吉林省四平市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）吉03刑初57号
公诉机关吉林省四平市人民检察院。
被害人陈某1，男，汉族，住铁西区，已被害死亡。
附带民事诉讼原告人陈某2，男，汉族，农民，住铁西区。系被害人陈某1儿子。
附带民事诉讼原告人陈某3，男，50岁，汉族，初中文化，农民，住址同上。系被害人陈某1儿子。
诉讼代理人陈某4，系陈某3女儿。
附带民事诉讼原告人陈某5，女，汉族，农民，住铁西区。系被害人陈某1女儿。
被告人庞金林，男，1964年6月7日出生，汉族，小学文化，户籍地吉林省梨树县，住四平市铁西区。因涉嫌犯故意杀人罪，于2017年5月23日被刑事拘留；同年6月1日被逮捕。现羁押于四平市看守所。
辩护人刘敬建，四平市铁西区法律援助中心。
吉林省四平市人民检察院以四检刑检刑诉【2017】51号起诉书指控被告人庞金林犯故意杀人罪，于2017年7月27日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2017年10月20日公开开庭进行了合并审理。吉林省四平市人民检察院指派检察员谭彧、孙排军出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人陈某2、陈树颖，附带民事诉讼原告人陈某3的诉讼代理人陈某4，被告人庞金林及其辩护人刘敬建到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控：2017年5月23日11时许，被告人庞金林在四平市陈某1家，因为到陈某1家挑水喝发生口角。被告人庞金林将陈某1家厨房角处的镐拿起，打击被害人陈某1头部将其打倒，之后使用镐对陈某1头部击打数次致陈某1整个颅骨粉碎性骨折、脑组织广泛挫碎外溢死亡。案发后，被告人庞金林和周某1报警，并在村道旁等待。后办案民警在案发现场南侧路边将被告人庞金林抓获。
吉林省四平市人民检察院指控上述犯罪事实所列举的证据有1.物证：铁镐一把；2.受案登记表，犯罪嫌疑人归案情况，扣押物品、文件清单，证明，公民户籍信息证明等书证；3.证人刘某1、周某1、陈某6、陈某7等的证言；4.被告人庞金林的供述与辩解；5.司法鉴定意见书，法庭科学DNA鉴定书；6.现场勘验笔录及照片。
吉林省四平市人民检察院认为，被告人庞金林因邻里纠纷将被害人陈某1杀害，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十二条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意杀人罪追究其刑事责任。
附带民事诉讼原告人的诉讼请求，1.要求依法追究被告人故意杀人罪的刑事责任；2.要求被告人庞金林赔偿死亡赔偿金、丧葬费、精神损害抚慰金、交通费等各项损失合计人民币30万元。
被告人庞金林辩称，人是我打死的，但我不是故意要杀死他的，是因为他不让我喝水，以前还总是骂我，我才打他的。
被告人庞金林的辩护人的辩护意见：我对公诉机关起诉的罪名没有意义，应认定被告人的行为为投案自首，被告人无前科，系初犯，认罪悔最态度较好，请求对被告人从轻处罚。
（一）刑事部分
经本院审理查明,2017年5月23日11时许，被告人庞金林在四平市陈某1家，因为到陈某1家挑水喝发生口角。被告人庞金林将陈某1家厨房角处的镐拿起，打击被害人陈某1头部将其打倒，之后使用镐对陈某1头部击打数次致陈某1颅骨粉碎性骨折、脑组织广泛挫碎外溢死亡。案发后，被告人庞金林和周某1报警，并在村道旁等待。后办案民警在案发现场南侧路边将被告人庞金林抓获。
上述事实，有经庭审中举证、质证的下列证据予以证明：
1、受案登记表、到案经过，证明2017年5月23日12时许，铁西刑警大队接到派出所转警称：2017年5月23日11时许，位于四平市陈某1家，陈某1被邻居庞金林使用镐把击打头部，致陈某1死亡。后庞金林报警，公安机关将其抓获。
2、现场勘查笔录及照片，证明案发中心现场位于吉林省四平市铁西区十家堡镇三家子村二组陈某1家内,现场见有一具男性尸体，并有大量血泊、血迹，铁镐等。侦查人员现场提取铁镐一把，血迹四处。
3、指认现场笔录及照片、光盘制作说明，证明2017年5月23日，庞金林指认案发现场在四平市陈某1家。4、扣押物品文件、清单，证明侦查机关依法扣押庞金林案发时所穿衣物。
5、当庭出示物证镐（照片），被告人庞金林确认镐系其作案时所用工具。
6、尸体检验意见，死者陈某1因头部受到多次钝物打击致整个颅骨粉碎性骨折、脑组织广泛搓碎外溢死亡。
7、法医学DNA鉴定意见，证明在所检出的STR各基因座上，送检的陈某1血样、庞金林裤子上的血迹、庞金林鞋子上的血迹、镐头上的血迹、镐把上血迹的STR分型均一致，经计算，似然比率为3.545×1023。
8、违法犯罪查询记录，证明经公安机关查询，庞金林无违法犯罪记录。
9、户籍材料，证明被告人庞金林，被害人陈某1自然情况。
10、证人周某1证言，2017年5月23中午11时50分许，我在家听到外面有动静，我就到我家门口看看咋回事，我看见庞金林在我家门口东边的柴火堆站着，跟我说：我把陈老头（陈某1）打了，你报警吧。我回屋后就给陈某1的儿媳妇刘某1打电话说这事，刘某1就回来了。
11、证人刘某1证言，2017年5月23日，我三嫂周某1打电话告诉我，说我公公陈某1被庞金林打死了，周某1当时给我打了两个电话，第一个时间是2017年5月23日11时46分给我打的，当时周某1跟我说我公公陈某1跟庞金林打起来，打成啥样不知道，让我赶紧回家。周某1没有跟我说因为什么原因打起来的，当时我在十家堡镇随礼，我接完电话后就打车赶紧往回走。走到一半的时候，11时58分周某1又给我打电话，周某1在电话里跟我说我老叔陈某8去陈某1家看了，说我公公陈某1已经死了。我接完电话就打的110报警了，当时时间是中午12时整。等我坐车到家时，派出所民警已经到了，就没让我进我老公公的屋。因为之前庞金林经常去我公公陈某1家吃饭，我以为是因为吃饭的原因庞金林就把陈某1打死了。
12、证人陈某6证言,2017年5月23日我当时在十家堡镇三家子村二组我母亲周某1家中，庞金林是我母亲周某1家东院的邻居，当日中午庞金林来到我母亲家，当时说了什么我也并没有听清楚，我一直在哄我刚出生的孩子。
13、证人陈某7证言，今天中午我们村周某1来到我家让我快去我四叔陈某1家看看，说陈某1和庞金林打起来了。我马上就来到我哥家看见我哥陈某1躺在他家厨房，已经死了，头部脑浆都流了出来。
14、证人王某2证言，今天中午我在屋里看电视，我母亲刘凤兰在我家厨房吃饭。大约在11时许的时候我村的庞金林来到我家一进屋就对我母亲刘凤兰说他把陈老头打死了。我告诉庞金林去自首吧，之后他就出去了。
15、证人李某2证言，我家的水井之前庞金林和陈某1都使用过，这是很长时间的事情了，当时陈某1家没有水井，一直用我家的水井。好像去年左右的时候陈某1家的水泵坏了，陈某1就是用庞金林家的水泵用水，但是后来庞金林家的水泵也坏了，陈某1的大儿子陈某2就将庞金林的水泵拽出来，又安装了一个水泵让陈某1使用，当时还让庞金林去陈某1家使用水泵用水，从今年冬天开始庞金林就到陈某1家使用水。
16、被告人庞金林供述，2017年5月23日中午12时左右，我在家吃完饭，我想去陈某1家要点水，我到陈某1家后，陈某1在他家的东屋炕上包饺子，我进屋之后对陈某1说，“给我放点水”，陈某1说“不给”，然后陈某1还骂我“操你妈的我还给你水啊”，我说陈某1“你咋还倚老卖老”，陈某1跟我说“你还敢打我咋的”，然后我就从东屋走出来往厨房走，陈某1就跟我到厨房，说“你打我呀你打我呀”，我走到外屋地门口看见门口西边墙角放着一把镐，然后我就把镐拿起来说，“我打你咋的”，我就用镐打在陈某1头部三四下，，我看见把陈某1打死了，我就停手了，然后我就到陈某1家西院找到陈国安的媳妇，我跟她说我把陈老头打死了，之后我就打电话报警了，然后就在大道上呆着等警察，警察来了之后就把我带到警车上了。
上述证据，均经庭审举证、质证，被告人庞金林及其辩护人刘敬建均无异议，予以确认采信，可作定案依据。
经审查控辩双方的控辩意见后认为：一、关于被告人庞金林是否构成故意杀人罪的问题。被告人庞金林使用足以致人死亡的铁制镐头击打陈某1要害部位，致陈某1死亡，其行为符合故意杀人罪的犯罪构成，应按故意杀人定性，庞金林提出的其不构成故意杀人罪的辩解不成立，本院不予采纳。二、关于被告人庞金林是否构成自首的问题，庞金林自动投案，到案后如实供述自己的主要犯罪事实，应认定为自首。故庞金林辩护人提出的其构成自首的辩护意见成立，本院予以采纳。
（二）附带民事部分
本院还查明，被害人陈某1当场死亡。2017年度吉林省人身损害赔偿丧葬费标准为28049元。
上述事实，有经庭审中举证、质证的下列证据予以证明：
1、户籍材料，证明附带民事诉讼原告人陈某2、陈某3、陈树颖的自然情况及与被害人陈某1的关系等。
2、吉林省高级人民法院关于2017年度人身损害赔偿标准的通知，证明2017年度丧葬费标准为28049元。
经审查附带民事诉讼原、被告人双方的诉辩理由后认为：
关于附带民事诉讼原告人陈某2、陈某3、陈树颖请求判令被告人庞金林支付各项经济损失共计30万元的赔偿数额问题，根据《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国刑事诉讼法＞的解释》（简称《解释》）一百五十五条规定，本案庞金林的犯罪行为致被害人陈某1死亡，其请求的丧葬费符合法律规定，应予保护。其它诉讼请求，不符合法律规定，不予保护。
综上，被告人庞金林应赔偿附带民事诉讼原告人陈某2、陈某3、陈树颖经济损失人民币28049元。
本院认为，公诉机关指控被告人庞金林故意杀人的犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控的事实与罪名成立。被告人庞金林因琐事使用镐头击打被害人陈某1，致陈某1死亡，其行为已构成故意杀人罪。庞金林犯罪情节恶劣，后果严重，社会危害性大，应予严惩。鉴于本案系民间矛盾引发，被告人庞金林有自首情节，对其可从轻处罚。被告人庞金林应对其犯罪行为给各附带民事诉讼原告人造成的经济损失负赔偿责任。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条【故意杀人罪】、第六十七条【自首】、第五十七条第一款【剥夺政治权利终身的附加适用】、第三十六条【赔偿经济损失】之规定，判决如下：
一、被告人庞金林犯故意杀人罪，判处无期徒刑，剥夺政治权利终身。
二、被告人庞金林赔偿附带民事诉讼原告人陈某2、陈某3、陈树颖丧葬费损失人民币28049元。上述款项与判决生效后十日内支付。
三、驳回附带民事诉讼原告人陈某2、陈某3、陈树颖的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审判长 张宇桐
审判员 董 莉
审判员 钱红英
二〇一七年十一月三日
书记员 张巍娇