山东省龙口市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）鲁0681刑初314号
公诉机关山东省龙口市人民检察院。
刑事附带民事诉讼原告人孟某1，男，1991年6月2日出生，汉族，高中文化，工人，住龙口市。
诉讼代理人孟凡国，男，1968年12月30日出生，汉族，初中文化，渔民，住址同上。
被告人孟凡伦，男，1984年10月2日出生于山东省龙口市，汉族，初中文化，无业，户籍所在地：山东省龙口市。2002年9月16日因犯抢劫罪,被本院判处有期徒刑二年，缓刑二年，并处罚金人民币一万元。2017年7月26日因涉嫌犯故意伤害罪被龙口市公安局刑事拘留，同年8月9日被逮捕。
龙口市人民检察院以龙检公刑诉[2017]258号起诉书指控被告人孟凡伦犯故意伤害罪，于2017年10月30日向本院提起公诉。同时，附带民事诉讼原告人孟某1亦向本院提起附带民事诉讼，本院于同日受理后，依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。龙口市人民检察院指派检察员栾美玲出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人孟某1的诉讼代理人孟凡国、被告人孟凡伦到庭参加了诉讼。现已审理终结。
龙口市人民检察院起诉书指控，2017年7月25日晚，被告人孟凡伦与被害人孟某1等人，在龙口市龙港街道甲王村村北烧烤广场吃饭喝酒。22时许，二人酒后因言语不和发生争执，进而互相撕打。撕打过程中，被告人孟凡伦进入烧烤店厨房，从菜板上拿了一把菜刀，持菜刀将被害人孟某1后背、胳膊等处砍伤。2017年8月1日，经龙口市公安局刑事科学技术室法医鉴定，孟某1胸部有外伤史，术中见胸腔内有血性液体，损伤属轻伤二级。
被告人孟凡伦于2017年7月26日被龙口市公安局抓获归案。
针对上述指控，公诉机关向本院提交了相关证据予以证实。公诉机关认为，被告人孟凡伦持刀故意伤害他人，致人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依法对被告人孟凡伦予以惩处。
附带民事诉讼原告人孟某2的诉讼请求，依法追究被告人孟凡伦的刑事责任，判令被告人赔偿附带民事诉讼原告人医疗费37088.77元、住院伙食补助费1100元、误工费21000元、护理费1100元，共计人民币60288.77元。
被告人孟凡伦对公诉机关指控的犯罪事实及提交的证据不持异议，当庭自愿认罪；对附带民事诉讼原告人的诉讼请求没有异议，但表示目前没有能力赔偿。
经审理查明，被告人孟凡伦与被告人孟某1系朋友关系。2017年7月25日22时许，被告人孟凡伦与被害人孟某1等人一起在龙口市龙港街道甲王村村北烧烤广场吃饭喝酒结束后，二人又返回烧烤店继续喝酒，期间二人因言语不和发生争执，进而互相厮打。厮打过程中，被告人孟凡伦进入烧烤店厨房，从菜板上拿起一把菜刀，持菜刀将被害人孟某1后背、胳膊等处砍伤。被害人孟某2当晚被送往烟台龙矿中心医院救治，并于当晚转至龙口市人民医院救治，经诊断：1、胸部刀刺伤开放性血气胸（左），2、右上肢刀刺伤（右上臂）肌肉断裂，住院11天，花医疗费37088.77元。2017年8月1日，经龙口市公安局法医鉴定，孟某1胸部有外伤史，术中见胸腔内有血性液体，其损伤属轻伤二级。
被告人孟凡伦于2017年7月26日被龙口市公安局抓获归案。
上述事实，有公诉机关提交并经法庭当庭质证、认证的以下证据予以证实：
1、书证
（1）龙口市公安局受案登记表、立案决定书载明，本案案发及立案的情况。
（2）龙口市公安局龙口经济开发区派出所出具的发破案经过载明，被告人孟凡伦于2017年7月26日被公安机关抓获归案。
（3）龙口市公安局扣押决定书、扣押清单载明，公安机关依法扣押作案工具菜刀一把。
（4）本院（2002）龙刑初字第260号刑事判决书载明，被告人孟凡伦因犯抢劫罪于2002年9月16日被本院判处有期徒刑二年，缓刑二年，并处罚金人民币一万元；同时载明，其犯罪时系未成年。
（5）龙口市人民医院病历、诊断书、药费单据及烟台龙矿中心医院门诊收费单据等分别载明，附带民事诉讼原告人孟某1的伤情及花费情况。
（6）山东慧喆品顺经贸有限公司证明一份，证实附带民事诉讼原告人系该公司员工。
（7）被告人孟凡伦的户籍证明,证实其的主体身份及刑事责任能力等情况。
2、现场、辨认笔录
（1）龙口市公安局龙口经济开发区派出所现场笔录一份载明，2017年7月25日22时43分许，龙口市公安局龙口经济开发区派出所接110下达指令称：家住龙口市龙港街道的孟某1报警称在龙港街道甲刘烧烤广场处被人持刀砍伤，伤者现在矿务局中心医院急诊处。接警后,派出所民警到达矿务局中心医院急诊室，一中年男子称系其报的警，因其儿子受伤严重，所以该男子拿其儿子的手机以其儿子的名义报了警。民警经现场询问了解到，该男子自称叫孟凡国，48岁，龙口市龙港街道上孟家村人，其反映其儿子孟某1现正在手术室做手术，处于昏迷状态，昏迷以前孟某1反映其伤是孟凡伦持菜刀砍伤的。孟凡国并现场指认其对面的男子就是孟凡伦，民警向孟凡伦出示了执法工作证件后对其进行询问后口头传唤至开发区派出所。
（2）龙口市公安局提取笔录、提取物品、文件清单各一份及照片五张分别载明，在齐某的见证下，公安机关根据被告人孟凡伦的供述在龙口市龙港街道甲刘村北烧烤广场西侧草地处提取菜刀一把。
（3）辨认笔录四份分别载明，证人马某、王某分别对被告人孟凡伦及被害人孟某1进行辨认、指认的情况。
3、鉴定意见
（1）龙口市公安局法医学人体损伤程度鉴定结论书龙公（刑）鉴（伤检）字〔2017〕167号载明，孟某1胸部有外伤史，术中见胸腔内有血性液体，其胸部之损伤属轻伤二级。
（2）龙口市公安局吸毒现场检测报告书载明，被告人孟凡伦的检测样本经现场胶体金法检测，结果呈阴性。
4、被害人陈述
孟某1述称，案发当晚，其与朋友一起为刚从云南回龙口的孟凡伦“接风”结束后，二人又返回烧烤店，孟凡伦喝多了，持菜刀将其砍伤。
5、证人证言
（1）孟凡国证实，2017年7月25日22时许，一陌生男子用其儿子孟某1的手机给其打电话称孟凡伦被砍伤，现在龙口矿务局中心医院。其赶到医院后，看见其儿子躺在急诊室的病床上昏迷不醒，其拿着儿子的电话打电话报了警，警察一会就到了医院。其不知道其儿子为什么被砍伤，后听说是被孟凡伦砍伤的。因为其儿子伤情严重，龙口矿务局中心医院治不了，后转到了龙口市人民医院救治。
（2）马某证实，2017年7月25日晚上六七点钟，二女三男到其工作的位于龙口市甲刘村村东北头的烧烤店吃饭喝酒后离开。大约半小时后，其中一个30岁左右、偏胖、圆脸、身高大约168厘米、穿蓝黄相间格子短袖上衣、深蓝色长裤的男子，与另外一个25岁左右、身高170厘米左右的男子又返回烧烤店，不知为什么他俩在店围栏门口处撕扒在一起，他俩都喝醉酒了，其没敢上前。事后得知他俩中一人从烧烤店拿了一把菜刀把另一人砍伤。
（3）王某证实，其在龙港街道甲刘村北烧烤广场经营烧烤店。2017年7月25日18时许，三男二女来到烧烤店吃烧烤、喝酒，20时许离开。大约21时许，其中的两名男子又回到烧烤店，其看到他俩相互之间搂着脖子，其中一个还跟另一个叫叔叔，后不知为什么吵吵着打起来了，矮个男子拿着菜刀朝高个男子身上砍了几刀，高个男子也不躲，还跟矮个拿菜刀的男子说：“叔叔，你看你把我砍的”，后高个男子开车走了，矮个男子在烧烤店门口转了几圈被他人叫走。其中，拿菜刀砍人的男子年龄大约33岁、身高约1.7米、上身穿一件黑色和黄色相间的短袖T恤衫，被砍伤的男子年龄大约20多岁、身高约1.75米、身材较壮、龙口本地口音。
（4）林某证实，2017年7月25日22时许，在其工作的龙港街道甲刘村村北烧烤广场门口处看见两名青年男子不知为什么吵吵后打起来了，矮个子男子从烧烤店菜墩上拿了一把不锈钢、长约30厘米、木把银白色的菜刀把高个子男子砍伤了。拿菜刀砍人的男子年龄大约30岁左右、上身穿黑黄相间的短袖T恤衫、身高约1.7米，被砍伤的男子年龄大约20多岁、身高约1.75米以上、光着膀子。
6、被告人供述
被告人孟凡伦在侦查机关及当庭对公诉机关指控其酒后持菜刀砍伤孟某1的犯罪事实均予供认，且与上述证据相吻合。
本院认为，被告人孟凡伦酒后持刀故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人孟凡伦归案后能够如实供述犯罪事实，当庭自愿认罪，依法可从轻处罚。由于被告人孟凡伦的犯罪行为给附带民事诉讼原告人孟某1造成的经济损失依法应予赔偿，附带民事诉讼原告人据此提起附带民事诉讼于法有据，但超出法律规定的部分，于法无据，本院不予支持。附带民事诉讼原告人主张误工费21000元，虽向本院提交了一份山东慧喆品顺经贸有限公司出具的证明证实其系该公司员工，但该证明没有证实该公司的地址、法定代表人、工资待遇、因本案造成的误工损失等情况，对该诉求本院不予支持。根据现有证据，其误工费应按照其住院11天，并参照上一年度全省城镇非私营单位在岗职工平均工资63526元计算赔偿数额。根据本案的事实与情节，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第三十六条第一款、第六十四条及《中华人民共和侵权责任法》第十六条之规定，判决如下：
一、被告人孟凡伦犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年八个月。
（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年7月26日起至2019年3月25日止。）
二、被告人孟凡伦赔偿附带民事诉讼原告人孟某1因本案造成的医疗37088.77元、住院伙食补助费（100元／天）1100元、护理费（1100元／天）1100元、误工费（174.04元／天）1914.48元，共计人民币41203.25元，于本判决生效后十日内支付。
三、作案工具菜刀一把，依法予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向烟台市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 员 李 文
人民陪审员 姜 琪
人民陪审员 王连基
二〇一八年一月三日
书 记 员 孙承祎