湖北省黄冈市中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2015）鄂黄冈中刑终字第00012号
原公诉机关湖北省黄梅县人民检察院。
上诉人（原审被告人）黄某乙，泥工。因涉嫌犯交通肇事罪于2014年3月5日被行政拘留十日，同年7月10日被刑事拘留，同年7月23日被逮捕。现羁押于黄梅县看守所。
原审附带民事诉讼原告人黄某甲，农民，系被害人陶某丙之妻。
原审附带民事诉讼原告人陶某甲，农民，系被害人陶某丙之子。
原审附带民事诉讼原告人陶某乙，无业，系被害人陶某丙之女。
湖北省黄梅县人民法院审理湖北省黄梅县人民检察院指控原审被告人黄某乙犯交通肇事罪、原审附带民事诉讼原告人黄某甲、陶某甲、陶某乙提起附带民事诉讼一案，于二○一四年十月二十日作出（2014）鄂黄梅刑初字第00228号刑事附带民事判决。原审被告人黄某乙对一审判决的刑事部分不服提出上诉，原审附带民事诉讼原告人黄某甲、陶某甲、陶某乙未对一审判决的附带民事部分提出上诉，一审判决的附带民事部分已经发生法律效力。本院于2014年12月25日立案，并依法组成合议庭审理了本案。通过审阅本案卷宗材料及审查上诉人的上诉状，认为本案不属于依法必须开庭审理的案件，决定不开庭审理。经过依法讯问被告人，听取其他当事人的意见，对一审认定的事实和适用法律进行了全面审查。现已审理终结。
原判认定：2014年3月4日17时许，被告人黄某乙驾驶无牌号嘉陵牌二轮摩托车，当行驶到黄梅县濯港镇张城村七组路段时，其摩托车的左后视镜与对向驾驶无牌号铃木牌二轮摩托车的被害人陶某丙左侧发生刮擦，致使双方车辆倒地，陶某丙受伤。事故发生后，被告人黄某乙主动打电话报警，陶某丙经救治无效死亡。经鉴定陶某丙系交通事故致急性重型颅脑损伤死亡；经湖北平安道路交通事故司法鉴定所鉴定：两车在会车过程中，无号嘉陵牌两轮摩托车左后视镜与无号铃木牌两轮摩托车驾驶人左侧发生刮擦；黄梅县交警大队认定黄某乙负该事故的主要责任，陶某丙负该事故的次要责任。
上述事实，有经一审庭审质证、认证的下列证据予以证实：
1、到案经过，证实被告人黄某乙系公安机关侦查人员于2014年7月10日将其抓获归案。
2、证人段某的证言，证实2014年3月4日17时许，我驾驶摩托车从十里村回张城村段革墩，当行驶至张城村七组路段时，看见一个人倒在地上受伤了，旁边一辆红颜色弯梁摩托车斜停在路中，事故现场北边约10米远停着一辆踏板摩托车，伤者旁边有一个中年人，在打电话报警时说不清楚事故的具体位置，我就把电话拿过来说，打完电话，我就问那个人：“事故发生了，你怎么把车辆移动了？”那个人说：“我当时吓糊了，不知道怎么搞。”我又问是怎么回事？那个人说：“今天是碰到鬼了，那个人骑摩托车和他的摩托车会车时，方向左右摇摆，他就把方向往右边打避让，但是还是没有避让开，和他还是碰了。”
3、被告人黄某乙的供述，供称2014年3月4日17时许，我驾驶嘉陵牌两轮摩托车从徐密村收工回家，摩托车行驶至张城村七组路段时，对向驶来一辆弯梁摩托车，车速好快，快要会车的时候，我看见对方有些慌张，方向摇摆不定，于是就把方向向右侧打避让，从右侧驶过去，约驶过去30米远，听到后面一声响，我就回头看见，该摩托车侧翻，人摔倒在地上受伤，于是我就停下车，走过去看，看见陶某丙摔的好重人事不知，我就把压在陶某丙身上的摩托车拉起来推到路边，把陶某丙往路旁边移动了一点，并打110报警，然后在现场等候处理。
4、证人陶某乙、黄某甲的证言，均证实2014年3月28日15时许他们找到张某，张某说：“因为那里有人走路，她怕有人把脚扎了，就把事故现场清扫了”。他们要求张某带他们到事故现场去看看，到事故现场后，张某带他们到事故现场附近的一个坟边，查看清扫过来的东西，那里有一个断掉的把手和陶某丙摩托车反光镜壳，还有摩托车玻璃碎片，他们把从现场捡到的东西交给了公安机关办案民警的事实经过。
5、证人张某的证言，证实2014年3月5日中午，我怕事故现场的玻璃扎伤人，就把事故现场清理了。2014年3月28日15时许，死者的女儿和妻子及妻子的姨娘找到我，要我带他们去事故现场，现场是她带去的，他们在坟边拍了照，死者的女儿在坟边草地上捡了摩托车手柄端头一截、摩托车反光镜壳、玻璃碎片等物品。
6、道路交通事故现场勘查笔录、道路交通事故现场图、现场照片，证实事故发生后，现场已被移动以及张某指认其清扫事故现场散落物于坟边。
7、提取笔录、扣押清单，证实2014年3月17日10时50分，公安民警在黄某乙的带领下，到其家中，从其左侧房间床底下提取，其驾驶的嘉陵摩托车已损坏的左侧反光镜，并予以扣押。
8、接受证据材料清单，证实2014年3月28日，黄某甲向公安机构提交了在事故现场附近坟边捡到的摩托车手柄端头一个、摩托车反光镜外壳一个、摩托车散落的外壳若干。
9、江西九江司法鉴定中心司法鉴定意见书九司鉴中心（2014）车鉴字第225号，证实被鉴定车辆车架号为LAAGT6J9561870033的二轮摩托车与发动机号为091101196的二轮摩托车在本次事故中无接触。
10、湖北平安行道路交通事故司法鉴定所司法鉴定意见书平安行司鉴所（2014）交鉴字第264号，证实1、通过痕迹勘验，无号嘉陵牌两轮摩托车行驶中未与无号铃木牌两轮摩托车发生过车体接触；无号嘉陵牌两轮摩托车左后视镜与无号铃木牌两轮摩托车驾驶人左侧发生刮擦。2、事故现场提取的一截银色手柄端头，系无号嘉陵牌两轮摩托车右制动手柄断口处的同质整体分离物。3、事故发生形态：两车在会车过程中，无号嘉陵牌两轮摩托车左后视镜与无号铃木牌两轮摩托车驾驶人左侧发生刮擦。
11、黄梅县公安局司法鉴定中心法医学尸体鉴定报告书，证实死者陶某丙系交通事故致急性重型颅脑损伤死亡。
12、道路交通事故认定书，证实被告人黄某乙负该交通事故的主要责任，陶某丙负该交通事故的次要责任。
13、户籍证明，证明被告人黄某乙的身份情况。
14、湖北省医疗单位住院收费票据，证实被害人陶某丙受伤后于2014年3月4日入黄梅县人民医院住院治疗，2014年3月6日转入湖北省人民医院，于同年3月14日出院住院11天，用去治疗费共计61116.63元。
15、湖北省医疗单位门诊收费收据，证实2014年3月6日被害人陶某丙从黄梅县人民医院转入湖北省人民医院租用救护车费用4400元。
16、湖北省住院病人费用清单、黄梅县人民医院患者住院费用明细清单，证实被害人陶某丙在医院住院治疗用药明细情况。
原判认为，被告人黄某乙违反交通运输管理法规，因而发生重大交通事故，致一人死亡，负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人黄某乙的犯罪行为，给附带民事诉讼原告人造成的经济损失，应当承担民事赔偿责任。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条第一款、第六十一条，最高人民法院《关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》第一条第一款，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十七条、第二十九条的规定，判决：一、被告人黄某乙犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年六个月；二、被告人黄某乙于本判决生效后，赔偿附带民事诉讼原告人黄某甲、陶某甲、陶某乙的经济损失为：医疗费61116.63元、护理费1166元、住院伙食补助费550元、交通费4400元、丧葬费19360元、死亡赔偿金159606元共计246198.63元的百分之七十即172339.04元。
上诉人（原审被告人）黄某乙上诉称：原审判决量刑过重，请求从轻处罚。
经审理查明，黄梅县人民法院在判决书中列举了认定本案事实的证据，相关证据均已在一审开庭审理时当庭出示并经质证，本院经依法全面审查，对一审判决认定的事实及所列证据予以确认。
本院认为，上诉人黄某乙违反交通运输管理法规，因而发生重大交通事故，致一人死亡，负事故主要责任，其行为构成交通肇事罪。上诉人黄某乙上诉称：原审判决量刑过重。经查，原判根据原审被告人黄某乙的犯罪事实和量刑情节对其判处的刑罚并无不当，故其上诉理由不能成立，本院不予采纳。原判认定事实清楚，证据确实、充分，量刑适当，审判程序合法，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 钟新阶
审 判 员 张 严
代理审判员 童 琨
二〇一五年一月六日
书 记 员 李笑笑