云南省曲靖市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2015）曲中民终字第1538号
上诉人（原审被告）王押才。
上诉人（原审被告）赏雄林。
被上诉人（原审原告）张乔芝。
被上诉人（原审原告）李建林。
被上诉人（原审原告）李龙云。
原审被告中国太平洋财产保险股份有限公司罗平县支公司。
法定代表人彭娟，经理。
上诉人王押才、赏雄林因与被上诉人张乔芝、李建林、李龙云、原审被告中国太平洋财产保险股份有限公司罗平县支公司机动车交通事故责任纠纷一案，不服师宗县人民法院（2015）师民初字第804号民事判决，向本院提起上诉，本院于2015年12月15日受理后，依法组成合议庭进行了审理，本案现已审理终结。
原审法院经审理确认的法律事实是：2015年2月3日，原告李龙云驾驶的无号牌普通二轮摩托车载李某某由法召向大舍方向行驶，l7时00分许行至阴私线K7＋980米处时与对向驶来的被告王押才驾驶的云DS8X**号贷车货箱左前侧相撞肇事，造成两车不同程度损坏，原告李龙云、李某某受伤，李某某经医院抢救无效死亡的道路交通事故。该事故经师宗县公安局交通警察大队作出事故认定：原告李龙云、被告王押才分别承担此次事故的同等责任，李某某不承担事故责任。后李龙云申请对师宗县公安局交通警察大队作出的事故认定复核。2015年4月27日，曲靖市公安局交通警察支队作出维持师宗县公安局交通警察大队的道路交通事故认定书的复核结论。事故发生后，当天李某某被送往师宗现代医院抢救，2015年2月4日因伤势过重转送至曲靖市第一人民医院抢救治疗。2015年2月10日，李某某因抢救无效死亡。事故当天原告李龙云被送往师宗现代医院抢救，2015年2月4日因伤势过重转送至昆明广福医院住院治疗57天。原告李龙云的伤经云南天禹司法鉴定中心鉴定为十级伤残。现原告张乔芝、李建林、李龙云向法院起诉，要求三被告赔偿损失。另查明，被告王押才所驾车辆云DS8X**号货车车主为被告赏雄林，被告王押才与被告赏雄林系雇佣关系，被告赏雄林雇佣被告王押才为其工作。肇事车辆云DS8X**号货车投保交强险、第三者责任险（赔偿限额50000元）于被告中国太平洋财产保险股份有限公司罗平县支公司，事故发生在保险期间内。事故发生后，被告王押才向原告支付了10000元，被告赏雄林向原告支付了67600元，被告中国太平洋财产保险股份有限公司罗平县支公司支付10000元。
原审法院认为：侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十八条之规定，被侵权人死亡的，其近亲属有权请求侵权人承担侵权责任。本案中，被告王押才与被告赏雄林系雇佣关系，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条之规定，个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条之规定雇员因故意或者重大过失致人损害的，应当与雇主承担连带赔偿责任。本案中被告王押才驾驶机动车在没有中心隔离设施或者没有中心线的道路上，超过法律规定限速标志标明的最高时速且遇相对方向来车时未减速靠右行驶，故被告王押才存在重大过错。故被告王押才应当与被告赏雄林对原告的损失承担连带赔偿责任。因本案肇事车辆云DS8X**号车在被告中国太平洋财产保险股份有限公司罗平县支公司投保交强险、第三者责任险，故应由被告中国太平洋财产保险股份有限公司罗平县支公司先在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，再由被告中国太平洋财产保险股份有限公司罗平县支公司在第三者责任险限额内按照被告王押才的事故责任比例承担赔偿责任。还有不足的，由被告赏雄林、王押才按事故责任比例承担赔偿责任。关于死者李某某相关费用计算问题。死者李某某生前在深圳市金达峰塑胶五金制品有限公司工作并有劳动合同予以佐证，李某某生前的主要收入来源于城镇。虽劳动合同时间为2014年2月17日至2015年2月16日，但死者李某某系在回家探亲过程中遭受交通事故，故本院认为死者李某某的相关费用应当按照城镇居民标准计算。对于原告诉请死者李某某在抢救期间的医疗费l8948.8元，该笔费用中洗尸等费用800元已包含在丧葬费中，故本院认定死者李某某的医疗费为l8148.8元。原告诉请的住院伙食补助费700元、误工费840元，李某某共住院抢救治疗7天，并有收入证明予以佐证，故本院对原告诉请住院伙食补助费700元、误工费840元依法予以支持。护理费1106.28元，因原告未提供医院护理证明，原则上按一人计算，故本院认定李某某的护理费为553.14元。对于原告诉请的丧葬费27184元、死亡赔偿金485980元，本院依法予以支持。对于原告要求被告赔偿精神抚慰金100000元的诉讼请求，根据《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第九条之规定死亡赔偿金已包含精神抚慰金，故本院对原告方精神抚慰金100000元的诉请依法不予支持。关于原告李龙云的相关费用计算问题。根据原告提交的证明材料，本院认定李龙云的医疗费及后续治疗费为75968.86元。原告诉请的伙食补助费5800元，本院依法予以支持。原告诉请的残疾赔偿金l4912元，因原告只要求按农村居民标准计算，故本院依法予以支持。对于原告诉请的误工费l4223.6元，从事故发生至定残前一天共计94天，故本院认定原告李龙云的误工费为7424.88元。对于原告诉请的护理费4741.2元，因原告李龙云共住院治疗58天，故本院认定原告李龙云的护理费为4583.16元。对于原告诉请的营养费9000元，因原告提供的出院通知书未有加强营养的医嘱，故本院依法不予支持。对于原告诉请的交通费500元，因原告未向本院提交相关证明材料，故本院依法不予支持。对于原告李龙云诉请的鉴定费1800元，本院依法予以支持。综上，李某某交强险项下医疗费用为医疗费为18148.8元、住院伙食补助费为700元，合计l8848.8元；李某某交强险项下死亡伤残赔偿金为误工费840元、护理费553.14元、丧葬费27184元、死亡赔偿金485980元，合计514557.14元。以上李某某费用共计533405.94元。原告李龙云交强险项下医疗费用为医疗费及后续治疗费75968.86元、伙食补助费5800元，合计81768.86元；原告李龙云交强险项下死亡伤残赔偿金为残疾赔偿金14912元、误工费7424.88元、护理费4583.16元，合计26920.04元。以上李龙云费用合计108688.9元。李某某、原告李云龙在交强险项下费用由被告中国太平洋财产保险股份有限公司罗平县支公司在交强险限额内按照李龙云、李某某的费用比例赔偿，即由被告中国太平洋财产保险股份有限公司罗平县支公司在交强险项下赔偿李某某相关费用106404.56元（其中交强险项下医疗费用1873.31元、死亡伤残赔偿金项下104531.25元）、赔偿原告李龙云l3595.44元（交强险项下医疗费用8126.69元、死亡伤残赔偿金5468.75元）。剩余部分（即李某某427001.38元，李龙云950**.46元）由被告中国太平洋财产保险股份有限公司罗平县支公司在第三者责任险限额50000元内按责任比例50％对原告进行赔偿，即赔偿李某某相关费用40893.09元、赔偿李龙云91**.91元。交强险、第三者责任险赔偿后不足部分由被告赏雄林、王押才承担赔偿责任，即被告赏雄林、王押才还应赔偿李某某的相关费用为172607.6元（427001.38元×50％一40893.09元=172607.6元）、赔偿原告李龙云393**.82元［（95093.46元×50％—9106.91元＋鉴定费l800元×50％=39339.82元］。据此，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第十六条、第十八条、第三十五条、第四十八条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十七条、第二十九条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第九条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：一、由被告中国太平洋财产保险股份有限公司罗平县支公司在本判决生效后十日内赔偿原告张乔芝、李建林的近亲属李某某的医疗费、死亡赔偿金等费用147297.65元，扣除已支付的医疗费l873.31元，还需支付l45424.34元；二、由被告中国太平洋财产保险股份有限公司罗平县支公司在本判决生效后十日内赔偿原告李龙云医疗费、残疾赔偿金等费用22702.35元，扣除已支付的医疗费8126.69元，还需支付14575.66元；三、由被告赏雄林、被告王押才在本判决生效后十日内连带赔偿原告张乔芝、李建林的近亲属李某某死亡赔偿金等费用172607.6元，扣除已支付的33000元，还需支付l39607.6元；四、由被告赏雄林、被告王押才在本判决生效后十日内连带赔偿原告李龙云医疗费等费用39339.82元，扣除已支付的44600元，原告李龙云需返还被告赏雄林、被告王押才5260.18元；五、驳回三原告的其他诉讼请求。案件受理费免交。
一审判决宣判后，原审被告王押才、赏雄林不服提起上诉称，受害人李某某系师宗县普安村农村居民，2014年2月l7日至2015年2月3日前，可以认定在外打工，因其提供了2014年2月17日至2015年2月16日一份劳动合同，证明李某某确实在外面打工，但受害时不满一年，这就是本案的焦点。本案中，被上诉人没有证据证明死者在城镇居住一年以上及收入来源是城镇。本案中李云龙的数额基本公平，上诉人无异议。请求法院撤销原判，依法改判将上诉人赔偿的数额计算为：李某某医疗费18148.8元，伙食补助费700元，误工费840元，护理费553.14元，丧葬费27184元，死亡赔偿金7456×20年=149120元，共计196545.94元，减去保险公司赔偿给李某某的数额147297.65元，剩下49267.29元，承担一半责任为24633.65元。
被上诉人张乔芝、李建林、李龙云答辩称，原审认定事实清楚，证据确实充分，适用法律准确，判决公平公正。上诉人王押才、赏雄林的上诉理由不能成立。
原审被告中国太平洋财产保险股份有限公司罗平县支公司未作陈述。
在二审中，双方均未向本院提交新证据。
经二审审理查明的本案法律事实与一审认定一致，本院依法予以确认。
本院认为，本案上诉人提交的李某某的劳动合同及证明等证据证实其生前在深圳市金达峰塑胶五金制品有限公司工作，劳动合同签订时间为一年，虽然其死亡时不满一年，但其经常居住地和主要收入来源于城市，其有关损害赔偿费用应当按照城镇居民的相关标准计算，上诉人的上诉主张没有事实和法律依据，本院不予支持。原判认定事实清楚，适用法律正确，审判程序合法，实体处理恰当，应予以维持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（一）项之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费免交。
本判决为终审判决。
审判长 高体所
审判员 朱绍茂
审判员 刘滢靖
二〇一五年十二月二十三日
书记员 贾琼丽