江西省新干县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）干民初字第922号
原告邹伟伟，男，1991年6月11日出生，汉族，新干县人，本科文化，务工，住新干县。
原告刘美铃，女，1991年9月27日出生，汉族，新干县人，本科文化，务工，住址同上。
委托代理人邓小新、刘昕伟，江西赣泰律师事务所律师。
被告新干县人民医院，住所地：新干县，组织机构代码：49252092-5。
法定代表人李建成，该院党总支书记。
委托代理人陈海卫，该院儿科医生。
委托代理人杜新强，江西赣泰律师事务所律师。
原告邹伟伟、刘美玲与被告新干县人民医院医疗损害责任纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序，由审判员罗文小独任审判，公开开庭进行了审理。原告及其委托代理人、被告委托代理人均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告方诉称，俩原告系夫妻关系。2015年8月12日上午，刘美玲入被告处分娩。当日13时27分，刘美玲剖腹产一女婴（邹芊颖）。女婴出生时，各项检查均正常。13日，女婴各项指标均正常。14日，女婴皮肤稍黄，其余各项指标均正常。15日9:00，女婴反应欠佳，哭声弱，皮肤黄，心脏及肺部听诊正常，11:15，妇产科建议转儿科观察，11:30,家属抱女婴前往儿科就诊，医生建议转省级医院治疗。当日12:20，家属带女婴乘出租车前往江西省儿童医院。15时许到达江西省儿童医院时，女婴已无心跳，经抢救，女婴不治死亡。女婴身体变化时，被告应及时发现患者的不适，采取必要的治疗措施控制病情，防止意外情况发生。患者入儿科治疗时，妇产科与儿科未按照规定办理交接手续，儿科在未采取必要防控措施的情况下，不应要求患者到省级医院治疗。被告应承担女婴死亡的主要责任。为此，请求判令：1、被告承担死亡赔偿金202340元、丧葬费23649.8元、办理丧事误工损失3000元、交通费1000元、医疗费2072.08元，合计232061.58元的60%，即139236.95元；2、赔偿精神损害赔偿金20000元，合计15236.95元；3、由被告承担本案的诉讼费。2016年1月6日，原告变更诉讼请求，请求法院判令被告赔偿第一项诉讼请求中损失的50%即116030.79元，另赔偿鉴定费用7290元。
被告辩称，1、二原告诉称被告的过错与本案的损害后果没有因果关系；2、二原告诉请的有关交通费、精神损失费、误工费不应当支持；3、我方不存在过错。我方是尽到了义务，女婴疾病比较复杂，当时去儿科时患儿的心脏没有存在异常，只是后面由儿科张主任测定黄疸指数时才发现病情的恶化，才要求转院。从妇产科转到儿科，医方没有过错，是尽到了义务，因医方没有好的条件，患儿的病情是需要转院的。对于患儿死亡的原因是什么，鉴定结论中没有明确说明，从侵权责任法规定，医疗过错方面是需要查明因果关系，本案的受害人邹芊颖的死亡与医方的医疗行为没有因果关系。对于神州司法鉴定意见书我方不认可，要求对医疗过错申请重新鉴定。原告的各项诉求都不应该得到支持。
经审理查明，俩原告系夫妻关系。2015年8月12日上午，刘美玲到被告处分娩。当日13时27分，刘美玲剖腹产一女婴。女婴出生后一般情况可。13日，女婴一般情况尚可，面色红润，脐部干燥。14日，女婴面色稍黄，脐部干燥。15日9:00，女婴反应欠佳，哭声弱，皮肤黄，9时左右，女婴到儿科就诊过一次。11:15，妇产科建议转儿科观察，11:30许,家属抱女婴前往儿科就诊，医生测定女婴黄疸指数为24㎎／dl,建议转省级医院治疗。当日12:20，家属带女婴乘出租车前往江西省儿童医院。15时许到达江西省儿童医院时，女婴已无心跳，经抢救无效死亡。
诉讼中，我院委托江西神州司法鉴定中心对被告的诊疗行为是否存在过错进行鉴定，并对其诊疗行为与患者的死亡后果之间的过错参与度进行鉴定。2015年11月30日，江西神州司法鉴定中心出具[2014]临鉴字第F530号《司法鉴定意见书》，认为新干县人民医院在为患者提供的诊疗过程中，其会诊制度不够规范，对新生儿病情观察不够仔细，对新生儿病情的预后判断不足、重视不够，医方未尽到相应的注意义务及预见义务，存在过错，该过错与新生儿的死亡存在因果关系。因患儿死亡后未行尸检，仅从病历资料分析，建议医方过错参与度为50%左右。
经核实，原告的各项损失为：死亡赔偿金10117元/年×20年×100%=202340元、丧葬费23649.5元、受害人亲属办理丧葬事宜的误工损失117.11元/天/人×3天×3人=1053.99元、交通费酌定600元，合计227643.49元。
上述事实，原告提交的身份证、出生证、入院记录、出院、病程记录、手术记录单等病历资料、[2014]临鉴字第F530号《司法鉴定意见书》、鉴定费票据以及当事人的陈述等证据予以证实。
本院认为，公民的生命权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。患者在诊疗活动中因被告及其医务人员的过错受到损害，被告应承担相应的赔偿责任。江西神州司法鉴定中心出具司法鉴定意见客观、合法，本院依法予以采信，被告申请重新鉴定理由不足，本院依法不予准许。结合本案具体情况，本院依法确定被告新干县人民医院对原告的损失承担40%的赔偿责任。综合被告的过错程度及当地居民的生活水平等因素考虑，本院依法酌定被告赔偿原告精神损害抚慰金16000元。原告花费的医疗费系刘美玲的住院费用，不是患儿的治疗费用，不属于本案的赔偿范围。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十二条、第五十四条之规定，判决如下：
一、被告新干县人民医院应赔偿原告邹伟伟、刘美玲各项损失共计91057.40元；
二、被告新干县人民医院应赔偿原告邹伟伟、刘美玲精神损害抚慰金16000元；
三、驳回原告邹伟伟、刘美玲的其他诉讼请求。
以上款项均限判决生效后十日内付清。
如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费3020元，减半收取为1510元(原告已预交3484元)，鉴定费7290元（原告已预交），合计8800元，由原告邹伟伟、刘美玲负担4650元，被告新干县人民医院负担4150元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江西省吉安市中级人民法院。
审判员 罗文小
二〇一六年二月二十三日
书记员 杨 珍
附法律链接：
《中华人民共和国侵权责任法》
第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。
第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
第二十二条侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。
第五十四条患者在诊疗活动中受到损害，医疗机构及其医务人员有过错的，由医疗机构承担赔偿责任。
《中华人民共和国民事诉讼法》
第二百二十四条发生法律效力的民事判决、裁定，以及刑事判决、裁定中的财产部分，由第一审人民法院或者与第一审人民法院同级的被执行的财产所在地人民法院执行。
法律规定由人民法院执行的其他法律文书，由被执行人住所地或者被执行的财产所在地人民法院执行。
第二百三十九条申请执行的期间为二年。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。
前款规定的期间，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。
第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。