四川省南充市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2015）南中法民终字第1347号
上诉人（原审被告）中国电信股份有限公司蓬安分公司，地址：四川省蓬安县建设中路52号。
法定代表人蒙绘川，经理。
委托代理人刘耀明，男，生于1951年2月27日，汉族，住四川省蓬安县。受蓬安县相如镇青龙街社区居民委员会推荐。
被上诉人（原审原告）朱小华，女，生于1979年7月18日，汉族，务农，住四川省蓬安县。
被上诉人（原审原告）张汉辉，男，生于1977年1月20日，汉族，驾驶员，住四川省蓬安县。
原审第三人张玉佰，男，生于1963年12月26日，汉族，务农，住四川省蓬安县。
原审第三人张联明，男，生于1968年12月13日，汉族，务农，住四川省蓬安县。
原审第三人张玉琼，女，生于1970年2月3日，汉族，务农，住四川省蓬安县。
原审第三人张玉佰、张联明、张玉琼共同委托代理人周里果，男，生于1968年3月2日，汉族，住四川省蓬安县。受蓬安县法律援助中心指派。
上诉人中国电信股份有限公司蓬安分公司（以下简称“中国电信蓬安公司”）因与被上诉人朱小华、张汉辉，原审第三人张玉佰、张联明、张玉琼追偿权纠纷一案，不服四川省蓬安县人民法院（2014）蓬民初字第2669号民事判决，向本院提起上诉。本院立案受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理。上诉人中国电信蓬安公司的委托代理人刘耀明，被上诉人朱小华，原审第三人张玉佰、张联明、张玉琼的委托代理人周里果到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原审查明，2013年8月7日上午9时许，张某搭乘张汉辉驾驶的川R526**号货车从渠县返回新河乡，途径新福公路（渠县新市乡——蓬安县福德镇）行至福德镇北斗坪村10组路段时，因中国电信蓬安公司所有的电线杆发生倾斜，电线杆上的钢绞线挂住事故车辆川R526**号货车的右后角尾部的稳桩上。坐在该车副驾驶上的张某发现钢绞线挂住车子后，便下车排除挂住车子的钢绞线。张某在排除障碍的过程中，被钢绞线惯性弹出摔在公路上受伤，后被送往蓬安县福德镇卫生院治疗，在应急包扎后立即送往蓬安县人民医院抢救，入院诊断为右额、颞、顶、枕部急性硬膜下血肿，左侧蛛网膜下腔出血，颅骨骨折，肋骨骨折，肺挫伤，头皮裂伤，后经抢救无效死亡，共用去医疗费8,287.02元，朱小华、张汉辉已垫付。事故发生后，经当地调解委员会调解，张玉佰、张联明、张玉琼与朱小华、张汉辉达成调解协议，双方约定：“一、协议人张玉佰、张联明、张玉琼要求车主朱小华、张汉辉一次性连带垫付赔偿张某死亡补偿金、丧葬费、精神抚慰金、交通费、误工费等共计人民币145,000元（医疗费除外）；二、此赔偿金额属朱小华、张汉辉先行垫付。由协议人张玉佰、张联明、张玉琼协助朱小华、张汉辉向有关责任单位追偿……。”协议达成后，朱小华、张汉辉按协议支付给张玉佰、张联明、张玉琼人民币145,000元。朱小华、张汉辉起诉至四川省蓬安县人民法院，要求中国电信蓬安公司承担其垫付的赔偿款中的80%。同时查明，张玉佰、张联明、张玉琼与死者张某系兄弟姐关系，朱小华与张汉辉系夫妻关系，朱小华系川R526**号货车车主。另查明，张玉佰、张联明、张玉琼曾于2013年9月以中国电信蓬安公司、朱小华和张汉辉为被告起诉至四川省蓬安县人民法院要求赔偿其各项费用223,289元，该院于2013年12月20日以（2013）蓬民初字第2291号民事判决判决中国电信蓬安公司赔付张玉佰、张联明、张玉琼人民币152,282.42元；朱小华、张汉辉赔付张玉佰、张联明、张玉琼人民币65,263.9元。后中国电信蓬安公司不服上述判决，上诉至南充市中级人民法院，南充市中级人民法院认为张某的亲人张玉佰、张联明、张玉琼已就张某的死亡获得赔偿，其权利已得到保护，不能再就张某的死亡重复主张权利，故驳回了张玉佰、张联明、张玉琼的起诉。
原审认为，本案争议焦点为中国电信蓬安公司与朱小华、张汉辉在此事故中是否承担赔偿责任及赔偿责任怎样确定。《中华人民共和国侵权责任法》第八十五条规定：“建筑物、构筑物或者其他设施及其搁置物、悬挂物发生脱落、坠落造成他人损害，所有人、管理人或者使用人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。所有人、管理人或者使用人赔偿后，有其他责任人的，有权向其他责任人追偿。”本案中，涉案钢绞线的所有人及管理人均为中国电信蓬安公司，在电线杆倾斜造成钢绞线斜跨公路后，未及时进行抢修，致使张汉辉驾车经过该路段时，车辆右后角尾部的稳桩被下沉的钢绞线挂住，乘车人张某在排障过程中受伤，后经抢救无效死亡。中国电信蓬安公司在其电线杆倾斜造成钢绞线斜跨公路后，未及时排除障碍，其行为增加了事故发生的可能性。同时，中国电信蓬安公司不能证明自己在事故中没有过错，亦不能证明事故发生系不可抗力所致，因此，中国电信蓬安公司在本案中具有过错，应当承担侵权责任。张某下车排除障碍，方便张汉辉所驾车辆通过，朱小华、张汉辉系受益者，应当对张某的死亡承担补偿责任。本案中，双方均无证据证实死者张某在本案中具有过错，因此，死者张某对本案事故的发生不承担责任。综合本案事实，中国电信蓬安公司承担70%的补偿责任，朱小华、张汉辉承担30%的补偿责任。
本案事故发生后，经当地调解委员会调解，赔偿权利人张玉佰、张联明、张玉琼与朱小华、张汉辉达成赔偿协议，双方约定各项赔偿金额为145,000元（医疗费除外），加上医疗费8,287.02元，共计153,287.02元，朱小华、张汉辉已实际支付给张玉佰、张联明、张玉琼。张玉佰、张联明、张玉琼与朱小华、张汉辉约定的赔偿金额145,000元加上医疗费8,287.02元，总额153,287.02元未超过法定赔偿金额，故对此金额予以确认。综上，中国电信蓬安公司承担70%的赔偿责任即107,300.91元；朱小华、张汉辉承担30%的补偿责任即45,986.11元。因朱小华、张汉辉已将赔偿款全部支付给张玉佰、张联明、张玉琼，故中国电信蓬安公司应将其承担的部分支付给朱小华、张汉辉。据此，判决如下：中国电信蓬安公司自本判决生效后十日内支付朱小华、张汉辉人民币107,300.91元。案件受理费1,310元（朱小华、张汉辉已预交），由朱小华、张汉辉负担98元，中国电信蓬安公司负担1,212元。
中国电信蓬安公司上诉称，一、张某的死亡与自然灾害造成电杆倾斜致电线横跨公路没有因果关系。张某的死亡是被上诉人非法加高车箱和驾驶员张汉辉不按当天早上已顺利通过的道路通行而轻信可以避免的冒险行为，及死者张某不当“排障”中忽视安全、谨慎义务造成的结果。二、自然灾害导致电杆倾倒、电线横跨公路是事实，上诉人在得知此情况当天就采取了积极措施有效防止此次事故，符合《中华人民共和国电信条例》第三十三条对农村电信设施在72小时内排除障碍的规定，上诉人不具有过错。三、张某擅自不当排障，具有过错。四、本案无任何证据证明电信设施造成张某死亡，且上诉人无过错，一审适用《中华人民共和国侵权责任法》第八十五条系适用法律不当。五、一审判决就已存在的事实、情节、因果关系有重大忽略。被上诉人与死者“亲属”达成的赔偿协议仅对参加协议的各方有约束力，不能约束上诉人；本案垫付之说无事实和法律根据，应驳回其诉讼请求；(2014)南中法民终字第730号生效裁定认定，死者是朱小华、张汉辉的雇员，雇主应当承担赔偿责任且已承担赔偿责任，张某死亡不是上诉人或其所有的设施所造成，被上诉人不享有追偿权。综上所述，上诉人不应当承担责任，请求二审法院查明事实，依法予以改判。
被上诉人朱小华辩称，我方同意一审判决。
被上诉人张汉辉未提交书面答辩意见。
原审第三人张玉佰、张联明、张玉琼辩称，一审判决客观公正。上诉人歪曲事实编造的证据与事实不符，且上诉人无证据证明张某不是由电缆线弹出摔下的。
本案二审查明的案件事实与原审查明的案件事实一致，本院予以确认。
本院认为，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十八条的规定，第二审人民法院应当对上诉请求的有关事实和适用法律进行审查。
本案在二审中的争议焦点是被上诉人朱小华、张汉辉对上诉人中国电信蓬安公司是否享有追偿权，即中国电信蓬安公司应否对张某的死亡承担赔偿责任。本案中，各方当事人对中国电信蓬安公司所有的电线杆发生倾斜、钢绞线斜跨公路无异议，仅对电线杆发生倾斜致钢绞线斜跨公路的时间产生争议。被上诉人朱小华、张汉辉在本案一审中提供的对熊伟民、蒋太俊、李福林的调查笔录及蓬安县公安局交警大队对蒋太俊、周金碧、张汉辉的询问笔录，对该问题的阐述相互印证，证明涉案电线杆系2013年7月31日晚因吹大风而发生倾斜，中国电信蓬安公司对此提出异议，主张涉案电线杆系2013年8月6日晚因自然灾害发生倾斜，其在《中华人民共和国电信条例》规定的72小时内排除农村电信设施障碍不具有过错，但其提供的《天气实况证明》及通讯记录均不能证明其主张，本院不予支持。根据《中华人民共和国侵权责任法》第八十五条的规定，建筑物、构筑物或者其他设施及其搁置物、悬挂物发生脱落、坠落造成他人损害，所有人、管理人或者使用人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。本案中，中国电信蓬安公司有义务对其所有的电线杆及其附属设施进行巡视及维修，但其在涉案电线杆发生倾斜致钢绞线斜跨公路后未及时进行抢修，其应当对张某的死亡承担赔偿责任。
四川省南充市中级人民法院（2014）南中法民终字第730号民事裁定认定张某生前系朱小华、张汉辉的雇员，朱小华、张汉辉作为雇主应对张某的损害承担赔偿责任。虽被上诉人朱小华、张汉辉，原审第三人张玉佰、张联明、张玉琼在本案中均否认双方之间存在雇佣关系，但该生效裁定具有既判力。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条第一款“雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。雇佣关系以外的第三人造成雇员人身损害的，赔偿权利人可以请求第三人承担赔偿责任，也可以请求雇主承担赔偿责任。雇主承担赔偿责任后，可以向第三人追偿。”之规定，被上诉人朱小华、张汉辉在承担赔偿责任后，可以向侵权人中国电信蓬安公司进行追偿。
对于赔偿责任的比例，中国电信蓬安公司对其所有的电线杆发生倾斜致钢绞线斜跨公路后未及时排除障碍，致张汉辉所驾驶车辆右后角尾部的稳桩被下沉的钢绞线挂住，是导致张某在排除障碍过程中发生事故的主要原因，中国电信蓬安公司应承担50%的责任；被上诉人朱小华、张汉辉擅自加高货箱的行为增加了事故发生的可能性，具有一定过错，应承担30%的责任；张某擅自排障存在一定过错，其应承担20%的责任，因张汉辉、朱小华与死者张某的亲属张玉佰、张联明、张玉琼经蓬安县新河乡张湾村人民调解委员会主持调解达成的《调解协议书》中明确约定“经人民法院判决后，无论赔偿金额多少或权利是否支持与张玉佰、张联明、张玉琼无关”，张某应承担责任的部分由上诉人朱小华、张汉辉自行承担。一审确认的153,287.02元的赔偿总金额符合法律的规定，本院予以确认。中国电信蓬安公司应向朱小华、张汉辉支付153,287.02×50%=76,643.51元。
综上所述，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项“原判决、裁定认定事实错误或者适用法律错误的，以判决、裁定方式依法改判、撤销或者变更；”之规定，判决如下：
一、撤销四川省蓬安县人民法院（2014）蓬民初字第2669号民事判决。
二、中国电信股份有限公司蓬安分公司自本判决生效后十五日内支付朱小华、张汉辉人民币76,643.51元。
本案一审案件受理费1,310.00元，由中国电信股份有限公司蓬安分公司承担866.00元，朱小华、张汉辉承担444.00元；二审案件受理费2,446.00元，由中国电信股份有限公司蓬安分公司承担1,761.00元，朱小华、张汉辉承担705.00元。
如不按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间债务的利息。
本判决为终审判决。
审 判 长 谭世蓉
审 判 员 苟 豪
代理审判员 刘 苗
二〇一六年七月十一日
书 记 员 赵叶兰