云南省砚山县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）云2622刑初103号
公诉机关砚山县人民检察院。
附带民事诉讼原告人邓某某，男，2002年8月10日生，壮族、初中文化，云南省砚山县人。
法定代理人邓某华，男，1971年11月16日生，壮族，云南省砚山县人，小学文化。系邓某某父亲。
被告人王某某，男，1998年8月21日生，云南省文山市人，汉族、初中文化。现住砚山县江那镇小外革5巷*号。因涉嫌犯故意伤害罪，于2017年1月5日被砚山县公安局刑事拘留，于2017年1月20日被执行逮捕。现押于砚山县看守所。
砚山县人民检察院以砚检公诉刑诉（2017）96号起诉书指控被告人王某某犯故意伤害罪，于2017年4月17日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2017年5月16日公开开庭审理了本案。砚山县人民检察院指派检察员付艳花、助理检察员周薇出席法庭支持公诉，被告人王某某、附带民事诉讼原告人邓某某及其法定代理人邓某华等到庭参加诉讼。现已审理终结。
砚山县人民检察院指控：2017年1月1日晚，被告人王某某与吕某某在砚山县江那镇零转向酒吧认识詹某花。同年1月2日1时许，被告人王某某与吕某某路过团街花园时，发现詹某花和被害人邓某某在团街花园聊天，被告人王某某与吕某某邀约詹某花去吃宵夜，被詹某花拒绝，后詹某花与贾某菊离开团街花园回家。詹某花与贾某菊离开后，被告人王某某搂着邓某某到团街花园公厕旁，说被害人邓某某盗窃了自己朋友“老民”的助力车，并用随身携带的砍刀把邓某某砍伤，经云南正大法医司法鉴定中心鉴定，邓某某的人体损伤程度为重伤二级。
公诉机关提交了书证、证人证言、被害人陈述、被告人的供述、鉴定意见、现场勘查笔录等证据。
公诉机关认为，被告人王某某故意伤害邓某某身体致其重伤，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人王某某使用凶器实施伤害，酌情从重处罚。认罪，酌定从轻处罚。建议对被告人王某某在有期徒刑三年六个月至四年八个月的幅度内量刑。
附带民事诉讼原告人邓某某诉称：2017年1月2日凌晨1时左右，原告与朋友在砚山县团街花园玩耍，被告人不知何原因用刀将原告砍伤。原告被砍伤后被好心人送砚山县人民医院，后因伤情严重，当晚转文山州人民医院住院治疗12天，休息至今。原告的伤被诊断为：1、右下肺破裂；2、胸背部、右上臂刀伤；3、右侧开放性血气胸；4、失血性休克。经鉴定为重伤二级。被告人的犯罪行为使原告经济及精神上遭受重大损失，请人民法院追究被告人王某某的刑事责任，并从重处罚。并判令被告人赔偿医疗费51893.53元、误工费7392元（64463元÷365天×42天）、护理费5292元（46067元÷365天×42天）、住院伙食补助费1200元、营养费4200元（100元×42天）、交通费1000元、鉴定费1100元、精神损失费20000元，以上共计93077.53元。
被告人王某某对公诉机关指控的犯罪事实认可无异议，未做辩护发言。仅认为量刑过高。对附带民事部分辩称：不愿意赔偿那么多。对医疗费没有意见；被害人没有上班，就没有误工费；护理费天数过高；住院伙食补助费没有意见；营养费同意赔2000元；交通费过高；鉴定费和复查费没有意见；精神损失同意赔10000元。总的赔偿不超过66600元。但我现在没有钱赔，等我出去后苦钱来赔。
经审理查明：2017年1月1日晚，被告人王某某与吕某某在砚山县江那镇零转向酒吧认识詹某花。第二天凌晨1时许，被告人王某某与吕某某路过团街花园时，看见詹某花、王某清、贾某菊和被害人邓某某在团街花园聊天，被告人王某某与吕某某邀约詹某花去吃宵夜，被詹某花拒绝，后詹某花与贾某菊离开团街花园回家。詹某花与贾某菊离开后，被告人王某某问邓某某跟哪个混，然后搂着邓某某到团街花园公厕旁，说被害人邓某某盗窃了自己朋友的助力车，用随身携带的砍刀把邓某某砍伤，后将刀丢弃于弯里坡水库。经云南正大法医司法鉴定中心鉴定，邓某某的人体损伤程度为重伤二级。原告被砍伤后被送砚山县人民医院救治，后因伤情严重，当晚转文山州人民医院住院治疗12天。被害人的伤被诊断为：1、右下肺破裂；2、胸背部、右上臂刀伤；3、右侧开放性血气胸；4、失血性休克。在州人民医院支付医疗费51893.53元。
被告人王某某于2017年1月4日被列为网上在逃人员，1月5日在小外革家中被抓获。
上述事实，被告人王某某在庭审中认可无异议，且有书证接处警登记表、受案登记表、立案决定书、拘留证、逮捕证、户口证明、前科劣迹查询证明、网上在逃人员登记撤销表、抓获经过、情况说明，被害人邓某某的陈述、邓某某辨认砍他的人就是王某某，被告人王某某的供述，证人詹某花、王某清、贾某菊的证言，王某某辨认现场的笔录及照片，云南正大[2017]临床鉴字第B10987号司法鉴定意见书及鉴定意见通知书，现场勘验笔录及照片。王某某辨认受害人的笔录及照片，证人王某清、詹某花辨认王某某的笔录及照片等证据证实，足以认定。
附带民事诉讼原告人提交了以下证据：邓某某、邓某华的身份证复印件，文山州人民医院的住院病案首页、出院记录、手术记录、诊断报告书、病危通知书各一份，鉴定费收据一份，金额500元，住院医疗费收据1张，金额48473.53元，门诊医疗费收据1张，金额153.5元、购买人血蛋白收据一份，金额3420元。
以上民事部分证据来源合法，内容客观真实，与案件相关联，被告人无异议，本院予以采信。证明邓某某治疗期间支付医疗费52047.03元，支付鉴定费500元。
本院认为：被告人王某某无事生非，持刀砍伤被害人邓某某致其重伤二级，侵犯他人生命健康权，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪，应依法惩处。被告人王某某使用凶器实施伤害，从重处罚。被告人认罪，酌情从轻处罚。公诉机关的量刑建议适当，本院予以采纳。最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十五条规定：对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。被告人王某某认可原告方的医疗费及复查费、营养费2000元、住院伙食补助费1200元，本院依法予以确认。因被害人属未成年人，不应有误工费。护理费应按住院的天数计算为1514.52元（126.21元×12天）。精神抚慰金不属附带民事诉讼赔偿范围，本院不予支持。交通费酌情支持500元。鉴定费只有500元的收据，本院支持500元。原告的合理费用为：医疗费52047.03元、护理费1514.52元、住院伙食补助费1200元、营养费2000元、交通费500元、鉴定费500元，共计57761.55元。
综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条第三款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条、最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十五条之规定，判决如下：
一、被告人王某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年十个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年1月5日起至2020年11月4日止）。
二、由被告人王某某赔偿附带民事诉讼原告人邓某某医疗费52047.03元、护理费1514.52元、住院伙食补助费1200元、营养费2000元、交通费500元、鉴定费500元，共计57761.55元。
以上款项，限判决生效后30日内履行完毕。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向文山壮族苗族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。
审 判 长 周 华
审 判 员 马 任
人民陪审员 李光劭
二〇一七年六月五日
书 记 员 刘峻源