云南省盐津县人民法院
民 事 判 决 书
（2018）云0623民初314号
原告赵华，男，生于1978年5月1日，汉族，云南省盐津县人，盐津县普洱镇法律服务所工作人员，住盐津县。
委托代理人范其元，盐津县盐井镇法律服务所法律工作者。
被告曹自前，男，生于1957年4月9日，汉族，云南省盐津县人，城镇居民，住盐津县。
委托代理人彭彩彰，云南亨达律师事务所律师。
原告赵华与被告曹自前机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2017年10月12日作出（2017）云0623民初240号民事判决。宣判后，被告曹自前不服，向昭通市中级人民法院提出上诉。昭通市中级人民法院经审理后，于2018年1月23日作出（2017）云06民终2610号民事裁定，以一审认定基本事实不清，适用法律错误为由，撤销盐津县人民法院（2017）云0623民初240号民事判决，将本案发回本院重审。本院受理后，依法另行组成合议庭，于2018年3月19日公开开庭审理了本案。原告赵华的委托代理人范其元、被告曹自前及其委托代理人彭彩彰到庭参加诉讼，原告赵华经本院合法传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告赵华诉称，2016年8月30日，原告赵华驾驶一辆电瓶车从水富县两碗乡方向驶往盐津县盐井镇方向。10时20分行至，其所驾车辆发生侧倒，紧随其后的被告曹自前所驾驶云Ｃ×××××号普通两轮摩托车与赵华的右脚发生碾压，造成赵华受伤的道路交通事故。当日，盐津县公安局交通警察大队作出事故认定书：认定赵华、曹自前在本次道路交通事故中责任同等。事故发生后，原告分别到盐津县普洱中心卫生所、宜宾市骨科医院、筠连县应氏骨科医院治疗，诊断为：1、右胫骨远端粉碎性骨折；2、右腓骨上段稳定性骨折。在宜宾市骨科医院住院4天后转入筠连应氏骨科医院治疗，共用去医疗费5364.40元。2016年12月5日，原告赵华经云南滇东北乾诚司法鉴定中心鉴定为：十级伤残，后续治疗费3000元，误工期120日，护理期80日，营养期80日。被告曹自前驾驶的摩托车未购买强制险，被告曹自前依法应当在强制险范围内赔偿。请求人民法院判决被告赔偿原告损失：1、医药费5364.40元；2、护理费8400元；3、住院伙食补助费400元；4、误工费2500元；5、伤残赔偿费52746元；6、后续治疗费3000元；7、鉴定费1900元；8、交通费683元；9、精神抚慰金3000元，合计77993.40元，扣除被告曹自前已支付的医疗费2432.10元，被告还应赔偿原告75561.30元。
被告曹自前辩称，1、对本次交通事故的事实和责任认定及被告垫付的费用没有异议；2、原告赵华擅自转院到筠连县应氏骨科医院治疗，医疗费应由原告赵华自行承担；3、原告赵华经重新鉴定所受之伤不构成伤残等级，不存在后续治疗费和精神抚慰金；4、原告赵华住院治疗的时间应当根据在普洱和宜宾治疗的时间予以确定，原告赵华住院期间在单位领取了工资，误工费不能成立；5、第一次鉴定费应由原告赵华承担，第二次鉴定费应由原告和被告共同承担。
经审理查明，2016年8月30日，赵华驾驶一辆电瓶车从水富县两碗乡方向驶往盐津县盐井镇方向。当日10时20分，车行至，其所驾车辆发生侧倒，紧随其后的曹自前所驾驶云Ｃ×××××号普通两轮摩托车与赵华的右脚发生碾压，造成赵华受伤的道路交通事故。当日，盐津县公安局交通警察大队作出交通事故认定书：1、认定曹自前未依法取得机动车驾驶证，驾驶一辆未按照规定期限进行安全技术检验的机动车上道路行驶，且遇同车道行驶的机动车，后车未与前车保持足以采取紧急措施的安全距离，是造成本次道路交通事故的原因之一；2、认定赵华驾驶电瓶车在没有交通信号的道路上，未确保安全、畅通的原则下通行，是造成本次道路交通事故的另一原因；3、认定赵华、曹自前在本次道路交通事故中责任同等。事故发生后，赵华被送到盐津县普洱镇中心卫生院治疗，诊断为：1、右胫骨远端骨折，右腓骨上段骨折；2、全身多处皮肤挫擦伤。用去医疗费660.10元，曹自前支付了医疗费。当日，赵华被送往宜宾骨科医院治疗，诊断为：1、右胫骨远端粉碎性骨折；2、右腓骨上段稳定性骨折。住院治疗4天，用去医疗费2542.38元，赵华支付医疗费542.38元，曹自前支付医疗费2000元。出院后，赵华在四川省筠连县应氏骨科医院门诊治疗6次，诊断为：右足胫腓骨陈旧性骨折。用去医疗费2390元、交通费683元。2016年12月5日，赵华经云南滇东北（乾诚）司法鉴定中心鉴定为：1、十级伤残；2、后续治疗费评估为3000元；3、此次损伤评定为误工期120日、护理期80日、营养期80日。用去鉴定费1900元。2017年2月27日，赵华向本院提起民事诉讼。在诉讼期间，曹自前向本院提出申请，要求对赵华的伤残等级进行重新鉴定。2017年9月3日，昆明医科大学司法鉴定中心对赵华的伤残等级进行了重新鉴定，鉴定结论为：赵华此次损伤的伤残等级未达到伤残等级。用去鉴定费1500元。
另查明，云Ｃ×××××号普通两轮摩托车未投保交强险。
上述事实，有原告赵华、被告曹自前的陈述、身份证复印件、道路交通事故认定书、盐津县普洱镇中心卫生院住院病案、费用汇总清单、门诊收费票据、住院医疗费收据、出院证明书、宜宾骨科医院住院病案、病人费用明细表、住院费用结算票据、出院证明书、筠连应氏骨科医院诊断证明书、门诊票据明细列表、医疗发票、交通费发票、云南滇东北（乾诚）司法鉴定中心司法鉴定意见书、鉴定费收据、昆明医科大学司法鉴定中心司法鉴定意见书、鉴定费发票等证据在卷佐证。
本院认为，根据侵权责任法的规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被告曹自前未依法取得机动车驾驶证，驾驶一辆未按照规定期限进行安全技术检验的机动车上道路行驶，且遇同车道行驶的机动车，后车未与前车保持足以采取紧急措施的安全距离，是造成本次道路交通事故的原因之一，原告赵华驾驶电瓶车在没有交通信号的道路上，未确保安全、畅通的原则下通行，是造成本次道路交通事故的另一原因，被告曹自前与原告赵华在本次道路交通事故中承担同等责任。关于云南滇东北（乾诚）司法鉴定中心的鉴定意见与昆明医科大学司法鉴定中心的鉴定意见的采信问题，本院采信昆明医科大学司法鉴定中心的鉴定意见，原告赵华此次损伤的伤残等级未达到伤残等级。根据最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释第十九条规定：“未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持”。被告曹自前驾驶的摩托车未投保交强险，原告赵华请求被告在交强险范围内予以赔偿，本院予以支持。原告赵华的合理请求，本院予以支持，不合理的请求，本院不予支持。原告赵华的合理损失为：医疗费5592.48元、护理费3000元（30天×100元）、住院伙食补助费400元（4天×每天100元）、交通费683元、合计9675.48元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条第一款、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款的规定，判决如下：
一、由被告曹自前赔偿原告赵华各项损失费9675.48元，已付2660.10元，还应支付7015.38元，限于本判决生效后三十日内付清；
二、驳回原告赵华的其他诉讼请求。
案件受理费500元，由原告赵华负担200元，被告曹自前负担300元；鉴定费3400元，由原告赵华负担1900元，被告曹自前负担1500元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于云南省昭通市中级人民法院。
审 判 长 谢帮清
人民陪审员 徐天华
人民陪审员 杨英强
二〇一八年三月二十一日
书 记 员 黄春燕
附件：
本案引用的法律条文
一、《中华人民共和国侵权责任法》
第六条第一款行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。
第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
二、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》
第十九条第一款未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持。
三、《中华人民共和国侵权责任法》
第六十四条第一款当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。