陕西省洛南县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）洛南刑初字第00025号
公诉机关洛南县人民检察院。
被告人杜某某，男，1962年8月18日出生于山西省万荣县，汉族，初中文化，农民。2008年6月6日因殴打他人被洛南县公安局行政拘留5日，罚款200元。2013年11月10日因系网上逃犯被山西省万荣县公安局里望派出所抓获，同年11月15日因涉嫌犯强迫交易罪被洛南县公安局刑事拘留，同年12月18日被依法逮捕。现羁押于洛南县看守所。
辩护人赵喜魁，陕西彩虹律师事务所律师。
洛南县人民检察院以洛检公诉刑诉（2014）第14号起诉书指控被告人杜某某犯强迫交易罪，于2014年5月5日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。洛南县人民检察院检察员梁学民依法出庭支持公诉，被告人杜某某及其辩护人赵喜魁到庭参加了诉讼。现已审理终结。
洛南县人民检察院指控，被告人杜某某多年来租住在洛南县石门镇杨河镁厂，以在石门镇、麻坪镇等地销售小青瓦为业。2011年4、5月份的一天，山西省万荣县通化镇六毋村村民李某甲从洛南县古城镇出售小青瓦返回山西途经石门镇石门街王甲米石厂装米石时，被告人杜某某闻迅赶到，对李某甲进行殴打并威胁其不得在石门镇等地销售小青瓦。
2012年12月31日晚，山西省万荣县通化镇西畅村村民畅某某给洛南送瓦时，被告人杜某某闻迅带人在洛南县石门镇黄龙铺村附近公路上设置路障拦挡畅某某拉瓦车未果，当晚23时许，杜某某闻知畅某某住在石门镇职教中心招待所，便闯入其房间，以畅在洛南县销售小青瓦为由，对其殴打并索要现金5000元，在该招待所业主李某乙的调解下，畅某某于次日到杜某某的租住房内，交给杜妻现金2000元（案发后，该款项被依法追回并退还被害人）。
2013年2月份以来，被告人杜某某多次威胁来洛南县石门镇贩卖小青瓦的山西省万荣县皇甫乡马家庄二组村民赵某某，告知其不得在石门镇、麻坪镇销售小青瓦。2013年4月8日13时许，赵某某与其岳父李某丙、司机黄某甲在石门镇刘家村销售小青瓦时，杜某某驾驶摩托车赶到现场欲阻止未果。当日15时许，赵某某与司机黄某甲及其妻黄某乙驾车返回山西途经黄龙铺村秦岭山头时，杜某某带领二人赶上将车拦停，用石块、棍棒砸烂自卸车的挡风玻璃及车窗玻璃并打伤赵某某和黄某甲后逃离现场。后经洛南县公安局司法鉴定中心鉴定，赵某某和黄某甲的伤情均为轻微伤；经洛南县价格认定中心鉴定，黄某甲的“时代金刚”中型自卸货车受损价值为1010元。
认定上述事实的证据有：接受刑事案件登记表、抓捕经过、户籍证明、诊断证明及病历等书证；辨认笔录及照片；鉴定意见；被害人赵某某、畅某某等人的陈述；证人黄某乙、李某丙、王甲等人的证言；被告人杜某某的供述等。
据此认为，被告人杜某某多次以暴力、威胁手段，强迫他人退出特定的经营活动，情节严重，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百二十六条第（五）项，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以强迫交易罪追究被告人杜某某的刑事责任。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条之规定，提起公诉。请依法判处。
被告人杜某某在开庭审理过程中对公诉机关指控其2013年4月8日15时许，带领二人在洛南县黄龙铺村秦岭山头将黄某甲驾驶的拉瓦自卸车玻璃砸烂，并将赵某某、黄某甲打伤后逃离现场的事实有异议，对公诉机关指控的其余犯罪事实均不持异议，要求对其从轻处罚。其辩护人认为（一）公诉机关指控被告人杜某某于2013年4月8日15时许，在洛南县黄龙铺村秦岭山头将黄某甲驾驶的拉瓦自卸车玻璃砸烂，并将赵某某、黄某甲打伤后逃离现场的事实，因证据不充分，不予认定；（二）被告人杜某某主观恶性不大，其犯罪行为没有造成严重后果；（三）被告人杜某某在案发后已退还了被害人畅某某2000元现金；（四）被告人杜某某认罪态度较好。要求对被告人杜某某从轻处罚。
经审理查明，被告人杜某某多年来租住在洛南县石门镇杨河镁厂，以在石门镇、麻坪镇等地销售小青瓦为业。2011年4、5月份的一天，山西省万荣县通化镇六毋村村民李某甲从洛南县古城镇销售小青瓦返回山西途经石门镇石门街王甲米石厂装米石时，被告人杜某某闻迅赶到，对李某甲进行殴打并威胁其不得在石门镇等地销售小青瓦。
2012年12月31日晚，被告人杜某某得知山西省万荣县通化镇西畅村村民畅某某给洛南送瓦后，便带人在洛南县石门镇黄龙铺村附近公路上设置路障拦挡畅某某拉瓦车未果。当晚23时许，杜某某又闻知畅某某住在洛南县石门镇职教中心招待所，便闯入其房间，以畅在洛南县销售小青瓦为由，对其殴打并索要现金5000元，在该招待所业主李某乙的调解下，畅某某于次日到杜某某的租住房内，交给杜某某之妻现金2000元。
2013年2月份以来，被告人杜某某多次威胁来洛南县石门镇贩卖小青瓦的山西省万荣县皇甫乡马家庄二组村民赵某某，告知其不得在石门镇、麻坪镇销售小青瓦。同年4月8日13时许，赵某某与其岳父李某丙、司机黄某甲在石门镇刘家村销售小青瓦时，杜某某驾驶摩托车赶到现场欲阻止未果。当日15时许，赵某某与黄某甲、黄某乙夫妇驾车返回山西途经洛南县黄龙铺村秦岭山头时，被杜某某带领二人将车拦停，用石块、棍棒砸烂拉瓦车的挡风玻璃及车窗玻璃，并将赵某某和黄某甲打伤后逃离现场。经洛南县公安局司法鉴定中心鉴定，赵某某和黄某甲的伤情均为轻微伤。经洛南县价格认定中心鉴定，黄某甲的“时代金刚”中型自卸货车受损价值为1010元。
在侦查、起诉阶段，被告人杜某某能如实供述其强迫交易的部分犯罪事实，且退还了被害人畅某某赃款2000元。
上述犯罪事实，经当庭举证、质证，有下列证据证实：
1、洛南县公安局黄龙派出所受案登记表、洛南县公安局刑事侦查大队接受刑事案件登记表、110接警信息、处警信息等证明，案件的来源及案件发生的时间、地点、简要案情和侦查机关对本案的立案受理情况。
2、山西省万荣县公安局里望派出所民警出具的抓捕经过及万荣县看守所出具的羁押证明证实，2013年11月10日13时许，山西省万荣县公安局里望派出所民警在山西省万荣县里望乡里望村十字路口将网上在逃人员杜某某抓获，羁押于万荣县看守所。
3、山西省万荣县公安局里望派出所出具的户籍证明信证实，被告人杜某某出生于1962年8月18日及其他个人信息情况。
4、洛南县中医医院诊断证明、门诊病历、医疗费收据等证明，被害人赵某某被杜某某等人打伤后的治疗诊断及医疗费支付情况。
5、洛南县公安司法鉴定中心（洛）公（法）鉴（伤）字（2013）14号公安司法鉴定书证明，赵某某右额部、黄某甲左眉弓部损伤均己构成轻微伤。
6、洛南县价格认证中心洛价认发（2013）第29号关于对毁坏“时代金刚”中型自卸货车的价格鉴定结论书及黄某甲“时代金刚”中型自卸货车受损拍照照片证明，黄某甲“时代金刚”中型自卸货车在价格鉴定基准日评估毁坏价值为1010元。同时证明，黄某甲“时代金刚”中型自卸货车玻璃被杜某某等人砸烂后的外部特征。
7、洛南县公安局侦查人员制作的辨认笔录及照片证明，在侦查人员的参与下，赵某某、黄某丙在洛南县看守所对2013年4月8日将其打伤并砸坏车辆玻璃的杜某某作了辨认。
8、洛南县公安局洛（行）决字（2008）第92号公安行政处罚决定书及单行材料证明，2008年6月6日杜某某因殴打他人被洛南县公安局决定行政拘留5日，并处罚款200元。
9、洛南县公安局扣押物品清单及被害人畅某某所打领款条证明，被告人杜某某已向被害人畅某某退还了赃款2000元。
10、证人徐某某证言证明，2011年4、5月份的一天，其与李某甲给洛南古城送瓦返回山西途经洛南县石门镇石门街附近一个米石厂装米石时，杜某某骑摩托过来骂李某甲，嫌李某甲在他的地盘下瓦，到李某甲头上、胸口各打一拳，杜某某还从地上拿一根木棍要打李某甲时，结果被米石厂的人挡开了。
11、证人王甲证言证明，在其承包石门王桥岳阵子的米石厂期间，即2011年前半年的一天，当时厂里来了两个车装米石，其看见石门卖瓦的老杜正打一辆车的人，其赶快把老杜挡开了，那挨打的人好像叫“六六”。
12、证人李某乙（职中招待所业主）证言证明，2013年12月31日晚杜某某到其房间说，畅某某在麻坪下了两车瓦，让人捎话让他下完瓦后到石门来一下，结果畅某某没理他，他当晚在路上设了两道障碍物，畅某某的车都蹦过去了。杜某某还说他雇人雇车寻畅某某已花了三千多元，但杜某某没想到畅某某已报警，结果石门派出所民警来后把杜某某给撵走了。石门派出所民警走后，杜某某又到招待所，打了畅某某一、二拳，后被其劝开。第二天其与畅某某到杜某某家给杜某某妻子拿了2000元。
13、证人李某丙证言证明，杜某某多年来一直垄断石门辖区的小青瓦市场，不允许其他人在洛南石门卖瓦。2013年1月份，其叫女婿赵某某开始给石门送瓦，买主由其负责联系。赵某某给石门送了三、四次瓦后，杜某某就让其小姨子王某乙给其带话说，石门的青瓦市场是他的，再在石门卖瓦的话小心他收拾，其想自己是当地人就没在意。同年4月8日，赵某某从山西雇车拉了一车瓦到石门镇刘家村，约13时左右其给买主帮忙下瓦时，杜某某骑摩托车到车跟问：“这是谁的瓦，谁叫在这儿下瓦哩”，其说：“我的瓦，你卖你的瓦，我卖我的瓦，你还把这儿霸住”，杜某某气乎乎地就走了。过了一、二个小时，赵某某、司机黄某甲及妻子黄某乙开车到秦岭头时，就被杜某某带了两个人打伤，还把黄某甲的车砸了。另外，2013年3月20日前后，其与赵某某、黄某甲在石门禧鸿饭店吃饭时，杜某某就撵到饭店对黄某甲说：“你再拉瓦过来就寻车把你撞死”。
14、证人黄某甲证言证明，2013年开始，其曾13次驾驶自己的“时代金刚”货车从山西为赵某某拉小青瓦到洛南卖。4月8日13时许，其为赵某某拉小青瓦在石门镇刘家村下瓦时，杜某某骑摩托车到其驾驶的拉瓦车跟前与李某丙争辩了几句就骑车走了。当日15时许，其与妻子黄某乙驾车与赵某某返回山西途经黄龙铺村秦岭山头时，杜某某手拿石头带领二个小伙拿的木棍将车拦停，用石块、棍棒砸烂自卸车的挡风玻璃及车窗玻璃，并将其和赵某某打伤后逃离现场，赵某某即向110报了案。同时证明，其为赵某某在洛南卖瓦过程中，杜某某曾骂道，以后再往石门送瓦，他找大车在秦岭头将我们撞死。
15、证人黄某乙证言证明，2013年4月8日13时许，其丈夫黄某甲为赵某某拉小青瓦在洛南县石门镇刘家村将瓦销售后，当返回山西途经黄龙铺村秦岭山头时，被三个小伙拦住车将车挡风玻璃及车窗玻璃砸烂，并将赵某某和黄某甲打伤后逃离现场。
16、证人王某乙证言证明，李某丙是其姐夫，赵某某是其外甥女婿。李某丙和赵某某从2013年正月开始从山西给洛南拉的卖瓦。古历二月初二其帮李某丙从尖角下完瓦坐拉瓦车回家走到杜某某住的石门镁厂门口时，被杜某某和他妻子陶某某挡住，陶某某对其说：“你给你姐夫捎个话，不准李某丙在石门一带下瓦，这是我们的地盘，以后再在这下瓦的话就翻脸收拾哩”，然后陶某某给杜某某说了拉瓦货车的车号。第二天其就到李某丙家把他们说的话给姐夫李某丙说了。
17、证人何某某证言证明，其系杜某某妻子陶某某之远方表哥。2014年4月8日9时多因陶某某之外婆去世，其到杜某某所住的石门镁厂向杜某某夫妇报丧，当时杜某某在镁厂门口。
18、被害人李某甲陈述证明，2011年4、5月份的一天，洛南黄龙有人联系其要瓦，其把瓦送到黄龙超限站附近还没下瓦时，杜某某和他妻子到其车跟前骂道：“他妈的眼睛瞎了，在我的地盘上下瓦哩”，当时杜某某和他妻子还带了一个男的，其看情况不对就把瓦拉到其他地方卖了。过了七、八天，其给洛南古城送瓦返回在石门街附近王甲的米石厂装米石时，杜某某一人骑摩托到其跟前骂到：“你妈的眼睛瞎了，你在那下瓦来”，接着就到其身上打了一两拳，威胁其不得在石门镇等地销售小青瓦。
19、被害人畅某某陈述证明，2012年12月31日晚，其与儿子开车给洛南送瓦途中，发现洛南县石门镇黄龙铺村附近公路上设置路障。当晚23时许，杜某某闻知其住在石门镇职教中心招待所，便闯入其房间，以其在洛南县销售小青瓦为由，对其殴打并索要现金5000元，在该招待所业主李某乙的调解下，其于次日到杜某某的租住房内，交给杜某某之妻现金2000元。
20、被害人赵某某陈述证明，其岳父李某丙让其从山西拉些小青瓦到洛南卖。从2013年初开始，其就雇山西万荣黄某甲的“时代金刚”货车从山西拉小青瓦到洛南石门，由李某丙负责联系的卖。4月8日13时许，其在石门镇刘家村下瓦时，杜某某骑摩托到黄某甲驾驶的拉瓦车跟前威胁其说：“这是谁的瓦，多少钱，在这卖不成”，李某丙和杜某某争吵了几句后杜某某就骑车走了。当日15时许，其和黄某甲、黄某乙夫妇驾车返回山西途经黄龙铺村秦岭山头时，杜某某手拿石头带领二个小伙拿的木棍将车拦停，用石块、棍棒砸烂自卸车的挡风玻璃及车窗玻璃，并将其和黄某甲打伤后逃离现场，其即向洛南县黄龙派出所报了案。同时证明，其在洛南卖瓦过程中，杜某某当面或让别人捎话共威胁过自己三次，说石门是他的地盘，不允许别人在石门销售小青瓦，且骂道，以后再往石门送瓦，他找大车在秦岭头将其压死。
21、被告人杜某某的供述及辩解证明，其与山西省万荣县卖瓦的李某甲因卖瓦问题在洛南县石门镇石门街王甲米石厂吵过；2012年后半年，其在麻坪镇合兴村南沟一户人家订了两万多瓦，后其骑摩托车经过南沟时发现山西省万荣县通化镇西畅村村民畅某某在其订好的那户人家院子下瓦，其撵他两回没有撵走，后来的一天晚上，其发现畅某某的拉瓦车停在李某乙承包的石门职教中心招待所院内，其就去找畅某某，还打了畅某某一拳，并告诉他不给其出钱就出不了这门，在招待所业主李某乙的调解下，畅某某于次日给其妻陶某某拿了2000元；2013年清明节前后，其在石门禧鸿饭店吃饭时，其与石门桥河卖瓦的李某丙打过架，同年4月8日中午，山西省万荣县皇甫乡的赵某某与李某丙等人在石门镇刘家村销售小青瓦时，其驾驶摩托车赶到现场欲阻止，与李某丙说的不合适。
本院认为，被告人杜某某多次以暴力、威胁手段，强迫他人退出在洛南石门、麻坪等地销售小青瓦的经营活动，情节严重，其行为已构成强迫交易罪，应依法惩处。公诉机关指控被告人杜某某犯强迫交易罪的事实成立，应予支持。对辩护人认为的公诉机关指控被告人杜某某于2013年4月8日15时许，在洛南县黄龙铺村秦岭山头将黄某甲驾驶的拉瓦自卸车玻璃砸烂，并将赵某某、黄某甲打伤后逃离现场的事实，证据不充分，不予认定的辩护观点和理由，因与本院查明的事实不符，不予采纳。鉴于被告人杜某某在侦查、起诉阶段，能如实供述其部分犯罪事实，且将赃款2000元退还给被害人，故对辩护人要求对被告人杜某某从轻处罚的辩护意见酌情予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百二十六条第（五）项之规定，判决如下：
被告人杜某某犯强迫交易罪，判处有期徒刑九个月（刑期从判决生效之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2013年11月10日起至2014年8月9日止），并处罚金3000元。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向陕西省商洛市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 夜江虎
审 判 员 刘延洛
人民陪审员 石书会
二〇一四年六月二十七日
书 记 员 严 丹