山西省晋中市中级人民法院
刑 事 判 决 书
（2018）晋07刑初25号
公诉机关山西省晋中市人民检察院。
被告人辛宏，男，1963年3月30日出生，汉族，初中，户籍所在地山西省朔州市怀仁县。因犯故意杀人罪于2012年5月25日被山西省大同市中级人民法院判处死刑，缓期二年执行，剥夺政治权利终身，对其限制减刑。山西省高级人民法院于2012年10月11日裁定维持原判并予核准。2013年1月6日入晋中监狱服刑，2015年7月23日经山西省高级人民法院裁定，减为无期徒刑，剥夺政治权利终身。无期徒刑刑期从2014年12月7日起执行。现关押于山西省晋中监狱特管监区。
指定辩护人张海生，山西祁欣律师事务所律师。
被告人辛宏犯故意伤害罪一案，由晋中市人民检察院于2018年5月30日以晋中检刑三刑诉[2018]1号起诉书，向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。被害人秦某经法庭依法通知，未提起附带民事诉讼。晋中市人民检察院指派检察员姚海凤出庭支持公诉，被告人辛宏及其辩护人均到庭参加诉讼。现已审理终结。
晋中市人民检察院指控：
2017年12月19日凌晨3点40分左右，山西省晋中监狱六监区8号监舍罪犯辛宏因相邻铺位罪犯秦某打呼噜影响到睡觉，发生争执，被告人辛宏从床上冲过去对被害人秦某进行殴打，罪犯尚某、曹某、王某1将二人拉开进行劝阻，后秦某扑向被告人辛宏，被告人辛宏用脚踢秦某，二人开始相互撕打，随后被同监舍罪犯拉开，在二人打架过程中造成被害人秦某阴囊左侧撕脱伤。后经山西晋中司法鉴定中心对被害人秦某的伤情进行了鉴定，结论为：2017年12月19日被鉴定人秦某因阴囊撕脱伤，经手术清创缝合，阴囊皮肤创口长度达4cm以上，已构成轻伤二级。
针对指控的上述犯罪事实，公诉机关当庭宣读和出示了书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述和辩解、鉴定意见、视听资料等证据。
公诉机关认为，被告人辛宏在服刑期间因琐事与他人发生冲突，致人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应以故意伤害罪追究其刑事责任，提请依法判处。
被告人辛宏当庭发表辩解意见：我认罪，请求法院从轻判处。
被告人辛宏的辩护人所提辩护意见是：被告人能如实供，认罪态度较好，请求法院从轻处罚。
经审理查明：
被告人辛宏系山西省晋中监狱六监区服刑罪犯。2017年12月19日凌晨3时40分左右，关押于8号监舍的被告人辛宏因相邻铺位罪犯秦某打呼噜影响其睡觉，与被害人秦某发生争执，被告人辛宏从床上冲过去殴打秦某，同监舍罪犯尚某、曹某、王某1将二人拉开并劝阻。被害人秦某又扑向被告人辛宏，被告人辛宏用脚踢秦某，二人开始相互撕打，后被同监舍罪犯拉开。二人打架过程中，造成被害人秦某阴囊左侧撕脱伤。经山西晋中司法鉴定中心鉴定，被害人秦某因阴囊撕脱伤，经手术清创缝合，皮肤创口长度达4cm以上，其损伤已构成轻伤二级。
上述事实，有下列经庭审举证、质证，并经本院认证的证据予以证实：
一、书证
1、报案材料证实：2017年12月19日临晨3点40分左右，8号监舍罪犯辛宏与相邻铺位罪犯秦某因睡觉打呼噜发生争执，在撕打过程中导致秦某阴囊受伤，后经鉴定损伤构成轻伤二级。
2、晋中监狱六监区关于12月19日临晨监区打架事件调查报告证实：2017年12月19日凌晨3点40分左右，山西省晋中监狱六监区8号监舍罪犯辛宏因相邻铺位罪犯秦某打呼噜影响到睡觉，辛犯将其推醒，二犯既而发生争执，犯罪嫌疑人辛宏从床上冲过去对被害人秦某进行殴打，罪犯尚某、曹某、王某1将二人拉开进行劝阻，后二人因情绪激动，辛犯用脚踢秦犯，二人开始相互撕打，随后被同监舍罪犯拉开，在二犯打架过程中造成罪犯秦某下体损伤。
3、晋中监狱晋监（2018）立字2号立案决定书、狱内案件立案报告表证实：晋中监狱对辛宏故意伤害一案于2018年3月30日立案侦查。
4、侦查终结报告、狱内案件结案报告表证实：犯罪嫌疑人辛宏涉嫌故意伤害一案由晋中监狱六监区2017年3月28日报案至晋中监狱侦查科，2018年3月30日侦查科立案侦查，同时将嫌疑人辛宏个别关押隔离审查，于2018年4月28日侦查终结。
5、服刑人员门诊手册（罪犯秦某）证实：2017年12月19日秦某被同监室罪犯用手抓伤阴囊，致左侧阴囊撕脱伤，给予手术清创缝合及后续治疗。
6、案发现场指认照片（其中包括被告人辛宏照片一张，被害人秦某照片一张，被害人伤处照片三张）证实：案发地点情况。
7、山西省大同市中级人民法院（2012）同刑初字第54号刑事附带民事判决书，证实：犯罪嫌疑人辛宏于2012年5月25日因犯故意杀人罪被判处死刑，缓期二年执行，剥夺政治权利终身，被限制减刑。
8、山西省高级人民法院（2012）晋刑终字第129号刑事附带民事裁定书，证实：山西省高级人民法院裁定维持原判，并核准大同市中级人民法院（2012）同刑初字第54号对辛宏的刑事附带民事判决书。
9、刑事裁定书（辛宏减刑）证实：将罪犯辛宏的刑罚减为无期徒刑，剥夺政治权利终身不变。无期徒刑的刑期从2014年12月7日起执行。
10、辛宏户籍证明证实：被告人辛宏,男，1963年3月30日出生，身份证号，原住山西省大同市矿区青阳湾街8栋9号。
二、证人证言
1、证人赵某（六监区值班民警）的证言证实：2017年12月18日，我和董某值班，19日临晨3点40分左右，我听到警铃报警，发现8号监舍有异常，赶到8号监舍门前，罪犯尚某报告说有罪犯急病，开门后，首先给监内医院打电话说明情况，同时通知董某了解情况，然后带领罪犯尚某、王某1、曹某将罪犯辛宏、秦某送往监内医院就诊。去监内医院的路上我大概了解了事发情况：罪犯辛宏因相邻铺位罪犯秦某打呼噜影响睡觉，既而发生争执，罪犯辛宏对秦某进行了殴打。5点20分左右回到监区后，我和董队通过调取监控录像和对现场罪犯询问，了解了事情发生的前因后果，然后打电话通知防爆大队，将罪犯辛宏带去禁闭室关押。
2、证人董某（六监区值班民警）的证言证实：2017年12月18日，我和赵某值班，19日临晨3点40分左右，赵队长通知我了解事情情况，然后我立即调取了这一时段的监控录像，通过认真观看和对8号监舍人员进行询问，大概了解了事情发生的原因：罪犯辛宏因相邻铺位罪犯秦某打呼噜影响睡觉，既而发生争执，罪犯辛宏对秦某进行了殴打。5点20分左右，赵队从医院回到监区后，我和赵队一起查看监控录像，并对现场罪犯询问，了解了事情发生的前因后果，然后打电话通知防爆大队，将罪犯辛宏带去禁闭室关押。
3、证人曹某的证言证实：我醒来的时候，他们（秦某、辛宏）二人已经打开架了，尚某和王某1二人拉架，我见拉不开，下床帮助拉开后，秦某说他阴囊破了，我便按了警铃报了警，赵队长来了，就送秦某和辛宏去了监内医院。
4、证人罗某的证言证实：2017年12月19日临晨大概3点多，我正在熟睡，被一阵声音惊醒，我看见辛宏扑在秦某身上压着秦某正在殴打，尚某、曹某正要把他俩拉开，我告诉尚某和曹某千万要把两个人拉住，不然要出人命，同时让立刻按警铃报告干部。
5、证人王某1的证言证实：2017年12月19日临晨，我在睡梦中被监舍组长尚某叫醒后，发现辛宏和秦某正在打架，我忙下床拉架，后来拉开两人不打了，又发现秦某裆部有伤，随机曹某按警铃报警，后值班民警赶来，组织尚某、曹某和我把二人送去医院。
6、证人尚某的证言证实：2017年12月19日大约临晨三点半的时候，我被争吵的声音惊醒了，赶紧起来看发生了什么情况，我看到辛宏和秦某打了起来，赶紧起来上前制止，但我一人拉不开二人的撕打，同监室的曹某、王某1也起来了，过来后我们一起吧撕打的二人拉了开来，这时发现秦某裆部有伤，随后按警铃报告值班警官。赵队长马上赶到了，组织我、曹某、王某1三人陪秦某、辛宏到医院检查治疗。
三、被害人秦某的陈述
2017年12月19日临晨三点左右，我正在睡觉，辛宏把我推醒了，说我打呼噜，我翻身又睡了，辛宏又推醒我嫌我打呼噜，我说我还没睡着，就又躺下翻了个身，辛宏说我翻身动静大，我就坐起来和他理论，组长尚某被吵醒了，就让我坐在我隔壁马远景床上，让我不要说话，辛宏就开始骂我，然后扑过来把我按倒在马远景的床上，先用手抠我的脸没抠住，然后用手抓了我的阴部，尚某和曹某把他拉开，把我推到床铺外面，我又向辛宏扑过去，辛宏向我肚子上踢了一脚，然后我就还手打他，我拿起地上的鞋砸他没砸住，我俩就撕打起来，后来被尚某、曹某、王某1拉开，我坐在尚某床上感觉下体有点疼，我一看阴囊掉下一块皮，曹某就按了警铃，后来赵某队长把我送到医院，在医院缝了26针。
四、被告人的供述与辩解
2017年12月19日临晨三点左右，我在八监室睡觉，秦某打呼噜，我就抽了一下他的被子，秦某说他还没睡了，故意打呼，我就和他互相骂了起来，组长上来拉秦某，秦某还是骂骂咧咧的，我就扑过去先打了秦某脖子一下，组长就把他拉开，我就坐在我床上，秦某从他床上绕到我床铺这边，我也从床上下来，秦某向我扑过来，我就抬脚踢向他，后来我俩在我的床边打起来，秦某用他的鞋向我头部打，我就和他撕扯起来，我揪住秦某睾丸不放，然后尚某、王某1、曹某就把我们拉开了，拉开后秦某坐在尚某床上说睾丸受伤了，随后曹某按了警铃，随后值班干部赵某队长把我和秦某送到了医院。
五、鉴定意见
山西省晋中司法鉴定中心司法鉴定意见书，证实：2017年12月19日被鉴定人秦某因阴囊撕脱伤，经手术清创缝合，该阴囊皮肤创口长度达4cm以上，已构成轻伤二级。
六、视听资料
随案移送的视频光盘一张，证实：案发前后经过。
对于以上公诉机关所举证据，被告人辛宏及其辩护人均未提出异议，本院对以上公诉机关所举证据予以确认。
综合分析以上证据，在案视听资料、被害人陈述、被告人供述、证人证言、鉴定意见等共同证实，被告人辛宏伤害被害人并致其轻伤的事实。
本院认为，被告人辛宏因琐事故意伤害他人身体并致被害人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应予以惩处。公诉机关指控罪名成立，依法应予支持。被告人辛宏当庭自愿认罪，如实供述犯罪事实，依法可酌情从轻处罚，对相关辩解及辩护意见予以采纳。被告人辛宏在原判决宣告后，刑罚执行完毕以前又犯新罪，应对新犯的罪作出判决，对前罪没有执行完毕的刑罚和后罪所判处的刑罚，依法数罪并罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十一条、第五十七条、第七十一条、第六十九条之规定，判决如下：
被告人辛宏犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，与原判刑罚无期徒刑，剥夺政治权利终身，数罪并罚，决定执行无期徒刑，剥夺政治权利终身。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向山西省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 张 晖
审 判 员 吕致华
人民陪审员 张英虎
二〇一八年六月二十日
书 记 员 赵 静