北京市海淀区人民法院
民 事 判 决 书
（2013）海民初字第24704号
原告殷×，女。
委托代理人任玉刚，北京市亿达律师事务所律师。
被告姚×，男。
委托代理人陈静，北京市大瀚律师事务所律师。
原告殷×与被告姚×离婚纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告殷×及其委托代理人任玉刚与被告姚×及其委托代理人陈静均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
殷×诉称，我与姚×于2004年年底经人介绍相识，双方于2006年8月9日登记结婚，婚后未生育子女。婚后他工作不稳，生活不羁，既未能尽男儿挣钱养家之责任，又不能守丈夫忠诚爱家的底线。我与他婚后一直颠沛流离，到处租房居住。2011年4月20日，我们分期贷款购买上海大众斯柯达昊锐汽车一辆，首付款一半为借款。他通过朋友赵于平购买捷成股份上市原始股时，还是用我婚前积攒的存款。但是面对种种窘境，他不仅毫无自责及惭愧之心，而在我怀孕流产出现严重后遗症，我忍受巨大痛苦不停就医之际，他与公司女同事出轨同居，并向我提出要求我同时接纳小三，我断然拒绝。他于2011年11月1号擅自从家中卷走银行卡等重要物品，抢走新买不久的车辆，从家中搬离，在外租房，并要求和我离婚。双方于2011年11月1日开始分居至今。2011年11月，我向他提出同意离婚，至此双方都同意离婚。但在财产分割过程中，他出尔反尔，采取拖延、说假话态度，拒绝向我支付应得财产。我破解他邮箱密码截取他出轨的证明，他恼羞成怒到我公司找我，2012年7月18日他将我打伤，致使我右肩锁骨螺旋性骨折，至今没有痊愈。我已经向派出所报案，追究他的刑事责任。他作为过错方，蛮不讲理，双方感情已彻底破裂。2013年7月22日，他起诉离婚，但只字不提财产分割，后又撤诉。现我起诉至法院要求：1、判决我与姚×离婚；2、依法分割财产，作为女方、受害方、弱势群体，要求对我多分。我的股票是我的婚前财产，要求归我所有；姚×名下软通动力的股票依法分割；养老保险，因为涉及今后生活，要求各自归各自所有；出售车辆的14万元依法分割；就债务车辆的借款由姚×承担；住房公积金依法分割并照顾女方；对方银行账户的存款要求依法分割。关于诉争房屋同意另案处理；3、姚×支付我精神抚慰金5万元；4、姚×承担本案诉讼费。
姚×辩称，我们相识、登记结婚情况属实。我们婚后一起共同生活5年，感情很好。殷×说我有外遇并提出离婚不属实。2011年6、7月开始，她向我提出离婚。她说我将她打伤也不属实，实际情况是2012年7月，我从我们共同租住的房子搬走，之后她也搬走了，我因找不到她才去她的单位找。当时是每两周见面，基本都是谈论离婚的事。2012年7月18日，我中午到她单位找她，她让我下班后再来。我在她下班后又去找她，她提出让我给她80万元。当时她拿着一个大的水杯，接满开水。她提出离婚让我给她100万元，我不同意，她就将开水泼在我身上。我本能将她推开，她就摔倒了。当时，她单位同事出来将我们送到上地医院，她因为拍片子检查到海淀医院，我在上地医院诊断是轻2度3%烫伤。2013年8月，殷×向派出所报案后，派出所将我拘留，所以我的诊断证明等材料现在派出所。这个事情是她先泼开水导致，我从来没有打过她，不存在家庭暴力。她说我推脱、隐瞒财产不属实。她破解我QQ、邮箱、银行账户密码等，这些原来是我告诉她的。我是生气起诉离婚的，所以后来我就撤诉了。她去派出所报案，开始派出所没有处理，后来她去信访办信访，派出所就将我拘留了，但检察院没有逮捕我。现她坚持离婚，我也同意离婚。
经审理查明，殷×与姚×于2004年经人介绍相识，于2006年8月9日登记结婚，婚后未生育子女。婚后初期双方感情尚好，近年来双方因脾气性格不和产生矛盾。姚×曾于2013年7月起诉要求与殷×离婚，后撤诉。现殷×起诉要求与姚×离婚，经询问，姚×亦表示同意离婚。双方于2011年11月1日分居至今。2012年7月18日，姚×在北京市××区×街×大厦北门门口，因离婚事宜未谈妥，与殷×发生争执，后姚×将殷×推倒在地，至殷×右锁骨肩峰端骨折，经鉴定为轻伤二级。在此过程中，姚×前胸亦被烫伤（浅II度）。2013年7月13日，殷×就其被姚×打伤一事到北京市公安局××分局××派出所报案。2013年9月29日，姚×经电话传唤后主动投案，当日被刑事拘留。2013年10月12日，姚×被北京市公安局××分局取保候审，2014年4月2日被北京市××区人民检察院取保候审，2014年7月24日被本院取保候审。2014年7月22日，北京市××区人民检察院指控姚×犯故意伤害罪。在案件审理中，姚×与被害人殷×自愿达成和解协议，姚×赔偿殷×25万元。2014年9月4日，本院依法判决被告人姚×犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年。现该判决已生效。姚×称其就殷×所致伤害已经进行了赔偿，故殷×主张精神抚慰金其不同意再行给付。殷×称姚×与她人同居，未提供证据。姚×称婚前有一个24K千足金的金戒指，在殷×处，殷×称金戒指原来在他们共同的家里，现在已找不到。姚×就其所述金戒指在殷×处未进一步举证证明。双方婚后共同财产有：在姚×名下原登记有车牌号为京N5NH**昊锐牌轿车一辆。2013年8月，姚×以14万元价格将该车辆出售给夏忠。殷×要求姚×给付其卖车款7万元，姚×称因其长期没有收入，故卖车款已用于生活所需，不同意给付殷×车辆折价款。现在殷×处有宏基上网笔记本电脑一台，殷×要求归其所有，姚×表示同意，双方均不主张法院处理。
审理中，殷×称，2010年8月1日软通动力控股有限公司（以下简称软通动力公司）向姚×售予期权40000股，2013年12月4日查询开盘价是5.05元，收盘价5.0元，这部分期权价值是20万元，要求作为夫妻共同财产予以分割。姚×认可他在软通动力公司有40000股期权，但称他从该公司离职的时候已经被公司收回，现在已经没有了。殷×对此不予认可，并申请法院调查。经向软通动力公司调查，答复为：姚×入职的是软通动力技术服务有限公司北京分公司，他于2013年5月31日离职。当时是集团在境外注册上市的软通动力公司授予他的期权，根据当时的协议，每年按比例归属给他，到他离职时有2万股已经归属他了，有2万股直接作废。归属的2万股按协议约定，姚×在30天之内不行权就作废，姚×在30天之内没有行权，故这2万股也已经作废。2011年8月25日，授予他1028股限制性股票单位，姚×离职时有25%即250股归属于姚×，剩余的在他离职时就作废了，其中250股卖了80股是用于缴税的，剩余170股，相当于17个存托作凭证，按照2014年1月15日闭市价每个存托凭证是5.2美元。双方对法院调查情况均无异议。审理中，殷×提供北京捷成世纪科技股份有限公司（以下简称捷成世纪公司）《招股说明书》节选、捷成世纪公司2013年12月5日股价、殷×、姚×关于捷成世纪公司股权持有情况的录音、赵于平录音，证明他们出资28800元，委托赵于平代持捷成世纪公司股份，目前股票市值是1277640元，要求作为夫妻共同财产予以分割。姚×对上述证据不予认可，不认可委托赵于平代持捷成世纪公司股份的情况。殷×在首创证券有限责任公司有股票资金帐户，帐号为×××截止于2013年9月23日资金余额为38.3元，截止于2013年12月10日资金余额为0。殷×在国金证券股份有限公司有股票资金帐户，帐号为×××，殷×自2012年6月13日陆续将该帐户中股票卖出，取得79469元，殷×称该款用于其受伤后治病。另，姚×称殷×在国金证券股份有限公司的上述帐号中截止于2014年5月20日还有捷成股票780股，市值为13954.2元，并提交网络打印件予以证明。殷×对姚×提供的网络打印件真实性不予认可，但认可其有捷成股票780股，对姚×所述股票市值不予认可。殷×称其名下的股票系其婚前个人财产，但未就此提供证据予以证明。
双方名下存款情况：殷×存于招商银行股份有限公司账户为×××下截止于2014年6月3日存款余额为465.89元。2011年11月20日殷×分两次取款18000元及10000元，殷×称取走款项用于其看病、租房。姚×要求分割该账户中双方分居前及分居后存款138000元及存款余额为465.89元。殷×只同意分割存款余额为465.89元。姚×名下存款为：1、存于中国工商银行股份有限公司账号为×××截止于2014年3月23日存款余额为288.13元。2013年3月20日该账户存入52840元，姚×称存入款项系其父亲抚恤金，其与母亲及妹妹各分得三分之一款项，所分款项已用于日常生活。殷×对上述52840元系姚×父亲抚恤金予以认可，但要求分割属于姚×继承的份额。2、存于招商银行股份有限公司账户为×××截止于2011年11月15日存款余额为19174.94元，截止于2014年3月28日存款余额为199.59元。2011年11月15日至2014年3月16日期间，该账户存入工资等款项共计337355.94元。2012年7月23日，王晓影向该账户存入10万元。2012年8月20日，姚×从柜台取现11万元。2013年2月23日，姚×柜台存现49000元；同日，张志涵向该账户内柜台存款6000元。2013年2月23日、3月16日，姚×通过转帐方式分两次给王晓影汇款共计10万元。姚×对上述存取款情况解释称，当时是他和王晓影借款10万元，他委托妹妹王世文向王晓影借款，王世文给王晓影写了借条，并就此提交2012年7月23日王世文给其发送的邮件的截图，里面有借据的照片。当时说好借款是半年偿还。我当时借钱是准备和朋友投资商业项目，但是后来没有进行投资，就在账上趴着。2012年8月20日，我从柜台取现11万交给我朋友沈凯，是沈凯管我借款11万元，这11万是我和王晓影借的10万元和我自己的1万元。之后就是沈凯还我钱的情况，目前已经还清。2013年2月23日柜台存入现金49000元是沈凯还给我的现金；同日，张志涵（沈凯之妻）转账到我账户6000元，这都是沈凯还款，一共是5.5万元。2013年7月23日正好是王晓影借我钱半年的日子，当天是我的还款日，所以发生了当时我汇款给王晓影5万元的情况。剩下还欠王晓影5万元，因为我当时没有能力还钱，我和王晓影约定先偿还5万元，1个月以后再还剩下的5万元。2013年3月9日有一笔25000元入账，对方是程军，这笔钱也是沈凯偿还我的钱的一部分。2013年3月16日，我存入26400元，这两笔加在一起差不多是5万元，所以2013年3月16日我给王晓影转账了5万元，将欠王晓影的钱还清。故打入我账户中的10万元是借款，不是夫妻共同财产。殷×对姚×解释不予认可。
双方名下住房公积金：殷×截止于2006年7月14日婚前住房公积金余额是46054.58元；2013年6月30日余额是189317.11元，2013年7月9日殷×提取150300元，此后未提取款项，截止到2014年3月17日余额是56369.11元。殷×称提取150300元公积金用于其日常生活、租房等。姚×截止于2006年6月30日婚前住房公积金为2529.32元，截止于2013年6月30日前住房公积金为56967.33元。双方名下养老保险：殷×养老保险个人缴费部分从2006年8月至2014年3月，共计48895.68元。姚×养老保险个人缴费部分从2006年8月至2013年5月，共计18298.24元。
双方债务情况：双方为购车，向殷×之兄殷×借款5万元，至今未还。姚×称其父亲姚×8生病住院期间向其亲属借款有证据的有24.4万元，加上丧葬费共借款40万元，并提供了姚×1、姚×2、姚×3、陶×、姚×4、姚×5、姚×6、姚×7的证人证言、债务明细、报销情况表。殷×对8位证人证言、债务明细、报销情况表均不认可，理由：一、殷×对债务不知情；二、不能确定债务是用于夫妻共同生活还是姚×个人生活，不能确定是不是用于姚×父亲的赡养和治疗费用；三、证人未到庭作证。医疗报销情况不是最终的，是否报销完毕有的显示为是，有的为空白，有的为进行中。姚×父亲作为××大学老师，医疗费用应该是可以报销的。
现登记于姚×与其母亲王×名下位于北京市××区×号楼1506号房屋（以下简称1506号房屋）系姚×与王×共有，双方各占50%的所有权份额。审理中，姚×申请对1506号房屋的市场价格进行评估作价，本院根据其申请，委托北京市金利安房地产咨询评估有限责任公司进行评估作价。后鉴定机关向我院出具公函称被鉴定房产为央产房，且不能上市交易，只能办理房屋产权继承手续，由于不能上市交易，委托对象不能进行评估，故终止本案的鉴定。双方对终止鉴定均无异议。另，就诉争房屋姚×之母王×及其妹王×1已在本院起诉姚×合同纠纷案，且案件审理中追加殷×为第三人参加诉讼，现一审业已判决，该案现在上诉审理期间。审理中，经向双方询问，鉴于1506号房屋涉及其他共有人利益，现双方均同意对1506号房屋在本案中不作处理，双方另行处理。
上述事实有双方当事人陈述、结婚证、受案回执、诊断证明、照片、股票查询单、银行存款记录单、二手车销售发票、北京大学房地产管理部证明、房屋所有权证、住房公积金个人业务名细、养老保险名细、证人证言、（2014）海刑初字第01711号刑事判决书、调查笔录、鉴定回函等证据材料在案佐证。
本院认为，殷×与姚×虽系自由恋爱、自主结婚，但在共同生活中，双方未能处理好夫妻关系及家庭矛盾，且双方在婚姻关系存续期间因离婚事宜未谈妥，姚×动手将殷×打伤，导致夫妻感情破裂。现双方均同意离婚，本院准许。殷×称姚×与她人同居，未提供证据，本院不予采信。就原登记于姚×名下车牌号为京N5NH**昊锐牌轿车一辆，2013年8月姚×以14万元价格将该车辆出售，该卖车款姚×未用于夫妻共同生活，故该款应作为夫妻共同财产予以分割。殷×要求姚×给付其卖车款7万元，具有事实及法律依据，本院予以支持。
就双方名下股票问题：一、殷×名下的股票资金，殷×称其名下的股票系其婚前个人财产，但未就此提供证据予以证明，本院对此不予采信。其中殷×在首创证券有限责任公司帐户为×××的股票资金帐户，截止于2013年9月23日资金余额为38.3元，截止于2013年12月10日资金余额为0。故就该帐号中的资金余额38.3元为夫妻共同财产，双方可进行分割。殷×在国金证券股份有限公司帐号为×××股票资金帐户，殷×自2012年6月13日陆续将该帐户中股票卖出所得款项79469元，鉴于该款项其未用于夫妻共同生活，故应作为夫妻共同财产予以分割。殷×在国金证券股份有限公司上述帐号中截止于2014年5月20日的捷成股票780股，系双方婚姻关系存续期间财产，故应作为夫妻共同财产予以分割。殷×虽不认可姚×提供的捷成股票780股的市值，但其就此亦未提供其他证据证明，故本院将参考姚×提供的捷成股票780股的市值对该股票予以分割。从有利于生产和生活，不损害财产效用角度考虑，殷×名下的股票资金归其本人所有较为适宜，但其应给付姚×相应的财产折价款。二、就软通动力公司向姚×售予期权股的情况，殷×主张分割姚×名下40000股期权，经本院查证，上述期权均已作废，故本院不予分割。另经本院查证，姚×在软通动力公司有相当于17个存托凭证，按照2014年1月15日闭市价每个存托凭证是5.2美元，经计算17个存托凭证价值88.4美元，该款项应作为夫妻共同财产予以分割。三、殷×称他们委托赵于平代持捷成世纪公司股份，目前股票市值是1277640元，要求作为夫妻共同财产予以分割，姚×不认可委托赵于平代持捷成世纪公司股份的情况。鉴于双方对是否委托赵于平代持捷成世纪公司股份存有争议，且涉及案外第三人利益，现殷×要求将上述股份作为夫妻共同财产予以分割，无法律依据，本院不予支持。
就双方名下存款问题：一、殷×存于招商银行股份有限公司账户为×××下截止于2014年6月3日存款余额为465.89元，双方均同意分割，本院不持异议。殷×于2011年11月20日分两次取款18000元及10000元，殷×称取走款项用于其看病、租房，因该款项未用于夫妻共同生活，故该款项应作为夫妻共同财产予以分割。姚×要求分割该账户中双方分居前的存款，因双方分居前所存款项系双方共同生活期间合理支出，本院不予分割。二、姚×名下存于中国工商银行股份有限公司账号为×××下的2013年3月20日存款52840元，该款系姚×父亲抚恤金，现殷×要求分割属于姚×继承的份额，具有事实及法律依据，本院予以支持。三、姚×在招商银行股份有限公司账户为×××下2011年11月15日至2014年3月16日期间，该账户存入工资等款项共计337355.94元，该款项应作为夫妻共同财产予以分割。就2012年7月23日王晓影向该账户存入10万元，根据本院查证姚×在上述银行账户历史交易明细表及姚×提供的相应证据，姚×所述借款及还款解释具有合理性，故王晓影向该账户存入10万元不应作为夫妻共同存款予以分割。现殷×要求10万元作为夫妻共同财产予以分割，本院不予支持。
就住房公积金问题，殷×截止于2006年7月14日婚前住房公积金余额是46054.58元，该住房公积金系其婚前财产，不予分割。殷×截止于2013年6月30日住房公积金余额是189317.11元，殷×称2013年7月9日提取150300元用于其日常生活、租房等，因其提取款项未用于夫妻共同生活，故该款应作为夫妻共同财产予以分割。同时殷×截止于2014年3月17日余额56369.11元亦应作为夫妻共同财产予以分割，但在分割时应扣除属于殷×婚前财产部分。姚×截止于2006年6月30日婚前住房公积金为2529.32元，该住房公积金系其婚前财产，不予分割。姚×截止于2013年6月30日前住房公积金为56967.33元，在扣除其婚前财产部分后的余额，应作为夫妻共同财产予以分割。就养老保险金问题，殷×养老保险个人缴费部分从2006年8月至2014年3月共计48895.68元；姚×养老保险个人缴费部分从2006年8月至2013年5月共计18298.24元；双方各自名下养老保险个人缴费部分均应作为夫妻共同财产予以分割。从有利于生产和生活，不损害财产效用角度考虑，姚×及殷×各自名下的住房公积金及养老保险归各自所有，殷×应给付姚×相应折价款，具体金额本院依法予以核算。
就房屋问题，现登记于姚×与其母亲王×名下1506号房屋系双方共有，各占50%的所有权份额。因1506号房屋涉及其他共有人利益，现双方均同意对1506号房屋在本案中不作处理，本院不持异议。就债务问题：双方为购车，向殷×之兄殷×借款5万元系夫妻共同债务，由双方共同偿还。姚×称其父亲姚×8生病住院期间，他向其亲属借款有证据的有24.4万元，加上丧葬费共借款40万元，并就此提供了相关证据，因上述借款与1506号房屋的继承分割问题存在关联性，故就上述债务，姚×可在处理1506号房屋时一并予以处理。本院就姚×故意伤害殷×一案已作出刑事判决，姚×虽在刑事附带民事诉讼中赔偿殷×25万元，但该赔偿款项系姚×就殷×故意伤害之赔偿，而非其就婚姻中存在过错之赔偿，现殷×在本案中以姚×将其打伤、在婚姻关系中存在过错为由要求姚×给付其精神抚慰金，具有事实及法律依据，但其主张数额过高，具体金额本院将根据姚×过错程度酌情予以判定。姚×称婚前有一个24K千足金的金戒指在殷×处，殷×予以否认，姚×就其所述金戒指在殷×处未进一步举证证明。鉴于双方均不能证明上述金戒指现是否存在，故本院不予处理。现在殷×处有宏基上网笔记本电脑一台，殷×要求归其所有，姚×表示同意，双方均不主张法院处理，故本院不予处理。综上所述，依据《中华人民共和国婚姻法》第十七条、第十八条、第三十二条第二款、第三十九条第一款、第四十一条、第四十六条第一款第（三）项、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（二）》第十一条之规定，判决如下：
一、准许殷×与姚×离婚；
二、姚×于本判决生效后十日内给付殷×车辆折价款人民币七万元；
三、殷×在首创证券有限责任公司帐户为×××的股票资金人民币三十八元三角、殷×在国金证券股份有限公司帐号为×××下取走款人民币七万九千四百六十九元及捷成股票七百八十股归殷×所有，殷×于本判决生效后十日内给付姚×财产折价款人民币四万六千七百三十元七角五分；
四、姚×在软通动力控股有限公司的期权股中相当于十七个存托凭证归姚×所有，姚×于本判决生效后十日内给付殷×财产折价款四十四点二美元；
五、殷×存于招商银行股份有限公司账户为×××下存款归其所有，殷×于本判决生效后十日内给付姚×财产折价款人民币一万四千二百三十二元九角四分；
六、姚×名下存于中国工商银行股份有限公司账号为×××下的存款归其所有，姚×于本判决生效后十日内给付殷×财产折价款人民币八千八百零六元六角六分；姚×在招商银行股份有限公司账户为×××下存款归其所有，姚×于本判决生效后十日内给付殷×财产折价款人民币十六万八千六百七十七元九角七分；
七、殷×与姚×各自名下住房公积金归各自所有，殷×于本判决生效后十日内给付姚×财产折价款人民币七万二千五百九十六元八角一分；
八、殷×与姚×各自名下养老保险个人缴费部分归各自所有，殷×于本判决生效后十日内给付姚×财产折价款人民币一万五千二百九十八元七角二分；
九、双方向殷×所借共同债务人民币五万元，由双方各自负担人民币二万五千元；
十、姚×于本判决生效后十日内给付殷×精神抚慰金人民币五千元；
十一、驳回殷×、姚×其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费九千一百四十元，由殷×负担四千五百七十元，已交纳；姚×负担四千五百七十元，本判决生效后七日内交纳。
如不服本判决，可于判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，交纳上诉案件受理费，上诉于北京市第一中级人民法院。如在上诉期满后七日内未交纳上诉案件受理费的，按自动撤回上诉处理。
审 判 长 刘 娜
人民陪审员 王小微
人民陪审员 周保山
二〇一四年十二月十七日
书 记 员 沙乃金