河北省邯郸市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2017）冀04刑终55号
原公诉机关邯郸市复兴区人民检察院。
上诉人（原审被告人）申永志，男，1941年7月10日出生于河北省邯郸市，汉族，小学文化，现住邯郸市复兴区。2015年5月24日因涉嫌犯故意伤害罪被取保候审，2016年7月8日被邯郸市复兴区人民法院取保候审。现住原籍。
原审附带民事诉讼原告人宿某，女，1949年10月7日出生于河北省邯郸市，汉族，小学文化，现住邯郸市复兴区。系本案被害人。
邯郸市复兴区人民法院审理邯郸市复兴区人民检察院指控原审被告人申永志犯故意伤害罪，原审附带民事诉讼原告人宿某提起附带民事诉讼一案，于2016年12月5日作出（2016）冀0404刑初66号刑事附带民事判决。宣判后，原审被告人申永志不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷、讯问被告人、询问被害人，认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原判决认定，2015年3月16日17时许，被告人申永志在复兴区户村镇酒务楼村河边的地里砌墙时，因土地纠纷与宿某发生口角，后申永志用砖头将宿某的左拇指砸伤。经邯郸市公安局物证鉴定所法医人体损伤程度鉴定，宿某的伤情为轻伤二级。
另查明，附带民事诉讼原告人宿某因伤造成的损失有医疗费4426.12元、鉴定费500元、护理费367.60元、住院伙食补助费200元、交通费200元，共计5693.72元。
认定上述事实的证据有：
1、案件登记表记载，2015年3月16日17时35分，报警人宿某报警称，在复兴区户村镇酒务楼村河边的地里砌墙时与申永志发生争吵，后申永志用砖头将宿某的左拇指砸伤。
2、邯郸市公安局复兴区分局户村派出所出具的到案经过记载，2015年3月16日17时许，该所接宿某报案称，申永志用砖头将宿某的左拇指砸伤，该所于2016年3月16日22时许将申永志依法传唤到案。
现场勘查笔录、示意图及照片记载，案发中心现场位于复兴区户村镇酒务楼村西钢窗厂家属院南70米处路东。
3、邯郸市公安局物证鉴定所出具的法医学人体损伤程度鉴定意见书记载，宿某左手拇指末节粉碎性骨折，损伤属轻伤二级。
4、证人刘某证明，2015年3月16日18时许，其婆婆宿某回家对丈夫来某说：“申永志拿砖头把我的手扔破了”，其见宿某手上都是血，其就让婆婆先报警。宿某说：“没拿手机，我去他家找他呀，你们别管了”。宿某就往申永志家走了，其就报了警。后其赶到申永志家门口，见宿某和申永志的妻子在一起，宿某手上缠着纱布说在门诊包扎了，之后其和宿某进到申永志家和申永志吵了起来，过了最多两分钟派出所民警就到了。申永志媳妇当时承诺管医药费，其不放心在小门诊的包扎，就要求去大医院问一下是否用打破伤风针，后其和宿某还有申永志媳妇一块打的到了邯郸市第五医院，医生给宿某拍了片子，说是骨折了，必须在六个小时内做手术，还需要交5000元押金，这时申永志媳妇说：“不是我弄伤的，是申永志弄伤的，你们去找申永志吧，我不管了”，其就当着申永志媳妇的面再次报警，过了一会儿申永志媳妇就走了，后其婆婆宿某借了亲友的钱才做的手术。
5、证人来某证明，2015年3月16日18时许，其在家休息，见母亲宿某右手捂着左手回家了，左手还滴着血，其问宿某怎么了，宿某说被申永志用砖头砸伤了，其说该报警报警，该去医院去医院，之后其母亲就出门走了，其也不知道她去哪儿啦。申永志为什么拿砖头扔母亲其不知道。
6、证人李某证明，2015年3月16日17时许，其打完牌回家的路上碰到宿某对其说，申永志把她的手弄伤了。其见宿某手上流着血，具体哪个手记不清了。其带着宿某到村里门诊包扎了一下，付了十块钱，其和宿某回到其家，见派出所民警正在询问情况，宿某就和申永志吵起来，后经过民警调解，宿某和她儿媳说去大医院拍个片子，其就和宿某还有她的儿媳打车去了医院，到哪个医院其记不清了，片子出来后医生说指头骨折了，当时其身上也没有钱，其就说：“我不管了，你们找申永志吧”，说完其就走了。宿某的手具体如何受伤的其不清楚。
7、证人常某证明，2015年3月16日17时许，申永志老婆和宿某到其门诊，其见宿某左手上都是血，给宿某左手拇指消毒后见左手大拇指指甲盖从中间裂开了。包扎时听宿某说，她和申永志在酒务楼村南因为土地纠纷发生争执，申永志用砖把她手砸伤了。其给宿某拿了点消炎药，申永志老婆给了其十元包扎费和药费就和宿某一起走了。
8、被害人宿某陈述，2015年3月16日17时许，其见申永志的妻子一直从她家往地里来回走，就怀疑申永志在开荒地里砌墙，便拿着镢头也去了开荒地，其到开荒地走到申永志的墙外时，见申永志在墙里边站了起来，其问申永志:“这个地方说好了没有，你就在这砌墙”，申永志说：“给老邱（大名不详）说好了”，其说：“你和老邱说好了，为什么不给我说”，申永志说：“我这是在把墙拉直”，其又说：“这地不是直的你为什么要把墙拉直”，之后其便右手在上左手在下握着镢头准备把申永志砌的墙拉倒，刚把镢头抡起来就见申永志拿着砖头朝其扔了过来，其往后仰了一下，然后其左手指甲盖快掉了，申永志又拿起两块砖准备扔过来，其扔下镢头就往家跑，到家之后赶紧报了警。报完警其就去申永志家对申永志妻子说：“申永志拿砖头把我的手砸破了”，申永志妻子说：“带你去后街老四门诊那包扎一下吧”。其包扎完手又回到申永志家和申永志吵了起来，几分钟后其儿媳妇和派出所的民警都到申永志家了，民警了解完情况后，其儿媳妇要求去医院拍个片子，申永志妻子和其儿媳妇带其到邯郸市第五医院拍了片子，医生说左手拇指骨折了需要手术，交5000元押金，申永志妻子就说：“不管了，去找申永志吧，要不就报警”，说完申永志的妻子就坐出租车走了。
9、被告人申永志供述，2015年3月16日17时许，其在酒务楼村村南河边的开荒地里砌墙，见宿某拿着镢头过来对其说：“你在这砌墙给我说了没有”，其说：“这是我的地，凭什么给你说”，宿某拿镢头推其砌的墙，其拿砖头扔了宿某一下，砖头扔到河里，宿某还不走，其又拿了一块砖朝宿某扔过去了，宿某双手拿着镢头抡起来扛着镢头走，刚走三四步，宿某捂着手说：“你把我的指甲盖快砸掉了”，之后宿某就走了。其回家后见妻子已经领着宿某包扎好了。过了一会，派出所民警就到了，其妻子就一直给宿某调解，具体是怎么调解的其不知道。
10、河北工程大学附属医院提供的住院病历记载，宿某因砸伤左手拇指末节粉碎性骨折。并有诊断证明在卷。
11、河北工程大学附属医院收费收据记载，宿某因伤共计支付医疗费4426.12元，住院期间为2015年3月17日至2015年3月21日，共计4天。
12、邯郸市公安局法医学鉴定中心收费收据记载，宿某因伤支付鉴定费500元。
邯郸市复兴区人民法院认为，被告人申永志故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。因被告人申永志的犯罪行为给附带民事诉讼原告人宿某造成的经济损失共计5693.72元，应予赔偿。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条第三，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十三条的规定，判决被告人申永志犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年；被告人申永志赔偿附带民事诉讼原告人宿某经济损失共计5693.72元；驳回附带民事诉讼原告人宿某的其他诉讼请求。
上诉人（原审被告人）申永志上诉提出，其向宿某扔了两次砖头，都没有扔到，宿某的伤是她自己用镢头砸伤的，其不构成故意伤害罪；民事部分不应赔偿。
经审理查明，原判决认定的事实和所依据的证据，均经一审庭审质证，并经本院审理无变化，本院予以确认。本案事实清楚，证据确实充分。
对于上诉人（原审被告人）申永志上诉提出，其向宿某扔了两次砖头，都没有扔到，宿某的伤是她自己用镢头砸伤的，其不构成故意伤害罪，民事部分不应赔偿的理由，经查，被害人宿某陈述，其右手在上左手在下刚把镢头抡起来准备把申永志砌的墙拉到时，申永志拿砖朝其扔过来，其往后仰了一下，其左手指甲盖就快掉了；证人刘某、来某、李某、常某证言证明，见到宿某的手流着血，听宿某说，申永志把她手弄伤了。李喜云和宿某到常某门诊进行简单包扎；法医学人体损伤程度鉴定意见记载，宿某左手拇指末节粉碎性骨折，损伤属轻伤二级；另有案件登记表、被害人宿某住院病历、现场勘查笔录、示意图、照片等证据可以证明，案发当天，申永志用砖头将宿某左拇指砸伤后，宿某即入院治疗并诊断为左手拇指末节粉碎性骨折。上述证据均可以证实上诉人申永志用砖砸伤宿某左手拇指的事实，申永志的犯罪行为给宿某造成的经济应予赔偿。故对该上诉理由不予采纳。
本院认为，上诉人（原审被告人）申永志因琐事故意伤害他人身体，致被害人宿某轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。原判决认定事实和适用法律正确，量刑适当，民事赔偿合理，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款（一）项、第二百三十三条的规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审判长 闫 艳
审判员 张耀旗
审判员 杨伟娟
二〇一七年一月十九日
书记员 冀荟竹