中华人民共和国二连浩特市人民法院
p t ; ” > 刑 事 判 决 书
（2017）内2501刑初34号
公诉机关二连浩特市人民检察院。
被告人脑木罕·图布新图日（NOMKHON-
TUVSHINTUR），男，1974年6月1日出生，蒙古国公民，边民证号码：0129785，蒙古族，初中文化，无业，户籍所在地蒙古国扎门乌徳市，捕前暂住二连浩特市永顺宾馆，因涉嫌犯盗窃罪，于2017年2月7日被二连浩特市公安局刑事拘留，经二连浩特市人民检察院批准，于2017年3月16日被逮捕，现羁押于二连浩特市看守所。
被告人道乐格尔苏荣·恩克太温（DOLGORSUREN-
ENKHTAIVAN），女，1963年12月5日出生，蒙古国公民，边民证号码：0129783，蒙古族，初中文化，无业，户籍所在地：蒙古国扎门乌徳市，捕前暂住二连浩特市永顺宾馆，因涉嫌犯盗窃罪，于2017年2月7日被二连浩特市公安局刑事拘留，经二连浩特市人民检察院批准，于2017年3月16日被逮捕，现羁押于二连浩特市看守所。
二连浩特市人民检察院以二连检公诉刑诉〔2017〕34号起诉书指控被告人脑木罕·图布新图日、道乐格尔苏荣·恩克太温犯盗窃罪，于2017年6月1日向本院提起公诉，本院受理后依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。二连浩特市人民检察院指派检察员冯吉日嘎拉出庭支持公诉，由翻译人佟天龙出庭担任翻译，被告人脑木罕·图布新图日、道乐格尔苏荣·恩克太温到庭参加了诉讼。现已审理终结。
二连浩特市人民检察院指控，被告人脑木罕·图布新图日、道乐格尔苏荣·恩克太温是蒙古国夫妻，二人来到二连浩特市以后连续多日酗酒，最后身无分文，心生贪念。2017年2月5日9时许，被告人脑木罕·图布新图日、道乐格尔苏荣·恩克太温二人到温州市场D区77号商铺门外，盗窃被害人郭某的1箱（24双）浪漫公主牌皮鞋后逃离现场。二被告人将10双鞋存放于金鹏宾馆恩克通嘎拉嘎厨房内，其余卖给了路人。经价格认定，24双浪漫公主牌皮鞋价值人民币1320.00元。
2017年2月6日8时许，被告人脑木罕·图布新图日、道乐格尔苏荣·恩克太温二人到温州市场D区79号商铺门外盗窃被害人丁某的1箱（24双）康娇牌皮鞋；到D区63号商铺门外盗窃被害人张某的1条棉被后逃离现场。二被告人将盗窃的皮鞋存放于金鹏宾馆恩克通嘎拉嘎厨房内。经价格认定，24双康娇牌皮鞋价值人民币1560.00元，1条棉被价值人民币150.00元。
2017年2月7日8时许，被告人脑木罕·图布新图日、道乐格尔苏荣·恩克太温二人到温州市场B区02号商铺门口盗窃被害人曾某的1个手提包；到B区55号商铺门口盗窃被害人牛某6件T恤；到C区83号商铺门口盗窃被害人虞某的62顶蒙面帽；到B区45号商铺门口盗窃被害人王某19顶棒球帽。正准备逃离现场时，被告人脑木罕·图布新图日因形迹可疑被民警和保安抓获，被告人道乐格尔苏荣·恩克太温扔下赃物逃离现场。经价格认定，1个手提包价值人民币50.00元、6件T恤价值人民币60.00元、62顶蒙面帽价值人民币248.00元、19顶棒球帽价值人民币228.00元。
公诉机关认定上述事实的证据有被告人基本情况、归案情况说明、发还清单等书证；被害人的陈述；被告人供述与辩解；鉴定意见；勘验、检查、辨认等笔录；监控录像。
公诉机关认为，被告人脑木罕·图布新图日、道乐格尔苏荣·恩克太温以非法占有为目的，多次秘密窃取他人财物，数额较大，其行为构成盗窃罪，二被告人到案后如实供述自己的罪行，系坦白，可以从轻处罚，提请依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条的规定追究二被告人的刑事责任。
被告人脑木罕·图布新图日和被告人道乐格尔苏荣·恩克太温对指控罪名无异议，对犯罪事实供认不讳。
经审理查明,2017年2月5日9时许，被告人脑木罕·图布新图日和道乐格尔苏荣·恩克太温二人到二连浩特市温州市场D区77号商铺门外，盗窃被害人郭某的一箱浪漫公主牌皮鞋后逃离现场，后二被告人将所盗窃的10双皮鞋存放于金鹏宾馆恩克通嘎拉嘎厨房内。经价格认定，10双浪漫公主牌皮鞋价值人民币550.00元。
2017年2月6日8时许，被告人脑木罕·图布新图日、道乐格尔苏荣·恩克太温二人到温州市场D区79号商铺门外盗窃被害人丁某的1箱（20双）康娇牌皮鞋；到D区63号商铺门外盗窃被害人张某的1条棉被后逃离现场。二被告人将盗窃的皮鞋存放于金鹏宾馆恩克通嘎拉嘎厨房内。经价格认定，20双康娇牌皮鞋价值人民币1300.00元。
2017年2月7日8时许，被告人脑木罕·图布新图日、道乐格尔苏荣·恩克太温二人到温州市场B区02号商铺门口盗窃被害人曾某的1个棕色Per-
fation牌手提包；到B区55号商铺门口盗窃被害人牛某的草蜢-
play牌T恤6件（黄色3件、黑色2件、白色1件）；到C区83号商铺门口盗窃被害人虞某的62顶黑色蒙面帽；到B区45号商铺门口盗窃被害人王某的19顶蓝色棒球帽。正准备逃离现场时，被告人脑木罕·图布新图日因形迹可疑被民警和保安抓获，被告人道乐格尔苏荣·恩克太温扔下赃物逃离现场。经价格认定，1个手提包价值人民币50.00元、6件T恤价值人民币60.00元、62顶蒙面帽价值人民币248.00元、19顶棒球帽价值人民币228.00元。
上述事实，有以下证据予以证实：
1.受案登记表，证实案件发生及被害人报案情况。
2.犯罪嫌疑人基本情况、边民证复印件，证实二被告人的身份信息及属完全刑事责任人。
3.归案情况说明，证实二被告人于2017年2月7日分别被抓获情况。
4.搜查笔录、扣押物品照片、扣押清单、发还清单，证实经搜查扣押10双浪漫公主牌黑色皮鞋10双；康娇牌棕色皮鞋18双、黑色皮鞋2双；62顶黑色单孔蒙面帽、19顶蓝色棒球帽、6件T恤、1个棕色手提包及扣押物品已发还被害人等情况。
5.指认现场照片及辨认笔录，证实被告人脑木罕·图布新图日、道乐格尔苏荣·恩克太温指认盗窃物品现场情况。
6.辨认笔录及照片，证实经恩克通嘎拉嘎辨认，被告人脑木罕·图布新图日系于2017年2月5日和2月6日两次将鞋存放在金鹏宾馆恩克通嘎拉嘎厨房的人；经被害人辨认，扣押物品系被害人丢失物品等情况。
7.二连浩特市价格认证中心价格认定结论书二价认字〔2017〕7号，证实被盗物品价格情况。
8.现场勘验笔录、现场照片，证实案发现场情况。
9.被害人宋某询问笔录，证实2017年2月5日9时许，宋某存放在温州市场D区77号商铺门外的一箱浪漫公主牌皮鞋被人偷走等情况。
10.被害人丁某询问笔录，证实2017年2月6日8时许，被害人丁某存放在温州市场D区79号商铺门外的一箱康娇牌皮鞋被人偷走等情况。
11.被害人张某询问笔录，证实2017年2月6日9时许，张某发现其放在温州市场D区63号商铺门外的一包棉被被偷等情况。
12.被害人王某询问笔录，证实2017年2月7日早晨，王某发现其堆放在温州市场B区45号商铺门口的货物丢失了19顶蓝色棒球帽等情况。
13.被害人曾某询问笔录，证实2017年2月7日早晨，曾某堆放在温州市场B区02号商铺门口的货物丢失1个紫色单肩手提包等情况。
14.被害人牛某询问笔录，证实2017年2月7日早晨，牛某发现其放在温州市场B区55号商铺门口衣服架上的样品衣服丢失了草蜢-
play牌女士半袖T恤6件，其中黄色3件、黑色2件、白色1件等情况。
15.被害人虞某询问笔录，证实2017年2月7日早晨，虞某发现其堆放在温州市场C区83号商铺门口的帽子丢失了60多顶黑色加绒单孔套头帽等情况。、
16.恩克通嘎拉嘎（×××）询问笔录，证实2017年2月5日晚上，图布新图日和他妻子将用透明胶带纸缠在一起的十双鞋存放在恩克通嘎拉嘎的厨房，第二天上午，图布新图日与一名蒙古国男子又将1个纸箱存放在的厨房等情况。
17.被告人脑木罕·图布新图日和道乐格尔苏荣·恩克太温讯问笔录，证实2017年2月5日早晨9点左右，脑木罕·图布新图日和道乐格尔苏荣·恩克太温在温州市场盗窃1纸箱鞋；2017年2月6日早晨，脑木罕·图布新图日和道乐格尔苏荣·恩克太温在温州市场盗窃1箱鞋和1条棉被；2017年2月7日8点30分左右，脑木罕·图布新图日和道乐格尔苏荣·恩克太温在温州市场盗窃1个紫色手提包、5件T恤、一打黑色套头帽和一打蓝色鸭舌帽及脑木罕·图布新图日将盗窃的10双鞋和一箱鞋给了恩克通嘎拉嘎等情况。
18.监控录像，证实被告人脑木罕·图布新图日和道乐格尔苏荣·恩克太温分别于2017年2月5日、2017年2月6日和2017年2月7日在温州市场盗窃物品情况。
上述证据，经过庭审举证、质证，证据来源合法，内容客观真实，且证据间能相互印证，本院予以确认。
本院认为，被告人脑木罕·图布新图日、道乐格尔苏荣·恩克太温以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额较大，其行为已构成盗窃罪。二被告人系共同犯罪，在犯罪过程中所起作用相当。公诉机关对二被告人的指控罪名成立，但指控二被告人盗窃的犯罪数额与本院查明事实不符，根据现有证据查明，二被告人盗窃的浪漫公主牌皮鞋10双，价值550.00元；康娇牌皮鞋20双价值1300.00元；二被告人盗窃的一条棉被未被扣押，价格认定结论书对该棉被的价格鉴定未说明鉴定依据，故对该棉被的价值不予认定，综上，二被告人盗窃的财物价值共计2436.00元。被告人脑木罕·图布新图日、道乐格尔苏荣·恩克太温归案后如实供述自己的罪行，且盗窃赃物已大部分返还被害人，对二被告人可从轻处罚。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第三十五条、第五十二条、第五十三条、最高人民法院、最高人民检察院《关于办理盗窃刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条第一款、第十四条之规定，判决如下：
一、被告人脑木罕·图布新图日犯盗窃罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金一千元人民币，附加驱逐出境。
（刑期自判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日，即自2017年2月7日起至2017年9月6日止）。
二、被告人道乐格尔苏荣·恩克太温犯盗窃罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金一千元人民币，附加驱逐出境。
（刑期自判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日，即自2017年2月7日起至2017年9月6日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向锡林郭勒盟中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本两份。
审判长陈学伟
审判员刘良士
人民陪审员宝祥
二〇一七年八月二十三日
书记员焦斯琴