山西省沁源县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）沁刑初字第94号
公诉机关沁源县人民检察院。
被告人申某某，男，1979年10月8日出生，汉族，小学文化，农民。2012年10月27日，因涉嫌故意伤害罪被沁源县公安局取保候审。2013年12月25日，被沁源县公安局刑事拘留，2013年12月28日，被沁源县公安局监视居住。2014年8月2日，被沁源县公安局刑事拘留，2014年8月28日由本院决定逮捕，同日，由沁源县公安局执行逮捕。现羁押于沁源县看守所。
辩护人张世科，山西圣寿律师事务所律师。
辩护人王力，山西圣寿律师事务所实习律师。
沁源县人民检察院于2014年8月28日以沁检诉刑诉（2014）84号起诉书指控被告人申某某犯故意伤害罪，向本院提起公诉并随案移送被害人崔某某提起的刑事附带民事诉状。本院受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了合并审理。沁源县人民检察院指派检察员胡鸳鸯、刘瑜琦出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人崔某某、被告人申某某及辩护人张世科、王力均到庭参加诉讼。2014年10月20日，本院向山西省高平市司法局社区矫正中心送达《委托调查函》。现已审理终结。
沁源县人民检察院指控：2012年5月17日8时许，被告人申某某在沁源县沁河镇某村田某某家帮忙时，因田家大门外所支撑的花门卡住田的邻居韩某某的三轮车，申与韩发生冲突。后韩的妻子崔某某上前在与申撕扯过程中，被告人申某某把崔某某推倒在地致崔腰部受伤。经沁源县公安局司法鉴定中心鉴定：崔某某腰椎损伤属轻伤。指控认为被告人申某某的行为构成故意伤害罪，并提供报案材料、诊断证明书、涉案照片、常住人口详细信息、现场勘验笔录、崔某某伤情检验报告、证人证言、被害人陈述、被告人供述与辩解等证据在案佐证，请求依法惩处。
被告人申某某当庭对公诉机关指控的犯罪事实予以否认，也不愿意赔偿附带民事诉讼原告人。
辩护人张世科及王力的主要辩护意见如下：公诉机关指控的事实和证据不足，本案的关键证人王某某在第一次笔录中称没有看见申某某推崔某某，与第二次的笔录不一致。王某某的辨认笔录中称“其虽然不认识犯罪嫌疑人，但听说是田某某的大女婿，她能够指认出是谁推倒被害人”，所以王某某不是亲眼看到申某某推倒了崔某某，而是听说的。本案证人证言所证明的案件事实不清，在证人证言中对崔受伤没有表述，有的证言中是踢倒的，而指控书中表述为推倒的。故本案的证言前后有矛盾，应认定为被告人是正当防卫。
经审理查明：2012年5月17日8时许，被告人申某某在沁源县沁河镇某村田某某家帮忙时，因田家大门外所支撑的花门卡住田的邻居韩某某的三轮车，申与韩发生冲突。后韩的妻子崔某某上前在与申撕扯，被告人申某某把崔某某推倒在地致崔腰部受伤。经沁源县公安局司法鉴定中心鉴定：崔某某腰椎损伤属轻伤。
另查明：本案附带民事部分，双方当事人已达成调解协议，并已全部履行，附带民事诉讼原告人崔某某对被告人申某某的行为表示谅解。
又查明：2014年11月12日本院收到高平市社区矫正工作领导组办公室（2014）高矫字第77号《调查评估意见书》，调查评估意见为被告人申某某适用社区矫正。
证明上述事实，有公诉机关当庭提供，并经庭审质证、认证的下列证据在案佐证：
1、受案登记表、接受刑事案件登记表，证明案件来源系韩某某报案。
2、归案情况说明，证明被告人申某某到案方式为传唤。
3、违法犯罪记录查询情况说明，证明案发前申某某无违法犯罪记录。
4、涉案照片5张，证明本案案发地点及被害人崔某某腰部受伤情况。
5、被告人基本情况、常住人口详细信息，证明被告人申某某及被害人崔某某的基本情况。
6、沁源县人民医院诊断证明书、长治市第二人民医院诊断证明书，证明崔某某腰椎体压缩性骨折，系新鲜性骨折。臀部软组织损伤。
7、沁源县人民医院住院病案，证明被害人崔某某于2012年5月17日至19日在沁源县人民医院住院治疗情况。
8、（2012）沁公刑技伤检字第40号崔某某伤情检验报告，证明崔某某腰椎损伤属轻伤。
9、长治市人民医院人身伤害司法鉴定中心（2012）市医鉴字第（248）号司法鉴定意见书，证明被鉴定人崔某某综合评定其腰部损伤构成九级伤残。
10、王某某辨认笔录，证明经王某某辨认，6号照片中的妇女是被推倒在地的中年妇女，经查看是崔某某。
11、王某某辨认笔录，证明经王某某辨认，9号照片中的人是推倒被害人的人，经查看是被告人申某某。
12、勘验图一张，证明案发现场情况。
13、询问证人王某某笔录，证明其经营婚庆店，2012年5月17日早晨大概七点半左右，其在田某某家大门口撑彩虹门及花门，花门宽一米五，高将近两米。这时过来一个骑三轮摩托车的中年男子，车上拉着纸箱，纸箱的高度比彩虹门高出不少，其告他过不去，他不听继续往前走，纸箱就碰住了彩虹门，三轮车被卡住了，当时申某某在跟前站着，其对申某某说看怎么把车弄出去，不然弄坏还得陪，其和申某某抬起花门让中年男子推出去，中年男子不走，申某某就和中年男子争吵起来，争吵中间中年男子的妻子也来了，申蹬了三轮车前轮一下，中年男子就过来打申，中年男子的妻子过来边推申边骂，申推了中年男子的妻子一下，就把中年男子的妻子推倒在地上了，中年男子在申脸上打了两巴掌，见此情况，其就回田家叫人去了，其叫上田某甲出来，见申和中年男子撕扯一起，中年男子的妻子拽着申的衣服，田某某赶紧往开拉，中年男子的妻子在第一个花门下面拿了一块砖头扔出去砸在田的胳膊上，田某甲的妻子就到隔壁院里叫人，这中间田某甲打了申两巴掌，才拽开他们，申被田某甲拽回田某某家里了，中年男子叫他妻子走，她妻子坐在地上又哭又闹，说办丧事了，有两个男人叫上中年男子往东面走，后来其就回了田某某家。申某某一米七五左右，头发不长不短，方脸。
14、询问郭某某（某村村民）笔录，证明2012年5月17日，其家房后有一家办事，其听见外面有唱的就出去看，走到办事那家时看见崔某某和一个年轻人在争吵，争吵中间，那个年轻人踢了崔某某一脚，踢的崔仰面躺在地上了，那个年轻人就回了办事那家的大门里了，后来其就回家了，当时大概是8点多，办事的那家在崔某某家的西面，大概中间隔着两三家。后来听说是彩虹门堵住道了，崔某某要过去，因为这个淘气的。那个年轻人上身穿格格衣服，颜色记不清了，穿的裤子记不清了，好像是黑色的皮鞋，没有带眼镜，说话不是本地的，其听人说这个人是办事的那家的女婿汉。
15、询问田某甲（申某某的妻子）笔录，证明2012年5月17日上午，其在某村娘家给其妹妹办喜事，其和丈夫申某某在家外面照看婚庆的彩虹门，正站着说话的时候，有一个男人骑着一辆三轮车拉着货物要从彩虹门过，因为彩虹门比较窄，三轮车过不去，其丈夫就和那个男人说估计过不去，不行了绕道走吧。对方没有说话，坚持要从彩虹门过，刚往前走了一点儿，就把彩虹门的架子顶歪了，顶歪了架子后，那个男人就停下了。这时其和丈夫说，赶紧把架子拿起来吧，要不他退也退不回去。其丈夫就去搬压架子的砖，其到丈夫另一侧去帮他搬彩虹门，正搬的时候，就听见有人大声争吵，其抬头看到丈夫和那个骑三轮车的男人在高声争吵，身边的人都往开拉着他俩人，其也赶紧过去拉住丈夫，告他不要打架，今天妹妹办喜事呢。其丈夫和对方那个男人都还要冲过去互相揪打，对方那个男人跟前还有一个女人也在跟前骂其丈夫，其赶紧把丈夫拉回家里，其看见丈夫的右耳朵后面有伤，后其走到院子外边看什么情况，看见对方那个女人在她家大门口外边梳头，过了一会儿，其听见外边有人大声说话，就出去看什么情况，看见对方那个女人在她家门口高声哭喊着，称其的腰被人打着了，得拉去医院看病。其就回家里去和爸爸妈妈说这个情况。中午14时，110的民警就到了其家。其没看见是谁先动的手，其的右胳膊有淤青，丈夫的右耳朵后边有肿块，也流血了，其是拉架的时候受的伤，当天其妹妹出嫁，那个女的在其家大门口地毯上又哭又闹，旁边人拉都拉不开，当时村干部都在，村支书说：“先拉上去看看吧，咱又没打他，引上她去医院检查检查，没啥事走开就算了”。后来母亲靳某某、崔某甲和撑彩虹门的男的开着车就和她去医院了。
16、询问韩某某（被害人崔某某的丈夫）笔录，证明2012年5月17日早晨，其推着三轮车拉着货物准备到城关卖货，出了门看见前面老田家办事，路上撑着彩虹门，有人告其过不去，其看了看差不多就往过走，刚走了一下就被彩虹门堵住了，其说：“你们把这彩虹门举一下，让其推过去”。有个女的举起彩虹门让其推，在其推的过程中，就有人在其屁股上踢了一脚，其看是老田的女婿踢其，就在他脸上打了一耳光。其媳妇崔某某在拉其的时候骂申某某了，申某某打了崔某某头部一下，崔某某捡了砖头扔在申某某头上，后来申某某在崔某某头上乱打，脚在崔上屁股上乱踢。后崔某乙把其拖到田某某家东面邻居院里，后来其回到现场时崔已经倒在地上说她的腰被申踢伤了。申某某一米七左右，方脸，头发不长不短，上身穿着深色的格格衣服，下身穿着蓝色的裤子，黑色的皮鞋，高平口音。
17、询问靳某某（申某某岳母）笔录，证明申某某是其大女婿，韩某某是其邻居。2012年5月17日是其小闺女办喜事，早上8时30分许，其其看见韩某某骑着三轮车非要从其家办事用的彩虹门往过骑，跟前的人都跟他说过不去，韩某某还是坚持要过，其就赶紧走过去帮着抬第一个彩虹门让他过，刚抬完第一个，有人叫其回家有事，其就回家去忙事，没过几分钟，其听见外边有人哭喊，出去后就看见韩某某的妻子在其家大门前躺着又哭又喊，喊着说是有人打她，打着她了，跟前的老百姓和亲戚们都劝她起来，她不起，这时，村书记崔某丙和其他村干部和其家人说：“不行就把她先送到医院检查下，你们也没打她，应该也没有什么事情，要不待会娶媳妇的就要来了。”没办法，其就和村上崔会计，撑彩虹门的一起把韩某某的妻子送达县医院，去了医院没等到检查结果出来，家里给其打电话说是有事，其就赶紧把身上的500元给了撑彩虹门的，让撑彩虹门的把其送回了家。后来韩某某的妻子检查说是身上有地方骨折了。其听村里人说韩某某的妻子以前从三轮车上掉下来碰着过腰。
18、询问靳某甲（靳某某妹妹）笔录，证明2012年5月17日8时30分许，当天其三姐家小闺女田某乙出嫁，其刚到就看见韩某某骑着三轮车从办事用的彩虹门往过骑，其过去就用砖压第一个彩虹门，那辆三轮车过第二个彩虹门时被挂住了，其听见三姐家女婿申某某叫了一声，其扭头过去问申某某怎么了，申某某说不知道谁打了他以下。旁边崔某某过来就叫喊说：“你还打人了”。崔某某就和申某某争吵在一起，其和申某某的老婆田某甲就推着申某某赶紧回家，崔某某过来就在院子里叫骂着，其看到崔某某自己一屁股坐在地上就躺在了大门口，嘴里还一直叫骂着，这时有个大个子男子把崔某某拖起来就扶出了大门，崔某某又在街上又哭又叫的，后来过了一会其又听见大门口有人大哭大骂，其出去后看到崔某某在大门口地上躺着，其三姐靳某某在那里和崔好好说话让她不要再闹了，崔某某还在那里叫骂着，后来村里人就把她扶起来弄回家了，后来其看到崔某某回到她家后还拿着盆往大门外面泼水，身上刚才在地上滚的土也没有了，头发也梳理整齐了。过了大约有二十几分钟左右，崔某某又过来在其姐姐大门口叫骂，后来村里有人报警了，有人把崔某某送到医院了。
19、询问田某某（申某某岳父）笔录，证明崔某某与其是邻家关系，申某某是其大女婿，2012年5月17日8时30分许，其闺女田某乙出嫁，其在家中忙着准备一些事情，村里韩某某推着三轮车子要从其家搭着的彩虹门中间往过走，彩虹门比较窄，他的三轮车不好往过走，韩某某的妻子崔某某也相跟的，其大女婿申某某看见就去给他往开搬彩虹门，过第二个彩虹门时，其女婿申某某低下头往开搬时，其听见他喊：“谁打其？”，当时其也在附近，其二女儿办事其怕发生什么冲突就赶紧过去拖着女婿往家中拖，拖回家里时听见外面又哭又闹，喊着说是有人打她，打着她了，其出去看是什么情况，出去见崔某某在其家门口地上躺着，跟前有好多人，跟前的老百姓和亲戚们都劝她起来，她不起，大队干部和其、崔某某、还有她的丈夫说这个事情，崔某某一直哭喊着躺在地上，让领上去看病，村干部和其说：“不行你就带上去医院看看”，当时其不同意，后来想先让她离开现场随后再说吧，就这样其找了一辆车让弟弟田某丙和妻子靳某某陪她去了医院。
20、询问崔某丙的笔录，证明2012年5月17日早晨，其在村里田某甲家帮忙，她妹妹要出嫁，当时人很多，其在院里站着时听见外面有吵闹声，出去一看申某某在彩虹门跟前蹲着，彩虹门里面塞着一辆三轮车，三轮车司机韩某某在三轮车跟前站着，申某某正给韩挪彩虹门时，韩过去在申某某头上打了两巴掌，申某某就站起来和韩某某撕扯在一起，其赶紧过去拉架，他们俩人厮打中间韩的妻子崔某某过来用手打申某某，其们又把他们三人拉开，其正在和韩说话中间扭头看见崔某某在田某甲家大门口躺着哭闹，其又过去把崔某某拉起来，劝了他们一顿，韩某某就和崔某某回家了。后来有人告诉其说韩某某和崔某某又到田某甲家了，其到了田家后看到韩某某和崔某某在院子里叫骂着，村里的好多人都在那里劝，崔某某叫喊着说田某甲家人把她的腰打伤了，其对田某甲家人说：“不行你们先领上她去看看吧，反正也没打她，要不娶媳妇的马上就要过来了。”后来田某甲家叫了辆车就把崔某某送到医院了。其没看见崔某某与韩某某有身体接触，看见崔某某在地上捡了东西打在申的身上。申某某一米七左右，头发不长不短，脸有点方。申某某是否打崔某某不清楚。
21、询问崔某甲的笔录，证明2012年5月17日上午，其在村里嫁闺女的田某某家帮忙时听到外面有人争吵，赶紧叫村支书崔某丙出去看看。等其出去看时，见韩某某和田某甲的丈夫在一起争吵，崔某丙拉着韩某某，其过去拉住田某甲的丈夫不让他们打架，韩某某的老婆崔某某在一边叫骂着，其让他们都别吵了，并把田某甲的丈夫拖回家，让他家人照住他不要再出来了，其出来听崔某某说她让人打着了，其说，打着你有主家给你看病了，你赶紧回家吧。韩某某就搀扶着崔某某回家了。后来其也回家了，刚回家不大一会儿，听别人说崔某某又到田某甲家闹事了，其就赶紧过去，见崔某某在田某甲家的大门里面躺着哭闹着，其过去后也没有别人动崔某某，其就让韩某某把她拖回家，后来田某甲家找了一辆车，其和韩某某他们一起坐车把崔某某送到医院。其没看见崔某某与申某某发生肢体冲突。申某某身高一米六左右，有点胖，头发不长不短，记不清穿什么衣服，老家是高平的。
22、询问郑某某笔录，证明2012年5月17日，其看到崔某某在田某某家大门口地下坐着，说是她被打着了。申某某一米七左右，不瘦，外地口音，穿什么衣服记不清了。
23、询问田某丁笔录，证明内容同郑某某。
24、询问田某丙笔录，证明内容同田某某。
25、询问田某戊笔录，证明内容同田某某。
26、询问张某某的笔录，证明2012年5月17日早晨，其在韩洪沟村田某某家帮忙，听人说是崔某某和老田的家人淘气来，具体怎么打的不清楚。
27、询问崔某丁的笔录，证明内容同张某某一致。
28、询问崔某戊的笔录，证明其在案发当天看见妹妹崔某某在田某某家门口躺着，后其将妹妹扶回家的情况。
29、询问崔某己的笔录，证明在案发当天听说崔某某和人淘气，具体是谁不清楚。
30、询问闫某某的笔录，证明案发当天其听说崔某某与办事主家的大女婿打架，崔某某在主家门口一直骂，崔还用手扶着腰，对人们说她的腰被打着了。
31、询问崔某庚的笔录，证明其没看见崔某某与韩某某、申某某打架。申某某身高一米七五左右，长头发，中等身材，说话不是本地的，灰色上衣，裤子好像是蓝色的。
32、询问崔某丁的笔录，证明崔某某和一个人吵架，没有见动手。没有听说过崔某某有什么病。
33、询问李某的笔录，证明案发当天其听说崔某某夫妇与申某某发生争执，但其没有看见具体怎样发生的。
34、薛某某询问笔录，证明案发当天其没有看见崔某某与他人淘气。
35、崔某辛询问笔录，证明案发当天其看见崔某某在田某某家门口坐着哭，说腰疼的厉害，打着她的腰了。
36、崔某壬询问笔录，证明案发当天其听说崔某某两口子和田某某家淘气了。
37、白某证明材料，证明案发当天其正在值班，接警后和刘某到某村了解案情后，崔某某是在冲突中被申某某打伤的，申某某被韩某某打伤，后将申某某、韩某某带回沁河派出所接受调查。孙某证明材料，证明110快反分队送到沁河派出所一名年轻男子，申某某与韩某某夫妇因被小拱门挡住发生争执，后崔某某说腰部被打伤住院治疗。申某某一米七五左右，体型中等，方脸，高平口音，上穿深色上衣，脚穿深色鞋，其他记不清了。刘某证明材料，证明案发当天接警后其赶往某村，经了解韩某某指着一男子说该男子将其妻子崔某某打伤，该男子叫申某某，上身穿格子衣服，身高大概一米七五左右，体型中等，方脸，外地口音。
38、被害人崔某某陈述，证明其和老田是邻居。2012年5月17日早晨，其丈夫韩某某推着三轮车拉着货物准备到城关卖货，其在后面跟着，出了门看见前面老田家办事，路上撑着彩虹门，有人告其二人过不去，其丈夫看了看差不多就往过走，刚走了一下就被彩虹门堵住了，其丈夫说你们把这彩虹门举一下，让其退出去，当时其面朝西说你们给抬一下就出去了，这时申某某在其丈夫身上踢了一脚，其丈夫就和他撕扯在一起，其赶紧过去往开拉，后来其丈夫被人拉走了，申某某过来打其，其拿了块砖头打了申一下，申在其脸上抓了几下，在其屁股上踢了一脚，又在其腰上踢了一脚，将其踢倒在地，当时其腰疼的厉害，就说：打着其的腰了，后来其哥崔某戊过来将其扶回家，回到家还是疼的不行，其就到了老田家躺到沙发上说：你们得给其看病了，后来老田家找了个车将其送到医院。是申某某先动的手，先在其胳膊上打了一下，在其屁股上踢了一脚，后来又在其腰上踢了一脚，其拿砖头打了他一下，但是没有注意打到什么部位。其腰部的伤势是申某某造成的，是腰椎体压缩骨折。案发当天申某某穿绿色格格衣服，下身穿着蓝色的裤子，脚穿黑色的皮鞋，说话口音是外地的，不胖不瘦。
39、被告人申某某的供述与辩解，证明2012年5月17日8时30分许，小姨子田某乙要出嫁，其在沁河镇某村其岳父田某某家帮忙，正在院里干活时，看到有个男的推着三轮车过来，上面满满的都是硬纸板，大概有1米8左右高，要过那个充气心形门，充气门主人说：“不要过，过不去”。其赶紧出去看，看到那个男人推着三轮车已经进了充气门半个车身，充气门被上面的硬纸板碰歪了，顺着车头的方向斜倒了。其说这就过不去，说着其就过去举住充气门的支架，跟那个推三轮车的男人说：“来来来，你倒出去，从别的路走吧，这办事呢”。其举了大约三分钟，那个人没有把三轮车倒出去，其就放了下来，把压在支架上的七块砖拿开。拿开后其又把支架举起来，对方还是没动，其把支架放到地上刚直起腰来，那个男的就过来朝其脸上打了三四拳，这时有人从其背后用砖头在其的右耳朵后面打了一下，其马上扭头，看到很多人，其岳母、妻子田某甲都在，但是其没有看到是谁打的。其岳母看到这种情况就把其拉回了院里，其就回了家里。后来外面发生了什么情况，其就不清楚了。其不认识打其的那个男人，后来才知道叫韩某某，和岳父家是邻居。是韩先动的手，在其脸上打了三四拳，其没有还手，主要想的是自己家办事，多一事不如少一事。韩某某的老婆崔某某是什么时候过来的其不知道，也没有和她发生肢体冲突，其不认识崔，也没有看见有人倒在地上，后来崔某某一直在大门口又哭又闹，在地上打滚，娶媳妇的马上就要过来了，村里的干部又一直说，其岳母就把崔送到医院了，后来的事情其就不知道了。当天穿深色的线衣，有条纹的横道道灰色布凉鞋，牛筋底子。崔某某在田某某家大门口哭闹了两次，第一次是妻子和丈母娘拉其的时候看见崔某某在大门口的地毯上坐着哭闹，第二次是通过玻璃看见崔某某在大门口哭闹。
40、调解协议及谅解书、收据，证明本案的附带民事部分双方已调解解决并全部履行，附带民事原告人崔某某出具谅解书，对被告人申某某的行为表示谅解。
41、悔过书，证明被告人申某某向法院递交悔过书，已认罪、悔罪。
以上证据均经庭审质证、认证，证人王某某、郭某某、韩某某的证言与被害人崔某某的陈述相互印证，足以证明被告人申某某有故意伤害崔某某的行为，被告人申某某的供述及当庭陈述虽未承认对被害人崔某某有故意伤害行为，但其庭后向法庭递交了悔过书，表示其认罪悔罪。对公诉机关提供证据的证明效力予以认可。
本院认为，被告人申某某故意伤害他人身体致人轻伤的行为，已构成故意伤害罪，依法应予惩处。公诉机关指控的犯罪，事实清楚、证据确实充分，依法予以支持。被告人申某某在庭审中认罪态度较好，且委托家属积极与被害人达成赔偿协议并已全部履行，取得了被害人的谅解，依法对其从轻处罚。辩护人的辩护意见，无相关证据予以支持，不予采纳。综合被告人申某某的犯罪情节、悔罪表现、赔偿情况及高平市司法局调查评估意见等案情，依法对其适用缓刑。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第四十二条、第四十三条、第七十二条、第七十三条、《最高人民法院关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》第四条之规定，判决如下：
被告人申某某犯故意伤害罪，判处拘役四个月，缓刑六个月。
（缓刑考验期限从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向长治市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本七份。
审判长 赵德智
审判员 王 彦
审判员 倪慧芳
二〇一四年十一月二十日
书记员 郭 星