山东省章丘市人民法院
民 事 判 决 书
（2016）鲁0181民初5652号
原告：吴文静，女，汉族，1973年5月9日出生，居民，住章丘市。
原告：庄秀芬，女，汉族，1947年5月26日出生，居民，住章丘市。
委托诉讼代理人：刘清，山东清照律师事务所律师。
委托诉讼代理人：彭宪鹏，山东清照律师事务所律师。
被告：中国人寿保险股份有限公司章丘支公司，住所地章丘市。
代表人：张建，经理。
委托代理人：董超，山东睿扬律师事务所律师。
原告吴文静、庄秀芬与被告中国人寿保险股份有限公司章丘支公司保险合同纠纷一案，本院于2016年8月23日受理后，依法适用简易程序，公开开庭审理了本案。因案情复杂转为普通程序审理，原告委托代理人刘清、彭宪鹏，被告中国人寿保险股份有限公司章丘支公司委托代理人董超到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
吴文静、庄秀芬向本院提出诉讼请求：1、判令被告支付保险理赔金611292元，2、诉讼费由被告负担。事实及理由：孙希路系章丘市方圆水泥制品有限公司职工。2016年3月18日、6月13日、6月18日，章丘市方圆水泥制品有限公司先后在被告中国人寿保险股份有限公司章丘支公司为孙希路投保《国寿安心意外伤害保险A型》、《国寿安心意外伤害保险B型》及附加险各三份，保险金额67.28万元。2016年7月31日，孙希路因中暑死亡。事件发生后，原告多次与被告协商理赔事宜，被告以种种理由拒绝，为维护原告合法权益提起诉讼，要求被告支付理赔金611292元。
被告中国人寿保险股份有限公司章丘支公司辩称，吴文静、庄秀芬的亲属孙希路死亡原因系热射病，并非死于意外事件，不属于国寿安心意外伤害保险的赔偿范围，被告不应承担赔偿责任。
当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对当事人无争议的证据和事实，本院确认如下：1、孙希路生前系章丘市方圆水泥制品有限公司的员工，该公司于2016年3月18日，在中国人寿保险股份有限公司章丘市支公司处为孙希路等13人投保保险一份，包括国寿安心意外伤害保险（A型），保险金额为每人24万元；国寿安心意外伤害保险（B型），保险金额为每人6万元；国寿附加绿舟意外费用补偿医疗保险，保险金额为每人22000元；国寿附加意外住院定额给付医疗保险，保险金额为每人14400元。2016年6月13日，章丘市方圆水泥制品有限公司在中国人寿保险股份有限公司章丘市支公司处再次为孙希路等14人投保保险二份，包括国寿安心意外伤害保险（A型），保险金额为每人24万元；国寿安心意外伤害保险（B型），保险金额为每人6万元；国寿附加绿舟意外费用补偿医疗保险，保险金额为每人22000元；国寿附加意外住院定额给付医疗保险，保险金额为每人14400元。其中2016年3月18日签订的保险合同汇交件承保通知书中特别约定：本汇交件按激活卡5121费率承保，无医保免赔额100元，给付比例80%，有医保，无免赔，给付比例90%；2016年6月13日签订的保险合同汇交件承保通知书中特别约定：本汇交件按激活卡5121、5539费率承保，国寿附加绿舟意外费用补偿医疗保险无医保免赔额100元，给付比例90%，有医保无免赔额给付比例90%。章丘市方圆水泥制品有限公司根据合同约定缴纳了保费，该合同依法成立。
2、国寿安心意外伤害保险（A型）利益条款第四条约定：在本合同保险期内，被保险人遭受意外伤害，本公司依下列约定给付保险金：（1）被保险人自意外伤害发生之日起一百八十日内因同一原因身故的，本公司按本合同的保险金给付身故保险金，本合同终止。（2）被保险人因遭受意外事故下落不明，经人民法院宣告死亡的，本公司按本合同的保险金给付身故保险金，本合同终止。
3、国寿安心意外伤害保险（B型）利益条款第四条约定：在本合同保险期内，被保险人遭受意外伤害，本公司依下列约定给付保险金：被保险人自该意外伤害发生之日起一百八十日内因该意外伤害导致身体残疾的，本公司根据《人身保险伤残评定标准（行业标准）》的规定，按合同约定的保险金额乘以该处伤残的伤残等级所对应的保险金给付比例给付伤残保险金。
对有争议的证据和事实，本院认定如下：1、2016年7月30日13时许，孙希路在高温环境中从事体力劳动，后被人发现神志恍惚，从约1.6米高处坠落在地，致左侧臀部有多处皮擦伤，伴皮温高，四肢抽搐等，即入章丘市文祖卫生院就诊，未做特殊处理，急来章丘市人民医院入院治疗，初步诊断为热射病，多处软组织损伤。2016年7月31日出院，出院诊断为热射病，肝功能不全，肾功能不全，吸入性肺炎，多处软组织损伤。住院期间化费11275元，另支付病历调档复印费17元。出院当日，孙希路死亡。
2、吴文静系孙希路之妻，庄秀芬系孙希路之母，孙希路无其他直系亲属，二人系保险的直接受益人。
上述事实，由吴文静、庄秀芬提供并经庭审质证的章丘市方圆水泥制品有限公司在中国人寿保险股份有限公司章丘市支公司签订的保险合同、孙希路的住院病案、医疗费单据、病历调档复印费等证据予以证实。经审查上述证据符合法律规定，本院对上述证据及事实依法予以确认。
本院认为，章丘市方圆水泥制品有限公司与中国人寿保险股份有限公司章丘市支公司签订的国寿安心意外伤害保险合同系双方当事人真实意思表示，且已实际履行，该合同合法有效，应受法律保护。孙希路系合同的被保险人，在其意外死亡后，吴文静、庄秀芬作为其直系亲属，系合法的直接受益人，要求中国人寿保险股份有限公司章丘市支公司按合同约定履行保险理赔义务，理由正当，应予支持；关于中国人寿保险股份有限公司章丘市支公司辩解吴文静、庄秀芬的亲属孙希路死亡原因系热射病，并非死于意外事件，不属于国寿安心意外伤害保险的赔偿范围，不应承担赔偿责任的意见，本院认为，意外伤害的含义是指“遭受外来的、突发的、非本义的、非疾病的使身体受到伤害的客观事实”，根据医学知识，热射病是指“病人体温短时间内急剧升高，出现超高热，在高热作用下，脑组织充血、水肿、散在出血，脑细胞变性、坏死，中枢神经系统功能严重紊乱，出现心衰、肺水肿、肾衰等多器官衰竭，病死率较高，是中暑最常见、最严重的类型”。就本案来说，孙希路在高温环境下从事体力劳动，因中暑而导致死亡，尽管疾病的发生源自体内，但导致疾病发生的根本原因在于天气太热，从而引发身体机能变化，归根结底系由外来因素导致，因此其符合“意外死亡”的外来特征；从事故发生的过程和后果来看，意外伤害是身体遭受伤害的客观事件，导致孙希路中暑的原因虽然是体内的热量过度积蓄，但事故发生的过程不可预见，且热量积蓄所导致的后果也符合外来的、突发的、非本义的、非疾病的的特点，并非人体自身疾病因素导致。加之保险公司并未将“中暑死亡”排除在外，因此保险公司应当承担赔偿责任。吴文静、庄秀芬要求按照国寿安心意外伤害保险（A型）赔偿48万元，按国寿安心意外伤害保险（B型）赔偿12万元，国寿附加绿舟意外费用补偿医疗保险赔偿其医疗费11292元，本院认为，国寿安心意外伤害保险（A型）系指被保险人死亡，保险公司应赔偿的保险金额；国寿安心意外伤害保险（B型）指被保险人遭受意外伤害造成残疾，保险公司应赔偿的保险金额；另合同特别约定，无医保免赔100元，给付比例90%，故吴文静、庄秀芬要求按照国寿安心意外伤害保险（A型）赔偿48万元应予支持；其要求按国寿安心意外伤害保险（B型）赔偿12万元，因该保险系残疾赔偿，不予支持；其要求赔偿医疗费112922元，其中包括病历调档复印费17元，该17元不属于医疗费范畴，不予支持，应支持数额为10147.50（11275×90%）元。依照《中华人民共和国保险法》第五条、第二十三条第二款之规定，判决如下：
一、中国人寿保险股份有限公司章丘市支公司于本判决生效之日起10日内支付吴文静、庄秀芬死亡赔偿保险金48万元。
二、中国人寿保险股份有限公司章丘市支公司于本判决生效之日起10日内支付吴文静、庄秀芬医疗费10147.50元。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的利息。
案件受理费9913元，由中国人寿保险股份有限公司章丘市支公司负担8652元，由吴文静、庄秀芬负担1261元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于山东省济南市中级人民法院。
审 判 长 刘 剑
人民陪审员 岳建敏
人民陪审员 刘桂芸
二〇一六年十二月八日
书 记 员 于继芳