内蒙古自治区科尔沁左翼后旗人民法院
民 事 判 决 书
（2015）后民初字第2860号
原告张彦淇，男，蒙古族，学生。
法定代理人吴媛媛（系原告母亲），女，蒙古族，农民。
委托代理人娜仁，科左后旗法律援助中心律师。
被告葛岳雨，男，汉族，无业。
委托代理人李爱国，通辽市148指挥中心第二法律服务所工作者。
被告中国人寿财产保险股份有限公司吉林分公司。
负责人李英，职务经理。
委托代理人贾晓燕，内蒙古义源律师事务所律师。
被告张立淑，女，蒙古族，农民。
委托代理人王秀娟，内蒙古双合尔律师事务所律师。
原告张彦淇诉被告葛岳雨、中国人寿财产保险股份有限公司吉林分公司（以下简称人寿财险吉林分公司）、张立淑机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2015年7月15日立案受理（2015年7月27日至2015年11月17为鉴定期间），依法由代理审判员包娜仁适用简易程序于2015年12月14日公开开庭进行审理，原告法定代理人吴媛媛、原告委托代理人娜仁、被告葛岳雨委托代理人李爱国、被告人寿财险吉林分公司委托代理人李英、被告张立淑委托代理人王秀娟到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
原告张彦淇诉称，2015年4月8日16时30分许，被告葛岳雨驾驶吉AXXX**号半挂汽车，沿着203国道由南向北行驶至512KM+700M处，将从武波驾驶的蒙GXXX**号大型专用校车上下车的由西向东横过道路的张彦淇刮倒，致使张彦淇受伤。事后，科左后旗公安局交巡警大队作出事故认定认为，被告葛岳雨负此次事故的主要责任，张立淑负次要责任。发生事故后，原告张彦淇在吉林大学第一医院住院治疗20天，因病情好转而出院，在家养病。由于被告葛岳雨驾驶车辆违法载货遇行人横过道路未按规定避让，被告张立淑作为有管理和保护责任的人没有带领学龄儿童张彦淇在道路上通行的过错行为致使张彦淇受伤，为此对于此事故应承担连带赔偿责任。被告葛岳雨驾驶的车辆在人寿财险吉林分公司投保了交强险。请求法院判令被告赔偿原告医疗费、伙食补助费、营养费、交通费、住宿费、陪护用品费等29967.60元，后增加医疗费、交通费、鉴定费、后续治疗费、住院期间护理费、后续护理费、精神抚慰金等，全部诉讼请求共计65349.60元。
被告葛岳雨辩称，后期护理费原则上应为一人护理，陪护用品费1560元没有法律依据。同意20758.10元医疗费以及10000元后续治疗费，按照责任比例承担21530.60元，应扣除交强险应当赔偿的10000元和2015年4月24日已经垫付的10000元医疗费。其余费用不应由我方承担。
被告人寿财险吉林分公司辩称，被告葛岳雨驾驶的吉AXXX**号车在我公司投保了交强险，事故发生在保险期间内，原告的合理合法费用我公司同意在保险范围内赔偿，医疗费以票据为准，陪护费同意按一人住院期间予以赔偿，伙食补助费同意按住院期间赔偿。营养费、交通费、住宿费、陪护用品费、鉴定费及诉讼费不同意赔偿。变更诉请当中后续治疗费不同意承担，住院期间护理费属于重复主张不同意承担，后期护理费用不同意承担。
被告张立淑辩称，本案是一起机动车交通事故责任纠纷，交警部门已作出责任认定书，应由被告葛岳雨承担主要责任，张立淑承担次要责任，也就是本案合理赔偿范围内的30%责任。
经审理查明，2015年4月8日16时30分许，被告葛岳雨驾驶吉AXXX**（吉AXB**挂）号半挂汽车，沿着203国道由南向北行驶至512KM+700M处，将从武波驾驶的，由被告张立淑实际经营的蒙GXXX**号大型专用校车上下车的由西向东，横过道路的原告张彦淇刮倒，致使原告受伤。原告张彦淇受伤当天，从金宝屯到双辽市中心医院进行门诊治疗，支出医疗费3486元；后因病情需要去吉林大学第一医院门诊治疗，支出医疗费2499.34元，住院治疗20天（2015年4月9日至4月29日），支出医疗费13116.76元，被诊断为：右侧额叶脑挫裂伤、右侧颞部急性硬模下血肿、右侧蝶骨大翼及颞骨骨折、右眼外伤、右眼眶壁骨折、右眼外肌挫伤、透明隔囊肿、鼻窦积液、右侧锁骨骨折。出院后于2015年5月18日去北京协和医院进行复查，2015年5月19日、6月22日、7月22日在吉林大学第一医院进行复查，支出医疗费合计2269元。科左后旗公安局交巡警大队对本次事故作出认定，被告葛岳雨违法载货，遇行人横过马路未按规定避让，是此次事故形成的主要原因；被告张立淑作为有管理和保护责任的人，没有带领学龄前儿童张彦淇在道路上通行，是此次事故发生的次要原因。经吉林公正司法鉴定中心作出吉公正[2015]法临鉴字第476号司法鉴定意见书，鉴定意见为：被鉴定人张彦淇后续治疗费需10000元、护理期以60日为宜。被告葛岳雨驾驶的车辆吉AXXX**号半挂汽车在被告人寿财险吉林分公司投保了交强险，事故发生在保险期间内。被告葛岳雨驾驶的吉AXXX**号半挂车及吉AXB**号挂车登记所有人为榆树市鑫驰运输有限公司，被告张立淑经营的蒙GXXX**号大型专用校车登记所有人为科左后旗祥通校运有限公司，原告放弃对榆树市鑫驰运输有限公司、科左后旗祥通校运有限公司主张权利，被告葛岳雨、张立淑也明确表示不要求追加行驶证车主为本案当事人。另查明，被告葛岳雨向原告垫付过10000元医疗费。原告当庭放弃精神抚慰金的请求。
证明以上事实的证据有原告陈述、被告答辩及以下证据：
原告张彦淇出示的证据：
一、科左后旗公安交巡警大队作出的后公交认字[2015]第04082号道路交通事故认定书一份，证明事故发生的时间、地点、经过及责任划分，予以采信；
二、门诊票据九枚（双辽医院二枚、吉林大学第一医院七枚，总金额为6142.34元），吉林大学第一医院住院收据一枚（金额为12959.76元）、病历一份、费用清单一份、诊断书一份，证明事故发生之后原告治疗经过及费用支出，予以采信；
三、北京协和医院门诊病历手册一份，收据一枚（金额为300元），证明原告住院治疗后于2015年5月18日在北京协和医院复查结果及费用，与2015年月19日吉林大学第一医院复查内容一致，不予采信；
四、吉林大学第一医院复查票据是十六枚（总金额为1969元）、门诊手册4本，证明事故发生之后原告住院治疗后复查经过及费用，予以采信；
五、吉公正[2015]法临鉴字第476号司法鉴定意见书一份、鉴定费发票一枚（金额2000元），证明原告后续治疗费及外伤护理期，予以采信；
六、交通费票据三十四张（总金额为1118.50元），证明事故发生之后治疗病情阶段的往返车票，上述票据存在时间、人名不符的票据，有些行程未提供票据，按原告本人及一名护理人员住院及三次复查往返计算，本院酌情定为800元；
七、住宿费收据二枚（总金额为446元），非正规票据，不予采信；
八、陪护用品费收据六枚（总金额为1210元），原告方称该费用为原告住院期间其陪护人员租用床铺的押金及租金，非正规票据，不予采信；
九、备品收据一枚（金额为350元），原告住院时的费用，非正规票据，不予采信；
本院认为，公民的生命健康权受法律保护。被告葛岳雨违法载货，遇行人横过马路未按规定避让，是此次事故形成的主要原因；被告张立淑作为有管理、保护责任的人，没有带领学龄前儿童张彦淇在道路上通行，是此次事故发生的次要原因。对于原告主张的医疗费、护理费、住院伙食补助费、后续治疗费、交通费、鉴定费，被告葛岳雨、张立淑应承担相应的赔偿责任。原告主张的医疗费，因北京协和医院复查内容与吉林大学第一医院第一次复查内容重复，所支出的300元医疗费不予支持，其他医疗费予以支持；护理费的主张，因无二人陪护的医嘱，按照一人护理标准计算，超出部分不予支持；营养费无相关医嘱，不予支持；交通费酌情定为800元，超出部分不予支持；住宿费、陪护用品费、备品费无正规票据，不予支持。被告葛岳雨驾驶的车辆吉AXXX**号半挂汽车在被告人寿财险吉林分公司投保了交强险，事故发生在保险期间内，被告人寿财险吉林分公司应在保险责任限额予以赔偿。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，《中华人民共和国道路交通安全法》第四十七条、六十四条、七十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，判决如下：
一、被告人寿财险吉林分公司于本判决生效之日起十日内在交强险限额内给付原告张彦淇19622.40元[医疗费10000元+护理费8822.40元（110.28元/天×80天）+交通费800元]；
二、被告葛岳雨于本判决生效之日起十日内给付原告张彦淇6149.77元{[医疗费11071.10元（21071.10元-交强险给付10000元）+后续治疗费10000+住院伙食补助费2000元（100元/天×20天）元]×70%-已垫付医疗费10000元}；
三、被告张立淑于本判决生效之日起十日内给付原告张彦淇6921.33元{[医疗费11071.10元（21071.10元-交强险给付10000元）+后续治疗费10000元+住院伙食补助费2000元（100元/天×20天）]×30%}；
四、驳回原告张彦淇的其他诉讼请求。
如果未按判决书指定的期限履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费因适用简易程序审理，减半收取285元，鉴定费2000元，共计2285，由被告葛岳雨负担1599.50元，由被告张立淑承担685.50元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于通辽市中级人民法院。
代理审判员 包娜仁
二〇一六年一月二十九日
书 记 员 胡海燕