黑龙江省绥棱县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）棱法刑初字第34号
公诉机关黑龙江省绥棱县人民检察院。
被告人谢治权，男，1980年3月20日出生，汉族，初中文化，农民。2009年1月15日因故意伤害罪、故意毁坏财物罪被绥棱县人民法院判处有期徒刑一年六个月，并处罚金1000元。2010年6月17日刑满释放。因本案于2013年12月31日被绥棱县公安局刑事拘留，2014年1月7日被绥棱县人民检察院批准逮捕，当日由绥棱县公安局执行，现羁押于绥棱县看守所。
辩护人张泉，黑龙江釜民律师事务所律师。
黑龙江省绥棱县人民检察院以绥棱县院棱检公诉刑诉（2014）20号起诉书指控被告人谢治权犯故意伤害罪，于2014年4月24日向本院提起公诉，于2014年5月8日以绥棱县院棱检公诉刑追诉（2014）1号追加起诉决定书，向本院追加起诉。本院于同日受理后，依法组成合议庭，于2014年6月17日公开开庭审理了本案。绥棱县人民检察院指派代理检察员陈洪涛出庭支持公诉，被告人谢治权及其辩护人张泉到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2011年10月31日20时40分许，被告人谢治权和杜某某、李某甲及朋友孙某某等人在阿萨帝歌厅二楼贵宾3号包房唱歌，被告人谢治权让杜某某为其点歌，杜某某没有给谢治权点歌，谢治权骂杜某某一句，二人因此事相互撕打，谢治权把杜某某带在腰间的一把仿军用匕首抢下砍杜某某脸部二刀，杜某某用随身携带的剔骨刀砍谢治权脸部一刀，此时出去送客人回来的被害人李某甲见二人正在撕打便上前拉仗，李某甲把谢治权推倒到墙边，又用手打谢治权脸部一下，谢治权顺手用尖刀扎李某甲大腿内侧一刀，双方被人劝开后谢治权又砍杜某某脸部一刀。经鉴定，李某甲的伤情属轻伤。杜某某的伤情属轻伤，十级伤残。被告人谢治权于2013年12月31日被绥化市北林区公安局侦查人员抓获归案。针对上述指控，公诉机关向法庭提供了相应的证据予以证实。公诉机关认为，被告人谢治权故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人谢治权到案后能够如实供述犯罪事实，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定，可以对其从轻处罚。被告人谢治权在原判刑罚执行完毕后五年内再犯应判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，根据《中华人民共和国刑法》第六十五条第一款之规定，应当从重处罚。提请本院，依法惩处。建议对被告人谢治权判处三年以下有期徒刑。
被告人谢治权对公诉机关指控的事实、情节当庭供认不讳，庭审无辩解，未向法庭提供证据；对公诉机关的量刑建议亦无异议，未发表量刑意见。辩护人辩称，对公诉机关指控被告人谢治权涉嫌犯伤害罪的定性无异议，被告人具有以下从轻、减轻处罚的情形：1、从公安机关到检察机关以至到审判，被告人始终能如实供述自己的犯罪行为，认罪态度好；2、被害人具有严重过错；3、积极赔偿被害人的经济损失，达成民事赔偿协议；4、取得了被害人的谅解。辩护人认为对被告人谢治权判处有期徒刑六个月较为适宜。
经审理查明，2011年10月31日20时40分许，被告人谢治权与杜某某、李某甲（均为被害人）等人在绥棱县阿萨帝歌厅唱歌时，谢治权与杜某某因琐事发生矛盾，继而相互撕打，杜某某持随身携带的剔骨刀，谢治权持从杜某某身上抢下的仿军用匕首互砍对方脸部，谢治权被砍一刀，杜某某被砍两刀，李某甲见状将谢治权推靠到墙边，掐住谢治权的脖子并殴打其头部，谢治权遂持尖刀扎李某甲大腿内侧一刀，双方被人劝开后谢治权又砍杜某某脸部一刀。经鉴定，李某甲的伤情属轻伤、杜某某的伤情属轻伤，十级伤残。被告人谢治权于2013年12月31日被绥化市北林区公安局侦查人员抓获归案。
另查明，在法院审理期间，被害人李某甲提起刑事附带民事诉讼，经本院主持调解，双方自愿达成赔偿协议，被告人谢治权一次性赔偿李某甲医疗费等各项经济损失，已当庭履行。被害人杜某某已表示对被告人谢治权的民事责任不予追究。二被害人对谢治权的伤害行为均给予谅解，请求法院对被告人谢治权从轻处罚。
上述事实，有经庭审质证、认证的下列证据予以证实，本院予以采信：
1、被害人李某甲的陈述，证实2011年11月31日我朋友孙某某饭店开业，我们去了不少人，晚上6点多喝完酒后孙某某说去唱歌，我们就去阿萨帝歌厅，当时进的二楼贵宾3包房，大约有10多人边唱歌边喝酒，晚上8点多我听见谢治权让杜某某点歌，杜某某没听见，谢治权就不乐意了就骂杜某某，杜某某没知声就瞅谢治权，这时我一个朋友要走，我就下楼送这个朋友，等我上楼时就看见杜某某和谢治权在包房里互相撕巴，他俩满脸是血，我就进屋去拉仗，我把谢治权推到包房墙上，我用手扒拉他头部一下，他就上来用刀扎了我腹部左侧一下，我就出屋了，血一直淌，我就去县医院了；
2、被害人杜某某的陈述，证实2011年10月31日我朋友孙某某饭店开业，晚上找我们吃饭，吃完饭我们就去阿萨帝歌厅贵宾3包房唱歌，我们边喝啤酒边唱歌，大约8点多谢治权让我点歌，我没听到，他就骂我。后来孙某某他们就去送客人，我上卫生间了，等我出来谢治权就把我推靠在卫生间的墙上，在我身上抢下一把仿军用野战刀砍我两刀，然后我也拿出我身上的剔骨刀砍他一刀，闫某某等人就拉开我们，这时李某甲送客人回来看见我们打仗了就拉住谢治权，被谢治权扎了一刀，被大伙拉开后，在门口谢治权又砍我一刀，我们就去医院了；
3、证人李某乙（被害人李某甲的父亲）的证言，证实2011年10月31日晚上6点多，李某甲说有朋友开业从家走了，大约晚上8点40分左右，我接到我医院朋友的电话说李某甲被人扎了，在医院有生命危险，我就往医院赶在途中我打电话报的警，到医院我看到李某甲被扎伤很重；
4、证人孙某某的证言，证实2011年10月31日我家饭店开业，我朋友闫某某、谢治权、李某甲、杜某某等人来祝贺，我们喝完酒后又到阿萨帝歌厅贵宾3包房边喝啤酒边唱歌，大约晚上9点左右，谢治权让杜某某点歌，杜某某没给点，谢治权就生气了骂杜某某，这时我就和李某甲往楼下送客人，等我回来谢治权、杜某某脸上都是血，他俩手中都有刀，李某甲就上去拽住谢治权，把谢治权按靠墙了，谢治权就扎了李某甲大腿一刀，李某甲就出来了，谢治权和杜某某还要打仗，大伙就拉着，谢治权到门口又砍了杜某某一刀，我就送李某甲上医院了；
5、证人闫某某的证言，证实2011年10月31日我和李某甲还有几个朋友在阿萨帝歌厅唱歌，当时我跟岳某某等人在沙发上坐着喝酒，后来我们送魏某某的几个人回来，我看见谢治权和杜某某脸上都是血，他俩手中都有刀，大伙把他们拉开了，我就拽着杜某某上医院了；
6、证人李某丙（阿萨帝服务生）的证言，证实2011年10月31日有一伙人有男有女的，大约10多个人在贵宾3包房唱歌，大约8点30分不知道什么原因就打起来了，我从开着的门看见一个挺胖的男的把另一个男的掐着脖子推靠在门口的墙上，打那个人的嘴巴子，我就赶紧走了。后来那伙人就走了，有头上出血的，还有人手里拿刀的，他们都走后我进屋看了一眼，地上有血不太多；
7、证人胡某某（阿萨帝服务生）的证人证言，证实2011年10月31日我在阿萨帝贵宾2包房服务了，这时我看见有一帮人骂骂咧咧的下楼，后来我听说贵宾3包房客人打架了；
8、受案登记表，证实案件来源；
9、破案经过，证实被告人谢治权的到案情况；
10、户籍证明，证实被告人谢治权的自然简历且已达到完全刑事责任年龄；
11、刑事判决书、刑满释放证明，证实被告人谢治权于2009年1月15日因故意毁坏财物罪、故意伤害罪被判处过刑罚，并于2010年6月17日刑满释放；
12、绥棱县公安局鉴定文书，证实李某甲的损伤属轻伤；杜某某的损伤属轻伤、十级伤残；
13、视听资料，证实案发现场情况；
14、被告人谢治权的供述，证实2011年10月31日我朋友孙某某饭店开业，李某甲还有杜某某我们都去祝贺了，吃完饭后我们就去阿萨帝歌厅唱歌，当时是在二楼楼梯口对面的包房唱歌，在场的还有魏某某，李某甲和杜某某让我跟他们喝酒，我跟他俩连喝了两瓶啤酒，我就说唱歌，我就让杜某某点歌，杜某某没给我点，我就骂了杜某某一句，杜某某就看我，这时我朋友魏某某要走我就跟他下楼，到楼下后我发现我衣服没穿，我又回去取衣服，我推开包房门时杜某某站在我对面，我说你干啥，他没知声我就扒拉他一下，杜某某就拿刀砍我脸一刀，我被砍后我看见杜某某腰上还别一把刀，我就拽下来用这把刀砍杜某某几刀，这时屋里人往出跑，李某甲用手掐着我脖子把我推到墙边，我顺手扎李某甲一刀，这时候魏某某上来把我们拉开了，然后我们就上医院了；
15、调解笔录、收到条及杜某某询问笔录，证实被告人谢治权与被害人李某甲达成赔偿协议，并取得谅解。杜某某对被告人谢治权的民事责任不予追究，对谢治权的行为已谅解。
本院认为，被告人谢治权故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人谢治权犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，本院予以支持。被告人谢治权在原判刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，应当从重处罚。到案后能如实供述自己的罪行，可从轻处罚。鉴于被告人持凶器伤害他人身体，酌情予以从重处罚。能够赔偿被害人经济损失，取得被害人谅解，酌情予以从轻处罚。综上，为了惩治犯罪，保护公民的人身权利不受侵犯，维护社会治安秩序，根据被告人的犯罪事实、性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十五条第一款，第六十七条第三款，《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十七条之规定，判决如下：
被告人谢治权犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2013年12月31日起至2015年6月30日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或者直接向黑龙江省绥化市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 胥 斌
审 判 员 郭秀丽
人民陪审员 张 成
二〇一四年七月十五日
书 记 员 刘文超