陕西省铜川市耀州区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2018）陕0204刑初42号
公诉机关铜川市耀州区人民检察院。
附带民事诉讼原告人刘某，男，1959年6月13日出生于湖北省十堰市郧阳区，汉族，农民。
诉讼代理人余章谦，十堰市郧阳区城东法律服务所法律工作者。（特别授权）
被告人田坠有，男，1965年9月2日出生于湖北省十堰市郧阳区，汉族，初中文化。因涉嫌故意伤害罪，于2018年1月1日被铜川市公安局耀州分局刑事拘留。于2018年1月13日被依法逮捕，现羁押于铜川市某区看守所。
辩护人暨诉讼代理人李际章，陕西国衡律师事务所律师。（一般授权）
铜川市耀州区人民检察院以铜耀检诉刑诉[2018]17号起诉书指控被告人田坠有犯故意伤害罪，于2018年4月8日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人刘某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。铜川市某区人民检察院指派检察员苏巧娟、代检察员梁晨出庭支持公诉，附带民事原告人刘某及其诉讼代理人余章谦，被告人田坠有及其辩护人暨诉讼代理人李际章到庭参加诉讼。现已审理终结。
铜川市耀州区人民检察院指控，2017年8月7日15时许，在铜川市某区某路街道某村XX900亩工地，被告人田坠有同被害人刘某发生口角，田坠有随手在地上捡起一块土块打向刘某，致刘某左侧颧骨骨折、左侧颧骨软组织损伤。后经鉴定，刘某的伤情属轻伤二级。
铜川市耀州区人民检察院认为，被告人田坠有故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。建议判处被告人田坠有六个月至一年有期徒刑。
附带民事诉讼原告人刘某请求：1、请求某区人民法院判处被告人田坠有故意伤害罪并从重处罚。2、判令被告人田坠有赔偿附带民事原告人医疗费24197元、误工费20100元、护理费3900元、住院伙食补助费1950元、法医鉴定费850元、交通费4959元、住宿费1565元，共计57521元。
被告人田坠有对公诉机关指控的罪名无异议，对指控的犯罪事实亦供认不讳。辩称，刘某趁其不在家，半夜敲其妻子房门。他心里有气，加之当天下雨，刘某让他干活，他喝了一点酒，就冲动打了刘某。被告人田坠有对附带民事诉讼原告人及其诉讼代理人提出的赔偿项目无异议，辩称误工费太高了，他愿意赔偿，但没有赔偿能力。
被告人田坠有辩护人暨诉讼代理人认为：1、本案被害人刘某具有一定过错。2、本案是因纠纷引起，被告人田坠有犯罪行为的主观恶性与社会危害性较小。3、被告人田坠有法定从轻或减轻处罚情节。被告人当庭自愿认罪，认罪态度好，请求法院酌定从轻处罚。综上，恳请人民法院依法对被告人减轻处罚。民事部分对原告人要求赔偿的误工费、交通费、住宿费有异议。认为误工费要求过高，住宿费与原告人受伤期间没有关联性。
经审理查明，2017年8月7日15时许，在铜川市某区某路街道某村XX900亩工地，被害人刘某让被告人田坠有到工地搬砖，被告人田坠有因不满刘某在雨天让其干活，同被害人刘某发生口角，遂随手在地上捡起一块土块打向被害人刘某左侧太阳穴处，致被害人刘某左侧颧骨粉碎性骨折。事发后，被害人刘某被工地同事送往医院治疗。2017年9月10日10时许，被害人刘某因被告人田坠有不支付其医疗费，遂报案。经鉴定，被害人刘某的伤情属轻伤二级。后民警电话联系被告人田坠有，告知其涉嫌犯罪，让其到公安机关接受调查。2018年1月1日被告人田坠有到公安机关投案。
另查明，被害人刘某受伤后分别就诊于某区人民医院、陕西省核工业二一五医院、十堰市郧阳区人民医院，其中在陕西省核工业二一五医院住院2天、在十堰市郧阳区人民医院住院39天，共花去医疗费18552.1元、交通费500元、护理费3900元（39元×100元/天）、住院伙食补助1170元（39元×30元/天）、误工费13100元（131天×100元/天）、鉴定费850元，合计38072.1元。
上述事实，经当庭举证、质证，有下列证据证实，足以认定：
(一)刑事部分证据：
1、控告书、受案登记表、立案决定书证明，案件来源。
2、某区人民医院疾病诊断证明书、办案说明、郧县人民医院病情证明书证明，刘某左侧颧骨粉碎性骨折。
3、鉴定委托书、鉴定意见证明，经陕西省铜川市公安司法鉴定中心鉴定，刘某损伤程度属轻伤二级。
4、证人陶某证言证明，2017年8月份的一天，她老公田坠有和刘某在铜川市某区某村工地发生了打架。刘某让她老公田坠有去某县干活，她老公走后，刘某晚上12点后就来她住处敲门想进去。她老公回来后她把情况给她老公说了。当天15时左右，他们到工地后，刘某也在，她老公就与刘某吵了起来，后她老公手里拿着土块，将刘某的左脸部打了一下。具体怎么打的她没看清。
5、证人王某证言证明，2017年8月份的一天，他所在的某村XX工地工人因倒砖的事发生了打架事件。那天下午，被打的男人不知给谁打了四五个电话，过了有十分钟左右，在工地上干活的两口子到工地来了。被打的那个男人对那两口子说不用倒砖了，让那两口子回去。后不知因为啥事就吵起来了，吵了一会，就相互厮打在一起，那个女的拉自己的丈夫。在撕拉当中，被打的那个男人把那两口子不知怎么推倒在地，被打的男人倒在那两口子身上，那个女人的丈夫随手在地上拿起一个土块砸到被打男人的左脸上。
6、证人赵某证言证明，他是陕西XX实业有限公司派到XX900亩工地瓦工班班长。2017年8月份左右的一天下午，具体记不清了。杨某给他打电话说田坠有在工地把刘某打伤了，杨某把刘某带到当地的医院去看病，医院说看不了。当晚他就让杨某雇车把刘某和刘某儿子拉到咸阳215医院。
7、被害人刘某证言证明，2017年8月7日15时许，带班的杨某让他打电话叫田坠有上工地干活。田坠有来后就骂杨某，说这么大的雨还干活。他说骂带班的小心罚钱。田坠有就要揍他，并顺手在地上捡了块土疙瘩砸到他的左太阳穴处。他当时就头晕。杨某把他送到医院，医院检查头骨骨裂，做不了手术，他就被送往咸阳市一家医院了。田坠有打他时喝了点酒。
8、被告人田坠有供述证明，他和刘某是老乡，一个村的。2017年8月7日，在陕西省铜川市某区XX电厂二期工程900亩、30万吨电解铝厂他和刘某发生了打架。2017年8月3日刘某调他到某县工地干活，8月7日早上他回到XX工地。回来后他老婆说他走这几天，每到晚上一两点时刘某就到他住的房子外想开门进去，但门在里面锁着进不来。他一听就很生气，喝了点酒。15时左右，刘某让他到工地干活，当时天下着雨，他就往工地走。刘某又打电话不让去了，一会又打电话让去。到了干活的工地，他心里很生气，就走到刘某跟前说要揍刘某。他老婆一看他要打刘某就把他抱住，刘某把他们推倒在地，他顺手在地上拿起一块土疙瘩打向刘某太阳穴的地方。他俩起来后发现刘某用手捂着左脸。刘某的儿子叫带班的杨某下来，杨某看刘某受伤了，就叫车送刘某去医院了。
9、办案说明证明，公安机关在伤情鉴定意见出来后电话联系田坠有，告知田坠有已涉嫌犯罪，让田坠有到公安机关接受调查。2018年1月1日田坠有到公安机关接受讯问。
10、户籍证明信证明，田坠有，男，1965年9月2日出生，犯罪时已达完全刑事责任年龄。
(二)民事部分证据：
1、身份证复印件证明，附带民事诉讼原告人刘某的身份情况。
2、某区人民医院诊断证明书、陕西省核工业二一五医院住院初步诊断证明书证明，刘某因左颧骨粉碎性骨折在某区人民医院、陕西省核工业二一五医院就诊。
3、陕西省核工业二一五医院住院费用清单证明，刘某在该院住院2天，及医疗费用开支情况。（2017年8月7日至2017年8月9日）
4、十堰市某区人民医院出院记录及病情、住院费用一日清单证明，刘某2017年8月10日因左侧颧骨、颧弓粉碎性骨折入院治疗，2017年9月18日出院，住院39天，以及每日用药清单明细。出院医嘱：加强营养，休息三个月。
5、医疗费用票据5张证明，刘某就医共花去医疗费18552.1元。
6、鉴定费票据证明，刘某伤情鉴定费850元。
本院认为，被告人田坠有故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为构成故意伤害罪，公诉机关指控罪名成立。被告人田坠有在接到公安机关电话通知后，能主动到案，到案后能如实供述自己的犯罪事实，是自首，依法可从轻处罚。辩护人关于被害人刘某具有一定过错的辩护意见及被告人田坠有关于刘某趁其不在家，半夜敲其妻子房门的辩解，经查，被告人与被害人就该情况各执一词，没有其他证据印证，故本院不做认定。辩护人关于被告人当庭自愿认罪，认罪态度好的辩护意见，本院予以支持。由于已认定被告人田坠有构成自首，故对被告人当庭认罪可酌定从轻处罚的量刑情节，在量刑时不再重复评价。
附带民事诉讼原告人要求赔偿的护理费3900元、鉴定费850元，本院予以支持。关于附带民事诉讼原告人要求被告人赔偿的医疗费24197元、交通费4959元、住宿费1565元，经审核，附带民事诉讼原告人所提供的医疗费票据系一式三联，多份票据重复使用，而实际花费医疗费应为18552.1元；原告人提供的交通费票据，有其他无关人员乘车票据数张，且乘车时间与乘车区间均与就医时间、就医地点相矛盾。根据相关法律规定，交通费是因就医或转院治疗实际发生的费用，故对原告人主张的交通费4959元，本院不予支持,但考虑到原告人曾到铜川市耀州区、咸阳市和十堰市就医治疗，必然产生了交通费，故本院对交通费酌情认定500元。原告人提供的住宿费票据，均系在铜川市某区住宿费用，并非因客观原因不能住院，而实际产生的住宿费，故对原告人主张的住宿费1565元，本院不予支持。对附带民事诉讼原告人主张的住院伙食补助天数39天，本院予以支持，对主张的每天50元的标准，本院不予支持，酌情认定每天30元，即住院伙食补助1170元。对附带民事诉讼原告人主张的误工费，由于原告人实际住院41天，医嘱休息3个月（即90天），故误工天数确定为131天。由于原告人未提供相关证据证明其收入状况，故误工费酌情按照每天100元计算，即误工费为13100元。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条第一款、第十七条第一款之规定，判决如下：
一、被告人田坠有犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。（有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。被告人田坠有的刑期自二〇一八年一月一日起至二〇一八年十二月三十一日止。）
二、被告人田坠有赔偿附带民事诉讼原告人刘某医疗费18552.1元、交通费500元、护理费3900元、住院伙食补助1170元、误工费13100元、鉴定费850元，共计38072.1元，于判决生效后三十日内履行完毕。
三、驳回附带民事诉讼原告人刘某的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向陕西省铜川市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 宋阿龙
审 判 员 闫 翠
人民陪审员 王小明
二〇一八年五月二十九日
书 记 员 张 璐