黑龙江省鸡西市麻山区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）黑0307刑初11号
公诉机关黑龙江省鸡西市麻山区人民检察院。
被告人孙某某，男，1979年2月8日出生，汉族。2012年11月2日因吸毒被鸡西市公安局麻山区分局行政拘留十日，并处罚款2000元。2012年11月12日因吸毒被鸡西市公安局麻山区分局责令社区戒毒三年。（自2012年11月13日至2015年11月13日止）。2016年3月3日因涉嫌故意伤害被鸡西市公安局麻山区分局取保候审。现取保候审于家中。
鸡西市麻山区人民检察院以鸡麻检刑诉[2016]12号起诉书指控被告人孙某某犯故意伤害罪，于2016年8月4日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2016年8月29日公开开庭审理了本案。鸡西市麻山区人民检察院指派检察员曾雪峰出庭支持公诉，被告人孙某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
鸡西市麻山区人民检察院指控：
2015年10月23日21时许，被告人孙某某乘坐王某某的出租车从麻山区中心街来到东麻山麻山村王某某家，借用王某某的手机给被害人刘某某打电话谎称丁某某出车祸，让刘某某帮忙。孙某某乘出租车来到孙某家大门口找到刘某某，孙某某下车后因琐事与刘某某发生争执，用随身携带的木把斧子将刘某某肩部、腰部、项背部、胸部多处砍伤，并造成其右肩胛骨骨折。经鉴定刘某某损伤属轻伤二级，十级残。
2016年2月29日，被告人孙某某主动到公安机关投案，并如实供述其犯罪的主要事实。
为证实上述指控，公诉机关当庭宣读或出示了以下证据：
1、物证木把斧子一把；
2、书证到案经过、被告人孙某某的户籍证明、被害人刘某某的户籍证明、鸡西市人民医院住院病案、在逃人员信息登记及撤销表、接警经过、赔偿协议书、谅解书、收条；
3、证人孙某某、刘某、孙某、王某某、王某某、李某的证言；
4、被害人刘某某的陈述；
5、被告人孙某某的供述和辩解；
6、鸡西市公安局刑事技术支队鉴定书；
7、现场勘验、检查、提取笔录及照片。
公诉机关认为，被告人孙某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。
被告人孙某某对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均没有异议。
经审理查明：
被告人孙某某怀疑其妻子与之离婚与被害人刘某某有关，于是怀恨在心，伺机报复。2015年10月23日21时许，被告人孙某某酒后携带斧子乘坐王某某的出租车来到麻山区麻山村王某某家，借用王某某的手机给被害人刘某某打电话，谎称丁某某发生了交通事故，让刘某某一同前往，并在电话中得知被害人刘某某正在其岳父孙某家中。后孙某某乘王某某的出租车来到孙某家门口并遇到刚出来的刘某某，孙某某下车后用随身携带的木把斧子将刘某某肩部、腰部、项背部、胸部多处砍伤，并造成被害人刘某某右肩胛骨骨折。经鉴定，刘某某损伤属轻伤二级，十级伤残。
2016年2月29日，被告人孙某某主动向公安人员投案，并如实供述了自己的主要犯罪事实。
另查明，被告人孙某某于2016年3月2日与被害人刘某某达成刑事和解协议。由孙某某分期赔偿被害人各项经济损失人民币60,000.00元，赔偿款已于2016年5月10日全部付清。同时被告人孙某某获得了被害人刘某某的谅解。
上述事实有以下经庭审举证、质证和认证后的证据证实：
（一）物证
木把斧子一把，证实：系孙某某的作案工具。
（二）书证
1、到案经过，证实：2016年2月25日东麻山派出所工作人员王印军接到被告人孙某某的电话称其要投案自首，要求公安人员前去河南省漯河市接其回公安机关投案。
2、公安机关的工作说明，证实：2015年10月23日晚9时许，麻山区公安分局工作人员王金成、刘德福接到麻山村村民孙某某的报案，称其夫刘某某在其父亲孙某家门口打仗，要求公安人员立即出警。公安人员到达现场后见孙某某和刘某某两人同时拽着一把斧子，刘某某称孙某某用该斧子把他砍了，公安人员上前将斧子夺下，刘某某由于受伤前往医院治疗，孙某某被公安人员口头传唤到派出所，孙某某到达派出所后称其被刘某某等人殴打，本人现在头晕、迷糊不能走路，鉴于这一原因公安人员没有制作笔录，在孙某某保证配合公安机关工作的情况下，公安人员允许孙某某前往医院治疗。然而第二天当公安人员再找孙某某时发现其已不知去向并无法联系，因此孙某某已经外逃。
3、被告人孙某某的户籍证明，证实：其具备刑事责任年龄。
4、被害人刘某某的户籍证明，证实：其具备行为能力。
5、鸡西市人民医院住院病案，证实：被害人刘某某受伤后住院治疗的详细经过。
6、在逃人员信息登记表及撤销表，证实：被告人孙某某案发后被网上通缉及归案的事实。
7、接警经过，证实：2015年10月23日晚9时许麻山区公安局工作人员王金成、刘德福接到麻山村村民孙某某报案的经过及出警的事实。
8、赔偿协议书、谅解书、收条，证实：被告人孙某某和被害人刘某某就民事部分自行达成和解协议，由被告人孙某某赔偿被害人刘某某全部经济损失人民币60,000.00元，并于2016年5月10日全部付清的事实，同时被告人孙某某取得了被害人刘某某的谅解，且不再追究被告人的刑事责任。
（二）证人证言
1、证人孙某某的证言，证实：2015年11月23日21时许，其与丈夫被害人刘某某在父亲孙某家准备睡觉时，刘某某接到孙某某的电话，称丁某某发生了车祸，要求刘某某帮忙，孙某某一会打车来接他，我准备和刘某某一起去，并到我父亲家西屋拿棉袄和摩托车钥匙，我从屋里出来时听到外边有打仗的动静，我来到房头看见孙某某和刘某某面对面在王某某开的出租车前两米左右站着，王某某在车里坐着没下来，刘某某身上都是血，孙某某右手拿一把斧子，刘某某两手分别拽住孙某某的两个胳膊，孙某某手里拿着斧子喊“老黑（刘某某）我媳妇呢，我媳妇怎么走的”，一边挥舞着斧子向刘某某后腰砍，我看刘某某快拽不住孙某某胳膊了，我赶紧过去也抓住孙某某胳膊说“孙小明（孙某某）你要死啊”，孙小明（孙某某）说“我就不想活了，我弄死他”，我大声喊我妈和我父亲，他俩从屋里出来帮助刘某某抓住斧子，刘某某让我去报案，我到派出所报的案，公安人员刘德福来到现场后把斧子抢下来，把孙某某带到派出所了，我就和刘某某到鸡西住院了。
2、证人刘某的证言，证实：2015年10月23日晚上9点左右，我和我老公孙某在家睡觉，屋门没锁，我大女儿孙某某推门进屋后和我们说，他给他男朋友刘某某拿件棉袄，同时还说丁小（丁某某）出车祸了要帮助去看看，孙某某拿完衣服出去后隔了不一会就听见她在外边喊“爸，你快点出来”，我老公一听声音不对就出去了，我也跟着出去了，出去后看见孙某某和刘某某我女儿三个人在抢一把斧子，我看见刘某某的前胸、后背有血痕，我就过去帮助握着斧子，我女儿孙某某就报案去了。过了一会派出所的民警刘德福来了，把斧子抢下去，并把孙某某叫到派出所，刘某某和孙某某打车去鸡西看病了。
3、证人孙某的证言，证实：证实的事实与刘某一致。
4、证人王某某的证言，证实：2015年10月23日晚9时许，孙某某打我的车去王某某家，孙某某叫的门，王某某的媳妇出来，他俩说啥我没听见，然后看见孙某某给谁打了一个电话，之后孙某某就上了我的车，我拉他回麻山村街里孙某家房西侧，孙某某让我把车停下，车停后我看见刘某某在孙某家院外站着，孙某某下车，刘某某问孙某某王某某呢，孙某某说王某某喝多了在家睡觉，然后刘某某上前开后车门，这时孙某某到了刘某某的身后，孙某某突然举起右手向刘某某后背打了三、四下，然后刘某某转身去拽孙某某的胳膊，这时孙某某也出来了帮刘某某拽孙某某的胳膊，并且孙某某还喊孙某和刘某，孙某某绕着我的车打刘某某，从车后一直绕到我车前边，我借着车灯光看清孙某某手里拿着斧子砍刘某某，刘某某身上有血，刘某某两手抓着孙某某的胳膊，孙某某也帮刘某某拽孙某某的胳膊抢斧子，此时孙某和刘某也过来一同帮抢斧子，孙某某就往派出所跑，过了一会派出所民警刘德福来了，把斧子抢下来并把孙某某带到派出所去了。
5、证人王某某的证言，证实：事后听妻子李某说2015年10月23日晚孙某某曾去过他家并借电话给刘某某打电话，然后听孙某某说刘某某被孙某某砍了的事实。
6、证人李某的证言，证实：2015年10月24日早上我丈夫王某某给刘某某打电话，刘某某媳妇孙某某接的电话，称刘某某被孙某某砍坏了，同时还证实23日晚21时许孙某某曾到其家并借电话给刘某某打电话的事实。
（三）现场勘验检查笔录
黑龙江省鸡西市麻山区公安局技术大队黑麻公（刑技）勘[2015]K2303070000222015110001号现场勘验检查笔录证实，案发现场的原始方位及具体情况。
（四）鉴定意见
鸡西市公安局刑事技术支队（鸡）公（刑技）鉴（法临）字[2015]0365号。根据《人体损伤程度鉴定标准》5.9.41条之规定，损伤属轻伤二级。根据GB/T1680-2014标准之有关规定，损伤属十级残。
（五）被害人陈述
被害人刘某某的陈述。2015年11月23日21时许，我与妻子在岳父孙某家，接到孙某某的电话，称丁小（丁某某）发生了车祸，要求我去帮忙，我同意了。孙某某过一会又打电话来问我在哪，他说打车来接我，我当时告诉他我在孙某家，之后我把这事告诉了孙某某，然后我就从屋里出来准备迎他，我媳妇孙某某在屋里帮我拿棉袄准备和我一起去，我刚从屋里出，孙某某打王某某车过来了，王某某开的车停在孙某家房头的大道上，车头朝麻山小学方向，我刚要去开后车门，还没等上车，孙某某从副驾驶下来，孙某某下车后说王某某喝多了，在家睡着了，不跟着一起去了。我说：“行，那我俩去吧。”我转身用右手拉副驾驶后面车座的车门准备上车，后背冲着孙某某，还没等上车，孙某某就用东西在我后面打我，第一下打我右肩膀上了，因为我前面有车挡着，后面孙某某打我，我没马上转过身。孙某某边打嘴里边说砍死我，他也不想活了，说他媳妇和他离婚怨我。等我转过身，他又往我身前打，我两手分别抓住孙某某的两个胳膊，我一看孙某某手里拿的是斧子，他还砍我，我就拽住他两个胳膊，这时我身上已经被砍六、七斧子了。这时我妻子孙某某从屋里出来，一看我身上出血了也帮我拽住孙某某的两个胳膊。我媳妇大声喊她父母，孙某、刘某听见也从屋里出来了，我媳妇让她母亲刘某帮忙拽住孙某某的胳膊，腾开手后我媳妇就马上到派出所报案，派出所刘德福来把斧子抢下来，把孙某某找到派出所，我就和我媳妇坐车到鸡西住院了。
（六）被告人供述和辩解
被告人孙某某的三份供述共同证实其做案的动机、目的和经过，同时证实其作案工具的来源以及投案自首的详细经过。
以上证据客观真实、来源合法，能够形成完整的证据链，本院予以确认。
本院认为，被告人孙某某因前妻离家出走怀疑与被害人刘某某有关，便怀恨在心，伺机报复。在利用欺骗的方法将被害人刘某某骗出室外后，用事先准备好的作案工具将被害人身体多部位砍伤，致被害人刘某某轻伤二级、十级伤残的严重后果，其行为已构成故意伤害罪，依法应予处罚。从被告人孙某某犯罪的动机、目的、使用的犯罪工具以及实施犯罪过程当中的凶残程度看，足以反映出其主观犯罪恶性深度和犯罪手段残忍，对其可从重处罚。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。请求依法判处的意见于法有据，本院予以支持。被告人孙某某案发后，能主动投案，并如实供述其主要犯罪事实，应认定自首，可从轻处罚。在庭审中亦主动认罪、悔罪，可对其酌情从轻处罚。被告人孙某某归案后能积极与被害人刘某某自行达成刑事和解协议，全额赔偿了被害人刘某某的各项经济损失，并取得了被害人的谅解，对其应从轻处罚。结合被告人孙某某的犯罪情节、手段、主观恶性、社会危害性及社区矫正机构的评估意见等综合因素考虑，对其依法宣告缓刑，亦不致再发生社会危险。据此，本院为保护公民的健康权不受侵犯，维护社会治安秩序，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条、第七十三条第二款、第三款、第七十五条，最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第五百零五条第一款和最高人民法院、最高人民检察院、司法部《关于适用普通程序审理“被告人认罪案件”的若干意见（试行）》第九条的规定，判决如下：
被告人孙某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年六个月。（缓刑考验期限从判决确定之日起计算）。
被告人孙某某回到社区后，应当遵守法律、法规、服从监督管理，接受教育，完成公益劳动，做一名有益社会的公民。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黑龙江省鸡西市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审判长 张 邦 国
审判员 王 泽 利
审判员 孙 玉 学
二〇一六年八月二十九日
书记员 刘宏波本案适用的法律依据：
《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款犯罪以后自动投案,如实供述自己罪行的,是自首.对于自首的犯罪分子,可以从轻或者减轻处罚.其中,犯罪较轻的,可以免除处罚。
第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：（一）犯罪情节较轻；（二）有悔罪表现；（三）没有再犯罪的危险；（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。宣告缓刑，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。
第七十三条拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下，但是不能少于二个月。有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。
第七十五条被宣告缓刑的犯罪分子，应当遵守下列规定：
（一）遵守法律、行政法规，服从监督；
（二）按照考察机关的规定报告自己的活动情况；
（三）遵守考察机关关于会客的规定；
（四）离开所居住的市、县或者迁居，应当报经考察机关批准。
最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第五百零五条第一款对达成和解协议的案件，人民法院应当对被告人从轻处罚；符合非监禁刑适用条件的，应当适用非监禁刑；判处法定最低刑仍然过重的，可以减轻处罚；综合全案认为犯罪情节轻微不需要判处刑的，可以免除刑事处罚。
最高人民法院、最高人民检察院、司法部《关于适用普通程序审理“被告人认罪案件”的若干意见（试行）》第九条人民法院对自愿认罪的被告人，酌情予以从轻处罚。