河北省遵化市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）冀0281刑初91号
公诉机关河北省遵化市人民检察院。
附带民事诉讼原告人张某甲，农民。
委托代理人符有志。
被告人李某甲，中共党员，农民。2016年2月24日因涉嫌犯故意伤害罪被遵化市公安局刑事拘留，同年3月8日经遵化市人民检察院批准，当日由遵化市公安局执行逮捕。现羁押于遵化市看守所。
河北省遵化市人民检察院以遵检公刑诉（2016）79号起诉书指控被告人李某甲犯故意伤害罪，于2016年4月1日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人张某甲向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。遵化市人民检察院指派检察员兰立荣出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人张某甲及委托代理人符有志、被告人李某甲到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控：2014年5月26日16时许，在遵化市侯家寨乡前后杖子村后杖子桥头，张某甲拦截李某丙拉石头的四轮车，李某丙之子被告人李某甲得知后赶至现场并持刀将张某甲腿部砍伤。经法医鉴定，张某甲的损伤程度为轻伤二级。
针对指控的事实，公诉机关提供了相应的证据，认为被告人李某甲的行为已构成故意伤害罪，应依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，依法惩处。
附带民事诉讼原告人张某甲诉称，附带民事诉讼原告人系侯家寨乡前后杖子村人，本村西北修建张曹铁路的毛坡有很多石头，很多人为了卖石头牟利，用车超载拉石头，途经前后杖子村将村里道路轧坏，给村里出行带来困难。2014年5月26日16时许，张某甲将李某丙超载拉石头的四轮车拦住，与其理论，在理论时，李某丙之子被告人李某甲持刀赶到现场将张某甲腿部砍伤。故请求依法追究被告人李某甲故意伤害罪刑事责任的同时，并赔偿其医疗费9794元、伙食补助费50元／日×30日＝1500元、护理费3400元、营养费3000元、误工费110元／日×150日＝16500元、鉴定费860元、交通费1500元、复印费40元、精神抚慰金263406元，总损失共计300000元，并当庭提交了相关证据。
被告人李某甲辩称，对公诉机关指控的犯罪事实和罪名无异议，其同意赔偿，但附带民事诉讼原告人要求赔偿的数额太多。有票据的合理合法的认可，没票据的不认可；因张某甲和他妻子都没上班，对提交的护理费及误工费证据不认可。
经审理查明：2014年5月26日16时许，李某丙驾驶农用小四轮车从遵化市侯家寨乡前后杖子村铁路料场拉石头经过后杖子桥头，张某甲私自拦截李某丙农用小四轮车禁止通行，李某丙之子被告人李某甲得知后赶至现场与张某甲发生争执，后持刀将张某甲腿部砍伤。当日，附带民事诉讼原告人张某甲被送往遵化京诚医院住院治疗22天，开支医疗费7742.8元，住院期间由妻子牛翠侠陪护。2014年8月27日，经河北省遵化市公安局法医学人体损伤程度鉴定，张某甲左小腿锐器伤，比目鱼肌断裂、皮神经损伤，创口已达轻伤二级；右膝内侧皮肤切割伤，创口已达轻微伤，张某甲的损伤程度为轻伤二级，误工日为六十日。2016年4月13日，经遵化司法医学鉴定中心司法鉴定，张某甲误工期为壹佰伍拾日；并开支鉴定费600元。
另查明，2014年5月26日16时10分，张某甲报警称2014年5月26日16时许，在前后杖子村后杖子桥头，张某甲被人用砍刀砍伤。2014年5月29日，遵化市公安局立案侦查，并网上通缉。2016年2月24日，被告人李某甲主动到遵化市公安局侯家寨乡派出所投案，并如实供述了自己的罪行。
上述事实，有经法庭质证、认证的被告人李某甲的供述与辩解、被害人张某甲的陈述、证人李某乙、李某丙、张某乙、赵某甲、张某丙、赵某乙、李某丁、李某戊、武某的证言、辨认笔录及照片、现场勘验检查笔录及照片、河北省遵化市公安局法医学人体损伤程度鉴定书及被害人伤情照片、住院病历、抓获经过、户籍证明、遵化司法医学鉴定中心司法鉴定意见书、医疗费票据等证据予以证实，足以认定。
本院认为，被告人李某甲故意非法损害他人身体健康，致一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪，应依法惩处。遵化市人民检察院指控被告人李某甲犯故意伤害罪，事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。被告人李某甲外逃后主动到公安机关投案，并如实供述了自己的罪行，系自首，依法可以从轻处罚。被告人李某甲的故意伤害行为致附带民事诉讼原告人张某甲受伤，对造成附带民事诉讼原告人张某甲的合理经济损失，依法应当予以赔偿。附带民事诉讼原告人张某甲私自拦截车辆禁止通行，对伤害行为的发生存在过错，依法应当减轻被告人李某甲的赔偿责任；综合考虑附带民事诉讼原告人、被告人双方的过错程度，对附带民事诉讼原告人的损失，以被告人李某甲承担70%，张某甲自付30%为宜。附带民事诉讼原告人张某甲请求赔偿医疗费9794元，向本院提交了遵化京诚医院的住院统一收费收据等证据予以证实，但经本院核定，医疗费为7742.8元，对医疗费7742.8元本院予以支持；请求赔偿伙食补助费应予支持，但其主张的1500元于法无据，住院期间伙食补助费应参照当地国家机关一般工作人员出差伙食补助标准每天40元计算，附带民事诉讼原告人张某甲实际住院22天，故对其住院伙食补助费本院依法确定为880元（40元／天×22天）；请求赔偿护理费3400元，向本院提交了唐山高新技术产业园区凤宇美容院营业执照复印件、工商公示信息、牛翠侠身份证复印件、牛翠侠月薪3400元的证明及2014年3月、4月、5月份牛翠霞的工资表予以证实，但未提交因其护理张某甲减少收入证明，且工资表牛翠霞与身份证牛翠侠姓名不符，张某甲实际住院22天，护理费应参照河北省上一年度居民服务业平均工资标准（32045元／年）计算为1931.38元（87.79元／天×22天）；请求赔偿营养费3000元，因未提交医疗机构出具的确需增加营养的证明，对营养费本院不予支持；请求赔偿误工费16500元，向本院提交了遵化市鑫海市场小军矿山配件加工部营业执照复印件、组织机构代码证复印件、工资停发证明、张某甲2014年3月、4月、5月份的工资表及遵化司法医学鉴定中心司法鉴定意见书予以证实，张某甲误工日为150日，其主张110元／日，低于河北省上一年度制造业平均工资标准（43863元／年），本院对误工费16500元予以支持；请求赔偿鉴定费860元，向本院提交鉴定费票据予以证实，但经本院核定，鉴定费为600元，对鉴定费600元本院予以支持；请求赔偿交通费1500元，未提交证据予以证实，但考虑确系实际支出，根据其就医、鉴定情况，本院就该项损失酌定为500元；请求赔偿复印费40元，因未提交票据予以证实，本院不予支持；请求赔偿精神抚慰金263406元，依据《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百三十八条关于“被害人因人身权利受到犯罪侵犯或者财物被犯罪分子毁坏而遭受物质损失的，有权在刑事诉讼过程中提起附带民事诉讼；被害人死亡或者丧失行为能力的，其法定代理人、近亲属有权提起附带民事诉讼。因受到犯罪侵害，提起附带民事诉讼或者单独提起民事诉讼要求赔偿精神损失的，人民法院不予受理”之规定，本院不予支持。综上，本院确认附带民事诉讼原告人张某甲的损失如下：医疗费7742.8元、住院伙食补助费880元、护理费1931.38元、误工费16500元、鉴定费600元、交通费500元，合计28154.18元。为维护当事人的合法权益，根据被告人李某甲犯罪的事实、性质、情节及社会危害程度，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条、第六十一条、第六十七条第一款、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百三十八条、第一百五十五条第一、二款、《侵权责任法》第十五条第一款第（六）项、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条第一、二款、第二十二条、第二十三条第一款之规定，判决如下：
一、被告人李某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年2月24日起至2017年1月23日止。）
二、由被告人李某甲赔偿附带民事诉讼原告人张某甲经济损失28154.18元的70%，计19707.93元，上述款项于本判决生效后十日内一次性付清。
三、驳回附带民事诉讼原告人张某甲的其他诉讼请求。
如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省唐山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 屈宏昱
审 判 员 赵福财
代理审判员 王艳辉
二〇一六年五月十九日
书 记 员 张英利