辽宁省葫芦岛市中级人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）辽14刑终169号
原公诉机关葫芦岛市连山区人民检察院。
上诉人（原审被告人）张XX，男，1967年6�1日出生于辽宁省葫芦岛市，汉族，初中文化，因本案于2015年12月15日被刑事拘留，同年12月22日被取保候审。
葫芦岛市连山区人民法院审理葫芦岛市连山区人民检察院指控原审被告人张XX犯故意伤害罪一案，于2016年7月5日作出（2016）辽1402刑初139号刑事附带民事判决。宣判后，原审被告人张XX不服，向本院提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案，葫芦岛市人民检察院检察员王显、李宁志出庭履行职务。上诉人张XX及辩护人沈坚到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
原判认定，被告人张XX于2015年11月18日22时30分许，在连山区宏运中央公园南门附近，因做生意抢客人与被害人王xx发生纠纷，公安干警接警后带二人回派出所处理时，在警车上被告人张XX用拐杖将王xx面部打伤。经法医鉴定：被害人王xx鼻骨双侧骨折属于轻伤二级；鼻面部创口属于轻微伤。王xx住院治疗7天，其中Ⅱ级护理7天，造成的合理经济损失共计5934.62元。
原审法院认为，被告人张XX故意损害他人身体健康，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。被告人张XX应承担民事赔偿责任。并依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》第一条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条之规定，判决：一、被告人张XX犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零六个月；二、被告人张XX于判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人王xx的经济损失5934.62元；三、�回附带民事诉讼原告人王xx的其他诉讼请求。
上诉人张XX的上诉理由是，认罪、悔罪，现已与被害人达成协议，赔偿被害人经济损失，取得了谅解，请求从轻处罚。
辩护人提出，上诉人张XX已认罪，且赔偿了被害人经济损失，鉴于被告人是残疾人，应从轻处罚。
辽宁省葫芦岛市人民检察院的出庭意见是，原判决事实清楚，证据确实充分，鉴于民事矛盾化解，可酌情处罚。
本院经审理查明的事实与一审相一致。认定事实的证据有：
1、被害人王xx的陈述，我在葫芦岛市连山区兴工街经营一家鸿特物质经销处建材店，我与隔壁门市的老板因为做买卖发生过纠纷。2015年11月18日22时许，我妹妹王zz说洪创物质经销老板的�弟张XX要找我们打架，叫我注点意，我就找了把剪子把门掩上了，过了一会张XX就来了，张XX把我家门市的门帘给拽掉了，又推门进屋，我躲在屋里，张XX没看见我就出去了，我就打电话报警了。过了一会警察就来了，我拿着剪子出来了，看见一群人围着王zz，一名警察将我手里的剪子给拿走了，叫我上警车，我上车后，张XX上警车后用拐杖打我鼻子，之后我们就去医院了。2、证人王zz的证言，我是小树建材的老板，我哥哥王xx经营鸿特物资经销处。因为做买卖时喊客人与张XX妹妹发生纠纷。2015年11月18日22时30分许，张XX、张XX外甥女和几个人到鸿特门市找王xx“唠唠”，我怕出事就报警了。我刚到鸿特门前，张XX的外甥女就骂我，还用脚踢我左腿两、三脚，王xx怕我吃亏，就拿了把剪子，但没碰到别人，有一名警察把剪子夺了下来，警察让王xx上�回派出所解决，张XX当时拄着拐杖，张XX上车后，我听见有人喊，警察在拦，张XX把王xx打了，但是怎么打的我没看清，之后我看见王xx满脸是血，我们就去医院了。3、证人孙xx的证言，我是葫芦岛市公安局连山分局兴工街派出所的民警。2015年11月18日20时40分，我所民警王ww接到王zz电话报警，说在葫芦岛市连山区兴工街宏运中央公园南门对面小树物资经销处门前有纠纷，随后我和王ww赶到现场，看见张XX拄着拐杖站在小树物资经销处门前的一辆私家车旁，张XX执意找王xx理论，报案人王zz到达现场后，被张XX及其家人围住，双方发生争吵，王xx手持一把剪刀从鸿特物质经销处门市中走出，我将王xx的剪子夺下，并要求王xx上警车回派出所进行下一步处理，王xx上车后，张XX也要求上车回所里调解，因张XX是残疾人，我和王ww帮张XX上车时，张XX在警车车座下面，然后扑向坐在后座的王xx，用拐杖打在王xx面部，我与王ww将二人隔开，并登记双方身份信息，张XX、王xx均要求到医院治疗，后来120急救车将伤者送住医院。与证人王ww的证言相一致。4、辽西司鉴中心[2015]伤鉴字第637号法医司法鉴定意见书，证实王xx的伤情。5、葫芦岛市公安局连山分局兴工街派出所出具的说明，证实张XX供述于1983年因犯流氓殴斗罪被锦西县人民法院判处有期徒刑十年，未查询到该判决书及张XX殴打王xx面部时使用的拐杖未找到的情况。6、民警王ww、孙xx的出警经过。7、案件来源、抓捕经过。8、常住人口登记表及现实表现，与起诉书所指控的相一致。9、附带民事诉讼原告人提供的住院病历、医疗费及鉴定费收据、护理人身份证、户口本、营业执照等证据材料佐证。
上述证据，经原审庭审质证，本院依法予以确认。
另查明，本院在二审期间，上诉人与被害人达成调解协议，取得被害人谅解。
本院认为，上诉人张XX故意损害他人身体健康，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。原判决认定事实清楚，适用法律正确，量刑适当。鉴于上诉人张XX在二审审理期间，能够当庭认罪、悔罪，积极赔偿被害人经济损失，取得被害人谅解，依法可从轻处罚。经葫芦岛市连山区司法局调查评估，同意对张XX适用非监禁刑，对此意见本院予以采纳。根据被告人张XX的犯罪事实、性质、情节及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条第一款、第七十三条三款、第七十六条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（三）项、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第五百零五条第一款之规定，判决如下：
一、维持葫芦岛市连山区人民法院（2016）辽1402刑初139号刑事判决书第一项定罪部分，即张XX犯故意伤害罪；第三项，即驳回附带民事诉讼原告人王xx的其他诉讼请求；
二、撤销葫芦岛市连山区人民法院（2016）辽1402刑初139号刑事判决书第一项的量刑部分，即判处被告人张XX有期徒刑一年零六个月；第二项，即被告人张XX于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人王xx的经济损失5934.62元；
三、上诉人张XX犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零六个月，缓刑二年。
（缓刑考验期，从判决确定之日起计算。）
本判决为终审判决。
审判长 高 鹤
审判员 尹 淼
审判员 孙政林
二〇一六年九月十九日
书记员 勾希鹏
本判决书援引的相关法律条款：
《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
《中华人民共和国刑法》第七十二条第一款对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑。
(一)犯罪情节较轻；
(二)有悔罪表现；
(三)没有再犯罪的危险；
(四)宣告缓刑对所居住社区没有�大不良影响。
《中华人民共和国刑法》第七十三条第三款缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。
《中华人民共和国刑法》第七十六条对宣告缓刑的犯罪分子，在缓刑考验期限内，依法实行社区矫正。
《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（三）项第二审人民法院对不服第一审判决的上诉、抗诉案件，经过审理后，应当按照下列情形分别处理：
（三）原判决事实不清楚或者证据不足，可以在查清事实后改判。
最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第五百零五条第一款对达成和解协议的案件，人民法院应当对被告人从轻处罚；符合非监禁刑适用条件的，应当适用非监禁�。