陕西省西安市长安区人民法院刑 事 判 决 书（2016）陕0116刑初562号公诉机关西安市长安区人民检察院。附带民事诉讼原告人李某，系本案被害人。附带民事诉讼原告人王某，系本案被害人。诉讼代理人米玉洁，陕西泽诚律师事务所律师。被告人刘某。2016年3月3日因涉嫌犯寻衅滋事罪被西安市公安局长安分局监视居住。辩护人付金、王峰，陕西长华律师事务所律师。西安市长安区人民检察院以长检公诉刑诉〔2016〕557号起诉书，指控被告人刘某犯寻衅滋事罪，向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人李某、王某向本院提起了附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。西安市长安区人民检察院指派检察员闫亚飞出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李某，附带民事诉讼原告人王某及其诉讼代理人米玉洁，被告人刘某及其辩护人付金、王峰均到庭参加了诉讼。现已审理终结。西安市长安区人民检察院指控：1、被告人刘某因北堀垛村原村支部书记李某在该村村主任选举中未支持自己而记恨在心。2009年11月9日下午，李某正在自己家门口搬石头，刘某从此经过，便冲上前大骂李某，挥拳向李某鼻梁上打了一拳，把李某打倒后，接着在李某身上踢踏，被在场的王某等拉开，李某被送往医院治疗。2、2010年4月1日17时许，被告人刘某在长安区黄良街办的“桥梓口泡馍馆”，酒后无故殴打在此就餐的被害人于国太，致其受伤。3、2012年3月1日8时许，时任北堀垛村村主任的王某和村党支部书记刘某因选举村民小组长事宜到本村四组村民王岁民家门口贴通知，刚把通知贴好，刘某与其子刘滑、其弟刘建新突然冲到现场，无故对王某进行殴打，刘某从王岁民家门上抽下锁门的铁杆在王某头上猛打，当场致其受伤，后被送往医院治疗。2012年4月23日，经西安交大法医鉴定中心鉴定：王某的损伤程度属轻伤。4、2013年10月31日晚9许，王某驾驶自己的陕A448**黑色比亚迪轿车拉着本村的刘某、王某、刘某，当车行至村民王某家门口时，发现前方刘某驾驶的蓝色吉利英伦轿车（车牌号陕A03Q**）驶来，王某将车靠路边停下等对方通过，当被告人刘某发现王某停在路边的车辆后，便驾驶自己的汽车迎面向王某的车撞去，王某车被撞以后，被告人刘某把自己的车向后倒一段距离，再次向王某的车撞了过去，王某汽车二次被碰后，被告人刘某又倒车再次撞向王某的汽车。王某汽车遭三次碰撞后损坏严重，经价格评估，王某汽车损失价值5485元。5、2014年4月22日11时许，时任北堀垛村村主任的被害人王某到长安区黄良街办去办公，碰见被告人刘某，刘某以王某刁难自己为由，对王某拳打脚踢，致其受伤，后被街办工作人员劝开。为证实指控的犯罪事实，公诉人当庭出示了相关证据，据此认为被告人刘某的行为已构成寻衅滋事罪，提请依法判处。附带民事诉讼原告人李某要求被告人刘某赔偿医疗费2000元，精神损失费50000元，交通费8000元，护理费40000元，误工费40000元营养费10000元，共计150000元，当庭仅提交了西安市长安区医院2009年11月9日的门诊病历一份，再未提交其他证据。附带民事诉讼原告人王某要求被告人刘某赔偿医疗费5500元，伤残赔偿金52000元，精神损失费250000元，护理费、营养费交通费40000元，误工费300000元，财产损失、租金432000元，共计1079500元，未提交证据。被告人刘某对指控的犯罪事实及罪名均无异议；认为已经给李某赔偿了，表示不愿意再赔偿李某的经济损失；对原告人王某的经济损失表示愿意赔偿。辩护人的辩护意见:被告人刘某在案发后已自愿赔偿了被害人李某、于国太的经济损失；且刘某自愿认罪。建议对刘某从轻判处。经审理查明：1、2009年11月9日下午，李某为使过往车辆减速行驶，正在给自家街门口搬石头，刘某从此经过将李某打伤。2、2010年4月1日17时许，被告人刘某在长安区黄良街办的“桥梓口泡馍馆”，酒后无故殴打在此就餐的被害人于国太，致于国太受伤。西安市长安区公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书：于国太的损伤程度属轻微伤。3、2012年3月1日8时许，时任北堀垛村村主任的王某和村党支部书记刘某因选举村民小组长事宜到本村四组村民王岁民家门口贴通知时，被刘某打伤。2012年4月23日，经西安交大法医鉴定中心鉴定：王某的损伤程度属轻伤。4、2013年10月31日晚9许，王某驾驶自己的陕A448**黑色比亚迪轿车拉着本村的刘某、王某、刘某，当车行至村民王某家门口时，被刘某驾驶的蓝色吉利英伦轿车（车牌号陕A03Q**）冲撞，王某车辆损坏严重。经价格评估：陕A448**车辆损失价值5485元。5、2014年4月22日11时许，刘某以王某刁难自己为由，在西安市长安区黄良街办院内对王某拳打脚踢，致王某受伤，后被街办工作人员劝开。另查明：附带民事诉讼原告人李某伤后于2009年11月9日到西安市长安区医院治疗，留观2天。在事发后，被告人刘某已赔偿李某4000元，亦已赔偿了于国太的经济损失。根据公安卷宗王某的住院病历记载：王某于2012年3月1日至2012年3月14日在西安市长安区医院住院治疗13天，出院诊断为：脑震荡，头皮挫裂伤缝合后，多处软组织损伤。出院医嘱：减少下地活动，左腕双膝关节继续热敷理，不适随诊。根据公安卷宗王某2013年10月31日在西安市长安区医院诊断证明书：头外伤，门诊治疗。根据公安卷宗王某2014年4月22日在西安市长安区医院诊断证明书：头面部软组织损伤。被告人刘某的行为给附带民事诉讼原告人王某造成经济损失营养费600元,护理费1300元,，交通费600元，误工费9982.6元，财产损失5485元，共计17967.6元。被告人刘某将赔偿款17967.6元已全部交到法院。认定上述事实的证据有：接处警登记表，受案登记表，被告人刘某的供述，被害人王某的报案材料及陈述，王某的病历及法医鉴定书，于国太的病历及法医鉴定术，撤案申请，证人王某、王康宁、刘建新、刘某、刘小锋等人的证言，西安市长安区公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书，西安交通大学法医学司法鉴定中心法医临床司法鉴定意见书，西安市长安区价格认证中心价格鉴定结论书，赔偿协议书，户籍证明等证据。上述证据，经当庭质证、认证，确实、充分，足以认定。本院认为，被告人刘某随意殴打他人，情节恶劣；任意毁坏公民财物，情节严重，其行为已构成《中华人民共和国刑法》第二百九十三条规定的寻衅滋事罪。西安市长安区人民检察院指控被告人刘某所犯罪名及犯罪事实成立，依法应予惩处。被告人刘某在开庭审理时能如实供认其犯罪事实，认罪态度尚好，可对其酌情从轻处罚；对辩护人辩称的刘某自愿认罪，建议对刘某从轻判处的辩护意见，予以采纳。被告人刘某除负刑事责任外，还应承担民事赔偿责任，对给附带民事诉讼原告人王某造成的经济损失，依法予以赔偿；对其要求赔偿的合理部分，依照法律规定确定；对其要求赔偿的医疗费，因其未向法庭提供医疗费票据，不予支持；对其要求赔偿的精神损失费、残疾赔偿金、车辆租金，与法律规定相悖，不予支持。在案件发生后，刘某赔偿了李某4000，有李某在公安机关的陈述，李某在开庭时也予以承认，且李某未提交与其诉求相应的证据，故对原告人李某的诉讼请求不予支持。被告人刘某已赔偿了李某、于国太的经济损失，已将给王某的赔偿款17967.6元交到法院，可对其酌情从轻处罚。对辩护人辩称的被告人刘某在案发后已自愿赔偿了被害人李某、于国太的经济损失，建议对刘某从轻判处的辩护意见，予以采纳。根据《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第（一）项、第（三）项，第六十七条第三款，第三十六条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第四条，第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条，第二十一条，第二十二条，第二十四条，《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十七条之规定，判决如下：一、被告人刘某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年又九个月（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年12月21日起至2018年9月20日止）。二、被告人刘某在本判决生效后一个月内赔偿附带民事诉讼原告人王某经济损失包括营养费600元,护理费1300元,，交通费600元，误工费9982.6元，财产损失5485元，共计17967.6元（已交纳到法院）。三、驳回附带民事诉讼原告人王某的其余诉讼请求。四、驳回附带民事诉讼原告人李某的诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接上诉于陕西省西安市中级人民法院，书面上诉的，应递交上诉状正本一份，副本三份。审判长  姚化鹏审判员  马婉贞审判员  田 力二〇一六年十二月二十三日书记员  谢心一