上海市普陀区人民法院
刑 事 判 决 书
（2018）沪0107刑初409号
公诉机关上海市普陀区人民检察院。
被告人左俊，男，1968年10月21日生，汉族，户籍地本市，暂住本市天吉小区。
辩护人潘文策,上海李旭律师事务所律师。
上海市普陀区人民检察院以沪普检诉刑诉[2018]388号起诉书指控被告人左俊犯诈骗罪，于2018年5月1日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上海市普陀区人民检察院指派检察员王某某出庭支持公诉，被告人左俊及本院通过上海市普陀区法律援助中心指派的辩护人潘文策到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2016年3月，被害人陈家珍将自己平安证券的股票账户交由被告人左俊进行操作，双方约定以人民币(以下均为同一币种)120万元进行结算，需要支付保证金，股票盈利部分的30%作为个人佣金。
同年7月1日，被告人左俊向被害人陈家珍称账户已盈利，要求陈家珍支付保证金。随后陈家珍根据被告人左俊要求将10万元转账至左某某(左俊父亲)的工商银行账户内。
同年12月16日，被告人左俊又向被害人陈家珍谎称股票市值已达180万元，要求陈家珍支付佣金。次日，陈家珍根据左俊要求，将21万元转账至左某某账户内。
同年12月23日，被害人陈家珍至平安证券核对账单时发现其股票账户内市值仅有82万余元，且其股票账户内市值从未到达过180万元。
2017年12月20日，被告人左俊被公安机关抓获，到案后拒不供述上述犯罪事实。
公诉机关提供了证人左某某、顾某某、侯某某、石某的证言，银行流水及明细、证券账户交易明细，平安银行往来账户查询明细，短信聊天记录、截图，密码变更确认单，被告人左俊所写的收条等，刑事判决书，常住人口基本信息，工作情况记录等证据证实上述事实。
公诉机关认为，被告人左俊以非法占有为目的，诈骗他人钱款，数额巨大，其行为已构成诈骗罪。提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条之规定，对被告人左俊予以处罚。
庭审中，被告人左俊否认公诉机关的指控。辩称其虽与被害人陈家珍相识，但其手机上的短信是陈家珍自行编辑，其从未操作过陈家珍的股票，陈家珍之所以这么做，是因为陈家珍与丈夫有矛盾，在经济上隐瞒丈夫。
辩护人对公诉机关指控被告人左俊的罪名无异议。提出公诉机关指控被告人左俊要求被害人陈家珍支付保证金人民币10万元，对该金额双方有协议，左俊股票操作结束后，会归还该款，虽然左俊也采用了欺骗手段让陈家珍交付该钱款，但左俊没有非法占有该钱款的故意，该钱款应从左俊诈骗的犯罪金额中予以扣除。
经审理查明，2016年3月，被害人陈家珍将自己平安证券的股票账户交由被告人左俊进行操作，并将股票交易密码告知被告人左俊，双方约定股票账户的金额以人民币(以下均为同一币种)120万元进行起算，被害人陈家珍需支付委托左俊操作股票的保证金以及股票账户盈利部分的30%的佣金。
同年7月1日，被告人左俊向被害人陈家珍谎称股票账户已盈利，要求被害人陈家珍从股票账户盈利中支付保证金。随后，被害人陈家珍告知被告人左俊股票资金密码，被告人左俊从陈家珍股票账户中转出10万元至陈家珍银行账户中，由被害人陈家珍根据被告人左俊的要求将上述10万元转账至被告人左俊父亲左某某的工商银行账户内。
同年12月16日，被告人左俊又向被害人陈家珍谎称股票账户总金额已达180万元，要求被害人陈家珍支付相应的佣金21万元，并从陈家珍股票账户中转出21万元至陈家珍银行账户中。次日，被害人陈家珍根据被告人左俊要求，将上述21万元转账至左某某的工商银行账户内。
同年12月23日，被害人陈家珍至平安证券核对账单时发现其股票账户总金额仅有82万余元，且其股票账户总金额从未有过180万元。
2017年12月20日，被告人左俊被公安机关抓获。
上述事实，有公诉机关指供的以下证据证实：
1、证人左某某的证言及执法记录仪所录录像，证明左某某系被告人左俊的父亲，与左俊2010年后不联系了，当时左俊与其说让其申请开设银行账户和股票账户，银行账户和股票账户都在左俊那儿，其不可能操作股票。公安机关执法记录仪录下对左某某询问时的录像。
2、证人侯某某的证言，证明其系被害人陈家珍的丈夫，结婚30多年，与陈家珍关系很好，也无财产纠纷，家里钱由陈家珍管理，对陈家珍是否炒股其不知道。
3、证人顾某某的证言，证明其与被害人陈家珍系邻居，陈家珍与丈夫平时居住在一起，关系很好，没有吵架。
4、证人石某的证言，证明被害人陈家珍曾凭有效的身份证明至证券公司柜台办理过查询业务等。
5、银行流水及明细、证券账户交易明细以及工作情况记录，证明陈家珍股票账户买卖、资金流水情况以及被害人陈家珍股票操作使用的电脑硬盘序列号与被告人左俊父亲左某某股票操作使用的电脑硬盘序列号相同，均为XXXXXXXXXXX，被害人陈家珍股票操作的IP地址与左某某股票操作的IP地址在同一时间段一致。
6、平安银行往来账户查询明细，证明被害人陈家珍将人民币10万元以及人民币21万元分别于2016年7月1日、2016年12月17日转账至左某某的工商银行账户中。
7、密码变更确认单，证明被害人陈家珍于2016年3月4日重置交易、资金密码；于2016年12月23日重置资金密码；于2017年12月14日重置交易密码。
8、短信聊天记录、截图，证明被告人左俊使用的手机号码XXXXXXXXXXX与被害人陈家珍发短信。被告人左俊与被害人陈家珍约定，起始金额为人民币120万元，被害人陈家珍需支付被告人左俊操作股票的保证金以及股票盈利部分的30%的佣金。2016年7月1日，左俊称股票账户已盈利，要求被害人陈家珍从股票账户中的盈利支付保证金。被害人陈家珍根据被告人左俊的要求将左俊从股票账户中转出的人民币10万元，转账至被告人左俊父亲左某某的工商银行账户内。左俊称左某某是左俊哥哥。同年12月16日，左俊又向陈家珍称股票账户金额已达人民币180万元，要求陈家珍支付佣金人民币21万元。次日，陈家珍将人民币21万元转账至左某某账户内；被告人左俊所发的陈家珍股票账户总金额达人民币180万元的电脑截图。
9、被告人左俊所写的收条等，证明2013年，被害人陈家珍曾让被告人左俊操作过股票。
10、刑事判决书，证明被告人左俊曾因犯罪被判刑。
11、常住人口基本信息，证明被告人左俊的身份以及被告人左俊是左某某之子。
12、工作情况记录，证明本案的案发以及被告人左俊被抓获归案。
被害人陈家珍当庭陈述，2011年，其因在被告人左俊处买保险而与左俊相识，后将股票账户交给左俊，让左俊帮其操作股票至2013年止，最后结算金额记得是人民币116万元，股票是盈利的，之后股票未动过。2015年，其再次联系让左俊帮其操作股票。2016年3月4日，因左俊忘记股票交易密码，其到证券公司将股票交易密码修改后告知左俊。股票交左俊操作，其非常信任，左俊也要求其不要干预。其与左俊约定，以人民币120万元进行起算，其需向左俊支付操作股票的保证金以及股票盈利部分30%的佣金。2016年7月1日，左俊说盈利了，要求其支付保证金人民币10万元，并称该保证金不用其另行支付，而是用股票盈利部分支付，所以其将资金密码告诉左俊，其根据左俊要求将左俊从股票中转出人民币10万元转入左某某账户，左俊说左某某是左俊的哥哥。2016年12月16日，左俊称股票市值已达到人民币180万元，并发了截图给其看，其根据左俊的要求将人民币21万元的佣金转账至左某某账户内。后证券公司一直让其开通融资证券账户，所以其于2016年12月底，至证券公司开通融资证券账户时，凭身份证查询账户明细后得知股票账户里只有约人民币100万元，与左俊所说不一样，其随即重置资金密码。后其还是想让左俊继续操作股票赚点钱，损失能够弥补就不追究左俊的责任，没想到2017年12月，其至本市乌鲁木齐北路左俊的居住地找左俊，保安说已经般走一个多月了，其打左俊电话，左俊也不接，且股票账户中的金额越来越少，后其至证券公司将密码修改了，并决定报警。其从未使用过左俊的手机，与丈夫的关系也没有出现任何问题。
上述证据均经庭审质证，查证属实，本院予以确认。
本院认为，被告人左俊以非法占有为目的，采用虚构事实，隐瞒真相的方法，骗取他人钱款，数额巨大，其行为已构成诈骗罪，依法应予处罚。上海市普陀区人民检察院指控被告人左俊的犯罪事实及罪名成立。经查，被害人陈家珍的当庭指证与证人左某某等人的证言，证券账户交易明细，短信聊天记录等证据能相印证，证实了被害人陈家珍将股票账户交由被告人左俊进行操作后，被告人左俊以谎称股票账户已盈利、股票总金额已达人民币180万元为由，先后要求被害人支付保证金、佣金共计人民币31万元至其父亲左某某账户内，骗取被害人钱款的犯罪事实，被告人左俊主观上具有非法占有被害人钱款的故意，客观上采用了虚构事实，隐瞒真相的方法，对被告人左俊应以诈骗罪予以惩处，故被告人左俊的当庭辩解以及辩护人提出陈家珍支付的保证金应从左俊的诈骗犯罪金额中予以扣除的辩护意见，均不予采纳。根据被告人左俊的犯罪事实、性质、情节和对于社会的危害程度等，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第五十二条、第五十三条、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人左俊犯诈骗罪，判处有期徒刑四年，并处罚金人民币二万元。
(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日抵刑期一日，即自2017年12月20日起至2021年12月19日止；罚金款应在本判决生效之日起一个月内缴纳)。
二、赃款依追缴后，发还被害人陈家珍。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 唐 敏
审 判 员 陈 肸
人民陪审员 杨秀兰
二〇一八年七月二十日
书 记 员 俞惠清
附：相关法律条文
第二百六十六条诈骗公私财物，数额较大的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。本法另有规定的，依照规定。
第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。
第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。
由于遭遇不能抗拒的灾祸等原因缴纳确实有困难的，经人民法院裁定，可以延期缴纳、酌情减少或者免除。
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。