广东省紫金县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）河紫法刑初字第2号
公诉机关广东省紫金县人民检察院。
被告人黄某甲，男，1983年10月10日出生，汉族，初中文化，个体户。因本案于2013年10月12日被羁押，次日被刑事拘留，同年11月7日被逮捕。现羁押于紫金县看守所。
辩护人邓启鑫，紫金县法律援助处法律工作者。
被告人黄某乙（曾用名黄某乙旺），男，1981年12月1日出生，汉族，高中文化。因本案于2013年11月27日被逮捕。现羁押于紫金县看守所。
广东省紫金县人民检察院以紫检公诉刑诉（2013）173号起诉书指控被告人黄某甲、黄某乙犯妨害公务罪，于2013年12月17日向本院提起公诉，本院审查后以简易程序立案审理。本院在审理过程中，发现有依法不宜适用简易程序审理的情形，于同年12月25日决定中止适用简易程序，按普通程序重新审理�并于2014年1月3日依法组成合议庭公开开庭进行了审理。紫金县人民检察院指派检察员朱巩才出庭支持公诉，被告人黄某甲及其辩护人邓启鑫、被告人黄某乙均到庭参加诉讼。现已审理终结。
紫金县人民检察院指控，2013年10月12日，被告人黄某甲、黄某乙在紫金县公安局乌石派出所出警过程中，采用暴力手段阻碍公安人员依法执行公务。公诉机关向法庭提供了相应证据，认为被告人黄某甲、黄某乙的行为均已构成妨害公务罪，诉请本院依法惩处。
法庭上，被告人黄某甲辩称出于救人的目的到达现场，没有殴打公安人员。其辩护人对被告人黄某甲的行为定性为妨害公务罪无异议，提出被告人黄某甲因救人心切与公安人员在言语及动作上发生争执，主观上没有故意伤害公安人员，亦未造成严重后果，其犯罪情节轻微，主观恶意小，建议对被告人黄某甲从轻判处。
被告人黄某乙对指控的事实及罪名均无异议，请求法院从轻判处。
经审理查明，2013年10月11日，紫金县紫城镇下书村村民黄某云（与被告人黄某甲系姐弟关系）家因责任田被征收用于建造村道一事与村道建设承包商及村民发生纠纷。次日下午，黄某云一家到该村支部书记江某雄家要求解决未果而拒绝离开。江某雄家属报警后紫金县公安局乌石派出所民警陈某军等人于当日17时许前往现场处置。经公安人员劝解后黄某云拒绝离开江某雄家并走上二楼阳台声称跳楼。被告人黄某甲、黄某乙闻讯后赶到现场，见下书村委主任江某中拉住黄某云，黄某甲便以其姐被逼跳楼为由殴打江某中，陈某军予以制止并要求将其两人带回派出所调查，被告人黄某甲、黄某乙不同意到派出所，并谩骂、殴打公安人员，致陈某军嘴角受伤流血、头部及胸部等多处软组织挫伤。经法医鉴定，陈某军�面部及胸背部被钝力所致皮肤软组织挫擦伤，未达重、轻伤。
上述事实，有公诉机关提供，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
被害人陈某军的陈述：2013年10月12日17时10分度，我所接到110警情称紫城镇东风路张公庙一民居内有人闹事，我和刘某清前往现场处置。经了解是书田村村民黄某云、江某城及其母亲因土地的事要求村委解决而到村书记江某雄家。经我们劝说黄某云一家仍拒绝离开，我们便将其母亲强行带离，黄某云便爬出二楼窗户想跳楼，我和书田村主任江某中将黄某云救下，这时有两个年青人用脚踢江某中胸部，我上前予以制止，那两个年青人便用拳头往我胸部、头部、嘴唇用力打，导致我下嘴唇破裂流血。我忍痛跑下一楼，但那两个年青人又追下一楼想打我被村民制止，迫于无奈我离开了现场。
证人刘某清的证言：2013年10月12日下午，江某城一家三人到江某雄家要求解决其家里土地纠纷问题，我和陈某军接警后赶到现场，经劝说江某城一家仍拒绝离开，江某城的老婆跑到二楼阳台声称不解决就跳下去，在二楼的村干部和陈某军就对其进行劝说，10分钟后就听到二楼有人说打人了，我上到二楼看到有两名男青年指着陈某军骂，陈某军的嘴唇已被他们打出血，衣服也被搞破。陈某军下楼后，他们也追到楼下，在公路上追赶陈某军。
证人江某中的证言：2013年10月12日下午，江某城及其妻子黄某云、母亲张某香到江某雄书记家要求解决下书村九樟坑打架一事而赖在书记家不肯离开。警察赶到现场后经劝解无效，几个村民将江某城母亲抬下一楼后，黄某云跑到江某雄家的二楼阳台以跳楼威胁，我怕她跳楼便抓住她手臂，这时黄某云的弟弟黄某甲和一名男青年气冲冲走来往我身上踢了一脚。派出所民警上前制止，黄某甲及一起来的那名男子不听劝阻，黄某甲用手卡住民警的脖子，用拳头打他的嘴、胸部，那名男子也用拳头和脚打劝阻其的民警。被打民警跑下一楼时，黄某甲和那名男子还追着要打警察。
证人江某良的证言：2013年10月12日下午，“阿包斗”（江某城）一家到江某雄书记家“打赖”（耍赖）已经持续了4个小时。我们劝他们回村里解决，但“阿包斗”要留下其母亲威胁书记。村民报警后派出所来了三名警察，经劝说“阿包斗”拒绝离开，我们便将其母亲抬到书记家门口，“阿包斗”的老婆就走出阳台想以跳楼威胁村书记，这时“阿包斗”打电话给黄某甲，黄某甲带了3个人冲上村书记家二楼喊着要打江某雄，见村主任江某中拉着“阿包斗”的老婆，黄某甲就朝江某中的肚子踢了一脚。民警见状制止，黄某甲就卡住陈某军的脖子，用拳头打他的嘴，陈某军离开时还�着要打陈某军，一直追到路边几十米。
证人江伟某、江某增、江某雄的证言（下书村村民）：2013年10月12日下午，黄某甲和一名男青年赶到现场后见江某中拉住黄某云，黄某甲便用脚踢江某中，陈某军制止时黄某甲就掐其脖子并在他嘴角打了一拳，陈某军嘴角被打出血。与黄某甲一起来的那名男子也动手打警察。陈某军被打后跑下一楼，黄某甲和黄某乙还追着要打，后被村民制止。
证人陈某忠的证言：2013年10月12日下午我路过现场时看到一名孕妇爬上二楼阳台要跳楼，陈副所长上前劝说，接着有两名青年走到二楼与孕妇说了几句后就想打屋主，陈所长拉开他们，那两名青年就打陈所长，自称是孕妇的哥哥一拳打到陈所长的嘴唇，另一名青年就扯住警察的衣服，还用拳头打陈所长的胸口和背部。陈所长躲闪到一楼时，他们还很激动地大喊要打警察。
证人黄某云的�言：2013年10月12日13时许，我和老公江某城、家婆张某香到江某雄书记家要求处理11日打架一事。后派出所的民警到达现场叫我们到村委解决，我就叫我家婆留下，我和老公出来后见村民将我家婆抬下楼载到医院，我就跑到二楼爬出阳台想跳楼，村委主任江某中就拉住我双手，我用嘴咬了他，这时我弟弟黄某甲和黄某乙来到现场，黄某甲就过来推开江某中并踢了他一脚，黄某乙将我拉上来，派出所的民警就上前抓住黄某乙的手，黄某甲见警察抓黄某乙就很激动地跑过去，那名民警就抓住我弟弟的胸部并卡住其脖子。
证人江某城的证言：2013年10月12日下午，当时我在一楼看见我妻子黄某云站在二楼阳台围栏上，黄某甲也跑到二楼，不知道期间发生什么事情。
辨认笔录：经陈某忠、江某雄、江某中、陈某军、江某良分别对12张不同男性照片进行辨认，辨认出被告人黄某甲、黄某乙是殴打陈某军的人。
现场勘查记录及拍照：证实案发现场的方位、概貌等基本情况。
法医学人体损伤程度鉴定书：证实公安干警陈某军下唇肿胀，口腔内侧有长约0.5cm的皮肤裂伤，头部、胸背软组织挫伤，鉴定为陈某军被钝力所致的头面部及胸背部皮肤软组织挫擦伤，未达重、轻伤。
抓获经过：证实被告人黄某甲于2013年10月12日被抓获归案；被告人黄某乙于2013年11月27日主动向公安机关投案。
常住人口基本信息表：证实被告人黄某甲、黄某乙的出生时间、住址等基本情况。
被告人黄某甲的供述：2013年10月12日下午我姐黄某云一家因被征土地修建公路的事没有协商好而到村书记家反映情况。17时度，我在黄某乙的茶庄喝茶时接到电话说我姐黄某云在村书记家要跳楼。于是我驾驶汽车载着黄某乙赶到，看到我姐在二楼阳台边站着，我跑上二楼看见一名男�拉我姐，我就推开他并踢了他一脚，并大声质问村书记什么事搞到我姐要跳楼，这时陈某军和另一名警察上前调解，我和黄某乙就很大声骂陈某军，陈某军说要将我和黄某乙带到派出所，我们不同意，于是我和黄某乙就用手拉其衣服，用拳头打陈某军的脸，他的嘴角马上流出血，这时很多人上来将我和黄某乙与陈某军拉开，陈某军趁机逃走，我和黄某乙就追上去质问陈某军，一直追到一楼门口。
被告人黄某乙的供述：2013年10月12日下午，黄某甲载着我来到江某雄家时，看见黄某云在阳台边上站着，我上去二楼将黄某云拉下，这时有七八个人冲上来，我就用手阻拦他们，陈所长要抓我回派出所被我用力挣脱，不知道有无打到他。陈某军下到一楼时我追上去质问他，因比较激动说了一些过激的语言。
关于被告人黄某甲所提的辩解意见，经查，现场多位目击证人均证实被告人黄某甲到达二楼时看见村主任江某中拉住其姐便踢了他一脚并将江某中推开，公安人员陈某军制止时，被告人黄某甲、黄某乙对公安人员进行谩骂和殴打，陈某军被打至嘴唇当场流血，后下到一楼时两被告人仍继续谩骂追赶，导致公安人员陈某军最终被迫离开现场。结合被告人黄某甲、黄某乙的供述及陈某军的伤情鉴定，可认定被告人黄某甲、黄某乙有谩骂、殴打陈某军并致其受伤的行为。被告人黄某甲的辩解意见理由不成立，本院不予采纳。
本院认为，被告人黄某甲、黄某乙以暴力等手段阻碍公安人员依法执行公务，其行为已构成妨害公务罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。被告人黄某乙犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，依法可从轻处罚。考虑本案因被告人黄某甲、黄某乙的亲属欲跳楼自杀�一危急事件引发，其主观恶性相对较小，可酌情从轻处罚。公诉机关建议判处被告人黄某甲一年以下有期徒刑或者拘役，建议判处被告人黄某乙八个月以下有期徒刑或者拘役，经查均在法定量刑幅度内，并能与被告人所犯罪行相适应，本院予以采纳。辩护人的辩护意见成立，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百七十七条第一款、第六十七条的规定，判决如下：
一、被告人黄某甲犯妨害公务罪，判处拘役三个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年10月12日起至2014年1月11日止。）
二、被告人黄某乙犯妨害公务罪，判处拘役一个月十五日。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年11月27日起至2014年1月10日止。）
如不服本判决，可在接到判�书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省河源市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 龚月恩
审判员 蓝兰芳
审判员 傅卓君
二〇一四年一月八日
书记员 陈金辉