广西壮族自治区那坡县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）那民一初字第438号
原告农某，教师。
委托代理人黄新贵，广西中名律师事务所律师。
被告付某，自由职业。
委托代理人王安，那坡县崇天律师事务所律师。
原告农某诉被告付某离婚纠纷一案，本院于2014年7月21日受理后，依法由审判员梁汉新适用简易程序独任审判。书记员黄莉祺担任记录。于2014年8月20日对本案公开开庭进行了审理。原告农某及委托代理人黄新贵、被告付某及委托代理人王安均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告农某诉称，我与被告付某于2009年认识后自由恋爱，××××年××月××日到那坡县民政局登记结婚。因被告患有男性疾病，双方未生育有子女。但自2013年7月份以来，被告因有外遇而对我无端打骂，最为严重的是2013年7月31日，被告实施家庭暴力殴打我，导致我受伤住院治疗，事后被告无任何悔意，还扬言称自己已无生育能力，要纠缠折磨我一生。因被告品行不端，实施家庭暴力，给我身心健康带来极大伤害。现我与�告已毫无夫妻感情可言，为此，恳请人民法院判决我与被告离婚，并分割夫妻共同财产房屋一幢、货车二辆，共同债务55500元由两人分担偿还，同时要求被告赔偿我精神抚慰金5000元。
原告对其陈述事实，在举证期限内，提供如下证据证实：
1、那坡县公安局出具的接警证明一份，证实被告殴打原告，原告父亲向公安机关报警的事实；
2、移动公司出具的证明一份，证实报警电话所使用的电话号码的机主是原告母亲陆海燕；
3、那坡县人民医院的诊断证明书一份，证实原告被打受伤住院治疗的情况；
4、证人杨卫东的询问笔录一份，其证实原告受伤住院治疗的事实；
5、证人农露莎出庭作证证实：被告2010年向其借款2000元加油，至今未还的事实；
6、证人农海锦出庭作证证实：被告2011年春节初六向其借款2000元，至今未还的事实；
7、证人农尚江出庭作证证实：被�向其借款30000元，至今未还的事实；
被告付某辩称，一、我同意与原告农某离婚；二、原告要求分割夫妻共同财产和分担共同债务，我也同意，但债务只承认欠谢翠红20000元；三、原告要求我给付其精神抚慰金无事实和法律依据，我不同意支付。
被告对其陈述与辩解，在举证期限内，提供如下证据证实：
1、土地使用证他项权利证书复印件一份，证实原告要求分割的房屋是我父母所建造，不是夫妻共同财产；
2、房产证复印件一本，证实原告要求分割的房产是落户在我父亲名下，不是夫妻共同财产；
3、借款合同书一份，证实原、被告尚欠农村信用社贷款50000元的事实；
4、共同还款承诺书一份，证实原告对上述贷款有共同偿还责任；
5、借款借据一份，证实原、被告尚欠农村信用社贷款50000元的事实；
6、证人梁星列证词一份，证实被告尚欠其汽车修理费4900元�事实；
7、证人凌东汉证词一份，证明被告原来与其合伙购买货车一辆，车号：桂A×××××，后其退伙，被告尚欠其退股款110000元的事实；
8、原告开办“金拇指幼儿园”申请表一份，证实该幼儿园是夫妻共同财产；
9、原告申请开办“金拇指幼儿园”审批表一份，证实该幼儿园是夫妻共同财产；
经开庭质证，被告对原告提供的证据1、2、3、4无异议，对证据5、6、7（证人证言）有异议，认为证人均是原告的亲戚，与原告有利害关系，又没有其他证据相互印证，该三份证据不能作为定案依据；原告对被告提供的证据1、2、3、4、5无异议，对证据6（梁星列证言）不认可，认为被告所欠修理费自己不知情，证人又不出庭接受质询，不应作为定案依据；对证据7（凌东汉证言），认为被告买车的时候让原告懂，但卖车的时候不让原告懂，卖了车为什么又不偿还债务？因此该证据不应作为定案依据；对证据8、9认为已超出法庭归纳的焦点，并且原告有相反的证据证实该幼儿园是原告的母亲所办，不是原告开办，因此幼儿园不是夫妻共同财产。
对于双方均无异议的上述证据，即原告提供的证据1、2、3、4和被告提供的证据1、2、3、4、5，本院予以认定。
对于原告提供的证据5、6、7（证人证言），本院认为，因证人都是原告的亲戚，与原告有一定的利害关系，又没有其他证据相互印证，属单一证据，本院不予采信；对于被告提供的证据6，因原告不知情，属于被告个人所欠债务，应由被告自行偿还；对于证据7，因被告已经转让该车辆得款140000元，款项也由被告掌管，因此该笔债务应由被告负责偿还；对于证据8、9，经本院审查，认为该幼儿园是原告与他人合伙创办，涉及其他合伙人利益，不宜在本案合并处理。
综合全案证据，本院确认以�法律事实：
原告农某与被告付某在2009年10月相互认识后自由恋爱，××××年××月××日一起到那坡县民政局登记结婚，确立合法夫妻关系。婚后未生育有子女。因夫妻感情不和，双方在共同生活中经常为家庭琐事发生争吵，被告还实施家庭暴力，动手打伤了原告。特别是2013年7月31日晚，被告动手打伤原告，导致原告到那坡县人民医院住院治疗，原告出院后，跑回娘家居住生活至今，并于2014年8月20日以夫妻感情已完全破裂为由，向本院起诉要求与被告离婚，同时要求本院一并处理夫妻共同财产和共同债务。被告答辩同意离婚，也同意分割夫妻共同财产和分担共同债务。另查明，原、被告夫妻关系存续期间的共同财产有：电脑一台、电脑桌椅各一张、高低床一张、组合柜一个、梳妆台一张、桂A×××××货车一辆（被告已转让得款140000元）。共同债务有：尚欠信用社购�贷款50000元、欠谢翠红购车款20000元、欠购车合伙人凌东汉110000元。被告尚欠梁星列修理费4900元属于个人债务，应由被告自行偿还。原告诉称被告尚欠农皓杰1500元、欠农海锦2000元、欠农露莎2000元、欠农尚江（原告父亲）30000元，因原告没有提供充分证据证实，属举证不能，本院不予认定。
本案因原、被告对债务分担问题意见不一致，调解无效。
本院认为，原告农某与被告付某虽然是自由恋爱，自主结婚。但由于俩人性格不合，婚后经常为生活琐事发生争吵，加上被告动手殴打原告，导致夫妻感情破裂而分居生活，现原、被告也自感夫妻关系难于维持而自愿离婚，本院应予准许。夫妻共同财产分割问题，原、被告在庭审中已协商一致，本院予以确认。共同债务分担问题因原、被告意见不一，由本院依据相关法律规定，予以判决。涉及其他家庭成员共同利益的共有财产（房屋）和涉及其他合伙人利益的财产（金拇指幼儿园），不宜在此合并处理，原、被告可选择另案起诉。因被告实施家庭暴力，造成原告受伤住院治疗，被告有一定过错，应酌情赔偿原告的精神抚慰金。综上所述，依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条、第三十九条第一款、第四十一条、第四十六条第一款第（三）项的规定，判决如下：
一、准予原告农某与被告付某离婚；
二、财产分割：电脑一台及电脑桌椅一套归原告农某所有；其余洗衣机一台、高低床一张、组合柜一个、梳妆台一张归被告付某所有；
三、债务清偿：尚欠农村信用社贷款本金50000元、欠谢翠红款20000元，共计70000元。由原告农某和被告付某各承担偿还35000元；因被告付某已经擅自处理桂A769**货车，得款140000元也由被告掌管，因此，尚欠合伙人凌东汉的退股款110000元由被告付某负责偿还；
四、由被告付某于判决生效之日起十日内赔偿原告农某的精神抚慰金500元。
案件受理费300元，减半收取150元，由原告农某负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院或者直接向百色市中级人民法院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于百色市中级人民法院。并在上诉期限届满之日起七日内预交上诉费300元（收款单位：代结算财政款项——中级法院，帐号：60×××36，开户行：农业银行百色分行营业部），逾期不交的，按自动撤回上诉处理。
审判员 梁汉新
二〇一四年九月十九日
书记员 黄莉祺