重庆市沙坪坝区人民法院
民 事 判 决 书
（2013）沙法民初字第09098号
（2013）沙法民初字第09098号
原告周克平，男，1973年3月20日出生，汉族，住重庆市合川区。
委托代理人张志勤，重庆天宸律师事务所律师。
被告伍明海，男，1950年8月28日出生，汉族，住重庆市渝中区。
被告郑基薇，女，1964年3月21日出生，汉族，住重庆市渝中区。
委托代理人伍明海，男，住重庆市渝中区。
被告中国人民财产保险股份有限公司江津支公司，住所地重庆市江津区几江南干道紫荆花园商务大厦，组织机构代码90359726-6。
代表人田维智，中国人民财产保险股份有限公司江津支公司经理。
委托代理人辜文跃，重庆市江津区凯信法律服务所法律工作者。
被告安诚财产保险股份有限公司重庆分公司，住所地渝中区中山三路128号投资大厦14层，组织机构代码66357184-0。
负责人马刚，被告安诚财产保险股份有限公司重庆分公司总经理。
委托代理人刘劲，男，安诚财产保险股份有限公司重庆分公司员工。
委托代理人袁小雪，女，安诚财产保险股份有限公司重庆分公司员工。
被告徐昌凡，男，1988年出生，汉族，住重庆市沙坪坝区。
被告重庆市沙坪坝区覃家岗塑料制品有限公司，住所地重庆市沙坪坝区覃家岗街道，组织机构代码20307024-4。
法定代表人徐光伦，重庆市沙坪坝区覃家岗塑料制品有限公司董事长。
委托代理人吕秋霞，女，重庆市沙坪坝区覃家岗塑料制品有限公司员工。
被告中国人民财产保险股份有限公司重庆市沙坪坝支公司，住所地重庆市沙坪坝区小新街75-6号，组织机构代码90307150-4。
代表人王贤锋，中国人民财产保险股份有限公司重庆市沙坪坝支公司经理。
委托代理人辜文跃，重庆市江津区凯信法律服务所法律工作者。
被告中国平安财产保险股份有限公司重庆分公司，住所地重庆市渝中区人民路173号大礼堂南楼2、3、4层，组织机构代码75624841-X。
负责人隗晓牧，中国平安财产保险股份有限公司重庆分公司总经理。
被告中国人寿财产保险股份有限公司重庆市分公司，住所地重庆市渝中区筷子街2号第二十一层，组织机构代码57343706-6。
负责人刘明玖，中国人寿财产保险股份有限公司重庆市分公司总经理。
委托代理人赵宇，男，中国人寿财产保险股份有限公司重庆市分公司员工。
被告中国大地财产保险股份有限公司重庆分公司，住所地重庆市渝中五四路39号都市广场A座18楼（1805-1827），组织机构代码76591426-9。
负责人胡修强，中国大地财产保险股份有限公司重庆分公司总经理。
委托代理人罗霜，女，中国人寿财产保险股份有限公司重庆市分公司员工。
原告周克平与被告伍明海、郑基薇、中国人民财产保险股份有限公司江津支公司、安诚财产保险股份有限公司重庆分公司、徐昌凡、重庆市沙坪坝区覃家岗塑料制品有限公司、中国人民财产保险股份有限公司重庆市沙坪坝支公司、中国平安财产保险股份有限公司重庆分公司、中国人寿财产保险股份有限公司重庆市分公司、中国大地财产保险股份有限公司重庆分公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2013年9月4日受理后，依法由代理审判员金歆独任审判，适用简易程序并于2014年1月22日公开开庭进行了审理。原告周克平及其委托代理人张志勤，被告伍明海，被告郑基薇的委托代理人伍明海，被告中国人民财产保险股份有限公司江津支公司的委托代理人辜文跃，被告安诚财产保险股份有限公司重庆分公司的委托代理人袁小雪，被告徐昌凡，被告重庆市沙坪坝区覃家岗塑料制品有限公司的委托代理人吕秋霞，被告中国人民财产保险股份有限公司重庆市沙坪坝支公司的委托代理人辜文跃，被告中国人寿财产保险股份有限公司重庆市分公司的委托代理人赵宇，被告中国大地财产保险股份有限公司重庆分公司的委托代理人罗霜到庭参加诉讼。被告中国平安财产保险股份有限公司重庆分公司经本院传票传唤，拒不到庭参加诉讼。审理中，本院根据原告周克平的申请，委托重庆市法医学会司司法鉴定所对原告周克平的后续治疗费进行了司法鉴定；根据被告伍明海的申请，委托重庆市八益交通事故司法鉴定中心对事发时渝A2M9**号车的行驶速度进行了司法鉴定。本案现已审理终结。
原告周克平诉称，2013年7月13日，被告伍明海驾驶渝A60J**号车与渝A2M9**号车和原告周克平驾驶的渝A342**号普通二轮摩托车等六辆车发生交通事故，造成原告周克平受伤。交通管理部门认定被告伍明海负全部责任。现要求十被告赔偿原告医疗费、营养费、后续治疗费、交通费、护理费、住院伙食补助费、误工费、车辆维修费、施救费、拖车费、停车保管费、财产损失等费用合计60232.54元。
被告伍明海、郑基薇辩称，发生交通事故属实，但被告伍明海在交通事故中不应当承担全部责任，事发时渝A2M9**号车可能存在超速情况，也应当承担部分责任。
被告中国人民财产保险股份有限公司江津支公司辩称，发生交通事故属实，同意在交强险范围内依法赔偿。
被告安诚财产保险股份有限公司重庆分公司辩称，发生交通事故属实，同意在商业三者险范围内依法赔偿。
被告徐昌凡、重庆市沙坪坝区覃家岗塑料制品有限公司辩称，发生交通事故属实，徐昌凡在交通事故中没有责任，不同意原告的诉讼请求。
被告中国人民财产保险股份有限公司重庆市沙坪坝支公司、中国平安财产保险股份有限公司重庆分公司、中国人寿财产保险股份有限公司重庆市分公司、中国大地财产保险股份有限公司重庆分公司辩称，发生交通事故属实，同意在交强险无责限额内依法赔偿。
经审理查明，2013年7月13日14时35分许，被告伍明海驾驶渝A60J**号小型普通客车由二郎往大坪方向行驶至经纬大道芳草地立交桥路段，碰撞右侧的立交桥墩，之后与同向行驶的被告徐昌凡驾驶的渝A2M9**号小型客车发生碰撞，渝A2M9**号小型客车与其左侧车道的渝B3A1**号小客车发生碰撞，同向行驶的渝B3T0**号小客车与渝A60J**号小型普通客车碰撞，渝B3A1**号小客车驶上中心隔离花台与路灯杆擦挂，被告徐昌凡驾驶的渝A2M9**号小型客车越过中心隔离花台驶入道路左侧，与迎面驶来的渝A7T2**号小客车、原告周克平驾驶的渝A342**号二轮摩托车碰撞，造成6车受损，路灯杆和中心隔离花台受损，被告伍明海、被告徐昌凡、原告周克平等7人受伤。经交通管理部门认定，被告伍明海承担全部责任。
原告周克平经重庆市第四人民医院住院治疗19天，出院诊断：左锁骨骨折，轻型脑伤，头部及右膝皮肤挫裂伤，全身多处软组织挫伤。出院医嘱：1、继续活血化瘀治疗。2、继续患肢功能锻炼。3、继续前臂吊带制动。4、休息壹月。5、骨科门诊随访。尔后，原告周克平继续门诊治疗。2013年9月至11月，重庆市第四人民医院出具疾病证明书，载明原告周克平需休息共计3个月。原告周克平治疗期间，先后共计产生医疗费用27977.06元。
事发后，渝A342**号二轮摩托车产生维修费1300元、施救费200元。
另查明，事发前，原告周克平从事装修工作。
还查明，事发路段的限速为60km／h。
渝A60J**号车的所有人系被告郑基薇，事发时，被告伍明海系借用该车驾驶，该车在被告中国人民财产保险股份有限公司江津支公司处投保机动车交通事故责任强制保险，在被告安诚财产保险股份有限公司重庆分公司处投保第三者责任险，第三者责任险保险金额为200000元，并投保了不计免赔条款。渝A2M9**号车的所有人系被告重庆市沙坪坝区覃家岗塑料制品有限公司，事发时被告徐昌凡系借用该车驾驶，该车在被告中国人民财产保险股份有限公司重庆市沙坪坝支公司处投保机动车交通事故责任强制保险。渝B3A1**号车在被告中国平安财产保险股份有限公司重庆分公司处投保机动车交通事故责任强制保险。渝B3T0**号车在被告中国人寿财产保险股份有限公司重庆市分公司处投保机动车交通事故责任强制保险。渝A7T2**号车在被告中国大地财产保险股份有限公司重庆分公司处投保机动车交通事故责任强制保险。
现原告周克平向本院提起诉讼，要求十被告赔偿因交通事故产生的经济损失。审理中，本院根据原告周克平的申请，委托重庆市法医学会司司法鉴定所对原告周克平的后续治疗费进行了司法鉴定。重庆市法医学会司司法鉴定所作出鉴定意见，原告周克平面部疤痕修复需6000元，锁骨内固定取出费用需10000元。原告周克平支付鉴定费用800元。根据被告伍明海的申请，本院委托重庆市八益交通事故司法鉴定中心对事发时渝A2M9**号车的行驶速度进行了司法鉴定。重庆市八益交通事故司法鉴定中心作出鉴定意见：事故发生时，渝A2M9**号车的行驶速度应为51～58km／h。被告伍明海支付鉴定费用10000元。被告伍明海与被告安诚财产保险股份有限公司重庆分公司共同确认原告周克平的医疗费用中超出交通事故责任强制保险限额部分的20%不属于第三者责任商业保险赔偿范围。被告中国平安财产保险股份有限公司重庆分公司经本院传票传唤，拒不到庭参加诉讼。本院依法进行了缺席审理。
上述事实，有当事人的陈述、原告周克平提供的交通事故认定书、病历、医疗费票据、车辆维修费票据、施救费票据、特种作业操作证、渝法医所（2013）临床E鉴字第239号司法鉴定意见书、鉴定费票据，被告伍明海提供的重庆市八益交通事故司法鉴定中心（2013）车速鉴字第580号司法鉴定意见书、鉴定费票据，被告中国人民财产保险股份有限公司江津支公司提供的保单，被告安诚财产保险股份有限公司重庆分公司提供的保单，被告中国人民财产保险股份有限公司重庆市沙坪坝支公司提供的保单，本院依职权调取的事发路段限速标志照片、联系笔录等证据证明。这些证据的真实性、合法性、关联性已经庭审质证和本院审查，可以作为认定案件事实的依据。
本院认为，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。因借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任。机动车依法投保交通事故强制保险，赔偿责任属于交通事故强制保险责任范围内的，由保险公司直接承担赔偿责任，超出部分由机动车方根据法律规定承担赔偿责任。同时投保交通事故强制保险和第三者责任险的机动车发生交通事故造成损害的，首先由承保交通事故强制保险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保第三者责任险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，由侵权人根据法律规定予以赔偿。
被告伍明海借用被告郑基薇所有的渝A60J**号车发生交通事故，造成原告周克平受伤。交通管理部门认定被告伍明海承担全部责任。被告伍明海、与被告郑基薇对交通管理部门作出的责任认定有异议，认为被告伍明海不应当承担交通事故的全部责任，但未提供充分的证据证明其主张，故对二被告的辩解，本院不予采信。对原告周克平因治伤产生的经济损失，首先应由渝A60J**号车的机动车交通事故强制保险责任承保单位被告中国人民财产保险股份有限公司江津支公司在交通事故强制保险责任有责限额内承担赔偿责任。渝A2M9**号车的机动车交通事故强制保险责任承保单位被告中国人民财产保险股份有限公司重庆市沙坪坝支公司、渝B3A1**号车的机动车交通事故强制保险责任承保单位被告中国平安财产保险股份有限公司重庆分公司、渝B3T0**号车的机动车交通事故强制保险责任承保单位被告中国人寿财产保险股份有限公司重庆市分公司、渝A7T2**号车的机动车交通事故强制保险责任承保单位被告中国大地财产保险股份有限公司重庆分公司应当分别在交通事故强制保险责任无责限额内承担赔偿责任。同时，因该事故造成多人损害，被告中国人民财产保险股份有限公司江津支公司、安诚财产保险股份有限公司重庆分公司、中国人民财产保险股份有限公司重庆市沙坪坝支公司、中国平安财产保险股份有限公司重庆分公司、中国人寿财产保险股份有限公司重庆市分公司、中国大地财产保险股份有限公司重庆分公司在机动车交通事故责任强制保险限额内对各受害人均负有赔偿责任，故对其他权利人的应得份额，可予以部分保留。超出部分或不属于交通事故强制保险责任范围部分，由机动车使用人被告伍明海承担赔偿责任。现并无证据证明机动车所有人被告郑基薇对交通事故的发生有过错，故被告郑基薇不承担赔偿责任。对被告伍明海应赔偿部分，首先由被告安诚财产保险股份有限公司重庆分公司根据保险合同在第三者责任险范围内予以赔偿，仍有不足的，由被告伍明海赔偿。
至于赔偿的范围及标准，应根据受诉地法院执行标准和最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的规定计算。
医疗费用，结合病历按凭据计算为27977.06元。被告伍明海与被告安诚财产保险股份有限公司重庆分公司共同确认原告周克平的医疗费用中超出交通事故责任强制保险限额部分的20%不属于第三者责任商业保险赔偿范围，本院予以确认。
后续治疗费，结合鉴定机构意见，予以主张16000元。
交通费，根据原告周克平的就医情况，予以主张200元。
误工费，对误工时间，原告主张计算140天，结合医疗机构意见，本院予以支持。对误工费计算标准，按照建筑业城镇私营单位职工年平均工资31310元计算。误工费计算为12009.32元。
住院伙食补助费，参照重庆市国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准按每天32元计算住院19天为608元。
护理费，参照重庆市护工的劳务报酬标准按每天80元计算计算住院19天为1520元。
车辆维修费，凭据计算为1300元。
施救费，凭据计算为200元。
对于原告主张的拖车费50元，本院认为，首先，该项费用与施救费相重合，其次，原告并未提供充分的证据证明该项费用与交通事故的关联性，故对原告的该项主张，本院不予支持。
对于原告主张的停车保管费780元，本院认为，车辆维修期间，并不会产生停车保管费，车辆修理好后，原告应当及时提取车辆，如因未及时提取车辆而产生了停车保管费，则该项费用亦属于原告自己扩大的损失，故对原告的该项请求，本院不予支持。
至于原告主张的营养费及切割机、焊机、眼镜等财产损失，因原告未提供充分的证据加以证明，本院不予支持。
据此，本院依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第四十八条、第十九条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，最高人民法院《关于审理道路交通损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条，最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第二条第二款，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：
一、由被告中国人民财产保险股份有限公司江津支公司在交通事故强制保险责任限额内赔偿原告周克平医疗费5000元、护理费1085.72元、交通费142.84元、误工费8578.08元、车辆维修费1300元，合计16106.64元，限于本判决发生法律效力后立即付清；被告中国人民财产保险股份有限公司重庆市沙坪坝支公司在交通事故强制保险责任限额内赔偿原告周克平医疗费500元、护理费108.57元、交通费14.29元、误工费857.81元、施救费50元，合计1530.67元，限于本判决发生法律效力后立即付清；被告中国平安财产保险股份有限公司重庆分公司在交通事故强制保险责任限额内赔偿原告周克平医疗费500元、护理费108.57元、交通费14.29元、误工费857.81元、施救费50元，合计1530.67元，限于本判决发生法律效力后立即付清；被告中国人寿财产保险股份有限公司重庆市分公司在交通事故强制保险责任限额内赔偿原告周克平医疗费500元、护理费108.57元、交通费14.29元、误工费857.81元、施救费50元，合计1530.67元，限于本判决发生法律效力后立即付清；被告中国大地财产保险股份有限公司重庆分公司在交通事故强制保险责任限额内赔偿原告周克平医疗费500元、护理费108.57元、交通费14.29元、误工费857.81元、施救费50元，合计1530.67元，限于本判决发生法律效力后立即付清。
二、超出机动车交通事故责任强制保险责任限额部分的医疗费16781.65元、住院伙食补助费608元、后续治疗费16000元，合计33389.65元，由被告中国人民财产保险股份有限公司江津支公司在第三者责任险限额内赔偿原告周克平，限于本判决发生法律效力后立即付清。
三、不属于第三者责任商业保险赔偿范围的4195.41元，由被告伍明海赔偿原告周克平，限于本判决发生法律效力后立即付清。
四、驳回原告周克平的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费566元，减半交纳283元（原告已预交），由被告伍明海负担。被告伍明海负担之金额限于本判决发生法律效力后立即迳付原告。鉴定费10800元（原告周克平已交纳800元，被告伍明海已交纳10000元），由被告伍明海负担，限被告伍明海于本判决发生法律效力后立即迳付原告800元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第一中级人民法院。同时，直接向该院预交上诉案件诉讼费，递交上诉状后上诉期满七日内仍未预交诉讼费又不提出缓交申请的，按自动撤回上诉处理。
双方当事人在法定上诉期内均未提出上诉或仅有一方上诉后又撤回的，本判决发生法律效力。当事人应自觉履行判决的全部义务。一方不履行的，自本判决发生法律效力后，权利人可以向本院申请强制执行。申请执行的期间为二年，该期间从判决书规定履行期间的最后一日起计算。
代理审判员 金 歆
二〇一四年二月十三日
书 记 员 杨婷婷