台州市黄岩区人民法院
民 事 判 决 书
（2015）台黄民初字第811号
原告：余小慧。
委托代理人：李朝阳。
被告：应建荣。
委托代理人：王艳。
被告：郏素清。
被告：应万红。
被告：台州新奥燃气有限公司。
法定代表人：韩继深。
委托代理人：陈伟卿。
原告余小慧与被告应建荣、郏素清、应万红、台州新奥燃气有限公司（以下简称新奥公司）为健康权纠纷一案，于2015年4月27日向本院起诉，本院于同日受理后，依法由审判员秦伟适用简易程序，于同年7月1日公开开庭进行了审理。原告余小慧的委托代理人李朝阳，被告应建荣的委托代理人王艳，被告新奥公司的委托代理人陈伟卿到庭参加诉讼。被告应万红、郏素清经本院合法传唤无正当理由拒不到庭。本案现已审理终结。
原告余小慧起诉称：坐落在台州市黄岩区东城街道白杨新村（又称金艺花园）59幢1单元1614室房屋系原房主王玲红出租给应建荣居住使用。2010年1月20日，被告应万红、郏素清向王玲红购得该房屋及其房内设施，并办理产权过户手续，并与被告应建荣续订了该房屋的租赁合同。2011年7、8月份，被告应建荣安排原告一起居住该房屋。2011年9月10日11时30分许，原告在该房屋的厨房使用煤气灶时，发生大火，原告身体大面积烧伤，被送至台州市第一人民医院住院治疗。2011年9月27日，黄岩消防大队作出黄公消火认字[2011]第0009号火灾事故认定结论，后黄岩区人民法院和台州市中级人民法院作出判决，对原告初期发生的费用损失由前述四被告共同承担60%的赔偿责任。2014年8月19日，原告再次到浙江大学医学院附属第二医院住院治疗48天，医生诊断：瘢痕挛缩，共支付医疗费42990.98元，并建议出院后定期复查。2014年12月1日，杭州明皓司法鉴定所评定原告的伤构成9级伤残，误工期限8个月，专人护理期限3个月，营养期限5个月。由于原告全身烧伤给原告留下明显痕迹，造成极大的精神痛苦。现要求四被告共同赔偿原告医疗费42990.98元、误工费29280元、护理费10980元、住院伙食补助费1440元、营养费7500元、残疾赔偿金77492元、交通费3000元（对后续治疗费用保留诉权）等计172682.98元，按照60%计算为103609.78元及精神损害抚慰金100000元，共计203609.78元；本案诉讼费由被告承担。庭审中，原告将误工费变更为31920元、护理费变更为11970元。
被告应建荣答辩称：医疗费、住院伙食补助费和残疾赔偿金无异议。误工费、护理费合理部分答辩人愿意赔偿。精神抚慰金由法庭酌情考虑。
被告新奥公司答辩称：医疗费、误工费、护理费等项目存在多算或重复计算。原告经残疾鉴定，证明治疗终结，对原告主张保留后续治疗费的诉权是有异议的。按九级伤残，其精神损害抚慰金过高。本案经两级法院审理确定的赔偿责任，答辩人认为没有建立在合法基础上的审判。本案应适用过错责任，从事实看答辩人没有过错，不应承担赔偿责任。
庭审中，原告出示了如下证据：1、原告的身份证明、被告新奥公司工商登记、民事判决书，证明原、被告主体适格。2、黄公消火认字（2011）第9号火灾事故认定书、（2011）台黄民初字第1337号及（2013）浙台民终字第316号民事判决书，证明四被告经生效的法律文书确定对原告的损失应承担60%的赔偿责任。3、台州市第一人民医院、浙江大学医学院附属第二医院病历、证明、医疗费发票及清单，证明原告伤情、医疗及原告医疗费损失。4、杭州明皓同法鉴定所和[2014]临鉴字第1237号鉴定意见书和鉴定费发票，证明原告构成九级伤残；误工期限8个月，专人护理期限3个月；营养期限5个月。鉴定费1500元。
被告应建荣质证后认为：对证据1、2、3、4均无异议。
被告新奥公司质证后认为：对原告提供的证据1无异议。证据2的火灾事故认定书无异议，对民事判决书内容合法性有异议，坚持答辩意见。证据3的病历、医疗费发票无异议，对其中伙食费、陪客躺椅费、进口医疗器具是不合理的费用。证据4九级伤残无异议，对误工期限应扣除第一次法院已判决的75天，伤残鉴定书出具之日26天，第二次住院开始新产生的误工时间一共104天。护理期限也重复计算，应扣除第一次的护理时间，实际只有48天。营养费应按第一次判决，不应再次处理。
被告应万红、郏素清经本院合法传唤不到庭参加诉讼，视为放弃质证抗辩的权利。
经原告举证被告质证，本院审核证据后认为：对原告提供的证据1、2、3、4真实性因被告无异议予以认定，对合理性、合法性下面论理中阐明。
综上，结合当事人的陈述，本院认定本案的事实如下：
坐落于台州市黄岩区东城街道白杨新村（又称金艺花园）59幢1单元1614室房屋（下面简称涉案房屋）系原房主王玲红出租给被告应建荣居住使用。2010年1月20日，被告应万红、郏素清向原房主王玲红购得涉案房屋及房内设施，并办理了产权过户登记手续。同时被告应建荣与被告应万红、郏素清续签了涉案房屋及房内设施的租赁合同。2011年7、8月，被告应建荣安排女朋友原告余小慧一起居住在涉案房屋。同年9月10日8点左右，原告在涉案房屋内用煤气灶烧饭时燃气发生爆燃，原告被烧伤。当即送到台州市第一人民医院住院治疗，后转院至浙江大学医学院附属第二医院治疗。2011年9月27日，黄岩消防大队作出黄公消火认字[2011]第0009号火灾事故认定书。2011年11月8日，原告起诉至本院，要求被告赔偿医疗费112703.9元、误工费40180元、护理费5880元、住院伙食补助费1350元、营养费3000元、交通费费1850元，合计人民币163493.9元。2013年4月17日，本院作出（2011）台黄民初字第1337号民事判决书，并认为：本案是燃气泄漏后积蓄在煤气灶下方的橱柜（封闭空间）内，接触到煤气灶点火时产生的电火花引发爆炸，同时产生火灾。由于原告在早上8点左右烧过早饭，没有出现问题，到11点左右闻到煤气味，期间应该存在煤气大量泄漏积蓄在煤气灶下方橱柜内的情况。但根据消防部门的事故调查分析，火灾发生后，煤气管道、计量表以及连接煤气灶的胶管已经完全过火烧毁，无法明确具体是橱柜内何处燃气泄漏。因此，燃气泄露不能排除各种可能性。下面对各种可能及其责任方进行分析：1、煤气管道、计量表破裂以及相应的责任方。按照管道燃气安全供气合同的约定可以知晓，对管道燃气这种安全性要求极高的管道输送设施的安装、调试、检修、检查、管理，缺乏专业知识的一般老百姓是无法胜任的，只有专业的供气人才能够胜任。合同第五条供气人的权利义务第二项约定：依照法律、法规、规章的规定，供气人对用气人的用气设施运行状况和安全管理措施进行安全检查，监督用气人采取有效方式保证安全用气。因此，对于煤气管道、计量表的安全、检查、监督等理应是供气人的职责。被告新奥公司以合同第四条的约定，主张表前阀门为供用气设施维护权限界点，阀门前由供气人负责维护管理，阀门后由用气人负责维护管理。但用气人对阀门后的煤气管道、计量表维护管理能力缺乏，其维护管理职责只能理解为：由于上述设施在用户房内，用户应经常关注用气设施有无发生故障或者是否存在与其辨别判断能力相符的安全隐患，如有发现必须及时通知供气人来检查、维护、修理、保养等，另外，用户未经供气人许可，不得添装、改装燃气管道和用气器具……。审理中，被告未能举证证明其已履行了对涉案房屋内的用气设施运行状况和安全管理措施进行了定期安全检查的义务。对可能是煤气管道、计量表破裂造成燃气泄露存在过错。2、连接煤气灶的胶管老化出现裂口导致燃气泄露。被告应万红、郏素清购得涉案房屋续租给被告应建荣，虽然对房内设施未作过任何变动，但作为出租人，对交付的租赁物有保障基本安全的义务。另外租赁期间，除了当事人另有约定，出租人还应当履行租赁物的维修义务。被告应万红、郏素清购买涉案房屋和房内设施后，这些义务转由他们来承担。按照管道液化气安全使用须知的规定，“胶管必须二年至少更换一次”，被告应万红、郏素清对此未尽必要注意义务，对可能因胶管老化出现裂口导致燃气泄露存在过错。3、管理使用不到位导致燃气泄露。本案事故的发生，可以肯定的一点是：原告用煤气灶点火前，下方橱柜在短时间内积蓄了大量泄漏的燃气，不排除老鼠咬破燃气胶管导致燃气泄露，也不排除因使用不当煤气灶胶管夹子松脱（气阀未关闭）导致燃气泄漏。被告应建荣作为承租人和燃气使用人，多年居住涉案房屋，对燃气设施和煤气灶胶管的安全使用运行情况理应较为清楚，其应经常予以关注，发现问题及时通知和报告。其将原告带入涉案房屋居住，且时间较短，在这方面被告应建荣负有主要注意义务。对可能因老鼠咬破胶管或胶管夹子松脱等使用上原因导致燃气泄露存在过错。鉴于消防部门对燃气泄漏的位置和原因未作明确认定，本院经审理也无法准确认定，因此，本院无法判令其中一方或几方应承担赔偿责任，而原告因燃气泄露发生火灾造成较大损失客观存在，故根据诚实信用和公平原则，要求可能存在过错导致燃气泄露的相关方给予原告一定的经济补偿是合情合理的，也不违背法律规定之精神。另外，原告虽是火灾受害人，但在事故发生时已年满18周岁，有完全民事行为能力，她在已知厨房内有煤气味，应预见到燃气泄露而未预见，冒险开启煤气灶，造成火灾，自身存在重大过错，依法可以减轻上述相关方的责任。并判令原告因火灾造成的合理经济损失127543.9元（其中医疗费11983.9元、住院伙食补助费1350元、护理费45天4410元、误工费75天7350元、交通费450元、营养费2000元），由被告新奥公司、被告应万红和郏素清、被告应建荣各支付25508.78元。后被告应万红和郏素清上诉至台州市中级人民法院，同年8月16日，台州市中级人民法院作出（2013）浙台民终字第316号民事判决书，驳回上诉，维持原判。2014年8月19日，原告到浙江大学医学院附属第二医院再次住院治疗48天，医生诊断为瘢痕挛缩，共支付医疗费42990.98元（其中伙食费720元），出院后医生建议休息一个月，定期复查。2014年12月1日，杭州明皓司法鉴定所作杭州明皓[2014]临鉴字第1237号意见书评定原告的伤构成9级伤残，误工期限8个月，专人护理期限3个月，营养期限5个月。原告支付鉴定费1500元。2015年4月27日，原告诉至本院。
原告余小慧因伤在法院判决后产生的合理经济损失有：医疗费42990.98元-720元=42270.98元，住院伙食补助48天×30元/天=1440元，护理费3个月×30天×133元/天-4410元=7560元，误工费8个月×30天×133元/天-7350元=24570元，交通费根据住院情况，以每天10元为宜，酌定480元，营养费5个月×30天×20元/天-2000元=1000元，残疾赔偿金19373元/年×20年×20%=77492元，合计人民币154812.98元。精神抚慰金根据本案情况酌情以6000元为宜。
本院认为：原告余小慧因火灾烧伤造成的经济损失经本院判决生效后，其伤未痊愈继续在医院治疗，并评定为九级伤残，事实清楚。我国侵权责任法规定：行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，及因误工减少的收入。根据本院生效判决所确定的责任，原告后续的合理的经济损失154812.98元，酌情由被告新奥公司、被告应万红和郏素清、被告应建荣各支付人民币30962.60元，其余损失原告自负。原告的精神损害抚慰金由被告新奥公司、被告应万红和郏素清、被告应建荣各赔偿2000元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条和《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条和《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第十条及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：
一、被告应建荣于判决生效之日起十日内支付给原告余小慧经济损失人民币30962.60元；并赔偿精神损害抚慰金人民币2000元。
二、被告应万红、郏素清于判决生效之日起十日内支付给原告余小慧经济损失人民币30962.60元；并赔偿精神损害抚慰金人民币2000元。
三、被告台州新奥燃气有限公司判决生效之日起十日内支付给原告余小慧经济损失人民币30962.60元；并赔偿精神损害抚慰金人民币2000元。
四、驳回原告余小慧其他的诉讼请求。
如被告未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费1418元，鉴定费1500元，合计人民币2915元。由原告余小慧负担1457.6元，由被告应建荣负担485.8元，由被告应万红、郏素清负担485.8元，由被告台州新奥燃气有限公司负担485.8元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状及副本，上诉于浙江省台州市中级人民法院[在递交上诉状后至上诉期满后七日内，先预交上诉案件受理费1418元（具体金额由浙江省台州市中级人民法院确定，多余部分今后退还），逾期不交按自动撤回上诉处理。款汇：台州市财政局，开户银行：台州市农行，账号：19-900001040000225089001，在预交上诉案件受理费后及时将收据复印件送交本院]。
审 判 员 秦 伟
二〇一五年七月二十三日
代书记员 解蓉蓉