上海市第三中级人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）沪03刑初23号
公诉机关上海市人民检察院第三分院。
被告人阮庆衍,男，1954年10月3日出生，汉族，户籍地瑞安市。
辩护人傅建平，上海博和律师事务所律师。
辩护人黄云飞，上海理研律师事务所律师。
上海市人民检察院第三分院以沪检三分诉刑诉〔2017〕12号起诉书指控被告人阮庆衍犯走私普通货物罪，于2017年1月24日向本院提起公诉。本院受理后，于2017年1月25日立案，并依法组成合议庭，于同年3月28日，公开开庭审理了本案。上海市人民检察院第三分院指派代理检察员沈某出庭支持公诉，被告人阮庆衍及其辩护人傅建平、黄云飞到庭参加诉讼。现已审理终结。
上海市人民检察院第三分院起诉指控，2016年8月18日，被告人阮庆衍纠集并指使陈某某、郭某某等人(另行处理)驾驶“润丰油7”号船从福建省福安市甘棠码头起航，于同月20日到达非属于我国领海和内水的附近水域。被告人阮庆衍通过卫星电话与一艘不明国籍的轮船联系，并以事先约定尾号的一元纸质人民币与对方接头，在从该轮船上过驳了大量燃料油后，指令“润丰油7”号船驶向长江水道。同月21日22时许，公安边防总队海警支队在长江北港水道查获，上述船只及所载燃料油，并当场控制被告人阮庆衍及其他船上人员。经认定，上述被查获的船用馏分燃料油共计净重881.786吨，价值人民币2,357,000元(以下币种均为人民币)；经计核，被告人阮庆衍偷逃应缴税额2,022,071.79元。
2016年9月26日，被告人阮庆衍接上海市公安边防总队海警支队电话通知后主动前往该支队，后在该支队民警的陪同下至上海海关缉私局接受调查，并如实供述了上述犯罪事实。
为支持上述指控事实，公诉机关出示了证明上述指控事实的相关证据，认为被告人阮庆衍违反海关法规，逃避海关监管，为牟取非法利益，纠集并指使他人采取绕关入境的方式走私船用馏分燃料油，数量达880余吨，偷逃应缴税额202万余元，数额巨大，其行为应当以走私普通货物罪追究其刑事责任。被告人阮庆衍在接相关执法部门电话通知后主动投案，并如实供述自己的犯罪事实，系自首，可以从轻处罚。据此，提请本院依法审判。
被告人阮庆衍及其辩护人对本案的事实及罪名均不持异议。被告人阮庆衍提出希望法庭从轻处罚。其辩护人认为，本案是共同犯罪，阮庆衍在共同犯罪中应属于从犯；阮庆衍的行为应认定为自首；归案后认罪、悔罪态度较好，且系初犯、偶犯，主观恶性、人身危险性较小，身体有多种疾病等，请求本院对其从轻、减轻处罚。
经审理查明，2016年8月18日，被告人阮庆衍为牟取非法利益，纠集并指使陈某某、郭某某等人(另行处理)驾驶“润丰油7”号船从福建省福安市甘棠码头起航，于同月20日到达非属于我国领海和内水的东经124度50分、北纬30度30分附近水域。后被告人阮庆衍通过卫星电话与一艘不明国籍的轮船联系，并以事先约定尾号的一元纸质人民币与对方接头，在从该轮船上过驳了大量燃料油后，指令“润丰油7”号船驶向长江水道。同月21日22时许，上海市公安边防总队海警支队联合江苏省公安边防总队海警支队在长江北港水道将装载上述燃料油的“润丰油7”号船查获，并当场控制被告人阮庆衍及其他船上人员。经中国检验认证集团上海有限公司和上海市价格认证中心分别认定，上述被查获的船用馏分燃料油共计净重881.786吨，价值2,357,000元；经上海浦江海关计核，被告人阮庆衍偷逃应缴税额2,022,071.79元。
2016年9月26日，被告人阮庆衍接上海市公安边防总队海警支队电话通知后主动前往该支队，后在该支队民警的陪同下至上海海关缉私局接受调查，并如实供述了上述犯罪事实。
上述事实，有公诉机关当庭出示、经本院当庭质证、查证属实的以下证据予以证实，本院予以确认：
1、证人陈某某、郭某某、杨某1、金某某、林某1、杨某2、林某2等证言和相关辨认笔录以及从杨某1手机中提取的《照片》等，能够与被告人阮庆衍的供述相互印证，证实阮庆衍指使相关人员驾驶“润丰油7”号船至相关水域接驳燃料油的犯罪事实。
2、侦查机关出具的《搜查证》、《搜查笔录》,相关的《刑事摄影照片》，海警支队出具的《“润丰油7”船接驳对应坐标标示图》、《关于相关水域位置的说明》等，与被告人阮庆衍的供述以及证人陈某某的证言相互印证，证实“润丰油7”号船接驳燃料油的具体位置。
3、中国检验认证集团上海有限公司出具的《品质证书》、《重量证书》，上海市价格认证中心出具的《价格认定结论书》以及相关海关出具的《涉嫌走私的货物、物品偷逃税款海关核定证明书》等，证明涉案燃料油的性质、重量、计税价格及偷逃应缴税额等情况。
4、被告人阮庆衍到案后对上述犯罪事实供认不讳。
5、相关海警支队出具的《证据保全决定书》，侦查机关出具的《扣押决定书》、《扣押清单》、《扣押笔录》、《移交接收清单》、《扣押船、油的工作记录》,相关的《刑事摄影照片》等，证明涉案船舶、燃料油等被依法扣押的情况。
6、侦查机关出具的《侦破经过》、《到案情况》，以及相关海警支队出具的《工作情况说明》等，证明本案的案发经过及被告人阮庆衍的到案情况。
7、侦查机关出具的《户籍证明》，证明被告人阮庆衍的自然身份情况。
8、青岛海事局出具的《船舶基本情况》，相关的《情况说明》、《船舶买卖合同》、《船舶交接书》等，与证人虞某某的证言以及被告人阮庆衍的供述相互印证，证明“润丰油7”号船的船籍以及阮系该船船东等事实。
本院认为，被告人阮庆衍违反海关法规，逃避海关监管，为牟取非法利益，纠集并指使他人采取绕关入境的方式走私船用馏分燃料油，数量达881.786吨，偷逃应缴税额2,022,071.79元，数额巨大，其行为已构成走私普通货物，依法应予处罚。公诉机关指控的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。被告人阮庆衍在接相关执法部门电话通知后主动投案，并如实供述自己的犯罪事实，系自首，可以从轻处罚；被告人阮庆衍自愿认罪，具有较好的悔罪表现，可酌情从轻处罚。被告人阮庆衍及其辩护人的相关辩护意见，本院予以采纳。现有证据不能证明被告人阮庆衍在共同犯罪中处从属地位，故辩护人提出阮庆衍系从犯的辩护意见，本院不予采纳，据此，为维护国家对普通货物的进出口监管及税收征收制度，依照《中华人民共和国刑法》第一百五十三条第一款第(二)项，第六十七条第一款，第五十二条，第五十三条第一款，第六十四条，最高人民法院、最高人民检察院《关于办理走私刑事案件适用法律若干问题的解释》第十六条第一款之规定，判决如下：
一、被告人阮庆衍犯走私普通货物罪，判处有期徒刑五年，并处罚金人民币二百零三万元。
(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日。即自2016年8月21日至2021年8月20日止)
(罚金于本判决生效后一个月内一次向本院缴纳。)
二、查扣在案的走私货物及犯罪工具予以没收，违法所得予以追缴。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 曹芬芳
审 判 员 夏晓虹
人民陪审员 汤洪波
二〇一七年三月二十八日
书 记 员 张 露
附：相关法律条文
一、《中华人民共和国刑法》
第一百五十三条走私本法第一百五十一条、第一百五十二条、第三百四十七条规定以外的货物、物品的，根据情节轻重，分别依照下列规定处罚：
……
（二）走私货物、物品偷逃应缴税额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处偷逃应缴税额一倍以上五倍以下罚金。
……
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
……
第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。
第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。
由于遭遇不能抗拒的灾祸等原因缴纳确实有困难的，经人民法院裁定，可以延期缴纳、酌情减少或者免除。
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。
二、最高人民法院、最高人民检察院《关于办理走私刑事案件适用法律若干问题的解释》
第十六条走私普通货物、物品，偷逃应缴税额在10万元以上不满50万元的，应当认定为刑法第一百五十三条第一款规定的“偷逃应缴税额较大”；偷逃应缴税额在50万元以上不满250万元的，应当认定为“偷逃应缴税额巨大”；偷逃应缴税额在250万元的，应当认定为“偷逃应缴税额特别巨大”。
……