四川省彭州市人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）川0182刑初192号
公诉机关四川省彭州市人民检察院。
被告人张辉，男，1987年9月3日出生于四川省彭州市，汉族，初中文化，农民，住四川省彭州市。因涉嫌故意伤害于2015年10月10日被四川省彭州市公安局刑事拘留，同年12月21日经四川省彭州市人民检察院批准逮捕，同日由四川省彭州市公安局执行逮捕。现羁押于四川省彭州市看守所。
辩护人崔小乐，四川杰邦律师事务所律师。
被告人王锦，男，1987年10月10日出生于四川省彭州市，汉族，初中文化，无业，住四川省彭州市。因涉嫌故意伤害于2015年10月10日被四川省彭州市公安局刑事拘留，同年12月21日经四川省彭州市人民检察院批准逮捕，同日由四川省彭州市公安局执行逮捕。现羁押于四川省彭州市看守所。
辩护人张毅，四川法翼行律师事务所律师。
四川省彭州市人民检察院以彭检公诉刑诉[2016]112号起诉书指控被告人张辉、王锦犯故意伤害罪，于2016年5月6日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。四川省彭州市人民检察院指派检察员郑婧出庭支持公诉，被告人张辉及其辩护人崔小乐、被告人王锦及其辩护人张毅到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2015年9月27日晚20时左右，被告人张辉、王锦在本市丽春镇白鹤路19号“骆妹生态鱼庄”用餐，中途被告人王锦因不胜酒力到被告人张辉的汽车上休息，被害人李某1醉酒后拉开了上述汽车的车门，被告人张辉、王锦误认为被害人李某1行窃，遂用拳头对被害人李某1的头部、面部、躯干等部位进行殴打；同年9月29日，被害人李某1被家属送医院治疗，后于同年10月4日中断治疗出院，10月7日被害人李某1死亡。经鉴定，被害人李某1的死亡原因符合颅脑外伤并脑胶质细胞瘤所致死亡，其颅脑外伤的参与度约为50%。
上述指控事实，有公诉机关出示了书证、物证、鉴定意见、被告人的供述和辩解等证据予以证实。
公诉机关认为，被告人张辉、王锦故意伤害他人身体，致人死亡，应以故意伤害罪追究刑事责任。
被告人张辉对公诉机关指控的事实及罪名均无异议。
被告人张辉的辩护人对公诉机关指控被告人殴打受害人的事实无异议，但提出公诉机关指控证据不能认定被告人张辉的侵害行为与被害人死亡之间具有直接因果关系，被害人死亡与自己身体患有疾病有直接关系，且其死亡与没有及时治疗和中途自行出院有一定关系，不能认定被害人是被打致死，公诉机关指控被告人构成故意伤害致人死亡的证据不足的辩护意见。
被告人王锦对公诉机关指控的事实及罪名无异议。
被告人王锦的辩护人对公诉机关指控的事实无异议，但提出被告人在主观上并无伤害的故意，其行为构成过失致人死亡，其侵害行为与被害人死亡之间属于偶然因果关系，且被告人王锦无犯罪前科，被告人王锦当庭自愿认罪，请求对其从轻或减轻处罚的辩护意见。
本院查明的案件事实与公诉机关指控事实一致。
另查明，被害人李某1的亲属在审理过程中提出刑事附带民事诉讼，后又自行撤回起诉。期间，被告人张辉的亲属向被害人亲属赔偿了40000元，被告人王锦的亲属向被害人亲属赔偿了30000元，均取得被害人家属的谅解。
以上事实，有如下证据证实：
一、书证、物证
1．受案登记表、立案决定书、到案经过，证明被告人张辉、王锦到案情况。
2．被告人张辉、王锦的常住人口基本信息，证实二被告人具备完全刑事责任能力。
3．被害人李某1的户籍资料及彭州市丽春镇卫生院、彭州市中医院病情证明书、入院记录、病程记录，证明被害人李某1的身份情况及因被人打伤致头部及全身多处受伤住院治疗及病情情况。
4.现场勘验笔录及现场图、被告人指认现场图，证明案发地的基本情况。
二、证人证言
1．证人彭某的证言，证实2015年9月27日19时左右，被告人张辉、王锦用拳头打了被害人的头部，且被害人倒地之后被告人王锦用脚踢了被害人脸部。
2．证人骆某的证言，证实2015年9月27日20点左右，被告人张辉、王锦在本市丽春镇白鹤路19号“骆妹生态鱼庄”用餐，中途被告人王锦因不胜酒力到车上休息，后被害人来开了张辉驾驶的汽车车门，被告人王锦遂用拳打脚踢的方式对被害人进行殴打，被告人张辉对被害人实施了扇耳光的殴打行为；后因其认出被害人，并向二被告人解释了被害人非小偷的情况后，二人停止了殴打，后经其通知，被害人亲属将其用电瓶三轮车拉离了现场。
3．证人周某、谢某的证言，证实2015年9月27日20时左右，被告人张辉、王锦在“骆妹生态鱼庄”用餐期间，因为被害人拉了其车门，对被害人通过拳打脚踢的方式进行殴打。
4．证人李某2的证言，证实2015年9月27日晚上，其接到电话称李某1被人在本市丽春镇“骆妹生态鱼庄”门口打了，他随即到现场后看到李某1头部在流血，然后将李某1用三轮车拉到方某2家，并让方某1暂时照看李某1，但其回家喊其父亲李某3的过程中，李某1自己跑出去被尹某发现送到了店铺上来，之后李某1被他们送到丽春镇医院包扎伤口；9月29日被送到彭州市中医院治疗，10月4日因为没钱治疗出院在家休养，10月7日凌晨2点左右李某1死亡。
5．证人李某3的证言，2015年9月27日晚上，其儿子李某2将被人打伤的李某1送到本市丽春镇清河村的一处店铺上，自己随后将李某1送至丽春镇医院进行包扎；9月29日，李某1被送至彭州市中医院治疗，后因10月4日因为没钱治疗出院在家休养，并于10月7日死亡。
6．证人毛某的证言，2015年9月27日晚上，李某1因被人打伤被李某2接到他家里，并看到李某1头部有血迹，后其和李某3将李某1送至丽春医院进行包扎处理。
7．证人李某4的证言，证实2015年9月27日晚，其子张辉和王锦对被害人通过拳打脚踢的方式对头部、腰部实施了殴打。
8．证人李某5、李某6、杨某的证言，证实其和被告人张辉、王锦在本市丽春镇白鹤路19号“骆妹生态鱼庄”吃鱼过程中对被害人实施殴打的事实。
9.证人陈某的证言，证实被害人李某1平时身体较好，没有疾病，平时爱喝酒。
10.证人尹某的证言，证实2015年9月底的一天晚上，他在自家的后院发现李某1躺在泥巴地上，头上有伤在流血，就把他从扶起来送到毛某的茶铺。
11．证人方某1的证言，证实2015年9月27日晚上8点左右，李某2将李某1扶到他姐方某2家中，他看到李某1脸上有血，头部有包，李某2让其照看李某1，他去找他的父亲李某3拿钱准备把李某1送医院，但其间由于自己喝酒睡着的原因，其醒来后发现李某1被李某2和李某3扶回来了，且头部进行了包扎处理。
12.证人方某2的证言，证实2015年9月27日晚上，“骆妹生态鱼庄”的老板给她打电话通知她把李某1接走，自己随后打电话通知李某2到现场接的李某1。
三、被告人的供述及其辩解
1.被告人张辉的供述
被告人张辉供述称，2015年9月27日18时后，其驾驶轿车搭乘包括被告人王锦在内的一行人到本市丽春镇“骆妹生态鱼庄”吃鱼，期间，被告人王锦由于酒喝多了就到上述汽车副驾驶位置休息。之后，其和被告人王锦以为拉开其车门的进入车内的被害人是偷东西的，遂用拳头对被害人的脸部、脸部实施殴打，被告人王锦用拳头及脚踩脸部、头部的方式实施了殴打。由于鱼庄老板称认识被害人，喊不要打了，其二人遂停止了殴打，并继续进入店内用餐。
2.被告人王锦供述称，2015年9月27日下午，其搭乘被告人张辉驾驶白色长安牌汽车到本市丽春镇一鱼庄吃鱼，期间，由于自己喝多了就到上述车子的副驾驶位置休息，其后被害人自行拉开汽车的后门，其和被告人张辉以为被害人是偷东西的就用拳头和脚踢打他的全身，其并用脚将被害人踢打在地上，并用脚踢了他的身体和头部。由于鱼庄老板称认识被害人，喊不要打了，其二人遂停止了殴打，并进入店内继续用餐。
四、检验报告、鉴定意见书
1．彭州市公安局法医学尸检报告及照片、四川华西法医鉴定中心鉴定意见书，证明被害人李某1尸检情况，其死亡原因符合颅脑外伤合并脑胶质细胞瘤所致死亡，其颅脑外伤参与度约为50%。
2.四川三益法医学司法鉴定所法医精神病鉴定意见书，证明被告人张辉、王锦对2015年9月27日的伤人行为具有完全刑事责任能力。
上述证据，经当庭举证、质证，并经本院审查，客观真实，并与本案相关联，具有证据的真实性、合法性，足以认定被告人张辉、王锦的行为构成故意伤害罪，本院予以采信。
本院认为，被告人张辉、王锦故意伤害他人身体，致人死亡，其行为符合《中华人民共和国刑法》第二百三十四条条第二款之规定，构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人张辉、王锦犯故意伤害罪的事实及罪名成立，本院予以支持。
被告人张辉、王锦因怀疑被害人李某1拉开其汽车车门行窃，且在被害人无明显反抗的情形下而通过拳打、脚踢的方式对被害人脸部、头部等重要部位实施殴打，并在殴打后自行离开，二被告人在主观上具有对被害人伤害的故意，且客观上导致被害人颅脑外伤合并脑胶质细胞瘤死亡的后果，二被告人的殴打侵害行为与被害人死亡具有因果关系，故对被告人张辉的辩护提出的被告人的侵害行为与被害人死亡不具有因果关系，且其行为不构成故意伤害罪的辩护意见不予采纳；对被告人王锦的辩护人提出的被告人构成过失致人死亡的辩护意见亦不予采纳。被告人张辉、王锦归案能如实供述自己的犯罪事实，亦能当庭自愿认罪，且在案发后能积极赔偿被害人亲属的经济损失，并取得被害人亲属谅解，本院酌情从轻处罚，对被告人王锦的辩护人提出的被告人当庭自愿认罪，请求从轻处罚情节的意见，予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第三款、第四十七条之规定，判决如下：
被告人张辉犯故意伤害罪，判处有期徒刑十年；
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年10月10日起至2025年10月9日。）
被告人王锦犯故意伤害罪，判处有期徒刑十年。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年10月10日起至2025年10月9日。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向四川省成都市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 王 丽
代理审判员 王文兵
人民陪审员 黄雪莉
二〇一六年九月二日
书 记 员 肖 轶