广西壮族自治区柳江县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）桂0221刑初498号
公诉机关广西壮族自治区柳江县人民检察院。
附带民事原告人韦某1，男，1985年12月25日出生，壮族，农民，家住广西柳江县。系本案被害人。
附带民事诉讼原告人覃某1，男，1985年8月30日出生，壮族，农民，家住广西柳江县。系本案被害人。
附带民事诉讼原告人韦某2，男，1974年10月14日出生，壮族，农民，家住广西来宾市兴宾区。系本案被害人。
被告人梁某，男，1989年6月14日出生，壮族，初中文化，农民，家住广西柳江县。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2016年6月16日被柳江县公安局刑事拘留，同年7月22日被逮捕。
被告人覃某，男，1995年10月10日出生，壮族，小学文化，农民，家住广西柳江县。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2016年6月16日被柳江县公安局刑事拘留，同年7月22日被逮捕。
被告人覃某快，男，1997年6月12日出生，壮族，初中文化，农民，家住广西柳江县。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2016年6月16日被柳江县公安局刑事拘留，同年7月22日被逮捕。
广西柳江县人民检察院以江检刑诉（2016）440号起诉书指控被告人梁某、覃某、覃某快犯寻衅滋事罪，于2016年11月2日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人韦某1、覃某1、韦某2向本院提起附带民事诉讼。本院于同日立案并依法组成合议庭，适用简易程序，于2016年11月22日公开开庭合并进行了审理。柳江县人民检察院指派检察员黄丹燕出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人韦某1、覃某1、韦某2及被告人梁某、覃某、覃某快到庭参加了诉讼。现本案已审理终结。
广西柳江县人民检察院指控：2016年5月4日21时许，被告人梁某驾驶电动车搭载被告人覃某途径柳江县百朋镇五九村高田屯路口时，被韦少夫驾驶的摩托车碰到电动车前轮，韦少夫未停车直接将车开到了塘边屯给其搭载的塘边屯村民下车，梁某、覃某尾追过来殴打了该塘边屯村民后离开，二人返回到高田屯路口时梁某发现其手机在殴打塘边屯村民的过程中屏幕烂了，二人以手机损坏为由，纠集被告人覃某快和梁某一起到塘边屯找被殴打的塘边屯村民索要赔偿，后在塘边屯10号门前与被害人韦某1等人发生冲突，梁某、覃某各持一把西瓜刀、覃某快持钢管将被害人韦某1、覃某1、韦某2殴打致伤后逃离现场。2016年6月15日梁某、覃某、覃某快到公安机关投案。经鉴定：韦某1、覃某1本次受伤已构成轻伤二级，韦某2本次受伤已构成轻微伤。
上述事实，三被告人在开庭审理过程中无异议并当庭认罪，且有经庭审质证的受案登记表、被害人覃某1、韦某1、韦某2的陈述、证人梁某、覃某2、覃某3、现场勘查笔录、及照片、现场方位图、现场辨认笔录及照片、法医学人体损伤程度鉴定书、伤情照片、到案经过和户籍登记信息等证据证实，足以认定。
附带民事诉讼原告人韦某1诉称，由于被告人梁某、覃某快、覃某的犯罪行为造成了其经济损失，请求法院判令梁某、覃某快、覃某共同赔偿其医疗费5400元，住院伙食补助费2100元、护理费1600元、误工费9788元，交通费250元，共计19138元。其提供了医疗费发票、出院记录和疾病证明书并经庭审质证。
附带民事诉讼原告人覃某1诉称，由于被告人梁某、覃某快、覃某的犯罪行为造成了其经济损失，请求法院判令梁某、覃某快、覃某共同赔偿其医疗费3429元，住院伙食补助费1560元、护理费1200元、误工费9416元，交通费200元，共计15805元。其提供了医疗费发票、出院记录和疾病证明书并经庭审质证。
附带民事诉讼原告人韦某2诉称，由于被告人梁某、覃某快、覃某的犯罪行为造成了其经济损失，请求法院判令梁某、覃某快、覃某共同赔偿其医疗费3000，住院伙食补助费1170元、护理费900元、误工费9137元，交通费150元，共计14357元。其提供了医疗费发票和出院记录并经庭审质证。
被告人梁某、覃某快、覃某对三原告人的诉请无异议，对三原告人提供的证据予以认可，均表示愿意赔偿。
本院认为，被告人梁某、覃某快、覃某藐视国法和社会公德，结伙随意殴打他人，致二人轻伤，一人轻微伤，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪，公诉机关的指控成立。三被告人主动到公安机关投案，如实供述自己的罪行，是自首，依法予以从轻处罚。三被告人的犯罪行为给被害人覃某1、韦某1、韦某2造成了实际经济损失，依法应当赔偿。参照《2016年广西壮族自治区道路交通事故人身损害赔偿项目计算标准》，附带民事诉讼原告人韦某1诉请的医疗费5400元，其中5303.65元有票据证实，予以支持，超出部分，不予支持；要求赔偿住院伙食补助费2100元的诉请过高，其共住院16天，住院伙食补助费应为100元／天×16天=1600元，超出部分不予支持；要求赔偿误工费9788元的诉请过高，其系农民，共住院16天、出院医嘱建议全休50天，其误工费应为93.1元／天×（16天＋50天）=6144.6元，超出部分不予支持；诉请的交通费250元，虽无票据证实，但却已实际产生，予以支持；诉请的护理费1600元，未提供证据证实，不予支持。附带民事诉讼原告人覃某1诉请的医疗费3429元有证据证实，符合法律规定，本院予以支持；要求赔偿住院伙食补助费1560元的诉请过高，其共住院12天，住院伙食补助费应为100元／天×12天=1200元，超出部分不予支持；要求赔偿误工费9416元的诉请过高，其系农民，共住院12天、出院医嘱建议全休30天，其误工费应为93.1元／天×（12天＋30天）=3910.2元，超出部分不予支持；诉请的交通费200元，虽无票据证实，但却已实际产生，予以支持；诉请的护理费1200元，未提供证据证实，不予支持。附带民事诉讼原告人韦某2诉请的医疗费3000元，其中2931.07元有票据证实，予以支持，超出部分，不予支持；要求赔偿住院伙食补助费1170元的诉请过高，其共住院9天，住院伙食补助费应为100元／天×9天=900元，超出部分不予支持；要求赔偿误工费9137元的诉请过高，其系农民，共住院9天、出院医嘱建议全休14天，其误工费应为93.1元／天×（9天＋14天）=2141.3元，超出部分不予支持；诉请的交通费150元，虽无票据证实，但却已实际产生，予以支持；诉请的护理费900元，未提供证据证实，不予支持。综上，附带民事诉讼原告人韦某1的医疗费为5303.65元、住院伙食补助费为1600元、误工费为6144.6元、交通费为250元，其经济损失共计为13298.25元；附带民事诉讼原告人覃某1的医疗费为3429元、住院伙食补助费为1200元、误工费为3910.2元、交通费为200元，其经济损失共计为8739.2元；附带民事诉讼原告人韦某2的医疗费为2931.07元、住院伙食补助费为900元、误工费为2141.3元、交通费为150元，其经济损失共计为6122.37元。根据本案事实，综合考虑上述情节，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第（一）项、第二十五条第一款、第六十七条第一款、第三十六条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十二条、第二十三条之规定，判决如下：
一、被告人梁某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年六个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，先行羁押了1日，予以折抵刑期，即自2016年6月16日起至2018年12月14日止。）
二、被告人覃某快犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年六个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，先行羁押了1日，予以折抵刑期，即自2016年6月16日起至2018年12月14日止。）
三、被告人覃某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年六个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，先行羁押了1日，予以折抵刑期，即自2016年6月16日起至2018年12月14日止。）
四、被告人梁某、覃某快、覃某共同赔偿附带民事诉讼原告人韦某1经济损失13298.25元、覃某1经济损失8739.2元、韦某2经济损失6122.37元。
上述债务，义务人应于判决生效后十日内履行完毕，逾期则应加倍支付迟延履行期间的债务利息，权利人可在判决书规定的履行期限届满之日起二年内，向本院申请执行。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向柳州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 唐建平
人民陪审员 覃姣红
人民陪审员 韦清鸾
二〇一六年十二月十二日
书 记 员 韦朝伟