天津市和平区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）津0101刑初10号
公诉机关天津市和平区人民检察院。
附带民事诉讼原告人张一×。系本案被害人。
被告人张二×。曾于2013年11月10日因吸毒被行政拘留15日，同年11月19日被社区戒毒三年；2014年11月26日因吸毒被行政拘留15日，2014年12月9日被强制隔离戒毒二年，同年12月11日被暂缓收戒；2015年8月19日因吸毒被行政拘留15日，同年8月27日被强制隔离戒毒二年，同年9月4日被暂缓收戒。因本案于2015年9月4日被刑事拘留，同年9月29日被逮捕，现羁押于天津市和平区看守所。
天津市和平区人民检察院以津和检公诉刑诉（2015）313号起诉书指控被告人张二×犯故意伤害罪，于2016年1月4日向本院提起公诉，在诉讼过程中，被害人张一×向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。天津市和平区人民检察院指派检察员翟颉出庭支持公诉。被告人张二×、附带民事诉讼原告人张一×到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2015年2月6日21时许，被告人张二×在本市和平区慎益大街与禄安大街交口处，因索要好处费与被害人张一×发生争执，并殴打被害人张一×左眼部等处，后逃离现场，经法医鉴定，被害人张一×左眼眶骨折的损伤程度为轻伤二级，腹部和文证材料记载眼部软组织、口腔部的损伤程度均为轻微伤。
为支持指控，公诉机关当庭宣读、出示了相关证据。公诉机关认为，被告人张二×故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，提请法院依法判处。并建议判处被告人张二×有期徒刑六个月至二年。
附带民事诉讼原告人张一×诉称，由于被告人张二×的故意伤害行为造成其身体上的损害，请求判令被告人张二×赔偿其经济损失21万余元，包括医疗费7707.92元，以提交的票据为准；营养费2000元，1个月；护理费9000元，其妻护理3个月，每月3000元；交通费100元；项目损失费10万元，因为被打伤，导致清贷公司产生十几万元的利息；精神损失费10万元。并提交了医疗费、交通费单据。
被告人张二×对被指控的事实及定性没有异议。对被害人赔礼道歉，表示愿意赔偿，请求从轻处罚。
经审理查明，2015年1月，被告人张二×为被害人张一×引荐他人帮助办理房屋抵押贷款事宜，欲以此从张一×处获取好处费，未果。2015年2月6日21时许，被告人张二×在本市和平区慎益大街与禄安大街交口处，因索要好处费与被害人张一×发生争执，并殴打张一×左眼部等处，与张二×同行的“老海”持刀将张一×腹部捅伤，后被害人张一×报警，被告人张二×及“老海”逃离现场，公安机关侦查，于2015年9月4日将张二×抓获。经法医鉴定，被害人张一×左眼眶骨折的损伤程度为轻伤二级，腹部和文证材料记载眼部软组织、口腔部的损伤程度均为轻微伤。
另查明，被害人张一×被打后到医院就诊，支付医药费6738.19元。
证明上述事实的证据有：
1、被害人张一×的陈述、辨认笔录，证实通过张二×引荐杨×帮助办理低息、高贷的房屋抵押贷款，贷得100万元，月息4%。最初张二×讲贷款办成得给好处费，但没讲具体数额。其答应钱数不多，办成了肯定给，但贷款办到中途时，张二×说事成后给他20万元好处费，其嫌他要的太多，随口应付说行，后来张二×再打电话，其就不接了。2015年2月6日，杨×打电话约其谈事，没有说张二×来。当晚20时许，其到大都会附近见杨×打电话。一会儿，张二×开着一辆车牌照津N×××××汽车过来，杨×让其上张二×的车。其坐在副驾驶位后面，杨×坐其旁边，张二×坐司机位，跟张二×一起的男子坐副驾驶位。一上车，张二×问为什么不接电话，并找其要20万元，其说要钱太多给不了。张二×急了，扭身挥拳捣其脸部好几下，和张二×一起的男子（老海）也打其脑袋。二人下车堵住后车门不让其下来，对其拳打脚踢，男子（老海）拿刀捅其腹部一下，流血了，刀的特征没有看清。其趁杨×下车时逃出车外报警，跑时看见张二×从后腰处掏出类似手枪的东西指着其，后张二×开车走了。后民警来，其去医院就诊。张一×指认出辨认版照片9号男子为张二×。
2、证人杨×的证言，证实2015年1月，张二×让其帮助张一×办理低息、高贷的房屋抵押贷款，其将张一×带到公司，后通过老板介绍的朋友办理的。2015年2月，张二×想知道张一×贷款的进展情况，要是办成了找张一×要好处费，但张一×不接他的电话，让其联系张一×。为了不让张二×误会其从中得好处，让他俩直接谈这事，其约了张一×，2月6日晚21时许，张二×开着轿车来的，还有一个男子坐在副驾驶位置，其和张一×上车。张二×问张一×为什么不接电话，是不是躲着不见，又问贷款办得怎样。张一×说贷款正办着，说话支支吾吾的。张二×急了，用拳捣张一×脸二三下，张二×带来的男子（老海）也打了张一×头部，其拉架。张一×被打后要下车，张二×和男子下车堵住张一×一侧的后车门，俩人又朝张一×拳打脚踢，听张一×喊被刀捅了，其没看见是谁捅的。其这一侧的车门打不开，就从张一×身上爬过去下车，从张二×或男子手中抢下折叠小刀、张一×乘机下车，边跑边打电话报警。张二×和男子开车走了，临走时男子把刀要走了。其追上张一×，见他衣服和肚子上有血，脸肿了，嘴边也有血。
3、证人陈××（张二×之妻）的证言，证实没有见过张二×存放或携带枪支。2015年2月6日晚19时许，张二×接电话后，说找到张一×了，出去一趟的情节。
4、法医学人体损伤程度鉴定意见书、CT检查报告书、医院诊断证明书，证实被害人张一×上腹部见一长约2cm、深约6cm的锐器伤；左眼眶下壁骨折；双眼睑皮下血肿，右颧骨面部肿胀，下唇可见长约1cm粘膜擦伤，左舌侧缘粘膜咬伤，均为粘膜表层伤口，颌面外伤。经法医鉴定，张一×左眼眶骨折的损伤程度为轻伤二级，腹部和文证材料记载眼部软组织、口腔部的损伤程度均为轻微伤。
5、案件来源和抓获经过、110接警单，证实2015年2月6日21时32分许，被害人张一×报警称被张二×及一男子殴打，并被男子持刀捅伤腹部。接报后，民警赶至现场，张二×逃跑。2月7日立案侦查。2015年8月19日，根据线索发现张二×因吸毒被行政拘留15日，民警于同年9月4日从天津市拘留所将张二×传唤。
6、现场示意图、涉案照片，证实作案现场、被害人张一×伤情，业经被告人张二×辨认。
7、机动车基本信息查询，证实被告人张二×驾驶的天籁牌津N×××××轿车，所有人赵×。
8、劣迹材料，证实被告人张二×因吸毒被行政拘留及强制戒毒的情况。
9、户籍材料，证实被告人张二×的出生日期等身份材料。
10、被告人张二×的口供，供述其向张一×引荐的杨×，与张一×说好如果贷款成功，由张一×支付杨×好处费2至3万元，具体数额没说。后听说贷款办得差不多了，其联系张一×兑现好处费，但他不接电话，其让杨×约张一×出来。2月6日晚，其开车带着朋友老海去见张一×。在车上，与张一×因好处费的事说呛了，其捣张一×脸几拳，老海也跟着动手了，二人下车堵住后车门，用脚踹张一×身上。杨×下车把其拽开。这时老海是否打张一×了，怎么打的没看到，再后来，杨×又拉老海，张一×从车上下来，边跑边打电话，估计是报警，其和老海开车跑了。张一×脸上的伤是其捣他面部造成的，腹部的伤估计是老海造成的。其没有带家伙，没有告诉老海去打架，也没有让他带家伙。
11、附带民事诉讼原告人张一×提供的证据，包括医疗费单据6738.19元、交通费99元。
以上证据，业经当庭举证、质证，被害人张一×陈述张二×拿出枪的情节无证据证实，不予确认。其他证据查证属实，予以确认。
本院认为，被告人张二×不能妥善处事，与被害人发生争执，故意伤害他人身体，致人轻伤后果，其行为已构成故意伤害罪，应予惩处。起诉书指控事实清楚，证据充分，罪名成立，应予支持。
被告人张二×的行为给附带民事诉讼原告人张一×造成经济损失，理应承担赔偿责任。被害人张一×提出的医疗费6738.19元、营养费2000元、护理费9000元、交通费100元，被告人张二×当庭表示愿意赔偿。就此部分，本院考虑被害人张一×伤情等实际情况及被告人张二×自愿赔付，不违背法律，予以照准。以上共计17838.19元应由被告人张二×赔偿。附带民事诉讼原告人张一×诉求的项目损失费，与其伤害行为无直接因果关系，不予支持；诉求的精神损失费，不符合法律规定，不予支持。
被告人张二×当庭认罪，其愿意赔偿被害人的经济损失，且赔偿款已由家属代为交付在案，可酌情从轻处罚。其有吸毒劣迹，可酌情从重处罚。公诉机关所提量刑建议罪责相当，予以采纳。根据被告人犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款及《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决如下：
一、被告人张二×犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年9月4日至2016年9月3日止）。
二、被告人张二×赔偿附带民事诉讼原告人张一×经济损失共计17838.19元，包括医疗费6738.19元、营养费2000元、护理费9000元、交通费100元。（于判决生效后十日内给付）。
三、驳回附带民事诉讼原告人张一×的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到本判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向天津市第一中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 陈 媛
代理审判员 王乐文
代理审判员 邢瑾璘
二〇一六年一月二十八日
书 记 员 刘 雯
附：本裁判文书依据法律规定的具体条文：
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
第三十六条第一款由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。
《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》
第一百五十五条第一款、第二款对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。
犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。