山东省临沂市河东区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）临河刑初字第501号
公诉机关临沂市河东区人民检察院。
附带民事诉讼原告人刘某。
诉讼代理人李某，山东正格律师事务所律师。特别授权。
被告人张某某，务农。2014年8月16日因涉嫌犯故意伤害罪被刑事拘留，同年8月29日被逮捕。现羁押于临沂市看守所。
诉讼代理人黄兰菊，山东隆泰律师事务所律师。特别授权。
临沂市河东区人民检察院以临东检公刑诉（2014）461号起诉书指控被告人张某某犯故意伤害罪，于2014年10月8日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人刘某提起附带民事诉讼，本院一并审理，并依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。临沂市河东区人民检察院指派检察员陈广栋、徐文静出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人刘某的委托代理人李海滨，被告人张同余及诉讼代理人黄兰菊到庭参加诉讼。现已审理终结。
临沂市河东区人民检察院指控：
2014年4月27日14时许，被告人张某某在临沂市河东区太平街道大张寨村与本村村民刘某发生争执，后张同余执铁锨将刘某殴打致左侧第2、3肋骨多处骨折，构成轻伤。
公诉机关向法庭提供了书证、鉴定意见、证人证言、被害人陈述、被告人供述和辩解等证据，认为被告人故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
对公诉机关的指控，被告人张某某供认无辩解。
附带民事诉讼原告刘某诉称，2014年4月28日，原告人刘某在上园路上，与被告人因道路通行问题发生争执，进而被告人动手打了原告，造成原告肋骨骨折，经法医鉴定构成轻伤二级。被告人无视国家法律，无故行凶伤人，故意伤害原告身体健康，情节恶劣，危害严重，使原告遭受了极大的精神痛苦和经济损失，请求法院依法判决：1、追究被告人故意伤害罪并从重判决。2、被告人赔偿原告医药费、误工费、护理费、交通费、鉴定费、伤残赔偿金等共计150000元。
被告人张同余辩称，我没有钱赔偿，同意在能力范围内与原告调解。
经审理查明，2014年4月27日14时许，刘某到张寨村委找到支部书记张同学和村主任张东礼，要求村里给调解一下其与被告人张某某宅基间通道的事，三人同到被告人张同余位于村东的宅基地，遇到正在宅基地干活的被告人张同余。在张某乙、张某丙商量是否需对被告人宅基进行丈量时，被告人张某某与刘某争吵起来，并互相抓挠。在抓挠过程中，被告人张某某用手打了刘某脸部，手中的铁锨把捣到了刘某左胸部，致刘某左耳部软组织创伤，胸部外伤致左侧第2、3肋骨多处骨折，构成轻伤二级。原告刘某于事发当日做颅脑ct显示左侧筛窦粘膜增厚，并于次日起至2014年5月27日止因脑外伤后反应综合征、耳外伤、肋骨骨折、冠心病、肺心病等入临沂市人民医院住院治疗29天，先后共支付医疗费33171.47元，住院期间由其子刘淑华护理。2014年10月28日，刘某至临沂河东法医司法鉴定所进行鉴定，结论是需要医疗陪护时间90日，原告人刘某为此支付鉴定费1220元。
在本院审理过程中，因案情需要，对原告刘某治疗期间用药合理性进行审查，经临沂河东法医司法鉴定所进行鉴定，结论是：原告刘某住院期间所用阿司匹林肠溶片、阿托伐他汀钙片、磷酸肌酸钠针、脑苷肌肽针、三磷酸腺苷辅酶胰岛素针、注射用复合辅酶为本次外伤无关联性。经查，该部分药物费用累计为12061.48元。
认定上述事实的证据有：
⑴证人证言
①证人刘某乙（受害人之子）的证言：我在公司上班期间母亲（闫付兰）打电话告知我父亲（受害人刘某）被本村的张同余打了，我回到家后看见我父亲坐在地上，手捂着耳朵，耳朵里有血，我就打电话报警了。（打的原因）是因为张同余盖房子没留路，我父亲找他问时被打，且打时村书记张某乙，还有村主任张某丙都在场，张某某打完人就跑了。
②证人张某（被告人父亲）证言：我吃完饭在家接了个电话说三儿子（张同余）和人打仗的，我就去了宅基地，没看见刘某，只看见村长（张某丙）和书记（张同学）站在那里，刚要走时看见刘某的大儿和大儿媳妇过来，刘某的大儿媳妇上来双手抓住我的褂领子说你儿打人就是你打人，后刘某的儿媳妇就双手抓我，我向后退时被刘某儿媳推倒地上了，醒来时110就已经到了。我去的时候看见刘某蹲在地上，耳朵旁边有点血。
③证人魏某某（被害人儿媳）的证言：2014年4月27日下午两点半，我在场子里上班，女儿给我打电话说她爷爷被人打了，头破了。我就骑电动车往家走，在路边上看见刘某坐在地上靠在电线杆子上捂着耳朵，耳朵边有血，我就下车问是谁打的。我婆婆说是张同余打的，打完就跑了。我看见张某某的父亲张庆法扛着铁锨要走，就抓着张庆法的领子说：二哥你看俺爸头淌血怎么回事？张庆法说：没我的事。我就拉着张庆法走了两步，张庆法就突然靠在后边的沙上说：你打我。我就说：你是当老师的，不能赖人，我没打你，打架都看着的。我婆婆就说：你别动他，他好赖人，赶紧打120，你爸快不行了。我就打了120，没一会儿110就来了。
④证人闫某某（被害人妻子）的证言：2014年4月27日下午两点左右，大队书记张某乙和村干部张某丙到我家菜园盖屋的地方，准备找我家和张同余家商量俩家盖屋不让堵村里的路，张某乙和张某丙找到张同余说不让他盖的屋堵了庄里走的路，张某某不愿意，张某某说：我就不拆，谁也管不着，开始对着我家胡噘乱骂，我就跟刘某说：咱老人不和小孩搬见识。这时候，张同余拿起旁边的铁锨，一铁锨就打我左半边脸上了，我老伴看见我被打了，就去抢张同余手里的铁锨，没抢着铁锨，被张同余一铁锨打了左边耳朵，左耳朵淌血了，张同余又用铁锨把捣了我老伴的胸脯子，我老伴坐在地下手捂着耳朵，耳朵里还淌血。张同余嘴里还说：我上边有人，打死你白死。我一看老伴被打了，就跑回家给儿子刘书（淑）华打电话：恁爹让人打了，赶紧找救护车把恁爸拉医院去。我又跑到打仗的地方，张某某又拿铁锨追我要打我，被人拉下了。后来，我看见张某某他爹张庆发和张某某他娘一块来了，张某某他爹就给张某某说：你赶紧跑，张同余就跑了，警察就来了。
⑤证人张某丙（村主任）的证言，证实：2014年4月27日下午3点多钟，刘某给我打电话说张同余盖的地基堵了村里的路了，要我过来给处理处理。接到电话后我就和张同学一起到了张同余位于村东的宅基地，渠道之后，张同余就在那里。我们看了一下，不能确定张同余盖的地基是否真的超过划给他的范围，我和张同学就商量着打算量一下，还没商议完，张某某和刘某就在一边吵起来了，当时张某某拿着铁锨，刘某正和他争执，张某某拿着铁锨打了刘某一下，具体怎么打的张某丙没看见。我和张同学一看打起来了就赶紧过去拉架。从张某某手中夺下铁锨扔到一边，刘某又过去捡起来来要打张同余，被我们拉着没打到，然后我们又从刘某手里夺下铁锨扔到一边，并劝说他们有事让派出所处理。之后刘某就到了路西边坐着，张某某去了路东边，我们看打不起来了，就走了。
⑥证人张某乙（村书记）的证言：2014年4月27日大约3点钟左右，刘某到村委找到我和本村村长张某丙，让给协调一下张同余盖屋堵路的问题，我和张东礼还有刘某一起到了盖屋的位置，正好遇见张同余，我就给张同余说：你盖这个屋一看稍微在路边上。张某某说：我没多盖，路本来就这么宽，也不是我占的路。说完以后就噘刘某你妈了个逼之类的。噘完之后，拿起一把铁锨就要打刘某，我和张东礼就拉着张某某，张同余就拿着铁锨一直在那摆了，刘某和张同余俩人一直在互相抓挠，当时光拉仗没看到谁打谁，不知道是谁把张同余手里的铁锨给拿扔一边去了。刘某又拿起那张铁锨要打张同余，我和张东礼又拉着刘某，把他俩拉开了。刘某一手捂着耳朵说：我耳朵淌血了，听不着了。刘某的老婆就跑回家打120，我和张某丙一看没事了，就走了。
⑵被害人刘某的陈述：2014年4月27日下午一点多钟，我们村的张某某盖屋，用空心砖把我们家去菜园子的路给堵住了，我和我对象闫某某就想找他去理论，我就去找了村书记张某乙和村主任张某丙一起去了张同余堵路的地方，我们去到以后，张某某要求我家割点菜园子的地给他盖屋，不给就把去菜园子的路给堵住。村书记和村主任都说你这样做不合适，张某某看我把村书记和村主任找去了，就骂我，“黑吊日的，驴吊日的，”我对象就给我说别给他一般见识，咱当老的的。我也没注意是什么时候，张某某就从别的地方摸出一把铁锨，具体是哪我不知道，他拿过铁锨就冲着我老伴左脸打了一棍，我看到张某某打我老伴我就赶上去了，想把铁锨抢过来，张某某就用铁锨扣到了我的左脸上，我的左半边耳朵接着就出血了，在张同余用铁锨打我的同时，我也抓住了铁锨，想抢下来，没想到他又用铁锨把那头捣了我的肋骨，接着我就受不了了，就坐在了一边，我老伴看我被打了，就跑回家给我儿子打电话，报了警。
（3）鉴定结论：（临）公（刑）鉴（伤）字（2014）0540号刑事科学技术研究所法医学人体损伤程度鉴定书（2014年6月27日）：证实根据检验，伤者刘某伤后第3天经ct检查发现胸部有肋骨骨折，刘某伤情构成轻伤。
（河）公（伤）鉴（法）字（2014）101号（2014年4月30日）刑事科学技术研究所法医学人体损伤程度鉴定书：证实根据检验，伤者刘某左额颞部头皮软组织挫伤及左侧第2肋骨前端骨折等损伤，构成轻微伤。
（4）被告人张某某的供述：
2014年4月27日具体几点我记不清了，我们村书记张同学给我打电话说：你来你盖房子的地方，咱大队给你和刘某处理处理恁两家因为盖屋留路的事。我就来到我盖房子的地方，刘某家的房子在我新盖的房子的后面，我们村书记张同学和村长张东礼把我和刘某叫到一起，刘某想把我家的房子给砸一块留出路来，我不同意，我想按照最早村委给我们两家分地的亩数，谁家分了多少就是多少，刘某又不同意，还说：我家盖的房子是给他家留的路。我一听就恼了，我就叫着刘某的小名：小二黑，你个黑种，刘某和他老婆（不知道叫什么）一起骂我，反正骂的很难听，我一把抄起自己放在旁边的铁锨要打刘某，被我们村村长张东礼一把给夺去扔到一边，书记张同学一把从后面抱住我，这时候，刘某和他老婆上来就打我，刘某的老婆一把把我的上衣给斯坏了，刘某一把抓住我的头发，我一转身用右手一拳打在刘某的左下巴上，当时刘某的左下巴就肿了，刘某吃亏了，一把从旁边张同立手上抢过铁锨要拍我，我一躲一铁锨拍在了张同学的腿上，我一看再闹就闹大了，我就对张同学说：三哥你看着处理吧，我就走了。
我看见刘某的左下巴肿了，别的没有伤。
当时我拿着铁锨要打刘某，刘某抓住了铁锨把，我不小心用铁锨把捣了刘某的肋巴，给他造成了伤害，由于时间太久了再加上当时自己的情绪非常冲动，很多事情我记不清了。还用拳头打了他左脸靠近耳朵的地方一下，打完架以后，就在离开现场的时候，听张同学说刘某的耳朵流血了。
（5）综合证据：
①抓获经过一份，证实被告人张某某的到案情况。
②被告人张某某的户籍信息一份，证实其身份状况。
③照片两张，证实了刘某的伤情情况，记录了案发现场情况。
附带民事诉讼原告人刘某提供的证据：临沂市人民医院的住院病历、诊断证明、住院收费专用发票、用药明细及河东法医司法鉴定所鉴定意见书两份。
上述证据均经当庭举证、质证，证据确实、充分，证据之间能够相互印证，本院予以确认。
本院认为，被告人同余故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以确认。被告人张某某归案后能够如实供述其犯罪事实，认罪态度较好，本院依法对其从轻处罚。被告人张同余系初犯、偶犯，本院酌情对其从轻处罚。
附带民事原告人刘某因本次事故造成的损失，合理部分本院予以支持，但其关于精神损害赔偿金的请求不在刑事案件赔偿范围以内，本院不予支持。附带民事原告人刘某主张支出交通费1000元，因未提供证据，本院不予支持，但其治疗及进行法医鉴定必然会产生部分交通费用，结合其住院时间和鉴定情况，本院对其交通费酌情予以支持500元。原告人刘某住院期间的部分用药与本次伤无关联性，对该部分费用本院不予支持，因此而产生的二次鉴定费由刘某自行负担。原告刘某未提供护理人员收入情况证明，故护理费按农村居民标准计算。综上，刘某因本次损害造成的损失为：医疗费21109.99元、护理费4441.5元、住院伙食补助费870元、交通费500元、法医鉴定费1220元，共计28141.49元。
综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条、第一百零一条，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十四条第一款第（七）项，参照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一款、第二款，判决如下：
被告人张某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年8月16日起至2015年5月15日止）。
二、被告人张某某赔偿附带民事诉讼原告人刘某经济损失共计28141.49元，于本判决生效后十日内履行完毕。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省临沂市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。
审 判 长 刘丽华
审 判 员 徐李明
人民陪审员 王 晓
二〇一四年十二月一日
书 记 员 王阿杰