海南省乐东黎族自治县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）乐民初字第238号
原告罗陈耀，男，1960年10月12日出生，汉族。
委托代理人罗学灿（系原告罗陈耀的次子），男，1987年11月8日出生，汉族。
委托代理人韦传俊（有乐东黎族自治县利国镇荷口村民委员会推荐），男，1986年10月12日。
被告蔡运强，男，1971年10月24日出生，汉族。
委托代理人李葵花（系被告蔡运强的妻子），女，1971年7月出生，汉族。
原告罗陈耀与被告蔡运强身体权纠纷一案，本院于2014年4月16日立案受理，依法由审判员陈杏祥适用简易程序于2014年4月16日公开开庭进行了审理。原告委托代理人罗学灿、韦传俊，被告蔡运强及其委托代理人李葵花均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告罗陈耀诉称，2013年12月14日9时左右，被告看到原告从外面回家，就不分青红皂白从家里冲出，用拳头对原告头部猛击，把原告打翻在地后，被告用脚踩踏原告的胸、腹等部分，致使原告昏迷。尔后，原告被送往乐东县第二人民医院抢救，经诊断为：1、左中指近节指间关完全性脱位；2、头额部头皮挫伤；3、左胸壁挫伤。原告住院后经多次催促，被告拒绝支付医疗费用，致使原告经济困难，住院1天被迫出院。由于原告左中指关节完全脱位及胸部挫伤的原因，接着到三亚农垦医院继续治疗。由于被告违法行为，损害原告的合法权益，请求依法判令：1、被告赔偿原告医疗费4772.28元，护理费1200元，差旅费600元，伙食200元，误工费2400元，精神损失费5000元，以上共计13870.28元；2、本案诉讼费由被告承担。
被告蔡运强辩称，2013年12月14日上午，被告看到邻居摘、卖槟榔，闲聊间说起原告的是非，恰好被路过的原告听到，然后原告不分青红皂白冲上来挥拳击打被告，被告被迫防卫。原告的手指脱位完全是在双方相互挣扎中自伤的，被告没有脚踩原告胸、腹部致其昏迷。根据《民法通则》司法解释第144条的规定，原告擅自转院的行为且治疗过程中，所作得各项检查大部分属于故意扩大损害结果，且在治疗过程中，所做的各项检查大部分与软组织挫伤，手指脱位的伤情无关。本案中，原告客观上故意制造事端，主观上存在严重过错，应承担本案的主要责任。综上所述，请求人民法院驳回原告不正当的诉讼请求。
经审理查明，原告罗陈耀与被告蔡运强系同村人，2013年12月14日，原告与被告因土地纠纷琐事发生争吵，在争吵的过程中，被告蔡运强动手殴打原告罗陈耀，致使原告罗陈耀受伤住院。原告经乐东县第二人民医院治疗诊断为1：左中指近节指间关节完全性脱位；2、头额部头皮挫伤；3、左胸壁挫伤；经农垦三亚医院治疗诊断为全身多处软组织挫伤。原告在乐东县第二人民医院住院治疗1天，花费医疗费970.28元；在农垦三亚医院住院治疗3天，花费医疗费3803.04元；以上原告共计住院4天，支出的医疗费4773.32元。
另查明，2013年-2014年度本省相同或者相近行业上一年度职工的平均工资，农业为20926元／年。被告打伤原告后被乐东黎族自治县公安局行政拘留10天并处罚款200元。
上述事实，除原告和被告的当庭陈述外，有经庭审质证的以下证据加以证明：
（1）原告提供的乐东县第二人民医院、海南省三亚农垦医院住院病历、出院记录和出院证明书意在证明被告殴打原告致使住院的事实和治疗的经过。证据形式：书证。证据内容：乐东县第二人民医院住院经最后诊断：1、左中指近节指间关节完全性脱位；2、头额部头皮挫伤；3、左胸壁挫伤；住院时间为1天；农垦三亚医院最后诊断全身多处软组织挫伤，住院时间3天。经质证，被告没有异议，本院予以确认，可作为认定本案事实的依据。
（2）原告提供乐东县第二人民医院、海南省三亚农垦医院住院费用清单及专用票据，意在证明原告住院治疗的用药及费用。证据形式：书证。内容：乐东县第二人民医院住院收费专用票据合计费用为970.28元，门诊收费80元；海南省三亚农垦医院门诊收费专用票据合计费用1403.30元，住院收费专用票据合计费用2399.74元。经质证，被告认为用药清单专业性强，对其不清楚而无法质证。本院认为原告提供的所有清单有医院的盖章，且各项费用与专用票据的费用一一对应，清单打印时间也与出院时间相符。专用票据印有医院收款专用章和财政票据监制章，所以清单、票据本院予以确认，可作为认定本案事实的依据。
（3）原告提供的乐东县公安局行政处罚决定书，意在证明被告殴打原告后，被公安局依法行政拘留10天。证据形式：书证。证据主要内容：根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条第一款的规定，现决定对蔡运强行政拘留十日并处罚200元，送往拘留所。经质证，被告没有异议，本院予以确认，可作为认定本案事实的依据。
（4）原告提供的友缘假日宾馆住宿登记表2张和赛群出租入住登记单5张，意在证明原告亲戚照顾住院治疗的原告所支出的差旅费。证据形式：书证。证据内容：友缘假日宾馆505房，住宿费120元，507房住宿费150元；赛群出租201房费120元，401房费120元，405房费120元，402房费120元，301房费120元。经质证，被告认为原告在黄流治疗，不存在差旅。本院认为，该组证据没有相关宾馆旅馆的盖章，对该组证据不予认可。
本院认为，本案争议的焦点是原告因伤造成的损失是否由被告来承担责任，原告主张的各项赔偿费用是否合理。我国《侵权责任法》规定：行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任；侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。本案中，被告因土地纠纷琐事与原告发生争吵并动手殴打原告，致使原告受伤住院治疗，其行为存在过错。被告殴打原告后被乐东黎族自治县公安局行政拘留10天并处罚款200元，所以被告侵害原告民事权益，应对原告受伤治疗的损失承担全部侵权责任。原告主张的医疗费数额与本院予以确认的印有医疗机构公章的医疗费数额吻合，其数额4772.28元本院予以确认。原告主张的住院伙食费200元也符合法律的相关规定，本院也予以确认。原告主张的误工费、护理费请求，本院予以支持，但赔偿数额误工费2400元和护理费1200元与实际不符，本院不予采信。根据本院查明的事实，原告住院误工和护理的天数为4天，护理人数原则为1人，由于原告没有向本院提供能够证明本人和护理人员有固定收入的证据，所以应依据本省相同或者相近行业上一年度职工的平均工资：农业为20926元／年赔偿的计算标准确定，原告的误工费应为230元（20926÷365天×4天），护理费应为230元（20926÷365天×4天）。原告提供证明差旅费的证据没有相关宾馆的盖章，所以差旅费的主张本院不予支持。根据我国相关精神赔偿问题法律法规的规定：“精神损害的赔偿数额根据以下因素确定：侵权人的过错程度；侵害的手段、场合、行为方式等具体情节；侵权行为所造成的后果。本案中，被告的侵权行为并没有造成原告残疾，也没有造成严重的后果，所以本院不予支持原告精神抚慰金5000元的主张。综上所述，被告应当承担赔偿原告损失的费用共计5433元（4772.28元＋230元＋230元＋200元）。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条第一款第（六）项、第十六条的规定，判决如下：
一、被告蔡运强于本判决发生法律效力之日起7日内一次性支付赔偿款5433元给原告罗陈耀；
二、驳回原告罗陈耀的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案受理费73元，由被告蔡运强负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于海南省第二中级人民法院。
审判员 陈杏祥
二〇一四年六月二十日
书记员 郭仁文
附相关法律条文：
《中华人民共和国侵权责任法》
第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。
根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。
第十五条承担侵权责任的方式主要有：
（一）停止侵害；
（二）排除妨碍；
（三）消除危险；
（四）返还财产；
（五）恢复原状；
（六）赔偿损失；
（七）赔礼道歉；
（八）消除影响、恢复名誉。
以上承担侵权责任的方式，可以单独适用，也可以合并适用。
第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
《中华人民共和国民事诉讼法》
第二百二十九条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。
审核：韦昌平撰稿：陈杏祥校对：郭仁文印刷：郭仁文海南省乐东黎族自治县人民法院2014年6月20日
（打印8份）