江西省高安市人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）高刑初字第254号
公诉机关高安市人民检察院。
被告人刘某某，男，出生于高安市，汉族，家住高安市。因涉嫌犯生产、销售不符合安全标准的食品罪于2015年2月14日被高安市公安局刑事拘留，同年3月19日被执行逮捕。现羁押于高安市看守所。
辩护人刘快林，江西建成律师事务所律师。
高安市人民检察院以高检公诉刑诉（2015）231号起诉书指控被告人刘某某犯销售不符合安全标准的食品罪，于2015年7月10日向本院提起公诉。本院于同日立案，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。高安市人民检察院指派检察员朱崟丰出庭支持公诉。被告人刘某某及辩护人刘快林到庭参加诉讼。经江西省宜春市中级人民法院批准，延长审理期限三个月。现已审理终结。
高安市人民检察院指控，被告人刘某某为了牟取非法利益，从高安市兰坊镇、筠阳街办、祥符镇等地的养猪场收购病、死猪，未经相关部门检验、检疫，将病、死猪销给陈某浦等人开设的丰城市瑞丰冷冻食品有限公司及涂某平（均另案处理）等人。被告人刘某某共销售病、死猪的数量约115头，销售金额41110元。
针对上述指控，高安市人民检察院提供了相应证据，认为被告人刘某某的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百四十三条规定，应以销售不符合食品安全标准的食品罪追究其刑事责任。提请依法判处。
被告人刘某某在开庭审理中提出他从没有收购过病死猪，也没有卖过病死猪，他只是收购商品猪的辩解意见。辩护人提出，公诉机关指控被告人刘某某犯销售不符合安全标准的食品罪，事实不清，证据不足。35份收款收据缺乏关联性，名称一栏中的“刘”不能说明就是刘某某。陈某浦、杨某生的供述与被告人刘某某的供述相互矛盾，且杨某生的供述前后不一致。以陈某浦、杨某生的供述作为确认刘某某贩卖病死猪的犯罪事实，缺乏“唯一”性，不具有“已排除合理怀疑”。恳请法院公正地作出裁决。
经审理查明，被告人刘某某为了牟取非法利益，从高安市兰坊镇、筠阳街办、祥符镇等地的养猪场收购病、死猪，未经相关部门检验、检疫，将病、死猪销给陈某浦等人开设的丰城市瑞丰冷冻食品有限公司及涂某平（均另案处理）等人。被告人刘某某共销售病、死猪的数量约115头，销售金额41110元。
上述事实，有公诉机关提供的，并经庭审质证、认证的下列证据证实：
1、被告人刘某某的当庭供述，高安一些养猪户在出现病、死猪后，会打电话给他，要他帮忙处理病死猪。因为他没有车，他就会将收购病死猪的人的电话给养猪户，有时他会自己打电话给收购病死猪的人，要他们来收。
2、同案人陈某浦的供述，2012年他与人合伙在泉港开办丰城瑞丰冷冻食品有限公司，当时合伙股东有四人。从2013年3月始开始经营半年左右，有三个月平均每天收购、屠宰、加工8、9头病死猪，大概共收了700余头病死猪。2013年7月开始，他这个厂搬到湖塘，股东有6人。开始三个月，全部是杀活猪，后两个月杀病死猪，具体数字熊中华和杨某生比较清楚。2014年8月厂又搬到丰城梅林，8月25日之后开始专做病死猪生意。他这个厂没有存猪栏，所以猪贩子知道他这个厂不杀活猪，都是送死猪到他这里来。2014年8、9、10月到11月初，每天送的猪大概是五六十头，从11月中旬开始，每天有一百五六十头。送死猪的贩子都是高安的，他们从高安、樟树、丰城等地的养猪场收购死猪，再送到他厂里来。他认识的猪贩子有“小金”、刘某某、“小陈”等人。加工出来的肉制品主要由刘佰成、山东的“江猪头”等人收购去贩卖。收款收据都是真实的，名称一栏的代号代表猪贩子，“刘”是刘某某等。
3、同案人杨某生的供述，他和陈某浦等人合伙办了丰城瑞丰冷冻食品有限公司，经营范围是宰杀淘汰公母猪，但实际上宰杀的都是收购上来的病死猪。这个公司以前开在丰城市泉港镇，是陈某浦等人开的，他没有股份，期间，陈某浦叫他去收病死猪到他们的屠宰场，从2013年1月至2013年5月，他从汪家黄某琴、东方红院背姓陈的，荷岭叫汪某映的等猪贩子收购了病死猪卖到这个屠宰场，大概收了300多头病死猪。后一直做到2013年7月，因环境污染做不下去。后陈某浦邀请他合伙，并叫他去找别的地方办屠宰场。到2013年7月搬到了丰城湖塘，有5个股东。这段时间，总共收购了12000－15000头病死猪进行屠宰加工销售。2014年4月搬到了丰城梅林，有股东6人，专收购宰杀病死猪进行加工销售，一直做到2014年12月27日中央电视台曝光他们才关掉。这段时间一共收购了9000头左右的病死猪进行屠宰加工销售。一个姓刘的男的，长期在他们公司收购加工后的病死猪肉。具体销售的情况，他不清楚，要问陈某浦。他们的病死猪是猪贩子送来的，有高安灰埠的小金、汪某映等人。经过辩认照片，还辩认出刘某某等人。这些被公安机关扣的收款收据都是梅林厂的部分账目，十、十一月、十二月的账目都不全，有一部分在谢某华那里。湖塘厂的帐应该早就没有了。收款收据的的名称是指猪贩子，“刘”就是刘某某，“陈”就是陈某辉，“小刘”是刘某军等。
4、同案人涂某平的供述及辩认笔录，他刚开始是在高安市农贸市场卖肉，后第一次从猪贩子龙潭老刘手里买了一头病猪，赚了200元，尝到甜头后，后就经常联系猪贩子将病猪卖给他。他每天从猪贩子手上收购病猪，屠宰拿到农贸市场上去卖，做了一年多，杀了三百多头，全部将病猪肉卖到了城南农贸市场上。还固定将这些肉卖给东方红的罗某军、做扣肉的人，收小肠的刘某星。村前小刘、灰埠老王、“兴隆哩”（经辩认是被告人刘某某）等人卖过病猪给他。
5、同案人黄某琴的供述及辩认笔录，他从2011年5月开始从事贩卖生猪的生意，后看到其他贩子在收病死的母猪，赚钱容易，也开始收购死猪和病猪。2011年至今他最少收了四五百头病死猪。养猪场老板有病死猪就会打电话给他，他就一个人开车去猪场拉货。收购病死猪后，他会将猪拉到猪场旁边的山上，他再联系买主来接货。他收购的这些病死猪销给了涂某平、刘某某等人。今年9－10月份，刘某某在他手里买了20多头病死猪。每次开一部面包车到他家旁边的花果山油厂附近山上接货。
6、证人刘某军的证言及辩认笔录，证实他在蓝坊镇新社村办了一个养猪场，他卖过一次病死猪给一个收病、死猪姓刘的人（经辩认是被告人刘某某）。
7、证人刘某国的证言，证实他在筠阳街道茜头罗村办了一个猪场，他卖过一头死母猪给本村的刘某某，卖了100元钱。
8、证人罗某华、刘某模、刘某轮、单某荣、单某生、朱某华、刘某凤、左某荣、彭某英、贾某云、金某龙、左某强（均为养猪户）的证言，均证实卖过病死猪给刘某某的事实。
9、丰城市瑞丰冷冻食品有限公司开出的收款收据，证实被告人刘某某在2014年8月至12月向丰城瑞丰冷冻食品有限公司销售病死猪的数量为115头，销售金额为41110元。
另有陈某浦、杨某生、贾某云的辩认笔录、高安市公安局出具的被告人刘某某归案情况说明、人口信息表等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人刘某某销售不符合食品安全标准的食品，足以造成严重食品中毒事故或者其他严重食源性疾病，其行为已构成销售不符合安全标准的食品罪。公诉机关指控的犯罪事实成立，但罪名不当，应予纠正。被告人刘某某在庭审中提出他从未收购、销售过病死猪肉及辩护人提出公诉机关指控被告人刘某某销售病死猪肉事实不清、证据不足的意见，经查与事实、证据不符，不予采纳。为了维护社会主义市场经济秩序，依照《中华人民共和国刑法》第一百四十三条规定，判决如下：
被告人刘某某犯销售不符合安全标准的食品罪，判处有期徒刑二年零二个月，并处罚金人民币85000元。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省宜春市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 聂建萍
人民陪审员 张育林
人民陪审员 刘玫平
二〇一五年十二月七日
书 记 员 陈 芳