四川省双流县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）双流民初字第2428号
原告吕冯瑶，女，1995年8月4日出生，汉族，住四川省双流县。
委托代理人曾欢、李友海，四川舟楫律师事务所律师。
被告魏学，男，1983年11月26日出生，汉族，住四川省崇州市。
被告王兵，男，1973年1月20日出生，汉族，住四川省双流县。
被告眉山市万佳运输有限公司。住所地：洪雅县。
法定代表人田明建，公司经理。
委托代理人周波，公司员工。
被告中国平安财产保险股份有限公司彭山支公司。住所地：彭山县。
负责人陈强，公司经理。
委托代理人刘艳，公司员工。
委托代理人唐小俊，四川君合律师事务所律师。
被告王毅，男，1991年10月10日出生，汉族，住四川省井研县。
被告范秀英，女，1970年8月13日出生，汉族，住四川省井研县。
委托代理人王毅�系母子关系。
被告中国人民财产保险股份有限公司淮北市分公司。住所地：淮北市。
负责人马新礼，公司经理。
委托代理人李扬、马鹏，安徽安港律师事务所律师。
原告吕冯瑶诉被告魏学、王兵、眉山市万佳运输有限公司、中国平安财产保险股份有限公司彭山支公司（以下简称中国平安财险彭山支公司）、王毅、范秀英、中国人民财产保险股份有限公司淮北市分公司（以下简称中国人保淮北市分公司）机动车交通事故责任纠纷一案，依法由代理审判员张萍独任审判，公开开庭进行了审理。原告吕冯瑶及其委托代理人曾欢、被告魏学、被告王兵、被告眉山市万佳运输有限公司的委托代理人周波、被告中国平安财险彭山支公司的委任代理人唐小俊、被告王毅到庭参加诉讼。被告中国人民财产保险股份有限公司淮北市分公司经本院传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼，本院依法缺席进行了审理。本案现已审理终结。
原告吕冯瑶诉称，2014年8月21日14时13分许，被告魏学驾驶川Z***93号货车沿牧华路由双流方向往华阳方向行驶至牧华路与剑南大道交叉路口右转弯时与同方向行驶的冯家福驾驶的并搭载乘客吕冯瑶、冯声卓的川A***16号普通二轮摩托车发生碰撞，致冯家福、吕冯瑶、冯声卓受伤，车辆受损。川Z***93号货车又于前方同方向行驶的被告王毅驾驶的临皖F***53号小轿车发生碰撞，造成车辆受损。成都市公安局交通管理局第七分局对该起事故作出认定：魏学负事故全部责任。原告吕冯瑶的伤情经四川鼎诚司法鉴定所鉴定为十级伤残。原告吕冯瑶诉请本院，要求被告赔偿医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、残疾赔偿金、精神损害赔偿金、鉴定费、交通费、辅助器具费等各项损失共计56255.4元。
被告魏学辩称，自己受雇�实际车主王兵，事发时正在从事雇佣活动，不应由自己承担赔偿责任。
被告王兵辩称，发生交通事故属实，事故发生后其已为原告吕冯瑶垫付住院期间的医疗费35534.60元，要求在本案中一并处理。
被告眉山市万佳运输有限公司辩称，川Z***93号车的实际车主为被告王兵，且该车在被告中国平安财险彭山支公司处投保了交强险及商业第三者责任险1000000元，应由保险公司在保险理赔范围内进行赔付。
被告中国平安财险彭山支公司辩称，对川Z***93号车在我公司处投保了交强险及商业险1000000元的事实无异议，该车在事发时有超载现象，按照保险合同约定我公司在商业险中免赔10%。原告的各项诉请过高，自费药应扣除18%。
被告王毅、范秀英、中国人保淮北市分公司辩称，对事故的发生和责任认定无异议，但事故发生时是被告魏学驾驶的川Z***93号货车先撞倒了原告方乘�的川A***16号普通二轮摩托车，由于惯性川Z***93号货车又撞上了王毅驾驶的临皖F***53号小轿车，临皖F***53号小轿车并未与川A***16号普通二轮摩托车发生接触，原告的伤情与其无因果关系，因此不应当承担本次事故的赔偿责任，中国人保淮北市分公司也不承担无责赔付部分。
经审理查明，2014年8月21日14时13分许，被告魏学驾驶川Z***93号货车沿牧华路由双流方向往华阳方向行驶至牧华路与剑南大道交叉路口右转弯时与同方向行驶的冯家福驾驶的并搭载乘客吕冯瑶、冯声卓的川A***16号普通二轮摩托车发生碰撞，致冯家福、吕冯瑶、冯声卓受伤，车辆受损；此后川Z***93号货车再与前方同方向行驶的被告王毅驾驶的临皖F***53号小轿车发生碰撞，造成车辆受损。成都市公安局交通管理局第七分局对该起事故作出道路交通事故认定书，认定魏学负事故全部责任；且该认定书载明川Z***93号车超载33910千克。川Z***93的实际车主为被告王兵，该车挂靠于被告眉山市万佳运输有限公司运营，在被告中国平安财险彭山支公司处投保了交强险及商业第三者责任险1000000元（含不计免赔），本次事故发生在保险期内。
同时查明，原告吕冯瑶因左腓骨骨折于2014年8月21日至9月19日在成都军区空军机关医院住院治疗。出院医嘱为:1.加强营养，建议全休参月。2.在专科医师的指导下进行功能锻炼。3.禁烟、酒。4.如有不适，及时就诊5.根据恢复情况制定下一步治疗方案。2014年12月16日原告吕冯瑶经四川鼎诚司法鉴定所鉴定为十级伤残。原告吕冯瑶在住院期间产生医疗费35534.60元、门诊费2502.6元，其中医疗费35534.60元为被告王兵垫付。被告王兵同意被告中国平安财险彭山支公司扣除18%的自费药由其自行承担。
另查明，本案有两名伤者参与诉讼，即冯家福和吕冯瑶。两案原、被告均同意吕冯瑶的损失在交强险内优先赔付。原告吕冯瑶户籍登记地址为四川省双流县公兴镇兰家沟村9组，在成都市华阳中学就读，自2008年起随父亲冯家福居住于天府新区永兴镇西路四段38号。
事故发生时是被告魏学驾驶的川Z***93号货车先直接与原告方乘坐的川A***16号普通二轮摩托车发生碰撞，川A***16号普通二轮摩托车随即摔倒，川Z***93号货车由于惯性又撞上了在川A***16号普通二轮摩托车前方行驶的由被告王毅驾驶的临皖F***53号小轿车的后视镜，临皖F***53号小轿车并未与川A***16号普通二轮摩托车发生碰撞。
以上事实有吕冯瑶户口簿复印件；王兵驾驶证复印件；川Z***93行驶证复印件及车辆保险合同；成都军区空军机关医院住院病历及发票；成都市公安局交通管理局第七分局出具的道路交通事故认定书；四川鼎诚司法鉴定中心的鉴定报告；成都市华阳中学证明一份；成都市天府新区永兴派出所及永兴镇永兴社区居委会联合出具证明一张以及双方当事人的当庭陈述等予以证实。
本院认为，原告吕冯瑶的生命健康权受法律保护。被告魏学在驾驶机动车时违反交通法规，造成交通事故，致原告吕冯瑶受伤，经公安机关认定在本次交通事故中负全部责任，对原告吕冯瑶因交通事故所受的损失应承担相应的民事责任。因被告魏学驾驶的川Z***93号车的实际车主为被告王兵，被告魏学系王兵雇佣的驾驶员，事发时正在从事雇佣活动，该车挂靠于被告眉山市万佳运输有限公司，在被告中国平安财险彭山支公司处投保了交强险及商业第三者责任险1000000元（含不计免赔），本次事故发生在保险期内。故被告中国平安财险彭山支公司应根据法律规定及保险合同约定承担赔付义务。同时，按照法律规定作为被挂靠单位被告眉山市�佳运输有限公司也应当对原告的损害后果承担连带赔偿责任，但本案中实际车主被告王兵作为责任的终结承担者，已经承担了赔偿责任，故被告眉山市万佳运输有限公司在本案中不再承担赔偿责任。川Z***93号车在事发时有超载现象，按照商业第三者险的约定应该免赔10%，免赔部分由被告王兵自行承担。原告吕冯瑶的伤情在川Z***93号车与临皖F***53号小轿车相撞之前产生，临皖F***53号小轿车也未与川A***16号普通二轮摩托车发生碰撞，即临皖F***53号小轿车与原告吕冯瑶的损害结果之间无任何因果关系，被告中国人保淮北市分公司在本案中不承担无责赔付责任。
依照相关法律规定，根据原告的诉讼主张，本院确认因此次机动车交通事故造成的各项损失如下：
1.医疗费38037.2元（35534.60+2502.6）。
2.住院伙食补助费870元（29天×30元/天）。
3.营养费580元（29天×20元/天）。
4.�理费2320元（29天×80元/天）。
5.残疾赔偿金44736元（22368元/年×20年×10%）。
6.精神损害抚慰金3000元。
7.交通费酌定为200元。
8.鉴定费1450元。
以上各项损失共计91193元。扣除自费药的18%即6847元及鉴定费1450元由被告王兵自行承担，剩余部分82896元由被告中国平安财险彭山支公司在交强险项承担60256元，在商业第三者险项承担22640的90%，即20376元，被告王兵承担免赔10%的部分2264元，被告中国平安财险彭山支公司共计赔偿80632元。由于被告王兵已垫付35535元，扣除其应该承担的10561元（6847+1450+2264），被告中国平安财险彭山支公司还应返还被告王兵24974元，向原告吕冯瑶支付55658元。
综上所述,《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十五条第一款及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条之规定，判决如下：
一、被告中国平安财产保险股份有限公司彭山支公司在本判决生效之日起三十日内向原告吕冯瑶支付赔偿款55658元。
二、被告中国平安财产保险股份有限公司彭山支公司在本判决生效之日起三十日内向被告王兵支付垫付款24974元。
三、驳回原告吕冯瑶的其他诉讼请求。
如未按本判决指定的期限履行给付金钱的义务，将按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费603元，由被告王兵负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省双流市中级人民法院。
代理审判员 张萍
二〇一五年四月八日
书 记 员 汤薇