宁夏回族自治区吴忠市利通区人民法院
民 事 判 决 书
（2015）吴利民初字第2693号
原告李桂荣，女，1932年10月27日出生，汉族，初中文化，系某公司退休职工，住宁夏回族自治区吴忠市利通区。
委托代理人王石榴，女，1963年5月20日出生，汉族，高中文化，系某医院护士，住宁夏回族自治区吴忠市利通区（系原告女儿，特别授权）。
被告张春梅，女，1948年4月26日出生，汉族，初中文化，无业，住宁夏回族自治区吴忠市利通区。
委托代理人张玉，男，1969年7月15日出生，蒙古族，大学文化，无业，住宁夏回族自治区吴忠市利通区（系被告儿子，特别授权）。
原告李桂荣诉被告张春梅健康权纠纷一案，本院于2015年9月7日立案受理后，依法由代理审判员吴万春适用简易程序于2015年11月12日在本院第六审判庭公开开庭进行了审理。原告李桂荣及其委托代理人王石榴、被告张春梅及其委托代理人张玉均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称，2015年8月22日14时40分，在吴忠市利通区兴教寺门口，被告因雇佣电动车拉香到寺西门口喊门要求给开门，原告出来后对被告讲没有拿钥匙，被告听后不分青红皂白就对原告面部、胸部、腿部拳打脚踢。后原告被送往吴忠市人民医院，经医生诊断为胸部软组织损伤；左下颌皮肤挫伤。花去医疗费等各种费用总计21346.95元。经吴忠市法庆司法鉴定所鉴定原告的伤情程度属于轻微伤。综上所述，为了维护当事人的合法权益，根据法律有关规定，特向贵院提起诉讼，请求法院依法支持原告的诉求。原告诉讼请求：一、依法判令被告赔偿原告医疗费等各项损失共计21346.95元（医疗费4495.95元、误工费9000元、护理费1400元、营养费1000元、交通费171元、鉴定费280元、精神损害抚慰金5000元）；二、本案的诉讼费由被告承担。
原告为支持其诉讼请求，当庭提交以下证据：
一、鉴定意见书一份（原件）、鉴定收据一张（原件），证明原告伤情经鉴定系轻微伤，并花费鉴定费280元；二、费用明细清单一份、急救中心收费清单一张（原件）、疾病诊断证明书一份（原件）、门诊收费票据六张（原件）、住院医疗费发票一张（原件）、病例一份（复印件加盖印章），证明原告受伤花费的医疗费；三、发票二十二张（原件）、出租车专用客票一张（原件）、公交车票二张（原件），证明原告花费交通费171元。
被告对原告提交的证据发表以下质证意见：
对第一组证据的真实性不予认可，该鉴定书中法医学检查没有具体描述左下颌部皮肤擦伤长度或面积，而在分析说明中直接引述鉴定标准5.2.5（C）做出结论，该鉴定意见书鉴定过程不严谨，所以真实性不予认可。第二组证据，对住院发票及费用清单、病例认可，对其中部分费用有异议，该部分费用中，一部分费用并非是治疗其所谓的外伤应该花费的费用；对疾病诊断证明书没有异议；对门诊收费票据六张的真实性认可，对发生的部分费用有异议，这六张票据没有明细，到底发生什么费用具体情况不清楚；急救中心收费清单与本案没有关联性，只是记载急诊监护和静脉输液的事实。第三组证据不认可，就是个普通发票，到哪都能开，说明不了什么问题。
被告辩称，一、原告陈述的部分事实与真实事实不符；二、原告的诉讼请求有部分项目不真实，没有法律依据；三、希望法庭查明事实，依法判决。
被告为支持其答辩意见当庭提交图片二张，证明事发时双方接触是通过一个十乘十厘米小窗口发生的争斗。
原告对被告提交的证据认可，但是打了两次，第二次是在里面打的。
本院对原、被告提交的证据的证明效力认证如下：
一、对原告提交的第一、二组证据的真实性、合法性、关联性本院予以确认；对第三组证据的真实性、合法性、关联性本院予以确认，因该组证据与本案的关联性不能确定，对该组证据的证明目的本院不予确认，对原告交通费支出本院根据原告的就医地点、次数酌情予以考虑。
二、对被告提交的图片二张的真实性本院予以确认。
经审理查明，2015年8月22日下午2时许，原、被告在吴忠市利通区兴教寺做义工期间因开门琐事发生争吵，后双方在兴教寺门口发生撕打。当天下午6时许，双方再次在兴教寺院内发生撕打，致原告李桂荣受伤。后原告李桂荣前往吴忠新区医院进行治疗，经该院诊断原告伤情为：1.右侧前胸部软组织损伤；2.左侧颜面部皮肤裂伤；3.左大腿软组织挫伤。原告李桂荣在该院住院治疗8天，共支付住院医疗费3411.61元。原告另支付门诊医疗费1084.34元。2015年9月1日，经吴忠法庆司法鉴定所鉴定，原告的伤情属于轻微伤，原告支付鉴定费280元。
本院认为，公民合法权益应受法律保护。原、被告均年龄较长，遇事应冷静处理，但双方均不能控制自己的情绪，因琐事发生争吵进而发生撕打，致使原告李桂荣受伤，双方均应对损害结果承担责任。被告张春梅对原告李桂荣实施了殴打行为，致使原告李桂荣受伤，应当对原告的损害结果承担主要责任。原告李桂荣亦不能控制自己的情绪，与被告互相吵闹，致使被告情绪激动，最终造成损害后果，对本案的发生有一定的过错，应对损害结果承担次要责任。原告李桂荣的经济损失确定为：1.医疗费4495.95元；2.护理费1400元（参照本地区2014年度居民服务业日人均工资104.88元／日，计算14日，原告主张1400元）；3.交通费100元，以上共计5995.95元。被告张春梅应当按照80%的比例赔偿原告李桂荣经济损失4796.76元，原告李桂荣按照20%的比例自行承担1199.19元。原告主张的误工费9000元，原告当庭陈述为其子女因护理原告产生的误工损失，原告的该项主张于法无据，本院不予支持；原告主张的营养费1000元，原告未提供医疗机构的医嘱予以证实，本院不予支持；原告主张的精神损害抚慰金5000元，原告未提供证据证明原告遭受严重的精神损害，对该项主张本院不予支持。综上，根据《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第十六条、第二十六条之规定，判决如下：
一、被告张春梅于判决生效后十五日内赔偿原告李桂荣经济损失4796.76元；
二、驳回原告李桂荣的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费300元，减半收取150元，鉴定费280元，共计430元，由原告李桂荣负担172.3元，由被告张春梅负担257.7元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于宁夏回族自治区吴忠市中级人民法院。
代理审判员 吴万春
二〇一五年十一月十八日
书 记 员 杨培佳
本案适用的法律条文
《中华人民共和国侵权责任法》
第二条侵害民事权益，应当依照本法承担侵权责任。
本法所称民事权益，包括生命权、健康权、姓名权、名誉权、荣誉权、肖像权、隐私权、婚姻自主权、监护权、所有权、用益物权、担保物权、著作权、专利权、商标专用权、发现权、股权、继承权等人身、财产权益。
第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
第二十六条?被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。
《中华人民共和国民事诉讼法》
第十四条人民检察院有权对民事诉讼实行法律监督。
第二百三十九条申请执行的期间为二年。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。
前款规定的期间，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。
第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。