湖南省益阳市中级人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）益法刑二终字第12号
原公诉机关湖南省益阳市赫山区人民检察院。
上诉人（原审被告人）彭某某，绰号“三毛”，男，1976年8月23日出生，汉族，湖南省益阳市人，初中文化，无业，因涉嫌犯盗窃罪于2013年8月14日被益阳市公安局朝阳分局刑事拘留，同年8月29日被执行逮捕。现押于益阳市第二看守所。
辩护人曾魏，北京德恒（长沙）律师事务所律师。
湖南省益阳市赫山区人民法院审理湖南省益阳市赫山区人民检察院指控被告人彭某某犯盗窃罪一案，于二0一三年十二月二十六日作出（2013）赫刑初字第575号刑事判决。彭某某不服，向本院提出上诉。本院于二0一四年一月十六日受理后，于同年一月二十六日通知检察机关阅卷，并依法组成合议庭，于二0一四年三月二十六日公开开庭进行了审理。益阳市人民检察院指派检查员刘勇、高妮出庭履行职务。上诉人彭某某及其辩护人曾魏到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原判认定，2010年11月7日，邓某从广州豪杰汽车租赁公司租得一辆牌照为粤A901**黑色天籁轿车。2011年12月17日，邓某因租赁的天籁轿车与李某发生纠纷，该车被益阳市公安局朝阳分局海棠派出所暂扣。次日，被告人彭某某将该车盗走。2013年8月14日，邓某在益阳市七一五矿家属区发现被盗的天籁轿车后报警。案发后，被告人彭某某经公安机关传唤到案。经鉴定，被盗汽车价值144760元。另查明，被告人彭某某提供线索，协助公安机关成功抓获网上追逃犯罪嫌疑人廖某某。原审认定上述事实的证据有证人邓某、刘某某、李某、彭某某、邓某某、宋某某、贺某某、陈某某、郝某某的证言，扣押物品清单，价格鉴定结论书，车辆信息、照片、完税证、车辆租赁合同、抵押合同、借款合同，关于彭某某立功的情况说明、询问笔录、廖某某的到案经过等立功材料，户籍资料，到案情况说明及被告人彭某某的供述等。
原判认为，被告人彭某某以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额巨大，其行为已构成盗窃罪。被告人彭某某具有立功表现，可从轻处罚。被告人彭某某如实交代自己的犯罪事实，认罪态度较好，可从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第六十七条第三款、第六十八条、第五十二条、第五十三条之规定，以被告人彭某某犯盗窃罪，判处有期徒刑三年八个月，并处罚金三万元。
上诉人彭某某提出，他主动到公安机关交代盗窃犯罪事实，应认定为自首；他有自首情节、立功表现，积极赔偿失主损失并已取得失主的谅解，请求判处缓刑。其辩护人亦持相同辩护意见。
经审理查明：2010年11月7日，失主邓某向广州豪杰汽车租赁公司租赁一辆牌照为粤A901**黑色天籁牌汽车。2011年12月17日，该车因涉及纠纷被益阳市公安局海棠派出所暂扣于益阳市人民政府院内东侧停车坪（原海棠派出所）。次日上午，上诉人彭某某在海棠派出所偶然听到该车系涉及纠纷车辆，便临时起意盗车，随后彭某某溜进其中一间办公室，搜到车钥匙将天籁牌汽车盗走。后彭某某将该车悬挂湘H728**的假牌照一直使用。2013年8月12日，失主邓某在益阳市七一五矿家属区发现被盗的天籁牌汽车。同年8月14日9时许，邓某找到驾驶被盗汽车的彭某某后报警。当日11时许，彭某某到公安机关投案自首。案发后，彭某某提供线索，协助公安机关成功抓获网上追逃犯罪嫌疑人廖某某；彭某某赔偿失主邓某的经济损失40000元，取得了邓某的谅解。经鉴定，被盗汽车价值144760元。
上述事实，有下列证据予以证实：
1、失主邓某的证言，证明他通过刘某某介绍，于2010年11月7日从广州豪杰公司签订合同租得一辆牌照为粤A910**的黑色天籁轿车，后来刘某某向他借用该车，刘某某又将该车借给了李某。2011年12月的一天，他与李某因车辆发生纠纷，益阳市公安局朝阳分局海棠派出所将天籁车及行驶证、车钥匙暂扣，后该车被盗。2013年8月12日，他在七一五矿家属区内发现被盗车。8月14日，他报了警。
2、证人刘某某的证言，证明他曾是广州豪杰公司的中间介绍人，2010年11月7日，他介绍邓某从豪杰公司租得车主陈某某的一辆黑色天籁轿车。2010年12月，他找邓某借车到长沙办事，后他将该车借给了李某。
3、证人陈某某、郝某某的证言，证明2010年3月底，他们将牌照为粤A910**天籁牌汽车放在广州豪杰公司用于出租，广州豪杰公司每月支付佣金。
4、证人李某的证言，证明他找刘某某借了一辆天籁牌汽车，2011年12月，他与邓某因该车发生纠纷，该车被海棠派出所暂扣，后车辆被盗。
5、证人彭某某的证言，证明他从堂弟彭某某处借了一辆天籁牌汽车，2013年8月14日8时许，他准备开车时被四、五个男子围着，并称他偷了车，双方发生冲突，后公安干警来到现场。
6、证人邓某某的证言，证明2013年8月14日8时许，他的姑父彭某某被六、七个人围住，对方说抓小偷，后双方发生冲突，随后民警赶到了现场。
7、证人宋某某、贺某某的证言和杨海清出具的情况说明，证明2011年12月的一天，海棠派出所在调解一起纠纷中经双方当事人同意暂扣了一辆粤A牌照的黑色天籁牌汽车、行驶证和车钥匙等，车辆停放在市政府的停车棚里，后车辆被盗。
8、益阳市公安局朝阳分局扣押物品清单，证明公安机关扣押了涉案车辆、行驶证、车牌、钥匙等物品。
9、益阳市价格认证中心益价认鉴（2013）144号价格鉴定结论书，证明涉案汽车价值144760元。
10、车辆信息、照片、完税证、车辆租赁合同、抵押合同、借款合同，证明涉案汽车的基本情况。
11、益阳市公安局朝阳分局刑事警察大队出具的关于彭某某立功的情况说明、询问笔录、廖某某的到案经过等立功材料，证明上诉人彭某某提供线索，协助抓捕其他犯罪嫌疑人的情况。
12、户籍资料，证明上诉人彭某某的身份信息情况。
13、益阳市公安局朝阳分局刑事警察大队于2013年12月26日出具的关于犯罪嫌疑人彭某某的到案经过、对公安干警龚亮、肖劲的询问笔录，证明2013年8月14日11时许，上诉人彭某某主动到朝阳公安局投案自首的情况。
14、请求对被告人彭某某从轻减轻处罚申请书、邓某的证言，证明二审期间，失主邓某已向本院提交书面谅解书，对彭某某表示谅解的情况。
15、收条，证明二审期间，上诉人彭某某赔偿失主邓某的经济损失40000元。
16、上诉人彭某某的供述，彭某某对盗窃牌照为粤A901**黑色天籁牌汽车的犯罪事实供认不讳。
以上证据均经庭审质证，本院予以确认。
本院认为，上诉人彭某某以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额巨大，其行为已构成盗窃罪。上诉人彭某某提供重要线索，协助抓捕其他犯罪嫌疑人，具有立功表现，可从轻或减轻处罚。上诉人彭某某提出，他主动到公安机关交代盗窃犯罪事实，应认定为自首的意见，经查，上诉人彭某某系主动投案，并如实供述自己的犯罪事实，系自首，可从轻或减轻处罚。彭某某此上诉理由成立，本院予以采纳。上诉人彭某某还提出请求判处缓刑的意见，经查，彭某某犯罪后自首又有立功表现，且积极赔偿失主损失并已取得失主的谅解，综合全案的性质及悔罪表现，对彭某某适用缓刑对其所居住社区没有重大不良影响，可宣告缓刑。彭某某此上诉理由成立，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第六十七条第一款、第六十八条、第五十二条、第五十三条、第七十二条第一款、第三款、第七十三条第二款、第三款以及《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（二）项之规定，判决如下：
一、维持湖南省益阳市赫山区人民法院（2013）赫刑初字第575号刑事判决中对上诉人（原审被告人）彭某某的定罪；
二、撤销湖南省益阳市赫山区人民法院（2013）赫刑初字第575号刑事判决中对上诉人（原审被告人）彭某某的量刑。
三、上诉人（原审被告人）彭某某犯盗窃罪，判处有期徒刑三年，缓刑五年，并处罚金三万元（已缴纳）。
（缓刑考验期，从判决确定之日起计算）。
本判决为终审判决。
审 判 长 李杨亚
代理审判员 邹 隽
代理审判员 雷 蕾
二〇一四年三月二十七日
书 记 员 封 璟