安徽省淮南市谢家集区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）谢刑初字第00294号
公诉机关安徽省淮南市谢家集区人民检察院。
附带民事诉讼原告人陈某某，男，1948年1月11日出生于本市，身份证号码3404041948********，汉族，淮南矿业集团谢二矿退休工人，住安徽省淮南市谢家集区谢二东村居委会B区13楼1单元402室。系被害人陈甲父亲。
附带民事诉讼原告人刘某某，女，1952年2月18日出生于本市，身份证号码3404041952********，汉族，无业，住安徽省淮南市谢家集区谢二东村居委会B区**楼*单元***室。系被害人陈甲母亲。
上述两位附带民事诉讼原告人共同的诉讼代理人田金好，安徽孟德春律师事务所律师。
被告人岳文来，男，1951年5月15日�生于本市，身份证号码3404041951********，汉族，文盲，系淮南矿业集团谢二矿退休工人，住安徽省凤台县岳张集镇柏郢村柏郢队399号。1997年9月25日因涉嫌犯故意伤害罪被淮南市谢家集区人民检察院批准逮捕，后在逃，2011年11月29日被淮南市公安局谢家集分局监视居住，后在逃，2015年3月9日被合肥铁路公安处合肥南站派出所抓获，当日被淮南市公安局谢家集分局押解回淮南，次日被该局刑事拘留，同年4月14日经淮南市谢家集区人民检察院批准逮捕，当日被执行逮捕。现羁押于淮南市看守所。
淮南市谢家集区人民检察院以谢检刑诉（2015）266号起诉书指控被告人岳文来犯故意伤害罪，于2015年9月9日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人陈某某、刘某某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2015年10月23日公开开庭进行了合并审理。淮南市谢家集区人民检察院指派检察员马玉新出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人陈某某及其诉讼代理人田金好、被告人岳文来均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
淮南市谢家集区人民检察院指控：1997年8月15日上午7时许，汝某某、耿某某、王某某、徐某某、岳某（五人均已判刑）在谢二矿井下-660水平干活，干活期间王某某、岳某至二号副斜井口车场因争空车皮同本矿开拓队工人陈甲、张某某发生争执并厮打，陈甲、张某某二人将王某某头部打伤，将岳某撵跑，岳某返回其工作位置将其与王某某被打一事经过，告诉班组其他人员汝某某、耿某某、徐某某，时任该队队长的被告人岳文来到-660水平工作位置检查工作听到此事，对汝某某、耿某某、徐某某、岳某讲：“你们给我打去，只要不打死没事。”随后，汝某某、耿某某、徐某某、岳某随即携带井下放置的钢钎、塘柴棍、煤矸石等物前往二号副斜井口车场报复陈甲、张某某二人，在前往途中遇到受伤的王某某，后汝某某、耿某某、王某某、徐某某、岳某五人共同前往车场，在车场内汝某某、耿某某、王某某、徐某某、岳某使用携带凶器对被害人陈甲进行殴打，将陈甲打伤后五人逃离现场。陈甲受伤后被送往淮南市第二矿工医院抢救无效于1997年8月20日晚死亡。经淮南市公安局刑事科学技术鉴定，死者陈甲的死亡原因系头部遭钝器打击致颅脑严重损伤而死亡。
针对以上指控，公诉机关提供了证人汝某某、耿某某、王某某、徐某某、岳某、张某某、陈某乙、余某某、李某某、殷某某、张乙、刘某某证言，被告人岳文来供述和辩解，现场勘验检查笔录，淮南市公安局刑事技术鉴定书，报案材料、调取证据清单、本院刑事判决书、刑事附带民事判决书、淮南市中级�民法院刑事附带民事判决书、在逃人员登记表、户籍证明、情况说明、抓获经过等书证予以证明。
公诉机关认为：被告人岳文来指使他人殴打公民致人死亡，其行为已触犯1979年《中华人民共和国刑法》第一百三十四条第一、二款、第二十二条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
附带民事诉讼原告人陈某某、刘某某诉称：依法追究岳文来犯罪行为的刑事责任；赔偿其丧葬费25447元、刘某某赡养费144963元、死亡赔偿金496780元、精神抚慰金8万元，共计747190元；针对其诉求陈某某、刘某某未提交相关证据。
被告人岳文来对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均有异议，辩解没有对汝某某、耿某某、徐某某、岳某讲过“你们给我打去，只要不打死没事”；对附带民事诉讼原告人提出的赔偿请求，拒绝赔偿。
经审理查明：1997年8月15日8时许，耿某某、王某某、徐某某、岳某（均已判决）在被告人岳文来（队长）、班长汝某某（已判决）的带领下，在本市谢二矿井下-660水平水仓干活。班长汝某某指派副班长王某某与岳某到井口车场要车皮，王某某、岳某在车场与先行的开拓区工人陈甲、张某某因用车皮发生争执，继而厮打。岳某被撵跑回本班干活地点，向班长汝某某等人诉说：“我与王某某因搞车皮打架了，王某某被打的不行了。”队长岳文来听后，对汝某某、耿某某、徐某某、岳某讲：“你们给我打去，只要不打死没事。”随后，汝某某手持钢钎，耿某某手持搪柴棍，徐某某、岳某手持矸石，向车场跑去，途中遇到王某某及王某某身后的陈甲、张某某，其时王某某的头部已被打伤，汝某某手持钢钎朝陈甲的头部、肩部各击打一次，将陈甲打倒在地，胶壳帽被打落，张某某见状往回跑，汝某某又持钢钎朝陈甲的头部和身上击打，耿某某持搪柴棍朝陈甲的头部击打两次、朝身上击打一次，徐某某、岳某对倒在地上的陈甲拳打脚踢，并用矸石向陈甲身上砸。王某某从地上拿起搪柴棍向陈甲的头部、肩部击打，后汝某某、耿某某、王某某、徐某某、岳某逃离现场。陈甲受伤后被送往淮南矿务局第二矿工医院经抢救无效于同年8月20日晚死亡。经淮南市公安局刑事技术鉴定，死者陈甲系头部遭钝器打击致颅脑严重损伤而死亡。
2011年11月29日，岳文来主动到淮南市公安局谢家集分局投案，后在逃，2015年3月9日被合肥铁路公安处合肥南站派出所抓获，当日被押解回淮南。
上述事实，有下列经庭审举证、质证，并查证属实的证据证实，本院依法予以确认：
（一）书证
1、报案材料证实：本案案发情况。
2、调取�据清单证实：公安机关从耿某某、王某某处各提取一根搪柴棍，从陈甲家中提取一个工作胶壳帽。
3、本院（2000）谢刑初字第2号刑事判决书、（1998）谢刑初字第10号刑事附带民事判决书、淮南市中级人民法院（1998）淮刑终字第26号刑事附带民事判决书证实：本案的犯罪事实及同案犯王某某、耿某某、汝某某、徐某某、岳某因犯故意伤害罪被分别判处有期徒刑九年、八年、七年、六年、五年。
（二）现场勘验、检查笔录证实案发现场的情况。
（三）淮南市公安局刑事技术鉴定书证实：死者陈甲系头部遭钝器打击致颅脑严重损伤而死亡。
（四）证人证言
1、证人张某甲证言证实：他是谢二矿开拓二区二队的工人。1997年8月15日8时，在井下-660付斜井因要车皮与修护区的两个工人发生争执，后开拓二区一队的陈甲因要车皮�与该二人发生争执并厮打，陈甲用矿工帽打了对方一个人，对方二人一起打陈甲，他见状上去拉架，对方一个人上来打他，他就和那人打起来，那人被打跑后他就去帮陈甲，踢了对方那个人一脚，那个人看他们两个人就跑了。他看到陈甲脸上有血，要送陈甲上井，刚走到-660沙池，看见被他打跑的那人带了四五人过来，手都背在身后。那几个人上来就打陈甲，有人拿了一根一米多长的钎子，一棍就把陈甲打倒在地。
2、证人陈某乙证言证实：1997年8月15日8时许，在井下-660付斜井口车场，因要车皮修护区的一个人与开拓一队的一个人发生争吵，后撕搂在一起，拳打脚踢起来，打了几下以后，修护区的那个人跑走了。大约8时30分，听讲修护区的又来了。后来修护区的一个班长讲：“那开拓的也不把那人送上井，被打的在道档里睡着”。
3、证人余某某�言证实：1997年8月15日8时许，他在-660付斜井看车皮，过来两个修护区的要车皮，与开拓一队的陈甲发生争吵，而后陈甲和修护区的一个人打起来，拉开后，修护区的两人就走了，陈甲也走了。后来，他听到外面闹哄哄的，心想肯定又打起来了，就没敢出去看。
4、证人张乙证言证实：1997年8月15日8点半左右，他带着李某某到-660泵房门口，碰到岳文来，他俩讲了几分钟，后从2号付斜井跑来一个人，岳文来喊了两声，那人没理直往-660水仓里跑，岳文来也跟进去了。后从里面出来五六个人，有一个人拿着斧头，一个人拿米把长的钎子，当时听岳文来讲：“你们给我打，没事，只要别打死，矿上支持”，还讲：“你们去，我来打电话汇报”，说完就进泵房去了。
5、证人李某某证言证实：1997年8月15日8点半左右，他和队长张乙在-660水平遇到修护区的一个队长（张乙认识），张乙和那个队长讲了一时，后从2号付斜井跑来一个人往水仓去，那个队长喊了两声，这人没理。后从水仓出来四五人，拿的不是棍就是钎子，那个队长讲打是打，不要给人打死了。
6、证人殷某某证言证实：1997年8月15日，他在井下-660水仓干活，干完活交完工具后准备到车场拉车皮装货，路上碰到副班长王某某，满脸是血，头烂了。后他们一起将王某某送上井。
7、证人刘某某证言证实：她与陈甲是母子关系。1997年8月15日，在谢二矿井下，陈甲和队友与岳文来的儿子岳某因要车皮发生矛盾。岳某他们抢陈甲的车皮，陈甲不给就打起来了。岳某他们吃亏后，跑回去喊人一起打陈甲，后陈甲被送到矿二院抢救无效死亡。
8、同案犯汝某某、耿某某、王某某、徐某某、岳某供述证实：本案案发原因、打架时具体行为及过程与起诉书指控事实一致，汝某某、徐某某、岳某三人供述亦证实岳文来得知岳某等人被打后，让他们几人去打，只要不把人打死。
（五）被告人岳文来在侦查阶段供述证实：案发当天得知岳某、王某某因要车皮与他人发生矛盾被打后，比较生气，就跟汝某某、耿某某、徐某某、岳某讲：“去教训教训可以，但不要把人给打死了”，之后他们就去了。
（六）综合证据
1、户籍证明证实：岳文来于1951年5月15日出生，案发时已满十八周岁。
2、归案经过、在逃人员登记／撤销表、情况说明证实：1999年6月1日，岳文来因涉嫌犯故意伤害罪被公安机关上网追逃，2011年11月29日，岳文来主动到淮南市公安局谢家集分局投案，后在逃，2015年3月9日被合肥铁路公安处合肥南站派出所抓获，当日被押解回淮南。
本院认为：被告人岳文来指�他人故意伤害他人身体健康致人死亡，其行为已构成故意伤害罪，应依法惩处。公诉机关指控被告人岳文来犯故意伤害罪的事实与罪名成立，本院依法予以确认。被告人岳文来在共同故意犯罪中起指挥作用，系主犯，应对同案犯造成的犯罪结果负责。被告人岳文来提出的辩解意见与本院查明事实不符，不予采纳。对附带民事诉讼原告人陈某某、刘某某要求岳文来赔偿经济损失的合理部分，依法予以支持，并酌情适当判令赔偿。依照《中华人民共和国刑法》第十二条第一款及1979年《中华人民共和国刑法》第一百三十四条第二款、第二十二条第一款、第二十三条、第三十一条及《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下：
一、被告人岳文来犯故意伤害罪，判处有期徒刑九年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年3月9日起至2024年3月8日止）。
二、被告人岳文来赔偿附带民事诉讼原告人陈某某、刘某某经济损失一万元。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省淮南市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 舒明柱
审 判 员 李 雷
人民陪审员 王从华
二〇一六年一月十九日
书 记 员 岳冬冬
附相关法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第十二条中华人民共和国成立以后本法施行以前的行为，如果当时的法律不认为是犯罪的，适用当时的法律；如果当时的法律认为是犯罪的，依照本法总则第四章第八节的规定应当追诉的，按照当时的�律追究刑事责任，但是如果本法不认为是犯罪或者处刑较轻的，适用本法。
本法施行以前，依照当时的法律已经作出的生效判决，继续有效。
1979年《中华人民共和国刑法》
第一百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑或者拘役。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上七年以下有期徒刑；致人死亡的，处七年以上有期徒刑或者无期徒刑。本法另有规定的，依照规定。
第二十二条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。
第二十三条组织、领导犯罪集团进行犯罪活动的或者在共同犯罪中起主要作用的，是主犯。
对于主犯，除本法分则已有规定的以外，应当从重处罚。
第三十�条由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处分外，并应根据情况判处赔偿经济损失。
《中华人民共和国民法通则》
第一百一十九条侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残废者生活补助费等费用；造成死亡的，并应当支付丧葬费、死者生前扶养的人必要的生活费等费用。