云南省禄丰县人民法院民 事 判 决 书（2015）禄民初字第1130号原告禄丰县恐龙汽车服务有限责任公司组织机构代码：74145391-2法定代表人者红平，系该公司总经理。住所地：云南楚雄州禄丰县金山镇龙城东路**。委托代理人夏迎中，系云南迎中律师事务所律师，代理权限：特别授权。被告赵春朋，男，1984年6月18日生，汉族，云南省保山市人，，住云南省保山市隆阳区（未到庭）被告韩娟娟，女，1984年10月2日生，汉族，云南省保山市人，，住云南省保山市隆阳区系被告赵春朋妻子，（未到庭）原告禄丰县恐龙汽车服务有限责任公司(以下简称恐龙公司)诉被告赵春朋、韩娟娟买卖合同纠纷一案，本院于2015年7月7日立案受理后，依法适用简易程序，于2015年9月1日公开开庭进行审理，原告恐龙公司的委托代理人夏迎中到庭参加诉讼，被告赵春朋、韩娟娟经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，本案依法缺席审理，现已审理终结。原告恐龙公司诉称：2011年4月1日，被告赵春朋以被告韩娟娟作担保人，以分期付款，在车款付清前由原告公司（保山分公司）保留车辆所有权的方式向原告购买云Ｍ×××**、云Ｍ×××**货车一辆。当事双方签订了《分期付款购车合同》约定车价51.5万元，被告首付18万元即可取得车辆，余款33.5万元分3年36期支付，在2014年3月31日付清，逾期付款，每日处1%的违约金。为保证车辆的合法行驶和上道运营、减少车辆对原告的牵连，合同同时约定被告在车款付清，转户登记以前，被告方每月预交保险费、代办检审费及GPS服务费由原告方代办车辆上道行驶的所有手续。合同约定，拖欠车款按每月6.5%支付利息及每天1%的违约金，拖欠保险费按每天1%承担违约金、拖欠服务费承担每天1%的违约金、拖欠垫付款承担每天1.5%的资金费。发生纠纷由禄丰县法院管辖。按照合同约定，原告方一直履行义务，但被告自2014年1月2日起至4月2日共欠车款40128元及相应违约利息至今未付。按合同约定被告还欠GPS服务费200元、委托费1400元及相应利息。特提起诉讼，请求判决：1、二被告共同连带偿付原告欠款和违约金60508元（①2014年1月2日至2014年4月2日的到期购车款本金40128元、欠款利息及违约金18780元；②2014年1月2日至2014年4月2日服务费1400元；③2014年1月2日至2014年4月2日GPS服务费200元）。2、本案诉讼费由被告承担。被告赵春朋、韩娟娟未作答辩。针对其诉讼主张，原告恐龙公司提交如下证明材料：1、二被告身份证复印件、户口薄复印件、结婚证复印件各一份，欲证实二被告身份及关系；2、分期付款购车买卖合同一份，欲证实原、被告买卖车辆权利义务的约定及事实;分期还款金额按《还款明细表》执行；买方每月支付350元服务费、由买方预付保险金，卖方代办相关保险手续；所欠购车款按6.5‰月利率支付利息及每天1%的违约金；3、担保书一份，欲证实韩娟娟作为赵春朋连带担保保证人承担合同责任；4、车辆收条一份；5、云Ｍ×××**行驶证复印件一份；6云Ｍ×××**行驶证复印件一份；4、5、6欲证实原告（卖方）已履行车辆无瑕疵交付义务并登记。7、云Ｍ×××**、云Ｍ×××**号车还款明细表一份，欲证实买方（被告）每期应交付车款、保险费委托服务费的金额；8、2011年3月27日至2013年3月26日交强险保险单、商业险保险单正本各一份，欲证实原告已履行合同约定的代办服务义务；9、处置车辆授权委托书及评估报告书各一份，欲证实原告经被告授权在被告欠款的情况，原告可处置车辆变现冲抵欠款。被告的车辆经评估，评估价为191300元的事实；10、交款及售车款冲抵明细（其中包含收据和发票），欲证实二被告买车以后所交款项及经授权后原告拍卖出售被告车辆的售车款冲抵相关款项的情况。被告赵春朋、韩娟娟未发表质证意见。本院认为，被告赵春朋、韩娟娟经本院依法传唤未到庭发表质证意见，应视为自愿放弃质证的权利。原告提交的10组证明材料来源合法、内容真实，形成证据锁链证实被告购买车辆还款情况及欠款的事实。对原告提交的的证明材料，本院予以采信，作为本案定案的证据。经过开庭审理，结合原告举证及陈述，本院认定本案法律事实如下：2011年4月1日，原告恐龙公司（甲方）与被告赵春朋（乙方）、韩娟娟（丙方）签订《分期付款购车合同》约定，乙方购买福田BJ4257SMFKB－S2/东CSQ9406CLXY，发动机号为1610J239367牌照号为云Ｍ×××**.云Ｍ×××**（挂）车一辆；车辆上牌价格为515000元；乙方在签订合同时一次性首付180000元，余款335000分36期支付，在2014年3月31日付清；乙方欠甲方的购车余款，按每月利率6.5‰支付甲方利息；乙方应按时归还欠款，不按时归还欠款时，每天向甲方支付到期欠款金额1%的违约金；乙方委托甲方代办车辆年检、二级维护、年度审验、保险理赔、办理和补办相关证件等业务，费用由乙方承担。甲方为乙方代办代办车辆年检、二级维护、年度审验、保险理赔、办理和补办相关证件等事务，乙方每月支付服务费350元给甲方，支付时间与每月归还购车款的时间相同，如果乙方不按时支付，则承担每天1%的违约金；乙方应按时到车辆管理所、检测站等部门做年检和二级维护，由于超期或车辆保养不好所产生的安全责任、罚款等均由乙方负责；在履行合同过程中，如果发生甲方垫款为乙方办理事务的情况，乙方应向甲方支付每日1.5‰的资金占用费；丙方在本合同中为乙方欠甲方债务承担连带担保责任。合同还约定了其他条款。原告恐龙公司、被告赵春朋、韩娟娟在合同上盖章签名。2011年4月1日，被告赵春朋在《还款明细》上签名捺印，2011年5月2日至2012年4月2日期间，每期还购车款本息11484元、预交保费2500元、委托费350元、GPS服务费50元；2012年5月2月至2013年4月2日，每期还购车款本息10758元、预交保费2500元、委托费350元、GPS服务费50元；2013年5月2日至2014年4月2日，每期还购车款本息10032元、委托费350元、GPS服务费350元。2011年4月1日，被告赵春朋签署《处置车辆授权委托书》载明，如果发生拖欠付款金额达到两期应付款总额时，自愿将云Ｍ×××**.云Ｍ×××**（挂）车辆交给原告恐龙公司处置或变卖，处置变卖所得款项首先用于支付欠购车款本息、处置车辆所生的费用和欠恐龙公司的其他债务。2011年4月1日，原告恐龙公司将M24990.云Ｍ×××**（挂）车交给被告赵春朋。2011年3月26日、2012年3月23日原告恐龙公司代被告办理了购买保险等事务。至2012年9月6日，被告赵春朋共向原告恐龙公司支付了分期购车款135568元、委托服务费4200元、GPS服务费600元。2013年12月12日，经原告恐龙公司委托，云南省振宇资产评估有限公司对云Ｍ×××**.云Ｍ×××**（挂）车辆市场价值进行评估，评估价为191300元。2014年1月9日，原告根据被告赵春朋签署《处置车辆授权委托书》，将云Ｍ×××**.云Ｍ×××**（挂）车辆出售，售车款为226000元。原告恐龙公司用售车款冲抵以下费用：1、罚款2200元、停车费2764元、燃油费1000元、过路费444元；2、2012年4月分期车款2240元；3、2012年5月至2013年4月分期车款129096元；4、2013年5月至2013年12月分期车款80256元；5、2012年5月至2013年12月委托服务费7000元；6、2012年5月至2013年12月GPS服务费1000元。现被告赵春朋仍欠原告恐龙公司分期购车款40128元（387288元－135568元-2240元-129096元-80256元）、委托服务费1400元（12600元-4200元-7000元）、GPS服务费200元（1800－600元－1000元）。本院认为，原、被告签订《分期付款购车合同》是双方真实意思表示，合同内容不违反法律规定，也不损害其他人的合法权益，是有效合同，对当事人均有约束力。在被告支付购车首付款后，原告按照约定将云Ｍ×××**.云Ｍ×××**（挂）车辆交付给被告经营，被告本应按《还款明细》的约定如期支付购车款及相关服务费，但被告赵春朋在支付了部分款项后就没再继续支付相关费用。原告恐龙公司根据赵春朋出具的《处置车辆授权委托书》委托事项，将涉车辆进行评估出售，并用所得售车款冲抵部分欠款，并未超出被告赵春朋的授权范围，本院予以支持。因售车款不足以冲抵欠款，经折抵后，被告赵春朋仍欠原告恐龙公司购车款40128元、委托服务费1400元、GPS服务费200元。对原告要求被告赵春朋偿付购车款40128元、委托服务费1400元、GPS服务费200元的诉讼主张，本院予以支持。对原告要求逾期支付18780元违约金的诉讼主张，因双方约定的违约金过高，本院以同期银行贷款利息计算支持3611元。被告韩娟娟作为担保人，应对被告赵春朋应偿付的款项承担连带付款责任。被告赵春朋、韩娟娟经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，本院依法判决。依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第一百零九条，《中华人民共和国担保法》第十八条、第二十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十四条之规定，判决如下：一、由被告赵春朋支付原告禄丰县恐龙汽车服务有限责任公司购车款40128元、委托服务费1400元、GPS服务费200元，合计41728元。二、由被告赵春朋支付原告禄丰县恐龙汽车服务有限责任公司购违约金3611元。三、被告韩娟娟对上述一、二项中被告赵春朋应付款项承担连带支付责任。案件受理费减半收取656元，由被告赵春朋承担，因原告禄丰县恐龙汽车服务有限责任公司购已预交，由被告赵春朋支付给原告，被告韩娟娟承担连带付款责任。上述给付义务，于本判决生效之日起三十日内履行完毕。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于云南省楚雄彝族自治州中级人民法院。双方当事人均服判的，本判决即发生法律效力。若负有义务的当事人不自动履行本判决，享有权利的当事人可在本判决规定履行期限满后二年内向本院申请强制执行。审判员  李玲红二〇一五年九月二十一日书记员  张 燕