吉林省吉林市船营区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）吉0204刑初8号
被告人高某某，男，1968年12月31日出生，汉族，大学文化，无职业，住吉林市船营区。因涉嫌犯故意伤害罪，于2015年5月26日被刑事拘留，同年7月3日被逮捕，现羁押于吉林市看守所。
辩护人赵静岩，吉林权维律师事务所律师。
被告人田某某，男，1979年12月11日出生，汉族，初中文化，无职业，住吉林市龙潭区。曾因犯抢劫罪，于1999年4月28日被判处有期徒刑七年，于2004年2月8日刑满释放。现因涉嫌犯故意伤害罪，于2015年11月3日被刑事拘留，同年11月19日被逮捕，现羁押于吉林市看守所。
吉林市船营区人民检察院以吉船检刑检刑诉[2016]19号起诉书指控被告人高某某、田某某犯故意伤害罪向本院提起公诉。本院受理后，适用普通程序，于2016年7月27日公开开庭审理了本案。吉林市船营区人民检察院指派检察员李博出庭支持公诉，被告人高某某、田某某及高某某的辩护人赵静岩到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
吉林市船营区人民检察院指控：2015年4月27日10时许，被告人高某某、田某某在吉林市船营区嘉玉观山小区楼道内因腾房事宜与被害人常某某发生口角后，继而殴打常某某致其头部受伤。经鉴定，常某某头部外伤，损伤程度构成轻伤二级；面部外伤，损伤程度构成轻微伤。案发后，高某某于2015年5月26日到公安机关投案，田某某于同年11月2日被抓获归案。
2015年7月11日凌晨左右，常某某在家中因意识不清被送往吉林市中心医院急诊抢救，后于7月18日经抢救无效死亡。经吉林市博信司法鉴定中心尸体检验意见书鉴定，根本死亡原因系高血压合并脑出血，蛛网膜下腔出血；直接死亡原因系食物返流吸入气管致机械性窒息；辅助死亡原因系2015年4月27日既往患有蛛网膜下腔出血，冠状动脉粥样硬化性心脏病。
公诉机关为证实上述指控事实，当庭提供了常住人口登记表、在逃人员登记信息表、常住人口数据查询详细信息、证人郑某某、李某某、孙某某、王某某、李某甲、张某某、郑某甲证言、被害人常某某陈述、被告人高某某、田某某供述与辩解、吉林市公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书、光盘1张、破案经过、抓捕经过、情况说明、刑事判决书、释放证明、辨认被告人田某某笔录及照片等证据。
公诉机关认为，被告人高某某、田某某故意伤害他人身体健康，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应以故意伤害罪追究其刑事责任。
被告人高某某对公诉机关指控的事实及罪名均无异议，但表示被害人的死亡与其行为没有关系。
被告人田某某对公诉机关指控的事实及罪名均无异议，但表示被害人的死亡与其行为没有关系。
本院经审理查明，2015年4月27日10时许，被告人高某某、田某某在吉林市船营区嘉玉观山小区2单元13楼楼道内因腾房事宜与被害人常某某发生口角后，继而殴打常某某致其头部受伤。经鉴定，常某某头部外伤，损伤程度构成轻伤二级；面部外伤，损伤程度构成轻微伤。案发后，高某某于2015年5月26日到公安机关投案，田某某于同年11月2日被抓获归案。
2015年7月11日凌晨左右，常某某在家中因意识不清被送往吉林市中心医院急诊抢救，后于7月18日经抢救无效死亡。经吉林市博信司法鉴定中心尸体检验意见书鉴定，根本死亡原因系高血压合并脑出血，蛛网膜下腔出血；直接死亡原因系食物返流吸入气管致机械性窒息；辅助死亡原因系2015年4月27日既往患有蛛网膜下腔出血，冠状动脉粥样硬化性心脏病。
另查明，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人常某甲（常某某之子）、赵某某（常某某之母）向本院提起附带民事诉讼，本院受理后在审理过程中，被告人高某某、田某某与附带民事诉讼原告人常某甲、赵某某自愿达成如下协议：被告人高某某、田某某自愿赔偿常某甲、赵某某各项经济损失人民币9万元，常某甲、赵某某对高某某、田某某的行为表示谅解，希望法院对其从轻处罚。附带民事诉讼原告人常某甲、赵某某已向本院申请撤回对被告人高某某、田某某的附带民事诉讼，本院已于2016年7月29日作出刑事附带民事裁定书，准许附带民事诉讼原告人常某甲、赵某某撤回起诉，该裁定书已向双方当事人送达。
上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据予以证实：
1、受案登记表证实被害人常某某报案的情况。
2、破案经过及抓捕经过证实，2015年4月27日，因纠纷，被害人常某某在船营区嘉玉观山小区楼道内，被高某某等人（携带斧子）用拳、脚殴打，致常某某头部受伤。后经吉林市公安司法鉴定中心鉴定：常某某头部外伤，损伤程度构成轻伤二级；面部外伤，损伤程度构成轻微伤。2015年5月26日，经民警多次工作，犯罪嫌疑人高某某主动到北极派出所投案。2015年11月2日21时左右田某某被抓获归案。
3、在逃人员登记信息表证实被告人田某某曾外逃。
4、吉林市龙潭区人民法院刑事判决书证实被告人田某某于1999年4月28日因犯抢劫罪被判处有期徒刑七年，于2004年2月8日刑满释放。
5、常住人口登记表证实被告人高某某、田某某的身份情况。
6、吉林市公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书证实被害人常某某头部外伤，损伤程度构成轻伤二级；面部外伤，损伤程度构成轻微伤。
7、北华大学附属医院病情介绍书证实被害人常某某受伤的情况。
8、吉林博信司法鉴定中心尸体检验意见书证实被鉴定人常某某的根本死亡原因：高血压合并脑出血，蛛网膜下腔出血。直接死亡原因：食物返流吸入气管致机械性窒息。辅助死亡原因：2015年4月27日既往患有蛛网膜下腔出血，冠状动脉粥样硬化性心脏病。
9、情况说明证实被告人高某某在北极派出所辖区内居住期间未发现有前科劣迹。
10、辨认笔录证实证人郑某某、李某甲、李某某、孙某某从公安机关提供的照片中辨认出被告人田某某是本案的犯罪嫌疑人。
11、证人郑某某证实，2015年4月27日11时许，嘉玉观山小区楼道内常某某被打了，我是在他被打之后到达的现场。打人的有8个，我认识2个，一个叫高某某，另一个叫小田（全名不知道）。双方打架过程我没看到。2015年4月27日11时许，我在家（7214室）和常某某通了个电话，常某某说“有人要开13楼的房门，我过去看一下。”我不放心，过了一会也到13楼，我看见电梯口站了3个男子，有一个是小田，常某某躺在楼道内，旁边站了5个男子，常某某说“你快跑”，我顺着楼梯跑下楼，对方怎么离开的，我不知道，我立刻报警了。我上楼时没看见对方手里拿什么工具。
2015年7月10日晚上10点多，常某某睡觉后醒了，说脑袋疼，让我给找脑清片和止疼药，家里没有，就没吃，当时也不知道血压高不高，吃了点降压药，当时他自己上厕所有点走不了，我扶着他，然后常某某又睡觉了。大约11点多，常某某醒了，跟我说忍不了了，我报了120，到医院后做了CT，大夫说是脑出血。7月11日天亮后，大夫会诊提出了治疗方法，先引流，过了危险期后做一个检查，之后才能开颅，但是还没等引流完呢，人就死亡了。4月份常某某被打，得过一次脑出血，当时住院5天，没有治愈就出院了，因为没有钱。常某某死亡后做了尸检，船营分局的法医和465的大夫和我一起去的。
12、证人李某某证言，2015年4月27日中午11时左右，我亲戚李某甲给我打电话说嘉峪观山小区有一处房子往外租，能便宜，但是现在的住户不搬走，你跟着房主一起去，跟那个住户说房子已经租给你了，那个住户就能搬走。我当时找孙某某干活，孙某某又找的王某某，我就拉着他俩陪我去的。之后我给姓高的房主带的那个男的打电话，他告诉我说在过哈龙桥加油站那里等我，一起去看房子。我们开了两台车去嘉峪观山小区，姓高的房主走在最前面，先进的楼里，之后孙某某和姓高的房主带的两个人一起进的楼，我和王某某走在最后，我们六个人一起坐电梯上的13楼。到了13楼我就没注意王某某干什么去了，姓高的就拿钥匙开13楼的一个房门，他开了两分钟左右没打开，就开始踹门，他说操你妈不开门，我找人开锁了啊。这时候上来一个男子，有四十岁左右，身上还有纹身，他跟姓高的说咱俩出去唠去，姓高的说你别墨迹赶紧给我钥匙，有纹身的那个男的说怎么回事你不知道啊，他也没给姓高的钥匙，和姓高的一起来的个子不高穿浅色衣服的男子就上去搂着这个和老高对话的男子用拳头打他脸部几下，他们就厮打起来了，有纹身的这个男子手机掉在地上，我捡起来之后把电话给老高了，说把电话还给他，这个男的要还手，老高这时用脚踹了那个四十多岁的男的一脚给他踹倒在地上，老高和个子不太高穿浅色衣服的男子就开始用脚踢那个四十多岁有纹身的男子的头部和面部以及身体，老高边打边喊把钥匙给我，那小子也不给，老高从拎的包里拿出来一个小斧子跟有纹身这个人说你要不给我我打死你，我看老高拿小斧子比划来的，打没打到我没注意。那个有纹身的男的说钥匙不在他兜里，老高就问他在哪呢，那个男的说在超市，我们都劝他说把钥匙拿出来得了，别打了，这时候上来一个女的，挺瘦的头发挺短的，那个女的就扶有纹身那个男的下楼了。我在楼上捡到三部手机都给老高了。
13、证人孙某某证实，2015年4月27日9时左右，李某某给我打电话说要盖彩钢房，让我找几个人干点活。我和李某某在我家楼下见的面，之后去王某某单位接的王某某。李某某说有人给他联系一个房子，在桃源路，便宜。我们三个人在哈达湾加油站找的给李某某联系房子的人。之后，我们三个人跟着姓高的两个人去的桃源路嘉玉观山小区。跟姓高的一起的年轻人开的单元门的门禁。我们共五个人一起进的电梯，到了13楼，姓高的拿钥匙开一家房的房门，姓高的开不开房门，就用脚踹门。不一会儿，从楼下上来一个男子，找姓高的要唠唠，姓高的朝从楼下上来的那个男子要钥匙，从楼下上来的男子没有给，跟姓高的一起的年轻人就用拳打了从楼下上来那个男子的头部，姓高的也上去一起殴打从楼下上来那个男子，三个就打到一起了。因为楼道内没有灯，太黑了，我没有看清楚双方是怎么打的，也没有看清双方有没有人拿什么东西。从楼下上来一个男子被打倒地上了。又从楼下上来一个女的，我不认识，拽起被打的男子一起向楼下跑。我看见被打的男子满脸都是血。姓高的和他一起的年轻人追对方来着。我不知道是否追到被打的人，我和李某某一起下的楼。
14、证人王某某证实，我们两台车去嘉峪观山小区了，没说去嘉峪观山小区干什么去。那台轿车上下来三个男的，大概四十岁左右，我们车上也下来三个人，之后我们就进小区了，我和戴眼镜的司机一起走的，孙某某和其他人走在我前面，他们跟我说要来搬家，我问孙某某我用不用上楼，孙某某说不用，我就在楼下等着。
15、证人李某甲证实，李某某是我小叔，昨天我跟我小叔说一个便宜房子要出租，但是租房子的人不走，一个自称田某某的人给我联系的，田某某打电话跟我说的，说咱一去人他就走了，问我租不租，我就给我小叔打电话了，把田某某电话给我小叔了。然后我就不知道了。
16、被害人常某某陈述，我被8个人打了，对方有高某某和小田（全名不知道），其他人我不认识。高某某、小田用的斧子，穿白色半袖用的刀，头发较长的拿的棒子。对方打我头、面部、前额、右眼角和左眉、左肩膀，8个人都动手了。2014年4月27日10时30分许，我弟弟（梁某某）给我电话说有人敲门（13楼），也不知道啥人，我就上13楼看是什么情况，我在8人中认出高某某，高某某说“我房子钥匙给我”，我说：“你喊啥啊？”小田就过来拽我，我就撕扯小田，高某某等其他人就开始打我，小田先打我的脸，我被打倒后看见高某某和小田每人手里都拿着一把斧子，1尺木柄，斧头10公分，事后两人将斧头放在高某某的一个长方形深色包里。小田和一个男子（我不认识）把我拉到13楼303室门口，再次朝我要钥匙，我说，钥匙在楼下超市里，高某某用脚踢了我的头，又有一个不认识的踢了我一下，被其他人拉开说：“别动他了。”这时我媳妇从楼下上来，我怕对方打她，我从地上爬起来护着我老婆让她下楼，我也跟着下楼了。高某某等人没有拦着我们，我老婆打电话报警。高某某侧面用斧头背砸的我头，多少下记不住了，小田用斧头背砸的我的左肩，其他人都动手了，具体怎么打的没看见，都是拳打脚踢的，在我被打过程中丢了三部手机和一块手表。
17、被告人高某某供述，姓田的我俩是朋友关系，我不知道他大名叫什么。2015年4月20号左右，我跟姓田的说要把嘉峪关山的13楼房子租出去，让他帮我联系人。2015年4月27日早上姓田的用微信跟我联系，说有人租房子，让我过去麻袋厂附近的道边接他，我开车接的他，之后到哈龙桥附近的一个加油站，看到一辆黑色的吉普车，姓田的下车过去和车上的说了几句话，然后就跟着我开车到了嘉峪关山小区，我没看清黑色吉普车里面坐了几个人。到了嘉峪关山小区后，我走在最前面，姓田的和两个看房子的跟我上去的。到了13楼，我就拿钥匙开330房间的房门，两分钟左右，门开不开了，我就用脚踹门，让里面把门开开，里面一直也没开门。这时候不知道从哪来了两个男的看热闹，然后常某某自己就上楼了，用手指着我让我跟他下楼，我管他要钥匙让他倒房子，这时候姓田的上去搂着常某某照常某某头部就两拳，常某某挣脱了要跑，姓田的拽着他，没拽住常某某就摔倒了，姓田的踢了他身上几脚，常某某起来他俩又撕巴到一块去了，我上楼之后手里一直拿着个小斧子，但是我没砍常某某，我就踢了姓田的两脚，告诉他别打了，但是他俩继续厮打，姓田的又给常某某打倒两次，常某某脸出血，就不打了，过了一会常某某媳妇上来了，然后他俩就走了，两个看房子的人也走了，我和姓田的也走了。在13楼参与打仗的就姓田的和常某某。我和看房子的都没参与。看房子的捡了两个电话给我了，我当晚给物业保安了。
被告人高某某当庭供述，其用拳头打了被害人常某某面部和头部。
18、被告人田某某供述，2015年4月27日上午10时，高某某为了出租在北极嘉玉观山小区的楼房，我联系的李某甲，他联系的他家人一起租房子。我们在哈达加油站集合一起到的桃源路高某某家的房子,高某某用钥匙开的门，开不开门，里面有人。我就给一个开锁公司打电话让他们来，这时常某某给高某某他媳妇发一个短信，高某某他媳妇就把短信给高某某转过来了，骂高某某。我们在等开锁公司来开锁时，常某某上楼了，就骂我们，我就让他开门，他不开，叫我们滚，找人要打我们，我听着就来气了，就用右手打他左脸一拳，我把常某某抓到高某某租房的门前，让他开房门他不开，高某某就用手，是那只手记不起来了，打常某某嘴巴子。高某某对常某某说我对你多好，你租房子不给钱，霸着房子不给倒，常某某指着我们几个人就骂我们。当时在场的有我、高某某、四个租房子的人，租房子的人就说你骂我们干什么，跟我们有什么关系。常某某就想往安全出口跑，撞到租房子的人身上了，倒在地上了，他们几个人把他扶起来，我看见他鼻子出血了，常某某又往安全出口跑，又摔地上了，摔了两三次。他跑到安全出口常某某的媳妇上来了，他媳妇说我们打他，我们说没有，高某某叫小梅（常某某媳妇）把门弄开，这时屋子里面有人说话，说你们再踹门把你们整死，我们俩想屋里有人吸毒，常某某和他媳妇就从楼梯下楼了，我和高某某、租房子的人从电梯下楼了，高某某动手打常某某两个嘴巴子，租房子的人没打常某某。
本院认为，被告人高某某、田某某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为均已构成故意伤害罪，公诉机关指控罪名成立。被告人高某某、田某某积极向被害人赔偿，双方达成和解并取得被害人的谅解，具有悔罪表现，应对其从轻处罚。被告人高某某、田某某当庭自愿认罪，可酌情从轻处罚。被告人田某某曾因犯罪被科以刑罚，此情节本院在量刑时将予以考虑。视本案具体情节，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、《最高人民法院关于适用<中华人民共和国刑事诉讼法>的解释》第五百零五条之规定，判决如下：
一、被告人高某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年5月26日起至2016年3月25日止。）
二、被告人田某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年11月3日起至2016年7月2日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省吉林市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 于亚红
代理审判员 许婷婷
人民陪审员 宗丽杰
二〇一六年七月二十九日
代理书记员 张维秀