河南省郑州市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2015）郑知民初字第258号
原告中国音乐著作权协会。
法定代表人赵季平，主席。
委托代理人张烨，江苏中祥律师事务所律师。
被告河南嘉辰亿星文化传媒有限公司。
负责人张琳琳，董事长。
委托代理人徐少锋，系该公司员工。
原告中国音乐著作权协会（以下简称音著协）诉被告河南嘉辰亿星文化传媒有限公司（以下简称嘉辰亿星公司）侵害作品发行权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告音著协的委托代理人张烨，被告嘉辰亿星公司的委托代理人徐少锋到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告音著协诉称：音著协是经国家批准成立的、中国大陆地区唯一的音乐著作权集团管理组织，根据相关法律法规的规定，国内、国际广大音乐词曲著作权人的授权以及国家赋予的著作权集体管理职能，音著协有权向中国大陆地区的各类音乐作品使用者发放著作权有偿许可并可以自身的名义从事维护音乐著作权的法律诉讼。根据音著协与音乐作品作者汪峰、李泉、樊孝斌、张宏光、崔健签订的《音乐著作权合同》，对涉案歌曲《存在》、《我要我们在一起》、《向天再借五百年》、《一无所有》的词和曲行使著作权（包括提起诉讼）。嘉辰亿星公司于2014年8月2日在郑州国际会展中心举办了“邓紫棋G.E.M.X.X.X.LIVE世界巡回演唱会
--
郑州站”的商业性现场演出。在未经征得权利人许可，未交纳著作权表演权使用费的情况下，公开演出了音著协管理的包括涉案音乐作品《存在》、《我要我们在一起》等在内的多首音乐作品，侵犯了他人音乐作品的表演权。嘉辰亿星公司作为商业表演的举办者，拒绝与音著协就整体表演权授权付费事宜协商，给正常的商业演出市场秩序和正常的表演权授权业务造成了严重冲击。为维护广大音乐著作权人的合法权益，促进涉案行业的守法经营以及我国著作权集团管理法律制度的普及实施，因此请求法院判令嘉辰亿星公司赔偿音著协：1、经济损失33232元；2、为本案支出的合理费用7500元。
原告音著协为支持其诉请，向本院提交以下证据：
第一组证据：1、词曲作者与音著协的合同，证明音著协的主体资格；2、词曲作者权利证明（正版出版物），证明涉案作品作者的著作权。
第二组证据：1、嘉辰亿星公司工商登记查询，2、演出会门票，3、豫文演（2014）007号，4、演唱会录像，5、演唱会歌曲清单（25首），6、诉讼歌曲清单（4首），7、（2015）宁秦证民内字第1307号公证书，8、公告（收费标准），上述证据证明侵权事实及经济损失为34560元。
第三组证据：1、公证费，2、律师费，3、录像器材租用费、正版出版物购买费、差旅费，以上证据证明为制止侵权行为所支出的合理费用。
被告嘉辰亿星公司答辩称，嘉辰亿星公司无需给音著协支付费用，邓紫棋经纪公司明确表明相关事项由其负责解决，与嘉辰亿星公司无关。
嘉辰亿星公司为支持其答辩意见提交了邓紫棋经纪公司出具的演唱会节目单，证明按节目单演出27首歌曲。
经庭审质证，被告嘉辰亿星公司认为第一组证据音著协与李泉签订合同中李泉没有签署日期；对第二组证据公证书无异议，认为公证内容与事实不符，票价无780元档次，不能证明票价分为五个档次，且演唱会人数实际不超过5000人；对演唱会录像光盘内容地点是郑州会展中心，为当时演唱会场景，演唱了涉案四首歌曲无异议，但认为光盘内容没有显示完整的演唱会内容；认为第三组证据录像器材租用费不是必要费用，对2015年4月14日的差旅费发票真实性有异议；对其他证据无异议。
音著协认为嘉辰亿星公司出具的节目单只有嘉辰亿星公司盖章，没有邓紫棋经纪公司的任何信息，不能证明真实性。
经审理查明：1993年至2002年期间，音著协分别与崔健、樊效斌、张宏光、李泉、汪峰签订《音乐著作权合同》，合同有如下协议内容：上述词曲作者同意将其现有和今后将有的音乐作品的公开表演权授权音著协以信托的方式管理；音著协有权以自己的名义向侵权者提起诉讼；合同有效期为三年，至期满前60天作者未提出书面异议，合同自动续展三年，之后亦照此办理。其中，李泉与音著协签订合同中，有李泉的签名，但其没有书写签字日期。
音著协提交了《生无所求-汪峰》、《范晓萱-
我要我们在一起》、《珍藏韩磊·壹-黄金大戏主题曲专辑》、《世纪歌曲1978-2000（6）》等4份公开发行的音像制品，《生无所求-
汪峰》音像制品包括《存在》歌曲，制品内附歌词的小册子载明歌曲《存在》的词曲作者为汪峰。《范晓萱-
我要我们在一起》音像制品包括《我要我们在一起》歌曲，制品内附歌词的小册子载明歌曲《我要我们在一起》的词曲作者为李泉。《珍藏韩磊·壹-黄金大戏主题曲专辑》音像制品包括《向天再借五百年》歌曲，制品内附歌词的小册子载明歌曲《向天再借五百年》的词作者为樊孝斌，曲作者为张宏光。《世纪歌曲1978-2000（6）》音像制品包括《一无所有》歌曲，制品内附歌词的小册子载明歌曲《一无所有》的词曲作者为崔健。
河南文化市场信息网载有豫文演（2014）007号关于河南嘉辰亿星文化传媒有限公司邀请香港艺人邓诗颖（艺名邓紫棋）来豫演出的同意函，内容是同意嘉辰亿星公司于2014年8月2日邀请香港艺人邓诗颖（艺名邓紫棋）举办“邓紫棋2014郑州演唱会”。
“邓紫棋2014郑州演唱会”的地点为郑州会展中心，时间为七夕日，演唱的歌曲包含《存在》、《我要我们在一起》、《向天再借五百年》、《一无所有》4首涉案歌曲。
另查明：1、音著协委托代理人张烨于2015年4月7日来到江苏省南京市秦淮公证处申请证据保全。同日，在公证员陈敏与公证员助理张立艳面前，音著协委托代理人张烨打开计算机，进入http：／／zixun.zhongsou.com／faster／24／36ea9486f
723930b87c45leb8b25a4f3.html，该网页有“气势如虹！2014邓紫棋郑州演唱会门票全部售罄”、“由嘉辰亿星文化传媒主办的2014邓紫棋G.E.M.X.X.X.LIVE世界巡回演唱会郑州站，最后一档VIP980元门票今天已售完，五档门票全部提前1个月售罄”、“演出票价：￥280／￥380／￥580／￥780／￥980（全部售罄）”等内容。进入http：／／news.dahe.cn／2014／08-04／103275385.html，该网页有“邓紫棋七夕夜郑州开演唱会和歌迷一起过七夕（图）”、“面对9000名歌迷，邓紫棋连续演唱了将近两个半小时”、“最后一首歌是第一次进录音棚时录的《回忆的沙漏》”等内容。进入http：／／piaowu.shangdu.com／ych／ticket_475.html，该网页有“邓紫棋郑州演唱会票价：280／380／580／780／980元”等内容。进入“新浪-
微博-
SinaVisitorSystem官网”，在用户zhangye095微博，“我的收藏”页面有“嘉辰亿星V”及邓紫棋郑州演唱会五档门票提前1个月售罄的内容。
票单号为3395978的门票上显示演唱会名称是“邓紫棋G.E.M.X.X.X.LIVE世界巡回演唱会--
郑州站”，时间：2014年8月2日19：30，场馆：郑州国际会展中心，区域：VIP2区，票价：980元。
2011年10月27日，国家版权局2011年第3号对《使用音乐作品进行表演的著作权许可使用费标准》予以公告，音乐会、演唱会等现场表演的收费，按以下公式计算：音乐著作权使用费=座位数×平均票价×4％。
2、音著协提交“邓紫棋G.E.M.X.X.X.LIVE世界巡回演唱会-
郑州站”歌曲清单，载明《aftertonight》等25首歌曲。嘉辰亿星公司提交“G.E.M.X.X.X.LIVE2014”歌曲清单，载明《AfterTonight》等27首歌曲。
3、音著协因本案维权所支出的公证费用为2000元，律师代理费用为4000元，录像器材租用费150元，正版出版物CD《生无所求-汪峰》、《范晓萱-
我要我们在一起》、《珍藏韩磊·壹-黄金大戏主题曲专辑》、《世纪歌曲1978-2000（6）》购买费583.2元。音著协提交火车票2张，2015年4月14日6：30，从上海虹桥到郑州，票价236.5元；2015年4月14日21：56，从郑州到南京，票价251元。
本院认为：《中华人民共和国著作权法》第十条规定，著作权包括表演权，即公开表演作品，以及用各种手段公开播送作品的表演的权利。著作权人可以全部或者部分转让表演权的权利，并依照约定或者本法有关规定获得报酬。音著协提交的《生无所求-
汪峰》、《范晓萱-
我要我们在一起》、《珍藏韩磊·壹-黄金大戏主题曲专辑》、《世纪歌曲1978-2000（6）》4份公开出版的CD音像制品，能够证明汪峰、李泉、崔健、樊孝斌及张宏光对歌曲《存在》、《我要我们在一起》、《一无所有》、《向天再借五百年》享有表演权。
嘉辰亿星公司未经许可，在其主办的“邓紫棋2014郑州演唱会”表演了《存在》、《我要我们在一起》、《向天再借五百年》、《一无所有》4首歌曲，嘉辰亿星公司的行为侵犯了上述歌曲作者的表演权。音著协与崔健、樊效斌、张宏光、李泉、汪峰分别签订《音乐著作权合同》，根据合同约定音著协有权以自己的名义管理涉案歌曲并追究相关侵权行为，因此音著协请求嘉辰亿星公司赔偿损失的理由成立，本院予以支持。
关于赔偿数额问题。《中华人民共和国著作权法》第四十九条规定，侵犯著作权或者与著作权有关的权利的，侵权人应当按照权利人的实际损失给予赔偿；实际损失难以计算的，可以按照侵权人的违法所得给予赔偿。赔偿数额还应当包括权利人为制止侵权行为所支付的合理开支。权利人的实际损失或者侵权人的违法所得不能确定的，由人民法院根据侵权行为的情节，判决给予五十万元以下的赔偿。音著协提交的火车票日期与本案收到起诉状日期为同一天，虽然到郑州的出发地为上海虹桥，但票价低于从郑州返回南京的票价，故此项支出，属于合理开支，本院予以支持。本案中，本院参考原告音著协提供因被告侵权所受到的损失数额计算依据，嘉辰亿星公司侵权行为的类型、主观过错、侵权后果、涉案四首歌曲知名度，以及音著协为制止侵权行为的合理支出等因素，酌定赔偿数额为30000元。
综上，依照《中华人民共和国著作权法》第十条、第四十八条第（一）项、第四十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条，判决如下：
一、被告河南嘉辰亿星文化传媒有限公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告中国音乐著作权协会经济损失及合理支出共计三万元；
二、驳回原告中国音乐著作权协会的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费818元，由原告中国音乐著作权协会负担118元，被告河南嘉辰亿星文化传媒有限公司负担700元。
如不服本判决，可在判决书送达之次日起15日内，向本院递交上诉状一式八份，上诉于河南省高级人民法院。
审 判 长 王富强
审 判 员 龚 磊
代理审判员 祝正涵
二〇一五年十月十二日
书 记 员 魏向云