甘肃省徽县人民法院
民 事 判 决 书
（2016）甘1227民初28号
原告翟卿，男，汉族，68岁，农民，中共党员，个体大夫，初中文化程度。
委托代理人杨丽娜，甘肃普宁律师事务所律师。
被告翟晓东，男，汉族，42岁，中共党员，嘉陵镇政府干部。
委托代理人翟剑，男，汉族，1994年出生，大专文化程度，系被告之子。
原告翟卿诉被告翟晓东解除收养关系纠纷一案，于2016年1月8日向本院起诉，受理后，依法组成合议庭，于2016年2月19日依法不公开开庭进行了审理，原告翟卿及委托代理人杨丽娜，被告委托代理人翟剑到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
原告诉称：因原告之妻患有继发不孕症，于1973年，原告夫妻与被告亲生父母（原告妻子桑桂花与被告生母系亲姐妹）商量后均同意原告夫妻收养被告之事，并决定待被告出生百天后由原告夫妻抚养。协商确定收养之时，被告母亲尚在孕育被告，之后原告夫妇就为孕育被告的亲生母亲送营养品，因其家庭困难，原告夫妻还经常接济他们。被告出生后，因其父母家里孩子多，经济上又贫困，不待其百天被告生母就将被告抱送给原告夫妻抚养。自原告夫妇抱养被告开始，就视被告如同己出，尽心尽责将被告抚养长大，比对自己的亲生女儿还要好（原告夫妻仅生育一女），供其上学，教导其学习医术，为其当兵花钱疏通关系，为其入党创造条件，为其贷款建房娶媳妇，在长达几十年里无论从哪方面讲，原告夫妻都尽了最大的努力，付出了作为父母对被告全部的爱。作为子女的被告在成年之后应当是回报父母的时候，但现实不是如此。因家庭矛盾，原告夫妻和被告夫妻早就于1996年分家（原告将其所建的十间房屋中的六间分给了被告，还将原共同经营的药房的三分之二分给了被告），分家后双方仍在同一院内生活，之后，被告于1998年和2004年先后两次将原告夫妻赶出门外，致使原告夫妻曾有一年多时间在外流浪乞讨。2004年被告不仅将原告夫妻赶出家门，甚至阻挠不让原告在田河村行医种地。原告作为大夫，无法在户籍所在地田河村行医谋生，幸亏1999年至2002年，原告被当年的县计生门诊聘请为坐诊大夫，才得以维持生计，2007年，在未经原告夫妻同意的情况下，被告将家庭成员共有的承包地转卖给了矿山，转让款也没有给原告夫妻给过，政府给原告曾发放的2008年灾后重建款，粮食直补钱，退耕还林款都让被告领走了，2010年和2014年，被告曾先后两次自伤自残，对原告夫妻施压，这两起事件给年迈的原告夫妻精神上造成了极大的压力，同时也在心理上造成严重的伤害，2011年，原、被告之间的家庭纠纷包括赡养问题经嘉陵镇人民调解委员会调处过，虽然双方达成了调解协议，但被告至今未完全履行。2005年至今原告夫妻一直由女儿和女婿照顾赡养着，从1997年开始至今十几年，原告夫妻有病住院被告从未陪护过，被告对原告夫妻几乎未尽过赡养义务。
综上，原告收养被告，将其辛苦抚养成人，供其上学，教导其学习医术，为其当兵花钱跑关系，为其入党提供平台使其顺利入党，为其贷款建房娶媳妇，充分尽到了作为父亲的责任和义务，但自被告成年后这么多年，其不但不感恩于原告的养育之情，反而不顾孝道，拒不赡养原告夫妻，甚至阻挠原告在田河村行医谋生，导致原告不得不被迫离开田河村自谋生路，其自伤自残行为更是给原告造成了极大的伤害，被告的各种行径令原告心寒，从而也导致了原、被告之间的关系恶化，故起诉要求：1、解除原、被告之间的事实收养关系；2、责令被告向原告补偿22年相应的抚养费15.4万元。
被告辩称：无论如何原告是我的父亲，将我从小抚养长大，为我费尽了心思，的确供我上学、教我学医术、为了当兵花钱跑关系、建房娶妻，这都是事实，从我记事起，父母之间关系就不好，家庭矛盾时常发生，可以说我从小就生活在一个不断爆发着矛盾的家庭中，而且这种状态一直延续到今天也没有停止，我也有很多做得不对的地方，我也知道父爱如山，父打子不羞，官打民不羞，对我的无知，我真心希望父亲大人不计小人过，无论怎样你永远是我的父亲，我有义务给你养老送终，但无论如何，我都不同意解除我们的父子关系，我希望年近七十的父亲能过一个幸福快乐的晚年，我现在有两个儿子，一个上大学，一个上中学，城里买房还贷了20万元款，现在负担重，没有钱，我可以把田河的一院房子腾出来，父亲来住也行，给他人出租也行，钥匙我可以交到法庭上。这么多年来，不管是谁的错我都不想再折腾，不想和你发生矛盾，更不想对簿公堂，母亲过世后，有些事情我的确不想再提起，任何时候我都是愿意赡养你，这是我的义务。我做的不对的地方，希望父亲能够谅解，今后我也会努力做的更好。
经审理查明：被告翟晓东生母和养母是同胞姊妹，被告尚在孕育时，两家即商定待被告出生百日后即由原告夫妇抱养，商定后原告夫妇就给被告生母送营养品，并在经济上予以接济，被告出生后尚不到百日，就由原告夫妇抚养，此后原告夫妇尽心尽力将被告抚养长大，供其上学，为其当兵跑路疏通关系，帮助其入党，并教导其学习医术，为其花了不少心血和力气。原告是嘉陵镇草滩村人，但通过自己多年在田河村行医和其他努力，在田河村审批了宅基地并贷款修建了房屋，且村委会研究给原告一家在村里划了一块自留地，被告当兵回来后，原告夫妇为其娶妻成家立业。原、被告关系十分融洽，自从被告成家后，家庭便时有矛盾发生，纠纷曾经亲朋和有关组织多次调处，1998年和2004年双方发生矛盾后，原告夫妇曾在外生活一年多，后大部分时间在亲生女儿翟晓琳家生活，被告在物质和情感上对原告照顾和安慰较少，双方缺乏有效的沟通，近年来，原告身体也不如从前，2014年原告妻子去世，原告仍一直在女儿家生活，2016年1月原告起诉要求解除收养关系，并赔偿抚养费15.4万元。
上述事实有原告提交的身份证复印件、调查笔录、调解协议、房屋照片4张、甘肃省2015年道路交通事故人身损害赔偿标准，被告提交的证明一份、调解协议一份、书信一份、照片一张、被告书面意见一份及开庭笔录等在卷证实。
本院认为：被告养母是其亲姨姨，双方本就是亲戚，收养的是同辈亲属的子女，关系更为特殊和密切；原告夫妇在被告未满百日就将其抱养，视同己出，含辛茹苦养其长大，供其上学，帮其当兵，教其学医，为其建房，当兵回来后给被告娶妻成家，付出了父母能够付出的全部的心血和爱，感人至深，令人敬佩。知恩图报乃是中华民族传统美德，正如俗语说的“受人滴水之恩，当以涌泉相报”，事实上原告夫妇与被告之间的关系在被告结婚之前一直非常融洽，被告婚后开始和原告夫妇之间出现矛盾，由于新的家庭成员的加入，生活习惯，脾气性格及各种利益的冲突，中国绝大多数的家庭都出现过相类似的纠纷和矛盾，在双方分分合合的几十年中，被告对原告夫妇在物质的帮助，尤其是在精神的安慰上的确做的不够，双方平时较少沟通，不满和怨愤都是埋在了心底，这势必会影响双方之间的关系，作为父母，可能更需要的是儿女心理感情和精神上的安慰，陪父母说说话，拉拉家常，一起吃顿饭，给父母谈谈自己的想法等等，都会是对父母莫大的安慰，被告也认识到了这一点，多次表示愿意赡养原告，会改正自己的不足，竭力做得更好。家庭的稳固是社会稳定的基础，原、被告之间虽有一定的隔阂，但双方共同生活四十年，本来又是亲戚，还是有一定的感情的，双方应当互相给对方一次机会，尤其是被告，更应主动积极地弥补和修复亲情的裂痕。物质虽然重要，亲情更是无价!依照《中华人民共和国婚姻法》第二十六条、第二十一条，《中华人民共和国收养法》第二条、第二十七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十四条、第一百三十四条、第一百四十二条之规定，判决如下：
一、不准予解除原、被告之间的收养关系；
二、驳回原告的其他诉讼请求。
本案受理费50元，由被告翟晓东承担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于甘肃省陇南市中级人民法院。
审 判 长 李小龙
审 判 员 邱 浩
代理审判员 刘文君
二〇一六年七月二十五日
书 记 员 段静轩