嘉兴市秀洲区人民法院
民 事 判 决 书
（2010）嘉秀民初字第536号
原告：陆某。
委托代理人（一般授权代理）：吴荣，嘉兴市个私
协会工作人员，住嘉兴市南湖区清河苑13幢303室。
被告：刘某。
委托代理人（一般授权代理）：刘某，上海市德尚律师
事务所嘉兴分所律师。
原告陆某与被告刘某离婚纠纷一案，本院于2010年4月
20日立案受理。本院受理后，依法组成合议庭，于2010年6月9
日进行不公开开庭审理。原告陆某及其委托代理人吴荣、被告
刘某及其委托代理人刘某到庭参加诉讼。本案现已审理终结
。
原告陆某诉称，原、被告于1991年相识，1993年12月30
日登记结婚。原、被告均系再婚，婚后没有生育子女。随着时
间的推移，由于原、被告性格存在很大差异，特别是被告在对
待婚后感情、家某经济、各自子女抚养等问题上的主观与武断
，导致原、被告双方吵闹不断，夫妻感情从不合逐步发展到冷
漠破裂。2004年起夫妻分居至今。在此期间，双方多次打算协
议离婚，但在夫妻共同财产的分割上无法达成共识。要求与被
告离婚，对婚后夫妻共同财产分得折价款人民币100万元，本
案诉讼费原、被告各半承担。被告刘某辩称：原告所述不是事实，事实是原告喜新
厌旧。原告在感情上屡屡出轨，曾被当场抓获。原告又与另一
女子长期保持不正当关系。为了改善家某气氛，双方曾经立下
家某友好协议责任书。被告深深依赖这20年辛苦创建的婚姻家
某，多次原谅了原告方的出轨行为，尽力想挽回夫妻感情。唯
望原告能回心转意，一起共度晚年，我们夫妻没有分居。原告
曾于2006年提出离婚，并亲笔起草离婚协议一份。当初双方已
经达成一致离婚意向，但事后原告利用被告想维系婚姻关系心
切，重新与被告和好，骗取被告再次同意以建国路的店面和金
都景苑的房产为抵押，于2007年至2009年期间，向银行贷款75
万元，又向私人借款30万元，合计105万元，用于开设网吧和
南湖区都市边缘音乐茶室，同时以不要被告管理自己生意为由
，悄悄将诺亚网吧和新华网吧转让他人，浙f×××××汽车
也不知所踪。2010年6月5日，原告将家里保险柜内金银首饰（
总价值8万多元）席卷一空，离家出走，以达到隐瞒财产、在
离婚时得到更多财产的目的。原告为达到离婚的目的，曾动手
殴打被告。综上所述，原告陆某违反婚姻法第三条、第四条的
规定，违反夫妻忠实义务，且在公共场所动手殴打妻子，为达
到离婚的目的，转移和隐瞒财产，违反婚姻法第47条的规定。
因此被告坚决不同意离婚。
原告陆某为证明诉称事实，向本院提供以下证据材料：
证据一，结婚证一本。证明原、被告于1××××年××月××日
在原××××东门街道办事处登记结婚的事实。
证据二，原告身份证复印件一份、户口簿一份。证明原、被告身份。
被告质证，无异议。
被告为证明辩称事实，向本院提供以下证据材料：
证据一，2006年6月3日由原告起草的离婚协议书一份。
证明在2006年6月3日夫妻共同财产情况。
证据二，新丰镇诺亚网吧转让协议及工商变更登记情况
各一份。证明2007年1月29日原告以31万元的价格转让网吧，
被告对此不知情，也没有拿到过钱的事实。
证据三，余新新华网吧转让协议、个人独资企业变更登
记申请书、工商变更登记情况各一份。证明2009年5月15日原
告转让新华网吧，转让价为35万元的事实。
证据四，浙f×××××号宝兰汽车购车发票（复印件）
一份。证明2005年12月29日购买价为143800元的事实。现在车
已被原告拿去了，不知去向。
证据五，工商登记情况一份。证明嘉兴市南湖区余某某
都市边缘音乐茶室在原告名下，系夫妻共同财产的事实。
证据六，嘉兴市智诚电子有限公司系统集成销售合同书
（复印件）一份。证明原告当时以嘉兴市智诚电子有限公司系
统集成销售合同书交给交通银行贷款41万元的事实，以房子作
抵押的。
证据七，友好家某责任书一份。证明原告曾有出轨现象
。
证据八，原告陆某保证书一份。证明1999年12月15日，
原告承认有出轨情况。证据九，2004年6月29日糜某某保证书一份。证明原告与
糜某某有不正当关系。
证据十，建国珠宝城被暴打的经过的材料一份。证明原
告于2010年4月12日殴打被告的事实。
证据十一，被告律师刘某对建国珠宝城李某所作的调查
笔录一份。证明原告殴打被告的事实。
原告质证认为，对证据一的真实性没有异议，但由于原
、被告未达成一致，原告不曾在协议书上签过字。对证据二的
真实性没有异议，只是实际转让价格为29万元。对证据三没有
异议。对证据四，原告称2009年11月，其因为缺钱已将这辆车
以6万元的价格转让他人，此事被告知情。对证据五，原告称
其已于2009年10月将该茶室以20万元的价格转让给了沈某某。
对证据六，原告称其贷款目的是帮助被告解决运输车队的资金
困难。对证据七、八，没有异议。对证据九，原告称其与糜某
某并无不正当关系，只是朋友。对证据十、十一的真实性有异
议，原告称那天他只是拉了被告一把，并未打她。
本院对原告提交的证据认证如下：
对证据一、二，被告无异议，本院予以采纳。
本院对被告提交的证据认证如下：
对证据一，原告无异议，本院予以采纳。对证据二、三
，原告对其真实性没有异议，本院予以采纳。对证据四，原、
被告于2005年12月29日购买该车的事实，本院予以采纳。对证
据五，余某某都市边缘音乐茶室于2007年7月10日成立并登记
在原告名下的事实，本院予以采纳。对证据六，原、被告向交通银行贷款41万元的事实，本院予以采纳。对证据七、八，原
告无异议，本院予以采纳。对证据九，原告否认其与糜某某有
不正当关系，本院对保证书系糜某某所写的事实予以采纳。对
证据十、十一，原告对其真实性有异议，本院对原、被告双方
曾发生争吵的事实予以采纳。
根据上述予以采纳的证据及原、被告的陈述，本院确认
事实如下：
原告陆某与被告刘某于1991年相识并确立恋爱关系，1
××××年××月××日登记结婚。原、被告均系再婚，婚后未生育子
女。1999年12月，原告因有外遇曾向被告作出书面保证。2000
年9月，原、被告双方曾订立友好家某责任书，明确丈夫和妻
子各自的责任。2006年6月3日，原告曾提出离婚，并起草离婚
协议书一份，但被告未在协议上签字。2010年4月，被告怀疑
原告有外遇，双方发生争吵。同年6月6日，原、被告开始分居
。审理中，经本院调解，被告刘某认为原告是因为有外遇才
提出离婚，并非和自己没有感情，坚决不同意离婚。因原、被
告双方各执己见，调解未果。
本院认为，原、被告双方自由恋爱，自主结婚，婚前双
方感情基础较好。婚后双方虽为家某琐事及被告外遇事宜发生
争吵，但只要被告履行夫妻忠实义务，夫妻相互信任，珍惜十
余年夫妻感情，夫妻关系是能够得到改善的，夫妻感情并未破
裂。依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条和《中华人民
共和国民事诉讼法》第一百二十八条之规定，判决如下：
驳回原告陆某要求与被告刘某离婚的诉讼请求。案件受理费9776元，财产保全费4520元，合计14296元，
由原告陆某负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本
院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江
省嘉兴市中级人民法院。
（后附页）
审判长 朱振海
审判员 顾德忠
审判员 季国强
二〇一〇年六月二十二日
书记员 虞敏丽
附页
1、如当事人不服本院判决提起上诉的，需交纳上诉案件
受理费，上诉案件的案件受理费由上诉人向人民法院提交上诉
状时预交。
逾期不交纳诉讼费用又未提出司法救助申请，或申请司法救助未获批准，在人民法院指定的期限内未交纳诉讼费用的
，按自动撤诉处理。
2、一方当事人拒绝履行发生法律效力的判决书、裁定书
、调解书规定的义务，对方当事人可以向人民法院申请执行。
当事人申请执行的期间为二年，申请执行时效的中止、中断，
我适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。上述期间从法律
文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行
的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规
定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。