黑龙江省鹤岗市兴安�人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）兴安刑初字第79号
公诉机关鹤岗市兴安区人民检察院。
被告人孟xx，男，1981年8月28日出生，汉族，初中文化，无职业。2014年11月19日因犯危险驾驶罪被鹤岗市向阳区人民法院判处拘役三个月。2015年11月4日因本案被取保候审，现被监视居住。
鹤岗市兴安区人民检察院以鹤兴安检刑诉（2015）75号起诉书指控被告人孟xx犯交通肇事罪，于2015年12月16日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。鹤岗市兴安区人民检察院指派检察员谢丽梅出庭支持公诉，被告人孟xx到庭参加了诉讼。现已审理终结。
鹤岗市兴安区人民检察院起诉书指控，2015年10月27日18时许，被告人孟xx在未取得机动车驾驶证的情况下，醉酒驾驶粤S583**号牌丰田轿车，由北向南行驶至鹤岗市兴安区红�一校南侧时，因其未减速避让行人，将由西向东横过道路的行人被害人王xx（女，48岁）撞倒后逃逸，致使被害人王xx当场死亡。被告人孟xx驾车逃逸至鹤岗市兴安区碧水湾附近时，与被害人孙xx（男，29岁）驾驶的黑HJ26**号牌奇瑞轿车相撞，造成孙xx面部、手部等处受伤。经法医鉴定：被害人王xx符合交通事故中致颅脑损伤死亡。
公诉机关认为，被告人孟xx无证醉酒驾车，造成1人死亡、1人受伤，且肇事后逃逸，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。被告人孟xx犯罪后能够如实供述自己罪行，应根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定对其处罚。并提交了相关证据。
庭审中，被告人孟xx供认犯罪，对起诉书指控其犯交通肇事罪的罪名和犯罪事�均无异议。
经审理查明，2015年10月27日下午6时许，被告人孟xx在未取得机动车驾驶证的情况下，醉酒驾驶粤S583**号牌丰田轿车，由北向南行驶至鹤岗市兴安区红旗一校南侧时，因其未减速避让行人，将由西向东横过道路的行人被害人王xx（女，48岁）撞倒后逃逸，致使被害人王xx当场死亡。被告人孟xx驾车逃逸至鹤岗市兴安区红旗一校南700米处时，与被害人孙xx（男，29岁）驾驶的黑HJ26**号牌奇瑞轿车相撞，造成孙xx面部、手部等处受伤。经法医鉴定：被害人王xx符合交通事故中致颅脑损伤死亡。经酒精检验鉴定：被告人孟xx血样中乙醇含量为281.1mg／100ml。经交警部门事故认定书认定：孟xx承担事故的全部责任，孙xx、王xx无责任。
在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人马xx、马x甲、马x、孙xx分别向本院提起附带民事诉讼，附带民事诉讼原告人马xx、马x�、马x要求附带民事诉讼被告人张xx、被告人孟xx连带赔偿因被害人王xx死亡的丧葬费、死亡赔偿金等项费用人民币763，946.00元；附带民事诉讼原告人孙xx要求附带民事诉讼被告人张xx、被告人孟xx连带赔偿医疗费、车辆修理费等项费用人民币52，771.43元。经调解，双方达成一致意见，即由被告人孟xx一次性赔偿附带民事诉讼原告人马xx、马x甲、马x因被害人王xx死亡的丧葬费、死亡赔偿金等项费用385，000.00元，附带民事诉讼被告人张xx一次性赔偿附带民事诉讼原告人马xx、马x甲、马x因被害人王xx死亡的丧葬费、死亡赔偿金等项费用30，000.00元；被告人孟xx一次性赔偿附带民事诉讼原告人孙xx医疗费、车辆修理费等项费用39，000.00元。
上述事实有公诉机关提交，并经法庭举证、质证、认证的下列证据证实，本院予以确认。
1、被告人孟xx供认，2015年10月27日下午6时许，我醉酒驾驶从朋友张xx处借来的粤S583**号丰田卡罗拉轿车从鹤岗市兴安区转盘道向南桥方向行驶，当行驶至兴安一校南侧时，车的右前侧撞到一名横过道路的妇女，我没有停车，当行驶至碧水湾附近时，又与对向驶来的一辆奇瑞吉普车相撞，我被撞晕了，醒来时已经在医院了。
2、被害人孙xx陈述，2015年10月27日下午6时许，我驾驶黑HJ26**奇瑞瑞虎吉普车回家，当我由南向北行驶至兴安区三街附近时，与逆向行驶的一辆轿车相撞，我的头部被撞伤。
3、证人冯x证实，2015年10月27日下午6时许，我正在鹤岗市兴安区碧水湾附近的家中干活，听到外面有撞车的声音，我出去一看是邻居孙xx开车发生交通事故，孙xx头部都是血，与其相撞的丰田轿车驾驶员孟xx也受伤了。我将孙xx带到诊所进行治疗。
4、证人车xx证实，2015年10月27日下午6时许，我大姨姐康x打电话说孙xx在兴安区碧水湾处驾车发生交通事故。我赶到事故现场后，见孙xx驾驶的黑HJ26**奇瑞瑞虎吉普车和一辆粤S583**丰田卡罗拉轿车相撞，孙xx正在诊所治疗，丰田轿车驾驶员被卡在车内，也受伤了。
5、证人孔xx、赵xx证实，2015年10月27日下午6时24分，120指挥中心指派医护人员共6人前往兴安区南桥碧水湾对交通事故伤者施救，孔xx为随车医生，赵xx为护士。赶到事故现场后，看到一辆奇瑞吉普车和一辆丰田卡罗拉轿车相撞，奇瑞吉普车中没有人，丰田卡罗拉轿车驾驶员孟xx被卡在方向盘与座椅中间，面部有血，救护人员将孟xx救出后送至医院，孟xx身上有酒味。
6、证人马xx证实，2015年10月27日下午6点多，我去接妻子王xx下班，我到王单位时，王已经走了，我便往家走，走到兴安区红旗一校南侧时，见王发生交通事故躺在地上。
7、证人张xx证实，我是粤S583**号丰田卡罗拉轿车的车主，2015年10月11日我将车借给了孟xx。
8、道路交通事故现场勘查笔录证实，事故现场分别位于鹤岗市兴安区兴安路红旗一校南“大永兴食品店”附近和鹤岗市兴安区兴安路红旗一校南700米“富鹤食品店”附近。
9、驾驶人信息查询结果单、机动车信息查询结果单证实，被告人孟xx驾驶证已被吊销；肇事车辆粤S583**丰田牌小型汽车所有人为张xx。
10、鹤岗市公安局刑事技术支队（鹤）公（刑技）鉴（法病）字（2015）136号法医学尸体检验鉴定书证实，根据法医尸体检验并结合案情调查，王xx符合交通事故中致颅脑损伤死亡。
11、鹤岗市公安局刑事技术支队（鹤）公（刑技）鉴（毒化）字（2015）164号鉴定书证实，送检被告人孟xx�脉血中检出乙醇含量为281.1mg／100ml。
12、鹤岗市公安局刑事技术支队（鹤）公（刑技）鉴（法物）字（2015）178号法庭科学DNA鉴定书证实，标记为“丰田轿车前右侧A柱血棉签”的2015-178-1号检材与标记为“王xx血纱”的2015-178-2号检材19个基因座基因型相同，似然比为3.72×1021倍。标记为“方向盘气囊布片上血迹”的2015-178-3号检材与标记为“孟xx血棉签”的2015-178-4号检材19个基因座基因型相同，似然比为1.47×1022倍。
13、黑龙江骏博交通事故司法鉴定中心黑骏司鉴中心（2015）痕鉴字第100699号交通事故痕迹鉴定意见书、（2015）速鉴字第100699号事故车辆速度鉴定意见书证实，粤S583**号丰田牌小型轿车车身前部与黑HJ26**号奇瑞牌小型轿车车身右前部发生了碰撞，车身右前部、右前A柱及前风挡玻璃右侧与行人王xx发生了碰撞，事故现场散落银灰色塑料碎片为粤S583**号丰田牌小型轿车前保险杠同一整体所分离；事故车辆粤S583**号丰田牌小型轿车在监控视频18：15：07第9帧至18：15：07第18帧的行驶速度在44.40km／h-46.40km／h范围之内。
14、常住人口详细信息证实，被告人孟xx达到应负刑事责任年龄。
15、鹤岗市公安交巡警支队事故处理大队鹤公交认字（2015）第20151027号道路交通事故认定书证实，被告人孟xx承担事故的全部责任，孙xx、王xx无责任。
16、黑龙江省鹤岗市向阳区人民法院（2014）向刑初字第49号刑事判决书证实，被告人孟xx于2014年11月19日因犯危险驾驶罪被鹤岗市向阳区人民法院判处拘役三个月。
本院认为，被告人孟xx无视交通安全法规，醉酒无证驾驶机�车辆，致一人死亡、一人受伤的严重后果，且肇事后逃逸，其行为已构成交通肇事罪。应予惩处。鹤岗市兴安区人民检察院起诉书指控被告人孟xx犯交通肇事罪正确。鉴于被告人孟xx在庭审中能够如实供述犯罪事实，认罪态度较好，且能够积极赔偿被害方的经济损失，并取得被害方的谅解，可予以从轻处罚。
根据本案的事实、情节及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第七十二条第一款、第六十七条第三款之规定，判决如下：
被告人孟xx犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黑龙江省鹤岗市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 杨忠兴
代理审判员 沈会丰
代理审判员 索建国
二〇一六年一月六日
书 记 员 庄绪迪