江西省赣州市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2016）赣07民终2828号
上诉人（原审被告）许兰明，男，1966年2月17日生，汉族，住赣州市南康区。
委托诉讼代理人廖肇胜，江西君实律师事务所律师。
被上诉人（原审原告）何迎明，男，1978年8月2日生，汉族，住赣州市南康区。
被上诉人（原审原告）何秋英,女,1974年9月9日生,汉族,住赣州市南康区。
两被上诉人委托诉讼代理人欧阳可明,赣州市南康区泰西法律服务所法律工作者。
上诉人许兰明因机动车交通事故责任纠纷一案，不服赣州市南康区人民法院（2016）赣0703民初183号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。
原审查明，2015年9月10日20时左右，原告何迎明驾驶爱玛牌电动车（搭载受害人刘某某）从南康区龙华乡往唐江镇方向行驶至赣丰线南康区龙华乡双江村路段时，与前方同方向行驶由被告许兰明无证驾驶的嘉陵牌燃油助力车（搭载刘春英）相撞，致何迎明、许兰明、刘某某、刘春英受伤，车辆损坏。该起事故经赣州市南康区公安局交通管理大队出具的康公交认字[2015]第TJ144号道路交通事故认定书认定，原告何迎明应承担事故主要责任，被告许兰明应承担事故次要责任，受害人刘某某不承担事故责任。受害人刘某某受伤后于2015年9月10日至9月28日在赣州市人民医院住院治疗，支付住院费96638.43元，其入院诊断为：重度颅脑损伤，右侧额颞脑挫裂伤并脑疝形成，左侧额叶脑内血肿，右侧额颞硬膜下出血，蛛网膜下腔出血，脑干梗塞，颅骨多发骨折，颅底骨折，纵裂积液，肺部感染、胸腔积液，右侧胫腓骨上段粉碎性骨折。后于2015年9月28日至11月28日在南康区第一人民医院继续住院治疗，支付住院费100495.78元，其出院医嘱载明：建议转当地医院继续治疗，加强营养，嘱勤翻身、扣背，加强肢体功能活动，预防深静脉血栓，避免再次受伤。期间另支付轮椅、气垫床及急救车费用共计1908元。2015年12月16日，受害人刘某某伤情经南康明信司法鉴定中心鉴定为一个十级伤残、一个二级伤残，为完全护理依赖，颅骨修补的后续诊疗费用需40000元，为此支付鉴定费1300元。受害人刘某某于1952年8月19日出生,于2016年2月27日在家中死亡。
原审认为，本案交通事故经交警部门认定，原告何迎明负事故主要责任，被告许兰明负事故次要责任，受害人刘某某不负事故责任，对该责任认定予以确认，被告许兰明依法应承担与其过错相适应的赔偿责任，赔偿原告方因受害人刘某某因交通事故死亡造成的相关损失。被告辩称受害人刘某某死亡并非交通事故所致，但未提供证据证明，结合受害人刘某某的伤情，可以认定刘某某死亡系交通事故所致，因此对被告该答辩意见不予采纳。原告方主张的医疗费197134.21元，有正规医疗票据及用药清单为证，予以确认。原告主张的轮椅及气垫床费用符合受害人刘某某伤情且实际发生，对此予以支持。原告方主张的住院期间护理费，标准应按江西省2014年其他服务业平均工资42746元/年计算，护理费为9251.87元（42746元/年÷365天×79天）。原告方主张的出院后护理费，依据南康明信司法鉴定中心的鉴定意见，刘某某伤情属完全护理依赖，因此原告主张该费用符合法律规定，但护理费标准应按江西省2014年其他服务业平均工资42746元/年计算，出院后护理费为10422.99元（42746元/年÷365天×89天）。原告方主张的精神损害抚慰金，受害人刘某某死亡对原告方造成严重精神损害，但其主张30000元过高，结合当事人过错程度酌定精神损害抚慰金为20000元。原告方主张的死亡赔偿金、交通费、营养费、住院伙食补助费、交通费、鉴定费，有事实和法律依据，予以支持。原告方主张的后续治疗费，因受害人刘某某已死亡，该费用亦尚未发生，因此对该费用不予支持。综上，原告方因受害人刘某某因交通事故死亡造成的合理损失为：医疗费197134.21元、轮椅及气垫床费用1388元、残疾赔偿金202340元、护理费9251.87元、出院后护理费10422.99元、精神损害抚慰金20000元、住院伙食补助费790元、营养费790元、交通费1020元、鉴定费1300元，合计444437.07元。原告方主张被告许兰明直接按过错程度承担赔偿责任，从其意见，由被告许兰明赔偿原告方因受害人刘某某死亡造成损失中的30%即133331.12元，其余损失由原告方自行承担。据此，原审法院依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条、第十六条、第二十二条、第四十八条,《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，作出判决：一、被告许兰明赔偿原告何迎明、何秋英因受害人刘某某因交通事故死亡造成的各项损失共计133331.12元；二、履行期限：上述款项，限被告许兰明于本判决生效之日起十日内履行完毕；三、驳回原告方的其他诉讼请求。如果未按判决指定的期限履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。案件受理费3593（缓交），由原告方负担2515元，由被告许兰明负担1078元。
许兰明上诉称，一审认定刘某某死亡并非交通事故所致的举证责任在上诉人，该认定是错误的。何迎明未提供任何证据证明受害人刘某某死亡系交通事故所致，应承担举证不能的后果。刘某某受伤住院已治疗痊愈出院，不可能会因交通事故受伤死亡，其死亡一定是其他病因导致，与交通事故受伤无关，上诉人无需赔偿刘某某的死亡赔偿金。一审判决上诉人承担30%的赔偿责任，比例过高，上诉人在事故中的过错程度偏低，应承担的赔偿比例应低于20%。综上，请求改判上诉人赔偿48419.41元。
何迎明、何秋英辩称，受害人刘某某的死亡完全是交通事故造成的。根据南康司法鉴定中心和有关的住院病情资料显示，刘某某是由于交通事故造成死亡，原审判决比例符合事实。请求驳回上诉人的上诉请求。
二审诉讼中，上诉人许兰明提交了南康明信司法鉴定中心（2016）医临鉴字第387号鉴定意见书和鉴定发票，以证明刘某某的死亡与本次交通事故没有直接因果关系。被上诉人何迎明、何秋英的质证意见为：对鉴定意见的三性均有意见，该鉴定意见书是上诉人单方委托进行的鉴定，与原来的医院的情况和原鉴定意见都不相符，请求不予采信，鉴定费用由上诉人承担。本院认为，上诉人许兰明在本案诉讼期间单方委托鉴定机构进行鉴定不符合法定程序，对该组证据不予采信。
本院二审查明的事实与一审判决认定的事实一致。
本院认为，本案交通事故致受害人刘某某重度颅脑损伤，右侧额颞脑挫裂伤并脑疝形成，左侧额叶脑内血肿，右侧额颞硬膜下出血，蛛网膜下腔出血，脑干梗塞，颅骨多发骨折，颅底骨折，纵裂积液，肺部感染、胸腔积液等多处严重损伤，刘某某虽然在花费了19万余元的医疗费后，于2015年11月28日从南康区第一人民医院出院，但该院的出院医嘱载明建议转当地医院继续治疗等内容，因此，上诉人许兰明主张刘某某经治疗已痊愈出院与事实不符。出院后，刘某某的伤情经鉴定为一个二级伤残、一个十级伤残，为完全护理依赖。因此，综合刘某某在出院后三个月在家中死亡、刘某某在交通事故中所受损伤及其出院后的伤残情况、状态等因素，根据日常生活经验，可以认定刘某某系因交通事故受伤而导致其死亡。从残疾赔偿金的角度而言，刘某某的伤情为二级、十级伤残各一处，其残疾赔偿金的金额为死亡赔偿金金额的93%，因此，上诉人许兰明以受害人刘某某并非因交通事故死亡为由主张其不应赔偿死亡赔偿金的上诉理由不能成立，本院不予支持。关于责任比例的问题。道路交通安全的相关法律法规规定，负事故次要责任的，承担10%—40%的赔偿责任。上诉人许兰明负事故次要责任，原审判决上诉人许兰明承担30%的赔偿责任并未违反上述规定。上诉人许兰明主张其承担的赔偿比例应低于20%的上诉理由不能成立，本院不予支持。综上，原审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。上诉人许兰明的上诉请求不能成立，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费1923元，由上诉人许兰明承担。
本判决为终审判决。
审 判 长 易志胜
代理审判员 肖利民
代理审判员 朱志梅
二〇一六年十一月十四日
书 记 员 郭 敏