山东省寿光市人民法院
刑 事 判 决 书
（2013）寿刑初字第805号
公诉机关寿光市人民检察院。
被告人牛文峰，男，1978年3月30日出生于山东省淄博市，汉族，小学文化，农民，户籍地山东省淄博市淄川区寨里镇东井村2组39号。2000年12月20日因犯抢劫罪被淄博市淄川区人民法院判处有期徒刑五年，并处罚金人民币3000元，2005年10月16日刑满释放。2008年12月7日因犯故意伤害罪、寻衅滋事罪被淄博市淄川区人民法院判处有期徒刑三年三个月，2010年12月21日刑满释放。2013年8月7日因涉嫌犯盗窃罪被寿光市公安局刑事拘留，同年9月13日经寿光市人民检察院批准逮捕，同日由寿光市公安局执行逮捕。现羁押于寿光市看守所。
被告人殷博，男，1980年10月17日出生于山东省淄溥市，汉族，中专文化，农民，户籍地山东省淄博市淄川区寨里镇东井村。2013年8月7日因涉嫌犯盗窃罪被寿光市公安局刑事拘留，同年9月13日经寿光市人民检察院批准逮捕，同日由寿光市公安局执行逮捕。现羁押于寿光市看守所。
寿光市人民检察院以寿检公诉刑诉（2013）803号起诉书指控被告人牛文峰、殷博犯盗窃罪，被告人牛文峰犯容留他人吸毒罪，于2013年12月3日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。在审理过程中，因需补充侦查，公诉机关于2013年12月15日建议对本案延期审理，并于2014年1月14日提请恢复法庭审理。寿光市人民检察院指派检察员杨建国出庭支持公诉，被告人牛文峰、殷博到庭参加诉讼。现已审理终结。
寿光市人民检察院指控：一、盗窃罪
1、2013年4月26日下午，被告人牛文峰伙同殷博携带作案工具皮弹弓，驾车窜至寿光市圣城街道农圣街城投五星花园工地处，将陈亮车玻璃打破，盗窃车内人民币34000元。
2、2013年7月6日，被告人牛文峰伙同殷博携带作案工具皮弹弓，驾车窜至昌乐县同乐花园，将王丰绪车玻璃打破，盗窃车内人民币30000元。
3、2013年7月7日，被告人牛文峰伙同殷博携带作案工具皮弹弓，驾车窜至济南市高新区出口加工区沃尔沃工地，将孟凡连停放在港源路上的奇瑞车玻璃砸破，盗窃车内一手包，内有人民币4700元。
二、容留他人吸毒罪
自2012年8月份以来，被告人牛文峰在其淄博市淄川区东关出租房，多次容留牛某、殷博吸食冰毒。
针对指控的以上事实，公诉机关提供了相关书证、被害人陈述、被告人供述、鉴定意见等证据。公诉机关认为，被告人牛文峰、殷博以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额巨大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以盗窃罪追究其刑事责任。被告人牛文峰容留他人在自己住所吸食毒品，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百五十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以容留他人吸毒罪追究其刑事责任。被告人牛文峰系累犯，且一人犯数罪，应同时适用《中华人民共和国刑法》第六十五条、六十九条第一款之规定。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条之规定，提起公诉，请依法判处。
被告人牛文峰、殷博均对指控的盗窃犯罪事实提出起诉书指控的第二笔盗窃犯罪数额不正确，应系24000元而不是30000元的辩解意见；被告人牛文峰对指控的容留他人吸毒罪的犯罪事实提出其没有容留牛某、殷博吸毒的辩解意见。
经审理查明：一、盗窃犯罪事实
2013年4月26日至同年7月7日，被告人牛文峰、殷博结伙携带皮弹弓等作案工具，驾车窜至寿光市圣城街道农圣街城投五星花园工地门口、昌乐县同乐花园小区大门口对面方山路路西、济南市高新出口加工区沃尔沃工地等处，用皮弹弓打碎车玻璃的方式，分别盗窃被害人陈亮雷克萨斯轿车内现金人民币34000元、王丰绪本田雅阁轿车内现金人民币24000元、刘玉新奇瑞轿车内现金人民币4700元。综上，被告人牛文峰、殷博均参与盗窃作案三起，涉案价值均为人民币62700元。
上述事实，经庭审举证、质证，有下列证据证实：
1、书证
（1）接受刑事案件登记表、抓获经过证实，本案系被害人报警及二被告人系被公安机关抓获的事实。
（2）人口信息证实，被告人牛文峰、殷博的身份情况。
（3）扣押清单证实，公安机关扣押牌号为鲁A×××××、甘A×××××、鲁C×××××车牌各一副及黑色现代索纳塔轿车（前侧保险杠变形损坏）一辆的事实。
（4）（2001）川刑初字第15号刑事判决书、（2008）川刑初字第274号刑事判决书、罪犯档案资料证实，2000年12月20日被告人牛文峰因犯抢劫罪被淄博市淄川区人民法院判处有期徒刑五年，并处罚金人民币3000元，于2005年10月16日刑满释放；2008年12月7日因犯故意伤害罪、寻衅滋事罪被淄博市淄川区人民法院判处有期徒刑三年三个月，于2010年12月21日刑满释放。
2、被害人陈述
（1）陈亮证实，2013年4月26日17时45分许，其停放在寿光市农圣街五星大厦工地门口的苏F×××××号雷克萨斯轿车的车玻璃被砸，被盗两个手提包，其手提包里有现金人民币15000元及身份证、驾驶证、行驶证、银行卡、电话本等，其妻的手提包里有现金人民币32000元及身份证、银行卡、驾驶证等物品的事实。
（2）王丰绪证实，2013年7月6日13时许，其停放在昌乐县同乐花园大门对面方山路西侧的鲁A×××××号黑色本田雅阁轿车副驾驶室一侧的车玻璃被砸，副驾驶座上的男式背包被盗，损失价值人民币36000元的事实。
（3）刘玉新证实，2013年7月7日18时40分许，其停放在济南市港源四路南的鲁G×××××号奇瑞轿车左后玻璃被砸，被盗现金人民币5000元、银行卡6张、数码相机一台、驾驶证、身份证等物品的事实。
3、证人证言
孟凡连证实，2013年7月7日下午14时30分许，刘玉新让其到他的车上拿钱支付货款，其从他车上的手包里拿了1500元钱支付给了送货人，后锁上车门离开；18时30分许，刘玉新轿车的左后玻璃被砸，车内部分财物被盗的事实。
4、勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录
（1）辨认笔录及照片证实，被告人牛文峰、殷博对寿光市城投五星花园工地、昌乐同乐花园小区西门口等盗窃作案地点进行辨认的情况。
（2）现场勘验检查工作记录、现场图、现场照片证实，寿光市五星大厦工地门口苏F×××××号轿车被盗现场的概况。
5、被告人供述和辩解
被告人牛文峰、殷博的供述均记录在案。
二、容留他人吸毒犯罪事实
自2012年8月份以来，被告人牛文峰在其租住的淄博市淄川区东关出租房内，多次容留牛某吸食冰毒。
上述事实，经庭审举证、质证，有下列证据证实：
1、书证
吸毒检测结果报告单、现场检测报告书证实，公安机关对殷博、牛某的尿液进行毒品现场检测，检测结果呈甲基安非他明阳性的事实。
2、证人证言
牛某证实，2012年8月份的一天晚上8点钟，其到了牛文峰在淄博市淄川区东关租住的房子里，看到牛文峰和孙可在吸食冰毒，其也吸了二口。2012年9月份的一天晚上8点钟，其和牛文峰在他租住的房子吸食冰毒。剩下的三至六次都是在牛文峰租住的房间内吸食冰毒，其去找牛文峰，只要是牛文峰在家吸食冰毒，其就跟着一起吸的事实。
3、被告人供述和辩解
牛文峰供述，2012年8月份的一天晚上8点左右，其和孙可在其租住的房间内吸食冰毒，这时牛某给其打电话，牛某到其租住房间后看到其和孙可在溜冰，牛某也上前一起吸食冰毒。之后还有五六次其在家吸食冰毒的时候，牛某给其打电话，其直接告诉牛某自己在吸食冰毒，牛某就到其家一起吸食，其和牛某一起吸食了大约六次左右的事实。
本院认为，被告人牛文峰、殷博以非法占有为目的，窃取他人财物，数额巨大，其行为均已构成盗窃罪；被告人牛文峰还容留他人吸食毒品，其行为亦构成容留他人吸毒罪。公诉机关指控的事实和罪名成立。被告人牛文峰系累犯，应当从重处罚。被告人牛文峰一人犯数罪，应予数罪并罚。对二被告人提出的起诉书指控的第二笔盗窃犯罪数额应系24000元而不是30000元的辩解意见，因二被告人的分别供述相互印证，均能证实二被告人在昌乐县同乐花园附近盗窃现金人民币24000元的事实，对二被告人的辩解意见，本院予以采纳。对被告人牛文峰关于其没有容留牛某吸毒的辩解意见，因被告人牛文峰在公安机关的多次供述与证人牛某的证言相互印证，足以证实自2012年8月份以来被告人牛文峰多次在其租住的出租房内容留牛某吸毒的事实，对该辩解意见，本院不予采纳。本院为保护公民的财产权利不受侵犯，维护正常的社会秩序，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第三百五十四条、第二十五条第一款、第五十二条、第五十三条、第六十四条、第六十五条第一款、第六十九条之规定，判决如下：
一、被告人牛学峰犯盗窃罪，判处有期徒刑四年，并处罚金人民币63000元；犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币10000元；决定执行有期徒刑四年四个月，并处罚金人民币73000元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年8月7日起至2017年12月6日止。罚金于判决生效后十日内缴纳。）
二、被告人殷博犯盗窃罪，判处有期徒刑三年六个月，并处罚金人民币63000元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年8月7日起至2017年2月6日止。罚金于判决生效后十日内缴纳。）
三、没收作案工具被告人牛文峰所有的黑色现代索纳塔轿车一辆（前侧保险杠变形损坏）及牌号为鲁C296**、鲁A271**、甘AR01**车牌各一副。
如不服本判决，可在接到判决书的第二天起十日内，通过本院或者直接向山东省潍坊市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 王志军
审判员 董凤丽
审判员 张治中
二〇一四年三月十七日
书记员 禹 东