上海市第二中级人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）沪二中刑终字第773号
原公诉机关上海市静安区人民检察院。
上诉人（原审被告人）王小平。
上海市静安区人民法院审理上海市静安区人民检察院指控原审被告人王小平犯盗窃罪一案，于2015年6月16日作出（2015）静刑初字第168号刑事判决。原审被告人王小平不服，提出上诉。本院受理后依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上海市人民检察院第二分院指派检察员杨丙出庭履行职务。上诉人王小平到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
上海市静安区人民法院根据被害人杨甲、荀某某、刘某某、王某某、陈某某、吴某某、周甲、虞某某、董某某、李甲、蔡某某、施某某、周乙、苏某某、唐某某、赵某、黄某、杨乙、魏某某、郭某某、柴某某、李乙、殷某的陈述及相关的辨认笔录，《房屋租赁合同》、《上海聚奇城营业用房租赁经营合同》及证人蒋某某、戚某某、朱某某的证言，公安机关出具的扣押物品清单、发还清单、赃物照片、搜查笔录、现场勘验笔录及《鉴定书》，《物品财产价格鉴定结论书》，监控录像，刑事判决书等证据判决认定：
1、2013年1月4日下午，王小平进入本市普陀区真如西村XXX号XXX室被害人杨甲家中，窃得现金人民币2，000余元（以下币种均为人民币）、施华洛世奇水晶手链一条、三星牌照相机一部、印泥盒两只，经鉴定上述水晶手链价值1，270元。
2、2013年1月4日下午，王小平进入本市普陀区北石路XXX号XXX室被害人丁慧娟家中，未窃得财物。
3、2013年2月28日下午，王小平进入本市杨浦区双辽路XXX弄XXX号XXX室被害人荀某某家中，窃得现金14，300余元、女式天王牌手表一块、珍珠项链一条、纯金吊坠一枚、面额贰元人民币数十张。
4、2013年3月22日下午，王小平进入本市普陀区延长西路XXX弄XXX号XXX室被害人刘某某家中，窃得集邮册二十余册、各类散装邮票数百张、迎接97香港回归祖国纪念章一套、各类纪念币九套、各类钱币册四册、面额百元生肖贺卡十余张等物品，经鉴定上述物品价值共计7，898元。
5、2013年5月24日下午，王小平进入本市普陀区怒江路XXX弄XXX号XXX室被害人努尔兰·布克特别克家中，未窃得财物。
6、2013年5月28日，王小平进入本市闸北区芷江中路XXX弄XXX号XXX室被害人王某某家中，窃得黄金项链一根、手表两块。
7、2013年7月1日，王小平进入本市普陀区曹杨三村XXX号XXX室被害人陈某某家中，窃得现金近10，000元、上海世博会护照两本、上海世博会门票七张、袁世凯头像银元六枚、玉挂件一枚、邮票、纪念贺卡若干张等物品，经鉴定上述六枚银元价值共计180元。
8、2013年7月21日，王小平进入本市普陀区曹杨二村XXX号XXX室被害人吴某某家中，窃得现金3，000元、金戒指两枚、金锁片两枚、翡翠戒子一枚、黄金手链一根、施华洛世奇项链一根、珍珠项链一根、迎接澳门回归祖国流通硬币两套、迎接香港回归祖国纪念章两套、1997香港回归祖国特种纪念卡一套、庆祝香港回归祖国特种纪念卡两本，百元面额贺卡八本、熊猫金币两枚、兑换券、港币、美金等纸币若干及吴某某本人印章两枚等物品。经鉴定上述迎接澳门回归祖国流通硬币、迎接香港回归祖国纪念章、1997香港回归祖国特种纪念卡、庆祝香港回归祖国特种纪念卡、珍珠项链等物价值共计580元。
9、2013年7月30日，王小平进入本市闸北区中兴路XXX弄XXX号XXX室被害人周甲家中，窃得现金45，000元、墨玉一枚、玉璧一枚。经鉴定上述玉璧价值80元。
10、2013年9月10日，王小平进入本市闸北区闻喜路XXX弄XXX号XXX室被害人虞某某家中，窃得现金2，000元、DVD一台、珍珠项链六条、彩金项链一条、玉手镯一只、伍市斤全国粮票数十张、ＸＸＸ头像纪念章十几枚、十二生肖镀金纪念币十二枚。经鉴定上述珍珠项链、彩金项链、玉手镯、ＸＸＸ头像纪念章、十二生肖镀金纪念币等物价值共计5，510元。
11、2013年9月23日，王小平进入本市闸北区保德路XXX弄XXX号XXX室被害人董某某家中，窃得现金1，000余元、各类套票邮票、散装邮票、明信片若干、中华人民共和国1997至2000年纪念特种邮票册4册、中国邮票2011、2012中国集邮册等集邮册十余本、ＸＸＸ头像挂表一只、檀香扇两把、2000年龙邮票钱币生肖贺岁卡一册、外国硬币一包、纪念章数枚、玉雕一枚、刻有林晟姓名的出生镀金纪念章一枚、玉石项链一根、香港回归铂金邮票一张、小儿金手镯一只等。经鉴定上述各类邮票套票、散装邮票、明信片、邮册、机械挂表、2000年龙邮票钱币生肖贺岁卡价值共计2，817元。
12、2013年9月24日，王小平进入本市闸北区共和新路XXX弄XXX号XXX室被害人李甲家中，窃得现金1，500余元、金手镯一只、金项链一条、珍珠项链两条、白金项链一条、白金吊坠一枚、银戒指一对、玉月亮和五角星挂件一枚、玉葫芦挂件一枚、珍珠手链一根、玉手链一根、檀香木手串一串。经鉴定上述一根珍珠项链、珍珠手链、玉挂件、玉手链、檀香木手串价值共计2，460元。
13、2013年10月3日，王小平进入本市闸北区临汾路XXX弄XXX号XXX室被害人蔡某某家中，窃得现金10，000元、花篮形状带钻胸针一枚、银质手镯一只、玉手镯一只。经鉴定上述物品价值共计110元。
14、2013年10月14日，王小平进入本市闸北区平顺路XXX弄XXX号XXX室被害人周乙家中，窃得黄金项链一根、铂金项链一根、黄金戒子三枚、铂金钻戒一枚、黄金花生两枚、银元一枚、惠普牌笔记本电脑一台。
15、2013年10月22日，王小平进入本市闸北区三泉路XXX弄XXX号XXX室被害人施某某家中，窃得现金7，700元、24K黄金项链一根、24K黄金戒指两枚、女士电子手表一块。经鉴定上述女士电子手表价值500元。
16、2013年11月11日，王小平进入本市闸北区场中路XXX弄XXX号XXX室被害人苏某某家中，窃得黄金项链一根、24K黄金项链一根、24K黄金花式戒指一枚、绿色翡翠戒指一枚、18K铂金戒指一枚、18K彩金手镯一只、18K铂金细链三根、24K金木鱼一只、老式黄金耳环一副、黄金花式耳环一只。
17、2013年11月13日，王小平进入本市虹口区临平路XXX弄XXX号XXX室被害人孙雪美家中，窃得苹果牌笔记本电脑一台。
18、2013年11月18日，王小平进入本市闸北区闻喜路XXX弄XXX号XXX室被害人唐某某家中，窃得现金3，000元、南京银行金质纪念币一枚、惠普牌笔记本电脑一台、IPAD1平板电脑一台。
19、2013年11月21日，王小平进入本市杨浦区同济新村XXX号XXX室被害人赵某家中，窃得IBM牌笔记本电脑一台、纯金纪念币两枚、银质纪念币一枚、银条一根、金项链两根、金手链一根、金手镯一枚、第四套面额一角人民币一百张。经鉴定上述第四套面额一角人民币价值15元。
20、2013年11月26日，王小平进入本市普陀区曹杨五村XXX号XXX室被害人黄某家中，窃得现金3，000元、旧版面额一角、贰角、五角、壹元、贰元人民币一百余张、欧米茄手表一块、第十一届亚洲运动会熊猫纪念币、第一届东亚运动会纪念币等各种纪念币十几枚。经鉴定上述第十一届亚洲运动会熊猫纪念币、第一届东亚运动会纪念币价值30元。
21、2013年12月11日，王小平进入本市长宁区长宁路XXX弄XXX号XXX室被害人蔡吕根家中，窃得现金3，800元。
22、2013年12月18日，王小平进入本市普陀区曹杨六村XXX号XXX室被害人杨乙家中，窃得现金8，000元、IPAD平板电脑一台、玉手镯一只、金手镯一只、金项链一根、十二生肖百元人民币纪念币十二张。经鉴定上述玉手镯价值450元。
23、2014年1月7日，王小平进入本市普陀区曹杨五村XXX号XXX室被害人魏某某家中，窃得现金2，000元、三星手机一部、LG手机一部、黄金项链两根、花式手链一根、银手链一根、玉麒麟挂件二枚、金木鱼一只、手表五块、玉手串一串、紫水晶一串。经鉴定，上述花式手链、玉手串价值共计1，030元。
24、2014年1月10日，王小平进入本市普陀区曹杨三村XXX号XXX室被害人郭某某家中，窃得24K黄金路路通手链一根、24K金戒指一枚、24K金手链一根、24K黄金项链一根、铭瑄牌平板电脑一台。经鉴定，上述24K黄金项链价值700元。
25、2014年1月15日，王小平进入本市虹口区保定路XXX弄XXX号XXX室被害人柴某某家中，窃得现金3，200元、黄金项链一根、黄金路路通项链一根、黑珍珠一颗。
26、2014年4月30日，王小平进入本市静安区武定西路XXX弄XXX号XXX室被害人李乙家中，窃得琥珀（蜜蜡）项链一串、沉香木质项链一串、木质手链六串、施华洛世奇牌小鱼形状耳环一对、施华洛世奇牌小鱼形状手镯一只、各种木质手链四根、石榴石手串二串、18K金脚链二根、铂金挂件二枚、黄金首饰二枚、珍珠项链二根、石榴石手链一根、银耳饰一枚、铂金挂件一枚、银雪花耳钉一枚、银红刚玉小爱心一枚、小叶紫檀手串一根、大红酸枝小手串一根、黄金楠灯形手串一根、带吊坠金项链两根、带绿宝石心形吊坠黄金项链一根、带三枚花状吊坠银色项链一根、带花式吊坠黄金项链一根、带树叶吊坠黄金项链一根、黄色铂金项链一根、带黄金路路通吊坠项链一根、黄金项链一根、带旋转花瓣吊坠银色项链一根、带紫水晶吊坠K金项链一根、银色项链一根、带心形吊坠银色手链一根、K金路路通三枚、黄金花式手链一根、铂金五角星耳钉一对、绿宝石耳钉一对、各类形状铂金耳钉四对、黄金花瓣形状吊坠一枚、银色十字架吊坠一枚、铂金虎面形状吊坠一枚、蝴蝶形状挂件一枚、漩涡状挂件一枚、各类黄金、铂金戒指四枚、澳门回归祖国银质纪念章一套、熊猫十元银币一枚、外国硬钱币一套、金色挂表一块、各类木质手串八串等大量物品。经鉴定，上述物品中琥珀（蜜蜡）项链、六串木质手链、施华洛世奇牌小鱼形状耳环、施华洛世奇牌小鱼形状手镯、木质串珠项链、蝴蝶形状挂件、漩涡状挂件、两根珍珠项链、十四根黄金、铂金、银色项链、一根黄金手链、三枚K金路路通、六副耳钉、三枚吊坠、四枚戒指、一根装饰手链、澳门回归祖国银质纪念章、熊猫十元银币、一块金色挂表、八串各类木质手串共计价值27，340元。
27、2014年5月5日，王小平进入本市长宁区延安西路XXX号XXX室被害人殷某家中，窃得白金项链一根、翡翠挂件一枚、镶有红宝石黄金项链一根、18K金项链一根、水晶手串一根、印章一枚。经鉴定，上述物品中白金项链、黄金项链价值共计4，690元。
2014年5月7日，公安人员在本市宝山区沪太路XXX弄XXX号楼门外将王小平抓获，并查获其随身携带的千斤顶、钢制平口凿等作案工具，在其住处查获部分赃物。
上海市静安区人民法院认为，原审被告人王小平以非法占有为目的，入户盗窃他人财物，数额达17万余元，其行为已构成盗窃罪，且属有其他特别严重情节，依法应予惩处。王小平系累犯，依法应从重惩处。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第六十五条第一款、第五十六条第一款、第五十五条第一款、第六十四条之规定，以盗窃罪判处王小平有期徒刑十四年，剥夺政治权利四年，并处罚金人民币三万元；王小平应于本判决生效之日起退赔被害人杨甲人民币二千元、荀某某一万四千三百元、陈某某一万元、吴某某三千八百元、周甲四万五千元、虞某某二千元、董某某一千元、李甲一千五百元、蔡某某一万元、施某某七千七百元、唐某某三千元、黄某三千元、蔡吕根三千八百元、杨乙九千二百元、魏某某二千元、柴某某三千二百元；查获的作案工具，予以没收。
上诉人王小平否认犯盗窃罪，辩称公安机关在其暂住处扣押的赃物系收购所得，在其身上扣押的作案工具系捡来的，在其暂住处扣押的皮鞋系朋友的，请求本院依法改判。
上海市人民检察院第二分院认为，原判认定王小平犯盗窃罪的事实清楚，证据确实、充分，定罪量刑并无不当，且审判程序合法，建议本院驳回王小平的上诉，维持原判。
本院经审理查明：
1、2013年1月4日下午，王小平进入本市普陀区真如西村XXX号XXX室被害人杨甲家中，窃得现金人民币2，000余元（以下币种均为人民币）、施华洛世奇水晶手链一条、三星牌照相机一部、印泥盒两只，经鉴定上述水晶手链价值1，270元。
2、2013年1月4日下午，王小平进入本市普陀区北石路XXX号XXX室被害人丁慧娟家中，未窃得财物。
3、2013年5月24日下午，王小平进入本市普陀区怒江路XXX弄XXX号XXX室被害人努尔兰·布克特别克家中，未窃得财物。
4、2013年5月28日，王小平进入本市闸北区芷江中路XXX弄XXX号XXX室被害人王某某家中，窃得黄金项链一根、手表两块。
5、2013年7月1日，王小平进入本市普陀区曹杨三村XXX号XXX室被害人陈某某家中，窃得现金近10，000元、上海世博会护照两本、上海世博会门票七张、袁世凯头像银元六枚、玉挂件一枚、邮票、纪念贺卡若干张等物品，经鉴定上述六枚银元价值共计180元。
6、2013年7月30日，王小平进入本市闸北区中兴路XXX弄XXX号XXX室被害人周甲家中，窃得现金45，000元、墨玉一枚、玉璧一枚。经鉴定上述玉璧价值80元。
7、2013年9月10日，王小平进入本市闸北区闻喜路XXX弄XXX号XXX室被害人虞某某家中，窃得现金2，000元、DVD一台、珍珠项链六条、彩金项链一条、玉手镯一只、伍市斤全国粮票数十张、ＸＸＸ头像纪念章十几枚、十二生肖镀金纪念币十二枚。经鉴定上述珍珠项链、彩金项链、玉手镯、ＸＸＸ头像纪念章、十二生肖镀金纪念币等物价值共计5，510元。
8、2013年9月23日，王小平进入本市闸北区保德路XXX弄XXX号XXX室被害人董某某家中，窃得现金1，000余元、各类套票邮票、散装邮票、明信片若干、中华人民共和国1997至2000年纪念特种邮票册4册、中国邮票2011、2012中国集邮册等集邮册十余本、ＸＸＸ头像挂表一只、檀香扇两把、2000年龙邮票钱币生肖贺岁卡一册、外国硬币一包、纪念章数枚、玉雕一枚、刻有林晟姓名的出生镀金纪念章一枚、玉石项链一根、香港回归铂金邮票一张、小儿金手镯一只等。经鉴定上述各类邮票套票、散装邮票、明信片、邮册、机械挂表、2000年龙邮票钱币生肖贺岁卡价值共计2，817元。
9、2013年9月24日，王小平进入本市闸北区共和新路XXX弄XXX号XXX室被害人李甲家中，窃得现金1，500余元、金手镯一只、金项链一条、珍珠项链两条、白金项链一条、白金吊坠一枚、银戒指一对、玉月亮和五角星挂件一枚、玉葫芦挂件一枚、珍珠手链一根、玉手链一根、檀香木手串一串。经鉴定上述一根珍珠项链、珍珠手链、玉挂件、玉手链、檀香木手串价值共计2，460元。
10、2013年10月3日，王小平进入本市闸北区临汾路XXX弄XXX号XXX室被害人蔡某某家中，窃得现金10，000元、花篮形状带钻胸针一枚、银质手镯一只、玉手镯一只。经鉴定上述物品价值共计110元。
11、2013年10月14日，王小平进入本市闸北区平顺路XXX弄XXX号XXX室被害人周乙家中，窃得黄金项链一根、铂金项链一根、黄金戒子三枚、铂金钻戒一枚、黄金花生两枚、银元一枚、惠普牌笔记本电脑一台。
12、2013年10月22日，王小平进入本市闸北区三泉路XXX弄XXX号XXX室被害人施某某家中，窃得现金7，700元、24K黄金项链一根、24K黄金戒指两枚、女士电子手表一块。经鉴定上述女士电子手表价值500元。
13、2013年11月11日，王小平进入本市闸北区场中路XXX弄XXX号XXX室被害人苏某某家中，窃得黄金项链一根、24K黄金项链一根、24K黄金花式戒指一枚、绿色翡翠戒指一枚、18K铂金戒指一枚、18K彩金手镯一只、18K铂金细链三根、24K金木鱼一只、老式黄金耳环一副、黄金花式耳环一只。
14、2013年11月13日，王小平进入本市虹口区临平路XXX弄XXX号XXX室被害人孙雪美家中，窃得苹果牌笔记本电脑一台。
15、2013年11月18日，王小平进入本市闸北区闻喜路XXX弄XXX号XXX室被害人唐某某家中，窃得现金3，000元、南京银行金质纪念币一枚、惠普牌笔记本电脑一台、IPAD1平板电脑一台。
16、2013年11月21日，王小平进入本市杨浦区同济新村XXX号XXX室被害人赵某家中，窃得IBM牌笔记本电脑一台、纯金纪念币两枚、银质纪念币一枚、银条一根、金项链两根、金手链一根、金手镯一枚、第四套面额一角人民币一百张。经鉴定上述第四套面额一角人民币价值15元。
17、2013年11月26日，王小平进入本市普陀区曹杨五村XXX号XXX室被害人黄某家中，窃得现金3，000元、旧版面额一角、贰角、五角、壹元、贰元人民币一百余张、欧米茄手表一块、第十一届亚洲运动会熊猫纪念币、第一届东亚运动会纪念币等各种纪念币十几枚。经鉴定上述第十一届亚洲运动会熊猫纪念币、第一届东亚运动会纪念币价值30元。
18、2014年4月30日，王小平进入本市静安区武定西路XXX弄XXX号XXX室被害人李乙家中，窃得琥珀（蜜蜡）项链一串、沉香木质项链一串、木质手链六串、施华洛世奇牌小鱼形状耳环一对、施华洛世奇牌小鱼形状手镯一只、各种木质手链四根、石榴石手串二串、18K金脚链二根、铂金挂件二枚、黄金首饰二枚、珍珠项链二根、石榴石手链一根、银耳饰一枚、铂金挂件一枚、银雪花耳钉一枚、银红刚玉小爱心一枚、小叶紫檀手串一根、大红酸枝小手串一根、黄金楠灯形手串一根、带吊坠金项链两根、带绿宝石心形吊坠黄金项链一根、带三枚花状吊坠银色项链一根、带花式吊坠黄金项链一根、带树叶吊坠黄金项链一根、黄色铂金项链一根、带黄金路路通吊坠项链一根、黄金项链一根、带旋转花瓣吊坠银色项链一根、带紫水晶吊坠K金项链一根、银色项链一根、带心形吊坠银色手链一根、K金路路通三枚、黄金花式手链一根、铂金五角星耳钉一对、绿宝石耳钉一对、各类形状铂金耳钉四对、黄金花瓣形状吊坠一枚、银色十字架吊坠一枚、铂金虎面形状吊坠一枚、蝴蝶形状挂件一枚、漩涡状挂件一枚、各类黄金、铂金戒指四枚、澳门回归祖国银质纪念章一套、熊猫十元银币一枚、外国硬钱币一套、金色挂表一块、各类木质手串八串等大量物品。经鉴定，上述物品中琥珀（蜜蜡）项链、六串木质手链、施华洛世奇牌小鱼形状耳环、施华洛世奇牌小鱼形状手镯、木质串珠项链、蝴蝶形状挂件、漩涡状挂件、两根珍珠项链、十四根黄金、铂金、银色项链、一根黄金手链、三枚K金路路通、六副耳钉、三枚吊坠、四枚戒指、一根装饰手链、澳门回归祖国银质纪念章、熊猫十元银币、一块金色挂表、八串各类木质手串共计价值27，340元。
19、2014年5月5日，王小平进入本市长宁区延安西路XXX号XXX室被害人殷某家中，窃得白金项链一根、翡翠挂件一枚、镶有红宝石黄金项链一根、18K金项链一根、水晶手串一根、印章一枚。经鉴定，上述物品中白金项链、黄金项链价值共计4，690元。
2014年5月7日，公安机关将王小平抓获，并在其身上及住处查获了作案工具及部分涉案赃物。
上述事实，有被害人杨甲、王某某、陈某某、周甲、虞某某、董某某、李甲、蔡某某、施某某、周乙、苏某某、唐某某、赵某、黄某、李乙、殷某的陈述笔录及辨认笔录，公安机关出具的《扣押清单》、《发还清单》、《搜查笔录》、《现场勘验检查笔录》及赃物照片，《物品财产估价鉴定结论书》，《鉴定书》，监控录像截图等证据证实。上述证据均经当庭出示、辨认、质证等法庭调查程序查证属实，证据确实、充分。
本院认为，上诉人王小平以非法占有为目的，多次入户盗窃他人财物，数额为人民币13万余元，其行为已构成盗窃罪，且有其他严重情节，依法应予惩处。王小平系累犯，依法应当从重处罚。原判认定王小平盗窃杨甲等19名被害人财物的事实，有相关被害人的陈述、监控录像、《现场勘验检查笔录》、《鉴定书》、《扣押清单》等证据相互印证予以证实，证据确实、充分，王小平以上述赃物系收购所得等为由上诉否认实施盗窃，与查证的事实不符，本院不予采信。但原判认定王小平盗窃荀某某、刘某某、吴某某、蔡吕根、杨乙、魏某某、郭某某、柴某某财物的事实不清、证据不足，本院依法予以纠正。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（三）项和《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第六十五条第一款、第五十三条、第六十四条之规定，判决如下：
一、撤销上海市静安区人民法院（2015）静刑初字第168号刑事判决。
二、上诉人（原审被告人）王小平犯盗窃罪，判处有期徒刑九年十个月，并处罚金人民币二万元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年5月7日起至2024年3月6日止。罚金应于本判决生效后三个月内缴纳。）
三、上诉人王小平的违法所得予以追缴并发还各被害人。
四、扣押在案的作案工具予以没收。
本判决为终审判决。
审判长 夏稷栋
审判员 张莺姿
审判员 李杰文
二〇一五年十月二十二日
书记员 马君珺
附：相关法律条文
附：相关的法律条文
一、《中华人民共和国刑事诉讼法》
第二百二十五条第二审人民法院对不服第一审判决的上诉、抗诉案件，经过审理后，应当按照下列情形分别处理：
……
（三）原判决事实不清楚或者证据不足的，可以在查清事实后改判；也可以裁定撤销原判，发回原审人民法院重新审判。
……。
二、《中华人民共和国刑法》
第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
第六十五条被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪除外。
……。
第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。如果由于遭遇不能抗拒的灾祸缴纳确实有困难的，可以酌情减少或者免除。
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。