山西省襄垣县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）襄刑初字第169号
公诉机关山西省襄垣县人民检察院。
被告人陈某甲，男，汉族，小学文化，退休工人�群众。2014年6月11日因涉嫌故意伤害罪被襄垣县公安局刑事拘留，次日被襄垣县公安局取保候审。
辩护人宋素平，山西诚欣律师事务所律师。
辩护人陈某乙，山西大学教师，系被告人陈某甲之子。
山西省襄垣县人民检察院以襄检公诉刑诉（2014）149号起诉书指控被告人陈某甲犯故意伤害罪，于2014年9月10日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。襄垣县人民检察院指派检察员郝国华、武奇出庭支持公诉，被告人陈某甲及其辩护人等到庭参加诉讼。现已审理终结。
山西省襄垣县人民检察院指控，2014年4月15日12时许，被告人陈某甲在襄垣县侯堡镇段河村其屋后，因挖水沟一事与冯某某、陈某丁发生争执，进而相互厮打，致陈某丁、冯某某受伤。经法医鉴定：陈某丁的头部损伤属轻伤二级，左手损伤属轻微伤；冯某某的头部损伤轻微伤。
公�机关为上述指控事实提供了受理案件登记表、报案材料、现场指认笔录及照片、户籍证明、菜刀等书证、物证，被害人陈某丁、冯某某的陈述，证人申某某、陈某丙等的证言，襄垣县公安局刑事技术鉴定书，视听资料，被告人的供述与辩解等证据。公诉机关认为，被告人陈某甲故意损伤他人身体，致一人轻伤、一人轻微伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，因其具有伤害他人要害部位、自愿认罪等量刑情节，提出二年六个月以下有期徒刑的量刑建议。
被告人陈某甲辩称，自我退休回到襄垣后因修房被害人一家屡次刁难，我不得已才持刀攻击他们，对方有过错，我内心没有伤害的故意，我拿刀是要吓唬他们，结果争执中不小心误伤，现在很后悔，也多次去医院看望被害人，现在愿意积极赔偿。
被告人陈某甲的辩护人的辩护意见为，对公诉机关指控的罪名不持异议，但本案具有以下从轻、减轻情节：被害人在该案中存在过错；被告人当庭自愿认罪且如实交代犯罪经过；被告人认罪态度较好，当庭的辩解是对事发的原因进行释明；被告人愿意在合理范围内赔偿被害人经济损失；被告人表现一贯良好，年纪较大，社会危害性较小，可以使用缓刑，望法庭量刑时予以考虑。
经审理查明，2014年4月15日中午，被告人陈某甲在襄垣县候堡镇段河村自家房后锄草，邻居陈某丁和冯某某先后赶到与陈某甲因两家排水纠纷发生争吵，后，陈某甲回到家中取出一把菜刀在自家街门外的坡上再次与陈某丁、冯某某相遇，双方再次发生争执时，陈某甲持菜刀将陈某丁头部砍伤，陈某丁、冯某某二人遂从陈某甲手中抢夺菜刀，抢夺过程中，致陈某�、冯某某多处受伤。2014年5月26日，经襄垣县公安司法鉴定中心鉴定，意见为陈某丁的头部损伤属轻伤二级，其左手损伤属轻微伤；冯某某的头部损伤属轻微伤。
上述事实有公诉机关当庭出示并经质证、辩论的下列证据予以证实：
（一）物证：菜刀一把，证明作案工具。
（二）书证：
1、受案登记表、报案材料，证明案件来源。
2、户籍证明，证明被告人陈某甲已达刑事责任年龄且在辖区内无违法犯罪行为。
3、山西省心血管病医院诊断治疗建议书、襄垣县看守所暂不予收押通知书，证明被告人陈某甲患有严重心脏疾病，襄垣县看守所暂不予收押。
4、现场指认笔录及照片，证明案发现场情况。
5、接受证据清单、襄垣县公安局证据保全决定书、证据保全清单、涉案财物交接凭证、随案移送清单，证明侦查机关对被告人陈某甲犯罪工具菜刀一把进行扣押、移送�
6、襄垣县公安局候堡派出所情况说明，证明该所在办理陈某甲涉嫌故意伤害一案时陈某甲称自己头部有血，该所民警对其下达伤情告知鉴定通知书要求其做伤情鉴定，但其称不做伤情鉴定，要求其写出书面申请，但其拒绝签字。
7、襄垣县公安局候堡派出所调解记录，证明被告人陈某甲与被害人陈某丁、冯某某在侦查阶段未能达成调解。
（二）被害人陈述：
1、陈某丁的询问笔录，证明2014年4月15日中午，我妈冯某某让我用油布盖住屋子西南角，我到屋后看见陈某甲在用锄头挖水沟，我就和陈某甲因水沟排水问题发生争吵，我妈冯某某也赶来，争吵未果后，我们回家拿自己的锄头准备挖开水沟，从家出来后碰见陈某甲，又吵了起来，争吵中陈某甲从背后拿出菜刀来在我头上砍了一刀，后我大伯陈某丙也赶来，我和陈某丙、我妈三人一起抢过陈某甲的菜刀，我就和我妈去医院了。
2、冯某某的询问笔录，证明2014年4月15日中午，我在家中做饭，听见儿子陈某丁与陈某甲在房后因排水沟一事争吵，我便从家出来到房后，三人争执未果，我们母子二人便回家准备拿锄头和钉耙挖水沟，从家里出来后，碰见陈某甲又开始争吵，与陈某甲刚挨住，他便从背后抽出来一把菜刀，照我儿子陈某丁的头砍了一下，我就喊“杀人了”，这时陈某丙听到后赶过来，我和陈某丙、陈某丁一起把陈某甲手中的菜刀抢过来，我和我儿子陈某丁就赶紧往医院走了。
（三）证人证言
1、陈某丙的询问笔录，证明2014年4月15日中午，我在家中做饭听见街里有人吵架，我便出去看见冯某某和陈某丁与同村的陈某甲在拖拽，陈某甲手中拿着一把刀，我就上前将陈某甲拉开，陈某甲用菜刀刀面在我脸上拍了一把，我看见陈某丁的头部在流血，我和冯某某、陈某丁三人将陈某甲的菜刀抢了下来，将冯某某和陈某丁送至村口遇到派出所民警。
2、申某某的询问笔录和报案材料，证明2014年4月15日上午11点多，我在陈某甲家房后放羊，看见陈某甲在那锄草和树根，一会儿看见陈某丁和陈某甲因地盘争吵，我听见他们吵了几句后发现我的羊跑了，我就追了过去，后面发生的事情就不知道了。中午时分，我放羊回到家门口，我村的陈某丙说陈某甲打死人了并让我报警，报警后看见陈某丁手里拿着菜刀跑到我家门口，说是陈某甲的刀就将菜刀扔在我家门口。
（四）被告人的供述与辩解，
1、被告人陈某甲的询问笔录，证明2014年4月15日上午11时左右，我拿着锄头到我家房后看是不是有水淹了房子，我锄了些草后，便往家走，陈某丁过来对我说我挖了水沟让水流到他家了，这时冯某某也跟着出来，我们三人就吵起来了，陈某丁就拿着随身的�头把打了我头部一下，我怕挨打，便跑回家了，我心里气不过便拿了把菜刀站在我家的门口，这时冯某某和她儿子就过来了，这时冯某某就抓住我领口，陈某丁抓住我没有拿刀的一只手，我气得不行，就拿出菜刀来朝他们二人的头上一人砍了一刀，然后他们就抢我的菜刀，把我按到地上，我们拖拽了一阵，村里的陈某丙过来了给我们拉架，陈某丁把我的刀抢过去，他们就走了，我也回家了。我对鉴定意见没有异议。
2、被告人陈某甲的讯问笔录，证明2014年4月15日11时左右，我吃了早饭后就拿了个锄头到我家房后的场上锄草，和在我的场上放羊的申某某闲谈了一会儿，感觉快中午了，我们就准备回家，刚走到坡上时，邻居冯某某的儿子陈某丁就上来骂我嫌我刨水口了，我两吵了起来，冯某某就也上来了，她封住我领口和我吵，这时陈某丁说“不怕，咱找上几个人弄他”。我就赶紧拿着锄头往回走，陈某丁在我身后抓着我的锄头把拽了我一下，我没有理他就回家了。到家后，我想陈某丁要叫人弄我，我想着不对，便在家中拿了把菜刀出来站在街门口，看到冯某某和陈某丁一人拿着个锄头、一人拿着钯，冯某某边走还边从地上捡石头往我家房旁边的玉米地里扔，嘴里还骂着，冯某某走到我跟前就又封住我领口，陈某丁就扭住我的左胳膊，冯某某看到我右手拿着刀就喊“砍死人了”，母子二人就把我拖到坡下面开始和我抢刀，抢中间我举起刀来砍了冯某某的儿子头部一下，冯某某使劲拽我的领口，我便砍了冯某某头部一下，后来陈某丙也出来了，三人一起抢我的刀，陈某丁拿上刀后，他们就陆续走了，我就回家了。
（五）襄垣县公安司法鉴定中心（长05）公鉴（伤检）字（2014）0062号鉴定书，证明鉴定意见为陈某丁的头部损伤属轻�二级，其左手损伤属轻微伤；冯某某的头部损伤属轻微伤。
被告人陈某甲及其辩护人对公诉机关所举证据均无异议。经本院审查认定，公诉机关所举证据形式及来源合法，内容真实有效，且与本案存在关联，客观地反映了案件事实，本院予以采信。
庭审结束后，被告人陈某甲与被害人陈某丁、冯某某于2014年9月28日达成调解，由被告人陈某甲一次性赔偿陈某丁、冯某某各项经济损失共计人民币63000元，即时履行完毕，并取得被害人人陈某丁、冯某某的谅解。
本院认为，被告人陈某甲持菜刀故意殴打他人致一人轻伤、一人轻微伤，依法应当追究其刑事责任。公诉机关指控被告人陈某甲犯罪事实清楚，证据确实充分，指控罪名成立。被告人陈某甲故意打击他人头部，酌情从重处罚，念其积极赔偿被害人并取得谅解且当庭认罪态度较好，可以从轻处罚。辩护人关于被�人对本案的发生负有一定责任可以对被告人从轻、减轻处罚的辩护意见，本院认为，被告人陈某甲欲持菜刀伤人在先，且邻里纠纷不是被告人故意伤害他人的理由，因修房屡次刁难的说法也无法证实，该意见不予采纳。辩护人其他关于被告人可以从轻的辩护意见，与事实相符且于法有据，予以采纳。鉴于被告人主观恶性及社会危害性较小且患有心脏疾病，经调查评估符合社区矫正条件，可以适用缓刑。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第四十五条、第七十二条、第七十三条之规定，判决如下：
一、被告人陈某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
二、犯罪工具菜刀一把予以没收，上缴国库。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向长治市中级人民法�提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 杜 娟
人民陪审员 孙会芬
人民陪审员 樊 婷
二〇一四年十月三十一日
书 记 员 李 龙