浙江省绍兴县人民法院
刑 事 判 决 书
（2013）绍刑初字第621号
公诉机关绍兴县人民检察院。
被告人周海丰。因涉嫌犯盗窃罪于2012年12月31日被刑事拘留，2013年2月2日被逮捕。现羁押于绍兴县看守所。
指定辩护人朱国峰。
被告人周海钢。因涉嫌犯盗窃罪于2012年12月31日被刑事拘留，2013年2月2日被逮捕。现羁押于绍兴县看守所。
绍兴县人民检察院以绍县检刑诉（2013）531号起诉书指控被告人周海丰犯盗窃罪和帮助犯罪分子逃避处罚罪，被告人周海钢犯盗窃罪，于2013年6月6日向本院提起公诉。本院于同日立案，依法适用简易程序，并组成合议庭，公开开庭审理了本案。绍兴县人民检察院指派检察员陈君出庭支持公诉，被告人周海丰、周海钢及辩护人朱国峰到庭参加诉讼。案件审理过程中，绍兴县人民检察院以本案需要补充侦查为由，于同年7月16日建议对本案延期审理，本院于同日决定本案延期审理。同年8月15日，绍兴县人民检察院建议本案恢复法庭审理。本院于同年9月23日再次公开开庭审理了本案。绍兴县人民检察院指派检察员陈君出庭支持公诉，被告人周海丰、周海钢及辩护人朱国峰到庭参加诉讼。现已审理终结。
经审理查明：
一、盗窃
1、2012年10月底的一天，被告人周海丰、周海钢经事先商量，到绍兴县夏履镇莲西村建民157号周兴康家，由被告人周海丰望风，被告人周海钢采用锯条锯开窗栅栏的方式爬窗进入室内，窃得黄金项链2条、黄金手镯1只、黄金花生1颗、黄金螺丝1颗、黄金戒指1只、黄金耳环1副、银手镯1只等物。2012年10月31日，被告人周海丰、周海钢到绍兴县钱清镇北路黄新民经营的打金店，将所窃部分黄金打造成1条重54.03克的黄金项链，并将剩余的11.20克黄金以3，400元的价格卖给了黄新民，后又将黄金项链以17，180元的价格卖到绍兴县柯桥街道港越路561号郑东飞处。2012年11月4日，被告人周海钢将盗窃所得的1颗重约1.08克的黄金花生以348元的价格卖到绍兴县柯桥街道步行街637号夏孝明处。经鉴定，涉案66.31克黄金合计价值25，860.90元。
2、2012年11月26日，被告人周海丰、周海钢经事先商量，到绍兴县夏履镇莲西村建民155号周金友家，采用撬窗方式进入室内，窃得现金300元。
3、2012年11月底的一天，被告人周海丰、周海钢经事先商量，到绍兴县湖塘街道夏泽村洞溪38号俞伯根家，由被告人周海丰望风，由被告人周海钢采用翻围墙、推门方式进入室内，窃得黄金项链1条、彩金手链1条、彩金戒指1只、带铂金吊坠的铂金项链1条、铂金钻石戒指1只、铂金耳环1副、黄金耳环1只及硬壳中华牌香烟2包、软阳光利群牌香烟1包、软利群牌香烟2包。2012年11月30日，被告人周海丰、周海钢将所窃黄金打造成1只重8.10克的男式戒指，后被告人周海丰将戒指以2，800元的价格卖到绍兴县柯桥街道鉴湖路233号张俊坤处。2012年12月12日，被告人周海丰、周海钢将盗窃所得的重0.50克的1只铂金耳环以100元的价格卖到绍兴县柯桥街道港越路561号郑东飞处。经鉴定，上述被窃物品合计价值14，641.50元。2013年1月25日，被窃彩金手链、彩金戒指、钻石戒指、铂金吊坠、铂金项链已被追回并发还给俞灿军。
4、2012年11月9日，被告人周海丰、周海钢经事先商量，到绍兴县夏履镇双叶村双桥125号周关荣家，采用爬窗的方式进入室内，在二楼一卧室床头柜笔记本内窃得现金7，200元。
5、2012年12月12日左右的一天，被告人周海丰、周海钢经事先商量，到绍兴县杨汛桥镇芝塘湖村湖里陈82号陈益锋家，由被告人周海丰望风，由被告人周海钢采用翻围墙、推门的方式进入室内，窃得硬壳中华牌香烟1条和保险箱1只，保险箱内有黄金手链1条等物。2012年12月12日，被告人周海丰、周海钢将所窃黄金手链打造成1条重22.50克的黄金项链，后被告人周海钢将该黄金项链以7，200元的价格卖到绍兴县柯桥街道港越路561号郑东飞处。经鉴定，上述被窃物品合计价值9，450元。
6、2012年11月份的一天，被告人周海丰、周海钢经事先商量，到绍兴县夏履镇清坞村朱雅珍家，由被告人周海丰望风，由被告人周海钢采用翻围墙、爬窗的方式进入室内，窃得富士通牌笔记本电脑1台、索尼牌PSP游戏机1只等物。经鉴定，上述被窃物品合计价值1，000元。案发后，涉案物品已被追回。
7、2012年12月底的一天，被告人周海丰、周海钢经事先商量，到杭州市萧山区进化镇华锋村横头路2组26号钟江祥家，采用翻围墙、撬窗的方式进入室内，窃得白色戒指1只、白色项链1条、硬壳中华牌香烟2包、硬壳利群牌香烟8包等物。经鉴定，上述被窃香烟合计价值218元。
8、2012年12月22日左右的一天，被告人周海丰、周海钢经事先商量，到绍兴县钱清镇江南村虎将24号任妙灿家，采用翻围墙的方式进入室内，窃得重3.50克的白金戒指1只、明基牌数码相机1只、三洋牌暖风机1只等物。2012年12月23日，被告人周海丰将白金戒指以800元的价格卖到了绍兴县柯桥街道港越路585号叶艺群处。经鉴定，上述被窃物品合计价值1，695元。
9、2012年12月底的一天，被告人周海丰、周海钢经事先商量，到浙江省杭州市萧山区进化镇华家垫村华天勇家，采用撬窗的方式进入室内，窃得现金约200元、软壳利群牌香烟1条、硬壳中华牌香烟5包、软壳中华牌香烟6包、硬壳阳光利群牌香烟4包、古币4个等物。经鉴定，上述被窃香烟合计价值995元。
10、2012年12月30日下午，被告人周海丰、周海钢经事先商量，骑踏板摩托车到浙江省诸暨市店口镇金湖社区小山坞1078号陈红伟家，由被告人周海丰望风，由被告人周海钢采用翻围墙、推门的方式进入室内实施盗窃，后被告人周海钢被返回家中的陈红伟等人抓获，被告人周海丰逃离现场。
综上，被告人周海丰、周海钢结伙入户盗窃作案10次，窃得财物合计价值约61，560元。
二、帮助犯罪分子逃避处罚
2010年至2012年12月期间，俞立明（已判刑）组织凌奇、沈广东、徐志、陶飞、陈方美（均已判刑）等人在绍兴县柯岩街道以摆放赌博机形式开设赌场。2010年8月至2012年12月，被告人周海丰在担任绍兴县公安局柯岩派出所协警期间，在收受俞立明送的现金等好处后，明知俞立明以摆放赌博机形式开设赌场，仍在处警过程中利用协助民警查处犯罪活动的职务便利，通过手机短信等方式将举报、查处赌博机的信息告知俞立明达数十次，致使俞立明等犯罪分子长期逃避刑事处罚。
2012年12月31日，被告人周海丰主动向浙江省诸暨市公安局投案，并如实供述了涉案的盗窃事实。归案后，被告人周海丰向公安机关检举他人犯罪，未能查实。
上述事实，被告人周海丰、周海钢在开庭审理过程中亦无异议，并有作案现场、作案工具和赃物照片，浙江省诸暨市公安局民警出具的《抓获经过》和《归案经过》、到案情况说明、情况说明、扣押和发还物品清单、登记簿、保修单、换货单、鉴定证书、质量保证单、浙江省货物销售统一发票、绍兴县公安局柯岩派出所协勤人员登记表、协勤工资清单、社会保险缴纳清单、绍兴县公安局柯岩派出所协勤及编外人员管理办法和所内协勤考核办法、2010-2012年接处警记录清单、绍兴县公安局柯岩派出所值班表、手机短信提取详单、绍兴县公安局夏履派出所立案决定书、取保候审决定书、判决书，姚金芬、郑东飞、叶艺群、张俊坤、黄新民、夏孝明、唐小黑、虞祝琴、葛利琼、郝某、洪泉进、钱伟兴、俞立明、凌奇、沈广东、徐志、陶飞、陈方美的证言，陈红伟、周兴康、周金友、俞伯根、俞灿军、周关荣、朱雅珍、陈益锋、任妙仙、钟江祥、华天勇的陈述，提取笔录、辨认笔录，价格鉴定结论书、浙江省人民检察院检验鉴定书等证据证实，足以认定。
对辩护人朱国峰关于被告人周海丰不符合具有查禁犯罪活动职责的国家机关工作人员的主体要件，其行为不构成帮助犯罪分子逃避处罚罪的辩护意见。经查，被告人周海丰虽为公安机关协警，但柯岩派出所协勤及编外人员管理办法、协勤考核办法等书证及证人郝某、洪泉进的证言均能够证实协勤及编外人员需在民警的带领下，协助公安机关履行社会治安防范检查、预防和制止各类违法犯罪活动等职责，具体作为一名110接处警的协警，有配合民警做好110接处警工作，协助公安民警对群众举报的犯罪行为进行查禁的工作职责。被告人周海丰属不具有国家机关工作人员编制但在国家机关中从事公务的人员。其在协助公安民警执行职务过程中，向犯罪分子通风报信，帮助犯罪分子逃避处罚，其行为符合帮助犯罪分子逃避处罚罪的法定犯罪构成，应以帮助犯罪分子逃避处罚罪定罪处罚。不采纳辩护人朱国峰的上述辩护意见。
本院认为，被告人周海丰、周海钢以非法占有为目的，结伙采用秘密方法多次入户窃取他人财物，数额较大，其行为已构成盗窃罪，属共同犯罪，且属有其他严重情节；被告人周海丰身为具有查禁犯罪活动职责的国家机关工作人员，利用职务上的便利，向犯罪分子通风报信，帮助犯罪分子逃避处罚，其行为还构成帮助犯罪分子逃避处罚罪，应予两罪并罚。公诉机关指控的罪名成立，予以支持。被告人周海丰在归案后揭发他人涉嫌犯罪的行为，未能查实。不采纳辩护人朱国峰提出周海丰具有立功表现的意见。被告人周海丰在犯罪后主动投案，并如实供述自己的盗窃罪行，对其盗窃犯罪应认定为自首，依法可予从轻处罚；被告人周海钢在归案后如实供述自己的罪行，依法予以从轻处罚；两被告人自愿认罪，又可酌情从轻处罚。采纳被告人周海丰要求从轻处罚及辩护人朱国峰建议对周海丰从轻处罚的意见。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第四百一十七条、第二十五条第一款、第六十七条第一款和第三款、第六十九条及最高人民法院、最高人民检察院《关于办理盗窃刑事案件适用法律若干问题的解释》第六条之规定，判决如下：
一、被告人周海丰犯盗窃罪，判处有期徒刑三年，并处罚金人民币三千元；犯帮助犯罪分子逃避处罚罪，判处有期徒刑八个月。决定执行有期徒刑三年三个月，并处罚金人民币三千元（刑期从判决生效之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自二○一二年十二月三十一日起至二○一六年三月三十日止。罚金限在判决生效后十日内缴纳）；
二、被告人周海钢犯盗窃罪，判处有期徒刑四年，并处罚金人民币四千元（刑期从判决生效之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自二○一二年十二月三十一日起至二○一六年十二月三十日止。罚金限在判决生效后十日内缴纳）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省绍兴市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 傅蓉蓉
人民陪审员 沈保罗
人民陪审员 胡炳澄
二〇一三年九月二十三日
书 记 员 何 雯