湖北省麻城市人民法院刑 事 判 决 书（2018）鄂1181刑初191号公诉机关湖北省麻城市人民检察院。被告人丁福涛，男，1982年12月21日出生，汉族，户籍地湖北省麻城市，小学肄业，务工，住湖北省麻城市。因涉嫌犯故意伤害罪，于2018年4月4日被麻城市公安局刑事拘留，2018年4月17日被麻城市公安局执行逮捕。现羁押于麻城市看守所。辩护人刘秀红，北京大成（武汉）律师事务所律师，执业证号14201201111886024。麻城市人民检察院以麻检诉刑诉〔2018〕181号起诉书，指控被告人丁福涛犯故意伤害罪，于2018年6月14日向本院提起公诉。本院于当日立案，并依法组成合议庭，适用普通程序，对本案公开开庭进行了审理。麻城市人民检察院指派检察员孟南出庭支持公诉，被害人周某、被告人丁福涛到庭参加了诉讼。现已审理终结。麻城市人民检察院指控：2017年，麻城市三河口镇村民周某向被告人丁福涛借款3万元，并为他人担保向丁福涛借款5万元。2018年3月17日下午，丁福涛为催要借款，驾车将周某带至麻城市小河头工业区附近，双方因还款事宜发生争执至扭扯。在扭扯过程中，丁福涛持棒球棍打击周某的腰部，并用脚踢周某的胸腹部，致其脾破裂、腹腔积血，已行脾脏切除术。经鉴定，周某的损伤程度属重伤二级。2018年4月3日，丁福涛在麻城市火车南站被民警抓获。公诉机关当庭出示了被告人的供述、被害人的陈述、证人证言、法医司法鉴定意见书、刑事照片、到案经过、身份证明等证据，并据此认为，被告人丁福涛的行为已构成故意伤害罪，应当依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定予以惩处。丁福涛具有坦白情节，可以酌定从轻处罚。被告人丁福涛对起诉指控的事实及罪名无异议，亦无辩解意见。其辩护人辩称，被告人丁福涛有以下从轻情节：1、被告人丁福涛系一时冲动下犯罪，到案后有悔罪表现；2、对被害人积极进行赔偿。并当庭提交收条一份，拟证实丁福涛已赔偿被害人2万元。经审理查明：2017年，麻城市三河口镇村民周某向被告人丁福涛借款4万元，期限一个月。借款到期后，周某还款1万元，下欠3万元。同时，周某还为徐某担保向丁福涛借款5万元，期限一个月。借款到期后，徐喜文未予归还，且电话不通，丁福涛便找周某还钱。丁福涛多次催要无果后，便于2018年3月17日下午，驾车将周某带至麻城市小河头工业区附近，限时要求周某打电话借钱还款，周某打了几个电话未借到钱。丁福涛便从车上拿下一根棒球棍打击周某的腰部，并用脚踢周某的胸腹部，致其脾破裂、腹腔积血，后周某因腹痛到医院行脾脏切除术。经法医鉴定，周某的损伤程度属重伤二级。2018年4月3日，丁福涛在麻城市火车南站被民警抓获。在案件审理过程中，丁福涛的亲属于2018年7月18日代为赔偿周某2万元。2018年8月23日，经本院主持调解，丁福涛与周某达成赔偿协议，由丁福涛赔偿周某的经济损失21万元（包括已支付的2万元），其中以周某所欠丁福涛的借款本息抵扣32500元，余下的157500元，丁福涛的亲属已代为交到本院款物返还中心。周某对丁福涛予以谅解。上述事实有已经庭审质证、认证的以下证据予以证实：（一）被告人丁福涛的供述，证实2017年8、9月份，周某向丁福涛借款4万元，期限一个月。到期后，周某还款1万元，下欠3万元。2017年12月份，周某又为徐喜文担保，在丁福涛处借款5万元，期限一个月。到期后，徐喜文也未归还，且电话不通，丁福涛便催周某还钱。多次催要未果后，丁福涛于2018年3月的一天下午，驾车将周某带至麻城市小河头工业园附近，向周某催要欠款，后丁福涛的朋友袁某也到达现场。当丁福涛听说周某还了别人的钱，而拖欠自己的钱不还时，心中很恼火，便从车上拿来一根铁的棒球棍，在周某的后腰处打了一棍，将其打倒在地，并上前踢了周某几脚。后周某求饶，说可以从其妹处借钱。丁福涛便让袁某开车带周某到周某的妹妹家借钱，但周某未借到钱，丁福涛便让袁某将周某带至自己吃饭的餐馆处，周某趁丁福涛进餐馆与朋友打招呼时离开。（二）被害人周某的陈述，证实2017年，徐喜文在丁福涛处借款6万元，其中5万元由周某担保。借款到期后，徐喜文未予归还。周某本人也于2017年在丁福涛处借款4万元，已还1万元，下欠3万元。2018年正月，徐喜文跑了，丁福涛便要求周某还钱，两人为还款事宜未达成一致意见。2018年3月16日15时许，丁福涛开车将周某带至麻城市四桥附近，要求周某在当日22时前还钱，周某答应想办法还1万元。2018年3月17日13时许，丁福涛到麻城市建设路找到周某，将周某叫上车，将其带至麻城市小河头工业园附近，并打电话叫来袁某。丁福涛让周某打电话借钱未果后，就从车上拿了一根铁质棒球棍，朝周某的左腰部打了一下，将周某打倒在地，又用脚朝周某的胸口和肚子踢了几脚，并用脚踩周某的头部。后周某求饶答应去借钱，丁福涛便让袁某开车带着周某去借钱。周某未借到钱，袁某便将周某带至丁福涛吃饭处，周某趁丁福涛进餐馆与朋友打招呼之机，趁机跑了。当晚，周某打110报警，后南湖派出所民警打电话让周某先到医院检查。周某便于当日23时许到麻城市人民医院检查，但因未带钱，检查未果。2018年3月21日22时许，周某感觉肚子痛，就叫人开车将自己送到麻城市人民医院，经检查系脾脏破裂，当晚在麻城市人民医院行脾脏切除术。（三）证人证言1、证人袁某的证言，证实2018年3月17日13时许，袁某分别接到丁福涛和周某的电话，说两人在麻城市三桥，让袁某去一趟，袁某未答应。15时许，丁福涛又打电话让袁某去，袁某便开车到了麻城市小河头工业园附近。袁某下车后，看到丁福涛和周某在争吵和推搡，后丁福涛到自己的小车上拿来一根棒球棍，朝周某的后背打了一下，将周某打倒在地，并用脚踢周某的前胸和肚子。后周某答应到其妹妹家借钱，袁某便开车带着周某去借钱，但未借到。当时周某说自己前胸痛。后丁福涛又打电话给周某，让其到二桥与三桥之间的河堤上，袁某开车将周某送到该地点后离开。后来听说周某做了脾脏摘除手术。2、证人曾某的证言，证实2018年3月17日16时许，曾某接到周某的电话，说自己被丁福涛打了，现在在火车南站，准备找他的妹妹借钱。2018年3月18日凌晨1时许，曾某又接到周某的电话，说自己被丁福涛打了后肚子疼，现在在医院挂了号，但是没带钱检查不了出来了。当日10时许，周某打电话让曾某与自己一起吃饭。吃饭时，周某老说自己肚子疼。因为怕丁福涛再找他，周某便让曾某在宾馆陪自己。在这两天，周某总是说肚子疼，曾某让他到医院检查，他说没有钱。2018年3月21日23时许，曾某打电话问周某好点没有，周某说在医院检查是脾脏出血，需要做手术。当晚，周某做了脾脏切除手术。3、证人胡某的证言，证实2018年3月20日下午，胡某与周某一起吃饭的时候，周某老说自己肚子上面疼，并说前两天因借款的事，丁福涛将自己打了。2018年3月21日22时许，周某在胡某家玩时，肚子疼得动不了。胡某便开车将周某送到麻城市人民医院。经检查系脾脏破裂，需要手术，于是当晚就做了脾脏切除手术。4、证人王某（麻城市人民医院医生）的证言，证实2018年3月21日23时许，周某因为肚子疼到麻城市人民医院急诊科就诊，经CT检查系脾脏破裂后，转到王某所在的肝胆外科。王某看过CT片并进行初步检查后，认为必须马上行脾脏切除手术。手术中，王某发现周某的腹腔内淤血，脾脏血肿并破裂。此血肿系因外伤引起，并非病变引起。后来，王某对其实施了脾脏切除手术。（四）麻城市人民医院法医司法鉴定所的〔2018〕临鉴字第104号司法鉴定意见书，证实被害人周某脾脏破裂，腹腔积血，行脾脏切除术，损伤程度为重伤二级。（五）书证1、刑事照片，证实案发现场的情况及周某的伤情。2、麻城市公安局鼓楼派出所出具的抓获经过，证实2018年4月3日19时，在麻城市火车南站将丁福涛抓获归案。3、收条一份，证实2018年7月18日，丁福涛的亲属代为赔偿周某2万元。4、调解协议书、案款收据，证实在本院主持调解下，丁福涛与周某达成了赔偿协议，周某对丁福涛予以谅解。丁福涛的亲属已将赔偿款157500元，代为交到本院款物返还中心。5、被告人丁福涛的身份证明，证实其基本身份情况。6、麻城市社区矫正管理局出具的“审前社会调查材料”，证实丁福涛无犯罪前科，其所在村委会愿意将其纳入社区矫正，建议对其适用非监禁刑。本院认为，被告人丁福涛为讨要债务，故意伤害他人身体，且致人重伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。丁福涛到案后如实供述了自己的犯罪事实，属坦白，可以酌定从轻处罚。丁福涛积极赔偿被害人的经济损失，取得了对方的谅解，可以从轻处罚。丁福涛的辩护人的辩护意见，本院予以采纳。鉴于以上从轻情节，且本案系因民间纠纷引起，被告人丁福涛无犯罪前科，其所在村委会愿意将其纳入社区矫正，因此本院决定依法对其适用缓刑。为保护公民的人身权利不受侵犯，本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十七条之规定，判决如下：被告人丁福涛犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年。（缓刑考验期限自判决确定之日起计算。）如不服本判决，可于接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黄冈市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长 范小曼审 判 员 谢图友审 判 员 王江明二〇一八年九月三日代书记员 付 洁