河北省邯郸市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2016）冀04刑终373号
原公诉机关河北省魏县人民检察院。
上诉人（原审被告人）郭占虎，男，1989年12月11日出生于河北省魏县，汉族，初中文化，魏县双庙乡集东村农民。2009年11月25日因犯抢劫罪被判处有期徒刑六年，2014年11月15日刑满释放。2015年10月1日因本案被行政拘留，同年10月5日因涉嫌犯交通肇事罪转为刑事拘留，同年10月17日被逮捕。
上诉人（原审附带民事诉讼被告人）郭冰楠，女，1991年8月21日出生，汉族，魏县双庙乡集东村人。
原审附带民事诉讼原告人顾某1，男，1935年2月14日出生，汉族，河北魏县，系本案被害人顾某父亲。
原审附带民事诉讼原告人魏某，女，1973年5月5日出生，汉族，住址同上，系被害人顾某妻子。
原审附带民事诉讼原告人顾某2，男，1993年6月19日出生，汉族，住址同上，系被害人顾某长子。
原审附带民事诉讼原告人顾某3，女，2009年7月16日出生，汉族，住址同上，系被害人顾某长女。
法定代理人魏某，系顾某3母亲。
原审附带民事诉讼被告人张某，男，1981年6月5日出生，汉族，住邯郸市邯山区。
原审附带民事诉讼被告人中煤财产保险股份有限公司河北分公司。
负责人田浩，该公司总经理。
河北省魏县人民法院审理河北省魏县人民检察院指控原审被告人郭占虎犯交通肇事罪，原审附带民事诉讼原告人顾某1、魏某、顾某2、顾某3提起附带民事诉讼一案，于2016年4月26日作出（2016）冀0434刑初第42号刑事附带民事判决。原审被告人郭占虎、原审附带民事诉讼被告人郭冰楠均不服，提出上诉。
本院依法组成合议庭，经过阅卷，讯问被告人，听取其他当事人的意见，认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原判决认定，2015年9月28日22时30分许，被告人郭占虎未依法取得机动车驾驶证，驾驶冀Ｄ×××××小型轿车沿定魏线由南向北行驶至王刘庄桥上时，未保持安全车速，将前方顾某驾驶的电动自行车撞倒，造成顾某当场死亡。事故发生后，郭占虎驾驶冀Ｄ×××××小型轿车逃离现场。经魏县交通警察大队事故认定，郭占虎负事故的全部责任，顾某不负事故责任。肇事车辆冀Ｄ×××××小型轿车所有人系附带民事诉讼被告人张某，事故发生前由附带民事诉讼被告人郭冰楠保管。2015年9月30日，郭占虎到魏县交通警察大队投案暂押魏县行政拘留所。
另查明，附带民事诉讼原告人顾某1、魏某、顾某2、顾某3均为农村户口，故其赔偿按照农村标准计算。本案给附带民事诉讼原告人造成经济损失共计290073.5元，其中被抚养人顾某1的生活费13746元（8248元/年×5÷3），被抚养人顾某3的生活费49488元（8248元/年×12÷2），死亡赔偿金203720元（10186元/年×20年），丧葬费23119.5元（46239元÷12×6）。
认定上述事实的证据有：
1、被告人郭占虎供述，2015年9月28日22时30分许，其驾驶冀Ｄ×××××小型轿车沿定魏线由南向北行驶至王刘庄桥的时候，后面有一辆银灰色轿车蹭了其车左边尾部一下，其当时向右打了一下方向，撞到了前方一辆电动自行车。发生事故后，其心里害怕，撞了一下也撞晕了，停下车后向左打方向调头，顺着王刘庄桥北头的小路向西走到益民山西侧路口，出来路口有个桥，其就上桥继续行驶，走到一片漫地把车停下，其就打出租车回县城家里了。在家待了两天，就去警察大队投案。
2、证人顾某2证明，2015年9月28日22时30分许，其父亲在王刘庄桥发生的事故，其当时在北京，其母亲打电话说其父亲被一辆红色本田轿车撞了，让其快点回来。
3、证人魏某证明，2015年9月28日5时许，其发现丈夫还没有回来，从家往北找，当找到王刘庄桥时，发现其丈夫穿的鞋，路边还有血，后来就给其妹妹顾某2打电话，顾某2来了后，就报警了，随后其等到了交警队，知道丈夫被一辆红色本田轿车撞了。
4、证人刘某证明，2015年9月28日晚上，郭占虎回家后告诉其驾驶郭冰楠男朋友张某的车发生了交通事故。
5、证人郭冰楠证明，其对象张某的冀Ｄ×××××红色本田小型轿车被郭占虎开着发生了交通事故，当时其和张某没有在家，其和张某不知道郭占虎什么时候把车开走的。
6、证人张某证明，其的冀Ｄ×××××红色本田小型轿车最近一年没有开过，其已委托对象郭冰楠保管。因为最近一年其在外地跑业务，不经常在邯郸，所以将车交给郭冰楠保管，后来知道郭占虎开这辆车发生了交通事故。
7、证人郭某证明，郭占虎出事几天后，听街坊说郭占虎发生了交通事故。
8、法医学尸体检验分析意见书记载，顾某因为颅脑损伤伴创性休克死亡。
9、道路交通事故认定书记载，郭占虎负事故的全部责任，顾某不负事故责任。
10、鉴定意见书记载，现场遗留物的碎片与冀Ｄ×××××本田牌轿车破损处缺失部位相吻合，冀Ｄ×××××本田牌轿车与两轮电动车发生碰撞受损部位相吻合。
11、现场资料、行政处罚决定书、车辆信息、户籍证明、现实表现、到案经过、破案报告。
12、附带民事诉讼原告人的常住人口登记卡、村委会证明、交强险保单一份等证据。
原审法院认为，被告人郭占虎未依法取得机动车驾驶证，驾驶车辆上路行驶未保持安全车速，发生交通事故，致一人死亡，后驾车逃逸，且负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。郭占虎交通肇事后主动到公安机关投案，到案后如实供述自己的罪行，自首情节予以认定，依法可以从轻处罚。各附带民事诉讼原告人提出的有关基本身份信息的证明，郭占虎及附带民事诉讼被告人中煤财产保险股份有限公司河北分公司均未提出异议，予以认定。被害人及附带民事诉讼原告人均为农村户籍，故顾某的死亡赔偿金及其被抚养人生活费按照农村标准计算。本案给附带民事诉讼原告人顾某1、魏某、顾某2、顾某3造成的损失290073.5元；肇事车辆在中煤财产保险股份有限公司河北分公司投保交强险，该公司首先应在交强险限额120000元之内赔偿顾某1、魏某、顾某2、顾某3的损失110000元。附带民事诉讼被告人张某将冀Ｄ×××××本田牌轿车交给了郭冰楠保管，郭冰楠应知道该车在其的管理下，却没有做到应尽的义务，致使郭占虎无驾驶证驾驶该车上路行驶，造成交通事故，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条的规定，张某对此没有过错，不予承担赔偿责任，管理人郭冰楠却疏忽管理，应相应赔偿各附带民事诉讼原告人的损失，即180073.5元（290073.5元-110000元）的30%较为妥当。郭占虎应赔偿附带民事诉讼原告人126051.45元。鉴于郭占虎有犯罪前科，可酌情从重处罚。根据被告人郭占虎犯罪的事实、性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条、《中华人民共和国道路安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条第四款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第二十七条、二十八条、二十九条之规定，认定被告人郭占虎犯交通肇事罪，判处有期徒刑四年六个月；被告人郭占虎于判决书生效后十五日内赔偿附带民事诉讼原告人顾某1、魏某、顾某2、顾某3的损失126051.45元；附带民事诉讼被告人郭冰楠于判决书生效后十五日内赔偿附带民事诉讼原告人顾某1、魏某、顾某2、顾某3的损失54022.05元；附带民事诉讼被告人中煤财产保险股份有限公司河北分公司在交强险限额内于判决书生效十日内赔偿附带民事诉讼原告人顾某1、魏某、顾某2、顾某3的损失110000元；附带民事诉讼被告人张某对各附带民事诉讼原告人不承担民事赔偿责任；驳回附带民事诉讼原告人顾某1、魏某、顾某2、顾某3的其他诉讼请求。
上诉人（原审被告人）郭占虎提出，其有自首情节，自愿认罪，原判决量刑畸重。
上诉人（原审附带民事诉讼被告人）郭冰楠提出，其对肇事车辆不存在管理上的疏忽大意，不应承担民事赔偿责任。
经二审查明的事实、证据与原判决认定的一致。本院予以确认。
本院认为，上诉人（原审被告人）郭占虎违反交通运输管理法规，无证驾驶机动车辆，发生交通事故致一人死亡，负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪，且肇事后逃逸。郭占虎有自首情节，可从轻处罚；有抢劫犯罪的前科，可酌定从重处罚。原判决根据郭占虎犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，并考虑上述情节，量刑并无不当。郭占虎上诉所提其有自首情节，自愿认罪，原判决量刑畸重的理由，不能成立。因郭占虎的犯罪行为给附带民事诉讼原告人顾某1、魏某、顾某2、顾某3造成的经济损失，依法应予赔偿。其所驾驶的冀Ｄ×××××小型轿车已在原审附带民事诉讼被告人中煤财产保险股份有限公司河北分公司投保了责任强制保险。根据法律规定，中煤财产保险股份有限公司河北分公司应在责任强制保险分项限额内承担赔偿责任，不足部分按事故责任划分进行赔偿。郭占虎负本案事故的全部责任，不足部分应由其赔偿。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）郭冰楠在案发前作为冀Ｄ×××××小型轿车的管理人，对机动车疏于管理，未尽到相应的管理责任和义务，致使无驾驶资格的郭占虎驾驶该车发生交通事故，对本案损害的发生存在过错，应承担相应的赔偿责任。现有证据不足以认定原审附带民事诉讼原告人张某有过错。故原判决认定郭冰楠承担郭占虎赔偿范围内30%的责任，并无不当。郭冰楠上诉所提其对肇事车辆不存在管理上的疏忽大意，不应承担民事赔偿责任的理由，无事实和法律依据，不能成立。原判决认定事实和适用法律正确，量刑适当。附带民事部分赔偿合理。审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款（一）项、第二百三十三条之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 王建民
审 判 员 夏魁利
代理审判员 王晓鹏
二〇一六年七月二十日
书 记 员 胡晓琳