河南省淮阳县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）淮民初字第01541号
原告常然，男，住淮阳县。
法定代理人常仿震，男，住淮阳县。系常然之父。
委托代理人许飞，男，淮阳县148法律服务所法律工作者。
被告孙祥龙，男，住淮阳县。
法定代理人孙静静，男，系孙祥龙之父。
被告淮阳县第一高级中学。
地址：淮阳县。
法定代表人王业生，男，该校校长。
委托代理人温栋，男，该校职工。
委托代理人张华伟，男，河南天昭律师事务所律师。
被告中国人寿财产保险股份有限公司周口中心支公司。
地址：周口市兰亭山水四期沿街营业房。
负责人贾国军，男，该公司总经理。
委托代理人郑瑞友，该公司法律顾问。
委托代理人马进才，该公司员工。
原告常然诉被告孙祥龙、淮阳县第一高级中学、中国人寿财产保险股份有限公司周口中心支公司生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理，原告常然法定代理人常仿震委托代理人许飞，被告孙祥龙法定代理人孙静静，被告淮阳县第一高级中学委托代理人温栋、张华伟，被告中国人寿财产保险股份有限公司周口中心支公司委托代理人郑瑞友、马进才到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称：2014年5月25日，在淮阳县第一高级中学七年级上课时，被告孙祥龙与同班的原告常然发生纠纷，继而发生争吵，在上课的语文老师没有及时制止，被告孙祥龙和原告常然发生厮打，原告常然受伤住院。原、被告均是未成年学生，系限制民事行为能力人，在课堂上发生纠纷，学校未予以制止致使损害扩大，对于原告所遭受的损失，学校应当承担责任，其赔偿义务应当由保险公司承担。被告孙祥龙法定代理人支付了部分医疗费，对超过保险限额部分应承担赔偿责任。原告为维护其合法权益，特依法起诉。请求判令被告赔偿原告医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、住宿费、伤残赔偿金、精神损害抚慰金等费用78965.33元，保险公司在承保限额内赔付。诉讼费由被告方承�。
被告孙祥龙法定代理人孙静静辩称：我的意见是保险公司应当赔偿，其他该我赔偿的我赔偿。
被告淮阳县第一高级中学辩称：一高已尽到应尽的义务，不应该对常然受伤承担赔偿损失。一高在被告中国人寿财产保险股份有限公司周口中心支公司购买有保险，保险公司应在保险限额内足额予以赔付。
被告中国人寿财产保险股份有限公司周口中心支公司辩称：1、我方同意校方答辩校方无过错的意见，在校方无过错的情况下，保险公司不承担赔偿责任。2、本次事故发生的事实应当提供校方及校方上级主管单位的发生事故的证明，否则不能证明事故的存在。3、结合原告所述事实的经过，是属于学生之间打架斗殴所造成，对打架斗殴违法行为所造成的损害后果，按照校园方责任险的规定，属于责任免除。4、基于打架斗殴所造成的损害后果，应当有参与打架斗殴的原�及第一被告承担。5、对损失部分，首先不应当按照交通事故的赔偿标准计算，原告的残疾赔偿金是按照交通事故的标准计算缺少法律依据，以及按照城镇标准计算缺少依据，其次，原告伤残是依照职工伤残评残标准，远远低于交通事故的标准，若按照交通事故计算，应降低标准。精神抚慰金不应当有该险种承担。对其他损失，医疗费应当扣除非医保用药20%，诉讼费、鉴定费用我方不承担。
经审理查明：2014年5月25日上午，在淮阳县第一高级中学七年级第四节上课时，被告孙祥龙与同班的原告常然在教室内嬉戏打闹中先发生争吵，然后发生厮打，孙祥龙用板凳砸伤常然的右上腹部，后被上课老师制止，当时常然无不适感觉。下午17时许班主任接到常然母亲的电话，称常然肚子痛，班主任带常然去医院做了检查和治疗，被告孙祥龙的家长垫付了医疗费。原告常然受伤后因闭合性腹部外伤、肝脏挫裂伤，先在淮阳县人民医院住院治疗4天，支出医疗费5917.22元，农合报销3596.70元，实际支出医疗费2320.52元。后转院至周口市中心医院住院治疗42天，支出医疗费9746.80元。2014年5月29日常然在周口市中心医院门诊费用为780元。2014年8月12日常然复查费用为152.97元。原告常然合计支出医疗费13000.29元，住院治疗46天。被告孙祥龙法定代理人为原告垫付淮阳县人民医院医疗费2320.52元，周口市中心医院门诊费用为780元、住院医疗费6000元，生活费1000元，救护车费用400元，合计10500.52元。
2014年12月5日周口三川法医临床司法鉴定所出具周口三川司鉴所（2014）临鉴字第551号司法鉴定意见书，常然损伤的伤残程度为10级（劳动能力鉴定职工工伤与职业病致残等级），鉴定费用为855元。被告淮阳县第一高级中学在被告中国人寿财产保险股份有限公司周口中心支�司购买的有校方责任险，每人保险限额为300000元。事故发生在保险期间。原告常然于2001年3月29日出生，户籍为农村居民。河南省2014年农村居民人均纯收入为8475.34元，居民服务业、修理及其他服务行业职工平均工资为29041元。
上述事实有原告常然提供的身份证、户口本，淮阳县第一高级中学证明，淮阳县人民医院诊断证明、住院证、病历、出院证各一份，周口市中心医院诊断证明、住院证、病历、出院证、医疗费票据、医疗费清单各一份，门诊费用票据，司法鉴定意见书、鉴定费票据，交通费票据若干。被告孙祥龙法定代理人提交淮阳县人民医院医疗费票据、医疗费清单各一份，周口市中心医院门诊费用一份，交款收据6份。淮阳县第一高级中学提交常然、孙祥龙在班级座位图、安全管理手册、学前教育材料。被告中国人寿财产保险股份有限公司周口中心支公司提交知识宣传手册、校方责任保险条款、校方责任投保单等证据及庭审笔录在卷为证。
本院认为，原告常然与被告孙祥龙因嬉闹发生争吵、厮打，致原告常然受伤并留有残疾，对事情的发生，双方都存在过错，对损害结果均应承担相应责任。而上述当事人均为未成年人，其应承担的责任应由法定监护人负担。原告常然与被告孙祥龙为被告淮阳县第一高级中学在校七年级学生，均属限制民事行为能力人，二人在教室内上课时先发生争吵，而后发生厮打，发生损害的地点与时间是在教室内上课时，作为全封闭式管理的教育机构，对在校学生，依法负有安全保障义务和管理的责任，在此次事件中学校未能及时制止损害的发生，属未尽到职责范围内的相关注意义务，存在过错，应承担相应的责任。被告淮阳县第一高级中学在2013年9月1日-2014年8月31日为包括原告在内的在校生向被告中国人寿财产保险股份有限公司周口中心支公司投保有校方责任险。依照保险合同条款约定，在校学生在学习期间受到人身伤害，被告淮阳县第一高级中学不能证明其尽到教育、管理职责，依法应由学校承担的经济赔偿责任，而应由保险人承担赔偿责任。因此，原告请求的赔偿款，被告淮阳县第一高级中学应当承担的赔偿部分，除精神抚慰金外，由中国人寿财产保险股份有限公司周口中心支公司在责任限额内向原告赔偿。原告常然请求护理费，按其住院期间，参照河南省2013年居民服务业和其他服务业行业职工平均工资计算护理费。原告常然请求的伤残赔偿金，其为农村居民，应参照河南省2013年农村居民人均纯收入计算。原告常然请求的精神抚慰金，因常然也存在过错，酌定精神抚慰金为4000元。原告请求的交通费，鉴于实际必然发生及有转院治疗情况，本院酌�800元。经本院核查，常然的各项损失具体计算为：1、医疗费13000.29元。2、护理费3659.96元（29041元÷365天×46天×1人）。3、营养费920元（20元×46天）。4、伙食补助费1380元（30元×46天）。5、伤残赔偿金16950.28元（伤残赔偿金8475.34元×20年×10%=16950.28元）。6、精神抚慰金4000元。7、鉴定费855元。8、交通费800元。上述8项合计41565.25元。原告常然、孙祥龙，虽然是无民事行为能力人，也应有与其年龄相适应的注意义务，此损害结果的发生，其法定监护人应各承担15%的责任，即5634.78元。被告淮阳县第一高级中学未有尽到教育、管理职责，应承担70%的责任，即26295.5元。依照校方责任险合同约定，被告中国人寿财产保险股份有限公司周口中心支公司在校方责任险保险限额内承担被告淮阳县第一高级中学应赔偿原告常然部分责任，即医疗费、住院伙食补助费、营养费、伤残赔偿金，交通费500元，合计总额为26295.5元。精神抚慰金4000元，有被告孙祥龙法定代理人承担。被告孙祥龙法定代理人垫付医疗费用10500.52元，扣除应赔偿原告常然各项损失5634.78元，精神抚慰金4000元，计9634.78元，超出赔偿部分为865.74元，原告应予返还。原告的其他诉讼请求，不符合法律规定，予以驳回。依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条、第二十六条、第三十二条、第三十九条、《中华人民共和国保险法》第十六条、第六十五条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：
一被告中国人寿财产保险股份有限公司周口中心支公司在在校方�任险保险限额内承担被告淮阳县第一高级中学应赔偿原告常然各项损失26295.5元，于本判决生效后五日内履行完毕。
二常然法定代理人返还被告孙祥龙法定代理人垫付医疗费865.74元，于本判决生效后五日内返还。
三驳回原告常然的其他诉讼请求。
案件受理费1550元，由被告孙祥龙法定代理人孙静静承担50元，被告淮阳县第一高级中学承担457元，原告常然法定代理人常仿震承担1043元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省周口市中级人民法院。
审 判 长 陈家畅
审 判 员 李 伟
人民陪审员 汤培军
二〇一五年四月二十日
书 记 员 靳 伟