江西省崇仁县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）赣1024刑初64号
公诉机关江西省崇仁县人民检察院。
被告人黄省明，男，1969年12月24日出生，汉族，小学文化，农民，家住抚州市临川区。2016年6月23日，因涉嫌犯故意伤害罪被崇仁县公安局刑事拘留，次日崇仁县公安局变更强制措施为取保候审。2017年5月23日，由本院决定取保候审，同日由崇仁县公安局执行取保候审。
被告人黄兵祥，男，1973年4月24日出生，汉族，初中文化，系村委会副主任，中共党员，家住抚州市临川区。2016年6月3日，因涉嫌犯故意伤害罪被崇仁县公安局刑事拘留，6月7日崇仁县公安局变更强制措施为取保候审。2017年5月23日，由本院决定取保候审，同日由崇仁县公安局执行取保候审。
江西省崇仁县人民检察院以崇检公诉刑诉[2017]54号起诉书指控被告人黄省明、黄兵祥犯故意伤害罪一案，于2017年5月23日向本院提起公诉。本院立案受理后，依法组成合议庭，于2017年8月21日公开开庭审理了本案。崇仁县人民检察院指派检察员祝福林出庭支持公诉，被告人黄省明、黄兵祥到庭参加诉讼。现已审理终结。
崇仁县人民检察院指控：2016年5月13日12时30分许，被告人黄省明驾驶两轮摩托车，由崇仁县六家桥乡五谷大酒店往曹坊村朱山组方向行驶，途径抚八线十八公桩处，遇被害人邓某驾驶三轮摩托车从右侧靠近两轮摩托车超车时，两轮摩托车摔倒在地。尔后，黄省明与邓某发生争执，且用拳头殴打邓某。此时，被告人黄兵祥驾驶摩托车赶至，询问经过后亦用拳头殴打邓某。邓某被殴打后拿出电话准备报警。黄省明即上前用手臂夹住邓某脖子将其摔倒在地，致邓某左中切牙折断、左侧切牙折断、右中切牙松动牙冠缺损，经法医鉴定，被害人邓某伤势属轻伤二级。
案发后，被告人黄省明、黄兵祥与被害人邓某达成赔偿协议，赔偿损失5万元，取得谅解。
据以指控的证据有：被害人邓某陈述；证人陈某、黄某等人证言；辨认笔录；鉴定意见；抓获经过、协议书、谅解书等书证；被告人黄省明、黄兵祥供述与辩解。
公诉机关认为，被告人黄省明、黄兵祥无视国家法律，故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，且系共同犯罪，黄省明系自首，黄兵祥系坦白，建议对二人从轻处罚。
被告人黄省明、黄兵祥对起诉书指控的犯罪事实均不持异议。
经审理查明:2016年5月13日12时30分许，被告人黄省明驾驶两轮摩托车，由崇仁县六家桥乡五谷大酒店往曹坊村朱山组方向行驶，途径抚八线十八公桩处，遇被害人邓某驾驶三轮摩托车从右侧靠近两轮摩托车超车时，两轮摩托车摔倒在地。尔后，黄省明与邓某发生争执，且用拳头殴打邓某。此时，被告人黄兵祥驾驶摩托车赶至，询问经过后亦用拳头殴打邓某。邓某被殴打后拿出电话准备报警。黄省明即上前用手臂夹住邓某脖子将其摔倒在地，致邓某左中切牙折断、左侧切牙折断、右中切牙松动牙冠缺损，经法医鉴定，被害人邓某伤势属轻伤二级。案发后，被告人黄省明、黄兵祥与被害人邓某达成赔偿协议，赔偿损失5万元，取得谅解。
另查明，2016年6月24日，被告人黄省明到崇仁县公安局六家桥派出所投案；2016年6月2日，黄兵祥在分宜火车站被分宜车站公安派出所查获，临时羁押于分宜县看守所，6月3日，被崇仁县公安局办案民警押回羁押于崇仁县看守所。二被告人对自己故意伤害他人的事实均供认不讳。
认定上述事实的证据有：
1、被害人邓某证言证实：2016年5月13日12时30分许，他在六家桥乡抚八线公路十九公桩附近陈盛福家吃完午饭，骑三轮摩托车带他老婆黄某沿抚八线公路往抚州方向行驶至十八公桩附近，看到前方有三名男子个骑一辆摩托车左右摇晃行驶，好像是喝醉了酒骑车，他就减速并打喇叭，三人让出右侧的道路，他就往右侧行驶准备超车，当快接近时，突然有辆摩托车猛向右拐，他怕撞到，连忙一边刹车一边往右拐，行驶了三、四米就停下了，前面那辆摩托车在其前方四、五十厘米远的地方连人带车倒在地上，后来知道这人叫“展元你”，他下车看到“展元你”也站起来了，他就对“展元你”说他的车没撞到你，你是自己倒的，也没受伤，要不就各走各的，“展元你”认为是他撞到的，邓某就提出打电话报警，“展元你”听邓某说没有撞到他，便朝邓胸口打了一拳，邓的老婆黄某就上前拉“展元你”手臂，被“展元你”晃倒了，邓想报警，有人抢走他手机，接着他背部、嘴巴、脸部、胸部等部位被打，他立即就晕了，醒来后，听陈某说他牙齿被打掉了，到晚上19时多他打完吊针回家后报的警。他看到“展元你”和“兵六”都打了他，他们打人没有用工具。
2、证人黄某（邓某妻子）证言证实：2016年5月13日12时30分许，她丈夫邓某因骑车与黄省明等人发生纠纷，黄省明认为邓某撞倒了他，邓某认为没有撞到，黄省明便用拳头打邓某的胸部，她去劝架，黄省明便将她晃倒，头在地上撞起个包，邓某想拿手机报警，黄兵祥便抢了他手机，尔后黄省明、黄兵祥、章某三人一起用拳头殴打邓某，他看到黄省明一拳打在邓某嘴巴上，并将其打倒了，黄省明也被倒地的邓某绊倒擦伤了左脸，此时，三人才停止殴打。期间，陈某夫妇也一直在劝架，邓某被打落两颗牙齿，还有两颗牙齿受损伤。
3、证人陈某证言证实：2016年12时30分左右，他骑三轮摩托去朱山组做事，在抚八线十八公桩处看到邓某与三个男子发生了拉扯，并被其中两个男子用拳头殴打，另外一名叫“章庆哩”的男子没有动手，邓某要拿手机报警，另外一个瘦一点的男子上前夹住邓某的脖子并抢他手机，在争抢过程中将邓某摔倒在地，手机也掉了，他捡好手机后去扶邓某起来，发现邓的嘴巴上有血，邓并从嘴里摸了牙齿出来。但不知是打落了牙齿还是被摔倒时磕掉的，那个瘦点的人在摔倒邓某后自己也绊倒了，眉角被磕破了。两名男子中其中一个叫“兵六”，他两人都是用拳头殴打邓某。
4、证人乐某证言证实：5月13日中午，她和丈夫陈某去朱山做事，在十八公桩处，看见邓某被两名男子用拳头殴打，她便上去劝架，几分钟后，她看见邓某倒在地上，满嘴是血，手上拿着一个牙齿。
5、辨认笔录证实：邓某、黄某在见证人在场见证的情况下，辨认出黄省明、黄兵祥就是殴打邓某的两个人，黄省明就是外号叫“展元你”的人，黄兵祥就是外号叫“兵六”的人。
6、归案情况说明证实：2016年6月24日，黄省明在其家属陪同下到崇仁县公安局六家桥派出所自首，并如实交代了5月13日故意伤害他人的犯罪事实。
7、抓获经过、羁押证明证实：黄兵祥于2016年6月2日在分宜火车站被抓获，临时羁押于分宜县看守所，6月3日被崇仁县公安局办案民警押回。
8、崇仁县公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书（崇）公（刑）鉴（法）字（2016）052402号证实：伤者邓某损伤程度为轻伤二级。
9、协议书、谅解书证实：黄省明、黄兵祥与邓某、黄某达成赔偿协议，赔偿了邓某、黄某的经济损失，并取得谅解。
10、常住人口信息证实：黄省明出生于1969年12月24日，黄兵祥出生于1973年4月24日，案发时均已成年。
11、被告人黄省明、黄兵祥有供述在卷且能与上述证据相互印证。
综上证据，经庭审举证、质证、认证均予以核实，能够作为定案的依据，予以确认。
本院认为，被告人黄省明、黄兵祥无视国家法律，故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为均已构成故意伤害罪，且系共同犯罪。公诉机关指控的犯罪事实和罪名成立，予以确认。
案发后，被告人黄省明能主动向公安机关投案，并如实供述自己的犯罪事实，系自首；被告人黄兵祥归案后，能如实供述自己的犯罪事实，系坦白，且二被告人均能主动与被害人达成赔偿协议，积极赔偿被害人损失并取得谅解，依法从轻处罚。综上，综合被告人黄省明、黄兵祥的犯罪事实、情节、性质及悔罪表现，宣告缓刑对其所居住社区没有重大不良影响，本院认为对被告人黄省明、黄兵祥可依法适用缓刑。据此，对被告人黄省明适用《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第一款、第七十二条、第七十三条，对被告人黄兵祥适用《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第七十二条、第七十三条之规定，判决如下：
一、被告人黄省明犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限，自判决确定之日起计算。）
二、被告人黄兵祥犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限，自判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省抚州市中级人民法院提起上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 吴进昌
审 判 员 刘建平
人民陪审员 康湘明
二〇一七年八月二十一日
书 记 员 廖丽霞