吉林省公主岭市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2017）吉0381刑初200号公诉机关吉林省公主岭市人民检察院。附带民事诉讼原告人王某1，女，1984年9月17日出生于吉林省公主岭市，现住吉林省公主岭市。附带民事诉讼原告人任某，男，1982年4月15日出生于吉林省公主岭市，现住吉林省公主岭市。被告人周万利，男，1978年10月30日出生于吉林省公主岭市，现住吉林省公主岭市。因寻衅滋事，于2017年1月7日被公主岭市公安局行政拘留十五日，罚款人民币1000元。因涉嫌寻衅滋事，于2017年1月22日被公主岭市公安局刑事拘留，1月26日被逮捕。现羁押于公主岭市看守所。吉林省公主岭市人民检察院以公检刑检公诉刑诉（2017）167号起诉书，指控被告人周万利犯寻衅滋事罪，于2017年3月20日向本院提起公诉。附带民事诉讼原告人于2017年3月20日向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2017年4月1日公开开庭合并审理了本案。吉林省公主岭市人民检察院指派代理检察员石岁丰、书记员王禹家出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某1、任某，被告人周万利到庭参加诉讼。本案现已审理终结。吉林省公主岭市人民检察院指控：2017年1月7日14时许，被告人周万利在公主岭市某某街某某烤锅店内喝酒后无故将陈某、郝某某打伤。随后，被告人周万利又在公主岭市某某街某某小区南门附近无故将任某、王某1、石某某打伤。经公主岭市公安司法鉴定中心鉴定：伤者任某面部损伤评为轻微伤；伤者王某1面部损伤评为轻微伤。案发后，被告人周万利被公安机关抓获归案。吉林省公主岭市人民检察院指控上述犯罪事实所列举的证据有：1、被告人周万利供述；2、被害人陈某、郝某某等人陈述；3、证人王某2、郭某某等人证言；4、常住人口查询、归案情况等。吉林省公主岭市人民检察院认为，被告人周万利随意殴打他人，情节恶劣，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。被告人周万利在庭审过程中，对公诉机关指控的犯罪事实予以全部供认，对公诉机关宣读、出示的证据无异议。附带民事诉讼原告人王某1、任某诉称：请求贵院依法判令被告立即给付二原告人身损害赔偿金王某15335.64元，任某9917.22元，共计15252.91元，王某1：医疗费4110.65元，护理费120.82×3=362.52元，误工费120.82×3=362.52元，伙食补助费100×3=300元，交通费200元；任某：医疗费8350.5元，护理费120.82×4=483.36元，误工费120.82×4=483.36元，伙食补助费100×4=400元，交通费400元。请求贵院依法对被告从重处罚。诉讼费律师代理费由被告承担。本院经审理查明：2017年1月7日14时许，被告人周万利在公主岭市某某街某某烤锅店内喝酒后无故将陈某、郝某某打伤。随后，被告人周万利又在公主岭市某某街某某小区南门附近无故将任某、王某1、石某某打伤。经公主岭市公安司法鉴定中心鉴定：伤者任某面部损伤评为轻微伤；伤者王某1面部损伤评为轻微伤。案发后，被告人周万利系被抓获归案。被害人陈某、郝某某、石某某对被告人周万利的行为表示谅解。上述事实，有在开庭审理中举证、质证的下列证据予以证明：常住人口查询，证明被告人周万利的刑事责任年龄。2、涉案人员到案经过，证明被告人周万利系被公安机关现场传唤到案。3、入所健康体检表，证明被告人周万利进入看守所时身体健康。4、辨认笔录，证明王某1、任某辨认周万利的经过。5、公主岭市公安司法鉴定中心司法鉴定意见书两份，证明伤者任某面部损伤评为轻微伤；伤者王某1面部损伤评为轻微伤。6、吉林省公安厅安康医院法医精神病司法鉴定意见书，证明周万利作案时精神状态：普通醉酒；作案时受处罚能力评定：完全受处罚能力。7、谅解协议书三份，证明经调解，郝某某、石某某、陈某不追究周万利任何民事责任、经济责任等一切责任。8、违法犯罪记录查询，证明周万利无前科劣迹。9、行政处罚决定书，证明被告人周万利因寻衅滋事，2017年1月7日被公主岭市公安局行政拘留十五日，罚款人民币1000元。10、证人王某2证言，证明2017年1月7日中午12点多钟，王某2和周万利到某某街某某烤锅店吃饭，周万利喝了2杯白酒、1瓶啤酒，下午2、3点钟，周万利的媳妇来找他，周万利去烤锅店门口接他媳妇，王某2当时背对着某某烤锅店门口，其突然听到周万利媳妇喊，王某2回头看见烤锅店老板用手捂着脸，王某2就过去把周万利拽走送家里了，之后王某2就去派出所说明情况了。11、证人郭某某证言，证明2017年1月7日下午2、3点钟，郭某某给周万利打电话，周万利说其和王某2在某某烤锅店喝酒，郭某某怕周万利出事就去找他，周万利去烤锅店门口接郭某某，两人在烤锅店屋里门口的时候，郭某某看见老板看了周万利一眼，周万利用拳头打了老板左脸一拳，之后郭某某把周万利拉开，周万利被王某2拽走了，郭某某就去派出所了。因周万利打人一事郭某某后又去派出所说明周万利精神不正常，大约两个月前郭某某发现周万利不正常，周万利没有去医院看过，郭某某认为周万利得精神病了。12、证人张某、常某某证言，证明2107年1月7日张某在某某烤锅店打工，常某某在烤锅店屋里待着，中午12点多钟，两个男的来店里吃饭，下午2点多钟，其中一个男顾客出来接他媳妇，二人回屋时男顾客打了门口快递员后背一拳，男顾客媳妇把男顾客拽进屋里，后来这个打人的男顾客又打了烤锅店老板左脸一拳，之后张某就报警了。13、证人齐某某证言，证明事发当天下午三点左右，齐某某在公主岭市某某街凤庄吊炉鸽店里当班，齐某某听见有人在店门口喊就和吃饭的客人一起出门看看，齐某某出门看见一个四十左右岁的男的像喝多了，追着一个三十多岁的女的用拳头打，齐某某和一起出来的客人把打人者拉开，被打的女子打电话后来了一个穿黄色衣服的男的，该男子来了后问怎么回事，打人者又开始打穿黄色衣服的男的，后打人者被齐某某和客人拉开，被打的女子就报警了。14、被害人郝某某陈述，证明2017年1月7日14时许，郝某某在某某街某某烤锅店门口准备发快递，其和某某烤锅店老板聊快递包装的事，这时过来一名男子什么也没说就打了郝某某后脖子一拳，后打人者被一名女子推到烤锅店屋里，二人进屋后郝某某听见摔盘子和啤酒瓶子的声音，过了一会，打人者从店里走出来打了烤锅店老板面部一拳，之后郝某某就离开了。15、被害人陈某陈述，证明2017年1月7日下午2点多钟，陈某在自家某某烤锅店里给快递员取货时，有一个在店里吃饭的男子从店里出去接他媳妇，二人回到店里的时候，不知什么原因该男子打了快递员后背一拳，之后这个男的被他媳妇拽到吃饭的座位上了，过了一会，陈某和快递员还在烤锅店屋里门口的位置取货，打人的男子和他媳妇要结账走，该男子走到店门口时突然打了陈某左脸一拳，后打人者和其一起吃饭的男的走了，之后店里服务员张某报警，陈某去医院看病了。16、被害人石某某陈述，证明2017年1月7日下午两点四十分左右，石某某在某某南侧中门门卫室值班，这时进来一个男的不知什么原因打了石某某两拳，第一拳打在了嘴上，第二拳打在左侧外眼眶上，该男子打完石某某后要打姚某某没打到，之后进来一个女的问石某某她被打了有没有人管，石某某说他也挨打了，后该男子用手往那个女的脖子后面和脑袋后面打了两巴掌，然后那个女的就往小区外面跑，之后石某某就不清楚了。17、被害人王某1陈述，证明2017年1月7日下午王某1和其丈夫任某在某某小区里修光纤，王某1路过某某幼儿园旁边的门卫室时，从门卫室出来一个男的没有原因就打了王某1后背一拳，王某1就去某某门卫室和一个老头说有人打人管不管，门卫室老头没吱声，王某1从门卫室出来往外面走，打人的男子一直在后面追，王某1跑到一个饭店门口，打人者追上王某1用拳头打其头部和脸部，该男子还用脚踹王某1的肚子，这时有一个男子从饭店出来，王某1向其求救，后打人者被拦住，王某1给任某打电话，任某到后问事情原因，打人男子又打任某，后王某1报警打人者被警察带走，王某1和任某去医院了。18、被害人任某陈述，证明2017年1月7日下午2点50分左右，王某1给任某打电话说其被打了，任某就去某某找王某1，任某找到王某1时看见王某1脸上有血，任某就问打人者为什么打人，打人者说不因为啥后该男子用右手拽任某的衣服、左手拿手机打任某的头部和面部，过了一会打人者被过路人拉开了，之后报警警察来了任某就去医院了。19、被告人周万利供述，证明2017年1月7日中午，周万利和王某2在某某烤锅店吃饭，周万利喝了两杯白酒和一些啤酒，酒喝多了周万利记不清具体什么事情，周万利知道自己打人了但是不知道打的是谁，周万利在烤锅店打了两个人，之后周万利打车回家在某某打了门卫室的人，后又打了一男一女，周万利记不清先打谁后打谁了。综上，根据上述证据足以认定被告人周万利寻衅滋事的犯罪事实。另查明，附带民事诉讼原告人王某1系农业家庭户口，其因伤住院，在吉林省公主岭市阳光医院共住院3天，其中一级护理1天，二级护理2天，共花医疗费4110.65元。附带民事诉讼原告人任某系农业家庭户口，其因伤住院，在吉林省公主岭市阳光医院共住院4天，其中一级护理1天，二级护理3天，共花医疗费8350.50元。附带民事诉讼原告人王某1针对自己的主张，向本院提供了如下证据：1、身份证、户口本复印件，证明王某1系农业家庭户口。2、王某1病历一份，证明其因伤住院，在吉林省公主岭市阳光医院共住院3天，其中一级护理1天，二级护理2天。3、医药费收据，证明王某1住院花医疗费4110.65元。附带民事诉讼原告人任某针对自己的主张，向本院提供了如下证据：1、身份证、户口本复印件，证明王某1系农业家庭户口。2、任某病历一份，证明其因伤住院，在吉林省公主岭市阳光医院共住院4天，其中一级护理1天，二级护理3天。3、医药费收据，证明任某住院花医疗费8350.50元。被告人周万利未向本院提供证据。经审查附带民事诉讼原、被告诉辩理由意见后认为：附带民事诉讼原告人王某1的合理经济损失为5215.05元{医疗费4110.65元，护理费362.52元，误工费341.88元（113.96元/天×3天），伙食补助费300元（100元/天×3天），交通费酌情100元}。附带民事诉讼原告人任某的合理经济损失为9790.20元{医疗费8350.50元，护理费483.86元，误工费455.84元（113.96元/天×4天），伙食补助费400元（400元/天×4天），交通费酌情100元}。本院认为，被告人周万利无故殴打他人，情节严重，其行为已构成寻衅滋事罪。犯罪事实清楚，证据确实充分。公诉机关指控被告人周万利犯寻衅滋事罪罪名成立，本院予以采纳。鉴于部分被害人已对被告人周万利的行为谅解，可依法酌情从轻处罚。依据《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款（寻衅滋事罪）及《最高人民法院、最高人民检察院》第二条和《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条第一款、第二十条第一款、第二十一条第一款第二款、第二十二条、第二十三条第一款的规定，判决如下：一、被告人周万利犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年1月7日起至2019年1月6日止）二、被告人周万利赔偿附带民事诉讼原告人王某1经济损失共计人民币5215.05元（以上赔偿款项于本判决发生法律效力后二十日内付清）。三、被告人周万利赔偿附带民事诉讼原告人任某经济损失共计人民币9790.20元（以上赔偿款项于本判决发生法律效力后二十日内付清）。四、驳回附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求。如未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省四平市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本八份。审 判 长  甘丽丽代理审判员  刘思阳人民陪审员  刘 锐二〇一七年四月二十八日书 记 员  杨 嵋