内蒙古自治区乌兰浩特市人民法院
民 事 判 决 书
（2017）内2201民初1950号
原告:陈俊杰，女，蒙古族，乌市农行干部，1975年11月出生，现住内蒙古自治区兴安盟乌兰浩特市。
身份证号：×××。
原告:于某，女，蒙古族，2000年1月出生，学生，现住同上。
身份证号：×××。
委托诉讼代理人：王云芳，内蒙古奥斯律师事务所律师。
被告：梁萍，女，1985年3月出生，干部，现住内蒙古自治区兴安盟乌兰浩特市。
身份证号：×××。
被告:中国人寿财产保险股份有限公司内蒙古自治区分公司兴安中心支公司。
负责人：杨思伟，总经理。
委托诉讼代理人：谭景伟，男，汉族，1985年7月出生，中国人寿财产保险股份有限公司内蒙古自治区分公司兴安中心支公司职工，现住内蒙古自治区兴安盟乌兰浩特市。
身份证号：×××。
原告陈俊杰、于某诉被告梁萍、中国人寿财产保险股份有限公司内蒙古自治区分公司兴安中心支公司（以下简称中国人寿财险兴安支公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告陈俊杰、原告于某委托诉讼代理人王云芳，被告中国人寿财险兴安支公司委托诉讼代理人谭景伟到庭参加诉讼，被告梁萍经本院传票传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告陈俊杰、于某向本院提出诉讼请求：要求被告给付陈俊杰医疗费3499.83元、伙食补助费1200.00元、营养费1200.00元、误工费6605.20元（80364元/365天×30天）、护理费1361.26元、修车费1000.00元，眼镜2000.00元，手机2500.00元、衣物损失费450.00元、后期治疗费2000.00元，精神损失费2500.00元，合计24316.29元；要求被告给付于某医疗费1470.78元、伙食补助费400.00元、营养费400.00元、补课费2400.00元（4天×每科200.00元×4科）、护理费453.75元、衣物损失费110.00元、精神损失费2500.00元，合计7734.53元。2、诉讼费用由被告承担。事实和理由：原告于某乘坐原告陈俊杰的两轮摩托车行驶至爱国路时与被告梁萍驾驶的车辆发生交通事故。造成两原告受伤住院治疗。乌市公安局交警大队认定，梁萍负此次事故的全部责任。为维护原告的合法权益诉至法院。
被告梁萍未做答辩。
中国人寿财险兴安支公司辩称,中国人寿财险兴安支公司同意给付二原告住院期间的医疗费、护理费、伙食补助费，电动车同意给付580.00元修理费，其它请求均不同意给付。
原告陈俊杰、于某为支持其诉讼请求，向本院提供下列证据：1、道路交通事故认定书。2医疗费收据、病历、出院诊断证明书。3、每日清单。4、赛维洗衣生活馆洗衣单。
上述证据当庭进行了质证。
本院经审理查明，原告陈俊杰、于某系母子关系。2017年03月19日17时00分,被告梁萍驾驶×××号小型普通客车沿乌市爱国路由北向南行驶，行至锐途汽车租赁前与原告陈俊杰驾驶的×××号两轮摩托车（乘坐于某）相撞，造成陈俊杰、于某受伤，双方车辆损坏的交通事故。乌市交警大队认定，梁萍负事故的全部责任；陈俊杰、于某无责任。2017年03月20日10时44分陈俊杰到兴安盟人民医院住院治疗，入院诊断：软组织挫伤（双膝、左肩、右腕、腰背部）。住院治疗11天，支付住院医疗费2824.83元、门诊费675.00元。出院医嘱：坚持肢体康复锻炼。2017年03月20日10时36分于某到兴安盟人民医院住院治疗，入院诊断：头部外伤、左肩部皮肤擦伤、左膝部外伤、软组织挫伤。住院治疗2天，支付住院医疗费695.78元、门诊费775.00元。另查明，梁萍驾驶的×××号小型普通客车在被告中国人寿财险兴安支公司投保了交强险和50万元的商业第三者责任险。赔偿问题协商未果，原告陈俊杰、于某诉至法院，要求被告赔偿陈俊杰各项经济损失24316.29元、赔偿于某各项经济损失7734.53元。
本院认为，被告梁萍与原告陈俊杰、于某发生交通事故且有损害后果发生，双方间产生侵权损害赔偿之债。乌市交警大队认定的事实及梁萍负事故的全部责任，陈俊杰、于某无责任，双方无异议，本院予以确认。故梁萍对陈俊杰、于某在本次事故中造成的损失应承担赔偿责任。肇事车辆已参加了机动车交通事故责任强制保险和50万元的商业第三者责任险，承保该车辆保险的被告中国人寿财险兴安支公司在交强险赔偿限额内和50万元的商业第三者责任险内承担赔偿责任。对于原告陈俊杰、于某实际损失高于机动车交通事故责任强制保险和50万元商业第三者责任险限额部分，梁萍应承担民事赔偿责任。
依据庭审调查，陈俊杰诉请医疗费3499.83元,被告中国人寿财险兴安支公司无异议，予以确认。诉请伙食补助费、护理费、营养费的赔偿标准，中国人寿财险兴安支公司无异议。故住院期间的伙食补助费1100.00元（100元×11天）、护理费1247.84元（113.44元×11天）、营养费1100.00元（100元×11天）予以确认。陈俊杰诉请误工费6605.20元（220.18元×30天）,陈俊杰系农行职工，因未提供其住院期间实际减少收入的证据，故诉请的误工费不予确认。诉请修车费1000.00元，中国人寿财险兴安支公司同意给付580.00元，原告同意，修车费580.00元予以确认。诉请财产损失眼镜2000.00元，手机2500.00元、衣物损失费450.00元，原告未提供证据证明上述财产损失与本案的关联性，本院无法认定上述损失系本次事故所致，本院不予确认。诉请后期治疗费2000.00元尚未发生，亦无鉴定机构意见，在本案中不予确认。诉请精神损失费2500.00元，因原告陈俊杰伤情未构成伤残严重后果，诉请精神损失费2500.00元，不予确认。原告于某诉请医疗费1470.78元，被告中国人寿财险兴安支公司无异议，予以确认。诉请伙食补助费、护理费、营养费的赔偿标准，中国人寿财险兴安支公司无异议。故住院期间的伙食补助费200.00元（100元×2天）、护理费226.88元（113.44元×2天）、营养费200.00元（100元×2天）予以确认。诉请补课费2400.00元（4天×每科200.00元×4科）与法无据，不予维护。诉请衣物损失费110.00元未提供其衣物损失与本次交通事故关联性的证据，故不予确认。于某伤情未构成伤残的严重后果，诉请精神损失费2500.00元，不予维护。本院确认陈俊杰医疗费用赔偿额为5699.83元（医疗费3499.83元、伙食补助费1100.00元、营养费1100.00元），本院确认于某医疗费用赔偿额为1870.78元（医疗费1470.78元、伙食补助费200.00元、营养费200.00元），由中国人寿财险兴安支公司在交强险医疗赔偿费用赔偿限额内给付。本院确认陈俊杰护理费1247.84元、于某护理费226.88元由中国人寿财险兴安支公司在伤残赔偿限额内给付，陈俊杰修车费580.00元，由中国人寿财险兴安支公司在财产赔偿限额内给付。原告陈俊杰、于某各项经济损失在交强险限额内已够赔偿，故梁萍在本案不承担赔偿责任。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款之规定，判决如下：
一、被告中国人寿财产保险股份有限公司内蒙古自治区分公司兴安中心支公司于本判决生效后十日内赔偿原告陈俊杰各项经济损失7527.67元；
二、被告中国人寿财产保险股份有限公司内蒙古自治区分公司兴安中心支公司于本判决生效后十日内赔偿原告于某各项经济损失2097.66元；
三、驳回原告陈俊杰、于某对被告梁萍及其它诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费301.00元，由原告陈俊杰负担251.00元,于某负担25.00元，被告梁萍负担25.00元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状五份，并按对方当事人的人数提出副本，向兴安盟中级人民法院在中国农业银行兴安盟分行兴安支行的账户（账号：×××）全额缴纳上诉费，上诉于兴安盟中级人民法院。
本判决生效后，负有义务方的当事人如不履行判决确定的义务，另一方当事人应当在判决书确定的义务履行期间届满之日起二年内向本院申请执行。
审判员 苏秀芝
二〇一七年六月十九日
书记员 赵秀静