黑龙江省绥化市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2018）黑12刑终25号原公诉机关兰西县人民检察院。上诉人（原审被告人）刘俊江，男，1972年6月1日出生，住黑龙江省兰西县。2016年4月1日因故意伤害被兰西县公安局行政拘留，同年4月10因本案被刑事拘留，同年5月18日被批准逮捕，现羁押于兰西县看守所。原审附带民事诉讼原告人梁某，男，1962年4月26日出生，住黑龙江省兰西县。兰西县人民法院审理兰西县人民检察院指控被告人刘俊江犯故意伤害罪一案，于2017年12月27日作出（2017）黑1222刑初113号刑事附带民事判决。判后，被告人刘俊江不服，提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，经阅卷、讯问上诉人，认为本案事实清楚，决定不开庭审理，现已审理终结。原审判决认定，2016年3月31日16时许，被害人梁某到兰西县南环路鸿源二人转剧场内，在剧场内梁某与刘某某以及其弟弟被告人刘俊江产生争执并厮打，后被在场人员拉开。梁某跑出屋外，随后刘某某追至屋外，在二人僵持过程中，被告人刘俊江也追至屋外，并追赶梁某，后梁某跑向马路对面，被告人刘俊江追至马路对面后，梁某用手中砖头击打被告人刘俊江头部一下，致被告人刘俊江头部受伤，同时被告人刘俊江将梁某推倒，致梁某后脑着地，头部受伤。在场人李某随即拨打“110”报警电话，待公安机关到达现场后，被告人刘俊江去往医院处理伤口，后公安机关到兰西县人民医院传唤被告人刘俊江时，被告人刘俊江不在医院，不知去向，后公安机关在南环路鸿源二人转剧场将被告人刘俊江传唤至派出所，并对其行政拘留。经绥化市公安局刑事技术支队鉴定，梁某的损伤程度为重伤二级，八级残。另查明，附带民事诉讼原告人梁某受伤后于2016年3月31日被送入哈尔滨市医科大学附属第一医院住院治疗，于2016年4月19日出院，住院19天,2017年在哈尔滨市公安医院住院治疗，住院期间及出院后门诊治疗花费医疗费113792.57，本次开庭增加医疗费7022.50元，共计花费医疗费120815.07元。附带民事诉讼原告人梁某于1962年4月26日出生，户口类型为城镇户口。上述事实有经开庭举证、质证、认证的如下证据：1.被告人刘俊江的供述与辩解，主要证实案发当日，被害人梁某因刘某某二人转剧场院内排水一事到该剧场找刘某某理论，在剧场内梁某与刘某某及他发生争执后厮打在一起，梁某随后跑到屋外，刘某某追了出去，随后他也追了出去，至院外他追上梁某后，梁某用砖头打了他头部一下，他推了梁某致梁某倒地受伤的事实。2.被害人梁某的陈述，主要证实案发当日，他到刘某某的二人转剧场因排水一事与刘某某理论，在剧场内他与刘某某、刘俊江发生争执并厮打在一起，他跑出屋外后，刘某某追到他，两人僵持一会，刘俊江也追来过来，撵他到马路对面并将他打倒的事实，并证实其原名为梁某，后改名为王春启的事实。3.证人刘某某的证言，主要证实案发当日，被害人梁某因她的二人转剧场院内排水一事到该剧场找她理论，在剧场内梁某与她及刘俊江发生争执后厮打在一起，梁某随后跑到屋外，她追了出去，她在与梁某僵持时，刘俊江也赶了过来，刘俊江追梁某至马路对面，梁某用砖头打了刘俊江头部一下，刘俊江将梁某扑倒在地上，后梁某就没来，随后她让王某某拨打“120”急救电话的事实。4.证人王某某的证言，主要证实案发当日，被害人梁某因刘某某的二人转剧场院内排水一事到该剧场找刘某某理论，在剧场内梁某与刘某某及刘俊江发生争执后厮打在一起，梁某随后跑到屋外，刘某某追了出去，她在与梁某僵持时，刘俊江也赶了过来，刘俊江追梁某至马路对面，梁某用砖头打了刘俊江头部一下，刘俊江将梁某扑倒在地上，梁某头部着地后梁某就没来，随后刘某某让他拨打“120”急救电话的事实。5.证人郭某某的证言，主要证实案发当日，被害人梁某因刘某某的二人转剧场院内排水一事到该剧场找刘某某理论，在剧场内梁某与刘某某及刘俊江发生争执后厮打在一起，梁某随后跑到屋外，刘某某追了出去，她在与梁某僵持时，刘俊江也赶了过来，刘俊江追梁某至马路对面，梁某用砖头打了刘俊江头部一下，梁某打完刘俊江不知道怎么就倒在地上的事实。6.证人李某的证言，主要证实案发当日，梁某到二人转剧场和刘某某说排水的事，后刘某某、刘俊江就和梁某撕巴起来，后梁某跑出屋外，刘某某先追了出去，接着刘俊江也追了出去，在外面时刘某某拿着炉箅子，梁某拿着砖头，刘俊江跑过去时，梁某用砖头打了刘俊江头部，后梁某仰天卡倒在地上，等“120”来了把梁某送往医院的事实。7.证人梁某某的证言，主要证实其父亲是梁某的事实。8.现场照片，主要证实案发现场情况的事实。9.绥化市公安局刑事技术支队法医学活体检验鉴定书、补充说明，主要证实被害人梁某损伤程度为重伤二级，八级残的事实。10.行政处罚决定书，主要证实被告人刘俊江因伤害他人被公安机关行政拘留的事实。11.户籍证明、现实表现，主要证实被告人刘俊江自然信息的事实。12.抓获经过，主要证实被告人刘俊江到案经过的事实。13.视频资料，主要证实案发现场情况的事实。14.情况说明，主要证实公安机关依法对被害人梁某（梁某）进行伤情鉴定的情况说明。15.哈尔滨市公安局刑事技术支队法庭科学DNA鉴定书，主要证实梁某是梁某女儿梁某某生物学父亲的亲权指数为1.88X10ⁿ（n=6）的事实。附带民事诉讼原告人提交的证据：医疗费票据、住院病案，主要证实附带民事诉讼原告人梁某治疗情况及花费医疗费的事实。原审法院认为，被告人刘俊江意欲殴打被害人梁某而对其进行追撵，被告人刘俊江追至马路对面后将梁某推倒，致梁某后脑着地，头部受伤。其主观上对伤害的结果持放任的态度，客观上造成了被害人梁某头部受伤的结果，其行为符合故意伤害罪的构成要件，应认定为故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立，指控事实清楚，证据确实、充分，应予支持。故对被告人刘俊江的辩护人关于被告人的行为不构成故意伤害罪的辩护意见不予采纳。鉴于被告人刘俊江系初犯、当庭认罪、悔罪，可对其从轻处罚。被告人刘俊江应当赔偿附带民事诉讼原告人梁某医疗费120815.07元、伤残赔偿金154416元（城镇居民人均可支配收入25736元×20年×30%）、护理费2617.05元(居民服务和其他服务业50275元÷365天×19天)、误工费28525.08元（全省就业人员平均工资48881元÷365天×213天）、住院伙食补助2680元（19天×100元+780元），共计309053.2元。对附带民事诉讼原告人梁某的其他诉讼请求因无法律依据及证据不足，本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第三款、第三十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十五条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、《最高人民法院关于适用的解释》第九十条的规定，判决认定被告人刘俊江犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年零五个月。被告人刘俊江赔偿给附带民事诉讼原告人梁某各项赔偿费用309053.2元，此款于本判决生效后十日内一次性履行完毕；驳回附带民事诉讼原告人梁某的其他诉讼请求。判后，被告人刘俊江不服，以原判决量刑过重，要求对被害人的伤情进行重新鉴定为由提出上诉。经二审审理查明，二审认定的事实及适用的证据与原审一致。二审期间，上诉人没有提交新证据并放弃对被害人梁某的伤情重新鉴定的申请。且对原审判决认定的事实及证据无异议。本院认为，上诉人刘俊江因其姐姐刘某某与被害人梁某在刘某某开的兰西县鸿源二人转剧场内因排水问题发生争执，而将梁某追撵出剧场至马路对面时，将梁某撞倒，致梁某头部受伤，经公安机关鉴定为重伤。刘俊江的行为已构成故意伤害罪，应依法惩处。原审判决认定事实清楚，证据确实充分，定性准确，量刑适当，审判程序合法。本院在审理期间，刘俊江放弃了对被害人梁某伤情要求重新鉴定的申请，且对原审判决认定的事实及适用的证据均无异议。上诉人刘俊江提出的原判量刑过重的上诉理由无法律依据，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长 王 炜审判员 许 雷审判员 张 辉二〇一八年一月三十日书记员 董慧莹