云南省祥云县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）云2923刑初149号
自诉人暨附带民事诉讼原告人宝文湘，男，1977年3月7日生，白族，云南省祥云县人，小学文化，农民，住祥云县禾甸镇。
委托代理人李丽莉、李亚丹，云南星震（宾川）律师事务所律师。代理权限为特别授权代理。
被告人杨红军，男，1986年9月8日生，白族，云南省祥云县人，初中文化，农民，住祥云县禾甸镇。2016年9月18日因本案被本院取保候审。现住本宅。
辩护人暨委托代理人熊志红，云南兴祥律师事务所律师。附带民事部分代理权限为特别授权代理。
自诉人宝文湘以被告人杨红军犯故意伤害罪，并由此造成经济损失为由，于2016年9月12日向本院提起控诉。本院受理后，依法组成合议庭于2016年10月13日公开开庭审理了本案。自诉人宝文湘及其委托代理人李丽莉、李亚丹、被告人杨红军及其辩护人暨代理人熊志红均到庭参加了诉讼。现已审理终结。
自诉人暨附带民事诉讼原告人宝文湘诉称：要求以故意伤害罪追究被告人杨红军的刑事责任;要求被告人杨红军赔偿其如下经济损失：医疗费5693.32元、误工费93.78元/天×30天为2813.4元、护理费93.78元/天×9天为844.02元、住院伙食补助费100元/天×9天为900元、营养费50元/天×9天为450元、照相检查费50元、鉴定费2500元、后续治疗费8000元、伤残赔偿金49452元(8242×20×30%)、交通费1000元，合计为人民币71702.74元。其事实与理由是:2016年4月21日早上，自诉人宝文湘与同村村民杨某（系被告人杨红军岳母）因房子相邻过道土地纠纷发生争执。杨某家于是邀约了被告人杨红军等人来打自诉人。当天自诉人宝文湘刚好从外面回到家门口，就看见被告人杨红军等人正在用石头砸自诉人家大门。宝朝先见到自诉人回来，就说“就是这个人了”，被告人杨红军遂无故对自诉人宝文湘头部、胸部实施殴打，致使宝文湘左鼓膜穿孔、多处软组织损伤。自诉人被打倒在地后，在场的同村其他村民见状便立即打电话报警，警察及时出警处置。自诉人宝文湘伤后先后到祥云县人民医院、大理州人民医院住院治疗。其伤情被诊断为：脑震荡、左鼓膜穿孔、左耳中重度感音神经性耳聋，治疗期间共支出医疗费用5693.32元，住院期间需一人护理。经鉴定,自诉人宝文湘的损伤程度为轻伤二级，伤残等级为捌级伤残，需要误工期30日、营养期7日，需后续治疗费8000元。
为了证明以上控诉，自诉人宝文湘向法庭提交了证人证言、自诉人宝文湘的陈述、被告人杨红军的供述与辩解、鉴定文书、情况说明、收据、自诉人身份证复印件、祥云县人民医院收费收据、诊断证明书、出院证明、住院病历、用药清单、大理州人民医院住院收费票据、诊断证明书、出院证明、检查报告单、住院病案、处方单、结账清单、鉴定费发票等证据。
被告人杨红军辩称：对自诉人宝文湘指控其犯故意伤害罪的事实无异议，并自愿认罪。由于自己法律意识淡薄进而犯罪，事后感到非常后悔，请求法庭从轻处理。
辩护人暨代理人熊志红辩称：对自诉人宝文湘指控的罪名无异议；但被告人系初犯且有自首情节、本案系因邻里纠纷引发、被害人有过错、损伤程度鉴定有瑕疵，综上，建议法庭对被告人判处一年以下有期徒刑，并适用缓刑。民事部分，误工费只能支持住院期间及出院后必要的误工天数，不能以30天计算；护理费不能支持；住院伙食补助费的标准过高；后续治疗费、交通费请求过高，请法庭酌情支持；残疾赔偿金不符合法律规定，不应支持；对其余赔偿请求没有意见，同时，自诉人存在一定过错应自行承担30%的责任。
经审理查明：自诉人宝文湘户与被告人杨红军的岳母杨某户系同组村民，两户因邻里琐事曾有矛盾。
2016年4月21日早，自诉人与被告人杨红军的岳母杨某又因相邻土地纠纷发生了争执。被告人杨红军得知其岳母与宝文湘发生争执后，遂于当日12时许赶到现场，杨红军到现场后即对尚在现场的自诉人实施了殴打。后双方纠纷被赶到现场的民警制止。自诉人宝文湘伤后于当日被送往祥云县人民医院住院治疗5天，出院时被诊断为脑震荡、左鼓膜穿孔、右感音神经性耳聋、多处软组织损伤；2016年4月26日，自诉人宝文湘又到大理州人民医院耳鼻喉科住院治疗4天。住院期间支出医疗费用5593.32元、并支出门诊治疗费用301.46元合计人民币5894.78元。经公安机关委托云南云通司法鉴定中心鉴定，其损伤程度为轻伤二级，其伤残等级为Ⅷ（捌）级伤残，需要支出后期医疗费8000元，需要误工期30日、无需护理、营养期评定为7日。为做鉴定自诉人宝文湘支出了鉴定费2500元、照相检查费50元。自诉人为治疗及鉴定支出了部分交通费用。
在法庭审理过程中，被告人杨红军向法庭预交了赔偿款人民币2万元。
上述事实，有经过庭审举证、质证，合议庭确认为有效的下列证据予以证实：
1、自诉人宝文湘陈述。自诉人宝文湘陈述了2016年4月21日其与被告人杨红军的岳父母因出路问题产生纠纷，当日12时许杨红军到现场后揪着他的领口打伤他的左脸部等情况。
2、被告人杨红军供述。被告人杨红军供述了案发当天其因听说宝文湘殴打着其岳母，其就去到其岳母村里并打着了宝文湘脸上几拳等事实。
3、证人证言。（1）证人字保明证言。证人自保明证实宝文湘因琐事与杨某发生争执，后被杨红军殴打着头部等事实。（2）证人杨某证言。证人杨某证实2016年4月21日其与宝文湘因琐事发生了争执，其女婿杨红军来到现场后用拳头打着宝文湘的耳朵、头部等事实。
4、鉴定文书。证实宝文湘的损伤程度经鉴定为轻伤二级，其损伤被评定为捌级伤残，需要支出后期医疗费8000元，在此次损伤中误工期评定为30日、无需护理、营养期评定为7日。
5、身份证复印件。证实了自诉人宝文湘的身份情况。
6、诊断证明、出院证明、住院病历、检查报告单、住院病案。证实了自诉人宝文湘伤后诊断治疗情况及住院天数。
7、用药清单。证实了自诉人宝文湘住院期间用药情况。
8、门诊及住院收费票据。证实了自诉人宝文湘伤后治疗支出医疗费5894.78元。
9、鉴定费发票及收据。证实了自诉人宝文湘为做鉴定支出鉴定费2500元、检查费50元。
本院认为，公民的身体健康受法律保护。被告人杨红军无视国家法律，故意伤害他人身体致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应负刑事责任。自诉人宝文湘控诉被告人杨红军犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实充分，本院予以支持。被告人杨红军犯罪后自愿认罪、悔罪，法庭审理过程中又积极预交了赔偿款2万元，结合案件实际，可对其宣告缓刑。辩护人关于被告人系初犯、有悔罪表现的意见予以采纳，其余辩护意见无事实及法律依据，不予采纳。
被告人杨红军应对因其犯罪行为给自诉人宝文湘造成的经济损失承担相应的民事赔偿责任。根据自诉人的伤情及治疗实际，确定民事部分自诉人宝文湘的损失为医疗费人民币5894.78元、误工费2813.4元、住院伙食补助费酌情支持450元、护理费844.02元、营养费210元、照相检查费50元、后续医疗费8000元、鉴定费2500元、交通费酌情支持500元，上述损失合计人民币21262.2元，本院予以确认。根据伤情及治疗实际，只应支持自诉人住院期间50元/天的住院伙食补助费、30元/天的营养费；其诉请伤残赔偿金不符合法律规定，本院不予支持；其诉请的交通费无证据证实，本院根据治疗实际酌情支持交通费500元。自诉人宝文湘在案发前与被告人杨红军没有矛盾及冲突，故不能认定其在本案中存在过错。综上，自诉人的损失人民币21262.2元应全部由被告人杨红军承担。根据本案事实、情节及危害后果，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：
一、被告人杨红军犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。
缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。
二、由被告人杨红军赔偿自诉人暨附带民事诉讼原告人宝文湘各项经济损失计人民币21262.2元。限于判决生效后十日内支付清结。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向云南省大理白族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 高如金
人民陪审员 李丽英
人民陪审员 罗琴丹
二〇一七年一月九日
书 记 员 胡玥玥