吉林省梅�口市人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）吉0581刑初538号
公诉机关:吉林省梅河口市人民检察院。
被告人：孙宝刚，男，1983年5月13日出生，满族，小学文化，无职业，户籍所在地吉林省辽源市东丰县，住东丰县；曾因犯诈骗罪，于2016年7月22日被吉林省东丰县人民法院判处有期徒刑三年缓刑三年，并处罚金人民币八万元；因涉嫌犯诈骗罪，于2016年8月9日被梅河口市公安局刑事拘留，同年9月14日被依法执行逮捕，现羁押于梅河口市看守所。
被告人：米亚楠，男，1990年6月18日出生，汉族，初中文化，无职业，户籍所在地吉林省辉南县，住吉林省梅河口市。因涉嫌犯诈骗罪，于2016年7月13日被梅河口市公安局刑事拘留，同年8月11日被梅河口市公安局取保�审，同年11月30日被本院继续取保候审。
吉林省梅河口市人民检察院以梅检刑检刑诉[2016]575号起诉书指控被告人孙宝刚、米亚楠犯诈骗罪，于2016年11月30日向本院提起公诉，本院经审查于同日受理，并依法适用普通程序，组成合议庭，于2017年3月6日公开开庭审理了本案，梅河口市人民检察院指派检察员张维忠、徐铭霞出庭支持公诉，被告人孙宝刚、米亚楠到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
公诉机关指控：2016年3月14日，被告人孙宝刚伙同被告人米亚楠到吉林省辽源市王某1经营的“辽源市龙山区某汽车租赁行”，由孙宝刚出租金，租赁了一辆白色东风本田思威牌轿车。尔后，另一男子（在逃）冒充“王某1的父亲”，携带虚假的机动车登记证书，和米亚楠一起驾车到梅河口市原妇幼保健院附近，以签订车辆买卖协议的形式，将车抵押给鞠某“借款”人民币（以下币种同）5万元（实际得款4.75万元）。案发后，孙宝刚归还鞠某5万元。
公诉机关向法庭提供了书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述与辩解等证据证明其指控的事实。并认为,被告人孙宝刚、米亚楠以非法占有为目的，虚构事实、隐瞒真相，骗取他人财物，数额较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十六条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以诈骗罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条之规定，提请本院依法判处。
被告人孙宝刚对公诉机关指控其犯诈骗罪的事实有异议，不认罪，辩解称是向米亚楠借款5万元，自己花5000块钱租的车，为了去农村“摆局”（赌博）方便，自己没有固定收入来源，靠“摆局”每�能挣个三百、二百的，知道米亚楠也没有钱，也得从别人处借，自己没找人冒充“王某1父亲”和提供假手续，一共得到47500元。
被告人米亚楠对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议，当庭认罪。
本院经审理查明：被告人米亚楠于2016年3月11日，用孙宝刚控制支配的一辆奥迪A6轿车作抵押，为孙宝刚向鞠某借款2万元，并将该钱款全部交给孙宝刚。孙宝刚、米亚楠于2016年3月14日到吉林省辽源市王某1经营的“辽源市龙山区某汽车租赁行”，由孙宝刚提供身份信息并出租金5000元，租赁了一辆本田轿车。后孙宝刚将该车交给米亚楠，米亚楠同冒充“王某1父亲”的男子（身份不详、在逃）携带虚假的机动车登记证书来到梅河口市原妇幼保健院附近，以签订车辆买卖协议的方式，将该车抵押给鞠某，欲向其“借款”5万元（包含以奥迪A6抵押的2万元），鞠某扣除2500元利息款，又向米亚楠交付27500元，米亚楠将该款交由孙宝刚支配使用，孙宝刚将上述47500元借款用于租车、赌博及自用。案发后，孙宝刚退还鞠某5万元。
另查明：被告人孙宝刚因犯诈骗罪，于2016年7月22日被东丰县人民法院判处有期徒刑三年缓刑三年，并处罚金人民币八万元，缓刑考验期限自2016年8月2日至2019年8月1日，曾被羁押2个月零17日。
认定上述事实的证据如下：
1、法律手续及户籍信息，证明二被告人的身份情况及对二被告人采取的强制措施合法。
2、到案经过，证明被告人孙宝刚于2016年8月8日经口头传唤到案、米亚楠于2016年7月13日被公安机关抓获归案。
3、租车协议、车辆交接单等手续，证明孙宝刚于2016年3月14日向辽源市龙山区某汽车租赁行租赁轿车的事实。
4、借款合同、机动车交易合同书，证明鞠某与“王某1”以签订机动车交易合同，实为抵押借款5万元的事实。
5、梅河口市公安局河南派出所出具的情况说明，证明米亚楠和冒充“王某1父亲”的男子向鞠某提供的机动车登记证书是虚假的。
6、收条，证明孙宝刚于2016年4月20日退还鞠某5万元的事实。
7、吉林省东丰县人民法院（2016）吉0421刑初115-1号刑事判决书、执行通知书、释放证明书，证明孙宝刚于2015年2月，因赌博输钱，在辽源市杨某经营的“汽车租赁公司”租赁雅阁轿车，并用其朋友吴某的身份信息改成杨某，又在网上购买一套虚假的杨某名字的身份证、行车证、机动车登记证，以签订车辆买卖�议的形式，将该车抵押给王某2“借款”8万元的事实，并于2016年7月22日被东丰县人民法院判处有期徒刑三年缓刑三年，并处罚金人民币八万元，缓刑考验期限自2016年8月2日至2019年8月1日。
8、证人陈某1证实：我是鞠某的老姨，2016年4月20日米亚楠给我打电话说给我5万元钱，把当时抵押的车取回去，后来米亚楠找了两个人过来给我送钱，对方来的两个人直接给了我5万元现金，我就让那两个人把车开走了。
9、证人史某证实：我是孙宝刚女朋友，孙宝刚经济状况不是很好，没有正常工作，也没搞过农业合作社，我不知道赎车的钱是谁给拿的，不是我亲属家给他凑的，我也没给孙宝刚拿钱。
10、证人陈某2证实：我是辽源市某汽车租赁公司工作人员，公司法人王某1，一个叫孙宝刚的男子在2016年3月14�在公司以每天280元的价格租了本田轿车，租期10天，并向我们提供了身份证、驾驶证及5000元押金，租期满了没有将车归还公司，我们打电话他说再租几天。
11、证人王某1证实：我是辽源市某租赁公司老板，本田轿车是我的，我父亲叫王某3，六年前已经去世了。
12、证人冯某证实：我是孙宝刚的母亲，我也不知道孙宝刚平时在外面干什么，一直租外面的楼房，2016年4月没向家里借过钱。
13、被害人鞠某陈述：2016年3月11日，米亚楠给我打电话要借钱，说借钱这人能用奥迪A6车抵押，我说行，之后奥迪A6车主将车放在我这拿走了2万元，次日米亚楠又打电话说再借点，把之前车赎回来换成一辆本田车，后来米亚楠开着白色本田车拉着一个自称“王某1父亲”的跟我在妇幼保健院见面，我将这辆车和车的登记证书收下，还签署了一份借款合同，我就又给米亚楠拿了3万元，从中抽取了2500元的利息钱，后来我发现抵押给我的汽车是租赁公司的，机动车登记证书也是伪造的，我就向米亚楠要欠款，多次找不到他我就报警了，公安机关4月1号立案的，4月20日，米亚楠找到我老姨陈某1说要把欠款还清并将之前抵押的本田车赎回。
14、被告人孙宝刚供述：2016年3月米亚楠打电话问我想不想借钱，我说想，米亚楠说你得有东西抵押，我说也没有什么值钱的东西，当时手里有台奥迪A6车，米亚楠当时把这辆车开走给我送了2万块钱，第二天米亚楠又过来找我，我俩一起去辽源市一个汽车租赁公司租赁一台本田车，当时我从那2万块钱里拿出5000元用于租赁这台车，租赁一个月，租完后我和米亚楠就把车开回东丰了，米亚楠就把这台车直接开走了，当天下午米�楠又给我拿来了27500元，我当时给米亚楠打了个5万元的欠条，我一共收到47500元；当时米亚楠跟我说他有个朋友有钱，最好让我整个车让米亚楠开着去说明米亚楠有车，对方就能给拿钱，说只要有东西就行，我不知道米亚楠直接拿这台本田车抵押了；后来对方把本田车的GPS摘掉后，租赁公司要报案，我问米亚楠怎么回事，米亚楠说拿钱才能取车，后来我又给辽源市的租赁公司汇了3000元，过了20天左右，我弄到了5万元，就让“小峰”拿着钱去梅河口找米亚楠一起取车，对方给我打了收条；租车的时间越长费用越大，借钱的利息也越来越多，我当初在辽源租车公司只签订了5000元的租车合同，我就是用这辆车短时间倒出点现金把握之前在别人那的钱款还上。这些钱我花了8000元租车费，赌博输了1.5万元左右，自己花了一部分，其余的记不清了。我没提供给米亚楠本田车的机动车登记证书，我不知道冒充“王某1父亲”的人是谁。
15、被告人米亚楠供述：我和孙宝刚在辽源市龙山区某汽车租赁公司租了一台银色本田车，押的孙宝刚的身份证和驾驶证复印件，孙宝刚交的5000元押金，我和孙宝刚准备拿这辆车向鞠某借钱；2016年3月11日孙宝刚用一辆奥迪A6向鞠某先借了2万元，说过几天再把本田车开过来，再借三万，租完车后我拉着孙宝刚找来的自称“王某1”父亲的人直接去的妇幼保健院，我提供的空白的机动车交易合同和借款合同，当时说拿这辆车向鞠某抵押，借5万元，当时这个自称“王某1”父亲的人跟鞠某签订的交易合同和借款合同，签的王某1的名，当时扣了2500元利息，实际拿了47500元，这个钱都给孙宝刚了；当时是孙宝刚向我借钱时，我帮他想办法，跟他说要是弄个车，我可以帮他骗到钱；后来鞠某给我打电话说车是租的，让我把钱拿回来，我就找孙宝刚要钱，孙宝刚说他把钱输了，想办法把钱凑出来，我什么好处也没得；我知道“王某1父亲”这个身份是假的，但这个人是孙宝刚找来的，机动车登记证书也是他拿来的。
以上证据，经庭审举证、质证，各证据来源合法、客观真实能够相互印证，形成完整证据链条，足以认定本案事实。
本院认为，被告人孙宝刚、米亚楠以非法占有为目的，以虚构事实、隐瞒真相的方式，骗取他人财物，数额较大，其行为已构成诈骗罪，应予惩处。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持，二被告人为共同犯罪。关于被告人孙宝刚是否构成诈骗罪，经查，孙宝刚在知道米亚楠没有借款能力的情况下，仍然与米亚楠共谋通过租赁车辆的方式，隐瞒车辆真实来源向他人抵押借款，且其自身无固定收入来源及偿还能力，又将所借钱款用于赌博及个人花销，其行为符合诈骗罪的犯罪构成，构成诈骗罪。孙宝刚辩解称租赁车辆为了自用（摆局“参与赌博”）方便与其将车辆交给米亚楠抵押借款的行为明显矛盾，不合常理，且其提出的辩解理由无证据证明，对其辩解，不予采纳。案发后，被告人孙宝刚将诈骗钱款全部退还被害人，可对其从轻处罚。被告人孙宝刚曾因犯诈骗罪被判处有期徒刑三年缓刑三年，并处罚金人民币八万元，现在缓刑考验期内发现判决宣告以前还有其他罪没有判决的，应当撤销缓刑，对新发现的罪作出判决，数罪并罚决定执行的刑罚。被告人米亚楠当庭自愿认罪，有悔罪表现，对其从轻处罚。综上，根据被告人孙宝刚、米亚楠的犯罪事实、性质、情节、认罪态度、悔罪表现以及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百六�六条、第六十九条、第七十二条第一款、第三款、第七十三条第二款、第三款、第七十七条、第五十二条、第五十三条之规定，判决如下：
一、撤销吉林省东丰县人民法院（2016）吉0421刑初115-1号刑事判决主文中被告人孙宝刚犯诈骗罪，判处有期徒刑三年缓刑三年，并处罚金人民币八万元的宣告缓刑部分。
二、被告人孙宝刚犯诈骗罪，判处有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币一万元；与原判有期徒刑三年，并处罚金人民币八万元并罚，决定执行有期徒刑三年十个月，并处罚金人民币九万元。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，先行羁押2个月零17日予以折抵，即自2016年8月9日起至2020年3月22日止。罚金于本判决生效后立即缴纳。）
三、被告人米亚楠犯诈骗罪，判处有期徒刑一年缓刑二年，并处罚金人民币五千元（已缴纳）。
（缓刑考验期限，自判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书之次日起十日内，通过本院或者直接向吉林省通化市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 田 硕
审 判 员 侯 良
人民陪审员 付 辉
二〇一七年六月二十八日
书 记 员 王晓玉