卫辉市人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）卫刑初字第42号
公诉机关卫辉市人民检察院。
被告人史某某，农民。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2013年9月6日被卫辉市公安局刑事拘留，同年9月19日被该局监视居住，同年10月14日又被该局刑事拘留，同年10月22日被逮捕。现羁押于卫辉市看守所。
被告人班某某，农民。因犯故意伤害罪，于1986年7月19日被卫辉市人民法院判处有期徒刑十四年，剥夺政治权利三年。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2013年9月6日被卫辉市公安局刑事拘留，同年9月19日被该局监视居住，同年10月14日又被该局刑事拘留。同年10月22日被逮捕。现羁押于卫辉市看守所。
辩护人刘拥军，河南金博大律师事务所律师。
卫辉市人民检察院以卫检刑诉（2013）246号起诉书指控被告人史某某、班某某犯寻衅滋事罪，于2014年2月22日向本院提起公诉，本院于同日立案，因需要补充侦查，公诉机关分别于2014年5月15日、9月5日建议延期审理，本院于同日决定延期审理，并根据其建议分别于同年6月15日、9月30日决定恢复审理，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。卫辉市人民检察院指派检察员李爱华出庭支持公诉，被告人史某某、被告人班某某及其辩护人刘拥军、被害人张某及其诉讼代理人李秋源到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2012年12月16日晚上19时许，卫辉市春江水泥厂职工张某骑电动车行驶至卫辉市唐庄镇岗槽村东头翟阳公路时，将在路边步行的岗槽村村民周某某撞翻，张某也摔翻在地且脸部受伤，此时经过此处的被告人史某某、班某某上前先后照张某身体乱跺。经卫辉市公安局物证鉴定室鉴定，张某：1、右侧上颌窦前壁骨折；2、左侧锁骨骨折；3、左侧肋骨骨折均属轻伤。后该鉴定室又出具情况说明，根据原鉴定材料，依据两院三部《人体损伤程度鉴定标准》相关规定，张某：1、右侧上颌窦前壁骨折、左侧锁骨骨折均构成轻伤二级；2、左侧肋骨骨折属轻伤一级。
公诉机关提供了被告人供述，被害人陈述，证人徐某、李某甲等人的证言、卫辉市公安局法医鉴定意见书、到案证明，户籍证明等证据。
据此，公诉机关要求依据《中华人民共和国刑法》第二百九十三条之规定、第二十五条第一款之规定以寻衅滋事罪对二被告人依法判处。
被告人史某某、班某某对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均有异议，均认为不构成寻衅滋事罪。二被告人均辩称不是随意殴打他人，张某的伤不是二人造成的，史某某供认仅跺了张某胳膊两下，班某某供认仅踢了张某屁股两下。班某某辩护人认为本案事实不清，证据不足，构不成犯罪。
经审理查明，2012年12月16日晚上19时许，卫辉市春江水泥厂职工张某骑电动车行驶至卫辉市唐庄镇岗槽村东头翟阳公路时，将在路边步行的岗槽村村民周某某撞翻，张某也摔翻在地。随后到现场的被告人史某某、班某某了解情况后，即先后对张某身上乱跺。
审理中，被害人张某申请对伤情重新鉴定。经焦作正孚法医临床司法鉴定所鉴定，张某外伤致左锁骨骨折、肋骨骨折，上颌骨骨折损伤程度均为轻伤二级。
上述事实，有下列证据予以证实：
1、被告人的供述
（1）被告人史某某的供述证实，2012年12月份的一天晚上，岗槽村东边路边发生一起交通事故，其到现场看见张某在地上坐着，电动车在张某南侧翻着，周某某搂着脚说疼，徐某搂着周某某，一会李斌和李某乙一块开车来了，把周某某扶到车上，其与李斌、李某乙便让张某用手机与家人联系，张某称没有手机，后来在他上衣口袋发现手机，因此其便照张某身上跺了几脚，跺在张某左侧上身了也可能跺到胳膊了，具体记不太清了，反正是上身左侧。后来赶到的班某某在其后边站着，其跺过后，班某某在张某左侧又跺了两脚，班某某跺到张某左前侧上身，之后班某某和其就回家了。
（2）被告人班某某的供述证实，2012年12月份天冷的时候，岗槽村东边马路上发生一起交通事故，其去车祸现场找史某某。到现场后见一辆电动车在地上翻着，张某斜着身子在电动车上半坐着，当时脸上还流着血，距离他三四米的地方徐某搀着周某某。当时史某某和李某乙、李斌在现场，其就让报警，张某说没装手机，这时不知谁在张某身上发现手机，其觉得张某不老实，就朝他身上踢了两脚，印象中踢他屁股了，当时史某某也用脚朝张某身上踢了几脚，他是朝张某身上乱跺的。打过张某后，张某说打电话和家人联系，其和史某某就一起回村里了。
2、被害人张某的陈述证实，2012年12月16日晚上七点钟左右，其在上班途中走到唐庄镇岗槽村牌坊附近时，将周某某撞翻，自己也翻到在地，同行的徐某就打电话叫人，从岗槽村街口步行过来五六个男的啥也没说对其就开始用脚跺，其中一个人先朝其脸上跺了一脚，其趴到地上这些人又朝其后背跺了十几分钟，后其与春江水泥厂里联系，厂里的付某和段某到现场后把其送到医院。
3、证人证言
（1）证人李某乙的证言证实，2012年12月16日晚上，其接到李某甲电话得知其妻周某某在村东路口发生车祸，其到现场后李斌打电话报警，张某在电动车上躺，脸上出血了。后班某某、史某某二人来到现场得知情况后，上前用脚乱跺一通就走了。当时就班某某、史某某两人动手打了，别人没有参与。
（2）证人徐某的证言证实，2012年冬天一个傍晚，在村东头周某某被电动车撞伤后，班某某、史某某二人到现场得知情况后，朝张某左侧上半身乱跺几脚，嘴里还不干不净的骂着，当时就见史某某、班某某二人打张某了。
（3）证人李某甲的证言证实，到现场看见周某某在地上躺着，旁边有一辆电动车，张某在电动车上趴着，脸上流着血。班某某、史某某到现场得知情况后，班某某让张某打电话联系家人，张某说没手机，后史某某在张某身上发现手机，张某就是不打电话，班某某和史某某急了，两人就用脚朝他身上乱跺了一顿，张某右侧身子靠在电动车上，史某某用脚照张某左侧上半身跺了几脚，当时跺的张某直哼哼，随后他们俩就走了，当时只看到班某某、史某某二人用脚跺了。
（4）证人宋某的证言证实，其到现场后见到一辆小汽车里躺着一个妇女，另外还有一个妇女在照顾她，车外面站着三四个男的，张某在地上躺着，脸上流着血，电动车也翻倒了。张某说有人跺他了，交警过来后其和付某一块把张某送到医院。
（5）证人段某、付某的证言证明内容同宋某基本一致。
4、鉴定意见书
焦作正孚法医临床司法鉴定所司法鉴定意见书鉴定，张某外伤致左锁骨骨折、肋骨骨折，上颌骨骨折损伤程度均为轻伤二级。
5、书证
（1）现场图证实案发现场的位置。
（2）住院病历证实被害人张某受伤入院治疗的情况。
（3）汲县（现卫辉市）人民法院刑事附带民事判决书证实班某某于1986年7月19日因犯故意伤害罪，被判处有期徒刑十四年，剥夺政治权利三年。
（4）到案证明证实被告人史某某、班某某均系公安民警通知后到案。
（5）户籍证明证实被告人史某某、班某某的身份情况。
以上证据均经当庭质证，本院予以确认。
本院认为，被告人史某某、班某某无事生非，随意殴打他人，致人轻伤，公诉机关指控罪名成立。本案系共同犯罪。鉴于本案有证人李某乙、李某甲、徐某的证言证实二被告人对张某左侧上半身乱跺，与伤情鉴定结果相互印证，故二被告人辩解被害人张某的伤非二人所造成的辩解意见不能成立。另班某某有前科，酌情从重处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第二十五条第一款之规定，判决如下：
一、被告人史某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年零十个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年10月14日起至2015年7月30日止。已扣除先行羁押的14日。）
二、被告人班某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年10月14日起至2015年9月29日止。已扣除先行羁押的14日。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向新乡市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 刘玮娜
代理审判员 丁 凌
代理审判员 张家坡
二〇一四年十一月六日
代理书记员 ＸＸ朝