山西省万荣县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）晋0822刑初6号
公诉机关山西省万荣县人民检察院。
被告人高某，男，1966年3月19日出生，汉族，初中文化，农民，无业，户籍所在地山西省运城市万荣县。1992年1月8日，因犯盗窃罪被河津市人民法院判处有期徒刑四年。因涉嫌犯诈骗罪，2015年7月24日被万荣县公安局刑事拘留，2015年8月6日以盗窃罪被依法逮捕，现羁押于万荣县看守所。
辩护人范继东，男，山西南风律师事务所律师。
辩护人薛淙娟，女，山西南风律师事务所实习律师。
万荣县人民检察院以万检公诉刑诉（2016）3号起诉书指控被告人高某犯伪造人民团体印章罪，于2016年1月7日向本院提起公诉。本院于2016年1月8日立案，并依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。万荣县人民检察院指派检察员王文宝出庭支持公诉。被告人高某及其辩护人范继东、薛淙娟到庭参加诉讼。现已审理终结。
万荣县人民检察院指控，2011年6月，山西省财政厅准备拨付给万荣县普化寺修缮资金3万元，需要普化寺提供账户，被告人高某受万荣县佛教协会副会长牛万生委托为普化寺办理账户，办理账户期间，找人私刻了普化寺的公章和财务专用章。2011年10月20日，3万元拨付到普化寺账户后，被告人高某于2011年11月11日，利用给普化寺办理账户时伪造的普化寺财务专用章，在普化寺人员不知情的情况下，将该笔资金转入自己的账户，分多次全部支取。
上述事实，公诉机关提供了物证、书证、证人证言、鉴定意见、被告人供述与辩解等证据。
公诉机关认为，被告人高某，为建账户而私刻寺院公章、财务专用章，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百八十条第二款之规定，应当以伪造人民团体印章罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。
被告人高某对起诉书指控的犯罪事实供认不讳。
辩护人的辩护意见为，1、对起诉书指控被告人的犯罪事实及罪名无异议。2、被告人主动投案并如实供述犯罪事实，应认定为自首，依法可从轻处罚。3、被告人是受他人指使私刻公章，系从犯，依法应从轻或减轻处罚。
经审理查明，2011年6月，山西省财政厅准备拨付给万荣县普化寺修缮资金3万元，需要普化寺提供账户。时任万荣县佛教协会副会长牛万生安排被告人高某为普化寺办理账户，办理账户期间，被告人高某找人私刻了普化寺的公章和财务专用章。2011年10月20日，3万元拨付到普化寺账户。2011年11月11日，被告人高某用其私刻的普化寺财务专用章，在普化寺人员不知情的情况下，将该笔资金转入自己的账户，后分多次支取了28000元。
另查明，本案在审理期间，被告人高某亲属退还4000元。
上述事实，公诉机关提供了以下证据予以证实：
万荣县公安局受案登记表，证明万荣县公安局对被告人高某诈骗一案进行立案侦查。
证人李某某的证言，主要内容为：2014年冬天的时候，我到光华信用社给普化寺办理账号，工作人员把申请资料交到人行，人行查询后说普化寺已经在万荣县农业银行开设了账号，县委统战部郭部长查问后得知，该账户是佛教协会的高某办理的，在消除该账户时，我查询了普化寺原有账户的交易明细，发现2011年10月20日有一笔3万元进账，同年11月11日该笔钱被支出。我觉得这笔钱是上面给普化寺的修缮款，因为2011年期间上级说给普化寺拨付一笔3万元的修缮款，但是之后该笔资金不知去向。
证人徐某某的证言，主要内容为：2011年的时候，有天晚上11点左右，牛万生打电话找释某某师傅，当时释某某师傅重病卧床，我接上电话，牛万生问我说师傅有没有卡号，我说明天去给师傅办个卡号，他没有答复就把电话挂了。过了一段时间，陈某某（释演某某傅女儿）对我说，高某把她母亲的身份证、私章及普化寺的手续都要走办卡了，之后，释某某师傅一直给高某打电话要身份证等手续，最后释某某师傅给我说高某只把他的身份证给了他。
证人牛某某的证言，主要内容为：2011年是我让高某给普化寺办理的账户，因为上级要给普化寺拨付3万元的修缮款，需要普化寺提供账户，3万元拨付到了高某办的账户上了，钱下来后，普化寺的师傅释妙慧问我拨款一事，我就问高某，高某让我和他一起去见时任万荣县宗教局局长宁岱玫（已去世），宁局长说因为释妙慧不提供她与前任主持的交接账目，所以没有把钱拨给普化寺。2014年的时候我问高某普化寺的3万元修缮款有没有给普化寺，高某说没有，我就再没有问钱的去向。
证人郭某的证言，主要内容为：2015年5、6月份，因为普化寺信众向统战部反应高某将普化寺的一笔救济款领走，我和佛教协会副会长牛万生联系高某让他把开设普化寺的账户所有资料拿来，随后高某将普化寺的公章、财务章、释某某的私章、转账支票一本、进账单一本、账户章及开户资料给了我，我全部给公安机关拿过来了。
证人王某某证明材料一份，证明2012年我担任普化寺会计，在我之前普化寺没有会计，我担任会计至今，普化寺没有刻过财务专用章。
调取证据清单，证明万荣县公安局从万荣县统战部调取了普化寺公章、财务专用章等物品。
中国农业银行进账单复印件，证明2011年11月11日，万荣县普化寺账户转入高某账户3万元。
中国农业银行借记卡查询明细，证明被告人高某账户2011年11月11日转存3万元，分6次共支取28000元。
中国农业银行万荣东城分理处印鉴卡，证明在万荣县普化寺账户预留印鉴一栏中，盖有万荣县普化寺财务专用章及释某某私章。
万荣县公安司法鉴定中心（万）公（司法）鉴（文）字（2015）12号鉴定书，证明经鉴定，扣押高某所刻普化寺印章与万荣县普化寺原印章不是同一印章。
抓获经过二份，证明2015年7月24日，万荣县公安局经侦大队一中队民警在办理高某职务侵占案中，开具询问通知书，通知高某、牛某某到公安机关，两人相跟到公安机关接受询问。
河津市人民法院（1992）法刑初字第2号刑事判决书，证明被告人高某因犯盗窃罪被河津市人民法院判处有期徒刑四年。
户籍证明，证明被告人的姓名、出生日期、住址等情况。
被告人高某的供述，主要内容为：2011年普化寺的账户是我办理的，办理账户需要普化寺提供住持私章、普化寺的财务章、公章、住持释某某的身份证原件，我把资料收集好后，提供给了农行。账户办好后，上级拨付的3万元入账，这3万元到账后，万荣县宗教局局长宁岱玫（已去世）给我说这笔钱不要给普化寺了，钱留到佛教协会，我就把钱转到我的账户上了。之后的两三个月内我记得分三次取了26000元左右给了宁岱玫。剩余的钱我办理账户时开支2000余元，其余1000余元在我跟前，刻普化寺的公章和财务章有400余元开支，公章和财务章都是办账户时刻的，财务章是我办理转账支票时用的，我用我私刻的公章和财务章支取了普化寺的3万元。2015年5月份左右，统战部的郭峰副部长打电话说普化寺有人到统战部告我，让我把当时给普化寺办理的账户手续交回来，手续有普化寺公章、财务章、转账支票。
以上证据，均经当庭举证、质证，真实合法，本院予以确认。
关于辩护人提出的被告人系自首的辩护意见。经查，根据公安机关的抓获经过，能证明被告人高某主动到公安机关接受询问，系主动投案；被告人高某到案后亦如实供述了其犯罪事实，故被告人高某的行为构成自首。辩护人的辩护意见，本院予以采纳。
关于辩护人提出的被告人系从犯的辩护意见。经查，私刻普化寺的公章和财务专用章、用私刻的财务专用章将3万元转入个人账户均为被告人高某所实施，其在犯罪中起主要作用，不应认定为从犯。辩护人的该辩护意见，本院不予以采纳。
本院认为，被告人高某为办理账户私刻普化寺公章及财务专用章，其行为已构成伪造人民团体印章罪。公诉机关指控被告人高某的犯罪事实清楚，证据确实充分，指控罪名成立，本院予以确认。被告人高某有犯罪前科，可酌情从重处罚。被告人有自首情节，依法可从轻处罚。案发后，被告人高某亲属退还了部分赃款，可酌情从轻处罚。被告人居住地的社区矫正机关建议对被告人高某适用社区矫正，根据被告人高某的犯罪情节及悔罪表现，处以缓刑对所居住社区无重大不良影响，可适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百八十条第二款、第六十七条第一款、第七十二条之规定，判决如下：
被告人高某犯伪造人民团体印章罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年（缓刑考验期限从判决确定之日起计算）。
被告人高某退还的4000元赃款，发还普化寺。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山西省运城市中级人民法院提出上诉，书面上诉的应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 张小丽
审 判 员 张 磐
代理审判员 畅宁杰
二〇一六年二月二日
书 记 员 岳姣迎