广东省普宁市人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）揭普法刑初字第124号
公诉机关普宁市人民检察院。
被告人陈××，因本案于2013年12月1日被刑事拘留，同年12月14日被逮捕。现押于普宁市看守所。
辩护人钟明，普宁市法律援助中心律师。
辩护人陈浩晓，普宁市法律援助中心法律工作者。
普宁市人民检察院以普检诉刑诉（2014）121号起诉书指控被告人陈××犯故意伤害罪，于2014年2月24日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2014年3月25日公开开庭审理了本案，普宁市人民检察院指派检察员黄伟涛出庭支持公诉，被告人陈××及其辩护人钟明到庭参加诉讼。现已审理终结。
普宁市人民检察院指控，2013年11月28日19时许，在普宁市□□科特纯晶玻璃厂一车间内，被告人陈××与同厂做工的被害人卯××发生口角引起打架。陈××对卯××的头部、胸部、腹部等处进行殴打，并用力对卯××进行推打，致卯××身体失去平衡，在后退时左足背部被玻璃割伤。经法医鉴定，卯××的损伤为轻伤。陈××经传唤后于2013年11月30日16许，到公安机关接受调查。
普宁市人民检察院向法庭提供了被害人陈述、证人证言、作案地点相片、法医学活体检验鉴定书、破案经过等证据，认为被告人陈××的行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，构成故意伤害罪。被告人陈××有自首情节，提请本院依法判处。
被告人陈××对指控的犯罪事实无异议。
被告人陈××的辩护人辩称：1、陈××有自首情节，可以从轻处罚。2、陈××已赔偿被害人的经济损失，并已得到被害人谅解。3、陈××认罪态度好、有悔罪表现，可酌情从轻处罚。综上，建议对陈××免予刑事处罚或宣告缓刑。
经审理查明，2013年11月28日19时许，被告人陈××在普宁市□□科特纯晶玻璃厂一车间内，与同厂做工的被害人卯××发生口角并打架。陈××对卯××的头部、胸部、腹部等处进行殴打，并用力对卯××进行推打，致卯××身体失去平衡，在后退时左足背部被玻璃割伤。经法医鉴定，卯××的损伤为轻伤。2013年11月30日16许，陈××经传唤后到公安机关接受调查，并如实交代其伤害事实。
另查明，案发后陈××与被害人卯××达成调解协议，赔偿被害人经济损失人民币32000元，款已付清。卯××申请不追究陈××的刑事责任或对陈××从轻、免除处罚。
认定上述事实，有控辩双方提供并经庭审示证、质证，本院予以确认的下列证据证明：
1.经被告人陈××当庭辨认无误的现场图、作案地点相片。
2.法医学活体检验鉴定书，证明：经法医鉴定，卯××所伤属轻伤。
3.被害人卯××的陈述及辨认笔录，证明：2013年11月28日晚上19时10分左右，在厂里他看到一张纸上写了4句辱骂他的话，就去找工友陈××理论。陈××动手打他，他便还手，双方打起来，他没有站稳滑倒在地，后来厂领导来制止，他们就停止打架，他发现自己的脚在流血。卯从公安机关提供的多人相片中辨认出陈××。
4.证人王××的证言及辨认笔录，证明：2013年11月28日晚上19时10分左右，厂员工陈××在纸箱写了一些辱骂外地员工卯××的字，卯××很生气先动手打了陈××的面部，两人便打了起来，她便去把车间主任找了来，回来后看到卯××右脚在流血。王从公安机关提供的多人相片中辨认出陈××。
5.证人黎××的证言，证明：2013年11月28日晚上19时10分左右，质检阿姨拿了一张纸给卯××，之后卯××和陈××两人便打了起来，几分钟后厂领导来了，他们便停止打架，卯××右脚受伤。
6.普宁市公安局池尾派出所出具的破案经过，证明：2013年11月30日16时许，池尾派出所将陈××传唤至派出所进行调查，经审查，陈××如实交代伤害卯××的经过。
7.赔偿协议书、收款收据、谅解书，证明：案发后陈××与被害人卯××达成调解协议，赔偿被害人经济损失人民币32000元，款已付清。卯××申请不追究陈××的刑事责任或对陈××从轻、免除处罚。
8.被告人陈××的供述，证明：2013年11月28日晚上19时10分左右，同厂工友卯××拿一张纸砸他脸，并将他推倒在地，他起来后便和卯××打起来了，在车间的楼梯上打架时，卯××被他一推，身体失去平衡右脚撞倒楼梯墙角的玻璃并被割伤，看到卯××右脚流血便停止打架。
9.户籍证明，证明：陈××生于1984年3月8日。
本院认为，被告人陈××故意非法损害他人身体并致人轻伤，其行为侵犯了公民的身体健康权利，已构成故意伤害罪。应依法惩处。公诉机关指控陈××所犯罪名成立。陈××能主动投案，并如实供述犯罪事实，是自首，且已赔偿被害人的经济损失，被害人也申请不追究陈××的法律责任，依法从轻处罚。陈××的辩护人辩称陈××有自首情节，已赔偿被害人的经济损失，并已得到被害人谅解，认罪态度好、有悔罪表现，建议对陈××宣告缓刑的意见，理由成立，予以采纳。鉴于陈××有悔罪表现，依法可宣告缓刑。经本院审判委员会讨论决定，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款及《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条、第三条的规定，判决如下：
被告人陈××犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向揭阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 郭树雄
人民陪审员 黄少义
人民陪审员 张锐洪
二〇一四年五月九日
书 记 员 许玉旋
附相关法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
（一）犯罪情节较轻；
（二）有悔罪表现；
（三）没有再犯罪的危险；
（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。
宣告缓刑，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。
被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。
第七十三条拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下，但是不能少于二个月。
有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。
缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》
第一条根据刑法第六十七条第一款的规定，犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。
（一）自动投案，是指犯罪事实或者犯罪嫌疑人未被司法机关发觉，或者虽被发觉，但犯罪嫌疑人尚未受到讯问、未被采取强制措施时，主动、直接向公安机关、人民检察院或者人民法院投案。
犯罪嫌疑人身其所在单位、城乡基层组织或者其他有关负责人员投案的；犯罪嫌疑人因病、伤或者为了减轻犯罪后果，委托他人先代为投案，或者先以信电投案的；罪行未被司法机关发觉，仅因形迹可疑被有关组织或者司法机关盘问、教育后，主动交代自己的罪行的；犯罪后逃跑，在被通缉、追捕过程中，主动投案的；经查实确已准备去投案，或者正在投案途中，被公安机关捕获的，应当视为自动投案。
并非出于犯罪嫌疑人主动，而是经亲友规劝、陪同投案的；公安机关通知犯罪嫌疑人的亲友，或者亲友主动报案后，将犯罪嫌疑人送去投案的，也应当视为自动投案。
犯罪嫌疑人自动投案后又逃跑的，不能认定为自首。
（二）如实供述自己的罪行，是指犯罪嫌疑人自动投案后，如实交代自己的主要犯罪事实。
犯有数罪的犯罪嫌疑人仅如实供述所犯数罪中部分犯罪的，只对如实供述部分犯罪的行为，认定为自首。
共同犯罪案件中的犯罪嫌疑人，除如实供述自己的罪行，还应当供述所知的同案犯，主犯则应当供述所知其他同案的共同犯罪事实，才能认定为自首。
犯罪嫌疑人自动投案并如实供述自己的罪行后又翻供的，不能认定为自首，但在一审判决前又能如实供述的，应当认定为自首。
第三条根据刑法第六十七条第一款的规定，对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚；对于犯罪较轻的，可以免除处罚。具体确定从轻、减轻还是免除处罚，应当根据犯罪轻重，并考虑自首的具体情节。
PS：本件仅供个人学习、参考使用，请以正式送达文本为准