山东省冠县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）冠民初字第1928号
原告李排女，女，农民。
原告刘少坤，男，农民。
原告刘秀环，女，农民。
原告刘秀娥，女，农民。
四原告委托代理人刘伟然（曾用名刘少峰），男，教师。
原告刘伟然（曾用名刘少峰），男，教师。
五原告委托代理人刘洪亮，山东冠州律师事务所律师。
被告杨甲学，男，农民。
被告刘建林，男，农民。
二被告委托代理人宋军，山东兴鲁律师事务所律师。
被告山东小贝壳服饰有限公司，地址：冠县工业园。
法定代表人宋文宗，该公司经理。
原告李排女、刘伟然、刘少坤、刘秀环、刘秀娥诉被告杨甲学、刘建林、山东小贝壳服饰有限公司提供劳务受害责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。四原告及其委托代理人刘洪亮、被告杨甲学、刘建林及其委托代理人宋军到庭参加了诉讼，被告山东小贝壳服饰有限公司经传票传唤，无正当理由未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告李排女、刘伟然、刘少坤、刘秀环、刘秀娥诉称：原告李排女与刘书为系夫妻关系，原告刘伟然、刘少坤是原告李排女和刘书为的两个儿子，原告刘秀环、刘秀娥是原告李排女和刘书为的两个女儿。刘书为受雇于被告杨甲学、刘建林，杨甲学与刘建林系合伙关系。2014年8月21日，在被告杨甲学、刘建林承揽的被告山东小贝壳服饰有限公司厂房施工时，刘书为在抹墙面时从二楼摔下。事故发生后，刘书为在冠县人民医院住院15天，花去医疗费44125.61元，经治疗无效死亡。原告刘伟然多次找被告山东小贝壳服饰有限公司协商赔偿事宜，后与被告山东小贝壳服饰有限公司签订了赔偿协议，山东小贝壳服饰有限公司依据协议支付了赔偿款7万元，被告杨甲学、刘建林支付了医疗费6000元。因原告刘伟然与山东小贝壳服饰有限公司签订的赔偿协议违背法律的强制规定，应属无效协议。故诉至法院，要求确认原告刘伟然与山东小贝壳服饰有限公司签订的赔偿协议无效；三被告赔偿五原告死亡赔偿金、丧葬费、护理费、伙食补助费、医疗费、交通费、误工费、被抚养人生活费、精神损失费、冠县殡葬服务中心费用、冠县殡仪馆费用等各项损失共计123245.57元。
被告刘建林、杨甲学辩称：一、被告刘建林、杨甲学没有雇佣刘书为干活，双方不存在劳务关系，被告刘建林、杨甲学承包山东小贝壳服饰有限公司的工程后，又以清包工的方式转包给刘某、杨书华、赵某，双方签订协议明确了各自的责任。刘书为是刘某组织的施工人员，刘书为、刘某干活用的架板、架杆、搅拌机等机械设施是刘书为、刘某共同所有，与被告杨甲学、刘建林没有关联。二、刘书为与被告杨甲学、刘建林不存在雇佣关系，对刘书为的死亡没有过错，事故发生后，被告杨甲学、刘建林垫付了5.8万元，要求原告返还给被告杨甲学、刘建林。三、刘书为不是摔伤致死，而是因“脑出血”病发后从二楼摔下，其死亡原因是自身疾病。四、刘书为年龄已经超过70岁，属于老年人，明知年龄较大，仍从事重体力劳动，对自己发病死亡负有完全责任。综上，要求驳回五原告对被告杨甲学、刘建林的诉讼请求。
被告山东小贝壳服饰有限公司辩称：被告山东小贝壳服饰有限公司将工程包给冠县建筑安装有限公司，与其签订的合同合法有效，被告山东小贝壳服饰有限公司不应承担赔偿责任。
经审理查明：刘书为于1943年2月12日出生，原告李排女与刘书为系夫妻关系，原告刘伟然、刘少坤是原告李排女和刘书为的两个儿子，原告刘秀环、刘秀娥是原告李排女和刘书为的两个女儿。
刘书为与刘某是冠县贾镇杨马庄盖房班的主要负责人，该盖房班人员不固定，所需工具归全体人员所有，维修或添置工具时，由全体人员共同负责，干活收入按出工数平均分配。2014年的一天，刘某给被告杨甲学打电话，问被告杨甲学处是否有活，杨甲学称晚几天联系。
2014年6月8日，被告杨甲学与被告刘建林在二人均无建筑资质的情况下，二人合伙以“冠县建筑安装公司第十八项目部”的名义与被告山东小贝壳服饰有限公司签订了一份《建设工程施工合同》，合同约定被告山东小贝壳服饰有限公司将其两层厂房工程中的柱基础施工、墙体的砌筑及抹灰、车间地面混凝土施工等工程交给被告杨甲学施工，工期为2014年6月8日至2014年9月18日。合同签订后，被告杨甲学通知了刘某，刘某、刘书为查看了工地后，经与被告杨甲学、刘建林协商，被告杨甲学、刘建林将山东小贝壳公司两层厂房的西墙的砌筑、抹灰的工程交给刘某、刘书为为主的盖房班，并约定砌一个砖两角钱，抹一平米的墙面6元。刘某、刘书为为主的盖房班进驻工地后开始独立施工，被告杨甲学、刘建林有时去工地看看，但没有长期在工地监督。
2014年8月21日，刘书为、刘某等七人在二楼干活，刘书为负责湿墙，因一楼和二楼之间缺一块楼板，刘书为湿墙时从缺口处掉下。后被送往冠县人民医院，住院治疗15天，经诊断为创伤性脑干出血、创伤性脑损伤、创伤性蛛网膜下腔出血、创伤性气胸、肋骨骨折，支出医疗费44125.61元，经治疗无效于2014年9月5日死亡。2014年9月5日，原告刘伟然与被告山东小贝壳服饰有限公司签订《协议书》，其中第一条内容为：“一事由：乙方父亲在甲方公司所在地参与施工方承包施工，因个人过失摔伤出现脑出血死亡，经协商同意达成合理合情处理意见，赔偿主体施工方本应承担一次性赔偿费用，该赔偿费包含乙方医疗费伤亡赔偿费等一切费用，但施工方不配合处理，由甲方从施工方工程款中扣除50000元，甲方出于人情帮扶20000元，共计支付乙方70000元，乙方表示无异议，保证事后与甲方无任何关系。同时保留向施工方追讨赔偿权利。待乙方将丧事处理完毕后，鉴于协调方情面甲方无偿援助乙方10000元”。协议签订后，被告山东小贝壳服饰有限公司将约定的70000元交付给原告刘伟然。被告杨甲学、刘建林另外支付了医疗费6000元。2014年10月10日，五原告诉至本院，要求确认原告刘伟然与山东小贝壳服饰有限公司签订的赔偿协议无效；三被告再赔偿五原告死亡赔偿金、丧葬费、护理费、伙食补助费、医疗费、交通费、丧事处理期间的误工费、被抚养人生活费、精神损失费、冠县殡葬服务中心费用、冠县殡仪馆费用等各项损失共计123245.57元。
另查明：2014年度，山东省农村居民人均纯收入为10620元，刘书为的死亡赔偿金应为10620元×9年，即95580元，山东省农村居民人均年消费性支出7393元，刘书为应承担的被抚养人生活费为7393×10年／5人，即14786元，刘书为住院期间的护理费为1664元，伙食补助费1500元。
原告主张支出交通费600元，但被告不予认可，原告也未提供有效证据予以证明，故原告主张支出600元交通费的事实本院不予认定。
本院认定上述事实有原告的陈述、被告的答辩、原告提交的五原告的身份情况、住院病历、死亡证明、住院费单据、住院证明、证人刘某、李某的证人证言、原告刘伟然与被告山东小贝壳服饰有限公司签订的《协议书》、殡仪馆收费单据一张、殡葬服务中心收费单据一张，被告山东小贝壳服饰有限公司提供的《建设工程施工合同》，被告杨甲学提供的与杨书华签订的《小贝壳公司建筑协议》、证人赵某的证人证言在卷为凭，并经开庭质证。
本院认为：刘书为死亡后，原告刘伟然在其他权利人未参与的情况下与被告山东小贝壳服饰有限公司签订了关于赔偿的《协议书》，该《协议书》侵犯了除刘伟然以外其他原告的合法权益，违反了法律规定，应为无效协议，原告要求确认《协议书》无效的诉讼请求本院予以支持。因刘伟然与被告山东小贝壳服饰有限公司签订的《协议书》为无效协议，原告刘伟然应将收取的7万元赔偿款退还给被告山东小贝壳服饰有限公司。《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条规定：自然人之间提供劳务的，提供劳务的一方因劳务自身受到损害的，根据双方的过错程度承担赔偿责任。被告杨甲学、刘建林在从被告山东小贝壳服饰有限公司承接工程后，刘书为在被告杨甲学、刘建林承建的工地从事劳务，发生事故造成损害后，应依据各自的过错承担责任。刘书为明知年龄较大，在没有资质的情况下，仍从事建筑行业的劳动，且在从事劳务期间，未注意到安全义务，对事件的发生具有过错。被告杨甲学、刘建林在明知自己没有资质的情况下，冒用“冠县建筑安装公司第十八项目部”的名义与被告山东小贝壳服饰有限公司签订《建设工程施工合同》，在明知刘某、刘书为没有建筑资质的情况下，又将工程交给刘某、刘书为施工，且在施工过程中，缺乏对施工人员的管理、安全教育，对事件的发生也具有一定的过错。刘书为和被告杨甲学、刘建林应依据各自的过错就刘书为的损失承担责任，又因杨甲学与刘建林系合伙关系，在应承担的份额内，二人应付连带赔偿责任。被告山东小贝壳服饰有限公司在与被告杨甲学签订《建设工程施工合同》时，没有尽到谨慎审查被告杨甲学是否具有建筑资质的义务，将工程发包给没有资质的被告杨甲学，导致事故的发生，给原告造成损失，被告山东小贝壳服饰有限公司应在被告杨甲学、刘建林承担赔偿责任的范围内承担连带赔偿责任。原告主张支出交通费的事实本院未予认定，故原告要求被告赔偿交通费的诉讼请求本院不予支持；原告要求丧事处理期间的误工费的诉讼请求无法律依据，本院不予支持；因冠县殡葬服务中心费用、冠县殡仪馆费用包括在丧葬费中，原告已经要求了丧葬费，原告不能再向被告主张冠县殡葬服务中心费用、冠县殡仪馆费用，原告的该诉讼请求本院不予支持。刘书为死亡后，给四原告的精神造成一定损害，原告要求赔偿精神抚慰金的诉讼请求本院予以支持，但结合原告生活地的生活水平，原告要求的精神抚慰金数额过高，应当予以适当调整。故依据《中华人民共和国民法通则》第五十八条、第六十一条、第一百一十九条，《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条之规定，判决如下：
一、原告刘伟然与被告山东小贝壳服饰有限公司签订的《协议书》无效。
二、原告刘伟然于判决书生效后五日返还被告山东小贝壳服饰有限公司7万元。
三、被告杨甲学、刘建林于判决书生效后五日内赔偿原告李排女、刘伟然、刘少坤、刘秀环、刘秀娥186481.61元（其中医疗费44125.61元、死亡赔偿金95580元、被抚养人生活费14786元、护理费1664元、丧葬费23826元、伙食补助费1500元、精神抚慰金5000元）中的50%，即93240.81元（从中扣除被告杨甲学、刘建林已经支付的6000元），被告山东小贝壳服饰有限公司承担连带赔偿责任。
五、驳回原告李排女、刘伟然、刘少坤、刘秀环、刘秀娥的其他诉讼请求。
案件受理费2691元，原告承担1345元，被告杨甲学、刘建林、山东小贝壳服饰有限公司共同承担1346元。
如不服本判决，可于判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省聊城市中级人民法院。
审 判 长 黄振波
人民陪审员 李维彦
人民陪审员 李振旺
二〇一五年四月十七日
书 记 员 姜 颖