浙江省宁波市镇海区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）浙0211刑初348号
公诉机关浙江省宁波市镇海区人民检察院。
被告人王赛，男，1980年8月22日出生于浙江省宁波市，汉族，大专文化，务工，户籍地浙江省宁波市镇海区庄市街道拉菲庄园11号301室。因涉嫌犯交通肇事于2015年7月22日被宁波市公安局镇海分局取保候审，于2016年7月22日被宁波市镇海区人民检察院取保候审。
辩护人王锡伟，浙江和义观达律师事务所律师。
浙江省宁波市镇海区人民检察院以甬镇检刑诉〔2016〕363号起诉书指控被告人王赛犯交通肇事罪，于2016年8月1日向本院提起公诉。本院于同日立案，经审查认为本案不宜适用简易程序审理，故于2016年8月18日决定不适用简易程序，转为普通程序审理，并于当日通知浙江省宁波市镇海区人民检察院。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。浙江省宁波市镇海区人民检察院指派代理检察员林超出庭支持公诉，被告人王赛及其辩护人王锡伟到庭参加诉讼。现已审理终结。
浙江省宁波市镇海区人民检察院指控：
2015年5月15日22时15分许，被告人王赛饮酒后驾驶号小型轿车沿镇海区兴庄路由庄市大道往聚兴路方向直行至新胜小区后门附近处时，号小型轿车前部与行走的被害人龚学锋和周蕊人体发生碰撞，造成号小型轿车损坏，被害人龚学锋及周蕊受伤的交通事故。事故发生后，被告人王赛驾车离开现场，并让其妻子陈曙霞冒充肇事司机。经鉴定，被告人王赛的血液乙醇浓度为167mg/100ml，被害人龚学锋构成重伤二级。
甬（公）镇交认字[2015]第3302112015B00062号《道路交通事故认定书》认定：被告人王赛负事故全部责任。
案发后第二天，被告人王赛主动向公安机关投案，并如实供述其犯罪事实。
为证明以上事实，公诉机关向法庭提供了相关证据。公诉机关认为，被告人王赛违反交通运输管理法规，在公共交通道路上醉酒驾驶机动车致一人重伤后驾车逃逸，且负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪，但系自首。提请本院依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款之规定，对被告人王赛予以判处。
被告人王赛对公诉机关指控的罪名和犯罪事实供认不讳，并表示自愿认罪。
辩护人辩称案发后被告人王赛能自首，且本案民事赔偿已经解决，被告人王赛已经取得被害人的谅解，请求法院减轻处罚并宣告缓刑。
经审理查明：
2015年5月15日22时15分许，被告人王赛饮酒后驾驶号小型轿车沿镇海区兴庄路由庄市大道往聚兴路方向直行至新胜小区后门附近处时，号小型轿车前部与路上行走的被害人龚学锋和周蕊人体发生碰撞，造成号小型轿车损坏，被害人龚学锋、周蕊受伤的交通事故。事故发生后，被告人王赛驾车离开现场，并让其妻子陈曙霞冒充肇事司机。次日，被告人王赛主动向公安机关投案，并如实供述上述犯罪事实。
经鉴定，案发时被告人王赛的血液乙醇浓度为167mg/100ml。被害人龚学锋骨盆骨折的损伤为重伤二级；骶丛神经的损伤为重伤二级。被害人周蕊的头部损伤为轻伤二级。经宁波市公安局镇海分局交通警察大队认定，被告人王赛负此次事故的全部责任。
上述事实，有公诉机关提供，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
1.被害人龚学锋在公安机关的陈述，证实2015年5月1日晚上9点20多分，其和女儿周蕊在海曙区上了1路公交车回庄市新胜小区。到了晚上10点15分左右，二人在庄市菜场路公交车站下车。其住的新胜小区后门是在其下车公交车的对面（左后方）。其下了车之后往公交车后面走。等公交车开走以后，其就看到新胜小区后门是开着的，其就对女儿说今晚运气挺好的，小区后门还开着。当时其说完这些话后，后面怎么回事其就记不得了。等其醒了，其与女儿周蕊已经在救护车里了等事实；
2.被害人周蕊的陈述，证实2015年5月15日晚上，其与妈妈坐车从宁波市区回庄市。二人在兴庄路菜场公交车站下车已经到晚上10点多了。二人从公交车下来就想去看看新胜小区后门有没有开着，就沿着公交车站往公交车车尾方向走去。二人看到后门是开着的，就往对面走了几步。接着一辆轿车就把二人撞了。这辆车是从中兴中学方向开过来的，车头撞到了其等事实；
3.证人徐凤的证言，证实其是兴庄路邻家女孩服装店的员工，店就在新胜小区后门对面，公交车站旁边。2015年5月15日22时多，其在店里上班，突然听到砰的一声。其以为是煤气爆炸，到店门口张望了一下。其看到一辆汽车停在店门口附近的车道上，车头引擎盖有点凹了。那车司机下了车，是个男的，上身穿白色衬衫。他在车旁边看了一会儿，然后走到车前面。车前面好几个围着伤者，然后其就进入店里了。过了半个多小时，其看到救护车到现场后掉头离开，同时肇事车也不在现场了等事实；
4.证人陈曙霞的证言，证实2015年5月15日22时多一点其丈夫王赛打电话来说他开车撞了人。其从鑫隆花园二期家里出来走到庄市菜场那里遇到了王赛。王赛开车停在兴庄路西侧路边，其看到车的前挡风玻璃破了。王赛对其说他喝多酒了，让其冒名顶。当其准备拒绝时交警车也到旁边了。其不知道怎么办就顺势说是自己在驾驶。交警叫其从车里走下来，对二人进行了呼气检测，后带二人到第七医院抽血。5月16日下午其与王赛一道到交警队把事情说清楚等事实；
5.接警单，证实2015年5月15日22时35分1386780****的手机持有人报警称在庄市老菜场门口发生交通事故，轿车撞人。后公安机关出警的事实；
6.查获经过，证实2015年5月15日晚22时许，交警接到110指令称鑫隆花园三期门口一轿车与行人发生交通事故。交警赶到鑫隆花园三期门口附近发现事故车辆。经询问得知，该处并非事故现场，王赛妻子陈曙霞称是其驾驶车辆造成的。交警现场发现王赛身上有酒气，于是现场对二人都进行了呼气检测，王赛的结果为144毫克/100毫升，后交警将二人带至第七医院抽血的事实；
7.酒精呼气测试结果单，证实2015年5月15日22时57分交警在“鑫隆三期东门”处对陈曙霞进行酒精呼气检测，结果为0毫克/100毫升。22时58分对王赛进行呼气检测，结果为144毫克/100毫升的事实；
8.交通管理强制措施凭证、道路交通事故车辆暂扣登记表，证实公安机关于2015年5月16日对被告人王赛做出扣留机动车、行驶证、驾驶证、检验血样等行政强制措施的事实；
9.提取醉酒驾车嫌疑人血样登记表、抽血照片，证实2015年5月15日23时05分被告人王赛在宁波市第七医院急诊室抽血的事实；
10.宁波市第六医院X诊断报告、宁波市医疗中心李惠利医院出院记录，证实事故发生后被害人龚学锋、周蕊分别住院检查的事实；
11.被告人王赛的身份证复印件和人口信息，证实被告人王赛的身份情况；
12.机动车、驾驶人信息查询结果单、行驶证、驾驶证复印件，证实案发时被告人王赛具有准驾车型为C1的驾照，所驾驶的为小型轿车的事实；
13.道路交通事故现场勘验笔录、现场图，证实案发后公安机关迅速对事故现场进行现场勘察，陈曙霞自称为车辆驾驶人，伤者送往医院的情况；
14.交通事故现场路段照片、事故车辆照片，证实案发后公安机关对事故现场和事故车辆小型轿车进行拍照的情况；
15.监控录像，证实案发后公安机关采集了事故路段兴庄路新胜小区后门附近（庄市派出所）视频监控的情况；
16.道路交通事故认定书，证实经宁波市公安局镇海分局交通警察大队认定，王赛醉酒驾驶机动车在行驶时对前方道路内情况缺乏观察，在事故发生后逃逸，应承担此事故的全部责任，龚学锋、周蕊无责任的事实；
17.理化检验鉴定报告，证实2015年5月19日宁波市公安司法鉴定中心经鉴定认为，被告人王赛在案发时的血液乙醇浓度为167mg/100ml的事实；
18.道路交通事故机动车检验委托书、宁波市交通科学技术研究所机动车司法鉴定事务所司法鉴定检验报告书，证实2015年6月5日该所经检测认为轿车制动系、转向系及前风窗玻璃刮水器正常，前部各灯光亮的事实；
19.法医学人体损伤程度鉴定书，证实经宁波市镇海区公安司法鉴定中心鉴定认为，被害人周蕊头面部肢体等处损伤，影像学检查提示蛛网膜下腔出血、右额骨骨折、右侧眼眶内侧壁骨折，其头部损伤已达轻伤二级程度的事实；
20.司法鉴定意见书，证实2016年5月30日宁波诚和司法鉴定所鉴定认为，被害人龚学锋骨盆不稳定性骨折经内固定术治疗，其损伤程度为重伤二级；骶丛神经损伤后，遗留右下肢肌力下降等，右足趾背伸不能（右踝下垂），右大腿外侧皮肤浅感觉减退，右小腿外侧及右足背皮肤浅感觉缺失，其损伤程度为重伤二级等事实；
21.被告人王赛在公安机关的供述，如实供述了公诉机关指控的犯罪事实。
另有辩护人提交的民事调解书、谅解、收条、承诺书等，证实案发后本案民事赔偿已经协议解决，被害人龚学锋、周蕊对被告人王赛表示谅解。
本院认为，被告人王赛违反交通运输管理法规，醉酒驾驶机动车在道路上行驶致一人重伤、一人轻伤的重大事故，负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪，且在肇事后逃逸。公诉机关指控成立。被告人王赛案发后能主动投案，并如实供述自己的犯罪事实，系自首，依法可以从轻或者减轻处罚；本案民事赔偿已经协议解决，被告人王赛已经取得被害人的谅解，可以酌情予以从轻处罚。故本院决定对被告人王赛予以从轻处罚。辩护人关于请求对被告人王赛予以减轻处罚的辩护意见，审理认为，根据其所犯罪行，不宜对其减轻处罚，故该意见本院不予采纳。根据被告人王赛的犯罪情节和悔罪表现，适用缓刑确实不致再危害社会，可以宣告缓刑。辩护人的相关辩护意见成立，予以采纳。据此，根据被告人王赛的犯罪事实和具体情节，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：
被告人王赛犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年，缓刑三年六个月。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省宁波市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 胡乾锋
人民陪审员 洪志远
人民陪审员 孙治国
二〇一六年八月二十五日
书 记 员 滕爱娜