河北省滦县人民法院
民 事 判 决 书
（2013）滦民初字第4117号
原告齐向飞。
原告齐彦彭。
二原告委托代理人宋双喜，河北滦天律师事务所律师（特别代理）。
被告刘铁良。
被告薛敬壮。
委托代理人王颖文，女，1978年4月19日生，汉族，（特别代理）。
被告永安财产保险股份有限公司唐山中心支公司。地址唐山市新华西道***号吉川大厦*层。
负责人孟师阳，总经理。
组织机构代码77771232-2。
被告齐永军。
被告齐香林。
原告齐向飞、齐彦彭与被告刘铁良、被告薛敬壮、被告永安财产保险股份有限公司唐山中心支公司、被告齐永军及被告齐香林机动车道路交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法由代理审判员尹娜独任审判，公开开庭进行了审理。二原告及其委托代理人宋双喜、被告薛敬壮及其委托代理人王颖文、被告齐永军到庭参加了诉讼。被告永安财产保险股份有限公司唐山中心支公司及被告齐香林经本院传票合法传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
二原告诉称，2012年3月19日21时45分许，被告齐永军驾驶冀B×××××号面包车沿平青大公路由南向北行驶，行至滦县境内253公里＋400米灯，与同向行驶被告刘铁良驾驶的冀B×××××号重型自卸货车相撞，造成乘车人原告齐彦彭、齐向飞受伤的交通事故，本次事故经滦县经交警大队现场勘查认定，被告齐永军承担此事故的主要责任，被告刘铁良承担此事故的次要责任，二原告无事故责任。二原告均在事故中受伤，原告齐向飞的损失包括医疗费、二次手术费、面部疤痕治疗费、牙齿修复费、住院伙食补助费、伤残鉴定费、伤残赔偿金、误工费、护理费、交通费及精神抚慰金等项损失共计218958.08元。原告齐彦彭的损失包括医疗费、伙食补助费、误工费、护理费及交通费共计27226.32元。被告刘铁良驾驶的车车主是被告薛敬壮，该车在被告保险公司投保了交强险及商业险，事故发生在保险期间。被告至今没有赔偿，特起诉至贵院，请求贵院依法判令被告赔偿原告的上述损失，并由被告承担本案的诉讼费用。
被告薛敬壮辩称，事故属实，刘铁良是我雇佣的司机，发生事故时是在履行职务期间，我的车在永安投保了交强险、第三者责任险（50万元）和不计免赔险，原告诉请的合理合法的损失在保险责任限额内，故应当由被告保险公司直接赔付给原告，我不承担赔偿责任。因本次事故三人受伤，交强险应为另一伤者齐永军预留份额。在事故中我的司机是次要责任，商业险部分我方承担不超过30%的责任比例。我已经为齐向飞垫付22000元医疗费，为齐彦彭垫付7674.7元医疗费，以上款项原告应返还。
被告齐永军辩称，没意见。
被告刘铁良未作答辩。
被告永安财产保险股份有限公司唐山中心支公司未作答辩。
被告齐香林未作答辩。
经审理查明，2012年3月19日21时45分许，被告齐永军驾驶冀B×××××号面包车沿平青大公路由南向北行驶，行至滦县境内253公里＋400米灯，与同向行驶被告刘铁良驾驶的冀B×××××号重型自卸货车相撞，造成冀B×××××号面包车受损、被告齐永军及其乘车人原告齐彦彭、齐向飞受伤的交通事故。此事故经滦县公安交通警察大队现场勘查认定：被告齐永军驾驶机动车违反《中华人民共和国道路交通安全法》第四十三条第一款之规定，承担此事故的主要责任；被告刘铁良驾驶机动车违反《河北省实施〈中华人民共和国道路交通安全法〉办法》第二十三条之规定，承担此事故的次要责任；乘车人原告齐向飞及齐彦彭无事故责任。
事故发生后，原告齐向飞即被送往滦县人民医院住院治疗15天，支付了医疗费28042.06元，后遵医嘱于2012年4月3日转往北京大学口腔医院住院治疗15天，支付医疗费71613.3元，又因事故后造成的伤情右眼角膜白斑于北京大学第三医院住院治疗4天，支付医疗费13660.78元。原告齐向飞在住院治疗及出院后因眼部伤情于唐山市眼科医院多次进行门诊检查治疗，共计支付门诊费1334.7元。经交警部门委托唐山华北法医鉴定所对原告齐向飞伤情进行伤残评定，2013年3月20日该所出具伤残临床鉴定书，评定齐向飞之损伤为拾级伤残，Ia值为10%，另需内固定取出费壹万元、面部瘢痕治疗费肆仟元及牙齿修复费壹仟伍佰元。原告齐向飞支付伤残评定费800元。原告齐向飞因入院、出院及做伤残评定等事宜支付交通费2812元。
事故发生后，原告齐彦彭被送往滦县人民医院住院治疗8天，后转入唐山市第二医院住院治疗3天，共计支付了医疗费用11686.31元。经交警部门委托法医部门对原告齐彦彭伤情进行法医鉴定，鉴定齐彦彭自受伤后需休息120日，住院期间需一人护理。原告齐彦彭因入院、出院及做法医鉴定等事宜支付交通费500元。
被告薛敬壮已实际给付原告齐向飞医疗费22000元，已实际给付了原告齐彦彭医疗费7674.7元。
另查明，被告刘铁良驾驶的冀B×××××号重型自卸货车的实际车主系被告薛敬壮，被告刘铁良系被告薛敬壮的雇佣司机，被告薛敬壮为该车在被告永安财产保险股份有限公司唐山中心支公司投保了机动车交通事故责任强制保险（交强险医疗费用赔偿限额为10000元，交强险死亡伤残赔偿限额为110000元，交强险财产损失赔偿限额为2000元）及不计免赔第三者责任险（保额500000元），本次事故发生在保险期间。
上述事实，有当事人陈述、滦县公安交通警察大队道路交通事故认定书、身份证、行驶证及驾驶证复印件、医疗费票据、住院病例、诊断证明、出院证、法医鉴定书、伤残评定书及鉴定费票据、误工证明及工资表、保险单及交通费票据等证据予以证实，并记录在卷。
本院认为，侵害公民人身造成损害的，应承担损害赔偿责任。根据已查明的事实，被告齐永军及被告刘铁良在事故中分别承担主、次责任，因此对二原告在本次事故中所造成的损失应承担损害赔偿责任。被告刘铁良驾驶的冀B×××××号重型自卸货车的实际车主系被告薛敬壮，被告刘铁良系被告薛敬壮的雇佣司机，被告薛敬壮为该车在被告永安财产保险股份有限公司唐山中心支公司投保了机动车交通事故责任强制保险及不计免赔第三者责任险，本次事故发生在保险期间，被告齐永军驾驶的冀B×××××号面包车系自被告齐香林处购得，现该车车主系被告齐永军，因此对二原告的损失应由被告永安财产保险股份有限公司唐山中心支公司在保险范围内予以赔偿，被告齐永军亦应按照机动车交通事故责任强制保险的规定对原告的损失进行赔偿，不足部分由被告永安财产保险股份有限公司唐山中心支公司及被告齐永军按照事故责任比例进行赔偿。在本次事故中还有一名伤者即被告齐永军，被告齐永军在交强险医疗费限额内损失为9947.36元，故三名伤者应按比例分担交强险限额。
原告齐向飞诉请医疗费，根据其三次住院及门诊治疗费医疗费票据核定金额为130150.84元；原告齐向飞于省内住院15天，住院伙食补助费按照每天20元计算，应为300元，于省外住院19天，住院伙食补助费按照每天50元计算，应为950元，合计1250元；唐山华北法医鉴定所出具的伤残鉴定书客观公正，对此项证据本院予以采信，依据此认定原告齐向飞的伤残赔偿金为32324元（2013年农村居民人均年纯收入8081元／年×20年×20%）；至评残前一日原告齐向飞共计休治365天，且原告提交了收入减少证明及工资证明，故认定其误工费损失为36172.92元（原告事故前三个月工资8919.35元÷90天×365天），认定住院期间护理费为2406.81元（护理人员事故前三个月工资6370.97元÷90天×34天）；原告诉请交通费合理有据，本院予以支持。原告诉请精神抚慰金，考虑原告实际伤情及在事故中不承担任何责任，本院予以认定5000元。综上认定此事故给原告齐向飞造成的损失包括：医疗费114650.84元，内固定物取出费10000元，面部瘢痕治疗费4000元，牙齿修复费1500元，住院伙食补助费1250元，伤残赔偿金32324元，伤残鉴定费800元，误工费36172.92元，护理费2406.81元，交通费2812元，精神抚慰金5000元，合计210916.57元。
原告齐彦彭诉请医疗费，根据医疗费票据核定金额为11686.31元；原告已提交其误工减少收入证明及工资表，本院予以采信，且原告经鉴定需休治120天，故认定误工费为11199.56元（事故前三个月工资8399.67元÷90天×120天），护理费为676.38元（事故前三个月工资5534元÷90天×11天）；原告诉请交通费合理有据，本院予以支持。综上认定此事故给原告齐彦彭造成的损失包括：医疗费11686.31元，住院伙食补助费220元，误工费11199.56元，护理费676.38元，交通费500元，合计24282.25元。故根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条、第二十三条第一款、第三十一条、《中华人民共和国保险法》第六十五条之规定，判决如下：
一、由被告永安财产保险股份有限公司唐山中心支公司在交强险限额内赔偿原告齐向飞医疗费、内固定物取出费、面部瘢痕治疗费、牙齿修复费及住院伙食补助费合计8574.03元（131400.84元÷153254.51元×10000元）；在死亡伤残限额内赔偿原告齐向飞伤残赔偿金、伤残鉴定费、误工费、护理费、交通费及精神抚慰金等项损失合计79515.73元，以上共计88089.76元。
二、由被告永安财产保险股份有限公司唐山中心支公司在交强险限额内赔偿原告齐彦彭医疗费及住院伙食补助费合计776.9元（11906.31元÷153254.51元×10000元）；在死亡伤残限额内赔偿原告齐彦彭误工费、护理费及交通费等项损失合计12375.94元，以上共计13152.84元。
三、由被告永安财产保险股份有限公司唐山中心支公司在第三者责任险范围内赔偿原告齐向飞医疗费、内固定物取出费、面部瘢痕治疗费、牙齿修复费及住院伙食补助费等项损失合计36848.04元（131400.84元-8574.03元=122826.81元×30%）；在第三者责任险范围内赔偿原告齐彦彭医疗费及住院伙食补助费合计3338.82元（11906.31元-776.9元=11129.41元×30%）。
四、由被告齐永军赔偿原告齐向飞医疗费、内固定物取出费、面部瘢痕治疗费、牙齿修复费及住院伙食补助费等项损失合计85978.77元（131400.84元-8574.03元=122826.81元×70%）。
五、由被告齐永军赔偿原告齐向飞医疗费、内固定物取出费、面部瘢痕治疗费、牙齿修复费及住院伙食补助费等项损失合计7790.58元（11906.31元-776.9元=11129.41元×70%）。
六、驳回二原告的其他诉讼请求。
综合上述第一、二、三项赔偿款共计141429.46元，其中被告永安财产保险股份有限公司唐山中心支公司应实际给付原告齐向飞102937.8元，实际给付原告齐彦彭8816.96元，实际给付被告薛敬壮29674.7元，上述赔偿款于本判决生效后5日内付清。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费2496元，由被告永安财产保险股份有限公司唐山中心支公司负担1434元，由被告齐永军负担950元，由二原告负担112元，于本判决生效后5日内交纳。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省唐山市中级人民法院（如在上诉期满后七日内未交纳上诉案件受理费，按自动撤回上诉处理）。
代理审判员 尹 娜
二〇一三年九月二十七日
书 记 员 邢淑焕