江苏省江阴市人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）澄刑初字第0755号
公诉机关江苏省江阴市人民检察院。
被告人王某，在泰州环兴五金厂工作。2013年6月5日因本案被抓获，次日因涉嫌犯盗窃罪被江阴市公安局刑事拘留，同年7月4日由该局决定取保候审。2014年6月20日由本院决定逮捕，同日由江阴市公安局执行逮捕。现羁押于江阴市看守所。
被告人陈某，流动收废品工作。2013年6月26日因涉嫌犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪由江阴市公安局决定取保候审。
江苏省江阴市人民检察院以澄检诉刑诉（2014）808号起诉书指控被告人王某犯盗窃罪、被告人陈某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2014年4月21日以适用简易程序向本院提起公诉。本院受理后经审查于同日立案，于2014年5月9日转为普通程序，依法组成合议庭，于2014年6月26日公开开庭审理了本案。江苏省江阴市人民检察院指派代理检察员宋梦醒出庭支持公诉，被告人王某、陈某到庭参加诉讼。现已审理终结。
江苏省江阴市人民检察院起诉指控：
被告人王某于2013年4月至6月期间，先后6次到江阴市临港街道滨江西路378号江苏长宏国际港口有限公司西北角休息区，采用油管吸、油泵抽等手段，窃得0号柴油440升，价值人民币3000余元。后被告人王某将窃得的柴油销售给被告人陈某，被告人陈某明知是犯罪所得，先后6次以人民币2450元的价格收购。
公诉机关认为，被告人王某以非法占有为目的，采用秘密手段，多次盗窃他人财物，数额较大，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十四条的规定，应当以盗窃罪追究其刑事责任。被告人陈某明知是犯罪所得而多次予以收购，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百一十二条第一款的规定，应当以掩饰、隐瞒犯罪所得罪追究其刑事责任。提请本院分别依法判处。
被告人王某、陈某对被指控的犯罪事实均未提出异议。
经审理查明：被告人王某于2013年4月至6月期间，先后6次到江阴市临港街道滨江西路378号江苏长宏国际港口有限公司西北角休息区，采用油管吸、油泵抽等手段，窃得0号柴油440升，价值人民币3000余元。后被告人王某将窃得的柴油销售给被告人陈某，被告人陈某明知是犯罪所得，先后6次以人民币2450元的价格收购。具体犯罪事实分述如下：
1、被告人王某于2013年4月23日左右的一天晚上，到江阴市临港街道滨江西路378号江阴长宏国际港口有限公司西北角休息区，采用油管吸油的手段，窃得编号为3007的解放自卸王货车内的0号柴油40升（价值人民币290.8元）。后被告人王某到江阴市临港街道夏南村后李庄92号，将窃得的柴油销售给被告人陈某，被告人陈某明知是犯罪所得，仍以人民币220元的价格收购。
2、被告人王某于2013年5月24日左右的一天晚上，到上述同样地点，采用油泵抽油的手段，窃得编号为3007的解放自卸王货车内的0号柴油80升（价值人民币560.8元）。后被告人王某到江阴市临港街道夏南村后李庄92号，将窃得的柴油销售给被告人陈某，被告人陈某明知是犯罪所得，仍以人民币450元的价格收购。
3、被告人王某于2013年5月27日晚上，到上述同样地点，采用上述同样手段，窃得编号为3007的解放自卸王货车内的0号柴油80升（价值人民币560.8元）。后被告人王某到江阴市临港街道夏南村后李庄92号，将窃得的柴油销给被告人陈某，被告人陈某明知是犯罪所得，仍以人民币450元的价格收购。
4、被告人王某于2013年5月29日晚上，到上述同样地点，采用上述同样手段，窃得编号为3007的解放自卸王货车内的0号柴油80升（价值人民币560.8元）。后被告人王某到江阴市临港街道夏南村后李庄92号，将窃得的柴油销售给被告人陈某，被告人陈某明知是犯罪所得，仍以人民币450元的价格收购。
5、被告人王某于2013年5月31日晚上，到上述同样地点，采用上述同样手段，窃得编号为3007的解放自卸王货车内的0号柴油80升（价值人民币560.8元）。后被告人王某到江阴市临港街道夏南村后李庄92号，将窃得的柴油销售给被告人陈某，被告人陈某明知是犯罪所得，仍以人民币450元的价格收购。
6、被告人王某于2013年5月31日晚上，到上述同样地点，采用上述同样手段，窃得编号为3007的解放自卸王货车内的0号柴油80升（价值人民币560.8元）。后被告人王某到江阴市临港街道夏南村后李庄92号，将窃得的柴油销售给被告人陈某，被告人陈某明知是犯罪所得，仍以人民币430元的价格收购。
被告人王某于2013年6月4日晚上，再次到上述地点盗窃0号柴油80升，后在离开时被江阴长宏国际港口有限公司保安查获。
案发后，被告人王某已退赔被害单位全部损失，并取得了被害单位的谅解。
另查明：2013年6月5日下午，夏港派出所接江苏长宏国际港口有限公司吴建勋报案称：6月4日晚21时许，王某驾驶苏B×××××小汽车从厂内出来到门口时，被门卫拦住检查，发现其汽车尾箱内有2桶柴油，其承认是从厂内货车上偷来的，后厂方暂时让其回家。经厂方清点，2013年1月以来，该公司内车号为3007的货车柴油经常被盗，王某有重大作案嫌疑。
夏港派出所于当日立案侦查，当晚7时许，民警持传唤证至江苏长宏国际港口有限公司将涉嫌盗窃的被告人王某传唤至派出所接受询问。经审查，被告人王某如实供述了盗窃罪行。
2013年6月14日，民警至江阴市临港街道夏南村后李庄92号将被告人陈某传唤至派出所接受询问。同月26日，被告人陈某被江阴市公安局取保候审。
上述事实，由公诉机关提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
1、江阴市公安局制作和拍摄的扣押决定书、扣押清单、物证照片，证明案发后公安机关从被告人王某处扣押的作案工具。
2、收款说明、谅解书，证明案发后被告人王某已退赔本案全部经济损失，并取得被害人的谅解。
3、加油记录，证明编号为3007的解放自卸王货车及其它同类型车辆在1-6月期间的加油情况。
4、证人张某的证言，证明6月4日晚9时许，其在门卫值班时，在对被告人王某驾驶的汽车进行检查时，发现了其汽车后备箱内的柴油及作案工具。
5、被害单位负责人吴建勋的陈述笔录，证明被告人驾驶的编号为3007的解放自卸王货车与其它同类型汽车相比，在同期该车多加了2500L柴油的情况。
6、辨认笔录及照片，证明两被告人相互辨认及被告人王某辨认销赃地点、盗窃地点和车辆。
7、江阴市价格认证中心出具的价格鉴证结论书，证明被窃柴油的价格。
8、侦查实验笔录，证明被窃柴油的每升重量及2只塑料桶的容量。
9、被告人王某、陈某的供述，证明两被告人各自盗窃及掩饰、隐瞒犯罪所得的情况。
10、发破案经过，证明两被告人归案情况。
本院认为，被告人王某盗窃公私财物，数额较大，其行为确已构成盗窃罪；被告人陈某明知是犯罪所得赃物仍多次予以收购，其行为确已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。被告人王某归案后如实供述自己的罪行，当庭自愿认罪，退赔本案全部经济损失，予以酌定从轻处罚；被告人陈某到案后如实供述罪行，当庭自愿认罪，予以酌定从轻处罚。江苏省江阴市人民检察院指控被告人王某犯盗窃罪、被告人陈某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪的事实清楚、证据确实、充分，指控的罪名正确，予以采纳。根据被告人王某的犯罪情节和社会危害，不具备缓刑适用条件。据此，依据《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第三百一十二条第一款及《最高人民法院最高人民检察院关于办理盗窃刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条、第三条第一款之规定，判决如下：
一、被告人王某犯盗窃罪，判处拘役四个月（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，自2014年6月20日起至2014年9月19日止），并处罚金人民币三千元（罚金于本判决发生法律效力第二日起10日内一次性缴纳）。
二、被告人陈某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处罚金人民币二千元（罚金于本判决发生法律效力第二日起10日内一次性缴纳）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向江苏省无锡市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本1份，副本2份。
审 判 长 庄建定
人民陪审员 蒋钧钰
人民陪审员 施艳君
二〇一四年六月二十七日
书 记 员 刘 丽
本案援引法律条款
《中华人民共和国刑法》：
第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
第三百一十二条第一款明知是犯罪所得及其产生的收益而予以窝藏、转移、收购、代为销售或者以其他方法掩饰、隐瞒的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。
《最高人民法院最高人民检察院关于办理盗窃刑事案件适用法律若干问题的解释》：
第一条盗窃公私财物价值一千元至三千元以上、三万元至十万元以上、三十万元至五十万元以上的，应当分别认定为刑法第二百六十四条规定的“数额较大”、“数额巨大”、“数额特别巨大”。
各省、自治区、直辖市高级人民法院、人民检察院可以根据本地区经济发展状况，并考虑社会治安状况，在前款规定的数额幅度内，确定本地区执行的具体数额标准，报最高人民法院、最高人民检察院批准。
在跨地区运行的公共交通工具上盗窃，盗窃地点无法查证的，盗窃数额是否达到“数额较大”、“数额巨大”、“数额特别巨大”，应当根据受理案件所在地省、自治区、直辖市高级人民法院、人民检察院确定的有关数额标准认定。
盗窃毒品等违禁品，应当按照盗窃罪处理的，根据情节轻重量刑。
第三条二年内盗窃三次以上的，应当认定为“多次盗窃”。