贵州省普定县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）黔0422刑初5号
公诉机关贵州省普定县人民检察院。
被告人李某某，男，1976年7月12日生于贵州省普定县，汉族，初中文化，住贵州省普定县＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊。因涉嫌犯交通肇事罪，于2015年9月30日被刑事拘留，同年10月13日被逮捕。现羁押于贵州省普定县看守所。
贵州省普定县人民检察院以普定检公诉刑诉（2015）149号起诉书指控被告人李某某犯交通肇事罪，于2016年1月4日向本院提起公诉。本院受理后，公诉机�于2016年1月7日建议补充侦查，本院予以准许。2016年2月3日补充侦查完毕，本案恢复审理。本院依法组成合议庭，于2016年3月9日公开开庭审理了本案。贵州省普定县人民检察院指派检察员袁芳出庭支持公诉，被告人李某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
贵州省普定县人民检察院指控，2015年9月18日7时许，被告人李某某驾驶非法营运载人的浙＊＊＊＊＊**小型轿车从普定往安顺方向行驶，在行驶至安普大道白旗新村路段时，与从普安大道左转弯进入韭黄大道的王某文驾驶的无牌证银豹HJ150-3号普通二轮摩托车相撞，后李某某的浙＊＊＊＊＊**轿车又撞着道路右边的移动塔柱，王某文的无牌证银豹摩托车又撞着杨某停放在路边的无牌证宗申普通二轮摩托车，造成乘坐王某文摩托车的王某军、乘坐被告人李某某浙＊＊＊＊＊**车的张某胜受伤送医院抢救途中�亡和王某文送医院抢救无效死亡；浙＊＊＊＊＊**车乘车人杨某权、谢某旗受伤、三车受损的交通事故。被告人李某某负此次事故的同等责任。
公诉机关为支持上述指控，举出证人杨某、夏某光、杨某光的证言，被告人李某某的供述，道路交通事故现场勘查笔录及事故现场图、照片，交通事故尸体检验报告、车辆检验报告、乙醇检验鉴定报告、交通事故认定书及相关照片，被告人身份信息、户口注销证明、机动车保险单、到案经过等证据，认为被告人李某某的行为构成交通肇事罪，依法应追究刑事责任。
被告人李某某对起诉书指控的犯罪事实及罪名无异议，请求从轻处罚。
经审理查明，2015年9月18日7时许，被告人李某某驾驶车牌号为浙＊＊＊＊＊**的小型轿车非法营运载张某胜、杨某权、谢某旗等人从贵州省普定县往安顺方向行驶，行至安普大道白旗新村路段时，被告人李某某驾驶浙＊＊＊＊＊**小型轿车与从安普大道左转弯准备进入韭黄大道的王某文驾驶的无牌证豪爵牌HJ150-3号银豹普通二轮摩托车相撞，李某某驾驶的轿车又撞上道路右边的移动塔柱，王某文驾驶的摩托车又撞上杨某停放在路边的无牌证宗申普通二轮摩托车，造成王某文及乘坐王某文摩托车的王某军（王某文之兄）死亡、乘坐李某某轿车的张某胜死亡、杨某权和谢某旗受伤。经交警部门认定，被告人李某某负本次交通事故的同等责任。
同时查明，交通事故发生后，被告人李某某的家属与（死者）被害人张某胜、王某文、王某军家属达成赔偿协议，约定：赔偿张某胜家属各项经济损失435000元，已支付前期全部赔偿款55000元；赔偿王某文、王某军家属各项经济损失360000元，已支付前期全部赔偿款100000元。被害人�某胜、王某文、王某军家属及被害人谢某旗表示对被告人李某某谅解。
据以证实上述事实的证据有：
1、被害人谢某旗陈述，2015年9月18日早上，我在普定西门广场老百姓大药房处，一辆车的司机喊“到安顺”，因为没有客车，我就上了这辆车，和司机说好送我到安顺车管所，到地点付40元钱。我上车坐在副驾驶，然后又等了三个人坐上车（就出发了），车上连司机一共坐了五个人。到了安普大道和韭黄大道岔路口时，司机开车的车速有点快，从路的左边也过来一辆摩托车，到路中间的时候停了一下，又继续向前，我坐的车车速太快，司机准备往右边让没让开，两辆车就撞在一起，我就晕了。等我醒来时，被人拉到了路边的人行道上，后来就送到医院了。我不提起附带民事诉讼，我对驾驶员是表示谅解的。
2、被害人杨某权陈述，我本来不认识李某某，是交警大队的责任认定书下来，我才知道他叫李某某。2015年9月18日早上，我到普定西门广场老百姓大药房处准备坐车到安顺，当时没有客车，公交车上又没有人，李某某在他的车上喊“安顺，差一个”，讲好15元钱送我到安顺地区医院后我就上了他的车坐在后排中间，这时副驾驶已经坐了一个人，我左边有一个人，等了不到两分钟，又有一个人上车坐在我的右手边。人全部上车后，李某某开车从安织路转安普大道往安顺方向走，到安普大道白旗新村的时候，我感觉一辆摩托车从路边出来，不知道怎么搞的，我就晕过去了。一直到急救车来，医生拉我，我才知道出了车祸。我被送到普定县中医院后，因为伤势严重又被送到安顺地区医院治疗。我的髋关节、左手关节粉碎性骨折，左臀骨、右侧肋骨骨折，手术已经做完了，到2015年12月3日出院后一直在家休养。事故发生时，李某某开车的速度我感觉有点快，但具体有多快我说不上来。因为我受伤很重，现在（2016年2月3日）还没有恢复，而且还有三万多块钱的医疗费驾驶员没有付，还有护理费、生活费等费用，但刑事附带民事诉讼不支持我的一些请求，所以我不提起附带民事诉讼，要另行单独提起民事诉讼。
3、证人夏某光的证言证实，2015年9月18日早上7点钟左右，我在地里干活时下雨了，就准备到白旗新村门口那里去躲雨。我从地里爬到沙包上，看到一辆坐了两个人的二轮摩托车从安顺方向过来，左转穿过对面的公路要进韭黄大道，摩托车差米把就要进入韭黄大道时，被一辆从普定方向来的开得飞快的小车撞飞到前面的公路上，小车也撞在路口的铁塔上。我看到小车在冒烟，就去救人，坐在驾驶员后面的那个人已经死了，我就去抱驾驶员，但他的脚卡住了�抱不出来，我就打110电话报警了。我记不清楚小车上坐了几个人，也记不清骑摩托车的是谁。
4、证人杨某光的证言证实，2015年9月18日早上7点钟左右，我坐公交车在白旗新村下面点的站台下车，准备到白旗新村里面干活。走到白旗新村路口时，王某文骑摩托车带着王某军从对面的路口出来，当时王某军和我打招呼，我回他后扭头往白旗新村里面走，走了几步就听见后面有响声，我回头看见王某军他们的摩托车被一辆小车撞倒，小车撞停在路的右边。我急忙跑过去，看见王某军被压在小车的中间，王某文被小车的后轮压着，小车里面有人死伤，我就打了120的急救电话，等到医院的车来把人送走、交警的出现场结束我就走了。这起事故当时还撞着了路边的一辆摩托车。王某文和王某军是两弟兄，我和他们是一个地方的人，平时都是在一起打工的。
5�证人杨某的证言证实，2015年9月18日早上7点钟左右，在安普同城大道白旗新村交叉路口发生一起交通事故。那天早上，我在事故地点上面的路边换雨衣准备骑车到安顺。我在换衣服时后面有响声，一辆摩托车倒过来撞着我的摩托车和我，我倒在地上，我向后面看，后面有一辆小车也撞在路边的灯杆上，我才知道出车祸了。我没有看见撞我的摩托车是谁骑的，也没有看见小车的驾驶员是什么样子。发生事故后我被送到普定县中医院，我在事故中只是受了点小伤。
6、被告人李某某供述，2015年9月18日早上，我驾驶浙＊＊＊**号轿车载人到安顺的情况和谢某旗、杨某权说的是一样的。当天我载人开车在安普大道上从普定往安顺方向走，到白旗新村时在下雨，我的车速有90码（迈），用的是四挡，我的视线有点模糊，感觉前面有障碍物，有一辆摩托车从我的左面横穿过来撞在我的车上，我当时往右面打方向让，后面出了什么事情我就不知道，我清醒的时候已经在医院了。那辆摩托车怎么和我的车相撞的我没看见，我只看见路边离我有五十到六十米远的警示灯在闪。
7、道路交通事故现场勘查笔录、现场图、交通事故照片、碰撞痕迹勘验及交通环境勘查情况证实，事故地点位于安普同城大道白旗新村交叉路口处，勘查时间为2015年9月18日7时50分至8时30分。安普同城大道上有交通限速为60的标志，同城大道白旗新村路口往普定方向道路两侧设置有太阳能警示灯。急救、医疗部门及时到达现场。现场道路形状平直，纵坡度0%，路面结构为混合，干湿程度为湿，视距为200米。现场有肇事车辆3辆：甲车荣威牌小轿车（车牌号为浙＊＊＊**），车辆档位为前进五档，照明灯开关位置（关闭）；乙车豪爵牌二轮摩托车，车�档位为前进二档，照明灯开关位置（关闭）；丙车宗申牌二轮摩托车，车辆档位为前进五档，照明灯开关位置（关闭）。损失情况为三车受损。甲车肇事者姓名李某某、乙车肇事者姓名王某文、丙车肇事者姓名杨某。伤亡者姓名张某胜、王某军、王某文、杨某权。勘验情况：浙＊＊＊**号车左前方与豪爵银豹HJ150-3号普通二轮摩托车右侧相撞，浙＊＊＊**号车左前保险杠内衬垫塑胶泡沫为黑色，豪爵银豹HJ150-3号普通二轮摩托车后脚踏板上端卡有黑色塑胶泡沫衬垫，提取两车上的黑色塑胶泡沫进行同一性鉴定。
8、当事人血样提取登记表、普定县公安局交通警察大队公安交通管理行政强制措施凭证、返还物品凭证证实，2015年9月18日，普定县公安局交通警察大队对李某某采取检验血液、扣留机动车及机动车行驶证的行政强制措施，对王某文采取检验血液、扣留机动车及机动车行驶证的行政强制措施。同日，在普定县人民医院提取王某文、李某某均为3ml的血样各两份，分别用EDTA.K2标准试管封存。同年10月1日，普定县公安局交通警察大队将无牌证HJ150-3型银豹普通二轮摩托车返还王某文家属王＊荣，将浙＊＊＊**号小轿车及行驶证（正、副本）返还李某某。
9、中华人民共和国机动车行驶证及驾驶证、机动车及驾驶人信息查询结果单证实，经查询，截止到2015年9月18日，未查询到居民身份证号码为52252719911XXXXX的证件持有人（被害人王某文）已办理机动车驾驶证信息。被告人李某某的机动车驾驶证准驾车型为C1，有效期限为2014年9月22日至2020年9月22日。号牌号码为浙＊＊＊**号小型轿车的所有人是被告人李某某，该车使用性质为非营运。
10、普定县公安局交通警察大队委托书、贵州省警官职业学院司�鉴定中心（2015）微物鉴字第26号微量物证司法鉴定检验意见书及检验、鉴定结论通知书证实，经鉴定，无牌二轮摩托车（银豹HJ150-3）右侧脚踏上加塞的黑色泡沫与浙＊＊＊**小型轿车右边保险杠上的黑色泡沫衬垫属同类物质。该鉴定意见已告知被害人杨某权和被害人王某文、王某军家属王＊荣、王＊慧、蒋＊娟及被告人李某某。
11、普定县公安局交通警察大队鉴定委托书、安顺市公安司法鉴定中心（安）公（司）鉴（化）字（2015）623号乙醇检验鉴定报告及检验、鉴定结论告知书证实，在普定县公安局交通警察大队送检的李某某、王某文的血液样品中均未检出乙醇。该鉴定意见已告知被害人杨某权和被害人王某文、王某军家属王＊荣、王＊慧、蒋＊娟及被告人李某某。
18、普定县公安局交通警察大队道路交通事故检验、鉴定委托书、贵阳新利源实业有限公司交通事故机动车安全检测司法鉴定所（2015）痕鉴字第1631号《鉴定无号牌二轮摩托车转向、制动、肇事前的瞬时行驶速度》司法鉴定意见书、（2015）痕鉴字第1632号《鉴定浙E·＊＊＊＊**号车转向、制动、肇事前的瞬时行驶速度》司法鉴定意见书及检验、鉴定结论通知书证实，经鉴定：无号牌二轮摩托车（豪爵HJ150-3，发动机号已打磨，车架号＊＊＊＊＊＊）肇事前转向、制动各部件齐全，连接正常，符合机动车运行安全技术条件要求，由于计算所需数据不足，不能计算该车肇事前的瞬时行驶速度；肇事浙E·＊＊＊＊**号车肇事前转向、制动各部件齐全，连接正常，符合机动车运行安全技术条件要求，忽略汽车碰撞摩托车的能耗，汽车纵滑附着系数取平均值，经计算该车肇事前行驶速度为131千米每小时。该鉴定意见已告知被害人张某胜亲属杜＊妹�被害人王某文、王某军家属王＊荣、王＊慧、蒋＊娟及被告人李某某。
19、普定县公安局交通警察大队道路交通事故检验、鉴定委托书、贵州省普定县公安司法鉴定中心（普）公（司）尸检鉴（法）字（2015）42号、43号、44号交通事故尸体检验报告、尸检照片及检验、鉴定结论告知书证实，经鉴定：2015年9月18日死亡的王某文、王某军的死亡原因均为颅脑损伤并血气胸死亡；2015年9月18日死亡的张某胜的死亡原因为颅脑损伤死亡。上述鉴定意见已告知该鉴定意见已告知被害人张某胜亲属张＊琴和被害人王某文、王某军家属王＊荣、王＊慧、蒋＊娟及被告人李某某。
20、普定县公安局交通警察大队道路交通事故检验、鉴定委托书、贵州省普定县公安司法鉴定中心（普）公（司）伤鉴（法）字（2014）176号、177号法医学人体损伤程度鉴定书及检验、鉴定结论告知书证实，经鉴定，杨某权于2015年9月18日所受损伤属轻伤一级，谢某旗于同日所受损伤属轻伤二级。上述鉴定意见已分别告知被害人杨某权、谢某旗及被告人李某某。
21、普定县公安局交通警察大队黔公交认字（2015）第00077号道路交通事故认定书证实，李某某驾驶机动车超速行驶、天雨路滑行经交叉路口未安全、文明驾驶，是造成事故的部分过错。王某文无有效机动车驾驶证驾驶无牌证机动车，行径交叉路口，左转时未让优先通行车辆先行，是造成事故的部分过错。乘车人王某军、张某胜、谢某旗无过错。被害人王某文、被告人李某某均负事故的同等责任，乘车人王某军、张某胜、谢某旗无责任。
22、普定县公安局2015年12月3日出具的到案经过证实，2015年9月18日，该局民警接报警后赶到现场，李某某在事故中受伤已送往普定县人民医院治疗�现场勘查结束后，办案人员到普定县人民医院对住院的李某某进行询问调查，因其受伤无法进行询问调查。同年9月25日，李某某伤情稳定后，办案人员对其进行询问调查，于同月30日立刑事案件侦查，并于同日对其刑事拘留。
23、收条及谅解书证实，2015年9月18日，张某胜家属收到普定县交警大队转交的事故赔偿预付款50000元，同年9月22日，王某文家属、王某军家属分别收到普定县交警大队转交的事故赔偿预付款各50000元。2016年1月16日，被害人张某胜的家属和被害人王某文、王某军的家属分别出具谅解书：张某胜家属表示已与被告人李某某的家属达成赔偿协议由李某某家属赔偿各项经济损失共计435000元，现已支付前期全部赔偿款55000元；王某文、王某军家属表示已与被告人李某某的家属达成赔偿协议由李某某家属赔偿各项经济损失共计360000元，现已支付前期�部赔偿款100000元；被害人张某胜的家属杜＊妹（张某胜之妻）、张正洪（张某胜之父）、刘仕珍（张某胜之母）、（张某胜之儿女）张＊琴、张＋、张＋阳、张＋洪、张孝欢和被害人王某文、王某军的家属王＊荣（王某文、王某军之父）、王＋秀（王某文、王某军之母）、王＊慧（王某军之妻）表示对李某某交通肇事的过失行为予以谅解，请求在追究李某某刑事责任时减轻或免除处罚。
24、普定县人民医院2015年9月22日出具的情况说明证实，2015年9月18日，该院急救科医生赶到现场时，普定县中医院已将部分伤员送往医院，现场还有三名伤员，其中一人（周围群众确认系肇事小车驾驶员）蹲在路边等待，另一体型偏瘦的伤员平躺于肇事小车后排座椅，还有一名体型微胖的伤员俯卧于肇事小车车底中间，下身在肇事小车左侧外。旁边群众抬起肇事车辆将该伤�拉出后恢复现场。经医生检查后，确认小车内及车底下伤者已无生命体征。该医院急救人员将该三人送往医院急救。
25、户口注销证明证实，被害人王某文、王某军因道路交通事故死亡后于2015年9月22日被注销户口。
26、贵州省公安综合信息系统查询结果、常住人口基本信息、身份证、户口册证实，被害人王某军，男，1989年10月9日生。被害人王某文，男，1991年12月27日生，其父王＊荣。被害人张某胜，男，1970年6月20日生。被告人李某某，男，1976年7月12日生，住贵州省普定县＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊。
以上证据，经庭审举证、质证，予以确认。
本院认为，被告人李某某违反交通管理法规，驾驶机动车辆载人在道路上超速行驶，且在下雨路滑行经交叉路口时未尽安全、文明驾驶义务，与被害人王某文驾驶的摩托车相撞，致王某文等三人死亡、谢某旗等二人轻伤，经交警部门认定被告人李某某、被害人王某文对事故负同等责任，被告人李某某的行为已构成交通肇事罪，公诉机关指控的犯罪事实及罪名成立，予以确认。被告人李某某交通肇事致三人死亡，负事故的同等责任，依法应处三年以下有期徒刑或者拘役，其归案后如实供述自己的犯罪事实，依法可从从轻处罚，案发后，其家属与死者的家属达成赔偿协议并按协议支付了部分赔偿款，取得了死者家属的谅解，同时（伤者）被害人谢某旗也表示对其谅解，可酌定从轻处罚。根据被告人李某某的犯罪事实及上述量刑情节，决定对其从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款和最高人民法院《关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条、第一款、第（二）项的规定，判决如下：
被告人李某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年零二个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年9月30日起至2016年11月29日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向贵州省安顺市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 何 剑
代理审判员 冉泰英
人民陪审员 魏正永
二〇一六年三月九日
书 记 员 周钰梅