宁夏回族自治区中卫市沙坡头区人民法院
p t ” > 刑 事 判 决 书
（2017）宁0502刑初267号
公诉机关宁夏回族自治区中卫市沙坡头区人民检察院。
被告人李志刚，男，1975年8月13日出生，公民身份号码：×××，汉族，宁夏中卫市人，大专文化，务工，住宁夏回族自治区银川市。2017年7月31日因涉嫌犯故意伤害罪被宁夏回族自治区中卫市公安局沙坡头区分局刑事拘留，同年8月7日被取保候审。2017年8月23日被宁夏回族自治区中卫市沙坡头区人民检察院取保候审。2017年10月24日本院决定取保候审。
宁夏回族自治区中卫市沙坡头区人民检察院以卫沙检公诉刑诉〔2017〕248号起诉书指控被告人李志刚犯故意伤害罪，于2017年10月24日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人王某甲提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2017年12月25日、2018年1月10日公开开庭合并审理了本案。宁夏回族自治区中卫市沙坡头区人民检察院指派检察员李萍出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某甲及其诉讼代理人康占忠、被告人李志刚到庭参加了诉讼。2018年1月10日，附带民事诉讼原告人王某甲以该案附带民事赔偿部分双方当事人已经自行和解处理为由，向本院申请撤回对被告人李志刚的附带民事诉讼，本院于同日裁定准许撤诉。现已审理终结。
宁夏回族自治区中卫市沙坡头区人民检察院起诉指控，2017年4月10日9时许，被告人李志刚在中卫市沙坡头区柔远镇刘台村6队家中修建房屋时，因宅基地纠纷与被害人王某甲发生争执并厮打。李志刚用拳头朝王某甲的下颌部击打，致使王某甲受伤。经鉴定，王某甲所受外伤客观存在，系外力作用形成，属钝器伤，致颌骨骨折，其损伤程度属轻伤二级。
2017年5月17日，被告人李志刚经电话传唤后主动到中卫市公安局镇罗派出所，并如实供述自己的犯罪事实。
据此，公诉机关指控被告人李志刚故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人李志刚犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定，是自首，依法可以从轻处罚。提出对被告人李志刚判处一年以下有期徒刑的量刑建议。并提供书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述和辩解、鉴定意见等证据支持公诉。
被告人李志刚对起诉书指控的犯罪事实及罪名不表异议。提出其两个孩子还小，自己也患有疾病，希望法庭对其判处缓刑的量刑意见，并提供户口本复印件予以证明。
经审理查明：2017年4月10日9时许，被告人李志刚在中卫市沙坡头区柔远镇刘台村6队家中修建房屋时，因宅基地纠纷与被害人王某甲发生争执并厮打。被告人李志刚用拳头朝被害人王某甲的下颌部击打，致使王某甲受伤。经鉴定，王某甲所受外伤客观存在，系外力作用形成，属钝器伤，致颌骨骨折，其损伤程度属轻伤二级。
2017年5月17日，被告人李志刚经电话传唤后主动到中卫市公安局镇罗派出所，并如实供述自己的犯罪事实。
2018年1月10日，附带民事诉讼原告人王某甲与被告人李志刚自愿达成由被告人李志刚赔偿附带民事诉讼原告人王某甲各项经济损失共计5万元的和解协议，已全部履行。附带民事诉讼原告人王某甲对被告人李志刚的行为表示谅解。
上述事实，有经当庭举证、质证的下列证据予以证明：
（一）书证
1.常住人口详细信息，证明被告人李志刚已达到追究刑事责任年龄；
2.受案登记表、案件来源、抓获经过，证明本案的来源，及2017年5月17日，民警打电话将李志刚传唤至派出所进行讯问；
3.110案件信息，证明2017年4月10日9时01分，李某甲拨打110报警，称在刘台村6队有人打架。9时02分，章某某拨打110报警，系重复报警；
4.和解协议、谅解书、收条，证明2018年1月10日，附带民事诉讼原告人王某甲与被告人李志刚自愿达成由被告人李志刚赔偿附带民事诉讼原告人王某甲各项经济损失共计5万元的和解协议，已全部履行。附带民事诉讼原告人王某甲对被告人李志刚的行为表示谅解。
（二）鉴定意见
宁夏回族自治区中卫市公安局物证鉴定所（卫）公（物证）鉴（伤）字（2017）063号法医学人体损伤程度鉴定书，证明王某甲所受外伤客观存在，系外力作用形成，属钝器伤，致颌骨骨折，损伤程度为轻伤二级。
（三）证人证言
1.证人崔某某的证言，证明我是李志刚的姐夫。2017年4月10日9时许，我在李志刚家帮忙盖彩钢房，王某甲过来阻拦，并打了其中一个工人一巴掌。李志刚和王某甲理论，王某甲将李志刚的衣服撕破，用拳头朝李志刚的脸上打了一拳，李志刚也用拳头朝王某甲的嘴上打了一拳，后二人撕扯在一起，互相用拳头打对方。后来李志刚因为比较生气，就用一把铁锹将王某甲家院子墙上的两根石灰柱子砍断了；
2.证人王某乙的证言，证明我是王某甲的父亲。2017年4月10日9时许，李志刚在与我家有争议的宅基地处搭建彩钢房，王某甲去阻拦并骂李志刚不要脸，李志刚也骂王某甲。李志刚用手挡王某甲指着他脸的手，王某甲用手朝李志刚脸上打了一拳，李志刚用拳头朝王某甲的嘴上打了一拳，之后二人撕扯在一起互相用拳头朝对方身上打；
3.证人李某乙的证言，证明我和李志刚、王某甲是邻居。2017年4月10日9时许，李志刚雇人给他家盖房子，王某甲骂李志刚，当时一个干活的人在王某甲身边，王某甲就骂那个人，还扑着打了那个工人一巴掌，之后又开始骂李志刚。李志刚看见王某甲在院子里乱闹，就和王某甲发生了争吵。在争吵过程中，王某甲用手朝李志刚身上打了几下，李志刚用拳头朝王某甲的嘴上打了一拳，后干活的人就将他们拉开了；
4.证人章某某的证言，证明我是王某甲的妻子。案发当天我用自己的手机打电话报了警，现场是否还有其他人报警我不清楚；
5.证人李某甲的证言，证明我是李志刚的父亲。案发当天我用自己的手机打电话报了警，我年纪大了不敢去拉架，看见他们一直在打架就报警了。
（四）被害人陈述
被害人王某甲的陈述，证明我家和李志刚家是邻居。2017年4月10日8时许，李志刚在我家的宅基地上搭建彩钢房,我上前阻挡李志刚家施工，并质问为何在我家的宅基地上搭建彩钢房。李志刚和干活的工人就扑到我跟前，我就开口骂李志刚，李志刚也开始骂我，然后李志刚抓住我的衣领，我也用手抓住李志刚的衣领，我们二人就相互撕扯。李志刚用拳头朝我嘴上、脸上打了七八下，还用脚朝我身上踢了三四下,我用拳头朝李志刚身上打了三四下。我被拉开之后，看见一个腿部有问题的中年男子站在堆放彩钢板的旁边，我就上去说那个中年男子为何在我的地方放彩钢板，他说他只是干活的。我很生气，就用手朝那个男子脸上扇了一巴掌。后来我在医院看病，李志刚将我家院子的两根装饰柱子砍断了。
（五）被告人供述和辩解
被告人李志刚的供述，证明2017年4月10日10时许，我在沙坡头区柔远镇刘台村六队自家院子里带着工人搭建彩钢房，王某甲过来阻止，因为我们两家宅基地有纠纷，王某甲将正在使用的电焊机的线拔掉，并骂干活的人，推搡着不让工人干活。我和王某甲理论，他用手指着我的脸骂我不要脸，我将他指着我脸的手挡掉，他就用拳头朝我脸上打了一拳，我就用拳朝他嘴上打了一拳，之后我们互相撕扯在一起。我用拳头朝他的脸上、身上打，他也用拳头朝我的脸上、身上打，随后站在旁边的人将我们拉开了。后来因为比较生气，我就用一把铁锹将王某甲家院子的两个石灰装饰柱子砍断了。
上述证据，来源合法，内容客观真实，与本案具有关联性，对其证明效力予以确认。
被告人李志刚当庭出示的户口本复印件，证明其两个孩子尚小，需要人照顾。经审查，与本案不具有关联性，对其证明效力不予确认。
本院认为，被告人李志刚故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实及罪名成立。被告人李志刚犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，依法可以从轻处罚。案发后，被告人李志刚赔偿被害人王某甲经济损失，并取得谅解，依法可从宽处罚。被告人李志刚提出对其判处缓刑的量刑意见成立，予以采纳。根据被告人李志刚的犯罪情节、认罪态度、社会危害性等，对其从轻处罚，适用缓刑，依法实行社区矫正。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、第七十六条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百八十三条第一款、第二百七十七条第一款（一）项、第二百七十九条，《最高人民法院关于适用<中华人民共和国刑事诉讼法>的解释》第五百零五条第一款之规定，判决如下：
被告人李志刚犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向宁夏回族自治区中卫市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长李晓娜
审判员李艳婷
人民陪审员宋波
二○一八年一月十二日
书记员常晓芬