广西壮族自治区崇左市中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2017）桂14刑终39号
原公诉机关广西壮族自治区崇左市江州区人民检察院。
上诉人（原审被告人）农振哲（绰号“宝哥”），男，1971年9月13日出生于广西壮族自治区崇左市江州区，壮族，高中文化，无业，住崇左市。2016年4月6日因吸毒被崇左市公安局城南派出所行政拘留十五日。因涉嫌犯容留他人吸毒罪，于2016年4月15日被崇左市公安局江州分局刑事拘留，同年5月22日被执行逮捕，现羁押于崇左市看守所。
上诉人（原审被告人）黄桂甜（绰号“弟凡”），男，1976年7月15日出生于广西壮族自治区崇左市江州区，壮族，初中文化，农民，住崇左市江州区。2016年4月6日因吸毒被崇左市公安局城南派出所行政拘留十日。因涉嫌犯容留他人吸毒罪，于2016年6月11日被崇左市公安局江州分局执行逮捕，现羁押于崇左市看守所。
上诉人（原审被告人）农红春（绰号“阿春”），男，1990年2月20日出生于广西壮族自治区崇左市江州区，壮族，初中文化，无业，住崇左市江州区。因涉嫌犯容留他人吸毒罪，于2016年4月25日被崇左市公安局江州分局刑事拘留，同年5月22日被执行逮捕，现羁押于崇左市看守所。
原审被告人吴少波（绰号“波哥”、“四眼波”），男，1971年6月19日出生于广西壮族自治区崇左市江州区，汉族，大专文化，干部，住崇左市江州区。2016年4月6日因吸毒被崇左市公安局城南派出所行政拘留十五日。因涉嫌犯容留他人吸毒罪，于2016年4月15日被崇左市公安局江州分局刑事拘留，同年5月22日被执行逮捕，现羁押于崇左市看守所。
广西壮族自治区崇左市江州区人民法院审理广西壮族自治区崇左市江州区人民检察院指控原审被告人吴少波、农振哲、黄桂甜、农红春犯容留他人吸毒罪一案，崇左市江州区人民法院于2016年12月23日作出（2016）桂1402刑初172号刑事判决，原审被告人农振哲、黄桂甜、农红春不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。崇左市人民检察院指派检察员廖小娇出庭履行职务。上诉人农振哲、黄桂甜、农红春，原审被告人吴少波到庭参加了诉讼。现已审理终结。
原判认定，2016年2月份至4月份期间，被告人吴少波、农振哲、黄桂甜共同出资在崇左市江州区濑湍镇陇丰村畏周屯养牛场附近修建了铁棚及包厢专门供吸毒人员在包厢内吸食毒品，并雇请被告人农红春负责管理包厢及小卖部货物销售。2016年4月5日，吴少波、农振哲、黄桂甜及韦某1、王某、李某1、黄某2等二十余人在该包厢内吸食毒品，吴少波、农振哲、黄桂甜、农红春未对吸毒人员劝说和阻止。当天下午农振哲还在停放在包厢外由其使用的桂Ｋ×××××小轿车上容留邓某1、甘某2及未成年人邓某2、韦某3某、陆某2吸食毒品。下午18时许，公安机关查获该包厢，在现场查获涉嫌吸毒人员25人，从农振哲车上查获一包用透明塑料袋包装的白色粉末状疑似毒品物。经检验，从查获疑似毒品物中检出氯胺酮。经氯胺酮或甲基安非他明胶体法检测，吴少波、农振哲、黄桂甜等23人检测结果为阳性。
另查明，在桂Ｋ×××××小轿车上吸毒的邓某2出生于1999年1月30日，陆某2出生于1999年11月6日，韦某3出生于2001年4月20日，三人案发时均未成年。
原判认定上述事实的证据有：
1、受案登记表、立案决定书，2016年4月5日18时45分，匿名群众报警称，在崇左市江州区濑湍镇陇丰村畏周屯养牛场附近有人在吸毒，公安机关出警处理，当场查获涉嫌吸毒的吴少波、农振哲、邓某1等25人。公安机关于2016年4月15日立案侦查本案。
2、抓获经过，证实2016年4月5日下午18时许，群众举报称有人在崇左市江州区濑湍镇陇丰村畏周屯养牛场附近的一间民房内吸毒，民警出警后在现场查获被告人吴少波、农振哲、黄桂甜三人。同年4月25日上午11时许，民警在崇左市江州区濑湍镇陇丰村卜密屯抓获被告人农红春。
3、检查笔录，证实民警对崇左市江州区濑湍镇陇丰村畏周屯养牛场附近铁棚民房进行了检查，该民房内是一个包厢，包厢内有四张桌子，桌子周围均有沙发，包厢门口正对的位置有一间厕所，进门左侧有一台电视机。经过民警现场盘查及清点包厢包内人员得知：包厢内人员共25人，分别是梁某2、李某3、黄某1、韦某1、甘某2、农某2、吴少波、农振哲、甘某1、农某3、甘某4、王某、李某1、陆某1、黄某2、黄桂甜、邓某1、邓某2、陆某2、韦某3、李某2、甘某3、何某2、韦某2、何某3。民警经检查发现包厢内音乐声音较大，同时该25名人员均呈现出精神恍惚、神态迷离的状况，疑似吸食毒品后的状态。
4、检查笔录、证据保全清单、扣押物品清单，证实民警对停在包厢外的桂Ｋ×××××银白色本田轿车进行检查，在该车中控台储物盒查获一包用透明塑料袋包装的白色粉末状疑似毒品物，民警依法进行证据保全。
5、称量、提取笔录及照片，证实2016年4月14日公安机关依法对查获的1小包疑似毒品物进行称量，毛重10.4克，净重为9.4克，提取0.6克送检。
6、现场勘查笔录、现场示意图及有关照片，证实本案的案发现场是位于崇左市江州区濑湍镇陇丰村畏周屯养牛场附近，铁棚为中心现场，铁棚下设有一间包厢和一间小卖部，均用水泥砖砌成，铁棚下还有一块空地，地板已经水泥硬化。该铁棚东侧有一条泥路通往牛场、畏周屯方向，泥路两侧是甘蔗地，南边是空地停车场，西侧是桉树林，北面有石山。
7、接受证据材料清单，证实城南派出所民警从何某1处接受了沙发规格草图复印件、收据复印件，何某1帮被告人吴少波做沙发所画的草图，并且收到吴少波交来软包款2440元；城南派出所民警从唐某处接受了陇丰村欠款本复印件三张，该欠款本记录有被告人农振哲购买电器记录。
8、被告人吴少波的手机189××××2228里导出的信息，证实在吴少波手机里发现数张单据照片，其中，3月8日支出打碟400元、看路600元；3月9日支出打碟和看路共500元；3月10日支出500元路费；3月13日支出打碟300元、路费300元；3月14日支出看路费300元、看路夜宵费30元；3月15日支出看路费315元、打碟费200元；3月16日支出路费345元；3月18日支出路费350元；3月19日支出路费360元；3月20日支出路费400元；3月21日支出路费345元；3月22日支出路费330元；3月25日支出路费360元；3月27日支出路费240元；3月28日支出看路费400元；3月31日支出路费360元；4月1日支出看路费240元；4月3日支出看路费240元。
9、机动车行驶证，证实桂Ｋ×××××轿车为莫某所有。
10、证人何某1的证言，证实2016年2月13日ＸＸ志介绍其帮忙在濑湍镇陇丰村旁养牛场附近一个铁棚做沙发，其去到铁棚里面后一个绰号叫“波哥”的男子跟其简要说了要做沙发的样式，之后其就按照波哥的要求为包厢做了沙发和内墙壁软包，一共价格是13440元，至今波哥仍有5000元未支付的事实。
11、证人陈某的证言，证实2015年5月份，其在崇左市江州区濑湍镇陇丰村畏周屯建了一个养牛场。2016年2月底某日，农振哲向其提出想从牛场拉水电到牛场旁边的铁棚使用，其表示同意。
12、证人唐某的证言，证实2016年2月至3月期间，农振哲先后在其店铺里拿了一台50寸电视机、柜式空调、65寸电视机，至今未给钱。2016年过春节前十天左右，其跟农振哲去钦州市，看见农振哲跟其朋友拿了6个音箱和4、5个沙发。
13、证人农某1的证言，证实2016年过春节前，其大哥农振哲让其去牛场搭了个铁棚，并告知其建好后找波哥要钱。之后其和几个不认识的人一起搭建了铁棚。搭建完后其让波哥结钱，但波哥称暂时没有钱结账。其在搭建铁棚时波哥及农振哲经常在现场指挥如何搭建铁棚的事实。
14、证人莫某的证言，证实2016年2月份的一天，其车牌号为K360**的本田轿车在南宁市区发生了一起交通事故致轿车损坏，修好后是农振哲帮其去南宁领回来，其让他找个合适的机会帮其把车卖掉。他说方向盘有点硬，他先把车开回崇左让朋友帮调一下再还给其，其也同意了。从2016年3月下旬其把车给他，到4月初他被抓，有二十天左右。
15、证人梁某1的证言，证实其认识畏周屯的农洪宝有10多年了，他也知道其是挖掘机老板。2016年1月农洪宝打电话叫其去畏周屯那边的牛场干活，说是需要挖沟铺路。3、4天后其就开挖掘机到畏周屯附近牛场后面，农洪宝说要在牛场后面挖一条沟，埋水管，然后铺平道路。其交待好挖掘机师傅怎么施工后就离开了。
16、证人农某2的证言，证实其是崇左市江州区濑湍镇隆丰村卜密屯的人。畏周屯牛场后面的铁棚是2016年春节前吴少波、农振哲、黄桂甜、农某3、农振哲的三弟等人建的。春节过后不久，吴少波到其家找其，让其专门负责在铁棚养鸡。之后其就每天到铁棚喂鸡了。2016年4月5日早上吴少波叫其去帮买玉米，买回来卸完玉米后，吴少波就叫其一起玩。其就进到养牛场旁边的一个铁棚包厢里面，当时应该是下午四五点了，包厢里面有农某3和吴少波等二十几个男女。包厢桌面已经摆放有一碟子，碟子里面有“K”粉和吸管，当时坐在其左手边的是吴少波。后其与吴少波、农某3等人一起吸食那一碟“K”粉。吸食完毒品之后其就走出外面了。约下午18时许，公安机关工作人员就来到现场查处了。
17、证人王某的证言，证实其一共去过濑湍镇陇丰村畏周屯牛场后面铁棚包厢内吸食K粉3次，第一次是2016年3月初，其去的时候包厢内大概有十几个男男女女都得吸食毒品，不过其只认识吴少波。第二次也是大概十几个男男女女吸食毒品，其就认识吴少波。第三次其是和李某1去的，当天2016年4月5日其和李某1去到包厢已经见到很多人了，见到有人吸食K粉，当天吸食毒品有其、吴少波、李某1、黄桂甜、韦某1。其吸食毒品后一直在外面坐到下午，后来公安民警就来到现场检查，并口头传唤其到公安机关进行调查。其三次去包厢吴少波都在场。包厢是吴少波认识的人才能进去消费。每一伙人来包厢玩都要付给吴少波800元人民币的包厢费，另外，超时还要交加时费100元或200元人民币。
18、证人甘某1的证言，证实2016年4月5日17时许，其在家中无聊，就到濑湍镇陇丰村畏周屯村后牛场旁的一个包厢内玩。其去到那个包厢时已经见到包厢内有约二十个人，吴少波、农某2、农振哲都在场。在包厢内其见到韦某1、农某2，还有几名不认识的女子都在吸食毒品K粉，后其也喝了一杯神仙水。19时许，其被公安人员口头传唤到公安机关接受调查。今年元宵节过后没几天，其听村里的人说，在陇丰村畏周屯牛场那里有个包厢，其去看了才知道那里有个“嗨”场（吸毒场所），其去过包厢5、6次，见包厢里都是喝酒和吸毒的。其去时经常看见吴少波、农振哲、农红春、农某2、甘某2、李某1在包厢里。农红春平时主要在小卖部卖东西。其去包厢几次没有见有人过来劝说或者制止包厢里的人吸毒。吴少波绰号叫“四眼波”或“波哥”；农某2绰号叫“马某”；农振哲平时大家称呼其叫“保哥”，农红春绰号叫“阿春”。
19、证人李某1的证言，证实2016年2月初，刚开始建铁棚时，其见到农振哲、农某2、吴少波三人当时在现场指导装修工人搞装修。聊天的时候其知道这个包厢是由吴少波、农红春、农振哲三人一起搞的，但是其他人每次要想去这个场地吸食毒品，就必须事先和农某2联系后才进得去，因为只要有人在这个场地有人吸食毒品，吴少波、农红春、农振哲都派有多人在通往包厢场地的主要路段把守，而负责把守的人员就是农某2。包厢是2016年2月份的时候开始运营的，也就是过年之后几天就开始有客人去那里玩了。包厢都是提供给他人吸毒玩的。其平时见农红春负责场地、小卖店物品的收费和场地卫生的管理等。2016年4月5日14时许，其与朋友黄某1、黄某2到铁棚屋玩，吴少波、农某2、农振哲、农红春他们都在场。到包厢时里面大约有10多个人，其见到“马某”、“标哥”、“波哥”、“五哥”在吸食毒品。其和黄某1、黄某2也吸食了K粉。大约19时许公安人员就到现场查处了。
20、证人韦某1的证言，证实2016年4月5日16时许，其到崇左市江州区濑湍镇隆丰村畏周屯一个养牛场旁边铁棚下的一间包厢玩。其到那里时包厢已经有十几个人在那里玩。其、吴少波、农振哲、农某3、陆某1都在包厢吸食了K粉。后来就被公安机关就来查处了。吴少波、农红春、农振哲三人是包厢股东，其去过那个包厢有7、8次，其中有3、4次都是吴少波打电话给其叫其去玩的。平时负责看路的是农某2，包厢的消费则由农红春收费，小卖部的东西也是农红春卖的。包厢是2016年2月初开始经营。
21、证人甘某2的证言，证实2016年4月5日下午16时许，其到濑湍镇陇丰村畏周屯牛场后面一个铁棚包厢玩。其到那里时已经有很多人在那里玩，其喝了一杯酒后就离开了包厢。其在包厢外面看见停着一辆号牌为桂Ｋ×××××小车，车上的驾驶室坐着农振哲，农振哲就叫其坐到车上去，其就坐到车上的后排位置上。当时车上的副驾驶位置有一个女子坐着，其旁边也有两个女子坐着，车上一共是5个人。坐在副驾驶位置的女子吸食K粉，之后其也就接着吸食了。大概到了18时许的时候，公安人员就来到了现场查处了。
22、证人韦某2的证言，证实平时朋友叫其“可乐”。2016年4月5日下午16时许，其与另外三个女的到濑湍镇的陇丰村。在一个养牛场的附近大家进入了一个包厢。在包厢内其喝了几瓶酒，之后吸了两条K粉，其靠在沙发休息时公安就来到现场了。当时包厢有10多个人，还有一些在包厢门口，其知道名字的有吴少波、何某2、王某、黄某2、邓某2、邓某1。
23、证人甘某3的证言，证实2016年4月5日下午，其友女何某2叫其去濑湍的“嗨场”里面玩。后其与另外三个女孩一起坐出租车到了濑湍镇一个村养牛场后面铁棚的包厢里玩，其喝酒吸毒后就走出铁棚外面休息，不久公安民警就来到现场检查。
24、证人何某2的证言，证实2016年4月5日凌晨5点的时候，李某1打电话给其，叫其到濑湍镇陇丰村畏周屯养牛场后面的铁棚屋玩。其、黄某2、黄静雯大概7点多的时候才开车到那里。大概晚上7点多公安人员到包厢检查，当时在现场的其、王某、李某1、黄某2、甘某3、韦某2、韦某1、甘某2、邓某1、邓某2被查获，大家都吸食了“K粉”，另外还有10多个人，但其不认识他们。其在铁棚里吸毒有6次了。
25、证人陆某1的证言，证实平时别人叫其“阿某”。2016年4月5日下午4、5点多的时候，其与韦某1、农某3到濑湍镇陇丰村畏周屯养牛场后面的铁棚屋玩。在包厢内其与韦某1都吸食了毒品。当时包厢内大概有20多个人，好多人都在吸食“K粉”。后其就打电话给朋友李某2打车下来接其回去，她到后在包厢里喝了一杯“开心水”。其二人出包厢准备回崇左时公安就来到现场检查了。
26、证人李某2的证言，证实2016年4月5日下午4点多的时候，陆某1打电话叫其到濑湍镇接他，下午5点多其打的到了濑湍镇陇丰村畏周屯养牛场后面的铁棚屋。其进入铁棚屋后见到里面大概有20多个人，桌子放有“K粉”，有人在吸食K粉。其在包厢里喝了一杯“神仙水”，在准备离开时被公安民警查获了。
27、证人甘某4的证言，证实2016年4月5日下午，其朋友农红春叫其去濑湍镇陇丰村畏周屯养牛场后面铁棚屋的包厢帮他卖东西。大约19时许，其下车准备进入包厢时，公安人员到现场并把其控制住了。随后公安人员进包厢去检查。包厢里其只认识农某2、农某4、农某3、甘某1、“弟凡”，其他人其都不认识。其知道包厢里面肯定有人吸食毒品K粉的，因为这种场面其平时也见过。平时小卖部都是农红春在经营，农红春经营有一个多月了。
28、证人农某3的证言，证实2016年4月5日下午，其到濑湍镇陇丰村畏周屯养牛场后面铁棚屋的包厢玩，当时农振哲和两个女孩坐在包厢门外树林边的草地聊天，身旁放装有K粉的小碟和一根塑料吸管及一张扑克牌，黄桂甜可能是“嗨”过K粉了睡在包厢门外的沙发上。进入包厢后其看见包厢里有十几个男女，认识的有“五哥”（韦某1）、陆某1、王某、甘某1、农某2、吴少波（外号“四眼波”）等人。其和农某2、吴少波三人一起吸食毒品。下午18时许，公安人员来到包厢查处。包厢所在的土地是属于黄桂甜的，而铁棚包厢是农振哲建的，农红春则负责日常的管理，吴少波也经常出现在包厢里。其去包厢吸毒大约有6、7次了。农振哲的包厢是2016年春节前后建成，到现在已有两个多月了。
29、证人梁某2、李某3的证言，证实2016年4月5日16时许，其二人与黄某1到濑湍镇陇丰村畏周屯村后一个牛场附近的包厢内玩，进入包厢后有七、八个人吸食K粉，在包厢内黄某1、梁某2也吸食了K粉。19时许，突然有个戴眼镜的男子把门关起来，把盘子里的Ｋ粉拿进洗手间里面倒掉了。最后公安人员就进包厢检查。
30、证人黄某2的证言，证实2016年4月5日下午5点左右，其与何某2、“华哥”的女友一起到濑湍镇陇丰村陇丰村畏周屯养牛场后面的铁棚里玩。铁棚里有“华某”、李某1、王某、梁某2、黄某1、李某3、韦某2等20多个人，其大概吸了20条“K粉”和喝了两杯“神仙水”。大概7点的时候公安人员到现场检查了。其到那里吸食毒品有三次。
31、证人黄某1的证言，证实2016年4月5日16时许，其与梁某2、李某3在崇左市江州区濑湍镇隆丰村畏周屯一个养牛场旁边铁棚下的一间包厢内吸食毒品。在包厢里面其见到“小嘿明”、韦某1、吴少波等人已经在那里吸食毒品了。
32、证人邓某1的证言，证实2016年4月5日15时许，其与邓某2、“可乐”及另外一个女子坐的士车到濑湍镇畏周屯一个养牛场旁边铁棚里的包厢玩。进到包厢内其见到有十几个男男女女在里面玩了，当时在包厢内吸食毒品先是其吸食的，后来到其小妹邓某2吸食，接着到陆某2和韦某3吸食，她们是坐在进门口位置上的沙发上吸食的。后其在包厢里继续和农振哲聊天。聊了一会儿后，其就出到包厢外面透透气。后其与农振哲上了停在外面的一部车，随后其又叫邓某2到车上，另外还有两个女子也上车，她们三个坐在车后排。有人从车窗递给农振哲一个装有“K粉”的碟子，“宝哥”就叫大家吸食，在车上也是其先吸食的，接着到其妹邓某2、陆某2、韦某3。第一次到包厢是何某2叫其去的，第二次是农振哲叫其去的，第三次是其自己去的。其听说包厢是吴少波有份开的，其吸食毒品的时候他也是坐在那里。
33、证人邓某2的证言，证实2016年4月5日下午5点多，其与邓某1及两个不知名的女子到濑湍镇陇丰村畏周屯养牛场后面的铁棚屋包厢玩。到了门口有一张桌子放着兑好了的“神仙水”，其喝了一杯。这时农振哲叫其四个上小车里嗨，在车里，农振哲把用碟子装好的“K粉”递给邓某1吸食，之后陆某2、其和韦某3也一起吸食了“K粉”。后大家又进包厢里面跳舞，公安民警不久就来到现场查获。其去包厢吸食过三次毒品。
34、证人陆某2的证言，证实2016年4月5日凌晨3点其与韦某3、“大笨象”及另外两个不认识的男子到濑湍镇陇丰村畏周屯养牛场后面的铁棚玩。其到包厢时见到已经有二十几个人了，其中认识的有吴少波和“五哥”。其与“大笨象”、韦某3、“五哥”和吴少波都吸食了毒品。下午3点半左右，其的两个友女邓某2和邓某1及其他人陆续来包厢，不知道是谁带了K粉和神仙水过来，神仙水放在包厢的桌子上，K粉放在盘子上面，第二场就开始了，有二十几个人。其、邓某2和邓某1吸食毒品之后就到外面农振哲的小车里坐着休息，当时小车内有“宝哥”、邓某1、邓某2、韦某3、“彪哥”，五个人又在车上轮流吸食K粉，其吸食完后就休息了一会儿，然后再返回包厢，不久公安人员就到现场了。其到包厢吸毒一共是4次。
35、证人韦某3的证言，证实2016年4月5日凌晨3点左右其与陆某2、“大笨象”及其两个友仔到濑湍镇陇丰村畏周屯养牛场后面铁棚的包厢玩，当时包厢里面已经有二十几个人了，其中其认识的有吴少波和“五哥”。包厢里很多人在跳舞，也有人在喝酒吸食毒品。其看见“大笨象”、陆某2、“五哥”和吴少波喝神仙水和吸K粉。当天下午3点半左右，其看见邓某2和邓某1及其他二十个人陆续到包厢，其与邓某2和邓某1又吸食了毒品。吸完毒品之后，其与农振哲、邓某1、邓某2、陆某2和“彪哥”又到包厢外的车上吸“K粉”。然后再返回包厢沙发上休息，大概十分钟以后，公安人员就到现场了。在现场吸食毒品的有“大笨象”、陆某2、“五哥”、“波哥”、邓某1和邓某2，另外的人其都不认识。“五哥”名字叫韦某1，“大笨象”名字叫李某1，“波哥”叫吴少波，吸毒的场所其听人家说是吴少波开的。其到包厢那里去吸毒一共是4次。
36、证人何某3的证言，证实从2016年4月2日至今其受农某2雇佣到濑湍镇陇丰村畏周屯养牛场后面的铁棚屋内的一间代销店内卖饮料、纸巾等东西。其上班期间见到包厢内都有很多人在里面吸食“k粉”，案发当晚其在包厢旁边的代销店低头玩手机的时候，公安民警就来到现场将“五哥”和“马某”等20多人查获。
37、辨认笔录四份及照片，证实经何某1、农某1、农红春辨认，“波哥”就是吴少波；经李某3辨认，公安机关查处时，拿K粉进卫生间的人是吴少波。
38、户籍证明七份，证实被告人吴少波出生于1971年6月19日生，农振哲出生于1971年9月13日、农红春出生于1990年2月20日、黄桂甜出生于1976年7月15日，案发时四被告人均已经达到完全刑事责任年龄。
证人邓某2出生于1999年1月30日，陆某2出生于1999年11月6日，韦某3出生于2001年4月20日，三人案发时均未成年。
39、人体生物样本提取笔录及现场检测报告书、检验结果照片、检测人资格证书复印件，证实公安机关分别提取了吴少波、农振哲、黄桂甜等24人的尿液用氯胺酮胶体金法或甲基安非他明胶体金法进行检测，除甘某4、李某3、何某33人检测结果呈阴性，23人检测结果均为阳性。
40、崇左市公安局物证鉴定所崇公物鉴（毒品）字〔2016〕90号检验报告、鉴定机构及鉴定人的资质证书、鉴定意见通知书，证实从桂Ｋ×××××小桥车上查获的疑似毒品物中检出氯胺酮；鉴定意见已告知农振哲；鉴定人具有相关鉴定资质。
41、行政处罚决定书，证实被告人吴少波、农振哲、黄桂甜因吸毒被行政拘留10至15日不等，罚款2000元人民币。
42、被告人吴少波的供述，供称濑湍镇陇丰村畏周屯养牛场后面的铁棚屋内包厢是其和农振哲、黄桂甜一起出资建设并经营的。当时商量股份时，其和农振哲各占35%，黄桂甜占20%，农红春可以得到10%的提成和每个月1500元的工资。农红春从始至终都没有参与协商筹建包厢的事情。包厢投资建设共约五万元，其中其出资二万元，而且其是负责购买包厢的沙发、茶几、扩音器。其余是农振哲和黄桂甜一起出资，而且他们也是负责搭建包厢及包厢内的装修。该包厢是2016年1月份开始建设，并于2016年2月6日开始经营。包厢一天的收费是600元。包厢经营至今，其听农红春说盈利约有6000元，但是至今都还没有分红。
包厢运营之后，都是农红春负责管理，但有时候其见农红春叫他们村的人过来帮忙搞包厢的卫生，还叫人来帮忙在路口看路（放风）。看路是农红春负责安排的，一般是在畏周屯村委路边看路放风的，时间一般是从晚上10点钟开始看到第二天早上6点钟，费用是每个人给100元，一般一个晚上有两个人看路（放风）。
2016年4月5日中午13时许，其与农振哲到包厢时就见到了包厢外面已经停放有几辆车了，其就走到包厢门口看了一下，包厢里面有20、30人左右，之后其和“宝哥”一起就将一些玉米和饲料袋搬去包厢后面的养鸡场那里放。过了一会儿其就从养鸡场走回包厢。在包厢内其与坐在其身边的陆某1吸食了五、六条的毒品K粉，农某2、农某3、“可乐”等约有三十个人在包厢内吸食毒品。因为当时其去到包厢的时候，包厢内的人员已经吸食了，所以其就没有劝说他们在包厢内不准吸食毒。其知道包厢里平时有人吸毒，因为建这个包厢时就知道会有人吸毒，所以大家不会阻止他人在包厢吸毒，而且其本人自己也在包厢吸毒。
43、被告人农振哲的供述，供称平时他人都叫其“宝哥”。濑湍镇畏周屯牛场旁边的包厢是其和黄桂甜、吴少波合伙开设的。包厢于2016年1月中旬开始建设，其是负责搭建铁棚及搭建包厢的房间，还有从牛场拉水电到包厢使用，黄桂甜负责平整包厢地基和修路，吴少波负责购买包厢的沙发、茶几、音箱功放机，还有包厢内的墙面软包。包厢于2016年2月初就搭建并装修好，而且那时就开始经营。包厢建成后都是由农红春在包厢负责管理。其和黄桂甜、吴少波三个人在建设包厢时说好是包厢的经营收入三个人平均分配，也就是说一个人分三分之一。农红春帮管理包厢。平时都是黄桂甜在包厢看店管理，因为他平时都到包厢中吸食毒品。
2016年4月5日下午16时许，其知道有蛮多人在包厢玩，于是其就独自开着朋友莫某一辆车牌号为“桂Ｋ×××××”的小车从牛场到包厢那里，把车停放在包厢的门口前。其停放好车辆以后叫甘某2、邓某1、邓某2、韦某3、陆某2上车吸食毒品。毒品是“农K”拿给其的。
44、被告人黄桂甜的供述，证实平时大家叫其“弟凡”。2016年4月5日早上9点左右，其到牛场附近的包厢玩，当时里面已经有二十几个男女在那里玩。其认识的有农振哲、甘某1、农某3、甘某4、农某2、吴少波等人。其与农某2、吴少波、甘某1、农某3、甘某4都一起吸食“K”粉。吸完之后其就靠着沙发睡觉，醒来之后其就出旁边去吃粥。吃完粥又继续进入包厢内唱歌喝酒吸食毒品。下午16时许，其又吸食了三条“K”粉，并喝了一杯“可乐”。后来公安人员就到现场查处了。
其吸食毒品的包厢是吴少波、农红春、农振哲三个人一起共建起来的。因为2016年1月中旬的某天下午，农红春叫其去到崇左市“豪逸华庭售楼部”和“小卢”、吴少波、农红春、农振哲一起喝茶时，吴少波、农红春、农振哲三人一起对其说要租其位于濑湍镇陇丰村畏周屯村牛场后面近林地的一块甘蔗地拿来养鸡，而且租三年，答应每一年给其2000元，当天其就答应租其那一块甘蔗地给他们了。2016年1月下旬那块甘蔗地上已经建了一个铁棚和一个包厢。2016年2月初的某一天，农振哲打电话给其和他一起去钦州市玩，到钦州市区后农振哲联系了一辆货车到仓库拉了一个低音炮和三个音响回到包厢里。
包厢是吴少波、农振哲建设的，农红春是负责管理的，其不得参与，所用的地块是其的，其是以出租的方式给吴少波、农振哲他们的，其没有股份。包厢建成后农红春在包厢旁的小卖部卖东西，其之前到该包厢吸食毒品时，农红春对其说过，如果有人在包厢内吸食毒品，他会安排其他的人在包厢外围看路，如有公安来检查时负责通知包厢内的人逃跑，但具体农红春安排谁看路其不清楚了。其在包厢内吸食毒品时，没有发现包厢里面有人制止或劝说不要在包厢里面吸食毒品。包厢属于营业性质的，一个晚上纯包厢费用是三百元人民币，其他的水酒饮料另外收钱。
45、被告人农红春的供述，证实2016年初农振哲、吴少波、黄桂甜三个人在“豪逸华庭”小区售楼部一起聊在畏周屯牛场旁建“嗨场”的问题，当时他们三个人一起聊如何出资建设及如果建成经营后如何分红的问题。包厢建设时吴少波、农振哲、黄桂甜三人基本每天都在场。2016年1月份某天，农振哲叫其和他去钦州市看音响，当天其和农振哲、黄桂甜、“强某”四个人一起去到钦州市区，后由农振哲联系他一名朋友看音响，最后在钦州市区的一个仓库内，农振哲向他朋友要了四个音响和两个低音炮，以及几个射灯。当天在去钦州的路上农振哲对黄桂甜说，如果那里音响好的话，就拉回来放到包厢内的嗨场用。
2016年3月12日20时许，其到该包厢旁坐着看看包厢的情况，当天有十几个人在包厢内吸食毒品直到凌晨3、4点才离开，当天晚上农振哲、吴少波、黄桂甜他们三个人都在包厢外管理包厢。3月13日20时许，其又继续到包厢帮农振哲管理包厢，其见到农振哲、吴少波、黄桂甜在包厢门外的空地上烤火，当时他们就叫其和他们一起烤火，在烤火过程中，他们三个人就叫其在包厢旁的一小卖部负责卖东西给在包厢内消费的人员，从当天晚上至2016年4月5日，其每天晚上都在该小卖部负责卖东西给在包厢内消费的人员，并负责收取包厢消费的费用。
包厢是从2月5日开始经营，开始就有人到包厢内吸食毒品。从3月17日至2016年4月5日其正式在包厢工作。其每天晚上都在该小卖部负责卖东西给在包厢内消费的人员，以及负责收取包厢消费的费用。在这期间，共有十三个晚上有人来到包厢内吸食毒品，人最多的时候有约40人，最少的也有10个人，包厢的总收入共约3万元。吴少波还让其负责找人看路，所以在有人来包厢吸毒的时候，其就联系农某5、农某6看路。他们看路的地点是在畏周屯往牛场方向最后一间房附近那里，路上横放有一根木棍，还放有石头，不给车辆进到牛场。看路人的报酬是其第二天支付给他们的，一个晚上看路其要支付给他们300元还有三包烟。其支付给他们的费用是从小卖部收入那里支出的。平时由吴少波进小卖部的货及负责收包厢每天经营所得的钱，农振哲和黄桂甜偶尔来到包厢看包厢经营的情况，但是农振哲经常在微信上问其包厢的经营情况，其都会经常把包厢的人员情况及收入的情况发微信给农振哲。
2016年4月5日凌晨1时许，开始有人来到包厢中吸食毒品，其一直在包厢旁的小卖部看管到17时许才回家了。当天有约30个人到包厢中，其中其认识的有“大笨象”、吴少波、甘某2、农振哲、黄桂甜、甘某1、农某2、甘某4，他们这些人都是出出入入包厢，其知道吴少波、甘某2、农振哲、黄桂甜、“大笨象”、农某2都吸食毒品K粉。2016年3月11日至2016年4月5日当天，从来没有人阻止包厢内的人员吸食毒品，而其本人也从来没有阻止包厢内吸食毒品的人吸食毒品，还有其认为这包厢就是专门建给吸食毒品的人员吸食毒品，不可能有人来到畏周屯那么远的包厢唱歌、喝酒，至今包厢内的点歌系统都没有装好。
原判认为，被告人吴少波、农振哲、黄桂甜共同出资建设容留他人吸食毒品的场所并容留他人吸食毒品，被告人农红春明知是受雇管理容留他人吸毒的场所而参与管理，四被告人的行为均已经触犯了《中华人民共和国刑法》第三百五十四条的规定，构成容留他人吸毒罪。公诉机关指控被告人吴少波、农振哲、黄桂甜、农红春犯容留他人吸毒罪的罪名成立。在共同犯罪过程中，吴少波、农振哲、黄桂甜、农红春均起主要作用，是主犯，应当按照其所参与的所有犯罪进行处罚。其中农红春受雇于另外三被告人，相对于三被告人的作用较小，属于次主犯。四被告人归案后能够如实供述自己的犯罪事实，依法可以从轻处罚。根据被告人吴少波、农振哲、农红春、黄桂甜犯罪的事实、犯罪的性质、情节以及对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第三百五十四条、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条的规定，判决：（一）被告人吴少波犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑一年十个月，并处罚金人民币一万元；（二）被告人农振哲犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑一年十个月，并处罚金人民币一万元；（三）被告人黄桂甜犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑一年十个月，并处罚金人民币一万元；（四）被告人农红春犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑一年七个月，并处罚金人民币七千元。
上诉人农振哲上诉提出，其建的铁棚、包厢是用于养殖、农家乐，而不是作为吸毒场所，一审量刑过重，要求改判为一年以下有期徒刑。
上诉人黄桂甜上诉提出，一审认定事实错误，其未出资建设被查获的吸毒场所，其只是出租土地给吴少波和农振哲建包厢；一审量刑过重，要求改判为一年以下有期徒刑。
上诉人农红春上诉提出，一审量刑过重，其是吴少波、农振哲、黄桂甜聘请的工作人员，未参与经营场所的筹划、建设，也未出资，更没组织他人吸毒。
崇左市人民检察院认为，一审判决认定吴少波、农振哲、黄桂甜、农红春的犯罪事实清楚，证据确实、充分，定性准确，量刑适当，适用法律正确，上诉人农振哲、黄桂甜、农红春的上诉意见不成立，建议本院驳回上诉，维持原判。
上诉人农振哲、黄桂甜、农红春未向法庭提供证据。
二审查明的事实和证据与一审的一致，查明的证据经一审庭审举证、质证属实，本院予以确认。
对上诉人的上诉意见综合评判如下：
1、关于包厢是否是用于农家乐，而不是作为吸毒场所的问题，经查，证人何某1证实，其按吴少波的要求为包厢做了沙发和内墙壁软包；证人唐某证实吴少波先后在其店中赊购了一台50寸、一台65寸的电视、一台柜式空调，还从其朋友拿了6个音响和四五个沙发；上诉人农振哲、农红春与原审被告人吴少波均供认，包厢于2016年2月开业，由农红春负责管理,并雇人在包厢外的道路望风;证人王某、甘某1、李某1等人证实了案发前，他们多次到该包厢吸毒。因此，吴少波与农振哲、黄桂甜共同出资在偏僻的养牛场附近建一间包厢，包厢装修风格类似KTV，每晚雇人在附近望风,经营近两个月除了吸毒人员前去消费外，并未经营农家乐，因此,该包厢不是经营农家乐，而是作为吸毒场所。
2、关于上诉人黄桂甜是否共同出资的问题，经查，原审被告人吴少波供认，铁棚和包厢是其和农振哲、黄桂甜一起出资建设并经营的，股份分成黄桂甜占20%；上诉人农振哲与农红春均供认了黄桂甜共同出资建铁棚和包厢，因此黄桂甜除了出租土地外，还实际出资建包厢。
3、关于农红春的地位和作用问题，经查,自包厢开业以来,一直由农红春管理,农红春还雇请村民在通往包厢的主要道路望风;吴少波还供认,农红春除了领取工资外,还可以获得盈利10%的提成,因此,农红春明知包厢是用于容留他人吸毒，仍参与管理，且作用积极,起主要作用,但其作用比吴少波、农振哲、黄桂甜相对较小,是次主犯,原审在量刑时已充分考虑了这一情节。
4、关于本案是否量刑过重的问题，经查，原审被告人吴少波伙同上诉人农振哲、黄桂甜兴建容留吸毒人员吸毒的包厢，上诉人农红春负责管理，从2016年2月份开始吸引吸毒人员前来吸毒，案发当天，容留20余人吸毒，容留人数众多，社会危害较大，影响恶劣，上诉人只有如实供述的从轻情节，原审根据本案的事实、性质和情节做出一审判决，并无不当。
本院认为,上诉人农振哲、黄桂甜与原审被告人吴少波共同出资建设容留他人吸食毒品的场所并容留他人吸食毒品，上诉人农红春明知是受雇管理容留他人吸毒的场所而参与管理，三上诉人及原审被告人吴少波的行为均已经触犯了《中华人民共和国刑法》第三百五十四条的规定，构成容留他人吸毒罪。在共同犯罪中，吴少波、农振哲、黄桂甜出资建包厢并容留他人吸毒,农红春管理吸毒场所,并雇人望风,均起主要作用，是主犯，其中农红春作用相对较小,四人均应当按照其所参与的全部犯罪进行处罚。原判认定上诉人农振哲、黄桂甜、农红春以及原审被告人吴少波犯容留他人吸毒罪的事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，适用法律正确，量刑适当，审判程序合法。上诉人的上诉理由不成立，不予采纳。广西壮族自治区崇左市人民检察院建议驳回上诉，维持原判的意见予以采纳。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项的规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审判长 黄智忠
审判员 文 斌
审判员 李艳辉
二〇一七年三月二十八日
书记员 梁媛媛