河北省围场满族蒙古族自治县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）冀0828刑初68号
公诉机关河北省围场满族蒙古族自治县人民检察院。
附带民事诉讼原告人匡某，男，现住河北省围场满族蒙古族自治县。
附带民事诉讼原告人郑某1，女，个体工商户，现住河北省围场满族蒙古族自治县。
附带民事诉讼原告人郑某2，男，司机，现住河北省围场满族蒙古族自治县。
被告人王某，出生于河北省围场县，捕前住河北省围场满族蒙古族自治县，因涉嫌故意伤害罪，于2015年12月19日被河北省石家庄市公安局抓获归案，并临时羁押于石家庄市第一看守所，于2015年12月30日被河北省围场满族蒙古族自治县公安局刑事拘留，经河北省围场满族蒙古族自治县人民检察院批准，于2016年1月30日被执行逮捕。现押河北省围场满族蒙古族自治县看守所。
辩护人陈颖，河北正围律师事务所律师。
河北省围场满族蒙古族自治县人民检察院以围场县院公诉刑诉（2016）63号起诉书，指控被告人王某犯故意伤害罪向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人匡某、郑某1、郑某2向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。公诉机关指派检察员李静出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人、被告人王某及其辩护人陈颖到庭参加了诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2013年10月28日晚，被告人王某与张某（另案处理）、刘某（另案处理）、齐某（另案处理）、韩某（另案处理）、周某（另案处理）到围场满族蒙古族自治县围场镇歌王KTV唱歌，期间王某、张某、刘某与郑某2发生争执，张某、刘某、齐某、韩某、周某对郑某2进行殴打，与郑某2在一起唱歌的郑某1护住被殴打的郑某2，匡某见郑某2、郑某1被打，用灭火器击打张某。后王某、张某、刘某、齐某、韩某对匡某进行殴打。经承德市司法医学鉴定中心鉴定，被害人匡某的损伤程度为重伤，经围场司法医学鉴定中心鉴定，被害人郑某2的损伤程度为轻微伤。
公诉机关对上述事实提供的证据有：物证话筒、灭火器（照片）、围场满族蒙古族自治县人民法院刑事附带民事判决书等书证、被害人匡某、郑某2等陈述、被告人王某及同案张某、刘某、齐某、韩某、周某等人的供述与辩解、鉴定意见、现场勘验检查笔录、辨认笔录、视听资料等。
公诉机关认为，被告人王某故意伤害他人身体，致人重伤，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，依法应当以故意伤害罪追究被告人王某的刑事责任。
附带民事诉讼原告人诉称，2013年10月28日，被告人王某伙同张某、齐某、韩某、刘某、周某在围场镇歌王KTV共同伤害附带民事诉讼原告人匡某、郑某2、郑某1，致匡某头部重伤、郑某2轻微伤、郑某1身上多处受伤，请求依法追究被告人王某的刑事责任，并向法庭提交了书面意见，请求对被告人王某予以从重处罚；请求判令被告人王某赔偿附带民事诉讼原告人匡某、郑某2、郑某1全部经济损失人民币66247.18元，其中匡某的各项经济损失为：医疗费39281.74元、护理费7045.92元、住院伙食补助费1800.00元、营养费720.00元、鉴定费1600.00元、交通费2000.00元，以上共计52447.66元，匡某因不能正常上班造成延误的正常晋级工资差额自2014年11月至2015年12月为2500元、2014年末绩效工资2400元；提交的证据有：医疗费收费单据，金额合计39281.74元，围场满族蒙古族自治县医院疾病诊断书一页，住院期间需要三人陪护的证明两份，围场满族蒙古族自治县第二中学出具的证明一页，个体工商户营业执照、税务登记证、特种行业许可证各一页，河北省教育厅颁发的奖励证书（复制件）一页、河北省电化教育馆颁发的奖励证书（复制件）一页、围场满族蒙古族自治县第二中学出具的证明一份、围场满族蒙古族自治县第二中学出具的事业单位工作人员工资管理手册、BANCS存款历史交易明细清单、匡某的专业技术资格证。请求判令被告人王某赔偿附带民事诉讼原告人郑某2全部经济损失人民币4596.01元，其中医疗费3476.01元、住院期间伙食补助费200.00元，护理费240.00元，交通费200.00元，营养费80.00元，伤情鉴定费400.00元。提交的证据有：医疗费收费单据十页，金额3476.01元，围场司法医学鉴定中心收费单据一页，金额400.00元，围场满族蒙古族自治县医院出院记录一页，收费明细三页；请求判令被告人王某赔偿附带民事诉讼原告人郑某1全部经济损失人民币4308.51元，其中医疗费768.51元，衣物损失费3540.00元。提交的证据有：医疗费收费单据五页，围场百货商场销货凭证五页。
被告人王某在开庭审理过程中对公诉机关指控的犯罪事实予以供认，自愿认罪，请求从轻判处，对附带民事部分暂无力赔偿。
被告人王某的辩护人提出的辩护意见是被害人对案件的发生有一定的过错，被告人王某如实供述犯罪事实，依法可以从轻处罚，自愿认罪，可以酌定从轻处罚，被告人王某系初犯、偶犯，案发前一贯表现良好，希望法院对其从轻处罚的辩护意见。对于附带民事部分，认为原告人匡某的因不能正常上班造成延误正常晋级工资差额及2014年末绩效工资属于间接损失，被告人王某对此不应承担赔偿责任，对于原告人的其他经济损失，愿意予以赔偿。
经审理查明，2013年10月27日晚，被告人王某与张某（另案处理）、齐某（另案处理）、韩某（另案处理）、刘某（另案处理）、周某（另案处理）到围场镇歌王KTV唱歌，28日零时许，张某、刘某与被害人郑某2（又名朱立晴）发生口角，被告人王某和张某、齐某、韩某、刘某、周某对郑某2进行殴打。与郑某2一起在包房内唱歌的郑某1（郑某2的母亲）看到郑某2被打后，上前护住郑某2，也遭到张某等人的殴打，被害人匡某（郑某2的继父）见郑某2、郑某1被打，便用灭火器击打张某，王某和被告人张某、齐某、韩某、刘某随即对匡某进行殴打。经承德市司法医学鉴定中心鉴定，匡某的损伤程度为重伤。经围场司法医学鉴定中心鉴定，郑某2的损伤程度为轻微伤。郑某1身体多处受伤，未进行伤情鉴定。
案发后，被害人匡某于2013年10月28日2时在围场满族蒙古族自治县医院住院治疗，于2013年11月5日转院至承德医学院附属医院治疗，于2013年12月2日出院，住院治疗36天，支付医疗费39281.74元。本案造成附带民事诉讼原告人匡某的损失有：医疗费39281.74元、护理费7045.92元（60元/天/人X2人X36天＝4320.00元，住宿餐饮业平均工资75.72元/天/人X1人X36天＝2725.92元）、住院伙食补助费1800.00元（50元/天X36天）、营养费720.00元（20元/天X36天）、鉴定费1600.00元，以上共计50447.66元。被害人郑某2于2013年10月28日至2013年11月1日在围场满族蒙古族自治县医院住院治疗4日，支付医疗费3476.01元。本案造成附带民事诉讼原告人郑某2的损失有：医疗费3476.01元、护理费240.00元（60元/天X4天）、住院伙食补助费200.00元（50元/天X4天）、营养费80.00元（20元/天X4天）、鉴定费400.00元，以上共计4396.01元。2013年10月28日被害人郑某1在围场满族蒙古族自治县医院支付检查费、医药费合计768.51元，衣物损失金额3540.00元，合计4308.51元。
上述事实有以下证据予以证实：
刑事部分证据：
1、被告人王某的供述与辩解，证实2013年10月27日晚，其与张某（另案处理）、齐某（另案处理）、韩某（另案处理）、刘某（另案处理）、周某（另案处理）到围场镇歌王KTV唱歌，28日零时许，张某、刘某与被害人郑某2（又名朱某）发生口角，其和张某、齐某、韩某、刘某、周某对郑某2进行殴打。后匡某（郑某2的继父）用灭火器击打张某，王某和被告人张某、齐某、韩某、刘某随即对匡某进了殴打。
2、同案张某、齐某、周某、韩某、刘某的供述，证实2013年10月份的一天晚上，张某、王某、周某、韩某、刘某、齐某酒后到围场镇歌王KTV唱歌，期间张某去洗手间，出来后看见刘某在走廊的拐角处与一个男的（即郑某2，又名朱某）对峙着争吵，张某也与该男子发生了争吵，后张某回到唱歌的包房，让其他人都出来，屋里的人出来后即对郑某2进行殴打，一个女的冲出来趴在郑某2的身上，护着他，张某等对这个女的也进行了殴打。一个男的用灭火器打了张某一下，后王某把该男子拖到墙角处，众人又对这名拿灭火器打张某的男子进行了殴打。
3、被害人匡某的陈述，证实2013年10月28日，匡某和郑某1、郑某2、郭某、崔某1、崔某2、杨某在歌王KTV203包房唱歌，在唱歌过程中，郭某1进屋说郑某1被人打了，匡某出去后看见郑某1趴在过道上，抱着郑某2，身边围着一帮年轻的小伙子，正在对二人进行殴打，匡某看见身边有一个灭火器，就拿起灭火器向那个男的左肩部打了一下子，有一个男的从匡某的身后用胳膊搂着匡某的脖子，往后拖匡某，还有别的人抓着匡某的胳膊和腿，把匡某摁倒在地，欧打匡某的头部，打完后这些人就跑了。
4、被害人郑某2的陈述，证实其曾用名朱某。2013年10月28日0时30分许，其和郭某正在歌王KTV走廊里站着说话时与一个穿白色上衣的男子（即刘某）和一个高个、秃头的男的（即张某）发生口角，后从不远的一个包房里就出来好多人对郑某2实施殴打，后来郑某2的母亲郑某1过来护着郑某2，不让他们打，他们还是继续对郑某2及郑某1实施欧打，郑某2站起来后，看见这些人殴打匡某。
5、被害人郑某1的陈述，证实2013年10月28日0时30分许，郑某1正在歌王KTV包房里唱歌，郭某1说她儿子郑某2在楼道里被打了，郑某1就跑出去，看见六、七个男的在楼道里对郑某2拳打脚踢，郑某2躺在地上，头部流血，于是郑某1就上前用身体护住郑某2的头部，那几个男的继续对郑某1和郑某2拳打脚踢，匡某看见后就上前跟对方撕扯，被一个男的勒住脖子拽到一边，那几个人又过去打匡某，没过多久，那帮人就跑了，匡某躺在地上一动不动，警察就到了现场。那几个男的拳打脚踢后，致郑某1衣物损坏、身体多处受伤。
6、证人万某的证言，证实2013年10月28日凌晨，万某正在歌王KTV吧台吃东西时看见一个上身穿白色衣服的男子与郑某2发生口角，后那个穿白色上衣的男的到自己的包房叫出很多人对郑某2实施殴打，郑某2的母亲从包房里出来扑到郑某2的身上也遭到这群人的殴打了，其用手机拨打了110报警电话和120急救电话，打完电话后，打人的那些人已经跑了。
7、证人张某1的证言，证实2013年10月28日0时30分左右，其在歌王KTV的810房间收拾房间时，听见外面很乱，从包房出来后，看见一群人围着郑某2对其进行殴打，在这群人后面上来一个老头儿用灭火器打了一个高个的小伙子头部一下，这群人就开始围着这个老头儿对其实施殴打，这个老头儿的头部出血了，打人的这些人就跑了。
8、证人张某2的证言，证实2013年10月27日23时许，张某2在歌王KTV802房间听见外面有人吵，出去后看见815房间的两个男的和803房间的一个年轻男的在厕所旁边的走廊里争吵，815房间的两个男的回房间叫人，815房间的人出来就开始打803房间的那个年轻男子，后来803房间的人也出来了，有个女的护在被打倒的年轻男的身上，815的人还在踢被打倒的人，后来有个戴眼镜的男的拿着灭火器打了815房间的一个男的，戴眼镜的男的被815房间的另一名男子拖到走廊厕所直对着的一边，815房间的那些男的就开始打戴眼镜的男的，打完人后815房间的人就跑了。
9、证人郭某2、曹某的证言，证实2013年10月28日凌晨，郭某和刘某、周某、曹某某、张某、王某、齐某、韩某在歌王KTV唱歌，张某、刘某和郑某2歌厅走廊发生口角，后双方发生撕扯，王某、齐某、韩某、周某就上前帮助刘某和张某打郑某2，后来一个中年妇女出来趴在郑某2的身上，一个戴眼镜的中年男子用灭火器打了张某肩部一下，王某用手勒着那个中年男子的脖子把他拽到一边。齐某、韩某、刘某、张某冲过去跟王某一起打那个中年男子，后这些人开一辆黑色轿车离开案发现场。
11、证人崔某1、崔某2的证言，证实2013年10月28日0时许，崔某1和崔某2、杨某、郑某1、匡某、崔某、王某、郑某2、郭某1在歌王KTV的803房间唱歌，唱了一会儿歌，郑某2和郭某1去厕所，郭某1回来开包房门时说有人打郑某2，崔某2等人就都出去了，看见一群男的在踢躺在地上的郑某2，郑某1上去护住郑某2，那些人就打郑某1和郑某2，匡某拿灭火器打了那些人中的一个男的一下，后来那些人把匡某拽到803房间的走廊处殴打，打完人这些人就跑了，崔某2跟着看见匡某在地上躺着，脑袋出血了，就打电话报警了。另证实当时郑某2脑袋出血了，郑某1脸上有伤。
12、现场勘验检查工作记录（附图及照片）、现场勘验检查提取痕迹、物品登记表，证实案发现场位于围场满族蒙古族自治县围场镇木兰中路百汇商厦一层歌王KTV歌厅内，在现场提取了血迹，墙面有凹陷。
13、承德市司法医学鉴定中心承德市司鉴中心[2013]临鉴字第2096号损伤程度鉴定意见书，证实被害人匡某头部外伤致脑挫裂伤伴命名性失语，损伤程度属重伤，右颞骨及颧骨骨折，损伤程度为轻伤。
14、承德市司法医学鉴定中心出具的补充意见，证实被害人匡某的伤情以原发性损伤为主要鉴定依据，伤后即可鉴定。被害人匡某伤后出现意识不清、头痛、恶心、命名性失语，颈部抵抗明显，伤后头颅CT示：左颞叶脑挫伤，蛛网膜下腔出血，右颞部硬膜外血肿，右颞骨及颧弓骨折，依据《人体损伤程度鉴定标准》5.1.2f.g，损伤程度依然构成重伤二级。
15、围场司法医学鉴定中心围司鉴[2013]临鉴字第900号人体损伤鉴定意见书，证实被害人郑某2损伤程度鉴定为轻微伤。
16、辨认笔录（附照片）、辨认照片说明，证实经曹某、郭某1分别辨认，分别指出6号照片为周某、12号照片为张某，17号照片为刘某。经齐某辨认，指出2号照片为韩某，8号照片为王某、12号照片为张某。经周某对歌王KTV的监控录像的影像截图编号进行辨认，指出1号为张某，2号为刘某，3号为韩某，4号为王某，5号为周某本人，6号为虎子，即齐某。
19、视听资料，围场满族蒙古族自治县公安局依法提取案发时歌王KTV的监控录像，证实2013年10月28日0时30分至47分监控录像记录的案件发生过程。
20、户籍证明，证实案发时被告人王某具有完全刑事责任能力。
另有围场满族蒙古族自治县公安局刑事警察大队出具的办案说明、证明等证据在卷佐证。
附带民事诉讼部分证据：
庭审中，附带民事诉讼原告人提交了经当庭质证的以下证据：
1、围场满族蒙古族自治县医院诊断书、住院病案首页、入院记录、出院记录、长期医嘱单、临时医嘱单、主治医生匡德利署名并加盖医院诊断专用章的陪护证明、住院费用结算清单、河北省医疗住院收费票据，证实附带民事诉讼原告人匡某因脑挫裂伤，蛛网膜下腔出血、左侧薄层硬膜下血肿、头皮血肿、裂伤，命名性失语，于2013年10月28日2时在围场满族蒙古族自治县医院住院治疗，于2013年11月5日转院至承德医学院附属医院治疗，住院治疗9天，支付医疗费9066.18元，需要三人陪护。
2、承德医学院附属医院疾病诊断书、住院病案首页、病历记录、出院记录、费用结算清单、河北省医疗住院收费票据、承德医学院附属医院神经外科护士长闫某出具的陪护证明，证实附带民事诉讼原告人匡某于2013年11月5日至12月2日在承德医学院附属医院治疗27天，支付医疗费30215.56元，需要三人陪护。
3、承德市司法医学鉴定中心收费单据、围场司法医学鉴定中心收费单据，证实附带民事诉讼原告人匡某共支付鉴定费1600.00元。
4、围场满族蒙古族自治县医院出院记录、郑某2收费汇总信息单、住院费用结算清单、河北省医疗住院收费票据，证实附带民事诉讼原告人郑某2于2013年10月28日开始入院治疗，于2013年11月1日出院，住院治疗4天，支付医疗费3476.01元。
5、围场司法医学鉴定中心收费单据，证实附带民事诉讼原告人郑某2支付鉴定费400.00元。
6、河北省医疗门诊收费票据5页、围场百货商场销货凭证，证实附带民事诉讼原告人郑某1于2013年10月28日在围场满族蒙古族自治县医院支付检查费、医药费合计768.51元，衣物损失金额3540.00元，合计4308.51元。
7、个体工商户营业执照、税务登记证、特种行业许可证各一页，证实附带民事诉讼原告人郑某1从事住宿和餐饮业。
8、附带民事诉讼原告人匡某、郑某1、郑某2还提供了2006年工资改革后工资变动情况表、匡某工资基本情况表、围场满族蒙古族自治县第二中学出具的证明、河北省教育厅颁发的奖励证书（复制件）一页、河北省电化教育馆颁发的奖励证书（复制件）一页等证据。
另查明，案发后，周某赔偿原告人匡某、郑某1、郑某2经济损失人民币20000.00元，张某、齐某、韩某、刘某共同赔偿原告人匡某、郑某1、郑某2经济损失人民币270000.00元，均已兑现。
上述事实，有河北省承德市中级人民法院（2015）承刑终字第00064号刑事附带民事判决书予以确认。
以上证据均经当庭出示、辨认、质证，足以认定。
本院认为，被告人王某伙同他人在公共场所随意殴打他人，情节恶劣，使用暴力手段伤害他人身体，造成一人重伤的后果，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款的规定，构成为故意伤害罪。公诉机关对被告人王某的指控犯罪事实清楚、证据来源合法、确实充分，指控罪名成立，依法应当以故意伤害罪追究被告人王某的刑事责任。被告人王某伙同张某、齐某、韩某、刘某、周某共同故意实施犯罪，属共同犯罪，在共同犯罪中所起作用相当，故本案不区分主、从犯。被告人王某如实供述犯罪事实，依法可以从轻处罚，自愿认罪，可以酌定从轻处罚。被告人王某的辩护人提出的被告人王某如实供述犯罪事实，依法可以从轻处罚，自愿认罪，可以酌定从轻处罚，希望法院对其从轻处罚的辩护意见，本院予以采纳，辩护人的其他辩护意见，与本案审理查明的事实不符，本院不予采纳。被告人王某等人的犯罪行为，已给附带民事诉讼原告人造成了一定的经济损失，依法应当承担相应的民事赔偿责任。本案附带民事诉讼原告人要求赔偿的诉讼请求，因合法的损失已经得到相应的足额赔偿，故原告人要求被告人对其进行民事赔偿的诉讼请求，本院不予支持。根据案件事实、性质及被告人王某的犯罪情节、表现，社会危害性。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第二十五条第一款、第四十五条、第四十七条、第六十一条、第六十二条、第六十七条第三款、《最高人民法院关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释》第七条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十四条第一款（七）项、《中华人民共和国侵权责任法》第八条、第十五条第一款（六）项、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款、第一百零一条、第一百零二条、《最高人民法院关于适用中华人民共和国刑事诉讼法的解释》第一百三十八条、第一百五十五条、第一百六十三条之规定，判决如下：
一、被告人王某犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年六个月。
（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年12月19日起至2020年6月18日止）。
二、驳回附带民事诉讼原告人匡某、郑某1、郑某2的诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省承德市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本六份。
审 判 长 洪 然
人民陪审员 宋宏升
人民陪审员 袁立华
二〇一六年九月二十七日
书 记 员 王一伟