安阳市文峰区人民法院
民 事 判 决 书
（2012）文民一初字第649号
原告赵素芹，女，1957年11月5日出生。
原告苏贵珍，女，1979年12月28日出生。
原告苏自威，男，1986年11月17日出生。
三原告共同委托代理人苏自珍，女，1979年12月28日出生。
原告苏自珍，女，1975年3月4日出生。
四原告共同委托代理人田月娇，河南大然律师事务所律师。
被告中国人民财产保险股份有限公司安阳市分公司铁西营销服务部，住所地安阳市殷都区文峰大道（安阳市分公司一楼）。
负责人吴秀英，经理。
委托代理人穆波，河南兴邺律师事务所律师。
第三人安阳市市政建设维护管理处，住所地安阳市灯塔路***号。
法定代表人郜庆，主任。
委托代理人郑楷，河南彰德律师事务所律师。
委托代理人端木志豪，男，1978年3月19日出生。
原告赵素芹、苏自珍、苏贵珍、苏自威诉被告中国人民财产保险股份有限公司安阳市分公司铁西营销服务部（以下简称人保安阳市铁西营销部）、第三人安阳市市政建设维护管理处机动车交通事故责任纠纷一案，本院2012年8月6日立案受理后，依法组成合议庭，于2012年11月9日公开开庭进行了审理。原告赵素芹、苏贵珍、苏自威委托代理人苏自珍、田月娇，原告苏自珍及其委托代理人田月娇，被告人保安阳市铁西营销部委托代理人穆波，被告安阳市市政建设维护管理处委托代理人郑楷、端木志豪到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告赵素芹、苏自珍、苏贵珍、苏自威诉称，2010年8月28日14时45分许，苏其章驾驶豫E021**号中型专项作业车牵引顾常青驾驶的豫E165**号中型专项作业车着火启动后，顾常青错误操作，致豫E165**号中型专项作业车先后碰撞苏其章驾驶豫E021**号中型专项作业车和停在附近的三辆轿车、一辆货车及其它财物，将苏其章当场碾压致死。根据安公交字[2010]第544号道路交通事故认定书：顾常青负此次事故的主要责任，苏其章负此次事故的次要责任，其余车主及财物所有人无责任。事故发生后，肇事司机顾常青对受害人苏其章家属积极赔偿了7万元，使家属心理得到安慰，但该笔赔偿款远不足弥补对原告的损失。原告多次找豫E165**车的所有人安阳市建设维护管理处协商赔偿事宜，安阳市建设维护管理处称该车投有机动车交通事故强制保险，所有向保险公司理赔，根据法律规定，被告保险公司应在承保范围承担赔偿责任。为维护原告的合法权益，诉至法院，请求依法判令被告中国人民保险股份有限公司铁西营销服务部在豫E165**号中型专项作业车承保的保险范围内承担赔偿11万元的责任；本案诉讼费用由被告承担。
被告人保安阳市铁西营销部辩称，1、依据保险条款第4、5、9条规定，保险公司对苏其章不赔偿；2、依据保险条款第5条规定，保险公司向第三人得知车主为苏其章，投保人为车辆所有人和管理人；3、依据保险条款第9条驾驶人未取驾驶证驾驶车辆保险公司不赔偿。
第三人安阳市市政建设维护管理处辩称，1、被告以程序规定，追加我方为第三人，我方认为无法律依据；2、实体上本案与我方无关，案件事实不作答辩。
经审理查明，2010年8月28日，受害人苏其章驾驶豫E021**号中型专项作业车牵引顾常青驾驶的豫E165**号中型专项作业车着火启动后，顾常青错误操作，致使豫E165**号中型专项作业车先后碰撞苏其章驾驶的豫E021**号中型专项作业车和其他车辆及财物，导致苏其章一人死亡、车损六辆、居民防盗网及空调受损、中国铁通集团有限公司安阳分公司的32009交接箱受损的路外交通事故。2010年9月9日，安阳市公安交通警察支队作出安公交认字[2010]第544号路外道路交通事故认定书，认定顾常青负主要责任，苏其章负次要责任。2010年9月21日，安阳市公安交通警察支队作出安公交复字[2010]第088号道路交通事故认定复核结论，复核结论决定维持安阳市公安交通警察支队二大队作出的安公交认字[2010]第544号道路交通事故认定书。豫E165**号中型专项作业车登记所有人为第三人安阳市市政维护管理处，2010年4月28日，该车辆在人保安阳市铁西营销部投保交强险，被保险人为安阳市市政建设维护管理处。2006年11月2日，苏其章与被告安阳市市政建设维护管理处的申请，申请将车辆挂靠于被告安阳市市政建设维护管理处，并于2006年11月2日双方签订了苏其章自购皇冠牌吸粪车与安阳市市政建设维护管理处入户协议，协议约定：苏其章自购皇冠牌吸粪车壹台，发动机号E1201602204，车架号LGAW9EIH564004402，挂靠我处使用；苏其章出现任何肇事、事故及债权债务，均由苏其章全权负责处理。2010年9月29日，安阳市市政建设维护管理处在安阳日报声明挂靠车辆与我单位无挂靠关系，解除挂靠车辆车号包括豫E165**号车辆。2010年12月29日，顾常青家属顾沙沙与原告苏自珍签订了民事赔偿协议书，支付原告苏自珍人民币七万元整。另查明，死者苏其章系非农业家庭户口，原告赵素芹系死者苏其章妻子，原告苏自珍、苏贵珍、苏自威系死者苏其章的子女。
以上事实，有原告赵素芹、苏自珍、苏贵珍、苏自威提供的安阳市公安交通警察支队路外道路交通事故认定书、道路交通事故认定复核结论、苏其章户口本、豫E165**号中型专项作业车行驶证、苏其章驾驶证、人保安阳市铁西营销部强制保险单、民事赔偿协议书，被告人保安阳市铁西营销部提供的人保安阳市铁西营销部强制保险单及保险条款，第三人安阳市市政建设维护管理处提供的申请、苏其章自购皇冠牌吸粪车与安阳市市政建设维护管理处入户协议、安阳日报声明以及原、被告当庭陈述予以证实。以上所有证据经庭审质证、认证，可以作为认定本案事实的依据。
本院认为，顾常青驾驶豫E165**号中型专项作业车操作不当，致使豫E165**号中型专项作业车先后碰撞苏其章驾驶的豫E021**号中型专项作业车和其他车辆及财物，致使苏其章死亡。经安阳市公安交通警察支队事故认定，顾常青负事故的主要责任，苏其章负事故的次要责任，该事故认定书认定事实清楚，本院予以确认。由于豫E165**号中型专项作业车在被告人保安阳市铁西营销部投保有交强险，死者苏其章系非农业家庭户口，仅死亡赔偿金参照2011年度河南省城镇居民人均可支配收入人民币18194.8元/年计算20年为人民币363896元，扣除顾常青赔偿的人民币7万元，剩余人民币293896元均在交强险人民币11万元的赔偿限额内，故被告人保安阳市铁西营销部应在交强险死亡伤残赔偿限额内赔偿四原告人民币11万元。被告人保安阳市铁西营销部辩称死者苏其章系豫E165**号中型专项作业车的实际车主不应承担保险赔偿责任，但根据保险条款第四条及第五条的约定，死者苏其章并非豫E165**号中型专项作业车上的人员及被保险人，故本院对被告的该辩解理由不予支持。被告人保安阳市铁西营销部辩称顾常青系无证驾驶豫E165**号中型专项作业车，根据保险条款第九条的约定不予赔偿，被告的该辩解理由不符合法律规定，本院不予支持。根据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿若干问题的解释》第二十九条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条的规定，判决如下;
中国人民财产保险股份有限公司安阳市分公司铁西营销服务部于本判决生效之日起十日内赔偿原告赵素芹、苏自珍、苏贵珍、苏自威人民币11万元。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费2500元，由被告中国人民财产保险股份有限公司安阳市分公司铁西营销服务部负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省安阳市中级人民法院。
审 判 长 刘亚峰
审 判 员 张启芳
审 判 员 王胜军
二〇一三年三月十四日
代理书记员 王静楠