河南省新乡市卫滨区人民法院
刑 事 判 决 书
（2018）豫0703刑初92号
公诉机关新乡市卫滨区人民检察院。
被告人陶某某，男，1976年4月17日出生，汉族，小学肄业，无业，出生地、户籍所在地同现住址新乡市。因涉嫌交通肇事，2017年10月23日被新乡市公安局直属分局刑事拘留；因涉嫌交通肇事犯罪，2017年10月26日被新乡市公安局直属分局取保候审。因涉嫌交通肇事犯罪，2018年2月27日经新乡市卫滨区人民检察院决定，于次日被新乡市公安局铁西分局执行取保候审。因涉嫌交通肇事犯罪，2018年4月8日经本院决定，于同日被新乡市公安局铁西分局执行取保候审。
辩护人刘万水，河南泓升源律师事务所律师。
新乡市卫滨区人民检察院以卫滨检公诉刑诉（2018）66号起诉书指控被告人陶某某犯交通肇事罪，于2018年4月2日向本院提起公诉，本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案，新乡市卫滨区人民检察院指派检察官冯峰出庭支持公诉，被告人陶某某及其辩护人刘万水到庭参加了诉讼，现已审理终结。
公诉机关指控：2017年9月21日16时30分许，被告人陶某某无证驾驶无号牌自卸三轮汽车沿新乡市朱召村公坟南侧道路由西向东行驶时，与同村村民王某无证驾驶由东向西行驶的新临05931号机动三轮车（车载其爱人丁某）发生碰撞，造成机动三轮车损坏，王某受伤（未鉴定），丁某受伤经医院抢救无效于当日死亡的道路交通事故。经新乡医学院司法鉴定中心司法鉴定，被害人丁某符合重度颅脑损伤并胸部损伤死亡。经河南省天衡机动车鉴定评估有限公司事故车辆技术检验，被告人陶某某驾驶的时风牌自卸三轮汽车转向系统技术性能不符合要求；王某驾驶的金瑞益牌电动三轮车属机动车、前制动装置效能不符合要求。经新乡市公安局交通管理支队事故处理大队道路交通事故认定：陶某某承担事故的主要责任。被害人王某承担事故的次要责任，被害人丁某不承担事故责任。
事故发生后，被告人陶某某告知王某后离开现场，后王某打电话报警，当晚陶某某被电话传唤到案。2017年10月18日，被告人陶某某赔偿被害人丁某的近亲属各项损失共计146000元，取得了被害人王某及近亲属的谅解。
公诉机关指控认为，被告人陶某某违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致一人死亡，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，提起公诉，请依法判处。
被告人陶某某对公诉机关指控的犯罪事实无异议。其辩护人的意见为：一、被告人系初犯、无前科劣迹，交通肇事罪系过失犯罪，被告人主观恶性不大。二、被告人认罪态度较好，且如实供述，对自己的犯罪行为真诚悔过。三、被告人积极赔偿被害人近亲属，并取得了被害人近亲属的谅解。四、被告人家庭困难，系家庭主要收入来源。综上所述，建议对其从轻处罚，并适用缓刑。
经审理查明：2017年9月21日16时30分许，被告人陶某某无证驾驶无号牌自卸三轮汽车沿新乡市朱召村公坟南侧道路由西向东行驶时，与同村村民王某无证驾驶由东向西行驶的新临05931号机动三轮车（车载其爱人丁某）发生碰撞，造成机动三轮车损坏，王某受伤（未鉴定），丁某受伤经医院抢救无效于当日死亡的道路交通事故。经新乡医学院司法鉴定中心司法鉴定，被害人丁某符合重度颅脑损伤并胸部损伤死亡。经河南省天衡机动车鉴定评估有限公司事故车辆技术检验，被告人陶某某驾驶的时风牌自卸三轮汽车转向系统技术性能不符合要求；王某驾驶的金瑞益牌电动三轮车属机动车、前制动装置效能不符合要求。经新乡市公安局交通管理支队事故处理大队道路交通事故认定：陶某某承担事故的主要责任。被害人王某承担事故的次要责任，被害人丁某不承担事故责任。
事故发生后，被告人陶某某告知王某后离开现场，后王某打电话报警，当晚陶某某被电话传唤到案。2017年10月18日，被告人陶某某赔偿被害人丁某的近亲属各项损失共计146000元，取得了被害人王某及近亲属的谅解。
认定上述事实的证据如下：
1.书证
（1）被告人照片，户籍证明，违法犯罪查询记录
证明：被告人陶某某犯罪时已成年，系完全刑事责任能力人，未发现违法犯罪查询记录。
（2）驾驶人信息查询结果单一份
证明：未查询到被告人陶某某的机动车驾驶证信息；被害人王某的机动车驾驶证状态为注销的情况。
（3）发票复印件、机动车整车出厂合格证各一份
证明：被告人陶某某交通肇事涉案车辆为自卸三轮汽车。及车辆购买信息。
（4）病程记录一份
证明：被害人丁某因车祸的入院情况，于2017年9月21日17时39分确定死亡的情况。
（5）接警单一份，证明一份
证明：2017年9月21日17时54分接到报警，称机动三轮车撞电动三轮车，人重伤，在三院已经死亡的情况。
（6）道路交通事故人民调解协议书一份，谅解书一份
证明：2017年10月18日被告人陶某某与被害人丁某的家属王某、王金勇、王惠娟达成协议，赔偿被害人丁某的家属壹拾肆万陆仟元整。被害人丁某的家属对被告人陶某某表示谅解的情况。
（7）关于陶某某归案的情况说明二份
证明：2017年9月21日17时54分许，新乡市公安局交通管理支队事故处理大队接到指挥中心指令后到达新乡市卫滨区朱召地下道，机动三轮撞行人，人在医院已经死亡。被告人陶某某于2017年9月21日21时43分到新乡市公安局交通管理支队事故处理大队接受调查询问，对2017年9月21日16时30分许发生的交通事故的事实供认不讳的情况。
2.证人孙某的证言
证明：孙某到现场时，事故已经发生了，被告人陶某某与被害人王某在现场，被害人丁某在地上躺着。被害人王某说已经打了120，被告人陶某某征得被害人王某的同意后，被告人陶某某与证人孙某开着陶某某的车离开事故现场的情况。
3.被害人王某的陈述
证明：陶某某和王某均未取得驾驶执照，在路上发生事故后，王某拨打120电话，并和儿子王金勇联系。陶某某和王某说要走后便驾车离开，王某找陶某某一起去医院，陶某某以其所驾驶车辆没有手续为由，不去医院的情况。
4.被告人陶某某的供述与辩解共3份
证明：2017年09月21日16时30分许，在新乡市卫滨区朱召公坟南侧小路，陶某某无证驾驶无号牌自卸三轮汽车沿新乡市朱召村公坟南侧小路由西向东行驶时与由东向西行驶王某无证驾驶的新临05931号机动三轮车（车载丁某）发生碰撞，造成王某、丁某受伤，机动三轮车损坏，丁某经医院抢救无效，于当日死亡的道路交通事故。2017年10月15日经新乡市公安局交通管理支队事故处理大队认定陶某某负事故主要责任，陶某某对事故责任没有异议。
5.鉴定意见
（1）新乡医学院司法鉴定中心司法鉴定意见书一份（豫新乡医学院司鉴中心【2017】病鉴字第400号）
证明：被害人丁某符合重度颅脑损伤并胸部损伤死亡。
（2）新乡市医学院司法鉴定中心司法鉴定意见书二份（豫新乡医学院司鉴中心【2017】毒鉴字第1517号、1518号）
证明：经检测，被告人陶某某与被害人王某2017年9月21日未检出乙醇。
（3）道路交通事故车辆技术鉴定意见书三份（豫天衡[2017]车技鉴字第A1245号、1249-1号、1249号）
证明：被告人陶某某所驾驶的时风牌自卸三轮汽车制动系统技术性能符合要求；转向系统技术性不能符合要求；被害人王某所驾驶的电动三轮车属于机动车；被害人王某所驾驶的机动车前制动装置能效不符合要求，后制动装置能效符合要求，转向装置效能符合相关要求。
（4）道路交通事故认定书一份
证明：被告人陶某某无证、未靠右行驶、未保护现场并报告公安交通部门，承担事故的主要责任，被害人王某无证、驾驶转向系统技术性能不符合要求的机动车，承担事故的次要责任，被害人丁某（已死亡）不承担事故责任。
6.勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录
（1）道路交通事故现场勘查笔录一份
证明：被告人陶某某与被害人丁某、王某发生交通肇事道路交通事故现场勘查情况。发生交通事故后，双方均离开现场，事故时间为2017年9月21日16时30分许；报案时间为2017年9月21日18时许。
（2）道路交通事故现场图
证明：被告人陶某某与被害人丁某、王某发生交通事故的地点现场位置情况。
（3）现场照片8张
证明：被告人陶某某于被害人丁某、王某发生交通事故的地点的现场情况、肇事车辆情况及丁某的尸体照片。
7.调查评估意见书
证明：被告人陶某某具备适用社区矫正条件。
上述证据业经法庭质证，证据之间能够相互印证，足以认定。
本院认为：被告人陶某某违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致一人死亡，其行为已构成交通肇事罪。被告人陶某某在事故发生后告知被害人王某后离开事故现场，后经公安机关通知，主动到公安机关并如实供述了自己的主要犯罪事实，系自首，可以从轻或者减轻处罚。新乡市卫滨区人民检察院指控被告人陶某某犯交通肇事罪成立，适用法律正确，意见予以采纳。案发后，被告人陶某某就民事赔偿与被害人的近亲属达成调解，取得了被害人近亲属的谅解，本院酌情从轻处罚。被告人陶某某的辩护人的意见成立，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款之规定，判决如下：
被告人陶某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年。
（缓刑考验期从判决确定之日起计算）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向新乡市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本两份。
审判员 张子超
二〇一八年四月二十三日
书记员 李 键