宁夏回族自治区固原市原州区人民法院民 事 判 决 书（2015）原民初字第4366号原告杨某某，女，回族，生于1983年1月20日，大学文化，宁夏固原市人，教师，住固原市原州区。原告沙某甲，男，回族，生于2014年3月3日，宁夏固原市人，住固原市原州区。法定代理人杨某某，女，回族，生于1983年1月20日，大学文化，宁夏固原市人，教师，住固原市原州区。系原告沙某甲母亲。委托代理人张慧武，宁夏益成律师事务所律师。代理权限：一般代理。被告马某某，女，回族，生于1956年4月9日，宁夏固原市人，不识字，农民，住固原市原州区。委托代理人王进科，固原市原州区南关街道法律服务所法律工作者。代理权限：特别授权。原告杨某某、沙某甲诉被告马某某共有物分割纠纷一案，本院于2015年11月25日受理后依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告杨某某、沙某甲及其委托代理人张慧武，被告马某某及其委托代理王进科到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告杨某某、沙某甲诉称，2014年12月20日，原告杨某某丈夫、沙某甲父亲沙某乙因车祸不幸去世，经二原告及被告向原州区人民法院提起刑事附带民事诉讼，法院以（2015）原刑初字第91号判决书作出处理，确定“沙某乙的死亡赔偿金436660.00元,丧葬费26092.50元,马某某赡养费24243.00元,沙某甲抚养费28284.00元,摩托车损失2000.00元，以上共计517280.00元,刑事附带民事诉讼被告人郭某甲已支付160800.00元,剩余356480.00元由中国平安财产保险股份有限公司固原分公司赔偿112000.00元,被告人郭某乙赔偿244480.00元。”判决生效后，被告中国平安财产保险股份有限公司固原分公司履行了赔偿款112000.00元，另外沙某乙生前所在单位宁夏金昱元广拓能源有限公司也答应向其家属赔偿90000.00元,因被告系沙某乙母亲已领取郭某甲已支付的160800.00元，并且给二原告分文未给，双方多次协商,未能达成协议,故起诉要求：1.原、被告共同分割沙某乙死亡赔偿金剩余款408659.70元及宁夏金昱元广拓能源有限公司支付的死亡赔偿款90000.00元，以上共计498659.70元；2.本案诉讼费由被告承担。原告就其主张的事实向法庭提供的证据有：1.结婚证复印件一份，证明原告杨某某与沙某乙系合法夫妻关系；2.出生证复印件一份，证明原告沙某甲系沙某乙之子的事实；3.（2015）原刑初字第91号民事判决书一份，证明死者沙某乙死亡赔偿金436660.00元、被告马某某赡养费24243.00元、沙某甲抚养费28284.00元及摩托车损失2000.00元的事实；4.邮政储蓄银行证明一份，证明沙某乙生前贷款30000.00元；5.证明一份,证明沙某乙生前所在单位宁夏金昱元广拓能源有限公司已向家属补偿90000.00元的事实；6.收条复印件两份，证明沙某乙死亡后由肇事方赔偿支付被告丧葬费30000.00元及赔偿金120000.00元和拉运尸体费用800.00元，共计150800.00元。被告马某某质证意见，原告提供证据全部属实，无异议。被告马某某辩称，被告同意与二原告分割沙某乙的死亡赔偿款，但原告是国家的工作人员有固定的收入，被告是孤寡老人，希望按照4：6进行分割，即被告按六成分得。另外原告已从肇事方处领取赔偿款10000.00元,并在埋葬死者时被告向原告支付17000.00元用于偿还其债务,还有原告将沙某乙婚后所购买房屋的退房款83835.04元全部领取。被告马某某提供的证据：1.村委会证明一份，证明被告系孤寡老人的情况；2.固原佳和房地产开发有限公司转账支票复印件一份，证明原告杨某某领取了其与沙某乙婚后购买房屋的退房款83835.04元;3.证人沙某甲、沙某乙出庭作证,证实原告已从肇事方领取赔偿款10000.00元及被告给付原告17000.00元的事实。原告杨某某、沙某甲质证意见，证据1真实但不具有客观性，不能充分证明被告要证明的目的；证据2属实，但婚后购房时是原告杨某某问别人借的钱，退房后退房款也由原告杨某某偿还给借款人，与本案无关，证据3证人证言不能采信，因二证人系被告亲属，但肇事方给付的160800.00元,其中10000.00元付给原告属实,无异议。原、被告提供的证据，经双方当事人质证，本院审查核实做如下认定：原告提供的证据来源合法，内容真实，与本案有关联性，且被告均无异议，可以作为认定本案事实的依据，予以认定。被告提供的证据1来源合法，内容真实，与本案有关联性，予以认定；证据2来源合法，内容真实，但与本案无关联性，不予认定；证据3证人证言肇事方给付的160800.00元,其中10000.00元付给原告，原告也予以认可，予以认定；证人证言被告给原告17000.00元赔偿款因原告既未承认被告又无相应证据证实，且证人又系被告亲属，不予采信。经审理查明，2014年12月20日，原告杨某某丈夫、沙某甲父亲沙某乙因车祸死亡，经二原告及被告(系死者沙某乙母亲)向固原市原州区人民法院提起刑事附带民事诉讼，法院以（2015）原刑初字第91号刑事附带民事判决书，确定沙某乙死亡赔偿金436660.00元,丧葬费26092.50元,马某某赡养费24243.80元,沙某甲抚养费28284.00元,摩托车损失2000.00元，以上共计517280.30元,刑事附带民事诉讼被告人郭某甲已支付160800.00元，剩余356480.30元，由中国平安财产保险股份有限公司固原分公司赔偿112000.00元，被告人郭某乙赔偿244480.00元。”判决生效后，被告中国平安财产保险股份有限公司固原分公司已向固原市原州区人民法院支付了执行赔偿款112000.00元。另有沙某乙生前所在单位宁夏金昱元广拓能源有限公司给其家属生活困难补偿款90000.00元。被告马某某在领取郭某甲支付的160800.00元后给付原告杨某某10000.00元。现原、被告为领取剩余赔偿款发生争议，二原告起诉要求分割剩余款。在庭审中原告变更诉讼请求，要求分割沙某乙死亡赔偿金及沙某乙生前所在单位给其家属生活困难补偿款526660.00元。本院认为，根据《中华人民共和国继承法》第三条规定：遗产是指自然人死亡时遗留的个人合法财产。包括:(一)公民的收入;(二)公民的房屋、储蓄和生活用品;(二)公民的林木、牲畜和家禽;(四)公民的文物、图书资料;(五)法律允许公民所有的生产资料;(六)公民的著作权、专利权中的财产权;(七)公民的其他合法财产。《最高人民法院关于贯彻执行若干问题的意见》第二条规定:公民可继承的其他合法财产包括有价证券和履行标的为财物的债权等。根据法律规定可以看出，死亡赔偿金、精神抚慰金并没有包括在所列举的遗产范围之内，因此本案不应为继承纠纷。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条一款规定：因生命、健康、身体遭受侵害，赔偿权利人起诉请求赔偿义务人赔偿财产损失和精神损害的，人民法院予以受理。这一法律规定的立法本意，也就是对死者本人非正常原因死亡所造成的本人实际收入减少的补偿，与精神抚慰金等其他补偿一起为与死者具有身份关系的近亲属所享有。故当死者亲属（赔偿权利人）有多人时，对死亡赔偿金的所有权为共有，这种共有关系是共同共有，赔偿权利人因分割发生纠纷，应当协商，协商不成可向法院起诉。因此，本案应属具有财产分割情形的共有物分割纠纷。关于本案请求分割财产的主体。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条第一款规定，本案中请求分割财产的主体应为赔偿权利人，根据该《解释》第一条第二款规定：“赔偿权利人”是指因侵权行为或者其他致害原因直接遭受人身损害的受害人、依法由受害人承担扶养义务的被扶养人以及死亡受害人的近亲属。本案中因受害人死亡，赔偿权利人应为受害人承担扶养义务的被扶养人和受害人的近亲属。原、被告作为沙某乙被扶养的人和近亲属，依法应为分割主体。关于对死亡赔偿金等赔偿费用如何分配问题。因死亡赔偿金等赔偿费用原则上由赔偿权利人共同取得，属于权利人共同共有，权利人请求分割的，根据《最高人民法院关于贯彻执行若干问题的意见》（试行）第九十条规定：在共同关系终止时，对共有财产的分割，有协议的按协议处理；没有协议的，应当根据等份原则处理，并考虑共有人对共有财产的贡献大小，适当照顾共有人生产、生活的实际需要等情况。因此对死亡赔偿金等赔偿费用的分割应根据权利人的经济、生活状况，对死亡赔偿金的依赖程度等情况以及公序良俗原则综合考虑、合理分配。本案中沙某乙的死亡，对被告马某某而言，做为母亲痛失独子，其受到的伤害很深。且被告是一个孤寡老人，没有经济来源收入，在分割财产时应适当予以照顾。原告沙某甲因年龄尚幼，在其成长的过程中，生活支出较大，在分割财产时应予以照顾。原告杨某某因其有固定的工作收入，生活来源稳定，因此，在分割财产时考虑适当分割。另外，关于死者沙某乙的丧葬费、马某某赡养费、沙某甲抚养费、摩托车损失,已在（2015）原刑初字第91号判决书作出处理，本案不再涉及。本案沙某乙死亡赔偿金436660.00元,沙某乙生前所在单位宁夏金昱元广拓能源有限公司给其家属生活困难补偿款90000.00元，共计526660.00元。原、被告均为赔偿权利人，均有权分割。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第七十八条、第八十六条，《最高人民法院关于贯彻执行若干问题的意见》（试行）第九十条之规定，判决如下：沙某乙的死亡赔偿金436660.00元,沙某乙生前所在公司生活困难补偿款90000.00元，共计526660.00元。原告杨某某分得105332.00元；原告沙某甲分得210664.00元；被告马某某分得210664.00元。如果未按照本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费9067.00元,由原告杨某某、沙某甲负担6040.00元，被告马某某负担3027.00元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或代表人的人数提出副本，上诉于宁夏回族自治区固原市中级人民法院。审 判 长  李太明审 判 员  马向玲人民陪审员  金义宝二〇一六年五月十一日书 记 员  刘 娜