云南省禄劝彝族苗族自治县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）禄民初字第409号
原告杨进，男，1977年11月3日生，汉族，农民，云南禄劝人，住本自治县，公民身份号码：×××。
委托代理人张馨允，云南展耀律师事务所律师，特别授权代理。
被告徐春安，男，1951年9月29日生，汉族，农民，云南禄劝人，住本自治县，公民身份号码：×××。
委托代理人郭肇平，云南铁肩律师事务所律师，特别授权代理。
被告王杰，男，1981年10月1日生，汉族，农民，云南丘北人，住丘北县，公民身份号码：×××。
被告中州建设有限公司，组织机构代码：68179845-9。
住所地：长垣县博爱路*号。
法定代表人马景英，执行董事。
委托代理人姚义浩，男，1969年2月19日生，汉族，中州建设有限公司职工，住河南省长垣县蒲西区人民路西段，公民身份号码：×××，特别授权代理。
原告杨进诉被告徐春安、王杰、中州建设有限公司提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2015年2月5日受理后，依法由审判员张永川独任审判，于2015年3月12日公开开庭进行了审理，原告杨进及其委托代理人张馨允、被告徐春安及其委托代理人郭肇平、被告王杰、被告中州建设有限公司的委托代理人姚义浩到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告杨进诉称，被告中州建设有限公司承建禄劝光纤通信全覆盖工程，将工程转包给没有相应资质的被告王杰，被告王杰又将部分工程分包给没有资质的被告徐春安，被告徐春安找原告提供劳务。2014年9月1日，原告在禄劝县城掌鸠河北路路段架设电缆线过程中被高压电击中，从高空坠落致伤。被告徐春安已支付了原告的医疗费，但其余损失被告拒绝赔偿。要求第一被告赔偿原告的经济损失共119468.5元，其中误工费18324元（240天×76.35元／天）、护理费8398.5元（80天×76.35元／天＋10天×76.35元／天×3人）、住院伙食补助费6500元（65天×100元／天）、营养费1800元（60天×30元／天）、残疾赔偿金36846元（6141×20×30%）、精神损害抚慰金5000元、后期治疗费40000元、鉴定费1800元、交通费800元，由第二、三被告对原告的上列经济损失承担连带赔偿责任，由三被告承担本案诉讼费。
被告徐春安辩称，联通系统集成有限公司将光纤通信全覆盖工程承包给中州建设有限公司，中州建设有限公司转包给王杰，王杰再次转包给徐春安，徐春安聘请杨进等人参与施工。王杰、徐春安均没有相应资质。2014年9月1日杨进在禄劝县城掌鸠河北路路段架设电缆线过程中违反操作规程被高压电击中，从高空坠落致伤。徐春安已垫付杨进的医疗费、生活费116600元。本案遗漏了应当承担连带责任的联通系统集成有限公司。中州建设有限公司要求王杰为施工人员投保500000元的记名劳动保险，但王杰未为杨进投保，致保险理赔落空。徐春安对杨进诉请的下列损失予以确认：误工费6489.75元（85天×76.35元／天）、护理费4962.75元（65天×76.35元／天、住院伙食补助费6500元（65天×100元／天）、残疾赔偿金36846元（6141×20×30%）、后期治疗费40000元、鉴定费1800元，共95998.5元，扣除徐春安垫付的生活费等11190元外，应由王杰赔偿。
被告王杰辩称，受伤情况属实。我已按徐春安报的名单买了保险，原告的徐春安没有报上来，没有买着保险。请求法院公正判决。
被告中州建设有限公司辩称，我公司与王杰签订了劳务合同，要求干活的人必须买保险。我公司只针对王杰，王杰找谁干活我们不知道，我公司不应承担责任。
归纳诉辩主张，双方争议的焦点是：原告的诉讼请求是否应予支持。
原告对其主张作了当庭陈述，并举证如下：
1、人民调解申请书、调解笔录，证实事故发生后，原告向大调解中心申请调解，被告徐春安、王杰参与调解，要求中州建设有限公司共同赔偿。
2、诊断证明、出院证、陪护证明、病历首页、转院证明、出院记录，证实原告伤后的治疗情况。
3、司法鉴定意见书、鉴定费收据，证实原告经楚雄中大司法鉴定中心鉴定，鉴定意见为：杨进伤残等级为八级伤残；后期医疗费评估为40000元；休息期评定为240日、营养期评定为60日、护理期评定为90日，开支鉴定费1800元。
4、收款收据，欲证实原告从昆明转禄劝中医院时开支交通费800元。
被告徐春安质证认为，对上列证据3中的“三期”鉴定及鉴定费中用于“三期”鉴定的600元不认可；对证据4不认可；对其余证据无异议。
被告王杰、中州建设有限公司质证后，对上列证据均无异议。
被告徐春安对其主张作了当庭陈述，并举证如下：
1、施工协议，证实2014年8月24日王杰以联通系统集成有限公司的名义将禄劝县光纤通信全覆盖工程发包给徐春安。
2、诊断证明、出院证、出院记录、住院费收据、门诊费收据，证实原告的治疗情况及徐春安垫付的费用情况。
原告质证认为，对上列证据1的合法性不认可，对其余证据均无异议。
被告王杰、中州建设有限公司质证后，对上列证据均无异议。
被告中州建设有限公司举证如下：
1、营业执照、法定代表人身份证明书、组织机构代码证，证实被告中州建设有限公司的身份情况。
2、劳务服务合同，证实中州建设有限公司与王杰签订劳务合同的情况。
原告杨进、被告徐春安、被告王杰质证后，对上列证据均认可。
本院认为，对双方当事人陈述一致的事实及双方均无异议的证据，本院予以确认。对原告所举证据4，因收据上的时间与原告陈述的情况不吻合，其真实性、关联性均不能确定，故本院不予采信。
经审理，本院确认下列法律事实：具备相应资质的被告中州建设有限公司承包禄劝光纤通信全覆盖工程后，将工程转包给没有相应资质的被告王杰，被告王杰又将部分工程分包给没有资质的被告徐春安，被告徐春安找原告提供劳务。2014年9月1日，原告在禄劝县城掌鸠河北路路段架设电缆线过程中被高压电击中，从高空坠落致伤。
当天，被告徐春安将原告送禄劝现代医院，又转禄劝县第一人民医院住院治疗至2014年9月11日，诊断为：胸椎骨折T6／T7，肺挫伤，右锁骨远端粉碎性骨折，全身多处软组织挫裂伤，创伤性休克。2014年9月11日至29日，被告徐春安将原告转院至云南省第二人民医院住院治疗，诊断为：闭合性胸外伤，右第1肋骨骨折，右肺挫伤，双侧胸腔积液，胸6、7椎体压缩性骨折，胸5-7、11椎体横突骨折，右锁骨骨折，双手、右大腿电击伤，皮肤深II度烧伤，右肺感染。被告徐春安预付医疗费83000元，实际开支住院医疗费78459.73元。出院医嘱：继续治疗，术后加强营养及功能锻炼。2014年9月29日至2014年11月5日原告转禄劝中医院住院治疗，开支住院医疗费13019.18元。住院期间均有专人护理。上列医疗费中，除原告支付了在禄劝中医院的1000元外，均已由被告徐春安支付。2014年11月26日原告杨进经楚雄中大司法鉴定中心鉴定，鉴定意见为：杨进伤残等级为八级伤残；后期医疗费评估为40000元；休息期评定为240日、营养期评定为60日、护理期评定为90日，开支鉴定费1800元。另查明，原告从云南省第二人民医院出院时，退得被告徐春安的预交款4540.27元，自己从昆明回禄劝，将其中的1000元作为预交款支付给禄劝中医院。被告徐春安另外分两次共支付给原告生活费6700元。
本院认为：雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害的，雇主应承担民事赔偿责任。发包人知道或者应当知道接受发包业务的雇主没有相应资质或安全生产条件的，应当与雇主承担连带赔偿责任。本案中，被告徐春安与原告杨进之间系雇佣关系，原告杨进是在从事雇佣活动中遭受人身损害的，作为雇主，被告徐春安应依法承担赔偿责任。被告中州建设有限公司将自己承包的禄劝光纤通信全覆盖工程转包给没有相应资质的被告王杰，被告王杰又将部分工程分包给没有资质的被告徐春安。故被告中州建设有限公司、被告王杰应与被告徐春安承担连带赔偿责任。原告诉请赔偿的误工费每天76.35元符合相关法律规定，但应从受伤之日2014年9月1日计算至定残前1日，即2014年11月25日，共86天，合人民币6566.1元予以支持，其余不予支持。原告诉请赔偿的护理费每天76.35元符合相关法律规定，但应以实际住院的66天计算，合人民币5039.1元予以支持，其余不予支持。原告诉请赔偿的住院伙食补助费6500元、残疾赔偿金36846元、后期治疗费40000元、鉴定费1800元，符合相关法律规定，本院予以支持。原告诉请赔偿的营养费，本院根据原告的伤情和治疗医院的相关医嘱，酌情予以支持30天，每天20元，共600元。原告诉请赔偿的精神损害抚慰金，本院酌情予以支持1000元。原告诉请赔偿的交通费，本院酌情予以支持300元。综上，本案的赔偿范围为误工费6566.1元、护理费5039.1元、住院伙食补助费6500元、残疾赔偿金36846元、后期治疗费40000元、鉴定费1800元、营养费600元、精神损害抚慰金1000元、交通费300元，合计98651.2元。原告从云南省第二人民医院出院时退得被告徐春安的预交款4540.27元，扣除原告支付给禄劝中医院的医疗费1000元，余款3540.27元，以及被告徐春安另外支付给原告的生活费6700元，两项合计10240.27元，应在被告的赔偿费中予以扣除，即实际被告还应赔偿原告88410.93元。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第八条、第三十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：
一、由被告徐春安于本判决生效后30日内，赔偿原告杨进误工费等共88410.93元。由被告被告王杰、中州建设有限公司对被告徐春安应赔偿的上述款项承担连带责任。
二、驳回原告杨进的其余诉讼请求。
若负有义务的当事人未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费2689元，减半收取1344.5元，由被告徐春安、王杰、中州建设有限公司负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于云南省昆明市中级人民法院。
双方当事人均服判的，本判决即发生法律效力。若负有义务的当事人不自动履行本判决，享有权利的当事人可在本判决规定的履行期限届满后二年内向本院申请强制执行。
审判员 张永川
二〇一五年三月十三日
书记员 李明芮