安徽省宿州市埇桥区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）皖1302刑初403号
公诉机关安徽省宿州市埇桥区人民检察院。
被告人李某某，男，1963年11月2日出生于安徽省宿州市，汉族，初中文化，农民，住宿州市埇桥区北杨寨乡大陈村。因涉嫌犯滥伐林木罪于2016年1月18日到宿州市森林公安局投案，同日被刑事拘留，同年1月23日被取保候审。2016年3月7日被宿州市埇桥区人民检察院批准逮捕，次日由宿州市森林公安局执行逮捕。现羁押于宿州市看守所。
辩护人王景懿，安徽君光律师事务所律师。
辩护人常乐，安徽君光律师事务所律师。
被告人万某，男，1972年8月2日出生于安徽省宿州市，汉族，初中文化，农民，住宿州市埇桥区顺河乡。因涉嫌犯滥伐林木罪于2016年2月2日被宿州市森林公安局刑事拘留，2016年3月7日被宿州市埇桥区人民检察院批准逮捕，次日由宿州市森林公安局执行逮捕。现羁押于宿州市看守所。
辩护人马峰，安徽君光律师事务所律师。
宿州市埇桥区人民检察院以宿埇检刑诉（2016）381号起诉书指控被告人李某某、万某犯滥伐林木罪，于2016年5月5日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。宿州市埇桥区人民检察院指派检察员潘燕、刘明出庭支持公诉，被告人李某某及其辩护人王景懿、常乐，被告人万某及其辩护人马峰到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
宿州市埇桥区人民检察院指控：2003年，被告人李某某与他人合伙承包了中国人民解放军73066部队的170亩土地，后栽种杨树。2014年10月底至11月初，被告人李某某为了交73066部队的地租，在没有办理林木砍伐许可证的情况下，以42000元的价格将位于该部队东南侧、河堤西侧的1585棵杨树卖给了被告人万某，被告人万某在明知被告人李某某没有办理林木砍伐许可证的情况下，带人将该1585棵杨树砍伐。经国家林业局森林公安司法鉴定中心鉴定，被砍伐的1585棵杨树活立木蓄积量为133.1102立方米。
针对上述指控，公诉机关当庭出示了鉴定意见、相关书证、现场勘查检验笔录、刑事技术拍照、证人证言、被告人供述与辩解等证据予以证实,认为被告人李某某、万某的行为均已构成滥伐林木罪，建议依照《中华人民共和国刑法》第三百四十五条之规定，对被告人李某某、万某在有期徒刑三年至三年六个月幅度内量刑。
被告人李某某对公诉机关的指控无异议。其辩护人的辩护意见是：被告人李某某有自首情节，建议对其从轻处罚。
被告人万某对公诉机关的指控无异议。其辩护人的辩护意见是：被告人万某具有坦白情节，建议对其从轻处罚。
经审理查明：2003年，被告人李某某与他人合伙承包了中国人民解放军73066部队的170亩土地，后栽种杨树。2014年10月底至11月初，被告人李某某为了交纳土地承包费，在没有办理林木砍伐许可证的情况下，以42000元的价格将1585棵杨树卖给了被告人万某，被告人万某在明知被告人李某某没有办理林木砍伐许可证的情况下，带人将该1585棵杨树砍伐。经国家林业局森林公安司法鉴定中心鉴定，被砍伐的1585棵杨树活立木蓄积量为133.1102立方米。
本案由宿州市森林公安局于2016年1月17日接群众举报而案发。被告人李某某于2016年1月18日到宿州市森林公安局投案。被告人万某于2016年2月2日被宿州市森林公安局抓获。
上述事实，有公诉机关当庭提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
一、现场勘验笔录及刑事技术拍照，证明案发后，宿州市森林公安局对位于中国人民解放军73066部队东南侧、河堤西侧的滥伐林木现场进行了勘验检查，经逐一测量、拍照，被砍伐树木共计1585棵。
二、国家林业局森林公安司法鉴定中心林司鉴字（2015）969号物证鉴定书，证明被砍伐的1585棵杨树活立木蓄积量为133.1102立方米。
三、书证
（一）宿州市埇桥区林业局证明材料，证明被告人李某某、万某砍伐树木没有办理林木砍伐许可证。
（二）银行转帐凭证，证明被告人李某某向中国人民解放军73066部队交纳2014年度土地承包费42522元的事实。
（三）造林开发协议书，证明被告人李某某与他人合伙承包中国人民解放军73066部队的170亩土地，后栽种杨树的事实。
四、证人证言
（一）证人李某的证言，证明他妻子陆某承包宿州市埇桥区北杨寨乡境内73066部队四周河堤的土地栽种杨树，后来李某某入股参与管理。2004年开始向部队缴纳地租，每年与部队签租地合同。他在2015年11月份才知道李某某伐树的事。
（二）证人张某某的证言，证明2014年底，万某让他和高玉峰帮忙砍树，树木位于北杨寨乡境内部队南侧，说好每天每人给100元，砍伐了近7天。
（三）证人高某某的证言，证明2014年底，万某让他和张凯帮忙砍树，树木位于北杨寨乡境内部队南侧，说好每天每人给100元，砍伐了近7天。
（四）证人黄某某的证言，证明李某某承包的土地位于73066部队东南侧河堤西侧，双方签有合同，他作为部队的工作人员具体负责2014年至2015年李某某承包土地的事。后李某某在承包土地上栽种杨树，土地承包费一年一交。2015年1月27日，李某某通过银行转帐支付了2014年度土地承包费42522元。
五、被告人的供述与辩解
（一）被告人李某某的供述，称2003年他开始租赁73066部队土地170亩，名义上的合伙人是李某及刘飞，每年都签合同。从2003年他开始栽种杨树，2014年10月份，为了交纳土地承包费，他在没有办理林木砍伐证的情况下，将位于部队东南侧，河堤西侧承包地上的1585棵杨树出售给万某，万某带人将树木砍伐，他将卖树的钱作为土地承包费42522元都交给了部队。
（二）被告人万某的供述，称2014年年底，李某某说要卖树交纳部队的土地承包费，后来李某某以42000元价格将位于73066部队东南侧河堤西侧的1000多棵杨树出售给他，他找张某和高某某帮着砍伐，他知道李某某没有砍伐证，只看见李某某有办砍伐证的申请。
六、本案其他相关证据
（一）案发及抓获经过，证明本案由宿州市森林公安局于2016年1月17日接群众举报而案发。被告人李某某于2016年1月18日到公安机关投案。被告人万某于2016年2月2日被抓获。
（二）户籍证明，证明被告人李某某1963年11月2日出生。被告人万某1972年8月2日出生。
本院认为：被告人李某某、万某违反国家森林法规定，在没有办理林木采伐许可证的情况下，擅自采伐林木，活立木蓄积量达133.1102立方米，数量巨大，二被告人的行为均已构成滥伐林木罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。被告人李某某自动投案并如实供述犯罪事实，系自首；被告人万某归案后如实供述犯罪事实，对二被告人均可依法从轻处罚。被告人李某某、万某认罪、悔罪，经社区矫正部门评估，适用非监禁刑对所居住社区无重大不良影响，符合缓刑适用条件，依法可适用缓刑。案经本院审判委员会讨论决定，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十五条第二款、第二十五条第一款、第六十七条第一款、第三款、第六十一条、第七十二条第一款、第三款、第七十三条第二款、第三款及《最高人民法院关于审理破坏森林资源刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第六条之规定，判决如下：
一、被告人李某某犯滥伐林木罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年，罚金人民币二万元。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金已缴纳。）
二、被告人万某犯滥伐林木罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年，罚金人民币二万元。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金已缴纳。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省宿州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 耿 乾
代理审判员 赵 静
人民陪审员 张 芹
二〇一六年七月二十五日
书 记 员 王飞燕
附相关法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第三百四十五条第二款违反森林法的规定，滥伐森林或者其他林木，数量较大的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数量巨大的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。
第二十五条第一款共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第六十一条对于犯罪分子决定刑罚的时候，应当根据犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照本法的有关规定判处。
第七十二条第一款对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
（一）犯罪情节较轻；
（二）有悔罪表现；
（三）没有再犯罪的危险；
（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。
第三款被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。
第七十三条第二款有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。
第三款缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。
最高人民法院关于审理破坏森林资源刑事案件具体应用法律若干问题的解释
第六条滥伐林木“数量较大”，以十至二十立方米或者幼树五百至一千株为起点；滥伐林木“数量巨大”，以五十至一百立立方米或者幼树二千五百至五千株为起点。