广西壮族自治区梧州市中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2017）桂04刑终41号
原公诉机关广西壮族自治区藤县人民检察院。
上诉人（原审被告人）江日俊，男，1979年4月26日出生于广西壮族自治区藤县，汉族，初中文化，农民，住藤县。因涉嫌犯非法买卖、运输、储存爆炸物罪，于2016年5月9日被刑事拘留，同年6月7日藤县公安局对其变更强制措施为取保候审，同年9月29日藤县人民法院决定将其逮捕，同日被逮捕。
辩护人王木昌，广西建梧律师事务所律师。
辩护人戴顺林，湖南泽宇律师事务所律师。
广西壮族自治区藤县人民法院审理广西壮族自治区藤县人民检察院起诉指控原审被告人江日俊犯非法买卖爆炸物罪一案，于二○一六年十二月二十九日作出（2016）桂0422刑初282号刑事判决。江日俊不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，于2017年2月23日依法公开开庭审理了本案。广西壮族自治区梧州市人民检察院指派检察员罗华庆出庭履行职务，原审被告人江日俊及其辩护人王木昌、戴顺林到庭参加诉讼。现已审理终结。
原判认定，2015年6月至8月，被告人江日俊为获得炸药私采位于藤县大黎镇五里冲古兰二窿的矿石，在大黎镇国安村务本组25号其家门前处以人民币2600元（以下币种均为人民币）每箱炸药配50枚雷管的价格，向郭某1（另案处理）购买了10箱炸药（净重240千克）和500枚雷管；以每枚雷管18元的价格，向郭某1购买了100枚雷管。经梧州市公安局物证鉴定所对涉案的同种炸药进行鉴定，该批炸药均含硝酸根离子和铵离子（乳化炸药主要成分）；经广西公众司法鉴定中心鉴定，该批炸药具有爆炸功能和爆炸威力，属于爆炸物品。
原判还认定，从2013年2月19日起藤县大黎镇新兴旺铅锌矿场等所有采矿企业全面停产整治。被告人江日俊没有在藤县公安局审批购买炸药、雷管等民爆物品业务。被告人江日俊于2016年5月9日到藤县公安局治安管理大队投案，同日被藤县公安局刑事拘留，同年6月7日藤县公安局对其变更强制措施为取保候审，期间共被羁押30日。
原判认定上述事实，有下列证据证实：
1.货物配送单、出库单，证实广西来宾市金安民爆器材有限责任公司金秀分公司于2015年5月11日至2015年9月6日多次配送乳化炸药及雷管到石塔岭矿场。累计配送炸药320件（7.68T）、半秒管8520枚、电管700枚，其中大部分是张某签收。
2.赵某1提供的爆炸物品购买使用情况登记表，证实2015年5月11日至2015年8月21日经张某多次签字领取炸药使用，共137件。张某申报购买炸药共300件，其中2015年5月11日接手前批20件；6月15日、6月27日、8月21日各报批40件；7月3日、7月16日、8月3日各报批60件。
3.藤政办发【2013】23号藤县人民政府办公室关于对大黎镇采矿企业实施全面停产整治的通知文件，证实藤县人民政府办公室于2013年2月19日下发通知，经县人民政府同意，决定从即日起对大黎镇新兴旺铅锌矿场等所有采矿企业实施全面停产整治。
4.办案说明、证明，证实江日俊没有在藤县公安局审批购买炸药、雷管等民爆物品业务。岑溪市劲力民爆器材有限公司藤县分公司最后一次向大黎矿区供应民爆器材类物品的时间为2013年元月23日。
5.广西柳州威奇化工有限责任公司出具的证明，证实该公司金秀分公司从2015年1月1日至2015年12月10日生产的2号岩石乳化炸药的成分为：硝酸铵72%，硝酸钠10%，水11%，复合蜡4.67%，乳化剂2.33%，外加复合敏化发泡剂（0.4-1.2）%，珍珠岩（2-4）%。每箱净重24千克,每箱内有6个中包，每个中包内有20支，每支重200克。
6.广西来宾市金安民爆器材有限责任公司出具的证明，证实大安爆破工程有限公司于2015年6月至2015年8月期间在其公司购买的都是2号岩石乳化炸药，以及瞬发电雷管和3米脚线的半秒延期导爆雷管1-10段。
7.受案登记表、立案决定书，证实于2015年11月14日，藤县公安局民警在办理郭某1非法买卖爆炸物案件时发现郭某1多次在大黎镇贩卖爆炸物给五里冲窿的老板江日俊，同日藤县公安局对江日俊等人非法买卖爆炸物案立案侦查。
8.户籍证明，证实被告人江日俊的身份情况如前所述。
9.农村信用社账户信息及银行交易流水记录，证实江献丽的账号为62×××79，江日俊的账号为62×××67，江日俊的账户于2015年7月2日转出10400元到江献丽的账户，于2015年7月7日转出7000元到江献丽的账户，于2015年8月3日转出22000元到江献丽的账户，于2015年9月15日转出5200元到江献丽的账户。
10.藤县大黎镇古兰铅锌矿场组织机构代码证、证明、采矿许可证、安全生产许可证，证实藤县大黎镇古兰铅锌矿场属于私营合伙企业，共有四个窿口股东组成，古兰矿通风窿是其中一个生产窿口，位于大黎镇东安村五里冲，江日俊是承包古兰通风窿业主。该矿场组织机构代码证有效期自2012年6月26日至2016年6月26日，采矿许可有效期限自2009年12月12日至2019年12月12日，安全生产有效期自2013年8月5日至2016年8月4日。
11.抓获经过，证实被告人江日俊于2016年5月9日到藤县公安局治安管理大队投案。
12.证人张某的证言，证实2015年5月初其开始经营金秀县桐木镇石塔岭矿场，接手石塔岭矿场管理后，之前的承包老板韦胜缤带其一起去找金秀县大安民爆公司的赵总申请矿场窿道需要爆破的爆炸器材数量，由大安民爆公司向相关部门按数量申请审批，审批后的爆炸器材保存在金安民爆公司仓库，其矿场将爆品款项以转账的方式汇入金安民爆公司账户，当需要爆破器材数时打电话给金安民爆公司的老总，由赵总按数量运送到矿场给其。其从2015年5月份开始到9月份从事非法买卖爆炸物品，一共卖有十多次爆炸物品给藤县大黎镇的郭某1，卖给郭某1的，就是其向金安民爆器材公司购买的部分炸药。金安公司配送的总量加上原来矿山移交的12件零4包炸药、270枚导爆管雷管、100枚电雷管，减去赵某1所领用的数量，就得出其卖出的数量。其总共拉了122件炸药，其中2件炸药、120枚导爆管雷管给郭建，是黎福勇接货。其因欠郭建债务，所以没要郭建的钱。其到石塔岭矿场后使用炸药的总量一共是332件零4包，合计7984公斤，雷管有9170枚。从金安公司购买一件炸药是380元、一枚导爆管6.5元（均含运费）。2015年5月以来，其私自截留炸药122件、秒管和电管大概5000枚。郭某1总共付给其189400元。
13.证人赵某1的证言，证实2015年5月底其开始到金秀县桐木镇石塔岭矿场做工，负责管理机械、除矿渣、修理电路、维修运矿轨道、领取爆品到窿道里面进行爆破等工作。张某是老板，爆破需要的爆炸物品由他负责联系，其负责从张某手里接收炸药，然后运送到窿道里面供爆破作业用。后来其发现每次爆破公司送来的爆破器材里面的炸药数目与领取到窿道里面实施爆破数量不一致，因为每次爆破公司送来的炸药数量是十件，24公斤一件，一共是240公斤，但是每次从张某手里领到窿道下面爆破用的只是其中的一半左右，爆破后有时还有剩余，其也会将剩余的炸药交给张某，他将剩余的炸药放在自己睡的房间里，有时其经过他房间门口，发现存放在里面的炸药不见了，其觉得是张某偷偷运到别的地方了。
14.证人郭某1的证言，证实2015年5月至10月期间，其共向张某购买了约119箱炸药和4190发雷管，这些炸药是2号岩石乳化炸药（又称32号乳化炸药），是用黄色的纸皮箱包装，纸箱上写有广西威奇化工有限公司，每箱重24公斤，每箱内有六小包炸药，每小包有20筒炸药，每筒200克，每筒炸药都是用猪肝色的纸包装。其一共贩卖了14箱炸药800发雷管给江日俊。第一次是2015年6月底，以每箱2600元的价格卖了4箱炸药每箱配50发雷管，江日俊给了其一万元现金，还欠400元。第二次是2015年7月初，江日俊向其购买4箱炸药，并汇了10400元钱到其妻子江献丽的账户。第三次是2015年7月初，江日俊汇给了7000元到江献丽的账户，要购买2箱炸药，除了配送的100发雷管外，另外购买100发雷管（18元1发）。第四次是2015年8月初，江日俊汇了22000元给其购买约19吨矿石（600元1吨）和4箱炸药。其每次都是从张某处获得炸药和雷管后，直接运到江日俊家中交给江日俊。2015年9月其向江日俊借了5200元，除去江日俊欠其的300元，至今还欠江日俊4900元。
15.证人龙某的证言，证实其是金安公司押运员，曾押运炸药到石塔岭矿场多次。最后一次是2015年8月12日，押运了240公斤炸药、200枚导爆管雷管、100枚电雷管，是陆远深签收。之前是陆远深和张某签收。
16.证人陆某1的证言，证实其有爆破员资格证，该证放在石塔岭矿场，该矿场的老板是张某，2015年7月有专门运输爆炸物的汽车送炸药到矿场。
17.证人赵某2的证言，证实2015年起其公司替金秀县桐木镇石塔岭采选场办理审批、购买过炸药，同时安排了陆远深、陆某1两人在采选场做爆破员、安全员。矿场购买炸药后，金安公司就派人、车将炸药送到该采选场。最后一次是2015年8月份或是9月份的，该采选场通过其公司向金安公司购买了960公斤炸药，公司按照矿场要求分四次、每次240公斤将960公斤运送到石塔岭采矿场。这批炸药是24公斤一箱，每箱有六个小包，每小包有二十四筒炸药。炸药类型是乳化炸药，型号是32。
18.证人陆某2的证言，证实陆远深将爆破证挂在金秀县石塔岭晶石矿场，该矿场老板叫张某。
19.证人覃某的证言，证实其曾押运炸药到金秀县石塔岭矿场，最后一次押运了240公斤炸药到石塔岭矿场，雷管200发至300发。当时签收的是张某。平时有时是张某签收，有时是陆远深签收。
20.证人黄某的证言，证实石塔岭矿场老板是张某，炸药的管理、保管都是张某本人负责，一般爆炸品运来后都是张某本人自己去接货。接货后张某就叫炮工直接运到窿道里面进行爆破，假如要过夜的话张某会将爆品搬到工人洗澡间存放，使用时再拿出去。
21.证人赵某3的证言，证实其公司与石塔岭矿场没有直接的业务往来，石塔岭矿场开采矿场需要爆破的，委托大安爆破公司帮他们实施爆破作业。张某是石塔岭矿场的总负责人，大安爆破公司赵总指定其将爆炸器材送到石塔岭矿场交给张某，由张某签收。
22.证人江某1、江某2的证言，证实2013年2月19日，藤县人民政府办公室发了一份文件（藤政办发【2013】23号）说明大黎镇各矿企业自2013年2月19日开始要全面停产整治。大黎镇兴旺二窿口属于藤县大黎新兴旺铅锌矿场的其中一个窿口，该矿场法人代表陈卫炎，窿口业主是梁玉林。
23.证人郭某2的证言，证实其于2016年5月9日送丈夫江日俊到藤县公安局治安管理大队投案自首。
24.被告人江日俊的供述，证实2015年6至8月，其向郭某1购买10箱炸药、600发雷管，每箱2600元、配50发雷管。其汇10400元给郭某1购买4箱炸药和200发雷管；汇7000元给郭某1购买2箱炸药和100发雷管，外加100枚雷管；汇22000元给郭某1向郭某1购买约20吨矿（11800元）、2箱炸药和100发雷管及借给他5000元；汇5200元给郭某1向他购买2箱炸药和100发雷管。炸药是乳化炸药每箱炸药6包，每包就有20筒炸药，每筒炸药都是用猪肝色的蜡纸包装，每筒炸药是圆筒型，长约20厘米左右，直径有2-3厘米，里面的炸药乳白色的。每次交易都是郭某1把炸药运到其家门前交给其，其用摩托车运到五里冲古兰通风窿道用于采矿。
25.梧公（刑）鉴（理化）字【2015】第427号鉴定意见，证实公安人员在藤县大黎镇大黎村六怀冲兴旺二铅锌矿矿场窿道内查获的60包炸药，送检的4筒炸药（均用牛皮纸包装，上面“乳化炸药爆炸品”和“广西柳州威奇化工有限责任公司”字样），均检出硝酸根离子和铵离子成分（乳化炸药主要成分）。
26.广西公众司法鉴定中心【2015】痕检字第035号痕迹检验报告，证实藤县公安局将黎福勇案中查获的疑似乳化炸药1卷（编号：金秀150722乳化炸药爆炸品广西柳州威奇化工有限责任公司）送检，检验出具有爆炸功能和爆炸威力，属于爆炸物品。
27.桂公（刑）鉴（理化）字【2016】0170号检验报告，证实公安人员在金秀县金安民爆器材有限公司调取的与江日俊非法买卖的同型号爆炸物经送检，检出硝酸铵。
28.现场勘查笔录、现场图、现场照片，证实江日俊向郭某1购买炸药的中心现场位于藤县大黎镇国安村务本组江日俊屋门前，江日俊使用炸药采矿的现场位于藤县大黎镇五里冲窿窿道，该窿道道口已经塌方，无法进入窿道内勘察。
29.指认炸药称重照片，证实郭某1、黎福勇对民警在藤县大黎镇兴旺二窿扣押的疑似爆炸物的称量进行了指认，并指认出炸药包装皮上印有“柳州威奇化工有限公司”、“金秀150722”等字样。
30.辨认笔录，证实江日俊能够辨认出卖炸药给其的郭某1，能够辨认出其向郭某1购买的同类型炸药及包装箱、雷管。郭某1能够辨认出向其出卖炸药的张某，向其购买炸药的江日俊，能够辨认出其向张某购买的同类型炸药及包装箱。
31.指认笔录及照片，证实江日俊对其向郭某1购买爆炸物时交易地点进行了指认，并对其使用炸药的矿窿进行了指认。
原判根据上述事实和证据，认为被告人江日俊为了非法私自采矿，违反法律规定，未经国家有关部门批准，非法买卖爆炸物，其行为已构成非法买卖爆炸物罪，且属情节严重的情形。案发后，江日俊主动到公安机关投案，并如实供述自己的罪行，是自首，依法可以从轻或减轻处罚。综合考虑被告人的犯罪事实、性质、情节社会危害结果及其认罪、悔罪表现，决定对被告人减轻处罚。原判依照《中华人民共和国刑法》第一百二十五条第一款、第六十七条第一款，《最高人民法院关于审理非法制造、买卖、运输枪支、弹药、爆炸物等刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第一条第（六）项、第二条第（一）项之规定，以被告人江日俊犯非法买卖爆炸物罪，判处有期徒刑八年。
原审被告人江日俊以其家庭经济困难、其有自首情节，系初犯，原判量刑过重等为由提出上诉，请求二审法院对其从轻处罚。其辩护人提出：江日俊购买炸药用于采矿，其行为是从事合法经营活动；本案关键物证爆炸物缺失，不能形成完整的证据链等，建议二审法院对江日俊从轻处罚。
出庭履行职务的检察人员认为，原判认定事实清楚，证据确实、充分，定性准确，适用法律正确，审判程序合法，量刑适当，建议二审法院驳回上诉，维持原判。
经审理查明，二审查明的事实和采信的证据与一审相同，本院依法予以确认。二审期间上诉人及其辩护人未提交新的证据供法庭审查。
本院认为，原审被告人江日俊为了非法私自采矿，违反法律规定，未经国家有关部门批准，非法买卖爆炸物，其行为已构成非法买卖爆炸物罪，且属情节严重的情形，依法应在“处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑”的刑幅内量刑。案发后，江日俊主动到公安机关投案，并如实供述自己的罪行，是自首，依法可以从轻或减轻处罚。综合考虑原审被告人的犯罪事实、性质、情节社会危害结果及其认罪、悔罪表现，决定对其减轻处罚。原判认定上述事实和情节均有证据证实和法律依据，本院依法予以确认。
对上诉人提出其家庭经济困难，其有自首情节，系初犯，原判量刑过重，请求对其从轻处罚等上诉意见，本院认为，原判根据上诉人行为的性质、情节、社会危害程度及其认罪、悔罪表现，在法定刑幅内对其科以刑罚，符合罪责刑相适应的刑法原则，并无不当。故对该上诉意见，本院不予采纳。对辩护人提出江日俊购买炸药用于采矿，其行为是从事合法经营活动的辩护意见，经查，上诉人非法买卖爆炸物的目的是私自采矿，并非是为从事合法的生产经营活动；而且，从2013年2月19日起藤县大黎镇新兴旺铅锌矿场等所有采矿企业全面停产整治，私采活动属于非法行为，故该辩护意见与查明的事实不符，本院不予采纳。对辩护人提出本案关键物证爆炸物缺失，不能形成完整的证据链等辩护意见，本院认为，原审被告人江日俊非法买卖爆炸物，且属“情节严重”的情形，该事实有书证，证人证言，勘验、检查、辨认等笔录，鉴定意见等证据予以证实，原审被告人归案后亦予以供认，证据之间能够吻合、印证，形成了紧密的证明体系，足以认定。故对该辩护意见，本院亦不予采纳。
综上，原判认定事实清楚，证据确实、充分，定性准确，审判程序合法，量刑适当，依法应予以维持。出庭履行职务的检察人员的意见正确，本院予以采纳。江日俊的上诉理由及其辩护人的辩护意见均不成立，本院予以驳回。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第(一)项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 钟康安
审 判 员 谭巧华
代理审判员 李 勉
二〇一七年三月三日
书 记 员 庾兰艳
附相关法律条文
《中华人民共和国刑事诉讼法》
第二百二十五条第一款第（一）项：第二审人民法院对不服第一审判决的上诉、抗诉案件，经过审理后，应当按照下列情形分别处理：（一）原判决认定事实和适用法律正确、量刑适当的，应当裁定驳回上诉或者抗诉，维持原判；