绥中县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）辽1421刑初394号
公诉机关绥中县人民检察院。
被告人杜彪，无业。因涉嫌诈骗罪，于2017年4月22日被绥中县公安局刑�拘留，于2017年5月19日经绥中县人民检察院批准被绥中县公安局逮捕。现羁押于绥中县看守所。
被告人曾某，无业。因涉嫌诈骗罪，于2017年4月20日被绥中县公安局刑事拘留，于2017年5月19日经绥中县人民检察院批准被绥中县公安局逮捕。现羁押于绥中县看守所。
被告人黄某，农民。因涉嫌诈骗罪于2017年4月15日被绥中县公安局刑事拘留，2017年5月19日经绥中县人民检察院批准被绥中县公安局逮捕。现羁押于绥中县看守所。
辩护人张盛光，系辽宁群声律师事务所律师。
绥中县人民检察院以绥检公诉刑诉（2017）386号起诉书、以绥检公诉刑追诉（2018）1号追加起诉决定书指控被告人杜彪、曾某、黄某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2017年12月26日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。绥中县人民检察院指派检察员陆宝良、刘志超出庭支持公诉，被告人杜彪、曾某、黄某及其辩护人张盛光到庭参加诉讼。现已审理终结。
绥中县人民检察院指控：2017年2月23日至2017年2月28日，被告人杜彪召集曾某、黄某等人，使用销售终端具（P0S机）刷卡套现等非法途径，帮助诈骗团伙将绥中县金地置业房地产开发有限公司被骗的人民币873000元转换成现金。
2017年3月16日，被告人杜彪召集龙某、唐某龙（前述两人已另案处理）等人，使用销售终端具（P0S机）刷卡套现等非法途径，帮助诈骗团伙将青岛市海诚工装设备有限公司被骗的人民币1700000元转换成现金。
2017年3月21日，被告人杜彪召集罗�、伍某（前述两人已另案处理）等人，使用销售终端具（P0S机）刷卡套现等非法途径，帮助诈骗团伙将广东省中山市火立恒家居用品厂被骗的人民币128000元转换成现金。
2017年3月16日，被告人杜彪召集龙某、姚某海（前述两人已另案处理）等人，使用销售终端具（P0S机）刷卡套现等非法途径，帮助诈骗团伙将河北新洋丰肥业有限公司被骗的人民币485000元转换成现金。
公诉机关认为三被告人的行为构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪，应依据《中华人民共和国刑法》第三百一十二条一款之规定处罚。同时被告人杜彪、曾某、黄某系共同犯罪，应适用《中华人民共和国刑法》第二十五条，其中曾某、黄某在共同犯罪中起次要作用，应适用《中华人民共和国刑法》第二十七条，应当从轻或者减轻处罚。为上述�控，公诉机关提交了相应的证据。
被告人杜彪对公诉机关的指控无异议。
被告人曾某对公诉机关的指控无异议。
被告人黄某对公诉机关的指控有意见，辩解称自己对公诉机关指控的罪名没有意见，但犯罪数额不是人民币873000元，是10多万元，应该以银行流水为准。辩护人认为，本案上游犯罪的涉案金额虽然高达87.3万元，但是被告人在本案中仅参与了其中14.97万元的提现；本案被告人主观犯意不强，到案后如实供述，系初犯、从犯，请求法庭从轻量刑。
经审理查明，2017年2月23日至2017年2月28日，被告人杜彪召集曾某、黄某等人，使用销售终端具（P0S机）刷卡套现等非法途径，帮助诈骗团伙将绥中县金地置业房地产开发有限公�被骗的人民币873000元转换成现金。其中杜彪在明知其行为系帮助诈骗团伙提取现金的违法行为，仍经诈骗团伙培训如何使用（POS机）后，作为召集者，召集一众人等帮助诈骗团伙提取现金人民币873000元。被告人曾某作为被召集者为诈骗团伙提取现金五次共计人民币90000元。被告人黄某作为被召集者为诈骗团伙提取现金六次共计人民币212152元。
2017年3月16日，被告人杜彪召集龙某、唐某龙（前述两人已另案处理）等人，使用销售终端具（P0S机）刷卡套现等非法途径，帮助诈骗团伙将青岛市海诚工装设备有限公司被骗的人民币1700000元转换成现金。
2017年3月16日，被告人杜彪召集龙某、姚某海（前述两人已另案处理）等人，使用销售终端具（P0S机）刷卡套现等非法途径，帮助诈骗团伙将河北新洋丰肥业有限公司被骗的人民币485000元转换成现金。
2017年3月21日，被告人杜彪召集罗某、伍某（前述两人已另案处理）等人，使用销售终端具（P0S机）刷卡套现等非法途径，帮助诈骗团伙将广东省中山市火立恒家居用品厂被骗的人民币128000元转换成现金。
综上，被告人杜彪的犯罪数额为人民币3186000元，非法获利人民币200000元；被告人曾某的犯罪数额为90000元，非法获利人民币500元；被告人黄某的犯罪数额为212152元，非法获利人民币1800元。
上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
1、被害人李某、朱某甲的陈述李某称2017年3月15日，我来到金地置业公司上班，我公司的出纳员朱某甲问我打给内蒙古方面的那笔钱是什么钱？我问朱某甲是打给谁的钱，朱某甲说是我在QQ群里让她给对方打的这笔钱，因为我不用QQ，而且我们公司不允许往个人账户打钱，所以我当时就知道公司被骗了。
朱某甲称2017年2月23日15时许，一名自称为我们公司经理李某的发件人向我们公司的电子邮箱里发了一个邮件，称为了方便公司的沟通管理，让我们公司的财务人员加一个QQ号为55×××23的公司高层管理群，因为我是公司的财务人员，所以我用我的QQ号加进了这个群里。2月28日14时许群里自称是经理李某的那个人就跟我用QQ聊天，说他在开会不方便接电话，他正在和内蒙古一个叫徐某的人谈合同，徐某之前给他打了473000元的合同定金，叫李某的那人给了我徐某的联系方式，让我打电话问叫徐某的那人合同定金打过来没，我就给徐某打了过去，电话那边证实有这个事情，后来徐某打电话和我说他和李某的合同有些异议，想让李某改一下再签订，并和我说希望李某先把473000元的合同定金先退给他，我把这个事在群里和那个叫李某的人说了，他说自己要去内蒙古当面和徐某谈合同，并让我安排先从公司账户把这些钱退给徐某，我照他的话操作了，把473000元合同定金从公司资金里转到徐某的银行账户上，之后叫李某的那人又让我查公司账面上的可用资金，我给他查了，然后那个叫李某的让我再付400000元合同定金转到徐总账户上，等他去内蒙古把合同签好后，他再让徐某把定金转回到公司账户，我也这样照做了，直到3月15日我们经理李某来公司上班，我就问他这两笔款还没转回来，他说他不认识徐某这个人，我公司被骗两笔共计873000元。
2、被害人王某红的陈述王某红称我在青岛海诚工装设备有限公司担任财务会计工作。2017年3月15日17时许，我在公司上班时收到一条要加我QQ的信息并留言是我公司老板卜某，我就加了。第二天卜某建了一个QQ群，名为公司高管交流群，群里只有我们三人，卜某、我和老板娘王某。16日10时许，卜某在群里发信息与他老婆王某交流一笔生意上的事，大约10分钟后，卜某就在群里给我发信息让我给卢某的账号汇30万元，还发了一张截图，显示是卢某付给卜峰30万的凭证，我就按照卜某提供的农业银行的账号打了30万，然后卜某让我给卢某再汇一笔45万，我照办了，午饭后卜某又发信息让我给余某的农业银行账号打了95万，下午17时许，我给卜某发电子邮件汇报一天的工作，卜某问我给谁汇钱？我说是你让我汇钱的，和老板卜某联系后才知道被骗了。
3、被害人朱某乙的陈述我是中山市火立恒家居用品�的财务人员。2017年3月21日8时许，我收到一条来自我老板的QQ信息，他就问我是不是很忙，他要求我联系一下成都张总，问一下他昨天谈好的合同保证金。张总就发来一张汇款的清单，我老板说汇款已收到。我老板说“张总说合同不行，他要求我把款退回去”。我收到老板的信息，我就马上处理手上的事情，但我的公司账户只有3万多，我就叫我的客户中胜公司转账一笔过来，过一会我就把十二万八千就凑起来，我就把款转给成都张总。他再打电话来，他说款已收到，明天再转十六万过来。直到2017年3月21日17时许，我的财务同事走了过来，她说，你为什么删除我的QQ号？我才发现我被诈骗了，就报案了，中山市火立恒家居用品厂被骗人民币128000元。
4、被害人张某的陈述我是河北新洋肥业有限公司出纳，今天上午11点左右我到公司，我公司会计胡某对我说，田某芳副总找了我好几次，问我公司资金情况，并让我加了一个QQ群，群名叫新洋肥业高级管理群，然后我也没多想就加入群里，群里成员就副总田某芳、副董事长高某卫，副总田某芳在群里对我说，让我把公司账户详细基本情况发给她，然后我就把公司账户详细发到群里了，我在群里看到副总田某芳给新洋肥业副董事长高某卫说自己要参加一个很重要的会，不方便联系，让副董事长高某卫联系张总，看合同能不能签，我也不知道张总是谁，副董事长高某卫在群里说我跟张总联系了，这合同不能签，以后在面谈，然后田副总在群里发了一张张某秋给田某芳副总汇款交易记录，交易记录上显示张某秋给田立芳汇款485000元，并对我说把汇款交易记录上的钱按数退回张某秋，汇款手续下午补，再把汇款凭证发给她，我就急忙通过我们公司网银把钱转给了张某秋，并把汇款凭证发到群里了，后来我就从我们公司门口买饭，看见田副总的车就在公司停着，我就给田副总打电话，我问刚才办的那笔钱没问题吧，田副总说不知道啊，我急忙去田副总办公室，让她看了聊天记录，我们就报警了。
5、被害人胡某的陈述我是河北新洋丰肥业有限公司会计，今天上午9点左右，我公司副总田某芳在QQ上问我，让我帮查一下公司账户和个人用户可用余额还有多少，查好让我把明细发给她，我说这事得问一下张某，田总说你让他加一下公司高级管理群，群号：54×××68，我有事交代，我说双某出去了，他回来我跟他说，后来10点左右，田副总又在QQ上问双某回来了没，11点左右，双某回来，我就跟他说让他加那个群，后来那个QQ号把我拉黑了。
6、被告人杜彪的供述2016年11月未左右，苏某找到我，和我说有钱来让我找人去取出现金来，按五十万以下八个或五十万以上十个点给我提成，我当时就同意了，当时苏某带我跟一个叫韦某璐的人学了找人办银行卡和办POS机，学完后苏某让我回去等，等钱进来就让我开始干，回去后我就找了罗某、伍某跟着我一起干，我答应取一次钱后给他们每人一千块钱好处费，我让他们每人办5张银行卡，因为5张银行卡每张卡一天最多可以在ATM机取两万。罗某听说我干这事就找我要跟我干，罗某又找了他女朋友廖某、曾某、黄某一起跟我干，我又找了程某，罗某又找了黎某华和宋某，他们也说要跟我一起干，我就让这些人每人至少办5张银行卡。当时苏某给了我1000块钱作为前期办卡的费用，韦某璐还给我拿了10部POS机。我就让罗某、伍某、宋某、黄某、黎某华、曾某、罗某都分别绑定了POS机，方便以后刷卡使用，这是我们前期的准备工作。2017年1月份的时候，苏某带我和伍某开着苏某的车去了一趟宾阳，见了一个叫“二哥”的人，这个人是苏某的上线，苏某取出来的钱都给他，苏某和我说她接的活都是二哥给的，当时苏某还管他要多一点单。直到2017年2月16日下午4点左右，苏某接到二哥的电话说有一笔36万要让我们取现金出来，苏某就把我们的卡号打电话报给了二哥，十分钟左右这笔36万元就进到我们的账号里，苏某要求我在一个小时内把钱都取出现金来，还给我们规定如果这些钱在半小时内冻结我跟她说了，就不关我们的事，如果超过半小时后被冻结就由我们来赔，所以当这笔36万元进账后，我们就迅速取款，取款回来后就在罗某的店里把钱点完给了苏某，扣除了七八千取款手续费后苏某给了我一万八，我给取�的那几个人一人一千块钱，我自己剩了有一万块钱。这36万是打到一张叫梁某雷的光大银行卡上，是我让宋某弄的卡，作为源头卡，当时这笔钱是由我和苏某一起刷的POS机，往我绑定的POS机上刷了10万，往苏某绑定的POS机刷了10万，剩下的钱用其他人绑定的POS机刷了，然后在由其他人到ATM机取款。
第二次是2017年2月28日，苏某和我说有单来了，一笔43万，一笔47万多一点，我报上去的是黎某君和罗某的卡，钱过来后，我通知宋某、黎某华、罗某、曾某、黄某他们取的款，我把取完的钱点好给苏某，当时只给了她68万元，因为当天黎某君的卡被冻结20万，我的POS机冻结5万，黄某的POS机被冻结17万多，我和黄某马上联系客服，被冻结的22万不到一个星期才解冻，我又把钱取出给了苏某，这两单苏某共给我5万多块钱好处，我给取款的那些人每人二千元。我把钱给苏某后，她就把钱送到宾阳给那个叫二哥的，她能从二哥那拿到百分之二十的好处。苏某和我说这些钱是传销搞来的钱，我明知给他们取钱是违法的，但我自己债务太多着急还钱。从2月28日那次后，我每周能接一单，都是苏某通知我，我再召集罗某等人取款，这几单下来我一共取过三百多万元，共得了二十万左右的好处钱。
7、被告人曾某的供述2017年3月初，我和罗某喝酒，当时罗某带了一个叫杜彪的人，杜彪问我是否有兴趣帮他老板取现金，说取一次给我三、五百块钱，杜彪把我电话号码留下了，而且杜彪还告诉我多办几张银行卡。3月初我接到杜彪电话，要我把银行卡号发给他，他把钱打到我卡上，然后我再把钱取出来，把现金给他送到淡村附近的一家饭店，我就照杜彪说的做了，当天下午我就收到了他打过来的8万元左右，然后我把这些钱用手机银行分别转到了我名下的其他银行卡上，在银行ATM机取款，有四张卡每张取2万元，还有一张取1万元，一共取了9万元，杜彪给了我500元好处钱。我觉得这些钱是贪污或骗来的违法犯罪的赃款，因为杜彪告诉我说是“不干净的钱”不要去公众场所取钱。因为我收入不稳定，帮助杜彪取钱能得好处。
8、被告人黄某的供述杜彪是我通过别的朋友认识的，2017年2月初，杜彪找到我让我帮他刷卡取钱，取一次给我500元钱。杜彪还拿了3个POS机给我，让我绑定自己的银行卡。2月20日杜彪拿了1张银行卡找我用POS机刷了17万，刷完后我俩就去五一路对面农业银行和农村信用社用ATM机把钱取出来，杜彪给了我1300元钱。还有一次2月28日，杜彪给我打电话让我去江南水街找他，到那之后，杜彪用POS机刷了3笔钱，有15万元，这次刷卡被冻结了，当天没能取出钱来，隔了两天取了2次，取了10万，又隔一天取了5万元，这次杜彪给了我500元。我看杜彪这么操作肯定这些钱都不是好道来的。
9、证人廖某的证言我和罗某女朋友关系。2017年2月份我男朋友罗某跟我说杜彪有个取钱的活，让罗某帮忙取现金，取一次给1000元好处费，罗某让我把银行卡拿出来帮忙取钱，我有四张银行卡，罗某说是一个老板的工程款，钱取完都交给杜彪了，都是杜彪指挥大家转账，取钱。有个叫阿姐（苏某）的负责把杜彪他们取出来的钱收走，罗某收了5千元左右的好处费。我没去取过钱，卡平时都放罗某手里，他知道密码。
10、证人宋某的证言2017年2月，杜彪给我打电话，让我做他的司机，说他做玉石生意，后来杜彪让我多办几张银行卡，方便帮他转账，我就用我自己的名字在几个银行都办了卡，杜彪说钱到账就尽快帮他取出来。2017年2月28日，我和杜彪开车去了五一路那的一个饭店，当时饭店里有曾某、罗某、罗某女朋友，还有我叫不出名字的人，钱到账之后，杜彪就用饭店的POS机刷完后让我们去银行取钱，我共取了9万元。我卡上的钱是杜彪转给我的，杜彪取完钱，都给苏某了，因为苏某是杜彪的上线，我得了连加油都算上有五、六千元。
11、证人苏某的证言我找杜彪帮“二哥”韦某瑞取钱，给“二哥”每取一笔钱就给我百分之二十五到十不等的好处钱，我给杜彪百分之八或十的好处钱。我把杜彪提供的卡号通过短信发给“二哥”，钱打过来后我们就开始取钱，取完钱后送去宾阳给“二哥”。我第一次取36万，第二次取80多万，之后还有四、五次。我没参与过取现金的过程，打到我卡上的钱都是返利给我的，平时杜彪他们都叫我阿姐。
12、证人程某的证言我与杜彪是朋友，认识几年了，黎某君也是我朋友，黎某君想办贷款，杜彪认识人，所以我就让杜彪帮黎某君办贷款。过几天杜彪给我打电话说，你把黎某君的银行卡给我，我要转账取现，杜彪还问我要不要和他一起干，并让我学习一下转账取现，好和他一起干。一天下午我去找杜彪，当时杜彪、罗某他们几个人用POS机取现已完成，把钱汇到一起装到一个箱子里，听他们说大概有70多万，过一会苏某来了，跟杜彪一起把钱拿走了，杜彪给了我200元钱。过一天后，杜彪找我让我用黎某君的身份证再办几张银行卡，并给�我500元钱。后来又做了3次，杜彪给我了一共2000元钱。黎某君后来也知道杜彪使用他的银行卡转账取现了，我知道这些钱肯定不是好道来的。
13、证人徐某的证言卡号为62×××78的农业银行卡是我在2017年1月13日新办的，是因为我在微信上联系一个叫“石某虎”的人，他说能帮我办大额的信用卡，需要我办一张没有流水的新卡，我就办了，然后在包头市银河广场我把这张卡和我的身份证复印件都给了石某虎，我不认识韦某瑞和苏某，我和石某虎微信联系不上了，手机号是空的。
14、证人罗某的证言我在2017年3月份帮杜彪在银行柜员机取钱，杜彪事先告诉我有钱汇到我的银行账户，我收到钱后去银行ATM机把钱取出来交给杜彪，有时我也把钱转给覃某，他取完现金在交给我，我给杜彪取钱，每次杜彪给我500元或1000元，我和覃某都从杜彪这得了有4、5千元的好处。杜彪给我转账的金额每次大概4、5万，有一次是12.8万，但这次钱我没取，杜彪又划到其他账户了。
15、证人龙某的证言我和杜彪是朋友，我帮杜彪取了四次钱，一共是十万元钱，杜彪给了我2600元的好处，我知道这些钱来路不明，但我觉得这样来钱快，也就没考虑太多。帮杜彪取钱的还有唐某龙，程某、宋某、罗某等人。
16、证人唐某的证言我三年前认识的杜彪，有一天我跟杜彪借钱，杜彪说他也没钱，然后杜彪给我发个位置让我去找他，我到了发现还有黎某华、宋某、罗某、曾某也在，杜彪让我们说帮他取下钱，有好处费，我们把钱取出来交给杜彪，杜彪每次给我1000块钱不等的好处费，我总共帮杜彪取了8.99万元，参与取款的大概有10人左右，我知道这些钱来路不明。
17、证人毛某的证言2017年2月。我找我发小罗某向他借钱，他说没有钱，还问我现在有份工做不做，就是去帮老板到银行取钱，说这些钱是公司上面转下来，要求每人办几张银行卡，把账号提供给公司，好方便转账。后来我同意了，罗某就把我介绍给杜彪，我帮杜彪取了七次，取了49万元，取出来给了杜彪。我帮杜彪取钱是因为我需要资金周转，他们说可以借给我钱，但有七万元被冻结在我卡里了没取出来，他们也没借我钱，我知道这事是不合法的。
18、证人伍某的证言我是2017年4月25日在宜信宜人办理贷款的时候，业务员告诉我被广东中山市公安局横栏分局列为网上逃犯，我就到派出所核实了。我的个人信息没被别人使用过。
19、三被告人的户籍证明证明三被告人已达刑事责任年龄。
20、搜查证、搜查清单、搜查笔录证明对三被告人的住所进行搜查的情况。
21、接收证据清单证明涉案证据银行卡27张，身份证2张已随案移送到法院。
22、聊天记录、银行转账记录证明诈骗案的被害人被诈骗的过程及给诈骗团伙转账的记录。
23、接收证据清单、交易明细、POS机关联信息证明诈骗来的钱款的进账及取现记录。
本院认为，三被告人明知是犯罪所得，帮助转换现金的行为已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪，公诉机关指控成立，应以支持。三被告人系共同犯罪。被告人杜彪在共同犯罪中是组织者系主犯。�告人黄某、曾某在共同犯罪中起次要作用系从犯，比照主犯从轻处罚。辩护人对黄某从轻处罚的辩护意见予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第三百一十二条一款、第五十二条、第二十五条、第二十六条、第二十七条、第六十四条，《最高人民法院关于审理掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益刑事案件适用法律若干问题的解释》第十条二款之规定，判决如下：
一、被告人杜彪犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑七年，并处罚金人民币200000元（未缴纳）。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2017年4月22日起至2024年4月21日止）。
（罚金于法律文书生效后一个月内执行）。
二、被告人黄某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑三年，并处罚金人民币20000元（未缴纳）。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2017年4月15日起至2020年4月14日止）。
（罚金于法律文书生效后一个月内执行）。
三、被告人曾某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑二年，并处罚金人民币10000元（未缴纳）。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2017年4月20日起至2019年4月19日止）。
（罚金于法律文书生效后一个月内执行）。
四、追缴被告人杜彪违法所得人民币200000元；追缴被告人曾某违法所得人民币500元；追缴被告人黄某违法所得人民币1800元；将作案工具27张银行卡予以没收、销毁。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向葫芦岛市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本十份。
审 判 长 李云涛
人民陪审员 安丽娜
人民陪审员 刘 岩
二〇一八年八月一日
书 记 员 王 思
本案援引的法律条文
《中华人民共和国刑法》第三百一十二条明知是犯�所得及其产生的收益而予以窝藏、转移、收购、代为销售或者以其他方法掩饰、隐瞒的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。
《中华人民共和国刑法》第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。
《中华人民共和国刑法》第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
《中华人民共和国刑法》第二十六条组织、领导犯罪集团进行犯罪活动的或者在共同犯罪中起主要作用的，是主犯。
三人以上为共同实施犯罪而组成的较为固定的犯罪组织，是犯罪集团。
对组织、领导犯罪集团的首要分子，按照集�所犯的全部罪行处罚。
对于第三款规定以外的主犯，应当按照其所参与的或者组织、指挥的全部犯罪处罚。
《中华人民共和国刑法》第二十七条在共同犯罪中起次要或者辅助作用的，是从犯。
对于从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。
《中华人民共和国刑法》第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。
《最高人民法院关于审理掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益刑事案件适用法律若干问题的解释》第十条二款…协助将财物转换为现金…。