新疆生产建设兵团第一师中级人民法院
民 事 判 决 书
（2015）兵一民终字第00046号
上诉人（原审原告）欧灵芳，女，1970年出生。
法定代理人夏孝文，系上诉人欧灵芳丈夫。
委托代理人刘红，新疆乌鲁木齐市天山区平正法律服务所法律工作者。
被上诉人（原审被告）张友泽，男，1961年出生。
委托代理人魏磊，新疆塔河律师事务所律师。
上诉人欧灵芳因健康权纠纷一案，不服新疆生产建设兵团阿拉尔垦区人民法院（2014）阿民初字第604号民事判决，向本院提出上诉。本院于2015年1月6日受理后，依法组成合议庭，于2015年2月4日公开开庭进行审理。上诉人欧灵芳、其法定代理人夏孝文及委托代理人刘红，被上诉人张友泽及其委托代理人魏磊均到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
原审查明：一、2011年11月11日11时许，在第一师十三团某农场某连张友泽家凉棚下，原告欧灵芳认为是被告张友泽的羊把自己果园里的红枣吃了，双方发生争执。在争吵的过程中，被告张友泽殴打原告欧灵芳脸部，造成原告头部软组织受伤。当天原告被送往阿拉尔医院普外科进行治疗，2011年11月14日转入阿拉尔精神病院住院治疗至2012年1月4日治疗好转后出院，住院治疗54天，花去医疗费12230.66元。兵团公安局根据中国人民解放军第四七四医院的门诊检查结论、阿拉尔医院医疗诊断材料等证据对原告欧灵芳的头部损伤程度鉴定为轻微伤。在该鉴定意见书中分析说明了原告的急性应激障碍是由于争吵、情绪激动等强烈因素引发，头部轻微的头皮损伤不能引起该症状。原告的双侧鼓膜穿孔系慢性中耳炎引起，与本次外伤之间无直接的因果关系。新疆精卫法医精神病司法鉴定所根据阿拉尔医院的治疗材料及乌鲁木齐市第四人民医院的门诊检查报告等证据得出原告的伤是应激相关障碍，2011年11月11日被邻居殴打是本症发生的主要原因。新疆祥云司法鉴定所对原告的该症鉴定为九级伤残。被告对该伤残等级鉴定结论不认可，以该结论依据的是GB18667-2002《道路交通事故受伤人员伤残评定》标准的规定，不符合案件的实际情况为由，申请重新鉴定。2014年9月12日在法院的主持下，经双方同意，原告以抓阄的方式确定由新疆卓鼎双语司法鉴定所为重新鉴定机构。2014年10月12日该鉴定所依据原告提供的相关治疗资料及对其本人的检查，得出鉴定结论：原告的应激相关障碍属于可恢复性精神障碍，故不予以伤残评定。原告重新鉴定花去交通费1507元（67元＋1440元），鉴定费900元，住宿费180元，合计2587元。
确认原告的损失为：医疗费13927.14元（12230.66元＋1696.48元）、住院期间误工费6515.95元（44043元／年÷365天×54天）、住院伙食补助费1350元（25元／天×54天）、交通费1500元，鉴定费2600元，合计25893.09元。
二、案发后，阿拉尔市城区公安局经过调查，决定对原告作出罚款50元，对被告作出拘留6日并处罚款200元的行政处罚。
原审认为，公民的健康权受法律保护，任何侵害公民健康权的行为都应当承担相应的责任。本案被告因琐事殴打原告头部，造成其受伤，继而引发原告的应激障碍，应当承担侵权责任。故原告要求被告承担向其赔礼道歉及相应侵权责任的请求予以支持。原告在双方争执的过程中没有采取适当的措施，减轻或避免事态的进一步发展是造成其本人受伤的另一重要原因，其本身也存在过错，也应当承担相应的责任。故对被告提出的原告也存在过错，也应当承担相应责任的辩解意见予以采纳。原告主张的医疗费13927.14元、住院伙食补助费1350元，住院期间的误工费6515.95元，有阿拉尔医院的住院收费票据、出院证明、农一师医院等诊疗机构的门诊票据等证据证实，符合法律规定，予以确认。被告提出原告主张的医疗费用中有部分是治疗中耳炎的，应当予以剔除，但未向法庭提交相关的证据证实，故对该意见不予采纳。原告主张治疗过程中产生的交通、住宿费合计1500元，予以确认。原告主张在阿拉尔医院住院期间以外的误工费因未提供相关医疗机构出具的误工期限及必要休养的证明，无事实依据，不予确认。对被告提出原告主张的误工费过高的辩解意见予以采纳。原告主张花费在新疆精卫法医精神病司法鉴定所对其精神状态及病因的鉴定费2600元，有乌鲁木齐市第四人民医院代为出具的门诊司法鉴定票据证据证实，符合法律规定，予以确认。对于由新疆卓鼎双语司法鉴定所重新鉴定作出的对原告的应激障碍不予评定伤残等级的鉴定意见。审查该鉴定意见书，其中记载的鉴定程序、实体均合法，故对该鉴定书的证明效力予以确认。原告依据新疆祥云司法鉴定所对其应激障碍鉴定为九级伤残的鉴定意见书，同时主张的伤残赔偿金57252元及鉴定费930元，因该证据已被上述重新鉴定结论否定，故对原告的该主张不予确认。原告主张的护理费14480元，因原告未提交相关医疗机构出具需护理的证明，无事实依据，不予确认。原告主张的精神损失费6000元，法庭结合原告在本案中精神受到伤害的客观情况，酌定精神损失费以2000元为宜，对其主张的精神损失费的其余4000元，不予确认。原告合法合理的损失为27893.09元（13927.14元＋1350元＋6515.95元＋2600元＋1500元＋2000元）。结合本案案情、对被侵权人造成的后果及双方提供的证据综合分析，确定本案中原告承担30%的责任，被告承担70%的责任为宜。被告应当赔偿原告的损失为19525.16元（27893.09元×70%）。原告主张的其他经济损失，因其在案件的发生过程中存在过错，不符合法律规定，不予支持。综上所述，依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条（七）项、第十六条、第二十六条和《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决：一、被告张友泽以书面形式向原告欧灵芳赔礼道歉，于本判决生效后十日内履行；二、被告张友泽赔偿原告欧灵芳各项损失合计19525.16元，于本判决生效后十日内一次性付清；三、驳回原告欧灵芳其它诉讼请求。案件受理费1053元（原告缓交），由原告欧灵芳负担801元，被告张友泽负担252元；重新鉴定花费2587元（被告张友泽预付）由原告欧灵芳负担。
宣判后，欧灵芳不服一审判决，向本院提出上诉称：一是原审依据重新鉴定的结论做出的判决是错误的，不具有关联性与合法性，不能作为定案依据，由此产生的赔偿项目也就不合法；二是责任比例分配不公，判决让上诉人承担30%的比例过高；三是赔偿项目不合理，依据错误的重新鉴定结论，没有支持伤残赔偿金及没有医嘱的护理费不服。请求二审法院查明事实，依法改判。
张友泽答辩称：原审重新鉴定程序合法；双方互殴，责任比例划分正确。原判公正，事实清楚，证据充分，适用法律正确，请求维持原判。
二审期间双方当事人没有提交新的证据。
本院审理查明事实与一审法院基本相同。
本院认为，被上诉人张友泽殴打上诉人欧灵芳造成其应激性相关精神障碍，应当承担侵权责任。本案争议的焦点问题是：一是新疆卓鼎双语司法鉴定所做出的鉴定结论是否错误；二是承担民事责任比例是否过高的问题；三是伤残赔偿金和护理费是否应当支持。
一、关于新疆卓鼎双语司法鉴定所做出的鉴定结论是否错误问题。上诉人欧灵芳诉前先后经兵团公安局、新疆精卫法医精神病司法鉴定所和新疆祥云司法鉴定所鉴定精神症状均为应激相关障碍。在一审中因张友泽不服新疆祥云司法鉴定所依据GB18667-2002《道路交通事故受伤人员伤残评定》标准做出的九级伤残鉴定，向法院申请重新鉴定。经双方同意，欧灵芳以抓阄的方式确定由新疆卓鼎双语司法鉴定所为重新鉴定机构。该鉴定所依据上诉人提供的相关治疗资料及对其本人的检查，得出鉴定结论为：被鉴定人欧灵芳伤后被诊断为应激相关障碍；属于可恢复性精神障碍，故不予以伤残评定。本院认为该鉴定机构和人员有从业资质，鉴定程序合法、鉴定结论有充分的依据，上诉人无证据推翻该鉴定意见书，故本院对新疆卓鼎双语司法鉴定所该鉴定意见书的证明效力予以确认。上诉人关于新疆卓鼎双语司法鉴定所做出的鉴定结论是错误的上诉理由不能成立，本院不予支持。
二、关于承担民事责任比例是否过高的问题。本案是因琐事引起，被上诉人张友泽将上诉人欧灵芳殴打致伤，造成其精神应激相关障碍，应当承担民事侵权的主要责任。上诉人在双方争执的过程中没有采取适当的措施，未能阻止或避免事态的进一步发展是造成其本人受伤的另一原因，其本身也存在过错，也应当承担相应的民事责任。结合本案案情、被上诉人对上诉人损害造成的后果及双方过错，确定被上诉人承担80%的责任，上诉人承担20%的责任。上诉人关于其承担民事责任比例过高的上诉理由成立，本院予以支持。
三、伤残赔偿金和护理费是否应当支持的问题。经双方当事人同意，原审法院委托新疆卓鼎双语司法鉴定所做的重新鉴定意见被采纳，上诉人依据新疆祥云司法鉴定所做的九级伤残的鉴定意见，要求被上诉人承担伤残赔偿金57252元，因该伤残鉴定已被上述重新鉴定结论所否定，故上诉人主张被上诉人支付伤残赔偿金的上诉理由因无依据，本院不予支持。关于护理费的支付，应有相关医疗机构出具需护理的证明，而上诉人并无相关证据证实，故对上诉人要求被上诉人支付护理费的上诉理由，本院不予支持。
对上诉人主张的精神损害抚慰金6000元，原审法院结合本案中上诉人精神受到伤害的客观情况，酌定为2000元正确，但不应再按比例进行划分，对此应予以纠正。
上诉人欧灵芳的实际损失为25893.09元（13927.14元＋1350元＋6515.95元＋2600元＋1500元）。被上诉人张友泽应当赔偿上诉人欧灵芳的损失合计为22714.47元（25893.09元×80%＋2000元）。
综上，原审判决认定事实部分有误，上诉人的上诉理由部分成立，本院予以支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）、（二）项之规定，判决如下：
一、维持新疆生产建设兵团阿拉尔垦区人民法院（2014）阿民初字第604号民事判决第一项和第三项，即：“被告张友泽以书面形式向原告欧灵芳赔礼道歉，于本判决生效后十日内履行；驳回原告欧灵芳其它诉讼请求”；
二、变更新疆生产建设兵团阿拉尔垦区人民法院（2014）阿民初字第604号民事判决第二项“被告张友泽赔偿原告欧灵芳各项损失合计19525.16元，于本判决生效后十日内一次性付清”为“被上诉人张友泽赔偿上诉人欧灵芳各项损失合计22714.47元，于本判决生效后十日内一次性付清”。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
一审案件受理费1053元，二审案件受理费2106元，合计3159元，由上诉人欧灵芳负担2369元；被上诉人张友泽负担790元。重新鉴定花费2587元（被告张友泽预付），由上诉人欧灵芳负担。
本判决为终审判决。
审判长 谷建明
审判员 杨志坚
审判员 李俊锋
二〇一五年三月十三日
书记员 陈敬伦