陕西省城固县人民法院
刑 事 判 决 书
（2013）城刑初字第00079号
公诉机关城固县人民检察院。
被告人王志x，男，汉族，生于1963年2月19日，身份证号xxxxx，初中文化，农民，家住城固县原公镇垣山村**组**号。2012年9月11日因涉嫌故意伤害罪被城固县公安局刑事拘留，同年9月18日被取保候审。
城固县人民检察院以城检公刑诉（2013）第51号起诉书指控被告人王志x犯故意伤害罪，于2013年5月20日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。城固县人民检察院指派代理检察员似超出庭支持公诉，被告人王志x到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
城固县人民检察院指控，2012年9月11日14时许，原公镇司法所干部及村干部在原公镇司法所内，对张虎x撞伤王文x一事进行调解时，张虎x之弟张双x闯入司法所质问参与调解的王志x为何骂自己母亲，并将王志x扯出门外，双方在司法所门口发生撕扯。撕扯过程中，王志x朝张金x（张虎x的妻子）胸前蹬一脚，致张金x仰面倒在司法所门口的花圃中，造成张金x腰3椎体骨折。经司法鉴定：钝性外力致张金x腰3椎体骨折属轻伤、十级伤残。被告人已支付被害人部分医药费7000元。上述事实，公诉机关当庭出示了被告人的供述、被害人的陈述、证人证言、鉴定意见、书证等相关证据，指控被告人王志x的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪，应当以故意伤害罪追究被告人王志x的刑事责任。并书面建议判处被告人王志x六个月以上一年六个月以下有期徒刑。
庭审中，被告人王志x对起诉书指控的主要犯罪事实不持异议，未提出具体的辩解意见。
经审理查明，2012年9月11日10时许，被告人王志x从其母亲赵银x处得知，当天原公镇司法所调解张虎x交通事故撞伤其姐王文x民事赔偿纠纷一事后，骑摩托车带上母亲和妻子刘惠x到张虎x家中去，到张虎x家后，见屋里有六、七个人，被告人王志x进屋便质问张虎x把他姐撞了这事咋弄哩？屋子里的人都说是串门的，有事让找张虎x本人去，被告人王志x气愤，就在张虎x家院坝大骂张虎x，引起张虎x之母及亲友同被告人王志x吵骂撕扯，后被村干部劝解开，劝其到镇司法所调解此事。当天14时许，被告人王志x到原公镇司法所参加镇司法所调解张虎x交通事故致王文x损害赔偿纠纷之事。在调解过程中，张虎x之弟张双x闯入镇司法所，将被告人王志x拉出门外并质问王志x为何辱骂自己母亲，双方在司法所门口发生撕打。在撕打过程中，被告人王志x朝张虎x之妻张金x胸前蹬一脚，致张金x仰面倒在司法所门口花圃中，造成张金x腰3椎体骨折。经城固县公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定：钝性外力致张金x腰3椎体骨折属轻伤；汉中市公安司法鉴定中心鉴定：外力致张金x腰3椎体压缩性骨折评定为十级伤残。案发后，被告人王志x已支付被害人张金x医疗费7000元；在诉讼过程中，被害人张金x提起附带民事赔偿请求。2013年6月24日，被告人王志x和被害人张金x自愿达成赔偿协议，由被告人王志x一次性赔偿被害人张金x各项经济损失人民币26000元（不包括已支付的7000元），已履行，并取得了被害人的谅解。
上述事实，有下列证据证明：
1、书证接处警登记表证实，2012年9月11日14时30分城固县原公镇司法所工作人员余俊华报警称，司法所在调解张虎x撞伤王文x交通事故赔偿时，参与调解的王文x之弟王志x与张虎x家参与调解的亲戚发生撕打，在撕打中，王志x打伤张虎x之妻张金x。
2、书证被害人身份信息及与家属关系证明证实，被害人张金x，女，生于1964年7月23日，身份证号xxxxx，汉族，初中文化，农民。系张虎x之妻。
3、被害人张金x的陈述证实，今天（2012年9月11日）早上9点，原公镇司法所调解她丈夫张虎x骑摩托车撞伤王文x的事情，她们在司法所一直等到11时许，突然接到电话说王文x的家人（王志x）把王文x的母亲送到她们家去了，等她赶回家听家人说，王志x把他母亲送来后骂她丈夫的母亲，又和她家新戚撕扯了一会，被原公村干部劝开。之后她又回到司法所坐在司法所门外花圃台子上听司法所的人调解交通事故。约有十几分钟，张虎x的弟弟张双x到司法所后，进入司法所办公室把王志x扯到门口，两人撕扯起来，她去拉架时，被王志x用右脚一脚蹬在胸口，她仰面倒在司法所门口的花圃里，起不来，后被送往医院检查，诊断为腰3椎体骨折。
4、证人张双x的证言证实，2012年9月11日早上，他们这方的人和垣山村、原公村上的干部一起到原公镇司法所参加调解他哥张虎x撞伤王文x的交通事故赔偿事宜。一直等，但王文x一方的人没到，等到中午12时左右听说王文x的家人把王文x的母亲拉他哥张虎x家去了，他就回去问情况。回去才知王文x家人已被村干部劝到司法所了，同时他听说王文x的兄弟王志x厉害得很，进门就骂他母亲，他听后很气愤，就到司法所找王志x要个说法，当天14时左右，他到司法所后，见王志x在司法所办公室靠近门口的地方，就进去一把抓住王志x的右肩问为啥骂他母亲，王志x也质问撞了人为什么不给看伤，两个人就相互撕扯着出了司法所办公室的门，司法所的干部等人都过来拉架，王志x用脚乱蹬，他嫂子张金x猫着腰准备去抱王志x的腿，被王志x用右脚一脚蹬胸口上，将他嫂子蹬的仰面倒在司法所门口的花圃中。
5、证人李素x的证言证实，当天（2012年9月11日）11时她去幼儿园接重孙后回到她大儿张虎x家，和几个亲戚在堂屋坐着，王志x同他妻子、母亲到了她家，王志x气势汹汹破口大骂，引起双方吵骂后，王志x又同张金x的兄弟发生撕扯，后被村干部劝开，让都去镇司法所继续调解张虎x撞伤王文x交通事故赔偿的事情。下午14时左右，正调解说事哩，她小儿子张双x突然闹进司法所扯王志x的衣服往外拉并质问为什么骂他妈，两人相互撕扯衣服，她儿媳张金x去拉架时被王志x一脚蹬倒、仰面倒在花圃里。
6、证人张宏x证言证实，他是原公村调解主任。2012年9月11日他村调解干部连同垣山村和东原公村调解干部在镇司法所调解张虎x撞伤王文x交通事故一案。下午14时左右，张虎x之弟张双x从外面闯进司法所抓住王志x边往司法所门外拉，边骂王志x为什么骂他妈，接着站在院子里的张虎x的亲戚就扑上去撕扯王志x，有人朝王志x脸上吐唾沫，还有人扇王志x耳巴，当时场面混乱，没看清都是谁干的。在混打中，王志x一脚蹬在张虎x的妻子张金x的胸部，直接把张金x腾空蹬出去，仰面躺倒在花圃里。
7、证人刘贵x证言证实，他是垣山村调解委员会主任。今天（2012年9月11日）早上9点，他和张虎x一起到原公镇司法所准备调解张虎x与王文x交通事故赔偿问题，但王文x一方一直没到场。到11点他们听说王文x的亲属把王文x的母亲拉到张虎x家去了，王志x在同张虎x的母亲骂仗，他们赶去后劝解开，然后同王志x及其母亲到了司法所，他们村干部就批评王志x不应该那样做。正批评王志x哩，张双x进入司法所办公室拉住王志x往外拉，张虎x的母亲打了王志x两耳光，这时张虎x的媳妇张金x想过去抱王志x的腿，王志x就蹬张金x胸部一脚，将张金x踢出去两米多远，躺在司法所门前花圃，不能动弹了。
8、证人李文x的证言和证人刘贵x的证言相同。
9、书证被害人诊断证明书证实，被害人张金x在城固县医院诊断为胸12椎体及腰3椎体压缩性骨折；住院治疗的事实。
10、被害人伤情鉴定意见、伤残鉴定意见及通知书证实，经城固县公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定意见：钝性外力致张金x腰3椎体骨折属轻伤；陕西汉中市公安司法鉴定中心鉴定意见：外力致张金x腰3椎体压缩性骨折评定为十级伤残。对以上鉴定意见，被告人王志x和被害人张金x均无异议。
11、现场勘验检查笔录及照片证实，2012年9月11日14时许，被告人王志x致伤被害人张金x的案发现场位于城固县原公镇司法所门口。
12、书证调解协议、领条、谅解书证实，本案刑事附带民事诉讼部分，被告人和被害人双方自愿达成协议，由被告人王志x一次性赔偿被害人张金x各项经济损失人民币26000元（不包括已支付7000元），已履行，并取得了被害人的谅解。
13、被告人身份信息证实，被告人王志x，男，生于1963年2月19日，身份证号xxxxx，具有完全刑事责任能力。
14、被告人王志x对起诉书指控的犯罪事实供认。
上列证据，均经当庭举证、质证，其来源合法有效，内容真实可信，且能相互印证，本院予以采信。
本院认为，被告人王志x故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控被告人王志x的犯罪事实成立，应当以故意伤害罪追究被告人王志x的刑事责任。本案被告人犯罪侵害的对象为妇女，本应从重处罚，鉴于本案因邻里纠纷引发，被告人归案后，能如实供述自己的犯罪事实，赔偿了被害人的经济损失，并取得了被害人的谅解，当庭认罪，有较好的认罪态度和悔罪表现，可对被告人从轻处罚，对其适用缓刑，对所居社区没有重大不良影响，可对其适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款之规定，判决如下：
被告人王志x犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，宣告缓刑一年六个月。
（缓刑考验期限自判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向陕西省汉中市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 ：王建明
人民陪审员 ：王云光
人民陪审员 ：黄彦侠
二〇一三年七月五日
书 记 员 ： 郝 微