终稿
广东省广州市荔湾区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）穗荔法刑初字第1339号
公诉机关广州市荔湾区人民检察院。
被告人廖某，绰号“阿新”，出生地广西壮族自治区马山县，住广西壮族自治区马山县。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2015年8月27日被羁押，同日被刑事拘留，同年9月28日被逮捕。现关押在广州市荔湾区看守所（槎头）。
被告人张某，绰号“阿明”，出生地广西壮族自治区隆安县，住广西壮族自治区隆安县。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2015年9月1日被羁押，同日被刑事拘留，同年9月28日被逮捕。现关押在广州市荔湾区看守所（槎头）。
广州市荔湾区人民检察院以穗荔检诉刑诉[2015]1327号起诉书指控被告人廖某、张某犯寻衅滋事罪，于2015年12月1日向本院提起公诉，本院于同日立案受理，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。广州市荔湾区人民检察院指派代理检察员刘琴出庭支持公诉，被告人廖某、张某到庭参加诉讼。现已审理终结。
广州市荔湾区人民检察院指控：2015年3月1日16时许，被告人廖某、张某伙同同案人潘某、高某、何某等人（均另案处理）在广州市荔湾区桥中某巷，因悬挂宽带广告牌的问题，与被害人陈某乙、许某丙发生纠纷，遂持铁水管追逐、殴打两名被害人，致使被害人陈某乙被钝物致成右上肢多处软组织损伤，并造成其右桡骨粉碎性骨折及右第4、5掌骨完全性骨折（经鉴定，其损伤程度属轻伤一级）、被害人许某丙左胸部和右手拇指有钝物作用所致的软组织挫擦伤（经鉴定，其损伤程度属轻微伤）。2015年8月27日，被告人廖某被抓获归案。2015年9月1日，被告人张某被抓获归案。公诉机关提供了案发现场照片、被害人陈述、证人证言、鉴定结论书、被告人的供述与辩解等证据证实指控的上述事实，认为被告人廖某、张某寻衅滋事，破坏社会秩序，其行为均触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一、二款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，均应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。被告人廖某、张某如实供述自己的罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定，可以从轻处罚。并建议对被告人廖某、张某犯寻衅滋事罪在有期徒刑二年以下进行判处。
被告人廖某对公诉机关指控的罪名和犯罪事实没有异议，并如实供述了犯罪事实，承认案发当天其与同伙共六人都持铁水管殴打被害人。
被告人张某对公诉机关指控的罪名没有异议，辩称案发当天其与同伙持铁水管追逐被害人，但其未殴打被害人。
经审理查明：2015年3月1日16时许，被告人廖某、张某伙同同案人潘某、高某、何某等人（均另案处理）在本市荔湾区桥中某巷，因悬挂宽带广告牌的问题，与被害人陈某乙、许某丙发生纠纷，遂持铁水管追逐、殴打两名被害人，致使被害人陈某乙被钝物致成右上肢多处软组织损伤，并造成其右桡骨粉碎性骨折及右第4、5掌骨完全性骨折（经鉴定，其损伤程度属轻伤一级）、被害人许某丙左胸部和右手拇指有钝物作用所致的软组织挫擦伤（经鉴定，其损伤程度属轻微伤）。2015年8月27日，被告人廖某被抓获归案。2015年9月1日，被告人张某被抓获归案。
上述事实，有公诉机关当庭举证，经法庭质证、查证属实的证据予以证实，其中：
1.受案登记表、立案决定书，证实2015年3月1日，被害人许某丙报警称和陈某乙在广州市河沙某巷与几名男子发生纠纷，被对方殴打。
2.中国移动通信客户详单，证实被告人张某等人的通话记录。
3.广东省广州市荔湾区公安司法鉴定中心出具的穗荔公鉴（伤）字[2015]69、70号法医学人体损伤程度鉴定书、病历，证实被害人陈某乙、许某丙的受伤部位及损伤程度。
4.广州铁路公安处江村车站派出所、广州铁路公安处广州车站派出所出具的归案情况说明，证实公安机关分别依法抓获被告人廖某、张某的经过。
5.户籍材料，证实被告人廖某出生于1983年4月16日等身份情况，被告人张某出生于1988年7月7日等身份情况。
6.被害人陈某乙的陈述：2015年3月1日17时许，我和许某丙到广州市荔湾区桥中河沙某巷挂公司广告牌，当时我拿着广告牌爬着竹梯在上面，许某丙在下面，后来听到下面有打斗的声音，有人打许某丙，我就下来，那些人又追着我打，后来有三个手持水管将我抓住并殴打我，然后将我带到河沙西十三巷，那里还有三四人，他们六七人又将我打了一顿，然后他们就走了。几分钟后许某丙找到我并报警，警察将我送到医院。我们和他们之间有业务冲突，主要是挂广告牌争地盘。
7.被害人许某丙的陈述：2015年3月1日16时许，我和同事陈某乙拿着公司广告牌到外面作宣传，我们走到广州市河沙某巷时，陈某乙拿广告牌爬着竹梯上去挂广告牌，这时有三名二三十岁的男子手持铁管走过来，走在前面的一名身高165厘米、较瘦的短头发男子一过来就用铁管捅我，我就逃跑并打电话给许某乙，但陈某乙被他们抓住。后来我回到广州市河沙中某巷看到陈某乙被打伤躺在地上。打我们的那些人的公司也从事我们的业务。
8.证人王某的证言：2015年3月1日下午，一家挂宽带广告牌的人沿着广州市河沙东街往河沙西街一路摘掉高某他们挂的宽带广告牌，然后走到河沙西街，高某就带四五名年轻男子在我档口对面的五金店购买了四五根铁水管，然后沿广州市河沙东街转入河沙西街去殴打那帮人。我也从事宽带广告生意，从2013年初开始，我每月交给高某3000元，他就没有将我的宽带广告牌摘掉了，我一共交给高某约72000元。
9.证人许某乙的证言：2015年3月1日17时30分许，我打电话给许某丙，许某丙说他和陈某乙在广州市河沙西街附近被几名男子追打。后来我在河沙西某巷巷口看到陈某乙躺在地上，许某丙在旁边说刚才挂广告牌时被几名男子殴打，于是我就报警和打急救电话。
10.证人潘某乙的证言：2015年3月1日17时许，我在广州市河沙西街30号地下附近看到五六青年男子手持水管在河沙西八、九巷巷口押着一名男子走过，后来他们在沙西街17号与河沙中某巷路口交界处的大都市药店门口用水管殴打那名男子，那名男子被打得躺在地下，然后那五六名男子就离开了。
11.同案人高某的供述及其辨认被告人廖某、张某照片的笔录，其供述如下：2015年3月1日16时许，“阿某甲”打电话说有四五人在河沙西街把我的网线广告牌摘下来还把他们自己的广告牌挂上去，我就打电话给何某和“黑鬼”帮忙。然后我到广州市河沙东街85号，看到何某、“阿某乙”、“阿某丙”、“阿某甲”、“黑鬼”，我给潘某甲120元钱，让他去买铁水管。然后我们拿五六根铁水管去找对方，看到那两个人后，何某先冲了上去打了一个人，那两个人就逃跑，我让大家去抓他们，“阿某乙”和“阿某丙”住了其中一个人，我们让那个人带我们去找他老板，在路上那人说摘牌子怎么了，我就推了他一下，“黑鬼”拿铁水管打了他一下，大家就拿铁水管打他，那个人躺在了地上，我们就都逃跑了。参与打架的有何某、“阿某乙”、“阿某丙”、“阿某甲”、“黑鬼”和我一共六个人。
经辨认，同案人高某指认被告人廖某就是“阿某甲”，被告人张某就是“阿某丙”，2015年3月1日下午他和被告人廖某、张某等人持铁水管在广州市荔湾区河沙西街殴打一名拆他网线广告牌的人。
12.同案人何某的供述及其辨认被告人廖某、张某照片的笔录，其供述如下：2015年3月初的一天下午三四时许，高某打电话让我去河沙小学，我去到那里看到高某、“阿某甲”、“黄某”、“阿某丙”等人，高某说有人在河沙西街挂网线广告，要我们一起过去打他们，高某还准备了铁水管，于是我们十多人每人都拿了一根铁水管到河沙中街找到那三个挂广告牌的人，找到那三个人后，我们就冲上去殴打他们，后来他们抓了一个人回来，我就和同伙一起用铁水管殴打那个人。
经辨认，同案人何某指认被告人廖某就是“阿某甲”，被告人张某就是“阿某丙”，2015年3月初的一天，他和被告人廖某、张某等人在广州市荔湾区桥中河沙西街持铁水管殴打悬挂网线广告牌的男子的人。
13.被告人廖某在庭审中如实供述了上述犯罪事实。
14.被告人张某的供述：2015年3月初的一天下午3点多，高某打电话说有人在沙河西街拆他的网线广告牌，叫我过去帮忙。我去到广州市河沙西街六巷看到高某、“洲某”、“黑鬼”、“黄某”“阿某甲”五人，然后我们每人拿了一根铁水管。那些拆网线广告牌的人就在河沙六巷里面，他们先拿铁水管冲上去，我也跟着冲过去，后来高某等人在河沙西街抓了一个人，“黑鬼”、“黄某”、高某、“洲某”等人都殴打那个人，但我没有动手，打了约几分钟，大家就跑开了。
以上证据，来源合法，互相印证，确实充分，足以认定上述事实。
本院认为：被告人廖某、张某与同伙随意殴打他人，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪，应依法予以惩处。被告人廖某如实供述犯罪事实，可以从轻处罚。公诉机关指控被告人廖某、张某犯寻衅滋事罪的事实清楚，证据确实充分，指控的罪名成立，本院予以支持。公诉机关提出的量刑建议，本院予以采纳。关于被告人张某辩称案发当天其未殴打被害人的辩解意见，经查，有被告人廖某及同案人高某、何某的供述及辨认笔录，共同证实被告人廖某持铁水管殴打了被害人，故被告人张某的上述辩解，本院不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第二十五条第一款、第六十七条第三款之规定，判决如下：
一、被告人张某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年四个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年9月1日起至2016年12月31日止。）
二、被告人廖某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年三个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年8月27日起至2016年11月26日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省广州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 陈红斌
代理审判员 柴雅钰
人民陪审员 秦 毅
二〇一五年十二月二十九日
书 记 员 吴素燕