浙江省乐清市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）温乐刑初字第1119号
公诉机关浙江省乐清市人民检察院。
附带民事诉讼原告人陈某甲。
委托代理人（特别授权）卓雪迪。
被告人杨仁波。曾因犯抢劫罪于2009年12月14日被贵州省天柱县人民法院判处拘役五个月，并处罚金人民币2000元；因犯盗窃�于2012年12月19日被本院判处有期徒刑一年二个月，并处罚金人民币2000元，2013年10月18日刑满释放。现因涉嫌犯盗窃罪于2014年5月21日被抓获，次日被乐清市公安局刑事拘留，同年6月26日被逮捕。现羁押于乐清市看守所。
被告人杨某。因涉嫌犯盗窃罪于2014年5月26日被乐清市公安局刑事拘留，同年6月26日被逮捕。现羁押于乐清市看守所。
被告人章荣斌。曾因犯寻衅滋事罪于2012年9月28日被本院判处有期徒刑一年六个月，2013年11月13日刑满释放；因寻衅滋事于2014年5月13日被行政拘留十四日。现因涉嫌犯寻衅滋事罪于2014年5月13日被乐清市公安局刑事拘留，同年6月19日被逮捕。现羁押于乐清市看守所。
乐清市人民检察院以乐检公诉刑诉（2014）2221号起诉书指控被告人杨仁波犯盗窃罪、寻衅滋事罪，被告人杨某犯盗窃罪，被告人章荣斌犯寻衅滋事罪，于2014年9月23日向本院提起公诉。审理过程中，被害人陈某甲向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。乐清市人民检察院指派检察员林时乐出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人陈某甲的委托代理人卓雪迪，被告人杨仁波、杨某、章荣斌到庭参加诉讼。现已审理终结。
经审理查明：
一、盗窃事实
1.2014年4月14日晚，被告人杨某到乐清市虹桥镇四村双池巷137号门口，盗走被害人陈某乙停放在家门口的一辆格凌牌黑色中鲨型二轮电动车。经鉴定，被盗该车价值人民币479元。
2.2014年5月7日22时许，被告人杨仁波伙同杨某到乐清市虹桥镇虹南路52弄29号门口，将被害人沈某真停放在家口的一辆黑色绿骐牌二轮电动车盗走，并将盗来的电动车转移到虹桥镇虹南路52弄1幢4号门口附近，因被群众发现而弃车逃离。经鉴定，被盗该车价值人民币2423元。
3.2014年5月9日晚，被告人杨仁波伙同杨某到乐清市芙蓉镇车站路29号1弄门口，将被害人余某停放该处的一辆黑色凌云牌电动车盗走。经鉴定，被盗该车价值人民币1213号。
4.2014年5月10日晚，被告人杨仁波伙同杨某到乐清市清江镇清阳路，盗走被害人应某停放在清阳路14号门口的一辆黑色台翔牌二轮电动车。经鉴定，被盗该车价值人民币1260元。
综上，被告人杨仁波盗窃3次，涉案金额合计4896元；被告人杨某盗窃4次，涉案金额合计5375元。两人共同实施的其中一起盗窃未遂。
二、寻衅滋事事实
2014年3月23日凌晨1时许，被告人章荣斌因口角纠纷，借故生非，伙同杨仁波等人在乐清市虹桥镇虹港路与杏陶西路路口随意殴打被害人陈某甲致伤。期间被告人章荣斌对陈某甲拳打脚踢，并持木凳砸陈某甲头部、背部，被告人杨仁波对陈某甲拳打脚踢。
经鉴定，被害人陈某甲伤情特征均符合钝器作用�致，其头皮软组织挫裂伤，右额骨凹陷性骨折伴少许硬膜外血肿，依据《人体损伤程度鉴定标准》5.1.3c和5.1.3e之规定，损伤程度为轻伤一级；其左第2前肋线形骨折，依据《人体损伤程度鉴定标准》5.6.5a之规定，损伤程度为轻微伤。
以上事实，被告人杨仁波、杨某、章荣斌在开庭审理过程中亦无异议，且有通话记录、行政处罚决定书、前科情况核实证明、刑事判决书、刑事附带民事判决书、刑满释放证明书、罪犯档案资料、证人吴某、钟某、熊某、张某、叶某等人的证言，到案经过、情况说明、被害人陈某乙、沈某、余某、应某、陈某甲的陈述，价格鉴定结论书、人体损伤程度鉴定书、辨认笔录、检查笔录等证据证实，足以认定。
另查明，附带民事诉讼原告人陈某甲受伤后到乐清市第二人民医院住院治疗15天，花去住院费用5936.79元，其他医疗费用1462.94元，合计7399.73元。审理过程中，根据陈某甲的申请，本院依法委托温州天正司法鉴定所对其伤残等级、误工期、营养期及后续治疗费进行了鉴定，鉴定意见评定，陈某甲目前患脑外伤综合症，且与本次外伤系直接因果关系，但其伤情不构成伤残；其误工期限为6个月，营养期限为2个月（均自受伤之日起计算），不存在必须发生的后续医疗费用。根据法律规定，被告人除应赔偿医疗费用7399.73元外，还应赔偿附带民事诉讼原告人住院伙食补助费450元、护理费1830元、误工费22256.5元，营养费1800元，鉴定费4060元，交通费酌定1000元，以上各项费用合计38796.23元。
以上事实，有司法鉴定意见书、病历、医疗费票据、住院费用清单、交通费票据、身份证等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人杨仁波、杨某以非法占有为目的，多次秘密窃取他人财物，数额较大，其行为均已构成盗窃罪�被告人杨仁波、章荣斌逞强好胜，随意殴打他人致人轻伤，情节恶劣，其行为均已构成寻衅滋事罪。公诉机关指控的事实清楚，证据充分，罪名成立。被告人杨仁波一人犯数罪，依法应数罪并罚。被告人杨仁波、章荣斌均曾因故意犯罪被判处有期徒刑，刑满释放后五年内，再犯应判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法均予以从重处罚。被告人杨仁波、杨某、章荣斌到案后均能如实供述自己的罪行；杨仁波、杨某在第二起盗窃时因意志以外原因未得逞，未给被害人沈某真造成财物损失；杨仁波在寻衅滋事案中，并非被害人陈某甲一级轻伤的直接致害人，作用比同案章荣斌相对较轻。因此对三被告人均给予不同程度的从轻处罚。被告人杨仁波、章荣斌的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的损失应依法赔偿。附带民事诉讼原告人陈某甲要求赔偿的各项费用中，有�关证据证实的部分，以及合理的部分予以支持。公诉机关提出判处被告人杨仁波盗窃罪六个月以上一年以下有期徒刑并处罚金，寻衅滋事罪一年以上二年以下有期徒刑，合并执行建议判处一年六个月以上二年六个月以下有期徒刑，并处罚金；判处被告人杨某六个月以上一年以下有期徒刑并处罚金的量刑建议适当，本院予以采纳；提出判处被告人章荣斌一年以上二年以下有期徒刑的量刑建议不妥，不予采纳。综合本案犯罪事实、情节、危害后果及各被告人的认罪悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二百九十三条第一款第（一）项、第二十五条第一款、第六十五条第一款、第六十七条第三款、第六十四条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：
一、被告人杨仁波犯盗窃罪，判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币2000元；犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年，数罪并罚决定执行有期徒刑二年六个月，并处罚金人民币2000元。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年5月21日起至2016年11月20日止。）
二、被告人杨某犯盗窃罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币2000元。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年5月26日起至2014年12月25日止。）
三、被告人章荣斌犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年四个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年5月13日起至2016年9月12日止。）
四、被告人杨仁波、章荣斌共同赔偿附带民事诉讼原告人陈某甲各项经济损失合计38796.23元。
五、责令被告人杨某退赔赃物折价款479元，返还被害人陈某乙；被告人杨仁波、杨某共同退赔赃物折价款1213元，返还被害人余某，共同退赔赃物折价款1260元，返还被害人应某。
上列款项、罚金均限本判决生效之日起十日内缴纳。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省温州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 陈修丽
人民陪审员 林建萍
人民陪审员 吕建云
二〇一四年十一月十日
书 记 员 叶培斌