宁夏回族自治区银川市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2017）宁01民终263号
上诉人（原审被告）：丁某某，�，1992年12月8日出生，回族，无业，住宁夏回族自治区吴忠市。
被上诉人（原审原告）：别某某,女,1944年12月4日出生,回族，农民，住宁夏回族自治区银川市。
被上诉人（原审原告）：秦某甲,女,1967年1月4日出生,回族，农民，住宁夏回族自治区银川市。
被上诉人（原审原告）：秦某乙,男,1987年4月1日出生,回族，个体,住宁夏回族自治区银川市。
被上诉人（原审原告）：秦某丙,女,1988年12月10日出生,回族，农民，住宁夏回族自治区银川市。
被上诉人（原审原告）：秦某丁,男,1990年2月4日出生,回族，农民，住宁夏回族自治区银川市。
上述五被上诉人共同委托诉讼代理人：邵某某，宁夏宁人律师事务所律师。
上述五被上诉人共同委托诉讼代理人：海某某，宁夏宁人律师事务所律师。
被上诉人（原审被告）：陈某某,男,1979年12月22日出生,汉族,无业，住宁夏回族自治区灵武市。
被上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司宁夏分公司吴忠中心支公司，住所地宁夏回族自治区吴忠市利通区塞上明珠东侧宁夏大众工贸有限公司办公商用楼1-4层。
负责人：常志杰，该公司总经理。
委托诉讼代理人：付某某，宁夏综义律师事务所律师。
上诉人丁某某因与被上诉人别某某、秦某甲、秦某乙、秦某丙、秦某丁、陈某某、中国平安财产保险股份有限公司宁夏分公司吴忠中心支公司（以下简称平保财险吴忠支公司）机动车交通事故责任纠纷一�，不服宁夏回族自治区银川市金凤区人民法院（2016）宁0106民初4026号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭，对本案进行了审理。本案现已审理终结。
丁某某上诉请求：请求撤销宁夏回族自治区银川市金凤区人民法院（2016）宁0106民初4026号判决第三项，改判上诉人不承担赔偿责任。事实和理由：2016年6月5日陈某某给上诉人12万元让上诉人去上海帮忙开车，2016年6月16日买了本田雅阁回来，因为上海车辆管理所规定，谁提取的档案到宁夏就要落到谁的户下，所以涉案车辆在上诉人名下，但此车跟上诉人没有一点关系。且陈某某有驾驶证，不存在上诉人明知其没有驾驶证的情形，上诉人不应承担连带赔偿责任。
别某某、秦某甲、秦某乙、秦某丙、秦某丁辩称，一审法院认定事实清楚，适用法律准确，�求二审法院驳回上诉，维持原判。上诉人丁某某作为车辆所有人，且知道被上诉人陈某某未取得的机动车驾驶证交由其使用，对损害的发生有过错，故上诉人应当承担赔偿责任。
平保财险吴忠支公司的答辩意见同别某某、秦某甲、秦某乙、秦某丙、秦某丁一致。
别某某、秦某甲、秦某乙、秦某丙、秦某丁一审诉讼请求：1.判令被告陈某某在同等责任范围内向原告赔偿各项损失共计378974.62元，被告平保财险吴忠支公司在交强险限额内先行赔偿（其中医疗费1358.52元、交通费400元、丧葬费31241元、死亡赔偿金503720元、被抚养人生活费151871.2元、精神损害抚慰金50000元，被告先行支付46000元）；2.判令被告丁某某在过错责任范围承担赔偿责任；3.本案诉讼费、保全费等由被告负担。
一审法院认定事实,�害人秦银光出生于1964年10月5日。原告别某某系秦银光之母，系甘肃省平凉市崆峒区白庙回族乡小陈村村民，其生育长子秦银光及长女秦月玲。原告秦某甲系秦银光之妻，原告秦某乙系秦银光长子，原告秦某丁系秦银光次子，原告秦某丙系秦银光之女。2016年6月18日7时40分许，被告陈某某未取得机动车驾驶证驾驶×××（临）号本田雅阁牌小轿车沿通达南街由南向北行驶至通达南街与恒大名都路口南侧50米处时，遇秦银光驾驶正三轮轻便摩托车沿通达南街同向行驶至此向西变道过程中，双方发生碰撞，造成秦银光受伤，两车受损的交通事故。秦银光经银川市第二人民医院抢救无效于2016年6月18日8时许死亡。经银川市公安局物证鉴定所鉴定，秦银光系因颅脑损伤造成死亡，其死亡与交通事故有直接因果关系。2016年7月22日，经银川市公安局交通警察支队金凤区二大队出具银�交认字[2016]第00116号道路交通事故认定书认定，秦银光与被告陈某某均承担此次事故同等责任。原告认为，对于秦银光死亡的各项损失被告应承担赔偿责任，故诉至法院。一审法院另查明，×××（临）号本田雅阁牌小轿车所有人为被告丁某某，被告丁某某为该车在被告平保财险吴忠支公司投保机动车第三者责任强制保险。本案事故发生在保险期间内。一审法院又查明，事故发生后，受害人秦银光被送至银川市第二人民医院抢救支付医疗费1358.52元。后被告陈某某向原告赔偿33000元，被告丁某某向原告赔偿13000元。
一审法院认为，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，机动车之间发生交通事故的，双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。
一、关于原告的合理损失的确定。医疗费，根据原告提供的门诊医药费票据，核定为1358.52元。丧葬费31241元（62842元/年÷12个月×6个月）符合规定，本院予以支持。被扶养人生活费，受害人秦银光生前负有扶养义务的近亲属系原告别某某，其在事故发生时已年满71周岁、系农村居民且扶养人为二人，故该部分费用确定为37867.05元（8414.9/年×9年÷2人）。死亡赔偿金503720元（25186元/年×20年），同时根据最高人民法院关于适用《中华人民共和国侵权责任法》若干问题的通知第四条规定：”人民法院适用侵权责任法审理民事纠纷案件，如受害人有被抚养人的，应当依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十八条的规定，将被抚养人生活费计入残疾赔偿金或死亡赔偿金。”，因此，死亡赔偿金计541587.05元。交�费原告虽未提交相应证据予以证实，但因受害人秦银光死亡其家属办理丧葬事宜支出相应费用客观实际，结合本地交通条件，其请求400元法院予以支持。精神损害赔偿金，受害人秦银光因本次交通事故受伤导致死亡，原告作为亲属遭受巨大精神痛苦，其赔偿请求符合相应法律规定，同时结合事故发生的具体情节、被告的过错程度及本地平均生活水平，法院酌情予以支持1万元。尸体停放费400元有相应收据予以证实，且各被告均无异议，法院予以支持。
二、关于各方责任的具体分担。本案系机动车之间发生的交通事故，鉴于行人秦银光已经死亡，其民事权利由法定继承人即原告继受。事故经交通管理部门认定，被告陈某某承担同等责任，故法院确定其对原告的合理损失承担50%的赔偿责任。又因被告陈某某驾驶车辆在被告平保财险吴忠支公�投保交强险，故对原告的上述损失先由被告平保财险吴忠支公司在交强险医疗费用限额内赔偿医疗费1358.52元，死亡伤残限额内赔偿精神损害赔偿金、丧葬费、死亡赔偿金、交通费合计11万元，不足部分473628.05元（31241元+541587.05元+400元+400元+1万元－11万元），由被告陈某某赔偿236814.03元（473628.05元×50%），现其已赔偿33000元，仍需赔偿203814.03元。被告丁某某作为车辆所有人，应当知道被告陈某某未取得机动车驾驶证仍将交辆交由其使用，对损害的发生亦有过错，结合本案交通事故发生的具体情形及被告丁某某的过错及原因与损害后果的关系程度，法院确定被告丁某某对被告陈某某应赔偿损失中的70%即165769.82元（236814.03元×70%）承担连带赔偿责任，现已赔偿13000元，仍需承担的赔偿金额为152769.82元。被告平保财险吴忠支公司关于被告陈某某系无�驾驶不应承担赔偿责任的抗辩理由于法无据，法院不予采信。
依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第十八条第一款、第二十二条、第四十八条、第四十九条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（一）项，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条第（二）项、第十八条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第三款、第十九条、第二十七条、第二十九条规定，判决：一、被告中国平安财产保险股份有限公司宁夏分公司吴忠中心支公司于判决生效后十五日内向原告别某某、秦某甲、秦某乙、秦某丙、秦某丁赔偿损失111358.52元；二、被告陈某某于判决生效后十五日内向原告别某某、秦某甲、秦某乙、秦某丙、秦某丁赔�损失203814.03元；三、被告丁某某对被告陈某某赔偿金额中的152769.82元承担连带清偿责任。案件受理费2199元，减半收取1099.5元，由原告别某某、秦某甲、秦某乙、秦某丙、秦某丁负担185.5元，被告陈某某、丁某某负担914元。
各方当事人在二审中均没有向法庭提交新证据。
二审查明的事实与一审查明一致，本院予以确认。
本院认为，本案在二审的争议焦点是上诉人丁某某在本案中是否应当承担赔偿责任。作为车辆所有人的上诉人丁某某将交辆交由未取得机动车驾驶证被上诉人陈某某使用，对损害的发生存在过错。上诉人主张其并不是×××（临）号小轿车的所有人，只是给被上诉人陈某某帮忙提车，且其并不知被上诉人没有驾驶证，但在一审中，上诉人并未提及涉案车辆只是登记在其名下，实�系其他公司或个人车辆，且其一、二审提交的证据亦不足以证实其主张，故上诉人的上诉理由没有事实和法律依据，本院不予支持。一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十五条之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费864元，由上诉人丁某某负担。
本判决为终审判决。
审 判 长 赵和平
审 判 员 赵来珍
代理审判员 杨璐璐
二〇一七年四月十七日
书 记 员 王丽娟