河北省涿州市人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）冀0681刑初108号
公诉机关河北省涿州市人民检察院。
被告人黄某，农民。2015年5月15日因涉嫌交通肇事罪取保候审。
河北省涿州市人民检察院以涿检公诉刑诉（2016）109号起诉书指控被告人黄某犯交通肇事罪，于2016年5月30日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。河北省涿州市人民检察院指派检察员郭建康担任公诉人出庭支持公诉，被告人黄某到庭参加了诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2014年11月12日22时许，被告人黄某驾驶冀F×××××小型轿车在涿州市沿荷花路由东向西行驶至茂林庄村供销社前，因采取措施不当与路南侧石块相刮撞，后与茂林镇村委会树木、孙阳喜家雨水管、李某家的门垛及简易棚相撞后侧翻，致黄某和小型轿车乘车人高某乙、王某乙受伤，后王某乙经抢救无效死亡，树木、雨水管、房屋、门垛、大门、简易棚（含棚内货物）及车辆损坏，造成单方交通事故。经认定，黄某负此事故全部责任；高某乙、王某乙、孙阳喜及李某无责任。
认为被告人黄某的行为构成交通肇事罪，提请依法判处。
被告人黄某对公诉机关指控的犯罪事实及罪名未提出异议。
经审理查明，2014年11月12日22时许，被告人黄某驾驶冀F×××××小型轿车在涿州市沿荷花路由东向西行驶至茂林庄村供销社前，因采取措施不当与路南侧石块相刮撞，后与茂林镇村委会树木、孙阳喜家雨水管、李某家的门垛及简易棚相撞后侧翻，致黄某和小型轿车乘车人高某乙、王某乙受伤，后王某乙经抢救无效死亡，树木、雨水管、房屋、门垛、大门、简易棚（含棚内货物）及车辆损坏，造成单方交通事故。经认定，黄某负此事故全部责任；高某乙、王某乙、孙阳喜及李某无责任。
事故发生后，被告人黄某赔偿死者王某乙近亲属经济损失共计壹拾捌万元整，赔偿伤者高某乙经济损失共计叁万元整，取得了死者近亲属及被害人高某乙的谅解。赔偿村民李某财物损失共计壹万陆仟元整，赔偿茂林庄村委会银杏树损失陆佰元整，赔偿村民孙阳喜雨水管款贰佰元整。
上述事实，公诉机关当庭提交以下证据证实：
1、被告人黄某的供述，证实其有驾驶证和行驶证。2014年11月12日21时30分许，其和朋友吃完饭后驾驶冀F×××××小型轿车，王某乙坐其车副驾驶，高某乙坐后座，其带着他们去广润庄石料厂，当时因为其喝多了，不知怎么回事，再清醒的时候就在医院了。后来听其亲属说其在茂林庄村发生了单方交通事故，车翻了，其车乘车人高某乙和王某乙受伤，王某乙后来经抢救无效死亡了。对涿州司法鉴定中心酒精检测报告无异议，对事故责任认定无异议。
2、被害人高某乙的陈述，证实2014年11月12日晚，其和耿某、黄某、王某乙、高某乙、李波、耿金良、杨守欢、刘某甲、冯长喜、范某在一个火锅店吃饭，吃饭时酒喝的太多了，就记得是坐一辆车走了，后来的事情就不清楚了，清醒过来时就在市医院了，其颅脑损伤，全身多处软组织损伤。后来听其家属说其乘坐黄某驾驶的车辆在茂林庄村发生了交通事故，车上另一个乘车人王某乙受伤经抢救无效死亡了。对涿州市司法鉴定中心酒精检测报告无异议。
3、证人王某甲的证言，证实2014年11月12日23时许，其接赵颖电话说其弟弟王某乙撞车了，其去了现场，是一辆蓝色现代轿车，车牌号冀F×××××，发生了单方交通事故，车辆底朝天状态。其打了122报警电话后赶到医院，看到一个小伙子蹲在其弟弟旁边，他说王某乙当时坐副驾驶，是一个叫黄某驾驶的车辆，车里当时应该是三个人，有黄某、王某乙，还有一个叫高某乙，他们三个平时关系不错，车是黄某的。
4、证人李某的证言，证实2014年11月12日22时许，其在茂林庄供销社家里，听到门口响了一声，其出门看到一辆蓝色轿车底朝天翻了，那车撞了三棵树和一个楼房的下水管、一个门垛子和简易棚及棚里存放的物品。其邻居赵某从轿车后座救出一个人，还有一个观仙营村姓耿的路过，正在打“120”和“119”，其和他们又从车里副驾驶位救出一个穿蓝色棉袄的人，后来听说他死了。当时司机的腿被方向盘卡着，姓耿的那个人就叫司机黄某的名字，后来人多了，其等人才把司机救出来。急救车来后把肇事车上的三人拉走了。
5、证人耿某、刘某甲的证言，证实2014年11月12日19时许，耿某和黄某、王某乙、高某乙、李波、耿金良、杨守欢、刘某甲、冯长喜、范某在一个火锅店吃饭，吃饭时所有人都喝酒了。吃完饭21时多了，耿某、刘某甲、李波三人最后结账出来，其他人都走了。耿某开着李波的白色雪佛兰轿车带着刘某甲、李波去茂林庄村南石料厂，行驶至茂林庄村东十字路口，看到路口西侧有一辆蓝色轿车底朝天翻了，三人下车过去看是黄某的车，当时有村民在帮着救人，车里有三人，是高某乙、黄某还有王某乙，黄某和王某乙都在车顶中间部位，王某乙头朝北，黄某头朝南。耿某和村民先把后座的高某乙救出来，这时救护车就到了，王某乙头朝北压在黄某身上，耿某等人把王某乙拽出来后黄某不知被什么东西压着，村民们又帮忙抬车最后才把他救出来。耿某和刘某甲先后去了市医院。到了医院王某乙和高某乙正在急救室抢救，后来听说王某乙死亡了。黄某的蓝色现代车牌照后三位号码是296。
6、证人范某的证言，证实2014年11月12日19时许，其和范某、耿某、黄某、王某乙、高某乙、李波、耿金良、杨守欢、刘某甲、冯长喜在一个火锅店吃饭，吃饭时所有人都喝酒了。吃完饭21时多，其就步行回家了。当日23时许，刘兆乐给其打电话说黄某、高某乙、王某乙出车祸了，都在市医院。其赶到医院看到王某乙正在急救室抢救，黄某也在，高某乙去了十一楼，第二天早晨听说王某乙抢救无效死亡了。吃饭前黄某开着他的蓝色现代，车牌号后三位是296，李波开一辆白色雪佛兰轿车，不清楚车牌号。
7、证人赵某、唐某、高某甲的证言，证实2014年11月12日22时许，赵某家门口发生了一起交通事故，车翻了，赵某叫唐某和高某甲一起到了现场救人，先从事故车北侧后门抬出一个人，这人应该是坐在后座，前面有两个人不好救，后来等两辆急救车来了才开始动前面的人，其中一辆救护车把后座的那人先拉走了，其二人和几个村民在前面抬车，有一个姓耿的小伙子和急救人员先把南侧副驾驶位上的人从后门拉出来，驾驶员腿卡着方向盘上，费了很大力气才把驾驶员拉出来，姓耿的小伙子和后救出来的两人一起随急救车去了医院。
8、证人张某、刘某乙的证言，证实张某、刘某乙是涿州市医院工作人员。2014年11月12日22时10分许，医院接到报警在茂林庄村一辆轿车发生了交通事故，有人受伤，其医院工作人员就赶紧过去了。到了现场后看到一辆轿车底朝天翻了，一人已被救出，这人应该在后座，车前面还有两个人，村民和其等医务人员，还有事故车里面人的朋友一起帮忙救人，副驾驶脸贴着车顶，先把他救出来，驾驶员的腿压在了方向盘下，当时他的眼伤的严重，后来很多人把车抬起来才把司机弄出来。驾驶员是一名25、6岁的男子，体态较胖，穿牛仔裤，白色皮鞋。副驾驶偏瘦，蓝色外套，头发特别短，穿棕色皮鞋。
9、辨认笔录二份，证实2014年11月12日22时许在荷花路茂林庄村东十字路口发生单方交通事故，当晚现场施救人员张某、刘某乙均辨认出黄某就是发生交通肇事案的犯罪嫌疑人。
10、涿公交认字（2014）第2014745号道路交通事故认定书，证实黄某负此事故全部责任，高某乙、王某乙、孙阳喜、李某无责任。
11、道路交通事故现场勘验笔录，道路交通事故现场图、事故照片7张，证实肇事现场状况。
12、交通事故车辆行驶速度鉴定书，证实现场无刹车痕迹，无法计算冀F×××××车辆行驶速度。
13、道路交通事故车辆技术鉴定书，证实冀F×××××车辆损坏无法测试。
14、道路条件鉴定表，证实道路状况及视距良好，无障碍物及其他因素。
15、车辆痕迹检验记录，证实冀F×××××车辆整体严重变形，前保险杠脱落，前后风挡玻璃破损脱落，双侧后视镜脱落。
16、被告人黄某常住人口详细信息，证实被告人身份。
17、被告人黄某驾驶证、行驶证复印件，黄某驾驶人信息查询、冀F×××××车辆信息查询，证实黄某准驾车型为C1，驾驶人及机动车状态正常。
18、河北省涿州市公安局物证鉴定室公（冀涿）鉴（法医）字（2014）099号法医学尸体检验分析意见书、尸体照片，证实被害人王某乙系生前因交通事故致颅脑严重损伤而死亡。
19、涿州司法医学鉴定中心血液乙醇含量报告单038号、039、037号，证实2014年11月13日9时20分抽取黄某静脉血，经检测其静脉血中乙醇含量为0mg／100ml；11月13日9时40分检测高某乙静脉血中乙醇含量为0mg／100ml；11月13日10时检测王某乙民静脉血中乙醇含量为105.01mg／100ml。
20、涿州市公安局百尺竿派出所、涿州市百尺竿镇普利庄村村民委员会证明，证实被害人王某乙相关亲属身份。
21、受案登记表、到案经过，破案经过，证实案发后王某甲电话报警，被告人黄某接受传唤到案。
22、协议书两份、收条两份、谅解书两份，高某乙诊断证明一份、申请书一份，证实被告人黄某赔偿死者王某乙近亲属经济损失共计壹拾捌万元整，赔偿伤者高某乙经济损失共计叁万元整，取得了死者近亲属及被害人高某乙的谅解。高某乙在肇事中受伤住院治疗，自愿申请不做伤情鉴定。
23、赔偿协议书，证实案发后黄某亲属赔偿村民李某财物损失共计壹万陆仟元整，赔偿茂林庄村委会银杏树损失陆佰元整，赔偿村民孙阳喜雨水管款贰佰元整。
以上证据，来源合法，经当庭举证、质证，予以确认。
本院认为，被告人黄某违反交通运输管理法规，驾驶车辆发生交通事故致一人死亡、一人受伤，负事故全部责任，其行为构成交通肇事罪，公诉机关对被告人指控罪名成立。被告人案发后积极赔偿死者王某乙亲属及伤者高某乙经济损失，取得了王某乙亲属及高某乙的谅解，积极赔偿村民各项财物损失，酌情予以从轻处罚。根据被告人的犯罪情节及悔罪表现，宣告缓刑对其所居住的社区无重大不良影响。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，第七十二条第一款的规定，判决如下：
被告人黄某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年二个月，缓刑二年。
（缓刑考验期限自判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省保定市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 顿晓峰
代理审判员 裴 燕
人民陪审员 陈 磊
二〇一六年六月二十三日
书 记 员 田 元