山东省邹平县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）邹刑初字第172号
公诉机关山东省邹平县人民检察院。
附带民事诉讼原告人王某，男。
附带民事诉讼原告人刘某，男。
被告人陈某，男。因涉嫌犯故意伤害罪，于2014年5月14日被邹平县公安局刑事拘留，同年5月27日被执行逮捕。现羁押于邹平县看守所。
邹平县人民检察院以邹检公刑诉（2014）181号起诉书指控被告人陈某犯故意伤害罪，于2014年7月9日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人王某、刘某提起刑事附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。邹平县人民检察院指派检察员吴慧芸出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某、刘某、被告人陈某到庭参加诉讼。现已审理终结。
邹平县人民检察院指控，2014年5月14日凌晨3时许，被告人陈某酒后一人回到邹魏一园单职工宿舍，拿钥匙开门时，在此等人的王某、荣某某提出进宿舍坐坐，被告人陈某不愿意，王某便打了陈某脸部一拳，陈某被打后让二人进了宿舍，王某、荣某某坐了一会儿离开，在一号楼大门附近遇见拿钥匙回来的刘某，将事情经过告诉了刘某，刘某便带王某、荣某某到430房间说和，快到430房间时，王某在楼道里看到苏某某看自己，便打了苏某某脸部一拳，被告人陈某见状拿出提前别在腰间的菜刀与吴某某一起上前打架，刘某急忙去夺陈某手中刀，二人撕扯进陈某的宿舍，陈某用刀将刘某砍伤，之后陈某又拿刀回到楼道，看到苏某某和王某、荣某某扭打在一起，便拿刀追砍王某，将王某砍伤。经邹平县公安局法医鉴定，刘某损伤程度属轻伤二级，王某损伤程度属轻伤二级。
对上述指控，公诉机关向法庭提供了被害人陈述、证人证言、鉴定意见、物证、书证、被告人供述等证据。公诉机关认为，被告人陈某故意伤害他人身体，致二人轻伤，其行为构成故意伤害罪，应予惩处，提请本院依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定处罚。建议对其在有期徒刑一年六个月至二年六个月间判处刑罚。
附带民事诉讼原告人王某诉称，被告人陈某使用刀具伤害原告人的身体，严重侵犯原告人的健康权，请求依法追究被告人陈某故意伤害罪的刑事责任；判令被告人陈某赔偿原告人医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、精神抚慰金、二次手术费等损失合计120000元。
附带民事诉讼原告人刘某诉称，被告人陈某故意伤害原告人身体，情节恶劣，导致原告人伤情达到轻伤二级，请求依法追究被告人陈某故意伤害罪的刑事责任；判令被告人陈某赔偿原告人医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费、二次手术费、伤残赔偿金、精神抚慰金等损失合计180000元。
被告人陈某对公诉机关指控其犯故意伤害罪的犯罪事实供认不讳，对所举证据无异议，无辩解意见；对民事部分表示愿意赔偿。
经审理查明：被告人陈某与苏某某、吴某某系同事关系，住同一宿舍。2014年5月14日凌晨1时30分许，被告人陈某与苏某某、吴某某在国际商贸城吃烧烤、喝酒，凌晨3时许，陈某酒后一人回到邹魏一园单职工宿舍。陈某拿钥匙开门时，在此等人的王某、荣某某提出进宿舍坐坐，陈某表示不同意，为此王某打了陈某脸部一拳，陈某被打后让二人进宿舍，王某、荣某某坐了一会后离开。在一号楼大门附近，王某、荣某某遇见刘某，二人将事情经过告诉了刘某，刘某便带王某、荣某某到430房间说和，快到430房间时，王某在楼道里看到苏某某看自己，便打了苏某某脸部一拳。被告人陈某见状，拿出提前别在腰间的菜刀与吴某某一起上前打架，刘某急忙去夺陈某手中的刀，二人撕扯进430房间，陈某用刀将刘某砍伤，在刘某不作反抗后，陈某又拿刀到楼道，看到苏某某和王某、荣某某扭打在一起，便拿刀追砍王某，将王某砍伤。经邹平县公安局法医鉴定，刘某被人砍伤，致头顶部、左侧胸壁及左手背部创口，左手第2、3指近节指骨骨折，评定其损伤程度属轻伤二级；王某被人砍伤左右髂部、用木棍打伤头部，致枕部、左右髂部及左股部创口，右侧髂前上嵴骨折，评定其损伤程度属轻伤二级。
2014年5月14日，邹平县公安局工作人员接到刘某报警后，在邹魏一园单职工宿舍内将被告人陈某抓获。
另查明，因本案给附带民事诉讼原告人王某造成的直接经济损失为：医疗费19672.3元；护理费1006.72元（77.44元／天×住院13天）；住院伙食补助费130元（10元／天×住院13天）；误工费7976.32元［77.44元／天×（住院13天＋休息90天）］；交通费500元，以上经济损失共计29285.34元。给附带民事诉讼原告人刘某造成的直接经济损失为：医疗费23075.18元；护理费1239.04元（77.44元／天×住院16天）；住院伙食补助费160元（10元／天×住院16天）；误工费7976.32元［77.44元／天×（住院13天＋休息90天）］；鉴定费300元；交通费500元，以上经济损失共计33250.54元。
上述事实，有公诉机关、附带民事诉讼原告人提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
（一）被害人陈述
1.被害人刘某陈述，证实2014年5月14日凌晨3点多左右，他和王某、荣某某在外边吃饭喝酒后回宿舍，他让王某和荣某某先上楼，他去拿钥匙，回来后听说王某打了人便要去为双方说和，在说和的过程中，王某又打了其中一个人，对方便与他们一方打了起来，其中一人拿着菜刀，他在与拿菜刀男的夺菜刀的过程中，被拿菜刀的人用菜刀砍了左肋一刀，砍他头部时他用手抱着头，刀砍在他手上，他松开手后该男子又砍了他头部一刀，拿刀男子让他先出去，他走出屋子后又被门口一个男的用木棍打了头上一棍。
2.被害人王某陈述，证实2014年5月14日凌晨后，他和刘某、荣某某吃饭喝酒后回到刘某宿舍，因刘某下楼去拿钥匙，他和荣某某想找个宿舍先坐坐，因一男子不愿意让他们到宿舍坐，他便打了该男子，后来该男子便同意了，刘某回来听说后，便说要上去看看，去了之后因一男子看他们三人，他又打了该男子脸部一巴掌，站在门口的男子便拿菜刀砍他们三人，其后的事情便记不清楚了。
（二）证人证言
1.证人苏某某证言，证实他和陈某住同一宿舍，2014年5月14日凌晨1时30分，他与同事陈某、吴某某喝酒回来后，陈某称有人打了他，他便出去上厕所，回到宿舍门口看见三名男子站在门口，较胖、一名长头发、一名平头，长发男子问他干什么，他说在这看看，长发男子便用拳头打了他脸部，他从宿舍拿出一根木棍打了长发男子右胳膊一下，并与长发男子互殴起来，后双方六人均参与打架，陈某手持菜刀追着平头男子往楼梯跑，后来陈某回来的时候菜刀就不见了。
2.证人吴某某证言，证实他和陈某住同一宿舍，2014年5月14日凌晨1时30分许，他和陈某、苏某某从外面喝完了酒，陈某先回了宿舍，大约10分钟后他和苏某某回到宿舍，陈某说刚才来了两名男子，其中一人打了他，后来三名男子敲宿舍门，开门后，苏某某正好去厕所回来，长发男子打了苏某某，苏某某就用木棍打了长头发男子一下，二人相互殴打起来，他与平头男子打了起来，较胖的男子推着陈某到了宿舍内，他便跟回到宿舍内，看到较胖男子将陈某压倒在宿舍西北角下铺上，较胖男子在夺陈某手里的菜刀，他就从东北角下铺床上拿出一根钢管打了较胖男子头部二、三下，胖男子头部就流血了，之后他又用钢管打长头发男子身上一下，后来陈某又拿刀追长发男子。
3.证人荣某某证言，证实他和王某、刘某是朋友，2014年5月14日凌晨1时许，他跟王某、刘某在一饭店喝酒吃饭后回到刘某住的一园单职工宿舍楼，在刘某去拿钥匙的过程中，一男子过来，在开宿舍门的时候看了二人一眼，王某便问该男子为什么看，并打了该男子一耳光，他便上前劝解，后二人在该男子的宿舍坐了一会后离开。刘某回来听说后，便称去找那名男子说说，三人到了该男子宿舍，先出来一名男子，因该男子看他们三人，王某又打了该男子一耳光，后双方打在一起，一名持木棍出来的男子打了他头部两下，他便躺在楼道里，从地上起来后看到又出来一名男子，他便朝楼梯方向跑去，跑到楼下后看到王某在前面跑，出宿舍大门后没看见王某，后来王某骑摩托车回来接上他，他给刘某打电话听说刘某被打伤住院，他见到王某肚子流血，便将王某送到医院。
（三）鉴定意见
1.邹平县公安局出具的（邹）公（法）鉴（伤）字（2014）236号法医学人体损伤程度鉴定意见书、伤情说明及鉴定意见通知书，证实刘某被人砍伤，致头顶部、左侧胸壁及左手背部创口，左手第2、3指近节指骨骨折，评定其损伤程度属轻伤二级。该鉴定意见已于2014年5月19日告知被告人陈某、被害人刘某。
2.邹平县公安局出具的（邹）公（法）鉴（伤）字（2014）235号法医学人体损伤程度鉴定意见书及鉴定意见通知书，证实王某被人砍伤左右髂部、用木棍打伤头部，致枕部、左右髂部及左股部创口，右侧髂前上嵴骨折，评定其损伤程度属轻伤二级。该鉴定意见已于2014年5月19日告知被告人陈某、被害人王某。
（四）物证
菜刀一把，经被告人陈某、附带民事诉讼原告人王某、刘某当庭辨认，系被告人陈某作案时所用的刀具。
（五）书证
1.案件来源、抓获笔录一份，证实2014年5月14日3时25分，刘某报警称，在邹魏一园单职工宿舍号楼4楼被人砍伤，请求立案处理。邹平县公安局工作人员随后到达现场，在1号楼430房间，将被告人陈某抓获，陈某对其犯罪事实供认不讳。
2.全省常住人口详细查询结果一份，证实被告人陈某的出生日期、家庭住址等身份信息情况，作案时已达刑事责任年龄。
3.附带民事诉讼原告人王某住院病案一份、医疗费票据三张、用药明细一组，证实王某被致伤后在周村区人民医院住院治疗13天，支出医疗费19672.3元，住院期间需一人护理。
4.附带民事诉讼原告人刘某住院病案一份、门诊病历一份、医疗费票据七张、证明单二张、用药明细一组、护理人员张翠芳身份证复印件一份、鉴定费收据一张，证实刘某被致伤后在邹平县人民医院住院治疗16天，支出医疗费23075.18，住院期间需一人护理，医嘱建议出院后休息三个月，伤情鉴定支出鉴定费300元。
（六）被告人供述
被告人陈某供述其作案的时间、地点、手段等情节与上述证据能相互印证。
上述证据经当庭质证，本院予以确认。
本院认为，被告人陈某故意伤害他人身体，致二人轻伤，其行为构成故意伤害罪，事实清楚，证据确实、充分，依法应予刑罚处罚。公诉机关指控的事实和罪名成立，本院予以确认。
被告人陈某归案后如实供述自己的罪行，可以从轻处罚；被告人陈某使用刀具伤人，可以酌定从重处罚；被害人王某动手打人的行为引发被告人陈某实施故意伤害，对被告人陈某可以酌定从轻处罚。公诉机关建议以故意伤害罪，对被告人陈某在有期徒刑一年六个月至二年六个月间判处刑罚的量刑意见适当，本院予以采纳。
由于被告人陈某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人王某造成的直接经济损失为29385.34元，给附带民事诉讼原告人刘某造成的直接经济损失为33250.54元，被告人陈某依法应承担赔偿责任。附带民事诉讼原告人王某要求被告人陈某赔偿经济损失29385.34元的诉求，附带民事诉讼原告人刘某要求被告人陈某赔偿经济损失33250.54元的诉求，本院予以支持。附带民事诉讼原告人王某、刘某诉求中，医疗费、护理费、住院伙食补助费、误工费、交通费超出法律规定标准的部分，本院不予支持；二次手术费，应在实际发生后另行主张权利；伤残赔偿金、精神抚慰金，不属于刑事附带民事诉讼赔偿的范围，本院不予支持。
依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第六十一条、第六十二条、第六十四条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款、第一百零一条、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十五条第一款、第二款、《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百一十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条之规定，判决如下：
一、被告人陈某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年十个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年5月14日起至2016年3月13日止。）
二、随案移交的作案工具菜刀一把予以没收。
三、被告人陈某于本判决生效之日起五日内赔偿附带民事诉讼原告人王某医疗费、护理费、住院生活补助费、误工费、交通费等经济损失共计29385.34元。
四、被告人陈某于本判决生效之日起五日内赔偿附带民事诉讼原告人刘某医疗费、护理费、住院生活补助费、误工费、鉴定费、交通费等经济损失共计33250.54元。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向山东省滨州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本七份。
审 判 长 赵凤芹
代理审判员 范立斌
人民陪审员 李守鱼
二〇一四年八月二十一日
书 记 员 李俊华