甘肃省永昌县人民法院民 事 判 决 书（2013）永民二初字第212�原告（反诉被告）马某某，男，汉族，甘肃省永昌县人。法定代理人马某甲（系原告父亲），汉族，甘肃省永昌县人。委托代理人徐财，永昌县朱王堡法律服务所法律工作者。被告（反诉原告）郑某某，男，汉族，甘肃省永昌县学生。法定代理人郑某甲（系被告父亲），汉族，甘肃省永昌县人。委托代理人王彦国，男，汉族，汉族，甘肃省永昌县人。委托代理人王永生，甘肃骊千律师事务所律师。被告永昌县第三中学。委托代理人陈克福，永昌县第三中学教师。原告马某某与被告郑某某、永昌县第三中学健康权纠纷一案，本院于2013年9月2日立案受理。依法由审判员王海燕适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告马某某法定代理人马某甲的委托代理人徐财、被告郑某某法定代理人郑某甲的委托代理人王彦国、王永生、被告永昌县第三中学委托代理人�克福到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告马某某诉称：原、被告均系被告永昌县第三中学七年级同班同学。2011年12月2日下午课余时间，原告马某某与被告郑某某因捡乒乓球之事发生纠纷，被告郑某某用乒乓球拍将原告头部致伤。原告在永昌县第二人民医院检查治疗，被诊断为头颅左顶部软组织挫裂伤。住院治疗2天后出院，原告仍感不适，又前往永昌县人民医院住院治疗，被诊断为：1、颅脑外伤、头皮挫裂伤；2、双下肢软组织挫伤。出院后在赔偿诉讼过程中，原告病情加重，视力模糊，遂到金昌市第一人民医院检查治疗，被诊断为：右眼外伤性视神经萎缩。住院治疗数日后，又到北京同仁医院和北京协和医院检查治疗。共花医药费15823.15元，护理费1330元，伙食补助费760元，营养费3000.3元，交通费4344元，住宿费2230元。要求二被告赔偿以上损失共计27487.42元。被告郑某某答辩并反诉称：原告所诉双方于2011年12月2日下午在课余时间因捡乒乓球之事发生纠纷并相互撕打属实，但纠纷是原告马某某的过错引起的。本人只同意按50%的责任承担原告马某某在永昌县第二人民医院和永昌县人民医院住院治疗的费用及相应的护理费和住院伙食补助费。原告在金昌市第一人民医院、北京同仁医院和北京协和医院治疗视神经萎缩的医药费与本人没有关系，不同意赔偿。另外，在撕打过程中原告马某某也将本人致伤，并在永昌县第二人民医院住院治疗2天，支出医药费839.10元，护理费282元（2人2天），住院伙食补助费80元，交通费30元，共计1229.10元。要求原告马某某赔偿以上损失的50%即614.55元。被告永昌县第三中学辩称：原告马某某和被告郑某某发生纠纷的事实属实。但事情发生在课外活动时间，与学校没有关系，不同意赔偿原告的损失。经审理查明，原告马某某与被告郑某某均系被告永昌县第三中学学生。2011年12月2日下午课外活动时，马某某与郑某某因捡乒乓球之事发生纠纷并相互撕打，郑某某、马某某均将对方致伤。当日原告马某某和被告郑某某均前往永昌县第二人民医院治疗。马某某被诊断为：头颅左顶部软组织挫裂伤。住院治疗2天后出院，支出医药费903.07元，CT检查费228元（被告郑某某的监护人支付）。出院时医师建议：1、注意休息，休息一周；2、三天后拆线；3、加强营养；4、不适随诊。出院当日，原告马某某又前往永昌县人民医院进一步治疗，被诊断为：1、颅脑外伤，头皮挫裂伤；2、双下肢软组织损伤。住院治疗6天后出院，支出医药费1076.75元。出院时医师建议：1、加强营养；2、功能锻炼；3、不适随诊；4、全休一月。后原告于2011年12月10日至2012年1月10日分三次到金昌圣和堂大药�购买营养品，共支出费用1500.30元。被告郑某某被诊断为：左面部、腹部软组织损伤。住院治疗2天后出院，支出医药费837.10元。出院时医师建议：1、注意休息；2、清淡饮食；3、不适随诊。后原告马某某感视力模糊，遂于2012年11月8日到甘肃省兰州市第一人民医院检查治疗，支出门诊检查费及医药费1238.20元。同年11月12日原告马某某又到金昌市第一人民医院治疗，被诊断为：右眼外伤性视神经萎缩。住院治疗11天后出院，支出医药费3521.56元。出院时医师建议：去上级医院进一步检查诊治。后原告马某某于2012年11月25日至2013年6月期间，多次由其监护人马某甲陪同到北京同仁医院和北京协和医院检查治疗，支出医药费及检查治疗费9026.54元、交通费4434元、住宿费2230元。在诉讼过程中，被告郑某某的监护人郑某甲申请对马某某头颅左顶部外伤与右眼视神经萎缩之间是否有必然的因果关系进行鉴定。经本院委托金昌市第一人民医院司法医学鉴定所鉴定，结论为：马某某右眼视神经萎缩与头顶部外伤无因果关系。上述事实，有原、被告的诉、辩称，原告马某某提交的永昌县人民医院、永昌县第二人民医院、金昌市第一人民医院病历、诊断证明、出院证明，住院费用结算发票、门诊收费发票，交通费、住宿费票据；被告郑某某提供的永昌县第二人民医院诊断证明、出院证明，住院费用结算发票及金昌市第一人民医院司法医学鉴定所司法鉴定意见书在案证实，本院予以认定。本院认为，公民的生命健康权受法律保护。原告马某某与被告郑某某不能正确处理同学间发生的矛盾，为琐事相互撕打，将对方致伤，均有过错，应按照各自的过错承担赔偿责任。但事发时原告马某某与被告郑某某均系限制民事行为能力人，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十二条“无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。”之规定，其赔偿责任应由马某某的法定代理人马某甲和郑某某的法定代理人郑某甲承担。根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十九条“限制民事行为能力人在学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害，学校或者其他教育机构未尽到教育、管理职责的，应当承担责任。”之规定，因被告永昌县第三中学在庭审中未提供证据证明其已经尽到管理职责，亦应适当承担赔偿责任。被告永昌县第三中学关于事情发生在课外活动，与学校没有关系，不同意赔偿损失的辩解本院不予采纳。因此，原告的损失应由原告马某某、被告郑某某的监护人马某甲、郑某甲及被告永昌县第三中学共同负担。被告郑某某的各项损失，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十二条、第三十九条的规定，同样亦应由三方共同承担。但被告郑某某反诉只要求原告马某某承担其赔偿责任，故永昌县第三中学对被告郑某某的损失不再承担赔偿责任，其应该承担的部分由被告郑某某自行承担。故被告郑某某反诉要求原告马某某赔偿其损失的请求，本院亦予以支持。因原告马某某右眼视神经萎缩与头顶部外伤并无因果关系，二被告只应赔偿原告马某某因头部外伤造成的损失。故原告马某某要求被告赔偿其在永昌县第二人民医院支出的医药费903.07元及永昌县人民医院支出的医药费1076.75元的请求，本院予以支持；其主张的护理费，因未提供护理人员从事职业，应按照甘肃省2013年道路交通事故人身损害赔偿标准甘公（交）发（2013）7号文件中农、林、牧、渔业标准计算70.50元／天，护理天数应以马某某治疗外伤的实际住院天数8天计算；主张的住院伙食补助费同样按8天，40元／天计算。其主张的营养费3000.30元，因医院的诊断证明中有“加强营养”的医嘱，且原告还提供由金昌圣和堂大药房处方及定额发票，证明其支出营养费1500.30元。根据原告马某某的伤情，认定其支出营养费1500.30元。原告马某某主张的其他医药费13843.93元、交通费4344元及住宿费2230元，均系其治疗右眼视神经萎缩支出的费用，其要求被告赔偿该部分损失的请求本院不予支持。被告郑某某按照甘公（交）发（2013）7号文件农、林、牧、渔业标准70.50元／天按2人护理主张的护理费282元，因未提供护理人员为两人的证据，应按其实际住院天数2天一人护理计算护理费为141元；主张的住院伙食补助费同样按实际住院天数2天、40元／人·天标准计算为80元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第三十二条、第三十九条、最高人民法院《关于审理人�损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十一条第一款、第二十三条的规定，判决如下：一、原告马某某治疗头部外伤的损失医药费1979.82元、护理费564元、住院伙食补助费320元、营养费1500元，共计4363.82元。由被告郑某某的监护人郑某甲赔偿2618.30元；由永昌县第三中学赔偿872.76元；其余872.76元，由其监护人马某甲自行承担。二、被告郑某某的损失医药费837.10元、护理费141元、住院伙食补助费80元，共计1058.10元。由原告马某某的监护人马某甲赔偿634.86元；其余423.24元，由其监护人郑某甲自行承担。上述一、二项限于本判决生效后10日内履行。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费500元，减半收取250元，由�告马某某负担50元，被告郑某某负担150元，被告永昌县第三中学负担50元；反诉案件受理费250元，由原告马某某负担50元，被告郑某某负担200元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于甘肃省金昌市中级人民法院。审判员  王海燕二〇一四年八月十二日书记员  杨 帆