山东省五莲县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）莲刑初字第178号
公诉机关山东省五莲县人民检察院。
被告人何某乙，农民。2014年5月8日因涉嫌犯交通肇事罪被五莲县公安局监视居住。
山东省五莲县人民检察院以莲检公刑诉（2014）182号起诉书指控被告人何某乙犯交通肇事罪，于2014年11月26日向本院提起公诉。本院依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。五莲县人民检察院指派检察员王莹莹出庭支持公诉，被告人何某乙到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控：2010年12月6日17时30分许，被告人何某乙驾驶鲁L×××××号正三轮载货摩托车沿334省道由西向东行驶至五莲县洪凝街道上水峪村口路段时，未停车让行，与在人行道上由南向北步行横过道路的行人于某甲发生碰撞。于某甲被撞倒在地上时，又被一辆由西向东行驶的汽车（驾驶人不祥）碰撞碾压，于某甲死亡。事故发生后，被告人何某乙驾车逃逸，碰撞碾压的汽车亦逃逸。经法医学尸体检验鉴定，被害人于某甲系受钝性外力作用致胸腹脏器损伤死亡。交警五莲大队经现场勘验和调查取证，认定被告人何某乙承担事故的全部责任。上述事实，公诉机关提供了被告人何某乙的供述；证人陈某甲、叶某某、刘某某等人的证言；日照市公安局交通警察支队五莲大队道路交通事故认定书；现场勘验检查笔录及照片；常住人口基本信息、接警记录、抓获经过、赔偿协议、谅解书等证据证实，认为被告人何某乙的行为构成交通肇事罪，提请本院依法判处。
被告人何某乙对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议，并自愿认罪。
经审理查明：2010年12月6日17时30分许，被告人何某乙驾驶鲁L×××××号正三轮载货摩托车沿334省道由西向东行驶至五莲县洪凝街道上水峪村口路段时，未停车让行，与在人行道上由南向北步行横过道路的行人于某甲发生碰撞，于某甲被撞倒在地上后，又被一辆由西向东行驶的汽车（驾驶人不祥）碰撞碾压，于某甲死亡。事故发生后，被告人何某乙驾车逃逸，碰撞碾压的汽车亦逃逸。经法医学尸体检验鉴定，被害人于某甲系受钝性外力作用致胸腹脏器损伤死亡。交警五莲大队经现场勘验和调查取证，认定被告人何某乙承担事故的全部责任。
另查明，2014年10月8日，被告人何某乙与被害人亲属达成民事赔偿协议，赔偿被害人亲属经济损失共计人民币80000元，并已履行完毕。被害人亲属对被告人何某乙的行为予以谅解。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实：
（1）被告人何某乙的供述证实：三四年前一个冬天下午五点来钟，他开着三轮出租摩托车沿着334省道由西向东走到上水峪下坡路口处时，一名男子从路南出来往北走。他感觉三轮车肯定会撞到那个男子，就赶紧将方向盘往北打一下，结果三轮车右侧反光镜还是撞到那个男子肩膀处，具体撞的哪个肩膀他记不清了。三轮车的反光镜被别歪了，打在三轮车的前挡风玻璃上，他的车往前行了五六米才停下。下车后，他看见那名男子头朝南脚朝北躺在道路中间偏南处的车行道上，那人还在用胳膊肘拐在地上往上起。他就从路边树上折了一根杨树枝子放在那个男子西边四五米远的地方，还有路人在路上摆放了一些石头，就是为了提醒后面的车别再压着那个男的。他摆好树枝以后，就走到离那个男子东边两三米的位置上，刚掏出手机准备打电话报警。这时从西边来了一辆开着前车灯的小货车，小货车压了石头之后，前轮的一个轮子压在那名男子胸膛处，小货车车底一个部位刮在那名男子身上，将那名男子刮起来，接着后轮又压在那名男子身上过去了，那名男子就躺在地上不动了，这辆货车停也未停，就向东逃跑了。他看那人应该死了，也懵了，又听见旁边有人打电话报警，寻思他确实也帮不了什么忙，再就是害怕自己承担责任，就骑摩托车离开了。当天晚上，他就让叶某某将三轮车的前挡风玻璃给换了，当时他车棚右侧的一块玻璃早就破了，也顺便给换了。第二年四月份，他的三轮摩托车到了更新年限，他就将车卖给了陈某甲，卖车时他将旧三轮车的车棚拆了下来，安装在他新买的一辆三轮摩托车上了。
（2）证人叶某某的证言证实：四五年前的一天晚上七八点钟，何某乙让他将三轮车前挡风玻璃和右边车门一块小玻璃换换。他问何某乙怎么回事，何某乙说在上水峪村撞了个人将玻璃撞碎了。
（3）证人申某某的证言证实：2010年12月6日晚17时30分左右，她经过下水峪下坡处，看见一个人趴在道路中心南侧路上，当时路上只有一辆带棚子的三轮出租摩托车停在伤者的东边，她拨打了“120”电话。
（4）证人刘某某的证言证实：2010年12月6日晚上17时20分左右，在334省道上水峪路口一个人趴在人行道上，一辆出租三轮摩托车停在道路南侧。他拨打了“110”，又从路边沟里捡了几块砖头摆在出事地点西侧挡着来往的车辆。
（5）证人于某乙的证言证实：她走到334省道水峪路口时，听见“砰”的一声，回头一看，有辆出租三轮摩托车由西向东行驶，三轮摩托车后边一个人躺在地上，后来三轮摩托车停下来了，她感到有点害怕，就走了。
（6）证人姚某某的证言证实：2010年12月6日17时30分左右，他听见334省道上水峪村路口处“砰”的一声，他就过去看。当时一个人趴在人行横道西侧，那人头朝北脚朝南趴着，当时有辆三轮摩托车停在隆生机械厂门口西侧，有个人站在三轮车南面打电话。他从路边拿了几块砖头摆在那个人西侧，后来又摆了几块松树枝子。几分钟后，有辆车牌号是鲁V**开头的黑色伊兰特轿车由西向东行驶，右侧车轮压着趴在地上那个人胸部过去了，那个人被向东拖了一下。
（7）证人穆某某（被害人同事）的证言证实：2010年12月6日17时25分左右，于某甲下班步行回家。他骑着摩托车由西向东走，走到事故地点处，看见道路中心线南侧斑马线上一个人头朝北脚朝南侧卧在地上。他骑着摩托车绕过去了，走了三四米远时，一辆黑色三厢轿车从他后面超上来，车速很快，轿车压着躺在地上那个人身子过去了，将地上那个人拖出去一段距离。轿车车号他没有看清，他也没有想到是于某甲。
（8）证人陈某甲的证言证实：2012年年底，何某乙开的三轮摩托车的营运证到期了，他就从何某乙处买了三轮摩托车。本来三轮车有个棚子，但是何某乙卖给他的时候将棚子拆了，车身也破破烂烂的。
（9）证人于某丙（被害人女儿）的证言证实：2010年12月6日晚6点左右，她接到家人电话说她父亲于某甲被车辆撞死。
（10）现场勘验检查笔录及照片证实：案发现场的方位及概况。
（11）法医学尸体检验报告书证实：被害人于某甲左顶部有一7CM挫裂创口。面部血染，左眉弓上缘有一6CM挫裂创口，周围伴皮肤擦伤。右颧部有一3×2CM皮肤擦伤。胸廓塌陷，触及多发肋骨骨折。右腹部有一12×8CM皮肤擦挫伤。胸腹腔穿刺抽取大量不凝血性液体。左臀部有一10×3CM皮肤擦伤。被害人于某甲系受钝性外力作用致胸腹脏器损伤死亡。
（12）日照市公安局交通警察支队五莲大队道路交通事故认定书证实：莲公交认字（2014）第756-1号道路交通事故认定书认定被告人何某乙承担事故的全部责任，于某甲无事故责任；莲公交认字（2014）第756-2号道路交通事故认定书认定无名氏承担事故的全部责任，于某甲无事故责任。
（13）协议书、道路交通事故赔款凭证、谅解书证实：2014年10月8日，被告人何某乙与被害人亲属达成民事赔偿协议，赔偿被害人亲属经济损失共计人民币80000元，并已履行完毕。被害人亲属对被告人何某乙的行为予以谅解。
（14）接警记录、抓获经过证实：2014年5月8日，被告人何某乙被日照市公安局交通警察支队五莲大队抓获归案。
（15）中华人民共和国居民身份证证实：被告人何某乙的身份情况。
以上证据相互证实，足以认定。
本院认为，被告人何某乙驾驶正三轮摩托车于人行横道处将被害人于某甲撞倒，虽然过往行人在被害人于某甲的来车方向摆放了树枝、砖块，防止于某甲遭受过往车辆的再次撞击或碾压，但在案发当时能见度较低的情况下，树枝、砖块不足以起到安全警示作用。被告人亦未将被害人转移到安全地带或者采取有效的安全防范措施，防止被害人遭受二次侵害，致被害人于某甲被一辆由西向东行驶的汽车碾压死亡。被告人何某乙轻信能够避免于某甲死亡结果的发生，没有及时、有效的采取措施防止于某甲再次受到碾压，其行为已经构成过失致人死亡罪。公诉机关的指控定性不当，本院予以更正。鉴于被告人何某乙赔偿被害人亲属经济损失并取得谅解，且在法庭审理过程中自愿认罪，可酌情从轻处罚。根据被告人何某乙的犯罪情节及悔罪表现，对其适用缓刑不致再危害社会，可以宣告缓刑。缓刑考验期内，实行社区矫正。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十三条、第七十二条第一款之规定，判决如下：
被告人何某乙犯过失致人死亡罪，判处有期徒刑二年，缓刑三年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省日照市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本十份。
审 判 长 汤 阳
审 判 员 于 红
人民陪审员 王法东
二〇一五年一月二十日
书 记 员 郑德志