河南省新密市人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）豫0183刑初475号
公诉机关河南省新密市人民检察院。
被告人楚群山，男，1966年3月14日出生，汉族，初中文化程度，农民，住河南省新密市。因故意伤害，于2016年4月25日被新密市公安局行政拘留，因涉嫌犯故意伤害罪，于2016年5月6日被新密市公安局转刑事拘留，于2016年5月19日经新密市人民检察院批准逮捕，于2016年5月20日由新密市公安局执行逮捕，于2016年12月2日被本院取保候审。
辩护人郑来有，河南开通律师事务所律师。
新密市人民检察院以新密检公诉刑诉（2016）345号起诉书，指控被告人楚群山犯故意伤害罪，向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。新密市人民检察院指派检察员ＸＸ飞出庭支持公诉，被告人楚群山及其辩护人郑来有到庭参加诉讼。现已审理终结。
新密市人民检察院指控，2016年4月19日8时许，被告人楚群山在新密市来集镇陈沟村附近与被害人孙某（75岁）因琐事产生争执后，俩人发生厮打时楚群山将孙某打倒在水泥地上，导致孙某头部受伤。经新密市公安局�医鉴定中心鉴定，孙某的人体损伤程度为重伤二级。被告人楚群山于2016年4月25日到公安机关投案。
为支持上述指控，公诉机关当庭出示了被告人楚群山供述，证人方某、周某、崔某、杨某证言，医院病例及诊断证明书，法医学人体损伤程度鉴定意见书，行政处罚决定书、情况说明，辨认笔录，户籍证明，到案经过等证据材料。依据以上证据材料，公诉机关提请本院以故意伤害罪追究被告人楚群山的刑事责任。
被告人楚群山及其辩护人对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均没有异议。
被告人楚群山的辩护人辩称被告人楚群山于2016年4月25日主动到公安机关投案，并能够如实供述自己的罪行，系自首；被告人楚群山家属与被害人达成赔偿协议，已赔偿被害人损失338000元，并取得了被害人谅解，可酌情对其从轻处罚。
经审理查明，2016年4月19日8时许，被告人楚群山在新密市来集镇陈沟村附近与被害人孙某（75岁）因琐事产生争执，后二人发生厮打时楚群山将孙某打倒在水泥地上，导致孙某头部受伤。经新密市公安局法医鉴定中心鉴定，孙某的人体损伤程度为重伤二级。被告人楚群山于2016年4月25日到公安机关投案。
另查明，案发后，被告人楚群山家属与被害人达成赔偿协议，已赔偿被害人338000元，被害人对被告人的行为予以谅解。
上述事实，有经开庭审理查证属实的下列证据予以证实：
1、被告人楚群山供述，证实2015年其把村里“玉皇庙”周围的土地承包下来种植果树，后其把果园用铁栏杆围了起来弄了三个门，去“玉皇庙”必须经过其果园的门，其把三个门的钥匙给了“玉皇庙”的庙主方某。只有农历初一或者十五的时候去“玉皇庙”里的人多，其才把果园的�全天开着。果园正大门上挂着一个牌，上面有方某的联系电话。2016年4月19日（农历三月十三）早上8点钟左右，其正在果园里干活，不知道什么时候进来两名男子，其中一个男子年龄较大，其老婆杨某就去问那两名男子进来干什么，那名年龄较大的男子就说：“你问我这干什么？”其老婆就说：“这是我家果园你们不能随便进来。”那个年龄较大的男子说：“你们这果园又没有结果子，我就进来转转咋了？”这个老头就和其老婆吵了几句，老头说话很难听，其听着心里很不舒服，其就对那老头说：“你这老头咋说话，我就不让你进来。”那个老头就用手指指着其说：“我就这样说话，你会咋着我？”老头一边说一边往其这边走，其二人都指着对方骂了几句。其说：“你这老头年纪也不小了，现在都这样，年轻的时候肯定是个孬孙货。”其说完这句话之后那个老头抬�右手照其脸上扇了一下，其就被扇倒躺到地上了。之后那个老头就在旁边打电话，过了一会“玉皇庙”的方某来了说：“都老大不小了，干这是啥事，都走吧。”那个老头就往西边走到坡底回头说：“我饶不了你，我要弄死你全家。”因为其二人都比较生气互相推了几下，二人都倒在水泥地上，那个老头倒在地上时可能磕着头了。其也感觉不太舒服，就让其儿子把其送到医院。第二天早上八点左右其打“110”报警，然后派出所的人就来找其调查情况。打架之后因为其头上也摔了一个包，头还有点晕，就在红十字医院住了5天院。2016年4月24号其准备出院的时候打电话给方某的儿子方某1，方某1说和其打架的那个老头受伤可能很严重，现在在重症监护室。其就去刑侦四中队去自首了。
2、证人方某证言，证实楚群山和其是一个村的，孙某是其超化的朋友。2016年4月9日上午8时许，孙某给其打电话说一会来找其玩，停了半个多小时后，孙某给其打电话说，他跟人家打架了让其上去，其上去之后看见孙某和楚群山他俩在吵架，孙某骂了楚群山一句，楚群山就跑到孙某面前，用手扇了孙某两巴掌，孙某就躺在地上了。其就跟孙某的朋友一起把孙某扶到庙上，孙某躺在地上说他头晕，后孙某的家人把孙某送到新密市人民医院了。
3、证人周某证言，证实2016年4月19日7时许，其与孙某到新密市来集镇陈沟村方某的“玉皇庙”，走到离“玉皇庙”100米时，在边上种地的楚群山看到其二人就问去什么地方，孙某说：“想去哪就去哪。”后楚群山就和孙某发生争执并撕扯在一起，其把二人分开后，其就拉着孙某走，孙某给方某打电话说：“你上来吧，你们这的人打我。”过了一会儿方某上来就问情况，没有人理方某，这时楚群山�到孙某面前，用双手拳头朝孙某的头部打，具体打多少下其记不清了，楚群山看孙某躺在地上，楚群山也躺在地上。之后，其和方某一起把孙某扶起来送到新密市人民医院了。
4、证人崔某证言，证实其是孙某的儿媳妇。其听说其公公孙某是被新密市来集镇陈沟附近的叫楚群山的人打伤的，是周某从新密市来集陈沟打出租车将其公公送到新密市人民医院，医生检查结果是脑出血，脑部有个肿块，在医院重症监护室治疗。
5、证人杨某证言，证实其与楚群山系夫妻关系。2016年4月19日早上8时许，其和丈夫楚群山在陈沟村“玉皇庙”其家的果园内干活，看见两名男子走过来，其就问他们干什么，那两人当时没有说话继续走，其丈夫楚群山说：“你们是不是去下面那个玉皇庙，你们要是去玉皇庙可以去，要是在这里转圈的话，不让在这转”，其中一个年�大点的人说：“你们果园没结果子，我想咋转就咋转。”那个年纪大点的人就转过身往其丈夫楚群山身上扑，用手扇了其丈夫脸一下，其丈夫楚群山当时就躺在地上了，那个人也躺在地上给玉皇庙的方某打电话，一会儿方某上来了，那个年纪大点的人一直骂骂咧咧不停，其丈夫楚群山和那个老头又相互厮打起来，两个人都在地上躺着，后方某把那个年纪大点的人带走了。其丈夫楚群山说头疼，其就让儿子楚某1把其丈夫楚群山送到红十字医院住院。
6、医院病例及诊断证明书，证实被害人孙某于2016年4月19日入院后经检查诊断为：重型颅脑损伤，急性硬膜下血肿，脑挫裂伤，蛛网膜下腔出血，多处软组织损伤。
7、法医学人体损伤程度鉴定意见书，证实被害人孙某人体损伤程度为重伤二级。
8、新密市公安局第四责任区刑警队的情况说明、到案经过，证实2016年4月25日被告人楚群山到新密市公安局第四责任区刑警队投案，后移送至新密市公安局来集派出所。
9、行政处罚决定书，证实因故意伤害，被告人楚群山于2016年4月25日被新密市公安局行政拘留，并处罚款500元。
10、辨认笔录，证实经被告人楚群山辨认后，指出2016年4月19日殴打他人的现场情况。
11、前科证明，证实被告人楚群山无刑事犯罪记录。
12、赔偿协议、收款凭证、谅解书，证实被告人楚群山家属与被害人达成赔偿协议，已赔偿被害人338000元，被害人对被告人的行为予以谅解。
13、户籍证明，证实被告人楚群山的个人基本情况。
本院认为，被告人楚群山故意伤害他人身体，致一人重伤二级，其行为已构成故意伤害罪。新密市人民检察院指控被告人楚群山犯故意伤害罪，罪名成立，�院予以支持。
关于被告人楚群山的辩护人辩称案发后被告人楚群山2016年4月25日主动到公安机关投案，并能够如实供述自己的罪行，系自首的辩护意见，经查证，被告人楚群山于2016年4月25日到公安机关投案，到案后如实供述自己的罪行，有新密市公安局第四责任区刑警队的情况说明、到案经过、被告人供述予以证实，故对辩护人的该辩护意见，本院予以采信。
关于被告人楚群山的辩护人辩称案发后被告人楚群山家属与被害人达成赔偿协议，已赔偿被害人损失338000元，并取得了被害人谅解的辩护意见，经查证，赔偿协议、收款凭证、谅解书证实被告人家属已与被害人达成赔偿协议并按协议履行完毕，被害人对被告人的行为予以谅解，故对辩护人的该辩护意见，本院予以采信。
被告人楚群山所犯故意伤害罪，依法应在“三年以上十年以下有期徒刑”的法定刑幅度内量刑处罚。案发后，被告人楚群山于2016年4月25日主动到公安机关投案，到案后如实供述自己的罪行，系自首，依法可对其减轻处罚。被告人楚群山家属与被害人达成赔偿协议，已赔偿被害人损失338000元，被害人对被告人的行为予以谅解，可酌情对其从轻处罚。被告人楚群山无犯罪前科，犯罪情节较轻，且具有悔罪表现，宣告缓刑对其居住社区没有重大不良影响，依法可对其宣告缓刑。
依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款，第七十二条第一款，第七十三条第二、三款，第六十七条第一款之规定，判决如下：
被告人楚群山犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零七个月，缓刑二年。
（缓刑考验期从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直�向河南省郑州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。
审 判 长 韩军营
代理审判员 张建东
人民陪审员 杨爱芬
二〇一六年十二月二日
书 记 员 张盟莉