安徽省临泉县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）皖1221刑初383号
公诉机关安徽省临泉县人民检察院。
被告人李军，男，汉族，1969年6月2日出生于安徽省临泉县，大学文化，案发前系中共党员，2016年11月28日被开除党籍。1991年10月至1993年1月在临泉县市政工程队工作，1993年2月至2010年5月在临泉县房产局监理处工作，2010年5月至2014年2月任临泉县房产局监理处副主任，2014年2月至2015年9月任临泉县房产局监理处副主任、房改股股长，2015年9月至案发任临泉县房产局房改股股长，住临泉县。被告人李军因涉嫌受贿罪、行贿罪，于2016年11月18日被临泉县人民检察院决定拘留，当日由临泉县公安局执行刑事拘留，同年12月2日经阜阳市人民检察院决定逮捕，次日由临泉县公安局执行逮捕。现羁押于临泉县看守所。
辩护人张翠丽，安徽姜尚律师事务所律师。
临泉县人民检察院以临检刑诉[2017]392号起诉书指控被告人李军犯受贿罪、行贿罪，于2017年6月20日向本院提起公诉。本院依法适用普通程序，组成合议庭，于2017年7月26日公开开庭审理了本案。临泉县人民检察院指派检察员张某1出庭支持公诉，被告人李军及其辩护人张翠丽等到庭参加了诉讼。现已审理终结。
经依法审理查明：2006年至2016年，被告人李军在临泉县房产局监理处、房改股工作期间，利用职务便利为他人谋取利益，收受请托人财物价值共180500元；为谋取不正当利益，送给国家工作人员人民币170000元。案发后，李军主动退出赃款150000元。具体事实分述如下：
一、2010年下半年，被告人李军利用职务便利为韦某办理临泉县翰文印刷厂房产证提供帮助，期间共收受韦某所送现金18000元用于个人消费，为得到时任临泉县房产局局长杨某2的帮助，李军将韦某交给其的30000元人民币送给杨某2，杨某2收受后安排办理翰文印刷厂房产证的事宜。
二、2010年至2011年期间，李军利用职务的便利，为杨某1办理临泉县银龙粮油购销公司房产证提供帮助，分别于2010年8月20日、2011年2月1日共收受杨某1所送价值4000元购物卡用于个人消费，为得到时任临泉县房产局局长杨某2的帮助，李军将杨某1交给其的30000元人民币送给杨某2，杨某2收下。
三、2011年，李军利用职务便利帮助刘子祥办理位于张营乡的自建房房产证，收受刘某4委托李某1所送人民币10000元用于个人消费，为得到时任临泉县房产局局长杨某2的帮助，李军将李某1交给其的20000元人民币送给杨某2，杨某2收受后安排办理该处房产证事宜。
四、2007年李军利用职务便利，为临泉县原城关镇肖洼村民庞杰自建房办理房产证提供帮助，共收到庞杰所送人民币32000元，李军将其中12000元用于个人消费，送给时任临泉县房产局局长杨某220000元，杨某2收下后安排办理该处房产证。
五、2006年至2009年期间，李军利用职务便利为常某办理房产证提供帮助，共收受常某所送人民币5000元用于个人消费，为得到时任临泉县房产局局长杨某2的帮助，李军将常某交给其的20000元人民币送给杨某2，杨某2收下。
六、2010年，李军利用职务便利为任某1办理位于临泉县交通北路的自建房房产证提供帮助，收受任某1委托李某1所送人民币5000元用于个人消费，为得到时任临泉县房产局局长杨某2的帮助，李军将李某1交给其的10000元人民币送给杨某2。
2010年李军利用职务便利，为任某1低价购买皇家翰林商铺提供帮助，于2010年10月21日收受任某1委托李某1所送人民币7000元用于个人消费。
七、2010年下半年，李军利用职务便利，为王运青、杜美侠在位于鲖阳路北侧张营开发区的办公厂房办理房产证提供帮助，收取王某5通过侯某、刘某1所送人民币20000元，为得到时任临泉县房产局局长杨某2的帮助，李军将其中10000元送给杨某2，10000元用于个人消费。
八、2012年8、9月份，李军利用职务便利，为刘某2位于临泉县杨小街乡徐柳路北侧的房屋办理房产证提供帮助，收取刘某2所送人民币10000元，将该10000元送给时任临泉县房产局局长杨某2以获得其帮助，该处房产证顺利办理后李军收取刘某2感谢费人民币3000元用于个人消费。
九、2009年，为临泉县原城关镇肖洼村民庞某自建房办理房产证，李军找局长杨某2帮忙，到办公室送给杨某2现金20000元，杨某2收受后安排办理。
十、2010年李军利用职务便利，为在瓦店镇开发房屋的李某2办理分户房产证提供帮助，在临泉县房产局门口人民路路北收受李某2所送30000元现金。
十一、2013年李军利用职务便利，为王某2、马某办理位于原临泉县食品厂房产证分证提供帮助，收取王某2、马某所送人民币20000元用于个人消费。
十二、2010年夏天，李军利用职务便利，许诺为李某3办理位于礼泉县东顺河街北侧李湾房屋的房产证提供帮助，收受李某3委托刘某1所送人民币10000元用于个人消费。
十三、2015年下半年，李军利用职务便利为薄丽丽代办原临泉县食品厂房产证变更事项提供帮助，收受薄丽丽所送人民币10000元用于个人消费。
十四、2014年上半年，李军利用职务便利，为任某2办理位于临泉县城关镇中顺河街房屋房产证提供帮助，收受任某2所送人民币5000元用于个人消费。
十五、2011年李军利用职务便利，为李某5办理位于临泉县的自建房房产证提供帮助，收受李某5委托周某所送人民币4000元用于个人消费。
十六、2010年李军利用职务便利，为赵某办理位于临泉县港园公寓房屋的房产证提供帮助，于2010年8月1日收受赵某所送价值人民币3000元的七匹狼服装店提货单一张。
十七、2010年下半年，李军利用职务便利为潘某弟弟办理房产证提供帮助，收受潘某委托李某1所送人民币2000元用于个人消费。
十八、2011年春节前，李军利用职务上的便利，先后为田某家人办理杨小街粮库的房产证及价格评估提供帮助，分两次共收受田某所送价值2500元购物卡用于个人消费。
十九、2014年，李军利用职务便利，为张营中学教师王某3在其自建房清房甄别核实中提供帮助，在临泉县一中北门附近先后两次收受王某3所送共计3000元现金和2000元购物卡。
二十、2016年8月，李军收受李某4所送人民币10000元，利用职务便利为李某4申请公租房提供帮助。
二十一、2016年中秋节前，李军收受委托王某4所送价值人民币2000元购物卡，许诺为王某4亲戚李真霞申请公租房提供帮助。
二十二、2016年7月，李军收下高某3所送人民币2000元，许诺为高某3哥哥高文举申请公租房提供帮助。
二十三、2010年10月20日，李军收下张某2所送价值1000元购物卡，并许诺为张某2申请廉租房提供帮助。
上述事实，被告人李军在开庭过程中亦无异议，且有书证立案决定书、中共临泉县纪委函、相关房屋产权登记资料、干部房地产违规问题审核认定表，临泉县违法建设认定处理通知书、李军个人笔记本记载内容、杨某1记账单、李军本人书写的交代材料、临泉县纪委罚没款收据、全民单位固定职工自然减员招收补充子女当工人学员登记表、安徽省选聘干部审批表、临泉县人事局《关于聘用李军通知为合同制干部的通知》文件、临泉县房地产管理局文件、李军履历表、户籍证明、无前科证明、临泉县房地产管理局房改股、监理处网页截图、李军到案经过，证人韦某、王某1、杨某1、李某1、高某1、常某、任某1、刘某1、侯某、刘某2、庞某、高某2、刘某3、李某2、王某2、李某3、薄丽丽、任某2、周某、赵某、田某、李某4、王某3、李某4、王某4、高某3、张某2、杨某2的证言等证据证实，足以认定。
本院认为：被告人李军作为国家工作人员，利用职务便利，非法收受他人财物180500元，为他人谋取利益；为谋取不正当利益，给予国家工作人员170000元，其行为已构成受贿罪和行贿罪。公诉机关指控的犯罪事实和罪名成立。被告人李军案发后，经电话通知，选择主动到案，如实供述自己的犯罪事实，系自首，依法可以从轻或者减轻处罚。被告人李军向侦查机关提供重要线索，从而得以侦破他人的犯罪行为，系立功，依法可以从轻或者减轻处罚。综合被告人李军的悔罪态度和本案的犯罪情节，决定对其从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第三百八十五条第一款、第三百八十六条、第三百八十三条第一款第（一）项、第三百八十三条第二款、第三百八十九条、第三百九十条第一款、第六十四条、第六十七条第一款、第六十八条、第六十九条规定，判决如下：
一、被告人李军犯受贿罪，判处有期徒刑二年，并处罚金十万元，犯行贿罪，判处有期徒刑一年，并处罚金五万元，决定合并执行有期徒刑二年六个月，并处罚金十五万元。
二、被告人李军已上缴违法所得150000元，予以没收，剩余违法所得30500元，予以追缴。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年11月18日起至2019年5月17日止。罚金于判决生后三十日内将缴纳。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省阜阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 曹 瑜
审 判 员 杨立叶
人民陪审员 朱福海
二〇一七年八月二十二日
书 记 员 侯敏捷
附：相关刑法条文
《中华人民共和国刑法》
第三百八十三条【贪污罪的处罚规定】对犯贪污罪的，根据情节轻重，分别依照下列规定处罚：
（一）贪污数额较大或者有其他较重情节的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处罚金。
（二）贪污数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金或者没收财产。
（三）贪污数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产；数额特别巨大，并使国家和人民利益遭受特别重大损失的，处无期徒刑或者死刑，并处没收财产。
对多次贪污未经处理的，按照累计贪污数额处罚。
犯第一款罪，在提起公诉前如实供述自己罪行、真诚悔罪、积极退赃，避免、减少损害结果的发生，有第一项规定情形的，可以从轻、减轻或者免除处罚；有第二项、第三项规定情形的，可以从轻处罚。
犯第一款罪，有第三项规定情形被判处死刑缓期执行的，人民法院根据犯罪情节等情况可以同时决定在其死刑缓期执行二年期满依法减为无期徒刑后，终身监禁，不得减刑、假释。
第三百八十五条【受贿罪】国家工作人员利用职务上的便利，索取他人财物的，或者非法收受他人财物，为他人谋取利益的，是受贿罪。国家工作人员在经济往来中，违反国家规定，收受各种名义的回扣、手续费，归个人所有的，以受贿论处。
第三百八十六条【受贿罪的处罚规定】对犯受贿罪的，根据受贿所得数额及情节，依照本法第三百八十三条的规定处罚。索贿的从重处罚。
第三百八十九条【行贿罪】为谋取不正当利益，给予国家工作人员以财物的，是行贿罪。
在经往来中，违反国家规定，给予国家工作人员以财物，数额较大的，或者违反国家规定，给予国家工作人员以各种名义的回扣、手续费的，以行贿论处。
因被勒索给予国家工作人员以财物，没有获得不正当利益的，不是行贿。
第三百九十条【行贿罪的处罚规定】对犯行贿罪的，处五年以下有期徒刑或者拘役，并处罚金；因行贿谋取不正当利益，情节严重的，或者使国家利益遭受重大损失的，处五年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；情节特别严重的，或者使国家利益遭受特别重大损失的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
行贿人在被追诉前主动交待行贿行为的，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，对侦破重大案件起关键作用的，或者有重大立功表现的，可以减轻或者免除处罚。
第六十四条【犯罪物品的处理】犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。
第六十七条【自首】犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第六十八条【立功】犯罪分子有揭发他人犯罪行为，查证属实的，或者提供重要线索，从而得以侦破其他案件等立功表现的，可以从轻或者减轻处罚；有重大立功表现的，可以减轻或者免除处罚。
第六十九条【数罪并罚的一般原则】判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。数罪中有判处有期徒刑和拘役的，执行有期徒刑。
数罪中有判处有期徒刑和管制，或者拘役和管制的，有期徒刑、拘役执行完毕后，管制仍须执行。数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。