杭锦旗人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）内0625刑初122号
公诉机关内蒙古自治区鄂尔多斯市杭锦旗人民检察院。
被告人李某，男，汉族，出生于1993年2月7日，初中文化程度，户籍所在地河南省周口市，捕前暂住内蒙古自治区鄂尔多斯市，外来务工人员。因涉嫌交通肇事罪于2016年5月23日被杭锦旗公安局刑事拘留，于2016年5月26日延长羁押期限至5月30日，于2016年6月6日经杭锦旗人民检察院批准被杭锦旗公安局执行逮捕。现羁押于杭锦旗看守所。
辩护人马威。
杭锦旗人民检察院以杭检公诉刑诉（2016）122号起诉书指控被告人李某涉嫌交通肇事罪，于2016年8月23日向本院提起公诉。经鄂尔多斯市中级人民法院批准，本院于2016年11月21日决定延长审限三个月。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。杭锦旗人民检察院指派检察员左智、项婷出庭支持公诉，被告人李某及其辩护人到庭参加了诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，被告人李某无证驾驶已逾期未检验的机动车上道路行驶，发生交通事故致一人重伤，且承担事故的主要责任，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，应当以交通肇事罪追究被告人李某的刑事责任。
为支持上述指控的犯罪事实，公诉机关在庭审中出示了被告人李某的供述与辩解及李某的询问笔录，被害人王某的陈述，证人李某、黄某的证言，被告人李某的身份证、常住人口基本信息、全国公安交通管理信息综合查询系统的查询信息等复印件，机动车行驶证复印件及机动车查询信息复印件，被害人王某的机动车驾驶证复印件及全国公安交通管理信息综合查询系统的查询信息复印件，血液酒精含量检验意见，道路交通事故现场勘查笔录、道路交通事故现场图及道路交通事故现场勘验照片，车体痕迹勘验笔录及照片，道路交通事故车辆技术检验意见，道路交通事故认定书，行政处罚告知笔录、行政处罚决定书、行政拘留执行通知书、被拘留人家属通知书、道路交通安全违法行为处理通知书、罚没款专用收据，包头医学院第一附属医院出具的住院诊断证明书，内蒙古自治区杭锦旗公安司法鉴定中心鉴定书及照片，周口法正法医临床司法鉴定所司法鉴定意见书等证据。
被告人李某对公诉机关指控的罪名、事实以及出示的证据均无异议，未向法庭出示证据。
被告人的辩护人未向法庭出示证据，提出以下辩护意见：
1、被告人系过失犯罪，主观恶性较小，希望从轻、减轻处罚；
2、被告人系自动投案，并如实供述，系自首，可以从轻或者减轻处罚；
3、被告方积极垫付被害人初期治疗费用，希望予以酌定从轻处罚；
4、被告人系初犯、偶犯，希望予以酌定从宽处罚。
经审理查明，2015年11月30日14时许，被告人李某未取得机动车驾驶资格驾驶逾期未经公安机关交通管理部门检验的×××号松花江牌小型普通客车载被害人王某至S215线50km附近修理并取回11月29日因爆胎置于路外的先农牌三轮车。二人补好轮胎后，三轮车发动机仍无法启动。被告人李某驾驶×××号松花江牌小型普通客车使用一根直径1.8m的白色尼龙绳软牵引由被害人王某驾驶的无号先农牌三轮车。17时50分许，二人驾车沿S215线由南向北行驶至47km+440m处时，先农牌三轮车发生侧翻，致王某重伤。
杭锦旗公安局于2015年12月10日因被告人李某实施未取得机动车驾驶证驾驶机动车的行为对其行政拘留14日（2015年12月10日至24日），并处罚款2000元的行政处罚。
经鄂尔多斯市交通管理支队杭锦旗大队认定，被告人李某的行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第十九条第一款、第十三条第一款和《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第六十一条第一款第四项之规定，过错严重；被害人王某的行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第八条、第二十二条第一款之规定，过错较轻。被告人李某应承担此次事故的主要责任，被害人王某应承担此次事故的次要责任。
交通事故发生后，被告人李某主动拨打120急救电话，送被害人到医院进行救治。被告人李某于2015年12月10日被鄂尔多斯市公安局交通管理支队杭锦旗大队传唤到杭锦旗交通管理大队询问室接受询问时，主动交代其罪行；于2016年5月23日（亦是刑事立案日期）被杭锦旗公安局刑事拘留。期间，被告人无逃逸或者拒捕行为，且如实供述其犯罪事实。
上述事实，经本院当庭质证、认证的下列证据证实：
1、被告人李某的供述与辩解及李某的询问笔录、被害人王某的陈述，证明被告人李某于2015年11月30日无证驾驶×××号松花江牌小型普通客车利用软牵引由王某驾驶的无号先农牌三轮车致三轮车侧翻，造成王某重伤的事实。
2、证人李某的证言，证实被告人李某没有驾驶证，被害人王某有驾驶证。
3、证人黄某的证言，证实，事发当日系被告人李某驾驶×××号松花江牌小型普通客车与王某二人去接无号先农牌三轮车，发生交通事故致王某受伤。
4、被告人李某的身份证、常住人口基本信息、全国公安交通管理信息综合查询系统的查询信息等复印件，证实被告人李某达到刑事责任年龄，具有刑事责任能力，未取得机动车驾驶资格驾驶。
5、机动车行驶证复印件及机动车查询信息复印件，证实×××号松花江牌小型普通客车处于逾期未检验状态。
6、被害人王某的机动车驾驶证复印件及全国公安交通管理信息综合查询系统的查询信息复印件，证实被害人的驾驶证状态正常。
7、血液酒精含量检验意见，证实被告人李某、被害人王某的血液酒精含量为0mg/100ml。
8、道路交通事故现场勘查笔录、道路交通事故现场图及道路交通事故现场勘验照片，证实道路交通事故的现场及车辆状况。
9、车体痕迹勘验笔录及照片，证实×××号松花江牌小型普通客车及无号先农牌三轮车的交通事故后的状况。
10、道路交通事故车辆技术检验意见，证实×××号松花江牌小型普通客车制动正常、喇叭正常，无号先农牌三轮车制动不良、灯光、喇叭系统无效。
11、道路交通事故认定书，证实被告人李某应承担此事故的主要责任，王某应承担此事故的次要责任。
12、行政处罚告知笔录、行政处罚决定书、行政拘留执行通知书、被拘留人家属通知书、道路交通安全违法行为处理通知书、罚没款专用收据，证实杭锦旗公安局于2015年12月10日因被告人李某无证驾驶机动车对其行政拘留14日，并处罚款2000元的行政处罚。
13、包头医学院第一附属医院出具的住院诊断证明书，证实被害人王某颈椎齿状突骨折和并脊髓损伤、急性不完全性四肢瘫、颈椎管狭窄脊髓中央管综合征和肺挫伤。
14、内蒙古自治区杭锦旗公安司法鉴定中心鉴定书及照片，证实被害人王某损伤程度构成重伤一级。
15、周口法正法医临床司法鉴定所司法鉴定意见书，证实被害人王某因交通事故致四肢不完全性瘫痪，左侧肢体肌力2级，右侧肢体肌力3级，伤残等级评定为一级伤残。
上述证据来源合法，具有客观性和关联性，其证明效力本院予以确定。
本院认为，被告人李某违反交通运输管理法规，发生交通事故致一人重伤，且负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。案发后，被告人李某拨打120并送被害人到医院进行救治；于本案刑事立案，即司法机关尚未确定犯罪嫌疑人之前，被传唤至公安机关进行一般性询问，主动交代其罪行；于本案刑事立案当日被刑事拘留前后无逃逸或者拒捕行为，应当视为自动投案，且如实供述其犯罪事实，构成自首，量刑时可以从轻处罚。对辩护人提出的被告人系自首，可以从轻的辩护意见；被告人系初犯、偶犯，主观恶性较小，希望予以酌定从宽处罚的辩护意见，予以采纳。对辩护人的其他辩护意见，不予采纳。
根据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款，《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条第二款第二项，《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条第一项，《中华人民共和国行政处罚法》第二十八条、《最高人民法院关于处理自首和立功若干具体问题的意见》第一条之规定，判决如下：
被告人李某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年。
（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年5月23日至2017年5月8日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向鄂尔多斯市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审判长 王存福
审判员 白莉娜
审判员 夏美萍
二〇一六年十二月三十日
书记员 孟尚毓