吉林省松原市宁江区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）吉0702刑初5号
公诉机关松原市宁江区人民检察院。
附带民事诉讼原告人张某某（被害人），男，委托代理人张国君，吉林泉商律师事务所律师。
被告人韩某某，男，曾因犯盗窃罪，于2012年12月28日被长岭县人民法院判处有期徒刑1年3个月，于2013年9月3日刑满释放；因犯敲诈勒索罪，于2014年12月12日被宁江区人民法�判处有期徒刑1年1个月，于2014年12月30日刑满释放。现因涉嫌故意伤害，于2016年8月22日被松原市公安局宁江一分局刑事拘留；因涉嫌犯故意伤害罪，于2016年9月6日被松原市公安局宁江一分局执行逮捕。现押于松原市看守所。
辩护人于永军，吉林迅捷律师事务所律师。
松原市宁江区人民检察院以宁检公诉刑诉[2016]673号起诉书指控被告人韩某某犯故意伤害罪向本院提起公诉，在审理过程中，本案被害人张某某以要求追究被告人韩某某刑事责任赔偿经济损失为由，向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理，松原市宁江区人民检察院指派代理检察员苏兴娟出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人（被害人）张某某的委托代理人张国军，被告人韩某某及其辩护人于永军到庭参加诉讼，现�审理终结。
公诉机关指控：被告人韩某某因琐事在电话中与其女友张月及张月母亲丁银凤发生口角。2016年7月1日凌晨，张月、丁银凤及张月的父亲张某某三人开车来到位于大洼镇解放村的被告人韩某某家中，双方又再次发生口角并厮打在一起，厮打中被告人韩某某用尖刀将被害人张某某及丁银凤扎伤。经法医鉴定，被害人张某某左侧血胸的损伤程度构成轻伤，被害人丁银凤损伤程度构成轻微伤。
针对上述指控，公诉机关向本院提交了书证；证人韩百臣、张瑞霞、张月的证言；被害人张某某、丁银凤的陈述；被告人韩某某的供述；鉴定意见：松原市公安司法鉴定中心文书等证据材料。
公诉机关认为，被告人韩某某故意非法损害他人身体健康，造成一人轻伤、一人轻微伤的后果，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。鉴于被告人韩某某在刑满释放后五年内又重新犯罪，属累犯，应依据《中华人民共和国刑法》第六十五条之规定，应当从重处罚。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条之规定，提起公诉，提请本院依法判处。
附带民事诉讼原告人张某某的诉讼请求是追究被告人故意伤害罪刑事责任，判令被告人张某某赔偿其医疗费、误工费、护理费、伙食补助费、交通费、残疾赔偿金、精神抚慰金合计97300元。
被告人韩某某辩称，丁银凤的伤不是我造成的，指控的其他事实存在。对附带民事部分同意赔偿被害人合理损失。
辩护人于永军的辩护意见是，被告人韩某某的�为属于防卫过当；被害人张某某具有重大过错；被告人韩某某当庭认罪，悔罪态度好。
本院经审理查明的事实与公诉机关指控的事实一致。另查明，附带民事诉讼原告人张某某受伤后，在松原市中心医院住院治疗13天，花去医疗费14694.92元，其中，一级护理5天，二级护理8天，出院诊断书中”出院后要求和注意事项”载明”休息一周后来院复查”。
上述事实，有下列经当庭举证、质证，本院予以确认的证据证实：
1.书证
（1）鉴定结论通知书：告知韩某某、张某某，张某某的伤情系轻伤二级。
（2）住院病历：证实张某某于2016年7月1日3时30分到2016年7月14日9时因被他人用尖刀刺伤后就治于松原市中心医院胸外科。
（3）抓获经过：2016年8月22日在大洼镇解放村其家中将犯罪嫌疑人韩某某抓获。
（3）户籍信息与现实表现证明、刑事判决书、释放证明：证实韩某某的年龄，与认定事实一致。犯罪嫌疑人韩某某因犯盗窃罪，于2012年12月28日被长岭县人民法院判处有期徒刑1年3个月。因犯敲诈勒索罪，于2014年12月12日被宁江区人民法院判处有期徒刑1年1个月，于2014年12月30日刑满释放。
（4）办案说明：证实作案工具尖刀，经工作未找到。
（5）办案说明:证实本案刑事判决书系由工作人员依法在宁江区人民法院档案室调取。
（6）办案说明：证实张某某另案处理。
2.证人证言
（1）证人张月的证言：证实和张某某是父女关系，昨天晚上十二点左右，其父亲张某某在解放村和别人打起来的。案发起因与和张某某、丁银凤证实一致。
我们到他们东屋后，我妈在炕边坐着，韩某某在炕里坐着，韩某某他父母都在地上站着，我跟我爸也在地地上站着，我妈对韩某某说:”我来了，这回你骂吧”，完了韩某某就骂我妈，还要上去打我妈，我妈就上去打了韩某某一下子，之后韩某某还手打我妈，韩某某他爸在地上就窜到炕上也打我妈，我爸看见也上炕跟韩某某他爸打起来，我爸把韩某某他爸拽到地上，韩某某就下地拿了一把扎枪要扎我爸，我就把扎枪抢下去了，扔到他们家门口了，我跟我妈就过去拉着他们俩，韩某某在东屋拿了一把尖刀，韩某某就跟我妈舞支，扎了我妈左边胳膊一刀，之后韩某某接着又扎了我爸一刀，扎在我爸左侧胸腔上了，扎完韩某某他爸�刀从韩某某手里抢过去了，韩某某他爸用刀把碓我爸的后脖子，碓了五、六下子，把我爸按到地上了，我爸就和韩某某他爸抢刀，他俩都用手攥着刀把，完了我妈说报警了，让他们扎吧，我爸就把手撒开了。我妈把我爸扶起来，我爸把衣服脱了堵着伤口，我们三个人就在他家大门口等着了。
韩某某拿的刀是木头把，单刃的，加上把手大约二十公分长，不知道刀被他们整哪里去了。我爸没拿棒子打韩某某他爸，他俩就是互相用拳脚打的。
（2）证人张瑞霞的证言：证实与韩百臣是夫妻关系，昨天晚上我们家都睡觉了，张月她们一家三口半夜十二点多来我家了，进屋时我们还在睡觉，起来之后我让张月她妈坐炕上，完了她们三口人开始骂我儿子，我就出去外边报警和找人去了，他们在屋里就打起来了，等我再进屋时张�她爸在地上躺着，张月她妈和我丈夫抢刀呢，张月她妈嘴里还说要整死我们，我丈夫没撒手，后来我把刀抢下来扔到我们家房后去了，完了她们起来要出去，我们没让他们走，我说我们报警了，等警察来。我报警完进屋时，张月她爸和她妈都受伤了，身上有血，我丈夫的左脚跟受伤了，站不起来，我报的120。
案发当晚他们一家三口跳墙进的我家院，和我丈夫、儿子打起来了。我看他们打起来我就出去报警了，我在我家院中间那打的电话，我从窗户看见我丈夫在炕上被张某某一脚踹地上去了，我打完电话就回屋了，回屋看见我丈夫和张某某在中间小屋门口的地上躺着了，张某某身上出血了。上次材料中没说，是因为刚打完仗，我脑袋不怎么好使，忘记说了。
张月拿的扎枪一直在我家北屋碗架子后边放着了，张月和我�子处对象，在我家住，知道扎枪就在我家北屋放着。
（3）证人韩百臣的证言：证实因为昨天晚上张月跟她父母到我家，我们打起来后被张月他爸一脚踹地上，把我的左脚脚跟敦骨折了。案发起因同其他证人证实一致，张月她妈和我媳妇打电话在电话里骂起来了。
张月一家三口半夜十二点跳墙进入我家，进屋没说几句话后张月她妈主动手打我儿子，张月和她爸也上去打我儿子，我看见就想帮我儿子，张月一脚踹我腰上把我踹地上了，当时还没感觉左脚跟受伤呢，我又上炕往下拽张月她爸的衣服领子，我们俩都下到地上了，我就感觉左脚跟疼的不行了，之后我跟张月她爸打到中间屋了，我就一直拽着张月她爸，完了韩某某从东屋床底下把刀拿出来了，扎了张月她爸身上一刀，具体扎到哪不记得了，之后我就把刀从韩�某手里抢下来没撒手，后来张月她爸要抢刀，我就攥着没撒手，后来他把刀撒开了，我们就不打了。我媳妇把我手里的刀抢下去，扔我家房后去了。
韩某某扎了张月她爸一刀，扎在身上哪里我记不清了，刀在我家东屋的床底下拿的，常年在那里放着。刀是木头把单刃的，张月她妈胳膊上的伤是咋造成的我不知道。打仗的时候我媳妇在外边报警，我跟我儿子还有张月她们一家三口在场。
张月在我家住过，知道扎枪在我家北屋放着。
丁银凤胳膊上的伤是和我儿子韩某某舞支的过程中刮到我家东屋门框子上刮伤的。我和丁银凤抢刀时没有将丁银凤所伤，当时我拿着刀把，张某某两手握着刀刃，丁银凤过来掰我手抢刀，持续了能有十五六分钟。我和丁银凤抢刀时，没注意丁银凤是否已经有伤。打架持续了半个小时左右。案发前张月他们家在电话里骂我们家，还说要把我们家都整死，一个都不让我们出来，张月她妈还在电话里说晚上要来平我们家来。
3.被害人陈述
（1）被害人张某某陈述：其是张月的父亲，因为被韩某某用刀扎伤住院。我姑娘张月和大洼镇解放村韩某某处对象，已经定下来7月9日要结婚了，因为韩某某在网上和别人聊天，我姑娘和韩某某吵吵了，韩某某和我媳妇丁银凤通电话在电话里骂我媳妇，6月30日晚上7点多钟我和韩某某的父亲打电话，我说我们晚上到他们家去，当晚12点多我们开车到韩某某家，我们到大门口开大门他们家的灯就亮了，我们就进屋了，我们直接去的他家东屋，韩某某和他爸、他妈都在东屋的北边炕上，韩某某他爸就起来穿衣服，让我坐下，我没坐，我媳妇坐到他家东墙靠炕有一张床上了，我媳妇说韩某某，你在电话里骂啥，这回你当面骂吧，韩某某起来就骂我媳妇，他俩就骂起来，我媳妇就去打韩某某，巴掌撇子打的，韩某某也还手打我媳妇，他俩就打一起去了，韩某某他爸过去要帮韩某某打我媳妇，我看韩某某他爸过去了，我也上炕去了，就和韩某某他爸撕巴到一起了，他打了我一杵子，我打了他一杵子，我俩舞支到炕地下了，后来我俩一直舞支到中间的屋，韩某某到他家东屋的床上拿了一个扎枪，让我姑娘给抢下去了，我和韩某某他爸舞支的过程中，韩某某就拿一把尖刀过来，第一刀划我左胳膊上了，接着一刀扎在我左边肋巴上了，然后韩某某他爸把刀从韩某某手里抢过去了，韩某某他爸拿刀还要扎我，我俩就抢刀，韩某某上来打我左边脸上两拳，我就迷糊倒地上了，后来刀被谁抢下去就不知道了。
因为我姑娘张朋和韩某某处对象要结婚了，韩某某在网上聊了一个人，我姑娘和他吵架了，后来韩某某在电话里骂我媳妇，我们就想找他家人去说说这事。我媳妇丁银凤和韩某某打仗的时候就是互相巴掌撇子打的，我和韩某某他爸打仗时手里也没拿东西，就是空手舞支的，韩某某他爸的伤应该是我俩舞支的时候造成的，具体怎么造成的我不知道。我没有把韩某某他爸从炕上踹到地上，我俩舞支到一起，都掉到地上了，接着舞支到外屋去了。当时韩某某他爸已经穿衣服下地了，他上炕时穿鞋了。我和韩某某他爸舞支时，没有拿棒子。
韩某某拿的尖刀是木头把的，算上把大约30公分长，单刃的，没看见韩某某扎我前用刀扎我媳妇，我媳妇左边胳膊出血了，打仗时我和我媳妇、我女儿张月、韩某某和韩某某他爸在场了，韩某某她妈跑外边去了。
对伤情鉴定无异议，要求公安机关处理，走公诉程序。
（2）被害人丁银凤陈述：因为我跟我丈夫张某某被解放村的韩某某用刀扎伤到医院治疗。我家姑娘张月跟解放村的韩某某处对象快要结婚了，前段时间韩某某因为聊网友的事和我姑娘吵吵，前天韩某某和他父母（叫啥名不知道）给我打电话，在电话里他们都骂我，我跟我丈夫还有我姑娘昨天晚上开车去他家了，想说说这些事，昨天晚上大约半夜十二点多到的他们家，我们到他们家进到东屋后，我在炕边坐着，韩某某在炕里坐着，韩某某他父母都在地上站着，我说韩某某：”我来了，我坐你跟前听你骂，你骂吧”，完了韩某某张嘴就骂我，我心思快成他丈母娘了，韩某某骂我挺生气的，我就上去打了韩某某一下子，打在哪记不清了，之后韩某某还手我俩就�支起来了，韩某某他爸在地上就窜到炕上来打我，我丈夫看见韩某某他爸打我，就上炕跟韩某某他爸打一起来，我丈夫把韩某某他爸拽到地上，韩某某把我推开他也下地了，当时他家东屋有一张床，床上放着一把扎枪，韩某某就要拿扎枪扎我丈夫，我姑娘就把扎枪抢下去了，这时我丈夫和韩某某他爸就舞支到中间那屋去了，我们过去拉着他们俩，韩某某在东屋不知道在哪拿了一把尖刀出来，韩某某先是奔我过来直接扎了我一下，我一躲就躲开了，之后韩某某又扎了一下，我一侧身扎到我左边胳膊上了，我用捂着胳膊的时候韩某某又扎了我丈夫一下，把我丈夫左侧胸腔扎了一刀，扎完韩某某就把我丈夫按倒在地上了，这时刀就到我丈夫和韩某某他爸手里，他俩都抓着刀把，往下抢刀，我就说我丈夫别抢了，他们家报警了，让他们家扎了，完了他们还按着我丈夫，我�夫把刀撒开后就不打了。
刀是木头把、单刃的，大约二十公分长，不知道刀被他们整哪里去了，韩某某扎了我两下，第一下躲开了，第二下我一侧身扎在我左侧胳膊上，扎我丈夫左侧胸腔一刀，扎我跟我丈夫时，嘴里说”我扎死你们，让你们大半夜来我们家砸来、来作来”，韩某某他爸的伤应该是跟我丈夫撕巴的时候造成的，具体咋整的我不知道。我丈夫和韩某某他爸就是站着互相用拳脚、巴掌撇子打的对方，韩某某他爸脚上的伤不是我丈夫拿棒子打的，他们一直在屋里打的，他们家屋里也没有棒子，打仗的时候我、我丈夫、我姑娘、韩某某和韩某某他爸在屋，我刚上去打韩某某时，韩某某他妈就出去屋外打电话去了。
4.被告人的供述与辩解
被告人韩某某的供述与辩解：2012年�因为盗窃被判刑一年三个月，2013年我因为敲诈被判刑一年一个月。因为把张某某扎伤的事，被传唤到大洼派出所。
我跟张某某姑娘张月处对象快要结婚了，彩礼都已经给她们家了，那一段一直发生矛盾，打仗那天晚上八点多钟，张月给我妈打电话，在电话里张月她们家说婚不结了，彩礼也没有，让我们爱上哪告哪告去，我就跟她们吵吵几句，她们说让我们等着，他们要来给我们家平了，还要把我们一家三口都杀了，当时我们没心思他们真能来，晚上我们就都睡觉了，半夜十二点多钟的时候，我们家在东屋都睡觉呢，他们直接就进屋了，等我醒的时候他们都在屋里站着呢，之后我起来穿大裤衩，张月她们一家三口就都过来打我，我爸韩百臣就要上炕拉仗，张月她爸踹我爸一脚，踹在哪我没看见，把我爸踹地上去了，我妈张瑞霞就出去外边报�去了，张月她们一家三口就奔着我爸去了，我爸就跟张月她爸打一起了，从东屋一直打到中间那屋了，张月和她妈在东屋跟我打起来了，张月去厨房拿一把扎抢出来，扎抢是我家的，我看张月拿扎抢了，我就在东屋床底下把刀拿出来了，我把张月拿的扎抢抢下来了，放在冰箱跟前，之后我就奔张某某去了，当时我爸在地上躺着，张某某在那打我爸，我就用刀扎了张月她爸张某某一下子，扎在张某某左侧腋下那块了，扎完我把刀放在旁边的缝纫机上了，我爸看见就把刀拿起来了，我爸一个手拽着张某某的脖领子，用另一个手拿刀把手打了张某某肩膀上几下，完了张月她妈就上来舞支我爸，我爸死攥着刀，刀没被她抢过去，后来我妈打完电话进屋把刀从我爸手里抢下去了，后来她们就出去了，我也出去了，我们就不打了。
当时我爸在地上躺着，张某某在那打我爸，张月还拿扎抢了，我就把刀拿出来了，扎了张某某一刀。刀是木头把的，单刃的尖刀，大约二十多公分长，在我家东屋的床底下拿的。这把刀平时就在床底下放着，杀小鸡、杀猪的时候拿出来用。刀让我妈抢下去了，整哪去了我不知道。
我就扎了张某某一下，扎在他左侧腋下那了。用刀扎张某某的时候，嘴里没说”我扎死你”这样的话，张月她妈胳膊上的伤是她跟我爸抢刀的时候自己划伤的。我没有把张月她妈胳膊扎伤，我爸左脚的脚跟骨折了，张某某他们家上炕打我，我爸上炕拉仗，张某某一脚把我爸踹地上去了，之后我爸脚就受伤了。
张月她妈胳膊上的伤不是我扎的。
在我家屋里打仗的时候，张月她爸说”今天你整不死我，我就整死你”�再加上我爸脚受伤吃亏了，她们一家三口都舞支我爸，我就想帮我爸，我就拿刀给张月她爸扎一下子，完了她们一家就消停了。
5.鉴定意见
（1）松原市公安司法鉴定中心鉴定文书：经鉴定，张某某左侧开放性胸外伤、左侧血胸、双肺挫伤、左侧胸壁皮下气肿、左肘部软组织裂伤的伤情中，其左侧血胸的损伤程度构成轻伤二级。
（2）松原市公安司法鉴定中心鉴定文书：证实丁银凤的损伤程度构成轻微伤。
本院认为，被告人韩某某故意非法损害他人身体健康，造成一人轻伤、一人轻微伤的后果，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关的指控事实清楚，证据确实充分，指控罪名成立，本院予以支持。鉴于被告人韩某某在刑满释放后五年内又重新犯罪，属累犯，依法应当从�处罚，被告人韩某某当庭对主要犯罪事实自愿认罪，可酌情从轻处罚。对于被告人韩某某所提辩称意见，经查，被害人丁银凤的陈述及目击证人张月的证言均能证实被告人韩某某对被害人丁银凤实施了刀扎行为，另有鉴定意见证实丁银凤损伤程度构成轻微伤，因此被害人丁银凤的伤情系由被告人韩某某的行为所造成，被告人韩某某的辩称意见不成立，本院不予采纳。关于辩护人所提被告人行为属于防卫过当的意见，经查，防卫过当行为的前提是进行正当防卫，本案事实及在案证据表明，双方发生口角并厮打时，都有侵害对方的故意，被告人韩某某刀伤被害人，其行为不属于防卫过当，应承担故意伤害罪的刑事责任，辩护人防卫过当之论不能成立，本院不予以采纳。关于辩护人所提被害人张某某具有重大过错的意见，经查，被告人韩某某与被害人女儿张月已到谈婚�嫁的程度，但仍存有矛盾，二被害人带领女儿前来解决矛盾属正常之举，虽深夜前来而致案发，但并不能因此认定被害人张某某具有重大过错，案中证据不足以支撑其观点成立，因此，辩护人此点辩护意见本院不予采纳。被告人韩某某的犯罪行为造成被害人张某某轻伤的结果，除应当承担刑事责任外，依法还应当承担相应的民事责任。附带民事诉讼原告人（被害人）张某某的经济损失经本院核算，其合理部分为20448.52元，其中，医疗费14694.92元，误工费2279.2元【113.96元×20天（13天+7天）】护理费2174.4元【（120.82元×5天×2人）+（120.82元×8天×1人）】，住院伙食补助费1300元（100元×13天），附带民事诉讼原告人（被害人）张某某另要求赔偿交通费500元因无票据证实不予支持，另要求赔偿残疾赔偿金和精神抚慰金，此两项请求不属于附带民事赔偿范围，不予支持。
综上，本院根据被告人韩某某的犯罪事实、性质、情节及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十五条、第三十六条第一款、《中华人民共和国民法通则》第四条、《中华人民共和国侵权责任法》第四条、最高人民法院《关于适用中华人民共和国刑事诉讼法的解释》第一百六十三条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：
一、被告人韩某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年四个月（刑期自判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，刑期自2016年8月22日起至2017年12月21日止）。
二、被告人韩某某赔偿附带民事诉讼原告人张某某经济损失人民币20448.52元。
三、驳回附带民事诉讼原告人张某某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接上诉于吉林省松原市中级人民法院，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本四份。
审 判 长 任加民
人民陪审员 姚立艳
人民陪审员 张雪芹
二〇一七年二月四日
书 记 员 张 静