福建省福州市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2016）闽01民终3309号
上诉人（原审被告）：福建神画时代数码动画有限公司，住所地福州市鼓楼区铜盘路软件大道89号福州软件园G区9号楼。
法定代表人：林秀群。
委托诉讼代理人：陈火木、周训彬，福建君立律师事务所律师。
被上诉人（原审原告）：福州传声纳纳文化传播有限公司，住所地福州市鼓楼区园垱街73号技术楼三层336室。
法定代表人：姚长炳。
委托诉讼代理人：苏林娜，公司员工。
委托诉讼代理人：黄家城，福建亚太天正律师事务所律师。
上诉人福建神画时代数码动画有限公司（以下简称“神画公司”）因与被上诉人福州传声纳纳文化传播有限公司（以下简称“传声纳纳公司”）合同纠纷一案，不服福建省福州市鼓楼区人民法院（2016）闽0102民初299号民事判决，向本院提起上诉。本院于2016年7月18日立案后，依法组成合议庭开庭进行了审理。上诉人神画公司委托诉讼代理人陈火木、周训彬，被上诉人传声纳纳公司委托诉讼代理人苏林娜、黄家城到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
神画公司上诉请求：1.撤销一审判决，驳回被上诉人一审诉讼请求；2.由被上诉人承担一、二审诉讼费用。事实和理由：《款项确认函》载明上诉人仅欠被上诉人675644元，一审迳行认定上诉人另欠被上诉人161180元是错误的。上诉人已向被上诉人支付322840元，现仅欠52804元，应以此为标准计付违约金。
传声纳纳公司辩称，《款项确认函》出具后，其又向上诉人交付了制作费为161180元的配音成品，该费用并未统计于《款项确认函》中。一审认定事实清楚，程序合法，请求维持原判。
传声纳纳公司向一审法院起诉请求：1.判令神画公司立即支付制作费用人民币213984元，并支付违约金人民币58830元（以制作费161180为基数，从2015年1月9日起每日按基数的千分之一计算，直至制作费全部还清为止，暂计至2016年1月9日止）；2.神画公司承担本案一切诉讼费用。
一审法院认定事实：自2012年起，神画公司多次委托传声纳纳公司为其制作的动画片配音。2015年1月9日，双方对往来帐款金额进行核对并确认：传声纳纳公司为神画公司动画片配音的总制作费用为人民币929168元，神画公司于2015年1月4日前支付了制作费92344元，于2015年1月4日支付制作费300000元。其中传声纳纳公司制作费为161180元的配音成品因未完成，神画公司暂不支付。扣除161180元后，双方确认截止2014年12月31日，神画公司未付款总额为675644元。2015年4月15日，传声纳纳公司将制作费为161180元的配音成品交付给神画公司，并且按照神画公司的要求开具了增值税发票。但是，至2015年7月10日神画公司分六次只支付了322840元，剩余213984元制作费未支付。
一审法院认为：2012年起，神画公司多次委托传声纳纳公司为其制作的动画片配音，双方形成承揽合同关系。2015年1月9日，双方对往来帐款金额进行核对，共同确认：传声纳纳公司为神画公司动画片配音的总制作费用为人民币929168元，神画公司于2015年1月4日前支付了制作费92344元；于2015年1月4日支付制作费300000元；截止2014年12月31日，神画公司未付款总额为675644元。神画公司辩称双方对帐后，其又陆续向传声纳纳公司支付了322840元，故其现只欠传声纳纳公司52804元。但该《款项确认函》附件“传声纳纳配音款项付款明细”中，双方均确认因2014年前双方签订的《动画片配音委托加工制作合同》中《快乐捧茶茶》、《快乐熊兜兜之奇妙世界》等六部动画片的配音尚未完成，故该部分的配音费161180元虽计入了传声纳纳公司为神画公司配音的总制作费用人民币929168元中，但未列入《款项确认函》中截止2014年12月31日，神画公司未付款总额675644元之中。2015年4月15日，传声纳纳公司将已制作完成的上述六部动画片的配音交付给了神画公司。根据双方签订的《动画片配音委托加工制作合同》约定，神画公司应在双方签署交接单后5个工作日内将全部配音制作费支付给传声纳纳公司，即2015年4月22日，神画公司应另外付给传声纳纳公司上述六部动画片的配音制作费161180元。神画公司关于传声纳纳公司在2015年1月9日的《款项确认函》中已确认截止2014年12月31日神画公司未付款总额为675644元的情况下，不能另外向神画公司主张161180元款项的抗辩依据不足，不予采纳。传声纳纳公司诉请神画公司支付尚欠的配音费213984元的诉请合理，予以支持。对于传声纳纳公司请求神画公司从2015年1月9日起，以161180元为基数，按每日千分之一计算逾期付款违约金的主张，双方在上述六部动画片的配音承揽合同中互有违约行为，故传声纳纳公司请求神画公司从2015年1月9日起，以161180元为基数，按每日千分之一计算逾期付款违约金的主张依据不足，不予支持。但是，2015年4月15日传声纳纳公司将上述六部动画片的配音全部交付神画公司，神画公司进行了签收且未对质量提出异议，根据合同约定神画公司应于2015年4月22日前向传声纳纳公司支付161180元的配音费，而神画公司未能按期付款，故从2015年4月23日起，神画公司应向传声纳纳公司支付上述款项的逾期付款违约金。鉴于双方合同约定的按每日千分之一计算逾期付款违约金过高，依法调整为按中国人民银行同期贷款逾期付款利率进行计算。判决：一、福建神画时代数码动画有限公司应于本判决生效之日起十日内向福州传声纳纳文化传播有限公司支付配音制作费人民币213984元及逾期付款违约金（以制作费161180为基数，按中国人民银行同期贷款逾期付款利率，从2015年4月23日起计至实际付款之日止）；二、驳回福州传声纳纳文化传播有限公司其他诉讼请求。本案诉讼费5392元、保全费1590元由福建神画时代数码动画有限公司承担。
二审中，当事人没有提交新证据。根据本案现有证据，本院确认一审法院认定的事实。
另查，讼争《款项确认函》附件《传声纳纳配音款项付款明细》载明双方的合作金额为929168元，其中《快乐捧茶茶》37180元，《快乐小熊之安全乐呵呵》26000元，《快乐小熊之开心学礼仪》26000元，《快乐小熊之文字的秘密》26000元，《快乐熊兜兜之奇妙世界》26000元，《快乐小熊之开心学常识》20000元，以上六部未完成作品合计161180元。上诉人公司的富总在表格最下方929168这一数字后手写添加“-92344=836824，未完成161180，计675644”字样。
本院认为，根据讼争《款项确认函》及其附件《传声纳纳配音款项付款明细》，足以认定传声纳纳公司与神画公司的总合作金额为929168元，扣除双方对账时神画公司已支付的92344元制作费，再扣除对账时传声纳纳公司尚未制作完毕的六部作品的制作费161180元，剩余675644元。双方以《款项确认函》的形式确认“截止2014年12月31日，神画公司未付账款总额为675644元。”据此，应认定《款项确认函》中载明的675644元未付款项并不包含尚未制作完毕的六部作品的制作费161180元。据此，神画公司关于“传声纳纳公司主张的161180元款项已计算于《款项确认函》确认的675644元中，故传声纳纳公司不能在《款项确认函》之外另行向神画公司主张161180元”的上诉意见，与事实相悖，本院不予采纳。
神画公司于2015年1月4日向传声纳纳公司还款300000元，此后陆续又支付了322840元，而传声纳纳公司于2015年4月15日向神画公司交付已制作完成的《快乐捧茶茶》等六部动画片的配音（价值161180元），神画公司至今未提出异议，应向传声纳纳公司支付上述六部动画片的配音款161180元。据此，一审认定神画公司尚欠传声纳纳公司213984元（675644-300000-322840＋161180）是正确的，本院予以维持。
综上所述，神画公司的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审受理案件受理费5392元，由上诉人福建神画时代数码动画有限公司负担。
本判决为终审判决。
审 判 长 王燕燕
代理审判员 魏 昀
代理审判员 官永琪
二〇一六年八月三十一日
书 记 员 施 炜
（2016）闽01民终3309号共6页