巴中市巴州区人民法院
民 事 判 决 书
（2014）巴州民初字第1635号
原告李贵元，男，生于1947年2月，汉族，初识字，农民，住巴中市巴州区。
原告李亮，男，生于1991年8月，汉族，初中文化，农民，户籍地巴中市巴州区。现租住于巴州区。
委托代理人杨明亮，巴中市巴州区科技园法律服务所法律工作者。
被告李于波，男，生于1976年8月，汉族，小学文化，驾驶员，住巴中市巴州区。
被告巴中市顺达物流有限责任公司。
法定代表人吕静，该公司经理
委托代理人（特别授权）李涛，巴中市诚信法律服务所法律工作者
被告中国平安财产保险股份有限公司巴中中心支公司。
负责人薛成龙，该公司经理。
委托代理人彭仕喜，四川九朝律师事务所律师。
原告李贵元、李亮与被告李于波、巴中市顺达物流有限责任公司（以下简称巴中顺达物流公司）、中国平安财产保险股份有限公司巴中中心支公司（以下简称平安财保巴中支公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理。原告李贵元，原告李亮及其委托代理人杨明亮，被告李于波，被告巴中顺达物流公司之委托代理人李涛，被告平安财保巴中支公司之委托代理人彭仕喜到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告李亮诉称：2014年3月16日18时30分许，李贵元之子、李亮之父李小平驾驶二轮摩托车行驶到凉水井至曾口镇方向凉曾路4km﹢800m时，不幸与被告李于波驾驶的所属被告巴中顺达物流公司且在被告平安财保巴中支公司投保的川Y120**号重型自卸车相撞，造成李小平当场死亡的重大交通事故。事故发生后，经巴州区公安交警大队认定李小平负本次事故的主要责任（即51%），被告李于波负次要责任（即49%）。后因原、被告未就赔偿标准达成一致以至酿成纠纷。为此，为维护原告的合法权益，特诉请人民法院依法判决：1、被告赔偿二原告因李小平死亡的各项费用387865.73元；具体为：精神抚慰金30000元＋丧葬费20897.50元（41795元÷2）＋死亡赔偿金447360元（22368元×20年）＋被抚养人生活费212459元（16343元×13年）＋参加处理事故人员误工费10000元＋交通费2000元＋摩托车损失2000元﹦706716.50元（不含已支付的丧葬费18000元）﹣110000元（交强险）﹦596716.50元×65%（被告应付责任比例）﹦387865.73元。2、被告平安财保巴中支公司在川Y120**车辆投保限额内赔偿110000元。上述两项费用共计497865.73元。
原告李贵元诉称：我要求赔偿60万元。
被告李于波辩称：事故发生后，我拿了18000元的安葬费。
被告巴中顺达物流公司辩称：本次交通事故属实；李于波将其所有的川Y120**号重型自卸车挂靠在我公司属实；该车已在平安财保巴中支公司购买了保险；但对原告主张的赔偿标准有异议。
被告平安财保巴中支公司辩称：川Y120**号重型自卸车在我公司投保属实；我公司依法承担责任，责任比例由法院确定；赔偿数额应根据本地的经济水平确定。
经审理查明：2014年3月16日18时30分，原告李亮之父、李贵元之子李小平无证驾驶无号牌普通二轮摩托车，沿凉水井至曾口镇方向行驶至凉（水井）曾（口镇）路4KM＋800M时，由于操作不当，致使所驾车辆倒地后滑向其车行方向道路左侧后与对向驶来由被告李于波驾驶的川Y120**号重型自卸货车相撞，并被川Y120**号重型自卸货车向前拖行，造成两车受损，李小平当场死亡的交通事故。2014年3月28日，巴中市公安局巴州区分局交通警察大队作出的巴公交认字（2014）第00005号道路交通事故认定书认定：李小平承担本次事故主要责任，李于波承担本次事故次要责任。2014年5月5日，巴中市公安局交通警察支队作出的巴公交复字（2014）第08号道路交通事故认定复核结论维持了巴公交认字（2014）第00005号道路交通事故认定书。
同时查明：川Y120**号重型自卸货车原系被告李于波和李贵鹏共同购买并挂靠在被告巴中顺达物流公司名下；2013年11月8日，李贵鹏将自己享有的该车股份转让给李于波后，该车属被告李于波一人所有，至今仍挂靠在被告巴中顺达物流公司名下。2014年2月27日，被告李于波以被告巴中顺达物流公司的名义在被告平安财保巴中支公司投保了交强险和商业三者责任险50万元，不计免赔，保险期限1年。2014年3月26日，原告李贵元立据收取了被告李于波给付的丧葬费18000元。
另查明：原告李贵元及妻李秀琼（已于2012年病故）膝下有两子李小平、李二平；李小平于1994年7月在原巴中市人民法院调解离婚后一直未再婚，其与前妻何桂琼生育的一子即原告李亮由李小平抚养。李小平长期在外打工，自2010年8月20日起便在巴中城区租房生活。
上述事实，有原、被告的陈述、证人证言、挂靠协议、收条、房屋租赁协议、（1994）巴宕民初字第46号调解书在卷佐证；本案事实清楚，证据充分，足以认定。
本院认为：公民享有生命健康权；公民、法人由于过错侵害他人人身财产的，应当承担民事责任；受害人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任。巴中市公安局巴州区分局交通警察大队作出的巴公交认字（2014）第00005号道路交通事故认定书认定事实清楚，适用法律正确，责任划分适当；该道路交通事故认定书合法、有效，本院予以采信。涉案发生的事故车辆现实际系被告李于波所有，故被告李于波应当对本次事故造成的损失承担次要赔偿责任；因涉案发生的事故车辆挂靠在被告巴中顺达物流公司名下，故被告巴中顺达物流公司应对被告李于波承担的赔偿责任承担连带赔偿责任。死者李小平在本次事故中承担主要责任，其造成的大部分损失，由二原告自理。原告李亮在李小平发生交通事故时已年满18周岁，依法不享有被抚养人生活费；没有证据证明原告李贵元生活在城镇，故李贵元享有的被抚养人生活费按农村标准计算。原告主张的精神抚慰金、参加处理事故人员误工费、交通费过高，本院根据实际情况确定。二原告未提供证据证明摩托车损失的具体金额；故二原告的该项请求，本院不予支持。本案涉诉车辆发生交通事故的时间在保险期限内，被告平安财保巴中支公司应依法在交强险和商业三者责任险限额内承担赔偿责任。据此，为了维护公民的合法权益，依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百零六条、第一百一十九条、第一百三十一条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第二十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条、第十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第二十七条、第二十八条、第二十九条之规定，判决如下：
一、原告李贵元、李亮因李小平死亡享有的丧葬费20897.50元（41795元÷2）、死亡赔偿金447360元（22368元×20年）、被抚养人生活费39825.50元（6127元×13年÷2）、参加处理事故人员误工费3000元、交通费1000元，共计512083元。由被告中国平安财产保险股份有限公司巴中中心支公司在交强险死亡伤残赔偿限额内赔偿原告李贵元、李亮95000元；在商业三者险限额内赔偿原告李贵元、李亮赔偿107124.90元，赔偿被告李于波支付其垫支的丧葬费18000元；其余291958.1元，由原告李贵元、李亮自行负担。
二、被告中国平安财产保险股份有限公司巴中中心支公司在交强险死亡伤残赔偿限额内赔偿原告李贵元、李亮因李小平死亡享有的精神抚慰金15000元。
三、驳回原告李贵元、李亮的其他诉讼请求。
上述费用，限赔偿义务人在本判决生效后10日内付清。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费7900元，由原告李亮、李贵元负担5530元，由被告李于波、巴中市顺达物流有限责任公司负担2370元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省巴中市中级人民法院。
审 判 长 陈鹏云
人民陪审员 张清华
人民陪审员 王儒才
二〇一四年九月二十八日
书 记 员 李 飞