广西壮族自治区藤县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）藤刑初字第216号
公诉机关广西壮族自治区藤县人民检察院。
被告人陈某春，男。因涉嫌犯受贿罪，于2014年5月27日被藤县人民检察院立案侦查，同日被藤县公安局刑事拘留，2014年6月10日被逮捕。现羁押于藤县看守所。
辩护人黄敏强，广西桂江律师事务所律师。
广西壮族自治区藤县人民检察院以藤检公诉刑诉（2014）188号起诉书指控被告人陈某春犯受贿罪，于2014年9月18日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。藤县人民检察院指派检察员黄洁华出庭支持公诉，被告人陈某春及其辩护人黄敏强到庭参加诉讼。现已审理终结。
广西壮族自治区藤县人民检察院指控，被告人陈某春在协助藤县人民政府开展2011年农村危房改造工作过程中，利用其作为村委会干部负责评议、审核并报送申办建房补助材料的职务之便，非法收受东皇村新村组危房改造对象韩某益给予的“好处费”人民币15，000元。
对指控的事实，公诉机关宣读并出示了书证、证人证言、被告人的供述及辩解等证据予以证实。公诉机关认为，被告人陈某春作为太平镇东皇村村委主任，在协助太平镇政府开展农村危房改造工作过程中，利用职务之便，非法收受对象户给予的”好处费”人民币15，000元，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百八十五条第一款之规定，应当以受贿罪追究其刑事责任。提请本院依法惩处。
被告人陈某春及其辩护人黄敏强对公诉机关指控被告人陈某春的犯罪事实及罪名均无异议，但提出被告人有自首的情节，请求本院对被告人减轻处罚并适用缓刑。
经审理查明，被告人陈某春于2008年8月起至案发时任藤县太平镇东皇村村委会主任。被告人担任藤县太平镇东皇村村民委员会干部期间，在协助藤县太平镇人民政府开展2011年农村危房改造工作过程中，利用其作为村委会干部负责评议、审核并报送申请材料的职务便利，帮助东皇村农村危房改造申请户韩某益、韩某成获得补助款各15，000元，被告人陈某春收受韩某益申请户给予的“好处费”人民币15，000元。
另查明，2014年3月12日，被告人陈某春以证人的身份被侦查机关从藤县太平镇东皇村村民委员会带到藤县人民检察院问话，陈某春交待了侦查机关未掌握其在担任东皇村村委会主任期间，2011年利用协助太平镇政府开展农村危房改造工作的职务之便，收受了韩某益“好处费”人民币15，000元的事实。同年5月27日藤县人民检察院对本案立案侦查，同日藤县公安局对被告人陈某春刑事拘留。
上述事实有下列证据证实：
1.书证
（1）户籍证明，证实被告人陈某春出生的日期及其户籍情况如前所列。
（2）中共太平镇委员会关于仁安等村（社区）党（总）支部换届选举结果的批复、关于中国共产党东皇村社区（总支）支部委员会换届选举结果的批复、藤县太平镇东皇村民委员会证明，证实2008年8月起至案发时，陈某春任藤县太平镇东皇村村委会主任。
（3）中共太平镇委员会、太平镇人民政府《关于明确村（社区）财政全额补贴编制干部的通知》，证实东皇村干部陈某春等人为财政全额补贴编制干部。
（4）《藤县2011年农村危房改造资金分级补助方案》、《2011年藤县农村危房改造项目工作方案》，证实藤县人民政府要求各乡镇及相关部门组织实施2011年农村危房改造项目工作，并确定2011年度农村危房改造项目的资金补助标准为五保户和其他贫困户的补助均是15，000元／户；低保户、残疾人户、独生子女家庭、双女结扎家庭的补助是16，000元／户；既是低保户又是独生子女家庭或双女结扎家庭或既是残疾人户又是独生子女家庭或双女结扎家庭的补助是16，500元／户。
（5）2011年太平镇农村危房改造对象名单和韩某益、韩某成相关申请及拨款材料，证实韩某益、韩某成申请危房改造补助，各得到一份危房改造补助指标，每份指标补助人民币15，000元。
（6）到案说明，证实2014年3月12日下午，侦查人员到藤县太平镇东皇村委办公室找到被告人陈某春，并用车接送到藤县检察院办案工作区依法进行询问，2014年3月13日上午，被告人陈某春交待了其在2011年利用担任东皇村村委会主任协助太平镇政府开展农村危房改造和水毁民房重建工作的职务之便，收受了韩某益“好处费”人民币15，000元。同年5月27日藤县人民检察院对本案立案侦查，同日藤县公安局对被告人陈某春刑事拘留。
2.被告人供述
陈某春的供述证实，其于2008年8月至案发时担任藤县太平镇东皇村村主任，分管自希、新村、大村、东皇组。在藤县2011年农村危房改造项目工作中，村民委员会职责是对提出申请的农户负责由村民委员会和村民小组评议、调查核实、公示后交乡镇审核。2011年上半年，其与新村组村民韩某益约定，若其帮助韩某益和韩某成两兄弟申请得到两份危房改造补助款的话，韩某益分一份补助款给其。后来韩某益和韩某成两兄弟申请得到了两份危房改造补助各15，000元，韩某益给了其“好处费”人民币15，000元。
3.证人证言
（1）韩某益的证言证实，其与其弟韩某成各申请得到了一份危房改造补助指标，每份是15，000元，其按事先约定在藤县太平镇农村信用合作社将一份补助款人民币15，000元给了东皇村村委会主任陈某春。
（2）韩某成的证言证实，其和其大哥韩某益申请得到两份危房改造补助指标，后来其大哥按约定分了一份补助款人民币15，000元给陈某春。
（3）陈某才的证言证实，其是陈某春的大哥，2011年底的一天，其在藤县太平镇农村信用合作社见到韩某益将人民币15，000元交给陈某春。
（4）吴昌壬、吴炳科的证言证实，在藤县2011年农村危房改造项目工作中，村民委员会职责是对提出申请的农户负责由村民委员会和村民小组评议、调查核实、公示后交乡镇审核。
上述证据均经庭审示证、质证，查证属实，且证据之间能相互印证，形成了完整的证据链条，能够客观地反映本案案发的事实经过，本院予以确认。
本院认为，被告人陈某春在担任藤县太平镇东皇村村民委员会主任期间，协助藤县人民政府对农村危房改造户评议、调查核实的申报工作，根据《全国人大常委会关于＜中华人民共和国刑法＞第九十三条第二款的解释》的规定，属于“其他依照法律从事公务的人员”，以国家工作人员论。被告人陈某春利用职务之便，非法收受农村危房改造户的“好处费”人民币15，000元，为农村危房改造户谋取利益，被告人陈某春的行为已构成受贿罪。公诉机关指控被告人陈某春犯受贿罪罪名成立，依法应追究被告人的刑事责任。被告人陈某春在检察机关对其进行立案侦查前，在检察人员对其作为证人询问时，其即如实交代了侦查机关未掌握的受贿犯罪事实，根据《最高人民法院、最高人民检察院关于办理职务犯罪案件认定自首、立功等量刑情节若干问题的意见》关于如实交代犯罪事实的认定和处理的规定，属自首，依法可以从轻或者减轻处罚。被告人陈某春及辩护人黄敏强提出被告人受贿是自首的辩护意见，本院予以采纳。综合考虑被告人的犯罪事实、性质、情节、行为的危害程度和悔罪表现以及其所具有的可以从轻或者减轻处罚的量刑情节，本院依法决定对被告人予以从轻处罚。被告人陈某春及辩护人黄敏强提出对被告人减轻处罚并适用缓刑的辩护意见，综合本案的犯罪事实、性质、情节等，本院不予采纳。为了维护国家廉政制度，促进国家工作人员行为的廉洁性，打击刑事犯罪分子，依照《中华人民共和国刑法》第九十三条第二款、第三百八十五条第一款、第三百八十六条、第三百八十三条第一款第（三）项、第六十七第一款、第六十四条，《全国人大常委会关于＜中华人民共和国刑法＞第九十三条第二款的解释》第一款第（一）项及第二款的规定，并经本院审判委员会讨论决定，判决如下：
一、被告人陈某春犯受贿罪，判处有期徒刑一年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2014年5月27日起至2015年5月26日止。）
二、被告人陈某春违法所得人民币15，000元，予以追缴。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向梧州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 江春建
审 判 员 温雪燕
人民陪审员 岳贻林
二〇一四年十月二十三日
书 记 员 魏朝菊