山东省威海市环翠区人民法院
民 事 判 决 书
（2017）鲁1002民初3111号
原告：孙美卿，女，1965年1月8日出生，汉族，现住威海经济技术开发区东海路,羊亭家家悦史努比化妆品专柜销售员。
委托诉讼代理人:宋辉,男,1988年2月23日出生,汉族,户籍地威海经济技术开发区东海路,现住济南市历下区棋盘东街，系原告之子。
委托诉讼代理人：李晶，山东德衡（威海）律师事务所律师。
被告：李佳男，男，1987年2月22日出生，汉族，现住威海市环翠区羊亭镇义和村。
委托诉讼代理人：孙朝阳，威海环翠光明法律服务所法律工作者。
原告孙美卿与被告李佳男身体权纠纷一案，本院于2017年7月3日立案受理后，依法由审判员ＸＸ野适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告孙美卿及其委托诉讼代理人宋辉、李晶、被告李佳男及其委托诉讼代理人孙朝阳到庭参加诉讼,本案现已审理终结。
原告向本院提出诉讼请求：请求被告承担医疗费9527元、住院伙食补助费900元、误工费7870元、护理费3253元、交通费200元，共计21750元。原告主张的事实与理由：2017年5月7日16时许，被告在环翠区羊亭镇家家悦超市内，因其姑姑李日霞与原告发生争执，遂找到原告，用手机对原告头部进行殴打，致原告头部受伤入威海卫人民医院住院治疗。原告�院9天，花费医疗费9527元，因被告未赔偿原告，故提起诉讼，请求处理。
被告辩称，事发当天被告姑姑李日霞确实与原告发生争吵，被告只是找原告进行调解调和，并未对原告进行殴打，原告头部伤情与被告没有因果关系，不同意赔偿原告损失。
本院经审理认定事实如下：2017年5月5日18时许，原告与被告姑姑李日霞在环翠区羊亭镇家家悦超市（二店）因销售货物发生口角。2017年5月7日16时许，被告李佳男到该超市买东西时，与李日霞聊天得知其与原告产生过冲突，被告找到原告，二人发生争执，被告用手拽原告孙美卿肩部并推搡原告孙美卿，致原告头部受伤。原告伤后被送往威海卫人民医院住院治疗，住院9天，花费医疗费9527元。经医院诊断为脑外伤神经症性反应、头皮血肿、胸部软组织损伤等�
另查明，威海市公安局环翠分局羊亭派出所以被告违反《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条第一款之规定，对被告处以罚款五百元的行政处罚。
诉讼中，被告对羊亭派出所出具的行政处罚决定书的真实性没有异议，但对该决定书的内容及效力持有异议。被告认为该决定书于2017年6月28日送达被告，被告享有六个月内向人民法院提起行政诉讼的权利，该决定书目前并未生效，不能作为有效证据，原告如认为被告对其造成伤害应另行举证。根据《中华人民共和国行政处罚法》第四十四条及第四十五条，行政处罚决定依法作出后，当事人应当在行政处罚决定的期限内予以履行，当事人对行政处罚决定不服的，行政处罚不停止执行，故该行政处罚决定书已生效，被告该条抗辩理由不成立，且�告亦未提供足够的证据证明被告李佳男的行为与原告孙美卿的伤情无关，应对原告损失承担赔偿责任。
原告主张其医疗费为9526.85元，提供医疗费单据、门诊病历、住院病历、中医处方笺等相关证据，经质证，被告认为原告提供的住院病历中记载的额骨小骨疣、胆囊息肉、胆囊肿的治疗与原告受伤之间没有因果关系；医疗费单据中部分药物的使用不合理，原告提供的威海经济技术开发区姚建军中医诊所出具的3份处方笺中均为中草药治疗，并非医院用药，故对其真实性和合理性不予认可。
原告主张其误工费损失为7869.99元，为证明其误工费损失，原告提供一份海阳艺美商贸有限公司的营业执照复印件及该公司出具的误工证明一份，证明原告2017年2月工资为2632元、3月工资2576元、4月工资2662元，自2017年5月7日起，因养伤未上班，工资停发，该证明由海阳艺美商贸有限公司于2017年6月30日出具并盖章。原告同时提交一份海阳艺美商贸有限公司的证明一份，证明海阳艺美商贸有限公司员工工资均通过该公司法定代表人杨育生的个人账户进行发放，该证明由海阳艺美商贸有限公司于2017年7月25日出具并盖章。原告还提交了一份中国银行交易流水明细清单，包含孙美卿账户自2017年1月25日至2017年7月17日的银行流水，证明原告伤前三个月收入情况分别为2017年2月工资为2632元、3月工资2576元、4月工资2662元。被告认为按法律规定，职工工资的发放只能走有关账户而不可能通过个人账户进行发放，而该份证明违反了法律的强制性规定，从中国银行的交易流水明细清单中也并不能看出海阳艺美商贸有限公司向原告支付过工资。
原告还主张住院期间护理人员为其丈夫宋松吉，其护理费3253元，提交了由威海市迅嘉贸易有限公司的营业执照复印件及该公司出具的陪护证明一份,证明宋松吉因护理孙美卿自2017年5月7日至2017年5月22日未工作,未向其支付工资,期间工资累计3750元。被告对该证据亦不予认可，认为该证明属于虚假证明。本院对宋松吉进行询问，宋松吉自述于东海福林农庄公司从事农产品养殖，对威海市迅嘉贸易有限公司并不知情，与该公司没有关系。原告为证明护理人宋松吉的工作情况，申请证人ＸＸ吉出庭作证，ＸＸ吉述称，宋松吉是其哥哥，其注册了两个公司，其中一个是威海市迅嘉贸易有限公司，该公司于2013年注册，宋松吉于2014年起在该公司上班，每月工资6100元，该公司只有宋松吉一个职工。起初与宋松吉属于合伙关系，后来将宋松吉调到山林中，所以宋松吉虽属迅嘉贸易公司的长期职工，但对�公司的情况并不了解。本院综合原告提供的证据及证人证言，并不能证明护理人宋松吉于威海市迅嘉贸易有限公司工作，且原告亦未提供工资明细表、银行流水等相应证据予以佐证，故对该份陪护证明本院不予认可。
诉讼中，被告申请对原告孙美卿住院病历中记载的额骨小骨疣、胆囊息肉、肝囊肿是否系本次人身伤害所致、孙原告美卿的治疗、用药是否合理及孙美卿的休治时间、是否需要护理及护理时间进行鉴定，并支出鉴定费2860元。本院依法委托威海威明司法鉴定所进行鉴定，鉴定意见为：1、被鉴定人孙美卿所患额骨小骨疣、胆囊息肉、肝囊肿，为自身原有疾病，非外伤所致，与本次人身伤害无关；2、被鉴定人孙美卿医疗费用，除硬性耳内镜检查（58元）、彩超（腹部肝胆胰脾肾）（135元）外，余为治疗此次外伤所需，予以认可；3、被鉴定人孙美卿外伤后无需陪护；休治时间为1个月（含住院期间）。经质证后，双方对该鉴定意见均无异议。
本院认为，根据侵权责任法的规定，公民的身体权受到侵害后，被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任；结合原告提供的证据及公安机关的询问笔录，可以认定被告因其姑姑与原告发生矛盾，主动殴打原告，导致原告受伤，被告未提供证据证明是自伤、他伤、伪诈伤，故原告脑外伤神经症性反应、头皮血肿、胸部软组织损伤的伤害后果，系被告实施的侵害行为导致，被告应当承担全部赔偿责任。
关于被告应承担赔偿的范围和数额。
第一，原告主张的医疗费9527元，根据鉴定意见，原告医疗费中硬性耳内镜检查花费58元、彩超（腹部肝胆胰脾肾�花费135元，该两项费用与原、被告之间的纠纷并无关联性，应予以扣除，故原告主张的医药费的合理部分本院予以支持，该两项检查费用，本院不予支持,对原告提交的中医处方笺，被告虽对其真实性和合理性不予认可，但是鉴定意见认可合理，故对中药费用680元，被告应予赔偿，故被告李佳男应赔偿原告医疗费9334元；
第二，关于原告住院伙食补助费。原告住院9天，本院认为，根据法律规定，住院伙食补助费可以参照当地国家机关一般工作人员出差伙食补助标准予以确定。按照《山东省省直机关差旅费管理办法》第十六条规定，一般国家机关工作人员省内出差伙食补助费每人每天100元包干使用，被告应赔偿原告住院伙食补助费900元（100元/天×9天）；
第三，关于原告的误工费。原告因伤住院9天�被告应当赔偿原告误工损失。根据鉴定意见，原告孙美卿的误工时间为1个月，根据原告提供的工资明细，虽为从杨育生个人账户内转账而非公司账户转账，但此为公司行为，即便是有不合法之处，也非因原告产生，三笔转账均备注为史努比工资，仍能证明原告伤前三月工资收入情况，符合证据形式要件，对该证据本院予以认定，故被告应赔偿原告误工费损失2623元；
第四，关于原告的护理费。根据鉴定意见，原告外伤后无需陪护，故对原告主张的护理费3253元，本院不予支持；
第五，关于原告的交通费。原告家住威海经济技术开发区东海路19号502室，于威海卫人民医院住院，原告主张其交通费损失为200元，数额合理，本院予以支持。
综上，原告诉讼请求合理部分，本院予以支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十二条、第二十三条之规定，判决如下：
被告李佳男于本判决生效后十日内赔偿原告孙美卿医疗费9334元、住院伙食补助费900元、误工费2623元、交通费200元，共计13057元。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费178元，由原告负担71元，被告负担107元。诉讼中鉴定费2860元，由原告负担1143元，被告负担1717元。
如不服本�决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省威海市中级人民法院。
审判员 ＸＸ野
二〇一八年一月三日
书记员 丛 菲