浙江省慈溪市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2018）浙0282刑初737号
公诉机关浙江省慈溪市人民检察院。
附带民事诉讼原告人耿某，男，1986年6月4日出生于安徽省阜南县，汉族，小学文化，农民，家住阜南县。
诉讼代理人耿俊，男，1984年11月3日出生于安徽省阜南县，汉族，初中文化，农民，家住阜南县（系附带民事诉讼原告耿某彪的哥哥，代理权限为特别授权）。
诉讼代理人吴运新，河南文赢律师事务所律师（代理权限为一般代理）。
被告人李建，男，1991年6月10日出生于江苏省东海县，汉族，小学文化，农民，家东海县号。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2017年9月2日被慈溪市公安局刑事拘留，同月29日被依法逮捕。现羁押于慈溪市看守所。
辩护人孙巧英，浙江杨柳风律师事务所律师，慈溪市法律援助中心指派。
附带民事诉讼被告人李昌顺，男，1990年12月18日出生于四川省开江县，汉族，初中文化，农民，家开江县组。
附带民事诉讼被告人刘晓，绰号江西小东，男，1992年12月6日出生于江西省都昌县，汉族，初中文化，农民，家都昌县号。
浙江省慈溪市人民检察院以慈检刑诉（2018）724号起诉书指控被告人李建犯寻衅滋事罪，于2018年6月1日向本院提起公诉。本院于同日立案。在审理过程中，附带民事诉讼原告耿某彪向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭进行了合并审理。浙江省慈溪市人民检察院检察向冬华、附带民事诉讼原告耿某彪及诉讼代理人耿俊、吴运新、被告人李建及辩护人孙巧英、附带民事诉讼被告人李昌顺、刘晓到庭参加诉讼。现已审理终结。
浙江省慈溪市人民检察院指控：
2017年9月2日凌晨2时许，被告人李建在慈溪市观海卫镇城隍庙村广义路南苑E家宾馆门口，因琐事与被害耿某彪发生口角纠纷，耿某彪用脚踢向被告人李建，被告人李建遂上前耿某彪按倒在地上，并采用拳打脚踢的方式耿某彪头部等处进行殴打，耿某彪头部等处受伤。耿某彪回到南苑E家宾馆其所入住的三楼房间内，随后因走出房门时忘记带房卡无法进入房间，又害怕被告人李建上楼来找其并对其继续进行加害，遂跑至该宾馆四楼欲寻找藏身之处。与此同时，被告人李建纠集刘晓、李昌顺等人乘坐电梯至该宾馆四楼找耿某彪“讨说法”耿某彪遂躲至该宾馆四楼杂物间内，被告人李建等人闻声寻至该杂物间门口，耿某彪从杂物间窗台坠楼受伤。经法医鉴定耿某彪外伤势致颅内出血，此伤已构成轻伤一级；肋骨骨折6处以上，此伤势已构成轻伤一级；四肢长骨粉碎性骨折，此伤势已构成轻伤一级；外伤性蛛网膜下腔出血，此伤势已构成轻伤二级。
案发后，被告人李建打电话报警，并在现场向处警民警投案，到案后如实供述了上述犯罪事实。被告人李建近亲属已代其赔偿被害人经济损失人民币3万元。
为证明上述事实，公诉机关向法庭提交了相应的证据。公诉机关认为，被告人李建随意殴打、追逐他人，致人轻伤，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪。被告人李建有自首情节。提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三第一款第（一）、（二）项、第六十七条第一款之规定，予以惩处。
根据以上犯罪事实及情节，公诉机关建议对被告人李建的量刑幅度为有期徒刑二年至有期徒刑三年。
附带民事诉讼原告耿某彪诉称，由于被告人李建的犯罪行为使其遭受经济损失，请求法院判令被告人李建、附带民事诉讼被告人李昌顺、刘晓共同赔偿医疗费人民币172942元（其中尚欠慈林医院100000元）、护理费42666元、营养费2133元、住院伙食补助费2560元、误工费17067元、误工费96000元、交通费4647元、住宿费2432元、生活开支11104元、预估后续治疗费33200元（其中，二次手术费20000元、护理费5000元、营养费1000元、误工费5000元、住院伙食补助1200元、交通费1000元）、精神抚慰金50000元，上述款项合计434751元。
为证明上述事实，附带民事诉讼原告人耿某向法庭提交了医疗费发票、病历资料、疾病证明书、交通费发票、收款收据、身份证明等证据。
诉讼代理人耿俊、吴运新分别提出，请求法庭支持附带民事诉讼原告人耿某的诉讼请求。
被告人李建对起诉书指控的犯罪事实和罪名均无异议，对附带民事诉讼原告人的经济损失，案发后，其家属已经向被害人耿某支付人民币30000元。对其余的经济损失，其表示愿意赔偿，但目前没有赔偿能力。
辩护人孙巧英对起诉书指控的犯罪事实及罪名均无异议，其辩护，被告人李建有自首情节，依法可以从轻处罚。被害人对本案的引发负有一定过错。被告人李建家庭经济困难，现已赔偿被害人人民币30000元，属有悔罪表现。被告人李建系初犯、偶犯，请求法庭对其从轻处罚。
附带民事诉讼被告人李昌顺对起诉书指控的事实无异议。其辩解，案发当晚，其和刘晓、被告人李建一起坐电梯上四楼后，其当时走在最后面，其没有看到被害人耿某，也没有看到耿某坠楼的过程，故其不应当对本案附带民事诉讼承担赔偿责任。案发后，其家属已经向被害人耿某支付人民币15000元。
附带民事诉讼被告人刘晓对起诉书指控的事实无异议，对本案附带民事诉讼问题，其表示愿意赔偿，但目前没有赔偿能力。
经审理查明：
2017年9月2日凌晨2时许，被告人李建喝酒后在慈溪市观海卫镇城隍庙村广义路南苑E家宾馆门口附近与人聊天，被害人耿某喝酒后途经此处，双方因琐事发生口角，在争执过程中，耿某先用脚踢向被告人李建，被告人李建上前将耿某按倒在地上，并采用拳打脚踢的方式对耿某头部等处进行殴打，致耿某的头部等处受伤。后耿某在捡拾其掉在地上的物品时，捡走了被告人李建掉在地上的一串钥匙。被告人李建为泄愤，遂打电话纠集李昌顺要求帮忙打架，李昌顺又打电话纠集了刘晓，并乘坐刘晓驾驶的汽车与被告人李建等人汇合，被告人李建向李昌顺、刘晓表示要求共同上楼寻找并教训耿某。耿某回到南苑E家宾馆其所入住的三楼房间后，在其走出房门时因忘记携带房卡后无法进入房间。与此同时，被告人李建与李昌顺、刘晓一起坐电梯上楼前来寻找耿某，耿某因害怕被被告人李建一方找到并对其继续进行加害，匆忙之中逃至该宾馆四楼的杂物间作为藏身之处。被告人李建纠集刘晓、李昌顺等人乘坐电梯至该宾馆四楼找寻耿某“讨说法”，因发现杂物间情况异常，被告人李建等人闻声寻至该杂物间门口，刘晓先推开杂物间的门，被告人李建紧随其后，二人先后发现站在该杂物间窗台上准备跳楼的耿某，后耿某从该窗台坠楼并受伤。经法医鉴定，耿某外伤致颅内出血，此伤已构成轻伤一级；肋骨骨折6处以上，此伤势已构成轻伤一级；四肢长骨粉碎性骨折，此伤势已构成轻伤一级；外伤性蛛网膜下腔出血，此伤势已构成轻伤二级。
案发后，被告人李建打电话报警，并在现场向处警民警投案，到案后如实供述了上述犯罪事实。
另查明，由于被告人李建及附带民事诉讼被告人李昌顺、刘晓共同实施的侵害行为造成附带民事诉讼原告人耿某的经济损失为：医疗费173402元（其中在慈林医院住院期间花费医药费139738.97元，预交医药费42500元，尚欠慈林医院97238.97元）、护理费9703.8元、营养费2000元、住院伙食补助费1620元、误工费43487.4元、交通费2700元、住宿费800元，上述款项合计233713.2元。案发后，被告人李建通过其近亲属已向附带民事诉讼原告人耿某支付人民币30000元。附带民事诉讼被告人李昌顺通过其近亲属已向附带民事诉讼原告人耿某支付人民币15000元。
上述事实，被告人李建及附带民事诉讼原告人耿某、附带民事诉讼被告人李昌顺、刘晓在开庭审理过程中均无异议，并有被害人耿某、附带民事诉讼被告人李昌顺、刘晓的陈述、证人娄某、刘某、陈某、张某、余某、王某、耿俊、徐某、李某的证言、物证衣服及钥匙的照片、法医学人体损伤程度鉴定书、补充鉴定书、辨认笔录及照片、现场勘验笔录及照片、病历资料、伤势照片、医疗费发票、交通费发票、住宿登记单、疾病证明书、受案登记表、处警经过、监控视频截图、医疗费用情况说明、收条、情况说明、抓获经过及被告人李建、附带民事诉讼原告人耿某、附带民事诉讼被告人李昌顺、刘晓的身份证明等证据证实，足以认定。
针对附带民事诉讼原告人耿某及二诉讼代理人与附带民事诉讼被告人李昌顺、刘晓关于本案附带民事赔偿问题所存的争议。经审理认为，根据公诉机关向法庭所提交的证据表明，本案中，被害人耿某因言语纠纷先主动上前脚踢被告人李建，后被告人李建将附带民事诉讼原告人耿某打伤。之后，被告人李建为泄愤遂纠集李昌顺帮忙打架，李昌顺又纠集了刘晓前往现场，三人均明知坐电梯至南苑E家宾馆四楼的共同目的是为了教训耿某，仍共同参与实施。耿某在受到上述人员追赶及影响，后从四楼杂物间窗台坠楼并受伤。由于附带民事诉讼被告人李昌顺之前实施纠集刘晓的行为，之后又共同上楼寻找，故其应当在本案中承担相应的民事责任。综上，由于被告人李建所实施的犯罪行为及附带民事诉讼被告人李昌顺、刘晓所实施的侵权行为，已造成附带民事诉讼原告人耿某的经济损失，依法均应予赔偿。被害人耿某对引发本案有一定过错，故可适当减轻被告人李建及附带民事诉讼被告人李昌顺、刘晓的民事赔偿责任。结合本案实际，确定由被害人耿某自行承担经济损失总额的30％，由被告人李建承担经济损失总额的50％，附带民事诉讼被告人李昌顺、刘晓分别承担经济损失总额的10％。附带民事诉讼原告人耿某诉讼请求中关于误工费、护理费等经济损失未提供相关评估意见，本院根据其伤情及治疗情况酌情予以确定，对其所提出的关于后续医疗费用的赔偿请求可待实际发生后，另行提起诉讼。对其诉讼请求中超出法律规定的费用及无证据证明的费用，本院不予支持。附带民事诉讼被告人李昌顺的辩解理由不能成立，本院不予采纳。对诉讼代理人耿俊、吴运新符合事实及法律规定的相关合理代理意见，本院予以采纳。
本院认为，被告人李建随意殴打、追逐他人，致人轻伤，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人李建有自首情节，并已支付部分赔偿款，依法予以从轻处罚。公诉机关的量刑建议适当。辩护人孙巧英提出的请求法庭对被告人李建从轻处罚的相关合理辩护意见，本院予以采纳。由于被告人李建所实施的犯罪行为及附带民事诉讼被告人李昌顺、刘晓共同实施的侵权行为，造成附带民事诉讼原告人耿某的经济损失，依法均应予赔偿，并结合本案实际按过错责任大小分别承担相应的民事责任。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）、（二）项、第六十七条第一款、第三十六条第一款及《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十条、第一百三十一条之规定，判决如下：
一、被告人李建犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年9月2日起至2020年3月1日止。）
二、附带民事诉讼原告人耿某的经济损失医疗费、护理费、营养费、住院伙食补助费、误工费、交通费等合计人民币233713.2元。附带民事诉讼原告人耿某自行承担上述经济损失总额的30％，其余部分经济损失金额为人民币163599.24元，其中，被告人李建承担上述经济损失总额的50％，即赔偿附带民事诉讼原告人耿某人民币116856.6元，扣除被告人李建已支付的赔偿款人民币30000元，尚需支付赔偿款人民币86856.6元。
三、附带民事诉讼被告人李昌顺承担上述经济损失总额的10％，即赔偿人民币23371.32元，扣除附带民事诉讼被告人李昌顺已支付的赔偿款人民币15000元，尚需支付赔偿款人民币8371.32元。
四、附带民事诉讼被告人刘晓承担上述经济损失总额的10％，即赔偿附带民事诉讼原告人耿某人民币23371.32元。
被告人李建、附带民事诉讼被告人李昌顺、刘晓对其余部分经济损失金额163599.24元互负连带赔偿责任。款限本判决生效之日起十日内履行。
五、驳回附带民事诉讼原告人耿某的其余诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省宁波市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
（此页无正文）
审判员 许 越 骋
二〇一八年六月二十日
书记员 谢玲玲（代）
附：
一、《中华人民共和国刑法》相关条文
第三十六条由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。
承担民事赔偿责任的犯罪分子，同时被判处罚金，其财产不足以全部支付的，或者被判处没收财产的，应当先承担对被害人的民事赔偿责任。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第二百九十三条有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制：（一）随意殴打他人，情节恶劣的；（二）追逐、拦截、辱骂、恐吓他人，情节恶劣的；（三）强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，情节严重的；（四）在公共场所起哄闹事，造成公共场所秩序严重混乱的。纠集他人多次实施前款行为，严重破坏社会秩序的，处五年以上十年以下有期徒刑，可以并处罚金。二、《中华人民共和国民法通则》相关条文
第一百一十九条侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残废者生活补助费等费用；造成死亡的，并应当支付丧葬费、死者生前扶养的人必要的生活费等费用。
第一百三十条二人以上共同侵权造成他人损害的，应当承担连带责任。
第一百三十一条受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任。
三、《中华人民共和国民事诉讼法》相关条文
第二百三十九条申请执行的期间为二年。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。前款规定的期间，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。
四、《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定（试行）》相关条文
18.人民法院受理执行案件应当符合下列条件：
（1）申请或移送执行的法律文书已经生效；
（2）申请执行人是生效法律文书确定的权利人或其继承人、权利承受人；
（3）申请执行人在法定期限内提出申请；
（4）申请执行的法律文书有给付内容，且执行标的和被执行人明确；
（5）义务人在生效法律文书确定的期限内未履行义务；
（6）属于受申请执行的人民法院管辖。人民法院对符合上述条件的申请，应当在七日内予以立案；
不符合上述条件之一的，应当在七日内裁定不予受理。