黑龙江省哈尔滨市呼兰区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）呼刑初字第185号
公诉机关黑龙江省哈尔滨市呼兰区人民检察院。
被告人张晓禹，男，汉族，1974年8月11日出生于黑龙江省哈尔滨市南岗区，高中文化，无业，户籍地黑龙江省哈尔滨市南岗区，无固定居所。1993年12月7日因犯故意杀人罪被判处死刑，缓期二年执行。2011年1月21日刑满释放。因涉嫌犯盗窃罪于2015年3月18日被河北省沧州市公安局刑事拘留，同年3月27日因涉嫌犯故意伤害罪被移送黑龙江省哈尔滨市公安局呼兰分局侦查。2015年4月16日被逮捕。现羁押于黑龙江省哈尔滨市呼兰区看守所。
辩护人田伟姝，黑龙江盛合律师事务所律师。
黑龙江省哈尔滨市呼兰区人民检察院以呼检刑诉（2015）129号起诉书指控被告人张晓禹犯故意伤害罪、盗窃罪于2015年5月18日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人郑某某提起附带民事诉讼。本院于2015年5月18日立案，依法组成合议庭，于2015年6月9日公开开庭审理了本案。黑龙江省哈尔滨市呼兰区人民检察院指派代理检察员唐彦辉出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人郑某某、被告人张晓禹及其辩护人田伟姝到庭参加诉讼。现已审理终结。
黑龙江省哈尔滨市呼兰区人民检察院指控：
一、故意伤害罪
2011年11月16日，杨某某（已判刑）的妻子李某某因送快递与被害人郑某某（男，时年36岁）发生口角，被郑某某打了一个耳光。杨某某得知此事后对郑某某产生报复之念，遂于当日21时许，指使被告人张晓禹对郑某某进行报复。随后被告人张晓禹在黑龙江省哈尔滨市学院路好又多超市西侧用木棒将郑某某头部打伤。经法医鉴定：郑某某头部外伤致颅骨骨折，颅内出血，脑挫伤，开颅术后，属重伤；伤残九级，2012年4月23日医疗终结。
二、盗窃犯罪
2015年3月17日22时许，被告人张晓禹同宋某某（另案处理）在河北省沧州市尚峰国际小区内，将被害人贾某某的一辆都市风牌电动自行车、被害人刘某某的一辆一米阳光牌电动自行车盗走。经鉴定：两辆电动自行车的价值为3＋217元。案发后，上述电动自行车被公安机关扣押，并返还给被害人。
针对上述指控，公诉机关提供了相应的证据。公诉机关认为，被告人张晓禹故意伤害他人身体，造成一人重伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。其以非法占有为目的，窃取他人财物，数额较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，应当以盗窃罪追究其刑事责任。被告人张晓禹犯数罪，对其应数罪并罚。提请本院，依法惩处。
被告人张晓禹对公诉机关指控其犯故意伤害罪、盗窃罪的罪名及犯罪事实无异议，自愿认罪。其辩护人的辩护意见：1.宋某某盗窃行为已独立完成，被告人张晓禹应属帮助犯。2.被告人张晓禹是受杨某某指使殴打他人，应系从犯。3.本案中被害人过错在先。张晓禹到案后，能如实供述犯罪事实，请求法庭从轻处罚。
经审理查明，
一、故意伤害罪
2011年11月16日16时许，被告人张晓禹的朋友杨某某（已被判处刑罚）的妻子李某某在给被害人郑某某（男，时年36岁）送快递时，郑某某嫌送的慢与李某某发生口角，辱骂李某某，并打了李某某一个耳光。杨某某知道此事后，便产生要对郑某某进行报复。遂找到张晓禹，于当日21时许，张晓禹在黑龙江省哈尔滨市呼兰区学院路好又多超市西侧，用木棒将郑某某头部打伤。经法医学鉴定，郑某某头部外伤致颅骨骨折，颅内出血，脑挫伤，开颅术后，属重伤；伤残九级。
本案就民事赔偿事宜，被告人张晓禹的家属与被害人郑某某的家属自愿达成和解协议，张晓禹赔偿郑某某医疗费、伤残赔偿金等项经济损失3万元，获得谅解。郑某某申请撤回附带民事诉讼，本院准予撤诉。
上述事实，有经过庭审质证确认的下列证据证实：
（一）书证
1.案件来源、到案经过：公安机关接到报警后，立案侦查。
2.被告人张晓禹的户籍证明：被告人张晓禹出生于1974年8月11日，户籍地哈尔滨市南岗区永和街74号。无固定居所。属于空挂户，有犯罪前科。
3.哈尔滨市公安局呼兰分局法医学鉴定书、复查鉴定书：郑某某头部外伤致颅骨骨折，颅内出血，脑挫伤，开颅术后，属重伤；属伤残九级；自鉴定之日起可以医疗终结。
4.哈尔滨市中级人民法院（1993）哈刑初字第206号刑事判决书：被告人张晓禹犯故意杀人罪，判处死刑，缓期二年执行。
5.哈尔滨市呼兰区人民法院（2012）呼刑初字第202号刑事判决书：2011年11月16日张晓禹受杨某某指使故意伤害被害人郑某某至重伤的犯罪事实，杨某某被法院判处有期徒刑三年。
6.犯罪档案资料和羁押证明、拘留证：张晓禹因故意杀人被判死缓，2011年1月21日被释放。
2015年3月18日至2015年3月27日期间张晓禹在河北省沧州市看守所被临时羁押。
7.辨认笔录：杨某某指认张晓禹伤害郑某某的过程。
（二）被害人陈述
被害人郑某某的陈述：2011年11月16日晚9点钟左右，他和一个叫李某某的人在学院路派出所做完和解后，准备出门回单位，出门之后，李某某在他前面走，他在后面走。他们相距10米左右。李某某一直在打电话，也没听清具体说什么。走到金泰蓝郡正门的时候，＋李某某右转进入了金泰蓝郡小区，他继续往前走，这时候感觉后面好像人跟着，他也没在意。他给徐某某打电话，谈一些工作上的事，走进离好又多隔了一条路的小区，准备走近路回柏林四季。他正在边打电话边走的时候，就听见后面有人追他，他回头看时，就被人打倒了。他倒在地上时看见圆通速递的经理，手里拿着棍子，还有两个男的，手里也都拿着棍子。他们一直用棍子打他，他就晕过去了，等他清醒之后，打他的人已经不见了。他就跑到好又多附近，当时他神志不清，也不知道为什么要跑，到了好又多之后，想借电话报警，仓买老板说电话没电了，没借给他，他就迷迷糊糊找个旅店睡觉去了。第二天早上五点多，他到学院路派出所报的警。
（三）证人证言
1.证人唐某某的证言：唐某某系被害人郑某某同事。2011年11月16日下午，郑某某与一个送快递的女的发生了争吵和厮打，女方报了警，在警察了解情况时，有个男子进来，对郑某某说等郑某某这出去之后，就找人打郑某某。
2.证人孙某某的证言：证实内容与唐某某证实的基本一致。
3.证人杨某某的证言：案发那天，他妻子给郑某某送快递时，发生口角后，郑某某把他妻子打了，他非常生气。后来学院路派出所给调解此事，郑某某不赔钱，他就给张晓禹打电话，帮他打郑某某一顿，给他出出气，张晓禹就同意了。后来张晓禹从市里打车到学院路，当时是晚上七八点钟，他和张晓禹就在派出所斜对面瞅着郑某某从派出所出来，他就告诉张晓禹，张晓禹就在后边跟着郑某某。他就走了，晚上9点钟左右，张晓禹给他打电话说把郑某某打了。
（四）被告人供述
被告人张晓禹的供述：2011年11月份的一天晚上6点左右，杨某某给他打电话要和他见面。见面后，听说杨某某媳妇在送快递时被人给打了，杨某某很生气，就让他去打那个人（郑某某）一顿。他和杨某某坐车来到学院路派出所对面等郑某某。大约九十点钟，郑某某从派出所出来，他和杨某某就在后面跟着。当郑某某走进一个小区时，他就下车在道边拽了一根木棒，撵上郑某某，将郑某某打倒在地上。然后杨某某把他送回哈市。
二、盗窃犯罪
2015年3月17日22时许，被告人张晓禹同宋某某（另案处理）在河北省沧州市尚峰国际小区内，将被害人贾某某的一辆都市风牌电动自行车、被害人刘某某的一辆一米阳光牌电动自行车盗走。经鉴定，两辆电动自行车的价值为3＋217元。案发后，上述电动自行车被公安机关扣押，并返还给被害人。
上述事实，有经过庭审质证确认的下列证据证实：
（一）书证
1.案件来源、到案经过：2015年3月18日凌晨3时许，河北省沧州市公安局巡警支队发现骑电动自行车男子宋某某，经盘问，宋某某交待曾于当晚伙同张晓禹在沧州市区盗窃电动自行车，随后，民警将张晓禹抓获归案。
2.河北省沧州市运河区价格认证中心运价鉴字（2015）第019号价格鉴证结论书：一米阳光牌电动车成新率为65%，重置成本为1700元，价值1105元；都市风牌电动车成新率为96%，重置成本为2200元，价值2112元。两辆电动自行车价值为3217元。
3.辨认笔录：张晓禹、宋某某辨认盗窃作案地点的经过。
（二）证人证言
证人宋某某的证言：2015年3月17日中午，他和张晓禹在沧州市京沧口腔医院那吃饭，吃完走的时候，他看到那个小区的院里放着不少电动自行车，当时他就起了偷电动自行车的想法。后来他和张晓禹各回到自己的家。晚上19点左右，他又坐车去找张晓禹。然后他们两个人一起上了20多层的楼，在顶楼转了一圈又下来。张晓禹在楼道口抽烟，他自己坐电梯上24、25楼，他在顶楼的楼道里用拧子还有板子弄开了一辆电动自行车的钥匙门，放着没有动。他又坐电梯走了一层楼，在楼道里又用同样的方式弄了一辆电动自行车，然后他坐电梯返回了顶楼将先前弄的那辆自行车推进了电梯，坐电梯往下走，将另外一辆电动自行车也弄上了电梯，就乘电梯下了楼。当时张晓禹说他偷这个有用吗，又不值钱，他说最近没钱。他和张晓禹就一人一辆骑着走了。他和张晓禹骑着偷来的电动自行车来到张晓禹家附近的一个小区，张晓禹放下电动自行车就自己回家了。后他又偷了两辆。
（三）被害人陈述
1.被害人贾某某的陈述：2015年3月16日晚上下班回家后，他把电动自行车放在了他居住的峰尚国际小区4单元21楼的楼道内，在2015年3月18日早上准备上班，出来一看电动自行车不见了，然后他就报案了。
2.被害人刘某某的陈述：2015年3月17日下午下班回家后，他将电动自行车停放在他居住的峰尚国际小区4单元24楼的楼道里面。第二天早上8点多他妻子发现车不见了，听邻居说警察抓到小偷了，他就到公安局报案了。车是一米阳光牌电动自行车，粉色，有白色的车篮。
（四）被告人供述
被告人张晓禹的供述和辩解：2015年3月17日下午，他和朋友宋某某在沧州市一朋友家喝完酒就回家了。晚上九点多钟，宋某某给他打电话让他出来溜达。他和宋某某溜达到一个小区，他在一楼抽烟，宋某某上了楼，过了一会，宋某某从电梯里推下来一辆电动自行车。他就问要干什么，并让宋某某走。宋某某又上楼，又推出一辆电动自行车。他就和宋某某各自骑一台走了。他要到家时，将车交给了宋某某。第二天早上，他被警察给抓住了。
本院认为，被告人张晓禹故意伤害他人身体，致一人重伤，其行为已构成故意伤害罪。张晓禹以非法占有为目的，窃取他人财物，数额较大，其行为已构成盗窃罪。公诉机关指控张晓禹犯故意伤害罪、盗窃罪事实清楚，证据充分，罪名成立。张晓禹曾因故意犯罪被判处有期徒刑以上刑罚，在刑罚执行完毕五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应对其从重处罚。张晓禹犯数罪，应数罪并罚。辩护人关于张晓禹犯故意伤害罪，系从犯的辩护意见，无事实及法律依据，不予采纳。张晓禹归案后，如实供述犯罪事实，庭审中自愿认罪。并赔偿了被害人的经济损失，取得谅解。其所盗窃的车辆已返还被害人。综合考虑伤害事实的发生，被害人负有一定的过错责任，对张晓禹可酌情从轻处罚。辩护人相应的辩护意见，予以采纳。根据张晓禹的犯罪事实、性质及量刑情节，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第二百六十四条、第六十五条第一款、第六十九条及《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十九条之规定，判决如下：
被告人张晓禹犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年；犯盗窃罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金5＋000元。刑期合计有期徒刑三年八个月。决定执行有期徒刑三年六个月，并处罚金5＋000元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年3月18日其至2018年9月17日止。罚金于判决生效后10日内交纳。）
如不服本判决，可于接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黑龙江省哈尔滨市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 ＋＋关伟平
审判员 侯 志 宇
审判员 郝 振 生
二〇一五年六月十六日
书记员 宋 博 宇