广东省南雄市人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）韶雄法刑初字第107号
公诉机关广东省南雄市人民检察院。
被告人谭某东，绰号“佬啰”，男，1982年9月11日出生于广东省南雄市，汉族，初中文化，现住广东省南雄市。因本案于2014年3月23日被抓获，同年3月26日刑事拘留，同年4月30日被逮捕。现羁押于南雄市看守所。
南雄市人民检察院以雄检公诉刑诉（2014）97号起诉书指控被告人谭某东犯故意伤害罪，于2014年9月11日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人温某某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。南雄市人民检察院指派检察员胡小明出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人温某某及其诉讼代理人刘东香、刘达明，被告人谭某东等到庭参加了诉讼。现已审理终结。
南雄市人民检察院指控，2013年2月初的一天晚上，曾某某（在逃）找到被告人谭某东去报复其男朋友温某某，并答应给予好处费人民币一万元。谭某东找到徐某（在逃）帮曾某某报复温某某。三人在南雄市区教育路口一茶庄内谋划如何报复温某某。2013年2月7日晚，徐某纠集罗某某、邓某某、吴某某（三人均另案处理）在南雄市全安镇古塘村委会三枫村新3**线国道转盘处往珠玑工业园路段，用铁棍打伤温某某的腿部、腰部等部位，用刀划伤温某某的面部，并抢走温某某的一部手机及现金人民币2000元。事后被告人谭某东从徐某处得到好处费人民币1000元。经法医检验鉴定：温某某的损伤构成轻伤。
就指控的事实，公诉机关向法庭提供了被害人温某某的陈述，被告人谭某东的供述，同案犯罗某某、邓某某、吴某某的供述，证人证言，现场勘查笔录，有关书证，法医学人体损伤程度鉴定书等证据。公诉认为：被告人谭某东目无国法，与他人共谋故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为构成故意伤害罪。根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，诉请本院依法判处。
被告人谭某东对公诉机关的指控无异议，请求从轻处罚。
经审理查明，2013年2月初的一天晚上，曾某某（在逃）找到被告人谭某东去报复其男朋友温某某，并答应给予好处费人民币一万元。谭某东找到徐某（在逃）帮曾某某报复温某某。三人在南雄市区教育路口一茶庄内谋划如何报复温某某。2013年2月7日晚，徐某纠集罗某某、邓某某、吴某某（三人均另案处理）在南雄市全安镇古塘村委会三枫村新3**线国道转盘处往珠玑工业园路段，用铁棍打伤温某某的腿部、腰部等部位，用刀划伤温某某的面部，并抢走温某某的一部手机及现金人民币2000元。事后被告人谭某东从徐某处得到好处费人民币1000元。经法医检验鉴定：温某某的损伤构成轻伤。
另查明，本案在审理期间。在本院主持下，被告人谭某东家属与被害人温某某及其诉讼代理人刘达明、刘东香达成协议，由被告人谭某东赔偿温某某医药费等费用人民币5000元，此款已兑现，被害人温某某及其母亲刘东香表示对被告人谭某东表示谅解并请求法院对被告人谭某东予以从轻处理。
上述事实，有下列证据证实：
1、被害人温某某的陈述，陈述了2013年2月7日晚，我开车和女朋友曾某某到新国道323线散心。在工业园和全安镇路口转盘中间路段，曾某某说她想上厕所，我把车停好，她就在离我五、六米远的路边方便。过了一会，她喊我说不够纸，我拿纸给她再回到车门前，突然过来四个人，其中三个人拿铁棍打我的脚，曾某某听到后过来对她们说别打我，但他们没理她，还继续打我，叫我拿出手机来，还想搜我的身，我就拿出手机给他。打着打着，另外一个人拿着刀在我右脸划了两刀，我对他们说别打我了，要钱给你们，然后拿出钱包从里面拿出一些钱给他，他说不要钱，叫我把钱包拿给他，我就把钱包给他了，然后他们就跑离了现场。我被抢了一部白色三星9300平板手机、现金2000元左右、身份证、驾驶证、行驶证，两张工行银行卡、一张农信社银行卡。
2、被告人谭某东的供述，供述了2013年2月份初的一天晚上，我前女友罗某甲打电话给我，说她的一个朋友（“真真”）有事想找我帮忙，我说好。过了一会，“真真”打电话给我，说电话里讲不清，过来找我，我说我在市区教育路口的一间茶庄里。几分钟后，“真真”过来找到我，她说她男朋友花了她的钱还买了车，但是又交了另外一个女朋友，要和她分手，叫我帮她报复她男朋友。我问她要怎么报复，“真真”说她男朋友过几天要去外地旅游过年，要搞到他不能离开南雄，要搞断他的手脚，要搞到他住院，要弄伤他的脸，毁他的容，问我这样要多少钱，她说她只有8千元，最多再借2千元，能出1万元。我说我帮她介绍外地人去报复她男朋友，她告诉我她男朋友车上有摄像头，要小心，不要被拍到了，然后就离开了。第二天下午，我打电话联系徐某，告诉他有个女的要报复其男朋友，给1万元好处费，问他做不做。徐某答应做这个事。我说：“我现在在教育路口的一间茶庄里，你马上过来。”徐某过来后，我又打电话叫“真真”来这里。“真真”来后，我介绍徐某给“真真”认识，并对“真真”说徐某会帮他做这事。“真真”对徐某说要把她男朋友的面容给毁了，要让她男朋友住进医院，不能外出与现任女朋友去旅游，还有抢了她男朋友使用的手机给她，她要看看他现在的女朋友是谁？“真真”说出1万元钱给徐某做不做？事前给5千元，事成后再给5千元。徐某答应了做这事。徐某问“真真”什么时候动手？“真真”说她男朋友过两天就要离开南雄，明天晚上就动手，到时她晚上约男朋友出来到一个无人的地方，她假装上厕所，然后你们就过来，做成抢劫的样子，别让男朋友怀疑是她叫人做的。她告诉徐某她男朋友车上有摄像头，要小心，不要拍到了。第三天晚上，我与徐某在市区教育路口的茶庄里，“真真”打电话联系我说马上过来。她进到茶庄里就给我5千元，我随手给徐某，徐某点清是5千元。“真真”说今天晚上动手，到时保持联系，就离开了。徐某随后也离开。22时许，我收到“真真”的短信“她与男朋友在湖口路段”，我回信息给她“你与徐某联系”，随后我又收到“真真”的短信“不方便动手”，我没有回她信息。过了不久，“真真”打电话给我“她在雄南路加油站的厕所里给我打电话，就只有这次机会下手了”，我告诉她“我在打麻将，你有徐某的电话，你直接与徐某联系”。不久，徐某打电话给我“已经做了”，我问徐某“做的怎么样”，徐某对我说“他没有去，是叫那些年轻人做了”。我打完麻将后，打了个电话问徐某“手机在哪里”，徐某说“在那些年轻人手里，他们在粤海酒店开了房”。我马上到粤海酒店二楼一间房，看到有3个年轻男子在那里，是邓某某、“恐怖”，还有一个我认识但不知道名字的人，我问他们做的怎么样，他们说邓某某划了那个男子脸上一刀，邓某某也承认是自己划了那男子脸上一刀，我问手机在那里？他们说手机在台上，我在台上拿到一部白色智能手机，又对他们说现在公安查的很严，不要在街上乱撞，我就离开了。第二天上午，“真真”打电话给我“她在南雄市人民医院，与她男朋友在一起”，我问她“现在怎么样了”，她说“她男朋友在住院”就把电话挂了。下午我打“真真”的电话不通，我就打我女朋友罗某甲的电话“你朋友真真还有5千元钱要给人家”，罗某甲说晚上来“御馨堂”美容院拿5千元钱。到了晚上8点，我与徐某、张胜林一起到“御馨堂”美容院门口，罗某甲拿了一个装有5千元钱的信封出来给徐某，徐某点清是5千元。我与徐某、张胜林来到教育路口茶庄隔壁的瓷砖店，我对徐某说做这个事我要1千元好处费，因为是我介绍给他做的事，徐某就给了我1千元。又过了几天，“真真”打电话给我说“没什么事不要联系我，她不用这个电话号码了”，我说“手机在我这里，什么时候过来拿”，她说“不要了”，就把电话挂了。过后我打过几次电话给“真真”，联系不上。我就把手机给了罗某甲。
3、同案犯罗某某的供述，供述了2013年2月7日晚上，我接到徐某的电话到河南村委会，在那里我看到了邓某某、吴某某。徐某对我讲今晚我与邓某某、吴某某去打一个男子，我负责用刀刮他的脸，邓某某、吴某某负责打他并抢走他的手机。我问徐某为什么要打这个男子，徐某说是一个女子说要打这个男子（其丈夫），她丈夫在外面有女人，现在在闹离婚，要我们殴打她丈夫并抢其手机，找到她丈夫在外面有女人的证据，她好离婚时分多一些家产。临走时，徐某交代我们“要做成抢劫的样子，不要让这个男子怀疑是这个女的叫人打他”。晚上22时，吴某某接到那个女子的电话，叫我们赶紧到往韶关方向的加油站。我带好普通家用菜刀，邓某某、吴某某各自带上一根水管，由邓某某开着徐某的女装摩托车搭着我与吴某某到那个加油站。吴某某接到那个女子的电话，叫我们跟着那个男子的汽车。我三人跟着这辆汽车到南雄市全安镇国道323线三枫村路段，这辆汽车停在路边，那个女子下车到汽车不远处，那个男子在车旁。我们停下车，吴某某第一个拿着铁棍冲上去打这个男子，邓某某第二个拿着铁棍打这个男子，他俩把这个男子打到在地，我上前用菜刀在他脸上刮了两刀，第一刀没有刮到，第二刀才刮破他的脸，他的脸马上流血。吴某某叫他拿手机出来，他把手机（三星牌、白色、触屏）、钱包拿出来，吴某某把手机抢过去，还把钱包里的一千多元钱抢了过去。我叫吴某某不要抢钱，他没有听。在打这个男子的过程中，这个女子过来劝架，我推了他一下，还踢了她一脚。事后我们逃离了现场，在河南桥的音乐前线与徐某会合，把抢来的一千多元给了徐某，我三人到粤海酒店休息。不久，“老啰”过来拿走了手机。作案后，我们把菜刀、铁棍丢弃在一条河里。事后，我问徐某是怎么回事，他说这名女子找到“老啰”，“老啰”找到他，他再叫我们三人做这事的。
4、同案犯邓某某的供述，供述了2013年2月初的一天，徐某叫我、罗某某、“海强”三个人去抢一名男子的手机和刮花他的脸。我们三人驾乘一辆摩托车跟着这名男子的车到了新3**国道全安镇转盘至工业园路段时，那名女子装作要下车方便，停车在路边，我们三人冲上去把那名男子打倒在地，我和“海强”把他按在地上，不让他动弹反抗，罗某某用菜刀在他脸上刮了一刀，然后我们三人抢了他的手机和钱包，驾乘摩托车逃离了现场。是“老啰”（即谭某东）介绍徐某认识那名女子，叫徐某帮她报复那名男子，然后徐某找我和罗某某、“海强”去做这件事。
5、同案犯吴某某的供述，供述了2013年2月7日晚上，我接到邓某某的电话，他叫我过去南雄市河南村委会有事，我过去后看到邓某某、罗某某、徐某。徐某叫我三人拿上工具去打一个男子，并且要抢了该男子的手机，还要装模作样打与该男子一起的一个女子，在哪里下手，到时那个女子会与邓某某电话联系。徐某还讲“老啰”要我们打残那男子，但我们在那男子的脸上划两刀就行了，还叫罗某某用刀划那男子的脸。不久，邓某某收到短信“叫我们马上到雄东加油站”，徐某给了我与邓某某一根水管，给了罗某某一把菜刀。邓某某开着徐某的黑色女装摩托车搭载着我、罗某某去到雄东加油站，看到那女子与一男子开了一辆白色小轿车走了，我们坐摩托车跟着。到南雄市全安镇国道323线三枫村往珠玑工业园路段，那辆白色小轿车靠边停，那女子下车方便，那男子下车在车旁边，我们迅速停车，拿着手上工具冲过去。我与邓某某拿着水管把那男子打倒在地上，那女子过来劝架，被我们假装推打了她一下，罗某某用菜刀割了那男子脸上两刀，那男子脸上流血，我们叫他把手机拿出来，他把手机与钱包拿出来。我们拿了他的手机与钱包里的壹仟多元钱后开着摩托车逃走了。我们到了南雄市河南桥的音乐前线门口，把抢来的壹仟多元钱给了徐某，后我三人就到南雄市粤海酒店开房休息。后来“老啰”来到房里，把我们抢来的手机拿走了。
6、同案犯曾某某的供述，供述了2013年2月7日晚，我叫温某某开车带我去兜风，他勉强答应了。在雄南加油站加油时，我在厕所呆了7、8分钟，回来后，温某某问我去哪兜风，我说去珠玑工业园后面的那条新马路。我们过了工业园后右拐上了新公路，这时我内急想上厕所，温某某就把车停在路边（三枫桥与全安转盘之间路段），我下车到距离路边10米左右的地方方便，温某某在车上等。10分钟左右，完事我叫温某某拿纸给我。等他回去之后，我听见有人讲话，马上过去看见几名男青年手持铁棍拉着温某某的手往车后面拉，其中有人还叫温某某“过来过来”。温某某也反抗，他们在车的右边把温某某脸朝下按倒在地上趴着，开始用铁棍打他。其间有个人叫温某某拿钱出来，还有一个人叫温某某拿手机出来，温某某把钱包和手机都给他们了。这些人打了温某某几分钟之后，就往车后的方向走了。然后我看见温某某右脸颊被划开一道口子，流了很多血。温某某从车上拿出另外一部手机，我就打110报警，之后我们就到留医部进行治疗了。温某某被抢了一部白色三星牌触摸屏手机，号码是1344569****，还有一个钱包。
7、证人罗某甲的证言，证实谭某东是我前男朋友。2013年3月的一天，谭某东知道我的手机坏掉了，就拿出一部白色三星牌手机给我用。后来我问谭某东这部手机的来历，他告诉我是我之前在“御馨堂美容店”的同事曾某某因为和她前男朋友闹分手，曾某某找他帮她报复她男朋友，然后他帮曾某某报复她男朋友时打了她男朋友，并抢了她男朋友的这部三星手机。这部手机的型号是9300，触摸屏，谭某东给我时手机屏幕右上角有一点破裂了，机身四边有点磨花。今年8月，这部手机坏掉了，修不好。9月，我就把这部手机扔了。
8、现场勘查笔录及照片，以证实案发现场的情景，经被告人辨认无异议。
9、法医学人体损伤程度鉴定书，证实经广东省南雄市公安司法鉴定中心鉴定，被害人温某某的右面部损伤构成轻伤。
10、价格鉴定结论书，经南雄市物价局价格认证中心鉴定，被抢三星I9300型手机价格为人民币3150元
11、售后服务凭据，证实温某某于2012年8月25日购买白色三星9300手机一部，价格3620元。
12、抓获经过，2014年3月23日东莞市公安局南城分局白马派出所在辖区的南城区石鼓社区华宝鞋业有限公司将被告人谭某东抓获归案。
13、辨认笔录，证实①罗某甲辨认出谭某东、曾某某；②谭某东辨认出曾某某；③邓某某辨认出谭某东
14、户籍证明，证实被告人谭某东于1982年9月11日出生。
15、赔偿协议、收条、谅解书，证实被告人谭某东与被害人达成协议，由被告人谭某东赔偿温某某医药费等费用人民币5000元，此款已兑现，被害人温某某及其母亲刘东香表示对被告人谭某东表示谅解并请求法院对被告人谭某东予以从轻处理。
上述证据均当庭宣读、出示、辨认、质证等法庭调查程序查证属实，证据之间能相互印证形成证据链，足以认定。
本院认为，被告人谭某东无视国家法律，伙同他人故意伤害他人身体，致一人轻伤，侵犯了他人的身体健康权，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关的指控事实清楚，证据确实、充分，定性准确，本院予以支持。鉴于被告人谭某东到案发后能如实供述自己的罪行，已赔偿了被害人的经济损失并得到了被害人的谅解，被告人谭某东请求从轻处理的意见，本院依法对其予以酌情从轻处罚。庭审中，公诉机关依据本案证据显示及有关法律规定，建议对被告人谭某东判处有期徒刑有期徒刑六个月至一年六个月。该量刑建议在法定幅度范围内，本院予以采纳。被告人对公诉机关的量刑建议均无异议，请求从轻处理。根据罪责刑相适应原则和被告人的犯罪事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第三款的规定，判决如下：
被告人谭某东犯故意伤害罪，判处判处有期徒刑一年三个月。
（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的羁押一日折抵刑期一日，即自二○一四年三月二十三日起二○一五年六月二十二日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省韶关市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本二份。
审 判 长 黄跃伟
代理审判员 ＸＸ彪
人民陪审员 何青春
二〇一四年十二月十日
书 记 员 何 芳