浙江省平阳县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）温平刑初字第1106号
公诉机关浙江省平阳县人民检察院。
被告人方某，无业。因涉嫌犯生产、销售有毒、有害食品罪于2015年2月2日被刑事拘留，同年3月4日变更为取保候审，同年10月27日被本院决定逮捕。现羁押于温州市看守所。
辩护人吴逢图，浙江横阳律师事务所律师。
被告人龚某甲，无业。因涉嫌犯生产、销售有毒、有害食品罪于2015年1月14日被取保候——同年10月9日被本院决定逮捕。现羁押于平阳县看守所。
辩护人许方良，浙江九州大众律师事务所律师。
被告人曾某，无业。因涉嫌犯生产、销售有毒、有害食品罪于2015年1月14日被取保候审，同年10月9日被本院决定逮捕。现羁押于平阳县看守所。
被告人龚某乙，无业。因涉嫌犯生产、销售有毒、有害食品罪于2015年1月14日被平阳县公安局取保候审。
被告人卓某，无业。因涉嫌犯生产、销售有毒、有害食品罪于2015年1月14日被平阳县公安局取保候审。
平阳县人民检察院以温平检公诉刑诉（2015）696号起诉书指控被告人方某、龚某甲、曾某、龚某乙、卓某犯生产、销售有毒、有害食品罪，于2015年9月23日向本院提起公诉。本院于次日立案，并依法适用简易程序，后转为普通程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。平阳县人民检察院指派代理检察员郑国泛、李喆人出庭支持公诉，上列被告人及其辩护人均到庭参加诉讼。现已审理终结。
平阳县人民检察院指控，2013年6月份的一天，被告人方某将其经营的平阳县昆阳镇建业路“银港富园”2幢101号小龙虾店转让给被告人龚某甲、曾某、龚某乙、卓某四人，并向其提供含有罂粟壳成分的配料供其经营使用。被告人龚某甲、曾某、龚某乙、卓某在经营小龙虾店的过程中，明知配料中含有罂粟壳成分，仍使用该配料制作小龙虾并在店内销售。2014年9月15日，该小龙虾店被平阳县食品药品监督管理局查获。经浙江省食品药品检验研究院检验，在店内扣押的中药粉配料中检测出罂粟壳成分（含有吗啡、可待因、蒂巴因）。
对于以上指控事实，公诉机关提供了相应的证据，并据此认为被告人方某、龚某甲、曾某、龚某乙、卓某的行为均已触犯了《中华人民共和国刑法》第一百四十四条，应以生产、销售有毒、有害食品罪予以判处。
被告人方某辩解其不知自制中药粉中含有罂粟壳成分。
辩护人吴逢图辩称公诉机关指控被告人方某明知自制中药粉中含有罂粟壳成分的证据不足。
被告人龚某甲、曾某、龚某乙、卓某对公诉机关指控的事实均无异议。
经审理查明，2013年6月份的一天，被告人方某将其经营的平阳县昆阳镇建业路“银港富园”2幢101号小龙虾店转让给被告人龚某甲、曾某、龚某乙、卓某四人（龚某甲与卓某，曾某与龚某乙均系夫妻关系），并向其提供含有罂粟壳成分的配料供其经营使用。被告人龚某甲、曾某、龚某乙、卓某在经营小龙虾店的过程中，明知配料中含有罂粟壳成分，仍使用该配料制作小龙虾并在店内销售，其中被告人龚某乙、卓某在店里从事点菜、端菜、洗碗等工作。2014年9月15日，该小龙虾店被平阳县食品药品监督管理局查获。经浙江省食品药品检验研究院检验，在店内扣押的中药粉配料中检测出罂粟壳成分（含有吗啡、可待因、蒂巴因）。
案发后，被告人卓某于2015年1月13日到公安机关投案。
上述事实，有公诉机关提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
1、被告人方某的供述，证明被告人方某在2013年3月左右开始到6月底，在平阳县昆阳镇经营小龙虾店加工小龙虾中添加了有罂粟壳成分的“十三香”中药粉，6月底将小龙虾店转让给龚某甲时，向其提供含有罂粟壳成分的配料供其经营使用，并在龚某甲用完转让时留下的配料后，由她联系购买“十三香”中药粉转卖给龚某甲，并从中赚取差价的事实。
2、被告人龚某甲的供述，证明他向方某受让小龙虾店时，曾向方某了解中药粉的配方情况，方某说市场上买不到这种中药粉，因其含有罂粟壳成分。在他和曾某等人商量后受让了该店，由方某教曾某制作小龙虾的工艺，并继续为他们提供含有罂粟壳成分的中药粉。他和妹夫曾某、妹妹龚某乙、妻子卓某四人在受让小龙虾店时都清楚方某所使用的中药粉中含有罂粟壳成分。在经营小龙虾店期间，他们曾两次向方某购买中药粉。龚某乙、卓某在店里是帮忙打下手，从事端盘、洗菜等工作。
3、被告人曾某的供述，证明他和龚某甲向方某受让小龙虾店时，方某告诉他们烧制小龙虾的中药粉中含有罂粟壳成分，市场上是买不到的，并让他们以后中药粉都到她那里买，方某教他如何烧制小龙虾，在经营小龙虾店期间，他们曾两次向方某购买中药粉。他和龚某甲、龚某乙、卓某夫妇四人都知道方某提供的中药粉中含有罂粟壳成分。龚某乙、卓某在店里是帮忙打下手，从事整理、端盘及接待等工作。
4、被告人龚某乙的供述，证明她在小龙虾店从事端盘、洗菜等工作，烧制小龙虾的中药粉是前经营者方某提供的，她和丈夫曾某及哥哥龚某甲夫妇四人知道中药粉中含有罂粟壳成分。
5、被告人卓某的供述，证明她在小龙虾店负责点菜、收钱，偶尔也从事端盘、洗菜等工作，小龙虾店是从方某那里转让过来的，烧制小龙虾的中药粉是从方某那里购买的，罂粟壳也是方某掺入中药粉中卖给她们的，她们四人都知道中药粉中含有罂粟壳成分。
6、现场检查笔录、产品样品采样记录，证明平阳县食品药品监督管理局工作人员从龚某甲等人经营的小龙虾店现场随机抽取该店自制的中药粉的事实。
7、现场照片，证明案发现场情况。
8、辨认笔录，证明龚某甲、曾某能辨认出方某就是向他们提供含有罂粟壳成分中药粉的“阿秋”。
9、检测报告，证明经浙江省食品药品检验研究院检验，从龚某甲等人经营的小龙虾店现场随机抽取该店自制的中药粉中含有罂粟壳成分。
10、银行卡交易记录，证明曾某的银行卡向方某转账的事实。
11、户籍信息，证明各被告人的主体身份。
12、抓获经过，证明各被告人的到案情况。
以上证据能互相印证，证据确实、充分，具有证明被告人方某等人犯罪事实的效力。被告人方某的辩解及其辩护人的辩称意见，与事实和法律不符，本院不予采信。
本院认为，被告人方某、龚某甲、曾某、龚某乙、卓某违反国家食品管理规定，结伙在生产、销售的食品中掺入有毒、有害的非食品原料，其行为均已触犯刑律，构成生产、销售有毒、有害食品罪。公诉机关指控罪名成立。被告人方某归案后认罪态度差，酌情予以从重处罚。鉴于被告人龚某甲、曾某、龚某乙归案后能如实供述自己的罪行，被告人卓某犯罪后能自首，其中被告人龚某乙、卓某在共同犯罪中起辅助作用，系从犯，本院均依法予以从轻处罚，并对被告人龚某乙、卓某适用缓刑。辩护人许方良据此要求对被告人龚某甲从轻处罚的意见，予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百四十四条、第二十五条第一款、第二十七条、第六十七条第一款、第三款、第七十二条、第七十三条第二款及最高人民法院、最高人民检察院《关于办理危害食品安全刑事案件适用法律若干问题的解释》第九条第一款、第十八条、第二十一条之规定，判决如下：
一、被告人方某犯生产、销售有毒、有害食品罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币20000元。罚金限本判决生效之日起十日内缴纳。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年10月27日起至2016年7月23日止。）
二、被告人龚某甲犯生产、销售有毒、有害食品罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币20000元。罚金限本判决生效之日起十日内缴纳。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年10月9日起至2016年6月8日止。）
三、被告人曾某犯生产、销售有毒、有害食品罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币20000元。罚金限本判决生效之日起十日内缴纳。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年10月9日起至2016年6月8日止。）
四、被告人龚某乙犯生产、销售有毒、有害食品罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年，并处罚金人民币10000元。缓刑考验期间，被告人龚某乙不得从事与食品生产、销售有关的活动。
五、被告人卓某犯生产、销售有毒、有害食品罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年，并处罚金人民币10000元。缓刑考验期间，被告人卓某不得从事与食品生产、销售有关的活动。
（上述缓刑考验期限，均从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可于接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向温州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 游乐群
人民陪审员 裴 伦
人民陪审员 林 婷
二〇一六年一月六日
书 记 员 胡琼方