陕西省蒲城县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2018）陕0526刑初121号
公诉机关陕西省蒲城县人民检察院。
附带民事诉讼原告人王某某，男，汉族，1945年4月20日出生，陕西省蒲城县人，村民。系被害人王某之夫。
附带民事诉讼原告人王某玲，女，汉族，1969年2月16日出生，陕西省蒲城县人，村民。系被害人王某之女。
附带民事诉讼原告人王某林，男，汉族，1974年4月28日出生，陕西省蒲城县人，村民。系被害人王某次子。
附带民事诉讼原告人王某某、王某玲、王某林的诉讼代理人暨附带民事诉讼原告人王某保，男，汉族，1971年7月23日出生，陕西省蒲城县人，村民。系被害人王某之长子。
被告人刘某，男，汉族，1963年8月23日出生，小学文化程度，住陕西省蒲城县。因涉嫌交通肇事2018年1月29日被行政拘留，2018年2月6日被蒲城县公安局刑事拘留，2018年2月14日被依法逮捕。现羁押于蒲城县看守所。
蒲城县人民检察院以蒲城县院公诉刑诉[2018]101号起诉书指控被告人刘某犯交通肇事罪向本院提起公诉。本院受理后，在审理过程中，附带民事诉讼原告人王某某、王某玲、王某林、王某保以被告人刘某的行为给其造成损失为由，向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。蒲城县人民检察院指派检察员杨化桥出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某某、王某玲、王某林的诉讼代理人暨附带民事诉讼原告人王某保，被告人刘某到庭参加诉讼。附带民事诉讼原告人王某某、王某玲、王某林因故未到庭。本案现已审理终结。
蒲城县人民检察院指控，2018年1月21日18时50分许，被告人刘某驾驶陕EK38**小型轿车沿罕正线由东向西行驶至高阳镇水峪村卫生所西15米左右时与由南向北过路的行人王某发生碰撞，致王某颅脑损伤、胸腔脏器严重损伤经抢救无效死亡的交通事故。事故发生后，刘某驾车逃逸。根据蒲城县公安局交通管理大队蒲公交认字（2018）第049号蒲城县公安局交通管理大队交通事故认定书认定：刘某负事故的全部责任，王某无责任。上述事实，公诉机关已提供相应证据，认为被告人刘某的行为已触犯刑法，构成交通肇事罪，建议判处有期徒刑三年至五年。
附带民事诉讼原告人王某林、王某保、王某玲、王某某请求依法追究被告人刘某的刑事责任，并赔偿其死亡赔偿金338910元、丧葬费30813元、医疗费7226.9元、处理丧葬事宜误工费6585元，共计383534.9元。
被告人刘某对公诉机关的指控不持异议，表示认罪服法，请求对其从轻处罚。对附带民事诉讼原告人的诉讼请求无异议，表示自己暂时无能力赔偿。
经审理查明，2018年1月21日18时50分许，被告人刘某无证驾驶未审验的陕EK38**北斗星牌小型轿车沿罕正线由东向西行驶至高阳镇水峪村卫生所西15米左右时与由南向北过路的行人王某发生碰撞，致王某颅脑损伤、胸腔脏器严重损伤，经在蒲城县医院抢救无效于肇事次日死亡。事故发生后，被告人刘某驾车逃逸。蒲城县公安局交通管理大队以蒲公交认字（2018）第049号蒲城县公安局交通管理大队交通事故认定书认定：刘某负事故的全部责任，王某无责任。被害人王某受伤后在蒲城县医院共花费抢救费7226.9元。
上述事实，有下列证据证实：
证人唐某某证言，他和刘某是朋友，2018年1月23日晚，他和赵某某、原某某三个人在他家闲聊，大约21时20分的时候，刘某给他打电话说在305省道东党十组路口把车碰了。他们到现场后，看到刘某的白色北斗星小车撞到了305省道路北边的树上了，刘某当时说是因为对面有车灯把他一照，车里面的狗跳了一下，把他影响了。之后赵某某就开着他的电动三轮车来了，他们几个把车推出来后，他看见车前杠破损掉落了，前挡风玻璃也烂了，车下面还漏机油，然后赵某某就开着三轮车把刘某的车拖回去了。当时也没有发现什么异常。
2、证人赵某某证言，他和刘某是朋友，2018年1月23日中午两点左右，刘某给他打电话说晚上一起去撵兔。直到晚上九点二十分左右刘某给他打电话说开车出事了，开车在305省道东党十组路口把车撞树上了，让他开三轮去帮忙，他到了地方后，看见刘某的白色北斗星小车撞树上了，当时现场还有唐某某、赵某某、原某某，他们五个人将车从路边弄出来后，看见车前杠破损掉落了，前挡风玻璃也烂了，车下面还漏机油。他就开三轮把刘某的车拖到刘某家里。由于当时是晚上，他也没有发现有啥不合常理的地方。再就是在2018年1月21日18点50分多的时候，刘某给他打过三次电话，第一次他没有接，后两次他接了，刘当时好像说的是到哪去还是说过来呀什么的，具体说的什么记不清了。
3、证人王某某证言，他和被害人王某是夫妻关系，2018年1月21日晚上18点多，王某说她感冒了，出去到对面的诊所买药去了，大概过了20分钟左右，邻居一个女的到他家里来说王某在门口公路上让车撞了，他就出去看，有人说人已经送到医院去了，他当时也没有见到肇事车辆，听在场的人说车跑了。
4、证人原某某证言，2018年1月21日18点多，他给村上一家过事的人家帮完忙沿305线由东向西人行道走着准备回家，听见一声响，就看见距离他四五十米，一辆白色北斗星小轿车从东边过来把一个人撞的飞了起来，车慢了一下，没有停，就又向西跑了，他就往现场走，同时给派出所打电话报警。到跟前一看是村上的王某，之后也打了120和122报警电话，过了几分钟，王某的一个亲戚就把她拉着送去县医院了。
5、证人申某某证言，2018年1月21日18时55分左右，天当时已经黑了，他驾驶三轮由西向东行驶到罕正线高阳街道水峪村卫生所门口西六十米左右的地方，看见前面五十来米的地方有一个老人在路中黄线北边不到两米的地方站着，同时有两辆小车在老人东边一前一后由东向西行驶过来，目测辆车相距20米左右，第一辆小车刚过去，老人就向北快走，还没有到路北，就被后面的那辆白色的北斗星小车正前方撞了，那小车当时减速了，小车和他会车后，他就开三轮回家，他家就在事故发生地附近，放好车他就出来了，但是不见撞人的白色北斗星小车。当时因为是晚上，所以就只看到是一辆白色北斗星小轿车，其他的没有看清。
6、被告人刘某户籍证明及现实表现证明，证明刘某无前科，具有完全刑事责任能力。
7、被告人刘某身份证复印件、驾驶人信息查询单、机动车信息查询单，证实被告人刘某系无证驾驶、所驾驶车辆于2015年脱审。
8、受害人王某身份证复印件、交通事故处理通知书、蒲城县医院诊断证明书、死亡证明书、重症医学证明、户口注销证明、高阳村委会死亡土葬证明，证实受害人王某于2018年1月22日因交通事故经抢救无效死亡。
9、蒲城县交警大队交通管理行政强制措施凭证、车辆购买协议、刘某通话记录，证实刘某驾驶车辆系2012年从曹军军处购买；1月21日18时50分许案发后刘某曾与赵某某通电话两次。
10、蒲城县公安局蒲公（交）行罚决字【2018】78号行政处罚决定书，证实刘某于2018年1月29日被蒲城县公安局因无证驾驶行政拘留。
11、交通事故接警登记表、县医院120记录，证实证人原某某（电话号码1375969****）分别报警和打急救电话。
12、陕渭人民医院司法鉴定所[2018]病鉴字770号司法鉴定检验意见书，证实王某因交通事故致创伤性休克、重度颅脑损伤、胸腔脏器严重损伤死亡。
13、陕西中正机动车物证司法鉴定所【2018】车鉴字第194号道路交通事故鉴定，证实事故现场残片与陕EK38**北斗星牌轿车前保险杠是同一整体所分离。
14、蒲城县公安局交通管理大队蒲公交认字[2018]第049号道路交通事故认定书，证实交通事故形成原因：刘某无有效机动车驾驶证驾驶车辆夜间上道路行驶不注意观察，没有按操作规范安全文明驾驶是形成事故的原因。事故造成行人王某受伤，刘某没有停车保护现场，抢救伤者，驾车逃逸。刘某负事故全部责任，王某无责任。
15、事故现场勘查报告、照片、刘某指认事故现场照片、尸检照片，证实案发现场情况。
16、蒲城县医院医疗费票据，证实抢救王某医疗费为7226.9元。
17、被告人刘某的供述，2018年1月21日18点多，天刚黑，他驾驶一辆车牌号为陕EK38**白色北斗星小轿车从他家里（伏头村一组）出去到高阳街道买东西，他当时沿罕正线由东向西行驶，行驶到高阳街道东头水峪村卫生所门口附近时，突然发现前边路中间有一个行人，是个女的，因为距离很近，他还没有反应过来，车正前方中间位置就把那人给撞了，车的前挡风玻璃当时就撞烂了。他想着自己没有驾驶证，车从2015年之后也没有再审验过，车也没有保险，心里慌就没有停车继续向西走了。到街道西头他拐到去东党的路上向南行驶，经蚂蚁坡到兴罕路再到东党街道，后从东党街道向北沿一条水泥路又回到罕正线向东一点就回家了。他把车停到家里之后就去村上打牌了，当时看了一下车前边保险杠撞烂了。这期间他没有给任何人说过撞人这事。事发后的第二天中午，他到高阳街道去听人说被他撞的那人死了，他回家后就有点害怕，就想着怎样把这件事掩盖一下,就于2018年1月23日21点左右，他一个人把车开到离家大约四、五百米左右路边的杨树上撞了一下，撞了之后，叫唐某某、赵某某等朋友帮忙过来把车拖了回去。他也没有给他们几个说过他撞人这件事。他愿意对被害人进行赔偿，现在没有能力赔偿。
上述证据取证合法，内容客观、真实，证据之间能互相印证、吻合，已形成证据链，足以认定，本院予以确认。
本院认为，被告人刘某违反交通运输管理法规，无证驾驶未审验机动车辆发生肇事，致一人经抢救无效死亡，且发生事故后逃逸，负事故的全部责任，其行为已触犯刑法，构成交通肇事罪，依法应予惩处。公诉机关的指控成立，依法予以确认。附带民事诉讼原告人王某林、王某保、王某玲、王某某请求依法追究被告人刘某的刑事责任，并赔偿其死亡赔偿金、丧葬费、医疗费、处理丧葬事宜误工费的诉请，符合相关法律规定，本院依法予以支持。1、医疗费，依医疗费票据确定为7226.9元；2、死亡赔偿金，结合受害人年龄，确定为338910元（30810元/年×11年）；3、丧葬费，确定为30813元；4、处理丧葬事宜误工费，酌情计算4人5天，每人每天80元，确定为1600元。被告人刘某无证驾驶未审验车辆肇事，依法应从重处罚；鉴于其庭审中认罪态度较好，依法可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑罚》第一百三十三条，第六十一条，第三十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条，第十六条之规定，判决如下：
一、被告人刘某犯交通肇事罪，判处有期徒刑四年（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，行政拘留期折抵刑期，即自2018年1月29日起至2022年1月28日止）。
二、由被告人刘某赔偿附带民事诉讼原告人王某林、王某保、王某玲、王某某之被害人王某经济损失共计378549.9元（其中医疗费7226.9元，死亡赔偿金338910元，丧葬费30813元，处理丧葬事宜误工费1600元）。于判决书生效后二个月内付清。
三、驳回附带民事诉讼原告人王某林、王某保、王某玲、王某某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向陕西省渭南市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本六份。
审 判 长 同小虎
人民陪审员 刘学利
人民陪审员 韩育华
二〇一八年七月二十七日
书 记 员 张红影