河南省安阳县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）豫0522刑初50号
公诉机关安阳县人民检察院。
被告人王宗峰，曾用名王宗锋、王三孩，男，1981年11月15日出生于河南省安阳县，汉族，初中文化，农民，住安阳县。因涉嫌犯诈骗罪，2016年10月19日到安阳县公安局投案，同日被安阳县公安局刑事拘留，因诊断为强直性脊柱炎，骶髂关节强直，双髋关节强直，于2016年11月14日被安阳县公安局取保候审。
辩护人王自阳，大沧海律师事务所律师。
被告人闫爱明，男，1983年7月8日出生于河南省安阳县，汉族，初中文化，农民，住安阳县。因犯故意伤害罪于2011年7月28日被林州市人民法院判处有期徒刑六个月，缓刑一年；因犯贩卖毒品罪于2014年4月15日被林州市人民法院判处有期徒刑十四年，剥夺政治权利二年，并处罚金人民币七万元（刑期自2013年7月30日至2027年7月29日止）。因涉嫌犯诈骗罪，2012年10月31日被安阳县公安局刑事拘留，2012年11月15日被安阳县公安局取保候审，2016年10月20日被安阳县公安局办理临时离监，同日被安阳县公安局刑事拘留。
安阳县人民检察院以安县检公诉刑诉（2016）622号起诉书指控被告人王宗峰、闫爱明犯诈骗罪，于2016年1月10日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。安阳县人民检察院指派检察员宋惠依法出庭支持公诉。被告人王宗峰及其辩护人王自阳，被告人闫爱明到庭参加了诉讼。现已审理终结。
安阳县人民检察院指控：2012年8月27日下午四五点钟，被告人王宗峰以借车为由将牛某的长城哈弗H5越野车豫Ｅ×××××借走，之后找各种理由拒不归还越野车。2012年8月29日上午，王宗峰找到被告人闫爱明，与闫爱明商量找个地方将该车抵押。闫爱明在明知该车归牛某所有的情况下，与王宗峰一起将该车放在水冶的吴某处，以自己名义借了吴某5万元，并约定15天之后来赎车。闫爱明将5万元交给王宗峰，王宗峰将该钱挥霍。案发后，吴某于2012年10月16日将该车主动退还给公安机关(已返还受害人)。经物价鉴定该长城哈弗越野车价值8390O元。现王宗峰已将五万元钱退还吴某。另查明，被告人王宗峰于2016年10月19日到安阳县公安局投案。针对上述指控的事实，公诉机关提供了被告人供述、被害人陈述、证人证言、安阳县价格认定结论书、辨认笔录等证据，认为被告人王宗峰、闫爱明以非法占有为目的，捏造虚假事实，骗取他人财物133900元，数额巨大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十六条之规定，应当以诈骗罪追究二被告人的刑事责任。王宗峰、闫爱明系一般共同犯罪，二人作用相当，不区分主从犯。但王宗峰已退赃，可以酌情对其从轻处罚；闫爱明有犯罪前科，且其在刑罚执行完毕以前发现漏罪，应当数罪并罚。提请本院依法判处。
被告人王宗峰对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均不持异议，表示自愿认罪。其辩护人辩护意见为：1、起诉书认定的诈骗数额有误，赃物的处置不能累计计算犯罪数额。本案中被告人王宗峰实际取得的是所骗车辆的价值，而不是行为人将所骗租车辆变现的实际所得数额，本案5万元不应计入犯罪数额。2、王宗峰系自首，依法可从轻、减轻或免除处罚。3、王宗峰主动退赃，并取得被害人的谅解。4、王宗峰认罪态度较好，如实供述犯罪事实，是初犯，可从轻处罚。5、王宗峰主观恶性不深，社会危害性不大。
被告人闫爱明辩称其只是帮王宗峰抵押车，不知道是牛某的车，认为其不构成诈骗罪。
经审理查明：2012年8月27日下午，被告人王宗峰以借车为由将牛某的车牌号为豫Ｅ×××××长城哈弗H5越野车开走，之后找各种理由拒不归还牛某越野车。2012年8月29日上午，王宗峰找到被告人闫爱明，与闫爱明商量找个地方将牛某的越野车质押借款。闫爱明在明知该车为牛某所有的情况下，与王宗峰一起将该车质押在水冶镇吴某处，以闫爱明的名义借吴某5万元，并约定15天之后赎车。闫爱明将5万元交给王宗峰，王宗峰将该钱挥霍。案发后，吴某于2012年1O月16日将该车主动退还给公安机关，公安机关已返还被害人牛某。经安阳县价格认证中心认证，该长城哈弗H5汽车价值83900元。
另查明，被告人王宗峰于2016年10月19日到安阳县公安局投案。2016年11月27日，王宗峰将5万元退还吴某。经安阳县司法局调查评估，评估意见为：王宗峰具备社区矫正条件。被告人闫爱明因犯贩卖毒品罪于2014年4月15日被林州市人民法院判处有期徒刑十四年，剥夺政治权利二年，并处罚金人民币七万元（刑期自2013年7月30日至2027年7月29日止）。
上述事实，有公诉机关举证的下列证据予以证实：
（一）书证
1、安阳县公安局接受刑事案件登记表，证明牛某于2012年1O月13日报案至安阳县公安局水冶分局。
2、建议变更强制措施通知书，证明王宗峰目前诊断为强直性脊柱炎，骶髂关节强直，双髋关节强直，不符合关押的规定。
3、户籍证明，证明王宗峰、闫爱明已达刑事责任年龄。
4、河南省林州市人民法院刑事判决书，证明闫爱明因故意伤害罪于2011年7月28日被林州市人民法院判处有期徒刑六个月，缓刑一年。闫爱明因涉嫌犯贩卖毒品罪，于2013年7月30日被抓获，2013年7月31日被刑事拘留，2013年8月31日被逮捕。因犯贩卖毒品罪于2014年4月15日被林州市人民法院判处有期徒刑十四年，剥夺政治权利二年，并处罚金人民币七万元（刑期自2013年7月30日至2027年7月29日止）。
5、控诉状，证明牛某于2012年10月13日控诉要求追究王宗峰、闫爱明诈骗的刑事责任。
6、安阳县公安局扣押、发还物品、文件清单，证明公安机关于2012年10月16日从吴某处扣押车牌为豫Ｅ×××××长城哈弗H5越野车1辆，2012年11月19日已发还被害人牛某。
7、借条，证明闫爱明于2012年8月29日给吴某出具的“借款五万元，用豫Ｅ×××××车做抵押，用期15天”的借条。
8、投案证明，证明王宗峰于2016年10月19日到安阳县公安局投案。
9、证明，证明王宗峰无前科。
10、民事调解书及收条，证明2016年11月27日，王宗峰退还吴某5万元。
11、安阳县公安局拘留证、释放证明书、取保候审决定书及准予解回罪犯的函，证明闫爱明于2012年10月31日因涉嫌诈骗被刑事拘留，2012年11月15日被取保候审。2016年10月20日被办理临时离监。
（二）证人证言
1、证人吴某证言：2012年8月29日，闫爱明给我打电话说有个朋友有辆车放在我这儿，想借我5万元。我同意了。然后闫爱明和三四个人就到天池村厂子里找到我，闫爱明的那位朋友(王宗峰)说有辆车先放我这儿几天，让我借给他5万元.我说行。因为是李某介绍闫爱明来找我的，我只对闫爱明，我就让闫爱明给我打了借条，按了手印。后来才知道闫爱明的那个朋友叫王宗峰。后来我发现车主不是闫爱明也不是王宗峰，我就给车主牛某联系，牛某说想办法去找闫爱明，后来我把越野车主动退还给公安机关了。
2、证人李某证言：2012年8月29日，闫爱明给我打电话说有个朋友想抵押个车借5万元，然后我把吴某的电话告诉闫爱明，让他们直接联系。我又给吴某打电话告诉他有个朋友想抵押车借钱。吴某说可以。
（三）被害人陈述
1、被害人牛某陈述：2012年8月27日下午四五点钟，王宗峰打电话说要借我的车用用，他让我在水冶广场等他。我开着我的车牌号为豫Ｅ×××××白色长城哈弗H5越野车到水冶广场等。一会儿，王宗峰步行过来，我说还要去安阳办点事，他就开着我的车把我送到安阳，然后把车开走了。2012年8月28日下午四五点钟，我给王宗峰联系，他说还要用我的车，我就没说什么。2012年8月30日，我再给王宗峰联系，就联系不上了，打电话打不通。后来我通过多方打听，得知我的车被抵押在水冶天池转盘南边路西的一个厂子里，我去厂子里找，一个叫吴老二（吴某）的负责人说8月29日的时候，有人把我的车抵押了5万元，其中有个叫闫爱明的给打了借条。我找吴老二要车，他说需要出5万元才能把我的车赎回来。我没办法才来报案。我的车是2010年10月25日以93000元购买的。我是一年前通过别人认识王宗峰的，我们经常在一起玩。事后我去王宗峰家里找过他没有找到，我去找闫爱明，闫爱明说是王宗峰让他给吴老二打的借条，当时车抵押了5万元，赎车的事让我去找王宗峰。
（四）被告人供述
1、被告人王宗峰供述：我到公安机关投案自首。2012年8月份一天，我打牌输了很多钱，债主一直逼着我要钱，我没办法，就打算将朋友牛某的车借过来抵押换钱还债。我找借口将牛某的长城哈弗H5越野车借过来后，我给闫爱明联系，让他帮我找抵押车的地方，闫爱明就帮我找了一个地方。几天后的一天上午，我和闫爱明一块开着牛某的越野车到水冶抵押车的地方，我在外面等着，闫爱明去给人家打的借条，将越野车抵押了5万元。闫爱明将5万元给了我。后来，牛某一直找我要车，我找借口给他拖，后来关机不接他电话了。我听说他报了案，就一直在外地躲着了。闫爱明知道我抵押的是牛某的车。车最后没有赎回来，当时想着有钱就赎，没钱也没办法，反正借条是闫爱明打的。抵押车的5万元我用来还赌债了。
2、被告人闫爱明供述：2012年8月29日早上7点多，王宗峰开着一辆长城哈弗越野车到马家乡找到我，说想用5万元，让我把这辆车找个地方抵押了，弄5万元。我就联系了水冶的吴某，后我和王宗峰一块开车到水冶找到吴某，将这辆长城哈弗越野车抵押给吴某，吴某给了5万元，我给吴某打了5万元的借条，约定一个月以后来赎车，我把5万元给了王宗峰。因为吴某只认识我，借钱只对我，所以我给吴某打了借条。我知道这辆长城哈弗越野车是牛某的。我和牛某、王宗峰都认识，牛某刚买的这辆越野车。我不知道王宗峰为何开着这辆车，我也没问。我就是帮王宗峰的忙，我没有任何好处。当时想过几天我和王宗峰就去把这车赎回来，押了车不到一个月的时候，我去找王宗峰问什么时候去赎车，王宗峰说到期了再说。到期了我就联系不上王宗峰了。后来就没有去赎那辆车。当时抵押车时，我和王宗峰商定的是王宗峰出钱去赎这辆车。
（五）鉴定意见
1、安阳县价格认证中心价格鉴定结论书，证明长城哈弗H5汽车一辆价值83900元。
2、郑州市第二人民医院刑事诉讼医学鉴定书，鉴定意见王宗峰目前诊断为强直性脊柱炎，骶髂关节强直，双髋关节强直。符合最高人民法院、最高人民检察院、公安部、司法部、国家卫生计生委《保外就医严重疾病范围》第十一条第2款。
（六）辨认笔录级辨认照片，证明牛某、吴某分别辨认出王宗峰、闫爱明。
另有安阳县司法局调查评估意见书，评估意见为：王宗峰具备社区矫正条件。
上述证据，均经示证、质证，证据确实、充分，本院予以确认。
本院认为，被告人王宗峰以非法占有为目的，虚构借车的事实骗取牛某价值83900元的汽车一辆，数额巨大，其行为构成诈骗罪。被告人闫爱明明知王宗峰所占用的是牛某的汽车，仍和王宗峰一起将价值83900元的车质押从他人处借款，其行为构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。公诉机关指控被告人王宗峰诈骗罪罪名成立，王宗峰骗取他人车辆和质押借款的行为属于手段行为和目的行为的牵连犯，应择一重处罚，故公诉机关指控王宗峰诈骗他人财物133900元的事实不成立，王宗峰诈骗的数额应认定为车辆的价值即83900元。辩护人关于王宗峰处置牛某汽车的5万元不能累计计入诈骗数额的意见成立，本院予以采纳。根据本案证据证明的内容，被告人闫爱明没有参与王宗峰诈骗牛某汽车的犯罪事实，闫爱明明知王宗峰所占用的是牛某的汽车，仍和王宗峰一起将该车质押给吴某，从吴某处借款5万元，其行为构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪，公诉机关指控闫爱明的行为构成诈骗罪的罪名不成立。辩护人关于王宗峰案发后主动投案，如实供述犯罪事实，属自首的意见成立，对王宗峰予以减轻处罚；辩护人关于王宗峰已退赃、系初犯，建议对王宗峰予以从轻处罚的意见成立，本院予以采纳。被告人闫爱明有犯罪前科，且其曾因贩卖毒品罪被判处刑罚，在刑罚执行完毕以前发现漏罪，依法应数罪并罚。被告人闫爱明辩称其不知道帮王宗峰质押的车是牛某的车，其不构成诈骗罪的意见，经查，闫爱明在侦查阶段供述及王宗峰的供述能够证明闫爱明知道王宗峰质押的汽车是牛某的车，其辩解意见不成立，本院不予采纳。根据二被告人的犯罪事实、犯罪性质、情节、社会危害程度及安阳县司法局调查评估意见，依据《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第六十七条第一款、第六十九条、第七十条、第七十二条之规定，判决如下：
一、被告人王宗峰犯诈骗罪，判处有期徒刑二年六个月，缓刑三年，并处罚金人民币五万元；
（缓刑考验期限，自判决确定之日起计算。罚金限判决生效之日起十日内缴纳。）
被告人闫爱明犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑十一个月，并处罚金人民币三万元；与河南省林州市人民法院（2013）林刑初字第484号刑事判决书所确定被告人闫爱明犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑十四年，剥夺政治权利二年，并处罚金人民币七万元，数罪并罚，决定执行有期徒刑十四年八个月，剥夺政治权利二年，并处罚金人民币十万元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年7月30日起至2028年3月13日止。2012年10月31日至2012年11月15日被羁押期间内已折抵刑期。罚金限判决生效之日起十日内缴纳。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向河南省安阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 王改玲
审 判 员 燕文光
人民陪审员 陈 雷
二〇一七年五月二十七日
书 记 员 邓 楠