江苏省苏州市吴江区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）吴江刑二初字第00440号
公诉机关苏州市吴江区人民检察院。
被告人蔡某，农民。被告人蔡某因涉嫌犯故意毁坏财物罪，于2015年1月30日被刑事拘留（1月29日被羁押），同年2月12日被取保候审。2015年11月30日经本院决定逮捕，12月2日由苏州市吴江区公安局执行逮捕，现羁押于苏州市吴江区看守所。
辩护人马育东，江苏李杏珍律师事务所律师。
苏州市吴江区人民检察院以吴江检诉刑诉（2015）1145号起诉书指控被告人蔡某犯故意毁坏财物罪，于2015年9月15日向本院提起公诉。本院于同日立案，并依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。苏州市吴江区人民检察院指派检察员王伟伟出庭支持公诉，被害人张某及其代理人陈燕明、被告人蔡某及其辩护人马育东到庭参加诉讼。本案经审判委员会讨论并作出决定，本案现已审理终结。
苏州市吴江区人民检察院指控：
2015年1月28日晚，被告人蔡某因债务纠纷，驾驶牌号为“苏e×××××”的小型轿车分别在苏州市吴江区某镇利国路、滨河南路、南环路，采用多次撞击的方式欲拦停被害人张某乘坐的牌号为“苏e×××××”的小型轿车，致“苏e×××××”的小型轿车车辆损失人民币49819元。
为证实上述事实，公诉机关提供了相应证据，并据此认为：被告人蔡某故意毁坏公私财物，数额较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百七十五条的规定，应当以故意毁坏财物罪追究其刑事责任。请依法判处。
被害人及其代理人提出的意见是，第一，被告人蔡某在晚上八九点驾驶轿车在苏州市吴江区某镇利国路、滨河南路、南环路等人流量相当大的繁华城区多次以开车冲撞的方式试图迫使被害人停车，并且车速相当快，平均达80公里／小时，为追被害人的车辆曾数次闯红灯，被告人的行为完全不顾及被害人车上人员的安全及路上其他车辆、行人的人身及财产安全，系一种放任的主观心态，故被告人的行为应定性为以危险方法危害公共安全。第二，被告人蔡某以交通肇事报案，此后多次翻供，不能认定为自首。第三，案发当天被害人已怀有身孕，被告人蔡某与被害人素无仇怨，而被害人被其老板刘某扣留起来，在好不容易重获人身自由后，又被被告人驾车追逐撞击，可见被告人行为的严重性，请法庭在量刑时予以考虑。第四，案发后，被告人蔡某已赔偿了被害人张某损失11万元，并取得被害人的谅解，被害人同意法庭对被告人酌情从轻处罚。
被告人蔡某辩称，其因一时冲动导致触犯了法律。当时其想追上被害人的车辆将被害人拦停下来，其第一次撞到被害人的车辆是因为其想超车逼停被害人的车辆，结果被害人的车辆突然变道，其的车就不小心撞上被害人的车辆，后面两次是故意撞击被害人的车辆。事发后其认识到自己行为的严重性，认罪悔罪，并请求被害人谅解。
辩护人提出的辩护意见是，第一，被告人蔡某在2015年1月28日晚打电话报警，第二天上午被告人在刘连江的陪同下至某交警中队作了笔录，下午至派出所投案，如实供述了其故意撞击被害人车辆的犯罪经过，当庭也自愿认罪，系自首，依法可以从轻或者减轻处罚；第二，被告人蔡某的犯罪动机是为了逼停被害人车辆，主观上是为了公司利益而非个人利益，其因法律意识淡薄而触犯法律，主观恶性较小；第三，被告人蔡某已经赔偿被害人损失，并取得被害人的谅解；第四，被告人蔡某系初犯、偶犯。综上，恳请法庭对被告人公正判决，适用缓刑。
经审理查明，2015年1月28日晚，被告人蔡某因债务纠纷，驾驶牌号为“苏e×××××”的小型轿车分别在苏州市吴江区某镇利国路、滨河南路、南环路，采用多次撞击的方式欲拦停被害人张某乘坐的牌号为“苏e×××××”的小型轿车，致“苏e×××××”的小型轿车车辆损失人民币49819元。
案发后，被告人蔡某赔偿了被害人张某的损失，并取得被害人的谅解。
上述事实，有经当庭举证、质证并认证的如下证据予以证实：
1、被告人蔡某的供述笔录及辨认笔录，证实2015年1月28日其老板刘某和张某因债务纠纷在某镇市场路警务中心调解，持续到晚上20时30分左右，事情还是没有解决。张某就从派出所出来坐上一辆银灰色的奥迪轿车准备躲避。其就发动车子准备去拦截他。奥迪车沿着利国路往北开，大约开了100米左右，其开着奔驰车想从右侧超奥迪车，因为利国路太窄，路的两边都停有车子，奥迪车开到路中间不让其超车，其还想超过去，当时没踩住刹车，就用奔驰车的左前侧撞了一下奥迪车的右后保险杠一下，奥迪车被撞之后没有停，继续开。其也跟着他的车子从利国路右转驶入舜湖西路，之后在西菜场的红绿灯路口跟着奥迪车右转驶入滨河路，沿着滨河路往南开，开到红绿灯的时候，这时其行驶的方向是红灯，奥迪车没有停，闯了红灯继续往南开，其也跟着闯红灯，在姚家坝桥对面的红绿灯指示处，其开奔驰车从奥迪车的左侧超过去，奔驰车的车头超到奥迪车左侧车身中间位置时，其就向右猛打了一把方向盘撞向奥迪车，用其驾驶的奔驰车的右前侧撞到奥迪车左侧驾驶室门的位置，想把奥迪车逼停。但是奥迪车没有停，继续沿滨河路向南开，其就追着他开到滨河路和南环路十字路口的红绿灯，奥迪车左转驶入南环路向东开，其也紧跟着驶入了南环路，行驶至杨扇菜场处，其想从右侧超车就直接驾车撞上去，用奔驰车的左前侧车头撞到奥迪车的车身右侧中间部位，这次其撞了奥迪车之后，其驾驶的奔驰车的两个前轮胎都撞破了，其就停车了，奥迪车开走了。然后其就打电话报警说有一辆奥迪车把其的车撞了然后逃逸了。三次撞车第一次不是故意的，后两次是故意的。
其辨认出被害人张某。
2、被害人张某的陈述笔录，证实其与刘某存在经济纠纷。2015年1月28日中午，其跟史某在盛泽沉木桥那边的一个饭店里吃饭，刘某跟另外四个人到饭店里找到其，刘某将其的手机抢走了，他们把其硬拉到车上，把其带到了刘某厂里。在刘某的办公室里其估计呆了有两个小时，其的手机一直没有还给其，其还受到一些社会人的言语恐吓。后来警察接到史某的报警找了过来，其和刘某就去了派出所的接处警中心。因为是经济纠纷，其和刘某在调解室自己谈的。到了2点45分的时候其感觉头晕，流了鼻血，其就要去医院，当时其是知道自己怀孕的，其就先去了医院，对方跟其一起去的医院，医院说其是免疫型itp，就是流血止不住，让其去苏州检查，对方不让其走，然后其在医院报警了。警察过来又把其带回出警中心，这时大概晚上6、7点，之后其就在出警中心坐着，刘某老婆在的，其公司的罗传富在跟她谈，这时其又流鼻血了，其就害怕出事就跟民警说其要走，民警也让其走的，然后其就打驾驶员陈某的电话让他来接其，后来陈某开着奥迪车来接其，其就一个人出来了。上车的时候对方的人还拦着其不让其上车，其上车后陈某就开车冲出去。其坐在副驾驶位置，史某当时也在车上，坐在后排。奥迪车沿着舜湖路的方向走的，刚开出不到一百米，就感觉到左侧有撞击，其一看是一辆黑色奔驰（苏e×××××），其认出这是刘某的车，于是其叫陈某不要停。奥迪车进入舜湖西路往东，到了西菜市场，感觉对方的奔驰车又撞了其一下，撞在哪里其不记得了。之后其的车往姚家坝的方向去，到了姚家坝红绿灯附近，又被撞了一下。开到两岸咖啡附近又被撞了。之后其上南环路，往东行驶，路上又被撞了两三次，之后其往高速方向去，快到交警队这边时，其发现后面的奔驰车不追了，之后就再也没看到了。在整个过程中车子至少被撞了五六次，第一次在利国路，第二次是在西菜市场附近，第三次是在益民宾馆，第四次是在两岸咖啡处，第五次是在尊龙苑醉香咖啡处，在南环路撞了两三次，最后一次是在离某中学几百米不到的地方。
3、证人陈某的证言笔录，证实2015年1月28日晚上八点半左右，其老板张某和益祥纺织厂在市场路警务室协商经济纠纷，协商未果后张某出来准备坐车离开。当时益祥纺织那方来了四辆车子在警务室门口停着，其在车内等张某出来。张某上车时，几个益祥纺织厂的人不让她走，然后张某就强行上了车坐上副驾驶叫其开车赶紧走。当时车里还有史某坐在后排座位。其驾驶苏e×××××奥迪轿车沿利国路往北开，开了100多米的时候，其感觉到撞击，看到益祥纺织的奔驰车车头撞了其的左后车门。在开到红绿灯处时是红灯，其没停，对方的车子也跟上来从其的左侧抄上来，车头到其车身一半位置的时候就猛的往其这边猛打方向盘，车头撞其车子的左侧车身。开到南环路其又闯了一个红灯，左转进入南环路往东开，期间这辆奔驰车断断续续的撞了其四五次，都是撞在左右两侧。最后一次是在南环路祥盛染厂门口前面一点的地方，对方的车子从其左面超车，对方车头撞了其车子左前门位置，然后对方就停了。对方是一辆黑色奔驰s350轿车，车牌号是苏e×××××，车主是益祥纺织厂的老板刘某。整个期间一共撞击达六七次。
4、证人史某的证言笔录，证实2015年1月28日晚上，其朋友张某和益祥纺织的人在市场路警务室协商经济纠纷，后来其和张某的驾驶员陈某开着张某的银色奥迪（苏e×××××）去处警中心接张某。到八点半左右，张某从处警中心出来上了其方的车子。张某坐副驾驶位，其坐在后排左边位置。其方的车子从利国路往北走，快到舜湖西路的路口时，益祥纺织厂的黑色奔驰（车牌苏e×××××）撞上其方车子后面，当时其往后看好几辆车子跟着。其方的奥迪车从舜湖西路转到滨河路，到了红绿灯时，奔驰车又撞了其方车一次，是车头撞了其方车中间。奥迪车转到南环路，往东行驶过程中奔驰车又撞了其方两三次，也是用车头撞其方车身中间。奥迪车到了南环路和227省道交叉口附近的时候，奔驰车又撞了其方一次，这次差点把其方车子旁边一辆正在行驶的小轿车给撞了。奥迪车上了高速之后就再也没看到奔驰车追上来了。后来奥迪车走高速到了吴江陈某就报警了。
5、证人刘某的证人证言，证实张某欠其布款没付，其找了她很久，在2015年1月28日中午，其和蔡某、刘连江在某镇的一家小饭店找到了张某，当时和张某在一起的有一个姓史的男子。其等三人就将张某带到其厂里去对账，姓史的没有去。刚到厂里，有个刘睿的男的带了五、六个男的来到其厂里，来了就骂其，其厂里就有人报警了，警察来了后，其、蔡某、其老婆刘秋红、刘连江、张某、刘睿及其带来的人就一起去了公安分局接处警中心。到了接处警中心后，其、刘秋红和张某三个人进去商量双方的纠纷，其他人没有进公安局，在外面等着。其和张某谈欠款的事，后来对方来了个罗传富说是公司的法定代表人，让其和罗伟富谈。因为其一直是和张某做生意的，所以其不认这个罗传富，之后张某说叫会计来对账，其就在里面等会计。到了下午四、五点钟，其厂里有事就先走了，其交代刘秋红跟张某把事情谈好。到了晚上八九点其老婆还在里面坐着，张某不知道什么时候就跑掉了。晚上九十点的时候，蔡某打其电话说张某开车跑，其开了奔驰追，追的时候和张某的车子擦了，奔驰车爆胎了，张某也跑掉了，其听后就他报案。其没有叫蔡某去追张某，是他自己去的。
其的车牌号为苏e×××××的奔驰轿车在盛泽欧亚维修店维修的，一共花了10500元，欧亚维修店当时没有给其开单子，因为其没法报销所以也没有要发票单子。
6、证人程某的证人证言，证实2015年1月底有一辆牌照为苏e×××××的奥迪轿车在其所在中迪4s店维修的，车子车尾和四个车门都损毁了，需要更换。另外还有一部分小零件也无法维修需要更换。因为车尾的两个叶子板都严重变形，失去了维修的价值，必须更换。另外前后四个车门也严重变形，不能做复原处理，也必须更换。之前提供了一份估算单，但是之前估算单的后减震器总成没有损坏，但是试车发现两个轴承坏掉了，所以换了两个轴承，其又提供了一份新的估算单给公安机关，一个轴承400元。
7、维修费用结算清单、估算单、价格鉴证结论书，证实苏e×××××奥迪轿车损人民币49819元（部件人民币41019元，工时费人民币4300元，喷漆费人民币4500元）。
8、收条、赔偿协议、谅解书，证实被告人蔡某与被害人张某达成赔偿协议，由被告人蔡某赔偿被害人张某共计11万元（其中6万元由刘某代蔡某支付），被害人张某对被告人蔡某的行为表示谅解。
9、发破案经过，证实2015年1月29日，苏州市吴江区公安局某某公安分局接交警中队移交案件，称蔡某驾驶一辆牌号为苏e×××××黑色奔驰轿车沿某镇利国路、滨河路、南环路行驶追逐陈某驾驶的苏e×××××奥迪轿车，并故意开车冲撞，致苏e×××××轿车多处损坏。盛泽公安分局受理案件后于2015年1月29日18时将涉嫌故意毁坏财物的蔡某传唤至派出所接受调查。
10、接处警工作登记表，证实2015年1月28日中午史某报警称有一群人把其朋友带走了，出警至现场，系张某因琐事与刘某起纠纷，帮助双方协商解决；同日晚上8时51分蔡某报警称在南环路杨扇菜场门口其驾驶的苏e×××××与奥迪车相撞，一方逃逸。
11、情况说明，证实公安机关未查找到本案的目击证人，也未查找到其他受损车辆或行人，未发现有效报警线索；案发时两辆车的车速，现无法进行鉴定。
12、报告单、病历，证实被害人张某于2015年4月8日经超声检查显示为宫内妊娠。
13、驾驶证、行驶证复印件、人口身份信息，证实了被告人及陈某的身份情况、准驾情况。
14、道路交通事故现场图及车辆照片，证实了eu187r奥迪轿车被撞情况。
15、呼出气体酒精含量检测单，证实证人陈某酒精含量为0mg／100ml。
本院认为，被告人蔡某故意毁坏公私财物，数额较大，其行为已构成故意毁坏财物罪，依法应予惩处。公诉机关指控被告人蔡某犯故意毁坏财物罪的事实清楚，证据确实充分，指控的罪名正确，本院予以支持。被告人蔡某在驾驶车辆追逐过程中撞击被害人张某的车辆，其行为虽有一定的危险性，但并未实际造成城市道路上不特定车辆或行人的危害结果，故其行为不构成以危险方法危害公共安全罪，对于被害人代理人提出的相关意见，本院不予支持。被告人蔡某在事发当晚以被害人的车辆与其发生交通事故并逃逸而报案，次日到盛泽交警中队做了笔录，陈述其在超车过程中撞到被害人的车辆，被告人蔡某虽主动报警，但并未如实供述自己的犯罪事实，故不能认定为自首。对于辩护人的此辩护意见，本院不予采纳。被告人蔡某当庭自愿认罪，案发后又赔偿了被害人的损失，取得被告人的谅解，可酌情从轻处罚。被告人蔡某的犯罪手段具有较高危险性，不符合缓刑的适用条件。故对于辩护人提出的此辩护意见，本院不予采纳，对其余相关辩护意见，本院予以采纳。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百七十五条的规定，判决如下：
被告人蔡某犯故意毁坏财物罪，判处有期徒刑一年三个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，羁押期间取保候审的，刑期终止日顺延，即自2015年1月29日起至2017年2月15日止）。
如不服本判决，可在接到本判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省苏州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 沈黎红
人民陪审员 王群群
人民陪审员 张明观
二〇一五年十二月二日
书 记 员 朱 平