浙江省兰溪市人民法院
民 事 判 决 书
（2010）金兰民初字第489号
原告王兆福。
原告刘秋仙。系第一原告之妻。
原告陈敏芬。系第一原告之媳。
委托代理人钱忠诚。
原告王天祥。系第一原告之孙。
原告王添。系第一原告之孙。
原告王天祥、王添法定代理人陈敏芬，系该二原告之母。
被告张辉。
委托代理人许建利。
被告中国人民财产保险股份有限公司诸暨支公司。
法定代表人吕文江。
委托代理人马旭军、许志军。
原告王兆福、刘秋仙、陈敏芬、王天祥、王添为与被告张辉、中国人民财产保险股份有限公司诸暨支公司道路交通事故人身损害赔偿纠纷一案，于2010年5月10日向本院起诉。本院于同日受理后，依法由审判员郭茹独任审判，于2010年7月9日公开开庭进行了审理，原、被告的委托代理人到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告王兆福、刘秋仙、陈敏芬、王天祥、王添诉称，原告王兆福、刘秋仙系王惠生的父母，原告王天祥、王添系王惠生的子女，原告陈敏芬系王惠生之妻。2010年4月6日，侯治山驾驶浙d×××××号重型半挂牵引车、浙d×××××号重型厢式半挂车从兰溪驶往浦江方向，早上6时10分许，行经浦兰线28km＋700m兰溪市梅江镇岩下陈村地段时，与同向由王惠生驾驶的浙07·211**号大中型拖拉机发生碰撞，造成二车受损、王惠生及乘坐浙07·211**号大中型拖拉机上的陈敏芬受伤，王惠生经抢救无效死亡的重大交通事故。事故发生后，兰溪市交警大队对该事故责任作出认定，认定侯治山违章驾驶，负事故主要责任，王惠生负事故次要责任。侯治山系被告张辉雇佣的驾驶员，为张辉从事运输业务，浙d×××××号重型半挂牵引车、浙d×××××号重型厢式半挂车投保于被告中国人民财产保险股份有限公司诸暨支公司（含商业险和交强险）。事故发生后，张辉预支了丧葬费20000元，浙07·211**号大中型拖拉机的损失经评估为2300元，王兆福、刘秋仙生育二个子女，女儿已于2002年病逝，王兆福、刘秋仙夫妇由儿子王惠生一人抚养。为维护原告的合法权益，特向法院起诉，要求被告张辉赔偿因交通事故造成的经济损失319330.51元（其中1、死亡赔偿金200140元、2、丧葬费18697.50元、3、被抚养人生活费59000元、4、误工费425.64元、5、交通费500元、6、财产损失2300元、7、评估费100元，1-5项由保险公司在交强险范围内赔偿220000元，财产损失在交强险范围内赔偿2000元，剩余部分由第一被告赔偿80%即47330.51元，赔偿精神抚慰金50000元。举证期间，原告增加部分诉请即要求被告赔偿施救费1400元，车辆鉴定费115元。
原告提供的证据有：1、原告身份证、保险公司工商登记情况、王惠生户口簿，证明原、被告的主体资格；2、事故认定书，证明发生事故的情况及责任认定；3、家属登记情况和塔山村证明，证明被抚养人情况；4、车辆行驶证，证明王惠生的驾驶资格；5、价格认证中心证明，证明王惠生拖拉机的车损情况；6、评估费、施救费、车辆检测费用，证明原告所化费用。
被告张辉的委托代理人庭审中辩称，对事故的基本情况无异议，但责任应按三七分担，现驾驶员侯治山已因该事故依法逮捕，按照法律规定精神抚慰金应不再支持，另外，驾驶员侯治山系依法取得驾驶证，在发生该事故之前尚未扣分12分、驾驶证也未吊销，不属于无证驾驶，保险公司应按二车的交强险即224000元的限额进行理赔。
被告张辉提供的证据有：驾驶员侯治山的驾驶证扣分情况，证明截止2010年4月4日侯治山扣分6分。
被告中国人民财产保险股份有限公司诸暨支公司的委托代理人庭审中辩称，对事故的基本事实无异议，但驾驶员侯治山的违章扣分已达12分，属无证驾驶，该情况保险公司不承担赔偿责任；原告的丧葬费计算错误，被抚养人生活费不应当再赔偿，误工费、交通费没有事实依据，如果有也应在丧葬费中一并体现，死亡赔偿金应当提供死亡和火化证明，按照有关规定，交强险范围内应赔偿的是110000元，评估费、施救费、车辆检测费、精神抚慰金、诉讼费不在理赔范围。
被告中国人民财产保险股份有限公司诸暨支公司提供的证据有被告张辉的车辆交强险保单二份，证明被告张辉的车辆投保该保险公司的情况。
原被告提供的证据，经当庭举证质证，双方当事人对证据的真性均无异议，本院予以确认。
经审理，本院认定如下事实，原告王兆福、刘秋仙系王惠生的父母，原告王天祥、王添系王惠生的子女，原告陈敏芬系王惠生之妻。2010年4月6日，侯治山驾驶浙d×××××号重型半挂牵引车、浙d×××××号重型厢式半挂车从兰溪驶往浦江方向，早上6时10分许，行经浦兰线28km＋700m兰溪市梅江镇岩下陈村地段时，与同向由王惠生驾驶的浙07·211**号大中型拖拉机发生碰撞，造成二车受损、王惠生及乘坐浙07·211**号大中型拖拉机上的陈敏芬受伤、王惠生经抢救无效死亡的重大交通事故。事故发生后，兰溪市交警大队对该事故责任作出认定，认定侯治山违章驾驶，负事故主要责任，王惠生负事故次要责任。侯治山系被告张辉雇佣的驾驶员，为张辉从事运输业务，浙d×××××号重型半挂牵引车、浙d×××××号重型厢式半挂车投保于被告中国人民财产保险股份有限公司诸暨支公司（含商业险和交强险）。事故发生后，张辉预付丧葬费20000元，浙07·211**号大中型拖拉机的损失经评估为2300元。另外，王兆福、刘秋仙育有二个子女，女儿已于2002年病逝，王兆福、刘秋仙夫妇由儿子王惠生一人抚养。
本院认为，因被告张辉雇佣的驾驶员侯治山违章驾驶造成本案原告经济损失，作为雇主的被告张辉应承担赔偿责任，其中原告诉请中的被抚养人生活费，以每年总计不超过标准7375元为原则；因王惠生承担本次事故的次要责任，因此，可适当减轻被告张辉的赔偿责任；被告张辉雇佣的驾驶员侯治山现已被逮捕，将被追究交通肇事的刑事责任，因此，原告主张精神抚慰金的诉请本院不再支持；被告中国人民财产保险股份有限公司诸暨支公司委托代理人认为原告方未提供车辆修理发票，因原告的车损已远远大于定损的损失，原告的该项请求，本院仍予以支持；被告中国人民财产保险股份有限公司诸暨支公司委托代理人认为被告张辉投保的车辆只能赔偿一个交强险，但未提供足够的法律依据，对此观点，本院不予采纳；该当事人还提出侯治山在机动车驾驶证违法记分达到12分仍驾驶机动车，要求拒赔，但该请求与交强险的规定不符，本院不予采纳。据此，依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二条、第一十七条、《中华人民共和国保险法》第六十五条、《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条、第二十二条、《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条的规定，判决如下：
一、原告王兆福、刘秋仙、陈敏芬、王天祥、王添因交通事故造成的合理损失有死亡赔偿金200140元、丧葬费18697.50元、被抚养人生活费59000元、误工费425.64元、交通费500元、车辆损失2300元、评估费100元、施救费1400元、检定费115元，合计人民币282678.14元；
二、被告中国人民财产保险股份有限公司诸暨支公司在责任强制险范围内赔偿原告王兆福、刘秋仙、陈敏芬、王天祥、王添人民币222300元；
三、被告张辉赔偿原告王兆福、刘秋仙、陈敏芬、王天祥、王添其他合理损失的80%计人民币48302.50元（含被告张辉已支付的20000元）；
四、上述条款于本判决是生效后十日内履行完毕；
五、驳回原告的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案受理费3045元（已减半），财产保全费1020元，合计人民币4065元，由原告负担813元，被告张辉负担3252元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省金华市中级人民法院（预交上诉案件受理费6090元，款汇至浙江省省级财政专户结算分户，开户银行：中国农业银行金华市分行，汇入帐户19×××37，或直接交金华市中级人民法院立案大厅收费室）。
审 判 员 郭茹
二〇一〇年七月二十七日
代书记员 胡霞