云南省鲁甸县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）鲁刑初字第109号
公诉机关云南省鲁甸县人民检察院。
被告人张某某，女。因涉嫌犯故意伤害罪，于2015年6月30日被鲁甸县公安局监视居住。
辩护人曾居能，云南悟同律师事务所律师。
鲁甸县人民检察院以鲁检公诉刑诉（2015）100号起诉书指控被告人张某某犯故意伤害罪向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭公开开庭审理了本案。鲁甸县人民检察院指派检察员云朝亮、代理检察员卯升龙出庭支持公诉，被告人张某某及其辩护人曾居能到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控：2015年2月3日11时许，鲁甸县新街镇闪桥村新修小学，开挖新建学校的路，在鲁甸县新街镇闪桥村十二社张家坟山，闪桥村支书夏某某与张某某家族间因修路发生争吵，后双方发生抓打，夏某某被张某某打伤住院。2015年6月29日，经鲁甸县公安司法鉴定中心鉴定，夏某某所受损伤为轻伤二级。
针对指控事实，公诉机关当庭出示并移送了受案登记表、立案决定书；查获经过；传唤证、监视居住决定书；被告人张某某供述；被害人夏某某陈述；证人李某某、蒋某某、李某甲、夏某甲、夏某乙、黄某某等人证言；现场辨认笔录及辨认照片；法医学人体损伤程度鉴定书；残疾人证；被告人户口证明等证据。
公诉机关认为，被告人张某某故意伤害他人身体，并致轻伤的行为，已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人张某某认罪态度好，建议建议对其从宽处理，在二年以下判处有期徒刑。
被告人张某某对公诉机关指控的事实、罪名和出示的证据无异议。辩护人提出，公诉机关指控的事实不清，证据不足，对出示的法医学人体损伤程度鉴定意见结论错误，根据鉴定材料，推不出“外伤鼓膜穿孔6周不能自行愈合”的结论，不能证明夏某某所受损伤属轻伤二级，而是轻微伤，故应认定被告人无罪。
经审理查明：鲁甸县新街镇闪桥村新修小学，开挖新建学校的路，途径新街镇闪桥村十二社张家坟山，于2015年2月3日11时许，新街镇闪桥村支书夏某某在组织修路的过程中，被告人张某某、张明珍、张明美等人以夏某某组织修路挖着张家坟山为由前来阻止，被告人张某某与夏某某等人发生吵打，张某某用手殴打夏某某一嘴巴，致夏某某右耳鼓膜穿孔住院治疗，用去医疗费6562.27元。2015年6月29日，经鲁甸县公安司法鉴定中心鉴定，夏某某所受损伤为轻伤二级。
另查明：该案在审理过程中，被害人夏某某以要求被告人张某某赔偿经济损失为由提起附带民事诉讼，要求被告人张某某赔偿医疗费、住院伙食补助费、护理费、误工费、交通费、鉴定费、残疾赔偿金、后续治疗费共计人民币79660.27元。针对民事赔偿，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：
一、由被告人张某某当庭一次性赔偿附带民事诉讼原告人夏某某经济损失人民币25000元。
二、附带民事诉讼原告人夏某某自愿放弃其他诉讼请求。
三、附带民事诉讼原告人夏某某对被告人张某某的行为予以谅解，并向法庭递交谅解书。
上述事实，有以下证据证实：
1、受案登记表、立案决定书，证实该案来源及公安机关立案件情况。
2、传唤证、监视居住决定书，证实张某某于2015年6月30日，被鲁甸县公安局新街派出所传唤到案，同日被鲁甸县公安局决定在其居住地鲁甸县新街镇酒房村一社22号监视居住。
3、户口证明，证实被告人张某某的身份情况。
4、查获经过，证实新街派出所民警，于2015年2月10日16时30分，将张某某口头传唤到新街派出所接受调查的事实。
5、被告人张某某供述，证实2015年2月3日11时许，因鲁甸县新街镇闪桥村修小学，闪桥村的支书夏某某带人开挖机修路到张家坟山处时，我家几姊妹去阻止，并与夏某某等人发生吵打，我用右手殴打夏某某一嘴巴的事实经过。
6、被害人夏某某陈述，证实2015年2月3日10时30分许，因政府找人修挖闪桥小学新校地的道路，需要修到杨家老包，途中要从张家坟山地边经过，张家的一帮人就不许修这条路，张家几姊妹（张某某、张明珍、张明美等人）前来问我，是那个带着挖的，我说“是党委政府喊挖的”，张某某就打了我一耳光，当时我头就晕了，并造成我右耳鼓膜穿孔的事实经过。
7、证人张某甲证言，证实夏某某等人修路挖了张家的坟山地，我家几姊妹（张某乙、张某某、李某某等人）与夏某某等人发生争吵，张某某打了夏某某一嘴巴的事实经过。
8、证人李某某证言，证实2015年2月3日11时许，因闪桥村要经过我家坟山地边修一条通往闪桥小学的路，村支书夏某某还未经我家同意，就组织人去施工，我家几姊妹（张某甲、张某乙、张某某等人）前去阻止，便与夏某某发生争执，张某某就打了夏某某一嘴巴，力量还是打得重，我们也拣了公分石等甩去打，但没有打着，张某某的鼻梁也被夏某某用杯子打出血的事实经过。
9、证人蒋某某、李某甲、夏某甲、夏某乙、黄某某、张某丙证言，均证实张某某打了夏某某一嘴巴的事实，且与李某某证实的内容相一致。
10、证人蒋某甲证言，证实2015年2月3日12时左右，因8.03地震后，闪桥小学用不成了，要将学校重新修在闪桥村十二社的杨家老包，要修一条通往学校的路，需要经过张家坟山边，张家不准修，在村支书夏某某组织人修路的过程中，张某某家几姊妹前来阻止，并与夏某某发生吵打，张某某就用握着石头的右手挥去打在夏某某的头部左侧，当时，夏某某称头晕，耳朵会叫的事实经过。
11、现场辨认笔录及辨认照片，证实被告人张某某对案发现场进行辨认后，确认案发现场位于鲁甸县新街镇闪桥村十二社陶天华家住房东面公路处。
12、被害人夏某某提交的昭通市第一人民医院住院病历及鼻内镜检查报告单、昭通市中医院内窥镜影像工作站临床诊断图片及结论，证实夏某某受伤后，于2015年2月4日至2015年2月15日，在昭通市第一人民医院检查为右耳鼓膜穿孔并住院治疗，2015年3月16日到昭通市中医院内窥镜影像工作站临床诊断为右耳鼓膜穿孔的事实。
13、法医学人体损伤程度鉴定书，证实夏某某右耳鼓膜穿孔，所受损伤属轻伤二级。
14、残疾人证，证实被告人张某某之丈夫冯元贵肢体残疾等级为叁级。
15、调解协议、收条、领条、谅解书，证实被告人张某某及亲属与被害人夏某某就民事赔偿达成协议，张某某已赔偿夏某某经济损失人民币25000元，并取得夏某某的谅解。
上述证据，经庭审举证、质证，取证程序合法，证明的内容客观真实，证据间具有关联性，能相互印证公诉机关指控的事实，本院予以确认。
本院认为，被告人张某某故意伤害他人身体健康，将夏某某打致轻伤二级的行为，已构成故意伤害罪，应依法惩处。公诉机关指控的事实和罪名成立。鉴于被告人张某某案发后如实供述犯罪事实，可以从轻或者减轻处罚；被告人张某某已积极赔偿被害人夏某某经济损失人民币25000元，并取得被害人的谅解，可酌情从轻处罚。综合本案事实、情节、后果及被告人的认罪态度等因素，决定对被告人张某某从轻处罚，其符合缓刑条件，决定对其宣告缓刑。公诉机关的量刑建议符合法律规定，本院予以采纳。辩护人提出，法医学人体损伤程度鉴定意见结论错误，根据检查材料，推不出“外伤鼓膜穿孔6周不能自行愈合”的结论，不能证明夏某某所受损伤属轻伤二级，而是轻微伤，应认定被告人张某某无罪的意见，经查，夏某某受伤后，于2015年2月4日至2015年2月15日在昭通市第一人民医院检查为右耳鼓膜穿孔并住院治疗，2015年3月16日到昭通市中医院内窥镜影像工作站临床诊断为右耳鼓膜穿孔的事实；鲁甸县公安司法鉴定中心根据上述住院病历及检查情况，作出夏某某所受伤损伤为轻伤二级的鉴定意见。鉴定人对鉴定意见书中检查日期“2015年3月6日”作了情况说明，证实鉴定人在摘录检查日期过程中，将“2015年3月16日”摘录为“2015年3月6日”的事实，故被害人夏某某自2015年2月3日右耳鼓膜穿孔至2015年3月16日已满6周不能自行愈合的事实存在，其鉴定意见符合最高人民法院、最高人民检察院、公安部、国家安全部、司法部于2014年1月1日起施行的《人体损伤程度鉴定标准》5.3.4a）外伤性鼓膜穿孔6周不能自行愈合的鉴定标准。故辩护人的辩护意见与查明事实不符，本院不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十七条第三款，第七十二条第一款，第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：
被告人张某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月，缓刑一年（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或直接向云南省昭通市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 李兴山
审 判 员 高永军
人民陪审员 马亚蓉
二〇一五年十二月十一日
书 记 员 邵 鑫