浙江省宁海县人民法院
民 事 判 决 书
（2013）甬宁深民初字第112号
原告：刘××。
委托代理人：郭乙。
被告：郭甲。
原告刘××为与被告郭甲提供劳务者受害责任纠纷一案
，于2013年8月28日向本院起诉，本院于同日受理后，依法由
审判员 石羽适用简易程序独任审判，于2013年9月13日公开开
庭进行审理。原告刘××的委托代理人郭乙，被告郭甲到庭参
加诉讼。本案现已审理终结。
原告刘××起诉称：2012年3月，被告雇请原告为其提供
劳务。2013年1月5日下午3时，原告在工作时被机器压伤手指
，进入宁海县中医院住院接受治疗，经诊断为：右环小指末节
严重挤压伤。后经宁某三益司法鉴定所鉴定，确定原告的休息
期限至此次鉴定前一日止，护理期限为30日，营养期限为30日
（均包括住院期间），原告目前遗留右小指末节缺失等的致残
等级为致残十级（工标）。原告多次要求被告赔偿损失，但双
方协商未果。现诉至法院，请求判令：1.被告郭甲赔偿原告医
疗费7915.65元、护理费3559.6元、误工费15543元、住院伙食
补助费270元、营养费900元、交通费560元、鉴定费1200元，
共计29948.25元；2.本案诉讼费由被告承担。
原告刘××提供了下列证据：1.医疗费发票五份，以证明原告支付医疗费284.2元的事
实。
2.宁某三益司法鉴定所甬益司鉴（2013）临鉴字第720号
、第721号司法鉴定意见书各一份，以证明原告的伤势构成致
残十级（工标）及因伤所需的休息期限、护理期限、营养期限
的事实。
3.浙江省宁海县中医医院出院记录一份，以证明原告因
伤住院9天的事实。
4.2013年8月8日宁某天童司法鉴定中心出具的鉴定费发
票一份，以证明原告支付鉴定费1200元的事实。
被告郭甲答辩称：原告于2012年11月开始为被告提供劳
务，双方未签订合同，每天工作8小时给付报酬66.66元，加班
另发加班费。被告与郭丙在同一个厂区内分别开办工厂，均未
办理工商登记，各自的机器设备放在不同幢楼房内，工人也未
混同。原告受伤时被告不在场，原以为在为被告提供劳务时受
伤，被告垫付了医疗费7600元，事后被告才知原告受伤时使用
的是郭丙的机器，是在为郭丙提供劳务，被告的工账中未记入
原告当天的工时，故被告不承担赔偿责任。原告从事该行业三
十多年，当时机器已发生故障被关停，原告明知存在安全隐患
的情况下仍开启机器进行操作，故原告应承担主要过错。
被告郭甲未提供证据。
原告提供的证据，经庭审质证，本院认证如下：
对原告刘××提供的证据1、2，被告对真实性无异议，
但认为原告出院后一个月内的复查费、医药费被告均已垫付，不存在原告所主张的该部分医疗费，对原告的伤残等级、护理
期限、营养期限有异议，认为原告未伤及骨头，只是皮外伤，
且是小指，影响不大。本院认为，原告于2013年1月14日出院
，原告支付的医疗费均发生在出院一个月之后，被告的质证意
见不成立。对证据2以证明的护理期限、营养期限，被告未提
供相关证据予以反驳，对其质证意见不予采信。故本院对原告
支付医疗费284.2元及原告的休息期限、护理期限、营养期限
的事实予以认定。对原告刘××提供的证据3、4，被告无异议
，本院予以认定。
综上，本院认定事实如下：
2013年1月5日，原告刘××在提供劳务时受伤，入住宁
海县中医医院接受治疗，住院时间为9天。入院情况记载为：
患者因机器皮带卷伤致右环小指出血疼痛半小时入院。医疗诊
断为：右环小指末节严重挤压伤。2013年5月15日，宁某三益
司法鉴定所作出甬益司鉴（2013）临鉴字第721号司法鉴定意
见书，载明：休息期限至此次鉴定前一日止，护理期限为30日
，营养期限为30日（均包括住院期间）。原告支付医疗费284.
2元、鉴定费1200元。庭审中，原告认可被告支付医疗费7600
元、被告雇请护工在原告住院期间护理原告3天以及原告从事
同类工作三十多年的事实，被告认可2012年11月开始雇请原告
提供劳务直至受伤前一天、原告在出院后到宁海县中医医院换
药10次的事实。庭审后，原告对其受伤经过作出说明，称当时
灰料飞扬，由于堆的料多，地方小，行走不便，脚踏上铅渣，
身站不稳跌倒，手碰在筛灰机皮带上，因而出了问题。本院认为，本案的争议焦点为：一、原告刘××是否在
为被告提供劳务时受伤；二、原、被告各自的过错。关于争议
焦点一，被告认可原告受被告雇请为其提供劳务直至受伤前一
天，但认为受伤当天原告并未为被告提供劳务，而是在没有接
到郭丙指示和要求的情况下，自行为郭丙提供劳务时受伤。本
院认为，原告一直为被告提供劳务，由被告计发劳动报酬，即
使在郭丙的设备上受伤，但因被告与郭丙的设备均在同一场所
，被告未提供证据证明原告系为郭丙工作。故认定原、被告之
间形成劳务关系，原告系在为被告提供劳务时受伤。关于争议
焦点二，被告作为被提供劳务的一方，负有监督管理、提供安
全保障措施的义务，对损害事实的发生，存在主要过错；原告
从事同类工作多年，有必要的安全注意义务，应熟知并遵守相
关操作规则，亦存在过错。本院确定原告刘××与被告郭甲的
过错责任比例为2：8。原告主张护理费参照2012年度宁某市全
社会职工平均工资43309元／年的标准计算，护理期限计30日
。本院认为，在原告住院期间被告已雇请护工护理，故该护理
时间3天应予以扣减，原告住院期间可认定为完全护理，根据
原告的伤势，出院后的护理费酌情按照部分护理的标准计算，
对原告主张超出部分不予支持。原告长期从事该项工作，且在
工作中受伤，误工损失应予以赔偿，被告主张原告实际收入为
67元／日，缺乏证据证明，本院不予采信。故原告的误工费参
照2012年度宁某市全社会职工平均工资43309元／年的标准计
算。根据司法鉴定意见原告的休息期限确定为130日。根据原
告的伤势、就医的实际情况，考虑其年龄因素，交通费酌定为416元。原告主张鉴定费1200元，但未将相应的鉴定意见作为
证据提交，该鉴定费与本案无关，应由原告自行承担。综上，
原告的损失确定为：医疗费7884.2元，护理费1542.51元［433
09元／年÷365日×（9-3）日＋43309元／年÷365日×（30-
9）日÷3］，误工费15425.12元（43309元／年÷365日×130
日），住院伙食补助费225元（25元／日×9日），营养费750
元（25元／日×30日），交通费416元，以上各项合计26242.8
3元。故被告郭甲应赔偿原告的金额为20994.26元（26242.83
元×80%），扣除被告郭甲已支付的7600元，尚应支付13394.2
6元。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第
一百三十一条，《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条，
《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题
的解释》第二条、第十一条、第十七条、第十九条、第二十条
、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条，《中
华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，《最高人民法
院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：
一、被告郭甲于判决生效后十日内赔偿原告刘××各项
经济损失13394.26元；
二、驳回原告刘××的其他诉讼请求。
如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应
当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定
，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案受理费550元，减半收取275元，由被告郭甲负担165
元，原告刘××负担110元。宁某三益司法鉴定所的鉴定费800元，由被告郭甲负担640元，原告刘××负担160元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院
递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省
宁某市中级人民法院。上诉人在收到本院送达的上诉案件受理
费缴纳通知书后七日内，凭判决书向浙江省宁某市中级人民法
院立案大厅收费窗口预交上诉案件受理费，如银行汇款，收款
人为宁某市财政局非税资金专户，账号37×××92，开户银
行：宁某市中国银行营业部。如邮政汇款，收款人为宁某市中
级人民法院立案室。汇款时一律注明原案号。逾期不交，作自
动放弃上诉处理。
审判员石羽
二〇一三年九月二十七日
代书记员石洋颖