陕西省大荔县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）大刑初字第00158号
公诉机关陕西省大荔县人民检察院。
被告人孟某，男，出生于陕西省大荔县，汉族，初中文化，农民，住所大荔县城关镇。2015年10月12日因涉嫌交通肇事罪被大荔县公安局刑事拘留，同年10月21日被依法逮捕。现羁押于大荔县看守所。
大荔县人民检察院以荔检刑诉字（2015）第163号起诉书指控被告人孟某犯交通肇事罪，于2015年11月17日向本院提起公诉，本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。大荔县人民检察院指派检察员张文军出庭支持公诉，被告人孟某到庭参加诉讼。现已审理终结。
大荔县人民检察院指控，2015年10月9日17时许，被告人孟某驾驶无牌金元牌三轮车沿大荔县城西二环由南向北行驶至花城路十字南口时，与沿花城路由东向西行驶的ＸＸ饮酒后驾驶的无牌两轮摩托车相撞，致ＸＸ受伤，经抢救无效于次日死亡，两车受损，酿成死亡道路交通事故一起。肇事后，孟某驾车逃逸。孟某负本次事故主要责任。
检察机关认定上述犯罪事实证据有：证人证言、现场勘查、车辆痕迹检验及照片、尸检报告、责任认定书及被告人供述等。并认为，被告人孟某违反道路交通安全法，致人死亡，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应以交通肇事罪追究其刑事责任。
被告人孟某对指控的事实无异议，未作辩解。
经审理查明，2015年10月9日17时许，被告人孟某驾驶无牌金元牌三轮车沿大荔县城西二环由南向北行驶至花城路十字南口时，与沿花城路由东向西行驶的ＸＸ饮酒后驾驶的无牌两轮摩托车相撞，致ＸＸ受伤，经抢救无效于次日死亡，两车受损，酿成死亡道路交通事故一起。肇事后，孟某驾车逃逸。后经交通管理大队事故认定，被告人孟某负本次事故主要责任，死者ＸＸ负本次事故的次要责任。
另查明，案发后，2015年12月1日，被告人孟某赔偿被害人家属经济损失12万元。被害人家属对孟某表示谅解。
上述事实，有公诉机关提供的并经当庭质证、认证的下列证据予以证明：
（一）书证
1、受案登记表及抓获经过。2015年10月9日17时50分，交通管理大队接到“110”指挥指令：“在县城花城路十字一辆三轮车将一辆两轮摩托车撞后逃逸，有人伤，请处理”。接警后，交通管理大队民警立即赶往现场，现场可见无牌正好牌100型两轮摩托车头东南，尾西北，左侧倒于东侧机动车道之间，肇事车辆逃逸。经过对肇事车辆脱落在现场的绿色塑料碎片及事发时间段监控进行对比，后确定肇事车辆为绿色金元牌正三轮摩托车。次日17时许，肇事驾驶员孟某驾驶肇事车辆到交通管理大队投案自首。经询问，孟某对上述犯罪事实供认不讳。
2、道路交通事故认定书。证明被告人孟某驾驶机动车发生交通事故后驾车逃逸，负本次事故主要责任，但是，有证据证明对方当事人也有过错，可以减轻责任，被害人ＸＸ酒后驾驶车辆，负本次事故次要责任。
3、被告人户籍证明。被告人的身份情况为：孟某，男，1964年8月20日出生，汉族，农民，住所大荔县城关街道办荣华村三组。身份证号612127196408200531。
4、被害人户籍证明。被害人的身份情况为：ＸＸ，男，1990年7月20日出生，汉族，农民，住所大荔县许庄镇下吕曲三组68号。身份证号610523199007203713。
5、死亡注销证明。证明被害人ＸＸ于2015年10月10日因交通事故死亡，于2015年10月19日户口被注销。
6、和解协议、收条、谅解书。2015年12月1日，被告人孟某与被害人家属达成和解协议，被告人孟某赔偿被害人家属12万元。被害人家属对被告人孟某表示谅解。
7、驾驶证复印件。证明被告人孟某的驾驶证为D证。被害人ＸＸ的驾驶证为G证。
（二）证人证言
1、证人郗菊芹证言。2015年10月9日下午6点多，她丈夫孟某驾驶自己的三轮摩托车回到家，将车停到后院棚子下，孟某就说“他把人撞了”，然后她就问孟某“啥时候，在哪里，把什么人撞了，人要紧不？”，孟某说“在县城花城路口，当时没有看清是摩托车还是电动车，出事后吓坏了没敢停车”。她就给孟某说“出事不敢跑，跑了是犯法的，不行就赶快投案自首去”。孟某就倒在床上不说话，她就到后院看孟某开下的车，看到车前大灯破了，左前挡风板破了，挡风板也不见了。她当时想下对方人不太要紧，但是还是要给人看病。第二天她看到孟某在后院修车，她就对孟某说“不行到医院打听一下，把人看一下，送些医疗费”，到下午四、五点的时候，她对孟某说“不行到交警大队投案自首去，想对方人不要紧也花不了多少钱”，随后孟某开三轮摩托车到交警大队投案自首了。
2、证人孟哲的证言。2015年10月10日11时许，他父亲孟某给他打电话让他买个三轮摩托车的大灯送回家，他就在大华路买了一个大灯回家了，到家后看见他父亲的车坏了在后边修车，母亲把他叫到房子，说他父亲在花城路口与人发生事故逃逸了，他就和母亲一起给父亲孟某做思想工作让到交警大队自首，随后他母亲和父亲说了一会话，他就和他父亲到交警大队自首去了。
3、证人马艳君的证言。当天中午11点ＸＸ出门后到下午3点多都不见回家，她就给ＸＸ打电话，ＸＸ接电话说“在城里给板车买配件，等会就回家”，到下午六点还没见回家，她又给ＸＸ打电话，但接电话的不是ＸＸ，那人称是同洲医院的医生，说“人病重赶快到同洲医院”，她赶到同洲医院看到ＸＸ的伤势较重，神志不清昏迷着，医生让赶快将人转到大荔县医院，她就通知家里人将ＸＸ转到县医院，ＸＸ经抢救无效于次日中午死亡。
（三）被告人供述
被告人孟某供述。当时他驾驶自己的无牌金元三轮摩托车在大荔县城西二环南段等活，大约5点多玻璃店的老板李建锋给他打电话让到店里送货，他就驾车沿西二环由南向北行驶至花城路十字南边时，看到有几辆同行的车，紧接着就感觉到车右前方“咚”的一声，他回头隐约看到一小伙骑着两轮摩托车或者是电动车，当时心里害怕不敢停车，就给李建峰打电话说有事拉不成活了，然后就开车沿西二环洛滨大道向西新建的108国道回家了，到家后他就给妻子郗菊芹说“今天下午在花城路口把人撞后跑了”，他媳妇就说“出事不敢跑，跑了犯法哩”，把他骂了一顿。第二天早上他就让儿子孟哲在县城买了一个新前大灯，自己就将大灯换了，他儿子孟哲知道他出事后，就让他投案自首，他也想争取对方的谅解，就到交警大队投案自首了。
（四）鉴定意见
1、整体分离痕迹检验意见书。证明交管大队事故科在事故现场提取的塑料片系被告人孟某所有的无号牌绿色“金元”牌三轮摩托车的分离之物。
2、酒精浓度检验报告书。证明死者ＸＸ血清中乙醇含量为：91.15mg／100ml。
3、尸体检验意见书。证实死者ＸＸ系交通事故致重型颅脑损伤死亡。
（五）勘验笔录
大荔县公安局交通管理大队现场勘查笔录及照片，证明事故现场位于大荔县城西二环（花城路十字南口）。
以上证据相互印证，被告人均无异议，足以证明查明的案件事实。
本院认为，被告人孟某违反《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第九十二条之规定，发生交通事故，致死亡一人，发生事故后逃逸，且负本次事故主要责任，被告人孟某的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，构成交通肇事罪。大荔县人民检察院指控被告人孟某的罪名及事实成立，依法予以支持。肇事后，被告人主动投案自首，如实供述其犯罪事实，有悔罪表现，依法可从轻处罚。另外，在案发后被告人能赔偿被害人家属经济损失，且取得谅解，对被告人予以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十二条、第六十七条、第七十二条、第七十三条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十九条之规定，判决如下：
被告人孟某犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年，宣告缓刑，缓刑考验期限为四年。
（缓刑考验期自判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向渭南市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 严 伟
审 判 员 党树兴
人民陪审员 严永进
二〇一五年十二月九日
书 记 员 王 锦