河北省安新县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）冀0632刑初9号
公诉机关河北省安新县人民检察院。
附带民事诉讼原告人刘某，男，汉族，安新县农村信用社联社职工，住安新县。系本案被害人。
委托代理人刘云秀、王亚洲，河北颜湘辉律师事务所律师。
被告人张某辛，绰号鸭子斌，男，出生于河北省安新县，汉族，初中文化，农民，户籍所在地安新县。因砍伤他人于2016年9月28日被安新县公安局处行政拘留10日，并处罚款伍百元，因涉嫌故意伤害罪于2016年10月7日被刑事拘留，同年10月20日被逮捕。
辩护人陈剑霞，河北华胄律师事务所律师。
河北省安新县人民检察院以冀安检公诉刑诉【2017】3号起诉书指控被告人张某辛犯故意伤害罪，于2017年1月6日向本院提起公诉。诉讼中，附带民事诉讼原告人刘某提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。河北省安新县人民检察院指派检察员田海波、刘冬健出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人刘某的诉讼代理人刘云秀、王亚洲，被告人张某辛及辩护人陈剑霞到庭参加诉讼。现已审理终结。
河北省安新县人民检察院指控：2016年9月28日8时30分许，被告人张某辛在安新县建设大街农村信用社门口见到被害人刘某后，因琐事持菜刀朝刘某砍，致其受伤。后被告人张某辛主动到安新县公安局投案。经鉴定：刘某的伤情损伤属轻伤一级。针对上述指控，公诉人当庭出示了相关证据，据此认为被告人张某辛的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，应以故意伤害罪追究其刑事责任。附带民事诉讼原告人诉称，被告人张某辛持刀砍伤原告面部、身体和腿，伤情严重。原告伤后到中国人民解放军第二五二医院住院治疗36天，同时造成腿部血栓使原告务工至今，要求赔偿医疗费28740.99元、住院伙食补助费7200元、误工费22000元、护理费4317.66元、营养费3600元、交通费1000元、残疾赔偿金52304元、鉴定费1600元、精神损失费1000元，共计121043.04元。
被告人张某辛对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无有异议。辩护人的辩护意见：被告人有自首情节；受害人存在过错，导致本案的发生，更导致国家财产受到严重损失，应承担相应的责任。张某辛因欠县联社贷款被执行，拍卖抵押的房产及土地使用权。张某辛多次通过法院、县联社干部、好友联系受害人，希望偿还县联社贷款及利息，受害人一次次拒绝。后听说刘某等想竞拍，试图谋求利益，导致本案发生。张某辛欠款本息300多万元，由于受害人坚持拍卖，张某辛的土地及房产拍卖所得160万元，导致国家经济损失140万元。附带民事部分辩称：愿意与被害人和某，被害人不同意。住院伙食补助费按每天100元计算，营养费没有医嘱，交通费需要证据支持，护理费、误工费没有证据支持；残疾赔偿金、精神损失费与本案无关。受害人是外伤，检查肝、脾、肾等扩大了检查范围，费用清单的《速碧林》那曲肝素钙注射液花费1152.40元，注射用12种复合维生素花费1280元、门诊票据中三笔脾氨肽口服冻干粉（每笔476.20元）属于营养类，不应赔偿。
经审理查明，被害人刘某系安新县农村信用社联社职工。被告人张某辛在该社贷款被起诉，执行拍卖期间被告人张某辛要求和某，遭刘某拒绝，遂对其产生怨恨。2016年9月28日8时30分许，被告人张某辛携带菜刀来到安新县建设大街安新县农村信用社联社附近，与刘某通电话时发生口角，后被害人刘某来到该社门口，张某辛持菜刀将刘某砍伤，经鉴定，被害人刘某损伤致面部瘢痕长度累计10.0cm以上，属轻伤一级，且属十级伤残。案发后，被告人张某辛当日到安新县公安局城关派出所投案，并如实供述了犯罪事实。
附带民事诉讼原告人刘某伤后当日在安新县医院门诊治疗，支出门诊费1042.19元；同日到中国人民解放军第二五二医院住院治疗，住院36天，至同年11月3日出院。主要诊断：颌面部多处刀割伤；其他诊断：右鼻翼刀割伤；胸腹部、背部、双下肢多处刀割伤。住院期间发现左小腿肌间静脉血栓（好转）。该院术后给予抗炎、消肿、抗凝、营养及换药等综合治理，支付住院费16542元，支出门诊、挂号费用11915.1元。医疗费用共计29499.29元。因受伤造成的其他损失有：误工费12320元、护理费3308.40元（其他服务业年平均工资91.90元/天×36天）、住院伙食补助费3600元、交通费500元、鉴定费1600元、病历复印费50元。合计50877.69元。
认定上述事实的证据如下：
被害人刘某的陈述证实，其是县联社职员。2016年9月28日8点半左右，张某辛给其打电话说还款，说他在县联社门口让其出去。其走到信贷部门口那儿，张某辛从台阶上冲上来，拿刀砍其头部，其躲了一下，砍在其左脸，张某辛又追着其乱砍，其倒在地上，张某辛砍其身上几下，其用腿挡着，张某辛又砍其两腿几刀。其爬起来往县联社大门那儿跑，同事见其被砍就报警。其流了好多血，躺在地上。张某辛还扬言要都砍死其等。其左脸、鼻子、嘴、双腿、后背、左右肋骨处都有刀伤。砍其时，其用脚踹和手搪了。
被告人张某辛的供述证实，2013年底左右，其用名下房产和土地使用权在县联社抵押贷款250万元，当时刘某管理，因为生意赔了，到期还不上贷款和利息。县联社将其起诉到法院，也是刘某办理的。最后法院要拍卖其的房子。其就通过关系找刘某，让他中止拍卖协商分期付款，刘某不同意。后来得知刘某伙同他人想要买该土地。其很生气。2016年9月28日其想找他谈谈，如他不同意，就砍他出出气。当日早上7点多，其在家里拿了把菜刀，找了张小五的出租车来到县联社，其给刘某打电话要求分期还款，终止拍卖，见面再说说。刘某不同意，其就骂刘某，二人在电话里骂起来。其让刘某出来，说其在他们单位门口。过了几分钟刘某出来了，其跟他说还款，谈不下来，二人互骂。其就拿出菜刀，砍了他脸部一刀，刘某和其抓打，其又砍他头部一刀，将他砍倒在地，然后又用菜刀砍他。刘某踹其，其就用刀砍他的腿。之后刘某起来跑到他们单位院里。其就打了110报警。后见他们单位来了人，其让他们打120，然后其就来派出所投案了。其把菜刀交到派出所。
证人张某的证言证实，2016年9月28日上午8点左右，其开车把张某辛送到安新县联社门口那儿，张某辛打电话骂着街下了车，不知道他去哪儿了。后来看见有个人捂着脸在县联社门口那儿跑出来，其走过去，看见好多人拦着张某辛，一个人从张某辛手里抢了刀放在地上，其把刀拿起来放在车上。张某辛说他砍了人，投案去。其就拉着他来到的城关派出所。
证人邓某的证言证实，案发当日上午8点20分左右，其走到县联社信贷部门口，看见一个男的拿着把菜刀砍一个躺在地上的男的，躺在地上的男的身上流着血。
证人赵某的证言证实，其是清洁工人。2016年9月28日上午8点多，其在县联社对面的健身器材附近清扫大街，看到县联社里面有一男子往外跑，跑到县联社门卫室的时候就躺在地上了。紧接着后面有一个男子追出来了，问路人哪儿有派出所，一个路人指给了他，他就往派出所的方向跑了。
安新县公安局物证鉴定室公（冀安）鉴（法医）字【2016】351号法医学人体损伤程度鉴定意见书、保定市法医鉴定中心保法医鉴定中心【2017】临鉴字第0266号关于刘某损伤程度及伤残程度鉴定意见书证实，伤者刘某受外力作用致面部多个创口长度累计10cm以上，属轻伤一级；属十级伤残。
现场勘验笔录、现场平面示意图及现场照片证实，现场位于安新县建设大街农村信用社，中心现场位于农村信用社信贷大厅门口的台阶上。该台阶上距南边缘13.8米、距东边缘2.56米处地面有2.1米×0.6米的滴落血迹，大门外北侧墙上由地面起有12.5米×0.7米的喷溅血迹。
8、安新县公安局调取证据清单、视频资料证实，2016年9月28日从安新县农村信用联社股份有限公司调取监控视频资料。
9、安新县公安局证据保全决定书、证据保全清单、扣押决定书、扣押物品清单证实，2016年9月28日从张某辛处扣押菜刀一把，进行证据保全；同年10月7日扣押该菜刀。
10、安新县公安局城关派出所办案说明、证明证实，2016年9月28日8时30分许，张某辛到该所供述其拿菜刀在安新县联社南边台阶附近，将县联社客服部主任刘某砍伤的犯罪事实。经在公安网比对，截止到2016年9月28日案发前，张某辛无违法犯罪行为。
常住人口详细信息证实被告人及被害人的身份情况。
附带民事诉讼原告人提供了下列证据：
1）、刘某在中国人民解放军第二五二医院住院病案、诊断证明书，证明2016年9月28日入院，同年11月3日出院，住院36天。主要诊断：颌面部多处刀割伤；其他诊断：右鼻翼刀割伤；胸腹部、背部、双下肢多处刀割伤（以上三项治愈）。左小腿肌间静脉血栓（好转）。术后给予抗炎、消肿、抗凝、营养及换药等综合治理。伤后患者感下肢发胀不适，2016年10月7日彩超发现左小腿肌间静脉血栓形成，请血管外科会诊给予抗凝治疗。出院医嘱：1、保持伤口清洁干燥，定期复诊；2、继续口服抗凝药，定期血管外科复诊；3、不适随诊。
2）、刘某在中国人民解放军第二五二医院的病人费用清单，证明住院费用16542元。其中《速碧林》那曲肝素钙注射液20支、花费1152.40元，注射用12种复合维生素10支、花费1280元。
3）、2016年9月28日安新县医院门诊收据9张，金额1042.19元；252医院门诊、挂号费收据28张，金额11915.1元；252医院住院费收据1张，16542元。票据38张，共计29499.29元。
4）、法医鉴定费票据2张，共计1600元；252医院病历复印费票据1张，金额50元。
5）、安新县农村信用社联社股份有限公司证明：我单位职工刘某被张某辛砍伤后住院治疗，并因此致残，因伤误工四个月（2016年10月至2017年1月），因误工扣发绩效工资12320元。
6）、刘某和马某的客户对账单，证明刘某和马某工资情况，马某月工资3598.05元。
上述证据已经当庭质证、核实，证据之间相互印证，足以认定。
辩护人当庭出示了下列证据：
署名办案人刘忠新执行记录：2016年9月14日上午，张某辛向执行员刘忠新请求与安新县农村信用社联社和某，说先付30-50万，剩余款录续还清。执行人员于当日12时54分给代理人刘某打电话，让其下午2点左右到法院，刘某说有什么事电话上说，执行人员将张某辛的调解意见告知刘某，其先说张某辛没信誉，后说向联社领导做汇报。同日14时49分，再次给刘某打电话，刘某说既然到了这一步，就往下进行吧。
手机136××××5752的通话记录：证实2016年9月份张某辛给刘贵盈、杏东辉等人打电话。
经庭审质证，被害人代理人对真实性有异议。认为署名刘忠新的执行记录即使属实，只能说明没有达成执行和某，不能说明刘某对案件的阻挠。认为通话记录不能证明被告人所谓的前因。
本院认为，被告人张某辛持刀故意伤害他人身体，致人轻伤一级，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人张某辛犯故意伤害罪的罪名成立。被告人张某辛犯罪后主动向公安机关投案，并如实供述自己的罪行，系自首，可从轻处罚。对辩护人的上述辩护意见，予以采纳。辩护人提交的证据，只能印证案件的起因，不能证实被害人有过错。辩护人提出被害人有错过的辩护意见，本院不予采信。被告人张某辛对因自己的犯罪行为给附带民事诉讼原告人刘某造成的经济损失医疗费用29499.29元、误工费12320元、护理费3308元、住院伙食补助费3600元、交通费500元、鉴定费1600元、病历复印费50元，合计50877.29元，应承担赔偿责任。根据附带民事诉讼原告人刘某的住院病案载，刘某伤后给予营养治疗，因此，辩护人提出《速碧林》那曲肝素钙注射液花费1152.40元，注射用12种复合维生素花费1280元、脾氨肽口服冻干粉三笔（每笔476.20元）属于营养类，不应赔偿的意见，本院不予采信。附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求，无证据支持及法律依据，本院不予支持。作案工具应予没收。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第六十四条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条的规定，判决如下：
一、被告人张某辛犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年十个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年10月7日起至2018年7月28日止。）
二、没收作案工具菜刀一把。
三、被告人张某辛赔偿附带民事诉讼原告人刘某医疗费用29499.29元、误工费12320元、护理费3308元、住院伙食补助费3600元、交通费500元、鉴定费1600元、病历复印费50元，合计50877.29元。款于判决生效后十日内给付。
四、驳回附带民事诉讼原告人刘某的其他诉讼请求。
审 判 长 杨 敏
代理审判员 尹 健
代理审判员 贾会茹
二〇一七年三月三十一日
书 记 员 刘雪纯