江西省鹰潭市月湖区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）赣0602刑初1号
公诉机关鹰潭市月湖区人民检察院。
被告人阿海伍且，男，19XX年XX月XX日生，身份证号码（略）。曾因犯贩卖毒品罪，于2014年7月16日被新疆维吾尔自治区呼图壁县人民法院判处有期徒刑九个月，2014年9月2日刑满释放。因涉嫌盗窃罪，于2015年9月5日被鹰潭市公安局月湖分局刑事拘留，同年10月31日被依法逮捕。现羁押于鹰潭市看守所。
鹰潭市月湖区人民检察院以鹰月检公诉刑诉[2015]246号起诉书指控被告人阿海伍且犯抢劫罪、盗窃罪，于2015年12月18日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。鹰潭市月湖区人民检察院指派检察员王小俊出庭支持公诉，被告人阿海伍且到庭参加诉讼。现已审理终结。
鹰潭市月湖区人民检察院指控：2015年9月5日，被告人阿海伍且与阿XXX（另案处理）商定进行盗窃。当日凌晨5时许，阿XXX带着阿海伍且来到本市清波雅苑小区听涛苑3号楼，由阿XXX在外望风，阿海伍且沿着铁管，从窗户爬进XXX室被害人潘X家中，盗得PENT单反相机一台、苹果平板电脑一部、玉手镯三个、银手镯一个交给阿XXX。经鉴定，上述被盗物品共计价值人民币4629.44元。
随后6时许，两人又来到听涛苑2号楼西单元，由阿XXX在二楼平台望风，阿海伍且爬进XXX室被害人王XX家，在客厅盗得包内现金人民币400余元，被王XX发现，王XX抓住阿海伍且并大喊“抓小偷”。阿海伍且拿起晾衣架打王XX，王XX将阿海伍且制服在地上，王XX妻子张XX与女儿王X闻声先后来到客厅，阿海伍且喊阿XXX进来帮忙，阿XXX从窗户跳进阳台，从地上捡起晾衣架打王XX，阿海伍且乘机起身一同殴打王XX，张XX想拨打电话报警，阿XXX拿了垃圾桶威胁张XX不准报警。此时，王XX怕妻女儿受伤，让阿海伍且和阿XXX留下盗窃的物品离开。在两人从窗户爬出去时，张XX将自己的包夺回，阿海伍且将现金400元扔回，并将在潘X家盗窃的财物也丢弃在王XX家中，案发后已发还给被害人。之后，两被告人在逃跑途中被群众抓获。经鉴定，被害人王XX的伤情为轻微伤。
针对上述指控的事实，公诉机关当庭宣读和出示了：1、被告人阿海伍且的供述；2、证人证言；3、被害人陈述；4、扣押物品清单、发还物品清单；5、鹰潭市涉案财物价格鉴定结论书、法医学人体损伤程度鉴定书；6、被告人归案经过证明；7、呼图壁县人民法院刑事判决书及释放证明；8、辨认笔录；9、被告人阿海伍且的户籍证明等证据。其指控认为被告人阿海伍且伙同他人以非法占有为目的，入廖秘密窃取公民财物，且在第二次入户盗窃过程中，为抗拒抓捕而当场使用暴力并暴力相威胁，致一人轻微伤，应以盗窃罪、抢劫罪数罪并罚。
被告人阿海伍且辩称，只实施了盗窃，没有抢劫、没有打人。
经审理查明：
2015年9月5日，被告人阿海伍且与阿XXX（另案处理）商定进行盗窃。当日凌晨5时许，阿XXX带着阿海伍且来到本市清波雅苑小区听涛苑3号楼，由阿XXX在外望风，阿海伍且沿着铁管，从窗户爬进XXX室被害人潘X家中，盗得PENT单反相机一台、苹果平板电脑一部、玉手镯三个、银手镯一个交给阿XXX。经鉴定，上述被盗物品共计价值人民币4629.44元。
随后6时许，两人又来到听涛苑2号楼西单元，由阿XXX在二楼平台望风，阿海伍且爬进XXX室被害人王XX家，在客厅盗得包内现金人民币400余元，被王XX发现，王XX抓住阿海伍且并大喊“抓小偷”。阿海伍且拿起晾衣架打王XX，王XX将阿海伍且制服在地上，王XX妻子张XX与女儿王X闻声先后来到客厅，阿海伍且喊阿XXX进来帮忙，阿XXX从窗户跳进阳台，从地上捡起晾衣架打王XX，阿海伍且乘机起身一同殴打王XX，张XX想拨打电话报警，阿XXX拿了垃圾桶威胁张XX不准报警。此时，王XX怕妻子女儿受伤，让阿海伍且和阿XXX留下盗窃的物品离开。在两人从窗户爬出去时，张XX将自己的包夺回，阿海伍且将现金400元扔回，并将在潘X家盗窃的财物也丢弃在王XX家中，案发后已发还给被害人。之后，两被告人在逃跑途中被群众抓获。经鉴定，被害人王XX的伤情为轻微伤。
上述事实，有下列经庭审举证、质证并经本院确认的证据予以证明:
1、被告人阿海伍且的供述：2015年9月5日凌晨4、5点钟，我和阿XXX从鹰潭火车站打的到沿江路，阿XXX带我到一个小区位于围墙边的高楼，阿XXX带头顺着铁管爬到二楼平台，指示我偷平台向上三楼的一户人家，他在平台望风，我顺着窗子爬上去从窗户进入，在客厅拿了一部手机和平板电脑，然后从原路返回把东西给了阿XXX。他又指示我偷正下方和平如平齐的那一家。我从窗户爬进去，在客厅沙发上发现一个包，我刚翻出钱包，看到钱包里有200多元钱，还没来得及拿，就被那家男主人发现了，后来被他抓住，那家还有两个女的也过来抓住我，并大喊“抓小偷”，阿XXX听到就进来与他们拉扯，当时我很慌，也和他们拉扯。后来，阿XXX喊“放我们走”。那个男主人就说“好好好，放你们走”。之后就松手了，我和阿XXX就从进来的窗户逃出去到平台上，在平台转了一圈找到电梯下了楼，到了一楼就被抓住了。
2、共同作案人阿XXX的供述：2015年9月4日我在火车上认识吉力小李（阿海伍且化名），到鹰潭后没有钱用，我们就商量去搞点钱，5日凌晨来到清波雅苑小区一栋房子前，吉力小李先爬进五楼一家，大概二十分钟后就拎了一个袋子爬下来，里面装了平板电脑和相机。接着看到三楼一家人窗户没关，我就叫吉力小李爬进去偷东西，自己在平顶望风。进去不到几分钟就看到吉力小李和别人在屋内打了起来，小李就赶紧叫我进去帮忙，我就爬进去和里面的人打架，这户人家有一个四十来岁的男人、一个四十来岁的女人和一个二十来岁的女孩子，吉力小李和那个男子打了一分钟左右，那个男子好像还受伤了，是他自己用东西弄到的，对方中年妇女想报警，我就拿起一垃圾桶想砸她并叫她不要报警，双方争执不下，那个男子和家人说让我们走，我就和小李爬窗户出去。跑到地下车库被小区里的人抓到了。
3、被害人潘X的陈述，证明2015年9月5日早上6时50分起床后，发现家中被盗了一套珠宝、一个银手镯、一对金耳钉、二部平板电脑、一部单反相机等物品。
4、被害人王XX的陈述：2015年9月5日6时10分许，我起床到窗前喂狗，发现有一个赤膊上身的年轻男子站在窗帘边，就意识到是小偷，就赤手和小偷打起来，小偷捡起拆散的晾衣支架打我，后来我把那人按倒在地上，那男子的朝窗外喊“还不快来”，只见一名黑色T恤男子从窗外跳进屋内，从地上捡起晾衣支架朝我打。这时我老婆、女儿从卧室出来，赤膊男子从地上站起来，与黑衣男子拿着晾衣支架和我及老婆、女儿打起来，我老婆跑到电话旁准备报警，黑衣男子指着我老婆大声喊“不准打电话报警”。我怕小偷打到我老婆和女儿，就和小偷“不打了，但是把偷的东西留下来”，我老婆的手提包被扔在窗前，我想小偷应该是刚偷完东西。小偷就说没偷你家的东西，偷的东西都还给你了。我和家人就让小偷走，小偷拿着我老婆的包走时，我老婆还抓住她的背包，把包拿回来了，小偷跳到窗外平台之后就不见了。后来，发现窗前散落着400元钱，还在客厅发现一个蓝色文件袋，里面的平板电脑和单反相机。我在与小偷打斗中，右手虎口裂开了，左脚大脚指旁脱了一块皮。
5、被害人王X的陈述：2015年9月5日早晨，我在房间睡觉时，听到我父亲在外面大声喊叫，就出来看是什么情况。走到客厅，看到我父亲站在窗边跟一个光膀子男子扭打在一起，我母亲站在客厅，开始想摁家中的报警器，但是报警器坏了。这时一个黑色短袖男子看见我妈想报警就拿了一个垃圾桶想砸我妈，叫我妈别报警，我妈后来想用客厅的固定电话报警，黑衣男子想打我妈，我刚好看到就叫那人别打我妈。那人看到我后，就把垃圾桶扔掉，冲过来把我撞倒在地上，我踢了他一脚，他就拿了一根晾衣服的棍子要打我，但棍子被我抢掉了。这时，我父亲就说算了，让这两个小偷走，这两个小偷就从我家窗户爬出去了。我父亲说叫他们把偷我家的东西还给我们，光膀子的男子就把钱扔在地上。接着他们就从我家窗户跑走了。之后我妈就打电话报警，并把我父亲送医院治疗。我父亲右手虎口受伤了，缝了三针，左脚大脚指下脱了一块皮，我妈左手腕受伤了。
6、被害人张XX的陈述：2015年9月5日早上6点多钟，我在家中睡觉，听到我老公在外面叫，并且有打斗的声音，就从房间出来，看到我老公王XX在窗台边，和一个光膀子的男子在打斗，在双方扭打的时候，有一个穿黑色短袖的男子从窗户进来，王XX就叫我报警，我拿出手机拨打报警电话，那个黑衣男子就拿了一根晾衣服的架子指着我，威胁我不要报警。我就把手机挂掉。这个男子从窗台走到客厅，拿了个垃圾桶想要砸我。这时王XX看到这种情况，就说算了，让他们走，不要伤害家人。那两个人准备从窗户离开时，王XX说把偷我家的东西还给我们，光膀子男子就把从我家里偷的钱扔在地上，然后他们就从窗户跑出去了。他们走后，我就打电话报警了。
7、证人阿X的证言，证明化名吉力小李的人就是阿海伍且。
8、辨认笔录，证明经辨认，被害人王XX辨认出阿海伍且就是进入其家中的赤膊男子。
9、扣押决定书、扣押清单、发还清单，证明公安机关将扣押到的银手镯、玉手镯、平板电脑、单反相机发还给了被害人。
10、鹰潭市价格认定监测局出具的（2015）鹰价鉴字第135号涉案财物价格鉴定结论，证明潘X家被盗财物价格共计人民币4629.44元。
11、鹰潭市月湖区公安司法鉴定中心出具的（月）公（法）鉴（伤）字[2015]341号法医学人体损伤程度鉴定书，证明王XX的人体损伤程度构成轻微伤。
12、现场勘验检查笔录，证明公安机关对潘X家被盗案及王XX家被抢案进行了现场勘验，拍摄了现场照片、提取了犯罪嫌疑人所留的足迹、指纹、DNA信息等。
13、指认现场照片，证明阿XXX、阿海伍且对作案现场进行了指认。
14、情况说明，证明公安机关经侦查，查明了自称吉力小李的人真实身份为阿海伍且。
15、阿海伍且的户籍证明材料，证明阿海伍且的身份事项及其已达完全刑事责任年龄。
16、新疆维吾尔自治区呼图壁县人民法院（2014）呼刑初字第68号刑事判决书、呼图壁县看守所出具的刑满释放证明书，证明阿海伍且因犯贩卖毒品罪，于2014年7月16日被判处有期徒刑九个月，2014年9月2日刑满释放。
上述阿XXX的供述、王XX、王X、张XX的陈述、现场勘验笔录、现场照片、法医学人体损伤程度鉴定书等证据，能够证明被告人阿海伍且在入户行窃中，为抗拒抓捕，使用晾衣架打被害人，在被被害人扭住后，又招唤阿XXX进来，二人共同使用暴力及以暴力相威胁，迫使被害人放他们逃脱，并在此过程中致被害人王XX受伤。被告人的行为符合刑法关于转化型抢劫的规定，即犯盗窃罪时为抗拒抓捕而当场使用暴力及以暴力相威胁，依照抢劫罪定罪处罚；因其系入户实施盗窃，且在户内转化为抢劫，故应认定为入户抢劫。被告人阿海伍且辩称没有打人没有抢劫的辩解，与查明事实及法律规定不符，不予支持。
本院认为，被告人阿海伍且以非法占有为目的，伙同他人入户秘密密取公民财物，其行为已构成盗窃罪；其在第二起入户盗窃过程中，为抗拒抓捕而当场使用暴力及以暴力相威胁，并致一人轻微伤，已构成入户抢劫，应以抢劫罪、盗窃罪数罪并罚。公诉机关起诉指控的罪名成立。被告人阿海伍且曾因犯贩卖毒品罪被处以有期徒刑，刑满释放后五年内又再犯新罪，属累犯，依法应从重处罚。被告人阿海伍且归案后能如实供述自己所犯罪行，属坦白，可依法从轻处罚；其盗窃所得财物已追回发还被害人，其抢劫所得财物亦自动归还给被害人，可酌情从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二百六十九条、第二百六十三条第（一）项、第二十五条第一款、第六十七条第三款之规定，判决如下：
被告人阿海伍且犯盗窃罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币五千元；犯抢劫罪，判处有期徒刑十年六个月，并处罚金人民币一万元，数罪并罚，决定执行有期徒刑十年六个月，并处罚金人民币一万五千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年9月5日起至2026年3月4日止。罚金于本判决生效后十日内向本院缴纳。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省鹰潭市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 钱学明
人民陪审员 吴乐文
人民陪审员 桂秋凤
二〇一六年三月九日
代理书记员 宋 飞