吉林省白山市中级人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）白山刑一初字第13号
公诉机关吉林省白山市人民检察院
被告人李风华，男，1981年3月27日出生，汉族，初中文化，农民。户籍地及居住地：吉林省长白朝鲜族自治县（以下简称长白县）。因涉嫌犯故意伤害罪，于2015年3月27日被刑事拘留，因涉嫌犯容留他人吸毒罪、非法持有枪支罪、故意伤害罪，同年4月29日被逮捕。现羁押于长白县看守所。
辩护人张伟华，吉林连星律师事务所律师。
吉林省白山市人民检察院以吉白山检公二刑诉（2015）11号起诉书指控被告人李风华犯走私珍贵动物罪、故意伤害罪、非法持有枪支罪、容留他人吸毒罪及传播淫秽物品罪一案，于2015年10月29日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2015年11月27日公开开庭审理了白山市人民检察院起诉书中指控被告人李风华犯走私珍贵动物罪、故意伤害罪、非法持有枪支罪、容留他人吸毒罪部分，因白山市人民检察院起诉书中指控被告人李风华犯传播淫秽物品罪部分，涉及个人隐私，依法不公开审理。白山市人民检察院指派代理检察员葛建红、于力出庭支持公诉，被告人李风华及其辩护人张伟华到庭参加诉讼。现已审理终结。
吉林省白山市人民检察院指控：
（一）2015年3月7日17时许，被告人李风华伙同朝鲜警备队副排长（李风华自称）在长白县八道沟镇“老虎卷”附近的鸭绿江江边，从朝鲜走私进境疑似花尾榛鸡冷冻尸体25只，同年3月30日被长白海关缉私分局查扣。经鉴定，李风华走私进境的25只动物的冷冻尸体为花尾榛鸡，属国家二级保护动物，价值人民币33400元。
吉林省白山市人民检察院指控上述犯罪事实所列举的证据有：书证，物证照片，鉴定意见，现场勘查笔录、指认现场说明及照片，证人于某某、李某某等人证言及被告人李风华供述与辩解等证据。
（二）被告人李风华因被害人孙某某欠其钱款，2015年3月24日20时30分许，李风华与孙某某因借钱一事在电话里发生争吵，后孙某某开车到李风华家大门口，边喊边敲李风华家大门，这时李风华拿着私藏在其家中的猎枪走出屋子，朝大门开枪致孙某某受伤。经鉴定，孙某某受伤程度构成轻伤二级。同年3月26日，公安人员在临江市将李风华抓获归案。
吉林省白山市人民检察院指控上述犯罪事实所列举的证据有：书证，物证照片，鉴定意见，现场勘查笔录及照片，被害人孙某某陈述，证人于某某、谢某某等人证言及被告人李风华供述与辩解等证据。
（三）2014年7月至2015年1月期间，被告人李风华先后共五次容留于某某、孙某某在其家中用自制吸壶吸食毒品甲基苯丙胺。
吉林省白山市人民检察院指控上述犯罪事实所列举的证据有：书证，指认现场说明及照片，鉴定意见，证人于某某、孙某某等人证言及被告人李风华供述与辩解等证据。
（四）2015年3月10日左右的一天，被告人李风华在其家中用手机拍摄其与女友纪某某发生性关系的视频，后把视频从手机导入其家电脑里。李风华为吓唬纪某某，分别于2015年3月20日、22日将该视频发到互联网上，截至案发时，（李风华供述）该视频网上点击率分别达到22000次、28000次。
吉林省白山市人民检察院指控上述犯罪事实所列举的证据有：书证，物证照片，指认现场说明及照片，鉴定意见及被告人李风华供述与辩解等证据。
吉林省白山市人民检察院认为，被告人李风华违反海关法规，逃避海关监管，从朝鲜走私入境二十五只国家二级保护动物花尾榛鸡冷冻尸体，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百五十一条第二款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应以走私珍贵动物罪追究其刑事责任；李风华违反枪支管理规定，私自藏匿枪支，在与被害人孙某某发生纠纷后，用该枪支射击被害人，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百二十八条第一款、第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应以非法持有枪支罪、故意伤害罪追究其刑事责任；李风华分别容留孙某某、于某某在其家中吸毒共计五次，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百五十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应以容留他人吸毒罪追究其刑事责任；李风华向互联网上传播淫秽视频，其自述点击数达二万次以上，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百六十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应以传播淫秽物品罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑法》第六十九条之规定，对被告人李风华应予数罪并罚。
被告人李风华对起诉书指控其犯故意伤害罪、非法持有枪支罪、容留他人吸毒罪和传播淫秽物品罪的事实无异议，辩解称花尾榛鸡是其捡的，其没有走私，其行为不构成走私珍贵动物罪。
被告人李风华的辩护人的辩护意见是：被告人李风华犯走私珍贵动物罪、传播淫秽物品罪的事实不清，证据不足；李风华容留他人吸毒罪，系自首，且如实供述全部犯罪行为，认罪态度较好，应对其从轻处罚。
本院经审理查明：
（一）2015年3月24日20时30分许，被告人李风华打电话向被害人孙某某催要借款并发生争吵，孙某某驾车赶到李风华家，在大门外用脚踹门时，李风华拿出私藏的猎枪，向大门外开枪致孙某某受伤。后李风华驾车将孙某某送至医院救治。同年3月26日，公安机关在临江市将李风华抓获。经鉴定，孙某某构成轻伤二级，该猎枪系以火药为发射动力的枪支。
上述事实，有经过庭审举证、质证的下列证据证实，本院予以确认：
1、受案登记表、案件来源、被告人归案情况证实：侦查机关侦破本案及抓获被告人李风华的经过。
2、搜查笔录及扣押清单证实：2015年3月27日，侦查人员在于某某家仓房内搜出并扣押自制单管猎枪一支、子弹六发。
3、物证（照片）证实：作案工具单管猎枪一支及子弹六发。
4、现场勘查笔录及照片证实：案发现场位于吉林省长白县十二道沟镇金厂村李风华家，院门铁皮上有大面积油漆脱落痕和多处散在类圆形凹痕，门外侧地面上有两处滴落状血迹。
5、李风华现场指认说明及照片证实：被告人李风华现场指认其在自家房门处为其向院门开枪的地点；沈长公路（S303线）路北侧护墙处为其藏匿枪支的地点。
6、鉴定意见证实：被告人李风华使用散弹枪系以火药为发射动力的枪支；被害人孙某某被害致轻伤二级。
7、常住人口查询表证实：被告人李风华于1981年3月27日出生，作案时已达到完全刑事责任年龄及被害人孙某某的自然情况。
8、被害人孙某某陈述证实：2015年3月24日19时许，李风华给其打电话催要其欠李风华的1100元钱，二人发生争吵、谩骂。后其开车来到李风华家，在大门外给李风华打电话，李风华拎着单筒猎枪从屋内出来，其听见“呼嗵”一声，便被打倒在地，鼻子、嘴里往外出血，李风华出来将其拖进室内。后其打电话通知其母亲和妻子赶到李风华家与李风华一起将其送至医院。
9、证人谢某某证言证实：其是孙某某的妻子。2015年3月24日20时30分许，孙某某说要到李风华家，不久孙某某打电话说要不行了，其与婆婆一起到李风华家看见孙某某鼻子、嘴都在出血，李风华正在藏枪，其让李风华开车将孙某某送到医院。
10、证人李某某证言证实：其是孙某某的母亲。2015年3月24日20时30分许，其儿媳谢某某打电话说孙某某在李风华家要不行了，其与谢某某赶至李风华家看见孙某某满脸都是血，说是被李风华用枪打的，后李风华开车将其与孙某某等人送至医院。
11、证人于某某证言证实：2015年3月24日22时许，李风华打电话称用枪打伤孙某某，向其借钱了1000元钱。次日，李风华又打电话让其再凑钱，并让其将藏在李风华经常走私地方护墙处的猎枪转移。其把该枪取回藏在自家仓房中，后被公安机关扣押。
12、被告人李风华供述证实：2015年3月24日20时许，其打电话向孙某某要钱，孙某某不承认欠其钱，二人互骂起来。20时30分许，孙某某开车到其家门外，用脚踹大门，其从屋里拿出单管猎枪朝其家大铁门开了一枪，便听见有人倒地的声音，其放下枪出门看见孙某某倒地受伤，后其与孙某某的母亲、妻子一起将孙某某送医院。其使用的单管猎枪是多年前从一名看参地的老头（已去世）处买的，一直放在家中，作案后，其将枪藏“老虎圈”的挡墙上，后打电话让于某某将枪转移藏匿。
（二）2014年7月至2015年1月期间，被告人李风华先后共五次容留于某某、孙某某在其家中吸毒。
上述事实，有经过庭审举证、质证的下列证据证实，本院予以确认：
1、受案登记表、案件来源证实：2015年3月31日16时许，侦查机关工作中发现被告人李风华容留他人吸毒的事实。
2、扣押清单证实：侦查机关在李风华家中搜出并扣押白色晶体冰毒疑似物1克。
3、吸毒人员尿液检测笔录证实：2015年3月29日，经检验李风华、于某某尿样均呈阳性。
4、现场指认说明及照片证实：被告人李风华指认其家卧室是容留于某某、孙某某吸毒的地点。
5、公安行政处罚决定书证实：2015年3月27日，于某某因吸毒被公安机关行政处罚。
6、证人于某某证言证实：自2014年7月份开始，其曾先后五次在李风华家吸食冰毒，毒品和吸食工具都是李风华提供的。其中，前两次是其和李风华、孙某某一起吸食，后三次是其与李风华一起吸食。
7、被告人李风华供述证实：2014年7月份一天，其与孙某某、于某某在其家中等待走私过货时，第一次一起吸食了冰毒。两个月后的一天，其与孙某某、于某某在其家中又吸了一次冰毒。后于某某又先后三次在其家中与其一起吸食冰毒。
本院对控辩双方针对本案指控的事实和证据提出的异议，经审查后认为：①关于被告人李风华是否构成走私珍贵动物罪和传播淫秽物品罪的问题。经查，现有证据认定被告人李风华家中搜出的花尾榛鸡系其走私入境和李风华将其录制的淫秽视频上传至互联网并被点击浏览的依据不充分。故被告人李风华提出其没有走私花尾榛鸡的辩解及其辩护人提出公诉机关指控被告人李风华犯走私珍贵动物罪和传播淫秽物品罪的事实不清，证据不足的辩护意见成立，本院予以采纳。②关于被告人李风华犯容留他人吸毒罪是否构成自首的问题。经查，侦查机关在对于某某吸毒行为进行调查处理时，于某某向侦查机关交代了在李风华家吸毒的事实经过。侦查机关在已经掌握了李风华容留他人吸食毒品的线索和证据的情况下，对其进行讯问，其才供述容留于某某、孙某某吸食毒品的犯罪事实，其行为不符合自首的要件。故被告人李风华的辩护人提出其容留他人吸食毒品罪构成自首的辩护意见不能成立，本院不予采纳。
本院认为，被告人李风华违反国家枪支管理规定，私自藏匿枪支，并因琐事在与他人发生口角，开枪致一人轻伤，其行为构成非法持有枪支罪和故意伤害罪；李风华违反国家毒品管理法规，多次容留他人在其家中吸毒，其行为构成容留他人吸毒罪。公诉机关指控被告人李风华犯非法持有枪支罪、故意伤害罪和容留他人吸毒罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以确认。但指控被告人李风华犯走私珍贵动物罪和传播淫秽物品罪的证据不充分，本院不予认定。被告人李风华致孙某某伤后，将孙某某送到医院进行救治，但其开枪射击他人，犯罪手段恶劣，后果严重，依法应予严惩。被告人李风华归案后，如实供述其非法持有枪支和容留他人吸毒的犯罪事实，认罪态度较好，故其辩护人提出对其犯非法持有枪支罪和容留他人吸毒罪从轻处罚的辩护意见成立，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第一百二十八条第一款、第二百三十四条、第三百五十四条、第五十二条、第六十四条、第六十七条第三款、第六十九条之规定，判决如下：
一、被告人李风华犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年九个月；犯非法持有枪支罪，判处有期徒刑二年；犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币一万元，决定执行有期徒刑六年，并处罚金人民币一万元。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年3月27日起至2021年3月26日止。）
二、扣押在案的枪支一支、子弹六发，予以没收，上缴国库。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 宋永辉
代理审判员 张光政
人民陪审员 刘瑞华
二〇一五年十二月二十二日
书 记 员 李 新