安徽省阜阳市颍泉区人民法院
民 事 判 决 书
（2015）泉民一初字第00931号
原告（反诉被告）：王某某，女，1947年12月出生，汉族。
委托代理人：路中辉，安徽天宽律师事务所律师。
被告（反诉原告）：刘某某，男，1953年8月出生，汉族。
委托代理人：刘润华，安徽众商律师事务所律师。
委托代理人：谷振，安徽众商律师事务所律师。
原告王某某诉被告刘某某、反诉原告刘某某诉反诉被告王某某健康权、身体权纠纷一案，本院于2015年5月22日受理后，依法组成合议庭，于2015年8月6日公开开庭进行了审理。原告（反诉被告）王某某及委托代理人路中辉，被告（反诉原告）刘某某及委托代理人刘润华均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
王�某诉称：被告因卖宅基不成，误认为是原告的原因，便怀恨在心，整天骂骂咧咧，2014年12月4日18时许，原告与小孙子在家，原告听见有人敲门，便去开门，谁知被告酒气熏天，来者不善，带着凶器朝原告面部、头部、身上猛拍，至原告当场昏迷倒地，不省人事，被送到医院住院治疗，住院44天，支付医药费11810.64元。经司法鉴定为轻微伤。为维护其合法权益，故诉至法院，要求被告赔偿原告医药费等费用计22149.24元；本案诉讼费用由被告承担。
刘某某反诉并答辩称：2014年12月4日18时许，其与被反诉人在苏某镇彭庄行政村因琐事发生争吵，后两人发生纠缠厮打，被反诉人将反诉人殴打致伤，致使反诉人在苏某镇卫生院入院治疗，期间产生医疗费等其他损失。反诉人与被反诉人就相关赔偿事宜协商未果，故提出反诉，请求判令被反诉人赔偿反诉人各项费用12948.08�；本案的诉讼费由被反诉人承担。
原告（反诉被告）为支持其主张，向本院提供如下证据：
证据一、原告的身份证，证明原告的诉讼主体资格。
证据二、阜泉公（苏某）行罚决字（2014）781号行政处罚决定书，证明被告刘某某殴打原告王某某。
证据三、阜阳市肿瘤医院病历及诊断证明，证明原告的伤情、住院天数、治疗过程。
证据四、照片2张，证明原告的伤情。
证据五、医药费收据及其清单，证明原告王某某住院所花费用。
证据六、村委会证明，证明原告王某某从事农业生产，并以此生活来源。
证据七、阜阳市公安局刑事科学技术研究所阜伤通字（2014）
89号人身伤害程度意见告知书，证明原告王某某的伤属轻微伤。
证据八、阜阳市公安局对被告刘某某行政处罚决定书，证明被告刘某某殴打原告王某某的事实并对其行政处罚。
证据九、阜阳市颍泉分局调取该案卷宗材料，证明案件的事实。
被告（反诉原告）的质证意见：对证据一、三、七、九均无异议；对证据二真实性无异议，证明目的有异议，王某某的过错大于被告刘某某；对证据四关联性有异议，不能证明原告的伤与被告有关；对证据五真实性无异议，费用清单上其用药有些属于非医保用药，予以扣除；对证据六有异议，原告年龄已高，证明没有村委会签字，不具有合法性，原告是否从事农业生产，村委会不具有证明资格；对证据八真实性、关联性无异议，处罚决定书内容不真实，与事实不符。
被告（反诉原告）为支持其主张，向本院提供如下证据：
证据一、反诉人的身份证。证明反诉人的诉讼主体适格。
证据二、阜泉公（苏某）行罚决字（2014）781号行政处罚�定书，证明反诉人与被反诉人发生纠纷，致使反诉人受伤。
证据三、医疗费发票及鉴定费发票，证明反诉人因遭到被反诉人的殴打致伤入院治疗6天及花费医疗费用438.48元，鉴定费花费800元。
证据四、司法鉴定意见书。证明反诉人的三期司法鉴定意见。
原告（反诉被告）的质证意见：对证据一真实性无异议，证明目的有异议；对证据二证明目的有异议；对证据三有异议，不具有关联性，2014年12月4日发生的事，住院日期是2015年6月9日，时间相差半年，且诊断上是老年性疾病；对证据四有异议，不具有关联性，鉴定是以老年性疾病进行的鉴定，与本案无关。
经过庭审举证、质证，本院对原、被告所举证据认证如下：
（一）对原告（反诉被告）所举证据的认证意见：
证据一、二、三、四、五、六、七、八、九能够证明原告的证明目的，其客观性、关联性、合法性本院予以认定。
（二）对被告（反诉原告）所举证据的认证意见：
证据一、二能够证明被告的证明目的，其客观性、关联性、合法性本院予以认定；证据三、四系在本纠纷发生6个月后的住院及鉴定与本案不具有关联性，不能证明其目的，本院不予认定。
经审理查明：2014年12月4日18时许，王某某与刘某某在阜阳市颍泉区伍明镇（原苏集镇）彭庄行政村小刘庄因琐事发生纠纷，后王某某与刘某某相互殴打。王某某被送到阜阳市肿瘤医院住院治疗，于2015年1月16日出院，共计住院43天，支付医疗费11810.64元。2014年12月10日阜阳市公安局刑事科学技术研究所作出阜伤通字（2014）89号人身损害程度意见报告书，王某某伤害程度为轻微伤。2014年12月30日，阜阳市公安局颍泉分局作出阜泉公（苏集）行罚决字（2014）781号行政�罚决定书，给予王某某行政拘留10日并处罚款500元。2014年12月30日，阜阳市公安局颍泉分局作出阜泉公（苏集）行罚决字（2014）782号行政处罚决定书，给予刘某某行政拘留12日并处罚款500元。
本院认为：公民的身体健康权受法律保护。原告王某某与被告刘某某因琐事发生纠纷，均不能理智处理，后王某某与刘某某相互殴打，双方均有过错，双方应为自己的过错承担相应的责任。王某某因生命权、健康权、身体权产生的具体损失核定为：医疗费11810.64元、误工费3202.64元（43天×74.48元／天）、护理费4487.48元（43天×104.36元／天）、交通费215元（43天×5元／天）、住院伙食补助费1290元（43天×30元／天）、营养费1290元（43天×30元／天），以上合计22295.76元。由于王某某的误工费为3202.64元、护理费为4487.48元，但其诉讼请求误工费为2929.52元、护理费为4469.08元，小于该数�，不违反法律规定，对超出部分应予以扣除，最终王某某的损失核实为22004.24元，根据过错责任，上述费用由刘某某承担60%计13202.54元，下余40%由王某某自行承担。因刘某某提起反诉的证据不能证明其目的，故本院不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第七条、第十六条、第二十二条、第三十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条之规定，判决如下：
一、被告（反诉原告）刘某某于判决书生效之日起十日内赔偿原告（反诉被告）王某某因生命权、健康权、身体权产生的费用22004.24元中的60%共计13202.54元；
二、驳回被告（反诉原告）刘某某的诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费354元，由原告王某某承担154元，被告刘某某承担200元；反诉费62元，由被告刘某某承担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于安徽省阜阳市中级人民法院。
审 判 长 张宏剑
代理审判员 周晓辉
人民陪审员 刘玉标
二〇一五年十月十三日
书 记 员 吕 丽
附：（2015）泉民一初字第00931号民事判决书适用的法律条文
《中华人民共和国侵权责任法》
第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。
根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。
第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治�和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
《中华人民共和国民事诉讼法》
第六十四条当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。
当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。
人民法院应当按照法定程序，全面地、客观地审查核实证据。