陕西省清涧县人民法院
刑事附带民事判决书（稿）
（2017）陕0830刑初11号
公诉机关清涧县人民检察院。
附带民事诉讼原告人李某某，男，1988年5月3日出生，汉族，米脂县桃镇仁义山村人，小学文化，农民，住本村。
委托代理人白成庆，米脂县法律事务中心法律工作者。
被告人张跃川，又名张旭，男，1989年12月7日出生，汉族，陕西省子长县瓦窑堡镇芋则湾村人，大专文化，无业，住本村。2016年11月18日因涉嫌犯故意伤害罪被清涧县公安局上网追逃。同年12月16日被延安铁路公安处靖边站派出所抓获，羁押于靖边县看守所。同年12月20日移交清涧县公安局。同年12月21日被依法逮捕。现羁押于清涧县看守所。
被告人惠小杠，男，1987年6月9日出生，汉族，陕西省清涧县宽州镇牛家湾村人，初中文化，无业，住本村。2016年11月15日因涉嫌犯故意伤害罪被清涧县公安局刑事拘留。同年12月21日被依法逮捕。现羁押于清涧县看守所。
被告人张延嗣，又名张路，男，1991年7月28日出生，汉族，陕西省清涧县人，大专文化，无业，住清涧县岔口水厂。身份证号码6127311991********。2016年11月15日因涉嫌犯故意伤害罪被清涧县公安局刑事拘留。同年12月21日被依法逮捕。现羁押于清涧县看守所。
清涧县人民检察院以清检诉刑诉（2017）11号起诉书指控被告人张跃川、惠小杠、张延嗣犯故意伤害罪，于2017年1月18日向本院提起公诉。在诉讼过程中，被害人李某某向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。清涧县人民检察院指派检察员周勇出庭支持公诉，被告人张跃川、惠小杠、张延嗣，附带民事诉讼原告人李某某及其委托代理人白成庆到庭参加诉讼。现已审理终结。
清涧县人民检察院指控，2016年8月24日6时许，清涧县乐堂堡乡薛家坪村亨泰加气站员工张跃川在指挥大车进站加气过程中，与该车司机李某某发生争吵，李某某徒手将张跃川打了一拳，张跃川还击了李某某一巴掌，李某某跑向驾驶室位置，张跃川与加气站员工惠小杠、张延嗣来到驾驶室位置与李某某理论时，李某某又先动手打了张跃川一拳、踢了一脚，张跃川、惠小杠、张延嗣三人对李某某实施殴打，并将李某某打倒在地。2016年10月20日，经榆林市司法鉴定中心鉴定李某某头部所受伤符合轻微伤，胸部所受伤符合轻伤二级。针对上述犯罪事实，公诉机关向本院提交了书证、被害人陈述、被告人供述与辩解、鉴定意见、视听资料等证据，认为被告人张跃川、惠小杠、张延嗣的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应以故意伤害罪追究其刑事责任，提请本院依法判处，并建议判处被告人张跃川有期徒刑八个月至一年八个月、判处被告人惠小杠有期徒刑六个月至一年六个月、判处被告人张延嗣六个月至一年六个月。
附带民事诉讼原告人李某某诉请要求被告人张跃川、惠小杠、张延嗣在受到刑事处罚的同时共同赔偿其医疗费、误工费、护理费、伙食费、营养费、交通费、住宿费、车辆停运损失等各项经济损失共计200000元。
被告人张跃川对起诉书指控的犯罪事实和罪名无异议。
被告人惠小杠对起诉书指控的犯罪事实和罪名无异议。
被告人张延嗣对起诉书指控的犯罪事实和罪名无异议。
经审理查明，2016年8月24日6时许，清涧县乐堂堡乡薛家坪村亨泰加气站员工张跃川在指挥大车进站加气过程中，与该车司机李某某发生争吵，李某某徒手将张跃川打了一拳，张跃川还击了李某某一巴掌。李某某跑向驾驶室位置，张跃川与加气站员工惠小杠、张延嗣来到驾驶室位置与李某某理论，李某某又先动手打了张跃川一拳、踢了一脚，张跃川、惠小杠、张延嗣三人对李某某实施殴打，并将李某某打倒在地。2016年10月20日，经榆林市司法鉴定中心鉴定李某某头部所受伤符合轻微伤，胸部所受伤符合轻伤二级。李某某先后在清涧县医院、榆林二院住院治疗，住院18天。诊断为，1、肋骨骨折；2、挫伤性湿肺；3、头部躯体软组织损伤。先后花费医疗费9045.65元。
上述犯罪事实，经当庭举证、质证并予以确认的下列证据证实：
受案登记表证实，2016年11月15日，清涧县公安局乐堂堡派出所接报案称，2016年8月24日6时许，在清涧县乐堂堡乡薛家坪村亨泰加气站，大车司机李某某因加气站员工张跃川指挥车辆停放发生口角，李某某拳打张跃川，被在场人制止。后双方又发生口角，继而厮打在一起，加气站员工惠小杠、张延嗣看到后一起殴打李某某，致使李某某受伤住院接受治疗，请求出警调查处理。
被害人李某某陈述证实，2016年8月24日6时，他驾驶半挂车由南向北行驶至亨泰加气站加气时，加气站工作人员指挥倒车时骂他，他就朝工作人员脖子上抓了一把，他拿钱准备开钱时，身后来了三个小伙子打他，将他打倒后又在他腰、胳膊上踩了几脚。他车上的勇勇报案后，120车将他拉到医院治疗。
被告人张跃川供述证实，2016年8月24日6时，他在亨泰加气站上班，有一辆大车司机来到亨泰加气站，司机猛加速差点撞到他。他和司机理论时发生争吵，司机走过来按住他的脖子，在他胸部打了一拳，他打了司机一耳光，司机转身跑到大车副驾驶室。他感觉司机是去拿什么东西，他的两个同事张延嗣和惠小杠拦住从副驾驶室冲出来的大车司机，并互相发生拉扯，大车司机杨言要打他，他们三人一起殴打了大车司机。
被告人惠小杠供述证实，他是亨泰加气站加气员，2016年8月24日6时，他在加气站旁的椅子上睡觉，听见有个人和他的同事张跃川吵架，过了一会听见他们好像打起来了。他起来看见大车司机跑到驾驶室内，他和张跃川、张璐（张延嗣）来到大车跟前，大车司机从驾驶室下来后朝张跃川头上打了一拳，又朝张跃川肚子上踢了一脚。他和张跃川、张璐一起和司机打了起来，他朝司机背上打了几拳，张璐用膝盖在司机头上顶了几下，张跃川用拳头在司机头上打了几下，那个司机睡到地上。他就离开现场。
被告人张延嗣（又名张璐）供述证实，他是亨泰加气站加气员，2016年8月24日6时，他在监控底下的板凳上休息，他同事张跃川和货车司机理论什么，吵醒了他。他看到货车司机动手打张跃川，后跑上车感觉是找工具。他就跑过去阻拦司机，货车司机按住张跃川的脖子踹了一脚，又挥手打到他和惠小杠。他们三人就和货车司机发生冲突。
提取笔录证实，2016年8月25日，清涧县乐堂堡派出所民警在亨泰加气站调取两段监控视频。
陕西省榆林市公安司法鉴定中心（榆）公（司法）鉴字（2016）1221号法医学人体损伤程度鉴定书证实,李某某头部所受损伤符合轻微伤；胸部所受伤符合轻伤二级。
抓获经过证实，2016年12月16日，延安铁路公安处靖边站派出所民警将被告人张跃川在靖边县网咖内抓获。
羁押证明证实，被告人张跃川于2016年11月18日因涉嫌犯故意伤害罪被清涧县公安局乐堂堡派出所上网追逃，同年12月16日被延安铁路公安处靖边站派出所抓获予以临时羁押，同年12月20日移交清涧县公安局。
住院病案证实，李某某受伤先后在清涧县中医院、榆林市第二医院住院接受治疗，共住院18天。诊断为肋骨骨折、创伤性湿肺、头部躯体软组织损伤。
户籍证明证实，三被告人均年满18周岁，应当负刑事责任。
12、附带民事诉讼原告人李某某提供的医疗费及其他票据（活页）证实，李某某的医疗费用及交通、住宿等合理费用。
本院认为，被告人张跃川、惠小杠、张延嗣因琐事故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为均已构成故意伤害罪，依法应予惩处。公诉机关指控的犯罪事实及罪名成立。被告人惠小杠、张延嗣在共同犯罪中起次要作用，系从犯，依法应从轻处罚。三被告人均当庭自愿认罪，亦可对其从轻处罚。本案系共同侵权行为造成他人损害，行为人均有赔偿义务。附带民事赔偿部分开庭审理后，多次做双方当事人及其亲属的工作，双方无法达成调解协议。附带民事诉讼原告人的经济损失应按照《最高人民法院关于适用<中华人民共和国刑事诉讼法>的解释》第一百五十五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款规定的赔偿范围来确定。附带民事诉讼原告人李某某的医疗费人民币9045.65元、护理费人民币1080元、住院伙食补助费人民币540元、营养费人民币360元、误工费人民币2574元、住宿费2048元，共计人民币15647.65元，应当由被告人张跃川、惠小杠、张延嗣承担赔偿责任。被告人张跃川、惠小杠、张延嗣家属向法院交来人民币80000元代为赔偿，予以准许。公诉机关的量刑建议适当，予以采纳。结合社区调查情况，对三被告人宣告缓刑对其所居住社区没有重大不良影响，可宣告缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款，第六十一条、第四十五条、第四十七条、第七十二条第一款、第七十三条第一款、第三款、第七十六条、《最高人民法院关于适用<中华人民共和国刑事诉讼法>的解释》第一百五十五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款之规定判决如下：
一、被告人张跃川犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，宣告缓刑二年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
二、被告人惠小杠犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，宣告缓刑一年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
三、被告人张延嗣犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，宣告缓刑一年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
四、被告人张跃川、惠小杠、张延嗣赔偿附带民事诉讼原告人李某某的经济损失人民币80000元（已交至法院）。
五、驳回附带民事诉讼原告人李某某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向陕西省榆林市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
（此页无正文）
审 判 长 黄春艳
代理审判员 朱鸿飞
人民陪审员 刘 婷
二〇一七年三月六日
书 记 员 王慧勤
被害人李某某的赔偿清单
1、医疗费：2016年8月24日至8月28日在清涧县医院住院治疗4天，医疗费用1623.45元。2016年8月31日至9月14日在榆林市第二医院住院治疗14天，医疗费用7022.2元。2016年8月30日做CT扫描检查费用400元。共计9045.65元；
2、护理费：60元／天×18天=1080元；
3、交通费：
4、营养费：20元／天×18天=360元；
5、住院伙食补助：30元／天×18天=540元；
6、误工费：143元／天×18天=2574元；
7、住宿费：128元／天×16天=2048元；
共计：15647.65元