重庆市酉阳土家族苗族自治县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）酉法民初字第02999号
原告陈胜春，男，1968年9月26日生，土家族，重庆市黔江区人，居民，现住酉阳县。
委托代理人李伦华，重庆渝鑫律师事务所法律工作者。
被告刘助斌（个体工商户，顺昌汽车租赁行负责人）男，1976年10月27日生，土家族，重庆市酉阳土家族苗族自治县人，居民，住本县。
被告冉丽娜，女，1981年5月25日生，汉族，重庆市酉阳土家族苗族自治县人，住本县。
被告杨伟，男，1993年1月15日生，土家族，重庆市酉阳土家族苗族自治县人，农民，住本县。
被告田怡腾，男，1993年3月5日生，土家族，重庆市酉阳土家族苗族自治县人，居民，住本县。
被告陈佳，男，1993年10月8日生，土家族，重庆市酉阳土家族苗族自治县人，住本县。
被告肖杨，男，重庆市酉阳土家族苗族自治县人，住本县。
被告中国太平洋财产保险股份有限公司酉阳支公司。
住所地：酉阳县桃花源镇塘湾桥头阳光家苑*号楼1-1-1。
组织机构代码：67865596-7。
负责人翁建忠，该公司经理。
委托代理人宋鹏，重庆允直律师事务所律师。
原告陈胜春诉被告刘助斌、杨伟、田怡腾、中国太平洋财产保险股份有限公司酉阳支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2014年9月16日受理后，依法追加冉丽娜、陈佳、肖杨为被告，并组成合议庭于2015年3月16日公开开庭进行了审理。原告陈胜春及其委托代理人李伦华，被告杨伟、田怡腾、陈佳、中国太平洋财产保险股份有限公司酉阳支公司的委托代理人宋鹏到庭参加了诉讼。被告刘助斌、冉丽娜、肖杨经本院送达起诉状副本、应诉举证通知书、开庭传票后，无正当理由拒不到庭，故作缺席审理。本案现已审理终结。
原告诉称：2013年1月28日，被告田怡腾驾驶车牌号为渝HF07**的小型客车，沿钟渤快速通道县城延伸段由南向北行驶至加油站路段时，与原告驾驶的车牌号为渝HB71**的小型客车发生正面碰撞，致使原告的小型客车被撞坏。事故发生后，经酉阳县公安局交通巡逻警察大队现场勘验得出结论：被告田怡腾负本次交通事故的全部责任，原告无责任。期间，原告的车辆在重庆格林瑞琦汽车销售有限公司和重庆市酉阳林平汽车销售有限公司进行修理，共花去修理费40000余元，原告曾多次与被告协商赔偿事宜未果。另查明，被告田怡腾驾驶的车辆系从被告杨伟处所借，杨伟又是从被告刘助斌处租赁的车辆，该车在被告保险公司投保了交强险和财产险，且在保险期内。现请求由被告赔偿原告修车费44200元及资金利息至履行完毕之日止。
被告杨伟辩称：其没有将车辆借给田怡腾和其他任何人，与原告车辆受损的事也没有关系，不应承担赔偿责任。
被告田怡腾辩称：车是肖杨开的，因自己具有驾驶资格，肖杨开车出事后就让其去顶包。后因损失较大，涉及骗保，就和肖杨去保险公司及交警队把事说清楚了，不应承担责任。
被告陈佳辩称：肖杨以要到酉阳县城有事就在其家中凳子上把车钥匙拿走。自己什么情况都不清楚，不应承担责任。
被告中国太平洋财产保险股份有限公司酉阳支公司辩称：事故车辆改变了使用性质且被告肖杨系无证驾驶，造成对原告的损失，保险公司不应承担赔偿责任。
被告刘助斌、冉丽娜、肖杨未出庭，亦未提交书面答辩意见。
经审理查明：2013年1月28日，被告肖杨驾驶车牌号为渝HF07**的小型客车，沿钟渤快速路县城延伸段由南向北行驶。19时15分，当车行至加油站路段时与原告陈胜春驾驶的车牌号为渝HB71**号小型客车发生正面碰撞，致两车不同程度受损的交通事故。事故发生后，原告将车辆送至重庆市酉阳格林瑞琦汽车修理厂和重庆市酉阳县林平汽车销售有限公司进行修理，共花去修理费44200元。
还查明，被告肖杨驾驶的渝HF07**小型客车系被告刘助斌经营的酉阳县顺昌汽车租赁行的租用车辆，该车的登记所有人为被告冉丽娜，刘助斌与冉丽娜系夫妻关系。2013年1月8日，被告杨伟与刘助斌的租赁行签订租赁合同，租用渝HF07**小型客车一辆，约定日租金为300元，未约定还车时间。杨伟具有驾驶资格，该车安全性能良好。2014年1月28日，杨伟因事将车辆停放在其经常一起玩耍的朋友被告陈佳家中，同时将车钥匙一并交给陈佳保管。陈佳不会开车，无驾驶资格。当天晚饭期间，在陈佳处玩耍的被告肖杨见陈佳有车，以要到酉阳县城有事为由，从陈佳处借到该车，随后在行经县城途中造成原告陈胜春车辆受损的交通事故发生。事故发生后，肖杨因自己系无证驾驶，便给其朋友被告田怡腾打电话，让其为自己顶包，承认田怡腾为事故车辆驾驶人。后因事故造成的财产损失较大，涉及骗保问题，二人到保险公司澄清了肖杨为实际驾驶人的事实。在酉阳县交巡警大队作出的道路交通事故认定书中，认定渝HF07**小型客车驾驶人在未在确保安全畅通的原则下通行，是事故发生的原因力，承担事故的全部责任，原告陈胜春无责任。
同时查明，渝HF07**小型客车在被告中国太平洋财产保险股份有限公司酉阳支公司投保交强险。
认定上述事实的证据有：原、被告身份证明复印件、营业执照、组织机构代码、法定代表人身份证明书、道路交通事故认定书、交强险保险单、田怡腾的申明、个体工商户管理登记卡、修理厂结算单、修理费发票、（2013）酉法民初字第01553号民事判决书、庭审笔录等，经庭审举证、质证，足以认定。
本院认为，被告肖杨驾驶渝HF07**小型客车在行驶过程中，未遵守道路交通安全法规，造成原告陈胜春车辆受损的交通事故，因肖杨在此次交通事故中承担全部责任，故其应承担与之相应的民事赔偿责任。渝HF07**小型客车登记所有人为被告冉丽娜，该车在其丈夫被告刘助斌的顺昌租赁行从事租车业务期间，刘助斌将安全性能良好的车辆租借给具有驾驶资格的被告杨伟，在租借过程中无过错，故冉丽娜、刘助斌不应承担民事赔偿责任。杨伟租车后本应对车辆进行妥善保管，但其将车辆交给无驾驶资格的被告陈佳进行管理，在管理过程中存在疏漏，应承担相应的民事责任。陈佳将车借给被告肖杨使用过程中，未审查肖杨的驾驶资格，在出借过程中存在较大疏漏，亦应承担相应的民事责任。被告田怡腾在肖杨出事后为肖杨顶包，在事故中无责任，故不承担民事赔偿责任。该车在被告中国太平洋财产保险股份有限公司酉阳支公司投保交强险，保险公司应当首先在交强险财产损害赔偿限额内承担赔偿责任。
原告陈胜春请求赔偿的修理费44200元，由被告中国太平洋财产保险股份有限公司酉阳支公司在交强险财产损害赔偿限额内赔偿2000元；其余损失由被告杨伟、陈佳、肖杨按在侵权行为中的过错程度以1︰2︰7的比例承担赔偿责任，即由杨伟赔偿原告42200元×10%=4220元；由陈佳赔偿原告42200元×20%=8440元；由肖杨赔偿原告42200元×70%=29540元。原告陈胜春请求赔偿的资金利息不属法律规定的财产损害赔偿范围，故不予支持。
综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第四十八条、第四十九条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（一）项、《最高人民法院﹤关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释﹥》第十七条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四、第一百四十四条之规定，判决如下：
一、由被告中国太平洋财产保险股份有限公司酉阳支公司在交强险财产损害赔偿限额内赔偿原告陈胜春车辆损失费2000元。
二、由被告杨伟赔偿原告陈胜春车辆损失费4220元。
三、由被告陈佳赔偿原告陈胜春车辆损失费8440元。
四、由被告肖杨赔偿原告陈胜春车辆损失费29540元。
五、驳回原告陈胜春的其他诉讼请求。
上述第一、二、三、四项限本判决生效后30日内履行。
案件受理费1091元，由被告肖杨承担。原告陈胜春预交的1091元应予退还。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第四中级人民法院。
双方当事人在法定上诉期间内均未上诉或仅有一方上诉后又撤回的，本判决发生法律效力，当事人应自觉履行判决的全部义务。一方不履行的，自本判决内容生效后，权利人可以向本院申请强制执行。申请执行的期限为二年，该期限从法律文书规定履行期间的最后一日起计算。
审 判 长 张 进
人民陪审员 周翠香
人民陪审员 冉隆忠
二〇一五年三月十六日
书 记 员 冯 菁