黑龙江省大庆市中级人民法院
执 行 裁 定 书
（2016）黑06执复61号
复议申请人（申请执行人）大庆市让胡路区江诚运输有限公司，住所地黑龙江省大庆市让胡路区。
法定代表人贾秀江，该公司总经理。
被执行人王洪娟，女，1963年12月15日出生，汉族，住黑龙江省大庆市红岗区。
复议申请人大庆市让胡路区江诚运输有限公司（以下简称江诚公司）不服大庆市红岗区人民法院（以下简称红岗法院）（2016）黑0605执异8号执行裁定，向本院申请复议，本院受理后，依法组成合议庭并进行审查，现已审查终结。
执行法院查明，江诚公司执行异议一案原执行案件为王洪娟申请贾秀江离婚一案，执行依据为（2004）红民再字第15号判决，红岗法院于2008年10月17日作出（2008）红法执字第120号裁定，将（2004）红民再字第15号判决确认为夫妻共同财产的四台斯太尔自卸车和推土机一台折价912200元执行给王洪娟。当事人申请再审，大庆市中级人民法院（2009）庆民再字第370号判决确认上述财产属于江诚公司财产。红岗法院（2008）红法执字第120-2号裁定将上述财产返还，不能返还的，折价赔偿。后江诚公司依据（2008）红法执字第120-2号裁定提出执行回转申请，执行中，红岗法院以（2011）红法执字第113号执行裁定终结执行程序。异议人江诚公司认为红岗法院作出（2011）红法执字第113号执行裁定适用法律错误，应当依法撤销。
执行法院认为，红岗法院（2011）红法执字第113号执行裁定依据的是《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》（以下简称《民诉法解释》）第四百九十四条的规定，而该司法解释是2015年2月4日实施的，裁定是在该司法解释施行之后做出的，故原审裁定适用法律正确，异议人的异议理由没有法律依据，故红岗法院裁定驳回了江诚公司的异议。
江诚公司向本院申请复议称，（2010）庆民再字第370号民事判决书、（2008）红法执字第120-2号执行裁定书，都正确判定四台斯太尔自卸车和推土机一台为公司财产不可分割的事实，判决生效后，江诚公司要求财产执行回转到公司。可是红岗法院不作为、乱作为导致财产灭失，应当依法改正。红岗法院应当根据《最高人民法院关于人民法院民事执行中查封、扣押、冻结财产的规定》第二十九条、第三十条之规定执行，而根据红岗法院的查明，说明红岗法院已认可财产灭失无法执行回转。而《民事诉讼法解释》第494条是在2015年2月4日施行的，对本案是没有约束力的。因是法院故意错误执行案外人的财产，无法执行回转已经灭失了，应依法改正。因此，复议申请人江诚公司向本院申请撤销红岗法院（2016）黑0605执异8号执行裁定书。
本院查明，原告王洪娟与被告贾秀江离婚纠纷一案，红岗法院于2004年2月11日作出（2004）红垧民初字第22号民事判决，判决内容为：一、准予原告王洪娟与被告贾秀江离婚。二、婚生子贾XX归原告抚养，被告每月给付抚养费300元，至贾XX满18周岁止。三、家庭共同财产2710536元，被告于本判决生效后十五日内给付原告1700000�，车辆房屋、工程机械等归被告所有；农场经营权及设备归被告；商品房一套归被告；三居室楼房一套归原告所有（XX村X-
X-X-
XXX室）；共同债权305000元，原、被告各分得152500元；共同债务22.7万元，原、被告各偿还113500元；个人衣物归个人。判决生效后，原告王洪娟于2004年3月25日申请强制执行，执行案号为（2004）红法执字第214号。在执行过程中，因被执行人贾秀江向本院提出再审申请，本院于2004年9月21日作出（2004）庆民监字第92号民事裁定，指令红岗法院再审，再审期间中止原判决的执行。红岗法院于2005年10月20日作出（2004）红民再字第15号民事判决，判决内容为：一、维持红岗法院（2004）红垧民初字第22号判决书中第一项、第二项判决。二、撤销红岗法院（2004）红垧民初字第22号判决书中第三项。三、确认夫妻共同财产为2106748.80元，判决原审原告分得60%即1264049.28元；原审被告分得40%即842699.52元。共同债权确认为167400元，判决原审原告分得60%即100440元；原审被告分得40%即66960元。共同债务为2033796.67元，判决原审原告承担813518.67元，原审被告承担1220278元。居室楼房一套（XX村X-
X-X-
XXX室）、彩电一台、冰箱一台归原审原告所有。判决生效后，王洪娟不服，向本院提出再审申请，本院于2006年1月11日作出（2006）庆民监字第8号民事裁定，决定提审。本院于2006年10月25日作出（2006）庆民再字第8号民事判决，维持红岗法院（2004）红民再字第15号民事判决。红岗法院根据本院（2006）庆民再字第8号民事判决，将扣押的神冈挖掘机一台返还江诚公司，红岗法院于2008年5月20日作出（2004）红法执字第214号执行裁定，裁定此案终结执行。经王洪娟重新申请，红岗法院向被执行人贾秀江发出（2008）红法执字第120号执行通知书，要求被执行人贾秀江于2008年6月15日前自动履行。2008年10月17日，红岗法院作出（2008）红法执字第120号执行裁定，裁定将斯太尔自卸车四台、推土机一台交付给申请执行人王洪娟抵偿部分债务。经贾秀江申请，黑龙江省高级人民法院于2009年11月9日作出（2009）黑民申复字第556号民事裁定，裁定指令本院进行再审，再审期间，中止原判决的执行。2010年6月3日，本院作出（2009）庆民再字第370号民事判决，判决内容为：一、维持红岗法院（2004）红民再字第15号民事判决第一项；二、撤销红岗法院（2004）红民再字第15号民事判决第二、三项；三、共同债权确认为1000000元，王洪娟分得60%即600000元；贾秀江分得40%即400000元。共同债务确认为320000元，王洪娟负担40%即128000元，贾秀江负担60%即192000元，三居室楼房一套（XX村X-
X-X-
XXX室）、彩电一台、冰箱一台归王洪娟所有；�、确认王洪娟为江诚公司的股东，占江诚公司48%的股份、贾秀江占江诚公司32%的股份。因本院（2009）庆民再字第370号民事判决认定斯太尔自卸车四台、推土机一台属于江诚公司所有，权利人江诚公司向红岗法院提出执行回转的申请，红岗法院于2011年3月3日作出（2008）红法执字第120-2号执行裁定，撤销红岗法院2008年10月17日作出的（2008）红法执字第120号执行裁定，并要求王洪娟在裁定生效后15日内向江诚公司返还斯太尔自卸车四台、推土机一台；不能返还的，折价赔偿。经江诚公司申请，红岗法院于2011年3月24日对江诚公司申请执行回转一案立案受理。在执行过程中，红岗法院认为斯太尔自卸车四台、推土机一台已经灭失无法返还原物，且双方当事人无法就折价赔偿协商一致，于2016年6月29日作出（2011）红法执字第113号执行裁定，裁定本案终结执行程序。江诚�司不服，向红岗法院提出执行异议，红岗法院于2016年10月13日作出（2016）黑0605执异8号执行裁定，驳回江诚公司的异议，江诚公司不服，向本院申请复议。
另查明，2014年3月4日，江诚公司以错误执行为由向红岗法院提出国家赔偿申请，红岗法院于2014年4月30日作出（2014）红法赔字第1号国家赔偿决定，对江诚公司的申请予以驳回，不予赔偿。江诚公司不服，于2014年6月10日向本院提出赔偿申请，本院于2014年9月5日作出（2014）庆法委赔字第1号决定书，驳回江诚公司的国家赔偿申请。
又查明，关于红岗法院受理原告王洪娟诉被告江诚公司解散、清算纠纷一案，原告王洪娟自愿申请撤回起诉，红岗法院于2015年12月9日作出（2011）红商初字第30号民事裁定，准予原告王洪娟撤回起诉。
以上事实有红岗法院（2004）红法执字第214号、（2008）红法执字第120号、（2011）红法执字第113号、（2016）黑0605执异8号执行卷宗材料等在案佐证。
本院认为，根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第四百九十四条规定：“执行标的物为特定物的，应当执行原物。原物确已毁损或者灭失的，经双方当事人同意，可以折价赔偿。双方当事人对折价赔偿不能协商一致的，人民法院应当终结执行程序。申请执行人可以另行起诉。”就本案而言，红岗法院已经查明案涉车辆已经灭失无法回转，且复议申请人江诚公司对此事实予以认可，故红岗法院在双方当事人对折价赔偿不能协商一致的情况下，依上述规定裁定终结执行程序，符合法律规定，本院予以支持，复议申请人江诚公司可另行提起诉讼解决。关于复议申请人江诚公司另称红岗法院适用新民事诉讼法解释的规定属于适用法律错误的问题，因�议申请人江诚公司系对红岗法院终结执行裁定不服而提出执行异议，该终结执行裁定作出的时间是2016年6月29日，红岗法院裁定驳回江诚公司异议的时间是2016年10月13日，而新的民事诉讼法司法解释系于2015年2月4日施行，依照“实体从旧、程序从新”的法律适用原则，该司法解释作为民事诉讼程序规则的解释，适用于施行后尚未审查完毕的案件，故红岗法院适用新的民事诉讼法司法解释的有关规定进行审查，并无不当，复议申请人江诚公司的该项复议理由不能成立，本院不予采纳。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条和《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第二十三条第（一）项的规定，裁定如下：
驳回复议申请人大庆市让胡路区江诚运输有限公司的复议申请，维持大庆市红岗区人民法院（2016）黑0605执异8号执行裁定。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 孙 丽
代理审判员 王 慧
代理审判员 李统君
二〇一六年十二月二十二日
书 记 员 唐宪忠