吉林省双辽市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2016）吉0382刑初211号公诉机关吉林省双辽市人民检察院。附带民事原告人于某某，女，1962年8月8日出生，汉族，初中文化，农民，住双辽市茂林镇丁家村。委托代理人王金文，男，1964年2月8日生，汉族，初中文化，农民，住双辽市玻璃山镇长岭村。委托代理人孙付刚，1982年4月25日生，汉族，农民，住双辽市茂林镇美丽村。被告人安长清，男，1961年5月29日生，吉林省双辽市人，汉族，技校文化，农民，住吉林省双辽市。因涉嫌犯故意伤害罪，于2016年4月8日被双辽市公安局刑事拘留，同年4月19日被逮捕，现羁押于双辽市看守所。吉林省双辽市人民检察院以双检刑检刑诉（2016）222号起诉书指控被告人安长清犯故意伤害罪，于2016年7月14日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人于某某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2016年10月9日、12月29日公开开庭进行了合并审理。双辽市人民检察院检察员李红彪出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人于某某及其委托代理人王金文、孙付刚、被告人安长清到庭参加诉讼。现已审理终结。吉林省双辽市人民检察院指控，2004年7月31日，被告人安长清在茂林镇丁家村东侧草甸子上放马，其小舅子的妻子于某某在此处放鹅，双方因琐事发生厮打。在厮打过程中安长清用家用的斧子将于某某一只眼睛及头部砍伤，经鉴定，于某某受伤程度为重伤。案发后，安长清潜逃，于2016年4月8日安长清投案自首。吉林省双辽市人民检察院指控上述犯罪事实所列举的证据有：1、物证：作案凶器斧头；2、犯罪嫌疑人归案情况、办案说明、前科劣迹证明、公民户籍信息等书证；3、证人徐某某、宋某某的证言；4、被害人于某某的陈述；5、被害人安长清的供述；6、双辽市公安局刑事科学伤害鉴定书；7、视听资料。吉林省双辽市人民检察院认为，被告人安长清持斧头将他人砍伤，致人重伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。附带民事诉讼原告人于某某诉称，2004年7月31日，我在草原放大鹅熟睡的过程中，被告看到此情景就上前用斧子砍伤我头面部。伤后我住院治疗，给我造成一级伤残，被告逃逸。被告的行为已经触犯国家刑律，要求法院追究被告的刑事责任，即严惩被告。同时，要求被告赔偿我医疗费60000.00元，护理费124.08×60日=7444.80元；误工费98.121×180日=17661.60元，住院期间伙食补助费100.00元×60天=6000.00元，交通费5000.00元，伤残赔偿金10780.12元×20年=215602.40元，护理依赖费用32385.00元×20年=647700.00元，精神损失赔偿50000.00元等经济损失共计1009408.80元。另外，我诉状中的各项费用我要求按照吉林省高级人民法院关于二0一六年度人身损害赔偿执行标准予以计算。被告人安长清供认公诉机关指控的事实，对公诉机关宣读的证据无异议。其对附带民事诉讼原告人于某某的诉讼请求是同意在家庭经济条件可以承受的范围内进行赔偿。经审理查明，2004年7月31日，被告人安长清在茂林镇丁家村东侧草甸子上放马，其小舅子段振启的妻子于某某在此处放鹅。双方因琐事发生口角并厮打，在厮打过程中安长清用家用的斧子将于某某左眼睛及头部砍伤。经双辽市公安局司法鉴定中心鉴定，于某某本次头面部外伤已构成重伤。案发后，被告人安长清潜逃，后于2016年4月8日到公安机关投案。上述事实，有在开庭审理过程中举证、质证的下列证据予以证明：1、归案情况、办案说明，证明被告人安长清于2004年7月31日中午，用家用的斧子将于某某的一只眼睛及头部砍伤后潜逃，于2016年4月8日到双辽市公安局巡逻大队投案的情况。2、物证：作案凶器斧头照片，证实被告人安长清伤害于某某时使用的工具情况。3、前科劣迹证明，证实被告人安长清无前科劣迹。4、公民户籍信息证明，证明被告人安长清户籍信息情况。5、双辽市公安局刑事科学伤害鉴定书，证明伤者于某某本次面部锐器伤，致左眼球缺失，右眼失明，面部瘢痕累积长达21.1厘米，面貌显著变形，丑陋，双眼丧失功能，已构成重伤。6、视听资料，证明被告人安长清在公安机关供述情况。7、双辽市衡德司法鉴定所鉴定意见书，证明于某某因外伤致左眼缺失、右眼严重畸形伴盲目5级，评定其损伤后遗症为一级伤残；评定其误工其为自外伤之日起180日；护理期为自外伤之日起60日。8、吉林大学第二医院住院病历，证明被害人于某某被伤害后在吉林大学第二医院住院治疗的情况。9、被害人于某某的陈述，证明安长清是我丈夫段振启的亲姐夫，2004年7月31日中午12点多钟，我在茂林镇丁家村丁家屯东边大坝处放鹅，安长清在那放马，安长清距离我100米左右。我在大坝处临时搭建的棚子躺着，当时我头朝南脸向西躺着，安长清在我东侧，我不知道他什么时候到我躺着的棚子来的，拿斧子就砍我一斧子。当时我们屯的徐某某说安长青干什么，徐某某就上前拉安长清，安长清说谁拉就砍谁，徐某某就没敢再拉架。安长清就拿手中的斧子砍我，他砍我第一斧子的时候我还知道，再砍我就什么都不知道了。当时在场的有徐某某、徐春峰妻子，我的头部、脸部、眼睛被砍伤，左眼被砍瞎，右眼几乎失明，被砍后我在吉林医大二院住院治疗。10、证人徐某某、宋某某的证言，均证明2004年7月31日中午12点左右，于某某放鹅期间被被告人安长清砍伤的事实经过。11、证人刘某某、刘某甲、王某某、郭某某、安某某、安某甲的证言，证明2004年夏天，被告人安长清将于某某砍伤，伤害发生之前安长清有精神病症状，并且家人带着他去四平市精神病医院看过病的情况。12、被告人安长清的供述与辩解，证明2004年7月份一天中午，我去丁家村东草甸子放马，顺便给在草甸子上放鹅的我儿子安宇送饭。当时于某某也在东草甸子上放鹅。我打开遮阳伞路过于某某家的鹅群，她家的鹅见我的雨伞就害怕了，鹅群就炸营了。于某某过来就开始骂我，我知道因为前几天我女儿定亲的事她对我不满意。她骂我我也不理她，我拿着斧子往地上订铁钎子迷马，于某某不停地骂我，我也骂她一句。她过来挠我，我俩就撕巴在一起了。我用手一抡，斧子就抡到于某某头部了。于某某挠我好几下，我就用斧子挡，斧子头掉了，我从地上捡起斧头，我就用斧头连挡带砍，就砍到于某某头部了，后来我看她脸上出血了，旁边有人把我们拉开了，我就跑了。综上，根据上述证据足以证明被告人安长清故意伤害于某某，致于某某重伤的犯罪事实。本院另查明，附带民事诉讼原告人于某某受伤后于2004年7月31日入吉林大学第二医院住院治疗，于2004年8月16日出院，实际住院16天，花医疗费18693.16元。入院诊断为闭合性颅脑损伤、右颞顶骨骨折、急性硬膜外血肿、头皮裂伤清创缝合术后、双眼外伤（双眼失明）、眶骨骨折、鼻骨骨折。2014年7月31日至8月3日为一级护理，8月3日至出院为二级护理。2016年7月22日经吉林衡德司法鉴定所鉴定，鉴定意见为：被鉴定人于某某因外伤致左眼缺失、右眼严重畸形伴盲目5级，评定其损伤的后遗症为一级伤残；评定其误工期为自外伤之日起180日；护理期为自外伤之日起60日。上述事实，附带民事诉讼原告人于某某向法庭提供了下列证据：吉林大学第二医院住院病历，证明附带民事诉讼原告人于某某被被告人安长清砍伤后入吉林大学第二医院住院治疗的情况。2、吉林大学第二医院住院处情况说明，证明患者于某某，住院号为118287，于2004年7月31日入院，于2004年8月17日结算，费用合计共18693.16元。由于医院更换系统，无法打印出票据。3、吉林衡德司法鉴定所司法鉴定意见书，证明附带民事诉讼原告人于某某因外伤致左眼缺失、右眼严重畸形伴盲目5级，评定其损伤的后遗症为一级伤残；评定其误工期为自外伤之日起180日；护理期为自外伤之日起60日。被告人安长清对以上证据无异议，本院予以确认。经审查附带民事诉讼原被告双方就民事赔偿部分提出的诉辩理由后认为：一、关于医疗费的问题。经查，附带民事诉讼原告人于某某被被告人安长清砍伤后入吉林大学第二医院住院治疗，花医疗费用18693.16元，其主张赔偿医疗费60000.00元，但没有提供相关证据予以证明，故应当按照其提供的医疗费用说明的数额予以保护。二、关于交通费、住院伙食补助费的问题。经查，附带民事诉讼原告人于某某受伤后入吉林大学第二医院住院治疗，其就医花费交通费是客观存在的，因其未向法庭提供交通费的相关票据，其要求交通费5000.00元，根据于某某就医治疗的实际，交通费以保护2000.00元为宜。于某某实际住院天数为16天，故住院伙食补助费应保护16天，附带民事诉讼原告人要求给付60天，没有法律依据，不予支持。三、关于伤残赔偿金、精神损失赔偿金的问题。附带民事诉讼的赔偿范围为被害人因人身权利或财物受到犯罪侵犯而实际或必然遭受的物质损失，残疾赔偿金、精神损害抚慰金不属于附带民事诉讼的赔偿范围，故对附带民事诉讼原告人于某某要求被告人安长清赔偿其精神抚慰金、残疾赔偿金的诉讼请求，本院不予支持。四、关于护理依赖费用的问题。经查，附带民事诉讼原告人于某某左眼缺失、右眼严重畸形伴盲目5级，评定其损伤的后遗症为一级伤残，故护理依赖费用是其实际支付的物质损失，对于某某主张要求赔偿护理依赖费用的请求，应予支持。本院认为，被告人安长清持斧头故意伤害他人身体，致人重伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。鉴于被告人安长清案发后主动到公安机关投案，如实供述自己的犯罪事实，具有自首情节，故依法可以从轻或减轻处罚。但被告人安长清犯罪情节恶劣，后果严重，且没有赔偿被害人的经济损失，应酌情予以从重处罚。被告人安长清应当对其犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的物质损失承担民事赔偿责任，对附带民事诉讼原告人合理的诉讼请求应予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款、《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条、第一百五十五条及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条之规定，判决如下：一、被告人安长清犯故意伤害罪，判处有期徒刑八年。刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年4月8日起至2024年4月7日止。二、被告人安长清赔偿附带民事诉讼原告人于某某医疗费18693.16元，护理费7249.20元（120.82元×60日）、误工费20512.8元（113.96元×180日）、住院伙食补助费1600.00元（100.00元×16日）、交通费2000.00元、护理依赖费用630700.00元（31535元/年×20年），合计人民币680755.16元，此款于判决生效后十日内一次性给付。三、驳回附带民事诉讼原告人于某某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或者直接向吉林省四平市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本八份。审 判 长  崔凤宝审 判 员  顾旭玫人民陪审员  王丽芹二〇一六年十二月三十日书 记 员  林 琳