云南省孟连傣族拉祜族佤族自治县人民法院刑 事 判 决 书（2015）孟刑初字第119号公诉机关孟连傣族拉祜族佤族自治县（以下简称孟连县）人民检察院。被告人郑某某，绰号“老光头”，男，生于1973年2月19日，汉族，重庆市渝**人，初中文化，农民，住重庆市渝**。因本案，于2015年6月16日被重庆市公安局渝北区分局逮捕，同年6月26日送至孟连县看守所羁押。孟连县人民检察院以孟检刑诉（2015）第104号起诉书指控被告人郑某某犯故意伤害罪，于2015年9月10日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2015年11月13日在本院第一法庭公开开庭审理了本案。孟连县人民检察院指派检察员刘厚江、冯宝生出庭支持公诉，被告人郑某某到庭参加诉讼。现已审理终结。孟连县人民检察院起诉书指控，2013年9月10日凌晨2时许，被告人郑某某驾驶电瓶车逆向行驶与被害人岩某2驾驶的摩托车在海关路环岛相撞后双方发生争执，引起相互殴打，后被告人郑某某叫来被告人岩某1（已判刑）帮忙，在双方争斗中，被告人岩某1从踏板摩托车上拿出一把尖刀，将被害人岩某2、李某1砍伤。经鉴定，被害人岩某2、李某1伤情均为重伤。对上述事实，公诉机关提交了户口证明、抓获经过、伤情照片、鉴定意见、被害人陈述、被告人供述等证据予以证实，指控被告人郑某某、岩某1的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第二十五条之规定，应以故意伤害罪追究被告人郑某某的刑事责任。被告人郑某某到案后，能如实供述犯罪事实，可以从轻处罚。在量刑上建议对被告人郑某某判处三至四年有期徒刑。提请本院依法判处。法庭审理中，被告人郑某某对公诉机关指控的事实、罪名及出示的证据和适用法律未提出异议，庭审中自愿认罪，但提出其没有实际伤到对方，请求法庭从轻处罚。经审理查明，2013年9月10日凌晨2时许，被告人郑某某驾驶电瓶车逆向行驶与被害人岩某2驾驶的摩托车在海关路环岛相撞后双方发生争执，并相互殴打，后被告人郑某某叫被告人岩某1（已判刑）来帮忙。在双方争执中，被告人岩某1从踏板摩托车上拿出一把尖刀，将被害人岩某2面部、腰部、手指砍伤；将被害人李某1腹部、左肩及腋下砍伤。经孟连县公安司法鉴定中心对被害人岩某2面部、李某1腹部的伤情进行鉴定，结果均为重伤。另查明，本案在诉讼过程中，被害人岩某2、李某1提起附带民事诉讼，经本院主持调解，被害人岩某2、李某1与被告人郑某某于2015年10月30日自愿达成赔偿协议，且已履行完毕，被害人岩某2、李某1愿意谅解被告人郑某某，请求法庭对被告人郑某某从轻处罚。上述事实，有下列证据予以证实：1、孟连县公安局娜允派出所出具的受案登记表、孟连县公安局出具的立案决定书，证实2013年9月10日凌晨2时许，110指挥中心接群众报案，公安机关经出警核实，被害人岩某2驾驶摩托车在孟连县环岛与驾驶电瓶车逆向行驶的被告人郑某某相撞后发生争执。在争执过程中，被告人郑某某叫来被告人岩某1，被告人岩某1从踏板摩托车上拿出一把尖刀将被害人岩某2、李某1捅伤。公安机关遂于当日立案侦查。2、重庆市公安局渝北区分局兴隆派出所出具的到案经过，证实被告人郑某某于2015年6月16日被重庆市公安局渝北分局兴隆派出所抓获。3、孟连县公安局刑事侦查大队出具的公安综合查询系统、被告人郑某某的前科查询、刑事判决书，证实被告人郑某某因犯故意伤害罪于2012年7月11日被孟连县法院判处有期徒刑六个月，缓刑一年。4、孟连县公安局刑事侦查大队出具的现场勘验笔录、现场平面图、现场照片、现场辨认笔录，证实公安机关对位于孟连县娜允镇新客运站南侧海关路和环城东路交叉环岛西侧的犯罪现场进行勘验，绘制现场图，拍摄现场照片。照片当庭交由被告人郑某某辨认、质证，被告人郑某某对被告人岩某1的辨认笔录及照片无异议。5、云南省孟连县公安司法鉴定中心出具的法医学人体损伤程度鉴定书及伤情照片、孟连县公安局出具的鉴定意见通知书，证实经对被害人岩某2面部、李某1腹部的伤情进行鉴定，结果均为重伤。该鉴定意见已告知被告人郑某某、岩某1及被害人岩某2、李某1。6、孟连县公安局刑事侦查大队出具的情况说明，证实被告人岩某1用来伤害他人的作案工具尖刀，因时隔1年，未能找到。7、孟连县公安局刑事侦查大队出具的监控视频，证实案发时双方发生争执的过程、被告人岩某1砍伤被害人及被告人郑某某动手打过人的情况。8、证人证言：（1）、证人陈某某的证言，证实2013年9月10日凌晨2时30分，李某2打电话给我说岩某2在新客运站环岛跟别人打架。黄某开车带我到现场，我看见现场有十多个人，下车后我看见李某2和岩某2与一个光头在争执，我看那个光头想打我们，我就先动手打了他一把掌，接着大家就开始动手，过了几秒有人在我后腰上砍了一刀，又在我右胸上砍了一刀，那个人还在追着我砍，我就往德宝宾馆方向跑，我看见“老川”（李某1）用手捂着肚子，他手上有血。我跑了50米左右就没人追我了，砍伤我的是一把长40厘米左右的尖刀，我没看清砍伤我的人。我们这边打架过程中没有使用工具。（2）、证人李某2的证言，证实2013年9月10日凌晨2时许，岩某2打电话给我说他被电瓶车撞了，让我们过去一下。我和李某1就开车到现场，看见有两个小伙子把岩某2按在地上用手打，我们把车开到他们旁边，那两个人就分开跑，我和李某1就分别追他们。我追的那个人跑了一会儿就摔倒在花台边，岩某2过去把他按在地上打，我劝岩某2不要打了，岩某2就没再打了。李某1去追的那个人没追到，我就打电话给陈某某，这时对方来了4个人与岩某2吵起来。我接了个电话回来就看见他们互相打起来，对方有个人拿出一把刀乱捅，我没看清楚捅伤了谁。后来我看见李某1用手捂着肚子，我边跑边拿出手机报了警。（3）、证人黄某的证言，证实2013年9月10日凌晨2时许，陈某某接到李某2的电话，说岩某2在客运站环岛被人打了。我和陈某某开车过去，我们赶到时，岩某2、“老川”（李某1）、李某2在现场，对方有4、5个人。双方是因为骑摩托车相撞后发生争执，还打了一架。我们到时双方已经没有动手了，陈某某和岩某2让对方道歉，对方不肯，陈某某就打了对方那个矮胖的人一巴掌，双方开始打起来。对方有一人从他的一辆摩托车上抽出一把40厘米左右的尖刀向陈某某冲过去，一刀捅在陈某某的后腰上，陈某某转身，那人又挥刀在陈某某的前胸划了一刀，接着又向其他人乱捅，我们几个朋友被他们追着打。（4）、证人岩某1的证言，证实2013年9月10日凌晨2时许，“老光头”（四川人，具体叫什么名字我不清楚）打电话给我让我去新车站旁边的环岛，我骑着踏板摩托车就过去了。我到的时候“老光头”躺在路边上，我看人多就从踏板摩托车坐垫下拿出一把尖刀。对方开始打“老光头”，我看见“老光头”拿出一把黑白相间的跳刀。我拿出尖刀往一个面对着我的男子的大腿方向捅过去，捅在了那个男的肚子上，我拔出刀的时候有个男的一拳打在我的左脸上，我拿刀砍，砍在那个男的脸上，这时那些人就跑开了。我看见“老光头”和扶着他的那个男的把对方一个男的打倒在地上。后来，我骑车到下允角路口进去50米左右的小桥那里把刀丢进河里，我就回家了。9、被害人岩某2的陈述，证实2013年9月10日凌晨，我骑摩托车行至新客运站前面的转盘时，有两个男的骑着一辆电瓶车逆向转入海关路与我的摩托车相撞。我倒在地上还没起来，对方两人就一起用脚踢我。我还手后对方没有打我，而是开始打电话叫人。我打电话给我的朋友李某2。打完电话我们又开始打架。过了十分钟左右对方叫的人先到了，来了5、6个人。接着李某2、岩松（陈某某）、“老川”（李某1）也开着一辆车到了。之后我们开始争吵，不知道谁先动手，我们开始打架，突然我发现我被人用刀砍伤了，接着双方都各自跑了。后来在医院我才知道“老川”也被砍伤了，天亮后才知道陈某某也被砍伤了。10、被害人李某1的陈述，证实2013年9月10日凌晨1时许，岩扁接到岩某2打来的电话说岩某2出事了。我们就开车到转盘，我们到时他们已经打完架了。一会儿来了一些人，大概有10个，他们说着说着就吵起来，还动手打起来。我不清楚哪边先动手。我过去劝架，有人捅了我一刀，我不知道是什么人捅的，一会儿我就昏倒了，等我醒来才知道我左腹被捅了一刀，左背被砍了两刀。11、被害人岩某2、李某1出具的谅解书及收条，证实被害人岩某2、李某1愿意谅解被告人郑某某，希望法庭对被告人郑某某从轻处罚。12、被告人郑某某的供述与辩解，证实2013年9月份的一天凌晨，我从感动KTV出来，当时已经喝醉了。我打算骑电瓶车去农贸市场吃晚点，后来在孟连交通宾馆处和一辆摩托车相撞了，我们发生争吵并打起来，双方开始打电话叫朋友，我打电话给岩嫩（岩某1）叫他赶紧过来，过了4、5分钟来了两辆轿车，下来了4、5个人，我伸头过去看，就被那几个人用拳头打昏倒在地上，后面发生的事情我就不清楚了，第二天早上我就收拾东西回重庆躲起来了。2015年6月16日下午，我在茨竹镇中河街一家麻将馆打麻将被警察抓了。上述证据，经本院当庭举证、质证和认证，其来源合法、内容客观真实，具有证据效力和证明力，能够相互印证，足以认定，本院予以确认。本院认为，被告人郑某某故意伤害他人身体致人重伤，其行为已构成故意伤害罪，应受刑罚处罚。公诉机关指控被告人郑某某犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，定性及适用法律准确，本院予以确认。在本案中，同案人员岩某1已被我院定罪处罚。对被告人郑某某提出其没有实际伤到对方，请求法庭从轻处罚的辩解，因被告人岩某1系被告人郑某某打电话叫来帮忙的，被告人郑某某、岩某1属共同犯罪，被告人郑某某的辩解理由不能成立，本院不予支持。被告人郑某某到案后能如实供述犯罪事实，可以从轻处罚。被告人郑某某取得被害人岩某2、李某1的谅解，可对其酌情从轻处罚。公诉机关建议对被告人郑某某判处三至四年有期徒刑的量刑建议适当，本院予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第三款、第四十七条之规定，判决如下：被告人郑某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年。（有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年6月16日起至2018年6月15日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向普洱市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。（此页无正文）审判长  朱格志审判员  谢光良审判员  董美云二〇一五年十一月二十日书记员  田润玲