盐城市盐都区人民法院
民 事 判 决 书
（2014）都潘民初字00332号
原告李荣娄，居民。
委托代理人张殿前，盐城市盐都区龙湖法律服务所法律工作者。
被告李文霞，居民。
委托代理人姜烨，江苏大直律师事务所律师。
原告李荣娄与被告李文霞返还财产暨继承纠纷一案，本院于2015年4月23日立案受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告李荣娄及其委托代理人张殿前、被告李文霞及其委托代理人姜烨均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告李荣娄诉称：我是李文霞三叔。1992年9月26日，我弟弟，即李文霞父亲李荣良不幸落水死亡，留下才出生127天的李文霞，而李文霞母亲陈巧云在李荣良未过六七时即改嫁。李荣良去世后，李文霞一直由我领养到13岁，此后李文霞自己到外婆家生活，一直到现在未与我来住。在我收养李文霞后，李文霞所有的吃饭、读书、治疗病等费用都由我承担，对李荣良生前因建房所欠的债务亦是由我偿还，其留下的房屋我也多次进行维修，并新建了30多平方的房屋，费用也是由我支付。2015年，因李荣良生前的房屋要拆迁，经评估该房屋补偿费用为506000元；因我系户主，李文霞由我领养，拆迁协议本应由我签字，李文霞亦曾同意对拆迁补偿费用提20000元给奶奶，余款由我与李文霞各半继承，但李文霞抢先签订了拆迁协议，并拒绝与我共同继承折迁补偿费用，也不同意分给奶奶。为此，现要求李文霞将我应继承的李荣良房屋的拆迁补偿费用198000元支付给我。
被告李文霞辩称：李荣娄不是我父亲李荣良的合法继承人，我与李荣娄也不存在法律意义上的收养关系。我父亲去世后，在我十岁前虽有部分时间与李荣娄家庭生活在一起，但很大一部分时间都是随我外婆和母亲生活，期间李荣娄对我的资助都是长辈对晚辈的无偿帮助；我十岁以后就从未与李荣娄共同生活过。本案讼争的被拆迁房屋均系我父母投资建造，不存在李荣娄进行翻建、修建的事实。李荣娄也没有证据证明其代我父母偿还了债务，即使有证据证明，这也是另一法律关系，不应在本案中处理。故请求驳回李荣娄的诉讼请求。
经审理查明，李怀龙生前与徐东珍共生有六子女，长子李荣富、次子李荣照、三子李荣娄、四子李荣良、长女李荣妹、次女李荣秀。李荣良生前与陈巧云生一女孩李文霞。1991年，李荣良与陈巧云在现盐城市盐都区盐龙街道办事处跃马村五组（原盐城市郊区马沟乡驻马村六组）经申请建有主房、厨房、猪圈、厕所。1992年9月26日，李荣良溺水死亡。同月28日，经原驻马村大队会计徐开学执笔、其他亲友在场，李荣娄、李荣富、李荣照、陈巧云等人共同签订了一份协议书，载明：一、有关荣良不幸落河去世，丢下女孩李文霞，现经兄弟三人协议共同照应小侄女义务，现荣娄出于兄弟之情、人道主义，主动提出承担将侄女文霞抚养成人，但小孩先由母亲巧云带领三岁，交荣娄继续抚养，但荣娄要贴300元领养费给巧云；二、兹有荣良房产债务按国家宪法有关条例规定，由李文霞继承，荣娄管理，必要时有权变价处理，还清债务等，不得任何人干扰，如巧云在这里承当门户更加其好，若今后改嫁也不得任何人干扰，但不享受李荣良该户的任何财产；三、对荣娄承担抚养成人侄女文霞房子属于文霞一户，对宅基有偿使用费按土管法同样征收，处于该户情况特殊，由村组申请上级主管部门照顾减免此费；以上事项，经协议和亲友公证，双方共同遵守执行，不得返悔。嗣后，陈巧云改嫁他人，李文霞由李荣娄代为照料至十周岁左右后自行至其外婆、陈巧云处生活，现李文霞已结婚成家。李荣良生前申请所建的上述房屋在其死亡后由其母亲李东珍居住两、三年后一直闲置。2013年，李荣娄在李荣良生前申请建房的宅基地南侧未办理建房手续新建了房屋。2015年4月12日，因政府征用土地，李文霞对李荣良生前所建的上述房屋与李荣娄在该房屋宅基地上新建的房屋与盐城咏恒投资发展有限公司签订了房屋拆迁协议书，该协议书上载明李文霞应获得的补偿款为509998元，其中李荣娄所建房屋为30.38㎡，计算的补偿款为65165元；该协议书还载明的其他补偿款为：李荣良生前所建房屋154142元、装潢55809元、附属130222元、面积奖41069元、放弃安置18948元、地大于房41367元。现该拆迁协议中载明的房屋已被拆除，拆迁款已可以发放，但被本院根据李荣娄的申请予以冻结。现李荣娄为要求李文霞给付其应得的拆迁补偿款而诉至本院。对于徐东珍应获得的份额，经其向本院提起诉讼，已与李文霞达成了调解协议。
以上事实，有协议书、李荣良申请建房的收费收据、房屋拆迁协议书、被拆迁房屋平面草图、被拆迁房屋被拆迁前的照片等及双方当事人的庭审陈述予以证实，本院予以确认。
本院认为：公民的合法财产受法律保护，禁止任何组织或者个人侵占、哄抢、破坏或者非法查封、扣押、冻结、没收；继承从被继承人死亡时开始；继承开始后，由第一顺序继承人继承，第二顺序继承人不继承，没有第一顺序继承人继承的，由第二顺序继承人继承。李荣良死亡后，其留有的遗产依法应由其法定的第一顺序继承人开始继承，而原告非李荣良的第一顺序继承人，其无权继承李荣良的遗产，故其基于继承法律关系要求原告与其分割李荣良遗产的请求，依法不予支持。但被告可获得的补偿款中有原告添附的房屋，对该房屋政府部门已给予了补偿，故被告对该部分补偿款不享有所有权，依法应退还原告。对于拆迁协议中载明的装潢补偿款，因从原告所提供的房屋被拆迁前的照片看，原告所添附的房屋未进行装潢，故其对该部分补偿款不享有所有权。对于拆迁协议中载明的其他补偿款，均不属于原告享有，原告无权要求被告向其给付该部分补偿款。关于原告诉称其在被告年幼时收养了被告，故其应继承李荣良遗产的理由，因仅系照料、资助被告的学习生活，未形成合法的收养关系，且其基于该事实而主张继承权的请求，无法律依据，依法不予支持。关于原告诉称其对李荣良生前所建的房屋进行了维修并代李荣良偿还了为建房所欠的债务问题，因其未能提供相关证据证明，故对其该主张本院依法不予采信、支持。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第七十五条，《中华人民共和国继承法》第二条、第五条、第十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决如下：
一、被告李文霞于本判决生效后十日内给付原告李荣娄房屋拆迁补偿款65165元。
二、驳回原告李荣娄的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费4260元，财产保全费1510元，合计5770，由原告李荣娄负担3870元，被告李文霞负担1900元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省盐城市中级人民法院，同时向该院（开户行：江苏省盐城市农行中汇支行，帐号：4021）预交上诉案件受理费。
审 判 长 刘志坚
代理审判员 杨淑梅
人民陪审员 杨文君
二〇一五年十二月十二日
书 记 员 胡正兵
附录法律条文
1、《中华人民共和国民法通则》
第七十五条公民的个人财产，包括公民的合法收入、房屋、储蓄、生活用品、文物、图书资料、林木、牲畜和法律允许公民所有的生产资料以及其他合法财产。
公民的合法财产受法律保护，禁止任何组织或者个人侵占、哄抢、破坏或者非法查封、扣押、冻结、没收。
2、《中华人民共和国继承法》
第二条继承从被继承人死亡时开始。
第五条继承开始后，按照法定继承办理；有遗嘱的，按照遗嘱继承或者遗赠办理；有遗赠扶养协议的，按照协议办理。
第十条遗产按照下列顺序继承：
第一顺序：配偶、子女、父母。
第二顺序：兄弟姐妹、祖父母、外祖父母。
继承开始后，由第一顺序继承人继承，第二顺序继承人不继承。没有第一顺序继承人继承的，由第二顺序继承人继承。
本法所说的子女，包括婚生子女、非婚生子女、养子女和有扶养关系的继子女。
本法所说的父母，包括生父母、养父母和有扶养关系的继父母。
本法所说的兄弟姐妹，包括同父母的兄弟姐妹、同父异母或者同母异父的兄弟姐妹、养兄弟姐妹、有扶养关系的继兄弟姐妹。
3、《中华人民共和国民事诉讼法》
第一百四十二条法庭辩论终结，应当依法作出判决。判决前能够调解的，还可以进行调解，调解不成的，应当及时判决。
第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。