河南省武陟县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2015）武刑初字第00171号公诉机关武陟县人民检察院。附带民事诉讼原告人鲁某，又名鲁森，男，1989年1月15日出生，汉族，住武陟县。附带民事诉讼原告人王某，男，1990年2月24日出生，汉族，住武陟县。诉讼代理人刘香娥，女，1968年9月24日出生，汉族，住武陟县。被告人罗连刚，绰号刚子，男，1989年7月20日出生于河南省唐河县，汉族，初中文化，农民，住唐河县。因犯盗窃罪于2009年1月16日被北京市朝阳区人民法院判处有期徒刑一年，并处罚金1000元。因犯非法拘禁罪于2011年5月25日被武陟县人民法院判处有期徒刑二年十个月，于2013年6月21日刑满释放。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2014年12月25日被郑州铁路公安处抓获，2014年12月29日被武陟县公安局刑事拘留，2015年2月3日被执行逮捕。武陟县人民检察院以武检公诉刑诉［2015］157号起诉书指控被告人罗连刚犯寻衅滋事罪，于2015年7月23日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人鲁某、王某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。武陟县人民检察院指派检察员王斌、王利平出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人鲁某，附带民事诉讼原告人王某的诉讼代理人刘香娥、被告人罗连刚等到庭参加诉讼。现已审理终结。武陟县人民检察院指控，2014年9月11日23时许，被告人罗连刚伙同李某1、李某2、白柯柯、石东、李三（五人另案处理）驾车行至武陟县红旗路中段，因超车与驾驶白色宝马车的王某发生纠纷，罗连刚等人驾车追赶王某驾驶的车辆，未追上。后罗连刚等人换乘一辆福特轿车对王某驾驶的车辆进行寻找，并用迷彩布对驾驶车辆的前后号牌进行遮挡。罗连刚等人发现王某驾驶的白色宝马车在武陟县城兴华路射阳村镇银行门前的路边停放，王某和其朋友鲁某在车旁聊天，罗连刚等人即持钢管等凶器对王某、鲁某等人进行殴打，并将王某驾驶的宝马轿车、三星手机及鲁某的大众轿车砸坏。经鉴定，王某的损伤程度为轻微伤，鲁某的损伤程度为轻伤一级，杨某的损伤程度不够上轻微伤，被损害物品总价值27405元。公诉机关在庭审中出示了户籍证明等书证、证人陈某等人的证言、被害人王某、鲁某的陈述、被告人罗连刚的供述与辩解、武陟县公安局物证鉴定室法医学人体损伤程度鉴定书等鉴定意见等证据。公诉机关认为，被告人罗连刚伙同他人随意殴打他人，情节恶劣，任意损毁公私财物，情节严重，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）、（三）项之规定，提请以寻衅滋事罪追究其刑事责任。附带民事诉讼原告人鲁某诉请判令被告人罗连刚赔偿原告人医疗费16872.86元、住院伙食补助费1170元（30元/天×住院39天）、营养费390元（10元/天×住院39天）、误工费250000元（25000元/月×10个月）、护理费3042元（78元/天×住院39天）、车损2065元、残疾赔偿金、被抚养人生活费、精神损害抚慰金、鉴定费，共计350000元。提供的证据有医疗费单据、诊断证明、出院证、病历、武陟县人民医院证明、营业执照、修理费票据。附带民事诉讼原告人王某诉请判令被告人罗连刚赔偿原告人医疗费15636.18元、住院伙食补助费1140元（30元/天×住院38天）、营养费380元（30元/天×住院38天）、误工费5000元（1250元/天×4个月）、护理费2964元（78元/天×住院38天）、车损41000元、手机损失5300元、精神损害抚慰金180000元，共计251420.18元。提供的证据有医疗费单据、诊断证明、出院证、病历、工资证明、买手机票据、修理车发票、买衣服证明。被告人罗连刚对公诉机关指控的犯罪事实和罪名无异议，愿意对二被害人依法进行经济赔偿，但暂无赔偿能力。经审理查明，2014年9月11日23时许，被告人罗连刚伙同李某1、李某2、白柯柯、石东、李三（五人另案处理）驾车行至武陟县红旗路中段，因超车与驾驶白色宝马车的王某发生纠纷，后罗连刚等人驾车追赶、寻找王某，发现王某驾驶的白色宝马车在武陟县城兴华路射阳村镇银行门前的路边停放，王某和其朋友鲁某在车旁聊天，罗连刚持钢管伙同其余五人对王某、鲁某等人进行殴打，并将王某驾驶的宝马轿车、三星手机及鲁某的大众轿车砸坏。经鉴定，王某的损伤程度为轻微伤，鲁某的损伤程度为轻伤一级，被损害物品的直接损失总价值27405元，其中牌号为豫Ｈ×××××的宝马轿车损失价值为26656元，号牌为豫Ｈ×××××的大众轿车损失价值为315元，GT-19235三星手机损失价值434元。被害人鲁某受伤后于2014年9月12日入住武陟县中医院，于2014年9月13日出院，支出医疗费969.97元，出院当日入住武陟县人民医院，于2014年10月20日出院，支出医疗费13049.39元，门诊费61.50元；后因二次手术于2014年11月25日入住武陟县人民医院，2014年11月29日出院，花费医疗费1892元。在焦作市人民医院花费检查费900元。共计花费16872.86元。被害人鲁某住院期间一人陪护，其系农村居民。被害人鲁某于2013年4月27日起在武陟县红旗路经营“武陟县森森裤行”。被害人王某受伤后于2014年9月12日入住武陟县中医院，2014年9月13日出院，花费医疗费2261.44元，出院当日入住武陟县人民医院，2014年10月20日出院，花费医疗费12436.24元，门诊费68.5元；在中国人民解放军第九十一中心医院检查费870元；共计花费15636.18元。被害人住院期间一人陪护。被害人王某在武陟县公安局治安大队工作，月工资1250元。另查明，被告人罗连刚因犯盗窃罪于2009年1月16日被北京市朝阳区人民法院判处有期徒刑一年，并处罚金1000元。因犯非法拘禁罪于2011年5月25日被武陟县人民法院判处有期徒刑二年十个月，于2013年6月21日刑满释放。上述事实，有经法庭质证、认证的下列证据予以证明：1、被告人罗连刚的供述，2014年9月份的一天我和李某1、李某2、石东、白柯、李三六个人在一起吃饭、喝酒，吃过饭我们开车到红旗路和兴华路十字口等红绿灯时，后面一辆宝马车一直按喇叭，当绿灯前行时，宝马车强行超车，把我们的车挤到人行道的护栏，当我们把车摆正前行时候，宝马车继续排俺们的车，车上有人跟我们招手，意思是挑衅让我们追他。打架时，我见李某1拿皮带打，我和李某2拿钢管打的，因为当时下雨，我没有看清其他人咋打的。2、被害人王某的陈述，2014年9月11日23时许，我开自己的宝马车沿红旗路由北往南行至红旗路与兴华路交叉口，当时我没有注意红绿灯，发现我前面有一辆吉普车，我就踩了一下刹车，随手对着那辆车按了一下喇叭。前面车后排最右边坐的那个人就开车窗对着我的车骂骂咧咧，我听那个人说话舌头打弯儿，就没吭。路过斑马线时，那辆吉普车站在马路上不走，挡着我的车也走不成，我发现他们故意压我的车不让我过，就有点生气开车直接闯红灯，从吉普车左侧超过他，那辆车就开车追我，我也加速往前跑，这样连续两三次追我，想超过我，我觉得他们想超过我是想找我事，因为觉得他们太欺负人了，就向他们摆摆手，让他们追我，我当时就一个人所以就加速跑。我跑到木栾小区那，看不见那辆吉普车了，以为没事了，就沿兴华路往西走。我到宾馆转盘东南角射阳银行门口时，见俺伙计鲁森的车在一边站，就也将车停路边，下车和鲁森说话。这时来了一辆两厢车下来六、七个人，其中有人将这辆车的后备箱打开，拿出长、短不同的钢管，也有人拿了一把砍刀，有个上身穿黑色上衣的男青年掂钢管朝我车的前引擎盖和挡风玻璃上乱砸，还有四、五个男青年掂着钢管和砍刀朝我们走来，有人拿钢管一棍打在我脖子上，把我打翻在地，接着有人掂钢管朝我的后背，头部、胳膊、腿上乱打，打了两、三分钟，边打边骂我：宝马车跑的快吧。我听到他们用钢管朝车上乱砸的声音。后来他们走了，我见鲁森也被打翻在地上，就赶快给我家人打电话并报警了。3、被害人鲁某的陈述，2014年9月11日晚23时许，我和朋友杨某、陈某从龙泉湖开车出来，我有点想上厕所，就把车停到射阳银行门口，我刚下车见王某的车往这边来，王某看见我就停车下来和我走到车前说话，杨某和陈某在车上，我们正说话见六、七个男的拿着钢管、其中一个男的拿着刀，向我和王某走来，啥也没说就开始打我和王某，我记得当时三个男的过来打我，我被打翻在地，他们拿钢管朝我身上、后背上、胳膊上及腿上乱打，当时我朋友杨某赶紧从车上下来拦架，也被这几个男的用钢管砸了几下，随后他赶紧跑了，我在地上起不来，听见砸车的声音，后就看见这六、七个男的开一辆车从武陟宾馆出来向东走了。然后我看见王某被打翻在地上了，我朋友杨某报警了，也打了120叫救护车。我朋友陈某在车里一直没下来，我后来听杨某说我的车驾驶室门玻璃被砸了，王某车也被砸了。王某被打时他身上一部三星翻盖手机被砸坏了。4、证人李某1的证言，我和李某2、石东、白柯柯、罗连刚，还有李三沿红旗路由北向南走到红旗路和兴华路交叉口时，我们停下车等红灯，后面一辆车一直按喇叭，等到绿灯后我们车刚起步，后面的车就超过我们的车，我见是一辆白色宝马车，挡在我们车前我们往左它也往左挡我们，一直把我们挤到左边的人行道上。当车行至红旗路与朝阳一街交叉口时，那辆宝马车停下来，开车的男的从窗户伸出手给我们招手，挑逗我们撵他。我们当时很生气，就骂他，开车去撵他，但一直没撵上。我们把车还给李杰后，我们打电话问川川知道不知道白色宝马车是谁的，得知该车经常在黄河大道建设银行加油站停，我给白柯、石东、罗连刚、李某2说：咱李某2说让开石东车去加油站把宝马车砸了。石东说他车里有迷彩车牌套让他把车牌照套着，说罢就开着他的福特车拿出迷彩牌套把他车前后牌遮挡住，然后拉我、白柯、罗连刚、李某2、李三沿兴华路往东走准备去银行对面加油站砸宝马车。当我们走到宾馆转盘西南角时看见那辆宝马车和一辆黑色大众车开着双闪灯在转盘东南路边停，旁边站一个瘦高个男的和一个胖男的在说话。我就给我们车上人说：“这不是刚才那辆宝马车了”，罗连刚就说：“正好，咱去尔他。”李某2和罗连刚两人每人从福特车的后备箱里拿了一根钢管。走到两人跟前我认出瘦高的男的就是刚才开宝马的男的，就上去朝这个男人身上捣了一拳头，这个瘦高的男就往西跑，另一个胖男的就用胳膊搂住我脖子，石东这时从车上下来从后面把这个胖男的撂倒了。罗连刚掂着钢筋砸白色宝马车，他把宝马车的前挡风玻璃砸烂以后，又朝前引擎盖砸了一下，之后过来用钢管朝胖男的身上抡打起来。瘦高男的往北边跑，我解下皮带和石东、白柯就去追他，李某2掂着个钢管在前面截住瘦高男的，我们开始打他，没打几下他就翻了，之后他从地上挣扎起来站起来，李某2用钢筋朝他腰背上打了一下又把他打翻在地。我用皮带朝这个瘦高个男的身上乱打，石东、白柯就对这个瘦高男的拳打脚踢，李某2用钢管朝他背上又打了几下。在我们走的时候李某2用钢筋朝这辆黑色大众车的驾驶室车门玻璃上又砸了一下，把玻璃门砸烂了。当时这辆黑色大众车后面还坐了个人，这个人一直没下车。5、证人李某2的证言，2014年9月中旬一天晚上9点多，我和李某1、石东、白柯柯、刚子、李三吃饭、喝酒后，石东开李某1借的吉普车，李某1坐在副驾驶，我们沿红旗路走到红旗路与兴华路交叉口时停下等红灯，我们车后面来了一辆车给我们很按喇叭，变绿灯后我们继续走，后面那辆车超过我们的车，排挤我们的车，我看见是辆白色宝马车，我们撵不上，宝马车继续排我们的车几次，宝马车司机还向我们摆手让我们继续撵他，我们恼了，就又追他没追上，李杰打电话要车，我们就把车给李杰开去了。后李某1或者白柯柯开石东的白色福特福克斯轿车，拉我、石东、罗连刚、李三去找那辆宝马车，好像是李某1接电话问宝马车情况，电话里说那辆车经常在一加油站停放，我们走到宾馆转盘东南角那，白柯柯或者李某1不知谁吆喝：“就是那辆车了。”刚子先下车，把那辆白色宝马车的车玻璃砸了，随即就去打那个胖男的，我下车见车后备箱已打开，里边有一根钢管，我就拿钢管也去砸那辆宝马车挡风玻璃了，后见那个瘦男的往转盘那跑，我就去追那个男的，追上后我拿钢管朝那个瘦男的背上乱抡一下，石东、李某1、刚子、白柯柯在打那个胖男的，我抡过瘦男的，刚子又过去拿钢管朝那个瘦男的身上抡了一下。我用钢管将那辆大众车驾驶位车门玻璃砸烂了。6、证人陈某的证言，2014年9月11日晚上十一点多，我和鲁森、杨某一起吃饭后，鲁森开着他的大众迈腾车，我们走到射阳村镇银行门前时，见到王某开着他的白色宝马车，我们就停车在路边，鲁森下车和王某说话时，不知从哪来了一辆两厢轿车，车牌号用迷彩布裹着，从车里面下来六、七个男青年，他们一下车，便到车的后备箱里面，每个人拿了一根钢管，接着就往鲁森和王某跟前去，啥也没说就朝王某和鲁森身上乱抡乱打，将王某和鲁森打翻在地上，有两、三个男青年就用钢管朝王某头部、背部、身上乱抡，还有两、三个男青年也是用钢管朝鲁森的头部、背部身上乱抡乱打，这时杨某就赶快下车去拦架，有人用钢管朝杨某身上抡，他们打了王某和鲁森大约两、三分钟，这六、七个男青年拿钢管朝王某的宝马车的前引擎盖、前后挡风玻璃上乱砸，将他车的前后玻璃都给砸碎了，接着就有人来到鲁森车前用钢管将鲁森驾驶室旁边的车玻璃窗给砸了，然后他们就坐车往兴华路方向走了。7、证人杨某的证言，2014年9月11日晚上十一点，我和鲁森、陈某吃过饭走到射阳银行门前，见到王某开着他的白色宝马车，我们就停车在路边，鲁森下车和王某说话时，不知从哪来了一辆车，从车里面下来六、七个男青年，他们一下车，便到车的后备箱里面，每个人拿了一根钢管，接着就往鲁森和王某跟前去。这六、七个男青年走到王某和鲁森跟前以后，我就赶紧下车，他们啥话也没说就用钢管朝我身上乱抡乱打，这我就赶紧跑了。然后远远看见这六、七个男青年将王某和鲁森都打翻在地上，有两、三个男青年就用钢管朝王某头部、背部、身上乱抡，还有两、三个男青年也是用钢管朝鲁森的头部、背部身上乱抡乱打，他们打了王某和鲁森大约两、三分钟，这六、七个男青年拿钢管朝王某的宝马车的前引擎盖、前后挡风玻璃上乱砸，将他车的前后玻璃都给砸碎了，接着就有人来到鲁森车前用钢管将鲁森驾驶室旁边的车玻璃窗给砸了，然后他们就坐车往兴华路方向走了。我看见王某和鲁森都躺在地上，王某还吐血了，我就赶紧打电话报警了，同时还打了“120”叫了救护车，然后我就和王某、鲁森及陈某一起去中医院了。8、证人孙某的证言，证实自己的车被李某1借走了说去办点事，之后就没有见过李某1。9、证人马某的证言，2014年9月12日凌晨0时许，我妻子让我起来说王某被人打了。我和妻子开车去现场见王某还在地上躺着，王某的车在花坛东南边射阳银行门前路边放，后来中医院的车去将王某拉往中医院了。10、伤情鉴定结论书三份，证实鲁某损伤程度为轻伤一级，王某损伤程度为轻微伤，杨某损伤程度不够上轻微伤11、车辆等价格鉴定结论书，经鉴定被损坏的宝马车损失价值为26656元，大众车损失价值为315元，手机损失价值为434元。12、大众车行驶证、宝马车行驶车辆信息，证明大众车系白树芹所有，宝马车系王某所有。13、执法记录仪截图照片，证明车辆被砸的情况。14、白柯柯、石东的在逃信息，证明二人在逃。15、作案车辆、作案工具未找到证明，证明作案车辆及工具均未找到。16、被告人户口信息登记表，证明被告人情况。17、被告人前科判决书、焦作市中级人民法院刑事裁定书、新乡监狱释放证明，证实被告人罗连刚因犯盗窃罪于2009年1月16日被北京市朝阳区人民法院判处有期徒刑一年，并处罚金1000元。因犯非法拘禁罪于2011年5月25日被武陟县人民法院判处有期徒刑二年十个月，于2013年6月21日刑满释放。18、郑州市铁路公安处看守所抓获证明，郑州市铁路公安处看守所证明，证实被告人于12月25日被郑州市铁路公安处抓获，于12月29日被武陟县公安局押解出郑州铁路公安处看守所。19、附带民事诉讼原告人鲁某提供的证据医疗费单据、诊断证明、出院证、病历、武陟县人民医院证明、营业执照，证明其医疗花费、住院陪护一人，被害人从事服装零售的个体经营，医院登记的鲁森系本案被害人鲁某。20、附带民事诉讼原告人王某提供的证据医疗费单据、诊断证明、出院证、病历、工资证明、买手机票据、修理车发票、购买衣服证明。本院认为，被告人罗连刚伙同他人随意殴打被害人致人轻伤，任意损毁二被害人财物，其行为构成寻衅滋事罪。公诉机关对被告人罗连刚犯寻衅滋事罪的指控成立。本案系共同犯罪，被告人罗连刚在犯罪中起主要作用，系主犯。被告人罗连刚自愿认罪，对其可酌情从轻处罚。被告人罗连刚曾因故意犯罪被判处有期徒刑，在刑罚执行完毕后五年内又犯本案应当判处有期徒刑刑罚之罪，系累犯，依法应从重处罚。被告人罗连刚的行为给被害人鲁某、王某造成的人身损害和财产损失，应依法赔偿。被害人鲁某应获得的赔偿项目为医疗费16872.86元、住院伙食补助费1170元（30元/天×住院39天）、营养费390元（10元/天×住院39天）、误工费11348元（河南省上年度批发零售业平均工资34045元/年÷12个月×4个月）、护理费3042元（2015年河南省上年度居民服务业平均工资28472元/年÷365天×住院39天）、车辆损失315元，共计33137.86元；其诉请的残疾赔偿金、被抚养人生活费、精神损害抚慰金，无法律依据，本院不予支持；其诉请的鉴定费未提供证据，本院不予支持；其提供的车损发票，不能证明车辆维修的项目及花费修车费用的合理性，对其证明效力，本院不予确认。被害人王某应获得的赔偿项目为医疗费15636.18元、住院伙食补助费1140元（30元/天×住院38天）、营养费380元（10元/天×住院38天）、误工费5000元（1250元/月×4个月）、护理费2964元（2015年河南省上年度居民服务业平均工资28472元/年÷365天×住院38天）、车损26656元、手机损失434元，共计52210.18元，其诉请的精神损害抚慰金没有法律依据，本院不予支持；其提供的车损发票，不能证明车辆维修的项目及花费修车费用的合理性，对其证明效力，本院不予确认。手机购买收据不能证明维修花费，对其证明指向，本院不予确认。其提供的购买衣服证明无法证明与本案的关联性，对其证明指向，本院不予确认。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）、（三）项、第二十五条第一款、第二十六条第一、四款、第三十六条第一款、第六十一条、第六十五条第一款、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条、第一百五十五条第二款的规定，判决如下：一、被告人罗连刚犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑三年。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年12月25日起至2017年12月24日止。)。二、被告人罗连刚于本判决生效之日起十日内赔偿附带民事诉讼原告人鲁某医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、误工费、车损共计33137.86元。三、被告人罗连刚于本判决生效之日起十日内赔偿附带民事诉讼原告人王某医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、误工费、车损、手机损失共计52210.18元。四、驳回附带民事诉讼原告人鲁某、王某的其它诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省焦作市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本十份。审 判 长  常丽君人民陪审员  何继平人民陪审员  庞 雯二〇一五年十二月二十八日书 记 员  王倩男