河南省新乡市红旗区人民法院民 事 判 决 书（2015）红民一初字第2148号原告：新乡宝龙置业发展有限公司，住所地新乡市金穗大道与新二街交叉口东南角宝龙城市广场营销中心三楼。法定代表人：许××董事长。委托诉讼代理人：张立志，河南启轩律师事务所律师。被告：上海盈捷贸易有限公司，住所地上海市崇明县城桥镇东河沿68号6号楼418室（上海城桥经济开发区）。法定代表人：叶春敏，董事长。委托诉讼代理人：刘东红，男，该公司工作人员。被告：深圳三升高科技股份有限公司，住所地深圳市南山区高新技术产业园北区郎山二路新奥林大厦3楼。法定代表人：王桥立。原告新乡宝龙置业发展有限公司（以下简称“新乡宝龙置业公司”）与被告上海盈捷贸易有限公司（以下简称“上海盈捷贸易公司”）、深圳三升高科技股份有限公司（以下简称“深圳三升高科技公司”）买卖合同纠纷一案，本院于2015年9月23日立案，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告新乡宝龙置业公司的委托诉讼代理人张立志，被告上海盈捷贸易公司的委托诉讼代理人刘东红到庭参加诉讼，被告深圳三升高科技公司经公告送达开庭传票，未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告新乡宝龙置业公司诉称，2011年4月初，其与被告上海盈捷贸易公司签订了编号为AAA2011-PLXX1QJJ008的《新乡宝龙项目售楼处LED显示屏代购合同》，委托上海盈捷贸易公司代购售楼部LED显示屏。同年4月1日，上海盈捷贸易公司与被告深圳三升高科技公司签订《新乡宝龙城市广场售楼处LED显示屏及安装合同》。上述两份合同明确约定10000点P10户外显示屏用美国科瑞（GREE）原厂封装管芯。该显示屏于2011年4月20日由深圳三升高科技公司开始施工，同年5月22日完工，同年6月2日通过三方验收，2011年7月20日移交新乡宝龙置业公司使用。由于该发光二极管是高科技产品且包含在单元板中，新乡宝龙置业公司在验货和交工验收时均不能发现是假冒产品，只是在后来使用中尤其是在过2年质保期后，该显示屏不断发生故障。新乡宝龙置业公司在向上海盈捷贸易公司反映问题后，后者于2015年8月取样送科瑞（GREE）深圳工程中心检验。该中心检测结果其为非GREE公司封装的发光二极管。因该配件价值占合同总造价的85%以上，深圳三升高科技公司使用假冒产品的行为给新乡宝龙置业公司造成巨大损失。为维护自身合法权益，原告现依法提起诉讼，请求判令：1、被告深圳三升高科技公司赔偿原告购买美国科瑞原厂发光二极管的2倍货款1611200元；2、被告深圳三升高科技公司按照合同约定将假冒的发光二极管更换为美国科瑞原厂产品；3、本案诉讼费用由被告承担。诉讼期间，新乡宝龙置业公司放弃对上海盈捷贸易公司的诉讼请求。被告上海盈捷贸易公司辩称，其对本案无异议。被告深圳三升高科技公司未向本院提交书面答辩状。原告新乡宝龙置业公司向本院提交的证据材料有：1、2011年4月新乡宝龙项目售楼处LED显示屏代购合同1份；2、工程竣工验收报告、工程验收证书、工程交接书、工程竣工验收遗留问题确认单各1份；3、付款凭证12份；4、样品检验报告单1份；5、2015年9月22日通知函、国内标准快递回执各1份；6、企业法人营业执照（复印件）、法定代表人身份证（复印件）各1份，上述证据共同证明本案事实及其诉讼请求。被告上海盈捷贸易公司向本院提交的证据材料有：1、2011年4月1日宝龙地产工程货物供应及安装合同1份；2、付款凭证2份，上述证据共同证明其与被告深圳三升高科技公司签订的合同真实有效并已实际履行。被告深圳三升高科技公司未向本院提交书面证据材料。庭审期间，被告上海盈捷贸易公司对原告新乡宝龙置业公司提交的证据均无异议，新乡宝龙置业公司对上海盈捷贸易公司提交的证据也无异议。被告深圳三升高科技公司未到庭参加质证，视为放弃质证权利。经庭审质证，原告新乡宝龙置业公司提交的证据1、2、3、4、5、6及被告上海盈捷贸易公司提交的证据1、2客观真实、形式合法、相互印证，足以证明相关事实，故本院均予以认证。根据上述有效证据及当事人的当庭陈述，本院确认以下事实：2011年4月，新乡宝龙置业公司与上海盈捷贸易公司签订代购合同（合同编号：AAA2011-PLXX1QJJ008），双方约定：新乡宝龙置业公司委托上海盈捷贸易公司代购新乡项目售楼处LED显示屏一批，并由供货方负责安装；合同总价953506元（供货方报价加2%管理费），其中10000点P10户外全彩显示屏为美国科瑞原厂封装管芯，总价805600元；供货方应提供两年的免费保修服务；对于上海盈捷贸易公司交付的材料，如发现品牌、产地、规格、型号不符，或有贴牌、假冒伪劣现象，每发现一例，新乡宝龙置业公司可视情节追究上海盈捷贸易公司违约责任，违约金按合同总价款的20%计算，如该违约金不足以赔偿新乡宝龙置业公司及最终用户损失，上海盈捷贸易公司并应赔偿新乡宝龙置业公司及最终用户其他所有损失。同年4月1日，上海盈捷贸易公司与深圳三升高科技公司签订货物供应及安装合同（合同编号：AAA2011-PLXX1QJJ008），双方约定：深圳三升高科技公司向上海盈捷贸易公司提供美国科瑞10000点P10户外全彩显示屏（规格型号：美国科瑞原厂封装管芯），总价805600元，其他设备及安装费用129210元，合计934810元；货物保修期为2年（自货物最终验收合格并交付上海盈捷贸易公司使用之日起计算）；对于深圳三升高科技公司交付的材料，如发现品牌、产地、规格、型号不符，或有贴牌、假冒伪劣现象，每发现一例，上海盈捷贸易公司可视情节追究深圳三升高科技公司违约责任，违约金按合同总价款的20%计算，如该违约金不足以赔偿上海盈捷贸易公司及最终用户损失，深圳三升高科技公司并应赔偿上海盈捷贸易公司及最终用户其他所有损失。上述合同签订后，上海盈捷贸易公司依约向深圳三升高科技公司支付了相应价款，深圳三升高科技公司则于同年4月20日至5月22日为新乡宝龙置业公司安装了LED显示屏，并于2011年6月2日经验收合格，同年7月20日移交新乡宝龙置业公司使用。后新乡宝龙置业公司依约向上海盈捷贸易公司支付了相应价款。2015年10月10日，经新乡市工商局红旗分局送交GREE深圳工程中心检验，上述LED模组发光管不是GREE公司产品，其内部发光芯片也不是GREE公司产品。现新乡宝龙置业公司诉至法院，要求深圳三升高科技公司双倍返还货款1611200元并将假冒的发光二极管更换为美国科瑞原厂产品。本院认为，依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。当事人应当按照约定履行自己的义务，不得擅自变更或者解除合同。当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合合同约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。本案中，新乡宝龙置业公司与上海盈捷贸易公司签订代购合同，上海盈捷贸易公司与深圳三升高科技公司签订货物供应及安装合同，由上海盈捷贸易公司为新乡宝龙置业公司向深圳三升高科技公司购买LED户外显示屏（品牌为美国科瑞10000点P10户外显示屏，规格型号为美国科瑞原厂封装管芯，价格为805600元）并由深圳三升高科技公司负责安装，该合同基于当事人的真实意思表示，且不违反法律、行政法规的禁止性规定，故其依法成立有效，本院予以确认。合同签订后，新乡宝龙置业公司依照合同约定支付了相应价款，但深圳三升高科技公司提供的LED户外显示屏后经检验并非为合同约定的美国科瑞原厂产品，故依照双方当事人关于违约责任的合同约定及《中华人民共和国合同法》的相关规定，本院对新乡宝龙置业公司要求深圳三升高科技公司返还货款805600元并将假冒的发光二极管更换为美国科瑞原厂产品的诉讼请求予以支持。新乡宝龙置业公司还要求深圳三升高科技公司双倍返还相应货款，但本案并非因消费者为生活消费需要购买、使用商品而产生，不适用《中华人民共和国消费者权益保护法》的相关规定，且该要求已超出深圳三升高科技公司因提供假冒产品而给新乡宝龙置业公司造成的实际损失，缺乏法律依据，本院不予支持。上海盈捷贸易公司系为新乡宝龙置业公司代购货物，其在合同履行过程中并无违约行为，故不应当承担责任（新乡宝龙置业公司也不要求上海盈捷贸易公司承担责任）。依照《中华人民共和国合同法》第八条、第一百零七条、第一百一十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，缺席判决如下：一、深圳三升高科技股份有限公司于本判决生效之日起十日内返还新乡宝龙置业发展有限公司805600元并将假冒的发光二极管更换为美国科瑞原厂产品；二、驳回新乡宝龙置业发展有限公司的其他诉讼请求。如果深圳三升高科技股份有限公司未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费19300元，公告费560元，共计19860元，由深圳三升高科技股份有限公司承担。保全费5000元，退还新乡宝龙置业发展有限公司。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于河南省新乡市中级人民法院。审 判 长 刘卫红审 判 员 刘向军审 判 员 李 琦二〇一六年九月二十八日代书记员 曹纪珂