云南省曲靖市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）曲中刑初字第108号
公诉机关云南省曲靖市人民检察院。
附带民事诉讼原告人李某，女，1974年7月15日出生。系被害人夏某权之妻。
委托代理人王祖义，靖明律师事务所律师。
附带民事诉讼原告人夏某才，男，1947年12月4日出生。系被害人夏某权之父。
附带民事诉讼原告人温某某，女，1950年10月18日出生。系被害人夏某权之母。
附带民事诉讼原告人夏某虎，男，1999年5月4日出生。系被害人夏某权之子。
附带民事诉讼原告人夏某强，男，2002年6月19日出生。系被害人夏某权之子。
法定代理人李某，系夏某强之母。
被告人夏哨良，男，1978年4月20日出生。因涉嫌犯故意伤害罪，2014年2月6日被羁押，同年2月7日被刑事拘留，同年2月20日被执行逮捕。现押于富源县看守所。
委托辩护人刘敏，洪兴律师事务所律师。
指定辩护人刘志周，权仲律师事务所律师。
云南省曲靖市人民检察院以曲检刑诉字（2014）第92号起诉书指控被告人夏哨良犯故意伤害罪，向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人李某、夏某才、温某某、夏某虎、夏某强向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2014年8月7日公开开庭合并审理了本案。曲靖市人民检察院指派检察员龙明辉出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李某、夏某才、温某某、夏某虎、夏某强及其委托代理人王祖义，被告人夏哨良及其辩护人刘敏、刘志周到庭参加诉讼。经公诉机关建议，本案延期审理一个月。现已审理终结。
公诉机关指控，2014年2月6日9时许，被告人夏哨良在火毛湾村唐某果家屋基地里帮忙打堡坎时将夏某权家的树根挖断而与夏某权等人发生争吵。在争吵的过程中，被告人夏哨良用锄头打伤夏某权的头部，后夏哨良与他人将夏某权送往富源县人民医院进行救治，夏某权经医治无效于2014年5月17日因颅脑损伤死亡死亡。公诉机关列举了现场勘验检查笔录及照片、证人证言、尸体检验笔录及照片鉴定意见等证据证实其指控，认为被告人夏哨良的行为已涉嫌触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，应以故意伤害罪追究刑事责任。
附带民事诉讼原告人李某、夏某才、温某某、夏某虎、夏某强要求被告人夏哨良赔偿经济损失人民币499762.5元。
被告人夏哨良对公诉机关指控的事实及罪名没有异议；对民事部分表示没有赔偿能力。其辩护人提出，被告人夏哨良具有自首情节；被害人对引发案件有过错；被告人夏哨良作案后积极送被害人到医院救治；被害人已经好转出院后死亡，具有一因多果；被告人认罪态度好，建议对其从轻处罚。
经审理查明，2014年2月6日9时许，被告人夏哨良在本村帮唐某果家打堡坎时将相邻夏某权家的树根挖断而与夏某权等人发生争吵。在争吵中，被告人夏哨良用锄头打伤夏某权的头部。之后夏哨良与他人将被害人夏某权送往富源县人民医院进行救治，被害人夏某权于同年2月6日住院，同年5月2日出院，同年5月17日死亡。
以上事实，有公诉机关提交并经法庭质证、认证的下列证据证实：
1、受案登记表证实，2014年2月6日9时36分，大河镇庵子冲村委会火毛湾村夏某虎打电话向富源县公安局大河派出所报警称：“大河镇庵子冲村委会火毛湾村有人打架，其中有一个人受伤很重，请求查处。”
2、现场勘查笔录、现场图及照片证实，中心现场位于富源县大河镇庵子冲村委会火毛湾村唐某果家屋基地，现场勘查时无任何血迹、无任何作案工具。
3.现场辨认笔录及照片证实，经被告人夏哨良对其打伤夏某权的现场及丢锄头的地点进行辨认，其打伤夏某权的现场位于唐某果家屋基地，丢锄头的地点位于唐某果家屋基地南侧乡村公路上。
4、调取证据通知书、调取证据清单证实，公安机关依法从富源县人民医院调取被害人夏某权病历证据复印件七页。
5、法医学人体损伤程度鉴定书、病历档案、检验鉴定委托书、鉴定意见通知书证实，2014年2月7日富源县公安局委托富源县公安司法鉴定中心对夏某权的伤情进行鉴定，经法医鉴定，夏某权所受损伤达到重伤二级。
富源县人民医院住院病历记录证实，被害人夏某权急性重型开放性颅脑损伤，创伤性右侧额颞顶部硬膜下血肿，右侧颞顶部脑挫裂伤并蛛网膜下腔出血、右颞顶顶骨骨折、头皮裂伤及头皮血肿。
6、委托书、鉴定文书、鉴定意见通知书、尸体检验笔录、解剖尸体通知书、尸体处理通知书、尸检照片证实，经富源县公安局司法鉴定中心对夏某权的尸体检验，略。经法医鉴定，结论为夏某权系颅脑损伤死亡。
7、提取笔录、鉴定委托书、曲靖市公安司法鉴定中心法医物证鉴定书、鉴定意见通知书证实，公安机关依法提取夏某权的父亲夏某才血样一份用于鉴定。经鉴定，夏某才血样DNA基因分型能为夏某权血样DNA基因分型提供必须生父基因，符合孟德尔遗传规律。
8、理化检验鉴定报告书、鉴定意见通知书证实，在夏某权心血中未检有机磷、有机氯、氨基甲酸酯、拟除虫菊酯类农药和鼠药类毒物。
9、证人夏某虎、李某、夏平任的证言证实，案发当时其未在现场，事后听说夏某权被夏哨良打伤头部。
10、证人夏某波的证言证实，案发当天早上，因为夏绍良帮夏田中家挖基础挖着夏某才家的一棵棠梨花树的树根，双方就发生争吵，夏哨良和夏某权在夏田中家新房子屋基里面打架，打架的时候只有夏某权一个人受伤，伤在头上，是如何受伤的没有看见，后面听旁边的人讲是用锄头打着的。
11、证人夏某才的证言证实，案发当天早上，因夏某才家的一棵棠梨花树的树根被挖断，其与儿子夏某权、媳妇温某某、儿媳妇李某琴四人去问，与夏某波、夏哨良发生吵打，夏某权被夏哨良用一把锄头打着头部。
12、证人李某芬的证言证实，案发当天早上，夏某权被伤着头部，听说是夏哨良打的，怎么打的其没有看见。
13、证人唐某果、温某某、夏某飞的证言证实，案发当天早上，夏某权的头部是被夏哨良用锄头打伤。
14、证人夏某强的证言证实，夏某权是其父亲，因为没有钱继续治疗了才回来的，出院时间记不清楚了，夏某权回来后是睡着的，能吃一点饭，不能讲话，也没有请医生来治疗。夏某权回来后不能下地走路，没有和谁发生过什么冲突，也没有被人打过，2014年5月17日2点钟左右死亡。
15、证人董某某的证言证实，夏某权从医院出院回来十多天，一直在夏某波家房子住着，听说2014年5月17日死亡。
16、证人刘某某的证言证实，其在富源县人民医院微创科上班，曾经于2014年2月6日收治一个病人叫夏某权，住进来时病情极其危重，是颅脑外伤，通过检查发现颅内血肿，脑挫裂伤，蛛网膜下腔出血，左额颞骨骨折，脑疝形成，急诊开颅探查，颅内血肿清除术去骨瓣减去术，抗炎对症，营养神经，脱水止血，支持症等抢救治疗。术后病情逐日好转，但一直处于深度昏迷，直到他出院都还是处于昏迷中，但可以自动睁眼，可说简单的话语，智力低下，在扶持的情况下可站立，可以进半流质的饮食。夏某权于2014年5月2日出院，因为他的病情有所好转，能够自己进食，医生建议他回家去休息，并且有20多天未输液，他家已经没有钱医了，还欠着医院5000多元钱。
17、被告人夏哨良供述，2014年2月6日早上，其在帮唐某果家挖堡坎，10时左右夏某权家一家以将他家的树根挖断为由，与夏某波及自己发生揪扯，其提着锄头转到夏某权的侧面挥起锄头打了夏某权后脑壳一下，当时就打出血来，将夏某权打了睡在地上，紧跟着其就报警，也拨打了120急救电话。打完后其忙着救人，锄头顺手丢在路上，现在不知道在什么地方。接着就与唐某果背夏某权送往医院。在途中遇到警察。当时其只想教训一下夏某权，也没有想过打他的头部，只是想打他的肩膀，但是他的头偏了一下，就打在脑壳上。
18、查获经过证实，2014年2月6日，公安机关接到报警后，赶赴现场开展调查走访工作，后在富源县人民医院手术室门前将被告人夏哨良传唤到富源县公安局大河派出所接受询问，于当日16时将夏哨良抓获。
19、通话清单证实，被告人夏哨良持有号码为1352957****的手机于2014年2月6日9时30分至9时57分期间，10次拨打号码为11006的座机。
20、户口证明证实，被告人夏哨良系完全刑事责任年龄人。
以上证据经庭审质证，证据来源合法，并与本案具有关联，能够作为定案的证据。本院对公诉机关指控的事实及列举的证据予以确认。
民事部分的审理中，附带民事诉讼原告人李某、夏某才、温某某、夏某虎、夏某强提交了身份证、户口证明证实与被害人夏某权系亲属关系，被告人夏哨良未提出异议。
本院认为，被告人夏哨良故意伤害他人身体致人死亡，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的事实和罪名成立。鉴于其作案后能通过电话向公安机关报警欲投案自首，并积极参与送被害人到医院抢救，归案后能如实供述自己罪行，可依法对其从轻处罚。被告人夏哨良的犯罪行为给附带民事诉讼原告人李某、夏某才、温某某、夏某虎、夏某强造成一定的经济损失，应依照法律规定，酌情判决赔偿。对被告人夏哨良的辩护人提出，被告人夏哨良具有自首情节，归案后如实供述，认罪态度好，建议对其从轻的辩护意见，本院予以采纳。其余辩解或辩护意见，与查明的事实不符，本院不予采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第一款、第六十四条、第三十六条第一款和《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下：
一、被告人夏哨良犯故意伤害罪，判处有期徒刑十五年（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2014年2月6日起至2029年2月5日止）；
二、由被告人夏哨良赔偿附带民事诉讼原告人李某、夏某才、温某某、夏某虎、夏某强经济损失人民币五万元（限于判决生效后三个月内履行）；
三、随案移送的物证锄头一把予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二天起十日内，通过本院或者直接向云南省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 赵俊栋
审 判 员 邓 义
人民陪审员 尹雅林
二〇一四年十一月十七日
书 记 员 宋红波
-7-