汕头市潮阳区人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）粤0513刑初141号
公诉机关汕头市潮阳区人民检察院。
被告人李华平，男，1989年5月30日出生于四川省平昌县，汉族，初中文化，打工，住平昌县（以上基本情况均系自报）。因本案于2016年9月6日被处以行政拘留十日，同月16日涉嫌犯故意伤害罪被刑事拘留，同年9月30日被逮捕。
汕头市潮阳区人民检察院以潮阳检未检刑诉［2017］6号起诉书指控被告人李华平犯故意伤害罪，于2017年3月6日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。汕头市潮阳区人民检察院指派代理检察员吴先刚出庭支持公诉，被告人李华平到庭参加诉讼。现已审理终结。
汕头市潮阳区人民检察院指控，2016年9月6日凌晨1时许，被告人李华平与被害人蒋某2到潮阳区谷饶镇华光村“尚尼”酒吧喝酒。至凌晨4时许，蒋某2称要与隔壁桌的客人打架，被李华平劝阻而发生口角，蒋某2遂将李华平推倒在地，并用拳头殴打李华平的脸部及身体，后蒋某2放开李华平，两人一起到“尚尼”酒吧旁的一家烤鱼店和朋友吃夜宵，但李华平为了报复，谎称自己上厕所便冲进该烤鱼店拿了1把菜刀，出来后对蒋某2身体乱砍，致蒋某2的手部、脖子等处受伤。经法医鉴定，蒋某2的损伤程度已达轻伤二级。
公诉机关就指控的事实当庭宣读出示了《受案登记表》及“抓获经过”，扣押清单，刑事照片，《法医学活体检验鉴定书》，《行政处罚决定书》，谷饶派出所出具的“证明”，公安综合查询系统人口信息被害人蒋某2的陈述及辨认笔录，证人俞某、王某、蒋某1、莫某的证言及辨认笔录，被告人李华平的供述及辨认笔录等证据材料。
公诉机关认为，被告人李华平无视国家法律，因小故故意伤害他人身体，致人轻伤二级，侵犯公民人身健康权，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪，提请本院依法判处。
被告人李华平对公诉机关指控的犯罪事实当庭供认不讳，并自愿认罪。
经审理查明，2016年9月6日凌晨1时许，被告人李华平与被害人蒋某2到潮阳区谷饶镇华光村“尚妮”酒吧喝酒。凌晨4时许，蒋某2称要与隔壁桌的客人打架，被李华平劝阻而发生口角，蒋某2遂将李华平推倒在地，并用拳头殴打李华平的脸部及身体。后蒋某2放开李华平，两人一起到“尚妮”酒吧旁的“兄弟石锅鱼”烤鱼店和朋友吃夜宵。李华平为报复蒋某2而冲进该烤鱼店拿了1把菜刀，出来后对蒋某2乱砍，致蒋某2的手部、脖子等处受伤。经法医鉴定，蒋某2的损伤程度已达轻伤二级。
上述事实，有检察机关提交的下列证据予以证明：
1、《受案登记表》及“抓获经过”，证明2016年9月6日5时35分，谷饶派出所接蒋女士报称：刚才其弟在谷饶镇华里尚妮国际酒店斜对面的兄弟烤鱼店被人砍伤，现在民生医院治疗。经查，报警人蒋某1之弟蒋某2于2016年9月6日凌晨1时许和老乡李华平等人到谷饶镇华光村尚妮酒吧喝酒。喝至4时许，蒋某2在酒吧要跟人发生矛盾，李华平去劝告时和蒋某2发生口角，蒋某2先用拳头将李华平殴打致伤。后李华平到一家烤鱼店门口时又拿了1把菜刀去跟蒋某2打架，并将蒋某2砍伤，蒋某2现在医院接受治疗。9月6日10时许，该所根据线索在谷饶镇丰盛发酒店宿舍3040房抓获李华平。经审查，李华平对其在谷饶镇华光兄弟烤鱼店门口持菜刀砍伤同事蒋某2的犯罪事实供认不讳。
2、扣押清单，证明扣押莫某（“兄弟石锅鱼”店老板）菜刀1把。
3、刑事照片，反映作案现场及作案工具菜刀的情况。
4、广东省汕头市潮阳区公安司法鉴定中心出具的汕潮阳公（司）鉴（活）字【2016】0913-1、2号《法医学活体检验鉴定书》，证明蒋某2所受损伤符合被锐器作用所致，损伤致其颈部创口形成，创口长度大于5cm，损伤程度已达轻伤二级，其手部损伤是否影响功能待后再做补充鉴定；李华平所受损伤符合被钝器作用所致，损伤致其眼部及体表软组织多处伤形成，损伤程度为轻微伤。
5、谷饶派出所出具的“证明”，证明被害人蒋某2手部损伤程度已达轻伤二级，手部损伤是否影响功能需再做补充鉴定，但在规定期限，经公安机关通知，蒋某2拒绝到场做伤情补充鉴定。
6、汕公阳行罚决字【2016】01164号《行政处罚决定书》，证明被告人李华平因本案的故意伤害行为被处以行政拘留十日，期限自2016年9月6日至2016年9月16日。
7、公安综合查询系统人口信息，证明被告人李华平于1989年5月30日出生。
8、被害人蒋某2的陈述及辨认笔录，证明2016年9月6日凌晨1时许，他和胞姐蒋某1、丰盛发酒店前台主管王某、人事部俞某一起到谷饶镇华光村“尚尼”酒吧喝酒，期间他打电话叫吧台主管李华平一起来喝酒。凌晨2时许，李华平到酒吧找他，后他们就一起喝酒。凌晨4时许，他去趟洗手间，出来后只看见李华平在等他，其他人就离开了。李华平跟他说他们去那里吃东西了。他们两个就走到酒吧门口。他跟李华平说要跟隔壁台桌打架。李华平说进去啊，但他们没有进去。他们聊了一会，他叫李华平走过去一起吃东西。当他们走到楼下时，李华平跟他说其不去了。他就拉着李华平的手去。李华平就动手推他，接着就用拳头打了他一下。他就把李华平按在地上，没一会他就松手了。李华平用1条杆子要来打他，但被他抢过手了。他又将李华平按在地上，后又把李华平放开了。李华平叫他帮其找手机和鞋子，找到后他们两人就走到酒吧旁边的1间石锅鱼和蒋某1等人准备吃东西。当时他刚坐在凳子上，李华平就跟他说其去上厕所。过一会，他看见李华平拿了1把菜刀出来挥舞，并向他走过来对他说“你不是很牛逼吗”。他见状拿起1把凳子，先用凳子去砸其手臂准备把刀砸掉，但没有砸掉，反而被李华平用菜刀砍伤左手、右手、脖子等处。被砍后他将李华平抓住，这时就被王某、俞某拦开了，后他被送往医院治疗。公安机关出示12张不同男性正面免冠彩色照片给其辨认，其指认出其中第8号相片上的人就是砍伤他的李华平。该相片经被告人李华平当庭确认无误。
9、证人俞某的证言及辨认笔录，证明2016年9月6日凌晨1时许，他和丰盛发酒店同事蒋某2、蒋某1、前台主管王某、吧台主管李华平一起在谷饶镇华光村“尚尼”酒吧喝酒。喝至凌晨4时许，他和蒋某1、王某先离开酒吧，三人到酒吧旁边的1间烤鱼店吃东西，剩下蒋某2和李华平在酒吧喝酒，期间他打电话给蒋某2和李华平，想叫他们一起来吃东西，但是他们两个都没接电话。他发微信给他们，他们也没回信息。约过30分钟，他看见蒋某2、李华平先一起到烤鱼店，蒋某2坐在旁边的凳子上，李华平坐下来时很气愤，而且右眼肿了。他见状正准备问李华平怎么回事，但来不及问，李华平就跑进去烤鱼店了。没一会，李华平手里拿着1把菜刀从烤鱼店出来，冲过去要砍蒋某2。蒋某2拿起凳子挡，然后两个人就打在一起。他见状冲过去将他们拦开，看见蒋某2的1只手臂在流血，1只手捂着脖子。蒋某2被送往医院治疗，他就带着李华平回到丰盛发酒店。他听李华平说他们走后，蒋某2在“尚尼”酒吧看隔壁台的一帮人不顺眼，准备要去打他们，李华平去劝架反而被蒋某2殴打。公安机关出示12张不同男性正面免冠彩色照片给其辨认，其指认出其中第5号相片上的男子就是持菜刀砍伤蒋某2的李华平。该相片经被告人李华平当庭确认无误。
10、证人王某的证言及辨认笔录，证明2016年9月6日凌晨2时许，他和丰盛发酒店同事蒋某2、蒋某1、人事部主管俞某一起在谷饶镇华光村“尚尼”酒吧喝酒。凌晨3时30分许，他看见丰盛发酒店吧台主管李华平也来了，期间他们在一起喝酒。4时许，他和蒋某1、俞某就从酒吧出来。当时没看到蒋某2和李华平。于是他们三人就到酒吧旁的1间烤鱼店吃东西，期间他们也打电话、发微信给他们，但他们两人都没回复。约过30分钟，他看见蒋某2、李华平两人走过来。当时看到李华平过来打蒋某2，以为他们是在打闹，他只顾着吃东西，就没注意他们在干什么。过一会，他听到背后有凳子发出噼里啪啦的声音，于是往背后看一下，看见蒋某2旁边地上有一些凳子碎片，地上也有一些血迹。他仔细看了下，发现蒋某2身上受伤了，因为当时天色暗，具体伤到何处他看不清楚。他过去时，才听到现场的人说是蒋某2和李华平打架了。他们已经被现场的人分开，他就帮忙把蒋某2扶上车，让人送往医院治疗，俞某就带着李华平回到丰盛发酒店。出示12张不同男性正面免冠彩色照片给其辨认，其指认出其中第9号相片上的男子就是持菜刀砍伤蒋某2的李华平。该相片经被告人李华平当庭确认无误。
11、证人蒋某1的证言及辨认笔录，证明2016年9月6日凌晨2时许，她和胞弟蒋某2、丰盛发酒店前台主管王某、人事部主管俞某一起在谷饶镇华光村“尚尼”酒吧喝酒。凌晨3时30分许，丰盛发酒店吧台主管李华平也来和他们一起喝酒。喝至凌晨4时许，她和王某、俞某从酒吧出来，当时没看到蒋某2、李华平，于是他们3人就到酒吧旁的1间烤鱼店吃东西，期间他们也有打电话、发微信给他们两人，但没回复。约过30分钟，她看见李华平走进去烤鱼店内，以为其是去上厕所，当时也没去注意他们。过一会，她听到有凳子发出来的声音，于是往外看一下，看见蒋某2拿着1把凳子和李华平拿着1把菜刀在相互打架，就冲过去将他们拦开。她看见蒋某2两只手的手掌、左手臂、脖子被砍伤。后蒋某2被送往医院治疗，俞某带着李华平回到丰盛发酒店。她就赶往医院去看蒋某2，然后打电话报警。公安机关出示12张不同男性正面免冠彩色照片给其辨认，其指认出其中第8号相片上的男子就是持刀砍伤蒋某2的李华平。该相片经被告人李华平当庭确认无误。
12、证人莫某的证言及辨认笔录，证明他在谷饶镇华光村前进路“尚妮”酒吧斜对面经营1间“兄弟石锅鱼”，每当晚上他会摆几张桌子在他店门口的右边供客人吃。2016年9月6日凌晨4时30分许有两男两女到他店吃，当时他们就坐在店门口最右边的1张桌子，后来又有两名男青年过来。他们来后就跟之前来的两男两女一起吃，但过了不久，晚到的其中1名男青年突然跑到他店里拿了1菜刀，并跑到跟他一起来的那名男青年旁边，那名男青年就拿起1张塑料椅子，拿菜刀的男青年就用菜刀砍了拿椅子的男青年，后来被人劝开了。他也从拿刀的男青年手中将菜刀拿回来，拿椅子的男青年被砍后就被一起吃的人送到医院。后他将菜刀上的血迹洗干净并已交给民警。公安机关分别出示两组各12张不同男性正面免冠彩色照片给其辨认，其指认出其中第一组第3号相片上的人就是在他经营的“兄弟石锅鱼”门口被人用菜刀砍伤的人；第二组第5号相片上的人就是在他经营的“兄弟石锅鱼”门口拿菜刀砍伤人的人。上述相片经被告人李华平当庭辨认，确认第二组第5号相片上的人就是其本人。
13、被告人李华平原在公安机关的供述及辨认笔录，证明2016年9月6日凌晨1时许，他跟丰盛发酒店服务员蒋某2、蒋某1、前台主管王某、人事部主管俞某一起到谷饶镇华光村“尚尼”酒吧喝酒。在喝酒过程，蒋某2看隔壁台一帮人不顺眼想过去打他们。约4时许，他把蒋某2劝到酒吧门外，蒋某2因他劝架的事情和他吵起来。蒋某2将他推倒在地，然后用手掐他脖子，并用拳头打他的脸部和身体，后被一起喝酒的人劝开了。劝开后蒋某2追着要打他，把他追到“尚尼”酒吧旁边的烤鱼店。他一气之下冲进烤鱼店厨房拿把菜刀出来，过去跟蒋某2打架。蒋某2就拿凳子和他对打。他用菜刀向蒋某2乱砍，后来又被在场的人劝开了。他看见蒋某2的手臂受伤了，然后蒋某2就被前台主管王某送往民生医院住院治疗。他们回到丰盛发酒店宿舍休息，直到6日中午他被民警带到派出所问话。公安机关出生12张不同男性正面免冠彩色照片给其辨认，其指认出其中第3号相片上的男子就是被他持菜刀砍伤的蒋某2。
上述证据，均经当庭质证核实，且能够相互印证，本院予以确认，作为定案的依据。
本院认为，被告人李华平无视国家法律，故意伤害他人身体，致被害人轻伤二级，侵犯公民人身权利，行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人李华平犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立。鉴于被告人李华平能当庭自愿认罪，且被害人对犯罪的发生有一定过错，故可酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，判决如下：
被告人李华平犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年一个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年9月6日起至2017年10月5日止。罚金应于本判决生效之日起十日内缴纳。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省汕头市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 陆贵亮
审 判 员 林育珊
人民陪审员 姚希尤
二〇一七年四月十二日
书 记 员 赵佳娜
附相关法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。