甘肃省定西市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2015）定中刑一终字第95号
原公诉机关甘肃省临洮县人民检察院。
上诉人(原审附带民事诉讼原告人)石某甲，男，汉族，1971年8月15日生，出生地甘肃省临洮县，农民。
原审被告人石某乙，男，汉族，初中文化，1980年6月15日生，出生地甘肃省临洮县，2015年3月3日被取保候审。
临洮县人民法院审理临洮县人民检察院指控原审被告人石某乙犯故意伤害罪，附带民事诉讼原告人石某甲提起附带民事诉讼一案，于2015年7月7日作出（2015）临刑初字第119号刑事附带民事判决。原审附带民事诉讼原告人石某甲不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，审理了本案。现已审理终结。
原审判决认定，2014年6月14日23时许，在临洮县中铺镇下石家村井沟采砂场内，石某乙与石某甲等人因拉砂发生矛盾，后二人在厮打中，石某乙出手将石某甲面部打伤。石某甲于次日凌晨被送往临洮县人民医院住院治疗，共住院10天，出院诊断为：鼻面部皮肤擦伤、鼻骨骨折、鼻中隔偏曲，支出医疗费3743.92元；后石某甲在兰州看病并在中国人民解放军兰州军区兰州总医院住院治疗5天，出院诊断为：鼻中隔偏曲、歪鼻、血友病甲，支出医疗费3484.35元。经鉴定，石某甲的损伤程度为轻伤二级。
原判认定上述事实的主要证据有：
1.受案登记表，证实2014年6月15日凌晨1时许，临洮县中铺镇下石家村四社村民石某向临洮县公安局中铺派出所报案称：其堂兄石某甲在中铺镇下石家村井沟采沙场被同村村民石某乙殴打致伤，请求查处。
2.被告人石某乙供述，证实2014年6月14日23时许，他派司机去临洮县中铺镇下石家村井沟石某乙的采砂场拉砂，司机打电话给他说石某乙让人装了一车废料，他和牟某某、石乙赶到砂场，让司机将废料倒掉，用拉砂车堵住出路；他和随后赶来的石某乙发生争吵，后他和石某甲厮打中，他用拳头打了石某甲的鼻梁。他原意赔偿石某甲已支出费用10000元、后续治疗费5000元。
3.被害人石某甲陈述，证实2014年6月14日23时许，其在临洮县中铺镇下石家村井沟采砂场给他人装砂，期间其看着给石某乙的车装走一车砂，石某乙车第二次来拉砂时，其按石某乙的安排给装了一车混有土的砂石。石某乙赶来后，将混有土的砂石倒掉，并让司机开拉砂车堵住砂场出路。石某乙赶来后，和石某乙发生争吵；后石某乙和给石某乙开小车的司机厮打时，其将石某乙从后领上拉住摔倒在地，石某乙爬起来后将其鼻梁打破；后其给石某打电话，石某将其送往临洮县人民医院住院治疗。
4.证人石某证言，证实2015年6月15日凌晨1时许，石某甲给其打电话，说在井沟砂场被下石家村四社社长石某乙打伤。其赶到后看见石某甲蹲着用手捂住受伤的鼻子，石某乙站在一旁，其便将石某甲送往医院并报警。
5.证人马某甲证言，证实2014年6月14日23时许，其在临洮县中铺镇下石家村井沟石某乙的采砂场开装载机装砂，期间一辆货车拉走一车砂后，又来拉砂，砂场负责开票的石某甲就让其将石头比较多的砂石装到车上；其按照石某甲的意思将砂石装上后，货车司机不知什么原因将装上车的砂石倒在路中，将车也停在路中；后来，来了一辆小车，从车上下来三名男子，石某乙赶来后与其中一名自称是社长的男子（指石某乙）发生争吵，并和另一名男子发生厮打，二人相互用拳头打，石某甲看见后，赶过去和自称是社长的男子厮打，二人倒在地上继续打；自称是社长的男子从地上起来后，就朝石某甲脸上打了一拳，把石某甲鼻子打破了。后来有人开来，将石某甲送往医院。
6.证人石某乙证言，证实2014年6月14日23时许，石某甲给其打电话说，石某乙的人要拉第二车砂，其给石某甲说，把较差的土砂给石某乙的人装上一车；随后其赶到采砂场，看见石某乙让拉砂的司机把砂倒在路上，拉砂的车也横在路中间。其和石某乙发生争吵，并和石某乙一起来红柳村的小伙子发生厮打；这时，石某甲过来了，石某乙就和石某甲相互抱着厮打，随后二人倒在地上厮打。打架结束后，其看到石某甲蹲着地上，鼻子在流血；石某甲堂弟石某来后将石某甲送往医院，并打电话报警。
7.证人张某证言，证实2014年6月14日23时许，其在中铺镇下石家村井沟采砂场用车拉砂，看见石某乙和石某乙相互争吵，石某乙嫌石某乙把石渣装到了他车上；随后石某乙和石某乙身边的一个小伙子厮打，石某乙和石某甲厮打；石某乙被石某甲撕倒在地上，石某乙起来后就朝石某甲鼻子上打了一下，将石某甲鼻子打破了。后石某甲被石某送往医院。
8.证人石乙证言，证实2014年6月14日23时许，其和石某乙、红柳村的牟某某三人驾车前往中铺镇下石家村井沟采砂场，在采砂场门口遇到骑摩托车赶来的石某乙，石某乙和石某乙发生争吵，其随后看见石某甲鼻子破了在地上蹲着，石某甲对其说，鼻子是石某乙打破的；后石某甲被他人送往医院。
9.证人牟某某证言，证实2014年6月14日23时许，其和石某乙、石乙三人驾车前往中铺镇下石家村井沟采砂场，在采砂场门口石某乙和骑摩托车赶来的石某乙发生争吵，石某乙嫌石某乙将废料装到拉砂车上；石某乙和石某乙互相朝对方唾口水并互相用着拳头打；其去劝架时也和石某乙发生了厮打，相互捣了一拳。其看见石某将一个人拉上车走了，有人打电话给其说打架时石某甲也被打伤了。
10.现场勘验检查笔录及照片，证实现场位于临洮县中铺镇下石家村八社以北，“凯风大道”延长段以西的一采砂场门口；该采砂场处于三面环山的沟型地带，开口向南，开口前为运砂路，地面有多处凌乱脚印，运砂路有多条车胎印。
11.人体损伤检验鉴定意见，证实石某甲的损伤程度为轻伤二级。
12.辨认笔录及照片，证实经证人马某甲混合辨认(照片辨认)确认石某乙系2014年6月14日晚在中铺井沟砂场殴打石某甲的人；石某甲系被石某乙打伤之人。
13.临洮县公安局关于石某乙到案经过的说明，证实石某乙系被公安机关传唤到案。
14.临洮县中铺镇政府证明，证实石某乙系临洮县中铺镇下石家村四社社长。
15.户籍证明，证实石某乙生于1980年6月15日，系完全刑事责任能力人。
16.附带民事诉讼原告人石某甲提供住院病历、门诊病历、出院证明、住院费用明细表、医疗费票据、交通费票据、伤残鉴定意见、鉴定费票据、受伤照片，证实石某甲在临洮县人民医院住院治疗10天，出院诊断为鼻面部皮肤擦伤、鼻骨骨折、鼻中隔偏曲，支出医疗费3743.92元；后石某甲前往兰州看病并在中国人民解放军兰州军区兰州总医院住院治疗5天，出院诊断为鼻中隔偏曲、歪鼻、血友病甲，支出医疗费3484.35元等情况，及石某甲支出交通费、鉴定费等情况。
原审法院认为，被告人石某乙故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。因被告人石某乙的犯罪行为给附带民事诉讼原告人石某甲造成的直接经济损失应予赔偿；但石某甲与石某乙厮打，石某甲也有一定的过错，应减轻石某乙的民事赔偿责任。石某甲的直接经济损失依据法律规定和证据确定为：医疗费7228.27元、误工费1312.5元、护理费1312.5元、住院伙食补助费600元、交通费500元、鉴定费1500元，共计12453.27元；按责任划分后石某乙应赔偿石某甲9963元。石某甲请求的残疾赔偿金因不属刑事附带民事诉讼的范围，请求的营养费因无医院医嘱证明，请求的财产损失因未提供相关证据证实，均不予支持；请求的后续治疗费，除被告人石某乙自愿赔偿的外，可待实际费用发生后另案起诉解决。鉴于石某乙能如实供述犯罪事实，且自愿赔偿石某甲已产生的直接经济损失10000元、后续治疗费5000元，可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条一款、第六十七条三款、第七十二条一款、第三十六条一款，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条，最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第二条、第七十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条一款、第十九条、第二十条、第二十一条一、二、三款、第二十二条、第二十三条之规定，判决：一、被告人石某乙犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年六个月；二、由被告人石某乙赔偿附带民事诉讼原告人石某甲医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费、鉴定费等直接经济损失10000元及后续治疗费5000元，合计15000元；三、驳回附带民事诉讼原告人石某甲的其他诉讼请求。
石某甲上诉称：原判对其损失计算太少，处理不当。
二审查明的事实与一审认定的事实一致。一审法院在判决中列举了认定本案事实的证据，所列证据已在一审法院开庭审理时出示、宣读并质证，本院审查属实，予以确认。
本院认为，原判认定原审被告人石某乙犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，刑事及附带民事部分的处理适当。上诉人石某甲关于原判对其损失计算太少，处理不当的上诉理由不能成立，不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第(一)项、第一百七十五条之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审判长 何世全
审判员 李 瑛
审判员 张昱东
二〇一五年八月二十六日
书记员 王旭龙