黑龙江省九三农垦法院
刑 事 判 决 书
（2015）九刑初字第34号
公诉机关黑龙江省九三农垦区人民检察院。
被告人柳某某，男，1995年6月3日出生辽宁省朝阳市，汉族，大专文化，无固定职业。2015年4月18日因涉嫌犯故意伤害罪被黑龙江省九三农垦公安局刑事拘留，同年4月30日被黑龙江省九三农垦区人民检察院批准逮捕，同日由黑龙江省九三农垦公安局执行。现羁押于黑龙江省九三农垦公安局看守所。
辩护人许德昌，黑龙江九三律师事务所律师。
黑龙江省九三农垦区人民检察院以黑九农检公诉刑诉（2015）34号起诉书指控被告人犯故意伤害罪，于2015年8月27日向本院提起公诉。本院于当日立案，依法组成合议庭，于2015年11月11日公开开庭审理了本案。黑龙江省九三农垦区人民检察院指派检察员金洪刚出庭支持公诉，被告人及辩护人许德昌到庭参加诉讼。现已审理终结。
黑龙江省九三农垦区人民检察院指控，2015年1月26日23时许，被告人柳某某、陈某某（另案处理）、郭某在山河农场隆隆烧烤火锅店与朋友徐海江、魏伯一、谢佳宝等人在2号包房吃饭，陈某某与郭某中途一起到店外上厕所时，与途径此地的科洛镇居民于连志和蒋连成发生了几句口角，陈某某与郭某回到2号包房，于连志和蒋连成随后进入2号包房，蒋连成质问柳某某等人谁在外面与其发生口角，魏伯一打圆场把蒋连成、于连志劝走，蒋连成、于连志离开包房返回休息的旅店，将情况告诉了被害人林某某（男，22岁），林某某提出去“装”一下，三人又一起来到隆隆烧烤火锅店，林某某、蒋连成将吃完饭正要离开的柳某某、陈某某等人拦回屋内，蒋连成对柳某某等人进行辱骂，导致双方发生厮打，陈某某见状进入厨房拿出一把菜刀，被饭店女主人要下放回厨房，陈某某又拿起一根木方对蒋连成进行殴打，柳某某见状，进入厨房拿出菜刀，将蒋连成左侧上臂砍伤，蒋连成跑出饭店，柳某某进入1号包房，见陈某某正用圆凳殴打林某某，便持刀将林某某背部、耳部等处砍伤，陈某某在柳某某砍林某某时，一起用圆凳击打林某某，后柳某某、陈某某见林某某受伤便离开现场。经鉴定，林某某耳廓损伤致左耳廓创口，构成轻伤二级，胸部损伤致右肩胛骨骨折，构成轻伤二级，体表损伤致右背部创口，构成轻伤二级，蒋连成左大臂上段外侧等处创口构成轻微伤。
2015年4月18日，被告人在哈尔滨市南岗区海关街护士大厦被哈尔滨市公安局干警抓获。到案后，被告人如实供述自己的犯罪事实，并赔偿了被害人林某某、蒋某某的经济损失，取得了被害人的谅解。公诉机关就指控的事实提供了相应的证据。公诉机关认为，被告人故意非法损害他人身体健康，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人到案后，如实供述犯罪事实，应当根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定对其处罚。故提请本院依法惩处。
被告人对公诉机关指控的犯罪事实及罪名没有异议，且无辩解意见。
辩护人辩称，对被告人构成故意伤害罪无异议，认为被告人有以下从轻、减轻处罚情节，1、被害人有过错。2、被告人亲属积极赔偿了被害人的经济损失，得到被害人谅解。3、被告人自愿认罪。
经审理查明，2015年1月26日23时许，被告人柳某某、陈某某（另案处理）、郭某在黑龙江省九三管理局山河农场隆隆烧烤火锅店与朋友徐海江、魏伯一、谢佳宝等人在2号包房吃饭，陈某某与郭某中途一起到店外上厕所时，与途径此地的黑龙江省嫩江县科洛镇居民于连志和蒋连成发生了几句口角，陈某某与郭某回到2号包房，于连志和蒋连成随后进入2号包房，蒋连成质问柳某某等人谁在外面与其发生口角，魏伯一打圆场把蒋连成、于连志劝走，蒋连成、于连志离开包房，返回休息的旅店，将情况告诉了被害人林某某（男，22岁），林某某提出去“装”一下，三人又一起来到隆隆烧烤火锅店，林木华、蒋连成将吃完饭正要离开的柳某某、陈某某等人拦回屋内，蒋连成对柳某某等人进行辱骂，导致双方发生厮打，陈某某见状进入厨房拿出一把菜刀，被饭店女主人要下放回厨房，陈某某又拿起一根木方对蒋连成进行殴打，柳某某见状，进入厨房拿出菜刀，将蒋连成左侧上臂砍伤，蒋连成跑出饭店，柳某某进入1号包房，见陈某某正用圆凳殴打林某某，便持刀将林某某背部、耳部等处砍伤，陈某某在柳某某砍林某某时，一起用圆凳击打林某某，后柳某某、陈某某见林某某受伤便离开现场。经鉴定，被害人林某某耳廓损伤致左耳廓创口，构成轻伤二级，胸部损伤致右肩胛骨骨折，构成轻伤二级，体表损伤致右背部创口，构成轻伤二级。蒋连成左大臂上段外侧等处创口构成轻微伤。
2015年4月18日，被告人柳在哈尔滨市南岗区海关街护士大厦被哈尔滨市公安局干警抓获。到案后，被告人如实供述自己的犯罪事实，并赔偿了被害人的经济损失，取得了被害人的谅解。被告人到案后，如实供述自己的犯罪事实。2015年11月11日，被告人亲属赔偿了被害人蒋某某的经济损失18000元，被害人蒋某某出具了18000元的收条。2015年11月25日，被告人柳某某亲属赔偿了被害人林某某的经济损失50000元，被害人林某某出具了50000元的收条和谅解书。
公诉机关为证明指控成立，当庭提供下列证据予以证实：
1、受案登记表、立案决定书、在逃人员信息登记表、抓获经过、临时羁押证明，证实2015年1月26日O时30分许，山河公安分局接到吴秀玲报案，称有人在其家开的隆隆烧烤火锅店里打仗。公安干警出警后，发现林某某的耳朵、后背被他人砍伤，经进一步调查，柳某某具有重大作案嫌疑，遂对本案立案侦查。经侦查，柳某某在逃，遂对柳某某上网通辑。2015年4月18日公安干警在哈市南岗区海关街护士大厦一层肯德基门前将其抓获，并临时羁押至4月20日。
2、被害人林某某陈述，证实2015年1月26日O点30分左右，在山河农场隆隆烧烤店内，林某某和其朋友蒋连成、于连志与柳某某等11人发生口角并斗殴，林某某自己的耳朵、后背被打伤，他的伤是被人用刀和圆凳打的，同时还证实蒋连成左侧大臂被砍伤了、于连志头上出血了。
3、被害人蒋某某陈述，证实2015年1月26日凌晨左右，蒋连成与朋友于连志、林木华三人酒后在山河农场隆隆烧烤店与柳某某等11人发生口角导致双方发生厮打。蒋连成左侧太阳穴位置坏了两处，头上有一个包，左侧胳膊被砍了一刀缝了7针，后背伤不严重，仅有一个刀印，身上的伤蒋连成记不清是由谁造成的，打架过程中蒋连成看见一个挺高、挺瘦的，身高1米8左右，后来听说叫什么宇的人拿着刀，并看见林木华的耳朵快被砍掉了、于连志头顶被打了一个口子，但是谁打的没有看见。
4、物证菜刀1把。
5、证人吴某某证言，证实2015年1月26日O时30分左右，在吴秀玲经营的隆隆烧烤店内，有两伙人打架，一伙是在饭店吃饭的10多人，另一伙是外来的3个人，在两伙人打架期间，在饭店厨房内有一个大约一米七的个，穿花色带领小衫的胖乎的小孩跑到厨房，要拿菜板上的刀，当时让吴秀玲要下来了，没有拿走，一会又有一个带黑口罩、挺瘦的、个不高的男孩，到厨房的灶台上要拿刀，刀被吴秀玲抢下来后别在灶台架子墙边了。打架时是从烧烤店外后进来的人先动的手，吴秀玲后来躲到储藏室内没有看到有人用菜刀砍人。
6、证人李某某证言，证实内容同证人吴秀玲证实内容一致。
7、证人于某某的证言，证实林木华、蒋连成被打伤的原因及过程。
8、证人董某某证言，证实2015年1月26日O时30分左右，在山河隆隆烧烤店内发生一起斗殴，一方是董雲霄和其朋友一共11人，另一方是科洛的三个男的，大约25岁左右，和二忙子（蒋连成）一起去的两个人中的一个人先用酒瓶子打人的。
9、证人谢某某证言，证实2015年1月26日O时30分左右，在山河农场隆隆烧烤店谢佳宝和其朋友11人与科洛乡的三个人因言语冲突发生斗殴，谢佳宝证实是由科洛乡的三个人先骂他们并动手打他们引起的，三个人中穿红色羽绒服的男的先用手推了谢佳宝胸部一下，接着用右手去掐李林的脖子，把李林整倒在地，还用脚踹李林，在混乱中，谢佳宝看见尖山农场那个叫宇哥（柳志宇）的从饭店的厨房拎着一把菜刀出来，用菜刀将穿红色羽绒服的那个人砍了，砍穿红色羽绒服的男子后背两刀和脸上一刀，当时穿红衣服的那个人脸上出血了，然后柳志宇被谢佳宝、何鑫、魏伯一拉住后，柳志宇没有用菜刀继续打架，打他们的二忙子和另一个人也不知道哪去了。
10、证人魏某某证言，证实2015年1月26日O时30分左右，魏伯一和其朋友11人与科洛乡的3个人在山河农场隆隆烧烤店因言语冲突导致斗殴，科洛的穿红色衣服的男子先动手的，打斗过程中魏伯一看见柳志宇不知道在哪取了一把菜刀，并冲进穿红色衣服男子所在的包房内，在这期间魏伯一未进包房内，过了一会柳志宇从包房出来后，魏伯一进去后看到穿红色衣服的男子脸上有血，左耳朵快掉了，穿红衣服男子的伤是否是柳志宇造成的魏伯一不知道。
11、证人徐某某证言，证实2015年1月25日晚上大约11点20左右，在山河农场隆隆烧烤店内，徐海江和其同学与科洛乡的3个人因言语冲突导致斗殴，期间科洛那穿红衣服的男的先动的手，穿红衣服的男的按着李书博的脖子一推，李书博的头直接撞包房门框子上了，郭阳一脚把穿红衣服的男的踹到包房里了，随后陈家齐拿了一个木条也进去打那个穿红衣服的男的，他们在包房打的时候柳志宇跑出隆隆烧烤店外，一会回来拿了一把刀进去接着打，徐海江进去后看见穿红色衣服的人耳朵坏了，徐海江没有看见是谁打伤的穿红衣服男子。
12、证人陈某某证言，证实陈家齐与二牤子等人打仗的经过。
13、证人王某某证言，证实柳志宇等人与林木华筹人打仗的经过。
14、证人李某某证言，证实柳志宇将林木华砍伤的经过
15、证人李某证言，证实柳志宇将林木华砍伤的经过。
16、证人何某证言，证实柳志宇砍伤林木华等人的犯罪经过。
17、证人郭某证言，证实柳志宇不知道从哪拿的菜刀往小林子后背上砍了3、4刀，陈家齐用三条腿的凳子打小林子的上半身，徐海江也用拳头打小林子上半身，动手参与打架的有我、陈家齐、柳志宇、徐海江，对方有二牤子。
18、鉴定意见。伤情检验意见书、黑龙江省九三农垦公安局司法鉴定中心法医学人体损伤程度、伤残等级鉴定书、鉴定意见通知书、情况说明，证实林木华面部损伤右额部创口，构成轻微伤；耳廓操作致左耳廓创口，构成轻伤二级；胸部损伤致右肩胛骨骨折，构成轻伤二级；体表损伤致右背部创口，构成轻伤二级。林木华左耳郭1处创口与背部5处创口的创缘光滑，创壁之间无组织间桥，背部5处创口可见创角。上述6处创口符合锐器形成。蒋连成头部损伤致双颞部创口，构成轻微伤；面部损伤致左眉弓上创口，构成轻微伤；四肢操作致左大臂上段外侧创口，构成轻微伤。于连志头顶部右侧创口，构成轻微伤。
19、现场勘查笔录公（九刑）勘字（2015）10-01号，证实柳志宇故意伤害案中心现场位于嫩江县山河农场场直商业街隆隆烧烤火锅店，同时还证实了现场有血迹、菜刀、啤酒瓶颈等物品。
20、指认笔录，证实柳志宇对砍人的具体地点、取砍人用的菜刀的位置进行了指认。
21、检验笔录，证实侦查人员依法对被扣押的菜刀特征进行检验。刀总长30厘米，柄长13厘米，普通不锈钢刀，刀背靠近刀柄处呈锯齿状。木方子为松木材质长88.2厘米，宽4.5厘米，厚2.5厘米，上有不规则血迹。
22、辨认笔录，证实证人吴秀玲在10张照片中辨认出8号照片（陈家齐）是在厨房准备拿刀砍人但被其劝下的男子。柳志宇在不同的5把菜刀中辨认出3号菜刀为作案工具。
23、行政处罚决定书，证实谢佳宝、李林、陈家齐、徐海江、郭阳因与于连志等人打仗，被公安机关行政处罚。
24、提取笔录、扣押决定书、扣押清单，证实侦查人员依法在吴秀玲家提取并扣押菜刀一刀、木方子一根，作案工具菜刀和打人的木方已被扣押。侦查人员依法提取了林木华、蒋连成、李林、谢佳宝血液。
25、被告人的供述与辩解及指认笔录，证实2015年1月25日晚上12点钟左右，在山河农场隆隆烧烤店内，柳志宇、郭阳、陈家齐等11人与科洛乡的蒋连成、于连志、林木华三人因发生口角导致双方发生厮打。柳志宇在烧烤店内的厨房找到一把菜刀，砍了蒋连成后背两刀，又砍了林木华后背等处几刀，砍完后看见林木华左侧的耳朵快掉了，在他砍林木华时，还有人对林木华进行殴打。同时柳志宇对砍人的具体地点、取砍人用的菜刀的位置进行了指认。
26、户籍及前科劣迹证明，证实被告人柳志宇于1995年6月3日出生，无前科劣迹。
上列证据由公诉人当庭出示、宣读后，经被告人、辩护人辨认和控辩双方质证等法庭调查、法庭辩论、被告人陈述程序查证属实，证据确实、充分。
本院认为，被告人柳某某明知其行为会对他人身体健康造成损害，而故意非法伤害他人身体，并造成被害人林某某耳廓损伤致左耳廓创口，构成轻伤二级的行为，已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人柳某某犯故意伤害罪的事实和罪名成立，本院予以采纳。辩护人关于本案被害人有过错，被告人亲属积极赔偿了被害人的经济损失，得到被害人谅解，被告人自愿认罪，可酌情从轻处罚的辩护意见予以支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款的规定，判决如下：
一、被告人柳某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月十天。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年4月18日起至2015年11月27日止。）
二、犯罪工具菜刀一把予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黑龙江省农垦中级法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。
审 判 长 张忠源
审 判 员 杨国军
人民陪审员 葛 刚
二〇一五年十一月二十七日
书 记 员 解瑞哲