山西省阳泉市城区人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）晋0302刑初69号
公诉机关阳泉市城区人民检察院。
被告人荆丽，女，1981年出生，汉族，住阳泉市矿区。2016年2月1日因涉嫌故意伤害罪被阳泉市公安局开发区分局取保候审。2016年12月1日经本院决定被执行逮捕，现押于阳泉市看守所。
辩护人史赟，山西真安律师事务所律师。
被告人张彦龙，男，1983年出生，汉族，住阳泉市郊区。2016年1月19日因涉嫌故意伤害罪被阳泉市公安局开发区分局取保候审。2016年12月1日经本院决定被执行逮捕，现押于阳泉市看守所。
辩护人康肃，山西春雷鑫律师事务所律师。
被告人葛建敏，男，1991年出生，汉族，住阳泉市郊区。2009年因犯抢劫罪被本院判处有期徒刑六年，2013年6月9日刑满释放。2016年1月19日因涉嫌故意伤害罪被阳泉市公安局开发区分局刑事拘留，同年2月25日被取保候审。2016年12月1日经本院决定被执行逮捕，现押于阳泉市看守所。
被告人张晓腾，男，1991年出生，汉族，住阳泉市郊区。2009年因犯抢劫罪被本院判处有期徒刑五年，2012年7月9日刑满释放。2016年1月19日因涉嫌故意伤害罪被阳泉市公安局开发区分局刑事拘留，同年2月25日被取保候审。2016年12月1日经本院决定被执行逮捕，现押于阳泉市看守所。
被告人王福庆，男，1991年出生，汉族，住阳泉市郊区。2016年1月19日因涉嫌故意伤害罪被阳泉市公安局开发区分局取保候审。2016年12月1日经本院决定被执行逮捕，现押于阳泉市看守所。
被告人张晓杰，男，1992年出生，汉族，住阳泉市郊区。2016年1月21日因涉嫌故意伤害罪被阳泉市公安局开发区分局取保候审。2016年12月1日经本院决定被执行逮捕，现押于阳泉市看守所。
阳泉市城区人民检察院以阳城检公诉刑诉（2016）244号起诉书指控被告人荆丽、张彦龙、葛建敏、张晓腾、王福庆、张晓杰犯故意伤害罪，于2016年9月19日向本院提起公诉。附带民事诉讼原告人王某某同时向本院提起附带民事诉讼。本院于2016年12月9日作出（2016）晋0302刑初263号刑事附带民事判决。附带民事诉讼原告人王某某及被告人荆丽、张彦龙、葛建敏、张晓杰不服，提出上诉。阳泉市中级人民法院认为，原判在审理过程中违反法定诉讼程序，以（2017）晋03刑终24号刑事裁定书，于2017年3月13日将本案发回本院重新审判。本院依法另行组成合议庭，公开开庭审理了本案。阳泉市城区人民检察院指派检察员王鑫、书记员贾珍珍出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人王某某及其委托代理人王某甲、被告人荆丽及其辩护人史赟、被告人张彦龙及其辩护人康肃、被告人葛建敏、张晓腾、王福庆、张晓杰到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
公诉机关起诉指控，被告人荆丽因生活琐事与他人发生矛盾，为报复他人遂联系被告人张彦龙让其帮忙，张彦龙指使被告人葛建敏、张晓腾、王福庆、张晓杰对他人实施殴打，致一人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人荆丽、张晓杰主动投案，如实供述自己的罪行，是自首，适用《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定。被告人张彦龙协助公安机关抓捕其他犯罪嫌疑人，是立功，适用《中华人民共和国刑法》第六十八条之规定。被告人葛建敏、张晓腾分别于2009年因犯抢劫罪被判处有期徒刑，刑罚执行完毕五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，适用《中华人民共和国刑法》第六十五条第一款之规定。建议判处被告人荆丽、张彦龙、张晓杰有期徒刑一年以下刑罚，判处被告人王福庆有期徒刑一年四个月以下刑罚；判处被告人葛建敏、张晓腾有期徒刑一年八个月以下刑罚。
被告人荆丽对公诉机关指控的基本犯罪事实供认不讳，但对被害人的伤情提出异议。其辩护人提出：本案被害人的伤情原因的证据存在缺陷，被告人荆丽具有自首情节，依法应从轻、减轻处罚。
被告人张彦龙对公诉机关指控的犯罪事实供认不讳。其辩护人提出，被害人王某某的伤情鉴定为轻伤二级的事实不清，证据不足；被告人张彦龙具有自首、立功情节，依法应从轻、减轻处罚。
被告人葛建敏、张晓腾、王福庆、张晓杰对公诉机关指控的犯罪事实供认不讳。
经审理查明：
2015年4月份，被告人荆丽因生活琐事与被害人王某某及其丈夫王某甲产生矛盾，后其联系被告人张彦龙让找人帮忙对被害人实施报复。2015年5月2日21时许，张彦龙遂指使被告人王福庆、张晓腾、张晓杰、葛建敏尾随、跟踪被害人，在本市开发区下五渡转盘附近，王福庆、张晓腾、张晓杰、葛建敏持金属液压杆对王某甲、王某某夫妇二人进行殴打，事后荆丽支付王福庆、张晓腾、张晓杰、葛建敏4人共2000元费用。经司法鉴定，王某某右髌骨骨折，其损伤为轻伤二级。
另查明：2016年1月18日，被告人张彦龙经电话传唤后主动到公安机关投案。后张彦龙带公安民警到被告人张晓腾家中，将张晓腾抓获。张晓腾带公安民警到被告人葛建敏、王福庆家中，将葛建敏、王福庆抓获。2016年1月21日，被告人张晓杰主动到公安机关投案。2016年2月1日，荆丽主动到公安机关投案。
经本院主持调解，被告人荆丽、张彦龙、葛建敏、张晓腾、王福庆、张晓杰与附带民事诉讼原告人王某某自愿达成民事调解协议，被告人荆丽、张彦龙、葛建敏、张晓腾、王福庆、张晓杰一次性赔偿附带民事诉讼原告人王某某医疗费、误工费、护理费、交通费、鉴定费等各种损失共计16000元，已履行。附带民事诉讼原告人王某某对六被告人的行为予以谅解。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据予以证实，本院予以确认。
1、被害人王某甲、王某某的报案材料及陈述笔录证实：2015年4月23日王某甲在本市矿区桥东街房产六部底商“发裁轩”理发店门口因装修店面与荆丽、陈某某发生纠纷，由桥头派出所进行处理。2015年5月2日晚21时许，王某甲与其妻子王某某从理发店坐公交车到开发区下五渡回家，下车后，被五、六个年轻男子用铁棍进行殴打，王某甲及王某某均受伤，其中王某某头部、胳膊多处淤血、青肿、右腿部膝盖被打伤。
2、证人陈某某、葛某某、李某的证言可证实：2015年4月王某甲在本市矿区桥东街房产六部底商“发裁轩”理发店门口与荆丽、陈某某发生纠纷，后由桥头派出所进行处理。
3、阳泉市第三人民医院诊断证明书、阳煤集团总医院诊断建议书、放射检查报告单证实：被害人王某某受伤情况。
4、阳泉市公安司法鉴定中心出具（晋）公（阳）鉴（法活）字[2015]263号法医学人体损伤程度评定书、阳泉市公安局刑事技术处出具的情况说明证实：经鉴定，王某某外伤致髌骨骨折，为轻伤二级。
5、阳泉市公安局五渡派出所出具到案经过、情况说明证实：2016年1月18日，被告人张彦龙经电话传唤后主动到公安机关；当晚20时，张彦龙带公安民警到张晓腾家中，将张晓腾传唤至公安机关；当晚20时30分，张晓腾带公安民警到葛建敏家中，将葛建敏传唤至公安机关。当晚21时，张晓腾带公安民警到王福庆家中，将王福庆传唤至公安机关。2016年1月21日上午10时，张晓杰主动到阳泉市公安局五渡派出所投案。2016年2月1日上午9时，荆丽主动到阳泉市公安局五渡派出所投案。
6、阳泉市公安局开发区分局扣押清单证实：扣押被告人使用的作案工具。
7、本院（2017）晋0302刑初69号刑事附带民事调解书、被害人王某某书写的谅解书证实：经本院主持调解，被告人荆丽、张彦龙、葛建敏、张晓腾、王福庆、张晓杰与附带民事诉讼原告人王某某自愿达成民事调解协议，被告人荆丽、张彦龙、葛建敏、张晓腾、王福庆、张晓杰一次性赔偿附带民事诉讼原告人王某某医疗费、误工费、护理费、交通费、鉴定费等各种损失共计16000元，已履行。附带民事诉讼原告人王某某对六被告人的行为予以谅解。
8、本院（2009）城少刑初字第002号刑事判决书证实：2009年4月，被告人葛建敏因犯抢劫罪，被判处有期推行六年，并处罚金2000元；被告人张晓腾因犯抢劫罪，被判处有期徒刑五年，并处罚金2000元。
9、常住人口基本信息证实：六被告人的出生日期等基本身份情况。
10、六被告人在公安机关供述：2015年4月王某甲在本市矿区桥东街房产六部底商“发裁轩”理发店门口因装修店面与荆丽、陈某某发生纠纷，后荆丽联系张彦龙让其帮忙找人报复王某甲。2015年5月1日，张彦龙将此事告知王福庆，王福庆又告诉了张晓腾，张晓腾叫上了葛建敏、张晓杰。2015年5月2日下午，张晓腾在水泵厂附近的商店买了四个口罩，从家里带了四根液压杆。张彦龙、张晓腾、王福庆、葛建敏、张晓杰等着王某甲理发店关门，葛建敏和王福庆跟着王某甲夫妻二人上了公交车，张彦龙开车拉着张晓腾和张晓杰尾随在公交车后，到了本市开发区下五渡转盘附近王某甲夫妻下车后，张晓腾、王福庆、葛建敏、张晓杰带上帽子和口罩过去对王某甲夫妻进行殴打。打完之后，在鸿龙小区的一个饭店，张彦龙请张晓腾、王福庆、葛建敏、张晓杰吃了晚饭，荆丽给了张晓腾、王福庆、葛建敏、张晓杰每人500元作为酬劳。
本院认为，被告人荆丽因生活琐事与他人发生矛盾，为报复他人遂联系被告人张彦龙让其帮忙，张彦龙指使被告人葛建敏、张晓腾、王福庆、张晓杰对他人实施殴打，致一人轻伤，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪。六被告人之行为属共同犯罪，被告人荆丽、张彦龙在共同犯罪中起主要作用，是主犯，依法应对全案负责；被告人葛建敏、张晓腾、王福庆、张晓杰在共同犯罪中起次要作用，是从犯，依法应从轻、减轻处罚。被告人荆丽、张彦龙、张晓杰案发后主动到公安机关投案，并如实供述所犯罪行，属自首，依法可从轻、减轻处罚情节。被告人张彦龙、张晓腾协助公安机关抓捕其他犯罪嫌疑人，是立功，依法可从轻、减轻处罚。经本院主持调解，六被告人与附带民事诉讼原告人王某某达成调解协议，赔偿了附带民事诉讼原告人损失，并取得谅解，本院在对六被告人量刑时予以体现。阳泉市公安局刑事技术处出具的情况说明、相应书证及阳泉市公安司法鉴定中心出具的鉴定结论与被害人王某某、王某甲的陈述相印证，证实被害人的轻伤为六被告人故意伤害行为所致，故被告人荆丽及其辩护人、被告人张彦龙的辩护人对被害人伤情所提辩护意见本院不予采纳。辩护人所提被告人荆丽具有自首情节、被告人张彦龙具有立功和自首情节的辩护意见与本案事实和证据相符，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条、第二十六条、第二十七条、第六十四条、第六十七条第一款、第六十八条之规定，判决如下：
一、被告人荆丽犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日，即自2016年12月1日起至2017年5月31日止。）
二、被告人张彦龙犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日，即自2016年12月1日起至2017年5月31日止。）
三、被告人葛建敏犯故意伤害罪，判处拘役六个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日，即自2016年12月1日起至2017年4月23日止。）
四、被告人张晓腾犯故意伤害罪，判处拘役六个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日，即自2016年12月1日起至2017年4月23日止。）
五、被告人王福庆犯故意伤害罪，判处拘役六个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日，即自2016年12月1日起至2017年5月31日止。）
六、被告人张晓杰犯故意伤害罪，判处拘役五个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日，即自2016年12月1日起至2017年4月30日止。）
七、随案移送的作案工具帽类一个、口罩一个、液压杆一个予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或直接向阳泉市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 周海云
人民陪审员 赵红荣
人民陪审员 王瑜萱
二〇一七年四月十七日
书 记 员 张晋艳