上海市嘉定区人民法院
刑 事 判 决 书
（2013）嘉刑初字第1189号
上海市嘉定区人民法院
刑事判决书
（2013）嘉刑初字第1189号
公诉机关上海市嘉定区人民检察院。
被告人江文兴；1997年2月因犯盗窃罪被上海市徐汇区人民法院判处拘役6个月；2002年7月因犯盗窃罪、脱逃罪被江苏省苏州市沧浪区人民法院判处有期徒刑3年，罚金人民币1000元；2004年9月因嫖宿暗娼被上海市公安局浦东分局处治安拘留15天；2005年4月因盗窃（未遂）行为被上海市劳动教养管理委员会收容劳动教养1年6个月；2008年6月因犯盗窃罪被北京市海淀区人民法院判处有期徒刑3年，罚金人民币4000元；2013年4月20日因涉嫌盗窃犯罪被上海市公安局嘉定分局刑事拘留，同年5月27日被依法逮捕；现羁押于上海市嘉定区看守所。
辩护人吴小乐、张晓斌，上海俊豪律师事务所律师。
被告人杨某某（外号“老男人”）；2013年5月19日因涉嫌盗窃犯罪被上海市公安局嘉定分局刑事拘留，同年5月27日被依法逮捕；现羁押于上海市嘉定区看守所。
辩护人陈莉，上海市大众律师事务所律师。
上海市嘉定区人民检察院以沪嘉检刑诉（2013）1163号起诉书指控被告人江文兴、杨某某犯盗窃罪，于2013年11月26日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上海市嘉定区人民检察院指派检察员苏健波、代理检察员李鉴振出庭支持公诉。被告人江文兴、杨某某及辩护人张晓斌、陈莉到庭参加诉讼。现已审理终结。
上海市嘉定区人民检察院指控，2013年4月间，被告人江文兴结伙被告人杨某某等人，采用以自制工具砸碎车窗玻璃的方式，在上海市嘉定区多次盗窃他人停放的车辆内的财物，盗窃数额计人民币48000余元。具体如下：4月9日9时许，江文兴、杨某某等人至南翔镇A路，自被害人王某某停放的轿车内窃得内有人民币200余元的手包1只。嗣后，江文兴、杨某某等人至南翔镇B路至某某码头一小路附近，自被害人王某停放的轿车内窃得内有人民币30000余元的皮包1只，自被害人谢某某停放的轿车内窃得内有人民币6000余元的拎包1只。4月19日9时30分许，江文兴、杨某某至嘉定C路某某工地门口，自被害人余某某停放的轿车内窃得内有100000越南盾的夹包1只。当日11时许，江文兴、杨某某至嘉定工业区D公路616号门口，自被害人吴某某停放的轿车内窃得内有价值人民币675元的索尼牌数码照相机1部、价值人民币1200余元的200美元、人民币10000元的男式拎包1只。公安机关经侦查，于2013年4月19日抓获江文兴，江文兴到案后未如实供述自己的罪行。同年5月15日，杨某某主动至公安机关投案，如实供述了自己的罪行。
公诉机关指控上述事实的证据有：被害人王某某、王某、谢某某、余某某、吴某某的陈述，证人毛某某的证言，公安机关制作的《扣押清单》、《发还清单》、《随案移送清单》、辨认笔录、清点记录、相关照片、《在逃人员信息登记、撤销表》、工作情况，上海市嘉定区价格认证中心出具的《价格鉴定结论书》，有关的监控录像截图、《货币真伪鉴定书》、《银行卡客户交易查询单》、《明细清单》、《外汇牌价表》、《刑事判决书》、《行政处罚决定书》、《劳动教养决定书》、《释放证明书》及江文兴、杨某某的户籍信息、供述等。
公诉人认为，被告人江文兴、杨某某以非法占有为目的，多次盗窃，数额较大，其行为均已构成盗窃罪。江文兴系累犯，应当从重处罚；当庭能自愿认罪，可以酌情从轻处罚。杨某某系自首，可以从轻处罚。
被告人江文兴对指控的事实、罪名无异议。其辩护人认为，江文兴的犯罪行为社会危害性小，当庭能自愿认罪，建议对其从轻处罚。
被告人杨某某对指控的事实、罪名无异议。其辩护人认为，杨某某系自首，认罪态度好，本案部分赃物已缴获，建议对其从轻或减轻处罚。
经审理查明，2013年4月间，被告人江文兴结伙被告人杨某某等人，采用以事先准备的工具砸碎车窗玻璃的方式，在上海市嘉定区多次盗窃他人停放的车辆内的财物，盗窃数额计人民币48000余元。具体如下：4月9日9时许，江文兴、杨某某等人至南翔镇A路、X路附近，由杨某某等人望风、接应，由江文兴砸碎车窗玻璃，自被害人王某某停放的轿车内窃得内有人民币200余元的手包1只。嗣后，江文兴、杨某某等人至南翔镇某某码头一小路附近，由杨某某等人望风、接应，由江文兴砸碎车窗玻璃，自被害人王某停放的轿车内窃得内有人民币30000余元的皮包1只，自被害人谢某某停放的轿车内窃得内有人民币6000余元的拎包1只。4月19日9时许，江文兴、杨某某至嘉定C路某某工地门口，由杨某某望风、接应，由江文兴砸碎车窗玻璃，自被害人余某某停放的轿车内窃得内有100000越南盾的夹包1只。当日11时许，江文兴、杨某某至嘉定工业区D公路616号门口，由江文兴望风、接应，由杨某某砸碎车窗玻璃，自被害人吴某某停放的轿车内窃得内有价值人民币675元的索尼牌数码照相机1部、价值人民币1200余元的200美元、人民币10000元的男式拎包1只。同日，公安机关经侦查抓获江文兴，缴获了其、杨某某于当日窃得的越南盾、人民币10000元、200美元、索尼牌数码照相机等物，并已发还。同年5月15日，杨某某主动至公安机关投案，到案后如实供述了自己的罪行。
证实上述事实的证据有：
1、被害人王某某的陈述：2013年4月9日上午，其停放于南翔镇A路、X路附近的轿车的车窗玻璃被敲，其放于车内装有人民币约1000元等财物的手包1只被窃。
2、被害人王某的陈述、辨认笔录：2013年4月9日上午，其停放于南翔镇某某码头一小路附近的轿车的车窗玻璃被砸，其放置于车内装有人民币5.8万元等财物的皮包1只被窃。
3、被害人谢某某的陈述、辨认笔录：2013年4月9日上午，其停放于某某码头一小路附近的轿车的车窗玻璃被砸，其放置于车内装有约人民币5.8万元等财物的拎包1只被窃。
4、被害人余某某的陈述：2013年4月19日上午，其停放于Y路、Z路西侧300米工地门口附近的轿车车窗玻璃被砸，其放于车内装有100000越南盾等物的夹包1只被窃。
5、被害人吴某某的陈述：2013年4月19日中午，其停放于D公路616号门口附近的轿车的车窗玻璃被砸，其放于车内装有约人民币3.5万元等财物的拎包1只被窃。
6、证人毛某某的证言、辨认笔录：2013年4月9日上午，其、江文兴、杨某某至南翔一个工地附近，由其、杨某某望风、接应，由江文兴砸碎车窗玻璃，自停放的轿车内窃得内有人民币200余元的手包1只。嗣后，其、江文兴、杨某某至南翔镇另一个工地附近，由其、杨某某望风、接应，由江文兴砸碎车窗玻璃，自一辆轿车内窃得内有人民币30000余元的皮包1只，自另一辆轿车内窃得内有人民币6000余元的拎包1只。
7、有关的监控录像截图。
8、公安机关制作的《扣押清单》、《发还清单》、《随案移送清单》、清点记录证实，2013年4月19日，公安人员自江文兴处扣押赃物100000越南盾、人民币10000元、200美元、索尼牌数码照相机1部及手套、破窗工具、头盔等犯罪工具，赃物已发还相关被害人，犯罪工具已随案移交。
9、上海市嘉定区价格认证中心制作的《价格鉴定结论书》证实，被害人吴某某被窃的索尼牌数码照相机价值人民币675元。
10、有关的《货币真伪鉴定书》、《外汇牌价表》证实，自江文兴处扣押的100000越南盾、200美元均为真钞，200美元价值人民币1200余元。
11、公安机关出具的《在逃人员信息登记、撤销表》、工作情况证实，本案案发及江文兴、杨某某到案情况。
12、有关的《刑事判决书》、《行政处罚决定书》、《劳动教养决定书》、《释放证明书》证实，江文兴的前科、劣迹情况。
13、被告人江文兴、杨某某的户籍信息、供述等。
上述证据经当庭质证，合法有效，本院予以确认，并足以证实上述事实。
本院认为，被告人江文兴、杨某某以非法占有为目的，多次盗窃他人财物，数额较大，其行为均已构成盗窃罪。公诉人认为，江文兴系累犯，应当从重处罚。控、辩双方认为，杨某某系自首，可以从轻处罚；江文兴当庭能自愿认罪，可以酌情从轻处罚。上述意见，合法有据，本院予以采纳。结合本案的作案手法、部分赃物已缴获发还及各被告人在共同犯罪中的作用等情节，本院在量刑时一并予以体现。现为严肃国法，保护公私财产所有权不受侵犯，维护社会治安秩序，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款、第六十五条第一款、第六十七条第一款、第五十三条、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人江文兴犯盗窃罪，判处有期徒刑二年六个月，罚金人民币五千元；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年4月19日起至2015年10月18日止。）
二、被告人杨某某犯盗窃罪，判处有期徒刑一年六个月，罚金人民币三千元；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年5月15日起至2014年11月14日止。）
（上述罚金应于本判决生效之日起十日内缴纳。）
三、违法所得予以追缴；
四、犯罪工具予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 吴颂华
人民陪审员 柏梅芳
人民陪审员 秦铨安
二〇一三年十二月二十五日
书 记 员 黄 薇
审 判 长 吴颂华
人民陪审员 柏梅芳
人民陪审员 秦铨安
二〇一三年十二月二十五日
书 记 员 黄 薇
附：相关法律条文
附：相关的法律条文
《中华人民共和国刑法》
第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
……
第六十五条被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。
……
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
……
第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。如果由于遭遇不能抗拒的灾祸缴纳确实有困难的，可以酌情减少或者免除。
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。