甘肃省榆中县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2018）甘0123刑初66号公诉机关榆中县人民检察院。附带民事诉讼原告人张炳荣，男，汉族，1963年8月19日出生，居民，初中文化程度，甘肃省榆中县人，农民，住榆中县。系被害人张建龙之父。附带民事诉状原告人白清梅，女，汉族，1963年9月10日出生，居民，初中文化程度，甘肃省榆中县人，农民，住榆中县。系被害人张建龙之母。诉讼代理人张炳荣，系白清梅丈夫。附带民事诉讼原告人张永余，男，汉族，1964年7月10日出生，居民，初中文化程度，甘肃省会宁县人，农民，住会宁县。系被害人张文之父。诉讼代理人刘海霞，系张永余儿媳。附带民事诉讼原告人曹翠连，女，汉族，1968年1月5日出生，居民，甘肃省会宁县人，农民，住会宁县。系被害人张文之母。诉讼代理人刘海霞，系曹翠连儿媳。附带民事诉讼原告人刘海霞，女，汉族，1990年4月24日出生，居民，甘肃省榆中县人，农民，住榆中县。系被害人张文之妻。附带民事诉讼原告人张仪博，曾用名张议孔，男，汉族，2014年2月7日出生，居民，甘肃省榆中县人，住榆中县。系被害人张文之子。法定代理人刘海霞，系张仪博之母。附带民事诉讼原告人施金林，男，汉族，2000年2月5日出生，居民，甘肃省榆中县人，农民，住榆中县。法定代理人施连，男，汉族，1975年2月2日出生，居民，甘肃省榆中县人，农民，住榆中县。系被害人施金林之父。被告人咬登辉，男，汉族，1990年6月29日出生，居民，本科文化程度，甘肃省榆中县人，农民，住榆中县。2017年11月27日因涉嫌交通肇事罪被榆中县公安局依法刑事拘留，同年12月6日被逮捕。现羁押于榆中县看守所。辩护人白存文，甘肃同人行律师事务所律师。榆中县人民检察院以榆检公诉刑诉（2018）47号起诉书指控被告人咬登辉犯交通肇事罪，于2018年2月27日向本院提起公诉，在本案审理中，附带民事诉讼原告人张炳荣、白清梅、张永余、曹翠连、刘海霞、张仪博、施金林向我院提起附带民事诉讼。本院审查后于同日立案依法适用简易程序，组成合议庭，于2018年3月14日公开开庭进行了合并审理。榆中县人民检察院指派检察员郑永喆出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人张炳荣、刘海霞、附带民事诉讼原告人施金林的法定代理人施连、被告人咬登辉及其辩护人白存文均到庭参加了诉讼。现已审理终结。经审理查明：2017年9月16日00时00分许，被告人咬登辉醉酒后驾驶甘****Q6号小型客车，沿连霍线由东向西行驶至连霍线2098km+900m处时，与路边停放的李佟驾驶的甘****18号重型半挂牵引车牵引宁****8挂号挂车追尾相撞，致甘****Q6号小型客车乘车人张建龙、张文死亡，咬登辉及乘车人施金林、潘晓涛三人受伤的交通事故。经检测：咬登辉血样中的酒精含量为151.82mg/lOOml，属醉酒驾驶。经鉴定，施金林交通事故致重型颅脑损伤后智力减退、精神障碍的损伤程度评定为重伤一级，脑挫裂伤、蛛网膜下腔出血并伴随神经症状和体征的损伤程度为重伤二级，尿崩症的损伤程度评为重伤二级，多发性掌骨骨折、上颌骨骨折、颧骨骨折、眶骨骨折、右侧锁骨骨折的损伤程度分别评定为轻伤二级。潘晓涛交通事故致左额部皮肤裂伤的损伤程度评定为轻微伤，左手多处皮肤裂伤的损伤程度评定为轻微伤。道路交通事故认定书认定：咬登辉承担本次事故的主要责任，李佟承担本次事故的次要责任，张建龙无责任，张文无责任，施金林无责任，潘晓涛无责任。上述事实，被告人咬登辉在开庭审理过程中无异议，并有案件来源、到案说明、违法犯罪记录查询情况说明、道路交通事故认定书、当事人血样（尿液）提取登记表、驾驶人信息查询结果单、常住人口基本信息、居民死亡医学证明、道路事故认定书、道路交通事故尸体处理通知书，证人李佟、程世领、张乾、刘汉武、景彪、火克山、陈康胜、咬生斌、杜兵、栾红征、石永堂、施连的证言，被害人潘晓涛的陈述，鉴定意见，辨认笔录，现场勘验笔录，被告人咬登辉供述等证据证实，足以认定。被告人咬登辉的辩护人辩称：一、对公诉机关指控的被告人咬登辉交通肇事罪的罪名没有异议；二、被告人咬登辉具有以下从轻、减轻处罚的情节：1、被告人系初犯、偶犯，主观恶性不大；2、被告人自愿认罪，具有悔罪表现；3、被告人家属对被害人家属进行过积极赔偿，并且还抱有力所能及赔偿的愿望；4、此次事故发生的根本原因，是相关人员召集组织，连续喝酒。附带民事诉讼原告人张炳荣、白清梅诉称：1、请求对被告人咬登辉依照交通肇事罪从重处理；2、判令被告人咬登辉赔偿附带民事诉讼原告人张炳荣、白清梅经济损失共计344877.14元，其中死亡赔偿金334035.34元、丧葬费9774元、精神抚慰金10000元。附带民事诉讼原告人张永余、曹翠连、刘海霞、张仪博诉称：1、请求对被告人咬登辉依照交通肇事罪从重处理；2、判令被告人咬登辉赔偿张永余、曹翠连、刘海霞、张仪博经济损失共计409852.09元，其中死亡赔偿金334035.34元、丧葬费20842元、被扶养人生活费39306.75元、交通费350元、医疗费4599.8元、陪护费718.2元、精神抚慰金10000元。附带民事诉讼原告人施金林的法定代理人施连诉称：1、依法追究被告人咬登辉交通肇事的刑事责任；2、判令被告人咬登辉赔偿附带民事诉讼原告人施金林的经济损失共计1390866.857元，其中医疗费420223.51元、误工费21160元、护理费869190元、伙食补助费3760元、营养费3760元、残疾赔偿金513860元、后续治疗费100000元、交通费5000元、精神抚慰金50000元，共计1986955.51元*70%=1390868.857元。被告人咬登辉表示其尽早给被害人家属赔偿。附带民事诉讼部分经审理查明：1、附带民事诉讼原告人张炳荣（1963年8月19出生）系被害人张建龙之父；附带民事诉讼原告人白清梅(1963年9月10日出生)系被害人张建龙之母。附带民事诉讼原告人张炳荣、白清梅系农业户口，其经济损失共计343809.34元。其中死亡赔偿金334035.34元、丧葬费9774元。2、附带民事诉讼原告人张永余（1964年7月10出生）系被害人张文之父；附带民事诉讼原告人曹翠连（1968年1月5日出生）系被害人张文之母；附带民事诉讼原告人刘海霞（1990年4月24日出生），系被害人张文之妻；附带民事诉讼原告人张仪博（2014年2月7日出生）系被害人张文之子；附带民事诉讼原告人张永余、曹翠连、刘海霞、张仪博均系农业户口，其经济损失共计394534.09元。其中死亡赔偿金334035.34元、丧葬费20842元、被扶养人生活费39306.75元、交通费350元。3、附带民事诉讼原告人施金林受伤后于2017年9月16日在兰州大学第一医院东岗院区治疗94天，诊断为脑外伤后遗症、多发性颅骨骨折、眶骨骨折、上颌骨、颧骨骨折、多发性掌骨骨折，于2017年12月19日出院。医嘱1、注意休息，加强营养；2、适当活动、避免跌倒及过度运动；3、定期复查；4、骨科、眼科及我科随诊。附带民事诉讼原告人施金林的经济损失有：医疗费420223.51元、误工费15322元（住院94天，每天163元）、护理费15322元（住院94天，每天163元）、住院伙食补助费3760（住院94天，每天40元）、营养费3760元（住院94天，每天40元）、交通费2000元。以上共计460387.51元。另查明：案发后，被告人咬登辉的家属向附带民事诉讼原告人张炳荣、白清梅赔偿经济损失2万元；向附带民事诉讼原告人张永余、曹翠连、刘海霞、张仪博赔偿经济损失2万元；向附带民事诉讼原告人施金林赔偿经济损失2万元。针对上述事实，附带民事诉讼原告人张炳荣向法庭提交了户口本、身份证；附带民事诉讼原告人刘海霞向法庭提交了户口本、身份证；附带民事诉讼原告人施金林的法定代理人向法庭提交了兰州大学第一医院东岗院区出院证明书、医疗费票据等证据。经法庭质证，被告人对以上证据均无异议。经合议庭评议后对以上证据予以确认。本院认为：被告人咬登辉醉酒后驾驶机动车上路行驶，忽视行车安全，发生事故致二人死亡，一人重伤、一人轻微伤，负事故的主要责任，其行为已触犯刑律，构成交通肇事罪，依法应予惩处。公诉机关的指控，事实清楚，证据确实、充分，适用法律正确，罪名成立，应予支持。被告人咬登辉在庭审中自愿认罪，有悔罪表现，可酌情从轻处罚。其辩护人关于对被告人咬登辉从轻处罚的辩护意见与本院查明的事实相符，予以采纳。公诉机关关于对被告人咬登辉处以有期徒刑三年至五年的量刑建议符合法律规定，予以支持。被告人咬登辉因犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失依法应承担相应的民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人张炳荣、白清梅所要求的死亡赔偿金、丧葬费，符合法律规定，本院予以支持；所要求的精神抚慰金，不属于刑事附带民事诉讼赔偿范围，不予支持。附带民事诉讼原告人张永余、曹翠连、刘海霞、张仪博所要求的死亡赔偿金、丧葬费、被扶养人生活费、误工费、交通费，符合法律规定，本院予以支持；所要求的医疗费、陪护费因其未提交医药费票据与住院证明，故不予支持；所要求的精神抚慰金，不属于刑事附带民事诉讼赔偿范围，不予支持。附带民事诉讼原告人施金林所要求的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费符合法律规定，予以支持；所要求的后续治疗费、残疾赔偿金，因未向法庭提交医疗机构有效证明或司法鉴定机构的鉴定意见书予以证实，故不予支持，但其可在该项费用实际发生之后另行提起民事诉讼；关于精神抚慰金的诉讼请求，不属于刑事附带民事诉讼赔偿范围，故不予支持。综上，附带民事诉讼原告人合理的诉讼请求，本院予以支持，其不合理部分或超出规定标准请求部分本院不予支持。本院为严肃国法，维护公共交通安全，打击刑事犯罪，依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第三十六条，《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十七条、第二十八条、第二十九条之规定，判决如下：一、被告人咬登辉犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年十个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年11月27日起至2021年9月26日止。）二、附带民事诉讼原告人张炳荣、白清梅的经济损失343809.34元，由被告人咬登辉承担70%，即240666.538元，已支付20000元，剩余220666.538元，限于判决生效后三十日内履行完毕。三、附带民事诉讼原告人张永余、曹翠连、刘海霞、张仪博的经济损失394534.09元，由被告人咬登辉承担70%，即276173.863元，已支付20000元，剩余256173.863元，限于判决生效后三十日内履行完毕。四、附带民事诉讼原告人施金林经济损失460387.51元，由被告人咬登辉承担70%，即322271.257元，已支付20000元，剩余302271.257元，限于判决生效后三十日内履行完毕。五、驳回附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘肃省兰州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  王在娟代理审判员  杨善超人民陪审员  丁菊玲二〇一八年四月十一日书 记 员  李英兰????????21