江西省乐平市人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）乐刑初字第214号
公诉机关乐平市人民检察院。
被告人彭某甲，男，1989年8月8日出生于江西省乐平市，汉族，初中文化，无职业，2014年3月15日因涉嫌寻衅滋事罪被乐平市公安局执行逮捕。现羁押于乐平市看守所。
被告人彭某乙，男，1994年6月23日出生于江西省乐平市，汉族，中专文化，无职业，2014年1月12日因本案被乐平市公安局行政拘留十日。2014年1月22日因涉嫌寻衅滋事罪被乐平市公安局刑事拘留，同年2月27日被取保候审。2014年7月17日经本院依法决定并于当日执行逮捕。现羁押于乐平市看守所。
乐平市人民检察院以乐检刑诉（2014）168号起诉书指控被告人彭某甲、彭某乙犯寻衅滋事罪，于2014年5月26日向本院提起公诉。本院受理后依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。乐平市人民检察院指派代检察员吴柱华出庭支持公诉，被告人彭某甲、彭某乙均到庭参加诉讼。现已审理终结。
乐平市人民检察院指控，2013年4月26日晚10时许，被告人彭某甲、彭某乙和彭某丙、彭某丁（后二人已判刑）等人在乐平市乐巢酒吧玩时因为琐事纠纷，无故殴打顾客徐某及前来劝阻的酒吧老板占某某、徐某某等人，并打砸酒吧内物品，导致多人受伤及物品损毁。被害人占某某、徐某某伤情经法医鉴定分别为轻伤甲级、轻微伤乙级。乐巢酒吧被损毁物品经乐平市价格认证中心鉴定价值7745元。据此，公诉机关认为二被告人的行为触犯了我国《刑法》第二百九十三条之规定，应当以寻衅滋事罪追究刑事责任，针对上述指控，公诉机关提供了相应的证据。
二被告人对公诉机关指控的犯罪事实均不持异议，请求从轻处罚。
经审理查明，2013年4月26日晚，陈某甲在乐平市乐巢酒吧与天济村民彭某戊因拿错酒一事发生口角，酒吧老板占某某、徐某某等人进行劝解，同在酒吧玩的被告人彭某甲、彭某乙和彭某丁、彭某丙（二人已判刑）等天济人对占某某、徐某某、顾客徐某等人无故进行殴打，并打砸酒吧内物品，导致被害人占某某、徐某某等人受伤，酒吧内物品损毁。经乐平市公安局法医鉴定，被害人占某某、徐某某伤情分别为轻伤甲级、轻微伤乙级。经乐平市价格认证中心鉴定乐巢酒吧内被损毁物品价值7745元。案发后，乐巢酒吧已获得赔偿款人民币7000元。
经本院主持调解，同案人彭某丁、彭某丙赔偿了被害人占某某经济损失人民币4万元，赔偿了被害人徐某某经济损失人民币2400元，被告人彭某甲、彭某乙赔偿了被害人占某某经济损失人民币2.5万元，并取得了被害人占某某、徐某某的谅解。
上述事实，有公诉机关提交并经法庭当庭质证、认证的下列证据予以证实。
1、被告人彭某甲的供述，我来投案自首，2013年4月26日9时左右，我和“小班”等人在乐巢酒吧喝酒，大约10点左右，看见彭某丁等人与人发生冲突，我就过去拉，我被人搞得摔到地上了。我就起火了，拿起一张凳子摔了一下，跟着打架的人往楼下去，然后和“鬼子”边相骂，当时我穿了格子外套。
2、被告人彭某乙的供述，2013年端午节前一天晚上，彭某甲打电话叫我到乐巢酒吧玩，大约10点半时，突然看见彭某丁那桌混乱起来，打成一团，在楼上看见村里的彭某甲、彭某丁、“老蒋”等人追着别人打，我就跟着打架的人一直到门口，后又从门外打到一楼过道，我打翻了一楼的一张凳子，刚开始看见彭某甲和彭某丁用啤酒瓶打一个和彭某丁一桌发生冲突的男顾客，到大门口花园边，彭某甲、“老蒋”、“三毛”等人也打了人。
3、同案人彭某丁的供述，2013年4月26日晚我、同村的彭某己（外号老蒋）、波仂（住新村的）、彭某甲（外号瘌痢）等人在乐巢酒吧喝酒跳舞，隔壁桌的女的跟我们桌喝酒的女的（彭某戊）因拿错酒发生口角，徐某某过来劝，彭某乙、波仂、彭某甲、彭某己、槐槐等人就动手打隔壁桌的，当时场面混乱，看到彭某甲砸凳子，乐巢的徐某某、占某某及保安过来拦，双方就在那里打，看到彭某己等人打占某某，徐某某被人围着打，有槐槐、波仂等人，我上前对着徐某某打了一下，槐槐、彭某乙、波仂都动手打了人、砸了东西和酒瓶，当时我是打赤膊的，我外号叫“绊子”。
4、同案人彭某丙的供述，4月26日晚到乐巢酒吧玩遇到了“绊子”彭某丁、“三毛”彭某庚，后来突然音乐停了，我发现彭某丁、彭某庚、彭某戊和一帮不认识的人打架，场面很混乱，我就跑过去推翻了一张桌子，在大厅看见几个保安和彭某丁发生撕扯，保安与彭某丁发生冲突时我在场和保安撕扯了，我就是看见彭某丁推对方，但没有打人的动作。
5、被害人占某某的陈述，天济村的瘌痢等人因邻桌女孩喝酒的事情和邻桌的几个人发生纠纷，瘌痢突然拿起酒瓶对着桌子砸，马上就围上来十多个天济村男青年，我、徐某某进行劝解而被瘌痢等人打了，我看到红毛仂拿凳子砸吊灯，瘌痢等人就在那里打人，场面混乱，根本拦不住，瘌痢那伙人就对着我拳打脚踢，我被他们打下了楼梯，彭某丙打架之初推翻桌子并打了一个顾客。
6、被害人徐某某的陈述，两个女的因拿错酒发生口角，我和保安邵某某前去劝解，十几个天济村人拿凳子、酒瓶打喝醉了酒的女的和她的朋友，还将酒吧内的物品打破了，我也被打到了背部和肩膀，打我的人是瘌痢、红毛仂，他们还打了占某某，把他扔在台阶上。
7、被害人徐某的陈述，证实他看见乐巢酒吧酒瓶子乱飞，有二三十个人围过来打他，身上多处被酒瓶打伤，有一个赤膊的男青年带头用酒瓶打他。
8、证人彭某庚、陈乙、彭某辛、邵某某、杨某某、盛某某、陈某丙、陈丁等证言，证实了案发起因以及彭某丁、彭某丙、彭某甲等天济村人无故殴打占某某、徐某某、徐某，打砸酒吧内物品的事实，同时证人彭某庚证实他看见彭某甲摔凳子，证人彭某辛证实他看到三毛、绊子、瘌痢等人和乐巢酒吧保安撕扯，当时场面混乱，证人邵某某证实天济村人的一方人摔凳子、酒瓶等物，占某某过去制止，也被打了滚到了一楼，外号叫瘌痢的带头打东西，证人杨某某证实瘌痢带了几个人砸酒吧内的桌子、椅子、灯等东西，又把占某某和徐某某打了，将占某某扔到台阶上，证人陈丁证实彭文波是在二楼大厅里拿酒瓶打人中的一个，当时打赤膊，用酒瓶砸了徐某和桌子，打了徐某某。
9、辨认笔录，经同案人彭某丁辨认出被告人彭某甲的外号叫“瘌痢”，在乐巢酒吧摔了凳子，也打了人，经证人陈丁辨认出被告人彭某乙是参与人之一，当时在二楼大厅里与被告人彭某甲带头砸东西，还打了他和徐某某、占某某。经被害人占某某辨认出被告人彭某甲（瘌痢）动手打了他并打砸物品，被告人彭某乙是在二楼用凳子砸大厅吊灯，打了顾客徐某和保安陈丁，踢了桌子的人。
10、现场勘查笔录、现场摄影照片，证实案发现场地点、方位以及酒吧内物品被损毁情况。
11、现场监控光碟一张，证实二被告人等人对乐巢酒吧进行打砸的有关事实情况。
12、人体损伤程度鉴定书，证实被害人占某某的损伤程度评定为轻伤甲级，被害人徐某某的损伤程度评定为轻微伤乙级。
13、价格鉴定意见书，证实乐巢酒吧内被损坏财物损失价值7745元。
14、调解协议、收条、谅解书，证实被告人彭某甲、彭某乙赔偿了二被害人的经济损失并取得了二被害人谅解的事实。
15、乐平市公安局行政处罚决定书，证实2014年1月12日被告人彭某乙因在乐巢酒吧参与打架被行政拘留十日。
16、乐平市公安局城北派出所的证明，证实2014年3月15日被告人彭某甲到该所投案自首的事实。
17、（2013）乐刑初字第418号刑事判决书，证实了本案的事实、赔偿情况以及同案人彭某丁、彭某丙因本案被判刑情况。
18、前科证明，证实二被告人均无前科。
19、户籍证明，证实被告人彭某甲于1989年8月8日出生，被告人彭某乙于1994年6月23日出生。
本院认为，被告人彭某甲、彭某乙等人随意殴打他人，任意损毁他人财物，致人轻伤后果，情节恶劣，其行为均构成寻衅滋事罪，公诉机关指控的罪名成立。被告人彭某甲主动到公安机关投案，并如实供述犯罪事实，是自首，依法可以从轻处罚。被告人彭某乙归案后如实供述犯罪事实，依法可以从轻处罚，被告人彭某乙在共同犯罪中作用相对较小，可以酌情从轻处罚。二被告人自愿真诚悔罪，通过向被害人赔偿损失获得被害人谅解，故依法对二被告人从轻处罚。根据二被告人犯罪的事实和情节，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第（一）项、第二十五条第一款、第六十七条第一款和第三款之规定，判决如下：
一、被告人彭某甲犯寻衅滋事罪，判处拘役五个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自二0一四年三月十五日起至二0一四年八月十四日止）。
二、被告人彭某乙犯寻衅滋事罪，判处拘役三个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自二0一四年一月十二日起至二0一四年四月十一日止，羁押期间取保候审的，刑期的终止日顺延）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省景德镇市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 陈 梅
审 判 员 徐 熳
人民陪审员 蔡为辉
二〇一四年七月二十一日
代书 记员 薛 超