广西壮族自治区博白县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）博刑初字第437号
公诉机关广西壮族自治区博白县人民检察院。
被告人陈某。
广西壮族自治区博白县人民检察院以博检公诉刑诉（2014）372号起诉书指控被告人陈某犯故意伤害罪，于2014年11月13日向本院提起公诉，本院于次日立案并依法组成合议庭。于2014年12月2日公开开庭进行了审理。广西壮族自治区博白县人民检察院指派检察员梁伟烽出庭支持公诉，被告人陈某到庭参加诉讼。现已审理终结。
广西壮族自治区博白县人民检察院指控：2013年4月26日10时许，被告人陈某等人在博白县径口镇周垌村牛文陂队建新房，因道路通行问题，陈某洪、陈某信等人前来阻挠，继而发生争吵，双方互掷石头。后陈某与陈某甲持木棍、铁铲追打陈某洪、陈某彰，陈某追上陈某洪后两人扭打抱摔从一坡上滚下，陈某信赶来后，陈某又持木棍与陈某信互殴，将陈某信、陈某洪打致轻伤。对指控的事实，检察机关提交相应的证据，并认为被告人陈某的行为构成故意伤害罪，案发后，陈某主动到公安机关投案，如实供述自己的罪行，是自首。请求本院适用《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定对陈某定罪处罚。
被告人陈某对起诉书指控的犯罪事实和罪名没有异议。
经审理查明：2013年4月26日10时许，被告人陈某等人在博白县径口镇周垌村牛文陂队的家中建新房，因道路通行问题，陈某洪、陈某信等人前来阻挠继而发生争执，双方互掷石头攻击。后陈某与陈某甲手持木棍、铁铲追打陈某洪、陈某彰至本村绿林队七月七社根路段，陈某追上陈某洪后，两人相互扭打抱摔从一坡上滚下去，陈某信赶来后，陈某又手持木棍与陈某信互殴，造成陈某洪右肩关节脱位，陈某信额头受伤。经鉴定，被害人陈某洪、陈某信的损伤程度为轻伤。
2014年5月19日11时许，被告人陈某主动到博白县公安局径口派出所投案，如实交待自己的犯罪事实。
上述事实，有检察机关提供并经庭审质证、认证的下列证据材料予以证明：
（一）书证
1、受案登记表证实，2013年4月26日10时35分，匿名群众报案称在博白县径口镇周垌村绿林队七月七社根路段陈某洪、陈某信、陈某三人被打伤。
2、立案决定书证实，2013年5月6日博白县公安局决定对陈某洪、陈某信、陈某被伤害案立案侦查。
3、入院、出院记录、影像学X光检查报告单证实，陈某信、陈某洪、陈某受伤后到博白县人民医院住院治疗及三人进行影像检查的情况。
4、到案经过证实，2014年5月19日11时许，被告人陈某到博白县公安局径口派出所投案，如实供述其参与故意伤害他人的事实。
5、户籍证明证实，被告人陈某出生于1979年9月3日。
（二）证人证言
1、证人陈某乙的证言证实，2013年4月26日，其家建新房其回家帮忙做饭。10时许，本村大坝队的陈某珍、陈某信来到叫停工写好通路协议，否则不给建房。其大哥便与他们论理、争吵。陈某珍便叫拉闸不准做工，不久便断电了，其大哥陈某甲、弟弟陈某就去接电闸。接电闸时陈某洪、陈某珍便扔石头攻击陈某甲、陈某，双方就互掷石头，之后，陈某甲、陈某冲过去同陈某洪等人打架，最终陈某、陈某洪、陈某信都受伤了。
2、证人陈某丙的证言证实，2013年4月26日9时许，其家建新房准备铺楼面，附近队的陈某珍和陈某珍父亲等人来到其家和其说要开好路才能建，否则先停工。其和家人不同意先开路。开始铺楼面时发现电源变成单箱电，其叫弟弟陈某去看下什么情况。不久，其听到陈某喊救命，其拿一根棍防身，当其来到离家200米的地方时见到陈某站在水泥路边，脸色发青，一条手臂吊垂着，陈某信站着，头出血，一后生坐在路边。其扶着陈某回家又喊其他人都回去。
3、证人陈某甲的证言证实，2013年4月26日10时许，其家正在建房，陈某洪、陈某信等人来要求解决通路的问题否则剪电线不给建房。其和家人都不同意。不久断电了，其怀疑一定是被剪了电线，其和弟弟陈某一起到闸刀开关处接电，陈某洪等人扔石头攻击其2人，其和陈某也扔石头回击，但双方都没有打中，陈某洪便冲上来，陈某也冲下去两人扭打起来从坎上跌下去。陈某信看到儿子陈某洪在扭打就冲过去和陈某对打，这时陈某洪受伤躺在地上，陈某左手也受伤，其就叫陈某走开了。
4、证人陈某丁的证言证实，2013年4月26日9时许，其在本村牛文陂队陈某衍家建新房。陈某珍过来要求处理好通路问题，陈某乙、陈某丙、陈某、陈某甲便和他争吵起来。陈阿寿（陈某信）、陈阿五（陈某洪）等人在100多米的桥头扬言要断电。其刚倒了几车水泥浆就突然停电。陈某持一根木棍冲到桥头接电，陈某甲也追去。陈某洪等人用石头扔陈某、陈某甲，其几个工人跟着去劝架。陈某甲、陈某追打陈某洪和陈某珍的儿子，当追到七月七社分岔路口时，陈某追上陈某洪两人扭打起来并从坎头上滚下去，一会儿，陈某乙、陈某丙去扶起陈某，陈某洪蹲在路边。这时陈某信走过来喊救命，陈某突然拿起一根木棍打向陈某信的额头，陈某信的头马上流血了。其劝他们不要打后，陈某、陈某乙等人就回家了。
5、证人陈某愉的证言证实，2013年3月份陈某丙家建房把道路挖毁，因道路通行的问题已经过相关部门的处理但未处理好。4月26日9时许，其和儿子、陈某洪一起到陈某丙家论理，但陈某丙他们坚决要建房，其就和他们争吵称要剪电线。过了一会，搅拌机断电停工了，陈某丙就叫陈某去检查闸刀开关，陈某说看到陈某洪、陈某富等人在桥头，陈某甲、陈某、陈某丁等人持铲、木棍往桥头方向赶去，去到桥头双方就扔石头，陈某洪、陈某富两人跑到大坝路就被拦住，后来双方就打了起来。其看不清是怎么打，后来看到陈某洪、陈某信被打伤。
6、证人陈某东的证言证实，2013年4月26日10时许，其和妻子在自家猪栏喂猪，听到从本队七月七社根附近传来打闹声。过了一会，其骑摩托车出到七月七社根坎底看见陈某洪，陈某洪告诉其他和陈某扭打滚下来受伤了。在新屋处看见陈某信额头流血，又看见陈某丙在水泥公路边，陈某丙说陈某洪等人来剪电线，不打都不行，其劝了他们几句后就走了。
7、证人陈某彰的证言证实，2014年4月26日，其和陈某洪到陈某丙家想解决通路的问题。不久，陈某四兄弟拿铁铲、木棍等物冲过来，其见情况不妙就和陈某洪往村七月七社根跑，但陈某洪被陈冲、陈某丙拦住，双方就打起来，陈某丙用铲打陈某洪，其不敢去拉开陈某洪。不久陈某信看到儿子被打就大喊打死人了，陈冲就拿一木棍朝陈某信的头部打去，陈某信的额头被打出血了，后来其就扶陈某信去包扎伤口。
8、证人陈某衍的证言证实，2013年4月26日9时许，其家建新房做楼面。大坝队的陈某愉、陈某信、陈某洪等人来阻止其家建房。陈某愉来到其家工地坎头处，陈某信、陈某洪及陈某愉的儿子来到桥头，陈某愉叫其签合同允许他们走其家门口的桥才能开工。其家里人都不同意，陈某愉便打电话叫人关其的电闸，其看见陈某洪拿一根木棍在桥头公路上，不久其建房的电就停了。其儿子陈某就去桥头接电，陈某洪、陈某愉的儿子便向陈某扔石头，陈某就追打陈某洪他们，追往七月七社路段，具体怎么打其不清楚，不久陈某被扶回来他被人打断了手臂。
（三）被害人陈述
1、被害人陈某洪的陈述证实，2013年4月26日上午，其和陈某愉的儿子陈某富到牛文陂陈某衍家要他们解决通路问题。陈某衍等人不同意恢复原来的村路，双方发生争执，陈某衍听其说要剪电线便回去喊人，不久，陈某衍、陈某甲、陈某等人赶过来，陈某富和其见势不妙就跑了，陈某、陈某甲就追过来，陈某追上后和其扭打起来，陈某甲就踢了一脚其腰，其和陈某就滚到坡下面，陈某抓住其右手往后反扭并压在其身上，其感到右手肩关节非常疼。后陈某乙、陈某丙追到，陈某丙用石头打其的头部，陈某乙用铲打其的脚。这时其父亲陈某信来到喊救命。他们三人就放开其去打其父亲，陈某一铲刺其父亲腹部被抓住了铲，陈某乙举铲朝其父亲头部打去，其父亲的头马上流血。陈某甲、陈某丙同样用木棍朝其父亲身上打，其晕倒在地，陈某、陈某甲他们才拿起工具回家了。陈某富就扶其父亲去包扎伤口。
2、被害人陈某信的陈述证实，十几年前其大坝队有一条机耕路经牛文陂队过。一个多月前陈某乙家建房挖毁了那条机耕路，因道路通行问题曾多方协商处理不下。2013年4月26日早上，陈某乙一家建房做楼面，其和儿子陈某洪等人去到陈某乙建房的地方200多米处，陈广贞和他父亲到陈某乙家理论。不久传来喝打声，其和陈某洪就回家了，当其二人步行到七月七社根路段时，陈某乙、陈某甲、陈某丙、陈某持铁铲、木棍等冲过来。其走在前面，陈某上来抱住陈某洪扭打两人从坡上滚下去，陈某坐在陈某洪身上，陈某乙用铲打陈某洪的脚，陈某丙用石头打他的头。其见状便想劝停手，陈某一铲刺向其，陈某乙一铲打中其前额，当时就鲜血直流，其按住伤口蹲下去。陈某乙几兄弟见打伤了其父子便走了。
（四）被告人的供述及辩解
被告人陈某的供述证实，2013年4月26日9时许，其家建新房铺楼面，刚倒几车水泥浆就没有电了，其就到装电闸的地方见到陈某洪用木棍打落电闸，其就告诉二哥陈某甲是陈某洪打落电闸了，陈某甲就同其去把电闸装好。这时，陈某洪就拿石头扔其二人，其也捡起石头扔陈某洪，其一边扔一边追，到七月七社根路段时追上了陈某洪，其就抱着他扭打起来，双方都用力都跌倒在坎坡下面的水沟旁，陈某洪喊救命起不来，其起来后正好陈某洪的父亲陈某信持一木棍来到并用木棍朝其胸口捅来再一棍打在其左肩，其捡起地上的一根木棍和陈某信对打，但没有打中对方。陈某愉的儿子拿一把铁铲冲下来打向其，其闪身，他的铁铲打中陈某信的额头。其二哥陈某甲赶来喊双方不要打架了，双方停手就散了。
（五）鉴定意见
法医学活体检验鉴定书、鉴定结论通知书证实，陈某信、陈某洪、陈某的损伤程度均为轻伤及鉴定结论已经告知当事人的情况。
（六）勘验、检查笔录
现场勘验检查笔录、现场图、现场照片、伤情照片证实，现场位于博白县径口镇周垌村绿林队七月七社根路段及陈某、陈某信、陈某洪的伤情情况。
本案在审理中，被告人陈某的亲属代其与被害人陈某信、陈某洪经协商达成协议，陈某的亲属一次性补偿陈某信、陈某洪的经济损失7000元并已履行完毕。陈某信、陈某洪对陈某的行为予以谅解并请求法院对陈某从轻、减轻处罚。
上述事实，有下列证据材料予以证明：
协议书、谅解书、收条证实，2014年12月12日，附带民事诉讼原告人陈某信、陈某洪经与陈某的亲属协商达成协议，由陈某一次性补偿7000元给陈某信、陈某洪，陈某的行为取得了附带民事诉讼原告人的谅解。
本院认为，被告人陈某伙同他人故意非法伤害他人身体健康，致2人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人陈某犯故意伤害罪的罪名成立。被告人陈某伙同他人故意实施犯罪，是共同犯罪。在共同犯罪中，陈某积极实施犯罪起主要作用，是主犯，依法应当按照其所参与的全部犯罪处罚。案发后，陈某主动到公安机关投案，如实供述自己的罪行，是自首，可以从轻处罚。被告人陈某赔偿了被害人的经济损失取得了谅解，可酌情从轻处罚。根据被告人陈某的犯罪事实，犯罪性质、情节及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第二十六条第一款和第四款、第六十七条第一款和《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条和第三条之规定，判决如下：
被告人陈某犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月。
如不服本判决，可在收到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向广西壮族自治区玉林市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本八份。
审 判 长 沈洁虹
代理审判员 陈燕飞
人民陪审员 张志勇
二〇一四年十二月十八日
书 记 员 汤学强