浙江省丽水市莲都区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）丽莲刑初字第687号
公诉机关丽水市莲都区人民检察院。
被告人尤某，农民。因本案，于2015年6月28日被刑事拘留，同年7月10日被逮捕，同年12月25日被取保候审。
辩护人潜玉林，浙江南明律师事务所律师。
丽水市莲都区人民检察院以丽莲检刑诉（2015）643号起诉书指控被告人尤某犯故意伤害罪，于2015年10月16日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭审理了本案。丽水市莲都区人民检察院指派检察员林颖出庭支持公诉，被告人尤某及其辩护人潜玉林到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控：被告人尤某与被害人周某系妯娌关系且系邻居，但两家关系一直不好。2015年6月24日下午，蓝某甲驾驶电动三轮车帮周某家运送装橘子的木板箱经过尤某家厨房后面的路上时，被尤某以该路是其家自留地为由拦住，不让通过。为此，被害人周某与被告人尤某发生争吵，并扭打在一起。在扭打过程中，被告人尤某踢了被害人周某腿部几脚，后双方被人劝开。被害人周某因腿部受伤入院治疗，2015年7月3日，被害人周某经抢救无效死亡。经鉴定，被害人周某主要死因为脑血管动脉粥样硬化，大脑、小脑、脑干广泛性多灶性出血、水肿，加上其冠状动脉粥样硬化性心脏病，导致急性呼吸及循环衰竭而死亡；周某外伤导致的右股骨颈骨折、四肢软组织挫伤诱发脑出血及心脏病急性发作，是其死亡诱因。上述事实有户籍证明、被告人供述、证人证言及其他书证等予以证实。被告人尤某的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，构成故意伤害罪。提请依法判处。
被告人尤某辩解：其与被害人周某为道路通行之事发生纠纷，双方扭打后均摔倒在地上，但被害人周某的死是其未想到的。其行为是犯罪行为，请求从轻处罚。
被告人尤某的辩护人的辩护意见：被告人尤某与蓝某甲的正常交涉不能导致被害人周某与其发生谩骂并扭打的局面。被害人周某见此情景即对被告人尤某进行谩骂，其自身有过错。被告人尤某对被害人周某的死亡不能预见，也不是其故意伤害行为直接导致，建议以过失致人死亡罪对被告人尤某予以定罪。被告人尤某没有犯罪前科，主观恶性不大，能如实供述犯罪事实，其家属又赔偿了对方经济损失，取得对方谅解，故建议对被告人尤某从轻判决并适用缓刑。
经审理查明：被告人尤某与被害人周某（1935年12月7日出生）系妯娌关系且系邻居。2015年6月24日下午，同村村民蓝某甲驾驶电动三轮车将装橘子的木板箱运送至被害人周某家，途经被告人尤某家门口时，被告人尤某以该路是其家自留地为由，不让通过。为此，被害人周某从家里走出，与被告人尤某发生争吵，并扭打在一起。在扭打过程中，双方一同摔倒在地，同村村民钟某闻讯赶来劝阻，钟某将被告人尤某从地上拉起，被告人尤某起身后用脚踢被害人周某腿部，之后双方被劝开。被害人周某因腿部受伤入院治疗，2015年7月3日，被害人周某经抢救无效死亡。经温州医科大学司法鉴定中心鉴定，认为被害人周某主要死因为脑血管动脉粥样硬化，大脑、小脑、脑干广泛性多灶性出血、水肿，加上其冠状动脉粥样硬化性心脏病，导致急性呼吸及循环衰竭而死亡；周某外伤导致的右股骨颈骨折、四肢软组织挫伤诱发脑出血及心脏病急性发作，是其死亡诱因。
另查明：案发后，被告人尤某家属已与被害人周某的家属达成调解协议，并已支付赔偿款，被害人周某家属对被告人尤某的行为表示谅解。
上述事实，有公诉机关及被告人尤某提供并经庭审质证的下列证据予以证实：1、人口信息，证明被告人尤某的身份情况；2、被告人尤某的供述和辩解，证明其与被害人周某是妯娌关系，两家因琐事曾有纠纷，被害人周某家在其家隔壁。2015年6月24日14时左右，其在家中看到蓝某甲开着电动三轮车载着被害人周某家的木箱从其家自留地开过去，其就过去拦住不让蓝某甲通过，要他绕其他地方过。这时，被害人周某听到从家里出来骂其，两人就骂起来，相互用手指指对方，走近后就打起来，都是用手打对方的头和脸，之后两人都摔到地上，倒地后两人还是相互用手扭打对方的脸和头，后被钟某拉开，其回到家后，过了一会儿警察就来了的事实；3、被害人周某的陈述，证明2015年6月24日13时左右，其听到尤某和蓝某甲吵起来，其就出去和被告人尤某吵起来，然后两人扭打到地上，被告人尤某还用脚向其腿部踩了几脚，是钟某把两人劝开，其腿骨折、左脸有出血的事实；4、证人叶某的证言，证明2015年6月24日13时左右，妻子周某跟其弟媳尤某在其家房子后面的路边争吵打架，其从家里出来时，打架已经结束，被告人尤某被钟某劝到边上，被害人周某躺在地上，脸上有血，腿不能动，其打电话报警的事实；5、证人钟某的证言，证明其住大港头镇北埠山脚3号。2015年6月24日14时许，其在家听外面吵起来，出去看到被害人周某与被告人尤某一起扭打在地上，被告人尤某把被害人周某的头发抓起来，其过去把被告人尤某拉到边上，被告人尤某起来时用脚向被害人周某的腿上踢了两脚，其讲了被告人尤某几句，被告人尤某就回家了，叶某打电话报警的事实；6、证人蓝某甲的证言，证明2015年6月24日下午，其开电动三轮车把叶某装橘子的板箱运到叶某家，快到叶某家的路上，被告人尤某跑过来把车子拦住，还拉住车往外推，说这条路是她家的自留地，不让其过这里，让其绕路走。其和被告人尤某争论时，被害人周某从家里出来，和被告人尤某骂起来，两人骂着骂着就扭在一起打起来的事实；7、证人蓝某乙的证言，证明其住大港头镇北埠村山脚2号。2015年6月24日14时左右，其听到被告人尤某不让蓝某甲拉三轮车过这条路，因为蓝某甲是帮被害人周某拉木箱，被害人周某听到就骂被告人尤某，骂了一会儿，被告人尤某和被害人周某就打起来，两人都用手打对方巴掌，两人都打到地上，是钟某把两人拉开，后来警察就来了的事实；8、现场勘查记录、现场照片，证明案发现场的具体地点及现场情况；9、莲公物鉴字（2015）51号法医学人体损伤程度鉴定书，证明被害人周某外伤致右侧股骨粗隆粉碎性骨折，损伤程度是轻伤一级的事实；10、温医大司鉴中心（2015）病鉴字第17号法医病理鉴定，证明被害人周某的死亡原因；11、丽公物鉴（化）字（2015）274号物证检验报告，证明送检的被害人周某部分肝脏、胃内容物中未检出甲胺磷、乙酰甲胺磷、乐果、氧化乐果等成分的事实；12、前科查询记录，证明被告人尤某无违法犯罪记录的事实；13、抓获经过，证明被告人尤某被抓获的经过；14、受案登记表，证明叶某的报案情况；15、刑事附带民事调解书、收据、谅解书，证明被告人家属与被害人周某的家属达成调解协议，并已支付赔偿款，被害人家属对被告人的行为表示谅解的事实。
本院认为：被告人尤某因琐事与被害人周某发生口角，应当预见与年老体弱的被害人发生肢体冲突会造成严重后果，因其疏忽大意而未预见，发生了被害人死亡的结果，其行为已构成过失致人死亡罪。公诉机关指控的罪名不当，本院予以纠正。被告人尤某归案后如实供述自己的犯罪事实，当庭自愿认罪，积极赔偿被害人家属的经济损失，取得被害人家属的谅解，依法从轻处罚。对辩护人提出被害人有过错的辩护意见，本院不予采纳。对辩护人提出被告人尤某的行为构成过失致人死亡罪，被告人尤某有从轻处罚情节，建议从轻处罚并适用缓刑的辩护意见，本院予以采纳。为此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十三条、第六十七条第三款、第四十五条、第七十二条、第七十三条第二、三款的规定，判决如下：
被告人尤某犯过失致人死亡罪，判处有期徒刑三年，缓刑三年（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省丽水市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 林旭红
人民陪审员 张 丽
人民陪审员 徐丽杰
二〇一五年十二月二十五日
书 记 员 魏小云