江苏省无锡市锡山区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）锡法刑初字第00485号
公诉机关无锡市锡山区人民检察院。
被告人马某某，男。
无锡市锡山区人民检察院以锡山检诉刑诉（2015）665号起诉书指控被告人马某某犯故意伤害罪，于2015年12月22日向本院提起公诉。本院于同日立案，并依法组成合议庭，适用普通程序，于2016年2月24日公开开庭进行了审理。无锡市锡山区人民检察院指派代理检察员高玉才出庭支持公诉，被告人马某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
无锡市锡山区人民检察院指控：
2015年9月1日凌晨，被告人马某某至无锡市锡山区安镇街道安博花卉园艺中心内向邱某某要债，因邱某某没钱还债，马某某与邱某某及邱的丈夫刘某某发生口角，后对邱某某、刘某某进行殴打，致该二人受伤，其中邱某某构成轻伤二级。
对指控的事实，公诉机关提供了相关证据证明。
公诉机关认为，被告人马某某的行为已构成故意伤害罪，马某某系累犯，能如实供述犯罪事实。提请依法惩处。
被告人马某某辩称：1.邱某某欠钱不还，有过错在先。2.邱某某使用刀、铁锹、花盆、油枪等工具对其进行殴打，其是正当防卫。3.邱某某的伤可能并非由其造成，是事后其自己造成的，其给邱某某录音时她说是自己摔倒的。
经审理查明：
2015年9月1日凌晨3时许，被告人马某某与他人至无锡市锡山区安镇街道安博花卉园艺中心内向邱某某讨要债务，因邱某某无钱还款，马某某与邱某某及邱的丈夫刘某某发生争执，马某某先对刘某某进行推搡，后马某某与邱某某、刘某某发生冲突并相互殴打。在此过程中，被告人马某某先后使用从邱某某手中抢得黄油枪等工具及地上捡拾的椅子、铝合金管等，并拳打脚踢，致邱某某、刘某某受伤。经法医鉴定，邱某某左侧第6、7、8肋骨骨折，构成轻伤二级。
2015年11月5日，被告人马某某在盐城市被公安机关抓获。
上述事实，有公诉机关提交并经法庭质证的下列证据证明：
1.无锡市公安局锡山分局安镇派出所出具的《刑事案件侦破经过》、盐城市公安局亭湖分局出具的《抓获经过》，证明被告人马某某归案的经过情况。
2.被害人邱某某的陈述及辨认笔录，证明其以前赌钱时向马某某借了“水钱”，还欠4800元利息。2015年9月1日凌晨，马某某与一名“光头”男子到其安博花卉园艺中心的住处要钱，其说过两天再还，他不同意。其让老公刘某某带他们到办公室谈，自己去外面准备早上要送的货，一会儿进去见马在推刘，其想去劝，被马推到角落，其也推他，被他在肚子上踢了一脚，并被推倒在地，其站起来，又被踢。其拿花杆想打马某某，被“光头”拦住并夺走，其又想去砸，又被马一脚踢倒在地。其去外面拿了把剪刀砸马某某，没砸到，又去拿了铁锹，还没动手就被他踢倒在地，铁锹被抢走。其当时人已不清醒，后来的事不记得了，只知道马某某一直在打其，等其稍清醒时，他一直躺在其身上，压得其很难受，其就喊救命。马某某让刘某某把报警撤了，其因被压得喘不过气，就让刘把报警撤了。撤警后，马某某抓住其头发把其拉起来，让其说是自己摔成这样的，并让其9月3日前还钱，还问刘某某服不服。等他离开后，其就去了医院。
3.被害人刘某某的陈述及辨认笔录，证明其妻子邱某某向马某某借了“水钱”，还欠4800元利息。2015年9月1日凌晨3时许，马某某与一名“光头”男子到其安博花卉园艺中心的住处要钱，邱某某说没钱，要过几天，后大家去办公室谈。因其拿不出钱，马某某推其，邱某某见状问他想怎样，他们二人互推，邱某某被马某某踢在肚子上倒地。后马某某与其及邱某某相互殴打，在此过程中，邱某某拿了花杆、铁锹等想打马某某，用黄油枪抽马某某。马某某多次踢打邱某某，并用黄油枪、椅子砸邱某某，多次将邱某某打倒在地；对其拳打脚踢，并用花架打其。其见邱某某被打，就和马某某相互扭打。后其到办公室报完警，见马某某还在打邱某某，其说已报警了。马某某让其撤警，其不愿意，一会儿听到外面邱某某在喊救命，说被压得喘不过气了，其出去见马压在邱身上，马让其和邱撤警，邱就让其撤警，其没办法只好打电话撤警。马某某让邱某某3日还钱，后让邱去外面录音，让邱说是自己摔伤的。后马某某问其服不服，说了些狠话走了。其和邱某某去了医院检查，邱头被打破了，肋骨断了三根，嘴巴破了缝了七针，其也受伤了。
4.证人马祝香的证言，证明其知道2015年9月其弟弟马某某将一个欠他钱的女人打伤了，后赔偿的事双方没谈好。
5.病历资料、伤情照片，证明邱某某、刘某某英受伤及接受治疗的情况。
6.监控录像，证明被告人马某某与被害人邱某某、刘某某发生冲突、相互殴打的情况。
7.刑事摄影照片，证明案发现场的情况。
8.无锡市公安局物证鉴定所出具的《法医学人体损伤程度鉴定书》，证明邱某某左侧第6、7、8肋骨骨折，构成轻伤二级。
9.被告人马某某的供述及辨认笔录，证明邱某某欠其5800元钱一直没还，2015年9月1日凌晨3时左右，其喝酒后和“蔡素龙”到安镇花卉园艺中心找邱要钱，邱说没钱，要过几天，让其到办公室去谈。邱某某出去干活后，其和刘某某谈，刘说没钱，让其走，二人发生了争吵。其将刘某某推到角落，这时邱某某进来，其和她互推，在她肚子上踢了几脚，后其和邱某某、刘某某相互殴打。在此过程中，邱某某用花盆、铁锹、拖把、黄油枪等对其打、砸，其头被砸破。其多次踢她肚子，用抢到的拖把、黄油枪打她，还用椅子砸、铝合金管抽；其和刘某某相互扭打，并用铝合金管打他，后他打电话报警了。其走到办公室门口觉得头晕就倒在了邱某某身上，在她身上躺了一会，听到邱让刘某某把110撤了，刘就把110撤了。其继续要钱，刘某某说没钱，其一把头发把邱某某拉起来，她答应9月3日给钱，其让她到办公室外，用手机给她录音，然后离开了。
关于被告人马某某提出的辩解意见，本院综合评判如下：
1.被告人马某某与被害人邱某某之间即使存在债务纠纷，马某某也可以通过正当、合法的途径解决，但其在凌晨3时左右到邱某某的住处催讨债务，最终引发本案发生，邱某某欠钱不还不属于刑法意义上的过错。故相关辩解意见，不予采纳。
2.被告人马某某先动手与被害人刘某某发生冲突，继而与刘某某、邱某某之间相互殴打。根据监控录像及被告人马某某的供述、被害人邱某某和刘某某的陈述，双方均有殴打行为，且马某某对邱某某、刘某某的殴打，从殴打的强度、部位、持续的时间等，其程度强于被害方，马某某的行为不属正当防卫。故相关辩解意见，不予采纳。
3.根据监控录像及被告人马某某的供述、被害人邱某某和刘某某的陈述，马某某多次对邱某某肚子部位进行踢打，并使用工具对其他部位进行殴打，邱某某于案发当日即去医院，经检查发现肋骨骨折等多处伤情。被害人邱某某、刘某某的陈述均称邱某某是在马某某逼迫下才称系自己摔倒受伤；马某某也未提供证据证明邱某某的伤系事后自己造成。现有证据，足以证明被害人邱某某的伤系由被告人马某某殴打所致。故相关辩解意见，不予采纳。
本院认为，被告人马某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。无锡市锡山区人民检察院起诉指控被告人马某某犯故意伤害罪，事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立，本院予以支持。被告人马某某曾因故意犯罪被判处有期徒刑，在刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法应当从重处罚。被告人马某某不认可被害人邱某某的伤由其造成，故不能认定其如实供述。
据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十五条第一款之规定，判决如下：
被告人马某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年四个月。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省无锡市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 赵晓燕
代理审判员 吴益明
人民陪审员 颜冠华
二〇一六年三月三日
书 记 员 匡 颖
本案援引法律条款
《中华人民共和国刑法》：
第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
第六十五条第一款被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。