山西省晋城市城区人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）晋0502刑初160号
公诉机关晋城市城区人民检察院。
被告人丁育雷，男，1985年10月15日出生，汉族，山西省泽州县人，中专文化，山西恒奥科技有限公司职工。因涉嫌犯故意伤害罪，2016年10月20日被晋城市公安局城区分局取保候审。
被告人李誉飞，男，1988年4月20日出生，汉族，山西省阳城县人，中专文化，无业。因涉嫌犯故意伤害罪，2016年10月20日被晋城市公安局城区分局取保候审。
晋城市城区人民检察院以城检公刑诉（2017）158号起诉书指控被告人丁育雷、李誉飞犯故意伤害罪，于2017年4月14日向本院提起公诉。本院同日立案，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。晋城市城区人民检察院指派检察员孙晋超出庭支持公诉，被告人丁育雷、李誉飞到庭参加诉讼。现已审理终结。
晋城市城区人民检察院指控：2015年7月26日，被告人丁育雷、李誉飞酒后将电动车停放在晋城市城区某某一区95号门口时，被害人崔某某因自家修房带混凝土车路过此处，因碍事让丁育雷妻子司某某挪电动车，随后与司某某发生打骂，李誉飞见状与崔某某发生打架倒地后，丁育雷持砖块对崔某某腰部背部实施殴打。
经法医鉴定：崔某某腰背部损伤致左10、11肋骨骨折，构成轻伤二级；腰背部损伤致腰2椎体左侧横突骨折，构成轻伤二级。
2015年9月7日，被告人丁育雷、李誉飞对被害人崔某某进行了经济赔偿，双方达成了和解协议。
公诉机关当庭出示了书证、被害人的陈述、证人证言、鉴定意见、被告人供述等相关证据证明指控事实，认为被告人丁育雷、李誉飞故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为严重侵犯了他人的身体权，触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究二被告人刑事责任。诉请本院依法惩处。
被告人丁育雷对起诉书指控的犯罪事实及定性无异议，表示认罪。
被告人李誉飞对起诉书指控的犯罪事实及定性无异议，表示认罪。
经审理查明的事实与起诉书指控的犯罪事实一致。
针对上述事实，公诉机关当庭出示下列证据予以证实：
1、书证
（1）晋城市公安局城区分局的受案登记表，证实2015年7月26日，丁育雷、李誉飞酒后将电动车停放在晋城市城区某某一区95号门口时，被害人崔某某因自家修房带混凝土车路过此处，因碍事让丁育雷妻子司某某挪电动车，后与司某某发生打骂，李誉飞见状与崔某某发生打架倒地后，丁育雷持砖块对崔某某腰部背部实施殴打。经法医鉴定：崔某某腰背部损伤致左10、11肋骨骨折，构成轻伤二级；腰背部损伤致腰2椎体左侧横突骨折，构成轻伤二级。2015年9月7日丁育雷对崔某某赔偿损失、获得对方谅解后，该局对该案予以撤销。2016年9月18日，晋城市城区人民检察院经审查认为丁育雷涉嫌故意伤害罪，通知该局对该案立案侦查。
（2）刑事和解协议书，证实被告人丁育雷、李誉飞与被害人崔某某达成和解协议，赔偿被害人各项损失共计10万元，互不追究对方任何责任。
（3）户籍信息及照片，证明被告人丁育雷、李誉飞的个人基本情况。
2、晋城市城区公安司法鉴定中心（晋市城）公鉴（法临）字[2015]222号法医学人体损伤程度鉴定书，证明崔某某腰背部损伤致左10、11肋骨骨折，构成轻伤二级；腰背部损伤致腰2椎体左侧横突骨折，构成轻伤二级。
3、证人证言
（1）司某某（丁育雷的妻子）的证言，证实2015年7月26日晚上10时许，其和老公、还有老公的朋友李誉飞在外面吃饭后骑电动车回到某某一区95号，当时有个男子过来让挪电动车，因为手里拿着东西还拉着孩子，说等一下，送回东西后，那名男子将车挪到了台阶上，其也没说什么，把电动车往院里推，那名男子嘴里骂着，其和男子相互推搡，李誉飞过来后，将那名男子推倒在地，两个人滚在地上打了起来，其老公从院里出来，就开始拉架，那个男子朝着他老婆喊，快去叫人，这时其老公火了，也在那个男子身上打开了。三个男的打在一起，其和那名男子的老婆在拉架，随后这个男子起来跑了。其老公和李誉飞没有追上，回来后，其老公在路边的摩托车上蹬了几脚。
（2）王某某（崔某某的妻子）的证言，证实2015年7月26日晚上10时许，其家里修建某某一区的旧房，当时拉混凝土的大车进到村里，让出去接一下，走到村里95号丁字路口时，门口停着一辆电动车，其丈夫崔某某让挪动一下，不知道他和那个女的说了些什么，将车放在台阶上，随后那名女子过来拉着其丈夫，就在丈夫支摩托车的时候，对面又过来一个男的，把其丈夫推倒在地，这个男的也倒在地上，两个人在地上滚打起来，就在拉架期间，又从对面过来一个男子，手里拿着砖头，朝其丈夫身上砸，其夺过砖头让丈夫快跑，自己也被砖头砸到了右腿。两个男子没有追上其老公，返回后，将其老公停放路边的摩托车砸了。
4、被害人崔某某的陈述，证实2015年7月26日晚上10时35分许，其领着混凝土车司机拉着混凝土行驶到某某一区95号丁字路口时，看见一辆电动车停放在路边，挡住了大车的路，其在喊人、挪车的过程中和超市的一个女子发生争执，从超市出来一个男子将其推倒在地，骑在身上用拳头打，当其从地上翻身起来时，又有一名男子用砖头在其背部砸，当时其妻子拦着那个男子让其跑了，停在路边的摩托车也被砸了。
5、被告人的供述
（1）丁育雷的供述，供认2015年7月26日晚上10时许，其和妻子、孩子还有朋友李誉飞喝完酒骑电动车回到某某一区95号，妻子将电动车停放在门口，邻居崔某某不让停在门口，说影响拉混凝土的罐车，其进家收拾东西，出来看见李誉飞和崔某某扭打在一起，其妻子说是崔某某骂她了，其当时喝了酒，就过去踹了崔某某几脚，还在地上捡了砖头砸崔某某的腰背部，后来崔某某跑了，当时崔某某的摩托车停在路边，其拿起砖头将车灯砸了。
（2）李誉飞的供述，供认2015年7月26日晚上10时许，其和丁育雷在外面吃饭，饭后骑着两辆电动车回到某某丁育雷开的超市门口，将电动车停放在门口，这时某某有一家修房用的水泥罐车路过，丁育雷的电动车有点碍事，修房的主家让丁育雷的妻子挪电动车，丁育雷妻子抱着孩子，手里拿着东西，说等一下，那个主家自己就将车挪开了，并骂了一句，被丁育雷的妻子听到，就和这个主家理论，并相互拉扯，其站在门口，想把他们拉开，拉的过程中。那个主家连人带摩托车倒在地上，自己也倒了，其在那个男子的脸上打了几拳，其站起来后，看到丁育雷在追那个男子，那个男子跑远了，丁育雷没有追到，回来后将停在路边的摩托车砸了。
上述证据经当庭质证，被告人丁育雷、李誉飞均无异议。证据与证据之间能够形成相对完整的证据锁链，相互印证查明事实，本院予以确认。
本院认为，被告人丁育雷、李誉飞因琐事故意伤害他人，致崔某某两处轻伤，二被告人的行为侵犯了公民的身体健康权，构成故意伤害罪。公诉机关指控二被告人的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。被告人丁育雷、李誉飞在共同犯罪中，所起作用基本相当，可不区分主从犯，分别对本案全部犯罪事实承担相应的刑事责任。被告人丁育雷、李誉飞到案后，均能够如实供述自己的犯罪事实，可从轻处罚。被告人丁育雷、李誉飞能够与被害人达成赔偿协议，赔偿被害人损失并得到被害人谅解，可酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款之规定，判决如下：
一、被告人丁育雷犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
二、被告人李誉飞犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山西省晋城市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。
审 判 长 郜万斌
人民陪审员 王同富
人民陪审员 邢建国
二〇一七年五月二十六日
法官 助理 张 娜
书 记 员 冯海健