长春汽车经济技术开发区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）吉0192刑初213号
公诉机关长春汽车经济技术开发区人民检察院。
附带民事诉讼原告人许某，户籍地长春市绿园区，现住长春汽车经济技术开发区。（系本案被害人）。
诉讼代理人刘凤岭，吉林盛唯律师事务所律师。
被告人赵刚，吉林省公主岭市人，户籍地吉林省公主岭市，现住长春汽车经济技术开发区。曾因吸食毒品，于2013年12月8日被处行政拘留十五日。现因涉嫌犯故意伤害罪，于2016年8月30日被刑事拘留，同年9月8日被逮捕，现羁押于长春市第二看守所。
辩护人胡延祥，吉林起兮律师事务所律师。
被告人赵刚故意伤害一案，长春汽车经济技术开发区人民检察院于2016年11月2日以长汽检刑检刑诉[2016]204号起诉书向本院提起公诉。附带民事诉讼原告人许某于2016年11月18日向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。长春汽车经济技术开发区人民检察院代理检察员狄庆地出庭支持公诉，书记员王文艳担任记录。附带民事诉讼原告人许某的诉讼代理人刘凤岭、被告人赵刚及其辩护人胡延祥到庭参加了诉讼。现已审理终结。
长春汽车经济技术开发区人民检察院指控：2016年7月2日，被告人赵刚与张某在电话中发生纠纷，并在电话中与张某男友许某发生争吵，后被告人赵刚打车赶到长春汽车经济技术开发区36街区591栋楼下，用棍棒殴打许某头部及腿部后逃离现场。经鉴定：许某头外伤致颅骨骨折颅内出血伴脑受压症状及体征构成重伤二级；右胫骨结节撕脱骨折并内固定手术治疗构成轻伤二级。
长春汽车经济技术开发区人民检察院指控上述事实所列举的证据有：被告人赵刚供述；被害人许某陈述；证人张某、王某证言；物证、书证；鉴定意见；视听资料等。
公诉机关认为，被告人赵刚故意伤害他人身体，致人重伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
附带民事诉讼原告人许某请求判令被告人赵刚赔偿其医疗费81282.86元、住院伙食补助费8700.00元、误工费52743.18元、护理费22834.98元、营养费17700.00元、后续治疗费36000.00元、残疾赔偿金149405.16元、精神损害抚慰金50000.00元、鉴定费5000.00元、交通费702.00元、律师代理费5000.00元。
被告人赵刚对公诉机关指控的事实及罪名无异议；对附带民事诉讼原告人的诉讼请求要求依法判决。
被告人赵刚的辩护人认为，被告人赵刚有坦白情节，且能部分赔偿被害人的经济损失，建议从轻处罚。
经审理查明：2016年7月2日下午，被告人赵刚因打麻将事宜与张某在电话中发生争吵，后又与张某男友许某发生争执。赵刚打车来到长春汽车经济技术开发区36街区591栋楼下，而后其用棍棒殴打了被害人许某的头部及腿部并逃离现场。经鉴定，许某头外伤致颅骨骨折颅内出血伴脑受压症状及体征构成重伤二级；右胫骨结节撕脱骨折并内固定手术治疗构成轻伤二级；伤残等级为八级。
附带民事诉讼原告人许某因被殴打致伤，产生医疗费81232.86元、住院伙食补助费8700元、误工费14498.40元、护理费21385.14元、营养费9000.00元、后续治疗费36000.00元、鉴定费5000.00元、交通费702.00元、律师代理费5000.00元。以上各项经济损失共计人民币181518.40元。
案发后，被告人赵刚已赔付许某人民币71000.00元。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据予以证明：
一、书证、物证
1、受案登记表、立案决定书、发破案报告、抓获经过证实：本案案发、侦破及被告人赵刚被抓获的经过。
2、指认现场笔录及照片证实：被告人赵刚对犯罪现场进行指认的情况。
3、住院病案及伤情照片证实：被害人许某被殴打致伤后住院治疗的情况。
4、鉴定意见通知书证实：公安机关已将被害人许某的伤情鉴定意见告知被告人赵刚。
5、行政处罚决定书证实：被告人赵刚曾因吸毒于2013年12月8日被处行政拘留十五日。
6、常住人口信息表证实：被告人赵刚的自然情况。
二、证人证言
1、证人张某证言证实：2016年7月2日晚上，我在590栋一个麻将馆打麻将，许某过来接我去吃饭，赵刚就给我打电话骂我。我吃完饭往590栋对面走，走到36街区的门口，我看见赵刚领一帮人。赵刚上来就给许某一铁棒子，打许某脑袋上了。
2、证人王某证言证实：2016年7月2日晚上，我在家楼下溜达，走到36街区591栋楼下时看见赵刚拿根棒子。我看见赵刚走进了591栋楼下的月亮门，迎着赵刚的面走过来一男一女，赵刚拿着棒子奔着那个男的就去了，上去就开始用棒子打那个男的。最开始一棒子打到那个男的头部了，当时就把那个男的给打倒了。
三、被害人陈述
被害人许某陈述证实：2016年7月2日晚20时许，我和张某在590栋麻将馆吃完饭走到590栋与591栋中间的位置。我看见赵刚带了七八个人站在那，赵刚拿着一个铁棒打在我的脑袋上，我当时就什么都不知道了。
四、被告人供述
被告人赵刚供述证实：2016年7月2日下午，张某给我打电话说她在麻将馆打麻将被人骗了，骗她的两个女人说认识我。我说我不认识，不要给我打电话。接着一个叫“亮子”的人给我打电话骂我，后来知道叫许某。我打车去了591栋，当时我怕许某对我造成伤害，于是我就在591栋附近捡了一根木棒。见到许某后，我就用木棒打了他头部一棒，接着又打了他腿一棒。打完后我就离开了现场。
五、鉴定意见
长春市公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书证实：被害人许某头外伤致颅骨骨折颅内出血伴脑受压症状及体征构成重伤二级；右胫骨结节撕脱骨折并内固定手术治疗构成轻伤二级。
六、视听资料
审讯录像证实：公安机关对被告人赵刚的审讯情况。
七、附带民事诉讼证据
附带民事诉讼原告人许某提交如下证据：
1、户口簿证明：被害人许某的自然情况。
2、医疗费票据、医疗费清单证明：被害人许某支出医疗费情况。
3、一汽总医院住院病案、诊断证明书证明：被害人许某住院87天。
4、鉴定费、律师代理费票据证明：被害人许某某为维权支出鉴定费5000元、律师代理费5000元。
5、交通费票据证明：被害人许某支出交通费702元。
6、吉林众联司法鉴定中心司法鉴定书证明：被害人许某构成八级伤残；后续治疗费需36000元；误工期180日；护理期90日；营养期90日。
被告人赵刚提交如下证据：
手写收据、一汽总医院预缴医药费收据证明：被告人赵刚为许某某支付医疗费71000元。
上述证据经庭审举证、质证，查证属实，应当作为本案刑事及附带民事赔偿的定案依据，予以采信。
被告人赵刚的辩护人所提辩护意见，因有事实及法律依据，予以采纳。
本院认为，被告人赵刚故意伤害他人身体，致人重伤，其行为已构成故意伤害罪，应依法惩处。公诉机关指控的事实及罪名成立。被告人赵刚犯罪情节恶劣，给被害人身体造成了严重伤害，应予严惩。鉴于其能如实供述自己的罪行，且能部分赔偿被害人的经济损失，可从轻处罚。
因被告人赵刚的犯罪行为造成附带民事诉讼原告人许某的经济损失，被告人赵刚应承担民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人许某诉讼请求的合理部分，依法予以保护。根据《中华人民共和国侵权责任法》、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》、吉林省高级人民法院《关于二○一六年度人身损害赔偿执行标准的通知》的相关规定并经审核确定：被告人赵刚应赔偿附带民事诉讼原告人许某医疗费81232.86元、住院伙食补助费8700元、误工费14498.40元、护理费21385.14元、营养费9000.00元、后续治疗费36000.00元、鉴定费5000.00元、交通费702.00元、律师代理费5000.00元。以上各项经济损失共计人民币181518.40元，扣除已先行赔付的人民币71000.00元，被告人赵刚还应赔偿许某某人民币110518.40元。
关于附带民事诉讼原告人许某某主张的精神损害抚慰金及残疾赔偿金，因本案为刑事附带民事诉讼，根据《最高人民法院关于适用<中华人民共和国刑事诉讼法>的解释》第一百三十八条、第一百五十五条之规定，对此两项诉讼请求不予保护。
综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款【故意伤害罪】、第六十七条第三款【坦白】、第四十七条【刑期折抵】、第三十六条第一款【民事赔偿】及《中华人民共和国侵权责任法》第四条、第五条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、《最高人民法院关于适用<中华人民共和国刑事诉讼法>的解释》第一百三十八条、第一百五十五条之规定，判决如下：
一、被告人赵刚犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年四个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年8月30日起至2020年12月29日止。）
二、被告人赵刚赔偿附带民事诉讼原告人许某经济损失共计人民币110518.40元。
（赔偿款于判决生效后一个月内给付。）
三、驳回附带民事诉讼原告人许某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省长春市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 任福生
人民陪审员 崔秀英
人民陪审员 门爱红
二〇一六年十二月二十九日
书 记 员 刘 垚