湖南省郴州市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2018）湘10刑终275号
原公诉机关湖南省桂阳县人民检察院。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）刘世军，男，1969年8月10日出生，汉族，湖南省桂阳县人，初中文化，务农，住湖南省桂阳县流峰镇板桥村*组，系被害人刘才友的儿子。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）刘世云，男，1973年10月8日出生，汉族，湖南省桂阳县人，初中文化，务农，住湖南省桂阳县流峰镇板桥村*组，系被害人刘才友的儿子。
原审被告人刘爱平，男，1967年8月14日出生，汉族，湖南省桂阳县人，小学文化，务工，住湖南省桂阳县板桥乡板桥村*组。因涉嫌故意伤害罪，于2017年6月1日被桂阳县公安局刑事拘留；同年6月13日被逮捕，现羁押于桂阳县看守所。
湖南省桂阳县人民法院审理湖南省桂阳县人民检察院指控原审被告人刘爱平犯故意伤害罪一案，于二〇一八年五月四日作出（2017）湘1021刑初359号刑事判决。原审附带民事诉讼原告人刘世军、刘世云不服，向本院提出上诉。2018年7月3日湖南省桂阳县人民法院将本案全部案卷材料移送本院，本院于同日立案受理，经过阅卷，询问上诉人刘世军、刘世云，讯问原审被告人刘爱平，审查相关上诉材料。认为本案事实清楚，不属于必须开庭审理的案件，决定不开庭审理。本案现已审理终结。
原判认定，2017年4月5日9时许，被告人刘爱平喝酒后路过桂阳县板桥乡板桥村被害人刘才友家门口时，因琐事与刘才友发生争吵，之后双方发生推搡，刘爱平冲到刘才友家厨房拿了一把菜刀，遇到雷金凤阻拦，便砍伤雷金凤，后又将刘才友头部及左侧手臂砍伤，刘爱平见刘才友倒地后自行离开现场。公安机关在接到群众报警后，到刘爱平住所实施抓捕，因刘爱平反抗激烈而致使其腿部受伤，后送往医院治疗。经鉴定，刘才友头部损伤评定为轻伤二级；刘才友被砍伤后当日到桂阳县中医院住院治疗，病情平稳。2017年4月23日突发昏迷，4月28日经抢救无效死亡。经鉴定，刘才友符合左脑大面积梗死、冠心病、双侧支气管异物堵塞伴代偿性肺气肿导致呼吸循环衰竭死亡。
2017年11月28日，附带民事诉讼原告人刘世军、刘世云向法院申请“死者刘才友的死亡原因以及造成刘才友右脑大面积梗死的形成原因”重新鉴定，桂阳县人民法院于2017年12月11日依法委托湖南正宏司法鉴定中心对刘才友的死亡原因及右大脑大面积梗死的形成原因鉴定。2018年3月22日湖南正宏司法鉴定中心出具[2018]病鉴字第3号司法鉴定意见书：1.刘才友因再次发生右侧大脑广泛性脑梗（塞）死导致多器官功能衰竭死亡。2.刘才友多处颅脑损伤及右肘部裂创（桡神经断裂）伤不是致死原因；可能为脑栓塞（脑梗死）的不良刺激。
另查明，被害人刘才友于2017年4月5日被救护车送往桂阳县中医医院住院治疗，4月23日刘才友因右脑大面积栓塞突发昏迷，于4月28日病情加重经抢救无效死亡。故被害人刘才友因本案伤害行为造成的实际住院天数为19天，2017年4月5日至4月23日被害人刘才友共花费医疗费14,146元，23日至28日花费9851元。
原判认定上述事实的证据有：
1.证据保全决定书、收缴物品清单、证据保全清单,证实2017年4月5日桂阳县公安局收缴菜刀一把。
2.受案登记表和立案决定书，证实立案、受案相关情况。
3.公安行政处罚决定书、建议停止执行拘留通知书,证实2017年4月5日桂阳县公安局对刘爱平行政处罚十五日。刘爱平因病出所治疗，短期内无法治愈，同日停止对刘爱平执行拘留。
4.到案经过，证实2017年4月5日桂阳县公安局流峰派出所民警将刘爱平抓获，并对其治安拘留，因刘爱平右股骨粗隆间粉碎性骨折需住院治疗，桂阳县治安拘留所出具了建议停止执行拘留通知书,将刘爱平送桂阳县中医院进行住院治疗。2017年4月17日刘才友伤情鉴定为轻伤三级。流峰派出所于2017年4月28日将刘才友被伤害案立为刑事案件进行侦查，并于同日将案件移送桂阳县公安局刑侦大队管辖。刑侦大队根据嫌疑人住院治疗的情况，于2017年6月1日对刘爱平执行刑事拘留。
5.病情介绍、病历、情况说明，证实：2017年4月5日刘才友因受伤住院，入院诊断：1、创伤性失血性休克。2、脑震荡。3、枕骨开放性开裂性骨折。4、全身多处软组织挫裂伤。5、左侧桡神经断裂（左侧肘关节部）。入院后经清创缝合+神经吻合术，病情稳定后转骨伤二科治疗，经治疗好转，于2017年4月23日16时30分突发昏迷，考虑患者突发脑梗塞，并立即送ICU抢救治疗，经抢救治疗无效，于2017年4月28日19时21分死亡。死亡原因：1、大面积脑栓塞并脑疝形成。影像报告显示证实，2017年4月5日：考虑右侧顶骨凹陷骨折并临近软组织损伤，双侧基底节区腔梗，脑萎缩；4月14日：枕骨右上部及左侧顶骨骨折，右后枕顶部及左顶部软组织损伤情况较前明显吸收好转，右侧顶骨陈旧性骨折，双侧基底节区腔梗（部分未陈旧性），右侧小脑脑软化灶，脑萎缩；4月23日片与4月14日比较，枕骨右上部及左侧顶骨骨折，右侧顶骨陈旧性骨折情况基本同前；右后枕顶部及左顶部软组织肿胀基本消失，双侧基底节区腔梗范围同前等及余况大致同前。4月25日片：头部外伤治疗后改变，如上所述（情况基本同4月23日），右侧大脑半球大面积脑梗塞并考虑脑疝形成等情况。
6.户籍证明，证明被告人刘爱平作案时已年满18周岁，达到完全刑事责任年龄。
7.健康检查登记表和刘爱平影像诊断报告单，证实被告人刘爱平在桂阳县中医院诊断右股骨粗隆间粉碎性骨折。2017年6月1日刘爱平进入看守所体检，右侧股骨外侧皮肤可见手术后疤痕，未见其他影响羁押疾病。
8.情况说明，证实派出所民警在抓捕刘爱平时，刘爱平极力反抗，后被民警铐住。桂阳县公安局刑侦队民警经询问刘才友儿媳宁桂军，刘才友没有因为脑梗塞等到医院治疗过，宁桂军也不知道刘才友有没有这种病。
9.证人雷金凤的证言，证实2017年4月5日9时许，她看到刘爱平和刘才友在推扯，然后就看到刘爱平用夹煤球的钳子想打刘才友，她去阻止并拦开他们后，刘爱平走到刘才友家拿了一把不锈钢菜刀出来，她又拦着刘爱平，刘爱平说：“你不要拦我，拦我我就砍你”。然后刘爱平就往她左边大腿外侧砍了一刀，后又砍了刘才友的后头顶部和左手，砍完后刘爱平把菜刀往地上一甩就离开了。
10.证人刘昌华的证言，证实2017年4月5日9点40分，他背了一捆柴从刘才友家门口路过，看见刘才友和刘爱平两人在吵架，刘爱平还想动手打人，他马上放下柴过来拉架，劝刘爱平不要动手，刘爱平满身酒气，不但不听劝，还说要拿刀砍死刘才友，说了两句，刘爱平就冲到刘才友家厨房拿了一把菜刀，朝刘才友的头部和手臂上乱砍，砍了几刀后，刘才友的头部和左手臂大量出血晕倒在地，刘爱平就把手里的菜刀丢在现场的草地上离开了。
11.证人宁桂军的证言，证实2017年4月5日9时许，他在二楼阳台看到刘爱平拿着菜刀往刘才友头上砍，就赶紧下楼，下楼后看到，刘爱平把刀往地上一甩就走了，刘才友躺在地上，身上到处都是血，地上也有很多血。雷金凤也被刘爱平砍了一刀，砍到了左腿外侧，具体伤势不知道。
12.证人王金环的证言，证实案发当天9时许，他在家里做家务，听见外面的空坪处刘才友和刘爱平在争吵，刘爱平说要砍死刘才友，过了一会，他从家里出来看见刘才友倒在一处空坪草地，刘才友头部和左手都在流血，刘爱平已经离开。当时宁桂军正在扶着刘才友，后来刘才友就被送到医院了。
13.证人刘志伟的证言，证实他带派出所民警去刘爱平家，派出所的民警口头传唤刘爱平去派出所接受调查，刘爱平躺在椅子上不配合、不起身，民警拉刘爱平，刘爱平与民警对抗，之后民警用手铐铐了刘爱平的一只手，要铐另一只手的时候，刘爱平奋力反抗，之后民警将刘爱平拖住手从家里拖出来，刘爱平就想反抗脱身，派出所的人见状，就将刘爱平按倒在地，从后面将刘爱平双手反铐，然后派出所的人将他两侧架起来抬上警车带走了。刘爱平当时已经喝醉酒，精神恍惚，不认任何人，说了是派出所的人，刘爱平还反抗。
14．被害人刘才友的陈述，证实案发当天9时许，他在晒衣服，刘爱平从他家门口经过说，这样晒衣服把路挡住了，不要晒这里。说完刘爱平就把他晒在晒衣绳的衣服扔到地上，还骂他，之后他就和刘爱平吵了起来，刘爱平从他家拿了一把夹煤球的铁钳子要打他，他去抢那铁钳子，他侄媳看到了两人在抢铁钳子就过来劝架，把两人拉开并将铁钳子抢到手。刘爱平见夹煤球的铁钳子被抢走了，就冲进他家厨房拿了把菜刀出来，他侄媳见刘爱平拿了菜刀就过去拦着刘爱平，并要他快走。后来刘爱平拿着菜刀追上他，在他头部右边砍了两刀，左手臂处砍了一刀，他倒地后，头部和手部都在流血，刘爱平把刀往地上一甩就走了，他被救护车送到医院。
15．被告人刘爱平的供述，证实案发当天9时许，他在家里吃早饭时喝了两杯白酒，吃了早饭后他去外面逛，经过刘才友家门口时候，看见刘才友在门口拉了一根绳子正在晒衣服，他说这样晒衣服不行，挡着走路了，刘才友就和他吵了起来，后刘才友拿了一把烧火的火钳打他，打到左手臂，当时他心里就火了，趁着酒劲就冲到刘才友家厨房里拿了一把菜刀，朝刘才友的后脑砍了两刀，好像还砍了刘才友手上一刀，刘才友就倒在了地上，他丢下菜刀就走了。在砍伤刘才友后，流峰派出所的民警到家里抓他，他反抗的时候右腿骨折了，民警就把他送到桂阳县中医院治疗。
16.郴州市平阳司法鉴定所[2017]临鉴字第127号伤情鉴定意见书，桂阳县公安局物证鉴定所[2017]24号法医学尸体检验鉴定书，证实刘才友因头部损伤评定为轻伤二级。刘才友符合右脑大面积梗死、冠心病、双侧支气管异物堵塞伴代偿性肺气肿导致呼吸循环衰竭死亡。
17.湖南正宏司法鉴定中心[2018]病鉴字第3号司法鉴定意见书，证实：1.刘才友因再次发生右侧大脑广泛性脑梗（塞）死导致多器官功能衰竭死亡。2.刘才友多处颅脑损伤及右肘部裂创（桡神经断裂）伤不是致死原因；可能为脑栓塞（脑梗死）的不良刺激。
18.现场勘查笔录，证实现场方位及现场痕迹、物证等情况。
19．医疗费用清单复印件、桂阳县中医医院骨伤二科证明等书证，证实被害人刘才友在住院期间的费用清单共花费23,997.89元，截止4月22日共实际花费12,830元。
原判认为，被告人刘爱平故意伤害他人身体健康，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。刘爱平的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失，依法应承担赔偿责任。
综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百九十五条（一）项、第一百零一条，最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十五条第一、二款之规定作出判决：一、被告人刘爱平犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年五个月。二、由被告人刘爱平赔偿附带民事诉讼原告人刘世军、刘世云医疗、护理费等共计人民币16,301元。（限本判决生效后一个月内履行完毕。）三、驳回附带民事诉讼原告人刘世军、刘世云的其他诉讼请求。
上诉人刘世军、刘世云提出：1、刘爱平的行为构成故意杀人罪；2、刘爱平应赔偿上诉人全部经济损失及精神损失。
经审理查明，本院查明的事实与原审判决认定的事实一致。湖南省桂阳县人民法院在判决书中列举了认定本案事实的证据，所列举的证据已在一审开庭时当庭宣读、出示并质证。上诉人刘世军、刘世云在二审期间没有提出新的证据，本院对原审判决所认定的事实和列举的证据予以确认。
本院认为，原审被告人刘爱平故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。关于上诉人刘世军、刘世云提出“刘爱平的行为构成故意杀人罪”的上诉理由。经查，刘爱平酒后因琐事与被害人刘才友发生口角，继而从刘才友家厨房拿菜刀将刘才友砍伤。以上事实有伤情鉴定意见书、司法鉴定意见书，证人雷金凤、刘昌华的证言，被害人刘才友的供述，原审被告人刘爱平的供述等证据相互印证，足以证明刘爱平主观上有伤害刘才友的故意，客观上实施了伤害刘才友的行为，构成故意伤害罪。刘爱平的伤害行为与刘才友的死亡结果之间没有刑法上的因果关系，刘爱平不构成故意杀人罪。故上诉人的此上诉理由不成立，本院不予采纳。关于上诉人提出“刘爱平应赔偿上诉人全部经济损失及精神损失”的上诉理由。经查，原判根据相关法律规定，认定刘爱平的犯罪行为给上诉人造成的经济损失为16,301元，并未不当。故上诉人的此上诉理由不成立，本院不予采纳。综上所述，原审判决认定事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当，审判程序合法，民事部分处理适当。依法应当予以维持。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 张 波
审 判 员 刘继根
审 判 员 雷 闻
二〇一八年八月二十日
法官助理 林雪莲
书 记 员 李红萄
附本案法律条文：
《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第二审人民法院对不服第一审判决的上诉、抗诉案件，经过审理后，应当按照下列情形分别处理：
（一）原判决认定事实和适用法律正确、量刑适当的，应当裁定驳回上诉或者抗诉，维持原判；
（二）原判决认定事实没有错误，但适用法律有错误，或者量刑不当的，应当改判；
（三）原判决事实不清楚或者证据不足的，可以在查清事实后改判；也可以裁定撤销原判，发回原审人民法院重新审判。
原审人民法院对于依照前款第三项规定发回重新审判的案件作出判决后，被告人提出上诉或者人民检察院提出抗诉的，第二审人民法院应当依法作出判决或者裁定，不得再发回原审人民法院重新审判。
《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：
（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；
（二）原判决、裁定认定事实错误或者适用法律错误的，以判决、裁定方式依法改判、撤销或者变更；
（三）原判决认定基本事实不清的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审，或者查清事实后改判；
（四）原判决遗漏当事人或者违法缺席判决等严重违反法定程序的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审。
原审人民法院对发回重审的案件作出判决后，当事人提起上诉的，第二审人民法院不得再次发回重审。