中华人民共和国
广东省深圳市罗湖区人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）粤0303刑初2256号
公诉机关深圳市罗湖区人民检察院。
被告人BULTUUSHDARKHANBAATAR，男，1970年2月24日出生，蒙古族，初中文化，无业，户籍所在地蒙古，在本市无固定住所。因本案，于2017年5月6日被羁押，次日被刑事拘留，于同年6月9日被逮捕。现羁押于深圳市罗湖区看守所。
辩护人刘国丽，广东瑞嘉律师事务所律师。
被告人ENKHBATDULGUUN，男，1984年10月26日出生，蒙古族，初中文化，无业，户籍所在地蒙古，在本市无固定住所。因本案，于2017年5月6日被羁押，次日被刑事拘留，于同年6月9日被逮捕。现羁押于深圳市罗湖区看守所。
指定辩护人庄磊，深圳市罗湖区法律援助处指派广东普罗米修（前海）律师事务所律师。
被告人BAATARGANBAYAR，男，1972年3月17日出生，蒙古族，初中文化，无业，户籍所在地蒙古，在本市无固定住所。因本案，于2017年5月6日被羁押，次日被刑事拘留，于同年6月9日被逮捕。现羁押于深圳市罗湖区看守所。
指定辩护人陈月诗，深圳市罗湖区法律援助处指派广东普罗米修（前海）律师事务所律师。
翻译人贺其叶乐图，深圳市金雨翻译有限公司翻译员。
深圳市罗湖区人民检察院以深罗检刑诉（2017）2615号起诉书指控被告人BULTUUSHDARKHANBAATAR、ENKHBATDULGUUN、BAATARGANBAYAR犯盗窃罪，于2017年11月27日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭审理了本案。深圳市罗湖区人民检察院指派检察员郭梦青出庭支持公诉，被告人BULTUUSHDARKHANBAATAR、ENKHBATDULGUUN、BAATARGANBAYAR及三名辩护人、翻译人到庭参加诉讼。现已审理终结。
深圳市罗湖区人民检察院指控：被告人BULTUUSHDARKHANBAATAR、ENKHBATDULGUUN、BAATARGANBAYAR三人自2017年4月份以来，在本市罗湖区水贝一带以购买珠宝首饰的名义，趁珠宝店内工作人员不备，多次结伙实施盗窃。经查，三人实施的犯罪行为如下：
一、2017年4月10日13时许，被告人BULTUUSHDARKHANBAATAR、ENKHBATDULGUUN、BAATARGANBAYAR来到本市罗湖区贝丽北路17-1号金某翡翠商行，趁工作人员不备，盗窃翡翠散珠156颗，翡翠珠链20条，随后逃离现场。
二、同年4月10日13时15分许，被告人BULTUUSHDARKHANBAATAR、ENKHBATDULGUUN、BAATARGANBAYAR来到本市罗湖区水贝一路深华丽园B栋戴梦祥珠宝有限公司，趁店员不备，盗窃银板一块（经鉴定，价值人民币58590元），随后逃离现场。
三、同年5月6日8时20分许，被告人BULTUUSHDARKHANBAATAR、ENKHBATDULGUUN、BAATARGANBAYAR来到本市罗湖区田贝某路某天小区1栋123号沣禧珠宝行，趁工作人员不备，盗窃碧玺吊坠3枚、3D硬金吊坠1枚、田玉吊坠1枚（经鉴定，上述物品价值共计人民币9610元），随后逃离现场。
四、同年5月6日9时20分许，被告人BULTUUSHDARKHANBAATAR、ENKHBATDULGUUN、BAATARGANBAYAR来到本市罗湖区田贝某路阳光天地珠宝商场的深圳市爱鑫隆银楼珠宝首饰有限公司，趁工作人员不备，盗窃银元宝3个、银手镯34件（经鉴定，上述物品价值共计人民币10110元），随后逃离现场。
2017年5月6日上午10时许，公安机关办案民警接报警后在本市罗湖区田贝某路阳光天地珠宝商场内将被告人BULTUUSHDARKHANBAATAR、ENKHBATDULGUUN、BAATARGANBAYAR抓获归案，当场在被告人BAATARGANBAYAR的背包内缴获被盗的银元宝3个、银手镯34件；在警车上缴获被告人ENKHBATDULGUUN盗窃的碧玺吊坠3枚、3D硬金吊坠1枚、田玉吊坠1枚。
公诉机关认为，被告人BULTUUSHDARKHANBAATAR、ENKHBATDULGUUN、BAATARGANBAYAR的行为均已构成盗窃罪，诉请本院依法判处。
在法庭上，被告人BULTUUSHDARKHANBAATAR承认控罪，但其辩解，仅实施了第四单盗窃，盗窃了3个银元宝。其三人没有事前合谋实施盗窃，其被抓后才知道另两名被告人也偷了东西。其辩护人持同样的辩护意见，辩解被告人BULTUUSHDARKHANBAATAR仅实施了第四单犯罪，盗窃了3个银元宝；且被告人没有与他人合谋，系个人犯罪；被告人归案后认罪悔罪态度好，系坦白，可依法从轻处罚。
被告人ENKHBATDULGUUN承认控罪，承认其实施了指控的四单盗窃，但其辩解没有与另外两名被告人合谋，第三单其盗窃了碧玺吊坠3枚、3D硬金吊坠1枚，第四单其盗窃了银手镯34件。其辩护人辩解被告人ENKHBATDULGUUN归案后认罪态度好，如实供述罪行，系坦白，可依法从轻处罚；本案财物大部分缴回，可酌情从轻处罚。
被告人BAATARGANBAYAR承认控罪，承认其实施了指控的第三单盗窃，其仅盗窃了田玉吊坠1枚，其辩解没有与另外两名被告人合谋。其辩护人辩解本案指控三名被告人合谋共同盗窃的证据不足；被告人BAATARGANBAYAR归案后认罪态度好，如实供述罪行，系坦白，可依法从轻处罚；被告人BAATARGANBAYAR在第三单盗窃中犯罪情节轻微，赃物已被缴回，可酌情从轻处罚。
经审理查明，被告人BULTUUSHDARKHANBAATAR、ENKHBATDULGUUN、BAATARGANBAYAR三人自2017年4月份以来，在本市罗湖区水贝一带以购买珠宝首饰的名义，趁珠宝店内工作人员不备，多次单独或结伙实施盗窃。经查，三人实施的犯罪行为如下：
一、2017年4月10日13时许，被告人ENKHBATDULGUUN来到本市罗湖区贝丽北路17-1号金某翡翠商行，趁工作人员不备，盗窃翡翠散珠156颗，翡翠珠链20条，随后逃离现场。
二、同年4月10日13时15分许，被告人ENKHBATDULGUUN来到本市罗湖区水贝一路深华丽园B栋戴梦祥珠宝有限公司，趁店员不备，盗窃银板一块（经鉴定，价值人民币58590元），随后逃离现场。
三、同年5月6日8时20分许，被告人BULTUUSHDARKHANBAATAR、ENKHBATDULGUUN、BAATARGANBAYAR来到本市罗湖区田贝某路某天小区1栋123号沣禧珠宝行，趁工作人员不备实施盗窃，其中被告人ENKHBATDULGUUN盗窃碧玺吊坠3枚、3D硬金吊坠1枚，被告人BAATARGANBAYAR盗窃田玉吊坠1枚（经鉴定，上述物品价值共计人民币9610元）。
四、同年5月6日9时20分许，被告人BULTUUSHDARKHANBAATAR、ENKHBATDULGUUN、BAATARGANBAYAR来到本市罗湖区田贝某路阳光天地珠宝商场的深圳市爱鑫隆银楼珠宝首饰有限公司，趁工作人员不备实施盗窃，其中被告人ENKHBATDULGUUN盗窃银手镯34件，被告人BULTUUSHDARKHANBAATAR盗窃银元宝3个（经鉴定，上述物品价值共计人民币10110元）。
2017年5月6日上午10时许，公安机关办案民警接报警后在本市罗湖区田贝某路阳光天地珠宝商场内将被告人BULTUUSHDARKHANBAATAR、ENKHBATDULGUUN、BAATARGANBAYAR抓获归案，当场在被告人BAATARGANBAYAR的背包内缴获被盗的银元宝3个、银手镯34件；在警车上缴获被告人ENKHBATDULGUUN盗窃的碧玺吊坠3枚、3D硬金吊坠1枚、田玉吊坠1枚。
据以认定上述事实且经当庭质证的证据包括：
一、物证：三个元宝和一袋手镯、被盗吊坠等物品；
二、书证：
1、犯罪嫌疑人身份信息、违法犯罪经历以及从轻从重情节核查登记表；
2、照片说明书：视频截图、被盗吊坠照片、被盗物品截图等；
3、扣押笔录、扣押决定书和扣押清单；
4、受案登记表和立案决定书；
5、被盗物品明细表、被盗物品清单；
6、翠竹派出所出具的情况说明。
三、证人证言：翠竹派出所民警吴某、黄某出具的出警经过。
四、被害人陈述：
1、吕某：深圳市罗湖区金某翡翠商行老板，陈述其商行2017年4月10日被盗，看了监控后发现商行在2017年4月10日13时许被三名男子盗了翡翠散珠和翡翠珠链。经查看监控和盘点货物，发现是被盗了一包翡翠散珠（A货）共156颗，两串翡翠珠链（A货）共20条，被盗损失共5568元人民币。
2、翁某某：深圳市戴梦祥珠宝有限公司员工，陈述其公司2017年4月10日被盗一块14851.6克的银板。2017年4月10日18时12分许，我到公司去盘点银块的时候发现放在我们大厅的收银台的右边柱子地上的7块银板少了一块，之后我就查监控发现了有三名可疑的男子拿走了银板，确定银板是被偷了，我就报警了，被盗银板14851.6克，价值约58589元人民币。我在监控里看到对方有三名体型高大的男子，其中一名身穿白衣服和一名蓝衣服的站在银板的前面挡住我们公司的销售员，后面有一名身穿浅灰色衣服的男子就蹲下来伸手去拿大厅的收银台的右边地上的银扳，拿到银板后就放进他的包里。
3、周某孙：深圳市罗湖区沣禧珠宝行老板，证明5月6日其公司被盗碧玺吊坠3个、3D硬金吊坠一个、和田玉吊坠一个。2017年5月6日9时20分许，我在店铺上班，当时我在陪一个客户，没一会有三名男子进来，他们三人在柜台逛，后来嫌贵离开。9时30分许，我发现在碧玺吊坠柜台里面的三个碧玺吊坠不见了，马上查看监控，发现就是那三名男子偷走的，然后我就报警了。后听说那三名男子进了田贝某路的阳光天地商场里面，我就又立马报警跟民警说了，到了10时许那三名男子就被抓获了，事情经过就是这样。我店被盗了5个吊坠，3个是碧玺吊坠，1个3D硬金，一个和田玉吊坠。总共约13000元。
4、朱某芳：深圳市爱鑫隆银楼珠宝首饰有限公司员工，陈述2017年5月6日9时20分许，我在公司上班，有三名男子进来说买银饰品，公司的一名女店员就陪着他们做导购，导购的时候那三名男子慢慢的走散了，只有一名白色上衣男子跟着店员，另两名自己去其他柜台转来转去，当时我担心出问题还让他们不要乱走，大概过了十来分钟后，那三名男子一起买了三张银钞总共92元人民币，买完单后他们就一起离开了。到了2017年5月6日12时30分许，有民警过来说派出所抓了三名盗窃男子，问我们公司早上是否有银饰品被盗，我们马上盘点货物和查看监控，才发现早上进来的那三名男子偷了我们公司的三个大元宝和一袋手镯。
五、被告人供述与辩解：
1、BULTUUSHDARKHANBAATAR：对自己5月6日盗窃三块银元宝的犯罪事实供认不讳，但辩称是自己独立盗窃，并非共同犯罪。同时，其称记得2017年4月10日BAATARGANBAYAR、ENKHBATDULGUUN两个人在深圳市罗湖区的一家首饰珠宝店里面盗窃了一块银砖。
2017年5月6日10时许，我、ENKHBATDULGUUN、BAATARGANBAYAR三人到了深圳市罗湖区的一家珠宝首饰店，当时见只有一名服务员在店里，就走进了这家店里进行盗窃，我们在这家珠宝首饰店里面盗窃了银元宝、银手镯等财物后，我们三人走出店铺，一会就被抓获。这几块宝石是BAATARGANBAYAR、ENKHBATDULGUUN两个人偷的，具体哪里偷的我不清楚。我记得2017年4月10日我们也在一家珠宝店偷了一块银砖，是BAATARGANBAYAR、BNKHBATDULGUUN两个人偷的，分钱应该是他们两个人分。具体他们偷完了卖到了哪里我不清楚。我们三是配合盗窃的，每到了一家首饰店铺都会先调开店员的视线，然后三人随时开始实施盗窃，谁盗窃的物品就归谁所有，销赃后的财物也归谁。我们流窜各地，开房的钱是由ENKHBATDULGUUN出，吃饭的钱我们自己出。我们三个从蒙古国来就在一起，有时候我们一起实施盗窃，有的时候不在一起盗窃。
2、BNKHBATDULGUN：对自己伙同BAATARGANBAYAR、BULTUUSHDARKHANBAATAR5月6日盗窃了银手镯和银元宝的犯罪事实供认不讳，但是辩称4月10日没有实施盗窃，只是去逛了珠宝店。2017年5月6日10时许，我和BAATARGANBAYAR、BULTUUSHDARKHANBAATAR三人，到了深圳罗湖区的珠宝首饰街准备盗窃，开始我们在一家店里面盗窃了几块宝石，后来我们又在另一家店里面盗窃了银手镯和银元宝，盗窃完后，我们准备离开的时候，被几名男子抓获了。其中，我动手偷了那包34件的银手镯和5个吊坠，三个银元宝不知道是谁偷的。2017年4月10日我们没有盗窃，我们是昨天晚上来深圳的，住在罗湖区香格里拉的一个小宾馆里面，开房钱是我出的，吃饭AA，就盗窃了这一次。我们三人在2017年4月10日当天一起逛了深圳的珠宝市场，有去过一家卖银砖的珠宝店和一家卖翡翠的珠宝店，但我们没有盗窃。我自己没有盗窃过翡翠链条、翡翠散珠和银砖，不清楚他们俩有没有偷。
3、BAATARGANBAYAR:2017年5月6日10时许，当时我和BULTUUSHDARKHANBAATAR、ENKHBATDULGUUN三人在深圳市罗湖区珠宝街溜达，后来就有几名男子将我们三人抓获，一会警察来了就把我们带回了派出所。我背包里的银手镯、银元宝，是ENKHBATDULGUUN放我包里的，我不知道他们怎么得来的，我没有偷东西。我们三人在2017年4月10日当天一起逛了深圳的珠宝市场，我记得去过一家卖银砖的珠宝店和一家卖翡翠的珠宝店，但我们没有盗窃。
六、鉴定意见：深圳市价格认证中心价格认定结论书。
七、勘验、检查、辨认笔录：现场勘验、检查笔录及现场照片。
八、视听资料：
1、ENKHBATDULGUUN等人盗窃案视频光盘6张。
2、监控录像截图。
本院认为，被告人BULTUUSHDARKHANBAATAR、ENKHBATDULGUUN、BAATARGANBAYAR无视国家法律，以非法占有为目的，采用秘密的方法，窃取他人财物，数额较大，其行为均已构成盗窃罪。公诉机关对被告人BULTUUSHDARKHANBAATAR、ENKHBATDULGUUN、BAATARGANBAYAR犯盗窃罪的指控，事实清楚，证据确实、充分，应予以支持。三名被告人均辩称是独立实施盗窃，没有与他人合谋，辩护人亦辩解指控被告人合谋共同实施盗窃的证据不足。经查，公诉机关指控三名被告人合谋共同实施第一、二单盗窃的证据不足，本院根据现有证据认定第一、二单盗窃系被告人ENKHBATDULGUUN独立实施。但公诉机关指控的第三、四单盗窃，现有被告人供述、监控录像、物证、书证等证据，能证实三名被告人在案发现场实施盗窃时分工合作、得手后相互配合转移赃物，应当认定三名被告人之间存在意思联络，共同实施了该两次盗窃。对被告人及辩护人的该项辩解，不予采纳。在指控的该第三、四单共同盗窃犯罪中，三名被告人均有动手实施盗窃，地位和作用相当，不区分主从犯。三名被告人虽对自己动手实施的盗窃行为进行了供述，但拒不供述共同犯罪行为，均不能认定为坦白。对辩护人的该项辩解，不予采纳。本案涉案财物部分缴回，对三名被告人可酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款、第三十五条之规定，判决如下：
一、被告人BULTUUSHDARKHANBAATAR犯盗窃罪，判处有期徒刑二年，并处罚金人民币5000元，上缴国库，附加驱逐出境（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年5月6日起至2019年5月5日止；罚金自本判决生效之日起一个月内缴纳）。
二、被告人ENKHBATDULGUUN犯盗窃罪，判处有期徒刑二年六个月，并处罚金人民币10000元，上缴国库，附加驱逐出境（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年5月6日起至2019年11月5日止；罚金自本判决生效之日起一个月内缴纳）。
三、被告人BAATARGANBAYAR犯盗窃罪，判处有期徒刑二年，并处罚金人民币5000元，上缴国库，附加驱逐出境（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年5月6日起至2019年5月5日止；罚金自本判决生效之日起一个月内缴纳）。
如不服本判决，可于接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省深圳市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本二份。
审 判 长 杨桂胜
人民陪审员 朱金妹
人民陪审员 谢伟波
二〇一八年五月二十八日
异
书 记 员 李雪寒