广西壮族自治区鹿寨县人民法院
民 事 判 决 书
（2013）鹿民二初字第26号
原告何×
被告温宏×
被告陈×
原告何×诉被告温×、陈×民间借贷纠纷一案，本院于2012年11月22日受理后，依法组成由审判员覃汉云担任审判长，代理审判员尹嘉嘉、陈俊宇参加的合议庭，于2013年4月15日公开开庭进行了审理，代书记员兰日彤担任庭审记录。原告何×到庭参加诉讼，被告温×、陈×经本院公告传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告何×诉称，原告在2010年10月退休前，与被告温×同在×镇第×中学任教。2011年11月，被告温×邀原告出资其与他人合伙开办广西×企业管理咨询有限公司，原告予以拒绝。2011年11月26日，被告温×及其妻子陈×以广西×企业管理咨询有限公司急需周转资金为由，向原告借款92000元，并约定于2012年5月26日归还。借款期限届满，二被告未向原告偿还借款，经原告多次催索，二被告在2012年7月2日将被告陈×的工资存折本及工资卡交给原告，让原告每月支取被告陈×的工资用于归还借款。原告从该工资存折本中共支取了四次款：第一次是在2012年8月5日，被告温×从广东打电话给原告，要求原告从该工资存折本中支取2000元汇给其作为从广东回柳的路费；第二次是在同年8月22日，被告陈×打电话给原告，要求原告从该工资存折本中支取其2012年上半年绩效工资4700元汇入其指定的帐户；第三次是在同年9月13日，原告从该工资存折本中支取3300元；第四次是在同年9月24日，原告从该工资存折本中支取2700元。同年10月23日，原告去银行取款时得知该工资存折本及工资卡已被挂失。原告追索欠款未果，为维护原告的合法权益，诉至法院，请求法院判令二被告偿还原告借款本金86000元及利息3036元（计息时间从2011年11月26日起计至2012年11月25日止，以本金92000元按年利率3.3%计算利息，之后利息另计），并由二被告承担本案诉讼费。
原告对其陈述事实在举证期限内提供的证据有：
1、2011年11月26日《借据》一张，证明二被告向原告借款92000元的事实及双方约定的还款期限；
2、2012年7月2日《还款字据》一张，证明二被告向原告借款92000元的事实及双方约定按年息5.1%计付利息；
3、银行卡／无折存款业务回单一张，证明原告应被告温×的要求，于2012年8月5日向温×的账户内存入2000元给其作为路费；
4、中国邮政储蓄银行转账凭单一张，证明原告按被告陈×的要求将其2012年上半年绩效工资4700元于2012年8月22日存入被告陈×的账户内；
5、广西×企业咨询有限公司名片，证明二被告以其开办公司需要资金为由向原告借款；
6、广西农村信用社存款存折一本、广西农村信用社银行卡一张，证明原告从被告陈×的工资存折本中提取款合计6000元用于归还原告借款本息；
7、结婚证一份（复印件），证明二被告系夫妻关系。
被告温×、陈×未作书面答辩，亦未在本院规定的举证期限内提供证据。
根据《中华人民共和国民事诉讼法》的规定，当事人有答辩及对对方当事人提交的证据进行质证的权利，本案二被告经本院公告传唤，无正当理由拒不到庭，视为其已放弃答辩和质证的权利。原告提供的证据符合《中华人民共和国民事诉讼法》第六十三条、第六十四条的规定，故本院对原告提供的证据予以认定。
经过开庭审理，本院确认以下法律事实：被告温×、陈×以经营公司缺乏周转资金为由向原告提出借款92000元，原告表示同意。2011年11月26日，原告通过中国工商银行鹿寨支行将80000元转入被告温×的账户，并于当日将12000元现金交给被告温×，被告温×、陈×遂将内容为：“今借到何忠强人民币现金玖万贰仟元整（92000.00元）。借期为陆个月，即2011年11月26日至2012年5月26日，到期如数（归）还。”的《借据》一张交由原告收执。但借款期限届满，二被告未偿还借款给原告。之后原告向二被告追索借款，二被告遂于2012年7月2日出具内容为：“温×、陈×二人于2011年11月26日借何×人民币现金玖万贰仟（92000）元，定于2012年5月26日归还，现已逾期，未能履约，为此重新作出还款安排。一、按月用陈×工资还款，工资册交给何×，由何×逐月到银行取钱，累积够92000元及其利息，何×就将工资册和借据一并交回温×。二、利息按年息5.1%算，本金92000元每月的利息是391元。从2012年5月26日起算，每过一个月利息就增加391元。”的《还款字据》一张以及广西农村信用社存款存折一本（户名陈×、帐号：202511010101529330）、广西农村信用社银联卡一张（卡号：6229920500002562457）交原告收执，原告表示同意。2012年8月5日，原告从被告陈×在广西农村信用社的账户（帐号：202511010101529330）提取款2100元，并于同日将2000元存入被告温×在广西农村信用社的银联卡（卡号：6229920500101482706）供被告温×使用，余款100元用于偿还原告的借款。2012年8月22日，原告从被告陈×在广西农村信用社的账户（帐号：202511010101529330）提取款4700元，并于同日将4700元存入被告陈×在中国邮政储蓄银行鹿寨县×镇支行的账户（帐号：6210986140000808411）供被告陈×使用。2012年9月13日，原告从被告陈×在广西农村信用社账户（帐号：202511010101529330）提取款3300元用以偿还原告借款。2012年9月24日，原告从被告陈×在广西农村信用社的账户（帐号：202511010101529330）取款2700元用以偿还原告借款。此后，两被告拒不还款，遂引起本案诉讼。
另查明：1、原告何×与被告温×系同事关系；2、被告温×与被告陈×系夫妻关系。
本院认为，合法的借贷关系受法律保护。原告主张二被告向其借款92000元，并提供二被告亲笔签字加按手印的《措据》所证实，事实清楚，证据充分，本院予以确认。原、被告双方在《借据》中约定了借款期限，但未约定借款利息，原、被告之间的借款应为无息定期借款。由于二被告未能按双方约定还款期限偿还原告借款，双方约定每月用被告陈×的工资收入偿还原告借款，并从2012年5月26日起按年利率5.1％计付利息。该约定系原、被告的真实意思表示，且未违反法律法规之规定，应受法律保护。为此，二被告应从2012年5月26日起按年利率5.1％计付利息给原告。但原告主张按年利率3.3％计付利息是其真实意思表示，且未违反法律法规之规定，本院应准许。鉴于原告先后于2012年8月5日、2012年9月13日、2012年9月24日三次提取被告陈×的工资收入合计6100元，视为二被告已偿还原告借款本金5081.69元、利息1018.31元（利息计算至2012年9月23日止），二被告尚欠原告借款本金86918.31元及利息502.14元（利息计算至2012年11月25日止）。为此原告要求二被告偿还借款本金及利息合计89036元过高，与二被告尚欠借款本息87420.45元不相符，其过高请求部份本院不予支持。原告主张从2011年11月26日起计算利息，不符合原、被告双方约定，为此本院不予支持，应从2012年5月26日起计付利息。依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零八条、《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条之规定，判决如下：
被告温×、陈×共同偿还原告何×借款86918.31元及利息502.14元（按年利率3.3%计息，利息时间从2012年9月24日起计至2012年11月25日止，之后利息以86918.31元为基数，按年利率3.3%另行计付至本案生效判决确定履行期限的最后一日止）。
案件受理费2176元、公告费700元，合计2876元，由被告温×、陈×负担。
上述款项，义务人应于本案判决生效之日起十日内履行完毕，逾期则应加倍支付迟延履行期间的债务利息。权利人可在本案生效判决规定的履行期限的最后一日起二年内，向本院申请执行。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向柳州市中级人民法院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于柳州市中级人民法院。
审 判 长 覃汉云
代理审判员 尹嘉嘉
代理审判员 陈俊宇
二〇一三年五月六日
代书 记员 兰日彤