黑龙江省绥棱县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）棱法刑初字第26号
公诉机关黑龙江省绥棱县人民检察院。
刑事附带民事诉讼原告人梁某甲，女，汉族，农民。
委托代理人孙某某，男，汉族，农民，与原告人系夫妻关系。
委托代理人王英春，黑龙江绥新律师事务所律师。
被告人张某甲，男，1970年2月14日出生于黑龙江省绥棱县，汉族，小学文化，农民。因本案于2013年10月22日被绥棱县公安局刑事拘留，同年11月27日被绥棱县人民检察院批准逮捕，当日由绥棱县公安局执行。现羁押于绥棱县看守所。
黑龙江省绥棱县人民检察院以棱检刑诉（2014）12号起诉书指控被告人张某甲犯过失致人重伤罪，于2014年3月18日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2014年6月13日公开开庭审理了本案。绥棱县人民检察院指派检察员张仁涛出庭支持公诉，刑事附带民事诉讼原告人梁某甲及其委托代理人孙某某、王英春，被告人张某甲到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2013年10月21日9时许，被告人张某甲无驾驶资格驾驶自家的农用拖拉机到位于本村10组东南的自家玉米地拉玉米，因注意力不集中未看到地邻梁某甲在自家玉米地站着。被告人张某甲驾驶的农用拖拉机在进行中将梁某甲刮倒并从身上轧过去，致梁某甲多发性肋骨骨折、血气胸失血性休克，经法医鉴定为重伤，八级伤残。
针对上述指控，公诉机关向法庭提供了相应的证据予以证实。公诉机关认为，被告人张某甲驾车过失撞伤梁某甲并致其重伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十五条的规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以过失致人重伤罪追究其刑事责任。被告人张某甲到案后能如实供述自己的犯罪事实，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款的规定，可以对其从轻处罚，公诉机关建议判处被告人张某甲二年六个月以下有期徒刑。
被害人梁某甲要求被告人张某甲赔偿其医药费、交通费、鉴定费、住院伙食补助、护理费、误工费、伤残赔偿金、被扶养人生活费共计249536.97元。
被害人梁某甲及其委托代理人对公诉机关指控的事实有异议，认为被告人张某甲不是过失犯罪，是故意伤害，应在三年至十年有期徒刑幅度内从重处罚。
被告人张某甲对公诉机关指控的事实、情节，当庭供认不讳，庭审无辩解，未向法庭提供证据。对公诉机关的量刑建议无异议。
经审理查明，被告人张某甲与被害人梁某甲是同村村民，两家位于本村10组东南的玉米地相邻，2013年10月20日被告人张某甲因收割玉米使用联合收将梁某甲家玉米地轧倒一根垄。次日8时许，被告人张某甲用自家的农用拖拉机运玉米，张某甲坐车由同村村民宋某某开车，被害人梁某甲站在自家玉米地里摆手示意停车并责问为什么前一天将其家玉米轧倒，司机及张某甲虽然看见但没有停车。二次返回继续运玉米时被告人张某甲无证驾驶该车，梁某甲到张某甲家玉米地距车四五十米处再次拦车，被告人张某甲没有减速也没有刹车，直接将梁某甲撞倒，车头及车斗的车轮从被害人身上轧过，车辆开过二十余米后停车，后与被害人家属将被害人送至绥棱县人民医院救治。致被害人梁某甲多发性肋骨骨折、血气胸失血性休克，经鉴定为重伤，八级伤残。
另查明，被害人梁某甲住院21天，花销医药费168558.17元，交通费3694.80元，鉴定费800元，有一名被扶养人其母亲尹淑霞1954年11月27日出生（共有三名子女）。被告人张某甲按照法律规定应赔偿附带民事诉讼原告人梁某甲医药费168558.17元、交通费3694.80元、鉴定费800元、住院伙食补助630元（30元X21天）、误工工资7804.80元（43.36X180天）、残疾赔偿金51618.00（8603X20年X30%）、被扶养人生活费11436.00元（5718X20年X30%／3），共计244541.77元。被告人张某甲同意依法赔偿，但辩解因无赔偿能力，暂不予赔偿。
上述事实，有经庭审质证、认证的下列证据予以证实，应予采信。
接受刑事案件登记表，证明案件来源；
被害人梁某甲陈述，我和张某甲是地邻，2013年10月21日早上我发现他家收割玉米时将我家挨着他家的一根垄玉米轧倒了。此时张某甲乘坐他家的四轮车往家拉玉米，宋某某开车，我用手势让车停下，我还说：看看你把我家玉米地轧的，车也没停。等张某甲返回时是他驾驶车，我到他家玉米地又拦车，在距车有四、五十米远处我比划停车，车不但没停，距我有十多米时加快了，这时我腿也不好使了，想躲也来不及，车就从我身上轧过，我当时昏厥过去，醒来时在医院；
证人梁某乙证言证实，梁某甲是我妹妹，2013年10月21日上午8点多，我帮助我妹妹家收玉米，张某甲家用四轮车往家拉玉米，因为前一天他家收玉米时将我妹妹家一根垄玉米刮倒，我妹妹拦车要理论理论，但没停车。张某甲开车返回时我妹妹到他家的地里再次拦车，可是四轮车没减速也没停车直接把我妹妹刮倒，又从身上轧过去，四轮车往前开二、三十米后才停下；
证人梁某丙证言证实，我姐梁某甲当时拦车我在现场，车不但没减速，我听机器声应该是加速，从我姐身上压过去后车又跑挺远，我问张某甲你把人撞倒了咋还往前冲呢，他说了一句“我轧她一根垄咋的，她家趟地时还刮我苗了呢”。我认为他是故意轧我姐的；
证人宋某某证言证实，2013年10月21日上午8点多，我开张某甲家的四轮车帮助他家拉玉米，梁某甲在她家地里冲我摆手，意思让我停车，我没停车。卸完玉米上地时是我让张某甲开的车练练手，我站在车斗上，看见梁某甲在车前面站着，我不知为什么张某甲没有收油也没有减速，直接就奔梁某甲去了，将其刮倒后，四轮车的车斗就从她的身上轧过去了；
证人张某乙证言证实，从地里往出拉玉米时宋某某开车，梁某甲拦车没停，返回时张某甲开车，我在车斗里躺着了，不知怎么轧伤的，车开过十多米停下的；
现场勘验笔录、照片，证实案发现场情况；
扣押、返还物品清单，证实被告人张某甲驾驶的四轮车被扣押及返还情况；
绥棱县公安局法医学活体检验（黑棱）公（刑技）鉴（法临）（2013）199号鉴定书证明被害人梁某甲的伤属重伤，八级伤残；
绥棱县气象局证明一份，证实案发时有雾，能见度300米；
11、绥棱县公安局后头派出所户籍证明，证实被告人张某甲的自然身份及无前科劣迹；
12、被害人梁某甲药费收据14张168558.17元，交通费收据2张3694.80元，鉴定费收据1张800元，诊断书3份，出院通知书3份，住院病案一份，证实因伤住院及治疗花销事实；
13、被告人张某甲供述与证实的伤害事实相一致，但否认故意犯罪。
本院认为，被告人张某甲因地邻纠纷，受到被害人拦车责问而不满，当被害人站在车前再次拦车时，其没有减速刹车也没有躲避而直接将受害人撞倒，并从被害人身体上碾压过去，致被害人多发性肋骨骨折、血气胸失血性休克，经法医鉴定为重伤，八级伤残，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人张某甲犯过失致人重伤罪，依据的仅是被告人的口供。当第一次被拦车没有停，明知对方会再次拦车，此时又是自己亲自驾车，供述没有向前方瞭望显然是避重就轻。综合案件现场、证人证言及双方具有一定矛盾等情节，应认定故意伤害。被告人张某甲辩解没有看到被害人在车前拦车，与证人证实及客观事实相矛盾，辩解无理，不予采纳。被害人梁某甲及其委托代理人认为被告人张某甲不是过失犯罪，而是故意伤害，应在三年至十年有期徒刑幅度内从重处罚的意见正确，应予以采纳。被告人张某甲不能如实供述犯罪事实，未能赔偿被害人的损失，应酌定从重处罚。被害人梁某甲附带民事请求合法，应予以支持。综上，为了依法惩处损害他人身体的犯罪行为，保护公民的身体健康权，根据被告人张某甲的犯罪事实、性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款，《最高人民法院关于适用中华人民共和国刑事诉讼法的解释》第一百五十五条第一款的规定，判决如下：
一、被告人张某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑五年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2013年10月22日起至2018年10月21日止。）
二、被告人张某甲赔偿附带民事诉讼原告人梁某甲医药费168558.17元、交通费3694.80元、鉴定费800元、住院伙食补助630元（30元×21天）、误工工资7804.80元（43.36×180天）、残疾赔偿金51618.00（8603×20年×30%）、被扶养人生活费11436.00元（5718×20年×30%／3），共计244541.77元，于判决生效后十日内给付。
如不服本判决，可在接到判决书第二日起十日内，通过本院或者直接向黑龙江省绥化市中级人民法院提起上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 胥 斌
审 判 员 郭秀丽
人民陪审员 陈庆玲
二〇一四年八月七日
书 记 员 刘文超