中华人民共和国
云南省耿马傣族佤族自治县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）耿刑初字第69号
公诉机关中华人民共和国云南省耿马傣族佤族自治县(以下简称耿马自治县)人民检察院。
被告人杨某某，男，国籍不明，自称缅甸国板弄区人，1986年5月5日出生，文盲，农民，住缅甸国板弄区，现住耿马自治县，无前科。因本案于2014年11月26日被耿马自治县公安局刑事拘留，2014年12月31日执行逮捕，现羁押于耿马自治县看守所。
被告人李某某，男，国籍不明，自称缅甸国滚弄县人，1996年8月29日出生，文盲，农民，住缅甸国滚弄县，现住耿马自治县，无前科。因本案于2014年11月26日被耿马自治县公安局刑事拘留，2014年12月31日执行逮捕，现羁押于耿马自治县看守所。
耿马自治县人民检察院以耿检公诉刑诉〔2015〕38号起诉书指控被告人杨某某、李某某犯盗窃罪。于2015年4月10日向本院提起公诉，本院于当日立案。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。耿马自治县人民检察院指派检察员赵洪亮出庭支持公诉，被告人杨某某、李某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控：1.2014年10月14日下午，被告人李某某、杨某某到耿马自治县孟定镇孟州广场旁，将被害人赵某某停放在此的一辆猪肝色的台铃牌TDR538Z型电动车盗走。经鉴证，该电动车价值人民币2700元。
2.2014年10月24日凌晨2时至3时许，被告人杨某某到耿马自治县孟定镇永仁酒店门口，先将被害人张某某停放在该酒店门口的一辆爱立新牌助力车推至孟定镇北街一巷道拆卸电瓶，因该车无电瓶，遂丢弃在原地，再将张某某停放在该酒店门口的一辆红色王派牌电动车盗走。经鉴证，该助力车价值人民币2100元，电动车价值人民币1300元。
3.2014年11月8日晚，被告人杨某某到耿马自治县孟定镇孟州广场旁，将被害人马某某停放在“韩后经典理发店”门口的一辆蓝黑色的爱玛牌电动车盗走。经鉴证，该电动车价值人民币3500元。
4.2014年11月21日晚20时许，被告人李某某、杨某某到耿马自治县孟定农贸市场对面“小媳妇汤锅米线店”门口，将被害人叶某停放在门口的一辆红色凤凰牌电动车盗走。经鉴证，该电动车价值人民币2400元。
对以上指控事实，公诉机关当庭宣读和出示了接处警登记表，协查函、复函，抓获经过，扣押笔录、清单，情况说明，辨认笔录、照片，被告人供述与辩解，被害人陈述，证人证言，鉴定意见，现场勘验检查、辨认笔录、照片，搜查笔录、照片等证据材料予以证实。公诉机关认为被告人杨某某、李某某以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额较大，二被告人的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，应以盗窃罪追究其刑事责任,提请本院依法判处。
庭审中，被告人杨某某、李某某对公诉机关的指控均无异议，请求从轻处罚。
经审理查明：1.2014年10月14日下午，被告人李某某、杨某某到耿马自治县孟定镇孟州广场旁，将被害人赵某某停放在此的一辆猪肝色的台铃牌TDR538Z型电动车盗走。经鉴证，该电动车价值人民币2700元。
2.2014年10月24日凌晨2时至3时许，被告人杨某某到耿马自治县孟定镇永仁酒店门口，先将被害人张某某停放在该酒店门口的一辆爱立新牌助力车推至孟定镇北街一巷道，欲拆卸电瓶出售，因该助力车无电瓶，遂将车丢弃于此。后其又将张某某停放在该酒店门口的一辆红色王派牌电动车盗走。经鉴证，该助力车价值人民币2100元，电动车价值人民币1300元。
3.2014年11月8日晚，被告人杨某某到耿马自治县孟定镇孟州广场旁，将被害人马某某停放在“韩后经典理发店”门口的一辆蓝黑色的爱玛牌电动车盗走。经鉴证，该电动车价值人民币3500元。
4.2014年11月21日晚20时许，被告人李某某、杨某某到孟定农贸市场对面“小媳妇汤锅米线店”门口，将被害人叶某停放在门口的一辆红色凤凰牌电动车盗走。经鉴证，该电动车价值人民币2400元。
上述事实有下列经庭审举证、质证的证据予以证实：
1.接处警登记表，主要证实被害人赵某某、张某某、马某某、叶某因其车辆被盗分别于2014年10月14日、10月24日、11月8日、11月21日向耿马自治县公安局孟定派出所报警。孟定派出所对接到的四起报案均决定立案侦查。
2.协查函、复函，主要证实耿马自治县公安局孟定派出所委托耿马自治县人民政府外事办公室对被告人杨某某、李某某的国籍、户籍等身份信息进行协查。耿马自治县人民政府外事办公室经核查，无法核实二被告人国籍、户籍等身份信息，并复函告知耿马自治县公安局孟定派出所。
3.抓获经过，主要证实2014年11月25日15时20分，办案民警在耿马自治县孟定镇农民街开展侦查工作时，发现河边有一辆被丢弃的电动车。经走访得知二男子（系二被告人）将该车电瓶取走后，弃车于此。民警进行搜寻，15时32分民警发现二被告人，对其进行盘查，二被告人承认盗窃电动车，将电瓶取走出售的事实，民警遂将二被告人带回孟定派出所进行询问的事实。
4.扣押笔录、清单，主要证实办案民警依法扣押被告人李某某持有的人民币115元，扣押在吴启先家查获的电瓶六个。
5．情况说明，主要证实本案材料中的杨某某与老大系同一人，老表与李某某系同一人，高某甲、高某乙与白某某系同一人。
6.辨认笔录、照片，主要证实民警按照法定程序提供照片让二被告人分别对犯罪同伙进行辨认并制作辨认笔录的过程，二被告人均能从照片中相互辨认出互为犯罪同伙。
7.被告人供述与辩解，主要证实二被告人对自己的犯罪事实供认不讳。
8.被害人陈述，被害人赵某某、张某某、马某某、叶某对自己车辆被盗的时间、地点及车辆外观、特征进行陈述。
9.证人证言。（1）邓某的证言，主要证实2014年10月至11月期间，高某甲陆续向其汇通废旧回收部出售电动车电瓶，最后一次是2014年11月23日上午9时许，向其出售四个电瓶共160元人民币。（2）高某甲的证言，主要证实其以每个车架20元向他人收购电动车架三个，后将三个电动车架及一些钢筋和废铁出售给汇通废旧回收部。（3）吴某某（系高某甲的妻子）的证言，主要证实2014年11月25日下午15时许，二名男子欲向其出售六个电瓶，但其未收购，二名男子并将电瓶放在地上便离开了，后二男子与民警到其家中，并在巷道找到该电瓶。（4）周某某的证言，主要证实2014年10月16日，二名男子向其出售一辆电动车，其未收购，二男子便推车离开。当日15时许其以120元向一男子收购四个旧电瓶，半小时后民警赶到，将其传唤至耿马自治县公安局孟定派出所进行调查。
10.鉴定意见，主要证实耿马自治县公安局孟定派出所依法聘请有资质的耿马自治县发展和改革局价格认证中心对被告人杨某某、李某某所盗车辆进行鉴定，并将鉴定意见告知二被告人及四名被害人。
11.现场勘验检查、辨认笔录及照片，主要证实办案民警依法对案发现场进行勘验检查；二被告人对案发现场进行辨认。办案民警将勘验检查、辨认情况以笔录、拍照的形式进行记录同时制作现场示意图。
12．搜查笔录及照片，主要证实办案民警为了收集证据依法对相关人员经营的废旧回收部及其住所进行搜查。
上列证据取证程序合法，并经庭审质证，二被告人对证据均无异议，证据能相互印证，形成完整的证据锁链，证实二被告人的犯罪事实，本院予以确认。
本院认为，被告人杨某某、李某某无视国家法律，为谋取个人利益，以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，其中被告人杨某某盗窃他人财物价值人民币12000元，数额较大，且为一年内多次盗窃；被告人李某某盗窃他人财物价值人民币5100元，数额较大。二被告人的行为已触犯刑律，构成盗窃罪。公诉机关指控二被告人犯罪事实、罪名及适用法律的公诉意见成立，本院予以支持。本案中二被告人共同盗窃两次，系共同犯罪，在犯罪过程中二被告人作用、地位相当，不宜划分主、从犯。公诉机关向本院提出对被告人杨某某犯盗窃罪判处有期徒刑一年至二年，对被告人李某某犯盗窃罪判处有期徒刑六个月至一年的量刑建议适当，本院予以采纳。二被告人仅因形迹可疑，在民警对其盘查时主动交代犯罪事实，经查证属实，具有自首情节，依法可以从轻或者减轻处罚。庭审中，二被告人能如实供述自己的犯罪事实，认罪态度较好，量刑时可酌情从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款、第五十二条、第五十三条、第六十七条第一款、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人杨某某犯盗窃罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币四千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年11月26日起至2015年11月25日止。罚金限于判决发生法律效力后三十日内缴纳）
二、被告人李某某犯盗窃罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币三千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年11月26日起至2015年7月25日止。罚金限于判决发生法律效力后三十日内缴纳）
三、扣押的未随案移送的电瓶六个、现金人民币115元，由扣押机关按规定处理。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省临沧市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 黄海鸥
审 判 员 周 静
代理审判员 周 鹏
二〇一五年六月二十四日
书 记 员 张学焕