江苏省连云港市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2016）苏07民终3695号
上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司新沂支公司，住所地新沂市市府路55号。
单位负责人许沂东，总经理。
委托代理人马金钢，公司法律顾问。
被上诉人（原审原告）张同山。
委托代理人李贵春，江苏连政律师事务所律师。
被上诉人（原审被告）卜昱晶。
被上诉人（原审被告）刘帅。
被上诉人（原审被告）东海县石湖乡人民政府，住所地东海县石湖乡牛桃路路北。
单位负责人张锐，乡长。
委托代理人徐旨忠，东海县石湖法律服务所法律工作者。
原审被告连云港市晶焱石英粉体有限公司，住所地东海县石湖乡石湖村。
上诉人中国人民财产保险股份有限公司新沂支公司（以下简称财保新沂支公司）因与被上诉人张同山、卜昱晶、刘帅、东海县石湖乡人民政府（以下简称石湖人民政府）及原审被告连云港市晶焱石英粉体有限公司机动车交通事故责任纠纷一案，不服东海县人民法院(2016)苏0722民初560号民事判决，向本院提起上诉。本院于2016年10月21日受理后，依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。
原审法院查明，2015年5月28日10时许，刘帅持B2证驾驶登记为连云港市晶焱石英粉体有限公司的苏G×××××小型普通客车，沿石金线由北向南行驶至石湖林场路口，遇卜昱晶持C1证驾驶苏G×××××号小型轿车，沿石湖林场东西路由西向东行驶右转弯，苏G×××××小型普通客车在避让苏G×××××号小型轿车过程中与路边树木发生碰撞，致使苏G×××××小型普通客车的驾驶员刘帅、乘车人张同山、胡东梅、张萍、张兆北等人受伤，苏G×××××小型普通客损坏。事故经东海县交警大队处理认定，刘帅、卜昱晶均负事故同等责任，乘车人无责任。张同山受伤后，被送至东海县人民医院抢救治疗，住院49天，支付医疗费51981.23元，该医疗费用全部由石湖人民政府支付。
2015年12月22日，张同山的伤情经连云港正达司法鉴定中心鉴定，鉴定意见为，张同山因交通事故受伤致8根以上肋骨骨折，构成交通事故9级伤残；张同山误工（休息）时间为自伤起150日，营养期限为自伤起60日，护理期限同住院期间，需补给今后康复治疗费1000元。支付鉴定费1900元。
另查明，张同山为农村户口，担任东海县石湖乡黄塘村计生专干。一审诉讼中，张同山请求按照城镇居民赔偿其相关损失。
还查明，卜昱晶驾驶的苏G×××××号小型轿车在保险公司投保了交强险及第三者责任险30万元，并投保了不计免赔。刘帅驾驶的苏G×××××小型普通客车为石湖人民政府从连云港市晶焱石英粉体有限公司借用，刘帅为单位驾驶员。事故发生后，本事故中的伤者张萍、胡东梅、刘帅、张兆北已经分别向法院提起民事诉讼，张萍主张损失总额为199099元，胡东梅为115300元，刘帅为116854元，张兆北为393600元。另本事故还有一名伤者赵秀尚未起诉，经法院了解，构成10级伤残。
原审法院认为，驾驶车辆在道路上行驶，应当自觉遵守车辆通行规定，切实维护自身和他人的人身、财产安全。本案中卜昱晶、刘帅违反道路交通法律法规造成交通事故，公安机关交通管理部门关于本次事故的责任划分客观公正，法院予以采信。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额内予以赔偿，超过交强险赔偿部分的损失，由事故当事人依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定承担相应的赔偿责任。对于张同山因该事故造成的损失，保险公司应在交强险限额内承担赔偿责任，不足部分，按照《中华人民共和国保险法》的规定及保险合同的约定予以赔偿。由于本事故中已有张萍、胡东梅、刘帅、张兆北也在法院提起民事诉讼，根据受害人起诉的情况，交强险限额的12万元、商业第三者责任险30万元应酌情按比例在受害人之间确定其大约的赔偿数额。因赵秀尚未起诉，保险限额法院酌情按照损失额10万元预留。按照这一原则，本案保险公司在交强险限额内赔偿张同山的金额是21132元[197709元÷（张同山197709元＋胡东梅115300元＋刘帅116854元＋张兆北39.36万元＋张萍199099元＋赵秀10万元）×12万元]。本案保险公司在商业第三者责任险限额内赔偿原告张同山52830元[176577元÷（张同山176577元＋胡东梅102976元＋刘帅104362元＋张萍177811元＋张兆北351528元＋赵秀89308）×30万元]。刘帅作为驾驶员，在从事执行单位工作中发生事故，其赔偿责任应由石湖人民政府承担。连云港市晶焱石英粉体有限公司作为车辆出借单位，在事故中没有过错，不应当承担赔偿责任。关于张同山要求判决对方赔偿赡养费的请求，因其没有举证证明其失去劳动能力的情况，且劳动能力与伤残等级并非同等概念，故对张同山的该请求不予支持。关于张同山要求按照城镇居民标准赔偿其相关损失的请求，因张同山为农村居民，生活、居住、工作均在农村，相关赔偿费用应当按照农村居民计算。关于张同山要求赔偿律师费的请求，因无法律规定，法院不予支持。张同山的今后医疗费因数额不大，为避免诉累，本案一并予以处理。根据本案查明的事实及原告的诉讼请求情况，依照江苏省统计部门公布的相关数据，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》所确定的范围标准计算，法院确定张同山的损失为：医疗费51981.23元、今后医疗费1000元、住院伙食补助费980元（49天）、营养费900元（60天）、误工费6680.95元（150天）、护理费2182.44（49天）、残疾赔偿金65028（16257元/年×20年×20%）、精神损害抚慰金1万元、交通费酌情赔偿500元、鉴定费1900元，合计141152.62元。由保险公司先在交强险限额内赔偿21132元（含精神损害抚慰金1万元），余款120020.62元，按照过错责任由东海县石湖乡人民政府赔偿50%为60010.31元，由保险公司在商业第三者责任险内赔偿52830元，由卜昱晶赔偿7180.31元。原审法院遂判决：一、财保新沂支公司赔偿张同山各项损失73962元；二、石湖人民政府赔偿张同山各项损失60010.31元，已付51981.23元，冲减后，再给付张同山8029.08元；三、卜昱晶赔偿张同山各项损失7180.31元；四、上述赔偿款定于判决生效后10日内付清；五、驳回张同山的其他诉讼请求。
上诉人财保新沂支公司不服上述判决，向本院上诉称，1、该起事故完全是刘帅违章驾驶造成的，涉案两车并没有接触，刘帅应当承担事故全部责任，卜昱晶无过错，不应当承担责任。2、被上诉人石湖人民政府隐瞒事实，发生事故时，刘帅驾驶的车辆实际乘坐有11人。综上，请求二审法院查明事实，依法改判。
被上诉人张同山、刘帅、石湖人民政府均请求二审法院驳回上诉，维持原判。
被上诉人卜昱晶请求二审法院查明事实，依法判决。
原审被告连云港市晶焱石英粉体有限公司未作答辩。
原审法院查明的基本事实清楚，本院予以确认。
本院认为，驾驶车辆在道路上行驶，应当自觉遵守车辆通行规定，切实维护自身和他人的人身、财产安全。本案中，卜昱晶、刘帅违反道路交通法律法规造成交通事故，公安机关交通管理部门关于本次事故的责任划分客观公正，法院予以采信。原审法院根据查明的案件事实，依法作出的判决是正确的，本院予以支持。关于上诉人提出的该起事故完全是刘帅违章驾驶造成的，涉案两车并没有接触，刘帅应当承担事故全部责任，卜昱晶无过错，不应当承担责任的上诉理由，本院经审查认为，该起事故经东海县交警大队认定，刘帅、卜昱晶均负事故同等责任，上诉人提出涉案两车并没有接触，刘帅应当承担事故全部责任，卜昱晶无过错，不应当承担责任的理由缺乏法律依据，本院不予采信。关于上诉人提出的被上诉人石湖人民政府隐瞒事实，发生事故时，刘帅驾驶的车辆实际乘坐有11人的上诉理由，本院经审查认为，上诉人提出车辆发生事故时，刘帅驾驶的车辆实际乘坐有11人，但由于上诉人没有提供相关证据，故其应承担举证不能的法律后果。
综上，原审判决认定事实清楚，判决恰当，应予维持。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费2468元（上诉人已预交），由中国人民财产保险股份有限公司新沂支公司负担。
本判决为终审判决。
审判长 安述峰
审判员 谭晓春
审判员 王 霞
二〇一六年十一月八日
书记员 殷 然
法律条文附录
一、《中华人民共和国民事诉讼法》
第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定。……