河北省磁县人民法院
刑 事 判 决 书
（2018）冀0427刑初149号
公诉机关磁县人民检察院。
被告人韩书（树）军，男，1974年4月26日出生，汉族，出生于河北省邯郸市邯山区，初中文化，住址邯山区。因涉嫌犯故意伤害罪，于2011年5月6日被磁县公安局刑事拘留，2011年5月26日被该局依法逮捕，2011年11月28日被该局取保候审，2018年6月11日被邯郸市公安局冀南新区分局取保候审，经磁县人民检察院决定，2018年6月21日被取保候审，经本院决定，于2018年7月13日被取保候审。
被告人韩书（树）平，男，1966年9月7日出生，汉族，出生于河北省邯郸市邯山区，初中文化，住址邯山区。因涉嫌犯故意伤害罪，于2011年11月28日被该磁县公安局取保候审，2018年6月11日被邯郸市公安局冀南新区分局取保候审，经磁县人民检察院决定，2018年6月21日被取保候审，经本院决定，于2018年7月13日被取保候审。系被告人韩书军胞兄。
磁县人民检察院以磁检公诉刑诉（2018）162号起诉书指控被告人韩书军、韩书平犯故意伤害罪，于2018年7月13日向本院提起公诉，本院于即日立案，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。磁县人民检察院指派检察员刘晓东出庭支持公诉，被告人韩某5、韩书平到庭参加诉讼。本案经本院审判委员会讨论决定，现已审理终结。
磁县人民检察院指控，2010年7月17日18时许，高臾镇东玉曹村韩某2在其家街门房顶上垒砖时，遭到其南邻居韩书军和哥哥韩书平等人阻拦，发生争执后韩书军叔叔韩某7（已判刑）、韩书军、韩书平分别持木头椽子、砖头对韩某2进行殴打，期间韩某2儿子韩某4上前时，被韩某7用木头椽子打伤其右脚脚踝。韩某2父亲韩某1被韩书军用砖头砸伤其腰部。后韩某2从自家街门房顶上下来后拿着铁锹来到韩书军家，随即韩某2父亲韩某1、儿子韩某4也来到韩书军家中，发生争执后韩某7对韩某1、韩某4进行阻拦，韩书军持木头椽子对韩某2进行殴打，并夺过韩某2手中的铁锹，将韩某2头部打伤。2010年8月20日，经磁县公安局法医鉴定，韩某1、韩某4二人的损伤程度均属轻伤，2010年8月25日经磁县公安局法医鉴定，韩某2的损伤程度属重伤。公诉机关向法庭提交了被害人韩某2、韩某3、韩某1的陈述，证人向某、王某1、王某2、李某的证明，同案人韩某7的供述，法医鉴定、伤情照片，到案证明，现场勘查笔录、现场图及现场照片以及二被告人的供述。公诉机关向法庭提交了相关证据，公诉机关认为，被告人韩书军故意伤害他人身体，致一人轻伤、一人重伤，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二款之规定，对被告人韩书军以故意伤害罪进行处罚，鉴于被告人韩书军有自首情节，如实供述自己的罪行，且民事赔偿已和解，被害人予以谅解，对被告人可从轻或减轻处罚，并可考虑适用非监禁刑。公诉机关认为被告人韩书平故意伤害他人身体，致一人轻伤，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，对被告人韩书平以故意伤害罪进行处罚，鉴于被告人韩书平有自首情节，如实供述自己的罪行，且民事赔偿已和解，被害人予以谅解，对被告人可从轻处罚，并可考虑适用非监禁刑。
被告人韩书军、韩书平起诉书指控其犯罪事实均供认不讳，不持异议。
经审理查明，2010年7月17日18时许，邯郸市冀南新区高臾镇东玉曹村韩某2在其家街门房顶上准备垒院墙时，紧挨其南邻居韩书军和哥哥韩书平等人上前阻拦，发生争执后被告人韩书军、韩书平和其叔叔韩某7（已判刑）分别持木头椽子、砖头对韩某2进行殴打，期间韩某2儿子韩某4上前拦时，被韩某7用木头椽子打伤其右脚脚踝。韩某2父亲韩某1被韩书军用砖头砸伤腰部。后韩某2从房顶上下来后拿着铁锹来到韩书军家，随即韩某1、韩某4也来到韩书军家中，双方再次发生打架，韩书军持木头椽子对韩某2进行殴打，并夺过韩某2手中的铁锹，将韩某2头部打伤。经磁县公安局物证鉴定室法医学人体损伤程度鉴定，韩某2开放性颅骨骨折伴硬脑膜破裂，属于重伤二级，左侧第8、9肋骨骨折，属于轻伤二级，头皮钝器创口累计长度达7cm，属于轻微伤；韩某1L3右侧腰椎横突骨折，已构成轻伤二级；韩某4右侧内踝骨折，属于轻伤二级。2011年5月5日，被告人韩书军主动到磁县公安局投案自首。2011年11月28日，被告人韩书平主动到磁县公安局投案自首。
该案在侦查环节，当事人双方就附带民事赔偿已自行和解，被告人韩书军、韩书平和同案韩某7赔偿被害人韩某2、韩某3、韩某1受伤后医疗费、误工费等经济损失23.5万元，被害人韩某2、韩某3、韩某1表示不再追究韩书军、韩书平的刑事和民事责任。
上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证的下列证据予以证实：
1、被害人韩某2陈述，我和韩书军是前后邻居，韩书军打房顶的房檐正好挡住我垒院墙，经村委会调解，我让他把盒子板拆了，等了十余天他也没有拆，我去找他，他给我说赖话。2010年7月17日下午，我去找韩书军叫他拆盒的板，我说要垒墙，他说不能垒，我说：“我已经让你好几天了，大队管咱都按了手印。”，他说：“那你垒吧”，到下午6点多,我和匠人刚到房顶上，韩书军、韩书平两人拿着拆房的椽子，韩某7拿着铁锹，随即韩书军的姐姐，嫂子，妹妹、侄儿也来到房顶上，韩书军、韩书平叫骂着“我看他妈的谁敢给起垒墙”，他二人说着从他房上跳到我房顶上，不说三四拿起椽子朝我后背打，把我打倒后他俩人又拿椽子朝我胸部乱打，这时韩某7拿起铁锹朝我身上，头上砍了两下，当时我头上就流出了血，后来我什么都不知道了。头顶上是韩某7拿铁锹砍的，左胸部和后背是韩书军、韩书平拿砖的打的。
2011年11月28日,我们双方达成和解，后对方多次到我家对我们进行辱骂并找事，在没有办法情况下，我方反悔，我又去上访，要求韩书军一方再对我进行赔偿。现韩书军方再次对我方进行了赔偿，我们双方自愿和解，我方在收到赔偿款后，签订了案件和解书，收到条。
因为我们都是一个村的，低头不见抬头见，为了邻里和睦，我和我父亲韩某1、儿子韩某4自愿与韩书军等人达成调解，不再追究韩书军等人的刑事、民事责任。
2、被害人韩某1陈述，2010年7月17日晚上18时许，我儿子韩某2和他妻子在家街门楼上说要垒砖。一会儿，我听见房山吵吵，我孙子韩某3跑上去，我也跟着上去，我见韩某5、韩某8、韩某7还有两个男子、两个女子正在和我儿子、儿媳、孙子打架。韩某5採着我儿媳的头发打，我上前拦开他二人，韩某5就拿砖朝我后腰砸了一下，这时，我见韩某7正在和我孙子打，我就上去拦韩某7，韩某7拿木头椽子朝韩某3右脚踝腕处砸了一下。韩某2头上流着血从房上下去了，我也跟着下去了，韩某2从家门口拿了把铁锹去韩某5家，紧跟着我儿媳、孙子也过去了，我也过去了。当时，他们正在韩某5家院子里打，当时打的比较乱，韩某2就躺到地上了，满头是血。
我是自愿与韩书军一方达成和解的，因为我们双方都是一个村的，低头不见抬头见的，为了邻里和睦，我自愿与韩书军方达成和解。我希望政府对韩书军、韩书平、韩某7宽大处理。
3、被害人韩某4陈述，2010年7月17日下午18时许，我家正在房上垒墙，停了会儿，听我家房上乱吵吵的，我就赶紧上到房上，见南邻居韩书平、韩书军、韩某7、还有2、3个妇女正在和我爸、我妈、我爷爷韩某1在打，韩某7在和我爸打，我上前推了一下韩某7，韩某7用木头椽子向我后背打了几下，我就和他打，随后他就又拿木头椽子向我右脚腕处打了一下，我就坐在房顶，随后就不打了。随后，我爸就从房上下去（当时我爸头上流着血）到韩书军家理论，停了一会我从街门口拿了一根木头椽子（有一米来长）到韩书军家院里，见韩书平、韩书军抓着我爸，韩某7拿着铁钎向我爸头上打，我就上前拦韩某7，韩某7拿铁钎头的背面向我后背打了一下，后邻居多了，将我们拦开。
当时在韩书军家院子，我看见韩某7、韩书军、韩书平围着我爸打，韩某7又拿着铁钎打我爸，我就赶紧上前拦开韩某7，韩某7就和我乱打在一起，随后我和韩某7就被人拦开了，当时我爸倒在地上，头上流着血。
我是自愿与韩书军方达成和解的，因为我们双方都是一个村的，低头不见抬头见的，为了邻里和睦，我和我父亲韩某2、爷爷韩某1自愿与韩书军等人达成和解，我方不再追究韩书军等人的任何刑事、民事责任。
4、证人向某证明，2010年7月17日下午6时左右，我家准备垒院墙，我和我丈夫韩某2到我家的房顶上，南邻居韩书军和他哥哥韩书平、叔叔韩某7就在韩书军房顶喊骂着不让我家垒南墙，后来他们都跳到我家街门房顶，不说三四就对韩某2进行殴打，当时韩书军、韩书平两人有拿砖头的、有拿椽子的就对我丈夫打。韩某7拿了一把铁锹朝我丈夫头上砍了一下，韩某2头上就流血了，我上前拦也被他们打了。随即，我儿子和我公公也上到房顶，韩某7拿椽子打我儿子，我儿子就坐倒在地上了。在我家房顶打完架，韩某2和我儿子拿着东西冲进韩书军家，随后我公公也去了，我也进到韩书军家院，见韩某2倒在地上头上流着血。
5、证人王某1证明，2010年7月7日下午6时许，我和王某2（小名老印）、老东（大名李某）在韩某2房顶上垒墙，当时韩某2和他妻子也在房顶。我们没有开始垒墙，韩某2南院邻居韩书军、韩书平兄弟就上来不叫我们垒墙，韩某2冲上喊叫“看我能不能垒？”，说顶后，韩书军首先和韩某2打起来，随后韩某8也冲上去打，我们喊别打了，也不起作用，韩书军叔叔韩某7听到吵闹声也上房，参与了打架。韩书军、韩书平、韩某7都从房上拿拆下的椽子等东西打韩某2和他的妻子，韩某2拿着铁钎和他们对打，后来韩某2的父亲也冲过来栏架。
6、证人王某2证明，2010年7月17日下午18时许，我和王海、老东还有韩某2和他妻子、儿子在韩某2的街门楼上准备垒南墙，我从房上下去拿东西，听见街门楼上吵吵开了，我就上到房上，见南邻居韩书军、韩书平、韩清林（小名满礼）在韩某2的街门楼上，韩某2、韩某2的妻子、儿子、父亲在场，韩书军拿着一根不知是棍子还是椽子，有一米来长向韩某2后背打了一棍子，后韩某2就跑到北边拿了一根不知是棍子还是椽子，和韩书军打起来了。这时韩书平、韩某7就和韩某2父亲、妻子、儿子打了起来。当时打得比较乱，我看见韩某7拿着不知是棍子还是椽子和韩某2的儿子在打，后韩某2的儿子就坐在地上，用手捂着脚，这时我见韩某2的脸上有血。后他们就不打了。
7、证人李某所证与王某2、王某1所证一致，并证明，当时，韩书军先到韩某2房顶，他先捡起一根木头椽子就和韩某2打，随即韩书平、韩某7也到韩某2房顶，二人都捡起木头椽子围着韩某2打，后来韩某2妻子、儿子就上前拦，韩书军、韩书平、韩某7就打他二人。打架时，见韩某2头上流血了。
8、磁县公安局物证鉴定室法医学人体损伤程度鉴定书、情况说明载明，韩某2开放性颅骨骨折伴硬脑膜破裂，属于重伤二级，左侧第8、9肋骨骨折，属于轻伤二级，头皮钝器创口累计长度达7厘米，属于轻微伤；韩某1L3右侧腰椎横突骨折，已构成轻伤二级；韩某4右侧内踝骨折，属于轻伤二级。有伤情照片在卷。
9、同案韩某7供述，因为韩书军家刚打好的房顶，房檐还没有拆，韩某2就强行往起垒墙，把韩书军的房檐垒在他的墙里，双方因此发生争执，后发生的打架。在韩某2家的房顶上我拾起一根圆木头椽子打在韩某2后背肩部，接着韩某2儿子韩某4拿铁锹打我，我给韩某4夺过铁锹把他拽倒在房顶上，我用木头椽子朝韩某4屁股和腿下半部打了两棍子。后来在韩书军家院子，我先给韩某2夺铁锹，没有夺过来，韩书军拿着一根椽子朝韩某2身上、头上打。我见韩某4、韩某1也拿着东西过来打我们，我就上前给他二人夺过东西，并阻拦着他们不让往韩书军、韩书平那边去。
10、被告人韩书平供述，2011年7月份的一天下午，我听我弟弟韩书军说他新家的房顶刚打好，还没有拆模板，北邻居韩某2就要在街门楼顶上靠韩书军的后墙往起垒砖。我知道后就来到韩书军新家看是怎么回事。到韩书军新家之后，韩书军和我上到房顶上，见韩某2两口子、韩某2的儿子还有几个匠人都在房顶上，别的还有谁我没操心，韩书军就和我嚷嚷着不让匠人垒砖了，当时匠人就都停下了，后来韩某2自己就去垒砖，韩书军见韩某2不听，就跳到韩某2家的房顶上一下把垒砖用的泥盒子给踢翻了，韩某2就站起来推了韩书军一下，韩书军随手就抄起房顶上的一个木头椽子打到了韩某2后背上，韩某2也拿起旁边的木棍跟韩书军打起来了。我随手拿起一根木头椽子朝韩某2后背打了一下。韩某1也拿着棍子要去打韩书军，我和我媳妇和韩某2媳妇就去拦架。后来我叔叔韩某7可能听到我们在房顶上吵吵也跟着上房顶了。上到房顶后就拿了一根木棍与韩某4打了起来。打着打着我见韩书军拿木棍朝韩某2头上打了一下，又见韩书军朝韩某1后背扔了一砖头，我们见韩某2躺到地上了，就顺着梯子下到了我弟弟韩书军的家里。
我们回到韩书军家后就在院子里站着，过了大约有十多分钟，听到门口有人喊让我们快点跑，韩某2拿着铁钎来打我们了。韩书军听到后就随手从家里拿起了一根木头椽子，他刚把木头椽子拿起来，韩某2就拿着铁钎进到家里了，当时俩人就打在了一起。韩某1拿着木棍去打韩书军，韩书军顺手朝韩某1后背打了一棍子，这时韩某2就把韩书军的木棍从手里打掉了。后韩书军就把韩某2的铁钎抢了过来，随即韩书军就用铁钎朝韩某2的头部拍了过去。当时韩某2就倒地不动了，头部流着血。我和韩书军、叔叔韩某7三人都很害怕，就都跑了。
在韩某2和韩书军打时，韩某1拿棍子要打韩书军，韩书军就拿木棍打了韩某1后背一棍子。
我就在房顶上时用木头椽子朝韩某2后背打了一下。
11、被告人韩书军供述，2010年7月17日下午,因为我家新建北屋浇筑了房顶,模板没有拆，北院邻居韩某2准备要在他家的街门楼上靠我家新盖的后墙垒墙。要把我家建屋顶的模板垒到他的墙里面。我和我哥韩书平知道后就上到房顶上。到了房顶见韩某2两口子和他儿子另外还有干活的工人。我就上前不让韩某2垒墙，后来发生了争吵，干活的工人见到这个情况就不垒墙了，韩某2就自己上前动手垒墙，我就从我家房顶上跳到韩某2的街门房顶上，用脚把他泥盆子踢翻了，韩某2就站起来要动手打我，我就从他家房顶上拿起一根木头椽子，朝韩某2头上、身上打了几棍子。这时韩某2家的人和我家的人将我们拦开，然后我就回到我家房顶沿着梯子下到我家院子里了。
韩书平在房顶上一开始阻拦不让韩某2垒墙，后来我和韩某2打起来后，韩书平就拿木头椽子朝韩某2左后背打了一下。
我回到我家院子，韩某7和韩书平都从房顶上回到我家院子了。紧接着韩某2就和他父亲韩某1、韩某2儿子韩某4来到我家。韩某2手里拿着铁锹，他爹和他儿子手里拿着木棍。韩某2嘴里骂着到我家见我在院子里，韩某2举起铁锹就朝我头上拍了一下，我就随手拾起一根木棍打韩某2。韩某2父亲也拿着木棍过来打我，我用棍子朝韩某2父亲的后背上打了一棍子，又从地上捡起砖头朝他后背砸了一下，韩某2父亲差点趴到地上。我和韩某2争打的时候，我把韩某2手里的铁锹夺过来，韩某2还伸手上来打我，我就拿起铁锹朝他头上拍了两下，韩某2就倒地上了。我见他头上流血了，心里害怕，我就跑了。
12、现场勘察笔录、现场照片载明案件发生的时间和地点。
13、提取铁锹证明、铁锹照片在卷。
14、韩书军指认铁锹照片在卷。
15、磁县公安局高臾刑警队证明，韩书军、韩书平分别于2011年5月5日、2011年11月28日主动到该对投案自首。
16、案件和解书、收款手续询问笔录载明，民事赔偿和谅解情况。
上列证据，本院予以确认。
本院认为，被告人韩书军、韩书平因邻里纠纷发生打架，故意伤害他人身体，被告人韩书军致一人重伤、一人轻伤，被告人韩书平伙同韩书军致一人轻伤，其行为均已构成故意伤害罪。公诉机关指控二被告人的犯罪事实清楚，证据确实充分，指控罪名成立，适用法律准确。鉴于二被告人有自首情节，认罪、悔罪，且已赔偿被害人经济损失，被害人也予以谅解，依法应从轻处罚。对被告人韩书军、韩书平适用缓刑对其居住社区没有重大不良影响，依法可适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二款，第六十七条，第七十二条，第七十三条之规定，判决如下：
一、被告人韩书军犯故意伤害罪，判处有期徒三年，缓刑五年。
二、被告人韩书平犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省邯郸市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 张培娥
人民陪审员 徐涛涛
人民陪审员 杨齐伟
二〇一八年八月三十日
书 记 员 赵胜寒
附相关法律条文：
《中华人民共和国刑法》第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
（一）犯罪情节较轻;
（二）有悔罪表现；
（三）没有再犯的危险
（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。
第七十三条拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下，但是不能少于二个月。
有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。
缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。