重庆市第一中级人民法院
民 事 判 决 书
（2015）渝一中法民终字第05539号
上诉人（原审被告）重庆渝洋环保建设工程有限公司（原重庆渝洋建设工程有限公司），住所地重庆市巴南区鱼洞化龙南街43号。
法定代表人邹雪斗，总经理。
委托代理人秦大东，重庆华之岳律师事务所律师。
被上诉人（原审原告）吴传友。
上诉人重庆渝洋环保建设工程有限公司与被上诉人吴传友租赁合同纠纷一案，重庆市璧山区人民法院于2015年7月8日作出（2014）璧法民初字第04196号民事判决。重庆渝洋环保建设工程有限公司不服，向本院提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭进行审理。上诉人重庆渝洋环保建设工程有限公司的委托代理人秦大东到庭参加诉讼，被上诉人吴传友未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原审法院经审理查明，原告吴传友系字号为“南川区宏升租赁站”的个体工商户经营者，经营范围为钢管、扣件等建筑器材的租赁。2012年12月31日，由“南川区宏升租赁站”作为出租方（甲方）与“重庆渝洋建司”作为承租方（乙方）签订《建筑材料周转作业用料租赁合同》一份，合同尾部出租方（甲方）处盖有“南川区宏升租赁站”印章，且有原告吴传友作为经办人签字；承租方（乙方）处盖有含“重庆渝洋建设工程有限公司”字样的印章，且有胡汉明作为经办人签字。其中承租方（乙方）处加盖的印章除能辨认“重庆渝洋建设工程有限公司”字样外，其与印文内容用肉眼无法辨认。
合同主要条款约定如下，第3条约定，合同约定的规格、数量仅供甲方备货参考，实际结算以双方签订的发料清单为准，每月结算一次。第4条约定，乙方收到材料之日算起，每满一月向甲方交付一次当月租金，逾期甲方向乙方按日加3‰的滞纳金，乙方超过三十天仍不付租金，甲方可向人民法院提起诉讼，甲方有权收回租赁材料，并终止合同，所发生的一切费用、损失由乙方负责。否则，按总价值的10%追究乙方的违约责任。第11条约定，本合同如有争议，由甲方户口所在地重庆市璧山县人民法院解决。第13条约定，租赁物的租金标准、维护费标准、赔偿标准，其中租金计算标准，钢管日租金0.008元／米、扣件日租金0.006元／套、顶丝日租金0.2元／支、顶同日租金0.2元／个；维修费计算标准，钢管0.1元／米、扣件0.1元／套、顶丝0.5元／支；损失赔偿标准，顶丝下脚板4元／套、顶丝螺旋4元／套、扣件螺旋0.6元／套。合同尾部约定，工程名称及地点为：南川区工业园区威鹏药业厂房，材料员：朱兴。
合同签订后，由朱兴、韩德棋作为租用单位经办人在租用钢管扣件明细表签字确认：自2013年1月1日起至2013年1月26日止租用原告钢管53301.5米、扣件30814套、顶丝1797套、顶同1000套，同时租用钢管扣件明细表载明工程名称为重庆渝洋建司南川工业园区厂房。由朱兴作为租用单位经办人在退还钢管扣件明细表签字确认：自2013年3月9日起至2014年1月1日止退还原告钢管53301.5米、扣件30814套、顶丝2153套、顶同811套，其中所退扣件缺螺栓2805颗、顶丝螺旋266颗、顶丝下脚板147个。由朱兴作为租用单位经办人在租金结算明细表签字确认：自2013年1月1日起至2013年12月31日止共计产生租金142885元，租金结算表均载明租用单位为重庆渝洋建司。另，原告举示的2014年1月1日的租金结算明细表中记载产生维护费和租赁物配件缺失赔偿费12101元，但该结算表无租用单位经办人签字，系原告单方面计算的。庭审中，原告认可被告在合同履行过程中支付各项费用55000元，其中40000元由胡秀琼于2014年1月28日和2014年8月2日通过银行转账，另由朱兴通过现金支付15000元，且租赁物全部退还完，租金计算截止时间为2013年12月31日。
庭审中，原告明确表示，被告的行为违反合同约定，因起诉时主张的违约责任过高，主动将诉讼请求第二项和第三项要求被告支付的滞纳金和违约金予以降低，仅要求被告按照未付租金的20%标准支付原告违约金。
因《建筑材料周转作业用料租赁合同》右下承租方处加盖的印章印文不清，原告申请对该印章印文内容进行鉴定，2015年6月8日重庆法正司法鉴定所作出渝法正（2015）文鉴字第61号司法鉴定意见书，鉴定意见为：《建筑材料周转作业用料租赁合同》右下承租方处加盖的模糊不清的专业章印文部分内容是“重庆渝洋建设工程有限公司南川威鹏药业厂区建设工程项目部……”，原告为此产生鉴定费2000元。对于鉴定费，原告于2015年7月1日向本院提交书面申请一份，明确表示鉴定费2000元在本案中不予主张。
南川区工业园区威鹏药业厂房建设工程的承包方是重庆渝洋建设工程有限公司，该工程公示的工程概况显示施工单位是重庆渝洋建设工程有限公司。2012年10月27日，重庆渝洋建设工程有限公司与重庆市繁星建筑劳务有限公司签订《南川区工业园区威鹏药业工程劳务承包协议》，该承包协议由胡汉明作为重庆市繁星建筑劳务有限公司委托代理人与被告签订，约定部分劳务和脚手架、安全防护网、跳板、模板、工人劳保用品等辅助材料由重庆市繁星建筑劳务有限公司承担。
另查明，2015年3月4日重庆渝洋建设工程有限公司对公司名称进行了变更，由原“重庆渝洋建设工程有限公司”变更为“重庆渝洋环保建设工程有限公司”。
上述事实，有原告和被告委托代理人的当庭陈述、《建筑材料周转作业用料租赁合同》、租用钢管扣件明细表、退还钢管扣件明细表、租金结算明细表、司法鉴定意见书、《南川区工业园区威鹏药业工程劳务承包协议》、公司名称准予变更登记通知书等证据证明，并经庭审质证，本院予以采信。
原审法院认为，合法的债权应受法律保护。
一、关于本案租赁合同关系中承租方的认定和民事责任承担问题。
本案中原告所举示的《建筑材料周转作业用料租赁合同》承租方加盖的印章是“重庆渝洋建设工程有限公司南川威鹏药业厂区建设工程项目部……”，因项目部印章法律并无强制登记备案之要求，故无法核实被告是否刻制或使用该印章。本院综合本案证据分析，即使印章有部分内容不清，但该印章显示有被告公司名称和建设工程名称，且合同尾部手写承租方（乙方）是“重庆渝洋建司”，合同约定工程“南川区工业园区威鹏药业厂房”系被告重庆渝洋环保建设工程有限公司承建；同时，租赁合同承租方经办人胡汉明曾作为重庆市繁星建筑劳务有限公司委托代理人与被告签订《南川区工业园区威鹏药业工程劳务承包协议》，即胡汉明在涉案工程承建中身份特殊；另，被告与重庆市繁星建筑劳务有限公司签订的《南川区工业园区威鹏药业工程劳务承包协议》系双方内部约定，且被告并未举示证据证明其将该承包关系在工程建设中对外公示，而施工现场公示的工程概况显示施工单位是重庆渝洋建设工程有限公司。综上，本院认定与原告签订租赁合同的相对方是重庆渝洋建设工程有限公司南川威鹏药业厂区建设工程项目部。重庆渝洋建设工程有限公司南川威鹏药业厂区建设工程项目部的作用理应是为被告具体负责实施完成南川威鹏药业厂区建设工程程的职能部门，其无法人资格，不能独立承担民事责任，其因工程建设需要而开展经营活动的法律后果依法应由被告承担。故本院认定本案《建筑材料周转作业用料租赁合同》系原、被告的真实意思表示，且内容并不违反法律法规的禁止性规定，应属有效合同，对双方当事人均具有约束力。合同履行方面，根据原告举示的租用钢管扣件明细表、退还钢管扣件明细表和租金结算明细表显示，租赁物的租用、退还以及租金结算均有合同约定材料员签字，且记载工程名称均为被告承建的南川威鹏药业厂房，故本院认定被告使用原告租赁物，在原告已按照合同约定向被告提供租赁物前提下，作为承租方的被告则理应按照合同约定履行支付租金、维修费等相关义务。
二、关于本案租赁合同关系中所产生的租金、维护费、租赁物缺失配件赔偿费的问题。
关于租金、维护费、租赁物缺失配件赔偿费的数额，应根据双方签字确认的租用、退还材料单以及租金结算表并结合双方签订的合同进行核算。关于租金总额，自2013年1月1日起至2013年12月31日止的租金结算表均有合同约定材料员代表承租方与原告进行结算，故本院对租金结算表中载明的租金数额予以确认，即被告租用原告租赁物共计产生租金142885元。关于维护费总额，因双方未进行结算，则本院根据被告退还租赁物数量和合同约定维护费标准进行核算。被告共计租用原告钢管53301.5米、扣件30814套、顶丝1797套、顶同1000套，且原告认可所有租赁物已经退还完，根据合同约定维护费标准核算，共计产生维护费9310.05元。关于租赁物缺失配件赔偿费，因双方未进行结算，则本院根据被告退还租赁物所缺配件数量和合同约定赔偿标准进行核算。退还租赁物缺失扣件螺旋2805颗、顶丝螺旋266颗、顶丝下脚板147个，根据合同约定赔偿标准核算，共计产生租赁物缺失配件赔偿费3335元。租金、维护费、租赁物缺失配件赔偿费合计为155530.05元。关于被告已经支付原告费用问题，虽被告辩称其未支付过费用，但原告认可被告支付各项费用共计55000元，这系原告对自身权利的处分，故本院认定被告已支付原告各项费用共计55000元，则扣除该部分费用后，被告尚欠原告100530.05元未支付。另外，原告在本案中不予主张鉴定费用系对自身权利的处分，不损害被告利益，本院对其予以确认。
三、关于违约金的问题。
合同签订后，原告已按照合同约定向被告提供租赁物，而被告未按照合同约定按期支付租金的行为，已经违反合同约定，应当承担违约责任。虽合同中双方对违约责任约定不明确，庭审中原告主张以未付租金的20%计算违约金。本院综合考虑被告拖欠原告租金的金额、时间等因素，酌情认定违约金15000元。综上，依据《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条、第一百一十四条、第二百一十二条、第二百二十条、第二百二十二条、第二百二十六条之规定，遂判决：一、被告重庆渝洋环保建设工程有限公司于本判决生效之次日给付原告吴传友100530.05元。二、被告重庆渝洋环保建设工程有限公司于本判决生效之次日给付原告吴传友违约金15000元。案件受理费减半收取1267元，申请诉讼保全措施费1170元，合计2437元，由被告重庆渝洋环保建设工程有限公司承担（此款原告已垫付，被告在给付案款时一并给付原告）。
上诉人重庆渝洋环保建设工程有限公司上诉称，原审法院判决认定事实错误，适用法律错误，请求依法予以改判。
被上诉人吴传友未作答辩。
经二审审理查明的事实与一审查明的事实相同。
本院认为，本案中所举示的《建筑材料周转作业用料租赁合同》承租方加盖的印章是“重庆渝洋建设工程有限公司南川威鹏药业厂区建设工程项目部……”，因项目部印章法律并无强制登记备案之要求，故无法核实被告是否刻制或使用该印章。综合本案证据分析，即使印章有部分内容不清，但该印章显示有被告公司名称和建设工程名称，且合同尾部手写承租方（乙方）是“重庆渝洋建司”，合同约定工程“南川区工业园区威鹏药业厂房”系被告重庆渝洋环保建设工程有限公司承建。重庆渝洋建设工程有限公司与重庆市繁星建筑劳务有限公司签订的《南川区工业园区威鹏药业工程劳务承包协议》系双方内部约定，且并未举示证据证明其将该承包关系在工程建设中对外公示，而施工现场公示的工程概况显示施工单位是重庆渝洋建设工程有限公司。应认定吴传友与签订租赁合同的相对方是重庆渝洋建设工程有限公司南川威鹏药业厂区建设工程项目部。双方签订的合同是真实意思表示，且不违反法律法规的禁止性规定，应属有效合同，对双方当事人均具有约束力。合同签订后，吴传友履行了自己的义务。重庆渝洋建设工程有限公司未履行自己的义务，应承担违责任。上诉人在二审中不能举示充分的证据证明其主张，应承担举证不能的责任。原审法院判决认定事实清楚，适用法律正确；上诉人的上诉理由不能成立。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
本案二审案件受理费2534元，由上诉人重庆渝洋建设工程有限公司负担。
本判决为终审判决。
审 判 长 付永雄
审 判 员 肖怀京
代理审判员 陈 娟
二〇一五年十一月二十五日
书 记 员 杨红平