贵州省铜仁市碧江区人民法院
民 事 判 决 书
（2016）黔0602民初475号
原告匡宇，男，1999年9月10日出生，土家族，贵州省铜仁市碧江区人，系铜仁职业技术学院学生，住碧江区滑石乡。
法定代理人匡少利，男，1964年9月23日出生，土家族，农民，住址同上，系原告之父。
委托代理人张海，贵州泽富律师事务所律师，特别授权。
被告中国太平洋财产保险股份有限公司铜仁中心支公司。组织机构代码：73660068-2。
负责人黄强，该公司经理。
公司地址：铜仁市碧江区梵净山大道86号禄福宫。
委托代理人杨军，系公司职工，特别授权。
被告余忠亮，男，1980年3月17日出生，汉族，无业，浙江省开化县人，户籍所在地：浙江省开化县河田乡晴村村**号。现住铜仁市碧江区大兴高新区内。
委托代理人冉明光，贵州勇创律师事务所律师，特别授权。
原告匡宇诉被告中国太平洋财产保险股份有限公司铜仁中心支公司（下称保险公司）、余忠亮机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2016年2月23日立案受理后，已依法由审判员孙仁阔适用简易程序公开开庭进行了审理。原告法定代理人匡少利及其委托代理人张海、被告保险公司委托代理人杨军、被告余忠亮委托代理人冉明光到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称：2016年1月11日，被告余忠亮驾驶浙H793**号小轿车在铜仁市大兴高新区内自北向南行驶，当行驶至高新区六号公路与十号公路交叉路口时，该车右前部与原告驾驶的二轮助力车左前部相撞，造成原告受伤和车辆受损的交通事故。事发后，原告被送至铜仁市人民医院住院治疗，现已花费医疗费134190.9元。事故经交警部门认定为被告余忠亮负事故主要责任，原告匡宇负事故次要责任。经查，浙H793**号小轿车登记车主为江利娟，与被告余忠亮之间系借用关系。浙H793**号小轿车在被告保险公司处投保有交强险和保险金额为30万元的第三者商业责任险，事发时在承保期限内。由于原告伤势严重，已花费巨额医疗费，现已无力继续支付。为此，原告多次与被告协商，但保险公司及余忠亮拒绝支付相关费用，无奈，原告诉至法院，请求被告赔偿原告前期已产生的医疗费、护理费、住院伙食补助费、交通费等费用合计169190.9元。
原告在举证期限内提供并出示的证据如下：
1、《道路交通事故认定书》，拟证明被告余忠亮在事故中负事故主要责任，原告负次要责任的事实。以及浙H793**号小轿车车主为江利娟，该车在被告保险公司处投保了交强险和第三者商业责任险，是否时在承保期限内的事实；
2、《铜仁市人民医院诊疗证明书》、《用药清单》、《出院记录》，拟证明原告于2016年1月11日至2月25日在铜仁市人民医院住院治疗45天，共产生医疗费用185744.42元的事实。
3、《铜仁市第一人民医院预交款收据》16张，金额共计145300元；《门诊票据》4张金额共计150.9元；拟证明原告匡宇住院治疗后，匡宇的父亲到医院交纳的费用为145450.9元。该费用没有包括余忠亮垫付的钱。
被告保险公司辩称：对原告诉称的事实没有意见。事发后，保险公司已经积极赔付了1万元医疗费，直接支付到铜仁市人民医院财务账上的。本次事故中原告承担次要责任，应当自行承担30%的责任，保险公司愿意承担70%的责任。
举证期限内，保险公司提供并出示的证据如下：
《出险车辆信息表》2张、《机动车交通事故责任强制保险赔偿收据》，拟证明浙H793**号小轿车的投保情况及保险公司已经理赔1万元的事实。
被告余忠亮辩称：对原告诉称的事实没有意见。自己已经垫付了53500元医疗费，对于原告已产生的医疗费应以原告提供的医疗发票为准。对于原告的医疗费，余忠亮认为因原告系无证驾驶、超速行驶，应当自行承担40%的责任。另外，本案中还有一名伤者叫黄鹏，现在还没有起诉到法院，保险公司在交强险赔付限额内应当为黄鹏预留相应份额。
举证期限内，被告余忠亮提供并出示的证据为：
1、《预交款收据》10张，拟证明余忠亮已为原告垫付了53500元医疗费的事实。
2、《铜仁市人民医院门诊收费发票》5张，拟证明余忠亮还为原告支付了183.5元搬运病人劳务费等费用。
上述证据已经当事人质证并已记录在卷。经审查，上述证据来源合法，客观真实，能作为本案案件事实的认定依据，本院全部予以认定。庭后，原告向本院补交了一份铜仁市人民医院出具的住院费发票，拟证明原告从2016年1月11日至2016年2月25日期间，在铜仁市人民医院住院治疗共产生医疗费合计185745.2元。对此，被告保险公司及余忠亮均无异议，同意以该金额为准。
经审理查明：2016年1月11日，被告余忠亮驾驶浙H793**号小轿车在铜仁市大兴高新区内自北向南行驶，当行驶至高新区六号公路与十号公路交叉路口时，该车右前部与原告驾驶的二轮助力车左前部相撞，造成原告及乘坐在二轮助力车上的黄鹏受伤和车辆受损的交通事故。事发后，原告即被送至铜仁市人民医院并一直住院治疗至2016年2月25日出院，出院后即转院至湖南新晃县人民医院继续行高压氧治疗，目前还在该院治疗中。经查实，原告在铜仁市人民医院住院治疗期间一共产生住院费185745.2元。对于产生的住院费，其中被告保险公司支付有10000元，被告余忠亮支付有53500元，其余费用均系原告自行支付。
事发后，其事故经交警部门认定为被告余忠亮负事故主要责任，原告匡宇负事故次要责任，黄鹏无责任。经查，浙H793**号小轿车登记车主为江利娟，与被告余忠亮之间系借用关系。浙H793**号小轿车在被告保险公司处投保有交强险和保险金额为30万元的第三者商业责任险，事发时在承保期限内。由于原告伤势严重，已花费巨额医疗费，现已无力继续支付。为此，原告诉至法院，请求被告赔偿原告前期已产生的医疗费、护理费、住院伙食补助费、交通费等费用合计169190.9元。庭审时，因原告已从铜仁市人民医院出院并转院至湖南新晃县人民医院继续治疗，故期间在铜仁市人民医院住院治疗时产生的相关费用已经明确，为此原告在庭审时当庭将请求的医疗费变更为185745元（以下均取整数），并表示在本案中不再主张护理费、住院伙食补助费、交通费，待治疗终结后一并另案主张。另查明，同案受害人黄鹏受伤后经治疗已治愈出院，目前因正在进行伤残等级评定未起诉至法院。黄鹏住院治疗期间产生的医疗费主要系原告家人为其垫付。
争议焦点：对于原告在铜仁市人民医院治疗期间已产生的住院费用应如何承担，在交强险限额内应否为同案受害人黄鹏预留相应份额。
本院认为：本案中，因各方当事人对于原告在铜仁市人民医院治疗期间产生的住院费及各方支付情况均不持异议，故本院对其相关事实予以确认。对于原告在铜仁市人民医院住院治疗期间产生的住院费余额122245元（185745元-10000元-53500元）的赔付问题及是否应为同案受害人黄鹏在交强险限额内预留赔偿份额的问题，本院认为，鉴于本案原告在事故中伤势较为严重且目前仍在湖南新晃县人民医院行高压氧治疗，还需巨额医疗费，以及同案受害人黄鹏现已治愈出院，伤势相对较轻，且其住院治疗期间的医疗费用主要系本案原告家人垫付等实际情况，另外，受害人黄鹏也能从承保的第三者商业责任险中获得相应赔付，故，本院认为在本案中不再为受害人黄鹏在交强险限额内预留赔偿份额更为公平。综上理由，本着治病救人，以人为本的司法理念，本案中对于原告在铜仁市人民医院住院治疗期间产生的住院费余额122245元，应由保险公司在交强险限额内向原告继续赔偿112000元，在第三者商业责任险限额内直接向原告赔偿10245元。对于原告匡宇与被告余忠亮之间的主次责任所应承担的民事责任比例问题，本案中不予处理，待原告治愈出院后另案一并处理。
据此，依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条第一款、《中华人民共和国保险法》第六十五条第一款之规定，判决如下：
一、由被告中国太平洋财产保险股份有限公司铜仁中心支公司于本判决书发生法律效力之日起十日内在交强险限额内向原告继续赔偿112000元、在第三者商业责任险限额内赔偿原告10245元；
二、驳回原告的其他诉讼请求。
案件受理费已减半收取1482元，由被告中国太平洋财产保险股份有限公司铜仁中心支公司承担。
如未按本判决指定的期限履行给付金钱的义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可于本判决书送达之日起十五日内向本院或铜仁市中级人民法院提交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于贵州省铜仁市中级人民法院。
逾期不上诉，本判决即发生法律效力。原告可于本判决所明确的履行期限届满之日起二年内，申请本院强制执行。
审 判 员 孙仁阔
二〇一六年三月十三日
代理书记员 刘 鑫