四川省宜宾县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）宜宾刑初字第322号
公诉机关四川省宜宾县人民检察院。
被告人袁某甲。因涉嫌犯故意伤害罪，于2014年6月25日被抓获，同年7月4日被刑事拘留，同年8月1日被逮捕。现押于宜宾县看守所。
辩护人柏代明，四川义言律师事务所律师。
被告人叶某某。因涉嫌犯故意伤害罪，于2014年7月4日被刑事拘留，同年8月1日被监视居住。
辩护人马莉，四川法典律师事务所律师。
四川省宜宾县人民检察院以宜县检诉刑诉（2014）313号起诉书指控被告人袁某甲、叶某某犯故意伤害罪，于2014年11月7日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，适用普通程序，于2014年12月5日公开开庭审理了本案。四川省宜宾县人民检察院指派检察员杨启平出庭支持公诉、书记员朱丹担任记录，被告人袁某甲及其辩护人柏代明、被告人叶某某及其辩护人马莉到庭参加了诉讼。本案经本院审判委员会讨论决定，本案现已审理终结。
四川省宜宾县人民检察院指控称，2014年6月25日20时许，被告人袁某甲不满被害人粟某和自己的女儿袁某乙网聊，遂邀约被告人叶某某一起去教训粟某。二人骑摩托车来到蕨溪镇桂花西街“石材工艺雕刻门市”粟某楼下，叶某某打电话叫粟某下楼。粟某下楼后，袁某甲用钢管打了粟某左腰部及背部，叶某某踢了粟某，粟某随即逃回家中报警。经鉴定：粟某因外伤致脾破裂并行脾切除术属重伤二级，八级伤残。2014年6月25日袁某甲被抓获。同日，叶某某经蕨溪镇派出所电话通知到案接受调查。
公诉机关认为，被告人袁某甲、叶某某故意伤害他人身体，致人重伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人叶某某属自首，可以从轻或者减轻处罚。叶某某在共同犯罪中，起次要作用属从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。
庭审中，被告人袁某甲、叶某某对起诉书指控的犯罪事实和罪名均未提出异议，自愿认罪并请求从轻处罚。
被告人袁某甲的辩护人提出以下辩护意见：1.袁某甲是义愤伤人，是在女儿与粟某发生不正当关系的情况下伤人的；2.被害人粟某有重大过错，粟某已有家事还追求袁某乙；3.袁某甲是自首，是传唤到案，到案后是对其犯罪事实进行了如实供述，并交代了同案的行踪，有袁某甲的陈述和抓获说明可以证明；4.袁某甲一贯表现良好，没有前科劣迹，认罪悔罪，主观恶性不深；5.积极赔偿了被害人并取得了谅解；6.袁某甲犯罪情节较轻，建议对袁某甲减轻处罚并适用缓刑。
被告人叶某某的辩护人提出以下辩护意见：1.叶某某虽然用脚踢了粟某，但是粟某的伤害结果不是叶某某所致，社会危险性较小，所起的作用较小；2.叶某某是自首，认罪态度好；3.叶某某赔偿了被害人，并取得谅解。4.本案叶某某为保护未成年人的过激行为，认罪悔罪。请对叶某某减轻处罚或免除处罚。
经审理查明，2014年6月25日晚上，被告人袁某甲因不满被害人粟某和其女儿网聊等行为，遂携带钢管并邀约被告人叶某某一起去教训粟某。二人骑摩托车来到宜宾县蕨溪镇桂花西街粟某家的楼下，叶某某打电话叫粟某下楼，粟某下楼后，袁某甲用钢管打粟某左腰部及背部，叶某某踢了粟某一脚，粟某随即逃回家中报警。宜宾县公安局物证鉴定室鉴定，粟某因外伤致脾破裂并行脾切除术属重伤二级。四川临港司法鉴定所鉴定，粟某的伤属八级伤残，需续医费6000元。案发后，袁某甲、叶某某赔偿了被害人粟某的经济损失70000元，取得了被害人的谅解。
另查明，2014年6月25日，叶某某经宜宾县公安局蕨溪镇派出所电话通知到案接受调查。
以上事实，有下列经庭审举证、质证、认证的证据证实，足以认定：
（一）案件来源方面证据
报案记录、受案登记表、立案决定书，证实公安机关立案侦查及本案案件来源的合法性。
（二）被告人的供述与辩解
1、被告人袁某甲的供述和辩解，称因为一个叫“粟某”的娃儿在缠着我的女儿袁某乙，2014年6月25日早上袁某甲把女儿的手机卡插在他手机上，这个娃儿发些信息给他的女，他看到就冒火。晚上8点多钟的时候，他打电话给他的外甥叶二（叶某某）说，你的妹妹袁某乙被一个男的扭到，打给她的钱也用完了，还和袁某乙有不正当关系，一起去弄他。二人走粟某“楠竹林”那边的家去，袁某甲是骑摩托车去的，叶二也是骑的摩托车，袁某甲想着这个人可能晓得他的号码，不会接他的电话，他就把叶二喊着一起去。他和叶二过去以后，发现这个娃儿家没有人，就叫叶二给粟某打电话，问他在哪，粟某说他在开发区，他和叶二就骑摩托车过去了。到了蕨溪镇桂花西街以后给他打电话，他就从楼上下来了。他下来以后，袁某甲就问他是不是叫“粟某”，他说是。就问他为什么要扭着他的女，然后袁某甲就开始打这个娃儿，是拿一根钢管打的，打了他背一下和腰杆一下。不知道怎么打到他的头部了。打他的钢管是袁某甲在陶二娃修摩托车那里捡的。大概有四十公分这么长。打完以后就把这个钢管丢了。他跑的时候，叶二娃踢了他一脚，就把他踢倒在地上了。他继续跑到楼上去了。袁某甲打粟某的原因是因为他很气，心头不好过的很，一天到黑饭都吃不下。
2、被告人叶某某的供述和辩解，称2014年6月25日晚上七点过的时候，他在家里，接到幺舅袁某甲的电话，袁某甲告诉他：“你妹妹袁某乙于2013年伙着一个叫粟某的娃儿把他的4000元用了，还和粟某有不正当关系，现在有了粟某的电话和照片，一起去打他。叶某某同意了。粟某的照片和电话是幺舅用袁某乙的QQ和粟某聊天问到的。袁某甲叫叶某某到家里找他，于是叶某某就从家里骑摩托车到开发区加油站袁某甲楼下，就给袁某甲打电话，袁某甲就骑摩托车回来了。袁某甲就说：“永利街三岔路做铝合金门市就是粟某他们开的。”于是叶某某就骑上摩托车走前面，袁某甲骑自己的摩托车走后面，就一起到永利街三岔路铝合金门市去，到的时候是晚上八点过，发现他的门市关了。袁某甲说那个娃儿晓得他号码，就叫叶某某打给粟某，说是“叶师”开挖机的，有事找他。粟某说他在开发区喊去找他。叶某某挂了电话，就喊到袁某甲，一起骑摩托车到了开发区兰兰超市门口，叶某某又打电话问粟某在哪，粟某说他在吃宵夜店过来一点的楼上的三楼上。问他是不是在“李百万”的楼上，他说是。于是叶某某就骑摩托车到了粟某楼下，袁某甲走在后面，还没有到。当时是晚上八点十多分，就又给粟某打了一个电话，说在楼下等他，过了几分钟，粟某就一个人从楼上下来了。叶某某还一直打起电话的，粟某下来后，袁某甲就问他是不是粟某，粟某说是。于是袁某甲就从摩托车的保险杠盒子里拿了一根钢管出来，粟某看到了就开始跑，袁某甲就拿起钢管追过去，用钢管在粟某背部打了一下，粟某就转过身和袁某甲挽起，叶某某看到就冲过去用脚踢了粟某一脚，踢在粟某身上，粟某就开始跑，跑到楼上的门口摔了一跤，他翻身从地上爬起来就跑上楼了，就没有打了。粟某跑上楼之后，叶某某又给粟某打电话，是粟某老婆接的，就在电话中说你把粟某喊下来说清楚，他老婆就问什么事。叶某某就说：“粟某弄了我妹妹，你晓得了肯定要和他离婚。”说完就挂电话，叶某某和袁某甲就在楼下等粟某下来说清楚，过了几分钟，派出所的警车就来了，叶某某就骑摩托车往新公路回家了。袁某甲用钢管打了粟某两下，第一下打在粟某的背部，第二下还是打在粟某的身上，具体哪个地方没有看清。叶某某只用脚踢了粟某，具体踢在哪叶某某没有注意。
（三）被害人陈述
被害人粟某的陈述，证实2014年6月25日晚上8点来钟，一个电话号码为159****＊203的打电话来。这个人打电话问在哪里，粟某说在家里，他说他在粟某门市上。粟某问他是哪个，他说他是易师，因认识一个开挖机的易师，就认为是找他做活路的，他说在开发区的，他就说走开发区来找粟某。然后隔了几分钟又打电话来，他说他到开发区了，他问粟某屋在哪。粟某就说在老邮电局对面三楼，他问是不是李七的楼上，粟某就说是。他就喊粟某下楼来，粟某说在给娃儿洗澡，要不然你上来嘛，他喊还是下楼来。粟某给娃儿洗好澡，他又打电话，才下楼的。粟某下去以后就看到一个年轻娃儿在楼下，他骑在摩托车上，他也没和粟某说话，他在打电话。然后隔了分把钟左右，另外一个年纪大点的就骑起摩托车过来了，这个人就边下车边问粟某“你是不是粟某”粟某就说是，答应以后，他就马上从自己摩托车兜兜里面拿了根钢管出来，刚答应，他就一钢管打在粟某的脑壳上，粟某还用手去挡没有挡到。被打了一下后，粟某就转身想跑上楼去，他就一钢管又向他打来，第二下就打在他的腰杆上。粟某就往楼上跑。最开始来的那个年轻人还踢了粟某一脚，粟某就摔倒在楼梯上，粟某爬起来又继续往楼上跑，跑回家中三楼以后，就打电话报警了。后头你们警车来了才跑了的。一共有两个人打他，老的拿钢管打了他，年轻的踢了他一脚。粟某不知道为什么被打，他认识袁某乙，但只是网友，是今年三四月在网上QQ认识的，他们之间没有发生什么。
（四）证人证言
1、证人邱某某的证言，证实2014年6月25日晚20时许在桂花西街一起打架他看到了的，当时他在店子门口卖水果、包谷。大概是晚上8点来钟，就有一个年轻娃儿高点的就骑了一个摩托车到她门面旁边的楼梯间外面树下，他来就打了个电话，隔了一会儿，住在楼上三楼的小栗就下来了。小栗下来后就在和那个年轻娃儿说话，那个年轻娃儿也没有下车，他们摆了分把钟，另外一个穿黑色短袖的老的就骑了个摩托车也来了。他们说什么没有听见，在做自己的事情。然后就看到后面来那个老点的就在自己摩托车兜兜里面拿了一根四、五十公分的钢管出来，小栗看到对方拿钢管就往楼上跑，他还没跑进楼梯间时就被那个老点的在背后打了一钢管。小栗就跑楼梯间了，老的和年轻的就跟着追进了楼梯间，追到几楼就不知道了。因为在做自己的事情，就只看到那一下。这一钢管打在具体哪个位置不太清楚，反正是背面打过去的。另外那个年轻的在楼梯间外面的时候没有动手，他也没有拿得有家伙，老的和年轻的追进楼梯间后就不清楚了，也不知道他们为什么打架。
2、证人周某某的证言，证实2014年6月25日晚上20点左右，当时她和粟某在给娃儿洗澡。这时有个人就打电话喊他下楼，粟某以为对方是找他做生意的。粟某就下楼去了，她就抱起娃儿在窗台上看，她们家在三楼。就看到楼下树子底下有个人坐在摩托车上等到了，隔了分把钟另外一个人也骑摩托车过来了。后头来那个人就在和粟某说什么，因为在三楼听不见，大概是在问确定是不是粟某，粟某也对他说了句话后。后头来那个人就在自己摩托车兜兜里面拿了一根东西出来，具体是棒棒还是钢管也看不清，他拿出来就给粟某打起去，打在哪里不清楚，反正打在粟某身上。然后他们变了位置，她在楼上又被树子挡住了，就看不到了。开头先来那个人都没下摩托车，后来这个人也下了摩托车，见粟某被打了，就进客厅来跟粟某的爸爸说“有人打粟某”，粟某接到就跑回家来了，他就马上把门关到，然后粟某就打电话报了警。粟某在等派出所的过程中还在楼顶上看这两个人走没走。打粟某的人不认识。当时不晓得他们为什么打粟某，现在想可能是那个女的的原因。那个女的叫袁某乙，他们两个在网上聊天，是今年三、四月份晓得的。有天粟某在家里上网，周某某看见他和这个女的的聊天记录，周某某喊粟某不要骗人家，要说自己有婆娘了。粟某还对这个女的聊追求她这些，周某某冒火了还把家里聊天用的一个手机摔烂了。不知道粟某和这个女的发生过什么，只知道他们在网上聊天。
（五）书证
1、被害人粟某损伤程度说明、诊断证明书、病例资料，证实被害人粟某于2014年6月26日进入宜宾县人民医院就诊，诊断结果为外伤性脾破裂，腹腔大出血，失血性休克、肺挫伤。
2、抓获说明，证实被告人袁某甲在蕨溪镇新城花园一辆面包车内被抓获，叶某某于2014年6月25日被传唤接受调查。
3、户籍资料，证实被告人袁某甲、叶某某已达负完全刑事责任年龄。
4、鉴定意见，证实宜宾县公安局对受害人粟某所受的损伤程度进行鉴定，鉴定意见是粟某因外伤致脾破裂并行脾切除术属重伤二级。经四川临港司法鉴定室鉴定粟某的伤属八级伤残。
5、勘验、检查、辨认等笔录，证实宜宾县公安局对粟某被伤害一案进行现场勘验，制作勘验笔录一份，照片6张，证明现场情况等。
以上证据客观、真实，来源合法，能够证实本案事实，本院予以确认。
本院认为，被告人袁某甲因不满被害人粟某和其女儿网聊等行为，邀约被告人叶某某共同故意伤害粟某身体致其重伤的事实清楚，证据确实、充分，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪，应处三年以上十年以下有期徒刑。公诉机关指控的罪名成立，适用法律正确。被告人袁某甲如实供述自己的犯罪事实，属坦白，依法可以从轻处罚；被告人叶某某经公安机关通知到案并如实供述其犯罪事实，属自首，依法可以从轻处罚；在共同犯罪中，被告人袁某甲起主要作用，是主犯；被告人叶某某起次要作用，是从犯，对于从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。在法庭审理过程中，二被告人自愿认罪并赔偿了被害人的经济损失，且被害人在引发本案上具有过错，故可对二被告人酌情从轻处罚。综上，根据二被告人犯罪的事实、性质、情节及对社会的危害程度，悔罪表现。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第二十五条第一款、第二十六条、第二十七条、第六十七条第一、三款，第七十二条第一款、第七十三条第三款之规定，判决如下：
一、被告人袁某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
二、被告人叶某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向四川省宜宾市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 徐兴江
审 判 员 黄 萍
代理审判员 叶 佳
二〇一四年十二月十七日
书 记 员 刘雪梅
附相关法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第二十五条第一款共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
第二十六条组织、领导犯罪集团进行犯罪活动的或者在共同犯罪中起主要作用的，是主犯。
第二十七条在共同犯罪中起次要或者辅助作用的，是从犯。
对于从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第七十二条第一款对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
（一）犯罪情节较轻；
（二）有悔罪表现；
（三）没有再犯罪的危险；
（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。
第七十三条第三款缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。