四川省双流县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）双流刑初字第305号
公诉机关四川省双流县人民检察院。
被告人谭某某。
四川省双流县人民检察院以双检公诉刑诉（2014）216号起诉书指控被告人谭某某犯盗窃罪，于2014年4月11日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。四川省双流县人民检察院指派代理检察员李一、白雪松出庭支持公诉，被告人谭某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
四川省双流县人民检察院指控：2013年11月中旬至案发前，被告人谭某某利用在双流县公兴镇成都铁塔厂上夜班的机会，先后5次盗窃铁塔厂的废旧角钢余料2937.5千克，并利用自己的川A358XW号哈飞牌汽车运载到双流县双黄路一废品收购站以每斤1.2元的价格销赃，获利7050元人民币。被盗废旧角钢余料经鉴定价值人民币7635.5元。
被告人谭某某对公诉机关起诉指控的第一起盗窃事实予以供认。辩称自已只在2013年11月的某天盗窃过一次，210余斤，以1.2元一斤的价格卖给废品收购站，获利250余元。在被抓当日，废品收购站老板鲜某某在电话中以及谭某某到达收购站后均要求谭某某帮忙顶包，才做出了前两次供述的。
本院审理查明的事实与公诉机关的起诉指控一致。
上述事实有经庭审质证的下列证据予以证实：
1、受案表、立案决定书、到案经过证实：2013年12月31日晚8时许谭某某报案称，在铁塔厂内抓获一名犯罪嫌疑人谭某某。在收废品处被现场挡获，并在现场发现了疑似谭某某卖给废品收购站的钢材，总重约1600公斤。
2013年12月31日20时50分，公兴派出所民警接警后赶到现场，将犯罪嫌疑人谭某某口头传唤至派出所接受审查。
2、现现勘查笔录、示意图及照片证实：对案发现场进行勘查、检验，并制作现勘笔录、现场图和现场照片；侦查人员对角钢余料被盗现场进行了勘验检查，制作了笔录1份，绘制了示意图1张，拍摄了照片1组。
3、辨认笔录及照片证实：（1）犯罪嫌疑人谭某某辨认出盗窃角钢以及销赃地点，同时对追回的赃物进行了辨认；
（2）证人鲜某某辨认出几次卖废铁的”老谭”（谭某某）；
（3）证人刘某某辨认出2013年11月25左右22时左右出现在废品收购站并且”色迷迷”往刘某某怀里靠的谭某某。
4、登记保存清单证实了公安机关将缴获的1660公斤角钢余料交由谭某某存放于成都铁塔厂。
5、成都铁塔厂过磅单证实了现场缴获的废钢净重1660公斤。
6、情况说明证实了2014年1月24日11时许，办案民警联系鲜某某后并进行了电话询问，其在2013年12月31日与谭某某的通话过程中以及谭某某大道废品收购站后，均没有提及让谭某某帮忙”顶罪”、”顶包”、”神到”等类似语言。
7、关于谭某某盗窃成都铁塔厂废旧钢材情况说明证实了谭某某系成都铁塔厂正式员工。废旧钢材系制造铁塔过程中从所用原材料长条状角钢上切割而产生。谭某某盗窃的废旧钢材原材料条状角钢系2013年11月20日进货，产地为天津，材质为钢材，规格为Q420250＊28，采购价格为4700元／吨，折合4.70元／千克。制造过程中产生的废旧钢材，工厂以2855元／吨统一卖出，折合2.85元／千克。
8、证人谭某某的证言证实：（1）2013年12月23日上午，一个住双黄路中山家私旁的人给我们反映每隔几天就有人往他居住地旁边的废品收购点卖我们铁塔厂的角钢。我们得到这个信息后，就一直安排人看守，知道今天都没有再发现人来卖。……今天下午15时许，这个举报人就给我们打电话了，还说他正在往火山轮上搬角钢准备拉出去卖了。我们立马赶到一看，发现他往火山轮车上搬的物品正是我们公司生产的角钢，……他说这个是一个姓谭的卖给他的。我们就告诉他今天无论如何你要把这个姓谭的喊过来。收荒匠就给这个姓谭的打电话，说他丈母娘生病了要住院钱不够，要找他借4000元钱，……18时20分我就看见我们公司制塔一车间的谭某某开着他银灰色的哈飞路宝到这个废品收购点来了，谭某某把这4000元钱拿给了这个收荒匠，我们跟着就进去了，谭某某看见我们来就说他错了，喊我们内部处理。
谭某某向我们交代说他是2013年12月15日开始偷的，在成都铁塔厂偷了7、8次。
废料箱的肥料都是我们厂里面统一处理，公司员工无权私人处理。
收荒匠告诉我们他只收了谭某某卖的角钢，总共付给谭某某有10000元左右的钱。
（2）废品收购站老板说将这些角钢余料卖给他的是一个谭姓男子，从2013年11月到12月，该男子总共来卖了有4、5次，总共给了他7000余元。除了这个谭姓男子，没有人卖过这种角钢余料给他。
12月31日，我们到挡获谭某某的那家废品收购站后，废品收购站老板与谭某某联系过7次，并且打电话都是当着我们的面打的……我和曾某某都和废品收购站老板在一起，我们也知道他与谭某某的通话内容。
在废品收购站发现的角钢余料都是成90°直角状，外表是黑色。
（3）2013年12月31日，在挡获谭某某的那家废品收购站，老板与谭某某联系过7次。通话整个过程，我与曾某某都在场，听到他打的电话。废品案老板在与谭某某通话过程中没有叫谭某某去帮忙”顶罪”、帮忙”神到”等话，只骗说他岳父去世，找他借钱，并让他送到废品收购站来。18时许谭某某到达废品收购站时，我与曾某某把开去的轿车停放在距离废品收购站铺面可能隔有两三个铺面的位置，收购站老板站在他铺面门口等候谭某某。谭某某一到就和废品收购站老板进铺面了，我没有见到他们交谈。就在谭某某下车与废品收购站老板一起进入铺面后两三分钟的样子，我和曾某某就下车了。我们进去铺面后，收购站老板站在铺面里面靠大门处的位置，谭某某正在铺面靠里边的厕所里面，谭某某把厕所门一打开看到我们后，脸色一下就变了，感觉比较害怕。
9、证人鲜某某的证言证实：（1）今天下午3点过，我在废品回收站搬前段时间收的废铁准备把这些拉去卖了。这时，来了两个中年男子，其中一个戴帽子指着我正在搬的废铁说这个是他们厂头的角钢，说是铁塔厂的。喊我想办法把卖这个的人给他找出来，我就给卖给我的”老谭”打电话，我骗他说，我有急事要回巴中，喊他开车送我回去。他答应了，隔了2个多小时，”老谭”过来后就被守在这铁塔厂的人抓到了。
大约是2013年11月20日的样子，那天有个中年男子开车到我回收站，他问我废铁好多钱，我说如果好的废铁是1.2元一斤，我问他有好多，他说只有两块几十斤，之后他就从车子的后备箱搬出了两块铁，过了称之后我就给了几十元钱，具体好多我记不清了，他拿了钱后就走了。第二次是隔了几天，他又开着车过来，从后备箱搬了一些同样的废铁出来，过了称后我给了他1000元，之后他开着车离开了，当时没有隔多久，他开着车又回来，又从车上搬了一些废铁出来，过了称将近1000元，当时我身上没有这么多的钱，我给了他一部分后，喊他明天过来拿，他就记了我电话，之后我在和他聊天的过程中，知道了他姓谭，这些废铁都是他们公司，但是他没有说是哪个公司，我也没有问。第二天他给我打电话，我就喊他过来拿剩下的钱，就这样我记了他的电话。第三次是隔了十多天，还是分成了两次拉过来，我一共给了他2000多元。第四次是隔了十多天，还是分成了两次拉过来，我一共给了他1000多元。第五次是隔了几天，还是分成了两次拉过来，我一共给了他2000多元。
我给他的价都是1.2元一斤，总共是7100元钱，5900斤的样子。
我每次收了后都堆在一起的，今天中午我已经卖了一部分，好像是1250公斤，下午准备把剩下的这些卖了，但就被找到了，现在这些废铁我都已经拉回到了铁塔厂。
大小不等，这些废铁都是成90°直角状。
（2）2013年12月31日我与老谭总共有6、7次，都是我给他打的。第一次大约是在16点过，我打电话给”老谭”问他在哪，有空没，他问我有什么事，我没有说，然后挂了电话；第二次大概过了20分钟，在与铁塔厂的两个人商量后，我又给”老谭”打电话说我老丈人去世了，问”老谭”能不能到我的废品收购站并借三四千元钱给我，他同意了，但说他身上没有，要去借；过了几分钟，我又第三次打电话问”老谭”出发没，他说要吃了饭再过来；再过了几分钟，铁塔厂的人又催促我给”老谭”打了第四次电话，问他出发没，他说马上就出发了；大约半小时后，我第五次打电话催促”老谭”，他说正在路上；大约半小时后，我第六次打电话问”老谭”，他说要下高速了；大概又过了半个小时，我第七次打电话给”老谭”问他快到没，他说马上就到了。大概在18时过，谭某某就到我的废品收购站了。
当时铁塔厂的人要我把收来的他们厂的废铁拉回铁塔厂，我不愿意，后来铁塔厂的人就叫我找”老谭”借4000元钱，到时候由我把钱拿着，再把从”老谭”那收来的铁塔厂的废铁拉回铁塔厂，于是”老谭”到我废品收购站的时候，铁塔厂的两个人是藏在车上的，我就从”老谭”手里接过了4000元钱，然后铁塔厂的那两个人就从车上下来了，他们就问”老谭”如何把这些铁塔厂的废铁拿出来的，我没继续听他们说，就出去了。
大约是2013年11月20日的样子，那天有个身着黑色工作服的中年男子开车到我回收站，他问我废铁好多钱，我说如果好的废铁是1.2元一斤，我问他有好多，他说只有两块几十斤，之后他就从车子的后备箱搬出了两块铁，过了称后我问他卖不卖，他说卖，之后我就给了几十元钱具体好多我记不清了。他拿了钱后就走了。第二次是隔了几天的晚上大约八九点，他又开着同一辆车过来，从后备箱搬了一些同样的废铁出来，过了称后我给了他1000元，后来我老婆从厨房出来，他把头”色迷迷”地靠向我老婆身边，他走后，我和老婆后来还说这人神经兮兮的。当晚没有隔多久，他开着车又回来，又从车上搬了一些废铁出来，过了称将近1000元，当时我身上没有这么多的钱，我给了他一部分后，喊他明天过来拿，之后我在和他聊天的过程中，知道了他姓谭，这些废铁都是他们公司，但是他没有说是哪个公司，我也没有问。第二天他给我打电话，我就喊他过来拿剩下的钱，就这样我记了他的电话。第三次是隔了十多天，”老谭”穿着他的黑色工作服，还围了一件青色很长的围裙，还是开着他以前来的那辆车来的，还是分成了两次拉过来，我一共给了他2000多元。第四次他的穿着与第三次一样，还是开着他以前来的那辆车来的，是在与第三次隔了十多天，还是分成了两次拉过来，我一共给了他1000多元。第五次是隔了几天，他的穿着与第三、四次一样，还是开着他以前来的那辆车来的，还是分成了两次拉过来，我一共给了他2000多元。
我给他的价都是1.2元一斤，总共是7100元钱，5900斤的样子。废铁大小不等，这些废铁都是成90°直角状，外表是黑色，有的有黄色锈迹，有的断面是金属色，看起来比较新，应该是刚从什么上面锯下来的。我只买过”老谭”一人来卖的废铁。
（3）在七次通话过程中，我没有提到叫”老谭”过来帮忙”顶包”、”顶罪”、”神到”等或类似语言。我给”老谭”打七次电话，铁塔厂的两个人都和我在一起。
”老谭”一到我铺面下车，进了我的铺面，然后他拿了四千元钱给我，我说了一句然后他就进厕所了，他一进厕所，铁塔厂的人就进来了。
”老谭”到我铺面直到铁塔厂的人出现，总共大概两三分钟。
10、证人曾某某的证言证实：（1）我们下车后，就看到废品收购站外面停了一辆红色机动三轮车，三轮车上装满了角钢余料，因为我们厂用的角钢比较少见，而且周边只有我们厂在使用这种角钢，所以我们很确定这就是我们厂被盗窃出来的。我们找到那家废品收购站老板，说明我们是成都铁塔厂保卫处的人，跟他说三轮车上的角钢余料就是我们厂被盗窃的，我们就问他这些角钢余料从哪来的，他说是从外面收来的，卖这些角钢余料的是一个谭姓男子，该男子总共来卖了有4、5次，获利7000余元，并且只有该谭姓男子卖过这种角钢余料。我们请他帮忙把这个谭姓男子找出来，他就给这人打电话，骗那男子说，他老丈人去世要回巴中，喊谭姓男子开车送他回去，并且向谭姓男子借4000元钱。谭姓男子答应了，隔了2个多小时，谭姓男子过来后就被我们逮到了，我们当即确认该谭姓男子名为谭某某，系我们厂一车间的员工，……然后我们现场询问了谭某某，谭某某承认盗窃工厂角钢余料5次，非法获利7000余元的事实，他当时显得很害怕，恳求我们工厂内部处理，不要将他交给公安机关，之后我们就报警了。
2013年12月31日他们总共有6、7次，他打电话都是当着我们的面打的。废品收购站老板给谭某某打七次电话，我们两个人都和废品收购站老板在一起，我们也知道他与谭某某的通话内容。
（2）我与谭某某在谭某某下车与废品收购站老板一起进入该铺面后两三分钟的样子下的车。谭某某一到就进铺面了，在我的视线范围内，我没看到他们交谈。我们进去后，发现谭某某在厕所里面，废品收购站老板在铺面里面靠大门处的位置。谭某某把厕所门一打开看到我们后，显得非常吃惊，马上变得很紧张。他一直问我”咋个办，咋个办？”，还说”能不能私了？”
11、被告人谭某某的供述证实：（1）2013年11月份一天夜间22时左右，我利用在成都铁塔厂上夜班的机会，将厂里面切割下来的废铁放在废料箱，而后又将废铁从废料箱里面拿出来，装在自己停放在厂区大门口的哈飞路宝汽车尾箱里面，将车开出厂区，开到双黄路上一家废品收购站，与该废品收购站老板谈好价格后，将偷来的废铁以1.2元一斤的价格卖给了废品收购站，大约几十斤，获利50余元。第二次是隔了几天后，我又上夜班，我采取跟上次一样的方式分两次将废铁盗出工厂，以1.2元一斤的价格卖给了同一家废品收购站，废品收购站老板因为当时身上没有那么多钱，给了我1000元，还有1000元没有给我，叫我明天去拿，并且记了我的电话，还跟他聊了会儿。第二天那个废品收购站老板打电话叫我去拿了剩余的1000元钱。第三次是在隔了十多天后，我也在上夜班，我在同一家废品收购站将从工厂盗窃的废铁废品收购站，获利2000余元。第四次是在隔了一周左右，我又利用上夜班的机会，采用同样的方式，在同一家废品收购站卖了盗窃的废铁，获利1000余元。第五次大约又在一周后，我还利用上夜班的机会，采用同样的方式，在同一家废品收购站卖了盗窃的废铁，获利2000余元。今天，我接到废品收购站老板电话，说他要回趟巴中，要我送下他，结果一到我之前卖废铁的废品收购站，工厂的人就在那等着我的，我被带回工厂，还有那个废品收购站的老板也到厂里边了，我还听说那些废铁被拉回工厂过了磅，有1660公斤重，结果工厂就报警了。
按照工厂规定，用钢锯锯下的废铁由工厂专门人员来收集并处置。我只能将锯下的废铁装进废料箱，由专门人员处置。
我盗窃的废铁是黑色金属，一般呈直角状，只卖过这一家废品收购站。
因为最近工厂效益差，收入低，生活困难，又没借到钱，所以就有了盗窃工厂废铁去卖的想法。
（2）我前后五次盗窃了成都铁塔厂制塔一车间内的废铁，大概有3000余公斤，以1.2元一斤的价格卖给双黄路上一家废品收购站了，总共卖了大概7000余元。
因为工厂效益不好，没有钱，想偷点东西来卖钱。
12、双价认鉴（2014）001号价格鉴定意见书证实：本案被盗Q420250＊28型废旧角钢的市场价格为2.60元／千克，2950千克该角钢的鉴定价格为7670.00元。
13、被告人谭某某的身份信息证实其系成年人。
以上证据经庭审举证、质证，具有证据的合法性、关联性、真实性，能够证明案件事实，本院予以采信。
本院认为，被告人谭某某以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，且数额较大，其行为已构成盗窃罪，依法应追究其刑事责任。四川省双流县人民检察院起诉指控的事实及罪名成立，本院予以支持。被告人谭某某辩称自已只在2013年11月的某天盗窃过一次，210余斤，以1.2元一斤的价格卖给废品收购站，获利250余元。在被抓当日，废品收购站老板鲜某某在电话中以及谭某某到达收购站后均要求谭某某帮忙顶包，才做出了前两次供述的。经查，被告人谭某某当庭翻供及其辩解没有事实和证据相佐证，其翻供及其辩解理由不能成立，故对此辩护意见，本院不予采纳。据此，根据被告人谭某某犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第五十二条、第五十三条之规定，判决如下：
被告人谭某某犯盗窃罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币五千元。
（刑期从判决生效之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年1月1日起至2014年8月31日止。罚金限于本判决生效之日起三十日内缴纳，逾期则强制缴纳。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向四川省成都市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 柯嘉庆
人民陪审员 李玉华
人民陪审员 刘彩碧
二〇一四年六月四日
书 记 员 王 茜
附相关法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。
第五十三条罚金在判决指定的期限内一次性或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。如果由于遭遇不能抗拒的灾祸缴纳确实有困难的，可以酌情减少或者免除。