广西壮族自治区桂平市人民法院
民 事 判 决 书
（2014）浔民初字第1223号
原告杨通汉。
委托代理人钟茂坤，广西兰盛律师事务所律师。
被告陈功云。
委托代理人蒙福有。
被告易帮会。
原告杨通汉与被告陈功云、易帮会健康权纠纷一案，本院于2014年3月12日立案受理后，依法由审判员覃海燕适用简易程序公开开庭进行了审理，原告杨通汉及其委托代理人钟茂坤、被告陈功云的委托代理人蒙福有、被告易帮会到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告杨通汉诉称，被告陈功云在桂平市紫荆镇原安村仙人掌坡山开荒造林，被告易帮会得知被告陈功云开荒造林的情况后，就回老家找原告和商万胜等七人，于2012年10月7日一同前往被告陈功云的造林工地做工。原告在砍柴草过程中，被木头压跌倒致伤，后经在场一同做工的民工将其送到桂平市人民医院治疗，同月9日，被告易帮会用车送原告回到凤山县人民医院继续住院治疗，经诊断，原告的伤情为：1、右肺挫伤并右侧血气胸；2、右胸3、4、5、6、7肋骨骨折；3、胸部气肿；4、右锁骨骨折。2012年10月28日，原告的伤有所好转并办理出院手续。原告前后住院21天（包含在桂平市人民医院住院的2天在内），前后开支医疗费11075.2元。后经河池市一品司法鉴定所鉴定，原告的伤残达九级伤残。综上所述，两被告雇请原告做工，原告在做工过程中造成伤害，两被告应承担赔偿责任。两被告不主动赔偿，故此诉至法院，请求：1、判决两被告共同赔偿原告的伤残补助费16739元（即5231元／年×16年×20%）；2、判决两被告承担原告住院的医疗费11075.2元；3、判决两被告承担原告住院伙食补助费840元（即40元／天×21天），误工费2673元（即52.41元／天×51天），住院护理费1106元（即52.41元／天×21天）；4、判决两被告承担原告的伤残评定费700元。以上1-4项共计人民币33123.2元，减去被告易帮会已付的1000元，现实际请求赔偿32123.2元
被告陈功云辩称，其对原告主张的损失无异议，但其与被告易帮会签订的是承揽合同，且约定给付报酬包括工人的临时工伤保险费，其在签订此合同时没有任何过失，所以，不应承担任何的赔偿责任。原告所诉受伤时间和原因与事实不符，原告是因自身疾病跌伤。综上，请求法院依法驳回原告要求被告陈功云赔偿经济损失的诉讼请求。
被告易帮会辩称，其对原告主张的损失无异议，但原告所诉受伤时间与住院时间不一致；原告是带有膀胱结石和肺结核两种病去做工，是因病跌倒受伤的，而非做工当中因事故所伤；被告易帮会和原告等人做工所得的收入，都按各人工日均分，被告没拿提成，应属合伙打工的劳务分成关系，不是雇佣关系。依照有关法律规定，即使原告在从事合伙事务中受事故伤害，也只能由全体合伙人员予适当补偿；被告易帮会已为原告垫付医疗费（包括紫荆镇卫生院469.2元、桂平市人民医院4161.63元、凤山医院1000元、交通费1000元）；根据有关规定，森林采伐应当具有合法资质证书，被告易帮会没有森林采伐资质证，不能承揽林木采伐工程。综上，请求法院依法驳回原告杨通汉的诉讼请求。
经审理查明，2012年9月27日，被告陈功云（甲方）与被告易帮会（乙方）签订《清山整地植树用工协议》，其中约定：一、甲方负责支付乙方完成工件所得报酬，乙方负责工程具体实施完成。二、在生产过程中，作业所需人员、工具、器械以及用工安排管理，均由乙方负责组织，并负有员工安全生产教育义务，而且属下员工均须购买临时工伤医疗保险，如有发生安全事故及纠纷，一切责任和损失均由乙方承担，与甲方无关。四、地上所有竹、木均为甲方所有，甲方以150元／吨（含装车费、工伤医疗保险费等）支付乙方工资，每两百吨结算一次。双方签订协议后，被告易帮会即组织同乡易帮年、原告杨通汉等人员进场作业。易帮年为伐木员、原告杨通汉为检尺员。被告易帮会与作业工人约定以100元／吨给付伐木工资，被告易帮会未按约定为作业人员购买临时工伤医疗保险。2012年10月6日，原告杨通汉在作业过程中跌倒受伤。原告杨通汉受伤后，被告易帮会先后将其送到桂平市紫荆镇卫生院（用去医疗费469.2元，易帮会已支付）、桂平市人民医院（住院治疗2天，用去医疗费用3697.4元，易帮会已支付）、凤山县人民医院医治。原告在凤山县人民医院住院治疗19天，出院医嘱，建议继续治疗，不适随诊，出院后建议全休1个月。2012年11月2日，河池市一品司法鉴定所对原告杨通汉的伤残程度鉴定为九级伤残。此次事故造成原告杨通汉损失：医疗费11075.2元（仅指凤山县人民医院的费用），住院伙食补助费40元／天×21天=840元，误工费52.41元／天×51天=2673元，住院护理费52.41元／天×21天=1106元，伤残补助费5231元／年×16年×20%=16739元，伤残评定费700元，合计33133.2元。被告易帮会除已支付原告在紫荆镇卫生院、桂平市人民医院的医疗费用外，另为原告预付凤山县人民医院费用1000元，并交给原告现金800元。
另查明，原告杨通汉于2013年2月以易帮会为被告诉至凤山县人民法院，于同年4月26日以案涉证据尚未收集完善为由撤回起诉。
本院认为，公民的健康权依法受到法律保护。雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。被告易帮会承揽了被告陈功云的清山整地植树工程后，雇请原告杨通汉等人为其工作，并按砍伐木材每吨100元支付给原告等人工资，双方之间形成雇佣关系。被告易帮会与被告陈功云签订的合同中约定给付的报酬（每吨150元）中包含工伤医疗保险费，但被告易帮会未按约定为工人购买临时工伤医疗保险，原告作为被告易帮会的雇员在作业过程中受伤，应由被告易帮会负责赔偿。根据国家林业局发布的《森林采伐作业规程》的规定，要求伐木员、检尺员持证上岗作业，对组织、管理施工人员无资质要求，因此，本院认为被告陈功云无选任过错，对原告杨通汉的损失不负赔偿责任。在本案中，被告易帮会是生产作业的组织者、管理者，其辩称不能承揽本案工程，本院不予采信。原告杨通汉请求残疾赔偿金以2012年广西道路交通事故损害赔偿项目计算标准计算，未损害他人利益，本院予以照准。扣除被告易帮会已支付原告在紫荆镇卫生院、桂平市人民医院的医疗费用、预付凤山县人民医院医药费1000元及已支付现金800元给原告外，被告易帮会尚应赔偿31333.2元给原告。原告诉请被告赔偿32123.2元过高，超出部分，本院不予支持。被告易帮会辩称其与原告不是雇佣关系，与事实不符，本院不予采信。被告易帮会主张原告因自身疾病原因跌倒受伤，不是工作时受伤，证据不足，本院不予采信。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第三十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十五条的规定，判决如下：
一、被告易帮会应当赔偿原告杨通汉的经济损失31333.2元；
二、驳回原告杨通汉的其他诉讼请求。
本案受理费600元，适用简易程序减半收取300元（原告杨通汉已预交），由被告易帮会负担。
上述债务，义务人应于本案判决生效之日起十日内履行完毕，逾期则应加倍支付迟延履行期间的债务利息。权利人可在本案生效判决规定的履行期限最后一日起二年内，向本院申请执行。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人人数加五提出副本，上诉于贵港市中级人民法院。同时应在上诉期届满后七日内预交上诉案件受理费600元，款汇至户名为：贵港市中级人民法院—诉讼费；开户行：中国农业银行贵港分行营业部；账号：45×××93。逾期不交也未提出司法救助申请的，则按自动撤回上诉处理。
审判员 覃海燕
二〇一四年五月二十三日
书记员 彭 清