吉林省松原市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2014）松民一终字第587号
上诉人（一审原告）：姜彦芹，女，1949年4月13日生，汉族，农民，现住吉林省扶余市，身份证号码。
委托代理人彭长青，男，1973年4月3日生，汉族，农民，现住吉林省扶余市，身份证号码。
被上诉人（一审被告）：宁福，男，1945年11月3日生，汉族，农民，现住吉林省扶余市，身份证号码。
上诉人姜彦芹因与被上诉人宁福健康权纠纷一案于2014年1月10日诉至扶余市人民法院，该院于2014年5月6日作出扶余市人民法院（2014）扶民初字第180号民事判决，姜彦芹不服该判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案，上诉人姜彦芹委托代理人彭长青到庭参加诉讼，被上诉人宁福经本院开庭传票传唤无正当理由未到庭应诉，本案现已缺席审理终结。
一审原告姜彦芹诉称，我和宁福都居住在扶余市肖家乡黎明村，宁福任村委会主任。2013年11月14日，我找宁福协商村中鱼塘对外承包事宜，宁福蛮横不讲理，动手将我致伤，伤后我被家人送往扶余市人民医院救治，花去各项费用7千余元，宁福被公安机关行政拘留。现诉至法院，请求宁福赔偿我各项经济损失人民币6680.51元，包括医疗费3360.35元、误工费80.94×12天=971.28元、护理费120.74元×12天=1448.88元、伙食补助费50元×12天=600元、就医交通费300元。为支持其主张，姜彦芹提供了如下证据：高文恒在扶余市公安局肖家派出所调查时的在场人证言一份，证实双方打仗经过；吉林省医疗机构住院费专用票据一枚，证实姜彦芹花费医疗费人民币3360.35元；住院病例一份，证实姜彦芹住院期间医嘱二级护理、普食。
一审被告宁福辩称，我没有打姜彦芹。2013年11月14日，我到同村村民高文恒家，姜彦芹及其丈夫也随着跟去，进屋后姜彦芹就开始骂我，还同她丈夫一起撕巴我，将我拥到炕上，用拳头打我的头部，致使我受伤吐血。回家后我找村里的小大夫打了两针，挺了两天后挺不住了就去扶余市人民医院住院，共住院16天，花费人民币3960.00元。为支持上述主张，宁福提供了如下证据：病例一份，证实宁福住院期间医嘱二级护理、低脂低盐饮食；吉林省医疗机构住院费专用票据一枚，证实宁福花费医疗费人民币3960.64元。
一审查明，宁福系扶余市肖家乡黎明村村长。2013年11月14日中午12时许，宁福路过本村村民高文恒家时，被高文恒拽到其家屋中，这时姜彦芹及其丈夫彭恒久也来到高家，二人进屋后，姜彦芹就骂宁福：“你传什么瞎话？害得我儿子彭长青和我儿媳妇打起来了。”宁福说：“我没传瞎话，因为你儿子问我要包村上的南大坑，因本村村民高广和在大坑养鱼，所以我就跟高广和说你儿子要包南大坑，我没同意。别的我没说什么。”双方便吵吵起来，这时宁福拿起高文恒家屋里一个塑料垃圾筐要打姜彦芹，被在场人高文恒拉开，宁福将垃圾筐放到地上，双方还继续吵吵，要往一起打。高文恒就在中间拉着，经高文恒劝说双方各不相让，高文恒就出屋去了。等到后来高文恒回屋时，发现姜彦芹在地上躺着。当天姜彦芹到扶余市人民医院就诊，经诊断为头部挫伤、左耳挫伤，住院12天。宁福自述当天到村诊所就诊，但未提供证据，后于同月17日，宁福到扶余市人民医院就诊，诊断为腔隙性脑梗塞，住院16天，病例记载：该患自述于4天前因打架后上述症状加重伴头晕。
一审法院认为，宁福系黎明村村长，将姜彦芹儿子要承包南大坑一事转告高广和属正常履行职务行为，姜彦芹因此到高文恒家辱骂宁福致使双方发生争吵属无理取闹。姜彦芹主张其伤害系宁福所致，虽有其丈夫彭恒久的证言证实，但因二人系夫妻关系，且彭恒久事发时又是参与者，故该证据不具有法律效力，一审法院对姜彦芹的主张不予支持。综上，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十条第一款、《最高人民法院关于民事诉讼证据若干问题的规定》第二条之规定，判决如下：驳回姜彦芹的诉讼请求。案件受理费500元由姜彦芹负担。
宣判后，上诉人姜彦芹不服一审法院上述民事判决，向本院提起上诉称，被上诉人宁福殴打上诉人姜彦芹的事实清楚，证据充分。事发当天，姜彦芹的丈夫彭恒久到现场时，宁福正在殴打上诉人，彭恒久证言的证据效力合法有效，应予采信，而且双方发生纠纷一事，经公安派出所调查后，公安机关对宁福作出了行政拘留的处罚，完全可以证实宁福打人的事实。一审认定事实错误，请求撤销原判，依法改判宁福赔偿我各项损失6680.51元或发回重审。
被上诉人宁福未到庭答辩。
本院查明，被上诉人宁福系扶余市肖家乡黎明村村长。2013年11月14日中午12时许，宁福在村民高恒久家聊天时，上诉人姜彦芹与丈夫彭恒久来到高家，姜彦芹因村里承包事宜导致儿子、儿媳发生争吵而迁怒于被上诉人，责骂宁福“传什么瞎话？”双方因此而发生争吵，宁福拿起高家装垃圾的东西（所有人高恒久也说不清是什么东西，宁福称该东西为“塑料筐”。）欲打姜彦芹，被高恒久拦下后放到了地上。双方继续争吵，互相拽扯，高恒久劝服拉仗未果后，生气之余离开屋子，待回屋时，发现姜彦芹在高家地上躺着。2013年12月19日，扶余市公安局因双方纠纷作出扶公（肖）行罚决字（2013）第18号行政处罚决定书，决定给予宁福行政拘留7日、罚款人民币500元整。事发当天，上诉人姜彦芹入住扶余市人民医院，诊断为“头部挫伤、左耳挫伤”，住院12天，护理等级二级，花费医疗费3360.35元。被上诉人宁福于同年11月17日（事发三日后）入住扶余市人民医院，诊断为“腔隙性脑梗塞”，住院16天，护理等级二级，入院第一天进行注射治疗，其后为口服药物治疗，花费医疗费3060.64元，医疗票据为复印件。病例记载：该患自述于4天前因打架后上述症状加重伴头晕，无恶心及呕吐，无昏迷及抽搐，在家给予对症治疗，病情无好转，为治疗而入院。另查明：被上诉人宁福接到二审开庭传票后未到庭应诉，二审当庭与宁福电话联系时，宁福称自己正在长春住院，已经住院治疗10多天，且还需要1个多月的治疗期限，但未提交相关证据予以证明，上诉人则提交了宁福所在吉林省扶余市肖家乡黎明村民委员会出具的介绍信，证实开庭当天（即2014年7月4日）早晨七点左右，宁福取走先进党员表，用以证实被上诉人无任何理由未到庭应诉的事实。一审庭审中宁福自述事发当天到村诊所就诊，但未提供证据，不予确认。
本院经审理认为，健康权是指公民以其机体生理机能正常运作和功能完善发挥，维护人体生命活动为内容的人格权，任何人都享有身体的完整权和健康权，当健康权受到不法侵害时有权要求侵权人赔偿损失。本案中，双方厮打的事实经公安机关处理并有公安机关作出的行政处罚决定书为凭，应予认定。本案双方当事人系屯邻关系，双方理应合睦相处，遇事应相互协商，和平解决。被上诉人宁福身为村干部，应理性处理村民纠纷，却在纠纷中致伤上诉人姜彦芹，自身存在较大过错，依据《中华人民共和国侵权责任法》?第六条规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应承担侵权责任，宁福理应为其过错程度承担主要责任。上诉人姜彦芹遇事不能冷静处理，先行责骂对方，导致双方矛盾升级，自身亦存在过错。依据《中华人民共和国侵权责任法》?第二十六条规定，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任，因此，姜彦芹自身亦应当承担次要责任。一审中，上诉人姜彦芹主张误工费80.94元×12天=971.28元，上诉人虽已超过法定退休年龄，但二审庭审时，证人张喜德证实，姜彦芹日常经营商店且制作豆腐出售，具备劳动能力，故对其误工损失请求，应予保护。上诉人还主张实际发生交通费300元，虽未提交相关票据予以证实，但该项费用系侵权案件中必要的实际支出，可酌情保护50元。姜彦芹合理的各项经济损失如下：医疗费3360.35元、护理费1448.88元、住院伙食补助费600元、971.28元、交通费50元，合计6430.51元。由被上诉人宁福承担70%，即5459.23元×70%=3821.46元，上诉人姜彦芹自行负担30%，即5459.23元×30%=1637.77元。对于被上诉人宁福一审主张的经济损失，宁福未提起反诉，可另案处理。综上，原审判决认定事实不清，适用法律错误，经本院审判委员会2014年第21次会议研究决定，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项之规定，判决如下：
一、撤销扶余市人民法院（2014）扶民初字第180号民事判决。
二、被上诉人宁福赔偿上诉人姜彦芹人民币3821.46元，该款于本判决生效后立即给付。
如未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
一、二审案件受理费1000元，由被上诉人宁福负担700元，上诉人姜彦芹自行负担300元。
本判决为终审判决。
审判长 贾艳泽
审?判?员?姚德满
审?判?员李铭
二○一四年七月十七日
书?记员?陈洪林