四川省邛崃市人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）邛崃刑初字第446号
公诉机关邛崃市人民检察院。
被告人何某某。
辩护人王艳，四川光时律师事务所律师。
辩护人王潇，四川光时律师事务所律师。
被告人胡某某。
辩护人王汝舟，四川光时律师事务所律师。
邛崃市人民检察院以邛检公诉刑诉（2014）418号起诉书指控被告人何某某、胡某某犯受贿罪，于2014年10月30日向本院提起公诉。本院于2014年11月6日立案，并依法适用简易程序组成合议庭，公开开庭审理了本案。邛崃市人民检察院代理检察员李承恩出庭支持公诉，被告人何某某及其辩护人王潇，被告人胡某某及其辩护人王汝舟到庭参加诉讼。本案经院审判委员会讨论决定，现已审理完毕。
经审理查明，被告人何某某于2007年到邛崃市羊安镇人民政府挂职，担任镇党委委员，协助分管劳动保障工作，2013年7月至今担任邛崃市政务中心羊安分中心副主任、兼任羊安劳动保障所所长，全面负责劳动保障所工作。
被告人胡某某1987年起任邛崃市羊安镇人民政府工作人员，2004年离岗待退，2005年被羊安镇政府返聘，2009年至2012年2月在羊安镇劳动保障所工作，2012年2月退休。胡某某在羊安镇劳动保障所工作期间负责各类培训招聘工作、就业信息发布工作、村级劳动保障体系管理工作。
（一）何某某、胡某某分两次共收受邛崃市羊安职业培训学校（以下简称“羊安培训学校”，下同）负责人徐某贿赂款10000元的犯罪事实。
羊安培训学校负责人徐某为了使该校在邛崃市羊安镇开展就业培训，并顺利申领国家就业培训补贴资金，便找到时任邛崃市羊安镇党委委员的被告人何某某和时任羊安劳动保障所工作人员的被告人胡某某，提出让何某某、胡某某利用职务便利帮忙组织就业培训生源并为参训学员出具务工证明等申领就业补贴的相关证明材料，同时，徐某许诺培训结束后按每名参训人员50元钱的标准给予何某某、胡某某“感谢费”。何某某便安排胡某某具体负责组织生源及收取“感谢费”。
2010年10月，在何某某、胡某某的安排下，羊安培训学校在羊安镇海沛家具有限公司对该公司在岗员工组织了2个就业培训班，共计120人参训。培训结束后，海沛家具有限公司出具了参训学员的就业证明，何某某安排羊安劳动保障所工作人员为参训学员出具了虚假务工证明、为就业培训受训情况证明表和就业培训券加盖公章，使该校顺利向邛崃市就业服务管理局申领了就业培训补贴。2010年底，徐某在羊安镇羊安街180号羊安老政府内交给胡某某“感谢费”6000元现金，之后胡某某到何某某办公室将这6000元交给了何某某。
2012年6、7月，在何某某、胡某某的安排下，羊安培训学校对羊安镇方林村、界牌村、汤营村的农村失业人员组织了1个就业培训班，共计55人参训。培训结束后，何某某安排羊安劳动保障所工作人员为参训学员的就业培训受训情况证明表、就业培训券、就业证明等加盖公章，使该校顺利向邛崃市就业服务管理局申领了就业培训补贴。之后，徐某在羊安镇羊安街180号羊安老政府内交给胡某某“感谢费”4000元现金。随后，在羊安镇政府旁的路边，胡某某与何某某每人分得2000元。
（二）何某某、胡某某分五次共收受成都市黎明职业技能培训中心（以下简称“黎明培训中心”，下同）负责人蒋某贿赂款38500元的犯罪事实。
黎明培训中心负责人蒋某为了使该校在邛崃市羊安镇开展就业培训，并顺利申领国家就业培训补贴资金，便找到时任邛崃市羊安镇党委委员、后任羊安劳动保障所所长的被告人何某某和时任羊安劳动保障所工作人员的被告人胡某某，提出让何某某、胡某某利用职务便利帮忙在当地企业组织生源参加就业培训并出具申领就业补贴的相关证明材料，同时，蒋某许诺培训结束后按每名参训人员60元钱的标准给予何某某、胡某某“感谢费”。何某某便安排时任劳动保障所工作人员的被告人胡某某具体负责组织生源及收取“感谢费”。
2011年7月至9月，在何某某、胡某某的安排下，黎明培训中心在羊安镇仁和制衣厂和羊安镇本木木业有限公司组织了2个就业培训班，共计115人参训。培训结束后，由仁和制衣厂出具参训人员的用工协议、本木木业家具有限公司出具就业证明，何某某安排羊安劳动保障所工作人员为参训学员的就业培训受训情况证明表、就业培训券加盖公章，使该校顺利向邛崃市就业服务管理局申领了就业培训补贴。2011年年底的一天，蒋某在羊安镇上隆宾馆交给胡某某“感谢费”6500元现金。之后，胡某某分别给了时任羊安劳动保障所工作人员的陈某500元、何某某200元，何某某分得3300元，胡某某分得2500元，。
2012年4月至7月，在何某某、胡某某的安排下，黎明培训中心在羊安镇新悦祥家具有限公司、金博傲家具家具有限公司、鼎洋家具有限公司、全惠家具有限公司、广信家具有限公司共组织了6个就业培训班，共计334人参训。培训结束后，由上述公司为参训学员出具就业证明，何某某安排羊安劳动保障所工作人员为参训学员的就业培训受训情况证明表、就业培训券加盖公章，使该校顺利向邛崃市就业服务管理局申领了就业培训补贴。2012年7、8月的一天，蒋某在羊安镇上隆宾馆交给胡某某“感谢费”12000元现金。之后，何某某分得7000元，胡某某分得5000元。2012年国庆期间，蒋某在羊安镇工业园区内给了何某某“感谢费”9000元现金。之后，何某某分得8000元，胡某某分得1000元。
2013年4月至6月，在何某某、胡某某的安排下，黎明培训中心在羊安镇新悦祥家具有限公司、本木木业有限公司、鼎洋家具有限公司、全惠家具有限公司、广信家具有限公司共开办了5个就业培训班，共计297人参训。培训结束后，由上述公司为参训学员出具就业证明，何某某安排羊安劳动保障所工作人员为参训学员的就业培训受训情况证明表、就业培训券加盖公章，使该校顺利向邛崃市就业服务管理局申领了就业培训补贴。2013年4、5月的一天，蒋某在羊安镇上隆宾馆交给胡某某“感谢费”6000元现金。之后，何某某分得4000元，胡某某分得2000元。2014年1月的天，蒋某在羊安镇上隆宾馆交给胡某某“感谢费”5000元现金。之后，何某某分得3000元，胡某某分得2000元。
综上，被告人何某某、胡某某收受徐某、蒋某“感谢费”共计48500元现金，其中，何某某分得33300元，胡某某分得14500元，全部用于个人生活开支。
2014年7月31日22时许，经邛崃市检察院反渎局通知，被告人何某某到邛崃市检察院接受调查；次日11时许，经邛崃市检察院反渎局通知，被告人胡某某到邛崃市检察院接受调查。何某某、胡某某到案后如实供述了上述事实。
案发后，被告人何某某退缴赃款33300元，被告人胡某某退缴赃款14500元。
上述事实，被告人在开庭审理过程中亦无异议并认罪，并有书证邛崃市人民检察院线索登记表、立案决定书、到案经过，被告人常住人口信息表、有关被告人的职务任免文件，被告人的干部履历表，干部任免审批表，公务员年度考核登记表，扣押决定书、扣押清单、暂扣款票据、国家有关职业培训的政策文件资料、邛崃市就业服务管理局与培训机构签订的培训协议书，邛崃市就业服务管理局培训补贴相关资料，邛崃市羊安职业培训学校、成都市黎明职业技能培训中心相关培训资料，证人徐某、蒋某、陈某、寇某某、林某、朱林某、叶林某、龚某某、罗某某、唐某、周某、熊某某、孙某某、张红某、张某某、殷某某的证言，被告人何某某、胡某某的供述等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人何某某、胡某某身为国家工作人员，利用职务上的便利，非法收受他人财物48500元，为他人谋取利益，其中被告人何某某分得33300元，胡某某分得14500元。被告人何某某、胡某某的行为均已构成受贿罪，且系共同犯罪。被告人何某某、胡某某到案后能如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚。被告人何某某、胡某某在案发后已退缴全部赃款并在审理中表示自愿认罪，可以酌情从轻处罚，根据被告人何某某、胡某某的犯罪情节和悔罪表现，宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响，依法可对被告人何某某、胡某某宣告缓刑。扣押在案的赃款，依法予以没收。邛崃市人民检察院起诉指控被告人何某某、胡某某犯受贿罪的事实和罪名成立，本院予以支持。被告人何某某、胡某某的辩护人提出被告人何某某、胡某某系初犯，在案发后已退缴全部赃款并在审理中表示自愿认罪，悔罪态度较好，可从轻处罚并适用缓刑的辩护意见，符合事实和法律规定，本院予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第三百八十五条第一款，第二十五条第一款，第三百八十六条，第三百八十三条第一款第（三）项，第六十四条，第六十七条第三款，第七十二条第一款，第七十三条第二款、第三款的规定，判决如下：
一、被告人何某某犯受贿罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年；
二、被告人胡某某犯受贿罪，判处有期徒刑二年六个月，缓刑三年；
三、对被告人何某某退缴的赃款33300元，被告人胡某某退缴的赃款14500元，予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向四川省成都市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 周小西
人民陪审员 王 静
人民陪审员 刘贵荣
二〇一四年十二月五日
书 记 员 雷厉行
附《中华人民共和国刑法》相关条文：
第三百八十五条第一款国家工作人员利用职务上的便利，索取他人财物的，或者非法收受他人财物，为他人谋取利益的，是受贿罪。
第三百八十六条对犯受贿罪的，根据受贿所得数额及情节，依照本法第三百八十三条的规定处罚。索贿的从重处罚。
第三百八十三条对犯贪污罪的，根据情节轻重，分别依照下列规定处罚：
（三）个人贪污数额在五千元以上不满五万元的，处一年以上七年以下有期徒刑；情节严重的，处七年以上十年以下有期徒刑。个人贪污数额在五千元以上不满一万元，犯罪后有悔改表现、积极退赃的，可以减轻处罚或者免予刑事处罚，由其所在单位或者上级主管机关给予行政处分。
第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
（一）犯罪情节较轻；
（二）有悔罪表现；
（三）没有再犯罪的危险；
（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。
宣告缓刑，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。
被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。
第七十三条第二款有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。
第七十三条第三款缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。