江苏省阜宁县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）阜羊民初字第0379号
原告李玉专，男，汉族，农民。
委托代理人李刚（系原告父亲），男，汉族，农民。
委托代理人汤其韬，阜宁县渠北法律服务所法律工作者。
被告阜宁县羊寨初级中学。
法定代表人戴必生，该校校长。
委托代理人孟新华，江苏阜一律师事务所法律工作者。
被告谢红庭，女，汉族，农民。
被告谢松玉（系谢红庭父亲），男，汉族，农民。
二被告共同委托代理人李志高，阜宁县经济开发区法律服务所法律工作者。
原告李玉专与被告阜宁县羊寨初级中学（以下简称羊寨初中）、谢红庭、谢松玉人格权纠纷一案，本院于2014年7月30日受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告李玉专的委托代理人李刚、汤其韬，被告羊寨初中的委托代理人孟新华，被告谢红庭、谢松玉共同委托代理人李志高到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告李玉专诉称，原告与被告谢红庭系同班同学，2012年5月30日12时30分，两人因琐事在教室追逐皮闹。原告为躲避谢红庭的追打，从教室后门跑出翻越一米多高的围墙造成腿部骨折。原告受伤后先后在阜宁县中医院、上海市第六人民医院住院治疗。原告经司法鉴定构成九级伤残。由于原告与谢红庭事发时均为未成年学生，且事情发生在羊寨初中教室内，被告羊寨初中在管理上存在缺陷。另围墙紧靠教室后门，且内低外高，很容易翻越，也易造成伤害。虽然学校规定有值班教师，但事故发生时没有教师在场。被告谢红庭违反学校关于在教室内禁止追逐的规定，与原告的受伤有因果关系。被告谢松玉是谢红庭的父亲，现谢红庭收入不明，故要求谢松玉承担赔偿责任。现要求三被告共同赔偿原告的医疗费27303.44元（计54785.14元，已扣除农保、学生医疗保险报销26848.04）、残疾赔偿金130152元、护理费9540元、住院伙食补助费780元、营养费900元、交通费5000元，精神抚慰金20000元、鉴定费1414.50元（在上一次诉讼中法院委托鉴定）。
被告羊寨初中辩称，该案已经法院处理，原告已撤回起诉，故本案不应受理。事故系发生在2012年，故原告的诉讼请求已超出诉讼时效。原告诉称与事实不符，其与谢红庭并未发生追赶，且事故发生在教室外。羊寨中学在班务会和校务会上屡次强调安全，禁止学生从事危险行为，而原告在事故发生时是年满16周岁的限制民事行为能力人，其不顾老师及校领导的劝导，自行翻墙跳下受伤，其后果应由自己承担。羊寨初中在本起事故中无任何过错，不应承担赔偿责任。事故发生后我校已支付原告医药费9000元，现请求驳回原告的诉讼请求。
被告谢红庭辩称，我现已成年并参加工作，有经济来源能够独立承担民事责任。原告未经我同意，强行将照片抢走，我追要照片是合理行为，故事故起因是原告造成的。原告跑出教室后我并未继续追赶，是原告不计后果翻越围墙，其损伤与我索要照片没有因果关系。故请求驳回原告对我的诉讼请求。
被告谢松玉辩称，事故发生时谢红庭虽未成年，但现已年满18周岁，且参加工作有经济收入，能够独立承担民事责任，故应驳回对我的诉讼请求。
经审理查明，原告李玉专与被告谢红庭曾在被告羊寨初中同班就读。2012年5月30日12时许，被告谢红庭拿出照片一张在班级传阅，照片传给同学赵某后，原告从赵某手中抢走照片，谢红庭遂与原告在教室内追逐抢夺。追逐中原告跑出教室后门，并翻越紧靠后门的围墙（围墙目测内侧高1.1米左右，外侧高1.4米左右）。原告在翻越围墙时不慎跌倒受伤，不能自主行动。事故发生时，教室没有羊寨初中教职工在场。羊寨初级中学教师闻讯后通知原告家长，将原告送至阜宁县中医院住院治疗，诊断为左股骨颈骨折，行切开复位内固定术，于2012年6月13日出院。2013年1月3日，原告再次到阜宁县中医院住院治疗，行内固定取出术，于2013年1月9日出院。同年7月13日，原告至上海市第六人民医院住院治疗，行左侧股骨头坏死病灶刮除术、游离腓骨移植术、血管移植术，于2013年7月20日出院。2013年7月21日，原告至阜宁县中医院继续治疗，于2013年7月29日出院。原告计花去医药费54151.48元（其中包括农保、学生医疗保险报销26848.04元）。经本院委托（另案诉讼中），盐城市第四人民医院司法鉴定所鉴定为：被鉴定人李玉专因意外高坠致左股骨颈骨折、左股骨头缺血性坏死，后遗左髋关节活动功能丧失50%以上，构成人体损伤九级伤残，护理期限为120日（住院期间为每日2人，出院后为每日1人），营养期限90日。原告为此花去鉴定费1414.50元。事故发生后，原告已从羊寨中学领取9000元用于手术治疗。
另查明，被告谢松玉系被告谢红庭的父亲，事故发生时原告及被告谢红庭均未满18周岁。庭审中被告谢红庭为证明其具有完全民事行为能力，向本院提交了在上海某公司任职的证明。原告李玉专虽户籍地为羊寨镇阜羊村，其父李刚于2009年在羊寨镇某居委会购房，原告与其家人已在羊寨镇某居委会居住多年。原告曾于2013年12月23日诉至本院，要求谢红庭、羊寨初中对其人身损害承担赔偿责任，后撤回起诉。现原告再次诉至本院，要求三被告赔偿其人身损害的各项损失。
上述事实，有原、被告的当庭陈述，阜宁县中医院出院记录、医药费票据、用药清单，上海市第六人民医院出院小结、医药费票据、用药清单，盐城市第四人民医院司法鉴定所法医学鉴定书、鉴定费发票，上海某公司的证明等证据为凭，足可认定。
本院认为，未成年人的身体健康依法应予保护，其在教学机构生活、学习时，教学机构应负有对其教育、管理和保护的责任。原告李玉专在被告羊寨初中就读期间，与被告谢红庭追逐时翻越围墙致伤，该事实有原、被告的当庭陈述及证人的当庭证明为凭，本院依法予以认定。原告受伤后经住院治疗后仍遗留残疾，造成其人身损害，原告依法有权要求对造成损害的过错方承担赔偿责任。原告李玉专在事故发生时虽未成年，但已年满16周岁，属于限制民事行为能力人，理应对自身的行为和安全具有一定的控制和认知能力。原告与被告谢红庭因争夺照片发生追逐，在追逐过程中原告不顾自身安全翻越围墙，造成跌倒受伤的损害后果，对此原告负有主要责任。被告谢红庭为抢夺照片追逐原告，谢红庭作为年满16同岁的未成年人，理应知晓追逐中存在的安全风险，但其未尽安全注意义务与原告发生追逐行为，是造成原告受伤的原因之一，对原告的损害后果存在一定的过错，故应承担相应的赔偿责任。被告羊寨初中作为初级中学，理应针对教学对象均系未成年人的这一特点，加强对学生的管理和监督，尽更多的安全注意，保护未成年人的人身安全。但在本案事故发生时，教室并无羊寨初中的教职员工在场监督管理，故羊寨初中对学生的监管存在缺失，是造成事故的原因之一。另原告翻越的围墙高度不足，客观上造成容易翻越。被告羊寨初中未能针对初中学生好动且自制能力差的特点，对教学设施采取必要的安全防范措施，此过错也是造成事故的原因之一。故羊寨初中作为教学机构在学生的监管、教学设施的安全防范上未能尽其职责，对事故的发生存在过错，也应对原告承担相应的赔偿责任。被告谢红庭在事故发生时虽未成年，但在本案诉讼时已年满18周岁，并已参加工作，有一定的经济来源，故应认定具有完全民事行为能力。因谢红庭已具完全民事行为能力，能够独立承担该事故的赔偿责任，故原告要求谢松玉承担赔偿责任的诉讼请求，本院不予支持。事故虽发生于2012年，但原告住院治疗至2013年7月29日，其于2013年12月23日曾起诉要求赔偿，后于2014年6月20日撤回起诉，现原告再次起诉要求赔偿，其请求并未超出诉讼时效。因事故发生时原告系在校学生，其与家人在本县羊寨镇某居委会居住多年，故原告的赔偿标准应以城镇标准为宜。另原告主张的部分赔偿标准超出实际所需，本院依法予以核减。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十二条、第十六条、第二十二条、第三十九条之规定，判决如下：
一、原告李玉专因上述事故造成的医药费27303.44元（已扣除报销的费用）、残疾赔偿金130152元、护理费9540元、住院伙食补助费780元、营养费900元、交通费1200元、鉴定费1414.50元，计171289.94元，由被告阜宁县羊寨初级中学赔偿51386.98元，由被告谢红庭赔偿25693.49元。被告阜宁县羊寨初级中学另赔偿原告李玉专精神损害抚慰金3000元，被告谢红庭另赔偿原告李玉专精神损害抚慰金1500元。上述合计，被告阜宁县羊寨初级中学赔偿54386.98元，扣减已支付的赔偿款9000元，另须支付45386.98元，被告谢红庭赔偿27193.49元。上述赔偿限于本判决生效后10日内履行完毕。
二、驳回原告李玉专的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费1425元，由原告李玉专负担825元，由被告阜宁县羊寨初级中学负担400元，被告谢红庭负担200元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省盐城市中级人民法院。
审 判 长 蔡保新
审 判 员 倪常春
人民陪审员 朱云华
二〇一四年九月二十日
书 记 员 王佳佳
附录法律条文
1、《中华人民共和国侵权责任法》
第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。
根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。
第十二条二人以上分别实施侵权行为造成同一损害，能够确定责任大小的，各自承担相应的责任；难以确定责任大小的，平均承担赔偿责任。
第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
第二十二条侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。
第三十九条限制民事行为能力人在学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害，学校或者其他教育机构未尽到教育、管理职责的，应当承担责任。