犯的事实供认不讳。
全案事实清楚，证据确实充分，足以认定。
本院认为：被告人龙某某无视国家法律，以非法占有为目的，盗窃他人财物，数额较大，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十四条，构成盗窃罪，公诉机关指控被告人龙某某犯盗窃罪的罪名成立。被告人龙某某在刑罚执行毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，适用《中华人民共和国刑法》第六十五条第一款，应当从重处罚。被告人龙某某因形迹可疑，被公安民警盘查，在接受询问过程中如实供述了自己的罪行，是自首，适用《中华人民共和国刑法》六十七条第一款和《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条（一）项，可以从轻处罚。据此，根据被告人龙某某犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条，第六十五条第一款，第六十七条第一款，第五十二条，第五十三条，《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条（一）项之规定，判决如下：
被告人龙某某犯盗窃罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币五千元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年5月15日起至2015年5月14日止。罚金限判决生效后十日内缴纳）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省怀化市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 梁 彬
审 判 员 刘永成
人民陪审员 张晓梅
二〇一四年九月十二日
代理书记员 李鸣军
附件：
《中华人民共和国刑法》
第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
第六十五条被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。
前款规定的期限，对于被假释的犯
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。
第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。如果由于遭遇不能抗拒的灾祸缴纳确实有困难的，可以酌情减少或者免除。
《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》
第一条根据刑法第六十七条第一款的规定，犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。
（一）自动投案，是指犯罪事实或者犯罪嫌疑人未被司法机关发觉，或者虽被发觉，但犯罪嫌疑人尚未受到讯问、未被采取强制措施时，主动、直接向公安机关、人民检察院或者人民法院投案。
犯罪嫌疑人向其所在单位、城乡基层组织或者其他有关负责人员投案的；犯罪嫌疑人因病、伤或者为了减轻犯罪后果，委托他人先代为投案，或者先以信电投案的；罪行尚未被司法机关发觉，仅因形迹可疑，被有关组织或者司法机关盘问、教育后，主动交代自己的罪行的；犯罪后逃跑，在被通缉、追捕过程中，主动投案的；经查实确已准备去投案，或者正在投案途中，被公安机关捕获的，应当视为自动投案。
并非出于犯罪嫌疑人主动，而是经亲友规劝、陪同投案的；公安机关通知犯罪嫌疑人的亲友，或者亲友主动报案后，将犯罪嫌疑人送去投案的，也应当视为自动投案。
犯罪嫌疑人自动投案后又逃跑的，不能认定为自首。
（二）如实供述自己的罪行，是指犯罪嫌疑人自动投案后，如实交代自己的主要犯罪事实。犯有数罪的犯罪嫌疑人仅如实供述所犯数罪中部分犯罪的，只对如实供述部分犯罪的行为认定为自首。
共同犯罪案件中的犯罪嫌疑人，除如实供述自己的罪行，还应当供述所知的同案犯，主犯则应当供述其他同案犯的共同犯罪事实，才能认定为自首。
犯罪嫌疑人自动投案并如实供述自己的罪行后又翻供的，不能认定为自首；但在一审判决前又能如实供述的，应当认定为自首。