昆明市呈贡区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）呈刑初字第18号
公诉机关昆明市呈贡区人民检察院。
被告人赫某甲，曾用名赫某乙，男，彝族，1995年5月出生，云南省建水县人。
呈贡区人民检察院以呈检公诉刑诉（2014）427号起诉书，指控被告人赫某甲犯交通肇事罪，于2014年12月23日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用普通程序组成合议庭于2015年2月11日公开开庭进行了审理。呈贡区人民检察院指派代理检察员张毅莹、书记员姚定出庭支持公诉。被告人赫某甲到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
公诉机关指控：2014年8月5日22时许，被告人赫某甲饮酒后无证驾驶云ADH4**号二轮摩托车载被害人赫某丙沿七甸塑钢厂方向行驶，在由北向南以不低于54km／h的时速行驶至呈贡区七甸工业园区云南白药厂路段时遇前方令狐某某同向行驶的二轮摩托车，赫某甲所驾车前部与令狐某某所驾车的尾部发生碰撞，导致两车部分受损，赫某甲受伤，赫某丙抢救无效死亡。经鉴定，赫某丙死于交通事故致颅脑损伤死亡。在本次事故中，昆明市公安局阳宗海风景名胜分局交通警察大队认定赫某甲承担此事故的全部责任，令狐某某、赫某丙无责任。事故发生后，赫某甲已赔偿了被害人家属部分损失。
公诉机关针对指控的犯罪事实提交了以下指控证据：
1、受案登记表、立案决定书。证实：2014年8月5日22时37分，令狐某某报警称：赫某甲驾驶云ADH4**号“天马”牌普通二轮摩托车载赫某丙在七甸工业园区云南白药厂路段发生交通事故。阳宗海风景名胜区分局于2014年9月19日立案侦查。
2、抓获经过。证实：在办理案件过程中，民警通过赫某甲家属及电话通知赫某甲，其均未到达交警大队接受处理，2014年9月25日，民警前往赫某甲居住地将其抓获。过程中赫某甲无抗拒、阻碍执行公务、脱逃等情节。
3、被告人赫某甲供述。证实：2014年8月5日，他在塑钢厂一位师傅家吃饭喝酒，赫某丙也在一起喝了点酒。大概22点左右，他驾驶摩托车载着赫某丙到七甸工业园区白药厂路段的时与前面一辆摩托车发生碰撞。肇事摩托车是他向同事杨某某以1500元购买的，还没有付款。他没有取得机动车驾驶证。
4、证人证言。
（1）证人令狐某某的陈述。证实：2014年8月5日他骑着一辆无号牌普通二轮摩托车从工业园区出来准备去一条龙餐厅对面的厂里，在离石安公路约500米左右的时候，有东西撞在他的车后面，他就翻滚在地上。后他看到车后面有一辆摩托车倒在地上，有两个人躺在地上，他的朋友帮忙报了110和120。他没有机动车驾驶证，驾驶的摩托车是2014年5月8日花3200元在七甸买的，还没落户。
（2）证人赫某丁的陈述。证实：他是赫某丙的亲兄弟，赫某甲跟他们是同一家族的。他是2014年8月6日才知道赫某甲骑摩托车载着赫某丙出了交通事故，赫某丙抢救无效已经死亡。
（3）证人阮某某的陈述。证实：2014年8月5日，他请厂里的工友吃饭，期间赫某甲、赫某丙各喝了两杯、大概有四公两左右的酒。赫某甲的摩托车是跟厂里的老杨口头协议买的，车还没过户，买车的钱是出事后老杨从赫某甲工资里扣的。
5、道路交通事故检验、鉴定委托书；交通事故尸体检验报告；鉴定意见书；交通事故认定书；鉴定意见通知书；鉴定结论告知书。证实：被害人赫某丙系交通事故致颅脑损伤死亡；令狐某某当天所驾驶的二轮摩托车转向系统、制动系统、灯光装置完好，由于碰撞过程中的能量传递，故不能根据肇事后的倒地划痕计算该摩托车车速；赫某甲当天驾驶的云ADH4**号二轮摩托车的转向系、制动系、灯光装置肇事前功能有效，该摩托车肇事前的车速不低于54km／h；云ADH4**号普通二轮摩托车上的痕迹系与无号牌普通二轮摩托车及地面刮擦形成；令狐某某血样中未检出乙醇成份；赫某甲血样中检出乙醇成份，其含量为236.58mg／100ml（乙醇／血）；赫某丙血样中检出乙醇成份，其含量为245.96mg／100ml（乙醇／血）；根据昆公交认字（2014）第00061号认定书，赫某甲承担此事故全部责任，令狐某某、赫某丙无责任。上述鉴定结论已告知被告人、被害人家属及令狐某某。
6、现场勘查笔录。证实：发生交通事故的道路为南北走向，该路段无夜间路灯照明。经初查，云ADH4**号普通二轮摩托车上共载有两名男性，无号牌二轮摩托车有一名男性驾驶员，云ADH4**号摩托车前部受损，无号牌普通二轮摩托车尾部受损。现场有云ADH4**号二轮摩托车及无号牌摩托车的地面挫痕。赫某甲受伤躺在云ADH4**摩托车旁边，死者赫某丙躺在云ADH4**号摩托车后面，地面有赫某丙流淌血迹。
7、现场指认照片及笔录。证实：赫某甲分别指认了案发现场为呈贡区七甸乡工业园区内部道路云南白药厂路段、当日喝酒的房间为七甸乡塑钢厂位于二楼最左边的职工宿舍以及案发时所驾驶的云ADH4**号二轮摩托车。
8、公安交通管理行政强制措施凭证。证实：令狐某某及赫某甲当日所驾驶的二轮摩托车已被扣留。
9、书证。
（1）身份证明。证实：赫某甲，曾用名赫某乙，作案时已年满18周岁，具备完全刑事责任能力。在辖区内未发现有违法犯罪记录。
（2）机动车信息查询结果单。证实：赫某甲案发时所驾驶的云ADH4**号红色二轮摩托车车主系杨某某，该车保险于2013年2月23日到期。
（3）驾驶人信息查询结果单。证实：令狐某某及赫某甲均未查询到相关的机动车驾驶证信息。
（4）被害人身份证明、死亡证明。证实：赫某丙于1974年6月4日出生，因道路交通事故死亡其户口已于2014年8月11日注销。
（5）安葬处理协议。证实：在民警的主持下，被害人家属、被告人家属以及令狐某某达成协议，由赫某甲支付25000元人民币、令狐某某支付3000元人民币给赫某丙家属作为安葬费用。
（6）困难申请书、谅解协议书。证实：赫某甲家庭困难。被害人家属以及被告人家属达成赔偿协议，由被告人赫某甲通过以劳代赔的方式支付被害人家属由昆明市公安局阳宗海分局交警大队裁定金额三分之一的赔偿金。
公诉机关认为，被告人赫某甲违反交通运输管理法规，酒后驾驶二轮摩托车，发生重大事故，致一人死亡，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。被告人赔偿了被害人家属的部分经济损失，取得了被害人家属的谅解，可以从轻处罚；被告人认罪态度较好，可以酌情从轻处罚；被告人无证、醉酒驾驶二轮摩托车，请合议庭量刑时予以注意；建议判处被告人一年零六个月以下有期徒刑，据此提起公诉，请依法判处。
被告人赫某甲对公诉机关指控的事实及罪名均无异议。
经当庭质证，被告人赫某甲对上述证据无异议。
本院认为，公诉机关提供的指控证据，取证程序合法，证据之间相互印证，符合证据的真实性、合法性、关联性，能够证明本案事实，可以作为定案的依据，本院依法予以采信。
经审理查明：公诉机关指控赫某甲交通肇事的事实属实。
本院认为：被告人赫某甲违反道路交通运输管理法规，发生交通事故，致一人死亡，并负事故的全部责任，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，构成交通肇事罪，应负刑事责任，公诉机关指控罪名成立。赫某甲部分赔偿了被害人亲属的经济损失，并取得了被害人亲属的谅解，可以从轻处罚；赫某甲当庭自愿认罪，可以从轻处罚；赫某甲无驾驶证、醉酒驾驶机动车辆，本院酌情从重处罚。综上，公诉机关的公诉意见和量刑建议，有事实和法律依据，本院予以采纳。据此，为了维护道路交通安全，惩罚交通肇事犯罪，根据本案被告人的犯罪事实、性质、情节、认罪态度以及社会危害程度等，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，第七十二条第一款，第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：
被告人赫某甲犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年零六个月，缓刑二年。
（缓刑考验期限，自判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省昆明市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 刘姣姣
审 判 员 李 明
人民陪审员 杨 娇
二〇一五年三月三日
书 记 员 邓丽君