四川省江安县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）江安民初字第95号
原告陈志华，男，1963年4月17日生，汉族，律师，住江安县。
被告中国大地财产保险股份有限公司宜宾中心支公司，住所地四川省宜宾市翠屏区。
负责人吴俊，总经理。
委托代理人杨丽、蒋佳礼，四川富绅律师事务所律师。
原告陈志华与被告中国大地财产保险股份有限公司宜宾中心支公司（以下简称大地保险宜宾公司）财产保险合同纠纷一案，本院受理后，依法由审判员李小波适用简易程序公开开庭进行了审理。原告陈志华，被告大地保险宜宾公司的委托代理人杨丽、蒋佳礼到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称，2013年11月8日，李勇驾驶川QJ77**号车由自贡市经成自泸高速往成都市方向行驶时，与同向行驶的刁良才驾驶的川A599**号车尾部相撞，造成李勇，罗建琼受伤，两车受损及高速公路路产损失的交通事故。威远县公安局交通警察大队认定：驾驶员李勇承担此次事故的全部责任。事故发生时引发火灾，原告所有的川QJ77**号车全部烧毁。原告为该车在被告处购买交强险和商业险。事故发生后，原告作为车主已向伤者及第三者支付了车辆维修费、鉴定费、差旅费、路产损失、施救费等赔偿款。因原、被告未就赔偿金额达成一致意见，原告诉来法院请求判决被告按照保险合同约定支付保险金137641元；案件受理费由被告承担。
被告辩称：对交通事故发生的事实无异议；对方车辆应承担10%的无责赔付责任；按照保险合同的约定，事故发生时不是合同约定的驾驶员驾驶，应免赔10%；对车辆毁损的赔偿，应从车辆购置到事故发生时按照保险合同的约定计算折旧费用；对没有正式票据证明的损失不予认可。
经审理查明：原告系川QJ77**号车的所有人，该车于2012年7月22日购买，购买价为118300元。2013年11月8日，驾驶员李勇驾驶川QJ77**号小型普通客车，由自贡市经成自泸高速往成都方向行驶时，与同向行驶的刁良才驾驶的川A599**小型普通客车尾部相撞，造成李勇、罗建琼受伤，两车受损及高速公路路产损失的交通事故。威远县公安局交通警察大队认定驾驶员李勇承担此次事故的全部责任。事故发生后，川QJ77**号车于2013年11月12日在内江市供销社报废汽车回收有限公司威远分公司拆解报废。原告向刁良才支付了川A599**号车的维修费20376元；支付了路产补偿3040元、拖车费1020元、吊车费1000元；支付了李勇的医疗费402.70元、罗建琼的医疗费438.40元；支付了川QJ77**号车的鉴定费800元。原告为川QJ77**号车在被告处购买了机动车交通事故责任强制保险（保险期间2013年7月31日至2014年7月30日止，死亡伤残赔偿限额110000元、医疗费赔偿限额10000元、财产损失赔偿限额2000元）、家庭自用汽车损失责任保险（保险期间2013年7月31日至2014年7月30日止，保险责任限额108300元）、第三者责任保险（保险期间2013年7月31日至2014年7月30日止，保险责任限额500000元）、驾驶员车上人员责任险（保险期间2013年7月31日至2014年7月30日止，保险责任限额50000元）、乘客车上人员责任险（保险期间2013年7月31日至2014年7月30日止，保险责任限额20000元每座）（上述商业险含不计免赔）。在商业险合同中，双方约定原告陈志华是该车的驾驶员。在特别约定栏注明：“保险事故发生时为非指定驾驶员使用机动车，增加免赔率10%，不计免赔条款不负责由此增加免赔率”。家庭自用汽车损失保险条款中第十条“……被保险机动车的折旧按月计算，不足一月的部分，不计折旧。九座以下客车的月折旧率为0.6%……。”第二十四条“保险人按下列方式赔偿：（一）全车损失，在保险金额内计算赔偿，但不得超过保险事故发生时被保险机动车的实际价值。保险事故发生时被保险机动车的实际价值根据保险事故发生时的新车购置价减去折旧后的价格确定。保险事故发生时的新车购置价根据保险事故发生时保险合同签订地同类型新车的市场销售价格（含车辆购置税）确定，无同类型新车市场销售价格的，由被保险人和保险人协商确定。折旧金额=保险事故发生时的新车购置价×被保险机动车使用月数×月折旧率。”
在庭审过程中，原被告确定川QJ77**号车的残值回收金额为700元，原告陈志华已领取。
上述事实，有原告的身份证复印件、行驶证复印件、购车协议、事故认定书、交强险保单抄件、机动车保单抄件、报废车回收证明、川A599**号车维修清单、川A599**号车维修发票、川A599**号车的行驶证复印件、刁良才的驾驶证复印件、刁良才的收条、路产补偿及拖车吊车发票、路产补偿协议、医疗费发票（六张）、CT诊断报告单两份、鉴定费发票；被告提供的保险合同复印件、保险条款以及双方当事人当庭陈述等证据在卷佐证，足以认定。
本院认为，原告向刁良才支付了川A599**号车的维修费20376元；支付了路产补偿3040元、拖车费1020元、吊车费1000元；支付了李勇的医疗费402.70元、罗建琼的医疗费438.40元；支付了川QJ77**号车的鉴定费800元，以及川QJ77**号车拆解报废，上述损失有相应的证据为证，本院依法予以确认。原告主张在处理交通事故过程中产生交通费400元和交通住宿费2294元，虽然原告未全部提供相应的发票为证，但鉴于事故发生地在异地，原告需到威远县处理本次交通事故的善后事宜，产生相应的交通费和住宿费符合客观情况，本院酌情认定1000元。
本案系保险合同纠纷，原、被告之间的保险合同已成立并生效。依据《中华人民共和国保险法》第十四条“保险合同成立后，投保人按照约定交付保险费，保险人按照约定的时间开始承担保险责任”的规定，在保险事故发生后，被告应当依照合同约定承担保险责任。本次交通事故中，虽然川QJ77**号车承担事故的全部责任，但依照法律的规定川A599**号车的车主应在交强险保险责任限额内承担无责赔付责任，由于本次事故造成川QJ77**号车车上人员的医疗费损失仅有李勇的医疗费402.70元、罗建琼的医疗费438.40元，未超过川A599**号车交强险无责赔付的限额，故原告请求的李勇的医疗费402.70元、罗建琼的医疗费438.40元，和财产损失中的100元由原告另行主张权利，从原告请求的损失中予以扣除。原告为川QJ77**号车在被告处购买了交强险，故被告应在交强险保险责任限额内承担2000元的财产损失，其余因本次交通事故造成的合理损失由被告在商业责任保险限额内依照保险合同的约定承担赔偿责任，即被告在商业责任险内应承担的赔偿金额为25136元（20376元＋3040元＋1020元＋1000元＋800元＋1000元-2000元-100元）。原告所有的川QJ77**号车于2012年7月22日购买，购买价为118300元，依据原被告之间签订的家庭自用汽车损失保险条款中第十条“……被保险机动车的折旧按月计算，不足一月的部分，不计折旧。九座以下客车的月折旧率为0.6%……。”第二十四条“保险人按下列方式赔偿：（一）全车损失，在保险金额内计算赔偿，但不得超过保险事故发生时被保险机动车的实际价值。保险事故发生时被保险机动车的实际价值根据保险事故发生时的新车购置价减去折旧后的价格确定。保险事故发生时的新车购置价根据保险事故发生时保险合同签订地同类型新车的市场销售价格（含车辆购置税）确定，无同类型新车市场销售价格的，由被保险人和保险人协商确定。折旧金额=保险事故发生时的新车购置价×被保险机动车使用月数×月折旧率。”的约定，在事故发生时川QJ77**号车的实际价值为107653元（118300元-（118300×15个月×0.6%）】，被告应在商业险内赔偿原告132789元（107653元＋25136元）。由于原、被告在商业险合同中，双方约定原告陈志华是该车的驾驶员，并在特别约定栏注明：“保险事故发生时为非指定驾驶员使用机动车，增加免赔率10%，不计免赔条款不负责由此增加免赔率。”因事故发生时不是合同约定的驾驶员驾驶该车，故被告在商业险内承担的赔偿金额应扣除10%的免赔额，本院确定被告在商业险内应赔偿的金额为119510（132789元-（132789元×10%）】。因原被告协商确定川QJ77**号车的残值回收金额为700元，原告陈志华承认已领取该款，应依法从被告应支付的保险金中予以扣除，加上被告应在交强险内应赔偿的2000元，品迭后被告还应赔偿原告保险金120810元（119510元＋2000元-700元）。据此，依据《中华人民共和国保险法》第十四条的规定，判决如下：
一、由被告中国大地财产保险股份有限公司宜宾中心支公司于本判决生效后五日内赔偿原告陈志华保险金120810元；
二、驳回原告陈志华的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费3053元，依法减半收取1526.50元，由被告中国大地财产保险股份有限公司宜宾中心支公司负担。此款原告陈志华已预交，被告中国大地财产保险股份有限公司宜宾中心支公司负担的金额在支付上述款项时一并向原告陈志华支付。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省宜宾市中级人民法院。
审判员 李小波
二〇一四年三月十日
书记员 杨 美