重庆市渝北区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）渝0112刑初1468号
公诉机关重庆市渝北区人民检察院。
被告人李巍，男，l981年6月18日出生于重庆市丰都县，汉族，大专文化，无业，住重庆市南岸区。因涉嫌犯盗窃罪，2016年7月9日被重庆市公安局两江新区分局抓获，次日被刑事拘留，同年7月22日被逮捕。现羁押于重庆市北碚区看守所。
辩护人秦勇、周悦生，重庆百君律师事务所律师。
被告人彭友会，女，1963年9月28日出生于重庆市长寿区，汉族，初中文化，退休工人，住重庆市渝中区。因涉嫌犯掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益罪，2016年7月7日被重庆市公安局两江新区分局抓获，次日被刑事拘留，同年7月22日被取保候审。因本案于2016年12月2日被逮捕，现羁押于重庆市北碚区看守所。
重庆市渝北区人民检察院以渝北检刑诉[2016]1419号起诉书指控被告人李巍犯盗窃罪、被告人彭友会犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2016年10月25日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。重庆市渝北区人民检察院指派代理检察员陈跃峰出庭支持公诉，被告人李巍及其辩护人秦勇、周悦生，被告人彭友会到庭参加了诉讼。现已审理终结。
重庆市渝北区人民检察院指控：2016年6月30日下午，被告人李巍在重庆市两江新区xxx街道xxx小区x组团x幢x单元，盗走被害人谢某价值552246.2元的金条21条、抽屉内的人民币30000余元和美元18000元等物品。同年7月2日，被告人彭友会明知被告人李巍出售的金条来历不明，无相关购买手续等，仍以低于市场的价格从被告人李巍处收购其盗得的金条19条，支付被告人李巍赃款共计人民币462300元。
案发后，被告人李巍和彭友会先后被公安机关抓获归案，二被告人到案后均如实供述了犯罪事实。被告人李巍的家属代其退出赃款人民币603500元，被告人彭友会退出赃款人民币16810元，公安机关从被告人李巍处扣押其盗得的重量为100克的金条2条等物品，均已退还被害人谢某。
为证实上述事实，公诉机关当庭举示了价格鉴定意见、被害人陈述、证人证言、被告人的供述及辩解等相关证据，并据此认为，被告人李巍以非法占有为目的，采取秘密手段盗窃他人财物，数额特别巨大，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，应当以盗窃罪追究其刑事责任。被告人彭友会明知是犯罪所得而予以收购、销售，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第三百一十二条的规定，应当以掩饰、隐瞒犯罪所得罪追究其刑事责任。被告人李巍、彭友会到案后，均如实供述了犯罪事实，具有《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款规定的量刑情节。提请本院依法判处。
被告人李巍对指控的主要事实和罪名无异议，但辩称其只进入被害人家里一次，不是有预谋的盗窃。
被告人李巍的辩护人提出李巍是初犯，系临时起意，到案后如实供述、积极退赃、所盗物品未予挥霍的辩护意见，建议从轻处罚。
被告人彭友会对指控的事实和罪名均无异议。
经审理查明，2016年6月中下旬的一天，被告人李巍在重庆市两江新区xxx街道xxx小区x组团x幢x单元，趁被害人谢某家里无人之机，采取翻窗的方式进入其家中，将其家的防盗门钥匙盗走。同月30日下午，被告人李巍再次来到该小区，趁被害人谢某家里无人之机，使用盗得的钥匙打开防盗门，进入其家中，盗取保险柜和衣柜抽屉钥匙，然后用钥匙打开保险柜和抽屉，将被害人谢某放在保险柜内不同规格的金条21条、抽屉内的人民币3万元和美元18000元（折合人民币119361.6元）等物品盗走。同年7月2日，被告人李巍通过薛川的介绍，在重庆市渝中区被告人彭友会等人经营的“瑞生金店”内销赃，被告人彭友会在明知被告人李巍出售的金条来历不明且无相关购买手续的情况下，为了牟取利益，以低于市场价格人民币275元每克从被告人李巍处收购其盗得的金条19条，共计重1681.12克，支付被告人李巍人民币462300元。随后，被告人彭友会将金条熔炼并出售，从中获利。2016年7月9日，公安人员从被告人李巍处提取并扣押了其盗得的重量为100.32克的金条2条。经重庆市渝北区价格认证中心鉴定，上述被盗的21条金条价值共计人民币552246.2元，其中已发还的2条金条价值人民币31099元；被盗美元经国家外汇管理局重庆外汇管理部国际收支处证明2016年6月30日1美元兑换6.6312元人民币。
2016年7月7日、9日，被告人彭友会、李巍先后被公安机关抓获归案，二被告人到案后如实供述了各自的犯罪事实。案发后被告人李巍及其家属先后退出赃款人民币603500元，被告人彭友会退出了赃款人民币16810元，以上共计人民币620310元，已发还被害人谢某。
上述事实，有公诉机关当庭举示，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
1、受案登记表、立案决定书；2、抓获经过；3、常住人口信息表；4、提取笔录、扣押决定书、扣押清单、发还清单；5、辨认笔录、辨认现场笔录、指认赃物及银行卡照片；6、银行交易记录、网上银行电子回单；7、营业执照；8、黄金价格证明、价格认定结论书、汇价证明；9、现场勘验笔录、现场方位图、平面图及照片、提取痕迹、物证登记表；10、DNA鉴定意见书；11、情况说明、退赔书、领条；12、被害人谢某的陈述；13、证人敖某某、周某某、陈某某的证言；14、被告人李巍、彭友会的供述和辩解。
本院认为，被告人李巍以非法占有为目的，入户秘密窃取他人财物，数额特别巨大，其行为已构成盗窃罪；被告人彭友会明知是赃物而予以收购、销售，情节严重，其行为已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。被告人李巍到案后如实供述犯罪事实，依法从轻处罚。案发后被告人李巍退出大部分赃款并发还给被害人，可从轻处罚；被告人彭友会到案后如实供述自己的犯罪事实，依法从轻处罚；其退出违法所得，可从轻处罚。对于李巍辩称只进入被害人家里一次，其辩护人关于李巍不是有预谋的犯罪、社会危害性有别于其他盗窃犯罪的辩护意见。经查，被告人李巍在公安机关先后几次供述其采取翻窗的方式进入被害人谢某家里盗走防盗门钥匙，实施盗窃前多次对盗窃地点进行观察并积极准备作案工具，伺机实施盗窃行为，之后以钥匙打开被害人防盗门入户盗窃，被害人财物，且数额特别巨大，严重侵犯公民住宅权及财产权。故对上述辩解意见和辩护意见不予采纳。对辩护人关于被告人李巍系初犯、如实供述、积极退赃的辩护意见予以采纳。
依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第三百一十二条第一款、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条、第六十四条、《最高人民法院关于审理掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益刑事案件适用法律若干问题的解释》第三条第一款（一）项、《最高人民法院关于对故意伤害、盗窃等严重破坏社会秩序的犯罪分子能否附加剥夺政治权利问题的批复》之规定，判决如下：
一、被告人李巍犯盗窃罪，判处有期徒刑十年，剥夺政治权利一年，并处罚金一万元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年7月9日起至2026年7月8日止。罚金限判决生效后10日内缴纳）。
二、被告人彭友会犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑三年，并处罚金五千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年12月2日起至2019年11月15日止。已折抵先行羁押的刑期16日。罚金限判决生效后10日内缴纳）。
三、对价值人民币701607.8元的赃款及赃物予以追缴（已追缴被告人李巍赃款人民币603500元和价值人民币31099元的金条2条以及被告人彭友会赃款人民币16810元，均已发还给被害人）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向重庆市第一中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 郑永红
审 判 员 杨亚君
人民陪审员 刘章全
二〇一六年十二月六日
书 记 员 刘祥俊