湖北省嘉鱼县人民法院
刑 事 裁 定 书
（2015）鄂嘉鱼刑再字第00001号
原公诉机关嘉鱼县人民检察院。
原审被告人王某某。
委托代理人王万功，系原审被告人王某某之父。
原审被告人王某某交通肇事一案，本院于2015年3月20日作出了（2015）鄂嘉鱼刑初字第00006号刑事判决，已发生法律效力。被告人王某某不服本院（2015）鄂嘉鱼刑初字第00006号刑事判决，向本院申请再审。本院于2015年8月31日将本案立案再审，本院受理后依法另行组成合议庭，于2015年10月20日公开开庭审理了本案。嘉鱼县人民检察院指派检察员吴程、书记员江丽娟出庭支持公诉，原审被告人王某某及其辩护人王万功均到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
原审查明，2014年8月1日8时许，被告人王某某驾驶鄂12-201**手扶拖拉机行至本县武赤复线渡普口镇杨家咀村二组路段时，遇对向骑人力三轮车的被害人王某乙，因王某某无证驾驶机动车且会车时未与其他车辆保持必要的安全距离、未确保安全，致使二车碰擦，造成王某乙经抢救无效于2014年9月9日死亡的交通事故（殁年81岁）。经法医鉴定：王某乙系脑功能衰竭死亡；经交通管理部门认定：王某某负此次事故的主要责任，王某乙负此次事故的次要责任。案发后，被告人王某某于2014年10月8日主动投案，如实供述了犯罪事实，并已赔偿被害人医药费5300元。经本院主持调解，双方自愿达成调解协议，被告人王某某赔偿被害人亲属陈照先、陈林海各项经济损失8.53万元，并取得了谅解。认定上述事实的证据有：证人证言、物证、书证、鉴定意见、勘查笔录、被告供述与辩解及调解协议书在卷。原审认为，被告人王某某违反交通运输管理法规，无证驾驶机动车，因而发生重大事故，致一人死亡，其行为已构成交通肇事罪。被告人王某某有自首情节，并取得了被害方的谅解，可依法从轻和酌情从轻处罚。对被告王某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年又六个月。
再审中，被告人王某某申诉称，我驾驶的拖拉机没有撞到被害人王某乙骑的三轮车，是她自己抢中心路摔倒的，与我无关，因此，我不构成交通肇事罪，并重新提供了原审证人任某甲出具的证明材料。公诉机关在再审中的公诉意见，被告人王某某违反交通运输管理法规，致一人死亡的重大交通事故，其行为已构成交通肇事罪。原审起诉书及判决书认定的事实清楚，证据充分，应当维持原审判决。
经再审查明，2014年8月1日8时许，被告人王某某驾驶鄂12-201**型拖拉机行至本县武赤复线渡普口镇杨家咀村二组路段时，遇对向骑人力三轮车的被害人王某乙，因王某某会车时未与其车辆保持必要的安全距离、未确保安全，致使二车碰擦，造成王某乙经抢救无效于2014年9月9日死亡的交通事故（殁年，81岁）。经法医鉴定：王某乙系重型颅脑损伤致脑功能衰竭死亡；经交通管理部门认定：王某某负此次事故的主要责任，王某乙负此次事故的次要责任。王某某不服嘉鱼县公安局交通警察大队责任认定书，经咸宁市公安局交通警察支队复核：维持嘉鱼县公安局对此次事故的责任认定书。
案发后，原审被告人王某某于2014年10月8日上午主动到嘉鱼县公安局潘家湾交警中队投案自首，并已赔偿被害人医药费5300元。本案在一审期间，王某某已赔偿被害方经济损失4万元。经本院原审调解双方当事人已自愿达成民事调解协议，即：王某某赔偿被害人亲属陈照先、陈林海各项经济损失8.53万元（含已支付的45300元），并取得了被害方的谅解。
另查明：王某某持有的拖拉机驾驶证处于注销状态。
认定上述事实的证据如下：
1、证人任某甲证实，2014年8月1日8时许，我与任某乙一起乘坐在王某某驾驶的拖拉机车厢里。当车行驶至杨家咀村二组路段时，与对向骑三轮车的婆婆会车时，王某某驾驶的拖拉机车厢左侧尾部与三轮车左侧把手挂了一下，老婆婆当时就摔倒在路上，我就喊王某某停车把老婆婆送到医院去了；
2、证人任某乙证实，2014年8月1日，我租王某某的拖拉机运玉米杆，我与弟弟任某甲坐在车厢的玉米杆上，当车行驶到本组路段时，老婆婆的三轮车对向而来，在会车时我感觉到三轮车与拖拉机左侧车厢碰擦，接着老婆婆从三轮车上摔落在地。我赶忙叫王某某停车将婆婆送到了医院；
3.嘉鱼南嘉法医司法鉴定所嘉司鉴（2014）病鉴字第32号法医鉴定意见书：王某乙系重型颅脑损伤致脑功能衰竭死亡；
4、湖北省嘉鱼县公安局交通警察大队嘉公交认字（2014）第B020号道路交通事故认定书：认定王某某负此次事故的主要责任，王某乙负此次事故的次要责任；湖北省咸宁市公安局交通警察支队咸公交复字（2014）第065号道路交通事故认定复核结论：维持嘉鱼县公安局交通警察大队嘉公交认字（2014）第B020号道路交通事故认定书；
5、道路交通事故现场勘查笔录，现场图片、照片及被告人王某某的到案经过在卷；
6、赔偿票据、谅解笔录及调解协议在卷；
7、户籍信息，证明被告人王某某于1969年3月7日出生；
8.中华人民共和国拖拉机驾驶证，证号422322196903074812，证明了王某某领证日期为2007年7月17日，有效期限6年；
9、2014年8月5日，湖北省嘉鱼县农机安全监理站证明：王某某于2007年7月17日取得拖拉机驾驶证，驾驶证有效期6年，逾期未换证，属注销状态。
上述证据与被告人的供述吻合，并经庭审举证、质证属实，本院予以确认。
本院认为，原审被告人王某某持有注销状态的拖拉机驾驶证，驾驶拖拉机在与他人会车时，未确保安全，造成一人死亡的重大交通事故。经审查，经公安交警部门认定，原审被告人王某某对此次事故负主要责任，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。原判根据被告人的认罪态度、赔偿情况，对其犯交通肇事罪判处有期徒刑八个月，缓刑一年又六个月，事实清楚，证据充分，量刑适当，适用法律正确。但原审认定被告人王某某驾驶鄂12-201**手扶拖拉机有误，被告人王某某应当是驾驶鄂12-201**型拖拉机，予以纠正。再审期间原审被告人王某某辩解，自己驾驶的拖拉机未撞到被害人，是她自己摔倒的，与查明的客观事实不符，辩解其不应负主要责任，不构成交通肇事罪的意见，均不成立，不予采纳。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百四十二条第（一）项、第二百四十五条、最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第三百七十五条第（一）项、第三百八十四条、第三百八十九条第一款第（一）项的规定，裁定如下：
一.维持本院（2015）鄂嘉鱼刑初字第00006号刑事判决；
二.驳回原审被告人王某某的刑事申诉。
如不服本裁定，可在接到裁定书的第二日起五日内，通过本院或者直接向咸宁市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉正本一份，副本二份。
审 判 长 汤林汉
人民陪审员 张子良
人民陪审员 万盛德
二〇一五年十一月二十七日
书 记 员 何智伟
附：相关法律条文
《中华人民共和国刑事诉讼法》
第二百四十二条当事人及其法定代理人、近亲属的申诉符合下列情形之一的，人民法院应当重新审判：
（一）有新的证据证明原判决、裁定认定的事实确有错误，可能影响定罪量刑的；
第二百四十五条人民法院按照审判监督程序重新审判的案件，由原审人民法院审理的，应当另行组成合议庭进行。如果原来是第一审案件，应当依照第一审程序进行审判，所作的判决、裁定，可以上诉、抗诉；如果原来是第二审案件，或者是上级人民法院提审的案件，应当依照第二审程序进行审判，所作的判决、裁定，是终审的判决、裁定。人民法院开庭审理的再审案件，同级人民检察院应当派员出席法庭。
最高人民法院关于执行《中华人民共和国刑事诉讼法》的司法解释
第三百七十五条?对立案审查的申诉案件，应当在三个月内作出决定，至迟不得超过六个月。经审查，具有下列情形之一的，应当根据刑事诉讼法第二百四十二条的规定，决定重新审判：（一）有新的证据证明原判决、裁定认定的事实确有错误，可能影响定罪量刑的；申诉不具有上述情形的，应当说服申诉人撤回申诉；对仍然坚持申诉的，应当书面通知驳回。
第三百八十四条?原审人民法院审理依照审判监督程序重新审判的案件，应当另行组成合议庭。原来是第一审案件，应当依照第一审程序进行审判，所作的判决、裁定可以上诉、抗诉；原来是第二审案件，或者是上级人民法院提审的案件，应当依照第二审程序进行审判，所作的判决、裁定是终审的判决、裁定。对原审被告人、原审自诉人已经死亡或者丧失行为能力的再审案件，可以不开庭审理。
第三百八十九条?再审案件经过重新审理后，应当按照下列情形分别处理：（一）原判决、裁定认定事实和适用法律正确、量刑适当的，应当裁定驳回申诉或者抗诉，维持原判决、裁定；原判决、裁定事实不清或者证据不足，经审理事实已经查清的，应当根据查清的事实依法裁判；事实仍无法查清，证据不足，不能认定被告人有罪的，应当撤销原判决、裁定，判决宣告被告人无罪。