陕西省榆林市中级人民法院
刑事附带民事裁定书
（2018）陕08刑终102号
上诉人（原审被告人）加治春，男，1968年11月20日出生于陕西省子洲县，汉族，小学文化，住子洲县，农民。
原审自诉人暨附带民事诉讼原告人王某某，女，1964年8月11日出生于陕西省子洲县，汉族，初中文化，住子洲县老君殿镇，农民。
陕西省子洲县人民法院审理自诉人王某某诉被告人加治春犯故意伤害罪一案，于2017年12月30日作出（2017）陕0831刑初89号刑事附带民事判决，宣判后，被告人加治春不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷、讯问被告人，现已审理终结。
原审判决认定，自诉人王某某与被告人加治春两家因地界发生纠纷。2017年6月6日15时许，被告人加治春在地里种玉米，自诉人王某某担心被告人加治春侵占自己的土地，便拿起厕所旁边的铁锨铲土往自己的硷畔与加治春的地界上倒土，双方发生争执，导致斗殴，斗殴中致自诉人王某某受伤。受伤后自�人王某某被送到榆林市第一医院住院治疗，诊断为：开放性右胫骨粉碎性骨折、左小腿上段外侧皮肤裂伤并脱套、左手小指末节缺损、左手中指皮肤裂伤。医嘱回家休息，待环指尺侧皮肤坏死之间隙清晰后再行植皮术。出院后自诉人王某某的左手环指至今伤口不愈合并骨外露，于2017年10月16日又在西安市红会医院住院治疗21日，诊断为：左环指外伤术后感染并骨外露。两次共花费住院治疗费用69064.61元。2017年8月7日，经（榆）公（司法）鉴字[2017]817号法医学人体损伤程度鉴定书鉴定她的右胫骨粉碎性骨折为轻伤一级、左手环指中节离断为轻伤二级、左小指远节指骨末端缺损及体表多处皮肤裂伤为轻微伤。另查明，自诉人王某某因伤住院治疗51日，其造成的损失为：医疗费69064.61元，住院伙食补助费30×51＝1530元，住院期间本人误工补助费155.88×51＝7949.88元，住院期间陪�误工费155.88×51＝7949.88元，营养费20×51＝1020元，交通费500元，以上共计88014.37元。原审判决列举了认定上述事实的证据有：自诉人王某某陈述，被告人加治春供述，证人李某、加某某的证言，现场勘查笔录及照片，住院病历，鉴定意见，户籍证明及医疗票据等证据证实。
据此，原审法院认为，被告人加治春与自诉人王某某系同村村民，毗邻居住，双方因地界引发矛盾，被告人加治春致自诉人王某某一处轻伤一级、一处轻伤二级，其行为构成故意伤害罪，应承担相应的刑事及民事赔偿责任。自诉人王某某指控被告人加治春的犯罪事实和罪名成立，依法予以惩处。被告人加治春辩称是王某某拿铁锨打他，他用手中铁耙一挡，是铁锨与铁耙把王某某的手挤破的，他的行为属于正当防卫，不应承担刑事责任的意见。经查，被告人加治春在�查期间的供述是其阻挡王某某侵犯他时铁锨与铁耙碰到一起所致伤的，而本人并没有受到伤害，反而自诉人王某某受到多处伤害，足以证明其主观上有明显伤害自诉人王某某的故意，且也造成其两处轻伤的严重后果。正当防卫是指为了国家、公共利益、本人或者他人的人身、财产和其他权利免受正在进行的不法侵害，而面对实施不法侵害人所采取的必要的防卫行为。故不能认定为被告人加治春的行为属于正当防卫，对被告人加治春的该辩称意见不予采纳。被告人加治春同时辩称要追究王某某犯寻衅滋事罪的刑事责任，赔偿他的名誉损失、精神损失以及因本案所产生的实际费用估计10万元的意见。经查，刑诉法规定追究被告人的刑事责任要按照法定的程序进行，且其要求赔偿的损失无相关法律依据，故对被告人加治春的该辩称意见亦不予采纳。自诉人王某某看见被告人加治春在地里干农活时，明知两家有矛盾而前去铲土，导致斗殴的发生，起因上有一定的过错，应相应减轻被告人加治春的责任。自诉人王某某要求的附带民事赔偿治疗费、检查费、误工费、住院伙食补助费、营养费、交通费的损失请求，合理部分予以支持，超出部分不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条，以及《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条第二款之规定，判决：一、被告人加治春犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月。二、自诉人王某某经济损失医疗费69064.61元，住院伙食补助费30×51＝1530元，住院期间本人误工补助费7949.88元，住院期间陪人误工费7949.88元，营养费1020元，交通费500元，以上共计88014.37元。由被告人加治春在判决生效后十日内赔偿。三、驳�自诉人王某某的其他诉讼请求。四、作案工具铁耙一把予以没收。
上诉人加治春上诉称：1、系自诉人王某某持铁锨到其玉米地向其行凶时，其不得已用手中铁耙一挡后跑开，王某某自行摔倒蹭在厕所路旁的石块上后手指出血，其行为系正当防卫，不构成故意伤害罪，原审认定事实有误。2、其向一审提出反诉追究王某某诬告、诽谤罪，一审法院未予受理，程序违法。综上，请求二审撤销原判，发回重审。
经二审审理查明，原审判决认定被告人加治春犯故意伤害罪的事实清楚、证据确实充分。原审判决所列证据均在一审开庭举证、质证，证据来源合法。有下列证据予以证实：
1、陕西省子洲县公安局受案登记表证明，2017年6月6日15时许，子洲县老君殿镇派出所接�群众报案称老君殿镇加家塔村村民加治春将同村王某某打伤。
2、自诉人王某某陈述，加治春家的地靠路边一侧是她家的地，加治春每次翻地往她家地里刨，她和加治春因地界吵过几次。2017年6月6日下午3时许，加治春在她家硷畔种地，用耙子往地里埋玉米种子。她担心加治春又占她家的地界便拿铁锨铲土往地里垫土，刚到地里便被加治春从背后一耙子打倒。加治春又用耙子在她臀部、腰部、腿部乱打，最后朝她头上打，她用手一挡，手指被打断，鲜血直流。加治春拿上耙子和锄头跑回去，她疼得叫喊，爬到她家大门口，叫来邻居报了警，将她送到医院。
3、被告人加治春供述，2017年6月6日中午，他在地里种玉米，王某某拿铁锨过来说他将王的地占了，他解释说没占，正说话中王某某拿铁锨朝他�来，他用手中的铁耙一挡，听到“咯嚓”一声，他便掉头跑回到他家硷畔，回头看到王某某躺在路边腿蹬着嚎叫着说被他打了。他准备些石头，害怕王某某家人来报复，之后民警便来了。
4、证人李某证言证明，2017年6月6日下午，她在公路上闲逛时，听见王某某在自家路下面哭嚎着，她和加某某夫妇等几人走到跟前，王某某说加治春将她打了，后来加某某用她的手机拨打120，老君殿医院的医生赶来后检查认为伤情严重，决定直接去绥德的榆林市第一医院治疗，因为当时没有王某某家属在场，所以加某某也一同去了。
5、证人加某某证言证明，2017年6月6日下午，他在家听到外面有一妇女大喊救命，出去赶到跟前看见王某某在自家大门外面坡上趴着，一个手指头没了。后加某明的妻子和其他人赶来，他用加某明妻子的手机拨打120，救护车赶来后，他陪同将加某付妻子送到绥德二康（榆林市第一人民医院）。
6、陕西省子洲县公安局勘验笔录及照片证明，现场位于王某某家硷畔下加治春的承包地里。从王某某家大门口的水泥路经马路（子南路）至王某某家厕所旁的路面上可见拖行痕迹并伴有疑似滴落血迹，厕所旁至加治春的承包地里横放一把铁锨，铁锨把有疑似血迹，周围土地有杂乱新鲜脚印及散落疑似血迹。在加治春家中提取铁耙一把。
7、榆林市第一医院住院病例及伤情照片、西安市红会医院诊断证明，证明王某某于2017年6月6日16时入院治疗，同年7月6日出院，住院30天。同年10月16日入住西安市红会医院治疗，同年11月6日出院，住院21天。被榆林市第一医院诊断为�1、开放性右胫骨粉碎性骨折；2、左小腿上段外侧皮肤裂伤并脱套；3、左手环指离断伤（不完全）；4、左手小指末节缺损；5、左手中指皮肤裂伤。西安市红会医院诊断为：左环指外伤术后感染并骨外露。
8、榆林市公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书及照片证明，根据病历记载诊断记录，施行左手环小指清创内固定术和右胫腓骨闭合切开复位内固定术。法医学活体检查见体表疤痕，依据《人体损伤程度鉴定标准》第5.9.3e、5.10.4b、5.10.5d、5.11.4b条款之规定，鉴定意见：王某某因事被他人致伤，造成右胫骨粉碎性骨折为轻伤一级、左手环指中节离断符合轻伤二级、左小指远节指骨末端缺损及体表多处皮肤裂伤为轻微伤。
9、医疗费票据证明，医疗费票据6支69064.61元，误工费7780元，护理费7780元、伙食费1500元、交通费500元，营养费1000元，共计87624.61元。
10、户籍信息证明，自诉人王某某出生于1964年8月11日；被告人加治春出生于1968年11月20日。
上述证据相互印证，足以认定。
本院认为，上诉人（原审被告人）加治春持械殴打被害人，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应依法惩处。上诉人加治春上诉称系自诉人王某某持铁锨欲伤害其时，其持铁耙进行阻挡，其系正当防卫，王某某的伤系自身摔倒形成，其不构成犯罪之理由。经查，从病历、伤情照片及鉴定结论证明，王某某手指断离及右胫骨粉碎性骨折的伤情较为严重，其自伤不可能形成，且鉴定为轻伤，加治春称系自身形成违背客观事实，与实际不符。且案发当时同村村民李某、加某某证明即�赶到现场发现王某某受伤，并送医救治，王告知李某系被加治春殴打所致，特定的时间及地点，现场仅有加、王二人，加治春自身未受伤，其称系正当防卫及未殴打王某某之理由不能成立，应予驳回。另加治春上诉所持一审对于其反诉未予受理，程序违法之理由，经查，一审期间其未能提交证据证明所提诉请，且判决已告知其依法定程度进行诉讼，故一审程度并无不当，该上诉理由不能成立，应予驳回。原审审判程序合法，定罪准确，量刑适当，应予维持。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审判长 张 利
审判员 李 娟
审判员 李海熙
二〇一八年五月二日
书记员 钞子芮