山西省运城市中级人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）晋08刑初53号
公诉机关山西省运城市人民检察院。
被告人杨洋，男，1990年2月10日出生，汉族，初中文化，农民，运城市盐湖区人。2015年9月19日因涉嫌犯故意伤害罪主动到运城市公安局盐湖分局投案，当日被刑事拘留，同年10月23日被逮捕。现羁押于盐湖区看守所。
辩护人马某，山西法实威律师事务所律师。
被告人王继，男，1992年8月24日出生，汉族，初中文化，农民，运城市盐湖区人。2015年9月19日因涉嫌犯故意伤害罪主动到运城市公安局盐湖区分局投案，当日被刑事拘留，同年10月23日被逮捕。现羁押于盐湖区看守所。
辩护人阴某某，山西法实威律师事务所律师。
山西省运城市人民检察院以晋运检公诉刑诉（2016）38起诉书指控被告人杨洋、王继犯故意伤害罪，于2016年7月11日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。山西省运城市人民检察院指派检察员董丽霞、张勇出庭支持公诉，被告人杨洋及其辩护人马某、被告人王继及其辩护人阴某某均到庭参加诉讼。现已审理终结。
山西省运城市人民检察院指控，2015年6月15日晚10时许，被告人王继在运城市盐湖区高家垣新零点网吧办理上网手续时，对被害人韩某某（撒拉族）插队不满，遭该韩威胁，后韩某某又打电话叫人过来帮忙。被告人杨洋获悉即劝告被告人王继离开网吧。该王走出网吧到门口即被韩某某阻拦，该韩又捡起砖块，被告人王继见状用脚猛踹韩某某，韩某某用砖块砸向被告人王继的面部，被告人王继和从网吧出来的被告人杨洋便一起对被害人韩某某实施拳打脚踢，致被害人韩某某倒地头部受伤出血，二被告人逃离现场。被害人韩某某被送往运城市急救中心抢救，经救治无效于2015年11月25日死亡。经鉴定，被害人韩某某系头部遭受钝性外力作用致严重颅脑损伤，继发各脏器功能衰竭死亡。2015年9月19日被告人杨洋、王继主动到运城市公安局盐湖分局投案。
公诉机关提供的证据有物证、书证、证人证言、鉴定意见、勘验检查笔录、被告人供述等证据。
公诉机关认为，被告人杨洋、王继因琐事故意殴打他人致其倒地造成严重颅脑损伤，继发各脏器功能衰竭死亡，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑法》第二十五条、第二十六条之规定，被告人杨洋、王继在共同犯罪中相互配合，均系主犯；被告人杨洋、王继作案后主动投案并如实供述犯罪事实，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条之规定，系自首，可以从轻或减轻处罚。
庭审中，被告人杨洋对其犯罪事实供认不讳。其辩护人认为，1、公诉机关对被告人杨洋行为的定性错误，指控的故意伤害罪名不能成立，二被告人的行为应当构成过失致人重伤罪。2、被告人杨洋具有自首情节，依法可从轻或减轻处罚。3、被害人对本案发生具有明显过错，对矛盾激化负有直接责任，应酌情对被告人从轻处罚。
庭审中，被告人王继对自己的犯罪事实供认不讳。其辩护人认为，1、被害人韩某某的死亡与被告人王继的厮打行为没有刑法上的因果关系，应对重伤二级承担相应的刑事责任。2、被害人韩某某对本案的发生具有明显的过错，对矛盾激化负有直接责任，应对被告人酌情从轻处罚。3、被告人王继具有自首情节，应当依法从轻或减轻处罚。
经审理查明：2015年6月15日晚10时许，被告人王继在运城市盐湖区高家垣新零点网吧办理上网手续时，对被害人韩某某（撒拉族）插队不满，遭该韩威胁，后韩某某又打电话叫人过来帮忙。被告人杨洋获悉即劝告被告人王继离开网吧。该王走出网吧到门口即被韩某某阻拦，该韩又捡起砖块，被告人王继见状用脚猛踹韩某某，韩某某用砖块砸向被告人王继的面部，被告人王继和从网吧出来的被告人杨洋便一起对被害人韩某某实施拳打脚踢，致被害人韩某某倒地头部受伤出血，二被告人逃离现场。被害人韩某某被送往运城市急救中心抢救。经四次住院治疗无效后于2015年11月25日死亡。经鉴定，被害人韩某某系头部遭受钝性外力作用致严重颅脑损伤，继发各脏器功能衰竭死亡。2015年9月19日被告人杨洋、王继主动到运城市公安局盐湖分局投案。
同时查明，2017年1月13日被告人杨洋、王继家属与附带民事诉讼原告人韩某甲、韩某乙、张某某、韩某丙、韩某丁就民事赔偿达成和解协议，赔偿原告人经济损失20万元，附带民事诉讼原告人对被告人的行为予以谅解，建议对二被告人予以减轻处罚。并撤回附带民事诉讼请求。
证明上述事实的证据有：
1、受案登记表，主要内容：2015年6月17日上午11时，运城市公安局盐湖分局刑事侦查大队接到东城派出所移交的受害人韩某某被故意伤害一案，经调查：2015年6月15日晚10时许，受害人韩某某在盐湖区高家垣西口新零点网吧内办理上网手续时，因先后顺序与一名男子发生争执，后在网吧门口被两名年轻男子用砖块殴打致伤，后受害人被送往医院进行抢救，医院病危通知书显示：受害人病情危重，随时可能危及生命。
2、张某某报案材料及询问笔录，主要内容：2015年6月15日22时左右，我老乡马某甲到我家给我说我丈夫韩某某在盐湖区高家垣中巷被人打伤，我听说后和我老乡马某甲去运城市急救中心去看。我们去后我丈夫韩某某已经被送进手术室抢救，一直到16号的早上7点左右被推出手术室后入住重症监护室进行治疗。我不知道韩某某是怎么被打伤的。
3、证人韩某戊的询问笔录，主要内容：2015年6月15日22时许，我和韩某己、韩某庚、黄头四人在家休息，韩某某给我打电话说：“你到高家垣西口来一下”，我说：“有什么事”，他说：“没事”，我说：“是不是出事了”，他说：“有个人找他麻烦”，我说：“你不要冲动”，我就把电话挂了，我叫上韩某己、韩某庚、黄头他们三人就打了一辆出租车去了高家垣西口，我到了高家垣西口看见韩某某躺在地上，当时韩某某跟前站着两个巡警队员，旁边还停着一辆警车，我就对那两个巡警队员说：“赶紧把伤员送到医院”，其中一名巡警队员说：“我们已经拨打120了，120马上就来了”，我当时心情激动就和巡警队员争吵起来，过了一会120来了，派出所的民警和十几个巡警队员也来到了现场，韩某某就被120送至医院救治，我随120去了医院，韩某己、韩某庚被巡警队员带至派出所内。我看见韩某某时，韩某某呕吐，头部流血。
4、证人韩某己的询问笔录，主要内容：2015年6月15日晚22时左右，我和韩某辛、韩某壬在贺村铺村天源宾馆107房间正准备睡觉时，韩某戊过来说让我们到高家垣去一下，韩某某说那边有人闹事，我和韩某戊、韩某辛、韩某壬四个人一起坐出租车过去，到高家垣西口垃圾堆旁边，看见韩某某躺在地上，一直呕吐，旁边有两个巡警，我们让巡警的车送韩某某去医院，巡警当时说已经拨打了120急救电话，当时我们看着韩某某躺在地上，心情非常着急，就和巡警队员发生了争吵，我在旁边用手机拍照，巡警队员把我手机上拍摄的内容删除，过了一会，120急救车过来把韩某某送到急救中心治疗，后来又过来几个巡警队员，最后把我和韩某辛送到了东城派出所。当时我并不知道发生了什么，后来看了旁边一个网吧的监控才知道是被人打了。
5、证人韩某庚的询问笔录，主要内容：2015年6月15日22时许，我和我哥韩某戊、韩某己以及我哥的朋友在禹香苑休息，突然间韩某戊叫着我们三个人去高家垣西口，韩某戊说我们老乡被人打了，我们就过去了，我们四个人到了高家垣西口后，看见我们老乡一个人躺在地上，旁边站着两个巡警队员看戏，我就很着急，我就对那两个巡警队员说：“人都快没命了，还不送医院”，他们巡警队员还胡言乱语骂我们，又过来几个巡警队员把我和韩某己送到了派出所。我不知道躺在地上的老乡是怎么回事，我们来的时候他就躺在地上，好像被人打的。
6、证人刘某的询问笔录，主要内容：2015年6月15日晚10点多，一个上衣穿白色圆领T恤的较胖的男的和一个撒拉族男的一起进来，当时是穿白色T恤男的先进网吧，撒拉族男的后进，当时撒拉族的这个男的插队，我先给撒拉族男的开票，后给穿白色圆领T恤男的开票，开完票后，白色圆领男的看了撒拉族男的一眼，撒拉族男的问为啥看他，白色圆领T恤男的说你插队了，说完白色圆领T恤男的进到网吧坐到17号机子上，没有开机，撒拉族男的就站在17号机子那排打电话，听好像是叫人。随后撒拉族男的就出来网吧，白色圆领男的也出来网吧，我怕他俩打架也跟着出来，出来他俩就互相用手撕扯，我就把撒拉族男的拉开，拉开后撒拉族男的在地上拾了一块砖头要打，我拉着，就没拿砖头打，这时不知从什么地方跑过来一个男的，这个男的过来后，就和白色圆领男的一起打这个撒拉族男的，当时我见这俩人对撒拉族男的拳打脚踢，把撒拉族男的打倒后，他俩人就朝东跑了。紧接着过来一辆警车，来了两个巡警，巡警来后就拨打了120，我就进到网吧了，后来发生啥事我就不知道了。后来那个男的当时我不知道，后来我看网吧监控，我见这个男的是从网吧出来的，当时这个男的坐在16号机子上。
案发当天，运城本地的这两名男子对撒拉族的男子拳打脚踢，将撒拉族男子打倒在地后，撒拉族男子的头部是否磕碰到网吧门口西边的水井台上我没有看见。当时撒拉族的男子倒地后，面部朝上，头朝西，脚朝东。当时我没有注意到水井台，所以我不清楚撒拉族男子倒地后头部距离水井台有多远。
7、杨某某询问笔录，主要内容：我和另一名巡警队员到案发现场看到一名少数民族男子躺在地上，这名男子是怎么倒地的我没有看见，这名男子面部朝上，头朝西，脚朝东。当时我没有注意到现场有水井台，不清楚少数民主男子倒地后头部距离水井台有多远。
8、巡警杜某的情况说明，主要内容：2015年6月15日晚22时许，我们巡逻到高家垣巷口时，路人把我们拦住，报警说里面有人打架，我们到了现场后，发现一男子躺在地上，我们马上打了120，并向110指挥中心汇报了情况，指挥中心说让我们维护好现场，派出所马上就到，然后过来五名男子不问情况就对我们乱骂、推搡，非要强行拉开警车门，紧接着120和派出所都过来了，然后将人带上车送到派出所。
9、巡警杨某某的情况说明，主要内容：2015年6月15日22时许，我们巡逻至高家垣巷口时，有一男子跑过来报案称有人打架，我们到达现场发现一男子躺在地上，我们立马呼叫指挥中心汇报了情况，先让我们维护好现场情况并拨打120救护中心，这时过来五名陌生男子不问明情况就对我们谩骂，甚至强行开警车门，这时120救护车和派出所到达现场，然后我们将人带至派出所。
10、现场勘验检查笔录，现场平面图以及照片，主要内容：现场位于运城市盐湖区高家垣西口新零点网吧门前。高家垣主巷道为东西走向，西侧通向人民路，东侧通向中银路。中心现场位于高家垣西口新零点网吧门前，新零点网吧坐北向南，位于高家垣主巷道的北侧，西邻顺金银楼，东邻金枫苑小区。自新零点网吧门前向西10m处地面有一水井台，据报案人称受害人头部撞击在该水井台阶上。
11、运城市公安局盐湖分局刑警东城中队情况说明，主要内容：刑警东城中队民警和当时勘验现场的技术中队民警共同回忆了勘查现场的情节，民警在勘查现场时，从“新零点”网吧内出来一名自称是报案人的撒拉族陌生年轻男子，告知勘查现场民警说被害人韩某某的头部有可能磕碰到了水井台上。本案的报案人是被害人韩某某的妻子张某某，且民警勘查现场时张某某未到现场，现张某某手机停机，无法取得联系，故被害人的头部是否磕碰到水井台上无法核实。现场勘查时水井台上没有血迹。
12、指认现场笔录及照片，主要内容：2015年9月19日上午9时许，犯罪嫌疑人王继、杨洋到运城市公安局盐湖分局刑警东城中队投案自首。民警驾驶轿车载着犯罪嫌疑人王继、杨洋，在王继、杨洋的带领下来到高家垣中巷西口附近的“新零点“网吧大门前，在见证人的见证下，犯罪嫌疑人王继、杨洋对作案现场进行了指认，民警对指认现场进行了拍照。
13、辨认笔录及照片，主要内容：2016年1月27日10时50分至55分，侦查人员在盐湖公安分局东城责任区办公室，在见证下的见证下，将从全国人员信息网下载的12名人口头像（包括杨洋），让证人刘某辨认，经辨认后指出排列在第三行第8名是犯罪嫌疑人杨洋。
14、辨认笔录及照片，主要内容：2016年1月27日10时58分至11时0分，侦查人员在盐湖公安分局东城责任区办公室，在见证下的见证下，将从全国人员信息网下载的12名人口头像（包括王继），让证人刘某辨认，经辨认指出排列在第三行第7名是犯罪嫌疑人王继。
15、辨认笔录及照片，主要内容：2016年2月18日9时50分至10时0分，侦查员将事先准备好与被辨认人年龄相近的12张不同男性正面免冠照片无规则排列在一张白纸上，给犯罪嫌疑人王继讲清辨认要求后，让其进行辨认，在见证人孟某某见证下，经过犯罪嫌疑人王继认真仔细的辨认后：，确认7号照片上的人就是死者韩某某。
16、辨认笔录及照片，主要内容：2016年2月18日10时5分至10时10分，侦查员将事先准备好与被辨认人年龄相近的12张不同男性正面免冠照片无规则排列在一张白纸上，给犯罪嫌疑人杨洋讲清辨认要求后，让其进行辨认，在见证人的见证下，经过犯罪嫌疑人杨洋认真仔细的辨认后，确认5号照片上的人就是死者韩某某。
17、指认笔录及照片，主要内容：2015年10月29日侦查人在盐湖区看守所1号讯问室，在见证人的见证下，向犯罪嫌疑人王继出示了一张公安机关案发当晚在案发现场提取的残缺不全的砖块照片，让犯罪嫌疑人王继仔细辨认，犯罪嫌疑人王继辨认后，确定此砖块就是案件的受害人韩某某2015年6月15日晚案发时砸伤犯罪嫌疑人王继鼻梁的砖块，同时犯罪嫌疑人王继陈述此砖也是他自己准备用来砸（已捡起未砸）韩某某的砖块，确定受害人韩某某和犯罪嫌疑人王继案发时使用的是一块砖。
18、扣押清单，主要内容：2015年6月16日侦查人员在见证人的见证下在扣押由盐湖分局东城派出所现场提取移交刑警东城中队机制砖一块。
19、砖块提取经过，主要内容：2015年6月15日晚10时许，东城派出所接到110指令：盐湖区高家垣中巷新零点网吧门口有人打架，值班民警迅速赶到现场，经现场调查走访，伤者已被送往急救中心抢救治疗，现场遗留的一块残缺不全的砖块疑似凶器，随后将此块砖头提取。2015年6月17日上午11时许，韩某某被故意伤害一案及提取的砖块一并移交刑警东城中队。
20、运城市公安司法鉴定中心（运）公（司法）鉴（法物）字[2015]644号法医生物物证检验报告，主要内容：送检物证及样本：①砖头一块，用棉签擦拭可疑斑迹，剪取标记为1号检材。②韩某某血样1份，剪取标记为2号检材。检验结果：未获得1号检材的STR分型结果。
21、运城市盐湖区公安司法鉴定中心（盐）公（司法）鉴（损伤）字[2015]第239号法医学人体损伤程度鉴定书及照片，主要内容：根据有关资料及法医学检查，韩某某因外伤致头部损伤，手术证实：左侧颞顶骨线样骨折，左侧硬膜下大量血肿，额叶脑挫裂伤。右侧额叶脑挫裂伤及额颞硬膜下血肿，伴有脑受压症状及体征，依据《人体损伤程度鉴定标准》5.1.2h之规定，评定为重伤二级。鉴定意见：伤者韩某某损伤程度为重伤二级。
22、运城市盐湖区公安司法鉴定中心（盐）公（司法）鉴（尸检）字[2015]99号法医学尸体检验鉴定书及照片，主要内容：头面部：前额部有1.7×1cm愈合疤痕。左额颞顶部有25cm长手术后愈合疤痕，并有13.5×11cm骨窗。左顶部有2.3×0.3cm愈合疤痕。右额颞顶部有17cm手术后愈合疤痕，并有11×9.5cm骨窗。右顶部有1.5×1cm愈合疤痕。
颈项部：右侧颈部有3.5×1.5cm皮肤擦伤。颈部正中有2×2cm气管插管切口。
胸腹部、背臀部、生殖器、肛门：未见损伤。
四肢部：双手背、双侧腹股沟可见多处针刺孔。
解剖检验：头部：常规切开头皮，头皮下未见出血，双侧颅骨手术后缺损。硬脑膜完整，与脑组织缝合粘连。锯开颅骨，剪开硬脑膜见大量脑积水流出，右侧大脑组织完整，左侧大脑组织缺损约1/2。
胸腹部：常规切开胸腹部，皮下肌肉未见出血，肋骨未见骨折。双侧胸腔各有约1000ml渗液。双肺膨隆，双肺叶间裂可见出血点。心包完整，心包腔内有约20ml淡黄色液体，心脏表面未见异常。腹腔各脏器位置正常，腹腔有淡黄色渗液约200ml。肝脏呈肉红色。脾脏、胰腺完整。胃内有少量淡黄色液体，胃黏膜充血。肾脏肿大，切开呈水肿状。结肠充盈，内有硬物，肠管呈黄色变。
论证：根据尸表检验见，死者头部留有愈合疤痕及手术后愈合疤痕；解剖检验见，颅骨手术后缺损，脑积水，左侧脑组织缺失约1/2，胸腔有渗液约2000ml，胃粘膜充血，肾脏水肿；病历记载，生化检验：电解质、肝肾功能紊乱，红细胞及血红蛋白偏低。分析认为死者系头部遭受钝性外力作用致严重颅脑损伤，继发各脏器功能衰竭死亡。鉴定意见：死者韩某某系头部遭受钝性外力作用致严重颅脑损伤，继发各脏器功能衰竭死亡。
23、提取血样笔录，主要内容：2015年11月26日，运城市公安局盐湖分局法医到盐湖区西城办法检中心对死者韩某某进行尸体解剖检验，在检验过程中，用纱布提取了韩某某的血样交给办案民警。后民警委托青海省循化县街子乡派出所提取了韩某某父亲的血样，并通过挂号信形式将韩某某父亲的协议邮寄运城市公安局盐湖分局。
24、运城市公安司法鉴定中心（运）公（司法）鉴（法物）字（2016）300号法医亲缘关系鉴定书，主要内容：韩某某和韩某甲的DNA分型符合生物学单亲遗传关系。
25、运城市公安局盐湖分局关于犯罪嫌疑人王继、杨洋投案自首经过说明，主要内容：2015年6月15日晚，犯罪嫌疑人王继、杨洋在盐湖区高家垣新零点网吧上网时与受害人韩某某发生争执，将韩某某打成重伤后逃匿。2015年6月19日刑拘上网追逃。2015年9月19日，犯罪嫌疑人王继、杨洋到运城市公安局盐湖分局东城责任区中队投案自首。
26、在逃人员登记、撤销表，主要内容：2015年6月15日晚，犯罪嫌疑人王继、杨洋在盐湖区高家垣新零点网吧上网时与受害人韩某某发生争执，将韩某某打成重伤。2015年6月19日王继、杨洋刑拘上网追逃。2015年9月19日，王继、杨洋投案自首。
27、运城市盐湖区人民医院住院病案首页、入院记录、入院证、住院证，主要内容：韩某某2015年10月13日入住神经外科，入院诊断颅脑损伤术后。2015年11月25出院诊断⑴特重度颅脑损伤术后；⑵肺部感染；⑶急性化脓性中耳炎。
28、运城市盐湖区人民医院死亡记录，主要内容：韩某某入院时间2015年10月13日11时33分，死亡时间2015年11月25日2时35分。死亡诊断⑴特重度颅脑损伤术后；⑵肺部感染；⑶急性化脓性中耳炎。
29、运城市红十字会医院住院病案首页、出院志、入院记录，主要内容：入院2015年6月15日，出院2015年7月21日（住院36天）。诊断⑴左额颞顶枕脑挫裂伤；⑵左额颞顶枕硬膜下血肿；⑶蛛网膜下腔出血⑷左顶枕硬膜外血肿；⑸右额脑挫裂伤；⑹右额颞硬膜下血肿；⑺左颞顶枕骨骨折；⑻左侧额颞顶头皮血肿；⑼枕部皮肤擦伤。
30、运城市红十字会医院住院病案首页、入院记录、住院证、出院志，主要内容：2015年8月3日入院，2015年8月25日出院（住院22天）。诊断重型颅脑损伤，双侧开颅术后，双侧硬膜下积液。
31、山西省医疗住院收费票据，证明被害人韩某某2015年7月21日至2015年8月3日在运城市第三医院住院治疗，医疗费5759.20元。（被害人亲属提交）
32、山西省医疗住院预交款统一收据，证明王继家属交付韩某某住院治疗费用5000元。
33、扣押物品清单，主要内容：2015年11月26日在见证人的见证下，杨洋、王继的母亲交来韩某某被伤害一案的丧葬费各15000元。
34、领条，证明被害人韩某某妻子张某某、哥哥韩某癸领走盐湖公安分局垫付韩某某医疗有关费用20000元。
35、领条，证明被害人韩某某哥哥韩某癸领走王继、杨洋家属付给韩某某丧葬费20000元。
36、情况说明，主要内容：韩某某被故意伤害一案中，王继家属前期交了5000元医疗费，后来王继、杨洋亲属一共交了30000元，被害人家属一共领走40000元，其中盐湖公安分局给韩某某家属垫付了20000元，故王继、杨洋家属交来了30000元，其中10000元归还盐湖公安分局，目前盐湖公安分局还给嫌疑人家属垫着10000元。
37、运城市中心医院X线诊断报告单及照片，证明考虑王继鼻骨骨折，请结合临床必要时CT检查。
38、运城市公安局盐湖分局刑警东城中队关于韩某某三次住院治疗的情况说明，主要内容：2015年6月15日案发当晚，韩某某入住运城市急救中心抢救治疗，2015年7月21日病情稍有稳定及治疗费用问题出院，出院后住到盐湖区北城棉麻北街出租屋修养。修养期间，韩某某的哥哥韩某癸驾驶一辆桥车载着韩某某的妻子张某某和两个儿子，将车停在市委大门口上访，后经局领导和相关部门协商，2015年8月3日，韩某某第二次入住运城市急救中心住院治疗。2015年8月25日，韩某某的哥哥韩某癸要求送韩某某回青海老家修养，向公安机关索要2万元租车费用，盐湖区公安分局党委委员许某某和办案民警将2万元现金送到急救中心大院，交给了韩某癸和张某某，随后120急救车拉着韩某某和其家属离开运城市急救中心（不能确定韩某某是否回青海）。2015年9月份，盐湖区公安司法鉴定中心、盐湖区公安局法医刘某甲和杨某甲在盐湖区棉北街到其租住屋见到了韩某某，并观察了解韩某某的伤情，于2015年9月28日作出重伤二级的鉴定文书。2015年10月13日，韩某癸用桥车载着韩某某来到盐湖公安分局门口上访，要求住院治疗，经盐湖区公安分局领导和卫生部门协商，韩某某被送往盐湖区人民医院抢救治疗，2015年11月25日治疗无效死亡。
39、视频资料，证明案发情况。
40、户籍证明，主要内容：杨洋，男，1990年2月10日出生，汉族，农民，运城市盐湖区东郭镇从善村一组人。王继，男，1992年8月24日出生，汉族，农民，运城市盐湖区东郭镇从善村一组人。韩某某，男，1984年6月20日出生，撒拉族，青海省循化撒拉族自治县街子镇孟达山村457号。
41、户籍证明、死亡注销户口证明，主要内容：韩某某，曾用名韩大吾地，男，1984年6月20日出生，撒拉族，青海省循化撒拉族自治县街子镇孟达山村457号。2015年11月24日死亡。2016年5月11日注销。
42、刑事和解协议书、谅解书，撤诉书、领条，主要内容：2017年1月13日被告人杨洋、王继的家属与附带民事诉讼原告人韩某甲、韩某乙、张某某、韩某丙、韩某丁就民事赔偿达成和解协议，赔偿原告人经济损失20万元，附带民事诉讼原告人对被告人的行为予以谅解，建议对二被告人予以减轻处罚。并撤回附带民事诉讼请求。2017年1月13日附带民事诉讼原告人已将20万元领取。
43、被告人杨洋的讯问笔录，主要内容：2015年6月15日晚上10点钟左右，我给王继打电话约他到高家垣新零点网吧上网，我到网吧后坐在左手边第二排一个机子开始上网，玩了一会我看见王继进网吧了，我继续上网，几分钟后王继过来坐到我旁边的机子上，接着一个少数民族长相的男子过来对王继说：“我看你今天能上成网吗，我今天要把你砍死，”说完打着电话出网吧了，我问王继这是怎么回事，他说刚才办上网手续时，这个少数民族的男子加队，他看了这个男子一眼，两人就吵了两句，我劝王继说：“少数民族的人不好惹，你赶紧走，等会他就叫人来砍你了”，王继听了之后就把小票给我，然后站起来往外走，我继续上网，玩了三四分钟后，我不放心王继，走出网吧大门站在台阶上看了看，看到王继和那个少数民族的男子在网吧门口争执，网管在旁边劝架，少数民族男子一只手里拿了一块砖头，另一只手在打电话，我看到王继朝他腿上踢了一脚，他用砖头朝王继脸上打了几下，然后砖头掉在地上，我看到少数民族男子有砖头，怕王继吃亏，就上去想拉架，刚走到跟前那个男子朝我身上也打了一拳，我就开始用脚朝他身上踢，王继用拳头朝他脸上打，踢了几脚那个少数民族男子倒在地上，王继捡起地上的砖头，我怕事闹大了，就拉起王继跑了。王继被砖头打的鼻梁骨折了，我和王继逃跑后就到中心医院拍片看伤了。
44、被告人王继的讯问笔录，主要内容：2015年6月15日晚上10点钟左右，杨洋打电话约我到高家垣新零点网吧上网，我进入网吧后在吧台排队办理上网手续，轮到我办理手续的时候，突然从我背后过来一个人把我挤开，我回头一看是一个30岁左右的少数民族男子，这名男子见我看他，就大声厉害我：“看啥看”，我说我就看你，他又大声问我看他看什么，我说你加队了，他就问：“加你队了？”，我说是。网吧的女工作人员看见我和这名少数民族的男子在拌嘴，就让我不要吭声了先给我办理，我办好上网手续拿上小票就往电脑跟前走，这时我看见少数民族的这名男子用手指着我大声对我说：“我看你能玩成么？”我没有理他直接坐到了杨洋旁边的一台电脑前椅子上（杨洋当时已经开始在网吧上网了），我刚坐下来，少数民族的那名男子也跟了过来，他站在我对面指着对我说：“等着你别走，一会把你砍死”，说完话就开始在网吧的过道里打电话叫人，打完电话又指着我骂了几句。杨洋看见后问我：“这个少数民族的人在骂谁？”我说：“骂我呢，刚才我办理上网手续时，这个少数民族人要加队，和我发生了争执，还说要砍死我”，杨洋劝我说：“少数民族的人不好惹，你赶紧走，不要惹事，等一会人家肯定来很多人打你”，我听了之后就把上网的小票给了杨洋，然后站起来往外走，我走出网吧大门刚下了台阶，那个少数民族的男子挡住我不让我走，并用手在我胸前推了一下，对我说：“有种不要走”，我指着对方说：“你不要推我”，这个少数民族男子见我和他顶嘴，就扬起手准备打我，嘴里说：“我不但推你，还要打你”，网吧的女工作人员见对方要打我就站在我俩中间劝架，突然这名少数民族的男子跑到网吧大门前台阶下捡了一块砖头，又拐回来准备砸我，网吧的女工作人员把少数民族的男子挡住了，并让我赶快走，此时少数民族的男子又用手机不知道给谁打电话，我听见少数民族男子在电话里说：“你快点”，我心里就更害怕了转身准备走，对方见我要走，就绕到我前面用手掐住我的脖子，把我往后推，嘴里还骂着我，我见一时脱不开身，就蹦起来在他腰部蹬了一脚，用拳头在他脸上打了一拳，对方见我动手打他，就用砖头在我脸上拍了一下，我就用拳头朝对方的脸上打，少数民族男子就把砖头朝我脸上砸了过来，砖头砸到了我的鼻梁上，我立马感觉到两眼发黑，就用拳头一直胡乱挥舞，对方用手抓住我胸前的衣服不放，此时杨洋从网吧里面出来了，然后我两个人就开始和这名少数民族的男子对打，我们三个人就厮打在一起，打了有四五秒时间，少数民族男子差点把我打倒，我正好看见刚才少数民族的男子砸我的那块砖头在地上，我就捡起来，这时杨洋跑过来喊叫我说少数民族的男子倒地了赶快跑，我回头看见那名男子仰面躺在地上，我扔下砖头就和杨洋一起往东跑了。因为我的鼻梁骨受伤了，我和杨洋就直接去了中心医院拍片治疗。
上述证据均经庭审举证、质证，能相互印证，本院予以确认。
关于被告人杨洋的辩护人认为被告人杨洋的行为应当构成过失致人重伤罪而非故意伤害罪的意见。经查，被告人王继在网吧办理上网手续时，对被害人韩某某插队不满，后韩某某打电话叫人过来帮忙。被告人杨洋即劝告被告人王继离开网吧。王继到网吧门口与韩某某发生厮打，被告人杨洋出了网吧不是去制止，而是与被告人王继一起对被害人韩某某实施拳打脚踢，致被害人韩某某倒地头部受伤出血，被害人韩某某被送往运城市急救中心抢救，经救治无效于2015年11月25日死亡。被告人杨洋与王继故意伤害他人的主观故意明显，其行为符合故意伤害罪的法律规定，故对其辩护人所提辩护意见不予采纳。
关于被告人王继的辨认人认为，被害人韩某某的死亡与被告人王继的厮打行为没有刑法上的因果关系，应对重伤二级承担相应的刑事责任的意见。经查，被告人杨洋、王继对被害人韩某某进行拳打脚踢，致被害人倒地后头部受伤，被害人被送往医院经抢救于2015年11月25日死亡。经鉴定，被害人韩某某系头部遭受顿性外力作用致严重颅脑损伤，继发各脏器功能衰竭死亡。因此二被告人的行为与被害人死亡结果具有刑法的因果关系，有证人刘某证言、视频资料、被告人在侦查阶段的供述、住院病历、运城市公安局盐湖分局刑警东城中队关于韩某某三次住院治疗的情况说明、尸检报告予以证实。故对被告人王继的辩护人所提意见不予采纳。
关于被告人杨洋、王继的辩护人认为二被告人具有自首情节，依法可从轻或减轻处罚的意见。经查，被告人杨洋、王继案发后于2015年9月19日主动到运城市公安局盐湖分局投案，并如实供述自己的犯罪事实，系自首，依法应从轻处罚。有运城市公安局盐湖分局的到案经过予以证实，故对辩护人所提辩护意见予以采纳。
关于被告人杨洋、王继的辩护人认为被害人对本案发生具有明显过错，对矛盾激化负有直接责任，应酌情对被告人从轻处罚的意见。经查，被告人王继在网吧办理上网手续时，因对被害人韩某某插队不满，遭被害人韩某某威胁，被害人韩某某对自己插队问题不能理性对待，而是打电话叫人过来帮忙，在被告人王继离开时又阻拦，并用砖块砸被告人王继，继而激化了矛盾，被害人韩某某对本案的发生具有明显过错，有证人刘某、视频资料、被告人王继供述等证据予以证实。故对辩护人所提辩护意见予以采纳。
本院认为，被告人杨洋、王继因琐事故意伤害他人，致被害人倒地造成严重颅脑损伤，继发各脏器功能衰竭死亡，其行为均已构成故意伤害罪。二被告人系共同犯罪，在共同犯罪中相互配合均起主要作用，均应对全部犯罪承担责任。公诉机关指控犯罪事实和罪名成立，应予支持。被告人杨洋、王继主动投案，到案后能如实供述自己的犯罪事实，系自首，依法可以减轻处罚。被害人在本案的起因上负有一定的责任。案发后被告人家属积极赔偿被害方损失并取得被害方的谅解，可酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第二十五条、第二十六条、第六十七条第一款之规定，判决如下：
被告人杨洋犯故意伤害罪，判处有期徒刑八年。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年9月19日起至2023年9月18日止）
被告人王继犯故意伤害罪，判处有期徒刑八年。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年9月19日起至2023年9月18日止）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山西省高级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本六份。
审判长 周力军
审判员 宁俊龙
审判员 侯麦菊
二〇一七年三月八日
书记员 谢梦莹