吉林省长春市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2018）吉01刑终266号
原公诉机关吉林省农安县人民检察院
上诉人（原审被告人）李廷昌，男，1964年10月7日出生于吉林省农安县，汉族，初中文化，农民，住农安县。因涉嫌故意伤害于2016年9月14日被农安县公安局行政拘留10日。因涉嫌犯故意伤害罪，于2017年2月28日被取保候审，2018年4月9日被逮捕。现羁押于农安县看守所。
原审附带民事诉讼原告人田某,女,1968年10月5日出生,汉族,吉林省农安县人,小学文化,农民,现住农安县。
原审附带民事诉讼原告人吉某1,女,1995年2月17日出生,汉族,吉林省农安县人,初中文化,农民,现住农安县。
吉林省农安县人民法院审理吉林省农安县人民检察院指控被告人李廷昌犯故意伤害罪一案，于2018年5月21日作出（2018）吉0122刑初148号刑事附带民事判决，宣判后，原审被告人李廷昌不服，提出上诉，本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案，吉林省长春市人民检察院指派代理检察员宋春微出庭履行职务，上诉人李廷昌、原审附带民事诉讼原告人田某、吉某1到庭参加诉讼，现已审理终结。
原审判决认定：被害人吉某1与被告人李廷昌的儿子李某1系夫妻关系。2016年7月20日，吉某1与李某1因生活琐事产生矛盾，李某1驾驶车辆将吉某1送回娘家。2016年7月21日上午10时许，吉某1的哥哥吉某2驾车拉载其母亲田某、妹妹吉某1来到农安县农安镇三宝卜而墩村1社李某1家取衣物。被害人吉某1、田某在屋内装衣物的过程中与被告人李廷昌发生口角，在口角过程中，被告人李廷昌手持镰刀从室内追至自家院内，先后将吉某1左腿、田某右胳膊砍伤。经农安县公安局司法鉴定中心鉴定：吉某1外伤构成轻伤二级；田某右腕关节功能丧失40%构成轻伤一级；右尺桡骨粉碎性骨折构成轻伤一级；右尺神经损伤构成轻伤二级；右前臂创口瘢痕构成轻伤二级；头皮瘢痕构成轻微伤。
案发后，田某在农安县人民医院住院治疗4天，诊断为：右桡骨开放性骨折、右前臂内异物、头部外伤；在农安宝华骨科医院住院治疗18天，诊断为：右尺桡骨上段开放性粉碎性骨折伴骨质部分缺损伤、右前臂上段皮肤裂伤伴桡神经深支断裂、伸肌群肌肉断裂、头部外伤术后。在吉林大学中日联谊医院作肌电图检验。共计花销人民币16157.06元。吉某1在农安县人民医院住院治疗15天，诊断为：左大腿开放性损伤。花销人民币6683.09元。
原审法院认为，被告人李廷昌因家庭生活琐事，用镰刀故意伤害他人身体，致二人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控事实清楚，证据充分，罪名成立，应予支持。被告人李廷昌认罪，可对其从轻处罚。被告人李廷昌的故意伤害行为，给附带民事诉讼原告人田某、吉某1造成的经济损失，合理部分应予保护，过高部分请求于法无据，应予驳回。原审法院遂依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条一款、第六十七条三款、第三十六条、最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十五条一、二款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、最高人民法院关于《民事诉讼证据若干规定》第二条之规定，判决如下：一、被告人李廷昌犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年八个月；二、被告人李廷昌赔偿附带民事诉讼原告人田某医疗费人民币16157.06元，误工费22天X126.60元=2785.20元，护理费22天X125.66元=2764.52元，住院伙食补助费22天X100元=2200元，鉴定费人民币800元。共计人民币24706.78元；三、被告人李廷昌赔偿附带民事诉讼原告人吉某1医疗费人民币6683.09元，误工费15天X126.60元=1899元，护理费15天X125.66元=1884.90元，住院伙食补助费15天X100元=1500元。共计人民币11966.99元；四、驳回附带民事诉讼原告人田某、吉某1其它过高部分民事赔偿诉讼请求。
上诉人李廷昌上诉称，愿意赔偿被害人的损失，二审期间双方达成和解协议，取得了被害人谅解，原审判决量刑过重，请求二审从轻处罚。
原审附带民事诉讼原告人田某、吉某1称：二审期间与被告人及其家属达成和解协议，表示对被告人谅解，并撤回对被告人的民事告诉。
吉林省长春市人民检察院意见：鉴于二审期间被害人与上诉人达成和解协议，取得被害人谅解，建议对上诉人从轻处罚。
经二审审理查明的事实及证据与一审一致。
上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据予以证实。
刑事部分证据：
（一）书证
1.抓捕经过及破案报告证实：农安县古城派出所民警于2017年2月27日13时在农安镇三宝卜尔墩杨树林屯1组李廷昌家中将被告人李廷昌抓获，次日将其取保候审，此案告破。
2.公民户籍信息证明证实：被告人李廷昌出生于1964年10月7日。
3.公民违法犯罪记录证明证实：被告人李廷昌无前科劣迹。
4.情况说明证实：李廷昌砍伤吉某1、田某的镰刀被其扔掉，民警在案发现场及周边未寻找到镰刀的下落。
5.农安县宝华骨科医院及农安县人民医院住院病历证实：被害人吉某1、田某受伤住院治疗情况。
（二）证人证言
1.证人李某1证言证实：我爸跟我媳妇打仗头一天，我和我媳妇吉某1吵吵了，我要去松原工地结账，她要抱孩子去我没让，我开车刚到榛柴，吉某1给我打电话让我回家我没回去，当天晚上我从松原回家后，我俩吵吵起来，吉某1要回娘家我就开车给送回去了。第二天上午，我大舅哥开车拉着我媳妇、老丈母娘、还有一个小子上我家来了，车停在我家门口东西道上，下车我媳妇和丈母娘进院了，我当时在院里边呆着，她们娘俩直接进西屋往一个丝袋子里装东西，我就到东屋招呼我爸说我媳妇和她妈来了，我爸就去西屋，我在屋外和姜斌子说几句话，我就听见屋里边吵吵起来，姜斌子跟我说这是干啥玩意，我说昨天我和我媳妇吵吵起来了，他说老吵吵啥，之后他骑摩托车驮孩子走了。我也回西屋，我爸跟我媳妇和我老丈母说：你这是过还是不过。她家没人说话就是装衣服，我老丈母娘就在旁边说：上你家就受你气。我爸就跟他们说：不过你得先把婚离了，离完婚再拿东西。当时吵吵的声音挺大，我妈也从外面回来了，我妈把孩子抱过去，我大舅哥和那个小子听见吵吵也进屋了。我爸又和他们肯吵几句，我大舅哥和一起来的那个小子就把我爸抱住把我爸摁倒了，用拳头打我爸后背，我拉仗就跟我媳妇家人说你们别再屋里打了，赶紧就出去，有事说事，我把他们全给推到门口把我家沙门整坏了，我爸就急眼了，我也没注意在什么地方拿了一把镰刀，我大舅哥和那个男的在最前面跑，紧跟着是我媳妇，最后边是我丈母娘，我爸拿着镰刀就奔他们撵过去了撵上我老丈母娘砍她胳膊一刀，我老丈母娘当时就倒地上了，我爸又去撵我媳妇，撵上我媳妇后用镰刀砍她左大腿位置了，我媳妇就倒在我家种谷子边上了，我爸拿着镰刀往大门口走，正好碰见王某，王某把我爸镰刀抢走了，我爸光着脚往东跑了，我老丈母娘自己走到门口，我大舅哥他们把他整上车拉着先走了，后来不知道谁找的我大叔李某2的车上我家来了，我、王某、李某2把我媳妇抬上车，我没跟着上车，他们拉着我媳妇往县里走，我就去找我爸了。我没有打我老丈母娘脑袋，我也没打我媳妇。
2.证人吉某2证言证实：2016年7月21日上午8点多钟，我开车拉着我老妹吉某1、我母亲田某、还有我叔叔家我老弟吉福金上三宝卜尔墩村李某1家，到那大概是10点钟左右，我妈和我妹妹下车进屋，我和吉福金没下车，车停在李某1家门口东西道上，过了一会我听见我妹妹在李某1家门口喊：妈挨打了，妈挨打了。我下车就往院子里跑，到大门口我看见我妈倒在院子里地面上，我跑过去就把我妈拽起来搀扶往外走，李廷昌在我俩后边拿镰刀奔我妹妹去了，我趁这时候把我妈搀扶到停车的地方，把我妈放到车上，我就往回走准备接我妹妹，没等我走到大门口就听见李廷昌喊：谁来我就整死谁。我就没敢再往前走，周围的人就告诉我快走，快走。我就拉我妈上农安县医院了。我和吉福金没进屋，我俩没打李廷昌。
3.证人李某2证言证实：李廷昌是我亲叔伯大哥。2016年6、7月份，我们邻居王某上我家来了，他把我叫醒说：你快起来上李某1家，李某1媳妇让你大哥砍坏了。我起来开车去李某1家，看见李某1媳妇在院子里躺着，用手捂着大腿，地上有血。我和王某、李双几个人把她弄到我车上，我们三人把她送到县医院，当时李某1大舅哥在县医院南门等着，交给他我们就开车回来了。
4.证人王某证言证实：2016年7月21日上午10点多，我从家出来骑电动车准备去钓鱼，走到我家房后听见李廷昌家院子里有人狼哭鬼嚎的喊，我就跑的李廷昌家大门口，正好看见李某1大舅哥和一个男的从李廷昌家院里跑出来，李某1大舅哥还把李某1家黑大门给拉上了，他们两个一直跑到我家门前道上，李某1老丈母娘这时也从李某1家院子出来，她用左手捂着自己右胳膊，当时右胳膊还在往下滴血，她走到我身后的时候，李廷昌手里拿着镰刀正好走到我跟前，我一把拽住李廷昌手里的镰刀把了，李廷昌还上来打我两嘴巴子，我用拳打他四下子，一使劲把他手里的镰刀拽下来了，李廷昌光着脚往东跑了。我把镰刀扔地上，我进院子看见李某1媳妇躺在她家西边谷子地那，左腿大腿有一道伤口，我从院子里出来碰见李某1大舅哥取车，我跟他说赶紧把你妹妹送医院，他说先把我妈送医院回来接我妹妹。他开车拉她妈走了，我去李某2家，当时李某2正在睡觉，我跟他说赶紧起来吧，李廷昌把她儿媳妇砍伤了，李某2起来给车打火，我就跑回李某2家，我刚到李某2开车也到了，我、李某2、李某1就把李某1媳妇抬李某2车上，我没让李某1上车。我上车在屯子道口碰见李双我让他上车送李某1媳妇去医院交给她大哥手里，我们就回来了。
5.证人姜某证言证实：李廷昌是我丈夫，李某1是我儿子。2016年7月20号晚上，我儿子李某1和我儿媳妇吉某1打起来了，当时我儿子刚从松原干活回来，吉某1就吵吵要回娘家，我儿子就开车把她送回三盛玉娘家。7月21日上午10点多的时候，我在我家后院我老婆婆家躺着，我听见前院我家有人吵吵，我就起来回家进屋看见我儿媳妇和她妈拿一个丝袋子在我家中间屋里装衣服，当时我一个叔辈兄弟姜斌子领孩子在我家屋里，我儿子也抱孩子进屋，我丈夫李廷昌跟吉某1她妈说：大嫂我不和孩子说，装衣服干啥还能不过了。吉某1他妈说：我可管不了你家这些事。这时吉某1大哥边打电话边吵吵和一个男的进屋了，她大哥说就他妈装，我丈夫就把吉某1装衣服的丝袋子给拽过去了，我丈夫说有事说事，离婚说离婚的，姜斌子在边上说别吵吵，这时候吉某1大哥和一起进屋的那个男的从后边把我丈夫衣服领子抓住，把我丈夫给摁倒在地上，用拳头打他身上，我儿子拉仗，我丈夫被打急眼直接进厨房找刀，吉某1大哥和他一起来的男的一看我丈夫急眼了去厨房找刀就往外跑，吉某1和她妈也往外走。我当时害怕抱孩子也往外边走，我儿子也出去了，我丈夫从屋里出来，在我家房东门洞窗台附近拿起一把镰刀就去撵吉某1和她妈，当时吉某1在前边，她妈在后边，我丈夫手里拿着镰刀撵上吉某1她妈之后，用镰刀砍她右胳膊一刀，吉某1她妈倒在地上，紧接着我丈夫又镰刀去砍吉某1，在我家院子西边种谷子的地方我丈夫用镰刀砍吉某1左边大腿，当时把她砍到。吉某1她妈自己从地上起来往大门外走，她走到大门口正好邻居王某来了，我丈夫也往门外走，我抱着孩子和我儿子在后面追我丈夫，王某把我丈夫拦下后抢他手里的镰刀，我丈夫还打了王某两个嘴巴，王某用手打我丈夫把他手里镰刀抢下来，我丈夫出大门往东跑了，王某看见吉某1在地上躺着，就跟我儿子说把她送医院去，王某说完就走了，没过一会又回来了，我丈夫叔辈兄弟李某2开车来了，我儿子、王某、李某2把吉某1抬上车，我儿子没上车，李某2开车拉着王某和吉某1就走了。我儿子没有动手，没有用镰刀砍吉某1她妈。我丈夫用镰刀砍吉某1她妈右胳膊一刀；砍吉某1左侧大腿一刀，砍完往回拿镰刀时还搂一下。
（三）被害人陈述
1.被害人吉某1陈述证实：2016年7月20日晚上8点多，我丈夫李某1把我给打了，我哭着跟他说我要回家，他问我哭啥，我说想我妈了要回家，李某1说要送我回去，他就开车拉着我到了三盛玉我妈家里了，李某1也没有下车，我就自己进屋的，进屋之后我妈就问我这么晚回来干啥，我就把李某1打我的事跟我妈说了，我说要和李某1离婚，我妈劝我不让我离婚，和我妈说了一会就睡觉了。2016年7月21日早上，我妈跟我说不行就在家住几天，李某1要是能来接你说两句好话就回去吧，但是20日晚上我到家的时候一件衣服没有带，我妈说让我回家去取两件，我说不取了，我妈说不取还得花钱买，后来我妈就让我哥吉某2开车拉我和我妈回三宝家里去取衣服，我叔家哥吉福金正好坐方便车去街里就和我一起了。到了三宝李某1家之后，吉某2和吉福金没有下车在外面等着了，我和我妈下车直接进院了，进院之后我就看见李某1在大门洞里边坐着了，我们互相没有说话，我和我妈直接进屋去了，去我住的西边那个屋里了，进屋后我就开始往兜子里面装我自己穿的衣服，这时候李某1也进屋了，但是没说话，过了一会我老公公李廷昌和我老婆婆也到西屋了，当时跟在他们后边还有一个男的，那个男的在西屋门口站着了没进屋，我老公公进屋之后问我妈怎么来的什么时候到的，我妈说我家大儿子开车来的刚到这，我也没说话还是在那装衣服，这时候李某1就从衣柜里边往地上扔我的东西，边扔边说是你的东西你拿走，站在门口那个男的就骂李某1，问李某1要干啥，李某1说要离婚，那个男的说孩子都这么大了扯什么犊子，李某1说那扯啥犊子啊真离婚。这时候我就上走廊的衣柜里边找我的衣服，我老公公也跟着出来了，他就急眼了上来就把我装衣服的兜子给扔到一边了，跟我说要拿衣服可以但是得离完婚再说，我跟他说我的衣服你凭啥不让我取，我妈也跟我老公公说我家孩子的衣服你差啥不让拿，我老公公什么也没说直接把厨房门推开就进厨房了，我在外面就看碗架子里边的盘子和碗都被我老公公扔到地上了，在屋里边的男的也进厨房了，我看见那个男的从我老公公手边抢下来一把菜刀，我和我妈害怕了赶紧从屋里往外走，我当时在前边走，我妈在我后边三、四米的位置，等我走到大门口的时候我回头看见我老公公手里拿着镰刀就出来了，李某1在我老公公后边手里也拿了一把镰刀，我看见李某1追上我妈之后用手里边拿的东西（不知道是镰刀还是棒子）打了我妈后脑勺子一下，就把我妈打倒了，我在大门口就喊我哥说我妈挨打了，我喊了好几声我哥才听到，我哥下车之后就跑过来了，我哥进院之后就奔我妈去了，我在我哥后边也又跟着进院了，我哥拽着我妈往外走，我老公公和李某1就拿着镰刀奔我来了，我老公公过来就用镰刀往我左边大腿外侧砍了一刀，我当时就趴地上了，李某1到我跟前用镰刀朝我左边大腿外侧砍了两刀，这时候我哥已经把我妈给拽走了，我哥又准备回来拽我的时候我老公公手里边拿着镰刀就在门口堵着，不让我哥进院救我，我哥没敢进院开车拉我妈走了，周围的邻居也都出来了，边上的人都说李某1把我送到医院去，李某1说不送，说我死了拉倒，这时候李某1的叔叔李某2、他老姨夫王某、李双他们三个来了把我抬到车上送到县医院了。开始李某1手里拿的东西（镰刀或者是棒子一类的，我没看清楚具体是什么）打我妈了；李某1和李廷昌都用镰刀砍我的大腿了。我的左侧大腿外侧被砍了三个口子，一共缝了70多针。
2.被害人田某陈述证实：2016年7月20日晚上我姑娘吉某1被我姑爷李某1打了，然后我姑娘就跑回娘家了，昨天（2016年7月21日）我和我姑娘上三宝她家取点衣服。我就和我姑娘、我儿子吉某2还有我侄子吉福金一起坐车上三宝我姑娘家了。当时我和我姑娘下车了，吉某2和吉福金他们俩没有下车，我和我姑娘进院了，李某1当时在院里边坐着也没和我们说话，我和我姑娘直接进西边屋了，进屋后我姑娘就往丝袋子装衣服，装衣服的时候李某1、李廷昌、亲家母就进屋了，有一个男的我不认识他在门口了没进屋，我亲家李廷昌就问我姑娘干啥啊，李廷昌就问我，你看我给你说下他们为什么打仗。我说，我不听，我今天来也不是和你们说这个事的，我今天来着急上农安。我也没再说啥，我和我姑娘就拿丝袋子又去走廊的衣柜里边找衣服，我亲家就急眼了不让我们装衣服，他把丝袋子抡起来抢走了。当时我在厨房外屋地，我亲家李廷昌直接进厨房里边了，他把碗都砸了，我看见在厨房里边找出来一把菜刀，但是菜刀被旁边的那的男的抢走了，我还不认识夺菜刀的这个男的，我当时就有点害怕了，我和我姑娘往外面走，刚走到院里的时候我就被我姑爷拿东西在我后边打我后脑勺一下，我一下就被打倒了，当时把我打迷糊了，等我要清醒还没清醒时，我要起来跑，没等我跑，我就看见我亲家李廷昌上来拿一把镰刀砍到我右侧胳膊上了，我胳膊当时就出血了，我就听我姑娘在门口喊我儿子吉某2，不一会我儿子吉某2就过来把我拽起来往大门外跑，我亲家还拿镰刀在后边撵我儿子，我边跑边哭，后来我也不知道我亲家为啥不追我们了，我儿子拽着我从院子里面跑出来跑了挺远，我儿子把我送到车上之后又往李某1家院跑去找我姑娘，但是没有把我姑娘找回来，他开车拉着我就上县医院了。
（四）被告人供述
被告人李廷昌供述证实：2016年7月20日晚上，我儿子李某1和我儿媳妇吉某1因为孩子的事吵吵起来了，当时我儿子刚从松原回来，然后吉某1要回娘家，我儿子就把吉某1送回三盛玉镇娘家了。7月21日上午10点多钟，我当时在我家东屋的沙发床上躺着，我儿子在外边哄孩子，我媳妇去哪了我不知道，这时候我儿子就过来召唤我，说他媳妇家人来了，我就起来了。这时候我儿媳妇吉某1和他妈还有吉某1的哥哥还有一个男的他们四个人就进我家屋了，进屋之后，吉某1和他妈什么也没和我说，就直接进西屋了，在西屋她们吉某1和他妈拿一个丝袋子就开始装东西，我就问吉某1，你这装东西是过还是不过。她们也不吱声，就是装东西。后来我又问我亲家母，我亲家母说，我管不了你家事。我说过不过你得给个话啊。这时候我媳妇和我儿子都过来了，在西屋装完后她们俩又到中间屋里边的衣柜去装东西，我就不让她们装东西，我把他们装东西的丝袋子给拽走了，这时候吉某1她哥还有一个小子就过来揍我来了，他们就用手打我脑袋，把我摁在地上了，我儿子当时在边上拉仗了，后来我被他们两个人打急眼了，我就进我家的厨房里边去找刀，他们几个人一看我进厨房去找刀就都往外跑，我在厨房里没有找到刀就追他们出去了，我儿子和我儿媳妇抱着孩子也在我后边出的屋，我从我东边门洞边上的窗台拿了一把镰刀就去追他们，但是那两个男的跑在最前面，紧跟着是我儿媳妇吉某1，最后边是我亲家母，我撵上我亲家母之后一镰刀砍在她胳膊上面了，但是具体砍哪支胳膊我记不清了。然后我又拿镰刀追我儿媳妇去了，我追上我儿媳妇之后用镰刀砍她的大腿了一刀。砍完之后往回拿镰刀还搂了一下，当时我儿媳妇就倒地了，砍完我儿媳妇之后我又拿镰刀去撵他哥哥和那个男的，我刚撵到大门口的时候我们屯邻居王某正好在我家大门口把我给挡住了，他用手抓住我的镰刀把，我还打了他两个嘴巴子，王某用拳头杵我前胸几下，后来一使劲把我手上的镰刀抢走了，镰刀被抢走之后我就顺着我家门前的道往东跑了，一直也没回家，后来我们屯子里的人把我找到送回家的，第二天家人就把我送到精神病院了。我是先用镰刀砍的我亲家母胳膊，后来我追上吉某1砍她大腿一刀，另外两处山伤口是我砍完后往回搂镰刀的时候形成的，我儿子李某1没有动手，都是我自己一个人砍的她们两个人。
（五）鉴定意见
1.农安县公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书（2016）170、（2017）024号证实：证实被害人吉某1本次外伤综合评定为轻伤二级。被害人田某右腕关节丧失40%构成轻伤一级；右尺桡骨粉碎性骨折构成轻伤一级；右尺、桡神经损伤构成轻伤二级；右前臂创口瘢痕构成轻伤二级；头皮瘢痕构成轻微伤。
2.吉林省公安厅安康医院法医精神病司法鉴定意见书吉公安康【2017】法精鉴字第408号证实：被告人作案时精神状态癔症，作案时刑事责任能力评定为，完全刑事责任能力。
（六）指认现场笔录及照片证实：被告人李廷昌对作案现场指认情况。
（七）视听资料证实：公安机关依法讯问被告人李廷昌记录光盘一张。
民事部分证据：
附带民事诉讼原告人田某向法庭提供如下赔偿证据:
1.农安县人民医院住院病历证实：田某在该院住院治疗4天诊断为：右桡骨开放性骨折、右前臂内异物、头部外伤。
2.农安宝华骨科医院住院病历证实：田某在该院治疗18天，诊断为：右尺桡骨上段开放性粉碎性骨折伴骨质部分缺损伤、右前臂上段皮肤裂伤伴桡神经深支断裂、伸肌群肌肉断裂、头部外伤术后。
3.吉林大学中日联谊医院作肌电图检查报告单证实：证明田某右尺神经、右桡神经呈神经源性损伤。
4.农安县人民医院医药疗费收据二张：计人民币1446.18元。
5.农安宝华骨科医院医疗费收据六张：计人民币13860.28元。
6.吉林大学中日联谊医院门诊收据一张：计人民币858.60元。
7.农安县公安司法鉴定中心人体损伤程度鉴定收据二张：计人民币800元。
8.田某户口及身份证复印件：证实田某出生于1968年10月5日，现住农安县三盛玉镇宏山村吉家屯11组，农业户口。
附带民事诉讼原告人吉某1向法庭提供如下赔偿证据:
1.农安县人民医院住院病历证实：吉某1在该院住院治疗15天，诊断为：左大腿开放性损伤。
2.农安县人民医院医药疗费收据二张：计人民币6683.09元。
3.吉某1户口及身份证复印件证实：吉某1出生于1995年2月17日，现住农安县三盛玉镇宏山村吉家屯11组，户籍所在地农安镇宝塔街四委33组。
上列证据，经庭审举证、质证，证据合法、有效，可以作为认定本案的依据。
关于上诉人李廷昌上诉称，愿意赔偿被害人损失，原审量刑过重，请求二审从轻处罚的上诉理由，经查，本案本系因婚姻家庭矛盾引起，二审期间，上诉人与二被害人达成和解协议，取得被害人谅解，被害人当庭表示撤回对上诉人的民事告诉，且上诉人之子与妻子即被害人之一的吉某1已恢复了婚姻关系，上诉人系偶犯、初犯，认罪、悔罪，依法可以对其从轻处罚，其上诉理由予以采纳。
合议庭评议认为，上诉人李廷昌因婚姻家庭矛盾发生争执，持镰刀故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。上诉人李廷昌积极赔偿被害人经济损失，取得被害人谅解，且系偶犯、初犯，认罪、悔罪，依法可以对其从轻处罚，吉林省长春市人民检察院建议对上诉人予以从轻处罚的意见予以支持。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第（二）项及《中华人民共和国刑法》第二百三十四条一款、第六十七条三款、第七十二条一款、第七十三条二、三款之规定，判决如下：
一、撤销吉林省农安县人民法院（2018）吉0122刑初148号刑事附带民事判决。
二、上诉人李廷昌犯故意伤害罪判处有期徒刑二年，缓刑二年。（缓刑考验期从判决确定之日起计算）
本判决为终审判决。
审 判 长 郑 伟
代理审判员 张 宇
代理审判员 臧万成
二〇一八年九月十七日
书 记 员 杜科伟