云南省高级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2015）云高刑终字第641号原公诉机关云南省普洱市人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）梁玉红，（以下简称澜沧县）。系被害人梁某之女。原审被告人王进成，农民。2014年8月14日因本案被刑事拘留，同年9月18日被逮捕。现羁押于澜沧县看守所。指定辩护人李相周，云南明靖律师事务所律师。原审附带民事诉讼被告人李某甲。法定代理人李绍玲。原审附带民事诉讼被告人雨苹。原审附带民事诉讼被告人ＸＸ。法定代理人陈平。云南省普洱市中级人民法院审理普洱市人民检察院指控原审被告人王进成犯故意伤害罪，原审附带民事诉讼原告人梁玉红对王进成、李某甲、雨苹、ＸＸ提起刑事附带民事诉讼一案，于2015年3月12日作出（2015）普中刑初字第21号刑事附带民事判决。王进成、李某甲、雨苹、ＸＸ服判，梁玉红不服，提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，经阅卷，讯问原审被告人王进成，听取辩护人意见，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。原判认定，2014年8月6日2时许，被告人王进成与李某甲（未满14周岁）、雨苹、ＸＸ等人在澜沧县热水塘商务酒店前的公路上，遇到被害人梁某（男，殁年45岁），王进成因梁某向其要烟抽发生争执，进而对梁某进行殴打。王进成等人离开后又返回现场，王进成再次对梁某实施殴打。同日3时许，王进成又邀约李某甲返回现场，二人对躺在地上的被害人梁某又一次实施殴打。梁某因头部、胸部、腹部受多次钝器性暴力致肠断离，肠系膜破，颅内出血死亡，主要死因系颅脑损伤死亡。原判根据上述认定的事实，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第四十八条第一款、第五十七条第一款及《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条、最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条之规定，以故意伤害罪，判处原审被告人王进成死刑，缓期二年执行，剥夺政治权利终身；王进成赔偿附带民事诉讼原告人梁玉红丧葬费人民币17148.6元，附带民事诉讼被告人李某甲赔偿附带民事诉讼原告人梁玉红丧葬费人民币7349.4元。宣判后，原审刑事附带民事诉讼原告人梁玉红不服，提出上诉，请求法院对王进成从重判处，并判处四刑事附带民事诉讼被告人共同赔偿其经济损失人民币489218元。王进成的辩护人对原判定性及附民判决无异议，但提出本案系酒后引发，王进成为过失犯罪，系初犯、偶犯，认罪态度好的辩护意见，建议从轻或减轻处罚。经审理查明，原判认定2014年8月6日凌晨，原审被告人王进成在澜沧县热水塘商务酒店前的公路上，先对被害人梁某实施两次殴打后，又伙同李某甲（案发时未满14周岁）再次对梁某进行殴打，致梁某死亡的犯罪事实清楚，有以下证据予以证实：1.公安机关出具的接受刑事案件登记表及抓获经过共同证实：2014年8月6日7时许，民警接群众报警后，在澜沧县城热水塘商务酒店门口的人行道上发现一具生前约40岁的男性尸体。经侦查，民警于2014年8月14日，在王进成位于澜沧县谦六乡乍乃村乍竜社的家中将王进成及李某甲抓获。2.公安机关出具的现场勘验检查笔录及照片证实：中心现场位于澜沧县勐朗镇热水塘商务酒店门口人行道上，现场东面为芦笙恋酒店。现场遗留的断裂的腰带及腰带扣已依法提取。3.公安机关出具的尸体检验报告意见书证实：被害人梁某因头部、胸部、腹部多次受钝性暴力，致肠断离、肠系膜破、颅内出血死亡。主要死因为颅脑损伤。4.公安机关出具的现场辨认笔录及照片证实：2014年8月14日，王进成、李某甲、ＸＸ、雨苹均辨认出澜沧县热水塘商务酒店门前路边即本案现场。5.证人石某的证言证实：2014年8月6日早7点40多，我看见一男子一动不动地躺在热水塘商务酒店门口人行道上，他嘴巴和头上有血，地上也流了好多血，于是我打110报警。6.证人李某乙的证言证实：2014年8月6日2时许，我看见澜沧芦笙恋酒店下面有约4个人在打架。7.证人罗某的证言证实：2014年8月6日2时30分许，我看见在澜沧县热水塘商务酒店对面人行道的一棵树下躺着一个男子。该男子约40岁，卷发微黄，像是拉祜族。8.证人李某甲的证言证实：2014年8月5日晚，我和王进成及王进成的朋友一起吃烧烤。饭后，王进成骑摩托带我、ＸＸ及王进成的另一个朋友来到老景洪路芦笙恋酒店下面停下。约二、三分钟后，有一约三、四十岁，身高1.6米左右，体型瘦小的醉酒男子搂住ＸＸ的肩膀要烟抽。这时王进成过去将该男子摔倒在地，并用拳头打了该男子的脸部和胸口。之后我们四人坐王进成驾驶的摩托车离开，在十字路口，王进成说：“上去看看那个人还在不在”，于是调头返回，王进成一个人过去打那个男子，约两分钟后，王进成停手。我们将王进成的那个朋友送走后，来到金福湾马春霞的住处，约半个小时后，王进成说：“手痒还没打够”，我怕出事也跟了出去，王进成带着我来到打那个醉酒男子的地方，王进成就打那醉酒男子，我上前用手打了该男子脸部及嘴角，后又踢该男子的屁股和身上几下。王进成解下该男子的皮带，并将该男子脸部打破。2014年8月14日，我和王进成在谦六乡王进成家里被抓获。9.证人ＸＸ的证言证实：2014年8月6日1时40分左右，王进成骑摩托车带他一个朋友及我和李某甲到了老景洪路热水塘附近的加油站路边。后有一中年男子向王进成找烟抽，王进成把该男子摔倒后，用脚跺了他头部几脚，又用手打了该男子头部几拳。王进成骑摩托车带我们三人离开后，在一红绿灯处返回，王进成一个人下车后又殴打该男子头部。之后，王进成骑摩托带我和李某甲来到马春霞的住处，约半小时后，王进成和李某甲又骑摩托车出去，半小时后他俩回来，当时我看见王进成和李某甲手上有血。10.证人雨苹的证言证实：2014年8月6日2点多，王进成骑摩托车带着我和他的两个朋友来到老景洪路一个加油站旁，随后王进成和一个醉酒的人吵架，王进成把那个醉酒的人甩倒在地后，用手、脚殴打。王进成骑摩托车带我们离开后，又调头回到刚才打架的地方，王进成停好车，又去踢那个醉酒的人。我没有动手打人。11.原审被告人王进成的供述：2014年8月6日1点多，我骑摩托车带着雨苹、ＸＸ、李某甲来到老景洪路两个加油站中间路段停下，准备在那里小便，这时一男子过来找烟抽，我跟他说没有烟，但他不听，还直直地看着我，我就把他摔倒在地，用拳头打了他的脸部，又踢了他左大腿，雨苹和ＸＸ把我拉开后，我骑摩托车带他们来到加油站旁，而后又返回到打人的地方，我又用拳头打那个人的脸部，把他打倒后，踢他的腰部，我还踩了他的肚子。我被拉开后，骑摩托车先送走雨苹，然后去朋友家，半小时后，我和李某甲一起再次来到老景洪路打那个人的地方，我抓住他的衣领将他提起来用力砸在地上，然后我去提他的裤带，裤带当时就被我提断了，我抽出他的裤带，对折起来抽打他，我跳起来踩他的肚子，之后我又抓起他的头发，把他的头提起后砸向地面。在我打那个人的时候，李某甲也打了他。雨苹和ＸＸ没有动手。上述证据均经一审庭审质证、认证，取证程序合法，内容客观、真实，且能相互印证，本院予以确认。本院认为，原审被告人王进成无视国家法律，故意伤害他人身体，其行为已经触犯国家刑律，构成故意伤害罪，且致一人死亡，依法应予处罚。关于上诉人请求对王进成从重处罚的上诉理由，于法无据，本院不予采纳。关于上诉人请求判处四名被上诉人赔偿人民币489218元的上诉理由，经查，本案中雨苹、ＸＸ未对被害人实施故意伤害行为，对被害人死亡不承担附带民事赔偿责任，且原判所作附带民事赔偿数额及责任划分适当，故对此上诉理由，本院不予采纳。关于王进成的辩护人所提王进成为过失犯罪的辩护意见，与查明的事实不符，不予采纳；关于酒后犯罪，建议从轻的辩护意见，于法无据，不予采纳。其余建议从轻的辩护意见，原判量刑时已经考虑，本院不再从轻。原判定罪准确，量刑适当。审判程序合法。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款（一）项、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（一）项的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十七条的规定，本裁定即为核准以故意伤害罪，判处被告人王进成死刑，缓期二年执行，剥夺政治权利终身的刑事裁定。审判长傅栗代理审判员张导代理审判员席占涛二〇一五年六月二十六日书记员冯靖然