甘肃省秦安县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）秦民初字第256号
原告刘羊羊，女，1967年11月20日出生，汉族。
委托代理人邵震东，秦安县陇城镇法律服务所法律服务工作者。
被告刘根云，男，1958年3月18日出生，汉族。
原告刘羊羊诉被告刘根云健康权纠纷一案，本院于2014年4月28日立案受理，依法由审判员适用简易程序公开开庭进行了审理。原告刘羊羊及其委托代理人邵震东到庭参加诉讼，被告刘根云经传票传唤未到庭。本案现已审理终结。
原告刘羊羊诉称，2013年12月11日12时许，原、被告因宅院水渠一事发生矛盾，被告用锄头将原告身体多处打伤，致原告当场昏晕、不省人事。原告儿媳王艳霞立即报警，秦安县公安局接警后指配魏店乡派出所紧急出警，将原告用120救护车送往秦安县人民医院紧急抢救。经骨科诊断为：1、急性颅脑损伤
--
脑震荡，2、双上肢软组织损伤，3、腰部软组织损伤，4、臀部软组织损伤，5、双下肢软组织损伤。住院治疗26天后因无力支付医药费用于2014年1月6日出院，共花急诊费1355.2元、住院费9392.65元。出院医嘱：1、加强营养、注意休息，2、继续对症治疗，3、早期康复性功能锻炼，4、我科随诊。在家疗养期间因病情加重而再次于2014年3月17日入住天水四O七医院神经外科进行综合治疗，诊断为：双侧眼睑轻度浮肿、左下肢轻度浮肿、CT显示外伤性改变、即为颅脑损伤后综合症。住院22天后再次因无力支付医疗费用而出院，花去医疗费用等4548.2元，出院医嘱：继续治疗。经秦安县公安局魏店乡派出所查明：原、被告因水路一事引发矛盾，被告用锄头将原告身体多处严重殴打致伤，经法医鉴定为轻微伤。2014年3月31日秦安县公安局作出秦公（魏店）行决字（2014）12号行政处罚决定书，给予被告行政拘留10日、并处罚金500元的处罚决定。因被告的严重的违法行为，致使原告的身体多处受到伤害外，并花去医疗、护理、误工等多种费用计31753.55元。为此，原告诉讼来院，请求判令：一、被告赔偿原告医疗费15805.05元、住院伙食补助费1920元、营养费960元、护理费3384元、误工费7684.5元、交通费2000元，共计31753.55元。
被告刘根云未到庭，也未答辩。
通过以上双方当事人的诉辩称及陈述，本案双方当事人争议的焦点为：1、被告是否致原告受伤，被告是否存在过错；2、原告是否因被告的伤害行为产生医疗费15805.05元、住院伙食补助费1920元、营养费960元、护理费3384元、误工费7684.5元、交通费2000元，共计31753.55元，该费用如何承担。
在庭审中，原告为证明其主张的事实和支持其诉讼请求，提供了以下证据材料：
1、秦安县人民医院住院病历1份及医疗费发票13张，用以证明被告致伤原告后原告在秦安县人民医院住院治疗情况及花去医疗费10747.75元；
天水四O七医院住院病历1份及医疗费发票1张，用以证明被告致伤原告后原告在天水四O七医院住院治疗情况及花去医疗费4548.2元；
兰州惠仁堂药业连锁有限责任公司八十八分店发票1张，用以证明原告在天水四O七医院治疗期间在外取药花去79元；
收条1张，用以证明原告在村卫生员处治疗花去90元；
秦安县公安局法医门诊票据1张，用以证明原告作伤情检验鉴定花去200元；
秦安县义强医疗器械中心收据1张，用以证明原告购买辅助铝拐花去140元；
交通费收据4张，用以证明原告治疗花去交通费2000元。
法庭当庭出示、宣读了法庭依职权调取的秦安县公安局该案行政案件卷宗材料。
刘羊羊在公安机关询问笔录中表示：我太爷与刘根云爷爷是亲弟兄。我家的宅院南面有个园子是我村刘守平家的，去年卖给了刘根云家，我家宅院前面有一条路通往刘根云家，我家流出的水从开始就在这条路上流着，2013年12月11日中午我在园子里干完活往家走，当走到我家附近时，看到刘根云用土将我家水路堵了，刘根云手里还拿着一把锄头，我与刘根云理论了几句，刘根云就在我左胳膊上连打了大约六锄头背，我痛得受不了翻了个身，刘根云又用锄头背在我右胳膊上、腰部、腿部打了好几下，这时我在地上睡着，我村刘吉祥过来将刘根云拉住了，后来又来了几个人将他拉走了。
刘根云在公安机关询问笔录中表示：2014年3月11日上午9时左右我吃完饭去我家兑换刘守平家的宅基堵水渠，让刘羊羊家的水从路中间流走，因为刘羊羊家的水顺着宅基墙角流，我怕冲坏宅基，就把水渠堵了，这时刘羊羊的儿媳过来阻挡，我与她理论了几句她就走了，大概11点多的时候，刘羊羊从外面回来，看见我在挖水渠，就过来阻止，我告诉她不要和我吵，我只和她丈夫理论，她就和我吵了起来，还骂我，我就拿起手中的锄头朝她的右腿腕打了一锄头背，她就倒在地上了，这一下我准备是打刘羊羊的头的，想着一下给打死啥事就没了，但拿起锄头时我又改变了主意，就打到了她的右腿腕上；第二下打到了右胯部；第三下打到了她的左肘部。这时我们村的村民刘吉祥过来把我拉住并夺走了锄头。刘羊羊没有还手打我。
经质证，原告对法庭当庭宣读的公安机关该案行政案件卷宗材料表示认可。
本院对上述证据综合评判如下：上述原告所举第1、2、5份证据及法庭依职权调取的秦安县公安局该案行政案件卷宗材料，虽被告未出庭质证，但该三份证据符合证据的客观性、关联性、合法性特征，证明了2013年12月11日12时许，原、被告因水路一事发生矛盾后，被告用锄头将原告身体多处打伤。原告遂于当日去秦安县人民医院住院治疗，入院诊断为全身多处软组织损伤，入院后行各项相关检查化验，给予抗炎、消肿、营养脑细胞等对症治疗，于2014年1月6日出院，共住院26天，花去医疗费10373.85元（不含120急救车费300元，该费用属交通费）。出院诊断为：1、急性颅脑损伤
--
脑震荡，2、双上肢软组织损伤，3、腰部软组织损伤，4、臀部软组织损伤，5、双下肢软组织损伤。后原告于2014年3月17日去天水四O七医院住院治疗，入院诊断为：颅脑损伤后综合症。入院后完善相关化验，给予营养脑细胞等对症治疗，于2014年4月8日出院，共住院22天，花去医院费4548.2元。出院诊断同入院诊断。秦安县公安司法鉴定中心于2014年1月29日作出公（秦）鉴（法）字（2014）29号人体损伤程度法医学鉴定书，鉴定意见：刘羊羊外伤致1、急性颅脑损伤
--
脑震荡，2、双上肢软组织损伤，3、腰部软组织损伤，4、臀部软组织损伤，5、双下肢软组织损伤属轻微伤。原告花去伤情检验鉴定费200元。秦安县公安局于2014年3月31日作出了秦公（魏店）行决字（2014）12号公安行政处罚决定书，决定对刘根云行政拘留十日，并处罚款伍佰元的处罚。法庭对于证明上述事实的证据效力予以确认。对于原告所举秦安县人民医院门诊收费票据单号为26480484，姓名为魏刁娃，日期为2012年8月8日，该票据上姓名与原告姓名不一致，且日期与原告住院时间不符，不能证明是原告受伤住院所花，故对该票据的证据效力不予确认。对于原告所举的第3份证据兰州惠仁堂药业连锁有限责任公司八十八分店发票1张，该票据虽属正规发票，但无用药名称和用药处方，无法证明原告用于治疗本次外伤，故法庭对其证据效力不予确认。对于原告所举第4份证据收条1张，该收条无法证明属原告治疗本次外伤所花，缺乏关联性，故法庭对其证据效力不予确认。对于原告所举的第6份证据秦安县义强医疗器械中心收据1张，该证据属收款收据，非正规发票，且无客户名称和相应处方，无法证明待证事实，故法庭对其证据效力不予确认。对于原告所举的第7份证据交通费收据4张，该收条非正规票据，且交通费数额明显与生活常规不符，明显高出同行业出租车价格，缺乏客观性，故法庭对其证据效力不予确认。
基于以上原告的诉称及陈述、举证、质证的过程和本院对证据的分析判定，本院查明的事实如下：
原告刘羊羊与被告刘根云均为秦安县魏店乡寺咀村村民，原告是被告远房侄女。2013年12月11日12时许，原、被告因水路一事发生矛盾后，被告用锄头将原告身体多处打伤。原告遂于当日去秦安县人民医院住院治疗，入院诊断为全身多处软组织损伤，入院后行各项相关检查化验，给予抗炎、消肿、营养脑细胞等对症治疗，于2014年1月6日出院，共住院26天，花去医疗费10373.85元（不含120急救车费300元，该费用属交通费）。出院诊断为：1、急性颅脑损伤
--
脑震荡，2、双上肢软组织损伤，3、腰部软组织损伤，4、臀部软组织损伤，5、双下肢软组织损伤。出院医嘱：1、加强营养、注意休息，2、继续对症治疗，3、早期康复性功能锻炼，4、我科随诊。后原告于2014年3月17日去天水四O七医院住院治疗，入院诊断为：颅脑损伤后综合症。入院后完善相关化验，给予营养脑细胞等对症治疗，于2014年4月8日出院，共住院22天，花去医疗费4548.2元。出院诊断同入院诊断，出院医嘱：院外继续治疗。秦安县公安司法鉴定中心于2014年1月29日作出公（秦）鉴（法）字（2014）29号人体损伤程度法医学鉴定书，鉴定意见：刘羊羊外伤致1、急性颅脑损伤
--
脑震荡，2、双上肢软组织损伤，3、腰部软组织损伤，4、臀部软组织损伤，5、双下肢软组织损伤属轻微伤。原告花去伤情检验鉴定费200元。秦安县公安局于2014年3月31日作出了秦公（魏店）行决字（2014）12号公安行政处罚决定书，决定对刘根云行政拘留十日，并处罚款伍佰元的处罚。
本院认为，公民的健康权受法律保护。被告未经原告同意，私自改变原告家水路，而与原告发生矛盾，原告与被告理论是正当的事，被告不但不冷静协商，反而暴力相向，继而用锄头打伤原告。对于过错责任的认定，被告在公安机关陈述中表示其准备打原告的头部，想一下打死，但拿起锄头时又改变了主意，同时，无证据证明原告在本案中存在相应的过错，故被告应承担本案全部赔偿责任。虽原告在秦安县人民医院出院后隔了一段时间去天水四七医院住院治疗，但秦安县人民医院出院医嘱为继续对症治疗，且原告在天水四O七医院住院治疗与其在秦安县人民医院住院治疗病情一致，均属本次外伤所致，故对该费用也应予以支持。关于赔偿范围和数额：医疗费根据证据认定确定为14922.05元，原告诉请15805.05元，超出认定数额范围部分不予支持；误工费，根据受害人的误工时间和收入状况确定，误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定，原告住院48天，故误工时间为48天，因其无固定收入，也未举出其近三年的平均收入状况，根据甘公（交）发（2013）7号文件精神，可参照甘肃省2012年农业行业年人均工资25733元计算为3384元，原告诉请3384元，未超出认定数额范围，予以支持；护理费，根据护理人员的收入状况和护理人数、护理依赖程度和护理期限确定。原告虽未举证证明护理人员及护理人收入状况证据，但考虑到原告受伤住院，需人护理，及原告属农业户口等相关情况，原告住院48天，护理费标准可参照甘肃省2012年农业行业年人均工资25733元，按每天70.5元以1人48天计算确定为3384元，原告诉请7684.5元，超出认定数额范围部分不予支持；交通费，除120急救车费300元外，原告未举出有效证据予以证明，但考虑到其受伤后住院治疗需支出相应交通费，故酌情支持500元，加上120急救车费300元，共计800元，原告诉请2000元，超出认定数额范围部分不予支持；住院伙食补助费省内按40元计算，住院48天，应确定为1920元，原告诉请1920元，未超出认定数额范围，予以支持；营养费每天按15元计算，住院48天，应确定为720元，原告诉请960元，超过认定数额范围部分不予支持；伤情检验鉴定费按证据认定支持200元。据此，经本院审委会讨论决定，依据《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第六条、第十六条，《最高人民法院〈关于审理人身损害赔偿纠纷案件适用法律若干问题的解释〉》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：
被告刘根云自本判决生效后10日内赔偿原告刘羊羊因本次侵权所发生的各项费用25330.05元（其中医疗费14922.05元、误工费3384元、护理费3384元、交通费800元、住院伙食补助费1920元、营养费720元、伤情检验鉴定费200元）；
驳回原告的其他诉讼请求。
案件受理费594元，减半收取297元，由原告刘羊羊负担47元，被告刘根云负担250元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院提交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于甘肃省天水市中级人民法院。
审判员 宋怀信
二〇一四年六月十七日
书记员 张晓亮