萍乡市湘东区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）赣0313刑初100号
公诉机关萍乡市湘东区人民检察院。
被告人许雪绍，绰号“赤山魔气”，男，1978年4月30日出生，汉族，萍乡市人，小学文化，无业。2016年4月27日因涉嫌犯盗窃罪被萍乡市公安局湘东分局刑事拘留，同年5月31日逮捕。
被告人钟建洪，绰号“斋公”，男，1964年2月19日出生，汉族，萍乡市人，初中文化，无业。2011年9月9日因犯盗窃罪被萍乡市芦溪县人民法院判处有期徒刑二年六个月，缓刑三年，并处罚金人民币一万二千元。2016年4月27日因涉嫌犯盗窃罪被萍乡市公安局湘东分局刑事拘留，同年5月31日被逮捕。
被告人陈荷其，绰号“荷其几”，男，1962年2月1日出生，汉族，萍乡市人，小学文化，无业。2016年4月27日因涉嫌犯盗窃罪被萍乡市公安局湘东分局刑事拘留，同年5月11日被取保候审，2016年8月29日经本院决定被取保候审，现在家候审。
萍乡市湘东区人民检察院以湘检公诉刑诉（2016）97号起诉书指控被告人许雪绍、钟建洪犯盗窃罪，被告人陈荷其犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2016年8月25日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。萍乡市湘东区人民检察院指派检察员刘伊出庭支持公诉，被告人许雪绍、钟建洪、陈荷其到庭参加诉讼。现已审理终结。
萍乡市湘东区人民检察院指控：
1.2016年4月5日左右的一天晚上，被告人许雪绍骑摩托车窜至芦溪县路行村大塘下被害人龙某家门口的地下室，盗得母鸡3只，共计18斤。随即，许雪绍在城南菜市场将3只母鸡以60元的价格卖给一个中年妇女。经湘东区价格认证中心鉴定，被盗母鸡总价值人民币360元。
2.2016年4月15日左右的一天凌晨，被告人许雪绍骑摩托车窜至芦溪县路行村320国道旁被害人晏某家，盗得母鸡1只，计6斤。随即，许雪绍在城南菜市场以15元的价格将鸡卖给一个中年妇女。经湘东区价格认证中心鉴定，被盗母鸡价值人民币120元。
3.2016年4月18日凌晨，被告人许雪绍、钟建洪相约至萍乡市安源区青山镇高枧村塘冲寻找盗窃目标，先后在被害人邬某家盗得母鸡3只、被害人糜某家盗得母鸡5只、被害人叶某家盗得母鸡1只、被害人黄某家盗得母鸡1只、被害人刘某2家盗得母鸡3只、被害人刘某3家盗得母鸡4只。随即，两人骑摩托车来到麻山镇桐田被告人陈荷其家中，将盗窃的17只鸡计89斤以880元的价格卖给陈荷其，陈荷其则明知是被盗物品仍予以收购。经湘东区价格认证中心鉴定，17只被盗母鸡价值人民币1780元。
4.2016年4月20日左右的一天凌晨，被告人许雪绍骑摩托车窜至芦溪县上埠镇龙王桥村被害人刘某1家，盗得鸡4只。随后，许雪绍骑摩托车到被告人陈荷其家中，将盗窃的4只鸡共计20斤以200元的价格卖给陈荷其。陈荷其则明知是被盗物品仍予以收购。经湘东区价格认证中心鉴定，4只被盗母鸡总价值人民币400元。
5.2016年4月23日凌晨，被告人许雪绍、钟建洪相约至萍乡市安源区高坑镇泉江村寻找目标，先后在被害人温某家盗得母鸡3只、被害人易某1家盗得母鸡6只和公鸡1只、被害人易某2家盗得母鸡2只、被害人江某1家盗得母鸡5只、被害人易某3家盗得母鸡9只、被害人郑某家盗得鸡6只和鸭3只、被害人江某2家盗得母鸡6只。随后，两人骑摩托车将盗窃的41只家禽以1700元的价格卖给陈荷其。陈荷其则明知是被盗物品仍予以收购。经湘东区价格认证中心鉴定，被盗家禽总价值人民币3427元。
6.2016年4月24日凌晨，被告人许雪绍、钟建洪相约至芦溪县南坑镇山田村寻找盗窃目标，先后在被害人易某4家盗得母鸡3只和公鸡1只、被害人尹某1家盗得母鸡5只、被害人尹某2家盗得母鸡5只、被害人卓某家盗得母鸡2只、被害人袁某家盗得母鸡1只、被害人尹某3家盗得母鸡3只和鸭5只、被害人廖某家盗得母鸡1只和鸭2只、被害人曾某家盗得母鸡4只、被害人易某5家盗得母鸡3只、被害人刘某4家盗得母鸡4只、被害人巫某家盗得母鸡2只。随后，两人骑摩托车到麻山桐田陈荷其家，将盗窃的41只家禽以2000元的价格卖给陈荷其。陈荷其则明知是被盗物品仍予以收购。经湘东区价格认证中心鉴定，被盗家禽总价值人民币4022元。
7.2016年4月26日凌晨，被告人许雪绍骑摩托车窜至芦溪县上埠镇坪里村，先后在被害人陈某1家盗得母鸡3只、被害人陈某2家盗得母鸡5只。之后许雪绍将盗窃的8只鸡其计42斤以420元的价格卖给被告人陈荷其。陈荷其则明知是被盗物品仍予以收购。经湘东区价格认证中心鉴定，被盗家禽总价值人民币840元。
综上所述，被告人许雪绍共盗窃7次，犯罪金额10949元；被告人钟建洪共盗窃3次，犯罪金额9229元；陈荷其掩饰、隐瞒犯罪所得5次，犯罪金额10469元。
认定上述事实的证据：1.书证；2.证人证言；3.被害人陈述；4.被告人供述与辩解；5.鉴定意见；6.指认笔录。
湘东区人民检察院认为，被告人许雪绍、钟建洪以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以盗窃罪追究其刑事责任；被告人陈荷其明知是犯罪所得而予以收购，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第三百一十二条之规定，应当以掩饰、隐瞒犯罪所得罪追究刑事责任。在共同犯罪中，被告人许雪绍、钟建洪作用相当，不划分主从犯，三被告人有退赃情节，可酌情从轻处罚。
被告人许雪绍、钟建洪、陈荷其均对公诉机关指控的犯罪事实无异议。
经审理查明：
1.2016年4月5日左右的一天晚上，被告人许雪绍骑摩托车至芦溪县路行村大塘下被害人龙某家外门口的地下室，乘隙盗得母鸡3只，共重18斤。尔后，许雪绍在城南菜市场将3只母鸡以60元的价格卖给一个中年妇女。经湘东区价格认证中心鉴定，被盗母鸡总价值人民币360元。
上述事实，有下列经庭审质证的证据证实：
（1）被害人龙某陈述，2016年4月5日左右的一天，他家中被盗母鸡3只，每只重约6斤；
（2）现场指认笔录，证实被告人许雪绍指认出2016年4月5日盗窃的地点；
（3）湘东区价格认证中心被盗物品价格鉴定意见书，证实被盗3只母鸡价值360元；
（4）被告人许雪绍供述，2016年4月几号的一天凌晨，具体时间记不清，他骑摩托车带着蛇皮袋在从高坑镇往芦溪县（具体位置记不清）方向一户人家门口的地下室盗得母鸡3只。后他将母鸡在城南菜市场门口摆摊，以20元/只的价格卖给一中年妇女；
上述证据，被告人许雪绍无异议。
2.2016年4月15日左右的一天凌晨，被告人许雪绍骑摩托车至芦溪县路行村320国道旁被害人晏某家的猪栏内，乘隙盗得1只重6斤母鸡。尔后，许雪绍在城南菜市场以15元的价格将鸡卖给一个中年妇女。经湘东区价格认证中心鉴定，被盗母鸡价值人民币120元。
上述事实，有下列经庭审质证的证据证实：
（1）被害人晏某陈述，2016年4月15日晚上，他家中猪栏内被盗母鸡1只，重约6斤；
（2）湘东区价格认证中心被盗物品价格鉴定意见书，证实被盗1只母鸡价值120元；
（3）现场指认笔录，证实许雪绍指认出2016年4月15日的盗窃地点是芦溪县芦溪镇路行村晏某家鸡舍；
（4）被告人许雪绍供述，2016年4月上旬的一天凌晨（距上次之后2、3天的样子），具体时间记不清，他骑摩托车带着蛇皮袋在从高坑镇往芦溪县（具体位置记不清）方向一户人家门口养猪的地方盗得鸡1只。后他就将母鸡在城南菜市场门口摆摊，以15元/只的价格卖给一中年妇女。
上述证据，被告人许雪绍无异议。
3.2016年4月18日凌晨，被告人许雪绍、钟建洪相约至萍乡市安源区青山镇高枧村塘冲，先后在被害人邬某家盗得母鸡3只、被害人糜某家盗得鸡5只、被害人叶某家盗得母鸡1只、被害人黄某家盗得母鸡1只、被害人刘某2家盗得母鸡3只、被害人刘某3家盗得母鸡4只。之后，两人骑摩托车来到麻山镇桐田被告人陈荷其家中，将盗窃的17只鸡共重89斤以880元的价格卖给陈荷其，陈荷其则明知是被盗物品仍予以收购。经湘东区价格认证中心鉴定，17只被盗母鸡价值人民币1780元。
上述事实，有下列经庭审质证的证据证实：
（1）被害人邬某陈述，2016年4月18日凌晨，他家中被盗母鸡3只，每只重约8斤，全是土鸡；被害人糜某陈述，当日凌晨，他家中被盗母鸡4只，每只重约7斤，公鸡1只，重约12斤，全是土鸡；被害人叶某陈述，当日凌晨，他家中被盗母鸡1只，重约6斤，是土鸡；被害人黄某陈述，2016年4月18日左右的一天，她家中被盗母鸡1只，重约6斤，是土鸡；被害人刘某2陈述，2016年4月18日左右的一天，他家中被盗母鸡3只，每只重约5斤，全是土鸡；被害人刘某3陈述，2016年4月18日左右的一天，他家中被盗母鸡4只，每只重约3斤，全是土鸡；
（2）湘东区价格认证中心被盗物品价格鉴定意见书，证实被盗17只家禽价值1780元；
（3）现场指认笔录，证实许雪绍指认出2016年4月18日的盗窃地点是安源区青山镇高枧村叶某、刘某3、刘海良（糜某）家鸡舍；
（4）扣押物品清单和发还清单，证实陈荷其退赃并全部退还六位被害人；
（5）被告人许雪绍供述，2016年4月17号的左右的一天凌晨，他打电话约钟建洪一起去偷鸡，两人各自骑摩托车带着蛇皮袋在来到青山镇岔路口往水泥厂方向那条烂路，先是在一户人家瓦棚里面偷鸡，随后在这个村子里两人偷了两三户人家，共盗窃有6户人家，17只鸡，其中1只公鸡，共重89斤，卖的880元两人平分。陈荷其知道卖给他的鸡是偷来的，有次早上，陈荷其还问了鸡是不是偷来的，他和钟建洪默认了；
（6）被告人钟建洪供述，2016年4月10多号的一天晚上，许雪绍打电话叫他去偷鸡。于是两人就各自骑摩托车相约来到青山镇水泥厂附近，他们偷了6户人家，共偷了17只鸡放在麻袋里。之后，许雪绍打电话联系陈荷其并在其家中以10元/斤的价格卖给陈荷其。共计70多斤，陈荷其支付了880元。钱两人平分。陈荷其应当知道鸡是偷来的，因为他们的鸡都低于市场的价格，且他们每次都是凌晨4、5点来卖，明显是来路不明的鸡；
（7）被告人陈荷其供述，2016年4月18日凌晨5点左右，他接到许雪绍的电话，问他要不要鸡，他就说送过来。于是许雪绍和钟建洪两人各自骑摩托车送来了17只鸡，过称89斤，他支付880元。他知道鸡是偷来的，因为这些鸡一看就是别人家饲养的土鸡。
上述证据，被告人许雪绍、钟建洪、陈荷其无异议。
4.2016年4月20日左右的一天凌晨，被告人许雪绍骑摩托车至芦溪县上埠镇龙王桥村被害人刘某1家鸡舍中，盗得鸡4只。随后，许雪绍骑摩托车到被告人陈荷其家中，将盗窃的4只鸡共重20斤以200元的价格卖给陈荷其。陈荷其则明知是被盗家禽仍予以收购。经湘东区价格认证中心鉴定，4只被盗母鸡总价值人民币400元。
上述事实，有下列经庭审质证的证据证实：
（1）被害人刘某1陈述，2016年4月20日凌晨，他家中被盗母鸡4只，全是土鸡；
（2）湘东区价格认证中心被盗物品价格鉴定意见书，证实被盗4只母鸡价值400元；
（3）现场指认笔录，证实许雪绍指认出2016年4月20日的盗窃地点是芦溪县上埠镇龙王桥家鸡舍；
（4）扣押物品清单和发还清单，证实陈荷其退赃并全部退还被害人；
（5）被告人许雪绍供述，2016年4月20号左右的一天凌晨，他骑摩托车在芦溪上埠镇龙王桥的一户人家中，偷了4只母鸡。电话联系陈荷其后以10元/斤卖给他，共重20多斤，200元左右；
（6）被告人陈荷其供述，2016年4月20日左右一天凌晨6点左右，他接到许雪绍的电话说偷了鸡给他。经过称，4只母鸡，共20斤，他支付了200元。
上述证据被告人许雪绍、陈荷其无异议。
5.2016年4月23日凌晨，被告人许雪绍、钟建洪相约至萍乡市安源区高坑镇泉江村，先后在被害人温某家鸡舍盗得母鸡3只、被害人易某1家鸡舍盗得母鸡6只和公鸡1只、被害人易某2家盗得母鸡2只、被害人江某1家盗得母鸡5只、被害人易某3家鸡舍盗得母鸡9只、被害人郑某家盗得母鸡6只和鸭3只、被害人江某2家盗得母鸡6只。随后，两人骑摩托车来到陈荷其家，将盗窃的41只家禽以1700元的价格卖给陈荷其。陈荷其则明知是被盗家禽仍予以收购。经湘东区价格认证中心鉴定，被盗家禽总价值人民币3427元。
上述事实，有下列经庭审质证的证据证实：
（1）被害人温某陈述，2016年4月23日早上他发现家中被盗母鸡3只，每只重约5斤，全是土鸡；被害人易某1陈述在当日早上发现家中被盗母鸡6只，8斤/只，1只公鸡，重约9斤，全是土鸡；被害人易某2陈述在当日早上发现家中被盗母鸡2只，每只重约5斤，全是土鸡；被害人江某1陈述，在当日早上发现家中被盗母鸡5只，重约5斤/只，全是土鸡；被害人易某3陈述，在当日早上他发现家中被盗母鸡9只，大的8-9斤/只，小的4-5斤/只，全是土鸡；被害人郑某陈述，在当日早上她发现家中被盗母鸡6只，重约8斤/只，鸭3只，6斤/只，全是土鸡；被害人江某2陈述，在当日早上他发现家中被盗母鸡6只，重约6-7斤/只，全是土鸡；
（2）现场指认笔录和户籍资料，证实许雪绍、钟建洪分别指认出2016年4月23日的盗窃地点是安源区高坑镇泉江村易优良（郑某老公）、易某3、易某1、江某2、江某1家鸡舍；
（3）湘东区价格认证中心被盗物品价格鉴定意见书，证实被盗41只家禽价值3427元；
（4）扣押物品清单和发还清单，证实陈荷其退赃并全部退还七位被害人；
（5）被告人许雪绍供述，2016年4月23号凌晨，他打电话约钟建洪一起去偷鸡，两人各自骑摩托车来到高坑镇泉江村附近，盗窃了7户人家，两人共盗得38只鸡和3只鸭，后两人将家禽卖给陈荷其，得款1700元；
（7）被告人钟建洪供述，2016年4月23号的凌晨，许雪绍打电话约他一起去偷鸡，两人各自骑摩托车来到高坑镇泉江村附近，盗窃了7户人家，两人共盗得38只鸡和3只鸭，随即两人将上述家禽全运到陈荷其家中，卖得1700元，两人平分；
（8）被告人陈荷其供述，2016年4月23日凌晨5点左右，他接到许雪绍的电话，问他要不要鸡，他就说送过来。于是许雪绍和钟建洪两人各自骑摩托车送来了37只母鸡、1只公鸡、3只鸭，他支付了1700元给钟建洪。
上述证据，被告人许雪绍、钟建洪、陈荷其无异议。
6.2016年4月24日凌晨，被告人许雪绍、钟建洪相约至芦溪县南坑镇山田村，先后在被害人易某4家鸡舍，盗得母鸡3只和公鸡1只、被害人尹某1家盗得母鸡5只、被害人尹某2家盗得母鸡5只、被害人卓某家盗得母鸡2只、被害人袁某家盗得母鸡1只、被害人尹某3家盗得母鸡3只和鸭5只、被害人廖某家盗得母鸡1只和鸭2只、被害人曾某家盗得母鸡4只、被害人易某5家盗得母鸡3只、被害人刘某4家盗得母鸡4只、被害人巫某家盗得母鸡3只。随后，两人骑摩托车到麻山桐田陈荷其家，将盗窃的41只家禽以2000元的价格卖给陈荷其。陈荷其明知是被盗家禽仍予以收购。经湘东区价格认证中心鉴定，被盗家禽总价值人民币4022元。
上述事实，有下列经庭审质证的证据证实：
（1）被害人易某4陈述，2016年4月24日早上他发现家中被盗鸡5只，4母1公，全是土鸡；被害人尹某1陈述，在当日早上他发现家中被盗母鸡5只，约5斤/只，全是土鸡；被害人尹某2陈述，在当日早上他发现家中被盗母鸡5只，约4斤/只，全是土鸡；被害人卓某陈述，在当日早上她发现家中被盗母鸡2只，约7斤/只，全是土鸡；被害人袁某陈述，在当日早上她发现家中被盗母鸡1只，约7-8斤/只，是土鸡；被害人尹某3陈述，他在当日早上发现家中被盗母鸡3只，约5斤/只，是土鸡，另母鸭5只，都是下蛋期，约3斤/只，都是老鸭，价值200元/只；被害人廖某陈述，她在当日早上她发现家中被盗母鸡2只，约7斤/只，按照28元/斤，共计392元；被害人曾某陈述，她在当日早上发现家中被盗母鸡4只，饲养了2年，约7斤/只，按照28元/斤，共计784元；被害人易某5陈述，他在当日早上发现家中被盗母鸡3只，大的重约6斤/只，小的2只重约4斤/只，是土鸡，按照30元/斤，共计400多元；被害人刘某4陈述，他在当日早上发现家中被盗母鸡4只，约5斤/只，是土鸡，按照40元/斤，共计800多元；被害人巫某陈述，她在当日早上发现家中被盗母鸡2只，大的约4-5斤，小的4斤；
（2）现场指认笔录，证实许雪绍、钟建洪分别指认出2016年4月24日的盗窃地点是芦溪县南坑镇山田村泉下尹某3、易某5、易德才、尹某2、巫某、尹世奇（卓秀桂家）、刘卫生（刘某4家）、刘新禾（曾某家）、彭和平（廖某家）、尹述芳、尹海泉（尹某1家）家鸡舍；
（3）湘东区价格认证中心被盗物品价格鉴定意见书，证实被盗41只家禽价值4022元；
（4）扣押物品清单和发还清单，证实陈荷其退赃并全部退还11位被害人；
（5）被告人许雪绍供述，2016年4月24号的凌晨，他打电话约钟建洪一起去偷鸡，两人各自骑摩托车来到安源区南坑镇山下附近，盗窃了11户人家，共计35只母鸡、1只公鸡和5只鸭，随即两人将上述家禽全运到陈荷其家中，卖得2000元；
（6）被告人钟建洪供述，2016年4月24号的凌晨，许雪绍打电话约他一起去偷鸡，两人各自骑摩托车来到安源区南坑镇山下附近，盗窃了11户人家，共计35只母鸡、1只公鸡和5只鸭，后两人将家禽全运到陈荷其家中，卖得2000元；
（7）被告人陈荷其供述，2016年4月24日凌晨5点左右，他接到许雪绍的电话，问他要不要鸡，他就说送过来。于是许雪绍和钟建洪两人各自骑摩托车送来了35只母鸡、1只公鸡和5只鸭，他支付了2000元给钟建洪。
上述证据，被告人许雪绍、钟建洪、陈荷其无异议。
7.2016年4月26日凌晨，被告人许雪绍骑摩托车至芦溪县上埠镇坪里村，先后在被害人陈某1家盗得母鸡3只、被害人陈某2家盗得母鸡5只。之后许雪绍将盗窃的8只鸡，共重42斤，以420元的价格卖给被告人陈荷其。陈荷其则明知是被盗物品仍予以收购。经湘东区价格认证中心鉴定，被盗家禽总价值人民币840元。
上述事实，有下列经庭审质证的证据证实：
（1）被害人陈某1陈述，2016年4月26日，他家中被盗母鸡3只，每只重约6斤；被害人陈某2陈述，在当日他家中被盗母鸡5只，4只大的，每只重约6-7斤，1只小的3-4斤；
（2）现场指认笔录，证实被告人许雪绍指认出2016年4月5日的盗窃地点是芦溪县芦溪镇路行村大塘下陈某1、陈启专（即陈某2家）家鸡舍。
（3）湘东区价格认证中心被盗物品价格鉴定意见书，证实被盗3只母鸡价值840元；
（4）被告人许雪绍供述，2016年4月26日凌晨，他骑摩托车带着蛇皮袋在芦溪县坪里村两户人家门口盗得鸡8只。其中一户5只，一户3只。随后电话联系陈荷其并以420元的价格卖给他，鸡共重42.5斤；
（5）被告人陈荷其供述，2016年4月26日凌晨5点左右，他接到许雪绍电话，问他是否要鸡？他说要。十多分钟后，许雪绍就骑摩托车把鸡送到他家，一共8只鸡，称的重量是42斤，他付了420元钱给许雪绍。
上述证据，被告人许雪绍、陈荷其无异议。
另查明，被告人钟建洪于2011年9月9日因犯盗窃罪被萍乡市芦溪县人民法院判处有期徒刑二年六个月，缓刑三年，并处罚金人民币一万二千元；本案在本院审理期间，被告人许雪绍退赃人民币五千元，被告人钟建洪退赃人民币二千元。有芦溪县人民法院（2011）芦刑初字第73号刑事判决书及罚没票据证实。
本院认为，被告人许雪绍、钟建洪以非法占有为目的，采取秘密手段，多次共同盗窃他人家禽，其中被告人许雪绍参与共同盗窃7次，盗窃财物价值人民币10949元；被告人钟建洪参与共同盗窃3次，盗窃财物价值人民币9229元，均属数额较大，两被告人的行为均已构成盗窃罪。被告人陈荷其明知被告人许雪绍、钟建洪送来的家禽是赃物，仍然予以收购，其行为已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。公诉机关指控的罪名成立，三被告人均应依法惩处。被告人许雪绍、钟建洪在共同盗窃中，作用相当，不划分主从犯；被告人许雪绍、钟建洪、陈荷其如实供述犯罪事实，依法可从轻处罚；被告人钟建洪曾因犯盗窃罪被判处刑罚，可酌情从重处罚；三被告人均能退还赃款，可酌情从轻处罚。为保护公民的财产权利不受侵犯，维护司法机关的正常活动，打击犯罪。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第三百一十二条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第三款及《最高人民法院、最高人民检察院〈关于办理盗窃刑事案件适用法律若干问题的解释〉》第一条的规定，判决如下：
一、被告人许雪绍犯盗窃罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币五千元；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年4月27日起至2016年10月26日止。罚金已缴纳。）
二、被告人钟建洪犯盗窃罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币五千元；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年4月27日起至2016年10月26日止。罚金已缴纳三千元，余款限本判决书生效后十日内缴纳至本院，由本院上缴国库。）
三、被告人陈荷其犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处管制一年，并处罚金人民币五千元。
（管制的刑期，从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期二日。罚金已缴纳）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省萍乡市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 邓 超
人民陪审员 黄晓芳
人民陪审员 骆会香
二〇一六年十月十日
代书 记员 贺玉娟