河南省林州市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2017）豫0581刑初184号公诉机关林州市人民检察院。附带民事诉讼原告人万某1，女，1978年4月19日出生，汉族，初中文化程度，务农，住林州市。系本案被害人。附带民事诉讼原告人万某2，男，2009年2月3日出生，汉族，学生，住址同上，系本案被害人。法定代理人万某1，女，汉族，务农，住址同上。系附带民事诉讼原告人万某2之母。委托代理人冯玉昌，河南新天河律师事务所律师。被告人李军民，又名李军明、李森蔚，男，1964年2月18日出生于河南省林州市，汉族，小学文化程度，无业，住林州市。因寻衅滋事于2016年8月22日被行政拘留十三日，因涉嫌犯寻衅滋事罪于2016年9月3日被刑事拘留，同月14日被逮捕。辩护人李立群，河南相州律师事务所律师，系林州市法律援助中心指派。林州市人民检察院以安林检未检刑诉〔2017〕3号起诉书指控被告人李军民犯寻衅滋事罪，于2017年2月16日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人万某1、万某2向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。林州市人民检察院指派检察员李庆云出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人万贵云及其委托代理人冯玉昌，被告人李军民及其辩护人李立群到庭参加诉讼。现已审理终结。林州市人民检察院指控，2016年8月21日上午9点许，在林州市李庄村刘家庄自然村，被告人李军民因琐事持械到其邻居万某1家中，借故殴打其邻居万某1及万某2。经伤情鉴定，万某1的损伤程度构成轻伤二级，万某2损伤程度构成轻微伤。就上述事实，公诉机关提供了物证菜刀一把，户籍证明、前科判决书等书证，被害人万某1、万某2的陈述，被告人李军民的供述与辩解及鉴定意见等证据证实。公诉机关认为，被告人李军民随意殴打他人，情节恶劣，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。请依法判处。附带民事诉讼原告人万某1、万某2请求：1．依法追究被告人李军民寻衅滋事罪的刑事责任；2．判令被告人李军民赔偿其各项经济损失等共计19万元。被告人李军民辩称万某1腰部的伤情与其殴打行为无关并对万某1腰部的伤情鉴定有异议，附带民事部分赔偿数额要求太高。其辩护人所提意见是：1．李军民的行为构成自首；2．被害人存在一定过错；3．该案系邻里矛盾引发；4．请求法庭量刑时考虑李军民被刑事拘留前先被行政拘留十三日的事实，综上，应对李军民从轻处罚。经审理查明，2016年8月21日上午9时许，在林州市李庄村刘家庄自然村，被告人李军民因琐事持械到其邻居被害人万某1家中，借故殴打万某1及万某2（2009年2月3日出生，与万某1系母子关系）。经伤情鉴定，万某1第4腰椎右侧横突骨折构成轻伤二级，万某2面部挫伤构成轻微伤。万某1受伤后先后在林州市中医院、安阳地区医院住院治疗十六天，支出医疗费用11442.80元。另查明，被告人李军民于1996年4月22日因犯盗窃罪被山西省绛县人民法院判处有期徒刑十五年，于2010年7月2日释放。2012年2月4日因盗窃被邯郸市人民政府劳动教养管理委员会决定劳动教养一年六个月。2016年8月22日因寻衅滋事被林州市公安局决定行政拘留十三日。上述事实，有下列经控辩双方当庭质证的证据证实：（1）常住人口基本信息证实被告人李军民的相关户籍信息。（2）林州市公安局受案登记表、接处警登记表证实该案的立案情况。（3）山西省绛县人民法院刑事判决书、襄汾县人民法院证明、释放证明书、劳动教养决定书及行政处罚决定书证实被告人李军民前科及行政处罚的相关情况。（4）伤情照片证实被害人万某1、万某2受伤的相关情况。（5）林州市公安局扣押物品清单及凶器照片证实案发时被告人李军民持械的相关情况。（6）林州市公安局法医学人体损伤程度鉴定书证实被害人万某1的伤情构成轻伤二级，万某2的伤情构成轻微伤的相关情况。（7）安阳市公安局法医学人体损伤程度鉴定书证实因被告人李军民不服，被害人万某1的伤情经上一级公安机关重新鉴定后仍构成轻伤二级的相关情况。（8）被害万某1云的陈述，2016年8月21日上午9时左右，我听见有人敲门后让儿子万某2去开门，紧接着听到万某2在哭，我出来后看万某2躺在地上，一个男子（我不知道叫什么名字，只知道他是对门的邻居）在朝我儿子身上跺，手里拿着一把用塑料袋子套着的菜刀，我说有啥事对我说，不要冲小孩，这个男子朝我肚子上跺了一脚并说我昨天嚣张，我问我怎么嚣张了，他说我儿子每天往他家门口拉屎，他拿菜刀朝我砍，我用手挡时碰到菜刀上被砍伤了，这个男子还扇了我嘴一下，我儿子在旁边哭喊着不要打，他又上前踢我儿子，还扇我儿子的脸，我护我儿子时他又踢我的腿，后来我就报了警。我和我儿子都受伤了，我的嘴上、双手、左腿膝盖处、右脚脚踝处、脚面上受了伤，我儿子的左脸颧骨处有擦伤、右胳膊肘有擦伤。当时在场的有我和我儿子万某2，还有那个男子。我不知道那个男子为什么找我生气，也不知道那个男子说我嚣张是什么意思。我儿子没有在他家门口拉过屎，我要求我和儿子做法医鉴定。（9）被害人万某2的陈述，2016年8月21日上午，我听见有人敲我家大门，当时我妈万某1在屋里睡觉，我开门后看见一个男人（我不认识这个男人）推门进来，左手拿一把菜刀，菜刀用白色塑料袋套着，他进来朝我左脸扇了一巴掌，当时就把我扇倒，我的胳膊磕在地上蹭破了，我妈妈从屋里出来看见我在地上哭就跑过来护我，那个男人把我妈妈踢倒并朝我妈妈身上、肚子上踢，还用手扇我妈妈的脸，我站起来对那个男人说不要打了，那个男人又扇了我两下并把我跺倒在地，我妈妈上来搂着我，那个男人又朝我妈妈腿上踢了几下。我的左脸和右胳膊上受伤了，我妈妈的嘴上、双手、左腿膝盖、右脚、脚面上受伤了，我和我妈妈的伤都是那个男人打的。当时在场的有我和我妈妈，还有那个男人，我不认识那个打我的男人。我没有在那个男人家门口附近拉过屎。（10）被告人李军民的供述，近两个多月来，我发现我家门口经常有屎，并发现两次是租房邻居家的小孩拉的。2016年8月21日上午八点半左右我又发现我家门口旁边有屎，我就拿着一把菜刀去敲邻居家的门，开门的是往我家门口拉屎的小孩，小孩一看到我就说没有往我家门前拉屎，我当时非常气愤，扇了这个小孩一耳光，然后又蹬了这个小孩的肚子一脚，小孩一边哭一边往院子里跑喊他妈妈，我跟着进了他家院子，小孩妈妈出来后，我忘了当时都说了些什么，我又打了小孩的妈妈，我是用手扇和用脚朝她身上踢并将她打倒在地上，我也不记得打在她身上什么部位了,我打小孩妈妈时，小孩的妈妈用手反抗，但是没有打到我的身上，后来不知道是谁报了警，派出所出警后将我带到了派出所。当时我没有受伤，也没有看到其他人受伤没有。我拿着菜刀，但没有用刀砍他们。当时有我、那个小孩和小孩的妈妈在场，我看那个小孩大约有十来岁的样子，因为这个小孩在我家门口附近拉了两个多月屎，我才打了这个小孩。我去邻居家时顺手从我家过道取了一把不经常使用的菜刀，我嫌菜刀把脏，顺手用一个塑料袋垫在了把上。这把菜刀是一把普通的菜刀，木头把，菜刀片长约20厘米，宽约14-15厘米。上述证据，确实充分，足以认定。虽然被告人李军民辩解被害人万某1腰部的伤情与其殴打行为无关并万某1腰部的伤情鉴定持有异议，但有林州市公安局法医学人体损伤程度鉴定书、被害人万某1云万某2的陈述及伤情照片，结合被告人李军民的供述、李军民申请重新鉴定后安阳市公安局法医学人体损伤程度鉴定书以及事发后万某1即时报警这一情节，足以认定李军民寻衅滋事殴打被害人万某1受伤并构成轻伤二级的事实。本院认为，被告人李军民随意殴打他人，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪，林州市人民检察院指控其犯寻衅滋事罪罪名成立，本院予以支持。关于李军民的辩护人所提李军民成立自首、被害人存在一定过错的意见，因李军民未能如实供述自己的主要罪行且与本案中已查明的事实不符，其辩护意见不能成立，本院不予采纳。庭审中李军民提出办案民警在侦办该案件的过程中曾对其实施殴打行为，经调查相关人员，其所提上述意见与查明事实不符，故本院不予采纳。经依法审核，本院对附带民事诉讼原告人万某1的各项损失确认如下：医疗费11442.80元、误工费1531.66元（34941元/年÷365日/年×16日）、护理费1484.14元（33857元/年÷365日/年×16日）、住院伙食补助费480元（30元/日×16日）、营养费160元（10元/日×16日），上述各项费用合计15098.60元。对于附带民事诉讼原告人万某1、万某2所提要求被告人李军民赔偿各项费用共计19万元的请求，对其中的合理部分（15098.60元），应当由被告人李军民承担，对于附带民事诉讼原告人万某1、万某2所提的其他请求，因未向法庭提供相应证据或于法无据，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款、第三十六条、《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十一条、第一百五十五条之规定，判决如下：一、被告人李军民犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年零八个月；（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年8月22日起至2019年4月21日止。）二、被告人李军民于本判决生效之日起一个月内赔偿附带民事诉讼原告人万某1医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费共计15098.60元;三、驳回附带民事诉讼原告人万某1、万某2的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省安阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。审 判 长  赵晓明审 判 员  郭威位人民陪审员  宋有昌二〇一七年四月二十七日书 记 员  王绍莹