辽宁省辽阳市弓长岭区人民法院
民 事 判 决 书
（2015）弓民一初字第00022号
原告：姜宝珍，女，1949年10月28日出生。
被告：王庆勇，男，1970年12月9日出生。
被告：张乃明，男，1962年10月28日出生。
原告姜宝珍诉被告王庆勇、张乃明提供劳务者受害责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告姜宝珍、被告王庆勇、张乃明到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告姜宝珍诉称，2014年8月28日，被告王庆勇雇佣原告到其承包的榛子园采榛子，当晚返回途中，原告乘坐被告王庆勇雇佣的被告张乃明驾驶的三轮车，行驶至安平乡□□□沟里下坡转弯处时发生侧翻，将原告砸伤。原告当天住进弓长岭区中心医院治疗，于2014年9月3日转到辽阳市中心医院住院治疗，共住院108天，被诊断为左股骨粗隆间骨折、骨盆骨折、颅骨骨折、右髋臼骨折、骶骨骨折、右侧胸腔积液等。现原告根据有关法律规定，请求判令被告赔偿原告医药费68，859.70元、误工费3904.20元、护理费10，335.04元、伙食补助费1620.00元、交通费600.00元，共计85，338.94元，诉讼费用由被告承担。
被告王庆勇辩称，不同意原告的诉讼请求，□□□沟里的山确实是我的，我是□□□村民，村里分给我的荒山总计41亩，我用于经营榛子园，2014年我对榛子园进行经营管理，在经营中我找到高崖村的朱某某帮我侍弄山，他答应说帮我找人，他帮我找的原告姜宝珍、郎某某、董某等十多人帮我采榛子，每天每人工资100元，按日结算工资，被告张乃明也是经朱某某找的，张乃明提供自有的农用三轮车负责帮我接送帮我采榛子的人，张乃明刚来干活的第一天，我看到张乃明的车不好，觉得有危险性，不想用他，朱某某、董某找我谈，我就默许了用了张乃明的车负责接送人，同时他也采榛子，他接送人每天给他150元，采榛子每天给他100元，计每天给他250元，都是按日结算的。我是8月20日开始雇佣他们干活的，8月28日发生了事故，我雇张乃明的第二天对原告及被告张乃明说：“在我经营的山下坐车回家，如果在山上坐车出现事故我不管。”我们都是口头约定的。
被告张乃明辩称，事故当天朗某某等5人是从山上车场坐车的，姜宝珍、郎某甲、刘某是在半山腰上车的，他们8个人想从山上坐车下山，我不拉他们都不高兴，我没好意思拒绝就拉他们了，其他5个人是走下山的。
经审理查明，被告王庆勇系弓长岭区安平乡□□□村村民，2014年用村里分到的荒山经营榛子园，同年8月20日，原告姜宝珍、被告张乃明等10多人经朱某某和董某介绍受雇于被告王庆勇为其采榛子，每人每日工资100元，按日结算，被告张乃明同时负责用自有的农用三轮车接送为被告王庆勇采榛子的其余10多人，每日工资150元，每日工资共计250元（其中采榛子每日100元、接送人每日150元），按日结算。被告王庆勇雇佣被告张乃明的第二天与其口头约定，在被告王庆勇经营的山下上车送其余采榛子的10多人回家，不得在山上上车。2014年8月28日，被告张乃明从山上驾驶农用三轮车，车斗内载有姜宝珍、郎某某、董某、胡某某、邹某某、郎某甲、刘某（其中郎某某、董某、胡某某、邹某某是从山上上的该车；姜宝珍、郎某家、刘某是从半山腰上的该车）在弓长岭区□□□被告王庆勇经营的榛子园山上采完榛子回家途中，行至下坡处时车辆翻入山下沟内，造成原告受伤。原告于当天到辽阳市弓长岭区中心医院住院治疗，于2014年9月3日转到辽阳市中心医院住院治疗，共住院108天，住院期间二级护理99天，出院医嘱休息治疗四周。
原告系农村户口，被告张乃明无驾驶资格、其所有的农用三轮车无牌照。
上述事实有：1、原告身份证及户口本复印件；2、道路交通事故证明1份；3、住院病历1份、出院诊断书1份、医疗费用收据7份、住院费用清单1份、住院医疗用品收费票据1张；4、护理人员吴某某的身份证明和工作证明各1份、某某某家政服务站陪同合同1份、用工合同1份及收费发票53张；5、庭审笔录当事人陈述在卷等证据予以证明。
本院认为，公民的合法民事权益应受法律保护。被告张乃明受雇于被告王庆勇为其采榛子并负责接送为其采榛子的其余10多人，被告王庆勇给其按日结算工资，双方已形成劳务关系。被告张乃明作为提供劳务者在从被告王庆勇经营的山上将原告等人拉下山准备送其回家的行为是在履行雇主王庆勇授权的劳务活动，虽然其行为超出雇主授权范围，但其表现形式是履行职务，根据法律规定，应当认定为“从事雇佣活动”。被告张乃明在从事雇佣活动中导致同为受雇于被告王庆勇的原告受伤，被告王庆勇作为接收劳务者应当承担赔偿责任。被告张乃明明知从山上载人下山存在危险并且无驾驶资格，驾驶无牌照的农用三轮车载人，违反法律规定，忽视安全注意义务，存在重大过失，应与雇主王庆勇承担连带赔偿责任。原告姜宝珍作为完全民事行为能力人，在半山腰坐上被告张乃明驾驶的农用三轮车同时车内还载有其余6人，应当预见到可能产生的危险后果，忽视安全注意义务导致损害发生，有一定过错，也应当承担一定的责任。
对原告的合理经济损失，确认如下：
1、医疗费：原告要求赔偿医疗费68，859.70元，二被告对原告住院发生的医疗费费用情况无异议，故，经核对原告的病历和诊断证明及医疗费发票，确认为68，268.83元。
2、误工费：原告系农村户口，参照当年农、林、牧、渔业的标准，应为36.15元／天×（108＋28）天=4916.40元。原告只主张误工费3904.20元，其余部分视为放弃，据此，确认为3904.20元。
3、护理费：原告主张护理人员为原告的儿子吴某某和雇佣的护工1人，吴某某的护理费按其工资标准计算为10355.04元和护工的护理费为2640.00元，合计护理费为12995.04元。因原告住院108天，住院期间二级护理99天，护理人员应为1人，护理人员吴某某是临时雇员视为无固定收入。根据护理人员没有收入或者雇佣护工的赔偿标准应参照当年居民服务和其他服务业的标准，确认为95.88元／天×99天=9492.12元。
4、伙食补助费：参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准每天15元，住院108天，确认为1620元。
5、交通费：根据受害人及其必要的陪护人员因就医实际发生的费用计算，酌定为300元。
根据原、被告在事故中应承担的责任，本院酌定由被告王庆勇赔偿原告经济损失83585.15元（医疗费68，268.83元、误工费3904.20元、护理费9492.12元、伙食补助费1620元、交通费300元）的80%，计算为83585.15元×80%=66868.12元，被告张乃明与被告王庆勇承担连带赔偿责任，原告姜宝珍自负20%的责任。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条、第三十五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条之规定，判决如下：
一、被告王庆勇赔偿原告姜宝珍经济损失66868.12元（83585.15元×80%=66868.12元，被告王庆勇已垫付2000元、被告张乃明已垫付1000元执行时一并扣除）；
二、被告张乃明就上述经济损失与被告王庆勇承担连带赔偿责任；
三、驳回原告其他诉讼请求。
本判决生效后十日内履行完毕。
被告如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费1933元，由原告姜宝珍负担386.60元、被告王庆勇负担1546.40元（原告已付），被告张乃明承担连带责任。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于辽宁省辽阳市中级人民法院。
审 判 长 车 军
人民陪审员 李芝琳
人民陪审员 刘 叶
二〇一五年三月十三日
代理书记员 金启明