陕西省宜君县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）宜君民初字第00093号
原告刘某甲，男，生于2011年9月21日，汉族。
法定代理人刘文浩，原告之父。
委托代理人张建军，宜君县法律援助中心律师。代理权限：一般代理。
被告王海艳，女，生于1985年7月8日，汉族。
委托代理人王海鹏，男，生于1979年7月17日，汉族。代理权限：承认、变更、放弃诉讼请求、进行和解、领取法律文书。
被告刘某乙，女，生于2008年11月7日，汉族。
法定代理人王海艳，系刘某乙之母。
被告刘某丙，女，生于2013年1月6日，汉族。
法定代理人王海艳，系刘某丙之母。
被告张海军，男，生于1985年6月10日，汉族。
委托代理人王琪，男，生于1973年2月1日，汉族。代理权限：承认、放弃、变更、上诉、反诉、和解。
被告中国人民财产保险股份有限公司洛川支公司，住所地陕西省延安市洛川县迎宾大道。
负责人赵延军，该公司经理。
委托代理人王润林，陕西圣地律师事务所律师。代理权限：一般代理。
原告刘某甲与被告王海艳、刘某乙、刘某丙、张海军、中国人民财产保险股份有限公司洛川支公司（以下简称洛川保险公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2014年4月1日立案受理，依法由审判员张宇适用简易程序公开开庭进行了审理。原告刘某甲的法定代理人刘文浩及其委托代理人张建军，被告王海艳及其委托代理人王海鹏，被告张海军的委托代理人王琪，被告洛川保险公司的委托代理人王润林到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告刘某甲诉称，2013年12月28日16时40分，刘小建驾驶陕JG66**号比亚迪轿车，在210国道752km＋200m处，由宜君县彭镇东湖村许家塬组路口驶入210国道时与沿210国道由黄陵县向铜川方向行驶至此处的安宏驾驶的陕B272**号重型半挂牵引车相撞发生交通事故，致陕JG66**号乘车人刘某甲受伤，在铜川矿医院住院治疗40天，花费医疗费22741.5元，并造成十级伤残，宜君县交警大队调查认定，刘小建负事故主要责任，安宏负事故的次要责任，原告无责任，依法起诉。诉讼请求：1、五被告赔偿43971.5元（医疗费22741.5元＋护理费4100元＋住院伙食补助费1230元＋鉴定费840元＋残疾赔偿金13006元＋精神损害赔偿2000元）；2、请求保险公司在交强险和商业险限额内替张海军赔偿。
刘某甲为证明自己的主张提供证据如下：
1、交通事故认定书1份，来源于宜君县公安局交通警察大队，为证明事故的事实及责任；
2、诊断证明及病历各1份，来源于铜川矿务局中心医院，为证明刘某甲住院治疗的事实；
3、医疗费票据7张，来源于铜川矿务局中心医院、黄陵县人民医院，为证明刘某甲支付的医疗费22741.5元；
4、鉴定意见书1份及鉴定费票据1张，来源于铜川市人民医院法医司法鉴定所，为证明刘某甲属十级伤残，原告支付的鉴定费840元的事实；
5、常住人口登记卡1份，来源于陕西省黄陵县公安局田庄派出所，为证明刘某甲是农村居民；
被告王海艳、刘某乙、刘某丙辩称，原告所诉属实，按照法律规定进行赔偿。
王海艳为证明自己的主张提供证据如下：
结婚证1份，来源于陕西省黄陵县民政局，为证明王海艳与刘小建系夫妻关系；
常住人口登记卡2份，来源于陕西省黄陵县田庄派出所，为证明王海艳与刘小建生育子女的事实。
被告张海军辩称，与王海艳、刘某乙、刘某丙辩称意见一致。
张海军为证明自己的主张提供证据如下：
合同1份，来源于张海军与铜川海洋顺达物流有限公司（以下简称顺达公司）签订，为证明张海军所有的陕B272**号东风重型半挂牵引车（陕B15**挂华昌QDJ9405GYY重型罐式半挂车）系赊销车辆。
被告洛川保险公司辩称，已经向刘某甲支付医疗费10000元。
洛川保险公司为证明自己的主张提供证据如下：
保险单3份，来源于洛川保险公司与顺达公司签订，为证明陕B272**号车在洛川保险公司投有交强险和商业险，陕B15**挂车在洛川保险公司投有商业险。
本院调查收集的证据：
调查笔录2份，来源于本院与刘英民、和玉连的谈话，为证明王海艳与刘小建婚姻存续期间共同财产的情况及刘小建死亡后遗产继承的事实。
本院依法组织了质证。
原告对王海艳提供的证据无异议。对张海军提供的证据无异议。对保险公司提供的证据无异议。对本院调查收集的证据无异议。
王海艳、刘某乙、刘某丙对刘某甲提供的证据1、2、4、5无异议；对证据3其中2张医疗费票据提出质疑，认为是2014年3月3日刘某甲前往医院治疗的，无处方或病历，不能证明系刘某甲因交通事故所进行的医治，其余医疗费票据无异议；证据4交通费租车费2000元提出异议，认为有无必要，并认为一次租车花费2000元过高，其他交通费票据无异议。对张海军、洛川保险公司提供的证据无异议。对本院调查收集的证据无异议。
张海军对原告提供的证据质证意见与王海艳、刘某乙、刘某丙的一致。对王海艳、洛川保险公司提供的证据无异议。对本院调查收集的证据无异议。
洛川保险公司质证意见与王海艳、刘某乙、刘某丙一致，并提出洛川保险公司不承担鉴定费用。
本院综合分析本案的证据效力：
原告提供的证据1、2、4、5五被告均无异议的，予以确认；证据3虽无处方或医嘱，但从医疗票据中可以反映系刘某甲前往曾医治交通事故伤病医院挂号与检查的费用，结合病历要求刘某甲应定期复查，对其中2张医疗费票据予以确认，其他医疗票据五被告无异议，予以确认。
被告王海艳、洛川保险公司、张海军提供的证据原告及其他被告均无异议的，确认其证据效力。
本院调查收集的证据原被告均无异议，予以确认。
经审理查明，2013年12月28日16时40分，刘小建驾驶其所有的陕JG66**号比亚迪小型轿车在210国道752km＋200m处由宜君县彭镇东湖村许家塬组路口驶入210国道时未减速慢行，没有让在干线行驶的车辆优先通行与沿210国道由黄陵县向铜川方向行驶至此处的被告张海军雇佣人员安宏超速驾驶的陕B272**号东风重型半挂牵引车（陕B15**挂华昌QDJ9405GYY重型罐式半挂车）相撞，致比亚迪车驾驶员刘小建、乘车人刘小明死亡，乘车人刘某甲、刘文浩、刘艺泽受伤。刘某甲先后在黄陵县人民医院和铜川矿务局中心医院治疗，住院41天，刘某甲支付医疗费22741.5元，刘某甲住院期间由王燕芳护理。洛川保险公司向刘某甲支付10000元。2014年1月15日，宜君县公安局交通警察大队做出铜公交认字（2013）第00056号交通事故认定书，认定刘小建负主要责任，安宏负次要责任。2014年3月18日，铜川市人民医院法医司法鉴定所做出陕铜法医司鉴所（2014）临鉴字第30号司法鉴定意见书，认定刘某甲颅脑损伤伤残等级为十级。
2013年4月18日，顺达公司为陕B272**号东风重型半挂牵引车与洛川保险公司签订车机动车交通事故责任强制保险合同，机动车商业险合同各1份，第三者责任保险最高限额100万元；为陕B15**挂华昌QDJ9405GYY重型罐式半挂车与洛川保险公司签订机动车商业险合同1份，第三者责任保险最高限额15万元。上述商业险双方签订了不计免赔条款。2013年5月3日，张海军与顺达公司签订分期付款购车合同，约定期限自2013年6月20日至2014年5月20日止，陕B272**号东风重型半挂牵引车（陕B15**挂华昌QDJ9405GYY重型罐式半挂车）由顺达公司保留车辆的所有权，张海军是车辆的实际经营者。
王海艳与刘小建系夫妻关系，婚姻存续期间生育女儿刘某乙、刘某丙。王海艳与刘小建夫妻共同财产有陕JG66**号比亚迪小型轿车，通过另案可获得赔偿8124.62元，在陕西省黄陵县田庄镇经营理发店（租赁），经王海艳与四原告共同确定价值3000元，刘小建遗产价值5562.31元。本院在庭审中询问王海艳是否愿意在超出刘小建遗产实际价值向原告承担赔偿责任，王海艳拒绝超出刘小建遗产实际价值向原告承担赔偿责任。刘英民与和玉连系刘小建的父母，刘英民与和玉连在本案诉讼过程中，明确表示放弃对刘小建遗产的继承。
本院认为，自然人的健康权受法律保护，造成刘某甲受伤，侵权人应当承担赔偿责任，安宏与刘小建分别实施侵权行为造成刘某甲受伤，责任人按各自相应责任承担民事赔偿责任。刘小建驾驶车辆由支线驶入干线时，未减速慢行，没有让在干线行驶的车辆优先通行，是造成交通事故的主要原因，应承担主要的民事责任即70%的赔偿责任。安宏超速行驶，是造成交通事故的另一原因，应承担次要的民事责任即30%。张海军与安宏之间形成劳务关系，安宏为提供劳务的一方，安宏驾驶车辆是因劳务行为造成他人损害，应当由接受劳务一方张海军承担侵权责任。王海艳、刘某乙、刘某丙在刘小建遗产价值5562.31元限额内承担赔偿责任，因本起交通事故造成多人损害，该赔偿数额按比例向受害方赔偿。顺达公司与洛川保险公司签订了机动车交通事故责任强制保险合同、机动车交通事故责任商业险合同，是双方当事人的真实意志的体现，无法定无效情形，两份合同合法有效，洛川保险公司应当按照合同履行赔偿义务。住院伙食补助费1230元，符合相关规定，予以确认。医疗费22741.5元，结合病历、诊断证明，予以确认。刘某甲因本起交通事故，造成十级伤残，按照相关规定，确定伤残赔偿金13006元（6035元×20年×10%）。关于护理费，结合刘某甲的病情，刘某甲请求1人护理，每日100元，符合相关规定，予以支持，确定护理费4100元（41日×100元）。本起交通事故，使刘某甲身体和心理受到一定损害，酌定精神抚慰金1000元。刘某甲主张的鉴定费840元，系交通事故造成的损害，洛川保险公司抗辩保险公司不承担该项费用，无事实依据与法律规定，不予采纳，对该诉讼请求，予以支持。合计赔偿42917.5元。伤残赔偿费用18106元（精神抚慰金1000元＋伤残赔偿金13006元＋护理费4100元），洛川保险公司在交强险限额范围内按比例向刘某甲支付伤残赔偿金1421.28元，洛川保险公司在交强险限额范围内向刘某甲按比例支付医疗费1566.02元。剩余赔偿39930.2元，洛川保险公司在商业险限额范围内替代张海军赔偿11979.06元。洛川保险公司在刘某甲住院救治期间向其支付医疗费10000元，应予以扣除，故洛川保险公司替代张海军向刘某甲赔偿1979.06元。剩余赔偿由刘小建的法定继承人王海艳、刘某乙、刘某丙在继承遗产价值5562.31元限额内予以赔偿，经征得刘某甲与另案权利人郑建群、刘文芳、刘兰芳、刘文浩、刘艺泽的同意，该赔偿款四案原告予以平均分配，即赔偿本案刘某甲1390.58元。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第十二条，第十六条、第二十条、第二十二条、第二十六条，《中华人民共和国继承法》第三十三条第一款，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条第一款、第二十二条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十一条、第二十三条第一款、第二十五条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第十条和《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条第二款的规定，判决如下：
一、中国人民财产保险股份有限公司洛川支公司于本判决生效后三十日内在交强险限额范围内向刘某甲支付赔偿2987.3元。中国人民财产保险股份有限公司洛川支公司于本判决生效后三十日内在商业险限额范围内替代张海军向刘某甲支付赔偿1979.06元；
二、王海艳、刘某乙、刘某丙于本判决生效后三十日内向刘某甲支付赔偿1390.58元。
如果未按本判决规定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费873元，减半收取437元，由刘某甲负担25元，王海艳、刘某乙、刘某丙负担354元，张海军负担58元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省铜川市中级人民法院。
审判员 张宇
二〇一四年六月十日
书记员 冯力