河北省玉田县人民法院民 事 判 决 书(2015)玉民初字第3672号原告孟昭忠，农民。原告刘书党，农民。原告孟予鑫，学生，系原告孟昭忠、刘书党之女。法定代理人孟昭忠，系原告孟予鑫之父，基本情况同上。法定代理人刘书党，系原告孟予鑫之母，基本情况同上。被告孟昭宇，农民。被告刘树芹，农民，系被告孟昭宇之妻。原告孟昭忠、刘书党、孟予鑫与被告孟昭宇、刘树芹生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2015年8月19日立案受理，依法由代理审判员丁庆东适用简易程序公开开庭进行了审理。原告孟昭忠、刘书党、被告孟昭宇、刘树芹到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告诉称，原告与二被告家均住孟大庄建北一街，2015年6月23日二十一时许，二被告无故到原告家，被告孟昭宇进门就将原告家后门的沙门踹掉、沙门玻璃踢碎，原告刘书党见状后与二被告发生争执，二被告殴打刘书党，造成原告刘书党头部、身体多处受伤，原告孟昭忠闻声从里屋出来，被告孟昭宇拿起墙角腌鸡蛋的瓷坛子朝原告孟昭忠头部砸去，原告孟昭忠躲开，坛子掉在地上摔坏，被告孟昭宇拿起坛子的瓷片朝孟昭忠脸部打来，原告孟昭忠用胳膊阻拦，将原告孟昭忠的胳膊、胸部等处划伤，孟昭忠跑开报警，被告孟昭宇又捡起地上的玻璃碴砸孟予鑫面部，致孟予鑫面部受伤。三原告伤后均被送到玉田县医院住院治疗。原告孟昭忠的经济损失有：医疗费2255.23元，误工费450元，护理费450元，伙食补助费60元，交通费300元，鉴定费400元，合计3915.23元。原告刘书党的经济损失有：医疗费2200元，误工费750元，护理费750元，伙食补助费100元，交通费300元，合计4100元。原告孟予鑫的经济损失有：医疗费995.69元，护理费150元，伙食补助费20元，交通费100元，复印费40元，鉴定费400元，合计1705.69元。原告认为，二被告无故殴打原告，致原告受伤，原告的经济损失二被告应予赔偿，故原告向法院提起诉讼，要求二被告赔偿原告孟昭忠3915.23元、赔偿原告刘书党4100元，赔偿原告孟予鑫1705.69元，合计9270.92元。原告为支持其诉讼请求，向本院提供以下证据：1、身份证复议件二份、孟予鑫的常住人口登记卡复印件一张，证明三原告的身份情况。2、玉田县公安局行政处罚决定书一份，鉴定意见通知书两份、玉田县司法医学鉴定中心法医鉴定两份,证明因二被告殴打致原告孟昭忠、孟予鑫受轻微伤。3、住院病历三份、住院收费票据三张、玉田县医院门诊收费票据三份、玉田县法医鉴定中心出具的鉴定费票据二份，证明三原告因伤住院、住院期间的开支及鉴定费开支情况。4、玉田县石臼窝镇小涛粮食购销站出具的李振孝、刘红威、刘淑香职业及收入证明三份，证明三原告住院期间护理人员的误工费损失。依原告申请，本院调取了玉田县石臼窝镇派出所卷宗中的以下材料：1、孟昭忠的询问笔录。笔录中记载：2015年6月23日晚上九点左右，我在家做饭，听见门的玻璃碎响，我从厨房出来看见孟昭宇和他妻子刘树芹两个人正在打刘书党。刘书党手划了、脚蹬，孟昭满在边上冲过来拉架。孟昭宇从房子边上拿起我家放鸡蛋的瓷坛冲我砸来，没砸着摔地下碎了，孟昭宇从地上捡起瓷片冲我打来，我用右胳膊一挡，碎瓷片从我右胳膊肘处一直划到腋下快到腰处了，孟昭宇还用手打我，我也用手打孟昭宇，我们两个打在一起，互相乱打对方身上、脸上。打了一分钟左右，我就跑了，找手机报警了。回来后看见孟昭宇躺在地上，我女儿孟予鑫脸上有血，刘树芹和刘书党也被人拉开了，刘书党在地上躺着，刘树芹用脚踢了刘书党腰部两下，就没人动手打架了。2、刘书党的询问笔录。笔录中记载：2015年6月23日晚上九点左右，我和孟昭忠正在家，他做饭，这时孟昭宇、刘树芹就来了，就大声吵，说的啥我也没听清，孟昭宇说完就用双脚踹我家后门和沙门，把门和玻璃踹碎了，我就朝他过去想打他，他也想打我，但我俩谁也没打着对方，这时孟昭忠就过来了，孟昭宇从后门后拿起个坛子朝孟昭忠冲去了，我也没看清冲着没冲着。这时刘树芹就过来把我头发採住，往一边拽，拽到西边就往床头柜上撞，我也採住她头发乱抓挠她，刘树芹用手打我头部，把我打倒，用腿压住我胸口，这时孟昭宇和孟昭忠互相用手打在一起，我们双方让别人拉开了。孟昭忠报警，孟昭宇就自己躺地上了，待会民警就来了。3、孟凡辉的询问笔录。笔录中记载：2015年6月23日晚上九点左右，我正在家看电视呢，听见外边有人吵吵，我就出来了，看见孟昭满正在后当街找人拉架呢，我就过来了，看见孟昭忠和孟昭宇哥俩正在孟昭忠家里边后门口那双方用手相互打在一起了，我和孟昭满就拉架，把双方拉开了，孟昭宇就躺在地上不动了，旁边孟昭忠媳妇刘书党和孟昭宇媳妇刘树芹两人也用手互相乱抓挠对方身体，我们又过去给拉开了，之后孟昭忠报警了，我看见孟昭忠和孟昭宇有伤就取诊包了。4、孟昭满的询问笔录。笔录中记载：2015年6月23日下午12点多钟，孟昭忠与孟昭宇家发生矛盾，没打架。到了晚上8点多钟，我去了孟昭宇家，劝完他们又到到孟昭忠家劝孟昭忠。孟昭宇和他妻子也来到孟昭忠家说事，说着、说着他们就出屋了，我也出来了，看见孟昭忠和他妻子与孟昭宇和他妻子四个人打在一起，相互都乱打对方，我就拉他们，没拉开，我就出去喊人，孟凡辉来了，我和孟凡辉又进去，孟昭忠夫妻俩和孟昭宇夫妻俩还打在一起，我和孟凡辉把他们双方拉开，他们四个人就不打了，我就出去了，我也不知道谁报的警，派出所的工作人员就来了”5、孟昭宇的询问笔录。笔录中记载：“2015年6月23日晚上8点半左右，我和我妻子刘树芹到孟昭忠家理论，孟昭忠说我骂孟昭忠是牲口的事，当时孟昭忠和他妻子刘书党还有孟昭满正在孟昭忠家后背包说我骂孟昭忠牲口的事，我进屋后就和孟昭忠说我没骂，孟昭忠非说我骂着，说着说着就吵吵起来，我一生气的就从后面出去了，一使劲把孟昭忠家后背包西侧沙门弄掉了，孟昭忠和他妻子刘书党就出去追我，从我身后就开始用拳头打我头部和脸，我转过身也想打孟昭忠，但被孟昭满给抱住了，孟昭忠打我打完之后又从后门口拿起一根铁棍冲我头顶打了一下，给打流血了，之后就被劝开了。6、刘树芹的询问笔录。笔录中记载：昨天（2015年6月23日）晚上，孟昭满在我家，说去孟昭忠我大哥家去给我们解释，我大嫂刘书党说我对象孟昭宇说他大哥牲口的事，他走后，我和我对象孟昭宇也去孟昭忠家去了，想跟他们说说，我们没说他牲口啥的，到那我们看说不了，我们就出来了，我们刚走出他家屋后门，孟昭忠和他妻子就追出来了，他妻子刘书党从后门口拿起一个瓷坛子，砸我对象身上砸碎了，孟昭忠也从杂物堆那拿起一个铁棍朝我对象打，孟昭满就拉架，抱着我对象孟昭宇，我上去就拉刘书党，我们就互相採着对方头发，我看我对象倒地上了，怎么被打倒的我没看见，这孟昭忠就朝我来了，上来打我右眼一拳，给我打肿了，就被人给拉开了。7、孟予鑫的询问笔录。笔录中记载：那天晚上，我在堂屋呆着，我爸妈做饭呢，我老叔还有我老婶上我家来了，我爸问他骂我爸着，他豆不承认，我老叔豆把我们家后门的玻璃给踹碎了，我妈豆够我老叔去了，没打着他，这我老叔老婶豆打我妈。我爸豆来了，我老叔一看我爸出来了，从我家院里拿一个腌鸡蛋的坛子冲我爸，掉地上碎了，没冲着我爸，完喽我老叔用碎碴又冲我爸，我爸用胳膊一挡的把他胳膊扎流血了，我爸当时没还手。我爸进屋拿手机想打电话报警，我老叔又从地上捡起一块碎玻璃碴冲我，冲我脸上了。后来豆来人给拉开了，派出所的豆来了。被告孟昭宇、刘淑芹辩称，原告所述与事实不符，今年3月份我父亲患病住院20多天，原告孟昭忠、刘书党夫妇因与父母闹矛盾一直不闻不问，父亲出院后也没看过一次，就为这原告夫妻说孟昭宇背后骂他们“不孝顺、活牲口”，原告刘书党几次找到被告家吵闹，孟昭宇坚持说没骂过，也无济于事，原告说有孟昭满、孟庆常在场时骂过，孟昭满、孟庆常均否认。2015年6月23日，孟昭满前去原告家解劝，被告夫妇也随去解释，原告夫妻还是火气冲天，态度生硬，二被告生气的往外走，由于用力过猛将原告家的后沙门弄倒，沙门上的玻璃破碎。二原告冲出来，就打被告孟昭宇，原告孟昭忠还一拳打在被告刘淑芹的右眼上。后来被告孟昭宇当场被打昏，并被送往玉田县医院住院治疗，经济损失5479.9元，要求原告予以赔偿。被告未能还手打原告，不应承担赔偿责任。在整个殴打过程中被告夫妻没有看见孟予鑫出现在现场，也不可能伤及孟予鑫。被告孟昭宇、刘树芹未向本院提供证据。二被告对原告提交的证据的质证意见是，对证据1、2无异议。对证据3被告认为刘书党做的全身检查，不认可，没看见孟予鑫在现场。对证据4不认可。原告孟昭忠、刘书党对本院调取的公安机关卷宗中的证据的质证意见是，对证据1，2,3，4，5，6，7无异议。二被告对本院调取的公安机关卷宗中的证据的质证意见是，对证据1，2，3,4,5,6，7无异议。本案争议的焦点是：三原告的合理经济损失。经审理查明，原告孟昭忠、刘书党是夫妻关系，原告孟予鑫是孟昭忠、刘书党的女儿。被告孟昭宇、刘树芹是夫妻关系。原告孟昭忠与被告孟昭宇是亲兄弟关系，两家因家庭琐事发生矛盾，2015年6月23日晚上八点多钟被告孟昭宇、刘树芹到原告孟昭忠、刘书党家理论，因双方言语不和发生争吵，被告孟昭宇弄坏了原告家的后门及沙门，原告孟昭忠、刘书党追出来，在后门口处，原告孟昭忠与被告孟昭宇、原告刘书党与被告刘树芹扭打在一起，打斗过程中，原告孟昭忠、刘书党、孟予鑫及被告孟昭宇受伤。据玉田县公安局出具的行政处罚决定书中记载，查明的事实为：2015年6月23日20时许，在玉田县石臼窝镇孟大庄村孟昭忠家后门口处，孟昭忠与孟昭宇因琐事发生矛盾后互殴，被告孟昭宇被玉田县公安局行政拘留十日，并罚款500元，原告孟昭忠被玉田县公安局行政拘留五日，并罚款300元。以上事实，有原、被告陈述、公安部门的询问笔录、原告提供的证据等予以证实。关于争议焦点三原告的合理经济损失：1、原告孟昭忠的损失：原告孟昭忠伤后在玉田县医院住院治疗3天，开支医疗费2005.23元；病历取证费57元；伙食补助费60元（20元×3=60元）；鉴定费400元；原告主张交通费300元，未提供证据，本院酌定100元；原告主张误工费450元，未提供证据，参照河北省农林牧渔业职工年平均工资计算为126.66元(15410元÷365天×3天)。原告主张护理费450元，仅提供玉田县石臼窝镇小涛粮食购销站出具的李振孝职业及收入证明一份，被告不认可，参照河北省农林牧渔业职工年平均工资计算为126.66元(15410元÷365天×3天)。综上，原告孟昭忠的合理经济损失应为（2005.23+57+60+400+100+126.66+126.66）=2975.55元，原告孟昭忠主张经济损失3915.23元，理据不足，本院不予采信。2、原告刘书党的损失：原告刘书党伤后在玉田县医院住院治疗5天，开支医疗费2048.66元；病历取证费27元；伙食补助费100元（20元×5=100元）；原告主张交通费300元，未提供证据，本院酌定100元；原告主张误工费750元，未提供证据，参照河北省农林牧渔业职工年平均工资计算为211.09元(15410元÷365天×5天)。原告主张护理费750元，仅提供玉田县石臼窝镇小涛粮食购销站出具的刘淑香职业及收入证明一份，被告不认可，参照河北省农林牧渔业职工年平均工资计算为211.09元(15410元÷365天×5天)。综上，原告孟昭忠的合理经济损失为（2048.66+27+100+100+211.09+211.09）=2697.84元，原告刘书党主张经济损失4100元，理据不足，本院不予采信。3、原告孟予鑫的损失：原告孟予鑫伤后在玉田县医院住院治疗1天，开支医疗费745.69元；病历取证费40元；伙食补助费20元；鉴定费400元；原告主张交通费100元，未提供证据，但考虑其住院、出院、鉴定等实际开支，本院予以认定；原告主张护理费150元，仅提供玉田县石臼窝镇小涛粮食购销站出具的刘红威职业及收入证明一份，被告不认可，参照河北省农林牧渔业职工年平均工资计算为42.22元(15410元÷365天×1天)。综上，原告孟予鑫的合理经济损失为（745.69+40+20+400+100+42.22）=1347.91元，原告孟予鑫主张经济损失1705.69元，理据不足，本院不予采信。本院认为，原告孟昭忠与被告孟昭宇是亲兄弟关系，原、被告发生家庭矛盾，双方应多沟通，相互谅解，被告到原告家中理论并弄坏原告家的后门及沙门，激化了矛盾，应负主要责任。原告孟昭忠、刘书党也殴打了二被告，亦有过错。结合原、被告发生纠纷的经过，对原告的合理经济损失，被告宜按60％予以赔偿。对原告的诉讼请求，本院予以部分支持。原告孟予鑫称其面部伤是被告孟昭宇用玻璃碴砸在面部所致，被告不认可，孟予鑫在打架现场，原、被告均有可能无意间伤及孟予鑫。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十条“二人以上实施危及他人人身、财产安全的行为，其中一人或者数人的行为造成他人损害，能够具体确定侵权人的，由侵权人承担责任；不能确定具体侵权人的，行为人承担连带责任”、第十六条“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成××的，还应当赔偿××生活辅助器具费和××赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。”、第二十六条“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。”、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条一款，“受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。”、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条一款，“当事人对自己提出的主张，有责任提供证据”、最高人民法院《关于民事诉讼证据若干规定》第二条二款，“……证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果”之规定，判决如下：一、被告孟昭宇、刘树芹赔偿原告孟昭忠医疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费、鉴定费、交通费等1785.33元，赔偿原告刘书党医疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费、交通费等1618.70元，赔偿原告孟予鑫医疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费、鉴定费、交通费等808.75元，合计赔偿三原告4212.78元，于本判决生效之日起三日内履行；二、驳回原告的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费300元，由原告孟昭忠、刘书党负担170元，由被告孟昭宇、刘树芹负担130元。被告孟昭宇、刘树芹在本判决生效之日起三内向本院交纳130元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，交纳上诉案件受理费，上诉于河北省唐山市中级人民法院。如在上诉期满后七日内未交纳上诉费的，按自动撤回上诉处理。代理审判员  丁庆东二０一五年十一月二日书 记 员  冯兴涛