甘肃省天水市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2016）甘05民终514号
上诉人（原审被告）：李明飞，男，生于1996年5月7日，汉族，农民，住天水市麦积区。
委托诉讼代理人：李国志（系李明飞父亲），男，生于1954年12月3日，汉族，农民，住天水市麦积区。
委托诉讼代理人：李红星（系李明飞舅舅），男，生于1978年11月27日，汉族，住天水市麦积区。
被上诉人（原审原告）：杨成芳，男，生于1969年10月28日，汉族，农民，住天水市麦积区。
委托诉讼代理人：牛晓兰，甘肃康台律师事务所律师。
上诉人李明飞因与被上诉人杨成芳健康权纠纷一案，不服天水市麦积区人民法院(2016）甘0503民初58号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭，由杨斌担任审判长并主审，代理审判员田东生、王梅芳组成合议庭，公开开庭进行了审理。上诉人李明飞的委托诉讼代理人李国志、李红星，被上诉人杨成芳的委托诉讼代理人牛晓兰到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
上诉人李明飞的上诉请求：麦积区人民法院（2016）甘0503民初58号民事判决书不认可：取消本判决，追究刑事责任。
这是一种高级碰瓷，诈骗钱财，找人看他的老病，是一个刑事案件。
现就马跑泉镇团庄人，杨成芳夫妻二人于2015年11月7日非法入住我家，自用我家的米、面、油，将我们全家四口人逼迫出去，八十多岁的老母亲也流浪街头，现将有关情况向法院报案。
我儿李明飞2013年为保卫祖国参军入伍，2015年9月7日退伍，为保卫祖国做点贡献。料想不到的事发生了，穿着退伍军装很显眼，从部队回来两个星期，没来得及买便装再加上修铁路正挖地基，团庄路口是必经之路，我儿李明飞骑自行车在团庄路口拐弯外与杨成芳相遇。杨成芳推一个自行车，前面放着三个馒头，我儿李明飞刹车先便下，杨成芳抓到我儿，说到医院去看病，坐出租车到广济医院，我儿子380多元花完。
我打电话问为什么今天到点了不回来，我儿说在广济医院。我感到事情不对：我就到广济医院：在拍片子、移出来，在走廊里遇见杨成芳的儿子和他亲属两个人就说要住院：要住院费，莫名其妙交了住院费：第二次拍片时，杨成芳儿问杨成芳你在这个医院看过病没有，杨成芳说没有，我儿子李明飞想到事情不对劲，因我从部队回来两个星期，我必须向部队反应，我这两年学的是命令式的，为人正义，保卫国家，在退伍军人中以前有这样的前例发生，你立马到派出所去报案，22号晚八点多报案马跑泉派出所。
把李明飞妈押到医院不让回来，我在逼迫下倒下，当晚我儿李明飞照顾我，23号早上我们到广济医院找不到人，结果把李明飞妈押到第二人民医院，如不给钱看病就杀了我们三口人，强迫之下我们又给了一万元。
出院之后多次向我们家打闹，来人二三十个于是在2015年11月7日杨成芳夫妻二人及家属几十人非法冲入我家，当天我就打了110报案，最终马跑泉派出所民警出警，正在交谈中，接了一个电话，回答我的话是没有前因怎有后果，当晚我没办法去找马跑泉派出所没人管，又找不到本人，第二天我找到马跑泉派出所，所长杨文会，骂我滚出去，你到那告就到那告去，就这样我们一家四口被赶出家门，那么冷的天气，80多岁的老母亲也被赶出家门，二人非法入住我家，并且杨成芳夫妻在我们不知情的前提下擅自橇坏我家厨房的锁，自使用我家米、面、油、在我家做饭吃，从而造成我们一家没地方做饭，没地方住严重结果产生，在我家住了六天。杨成芳夫妻的行为严重影响了我们家人的正常生活和居住安宁，其行为触犯了刑法第245条。
在我家六天时间损坏我东西价值一万多元，气球一万六千个左右，水龙头，锅、坐便器，电脑损坏，月经纸放在客厅，坐便器碎片放进室内，室内灯全开，鸡蛋全打碎放在垃圾桶里。
这是一种高级碰瓷，诈骗钱财，找人看她的老病，请求中级人民法院追究他的刑事责任。
被上诉人杨成芳答辩称：一审判决在事实认定、法律适用上都是正确的，请求二审法院予以维持。
杨成芳一审诉讼请求为：由李明飞赔偿医疗费（含后续治疗费）32800元、误工费10412.50元、护理费2537元、交通费1000元、住院伙食补助费1160元、营养费580元、残疾赔偿金11472元、鉴定费2800元，共计62761.50元。
一审法院认定事实：2015年9月22日16时许，被告李明飞骑自行车由天水市羲皇大道南侧人行道向南转入麦积区马跑泉镇金团庄巷道后，沿该巷道由北向南骑行过程中，遇原告杨成芳骑自行车沿该巷道由南向北骑行，因二人避让不及，两自行车发生碰撞后二人倒地，致原告杨成芳受伤。随后，被告李明飞将原告送至广济医院检查治疗，原告伤情经该院诊断为：1.L1椎体压缩性骨折；2．腰椎骨质增生；3．肠腔积气；4．脂肪肝。当晚，原告转院至市二院治疗，经市二院诊断原告的伤情为：L1椎体压缩性骨折。原告在该院住院治疗27天后出院。
2016年2月26日，经甘肃天弘司法鉴定所鉴定，原告杨成芳腰1椎体压缩性骨折，评定为十级伤残；后续治疗费评定为8800元。
因侵权责任，应当计算原告杨成芳的损失项目和数额，经本院逐项审核认定为：
1．医疗费41104.89元。其中，广济医院的费用为411.31元，市二院住院费用30587.71元，市二院门诊费用855.87元，购买气垫床费用450元，评定的后续治疗费用8800元。
2．误工费10412.50元。根据《中华人民共和国公共安全行业标准（人身损害误工期、护理期、营养期评定规范）》(GA/T1193-2014）确定原告误工期限为120天，原告职业为农民，按照31950元／年的标准请求，不违反法律规定，经计算为10504.11元，原告请求10412.50元，本院予以认定。
3．护理费2363.42元。原告按照住院27天请求护理期限，并按照31950元／年标准请求，不违反法律规定，本院予以确定，经计算为2363.42元。
4．交通费300元。根据原告受伤治疗情况及住院天数，本院酌情支持300元。
5．住院伙食补助费1080元。原告住院治疗27天，本院参照甘肃省机关事业单位一般工作人员出差伙食费补助标准省内40元／天，计算为1080元。
6．营养费540元。本院根据原告受伤及治疗情况，营养费酌情按每天20元予以认定，营养期限按原告住院期间计算，即27天，计算为540元。
7．残疾赔偿金11472元。原告按照5736元／年标准计算，不违反法律规定，本院予以确定，原告为十级伤残，计算20年，即5736元／年×20年×10%＝11472元。
8．鉴定费2800元。
以上8项共计70072.81元。其中，被告李明飞垫付原告杨成芳医疗费10411.31元。
一审法院认为，《中华人民共和国道路交通安全法》第三十八条规定“车辆、行人应当按照交通信号通行，在没有交通信号的道路上，应当在确保安全、畅通的原则下通行”，被告李明飞在没有信号灯的道路上骑自行车行走过程中，因观察不够，与原告的自行车发生碰撞，造成原告受伤的后果，违反了上述规定，应当认定其有错过。原告杨成芳在没有交通信号的道路，也在没有确保安全的情况下通行，致其受伤，亦存在过错。根据《中华人民共和国侵权责任法》（以下简称侵权责任法）第六条规定“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任”，被告李明飞因过错致原告受伤，应当对原告的损失承担赔偿责任。本院根据被告过错程度酌情确定其承担的责任比例为70%，即49050.97元。同时依据侵权责任法第二十六条规定“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任”，按30％的比例减轻被告李明飞的责任。因被告李明飞已向原告垫付费用10411.31元，扣除该部分，其还应向原告支付38639.66元。
关于原告提出医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、鉴定费的诉讼请求项目，依据侵权责任法、《最高人民法院＜关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释＞》（法释12003120号）等相关规定，均合法有据，予以支持，对于上述项目的具体数额应依据本案事实及原告提交的证据予以确定。
据此，依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条至第二十五条之规定，判决：由被告李明飞赔偿原告杨成芳医疗费（含后续治疗费）、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、鉴定费共计38639.66元。以上判项于本判决生效之日起三十日内履行完毕。案件受理费1369元，由原告杨成芳负担411元，由被告李明飞负担958元。
本院二审审理中，各方当事人在本案中的争议焦点问题为：被上诉人杨成芳的伤情是如何形成的？上诉人李明飞应否承担赔偿责任？就本案争议焦点，双方当事人没有新的证据向法庭提交。
对当事人二审争议的事实，本院认定如下：一审查明的事实属实，本院予以确认。
本院认为，上诉人李明飞在天水市公安局麦积区分局马跑泉派出所对其的询问笔录中陈述：“我骑着自行车在金团庄大巷道路自北向南行驶，对方骑自行车直行，在我拐弯避让对方过程中，对方的自行车与我的自行车相撞在一起，对方便到地……”以及李国志在给麦积区分局马跑泉派出所所写反映杨成芳夫妻非法入住其家并造成其家人无法居住、造成财产损失的报案材料中陈述：“2015年9月22日下午杨成芳所骑自行车与我儿子骑的自行车发生相互碰撞，从而造成杨成芳受伤住院……”均证明杨成芳的伤情是在双方自行车发生碰撞后，造成“L1椎体压缩性骨折”的伤情，也有天水广济医院和天水市第二人民医院的诊断证明。上诉人李明飞提出杨成芳的伤情“L1椎体压缩性骨折”是旧伤，没有提交相关医疗机构的诊断证据证明，上诉人应李明飞依法应承担举证不能的法律后果。上诉人李明飞应对杨成芳的损害后果承担赔偿责任，一审判决责任认定并无不当。上诉人提出的关于杨成芳夫妻非法入住其家并造成其家人无法居住、造成财产损失的问题，与本案不是同一法律关系，上诉人李明飞应另行主张。
综上所述，一审认定事实清楚，适用法律正确，依法应予维持。上诉人的上诉请求和理由不能成立。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费1369元，由上诉人李明飞负担。
本判决为终审判决。
审 判 长 杨 斌
代理审判员 田东生
代理审判员 王梅芳
二〇一六年十一月十四日
书 记 员 杨 颖