贵州省贵阳市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2016）黔01民终5195号
上诉人（原审被告、反诉原告）：卢全英卢某某，女，1987年1月3日出生，土家族，住贵州省贵阳市云岩区。
上诉人（原审原告、反诉被告）：黄桃黄某，女，1979年12月23日出生，仡佬族，住贵州省贵阳市云岩区。
上诉人卢全英卢某某与上诉人黄桃黄某身体权、健康权纠纷一案，均不服贵州省贵阳市云岩区人民法院（2016）黔0103民初825号民事判决，向本院提起上诉。本院于2016年10月24日立案后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。
黄桃黄某上诉请求：1、撤销原判第二项，依法改判卢全英卢某某赔偿黄桃黄某误工费3870.95元、陪护费2430元、交通费1000元、担架费60元、伤情鉴定费700元或者发回重审；2、一、二审诉讼费由卢全英卢某某承担。事实和理由：1、原判认定事实基本正确，但判决驳回误工费、陪护费、交通费、担架费和伤情鉴定费于法无据；2、黄桃黄某被卢全英卢某某故意伤害后，多次到相关医疗机构进行治疗，因经济困难没�住院，但实际支出费用已给黄桃黄某造成了相应的经济损失；3、黄桃黄某治疗结束后，因在派出所调解无效，为此按公安机关出具的伤情鉴定委托书到司法鉴定机构做伤情鉴定所产生的费用，属于卢全英卢某某给黄桃黄某造成的经济损失，应当由卢全英卢某某承担。
卢全英卢某某上诉请求：1、撤销原判，支持卢全英卢某某一审反诉请求；2、一、二审诉讼费由黄桃黄某承担。事实和理由：原判认定事实错误。黄桃黄某作为××人（无双手）行动不便，根本不能亲手洗衣物，黄桃黄某故意挑逗卢全英卢某某，故黄桃黄某有过错在先；其次，卢全英卢某某与黄桃黄某并非因用水事宜发生殴打，而是希望黄桃黄某节约用水，却遭到黄桃黄某辱骂，导致双方互殴；卢全英卢某某与黄桃黄某均系互殴，均有过错，黄桃黄某应承担相应的责任；卢全英卢某某被黄桃黄�殴打后导致流产，应支持卢全英卢某某一审反诉请求。
黄桃黄某向一审法院起诉请求：1、卢全英卢某某赔偿黄桃黄某医药等费用共计人民币20281.22元（其中医疗费5620.27元、陪护费2430元、伙食补助费3300元（100元／天×33天=3300元）、营养费3300元（100元／天×33天=3300元）、误工费3870.95元（按2015年职工年平均工资3520元计算33天）、交通费1000元（估算的）、担架费60元、鉴定费700元）；2、案件受理费由卢全英卢某某承担。
卢全英卢某某向一审法院反诉请求：1、黄桃黄某赔偿卢全英卢某某医疗费等共计65962.1元（其中医疗费5962.1元、误工费2000元（估算的）、交通费1000元（估算的）、营养费5000元（估算的）、护理费2000元（估算的）、精神抚慰金50000元）；2、案件受理费均由反诉被告黄桃黄某承担。
一审法院认定事实：黄桃黄某、卢全英卢某�均系贵阳市云岩区野鸭街一组严黔燕严某某家房屋租赁户，平时共用一处水源。2015年7月8日下午，黄桃黄某、卢全英卢某某因洗衣用水发生争执，进而发生扭打，黄桃黄某、卢全英卢某某均不同程度受伤，后被邻居劝阻。黄桃黄某因此次受伤支出自身医疗费5620.27元；卢全英卢某某亦到医院进行相关检查，检查结论为：子宫增大、宫内早孕、宫内未见胚芽及原始心管搏动，双附件区未见明显肿块。之后，在贵阳市公安局云岩分局普天派出所民警的数次调解下，黄桃黄某、卢全英卢某某均未达成一致意见。2015年9月7日，贵阳医学院法医司法鉴定中心依贵阳市公安局云岩分局普天派出所委托，作出贵医司法鉴定中心（2015）临鉴字第3675号《鉴定意见书》，该司法鉴定书鉴定结论为：黄桃黄某因外力作用致额部软组织肿胀属轻微伤。黄桃黄某为肢体贰级××人（无双手），�全英卢某某于2015年10月15日在贵阳云岩金康医院进行了药物流产后行无痛清宫术。
一审法院认为，根据《侵权责任法》第六条“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。”之规定，侵权人应当承担侵权的责任。本案中，黄桃黄某、卢全英卢某某因用水问题发生争执，黄桃黄某作为（无双手）××人，行动不便，用水洗衣时间较长，卢全英卢某某应予理解，并为此提供便利，但在发生争执时，卢全英卢某某未顾及黄桃黄某为××人的事实，不但不谦让黄桃黄某，且还将黄桃黄某打伤，因此，卢全英卢某某应承担赔偿责任，黄桃黄某因受伤支出医疗费为5620.27元，故对黄桃黄某要求卢全英卢某某赔偿医疗费5620.27元的诉请，法院予以支持。对黄桃黄某要求的陪护费�伙食补助费、营养费、误工费等费用，因经鉴定，黄桃黄某的伤情仅为轻微伤，黄桃黄某亦未提供充足证据加以证明，故对该诉请，法院不予支持。关于反诉部分，卢全英卢某某于事发当日到医院检查果为：子宫增大、宫内早孕、宫内未见胚芽及原始心管搏动，双附件区未见明显肿块。说明卢全英卢某某属于早孕，其之后的检查也印证了这一点，且其检查的结果均未提及因外力作用对怀孕有任何的影响。卢全英卢某某提交的《证明》显示其于2015年10月15日在贵阳云岩金康医院进行了药物流产后行无痛清宫术，但未提供其他证据进行佐证，该《证明》仅能说明其实施的是药物流产，不能证明是由于黄桃黄某外力的作用导致其流产，故对卢全英卢某某称其流产是由于黄桃黄某所致的意见，本院不予采纳。由此，对卢全英卢某某要求黄桃黄某赔偿其医疗费等费用的诉请，法院不予支持。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一项及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决：一、被告卢全英卢某某于本判决生效之日起十日内一次性赔偿原告黄桃黄某医疗费人民币5620.27元；二、驳回原告黄桃黄某的其余诉讼请求；三、驳回被告卢全英卢某某的反诉请求。案件本诉受理费153.5元，反诉案件受理费724.52元，共计878.02元，由黄桃黄某承担111元，卢全英卢某某承担767.02元（案件受理费已预交，卢全英卢某某应承担部分，应于履行本判决时一并给付黄桃黄某）。
二审查明的事实与原判查明的事实一致。本案事实有双方当事人的陈述及其提交的身份证、《病历》、《鉴定意见书》、《法医鉴定委托书》、《询问笔录》、《××人证》、《证明》、发票、《疾病证明书》、《收款收据》等有关证据材料在卷佐证，并经质证，本院予以确认。
本院认为，邻里之间应当按照方便生活、团结互助的原则妥善处理好邻里关系，黄桃黄某作为无双手的××人，用水洗衣时间较长，但卢全英卢某某未予理解，在导致双方出现矛盾后不但不对黄桃黄某多些谦让，还将黄桃黄某打伤；而黄桃黄某的伤情仅为轻微伤，未住院治疗，此次纠纷虽因卢全英卢某某而起，但卢全英卢某某在互殴中也受到伤害，双方对此次纠纷均有过错，原判仅支持黄桃黄某医疗费5620.27元并无不妥，鉴于黄桃黄某存在过错，故其主张误工费、陪护费、交通费、担架费、伤情鉴定费，本院不予支持。又因卢全英卢某某主张黄桃黄某赔偿医疗费等损失系用于流产的相关费用，双方于2015年7月8日发生纠纷，而卢全英卢某某于2015年10月15日流产，卢全英卢某某也无证据证明其流产是因此次纠纷引起，故本院对卢全英卢某某的上诉请求不予支持。
综上所述，黄桃黄某和卢全英卢某某的上诉请求均不能成立，应予驳回。原判认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费2063元，由卢全英卢某某负担1756元，由黄桃黄某负担307元。
本判决为终审判决。
审 判 长 朱 红
代理审判员 李婷婷
代理审判员 王 琳
二〇一六年十一月九日
书 记 员 王宗毅