山西省阳城县人民法院刑 事 判 决 书（2018）晋0522刑初49号公诉机关阳城县人民检察院。被告人上某甲，因涉嫌交通肇事罪，于2018年1月17日被阳城县公安局取保候审，2018年2月11日被本院取保候审。辩护人卢海军，山西获泽律师事务所律师。辩护人原露敏，山西获泽律师事务所实习律师。阳城县人民检察院以阳检刑刑诉（2018）41号起诉书指控被告人上某甲犯交通肇事罪，于2018年2月11日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。阳城县人民检察院指派检察员刘晋阳、检察官助理李雪出庭支持公诉，被告人上某甲及其辩护人卢海军、原露敏到庭参加诉讼。现已审理终结。阳城县人民检察院指控：2017年12月7日2时50分许，被告人上某甲驾驶豫U×××××号豪瀚牌重型半挂牵引车后挂豫U×××××挂号劲越牌重型平板自卸半挂车，从本县润城镇北音村去固隆乡沟东村，该驾车沿演礼乡快速通道由东向西行至栅村村路段，驶过路左逆行，与迎面驶来酒某甲无证驾驶无号牌好豹牌125型二轮摩托车相撞，致酒某甲当场死亡。经阳城县公安局司法鉴定中心鉴定，酒某甲系颅脑损伤合并胸腔脏器损伤而死亡。经交通管理部门认定，上某甲负事故主要责任。事故发生后，被告人上某甲保护现场，抢救伤者，并向公安机关报告，归案后如实供述了自己的犯罪事实。公诉机关认为，应当以交通肇事罪追究被告人上某甲的刑事责任，鉴于被告人上某甲有自首，赔偿部分损失的情节，当庭建议对其在有期徒刑十个月至一年六个月幅度内量刑。被告人上某甲对起诉书指控的犯罪事实无异议，当庭表示认罪，对自己的罪行悔恨内疚；同时辩解其在事发后保护现场、抢救伤者、积极赔偿被害人亲属损失，构成自首；其家庭困难，但仍愿意积极赔偿被害人亲属取得谅解；系初犯，无前科，希望法庭对其从轻处罚。辩护人的辩护意见是，被害人未确保安全车速，无证无牌未戴安全头盔，存在一定过错。被告人事发后已预付被害人亲属5万元，且该车投有100万元的第三者商业险足以赔偿被害人亲属所有损失；被告人认罪、悔罪，系初犯，又具有自首情节；建议对被告人宣告缓刑。经审理查明，2017年12月7日2时50分许，被告人上某甲驾驶豫U×××××号豪瀚牌重型半挂牵引车后挂豫U×××××挂号劲越牌重型平板自卸半挂车，从本县润城镇北音村去固隆乡沟东村，该驾车沿演礼乡快速通道由东向西行至栅村村路段，因超车驶过路左逆行，与迎面驶来酒某甲无证驾驶无号牌好豹牌125型二轮摩托车相撞，致酒某甲当场死亡。事故发生后，被告人上某甲保护现场，抢救伤者，拨打120急救电话和110报警电话，并在现场等候配合交警处理，归案后如实供述了自己的犯罪事实。经阳城县公安局司法鉴定中心鉴定，酒某甲系颅脑损伤合并胸腔脏器损伤而死亡。阳城县交警大队作出事故责任认定，上某甲负事故主要责任。事故发生后，上某乙向交警大队交纳的事故保证金5万元，由被害人亲属全部领取。诉讼过程中，被告人上某甲通过赔偿经济损失，取得了被害人亲属的谅解。上述事实，有下列证据证实：一、书证1、122接处警综合记录单、受案登记表，证明本案由上某甲报案至阳城县公安局。2、户籍证明，证明上某甲达到完全刑事责任年龄。3、驾驶证复印件、行车证复印件、保险单复印件、车辆信息查询结果单，证明上某甲有A2型机动车驾驶证，有效期限至2025-08-20。豫U×××××重型半挂牵引车-豫U×××××重型平板自卸半挂车所有人是济源市顺达物流有限公司，投有交强险和商业险。4、驾驶人信息查询结果，证明酒某甲无驾驶资格证。5、归案说明，证明阳城县公安局交通警察大队事故处理民警到达现场进行勘查、取证，肇事人上某甲在拨打了120急救电话、110报警电话后留在现场等待交警处理事故。6、阳城县公安局交通警察大队钱款往来证明，证明上某乙于2017年12月7日向我队交纳五万元事故处理保证金，2017年12月7日，该事故保证金五万元由死者酒某甲儿子酒某乙全部领走。7、谅解书，证明被害人亲属对被告人上某甲的行为表示谅解。二、证人证言1、证人酒某丙的证言，证明酒某甲在2017年12月7日3时许在阳城县演礼乡快速通道栅村路段发生交通事故，酒某甲当天驾驶一辆好豹牌125型摩托车，没有车牌号，离开家骑车去上班没有戴安全头盔，没有摩托车驾驶证，当天18时许回家吃饭时候就说晚上还要去厂上加班。2、证人张某的证言，证明厂里安排我和酒某甲晚上加班，晚上21时许酒某甲来到厂上后，我和酒某甲在厂上一起加班干活，大约是2017年12月7日2时多加班结束的，后我继续在厂上值班，酒某甲说他去换一下衣服就回家了。3、证人吴某的证言，证明上某甲驾车在演礼乡快速通道与一辆摩托车发生事故，接到电话赶到现场后，摩托车驾驶人已经死了。事故发生时，豫U×××××号豪瀚牌重型半挂牵引车后挂豫U×××××挂号劲越牌重型平板自卸半挂车由上某甲一人驾驶。三、被告人供述与辩解被告人上某甲的供述与辩解，2017年12月7日2时许，我驾驶豫U×××××号豪瀚牌重型半挂牵引车后挂豫U×××××挂号劲越牌重型平板自卸半挂车，从阳城县润城镇北音村洗煤厂去往固隆乡沟东村，大约2时50分许，我驾车沿演礼乡快速通道由东向西行驶至快到演礼乡南任村路段，因我车右侧有一大货车，且右侧路面有一小段不平，我就驾驶过路左去超车，我车进入左侧路面行驶了十来米，发现迎面驶来一辆摩托车，这时我车已经驶不回右侧路面了，我就急忙踩刹车并向左侧打方向避让，我想的路面够宽，我向左侧避让，对方摩托车向右侧避让两车就能错过，没想到两车没有错过，我听见砰的响了一声，两车就撞到一起了，事故发生后，我车停了下来，我下车后发现摩托车和摩托车驾驶人也被撞至路右侧路面，我急忙跑过去看伤者，我呼叫伤者，伤者当时就没有反应没有呼吸了。我急忙拨打120急救电话，随后又拨打120急救电话，随后我又给车队负责人吴某打电话告知发生了事故。一小会120急救车到了现场，医生检查了一下说已经死亡了，一会事故科民警到了现场，我在现场配合交警勘查了现场。四、鉴定意见1、山西省金诚司法鉴定中心2017年12月25日出具的晋金[2017]车鉴字第453号司法鉴定书，豫U×××××/豫U×××××挂号豪瀚牌牵引车及劲越牌半挂车的转向性能、制动性能和事发前外部灯装置的灯光性能均良好；该牵引车及半挂车事故发生前的行驶速度为86±3km/h。2、山西省金诚司法鉴定中心2017年12月25日出具的晋金[2017]车鉴字第454号司法鉴定书，被鉴定无号牌广东好豹牌二轮摩托车的后轮制动性能良好；前制动手柄固定支架折断，不能确定前轮的制动效能；主要灯光部件碰撞毁坏和灯线折断致无电流故障，现场不能确定前后灯装置的灯光性能；该二轮摩托车事故发生时的行驶速度为62±3km/h。3、山西省阳城县公安司法鉴定中心2018年1月5日出具的法医学尸体检验鉴定书，酒某甲系颅脑损伤合并胸腔脏器损伤死亡。4、交通事故认定书，证明上某甲应负此事故主要责任，酒某甲应负此事故次要责任。五、勘验、检查、辨认笔录现场勘查笔录、现场图和照片，证明2017年12月7日3时35分至3时55分，侦查人员李某、郑某在上某甲的见证下进行现场勘查，现场位于阳城县演礼乡快速通道栅村路段，道路呈东西走向，双向两条机动车道，两侧有非机动车道，道路中心施划有双黄实线，路外两侧为田地。现场有肇事车两辆，豫U×××××-豫U×××××挂，有保险标志，车辆档位10档，转向灯开启，豫U×××××号半挂车右前大灯破碎，右前保险杠及右前侧叶子板破裂脱落；无牌广东好豹牌二轮摩托车无保险标志，车辆档位3档，右保险杠弯曲变形，右后脚踏板断裂，仪表壳破碎，各仪表破碎。附道路交通事故现场图1张，现场照片15张。六、电子数据上某甲于2017年12月7日2时55分拨打120急救电话，3时4分拨打110报警电话的照片。以上证据经当庭举证、质证，证据来源合法，内容客观真实，与案件事实具有关联性，证据之间能够相互印证，本院予以确认。本院认为，被告人上某甲违反交通运输管理法规，因而发生一人死亡的重大交通事故，且负事故主要责任，其行为构成交通肇事罪，应当追究其刑事责任。公诉机关指控成立，本院予以支持。被告人上某甲案发后保护现场、积极拨打电话抢救伤者，主动向公安机关报案，留在现场等候交警调查处理，归案后如实供述自己的罪行，当庭自愿认罪，构成自首，依法可以从轻处罚。被告人上某甲通过赔偿经济损失，取得被害人亲属的谅解，可对其酌情从轻处罚。公诉机关提出被告人上某甲具有自首情节的意见，本院予以采纳。被告人上某甲及辩护人提出的被告人系初犯、积极赔偿经济损失、取得被害人谅解、具有自首情节的辩解和辩护意见，本院予以采纳，其余意见不予采纳。综上，被告人上某甲确有悔罪表现，宣告缓刑对所居住的社区无重大不良影响，依法可对其适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条、第七十三条，《最高人民法院》第二条第一款第（一）项，《最高人民法院关于处理自首和立功若干具体问题的意见》第一条第三款之规定，判决如下：被告人上某甲犯交通肇事罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年六个月。（缓刑考验期，从判决确定之日起计算。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向晋城市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  郭聪云人民陪审员  延柳田人民陪审员  宋海霞二〇一八年四月二十四日法官 助理  郭向阳书 记 员  张亚妮