湖北省咸丰县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）鄂咸丰刑初字第00019号
公诉机关咸丰县人民检察院。
被告人官某，农民。因犯盗窃罪，2011年12月29日被咸丰县人民法院判处有期徒刑三年，宣告缓刑五年，并处罚金人民币2000元。又因涉嫌犯盗窃罪，2014年9月19日被咸丰县公安局刑事拘留，同年10月22日被逮捕。现羁押于咸丰县看守所。
指定辩护人官昌明，湖北闳辩律师事务所律师。
翻译人员官奎芳。系被告人官某姐姐。
咸丰县人民检察院以鄂咸检公诉刑诉（2015）9号起诉书指控被告人官某犯盗窃罪，于2015年1月23日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。咸丰县人民检察院指派代理检察员黎晓康出庭支持公诉，被告人官某及指定辩护人官昌明、翻译人员官奎芳到庭参加诉讼。现已审理终结。
咸丰县人民检察院指控，2014年4月的一天，被告人官某在咸丰县清坪镇姚某家中偷走其喂养的2条菜花蛇；同年9月15日9时许，被告人官某在姚某家中偷走其喂养的8条菜花蛇。经咸丰县价格认证中心鉴定，被盗10条菜花蛇价值人民币2170元。就起诉书指控的事实，公诉机关提交了相应的证据。公诉机关认为，被告人官某的行为已构成盗窃罪，应当依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条的规定，对其科以刑罚。
被告人官某对指控无异议，自愿认罪，请求从轻处罚。
指定辩护人的主要辩护意见：被告人官某盗窃的事实存在，但在所盗窃财物的价格认定上过高；被告人官某具有自首情节，且系聋哑人，建议法庭对其从轻处罚。
经审理查明，2014年4月的一天，被告人官某窜至咸丰县清坪镇姚某家，将其喂养的2条菜花蛇盗走；同年9月15日9时许，被告人官某又窜至姚某家，将其喂养的8条菜花蛇盗走。经咸丰县价格认证中心鉴定，被盗10条菜花蛇共计价值人民币2170元。
另查明，2014年9月18日，被告人官某在其姐夫丁某的陪同下，主动向咸丰县公安局投案，如实供述犯罪事实；被告人官某系聋哑人，因犯盗窃罪，2011年12月29日被咸丰县人民法院判处有期徒刑三年，宣告缓刑五年，并处罚金人民币2000元（罚金已缴纳）；缓刑考验期限自2012年1月11日起至2017年1月10日止；前次犯罪于2011年9月16日被刑事拘留，2012年1月11日释放，共计羁押3个月零26天。
上述事实，有公诉机关提交并经法庭举证质证，本院予以确认的以下证据证实：
受案登记表。证实本案的来源。
到案经过说明。证实被告人官某于2014年9月18日向咸丰县公安局投案。
被害人姚某的陈述。证实我在自己家里一楼房间养了些菜花蛇。2014年9月15日9时许，我父亲姚兴堂打电话给我说屋里蛇被偷了，我回家后发现蛇被偷了8条，总重量不低于24斤，并且家里前后的监控也被人故意断了电，听陈某说他见一姓官的男子提了袋子往法庭方向的梯子离开，我哥蒲元东也看见了的，我就报警了。另外，2014年4月份时，我家里也被盗了4条蛇。
被告人官某的供述。证实我知道清坪镇寸金坝街一人家里后院坝一楼房间内养了很多山货，且每逢清坪赶集那天，他家很少有人在家。2014年9月15日9时许，我溜进他家后院，撬开养蛇房间的锁，进房用编织袋偷走8条菜花蛇，自己吃了一条，剩下的7条中以900元的价格卖了3条给尖山一任姓男子，剩余4条在观音桥卖了850元钱。另外，同年4月份，我还在该家偷了2条蛇，以180元的价格在观音桥街上卖掉了。
证人证言
（1）证人李某的证言。证实我家住在姚某家旁边，2014年9月15日8时许，有一男子和我打招呼后从姚某家巷道进入他家后院坝，十分钟后，该男子提了一编织口袋站在姚家巷道口，且打着手机喊姚某的名字，我以为是熟人，他和旁边修房子的工人打过招呼之后就朝清坪法庭方向走了。下午我回家听姚某父亲说家里蛇被偷。
（2）证人陈某的证言。证实2014年9月15日8时许，我在清坪寸金坝街上修房子时，一年轻人手里提着编织袋找我要烟抽，我没烟，他就朝清坪法庭方向的路口走了。我只知道他是尖山乡双河人，但不知道名字。
（3）证人任某的证言。证实我在高乐山镇开办有一个野生动物养殖合作社。2014年9月15日10时许，我在清坪把界合作社旁收购了一男青年的3条菜花蛇。我经常在街上看见他，平头，个头不高，说话口吃。
（4）证人丁某的证言。证实我是官某的姐夫，一天，李洪泽打电话说官某将姚某家东西偷了，我问官某他就承认了，我就陪他到清坪派出所投案自首。
咸丰县价格认证中心价格鉴证意见书。证实被告人官某所盗财物价值人民币2170元。
辨认笔录。证实证人李某、任某对被告人官某的辨认情况。
现场勘查、指认笔录、现场平面图及照片。证实案发的现场情况。
湖北省咸丰县人民法院刑事判决书、执行通知书回执、湖北省非税收入专用票据复印件。证实被告人官某因犯盗窃罪于2011年12月29日被咸丰县人民法院判处有期徒刑三年，宣告缓刑五年，并处罚金人民币2000元（罚金已缴纳）；缓刑考验期限自2012年1月11日起至2017年1月10日止；该次犯罪于2011年9月16日被刑事拘留，2012年1月11日释放，共计羁押3个月零26天。
常住人口基本信息。证实被告人的身份情况。
11、同步录音录像光盘一张。证实侦查机关依法审讯被告人官某的情况。
本院认为，被告人官某无视国家法律，以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额较大，其行为已构成盗窃罪。公诉机关的指控成立。犯罪后，官某主动投案，如实供述自己的犯罪事实，其行为构成自首，依法可对其从轻或减轻处罚；官某系聋哑人，依法可对其从轻、减轻或免除处罚。官某在缓刑考验期间内又犯新罪，依法应当撤销缓刑，实行数罪并罚。指定辩护人提出官某具有自首情节，且系聋哑人，建议对其从轻处罚的辩护意见成立，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条，第十九条，第六十七条第一款，第六十九条，第七十七条第一款，第四十七条的规定，判决如下：
一、撤销湖北省咸丰县人民法院（2011）咸刑初字第00139号刑事判决书中对被告人官某宣告的缓刑。
二、被告人官某犯盗窃罪，判处拘役三个月，并处罚金人民币1000元，与前罪所判有期徒刑三年合并，决定执行有期徒刑三年，并处罚金人民币1000元（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年9月19日起至2017年5月24日止；罚金限判决生效后一个月内缴纳）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向恩施土家族苗族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 尹寿远
审 判 员 谭 锋
人民陪审员 杨友珍
二〇一五年三月三十日
书 记 员 肖起红
附：法律条文
《中华人民共和国刑法》第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
第十九条又聋又哑的人或者盲人犯罪，可以从轻、减轻或者免除处罚。
第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。
数罪中有判决附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。
第七十七条第一款被宣告缓刑的犯罪分子，在缓刑考验期限内犯新罪或者发现判决宣告以前还有其他罪没有判决的，应当撤销缓刑，对新犯的罪或者新发现的罪作出判决，把前罪和后罪所判处的刑罚，依照本法第六十九条的规定，决定执行的刑罚。
第四十七条有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。