广西壮族自治区平南县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）桂0821刑初270号
公诉机关广西壮族自治区平南县人民检察院。
被告人黄国荣，男，1975年12月31日出生，汉族，初中文化，农村居民，户籍地广西平南县，案发前暂住平南县。因本案于2016年5月31日被传唤并因吸毒于次日被强制隔离戒毒二年，因涉嫌犯容留他人吸毒罪于2016年7月6日被逮捕。
平南县人民检察院以平检公刑诉[2016]244号起诉书指控被告人黄国荣犯贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪，于2016年9月5日向本院提起公诉，并建议适用简易程序审理。本院于同年9月8日立案后，在法庭审理过程中，因被告人当庭对起诉书指控的犯罪事实予以否认，遂于同年9月13日将该案转为普通程序审理，并依法组成合议庭，于2016年9月27日公开开庭审理了本案。平南县人民检察院指派检察员李柏辉出庭支持公诉，被告人黄国荣到庭参加了诉讼。现已审理终结。
平南县人民检察院指控，2016年5月31日，被告人黄国荣在平南县城区圣景圣堂苑五幢五单元301室，通过电话联系绰号“阿鸡”的男子购买100元毒品，后在其房间内将毒品平分成两小包，并将其中一小包以100元的价格贩卖给吸毒人员张某2。后办案民警在张某2身上检查发现该小包毒品，重0.2克。经鉴定，在张某2身上查获的该小包毒品中检出甲基苯丙胺。此外，被告人黄国荣还容留刘某、刘某3、骆某、谢某、张某1、张某2等人在其房间内吸食毒品甲基苯丙胺、海洛因，被平南县公安局民警当场查获。
公诉机关对指控的事实提供了相应的证据予以证实，认为被告人黄国荣违反国家对毒品的管理规定，贩卖毒品甲基苯丙胺给他人吸食，同时为他人提供场所吸毒，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十七条、第三百五十四条的规定，应以贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。
被告人黄国荣对公诉机关指控其容留他人吸毒的事实没有异议，提出案发当日晚上其并没有收取张某2的100元钱，不构成贩卖毒品罪的辩解意见。
经审理查明，2016年5月31日19时许，经电话联系，被告人黄国荣在平南县城区圣景圣堂苑五幢五单元301室内，将少量毒品甲基苯丙胺（冰毒）以100元的价格贩卖给张某2。此外，被告人黄国荣还容留刘某、刘某3、骆某、谢某、张某1、张某2等人在其房间内吸食毒品甲基苯丙胺、海洛因，后被平南县公安局民警当场查获。公安民警并在刘某身上搜获毒品海洛因0.32克，在张某2身上搜获毒品甲基苯丙胺0.20克，在该房间内搜获毒品甲基苯丙胺0.01克，以及自制冰壶等吸毒工具。
上述事实，有公安机关提供，并经法庭举证、质证、查证属实的下列证据予以证实：
（一）书证
1、受案登记表、抓获经过共同证实，公安机关于2016年5月31日晚20时许，在平南县城区圣景圣堂五幢五单元301房将黄国荣等人抓获。
2、检查笔录、证据保全清单、收缴物品清单、称量和抽样毒品笔录及照片共同证实，公安机关于2016年5月31日在刘某身上搜获一小包重0.32克的毒品可疑物，在张某2身上搜获一小包重0.20克的毒品可疑物，在该房间床边圆形桌子上搜获毒品甲基苯丙胺0.01克，以及自制冰壶等吸毒工具；以上被扣押物品分别经黄国荣、刘某、张某2指认确认。另外，公安机关还扣押了黄国荣的HTC手机一台。
3、尿液检测记录及照片证实，刘某、刘某2、谢某、骆某的尿检对苯丙胺类呈阳性反应，张某2、张某1、黄国荣的尿检对苯丙胺类、吗啡呈阳性反应。
4、毒品收条证实，本案查获的毒品已集中上缴销毁。
5、户籍证明证实，黄国荣身份情况与起诉书指控一致。
6、强制隔离戒毒决定书证实，黄国荣、刘某被平南县公安局决定强制隔离戒毒二年。
（二）证人证言
1、张某2证言证实，2016年5月31日19时许，经过电话联系后，其和张某1去到黄国荣位于平南县城区圣景圣堂五幢五单元301号的房间内，用张某1给的100元钱向黄国荣购买了一小包毒品甲基苯丙胺，之后还在该房间内吸食了黄国荣摆在桌上的毒品海洛因和冰毒，后被公安民警查获，公安民警在其身上查获毒品甲基苯丙胺0.20克。
2、张某1证言证实，2016年5月31日19时，其与张某2商量要购买毒品吸食，其给了100元给张某2。之后经电话联系后，其和张某2一起去到平南县城区圣景圣堂五幢五单元301房找黄国荣购买毒品。后其还在该房间里吸食了黄国荣放在桌上的毒品冰毒。
3、刘某证言证实，2016年5月31日下午17时许，其去到平南县城区圣景圣堂五幢五单元301房找黄国荣，后黄国荣给了其210元钱去购买毒品海洛因。其购买毒品刚回到301房门口就被公安民警抓获，公安民警在其身上查获毒品海洛因0.32克。
4、骆某、谢某、刘某证言共同证实，三人于2016年5月31日20时许在黄国荣住的平南县城区圣景圣堂五幢301房内吸食了冰毒。
（三）被告人的供述和辩解
黄国荣在卷供述证实，经电话联系后，其于2016年5月31日晚上在其住的圣景圣堂五幢301房中将一小包毒品甲基苯丙胺以100元钱的价格贩卖给张某2，后其还提供毒品冰毒及海洛因容留刘某、张某2、张某1、骆某、谢某、刘某等六人在其房间内吸食。
（四）鉴定意见
贵港市公安局刑事科学技术研究所贵公（刑）鉴（理化）字[2016]216号检验鉴定报告证实，在黄国荣住处扣押的四小包毒品可疑物检出甲基苯丙胺、海洛因；在张某2身上查获的毒品可疑物检出甲基苯丙胺；在刘某身上查获的毒品可疑物检出海洛因。
（五）勘验、检查、辨认等笔录、现场图、照片
1、现场勘验笔录、现场图及照片、指认现场照片共同证实，本案现场位于平南县城区圣景圣堂苑五幢301房。
2、辨认笔录及照片证实，黄国荣辨认出在其家中吸毒的刘某等六人，刘某、谢某、张某2、张某1、刘某2、骆某均能辨认出黄国荣就是容留他们吸毒的人。
本院认为，被告人黄国荣违反国家对毒品的管理规定，贩卖毒品给他人吸食，其行为已触犯了刑律，构成贩卖毒品罪；被告人黄国荣提供场所及毒品供他人吸食，该行为亦已触犯了刑律，构成容留他人吸毒罪。公诉机关指控被告人黄国荣犯贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪罪名成立。被告人黄国荣属一人犯二罪，依法应数罪并罚。被告人黄国荣到案后能如实供述其容留他人吸毒的犯罪事实,对该部分可从轻处罚。被告人黄国荣提出案发当晚其并没有收取张某2的100元钱，不构成贩卖毒品罪的辩解意见，经查，有被告人黄国荣的在卷有罪供述及在张某2身上扣押到的毒品、扣押清单、证人张某2、张某1、刘某的证言等证据相互印证，足以证实被告人黄国荣贩卖毒品给张某2的事实。故此辩解意见与查明事实不符，本院不予采纳。为维护社会治安秩序的稳定，保护公民的身心健康，净化社会环境，惩罚毒品犯罪，根据被告人黄国荣犯罪的事实、犯罪的性质、情节以及对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款、第四款、第三百五十四条、第六十七条第三款、第六十九条第一款、第三款、第四十七条、第五十二条、第五十三条、第六十四条的规定，判决如下：
一、被告人黄国荣犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币二千元；被告人黄国荣犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币一千元；数罪并罚，决定执行有期徒刑一年八个月，并处罚金人民币三千元；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年6月1日起至2018年1月31日止；罚金限在判决生效后十日内缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。）
二、随案移送的作案工具HTC手机一台，予以没收；继续追缴被告人黄国荣违法所得人民币100元，予以没收，上缴国库。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向贵港市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。
审 判 长 陈燕霞
代理审判员 段呈谕
人民陪审员 蓝家飞
二〇一六年九月三十日
书 记 员 黄浩然