江苏省徐州市中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2015）徐刑二终字第6号
公诉机关江苏省新沂市人民检察院。
上诉人（原审被告人）马如彬，新沂市人，江苏马仕西服有限公司董事长，住新沂市。2012年9月26日因本案被刑事拘留，同年11月3日被逮捕，当月15日被取保候审，2014年10月8日经新沂市人民法院决定逮捕，现羁押于新沂市看守所。
原审被告单位江苏马仕西服有限公司，住所地新沂市郯新路5号。
原审诉讼代表人葛培凤。
江苏省新沂市人民法院审理江苏省新沂市人民检察院指控原审被告单位江苏马仕西服有限公司、原审被告人马如彬犯非法吸收公众存款罪一案，2014年11月3日作出（2014）新刑二初字第49号刑事判决。宣判后，原审被告人马如彬不服，提起上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷，讯问上诉人，认为本案事实清楚，决定不开庭审理本案。现已审理终结。
原判决认定：
初中文化，个体工商户，住新沂市新安镇自2009年以来，被告单位江苏马仕西服有限公司及其法
定代表人马如彬，以扩大经营、存款付息高、存取自由等为由，长期通过口口相传、发放传单、贴广告等方式，以活期月息1-6分、定期年息15.6-18%的利率或给予实物等为诱饵，向新沂市新安镇李庄村、黄墩村、山东省郯城县红花乡等地社会不特定公众非法吸收存款。至案发前，共向180余人非法元、陈计英2.86万元、陈杰、苏顺玲夫妻18.28576万元、陈明4万元、陈庆玉9.8万元、陈阮兰0.5万元、陈圣龙3.5万元、陈素珍7.5万元、陈永梅4万元、程微微1.6万元、狄夫红、贺文天夫妻10万元、狄中亮5万元、樊先珍0.6万元、范永龙50万元、房树同2万元、葛会英0.5万元、葛振吉1.6万元、巩洪松4.5万元、韩娟4.7万元、韩立同0.4万元、韩伟1.2万元、韩跃华1.6万元、韩跃明8万元、韩增祥5万元、何红伟、许浩（许小三）夫妻1.6万元、侯培兰5.3万元、胡佃化0.4万元、胡绪英1.3万元、胡雪芹0.9万元、黄振芝3万元、贾珍珍1万元、靳克全7万元、孔令光1.4万元、李春梅4万元、李会6万元、李莉1万元、李栾叶1.37万元、李培元3.8万元、李庆芳0.3万元、李守本3万元、李守会3万元、李思法1.6884万元、李思同1.8万元、李思叶0.7万元、李先富、李维静夫妻4.4万元、李现宝0.578万元、李祥龙、庞玲玲夫妻9.48万元、李祥艳（李艳）25.2429万元、李延年6.45万元、李艳1.9万元、李在俊4.8万元、李自强1万元、栗新凤2万元、梁俊民2.1万元、刘计光4.7万元、刘开春25万元、刘奎凤2万元、刘奎红0.5万元、刘奎花3.5万元、刘秋雨0.5万元、刘祥平1万元、刘艳15.1万元、刘玉乾1.5万元、卢成良3.8万元、陆丹1.9万元、陆敬川4万元、陆敬洪2.65万元、陆敬水0.5325万元、陆敬堂7.87万元、陆启芳13.5万元、陆启开8.3万元、马二振、谢平阳（谢艳阳）、马子晨一家三口14万元、马士启1万元、马士侠0.59万元、彭勇3万元、乔俊云8万元、桑之侠2.1万元、尚元彩2.5万元、沈道荣0.8万元、施武明11.5万元、史孝康12万元、舒某5.65万元、舒顺光6.87万元、宋宝刚7.078万元、宋金梅11万元、宋金涛（宋涛）11万元、宋开顺4.46万元、田传金3万元、王光凯10万元、王兴文4.8万元、闻思云0.95万元、吴长年5万元、吴春玲2万元、吴疆1.34万元、吴清峰5.87万元、吴清雨12.3万元、吴绍伦4.7万元、吴淑珍（吴国红）3.65万元、夏茂才4万元、夏全义1.3万元、夏武强4.2万元、谢朝堂2万元、谢春涛0.4万元、谢刚友2万元、谢士春3.5万元、谢士芳1.8万元、谢士汉4.1万元、谢士奎4万元、谢士仪、梁玉堂夫妻2.1万元、谢堂春65.072万元、谢堂领3万元、谢堂顺2.0424万元、谢堂宇1万元、谢小瓦1万元、谢新朵3.5万元、谢印彬4万元、谢印荣1万元、谢印营2万元、谢自由0.92万元、徐得玉0.5万元、徐勤华4.2万元、徐勤亮3.2万元、徐止兰2万元、薛以民2万元、闫士忠26.3万元、闫伟3.2万元、姚淑云3万元、岳崇云0.5万元、臧金萍1.2万元、臧其敏1万元、臧其伟3万元、翟兴华6万元、张桂平0.7万元、张落飞3.2万元、张群玲（张微）0.28万元、张苏宁3万元、张旭东2万元、张学宝6万元、张学虎6万元、张学亮10.75万元、张宜科（张仪涛）张影4.3万元、张玉华2万元、张玉娟、卓舒敏母女5.9万元、赵明侠0.668万元、赵文妮0.9万元、赵秀芹6.7万元、赵永彩、韩增勤夫妻3.7万元、赵永娥、卓维乾夫妻2万元、周成龙4万元、周德荣15万元、朱桂叶6万元、朱继明2万元、卓成辉0.5万元、卓简2.5万元、卓江波1.3万元、卓礼、李思玲夫妻5.5万元、卓勤俊3.1452万元、卓勤祥2.5万元、卓勤政1万元、卓为建8.7万元、卓为启2.77万元、卓为廷、王培先夫妻2.9万元、卓为勇0.8万元、卓维贵5.2万元、卓秀彩夫妻1.4万元、卓秀花8万元、卓娅5万元、卓泽清2万元、佐佃顺5.4万元。案发后，被告人马如彬已退还欠款70余万元。归案后如实供述上述犯罪事实并退款60万元。在审理过程又退还欠款约30万元，并交纳案款20万元。
原判决认定上述事实的证据有被告人马如彬的供述、新沂市公安局出具的发破案经过、到案经过及户籍证明、借条复印件、银行账号交易明细等书证以及证人舒某等一百余名集资参与人的证言等。
原审人民法院院认为，被告单位江苏马仕西服有限公司违反国家金融管理规定，非法向社会公众吸收资金，数额巨大，扰乱金融秩序，其行为已构成非法吸收公众存款罪；被告人马如彬作为被告单位直接负责的主管人员，其行为亦构成非法吸收公众存款罪。依照《中华人民共和国刑法》第一百七十六条第一款、第六十七条第三款之规定，以非法吸收公众存款罪，分别判处被告单位江苏马仕西服有限公司罚金人民币30万元；判处被告人马如彬有期徒刑四年，并处罚金人民币10万元。
上诉人马如彬提出的主要上诉理由是：有自首情节，原判决量刑重，请求二审从轻处罚。
经审理查明的事实与原判决认定的事实一致。据以定案的证据已经原审庭审举证、质证，其证明效力本院予以确认。在二审审理期间，上诉人马如彬未提供新证据。
本院认为，被告单位江苏马仕西服有限公司违反国家金融管理规定，非法向社会公众吸收资金，数额巨大，扰乱金融秩序，已构成非法吸收公众存款罪；上诉人马如彬作为被告单位直接负责的主管人员，其行为亦构成非法吸收公众存款罪。关于是否构成自首问题，经查认为，刑法第六十七条第一款规定，犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的是自首。本案中，公安机关接到被害人报案后即电话传唤上诉人马如彬至指定地点，后将其带至公安机关，并非自动投案，故不符合自首条件。关于量刑问题，经查认为，刑法第一百七十六条第一款规定，非法吸收公众存款或者变相吸收公众存款，扰乱金融秩序，数额巨大或者有其他严重情节的，应处三年以上十年以下有期徒刑，并处五万元以上五十万元以下罚金。单位犯前款罪的，对单位判处罚金，并对其直接负责的主管人员和其他责任人员，依照前款的规定处罚。本案中，原判决认定上诉人马如彬具有坦白情节、部分退赃，依法对其作了较大幅度从轻处罚，量刑并不重。二审审理期间，为减轻上诉人的罪责，本院反复督促上诉人和其近亲属想办法多渠道筹集资金偿还损失，但无结果，故请求二审从轻处罚无事实和理由，本院不予采纳。综上，原判决认定事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，适用法律正确，量刑适当，审判程序合法。上诉人马如彬提出的上诉理由不能成立，本院不予采纳。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 刘明伟
审 判 员 黄保民
代理审判员 庄 彬
二〇一五年三月四日
书 记 员 张 健