鞍山市铁东区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）铁东刑初字第553号
公诉机关鞍山市铁东区人民检察院。
被告人谷某某，男，1976年出生于辽宁省鞍山市，汉族，初中文化，无业，住鞍山市。1998年2月，因犯故意伤害罪被判处无期徒刑，2014年2月4日释放。现因涉嫌犯故意伤害罪于2014年8月31日被刑事拘留，同年9月10日被执行逮捕。现羁押于鞍山市第一看守所。
指定辩护人潘士江，系辽宁钢城正大律师事务所律师。
鞍山市铁东区人民检察院于2014年11月18日以鞍东检刑诉字（2014）第461号起诉书指控被告人谷某某犯故意伤害罪，向本院提起公诉。本院经审查后于同年11月21日立案。期间，附带民事诉讼原告人李某某以要求谷某某赔偿经济损失为由，向本院提起附带民事诉讼，经本院审查，一并予以受理，并依法组成合议庭，于2015年1月19日公开开庭审理了本案。鞍山市铁东区人民检察院指派检察员秦箫、代理检察员杨海明出庭支持公诉，被告人谷某某及其辩护人潘士江，附带民事诉讼原告人李某某到庭参加诉讼。本案审理过程中，附带民事诉讼原告人李某某与被告人谷某某达成了民事赔偿协议，经本院准许附带民事诉讼原告人李某某撤诉。本案现已审理终结。
鞍山市铁东区人民检察院指控：2014年6月16日11时许，在鞍山市铁东区胜某超市北侧交通岗附近，被告人谷某某、赵某某（未到案）等人因琐事与被害人李某某发生冲突，被告人谷某某等人将李某某面部打伤。经鞍山市骨伤病医院法医司法鉴定所鉴定，李某某鼻骨骨折，构成轻伤二级。公诉机关为上述指控向法庭提供了相应的证据。公诉机关认为，被告人谷某某故意伤害他人身体，致人轻伤的后果，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人谷某某在刑罚执行完毕后五年以内再犯应当判处有期徒刑以上的刑罚，系累犯，应当从重处罚。提请本院依法惩处。
被告人谷某某在法庭审理过程中对公诉机关指控的犯故意伤害罪的犯罪事实和罪名无异议。
被告人谷某某的辩护人辩护意见认为：被告人谷某某当庭认罪悔罪，并积极赔偿被害人经济损失，请求对被告人谷某某从轻处罚。
经审理查明：2014年6月16日11时许，在鞍山市铁东区某超市北侧交通岗附近，赵某某（未到案）因琐事与被害人李某某等人发生矛盾，遂打电话找来被告人谷某某等人。赵某某、谷某某与被害人李某某发生厮打，厮打过程中，将李某某面部打伤。经鞍山市骨伤病医院法医司法鉴定所鉴定，李某某鼻骨骨折，构成轻伤二级。
2014年8月30日21时30分许，对炉派出所民警在阜新市某旅店将被告人谷某某抓获。
法庭审理过程中，附带民事诉讼原告人李某某和被告人谷某某达成了民事赔偿协议，李某某撤诉。
上述事实，有检察机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
1.被害人李某某的陈述：证实2014年6月16日11时许，其干活的水站的拉水车司机张某某给领导王某某打电话说在铁东区某超市北侧路口有一男一女说车把他们的摩托车撞了，还打了人，其就和王某某一起打车去了现场。到现场后，其见到了骑摩托的两个人，发现张某某没有撞到他们，且张某某的脸被打破，手机也坏了。其在和骑摩托的男子理论的过程中，对方称等着，并开始打电话会人。后来来了六、七个男的，其中一个穿白衣服的男的把王某某打倒，又有几个男的上来打其。一会，警察来了，对方的几个人都跑了，其和王某某就来到派出所。其不认识打人的人，其的伤是穿白衣服的男的和另外几个人打的，其鼻骨骨折，当天就住院了。
2.证人张某某的证言：证实2014年6月16日11时许，其驾驶辽Cxxx**号拉水的车走到某超市路口，启动车辆时，从北侧闯信号过来一辆摩托车停在其的车前面。车上下来一男一女，男的说其把摩托车撞了并骂人还让赔钱，其称没有撞到摩托车不同意赔偿，这个男的就把其给打了。这样其就给领导王某某打了电话。王某某和李某某一起来的，其因为头疼就在车的驾驶室里休息。过了一会，警察来了，其看见王某某和李某某上了警车，李某某脸上有血。
3.证人王某某的证言：证实2014年6月16日11时许，其干活的水站的拉水车司机张某某打电话说在铁东区某超市北侧路口有一男一女说车把他们的摩托车撞了，还打了人，其就和李某某一起打车去了现场。到现场后，其见到了骑摩托的两个人，发现司机没有撞到他们，就和骑摩托的男子理论。骑摩托的男子让其等着，并开始打电话会人。后来来了六、七个男的，其中一个穿白衣服的男的一下将其打倒在地。李某某见其被打倒就上来拉架也被对方打了。一会，警察来了，对方的几个人都跑了。其和李某某的伤是骑摩托的男子和穿白衣服的男子和另外几个人打的。李某某鼻骨骨折，当天就住院了。
4.证人刘某某的证言：证实2014年6月16日11时许，其爱人赵某某骑摩托车带其去中心医院送饭。行驶到某超市路口时，从路西开来一辆拉水的车，司机边开车边打手机把其爱人停在路中间的摩托车刮倒了。其爱人和司机理论，司机开始骂人并打了电话。10分钟后，来了两个男的，直接要打其爱人，其劝开了。一个穿白衣服的男的说脑袋疼倒在地上，看见开来一辆警车，这个男的突然起来和另一个男的打其爱人，警察把双方分开了。其爱人让其去买烟，后来的事其就不知道了。
5.证人陈某某的证言：证实2014年6月16日11时许，其在家接到赵某某的电话说车在某超市交通岗让人撞了，让其去壮胆。其到场后，看见赵某某和两个男的在争吵，这两个男的告诉其是赵某某的车把他们的车撞了，赵某某把司机打了，其就说修车看病得了。这时赵某某又找了一个人，戴眼镜，穿白的带条上衣，这个人来了就和那两个男的争吵，并用手推了对方穿白上衣的男的。这个男的倒地并打了110。这时赵某某又找了两个人，分别穿绿的迷彩服和深色上衣。倒地的男的看见来了一辆警车后，突然起来打了赵某某和赵某某找来的穿白上衣的男的一拳，这时赵某某及找来的三个人和对方的两个人厮打在一起。警察把双方分开后，其看见对方的两个人被警察带走了，赵某某后找来的两个人往正义街方向跑了。
6.被告人谷某某的供述：证实2014年6月16日10时40分许，其接到赵某某的电话说骑摩托车被人撞了，对方找了几个人，让其过去一下，其于11时左右到了某超市北侧交通岗。到了后，其看见赵某某正和一个年轻人吵架，其就过去问报警没有，赵某某说没有，其就拨打了110。对方的年轻人说还敢报警，就和其开始对骂。其用手碰到了对方的面部，对方倒地。赵某某在和一个岁数大的人吵架。10分钟后，过来一辆警车，倒地的年轻人突然站起来打了其的脸，其就用拳头打了对方胸部和颈部2、3下。这时年纪大的那个也用拳头打其，其挡了一下，并用右手打了这个人的左前胸，用左手打了对方的头部。其看见赵某某和年轻的也打起来了，还有两个人也和对方的人打起来了，警察把打架制止了。当时对方有两个人，一个年轻的，一个岁数较大，其和赵某某打了对方年纪较大的那个人的面部，其他人怎么打的没有看见。其当时穿了一件白色半袖。
7.辨认笔录：记载李某某辨认出谷某某是打伤其鼻部的人。
8.鞍司（2014）临床鉴字第244号司法鉴定意见书：记载李某某外伤致双侧鼻骨骨折，伴左上颌骨额突骨折，构成轻伤二级。
9.（1998）鞍刑初字第5号刑事判决书、（2009）抚中审执字第00941号刑事裁定书及释放证明书：记载1998年2月17日，谷某某犯故意伤害罪被判处无期徒刑，2009年12月29日减刑，2014年2月4日释放。
10.光盘一张：记载现场的情况。
11.案件来源和抓获经过：记载2014年6月16日11时许，李某某打110报警称其和赵某某、谷某某等人发生冲突，其被打伤。2014年8月30日21时30分许，对炉派出所民警在阜新市温馨旅店将谷某某抓获。
上述证据，经公诉人当庭举示、并经质证，各证据之间互相印证，应认定为本案的定案证据。
本院认为：被告人谷某某因琐事故意伤害被害人身体，造成被害人轻伤二级的后果，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的被告人谷某某犯故意伤害罪的事实和罪名成立，本院予以支持。
根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，故意伤害他人身体，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。被告人谷某某造成被害人李某某轻伤二级的后果，依法本应在拘役六个月至有期徒刑八个月幅度内量刑。被告人谷某某在有期徒刑刑满释放后五年内又犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，但考虑到其认罪悔罪，在公安机关能如实供述自己的犯罪事实，且主动赔偿被害人的经济损失，可依法对其酌情从轻处罚。根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十五条之规定，判决如下：
被告人谷某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即2014年8月31日起至2015年2月28日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向辽宁省鞍山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的应提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 王 冰
人民陪审员 贾可雯
人民陪审员 张 磊
二〇一五年一月二十日
书 记 员 刘 丹