福建省平潭县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）岚刑初字第40号
公诉机关福建省平潭县人民检察院。
被告人林某甲，男，汉族，1970年12月13日出生于福建省平潭县，初中文化，无业，住平潭县。因涉嫌犯容留他人吸毒罪于2013年11月8日被刑事拘留，同月22日被逮捕。现羁押于平潭县看守所。
辩护人杨海娟，福建君立律师事务所律师。
平潭县人民检察院以岚检公刑诉（2014）33号起诉书指控被告人林某甲犯容留他人吸毒罪，于2014年2月18日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。平潭县人民检察院指派代理检察员黄宗煌出庭支持公诉，被告人林某甲及其辩护人杨海娟到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2013年10月24日晚8时许，被告人林某甲在其入住的平潭县岚城乡保宁酒店708房间容留吴某某等5人吸食甲基苯丙胺（俗称“冰毒”）。
公诉机关就起诉指控的上述事实向法庭出示了扣押物品清单、公安行政处罚决定书、证人证言及辨认笔录、现场方位图、现场照片及指认照片、鉴定意见、被告人供述等证据。公诉机关认为，被告人林某甲提供场所供5名人员吸食毒品，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第三百五十四条之规定，应以容留他人吸毒罪追究其刑事责任。建议在有期徒刑一年至一年六个月的幅度内量刑，并处罚金。
被告人林某甲辩称，涉案酒店房间不是他本人登记与支付房费的。
辩护人杨海娟提出的辩护意见，对指控被告人林某甲犯容留他人吸毒罪无异议。保宁酒店旅客登记簿及电脑记录的调房时间，证实林某甲一张身份证可同时登记多间客房，保宁酒店管理混乱，有重大过错，对本案发生存在不可推卸责任；林某甲属初犯、偶犯，容留他人吸毒次数少，主观恶性及社会危害性较小，自愿认罪，有悔罪表现，且家庭经济困难，请求对其从轻处罚。
经审理查明，2013年10月23日凌晨5时46分许，被告人林某甲用其本人身份证登记入住平潭县保宁大酒店706客房，次日更换入住708客房。24日晚8时许，林某甲与吴某某、林某甲、周某某、林某乙、薛某某在708客房内吸食甲基苯丙胺（俗称“冰毒”），后被民警当场查获。经现场甲基安非他明试剂检测，上述6人尿液检测结果均为阳性。公安民警还从现场扣押到吸毒工具“冰壶”2个，疑似毒品白色晶体物质2小包共计7.2克（含塑料包袋）。经鉴定，上述疑似毒品白色晶体物质均检测出甲基苯丙胺成分。
上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：
1、证人吴某某、周某某、林某乙、薛某某的证言，分别证实2013年10月24日晚，他们在平潭县保宁大酒店708房间吸食毒品，后被公安民警抓获。
2、证人林某甲的证言，证实2013年10月23日，她去保宁酒店706房间找林某甲，次日上午，她和林某甲登记入住609房间，因房间设备损坏，林某甲提出换房间。上午9时许，服务员带他们到708房间。到了中午，服务员敲门要房费，林某甲说没钱过一会再来拿，不久又有一名服务员敲门要房费，林某甲给她300元，她再交给服务员。后吴某某等人到708房间玩，并在房间内吸食“冰毒”。当晚，民警查房，发现房间内有吸毒工具，将他们带走调查。
3、证人林某丙、翁某某的证言及辨认笔录，分别证实她们是平潭县保宁大酒店柜台服务员。2013年10月23日凌晨5时许，林某甲到酒店入住登记706房间，因林某甲不满意，不久调整到606房间，后换到609房间，次日上午林某甲又要求换房，遂为其转到708房间。证人林某丙、翁某某经辨认相片，确认林某甲。
4、证人林某乙的证言与辨认笔录，证实她是平潭县保宁大酒店清洁工。2013年10月24日上午9时许，应酒店总台呼叫，她带609房间客人林某甲、林某甲到708房间。中午12时许，总台服务员让她到708房间收押金，林某甲说没钱，过会儿再拿。经辨认相片，确认林某甲、林某甲。
5、证人徐某某的证言，证实她是平潭县保宁大酒店清洁工。2013年10月24日下午1时许，应总台呼叫，她到708房收押金，门开了一个小缝，客人递出300元，她说不够，要500元，房间里传出一个女的声音说那就等下再拿。
6、旅客住宿登记簿及保宁大酒店押金单，证实2013年10月23日，林某甲登记入住平潭县保宁酒店706房间，次日从该酒店708房间离开。
7、平潭县保宁大酒店旅客电脑登记信息，证实林某甲从2013年10月23日23时56分54秒入住该酒店708房间，次日21时06分53秒离店。
8、平潭县公安局扣押物品清单、收缴物品清单、福建省公安厅物证鉴定中心闽公鉴（2013）803号检验报告，证实公安民警在案发现场查扣到电子称1个、“冰壶”2个，疑似毒品白色粉末2包7.2克（含塑料包袋），经鉴定均检出甲基苯丙胺成分。上述物品均已被收缴。
9、平潭县公安局现场检测报告书及检测现场照片，证实案发当晚被抓获的吴某某、林某甲、周某某、林某乙、薛某某及林某甲等6人经甲基安非他明试剂检测呈阳性。
10、平潭县公安局岚公（岚城）行罚决字（2013）03084、03085、03086、03087、03088、03089号公安行政处罚决定书，证实薛某某、吴某某、林某甲、周某某、林某乙、林某甲因2013年10月24日晚在平潭县保宁酒店708房间吸食毒品，分别被处以行政处罚。
11、现场方位图、现场照片及指认现场照片，证实案发现场位置及被告人林某甲归案后指认现场情况。
12、到案经过，证实被告人林某甲被抓获经过。
13、户籍证明，证实被告人林某甲的自然身份情况。
14、被告人林某甲供述，2013年10月23日上午6时许，他用本人身份证登记入住平潭县保宁酒店706房间，并缴交押金400元。晚8时许他外出回房间时，“阿天”、林某甲已在706房间。24日上午8时许，因房间电脑不能使用，他到柜台要求换房，服务员交给他606房卡。上午10时许，服务员到708房间门口收押金，他在708房间外面楼道交给服务员606房间押金500元。期间，他们走到609房间看有没有麻将打。当日晚6时许，薛某某打电话让他到708房间玩。他到后，薛某某、周某某、吴某某、林某甲4人已在房间内，房间桌子上放着吸食“冰毒”的工具“冰壶”，“冰壶”已被人用过了。他用打火机在“泡泡”底下烧，通过“冰壶”吸食“冰毒”。过了一会儿，俞某某和林某乙进来，林某乙也用“冰壶”吸食毒品，之后他和林某乙一起玩牌。民警查房时，发现他们几人有吸毒嫌疑，将其传唤到派出所接受调查。
关于被告人林某甲辩称涉案酒店房间不是其本人登记与支付房费的意见，经查，证人林某丙、翁某某证实林某甲到柜台要求调整房间，后为其登记708房间；证人林某乙证实其带林某甲、林某甲到708房间，其向林某甲收取708房费时，林某甲表示稍后缴交；证人林某甲亦证实上述过程，同时证实是林某甲给其300元房费，由其交给总台服务员。上述证人证言能够相互印证，且与平潭县保宁大酒店旅客登记簿及电脑登记的涉案708房间登记人为林某甲的信息一致，足以证实涉案房间是林某甲登记并支付房费的事实。被告人辩解意见无事实依据，不予采纳。
关于辩护人提出保宁酒店对本案发生存在重大过错的意见，经查，林某甲在酒店客房内容留他人吸毒，与其登记入住、调换具体房间并刑法上的无因果关系，辩护人该节辩护意见无事实与法律依据，不予采纳。
本院认为，被告人林某甲提供场所供多人吸食毒品，其行为已构成容留他人吸毒罪。应依法惩处。公诉机关指控的事实与罪名成立。被告人林某甲的辩解及其辩护人的辩护意见不能成立，不予采纳。公诉机关的量刑建议予以支持。依照《中华人民共和国刑法》第三百五十四条、第五十三条之规定，判决如下：
被告人林某甲犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币三千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年11月8日起至2014年11月7日止。罚金于判决生效后一个月内缴纳。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向福建省福州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 李 维
人民陪审员 施传强
人民陪审员 林光英
二〇一四年四月八日
书 记 员 闫俊怡
附：本案适用的相关法律条文
《中华人民共和国刑法》
第三百五十四条容留他人吸食、注射毒品的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金。
第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。如果由于遭遇不能抗拒的灾祸缴纳确实有困难的，可以酌情减少或者免除。