河北省秦皇岛北戴河新区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）冀0392刑初5号
公诉机关河北省秦皇岛北戴河新区人民检察院。
附带民事诉讼原告人李某，农民。系本案被害人。
附带民事诉讼原告人肖某，农民。系本案被害人。
附带民事诉讼原告人王某，学生。系本案被害人。
法定代理人肖某，系王某之母。
附带民事诉讼原告人秦皇岛市某绿化工程有限公司。
法定代表人荀某某。
诉讼代理人潘某某，秦皇岛市某绿化工程有限公司办公室主任。
被告人代某，农民。2015年8月2日因涉嫌犯危险驾驶罪被秦皇岛市公安局取保候审，同年9月25日被河北省秦皇岛北戴河新区人民检察院取保候审，2016年2月1日被我院取保候审。
辩护人暨诉讼代理人彭金贵，河北晟秦律师事务所律师。
附带民事诉讼被告人张某某，农民。系本案冀c×××××五菱小型普通客车车主。
河北省秦皇岛北戴河新区人民检察院以秦新检公诉刑诉（2016）5号起诉书指控被告人代某犯危险驾驶罪，于2016年1月27日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人李某、肖某、王某、秦皇岛市某绿化工程有限公司向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。河北省秦皇岛北戴河新区人民检察院指派检察员于会敏出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李某，附带民事诉讼原告人暨王某法定代理人肖某，附带民事诉讼原告人秦皇岛市某绿化工程有限公司的诉讼代理人潘某某，被告人代某及其辩护人暨诉讼代理人彭金贵，附带民事诉讼被告人张某某，证人丁某、刘某到庭参加诉讼。现已审理终结。
河北省秦皇岛北戴河新区人民检察院指控，2015年7月29日14时30分许，代某驾驶冀c×××××小型普通客车沿昌黄连接线由北向南行驶至大蒲河污水处理厂路段时，因措施不当，冲入路西侧绿化带，将绿化带内树木撞断后，驶入非机动车道，将在非机动车道内驾驶电动自行车行驶的李某、肖某、肖某后座乘员王某撞伤，造成李某、肖某、王某、代某受伤，三车不同程度损坏的交通事故。经秦皇岛港城司法医学鉴定中心进行血液酒精含量检测，代某酒精检验结果为153mg／100ml。
对上述事实，河北省秦皇岛北戴河新区人民检察院提供了被告人代某供述，被害人肖某、李某的陈述，道路交通事故现场勘查笔录、现场图及照片，港城司法医学鉴定中心酒精检验报告书，道路交通事故认定书等证据，指控被告人代某犯危险驾驶罪，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一的规定定罪处罚。同时提出量刑建议。
附带民事诉讼原告人李某要求追究被告人代某的刑事责任，同时提出因附带民事诉讼被告人张某某系肇事车辆车主，在该车交通事故责任强制保险到期后未续保，故代某、张某某应共同承担民事赔偿责任，要求赔偿其各项经济损失8万元。并提供了秦皇岛市第二医院诊断证明书、住院病案，医药费、交通费票据，误工证明及购买追风鸟牌电动车的收款收据等证据。
附带民事诉讼原告人肖某、王某要求追究被告人代某的刑事责任，同时提出因附带民事诉讼被告人张某某系肇事车辆车主，在该车交通事故责任强制保险到期后未续保，故代某、张某某应共同承担民事赔偿责任，要求赔偿二原告人各项经济损失15万元。同时提供了秦皇岛市第二医院诊断证明书、住院病案，医药费、交通费票据，误工证明及修理修配发票等证据。
附带民事诉讼原告人秦皇岛市某绿化工程有限公司在要求追究被告人代某刑事责任的同时，还要求其赔偿各项经济损失3.6万元。同时提供了交通损坏苗木报价表等证据。
被告人代某对公诉机关指控的罪名及事实无异议。民事部分辩称各被害人要求的赔偿数额过高，但对合理的部分愿意赔偿。
辩护人暨诉讼代理人彭金贵对本案的定性无异议，主要提出：1、代某肇事后明知他人报警且在现场等候处理，应视为自首；2、代某父亲病重，并提交诊断证明书一份；3、代某在机动车交通事故责任强制保险限额外承担补充责任对各附带民事诉讼原告人合理的经济损失进行赔偿。综上，建议法院对代某从轻处罚。
附带民事诉讼被告人张某某辩称其系冀c×××××五菱牌小型普通客车车主，虽未在该机动车交通事故责任强制保险到期后投保，但该车在其无偿出借给丁某期间发生交通事故，故其不负有赔偿责任。
经审理查明，2015年7月29日14时30分许，被告人代某驾驶张某某的车牌号为冀c×××××五菱牌小型普通客车沿昌黄连接线由北向南行驶至秦皇岛北戴河新区大蒲河污水处理厂路段时，因处理措施不当，冲入路西侧绿化带，将绿化带内树木撞断后，驶入非机动车道，又将分别驾驶电动自行车行驶的李某、肖某及肖某后座乘员王某撞伤，三车不同程度损坏。经秦皇岛港城司法医学鉴定中心鉴定，代某血液中酒精含量为153mg／100ml。秦皇岛市公安局交通警察支队七大队认定，代某承担事故的全部责任，李某、肖某、王某无责任。
另查明：李某伤后在秦皇岛市第二医院住院治疗30天，住院期间留陪一人，出院后休息期间共计5个月。经济损失有：医疗费16934.13元，误工费15802.2元，护理费2633.7元，住院伙食补助费1500元，合理交通费1000元。以上合计37870.03元。被告人代某已为李某支付医药费7000元。
肖某伤后在秦皇岛市第二医院住院治疗22天，住院期间留陪一人，出院后休息期间共计5个月。经济损失有：医疗费13697.44元，误工费15099.88元，护理费1931.38元，营养费2000元，电动车修理修配费300元，合理交通费1000元。以上合计34028.7元。被告人代某已为肖某支付医药费5000元。
王某伤后在秦皇岛市第二医院门诊治疗。经济损失有：医疗费183元。
秦皇岛市某绿化工程有限公司对其诉讼主张仅提供了交通损坏苗木报价表，其相应的损失费用未提供证据材料。
上述刑事部分事实，有下列证据证明：被告人代某供述了其酒后驾车肇事的事实；被害人李某、肖某均证实案发当日代某驾车肇事的事实；港城司法医学鉴定中心酒精检验报告书载明代某血液中酒精含量为153mg／100ml；事故现场勘查笔录、现场图及照片证实当时肇事现场的状况；驾驶人信息查询结果单载明代某准驾车型为b2e；机动车信息查询结果单载明肇事车辆所有人为张某某，保险终止日期为2015年7月24日；道路交通事故认定书载明代某醉酒后驾驶机动车上路行驶，未按操作规范安全驾驶，造成交通事故，代某负此次事故的全部责任，李某、肖某、王某在此次事故中无责任；秦皇岛市公安局交通警察支队七大队抓捕经过等证据证实被告人代某系被该队抓获等情况。
上述民事赔偿部分有下列证据证明：证人丁某证明冀c×××××五菱牌小型普通客车是由张某某于2015年3月无偿借其使用的，在使用期间该车的保险办理等相关事项由其负责，且在其使用期间又将该车交由刘某管理使用；证人刘某证明冀c×××××五菱牌小型普通客车是由丁某交由其管理使用，在案发当天中午其与代某吃饭喝酒后，由代某独自驾驶发生交通事故；另有秦皇岛市第二医院诊断证明书、住院病案，医药费、交通费票据，误工证明及修理修配发票等证据予以佐证。
以上证据均已在庭审中出示、质证，本院予以采纳。
本院认为，被告人代某醉酒在道路上驾驶机动车，发生交通事故，其行为已构成危险驾驶罪。河北省秦皇岛北戴河新区人民检察院指控成立。被告人代某能自愿认罪，部分赔偿被害人李某、肖某的经济损失，对其可从轻处罚。辩护人提出从轻处罚的观点，本院予以采纳，其他观点，理据不足，本院不予采纳。公诉机关的量刑建议，本院予以采纳。附带民事诉讼原告人李某所主张的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费；附带民事诉讼原告人肖某所主张的医疗费、误工费、护理费、营养费、交通费、电动车修理修配费及附带民事诉讼原告人王某所主张的医疗费因有相应证据、票据予以证明，本院均予以支持。但附带民事诉讼原告人李某、肖某所主张的误工费、护理费因证据不足，本院参照居民服务、修理和其它服务业人员平均工资（每人每天87.79元）计算。附带民事诉讼原告人李某所主张的住院伙食补助费，本院参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准（受害人每人每天50元）计算。附带民事诉讼原告人李某、肖某所主张的其他费用，理据不足，本院不予支持。附带民事诉讼被告人张某某在案发前已将其机动车借用给丁某，在庭审中丁某自认该机动车交通事故责任强制保险到期后的续保等由其负责，且此车在丁某借用后由刘某实际控制，故附带民事诉讼被告人张某某不应承担对附带民事诉讼原告人李某、肖某、王某的赔偿责任。综上，因被告人代某的行为给附带民事诉讼原告人李某、肖某、王某造成的合理损失，被告人代某应予赔偿。附带民事诉讼原告人秦皇岛市某绿化工程有限公司因对其诉讼主张无法提供相应的证据，故本院不予支持。根据本案的事实及情节，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条、第三十六条，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条之规定，判决如下：
一、被告人代某犯危险驾驶罪，判处拘役五个月，并处罚金人民币二千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。罚金限本判决发生法律效力后十日内缴纳。）
二、被告人代某赔偿附带民事诉讼原告人李某人民币37870.03元，扣除已先行赔付的人民币7000元，被告人代某还应赔付人民币30870.03元。
（上述赔偿款项限本判决发生法律效力后十日内给付）
三、被告人代某赔偿附带民事诉讼原告人肖某人民币34028.7元，扣除已先行赔付的人民币5000元，被告人代某还应赔付人民币29028.7元。
（上述赔偿款项限本判决发生法律效力后十日内给付）
四、被告人代某赔偿附带民事诉讼原告人王某人民币183元。
（上述赔偿款项限本判决发生法律效力后十日内给付）
五、驳回附带民事诉讼原告人李某、肖某、王某的其他诉讼请求。
六、驳回附带民事诉讼原告人秦皇岛市某绿化工程有限公司对被告人代某的诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省秦皇岛市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本六份。
审 判 长 李远征
代理审判员 齐 兵
人民陪审员 孙秀君
二〇一六年三月二十三日
书 记 员 陈 伟