镇江市丹徒区人民法院
民 事 判 决 书
（2014）徒民初字第00114号
原告杨刚，男，汉族，1986年10月生。
委托代理人王琴，江苏律威律师事务所律师。
委托代理人戴正灏，江苏律威律师事务所律师。
被告张电锦，男，汉族，1981年10月生。
委托代理人章存智，男，汉族，1976年4月生。
被告南京哲浩运输有限公司。住所地江苏省南京市建邺区江东中路***号凤凰凤凰商务楼*座****号。
法定代表人章存智，该公司经理。
被告中国人民财产保险股份有限公司南京市分公司。住所地江苏省南京市龙蟠中路**号。
负责人娄伟民，该公司总经理。
委托代理人何新刚，上海恒量律师事务所律师。
原告杨刚诉被告张电锦、南京哲浩运输有限公司、中国人民财产保险股份有限公司南京市分公司（以下简称保险公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2014年1月2日立案受理后，依法组成合议庭，于2014年4月21日公开开庭进行了审理。原告杨刚的委托代理人王琴、被告保险公司委托代理人何新刚到庭参加诉讼。被告张电锦、南京哲浩运输有限公司经本院依法传唤未到庭。本案现已审理终结。
原告杨刚诉称，2012年10月3日4时20分许，原告杨刚驾驶皖LA02**重型仓棚式货车，沿312国道由东往西行驶，当车行驶至该道279KM＋600M处时，与谢列东驾驶的苏AC58**重型自卸货车从路北停车地向东倒车进入道路后发生碰撞事故，至原告杨刚和皖LA02**重型仓棚式货车乘坐人张泓波不同程度受伤，张泓波经医院抢救无效于当日死亡。经丹徒区公安局交通巡逻警察大队事故责任认定：杨刚、谢列东各负此事故同等责任、张泓波不负此事故责任。苏AC58**重型自卸货车系被告张电锦所有，挂靠在被告哲浩运输公司，谢列东系公司的驾驶员，该车在被告保险公司投了交强险和不计免赔500000元商业险，本事故发生在保险期间内。原告受伤后被送至镇江市第一人民医院住院治疗，被诊断为右踝关节半脱位伴腓骨下段骨折、右侧髌骨骨折等，原告的伤情经江苏大学司法鉴定所鉴定构成十级伤残，误工期限240天，护理期限120天，营养期限120天。现原告起诉，要求被告赔偿：1、医疗费53160元。2、误工费240天，每月3546元，计28368元。3、护理费120天，100元一天计12000元。4、营养费120天，20元一天计2400元。5、住院伙食补助费35天，25元一天计875元。6、残疾赔偿金65076元。7、财产损失59500元，衣物损失500元，车损59000元。8、交通费800元。9、精神抚慰金5000元。10、鉴定费2360元。11、评估费3000元。合计232539元，扣除原告的责任后为128950元。
原告杨刚提供以下证据：
1、事故认定书复印件1份、谢列东的驾驶证复印件1份、苏AC58**重型自卸货车行驶证复印件1份、交强险保单和商业险代抄单复印件各1份，证明事故发生事实和责任认定及事故车辆投保情况；
2、镇江市丹徒区人民法院（2012）徒民初字1310号民事判决书复印件1份、（2013）徒民初字第0403号民事判决书复印件1份、镇江市中级人民法院（2013）镇民终字第1564号民事判决书复印件1份，证明各被告承担责任的主体及应承担的赔偿责任，交强险和商业险已赔偿的情况；
3、镇江市第一人民医院病历1本、出院记录1份、门诊票据4张280元、住院票据有医院盖章的复印件1张5233.63元、皖北煤电集团总医院出院记录3份、门诊票据1张294元、住院票据3张47352.38元，证明医疗费总计53160.01元；
4、江苏大学司法鉴定所鉴定报告1份、鉴定费发票1张，证明原告的伤情构成十级伤残和三期；
5、宿州经济开发区北杨寨行政管理区大张村村民委员会的证明1份、皖LA02**行驶证1份，证明原告的误工情况及伤残赔偿应该按照城镇标准计算；
6、丹徒区价格认证中心鉴定清单1份、评估费发票1张，证明原告的财产损失。
被告张电锦和被告南京哲浩运输有限公司共同辩称，对本次事故发生的事实和责任认定无异议。谢列东是哲浩运输公司的驾驶员，张电锦是苏AC58**重型自卸货车的实际车主，车辆挂靠在南京哲浩运输有限公司名下。该车在被告保险公司投保交强险和不计免赔500000元的商业险，原告的损失应由保险公司理赔。
被告保险公司辩称，对事故事实和责任认定没有异议，苏AC58**重型自卸货车在我公司投保了交强险和500000元不计免赔商业险，事故发生在保险期间。本次事故的另一当事人已经死亡，其家属已经获得了赔偿，交强险限额项下死亡伤残限额赔偿了100000元，财产险赔偿了2000元，商业险已赔偿410626.75元。目前交强险限额剩余伤残10000元、医疗10000元，商业险还剩余89373.25元。原告主张的医疗费用应当扣除20%的非医保用药。
经审理查明，2012年10月3日4时20分许，原告杨刚驾驶皖LA02**重型仓棚式货车，沿312国道由东往西行驶，当车行驶至该道279KM＋600M处时，与谢列东驾驶的苏AC58**重型自卸货车从路北停车地向东倒车进入道路后发生碰撞事故，至原告杨刚和皖LA02**重型仓棚式货车乘坐人张泓波不同程度受伤，张泓波经医院抢救无效于当日死亡。经丹徒区公安局交通巡逻警察大队事故责任认定：杨刚、谢列东各负此事故同等责任、张泓波不负此事故责任。苏AC58**重型自卸货车系被告张电锦所有，挂靠在被告南京哲浩运输有限公司，谢列东系公司的驾驶员，该车在被告保险公司投了交强险和不计免赔500000元商业险，本事故发生在保险期间内。原告受伤后被送至镇江市第一人民医院住院治疗，被诊断为右踝关节半脱位伴腓骨下段骨折、右侧髌骨骨折等，原告的伤情经江苏大学司法鉴定所鉴定构成十级伤残，误工期限240天，护理期限120天，营养期限120天。现原告起诉，要求被告赔偿各项损失和费用合计232539元。
另查明，本次事故的死者张泓波家属以及原告杨刚车辆所载货物的损失经本院（2012）徒民初字1310号、（2013）徒民初字第0403号民事判决书，镇江市中级人民法院（2013）镇民终字第1564号民事判决书作出处理，被告保险公司交强险限额项下死亡伤残限额赔偿了100000元，财产险赔偿了2000元，商业险已赔偿410626.75元。目前交强险限额剩余伤残10000元、医疗10000元，商业险还剩余89373.25元。
本院认为，公民的生命健康权、财产权受法律保护。原告系因交通事故受伤，依法有权获得赔偿。镇江市丹徒区公安局交通巡逻警察大队作出的事故责任认定，符合本案事实，本院予以确认。苏AC58**重型自卸货车在被告保险公司投保了交强险和不计免赔500000元商业三责险，原告的损失依法由被告保险公司在保险限额范围内先予赔付，超出部分由侵权人按责承担。
对原告的损失确认如下：1、医疗费52866元（根据票据确认。原告主张的在皖北煤电集团总医院门诊费用294元，因无相关病历证实关联性，本院不予认可）；2、误工费28368元（误工期限240天。原告从事道路运输业，本院按照2012年度江苏省分细行业在岗职工平均工资42557元计算为28368元）；3、护理费6000元（期限120天，50元一天计6000元）；4、营养费1800元（期限120天，15元一天）；5、住院伙食补助费700元（住院35天，20元一天）；6、残疾赔偿金65076元（按照十级伤残计算32538元＊2年）；7、交通费酌情认定400元；8、精神抚慰金2500元（在交强险内优先赔偿）；9、财产损失59500元；10、鉴定费2360元；11、评估费3000元，共计222570元。
以上损失，由被告保险公司交强险余额范围内赔偿20000元（精神抚慰金2500元，残疾赔偿金17500元）。超出交强险范围的部分200210元（不含鉴定费2360元），由侵权人按照事故责任承担50%，即100105元。此款由被告保险公司在商业三责险余额范围内赔付89373.25元，超出商业险余额部分10731.75元由肇事车辆苏AC58**重型自卸货车实际车主被告张电锦承担。苏AC58**重型自卸货车挂靠在被告南京哲浩运输有限公司，故该公司对被告张电锦的赔偿义务承担连带责任。据此，根据《《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：
一、被告中国人民财产保险股份有限公司南京市分公司于本判决生效后十日内给付原告杨刚赔偿款109373.25元；
二、被告张电锦于本判决生效后十日内给付原告杨刚赔偿款10731.75元；
三、被告南京哲浩运输有限公司对被告张电锦上述给付义务承担连带责任。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费2775元，鉴定费2360元，合计5135元，由原告杨刚承担2567.5元，被告张电锦承担2567.5元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省镇江市中级人民法院。
审 判 长 段为东
人民陪审员 王杏华
人民陪审员 袁 红
二〇一四年四月二十五日
书 记 员 丁 琦