湖北省鄂州市梁子湖区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）鄂0702刑初66号
公诉机关鄂州市梁子湖区人民检察院。
被告人陈进文，男，1986年4月25日出生于湖北省鄂州市，汉族，初中文化，住湖北省鄂州市梁子湖区。因涉嫌过失致人死亡罪于2016年4月20日被鄂州市公安局梁子湖区分局刑事拘留，2016年5月19日经鄂州市梁子湖区人民检察院批准逮捕，同日由鄂州市公安局梁子湖区分局执行。现羁押于鄂州市第一看守所。
指定辩护人夏学农，鄂州市梁子湖区法律援助中心律师。
鄂州市梁子湖区人民检察院指控被告人陈进文犯过失致人死亡罪一案，于2016年10月25日以梁检公诉刑诉[2016]51号起诉书向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。鄂州市梁子湖区人民检察院指派检察员张锋、程强出庭支持公诉，被告人陈进文及鄂州市梁子湖区法律援助中心指派辩护人夏学农到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
公诉机关指控：2016年4月19日19时许，鄂州市梁子湖区涂家垴镇村民陈某1与同湾村民何某发生口角，被告人陈进文闻讯前来制止，陈某1被老伴柯某1拉走，行至与陈绪华家房屋之间的水泥路时，被陈进文和何某赶上，陈进文从地上捡起一截杉树棍上前击打陈某1头部。何某和陈进文离开后，柯某1与陈某1准备绕过陈绪华家，走过屋角时，陈某1扑面倒地，柯某1上前翻动陈某1时，发现陈某1已死亡。经鉴定，陈某1在冠心病及陈旧性心肌梗死的基础上，因情绪激动、体力活动增加及外伤的诱发下发生心源性猝死。
2016年4月19日，被告人陈进文被公安机关抓获。经鉴定，被告人陈进文为限定（部分）刑事责任能力。
对指控的上述事实，公诉机关当庭宣读和出示的证据有：1.被告人陈进文的供述与辩解。2.证人证言。证人柯某1、何某、陈某2、彭某、柯某2的证言。3.书证：（1）被告人陈进文户籍证明；（2）抓获经过；（3）现场照片；（4）调解协议书、谅解书。4.鉴定意见：（1）武汉大学医学院法医司法鉴定所司法鉴定意见书；（2）湖北省人民医院法医司法鉴定所司法鉴定意见书。5.现场勘验检查工作记录。
公诉机关认为，被告人陈进文疏忽大意过失致人死亡，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以过失致人死亡罪追究其刑事责任。被告人陈进文系限定（部分）刑事责任能力人，依据《中华人民共和国刑法》第十八条第（三）款之规定，可以从轻或减轻处罚。
被告人陈进文对公诉机关指控的犯罪事实有异议，辩称没有打被害人，被害人也没有死。
辩护人夏学农辩护提出：1.对公诉机关指控被告人陈进文犯过失致人死亡罪不持异议。2.受害人的死亡主要是由于自身的疾病所致，通过鉴定被害人陈某1犯有冠心病及陈旧性心肌梗死的基础上，因情绪激动、体力活动增加及外伤的诱发下发生心源性猝死。3.本案被告人通过鉴定确认为限定刑事责任能力人，依法可以从轻或减轻处罚。4.被告人家属与受害方就民事部分达成协议，并取得受害方的谅解，请求法庭酌情从轻处罚。
经审理查明：2016年4月19日19时许，鄂州市梁子湖区涂家垴镇村民陈某1与同湾村民何某发生口角，被告人陈进文闻讯前来制止，陈某1被老伴柯某1拉走，行至与陈绪华家房屋之间的水泥路时，被陈进文和何某赶上，陈进文从地上捡起一截杉树棍上前击打陈某1头部。何某和陈进文离开后，柯某1与陈某1准备绕过陈绪华家，走过屋角时，陈某1扑面倒地，柯某1上前翻动陈某1时，发现陈某1（男，殁年70岁）已死亡。经鉴定，陈某1在冠心病及陈旧性心肌梗死的基础上，因情绪激动、体力活动增加及外伤的诱发下发生心源性猝死。
2016年4月19日，被告人陈进文被公安机关抓获。经鉴定，被告人陈进文为限定（部分）刑事责任能力。
另查明：2016年5月1日被告人陈进文的家属与被害人陈某1的家属在鄂州市梁子湖区涂家垴镇人民调解委员会主持下，双方自愿达成赔偿协议，全部赔偿款已履行完毕，且被害人陈某1的家属对被告人陈进文予以谅解。
认定上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实。
1.被告人陈进文的供述。2016年4月19日晚上18时左右，柯某1与我母亲发生争吵，陈某1捡起一根沙树棍，左手拿棍子，用右手拳头打我母亲何某背部，用沙树棍打了我母亲背部四五棒，沙树棍打断了，陈某1丢掉棍子跑回家。我打开门，捡起一根断沙树棍子，追上陈某1，用右手拿着朝陈某1的左边额头上打了一棍子，陈某1走到陈绪华屋旁倒下了。
2.证人证言。
（1）证人柯某1的证言。证实2016年4月19日18时左右，其与老伴陈某1在家吃饭，柯某1后与何某发生口角，陈某1听到后气得摔掉碗，何某在她家门口捡一根杉树棍打陈某1，棍子打成两截。柯某1拉着陈某1走到与陈绪华房屋之间时，何某的儿子陈进文赶过来，何某抱着陈某1的腿，陈进文拿断杉树棍朝陈某1额头上打了一下，陈某1没走几步就朝地面扑了一跤。柯某1将陈某1翻过身来，发现其手脚不能动，嘴角在吐白沫，估计已经死了。
（2）证人何某的证言。证实2016年4月19日19时左右，其与陈某1夫妻争吵，当时陈某1手里拿着大碗扔向何某，拿着一根杉树棍子朝何某腰部和背部打了几棍子，棍子打断了，何某一直躺在地上哭，其儿子陈进文听到哭声就出来了，柯某1把陈某1一直推到陈绪华家后门口，后听到柯某1对别人喊，我老伴躺地上去了。
（3）证人彭某的证言。证实2016年4月19日18时左右，听到何某、柯某1争吵，陈某1说了几句话，后面没听到他的声音。19时左右，听到柯某1喊叫，跟柯忠贵书记打电话说两家在结命，快到20时许，柯书记打电话让去看下，发现陈某1已经死了。
（4）证人柯某2的证言。证实2016年4月19日19时许，其赶到现场时，陈某1已经死亡，现场有根杉树棍子。
（5）证人陈某2的证言。证实2016年4月19日18时左右，其放牛回来，看到柯某1正将陈某1往东北方向拉，陈进文与何某正跟在陈某1后面，何某拉扯陈某1的衣服，陈进文和何某还一直大声地骂，柯某1要把陈某1拉走。柯某1拉着陈某1的手，走了一米远，陈某1突然倒下了。
3.书证：（1）被告人陈进文户籍证明，证实案发时被告人陈进文已达刑事责任年龄；（2）抓获经过，证实2016年4月19日，被告人陈进文被公安机关抓获；（3）现场照片，证实案发现场；（4）调解协议书、谅解书，证实2016年5月1日被告人陈进文的家属与被害人陈某1的家属在鄂州市梁子湖区涂家垴镇人民调解委员会主持下，双方自愿达成赔偿协议，全部赔偿款已履行完毕，且被害人陈某1的家属对被告人陈进文予以谅解。
4.鉴定意见：（1）武汉大学医学院法医司法鉴定所司法鉴定意见书，证实陈某1在冠心病及陈旧性心肌梗死的基础上，因情绪激动、体力活动增加及外伤的诱发下发生心源性猝死；（2）湖北省人民医院法医司法鉴定所司法鉴定意见书，证实被告人陈进文为限定（部分）刑事责任能力。
5.现场勘验检查工作记录，证实公安机关对案发现场进行勘验检查，并提取痕迹、物证等。
本院认为，被告人陈进文疏忽大意过失致人死亡，其行为已构成过失致人死亡罪。公诉机关指控被告人陈进文犯过失致人死亡罪的犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。被告人陈进文的家属积极赔偿被害人陈某1家属的经济损失，取得了被害人家属的谅解，酌情可从轻处罚。被告人陈进文系限定（部分）刑事责任能力人，可以减轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十三条、第十八条第三款之规定，判决如下：
被告人陈进文犯过失致人死亡罪，判处有期徒刑九个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即被告人陈进文的刑期自2016年4月20日起至2017年1月19日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省鄂州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 吕 盾
审判员 赵友春
审判员 张学梅
二〇一六年十二月二十一日
书记员 刘仁辉