浙江省永康市人民法院
刑 事 判 决 书
（2018）浙0784刑初338号
公诉机关浙江省永康市人民检察院。
被告人陈亦丽，冒名陈丽文，绰号“丽姐”，女，1974年5月23日出生于浙江省永嘉县，汉族，初中文化，居民，家住浙江省永嘉县。2017年8月11日因本案被福建省莆田市公安局荔城分局刑事拘留，同年9月14日被依法逮捕。现羁押于永康市看守所。
辩护人陈志毅、付蓓静，浙江陈志毅律师事务所律师。
被告人周秋分，男，1968年10月8日出生于浙江省永嘉县，汉族，文盲，农民，家住浙江省永嘉县。2017年10月17日因本案被永康市公安局刑事拘留，同年11月10日被依法逮捕。现羁押于永康市看守所。
辩护人应露，浙江律明律师事务所律师。
永康市人民检察院以永检未检刑诉[2018]17号起诉书，指控被告人陈亦丽犯强迫卖淫罪、容留卖淫罪，被告人周秋分犯强迫卖淫罪，于2018年3月22日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，不公开开庭审理了本案。永康市人民检察院指派检察员吕莹盈出庭支持公诉。被告人陈亦丽及其辩护人陈志毅、付蓓静、被告人周秋分及其辩护人应露均到庭参加诉讼。现本案已审理终结。
公诉机关指控：
1、2016年12月份以来，被告人陈亦丽、周秋分在永康市应南溪村出租屋（无门牌号）以开美容院为名，通过言语威胁、限制人身自由等方式，强迫被害人穆某（2001年9月9日出生）、高某（2001年12月6日出生）从事卖淫活动，并收取全部费用。2017年1月31日凌晨，被害人穆某、高某打110报警求助，后被解救。
2、2017年6月份以来，被告人陈亦丽租用福建省莆田市荔城区黄石镇南石路376号后面的民房作为卖淫场所，多次容留周某（2003年3月2日出生）从事卖淫嫖娼活动，并收取全部费用。截止2017年8月10日被公安机关查获，周某共卖淫至少120次。
公诉机关为证明以上事实，向本院提供了证人证言、被告人供述、书证等证据，据此认为，被告人陈亦丽、周秋分在永康开美容院期间以言语威胁等手段迫使未成年人卖淫，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百五十八条第一款、第二款，应以强迫卖淫罪追究其刑事责任。被告人陈亦丽在福建莆田期间多次容留未成年人卖淫，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百五十九条，应以容留卖淫罪追究其刑事责任。提请依法判处。
被告人陈亦丽辩称：在永康时，其是受周秋分雇佣，在美容院里负责打扫卫生和做饭的，未曾强迫卖淫。
其辩护人提出指控被告人陈亦丽构成强迫卖淫罪的证据不足，应不予以认定。被告人陈亦丽对容留卖淫罪部分自愿认罪，应予以从轻处罚。
被告人周秋分辩称：其仅容留穆某、高某卖淫，未曾强迫二人卖淫。
其辩护人提出如下辩护意见：指控被告人周秋分构成强迫卖淫罪的证据不足，应不予以认定。
经审理查明：
1、2016年12月份以来，被告人陈亦丽、周秋分在永康市应南溪村出租屋（无门牌号）以开美容院为名，通过言语威胁、限制人身自由等方式，强迫被害人穆某（2001年9月9日出生）、高某（2001年12月6日出生）从事卖淫活动，并收取全部费用。2017年1月31日凌晨，被害人穆某、高某打110报警求助，后被解救。
以上事实有以下证据证实：
（1）证人穆某的证言及辨认笔录，证实2016年11月底，其和高某去临沧市找工作，却被人骗至周秋分手下卖淫，其和高某虽不愿意，但因身上没钱没法跑。之后，周秋分将其和高某带至永康跟着陈亦丽卖淫，之后其二人因不想继续卖淫而与周秋分发生争吵，周秋分威胁其二人如果不做就每人赔5000元钱。周秋分答应其和高某每次嫖资分给她们30元，周秋分拿70元，嫖资先由周秋分保管，一年发一次，她们至少要做满一年，但她们从没有分到过钱。当时其二人因身上没钱，平时又被锁在房间里出不去，无奈之下只好继续卖淫。平时上班周秋分和陈亦丽会看管她们，不让她们出去，即使出去也会跟着她们。年三十的时候，周秋分发现了高某在偷偷攒钱之后很生气，就让陈亦丽在晚上睡觉时也将二人锁在房间内，自那之后，其也开始偷偷攒钱了。两天前陈亦丽去东阳玩，剩下周秋分看管其二人，昨晚其二人下班后，在被周秋分锁在房间内之后，其就打电话报警了。其在上班期间都是有生意的，总共卖淫一两百次，高某的次数也和其差不多。经辨认，其指认了周秋分、陈亦丽；芝英镇南溪街超市背后及旁边的房子就是其居住和卖淫的地方。
（2）证人高某的证言及辨认笔录，证实2016年12月，其和穆某在临沧市被人以招工的名义骗至周秋分手下卖淫，其和穆某虽不愿意，但因身上没钱没法跑。之后，周秋分将其和高某带至永康介绍给陈亦丽，其和周秋分说不想做，周秋分就骂她威胁她，她因为害怕就在周秋分的安排下去卖淫了。卖淫时间一般是下午5、6点开始直到晚上12点结束，每次都是周秋分或陈亦丽接她们到卖淫店面之后，在门口车里看住她们，结束之后就再把他们送回住的地方。其和穆某每人每天都能接十来个客人，每次100元，嫖资都交给周秋分和陈亦丽。周秋分答应其和高某每次嫖资分给她们30元，周秋分拿70元。平时上班周秋分和陈亦丽会看管她们，不让她们出去，即使出去也会跟着她们。之后其和穆某因不想继续卖淫而与周秋分发生争吵，周秋分威胁其二人如果不做就每人赔5000元钱，她们只好继续卖淫。当时周秋分说年底会让她们走，但是到了年底周秋分也没有提这个事情，所以她就开始偷偷攒钱了，但刚攒几天就被周秋分发现了，周秋分就将钱拿走了，之后送她们回住处之后就让陈亦丽在晚上睡觉时也将二人锁在房间内。两天前陈亦丽去东阳玩，剩下周秋分看管其二人，昨晚其二人下班后，在被周秋分锁在房间内之后，就打电话报警了。经辨认，其指认了周秋分、陈亦丽；芝英镇南溪街超市背后及旁边的房子就是其居住和卖淫的地方。
（3）证人胡某的证言及辨认笔录，证实应南溪D10号的房主是应立光，因应立光平时在杭州，房子都是由其安排出租的。2017年正月，公安局派出所说有两个小女孩被关在应立光的房子里，她们是卖淫的。当时二楼是一个女的租的，三楼是一个男的租的，租期大致从2016年11月20日起至2017年2月份。其指认了女的租客即陈亦丽。
（4）证人李某的证言及辨认笔录，证实其在开香烟副食店。2017年1月31日，一女子让其送香烟到其屋后的那幢房子楼上，其到了三楼，看到门开着，推门进去就被公安民警抓住了。经辨认，指认了被告人周秋分即在村里开美容院的人。
（5）受案登记表，证实2017年1月31日接到穆某报警称于2016年12月以来被人强迫在芝英镇美容院卖淫。
（6）聊天截图，证实穆某、高某系在不自愿的情况下卖淫。
（7）通话记录，证实2016年12月1日至2017年1月31日期间，陈亦丽、周秋分与穆某、高某之间通话频繁。
（8）户籍证明，证实穆某于2001年9月9日出生；高某于2001年12月6日出生；二人案发时均未满十八周岁。
（9）扣押清单，证实公安民警从穆某处扣押现金人民币2000元；从高某处扣押现金人民币1500元。
（10）被告人陈亦丽的供述与辩解及辨认笔录，证实其否认强迫穆某、高某卖淫，辩称仅受雇于周秋分，与二个女孩共同居住，帮忙打扫卫生、烧饭。经辨认，其指认了周秋分。
（11）被告人周秋分的供述与辩解，证实其否认强迫穆某、高某卖淫，但供认容留穆某、高某卖淫，即将二人带至永康是事先与陈亦丽约好到陈亦丽的美容店卖淫，其与陈亦丽是合作关系。
以上证据经庭审质证，本院予以确认。
庭审中，被告人陈亦丽提出其是受周秋分雇佣在美容院工作，未曾强迫卖淫的辩解；被告人周秋分提出其仅容留穆某、高某卖淫而未强迫卖淫的辩解；以及二被告人的辩护人提出证实本案强迫卖淫的证据不足的辩护意见，均与本案查明事实不符，本院均不予采纳。
2、2017年6月份以来，被告人陈亦丽租用福建省莆田市荔城区黄石镇南石路376号后面的民房作为卖淫场所，多次容留周某（2003年3月2日出生）从事卖淫嫖娼活动，并收取全部费用。截止2017年8月10日被公安机关查获，周某共卖淫至少120次。
以上事实，被告人陈亦丽在开庭审理过程中亦无异议，并有被告人陈亦丽的供述、证人陈某1、王某1、陈某2、吴某1、王某2、陈某3、吴某2、刘某、周某的证言、辨认笔录及照片、检查证、扣押笔录、检查笔录、现场照片、扣押物品清单、接受证据清单等证据证实，足以认定。
本案的综合证据：户籍证明、到案经过等附卷佐证。
本院认为，被告人陈亦丽、周秋分在永康开美容院期间以言语威胁等手段迫使未成年人卖淫，其行为已构成强迫卖淫罪。被告人陈亦丽在福建莆田期间多次容留未成年人卖淫，其行为已构成容留卖淫罪。公诉机关指控的罪名成立，提请本院依法判处二被告人的意见，予以支持。被告人陈亦丽一人犯两罪，依法实行数罪并罚。被告人陈亦丽就容留卖淫部分当庭自愿认罪，酌情予以从轻处罚。二被告人的辩护人提出本案强迫卖淫部分证据不足的辩护意见，与查明事实不符，本院均不予采纳。为维护社会治安管理秩序，保障他人的人身权利、财产所有权和社会道德风尚，依照《中华人民共和国刑法》第三百五十八条第一、二款、第三百五十九条、第二十五条第一款、第六十九条、第五十二条、第五十三条之规定，判决如下：
一、被告人陈亦丽犯强迫卖淫罪，判处有期徒刑七年，并处罚金人民币一万元；犯容留卖淫罪，判处有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币五千元。决定执行有期徒刑八年，并处罚金人民币一万五千元（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年8月11日起至2025年8月10日止。罚金限本判决发生法律效力之日起十日内缴纳）。
二、被告人周秋分犯强迫卖淫罪，判处有期徒刑七年，并处罚金人民币一万元（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年10月17日起至2024年10月16日止。罚金限本判决发生法律效力之日起十日内缴纳）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省金华市中级人民法院提出上诉。书面上诉的应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 胡永恒
人民陪审员 李敏鸥
人民陪审员 郎月姿
二〇一八年五月四日
代书 记员 陈 萍