广东省普宁市人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）揭普法刑初字第445号
公诉机关普宁市人民检察院。
被告人方ⅹ雄，因本案于2014年5月9日被刑事拘留，同年6月11日被逮捕。现押于普宁市看守所。
普宁市人民检察院以普检诉刑诉（2014）500号起诉书指控被告人方ⅹ雄犯故意伤害罪，于2014年7月30日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于同年9月5日公开开庭审理了本案。普宁市人民检察院指派检察员李延兵出庭支持公诉，被告人方ⅹ雄到庭参加诉讼。现已审理终结。
普宁市人民检察院指控，王ⅹ斌（另案处理）在担任普宁市燎原镇乌石村一片片长期间，乌石村一片村民赖ⅹ忠等人因认为村干部在处理该村一片的土地和征地款等村务的工作中存在不公正的问题而多次向上级部门上访。2011年10月下旬的一天晚上，同案人蔡ⅹ雁（已判刑）和王ⅹ斌在一起喝酒时，王ⅹ斌向蔡ⅹ雁说起他被赖ⅹ忠到处说坏话，赖ⅹ忠还到有关部门控告他，害到他被上级部门多次叫去问话，心情很不好，蔡ⅹ雁听后便要为王ⅹ斌出气，找几个陌生面孔的人去教训赖ⅹ忠（意思是打赖ⅹ忠，吓他以后不敢再上访和控告）。此后的一天凌晨，被告人方ⅹ雄在同案人蔡ⅹ雁的带领下，驾驶小汽车到普宁市燎原镇乌石村找到同案人赖ⅹ文（已判刑），并由赖ⅹ文带路指认赖ⅹ忠的家庭住址。2011年10月27日18时许，被告人方ⅹ雄伙同同案人蔡ⅹ雁、韦ⅹⅹ、李ⅹ金、陈ⅹ彬、李ⅹ其（均已判刑）及陈ⅹ雄、蔡ⅹ池、方ⅹ明等人（均另案处理）分乘两辆汽车，携带水管铁、催泪剂等工具，到普宁市燎原街道乌石村赖ⅹ忠的家，持铁水管对赖ⅹ忠进行殴打，致其身体多处受伤。经法医鉴定，赖ⅹ忠所伤属轻伤。
普宁市人民检察院向法庭提供了被害人陈述、证人证言、提取笔录、扣押发还清单，现场勘验检查工作记录，作案工具相片，法医学人体损伤程度鉴定书，刑事判决书及释放证明书，抓获经过，破案经过，户籍证明等证据，认为被告人方ⅹ雄的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，构成故意伤害罪。方ⅹ雄是累犯。提请本院依法判处。
被告人方ⅹ雄对公诉机关指控的犯罪事实没有异议，请求从宽处理。
经审理查明，王ⅹ斌（另案处理）在担任普宁市燎原镇乌石村一片片长期间，村民赖ⅹ忠等人认为村干部在处理该村一片的土地和征地款等村务的工作中存在不公正的问题而多次向上级部门上访。2011年10月下旬的一天晚上，同案人蔡ⅹ雁（已判刑）和王ⅹ斌在一起喝酒时，王ⅹ斌向蔡ⅹ雁说起他被赖ⅹ忠到处说坏话，赖ⅹ忠还到有关部门控告他，害到他被上级部门多次叫去问话，心情很不好，蔡ⅹ雁听后便打算找几个陌生面孔的人去教训赖ⅹ忠（意思是打赖ⅹ忠，吓他以后不敢再上访和控告）为王ⅹ斌出气。此后的一天凌晨，被告人方ⅹ雄在同案人蔡ⅹ雁的带领下，驾驶小汽车到普宁市燎原镇乌石村找到同案人赖ⅹ文（已判刑），并由赖ⅹ文带路指认赖ⅹ忠的家庭住址。2011年10月27日18时许，被告人方ⅹ雄伙同同案人蔡ⅹ雁、韦ⅹⅹ、李ⅹ金、陈ⅹ彬、李ⅹ其（均已判刑）及陈ⅹ雄、蔡ⅹ池、方ⅹ明等人（均另案处理）分乘两辆汽车，携带水管铁、催泪剂等工具，到普宁市燎原街道乌石村赖ⅹ忠的家，持铁水管对赖ⅹ忠进行殴打，致其身体多处受伤。经法医鉴定，赖ⅹ忠所伤属轻伤。
认定上述事实，有公诉机关提供并经庭审示证、质证，本院予以确认的下列证据证明：
1.提取笔录、扣押物品清单，证明：2011年10月21日19是25分，普宁市公安局燎原派出所从赖ⅹ忠处提取、扣押到水管1支；2011年12月20日14时58分，普宁市公安局刑侦大队在夜香阁提取、扣押到铁质水管4支。
2.经被告人方ⅹ雄辨认无误的作案工具铁管、交通工具及作案现场的相片。
3.广东省普宁市公安司法鉴定中心的法医学活体检验鉴定，证明：经鉴定，赖ⅹ忠所伤属轻伤。
4.广东省揭阳市公安司法鉴定中心的法医学人体损伤程度重新鉴定书，证明：经鉴定，赖ⅹ忠左尺骨下段粉碎性骨折、右手第5掌骨骨折、左第3-5跖骨骨折、左足第3、4趾近节趾骨骨折、鼻骨骨折，其身体损伤程度属轻伤。
5.现场勘验检查工作笔录，证明：案发现场地点位于普宁市燎原街道乌石村北门新局。
6.被害人赖ⅹ忠的陈述，证明：2010年5月31日开始，他和其他村民先后到镇政府、普宁市政府、揭阳市政府、省政府就村里的宅基地以及服装城的征地款分配问题上访过，2011年10月27日晚上7时左右，他和胞弟赖ⅹ旋、邻居赖ⅹ驹在家中喝茶，突然从家门口冲进来10多名持水管的歹徒，有一名歹徒用潮汕话骂了他一句，另一名歹徒将他按在椅子上，2、3名歹徒用水管往他身上多处地方打，其他歹徒站在一旁，歹徒打了他1分多钟就跑了，他怀疑是村干部庄武和王ⅹ斌指使他人所为。
7.证人赖ⅹ驹的证言，证明：2011年10月27日晚上19时左右，他在赖ⅹ忠家里喝茶，有10来个人突然冲进赖ⅹ忠的家中，有3、4人过去按住赖ⅹ忠，然后用镀锌管进行殴打，他刚要抬头，就有一个人过来按住他的头，并用催泪剂喷他的眼睛，他说是邻居才免遭殴打。
8.证人赖ⅹ旋的证言，证明：2011年10月27日晚上19时左右，他与赖ⅹ驹一起在赖ⅹ忠家里喝茶，有10多名男子冲进赖ⅹ忠的家中，其中有一名歹徒用潮汕话骂了赖ⅹ忠一句，另一名歹徒将赖ⅹ忠按在椅子上，另外2、3名歹徒用水管对赖ⅹ忠进行殴打，在殴打过程中，他还听到有几人在说普通话，接着就有人向他喷了一些催泪剂，他的眼睛睁不开，只听到殴打人的声音，约半分钟后，他就听到歹徒逃跑的声音，再过一会，他的眼睛可以睁开了，看到赖ⅹ忠躺在椅子上，头部、手臂都在流血，他便打电话报警，并证实赖ⅹ忠因乌石村一片征地问题与村干部有矛盾，他怀疑是某些村干部指使他人来殴打赖ⅹ忠。
9.证人赖ⅹ权的证言，证明：2011年10月27日晚上19时左右，他从家开车出来，在其家附近巷口迎面开来2辆车，其中1辆为吉普型汽车、1辆为小轿车，当他开车到泥沟时，他妻子打电话告诉他其父亲在家中被人殴打，于是他赶回家，后来才知这些歹徒就是刚才开2辆车与他迎面碰头的人。
10.证人张ⅹ珊的证言，证明：2011年9月30日晚，赖松文带人到其家中，同时，赖ⅹ文带有2名外省男子在离她家2座厝远的地方，她觉得很可疑。
11.证人张ⅹ凡的证言，证明：2011年10月27日晚上19时多，她和王ⅹ芳在井旁洗衣服，王ⅹ芳看见有人拿镀锌管冲进她家，就叫她过去看，她和王ⅹ芳边向家走边喊抓贼，走到巷口时，有2、3人先跑出来，到家门口时，其他人也跟着跑出来，见到其家公赖ⅹ忠浑身是血，殴打的歹徒中有一个戴鸭舌帽。
12.证人王ⅹ芳的证言，证明：2011年10月27日傍晚她在井边洗衣服，看到有一群人拿水管走进邻居赖ⅹ忠家里，就叫张ⅹ凡过去看，当那一群人走进赖ⅹ忠家后，就听到叫喊声，于是她大喊抓贼，并与张ⅹ凡走到赖ⅹ忠的家，在巷角铁门前，她就见到从赖ⅹ忠家里走出来1名男青年，之后陆陆续续走出来7、8名男青年，她走进赖ⅹ忠家里，见到赖ⅹ忠被人殴打后坐在木沙发上，头部流血。
13.同案人蔡ⅹ雁的供述及辨认笔录，证明：2011年10月下旬的一天凌晨2时许，他和王ⅹ斌喝酒聊天时，王ⅹ斌说起赖ⅹ忠经常上访，弄得王ⅹ斌心情不好，他提出找人教训赖ⅹ忠，王ⅹ斌说不要，都是同村人，可能是有什么误会。后他叫赖ⅹ文带他去指认赖ⅹ忠住家，在指认之前的一天，他曾经对赖ⅹ文说过村里的赖ⅹ忠经常上访，他想找机会报复一下赖ⅹ忠。2011年10月27日16时许，他在陈ⅹ宾厂里坐，向陈ⅹ宾借车时告诉陈ⅹ宾“晚上有事”（指打架的意思），并帮他叫李ⅹ金、陈ⅹ雄2人晚上帮忙，陈ⅹ宾表示同意。19时许，他纠集了“老五”（李ⅹ其）、李ⅹ金、陈ⅹ雄、方ⅹ雄、蔡ⅹ池及方ⅹ雄的朋友和蔡ⅹ池的朋友持水龙管到赖ⅹ忠的家殴打赖ⅹ忠的情况经过与本院查明认定的事实相一致。并从公安机关提供的一组相片中辨认出同案人李ⅹ金、陈ⅹ雄、蔡ⅹ池、陈ⅹ宾、方ⅹ雄、赖ⅹ文、韦ⅹⅹ、李ⅹ其。
14.同案人韦ⅹⅹ的供述及辨认笔录，证明：2011年10月底的一天晚上19时许，他被方ⅹ雄叫去帮忙，和蔡ⅹ雁等人共11人到乌石村，冲进厝的有9人，蔡ⅹ雁和外省司机留在车上，动手打人的主要是方ⅹ雄、方ⅹ明及2、3个不认识的男子，当时方ⅹ明头戴一顶帽子，陈ⅹ彬是方ⅹ雄叫他通知一起去的。并从公安机关提供的一组相片中辨认出同案人方ⅹ雄、蔡ⅹ池、陈ⅹ彬、陈ⅹ雄、方ⅹ明、蔡ⅹ雁。
15.同案人李ⅹ金的供述及辨认笔录，证明：2011年10月下旬的一天晚上16时多，陈ⅹ宾对他和陈ⅹ雄说，蔡ⅹ雁等一下去打人，要他们去帮忙，他便开陈ⅹ宾的车去找蔡ⅹ雁。当晚19时许，他们约11人持水管到乌石村，蔡ⅹ雁和开白色奇瑞小轿车的司机留在车上，进入被殴打那户人家家里的有7、8人，具体实施殴打的是他们中戴一顶帽子的男子。并从公安机关提供的一组相片中辨认出同案人蔡ⅹ雁、陈ⅹ雄、蔡ⅹ池、陈ⅹ宾、方ⅹ雄。
16.同案人陈ⅹ彬的供述及辨认笔录，证明：2011年10月下旬的一天下午5时多，他被韦ⅹⅹ叫去帮忙打人，坐车到现场之前，有进行分工，由他和韦ⅹⅹ负责看住家里其他人，打人由其他人负责，去到现场约有11、12人，有几个人对坐在沙发上的老年男子进行殴打，他站在入门客厅过道左手边房门前，不到1分钟，他就听到其他人说走了，就跟着韦ⅹⅹ走了。并从公安机关提供的一组相片中辨认出同案人方ⅹ雄、蔡ⅹ雁、方ⅹ明、韦ⅹⅹ。
17.同案人李ⅹ其的供述及辨认笔录，证明：2011年10月底的一天傍晚，他被蔡ⅹ雁叫去开车，蔡ⅹ雁叫人搬了4、5根水龙管放在车尾箱里，同时还叫人用迷彩布将车牌包起来，他就意识到蔡ⅹ雁是要他开车载人去打人，等他将车开到乌石村时，看到坐在他车上的男子都拿着水管下车时，就知道他们是要去打人，他与蔡ⅹ雁刚将车头掉过来，他们已经走出来了，上了车后他继续开车跟在蔡ⅹ雁开的吉普车后面离开，后蔡ⅹ雁叫人拿1条中华烟给他。并从公安机关提供的一组相片中辨认出同案人蔡ⅹ雁、蔡ⅹ池、方ⅹ雄。
18.同案人赖ⅹ文的供述及辨认笔录，证明：2011年10月下旬的一天凌晨2时许，他带蔡ⅹ雁和“洪阳狗”（方ⅹ雄）去指认赖ⅹ忠的住处，之前，蔡ⅹ雁在喝酒后曾对他说赖ⅹ忠老是去上访，想找机会报复赖ⅹ忠。并从公安机关提供的一组相片中辨认出同案人蔡ⅹ雁、方ⅹ雄。
19.同案人陈ⅹ宾的供述及辨认笔录，证明：2011年10月底的一天下午2时多，蔡ⅹ雁到其厂里向他借车，并告诉他要和人“弯家”（打架），要他叫李ⅹ金、陈ⅹ雄2人开车去西社冰室找蔡ⅹ雁，到了当晚5时多，他拿车钥匙给李ⅹ金，并对李ⅹ金、陈ⅹ雄2人说蔡ⅹ雁今晚要和人“弯家”（打架），叫他们2人去帮忙，李ⅹ金、陈ⅹ雄2人接过钥匙后说好，由李ⅹ金开车载陈ⅹ雄去西社冰室找蔡ⅹ雁。并从公安机关提供的一组相片中辨认出同案人蔡ⅹ雁、李ⅹ金。
20.被告人方ⅹ雄的供述及辨认笔录，证明：2011年10月份的一天下午18时许，他被蔡ⅹ雁叫去帮忙打人，他坐上墨绿色小轿车，车上除了蔡ⅹ雁外还有3名不认识男子，另外1部白色小轿车有三四名男子，他们持水管到乌石村一片打了人。并从公安机关提供的一组相片中辨认出同案人蔡ⅹ雁、赖ⅹ文、韦ⅹⅹ。
21.被告人方ⅹ雄户籍证明，证明：方ⅹ雄的身份情况。
22.被告人方ⅹ雄的刑事判决书及释放证明，证明：被告人方ⅹ雄的犯罪前科情况。
另查明，2014年8月15日，被害人赖ⅹ忠与被告人方ⅹ雄的亲属双方达成和解协议，方ⅹ雄的亲属一次性赔偿赖ⅹ忠医药费等费用共22933元。赖ⅹ忠请求对方ⅹ雄从轻处罚。
认定上述事实，有被害人赖ⅹ忠向法庭提供的和解协议书、请求书等证据证实。
本院认为，被告人方ⅹ雄伙同同案人采用持铁管殴打的手段，故意损害他人身体健康并致人轻伤，其行为侵犯了公民的身体健康权利，已构成故意伤害罪。依法应予惩处。公诉机关指控方ⅹ雄所犯罪名成立。方ⅹ雄在故意伤害共同犯罪中起主要作用，是主犯，应当按照其所参与的全部犯罪处罚。方ⅹ雄前因犯故意伤害罪被判处有期徒刑，在刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，应从重处罚。鉴于方ⅹ雄亲属已对被害人的经济损失作了赔偿，并取得被害人谅解，且能当庭认罪，可酌情从轻处罚，故其请求从宽处理的意见，予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款，第六十五条的规定，判决如下：
被告人方ⅹ雄犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年5月9日起至2015年5月8日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向揭阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 陈肖斌
人民陪审员 陈小玲
人民陪审员 张锐洪
二〇一四年九月十七日
书 记 员 林仲平
附相关法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。
第二十六条组织、领导犯罪集团进行犯罪活动的或者在共同犯罪中起主要作用的，是主犯。
三人以上为共同实施犯罪而组成的较为固定的犯罪组织，是犯罪集团。
对组织、领导犯罪集团的首要分子，按照集团所犯的全部罪行处罚。
对于第三款规定以外的主犯，应当按照其所参与的或者组织、指挥的全部犯罪处罚。
第六十五条被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。
前款规定的期限，对于被假释的犯罪分子，从假释期满之日起计算。
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。