辽宁省本溪市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2016）辽05刑终51号
原公诉机关本溪市明山区人民检察院。
上诉人（原审被告人）衡某甲，男，1975年2月5日出生，满族，捕前住本溪市明山区。2011年3月6日因殴打他人被行政拘留十五日。因涉嫌犯�意毁坏财物罪于2014年9月20日被刑事拘留，同年10月24日被取保候审，同年11月27日被逮捕。现羁押于本溪市看守所。
辩护人李世伟，辽宁致远律师事务所律师。
辩护人孙秀杰，辽宁兴桓律师事务所律师。
上诉人（原审被告人）邓某某，男，1982年3月16日出生，汉族，捕前住本溪市溪湖区。2011年3月6日因殴打他人被行政拘留十五日，同年9月16日因盗窃、殴打他人被分别行政拘留五日。因涉嫌犯故意毁坏财物罪于2014年9月19日被刑事拘留，同年10月24日被逮捕。现羁押于本溪市看守所。
原审附带民事诉讼原告人王某甲，男，1964年6月22日出生，汉族，住本溪市明山区。
本溪市明山区人民法院审理本溪市明山区人民检察院指控原审被告人衡某甲、邓某某犯故意毁坏财物罪暨原审附带民事诉讼原告人王某甲提起附带民事诉讼一案�于2016年2月15日作出（2015）明刑初字第00070号刑事附带民事判决。原审被告人衡某甲、邓某某均不服，提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，经过阅卷并审查证据，讯问上诉人，听取辩护人意见，认为案件事实清楚，决定不开庭审理。本案现已审理终结。
原审查明：被告人衡某甲因其亲属房屋装修问题，与被害人王某甲产生矛盾。在与被告人邓某某预谋后，由被告人邓某某于2014年8月13日20时许，在本溪市明山区某某小区×号楼楼下，使用手喷漆将被害人王某甲的辽EF5**3号越野车喷花并喷涂“欠债”字样。经鉴定，车辆损失金额为人民币54148元。被告人衡某甲、邓某某被抓获归案。
另查明，关于本案的附带民事诉讼部分，车辆损失金额为人民币54148元。
原审法院认为，被告人衡某甲、邓某某无视国家法律，故意毁坏他人财物，数额较�，其行为均已构成故意毁坏财物罪，均应依法处罚。被告人衡某甲、邓某某共同故意实施犯罪，是共同犯罪。关于本案附带民事诉讼部分，因被告人衡某甲、邓某某的共同犯罪行为造成被害人车辆损失人民币54148元，故被告人衡某甲、邓某某应对造成损失承担连带赔偿责任。据此，视本案具体情节，依照《中华人民共和国刑法》第二百七十五条、第二十五条第一款、第三十六条第一款及《中华人民共和国侵权责任法》第八条之规定，认定被告人衡某甲犯故意毁坏财物罪，判处有期徒刑二年；被告人邓某某犯故意毁坏财物罪，判处有期徒刑二年；被告人衡某甲、邓某某连带赔偿附带民事诉讼原告人王某甲经济损失人民币54148元，于判决生效后三日内给付。
上诉人衡某甲的上诉理由：1、其没有指使邓某某将王某甲的车喷花；2、对王某甲车辆损失的鉴定不合法，鉴定价格不符合实际。其辩护人亦提出相同辩护意见。
上诉人邓某某的上诉理由：1、对王某甲车辆损失的鉴定不合法，鉴定价格过高；2、原判量刑过重。
本院审理查明的事实与原审判决认定的事实一致。
认定上述事实的证据如下：
1、被害人王某甲陈述，证实因为其哥哥王某乙家与邻居衡某乙由于装修产生矛盾和纠纷，其与衡某乙和她哥哥衡某甲发生过争执并经派出所处理；2014年8月14日早6时30分发现其停在某某小区×号楼自家楼下的辽EF5**3号福特锐界越野车被人用蓝、白两色手喷漆喷花，其随即报警，后到鞍山福特4S店花1500元将车身部分喷漆进行了处理，由于案件尚未完结，其没有对车辆进一步维修。
2、证人王某乙、衡某乙、霍某某、时某某、李某甲证言，本溪市某某物业中心以及马某某的报案材料，综合证�2014年6、7月份，因衡某乙家装修拆建屋顶，王某乙家与衡某乙家发生矛盾和冲突并报案至公安机关。
3、证人李某乙证言及辨认笔录，证实李某乙在明山区经营一家五金日杂店，2014年8月中旬的一天晚上20时许，一个30多岁中等身材、短发的男子到其店内买了两种颜色的手喷漆；经过辨认，李某乙确认邓某某就是到其商店买手喷漆之人，邓某某确认就是李某乙卖给其的手喷漆。
4、上诉人邓某某供述，供认其与衡某甲是朋友关系，其不认识王某甲；2014年8月10日，衡某甲到其在明山区经营的二手轮胎店对其说衡某乙因装修房子与邻居产生矛盾，想整一整那个人（王某甲），并说那人平时开一台棕色福特吉普车，其对衡某甲说把那人的车用漆喷花，衡某甲同意并告诉其车牌号、车辆特征、停放地点及将小区门卡交给其；8月13日晚八点多钟，其在轮胎店旁边的建材商店买了两罐蓝、白色手喷漆装在浴筐里，打车到某某小区后，用毛巾蒙面持门卡从小区后门进入，找到那人（王某甲）的福特吉普车，用手喷漆将该车的表面四周喷花，并在机器盖上喷了“欠债”二字，尔后从小区后门出来打车到某某洗浴中心又换乘另一辆出租车回到店里，打电话告诉衡某甲已将车喷完。
5、上诉人衡某甲供述，供认其妹妹衡某乙家因装修扩建顶层公共面积与邻居王某乙家产生矛盾，并与王某乙的弟弟王某甲发生冲突，其也卷入其中；其与邓某某是朋友关系，邓在明山区经营一家二手轮胎店，其去过几次并与邓喝酒聊天。
6、通话记录清单及公安机关的情况说明，证实案发前后上诉人衡某甲与邓某某的手机通话情况。
7、公安机关的扣押决定书，证实扣押了上诉人邓某某作案时所穿衣物和所携带的浴筐；上�人邓某某对作案现场、购买手喷漆的商店、所购买手喷漆的样式、作案时所穿衣物和所携带的浴筐进行了指认，公安机关进行了拍照并载卷。
8、被害人王某甲的辽EF5**3号福特锐界越野车被喷涂后的照片，证实了该车被喷涂的情况；公安机关2015年4月17日对该车所拍照片，证实了该车喷涂后被部分清理后的情况。
9、鞍山天广美诚汽车销售服务有限公司出具的说明、定损参考报价单，证实辽EF5**3号进口福特锐界吉普车于2014年8月15日到该店维修，当时该车辆已喷花，需要更换其单位出具的定损参考报价单内的33种配件才能恢复原貌，配件合计59984元，工时费合计3500元，总计63484元，配件价格及工时费根据福特中国总部提供；该公司出具的维修记录，证实2014年8月15日，王某甲到该店对辽EF5**3号车辆全车漆面抛光及全车玻璃抛光，费用为1500元。
10、公安机关的情况说明、本溪市某某价格认证中心出具的关于本某价认鉴[2014]381号《价格鉴定结论书》鉴定程序的说明、本某价认鉴[2015]001号价格鉴定结论书，证实了本案涉案车辆损失情况的鉴定过程和结论，确定本案涉案车辆的损失价格为人民币54148元。
11、户籍证明、电话查询记录及公安行政处罚决定书，证实上诉人衡某甲、邓某某的身份情况及被行政处罚情况。
12、案件来源及抓捕经过，证实本案的案发和上诉人衡某甲、邓某某的归案情况。
上述证据，均经原审庭审举证、质证，在本院审理期间未发生变化，本院予以确认。
本院认为，上诉人衡某甲、邓某某无视国家法律，为泄私愤，采用喷漆喷涂的手段将被害人的车辆损坏，造成损失的数额较大，其行为均构成故意毁坏财物罪，均应依法惩处。二上诉人共同故意实�犯罪，系共同犯罪。
关于上诉人衡某甲及其辩护人所提“上诉人衡某甲没有指使邓某某将王某甲的车喷花”的上诉理由和辩护意见，经查，上诉人邓某某在公安机关的供述证实上诉人衡某甲因其妹妹衡某乙家装修而与王某甲产生矛盾和冲突并怀恨在心，意欲报复，在上诉人邓某某提出将被害人王某甲的车辆喷花时，上诉人衡某甲表示同意并告知车辆信息和交给小区门卡，至此二人已就毁坏被害人王某甲的车辆形成犯意；被害人王某甲的陈述，证人王某乙、衡某乙、霍某某、时某某、李某甲的证言及本溪市某某物业中心的报案材料能够证实双方因装修产生矛盾和冲突，上诉人衡某甲存在作案动机；公安机关调取的通话记录证实了案发前后上诉人衡某甲与邓某某之间的通话情况，与上诉人邓某某的供述相互印证。以上证据充分证实上诉人衡某甲为报复被害人王某甲而指使上诉人邓某某将王的车辆损坏的事实，因此，该上诉理由和辩护意见没有事实依据，本院不予采纳。
关于上诉人衡某甲、邓某某及上诉人衡某甲的辩护人所提“对王某甲车辆损失的鉴定不合法，鉴定价格不符合实际，鉴定价格过高”的上诉理由和辩护意见，经查，机动车损失是指受损机动车功能、外观恢复或基本恢复到损坏前的状态所必须承担的费用，损毁机动车受损部件的修复或更换的确定问题，范围由委托方确定；有异议的，由价格鉴定人员向委托方提出，由有资质的技术检测部门进行检测；本案涉案车辆被喷涂后，公安机关作为委托方向价格鉴定部门明确委托范围，双方共同对本案受损车辆进行了实物勘验，鉴定部门并未向委托方提出受损部件修复或更换的异议；价格鉴定机构依据相关的法律法规、专业知识及技术操作规范对受损车�做出的价格鉴定结论应为有效。因此，该上诉理由和辩护意见没有事实和法律依据，本院不予采纳。由于二上诉人的犯罪行为给原审附带民事诉讼原告人王某甲所造成的经济损失，二上诉人应当承担连带赔偿责任，原审根据鉴定结论确定损失和赔偿数额并无不妥。
关于上诉人邓某某所提“原判量刑过重”的上诉理由，原审根据二上诉人的犯罪性质、情节、后果以及认罪、悔罪表现，综合考量，所处刑罚适当。因此，该上诉理由没有事实和法律依据，本院不予采纳。
综上，原审判决认定事实清楚，证据确实、充分，定性准确，量刑适当，民事赔偿合理，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审判长 熊铁�
审判员 邴 妮 婷
审判员 迟 克 春
二〇一六年七月十九日
书记员 王 基 旭
附：本案所适用法律规定
《中华人民共和国刑事诉讼法》
第二百二十五条第二审人民法院对不服第一审判决的上诉、抗诉案件，经过审理后，应当按照下列情形分别处理：
（一）原判决认定事实和适用法律正确、量刑适当的，应当裁定驳回上诉或者抗诉，维持原判；