山东省临沭县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）鲁1329刑初444号
公诉机关山东省临沭县人民检察院。
附带民事诉讼原告人陈某凤。
附带民事诉讼原告人付某。
法定代理人：陈某凤，系付某之母。
附带民事诉讼原告人付某。
法定代理人：陈某凤，系付某之母。
附带民事诉讼被告单位：中国人民财产保险股份有限公司东海支公司平明营销服务部。
负责人：张国庆。
被告人吴某东。
山东省临沭县人民检察院以沭检刑刑诉[2017]419号起诉书指控被告人吴某东犯交通肇事罪，于2017年10月16日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。山东省临沭县人民检察院指派检察员韩雪梅、葛福涛出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人陈某凤、被告人吴某东到庭参加诉讼。附带民事诉讼被�单位中国人民财产保险股份有限公司东海支公司平明营销服务部的法定代表人未到庭参加诉讼。现已审理终结。
山东省临沭县人民检察院指控，2017年7月11日22时20分许，被告人吴某东驾驶苏GA03**“欧曼牌”重型自卸货车沿临沭县省道225线由南向北行驶，行驶至107公里+400米处时，被告人吴某东违法超车，与顺行的临沭县石门镇北羽阴村村民付某波驾驶的“四不像”拖拉机相撞，致付某波驾驶的“四不像”拖拉机与对向车道内临沭县蛟龙镇烈疃村村民沈某成驾驶的鲁Q0F2**/鲁QNE**重型半挂车相撞，“四不像”拖拉机碎片砸到临沭县临沭街道前高湖村村民高某亮驾驶的鲁QD29**小型轿车，付某波颅脑损伤死亡，沈某成受伤，车辆不同程度损坏。被告人吴某东违法超车负事故全部责任。
针对上述事实，公诉机关指派检察员出示并当庭宣读了道路交通事故现场勘验笔录、事故现场刑事科学技术照片、临沭县公安局（沭）公（法）鉴（尸）字［2017］112号法医学尸体检验鉴定书、临沂市公安局交通警察支队临沭大队出具的临公交沭认字［2017］第201707122006号道路交通事故认定书、受案登记表、抓获经过、驾驶证、行驶证复印件、身份证明、保险单、民事裁定书、证人赵某娣的证言、被害人高某亮的陈述、被告人吴某东的供述与辩解等证据。
公诉机关认为，被告人吴某东违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致一人死亡，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。
被告人吴某东对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议，且自愿认罪。
附带民事诉讼原告人陈某凤、付某、付某诉称，2017年7月11日22�20分许，被告人吴某东驾驶苏GA03**“欧曼牌”重型自卸货车沿临沭县省道225线由南向北行驶，行驶至107公里+400米处时，被告人吴某东违法超车，与顺行的临沭县石门镇北羽阴村村民付某波驾驶的“四不像”拖拉机相撞，付某波驾驶的“四不像”拖拉机又与对向车道沈某成驾驶的由北向南行驶的鲁QNE**重型半挂车相撞，后付某波驾驶的“四不像”拖拉机碎片砸到高某亮驾驶的鲁QD29**小型轿车，致付某波当场死亡，沈某成受伤，车辆不同程度损坏。为维护原告人的合法权益，请求人民法院依法判令被告人吴某东及保险公司向原告人支付死亡赔偿金、丧葬费、医疗费等经济损失计51万余元。
附带民事诉讼被告单位中国人民财产保险股份有限公司东海支公司平明营销服务部未提答辩。
被告人吴某东针对附带民事诉讼辩称其同意依法赔偿附带民事诉讼�告人的经济损失。
经审理查明：
一、刑事部分
2017年7月11日22时20分许，被告人吴某东驾驶苏GA03**“欧曼牌”重型自卸货车沿临沭县省道225线由南向北行驶，行驶至107公里+400米处时，被告人吴某东违法超车，与顺行的临沭县石门镇北羽阴村村民付某波驾驶的“四不像”拖拉机相撞，致付某波驾驶的“四不像”拖拉机与对向车道内临沭县蛟龙镇烈疃村村民沈某成驾驶的鲁Q0F2**/鲁QNE**重型半挂车相撞，“四不像”拖拉机碎片砸到临沭县临沭街道前高湖村村民高某亮驾驶的鲁QD29**小型轿车，该事故致付某波颅脑损伤死亡，沈某成受伤，车辆不同程度损坏。经临沂市公安局交通警察支队临沭大队分析认定，被告人吴某东违法超车负事故全部责任。
2017年7月11日22时21分，匿名群众电话报警称在临沭县石门镇陈棠大桥发生交通事故有人受伤而且肇事车辆逃跑。2017年7月11日22时40分，临沂市公安局交通警察支队临沭大队民警勘察事故现场、走访群众、查找目击证人、调取监控，确定肇事车辆为苏GA03**重型货车。2017年7月12日，临沂市公安局交通警察支队临沭大队办案民警在东海县查找到肇事车辆，并且将吴某东传唤至临沭县交警大队，吴某东如实供述其驾驶机动车肇事的犯罪经过，于2017年7月12日将吴某东依法刑事拘留。
上述事实，被告人吴某东无异议，且有经庭审质证的下列证据予以证实：
1、道路交通事故现场勘验笔录、道路交通事故现场图、事故现场刑事科学技术照片。事故发生地点在临沭县省道225线107公里+400米处。
2、鉴定意见
（1）临沭县公安局（沭）公（法）鉴（尸）字［2017］112号法医学尸体检验鉴定书。经检验所见，付某波头部角膜清晰，瞳孔等大等圆，各为0.6厘米，面部有广泛不规则表皮剥落和皮下出血，以右面部为重，其中在左颧弓下缘处有5厘米的创裂口，鼻腔有血外溢。右颞顶部有8×4厘米头皮挫伤并不规则挫裂创口，相应处颅骨凹陷性骨折右肩关节后侧及右上臂后侧有不规则的表皮剥落和皮下出血。两前臂及双下肢有散在不规则的表皮剥落和皮下出血。鉴定意见是：付某波系被运行中的机动车作用致颅脑损伤死亡。
临沂市人民医院诊断证明，受害人沈某成具有多发肋骨骨折、创伤性肝破裂、左眼球破裂等伤情。
（2）临沂市公安局交通警察支队临沭大队出具的临公交沭认字［2017］第201707122006号道路交通事故认定书。证明2017年7月11日22时20分许，吴某东驾驶苏GA03**“欧曼牌”重型自卸货车沿临沭县省道225线由南向北行驶，行驶至107公里+400米处时，与顺行的付某波驾驶的“四不像”拖拉机相撞，付某波驾驶的“四不像”拖拉机与对向车道沈某成驾驶的鲁Q0F2**/鲁QNE**重型半挂车相撞，后“四不像”拖拉机碎片砸到高某亮驾驶的鲁QD29**小型轿车，致付某波当场死亡，沈某成受伤，车辆不同程度损坏。吴某东在此次事故中实施了违法超车的违法行为，其行为导致此次交通事故的发生，其违法行为是此次事故发生的全部原因。临沂市公安局交通警察支队临沭大队根据《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第九十一条和《道路交通事故处理程序规定》第四十六条的规定，认定吴某东违法超车，违反《中华人民共和国道路交通安全法》第四十七条之规定，负事故全部责任；高某亮、沈某成、付某波无事故责任。
3、综合证据
（1）受案登记表。
2017年7月11日22时21分，110指挥中心接到匿名群众举报称：在临沭县石门镇陈棠大桥，两辆货车因为超车发生交通事故。一货车跑了，另一货车司机受伤，请求交警勘察现场。
（2）抓获经过。
2017年7月11日22时21分，匿名群众电话报警称在临沭县石门镇陈棠大桥发生交通事故有人受伤而且肇事车辆逃跑。2017年7月11日22时40分，临沂市公安局交通警察支队临沭大队民警勘察事故现场、走访群众、查找目击证人、调取监控，确定肇事车辆为苏GA03**重型货车。2017年7月12日，勘察民警在江苏省东海县查找到肇事嫌疑车辆苏GA03**号重型货车，勘察民警将肇事驾驶员吴某东依法传唤至临沭县交警大队进行询问，吴某东如实供述了事故发生的经过，临沭县公安局于2017年7月12日将犯罪嫌疑人吴某东依法刑事拘留。
（3）驾驶证、行驶证复印件。
被告人吴某东持有B2型驾驶证，具有机动车驾驶资格，准驾车型与所驾�辆苏GA03**“欧曼牌”重型自卸货车相符。
（4）常住人口信息。证明被告人吴某东出生于江苏省东海县等身份信息。
（5）保险单、尸体检验报告、火化证。
（6）临沭县人民法院（2017）鲁1329民初3635号、（2017）鲁1329民初3579号、（2017）鲁1329民初3579-1号民事裁定书。
4、证人赵某娣的证言。
我是吴某东的妻子，2017年7月11日晚上，吴某东驾驶车辆发生交通事故，我当时坐在苏GA03**“欧曼牌”重型自卸货车副驾驶座上，这辆车的车主是谁，保险情况我不知道。2017年7月11日21时许，吴某东驾驶苏GA03**“欧曼牌”重型自卸货车从江苏省东海县出发要去莒县一个石子厂装石子的。当天晚上车上就吴某东和我两个人。从东海县到莒县的途中我没感觉到有事故发生，从莒县装完石子回东海县的途中时我是在车上睡觉的。吴某东也没提关于发生交通事故的事。我记得我们从东海到莒县的过程中好像我们的车辆有超车后回方向有比较急的情况发生。至于在什么地点，我不清楚。2017年7月12日早上，我们从莒县装完货回东海的过程中，老板打电话给吴某东，问他有没有发生事故，吴某东说没有。我们到了东海以后老板和吴某东一起看车，后来吴某东给我说车上有刮擦痕迹，应该是车辆发生事故了。至于在哪怎么发生的事故我不知道。当时我们不知道发生事故，没有说事故的事情。吴某东驾驶苏GA03**“欧曼牌”重型自卸货车灯光效果很好，当天我在家里吃完晚饭，吴某东因为要开车没喝酒。
5、受害人高某亮的陈述。
2017年7月11日22时18分左右，我驾驶鲁QD29**号别克牌轿车沿着225省道由南向北行驶，走到出事故的那个地方南边一点的时候，我当时走在中间东侧的行车道内，一辆那种�杆货车从我左侧快速超过我，超过我六七十米的时候这辆高栏货车又从一辆与我们顺行的行驶在道路中间东侧快速车道的四不像右侧超这辆四不像，就在这辆高栏货车快超过四不像时突然左打方向，可能是和四不像刮了一下，这辆四不像也向左侧歪了，接着和对面一辆货车撞在了一起，这时我的车也赶到了，四不像和对面车撞的碎片把我车左侧叶子板砸瘪了。那辆高栏货车没有停车直接朝北走了。我接着打“110”报警。当时天黑，那辆车车速又很快，我没看清颜色，只看见是一辆挡板很高的货车，感觉像是一辆高栏货车。我当时看见那辆高栏货车超越四不像，当时还没超过去的时候那辆货车就向左打方向，我当时看见两车距离很近，接着那辆四不像车头向左去了。不过当时看见四不像也不是受力很大的感觉。当时没听见什么声音，没听见有剧烈碰撞的声音，不过四不像与对面货车相撞时的声音很大。那辆高栏货车一直没有什么停顿就直接朝北走了。当时我和前边车的距离大约六七十米，当时那辆高栏货车超过我后接着右打方向回到行车道后接着就超那辆行驶在快车道的四不像了。当时四不像在事故地点南边先超过的我，他当时的车速怪快，那辆高栏货车的车速更快。当时我们前面有座桥，路面变窄了，我估计那辆高栏货车就是看见路面变窄了才朝左急打的方向。
6、被告人吴某东的供述与辩解。
2017年7月11日22时20分左右，我驾驶着苏GA03**重型自卸货车，车主是东海县的丁加响，车有全额保险，当时车上有我和我家属赵某娣两个人。我昨天晚上从东海空车出来，沿着225省道由南向北行驶，走到发生事故的地方我前方有一辆四不像货车在靠近中间护栏的快速车道行驶，我就从这辆车的右侧超车，我在超车的过程中突然发现前方道路变窄了，我就朝左打方向避让。我超过那辆车以后就朝北，到莒县装完货以后我就回东海去。今天早上七点多钟，老板打电话问我车有没有出事故，我说没有，老板说那你回来后等着，临沭交警要找你问话。我走到发生事故的那个地方，看见发生事故的车好像和我昨晚超过的那辆车很像，我当时没敢多想，就开车回东海了。到了中天驾校西边的我们的停车场，老板已经在那里等着了，我们一起看了看我开的这辆车，在车的左侧大箱的中部和中后部有明显的刮擦痕迹。这时我才想我昨天晚上超那辆四不像时应该把那辆四不像给刮了，一会你们就赶到东海把我带到这里来了。事发时档位十一档，车速每小时六十五公里。我早就看见那辆四不像了，当时超越这辆四不像的时候我突然发现前面的道路变窄了，我就朝左打了下方向，当时也带了点刹车。�时应该是我车的车厢左侧和那辆四不像接触的，具体和四不像什么部位接触的我不清楚。在路的哪个位置接触的记不清了。我当时没有什么异样的感觉，也不知道和那辆车刮了，我就直接走了。
上述证据，来源程序合法，内容客观真实，本院予以确认。
二、附带民事部分
附带民事诉讼原告人陈某凤、付某、付某在审理过程中，以另行主张民事权利为由，自愿申请撤回对被告人吴某东、附带民事诉讼被告单位中国人民财产保险股份有限公司东海支公司平明营销服务部的附带民事诉讼，本院予以准许。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人陈某凤、付某、付某与被告人吴某东自愿达成刑事谅解协议，被告人吴某东在法定赔偿数额外自愿支付附带民事诉讼原告人陈某凤、付某、付某补偿款6万元，被告人吴某东取得附带民事诉讼原告人的谅解�
上述事实，有撤回附带民事诉讼申请书、调解笔录、谅解书、付款凭证等予以证实。
本院认为，被告人吴某东违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致一人死亡，负事故全部责任，其行为危害了公共安全，触犯刑律，构成交通肇事罪。公诉机关指控的犯罪事实和罪名成立，本院予以确认。被告人吴某东自愿认罪，可酌情从轻处罚；归案后如实供述其犯罪事实，可以从轻处罚；与附带民事诉讼原告人自愿达成谅解协议，取得附带民事诉讼原告人的谅解，可从宽处罚。
根据被告人吴某东的犯罪事实、性质及情节、社会危害程度及悔罪表现，可宣告缓刑。被告人吴某东于本判决生效后十日内到居住地县级司法行政机关报到，在其居住地的社区接受矫正，此期间应当遵守法律、法规，服从司法行政机关的监督和管理，积极参加公益劳动，做一名有益于社会的公民。
依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款、第七十二条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十九条的规定，判决如下：
被告人吴某东犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年缓刑二年。
（缓刑考验期从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向山东省临沂市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本六份。
审 判 长 杨凤利
人民陪审员 段圣权
人民陪审员 解自旭
二〇一七年十一月八日
书 记 员 姚 肖