辽宁省瓦房店市人民法院
民 事 判 决 书
（2015）瓦民初字第471号
原告：邹国华，女，1969年4月2日出生，汉族，系农民，住瓦房店市。
被告：周凯歌，女，1990年11月11日出生，汉�，无业，瓦房店市。
原告邹国华与周凯歌身体权纠纷一案，本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，原告邹国华、被告周凯歌到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告邹国华诉称，2014年10月29日上午11时许，原告与被告因土地使用纠纷，被告因其年轻且人高体壮，闯入原告院内，将原告残酷殴打，至昏迷倒在院内，经在瓦房店市中心医院治疗的10天，回家继续休治，法医鉴定为轻微伤。原告花费医疗费5259.11元、住院期间伙食补助费1000元（100元×10天）、误工费3000元（100元×30天）、护理费1000元（100元×10天）、交通费1500元、法医鉴定费840元，上述共计12599.11元。
被告周凯歌辩称，不同意原告的诉讼请求，我根本没打原告，当时在派出所作笔录中也是说是原�打的我，我身体也有伤，当时也有证人，不同意赔偿原告请求的损失。
本院审理查明，2014年10月29日11时许，在瓦房店市太阳街道办事处舒店村邹国华家门前，为琐事被告周凯歌与东院邻居邹国华发生争执后互相厮打。
2014年12月24日，瓦房店市公安局太阳公安派出所作出两份行政处罚决定书，即大公（瓦）行罚决字[2014]第2951号行政处罚决定书，对邹国华处以罚款一佰元的行政处罚；大公（瓦）行罚决字[2014]第2952号行政处罚决定书，对周凯歌处以罚款伍佰元的行政处罚；邹国华、周凯歌对上述行政处罚在法定期间内未提起行政复议及行政诉讼。
另查，在公安机关治安卷宗中，原告邹国华在公安机关2014年10月29日第一次询问笔录中的第2页称：“小本�”（周长本）的女儿用手抓我头发把我头使劲往厢房水泥墙上撞，“小本子”从地上拿起我们家狗吃食的盆打我的屁股和腿，我不认识的男的用拳头打我的头部和脸，用脚踹我的腿和屁股，这三个人保持这种状态打了我20分钟…….；2014年12月1日，邹国华在公安机关第二次询问笔录中的第2页称：“周长本的女儿过来抓住我的头发并用拳头朝我的头和脸上打，我也还手和他厮打，我用手也薅她头发用手抓住她的胳膊和手。我没她力气大，她把我厮打倒地了。这时，周长本和一个我不认识的男的跟了过来，他俩过来后拉偏仗但是他俩没有打我，她用手抓我的头使劲往厢房水泥墙上撞，用了很大力气撞了六、七下……。原告邹国华在公安机关两次不同的陈述，但其称�其在公安机关所做的第二次询问笔录为准。
2014年10月29日，被告周凯歌在公安机关所作询问笔录第2页称：“……她（邹国华）就到了我跟前，我俩就厮打起来。我先夺下了她手里的铁锹，然后我俩互相用手抓对方衣服、抓挠对方的头发、手和身上……”；2014年10月29日，周长本（周凯歌的父亲）在公安机关所作询问笔录第2页称：“我大女儿（周凯歌）和她（邹国华）厮打起来，她俩互相用手抓对方衣服、抓挠对方的头发、手和身上……”对于上述询问笔录，双方当事人均无异议。
再查，2014年12月7日，瓦房店市公安局（太阳公安派出所）依法委托大连正义司法鉴�中心对原告邹国华的损伤程度进行法医学鉴定，2014年12月14日，大连正义司法鉴定中心作出大正司鉴中心［2014］临鉴字第920号司法鉴定意见书。该意见书的鉴定结论为：邹国华2014年10月29日被人致伤，损伤程度为轻微伤，原告邹国华为此支付鉴定费840元。
在本案诉讼庭审过程中，原告邹国华申请对其是否需要加强营养、护理及误工时限需要做司法鉴定，本院依法委托大连中院司法技术处对外委托鉴定，经大连中院司法技术处摇号选定大连科华司法鉴定中心鉴定原告申请鉴定的事项。2015年6月25日，大连科华司法鉴定中心给大连中院出具退卷函，退卷函内容为：“据贵院（2015）大法医字第00427号委托书，对被鉴定人邹国华的误工、护理、营养时限评定。在通知被鉴定人来本中心做鉴定时，其丈夫刘忠华告知邹国华的鉴定�做了，故予以退卷。”2015年6月30日，大连市中院作出（2015）大法医字第00427号退卷函。本院在第二次庭审中，针对原告邹国华的误工、护理、营养时限司法鉴定事宜向其释明：原告邹国华明确拒绝对其误工、护理、营养时限申请司法鉴定，请求法院按照法律规定判决。
根据上述鉴定结论，结合原告邹国华的诉讼请求，本院依法确认原告邹国华的合理损失为：医疗费5259.11元、住院期间伙食补助费500元（50元×10天）、误工费485.40元（17717元/年÷365天×10天）、交通费100元、鉴定费840元，上述损失合计7184.51元。
上述事实，有双方当事人提供的大公（瓦）行罚决字[2014]第2951号行政处罚决定书、大公（瓦）行罚决字[2014]第2952号行政处罚决定书、瓦房店市中心医院病志及用药明细、医疗费收据、司法鉴定意见书、鉴定费收据及瓦房店市公安局公安行政卷宗及双方当事人庭审笔录，已经本院审查。
本院认为，公民的身体健康权受法律保护。行为人因过错侵犯他人民事权益，应当承担侵权责任。受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、交通费、住院伙食补助费，赔偿义务人应当予以赔偿。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的民事责任。本案中，原告邹国华与被告周凯歌为琐事发生争执，并发生厮打，双方分别被瓦房店市公安局处以罚款一百元（邹国华）、罚款伍佰元（周凯歌）的行政处罚，根据公安机关作出的行政处罚决定及庭审查明的事实，原、被告双方对于损害的发生均具有一定的过错；综合考量原告邹国华受伤所产生的合理损失被告周凯歌应当予以赔偿，赔偿比例为80%的民事责任为宜，原告邹国华被公安机关处以100元的罚款，对本次纠纷的产生及伤害的形成亦有一定的过错，其本人承担过错比例为20%为宜。关于原告邹国华主张的误工费3000元（100元×30天）、护理费1000元（100元×10天）、交通费1500元的问题，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。本案中原告邹国华主张误工费3000元，却没有提供证据证明其因误工而减少的收入且拒绝对其误工时限进行法医鉴定，故本案其误工损失标准根据农村居民纯收入计算，误工天数为其住院天数10天；原告邹国华主张护理费1000元，但其拒绝就是否需要护理作司法鉴定，根据“谁主张，谁�证”的原则，故对原告邹国华请求的护理费的诉讼请求，本院不予支持。关于原告邹国华请求的交通费1500元的诉讼请求，因其没有提供相应的票据，根据本案案情综合考量交通费100元为宜，故原告邹国华请求被告周凯歌赔偿的合理损失为：医疗费5259.11元、住院期间伙食补助费500元（50元×10天）、误工费485.40元（17717元/年÷365天×10天）、交通费100元、鉴定费840元，上述损失合计7184.51元的80%，即5747.61元（7184.51元×80%）。
综上所述，根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条之规定，判决如下：
一、被告周凯�于本判决生效后十日内给付原告邹国华各项赔偿款5747.61元；
二、驳回原告邹国华其他诉讼请求。
如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案诉讼费500元，由被告周凯歌承担400元，由原告邹国华承担100元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于大连市中级人民法院。
审 判 长 刘 燕
人民陪审员 吕连英
人民陪审员 武 淼
二〇一五年七月二十七日
书 记 员 李新媛