济源市人民法院
民 事 判 决 书
（2015）济民一初字第4282号
原告聂伯平，男，1998年10月8日出生，汉族。
法定代理人聂集民，系原告父亲。
委托代理人聂济中，系原告伯父。
委托代理人王小军，河南艳阳天律师事务所律师。
被告赵永俊，男，1966年2月21日出生，汉族。
委托代理人张晓峰，济源市五龙口法律服务所法律工作者。
原告聂伯平诉被告赵永俊机动车交通事故责任纠纷一案，原告于2015年9月10日向本院提起诉讼，本院于同日作出受理决定，并向被告送达了起诉状副本、应诉通知书、举证通知书、诉讼风险提醒书�开庭传票。2015年11月18日依法组成合议庭公开开庭进行了审理，原告聂伯平的法定代理人聂集民及委托代理人聂济中、王小军，被告赵永俊及其委托代理人张晓峰到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告聂伯平诉称：2015年7月27日20时50分许，在312省道梨林大街丁字口路段，被告赵永俊驾驶机件不符合技术标准的豫HDK2**号牌轻型自卸货车沿312省道由西向东驶至梨林大街丁字口向北转弯时，未让直行车辆先行与其骑电动车载王城城、王登辉沿312省道由东向西行驶时发生交通事故，造成其受伤。经事故责任认定，被告赵永俊承担事故的主要责任、其承担事故的次要责任。事故车辆在浙商财产保险股份有限公司河南分公司投保交强险。其受伤住院后花费较大，已无力支付今后的医疗费，现要求被告赵永俊赔偿医疗费等共计71202.94元。
被告赵永俊辩称：1、发生事故属实，但其不应承担事故的主要责任，理由如下：事故认定书引用道路交通安全法第21条的规定，认定其车辆刹车不全，没有相关的检验证据印证，事实上其车辆在事故发生前已经检验合格，行驶证上加盖了审验证，因此事故认定书认定其车辆不符合标准没有依据；原告系未成年人驾驶电动车又违章载二人，事发时原告电动车行驶在机动车道上，存在多处违法行为，原告的行为是导致该事故发生的主要原因，应承担主要责任；其车辆是正常行驶在机动车道上，在距原告50米处原告突然闯到其车辆前方，其已采取紧急避险；事故认定书下达后其不服提出复核，因原告向法院起诉复核终止。2、其为原告垫付医疗费23000元，应予以扣除。
原告向本院提供的证据有：
1、事故认定书1份，证明事故发生经过及责任划分；
2、洛阳正骨医院病历、出院证、诊断证明各1份，证明原告伤情及治疗经过；
3、洛阳正骨医院住院医疗费单据1张及每日用药清单1份，证明支出医疗费126450.88元；
4、外购药单据1张，证明购买白蛋白支出1000元；
5、济源市第二人民医院票据4张，证明支出医疗费302.8元。
被告赵永俊质证后，对证据1的意见同答辩意见；对证据2、3、5的真实性无异议；证据4非正规票据，无法证明票据的真实性。
被告赵永俊向本院提供的证据有：
1、买卖合同1份、收据3份，证明其系事故车辆的实际车主；
2、复核申请及终止通知书各1份，证明事故认定书下发后其不服申请复核，因原告提起诉讼交警部门终止复核。
原告质证后，对证据1无异议；对证据2的真实性无异议，但认为交警部门作出的事故认定书是客观真实、合法有效�。
本院依被告申请调取交通事故卷宗一份，其中有：
1、对被告赵永俊的询问笔录一份，其陈述：2015年7月27日晚上19时30分左右，其驾驶车辆沿312省道由西向东行驶至梨林村往水运庄村去的丁字路时，看到道北侧路上没有人和车辆，然后其打左转向，准备左转。当其车头已经通过非机动车道时，听到一声响，路边的人说其车出事了，下车后看见地上倒了一辆电动车，一个人坐在地上，还有两个人站在旁边；
2、对李仙娥（被告赵永俊妻子）的询问笔录一份，其陈述：2015年7月27日19时30分左右，其丈夫驾驶车辆沿312省道由西向东行驶至梨林村往水运庄村去的丁字路口时，准备由西向北转弯，其丈夫打开左转灯，车速大概20多码，当车头行驶到路北花池处时，其向东看到驶来一辆电动车，车上有三人，速度很快，距离其大概有10多米，其想着�该能过去，就没有提醒丈夫有电动车从东边来。正在向北转弯时，听到车后一声响，然后车停下，旁边的人说其车压到人脚了；
3、对王登辉的询问笔录一份，其陈述：2015年7月27日20时30许，聂伯平骑电动车载其和王城城沿312省道由东向西行驶到梨林至水运庄丁字路口时，看到一辆货车正由西向北转弯，距其很近了，然后就撞上了。当时由于花池北侧非机动车道因夜市摊占道无法通行，电动自行车行驶在路北花池南侧的机动车道内；
4、对原告聂伯平的询问笔录一份，其陈述：2015年7月27日20时40分许，其骑电动自行车载王城城、王登辉沿312省道由东向西行驶至梨林大街时，前方有一货车沿312省道由西向东行驶准备向水运庄村方向左转弯，由于对方车没有打转向灯，当其看见对方车时已经离其很近，再加上电动自行车刹车不灵，双方车辆相撞；
5、道路交通事故车辆技术检验报告单一份，载明豫HUK2**号牌轻型自卸货车制动系统不符合要求、照明系统不符合要求。
原、被告质证后，对交通事故卷宗均无异议。
经庭审举证、质证，本院认证如下：原告提供的证据1客观真实，对其真实性本院予以确认；证据2、3、5客观真实，且与本案具有关联性，本院予以采信；证据4非正规发票，且无相应的凭证相印证，不符合证据的客观形式要件，本院不予采信。原告对被告提供的证据1无异议，且该证据与本案有关联，本院予以采信；证据2客观真实，对其真实性本院予以确认。本院调取的事故卷宗客观真实，对其真实性本院予以确认。
根据原、被告诉辩意见及以上有效证据，本院确认如下案件事实：2015年7月27日20时50分许，在312省道梨林大街丁字口，被告赵永俊驾驶机件不符合技术标准的豫HDK2**号牌轻型自卸货车沿312省道由西向东驶至梨林大街丁字口向北转弯时，未让直行的车辆先行，与原告聂伯平骑电动车载王城城、王登辉沿312省道由东向西行驶时发生交通事故，造成聂伯平、王城城受伤，双方车辆损坏。该事故经济源市公安局交通管理支队第二大队调查处理，认定被告赵永俊承担事故的主要责任，原告聂伯平承担事故的次要责任，王城城、王登辉不承担责任。事发当日，原告聂伯平到济源市第二人民医院进行抢救，支出医疗费218.7元。后于当日转入河南省洛阳正骨医院进行治疗，被诊断为：左足毁损伤、左足多发开放性骨折脱位并血管神经肌等，同年11月9日出院，共住院105天，支出住院费用126450.88元。
另查：1、事故车辆投保交强险的保险公司已赔付原告医疗费10000元，被告赵永俊赔偿原告23000元；2、事故发生后，济源市公安局交通管理支队第二大队委托济源市鼎鑫机动车检测计量有限公司对事故车辆豫HDK2**号牌轻型自卸货车的制动、照明进行检验，2015年8月23日该公司出具道路交通事故车辆技术检验报告单，结论为：该车制动系统不符合要求、照明系统不符合要求。
本院认为：原告聂伯平骑电动自行车与被告赵永俊驾驶豫HDK2**号牌轻型自卸货车发生交通事故，对该事实本院予以确认。事故发生时，被告赵永俊驾驶的货车系在由西向东行驶期间左转、原告聂伯平骑的电动自行车系由东向西直行，被告赵永俊的行为违反了转弯让直行的交通规定，且事故发生后经检测其货车制动系统及照明系统均不符合要求，此外机动车辆与非机动车辆相比，机动车辆在行驶过程中应采取更为严格、谨慎的安全注意义务，因此交警部门认定被告赵永俊承担事故的主要责任并无不妥。《河南省道路交通安�条例》第四十二条规定，机动车一方负主要事故责任的，对超出交强险责任限额部分，应承担80%的赔偿责任，但本案中被告聂伯平骑电动自行车行驶在机动车道上、且车载两人，亦存在一定的违章行为，应适当减轻机动车一方即被告赵永俊的赔偿责任，因此本院确定被告赵永俊承担70%的赔偿责任。
本案中，原告支出的医疗费为126669.58元，扣除保险公司在交强险医疗费用责任限额内承担的10000元，余款116669.58元由被告赔偿70%为81668.71元，扣除其已赔付的23000元，还应赔付58668.71元。综上，依据《中华人民共和国侵权法》第十六条之规定，判决如下：
被告赵永俊于本判决生效后十日内赔偿原告聂伯平58668.71元。
如果未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支�迟延履行期间的债务利息。
案件受理费2300元（系缓交），由原告负担940元，被告负担1360元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状一式六份，上诉于河南省济源中级人民法院。
审 判 长 王素娟
代理审判员 卢 伟
人民陪审员 张艳凤
二〇一六年一月二十七日
书 记 员 李银凤