江西省鄱阳县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）赣1128刑初319号
公诉机关江西省鄱阳县人民检察院。
被告人章某某，外号“单挑王”，男，1991年11月13日出生，汉族，小学文化，务工，江西省鄱阳县人,住江西省鄱阳县。因犯容留他人吸毒罪，于2014年6月19日被鄱阳县人民法院判处有期徒刑六个月。因涉嫌故意伤害，于2016年6月9日被鄱阳县公安局刑事拘留；经鄱阳县人民检察院批准，于同年6年24日由鄱阳县公安局执行逮捕。
被告人张某某，外号“牛子”，男，1992年5月7日出生，汉族，小学文化，务工，江西省鄱阳县人，住鄱阳县。因涉嫌故意伤害，于2016年9月3日被鄱阳县公安局刑事拘留；经鄱阳县人民检察院批准，于同年9月14日由鄱阳县公安局执行逮捕。
江西省鄱阳县人民检察院以鄱检刑诉（2016）319号起诉书，指控被告人章某某、张某某犯寻衅滋事罪，于2016年12月23日向本院提起公诉，本院受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理。江西省鄱阳县人民检察院指派代理检察员朱霞出庭支持公诉，被告人章某某、张某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
江西省鄱阳县人民检察院指控，2016年1月29日23时许，被告人章某某、张某某和章某1、章某2等人在鄱阳镇城北911酒吧玩时，章某某认为被害人王某在舞台上撞了他的一个朋友，用手搭在被害人王某肩上将其带下舞台。被害人王某被带下舞台后，用手想将章某某推开。章某某被推了一下后，也用手推了下王某。跟在章某某后面的被告人张某某见状就用拳头对被害人王某进行殴打。被告人章某某、张某某将被害人王某打倒在地，对王某拳打脚踢。后张某某又用凳子砸王某。王某的朋友高某等人见状就过去帮忙。这时，章某1冲过去用酒瓶砸王某一方的人，用拳头殴打王某一方的人。接着，被告人章某某、章某1一方的人与王某一方的人互相扔酒瓶、扔凳子砸对方。被告人章某2也从舞台旁的桌子上拿起一个酒瓶砸向被害人王某一方的人。在打架的过程中，被害人王某的头部、胸部、背部等多处受伤。
经鄱阳县公安司法鉴定中心鉴定，被害人王某头部的损伤造成右顶骨凹陷性骨折，为轻伤一级。
2016年9月13日，被告人张某某与被害人王某的家属达成调解协议，张某某赔偿王某医疗费等费用3万元，王某对张某某的行为表示谅解。
针对上述指控，公诉机关当庭出示、宣读了相关证据证实，确认被告人章某某、张某某随意殴打他人，致他人轻伤一级损伤，情节严重，其二人的行为触犯了《中华人民和共和国刑法》第二百九十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应以寻衅滋事罪追究其二人刑事责任。被告人章某某、张某某系共同犯罪，具有《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款规定之情节。被告人章某某刑满释放后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑法之罪，系累犯，具有《中华人民共和国刑法》第六十五条第一款规定之情节。提请本院依法判处。
被告人章某某、张某某对起诉指控的罪名和犯罪事实不持异议。
经审理查明，2016年1月29日23时许，被告人章某某、张某某和章某1、章某2等人在鄱阳镇城北911酒吧玩时，章某某认为被害人王某在舞台上撞了他的一个朋友，然后将被害人王某带下舞台。被害人王某被带下舞台后，用手想将章某某推开。章某某被推后，也用手推王某。跟在章某某后面的被告人张某某见状就用拳头对被害人王某进行殴打。被告人章某某、张某某将被害人王某打倒在地，对王某拳打脚踢。后张某某又用凳子砸王某。王某的朋友高某等人见状就过去帮忙。这时，章某1冲过去用酒瓶砸王某一方的人，用拳头殴打王某一方的人。接着，被告人章某某、章某1一方的人与王某一方的人互相扔酒瓶、扔凳子砸对方。在打架的过程中，被害人王某的头部、胸部、背部等多处受伤。经鄱阳县公安司法鉴定中心鉴定，被害人王某头部的损伤造成右顶骨凹陷性骨折，为轻伤一级。
2016年9月13日被告人张某某与被害人王某达成和解协议，赔偿了被害人的损失计人民币30000元整，并得到被害人的谅解。
以上事实，有如下证据予以证实：
1．二被告人常住人口信息表、违法犯罪记录证明、刑事判决书，证明被告人章某某出生于1991年11月13日，被告人张某某出生于1992年5月7日，案发时二人均为完全刑事责任能力人。被告人章某某曾因犯容留他人吸毒罪，于2014年6月19日被鄱阳县人民法院判处有期徒刑六个月。被告人张某某无前科劣迹。
2．归案情况说明，证明被告人章某某于2016年6月8日，经民警传唤到案接受讯问，被告人张某某于2016年9月3日被抓获归案。
3.被告人章某某、张某某的供述，证明2016年1月29日晚上，章某某、张某某二人和章某1、“老继”（章某2）等人在鄱阳镇911酒吧给章某1过生日，在跳舞的时候，章某1和章某某说有一个人撞了他们这边的人，章某某就说他和张某某一起过去看一下，然后章某某就用手挽着那个人（被害人王某）的肩膀把他拉到舞台下面去，张某某跟在后面，王某推了章某某一下，章某某就用拳头打了王某头部一拳，随后张某某也用拳头打王某，二人还用脚踢了王某，王某被踢倒在地以后，王某的朋友和章某某、张某某这边的人都围了上来，两边的人就互相用酒瓶、凳子砸来砸去。在这个过程中，章某某还拿了桌子上的荧光灯、装水果的盘子砸向对方。张某某用凳子砸了那名男子。
4.被害人王某的陈述，证明2016年1月29日晚上11时左右，在鄱阳镇911酒吧玩，其在跳舞时，有两个不认识的人（章某某、张某某）将其拉下舞台，其中一人将其推倒在收银吧台前面的柱子边上，二人都拿了啤酒瓶砸王某的头部，之后他们一伙差不多十多个人冲上来打王某，有拿凳子的，有拿酒瓶子的，全部往王某身上砸，王某躺在地上双手抱着头部，之后就什么都不知道了。
5.证人章某1的证言，证明2016年1月29日晚上，“牛子”（张某某）、章某2、章某某等人在鄱阳镇911酒吧为章某1庆祝生日，章某1在跳舞的时候，看到章某某和一个人拉着另一个人（王某）往舞台下走，他们两人用拳头对王某进行殴打，王某的其他朋友就过来帮忙，章某1看到后，就从舞台上冲过去，拿着啤酒瓶朝对方人群中一个人打了过去，同时章某1也被后面一个人打了几拳，然后其就趁机离开了911酒吧。
6.证人章某2的证言，证明2016年1月19日晚上，其和章某某在911酒吧过生日，在跳舞的时候，有一个人撞了“虎子”一下，然后章某某叫“牛子”（张某某）一起将那个撞“虎子”的人从舞台上叫到舞台边，在此过程中，章某某和张某某两人对着那人拳打脚踢，接着那人的朋友就过来帮忙打章某某和张某某，后来两边的人就互相打了起来，并用酒瓶子互砸对方的人，其中章某1拿酒瓶砸了对方一人的头部，后又被另一人打了，后又互相用凳子砸。
7.证人高某、姚某、陈某的证言，证明2016年1月19日晚上在911酒吧，王某在跳舞的时候突然被两个人拉到舞台下面，那两人用拳头对王某进行殴打，用凳子和酒瓶对着王某砸，王某被砸得满头是血，躺在地上，后被朋友送去医院了。
8.证人李某、黄某的证言，证明2016年1月29日晚上，911酒吧发生了打架。
9.辨认笔录，证明经章某2辨认章某某就是事发当晚参加打架的外号叫“单挑王”的人，经张某某辨认，章某某就是外号叫“单挑王”的人。
10.提取笔录、911酒吧视频监控录像光盘及视频截图，证明2016年1月29日晚上在911酒吧打架的情况，被告人章某某用手挽着受害人将其拉下舞台，并在舞台处用脚踢人。
11.鉴定意见书，附医务鉴定证明及入院记录，证明2016年2月29日，经鄱阳县公安局司法鉴定中心鉴定，王某头部、全身多处的损伤为外力作用形成，且造成右顶骨凹陷性骨折，损伤为轻伤一级。
12.调解协议书、收条，证明2016年9月13日，被告人张某某与被害人王某达成调解协议，赔偿了王某医疗费等各项损失共计人民币3万元，并得到谅解。
上述证据，经庭审举证、质证，来源合法、内容真实，与本案具有关联性，其证明效力予以确认。
本案事实清楚、证据充分，足以认定。
本院认为，被告人章某某、张某某随意殴打他人，破坏社会秩序，情节恶劣，致一人轻伤一级，其行为已触犯刑律，构成寻衅滋事罪，且系共同犯罪，公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实充分，指控罪名成立。二被告人在共同犯罪中作用相当，不区分主从犯。被告人章某某曾因故意犯罪被判处刑罚，在刑法执行完毕五年内又故意犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应当从重处罚。二被告人章某某、张某某归案后，如实供述了犯罪事实，系坦白，依法可从轻处罚。被告人张某某已赔偿了被害人的损失，并得到谅解，可酌情从轻处罚。综上，根据被告人章某某、张某某的犯罪事实、性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第一项、第二十五条第一款、第六十五条第一款、第六十七条第三款之规定，判决如下：
一、被告人章某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑八个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年6月9日起至2017年2月8日止。）
二、被告人张某某犯寻衅滋事罪，判处拘役五个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年9月3日起至2017年2月2日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省上饶市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 康火星
代理审判员 冯林彬
人民陪审员 余国水
二〇一六年十二月二十九日
书 记 员 英玢玢