广东省广州市海珠区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）穗海法刑初字第533号
公诉机关广州市海珠区人民检察院。
附带民事诉讼原告人钟某甲，户籍地址江西省赣州市兴国县。系本案的被害人。
被告人刘某，曾用名刘某云，户籍地址江西省赣州市上犹县。2002年12月5日因犯抢劫罪被民法院判处有期徒刑三年，2005年1月9日经减刑后刑满释放。因本案于2014年8月8日被羁押，同月9日被刑事拘留，同年9月12日被逮捕。现被羁押于广州市海珠区看守所。
广州市海珠区人民检察院以穗海检诉刑诉[2015]440号起诉书指控被告人刘某犯非法拘禁罪，于2015年4月14日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人钟某甲向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。广州市海珠区人民检察院指派代理检察员陈程、柴姝出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人钟某甲、被告人刘某到庭参加了诉讼。本案经延期审理，现已审理终结。
公诉机关指控：被告人刘某为向被害人钟某丙索取债务，伙同许某甲、赖某、张某（均另案处理）于2014年8月7日6时许，将钟某丙带至本市海珠区南洲路X号X大厦X房看管，次日8时许，钟某丙在逃离上址时摔伤致右脚骨折（经鉴定，损伤属轻伤）。期间，被告人刘某等人除允许钟某丙在其看管下外出筹钱、打电话、吃饭外，限制钟某丙自由出入房间。同日，被告人刘某被抓获。
公诉机关认为，被告人刘某无视国家法律，非法剥夺他人人身自由，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十八条之规定，应当以非法拘禁罪追究其刑事责任。建议对被告人刘某判处有期徒刑一年以下，提请本院依法判处。
附带民事诉讼原告人钟某甲请求本院判令被告人刘某赔偿其医疗费54632元、护理费6000元、营养费8000元、误工费18950元、交通费2400元，以上共计人民币89982元。
被告人刘某辩解称其没有非法拘禁被害人，没有限制被害人的人身自�，被害人受伤与其无关。对附带民事诉讼原告人钟某甲的诉讼请求认为他受伤与其无关，故不同意赔偿。
庭审中，附带民事诉讼原告人钟某甲和被告人刘某经调解不成，均同意本案附带民事部分由本院依法作出判决。
经审理查明：2014年8月7日6时许，被告人刘某为向被害人钟某甲索取债务，伙同多名同案人（均另案处理）将被害人钟某甲带至本市海珠区南洲路X号X大厦X房看管，期间除允许被害人钟某甲在其与同案人的看管下打电话筹钱、外出筹钱、吃饭外，限制被害人钟某甲自由出入房间及离开。至次日8时许，被害人钟某甲趁被告人刘某等人睡觉之机，逃离上址时摔伤致右胫腓骨开放性粉碎性骨折、右侧踝关节脱位、多处软组织挫伤（经法医鉴定，其损伤已构成轻伤一级）。同日，被告人刘某被抓获。
另查明，案发后被害人钟某甲于2014年8月8日至8月14日在中国人民解放军第四二一医院住院治疗，经诊断为右胫腓骨开放性粉碎性骨折、右侧踝关节脱位、多处软组织挫伤，期间行右下肢清创、探查术，出院医嘱：1、外院继续治疗；2、转运途中注意抬高患肢并保持患肢支具固定在位，避免二次损伤；3、门诊随访。2014年8月15日，被害人钟某甲转院至江西省兴国县中医院继续住院治疗，经诊断为右胫腓骨远端开放性骨折，期间于2014年8月28日在硬膜外麻醉下行手术治疗，住院总费用约4万元人民币，医嘱加强功能锻炼。被害人钟某甲案发前在本市海珠区某制衣厂工作。
以上事实，有公诉机关提供并经控辩双方当庭质证、认证的下列证据证实：
1、广州市公安局海珠区分局出具的受案登记表、受案回执、立案决定书、立案告知书、到案经过、侦查报告、现场勘查记录、检查笔录、扣押笔录、扣押决定书、扣押清单、发还物品清单、证据保全清单、广州公安查控人员“三查”登记表、被告人刘某的人口信息、情况说明，证实本案的立案、侦破等情况。
2、案发现场照片、X大厦房卡照片、旅客住宿登记表，证实被告人刘某与同案人许某甲、赖某、张某于2014年8月7日6时52分登记入住X大厦X房的事实。被害人钟某甲、证人曾某、被告人刘某分别予以了签认。
3、广州市公安局海珠区分局调取的2014年8月7日至8日X大厦的监控录像及截图，证实被告人刘某与同案人许某甲、赖某、张某于2014年8月7日6时52分许带被害人钟某甲登记入住X大厦X房，以及2014年8月8日8时56分许被害人钟某甲逃离X大厦X房的过程。被害人钟某甲、证人曾某、被告人刘某分别对录像截图予以了签认。
4、广东省广州市海珠区公安司法鉴定中心作出的穗海公（司）鉴�法）字[2014]1862号法医学人体损伤程度鉴定书，证实被害人钟某甲右胫腓骨开放性粉碎性骨折，其损伤已构成轻伤一级。
5、江西省上犹县人民法院作出的（2002）上刑初字第25号刑事判决书、江西省赣州市中级人民法院作出的（2004）赣中刑执字第603号刑事裁定书、江西省上犹县看守所出具的上看刑释字[2005]02号刑满释放证明书，证实被告人刘某的抢劫犯罪前科情况。
6、被害人钟某甲的陈述及辨认笔录，证实2014年8月7日凌晨1时许，一名姓许的老乡叫其一起去海珠区沥滘村某体育彩票的档口赌钱，他们去到后看见那里有很多人在用扑克牌玩三公大吃小的方式进行赌博，然后其也下注赌博，开始其下注50-100元，很快其携带的2700元就输完了。在场的有一名江西上犹的老乡问其是否需要借钱，其说可以，对方就说借1000元只给其950元，并在散场后把钱还清，其同意了。之后其分多次向他借了10000元人民币，对方已扣除500元作为利息。至凌晨4时许赌场散场后，其就带借钱给其的老乡和姓许的老乡等人到南洲路农业银行取钱，但银行卡被柜员机吞掉了，没能取到钱，其没有钱还给他们。借钱给其的老乡说不还钱不可以，叫其打电话找人借钱，其不断打电话向朋友借钱，但是由于当时太晚了，其借不到钱，借钱给其的老乡和姓许的老乡就说不能让其离开，可以打电话找人筹钱，并说要带其去宾馆看住其，不让其脱离他们的视线，直到还钱为止。于是其与姓许的老乡、借钱给其的老乡及另外两名男子一起去到海珠区南洲路X号X大厦开房入住，由他们提供身份证给酒店登记，之后他们入住了该酒店X房，当时是2014年8月7日7时许。
他们进入酒店后，有一名男子在房间内洗完澡后就离开了，剩下他们四个人在房间睡觉，�时其与姓许的老乡睡在靠窗的那张床，借钱给其的老乡与另外一名男子睡在靠门口的那张床。当时进入房间后，借钱给其的老乡就在房间的厕所用手掌打了其的面部一巴掌、头部两巴掌。当时他说其骗他，没有还钱给他，其也没还手与解释，之后就上床睡觉至8月7日中午12时许，他们才外出吃饭。姓许的老乡与借钱给其的老乡不断催其打电话筹钱，期间他们四个人还一起去到其位于海珠区东晓南地铁站B出口附近的制衣厂，目的是叫其回工作的地方筹钱，但是没有筹到钱。之后他们四个人又回到X大厦X房睡觉至傍晚18时多，他们四个人又去到海珠区后滘一大排档吃饭至22时，他们又去到沥滘村那个彩票档口赌博，因为他们要去那里做事。当时由于人少，他们叫其投小注来旺场，其也就在那里投注玩，直至2014年8月8日凌晨4时散场后，其与借钱给其的老乡、姓许的老乡三�一起回到酒店，另一名男子走了没回酒店。
他们进入酒店后就上床睡觉，其睡觉至2014年8月8日8时多就醒了，于是其就打电话筹钱，由于他们比较累，就叫其到房间的厕所打电话，于是其就在厕所打电话。其见到他们还在睡觉，于是就打开房门离开，由于其害怕他们追上来，所以不敢坐电梯离开酒店，而是从酒店的消防楼梯下楼逃走，当下到接近马路时，可能当时其跑得太快，就从消防楼梯跌下来，其当时觉得很痛，但怕他们追上来，就走了几步到酒店门口的马路边躺在地上并报警。后来民警到场，而借钱给其的老乡也从酒店下来，于是其就向民警反映情况，后来民警就把那名借钱给其的老乡带回公安机关，而其被送至医院医治了，后经诊断其的右脚关节处两条骨断了，需要做手术。在整个过程中，只有那名借钱给其的老乡打了其三巴掌，其他人没有打过其，一直看守着其的是姓许的老乡与那名借钱给其的老乡，另外的人是他们的朋友，期间姓许的老乡叫其尽快还钱，否则会一直看着其。
经辨认照片，被害人钟某甲指认被告人刘某就是当时在海珠区南洲路X大厦X房殴打其及限制其人身自由的男子；指认同案人许某甲就是当时在海珠区南洲路X大厦禁锢其的姓许的老乡。
7、证人曾某的证言，证实其是X大厦的前台服务员，负责前台登记旅客入住和退房、收取和退还押金。2014年8月7日凌晨是其当值夜班，当天6时许，有五名男子过来开房入住，只开了X房一间房，他们入住后有无人离开过其没有留意。其当时登记了其中四人的身份资料，根据登记，他们四人的身份资料为：1号张某，身份证号××；2号赖某，身份证号××；3号许某甲，身份证号××；4号刘某，身份证号××。四人都是江西省赣州市人。前台的“旅客住宿登记表”其已经提供给警方。在其上班期间X房没有异常情况，到2014年8月8日早上其听说入住X房的客人有一个在从酒店消防梯下来的时候把脚弄伤了，具体情况其不清楚。
8、证人曹某乙的证言，证实2014年8月7日早上7时许，其在X大厦一楼大堂沙发上坐着，看到有5名男子到前台开房，其见开房人数众多，就上前询问是否有登记他们的资料，他们回答说已经登记了，接着其到前台去核实，前台告诉其确实登记了，然后他们就直接进楼梯上房了。他们5个人应该互相认识，因为当时他们是聊着天进入X大厦大堂的，当时那5个人是分散站的，感觉没有谁逼迫谁的样子。其一般早上7时左右上楼巡查，当天其巡查后没有发现酒店房间存在异样，才到大堂沙发上坐着，就看到那5名男子进来了，到早上8时其就下班了。后来其听说2014年8月8日早上8时有人在酒店走�通道的楼梯上踩空摔伤，但其没有亲眼看到，那时其已经下班了。
9、被告人刘某的供述，证实2014年8月7日凌晨1时许，其和一个姓许的老乡（真名许某雄）去到海珠区沥滘村内一间士多店赌博，期间有一个在那里赌钱的男子向其借钱，其本来不想借，但其老乡许某甲称他认识借钱的男子叫钟某甲，他可以做担保，于是其就先后分6次借给了钟某甲共计10000元人民币，但钟某甲很快就把其借给他的钱输光了。到凌晨4时许散场后，许某甲就和钟某甲一起去银行的柜员机取钱还其钱，后来他们回来说钟某甲的卡被吞了没取到钱，其就和许某雄、一个姓赖的老乡及一个姓张的老乡四个人与钟某甲一起去到南洲路X大厦开了X房睡觉，当时他们四个人的身份证都有登记，至于钟某甲的身份证有无登记其忘记了。办好手续后，姓赖的老乡和姓张的老乡只上去房间冲了个澡�回家了，而一名叫“四川”的男子来到X房与其睡在靠门口的一张床上，许某甲就和钟某甲睡在里面一张床上。他们睡到8月7日中午12时就起来了，钟某甲一直在房间内打电话，之后其与许某甲、“四川”就和钟某甲一起去到海珠区东晓南地铁口附近钟某甲的制衣厂找他妻子拿钱，但没有找到人，他们一起在外面大排档吃饭后又回去X大厦睡觉至当晚20时许。他们到后滘村大排档吃完晚饭后，又去到沥滘村那里赌钱，钟某甲也参与了，赌到8月8日凌晨4时许才回X大厦X房睡觉。到了早上8时许，其听到钟某甲在厕所打电话，就没怎么在意，过了一会儿其听不到声音就起来看，发现钟某甲不见了，于是跑下楼去追到了楼下，发现钟某甲躺在马路边受伤了，并且民警到场处理，后来民警将其带回派出所调查。
附带民事诉讼原告人钟某甲为证明其诉讼请求，向本院提交�中国人民解放军第四二一医院出具的病历、DR放射诊断报告单、诊断证明书、住院费用清单、江西省兴国县中医院出具的疾病诊断书、其本人的户口簿、身份证复印件等证据。
本院认为，被告人刘某无视国家法律，为索取债务非法拘禁他人，其行为已构成非法拘禁罪，依法应予惩处。公诉机关指控被告人刘某的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。对于被告人刘某辩称其没有非法拘禁被害人，没有限制被害人的人身自由，被害人受伤与其无关的辩解意见，经查，根据被害人钟某甲的陈述、证人曾某、曹某乙的证言、被告人刘某的供述，结合X大厦监控录像及截图、旅客住宿登记表、案发现场及房某照片、法医鉴定意见等证据，能够相互印证，足以证实被告人刘某为向被害人钟某甲索取债务，伙同多名同案人将被害人钟某甲带至X大厦X房予以看管、拘禁，逼迫被害人钟某甲筹钱还债，期间除在其与同案人的看管下可以打电话筹钱及外出筹钱、吃饭外，限制被害人钟某甲自由出入房间及离开，其主观上已具有非法拘禁被害人的故意，客观上实施了非法限制被害人的人身自由以迫使其筹钱还债的行为，依法应以非法拘禁罪追究其刑事责任；被害人钟某甲是为逃避被告人刘某等人的非法拘禁而在逃跑时摔伤，其受伤与被告人刘某的非法拘禁行为存在因果关系，因此需对被害人钟某甲的伤害结果承担相应的法律责任。故被告人刘某的上述辩解意见与查明的事实不符，本院不予采纳。被告人刘某有犯罪前科，且案发至今未对被害人作出任何赔偿，酌情对其从重处罚。公诉机关的量刑建议偏轻，本院不予采纳。
被告人刘某对其犯罪行为造成附带民事诉讼原告人钟某甲的直接物质损失，依法应予赔�，但赔偿的范围及数额应以本院依照相关法律规定及附带民事诉讼原告人钟某甲提供的证据核定为准。对于附带民事诉讼原告人钟某甲的诉讼请求，本院依法核定如下：1、关于医疗费，附带民事诉讼原告人钟某甲虽然提供了中国人民解放军第四二一医院出具的病历、DR放射诊断报告单、诊断证明书、住院费用清单、江西省兴国县中医院出具的疾病诊断书，证实其先后在上述医院住院治疗，但不能提供上述医院出具的医疗费发票等收款凭证以证实其实际支付的医疗费数额，根据民事诉讼“谁主张，谁举证”的原则，附带民事诉讼原告人钟某甲应对此承担举证不能的责任，故对其该项诉讼请求本院不予支持。2、关于误工费，因附带民事诉讼原告人钟某甲未能提供充分证据证明其收入状况及误工时间，根据其所从事的工作可参照广东省2015年度纺织服装、服饰业职工年平�工资标准43187元/年计算，误工时间参照公安部发布的《人身损害受伤人员误工损失日评定准则(GA/T521-2004)》第10.2.16项的规定按120日计算，附带民事诉讼原告人钟某甲主张误工十个月时间过长，本院不予支持，据此计得其误工费为43187元/年÷365日×120日=14198.47元，超出的部分不予支持。3、关于护理费，考虑到附带民事诉讼原告人钟某甲右胫腓骨开放性粉碎性骨折，确有护理之必要，根据附带民事诉讼原告人钟某甲的伤情，其主张护理费6000元合理，本院予以支持。4、关于营养费，附带民事诉讼原告人钟某甲虽未提供相应证据，但根据其伤情确有加强营养之必要，其主张营养费8000元合理，本院予以支持。5、关于交通费，附带民事诉讼原告人钟某甲虽未提供相关票据，但考虑到附带民事诉讼原告人钟某甲及其必要的陪护人员因就医及转院治疗确需支出一定的交通费用，�主张交通费2400元合理，本院予以支持。综上，附带民事诉讼原告人钟某甲在本案中可获得的赔偿包括误工费14198.47元、护理费6000元、营养费8000元、交通费2400元，以上共计人民币30598.47元。
依照《中华人民共和国刑法》第二百三十八条第一款、第三款、第三十六条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十四条、第三十五条之规定，判决如下：
一、被告人刘某犯非法拘禁罪，判处有期徒刑一年五个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年8月8日起至2016年1月7日止）。
二、被告人刘某在本判决�生法律效力之次日起十日内赔偿附带民事诉讼原告人钟某甲的经济损失共计人民币30598.47元（包括误工费14198.47元、护理费6000元、营养费8000元、交通费2400元）。
三、驳回附带民事诉讼原告人钟某甲的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省广州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本二份。
审 判 长 邹世发
人民陪审员 叶锦洪
人民陪审员 黄 健
二〇一五年十二月一日
书 记 员 陈磊程
周晓韵