河北省承德市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2015）承民终字第2488号
上诉人（原审被告）张文力。
上诉人（原审原告）周红广。
委托代理人于桂苓（周红广母亲）。
委托代理人崔伟民。
被上诉人（原审被告）辛立华。
被上诉人（原审被告）承德天泉旅游开发有限公司。
法定代理人杨德华，职务总经理。
委托代理人吴枭雄。
二上诉人张文力、周红广因与二被上诉人辛立华、承德天泉旅游开发有限公司之间生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服河北省承德县人民法院（2015）承民初字第1154号民事判决，向本院提出上诉。本院受理后依法组成合议庭并公开审理了本案。上诉人张文力、上诉人周红广及委托代理人于桂苓、崔伟民，被上诉人辛立华，被上诉人承德天泉旅游开发有限公司的委托代理人吴枭雄均到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。
原审法院经审理查明并认定的事实：2014年7月27日下午15时许，原告周红广、被告张文力、辛立华等人在被告承德天泉旅游开发有限公司于下板城镇滴水崖开办的游泳池玩耍。在玩耍过程中，周红广、张文力等人争抢着上游泳池内的橡皮艇上玩，橡皮艇冲向游泳池边撞向在池边站立的辛立华。后辛立华推掀橡皮艇，橡皮艇翻了。在橡皮艇上坐着的张文力掉落到水中，其脚蹬到旁边正往橡皮艇上爬的周红广脸部，当时周红广脸部就流血了。后周红广被送至承德县医院治疗，诊断为：右眼眶内壁骨折、头部软组织损伤、高甘油三酯血症、低钾血症、急性化脓性扁桃体炎。住院24天，花医疗费12，944.16元。2015年1月21日在承德医学院附属医院花医疗费364.00元，2015年6月10日在承德县医院花医疗费453.87元。出院医嘱：注意休息，避免感冒，避免右眼及右面部受压，1周后来院复诊，如有眼痛视力下降等不适来院就诊，一个月复查眼眶CT及心电图。2015年6月18日经我院委托承德县司法医学鉴定中心以承德县司法医学鉴定中心（2015）临残鉴字第75号法医临床鉴定书鉴定：被鉴定人周红广的损伤程度不构成伤残等级，花鉴定费800.00元。在原告住院时，被告张文力给付原告800.00元。
原审法院认为，公民享有生命健康权，由于过错侵害公民身体健康造成损害的，应依法承担民事责任。本案中被告张文力在玩耍过程中从橡皮艇上滑落时将原告周红广踹伤，应承担主要赔偿责任。被告辛立华推掀橡皮艇，亦是导致被告张文力从橡皮艇上滑落时将原告周红广踹伤的因素之一，故被告辛立华亦应对原告周红广因此造成的损失承担一定责任。被告承德天泉旅游开发有限公司在组织游玩活动中未尽到安全保障义务，应承担相应的补充责任。原告周红广在争抢橡皮艇过程中，对其中存在的安全隐患注意不够，致使自己受伤亦有一定过错，应适当减轻被告的侵权责任。原告要求赔偿医疗费13，762.03元、误工费、住院伙食补助费、护理费、营养费480.00元（20.00元／天×24天）、交通费500.00元、鉴定费800.00元，应列入赔偿范围。原告要求误工费22，644.00元［146.00元／天×114天（住院24天＋休息90天）＋租车押金2，000.00元＋4个月车辆租金4，000.00元］，但其未提交出院后误工时间及收入的确切依据，本院只认可其住院时间及出院后一个月为误工时间，即误工费为3，340.60元（22，580.00元／365×54天），其要求租车押金、车辆租金及精神损害抚慰金缺乏依据，本院不予支持。其要求住院伙食补助费、护理费标准缺乏依据，本院认可住院伙食补助费为1，200.00元（50.00元／天×24天）、护理费1，440.00元（60.00元／天×24天）。本院为保护当事人的合法权益不受侵犯，依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第八条、第十六条、第二十六条、第三十七条之规定，判决如下：一、被告张文力于本判决生效后十日内赔偿原告周红广医疗费13，762.03元、误工费3，340.60元、住院伙食补助费1，200.00元、护理费1，440.00元、营养费480.00元、交通费500.00元、鉴定费800.00元，总计人民币21，522.63元的40%，即人民币8，609.05元；扣除已给付的800.00元，再给付7，809.05元。二、被告辛立华于本判决生效后十日内赔偿原告周红广医疗费13，762.03元、误工费3，340.60元、住院伙食补助费1，200.00元、护理费1，440.00元、营养费480.00元、交通费500.00元、鉴定费800.00元，总计人民币21，522.63元的20%，即人民币4，304.53元；三、被告张文力、辛立华对上述赔偿数额承担连带责任。四、如被告张文力、辛立华未在判决期限内履行上述义务、则由被告承德天泉旅游开发有限公司赔偿原告周红广医疗费13，762.03元、误工费3，340.60元、住院伙食补助费1，200.00元、护理费1，440.00元、营养费480.00元、交通费500.00元、鉴定费800.00元，总计人民币21，522.63元的20%，即人民币4，304.53元。五、驳回原告周红广的其他诉讼请求。
上诉人张文力不服一审判决提出上诉称：一审判决认定事实错误。本案是因为被上诉人辛立华将橡皮艇推翻造成的，辛立华是直接责任人。被上诉人承德天泉旅游开发有限公司对橡皮艇不安全未尽到安全注意及提醒义务，上诉人周红广饮酒后进入泳池承德天泉旅游开发有限公司未进行管理，因此，承德天泉旅游开发有限公司应承担责任。上诉人也是受害人，自身无过错，不应承担任何责任。上诉人张文力为上诉人周红广垫付了2000.00元，王树为上诉人周红广垫付了1000.00元，要求返还。周红广出院后的误工费不应支持。其治疗其他疾病高甘油三脂血症、低钾血症、急性化脓性扁桃体炎的住院治疗费用应当扣除。综上，请求二审依法改判支持上诉人的上诉请求。
上诉人周红广不服一审判决提出上诉并对上诉人张文力的上诉意见提出答辩称，一审判决认定的事实错误。本案上诉人周红广是受害人也未饮酒，自身不存在过错，不应承担责任。损害的发生是由上诉人张文力、辛立华直接侵权造成的，被上诉人承德天泉旅游开发有限公司也未尽到安全管理义务，应由三被上诉人承担赔偿责任。上诉人一审主张的医疗费13，762.03元、误工费22，644.00元［146.00元／天×114天（住院24天＋休息90天）＋租车押金2，000.00元＋4个月车辆租金4，000.00元］、住院伙食补助费2，400.00元（100.00元／天×24天）、护理费2，400.00元（100.00元／天×24天）、营养费480.00元（20.00元／天×24天）、交通费500.00元、精神损害赔偿金5，000.00元、鉴定费800.00元，计46，099.33元，证据充分，应予以支持。
上诉人张文力对上诉人周红广的上诉所提出的答辩意见同其上诉意见。
被上诉人辛立华提出答辩意见认为，一审判决认定的事实不当。答辩人辛立华并非故意推翻橡皮艇，而是上诉人张文力从岸边坐到橡皮艇上，让答辩人帮助推一下，橡皮艇翻不翻与答辩人无关。因为当事人都认识，一审判决答辩人承担20%的赔偿责任，答辩人为了息事宁人未提出上诉。
被上诉人承德天泉旅游开发有限公司提出答辩意见认为，本案属于因他人侵权行为引起的身体纠纷，实际侵权责任人是张文力和辛立华，周红广、张文力、辛立华三人明知不能在游泳池中嬉戏打闹而依然玩耍打闹，造成周红广受伤。三人均具有过错，应当承担侵权责任。被上诉人承德天泉旅游开发有限公司已经尽到了安全注意义务，在本案中无任何过错，不应承担赔偿责任。补充责任人应当在实际侵权责任人不能履行赔偿责任，且经过人民法院强制执行后仍然不能全部赔偿被害人经济损失的情况下承担补充赔偿责任，所以，被上诉人认为一审判决第四款的认定不妥。
二审经审理查明的事实与一审查明并认定的事实基本一致。
本院认为，上诉人张文力、周红广等人在被上诉人承德天泉旅游开发有限公司于下板城镇滴水崖开办的游泳池内玩耍，周红广、张文力等人争抢游泳池内的橡皮艇玩耍时，橡皮艇冲向游泳池边撞向在池边站立的被上诉人辛立华，辛立华推掀橡皮艇，橡皮艇翻倾。在橡皮艇上坐着的张文力掉落到水中，其脚蹬到旁边正往橡皮艇上爬的周红广脸部，造成周红广受伤，周红广经住院治疗产生了相关经济损失。以上事实清楚，本院依法予以认定。上诉人张文力坐在橡皮艇上，周红广要上橡皮艇，二人在争抢嬉戏时不慎导致一方受伤，双方虽无损害的故意，但均未充分注意安全，二人应各自承担一定的责任。被上诉人辛立华推动橡皮艇导致了橡皮艇的倾倒，虽不是导致损害发生的直接原因，但在客观上引发了损害结果，也应承担一定的责任。被上诉人承德天泉旅游开发有限公司在其开设的游泳池内放置橡皮艇供人玩耍，但对这一容易翻倒的设施没有充分意识到其对游客潜在的危险性，未尽到充分告知义务，对事故的发生存在一定的责任。上述多种因素参与导致了此次损害事故的发生，各方当事人均应承担相应的责任。综合本案，酌情认定上诉人张文力、周红广各承担30%的责任比例，被上诉人辛立华、承德天泉旅游开发有限公司各承担20%的责任比例。上诉人张文力主张已先行垫付给周红广2000.00元，上诉人周红广认可该事实，该费用在张文力的赔偿数额中予以扣除。王树垫付的1000.00元与张文力无关，张文力无权主张。张文力主张周红广治疗其他疾病发生的费用不应赔偿，但未提交证据证明该费用的数额，也未提交证据证明其无关性，对其主张不予支持。一审判决核定周红广的误工至出院后一个月，并无不当，予以维持。周红广上诉提出，其误工费按22，644.00元［146.00元／天×114天（住院24天＋休息90天）＋租车押金2，000.00元＋4个月车辆租金4，000.00元］计算、住院伙食补助费、护理费按100.00元／天计算、精神损害赔偿金5，000.00元，但因证据不足，不予支持。一审法院对周红广的损失核定适当，应予以维持。综上，一审判决认定的事实清楚，但对责任划分不当，应予以纠正。上诉人的部分上诉理由充分予以支持。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第八条、第十六条、第二十六条、第三十七条之规定，判决如下：
一、撤销河北省承德县人民法院（2015）承民初字第1154号民事判决；
二、上诉人张文力于本判决生效后十日内赔偿上诉人周红广医疗费13，762.03元、误工费3，340.60元、住院伙食补助费1，200.00元、护理费1，440.00元、营养费480.00元、交通费500.00元、鉴定费800.00元，总计人民币21，522.63元的30%，即人民币6456.79元；扣除已给付的2000.00元，再给付4456.79元；
三、被上诉辛立华于本判决生效后十日内赔偿上诉人周红广医疗费13，762.03元、误工费3，340.60元、住院伙食补助费1，200.00元、护理费1，440.00元、营养费480.00元、交通费500.00元、鉴定费800.00元，总计人民币21，522.63元的20%，即人民币4，304.53元；
四、被上诉人承德天泉旅游开发有限公司于本判决生效后十日内赔偿上诉人周红广医疗费13，762.03元、误工费3，340.60元、住院伙食补助费1，200.00元、护理费1，440.00元、营养费480.00元、交通费500.00元、鉴定费800.00元，总计人民币21，522.63元的20%，即人民币4，304.53元；
一审案件受理费330.00元，二审案件受理费660.00元，共计990.00元，由二上诉人张文力、周红广各负担297.00元，由二被上诉人辛立华、承德天泉旅游开发有限公司各负担198.00元。
本判决为终审判决。
审判长 常淑英
审判员 张 甫
审判员 王爱香
二〇一五年十二月二日
书记员 张伟男