河北省唐山市古冶区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2013）古刑初字第161号
公诉机关唐山市古冶区人民检察院。
附带民事诉讼原告人高某某，女，1961年1月11日出生，汉族，高中文化，工人，现住唐山市。
诉讼代理人付占勇，河北杰大律师事务所律师。
附带民事诉讼原告人张某某，女，1971年6月28日出生，汉族，初中文化，工人，现住唐山市。
附带民事诉讼原告人乔某某，男，1993年12月15日出生，汉族，学生（现部队服役），现住唐山市。
诉讼代理人乔某乙，女，1985年8月6日出生，汉族，初中文化，无职业，现住唐山市。系乔某某之姐。
诉讼代理人乔某丙，男，1956年4月30日出生，汉族，高中文化，工人，现住唐山市。系乔某某之父。
附带民事诉讼原告人暨附带民事诉讼原告人王某乙的法定代理人王某甲，男，1975年3月27日出生，汉族，高中文化，工人，现住唐山市。
附带民事诉讼原告人王某乙，男，2005年2月9日出生，汉族，学生。
附带民事诉讼原告人赵某某，男，1974年9月6日出生，汉族，初中文化，工人，现住唐山市。系冀BWE9**车所有人。
附带民事诉讼原告人安某，男，1984年8月15日出生，汉族，初中文化，无职业，现住唐山市。系冀BTL8**车所有人。
被告人王某某，男，1965年9月8日出生于唐山市，汉族，初中文化，工人，现因病未上班，现住唐山市。2012年11月14日因涉嫌犯危险驾驶罪被唐山市公安局古冶区分局取保候审。2013年8月27日因涉嫌犯以危险方法危害公共安全罪被唐山市古冶区人民检察院批准逮捕，因病看守所拒收，2013年11月14日被唐山市古冶区人民法院取保候审。
附带民事诉讼被告人严某某，男，1969年9月1日出生，汉族，高中文化，无职业，现住唐山市。系冀B01A**号车登记所有人。
附带民事诉讼被告人中国平安财产保险股份有限公司唐山中心支公司
公司地址：唐山市路北区卫国路259号
负责人单维红职务经理
诉讼代理人王涛，河北北辰律师事务所律师。
唐山市古冶区人民检察院以唐古检刑诉字（2013）116号起诉书指控被告人王某某犯以危险方法危害公共安全罪，于2013年9月22日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人高某某、张某某、乔某某、王某甲、王某乙、赵某某、安某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。唐山市古冶区人民检察院指派检察员杨雨出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人高某某及诉讼代理人付占勇、附带民事诉讼原告人张某某、附带民事诉讼原告人乔某某的诉讼代理人乔某乙、乔某丙、附带民事诉讼原告人王某甲、赵某某、安某、被告人王某某、附带民事诉讼被告人严某某、附带民事诉讼被告人中国平安财产保险股份有限公司唐山中心支公司的诉讼代理人王涛到庭参加诉讼。现已审理终结。
唐山市古冶区人民检察院指控：2012年8月17日20时20分许，被告人王某某驾驶冀B01A**号小客车沿新林道由东向西行驶至林西平价鞋店时，与行人乔某某发生交通事故后向西行驶，在腾达超市门口又与行人高某某发生交通事故，肇事后向西行驶至新林道与新光路口右转弯至腾达超市西出口时，与骑自行车的张某某相撞，又与赵某某驾驶的冀BWE9**号小客车相撞，王某某驾车继续向北行驶，途中与王某丙驾驶的冀BTL8**小客车相撞，冀BTL8**被撞后刮倒路边停放的电动自行车一辆，王某某驾车继续向北行驶至浩利公司时，与行人王某甲、王某乙发生事故后撞到路边电线杆。造成冀B01A**、冀BTL8**、冀BWE9**、电动自行车、自行车受损，高某某、张某某、乔某某、王某甲、王某乙受伤的交通事故。经唐山市安康医院检测其血液酒精含量为322.4mg／100ml。经唐山市公安局法医损伤检验鉴定高某某为重伤，张某某为轻伤。经唐山市古冶区价格认证中心鉴定冀BWE9**小客车损失为10395元，冀BTL8**小客车损失为10090元。对上述事实，公诉机关提供了相应的证据，公诉机关认为，被告人王某某以危险方法危害公共安全，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百一十四条，构成以危险方法危害公共安全罪，请依法判处。
附带民事诉讼原告人高某某诉称：2012年8月17日20时20分许，被告人王某某驾驶附带民事诉讼被告人严某某所有的在附带民事诉讼被告人中国平安财产保险股份有限公司唐山中心支公司投保了机动车交通事故责任强制险的冀B01A**号小客车将我撞成重伤，我的伤情经唐山市古冶区司法医学鉴定中心鉴定为十级伤残，Ia值5%，此事故经唐山市公安交通警察支队第四交通警察大队认定，被告人王某某负此事故的全部责任，原告无责任。原告人在追究被告人的刑事责任的同时，要求被告人赔偿如下经济损失：医疗费41533.89元、门诊及鉴定费4547.23元、杂费365元、后续二次手术费30000元、住院伙食补助费1300元、护理费26954元、误工费为19800元、残疾赔偿金61629元、交通费1000元，共计人民币200068元。由附带民事诉讼被告人中国平安财产保险股份有限公司唐山中心支公司在强制险范围内予以赔偿，剩余部分由被告人王某某赔偿，附带民事诉讼被告人严某某与被告人王某某负连带赔偿责任。
附带民事诉讼原告人张某某诉称：2012年8月17日20时许，被告人王某某将我撞成轻伤，属十级伤残，此事故经唐山市公安交通警察支队第四交通警察大队认定，被告人王某某负此事故的全部责任，原告无责任。原告人在追究被告人的刑事责任的同时，要求被告人赔偿如下经济损失：医疗费11723.15元、误工费15276.75元、住院伙食补助费3000元、护理费15000元、营养费1500元、伤情鉴定费480.5元、评残费1080元、交通费500元、个人财产损失1262元、残疾赔偿金200000元、精神损失费50000元。共计人民币299822.4元。由附带民事诉讼被告人中国平安财产保险股份有限公司唐山中心支公司在强制险范围内予以赔偿，剩余部分由被告人王某某赔偿，附带民事诉讼被告人严某某与被告人王某某负连带赔偿责任。
附带民事诉讼原告人乔某某诉称：2012年8月17日20时许，被告人王某某将我撞伤，此事故经唐山市公安交通警察支队第四交通警察大队认定，被告人王某某负此事故的全部责任，原告无责任。原告人在追究被告人的刑事责任的同时，要求被告人赔偿如下经济损失：医疗费4151.72元、护理费3910元、住院伙食补助费680元、交通费354元、复印费91.5元、鉴定费210元、后续治疗费50000元。共计人民币59417.22元。由附带民事诉讼被告人中国平安财产保险股份有限公司唐山中心支公司在强制险范围内予以赔偿，剩余部分由被告人王某某赔偿，附带民事诉讼被告人严某某与被告人王某某负连带赔偿责任。
附带民事诉讼原告人王某甲、王某乙诉称：2012年8月17日20时许，被告人王某某将我们父子俩撞伤，此事故经唐山市公安交通警察支队第四交通警察大队认定，被告人王某某负此事故的全部责任，原告无责任。原告人在追究被告人的刑事责任的同时，要求被告人王某某赔偿如下经济损失：医疗费4400.3元、王某甲误工费10000元、王某乙精神损失费2000元，共计人民币16400.3元。
附带民事诉讼原告人赵某某诉称：2012年8月17日20时许，被告人王某某将我车撞坏，此事故经唐山市公安交通警察支队第四交通警察大队认定，被告人王某某负此事故的全部责任，原告无责任。原告人在追究被告人的刑事责任的同时，要求被告人赔偿如下经济损失：车辆损失10395元、拖车费300元、鉴定费300元、验血费400元、拆解费2000元、停车费3040元，共计人民币16435元。由附带民事诉讼被告人中国平安财产保险股份有限公司唐山中心支公司在强制险范围内予以赔偿，剩余部分由被告人王某某赔偿，附带民事诉讼被告人严某某与被告人王某某负连带赔偿责任。
附带民事诉讼原告人安某诉称：2012年8月17日20时许，被告人王某某将我车撞坏，此事故经唐山市公安交通警察支队第四交通警察大队认定，被告人王某某负此事故的全部责任，原告无责任。原告人在追究被告人的刑事责任的同时，要求被告人赔偿如下经济损失：车辆损失10090元、鉴定费300元、验血费400元、拖车费300元、停运损失7500元、停车费3000元、拆解费2000元，共计人民币23590元。由附带民事诉讼被告人中国平安财产保险股份有限公司唐山中心支公司在强制险范围内予以赔偿，剩余部分由被告人王某某赔偿，附带民事诉讼被告人严某某与被告人王某某负连带赔偿责任。
被告人王某某对唐山市古冶区人民检察院指控的事实能够如实供述，对所举证据没有异议，没有为自己辩护。就附带民事部分，被告人王某某辩解称：如果是合理合法的我依法赔偿。附带民事诉讼被告人中国平安财产保险股份有限公司唐山中心支公司的诉讼代理人王涛辩护称：本案事故发生时被保险车辆驾驶人王某某醉酒且逃逸，依据机动车交强险保险条例规定，保险公司不承担赔偿责任。附带民事诉讼被告人严某某辩解称：肇事车不是我的，我认为我不该赔偿。
经审理查明，2012年8月17日20时20分许，被告人王某某驾驶冀B01A**号小客车沿新林道由东向西行驶至林西平价鞋店时，与行人乔某某发生交通事故后向西行驶，在腾达超市门口又与行人高某某发生交通事故，肇事后向西行驶至新林道与新光路口右转弯至腾达超市西出口时，与骑自行车的张某某相撞，又与赵某某驾驶的冀BWE9**号小客车相撞，王某某驾车继续向北行驶，途中与王某丙驾驶的冀BTL8**小客车相撞，冀BTL8**被撞后刮倒路边停放的电动自行车一辆，王某某驾车继续向北行驶至浩利公司时，与行人王某甲、王某乙发生事故后撞到路边电线杆。造成冀B01A**、冀BTL8**、冀BWE9**、电动自行车、自行车受损，高某某、张某某、乔某某、王某甲、王某乙受伤的交通事故。经唐山市安康医院检测其血液酒精含量为322.4mg／100ml。经唐山市公安局法医损伤检验鉴定高某某为重伤，张某某为轻伤。高某某经伤残鉴定为十级伤残，Ia值5%，张某某经伤残鉴定为十级伤残。经唐山市古冶区价格认证中心鉴定冀BWE9**小客车损失为10395元，冀BTL8**小客车损失为10090元。
另查明，冀B01A**号小客车系被告人王某某贷款购买，并于2012年1月12日在中国平安财产保险股份有限公司唐山中心支公司投保了机动车交通事故责任强制险。冀B01A**号小客车所有人登记为严某某。
附带民事诉讼原告人高某某的经济损失有：医疗费43455.12元、鉴定费2626元、后续二次手术费6000元、住院伙食补助费1300元、护理费33656.4元、误工费为19600元、残疾赔偿金61629元、交通费1000元，共计人民币169266.52元。被告人王某某已赔偿人民币91000元。
附带民事诉讼原告人张某某的经济损失有：医疗费11723.15元、鉴定费1572.5元、住院伙食补助费640元、误工费11042.06元、护理费3833.88元、交通费500元、财产损失482元、残疾赔偿金41086元。共计人民币70879.59元。被告人王某某已赔偿人民币41000元。
附带民事诉讼原告人乔某某的经济损失有：医疗费4151.72元、鉴定费222元、住院伙食补助费680元、交通费200元。共计人民币5253.72元。被告人王某某已赔偿人民币8500元。
附带民事诉讼原告人王某甲、王某乙的经济损失有：医疗费4400.3元。被告人王某某已赔偿人民币8500元。
附带民事诉讼原告人赵某某的经济损失有：车辆损失费10300元、拖车费300元、鉴定费300元、验血费400元，共计人民币11300元。被告人王某某已赔偿人民币11000元。
附带民事诉讼原告人安某的经济损失有：车辆损失费10090元、鉴定费300元、验血费400元，共计人民币10790元。被告人王某某已赔偿人民币11000元。
上述事实，有公诉机关、附带民事诉讼原告人、被告人及附带民事诉讼被告人提供并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：接受刑事案件登记表；证人严某某的证言材料、项某某的证言材料；被害人王某甲、张某某、乔某某、高某某、郑某某、赵某某、王某乙的陈述材料；法医人体损伤程度鉴定书及伤情照片；痕迹检验报告及照片；道路交通事故伤残评定书；价格鉴定结论书；交通事故责任认定书；血液酒精检测报告；现场勘察笔录、现场图及现场照片；告知笔录；到案情况说明；情况说明；申请材料；在押人员入所健康体检表；血样提取登记表；赔偿调解材料；扣押物品清单；冀B01A**号机动车信息查询结单；被告人王某某的供述材料、户口底页及现实表现；附带民事诉讼原告人、被告人及附带民事诉讼被告人提交的医疗费、法医鉴定费等证据材料。
本院认为，被告人王某某在闹市道路上醉酒驾驶机动车，发生多起交通事故，致一人重伤一人轻伤的行为已构成以危险方法危害公共安全罪。唐山市古冶区人民检察院对被告人王某某指控罪名成立，应依法追究其刑事责任。各附带民事诉讼原告人要求被告人王某某、附带民事诉讼被告人中国平安财产保险股份有限公司唐山中心支公司赔偿其经济损失的请求予以支持，但部分请求数额过高，过高部分本院不予支持；部分请求项目不符合法律规定的赔偿范畴及未能提供相应的证据相佐证的请求项目本院不予支持。附带民事诉讼原告人高某某、张某某、乔某某、赵某某、安某要求附带民事诉讼被告人严某某与被告人王某某承担连带赔偿责任的诉讼请求，因被告人王某某与各附带民事诉讼原告人达成了调解协议，并已履行，故附带民事诉讼被告人严某某与被告人王某某已无承担连带赔偿责任的法律关系，故其诉讼请求本院不予支持。附带民事诉讼被告人中国平安财产保险股份有限公司唐山中心支公司的诉讼代理人王涛辩护称：本案事故发生时被保险车辆驾驶人王某某醉酒且逃逸，依据机动车交强险保险条例规定，保险公司不承担赔偿责任的辩护意见，理据不足，本院不予采纳。附带民事诉讼被告人中国平安财产保险股份有限公司唐山中心支公司应在死亡伤残赔偿限额110000元内赔偿附带民事诉讼原告人高某某、张某某（残疾赔偿金、护理费、误工费、交通费）经济损失的63.82%，即高某某为人民币73963元，张某某为人民币36037元；在医疗费用赔偿限额10000元内赔偿附带民事诉讼原告人高某某（医疗费、后续二次手术费、住院伙食补助费）、张某某、乔某某（医疗费、住院伙食补助费）、王某甲、王某乙经济损失的13.81%，即高某某人民币7012元、张某某人民币1711元、乔某某人民币668元、王某甲、王某乙人民币609元。在财产损失赔偿限额2000元内赔偿附带民事诉讼原告人张某某（财产损失482元）、赵某某、安某的经济损失的8.86%，即张某某人民币43元、赵某某人民币1001元、安某人民币956元。被告人王某某能自愿认罪，与各附带民事原告人达成调解协议，并已履行，取得了各附带民事诉讼原告人谅解，予以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百一十四条、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款、《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第十六条、第四十八条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，判决如下：
一、被告人王某某犯以危险方法危害公共安全罪，判处有期徒刑三年，缓刑五年。
（缓刑考验期限从判决确定之日起计算）。
二、附带民事诉讼原告人高某某的经济损失有：医疗费43455.12元、鉴定费2626元、后续二次手术费6000元、住院伙食补助费1300元、护理费33656.4元、误工费为19600元、残疾赔偿金61629元、交通费1000元，共计人民币169266.52元。由中国平安财产保险股份有限公司唐山中心支公司赔偿人民币80975元。于本判决生效后一个月内给付。
三、附带民事诉讼原告人张某某的经济损失有：医疗费11723.15元、鉴定费1572.5元、住院伙食补助费640元、误工费11042.06元、护理费3833.88元、交通费500元、财产损失482元、残疾赔偿金41086元。共计人民币70879.59元。由中国平安财产保险股份有限公司唐山中心支公司赔偿人民币37791元。于本判决生效后一个月内给付。
四、附带民事诉讼原告人乔某某的经济损失有：医疗费4151.72元、鉴定费222元、住院期间伙食补助费680元、交通费200元。共计人民币5253.72元。由中国平安财产保险股份有限公司唐山中心支公司赔偿人民币668元。于本判决生效后一个月内给付。
五、附带民事诉讼原告人王某甲、王某乙的经济损失有：医疗费4400.3元。由中国平安财产保险股份有限公司唐山中心支公司赔偿人民币609元。于本判决生效后一个月内给付。
六、附带民事诉讼原告人赵某某的经济损失有：车辆损失费10300元、拖车费300元、鉴定费300元、验血费400元，共计人民币11300元。由中国平安财产保险股份有限公司唐山中心支公司赔偿人民币1001元。于本判决生效后一个月内给付。
七、附带民事诉讼原告人安某的经济损失有：车辆损失费10090元、鉴定费300元、验血费400元，共计人民币10790元。由中国平安财产保险股份有限公司唐山中心支公司赔偿人民币956元。于本判决生效后一个月内给付。
八、附带民事诉讼原告人高某某、张某某、乔某某、赵某某、安某要求附带民事诉讼被告人严某某与被告人王某某承担连带赔偿责任的诉讼请求不予支持。
九、附带民事诉讼原告人高某某、张某某、乔某某、王某甲、王某乙、赵某某、安某的其他诉讼请求不予支持。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省唐山市中级人民法院提出上诉，书面上诉的应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 郝明红
审 判 员 胡 琪
代理审判员 王景贤
二〇一三年十二月十九日
书 记 员 蒋晓蕾