江西省铜鼓县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）铜刑初字第41号
公诉机关江西省铜鼓县人民检察院。
被告人周友生（绰号“公子”），男，1969年10月22日出生于江西省宜春市袁州区，汉族，初中文化，无业。因犯盗窃罪于2000年12月29日被袁州区人民法院判处有期徒刑七年，2005年10月30日被假释。又因涉嫌犯盗窃罪、非法采伐国家重点保护植物罪于2014年3月25日被铜鼓县森林公安局刑事拘留，同年4月30日被该局取保候审。2014年10月13日经本院决定逮捕，同日由铜鼓县森林公安局执行逮捕。现羁押于铜鼓县看守所。
被告人曾某（曾用名曾令德），男，1969年3月28日出生于江西省宜春市袁州区，汉族，小学文化，农民。因涉嫌犯盗窃罪、非法采伐国家重点保护植物罪于2014年3月2日被南昌铁路公安处宜春车站公安派出所民警抓获，同年3月5日被铜鼓县森林公安局刑事拘留，4月8日经铜鼓县人民检察院批准逮捕，同日由铜鼓县森林公安局执行逮捕。现羁押于铜鼓县看守所。
铜鼓县人民检察院以铜检刑诉（2014）36号起诉书指控被告人周友生、曾某犯盗窃罪、非法采伐国家重点保护植物罪，于2014年7月18日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2014年9月15日公开开庭审理了本案。铜鼓县人民检察院指派检察员李娟、李亮出庭支持公诉，被告人周友生、曾某到庭参加诉讼。现已审理终结。
铜鼓县人民检察院指控：
1、2011年10月，犯罪嫌疑人王建华（另案处理）与被告人周友生商量去采挖红豆杉树蔸，因知道被告人曾某曾居住的铜鼓县花山林场“上四坊”山场上有红豆杉树，遂邀集曾某、易中华（另案处理）一同前往。10月下旬，被告人周友生、曾某、王建华、易中华四人来到“上四坊”山场找到了红豆杉树蔸就返回了宜春。几天后，周友生雇请好宜春司机刘某的龙马车，还由刘某联系了两名宜春买主。周友生、曾某等七人携带钢钎、锯子、斧头、柴刀、绳索等作案工具来到该山场，将已腐烂的红豆杉树干锯成长1.8米、2米的原木各1支，并将该树蔸采挖，然后一起装车运回宜春出售，得款6000元。由王建华分给周友生1400元、曾某300元。
2、一周后，被告人周友生、曾某伙同王建华、易中华四人，再次携带锄头、锯子、斧头、柴刀、绳索等作案工具，从宜春又来到“上四坊”山场，周友生则返回铜鼓县城雇请车辆。王建华、曾某、易中华三人在曾某原来居住的老屋场路坎上，采挖了二只红豆杉树蔸，还将正腐烂的一棵红豆杉树干锯成长2米的原木3支。次日下午，周友生以300元运费雇请司机王某的龙马车，将2只树蔸和3支红豆杉原木装运至铜鼓县城后，易中华雇请李圣根的农用车前来铜鼓装运回宜春后，经周友生联系卖给了宜春市张家山杨老板雕刻厂里，得款15000元，周友生分得3000余元，曾某分得600元。
3、2012年10月，被告人曾某邀请被告人周友生再去铜鼓采挖红豆杉树蔸，周友生负责销售。10月13日中午，曾某邀集杨红牙（已判刑）、易建牙、易波（均另案处理）四人携带锄头、锯子、斧子、柴刀、绳索等作案工具，再次来到“上四坊”山场，曾某指着两棵枯树告诉杨红牙等人：“这就是红豆杉，很值钱。”随后四人用携带的工具，将两棵已被他人伐到的红豆杉树锯成长70-230CM的原木5支，并采挖了其中一只红豆杉树蔸。次日，曾某等四人再次来到该山场采挖红豆杉树蔸，并将红豆杉原木、树蔸搬运至山场公路边时被护林员发现，杨红牙被当场抓获。
经鉴定，上述被采挖的树蔸和盗走的树干均为国家一级重点保护植物野生南方红豆杉。
为证明上述指控事实，公诉机关在法庭上出示了书证扣押物品清单、归案情况说明、刑事判决书、假释证明材料等；证人彭某、卢某等人的证言；被告人周友生、曾某和罪犯杨红牙的供述；辨认笔录、现场勘查笔录、指认现场笔录；鉴定意见等证据材料。据此，公诉机关认为，被告人周友生、曾某以非法占有为目的，伙同他人盗窃已伐倒的红豆杉原木10支；又伙同他人非法采挖红豆杉树蔸4只，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第三百四十四条、第二十五条的规定，应当以盗窃罪、非法采伐国家重点保护植物罪追究其刑事责任。被告人周友生、曾某在判决宣告前犯有数罪，应当实行数罪并罚。被告人周友生在刑罚执行完毕后的五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应当从重处罚。被告人周友生、曾某归案后如实供述自己的罪行，系坦白，可以从轻处罚。提请本院依法判处。
针对上述指控，被告人周友生、曾某未提出异议。
经审理查明：1、2011年10月，犯罪嫌疑人王建华（另案处理）与被告人周友生商量去采挖红豆杉树蔸，因知道被告人曾某曾居住的铜鼓县花山林场“上四坊”山场上有红豆杉树，遂邀集曾某、易中华（另案处理）一同前往。10月下旬，被告人周友生、曾某、王建华、易中华四人来到“上四坊”山场找到了红豆杉树蔸就返回了宜春。几天后，周友生雇请宜春司机刘某的龙马车，还由刘某联系了两名宜春买主。周友生、曾某等七人携带钢钎、锯子、斧头、柴刀、绳索等工具来到该山场，将被人伐倒遗留在山场的枯烂的红豆杉树干锯成长1.8米、2米的原木各1支，并采挖了1个红豆杉树蔸，然后一起装车运回宜春出售，得款6000元。由王建华分给周友生1400元、曾某300元。
上述事实有公诉机关提供的下列证据予以证实：
（1）被告人周友生的供述证实，2011年10月份，他和王建华商量一起去搞红豆杉树蔸销售，并和王建华、曾某、易中华一同前往铜鼓县“上四坊”山场寻找树蔸。几天后，他们四人另有他雇请的刘姓司机，以及司机叫来的两个老板共七人再次从宜春来到铜鼓县“上四坊”山场，采挖了一个树蔸，并将伐倒的红豆杉树干制作成2支树桐，运回宜春后卖给了那两个老板，得款6000元，王建华分给他1400元。
（2）被告人曾某的供述证实，他第一次来铜鼓“上四坊”山场搞红豆杉是和周友生、王建华、易中华一起去的，搞了一个树蔸和两个桐子，周友生请车运回宜春的，王建华分给他300元。
（3）现场勘查笔录及指认现场照片、物证照片证实，被告人周友生、曾某于2011年10月伙同他人在铜鼓县花山林场“上四坊”山场采挖红豆杉的事实。
2、一周后，被告人周友生、曾某伙同王建华、易中华四人，再次携带锄头、锯子、斧头、柴刀、绳索等工具，从宜春来到“上四坊”山场，周友生则返回铜鼓县城雇请车辆。王建华、曾某、易中华三人在曾某原来居住的老屋场路坎上，采挖了2只红豆杉树蔸，还将被人伐倒的一棵枯烂的红豆杉树干锯成长2米的原木3支。次日下午，周友生以300元运费雇请司机王某的龙马车，将2只树蔸和3支红豆杉原木装运至铜鼓县城，易中华雇请李圣根的农用车前来铜鼓装运回宜春后，经周友生联系卖给了宜春市张家山杨老板雕刻厂里，得款15000元，周友生分得3000余元，曾某分得600元。
上述事实有公诉机关提供的下列证据予以证实：
（1）被告人周友生的供述证实，第二次到铜鼓采挖红豆杉是在第一次过后没多久，也是和曾某、王建华和易中华，同样是在“上四坊”山场，搞了两个树蔸和3个树桐。曾某三人挖好后的，他在铜鼓请了一个王姓司机开车装倒铜鼓县城，后来由李圣根的车运回宜春，卖到张家山附近的杨老板，得款15000元，他分得3000元左右。
（2）被告人曾某的供述证实，第二次到铜鼓县“上四坊”山场搞红豆杉是和周友生、王建华、易中华，搞了两个树蔸、三个树桐。第二天请车子运回了宜春，他这次分了600元。
（3）现场勘查笔录及指认现场照片、物证照片证实，被告人周友生、曾某于2011年10月伙同他人在铜鼓县花山林场“上四坊”山场采挖红豆杉的事实。
3、2012年10月，被告人曾某邀请被告人周友生再去铜鼓采挖红豆杉树蔸，周友生负责销售。10月13日中午，曾某邀集杨红牙（已判刑）、易建牙、易波（均另案处理）四人携带锄头、锯子、斧子、柴刀、绳索等作案工具，再次来到“上四坊”山场，曾某指着两棵枯树告诉杨红牙等人：“这就是红豆杉，很值钱“。随后四人用携带的工具，将两棵已被他人伐到的红豆杉树锯成长70-230CM的原木5支，并采挖了其中一只红豆杉树蔸。次日，曾某等四人再次来到该山场采挖红豆杉树蔸，并将红豆杉原木、树蔸搬运至山场公路边时被护林员发现，杨红牙被当场抓获。
上述事实有公诉机关提供的下列证据予以证实：
（1）被告人周友生的供述证实，2012年10月份，曾某又请了几个人去铜鼓搞红豆杉，这次他没有去铜鼓，但曾某去之前跟他商量好了，由他负责销售。
（2）被告人曾某的供述证实，2012年10月份，他和周友生商量好去铜鼓搞红豆杉，周友生负责销售。他叫了杨红牙、易建牙、易波一起到了铜鼓县“上四坊”山场挖了一个树蔸、5个树桐，在挖的过程中被人发现了，杨红牙当场被抓。
（3）罪犯杨红牙的供述证实，2012年中秋节，曾令德（即曾某）邀他一起去铜鼓挖红豆杉树蔸，同去的还有两个男的。他们在铜鼓的山上挖了一个树蔸，锯了5个树桐。第二天在搬运的过程中被发现，他被当场抓获。
（4）证人彭某的证言证实，2012年10月14日，他在“上四坊”山场巡山时发现四个人抬红豆杉树蔸，路边还有几个树桐，于是他冲上去抓他们，抓到了其中的一个人。
（5）证人卢某的证言证实，2012年10月14日下午，他开车送彭某等几个人去“上四坊”山场时，在快到山场的路边上看到3桐红豆杉，彭某就叫他停车并下车跑过去查看，彭在一只红豆杉树蔸旁边抓住了一个人，另外几个人跑掉了。
（6）物证照片、现场照片证实，被告人杨红牙等人采挖红豆杉树蔸和制好的原木情况，以及作案使用的锄头、锯子、斧头、柴刀、绳索等工具和遗留在现场的衣服、鞋子。
（7）现场勘查笔录证实，2012年10月14日，铜鼓县森林公安局民警对现场进行勘查，现场位于温泉石桥与花山林场交界的“上四坊”山场，现场发现被伐红豆杉2株，从遗留在现场的红豆杉树枝和树蔸颜色及表面腐烂程度，认定砍伐时间为2010年上半年前；2株红豆杉树蔸其中的一只被采挖运至他处，另在被挖树蔸旁边有两株疑似红豆杉树苗被挖，从两处泥土和断木表层可以认定采挖时间为报案当日。
（8）书证扣押物品文件清单及照片证实，公安机关依法扣押锄头、斧头、柴刀、麻绳、衣服、鞋子等物。
（9）书证（2013）铜刑初字第17号刑事判决书证实，被告人曾某等人伙同杨红牙在铜鼓县“上四坊”山场采挖红豆杉的事实。
另查明，上述被采挖的树蔸和盗走的树干经鉴定均为国家一级重点保护植物野生南方红豆杉。
2013年3月2日，被告人曾某在宜春火车站被南昌铁路公安处宜春车站公安派出所民警抓获归案；2014年3月25日，被告人周友生被铜鼓县森林公安局民警抓获归案。案发后，被告人周友生退缴赃款4400元。
被告人周友生因犯盗窃罪于2000年12月29日被宜春市袁州区人民法院判处有期徒刑七年，刑期自2000年4月28日起至2007年4月27日止。2005年10月30日经南昌市中级人民法院裁定假释，假释期限为2005年11月2日至2007年4月27日。
上述事实有下列证据予以证实：
（1）江西野生动植物司法鉴定中心（2013）林鉴字第304号、分林（亚）司法鉴定中心（2014）鉴字51号司法鉴定意见书证实，铜鼓县森林公安局送检的树蔸、木段、圆木树种为国家Ⅰ级重点保护野生植物南方红豆杉。
（2）辨认笔录证实，被告人周友生、曾某及杨红牙辨认本案同案犯的事实。
（3）书证铜鼓县森林公安局棋坪派出所出具的归案情况说明、南昌铁路公安处宜春车站公安派出所民警出具的抓获经过、被告人曾某的亲笔陈述证实，2013年3月2日，被告人曾某在宜春火车站被南昌铁路公安处宜春车站公安派出所民警抓获归案；2014年3月25日，被告人周友生被铜鼓县森林公安局民警抓获归案。
（4）书证宜春市袁州区人民法院（2000）袁法刑初字第50号刑事判决书证实，被告人周友生因犯盗窃罪于2000年12月29日被袁州区人民法院判处有期徒刑七年，刑期自2000年4月28日起至2007年4月27日止。
（5）书证江西省洪都监狱狱政管理科出具的假释证明证实，被告人周友生因犯盗窃罪于2000年12月29日被袁州区人民法院判处有期徒刑七年，2005年10月30日被南昌市中级人民法院裁定假释，假释期限为2005年11月2日至2007年4月27日。
（6）江西省农村信用社缴款凭证证实，被告人周友生于归案后退缴赃款4400元。
上述证据均经庭审举证、质证，证据来源合法，内容客观真实，可以作为认定事实的依据，本院予以确认。
本院认为，被告人周友生、曾某以非法占有为目的，伙同他人盗窃已被伐倒的南方红豆杉原木10支；又伙同他人非法采挖南方红豆杉树蔸4只，其行为均已构成盗窃罪、非法采伐国家重点保护植物罪。公诉机关指控的事实清楚，证据确实充分，指控的罪名成立。被告人周友生、曾某在判决宣告以前犯有数罪，应当实行数罪并罚。被告人周友生在刑罚执行完毕后的五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应当从重处罚，相应增加刑罚量。被告人周友生、曾某归案后如实供述自己的罪行，系坦白，可以从轻处罚，适当减少刑罚量。被告人周友生于案发后退缴赃款4400元，可以酌情予以从轻处罚，适当减少刑罚量。根据本案犯罪事实、性质、情节以及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第三百四十四条、第二十五条第一款、第六十九条、第六十五条、第六十七条第三款之规定，判决如下：
一、被告人周友生犯盗窃罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币二千元；犯非法采伐国家重点保护植物罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币三千元；数罪并罚，决定执行有期徒刑一年四个月，并处罚金人民币五千元（罚金在判决生效后一个月内予以缴纳）。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年10月13日起至2016年1月6日止。）
二、被告人曾某犯盗窃罪，判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币二千元；犯非法采伐国家重点保护植物罪，判处有期徒刑十一个月，并处罚金人民币三千元；数罪并罚，决定执行有期徒刑一年二个月，并处罚金人民币五千元（罚金在判决生效后一个月内予以缴纳）。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年3月2日起至2015年5月1日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或者直接向江西省宜春市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 简卫华
人民陪审员 卢元美
人民陪审员 戴维忠
二〇一四年十月十五日
书 记 员 沈 丽