云南省嵩明县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）嵩刑初字第144号
自诉人王某某，女，汉族，农民，云南省嵩明县人。
代理人廖燕波，嵩明腾达法律服务所法律工作者，代理权限为特别授权代理。
被告人李某某，男，汉族，农民，云南省嵩明县人。
被告人岳某某，女，汉族，农民，云南省嵩明县人。
自诉人王某某以被告人李某某、岳某某犯故意伤害罪，要求追究二被告人之刑事责任，并赔偿经济损失为由，于2015年6月23日向本院提起控诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2015年8月12日公开开庭进行了合并审理。自诉人王某某及其代理人廖燕波、被告人李某某、岳某某到庭参加诉讼。2015年9月15日，自诉人王某某向本院申请撤回对被告人李某某、王某某附带民事部分的起诉。现已审理终结。
自诉人王某某诉称：2015年3月22日，其在家浇灌房屋时，被告人岳某某说自诉人家的房子盖歪、盖斜，并追着骂自诉人，后岳某某揪着自诉人的头发，将自诉人按到在地，两人从石坎上滚下。后岳某某打电话给其丈夫李某某，李某某骂着过来，岳某某拖着自诉人的右手，李某某拉着自诉人的左手，李某某朝自诉人左肋骨上打了数十下，后被同村村民拉开。自诉人伤后回家睡着，于次日到小街卫生院住院治疗2天，后又转院至嵩明大代理医院住院治疗11天。经诊断为：1、胸部软组织伤；2、左第五至九根肋骨骨折。经法医鉴定为：王某某的损伤为轻伤二级、伤残为9级伤残、后期治疗费为3000元。自诉人王某某认为，被告人李某某、岳某某的行为构成故意伤害罪，请求我院追究二被告人之刑事责任。
自诉人及其代理人当庭出示了下列证据支持其控诉：
1．自诉人王某某的调查笔录：“2015年3月22日15时许，我们牛足村的许朝平及其妻子王连芬、其儿子许石龙、邓成勇、岳某某在我家帮我儿子装修房子。因为岳某某说我儿子的房子盖得差，我就骂她不要乱说话，接着我和岳某某就吵了起来。岳某某叫我赌咒发誓，我准备跪下发誓时，岳某某就来揪着我的头发将我揪倒，同时岳某某也摔在一根木桩上。岳某某摔倒后说我打她，就打电话给她老公李某某。李某某来到我家就指着骂我，说我打她媳妇。李某某边骂边来抓我的头发，岳某某同时拖着我的右手，李某某又来捏我的脖子，但没捏到，他就用一只手拉着我的左手，用另一只手朝我左胸部打。李某某打了我四、五下后，被许朝平、许石龙拉开，岳某某被王连芬拉开。李某某被拉开后还去捡砖头砸我，但被许朝平、许石龙抢了，我见状就去拿锄头和镰刀来打他，但被邓成勇把我的锄头和镰刀抢了。我们被劝开后，我到医院检查了才知道我的左胸第5—9肋骨骨折了。
2．被告人岳某某的调查笔录：“2015年3月22日午饭后，我和王连芬一起去王某某的儿子老涛家帮他装修房子，因为他儿子和我家关系好，我是无偿帮他的。我和王连芬到了之后，王某某就骂我，我就和她吵起来。王某某和我吵架时用手指头戳到我的右脸颊，我就和她撕扯起来，我们两个同时倒在地上，我被她压在身子下面，并用膝盖顶我的胸部。王连芬和许石龙把我们拉开后，我继续去干活，但王某某还在骂我，后来我又出来和她争吵，之后我们又撕扯起来，这次没有倒地，王连芬又把我们分开。之后王某某还是在继续骂我，我们又发生第三次吵打，这次我们两个都倒在地上，地上有很多砖头，我滚到坡下面去了。我老公李某某来了之后拿了一把铲子，王某某拿了一把镰刀要打架，两个人站在沙灰塘的两侧，许石龙在中间拦着，后来他们手上的工具都被村民抢走，之后许石龙就拉着我老公回家了。”
3.证人许某某的调查笔录：“2015年3月22日15时许，我在王某某家新房子干活。我在房子里面粉刷屋顶时听见岳某某和王某某在房子前面吵架，她们吵了十分钟左右，我听见李某某对王某某说‘你过来，我用锄头挖死你’，王某某对李某某说‘你过来，我用镰刀铲死你’。我从楼上下来的时候他们已经打架结束了，我看到李某某拿着锄头要去打王某某，岳某某拉着他；王某某也拿着镰刀要去打李某某，被另一个把她拉开了。
4.证人许某某的调查笔录：“2015年3月22日11时许，我和我父亲许朝平，我妈王连芬，同村的岳某某、许木宝、邓成勇帮王某某儿子装修房子。王某某骂我们装修的六个人，但不知道为什么她要骂我们。下午3点左右，王某某和岳某某两人相互骂起来，后又相互撕扯，王某某将岳某某推倒在地，我过去把岳某某扶起来，她们就没有打了。之后岳某某打电话给他丈夫李某某，过了十分钟，李某某过来就和王某某对骂。李某某用手在王某某肩膀上打，他们两人相互打了一分钟左右，我和我妈王连芬、父亲许朝平、岳某某将他们两人分开，王某某去拿锄头准备打李某某，被我妈把她的锄头抢掉，之后我就把李某某拉回家了。”
5.证人王某某的调查笔录：“2015年3月22日12时许，我和我老公许朝平、儿子许石龙来我姐王某某家装修房子，当时岳某某也在。在装修的过程中，因岳某某说王某某家的房子盖得不好，王某某就和岳某某发生吵打。她们两人相互撕扯着衣服倒在地上，我就过去把她们拉开，但两人还是在对骂，后来两人又撕打在一起，我站在中间把她们分开，岳某某就回家了。我看见王某某手上有点擦破皮，不知道她是否还有其他伤。”
6．鉴定结论、鉴定费发票，证实自诉人王某某的伤情为轻伤二级，并支出鉴定费。
7．病情诊断证明、出院证、CT检查报告单、医疗费收据，证实自诉人王某某伤情为：左胸第5至9肋骨骨折。其因伤住院，并为此支出治疗费。
自诉人王某某认为，被告人李某某、岳某某的行为是共同伤害行为，二被告人构成故意伤害罪。
被告人李某某在庭审中称：“是王某某儿子打电话让我去看房子，我当时去看房子讲有根柱子歪了。3月22日那天，王连芬让我去帮王某某家粉刷房子，当时我在里面粉刷，之后，王某某和我妻子吵打起来，我出去看，王某某就用镰刀来打我，我拿着锄头，站在沙灰旁被王连芬拉开，我没有打过王某某。”
被告人岳某某在庭审中称：“我和我老公去看王某某家的房子，我们说她家的柱子歪了，王某某就天天骂我。当庭是王连芬叫我们夫妻去王某某家粉刷墙面，我在外面拌沙灰，王某某骂我，揪着我的头发把我按倒，我老公从里面出来，王某某拿着镰刀去打我老公，我老公便拿了锄头，之后被王连芬劝开。”
经审理查明：
自诉人王某某与被告人李某某、岳某某系同村村民。2015年3月22日15时许，被告人岳某某在自诉人王某某家装修房子时因口角与王某某发生吵打，在吵打过程中二人一同倒地。双方被村民劝开后被告人岳某某电话通知被告人李某某到达现场，被告人李某某与王某某再次发生吵打。王某某在此次纠纷中受伤，经鉴定，岳某某主要损伤为左第5-9肋骨骨折，已达轻伤二级。
上述事实，有被告人供述与辩解、自诉人陈述、证人证言、鉴定结论、诊断证明等证据予以证实。
本院认为，被告人李某某、岳某某与自诉人王某某系同村村民，本应互助互爱，和睦相处，然双方因口角互不相让，继而相互撕打，并导致自诉人王某某受伤。被告人李某某、岳某某对自诉人王某某实施殴打的行为已构成故意伤害罪，且为共同犯罪，依法应追究二被告人之刑事责任，同时二被告人还应承担相应的民事责任，鉴于自诉人在审理过程中对民事部分已撤诉，自诉人可按照相关法律规定另行提起民事诉讼，本案仅对刑事部分进行处理。因自诉人及二被告人对事件的引发均有过错，本院在量刑时对二被告人酌情从轻处罚，并适用缓刑。据此，本院为保护公民的人身权利不受非法侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条、第七十二条、第七十三条之规定，判决如下：；
一、被告人李某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年（缓刑考验期限自本判决确定之日起计算）；
二、被告人岳某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年（缓刑考验期限自本判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省昆明市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 角丽媛
审 判 员 杨 燕
人民陪审员 李学军
二〇一五年十一月十一日
书 记 员 何 军