杭州市滨江区人民法院
民 事 判 决 书
（2016）浙0108民初2459号
原告：安乐（北京）电影发行有限公司，住所地：北京市东城区王府井大街138号新东安写字楼2座919A座，统一社会信用代码：91110101717862628D。
法定代表人：江志强。
委托代理人（特别授权）：陈俊，浙江亿维律师事务所律师。
被告：广州市宝莎皮具有限公司，住所地：广东省广州市花都区狮岭镇合成村自编南航路10号8栋203、303、403、503厂房，组织机构代码：30445010-7。
法定代表人：冯济萍。
被告：杭州阿里巴巴广告有限公司，住所地：浙江省杭州市滨江区网商路699号1号楼5楼，统一社会信用代码：330108000000965。
法定代理人：马云。
委托代理人：余蕾，浙江泽厚（绍兴）律师事务所律师。
原告安乐（北京）电影发行有限公司（以下简称安乐公司）为与被告广州市宝莎皮具有限公司（以下简称宝莎皮具公司）、杭州阿里巴巴广告有限公司（以下简称阿里巴巴）侵害作品发行权纠纷一案，于2016年5月18日向本院提起诉讼，诉请判令：1、两被告立即停止侵权，即立即停止通过“阿里1688”网站销售含有“捉妖记—胡巴（WUBA）系列”美术作品形象的侵权产品并删除相关侵权信息；2、两被告连带赔偿原告经济损失人民币55000元；3、两被告共同承担原告为制止侵权产生的合理费用人民币5000元；4、两被告共同承担本案全部诉讼费用。本院于同日立案受理后，在适用简易程序审理过程中，因无法向被告宝莎皮具公司送达副本材料，需公告送达，故依法由简易程序转为普通程序，于2016年10月13日公开开庭进行了审理。原告安乐公司的委托代理人陈俊到庭参加诉讼，被告阿里巴巴的委托代理人余蕾到庭参加诉讼，被告宝莎皮具公司经本院传票传唤，无正当理由未到庭参加诉讼，本院依法作缺席审理。本案现已审理终结。
本院经审理查明：2013年10月30日，原告作为著作权人向国家版权局申请美术作品登记，登记号为：国作登字-2013-F-00114059，作品名称：捉妖记-
胡巴（WUBA）系列。电影《捉妖记》于2015年7月在我国公映，胡巴系该电影的主要角色之一。
根据猫眼票房分析，电影《捉妖记》于2015年7月16日上映，截至2016年3月21日，票房累计为243944万元，在中国电影票房总榜中排名第二。
2016年1月8日，原告代理人陈晨来到杭州市钱塘公证处，使用公证处的计算机，由陈晨操作电脑，打开相关页面，输入“双肩包”，打开相应页面，点击“新款原版小胡巴印花学院风双肩背包厂家批发潮女…”，打开相应页面……搜索“广州市宝莎皮具有限公司”，打开网页，点击“公司档案”，将打开的页面分别保存打印。被告宝莎皮具公司销售一款胡巴印花双肩包。原告在公证处监督下在线购买了该款涉案产品，邮寄至“浙江省杭州市上城区小营街道清泰街348号雪峰大厦”，并对快递内物品进行拍照和打印。被告包莎皮具公司涉案产品的销售网页显示销售记录为512。杭州市钱塘公证处针对上述网页搜索、涉案商品购买过程出具了（2016）浙杭钱证内字第385号公证书与（2016）浙杭钱证内字第529号公证书。
庭审中，当庭对原告提交的公证封存的实物进行拆封，内有胡巴印花双肩包5只，双肩包表面有多只胡巴不同姿势的正面形象，该双肩包吊牌上标明品牌为“蓝莎圣菲”，两张皮具保养卡与一张合格证。
再查明：阿里巴巴系电子商务B2B交易平台，提供的服务条款与法律声明中明示用户对其提供的信息负责，不得侵犯他人合法权利，阿里巴巴对此等信息不承担责任，并在收到起诉状后删除被控侵权产品链接。
原告为本案诉讼支付了律师费、公证费等合理费用，其中（2016）浙杭钱证内字第529号公证书公证费用发票上金额为800元。
证明以上事实的有由原告安乐公司提供的（2015）浙杭钱证内字第21263号公证书、作品著作权登记档案查询结果2015（查字）-1093、猫眼票房分析网页打印件、（2016）浙杭钱证内字第385号公证书、（2016）浙杭钱证内字第529号公证书、合理费用发票与涉案双肩包实物；由被告阿里巴巴提供的（2014）浙杭钱证内字第13844号公证书、（2014）浙杭钱证内字第2949号公证书、确认涉案商品信息已不存在的截图等证据以及当事人的庭审陈述。
本院认为：根据《中华人民共和国著作权法》第十一条的规定，“由法人或者其他组织主持，代表法人或者其他组织意志创作，并由法人或者其他组织承担责任的作品，法人或者其他组织视为作者。如无相反证明，在作品上署名的公民、法人或者其他组织为作者。”以及《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第七条第一款规定：“当事人提供的涉及著作权的底稿、原件、合法出版物、著作权登记证书、认证机构出具的证明、取得权利的合同等，可以作为证据。在作品或者制品上署名的自然人、法人、或者其他组织视为著作权、与著作权有关权益的权利人，但有相反证明的除外。”本案中，原告提供的《作品登记证书》，可以初步证明其系“捉妖记-
胡巴（WUBA）系列”美术作品的著作权人，有权对侵权行为提起诉讼。
对比被告宝莎皮具公司销售的双肩包表面的卡通形象和原告主张权利的“捉妖记-
胡巴（WUBA）系列”美术作品，两者在整体造型、五官等细节上均十分近似，只是姿态上有区别，两者构成实质性相似。根据《中华人民共和国著作权法》第四十七条第（七）项的规定：“有下列侵权行为的，应当根据情况，承担停止侵害、消除影响、赔礼道歉、赔偿损失等民事责任：…（七）使用他人作品，应当支付报酬而未支付的；……”本案中，宝莎皮具公司未经原告许可，销售的双肩包表面上使用与涉案美术作品相近似的胡巴形象，侵犯了原告对涉案作品享有的著作权，应承担停止侵权、赔偿损失的民事责任。因原告当庭确认涉案网店中被诉侵权链接已删除，并申请撤回第一项诉请，本院予以准许。关于赔偿数额，鉴于没有有效证据证明原告在被侵权期间因侵权所受到的具体损失或被告宝莎皮具公司因侵权所获得的利益，而原告主张法定赔偿，本院将综合考虑各种因素，包括美术作品的知名度、艺术价值、经济价值、侵权所造成的影响，酌情予以确定。关于原告主张的合理费用，鉴于原告为本案诉讼作了公证证据保全，并聘请律师出庭，本院对其合理部分酌情予以支持。
关于被告阿里巴巴是否应承担侵权责任的问题。《中华人民共和国侵权责任法》第三十六条规定“网络用户利用网络服务实施侵权行为的，被侵权人有权通知网络服务提供者采取删除、屏蔽、断开链接等必要措施。网络服务提供者接到通知后未及时采取必要措施的，对损害的扩大部分与该网络用户承担连带责任。网络服务提供者知道网络用户利用其网络服务侵害他人民事权益，未采取必要措施的，与该网络用户承担连带责任”。首先，阿里巴巴作为网络服务提供者，并不参与具体的交易，而是通过网站为交易当事人提供信息发布、信息传递等服务，网站上的商品信息均为网络用户自行发布；其次，阿里巴巴已经举证服务条款、法律声明以证明其主观上尽到了相应注意义务；再次，阿里巴巴在收到原告起诉状的合理期限内，已确认涉案店铺上搜索不到被诉侵权商品的信息，故阿里巴巴对被告宝莎皮具公司的被诉侵权行为不存在明知或应知的过错，亦不构成帮助侵权。故对原告针对被告阿里巴巴提出的诉讼请求，本院不予支持。
综上，依照《中华人民共和国著作权法》第十条、第十一条、第四十七条第（七）项、第四十八条第（一）项、第四十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第三十六条、《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第七条、第二十五条第一款、第二款、第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条之规定，判决如下：
一、被告广州市宝莎皮具有限公司自本判决生效之日起十日内赔偿原告安乐（北京）电影发行有限公司经济损失及合理费用共计人民币10000元。
二、驳回原告安乐（北京）电影发行有限公司的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费人民币1300元，由原告安乐（北京）电影发行有限公司技术有限公司负担540元，由被告广州市宝莎皮具有限公司负担760元。公告费650元，由被告广州市宝莎皮具有限公司负担。原告安乐（北京）电影发行有限公司技术有限公司于本判决书生效之日起十日内来本院退费；被告广州市宝莎皮具有限公司于本判决书生效之日起十日内，向本院交纳应负担的案件受理费。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省杭州市中级人民法院。
审 判 长 倪晓花
人民陪审员 马燕芬
人民陪审员 谢建儿
二〇一六年十一月二日
书 记 员 陈启栋