贵州省习水县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）习刑初字第351号
公诉机关习水县人民检察院。
被告人任某伦，男，汉族，小学文化，贵州省习水县人，无业。因涉嫌寻衅滋事罪，经习水县人民检察院批准，2014年8月26日被习水县公安局依法执行逮捕，现羁押于习水县看守所。
习水县人民检察院以习检公诉刑诉（2014）第268号起诉书指控被告人任某伦犯寻衅滋事罪，于2014年11月13日向本院提起公诉，本院受理本案后，依法适用普通程序公开开庭进行了审理。习水县人民检察院指派代理检察员陈劲松出庭支持公诉，被告人任某伦到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
习水县人民检察院指控：2014年3月8日至3月26日期间，被告人任某伦在习水县坭坝乡“春晓”项目部从事钢筋绑扎工作。后“春晓”项目部负责人何某银及施工员詹某认为任某伦绑扎的钢筋质量不好，不让其继续做工。2014年3月27日10时许，被告人任某伦到“春晓”项目部办公室与该项目部钢筋班班长郑某林结算工资。因郑某林不能全额支付任某伦的工资，遂向施工员詹某借钱，詹某不愿借钱，被告人任某伦见詹某不愿借钱，并且因詹某的原因，自己不能在“春晓”项目部做工，遂用随身携带的铁锤砸詹某头部，将詹某头上戴的安全帽打掉。郑某林上前劝阻时，被告人任某伦用铁锤将郑某林左手打伤。随后，被告人任某伦又持铁锤到项目部门口殴打何某银，被在场群众制止。经习水县公安司法鉴定中心鉴定：郑某林左手第四拇指手掌骨折为轻伤二级，詹某头部所受损伤属轻微伤。
公诉机关认为被告人任某伦持凶器随意殴打他人的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百九十三条之规定，犯罪事实清楚、证据确实充分，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。被告人任某伦主动到公安机关如实供述自己的罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条之规定，属自首，可以从轻或者减轻处罚。公诉机关建议对被告人任某伦在有期徒刑六个月至一年幅度内量刑。
被告人任某伦对起诉书指控的事实和罪名均无异议。
经审理查明：2014年3月8日至3月26日期间，被告人任某伦在习水县坭坝乡“春晓”项目部从事钢筋绑扎工作。后“春晓”项目部负责人何某银及施工员詹某不让任某伦继续做工，2014年3月27日早上，被告人任某伦到“春晓”项目部办公室与该项目部钢筋班班长郑某林结算工资。因郑某林没有足够资金支付任某伦的全额工资，遂与任某伦一起到“春晓”项目部向施工员詹某借钱，被告人任某伦见詹某不愿借钱且因詹某的原因，自己不能在“春晓”项目部做工，遂用随身携带的铁锤砸詹某头部，将詹某头上戴的安全帽打掉。郑某林上前劝阻时，被告人任某伦用铁锤将郑某林左手误伤。随后，被告人任某伦又持铁锤到项目部门口打何某银头部，被在场群众制止。经习水县公安司法鉴定中心鉴定：郑某林左第四掌骨骨折属轻伤二级，詹某头部所受损伤属轻微伤。
另查明，经习水县坭坝乡人民调解委员会调解，被告人任某伦的家属与郑某林及詹某达成调解协议，由被告人任某伦赔偿郑某林人民币8500元、赔偿詹某人民币13000元，都已支付且郑某林及詹某出具谅解书。
被告人任某伦于2014年8月25日21时54分许到重庆市綦江区公安局赶水派出所投案自首。
公诉机关就指控的犯罪事实，向本院移送了下列证据：
1、被告人任某伦的供述，证明2014年3月27日早上，其找郑某林结算工资，因郑某林没有资金支付全额工资，其与郑某林去找春晓工地管理人员詹某借钱，因詹某不愿借钱，其与詹某发生争执并用铁锤用力打詹某头部几下，郑某林用手护詹某头部被其误砸到左手，后其拿铁锤去打何某银，被旁边群众制止。其于2014年8月25日21时许到重庆市綦江区公安局赶水派出所投案自首的事实和经过。
2、被害人郑某林的陈述，证明2014年3月27日，其与任某伦一起到春晓项目部找詹某借钱时，因詹某不肯借钱，任某伦用铁锤打詹某头部，打第一下时将詹某带着的安全帽打掉，詹某蹲在地上用手护头，任某伦继续打詹某头部，其用手护詹某头部被任某伦一锤打在其左手上。任某伦打詹某后去打何某银被周围群众拉住的事实和经过。
3、被害人詹某的陈述，证明2014年3月27日10时左右，郑某林及任某伦找其借钱，因其不借，任某伦用铁锤砸其头部，郑某林用手护其头部时被任某伦打伤手的事实和经过。
4、证人何某银的证言，证明2014年3月27日上午10时许，其在办公室出来的公路上与工人谈事，任某伦提榔头打其头部，因其戴着安全帽而没受伤。旁边工人制止任某伦时，其将任某伦手里榔头抢过来并报警的事实与经过。
5、证人廖某辉的证言，证明2014年3月27日上午10时许，其与何某银等人站在公路上谈事，一个四十多岁的男子拿钉锤冲过来用钉锤打何某银头部，打在何某银安全帽上，后该男子被群众及现场施工工人拦住的事实和经过。
6、证人任某文的证言，证明2014年3月27日，其与任某伦、任某彬、任某成、何某宽等人找郑某林结算工资，任某伦和郑某林一起去找詹某，其对任某伦用铁锤打人之事不知情，后郑某林之妻支付其与任某彬、任某成、何某宽工资人民币14000元，未支付任某伦及任小鹏的工资的事实和经过。
7、辨认笔录，证明经公安机关组织辨认，被害人郑某林辨认出被任某伦殴打的地点的事实。
8、抓获经过，证明2014年8月25日，被告人任某伦向重庆市綦江区公安局赶水派出所投案自首的情况。
9、现场勘验笔录、平面图、照片，证明案发现场的地理位置和地貌特征。
10、调取证据清单，证明习水县公安局坭坝派出所调取詹某及郑某林疾病证明书、郑某林影像检查片及报告单、任某伦做案时使用榔头及人民调解协议书两份的情况。
11、詹某及郑某林疾病证明书、郑某林影像检查片及报告单，证明詹某及郑某林受伤的情况。
12、铁锤一把，证明任某伦使用的作案工具的情况。
13、人民调解协议书、谅解书及收条各两份，证明经习水县坭坝乡人民调解委员会调解，被告人任某伦的家属与郑某林及詹某达成调解协议，由被告人任某伦赔偿郑某林人民币8500元、赔偿詹某人民币13000元，都已支付且郑某林及詹某出具谅解书的情况。
14、收据，证明被告人任某伦的配偶周先容收到郑某林付给任某伦的做工工资人民币5500元的情况。
15、鉴定意见，证明经习水县公安司法鉴定中心鉴定，郑某林左第四掌骨骨折属轻伤二级，詹某头部所受损伤属轻微伤的情况。
16、行政处罚决定书，证明2014年3月27日，习水县公安局决定对被告人任某伦行政拘留十五日，罚款人民币500元。
17、被告人户籍证明、照片，证明被告人任某伦的身份信息及作案时已达完全刑事责任年龄的事实。
18、受案登记表、立案决定书，证明案件来源情况。
19、逮捕证，证明被告人任某伦被采取强制措施的情况。
上述证据，经庭审质证，系诉讼参与人依照法定程序收集，证据来源合法，证据间相互印证，具有关联性，客观地证明了案件事实，本院依法予以确认，并作为定案证据。
本院认为：被告人任某伦持凶器随意殴打他人的行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百九十三条之规定，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。公诉机关指控被告人任某伦犯寻衅滋事罪的犯罪事实和罪名成立，本院予以确认。被告人任某伦主动到公安机关如实供述自己的罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定，属自首，可对被告人任某伦从轻处罚。被告人任某伦及家属主动赔偿被害者的经济损失，取得被害人谅解，化解了社会矛盾，在量刑时予以考虑。
为此，根据被告人任某伦的犯罪事实、情节、悔罪表现和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条、第六十七条第一款之规定，判决如下：
被告人任某伦犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑六个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年8月26日起至2015年2月25日止）
如不服本判决，可在接到本判决书之次日起十日内，通过本院或直接向贵州省遵义市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 周佳兴
人民陪审员 蔡廷虎
人民陪审员 宋学林
二〇一四年十二月九日
书 记 员 罗彬彬