陕西省太白县人民法院
民 事 判 决 书
（2013）太民初字第00044号
原告方某某，男，1977年10月6日出生，汉族，高中文化，驾驶员，住汉中市留坝县马道镇。
原告何某某，女，1979年6月21日出生，汉族，农民，高中文化，住址同上。
两原告委托代理人姜锋，陕西红岭律师事务所律师。
被告兰某某，男，1972年3月2日出生，汉族，驾驶员，住陇县杜阳镇。
被告薛某某，男，1962年8月25日出生，汉族，私营车主，初中文化，住陇县河北乡。
被告中国人民财产保险股份有限公司陇县支公司。住所地：陇县城关镇南街**号。
负责人杨玉良，任公司经理。
委托代理人曹颖春，男，1963年4月16日出生，汉族，系陇县保险支公司职工，住陇县城关镇。
原告方某某、何某某与被告兰某某、薛某某、中国人民财产保险股份有限公司陇县支公司（以下简称“陇县保险公司”）机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，征得双方当事人同意，由审判员梅西明适用简易程序独任审判，公开开庭进行了审理。原告及其委托代理人与被告兰某某、薛某某、陇县保险公司的委托代理人曹颖春到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称，2012年9月15日，第一被告驾驶第二被告所有的在第三被告处投有交强险的陕C290**号重型普通货车在210省道165Km＋300m处，与原告驾驶的陕AK58**号重型自卸货车发生正面相撞，致两原告受伤、原告货车受损。第一原告住院12天，被诊断为：闭合性胸部损伤、多发性肋骨骨折、腓骨骨折等，后经法医鉴定为两个十级伤残；第二原告住院12天，被诊断为：胸壁挫伤、头部创伤等。事故发生后，原告被当即送往医院，致车上工具丢失，并造成原告到西安打车架号，换各类油等损失。第一被告仅付两原告2600元后，双方就事故赔偿未达成协议。现请求：1、判令第一、二被告连带赔偿第一原告医疗费、伤残赔偿金等损失43064.11元；2、判令第一、二被告赔偿第一原告车辆停运损失改车架号等损失41460元、修理费39825元；3、判令第一、二被告赔偿第二原告医疗费、误工费等损失10397.79元；4、第三被告在交强险范围内承担两原告上述损失的赔偿责任。
被告兰某某辩称，对本起交通事故的事实及责任认定无异议。对车辆停运损失及自行修理车辆的费用不予赔偿。
被告薛某某辩称，他和兰某某的意见一致，停运费不赔偿，车辆修理费按照保险定损予以赔偿。
被告陇县保险公司辩称，1、对本起交通事故的事实及责任认定无异议；2、薛某某的车辆在他们公司投有交强险和50万元的商业险是事实；3、对医疗费要审查，合理的费用予以赔偿；4、对他们公司定损以外的修理费和间接损失不予赔偿；5、精神损害及鉴定费用等，保险公司不予赔偿。
经审理查明，2012年9月15日，第一被告驾驶第二被告所有的在第三被告处投有交强险的陕C290**号重型普通货车在210省道165Km＋300m处超车时，与原告驾驶的陕AK58**号重型自卸货车发生正面相撞，致两原告及被告兰某某受伤、两车受损的一起交通事故。原告方某某在太白县医院门诊治疗，花费医疗费1397.5元，兰某某垫付2600元，当日转往宝鸡市解放军第三医院，住院12天，被诊断为：闭合性胸部损伤、腓骨骨折、软组织挫裂伤、头部外伤、膝关节损伤，医嘱要求：一级护理，出院后注意一月，加强营养，四周后复查。花费住院医疗费10151.70元，西药费、治疗费、检查费425.91元，其他8.4元。2012年11月1日、12月7日在汉中市中心医院门诊治疗，花费1279.46元。2012年12月27日，宝鸡正大法医司法鉴定所鉴定为两个十级伤残；原告何某某在太白县医院门诊治疗，花费医疗费608.5元，当日转往宝鸡市解放军第三医院住院12天，被诊断为：胸壁挫伤、头部外伤、软组织裂伤。医嘱要求：一级护理、出院后休息2周，不适随诊，花费医疗费6037.79元。2012年9月24日，太白县公安局交通警察大队认定，第一被告兰晓辉负本次事故的全部责任，方某某无责任。
另查，被告兰某某所有的陕C290**号重型普通货车在第三被告处投有一份交强险和一份50万元的商业险。2012年10月24日，陇县保险公司委托太白保险公司与被告薛保兴对原告车辆定损为39825元。
上述事实薛某某被告的陈述，太白县公安局交通警察大队（2012）第323号交通事故认定书，医疗费收据、诊断证明、定损单在卷佐证。
本院认为，公民由于过错侵害他人人身的，应当承担赔偿责任。被告因违法超车负此次事故的全部责任，对原告的损害结果应负全部责任。本院对太白县交警大队的《交通事故认定书》中的责任划分即被告对本次交通事故负全部责任的认定，予以采信。原告方某某要求被告赔偿医疗费12414.51元（实际应为11865.47元，不包括方某某在太白县医院的医疗费1397.5元与何某某的医疗费608.5元，被告兰晓辉当时垫付2600元），被告虽对部分票据有异议，但兰某某证据证明，应支持实际费用11865.47元；原告要求被告赔偿护理费2080元，被告有异议，应按实际护理天数12天计算，按照同行业标准每天80元，护理人数为一人计算为960元；原告要求被告赔偿住院伙食补助费360元，被告无异议，应予支持；原告要求被告赔偿误工费10000元，被告有异议，根据医嘱和原告的职业，支持4200元《（12＋30）＊100》；原告要求被告赔偿交通费1345元，被告有异议，考虑实际情况，支持800元；原告要求被告赔偿伤残赔偿金11061.6元，被告对按照11%计算有异议，按照相关规定，两个十级伤残，应按11%计算，予以支持；原告要求被告赔偿鉴定费800元，被告无异议，应予支持；原告要求被告赔偿精神抚慰金5000元，被告有异议，根据原告的伤残等级及被告的过错程度，支持1100元。
原告要求被告赔偿车辆修理费39825元，被告无异议，应予支持；原告请求被告赔偿改车架号发生的费用4810元，被告有异议。因该起交通事故产生的必要的合理的费用应予支持，其中改车架号1500元，有保险公司定损单中关于更换车架的清单，有西安驰纬尔汽车运输服务有限公司改车架号收费收据，应予支持；原告请求被告赔偿住宿费340元，有正式票据的是273元，故应支持273元；原告请求被告赔偿加液压油600元及加冷媒等损失1610元，无证据证明该项费用属于交通事故产生的费用，不予支持；原告请求丢失的工具360元，无相应的证据，不予支持；原告请求被告赔偿雇佣司机劳务费400元，有相应的证据，应予支持；原告请求被告赔偿车辆停运损失35200元，因该起事故是2012年9月15日发生的，同年10月24日定损并修理，期间原告方某某正在为汉中市秦宁蜂煤厂运煤，造成的停运损失应予赔偿，支持15600元（按39天＊50元／吨／天＊8吨计算）。
原告何某某请求被告赔偿医疗费6037.79元，被告对住院费5613.8元无异议，对住院期间的西药费439.99元有异议，但无相应的证据，应予支持；原告请求住院伙食补助费360元，被告无异议，应予支持；原告请求被告赔偿护理费1920元，被告对护理天数12天无异议，对护理标准160元／天有异议，应当按照当地护工标准80元／天计算，支持960元；原告请求误工费2080元，被告对误工天数26天无异议，对误工标准80元／天有异议，按照误工天数及原告的职业，应予支持。因被告薛保兴所有的陕C290**号重型普通货车在第三被告处投有一份交强险和一份薛某某元的商业险，第三被告应在交强险范围内予以赔偿，不足部分在商业险范围予以赔偿。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第五十条，《中华人民共和国交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第五十条之规定，判决如下：
一、被告陇县保险公司在交强险范围内赔偿原告方某某医疗费10000元、护理费960元、住院伙食补助费360元、误工费4200元、交通费800元、伤残赔偿金11061.6元、精神抚慰金1100元，共计28481.6元，在商业险范围内赔偿医疗费1865.47元，以上合计30347.07元。
二、原告方某某车辆修理费39825元、改车架号1500元、住宿费273元、雇佣司机劳务费400元、车辆停运损失15600元，共计57598元，由陇县保险公司在交强险范围内赔偿4000元，剩余53598元在商业险范围内予以赔偿。
三、被告陇县保险公司在交强险范围内赔偿原告何某某住院伙食补助费360元、护理费960元、误工费2080元，在商业险范围内赔偿医疗费6037.79元，共计9437.79元。
以上款项于本判决生效后一月内赔偿。
四、驳回原告的其他诉讼请求。
案件受理费2070元，鉴定费800元，由被告薛保兴承担。
如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民薛某某民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于宝鸡市中级人民法院。
审判员 梅西明
二〇一三年五月十四日
书记员 郭军伟