山西省运城市盐湖区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）晋0802刑初328号
公诉机关运城市盐湖区人民检察院。
被告人李登辉，男。2015年11月14日被临时羁押于永济市看守所，同年11月16日因涉嫌犯盗窃罪被运城市公安局运城经济开发区分局刑事拘留，同年11月23日被运城市公安局运城经济开发区分局取保候审。
运城市盐湖区人民检察院以运盐检公诉刑诉[2016]240号起诉书指控被告人李登辉犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2016年7月25日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。运城市盐湖区人民检察院指派检察员尉章保出庭支持公诉，被告人李登辉到庭参加诉讼。现已审理终结。
运城市盐湖区人民检察�指控：2014年5月初一天，被告人李登辉通过58同城网站上卖车信息QQ号码联系到一名阳泉男子，在与该男子QQ联系了解车况三天后，李登辉到阳泉高速口，在明知车辆为赃车的情况下，以18000元价格从该男子手中购买了一辆红色北京现代瑞纳轿车，后将该车开回永济市并以20000元的价格卖给柴晓康。2015年5月2日凌晨2时许，柴晓康驾驶该车在运城市机场大道新昌盛物流园实施盗窃被发现后弃车逃跑，该车系2014年5月2日受害人韩某在阳泉被盗车辆。经鉴定，该车价值为56627元。
运城市盐湖区人民检察院认为，被告人李登辉的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百一十二条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以掩饰、隐瞒犯罪所得罪追究其刑事责任，请依法判处。
被告人李登辉对公诉机关指控的犯罪事实及罪名没有提出异议，当庭表示认罪，希望法院对其从轻处罚。
经审理查明：2014年5月初，被告人李登辉通过58同城网站上卖车信息，用QQ号码联系到一名阳泉男子（姓名不详），先与该男子联系了解车况，三天后，被告人李登辉在明知车辆没有合法手续的情况下，到阳泉高速路口以18000元价格从该男子手中购买了一辆红色北京现代瑞纳轿车，并将该车开回永济市，后以20000元的价格卖给柴晓康。2015年5月2日凌晨2时许，柴晓康驾驶该车在运城市机场大道新昌盛物流园实施盗窃被发现后弃车逃跑。同时查明，该车系2014年5月2日被害人韩某在阳泉被盗的车辆，案发后已发还被害人。2015年3月20日，运城市价格认定局作出运市价鉴字[2015]第018号价格鉴定书，认定该车价值为56627元。
审理中，被告人李登辉主动向本院退缴违法所得2000元。
上述事实，有检察机关、被告人提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
1、机动车销售发票，证实被害人韩某所购买车辆情况。
2、接受证据清单，证实被告人韩某提交机动车发票一份，合格证一份。
3、运城市价格认定局运市价鉴字[2015]第018号价格鉴定书，证实晋CS×现代瑞纳轿车一辆，价值56627元。
4、辨认对象说明、被辨认人照片列表、辨认笔录，证实经柴晓康辨认，指出3号照片男子（李登辉）就是2014年5月在永济雪花山附近卖给其红色现代瑞纳轿车的男子。
5、永济市公安局网安大队出具的抓获经过，证实2015年11月14日16时40分，永济市公安局网安大队民警柴永胜、李遂、吕强根据侦查情况，在永济�康乐路梦幻网吧将运城市公安局经济开发区分局禹都派出所上网逃犯李登辉抓获。
6、永济市看守所羁押证明，证实犯罪嫌疑人李登辉2015年11月14日因盗窃被临时羁押于永济市看守所，2015年11月16日被运城市公安局经济开发区分局关翠翠、李凯带回。
7、韩某的证言，主要内容：2014年4月29日14时35分，我将红色的北京现代晋CS×轿车停放在二矿医院新修的门口前，至5月2日7时发现车被盗，驾驶证和行车证也在车内被盗。被盗车辆是北京现代晋CS×轿车，型号：北京现代BH×Y，车架号：LBE×12，发动机号：C×09，车于2012年2月购买，价值75900元，我的驾驶证和该车的行车证放在车上也一起被盗了，车的发票上的名字是我妈的名字：宋翠平。
8、柴晓康的证言，主要内容：我叫柴晓康，男。２０１５年１月底２月初我在豪德新昌盛一家物流公司盗窃洗衣液、酒、蓄电池等物品，那天凌晨１２点左右，我开一辆红色现代瑞纳轿车来到豪德新昌盛物流园，发现一家货运部好多物品都堆放在门口无人看管，我就把东西偷搬到我的现代车后备箱内，准备离开时被人发现，我开车慌忙逃离，车撞到墙上，我下车就跑了。天黑我看不清偷的都有什么东西，印象中有两箱酒、一箱洗衣液、一箱蓄电池和一箱洗发液，还有一些不知道是什么东西，我开的车没有牌照。这辆车是去年夏天我通过５８同城网在永济花２万元买的，没有手续，但卖车人说不是贼赃车；民警在我租住的地方查获的蓝色时代轻型货车，不是我偷的，是我买的，在公安机关侦查期间我交代过。我是2015年2月上旬的一天，在平陆县往长乐走的路上买的。我当时花3000元钱买的。2015年2月1日至2015年2月10日，我没有去过河南三门峡，我买来这辆车拉货用了。我所驾驶的红色现代瑞纳轿车是2014年5月份左右在永济雪花山附近花20000元钱在李登辉跟前买的。我的橡胶传送带是在禹都市场禹西路路边捡的。2015年2月24日我没有在盐湖区留驾庄金蜘蛛网吧门口盗窃过两个长安之星氙气灯和两个长安之星轮胎，那是我在倒卖汽油时别人以每个200元钱卖给我的，具体谁卖给我的我也不记得了。2015年2月17日我没有在豪德市场八区九街盗窃过一辆长安之星面包车的正新牌轮胎。我家的福田牌货车的方向盘、汽车座椅、雾灯、反光镜、千斤顶、备胎、小圆镜，是2015年2月份的一天凌晨1时许在豪德市场后面一个村村口的一辆福田牌货车上拆下来的。我家的一块双帆牌电瓶是在一个废品收购站顺手拿走的，具体哪个废品收购站我记不清了。我库房的位置在运城空港金三角商贸城3区107号。
9、被告人李登辉的供述，主要内容：我叫李登辉，男。我卖给柴晓康的是一辆红色北京现代瑞纳轿车，车辆什么手续都没有，也没有牌照，这辆车我是从一个阳泉人手里买的。2014年５月份的一天，具体日期的记不清了，我在58同城网上看见一辆红色现代轿车要卖，网上标价18000元，我看到价格很便宜，就通过卖家留在网站上的QQ号联系上了他，经过了解，我知道对方是阳泉人，对方告诉我说是试驾车上不了户，现在便宜卖，后来我通过QQ跟对方联系了两三天，了解了车的情况后决定买下来，第四天下午时候，我到了阳泉高速路口见到对方，给对方付了18000元现金，之后我就把车开回来了。车开回来之后，在家放了有三、五天时间，因为我之前欠柴晓康的钱，我就联系他把这辆车给他，相当于用这辆车给他还钱了，我跟柴晓康说了之后，我们约好晚上在永济雪花山下面的关铝50米大道口见面，当天晚上柴晓康过来就把车开走了，当时还给了我一千多元钱，具体多少我也记不清了，我还给柴晓康写了一份购车协议，协议上的价格应该是两万元左右，具体数字记不清了。这辆车是红色、北京现代瑞纳牌，跑了两万多公里。当时卖给我车时来了一男一女两个人，二人年龄都在三十多岁，男子体型微胖，身高一米七五左右，当时我把钱给了这名男子，女的我没注意。我一直是通过QQ号跟对方联系的。我的QQ号是42×8。对方的QQ号在交易完之后对方把我拉黑了，我QQ上已经没有他了。我之前欠柴晓康的钱，柴晓康说让我给他找一辆便宜的没有手续的车，所以我才在网上看，给他买的。柴晓康，运城安邑人，三十多岁，我们是2014年５月份时候通过58同城网上买卖车辆认识的；卖给柴晓康这辆车以后我和他就没有联系了。我买车时不知道该车�被盗车辆，因为柴晓康一直催我让我给他找个车，没有手续，价格便宜的，所以我就买了。我是18000元买的这辆车，我所买的这辆车2013年新车正常价格是六、七万元，到2014年5月，二手车市场价格应该在四万元左右。我是在永济雪花山下面的关铝50米大道口把这辆红色的现代轿车卖给姓柴的人。
10、常住人口基本信息，证实被告人李登辉，男。
本院认为：被告人李登辉明知该机动车没有合法有效的来历凭证而以明显低于市场价的价格进行收购，其行为已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪，依法应负刑事责任。公诉机关指控被告人李登辉的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以确认。鉴于被告人李登辉当庭认罪态度较好，确有悔罪表现，且主动退缴违法所得，故依法可对其酌情从轻处罚，并宣告缓刑。对被告人李登辉退缴的违法所得应予没收。根据被告人的犯罪事实、性质、情节和社会危害后果，经本院审判委员会讨论决定，依照《中华人民共和国刑法》第三百一十二条、第五十二条、第五十三条、第六十四条、第七十二条、第七十三条之规定，判决如下:
一、被告人李登辉犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年，并处罚金五千元（已预缴）。
（缓刑考验期限自判决确定之日起计算。）
二、被告人李登辉退缴的违法所得二千元予以没收，上缴国库。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向运城市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 郭 萍
代理审判员 鱼晓辉
人民陪审员 王 娟
二〇一六年十月十日
书 记 员 赵方园