黑龙江省哈尔滨市呼兰区人民法院
刑 事 判 决 书
（2018）黑0111刑初79号
公诉机关黑龙江省哈尔滨市呼兰区人民检察院。
被告人曹臣，男,汉族，1960年5月5日出生于黑龙江省哈尔滨市，高中文化，农民，住黑龙江省哈尔滨市呼兰区。因涉嫌犯故意伤害罪于2017年8月2日被刑事拘留，同年8月11日被逮捕，现羁押于黑龙江省哈尔滨市呼兰区看守所。
辩护人曹思明，女，汉族，1967年9月23日出生，汉族，大学文化，呼兰区第八中学教师，现住黑龙江省哈尔滨市呼兰区（系被告人曹臣亲属）。
辩护人裴德成，黑龙江櫆军律师事务所律师。
黑龙江省哈尔滨市呼兰区人民检察院以哈呼检诉刑诉（2018）61号起诉书，指控被告人曹臣犯故意伤害罪,于2018年1月25日向本院提起公诉。本院于2018年1月30日立案，本案两次延期审理，依法组成合议庭，分别于2018年3月27日、4月20日、7月30日公开开庭进行了审理。黑龙江省哈尔滨市呼兰区人民检察院指派检察员王磊出庭支持公诉，被告人曹臣及其辩护人曹思明、裴德成、证人李某1到庭参加诉讼，现已审理终结。
黑龙江省哈尔滨市呼兰区人民检察院指控，2016年2月5日13时许，被告人曹臣在哈尔滨市呼兰区白奎镇三道村林场姚某家的房屋内与三道村村书记被害人张某（男，47岁）因发救济粮产生矛盾继而发生厮打，曹臣用姚某家的餐盘将张某颜面部致伤，然后逃离现场。被害人张某经司法鉴定为：右颜面部多处软组织开放性创口，评定为轻伤二级，未构成致残程度等级。
经侦查，被告人曹臣于2017年8月2日被公安机关在哈尔滨市呼兰区抓获。
针对上述指控，公诉机关向法庭提供了相关证据。公诉机关认为，被告人曹臣故意伤害他人身体，造成一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，犯罪事实清楚、证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
被告人曹臣认罪悔罪，请求法院对其从轻处罚。
被告人曹臣的辩护人裴德成及曹思明为其做如下辩护：曹臣无前科劣迹，认罪悔罪，其家属已经与被害人达成和解协议并履行完毕，请求法院对曹臣从轻处罚。
经审理查明，2016年2月5日13时许，被告人曹臣在哈尔滨市呼兰区白奎镇三道村林场姚某家的房屋内与三道村村书记被害人张某（男，47岁）因发救济粮产生矛盾继而发生厮打，曹臣用姚某家的餐盘将张某颜面部致伤，然后逃离现场。被害人张某经司法鉴定为：右颜面部多处软组织开放性创口，评定为轻伤二级，未构成致残程度等级。经侦查，被告人曹臣于2017年8月2日被公安机关在哈尔滨市呼兰区抓获。
在本院审理过程中，被告人曹臣的家属与被害人张某自愿达成和解协议并履行完毕，取得了被害人的谅解。
上述事实，有经过庭审质证确认的下列证据予以证实：
1、案件来源及到案经过：2016年2月5日13时许，马某1报警称：在哈尔滨市呼兰区白奎镇三道村有人打架。公安机关于2016年3月21日立案，被告人曹臣于2017年8月2日向公安机关投案。
2、被告人曹臣的户籍证明及现实表现：证实曹臣的基本情况，无前科劣迹。
3、作案工具瓷盘碎片扣押物品清单、收缴物品清单、照片。
4、被害人张某的陈述：
（1）被害人张某于2016年2月5日陈述：我是白奎三道村的村书记，政府给我们村上分20袋大米，20袋白面，8箱饺子。给村上的贫困户救济，在分救济粮前，我们村开一个村民代表会，当时参加的有村民代表和会议记录，答应给40-50户贫困户解决救济问题，下午1点多钟，村上分完了，我让姚某的妻子，给我们干活的人煮点饺子吃，当时吃饺子的人有我，村会计王某1，村连队长陶某和姚某的妻子马某1，当时4盘饺子刚端上来，这时院里开来一台白色轿车，从车上下来三个人，有曹臣，李某2还有一个人我不认识，他们三个人进屋，曹臣对我说，你们分救济粮为什么不通知村主任付铁成，我说：“他是干什么的，我为什么通知他啊”，曹臣听我这样一说，就顺手拿一盘饺子摔在地上，把盘子摔碎了，同时用脚把桌子踢倒了，剩下的三个盘子都摔地上了，并且骂“你吃个鸡巴饺子”，我们两个人就互相撕扯起来，李某2和那个男子也拽我，我们村的王某1、陶某、姚某就拉仗，把我们拉开，把曹臣和李某2和那个男的推出屋外，曹臣自己又返回来进屋我们两个人就又厮打起来了，曹臣弯腰在地上捡起一块碎的盘子片，一下就划我脸上的右面了，把脸划出血了，这时曹臣又被他们给推出去了，曹臣在外面第三次又拿锄头，李某2拿一把铁锹又往屋里冲，被王某1把锄头抢下来，李某2被陶某和姚某给推出去，我这时从屋里冲出去，他们看见我脸上出血了就开车走了，经过就是这样。
（2）被害人张某于2016年3月7日陈述：我的伤是曹臣形成的，曹臣还撇了一个脸盆打在我身上了。
5、证人姚某的证言：
（1）证人姚某于2016年2月5日证实：2016年2月5日下午1点30分左右，村书记张某，村会计王某1、连队长陶某在我租住的三道村林场给群众发救济粮，我当时负责照看，发到下午1点多钟发完了，大家都饿了，我就让我爱人马某2煮了饺子，在我租住的房子东屋吃，我们刚吃了一会，就看见院里来了一辆白色轿车，从车上下来三个人，有曹臣、李某2，还有一个司机我不认识，曹臣先进的屋，就说:“你们发救济粮和补助为什么不通知付铁成”，张某说“通不通知是我们的事，政府也没有让我通知付铁成。曹臣听张某说完，曹臣和张某互相骂了一会，曹臣就过去和张某厮打在一起，在厮打的过程中，曹臣就在桌子上拿起一个盘子（盘子里有没有饺子我没注意）撇到张某脸上，盘子当时就碎了。这时张某脸上出没出血我没注意，这时李某2也冲进屋跟张某厮打，我和王某1就去拉李某2和曹臣，把他俩推到了屋外，曹臣在屋外拿起一个铁锹，李某2拿起一个锄头，又冲进屋要打张某，但是没打着，就又被我们推出屋外，铁锹和锄头都让我们抢下来，曹臣和李某2还要往屋里冲，又被我们3人推出了屋外，这时，张某也从屋里出来和曹臣他们又互骂了几句，曹臣、李某2和另一个人就开车走了，我们就回屋了，回屋之后看见张某的脸右侧出血了，桌子也掀翻了，我们就开车拉张某来到呼兰红十字医院看病，经过就是这样。曹臣他们进屋之后没有人摔盘子，曹臣把桌子踢翻了，曹臣用盘子打张某的时候，盘子就碎了，李某2进屋之后也和张某厮打了，但是没用盘子打，另外一个男的没有动手。
（2）证人姚某于2016年3月18日证实：我以前反映的情况不属实。2016年2月5日曹臣和张某厮打是曹臣拿起装饺子的盘子扣在地上，盘子碎了，曹臣和张某厮打起来，李某1上来伸手打张某，我上去拽住他，把他拽到屋外，王某1和陶某把曹臣拽到屋外，曹臣又冲进屋内，和张某继续厮打，我看见曹臣用一块盘叉子照张某脸上划去，划几下没看清，我把曹臣拽到屋外，曹臣又拿锄头想冲进屋，被我们拉住了。张某也出去了，他们几个对骂了几句，后来曹臣和李某1开车走了。我看见曹臣拿盘叉子了，划完当时没出血，是曹臣第二次进屋划的，我没看见曹臣撇盘子，公安机关第一次对我询问时我说盘子是撇的，是因为第一次作证前，曹臣在派出所威胁我，所以我害怕了，就说是曹臣是撇盘子撇的，没说用盘子划的。
（3）证人姚某于2017年10月31日证实：曹臣进到屋里，走到饭桌前，曹臣从饭桌上拿起一个盘子扔向张某，盘子打在张某身上，打哪没注意，打张某身上的盘子没注意碎没碎，张某也拿盘子扔曹臣了。等曹臣走后发现张某脸上出血了。没看见曹臣用碎瓷片划伤张某。我估计张某右侧脸部的伤是曹臣扔盘子形成的。威胁我的是曹军，曹臣没有威胁过我。以这次笔录为准。
（4）证人姚某于2018年5月18日证实：曹臣用盘子打张某了，曹臣扔的盘子打的张某，我没看清打张某那个部位，我没注意张某脸部当时是否出血，曹臣到底划没划张某我当时没看清。
6、证人陶某的证言：
（1）证人陶某于2016年2月5日证实：2016年2月5日下午1点多，我和村书记张某、村民姚某和姚某的妻子马某2一起吃饺子，是因为给我们村贫困户发救济，当时煮了4盘饺子，刚要吃的时候，来了一台白色轿车，从车上下来三个人，有曹臣、李某2，还有一个我不认识，是司机。曹臣和李某1先进的屋，就说:“你们发救济粮和补助为什么不通知付铁成”张某说“通不通知是我们的事，政府也没有让我通知付铁成。曹臣听张某说完，就过去和张某厮打在一起，在厮打的过程中，曹臣就在桌子上拿起一个盘子（盘子里有饺子）撇到张某脸上，盘子掉地上碎了。这时张某脸上出没出血我没注意，这时李某2也冲进屋跟张某厮打，我和王某1、姚某就去拉曹臣，把他推到了屋外，曹臣在屋外拿起一个锄头，又冲进屋要打张某，但是没打着，又被我们推出屋外，铁锹和锄头都让我们抢下来，曹臣和李某2还要往屋里冲，又被我们3人推出了屋外，这时，张某也从屋里出来和曹臣他们又互骂了几句，曹臣、李某2和另一个人就开车走了，我们就回屋了，回屋之后看见张某的脸右侧出血了，桌子也掀翻了，我们就开车拉张某来到呼兰红十字医院看病，经过就是这样。曹臣第二次和第三次冲进屋时脸上有没有血我没注意，是曹臣走了之后我回屋看见张某脸上出血了。
（2）证人陶某于2016年3月18日证实：曹臣和张某厮打时，我看见曹臣拿了块盘叉子，照张某右脸划去，划几下没看清，我把曹臣拽到屋外了，曹臣用哪只手划的我没看清。曹臣就进屋一次，第二次拿锄头没冲进屋，我没看见曹臣撇脸盆。公安机关第一次询问我时，我说是曹臣拿盘子打张某脸上了是因为第一次作证前，曹臣和他哥曹军威胁过我，所以我害怕了，就说用盘子撇的，没说用盘叉子划的。
（3）证人陶某于2017年10月31日证实：曹臣用盘子扔到张某什么部位没看清，打中张某了，桌子是撕扯时曹臣踢倒的，没看见曹臣用碎瓷片划伤张某，没注意张某扔东西打曹臣，曹臣走后进屋看见张某脸上出血了，我这次说的是准确的。
7、证人马某1的证言：
（1）证人马某1于2016年2月5日证实：刚才在三道林场我们家，三道村村民曹臣和李某2把张某书记给打了，曹臣用盘子把张某书记打了。当时曹臣先拿空洗脸盆打张某身上了，之后曹臣又进屋，在桌子上拿一个瓷盘子一下子打张某脸上了，张某也从桌子上拿一个瓷盘子打了过去，打没打上不知道。这时我发现张某右侧脸上出血了，后来曹臣、李某2就在外面骂了一会，就走了。
（2）证人马某1于2016年3月18日证实：曹臣上前拿起装饺子的盘子扣在地上，当时盘子碎了，曹臣和张某撕扯起来，李某1伸手打张某，大伙把曹臣和李某1推到屋外，曹臣又冲进屋里，我看见曹臣拿了一个盘叉子，照张某脸上划去了，划几下没看清，大伙赶紧拽曹臣，把曹臣拽到屋外，曹臣又拿了个锄头，还要往屋里冲，李某1拿了个铁锹，被大伙拉开了，后来张某出去和他们对骂几句，曹臣和李某1就开车走了。张某脸上的伤是曹臣用盘叉子划的，曹臣一共进屋两次，第三次拿锄头没冲进去，是第二次进屋划伤的。第一次我在公安机关说曹臣用盘子撇的张某是因为我没经历过打仗的事，胆小吓蒙了。
（3）证人马某1于2017年10月31日证实：曹臣拿起盘子扔向张某，打哪里没注意，曹臣把桌子踢翻了，张某就和曹臣撕扯起来，被拉开了。等回屋时发现张某脸上出血了。我看见曹臣向张某扔盘子了，盘子也打着张某了，我认为张某右侧脸上的伤是曹臣扔盘子打的。没看见曹臣用碎瓷片划张某脸部，不知道张某是否向曹臣扔盘子。以这次说的为准。
8、证人王某1的证言：
（1）证人王某1于2016年2月5日证实：今天我们头道村分困难户米、面，分完后我们吃的饺子，正吃着呢曹臣来了，曹臣问分米、面付铁成怎么不知道，然后曹臣就骂张书记，张书记也还嘴了，曹臣就出屋了，在院里拿一个锄头，在走廊用锄头打张某一下，没打上，我就上去拉曹臣，跟他抢锄头，在走廊抢半天，抢了下来，这时我看见李某2拿一个铁锹进屋里了，打没打我不知道，过了一会，我就看见曹臣在走廊地上拿一个空脸盆往屋里撇，打张某身上了，后来曹臣就进屋了，我是后跟进屋了，进屋后看见张某书记脸上出血了。张书记脸上的伤怎么形成的我没注意。
（2）证人王某1于2016年2月6日证实：我看见曹臣拿个洗脸盆往屋里撇，打没打到张某我没看清，我又把曹臣推到屋外，曹臣在屋外和张某对骂，我这时进屋看见张某脸上出血了，之后曹臣走了。后来派出所来了，在现场了解的情况并且录像，之后姚某、陶某拉张某去呼兰医院了，曹臣和张某没有肢体接触，因为我始终拉着曹臣了。桌子倒了，谁掀倒的我不知道，张某的伤是谁形成的我没看清，张某向曹臣撇盘子了，就撇了一个。
（3）证人王某1于2016年3月7日证实：回到屋里我发现张书记右脸出血了，他说被曹臣划坏了，曹臣和张书记总共厮打一次，我没看见曹臣往张书记脸上撇盘子和用盘片子划张书记。曹臣和张某有互相厮打，有肢体接触，我第一次说的不对。
（4）证人王某1于2017年10月31日证实：曹臣在走廊往屋里撇脸盆，张某捡起盘子撇曹臣，打在墙上了，张某脸上的伤怎么形成的没看清，没看见曹臣用碎瓷片划张某脸部，没看见曹臣用盘子撇张某。今天说的全部属实。
（5）证人王某1于2018年5月18日证实：时间太长了，我也记不清了，我就记得曹臣扔了个盆子打张某了，现在很多细节我都记不清了。
9、证人王某2的证言：
（1）证人王某2于2016年2月5日证实：今天我去四叔家串门，下午1点多付铁成给我打电话，让我拉曹臣、李某1去林场取米面。我开车拉着曹臣、李某2去的，我们三个进的屋，屋里有张三，还有一个姓陶的，还有两个男的和一个女的，李某1和张三说了几句话，之后他们就骂起来了，张三先打曹臣一拳，不知道打哪了，他们就开始撕扒到一起，当时我和屋子里的人就开始拉着，拉开了，张三就开始撇盘子，撇了好几个，其中一个打曹臣的后腰上了，还有一个撇墙上了，这时曹臣让大伙给推出去，曹臣在房门口拿一个锄头就往屋里冲，在走廊里我们大伙就往下抢，抢下来了，李某2也拿一个铁锹往屋里冲，也让大伙给拦住了，这时张三、和李某2、曹臣都出去了，他们就开始骂，骂了一会，就走了。我开车拉的。曹臣在走廊门口，根本没进屋，没机会摸盘子。
（2）证人王某2于2016年3月12日证实：我和付铁成、曹臣是朋友关系，我没看见谁把张某打伤了，没看见曹臣用盘子打伤张某，我没有动手，我拉仗了，曹臣也没用盘叉子划伤张某，没看见张某脸上有伤。
10、证人李某2的证言：2017年2月5日中午，我和我舅曹臣、王某2去三道村林场姚某家问发救济粮的事，当时张书记他们四个人在屋里吃饺子，我舅说每年村上分都有，今年来看看，张书记说你算干什么的，张书记拿一个盘子就撇过来，我舅曹臣一转，就打我舅腰上了，我们就出去了，王某1就拉着我舅，王某2就拉着张书记，姚某就劝我别打架，我也没动，后来，我们就到外边了，骂了一会，张书记威胁我说在呼兰发现我就整死我，后来我们就走了。我没看见曹臣撇盘子，也没看见曹臣用盘片子划张某的脸，他们没用身体接触。当时屋里有张某、王某1、姚某、陶某，别人没看见。
11、证人曹某的证言：我家得到过政府发的救济粮，去年春节给过一袋大米，别的没有。
12、哈尔滨市公安局呼兰分局白某派出所关于曹臣在逃的情况说明。
13、呼兰区红十字医院诊断书：张某颜面部开放性外伤，颜面部划痕伤，胸部软组织挫伤。
14、鉴定意见：
（1）哈尔滨市公安局呼兰分局刑事技术大队法医学鉴定书（哈呼）公（刑技）鉴（法临）字[2016]22号：被鉴定人张某右颜面部多处软组织开放性创口，评定轻伤二级；损伤后120复查伤残等级。
（2）哈尔滨市公安局呼兰分局刑事技术大队法医学鉴定书（哈呼）公（刑技）鉴（法临）字[2017]101号：被鉴定人张某右颜面部多处瘢痕，未构成致残程度等级。
（3）黑龙江省公安厅刑事技术总队法医学文证审查意见书（黑）公（刑技）鉴（法病）字[2016]34号：张某右颜面部损伤符合碎瓷盘片一次作用形成，抛击或手持割划均可形成。
15、被告人曹臣的供述和辩解：
（1）曹臣于2016年2月6日供述：2016年2月5日下午，我在家里写毛笔字，我外甥李某1给我打电话，说张某发救济粮，今年怎么没有他妈的救济粮。然后我让他来。过了一会李某1来了，然后给王某2打电话，王某2也来了。王某2开车拉着我们去了林场院里，我看见姚某从屋里出来了，然后我们进屋了。我看见屋里放着张桌子，摆着盘碗，张某把我堵在门口问我干什么，我说我看看我大姐（曹某）为什么今年没有救济粮，然后张某就骂我，之后回手他把桌子掀翻了，然后拿盘子撇我，打我腰上了，我就往外面跑，在屋外面捡起一个不知道是锄头还是铁锹的东西往屋里冲，被王某1和姚某拦住了，然后我和张某互骂，骂了一会我就走了。我没有掀桌子，我都没进去屋，也没有捡盘子碎片划张某脸部，吃饭的桌子是张某推倒的。
（2）曹臣于2017年11月3日供述：开始我拽张某衣服了，他也拽我衣服了，我俩互相拽对方，我被王某1拉开了，张某拿盘子打我了，后来张某出来，我没看见他脸上有伤，我没扔盘子打张某。我也从来没拿盘子打张某。
本院认为，被告人曹臣故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控罪名成立。曹臣认罪悔罪，其家属与被害人达成和解协议并履行完毕，取得了被害人的谅解，可酌情对其从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，判决如下：
被告人曹臣犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年（刑期自判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年8月2日起至2018年8月1日止）。
如不服本判决，可于接到判决书第二日起十日内，通过本院或者直接向黑龙江省哈尔滨市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 石伟华
审判员 吕殿梅
审判员 郝振生
二〇一八年七月三十日
书记员 曹 悦