广西壮族自治区来宾市兴宾区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）兴刑初字第143号
公诉机关广西壮族自治区来宾市兴宾区人民检察院。
被告人谭某甲，无业。因涉嫌犯故意伤害罪，于2015年2月14日被刑事拘留，同年3月19日被逮捕。现羁押于来宾市看守所。
来宾市兴宾区人民检察院以兴检公刑诉（2015）92号起诉书指控被告人谭某甲犯故意伤害罪，于2015年4月27日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2015年5月14日、6月10日公开开庭审理了本案。来宾市兴宾区人民检察院检察员许松出庭支持公诉，被告人谭某甲到庭参加诉讼。现已审理终结。
来宾市兴宾区人民检察院指控，2011年12月24日13时许，韦某（已判刑）在来华市场盘某林的楼房内与盘某林结算工钱时，双方发生争吵。韦某随后打电话给其哥谭某丁（已判刑）叫其教训盘某林。谭某丁即找到本村的谭某甲和谭某弟、谭某乙、谭某丙（均已判刑）等人赶到来华市场对盘某林、韦某兵进行殴打，被打后盘某林答应给韦某结算工钱，并叫其哥覃某陆拿钱过来交给韦某后，另外叫盘某林出钱请客食饭，盘某林不给。于是韦某、谭某弟等人再次殴打盘某林、覃某陆。经鉴定，盘某林所受损伤程度为重伤，覃某陆为轻伤，韦某兵为轻微伤。对指控的事实，公诉机关向法庭提供了被害人陈述、书证、证人证言、鉴定意见以及被告人供述和辩解等证据。公诉机关认为，被告人谭某甲目无国法，故意伤害他人身体，致人重伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款的规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。请求本院依法判处。
被告人谭某甲对公诉机关指控的事实及罪名无异议。
经审理查明，2011年12月13日韦某（已判刑）到盘某林位于来宾市来华市场附近的楼房为盘某林安装电线。2011年12月23日13时许，韦某与盘某林在盘某林的楼房结算工钱时，双方因安装质量问题而争吵。之后韦某打电话叫其内兄谭某丁（已判刑）带人来教训盘某林。谭某丁带被告人谭某甲以及谭某乙、谭某丙（谭某乙、谭某丙已判刑）、谭某弟等人赶到现场时，韦某、谭某丁以及谭某甲、谭某乙、谭某丙等人首先殴打了盘某林、韦某兵（为盘某林安装热水器，盘某林与韦某争吵时站在盘某林一边）。之后，盘某林被迫同意结算工钱，并叫其内兄覃某陆、内弟覃某送钱过来支付给韦某。盘某林将2280元工钱交给韦某后，谭某甲他们又要求盘某林支付饭钱，盘某林不同意，盘某林又被韦某、谭某甲等人持木棍或砖头殴打；覃某陆打电话报警时也遭殴打。盘某林、覃某陆被打伤后，韦某、谭某丁、谭某甲等人离开现场。经鉴定，盘某林所受损伤程度为重伤，覃某陆为轻伤，韦某兵为轻微伤。
本案审理期间，被告人谭某甲亲属代其将7000元人民币存入本院账户，用于赔偿盘某林的经济损失。
认定上述事实的证据有：
被害人陈述
（1）盘某林陈述，2011年12月23日下午，其在其位于来宾
市来华投资区来华市场的新楼房里，与装电工韦某结算工钱时发生争议。之后韦某叫人来，对其及在其家装热水器的韦某兵进行殴打，其被迫同意支付工钱给韦某，并叫其内兄覃某林将钱送来。其付完2280元工钱后，韦某及他叫来的人又叫其给饭钱，其不同意，其及覃某陆又被韦某他们用方条等凶器殴打。造成其、韦某兵、覃某陆受伤。
（2）韦某兵陈述，2011年12月23日下午，其在盘某林的新楼房里装太阳能热水器时，盘某林因电线安装质量问题与装电工（即韦某）争吵。之后，韦某打电话叫人来打盘某林，由于其帮盘某林讲了几句话，其与盘某林均被韦某及他叫来的人殴打。由于其伤得较重，其先离开，直接到医院治疗去了。
（3）覃某陆陈述，2011年12月23日下午3时30分，其妹夫盘某林打电话叫其拿2000～3000元钱给他，用来支付装电人工钱，盘某林的电话中还传来旁边有人喊“打死他、打死他”的声音。其立即带钱赶往盘某林的新楼房，途中其又打电话叫其弟覃某一起过去。其到场后见装电工韦某和一帮人站在盘某林家楼下，其对韦某说，电线还没有装完，怎么就结账了？韦某说不做了，叫马上结账。经结算，工钱是2280元。其与盘某林、覃某筹了2300元支付给了韦某。得工钱后，韦某和他喊来的人又问要饭钱，其几兄弟不同意。韦某他们就起哄喊打，并冲上去将盘某林打倒在地。其正想打电话报警时，也被韦某他们殴打，其中韦某用方条打其一棍。
2、书证
（1）接受刑事案件登记表证实，2011年12月24日10时，覃某陆到公安机关报案称，其姐夫盘某林、弟覃某于2011年12月23日下午在来华投资区来华市场被盘某林请来安装电线的装电工及装电工叫来的人打伤，请求公安机关调查处理。
（2）户籍证明证实，被告人谭某甲出生于1992年3月4日，作案时已年满十八周岁。
（3）公安机关出具的抓获经过证实，2015年2月14日12时许，公安机关根据情报中心信息得知被告人出现在来宾汽车站附近后，出警将被告人抓获。
（4）本院（2012）兴刑初字第428号刑事判决书证实，同案人韦某、谭某丁、谭某乙、谭某丙均已被判处刑罚。
（5）本院资金往来结算票据证实，2015年6月5日被告人亲属代被告人将7000元人民币存入本院账户，用于赔偿盘某林的经济损失。
3、证人证言
（1）覃某证实，2011年12月23日下午4时许，其接到其哥覃某陆的电话说，其姐夫盘某林在来华市场好像有事，叫其过去看一下。其赶到来华市场盘某林的楼房时，见有十几个人在盘某林家门前站着，盘某林正在与一个工头模样的人（即韦某）为结算工钱的事而争吵。最后盘某林还是给了2300元给韦某。支付工钱后，对方一个较矮的男子又问要饭钱，盘某林不同意，那人和其他人有的拿木棍、有的拿砖头冲上去殴打盘某林，覃某陆打电话报警时也被打，其上去阻拦时也被打了几棍。打了几分钟后，那帮人就散开了。
（2）华某证实，其与韦某相识于2011年9月份。同年12月13日韦某到其商店买材料到来华市场为盘某林安装水电。12月23日14时许，其与盘某林、韦某在一起吃饭，盘某林和韦某都喝了酒。当天饭后，其三人回到盘某林的楼房，盘某林说韦某安装质量太差，为此他们争吵起来。之后盘某林将韦某的水平尺摔到地上，然后又捡起水平尺敲韦某的脚。帮盘某林安装热水器的工人（即韦某兵）也来到其三人所在的地方，也说韦某安装质量不好。之后韦某下楼，并打电话叫他哥他们来打架。其得知情况后，叫盘某林他们离开。盘某林和韦某兵骑摩托车准备离开时，因翻车而未能成行，被韦某及他叫来的人殴打，经其劝说后韦某他们停了下来。接着韦某又叫盘某林马上结工钱，盘某林遂叫人送钱来，盘某林及送钱来的两个人（即覃某陆和覃某）筹了2300元钱交给韦某。得工钱后，韦某他们又问盘某林要饭钱，盘某林不同意，韦某他们又冲上去殴打盘某林。他们是用木棍或者砖头殴打盘某林的。覃某陆打电话报警时也被韦某他们打。
（3）谭某丁证实，2011年12月23日下午，其妹夫韦某打电话对其说，他在来华市场因为结算工钱的事被主家（即盘某林）打，叫其带几个人去教训盘某林。之后其叫上谭某乙、谭某戊、谭某丙、谭某甲、谭某弟以及雷某赶到来华市场，韦某即带其一行人去找盘某林。在三友美食城门前见到两个骑摩托车的人（即盘某林和韦某兵），韦某拿砖头将盘某林他们拦下。停车后，韦某兵从摩托车后箱拿出钢管，韦某即喊打韦某兵，谭某乙、雷某、谭某戊、谭某丙、谭某甲、谭某弟即冲上去打韦某兵。盘某林见状向其认错，其即叫谭某乙他们停止打人。之后，其一帮人进到盘某林的楼房里，叫盘某林马上把工钱结清，经双方核算，工钱是2280元。盘某林打电话叫人送钱过来，把工钱支付给了韦某。之后韦某和其喊来的谭某乙等人又拿木棍、砖头殴打盘某林，送钱过来的人也被打。盘某林被打伤后，其与韦某、谭某乙、谭某戊、雷某、谭某丙、谭某甲、谭某弟一起离开，回到村里。
（4）韦某证实，其是水电安装工人。2011年12月上旬其到来华市场附近盘某林的楼房帮盘某林安装电线。12月23日工作完工后，其与材料供应商华某到盘某林的楼房，要求盘某林结账。后因安装质量问题，其与盘某林发生争吵，盘某林还用其水平尺打其腿部，然后又将水平尺摔到地上。在盘某林家安装太阳能热水器的人（即韦某兵）也说其安装质量不好。其见状即离开盘某林的楼房，并打电话给其内兄谭某丁，叫谭某丁带人来帮其出气。约过了20分钟左右，谭某丁带了五六个人来到现场，盘某林、韦某兵想骑摩托车离开现场，其即拿石头上前拦住，韦某兵从摩托车后箱拿出一根钢管，谭某丁喊来的人即冲上去打韦某兵。之后，盘某林愿意支付工钱给其，总共是2280元，并叫人把钱送来。其得到工钱后，谭某丁喊来的人又要求盘某林给饭钱，盘某林不同意，谭某丁喊来的人又拿木棍殴打盘某林。送钱来的人（覃某陆）想去阻拦，也被打。盘某林被打伤，谭某丁就喊其这一方人员撤走。
（5）雷某证实，雷某证实其当天也在现场起哄，目赌了盘某林被殴打的过程，所述打人过程与韦某证言相同。殴打盘某林的人有韦某、谭某乙、谭某弟、谭某甲、谭某丙。并证实去打盘某林人的是谭某丁喊去的。
（6）谭某戊证实，2011年12月份的一天，谭某丁叫其、雷某、谭某丙、谭某弟、谭某甲、谭某乙去帮韦某教训盘某林。其一帮人到来华市场后门后，韦某即说：“打死他，有事我负责！”话毕，韦某、谭某丙、谭某乙、谭某弟、谭某甲即冲上去猛打两个人（即盘某林和韦某兵）。之后，糖厂找其有事，其就先回去了。
（7）谭某乙证实了谭某戊、谭某丁所证明的事实。
（8）谭某丙证实了韦某、谭某乙、谭某丁所证明的事实。此外还证明其和韦某、谭某甲、谭某弟都是用顶筒殴打盘某林。
3、鉴定意见
来宾市公安局刑事科学技术研究所法医学人体损伤程度鉴定书证实，盘某林的损伤程度为重伤、覃某陆的损伤程度为轻伤、韦某兵的损伤程度为轻微伤。
4、被告人供述和辩解
谭某甲供述，2011年12月的一天中午，谭某丁对其说，他妹夫韦某在华侨市场帮人家安装水电，不但不得工钱，反而被打了，叫其和他一起去看一下。其便与谭某乙、谭某丙、谭某弟乘坐谭某丁的小轿车来到华侨市场一排居民楼。当时，谭某戊、雷某已在场，见韦某已被一个男子（即盘某林）打鼻子出血，于是其与谭某丁、谭某弟、谭某丙、谭某乙等人冲上去，用拳、脚踢打盘某林。盘某林被打后，愿意付工钱。之后盘某林和韦某结算工钱，算好账后，盘某林打电话叫人送钱过来。过了约半小时，送钱的人（即覃某陆）将钱送来后，盘某林付给了韦某。得工钱后，韦某又问盘某林要医药费，盘某林不给。韦某讲，不给就打。说完韦某又冲上去打盘某林，其也拿一根棍子冲上去打盘某林，盘某林那边的人也和其这边的人打起来。打架结束后，其一帮人乘坐谭某丁的车子回到村里。
上述证据，经庭审举证、质证，本院予以确认。
本院认为，被告人谭某甲伙同他人故意伤害公民身体，致一人重伤、一人轻伤、一人轻微伤，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人犯故意伤害罪成立。被告人故意伤害他人身体，致人重伤，应处三年以上十年以下有期徒刑。被告人积极实施伤害行为，与同案人共同造成被害人伤害后果，在共同犯罪中起主要作用，是主犯，应当按照其所参与的全部犯罪处罚。被告人归案后，如实供述其犯罪事实，当庭自愿认罪，并尽其所能主动赔偿被害人经济损失，可从轻处罚。根据被告人犯罪的事实、性质、情节、对于社会的危害程度、认罪态度、悔罪表现以及赔偿情况，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第二十五条第一款、第二十六第一款及第四款、第六十一条、第六十二条、第六十七条第三款的规定，判决如下：
被告人谭某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前已先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年2月14日起至2018年2月13日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向来宾市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份、副本四份。
审 判 长 罗信红
审 判 员 蒙柳明
人民陪审员 覃周骁
二〇一五年六月十六日
书 记 员 杨小佩
附法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。
第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
第二十六条组织、领导犯罪集团进行犯罪活动的或者在共同犯罪中起主要作用的，是主犯。
三人以上为共同实施犯罪而组成的较为固定的犯罪组织，是犯罪集团。
对组织、领导犯罪集团的首要分子，按照集团所犯的全部罪行处罚。
对于第三款规定以外的主犯，应当按照其所参与的，或者组织、指挥的全部犯罪处罚。
第六十一条对犯罪分子决定刑罚的时候，应当根据犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照本法的有关规定判处。
第六十二条犯罪分子具有本法规定的从重处罚、从轻处罚情节的，应当在法定刑的期限以内判处刑罚。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。