甘肃省泾川县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）泾刑初字第17号
公诉机关泾川县人民检察院。
被告人黄晓霞，女，汉族。2013年9月12日因涉嫌盗窃罪被泾川县公安局刑事拘留，同年10月16日经泾川县人民检察院批准逮捕，次日由泾川县公安局执行逮捕。现羁押于平凉市崆峒区看守所。
被告人翟永祯，小名“盼盼”男，汉�。2013年9月12日因涉嫌盗窃罪被泾川县公安局刑事拘留，同年10月16日经泾川县人民检察院批准逮捕，同日由泾川县公安局执行逮捕。现羁押于泾川县看守所。
辩护人白宇翔，甘肃博渊律师事务所律师。
被告人张丙寅，男，汉族。2013年1月22日因非法收购原油被镇原县公安局罚款壹万元。2013年9月12日因涉嫌盗窃罪被泾川县公安局刑事拘留，同年10月16日经泾川县人民检察院批准逮捕，同日由泾川县公安局执行逮捕。现羁押于泾川县看守所。
被告人刘荣，绰号“黑荣”，男，汉族。2013年9月12日因涉嫌盗窃罪被泾川县公安局刑事拘留，同年10月16日经泾川县人民检察院批准逮捕，同日由泾川县公安局执行逮捕。现羁押于泾川县看守所。
被告人刘勇，小名“关娃”，男，汉族。2013年9月12日因涉嫌盗窃罪被泾川县公安局刑事拘留，同年10月16日经泾川县人民检察院批准逮捕，同日由泾川县公安局执行逮捕。现羁押于泾川县看守所。
被告人巢战国，男，汉族。2013年9月12日因涉嫌盗窃罪被泾川县公安局刑事拘留，同年10月16日经泾川县人民检察院批准逮捕，同日由泾川县公安局执行逮捕。现羁押于泾川县看守所。
泾川县人民检察院以泾检刑诉（2014）1号起诉书指控被告人黄晓霞、翟永祯、张丙寅、刘荣、刘勇、巢战国犯盗窃罪，于2014年1月10日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。泾川县人民检察院指派检察员吕生宸出庭支持公诉，被告人黄晓霞、被告人翟永祯及其辩护人白宇翔、被告人张丙寅、刘荣、刘勇、巢战国到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控：被告人黄晓霞、翟永祯、张丙寅、刘荣、刘勇、巢战国以非法占有为目的，分别于2013年7月17日、9月11日偷盗红河油田井场原油，9月11日所盗原油经鉴定价值为14055元，7月17日所盗原油销赃得款1500元。现要求追究六被告人盗窃罪的刑事责任。在共同犯罪中，被告人黄晓霞系主犯，其余被告人系从犯。
六被告人对公诉机关指控的罪名及犯罪事实均无异议，当庭自愿认罪。
被告人翟永祯的辩护人白宇翔提出：对公诉机关指控被告人翟永祯桢犯盗窃罪，不持异议。但在事实方面应以2013年9月11日盗窃一次认定，对公诉机关指控的2013年7月份的这一起盗窃事实不清，证据不足，应不予认定。被告人翟永桢第从犯、初犯、当庭自愿认罪，可从轻处罚。建议对被告人翟永桢判处有期徒刑六个月，并适用缓刑。
经审理查明：2013年7月17日前几天的一个晚上，翟永祯驾驶黄晓霞的白色“金杯”面包车，同刘荣去镇原县中原乡原峰村红河油田73P1井场里盗窃原油，黄晓霞驾驶银白色“帝豪”牌小轿车在井场附近放哨。翟永桢、刘荣�开长方形储油罐的阀门，向面包车装了21袋原油，在返回途中，因雨后路滑，翟永桢将21袋原油存放在中原乡原峰村其同学杜和义家中，后黄晓霞、翟永桢、刘荣三人驾车返回镇原县上肖乡。2013年7月17日，黄晓霞、翟永桢、刘荣将存放在杜和义家中的21袋原油装上面包车，在返回镇原县屯子镇途中，被红河油田护矿治安大队巡逻人员发现，黄晓霞驾车挡住巡逻人员车辆，翟永桢驾驶面包车同刘荣向镇原县屯子镇方向逃离。后被告人翟永桢将21袋原油以1500元的价格卖于他人，扣除车辆加油费、购买袋子费用后，黄晓霞分得赃款230元，翟永桢、刘荣各分得赃款400元。
2013年9月11日中午，翟永桢驾驶张丙寅的黑色“现代”越野车同刘勇、刘荣、巢战国到泾川县玉都镇闲逛时，在玉都镇贾洼村发现已停产且无人值班的红河油田262号井场。经查看后发现三个油罐均为原油。后�永桢等四人叫来黄晓霞和张丙寅，并告诉二人发现井场的情况。后六人商议盗取原油具体事宜。期间，黄晓霞决定，在实施盗窃过程中，她同翟永桢负责放哨，张丙寅负责驾驶拉油车辆同刘荣、刘勇、巢战国到井场装油。当日20时许，黄晓霞、翟永祯、刘荣各拿黄晓霞的一部对讲机、张丙寅拿一把铁锨和镢头准备到井场使用。之后，黄晓霞驾驶银白色“帝豪”小轿车，翟永祯驾驶黑色“现代”越野车拉载巢战国，张丙寅驾驶黄晓霞的带有一台油罐和一台自吸泵及两根拉油罐的蓝色“东风”牌翻斗车拦载刘荣和刘勇前往
玉都镇贾洼村红河油田262号井场盗窃原油。21时许，黄晓霞等六人到达红河油田262号井场，黄晓霞、翟永桢分别驾驶银白色“帝豪”牌小轿车、黑色“现代”牌越野车在附近路口放哨，张丙寅、刘荣、刘勇、巢战国驾驶“东风”牌蓝色翻斗车到井场用自吸泵抽取约5方原油后，驾车同黄晓霞、翟永桢准备返回时，被民警当场抓获。
经泾川县价格认证中心鉴定，被盗原油价值14055元。
上述事实，有经当庭质证确认的物证翻斗车一辆、油罐一台、油管二根、铁锨一把、扳手一把、对讲机三部、白色“金杯”面包车一辆；书证受案登记表、案件来源、扣押清单、户籍证明等；证人翟某某、周某某、闫某某、杜某某、杜某、杜某某、刘某某、吴某某的证言；鉴定意见书；现场勘验笔录；被害人陈述及六被告人的供述等证据予以证实，足以认定。
本院认为，被告人黄晓霞、翟永祯、张丙寅、刘荣、刘勇、巢战国以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额较大，其行为均已构成盗窃罪，应予惩处。公诉机关的指控成立，应予支持。在共同犯罪中，被告人黄晓霞起主要作用，是主犯；被告人翟永祯、张丙寅、刘荣、刘勇、�战国起次要作用，系从犯，应从轻处罚。被告人翟永祯的辩护人提出公诉机关指控的2013年7月份这起盗窃犯罪事实不清，证据不足的辩护意见与本案查明的事实及证据不符，不予支持；对其提出被告人翟永桢系从犯、初犯，有一定的悔罪表现，请求从轻处罚的意见予以采纳。六被告人当庭自愿认罪，均可酌情从轻处罚。依据《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款、第二十六条第一、四款、第二十七条、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人黄晓霞犯盗窃罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金4000元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年9月12日起至2014年7月11日止）。
（罚金限判决生效后十日内交纳）。
被告人翟永桢犯盗窃罪，判处有期徒刑九个月，并处罚金3500元。
（刑期从判决�行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年9月12日起至2014年6月11日止）。
（罚金限判决生效后十日内交纳）。
被告人张丙寅犯盗窃罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金3000元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年9月12日起至2014年5月11日止）。
（罚金限判决生效后十日内交纳）。
被告人刘荣犯盗窃罪，判处有期徒刑九个月，并处罚金3500元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年9月12日起至2014年6月11日止）。
（罚金限判决生效后十日内交纳）。
被告人刘勇犯盗窃罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金2500元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年9月12日起至2014年4月11日止）。
（罚金限判决生效后十日内交纳）。
被告人巢战国犯盗窃罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金2500元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年9月12日起至2014年4月11日止）。
（罚金限判决生效后十日内交纳）。
二、作案工具翻斗车一辆、白色“金杯”面包车一辆、油罐一台、油管二根、铁锨一把、扳手一把、对讲机三部、予以没收，上缴财政。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘肃省平凉市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本六份。
审 判 长 尚小燕
审 判 员 温胜利
人民陪审员 薛小峰
二〇一四年三月十七日
书 记 员 李 斌