江苏省启东市人民法院
民 事 判 决 书
（2015）启少民初字第00022号
原告黄程锦。
法定代理人徐洪琴，女，1974年10月22日生，居民身份证号码3206261974********，汉族，住址同上。
法定代理人黄春杰。
委托代理人倪永新，启东市东海法律服务所法律工作者。
被告陆炫润。
被告季兴美（系被告陆炫润的母亲，又系被告陆炫润的法定代理人）。
被告石冰锋（系被告陆炫润的父亲，又系被告陆炫润的法定代理人）。
被告陈泉锦，曾用名陈浩泉。
被告施惠华（系被告陈泉锦的母亲，又系被告陈泉锦的法定代理人）。
被告陈健（系被告陈泉锦的父亲，又系被告陈泉锦的法定代理人）。
被告陈泉锦、施惠华、陈健的委托代理人史为乐，江苏通衡律师事务所律师。
被告启东市紫薇小学，住所地启东市汇龙镇长龙街。
法定代表人龚燕，该校校长。
委托代理人崔英，启东市天平法律服务所法律工作者。
原告黄程锦与被告陆炫润、季兴美、石冰锋、陈泉锦、施惠华、陈健、启东市紫薇小学教育机构责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告黄程锦的法定代理人徐洪琴、黄春杰及其委托代理人倪永新，被告季兴美、石冰锋，被告陈泉锦、施惠华、陈健的委托代理人史为乐，被告启东市紫薇小学的委托代理人崔英到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告黄程锦诉称，2014年3月5日下午第一节课退课后，三1班学生陆炫润与班上近十位同学在前操场玩捉迷藏游戏，陆炫润在前跑，陈泉锦在后追，追至教学楼东北角转角处时，与准备上厕所的二2班学生原告黄程锦相撞，致原告门牙脱落在地，经多次就医，造成医药费等多项损失，要求被告赔偿原告各项损失31480.90元，并保留以后实际发生的后续治疗费用的索赔权利。原告因伤所受损失的明细如下：治疗费3569.90元、营养费600元（60天×10元/天）、护理费21996元[父18870元（34天×16666元/月÷30天）；母3126元（45天×69.48元/天）]、交通费及住宿费4424元（含过路费1140元、燃油费1550元、公交车费881元、停车费308元、住宿费545元）、就餐费891元。
被告陆炫润、季兴美、石冰锋辩称，事故责任不完全在陆炫润，其未满十周岁，在校学习时应由学校监管。发生事故的原因是同学之间捉迷藏，当时有十多个孩子一起玩耍，陆炫润和陈泉锦走到教室后面靠东的转角处时与原告发生碰撞。在相撞事故中，陆炫润的额头上也受了伤。对于原告的损失，不愿意承担全部责任，愿意从人道主义出发适当补贴。
被告陈泉锦、施惠华、陈健辩称，当事人在事故发生时均未满十周岁，系无民事行为能力人，应推定学校具有过错，除非学校能证明其尽到管理、教育和保护职责，否则学校应承担全部责任。被告陈泉锦没有过错，故不承担责任。陈泉锦没有过错体现在：1.事故的发生是原告和陆炫润相撞而造成的，陈泉锦没有直接实行侵权行为。2.学生做游戏是正常的行为，也未被学校禁止。如果做游戏需要承担责任的话，应将所有参与游戏的孩子均作为被告追加到诉讼中。根据学校提供的视频资料显示，原告和陆炫润相撞时，原告的速度很快，其对于事故发生也存在过错，应减轻其他人的赔偿责任。
被告启东市紫薇小学辩称，本起事故发生在课间，学校无法预见，属偶发事件。学校对学生安全教育非常重视，实行学校、班主任、任课老师的三级管理模式，学校已履行教育、管理、保护职责，不存在任何过错，故不承担赔偿责任。
经审理查明，原告黄程锦系被告启东市紫薇小学二（3）班学生，被告陆炫润、陈泉锦系该校三（1）班学生。2014年3月5日下午第一节课下课期间，被告陆炫润、陈泉锦玩“捉迷藏”游戏，由被告陈泉锦追逐被告陆炫润。14：20分许，当被告陆炫润跑至教学楼东北角转角处时，与经过转角另一侧去上厕所的原告发生碰撞，俩人均倒地，致原告门牙脱落、被告陆炫润前额部受伤。原告黄程锦受伤后被送往启东市中医院急诊，并迅即转往上海第九人民医院门诊治疗，诊断为╉1牙脱位、下唇裂伤，先后在该院门诊治疗13次，花去医药费3505元。
上述事实，由原、被告的庭审陈述，原告提供的门诊病历、医药费发票、诊断证明、交通费发票、停车费发票、餐费发票、停课证明，黄春杰的资格证书、用工合同、工资表，启东市紫薇小学出具的事故情况说明，被告陆炫润、季兴美、石冰锋提供的陆炫润受伤照片，被告启东市紫薇小学提供的事故监控视频光盘、安全教育讲话稿、安全应急演练讲话稿、散学典礼讲话稿、三1班班主任台账等证据在卷佐证。
本院认为，公民的生命健康权依法受法律保护。原告系无民事行为能力人，其在学校学习、生活期间受到人身伤害，有权获得赔偿。被告陆炫润在玩游戏时被追逐向前奔跑过程中，缺乏安全意识，遇到房屋转角等视线受遮挡的地段时未尽安全注意的义务，是引发本起事故的原因，应当承担相应的民事责任，本院确定其承担30%的赔偿责任。被告陈泉锦在课间游戏时紧随、追逐被告陆炫润，在即将途经房屋转角等视线××区地段时缺乏安全意识，未能及时停止游戏，致被告陆炫润在奔跑过程中与原告发生相撞，应在本起事故中承担一定的责任，本院确定其承担10%的赔偿责任。因被告陆炫润、陈泉锦系无民事行为能力人，故其赔偿的份额应分别由其各自的监护人履行。被告启东市紫薇小学对无民事行为能力的学生在课间追逐、游戏等行为未进行必要的管理、告诫和制止，未能有效防止事故的发生，导致原告受伤，具有一定过错，依法承担相应的民事赔偿责任，本院确定其承担40%的赔偿责任。原告黄程锦在靠墙跑过房屋转角时，速度较快，且未注意观察，与被告陆炫润发生碰撞，对事故的发生负有一定责任，可适当减轻被告的民事赔偿责任，本院确定其承担20%的民事责任。经咨询本院法医及结合本案的实际情况，原告受伤后需2人护理3日、1人护理10日，营养期限为7日。原告主张其父亲黄春杰的护理费标准缺乏足够的证据，本院酌定其父亲护理费标准参照江苏省建筑安装业在岗职工平均工资46234元/年计算，折算为126.67元/天。原告医药费票据中2014年3月18日由南京上元堂医药有限公司开具的付款人为徐洪琴的票据一张（64.90元），无病历记载或医生处方，应予以剔除。原告受伤后多次异地门诊治疗，支付了相应的交通费用，但其主张的数额过高，本院酌定原告的交通费损失为3000元。原告在事故发生当日去上海市第九人民医院就医，并于次日在该院复诊，其主张当晚的住宿费247元属合理支出，本院予以支持；根据原告提供的医药费发票的开具时间并结合原告法定代理人黄春杰在庭审中的陈述，原告于2014年4月12日及6月30日均在上午去上海第九人民医院复诊，无须在上海住宿，故其主张2014年4月12日及7月1日的住宿费缺乏依据，本院不予支持。原告主张的就餐费，于法无据，本院碍难支持。根据原告的病史记载，医嘱其18岁后需进行种植修复等后续治疗，故其后续治疗费用应待实际发生后另行主张。
综上，本院对原告黄程锦因伤所遭受的损失核定如下：医疗费3505元、营养费70元（7天×10元/天）、护理费1855.15元[黄春杰1646.71元（13天×126.67元/天）、徐洪琴208.44元（3天×69.48元/天）]、交通费3000元、住宿费247元，合计8677.15元，由被告陆炫润赔偿2603.15元，被告陈泉锦赔偿867.72元、被告启东市紫薇小学赔偿3470.86元，其余损失由原告黄程锦自行承担。
据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条、第三十二条、第四十条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：
一、原告黄程锦因伤所受损失8677.15元，由被告陆炫润赔偿2603.15.15元、被告陈泉锦赔偿867.72元、被告启东市紫薇小学赔偿3470.86元，于本判决生效后十日内履行；其余损失由原告自理。
二、被告陆炫润的赔偿款由被告季兴美、石冰锋负责清偿，被告陈泉锦的赔偿款由被告施惠华、陈健负责清偿。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
三、驳回原告黄程锦的其它诉讼请求。
本案受理费588元（原告法定代理人已预交），由原告法定代理人负担118元，被告季兴美、石冰锋负担176元，被告施惠华、陈健负担59元，被告启东市紫薇小学负担235元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省南通市中级人民法院，同时向该院预交上诉案件受理费588元（户名：南通市财政局，该院开户行：中国银行南通西被闸支行，帐号：47×××82）。
审 判 长 施 瑜
审 判 员 王 辉
人民陪审员 宋 琴
二〇一五年七月二十九日
书 记 员 黄玲玲