湖北省利川市人民法院
民 事 判 决 书
（2017）鄂2802民初2357号
原告姚茂春，男，生于1946年3月18日，苗族，湖北省利川市人，农民，住本市。
委托代理人朱万帮，利川市法律援助中心法律工作者，一般授权代理。
被告姚茂品，男，生于1962年11月2日，苗族，湖北省利川市人，农民，住本市。
被告姚茂曲，男，生于1949年1月9日，苗族，湖北省利川市人，农民，住本市。
原告姚茂春诉被告姚茂品、姚茂曲健康权纠纷一案，本院于2017年6月20日立案受理后，依法审判员肖峥独任审判，于2017年7月5日公开开庭进行了审理。原告姚茂春及其委托代理人朱万帮到庭参加诉讼。被告姚茂品、姚茂曲经本院传票传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告姚茂春诉称，2017年5月3日19时许，原告在被告姚茂品家因琐事同二被告发生口角，在争吵过程中，被告姚茂曲用耳光及拳头殴打原告，被告姚茂品用木棒殴打原告腿部后用拳头殴打原告面部，导致原告�伤。原告受伤后在利川市人民医院住院治疗两天，后转到毛坝卫生院住院治疗六天。原告出院后，毛坝派出所对组织双方调解未果，利川市公安局对二被告进行了行政处罚。为了维护原告的合法权益，请求判令二被告连带赔偿原告医疗费5370.97元、交通费355.50元、住院伙食补助费400元、护理费1529.27元，合计人民币7655.74元；并由二被告承担本案的诉讼费用。
原告姚茂春为支持其诉讼主张，向本院提交了如下证据：
证据一：利川市人民医院《收费票据》、《门诊收费票据》、《诊断证明书》、《处置签》、《出院记录》、《医学影像诊断报告书》原件各一份，《CT检查报告单》原件二份，《住院清单》原件四份。证明原告受伤后在利川市人民医院住院治疗花费医疗费3479.27元。
证据二：利川市毛坝中心卫生院《住院发票》、《出院记录》、《诊断证明书》、《用药清单》原件各一份，《门诊收费收据》原件二份。证明原告从利川市人民医院转院到毛坝卫生院的治疗的事实，医疗费用为1508.90元，救护车费用为478.8元。
证据三：《湖北省道路客运专用定额发票》原件五份，《火车票》原件一份。证明此次受伤，原告及其护理人员产生交通费355.50元。
证据四：《利川市公安局行政处罚决定书》复印件二份。证明二被告将原告打伤后，公安机关对二被告进行了行政处罚，且此次事故中，原告不负责任。
二被告未出庭应诉，亦未向本院提交答辩状和证据。
本院对原告提交的证据综合评定如下：原告提交的证据一中《门诊收费票据》为CT检查费系重复检查，本院对该证据不予采信。该组证据中的其他证据能相互印证，本院予以采信。证据二系原告在毛坝中心卫生院住院治疗的情况，其内容真实、来源合法，本院予以采信。证据三中五张交通费定额发票，从该证据无法看出系原告支出，无法达到原告的证明目的，本院不予采信。火车票系原告之女回利川的车费，并非原告因就医或者转院治疗实际发生的费用，本院对此不予采信。证据四系公安机关出具的行政处罚决定书，系已生效法律文书，具有法律约束力，本院予以采信。
经审理查明，原、被告系同胞兄弟。2017年5月3日19时许，原告与二被告在被告姚茂品家中发生口角，后被告姚茂曲用耳光及拳头殴打原告，被告姚茂品用木棒殴打原告腿部，用拳头殴打原告面部，致使原告受伤。当日原告到利川市人民医院住院至2017年5月5日，共治疗2天，花费医疗费3039.27元，CT检查费。次日转到利川市毛坝中心卫生院住院至2017年5月11日，共治疗5天，花费医疗费1508.90元，救护费用478.80元�原告的伤情经诊断为：“脑震荡、全身多处软组织伤”。2017年6月2日利川市公安局分别对二被告作出利公（毛）行罚决字[2017]1563号、1569号行政处罚决定，对二被告均处以行政拘留十日并罚款伍佰元的处罚。因双方就赔偿费用协商未果，原告诉至本院，请求判令二被告赔偿原告医疗费5370.97元、交通费355.50元、住院期间伙食补助费400元（50元/天×8天）、护理费1529.27元（69773元/年÷365天×8天），共计7655.74元，并由二被告承担本案的诉讼费用。
另查明，原告住院期间由其女儿姚洪萍进行护理。
本院认为：公民的生命健康权受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，原、被告系同胞兄弟，在日常生活中因琐事曾多次发生争执，导致矛盾集聚，继而发生打架事件，双方对事件的发生均存在一定程度上的过错。二被告在纠�发生时不理智、不冷静，将原告身体多处致伤，该行为侵害了原告的身体健康权，应当承担侵权责任。二被告共同实施侵权行为，造成了原告损害的后果，应当对此承担连带责任；原告作为二被告的兄长，未能正确处理好兄弟间的关系，在纠纷发生后未能理智协商解决矛盾，而是到被告家中与二被告发生口角争执，导致了本次事件的发生，在此次事件中亦存在过错，可以减轻二被告的责任。结合本案查明的事实，本院酌定由二被告承担70%的赔偿责任，其余部分由原告自行承担。
原告在利川市人民医院住院治疗期间已进行了CT检查，在出院次日再次进行CT检查，两次检查只相隔1-2天，原告未提交证据证明其在2017年5月6日进行的第二次CT检查的必要性，该次检查系重复检查，本院不予支持。原告因此次受伤在人民医院住院2天，花费医疗费3039.27元，在毛坝�心卫生院住院治疗5天，花费医疗费1987.70元，共计5026.97元，本院对此予以确认。原告主张交通费350元，但其提交的五张定额发票从票面上无法确定系原告支出，且其未提交其他证据予以佐证，本院不予支持；原告提交的火车票系原告之女从外地回利川的车费，并非原告或其护理人员因就医或者转院治疗实际发生的费用，本院对此也不予支持。原告主张的住院伙食补助费400元，其计算标准是参照本地国家机关一般工作人员出差伙食补助标准50元/天计算，但原告住院期间共7日，原告计算错误应为350元（50元/天×7天）。原告住院期间护理人员为其女儿姚洪萍，庭审中原告未提交证据证明姚洪萍的职业以及工资收入，原告主张按照“卫生和社会工作”行业工资标准计算护理费有误，应参照《2017年湖北道路交通事故损害赔偿标准》中“其他服务业”工资标准32677元/年计算为626.68元（32677元/年÷365天×7天）。因此，原告因受伤所产生的各项费用为医疗费5026.79元、护理费626.68元、住院伙食补助费350元，共计6003.47元。由二被告赔偿原告4202.43元（6003.47元×70%），其余部分1801.04元由原告自行负担。
综上所述，根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第八条、第十五条第一款第（六）项、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条之规定，判决如下:
一、被告姚茂品、姚茂曲于本判决生效之日起十日内赔偿原告姚茂春因受伤产生的各项费用4202.43元。二被告对此款承担连带清偿责任；
二、驳回原告姚茂春的其他诉讼请求。
如果未按本判决规定的期间履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费300元，减半收取150元。由原告姚茂春负担50元，二被告共同负担100元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于湖北省恩施土家族苗族自治州中级人民法院。上诉人应在提交上诉状时，根据不服本判决的上诉请求数额及《诉讼费用交纳办法》第13条第（一）款的规定，预交上诉案件受理费，款汇至收款人：湖北省恩施土家族苗族自治州中级人民法院，开户银行：中国农业银行恩施开发区支行，帐号：17×××04（特别提示：用途栏务必注明系某某上诉案诉讼费，并将汇款凭证及联系电话提交本院或邮寄至恩施州中级人民法院立案一庭）。上诉人在上�期届满后7日内仍未预交上诉费用的，按自动撤回上诉处理。
审判员 肖峥
二〇一七年九月五日
书记员 杨薇