广西壮族自治区灵山县人民法院
刑 事 判 决 书
（2013）灵刑初字第171号
公诉机关广西壮族自治区灵山县人民检察院。
被告人江雨，男，1961年10月7日出生，汉族，广西灵山县人，大专文化，案发前在灵山县交通运输局工作，先后担任灵山县农村公路改造建设办公室主任、灵山县交通运输局副局长职务，副科级干部，户籍所在地广西灵山县××单××室，现住灵山县××××自宅。因涉嫌犯受贿罪，于2012年12月26日经广西壮族自治区灵山县人民检察院决定刑事拘留，当日由灵山县公安局执行刑事拘留。2013年1月8日经广西壮族自治区钦州市人民检察院决定逮捕，同月10日由灵山县公安局执行逮捕。现羁押于灵山县看守所。
辩护人刘光珍，广西海湾律师事务所律师。
辩护人刘金辉，广西拓展律师事务所律师。
广西壮族自治区灵山县人民检察院以灵检刑诉（2013）90号起诉书指控被告人江雨犯受贿罪，于2013年3月6日向本院提起公诉，本院于同月12日立案，并依法组成合议庭，于2013年5月21日公开开庭审理了本案。广西壮族自治区灵山县人民检察院指派检察员黄长飞出庭支持公诉，被告人江雨及辩护人刘光珍、刘金辉均到庭参加了诉讼。现已审理终结。
广西壮族自治区灵山县人民检察院指控，2008年至2012年间，被告人江雨在其担任灵山县农村公路改造建设办公室主任及灵山县交通运输局副局长期间，利用其分管建设办的管理发包的相关村级水泥路工程进行施工指导、验收、结算、拨付工程款等职务便利，先后多次收受相关建设水泥路工程负责人李某某等人送给的好处费共人民币130000元。其中，收受李某某的好处费人民币50000元；蒙某某的好处费人民币50000元；罗某某的好处费人民币20000元；刘某某的好处费人民币10000元，为李某某、蒙某某、罗某某、刘某某谋取利益。另外，被告人江雨在其担任灵山县交通运输局副局长期间，利用其分管建设办的职务便利，接受张某某的请托，推荐张某某担任灵山县农村公路改造建设办公室主任的职务，并在后续的工作中对张某某给予关照，多次收受张某某送给的好处费共人民币30000元。
对指控的事实，公诉机关当庭宣读或出示了灵山县委员会文件、任职文件、法定代表人证明书、组织机构代码证，户籍证明，工程施工协议及账务资料，到案说明，证人李某某、蒙某某、罗某某、刘某某、张某某的证言，被告人江雨的供述、交待材料、悔过书，李某某进出仓记录等证据。公诉机关认为，被告人江雨身为国家机关工作人员，利用职务上的便利，非法收受他人财物，为他人谋取利益，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百八十五条第一款的规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以受贿罪追究其刑事责任，提请本院依法判处。
被告人江雨及其辩护人均辩称，被告人江雨不构成公诉机关指控的罪名，被告人江雨没有收受过任何人的钱物。侦查机关存在违法取证的情况，公诉机关指控被告人江雨犯受贿罪证据不足，被告人江雨不构成犯罪，建议对被告人江雨无罪释放。被告人江雨的辩护人刘光珍向本院出示了钦州市看守所收据一份。
经审理查明，2008年至2012年间，被告人江雨在其担任灵山县农村公路改造建设办公室主任及灵山县交通运输局副局长期间，利用其分管建设办的管理发包的相关村级水泥路工程进行施工指导、验收、结算、拨付工程款等职务便利，先后多次收受相关建设水泥路工程负责人李某某等人送给的好处费共人民币130000元。其中，收受李某某的好处费人民币50000元，蒙某某的好处费人民币50000元，罗某某的好处费人民币20000元，刘某某的好处费人民币10000元，为李某某、蒙某某、罗某某、刘某某谋取利益。另外，被告人江雨在其担任灵山县交通运输局副局长期间，利用其分管建设办的职务便利，接受张某某的请托，推荐张某某担任灵山县农村公路改造建设办公室主任的职务，并在后续的工作中对张某某给予关照，多次收受张某某送给的人民币30000元。具体如下：
1、2008年间，李某某在承建原灵山县交通局下属单位灵山县农村公路改造建设办公室管理发包的农村村级水泥路工程中，为在承包工程及在工程的验收、结算工程款方面得到被告人江雨的关照，分2次共给予被告人江雨好处费人民币50000元。其中，2008年6、7月份的一天，李某某来到位于灵山县灵城镇双鹤二路被告人江雨的住宅一楼处给予被告人江雨好处费人民币20000元；2008年下半年的一天，李某某再次来到位于灵山县灵城镇双鹤二路被告人江雨的住宅一楼处给予被告人江雨好处费人民币30000元。
2、2008年至2009年间，蒙某某在承建原灵山县交通局下属单位灵山县农村公路改造建设办公室管理发包的农村村级水泥路工程中，为在承包工程及在工程的验收、结算工程款方面得到被告人江雨的关照，分2次共给予被告人江雨好处费人民币50000元。其中，2008年上半年的一天，蒙某某因为得到被告人江雨的关照，承建到工程量较大的工程，蒙某某就来到灵山县灵城镇双鹤二路被告人江雨的家中给予被告人江雨好处费人民币30000元；2009年上半年的一天，蒙某某为了感谢被告人江雨对其在工程的验收、结算工程款方面的关照，再次来到灵山县灵城镇双鹤二路被告人江雨的家中给予被告人江雨好处费人民币20000元。
3、2009年间，罗某某在承建原灵山县交通局下属单位灵山县农村公路改造建设办公室管理发包的灵山县檀圩镇檀圩至山砼公路路肩填筑工程、武利镇安金村委会到勾嘴田自然村混凝土路面工程、灵山县灵城镇化肥厂至新圩镇萍塘村砼路及白泥岭砼路路肩培土工程过程中，在得到被告人江雨协调解决工程跨年度、跨季度建设、建筑材料价格上涨等问题及被告人江雨在工程的验收、结算工程款方面的关照后，罗某某为感谢被告人江雨，于2010年春节前的一天，在灵山县灵城镇双鹤二路被告人江雨的家附近给予被告人江雨好处费人民币20000元。
4、2007年间，刘某某在承建原灵山县交通局下属单位灵山县农村公路改造建设办公室管理发包的灵山县平南镇勒菜至那隆镇混凝土路面工程中为感谢被告人江雨在工程的验收、结算工程款方面的关照，于2008年年初的一天，在灵山县灵城镇双鹤二路被告人江雨的住宅处给予被告人江雨好处费人民币10000元。
5、2009年至2012年间，张某某为得到被告人江雨（时任灵山县交通运输局副局长）推荐担任灵山县农村公路改造建设办公室主任的职务，及在后续的工作中得到被告人江雨给予关照。分5次共给予被告人江雨人民币30000元。其中，2009年春节前的一天，张某某为得到被告人江雨推荐担任灵山县农村公路改造建设办公室主任的职务，在灵山县灵城镇双鹤二路被告人江雨的住宅处给予被告人江雨人民币10000元；张某某担任灵山县农村公路改造建设办公室主任的职务后，为在后续的工作中得到被告人江雨给予关照，分别于2009年2月的一天，2010年2月的一天、2011年1月的一天、2012年1月的一天均在灵山县灵城镇双鹤二路被告人江雨的住宅处，分4次共给予被告人江雨人民币20000元。
2012年12月，广西壮族自治区灵山县人民检察院在查办其他案件过程中，发现被告人江雨涉嫌受贿的线索。2012年12月26日9时许，广西壮族自治区灵山县人民检察院反贪污贿赂局干警到灵山县交通运输局依法传唤被告人江雨，当日即将被告人江雨刑拘归案。另查明，被告人江雨在被刑拘期间，除如实供述已被办案机关掌握的犯罪事实外，还主动交待了其收受蒙某某、罗某某、刘某某给予好处费的犯罪事实。灵山县交通运输局是国家事业单位，灵山县农村公路改造建设办公室属灵山县交通运输局下属股级国家事业单位，被告人江雨及张某某是国家事业单位干部，李某某、蒙某某、罗某某没有建筑方面的资质。2010年2月，灵山县人民政府组建灵山县交通运输局，不再保留灵山县交通局，原灵山县交通局的机关人员划入灵山县交通运输局，下属单位归灵山县交通运输局管理。
以上事实，有下列经过庭审举证、质证的证据证实，本院予以确认：
1、灵山县委员会文件、任职文件、法定代表人证明书、组织机构代码证，证实2010年2月，灵山县人民政府组建灵山县交通运输局，不再保留灵山县交通局，原灵山县交通局的机关人员划入灵山县交通运输局，下属单位归灵山县交通运输局管理。
灵山县交通运输局是国家事业单位，灵山县农村公路改造建设办公室属灵山县交通运输局下属股级国家事业单位，被告人江雨先后担任灵山县农村公路改造建设办公室主任、灵山县交通运输局副局长职务，副科级干部。
2、户籍证明，证实被告人江雨的出生年月日等基本身份情况。
3、到案说明，证实2012年12月，广西壮族自治区灵山县人民检察院在查办其他案件过程中，发现被告人江雨涉嫌受贿的线索。2012年12月26日9时许，广西壮族自治区灵山县人民检察院反贪污贿赂局干警到灵山县交通运输局依法传唤被告人江雨，当日即将被告人江雨刑拘归案。
4、工程施工合同及账务资料，证实李某某、蒙某某、罗某某、刘某某四人分别承包有灵山县农村公路改造建设办公室发包的工程，分别签订合同及已领取了相关的工程款。在工程拨款报告上均有被告人江雨的签字同意。
5、证人李某某的证言，证实其没有建筑方面的资质。2008年间，其在承建原灵山县交通局下属单位灵山县农村公路改造建设办公室管理发包的农村村级水泥路工程中，为在承包工程及在工程的验收、结算工程款方面得到被告人江雨的关照，分2次共给予被告人江雨好处费人民币50000元。其中，2008年6、7月份的一天，其来到灵山县灵城镇宝石大道（新光路）附近被告人江雨的住宅一楼处给予被告人江雨好处费人民币20000元；2008年下半年的一天，其再次来到灵山县灵城镇宝石大道（新光路）附近被告人江雨的住宅一楼处给予被告人江雨好处费人民币30000元。
6、证人蒙某某的证言，证实其没有建筑方面的资质。2008年至2009年间，其在承建原灵山县交通局下属单位灵山县农村公路改造建设办公室管理发包的农村村级水泥路工程中，为在承包工程及在工程的验收、结算工程款方面得到被告人江雨的关照，分2次共给予被告人江雨好处费人民币50000元。其中，2008年上半年的一天，其因为得到被告人江雨的关照，承建到工程量较大的工程，就来到灵山县灵城镇双鹤二路被告人江雨的家中给予被告人江雨好处费人民币30000元；2009年上半年的一天，其为了感谢被告人江雨对其在工程的验收、结算工程款方面的关照，再次来到灵山县灵城镇双鹤二路被告人江雨的家中给予被告人江雨好处费人民币20000元。
7、证人罗某某的证言，证实其没有建筑方面的资质。2009年间，其在承建原灵山县交通局下属单位灵山县农村公路改造建设办公室管理发包的灵山县檀圩镇檀圩至山砼公路路肩填筑工程、武利镇安金村委会到勾嘴田自然村混凝土路面工程、灵山县灵城镇化肥厂至新圩镇萍塘村砼路及白泥岭砼路路肩培土工程过程中，在得到被告人江雨协调解决工程跨年度、跨季度建设、建筑材料价格上涨等问题及被告人江雨在工程的验收、结算工程款方面的关照后，其为感谢被告人江雨，于2010年春节前的一天，在灵山县灵城镇双鹤二路被告人江雨的家附近给予被告人江雨好处费人民币20000元。
8、证人刘某某的证言，证实2007年间，其在承建原灵山县交通局下属单位灵山县农村公路改造建设办公室管理发包的灵山县平南镇勒菜至那隆混凝土路面工程中，为感谢被告人江雨在工程的验收、结算工程款方面的关照，于2008年年初的一天，在灵山县灵城镇双鹤二路被告人江雨的住宅处给予被告人江雨好处费人民币10000元。
9、证人张某某的证言，证实2009年至2012年间，其为得到被告人江雨（时任灵山县交通运输局副局长）的推荐担任灵山县农村公路改造建设办公室主任的职务，及在后续的工作中得到被告人江雨给予关照。分5次共给予被告人江雨人民币30000元。其中，2009年春节前的一天，其为得到被告人江雨推荐担任灵山县农村公路改造建设办公室主任的职务，在灵山县灵城镇双鹤二路被告人江雨的住宅处给予被告人江雨人民币10000元；其担任灵山县农村公路改造建设办公室主任的职务后，为在后续的工作中得到被告人江雨给予关照，分别于2009年2月的一天，在灵山县灵城镇双鹤二路被告人江雨的住宅处给予被告人江雨人民币5000元；2010年2月的一天，在灵山县灵城镇双鹤二路被告人江雨的住宅处给予被告人江雨人民币5000元；2011年1月的一天，在灵山县灵城镇双鹤二路被告人江雨的住宅处给予被告人江雨人民币5000元；2012年1月的一天，在灵山县灵城镇双鹤二路被告人江雨的住宅处给予被告人江雨人民币5000元。
10、被告人江雨在侦查阶段的供述、交代材料、悔过书，证实2008年间，李某某在承建原灵山县交通局下属单位灵山县农村公路改造建设办公室管理发包的农村村级水泥路工程中，为在承包工程及在工程的验收、结算工程款方面得到其的关照，分2次共给予其好处费人民币50000元；其中，2008年6、7月份的一天，李某某来到其位于灵山县灵城镇宝石大道（新光路）附近的住宅一楼处给予其好处费人民币20000元；2008年下半年的一天，李某某再次来到其位于灵山县灵城镇宝石大道（新光路）附近的住宅一楼处给予其好处费人民币30000元。2008年至2009年间，蒙某某在承建原灵山县交通局下属单位灵山县农村公路改造建设办公室管理发包的农村村级水泥路工程中，为在承包工程及在工程的验收、结算工程款方面得到其的关照，分2次共给予其好处费人民币50000元；其中，2008年上半年的一天，蒙某某因为得到其的关照，承建到工程量较大的工程，就来到其位于灵山县灵城镇双鹤二路的家中给予其好处费人民币30000元；2009年上半年的一天，蒙某某为了感谢其在工程的验收、结算工程款方面给予的关照，再次来到其位于灵山县灵城镇双鹤二路的家中给予其好处费人民币20000元。2009年间，罗某某在承建原灵山县交通局下属单位灵山县农村公路改造建设办公室管理发包的灵山县檀圩镇檀圩至山砼公路路肩填筑工程、武利镇安金村委会到勾嘴田自然村混凝土路面工程、灵山县灵城镇化肥厂至新圩镇萍塘村砼路及白泥岭砼路路肩培土工程过程中，在得到其协调解决工程跨年度、跨季度建设、建筑材料价格上涨等问题及其在工程的验收、结算工程款方面的关照后，罗某某为感谢其，于2010年春节前的一天，在其位于灵山县灵城镇双鹤二路的家附近给予其好处费人民币20000元。2007年间，刘某某在承建原灵山县交通局下属单位灵山县农村公路改造建设办公室管理发包的灵山县平南镇勒菜至那隆镇混凝土路面工程中，为感谢其在工程的验收、结算工程款方面的关照，于2008年年初的一天，在其位于灵山县灵城镇双鹤二路的住宅处给予其好处费人民币10000元。2009年至2012年间，张某某为得到其推荐担任灵山县农村公路改造建设办公室主任的职务，及在后续的工作中得到其给予关照，张某某分5次共给予其人民币30000元；其中，2009年春节前的一天，张某某为得到其推荐担任灵山县农村公路改造建设办公室主任的职务，在其位于灵山县灵城镇双鹤二路住宅处给予其人民币10000元；张某某在担任灵山县农村公路改造建设办公室主任的职务后，为在后续的工作中得到其给予关照，分别于2009年2月的一天，在其位于灵山县灵城镇双鹤二路的住宅处给予其人民币5000元；2010年2月的一天，在其位于灵山县灵城镇双鹤二路的住宅处给予其人民币5000元；2011年1月的一天，在其位于灵山县灵城镇双鹤二路的住宅处给予其人民币5000元；2012年1月的一天，在其位于灵山县灵城镇双鹤二路的住宅处给予其人民币5000元。2012年12月27日，被告人江雨还分别书写4份交待材料和1份悔过书，对其收受他人贿赂的过程进行交待，对其犯罪行为表示悔过。
11、证人李某某进出仓记录，证实证人李某某在被羁押于灵山县看守所期间的提讯情况。
12、被告人江雨进出仓记录，证实被告人江雨在被羁押于钦州市看守所及合浦县看守所期间的提讯情况。
关于被告人江雨及其辩护人提出被告人江雨被刑拘后在长达60多小时内，被不间断讯问，中途不得休息，不得睡觉，侦查机关存在违法取证的情况及公诉机关指控被告人江雨犯受贿罪证据不足，被告人江雨不构成犯罪的辩护意见。经查，2012年12月，广西壮族自治区灵山县人民检察院在查办其他案件过程中，发现被告人江雨涉嫌受贿的线索。2012年12月26日9时许，广西壮族自治区灵山县人民检察院反贪污贿赂局干警到灵山县交通运输局依法传唤被告人江雨，当日13时，由灵山县公安局对被告人江雨刑事拘留，后羁押于钦州市看守所。从2012年12月26日17时20分起至12月28日20时36分期间，广西壮族自治区灵山县人民检察院反贪污贿赂局干警向被告人江雨送达犯罪嫌疑人权利和义务告知书并进行了讯问，其中在2012年12月27日12时51分所制作的笔录中，被告人江雨在被讯问到是否有受贿等经济问题时，回答到“等我想清楚再回答这个问题，但我愿意配合你们的调查”。后于当日，被告人江雨分别书写4份交待材料和1份悔过书，对其收受他人贿赂的过程进行交待，对其犯罪行为表示悔过。被告人江雨除如实供述已被办案机关掌握的犯罪事实外，还主动向侦查机关交待了尚未被掌握的其收受蒙某某、罗某某、刘某某给予好处费的主要犯罪事实。广西壮族自治区灵山县人民检察院反贪污贿赂局干警分别于2013年1月8日、11日、14日对罗某某、刘某某、蒙某某进行询问，罗某某、刘某某、蒙某某分别如实交待了为得到被告人江雨的关照，而分别给予被告人江雨好处费人民币20000元、10000元、50000元的事实。另查明，2012年12月28日10时起至20时08分止，侦查机关共对被告人江雨讯问8次，制作讯问笔录8份，其中进行同步录音录像的有4份，两次讯问的间隔时间最长为1小时30分钟，最短为4分钟，在进行同步录音录像的过程中（从2012年12月28日17时17分起至20时08分止），被告人江雨在每次讯问结束后，均喝水、抽烟、看杂志或吃饭，被告人江雨在被讯问过程中及两次讯问的间隔期间均没有要睡觉的迹象，被告人江雨均如实供述其收受李某某、蒙某某、罗某某、刘某某、张某某给予的好处费合计人民币160000元。2012年12月28日，侦查机关对被告人江雨的讯问时间共10小时08分，没有超过12小时，不违反《人民检察院刑事诉讼规则》第一百三十八条“一次传唤的时间最长不得超过十二小时。不得以连续传唤的形式变相拘禁犯罪嫌疑人”的规定。2012年12月30日11时20分许，侦查机关对被告人江雨进行讯问，被告人江雨再次如实交待了其收受张某某给予的好处费人民币30000元，推荐张某某担任灵山县农村公路改造建设办公室主任的职务并在后面的工作中对张某某予以关照。综上，被告人江雨在被讯问期间，侦查机关并没有对被告人江雨进行变相刑讯逼供，侦查机关每次讯问均有两名检察人员在场，讯问的时间、地点、讯问人的身份符合法律及有关规定，讯问笔录亦经被告人江雨核对确认并签字，侦查机关讯问被告人江雨的程序合法，内容真实，与本案有关联性。被告人江雨在侦查阶段所作的9次供述与证人李某某、罗某某、刘某某、蒙某某、张某某的证言无论收受好处费的时间、地点、金额、面值、次数均能相互吻合，能形成完整的证据链，公诉机关指控被告人江雨犯受贿罪证据确实充分。被告人江雨及其辩护人认为侦查机关讯问程序违法，未能提供涉嫌非法取证的人员、时间、地点、方式、内容等相关线索或证据证实，故对被告人江雨被刑事拘留后在接受侦查机关的讯问时所作的供述应予以确认。综上，对被告人江雨及其辩护人的上述辩护意见，本院不予采纳。
关于被告人江雨的辩护人当庭出具的钦州市看守所收据，该份证据只能证实被告人江雨于2012年12月28日交纳人民币400元到钦州市看守所财务室，该份证据来源合法，内容真实，但与本案没有关联性。因此，本院对该份证据不予采纳。
本院认为，被告人江雨身为国家事业单位干部，在公务活动中利用其职务上的便利，非法收受他人贿赂共人民币160000元，为他人谋取利益，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第三百八十五条第一款的规定，构成受贿罪。公诉机关指控应当以受贿罪追究被告人江雨的刑事责任成立。关于被告人江雨及其辩护人认为被告人江雨有立功情节的辩护意见。经查，被告人江雨所举报的他人犯罪线索是其被羁押于钦州市看守所期间，通过他人听说来的，对何人犯何罪的具体线索并不清楚，且其在被羁押几个月后及转移几个看守所后，才在灵山县看守所向公安民警举报。因此，被告人江雨举报的他人犯罪线索来源不清楚、内容不具真实性，且未有相关的事实证据证实，本院对被告人江雨及其辩护人的上述意见不予采纳。被告人江雨虽然在侦查期间，除如实供述已被侦查机关掌握的犯罪事实外，还主动向侦查机关交待了尚未被掌握的其收受蒙某某、罗某某、刘某某给予好处费的主要犯罪事实，但被告人江雨在被执行逮捕后直至庭审过程中，均否认收受他人好处费的犯罪事实，因此，被告人江雨的行为不构成坦白。根据被告人江雨的犯罪事实、性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第三百八十五条第一款、第三百八十六条、第三百八十三条第一款第（一）项、第九十三条第一款、第五十六条第一款、第五十五条第一款、第六十四条的规定，并经本院审判委员会讨论决定，判决如下：
一、被告人江雨犯受贿罪，判处有期徒刑十一年，剥夺政治权利一年，并处没收财产人民币30000元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2012年12月26日起至2023年12月25日止）；
二、追缴被告人江雨的违法所得的人民币160000元，没收上缴国库。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广西壮族自治区钦州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。
审 判 长 曹国兴
审 判 员 黄庆华
人民陪审员 黄礼明
二〇一三年七月十七日
书 记 员 谢冬梅