安徽省阜南县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）南民一初字第00338号
原告：张某甲，男，1996年2月8日出生，汉族，农民，住安徽省阜南县。
委托代理人：余洪涛，安徽谈锋律师事务所律师。
被告：孙某，女，1997年7月6日出生，汉族，农民，，住安徽阜南县。
法定代理人：张某乙（系孙某母亲），女，1974年5月2日出生，汉族，农民，住址同上。
被告：张某乙（系孙某母亲），女，1974年5月2日出生，汉族，农民，住址同上。
原告张某甲与被告孙某、张某乙婚约财产�纷一案，本院于2015年1月26日立案受理后，依法组成合议庭，于2015年6月8日公开开庭进行了审理。原告张某甲的委托代理人余洪涛，被告张某乙到庭参加了诉讼，被告孙某经本院公告送达出庭传票，无正当理由未到庭参加诉讼。原告证人闫某、张某丙出庭作证。本案现已审理终结。
原告张某甲诉称：原告张某甲和被告孙某经媒人闫某、张某丙介绍相识，于××××年××月××日举行结婚仪式同居生活，未办理结婚登记手续，也未生育子女。同居生活前，两被告收受原告相家款14000元及金戒指一枚，下允帖款86000元及黄金戒指一枚、黄金耳钉一对、黄金项链一条、和田玉吊坠一个，结婚当天，孙某弟弟背她上车2000元，另下车款2000元也交给孙某母亲。在共同生活中，原告发现被告孙某可能患有癫痫病，并将其带到淮滨安定精神病医院进行了检查，婚前原告对此并不知情。�婚后不久，双方因琐事发生矛盾，孙某回其娘家居住，至今未归。孙某的嫁妆除电动车被她骑走以外，其他嫁妆现均在我家中。现双方已无法共同生活，为此起诉，请求法院判决两被告返还原告彩礼款104000元及四金，并由被告承担本案诉讼费。
原告为证明其主张，向本院提供证据如下：
1、原告张某甲、被告孙某的身份证复印件2张，被告张某乙户籍证明1张，证明原告及两被告的身份；
2、安徽省阜南县经济开发区相树村民委员会证明1张，证明原告张某甲与被告孙某于××××年××月××日举行结婚仪式，未办理结婚登记手续；
3、阜南百货大楼、上海老庙黄金银楼、上海明牌银楼售出饰品质保单复印件各1张，珠宝首饰鉴定证书、宝玉石鉴定证书各1张，证明被告收受原告金钻石戒指1枚、黄金戒指1枚、耳钉1对、黄金项链1条、和田玉吊坠1个及以上饰品的价值；
4、�滨安定精神病院报告单5张，证明被告孙某患有癫痫病；
5、证人闫某、张某丙证言，证明两被告收受原告瞧家款14000元，金钻石戒指一枚，下允帖款86000元，黄金戒指一枚、黄金耳钉一对、黄金项链一条、吊坠一个。
被告孙某、张某乙辩称：原告及其家长采用欺骗手段诱使孙某在尚未成年的情况下与原告同居，张某乙对这桩婚事强烈反对，后原告称孙某怀孕，张某乙这才同意双方举行结婚仪式。两个媒人是闫某、张某丙，他们的彩礼款没有交给我，我只知道瞧家款6000元，下允帖款40000元，还有戒指、首饰都收到了，这些并非被告索要，是原告赠与，且这些东西都在结婚当天被原告都带走了。孙某带到原告家中的嫁妆：美的牌空调、长虹牌液晶电视机、美菱牌洗衣机、电冰箱各1台，圆形餐桌1个，椅子10把，连椅1套（三人椅1个，单人椅2个），梳妆台1个，电脑桌1个�鞋柜1个，玻璃茶几1个，电视机柜1个，棉被4床，红色瓷盆2个，红色塑料盆2个，大铁盆1个，盆架1个，茶瓶2个，床头灯2个，富士达电瓶车1辆，现均在原告家中，嫁妆属于孙某个人财产，原告应当返还。孙某身体××，没有××，婚后不久因原告殴打，孙某回娘家居住，两被告不同意返还原告彩礼款，请求法院驳回原告的诉讼请求。
两被告未向本院提供证据。
根据当事人提供的证据，经庭审举证、质证，本院查明的法律事实如下：原告张某甲与被告孙某经媒人闫某、张某丙介绍相识，于××××年××月××日举行结婚仪式同居生活，未办理结婚登记手续，也未生育子女，张某乙系孙某的母亲。张某甲与孙某同居生活前，张某乙收受原告相家款14000元，18K金钻石戒指1枚（重1.9668克，圆钻形，价值1740元），下允帖款86000元，黄金项链1条（重12.3克，价值3788元）、黄金戒指1�（重5.27克，价值1623元）、黄金耳钉1对（重3.04克，价值936元）、和田玉吊坠1个（青白色花件雕形，重3.421克，价值1356元）。举行结婚仪式当天，张某乙收受原告下轿礼2000元。孙某在原告家中的嫁妆有美的牌空调、长虹牌液晶电视机、美菱牌洗衣机、电冰箱各1台，圆形餐桌1个，椅子10把，连椅1套（三人椅1个，单人椅2个），梳妆台1个，电脑桌1个，鞋柜1个，玻璃茶几1个，电视机柜1个，棉被4床，红色瓷盆2个，红色塑料盆2个，大铁盆1个，盆架1个，茶瓶2个，床头灯2个。双方因家庭生活琐事产生矛盾，现原告以双方无法共同生活为由诉至我院，要求两被告返还彩礼款。
上述事实有原告提供的身份证，户籍证明，阜南百货大楼、上海老庙黄金银楼、上海明牌银楼售出饰品质保单，珠宝首饰鉴定证书，宝玉石鉴定证书，证人闫某、张某丙证言等在卷证明。
本院认为：原告张某甲与被告孙某未办理结婚登记手续即以夫妻名义同居生活，其同居关系不受法律保护。缔结婚约期间，给付彩礼的风俗，不符合社会公序良俗和法律规定，当双方建立长期稳定的婚姻关系的目的没有实现的情况下，所收受的彩礼款，依法应予返还。举行结婚仪式前，张某乙收受原告相家款14000元，下允帖款86000元，下轿礼2000元，金钻石戒指、黄金戒指各1枚，耳钉1对，黄金项链1条、和田玉吊坠1个，有证人闫某、张某丙证言证明，事实清楚，证据确实充分，彩礼虽由张某乙接收，但其指向的对象是婚约关系的相对人孙某，故依法应由张某乙与孙某共同返还。因张某甲和孙某已举行结婚仪式同居生活，同居生活期间尚需一定的生活支出，且孙某为也置办了一定数额的嫁妆，同居关系一旦结束，也会存在一定的经济损失，故本院酌情确定孙某、张某乙返还原告彩礼款49000元及金钻石戒指1枚，黄金戒指1枚，黄金项链1条，黄金耳钉1对，和田玉吊坠1个。原告请求的其他款项，均属其他法律关系，本院不予支持。孙某带到原告家中的嫁妆属于其个人财产，依法应归孙某个人所有。原告及被告孙某均未达到法定适婚年龄而“结婚”，其双方家长均负有一定的责任。依照《中华人民共和国婚姻法》第十八条第一款第（一）项和《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（二）》第十条第一款第（一）项和《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条、第二百五十三条之规定，判决如下：
一、被告孙某、张某乙共同返还原告张某甲彩礼款49000元及价值1740元的18K金钻石戒指1枚，价值1623元的黄金戒指1枚，价值3788元的黄金项链1条，价值1356元的和田玉吊坠1个，价值936元的黄金耳钉1对；
二、被告孙某置于原告张某甲家中的个人财产：美的牌空调、长虹牌液晶电视机、美菱牌洗衣机、电冰箱各1台，圆形餐桌1个，椅子10把，连椅1套（三人椅1个，单人椅2个），梳妆台1个，电脑桌1个，鞋柜1个，玻璃茶几1个，电视机柜1个，棉被4床，红色瓷盆2个，红色塑料盆2个，大铁盆1个，盆架1个，茶瓶2个，床头灯2个，均归被告孙某所有。
上述一、二项限于本判决生效之日起5日内履行完毕。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费2380元，由原告张某甲负担1260元，由被告孙某、张某乙负担1120元。财产保全费560元，由原告张某甲负担290元，被告孙某、张某乙负担270元。公告费200元，由原告负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于安徽省阜阳市中级人民法院。
审 判 长 魏田田
人民陪审员 李晓丽
人民陪审员 郑潇静
二〇一五年六月九日
书 记 员 许威威
（2015）南民一初字第00338号民事判决书适用的相关法律条文
《中华人民共和国婚姻法》
第十八条有下列情形之一的，为夫妻一方的财产：
（一）一方的婚前财产；
（二）一方因身体受到伤害获得的医疗费、残疾人生活补助费等费用；
（三）遗嘱或赠与合同中确定只归夫或妻一方的财产；
（四）一方专用的生活用品；
（五）其他应当归一方的财产。
最高人民法院关于适用《中华人民共和国婚姻法》若干问题的解释（二）
第十条当事人请求返还按照习俗给付的彩礼的，如果查明属于以下情形，人民法院应当予以支持：
（一）双方未办理结�登记手续的；
（二）双方办理结婚登记手续但确未共同生活的；
（三）婚前给付并导致给付人生活困难的。
适用前款第（二）、（三）项的规定，应当以双方离婚为条件。
《中华人民共和国民事诉讼法》
第六十四条当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。
当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。
人民法院应当按照法定程序，全面地、客观地审查核实证据。
第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。
第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支�迟延履行金。
告知事项
一、本案申请执行期限为二年。时间从法律文书规定履行期间的最后一日起计算，逾期不向人民法院申请执行，视为放弃权利。
二、义务人如主动履行本判决确定的义务，可以将款汇入或存入法院账户，并请及时通知主审法官。
开户名：阜南县人民法院执行庭；开户行：中国工商银行阜南县支行；
账号：13×××47；
联系人：魏田田联系电话:0558-671****