安徽省淮南市人民法院
民 事 判 决 书
（2016）皖0422民初字第39号
原告：顾某某，男，1969年8月2日出生，汉族，住安徽省淮南市。
委托代理人：顾成荣，安徽繁星律师事务所律师。
被告：宋某某，男，1978年4月18日出生，汉族，住安徽省淮南市。
委托代理人：蒯多友，安徽金六州律师事务所律师。
原告顾某某与被告宋某某土地租赁合同纠纷一案，本院于2016年1月6日立案受理后，依法由审判员韩强适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告顾某某及其委托代理人顾成荣、被告宋某某及其委托代理人蒯多友均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
顾某某诉称：2013年11月至2015年11月，原告从被告处承包了位于保义镇后楼村附近的原芦苇场杨嘴湖耕地432亩，承包期2年，每亩年租金550元。并于2013年10月13日签订了“土地租赁经营合同”，陆续支付了租金。2015年秋季原告承包的432亩耕地全被洪水淹没，颗粒未收。合同第六条约定：“如遇人力不可抗拒的自然灾害造成当年出租地农作物绝收的，甲方应减免当年租金。”原告按合同要求被告退还半年租金，被告以种种理由拖延。故诉讼请求：1、判令被告退还租金11.85万元，并承担起诉日至付清期间的利息；2、判令被告承担诉讼费用。
基于上述诉请，顾某某提供证据：1、身份证，为证明原告的身份情况；2、土地租赁经营合同，为证明原被告承包合同期限、租金情况及违约责任；3、保义镇后楼村出具的证明，为证明原告承包的土地因水灾造成颗粒无收，符合合同第六条的约定；4、转账支付凭证，为证明支付租金的事实；5、证人黄某甲新、黄某乙、黄某甲足、徐某、陶某证言，为证明原被告承包租赁的土地2015年遭受水灾的事实及向被告交涉返还承包费的事实。
宋某某辩称：1、原告所诉不属实，发生水涝是原告没有尽力防护所致，并非不可抗力；2、原被告没有约定全年租金，退还50%没有事实依据；3、要求承担利息没有法律依据；4、原告在2014年11月份到2015年春获得了承包收益；5、被告向上一手的出租方交纳了11.65万元的承包费，仅差额2000元，让被告退还租金与法无据、与情不合。
宋某某提供证据：一份收条，为证明被告的上家收到被告11.65万元的承包费。
根据上述认定的证据及庭审中当事人的陈述，审理查明的事实为：2013年11月至2015年11月，原告从被告处承包了位于保义镇后楼村附近的原芦苇场杨嘴湖耕地432亩，承包期2年，每亩年租金550元。原被告于2013年10月13日签订了“土地租赁经营合同”，合同第六条约定：“如遇人力不可抗拒的自然灾害造成当年出租地农作物绝收的，甲方应减免当年租金。”后原告按合同规定支付了租金。2015年秋季原告承包的432亩耕地全被洪水淹没，颗粒未收。
本院认为：当事人应当按照约定全面履行自己的义务；原告顾某某与被告宋某某签订的“土地租赁经营合同”有效，该合同第六条约定：“如遇人力不可抗拒的自然灾害造成当年出租地农作物绝收的，甲方应减免当年租金。”2015年秋季原告承包的耕地被洪水淹没，颗粒未收，被告应按合同约定减免租金。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第一百零八条、《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：
一、宋某某返还顾某某2015年半年租金118500元，于判决书生效后十日内履行完毕；
二、驳回原告顾某某的其余诉讼请求。
被告如果未按本判决指定的期间给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费1335元，由宋某某负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于安徽省六安市中级人民法院。
审判员 韩 强
二〇一六年二月十五日
书记员 朱新华
附相关法律条款：
《中华人民共和国合同法》第六十条第一款当事人应当按照约定全面履行自己的义务
第一百零八条债务应当清偿。暂时无力偿还的，经债权人同意或者人民法院裁决，可以由债务人分期偿还。有能力偿还拒不偿还的，由人民法院判决强制偿还。
《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条：当事人对自己的主张，有责任提供证据。
安徽省淮南市人民法院民事判决书拟稿纸
（2016）皖0422民初字第39号
签发：
核稿：
校对：
拟稿：
原告：顾某某，男，1969年8月2日出生，汉族，住安徽省淮南市堰口镇双楼村庄东村民组。公民身份号码××。
委托代理人：顾成荣，安徽繁星律师事务所律师。
被告：宋某某，男，1978年4月18日出生，汉族，住安徽省寿西湖农场寿西湖七分场，公民身份号码××。
委托代理人：蒯多友，安徽金六州律师事务所律师。
原告顾某某与被告宋某某土地租赁合同纠纷一案，本院于2016年1月6日立案受理后，依法由审判员韩强适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告顾某某及其委托代理人顾成荣、被告宋某某及其委托代理人蒯多友均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
顾某某诉称：2013年11月至2015年11月，原告从被告处承包了位于保义镇后楼村附近的原芦苇场杨嘴湖耕地432亩，承包期2年，每亩年租金550元。并于2013年10月13日签订了“土地租赁经营合同”，陆续支付了租金。2015年秋季原告承包的432亩耕地全被洪水淹没，颗粒未收。合同第六条约定：“如遇人力不可抗拒的自然灾害造成当年出租地农作物绝收的，甲方应减免当年租金。”原告按合同要求被告退还半年租金，被告以种种理由拖延。故诉讼请求：1、判令被告退还租金11.85万元，并承担起诉日至付清期间的利息；2、判令被告承担诉讼费用。
基于上述诉请，顾某某提供证据：1、身份证，为证明原告的身份情况；2、土地租赁经营合同，为证明原被告承包合同期限、租金情况及违约责任；3、保义镇后楼村出具的证明，为证明原告承包的土地因水灾造成颗粒无收，符合合同第六条的约定；4、转账支付凭证，为证明支付租金的事实；5、证人黄家新、黄梅、黄家足、徐周、陶应合证言，为证明原被告承包租赁的土地2015年遭受水灾的事实及向被告交涉返还承包费的事实。
宋某某辩称：1、原告所诉不属实，发生水涝是原告没有尽力防护所致，并非不可抗力；2、原被告没有约定全年租金，退还50%没有事实依据；3、要求承担利息没有法律依据；4、原告在2014年11月份到2015年春获得了承包收益；5、被告向上一手的出租方交纳了11.65万元的承包费，仅差额2000元，让被告退还租金与法无据、与情不合。
宋某某提供证据：一份收条，为证明被告的上家收到被告11.65万元的承包费。
根据上述认定的证据及庭审中当事人的陈述，审理查明的事实为：2013年11月至2015年11月，原告从被告处承包了位于保义镇后楼村附近的原芦苇场杨嘴湖耕地432亩，承包期2年，每亩年租金550元。原被告于2013年10月13日签订了“土地租赁经营合同”，合同第六条约定：“如遇人力不可抗拒的自然灾害造成当年出租地农作物绝收的，甲方应减免当年租金。”后原告按合同规定支付了租金。2015年秋季原告承包的432亩耕地全被洪水淹没，颗粒未收。
本院认为：当事人应当按照约定全面履行自己的义务；原告顾某某与被告宋某某签订的“土地租赁经营合同”有效，该合同第六条约定：“如遇人力不可抗拒的自然灾害造成当年出租地农作物绝收的，甲方应减免当年租金。”2015年秋季原告承包的耕地被洪水淹没，颗粒未收，被告应按合同约定减免租金。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第一百零八条、《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：
一、宋某某返还顾某某2015年半年租金118500元，于判决书生效后十日内履行完毕；
二、驳回原告顾某某的其余诉讼请求。
被告如果未按本判决指定的期间给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费1335元，由宋某某负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于安徽省六安市中级人民法院。
审判员韩强
二〇一六年二月十五日
书记员朱新华
附相关法律条款：
《中华人民共和国合同法》第六十条第一款当事人应当按照约定全面履行自己的义务
第一百零八条债务应当清偿。暂时无力偿还的，经债权人同意或者人民法院裁决，可以由债务人分期偿还。有能力偿还拒不偿还的，由人民法院判决强制偿还。
《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条：当事人对自己的主张，有责任提供证据。