.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}宁夏回族自治区海原县人民法院p t ” > 民 事 判 决 书（2018）宁0522民初1779号原告：王娅茹（王亚茹），女，生于1979年3月，回族，住宁夏回族自治区中卫市海原县。被告：丁成春，男，生于1963年4月，回族，住宁夏回族自治区中卫市海原县。委托诉讼代理人：杨正聪，海原县法律援助中心律师，代理权限为一般代理。原告王娅茹诉被告丁成春健康权纠纷一案，本院于2018年6月11日受理后，依法由审判员铁存东适用简易程序，于2018年7月23日公开开庭进行了审理。本案当事人及其委托诉讼代理人均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告王娅茹诉称，2017年7月10日，被告以原告建房占了其地界为由，与原告发生纠纷后动手将原告打伤，后被家人送到宁南医院治疗，诊断为颅脑外伤、多发软组织挫伤、牙震荡伤拌牙隐裂等，住院治疗7天，出院后在固原市人民医院司法鉴定中心做了伤情鉴定，结论为轻微伤（两处）。为了维护原告的合法权益。请求判令：一、被告赔偿原告医疗费5436.24元、误工费807.38元、护理费807.38元、住院伙食补助费700元、交通费500元、鉴定费600元，共计8851元；二、本案诉讼费由被告承担。原告王娅茹为支持其诉讼主张，除陈述外，提供以下证据：证据一、宁南医院住院病案一份、住院费收据一张，门诊发票十张，拟证明被告殴打原告受伤，在宁南医院住院治疗七天，支付医疗费4364.16元，在李旺中心卫生院、海原县人民医院、宁南医院门诊检查治疗，支付门诊医疗费1501.21元，共计5865.37元的事实；证据二、固原市人民医院司法鉴定中心司法鉴定书、鉴定费发票各一份，拟证明原告伤情为轻微伤二处，支付鉴定费600元的事实；证据三、原告申请本院调取的海原县公安局李旺派出所询问笔录五份、公安局行政处罚决定书三份，拟证明被告殴打原告的过程及被海原县公安局给予行政处罚的事实。被告丁成春对原告王娅茹提供的证据质证认为，证据一，宁南医院病案、医疗费票据的真实性无异议，但其治疗费用过高，有治疗与打架无关疾病的费用，且宁南医院7月25日的门诊发票与本案无关性，不予认可，原告诉称其受伤后在宁南医院治疗，因此对其他医院出具的门诊票据不予认可；证据二的真实性、关联性有异议，鉴定费是原告为举证产生的费用，对其证明目的不予认可。证据三中对丁洋洋和马进得的笔录无异议，证实了原、被告相互厮打的事实，双方均存在过错，对原告及其丈夫穆国虎的笔录真实性有异议，二人反应的部分事实不真实，对公安局的行政处罚决定书无异议，恰好证明双方均有过错。被告丁成春辩称，原告诉讼请求不合法，不合理。一、对原告治疗与损伤无关疾病的费用，被告不承担赔偿责任。原告提供的宁南医院住院病历显示，原告伤情被诊断为颅脑外伤、多发软组织挫伤、牙震荡伤、牙周炎、上额窦炎、胆囊息肉并胆囊炎、根尖周炎（拔除），众所周知，牙震荡伤、牙周炎、上额窦炎、胆囊息肉并胆囊炎、根尖周炎（拔除）等疾病并不是打架所致，故对原告治疗与损伤无关疾病的检查、治疗费用被告不承担赔偿责任，应在原告治疗费用中扣除60%；二、对原告故意扩大的损失被告不承担赔偿责任。原、被告发生打架后，原告的伤情一般包扎一下在家休息就可以恢复，但原告却故意住院治疗了七天，因此，在扣除原告治疗与损伤无关疾病费用的基础上，应当再减除一半的费用，不承担误工费、护理费、住院伙食补助费，交通费应提供正式发票予以证实，并且从李旺到宁南医院的交通费也花费不了500元，鉴定费是原告举证产生的费用，其费用应当由原告自己承担，且原告的损伤也没有必要做司法鉴定；三、对原告造成的伤害，原、被告都有过错，根据法律规定，应当减轻被告的赔偿责任。综上，请求驳回原告的不合理诉讼请求，作出公正的判决。被告丁成春对自己的辩称主张，只有陈述，未提供证据。本院认为，原告提供的证据一，来源合法，内容真实，但被告对原告检查、治疗范围有异议，经审查，原告伤情诊断为颅脑外伤、多发软组织挫伤、牙震荡伤、牙周炎、上额窦炎、胆囊息肉并胆囊炎、根尖周炎（拔除），上述诊断结果中，上额窦炎、胆囊息肉并胆囊炎、根尖周炎（拔除）显然与本案损伤不具有关联性，因此，治疗与本案不具有关联性疾病的证据证明效力不予认定，其他疾病的证据证明效力均予以认定；门诊医疗费票据中，海原县李旺中心卫生院四张门诊医疗费，合计99.78元，海原县人民医院二张门诊医疗费，合计64.7元，均无医疗机构出具的治疗证明，与本案的关联性无法确定，其不能够证明原告的证明目的，其证明效力均不予认定，2017年7月25日，宁南医院一张15.5元门诊医疗费，是病案复印费，是原告举证而产生的费用，其证明效力不予认定，其他门诊医疗费票据及住院医疗费票据，均能够证明原告的证明目的，其证明效力均予以认定；证据二，被告有异议，但未提供相反的证据予以反驳，其异议不成立，因此该证据来源合法，内容真实，能够证明原告的证明目的，其证明效力予以认定，但司法鉴定费，根据诉讼费交纳办法规定，谁主张谁负担的原则，该费用属原告自己负担费用，其证明效力不予认定；证据三，来源合法，内容真实，被告虽对原告及其丈夫穆国虎的的证言有异议，但原、被告陈述的事实相互印证了原、被告之间发生打架的基本事实，能够证明原告的证明目的，其证明效力予以认定。根据本院认定的证据，结合当事人的一致陈述，可以认定以下事实：原、被告系相邻关系，双方因地界纠纷经常发生矛盾。2017年7月9日16时许，在××县被告丁成春家，原、被告因地界问题发生争吵，继而发生打架，致使原、被告受伤，原告受伤后被家人送往宁南医院，诊断为颅脑外伤、多发软组织挫伤、牙震荡伤、牙周炎、上额窦炎、胆囊息肉并胆囊炎、根尖周炎（拔除），住院治疗七天，支付门诊医疗费1485.71元，住院医疗费4364.16元。原告伤情经固原市人民医院司法鉴定中心鉴定为轻微伤二处，支付鉴定费600元。海原县公安局李旺派出所做出公安行政处罚决定书，给予原告行政拘留八日，被告行政拘留五日，穆国虎罚款二百元的处罚。原告提供的2017年7月13日海原县人民医院二张门诊医疗费票据，2017年7月26日-27日海原县李旺中心卫生院四张门诊医疗费票据，未提供医疗机构出具的医疗证明，原告主张的交通费500元未提供交通费发票。本院认为，根据原、被告的诉、辩称，本案争议焦点为原、被告责任承担及原告的损失计算问题。关于原、被告责任承担问题。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条的规定：”行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。”。原、被告因地界问题发生纠纷，双方均应采取冷静克制态度解决出现的问题，但原告不理智、不冷静，在被告损害其家的楼墙时，原告不寻求相关组织来解决问题，反而跑到被告家与被告相互进行殴打，虽被告致伤了原告，但原告应承担主要过错责任，根据《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条的规定：”被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。”。原告到被告家与被告发生打架，被告也不理智、不冷静，在相互殴打中致伤原告，其行为也存在一定过错，亦应承担相应过错责任。关于原告的损失计算问题。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条的规定：”侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。”。根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定并结合原告王娅茹的诉请，原告提供的医疗费5865.37元，其中164.54元只有门诊医疗费发票，未提供医疗机构出具的医疗证明，与本案的关联性无法确定，不成立，其请求不予支持。病案复印费15.5元，是原告自己产生的费用，其请求不成立，不予支持，其他门诊、住院医疗费5685.33元虽符合法律规定，但根据医院病历记载，原告除检查、治疗与损伤有关的疾病，还有检查、治疗与损伤无关联的疾病，导致检查、治疗费用过高，且损伤医疗费无法精确计算，其医疗费应酌情认定4000元；根据2017年度宁夏道路交通事故人身损害赔偿标准，原告的主张误工费807.38元、护理费807.38元、住院伙食补助费700元的诉讼请求均符合规定，予以支持；原告主张的交通费500元，未提供证据予以证实，其请求无事实根据，不成立，不予支持；鉴定费600元，根据谁主张谁负担的原则，其请求不予支持。综上，原告王娅茹伤后的各项损失为，医疗费4000元，误工费807.38元（115.34元/天×7天），护理费807.38元（115.34元/天×7天），住院伙食补助费700元（100元／天×7天），合计6314.76元，依据原、被告的过错责任，对原告的医疗费等损失，被告按40%比例承担赔偿责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条，最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》的解释第九十条及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十四条第一款之规定，判决如下：一、被告丁成春于本判决生效后10日内赔偿原告王娅茹受伤后的医疗费等各项损失2525.9元；二、驳回原告王娅茹的其他诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费300元，减半收取150元，原告王娅茹负担90元，被告丁成春负担60元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于中卫市中级人民法院。审判员铁存东二〇一八年七月二十六日书记员王艳