绍兴市上虞区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）浙0604刑初253号
公诉机关绍兴市上虞区人民检察院。
被告人曹某，农民。因毁坏财物于2006年7月5日被绍兴市上虞区公安局行政拘留七日；因毁坏财物于2007年1月27日被绍兴市上虞区公安局行政拘留十五日；因寻衅滋事于2008年7月25日被绍兴市人民政府劳动教养管理委员会决定劳动教养一年；因贩卖淫秽物品于2009年7月18日被绍兴市上虞区公安局行政拘留十二日；因犯放火罪于2011年9月27日被本院判处有期徒刑三年，2013年9月27日刑满释放。因本案于2015年9月3日被刑事拘留，同年11月7日被逮捕。现羁押于绍兴市上虞区看守所。
绍兴市上虞区人民检察院以绍虞检刑诉[2016]255号起诉书指控被告人曹某犯寻衅滋事罪，并建议适用简易程序，于2016年3月28日向本院提起公诉。本院即日立案，因发现不适用简易程序情形，依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭审理了本案。绍兴市上虞区人民检察院指派代理检察员叶沁出庭支持公诉，被告人曹某到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
绍兴市上虞区人民检察院指控，2015年9月2日，被告人曹某饮酒后在绍兴市上虞区小越镇胜桥村马乔村中路7号曹某戊家中赌博，因输钱向被害人曹某戊借钱不成，便掀翻桌子致使被害人李某被带倒在地，并采用拳打脚踢方式随意殴打李某、曹某戊，致二人受伤，后曹某戊为求太平借给被告人曹某现金人民币500元。经鉴定，被害人李某之损伤构成轻伤一级，被害人曹某戊之损伤构成轻微伤。为指控上述事实，公诉机关提供了相应的证据。公诉机关认为，被告人曹某随意殴打他人，情节恶劣，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。被告人曹某在有期徒刑刑罚执行完毕以后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，应依法从重处罚。故提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第一项、第六十五条第一款之规定处罚，并建议对其判处一年以上三年以下有期徒刑。
被告人曹某对指控有异议，辩解其仅殴打了曹某戊，掀翻桌子时没看到李某，也没有脚踢李某的行为，李某的伤不是其造成的。
经审理查明，2015年9月2日下午，被告人曹某饮酒后在绍兴市上虞区小越镇胜桥村马乔村中路7号曹某戊家中参与赌博，因输钱后向被害人曹某戊借钱不成，便掀翻桌子，致使坐在桌边的被害人李某被带倒在地，并采用拳打脚踢方式随意殴打李某、曹某戊，致二人受伤，被害人李某之损伤构成轻伤一级，被害人曹某戊之损伤构成轻微伤。后曹某戊为平息事态不得已借给被告人曹某现金人民币500元。
上述事实，由公诉机关提供，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
1、被害人曹某戊陈述，证实2015年9月2日下午1点不到点，曹某走进其家，跟5、6个已在翻黄龙的人一起翻黄龙，玩了一盘输掉后，就向其要1000元，其不肯给他，曹某就把翻黄龙的桌子掀翻，坐在桌边翻黄龙的李某被带倒在地，仰天倒在地上，后脑着地，曹某上去用脚朝李某的头部及身上踢了几下，李某想爬起来，曹某用脚踩着不让她起来，之后曹某转身用拳头朝其面部打了7、8下，血流了很多出来，其连忙走进里面去擦脸，等其擦好出来时，曹某已经坐在屋外帮李某揉头，曹某见其出来就说给他500元钱，让其太平些，其也怕曹某再闹事就给了他500元。
2、被害人李某陈述，证实2015年9月2日下午1点不到时，其在小越镇胜桥村曹某戊家中玩牌，曹某也进来玩，玩了一会儿，不知道怎么回事，曹某就用板凳打其头，用木板打其背、手臂，致头上肿了大包，手臂、背上、左肋部疼痛。
3、证人陈某证言，证实2015年9月2日下午1点左右，其在小越镇胜桥村曹某戊家看别人翻黄龙，翻黄龙的人有曹某、李某以及几个外地人，曹某打了一下输掉后向朋友借钱，朋友不借给他，他就向曹某戊借1000元，曹某戊不肯，曹某就一下子把桌子掀翻，由于李某脚在桌档内，就把她带倒了，李某后脑着地，“嘭”的很响一声，倒在地上起不来了，这时曹某还摔椅子，摔椅子时倒在地上的李某挡住了他，曹某就用脚在李某身上踩了几脚，其看着慌了，就逃出去了，在其逃时，看见曹某用拳头打曹某戊，听见曹某戊“啊啊啊”喊，其逃到曹某戊哥哥的店里，后曹某也到曹某戊哥哥曹某乙店里，不知曹某乙说了句什么，曹某用手掐住曹某乙脖子要打曹某乙，曹某乙的女儿来拉曹某，曹某就掐住曹某丙脖子，曹某丙说打牌不关他们事，曹某就放下曹某丙回到曹某戊家，后其看到曹某在帮李某揉头。
4、证人曹某甲证言，证实2015年9月2日中午12点多，其在河里钓鱼，见曹某戊家里有些人，就进去凑热闹，看他们玩牌，后曹某进来，站了会儿，向在场的曹某戊及另一个借钱，他们都不肯借给他，他就把桌子掀翻，并把桌子的脚扒开，这时将坐在桌子边的“九江”的老婆带倒，其马上跑出屋子，随后知道曹某在屋里吵闹，最后其看见曹某戊脸上有血，“九江”的老婆坐在外面，曹某在给她揉头。那天曹某酒气很重的。
5、证人曹某乙证言，证实2015年9月2日下午1点多，其在村老年活动中心门口，听说了曹某在曹某戊家里打人的事，过了会曹某走过来，其就想劝劝他，叫他不要打人，结果曹某动手打他了，其女儿去拦曹某，曹某用手掐住其女儿的脖子，后松开手又回到曹某戊家去，于是其报了警。
6、证人曹某丙证言，证实2015年9月2日下午1点多，其去小店门口看热闹时，听见他们在讨论曹某打人的事。后其爸劝说曹某，曹某就用拳头打其爸爸，其去说曹某时，曹某就用拳头打其脸，并用手掐其脖子，其的项链被拉断，后他把其放了。
7、证人徐某甲证言，证实其是李某女儿，2015年9月2日，李某因被小越胜桥村曹某打伤在住院治疗，××的。
8、证人曹某丁证言，证实其弟曹某平时精神正常的，就是喝酒后要乱来，会砸东西、打人。
9、证人徐某乙证言，证实其是小越镇胜桥村书记，曹某平时看起来正常，就是喜欢喝酒，喝了酒后就跟人吵架，打架。
10-11、证人卢某、潘某证言，证实是与曹某同监室的人员，曹某看上去正常的，但有时会心情不好，情绪低落。
12、现场勘验检查工作记录，证实现场位于上虞区小越镇胜桥村马桥村中路7号，中心现场为一幢单层自建房，房内堂前间有一破损红色木桌，地面上有滴落状血迹，卧室床上有一件红色血迹的上衣。
13、检查笔录，证实对被告人曹某进行人身检查，发现身上有5张百元人民币，曹某讲不清来源，对500元予以扣押。
14、扣押决定书、清单、照片及发还清单，证实对被告人曹某的现金500元予以扣押，后发还给曹某戊。
15、病历资料，证实李某治疗及损伤情况。
16、曹某戊、李某伤势照片，证实曹某戊、李某损伤当日的伤势情况。
17、××人证复印件，证实被害人曹某戊系××人。
18、抓获经过，证实被告人曹某系被动归案。
19、户籍证明，证实被告人曹某基本身份情况及已达完全刑事责任年龄。
20、司法鉴定意见书，证实被告人曹某涉案时处于普通醉酒状态，具有完全刑事责任能力。
21、法医学人体损伤程度检验意见书，证实被害人李某之损伤构成轻伤一级。
22、法医学人体损伤程度鉴定意见书，证实被害人曹某戊损伤构成轻微伤。
23、被告人曹某庭审中供述，证实2015年9月2日下午1点左右，其到曹某戊家中打牌，输钱后向曹某戊借1000元不成，便掀翻了打牌的桌子，并殴打了曹某戊，之后看到李某倒在屋内。
关于被告人曹某对目击证人证言提出全是糊说的异议及被害人李某之伤非其所致的辩解。经查，目击证人陈某、曹某甲证言中，均证实曹某借钱不成后掀翻桌子，将坐在桌边的李某带倒的事实，同时证人陈某证言中对被告人曹某脚踢李某事实与被害人曹某戊陈述事实一致，且被害人李某陈述了曹某对其进行殴打的事实，故对证人证言予以认定。综合证人证言及被害人陈述，并结合被告人庭审中供述，可充分证实被告人曹某随意掀翻桌子致李某倒地受伤并脚踢李某事实，故对被告人曹某的辩解不予采信。
本院认为，被告人曹某随意殴打他人，破坏社会秩序，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪。公诉机关指控的罪名成立，予以支持。被告人曹某在有期徒刑刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，应依法从重处罚。公诉机关提出的量刑建议适当，予以采纳。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第六十五条第一款之规定，判决如下：
被告人曹某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年六个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自二〇一五年九月三日起至二〇一八年三月二日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省绍兴市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 王敏明
人民陪审员 胡岳夫
人民陪审员 李越虎
二〇一六年七月五日
书 记 员 王银芬
附：相关法律条文
《中华人民共和国刑法》
第二百九十三条有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制：
（一）随意殴打他人，情节恶劣的；
（二）追逐、拦截、辱骂、恐吓他人，情节恶劣的；
（三）强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，情节严重的；
（四）在公共场所起哄闹事，造成公共场所秩序严重混乱的。
纠集他人多次实施前款行为，严重破坏社会秩序的，处五年以上十年以下有期徒刑，可以并处罚金。
第六十五条被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。
前款规定的期限，对于被假释的犯罪分子，从假释期满之日起计算。