湖南省长沙市中级人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）湘01刑终894号
原公诉机关湖南省长沙市岳麓区人民检察院。
上诉人（原审被告人）刘某甲，中兴通讯股份有限公司长沙办事处职员。因本案于2015年10月23日被取保候审，2016年8月18日被逮捕。现羁押于长沙市第二看守所。
辩护人薛荣锋，湖南嘉麟律师事务所律师。
湖南省长沙市岳麓区人民法院审理湖南省长沙市岳麓区人民检察院指控原审被告人刘某甲犯交通肇事罪一案，于2016年8月18日作出（2016）湘0104刑初276号刑事判决。原审被告人刘某甲向本院提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷，讯问上诉人，听取辩护人的意见，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。本案现已审理终结。
原审法院认定，2015年8月1日4时11分许，被告人刘某甲驾驶湘H×××××小型轿车以78km/h-80km/h的速度沿长沙市岳麓区桐梓坡路肿瘤医院东侧对面路段由东往西行驶至湖南省肿瘤医院东侧对面路段时，恰遇被害人（无名氏）在该路段路边行走。由于被告人刘某甲严重忽视交通安全，在通晚熬夜打麻将、精力不济的情况下仍驾车上路超速行驶，且夜间驾车行驶过程中注意力不够集中，未及时发现前方路面情况，临危措施不及，导致被告人刘某甲所驾车右前部碰撞被害人（无名氏），造成车辆受损，被害人（无名氏）当场死亡的交通事故。事故发生后，被告人刘某甲未立即停车报警、保护现场、抢救伤者，而是驾车逃离现场。被告人刘某甲于2015年8月1日17时20分许到长沙市公安局交警支队岳麓区交警大队投案。经长沙市公安局交警支队岳麓区交警大队认定，被告人刘某甲应负此次事故的全部责任。经法医鉴定，被害人（无名氏）系交通事故致重型颅脑损伤死亡。案发后，被告人刘某甲向长沙市公安局交警支队岳麓区交警大队缴纳了15万元的事故保证金，并支付了刊登被害人尸体认领广告费、被害人尸体DNA鉴定费、被害人尸体火化费等相关费用。在庭审过程中，被告人刘某甲自愿将其缴纳的15万元保证金作为对被害人的赔偿款进行赔付。
原审法院认定上述事实的证据有：户籍证明、受理道路交通事故案件登记表、受案登记表、立案决定书、到案经过、居民死亡医学证明（推断）书、长沙市120急救中心出具的证明、刊登在潇湘晨报、长沙晚报的寻尸公告、湖北报联文化传播有限公司出具的增值税发票、长沙市公安局交警支队事故预付金专用收据、公安交通管理行政强制措施凭证、收车凭证、交通事故放车通知书、刘某甲的机动车驾驶证、驾驶人信息查询结果单、非税收入一般缴款书、长沙市铭德殡仪馆服务有限公司出具的收据、鉴定费收据等书证，证人刘某乙、胡某、彭某、刘某丙、杨某的证言，被告人刘某甲的供述与辩解，司法鉴定意见书、碰撞痕迹检验意见书、车辆安全技术状况鉴定书、行驶速度鉴定书、物证鉴定书、公开会议记录、道路交通事故认定书、道路交通事故现场勘查笔录、道路交通事故现场图、事故照片，讯问被告人刘某甲的同步录音录像光盘等。
原审法院认为，被告人刘某甲违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致一人死亡，且交通肇事后逃逸，其行为已构成交通肇事罪。案发后，被告人刘某甲自动投案，如实供述其罪行，系自首，可以减轻处罚。被告人刘某甲系初犯，其愿意将缴纳的事故保证金作为对被害人的赔偿款，并已支付了被害人尸体火化等费用，可以酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第四十五条、第四十七条之规定，判决：被告人刘某甲犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年六个月。
原审被告人刘某甲上诉称：1、有自首情节；2、已经赔偿被害人15万元且支付了丧葬费等其他费用；3、系初犯、偶犯，主观恶性小，社会危害性小，且所在社区同意适用社区矫正。请求二审改判缓刑。其辩护人提出相同的辩护意见。
经审理查明，2015年8月1日凌晨4时11分许，上诉人刘某甲通宵熬夜打麻将后驾驶牌照为湘H×××××的小轿车以78km/h-80km/h的速度沿长沙市岳麓区桐梓坡路由东往西行驶至湖南省肿瘤医院东侧对面路段，遇被害人（无名氏）在路边行走。刘某甲因注意力不够集中，未及时发现前方路面情况，采取临危措施不及，所驾车辆右前部碰撞被害人（无名氏），车辆受损。致被害人（无名氏）重度颅脑损伤当场死亡。事故发生后，刘某甲驾车逃离现场。刘某甲负事故全部责任。
2015年8月1日17时20分许，刘某甲到长沙市公安局交警支队岳麓区交警大队投案自首。案发后，刘某甲向长沙市公安局交警支队岳麓区交警大队缴纳了15万元的事故保证金，并支付了刊登被害人尸体认领广告费、被害人尸体DNA鉴定费、被害人尸体火化费等相关费用。在原审庭审过程中，刘某甲自愿将其缴纳的15万元保证金作为对被害人的赔偿款进行赔付。
本院审理过程中，上诉人刘某甲的近亲属向本院缴纳183080元作为赔偿款。
本院认定上述事实的证据有：
1、户籍证明、机动车驾驶证、驾驶人信息查询结果单，证实刘某甲的年龄、住址等身份信息及驾驶资格。
2、受案登记表、到案经过，证实2015年8月1日17是20分许，刘某甲驾驶肇事车辆湘H×××××到交警大队投案。
3、居民死亡医学证明（推断）书、现场死亡证明，证实被害人被撞后当场死亡，死因系重度脑外伤。
4、事故预付金专用收据，证实刘某甲向岳麓区交警大队缴纳15万元作为事故担保金。
5、寻尸公告、湖北省增值税普通发票、长沙市铭德殡仪馆服务有限公司出具的收据、鉴定费收据、非税收入一般缴款书，证实刘某甲支付广告发布费、DNA鉴定费、尸体火化费等费用的情况。
6、道路交通事故现场勘查笔录、道路交通事故现场图、事故照片，证实交通事故发生地点及事故现场的情况。
7、道路交通事故认定书，证实此次交通事故刘某甲负全部负责。
8、碰撞痕迹检验意见书、车辆安全技术状况鉴定书、行驶速度鉴定书、物证鉴定书，证实湘H×××××小车前保险杠右侧擦拭痕迹、右前大灯外壳擦拭痕迹、机器盖右前角变形痕迹、右前翼子板擦拭痕迹、前挡风玻璃右侧破碎痕迹符合与软性物体接触碰撞形成，案发时湘H×××××小车的制动、转向、灯光系统均未发现异常，案发时湘H×××××小车的行驶速度为78km/h-80km/h，刘某甲血液中为检测出乙醇。
9、司法鉴定意见书，证实被害人系交通事故致重型颅脑损伤死亡。
10、工作及生活情况说明、无违法犯罪证明，证实刘某甲平时表现良好。
11、证人刘某乙、胡某的证言，证实2015年7月31日20时许，刘云秋、刘某甲、胡某、叶宁宁四人相约打牌，一直到次日凌晨3、4点才结束。
12、彭某的证言，证明2015年8月1日4时10分许，彭某步行至湖南省肿瘤医院对面路段时听到前方“砰”的碰撞声，一个人飞到彭某前面不足一米的地方，肇事车辆没有停车直接开走了。行人被撞后一动不动，流了很多血。彭某先后拨打120和110。
13、被告人刘某甲的供述，证明2015年8月1日4时许，刘某甲打完麻将后驾驶湘H×××××的小车行驶至湖南省肿瘤医院附近路段时由于眼睛疲劳、精神不济，没注意前方道路情况，将一名行人撞了，刘某甲心里害怕，没有停车就离开了现场。其所驾车辆右前部碰撞了行人，车辆的右前反光镜往后移位了。当日17时许，刘某甲主动到交通大队投案自首。
14、长沙银行汇款凭证，证实刘某甲的妻子杨某缴纳183080元赔偿款。
本院认为，上诉人刘某甲违反交通运输管理法规，发生交通事故，致一人死亡，其行为已构成交通肇事罪，且交通肇事后逃逸。案发后刘某甲主动投案并如实供述自己的犯罪事实，系自首，依法可以减轻处罚。刘某甲赔偿被害人333080元，悔罪表现好。刘某甲有正当职业，平时表现良好，且系初犯，再犯罪危险性小。经调查评估，刘某甲符合社区矫正条件。综合考虑本案的犯罪情节、刘某甲的悔罪表现、社区矫正条件等，本院认为可对上诉人刘某甲适用缓刑，对刘某甲的上诉意见及辩护人的辩护意见，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（二）项、《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款之规定，判决如下：
一、维持湖南省长沙市岳麓区人民法院（2016）湘0104刑初276号刑事判决对上诉人刘某甲的定罪部分；
二、撤销湖南省长沙市岳麓区人民法院（2016）湘0104刑初276号刑事判决对上诉人刘某甲的量刑部分；
三、上诉人刘某甲犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年六个月，宣告缓刑三年（缓刑考验期从判决确定之日起计算）。
本判决为终审判决。
审 判 长 邹啸弘
代理审判员 周如意
代理审判员 黎亦琪
二〇一六年九月十二日
书 记 员 陈孟强