云南省砚山县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）砚刑初字第187号
公诉机关砚山县人民检察院。
被告人林某某，云南省红河州蒙自市人，公民身份号码×××，家住云南省红河哈尼族彝族自治州蒙自市。因犯寻衅滋事罪于2011年4月28日被云南省蒙自市人民法院判处有期徒刑两年，于2012年11月25日刑满释放。2014年5月23日因涉嫌犯盗窃罪被砚山县公安局刑事拘留，同年6月27日被执行逮捕。现押于砚山县看守所。
被告人谭某某，云南省红河州蒙自市人，公民身份号码×××，家住云南省红河哈尼族彝族自治州蒙自市。2014年5月23日因涉嫌犯盗窃罪被砚山县公安局刑事拘留，同年6月27日被执行逮捕。现押于砚山县看守所。
砚山县人民检察院以砚检公诉刑诉（2014）178号起诉书指控被告人林某某、谭某某犯盗窃罪，于2014年9月26日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2014年10月21日公开开庭审理了本案。砚山县人民检察院指派检察员廖凝、书记员马爱忠出席法庭支持公诉，被告人林某某、谭某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
砚山县人民检察院指控：2014年5月12日凌晨1时许，被告人林某某、谭某某窜至砚山县江那镇文化路133号附近，盗窃了被害人王某某的一辆长安牌小型普通客车及车上1把天豪牌中号太阳伞、9根王狼牌鱼杆、1个王狼牌渔具包、2个王狼牌鱼护。后被告人林某某将被盗车辆连夜开回云南省红河州蒙自市新安镇大新村民委东山上村160号其家中藏匿。2014年5月24日公安民警在林某某家中查获了该被盗车辆。经鉴定，被害人王某某被盗车辆及物品价值合计人民币24730.00元。
为证明指控事实成立，公诉机关向法庭提交了物证照片，书证，现场勘查笔录，现场辨认笔录，现场照片，价格鉴定文书，被害人陈述，被告人的供述与辩解等证据证实。
砚山县人民检察院认为：被告人林某某、谭某某目无国法，以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额较大，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以盗窃罪追究二被告人的刑事责任。被告人林某某在刑罚执行完毕后5年内又犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，根据《中华人民共和国刑法》第六十五条之规定，系累犯，应当从重处罚。被告人谭某某自愿认罪，可以酌情从轻处罚。建议对被告人林某某在二年至三年的量刑幅度内予以量刑，并处罚金；建议对被告人谭某某在一年六个月至二年六个月的量刑幅度内予以量刑，并处罚金。
被告人林某某辩称：我没有参与谭某某盗窃车辆，谭某某去撬车门盗车时，我是在距离停车约30米远的地方解小便。谭某某一个人盗窃得车后，将车开到砚山县城七乡大道的尽头处才打电话叫我过去。我到了七乡大道那里就看见谭某某一个人坐在一辆面包车上，谭某某说可以把车开走了，我就把车开回蒙自老家藏匿了。
被告人谭某某辩称：砚山农网改造的施工工程中，我是小包工头，林某某是我的小工，也是好哥弟，偷车是出于哥弟义气，帮林某某偷的。去偷车的那天晚上，林某某约我一起去吃烧烤、喝啤酒。期间，林某某跟我说，他已经取得驾驶证好多年了，一直没有钱买车，能否一起去拿一辆车来用。吃完烧烤，我们就一起在砚山县城内步行寻找目标，开始时见着几辆新车，林某某说新车太显人眼了，不能要，还是找一辆旧的车。我们又来到砚山县文化路李三餐馆门前看见有一辆微型车停在路边，我们就商量偷这辆车，开始是我去撬车门，林某某在距离五、六米远的地方望风，因我撬不开车门，林某某就过来说你太笨了，去望风，让我来撬，林某某把车门撬开后，是他开的车，我坐在副驾驶位置上，将车开到砚山县城七乡大道的尽头处时，因考虑到我孩子和妻子还在工地上，我就回工地睡觉了，是林某某一个人把车开回蒙自老家藏匿的。
经审理查明：2014年5月11日晚，被告人林某某、谭某某一起到砚山县江那镇风味食品街一家烧烤店吃烧烤，12日凌晨1时许，二被告人来到砚山县江那镇文化路133号门口，盗窃了被害人王某某停放此处的牌号为云HCX**号长安牌微型车，车上放置有1把天豪牌中号太阳伞、9根王狼牌鱼杆、1个王狼牌渔具包、2个王狼牌鱼护。二被告人将该车开到砚山县城七乡大道的尽头处，由被告人林某某将被盗车辆连夜开回云南省红河州蒙自市新安镇大新村民委东山上村160号其家中藏匿，被告人林某某驾驶被盗车辆行程中，因当心路上被摄像头摄像，于是戴上事先准备的口罩，当行至阿舍路段时又将该车车牌取下丢弃。2014年5月12日10时许，被害人王某某发现车辆被盗后向公安机关报案。公安机关在调查中，发现林某某、谭某某有重大作案嫌疑。2014年5月23日公安机关持拘留证在文山市城北客运站下客区将林某某、谭某某抓获，于24日在林某某家中查获了该被盗车辆及车上置放的物品，公安机关已将被盗车辆及物品发还被害人王某某。经鉴定，被害人王某某被盗车辆及物品价值合计人民币24730.00元。
另查明，被告人林某某于2011年4月28日因犯寻衅滋事罪，被云南省蒙自市人民法院判处有期徒刑两年，于2012年11月25日刑满释放。
以上事实，有下列证据证实：
1、受案登记表、立案决定书，证实该案系被害人报案，砚山县公安局作为刑事案件立案侦查。
2、被告人林某某、谭某某的户口证明，证实二被告人作案时已年满18周岁。
3、抓获经过、网上在逃人员查询证明，证实被告人林某某、谭某某系公安机关持拘留证抓获，无自首情节，不属于网上在逃人员。
4、蒙自市人民法院（2011）蒙少刑初字第11号刑事附带民事判决书、云南省建水监狱（2012）狱释字第578号释放证明书，证实被告人林某某因犯寻衅滋事罪于2011年4月28日被蒙自市人民法院判处有期徒刑二年，在云南省建水监狱服刑于2012年11月15日刑满释放，在刑罚执行完毕后5年内又犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯。
5、被害人王某某的陈述，证实2014年5月11日23时30分许，其将自家所有的云HCX**号长安牌微型车停放在砚山县江那镇文化路133号家门口（车上放置有1把天豪牌中号太阳伞、9根王狼牌鱼杆、1个王狼牌渔具包、2个王狼牌鱼护），12日早上6点多钟发现该车被盗的事实。
6、被告人林某某的供述与辩解，证实：林某某辩解其没有参与谭某某盗窃车辆，谭某某去撬车门盗车时，林某某是在距离停车约30米远的地方解小便。谭某某一个人盗窃得车后，将车开到砚山县城七乡大道的尽头处才打电话叫林某某过去。林某某到了七乡大道那里就看见谭某某一个人坐在一辆面包车上，谭某某说可以把车开走了，林某某就把车开回蒙自老家藏匿了。
7、被告人谭某某的供述与辩解，证实：砚山农网改造的施工工程中，谭某某是小包工头，林某某是谭某某的小工，也是好哥弟，偷车是出于哥弟义气，谭某某帮林某某偷的。去偷车的那天晚上，林某某约谭某某在砚山县城的食品街一家烧烤摊一起吃烧烤、喝啤酒。期间，林某某跟谭某某说，林某某已经取得驾驶证好多年了，一直没有钱买车，能否一起去拿一辆车来用。吃完烧烤，二人就一起在砚山县城内步行寻找目标，开始时见着几辆新车，林某某说新车太显人眼了，不能要，还是找一辆旧的车。二人又来到砚山县文化路李三餐馆门前看见有一辆微型车停在路边，就商量偷这辆车，开始是谭某某去撬车门，林某某在距离五、六米远的地方望风，因谭某某撬不开车门，林某某就过来撬车门，换谭某某去望风，林某某把车门撬开后，是林某某开的车，谭某某坐在副驾驶位置上，二人将车开到砚山县城七乡大道的尽头处时，谭某某考虑到其孩子和妻子还在工地上，谭某某就回工地睡觉，由林某某一个人把车开回蒙自老家藏匿。
8、现场勘验检查笔录、现场方位图、现场照片、现场辨认笔录、辨认照片，证实盗窃车辆现场位于砚山县江那镇文化路133号门口，被告人对盗窃车辆现场、停车现场（砚山县七乡大道路口）、藏匿车辆现场（蒙自县新安镇大新村民委东山上村160号）进行了指认和辨认。
9、砚价鉴（2014）105号价格鉴定结论书及鉴定结论通知书，证实被盗云HCX**号长安牌微型车及放置于车上的渔具价值共计24730元，鉴定意见已通知被告人。
10、搜查笔录、扣押清单、发还清单，证实2014年5月24日，公安机关在红河州蒙自市新安镇大新村民委东山上村160号被告人林某某家中搜查出其盗窃所得的云HCX**号长安牌微型车及放置于车上的1把天豪牌中号太阳伞、9根王狼牌鱼杆、1个王狼牌渔具包、2个王狼牌鱼护，公安机关已将被盗车辆及物品扣押并发还给被害人王某某。
以上证据，经庭审举证质证，来源合法、内容客观真实，能证实本案事实。其中被告人林某某辩解其没有参与谭某某一起盗窃车辆，谭某某盗窃车辆时，其在距离30米远的地方解小便，只是将谭某某盗窃来的车辆进行转移藏匿的辩解意见，明显与本案事实不符，本院不予采信。被告人谭某某供述其于案发当天和被告人林某某在一起吃烧烤并商量盗窃车辆，后二人一起寻找目标并共同实施盗窃车辆，得逞后由被告人林某某把车辆开回蒙自老家藏匿，符合本案事实，本院予以采信。
本院认为：被告人林某某、谭某某目无国法，秘密盗窃他人财物，盗窃金额为24730.00元，数额较大，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，构成盗窃罪，公诉机关指控的犯罪事实清楚，提交证据确实、充分，指控罪名成立，应当以盗窃罪追究二被告人的刑事责任。从本案的整个事发经过来看，于2014年5月11日晚，二被告人在一起吃烧烤，吃完烧烤后又同行至案发地点实施了盗窃车辆，后由被告人林某某将被盗车辆连夜开回蒙自其老家藏匿。在这整个过程中，除了二被告人以外没有其他人参与，并且时间上存在连续性，这能证实二被告人有共谋盗窃车辆的客观事实存在，故被告人林某某辩解其没有参与谭某某一起盗窃车辆，是谭某某一个人盗窃得车辆后，其仅只是把车辆转移藏匿的辩解意见，本院不予采纳，本院采纳被告人谭某某供述系二被告人共谋并且共同实施盗窃车辆的事实。被告人林某某在刑罚执行完毕后5年内又犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，根据《中华人民共和国刑法》第六十五条之规定，系累犯，应当从重处罚。被告人谭某某如实供述犯罪事实，可从轻处罚。为维护社会治安秩序，保护公民的财产权利不受非法侵犯，并结合被告人的犯罪性质、情节、悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条、第六十五条、第六十七条第三款之规定，判决如下：
一、被告人林某某犯盗窃罪，判处有期徒刑二年十个月，并处罚金5000元。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年5月23日起至2017年3月22日止。罚金限判决生效后30日缴纳，逾期强制缴纳。）
二、被告人谭某某犯盗窃罪，判处有期徒刑二年二个月，并处罚金5000元。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年5月23日起至2016年7月22日止。罚金限判决生效后30日缴纳，逾期强制缴纳。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向文山壮族苗族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。
审判长 周 华
审判员 杨玉德
审判员 杨跃祥
二〇一四年十二月八日
书记员 廖 丽