江苏省镇江市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2016）苏11民终2666号
上诉人（原审原告）：薛美芳，女，1947年7月29日出生，汉族，住扬中市。
上诉人（原审原告）：马振扬，男，1970年2月12日出生，汉族，住扬中市。
上诉人（原审原告）：马振强，男，1971年10月29日出生，汉族，住扬中市。
上诉人（原审原告）：马振斌，男，1974年5月6日出生，汉族，住扬中市。
被上诉人（原审被告）：王玉，男，1984年3月3日出生，汉族，住扬中市。
被上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司扬中支公司，地址扬中市扬子中路266号。
负责人：陈志斌，该公司总经理。
委托诉讼代理人：张曦菡，女，该公司职员。
原审第三人：紫金财产保险股份有限公司镇江中心支公司，地址镇江市长江路9号西侧2-3楼。
负责人：单培春，该公司总经理。
上诉人薛美芳、马振扬、马振强、马振斌因与被上诉人王玉、中国太平洋财产保险股份有限公司扬中支公司（以下简称太平洋保险公司）及原审第三人紫金财产保险股份有限公司镇江中心支公司(以下简称紫金保险公司)机动车交通事故责任纠纷一案，不服江苏省扬中市人民法院（2016）苏1182民初885号民事判决，向本院提起上诉。本院于2016年10月9日立案受理后，依法组成合议庭审理了本案。本案现已审理终结。
薛美芳、马振扬、马振强、马振斌上诉请求：请求判令王玉及太平洋保险公司承担精神损害抚慰金50000元，死者住院期间的生活用品费1283.39元，陪护人员的住宿费1161元，伙食费用2331.7元；一、二审诉讼费用由王玉及太平洋保险公司承担。事实和理由：一审并非刑事附带民事诉讼案件，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条和第二十三条规定，王玉及太平洋保险公司应赔偿精神损害抚慰金、陪护人员实际发生的住宿费和伙食费以及受害人本人医疗而必须花费的相关费用。
王玉辩称，认可一审判决。请求二审法院依法判决。
太平洋保险公司辩称，一审判决认定事实清楚，适用法律正确。请求二审法院驳回上诉，维持原判。
紫金保险公司未到庭未作陈述。
薛美芳、马振扬、马振强、马振斌向一审法院起诉请求：判令王玉及太平洋保险公司赔偿其医疗费191893.51元、死者住院期间的生活用品费用1283.39元、护理费4900元、看护人员的住宿费用1161元、看护人员的伙食费用2331.7元、丧葬费50000元、死亡赔偿金185865元、精神损害抚慰金50000元、交通费1552.1元，扣除已经支付的238893.51元，王玉及太平洋保险公司应再赔偿250093.19元；诉讼费由王玉及太平洋保险公司承担。
一审法院认定事实：2015年7月19日，王玉驾驶苏Ｌ×××××小型轿车沿三茅镇普收道路由东向西行驶至12组路段时与前方右侧同向步行的马利群相撞，致马利群受伤后死亡，车辆受损。扬中市公安局交通警察大队认定王玉负该起事故的全部责任，马利群不负事故责任。
马利群受伤后当日即入扬中市人民医院抢救治疗，2015年7月25日出院，2015年9月15日死亡。期间产生医疗费用190593.51元(其中王玉支付161779.31元，太平洋保险公司支付10000元，紫金保险公司支付17114.2元，薛美芳、马振扬、马振强、马振斌自行支付1700元)。
马利群(1937年3月22日生)与薛美芳(1947年7月29日生)系夫妻关系，双方共同生育有马振扬、马振强、马振斌。
苏Ｌ×××××小型轿车登记车主为王玉的父亲王同生，该车实际由王玉使用，该车向太平洋保险公司投保了交强险和50万元限额的第三者责任险及相应不计免赔。事故发生在保险期间内。
事故发生后，王玉另向薛美芳、马振扬、马振强、马振斌赔偿了50000元。因本次交通事故，一审法院于2016年3月29日以(2016)苏1182刑初66号案件判决王玉犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。
一审法院认为：公民的生命、财产权受法律保护。马利群因交通事故受伤后死亡，财产受损失，薛美芳、马振扬、马振强、马振斌作为其近亲属依法有权获得赔偿。因本起交通事故就薛美芳、马振扬、马振强、马振斌在本次诉讼中主张的损失项目，确认其合理部分为：医疗费用190593.51元(其中王玉支付161779.31元、太平洋保险公司支付10000元、紫金保险公司支付17114.2元、薛美芳、马振扬、马振强、马振斌自行支付1700元)、护理费4640元(80元/天×58天)、丧葬费30891元(61783元÷2)、死亡赔偿金185865元(37173元/年×5年)、交通费(酌定为1500元)，以上合计413489.51元。机动车驾驶员因交通事故造成他人损害而被追究刑事责任，受害人要求机动车驾驶员赔偿精神损害抚慰金的，不予支持。王玉因本次交通事故已经被判处刑罚，故精神损害抚慰金依法不予支持。薛美芳、马振扬、马振强、马振斌主张的死者生活用品费、看护人员住宿费、伙食费无法律依据，依法不予支持。
机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，首先由保险公司在机动车交通事故责任强制保险限额范围内予以赔偿，超出限额部分的损失，对于机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故的，有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任。故医疗费190593.51元首先由太平洋保险公司在交强险医疗赔偿限额范围内赔偿10000元，该款太平洋保险公司已实际支付，故该部分损失太平洋保险公司不再另行支付；护理费4640元、丧葬费30891元、死亡赔偿金185865元、交通费1500元损失合计222896元由太平洋保险公司在交强险伤残赔偿限额范围内赔偿110000元；超出交强险部分293489.51元[(190593.51元-10000元)+(222896元-110000元)]，根据事故中的责任比例全部由机动车一方即王玉承担。因王玉驾驶的车辆向太平洋保险公司投保了50万元限额的第三者责任险及相应不计免赔，故应当由王玉承担的该部分损失可由太平洋保险公司在保险责任限额范围内直接赔付。事故发生后王玉垫付的医疗费161779.31元和已经向薛美芳、马振扬、马振强、马振斌赔偿的50000元可以在该赔偿款中进行冲减。紫金保险公司垫付的医疗费17114.2元因已经计算在薛美芳、马振扬、马振强、马振斌上述总损失中，故应当由薛美芳、马振扬、马振强、马振斌向紫金保险公司进行返还(具体支付方式可由太平洋保险公司在向薛美芳、马振扬、马振强、马振斌支付上述赔偿款时直接扣减给紫金保险公司)。
判决：一、中国太平洋财产保险股份有限公司扬中支公司于判决生效后十日内向薛美芳、马振扬、马振强、马振斌支付赔偿款174596元(110000+293489.51元-211779.31元-17114.2元)；二、中国太平洋财产保险股份有限公司扬中支公司于判决生效后十日内向紫金财产保险股份有限公司镇江中心支公司支付17114.2元；三、中国太平洋财产保险股份有限公司扬中支公司于判决生效后十日内向王玉支付211779.31元。
二审中，当事人没有提交新证据。本院认定的事实与一审法院认定的事实一致。
本院认为：本案中，王玉因本案交通事故已构成交通肇事罪，受到刑事处罚，故薛美芳、马振扬、马振强、马振斌要求王玉及太平洋保险公司赔偿精神损害抚慰金的请求，一审法院未予支持，并无不当。薛美芳、马振扬、马振强、马振斌主张的死者的生活用品费及陪护人员的食宿费用，不属于本案应赔偿的损失范围，该请求于法无据，不予支持。综上，上诉人的上诉请求不能成立，应予驳回。原审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费448元，由上诉人薛美芳、马振扬、马振强、马振斌负担。
本判决为终审判决。
审 判 长 李守斌
审 判 员 朱云云
代理审判员 邓 戎
二〇一七年三月二十一日
书 记 员 孙 琦