安徽省濉溪县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）濉刑初字第00041号
公诉机关安徽省濉溪县人民检察院。
附带民事诉讼原告人刘某甲，男，1980年10月3日出生，汉族，农民，住安徽省宿州市埇桥区。系本案被害人。
被告人刘某乙，男，1987年1月20日出生于安徽省郎溪县，汉族，工人，住郎溪县。2010年9月2日因吸毒被江苏省溧阳市公安局行政拘留15日。因涉嫌犯故意伤害罪于2014年8月30日被濉溪县公安局刑事拘留。2014年9月30日经濉溪县人民检察院批准逮捕，同日由濉溪县公安局执行逮捕。现羁押于濉溪县看守所。
濉溪县人民检察院以濉检公诉刑诉（2014）503号起诉书指控被告人刘某乙犯故意伤害罪，于2014年12月22日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人刘某甲向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，于2015年1月19日公开开庭进行了合并审理。濉溪县人民检察院指派代理检察员张雪君出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人刘某甲、被告人刘某乙均到庭参加诉讼。现已审理终结。
濉溪县人民检察院指控：2014年5月27日20时许，在濉溪县百善镇丁楼村王火庄太阳岛公司项目部院内，被害人刘某甲、刘某丙因到太阳岛项目部索要债务与该公司员工刘某乙等人发生争某后被告人刘某乙及其同伙对刘某甲、刘某丙实施殴打，致使二人不同程度受伤。经鉴定，刘某甲的伤情为轻伤二级，刘某丙的伤情为轻微伤。
公诉机关为支持其指控，向本院提供了被告人供述、被害人陈述、证人证言、户籍证明、到案经过、鉴定意见、现场勘查笔录及照片等证据，据此认为，被告人刘某乙的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。
附带民事诉讼原告人刘某甲要求被告人刘某乙赔偿其各项经济损失30万元。
被告人刘某乙对公诉机关的指控不持异议并自愿认罪。
经审理查明：2014年5月27日20时许，被害人刘某甲、刘某丙到位于安徽省濉溪县百善镇丁楼村王火庄王爱军院内的太阳岛公司项目部索要债务时，与该公司员工刘某乙等人发生争某后被告人刘某乙及其同伙对刘某甲、刘某丙实施殴打，致二人不同程度受伤。经鉴定，刘某甲的伤情为轻伤二级，刘某丙的伤情为轻微伤。
另查明：2014年5月28日，被害人刘某甲被送往皖北煤电集团总医院治疗，2014年6月3日出院，共住院9天，支出医疗费5183.40元。同年6月3日支付CT费用730元。
上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据证实，本院予以确认：
1、接处警情况登记表、受案登记表：2014年5月27日20时许，王某甲通过电话报称在濉溪县百善镇丁楼村王火庄太阳岛项目部有人打架。经初查，当日20时许，在濉溪县百善镇丁楼村王火庄太阳岛项目部，宿州人刘某丙、刘某甲在索要债务时被殴打致伤。
2、现场勘查笔录及现场照片：案发现场位于濉溪县百善镇丁楼村王火庄太阳岛农业有限公司项目部院内，该项目部系租住在该村村民王爱军家，中心现场位于项目部院大门至院内菜园之间。
3、（濉）公（法）鉴字（2014）172、173号鉴定意见：刘某甲伤后致左侧肋骨骨折，损伤程度为轻伤二级；刘某丙伤后致右侧颞顶部见一面积为2.0cm×2.0cm表皮擦伤，顶部头皮血肿，右肩部见一面积为9.0cm×8.0cm表皮擦伤，右肘部见一面积为5.5cm×3.0cm表皮擦伤，损伤程度为轻微伤。
4、到案经过：2014年8月30日，濉溪县公安局将刘某乙抓获。
5、户籍信息、前科证明、行政处罚决定书：证明被告人的年龄等身份状况；2010年9月2日刘某乙因吸毒被溧阳市公安局行政拘留15日。
6、被害人刘某甲的陈述及辨认笔录：2014年5月27日20时许，其与弟弟刘某丙到太阳岛农业有限公司项目部催讨债务，刘某丙先进入项目部，被张兆根之子张某甲带领七八个人殴打。其进门时，对方一人将其联想手机抢走并摔坏，后其也被对方殴打。刘某甲辨认出刘某乙是参与打架的人。
7、证人张某甲的证言：2014年5月27日晚，刘某丙和刘某甲去项目部催讨债务，他二人喝了一点酒，进院子后准备停项目部的电，其朋友见状上去阻止、厮打，其劝阻无效。后王某甲过来把双方拉开。参与打架的有刘某乙。
8、证人王某甲的证言：2014年5月27日20时许，其闻讯赶到打架现场，见张某甲从外地带到公司干活的六七个年轻人对刘某丙拳打脚踢。与刘某丙同来的刘某甲拿着手机进入院子，一人把手机夺掉摔在地上，这些人又去打刘某甲。其拉架时被人跺了两脚，就喊张某甲阻止。这时刘某乙制止他人继续殴打。
9、证人宴礼洲的证言：2014年5月27日20时许，其与王某乙、李某到太阳岛项目部催讨债务，见张某甲和八九个年轻人都站在项目部的院子里。后刘某丙、刘某甲也来到项目部，刘某丙先到院子里转了一圈就朝大门走去，接着有人把他从门口拽进院子里，其他人过来打刘某丙，将刘某丙打趴在地。期间先后三次把刘某丙打趴下。刘某甲的手机被夺掉并被摔在地上，接着又上去四五个人把刘某甲打趴在地。
10、证人陈某的证言：2014年5月27日20时许，其与王某乙等人在项目部说话时。刘某丙、刘某甲来后其与刘某丙打了声招呼，接着张某甲带的几个小伙子就上去就打刘某丙，刘某甲就用手机打电话，有一人夺掉刘某甲的手机摔在地上就去打刘某甲，刘某甲挨了两拳跑了，这几人将刘某丙打倒在地。
11、证人王某乙的证言：2014年5月27日晚上，其与他人到张兆根住的地方催讨债务。张兆根之子张某甲和十几个小伙子都在院子里，宿县的刘某甲、刘某丙进入院子里面，与张某甲一起的十余人都去打宿县的两人。
12、证人李某的证言：2014年5月27日20时许，其几人到太阳岛项目部，后有八九个人上前打刘某丙，将他打倒在地。王某乙上前拉架被打倒在地，其吓得也不敢拉架。
13、证人张某乙的证言：2014年5月27日20时许，其听见院子里有吵闹声，到后见刘某丙躺在地上，旁边站着李某、宴礼洲、王某甲。其就将刘某丙送到百善矿医院救治。张某甲说他没打人，也没安排别人打人。
14、证人刘某丙的证言及辨认笔录：2014年5月27号20时许，其与刘某甲到太阳岛项目部催讨债务，见院子里站着张某甲和七八个年轻人，还有王某乙、宴礼洲、李某。接着一年轻人把院门从里面插上了，其见状把门打开。张某甲喊了一句“给我打”，接着七八个年轻人对其头部和腰部等多处拳打脚踢，两三分钟后听见刘某甲说“干啥的”，接着他们又去打刘某甲。后听见王某甲说别打了。其刚想站起来时，又有几个人用脚朝其头上跺，接下来就什么都不知道。刘某丙辨认出刘某乙是参与打架的人。
15、被告人刘某乙的供述：2014年5月27日晚上，其与张某甲等六七个人吃完饭回来后发现公司项目部院子里有四个催债的人。其中有个姓刘的与新来的几个保安说话，接着就打了起来，其看到这个情况就上去一起打，朝姓刘的腰部踹了几下，后来那个人就跑了。其回头见院子里躺着一个人，后被王某甲等人送往医院。当时对方有两人参与打架，其这边有五人，除张某甲外都参与打架了。
本院认为：被告人刘某乙伙同他人故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立。在共同犯罪中，刘某乙积极实施犯罪行为，起主要作用，系主犯，应按其所参与的全部犯罪处罚。刘某乙对其犯罪行为给被害人刘某甲造成的经济损失，依法应予赔偿。依照法律规定和范围，刘某甲的经济损失为：医疗费5913.40元、误工费1101.6元（122.4元／天×9天）、护理费914.13元（101.57元／天×9天）、交通费90元（10元／天×9天）、伙食补助费180元（20元／天×9天）、营养费180元（20元／天×9天），计8379.13元。附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求于法无据，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第二十六条第一、四款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十条之规定，判决如下：
一、被告人刘某乙犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年8月30日起至2015年10月29日止。）
二、被告人刘某乙赔偿附带民事诉讼原告人刘某甲经济损失计人民币8379.13元。限于判决生效后十日内履行完毕。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向安徽省淮北市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 仝传伟
审 判 员 张占楼
人民陪审员 宋振荣
二〇一五年一月二十七日
书 记 员 翟会星
附相关法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
第二十五条第一款共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
第二十六条第一款组织、领导犯罪集团进行犯罪活动的或者在共同犯罪活动中起主要作用的，是主犯。
第四款对于第三款规定以外的主犯，应当按照所参与的或者组织、指挥的全部犯罪处罚。
《中华人民共和国民法通则》
第一百一十九条侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残废者生活补助费等费用；造成死亡的，并应当支付丧葬费、死者生前扶养的人必要的生活费等费用。
第一百三十条二人以上共同侵权造成他人损害的，应当承担连带责任。