山西省忻州市中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2014）忻中刑终字第420号
原公诉机关宁武县人民检察院
上诉人（原审被告人）王智X，男，1984年出生，汉族，初中文化，无业。2014年3月6日因涉嫌犯盗窃罪被宁武县公安局刑事拘留，同年4月10日被依法逮捕，现羁押于宁武县看守所。
原审被告人吴保X，男，1981年2月13日出生，汉族，小学文化，无业。2014年3月22日因涉嫌犯盗窃罪被宁武县公安局刑事拘留，同年4月10日被依法逮捕，同年11月13日被宁武县人民法院取保候审。
宁武县人民法院审理宁武县人民检察院指控原审被告人王智X、吴保X犯盗窃罪一案，于2014年11月11日作出（2014）宁刑初字第119号刑事判决。原审被告人王智X提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷、讯问被告人，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原判认定，2014年2月25日晚，被告人王智X驾驶自己的QQ车载被告人吴保X及吴跃X（在逃）在宁武县城街上闲转，吴跃X说陈半沟煤矿有人要摩托车，咱们去偷吧，王智X、吴保X同意，随后其3人来到宁武县人民医院，因医院内的摄像头太多返出，王智X回家换上五菱之光面包车，载吴跃X、吴保X再次到县医院，其3人将该院职工侯布X停放在换热站门前的1辆红色雅迪牌电动车放到面包车内，拉运到陈半沟村吴保X家存放。案件侦破后，所盗电动车被警方扣押，后由失主侯布X认领。经忻州市物价局价格认证中心鉴定，被盗雅迪牌电动车估价为2080元。
次日凌晨1时许，被告人王智X、吴保X及吴跃X驾驶面包车返宁武县城途中，看到陈半沟煤矿风机房门前停着1辆红色力帆110弯梁摩托车，其3人将廖保X停在风机房前的摩托车放到面包车内，拉到吴保X家存放。案件侦破后，所盗摩托车被警方扣押，后由失主廖保X认领。经忻州市物价局价格认证中心鉴定，被盗力帆110弯梁摩托车估价为2580元。
2月27日晚11时，被告人王智X、吴保X及吴跃X，由王智X驾车在宁武县万佛洞街闲转，看到团部院一楼底停着1辆红色欧派电动车，其3人将郭守X的该电动车装到面包车上，拉运到王智X家存放。随后其3人又到宁武县城青于蓝幼儿园巷子内，看到1辆黄色大运牌摩托车和1辆红色欧派白马王子电动车，王智X、吴保X和吴跃X先后将毕艳X、赵文X的摩托车和电动车放到面包车内，后将所盗车辆拉运到陈半沟煤矿职工宿舍后院存放。案件侦破后，所盗车辆被警方扣押，后由失主郭守X、毕艳X、赵文X认领。经忻州市物价局价格认证中心鉴定，被盗红色欧派电动车估价为2700元，黄色大运牌摩托车估价为3600元，红色白马王子电动车估价为880元。
被告人吴保X于2014年3月22日到公安机关投案，并如实供述自己的犯罪事实。
上述事实，有公诉机关当庭提供的下列证据证实：
1、侯布X报案材料及询问笔录：证实，我在宁武县人民医院换热站上班。2014年2月25日中午12时30分左右，我将电动车停在换热站门口锁住，当晚24时发现电动车不见了。我是1辆雅迪牌红色电动车，这车是去年4月27日从宁武雅迪专卖店花2560元买的，车架号5X5X2X3X7X1X1X1，电动车型号TXRX5XZ，电机号16XW4X3X30X52TX40X44XC。
2、雅迪电动车销售专用票和合格证证实：侯布X于2013年4月27日以2560元购买1辆红色雅迪电动车，车架号5X5X2X36X81X1X1，电动车型号TXRX5XZ，电机号16XW4X38X08X2TX40844C。
3、询问廖保X笔录：证实，我在陈半沟煤矿上班。2014年2月26日晚我上班时，将摩托车锁好放在煤矿的风机房外，第2天下班后发现摩托车被盗。被盗摩托车是力帆牌枣红色的，车架号LX3XCX8AX9AX09X41，于2010年6月24日在宁武县三元摩托车店花4300元买的。魏利X是我姐夫，丢了摩托车第2天我因受伤住院了，他替我报案。
4、魏利X报案材料及询问笔录：证实，我替我小舅子廖保X报案。2014年2月26日晚上23时许，廖保X到潞宁煤矿上班，把摩托车锁在煤矿的风机房门口，次日早上发现摩托车被盗。廖保X丢失的是力帆枣红色110-8A摩托车，车架号LX3XCHXAX9AX09X41，花4300元买的。
5、魏利X提供的用户档案卡和车辆合格证证实：2010年6月24廖保X购买1辆力帆牌两轮摩托车，车架号LF3XCH8X89AX09X41。
6、郭守X报案材料及询问笔录：证实，我家住宁武县XX小区。2014年2月27日晚9点半，我将电动车放在一楼的阳台下，第2天早上7点发现电动车被盗。我丢失的是1辆枣红色欧派电动车，买时花了3300元。
7、欧派专卖店收款收据证实：2013年5月20日郭守X从该店以3300元购买1辆欧派电动车。
8、毕艳X报案材料及询问笔录：证实，我住宁武县XX大街X巷。2014年2月27日晚19时40分我接孩子回家，将摩托车锁好放到单元楼门口。第2天早上发现摩托车丢失。我的摩托车是黄色的踏板大运牌，座套是黄色豹纹的，后储物箱是黄色的，车架号L7XTCAXY4X11X93X2，发动号DX1X34X4，买时花3800元。
9、毕艳X提供的车辆一致性证书参数和收据证实：毕艳X于2014年2月27日以3800元购买大运踏板摩托车1辆，车架号LXGTXAPYXD1X09X92，发动号DX17X424，发动机型号DYX39XMA-2。
10、赵文X的报案材料及询问笔录：证实，我住宁武县XX大街X巷。2014年2月27日晚上6点多，我将电动车锁好放在我家的院内，第2天早上发现我的白马王子电动车丢失。我的电动车是从宁武体育场附近的欧派专卖店花2350元买的，黑紫色，后备箱有橘色油漆小点。
11、欧派专卖店收款收据证实：2010年9月8日赵文X从该店以2350元购买1辆白马王子（红）电动车。
12、宁武县公安局现场勘验检查工作记录、照片说明、被告人指认现场图片。
13、宁武县公安局辨认笔录证实：在宁武县公安局刑警大队，经吴X明对2组各12张不同男性照片进行辨认，指出照片上的王智X、吴跃X是卖给自己电动车的人；在宁武公安局刑警大队询问室，经王智X对2组各12张不同男性照片进行辨认，指出照片上的吴跃X、吴保X是伙同自己盗窃的人。
14、询问吴X明笔录：证实，我与吴跃X是堂兄弟关系，他是我弟弟。2014年2月25日晚，吴跃X给我打电话向我借1200元，他说用1辆电动车作抵押，一个月还不了钱就把电动车和车的手续给了我。26日凌晨2点左右，吴跃X给我打电话说车给拉下来了，我让他到陈半沟煤矿院里找我，后他和一个我不认识的人开着1辆银灰色五菱之光面包车到了我家，他们从车上推下1辆红色欧派电动车，约7成新，我给了吴跃X1200元，他们就走了。
15、询问高X燕笔录：证实，我和王智X是恋人关系，我想帮王智X减轻处罚。2014年3月8日10时许，我和吴保X老婆李撰X说，我在你家看到过1辆摩托车，如果这辆车是偷的，那就把车还给失主，可能失主就不追究王智X和吴保X的刑事责任了，吴保X老婆让我先回去，她下午联系我。下午两点多，吴保X老婆打电话让我去宁静铁路驻宁武办事处等她，她带我到办事处后院找到了摩托车，后我们就骑上摩托车去了刑警队。
16、询问李撰X笔录：证实，我和吴保X是夫妻关系。我了解到配合公安机关找到赃物能减轻对吴保X的处罚，我就联系我爸爸，让他帮忙打听电动车的去向。2014年3月10日我爸爸打电话说车找到了，我就到陈半沟煤矿职工宿舍后院将两辆电动车找出来，1辆雅迪，1辆欧派，两辆电动车都是红色的。
17、询问吴存X笔录：证实，2013年3月11日上午，我去吴跃X家看我孙子，正好王智X的女朋友也在，王智X的女朋友和吴跃X的媳妇说，王智X他们偷下的摩托车还差一个没找到，是个红色弯梁摩托车，这辆车吴跃X骑着，王智X的女朋友描述的摩托车和我院子里放的那个摩托车很相似，我就将我院里的摩托车告诉王智X的女朋友。下午民警联系我，我就和民警从我家将摩托车拉到刑警队。我不知道是谁将摩托车放到我院里的。
18、宁武县公安局刑事警察大队扣押清单证实：2014年3月6日从王智X处扣押银灰色五菱之光微型普通客车1辆。同年3月6日、8日、10日、11日警方先后从高X燕、李撰X、吴X明、吴存X处扣押所盗车辆。
19、忻州市物价局价格认证中心（2014）15号价格鉴定结论书证实：红色雅迪牌TXR7X3Z电动车估价为2080元；红色力帆牌LX11X-8A摩托车估价为2580元；枣红色欧派牌TXR2X4Z电动车估价为2700元；黄／灰大运牌DX48QX-
K摩托车估价为3600元；红色欧派牌白马王子电动车估价为880元。以上合计价值11840元。
20、宁武县公安局刑事警察大队发还清单证实：2014年4月1日毕艳X认领黄色大运牌电动摩托车1辆；4月15日侯布X认领红色雅迪电动自行车1辆；4月23日郭守X认领枣红色欧派电动自行车1辆；5月7日赵文X认领红色白马王子（欧派）电动自行车1辆；6月5日廖保X认领红色力帆110弯梁摩托车1辆。
21、宁武县公安局刑事警察大队出具的到案经过材料证实：2014年2月在侦查宁武县丢失摩托车的案件中，发现宁武居住的王智X有重大作案嫌疑，3月6日将王智X传唤至我队接受调查，22日吴保X到我队自首。
22、被告人王智X供述：2014年2月25日晚9点多，吴跃X给我打电话让我去接他，我去万佛洞街接上吴跃X和吴保X，吴跃X说有人要电动车，咱们去偷吧，我说去哪偷，他说去县医院，我们就朝县医院方向走，我说县医院摄像头多不能偷，他说先去转上一圈，到了县医院他下车转了一圈，上车后他说走吧，后我回家换了一辆五菱之光面包车（作案时未挂牌），吴跃X让再去县医院，我把车开到县医院放射科门口，吴保X把后备箱打开，吴跃X将1辆红色电动车放到车上，后我们把电动车拉到陈半沟村吴保X家。次日凌晨1时许，我们从陈半沟村往县城走，吴跃X说看看路上有没有摩托车，当我们走到陈半沟煤矿门口时看见1辆红色弯梁110摩托车，我把车靠过去，吴保X打开后备箱，吴跃X将摩托车抬到车上，我们回到宁武后吴跃X和吴保X在万佛洞街下了车，他们把摩托车卸下，我自己开车回家了，这辆车由吴跃X骑着。27日晚11时许，吴跃X给我打电话让我去接他，我开车接上吴跃X和吴保X，吴跃X让我去团部院里，看见小区最后一个单元窗户下停着1辆红色电动车，我把车开过去，吴保X打开后备箱，吴跃X把车抬到车上放到王智X家。之后我们又去青于蓝幼儿园巷子里偷了1辆黄色摩托车和1辆红色电动车。后由吴跃X联系买家，卖了1辆电动车，卖下1200元，给我分了300元，另1辆放在陈半沟村吴保X家。
23、2014年3月22日被告人吴保X供述：今天我来投案自首，家里人将我盗窃的4辆摩托车也送来了。2014年2月20日左右的一天晚上，王智X开他的QQ车拉着我和吴跃X在宁武街上闲转，吴跃X说陈半沟煤矿有人要电动车，咱们去偷上两辆，我们转到县医院看见1辆雅迪电动车，吴跃X把电动车抱到车上，在车上吴跃X剪开车锁，我们去了陈半沟煤矿，吴跃X联系把车卖了1100元，给我分了300元。返回县城的途中，吴跃X说不能白跑再偷上1辆，在陈半沟煤矿大门口看见1辆红色力帆110摩托车，王智X把车开到摩托车跟前，他俩把摩托车抬到车上，回到县城把摩托车放到我家院子里。第2天晚上8点多，吴跃X到我家说，还有人要电动车，我们就坐上王智X的车到处找电动车，到了团部院看到1辆欧派电动车，吴跃X把车抱到车上，送到王智X家里，王智X说他领上我们再去偷两辆，我们就开着车去了青于蓝幼儿园巷子内，看见有两辆车，吴跃X偷出1辆欧派电动车和1辆大运摩托车，我们架到车上拉回王智X家，我们把车上的锁子剪了，后将大运摩托放到我家院子里，我们又去王智X家将那两辆电动车拉到陈半沟煤矿准备出售，但没有卖了，吴跃X把车放到陈半沟煤矿职工宿舍楼后的院子里。
以上证据，经质证、认证，予以确认。
原审法院认为，被告人王智X、吴保X以非法占有为目的，先后5次盗窃他人电动车和摩托车，数额较大，其行为构成盗窃罪，系共同犯罪。宁武县人民检察院指控罪名成立。吴保X犯罪后主动投案，如实供述，系自首，可从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款、第六十七条第一款之规定，判决：（一）被告人王智X犯盗窃罪，判处有期徒刑一年，并处罚金五千元；（二）被告人吴保X犯盗窃罪，单处罚金三千元。
判后，原审被告人王智X不服，以原判量刑重为由提出上诉。
二审经审理查明的事实、证据与原判认定的一致，本院予以确认。
本院认为，上诉人（原审被告人）王智X、原审被告人吴保X以非法占有为目的，采用秘密手段窃取他人财物，数额较大，其行为均已构成盗窃罪，且系共同犯罪。原判认定事实清楚，证据确实。案发后，原审被告人吴保X主动投案，并如实供述自己的罪行，系自首，依法可从轻处罚。上诉人王智X所提一审判决量刑重的上诉理由，无事实和法律依据，本院不予采纳。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审判长 刘泳江
审判员 侯 亮
审判员 赵 耀
二〇一五年一月四日
书记员 张 宇