山东省青岛市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2015）青民五终字第1176号
上诉人（原审被告、反诉原告）王宝帅。
被上诉人（原审原告、反诉被告）王宝雪。
委托代理人陈寿峰，平度城德法律服务所法律工作者。
上诉人王宝帅因与被上诉人王宝雪身体权纠纷一案，不服（2015）平民一初字第410号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，由审判长徐奎浩担任本案主审，与审判员杨海东，代理审判员岳峰婷组成合议庭审理了本案，本案现已审理终结。
原告王宝雪在原审中诉称，2014年6月29日21时许，因被告私自铺设水泥道侵占了原告的口粮田，并破坏了所栽种的玉米，因此原、被告发生争执。争执中被告将原告打伤。原告伤后被送往平度市人民医院住院治疗，住院6天。经平度市公安局法医鉴定，原告的损伤属轻微伤。因此请求判决被告赔偿原告医疗费4443.80元、护理费665.76元、住院伙食补助费120元、误工费3994.56元、交通费300元和鉴定费200元。本案的诉讼费用由被告承担。
被告王宝帅在原审中答辩并反诉称，2014年6月29日，原告以被告铺设水泥道侵占其口粮田为由，将被告铺设的水泥路砸坏，并将被告致伤，因此请求判决原告赔偿被告医疗费5615元，鉴定费200元（平度市公安局收取的费用）。诉讼费用由原告承担。
原审查明，被告王宝帅在平度市东阁街道办事处窝洛子村南侧建洗姜厂，原告王宝雪耕种的土地在被告王宝帅洗姜厂的东邻。2014年6月29日前，被告王宝帅擅自在原告王宝雪耕种的土地西端铺设水泥路，铺设面积为13.5平方米。2014年6月29日21时许，原、被告在上述村庄的村东环村路上相遇，相遇后双方因铺设水泥路事宜发生争执，争执中被告王宝帅将原告王宝雪致伤。原告王宝雪被伤后，于2014年6月30日到平度市人民医院住院治疗，经诊断：脑震荡后综合征；软组织挫伤；眼帘皮下淤血；眼球挫伤；白内障；玻璃体浑浊。住院6天，花医疗费4443.8元。在平度市公安局花鉴定费200元。原告王宝雪住院期间由其妻王丽萍（农村居民）进行护理。原告王宝雪出院后平度市人民医院建议其休息1个月。
本案在审理过程中，被告王宝帅认为其被原告王宝雪所伤并提起反诉，要求原告王宝雪赔偿医疗费5615元，提供平度市东阁街道办事处寨子村卫生室出具的收费收据15支支持自己的主张。原告王宝雪对被告王宝帅的主张不予认可，被告王宝帅未能提供该卫生室的用药处方及用药明细支持自己的主张。被告王宝帅除上述主张外，还要求原告王宝雪赔偿其向平度市公安局支付的鉴定费200元。
另查明，2013年度山东省农、林、牧、渔业平均工资为40500元，日工资为110.96元（40500元／年÷365天）。
上述事实有原告提供的住院病历、住院费用明细单、收费凭证等，法庭的调查取证材料及原、被告的陈述在案佐证，经庭审质证，足以认定。
原审认为，公民的身体权受法律保护，任何人不得非法侵害。侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、误工费等费用。原告王宝雪耕种村委的土地，土地使用权应归原告王宝雪。被告王宝帅在未征得原告王宝雪同意的情况下擅自在原告王宝雪耕种的土地上铺设水泥路并致伤原告王宝雪的行为是错误的。因此被告王宝帅在此次纠纷中应承担主要责任，以赔偿90％为宜。原告王宝雪发现被告王宝帅在自己耕种的土地上铺设水泥路时应主动找本村村委或者有关部门协商解决，而原告王宝雪未能通过正当途径解决上述问题，故原告王宝雪应承担次要责任，以10％为宜。被告王宝帅未能提供卫生室的用药处方及用药明细，不能证明用药的真实性，且提供非证实发票，原告不予认可，所以对被告王宝帅要求原告王宝雪赔偿其医疗费5615元的主张法院不予支持。原、被告在平度市公安局各花鉴定费200元，应按责任的大小分担。原告要求被告赔偿其交通费300元，因未能提供该费用的支付凭证，因此对原告的该项请求，法院不予支持。综上，被告应赔偿原告医疗费3999.42元（4443.8元×90％），护理费599.18元（110.96元／天×6天×90％），住院伙食补助费108元（20元／天×6天×90％），误工费3595.10元（110.96元／天×36天×90％），鉴定费160元（原、被告的鉴定费共计400元×90％-被告交纳的鉴定费200元），合计8461.70元。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：
一、被告王宝帅赔偿原告王宝雪医疗费、护理费、住院伙食补助费、误工费和鉴定费，合计8461.70元，于本判决生效后十日内清；
二、驳回原告王宝雪对被告王宝帅的其他诉讼请求；
三、驳回被告王宝帅的其他反诉请求。
案件受理费原告王宝雪交纳50元，被告王宝帅交纳25元，原告交纳邮寄送达费60元，合计135元，由原告王宝雪负担38.5元，被告王宝帅负担96.5元。被告王宝帅负担的96.5元于本判决生效后10日内直接付给原告王宝雪。
原审宣判后，被告王宝帅不服，向本院提起上诉，请求撤销原判，依法改判或发回重审。其主要上诉理由为：上诉人并没有殴打被上诉人，被上诉人伤情并非上诉人所造成。事实上被上诉人声称上诉人铺路占有被上诉人土地，被上诉人将该路面砸毁，上诉人制止时，被上诉人将上诉人打伤。上诉人铺路所占用的土地并非被上诉人所承包，该土地系村委的农耕路。上诉人受伤后曾到医疗单位治疗，被上诉人理应承担上诉人的医疗费损失。
被上诉人王宝雪辩称，原判正确，请求维持。
二审期间，上诉人提交平度市东阁街道窝洛子村民委员会和平度市东阁街道经管统计审计中心联合出具的证明一份，欲证明在原审期间被上诉人所提交的平度市东阁街道窝洛子村民委员会出具的证明未经该村两委集体认可和研究认可，系被上诉人的哥哥王宝岱私自盖章，对该份证明的所证事项一律不予认可。二审期间，上诉人申请证人王宝福出庭作证，欲证实其在原审所出具的证明不实，对于讼争土地到底属于谁，证人不清楚。经审理查明，原审认定其他事实属实。
本院认为，本案系身体权纠纷，适用过错责任的归责原则，应以过错行为与损害后果的因果关系、关联程度作为确定是否承担民事赔偿责任及划分责任比例的主要依据。本案争议的焦点问题在于以下两个方面：一、上诉人是否对被上诉人实施了侵权行为，是否应当承担侵权赔偿责任；二、上诉人在原审反诉的诉讼请求是否应当得到支持。
关于焦点问题一，本院认为，从一、二审查明的事实来看，上诉人在公安机关的询问笔录中认可其与被上诉人因土地的使用问题发生争议，后双方发生厮打（详见一审卷中公安机关对上诉人所作的询问笔录），导致被上诉人受伤，此为客观事实，上诉人作为侵权人，理应承担侵权赔偿责任。上诉人主张其未实施侵权行为、不应承担赔偿责任的上诉理由不成立，本院不予支持。虽然双方当事人对本案所涉土地的权属存在争议，但该争议并不属于本案所审查的范围。上诉人在未与被上诉人就争议土地协商一致的情况下，在被上诉人已耕种的土地上铺设水泥路是导致本次事件的起因，综合考虑本次事件的起因、经过及造成的损害后果，原审判令上诉人承担90%的责任是正确的。
关于焦点问题二，本院认为，当事人对自己的诉讼请求和主张有责任提供证据加以证明，举证不能或举证不充分依法承担不利的诉讼后果。上诉人在原审主张其花费医疗费5615元，但经审查，上诉人未能提供医疗单位的用药处方及用药明细，也未提交正式的医疗发票，无法证实其诊疗行为的真实性和合理性，上诉人理应承担举证不能的法律责任，对上诉人的该项上诉请求，本院不予支持。
综上，上诉人的上诉理由皆不成立，本院不予支持。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十九条、第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十五条之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费50元，由上诉人王宝帅负担。
本判决为终审判决。
审 判 长 徐奎浩
审 判 员 杨海东
代理审判员 岳峰婷
二〇一五年七月三十日
书 记 员 王小梅
书 记 员 李 勇