江西省全南县人民法院
民 事 判 决 书
（2017）赣0729民初80号
原告：中国农业银行股份有限公司全南县支行。地址：全南县城厢镇含江路**号。
法定代表人：刘世瑞，系该行行长。
委托诉讼代理人：钟彪、钟志勇，均系该行客户部经理。代理权限：特别授权。
被告：黄春风，女，1958年5月13日生，汉族，务农，住全南县。
被告：全南县尊雅汽车贸易有限公司。地址：全南县滨江大道汇景星城*栋*****号。
法定代表人：陈相军，系该公司董事长。
原告中国农业银行股份有限公司全南县支行（以下简称全南县支行）诉被告黄春风、全南县尊雅汽车贸易有限公司（全南尊雅汽贸）信用卡纠纷一案，本院于2017年1月22日受理后，依法适用普通程序，于2017年6月9日公开开庭进行了审理。原告全南县支行委托诉讼代理人钟彪、钟志勇到庭参加了诉讼，被告黄春风、全南尊雅汽贸经本院合法传唤无正当理由未到庭。本案现已审理终结。
原告全南县支行向本院提出诉讼请求：1、请求法院判令被告黄春风从速归还拖欠我行信用卡�支本金100203.49元及所产生利息和滞纳金；2、被告全南县尊雅汽车贸易有限公司承担连带还款责任；3、实现债权的一切费用（如诉讼费、公告费等）由被告承担。事实和理由；2013年1月30日，被告黄春风在全南县尊雅汽车贸易有限公司购买“宝马”牌BMW525LI型号汽车一辆，因自有资金不足，向我行提出申请办理信用卡汽车分期41.8万元，期限36个月，担保方式为所购车辆抵押担保及经销商提供连带保证责任担保，抵押物为黄春风名下“宝马”牌BMW525LI汽车，车牌号赣Ｂ×××××、发动机号为0346CXXX，车架号：LBVCU31OXDSGXXXXX，机动车辆登记证号：36000744XXXX，担保人为全南县尊雅汽车贸易有限公司。我行受理后于2013年3月10日为其办理金穗QQ联名信用卡一张，卡号62×××32，永久授信额度50元，专项商户分期额度41.80万元，被告于2013年3月10日在全南县东方汽车贸易有限公司的Pos机�刷卡41.80万元，分期期限36个月，到期日2017年3月10日，每期还款额11611元。被告在持卡期间共消费刷卡一次，刷卡金额41.80万元，因逾期还款产生利息23笔金额28596.25元，滞纳金12笔金额6225.82元。被告在持卡期间共还款25次，共计还款金额320266.91元，其中：本金317796.51元，利息716.85元，滞纳金1753.55元。被告从2015年5月开始拖欠还款，为此我行于2015年10月16日向贵院提请诉讼，贵院受理后，被告之子温敬君向我行出具承诺书从2016年1月起每月份归还贷款本息3000元，在两年内全部还清该笔贷款息，于是我行向贵院提出撤诉申请，贵院于2016年3月28日下达民事裁定书，撤诉后被告只归还了12000元，从2016年5月31日后就再未履行承诺，并且我行工作人员向其催收，还以种种理由拒绝归还。截止起诉日，被告仍然结欠我行信用卡分期本金100203.49元及其利息27879.40元、滞纳金4472.27元（算至2017年1月17日）。因此，再次向贵院提起民事诉讼，判定被告从速归还拖欠我行的信用卡分期本金和所产生的利息、滞纳金以及因诉讼所产生的各项费用。被告全南县尊雅贸易有限公司承担连带还款责任。
原告全南县支行向法庭提交了下列证据：1、《金穗贷记卡专项商户分期业务申请表》一份，证明被告黄春风向我们信用卡贷款的事实；2、《中国农业银行股份有限公司江西分行分期付款业务提示》一份，证明告知借款人借款一些注意事项；3、《中国农业银行金穗贷记卡申请表》一份，证明被告向我行申请办理信用卡的事实；4、《中国农业银行商户存根》一份，证明被告黄春风借款的凭证；5、《注册登记机动车信息栏》一份、《动产抵押清单》一份、《黄春风》机动车行驶证一份，证明被告黄春风在我行贷款的抵押物的信息资料；6、《�南县尊雅汽车贸易有限公司汽车销售合同》一份，证明被告黄春风在被告全南尊雅汽贸购买车辆一部及贷款用途；7、《金穗贷记卡专项商户分期业务担保借款合同》一份、《同意抵押承诺书》一份，证明被告两人贷款事实；8、《交易流水查询》一份、《还款承诺书》一份，证明被告黄春风借款及还款记录；9、《账户详细信息和催收资料信息》两份，证明我行向被告催收的事实；10、《还款交易历史明细》一份，证明被告黄春风在2017.2.21归还了3万元本金。
被告黄春风未作答辩和未向法庭提交证据。
被告全南尊雅汽贸未作答辩和未向法庭提交证据。
对原告全南县支行向法庭提交的证据，因被告黄春风、全南尊雅汽贸未到庭，均放弃了质证的权利，故本院对原告全南县支行提交的证据三性，本院予以确认并在卷佐证。
根据上述有效证据，并结合庭审笔录，本院认定案件事实如下：2013年1月30日，被告黄春风以购车需要资金为由，向原告全南县支行申请办理金穗贷记卡专项商户分期业务。2013年3月8日，原告全南县支行与被告黄春风、全南尊雅汽贸签订了一份《金穗贷记卡专项商户分期业务担保借款合同》，该合同约定：卡号：62×××32，专项商户分期额度41.80万元（一次性刷卡），期限36个月，担保方式为被告黄春风所有的“宝马”牌BMW525LI汽车（车牌号赣Ｂ×××××、发动机号为0346CXXX，车架号：LBVCU31OXDSGXXXXX，机动车辆登记证号：36000744XXXX）作抵押担保并在全南县公安局交通警察大队办理了抵押登记手续，和被告全南尊雅汽贸提供了连带保证责任担保；保证期间为每期账单到期还款日二年；本合同项下借款同时存在物的担保（含持�人或第三人提供）和保证担保的，银行可以就物的担保实现债权，也可以要求保证人承担保证责任。2013年3月10日，被告黄春风刷卡后均能按时归还信用卡贷款，但从2015年5月后开始拖欠还款，截止原告全南县支行起诉之日止，被告黄春风仍欠信用卡透支本金70203.49元及利息、滞纳金。原告全南县支行多次向被告黄春风、全南尊雅汽贸催取，被告黄春风、全南尊雅汽贸却至今未归还。庭审中，原告全南县支行将诉求1中“透支本金100203.49元”变更为“透支本金70203.49元”。
本院认为，合法的借贷关系受法律保护。被告黄春风申领信用卡刷卡消费后未依约偿还借款本金，应承担逾期还款的违约责任，原告全南县支行要求被告黄春风归还信用卡透支本金、承担利息和滞纳金的诉求符合双方合同的约定，本院予以支持。鉴于被告黄春风以其所有的“宝马”牌BMW525LI汽车为信用卡透支本金70203.49元提供了抵押担保，并办理了抵押登记，故被告黄春风未如期归还信用卡透支贷款及支付利息、滞纳金，原告全南县支行有权按合同约定要求被告黄春风清偿债务，被告黄春风未清偿的，原告全南县支行即抵押权人依法在贷款未清偿本息的范围内对抵押财产享有优先受偿权。对原告全南县支行主张被告全南尊雅汽贸对被告黄春风信用卡透支本金70203.49元及利息、滞纳金承担连带清偿责任的请求，因在本案中被告全南尊雅汽贸对被告黄春风信用卡透支本金70203.49元及利息、滞纳金承担连带责任保证，而本案的保证期间为每期账单到期还款日二年，原告全南县支行起诉仍在保证期间内，故根据《中华人民共和国担保法》第十八条、第二十六条之规定，被告全南尊雅汽贸的保证责任不能免除，因此，原告全南县支行的这一请求，符�法律的规定，本院予以支持。
综上所述，中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零八条，根据《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国物权法》第一百七十六条，《中华人民共和国担保法》第二十一条、第二十六条、第三十三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：
被告黄春风应当于本判决发生法律效力后10日内归还原告中国农业银行股份有限公司全南县支行信用卡透支本金70203.49元及利息、滞纳金（利息、滞纳金按其银行核心系统生成数据计算至还清透支款之日止）；
原告中国农业银行股份有限公司全南县支行对被告黄春风所有的“宝马”牌BMW525LI汽车（车牌号赣Ｂ×××××、发�机号为0346CXXX，车架号：LBVCU31OXDSGXXXXX，机动车辆登记证号：36000744XXXX）进行折价或者以拍卖、变卖该汽车的价款享有优先受偿权；
三、被告全南县尊雅汽车贸易有限公司对被告黄春风的信用卡透支本金70203.49元及利息、滞纳金承担连带清偿责任。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费2304元、两次公告费560元，合计2864元，由被告黄春风、全南县尊雅汽车贸易有限公司承担，限被告黄春风、全南县尊雅汽车贸易有限公司连同上述款项一并支付给原告中国农业银行股份有限公司全南县支行。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江西省赣州市中级人民法院。
审 判 长 王福明
人民陪审员 刘芳求
人民陪审员 郭显荣
二〇一七年六月十四日
代理书记员 黄 强