浙江省温州市龙湾区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）温龙刑初字第827号
公诉机关浙江省温州市龙湾区人民检察院。
被告人胡某，务工。因涉嫌犯交通肇事罪于2014年5月16日被取保候审。同年9月17日被本院取保候审。
委托辩护人何玉倍，浙江联英（乐清）律师事务所律师。
温州市龙湾区人民检察院以温龙检公诉刑诉（2014）1779号起诉书指控被告人胡某犯交通肇事罪，于2014年9月12日向本院提起公诉。本院于同月15日立案，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。温州市龙湾区人民检察院指派检察员叶显伟出庭支持公诉，被告人胡某及委托辩护人何玉倍到庭参加诉讼。现已审理终结。
温州市龙湾人民检察院指控：2014年5月14日22时40分许，被告人胡某驾驶浙c×××××号小型普通货车途经g15沈海高速公路往福建方向1711km＋300m处，车辆碰撞前方由方某驾驶的因事故侧翻在快车道上的浙c×××××号车，致使浙c×××××号车内副驾驶乘员被害人周某乙甩出车外并被随后驶来的由尹永才驾驶的浙k×××××号车碾压，造成周某乙受伤经医院抢救无效死亡，胡某受伤，车辆损坏的交通事故。案发后，胡某报警，并在现场帮忙救治周某乙。经浙江省公安厅高速公路交通警察总队温州支队一大队认定：被告人胡某承担事故主要责任。
2014年6月1日，被告人胡某赔偿死者周某乙家属人民币250000万元。
在本案审理过程中，被告人胡某向本院提交押金人民币8万元，作为赔偿押金或补偿款。
对于上述指控事实，公诉机关提供了相应的证据。公诉机关认为，被告人胡某的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，构成交通肇事罪，应予处罚。被告人胡某具有自首情节，依法可从轻处罚，并建议在有期徒刑一年二个月至一年八个月的幅度内量刑。
被告人胡某对于指控的事实无异议，但辩称其现已赔偿被害人家属27万元，请求从轻处罚。其辩护人提出胡某具有自首情节，系初犯，且与被害人家属达成调解协议，赔偿27万元损失，建议法庭从轻处罚，并适用缓刑。
经审理查明，2014年5月14日22时40分许，被告人胡某驾驶浙c×××××号小型普通货车途经g15沈海高速公路往福建方向1711km＋300m处，车辆碰撞前方由方某驾驶的因事故侧翻在快车道上的浙c×××××号车（未设置警示标志），致使浙c×××××号车内副驾驶乘员被害人周某乙（未系安全带）甩出车外并被随后驶来的由尹永才驾驶的浙k×××××号车碾压，造成周某乙受伤经医院抢救无效死亡，胡某受伤，车辆损坏的交通事故。案发后，胡某报警，并在现场帮忙救治周某乙。
经浙江省公安厅高速公路交通警察总队温州支队一大队认定：被告人胡某承担事故主要责任，方某、尹某、浙江温州甬台温高速公路有限公司及被害人周某乙承担事故次要责任。
2014年6月1日，被告人胡某与死者周某乙的妻子、儿子达成民事赔偿调解协议，现已赔偿人民币270000万元。
上述事实，有公诉机关提交并经质证、认证的下列证据予以证明：
1、被告人胡某的供述，供认案发当晚，其驾驶浙c×××××号小型普通货车在案发路段发生上述交通事故后予以报警，并在事故现场帮忙救治周某乙，后交警到达现场处理事故，其因头部受伤，被送医院救治的事实经过。
2、证人方某的证言，证明案发当晚，其驾驶浙c×××××号货车在案发路段发生交通事故，约4-5分钟后程某行至该路段并下车查看，接着又过了4-5分钟，浙c×××××号小型普通货车撞上该侧翻车辆，车辆驾驶员受伤、被甩出车外的男子死亡；其所驾驶车辆在高速路段发生侧翻后事故后，未设置警示标示的事实经过。
3、证人李某的证言，证明案发当晚，其乘坐方某驾驶的浙c×××××号货车行经事故路段发生侧翻，后程某驾驶车辆行经该路段后停车，并下车查看，不久浙c×××××号小型普通货车撞上该侧翻车辆，又过了几分钟，一辆轿车因发生刮擦而停车；该过程中其未设置警示标示的事实经过。
4、证人尹某的证言，证明案发当晚，其驾驶浙k×××××号轿车行经案发高速路段，因下雨能见度比较低，为避让前方事故车辆，碰到硬物，后其停车，发现侧翻车辆旁边停着一辆面包车，硬路肩上躺着一个人，其在案发现场等候交警处理的事实经过。
5、证人卢某的证言，证明案发当晚，其乘坐尹某驾驶的浙k×××××号轿车行经案发高速路段，因下雨能见度较低，为避让前方事故车辆，在变道过程中车辆碰撞上路面硬物，后停车查看，发现在侧翻车辆旁边停着一辆面包车，其因好奇与何物碰撞，便往回走查看，看见硬路肩上躺着一个人，其在等候交警处理过程中，未有其他车辆碰撞躺在硬路肩上之人的事实经过。
6、证人程某的证言，证明案发当晚，方某驾驶浙c×××××号货车在案发路段发生侧翻，其停下自己驾驶的车辆下车查看，约4-5分钟后，浙c×××××号小型普通货车撞上该侧翻车辆，车辆驾驶员受伤、另一人被甩出车外，后交警到达案发现场处理交通事故的事实经过。
7、证人周某甲（系被害人周某乙的儿子）的证言，证明其父亲周某乙在上述交通事故中死亡的事实经过。
8、证人陈某的证言，证明案发当晚，其驾驶车辆行经案发高速路段时发现一辆面包车侧翻的交通事故，在该面包车旁边停着另一辆面包车，事故现场附近未设置警示标示的事实经过。
9、证人魏某甲的证言，证明案发当晚，雨比较大，能见度比较低，故其减速行驶，在案发高速路段见前面行驶的一辆白色轿车底部滚出东西，等其靠近后，发现白色轿车底部滚出来的是一个人，随后白色轿车就停在了高速公路右侧路边的事实经过。
10、证人姚某的证言，证明案发当晚，其驾驶车辆行经案发高速路段，见前方发生交通事故，一人躺在高速路面上；当晚雨比较大，能见度比较低，路面有大量积水的事实经过。
11、证人魏某乙的证言，证明负责案发高速路段清理工作的保洁员未及时对排水口进行清理的事实。
12、交通事故现场勘查笔录，现场图及现场照片，证明交通事故案发现场的情况。
13、道路交通事故认定书，证明被告人胡某承担该次事故主要责任，被害人周某乙及方某、尹某、浙江温州甬台温高速公路有限公司承担事故次要责任的情况。
14、车辆技术鉴定意见书，证明涉案车辆相关安全技术条件的检测情况。
15、尸体检验意见书，证明被害人周某乙损伤性状态符合钝性暴力（如交通事故）作用形成；由于多发伤致多脏器功能衰竭而死亡的情况。
16、民事调解书、领款凭证、银行转账凭证及庭审笔录，证明本案的民事调解及赔偿情况。
17、到案经过，证明被告人胡某系主动到案的情况。
18、身份证明，证明被告人胡某的身份情况。
本院认为，被告人胡某违反交通运输管理法规，在道路上发生重大事故，致一人死亡，负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。被告人胡某具有自首情节，且已对被害人家属进行经济赔偿，故予从轻处罚并适用缓刑。被告人胡某及其辩护人提出已赔偿被害人家属27万元的意见，经查认为，案发后被告人胡某曾向被害人妻子高仁美账户汇款2万元，该事实高仁美不持异议，且有银行转账汇款单为据，故该点意见与查明事实相符，予以采纳；其余辩护意见，亦予以采纳。据此，根据被告人犯罪的事实、性质、情节和对社会的危害程度及悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条第一款，最高人民法院《关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条第一款第（一）项之规定，判决如下：
被告人胡某犯交通肇事罪，判处有期徒刑九个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限从判决确定之日起计算。缓刑考验期间应接受社区矫正，服从社区矫正机构的监督管理。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向温州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 吴先慧
人民陪审员 张婷婷
人民陪审员 虞溶滨
二〇一四年十一月十八日
书 记 员 肖珍珍