博爱县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）博民界初字第00139号
原告李纪礼，男，1984年3月21日出生。
委托代理人王振中、申殿有，河南金谷律师事务所律师。
被告中国太平洋财产保险股份有限公司焦作中心支公司。
负责人范学良，该公司总经理。
委托代理人孔祥忠，该公司员工。
被告刘贞贞，男，1986年12月14日出生，汉族。
委托代理人刘高，男，1965年2月2日出生，汉族。
被告王金，男，1957年11月3日出生，汉族。
原告李纪礼与被告中国太平洋财产保险股份有限公司焦作中心支公司、刘贞贞、王金机动车道路交通事故责任纠纷一案，原告李纪礼于2014年11月11日向本院起诉，本案受理后，依法组成合议庭，于2015年3月12日公开开庭进行了审理。原告李纪礼及其委托代理人申殿有，被告中国太平洋财产保险股份有限公司焦作中心支公司委托代理人孔祥忠、被告刘贞贞委托代理人刘高、被告王金到庭参加诉讼，现本案已审理终结。
原告李纪礼起诉认为，2014年5月8日13时，被告刘贞贞无驾驶证驾驶被告王金所有的豫HK80**号小型轿车沿留村东西道路由东向西行驶至事故地点时，与由北向南行驶的原告驾驶的三轮摩托车相撞，致原告受伤并将三轮车撞坏。原告受伤后共在博爱县人民医院住院治疗41天，花去医疗费20046.3元，修车费用635元。豫HK80**号小型轿车在中国太平洋财产保险股份有限公司焦作中心支公司投有机动车强制保险，保险期间为2013年12月12日0时至2014年12月20日24时。本事故经博爱县公安交警大队认定，被告刘贞贞承担本事故的主要责任，原告承担次要责任。被告王金将自己的所有的机动车交给无驾驶资格的刘贞贞驾驶，主观上存在过错。故应承担相应的民事责任。要求判令原告各种损失【医疗费、误工费等（增加诉讼请求）】93634.72元由被告中国太平洋财产保险股份有限公司焦作中心支公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿，不是部分由被告刘贞贞、王金承担赔偿责任。
被告中国太平洋财产保险股份有限公司焦作中心支公司答辩认为，对发生交通事故事实无异议，本案系无证驾驶，依据最高法院规定，保险公司只是在交强险范围内进行先行赔付，在赔付后享有追偿权，不承担诉讼费和鉴定费。
被告刘贞贞、王金无答辩意见。
原告李纪礼为支持自己的诉讼请求，向本院提交了下列证据材料：
1、博爱县公安交通警察大队博公交认字第（2014）第1405007号道路交通事故认定书，以此证明，2014年5月8日13时08分，刘贞贞驾驶豫HK80**号小型轿车沿留村东西道路由东向西行驶至事故地点时，与由北向南行驶的李纪礼驾驶的无号牌三轮摩托车相撞，致李纪礼受伤，发生一起伤人道路交通事故。刘贞贞、李纪礼均无驾驶证。认定刘贞贞应承担该事故的主要责任，李纪礼应承担该事故的次要责任。
2、博爱县人民医院住院门诊收费票据，以此证明李纪礼住院费用19546.30元。门诊费用500元。
3、博爱县人民医院出院证、诊断证明，以此证明李纪礼被诊断为颅脑损伤。2014年5月8日入院，同年6月18日出院，5月8日至6月8日住院期间因病情需要，陪护2人，其余住院时间为1人，出院后建议休息半年。
4、博爱县人民医院住院病历，以此证明李纪礼住院治疗情况，共住院41天。
5、常住人口登记卡，以此证明李纪礼儿子李某2008年10月24日出生，女儿李某某2012年1月9日出生。
6、博爱县金博价格事务有限公司鉴定结论书，以此证明李纪礼车损为535元。
7、博爱县金博价格事务有限公司收据，以此证明李纪礼付定损费100元。
8、机动车交通事故责任强制保险单，以此证明豫HK80**车辆强险承保单位为中国太平洋财产保险股份有限公司焦作中心支公司。
9、博爱县孝敬镇留村村民委员会证明，以此证明该村十三组村民李纪礼耕种土地13.8亩，从事蔬菜种植。
10、博爱县孝敬镇东界沟村村民委员会证明，以此证明该村村民申某甲（李纪礼系申某甲姐夫），2014年5月8日—6月8日在博爱县人民医院陪护李纪礼。
11、焦作天援法医临床司法鉴定所李纪礼伤残等级司法鉴定意见书及结算票据，以此证明李纪礼伤残等级为10级。李纪礼交付鉴定费700元。
12、常住人口登记卡，以此证明李纪礼父亲李某乙，1951年6月20日出生，母亲沈某丙，1962年7月26日出生。
13、博爱县孝敬镇留村村民委员会证明，以此证明该村村民李某乙、沈某丙夫妇，现年龄较大，无劳动能力，其生活来源全靠儿子李纪念、李纪礼、女儿李纪芳扶养。
被告中国太平洋财产保险股份有限公司焦作中心支公司未向本院提交证据材料。
被告刘贞贞未向本院提交证据材料。
被告王金未向本院提交证据材料。
经庭审质证，被告中国太平洋财产保险股份有限公司焦作中心支公司对原告提交的证据材料2提出质疑，异议意见为，诊断证明书不是在住院期间出具的，系出院后出具的，不具有客观性。对证据材料4异议意见为，出院医嘱上未记载休息时间及护理人员。对证据材料5异议意见为不是很明确。对证据材料7异议意见为，不属于保险公司赔偿范围。对证据材料9异议意见为，应提交相关的承包合同。对证据材料10异议意见为，村委会不能出具相关陪护证明，需要二个陪护没有医嘱证明。对证据材料11异议意见为，是依据智力方面进行的鉴定，该鉴定机构没有这方面的资历，鉴定费不属于保险公司赔偿范围。对其他证据材料无异议。
被告刘贞贞、王金质证意见同中国太平洋财产保险股份有限公司焦作中心支公司。
经本院审查认为，原告提交的证据材料能够相互印证本案事实，具有证据三性原则，本案予以确认。
本院根据原、被告诉辩称意见及有效证据，确认以下案件事实：
2014年5月8日13时8分，被告刘贞贞无驾驶证驾驶豫HK80**号小型轿车（车辆所有人为被告王金）沿留村东西道路由东向西行驶至村东十字路口时，与由北向南行驶的原告李纪礼无驾驶证驾驶的无号牌三轮摩托车相撞，致原告李纪礼受伤，发生一起伤人道路交通事故。原告李纪礼随入住博爱县人民医院治疗，经该院诊断为颅脑损伤，住院41天，花去医疗费19766.3元。住院期间5月8日至6月18日需2人陪护，其余时间为1人陪护。出院后医院建议休息半年。2014年9月28日在博爱县人民医院门诊费用280元。共计医疗费20046.3元。2014年6月4日，博爱县公安交通警察大队作出交通事故认定书，认定被告刘贞贞负该事故的主要责任；原告李纪礼负该事故的次要责任。2014年8月22日，经博爱县金博价格事务有限公司鉴定原告李纪礼车损为535元，原告李纪礼付定损费100元。2014年12月22日，经焦作天援法医临床司法鉴定所鉴定原告李纪礼伤残等级为10级伤残。原告李纪礼付鉴定费700元。李纪礼治疗期间，被告刘贞贞已付原告李纪礼10000元。审理中查明，被告刘贞贞驾驶被告王金车辆，未经被告王金许可。
另查明，原告李纪礼父亲李某乙，1951年6月20日出生，，母亲沈某丙，1962年7月26日出生。儿子李某，2008年10月24日出生，女儿李某某，2012年1月9日出生。原告姊妹三人。
再查明，2013年度河南省农林、牧、渔业平均收入为24457元。农村居民人均年生活费支出为5627.73元。纯收入为8475.34元。
本院认为，公民的生命健康权受法律保护，被告刘贞贞驾驶车辆与原告李纪礼发生交通事故，致原告李纪礼受伤，对原告李纪礼由此造成的损失，应按承担的责任给予赔偿。因被告刘贞贞未经被告王金允许，撞自驾驶被告王金车辆，被告王金无过错，不承担赔偿责任。被告中国太平洋财产保险股份有限公司焦作中心支公司为该事故肇事车辆的强制险承保单位，应在交强险限额内承担赔付责任。原告要求误工费赔偿时间，因原告伤残等级较轻，故应以医院建议休息时间为宜。故根据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下：
一、被告中国太平洋财产保险股份有限公司焦作中心支公司在强制险限额内赔付原告李纪礼医疗费10000元、误工费14807元、护理费2747元、残疾赔偿金16950.68元、被扶养人生活费14444.48元（李性昊抚养费12年＊5627.73元＊10%／2=3376.63元、李某某抚养费16年＊5627.73元＊10%／2=4502.18元、李某乙扶养费17年＊5627.73元＊10%／3=3189.04元、沈某丙扶养费18年＊5627.73元＊10%／3=3376.63元），车损535元，精神抚慰金2000元，合计61484.16元；被告刘贞贞赔偿原告李纪礼医疗费10046.3元，鉴定费700元，定损费100元，合计10846.3元的70%即7592.41元。与已付原告李纪礼10000元相抵，原告李纪礼应返还被告刘贞贞2407.59元。
二、驳回原告李纪礼的其他诉讼请求。
如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案诉讼费2141元，原告李纪礼负担614元，被告刘贞贞负担1527元。
如不服本判决，可于判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提供副本，上诉于河南省焦作市中级人民法院。
审判长 毕琼杰
审判员 王四清
审判员 张继新
二〇一五年三月十八日
书记员 路莉莉