新疆维吾尔自治区巴音郭楞蒙古自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2018）新28民终787号上诉人（原审被告）：尉犁县金昱福昶矿业有限公司。住所地：尉犁县尉东矿业加工园区。组织机构代码：33303172-9。法定代表人：刘希辉，该公司董事长。委托诉讼代理人：胡现春，系新疆罗布律师事务所律师。委托诉讼代理人：王天雄，男，汉族，1967年5月28日出生，该公司法务，住库尔勒市梨城小区17栋3单元103室。身份证号码：6528011967********。被上诉人（原审原告）：杨付有，男，汉族，1969年4月1日出生，个体，住库尔勒七星集团清华名苑1号楼4单元501室。身份证号码：4110241969********。委托诉讼代理人：张涛，新疆生产建设兵团二师中心法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：王定强，男，汉族，1954年7月25日出生，个体，住阿克苏市教育路**号*号楼*单元***室。身份证号：654226195407250610委托代理人：马新利，新疆孔其律师事务所律师。上诉人尉犁县金昱福昶矿业有限公司与被上诉人杨付有、王定强租赁合同纠纷一案，不服新疆维吾尔自治区尉犁县人民法院（2016）新2823民初561号民事判决，向本院提起上诉。本院于2018年7月9日立案后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。上诉人尉犁县金昱福昶矿业有限公司委托诉讼代理人胡现春、王天雄，被上诉人杨付有及其委托诉讼代理人张涛、被上诉人王定强及其委托诉讼代理人马新利到庭参加诉讼。本案现已审理终结。尉犁县金昱福昶矿业有限公司上诉请求：依法撤销尉犁县人民法院（2018）新2823民初561号民事判决，发回重审或者直接驳回被上诉人杨有付针对上诉人的诉讼请求。被上诉人杨有付承担各项涉诉费用。事实和理由：1、本案的性质不属于侵权纠纷。被上诉人杨付有和被上诉人王定强签订租赁合同，在履行合同导致机械设备被马兰部队依法扣押，被上诉人杨付有主张机械在扣押期间闲置损失，其性质应当属于履行租赁合同过程中产生的租赁纠纷，不是侵权纠纷。2、诉讼过程中责任主体认定错误，而且诉讼主体的诉讼地位认定混乱。3、一审判决对核心问题涉案损失产生的过错没有认定，依法应当予以纠正。4、一审判决错误认定承诺书及协议书的法律价值和意义，同时对已付款的认定不当，应当予以纠正。综上，一审判决认定事实不清，适用法律错误，依法应当纠正。杨付有辩称，对停运损失的鉴定，双方进行了质证，双方都没有提出异议，证明双方对这份鉴定是认可的。被上诉人王定强出示了相关合同，在开采过程中车辆被扣，双方协商解决，将上诉人尉犁县金昱福昶矿业有限公司转换为被告是没有错误的。关于责任比例，原审法院已经划分了。关于上诉人尉犁县金昱福昶矿业有限公司出具的承诺书和协议书，并未排除上诉人尉犁县金昱福昶矿业有限公司不承担责任。王定强辩称，一审认定事实清楚，适用法律正确，驳回上诉，维持原判。杨付有向一审法院起诉请求：1.判令被告王定强承担挖掘机2015年7月21日至2015年7月31日10天正常工作期间的租赁费24330元（73000元/月÷30天×10天）。2.判令被告王定强、尉犁县金昱福昶矿业有限公司承担挖掘机被马兰部队扣押期间的损失235413.85元。3.判令被告王定强、尉犁县金昱福昶矿业有限公司承担运回挖掘机的吊装费7000元、运费8000元及挖掘机维修费91660元，小计106660元。4.由被告王定强承担挖掘机炮头的运费损失3200元。5.判令两被告承担本案诉讼费、鉴定费。一审法院认定事实：2015年7月1日，被告尉犁县金昱福昶矿业有限公司作为甲方与乙方被告王定强签订了《石英石矿开采工程承包合同》一份，其主要内容为：1.甲方将位于尉犁县山地村矿区内的石英石及夹杂石英矿脉中有可能存在的水晶石的采矿工程承包给乙方开采，乙方按照合同约定自行制定施工开采方案开采。2.承包方式为项目承包，矿区内的全部石英石矿资源由乙方负责全权开采，在此矿区范围内甲方不得再另行寻找合作伙伴，承包期内未经甲方同意乙方不得将采矿工程转包。3.甲方付给乙方的工程款是全额的劳务费。4.甲方负责办理矿山开采的各项相关手续，确保矿山合法有序开采。如因甲方协调工作不到位，造成乙方在开采过程中设备人员被告被扣，停工误工，由甲方负责处理，如被扣停工误工超过5个工作日，机械设备按所签租赁合同日租金由甲方承担。6.本合同未尽事宜由甲乙双方协商签订补充协议，补充协议具有与本合同同等的法律效应。7.本合同执行所产生的冲突由双方共同协商解决，协商无效时则通过法律途径解决。2015年7月21日，原告杨付有作为乙方（出租方）与甲方（承租方）即被告王定强签订了《工程机械租赁合同》一份，其主要内容为：1.甲方向乙方租赁工程机械挖掘机一台，用于矿山，每台每月租金7.3万元；2.租用期间甲方承担乙方的食宿主油（柴油），乙方负责副油及机械维修费用，机械上平板日开始计算租赁费。3.工作期间，每天必须有机械保养及维修时间。4.租赁期不得低于3个月。机械调到甲方工地，甲方负责去工地的单程调迁费。如低于3个月必须付一份租金，由甲方承担往返调迁费。5.如在工地施工中被任何单位扣押、手续不全，甲方应及时解决，如有扣押或罚款，一切经济损失由甲方承担，租赁费用必须按时付给乙方。2015年7月24日，原告杨付有卡特牌330挖掘机（带炮头）使用平板车拉运到位于尉犁县兴地山被告王定强的采矿点，被告王定强支付了机械调迁费5000元，并预付给原告租赁费4万元。2015年7月31日，中国人民解放军63652部队在尉犁县兴地山巡逻时发现被告王定强租赁的原告杨付有的挖掘机在其管辖的军事禁区内作业，故扣押了该挖掘机（不包括炮头），该部队出具了《物品扣押清单》一份。该清单的主要内容为：现有王定强等4人非法进入我军事禁区进行非法采矿活动，根据《中华人民共和国军事设施保护法》及其规定，于2015年7月31日对卡特牌挖掘机和雷沃牌装载机各一台予以扣押。请于2015年7月31日至2015年10月31日前往马兰公安局接受调查处理，逾期不办理相关手续者，后果自负。上述机械被扣押后，杨付有于2015年8月初得知其挖掘机被扣押；王定强将机械被扣押的事情告知了被告尉犁县金昱福昶矿业有限公司的法定代表人刘希辉，经协商决定由公司出面处理挖掘机、装载机被扣押事宜。2015年12月底，尉犁县金昱福昶矿业有限公司刘希辉委托尉犁县天成矿业有限公司的负责人王军协调处理挖掘机、装载机被扣押事宜，并于2015年12月27日给王军之妻转款11万元，用于向马兰部队（公安局）缴纳罚款。在王军去处理的过程中，因未能通知到王定强，事情无法处理，至2016年4月，王军终止了尉犁县金昱福昶矿业有限公司对其的委托事宜。2016年3月14日，本院受理了杨付有向本院起诉王定强租赁合同纠纷一案，杨付有请求王定强支付其挖掘机6个月的租赁金39.8万元。2016年4月，杨付有与尉犁县金昱福昶矿业有限公司签订《协议书》一份，甲方为公司，乙方为杨付有，其内容为：乙方挖掘机一台于2015年7月31日在尉犁县兴地山矿区被马兰基地扣留，经甲乙双方协商同意，双方达成以下协议：1.甲方负责被扣押挖掘机的取出，期间的手续的费用由甲方承担。2.乙方不再追究甲方责任，且乙方原先自采矿人王定强处预支的四万元作为被扣期间的补偿。3.甲方在合理范围内为乙方提供劳务以弥补乙方损失。4.本协议一式两份，甲乙双方各持一份，具有同等法律效益。在本案庭审过程中，因原告的挖掘机尚在被扣押状态，为查明原告的损失，2016年5月18日，本院当庭责令原告杨付有、被告王定强以及尉犁县金昱福昶矿业有限公司相互配合及时处理挖掘机被扣押事宜。随后，尉犁县金昱福昶矿业有限公司派人与王定强等人前往了马兰公安局接受处理。2016年6月15日，原告杨付有给被告尉犁县金昱福昶矿业有限公司签订《承诺书》一份，其主要内容为：“关于2015年在兴地山军事禁地内开采石英石时，挖掘机被扣一事，现根据自己的实际情况，现作如下承诺：尉犁县金昱福昶矿业有限公司支付人民币伍万元整，被扣挖掘机由我自己去处理，今后不管发生任何事都与尉犁县金昱福昶矿业有限公司无关”。2017年2月24日，杨付有租赁吊车和平板车将其位于距离库尔勒市200多公里的马兰部队某处、已发动不着的挖掘机运抵库尔勒市自己的修理厂。另外，原告杨付有将王定强放在尉犁县兴地山的矿山上的挖掘机炮头取回，该矿山距离库尔勒约200多公里处。王定强于2016年5月19日给杨付有出具了3200元的运费欠条，约定于下次开庭时支付，但实际未支付。在本案诉讼过程中，经原告杨付有申请，本院委托巴州睿晟价格评估事务所有限责任公司对杨付有的卡特330带炮头挖掘机在扣押期间2015年7月31日至2017年1月24日的损失（扣除必要费用的预期可得）进行评估。该评估事务所于2017年6月28日出具了评估报告，经评估，挖掘机的损失的市场价格为235413.85元。一审法院认为：本案原告杨付有与被告王定强签订的《工程机械租赁合同》系双方真实意思表示，双方已实际履行该合同，双方应按合同完全履行。被告王定强应当支付原告杨付有租赁费。被告王定强为履行采矿合同，此后与原告杨付有签订《工程机械租赁合同》后，非法进入马兰部队管辖的军事禁区内作业，违反了《中华人民共和国军事设施保护法》的相关规定，导致其租赁杨付有的挖掘机被扣押，造成杨付有预期可得利益的损失，对此损失，被告王定强存在过错，应当承担赔偿责任，但此损失的造成，是由于被告尉犁县金昱福昶矿业有限公司的过错造成，被告尉犁县金昱福昶矿业有限公司应当承担过错责任，且被告王定强与被告尉犁县金昱福昶矿业有限公司签订的《石英石矿开采工程承包合同》已对扣押造成的租金损失的承担进行了约定，故被告尉犁县金昱福昶矿业有限公司应承担原告杨付有挖掘机被扣押期间的损失的相应责任。原告杨付有作为机械设备所有人，将挖掘机租赁给王定强在军事禁区内作业，未尽到注意义务，也存在一定的过错，因此依法减轻被告尉犁县金昱福昶矿业有限公司的赔偿责任。原告杨付有挖掘机被扣押期间的损失经评估为235413.85元，本院予以认定，对该损失，由原告杨付有承担20%的责任，剩余80%的损失即188331.08元，由被告尉犁县金昱福昶矿业有限责任公司承担。对于原告主张自2015年7月21日至2015年7月31日共计10天挖掘机被扣押前的租赁费，庭审中，王定强称挖掘机在2015年7月24日被调迁至采矿点，至2015年7月31日被扣押时未干活，杨付有庭审中亦未否认调遣迁时间，故本院仅计算自2015年7月24日至2015年7月31日期间共计7天的租赁费，即：7.3万元/月÷30天×7天=17033.33元。对于原告主张的挖掘机的配件费和修理费91660元的诉讼请求，因其提供的证据不能充分证明挖掘机损坏的部位，其支出的修理费是否与损坏部位有关联，故对该诉讼请求本院不予支持。对于原告主张炮头的运费3200元的诉讼请求，提供的证据充分，本院予以支持。因被告王定强已预付原告杨付有挖掘机租金40000元，已超出其应支付原告杨付有的租金、运费等费用合计27233.33元，被告王定强无需再支付该27233.33元费用，对被告王定强超出支付给原告杨付有的12766.67元租金，双方可协商处理，协商不成被告王定强可另行诉讼。综上，依照《中华人民共和国合同法》第六十条，《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条、第二十八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条，《最高人民法院关于适用的解释》第九十条之规定，判决：一、被告尉犁县金昱福昶矿业有限公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告杨付有损失188331.08元。二、驳回原告杨付有的其他诉讼请求。二审中，当事人没有提交新证据，本院二审查明的事实与原审相同。本院认为，被上诉人杨付有与被上诉人王定强签订的《工程机械租赁合同》、上诉人尉犁县金昱福昶矿业有限公司与被上诉人王定强签订的《石英石矿开采工程承包合同》及上诉人尉犁县金昱福昶矿业有限公司与被上诉人杨付有签订的《协议书》系双方真实意思表示，合法有效，各方应按合同完全履行。被上诉人王定强为履行与上诉人尉犁县金昱福昶矿业有限公司签订的《石英石矿开采工程承包合同》与被上诉人杨付有签订《工程机械租赁合同》后，非法进入马兰部队管辖的军事禁区内作业，违反了《中华人民共和国军事设施保护法》的相关规定，导致其租赁被上诉人杨付有的挖掘机被扣押，造成被上诉人杨付有预期可得利益的损失。由于被上诉人王定强与上诉人尉犁县金昱福昶矿业有限公司签订的《石英石矿开采工程承包合同》中约定了对扣押造成租金损失的承担，且上诉人尉犁县金昱福昶矿业有限公司与被上诉人杨付有签订的《协议书》中对扣押造成的损失进行了约定。故上诉人尉犁县金昱福昶矿业有限公司应承担被上诉人杨付有挖掘机被扣押期间的损失的相应责任。原审依据对造成损失的过错进行了责任划分处理并无不当。综上所述，尉犁县金昱福昶矿业有限公司的上诉请求不能成立，予以驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费4067元，由尉犁县金昱福昶矿业有限公司负担。本判决为终审判决。审判长 李    杰审判员 阿勒腾格日力审判员 赵  艳  萍二〇一八年九月五日书记员 朱    蕊