敖汉旗人民法院
p t ” > 民 事 判 决 书
（2017）内0430民初7383号
原告：李某1，男，2007年3月21日出生，身份号码，汉族，学生。
法定代理人：李某2（系原告李某1之父），男，1982年6月28日出生，身份号码，汉族，农民，住址同上。
被告：刘某，男，2007年8月29日出生，身份号码×××，汉族，学生。
法定代理人：国某（又名陈国琴，系被告刘某之母），女，1980年12月28日出生，身份号码×××，汉族，农民，住址同上。
被告：敖汉旗兴隆洼中心小学，统一社会信用代码×××，住所地敖汉旗兴隆洼镇宝国吐村。
法定代表人：杨俊光，校长。
委托诉讼代理人：王永杰，该校教师。
委托诉讼代理人：孟凡祥，该校教师。
原告李某1与被告刘某健康权纠纷一案，本院于2017年10月17日依法适用简易程序立案受理，后依原、被告申请，追加敖汉旗兴隆洼中心小学（以下简称兴隆洼小学）为本案被告，并公开开庭进行了审理，原告李某1的法定代理人李某2，被告刘某的法定代理人国某，被告兴隆洼小学的委托诉讼代理人王永杰、孟凡祥到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告李某1向本院提出诉讼请求：二被告赔偿原告医疗费35600元、住院期间的护理费2233.98元、住院伙食补助费2100元、交通费3000元、营养费1050元、出院后的护理费5000元，合计48983.98元，扣除国某已支付的医疗费23000元，再给付赔偿款25983.98元。事实和理由：原告与被告刘某系同班同学。2016年11月9日，在课间休息时，被告刘某趁原告不备，将原告推倒致伤。原告伤后立即住进赤峰市医院治疗，被诊断为左腿股骨骨折，住院15天，支出医疗费28600元，期间被告刘某的母亲国某支付给原告医疗费23000元。2017年8月8日，原告到赤峰市医院取钢板，住院治疗6天，支出医疗费7000元。原告出院后，二被告拒绝承担全部赔偿责任，故具状起诉。
被告刘某辩称，原告所诉与事实不符。原告与被告刘某确系同班同学，但原告受伤与被告刘某没有直接关系。原告是不慎踩到楼房下水管形成的冰面摔倒致伤，在场师生均可作证。事发后，学校对事发地点的冰面进行了处理。综上所述，原告受伤系双方玩耍嬉戏时自己不小心所致，与被告刘某没有关系，与兴隆洼小学有密切关系，请法院查明事实，由被告兴隆洼小学承担赔偿责任。
被告兴隆洼小学辩称，原告与被告刘某系同班同学，他们二人在下课后去厕所返回的途中，到教学楼后玩耍。当时楼后下水管流出来的水结冰，原告滑倒了。学校立即通知原告的家长，将原告送往医院治疗。小学生尤其是男生，较调皮好动，我校虽安排了值周教师进行巡视，但我校有1200多名学生，不可能在课间看护每一个学生。经过调查，原告与被告刘某确实于课间在教学楼后打闹玩耍。我校明确规定，学生课间不能互相打闹，但原告与被告刘某违反了学校的规章制度。我校管理秩序较好，每周都给学生上两节安全教育课，此事故发生之前从未出现过类似事故。根据相关规定，我校已尽到教育管理职责，故不应对原告的损伤承担赔偿责任。根据教育部颁发的相关规定，学校已经告知学生的行为具有危险性，学生拒不改正，由学生自己承担责任。造成学生摔倒摔伤的地面结冰，属不可抗力的自然因素，与我校没有关系。综上所述，我校已尽到教育和保护的职责，该事故的发生系学生违反学校的规章制度，在校园追逐打闹所致，属意外事故，我校不应承担责任。
原告围绕其诉讼请求提交如下证据：1、原告的班主任孟凡祥出具的证明材料一份，证明被告刘某将原告推倒致原告受伤；2、赤峰市医院疾病诊断书两份，证明原告受伤后，医院诊断原告的伤情及原告术后拆除腿部钢板的情况；3、敖汉旗兴隆洼中心卫生院收费收据三枚及赤峰市医院住院医疗费收据两枚、门诊医疗费收据三枚；4、赤峰市医院住院病历两册、赤峰市医院病人费用清单7页。证据2、3、4证明原告受伤后在医疗机构治疗及支出的医疗费等情况。经庭审质证，原告提交的证据均具有真实性、合法性，与本案具有关联性，本院均予以采信。
被告刘某提交其母国某与陈慧新的对话视频一份，证明被告刘某没有推原告。经庭审质证，陈慧新在视频中并没有明确表明被告刘某是否推过原告，故本院对被告刘某提交的证据的证明效力不予认定。
被告兴隆洼小学提交该校课间纪律要求一份及安全课教案一册，证明该校已经对原告及被告刘某进行了安全教育，同时证明原、被告违反了学校的纪律。经庭审质证，原告与被告刘某均对被告兴隆洼小学提交的证据无异议，该证据具有真实性、合法性，本院予以采信。
根据原告陈述、二被告答辩及采信的证据，本院确认如下事实：原告李某1与被告刘某均就读于被告兴隆洼小学，系同班同学。2016年11月9日上午，原告与被告刘某于课间休息时违反校规校纪到教学楼后玩耍，在互相打闹时被告刘某推倒原告，致原告摔倒在教学楼后因下水管流水形成的冰面上受伤。原告受伤后被其家长先送至敖汉旗兴隆洼中心卫生院检查，支出医疗费192元；后被送至赤峰市医院治疗，诊断为：左股骨干骨折，住院16天后出院。2017年8月8日，原告在赤峰市医院进行术后内固定物取出手术，住院6天。原告合计住院22天，支出医疗费合计34451.10元。原告住院期间无相关需营养膳食医嘱。
另查明，在原告住院期间，被告刘某的监护人国某为原告支付医疗费23600元。
本院认为，在课间休息时，原告李某1与被告刘某在被告兴隆洼小学的教学楼后玩耍，二人违反校规校纪互相打闹，被告刘某将原告推倒在冰面上，致原告摔伤的事实能够认定。被告刘某抗辩称原告系自行滑倒在冰面上受伤，原告受伤与其无关，但未提交充分有效的证据予以证明，本院对其抗辩不予采纳。被告兴隆洼小学抗辩称其已对学生进行了必要的安全教育，系原告与被告刘某违反校纪致原告受伤，该校不应承担责任。对此，本院认为学校要保障在校学生的人身安全，不仅要对学生进行必要的安全教育，还应及时清除存在校园内的安全隐患，而该校未能及时清理校园内的积冰，致在校学生打闹时滑倒摔伤，其未尽安全管理之义务，故对被告兴隆洼小学的抗辩，本院亦不予采纳。原告治疗时支出的医疗费，有医疗机构出具的票据予以证明，本院予以认定；原告主张的住院伙食补助费、住院期间的护理费均符合相关规定，本院予以认定；原告在本院释明的期间内，未要求对其出院后的护理天数进行鉴定，故对原告要求赔偿出院后的护理费，因无充分有效的证据予以证明，本院不予认定；因无相关医嘱记载原告需营养膳食，故对原告主张的营养费，本院不予认定；原告治疗期间确需支出一定的交通费，对原告主张的交通费，本院酌定为800元。
综上所述，对给原告造成的损失，二被告应依其过错程序承担相应的赔偿责任；原告违反校规校纪，在课间休息时与他人打闹，致自己被推倒在冰面上摔伤，其本人具有一定过错，应适当减轻二被告的赔偿责任，故对原告的合理诉求，本院予以支持。被告刘某为限制民事行为能力人，其赔偿责任由其监护人国某予以承担，国某为原告垫付的医疗费应于赔偿款中予以抵顶。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第二十六条、第三十七条及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条之规定，判决如下：
一、被告刘某的法定代理人国某于本判决生效后立即赔偿给原告李某1医疗费34633.10元、护理费2233.98元、伙食补助费2100元、交通费800元，合计39767.08元的70%，即27836.96元；减除其已支付的医疗费23600元后，赔偿给原告李某14236.96元；
二、被告敖汉旗兴隆洼中心小学于本判决生效后立即赔偿给原告李某1医疗费34633.10元、护理费2233.98元、伙食补助费2100元、交通费800元，合计39767.08元的10%，即3976.71元。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务,应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费450元减半收取225元，由被告刘某的法定代理人国某负担157.50元，由被告敖汉旗兴隆洼中心小学负担67.50元。
如不服本判决，可于判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状并按对方当事人的人数提出副本，上诉于赤峰市中级人民法院。
审判员袁文广
二0一七年十二月二十一日
书记员赵玉磊