长春高新技术产业开发区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）吉0193刑初44号
公诉机关长春高新技术产业开发区人民检察院。
附带民事诉讼原告人张亚君，女，汉族，1977年11月1日出生，现住吉林省德惠市米沙子镇四家子村。系吉AX号小型汽车车主。
被告人黄金山，男，1985年12月25日出生于吉林省长春市，汉族，小学文化，户籍所在地吉林省德惠市米沙子派出所管内，现住吉林省德惠市米沙子镇太平村。2015年因吸毒被罚款人民币500元。无职业。因涉嫌犯故意毁坏财物罪，于2017年2月9日被刑事拘留，同年3月10日被逮捕。现羁押于长春市第二看守所。
辩护人（诉讼代理人）张学礼，吉林享和律师事务所律师。
被告人程玉波，男，1967年9月24日出生于吉林省长春市，汉族，小学文化，户籍所在地吉林省长春市花园路派出所管内，现住长春新区尚德花园小区。无职业。因涉嫌犯故意毁坏财物罪，于2017年2月15日被长春市公安局高新技术产业开发区分局取保候审。同年4月27日经本院取保候审。
长春高新技术产业开发区人民检察院以长高新检刑诉（2017）42号起诉书指控被告人黄金山、程玉波犯故意毁坏财物罪，于2017年4月27日向本院提起公诉，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人张亚君向本院提起附带民事诉讼。经审查，认为符合法定开庭条件，本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。长春高新技术产业开发区人民检察院指派检察员王严出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人张亚君、被告人黄金山及其辩护人张学礼、被告人程玉波到庭参加诉讼。现已审理终结。
长春高新技术产业开发区人民检察院指控：2016年8月28日15时许，被告人黄金山因琐事与被害人张某1发生争吵并怀恨在心，后伙同被告人程玉波、付乐（在逃）在本市长德新区尚德花园A区45栋楼下，将被害人张某1的吉AX号森林人牌小型汽车砸坏，经鉴定，车损共计价值人民币33320元。
公诉机关认为，指控被告人黄金山、程玉波犯故意毁坏财物罪的事实有被告人黄金山、程玉波的供述、被害人的陈述、证人证言、鉴定意见及相关书证等证据证明，被告人黄金山、程玉波的行为已构成故意毁坏财物罪，应依法惩处。
附带民事诉讼原告人张亚君请求判令：1、依法追究被告人黄金山、程玉波的刑事责任。2、被告人黄金山、程玉波赔偿附带民事诉讼原告人张亚君车辆损失费33320元、施救费500元、交通费8000元、车辆贬值赔偿费20000元、代书费300元，共计62120元。
被告人黄金山无辩解。
被告人黄金山的辩护人提出被告人黄金山与被害人张某1有经济往来，因索要欠款引发本案，有自首情节，请求对其从轻处罚。
被告人程玉波无辩解。
经审理查明：2016年8月28日15时许，被告人黄金山因向被害人张某1索要欠款发生争吵而产生不满，后伙同被告人程玉波、付乐（在逃）在本市长德新区尚德花园A区45栋楼下，将被害人张某1妻子张亚君所有的吉AX号斯巴鲁森林人牌小型汽车砸坏，经鉴定，车损共计价值人民币33320元。
另查，吉AX号森林人牌小型汽车机动车所有人为张亚君，被损坏车辆车损价值33320元，花费施救费500元。
上述事实，有在庭审中举证、质证的下列证据予以证明：
（一）鉴定意见
长春市价格认证中心价格鉴定委托书及价格鉴定结论书、价格鉴定委托书，证实涉案吉AX号斯巴鲁森林人小型汽车车损价值为人民币33320元。
（二）书证
1、抓获经过，证实2016年8月28日15时许，在长德新区尚德花园小区A区45栋楼下，黄金山伙同程玉波、付乐三人将张某1的斯巴鲁森林人越野车（吉AX）的车砸坏，车周身20多处被扎穿。2017年2月8日16时30分黄金山到长德派出所投案自首。2017年2月14日10时20分，程玉波到长德派出所投案自首。
2、户籍证明、电话查询记录，证实被告人黄金山出生于1985年12月25日，2015年12月因吸毒被治安罚款，被告人程玉波出生于1967年9月24日，无违法犯罪记录。
3、行政处罚决定书，证实黄金山因吸食毒品，于2015年12月7日被米沙子镇派出所罚款500元。
4、在逃人员登记信息表，证实付乐2017年2月23日被上网通缉。
5、机动车信息，证实斯巴鲁森林人越野车（吉AX）机动车所有人为张亚君。
6、指认现场笔录及照片，证实被告人黄金山、程玉波对砸坏斯巴鲁森林人越野车（吉AX）的地点长春长德新区尚德花园小区A区45栋楼下进行了指认。
7、车辆照片，经被告人黄金山、程玉波辨认无异议。
8、辨认笔录，证实黄金山对2016年8月28日15时伙同他人在长春新区尚德花园小区A区45栋楼下砸坏吉AX斯巴鲁森林人越野车的同案人员程玉波、付乐进行了指认。程玉波对同案人员付乐进行了指认。
（三）被害人的陈述
被害人张某1的陈述,我来报案，2016年8月28日13时，我和我爱人张亚君还有孩子到我父亲家，我将车牌号吉AX号森林人越野车停在长德新区尚德花园A区45栋楼下，15时许，我们楼下的住户告诉我们我家车被砸，我下楼一看车的四周被扎20多个眼儿，所有玻璃都被砸碎。我妹妹张某12告诉我是一个叫黄金山的人砸的，黄金山是我通过我妹夫吴某认识的，见过几次面，也没有什么过节，黄金山给我妹夫打电话了,我妹妹就知道是黄金山砸的了。我的车是2010年7月份买的，登记车主是我爱人张亚君。
（四）证人证言
1、证人吴某的证言,2016年8月28日15时许，我接到一个叫黄某的屯邻的电话，他跟我说把我大舅哥张某1的车砸了，电话里他说好像前些天与张某1发生了点口角，之后我爱人张某12就给张某1打了电话，知道张某1的车真被砸了。到派出所辨认知道黄某真名叫黄金山。
2、证人张某12的证言,2016年8月28日14时到15时，我和我丈夫吴某在家睡觉时，吴某接到黄某的电话，黄某说他把我大哥张某1的车砸了，我在旁边听见就给张某1打电话，得知张某1的车真被砸了。不清楚黄某跟张某1是否有过节。到派出所经过辨认知道黄某就是黄金山。
（五）被告人的供述与辩解
1、被告人黄金山的供述,2016年8月28日中午，我和朋友程玉波、付乐在米沙子镇的烧烤摊喝酒，我给张某1打电话，向他要欠我的1000元钱，张某1没说还钱的事还骂我，我也还口，当时我问张某1在哪，张某1说在尚德花园小区的家里，还叫号让我去找他，我就找个代驾司机，驾驶我的吉A**黑色本田车和程玉波、付乐一起到尚德花园小区A区45栋楼下，我拿着路上捡到的一根铁筋，喊张某1下楼，结果我也没看见人，我就用铁筋将张某1停在楼下的斯巴鲁S**车周身扎了很多眼，跟我一起去的程玉波和付乐也拿着军工锹和木棒一起把车砸了。军工锹是我车上的，铁筋和木棒是在路上捡的。往回走的路上我给张某1的妹夫打电话说我把张某1的车砸了。我的小名叫大宝子，别人都以为我叫黄某。
2、被告人程玉波的供述,2016年8月28日中午，我和黄金山、付乐在米沙子镇的一个地摊喝酒，喝酒过程中，黄金山接到一个电话，黄金山和那人骂起来，黄金山就要去找对方，说要揍对方一顿，让我和付乐一起去。黄金山找了一个女司机代驾，黄金山和付乐还找了木棒、刀和一个短的铁锹，之后我们开车到尚德花园小区的一栋楼下，黄金山在楼下开始骂，让那个打电话的人下楼，那人一直未出现，黄金山就拿着铁锹把一辆斯巴鲁汽车的玻璃都砸碎了，绕车走一圈砸的，那辆车应该是给黄金山打电话的那个人的车，接着我和付乐下车，付乐递给我一根木棒，付乐自己拿把刀，我用木棒把车的两个倒车镜给砸碎了，付乐拿刀绕车扎了一圈，扎的眼，之后我们开车走了。
以上证据经庭审举证、质证，被告人黄金山及其辩护人、被告人程玉波均无异议，公诉机关提供的证据查证属实，应当作为本案刑事部分的定案依据。
关于被告人黄金山的辩护人提出被告人黄金山与被害人张某1有经济往来，因索要欠款引发本案，有自首情节，请求对其从轻处罚的辩护意见有事实和法律依据，应予采纳。
附带民事诉讼原告人张亚君当庭提供行车证、机动车登记信息、价格鉴定结论书、拖车费票据等证据，作为民事赔偿的依据。
1、行车证、机动车信息登记，证实吉AX小型越野客车的所有人为张亚君。
2、长春市价格认证中心价格鉴定委托书及价格鉴定结论书，证实涉案吉AX号斯巴鲁森林人小型越野客车车损价值为人民币33320元。
3、拖车费，证实花费拖车费用500元。
以上证据经庭审举证、质证，被告人黄金山及其诉讼代理人、程玉波均无异议，附带民事诉讼原告人提供的证据查证属实，应当作为本案民事部分的定案依据。
关于被告人黄金山的诉讼代理人提出附带民事诉讼原告人没有提供交通费8000元、车辆贬值赔偿费20000元、代书费300元的相关证据，不应保护的意见应予采纳。
合议庭评议认为，公诉机关指控被告人黄金山、程玉波故意毁坏他人财物的事实，有被告人黄金山、程玉波的供述和庭审中核实的证据证实，指控的犯罪事实和罪名成立。被告人黄金山、程玉波故意毁坏他人财物，数额巨大，其行为均已构成故意毁坏财物罪，应依法惩处。鉴于被告人黄金山、程玉波案发后主动投案，有自首情节，依法可对其减轻处罚。由于被告人黄金山、程玉波的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失应予赔偿，附带民事诉讼原告人的诉讼请求中的合理部分应予保护，根据有关规定，被告人黄金山、程玉波应赔偿附带民事诉讼原告人张亚君车损费用33320元、拖车费500元，合计人民币33820元。依照《中华人民共和国刑法》第二百七十五条（故意毁坏财物罪）、第二十五条（共同犯罪）、第六十七条第一款（自首）、第四十五条（有期徒刑的期限）、第四十七条（有期徒刑刑期折抵）、第三十六条（赔偿经济损失）及《中华人民共和国民法通则》第一百一十七条、第一百三十条之规定，判决如下：
一、被告人黄金山犯故意毁坏财物罪，判处有期徒刑二年六个月。
（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年2月9日起，至2019年8月8日止。）
二、被告人程玉波犯故意毁坏财物罪，判处有期徒刑二年六个月。
（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年6月1日起，至2019年11月30日止。）
三、被告人黄金山、程玉波赔偿附带民事诉讼原告人张亚君车损费用33320元、拖车费500元，合计人民币33820元。被告人黄金山、程玉波承担连带赔偿责任。
四、驳回民事诉讼原告人张亚君的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省长春市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 董 强
代理审判员 胡 亮
人民陪审员 刘美余
二〇一七年六月一日
书 记 员 谭天琦