云南省永平县人民法院
民 事 判 决 书
（2018）云2928民初33号
原告：张正香，女，1957年5月13日生，汉族，农村居民，云南省永平县人，住所地永平县。
委托代理人：郭文显，云南富达律师事务所律师。特别授权代理。
被告：杨成珠，女，1993年5月3日生，汉族，农村居民，云南省永平县人，住所地永平县。
委托代理人：杨成宝（系杨成珠弟弟），男，1997年1月26日出生，汉族，云南省永平县人，住所地永平县，特别授权代理。
原告张正香与被告杨成珠健康权纠纷一案，本院于2018年1月17日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告张正香的委托代理人郭文显、被告杨成珠及其委托代理人杨成宝到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
原告张正香向本院提出诉讼请求：1、判令被告赔偿原告因人身损害造成的医疗费、误工费等损失14102.56元；2、判令被告赔偿财产损失10000元；3、判令被告向原告赔礼道歉；4、判令被告承担本案诉讼费。事实和理由:2017年11月29日13时许，原告夫妇在家中照顾孙女，听到有人砸大门，原告去开门，开门后被告就打了原告脸上一巴掌，接着捏原告的脖子按在墙上，原告丈夫看到后就去剥被告的手，剥开后原告丈夫去找被告的娘家人，被告又把原告按倒在地，用脚抵在原告右侧肋骨，揪原告的头发、打原告脸和头。后经被告的阿姨、奶奶劝解，原告把孙女抱回家并把大门锁上，被告又用石头砸大门，砸开大门后到房子里砸东西，砸了桌子、电视柜、音箱、电饭煲、烤火器、电风扇、花盆、箱子、热水瓶、酒坛子，然后把小孩抱走。原告被殴打后，到永平县中医院住院治疗6天，产生医疗费等损失141025元，被告损毁的财产价值10000元。被告殴打原告时系原告的儿媳（现已离婚），其殴打原告身体、损毁原告的财产，给原告的财产、身体及精神受到严重损害，应承担相应法律责任，请人民法院依法判决。
被告杨成珠辩称：1、案发时被告还是原告的家庭成员，原告不准被告进家门，非法剥夺被告对小孩的监护权，过错在先；2、被告砸大门是因为大门被反锁，里面的人又不开门，砸东西是找不到小孩时情急之下所为，事发后原告的儿子、女儿也打了被告，当时原、被告是一家人，属于家庭纠纷，不应该赔偿原告。
原告围绕自己的主张提交了如下证据：A1、公安机关询问笔录4份，拟证明被告殴打原告的时间、地点及事件经过；A2、公安机关拍摄的现场照片3张，拟证明被告损毁原告户的财物的情况；A3、永平县公安局永公（杉）行罚决字﹝2017﹞第101号行政处罚决定书，证明杨成珠对原告的身体进行了殴打，被公安机关处以行政处罚，罚款500元；A4、常住人口登记卡1份，拟证明原告系老年人及其他身份情况；A5、永平县中医院出院证、检查报告单等，拟证明原告被殴打后住院检查治疗情况。经质证，被告对证据A1、A2、A4的真实性、合法性、关联性无异议，本院予以确认；对证据A3有异议，认为照片中的大门把手不是被告损坏的，对证据A5被告认为原告所支出的医疗费中可能包含了原告治疗其他病症的费用。经本院释明，告知被告如要求对原告的用药情况进行司法鉴定，可提出鉴定申请，但被告表示不申请鉴定。对证据A3、A5证明的内容，本院结合案件事实及其他证据进行综合认定。
本院经审理认定事实如下：原、被告原系婆媳关系，双方关系较差，2017年5月份开始，被告回娘家居住，期间常回原告家看望2岁多的孩子。2017年11月29日13时许，被告回原告家看望孩子，发现大门被反锁，便用石头砸大门，原告一边开大门一边骂被告，大门打开后，被告便动手殴打原告，被他人拉开后被告又揪着原告的头发把原告拉到大门外便将其按倒在地，导致原告脸部、脖子、双手等部位受伤。后经被告的阿姨、奶奶劝解，原告把小孩抱回家中并把大门锁上，被告又用石头砸大门，砸开大门后到房子里砸东西，砸了电视柜、电饭煲、热水瓶、酒坛子等物品。原告被殴打后，到永平县中医院住院治疗6天，支付医疗费1362.56元。2017年12月26日，永平县公安局于作出永公（杉）行罚决字【2017】第101号行政处罚决定书，对杨成珠处以罚款500元。
本院认为，公民的生命健康权受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益的，应承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当承担医疗费、护理费、交通费及因误工减少的收入等费用。本案中,被告承认对原告实施了侵权行为，故应承担相应侵权责任。原告主张医疗费1362.56元，有医院正规收费票据佐证，本院予以确认；护理费720元（120元∕天×6天）、营养费300元（50元∕天×6天）、住院伙食补助费600元（100元∕天×6天）符合相关法律规定，本院亦予以支持；交通费本院酌情支持200元。误工费是对因侵权行为导致受害人误工产生损失的合理弥补，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条：“误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定。误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。受害人因伤致残持续误工的，误工时间可以计算至定残日前一天……。”的规定，原告应提交误工时间和收入状况的相应证据，本案中，原告因被告的侵权行为住院6天，但原告未提交误工损失的相关证据。本院认为，原告系61岁的老年人，根据其年龄、实际劳动能力及当地提供劳务者日工资标准等情况综合考虑，酌情确定原告按照60元/天的标准计算误工费，即支持原告误工费360元（60元/天×6天)，以上共计3542.56元，应由被告杨成珠承担赔偿责任；根据《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第一条、第十条的规定，对于精神损害抚慰金，本院综合考虑被告侵害手段、场合、侵权的行为方式、侵权行为所造成的后果、受诉法院所在地平均生活水平等具体因素，确定赔偿金额为2000元；原告在庭审中已当庭赔礼道歉并请原告的委托代理人转达原告，本院对该诉请在判决书中不再表述；最高人民法院关于印发修改后的《民事案件案由规定》的通知规定：“同一诉讼中涉及两个以上的法律关系的，应当依当事人诉争的法律关系的性质确定案由，均为诉争法律关系的，则按诉争的两个以上法律关系确定并列的两个案由”，本案中，根据当事人诉争的法律关系的性质，案由应确定为健康权、财产损害赔偿纠纷。为减少司法成本，提高审判效率，减少当事人诉累，本案一并予以处理。根据在案证据和审理查明的事实，本院酌情确定由被告赔偿原告财产损失2000元。案发时，被告作为原告的儿媳，产生家庭矛盾本属正常，但被告采取过激冲动的方式砸大门、打父母、砸东西，其行为不仅违背公序良俗及行为道德规范，更为法律所禁止，其辩解意见亦无事实和法律依据，本院不予采信。
综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第六条、第十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第一条、第十条之规定判决如下：
由被告杨成珠赔偿原告张正香医疗费、护理费、误工费、营养费、住院伙食补助费、交通费共计3542.56元；
由被告杨成珠赔偿原告张正香精神损害抚慰金2000元；
三、由被告杨成珠赔偿原告张正香财产损失2000元；
以上三项赔偿费均在本判决生效后三十日内一次付清。
四、驳回原告张正香的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费400元，减半收取200元，由原、被告各负担100元。
如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于大理白族自治州中级人民法院。
审判员 祁正熊
二〇一八年四月十日
书记员 余吴倩