宁波市海曙区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）甬海刑初字第539号
公诉机关浙江省宁波市海曙区人民检察院。
附带民事诉讼原告人胡某。系本案被害人。
委托代理人冯辉。
被告人高义，原宁波市海曙区解放南路“台北k歌”员工。因涉嫌犯故意伤害罪于2014年4月29日被宁波市公安局海曙分局刑事拘留，同年5月21日被逮捕。现羁押于宁波市看守所。
辩护人何朝晖。
被告人唐真荣，原宁波市海曙区解放南路“台北k歌”员工。因涉嫌犯故意伤害罪于2014年4月14日被宁波市公安局海曙分局刑事拘留，同年5月21日被逮捕。现羁押于宁波市看守所。
辩护人张淑梅。
浙江省宁波市海曙区人民检察院以甬海检公诉刑诉（2014）1425号起诉书指控被告人高义、唐真荣犯故意伤害罪，于2014年9月23日向本院提起公诉。附带民事诉讼原告人胡某以要求被告人高义、唐真荣赔偿经济损失为由，向本院提起附带民事诉讼。本院于同日立案后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。浙江省宁波市海曙区人民检察院指派检察员张建国出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人胡某及其委托代理人冯辉，被告人高义、唐真荣及辩护人何朝晖、张淑梅到庭参加诉讼。现已审理终结。
浙江省宁波市海曙区人民检察院指控，2014年1月13日凌晨，罗某等人与被害人胡某在本市海曙区世纪广场二楼的台北k歌因琐事发生纠纷，罗某等人遂对被害人胡某进行殴打，被告人高义、唐真荣看到后遂使用啤酒瓶或者用拳打脚踢的方式对被害人胡某、张某进行殴打，致被害人胡某左眼球爆裂，已构成重伤二级，左眼眉至左面颊部遗留7.0cm的疤痕，构成轻伤一级，左额部头皮肿胀，左侧上颌骨额突骨折，左手中指肌腱断裂，均已构成轻微伤。为证明以上事实，公诉机关提供了相关证据材料，认为被告人高义、唐真荣的行为已构成故意伤害罪，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，予以惩处。
附带民事诉讼原告人胡某诉称，2014年1月13日凌晨，其在本市海曙区世纪广场台北k歌ktv内娱乐时，被告人高义、唐真荣因琐事与其发生纠纷，进而发生打斗，被告人高义、唐真荣等人持啤酒瓶对其进行殴打，致其左眼球爆裂，左眼球缺失后植入义眼，经住院治疗后已构成伤残七级。为此，要求被告人高义、唐真荣赔偿伤残赔偿金、医疗费、护理费、被抚养人生活费、误工费、营养费、交通费、住院伙食补助费、鉴定费、精神损害抚慰金等，共计人民币553803.16元。为支持上述诉讼请求，附带民事诉讼原告人胡某向本院提供了相关病历资料、医疗费发票、居民户口簿等、交通费发票、宁波天童司法鉴定中心司法鉴定意见书等书证。
其委托代理人冯辉认为，本案的发生责任均在被告方，因此对原告人造成的伤残赔偿金、医疗费、护理费、营养费、误工费、交通费、抚养费、住院伙食补助费、鉴定费、精神损害抚慰金等费用，被告人高义、唐真荣应予以赔偿。
被告人高义辩称没有参与殴打被害人胡某，也不承担民事赔偿责任。其辩护人认为，现有证据只能证明被告人高义在打斗第一现场卫生间门口拿了两个啤酒瓶，只有证人陈某的证言证明被告人高义用啤酒瓶殴打被害人胡某，无法形成证据链条，无法证明被害人胡某之伤系啤酒瓶造成，希望对被告人高义从轻处罚。
被告人唐真荣对指控的犯罪事实无异议，但请求从轻处罚。其辩护人认为，本案的起因不是被告人唐真荣，是被害方先打了被告人唐真荣，被告人唐真荣才动手参与殴打，在本案中被告人唐真荣起次要、辅助作用，系从犯；被告人唐真荣认罪、悔罪，也愿意在自己的责任范围内进行赔偿，请求从轻处罚。
经审理查明，2014年1月13日凌晨4时许，罗某等人与被害人胡某在本市海曙区世纪广场二楼“台北k歌”内，因琐事发生纠纷，罗某等人遂对被害人胡某进行殴打，被害人胡某的朋友张某见状也参与殴打，被告人高义、唐真荣看到后想帮老乡罗某等人，遂使用啤酒瓶或者用拳打脚踢等方式对被害人胡某、张某进行殴打，致被害人胡某左眼球爆裂，左眼球缺失，已构成重伤二级；同时致被害人胡某左面部外伤，左眼眉至左面颊部遗留7.0cm长的疤痕，构成轻伤一级；左额部头皮肿胀，左侧上颌骨额突骨折，左手中指肌腱断裂，三处损伤均已构成轻微伤。
以上事实有检察机关提供，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
1．被害人胡某的陈述材料及辨认笔录，证实2014年1月13日凌晨，其在本市海曙区世纪广场二楼的台北k歌娱乐时，罗某等人因之前有过纠纷对其进行殴打，被告人高义、唐真荣看到后使用啤酒瓶或者用拳打脚踢的方式，对其及随行朋友张某头部等处进行殴打，致其左眼流血，张某被打倒在大厅的事实。
2．证人张某的证言材料及辨认笔录，证实2014年1月13日凌晨，其在本市海曙区世纪广场二楼的“台北k歌”娱乐时，发现三人在殴打被害人胡某，其过去后与对方互殴，后其被打倒在大厅的事实。
3．证人叶某、徐某、王某甲、李某的证言材料及辨认笔录，证实2014年1月13日凌晨，在本市海曙区世纪广场二楼的“台北k歌”217包厢附近，高义、唐真荣等人与被害人胡某打架，被告人高义使用啤酒瓶进行殴打的事实。
4.证人王某乙、陈某的证言材料及辨认笔录，证实2014年1月13日凌晨，在本市海曙区世纪广场二楼的“台北k歌”217包厢附近，被告人高义、唐真荣等人与被害人胡某、张某在打架，其中被告人高义拿了两个啤酒瓶，甩了其中的一个啤酒瓶砸中了被害人胡某头部，后被害人胡某蹲在217包厢附近，眼睛一直在流血，唐真荣用瓷器雕像砸对方，后张某跑到大厅后也被打倒在地的事实。
5.证人熊某、郝某、罗某的证言材料，印证了2014年1月13日凌晨，其在本市海曙区世纪广场二楼的台北k歌娱乐时，被告人高义、唐真荣等人与他人在打架的事实。
6.案发现场视听资料及其情况说明，证实案发现场情况及被告人高义持啤酒瓶、被告人唐真荣等人持械参与殴打的事实。
7.被害人胡某的相关病历、照片及宁波市公安局海曙分局物证鉴定室法医学人体损伤程度鉴定书，证实被害人胡某因伤致左眼球爆裂，目前左眼球缺失、义眼植入，已构成重伤二级；左面部外伤，左眼眉至左面颊部遗留7.0cm长的疤痕，构成轻伤一级；左额部头皮肿胀，左侧上颌骨额突骨折，左手中指肌腱断裂，左手中指远侧指间关节处遗留一2.5cm长疤痕，屈曲活动部分受限，均已构成轻微伤的事实。
8.户籍证明等，证实被告人高义、唐真荣和身份情况。
9.抓获经过等，证实本案的案发及被告人高义、唐真荣的归案经过。
10．被告人高义、唐真荣的供述在案。
另查明，被害人胡某受伤后住院治疗14天，共花去医疗费18571.16元，需护理期限60日、营养期限60日、误工期限120日，并构成七级伤残。
以上事实有检察机关和被害人胡某提供，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
1.被害人胡某的陈述材料及相关病历，证实被害人胡某因伤致左眼球爆裂，左眼睑撕裂伤，左眼上下泪小管断裂，左手中指肌腱断裂的事实及住院治疗的时间。
2.治疗费发票、鉴定费发票，证实被害人胡某被打伤后实际支出的费用。
3．宁波开天童司法鉴定所司法鉴定意见书，证实被害人胡某之损伤已构成七级伤残，并需护理期限60日，营养期限60日，误工期限120日的事实。
4．居民户口本等，证实被害人胡某户籍所在地及育有两个子女需要抚养的事实。
5．被告人高义、唐真荣的供述在案。
本院认为，被告人高义、唐真荣与他人合伙，故意损害他人身体健康，致人一处重伤，一处轻伤，其行为已构成故意伤害罪，系共同犯罪，并应承担相应的民事赔偿责任。公诉机关指控被告人高义、唐真荣犯故意伤害罪成立。被害人胡某的证言及证人陈某、王某乙、张某、叶某、徐某、王某甲、李某的证言均证实，被告人高义、唐真荣等人参与殴打被害人胡某、张某，并证实被告人高义持啤酒瓶参与殴打，证人陈某、王某乙的证言还证实被告人高义持啤酒瓶打中被害人胡某的事实，并有相关的现场监控视频相印证，故被告人高义提出没有参与殴打被害人胡某及其辩护人提出证明被告人高义用啤酒瓶殴打被害人证据不足的辨护意见，不予采纳；被告人唐真荣积极持械参与打斗，其辩护人提出被告人唐真荣系从犯的相关辩护意见，不予采纳。被告人高义、唐真荣应当对被害人胡某的伤害后果承担相应的责任。被害人胡某要求被告人高义、唐真荣赔偿医疗费、鉴定费部分予以支持，赔偿伤残赔偿金部分应当按照农村居民人均纯收入为标准予以确定，赔偿护理费、误工费部分应当按照全社会职工平均工资为标准予以确定，赔偿被抚养人生活费部分应当按照农村居民人均生活消费支出为标准予以确定，赔偿住院伙食补助费、营养费、交通费部分，结合本案案情，酌情予以赔偿，但要求赔偿精神抚慰金的要求，与相关法律规定不符，不予采信。案发后，被告人唐真荣能如实供述自己的罪行，可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第二十五条第一款、第三十六条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第二款、第十九条、第二十条、第二十一条第一款、第二款、第三款、第二十二条、第二十三条第一款、第二十四条、第二十五条第一款、第二十八条之规定，对被告人唐真荣还应当依照《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定，判决如下：
一、被告人高义犯故意伤害罪，判处有期徒刑七年。
（刑期自判决执行之日起计算。判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年4月29日起至2021年4月28日止）。
二、被告人唐真荣犯故意伤害罪，判处有期徒刑五年。
（刑期自判决执行之日起计算。判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年4月14日起至2019年4月13日止）。
三、被告人高义、唐真荣赔偿附带民事诉讼原告人胡某伤残赔偿金人民币164272元、医疗费人民币18571.16元、护理费人民币5097元、被抚养人生活费人民币80707元、营养费人民币2400元、误工费人民币16086元、交通费人民币300元、住院伙食补助费人民币420元、鉴定费人民币1600元等经济损失，共计人民币289453.16元，该款限判决生效后一个月内付清。被告人高义、唐真荣互负连带赔偿责任。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向浙江省宁波市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 王彦波
审 判 员 王凤国
人民陪审员 吴颖芳
二〇一四年十一月二十日
代书 记员 何旦琛