甘肃省漳县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2018）甘1125刑初64号自诉人暨附带民事诉讼原告人王某1，男，1966年3月4日出生，汉族，甘肃省漳县人，初中文化程度，农民，住甘肃省漳县。委托代理人金志刚，甘肃腾金律师事务所律师。被告人王某2，男，1979年3月4日出生，汉族，甘肃省漳县人，初中文化程度，农民，住甘肃省漳县。于2018年6月27日被漳县人民法院取保候审。自诉人暨附带民事诉讼原告人王某1以被告人王某2涉嫌故意伤害罪，并由此造成经济损失为由，于2018年6月7日向本院提起控诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。自诉人及委托代理人金志刚、被告人王某2到庭参加了诉讼。现已审理终结。自诉人王某1诉称：自诉人与被告人系同社人，2018年2月4日，因漳县殪虎桥镇瓦房村石关社吕某儿子结婚，自诉人便前往吕某家吃宴席，自诉人坐在吕某家厅房和别人喝酒，大概下午17时左右，被告人也来到吕某家，后坐在自诉人旁边，和自诉人聊天，不知道因为什么原因自诉人与被告人争吵起来，并发生撕扯，一直撕扯到院子里，后被其他吃宴席的人拉劝开。过了一会儿后，自诉人和朋友漆某一起去到村里的小卖铺买烟，自诉人刚到小卖铺买了烟，自诉人还在小卖铺里，被告人便追了上来，在小卖铺里继续撕扯自诉人，并将自诉人从小卖铺撕扯出来到马路上，然后不知道从哪里拿出来一把铁锹，用铁锹剁自诉人，自诉人情急之下，顺手在路边拿了一把一米左右的锄头，用锄头把挡被告人的铁锹，被告人打了自诉人几下，将锄头把打断了，被告人继续用铁锹打自诉人，自诉人只好用胳膊挡，铁锹打到了自诉人的手指和胳膊，自诉人便晕倒过去，等醒来时才发现，自诉人满脸都是血，旁边一个叫苗某的女的在用纸巾给自诉人止血，被告人已经不在现场。后苗某通知了自诉人的儿子，自诉人儿子便包车将自诉人送到漳县人民医院住院治疗，并报警。经诊断，自诉人的受伤情况为：头面部、右手小拇指软组织损伤，自诉人在漳县人民医院住院治疗7天后出院修养。后经漳县公安局司法鉴定所鉴定自诉人的伤情为轻伤二级，经陇西县第一人民医院鉴定自诉人伤残等级为十级伤残。自诉人受伤之后，被告人没有支付自诉人任何的医疗费，也没有探视过自诉人一次。诉讼请求：1、依法要求追究被告人故意伤害罪的刑事责任。2、依法要求被告人赔偿自诉人各项经济损失79764.87元，其中医疗费：3937.79元、误工费5425.60元（40天×135.64元）、护理费949.48元（7天×135.64元）、住院伙食补助费280.00元（7天×40元）、营养费280.00元（7天×40元）、残疾赔偿金16152.20元(8076.10元／年×20年×10%)、鉴定费1500元、交通费1000元、住宿费240元、继续治疗费20000元、精神抚慰金30000元。委托代理人金志刚的意见：一、被告人的行为已构成故意伤害罪，应予故意伤害罪追究刑事责任。二、自诉人主张79764.87元的赔偿要求符合法律规定，应当得到支持。其中：医疗费：3937.79元、误工费5425.60元（40天×135.64元）、护理费949.48元（7天×135.64元）、住院伙食补助费280.00元（7天×40元）、营养费280.00元（7天×40元）、残疾赔偿金16152.20元(8076.10元／年×20年×10%)、鉴定费1500元、交通费1000元、住宿费240元、继续治疗费20000元、精神抚慰金30000元。1．医疗费3937.79元、鉴定费1500元。自诉人在庭审中出示了医院的住院医药费收据、门诊收据、鉴定费收据，还出示了病案复印件以及诊断证明书等，足以认定。2．自诉人主张的16152.20元残疾赔偿金依据充分。3．误工费5425.60元（40天×135.64元）、护理费949.48元（7天×135.64元）与法律有据，应予以支持。4．自诉人住院就医实际支出巨额交通费，代理人认为完全符合实际及法律规定，交通费1000.00元应予以支持。5．住院伙食补助费280.00元（7天×40元）、营养费280.00元（7天×40元）。当地国家一般工作人员出差伙食标准是40元／天。关于营养议加强营养，休息一年不能负重，应于支持。6．继续治疗费20000.00元。被告人作为侵害方应当承担赔偿责任，赔偿侵犯自诉人人身所遭受的全部损失。被告人无故行凶，殴打自诉人，造成自诉人身体受到严重伤害，应当依法承担、赔偿责任。三、被告人辩称不能成立。被告人辩称理由完全是不成立的，没有任何证据证实，也是不存在的。说明被告人、百般抵赖，不肯认罪伏法，根本就认识不到其行为的危害性，这样的认罪态度，无法得到自诉人的谅解和法律的宽恕，应受从重处罚。综上所述，被告人致伤自诉人的犯罪事实清楚，证据确凿。被告人辩称无事实依据，依法不能成立。被告人除承担刑事责任外，应赔偿自诉人的损失。被告人王某2辩称，2018年2月4日，我去漳县殪虎桥镇瓦房村石关下社吕某家吃宴席，刚进院看到王某1和田彩萍喝酒，进门后王某1炫耀自己大骂与我，公开恐吓。过了大半个小时后，我到小卖部去买烟，又碰到王某1，见我进去又开始破口大骂，我好意劝说，无济于事，我说不要在人家小卖部里面吵了，有事到对面去说，他说揪住我的衣服，拽到小卖部时，开始动手打我，先给我一拳打到头部，我出自本能反应也还了他一拳，然后他拿起一把锄头，朝我头部打来，我在慌乱之下顺手捡起一把铁锹，去抵挡王某1的锄头，铁锹被王某1用锄头打掉了，我扔掉铁锹把，回头就跑，正好打到了田某1母亲的胳膊上，之后我就被田母带到他家里休息，过了一会儿我媳妇带我到漳县中医院治疗，并报警。经诊断，我头部受伤，胳膊软组织钝伤，住院治疗了3天后出院修养。后来我发自内心的害怕委托邻居，拿烟酒协调，人家无动于衷，邻居跑了三趟，我就只好等待法院的裁定。我认为我的行为构成故意伤害罪，属于防卫过当。我同意赔偿医疗费及营养费、鉴定费。经审理查明：2002年，王某2将王某1农用三轮车借去使用，车开坏了后，王某1将王某2三轮车扣下卖了，双方产生矛盾。2018年2月4日，瓦房村石关社吕某儿子结婚，王某1、王某2先后去行人情，在吕某家和别人喝酒。下午17时许，二人争吵并发生撕扯，被吃宴席的人拉劝开。过了一会儿，王某1与王某2先后来到田某2家小卖铺外，二人相互争吵并发生撕扯，俩人绊倒在地，双方用拳头相互殴打对方，接着，王某1用锄头，王某2用铁锹，双方相互殴打，被邻居拉开。后王某1儿子报警，并将王某1送到漳县人民医院住院治疗。经法医学检查、医院病历记录：1．王某1的损伤系锐性外力作用所致。2．此损伤致王某1头面部、右手小指软组织损伤。3．法医学检查：被检者鼻根部、右眼下眶分别有4.5cm×0.2cm、2cm×0.2cm的斜行瘢痕（此两处瘢痕符合一次性形成）；右颞部有一2cm×0.2cm瘢痕；右手小指尺侧有6cm×0.3cm的斜行瘢痕。鉴定意见：王某1损伤程度属轻伤二级。王某1在漳县人民医院治疗7天出院，住院及复查花去医疗费3937.99元。王某2于2018年2月4日至2月6日在漳县人民医院住院治疗2天，花去医疗费、门诊费计1057.9元。认定上述事实的证据有：一、自诉人王某1所举证据１．陇西县第一人民医院司法鉴定书鉴定费发票一张计1500元；２．陇西县第一人民医院门诊收费票据二张计444.8元；３．漳县人民医院住院收费票据一张计2781.79元，住院7天；４．漳县人民医院门诊收费票据十一张计711.2元；５．甘肃省国家税务局通用定额发票（住院期间伙食费）十二张计600元；６．租车费用收条五张计870元；７．住宿费收条一张计240元；８．身份证复印件一张；９．漳县人民医院出院证明书复印件一张；１０．甘肃省漳县公安局司法鉴定中心（漳）公（法医）鉴（临床）字［2018］034号鉴定文书（复印件）一份；１１．陇西县第一人民医院司法鉴定书司法鉴定意见书七页；１２．漳县人民医院住院病历（复印件）十三页；以上证据证明：自诉人王某1受伤及治疗过程、费用合计：7147.79元。二、被告人王某2所举证据１．漳县中医院结算单复印件，计856.92元；２．漳县中医院门诊收费复印件两张，分别为184元、17元；３．漳县中医院住院收费票据复印件856.9元；４．漳县中医院出院证明复印件；５．漳县中医院病历续页九页复印件。以上证据证明：在打架过程中，王某1也打了被告人王某2，以及王某2受伤及治疗过程、费用情况的有关情况。三、本院调取侦查机关的相关证据１．受案登记表；２．受案回执；３．立案决定书；４．王某2的询问笔录证明：2018年2月4日16时许，其在办喜事处喝茶，后被人叫到二楼喝了半小时酒后回家，在村里小卖部碰到王某1，两人发生口角决定走出小卖部较量。王某1先动手打王某2一拳，其也朝王某1脸上一拳，之后两人开始厮打，摔倒在地后，各自拿工具致对方受伤。王某1用锄头打其头部，但锄把只打在了左胳膊外侧和左脸颊上，王某2便拿起铁锹朝王某1打去，受伤部位不清楚，当时两人脸部都在流血。王某1致劝架人田某2受伤，直到旁边邻居拉开两人才停止厮打。两人矛盾源于2002年其王某2将王某1车开坏后，王某1将王某2车扣下卖了。５．王某1的询问笔录证明：2018年2月4日10时许，其与王某2在办喜事处的厅房发生了争吵，王某2便叫其出去比试，后因其碰到漆某1去了村里小卖部买烟，王某2也跟进了小卖部，两人出了小卖部王某2手持铁锹、其手持锄头打起来了，之后发生的事情记不清楚，只记得王某3帮其擦血，其儿子王某4将其接送到医院。其头部右侧受伤、脸部眉间有伤痕、右手小拇指被打伤。两人矛盾源于王某2以前借钱不还，后又将其三轮车借出去开坏了，于是其将王某2的三轮车卖了。其当时喝醉，记不清楚谁先动手打人的。６．证人漆某1的询问笔录证明：2018年2月4日18时许，其饭后刚走到村里小卖部，碰到王某2和王某1，三人一同进了小卖部，在小卖部里王某2和王某1吵了起来，之后，两人离开小卖部后相互撕扯，撕扯过程中两人绊倒在地，其没有看到谁先动手打人的。王某2起来后朝王某1脸部两拳，致脸部流血，其与邻居上去拉开了两人，后王某1手拿锄头打王某2时，打在田某2和王某2胳膊上，其与田某2拉王某2时，王某2拿起铁锹朝王某1打去，两人各自手持工具厮打，其与邻居拉开了王某2和王某1。７．证人漆某2的询问笔录证明：2018年2月4日17时左右，在办喜事处和田某1等人喝酒，刚出办喜事处就看见王某2、王某1、漆某1站在小卖部门口，上完厕所后，看到王某2和王某1相互厮打在一起，他喊了王某2一声没有人理，其就往家走，距离10米处回头看到王某2手拿铁锹、王某1拿一锄头两人在打架，当其快到自己车旁边时，看见王某1坐在水沟里，王某2抱着右胳膊被人拉走，其便返回王某1旁边，看到几个邻居在擦王某1脸上流的血，王某1儿子接走了王某1。８．证人田某1的询问笔录证明：2018年2月4日18时许，其与漆某2回单位的路上经过小卖部，看见王某2和王某1撕扯在一起，两人用拳头相互朝对方脸部打，之后，都绊倒在地上，其与漆某2想拉开两人，王某1顺手拿起锄头朝王某2打去，王某2躲开了，王某2便顺手拿起铁锹朝王某1打去，在打的过程中王某1的锄头打了王某2胳膊一下，王某2拿铁锹朝王某1头部打去，被王某1用锄头挡住了，铁锹便划在王某1脸上，之后两人继续厮打，其与漆某2站在一旁看着，后其与漆某2把王某2和王某1拉开，此时王某1脸上流血、王某2脖子上有道划痕。９．现场勘查图证明：打架现场的概貌、位置、遗留物等情况。１０．接受证据清单证明：作案工具锄头一把（无照片）、铁锹一把（照片）。１１．办理伤害类案件告知书。１２．鉴定委托书、鉴定意见通知书、鉴定书（王某1）证明：王某1损伤属轻伤二级、委托鉴定经过及鉴定书已经送达。１３．公安机关综合查询系统人口信息表（王某2与王某1）证明：王某2已达到刑事责任年龄符合故意伤害罪主体要件。１４．公安机关综合查询系统人口信息表证明：王某1身份情况。经质证，被告人王某2对王某1所举证据中的正规发票没有异议，认为其他票据属于伪造，对其他证据没有异议。自诉人王某1及委托代理人对被告人王某2所举证据真实性没有异议，认为自诉人并没有殴打被告人。对本院依法调取的公安机关侦查卷的相关证据，被告人王某2没有异议，自诉人及委托代理人对被告人王某2的笔录有异议，对田某1证言中“双方用拳头打”有异议，认为自诉人没有用拳头打被告人，对其他证据没有异议。对自诉人所举住院期间伙食费定额发票十二张计600元不予认定，对医疗费发票、鉴定费发票予以认定，对交通费、住宿费票据，酌情部分予以认定。对被告人所举住院治疗的相关证据予以认定。对侦查卷中被告人询问笔录结合案情部分予以认定，对证人田某1证言予以认定，对侦查卷其他证据予以认定。本院认为，自诉人王某1与被告人王某2素有矛盾，在给他人行人情时相遇，喝酒后双方争吵并发生厮打，之后，又在小卖部旁边双方又争吵并用拳头相互殴打，接着，王某1用锄头，王某2用铁锹相互殴打，致双方受伤，经鉴定自诉人王某1损伤程度属轻伤二级，王某2伤情虽住院治疗未作鉴定。被告人王某2将自诉人王某1殴打致成轻伤的行为，构成故意伤害罪，应承担刑事责任。应处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。被告人王某2辩解自己是正当防卫，不承担刑事责任。王某2行为不符合正当防卫的构成要件，其理由不予采纳。鉴定符合法定程序，鉴定书向双方当事人送达后，双方均没有在法定期限内提出重新鉴定的申请，故对被告人王某2请求重新鉴定的意见不予采纳。被告人王某2将自诉人王某1致伤，应承担相应的民事赔偿责任，自诉人在本案的起因及发生过程中有一定过错，故可减轻被告人王某2赔偿责任。交通费酌情认定500元，住宿费酌情认定200元。后续治疗费无法计算赔偿数额，不予认定。本人误工费、住院伙食补助费、营养费按规定计算，陪员按一人计算误工费，自诉人提交的600元伙食费票据不再重复计算。残疾赔偿金、精神损失不属于刑事附带民事赔偿范围。对自诉人其他诉讼请求，本院不予支持。自诉人王某1费用计算：医疗费3937.79元、本人误工费135.6×40=5424元、护理费135.6×7=949.2元、住院伙食补助费280元、营养费280元、交通费500元、住宿费200元、鉴定费1500元，共计13070.99×80%=10457元。本案中，被告人王某2能如实供述，认罪态度较好，自愿赔偿自诉人合理的经济损失，用保证金折抵赔偿款，并缴纳不足部分，本院予以认可。综上，对被告人王某2酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条，《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条的规定，判决如下：一、被告人王某2犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）二、被告人王某2赔偿自诉人暨附带民事诉讼原告人王某1医疗费等各项经济损失人民币13070.99元的百分之八十即10457元。于判决生效后五日内履行完毕。三、驳回自诉人暨附带民事诉讼原告人王某1其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘肃省定西市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  杨郁葱审 判 员  颉 平人民陪审员  高晓桂二〇一八年七月十九日书 记 员  汪青阳