河北省青龙满族自治县人民法院
民 事 判 决 书
（2013）青民初字第281号
原告刘某某，农民。
原告刘某某，农民。
委托代理人浦印。
被告温某某，农民。
被告刘某某，农民。
被告刘某某，农民。
被告刘某某，左右，农民。
被告刘某某，农民。
原告刘某某、刘某某与被告温某某、刘某某、刘某某、刘某某、刘某某健康权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，原告刘某某、刘某某及其代理人浦印、被告刘某某到庭参加了诉讼，被告温某某、刘某某、刘某某、刘某某经传票传唤无正当理由未到庭。本案现已审理终结。
原告诉称，二原告为夫妻关系。二原告与被告刘某某为东西邻居，被告温某某是被告刘某某的儿子，其余三被告均为被告刘某某的亲属。2011年原告家建房，被告刘某某等人先后多次无理阻止原告建房施工，并将原告下房山墙及东院墙拆毁，原告为了邻里和睦一再忍让。2011年7月12日上午10时左右，五被告一起闯到原告家共同殴打二原告，先将原告刘某某打晕在地，之后又将原告刘某某打伤。随后二原告被送往青龙县医院住院治疗，原告刘某某的伤经诊断为：1、左顶头皮挫裂伤；2、外伤后头痛头晕等。原告刘某某的伤经诊断为左侧颧面部软组织肿胀。五被告无故损害二原告身体，原告请求法院依法判决五被告连带赔偿原告刘某某医疗费3963.87元、误工费210.78元（6天×35.13元）、护理费210.789元（35.15元×6天）、伙食补助费300元（6天×50元）、营养费60元（6天×10元）、交通费500元、法医鉴定费350元、精神损害赔偿金1000元，经济损失合计6595.43元、原告刘某某医药费237元。
被告刘某某在庭审中口头辩称，被告刘某某没有打原告刘某某。是原告刘某某先打的刘伟，先把刘伟的事解决好了再解决这件事。
被告温某某、刘某某、刘某某、刘某某未到庭，也未提交书面答辩意见。
依二原告申请，本院依法调取了原告刘某某与案外人刘伟故意伤害一案（2012）青刑初字第29号案件的相关证据材料：
1、2011年7月13日隔河头派出所对原告刘某某的询问笔录一份，主要内容为2011年7月12日10时左右，在原告家建房处，因原告与被告刘某某宅基地纠纷一事，二原告与刘伟及被告温某某、刘某某、刘某某、刘某某发生纠纷并互相厮打，原告刘某某将刘伟打伤，被告温某某、刘某某、刘某某、刘某某将二原告打伤。二原告侄子刘爱洋也受伤了，但不知怎么弄的。
2、2011年7月17日隔河头派出所对原告刘某某询问笔录一份，主要内容为二原告是被被告温某某、刘某某、刘某某、刘某某等人打伤的。
3、2011年7月12日隔河头派出所对刘爱洋询问笔录一份，主要内容为2011年7月12日刘爱洋给原告家干活，原、被告发生纠纷时，被被告温某某砸伤头部。
4、2011年8月1日隔河头派出所对刘伟的询问笔录一份，主要内容为2011年7月12日，原告刘某某与刘伟因建房纠纷，刘伟被原告刘某某用铁棍子打伤后脑部。
5、2011年7月12日隔河头派出所对被告温某某询问笔录一份，主要内容为2011年7月12日发生纠纷时，被告温某某看见原告刘某某用钢筋打刘伟，就在旁边的石堆里拿了一块石头砸在原告刘某某的头部，二原告便将被告温某某的头抓住并压得很低，被告温某某用手中的石头乱砸时，将刘爱洋的头部砸出血了。
6、2011年7月12日隔河头派出所对被告刘某某的询问笔录一份，主要内容为刘伟被原告刘某某打伤的。
7、2011年7月12日隔河头派出所对被告刘某某的询问笔录一份，主要内容为原告刘某某用撬棍将刘伟打伤后，二原告及其女儿、外甥、侄儿一起打刘伟，被告刘某某、刘某某、刘某某、温某某就拉架。当时看见原告刘某某及刘爱洋的头部流血了。
8、2011年11月7日隔河头派出所办案说明2份，主要内容为上述笔录中刘爱洋与刘爱阳、刘某某与刘峰为同一人。
经庭审质证，二原告的质证意见为：
对于证据1、2、3均无异议。对证据4有异议，刘伟回避了事实。对证据5部分有异议，被告温某某用石头砸伤刘某某和刘爱洋的头部的事实属实，对其他部分不认可。对证据6、7不认可，被告刘某某、刘某某回避了事实，对被告刘某某及其他被告厮打原告的过程没有陈述。对证据8无异议。
经庭审质证，被告刘某某的质证意见为：
对证据1有异议，刘伟没有打刘某某，我们也没有打刘某某。对证据2有异议，发生争议的大陀是我们家的，我们没打刘某某。对证据3有异议，温某某的脑袋被打坏了，说的不是真的。对证据4、5、6、7、8无异议。
其他四被告未到庭，无质证意见。
就二原告的伤情及经济损失部分，二原告在举证期限内向法庭提交如下证据：
原告刘某某：
1、青龙满族自治县医院2011年7月18日诊断证明书一份，用于证明原告刘某某住院6天（2011年7月12日-2011年7月18日），经诊断伤情为：⑴、左顶部头皮挫裂伤（长约4.0㎝）；⑵、外伤后头痛头晕；⑶、松动、挫伤；⑷、右侧眼脸、下层粘膜挫伤；⑸、左季肋部、左髋部软组织挫伤；⑹、左外踝软组织挫擦伤。医嘱继续药物治疗，有变化随诊。
2、青龙满族自治县医院住院病例一份（14页），证明内容同证1。
3、2011年7月18日青龙满族自治县公安局（冀）公（秦青）鉴（临检）字（2011）189号法医学人体损伤程度鉴定书一份，用于证明原告刘某某的伤为外力作用而形成，损伤程度为轻微伤，为五被告所致。
4、2011年7月12日青龙满族自治县医院门诊挂号费、治疗费票据1０张，金额为822.95元。
5、2011年7月18日青龙满族自治县人民医院住院费收据一张及患者费用汇总表一份（共3页），用于证明刘某某的医疗费为3140.92元及费用明细。
6、2011年7月18日青龙满族自治县公安局物证鉴定室出具的法医鉴定费用收据一张，金额为350元。
7、交通费票据5张，计500元，具体为原告刘某某入院时出租车费300元，出院时车费50元，去青龙县做法医鉴定出租车费150元。
原告刘某某：
2011年7月12日青龙县医院CT检查报告单一份、门诊CT费票据1张及在隔河头村卫生所买药的收据一张，用于证明原告刘某某的伤经CT检查，诊断意见为未见明显骨折征象、左侧颧面部软组织肿胀、考虑双侧上颌窦及筛窦炎症，CT费为210元，在隔河头村卫生所买药药费27元。
经庭审质证，被告刘某某对原告出示的上述证据的质证意见为：均不认可，我没有打他，怎么能花这么多钱，打车坐车的费用都应该有票据。
其他四被告未到庭，无质证意见。
五被告均未向法庭提交相关证据。
经庭审质证，本院对本院依法调取的及二原告出示的上述证据作如下认定：
1、本院依法调取的证据1-8，能够综合证实二原告与被告刘某某原系东西邻居，二原告居西，被告刘某某居东，后二原告拆掉老房建新房时，因宅基地纠纷两家发生矛盾。2011年7月12日在原告家建房处，原、被告双方再次因宅基地一事发生争吵，纠纷中原告刘某某用撬棍将被告刘某某的弟弟刘伟打伤，被告温某某用石头将二原告及二原告的侄子刘爱洋打伤的事实。
2、原告刘某某出示的证据1、2、3，能够综合证实原告刘某某受伤后，在青龙满族自治县医院住院6天（2011年7月12日-2011年7月18日）。伤情经诊断为：⑴、左顶部头皮挫裂伤（长约4.0㎝）；⑵、外伤后头痛头晕；⑶、松动、挫伤；⑷、右侧眼脸、下层粘膜挫伤；⑸、左季肋部、左髋部软组织挫伤；⑹、左外踝软组织挫擦伤。医嘱出院后继续药物治疗，有变化随诊。
3、原告刘某某出示的证据4、5、6，能够证实原告刘某某住院期间的医疗费为3140.92元、门诊挂号费、治疗费为822.95元、法医鉴定费350元的事实。
4、原告刘某某出示的证据7交通费用，在原告出院时及之后到青龙做法医鉴定的交通费应按一人班车的费用考虑，故原告刘某某的交通费综合认定为350元。
5、原告刘某某于2011年7月12日的CT检查报告单、门诊CT费票据及隔河头村卫生所的药费收据，能够证实原告刘某某在此次纠纷中左侧颧部受伤，做检查的CT费为210元，在隔河头村卫生所买药的药费为27元。
经审理查明，二原告系夫妻关系，被告温某某系被告刘某某之子，被告刘某某、刘某某、刘某某、刘某某系姐妹关系。
二原告与被告刘某某原系东西邻居，二原告居西，被告刘某某居东。后被告刘某某改嫁到秦皇岛市抚宁县榆关镇温家庄村。
二原告于2011年拆掉老房建新房，在建房过程中，因建房的边界问题与被告刘某某发生纠纷。2011年7月12日，在原告建房处，原、被告双方再次因边界问题发生争吵并撕扯，二原告与被告温某某撕扯过程中，被告温某某用石头将原告刘某某的头部砸伤。原告受伤后，于当日到青龙满族自治县医院住院治疗，共住院6天（2011年7月12日-2011年7月18日），原告的伤经诊断为：1、左顶部头皮挫裂伤（长约4.0㎝）；2、外伤后头痛头晕；3、松动、挫伤；4、右侧眼脸、下层粘膜挫伤；5、左季肋部、左髋部软组织挫伤；6、左外踝软组织挫擦伤。医嘱：出院后继续药物治疗，有变化随诊。
原告刘某某住院期间的医疗费3140.92元、门诊挂号费、治疗费822.95元、法医鉴定费350元、交通费350元、误工费210.78元（12825元／365天×6天）、护理费210.78元（12825元／365天×6天）、伙食补助费300元（50元×6天）、营养费30元（5元×6天），经济损失合计5415.43元。
原告刘某某在与被告温某某撕扯中左侧颧部受伤，经CT检查花费检查费210元，但未住院治疗费，在隔河头村卫生所买药的药费为27元。
本院认为，二原告与被告刘某某原相邻而居，因二原告翻建住房与被告刘某某因宅基地纠纷发生矛盾，进而引发2011年7月12日双方矛盾升级，当日双方发生争吵，撕扯中被告温某某将二原告致伤，对二原告的经济损失应承担主要的赔偿责任，二原告在此次纠纷中亦存在一定过错，应适当减轻被告温某某的赔偿责任。二原告诉讼请求要求被告刘某某、刘某某、刘某某、刘某某对原告的经济损失负连带赔偿责任，在庭审中虽有隔河头派出所对被告刘某某的询问笔录一份，但未能证实被告刘某某、刘某某、刘某某、刘某某参与打架并致伤二原告的事实，且原告也未能提供其他证据相佐证，故对二原告要求被告刘某某、刘某某、刘某某、刘某某负连带赔偿责任的诉讼请求不予支持。二原告要求精神损害赔偿金1000元，于法无据，本院不予支持。故依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：
一、被告温某某于本判决生效之日起五日内一次性赔偿原告刘某某、刘某某医疗费等经济损失合计4870元。
二、驳回原告其他诉讼请求。
如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。
案件受理费200元，由被告温某某负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按双方当事人的人数提供副本，上诉于秦皇岛市中级人民法院。
审 判 长 廉海燕
人民陪审员 朱剑锋
人民陪审员 鲍际英
二〇一三年一月五日
书 记 员 罗新蕊