新疆维吾尔自治区乌鲁木齐县人民法院民 事 判 决 书（2018）新0121民初688号原告：陈某，男，汉族，住石河子市。委托诉讼代理人：林炜，新疆赛天律师事务所律师。委托诉讼代理人：刘振北，新疆赛天律师事务所律师。被告：新疆丝绸之路冬季冰雪运动发展有限公司，住所地：乌鲁木齐县。法定代表人：黄河，系该公司副总监。委托诉讼代理人：何宇，新疆鼎信旭业律师事务所律师。原告陈某诉被告新疆丝绸之路冬季冰雪运动发展有限公司（以下简称丝绸之路冰雪运动公司）健康权纠纷一案。本院于2018年7月9日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告陈某及其委托诉讼代理人刘振北、被告丝绸之路冰雪运动公司委托诉讼代理人何宇等到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告陈某向本院提出诉讼请求：1、判令被告赔偿医疗费37,743.31元；2、判令被告赔偿住院伙食补助费1,920元；3、判令被告赔偿护理费27,917.26元；4、判令被告赔偿营养费2,000元；5、判令被告赔偿复印费37.8元；6、判令被告赔偿伤残赔偿金61,550元；7、判令被告赔偿精神抚慰金2,000元；8、判令被告赔偿交通费1,000元；9、判令被告赔偿鉴定费2,580元；10请求判令被告承担案件诉讼费、邮寄送达费等费用。事实和理由：2017年2月20日，原告（当时系未成年人）在被告经营的丝绸之路滑雪场乘坐开放式缆车时，从缆车上坠落陷入昏迷。原告朋友拨打120急救电话，3.5小时后原告被急救车送入新疆维吾尔自治区人民医院急诊科进行治疗，经医院诊断为“左侧顶叶脑挫伤、蛛网膜下腔出血、右侧远端桡骨骨折、右侧腕关节脱位”原告病情稳定后回到石河子市人民医院继续治疗。被告作为经营者应当向游客提供安全的场所及安全设施确保游客安全，且原告系未成年人，被告应当履行比成年人更为审慎的警示提醒等安全保障义务，但被告没有尽该义务。原告坠落后被告既未组织抢救也未派人跟随去医院，被告应当赔偿原告的损失。被告丝绸之路冰雪运动公司辩称：不同意诉讼请求，原告称在缆车中坠落与事实不符，本案发生是原告在缆车运行过程中自行跳下摔伤所致。事情发生后，我单位救护队及时赶到现场，在广大滑雪爱好者帮助下进行了救助，并且120及时到达对原告进行救治尽到了救护义务，我们对原告损害后果没有责任，请求驳回原告诉讼请求。原告陈某为证明其所主张的事实，提交了下列证据：1、照片一张，证明原告在被告处受伤的事实，该证据只能反映出原告受伤的状况，不能该证明其受伤系从缆车坠落的事实，对该证据真实性本院予以确认，对其所要证明系乘坐缆车从缆车坠落的事实，本院不予确认；2、医疗费票据三张，证明花费医疗费37,743.31元3、保险公司的赔案说明一份，证明商业保险赔付5,000元，相应的医疗费票据再保险公司，该笔款包含在37,743.31元中4、两次住院病例两份、石河子市疾病诊断证明书一份，证明原告住院16天，住院期间需要陪护需要加强营养5、石河子市医院复印费票据一张，证明复印费37.8元6、新疆天宇司法鉴定所鉴定报告一份，证明原告构成十级伤残，护理期为150天，营养期为60日7、鉴定费电子发票一张，证明鉴定费2,580元，上述2、3、4、5、6、7号证据只能证明其受伤住院所花费医疗费等事实，但上述证据并不能证明被告的缆车存在安全隐患、被告未尽安全保障义务的事实，对上述证据的真实性，本院予以确认，对原告所要证明的问题，本院不予确认。被告丝绸之路冰雪运动公司为证明其答辩意见，提交了下列证据：1、新疆晨报新闻报道、图片，证明原告自行跳下缆车，原告存在完全过错，对该组证据，本院予以确认；2、事发后原告的亲戚与被告客服部经理马礼礼的电话录音，证明原告家人对原告自行跳下缆车事实清楚，原告对该电话录音系其亲属同被告工作人员的通话录音认可，对该证据本院予以确认；3、事发时的两段视频及三张照片，证明原告本人自行跳下缆车，缆车上有警示标志，原告对视频中的人系其同去的朋友认可，对该组证据本院予以确认；4、证人邓某，帅侃证明事情的经过，证人证言证明了对原告救助及缆车的警示标志状况，对该组证人证言，本院予以确认。本院经审理认定事实如下：对于当事人双方没有争议的事实，本院予以确认。2017年2月20日，原告陈某前往被告丝绸之路冰雪运动公司经营的丝绸之路滑雪场滑雪，在滑雪过程中，缆车尚未到达终点停止运行时，原告陈某自己从缆车上跳下摔伤。事故发生后，被告丝绸之路冰雪运动公司立即组织人员对原告陈某进行抢救，原告陈某被120急救车送入新疆维吾尔自治区人民医院住院治疗，至2018年2月24日出院，住院4天，花费医疗费11,130.47元，并支付120急救费用590元。经诊断为：1、左侧顶叶脑挫伤2、蛛网膜下腔出血3、右侧远端桡骨骨折4、右侧腕关节脱位。出院医嘱：1、建议返回当地医院继续住院治疗；2、住院期间陪护一人；3、定期复查头颅CT；4、请我科、骨科随访。2017年2月24日，原告陈某前往石河子市人民医院住院继续治疗，至2017年3月8日出院，住院12天，共计花费医疗费26,022.84元。经诊断为：1、右尺骨桡骨远端骨折2、右腕关节脱位3、右下尺桡关节脱位3、右腕和手水平手正中神经损伤4、右腕和手水平桡神经损伤5、右下肢肌肉损伤6、多发颈椎间盘突出7、颅内损伤7、颅内出血。出院医嘱：1、出院后按时换药（2-3天/次），术后两周根据伤口愈合情况拆线。2、未经医生允许严禁患肢负重活动，以免内固定松动、断裂等意外发生。3、出院后每月拍片复查，根据复查情况决定负重活动时间。4、每周二黄擎主任门诊。5、一年后根据骨折愈合情况，来我科取出内固定。6、固定器械类型：克氏针及国产理贝尔上肢外固定支架。2017年12月28日，原告陈某委托新疆天宇司法鉴定所对其伤残程度、伤病关系、误工期、护理期、营养期进行鉴定，该鉴定机构于2018年1月4日作出天宇司鉴［2017年］临鉴字第499号法医学鉴定书，鉴定意见为：1、被鉴定人陈某右腕关节的损伤已构成X（十级）伤残；2、需误工损失日为300日，护理期为150日，营养期为60日。原告陈某支付鉴定费用2,580元。因赔偿事宜协商未果，原告陈某向本院起诉，提出了本案的诉讼请求。本院认为，当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明。原告陈某以其在被告丝绸之路冰雪运动公司经营的滑雪场缆车上坠落受伤，系被告丝绸之路冰雪运动公司未尽到安全保障义务，应当赔偿其各项损失。虽然《中华人民共和国侵权责任法》第三十七条第一款规定：宾馆、商场、银行、车站、娱乐场所等公共场所的管理人或者群众性活动的组织者，未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。但在行为人自身过错行为导致损害后果发生的情况下，不能过多的苛求并扩大经营者的安全保障该义务。根据本院庭审查明事实，虽然原告陈某本案发生时尚属未成年人，但其陈述已经有三年的滑雪经验，应当了解滑雪中的风险，而且本案发生是原告陈某自己从缆车上跳下后受伤，是其自身的过错行为导致受伤，原告陈某应当自行承担由此产生的损害后果。原告陈某所提供的证据并不能证明系被告丝绸之路冰雪运动公司提供的缆车设施存在安全隐患造成其受伤，也不能证明被告丝绸之路冰雪运动公司在事发后未及时对其进行救助未尽到经营者的安全保障该义务；被告丝绸之路冰雪运动公司提交的视频、照片及电话录音中原告陈某同去的朋友及其亲属均陈述事故发生是因原告陈某自己从缆车上跳下导致受伤，证人证言也可以证明被告丝绸之路冰雪运动公司提供的缆车不存在安全隐患设有警示标志，并且在提供缆车服务时也尽到了提醒义务，足以证明被告丝绸之路冰雪运动公司已经尽到了安全保障义务。综上所述，原告陈某要求被告丝绸之路冰雪运动公司赔偿其各项经济损失的诉讼请求，本院不予支持；被告丝绸之路冰雪运动公司的辩解意见，本院予以采纳。依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十七条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、《最高人民法院关于适用的解释》第九十条之规定判决如下：驳回原告陈某的诉讼请求。案件受理费3,034.97元（原告已预交），减半收取1,517.49元，由原告陈某承担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院。审判员  马俊二〇一八年七月三十日书记员  聂培