北京市门头沟区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）门刑初字第177号
公诉机关北京市门头沟区人民检察院。
被告人高×1，男，55岁（1960年2月20日出生）；因涉嫌犯故意伤害罪于2015年5月13日被取保候审。
法定代理人高×2，男，66岁（1949年7月4日出生），初中文化，系被告人高×1之兄。
诉讼代理人白×，男，36岁（1979年5月23日出生），系高×2之婿。
辩护人兼诉讼代理人栗荆，北京市亚太律师事务所律师。
北京市门头沟区人民检察院以京门检公诉刑诉（2015）146号起诉书指控被告人高×1犯故意伤害罪，于2015年10月9日向本院提起公诉。在诉讼过程中，被害人杨×向本院提起附带民事诉讼。本院依法适用普通程序组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。北京市门头沟区人民检察院指派检察员刘宝东出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人杨×，被告人高×1及其法定代理人高×2的诉讼代理人白×、辩护人栗荆到庭参加诉讼。现已审理终结。
北京市门头沟区人民检察院指控：2014年10月11日8时许，被告人高×1在北京市门头沟区雁翅镇高台村碾子旁，用木棍击打被害人杨×的后脑及左肩部，导致杨×头外伤、左锁骨骨折、左肩胛骨骨折，经法医学鉴定为轻伤二级。经法大法庭科学技术鉴定研究所鉴定，被告人高×1为精神发育迟滞伴发精神障碍，实施违法行为时评定为限制刑事责任能力，有受审能力。2014年11月4日被告人高×1在家属带领下到北京市公安局门头沟分局雁翅派出所自首。
为证实上述事实，公诉机关向本院提供了下列证据：1、被告人高×1的供述；2、被害人杨×的陈述；3、证人高×3、高×4、高×5、高×2、高×6的证言；4、受案登记表；5、物证；6、扣押物品清单；7、残疾人证；8、法医学人体损伤程度鉴定书；9、法医学鉴定意见书；10、户籍材料；11、到案经过证明材料和工作记录。
公诉机关认为，被告人高×1故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，对被告人高×1以故意伤害罪定罪量刑。
被告人高×1及诉讼代理人、辩护人对起诉书指控被告人高×1的犯罪事实和罪名不持异议。被告人高×1的辩护人认为被告人高×1有从轻、减轻处罚情节，具体辩护意见如下：1、被告人系限制刑事责任能力人；2、被告人系自首；3、被告人自愿认罪、悔罪；4、被告人系初犯。因此，建议法庭对被告人从轻或减轻处罚。
经审理查明：2014年10月11日8时许，被告人高×1在北京市门头沟区雁翅镇高台村碾子旁，用木棍击打被害人杨×的脑后及左肩部，导致杨×头外伤、左锁骨骨折、左肩胛骨骨折。经法医学鉴定被害人杨×身体所受损伤程度为轻伤二级。经法大法庭科学技术鉴定研究所鉴定，被告人高×1为精神发育迟滞伴发精神障碍，实施违法行为时为限制刑事责任能力，有受审能力。2014年11月4日，被告人高×1在家属帮助下主动向北京市公安局门头沟分局雁翅派出所投案，到案后如实供述了犯罪事实。
另查，被害人杨×受伤后，被告人高×1的家属为其支付了住院费及住院期间的护理费、伙食费。
在本案审理过程中，原告人杨×与被告人高×1达成赔偿协议，被告人高×1、法定代理人高×2再一次性赔偿附带民事诉讼原告人杨×医疗费、误工费等经济损失2万元（已给付），被害人杨×对被告人高×1表示谅解。
上述事实，有经法庭质证、认证的下列证据证实：
1、被告人高×1的供述证实，其放的羊被别人下套儿套死了，其非常生气，其怀疑是修水库的外地人干的，就想去找他们。2014年10月11日9时许，其从家里拿了一根长约两米、粗约七八厘米的棍子准备去找人打架。其走到高台村碾子旁时，看到杨×和高×3、高×4在聊天，其过去叫杨×帮忙去打架，杨×说不去，其一生气就打了杨×两棍子，都打在杨×脖子后边，具体打在什么地方其说不清楚。杨×被打后躺在地上，旁边的村民将其拦住，把棍子抢走了。其打完后就去山上放羊了，回家后家人将其送到医院看病，出院后其兄打电话告诉派出所其要自首。在杨×住院后，其把羊卖了，给了杨×一万余元。
2、被害人杨×的证言证实，2014年10月11日9时许，其正在高台村碾子旁和高×4、高×3聊天，高×1拿着一根大约两米长的木棍走来，让其帮忙去打架，其说“打什么架呀？”，高×1没说话，举起棍子朝其头部打来，其抬手挡了一下，棍子打在其脑后，高×1又举起木棍，打在其左肩上，其被打倒在地。高×4上前夺走了高×1手里的木棍。其感觉头特别疼，左手也抬不起来，其记不清谁将其扶回家里。过了一会儿，高×1的哥哥高×2带着女儿、女婿开车将其送到门头沟区医院治疗。经过检查，其左肩锁骨、肩胛骨骨折，高×2和女儿为其支付了约1.7万元住院费用。高×1是智力残疾人，独自生活，平时唠唠叨叨的。
3、证人高×3的证言证实，2014年10月11日8时许，其与高×4、杨×正在高台村碾子旁聊天，看见高×1提着一根长约两米、粗约四厘米的木棍跑过来，对杨×说：“走，跟我打架去。”杨×说：“打什么架呀？”高×1没答话，举起手里的木棍抡向杨×，第一下打在杨×的脑后部，第二下打在杨×的左肩上，杨×当时倒在地上。高×4上前把高×1手里的棍子夺了过来，然后又把高×1推到一边。这时高×1的嫂子高×5从家里出来，让高×1回家，高×1就跑了。然后，其帮忙把杨×送到医院。
4、证人高×4的证言证实，2014年10月11日8点半左右，其与杨×、高×3正在高台村碾子旁聊天，看见高×1拿着一根粗木棍过来，跑到其和杨×跟前，高×1让杨×帮他去打架，杨×问高×1打架干什么，高×1就用木棍打杨×。高×1一共打了两棍，第一棍打在杨×的脑后，当时杨×还用胳膊挡了一下，第二下打在杨×肩膀上，把杨×打倒在地。其上前把木棍夺了下来，把高×1推到旁边，不让他再打。后来高×1的嫂子高×5听到动静后从家里出来，高×1看见他嫂子就离开了。高×5找人把杨×送到医院，其看到杨×的脑后部起了个大包，但没有出血，因为杨×穿了衣服，其没看到肩膀的伤势。高×1平时不太爱说话，最近几天老说有人骂他，还说有人要打自己的哥哥嫂子，感觉神神叨叨的，精神有点不正常。
5、证人高×5的证言证实，高×1有一个哥哥，三个姐姐，其系高×1的嫂子。高×1现年55岁，至今未婚，平时放养十几只羊，以卖羊为生，哥哥姐姐再接济些生活。高×1有智力残疾，平时不爱说话，打架前一个星期情绪反常，说有人骂他，还说有人要打他哥。其与丈夫认为高×1精神有问题，准备带他去看病，高×1说自己没病不去看。高×1打完人之后其才知道的。
6、证人高×2的证言证实，其系高×1的哥哥。高×1有智力残疾，是智残三级，至今未婚。高×1平时没有收入，靠国家发放的残疾补助和哥哥姐姐的照顾生活。高×1养了几只羊，偶尔卖几只，再无其他收入。高×1打了杨×后，其和其女儿把杨×送到区医院治疗，杨×的住院费用是其女儿支付的。
7、证人高×6的证言证实，其系雁翅镇高台村党支部书记。高×1平时不爱说话，反应迟钝，有智力残疾。打架前一个星期左右，高×1总是神神叨叨的，老说有人骂他，还说有人要打他哥哥嫂子。杨×近70岁了，平时与高×1没有矛盾，其认为高×1之所以打杨×是因为高×1精神不正常。
8、受案登记表证实，2014年10月11日10时30分，高×5报案称，高台村精神病人高×1用木棍将村民杨×打伤。
9、物证证实，高×1殴打杨×时所持木棍长1.66米，木棍两端的直径分别为0.04米、0.025米。
10、扣押物品清单证实，案发后公安机关扣押了高×1殴打杨×时所持木棍。
11、残疾人证证实，被告人高×1患有智力残疾，残疾等级为三级。
12、法医学人体损伤程度鉴定书证实，杨×所受损伤为左锁骨骨折，左肩胛骨骨折，头外伤，脑外伤神经反应，其所受损伤程度属轻伤二级。
13、法医学鉴定意见书证实，被鉴定人高×1患有精神发育迟滞伴发精神障碍，2014年10与11日实施违法行为时，受所患精神疾病影响，其辨认能力、控制能力削弱，但尚未达到丧失的程度，评定为限制刑事责任能力，具有受审能力。
14、户籍材料证实，被告人高×1的身份情况。
15、到案经过证明材料和工作记录证实，2014年10月11日，高×1在雁翅镇高台村碾子旁无故将杨×打伤后逃离现场，后家人将其送往门头沟区龙泉医院就诊。2014年11月4日15时许，高×1之兄高×2给民警打电话称，高×1打人时已犯病，现出院在家要自首，请民警前来。民警赶到高×2家中看到高×1躺在炕上，精神萎靡，说话有气无力。高×2称，高×1出院后被接到其家中，一直由其和家人看管，不敢让他出门。为避免发生意外，民警在高×2家中对高×1进行了询问。
本院认为，被告人高×1无故将被害人杨×打伤，致杨×轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪，应依法惩处。北京市门头沟区人民检察院指控被告人高×1犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。鉴于被告人高×1在案发后主动投案，到案后如实供述犯罪事实，系自首，可依法从轻处罚；案发时其为限制刑事责任能力人，可依法从轻处罚；案发后其家属赔偿被害人的经济损失，得到被害人谅解，亦可酌情从轻处罚。本院考虑到被告人高×1犯罪时的身体状况，案发后的认罪表现、赔偿损失情况以及被害人予以谅解等情节，对被告人高×1免予刑事处罚。公诉机关的公诉意见，本院予以采纳；辩护人的辩护意见，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十七条第一款，第十八条第三款，第六十一条，第三十七条，第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人高×1犯故意伤害罪，免予刑事处罚。
二、随案移送的作案工具木棍一根，予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向北京市第一中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 杨振新
人民陪审员 刘红军
人民陪审员 聂熙宁
二〇一六年一月五日
书 记 员 李 桐