西藏自治区当雄县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）当刑初字第8号
公诉机关西藏自治区当雄县人民检察院。
被告人布丹增，男，1987年3月6日出生，藏族，西藏拉萨市当雄县人，大专文化，捕前住拉萨市当雄县，因涉嫌犯非国家工作人员受贿罪于2014年5月17日被当雄县公安局依法刑事拘留，2014年5月30日由于案件管辖变更移送当雄县检察院反贪污贿赂局，同日对其刑事拘留，2014年6月13日经拉萨市人民检察院批捕，当雄县公安局依法执行，现羁押于当雄县看守所。
被告人罗桑次仁，男，1990年9月29日出生，藏族，西藏拉萨市当雄县人，小学文化，捕前住拉萨市当雄县，因涉嫌犯非国家工作人员受贿罪于2014年5月17日被当雄县公安局依法刑事拘留，2014年5月30日由于案件管辖变更移送当雄县检察院反贪污贿赂局，同日对其刑事拘留，2014年6月13日经拉萨市人民检察院批捕，当雄县公安局依法执行，现羁押于当雄县看守所。
西藏自治区当雄县人民检察院以当检刑诉（2014）06号起诉书指控被告人布丹增、罗桑次仁犯受贿罪，于2014年6月23日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，由吾金平措担任审判长，审判员吕丽、人民陪审员洛桑组成合议庭，于2014年7月31日公开开庭审理了本案，西藏自治区当雄县人民检察院指派代理检察员次仁拉姆出庭支持公诉，被告人布丹增、罗桑次仁到庭参加诉讼，现已审理终结。
西藏自治区当雄县人民检察院指控：被告人布丹增、罗桑次仁于2014年4月23日凌晨2点左右，在城东便民警务站执勤时发现一辆可疑的白色金杯车驶往那曲方向，两被告人发动警车追捕，拦下了那辆金杯车，检查发现车内有两大塑料桶柴油。于是两被告人叫驾驶员联系他的老板到中石油旁，赵某赶到后给两被告人求情，并说他之前在龙仁乡卖过一次油，听到此话后，两被告人将赵某和宋某带到龙仁乡工地上核实调查，到达工地时工地完工早已没人，随后在回县城的路上赵某一直示意要给两被告人10000（壹万圆）元好处费，最后两被告人从赵某手中拿了10000（壹万圆）元，并将之前调查取证的照片都删掉，两人将10000（壹万圆）元现金平分。
认定上述事实的证据有：报案经过；证人证言；辨认笔录；被告人供述及辩解；同步录音录像光盘两份。公诉机关认为被告人布丹增、罗桑次仁的行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第三百八十五条之规定，应当以受贿罪追究其刑事责任，并提出对被告人布丹增、罗桑次仁判处有期徒刑一年的量刑建议。
被告人布丹增对公诉机关指控的事实及提交的证据无异议，对公诉机关的指控没有进行辩解，庭上称自己是先给局领导打电话汇报，然后跟罗桑次仁去县刑警大队如实交代了收钱经过。
罗桑次仁对公诉机关指控的事实及提交的证据无异议，对公诉机关的指控没有进行辩解。庭上称案发第二天自己跟布丹增主动去县刑警大队如实汇报了犯罪事实。
经审理查明，被告人布丹增、罗桑次仁是县公安局城东便民警务站辅警，2014年4月23日凌晨2点左右，两被告人当值期间，罗桑次仁发现一辆白色可疑金杯车，跟布丹增开警车追赶将其拦下，盘问时闻到有汽油味，并在车里发现两个大塑料空桶，后备箱有两个小油桶，便对司机宋某某进行询问，司机称是兵站的油要送到县里某个工地上，被告人布丹增让司机宋某某打电话给老板赵某让其到中石油旁边来，赵某赶过来后，被告人罗桑次仁准备拍照取证，赵某上前阻拦并准备掏钱，看见罗桑次仁在拍照就把钱装回包里，布丹增询问得知赵某将油卖给工地上，被告人布丹增开着金杯车载着赵某去龙仁乡工地核实情况，罗桑次仁开着警车跟司机宋某某尾随其后，到工地后工地完工没有人，回县城的路上赵某一直向被告人布丹增求情说要给两被告人女朋友买电脑，希望能放过他，听到被告人布丹增说没有女朋友，赵某又改口说给现金，被告人布丹增问给多少，赵某某说给你们8000元（捌千圆），被告人布丹增没吭声，打电话给罗桑次仁说赵某要给我们8000元（捌千圆），有可能还会给10000元（壹万圆），被告人罗桑次仁说好，让布丹增看着办，挂断电话布丹增说我们还是按照程序办吧，赵某求情说我身上只有10000元（壹万圆），要不从司机身上再拿点钱，被告人布丹增开口说不用了，回到县城，被告人布丹增从赵某手中拿到10000元（壹万圆），并在赵某的要求下将之前拍的照片和录音都删了，被告人布丹增、罗桑次仁将10000元（壹万圆）平分。之后被告人布丹增跟赵某谈好帮其租一个院子方便停车按月收费，同年4月24日布丹增给司机宋某某提供了一副蓝色本地车牌。现两被告人受贿10000元（壹万圆），已全部退还公诉机关。
上述事实有下列证据予以佐证：1、被告人布丹增的供述和辩解证明了2014年4月23日凌晨2点左右，布丹增和罗桑次仁在城东便民警务站当值，罗桑次仁说有一辆可疑金杯车经过卡点，两人开警务站巡逻车将其拦下，检查时闻到车上有汽油味并在车上收出两大两小汽油桶，对司机进行盘问，司机称是兵站的油要送到县里工地上，打电话给自己老板赵某，赵某求情想给钱私了，并给布丹增10000元现金，让其把拍的照片都删了，钱布丹增跟罗桑次仁一人一半的事实；2、被告人罗桑次仁的供述和辩解证明了2014年4月23日凌晨2点左右，罗桑次仁发现有一辆金杯车可疑，就跟布丹增开警车拦截，检查时闻到车上有汽油味并在车上搜出两大两小汽油桶，遂对司机进行盘问，司机称是兵站的油要送到县里工地上，布丹增让司机给老板赵某打电话让其到中石油旁，赵某赶过来后罗桑次仁准备拍照取证，赵某阻拦还准备掏钱，看见罗桑次仁在拍照就把钱装回包里，从工地回县城的路上布丹增给罗桑次仁打电话说赵某要给钱私了，罗桑次仁说你看着办，回县城后，布丹增对罗桑次仁说拿到10000元，赵某跟过来让布丹增删掉之前拍的照片和录音就走了，布丹增和罗桑次仁将10000元平分了的事实；3、证人赵某的证言证实了2014年4月23日凌晨3点左右自己给宋某某打电话让其到泵站加油，后来被巡逻车发现了，自己跑去求情并带他们去龙仁乡工地找买家，没找着，回来的路上，自己跟高个子警察求情并给了10000元，让另一个警察将照片和录音都删了，后来高个子警察帮我们找了个院子并提供了一副本地车牌的事实；4、证人赵某的辨认笔录证言证明了从自己手上拿了10000元并提供本地车牌的高个子警察就是被告人布丹增的事实；5、证人宋某某的证言证明了2014年4月23日凌晨3、4点左右，自己开着金杯车经过城东警务站，被警车拦下，盘问后说要扣车，我就说要跟老板赵某打电话，高个子警察开着金杯车，我跟小个子警察坐警车到中石油才让我打的电话，赵某赶过来跟两个警察求情说给钱把我们放了，警察没同意问油是卖到什么地方，赵某说是龙仁乡工地。然后高个子警察跟赵某开着金杯车，我跟小个子警察开着警车到工地后，没人就回县城了，我们的车先到，金杯车在后面停了一会儿然后那个小个子警察接了一个电话，把警车开到金杯车旁边，高个子警察把驾驶证、行驶证都给我，就放我们走了，我问老板赵某，他说是因为给了警察15000元，赵某让我又去泵站加满油才回到金珠宾馆，同年4月24日早上赵某让我找个挂车把金杯拖回格尔木，并让我将车开到泵站对面的商店等，随后高个子警察给了我一副车牌，过了没多久，两个护路队员过来盘问我并说要报警，高个子警察开着电动车过来示意让我跟他走，并让我往拉萨开，后来接到赵某电话，让我开到纳木措把车牌换了，换完车牌没开多久，就被警车拦下了的事实；6、证人宋某某的辨认笔录证言证明了给自己车牌的高个子警察就是被告人布丹增的事实；7、拉萨市金盾保安服务总公司治安辅警员劳动合同两份证明了2014年1月1日拉萨市金盾保安服务总公司（甲方代表：达娃）分别与布丹增、罗桑次仁签订了为期一年的劳务合同，并受甲方委派协助履行辅警职责的事实；8、拉萨市人民政府专题会议纪要（2013）148号、拉萨市国资委2014年1月14日下发的拉国资发（2014）6号文件批复同意拉萨市金盾保安服务总公司组建西藏拉萨市公共安全服务有限责任公司的事实；9、拉萨市公安局特种行业许可证及营业执照证实了西藏拉萨市公共安全服务有限公司已经注册，法定代表人为达瓦的事实；10、常住人口基本信息两份证明了被告人布丹增、罗桑次仁为完全具备刑事责任能力人。以上证据来源合法并经庭审质证，真实、有效，本院予以认定。
两被告人布丹增、罗桑次仁辩称案发后已向县公安局刑警大队上缴全部受贿现金10000（壹万圆）元，有县公安局刑警大队的扣押物品清单和移送清单佐证，对此，本院予以认定。
对于庭上两被告人布丹增、罗桑次仁辩称自己是主动到刑警大队如实交代犯罪事实，存在自首情节。当庭公诉机关并没有提供相关证据予以佐证，因此，对两被告人辩称不予采纳。
本院认为被告人布丹增、罗桑次仁身为警务站辅警，却利用执勤检查车辆之便，收受他人财物，为他人掩盖违法行为，其行为已触犯刑律，构成受贿罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实充分，本院予以认定。鉴于被告人布丹增、罗桑次仁事后积极退赃、退赔，且庭上悔罪表现较好，系初犯，主观恶性不大，酌情对其减轻处罚。同时综合全案，考虑到两被告人在犯罪过程中的作用大小，不区分主从犯，均为主犯，认定被告人罗桑次仁为作用相对较小的主犯，依照《中华人民共和国刑法》第三百八十五条、第三百八十六条、第三百八十三条第三款之规定，判决如下：
一、被告人布丹增犯受贿罪，判处有期徒刑壹年零两个月（刑期从判决执行之日起计算。判决以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年5月17日起至2015年7月16日止）。
二、被告人罗桑次仁犯受贿罪，判处有期徒刑壹年（刑期从判决执行之日起计算。判决以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年5月17日起至2015年5月16日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者向拉萨市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 吾金平措
审 判 员 吕 丽
人民陪审员 洛 桑
二〇一四年九月十七日
书 记 员 德 白