新疆维吾尔自治区巴音郭楞蒙古自治州中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2016）新28刑终166号
原公诉机关库尔勒市人民检察院。
上诉人（原审附带民事诉讼被告）中国平安财产保险股份有限公司乌鲁木齐中心支公司，住所地乌鲁木齐市沙依巴克区克拉玛依西路712号办公大楼一、二层，组织机构代码66060XXXX。以下简称平安财险公司。
负责人桑晓玲，职务总经理。
诉讼代理人魏娜，该公司法律顾问。
原审附带民事诉讼原告人韩某甲，住址：湖北省枣阳市。系被害人韩某某的父亲。
原审附带民事诉讼原告人汪某某。系被害人韩某某的母亲。
原审附带民事诉讼原告人陈戈，现住库尔勒市。
原审附带民事诉讼原告人马某某，本科文化，住址：库尔勒市。
原审被告人李某某，出生于内蒙古乌兰察布市，户籍地：内蒙古乌兰察布市，现住新疆库尔勒市。2015年10月22日因涉嫌犯交通肇事罪被库尔勒市公安局刑事拘留，同年11月6日被逮捕。现羁押于库尔勒市看守所。
原审附带民事诉讼被告新疆玺龙兴商贸有限公司，住所地新疆乌鲁木齐市沙依巴克区克西路712号府城花苑A栋1单元604室，组织机构代码79229XXXX。以下简称玺龙兴商贸公司。
原审附带民事诉讼被告人买买提明买买提，司机，户籍地：新疆于田县。
原审附带民事诉讼被告和田地区安明汽车运输有限责任公司，住所地新疆和田地区和田市北京和田工业园区横十路以北，横十一路以南，组织机构代码77039XXXX。以下简称安明汽车公司。
法定代表人吐鲁洪吐鲁甫，职务总经理
原审附带民事诉讼被告和田市友谊货物运输有限责任公司，住所地新疆和田地区和田市伊力其乡托甫恰村，组织机构代码55241XXXX。以下简称友谊货物公司。
法定代表人阿布都克日木阿布都热里木，职务总经理。
原审附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司和田地区分公司，住所地和田市北京西路199号，组织机构代码71083XXXX。以下简称中保财险公司。
库尔勒市人民法院审理库尔勒市人民检察院指控原审被告人李某某犯交通肇事罪，附带民事诉讼原告韩某甲、汪某某、陈戈、马某某向本院提起刑事附带民事诉讼，要求原审被告人李某某、玺龙兴商贸公司、平安财险公司、买买提明买买提、安明汽车公司、和田市友谊货物运输有限责任公司、中保财险公司赔偿经济损失一案，经合并审理，于二〇一六年五月十六日作出（2015）库刑初字第782号刑事附带民事判决书。原审附带民事诉讼被告中国平安财产保险股份有限公司乌鲁木齐中心支公司不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷，认为案件事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原审认定，2015年9月18日23时许，被告人李某某驾驶×××号小型轿车由东向西行驶至吐和高速公路G3012线319公里处时，与前方同向买买提明买买提驾驶的×××号重型半挂牵引车牵引R3345挂号重型低平板半挂车发生尾随碰撞，造成×××号小型轿车乘车人韩某某当场死亡，同车人陈戈、马某某受伤，两车不同程度损坏的交通事故，李某某负此事故的主要责任，买买提明买买提负此事故的次要责任。
另查，×××号小型轿车挂靠在新疆玺龙兴商贸有限公司即登记车辆所有人，车辆实际所有人为王福。该车辆于2014年12月在平安财险公司购买了道路客运承运人责任保险，保险期限为2014年12月4日至2015年12月3日止，该保险每次事故赔偿限额400万元，每座赔偿限额80万元。每次事故绝对免赔额为500元人民币或损失金额的10%，两者以高者为准。
×××号重型半挂牵引车挂靠在和田地区安明汽车运输有限责任公司即登记车辆所有人，×××号重型低平板半挂车挂靠在和田市友谊货物运输有限责任公司即登记车辆所有人。×××号重型半挂牵引车和牵引R-3345挂号重型低平板半挂车的实际所有人为买买提明买买提。案发时，该车辆未投保交强险。2015年2月，该车辆在中保财险公司购买了第三者责任保险，保险期限为2015年2月7日至2016年2月6日止，该保险责任限额为50万元。该保险条款载明：负次要事故责任的免赔率为5%。
案发后，李某某向韩某某亲属支付赔偿金28000元；买买提明买买提向韩某某亲属支付20000元（原告当庭认可）；平安财险乌鲁木齐中心支公司向玺龙兴商贸公司支付90000万元；玺龙兴商贸公司向陈戈支付医疗费共计144000元。
被害人韩某某的父亲韩某甲生于1951年9月24日，其母亲汪某某生于1953年4月12日，韩某甲与汪某某共有三名子女，韩某某系二人的长子，三人均为农业户口。韩某某自2014年5月14日至案发一直居住在乌鲁木齐市水磨沟区。
附带民事诉讼原告人陈戈受伤后于2015年9月19日入住巴州人民医院，同年9月22日该院医嘱建议转上级医院治疗，同日，陈戈入住新疆维吾尔自治区人民医院，至2015年10月21日出院，医嘱建议：坚持流质饮食，保持口腔卫生，坚持颅颌牵引，术后6周酌情拆除牵引钉；住院期间陪护一人，全休两周。继续口服预防癫痫治疗。定期复查，随访3月。2015年12月4日陈戈就诊巴州人民医院，医嘱建议：全休三天，门诊随访。
附带民事诉讼原告人马某某受伤后于2015年9月19日入住巴州人民医院急症抢救留观室，医嘱建议：门诊治疗，全休三天；于2015年9月25日入住该院，住院12天，医嘱建议：一月后复查头颅CT，休息两周，住院期间陪护一人。
认定上述事实的证据有：（1）受理案件登记表证实，事故发生后，库尔勒市公安局110指挥中心接报警称，塔什店往库尔勒方向，一辆小车与其他车辆追尾，有人员受伤。（2）被害人马某某陈述证实，2015年9月18日23时许，我当时在车内睡觉，半躺在座位上，突然头被撞了，眼睛发黑，过了一会感觉自己被卡住了，然后看到旁边的同事陈戈晕过去了，我知道发生车祸了。我就打开车门去救我同事，但车门打不开，之后我到路边，司机先将我同事陈戈抱出去放在路边，这时我同事醒了。司机将坐在副驾驶的人也抱出去放在路边，这个人已经不动了。司机打电话叫了救护车，救护车来了后说这个人已经死了。（3）被害人陈戈陈述证实，2015年9月18日23时许，一辆小车从乌鲁木齐去库尔勒，总共5个人，我坐在后排中间，我一个同事坐在我左边，另外两个男的一个坐副驾驶，一个坐我右边，途中在马兰还是焉耆县，记不清了，有一个人下车了。我右手边的男的坐到前排副驾驶的位置去了。事故怎么发生的我不知道，我的头部和颈部受伤了。（4）买买提明买买提证言证实，2015年9月18日23时35分许，在G3012线319公里处，我驾驶×××（×××）号重型半挂牵引车正在行车道上行驶，从乌鲁木齐前往和田于田县，突然从我车后面传来”碰”的一声，我从后视镜看到有个东西撞到我车上了，我赶紧停车，下车后看到一辆小车撞在我车后面了。小车前面撞的很严重，有一个人头朝下坐在副驾驶，从小车后座位下来两个人，一男一女，我和小车驾驶员把小车副驾驶打开后，把坐在副驾驶的人抬到路边。我问小车驾驶员”这个人怎么样了？”小车驾驶员冲我摇摇头说了什么我没有听懂。我过去看了一下已经没有生命体征了。然后小车驾驶员报了案，不一会交警就来了，120也来了。我驾驶的×××号重型半挂牵引车是挂靠在新疆和田安明汽车运输有限公司的，×××号重型低平板半挂车是挂靠在新疆和田市友谊货物运输有限责任公司的，但车是我自己的。（5）现场勘验检查工作记录及照片证实，事故地点位于吐和高速G3012线319公里处；道路为东西走向；道路行政等级为高等级公路。现场车辆×××号车驾驶员李某某和×××（新R-33**挂）号车驾驶员买买提明买买提均在现场；×××号车乘车人韩某某当场死亡；×××号车乘车人陈戈和马某某在现场。现场照片证实现场的基本情况。（6）现场时速照片证实，现场和库高速塔什店案发路段双向限速。小车限速100公里／小时，大车限速80公里／小时，机动车限低速60公里／小时。（7）当事人血样提取登记表证实，2015年9月19日1时30分及2时50分，巴州人民医院分别对李某某及买买提明买买提提取血样。（8）驾驶人及机动车信息查询证实，李某某准驾车型CI，案发时所驾驶×××号小型轿车的所有人为新疆玺龙兴商贸有限公司。买买提明买买提准驾车型A2，案发时所驾驶×××号重型半挂牵引车的所有人为和田地区安明汽车运输有限责任公司、牵引的×××号重型低平板半挂车的所有人为和田市友谊货物运输有限责任公司。（9）鉴定意见证实，韩某某系颅脑损伤死亡；李某某、买买提明买买提的血液中未检出乙醇；×××号车与×××（新R-33**挂）号车碰撞接触点东西方向位置位于现场路面散落物及轮胎挫痕起点处，南北方向位置位于现场道路南侧护栏以东6.1米；×××号车制动系统齐全、有效；×××号车转向系统检测时可操控；×××号车前照灯检测时可正常工作；×××号车碰撞时行驶速度为109km/h；×××（新R-33**挂）号车制动系统齐全、有效；×××（新R-33**挂）号车后位灯检测时可正常工作；×××（新R-33**挂）号车碰撞时行驶速度为33km/h。（10）道路交通事故认定书证实，李某某违反了驾驶机动车上道路超速行驶且未与同向前方行驶的机动车保持足以采取紧急制动措施的安全距离的规定，是引发此次交通事故的主要原因，负事故的主要责任；买买提明买买提违反了在高速公路驾驶机动车货物装载超过行驶证核定载重量且低速行驶的规定，是引发此次交通事故的原因之一，负事故的次要责任；乘车人韩某某、陈戈、马某某无责任。（11）常住人口基本信息证实，李某某出生于1976年5月21日，系完全刑事责任能力人。（12）到案经过证实，事故发生后，李某某立即报警并在事故现场等候处理，到案后如实供述犯罪事实。（13）协议书证实，2014年1月1日，×××号车的实际车主王福与新疆玺龙兴商贸有限公司签订协议，双方约定：王福自愿将其所有的×××号车一辆参加到玺龙兴商贸公司从事营运业务；玺龙兴商贸公司将合法有效的营运证、线路牌配发给×××号车，从事乌市至库尔勒市的市际客运小轿车业务；期限自2014年1月1日至2016年1月1日；自协议签订之日起，王福需向玺龙兴商贸公司缴纳管理服务费。（14）挂靠自主经营合同证实，买买提明买买提将其所有的×××号车辆挂靠在安明汽车公司，挂靠时间自2015年2月11日至2020年2月11日，合同期内向安明汽车公司缴纳服务费。（15）道路客运承运人责任保险单证实，×××号车于2014年12月在平安财险公司购买了道路客运承运人责任保险，保险期限为2014年12月4日至2015年12月3日止，该保险每次事故赔偿限额400万元，每座赔偿限额80万元，每人每次财产损失赔偿限额3万元；每次事故绝对免赔额为500元人民币或损失金额的10%，两者以高者为准。（16）中保财险保单证实，×××号半挂牵引车在中保财险公司购买交强险的终止日期为2015年9月1日；该车辆于2015年2月在该保险公司购买了第三者责任保险，保险期限为2015年2月7日至2016年2月6日止，该保险责任限额为50万元。该保险条款载明：负次要事故责任的免赔率为5%。（17）被害人韩某某及亲属的身份信息等证据证实，韩某某出生于1986年5月8日，未婚，无非婚生子女，无养子女，其父亲韩某甲出生于1951年9月24日，母亲汪某某出生于1953年4月12日，三人户籍地均为湖北省枣阳市新市镇骆庄村三组；韩某甲与汪某某夫妻二人共生育三个子女，分别是女儿韩菊、长子韩某某、次子韩双龙；韩某某自2014年5月14日至案发一直居住在乌鲁木齐市水磨沟区。（18）疾病诊断证明书证实，陈戈于2015年9月19日入住巴州人民医院，同年9月22日该院医嘱建议转上级医院进一步治疗，同日，陈戈入住新疆维吾尔自治区人民医院，至2015年10月21日出院，医嘱建议：坚持流质饮食，保持口腔卫生，坚持颅颌牵引，术后6周酌情拆除牵引钉；住院期间陪护一人，全休两周。继续口服预防癫痫治疗。定期复查，随访3月。2015年12月4日陈戈就诊巴州人民医院，医嘱建议：全休三天，门诊随访。马某某于2015年9月19日入住巴州人民医院急症抢救留观室，医嘱建议：门诊治疗，全休三天；于2015年9月25日入住该院，住院12天，医嘱建议：一月后复查头颅CT，休息两周，住院期间陪护一人。（19）巴州人民医院、自治区人民医院住院费用结算统一票据及门诊票据证实了陈戈、马某某支付的医疗费。（20）交通费、住宿费票据证实，韩某某亲属为其办理丧葬事宜产生的交通及住宿费用；陈戈及其亲属因就医产生的交通及住宿费用；马某某因就医产生的交通费用。（21）收条证实，2015年9月26日，韩某甲收到李某某赔偿金28000元。2015年9月22日陈戈家属李超杰收到玺龙兴商贸公司支付现金1万元；同年9月24日收到1万元；10月8日收到12万元。（22）巴州人民医院预收款票据证实，玺龙兴商贸公司支付陈戈住院押金4000元，陈戈当庭认可。（23）李某某供述证实，2015年9月18日17时20分许，我驾驶×××号小型轿车从乌鲁木齐市碾子沟客运站装了3男1女乘客前往库尔勒市，从乌什塔拉乡将1名乘客放下后又上了和库高速。大概23时左右，我开车从塔什店经过，刚上了上坡没几公里，当时我在行车道行驶，前方有一辆大车（就是和我发生事故那辆），我就打左转向灯准备超车，当我走在超车道与行车道中央分隔线上时，从倒车镜里看到后方有车来（有灯光），我赶紧将车驶回行车道，结果撞在前方大车的左后部了。我赶紧下车抢救车上乘客，把副驾驶乘客移动到护栏边，在他鼻部测了一下呼吸很微弱，女乘客自己从后面打开车门下车了，我将她带到护栏外侧，接着我把副驾驶位置后面的男乘客从车内挪出来放在路边，后打110和120，没几分钟警察就赶到了。我驾驶的×××号车车主是王福，该车挂靠在玺龙兴商贸公司。
原审认为，被告人李某某违反交通运输管理法规，驾驶机动车上道路超速行驶且未与同向前方行驶的机动车保持足以采取紧急制动措施的安全距离，以致发生交通事故，致一人死亡，二人受伤，并负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控的罪名成立，予以确认。事故发生后，被告人李某某立即拨打报警电话并在事故现场等候处理，到案后如实供述犯罪事实，属自首，可从轻处罚。当庭自愿认罪，其认罪态度较好，量刑时可从轻处罚。案发后，向被害人韩某某亲属赔偿28000元，量刑时可酌情考虑。
因被告人李某某的犯罪行为给被害方造成损失，理应承担赔偿责任。玺龙兴商贸公司作为×××号小型轿车的挂靠单位，应当与被告人李某某在负主要责任的范围内承担连带赔偿责任。安明汽车公司和友谊货物公司作为×××号重型半挂牵引车牵引R-3345挂号重型低平板半挂车的挂靠单位，应当与该车的实际所有人买买提明买买提在负次要责任的范围内承担连带赔偿责任。因买买提明买买提及安明汽车公司、友谊货物公司作为×××（新R-33**挂）号车交强险的投保义务人，未依法投保交强险，应当对受害方的损失在交强险责任限额范围内承担连带赔偿责任，不足部分根据双方的过错情况承担相应的赔偿责任。被告人李某某负此事故的主要责任，应承担80%的赔偿责任。因其驾驶的×××号车在平安财险公司投保了承运人责任险且免赔率为10%，故平安财险公司应当在该保险的限额内承担赔偿责任，免赔部分的损失应当由被告人李某某和附带民事诉讼被告玺龙兴商贸承担连带赔偿责任。附带民事诉讼被告人买买提明买买提负此事故的次要责任，应承担20%的赔偿责任。因附带民事诉讼被告安明汽车公司为×××号车在中保财险公司投保了商业三责险，免赔率为5%，故中保财险公司应在商业险限额内承担赔偿责任，免赔部分的损失应当由附带民事诉讼被告人买买提明买买提、安明汽车公司、友谊货物公司承担连带赔偿责任。对安明汽车公司认为其与实际车主买买提明买买提不是雇佣关系，而是挂靠关系，其公司不应承担赔偿责任的答辩意见于法相悖，不予采纳。对平安财险公司认为原告并没有以承运合同纠纷起诉其公司，应当驳回原告对其公司的诉讼请求的答辩意见，本院认为，肇事车辆×××号车于2014年12月在平安财险公司购买了道路客运承运人责任保险，根据《中华人民共和国保险法》第六十五条的规定，对责任保险的被保险人给第三者造成损害的，第三者有权就其应获赔的部分直接向保险人请求赔偿保险金。故对该答辩意见不予采纳。
附带民事诉讼原告人韩某甲、汪某某请求的死亡赔偿金547750元（法定死亡赔偿金464280元+被抚养人生活费83470元）、丧葬费27203.5元符合规定，予以支持。请求的交通费7541元、住宿费3160元，根据其提供的证据结合实际情况，确属办理丧葬事宜需产生的合理费用，予以支持。请求的误工费（54407元÷365天）×18天=2683.08元，其误工天数按18天计算过长，按10天计算较合理，即误工费应当为（54407元÷365天）×10天=1491元。以上损失合计587145.5元，由附带民事诉讼被告人买买提明买买提、安明汽车公司、友谊货物公司在交强险死亡赔偿限额内连带赔偿11万元，不足部分的损失477145.5元，由平安财险公司承担477145.5×80%×90%=343544.8元，玺龙兴商贸公司承担（547750-110000）×80%×10%=35020元，因被告人李某某已承担刑事责任，故对死亡赔偿金不承担赔偿责任，其余损失应与玺龙兴商贸公司连带承担（587145.5-547750）×80%×10%=3151.6元，中保财险承担477145.5×20%×95%=90657.6元，买买提明买买提、安明汽车公司、友谊货物运输公司连带承担477145.5×20%×5%=4771.5元。
附带民事诉讼原告人陈戈请求的医疗费168959.32元、护理费4672元、住院伙食补助费3840元符合法律规定，予以支持。请求的营养费3840元，根据其受伤程度及住院情况，结合医嘱，并考虑当地现有消费水平，每天按120元计算较合理，予以支持。请求的误工费13253元，其计算的误工天数不符合医疗机构出具的证明时间，根据其提供的疾病诊断证明书，误工天数应为50天，其提供的单位证明可以证实其月工资为7172元，故误工费应为7172元÷30天×50天=11953元。请求的交通费905元、住宿费504元、住院物品160元，根据其提供的证据结合其住院及出院后需要复查的实际情况，属支出的合理费用，予以支持。请求的手机损失2400元，因证据不足，不予支持。请求的精神损失费100000元，不属于直接物质损失，不予支持。以上损失合计194833.32元，由附带民事诉讼被告人买买提明买买提、安明汽车公司、友谊货物公司在交强险医疗费赔偿限额内连带赔偿168959.32元÷176838.88元×10000元=9554.42元，不足部分的损失194833.32元-9554.42元=185278.9元，由平安财险公司承担185278.9元×80%×90%=133400.8元，被告人李某某和玺龙兴商贸公司连带承担185278.9元×80%×10%=14822.3元，中保财险公司承担185278.9元×20%×95%=35203元，买买提明买买提、安明汽车公司、友谊货物运输公司连带承担185278.9元×20%×5%=1852.8元。
附带民事诉讼原告人马某某请求的医疗费7879.56元、护理费1788.72元、住院伙食补助费1440元、误工费4769.92元符合法律规定，请求的交通费730元过高，酌情支持500元，请求的财产损失3450元，因证据不足不予支持。以上损失合计16378.2元，由附带民事诉讼被告人买买提明买买提、安明汽车公司、友谊货物公司在交强险医疗费赔偿限额内连带赔偿7879.56元÷176838.88元×10000元=445.58元，不足部分的损失16378.2元-445.58元=15932.62元，由平安财险公司承担15932.62元×80%×90%=11471.5元，被告人李某某和玺龙兴商贸公司连带承担15932.62元×80%×10%=1274.6元，中保财险公司承担15932.62元×20%×95%=3027.2元，买买提明买买提、安明汽车公司、友谊货物运输公司连带承担15932.62元×20%×5%=159.33元。遂判决：一、被告人李某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑八个月。二、附带民事诉讼原告人韩某甲、汪某某的各项损失共计587145.5元（其中死亡赔偿金547750元、丧葬费27203.5元、交通费7541元、住宿费3160元、误工费1491元），由附带民事诉讼被告平安财险公司赔偿343544.8元；玺龙兴商贸公司赔偿35020元；被告人李某某与玺龙兴商贸公司连带赔偿3151.6元（李某某已支付28000元）；附带民事诉讼被告人买买提明买买提、安明运输公司、友谊货物公司连带赔偿114771.5元（买买提明买买提已支付20000元）；中保财险公司赔偿90657.6元。上述款项于判决生效后三十日内一次性支付。三、附带民事诉讼原告人陈戈的各项损失共计194833.32元（其中医疗费168959.32元、护理费4672元、住院伙食补助费3840元、营养费3840元、误工费11953元、交通费905元、住宿费504元、住院物品160元），由附带民事诉讼被告平安财险公司赔偿133400.8元（已通过玺龙兴商贸公司支付90000元）；被告人李某某与玺龙兴商贸公司连带赔偿14822.3元（玺龙兴商贸公司已支付54000元）；附带民事诉讼被告人买买提明买买提、安明运输公司、友谊货物公司连带赔偿11407.22元；中保财险公司赔偿35203元。上述款项于判决生效后三十日内一次性支付。四、附带民事诉讼原告人马某某的各项损失共计16378.2元（其中医疗费7879.56元、护理费1788.72元、住院伙食补助费1440元、误工费4769.92元、交通费500元），由附带民事诉讼被告平安财险公司赔偿11471.5元；被告人李某某与玺龙兴商贸公司连带赔偿1274.6元；附带民事诉讼被告人买买提明买买提、安明运输公司、友谊货物公司连带赔偿604.91元；中保财险公司赔偿3027.2元。上述款项于判决生效后三十日内一次性支付。
上诉人（原审附带民事诉讼被告）中国平安财产保险股份有限公司乌鲁木齐中心支公司上诉称，一审法院判决显失公平，无故加重上诉人赔偿责任，本案发生系被告人李某某超速驾驶车辆、未与前方车辆保持安全距离的原因造成，被告人在不存在其他加重侵害行为且无合理说明的情况下仅因其负事故主要责任而判决其负80%的赔偿责任显然不合理，请求二审法院依法改判被告人李某某负70%的赔偿责任。
经审理查明的事实与认定的证据与原审查明的事实和认定的证据一致。
本院认为，原审被告人李某某违反交通运输管理法规，驾驶机动车在道路上发生交通事故致一人死亡二人受伤，并负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。原审认定事实和定性准确，量刑适当，原审被告人李某某未提出上诉，原审刑事部分已发生法律效力。原审被告人李某某因其犯罪行为给原审附带民事诉讼原告人造成的经济损失应予赔偿，经审查，原审依法计算原审附带民事诉讼原告韩某甲、汪某某、陈戈、马某某的诉讼请求，依据原审被告人李某某、玺龙兴商贸公司、平安财险公司、买买提明买买提、安明汽车公司、和田市友谊货物运输有限责任公司、中保财险公司在本案中的民事法律关系，按照承运责任、挂靠连带责任和保险责任等承担方式，确定了附带民事诉讼部分各当事人的赔偿项目、数额和责任承担方式，处理结果合法、合理，除平安财险公司对责任划分比例提出上诉外，各当事人均无异议，本院予以确认。
为保障道路安全和乘客的人身、财产安全，国家对承运人规定了较为严格的准入制度和安全保障措施，本案中，原审被告人李某某驾驶客运车辆在高速公路上行驶，系驾驶”高速运输工具从事营运业务，对周围环境有高度危险”的行为，但其违背安全保障义务和职业规则，超速、未与前车保持安全制动距离，造成追尾事故，导致其车上乘客一死两伤，李某某应基于承运人承担无过错责任，根据公安机关责任认定结论，其应对事故后果承担80%以上的赔偿责任，原审判令平安财险公司基于保险责任承担80%的赔偿责任并无不当，平安财险公司关于其仅应承担70%赔偿责任的上诉理由不成立，本院不予支持。故依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第一项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 赵俊山
代理审判员 常 楠
代理审判员 叶秀梅
二〇一六年六月十七日
书 记 员 胡 杨