山西省交城县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）交刑初字第163号
公诉机关交城县人民检察院。
附带民事诉讼原告人王某甲，男，系本案被害人。
诉讼代理人吕某某，女，系本案被害人之母。
被告人周晓惠，男，2009年4月2日因犯强奸罪被本院判处有期徒刑一年六个月，2010年3月21日刑满释放。因涉嫌犯故意伤害罪于2013年11月26日被交城县公安局取保候审。
交城县人民检察院以交检公诉刑诉（2014）第29号起诉书指控被告人周晓惠犯故意伤害罪，于2014年3月19日向本院提起公诉。本院于同日立案，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提出附带民事诉讼。在审理过程中，被告人周晓惠因患严重疾病，无法出庭，故本院于2014年4月28日以（2014）交刑裁字第5号刑事裁定书裁定，本案中止审理。2014年8月16日被告人能出庭参加诉讼，本院以（2014）交刑裁字第19号刑事裁定书裁定，本案恢复审理。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。交城县人民检察院指派检察员张文婷、侯莎莎出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人的代理人吕某某、被告人周晓惠到庭参加诉讼。现已审理终结。
交城县人民检察院指控，2013年8月8日，周某甲与吕某某在交城县安定村因摆摊占地方发生口角。2013年8月22日下午2时许，被告人周晓惠与其二姐周某甲在交城县新开路槐树街口因先前之事又与吕某某发生争吵，吕某某的儿子王某甲赶到后和被告人周晓惠争吵，后被告人周晓惠将王某甲捅伤。经鉴定，王被他人捅伤致左肾损伤评定为重伤。
对指控的上述事实，公诉机关提供了相应的证据。公诉机关认为，被告人周晓惠故意伤害他人身体，致一人重伤，其行为应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人周晓惠在刑罚执行完毕5年内再犯应当判处有期徒刑以上犯罪，系累犯，应当从重处罚。请求依法判处。建议判处被告人周晓惠有期徒刑三年六个月至五年。
附带民事诉讼原告人王某甲的诉讼请求：1、对被告人周晓惠的犯罪行为依法从严处罚。2、判令被告人周晓惠赔偿附带民事诉讼原告人王某甲物质损失费共计55643.85元（医疗费16863.85元、车费1080元、住院期间住院伙食补助费及恢复期间营养费5000元、陪侍费12000元，精神损失赔偿费20000元）。并向法庭提供了交城县人民医院门诊医药费收据、山西医科大学第一医院出院证、诊断治疗建议书、住院医药费统一收据、门诊医疗费收据、交通费等证据。
经审理查明，2013年8月8日，周某甲与吕某某在交城县安定村因摆摊占地方发生口角。2013年8月22日下午2时许，被告人周晓惠与其二姐周某甲在交城县新开路槐树街口因先前之事又与吕某某发生争吵，吕某某的儿子王某甲赶到后和被告人周晓惠争吵，后被告人周晓惠将王捅伤。经鉴定，王某甲被他人捅伤致左肾损伤评定为重伤。
另查明，2013年8月22日，附带民事诉讼原告人王某甲被伤后于2014年8月22日在交城县人民医院门诊治疗，花医疗费2746.5元。同日转入山西医科大学第一医院住院治疗，同年9月3日出院，住院12天，花医疗费13694.85元，共花医疗费16441.35元。
上述事实，有公诉机关、附带民事原告人当庭提供，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实。
1、户籍证明，证明被告人周晓惠出生时间及其他基本情况。
2、刑事附带民事判决书及释放证明书，证明2009年4月2日被告人周晓惠犯强奸罪被本院判处有期徒刑一年六个月，2010年3月21日刑满释放。
3、（交）公司（法）鉴（临）字（2013）82号鉴定意见书，证明王某甲被他人捅伤致左肾损伤评定为重伤。
4、到案情况，文水县公安局开栅派出所证明2013年11月24日凌晨2时左右，周晓惠在其家人的陪同下到他所自首。
5、辨认记录，证明经杨某甲辨认，本组照片中2号就是在2013年农历7月初二在交城安定村与吕某某发生口角的武陵村的利利；经杨某乙辨认，本组照片中的11号就是2013年8月22日下午在新开路槐树街口与桃儿吵架的一男一女的女子（周某甲）；经张某甲辨认，本组照片中5号就是与桃儿儿子闹架的男子（周晓惠）、另组照片中2号就是与桃儿吵架的女子；经王某甲辨认，本组照片中6号为2013年8月22日在交城县新开路槐树街口与吕某某吵架的女子、另组照片中12号就是捅伤其的男子；经吕某某辨认，本组照片中15号就是2013年8月22日在交城县新开路槐树街口与其吵架的女子、另组照片中5号就是捅伤王某甲的男子。
6、询问张某乙的笔录，证明因2013年8月份在交城打架的事，她陪她丈夫周晓惠到派出所投案自首。
7、询问杨某甲的笔录，证明2013年农历7月初二吕某某与一名文水口音的女子周某甲因占用他的地方摆摊卖衣服发生口角，他过去劝二人不要因占地方问题吵了，后他将二人拉开就开始摆摊卖衣服，后他就回了店里。
8、询问张某甲的笔录，证明2013年8月22日下午2点多，他与桃儿在交城县新开路摆摊卖衣服，看见有一名30来岁的女子朝着桃儿骂，旁边的男子说话也是文水口音告那女子过去打，桃儿的儿子过来给其母亲送东西，桃儿的儿子对着那女子说：“你再骂一句”，文水口音的男子跳进摊子里将桃儿的儿子一把搂住按倒在地，后文水口音的男子站起来手里好像拿的一把折叠刀放进口袋里，和那名女子相跟上就走了，他看见桃儿的儿子用手捂的背左侧，就赶紧报警送到了医院。
9、询问王某乙的笔录，证明2013年8月22日下午2点左右，她看见桃儿摊子跟前站的很多人，并且还听见双方在叫喊，桃儿叫她赶紧把其儿子拉上跑，跑了大概十几米远，她告桃儿的儿子给其亲戚打电话，刚说完桃儿的儿子说是不行了，她看见桃儿的儿子背上流血了，被人拿刀捅了，最后110民警来了将其送到了医院。
10、询问杨某乙的笔录，证明2013年农历七月十六中午，她正在新开路摆地摊，听见一名文水口音的女子骂桃儿，要掀翻桃儿的摊子，她急忙过去劝说该女子，这时桃儿的儿子也赶来了，和文水口音的一男一女叫喊了两句，那文水口音的男子跳进摊子里面，她当时只顾劝说那女子，没看见怎么打的，后那文水口音的一男一女就离开了，桃儿的儿子要报警，她看见桃儿儿子腰上流血了。
11、询问周某甲的笔录，证明2013年农历七月初二，她去交城县安定村摆摊卖东西时因占地方的问题与交城的一名叫桃儿的女子发生口角。同年8月22日下午14时许，她去交城新开路赶会时看到与她发生口角的桃儿在摆摊，听见骂她，她就过去理论，桃儿的儿子要打她，正好周晓惠过来了，看到有人和她吵架就过去将桃儿的儿子拉开，后不知道为什么周晓惠与桃儿的儿子打了起来，并将桃儿的儿子捅伤。
12、询问王某甲的笔录，证明2013年8月22日下午2点左右，在交城新开路槐树街口，他母亲在摆摊卖衣服，他拿的水刚送过去，看见有一男一女正对着他母亲骂，那名相跟的男子告过去打，他说：“你试的打一下”，后那名男子跳进摆摊里面将他搂住按在地上，他母亲赶紧往开拉，他站起来觉得腰部左侧疼的不行，看见流了血，后他母亲就报了警，民警来了将他送到了医院。
13、询问吕某某的笔录及报案材料，证明2013年8月8日，在安定村摆摊时因占地方她和周某甲发生口角。同年8月22日中午1点多，她正在新开路摆摊卖内衣，周某甲领着一个20多岁的后生找到她的摊子就骂她，把她的摊子翻了，周围的人便过来劝架，周某甲相跟的男子说过去打，她儿子王某甲过来给她送水，王某甲插了句嘴，对方男子跳进架子里，把王某甲按倒在地上，她赶紧过去拉，结果王某甲被捅伤了，后报了警，对方男子已经跑了。
二、附带民事诉讼原告人提供的证据
1、出院证、诊断治疗建议书，主要证明王某甲被伤后于2013年8月22日在山西医科大学第一医院住院治疗，2013年9月3日出院。临床诊断：左肾裂伤。出院后注意事项：（1）卧床休息一月、（2）避免剧烈运动、（3）术后一月复查、（4）不适随诊。
2、交城县人民医院门诊医药费收据、住院医药费统一收据、山西医科大学第二医院门诊医药费收据，证明王某甲被伤后治疗花医疗费共计16441.35元。
上列证据合法有效，本院予以确认。
本院认为，被告人周晓惠故意伤害他人身体，致一人重伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪成立，罪名适当，本院予以支持。被告人周晓惠在刑罚执行完毕后5年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应当从重处罚。被告人周晓惠犯罪后能够主动投案，如实供述自己的犯罪事实，属自首，可以从轻处罚。被告人周晓惠的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失，应由其承担民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人王某甲所诉要求赔偿的医疗费有证据证明的，本院予以支持；其所诉要求赔偿护理费、住院伙食补助费、交通费，本院酌情予以考虑；所诉要求赔偿的营养费，无医疗机构意见，本院不予支持。所诉要求赔偿的精神损害抚慰金，因不属附带民事赔偿范围，故本院不予支持。根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十五条、第六十七条第一款、第三十六条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条和最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条之规定，判决如下：
一、被告人周晓惠犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年十个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。）
二、被告人周晓惠赔偿附带民事诉讼原告人王某甲医疗费16441.35元、护理费3412.92元、住院伙食补助费180元、交通费500元，共计人民币20434.27元。
（上述赔付款项，由赔偿义务人于本判决书生效之日起一个月内付清。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向山西省吕梁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本六份。
（此页无正文）
审 判 长 郑成玉
审 判 员 刘晓楠
代审判员 司丽霞
二〇一四年八月二十九日
书 记 员 马 盼