安徽省凤台县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）凤刑初字第00366号
公诉机关安徽省凤台县人民检察院。
被告人胡某甲，农民。因涉嫌犯故意伤害罪于2014年9月22日被徐州铁路公安处邳州站派出所抓获，当日羁押于徐州市铁路看守所，2014年9月26日被凤台县公安局刑事拘留，同年9月30日被凤台县公安局取保候审，2015年9月9日被凤台县人民检察院取保候审。2015年10月19日由凤台县人民法院决定逮捕，同日被凤台县公安局执行逮捕。现羁押在凤台县看守所。
辩护人万会昌，安徽舜耕山律师事务所律师。
凤台县人民检察院以凤检刑诉（2015）312号起诉书指控被告人胡某甲犯故意伤害罪，于2015年10月16日向本院提起公诉。本院审查后于同日立案，依法组成合议庭，于2015年11月26日、2016年4月21日公开开庭审理了本案。凤台县人民检察院指派检察员贺侠出庭支持公诉，被害人王某、被告人胡某甲及其辩护人万会昌到庭参加诉讼。在本院审理期间，凤台县人民检察院建议延期审理一次，被告人胡某甲对被害人伤情有异议，申请重新鉴定，本案由简易程序转化为普通程序，后被害人王某申请对其伤情重新鉴定。现已审理终结。
凤台县人民检察院指控：2014年7月23日19时许，在凤台县凤凰镇三里沟社区，胡某丙与被告人胡某甲的母亲周某等人因邻里关系发生纠纷。胡某丙的女婿张某（另案处理）得知情况后和其朋友王某、彭某、刘某、夏某（均另案处理）等人开车到三里沟社区，被出警民警劝离。当日23时30分许，张某、王某、彭某、刘某、夏某等人又来到三里沟社区，五人强行进入周某家，张某、王某等人对周某进行殴打，在殴打过程中，被告人胡某甲惊醒，张某等人便离开周某家。被告人胡某甲追至三里沟村村口，持砖头将王某的头、眼部砸伤。经安徽天正司法鉴定中心鉴定，王某的伤情属重伤二级。
公诉机关指控上述事实向法庭举出的证据有：1、被害人王某的陈述；2、证人张某、王某、彭某、刘某、夏某、周某等人的证言；3、被告人胡某甲的供述与辩解；4、经安徽天正司法鉴定中心鉴定意见；5、凤台县公安局现场勘查笔录及刑侦技术图片、户籍证明等证据。据此，公诉机关认为，被告人胡某甲故意伤害他人身体，并致人重伤，其行为构成故意伤害罪。被告人胡某甲在案后能到公安机关投案，并如实供述犯罪事实，系自首，依法可从轻处罚或者减轻处罚。被告人胡某甲能积极赔偿被害人损失，得到被害人谅解，依法酌情从轻处罚。公诉机关提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二款，第六十七条第一款之规定，对被告人胡某甲予以惩处。
被告人胡某甲对公诉机关指控的事实及罪名无异议，辩解提出其是从邳州回家投案的。其辩护人辩护提出，被告人胡某甲能主动从邳州回家投案，且到案后如实供述犯罪事实，系自首，被害人王某有过错，且被告人胡某甲积极赔偿被害人损失，得到被害人谅解，建议对其减轻处罚。
经审理查明：2014年7月23日19时许，在凤台县凤凰镇三里沟社区，胡某丙与被告人胡某甲的母亲周某等人因邻里关系发生纠纷。胡某丙的女婿张某（另案处理）得知情况后和其朋友王某、彭某、刘某、夏某（均另案处理）等人开车到三里沟社区，被凤台县公安局城北派出所民警劝离。当日23时30分许，张某、王某、彭某、刘某、夏某等人又来到凤台县凤凰镇三里沟社区，五人强行进入周某家，张某、王某等人对周某进行殴打，在殴打过程中将被告人胡某甲惊醒，张某等人便离开周某家。被告人胡某甲追至三里沟村村口，持砖头将王某的头、眼部砸伤。经安徽天正司法鉴定中心鉴定，王某的伤情属重伤二级。
另查明：被告人胡某甲于2014年9月22日由江苏邳州回家投案途中被邳州车站派出所抓获，赔偿被害人王某医疗费30000元，被害人王某对被告人胡某甲表示谅解。
上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明，证据来源合法、有效，所证内容客观真实，依法予以确认。
1、被害人王某的陈述，证实2014年7月23日晚上，其和张某、彭某等人到凤台县凤凰镇三里沟，张某拿东西砸胡某甲家堂屋们，没开门，其和彭某几个在他家门口骂。过一时门开了，看见有一个女的露头，张某上去打了一拳，其和彭某也跟上去打，我们撵到屋里打，到屋里又看到一个女的，我们就向那两个女的身上打了几拳，踢了几下，然后就走了。其走到后面，快到路口的时候，胡某甲用砖头打到其的左眼上，其当时就晕过去了。
2、证人张某的证言，证实因为凤台县凤凰镇三里沟社区胡某乙家和其岳母胡某丙吵架，2014年7月23日晚上，其喝过酒后比较生气，想去教训他家人。晚11时许，其和彭某、王某、魏某、刘威、夏某、安某来到胡某乙家，其把门踢开，和彭某、夏某、王某进屋，就对睡在客厅地上的周某进行殴打，打了几下就走了。走到村口，胡某甲从后面追上来，不知道用什么把王某砸倒了。
3、证人刘某的证言，证实2014年7月23日晚，其和王某、彭某、张某、夏某等人到和张某岳母吵架的那家门口，彭某和王某走在前面把那家人的门弄开后就进去了，其和夏某、张某也跟着进去。一个年纪大的胖女人在客厅地上睡着，王某、夏某、张某和彭某上去用拳头、脚往那个女的身上打，那个女的大叫，我们打了不到一分钟就往外走。走到村口的时候，一个男的追上来把王某砸倒在地就跑了。
4、证人魏某的证言，证实2014年7月23日晚，其和同事张某、彭某、刘威、王某等人在凤台县大古堆吃饭，张某接个电话讲他岳父和邻居吵架来，要去看看，我们一起到张某岳父家，警察已经在了，后来警察把吵架双方带到村部调解了，我们在他岳父家坐了一会就到凤台县二厂吃饭了。晚11时许，张某又接到电话，讲要去他岳父家看看，其和王某、彭某、夏某、刘威、安某等人跟着去了。夏某、刘威、王某三人在张某岳父家对面邻居的院子里和一个女的拉扯、厮打，打过我们就走了，走到三里沟村口时，一个男的把王某打倒在地就跑了。
5、证人彭某的证言，证实2014年7月23日晚上7点左右，其和张某、王某等人吃饭，张某接了个电话得知他岳母和别人发生纠纷被打了，我们几个一起去看看情况。到现场后，警察正在处理，叫我们回去了。10点左右，我们又去二厂吃饭，吃饭的时候张某接了个电话讲他姥姥因为他岳母被打，生气吐了。我们一听也生气，张某提议到胡某甲家出口气，我们就同意了。到地点后，胡某甲家人已经关门睡觉了，张某去敲门，没人开门，张某就用胡某甲家门口的花盆砸胡某甲家的大门，我们还在他家门口骂。过了两分钟，一个女的把铁门开开，伸个头出来，张某上去骂这个女的，其和张某、王某三人就到屋里打那个女的，我们打了几下就走了。快走到巷子口的时候，胡某甲手里不知道拿的什么朝王某的头上砸了下去，当时就把王某砸倒在地不动弹了，王某头上流了好多血。
6、证人夏某的证言，证实2014年7月23日下午7点左右，彭某打电话让其到凤台县大古堆狗肉馆帮他开车，后开车带着彭某等人到了凤台县三里沟张某岳父家，当时民警在现场处理，我们坐一会就走了。当晚10点左右，我们又去二厂吃饭，张进斌接了电话说他姥姥因为他岳母被打，生气吐了。有人提议去出口气，我们就同意了，其开车带着张某、王某、彭某等人到地点后，张某先进了他岳父家，出来后捡起地上的东西砸对面家的堂屋们，张某、彭某和王某还在他家门口骂，没多大一时门开了，张某和王某就到了砸门的堂屋里，其听见有女的喊：“打人了，你们干什么”。没几分钟，张某和王某就出来了，我们就向路口的车旁边去了，其正在发动车时，突然胡某甲手里不知拿了什么跑过来朝王某的头砸了下去，当时就把王某砸倒在地了。
7、证人安某的证言，证实2014年7月23日晚，彭某、夏某、刘某、王某、张某进到张某岳父邻居家，其听见吵架打架的声音，有个女的喊：“打人了”，接着看见他们几个出来，我们就向车上跑了，其和魏某开面包车走了。
8、证人胡某乙的证言，证实其是胡某甲的父亲，2014年7月23日19时许，其接到家属周某的电话，说和邻居胡东亮家吵架，让其回家。晚8时左右，其到家后发现派出所的人也在其家，胡东亮家门口聚集了一二十人，派出所就把胡东亮一家和其一家人带到村委会调解。大概晚10时左右，其到家门口发现晾晒的衣服都被扔到路上，胡东亮家门口还有很多人员聚集，其就打电话报警了，派出所过来问问就又走了。大约晚11时40分许，其听到大门被砸的咣当响，周某喊救命，就下床查看，看到一个人拿着手电筒，还有五六个人拿着砖头和木棍对周某和女儿胡某丁进行殴打，其儿子胡某甲从另一个屋子里也过来了，那几个人就往外跑，胡某甲就去追，其也骑着三轮车去追，到大路上后，一辆白色轿车往南跑了。打其家属的人都是胡东亮家叫来的，有一个是胡东亮女婿。其同时证实胡某甲把王某打伤后，2014年9月初，凤台县公安局城北派出所民警多次到其家，让胡某甲到派出所投案，其表示同意，其就打电话给胡某甲让他抓紧到派出所投案，2014年9月22日，胡某甲买火车票从邳州到淮南市被警察抓住。
9、证人周某的证言，证实其是胡某甲的母亲。2014年7月23日晚上7点钟左右，其从地里干活回来，看到女儿胡某丁和邻居胡某丙正在对骂，我们几个女的骂着骂着对打起来，后被胡某甲、胡东亮拉开，报警后派出所来调解的。调解完后回到家，其看见晒的衣服都被扔到路上，当时报警后派出所来人拍照了。当天夜里十一点半左右，其听见有人跺门，门被跺开后进来六个年轻人用拳头打其。后其儿子跑出来了，那几个年轻人才跑的。
10、证人胡某丁的证言，证实其是胡某甲姐姐。2014年7月23日晚上7点多钟，其带孩子在家，胡某丙回家时骂其，其跟她对骂。胡某丙的丈夫胡东亮就打电话给他女儿，后来其母亲周某回来了，胡某丙的女儿回来了，我们几个女的就打起来。我们打了一会警察就到了，胡东亮的女婿带了十几个男的也去了，其父亲和弟弟也回家了。警察到后就把其父母和胡某丙夫妇带到村里调解去了，胡东亮女婿和他带的人就在我们家门口骂，把其外面挂的衣服丢在地上泼屎尿。其弟弟胡某甲看他们人多没叫我们出去，半个多小时后，其父母回来一看就又报的警，警察拍照后走了。晚十一点多，其和母亲在客厅地上睡觉，有六七个男的把其家大门踢开，进屋就打其母亲和其。打了几分钟，胡某甲从卧室出来，那几个男的就往外走，胡某甲追出去后，其就听到他们在外面打起来了，后来其父亲也追出去了，其和母亲怕父亲出事也出去了。在村口看见其父亲的电的车被撞翻在马路上，胡某甲捂着屁股也受伤了，我们就报警了。当晚打其和其母亲的几个男的是胡东亮女婿和他带的人。后其听胡某甲讲他用砖头砸了其中一个男的一下，有没有受伤不知道。
11、证人胡某丙的证言，证实其是张某的岳母。2014年7月23日晚7点多钟其和胡某乙女儿胡某丁在我们两家门口路上打架，派出所接到报警就到了，我们跟派出所到村里和胡某乙家调解去了。调解完后，其女儿、女婿和他一起来的男的就都走了，晚上十点多钟，其女婿张某带来几个男的来其家，问其母亲要不要去医院，其母亲不去，后他们都走掉了。
12、证人胡某戊的证言，证实2014年7月23日晚上7点多，其回家看到邻居胡某乙、胡东亮两家人在门口对骂，警察也在现场。后来两家人就被警察带到村里调解去了。胡东亮女婿带来六七个男的还在那骂。晚上十一点多钟，其听见外面有响声，接着就是胡某乙家属大叫被打坏了。其当时就跑到阳台上看到胡某甲往村外跑去了，其就去睡觉了。
13、证人胡某己的证言，证实2014年7月23日晚上7点多钟，其听说其母亲被周某和胡某丁打了，就打电话给其丈夫张某。其回到家时警察已经到了，警察把其父母和胡某乙夫妻都带到村部调解去了。当时和张某一起去的有其妹夫彭某及张某同事安某、王某等人，后其丈夫带人就走了。晚上十点多，其母亲打电话说其姥姥不舒服，其就打电话给张某让他把其姥姥送到医院。十二点钟左右，张某打电话让其给他汇钱，讲晚上去其父母家的时候，王某被胡某甲打伤了。
14、被告人胡某甲的供述称，其家和胡东亮家是邻居，一直有矛盾。2014年7月23日晚上7点多，其听见母亲周某、姐姐胡某丁和胡某丙在吵架，其出去拉架，后来胡东亮两个女儿回来了，双方的几个女的打起来了，其和胡东亮将双方拉开。其家属报警了，警察去的时候，胡东亮女婿带的十几个年轻男子也到了，民警把我们两家带到社区调解了，胡东亮女婿带的人要打其姐被其劝阻。晚上11点多，其在卧室睡觉，听到客厅有人打架，其出去喊干什么的，这时几个男的就往外跑，其中一个男的从门外抱了一个花盆要砸其家属，其上去用拳头打了他肚子一拳，旁边几个男的拿砖头砸了其肚子几下就跑了。其当时生气就追了出去，并从路上捡了块砖头，在村的路口追上他们后，其拿砖头朝其中一个穿白色褂子的男的头上砸了一下，将他砸倒在地。
15、安徽天正司法鉴定中心皖天正司鉴（2016）法临鉴字第358号鉴定意见书，鉴定王某2014年7月23日与他人纠纷所受损伤属重伤二级。
16、凤台县公安局现场勘查笔录及刑侦技术图片，证实现场位于凤台县凤凰镇三里沟村村口。
17、视听资料，证实胡某甲追上后持砖头一下将王某砸倒在地。
18、凤台县公安局情况说明，证实胡某甲因涉嫌犯故意伤害罪被凤台县公安局刑拘上网，后凤台县公安局城北派出所民警多次找胡某甲父亲胡某乙，让胡某甲到所投案，其表示联系胡某甲到所投案，2014年9月22日，胡某甲在江苏邳州火车站侯车时被邳州车站派出所抓获。
19、书证证实，2014年9月22日，胡某甲买的车票发站是邳州，到站是淮南。
20、收条及谅解书，证实被告人胡某甲赔偿被害人王某医疗费30000元，被害人王某对被告人胡某甲表示谅解。
21、户籍证明证实，胡某甲出生于1985年7月20日，案发时具有完全刑事责任能力。
关于被告人胡某甲辩解提出，其是从江苏邳州回家投案自首的，其辩护人辩护提出，被告人胡某甲能主动从江苏邳州回家投案，且到案后如实供述犯罪事实，系自首，建议对其减轻处罚的辩护意见，经查，凤台县公安局情况说明，证人胡某乙的证言及书证与被告人胡某甲供述相互印证，证实被告人胡某甲因涉嫌犯故意伤害罪被凤台县公安局刑拘上网，后凤台县公安局城北派出所民警多次找胡某甲父亲胡某乙，让胡某甲到所投案，胡某乙便联系胡某甲到所投案，2014年9月22日，胡某甲回家投案时在江苏邳州火车站被车站派出所抓获，被告人胡某甲的行为符合投案自首的法律规定，故辩解辩护意见成立，本院予以采纳。其辩护人辩护提出被害人王某有过错，且被告人胡某甲积极赔偿被害人损失，得到被害人谅解，建议对被告人胡某甲从轻处罚的辩护意见，经查实成立，本院予以采纳。
本院认为：被告人胡某甲因琐事故意伤害他人身体，并致人重伤，其行为构成故意伤害罪，应依法惩处。凤台县人民检察院指控的事实及罪名成立，本院予以确认。被告人胡某甲在案发后能到凤台县公安局投案，并如实供述犯罪事实，系自首，依法予以减轻处罚。被告人胡某甲能积极赔偿被害人损失，得到被害人谅解，且被害人王某有过错，故依法对被告人胡某甲酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二款，第六十七条第一款之规定，判决如下：
被告人胡某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。
（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年10月19日起至2016年10月9日止。）
如不服本判决，可在接到本判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省淮南市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本两份。
审 判 长 孙永强
代理审判员 李晓敏
人民陪审员 李守祥
二〇一六年四月二十五日
书 记 员 张 丽
附相关法律条文
《中华人民共和国刑法》条文
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首。