文书内容黑龙江省佳木斯市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）黑08民终692号上诉人（原审原告）：蒋天宇，男，1979年4月4日出生，汉族，无职业，住黑龙江省佳木斯市向阳区。委托诉讼代理人：刘洪波，北京德和衡（哈尔滨）律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：佳木斯市绿恒粮油有限公司，住所地黑龙江省佳木斯市长安街东段。法定代表人：车永明，经理。被上诉人（原审被告）：车永明，男，1973年4月25日出生，汉族，佳木斯市绿恒粮油有限公司经理，住黑龙江省佳木斯市。二被上诉人共同委托诉讼代理人：高云超，黑龙江中直律师事务所律师。上诉人蒋天宇因与被上诉人车永明、佳木斯市绿恒粮油有限公司民间借贷纠纷一案，不服佳木斯市向阳区人民法院（2016）黑0803民初2366号民事判决，向本院提出上诉。本院于2017年9月21日立案后,依法组成合议庭进行了审理。上诉人蒋天宇的委托诉讼代理人刘洪波、被上诉人车永明及佳木斯市绿恒粮油有限公司的共同委托诉讼代理人高云超到庭参加诉讼。本案现已审理终结。蒋天宇上诉请求：撤销原判，支持上诉人的诉讼请求。一、二审诉讼费由被上诉人承担。事实和理由：一、原审判决关于“仅在案涉借款到期后，二被告就偿还了700余万元，超出了案涉借款数额”的事实认定，没有将被上诉人应当清偿的利息金额计算在内，严重损害了上诉人的合法权益，依法应当予以纠正。根据原审查明的事实，案涉借款发生于2013年8月2日，到期日为2013年9月1日，借款的利息为月利5%。至2015年1月26日上诉人第一次起诉时，实际的借款期限已达15个月。据此计算，二被上诉人当时应当清偿的利息就已达到300万元。如果计算到原审判决作出的2017年7月7日，二被上诉人依约应当清偿的利息金额是660万元，加上本金400万元，二被上诉人应当清偿的欠款总额为1060万元，明显高于原审判决认定的二被上诉人在此期间偿还的“700余万元”。因此，原审判决作出的上述事实认定显然是错误的。二、原审判决滥用举证责任分配的权力，将依法应由二被上诉人承担的举证责任分配给上诉人的做法，违反了民事诉讼的举证规则，依法应当予以纠正。根据证据规则第五条第二款的规定，对于已经清偿了的每一笔资金的用途，是哪一笔借款，清偿的是该笔借款的本金还是利息的举证责任，应当由借款人承担。而原审判决却将依法应当由二被上诉人承担的举证责任分配给了不应对此承担举证责任的上诉人，明显违反了民事诉讼的举证规则，严重损害了上诉人的合法权益。综上，原审判决认定事实错误，适用法律错误，请二审法院依法予以撤销，改判支持上诉人的诉讼请求。车永明、佳木斯市绿恒粮油有限公司辩称，1、原审判决公正客观，认定事实和适用法律正确，请二审法院予以维持；2、原审原告的诉讼主张涉案金额为400万元，原审依照借款合同是否履行发生争议，举证责任分配应当由原审原告来承担举证义务；3、原审被告在原审中通过银行柜台转账、ATM机转账、手机转账均有据可查共48笔，还不包括其他转账证明，证明原审二被告对400万元债权主张已经偿还超过数倍，并且在借款合同到期后原审二被告还偿还了700余万元，无论是针对400万元原审原告诉讼主张，还是涉案相关原审原被告借款数额，本息已远远超过原审原告的主张，因为原审原告未能举出400万元是否履行的证据，因此，原审驳回原审原告的诉讼请求是正确的。蒋天宇向一审法院起诉请求：要求二被告共同偿还本金400万元及利息（从2013年8月2日起至2015年1月26日止，按月利率5%计算）；如二被告未能偿还借款本息，要求被告佳木斯市绿恒粮油有限公司以其提供担保的土地使用权优先偿还原告借款本息；诉讼费、保全费由二被告承担。一审法院认定事实，原告与被告车永明系朋友关系。被告车永明经营佳木斯市绿恒粮油有限公司。自2013年2月1日至2014年5月1日期间，被告佳木斯市绿恒粮油有限公司、车永明累计向原告借款12笔，共计1330万元。案涉借款400万元发生于2013年8月2日，双方约定：借款期限自2013年8月2日至2013年9月1日，月利率为5%，被告车永明用位于佳木斯市××乡××8611.70平方米土地使用权设定抵押，但未办理抵押登记。自2013年2月25日至2014年11月13日，被告车永明通过银行柜台转账、ATM机转账、手机转账等方式累计向原告及其前妻王莹偿还欠款1246.9万元，2013年9月1日案涉借款到期后，被告车永明累计还款为780.9万元。双方发生借贷关系时，未就有关还款顺序进行约定。另查明，原告蒋天宇与其前妻王莹于2012年10月31日第二次结婚登记，并于2015年5月27日第二次离婚登记。被告车永明偿还借款全部发生于双方夫妻关系存续期间。一审法院认为，原告与二被告之间发生过多笔借款。案涉借款既不是第一笔，也不是最后一笔。原告通过诉讼主张案涉借款400万元，应当提供证明二被告未能清偿此笔借款的证据。诉讼中，被告提供的银行柜台转账、ATM机转账、手机转账明细48笔（不包含宋宇4笔），能够证明二被告偿还了数倍于案涉借款的借款，且还款数额与原告陈述的总债务额相当。仅在案涉借款到期后，二被告就偿还了700余万元，超出了案涉借款数额。虽然原告提出，双方之间存在其他借款，并提供了证据佐证。但根据举证责任的分配原则，被告已经证明在合理的期限内偿还了原告案涉借款。原告应当就偿还的不是该笔借款承担进一步的举证责任，但原告并未提供证据证明，亦不能就被告的还款情况作出合理辩驳，应当承担举证不能的法律后果。因此，法院认为，原告的诉讼主张事实不清，证据不足，法院对其主张不予支持。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十二条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条、《最高人民法关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第十六条第一款的规定，判决：驳回原告蒋天宇的诉讼请求。案件受理费38800元、保全费5000元由原告承担。二审中，当事人没有提交新证据。根据一审中被上诉人提交的还款证据共计67笔，涉及农行、信用社、工行、邮储银行，一审认定农行及信用社的还款共51笔。涉及工行、邮储银行共计16笔还款未予认定。根据一审中被上诉人提交的关于这16笔还款的证据中，除2013年9月10日的27.5万元、2013年9月11日的30.1万元及2014年9月11日的3万元这三笔还款的交易明细中载明系卡取或转账，无其他证据佐证系支付给上诉人外，其余款项系支付给上诉人，具体为：2014年1月13日20万元、1月19日两笔共60万元、3月6日两笔共50万元、3月10日43万元、5月19日25万元、11月13日15万元、3月28日12.9万元、7月12日32.5万元、8月13日13万元、8月15日7万元、10月7日3万元。一审法院查明的其他事实本院予以确认。本院认为，案涉借款到期后，被上诉人虽然偿还上诉人700余万元，但上诉人提出双方还有其他借款，并提供了证据予以佐证，原审法院认定上诉人出借款项12笔共1330万元，被上诉人累计还款1246.9万元，上诉人已完成举证责任，原审认定上诉人承担举证不能的法律后果不当，应予纠正。根据《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第二十条的规定：债务人的给付不足以清偿其对同一债权人所负的数笔相同种类的全部债务，应当优先抵充已到期的债务；几项债务均到期的，优先抵充对债权人缺乏担保或者担保数额最少的债务；担保数额相同的，优先抵充债务负担较重的债务；负担相同的，按照债务到期的先后顺序抵充；到期时间相同的，按比例抵充。但是，债权人与债务人对清偿的债务或者清偿抵充顺序有约定的除外。原审查明：双方发生借贷关系时，未就有关还款顺序进行约定。因此，对被上诉人的还款应优先充抵先到期的债务。因双方约定的月利率5%过高，对超过年利率36%的部分不受法律保护，应将此部分折抵借款本金。经计算，截止到被上诉人2014年11月13日偿还15万元时，案涉借款400万元已偿还完毕（详见附表）。综上，蒋天宇的上诉请求不能成立。原审判决虽举证责任分配不当，但判决结果正确。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费38800元，由上诉人蒋天宇负担。本判决为终审判决。审判长  刘艳军审判员  荆献龙审判员  梁劲松二〇一七年十二月三十一日书记员  王 娇附      表                  单位：万元                  借款时间              借款金额              期间              利息              还款时间              还款金额              还息后余额                  2013/2/1              100              24              2.4              2013/2/25              20              -17.6                  2013/2/1              82.4              16              1.3184              2013/3/11              20              -18.6816                  2013/2/1              63.7184              1              0.0637184              2013/3/12              5              -4.9362816                  2013/2/1              58.7821184              48              2.821541683              2013/4/30              50              -47.17845832                  2013/2/1              8.7821184              13              0.114167539              2013/5/13              7.5              -7.385832461                  2013/2/1              1.396285939              7              0.009774002              2013/2/2              100              107              10.7              2013/5/20              100              -99.990226                  -87.89394006                  2013/2/2              12.10605994              7              0.08474242              2013/2/3              100              113              11.3              2013/5/27              100              -87.80919764                  -76.50919764                  2013/2/3              23.49080236              12              0.281889628              2013/6/8              7.5              -7.218110372                  2013/2/3              16.27269199              10              0.16272692              2013/2/5              100              133              13.3              2013/6/18              100              -83.56458109                  -70.26458109                  2013/2/5              29.73541891              21              0.624443797              2013/2/6              100              153              15.3              2013/7/9              50              -19.64013729                  -4.340137294                  2013/2/6              95.65986271              35              3.348095195              2013/8/13              6              -2.651904805                  2013/2/6              93.0079579              31              2.883246695              2013/9/13              10              2013/9/13              10              2013/9/13              10              30              -27.11675331                  2013/2/6              65.8912046              3              0.197673614              2013/9/16              10              -9.802326386                  2013/2/6              56.08887821              15              0.841333173              2013/10/1              7.5              -6.658666827                  2013/2/6              49.43021138              35              1.730057398              2013/11/5              10              2013/11/5              10              27.5              -25.7699426                  2013/2/6              23.66026878              1              0.023660269              2013/2/8              100              271              27.1              2013/11/6              50              2013/11/6              7.3              57.3              -57.27633973                  -6.516070951                  2013/2/8              93.48392905              5              0.467419645              2013/11/11              55.4              -54.93258035                  2013/2/8              38.55134869              12              0.462616184              2013/11/23              10              2013/11/23              10              2013/11/23              10              2013/11/23              2              32              -31.53738382                  2013/2/8              7.013964879              9              0.063125684              2013/4/7              150              241              36.15              2013/12/2              7              2013/12/2              20              27              -19.92290944                  2013/12/4              20              -3.772909437                  2013/4/7              146.2270906              6              0.877362543              2013/12/10              7.5              -6.622637457                  2013/4/7              139.6044531              34              4.746551406              2014/1/13              20              -15.25344859                  2013/4/7              124.3510045              6              0.746106027              2014/1/19              45              2014/1/19              15              60              -59.25389397                  2013/4/7              65.09711054              44              2.864272864              2014/3/4              50              -47.13572714                  2013/4/7              17.9613834              1              0.017961383              2013/8/2              400              220              88              2014/3/5              10              2014/3/5              10              20              -19.98203862                  -2.020655214                  2014/3/6              30              2014/3/6              20              2014/3/10              43              93              -7.020655214                  2013/8/2              392.9793448              18              7.073628206              2014/3/28              12.9              2014/3/28              10              22.9              -15.82637179                  2013/8/2              377.152973              11              4.148682703              2014/4/8              16.8              -12.6513173                  2013/8/2              364.5016557              21              7.65453477              2014/4/29              40              -32.34546523                  2013/8/2              332.1561905              14              4.650186667              2014/5/13              34              2014/5/13              2.7              36.7              -32.04981333                  2013/8/2              300.1063771              6              1.800638263              2014/5/19              25              -23.19936174                  2013/8/2              276.9070154              1              0.276907015              2014/5/20              25              -24.72309298                  2013/8/2              252.1839224              32              8.069885517              2014/6/21              33.5              -25.43011448                  2013/8/2              226.7538079              21              4.761829966              2014/7/12              32.5              -27.73817003                  2013/8/2              199.0156379              32              6.368500413              2014/8/13              13              -6.631499587                  2013/8/2              192.3841383              2              0.384768277              2014/8/15              7              -6.615231723                  2013/8/2              185.7689066              11              2.043457972              2014/8/26              50              -47.95654203                  2013/8/2              137.8123646              9              1.240311281              2014/9/4              3.7              2014/9/4              10              13.7              -12.45968872                  2013/8/2              125.3526758              1              0.125352676              2014/9/5              3              -2.874647324                  2013/8/2              122.4780285              22              2.694516627              2014/9/27              10              -7.305483373                  2013/8/2              115.1725451              6              0.691035271              2014/10/3              14              -13.30896473                  2013/8/2              101.8635804              3              0.305590741              2014/10/6              10              -9.694409259                  2013/8/2              92.16917115              1              0.092169171              2014/10/7              3              -2.907830829                  2013/8/2              89.26134032              9              0.803352063              2014/10/16              10              -9.196647937                  2013/8/2              80.06469238              9              0.720582231              2014/10/25              11              -10.27941777                  2013/8/2              69.78527462              5              0.348926373              2014/10/30              18              -17.65107363                  2013/8/2              52.13420099              2              0.104268402              2014/11/1              27.5              -27.3957316                  2013/8/2              24.73846939              7              0.173169286              2014/11/8              15              -14.82683071                  2013/8/2              9.911638677              5              0.049558193              2014/11/13              15              -14.95044181                  2013/8/2              -5.03880313