广西壮族自治区灵山县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）桂0721刑初403号
公诉机关广西壮族自治区灵山县人民检察院。
被告人文魁，男，1985年11月20日出生，汉族，小学文化，湖南省株洲市攸县人，居民，户籍所在地湖南省株洲市攸县，现住灵山县。因涉嫌犯故意伤害罪，于2016年5月30日被灵山县公安局刑事拘留，同年6月8日被灵山县公安局变更强制措施为取保候审。2016年10月28日，本院对被告人文魁取保候审。
辩护人黄廷幸，广西公润律师事务所律师。
广西壮族自治区灵山县人民检察院以灵检刑诉（2016）408号起诉书指控被告人文魁犯故意伤害罪，于2016年10月21日向本院提起公诉。本院于同月24日立案受理，并依法组成合议庭，先后于2016年11月15日、2016年12月5日公开开庭审理了本案。广西壮族自治区灵山县人民检察院指派代检察员林蓉出庭支持公诉，被告人文魁及辩护人黄廷幸均到庭参加了诉讼。现已审理终结。
广西壮族自治区灵山县人民检察院指控：2016年5月29日20时许，黄某2因为工资纠纷问题，驾驶摩托车到灵山县宝石大道工商局宿舍区门前巷子处，用砖头砸坏了文魁停放在此处的小汽车车窗玻璃。文魁的妻子黄某1及其母亲曾某在楼上发现这一情况后即下楼阻拦黄某2离开，文魁随后赶到楼下，与黄某2发生斗殴，持水泥石块砸伤黄某2的头面部。经法医鉴定，黄某2全身多处损伤符合外伤所致，其体表五个创口累计长19cm，其中头面部创口累计长达13cm，其损伤程度为轻伤二级。当日21时许，公安机关接到文魁报警后，即赶往灵山县宝石大道工商局宿舍区门前巷子处当场将文魁抓获。
对指控的事实，公诉机关当庭宣读或出示了受案登记表、抓获经过、伤情介绍、调解笔录、收据、人员基本信息、提取笔录、提取痕迹、物证登记表、证人黄某1、曾某、李某的证言、被害人黄某2的陈述、被告人文魁的供述和辩解、法医学人体损伤程度鉴定书、关于被砸小汽车的玻璃价格认定结论书、现场勘查笔录、辨认现场笔录、照片、辨认笔录等证据。
公诉机关认为，被告人文魁故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，构成故意伤害罪。提请本院依法判处。
被告人文魁对公诉机关指控其犯故意伤害罪的犯罪事实及罪名均无异议。其辩称，被害人存在过错，请求对其从轻处罚并适用缓刑。
辩护人认为，被害人存在过错，被告人赔偿了被害人的全部经济损失并取得了被害人的谅解，且被告人有自首情节，建议对被告人从轻处罚并适用缓刑。
被告人文魁及其辩护人向本院提交了赔偿协议、收款凭据、谅解书等证据。
经审理查明，2016年5月29日20时许，因为劳务工资纠纷问题，被害人黄某2驾驶一辆二轮摩托车来到灵山县宝石大道工商局宿舍区门前的巷子处，手持砖头砸坏了被告人文魁停放在此处的一辆车号牌为粤Ｅ×××××的丰田牌小轿车的左前门玻璃及后挡风玻璃。被告人文魁的妻子黄某1及其母亲曾某在楼上发现这一情况后即下楼阻拦被害人黄某2离开，被告人文魁随后赶到楼下，与被害人黄某2发生撕打，在双方撕打过程中，被告人文魁持水泥石块砸伤被害人黄某2的头部及面部，致被害人黄某2颌面部软组织挫裂伤、头皮裂伤、左肩部软组织挫裂伤，损伤程度为轻伤二级。当日21时许，接到被害人黄某2的报警电话后，民警随即赶到现场，当场将尚在现场等候的被告人文魁抓获。次日，被告人文魁被刑事拘留。2016年6月2日，经灵山县公安局新圩派出所召集双方调解未果。2016年6月6日，被告人文魁的家属代被告人赔偿被害人黄某2医疗费人民币5000元。2016年6月8日，被告人文魁被灵山县公安局变更强制措施为取保候审。2016年10月28日，被告人文魁自愿将赔偿被害人的款项人民币5000元交到本院暂为保管。
另查明，2016年11月21日，被告人文魁与被害人黄某2经协商，双方自愿达成赔偿协议，被告人文魁赔偿被害人黄某2各种经济损失合计人民币122000元（含工资1200元、2016年6月6日赔偿的5000元、2016年10月28日交到本院暂为保管的5000元），被害人黄某2对被告人文魁的行为表示谅解。
上述事实，有下列经过庭审举证、质证，本院予以确认的证据证实，足以认定。
1、受案登记表。证实2016年5月29日21时09分，被害人黄某2电话向新圩派出所报案称，其于当日20时20分在宝泰嘉园小区的小巷子被被告人文魁殴打。
2、抓获经过。证实新圩派出所民警于2016年5月29日接警后，随即出警到案发现场即灵山县宝石大道工商局门口小巷处，三海派出所民警已在现场处置，因案发现场在新圩派出所的辖区，三海派出所民警将被告人文魁移交给新圩派出所处理。
3、人员基本信息。证实被告人文魁及被害人黄某2的出生年月日等个人身份基本信息情况。
4、伤情介绍。证实被害人黄某2的伤情诊断为：（1）、颌面部软组织挫裂伤；（2）、头皮裂伤；（3）、左肩部软组织挫裂伤。
5、提取笔录、提取痕迹、物证登记表。证实公安机关依法在现场提取了一副眼镜、三块砖头、一条塑料管、一辆丰田牌汽车。
6、辨认笔录。证实被害人黄某2能辨认出被告人文魁就是打伤其的男子；黄某1能辨认出被害人黄某2就是其丈夫用水泥块打伤的男子；被告人文魁能辨认出被害人黄某2就是被其用水泥块砸伤头部的男子。
7、调解笔录。证实新圩派出所民警于2016年6月2日经组织被害人黄某2的家属黄川、被告人文魁的家属文四平进行调解，但双方的分歧太大，未能达成一致意见。
8、收据。证实2016年6月6日，被告人文魁的家属黄成赔偿5000元医疗费给被害人黄某2。
9、赔偿协议、收款凭据、谅解书。证实被告人文魁与被害人黄某2经协商，于2016年11月21日双方达成赔偿协议，由被告人文魁赔偿被害人黄某2各种经济损失共计人民币122000元（包括：工资1200元、2016年6月6日赔偿的5000元、被告人文魁交到法院暂代管的5000元），被害人黄某2对被告人文魁的行为表示谅解。
10、证人黄某1的证言。证实2016年05月29日晚上20时左右，其一家人在灵山县新圩镇建材市场对面的宝泰嘉园小区三楼租房内吃饭，忽然听到二楼的邻居说有人在砸其家的车。听到后其就跑上到楼顶看下去，发现有一个人用东西砸其家的丰田牌花冠小轿车。当时其第一个从楼顶跑下来看到砸其家车的男子往路边外走去，其就跑过去用拉着那个男子的摩托车后座，那个男子想推开其并骑车走。这时其家婆曾某也赶到了并和其一起用手拉住男子的摩托车后座，那名男子用拳头打其和其家婆的头部和手部。其老公文魁是最后一个赶到，那名男子看到其老公过来就从摩托车座处拿出一根长80公分左右的棍子打其老公头部，其和其家婆曾某一直在那劝架，当时其老公被打得一直在躲，后其老公从路边用手捡起一块东西砸了那名男子额头，砸中那个男子额头出血。其和其家婆就用力拉开那个男子和其老公，拉开后那个男子用手机打了两三电话。不知道是不是住在二楼的邻居报的警的，不久公安民警就到达现场了。砸其家小轿车的男子是以前在其家批发店打工的男子，姓黄。那名男子可能是因为之前在其店里面上了几天班，怪其家没有结算工资。11、证人曾某的证言。其证实的情况与证人黄某1证实情况基本一致。另证实到，那男子用棍子打其儿子文魁，文魁就去抢男子手上的棍子但没有抢到，两人在那里纠缠，其看见其儿子从地上捡起一块石头砸了一下那个男子的额头。
12、证人李某的证言。证实2016年05月29日20时许，其正在租住的房子阳台上晾衣服，突然听到楼下砸玻璃的声音，其从阳台往下看，见到其楼底下一辆小轿车旁边走过一个穿白衣服的男子，当时车边没有别人。其就喊楼上的湖南人：“爷爷，车。”。楼上“爷爷”的媳妇第一个冲下楼，她没有拿工具，后面的事其就不清楚了。
13、被害人黄某2的陈述。证实2016年5月29日15时许，其在丰收路见到其以前打工的顺发瓷砖批发店的老板娘，就跟老板娘说要之前的工钱。可是老板娘没有回答，拉住其的摩托车，并打电话说要叫人过来。其回到家里后就想到顺发瓷砖店老板欠其半个月的工资1200元不给，老板娘还在街上骂其，其觉得气愤就想去砸顺发瓷砖批发店老板的小汽车。其拿了一条70公分左右长的PVC白色塑料管驾驶摩托车来到宝石大道工商局宿舍大门的那条通道口，在地上拿起三块砖头，砸坏顺发瓷砖批发店老板停在那里的丰田小轿车的车玻璃。当其准备离开时，见到老板娘走过来拉住其的摩托车，并抢其车上的塑料管，其用手抓住不放，老板娘抢不到塑料管后就抓住其摩托车车尾。这时又一个男子和一个女人走过来，三个人用手抓住了其动弹不得。这时顺发瓷砖批发店的男老板手里拿着一块砖块走过来，连续砸向其的头部。当时其手里拿着那条塑料管，但被抓住没有办法用那条塑料管反抗，几个人就扭在一起，其的头部流了很多血，其眼镜也被打掉了。其挣脱后就打电话报警，男老板也在打电话，没过多久警察就来到了。14、被告人文魁的供述。证实2016年05月29日19时30分左右，其下班回到家将车停在灵山县宝石大道工商局宿舍的大门前面的通道里。到了20时许，当时其家在三楼出租房吃晚饭，听到二楼的邻居叫其老婆说：“小黄，有人在砸你家的车”。其老婆和其妈妈就走到阳台那里看，发现有一个人影用东西砸其家的丰田牌花冠小轿车。当时其老婆黄某1第一个从楼顶跑下楼去，其妈妈曾某也跟着跑下楼去。当时其正在接电话，挂了电话后就跑下楼去，看见其老婆和其妈妈在用手拉着那个砸其家小轿车的男子。其跑过去，那个男子就从摩托车上拿出一根长80公分白色的塑料管朝其捅过来。于是其就去抢那个男子手上的塑料管，那名男子就用拳头往其脸上打了两拳，其被打了两拳之后就往后退了几步，然后就从身边的地上捡起一块水泥石块往那个男子头上砸去，砸了两三下，其看见那名男子的头上出血了，就把手中的石块丢在地上了。砸其车的人叫“黄四”，2016年1月份，曾在其经营的瓷砖店打工，做了5天左右就离开了。15、现场勘查笔录、辨认现场笔录、照片。证实案发现场位于灵山县宝石大道灵山县工商局宿舍区门前的巷子。被告人文魁对现场进行了指认，并指认了其用于砸伤被害人黄某2的石块。
16、关于被砸小汽车的玻璃价格认定结论书。证实被砸坏的小轿车的左前门玻璃价值为306元，后挡风玻璃的价值为438元，合计744元。
17、法医学人体损伤程度鉴定书。证实被害人黄某2的损伤程度鉴定为轻伤二级。
本院认为，被告人文魁故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，构成故意伤害罪。公诉机关指控应当以故意伤害罪追究被告人文魁的刑事责任成立。
被告人文魁持水泥石块伤害他人，应对其从严惩处。
被告人文魁在其犯罪行为已被公安机关发觉但尚未被采取调查措施或者强制措施，主动在现场等候公安民警的调查，属主动投案，到案后如实供述其故意伤害的犯罪事实，是自首，依法可以对被告人文魁从轻或者减轻处罚。
本案是因劳务工资纠纷而引发，且被害人有过错，可以对被告人文魁酌情从轻处罚。
案发后，被告人文魁赔偿被害人的经济损失共计人民币122000元，并取得被害人的谅解，可以对被告人文魁酌情从轻处罚。
关于被告人及辩护人认为被害人存在过错，被告人赔偿了被害人的全部经济损失并取得了被害人的谅解，被告人有自首情节，建议对被告人从轻处罚并适用缓刑的辩解、辩护意见。经查，与本案查明的事实相一致。对被告人及辩护人的上述辩解、辩护意见，本院予以采纳。
综上所述，根据被告人文魁的犯罪事实、性质、情节及对社会的危害程度，本院决定对被告人文魁从轻处罚并适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款及《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条、第三条的规定，判决如下：
被告人文魁犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年六个月（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广西壮族自治区钦州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本六份。
审 判 长 陈邦超
人民陪审员 劳景权
人民陪审员 黄礼明
二〇一六年十二月六日
书 记 员 谢冬梅