广西壮族自治区马山县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）马刑初字第84号
公诉机关马山县人民检察院。
被告人蓝某甲，农民。因涉嫌犯故意伤害罪，2015年8月21日被刑事拘留，同年9月2日被逮捕。现羁押于马山县看守所。
辩护人李文敬，广西文敬律师事务所律师。
马山县人民检察院以马检刑诉（2015）78号起诉书指控被告人蓝某甲犯故意伤害罪，于2015年10月12日向本院提起公诉，本院于次日立案，并依法组成合议庭，于2015年11月5日、17日公开开庭进行了审理。马山县人民检察院指派检察员蓝莉出庭支持公诉，被告人蓝某甲及其辩护人李文敬到庭参加诉讼。现已审理终结。
马山县人民检察院指控，2015年8月20日18时许，被告人蓝某甲在自家门前正欲驾驶摩托车外出时，恰逢喝酒后的被害人班某经过，班某向被告人蓝某甲索要50元钱，被蓝某甲拒绝，班某又要求蓝某甲驾车搭载其回家，亦被蓝某甲拒绝，班某即拉蓝某甲的摩托车，导致蓝某甲和摩托车同时倒地，班某随即朝蓝某甲脸上打了两巴掌，导致蓝某甲鼻子流血。被告人蓝某甲恼怒之下，还手打了班某几巴掌，班某摔倒在地，被告人蓝某甲又上前朝班某身上踢了几脚，导致班某身体受伤。经马山县公安局法医鉴定，班某的损伤主要为头面部多处软组织挫擦伤、挫裂伤及右侧胸部软组织挫伤伴第5、6、7、8肋骨骨折，其中左额顶部、左侧头顶部、枕部右侧、左眼眶部、右下颌部的损伤均为轻微伤，右侧胸部的损伤为轻伤二级。2015年8月21日，被告人蓝某甲主动到马山县公安局合群派出所投案。对指控的事实，公诉机关当庭出示和宣读了公安机关的受案登记表、户籍证明、抓获经过、马公刑鉴（法临）字（2015）0043号《法医学人体损伤程度鉴定书》及附件、被害人班某的陈述、证人罗某、蓝某乙、袁某、韦某的证言、被告人蓝某甲供述与辩解等证据证实。公诉机关认为，被告人蓝某甲故意伤害他人身体致一人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人在案发后主动到公安机关投案，并如实供述自己的犯罪事实，是自首，依法应当从轻处罚。提请本院依法判处。
被告人蓝某甲对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议，但认为被害人对于本案的发生有过错。
其辩护人提出的辩护意见是：被告人没有前科劣迹，是初犯、偶犯，有自首情节，被害人有过错，且被告人已赔偿被害人经济损失，并取得被害人谅解，故建议对被告人蓝某甲从轻处罚。辩护人并提供马山县人民医院住院预交金凭证、收条、谅解书等证据。
经审理查明，2015年8月20日18时许，被告人蓝某甲在自家门前正欲驾驶摩托车外出时，恰逢喝酒后的被害人班某经过，班某向被告人蓝某甲索要50元钱，被蓝某甲拒绝，班某又要求蓝某甲驾车搭载其回家，亦被蓝某甲拒绝，班某即拉蓝某甲的摩托车，导致蓝某甲和摩托车同时倒地，班某随即朝蓝某甲脸上打了两巴掌，导致蓝某甲鼻子流血。被告人蓝某甲恼怒之下，还手打了班某几巴掌，班某摔倒在地，被告人蓝某甲又上前朝班某身上踢了几脚，导致班某身体受伤。经马山县公安局法医鉴定，班某的损伤主要为头面部多处软组织挫擦伤、挫裂伤及右侧胸部软组织挫伤伴第5、6、7、8肋骨骨折，其中左额顶部、左侧头顶部、枕部右侧、左眼眶部、右下颌部的损伤均为轻微伤，右侧胸部的损伤为轻伤二级。
另查明，2015年8月21日，被告人蓝某甲主动到马山县公安局投案，并如实供述自己的犯罪事实。案发后，被告人蓝某甲赔偿了被害人班某经济损失12，000元，取得被害人班某的谅解。
上述事实，有如下证据证实。
1、受案登记表，证实本案的案件来源。
2、户籍证明证实被告人蓝某甲的身份情况，案发时其已达到完全刑事责任年龄。
3、抓获经过证实被告人蓝某甲主动到公安机关投案。
4、马公刑鉴（法临）字（2015）0043号《法医学人体损伤程度鉴定书》及附件证实，经马山县公安局法医鉴定，班某的损伤主要为头面部多处软组织挫擦伤、挫裂伤及右侧胸部软组织挫伤伴第5、6、7、8肋骨骨折，其中左额顶部、左侧头顶部、枕部右侧、左眼眶部、右下颌部的损伤均为轻微伤，右侧胸部的损伤为轻伤二级。
5、马山县人民医院住院预交金凭证、收条、谅解书，证实被告人蓝某甲已赔偿被害人班某经济损失人民币12，000元，并取得被害人班某的谅解。
6、证人罗某的证言证实，2015年8月20日18时许，班某酒后向蓝某甲索要50元钱，被蓝某甲拒绝，班某又要求蓝某甲驾驶摩托车搭载其回家，亦被蓝某甲拒绝，班某即拉蓝某甲的摩托车，导致蓝某甲和摩托车同时倒地，班某随即朝蓝某甲脸上打了两巴掌，导致蓝某甲鼻子流血，后两人扭打在一起，双方都没有拿凶器。
7、证人蓝某乙的证言证实，2015年8月20日下午18时许，班某问蓝某甲要钱被拒绝后，班某动手打了蓝某甲，导致蓝某甲鼻子流血，之后蓝某甲还手打了班某，把班某摔倒在地，蓝某甲顺势踢了几脚。蓝某甲没有用凶器击打被害人。
8、证人袁某的证言证实，2015年8月20日20时许，其到案发现场后看到班某躺在地上，其立即报警并和其他人将班某送往医院。
9、证人韦某的证言证实，2015年8月20日下午，班某进到其家客厅问蓝某甲要钱，被蓝某甲拒绝，其给了班某5元钱，罗某也给了2元，得钱后班某就到小卖部买酒喝。
10、被害人班某的陈述证实，2015年8月20日下午，其到蓝某耀家讨债未果，之后其到蓝某流家问了两个人共得7元钱，其就到小卖部买酒喝，18时许，当其出来时看到蓝某甲正要驾驶摩托车去县城，其要求蓝某甲送其回家被拒绝，其朝蓝某甲脸上打了一巴掌导致蓝某甲鼻子流血，蓝某甲将其摔倒在地后又用脚踢其，其被打伤倒在路边。
11、被告人蓝某甲的供述证实，2015年8月20日18时许，其正欲驾驶摩托车出门时，恰逢班某经过。酒后的班某向其索要50元钱，被其拒绝，班某又要求其驾车搭载回家，其又拒绝。班某即拉其摩托车，导致其和摩托车同时倒地，班某朝其脸上打了两巴掌，导致其鼻子流血。其恼怒之下，还手打了班某几巴掌，导致班某跌倒在地，随后其上前朝班某身上踢了几脚。其看到班某倒地不动后，即驾车离开现场。
上述证据经庭审质证属实，本院予以确认。
本院认为，被告人蓝某甲故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人蓝某甲犯罪后主动到公安机关投案，并如实供述自己的犯罪事实，是自首，依法可以从轻处罚。案发后，被告人蓝某甲与被害人班某达成民事赔偿协议，积极赔偿被害人经济损失并取得被害人谅解，酌情对被告人蓝某甲从轻处罚。本案系被害人班某在向被告人蓝某甲索要钱、要求被告人蓝某甲驾车搭载自己回家未果后，拉倒被告人蓝某甲及其摩托车，并先动手将被告人蓝某甲的鼻子打出血而引发，对本案的发生负存在过错。被告人蓝某甲及辩护人提出被告人没有前科劣迹，是初犯、偶犯，有自首情节，被害人有过错，且被告人已赔偿被害人经济损失，并取得被害人谅解，建议对被告人从轻处罚的辩解辩护意见，符合事实和法律规定，本院予以采纳。为严肃国法，打击刑事犯罪，保障公民的人身权利不受非法侵害，维护社会治安秩序，根据被告人蓝某甲犯罪的事实、性质、情节、后果和对社会的危害程度及其认罪态度、悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款的规定，判决如下：
被告人蓝某甲犯故意伤害罪，判处拘役三个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年8月21日起至2015年11月20日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向南宁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本、副本各一份。
审 判 长 韦有杰
代理审判员 陆海烽
人民陪审员 梁 彬
二〇一五年十一月十八日
书 记 员 韦剑英