江苏省张家港市人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）张刑二初字第0065号
公诉机关张家港市人民检察院。
被告人周某甲，农民。2013年8月20日因涉嫌犯诈骗罪被羁押，8月21日被刑事拘留，9月27日被逮捕。现羁押于张家港市看守所。
被告人陈某，农民。2013年8月23日因涉嫌犯诈骗罪被刑事拘留，9月27日被逮捕。现羁押于张家港市看守所。
被告人蔡某，农民。2013年8月23日因涉嫌犯诈骗罪被刑事拘留，9月27日被逮捕。现羁押于张家港市看守所。
被告人张某，农民。2013年8月23日因涉嫌犯诈骗罪被刑事拘留，9月27日被逮捕。现羁押于张家港市看守所。
被告人冯某，无业。2013年8月20日因涉嫌犯诈骗罪被羁押，8月21日被刑事拘留，9月27日被逮捕。现羁押于张家港市看守所。
张家港市人民检察院以张检诉刑诉（2014）40号起诉书指控被告人周某甲、陈某、冯某犯诈骗罪、故意伤害罪、被告人蔡某、张某犯诈骗罪，于2014年1月10日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，后转为普通程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案，张家港市人民检察院指派代理检察员杨扬琴出庭支持公诉，被告人周某甲、陈某、蔡某、张某、冯某均到庭参加诉讼。现已审理终结。
张家港市人民检察院起诉指控：
一、诈骗
2013年6月至8月，被告人周某甲、陈某、蔡某、张某、冯某伙同魏某、郑某（均另案处理）经预谋，时分时合，先后多次在江苏省张家港市、南通市等地，采用砸伤手臂后假称该伤情系工伤，并要求贴补医药费等名义骗取钱财，其中被告人周某甲、陈某参与诈骗犯罪10起，骗得人民币75600元；被告人蔡某参与诈骗犯罪5起，骗得人民币32800元；被告人张某参与诈骗犯罪5起，骗得人民币28100元；被告人冯某参与诈骗犯罪2起，骗得人民币19000元。
被告人陈某、蔡某、张某归案后，均如实供述了上述犯罪事实。
二、故意伤害
2013年8月20日，被告人周某甲、陈某、冯某伙同魏某、郑某（均另案处理）经预谋，为假造伤情实施诈骗，由被告人陈某持铁棍将郑某手臂砸伤。经法医鉴定，郑某的伤情已构成人体轻伤。
在庭审中，公诉机关补充起诉指控，认定被告人周某甲、陈某归案后，均如实供述了上述犯罪事实。
为证实上述指控，公诉机关提交了相应的证据予以证明，并据此认为，被告人周某甲、陈某、蔡某、张某、冯某共同或分别伙同他人以非法占有为目的，诈骗公民钱财，其中被告人周某甲、陈某诈骗数额巨大，被告人蔡某、张某、冯某诈骗数额较大，均应当以诈骗罪追究其刑事责任。被告人周某甲、陈某、冯某共同故意伤害他人身体，致一人轻伤，均应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人周某甲、陈某、冯某犯数罪，均应予数罪并罚。在共同犯罪中，被告人周某甲、陈某、蔡某、张某、冯某均起主要作用，均系主犯。被告人陈某、蔡某、张某均如实供述自己的诈骗罪行，被告人周某甲、陈某均如实供述自己的故意伤害罪行，均可以从轻处罚。提请本院依法分别判处。
被告人周某甲、陈某、蔡某、张某、冯某对起诉指控的犯罪事实均未提出辩解。
经审理查明：
一、诈骗
2013年6月至8月，被告人周某甲、陈某、蔡某、张某、冯某伙同魏某、郑某（均另案处理）经预谋，时分时合，先后多次在江苏省张家港市、南通市等地，采用砸伤手臂后假称该伤情系工伤，并要求贴补医药费等名义骗取钱财，其中被告人周某甲、陈某参与诈骗犯罪10起，骗得人民币75600元；被告人蔡某参与诈骗犯罪5起，骗得人民币32800元；被告人张某参与诈骗犯罪5起，骗得人民币28100元；被告人冯某参与诈骗犯罪2起，骗得人民币19000元。具体分述如下：
1、2013年7月16日，被告人周某甲、陈某、蔡某、张某经预谋，故意砸伤被告人蔡某手臂后，假称该伤情系工伤，在南通市通州区平湖镇颜港村骗得被害人李某人民币800元。
上述事实，有检察机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实，本院予以确认：
（1）被害人李某的陈述及辨认笔录、照片：2013年7月15日其厂里招收了两名工人，一名姓蔡，一名姓陈，7月16日下午姓蔡的工人在上班时摔倒受伤，他的姐夫过来谈赔偿的事情，其最终赔付了800元钱。其辨认出被告人周某甲、陈某、蔡某。
（2）被告人周某甲、陈某、蔡某、张某当庭均供认不讳，且与上述证据证实的情况相吻合。
2、2013年8月16日，被告人周某甲、陈某、蔡某、张某经预谋，故意砸伤被告人蔡某手臂后，假称该伤情系工伤，骗得张家港市锦煜金属制品有限公司人民币12000元。
上述事实，有检察机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实，本院予以确认：
（1）被害人王林的陈述及辨认笔录、照片：2013年8月15日其公司招收了两名工人，分别叫蔡某、张某，8月16日早上蔡某干活时摔倒导致手臂骨折，后蔡某的姐夫周某甲和朋友过来商量赔偿的事情，其最终赔付了12000元钱。其辨认出被告人周某甲、张某、蔡某、陈某。
（2）被告人周某甲、陈某、蔡某、张某当庭均供认不讳，且与上述证据证实的情况相吻合。
3、2013年8月13日，被告人周某甲、陈某、冯某、蔡某经预谋，故意砸伤被告人蔡某手臂后，假称该伤情系工伤，骗得张家港市阜禾金属厂人民币9000元。
上述事实，有检察机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实，本院予以确认：
（1）被害人韩华的陈述及辨认笔录、照片：2013年8月11日其厂里招收了两名工人，一名叫蔡某，一名是一个河南人，8月13日上午，蔡某干活时摔伤导致手臂骨折，后来蔡某的姐夫和一名东北口音的男子过来商量赔偿的事，其赔付了9000元钱。其辨认出被告人周某甲、蔡某、陈某。
（2）被告人周某甲、陈某、冯某、蔡某当庭均供认不讳，且与上述证据证实的情况相吻合。
4、2013年6月21日，被告人周某甲、陈某、张某经预谋，故意砸伤被告人张某手臂后，假称该伤情系工伤，骗得在张家港市从事空调安装生意的被害人赵某人民币5000元。
上述事实，有检察机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实，本院予以确认：
（1）被害人赵某的陈述及辨认笔录、照片：其是个体安装空调的，2013年6月20日其招收了两个工人分别叫周某甲、张某，结果第二天张某在干活时手臂就骨折了，后来张某的表哥也过来谈赔偿的事，其赔付了5000元钱，后其觉得被骗就报警的。其辨认出被告人周某甲、张某、陈某。
（2）被告人周某甲、陈某、张某当庭均供认不讳，且与上述证据证实的情况相吻合。
5、2013年6月29日，被告人周某甲、陈某、张某经预谋，故意砸伤被告人张某手臂后，假称该伤情系工伤，骗得张家港市银翔喷涂有限公司人民币2800元。
上述事实，有检察机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实，本院予以确认：
（1）被害人黄某的陈述及辨认笔录、照片：2013年6月27日，其厂里招收了一名叫张某的工人，6月29日早上张某在干活时摔跤导致骨折，张某的表哥让其赔偿，其最终赔付了2800元钱。其辨认出被告人张某、陈某。
（2）被告人周某甲、陈某、张某当庭均供认不讳，且与上述证据证实的情况相吻合。
6、2013年7月2日，被告人周某甲、陈某、张某经预谋，故意砸伤被告人张某手臂后，假称该伤情系工伤，在南通市港闸区城港路395-1号骗得被害人洪某人民币7500元。
上述事实，有检察机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实，本院予以确认：
（1）被害人洪某的陈述及辨认笔录、照片：2013年7月2日上午其厂里招收了两名工人，一名叫张某，一名叫陈某，当天下午张某在搬东西的时候摔倒导致尺骨骨折，后张某的姐夫周某甲过来谈赔偿的事情，其最终赔付了7500元钱。其辨认出被告人周某甲、陈某、张某。
（2）被告人周某甲、陈某、张某当庭均供认不讳，且与上述证据证实的情况相吻合。
7、2013年8月20日，被告人周某甲、陈某、冯某伙同魏某、郑某经预谋，故意砸伤郑某手臂后，假称该伤情系工伤，骗得张家港市千百石业加工坊人民币10000元。案发后，赃款被追缴，并已发还被害人。
上述事实，有检察机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实，本院予以确认：
（1）被害人但宏新的陈述及辨认笔录、照片：2013年8月19日其公司招收了两名工人，8月20日上午其中一名叫郑某的工人在车间摔倒受伤，郑某的姐夫周某甲过来谈赔偿的事，其最后赔付了1万元钱，后其觉得被骗就报警了。其辨认出被告人冯某、周某甲、郑某。
（2）证人郑某的证言及辨认笔录、照片：2013年8月20日早上虎哥安排别人将其胳膊打伤，后其在厂里假装摔倒，虎哥、周哥和老板商量赔钱，老板最后赔了1万元钱。其辨认出被告人陈某、冯某、周某甲。
（3）证人魏某的证言：2013年8月其和周哥、某等人一起商量搞工伤骗钱，后来有一次他们把郑某的手弄断了出去骗钱的。
（4）扣押、发还清单：案发后，追缴赃款人民币10000元，已发还被害人。
（5）被告人周某甲、陈某、冯某当庭均供认不讳，且与上述证据证实的情况相吻合。
8、2013年7月22日，被告人周某甲、陈某、蔡某经预谋，故意砸伤被告人蔡某手臂后，假称该伤情系工伤，在南通市崇川区南大街南通大学校区食堂安装电梯时骗得被害人周某乙人民币6000元。
上述事实，有检察机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实，本院予以确认：
（1）被害人周某乙的陈述及辨认笔录、照片：2013年7月20日其招收了两名工人一起安装电梯，一名叫陈某，一名叫蔡某，7月22日下午蔡某在工作时手臂受伤，蔡某的姐夫周某甲过来要求赔偿，其最终赔付了6000元钱。其辨认出被告人周某甲、陈某、蔡某。
（2）被告人周某甲、陈某、蔡某当庭均供认不讳，且与上述证据证实的情况相吻合。
9、2013年8月1日，被告人周某甲、陈某、蔡某经预谋，故意砸伤被告人蔡某手臂后，假称该伤情系工伤，骗得南通市城市照明管理处加工班人民币5000元。
上述事实，有检察机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实，本院予以确认：
（1）被害人王锦成的陈述及辨认笔录、照片：2013年7月30日其加工班里招收了一名叫蔡某的工人，8月1日蔡某工作时受伤导致右手骨折，蔡某的姐夫周某甲带了一个叫陈某的人过来要求其赔偿，其最终赔付了5000元钱。其辨认出被告人周某甲、陈某。
（2）被告人周某甲、陈某、蔡某当庭均供认不讳，且与上述证据证实的情况相吻合。
10、2013年6月5日，被告人周某甲、陈某等人经预谋，故意砸伤被告人陈某手臂后，假称该伤情系工伤，骗得南通市崇川区三桥村9组杨松货运代理有限公司人民币17500元。
上述事实，有检察机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实，本院予以确认：
（1）被害人姜成龙的陈述及辨认笔录、照片：2013年6月4日其公司招收了一名叫周某甲的工人，当天晚上周某甲在上车时掉了下来，导致左手尺骨骨折，周某甲的小舅子过来后双方就商量赔偿的事情，第二天其一次性赔付了周某甲17500元钱。其辨认出被告人周某甲、陈某。
（2）被告人周某甲、陈某当庭均供认不讳，且与上述证据证实的情况相吻合。
被告人陈某、蔡某、张某归案后，均如实供述了上述犯罪事实。
上述事实，有检察机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实，本院予以确认：
（1）辨认笔录及照片：被告人周某甲、陈某、蔡某、张某、冯某对同伙人、被害人及诈骗地点进行辨认的情况。
（2）协议书、收条：各被害人与被告人某
（3）被告人周某甲、陈某、蔡某、张某、冯某当庭均供认不讳，且与上述证据证实的情况相吻合。
二、故意伤害
2013年8月20日，被告人周某甲、陈某、冯某伙同魏某、郑某经预谋，为假造伤情实施诈骗，由被告人陈某持铁棍将郑某手臂砸伤。
经法医鉴定，郑某的伤情已构成人体轻伤。
被告人周某甲、陈某归案后，均如实供述了上述犯罪事实。
案发后，扣押作案工具铁棍1根，现暂存于本院。
上述事实，有检察机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实，本院予以确认：
（1）被害人郑某的陈述及辨认笔录、照片：2013年8月20日早上为了假装工伤骗钱，虎哥安排别人将其胳膊打伤。其辨认出被告人陈某、冯某、周某甲。
（2）证人魏某的证言：2013年8月的一天其和周哥、某等人一起商量搞工伤骗钱，后来有一次他们把郑某的手弄断了出去骗钱的。
（3）法医学人体损伤程度鉴定意见：经法医鉴定，郑某的损伤程度为轻伤。
（4）扣押清单：案发后，扣押作案工具铁棍1根，现暂存于本院。
（5）案件查破经过、抓获经过：被告人周某甲、陈某、蔡某、张某、冯某被抓获归案的情况。
（6）户籍证明：被告人周某甲、陈某、蔡某、张某、冯某的身份概况。
（7）被告人周某甲、陈某、蔡某、张某、冯某当庭均供认不讳，且与上述证据证实的情况相吻合。
本院认为，被告人周某甲、陈某、蔡某、张某、冯某共同或分别伙同他人以非法占有为目的，诈骗公私钱财，其中被告人周某甲、陈某诈骗数额巨大，被告人蔡某、张某、冯某诈骗数额较大，其行为均已构成诈骗罪，属共同犯罪。在共同犯罪中，被告人周某甲、陈某、蔡某、张某、冯某均起主要作用，均系主犯。被告人周某甲、陈某、冯某共同故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为均已构成故意伤害罪，属共同犯罪。在共同犯罪中，被告人周某甲、陈某、冯某均起主要作用，均系主犯。被告人周某甲、陈某、冯某均犯数罪，均应予数罪并罚。在诈骗犯罪中，被告人陈某、蔡某、张某均如实供述自己的罪行，被告人周某甲、冯某均自愿认罪，对被告人陈某、蔡某、张某均可以从轻处罚，对被告人周某甲、冯某均可以酌情从轻处罚。在故意伤害犯罪中，被告人周某甲、陈某均如实供述自己的罪行，被告人冯某自愿认罪，对被告人周某甲、陈某均可以从轻处罚，对被告人冯某可以酌情从轻处罚。张家港市人民检察院指控成立。本院为严肃法制，保护公私财产及公民人身权利不受侵犯，对被告人周某甲、陈某均依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二百六十六条、第二十五条第一款、第二十六条第一、四款、第六十七条第三款、第六十九条第一、二款、第六十四条、第五十二条、第五十三条之规定，对被告人蔡某、张某均依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第二十五条第一款、第二十六条第一、四款、第六十七条第三款、第六十四条、第五十二条、第五十三条之规定，对被告人冯某依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二百六十六条、第二十五条第一款、第二十六条第一、四款、第六十九条第一、二款、第六十四条、第五十二条、第五十三条之规定，判决如下：
一、被告人周某甲犯诈骗罪，判处有期徒刑三年二个月，并处罚金人民币三千元；犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一个月，决定执行有期徒刑三年八个月，并处罚金人民币三千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2013年8月20日起至2017年4月19日止；罚金自本判决生效后十日内缴纳）。
二、被告人陈某犯诈骗罪，判处有期徒刑三年，并处罚金人民币三千元；犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一个月，决定执行有期徒刑三年六个月，并处罚金人民币三千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2013年8月23日起至2017年2月22日止；罚金自本判决生效后十日内缴纳）。
三、被告人蔡某犯诈骗罪，判处有期徒刑一年五个月，并处罚金人民币二千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2013年8月23日起至2015年1月22日止；罚金自本判决生效后十日内缴纳）。
四、被告人张某犯诈骗罪，判处有期徒刑一年三个月，并处罚金人民币二千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2013年8月23日起至2014年11月22日止；罚金自本判决生效后十日内缴纳）。
五、被告人冯某犯诈骗罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币一千元；犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一个月，决定执行有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币一千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2013年8月20日起至2015年2月19日止；罚金自本判决生效后十日内缴纳）。
六、责令被告人周某甲、陈某、蔡某、张某、冯某退赔尚未追缴的赃款，予以发还相关被害人。
七、扣押的作案工具铁棍1根，予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二天起十日内，通过本院或者直接向江苏省苏州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 钱 璐
代理审判员 孙婷婷
人民陪审员 祁扣林
二〇一四年三月十九日
书 记 员 马婷婷