广东省中山市第一人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）中一法刑一初字第1992号
公诉机关中山市第一市区人民检察院。
附带民事诉讼原告人曾某，男，汉族，户籍所在地四川省南充市顺庆区。系本案的被害人。
附带民事诉讼原告人李某，男，汉族，户籍所在地吉林省白城市通榆县。系本案的被害人。
被告人吴某甲（又名“吴某锋”），男，湖南省常宁市人，汉族，初中文化，农民，户籍所在地常宁市。因本案于2015年6月9日被羁押，同年6月10月被刑事拘留，同年7月16日被逮捕。现押于中山市看守所。
中山市第一市区人民检察院以中检一区刑诉（2015）2737号起诉书指控被告人吴某甲犯故意伤害罪，于2015年10月28日向本院提起公诉。本案在审理过程中，被害人曾某、李某以要求吴某甲赔偿经济损失为由，向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。中山市第一市区人民检察院指派代理检察员周子茹出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人曾某、李某，被告人吴某甲到庭参加诉讼。现已审理终结。
中山市第一市区人民检察院指控：2015年6月9日凌晨，被告人吴某甲与被害人曾某等人发生口角，后伙同他人窜至我市大涌镇新文化广场，持刀砍伤被害人曾某、李某（经鉴定均为轻伤二级）。案发后，吴某甲在案发现场附近被公安人员抓获归案。认定上述事实的证据有书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述和辩解、鉴定意见、勘验、检查、辨认笔录等。公诉机关据此认为，吴某甲结伙故意伤害他人身体，致二人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以�意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。
附带民事诉讼原告人曾某诉称：因被告人吴某甲故意伤害犯罪致其受伤，请求法院判令吴某甲赔偿医药费、误工费、护理费、交通费、营养费、精神损失费，共计人民币49769元。
附带民事诉讼原告人李某诉称：因被告人吴某甲故意伤害犯罪致其受伤，请求法院判令吴某甲赔偿医药费、误工费、护理费、交通费、营养费、精神损失费，共计人民币52379元。
被告人吴某甲辩称其没有砍人，没有参与打架；民事赔偿方面，其没有打人，不应当承担赔偿责任。
经审理查明：2015年6月9日凌晨，被告人吴某甲与被害人曾某等人发生口角，后伙同“江浪”“多多”等人（均另案处理）窜至中山市××××镇新文化广场，持刀砍伤被害人曾某的腿部、李某的腰部及臀部（经法医鉴定，曾某、李某的�伤程度均属轻伤二级）。案发后，吴某甲在案发现场附近被公安人员抓获归案。
本院对附带民事诉讼原告人曾某的损害赔偿证据进行当庭质证，其所遭受的物质损失包括：其受伤后在中山市中医院住院治疗8日，医疗费273元（按医疗收费收据），误工费7600元（住院8日，出院休息1个月，按每月6000元赔偿），护理费1016元（按8日，每日100元，其他陪护服务费216元），交通费80元（酌情赔偿），营养费1000元（酌情赔偿），共计人民币9969元。
本院对附带民事诉讼原告人李某的损害赔偿证据进行当庭质证，其所遭受的物质损失包括：其受伤后在中山市中医院住院治疗10日，医疗费10843.70元（按医疗收费收据），误工费2333.30元（住院10日，按每月7000元赔偿），护理费1224元（按10日，每日100元，其他陪护服务费224元），交通费100元（酌情赔偿），营养费1000�（酌情赔偿），共计人民币15501元。
上述事实，有以下证据证实：
1.被害人曾某的陈述及辨认笔录，证明2015年6月8日晚，其和李某、“小海”等5人吃饭后到大涌文化广场玩，“吴某峰”等7、8人已在文化广场奶茶铺附近，“小海”与对方一名不认识的男子不知说什么，之后吵起来。其过去劝住，“吴某峰”指着其说：没你的事。其与“吴某峰”吵起来。对方拿砍刀、匕首出来，他们见状就跑。跑不远，对方追上他们，其被一名不认识名字的男子拿匕首捅伤右大腿，“吴某峰”等人也拿刀冲来砍其，其就躲开了。其跑了十多米受伤倒地，“吴某峰”他们就跑了，后有人报警，其被送医院治疗。李某背部也被捅伤。其辨认出被告人吴某甲就是“吴某峰”。
2.被害人李某的陈述及辨认笔录，证明2015年6月9日凌晨1时许，其和曾某等人到大涌文�广场玩时，见其认识的“吴某峰”和5、6名男子在玩。曾某过去跟“吴某峰”不知谈什么，后来就吵起来。“吴某峰”这方有一名男子拿出一把砍刀似的刀具向曾某砍过去，当时曾某躲开了。其上前按住该男子。“吴某峰”拿出砍刀砍了其背部一刀，对方另一名男子拿匕首朝其臀部、背部猛捅。其见状就跑了，后到医院治疗。其辨认出被告人吴某甲就是“吴某峰”。
3.抓获经过，证明2015年6月9日凌晨零时许，中山市公安局大涌分局旗山派出所接报称：在大涌文化广场有人打架，民警到现场，在文化广场附近将涉嫌故意伤害的吴某甲带回派出所调查。
4.现场勘验检查笔录、现场图及现场照片，证明现场位于中山市大××镇××路新文化广场前路边，现场马路地面有多处血迹。
5.广东省中山市公安司法鉴定中心的法医学人体损伤程度鉴定书，�明伤者曾某右大腿中段外侧原始外伤创口边缘整齐，分析符合锐器作用所致，损伤程度属轻伤二级；伤者李某左右腰部和左右臀部创口边缘均整齐，分析符合锐器作用所致，损伤程度属轻伤二级；伤者吴某甲左手第一掌骨背侧创口边缘整齐，分析符合锐器作用所致，损伤程度目前已达轻微伤。
6.手机开户资料及通话清单，证明号码为132××××3929的电话（被告人吴某甲所用）于2015年6月8日至6月9日3时许与多个电话有通话记录。
7.常住人口基本信息，证明被告人吴某甲的身份情况。
8.证人史某的证言及辨认笔录，证明2015年6月9日凌晨零时15分许，其到大涌文化广场玩时，见曾某、李某、“小海”5人站在一边，有十多名陌生男子站在对面。曾某和“小海”与对方一名男子说着什么，该陌生男子大声说曾某没有说话的份，对方一名男子拿砍刀过去要砍曾某，李某把该人抱住按倒在地。其他陌生男子拿出砍刀追过去。之前大声说话的男子拿砍刀砍了李某一刀，接着砍了曾某，情况一下子混乱起来。李某、曾某往富逸酒店的方向逃跑。该伙陌生男子拿砍刀追去。几分钟后警察到来，该伙陌生男子逃跑，之前大声说话的男子被警察抓住。其辨认出被告人吴某甲就是与“小海”、曾某说话、拿砍刀砍伤人的男子。
9.证人吴某乙的证言及辨认笔录，证明2015年6月9日凌晨零时许，其经过大涌镇岚田水库路口时，见其弟弟吴某甲被七八名男子拿木棍、刀砍打，对方打了一下就走了。其见吴某甲全身都是血，接着警察到来将他们传唤到派出所调查。其辨认出被告人吴某甲。
10.被告人吴某甲的供述及辨认笔录，证明2015年6月8日晚11时许，其和“江浪”“多多”到大涌文化广场玩，此时“小海”打电话给�江浪”，其帮忙接了电话，约“小海”到岚田广场谈。后来“小海”和六七名男子过来，“小海”与他们吵起来。
11.附带民事诉讼原告人提供的医疗单据、医院证明、工资证明等。
以上证据经庭审举证、质证，本院予以确认。
本院认为，被告人吴某甲无视国家法律，结伙持械故意伤害他人身体，致二人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应依法惩处。公诉机关指控吴某甲犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，应予支持。对吴某甲提出的意见，经查，被害人曾某、李某的陈述及证人史某的证言，均证明吴某甲伙同他人使用刀具、匕首对曾某、李某实施故意伤害的行为；有鉴定结论、现场照片等证据相印证。吴某甲的无罪辩解没有证据支持。故吴某甲的辩护意见与查明的事实不符，不予采纳。吴某甲的犯罪行为致曾某、李某受伤，应承担民事赔偿责任。曾某、李某要求吴某甲赔偿医疗费、误工费、护理费、营养费、交通费的诉讼请求成立，应按法律规定赔偿；精神损失费非刑事附带民事受理范围，本院不予受理。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款及《中华人民共和国侵权责任法》第十五条第一款第（六）项、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十四条之规定，判决如下：
一、被告人吴某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年三个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年6月9日起至2017年9月8日止。）
二、被告人吴某甲在本判决生效后十五日内赔偿附带民事诉讼原�人曾某的医疗费、误工费、护理费、交通费、营养费，共计人民币9969元。
三、被告人吴某甲在本判决生效后十五日内赔偿附带民事诉讼原告人李某的医疗费、误工费、护理费、交通费、营养费，共计人民币15501元。
四、驳回附带民事诉讼原告人曾某、李某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省中山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 李振毅
人民陪审员 刘淑珍
人民陪审员 余蔚杰
二〇一六年一月十三日
书 记 员 彭素芳
佘少芳
第7页共7页