重庆市武隆区人民法院
刑 事 判 决 书
（2018）渝0156刑初49号
公诉机关重庆市武隆区人民检察院。
被告人黄治华，男，1959年2月23日出生，住重庆市武隆区。因涉嫌犯猥亵儿童罪，于2018年1月13日被武隆区公安局刑事拘留，同月26日被执行逮捕，现羁押于武隆区看守所。
辩护人王明生，重庆星空律师事务所律师。
重庆市武隆区人民检察院以渝武检刑诉[2018]55号起诉书指控被告人黄治华犯猥亵儿童罪，于2018年3月26日向本院提起公诉，并建议适用简易程序审理。在审理过程中，因发现不宜适用简易程序审理的情形，本院决定转为普通程序审理，并依法组成合议庭，不公开开庭审理了本案。武隆区人民检察院指派检察员徐红、检察官助理冷雪峰出庭支持公诉，被告人黄治华及其辩护人王明生、被害人的法定代理人黄某1到庭参加诉讼。现已审理终结。
重庆市武隆区人民检察院指控，2018年1月6日，被告人黄治华在其位于武隆区XX乡XX村XX组自己家中，用手抚摸被害人黄某某（女，生于2006年11月8日）的胸部和阴部。被告人黄治华的行为已构成猥亵儿童罪。被告人黄治华猥亵不满十四周岁的儿童，具有从重处罚情节；系坦白，具有从轻处罚情节；且认罪认罚，建议判处有期徒刑一年六个月。
被告人黄治华未提出辩护意见。其辩护人提出，被告人黄治华主动到公安机关投案，并如实供述自己的犯罪事实，系自首；且认罪认罚，提请法庭对其从轻处罚。
经审理查明，2018年1月6日，被告人黄治华与被害人黄某某（女，生于2006年11月8日）分别到武隆区XX乡XX村XX组何某家参加宴请，期间，黄某某借用黄治华的手机玩耍，后黄某某与黄治华到位于武隆区XX乡XX村XX组黄治华家中，黄治华用手隔衣抚摸黄某某的胸部和阴部，继又伸入黄某某的衣服和裤子内抚摸黄某某的胸部和阴部等。当日，黄某某返回何某家，向何某称“黄治华是色狼，对她身体乱摸”。黄某某的父亲黄某1得知后，电话向黄治华了解事发原因并要求解决。2018年1月7日，被告人黄治华向武隆区公安局鸭江派出所报称：他未抚摸黄某1的女儿黄某某，但黄某1以其抚摸黄某某为由，要他赔偿经济损失。2018年1月12日，黄治华在其妻子和女儿的陪同下，到武隆区公安局鸭江派出所称自己未猥亵黄某某，要求公安机关制止黄某1的干扰。同日，黄某某在其母亲的陪同下到公安机关报称：黄治华对黄某某进行了猥亵。武隆区公安局于同日对黄治华涉嫌犯猥亵儿童罪受理、立案侦查，被告人黄治华于同月12日、13日在武隆区鸭江派出所讯问中未供述自己的犯罪事实。同月13日，武隆区公安局对黄治华涉嫌犯猥亵儿童罪予以刑事拘留，并羁押于武隆区看守所，后黄治华交待其猥亵黄某某的犯罪事实。
上述事实，有经庭审质证、认证的下列证据予以证明：
1.受理、立案决定书，强制措施的法律文书载明：本案于2018年1月12日受理、立案以及黄治华于2018年1月13日被刑事拘留的事实等。
2.户籍信息载明：被告人黄治华的身份信息以及被害人黄某某生于2006年11月8日的事实。
3.现场勘查笔录载明：作案现场位于武隆区XX乡XX村XX组黄治华家中。
4.辩认笔录载明：经黄某某辩认，确认于2018年1月6日对其猥亵的人员系黄治华以及猥亵的地点位于武隆XX乡XX村XX组黄治华家中。
5.鉴定意见书载明：黄某某生殖器未见异常。
6.到案经过、情况说明及值班日志载明：2018年1月7日，黄治华向武隆区公安局鸭江派出所报称：他未抚摸黄某1的女儿黄某某，但黄某1以其抚摸黄某某为由，要他赔偿经济损失。2018年1月12日，黄治华在其妻子和女儿的陪同下，到武隆区公安局鸭江派出所否认自己猥亵黄某某的事实，要求公安机关制止黄某1的干扰。同日，黄某某在其母亲的陪同下到公安机关报称：黄治华对黄某某进行了猥亵。
7.证人黄某1的证言证明：2018年1月6日，女儿黄某某到何某家参加宴请。次日，黄某某电话联系他称有坏人，要求接她回家，他将黄某某接回家后，黄某某哭着告诉他：她被黄治华抱到黄治华家房屋内抚摸了胸部和解小便的部位以及黄治华解开自己的裤子，强拉她的手去抚摸黄治华的生殖器和黄治华不准她外讲。他听后电话联系黄治华了解事由，黄治华以有事在身为由，拒绝见面。事后几日，黄治华叫他到派出所解决。此事影响到孩子夜晚睡觉常常被惊醒。
8.证人何某的证言证明：黄某某是她的干女儿。2018年1月6日，她家杀年猪，黄治华、黄某某等人参加宴请。当日，黄某某告诉她要到下面玩。后，黄某某告诉她：黄治华是毒色狼，对其身体乱摸的事实。
9.被害人黄某某的陈述：2018年1月6日，她参加干妈家杀年猪，期间，黄治华叫她摄像，后她借用黄治华的手机玩耍。当日下午，黄治华回家，她到干妈家下面去玩，她和黄治华一起离开干妈家，途中，黄治华将她肩膀抱住，她感觉不舒服，借口去上厕所后在路边看花，黄治华从后面将她抱住，她挣扎无果，黄治华将她抱至其家中，隔衣抚摸他的胸部和下身，黄治华将自己的裤子拉开后（未露出生殖器），叫她抚摸其生殖器，她将手缩回，黄治华继又用手伸入她的衣服和裤子内抚摸她的胸部和生殖器，黄治华叫她不得将此事告知任何人，以后黄治华会拿钱给她用，她趁黄治华不备之时逃离至干妈家，告诉干妈“二伯是色狼，在她身上乱摸”。此事发生后，她怕见到黄治华，夜晚睡觉常常做恶梦。
10.被告人黄治华的供述及辩解
（1）被告人黄治华于2018年1月12日、13日在侦查阶段的供述及辩解：他只抚摸了黄某某的肩膀等事实经过。
（2）被告人黄治华于2018年1月14日、16日、18日在侦查阶段的供述及辩解：2018年1月6日，他参加何某家杀年猪，期间，他将手机拿给黄某某摄相。后黄某某借用他的手机玩耍，期间，因手机无电，他遂回家充电，黄某某即要求到他家玩，并征得何某的同意。当日，二人离开何某家，途中黄某某抱着他的腰，他抱着黄某某的肩膀一起走，后分开。他到家后将手机放于屋内充电，并上厕所返回后，见黄某某在玩他的手机，他即抱住黄某某的胸部、腰部、腿部等，继用手隔衣抚摸黄某某的胸部和阴部，继又伸入黄某某的衣服和裤子内抚摸黄某某的胸部和生殖器上面成年人的长毛处。他听到外面车喇叭声后放弃抚摸。他抚摸黄某某的目的是满足心里需求。事后，黄某1要求私了，他未同意并否认抚摸黄某某的事实。2018年1月12日，他在妻子和女儿的陪同下，到武隆区公安局鸭江派出所称自己未猥亵黄某某，要求公安机关制止黄某1的干扰。同日，公安民警通知黄某1和黄某某到派出所解决，后将他传唤讯问的事实等。
本院认为，被告人黄治华猥亵不满十四周岁的儿童，其行为构成猥亵儿童罪，依法应当从重处罚。公诉机关起诉指控罪名成立。关于被告人黄治华的辩护人提出黄治华的行为属于自首的辩护意见，经查：被告人黄治华于2018年1月以其未猥亵黄某某、要求公安机关制止黄某1的干扰为由到公安机关，到案后在第一、二次讯问时未如实供述自己的犯罪事实，主观上无投案的意愿，不属于自动投案；被告人黄治华在被采取强制措施后，交待公安机关已掌握的线索所针对的事实，不能认定为自首，只能认定为坦白。被告人的辩护人提出黄治华的行为系自首的辩护意见不成立，本院不予采纳。被告人黄治华具有坦白情节，可从轻处罚；且认罪认罚，可从宽处理，辩护人以此提出的辩护意见成立，本院予以采纳。公诉机关建议的量刑恰当，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十七条第一款、第三款，第六十七条第三款的规定，判决如下：
被告人黄治华犯猥亵儿童罪，判处有期徒刑一年六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，刑期从2018年1月13日起至2019年7月12日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向重庆市第三中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 田 芳
人民陪审员 赵雨泉
人民陪审员 张小蓉
二〇一八年六月十五日
书 记 员 袁 未