山东省济南市天桥区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）鲁0105刑初373号
公诉机关济南市天桥区人民检察院。
被告人刘某某，男，住山东省利津县，因涉嫌犯故意伤害罪于2016年1月18日被取保候审。
辩护人张金枝，山东尚曜律师事务所律师。
济南市天桥区人民检察院以济天桥检公刑诉（2016）368号起诉书指控被告人刘某某犯故意伤害罪一案，于2016年8月30日向本院提起公诉。本院于当日立案，并依法组成合议庭，于2016年11月11日、2017年2月28日公开开庭进行了审理。济南市天桥区人民检察院指派检察员王序艳出庭支持公诉，被告人刘某某及其辩护人张金枝到庭参加诉讼。在审理过程中，公诉机关认为需要补充侦查，于2016年11月11日建议本案延期审理，同年12月9日，本院根据公诉机关提请，恢复了对本案的审理。现已审理终结。
济南市天桥区人民检察院指控：2015年5月20日23时许，在本市天桥区铜元局前街大明食府南100米某某处处，被告人刘某某与女友被害人陈某某因琐事发生争执，刘某某用拳头将陈某某鼻部打伤。经鉴定，陈某某鼻骨骨折并双侧上颌骨额突骨折，损伤程度为轻伤二级。2016年1月18日，刘某某接公安机关电话传唤到案。
公诉机关就起诉指控的上述事实向法庭出示书证、证人证言、被害人陈述、鉴定意见、辨认笔录和被告人供述等证据。公诉机关认为，被告人刘某某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪。刘某某系自首，赔偿被害人损失并取得谅解。提请本院依法惩处。
对于公诉机关在起诉书中指控的犯罪事实，被告人刘某某辩称被害人陈某某先将他的眼镜拨打在地，他殴打陈某某系出于防卫，未提交新的证据。辩护人提出，被告人刘某某系自首，系初犯、偶犯，案发后积极赔偿被害人损失并取得谅解，且被害人对案件的发生具有一定过错，辩护人向法庭提交赔偿协议、收条、谅解书各1份，住院病案及银行卡交易明细一宗。
经法庭审理查明：被告人刘某某与被害人陈某某系男女朋友关系。2015年5月20日23时许，被告人刘某某与被害人陈某某到济南市天桥区铜元局前街大明食府南100米某某处吃饭，二人因言语不和发生争执，陈某某将刘某某的眼镜拨打到地上，被告人刘某某遂用拳头殴打陈某某面部，致陈某某鼻骨骨折并双侧上颌骨额突骨折。经法医鉴定，被害人陈某某损伤程度为轻伤二级。2016年1月18日，被告人刘某某接公安机关电话传唤到案。案发后，被告人刘某某赔偿被害人陈某某经济损失并取得被害人谅解。
上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：
1、被害人陈某某的陈述和辨认笔录证明：她和刘某某于2015年4月在网上相识，后确定恋爱关系。2015年5月20日晚刘某某约她出来，二人在大明食府向南100米处的某某处吃饭时因琐事发生争执，她生气要走，刘某某不让她走，她就伸手把刘某某的眼镜拨到地上了，刘某某便冲她脸上打了两拳，她脸上流了很多血，鼻梁骨很疼。案发后，刘某某带她去烟台做鼻梁矫正手术，花了约9000元，后来刘某某又支付给她2万元。
2、证人马某某的证言和辨认笔录证明：他在济南市天桥区铜元局前街大明食府南边经营某某生意。2015年5月20日22时许，一男一女到他的某某处吃饭，二人喝了六瓶啤酒，后来不知因为什么二人吵了起来，女子将男子的眼镜打在地上，男子就站起来用拳头打女子的脸部一拳，女子鼻子出血了并喊叫起来，二人又拉扯了一会儿，他便打电话报警。经辨认，打人的男子是刘某某，被打的女子是陈某某。
3、证人张某某的证言证明：2015年3月左右她与陈某某租住在一起，并认识了陈某某的男朋友刘某某。2015年5月20日晚陈某某没有回家住，后她和陈某某视频聊天时发现陈某某全脸肿了，陈某某说是刘某某打的。刘某某曾跟她说过其案发后赔偿过陈某某2万元。6月1日前后刘某某开车带她和陈某某去烟台给陈某某鼻部做手术，刘某某支付医疗费9000元左右，并将1000元左右现金给了陈某某。回到济南后陈某某想进行二次手术，她和刘某某、陈某某一起协商由刘某某再赔偿陈某某5万元，由于刘某某让她拿钱监督陈某某做二次手术，便给她打了5万元的借条，后刘某某多次微信转账给她共计4.7万元，她除了少部分给了陈某某外其他的自己挪用了。刘某某知道这笔钱她没有给陈某某。
4、书证案发现场照片和辨认笔录证明：案发现场位于济南市天桥区铜元局前街大明食府南100米处。
5、书证被害人陈某某放射科CT报告单、门诊病历、医学影像诊断报告单、伤情照片和法医学人体损伤程度鉴定书证明：陈某某鼻骨骨折并双侧上颌骨额突骨折，损伤程度为轻伤二级。
6、书证辩护人提交的赔偿协议、收条、谅解书证明：被告人刘某某赔偿被害人陈某某经济损失并取得被害人谅解。
7、书证公安机关出具的受案登记表、抓获经过、发破案经过证明：本案案发及被告人刘某某的到案经过。
8、书证户籍证明、表现材料证实：被告人刘某某的自然身份情况。
9、被告人刘某某对上述事实供认不讳。
关于被告人刘某某辩称其殴打陈某某的行为系出于防卫及辩护人提出被害人对案件的发生具有一定过错的意见。经查，案发当日被告人刘某某与被害人陈某某吃饭时发生争吵，虽然系被害人首先将被告人刘某某的眼镜拨打到地上，但被告人刘某某未采取合法手段予以应对，而是殴打被害人面部，致被害人轻伤二级，被告人刘某某的行为不符合法律规定的防卫情节，且被害人的行为不构成刑法意义上的过错。因此，被告人及其辩护人的该项辩护意见不能成立，本院不予采纳。
本院认为，被告人刘某某故意伤害他人身体，致人轻伤的行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人刘某某故意伤害的事实清楚，证据确实、充分，指控故意伤害罪罪名成立。鉴于被告人刘某某接公安机关电话传唤后主动到公安机关接受调查，并如实供述犯罪事实，系自首，且积极赔偿被害人经济损失，取得被害人谅解，依法可从轻处罚。采纳辩护人提出的被告人刘某某系自首，系初犯、偶犯，案发后积极赔偿被害人损失并取得谅解的辩护意见。根据刘某某犯罪的事实、性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款及最高人民法院《关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条之规定，判决如下：
被告人刘某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省济南市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 马立中
人民陪审员 徐照英
人民陪审员 董绍家
二〇一七年二月二十八日
书 记 员 仇孟莹
附：本案相关法律规定
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
第七十二条第一款对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
（一）犯罪情节较轻；
（二）有悔罪表现；
（三）没有再犯罪的危险；
（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。
最高人民法院《关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》
第一条根据刑法第六十七条第一款的规定，犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。
（一）自动投案，是指犯罪事实或者犯罪嫌疑人未被司法机关发觉，或者虽被发觉，但犯罪嫌疑人尚未受到讯问、未被采取强制措施时，主动、直接向公安机关、人民检察院或者人民法院投案。
犯罪嫌疑人向其所在单位、城乡基层组织或者其他有关负责人员投案的；犯罪嫌疑人因病、伤或者为了减轻犯罪后果，委托他人先代为投案，或者先以信电投案的；罪行尚未被司法机关发觉，仅因形迹可疑，被有关组织或者司法机关盘问、教育后，主动交代自己的罪行的；犯罪后逃跑，在被通缉、追捕过程中，主动投案的；经查实确已准备去投案，或者正在投案途中，被公安机关捕获的，应当视为自动投案。
并非出于犯罪嫌疑人主动，而是经亲友规劝、陪同投案的；公安机关通知犯罪嫌疑人的亲友，或者亲友主动报案后，将犯罪嫌疑人送去投案的，也应当视为自动投案。
犯罪嫌疑人自动投案后又逃跑的，不能认定为自首。
（二）如实供述自己的罪行，是指犯罪嫌疑人自动投案后，如实交代自己的主要犯罪事实。
犯有数罪的犯罪嫌疑人仅如实供述所犯数罪中部分犯罪的，只对如实供述部分犯罪的行为，认定为自首。
共同犯罪案件中的犯罪嫌疑人，除如实供述自己的罪行，还应当供述所知的同案犯，主犯则应当供述所知其他同案犯的共同犯罪事实，才能认定为自首。
犯罪嫌疑人自动投案并如实供述自己的罪行后又翻供的，不能认定为自首；但在一审判决前又能如实供述的，应当认定为自首。