四川省金阳县人民法院
刑 事 判 决 书
（2018）川3430刑初69号
公诉机关四川省金阳县人民检察院。
被告人普日科方，曾用名普日色方，绰号小普日，男，现年28岁，（1990年5月4日出生），彝族，小学文化，户籍所在地四川省凉山彝族自治州金阳县，捕前住金阳县，因涉嫌故意伤害罪，于2018年5月9日被金阳县公安局刑事拘留，经金阳县人民检察院批准，于2018年5月18日被金阳县公安局执行逮捕。现羁押于金阳县看守所。
彝语翻译人员黄某，金阳县人民法院工作人员。
四川省金阳县人民检察院以金检公诉刑诉[2018]67号起诉书指控被告人普日科方犯故意伤害罪，于2018年7月23日向本院提起公诉，本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案，金阳县人民检察院指派检察员安杰、郭洪志出庭支持公诉，被告普日科方到庭参加诉讼，现已审理终结。
四川省金阳县人民检察院指控：普日科方供述2010年在与受害人刘某1在赌博过程中，刘某1欠了普日科方500.00元，刘某1打工回去后，于2016年回家，普日科方多次向刘某1催要欠款，刘某1一直否认欠过普日科方的钱，普日科方的钱，普日科方找了刘某1之姐刘某3，希望她能给刘某1做思想工作后还钱，但仍然无果。2017年4月28日中午时分，普日科方与刘某1在金阳县春江乡王家屋基和红联乡叉路口相遇，普日科方又向刘某1催要欠款，刘某1还是否认欠过钱，双方在争执中，普日科方从地上捡了两个石头，一个打在刘某1头部，一个打在刘某1面部，后普日科方被拉劝回家。刘某1伤情鉴定为轻伤二级。
针对上述指控，公诉机关当庭出示了户籍证明、受害人伤情鉴定书、现场伤情照片、抓获经过、辨认笔录、被告人的供述与辩解、受害人的陈述、证人彭某1、李某、刘某3的证言等证据。
公诉机关认为，被告人普日科方故意伤害他人身体，造成被害人轻伤，已经构成故意伤害罪，建议在二年以下量刑。
被告人普日科方对其被指控的犯罪事实供认不讳，但以自己没威胁过刘某2、彭某1等人为由进行辩护。
经审理查明：被告人普日科方称2010年在与受害人刘某1在赌博过程中，刘某1欠了被告人普日科方500.00元钱，刘某1打工回去后，于2016年回家，被告人普日科方多次向刘某1催要欠款，刘某1一直否认欠过普日科方的钱，普日科方的钱，被告人普日科方找了刘某1之姐刘某3，希望她能给刘某1做思想工作后还钱，但仍然无果。2017年4月28日中午时分，被告人普日科方与刘某1在金阳县春江乡王家屋基和红联乡叉路口相遇，被告人普日科方又向刘某1催要欠款，刘某1还是否认欠过钱，双方在争执中，被告人普日科方从地上捡了两个石头，一个打在刘某1头部，一个打在刘某1面部，后被告人普日科方被拉劝回家。刘某1伤情经鉴定为轻伤二级。
上述事实，有经公诉机关当庭出示庭审质证并确认的下列证据予以证实：
1、金阳县公安局芦稿派出所身份情况说明证实：芦稿派出所于2018年2月21日立故意伤害伤害罪一起，前期在我所侦查取证时受害人刘某1及证人刘某2、彭某1、王某、陈某1、雷某等人陈述的犯罪嫌疑人名字为普日色方。经后期深入调查、证人辨认及犯罪嫌疑人自己交代并查实，此案嫌疑人真实姓名应为普日科方。普日科方和普日色方是两兄弟，普日科方为大哥，在陈某2子人都叫他普日科方为普日色方或小普日，调查中普日尔呷也证实其长子普日科方别名为普日色方。
2、凉山定音司法鉴定中心凉定司鉴[2017]临鉴字第646号法医临床学鉴定意见书、刘某1的伤情照片证实刘某1的损伤属轻伤二级。
3、抓获经过证实：2018年5月9日1时50分，金阳县公安局民警根据工作中线索得知，普日科方故意伤害案犯罪嫌疑人普日科方在陈某2子的一间房屋中睡觉，于是民警立即前往现场，到达现场后民警在对普日尔呷房间旁边的一个房子进行依法搜查时发现犯罪嫌疑人普日科方在里面睡觉。逐将其带至派出所进行进一步调查讯问。
4、违法犯罪记录查询证实：被告人普日科方无违法犯罪记录。
5、吸毒现场检测报告书证实：被告人普日科方尿检呈毒品阴性（-）。
6、被告人普日科方的辨认笔录、辨认照片证实：侦查人员将事先准备好的12张不同的男性免冠照片，排列在一张A4纸上，其中有受害人刘某1的照片一张，编号为11号，对辨认人普日科方说明要求后，然后被告人普日科方指出11号上的这个人就是被其殴打过的受害人刘某1。
7、被告人普日科方的辨认笔录、辨认照片证实：侦查人员将事先准备好的12张不同的男性免冠照片，排列在一张A4纸上，其中有受害人刘某2的照片一张，编号为9号，对辨认人普日科方说明要求后，然后被告人普日科方指出9号上的这个人就是被其殴打过的受害人刘某2。
8、被害人刘某1的辨认笔录、辨认照片证实：侦查人员将事先准备好的12张不同的男性免冠照片，排列在一张A4纸上，其中有被告人普日科方的照片一张，编号为5号，对辨认人刘某1方说明要求后，然后被害人刘某1指出5号上的这个人就是殴打过他的被告人“小普日”（普日科方）。
9、被害人刘某2的辨认笔录、辨认照片证实：侦查人员将事先准备好的12张不同的男性免冠照片，排列在一张A4纸上，其中有被告人普日科方的照片一张，编号为7号，对辨认人刘某2方说明要求后，然后被害人刘某2指出7号上的这个人就是殴打过他的被告人“小普日”（普日科方）。
10、证人彭某1的辨认笔录、辨认照片证实：侦查人员将事先准备好的12张不同的男性免冠照片，排列在一张A4纸上，其中有被告人普日科方的照片一张，编号为6号，对辨认人彭某1说明要求后，然后证人刘某2指出6号上的这个人就是殴打刘某1的被告人“小普日”（普日科方）。
11、三所在押人员入所体检表证实：被告人普日科方的身体状况无异常。
12、搜查笔录证实：2018年5月9日1时许，金阳县公安局签发的金公（芦稿）搜查字【2018】005号搜查证，在见证人的见证下对普日科方的住宅进行搜查，未发现有其他可疑物品。
13、被告人普日科方在侦查阶段的供述证实：2010年9月左右刘某1欠了我500.00元钱的赌博钱，他后面就出去打工了，2017年刘某1回来之后我就找他还钱，但是刘某1并没有还钱，我也找过刘某1的姐姐和侄儿子让他们帮我跟刘某1说说，让他还钱，但是他们说刘某1是不听他们的劝的，于是2017年5月左右的时候，刘某1来王家屋基赶场，我就遇到他了，我将他的摩托车拦下来后，我就说“刘叔叔，你欠我的钱好久给我，就500.00元钱，又不多，你还我了我们就两清了”，但是刘某1就不想还我，他下了车过后我们两个就吵起来了，刘某1说他没有记得他欠过我的钱这回事，后面我们两吵得急了，刘某1就先动手打了我，他用拳头打了我右边脸上一下，我就冒火了，我就在公路边捡了一块石头打他，当时我老表地久比子和我一起，他看见我们两个打起来了就来拉我，我们双方扭打了几分钟后我老表地久比子就把我拉开了。我用石头砸了他的头部，嘴角上方，还有其他地方我也记不清楚了。当时我打他的时候我没有注意看他的伤情如何，被地久比子拉开过后就走了，过了两天我才听说刘某1的头还有脸上出血了。打他的就只有我，其他人没有参与的，当时我们打架在场的人有，但是很多我都不认识，都是红联跑摩的的。
刘某2说我打了他幺叔刘某1，刘某1不找我麻烦，刘某2也要找我，所以我就不敢下王家屋基来了，今年春节的时候，刘某2就开了一个面包车到陈某2子去，我就将他的车子拦下来，我叫他下车来把事情说清楚，我就说跟你幺叔的事情你不要参与，由我们两自己解决，但是刘某2不下车还一直在车上骂我，当时我手上捡了一个石头防止他下车来打我，我就用手去推他车子驾驶室的玻璃，由于有石头就把他的车子的驾驶室的玻璃砸坏了，后面刘某4坤就开着车子跑到金书记家门口了，我被雷某和王洪伦拉住了，一直劝我，所以我就没有追了。
14、被害人刘某1的陈述证实：我是在王家屋基上面田坝和红联乡的叉路口处被打伤的，打我的人有七个人，但是我只认识其中一个叫普日色方（普日色科方）的，其他人我都不认识。他们是用石头将我打伤的，其中一个身材瘦高，身高比普日色科方高点男子还拿有一把约20公分的匕首，但我也不清楚他有没有使用匕首将我弄伤。我已经在外面去打工五六年时间了，2016年农历2月份才回家的，之前我一直不认识普日科方的，直到2016年冬月间的时候（具体时间记不得了）普日科方给我打电话，当时我在干活，没接到，后来我看见有个未接，我就回电话过去，对方说她叫普日色科方，说我欠了他二三百元钱，已经欠了一年多时间了，我说我常年在外打工，不认识普日科方，不可能欠他钱，第二天到王家屋基赶场，我和普日科方见了面，普日色方说我是欠了他500.00元钱，是一年多钱在王家屋基的营盘里赌钱时，有人输了钱，因我担保的，所以才找我要钱。我没有欠过钱，就没有认账，我和普日科方因此吵过一次架，但并未发生打架。这之后，虽然也经常遇着，但并未有任何交集。2017年4月28日上午我从王家屋基赶场回去，走到田坝和红联的叉路口时，就被普日科方和其他6名男子拦下来，当时大约是10点左右，普日科方说叔叔我们等你很久了，他们都把手背着的，我说你们找我啥子事，等我将摩托车停好了再说，我就下车准备停车，普日科方就开始打我了，普日科方拿着手里的石头就朝我头部打了一下，和他站在一起的男子也就开始打我，接着和普日科方某的每个人都开始打我，他们每个人都是拿着石头打的，我被打倒在地上后，普日科方又带了两个男子一起围着我用脚踢我，这时有一个比普日科方高点的男子就拿了一把约20公分长的匕首在我正面从头部往下刺了一下，但是被其中一个男子抬一下他的手臂，这时我已经没有知觉了，也不清楚，有没有被匕首刺中，就晕了，普日科方他们就跑了，我醒过来时就看见王家屋基的彭队长（彭某1）和一个不认识的骑摩托车载我傍边，我就打电话给我侄女婿卢兴福了，他报了警，随后你们派出所的就也到了。普日科方是第一个打我的，他先拿着石头打了我的脑部左侧一下，之后和普日科方某的人围着我打，我的头部、右边耳朵、上嘴唇都裂开了，头部和嘴唇一共缝了二十多针，我的肋骨也痛得很，牙齿掉了两颗。
我侄子与普日科方之间没有矛盾，但是我和普日科方有矛盾，去年（指2017年）他还殴打过我，后面经常报警抓他，2018年2月12日9时许普日科方打电话威胁我侄子，当时我跟我侄子在一起，就跟他电话里吵了起来，普日科方认为每次都是我侄子报警去抓他的。普日科方打我侄子事情具体发生时间我不知道，是我侄子打电话给我才知道他被普日科方打了他，他是2018年2月18日14时许46分给我打的电话。我侄子是在金阳县春江乡陈家梁子村小学附近公路上一个弯道处（旁边有个打沙的沙洞）被打的。我听我侄子说殴打他的有四个人，但是我只认识普日科方。
15、证人刘某2的证言证实：我与普日科方之间没有矛盾，我们之间在今天以前就没有过交集，但是他与我叔叔刘某1之间有矛盾，去年（指2017年）他还殴打过我叔叔，后面我叔叔经常报警抓他，2018年2月12日9时许普日科方打电话威胁我，当时我叔叔刘某1跟我在一起，就跟他吵起来了，听他的说法他认为每次都是我报警去抓他。我是2018年2月18日14时许至15时许（具体时间我记不清）被普日科方殴打的，我是在金阳县春江乡陈家梁子村小学附近公路上一个弯道处（旁边有一个打沙的沙洞）被打的。殴打我的共有四个人，但是我只认识普日科方，还有一个是家住陈某2子的外号叫“小眼睛”（名字不知道）的长子（名字不知道），另外两个我都不认识。普日科方大约二十多岁，“小眼睛”的长子大约十多岁的年纪，另外两个也是一个有二十多岁，身高165厘米，另外一个也是只有十多岁，都是陈某2子的彝族。2018年2月18日14时许我带着我老婆和两个孩子去陈某2子我丈母娘家拜年，我开了一辆面包车曲的，我们走到陈家梁子村小学附近公路上一个弯道处（旁边有一个打沙的沙洞），普日科方就骑着摩托车跑到我车子前面将我拦下来了，和普日科方某的还有一辆摩托车走在我前面，摩托车车上有三个人，我的车子被普日科方拦下来过后，普日科方就拿了一把彝族的刀子（大约二十公分左右长）来准备开我的车门，我就把车门反锁了，他打不开，其他三个人里面有一个二十来岁的就用石头将我的车子驾驶室的玻璃打坏了，我就开着车子跑了，普日科方他们就骑着摩托车跟着我追，我跑到陈家梁子村书记（指村书记金德铭）家附近的时候，普日科方就拿着刀子准备来刺我，结果被我舅子（王朝平）和我老表雷贾顺将普日科方拉住了，我和我老婆就跑到金书记家里去了，后面我和我老婆就报警了，过了七八分钟这些人就跑了。我的左边肩膀处被打了一石头（当时很混乱，我也没清楚是被谁打着的），现在都还疼，还有就是我的车子驾驶室的玻璃被打坏了，车身上也有四五块被石头打出来痕迹。
16、证人彭某1的证言证实：2017年4月28日刘某1被打的时候我看见了，刘某1是2017年4月28日下午两三点左右被打的，就在春江乡大卷村王家屋基朝红联乡去的公路与五家老林的分路口处打的。当时我不知道刘某1为什么被打，后来听刘某1说是因为对方说刘某1欠了三百元钱不还，所以才打的刘某1，欧打刘某1是多少人打的，这些人里面我只认识一个彝族，租房子在我们那里居住，具体我也不晓得他名字，我们那里大家都叫他普日科方。普日科方应该是用石头打的，因为当时我在我家地里，都有石头被扔进了我家的地里面来。2017年4月28日下午两三点钟的时候，我在我家地里干活，突然发现有石头飞到我家地里来，差点打着我，我就抬起头喊什么人，想干什么，这时我就听见有人在叫，像是被人打了，听见我的喊声过后打人的人也就跑了，这时我就看见普日科方和另外一个（没看清相貌，只看到背影）从我家地上方向跑过去，后面我看见刘某4明等许多人往上面聚集，于是我跟上去看，才看见被打的人时刘某1。当时看见刘某1嘴唇被打的裂开了一条口子，耳朵也在淌血。
2018年2月2日的时候他给我打过两个电话，威胁我，普日科方打了刘某1后还给我打过几次电话威胁我，说他如果被公安机关抓了，出来就要找我的麻烦，说除非喊我来派出所把和他一起殴打刘某1的人的名字消掉了才会放过我。后面大年初三（2018年2月18日）的时候他又给我打电话威胁我，并跟我说刘某2打电话报警抓他，他要把刘某2杀了，意思就是威胁我不要像刘某4坤一样报警抓他，不然他也会杀我。
17、证人雷某的证言证实：2018年2月18日14时至15时许陈某2子发生打架的时候我在场看见了，所以来公安机关说明有关情况。打架的双方我都认识，一方时我老表刘某2，另一方是普日科方和另外三个我不认识，但是都是住在我们一个营盘里面的人，其中有两个才十四五岁，另一个有二十来岁左右，当时普日科方四个人在打刘某2。刘某2第一次被打的时候我没有看见，后面是听说是在要到陈某2子小学处的第一个回头弯处被普日科方拦着打的，后面刘某2开着面包车跑到陈某2子小学的时候，看见他的面包车玻璃被打烂了，后面还有普日科方和他同伙骑着摩托车在追刘某2，我就叫刘某2将车子朝陈某2子村书记金德铭家开，刘某2跑到金书记家门口了普日科方都还在追上去打刘某2。之前打的时候我没看见，但是在金书记家门口的时候我看见其他三个人手里是拿的石头，普日科方手里拿着一把彝族自己打造的匕首，但这时候刘某2的舅子王朝平也赶来了，王朝平和我就将普日科方拉住了，我听普日科方一直说刘某2报警抓他，他要把刘某2杀了，接着刘某2的亲戚些也来了就将普日科方他们拉开了，之后普日科方的家属也去了大约二十来人，普日科方的叔叔普日布友把普日科方拉回家去了，普日科方的家属一直在那里吵并且还威胁刘某2，叫刘某2不准报警，后面派出所的来了，双方才散开了的。
18、证人王某的证言证实：2018年2月18日中午我和我老公刘某2带着两个孩子曲某子我娘家拜年，我丈夫开了一辆白色面包车去的，我们走到陈家梁子村小学附近公路上一个弯道处（旁边有一个打沙的沙洞），普日科方就骑着一辆摩托车跑到我车子前面将我们的车子拦下来，和普日科方的还有一辆摩托车走在我们前面，摩托车上有三个人，我们的车子被普日科方拦下来过后，普日科方就拿了一把彝族的刀子（大约二十公分左右长）来准备开我们的车门，我丈夫就把车门反锁了，他打不开，其他三个人里面有一个二十来岁的就用石头将我丈夫的车子驾驶室的玻璃打坏了，我丈夫就开着车子跑了，普日科方他们就骑着摩托车跟着我们追，我们跑到陈某2子村书记（指经德铭家）的附近的时候，普日科方就拿着刀子准备来刺我丈夫，结果被我哥哥王朝平和我老爸雷家顺将普日科方拉住了，我和我丈夫就跑到金书记家屋里打，后面我和我老公就报警了，过了一会儿这些人就跑了。
19、证人李某的证言证实：2017年4月28日上午9时左右，我骑摩托车从王家屋基组送马某的人（名字我不知道）到马某去，到马某时有10点30分左右，我把人送到马某后，就从马某骑着摩托车往王家屋基方向赶，到了11时左右，我骑着摩托车到了红联乡和王家老林组的分叉路口处时，发现有个一个摩托车倒在路边，同时也看到摩托车旁边睡着一个人，我骑在摩托车上仔细辨认后，看到有点像王家老林组的刘某1后，我没有下车，马上骑着摩托车赶回王家屋基组的街上通知刘某1的哥哥刘国民，后来刘国民叫我送他去上去看刘某1，我骑着摩托车从王家屋基送刘国民到刘某1的受伤地址时，你们公安派出所的民警都在那里给刘某1照相了。
20、证人刘某3的证言证实：具体是怎么打的我弟弟刘某1我不清楚，我只晓得打了差不多都有一年，当时我弟弟的头部和面部被普日科方打伤，因为普日科方说我弟弟刘某1六七年因打牌欠了他500.00元钱，普日科方找我弟弟刘某1要，我弟弟没还他钱。我弟弟刘某1欠普日科方的钱这个事情我不清楚，我是后面才晓得的，我也打电话问过我弟弟刘某1，但是我弟弟刘某1给我说过，从没有欠过普日科方钱。普日科方打我弟弟的时候我没在现场，后面事情发生后我听说是我弟弟刘某1去王家屋基赶场回来，普日科方就在半路上拦下我弟弟刘某1，为了要钱的事情，我弟弟头部和面部被普日科方打上了，当时头上流了好多血。今年农历的2月份（具体时间几不清楚），我侄儿刘某2又被普日科方殴打了差不多两个月后的样子，普日科方一个人来到我家里面找到我，说派出所的来抓他，他怀疑是我打电话给我弟弟刘某1，刘某1又打电话给派出所举报。普日科方威胁我说，如果他被抓了，就算他不找我家，也会找其他人来收拾我家。
21、证人彭某2的证言证实：来派出所是因为多年前刘某1及普日科方是否在我家打过牌没有的事情，公安民警向我了解情况。我认识刘某1，我们之前是一个村的，后面才搬到王家屋基的，但是和来往不多，他的情况我并不了解。我不知道刘某1是否在我家打过牌没有，我记不得了，我家门市都已经六七年没有开了，时间太久了。普日科方我认识，我当时住在王家屋基，普日科方和他老婆在王家屋基街上卖衣服，我们就在一起耍过，这时候我都没有开门市，出去打工了两三年的事情了，我是摘花椒的时候回来才认识他的。普日科方是否在我家门市打过牌没有我记不清楚了。我和普日科方没有什么特别的关系。我们只认识，在一起摆过龙门镇。刘某1和普日科方是否在我家门市打过牌我记不清楚了。
22、证人陈某1的证言证实：我与刘某1有点亲戚关系，但是不是很亲，平时我都叫他舅舅。刘某1第一次同普日科方发生矛盾具体时间我记不清楚了，但是应该在2016年农历冬月二十几号，是赶场的时候发生的。当天我和我舅舅在王家屋基赶场，被普日科方看见了，他就到老王家屋基那里将我堵着了。普日科方一会说一两年钱，一会说三四年前，我舅舅刘某1在老王家屋基堵钱的时候欠了他500.00元钱，所以他才堵着我舅舅问他要钱。但是我知道我舅舅以前是在赌钱，但是五六年钱就到外面打工了，没有在家的。那天是我和我舅舅刘某1一起去王家屋基赶场，普日科方就在老王家屋基那里将我舅舅拦住，普日科方说我舅舅刘某1一两年前老王家屋基赌钱时欠他500.00元，我舅舅就说让他好好的会议下，我舅舅说她自己已经出门五六年没有在家了，咋个可能还在王家屋基赌钱的，后面普日科方就又说我舅舅是三四年以前欠他的钱，我舅舅就一直说他一直在外面打工五六年了，现在才回来不久，不可能欠他钱，就说了这些，之后我们就到上去了。当时刘某1和普日科方没有发生冲突。
23、审讯视频光盘证实了首次询问的合法性。
24、刘某2的车辆损坏照片、刘某2的伤情照片追打现场照片证实被告人普日科方追打刘某2。
针对公诉机关的指控，出示的证据及控辩双方的意见作如下评判：
1、被告人普日科方故意伤害他人身体，导致他人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。
2、本案被告人普日科方的供述、辨认笔录及辨认照片、被害人陈述、证人证言、金阳县公安局芦稿派出所身份情况说明等证据相互印证证实被害人、证人陈述故意伤害他人“小普日”、普日色方就是本案被告人普日科方。
3、本案证据证实被告人在故意伤害他人后有暴力威胁他人行为，情节恶劣，在量刑时要酌情从重考虑。
4、被告人到案后如实供述自己的罪行，依法可以酌定从轻处罚。
金阳县人民检察院指控的罪名成立。被告人普日科方以自己没威胁过刘某2、彭某1等人的辩护理由与审理查明的事实不符，本院不予采信。
本院认为，被告人普日科方故意伤害他人身体，导致他人重伤与轻伤，其行为已构成故意伤害罪，被告人在故意伤害他人后有暴力威胁他人行为，情节恶劣，在量刑时要酌情从重考虑。被告人当庭自愿认罪，依法可以酌定从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条第三款之规定判决如下：
被告人普日科方犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零六个月。
刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的羁押一日折抵刑期一日，即被告人普日科方的刑期从2018年5月9日起至2019年11月8日止。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向凉山彝族自治州中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 唐 寅
审 判 员 刘 蔚
人民陪审员 李 文 春
二〇一八年八月三十一日
书 记 员 李木里格
附法条：
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条【故意伤害罪】故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第六十七条犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。