宁夏回族自治区海原县人民法院民 事 判 决 书（2016）宁0522民初813号原告田某某，男，生于1983年7月，回族，住宁夏回族自治区中卫市海原县。原告委托代理人李进昌，海原县法律援助中心律师，代理权限为一般授权代理。被告白某某，女，生于1992年2月，回族，住宁夏回族自治区银川市贺兰县。被告委托代理人闵星伟，宁夏浩晟律师事务所律师，代理权限为一般授权代理。原告田某某与被告白某某离婚纠纷一案，本院于2016年3月14日受理，依法由审判员马晓萍适用简易程序于2016年5月4日不公开开庭进行了审理。原告田某某及其委托代理人李进昌、被告白某某及其委托代理人闵星伟均到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。原告诉称，2014年3月19日，原、被告经媒人介绍、双方同意、在未进行结婚登记的情况下按照民族习俗举行结婚仪式后一起生活，2014年5月13日补办了结婚登记手续，领取了结婚证书。婚前双方缺乏必要了解，感情基础一般，无生育。婚后被告有意不要孩子、一直偷偷采取避孕措施。日常生活虽然双方没有经常争吵、打架等过激行为，但夫妻感情很平淡，也可以说没有建立起真正的夫妻感情。2015年农历6月4日，被告借开斋回娘家看父母一去不回。原告及家人多次请人去叫被告，被告均拒绝回来。2015年8月17日，被告向海原县人民法院具状起诉离婚，后经调解被告于2015年9月7日撤诉。被告撤诉后，原告及家人又多次请人前去叫被告回家，但被告始终不回来。至今，双方实际分居八个多月。由于被告对婚姻的不负责任，已导致夫妻感情确已破裂，故请求人民法院：1.判令解除原、被告的婚姻关系；2.判令被告返还原告彩礼85000元、金首饰80克（项链一条、耳环一副、戒指一枚、手镯一个）价值27600元；3.判令被告承担夫妻共同债务本金10000元，利息1237.91元，合计11237.91元。原告为支持其诉讼主张，除本人陈述外，提供的证据有：证据一，海原县人民法院（2015）海民初字第1696号民事裁定书一份，拟证明被告起诉离婚存在婚姻上的过错的事实；证据二，结婚证，拟证明原、被告系合法婚姻的事实；证据三，贺兰县南梁台子人民调解协议书一份，拟证明被告白某某不听劝阻执意与田某某离婚，存在婚姻过错行为；证据四，贾塘乡后塘行政村便函证明一份，拟证明原告因结婚送彩礼欠债务，导致原告经济困难的事实；证据五，银行贷款业务凭证一份2页，拟证明原、被告共同生活期间贷款20000元及其利息的事实。被告对原告提供的证据质证如下：对证据一的真实性、合法性无异议，对关联性、证明目的有异议，被告虽于2015年8月17日起诉离婚，后于2015年9月7日撤诉，证明被告并不想与原告解除婚姻关系；对证据二无异议；对证据三的真实性、合法性无异议，对证明目的、关联性有异议；对证据四的三性及证明目的均有异议，根据民诉法解释第115条，单位出具证明材料应当由单位负责人或材料制作人签名和加印公章，该份证据缺少制作人或负责人签名，不予采信。此外单位证明也属于证人证言，应当由负责人或制作人出庭质询；对证据五的真实性，合法性无异议，对其关联性，证明目的有异议，该贷款没有用于共同生活。被告辨称，1.被告与原告感情确已破裂，被告同意离婚。被告与原告相识仅十天便仓促结婚，双方严重缺乏了解。原告故意向被告隐瞒真实年龄，二人年龄相差9-10岁，这一点违背了被告的最初的意愿。因二人年龄差距较大，双方没有共同语言，也没有共同爱好，家中一直冰冷无比，被告一直试图和原告沟通，但原告一直不予理睬，表现出特别不耐烦的情绪。原告正当年轻力壮，却不踏实过日子，经常赌博，还伸手向被告要钱支付房租，还债。曾经有一次原告再次伸手向被告要钱，被告给原告没有给，原告竟然拿腰带抽打被告，这让被告彻底寒心，被告过门时，娘家陪嫁的20000元现金，现在只剩下1000多元，其中有8000元支付原告婚前所欠房租，5000元偿还个人债务，5000元给公公用于随礼，二人生活花去2000元。此外，婚前被告娘家还给原告5000元买衣服、被子、毯子、手机1000元、给原告买戒指4000元、路费3000元、待客5000元。结婚3天后，另给3000元还衣柜钱。原告诉称被告有意采取避孕措施实属污蔑，原、被告共同生活一年零四个月，没能生育孩子，其真正原因是被告宫寒，导致不孕。2.关于彩礼问题，被告实收原告彩礼80000元，但未收受黄金。原告要求被告返还彩礼不符合《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第十条的规定，原、被告办理结婚登记，且共同生活一年零四个月。原告系大专装饰装修专业毕业，毕业后一直在外打工，承包一户装修即可赚取10000元以上，但因原告赌博嗜好，收入被其挥霍一空。因此，被告认为原告完全有能力自给自足，甚至可以达到小康水平，且离婚后有居住的地方，其父亲还有养老金，根本不属于生活困难，请求法院驳回原告的诉讼请求；3.关于共同债务，原、被告婚姻存续期间向银行贷款20000元，但原告未将贷款用于共同生活，而是用于赌博。根据相关法律规定，该贷款应由原告自行承担。综上，请求人民法院驳回原告的诉讼请求。被告为支持其答辩主张，除本人陈述外，提供的证据有：证据一，原告与被告的QQ聊天记录一份（手机截屏打印件），拟证明原告将贷款用于赌博，没有用于共同生活的事实，应当由原告自行承担。证据二，证人周某某出庭证言，周某某系原、被告结婚时的媒人，其证言主要内容是：原、被告依当地习俗举行结婚仪式时其是女方的媒人，当时去被告家彩礼送了80000元，原告的父亲把彩礼给被告的父亲了，被告当时也没有退钱，金首饰当时说的是70克，但具体送了多少不知情。对于陪嫁品也不知情。原告对被告提供的证据质证意见为：对证据一的真实性，合法性，关联性均存在异议；对证据二证人证言中彩礼不属实，彩礼是85000元，金首饰当时证人知情，当时要了100克，实际买了80克。被告对证人证言质证意见为：陪嫁物证人知情，陪嫁了20000元现金，还有被褥两床及原告的衣服钱总共5000元。本院对原、被告提供的证据作如下认证：原告提供的证据一、二系相关部门出具，其来源合法，内容真实，在本案中能够证明原告的证明目的，其证明效力予以确认；证据三虽系相关部门出具，对其真实性予以确认，但不能达到原告的证明目的，对其证明效力不予确认；证据四虽系村委会出具，虽没有负责人签字，但有乡政府盖章，能够证明原告家庭生活困难，故对其证明效力予以确认；证据五，其来源合法，内容真实，但该组证据反映出的是原、被告婚姻存续期间贷款20000元，但该贷款在婚姻存续期间已返还，因此不能够证明原告的证明目的，故对其证明效力不予确认。被告提供的证据一没有其他证据佐证，其真实性无法查明，故对其证明效力不予确认；证人周某某的证言，证人系原、被告结婚时的媒人，原、被告均予以认可，原告虽对彩礼部分有异议，但未提供相反证据证明，故对证人证言的证明效力予以确认。根据本院确认的证据，结合当事人的陈述，可认定以下事实：原、被告于2014年3月19日举行结婚仪式后开始同居生活，后于同年5月13日补办了结婚登记，婚后感情一般，无生育。2015年7月19日，原、被告因家务琐事发生矛盾分居至今。期间，被告曾于2015年8月17日向本院起诉离婚，后经本院调解撤回起诉，撤诉后，原、被告仍未在一起共同生活。另查明，原、被告结婚时，原告送给被告彩礼80000元，并给被告购买了金首饰共计70克。本院认为，原告起诉离婚，被告同意离婚，应准予离婚；关于原告主张返还彩礼的请求，原告诉称结婚时给被告送彩礼85000元，而被告辩称彩礼系80000元，原告申请的证人周某某证明彩礼80000元，证人系原、被告结婚时的媒人，且送彩礼时在现场，原告虽有异议，但未提供相反证据证明，故彩礼按80000元予以认定。根据《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第十条的规定：“当事人请求返还按照习俗给付的彩礼的，如果查明属于以下情形，人民法院应当予以支持：（三）婚前给付并导致给付人生活困难的。适用前款第（二）、（三）项的规定，应当以双方离婚为条件”。原、被告婚后共同生活近一年四个月的时间，仅因家庭琐事发生矛盾从而分居至今，双方均有过错，而原告因婚前给付被告彩礼数额巨大，导致其婚后家庭生活困难，故原告要求被告返还彩礼85000元的请求本院酌情支持30000元；对于原告给被告购买的金首饰，原、被告均称现由对方占有，但在庭审中均未提供证据证明，对此争议本院无法确认，故不予处理；对于被告要求原告承担共同债务银行贷款本金10000元，利息1237.91元的请求，因被告辩称该贷款未用于共同生活，且原告提供的证据显示该笔贷款现已偿还，故对该项请求不予支持。综上，根据《中华人民共和国婚姻法》第三十二条第二款、《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第十条、《最高人民法院关于适用的解释》第九十条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十四条之规定，判决如下：一、原告田某某提出离婚，被告白某某同意离婚，准予离婚；二、被告白某某于本判决生效后30日内返还原告田某某彩礼30000元；三、驳回原告的其他诉讼请求。当事人未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费200元，减半收取100元，由被告白某某负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，按对方当事人人数向本院递交上诉状及副本，上诉于中卫市中级人民法院。审判员  马晓萍二〇一六年六月十四日书记员  杨苏峰附本案所适用的法律条文：《中华人民共和国婚姻法》第三十二条男女一方要求离婚的，可由有关部门进行调解或直接向人民法院提出离婚诉讼。人民法院审理离婚案件，应当进行调解；如感情确已破裂，调解无效，应准予离婚。有下列情形之一，调解无效的，应准予离婚：（一）重婚或有配偶者与他人同居的；（二）实施家庭暴力或虐待、遗弃家庭成员的；（三）有赌博、吸毒等恶习屡教不改的；（四）因感情不和分居满二年的；（五）其他导致夫妻感情破裂的情形。《最高人民法院关于适用的解释》第九十条当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但是法律另有规定的除外。在作出判决前，当时人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利后果。《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。《中华人民共和国民事诉讼法》第十四条人民检察院有权对民事诉讼实行法律监督。第一百三十四条人民法院审理民事案件，除涉及国家秘密、个人隐私或者法律另有规定的以外，应当公开进行。离婚案件，涉及商业秘密的案件，当事人申请不公开审理的，可以不公开审理。