湖北省来凤县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）鄂来凤民初字第00393号
原告李艳平，女。
被告杨桂云，又名杨贵云，女。
法定代理人向国和，男。
原告李艳平诉被告杨桂云健康权纠纷一案，本院于2014年4月8日立案受理后，依法由审判员袁志平适用简易程序，于2014年5月27日公开开庭进行了审理，原告李艳平到庭参加诉讼，被告杨桂云及其法定代理人向国和经本院传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告李艳平诉称，2013年12月29日下午六点钟左右，我下班回家，发现放在自己家门口的一张桌子、火盆、木炭不见了，于是我就问：“是谁拿了我的东西”，被告杨桂云听见后从家里跑出来说：“是我偷的，你敢对我怎么样！”。我知道被告杨桂云的为人，就没有和她争吵便进屋了。没想到被告杨桂云看见我进屋就悄悄进入我家，趁我不注意，从背后用竹扁担将我的头部和身上猛砍几下，导致我的右侧头部和左手中指严重骨折，后背、肩膀、手臂、手背多处受伤，在医院住院治疗19天。由于杨桂云经过鉴定患有精神分裂症，而向国和是其法定监护人，故诉至法院，要求杨桂云、向国和赔偿医药费7359元、误工费10800元、护理费2850元、后续治疗费10000元、住院期间伙食补助费1879元、鉴定费620元、医院病历复印费14元，精神伤害费10000元、伤情拍照费170元及相关交通费，共计43188元，并承担本案的诉讼费用。
原告李艳平为支持其诉讼主张，向本院提交了如下证据：
证据一、原告李艳平的身份证复印件一份，拟证明原告李艳平的身份信息。
证据二、被告杨桂云、法定代理人向国和的户籍登记证明复印件一份。拟证明被告及其监护人的身份信息。
证据三、来凤县公安局翔凤派出所证明一份，拟证明被告杨桂云将原告李艳平打伤的事实。
证据四、来凤县中心医院出院记录一份、来凤县中心医院出院证明一份、来凤县中心医院病人费用明细汇总单一份、来凤县中心医院影像科诊断报告单一份，拟证明原告李艳平被打伤后的诊断情况、住院时间及相关费用。
证据五、来凤县中心医院住院医疗收费收据一张、来凤县中心医院门诊医疗收费收据二张，拟证明原告李艳平治疗费用6791.09元。
证据六、来凤县民族医院法医司法鉴定所司法鉴定意见书一份及司法鉴定费收据一张、拟证明原告李艳平进行伤情鉴定用去鉴定费620元，其损伤程度评定为轻伤。
证据七、来凤县人民医院收据一张、拟证明原告李艳平复印相关病历材料费14元。
证据八、来凤县巴黎春天数码婚纱馆出具的收据一张，拟证明原告李艳平用于拍照伤情用去照相费170元。
被告杨桂云及法定代理人向国和未提交答辩，也未向本院提交证据。
本院依职权向来凤县公安局翔凤派出所刑事侦查中队调取了如下证据：
证据一、来凤县公安局翔凤派出所受案登记表一张，拟证明原告李艳平被杨桂云打伤于2013年12月29日向翔凤派出所报案的事实。
证据二、被告杨桂云的询问笔录二份、向国和的询问笔录一份、原告李艳平的询问笔录二份、证人黄家玉、肖志云、向成和的、张仕顺的询问笔录四份，拟证明被告杨桂云打伤李艳平的相关事实。
证据三、收条（复印件）一张，拟证明原告李艳平收到被告杨桂云给予的医药费2000元的事实。
证据四、来凤县公安局鉴定聘请书一份、恩施州优抚医院法医精神病司法鉴定所出具的《司法鉴定意见书》一份、来凤县公安局鉴定通知书一份，拟证明被告杨桂云经过鉴定为精神分裂症（偏执型），无责任能力。
证据五、申请书（复印件）二张，拟证明原、被告双方申请翔凤派出所调解的事实。
证据六、担保书（复印件）一张，拟证明被告杨桂云的丈夫向国和愿意承担原告李艳平的医疗费的事实。
上述原告李艳平提交的证据，因被告杨桂云及其法定代理人向国和未到庭，不能质证，但本院审核认为，原告提交的证据均来源合法，客观真实，形成了证据链，能够达到其证明目的，本院予以采信，并确认其证明力。对本院依职权调取的证据，原告李艳平均无异议，本院予以采信，并确认其证明力。
经审理查明，原告李艳平与被告杨桂云是邻居。2013年12月29日下午，原告李艳平与被告杨桂云因琐事发生争吵，李艳平回屋后，被告杨桂云拿着竹扁担将原告李艳平打伤，原告被送往来凤县中心医院（又名来凤县人民医院）治疗，共住院19天，用去治疗费6139.09元、CT费630元、诊查费22元。2014年1月20日来凤县民族医院法医司法鉴定所对原告李艳平伤情进行鉴定，其损伤程度评定为轻伤，原告用去鉴定费620元、复印病历费14元、伤情拍照费170元。2014年3月10日恩施州优抚医院法医精神病司法鉴定所对被告杨桂云进行鉴定，鉴定意见为：“杨桂云患有精神分裂症（偏执型），在本案中无责任能力”。由于原、被告双方无法就赔偿问题达成协议，原告向本院起诉要求杨桂云、向国和赔偿医药费7359元、误工费10800元、护理费2850元、后续治疗费10000元、住院期间伙食补助费1879元、鉴定费620元、医院病历复印费14元，精神伤害费10000元、伤情拍照费170元及相关交通费，共计43188元。
另查明，被告杨桂云与向国和系夫妻关系，向国和系杨桂云的法定监护人，李艳平住院期间，被告杨桂云及法定监护人向国和给其垫付了4000元的医药费。
本院认为，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定：“侵害他人造成人身伤害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。”第二十二条规定“侵害他人人身权益造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿”。第三十二条第一款之规定：“无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任”。本案被告杨桂云将原告李艳平打成轻伤，事实清楚，证据充分，理应承担全部赔偿责任，但由于被告杨桂云系精神病患者，向国和作为被告杨桂云的丈夫，是其法定的监护人，对被告杨桂云应当履行监护职责，故被告杨桂云给原告李艳平造成的损害应由向国和承担。当事人应当对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实承担举证责任。当事人没有证据或者提出的证据不足以证明其事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。原告李艳平主张的医疗费7395元，应以其提交本院的医疗费票据为准，其医疗费为6791.09元，其超出部分的主张本院不予支持。原告主张误工期限为半年，每月按1800元计算，误工费为10800元，无证据证明，其误工期限应当以实际住院天数19天为准，原告虽为来凤县新世纪商务酒店员工，但其未能提供用工合同及相应的纳税证明，也没有提供证据证明其最近三年的平均收入状况，本院参照《2014年度湖北省交通道路事故赔偿标准》中全社会行业在岗职工（居民服务和其他服务行业）人均年工资26008元计算标准，其误工费为1349元（19天×71元／天）。原告主张的护理费2850元，其未提供护理人的用工合同及相应的纳税证明，本院参照《2014年度湖北省交通道路事故赔偿标准》中全社会行业在岗职工（居民服务和其他服务行业）人均年工资26008元计算标准，其护理费为1349元（19天×71元／天）。原告主张住院伙食补助费1879元，无法律依据，本院参照国家机关一般工作人员的出差伙食标准确定为380元（19天×20元／天）。原告主张后续治疗费10000元，由于没有相关的证明，本院不予支持，如确实需要后续治疗，其可在治疗结束后另行主张权利。原告主张鉴定费620元、复印费14元、伤情拍照费170元，有相关证据证明，为合理支出，本院予以支持。原告主张的精神抚慰金10000元过高，考虑原告的伤情为轻伤，确实对其精神造成了伤害，同时结合本案的实际情况，本院酌定精神损害抚慰金为2000元。原告主张交通费，由于无证据证明，本院不予支持。被告先行支付的4000元应当予以扣减。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第三十二条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、《中华人民共和国民事诉讼法》第五十七条、第六十四、第一百四十四条的规定判决如下：
一、被告杨桂云的法定代理人向国和赔偿原告李艳平医疗费6791.09元、误工费1349元、护理费1349元、住院伙食补助费380元、鉴定费620元、病历复印费14元、伤情拍照费170元、精神损害抚慰金2000元，共计12673.09元，扣减被告杨桂云已经支付的4000元，实际赔偿8673.09元，限于本判决生效后十日内履行。
二、驳回原告李艳平的其他诉讼请求。
如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费300元，减半收取150元，由被告杨桂云的法定代理人向国和负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖北省恩施土家族苗族自治州中级人民法院。同时预交上诉案件受理费300元，上诉费直接汇至恩施土家族苗族自治州中级人民法院立案庭。上诉期满后七日内仍未预交上诉费的，按自动撤回上诉处理。
审判员 袁志平
二〇一四年五月二十九日
书记员 程 璟