内蒙古自治区扎鲁特旗人民法院
民 事 判 决 书
（2015）扎鲁民初字第224号
原告八某，男，1989年5月29日出生，牧民，住址内蒙古通辽市。
原告青某，女，1990年4月18日出生，牧民，住址同上，（系原告八某妻子）
被告田某，男，1981年1月25日出生，蒙古族，牧民，住址同上。(未到庭)原告八某、青某诉被告田某健康权纠纷一案，本院于2015年1月20日立案受理，依法由审判员永胜适用简易程序公开开庭进行了审理。原告八某、青某到庭参加诉讼，被告田某经本院合法传唤未到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
原告八某、青某诉称，2014年10月13日下午，因被告田某姐姐家和另外几家的70多头牛进了原告家的玉米地，原告为索要赔偿，经过村主任同意，把牛圈起来，等待牛主来协商。16时许，被告开车一起来了五个人到我们家，被告和另一个人下车后被告大声喊叫：“给下饭店的钱，要不就把牛放了”，原告八某说：“不是你家的牛，也没有进你家的地，你为啥要钱？”。见我们不给，被告就动手放牛，原告不让，被告就先用拳脚，后用铁棍、木棍把原告夫妇打伤，强行把牛放了。二原告报案后雇车到扎旗人民医院治疗。原告八某被诊断为：左眼钝挫伤、左侧眶内壁骨折、第四腰椎许莫氏结节、头外伤；原告青某被诊断为：头部外伤、头皮撕裂伤、颈外伤、右手外伤、左上肢外伤。经乌兰哈达派出所调查后对被告作出处以拘留10天并罚款500元的行政处罚，就民事赔偿部分经乌兰哈达派出所调解未果。故二原告要求被告赔偿原告八某医疗费5743.31元，误工费820元（10天×82元）、护理费1010元（10天×101元）、伙食补助费400元（10天×40元）、营养费400元（10天×40元）、交通费452元，合计8825.31元；赔偿原告青某医疗费4540.76元、误工费820元（10天×82元）、护理费1010元（10天×101元）、伙食补助费400元（10天×40元）、营养费400元（10天×40元）、交通费22元，合计7192.76元。共计16018.07元。本案诉讼费用由被告承担。
被告田某未作答辩。
根据二原告的诉讼请求，确定本案应查明的事实是：
一、被告对二原告有无殴打行为；二、双方有无过错及过错程度；三、二原告的各项诉请是否合法，应否支持。原告八某、青某为证明自己的主张提供的证据及本院对证据的认证：
一、治安调解协议书和法庭调取的治安卷宗。欲证明经乌兰哈达派出所调解未达成协议和被告田某侵犯二原告的人身权利以及被告因此事被行政处罚的事实。
本院认证为：该组证据能够证明二原告与被告发生纠纷的时间、地点、起因。经乌兰哈达派出所调解，未达成协议和经扎鲁特旗公安局对被告作出处以拘留10日并处罚500元的行政处罚的事实。为有效证据，予以采信。
二、由原告八某、青某各自出示一份扎鲁特旗人民医院的诊断书。欲证明受到人身伤害的伤情。
本院认证为，原告八某左眼钝挫伤、左侧眶内壁骨折、第四腰椎许莫氏结节、头外伤；原告青某经诊断为：头部外伤、头皮撕裂伤、颈外伤、右手外伤、左上肢外伤。为有效证据，予以采信。
三、由原告八某出示扎鲁特旗人民医院收费专用收据五枚及费用清单。欲证明原告八某在扎鲁特旗人民法院住院治疗期间的医疗费用合计5843.1元；由原告青某出示扎鲁特旗人民医院收费专用收据三份及费用清单。欲证明，青某在扎鲁特旗人民医院住院治疗期间的医疗费用合计4540.76元。
本院认证为，二原告受伤后在扎鲁特旗人民医院住院治疗期间原告八某支付医疗费5843.1元，原告青某支付医疗费4540.76元。为有效证据，予以采信。
四、由原告八某、青某出示各自在扎鲁特旗人民医院住院病历。欲证明二原告在扎鲁特旗人民医院治疗情况。
本院认证为，病历能证明二原告于2014年10月13日入院时的伤情和治疗过程以及于2014年10月23日出院的事实，为有效证据，予以采信。
五、原告提供车票两枚。欲证明二原告出院回家时的交通费用，住院时雇车到扎鲁特旗人民医院，但没有有效证据提供。
本院认证为，扎旗至巴镇车票两枚，每人22元合计44元，为有效证据，予以采信。
经审理查明，原告八某、青某与被告田某系同村村民。于2014年10月13日13时许，在扎鲁特旗乌兰哈达苏木都日本格尔嘎查，被告田某亲属家牛进入原告八某家田里被圈起来，后被告田某到二原告家因索要牛一事与原告八某、青某发生争吵并撕扯。撕扯过程中，被告田某用拳、木棒将原告八某的左眼部、头部原告青某的头部打伤，导致原告八某、青某受伤后住进扎鲁特旗人民医院住院治疗10天，原告八某被诊断为左眼钝挫伤、左侧眶内壁骨折、第四腰椎许莫氏结节、头外伤，支付医疗费5843.1元；原告青某被诊断为头部外伤、头皮撕裂伤、颈外伤、右手外伤、左上肢外伤，支付医疗费4540.76元。
另查明，2014年10月26日，扎鲁特旗公安局对被告田某作出处行政拘留10日，并处罚500元的行政处罚。就民事赔偿部分经乌兰哈达派出所调解未达成协议。
2015年1月20日，原告八某、青某诉至本院要求被告田某赔偿原告八某医疗费5843.1元，误工费820元（10天×82元）、护理费1010元（10天×101元）、伙食补助费400元（10天×40元）、营养费400元（10天×40元）、交通费452元，合计8825.31元；赔偿原告青某医疗费4540.76元、误工费820元（10天×82元）、护理费1010元（10天×101元）、伙食补助费400元（10天×40元）、营养费400元（10天×40元）、交通费22元，合计7192.76元。共计16018.07元，并负担诉讼费。
本院认为，公民享有生命健康权，侵害公民身体造成伤害后所产生的医疗费、伙食补助费、护理费、误工费等合理费用，致害人应当承担民事赔偿责任。本案中，被告田某亲属家牛进入原告八某家田里被原告八某圈起来，被告田某到原告八某家索要与原告八某、青某发生争吵并撕扯。撕扯过程中，被告田某用拳、木棒将原告八某的左眼部、头部原告青某的头部打伤，造成二原告身体伤害后果，被告对此伤害负有主要责任；原告对此纠纷的处理亦有欠妥之处。综观案件的起因、发展过程及后果，应确定被告田某承担80%，原告八某、青某承担20%责任比例为宜。被告田某经本院合法传唤无正当理由未到庭参加诉讼，视为放弃行使诉讼权利，应承担对己不利的后果。关于二原告主张营养费的诉请，因在病历中无医嘱强调需增加营养，故对此诉请不予支持。二原告请求被告赔偿交通费中，因未提供雇车去扎旗医院的交通费票据，故对该项请求不予支持。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条、第十五条第一款第六项、第十六条、第二十六条及最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件若干问题的解释》第十七第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条的规定，判决如下：
一、被告田某赔偿原告八某医疗费5743.31元，误工费820元（10天×82元）、护理费1010元（10天×101元）、伙食补助费400元（10天×40元）、交通费22元，合计7995.31元的80%即6396.25元；赔偿原告青某医疗费4540.76元、误工费820元（10天×82元）、护理费1010元（10天×101元）、伙食补助费400元（10天×40元）、交通费22元，合计6792.76元的80%即5434.21元，合计11830.46元此款于本判决生效后立即给付。
二、驳回原告八某、青某的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费100元，由原告八某、青某负担20元，由被告田某负担80元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于通辽市中级人民法院。
审判员 永胜
二〇一五年三月二十五日
书记员 福臣