河北省秦皇岛市海港区人民法院
刑 事 判 决 书
（2013）海刑初字第475号
公诉机关秦皇岛市海港区人民检察院。
被告人吕某某，男，1974年10月1日出生，汉族，大专文化，无业，经常居住地：辽宁省营口市。2013年1月29日因涉嫌销售伪劣产品罪被刑事拘留，同年3月8日被逮捕。现羁押于秦皇岛市看守所。
辩护人王悦，河北宏业律师事务所律师。
秦皇岛市海港区人民检察院以海检刑二诉（2013）200号起诉书指控被告人吕某某犯销售伪劣产品罪，于2013年11月19日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。秦皇岛市海港区人民检察院指派检察员白宝忠出庭支持公诉。被告人吕某某及其辩护人王悦到庭参加诉讼。现已审理终结。
秦皇岛市海港区人民检察院指控，2011年7月至8月间，唐山某有限公司经理马某某经杨某某介绍，从被告人吕某某处分别以每吨1220元、1250元人民的价格购买硫酸铵114吨和416吨（合计530吨），共计人民币659080元，在秦皇岛港进行集港对山东俊波工贸有限公司、内蒙华丰农业生产资料有限公司进行销售过程中发现该批硫酸铵为假冒产品。对秦皇岛港剩余265.43吨假冒硫酸铵进行抽样鉴定：送检样品为硫酸镁7个结晶水。公诉机关认为被告人吕某某的行为已构成销售伪劣产品罪。指控的事实有被告人吕某某的供述和辩解，证人杨某某、赵某某、刘某某、王某某、缪某某、苏某某等人证言、检验报告及相关书证等证据证实。请求对被告人吕某某依据《中华人民共和国刑法》第一百四十条的规定处罚。
被告人吕某某对公诉机关指控的罪名没有异议，其辩解称：在秦皇岛港扣押的265吨硫酸铵是不合格产品，其余硫酸铵是合格产品，这部分不构成犯罪。其辩护人提出如下辩护意见：对指控的罪名没有异议，对指控的犯罪数额有异议，犯罪数额应为被扣押的265.43吨硫酸铵，而且有114吨硫酸铵已经出口到国外，该硫酸铵应经过出口检验，不能认定为假货。被告人吕某某的认罪态度好，假硫酸铵已被扣押，没有流向市场，社会危害较小，建议法庭对其适用缓刑。
经审理查明，2011年7月份，唐山某有限公司经理马某某经杨某某介绍，在辽宁省营口市从被告人吕某某处先后两次以每吨1220元、1250元人民的价格购买硫酸铵114吨和416吨，唐山某有限公对该批硫酸铵在秦皇岛港对外进行集港销售。在销售过程中该公司发现该批硫酸铵有假冒产品，遂将剩余265.94吨硫酸铵（价值人民币332425元）在秦皇岛港予以封存并由公安机关予以扣押。后经鉴定，被扣押的硫酸铵中检出硫酸根离子和镁离子成分，未检出铵根离子成分。
上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据予以证实：
（1）被告人吕某某的供述与辩解证明，2011年7月份，自己开始和马某某做硫酸铵生意，一共做了两笔生意，第一笔生意发了两次货到秦皇岛港，第一次是114吨硫酸铵，该批硫酸铵是自己从营口的各农资商店购进的，第二次是300多吨硫酸铵，该批硫酸铵是自己从营口盖州市芦屯镇的苏某某和营口监狱姓缪的队长处购买的；第二笔发了170吨到锦州市黑山，该硫酸铵是自己从营口市嘉晨燃料有限公司购买的。
（2）证人杨某某的证言证明，2011年6、7月份，自己介绍吕某某和马某某做硫酸铵生意，当时马某某从吕某某处买了100多吨的硫酸铵，每吨1220元。之后，自己听马某某说他和吕某某又做了两笔生意，一笔是400多吨，一笔是200多吨。8月份，马某某给自己打电话说吕某某卖给他的硫酸铵在秦皇岛港检查不合格，是假货。
（3）证人马某某的证言证明，自己是唐山某有限公司的经理，2011年7月份，自己通过杨某某介绍从吕某某那里分两批购买了硫酸铵530吨。其中供给莱芜俊波工贸有限公司113.5吨，供给包头市华丰农业生产资料有限公司416吨。8月14日，上述两个公司的函告自己这两批货物为假货。
（4）证人赵某某的证言证明，自己是唐山某有限公司的员工，吕某某一共供给公司530吨硫酸铵，其中有114吨发往朝鲜国。有416吨经检测是不合格的。
（5）证人刘某某的证言证明，自己是唐山某有限公司的员工，2011年7月7月，自己和马某某去营口和吕某某谈硫酸铵生意，自己听马某某说这笔生意通过杨某某介绍的。
（6）证人王某某的证言证明，自己是唐山某有限公司的员工，2011年7月份，被告人吕某某带着马某某、赵某某和自己去营口一个叫“嘉辰”的厂子，当时看的硫酸铵的质量挺好，但他发过来的货不是这个厂家的。吕某某还说他营口监狱有一批货和他是关系户。吕某某一共给自己公司发了530吨货，其中有114吨发往朝鲜国。
（7）证人宋宝库的证言证明，自己是唐山某有限公司的员工，2011年8月16日，包头市华丰农资公司通知自己，说我们公司供应的硫酸铵不合格，要求调换货，自己就给吕某某打电话，他当时同意调货，但到现在吕某某也没给调换。
（8）证人缪某某的证言证明，自己是辽宁省营监狱四监区中队长，自己从没和吕某某做过硫酸铵生意。
（9）证人苏某某的证言证明，自己于2011年夏天在吕某某处购买过三、四次化肥，每次二、三吨，自己在盖州芦屯没有经营过农资商店，也没卖给过吕某某化肥。
（10）证人纪某某的证言证明，2011年7月份左右，吕某某从自己这里没有进过化肥。
（11）证人王某某、韩某某、王某甲、张某某、何某某、唐某某、李某某、宋某某的证言及配货协议书证明，吕某某通过配货站用货车将硫酸铵给马某某拉运到秦皇岛港。
（12）证人周某、王某的证言证明，自己是做化肥生意的，吕某某没从自己这里购买过化肥。还证明吕某某曾将化肥放在周亮的店里让其进行销售。
（13）证人孙某某的证言、工商登记材料、大石桥市旗口镇滚子泡村的证明信证明，被告人吕某某以其姐夫孙某某的名字注册了大石桥市旗口镇华野农用物资经销处，孙某某不参与经营，实际是吕某某负责。
（14）辨认笔录证明，被告人吕某某辨认出卖给其化肥的苏某某、缪某某。证人宋某某辨认出在营口市一院内装化肥的现场出现过的吕先生就是被告人吕某某。
（15）扣押物品清单、秦皇岛港八分公司库场理货报单、存放在秦皇岛港八分公司的硫酸铵相关现场照片证明，涉案的硫酸铵265.94吨已被扣押及扣押硫酸铵的现场情况。
（16）物证检验鉴定报告证明，在秦皇岛港八分公司扣押的硫酸铵中检出硫酸根离子和镁离子成分，未检出铵根离子成分。
（17）购销合同证明，唐山某有限公司于2011年7月8日销售给包头市化丰农资有限责任公司300吨硫酸铵。
（18）吕某某租借的仓库和华野农用物资经销处照片证明上述地点的现场情况。
（19）秦皇岛港公安局的情况说明证明，吕某某销售给唐山某有限公司硫酸铵共530吨，除依法扣押的265.43吨硫酸铵外，无法查清剩余的硫酸铵的流向、具体数量及品质。
（20）唐山某有限公司的说明材料证明，被告人吕某某供给该公司上述114吨硫酸铵销售给山东俊波有限公司，再由其转卖给山东鲁化天成公司，现该批货物已发运到国外。
（21）户籍证明证明，被告人吕某某的基本身份情况。
（22）抓获经过证明，被告人吕某某于上述时间被公安机关抓获。
本院认为，被告人吕某某在销售产品中，以假充真，销售金额达人民币332425元，其行为已构成销售伪劣产品罪。公诉机关指控的罪名成立。根据公诉机关提供的被告人吕某某的供述、证人证言、扣押物品清单、物证检验报告等证据仅能够证明被告人吕某某售销假硫酸铵的犯罪数额为人民币332425元；对指控其余部分犯罪数额，因证据不足，本院不予认定。被告人吕某某及其辩护人关于指控犯罪数额不实的辩解、辩护意见，有事实依据，本院予以采纳。考虑被告人吕某某的认罪态度较好等情节，故对被告人吕某某依据《中华人民共和国刑法》第一百四十条、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人吕某某犯销售伪劣产品罪，判处有期徒刑三年，并处罚金人民币十七万元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年1月29日起至2016年1月28日止）。
二、责令被告人吕某某退赔被害单位唐山某有限公司人民币三十三万二千四百二十五元。
（上述罚金及退赔款自判决生效后三十日内缴纳、给付）。
三、依法没收在案的265.94吨硫酸铵。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向秦皇岛市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 李秋菊
人民陪审员 张桂秋
人民陪审员 姚继祥
二〇一四年八月十二日
书 记 员 尚伟超