山东省济南市市中区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）市刑初字第277号
公诉机关济南市市中区人民检察院。
被告人赵某甲，男，1964年4月29日出生于山东省章丘市，汉族，初中文化，无业，住山东省章丘市，因涉嫌犯故意伤害罪于2014年9月3日被取保候审。
被告人赵某乙，男，1992年1月2日出生于山东省章丘市，汉族，初中文化，无业，住山东省章丘市，因涉嫌犯故意伤害罪于2014年9月3日被取保候审。
辩护人汪运现，山东齐鲁律师事务所律师。
济南市市中区人民检察院以济市中检公刑诉（2015）226号起诉书指控被告人赵某甲、赵某乙犯故意伤害罪，于2015年8月13日向本院提起公诉。本院于当日立案，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。济南市市中区人民检察院指派检察员李栋出庭支持公诉，被告人赵某甲、赵某乙及辩护人汪运现、被害人王某某及其诉讼代理人吴岳到庭参加诉讼。在审理过程中，公诉机关认为需要补充侦查，于2015年10月12日建议本案延期审理。同年11月12日，本院根据公诉机关提请，恢复了对本案的审理。现已审理终结。
济南市市中区人民检察院指控2014年5月26日19时许，被告人赵某甲、赵某乙在本市市中区，因停车问题与王某某发生争执，后在厮打过程中赵某甲、赵某乙将王某某拽倒并进行殴打，致其T12椎体压缩骨折。经法医鉴定，被害人王某某躯干部（胸椎）损伤程度系轻伤。
同年9月3日，公安人员电话传唤被告人赵某甲、赵某乙到案办理取保候审措施。
公诉机关就起诉指控的上述事实向法庭出示了证人证言、被害人陈述、被告人供述、鉴定意见、视听资料等证据。公诉机关认为，被告人赵某甲、赵某乙故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依法惩处。
被告人赵某甲对起诉指控的犯罪事实没有异议，但辩解称系被害人先挑起的事端，对案发具有过错。被告人赵某乙对起诉指控的犯罪事实未提出异议。被告人赵某乙的辩护人辩护称赵某乙犯罪情节较轻、主观恶性不大，被害人有过错，虽然该事件导致被害人T12椎体压缩性骨折，但不排除系旧伤与二次伤害共同作用所导致。被告人赵某乙系自首、初犯、偶犯，有悔罪表现，系从犯，愿意赔偿被害人的经济损失，建议法庭对被告人赵某乙免予刑事处罚或判处缓刑。辩护人就上述辩护理由提交了协议书、谅解书等证据。
经法庭审理查明，2014年5月26日19时许，被告人赵某甲、赵某乙在济南市市中区，因停车问题与王某某发生争执，进而发生厮打，在厮打过程中赵某甲、赵某乙将王某某拽倒并进行殴打，致其T12椎体压缩骨折。经法医鉴定，被害人王某某躯干部（胸椎）损伤程度系轻伤二级。
同年9月3日，公安人员电话传唤被告人赵某甲、赵某乙到案办理了取保候审的强制措施，二人到案后对上述故意伤害他人的主要犯罪事实供认不讳。
案件起诉至本院后，被害人王某某同时提起附带民事诉讼，要求被告人赵某甲、赵某乙赔偿其经济损失。本案在审理过程中，被害人王某某自愿撤回了附带民事诉讼，并与赵某甲、赵某乙就民事赔偿问题自行达成和解，由赵某甲、赵某乙赔偿王某某经济损失共计5万元，王某某表示对赵某甲、赵某乙的犯罪行为予以谅解。
上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：
1．被害人王某某的陈述证明：2014年5月26日晚19时30分，邻居老赵打电话说让自己提车，自己的车挡路了，自己和儿子王某甲还有对象下楼，双方就吵起来了，这时老赵的儿子骑着摩托车带着一个黑衣服的小伙子回来，老赵儿子下车后就和王某甲吵起来，接着老赵儿子和穿黑衣服的小伙子上来推搡王某甲，三人撕扯在一起，把王某甲摔倒了，他俩一起打王某甲，自己想过去拉，老赵就和自己撕扯起来，随后老赵的儿子过来一起把自己推搡倒地，开始撕扯自己把自己的胸部抓破，衣服撕烂，一会儿双方不打了，民警来后把双方带回派出所。
2.证人宋某某的证言证明：2014年5月26日19时左右，自己在老板赵某甲的门头玩，赵某甲要将吊车开走，但邻居姓王的把一辆车停在路口挡住了出口，赵某甲就打电话让姓王的下楼挪车，姓王的一家下楼后就开始骂骂咧咧，赵某甲两口子就与他们一家争吵起来，老王的儿子小王还朝赵某甲脸上打了一拳，赵某甲的鼻子流血了，这时赵某乙和另一个员工孙某某回来，他们就和王姓一家争吵起来，赵某乙与小王撕扯起来，孙某某也与小王撕扯起来，赵某甲夫妇看见他们打起来也和老王夫妇抓扯起来，后来赵某甲与老王也厮打起来，自己看见赵某甲有点打不过老王就过去帮他，赵某甲抓住老王的胳膊搂住老王的脖子，自己上去在老王的背后朝老王的右肩用手使劲拉了一下，这时赵某乙也过来撕打老王，老王就仰面倒在地上，赵某甲和赵某乙把老王摁在地上，还用膝盖压住老王的上身不让老王起来，老王的妻子和赵某甲的妻子打起来后他们就松手了，后来就有人报警了。
4．证人王某甲的证言证明：2014年5月26日19时左右，邻居老赵给自己父亲王某某打电话让自己家挪车，自己就与父母下楼了，在楼下老赵的脾气很不好双方争吵起来，一会老赵的儿子骑电动车带着一个黑衣男子回来，他说话也挺冲，自己就与他争吵起来。老赵儿子和穿黑衣服的男子上来用脚踹、用拳头打自己，这时老赵与自己父亲打了起来，后来老赵儿子就帮着老赵打自己父亲去了，自己看见父亲被他爷俩打倒在地，自己就过去拉，这时父亲也站起来了，于是就报警了，民警来后把双方带回了派出所。
5.证人孙某某的证言证明：2014年5月26日晚19时30分左右自己和赵某乙回到某某广场西北角，看到老板赵某甲和邻居老王一家正在吵架，赵某乙和邻居的儿子争吵，自己就和赵某乙与老王的儿子撕扯起来，这时邻居老王也和赵某甲撕扯起来，赵某乙过去帮赵某甲厮打老王，自己看老王的儿子想过去打架，就捡起一块砖头朝老王儿子砸了一下，接着想砸老王被赵某甲拦住，随后民警来了把双方带回了派出所。
6.济南市公安局市中分局出具的（济）公（市中）鉴（伤）字（2014）411号法医学人体损伤程度鉴定书证明：伤者王某某的躯干部（胸椎）之损伤程度系轻伤二级的情况。
7.书证门诊病历、诊疗记录、患者诊断证明材料证明：王某某入院治疗的情况。
8.书证刑事和解协议书、刑事谅解书证明：被告人赵某甲、赵某乙与被害人王某某自行达成和解协议，由赵某甲、赵某乙赔偿王某某经济损失共计5万元，被害人王某某对二被告人的行为予以谅解。
9.公安机关制作的受案登记表、户籍证明信、抓获经过、无犯罪记录证明、工作记录证明：被告人赵某甲、赵某乙的身份、到案及无违法犯罪记录的情况。
10．被告人赵某甲、赵某乙供述的故意伤害他人的犯罪时间、地点及经过，与上述证据证实的事实相吻合。
针对被告人的辩解及辩护人的辩护意见，根据本案的事实和证据，本院评判意见如下：
1.关于被告人赵某甲及被告人赵某乙的辩护人辩护称被害人有过错的问题。经查，被告人赵某甲、赵某乙与被害人王某某因行车发生纠纷，赵某甲、赵某乙本应遵照公序良俗协商妥善处理，但却与王某某一方发生争吵并相互厮打，对于谁先引发事端双方各执一词，根据现有证据无法认定王某某一方对于案发具有过错。赵某甲的上述辩解及赵某乙辩护人的上述辩护意见没有事实依据，本院不予采纳。
2.关于被告人赵某乙的辩护人辩护称被害人的伤情不能排除系旧伤与二次伤害共同作用所导致的问题。经查，辩护人的上述辩护意见只是其个人推测，未向本院提供证据予以证实，该辩护意见没有事实依据，本院不予采纳。
3.关于被告人赵某乙的辩护人辩护称赵某乙系从犯的问题。经查，根据证据可知，被告人赵某乙在本案中积极实施了故意伤害被害人身体的实行行为，而非仅起到了次要、辅助作用，因此不符合从犯的认定标准。辩护人的上述辩护意见没有事实依据，本院不予采纳。
本院认为，被告人赵某甲、赵某乙故意伤害他人身体，致一人轻伤，公诉机关指控二被告人犯故意伤害罪均成立。被告人赵某甲、赵某乙在犯罪事实虽被公安机关发觉，但尚未受到讯问、未被采取强制措施时，主动向公安机关投案，并如实供述了自己的主要犯罪事实，系自首，依法均可以从轻处罚。被告人赵某甲、赵某乙案发后能够赔偿被害人的经济损失，并已取得被害人的谅解，有悔罪表现，均可以酌情从轻处罚。对被告人赵某乙的辩护人的上述辩护意见予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款及最高人民法院《关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条之规定，判决如下：
被告人赵某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年（缓刑考验期从判决确定之日起计算）。
被告人赵某乙犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年（缓刑考验期从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省济南市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正副本各一份。
审 判 长 陈 然
审 判 员 王惠东
人民陪审员 卢 明
二〇一五年十二月八日
代理书记员 赵桂静