吉林省延边朝鲜族自治州中级人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）吉24刑初27号
公诉机关延边朝鲜族自治州人民检察院。
被告人朴松月，女，1987年1月29日出生，朝鲜族，高中文化，无职业，户籍地龙井市老头沟镇铜佛社区*组，住延吉市检察院小区*号楼*单元***室。因涉嫌犯走私贵重金属罪，于2017年3月13日被取保候审。
被告人孙宝玉，女，1963年11月14日出生，朝鲜族，初中文化，无职业，户籍地龙井市老头沟镇铜佛社区*组，住延吉市检察院小区*号楼*单元***室。因涉嫌犯走私贵重金属罪，于2017年3月13日被取保候审。
延边朝鲜族自治州人民检察院以延州检刑检刑诉（2017）第28号起诉书指控被告人朴松月、孙宝玉犯走私贵重金属罪，于2017年11月1日向本院提起公诉。本院于当日受理后，依法组成合议庭，于2017年11月20日，公开开庭审理了本案。延边朝鲜族自治州人民检察院指派检察员崔晓英、助理检察院金元峰出庭支持公诉，被告人朴松月、孙宝玉到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控：2017年3月11日11时40分许，被告人朴松月、孙宝玉受崔某某（在逃）指使，携带黄金制品至延吉机场欲搭乘东方航空公司MU5055航班前往日本大阪，出境时未向海关申报任何物品，后其携带的黄金制品被延吉海关驻机场办事处现场管员查获。经大连恒鑫珠宝首饰有限责任公司鉴定，黄金手链重量为204.64克、黄金项链的重量为621.00克、黄金挎包链重量为1355.71克，共计2181.35克，均为足金。经延吉市价格认证中心鉴定，上述黄金制品的价值共计69.8032万元人民币。
延边朝鲜族自治州人民检察院就上述事实向法庭出示了出入境记录查询、人员轨迹查询、身份证明、龙井市公安局刑事查询办公室证明材料，鉴定意见，电子数据勘验检查工作记录，证据照片及指认照片，扣留决定书、扣留清单、扣留现场笔录、提取笔录、在逃人员登记审批表，抓获经过；证人朴某某、方某某的证言；被告人朴松月、孙宝玉的供述与辩解等。公诉机关认为，被告人朴松月、孙宝玉违反海关法规，逃避海关监管，在未向我国海关申报的情况下，携带2181.35克黄金出境，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百五十一条第二款，应当以走私贵重金属罪追究其刑事责任。提请本院依法惩处。
被告人朴松月、孙宝玉对起诉书指控的事实及罪名未提出异议。
经审理查明：2017年3月11日11时40分许，被告人朴松月、孙宝玉受崔某某（在逃）指使，携带黄金制品至延吉机场欲搭乘东方航空公司MU5055航班前往日本大阪，出境时未向海关申报任何物品，后其携带的黄金制品被延吉海关驻机场办事处现场管员查获。经鉴定，黄金手链重量为204.64克、黄金项链的重量为621.00克、黄金挎包链重量为1355.71克，共计2181.35克，均为足金，价值共计人民币69.8032万元。
上述事实，有在开庭审理中举证、质证的下列证据予以证明：
1.出入境记录查询证实：被告人朴松月、孙宝玉于2017年3月11日准备从延吉机场乘坐东方航空公司MU5055航班出境至日本。崔某某于2017年3月6日乘坐9C8988入境至浦东机场，2017年3月12日从浦东机场乘坐9C8515航班出境至日本。
2.抓获、破案经过证实：2017年3月11日11时40分许，延吉海关驻机场办事处工作人员在延吉机场对前往日本大阪的东方航空公司MU5055次航班出境旅客行李物品监管中发现，被告人朴松月、孙宝玉随身携带挎包的挎包链疑似金制品，并对朴松月、孙宝玉进行扣留。同月13日，延吉海关缉私分局受理立案，并对朴松月、孙宝玉取保候审。
3.扣留决定书、扣留清单、扣留现场笔录证实：2017年3月11日14时40分许，延吉海关缉私分局驻机场缉私科执法人员在延吉朝阳川机场出境查验台处，依法对查获的女士挎包及挎包链整体执行扣留，经称重，整个挎包重量约为1660克；2017年3月12日1时20分许，延吉海关缉私分局执法人员对放在查问朴松月的讯问一室椅子上的红色双肩背包进行检查，执法人员要求朴松月自己取出背包内黄金制品，朴松月取出一条黄色金属项链和一条黄色金属手链。朴松月指认取出的项链和手链为其同孙宝玉于3月11日中午欲携带出境的项链和手链，执法人员现场对黄色金属项链和黄色手链进行了称重，黄色金属项链重621克、黄色金属手链重约204.8克，之后执法人员对黄色金属项链和黄色金属手链依法予以扣留。
4.提取笔录证实：2017年3月11日14时50分，执法人员用壁纸刀使挎包与挎包链分离，执法人员拍照后，对疑似黄金挎包链予以提取。后经称重，疑似黄金挎包链重量约为1360克。
5.扣押笔录、扣押决定书、扣押清单证实：2017年3月13日，延吉海关缉私分局对疑似黄金挎包链、黄金手链、黄金项链、伪装用黑色挎包、朴松月随身携带的两部手机、孙宝玉随身携带的一部手机和一部平板电脑等有关证据予以扣押；7月14日又对红色双肩包及乳白色小布包予以扣押。
6.证据照片及指认照片证实：X光机中显示的黄金制品图像照片；被告人朴松月、孙宝玉指认扣留的疑似黄金挎包链及挎包的照片；被扣留的挎包链细目照片；朴松月指认藏匿于红色双肩背包内乳白色小布包里的黄金制品的照片；黄金项链和黄金手链及乳白色小布包的照片情况；朴松月、孙宝玉指认黄金项链、黄金手链及重量的照片情况；被扣留的黄金项链、黄金手链细目照片；孙宝玉指认挎包链及重量的照片。
7.电子数据勘验检查工作记录证实：2017年3月14日至3月17日期间，吉林省公安厅网络安全保卫总队对苹果手机及ipad平板电脑进行检查，检出通讯录、通话记录、短信信息、采信、图片等。
8.人员轨迹查询证实：崔某某于2017年3月9日从上海浦东机场乘坐MU5651航班前往延吉朝阳川机场，3月10日从延吉朝阳川机场乘坐MU2180航班前往上海虹桥机场。
9.在逃人员登记审批表、在逃人员信息登记表证实：2017年3月13日，延吉海关缉私分局对崔某某上网追逃。
10.大连恒鑫珠宝首饰鉴定有限责任公司检验报告单证实：涉案手链、项链、挎包链系足金。
11.延吉市价格认证中心价格认定结论书证实：足金手链、足金项链、足金挎包链在2017年3月11日的价格分别为65484.8元、198720元、433827.2元，共计69.8032万元。
12.龙井市公安局刑事查询办公室证明材料证实：被告人朴松月、孙宝玉截止2017年3月15日无违法犯罪记录。
13.身份证明证实：被告人朴松月、孙宝玉均系完全刑事责任能力人的事实。
14.证人朴某某的证言证实：案发前三天左右，朴松月的大姑姐来到其家拿出黄金项链、黄金手链、带有黄金链的挎包各一个，并交给朴松月和孙宝玉。2017年3月11日中午，其乘车将孙宝玉和朴松月送往机场，孙宝玉和朴松月欲乘坐12时20份延吉至日本的飞机，在延吉机场办理乘机手续时，被查出了携带的黄金。后朴松月将红色背包交给其，其将该背包拿回家，拿回家后没人打开过背包，家里也没来过别人。
15.证人方某某的证言证实：2017年3月9日晚，其与朴松月一起到延吉机场接崔云的姐姐，崔云的姐姐携带白色高尔夫包和小包，并说第二天要回去。
16.被告人朴松月的供述与辩解：其和母亲孙宝玉受其大姑姐崔某某指使将黄金制品走私出境至日本时被海关人员查获。2017年3月初，崔某某委托其与孙宝玉在去往日本之机将黄金制品带去日本。2017年3月9日，崔某某从上海来到延吉市，其和辉南到机场接机后来到其母亲家。崔某某拿出黄金链伪装成银白色金属包链的女士挎包及黄金手链、黄金项链各一条让我们带到日本。她说银白色金属链是黄金，但为了避免出境时被查出，把金属链镀银白色，并告知我们出境时将挎包贴身背在大衣里面。还说这次将黄金制品带到日本，可以挣其和母亲及女儿的飞机票钱。2017年3月11日中午，其怕母亲自己携带黄金项链和黄金手链被查出，母亲的责任更重，将黄金手链和项链装在其的红色背包内的乳白色小包内。11时左右到达机场后，其背着红色背包，母亲将挎包按照崔某某告知的方式背着，在延吉机场海关出入境旅客通道，将红色背包和挎包放入X光机内后，被延吉海关驻机场办事处现场官员查获。
17.被告人孙宝玉的供述与辩解：2017年3月初，其女儿朴松月的大姑姐崔某某委托其与朴松月在去往日本之机将黄金制品带去日本。2017年3月9日，崔某某从上海赶到朴松月延吉市的住处，将价值共计五六十万元的黄金链伪装成银白色金属包链的女士挎包及黄金手链、黄金项链各一条交给其与朴松月，并告知其与朴松月出境时将挎包贴身背在大衣里面，随身佩戴黄金手链和黄金项链，同时告诉我们如果把黄金制品带到日本能挣我和女儿、外孙女的飞机票钱。2017年3月11日准备出境物品时，把黄金手链和项链装在女儿的红色背包内，其将带有黄金链的挎包贴身背在大衣里面，11时20分许，到达延吉机场，将所有物品放入X光机后，被延吉海关驻机场办事处现场官员查出黄金制品而被查获。
本院认为，被告人朴松月、孙宝玉违反海关法规，逃避海关监管，在未向我国海关申报的情况下，携带2千多克黄金制品出境，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第一百五十一条第二款之规定，已构成走私贵重金属罪。公诉机关指控朴松月、孙宝玉犯走私贵重金属罪的事实清楚，证据确实充分，指控的罪名成立。朴松月、孙宝玉受崔某某指使，为了获取酬金而随身携带贵金属出境检查时被查扣，在共同犯罪中起辅助作用，系从犯，应当从轻、减轻处罚。朴松月、孙宝玉被海关人员调查时如实供述自己的罪行，具有坦白情节，可以从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百五十一条第二款、第六十七条第三款、第二十五条、第二十七条、第五十二条、第五十三条、第六十四条、第七十二条、第七十三条之规定，判决出如下：
一、被告人朴松月犯走私贵重金属罪判处有期徒刑二年，缓刑三年，并处罚金三万元。
（缓刑考验期从判决确定之日起计算。罚金于本判决生效后，十日内缴纳。）
二、被告人孙宝玉犯走私贵重金属罪判处有期徒刑二年，缓刑三年，并处罚金三万元。
（缓刑考验期从判决确定之日起计算。罚金于本判决生效后，十日内缴纳。）
三、扣押在案的黄金制品2181.35克，予以没收，上缴国库。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 金东弼
审判员 姜光日
审判员 赵承吉
二〇一七年十一月二十四日
书记员 许香莲