内蒙古自治区巴彦淖尔市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2015）巴民一终字第407号
上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司巴彦淖尔中心支公司（以下简称人寿财险公司）。
代表人赵有明，系该公司经理。
委托代理人葛泰，系该公司职工。
被上诉人（原审原告）高玲玲，女，49岁，汉族，农民，现住内蒙古自治区巴彦淖尔市杭锦后旗蛮会镇。
委托代理人朱胜利，系内蒙古惠泽律师事务所律师。
原审被告田建军，男，51岁，汉族，农民，现住内蒙古自治区巴彦淖尔市杭锦后旗蛮会镇。
委托代理人田永军，男，45岁，汉族，现住址、职业同上，系田建军弟弟。
上诉人中国人寿财产保险股份有限公司巴彦淖尔中心支公司为与被上诉人高玲玲、原审被告田建军机动车交通事故责任纠纷一案，不服杭锦后旗人民法院（2014）杭民初字第912号民事判决，向本院提出上诉。本院2015年4月28日受理后，依法组成合议庭于2015年6月9日公开开庭进行了审理，上诉人人寿财险公司的委托代理人葛泰、被上诉人高玲玲及委托代理人朱胜利、原审被告田建军的委托代理人田永军到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
杭锦后旗人民法院经审理查明，2014年1月25日11时30分许，原告高玲玲乘坐其丈夫吕蛇龙驾驶的二轮摩托车由南向北行驶至杭锦后旗团黄线21KM路段时，与由西向北左转弯被告田建军驾驶的蒙LTL2**号小轿车发生碰撞，造成原告受伤，两车损坏的交通事故。本事故经杭锦后旗交警大队认定，田建军、吕蛇龙分别负事故同等责任。原告高玲玲受伤后，在杭锦后旗医院进行了检查治疗，由被告田建军支付医疗费714.28元。当天原告转巴彦淖尔市医院住院治疗20天，诊断为左眼钝挫伤，左眼动眼神经麻痹，头外伤后反应等，支出医疗费10932.78元。该医院的住院志中记载，原告左眼上、下、内侧运动受限，左眼睑肿胀、痉挛，上抬完全受限。同时，该医院的出院诊断证明记载，建议转上级医院治疗。原告高玲玲住院期间，由其子吕腾飞护理，吕腾飞系农业人口。出院后，原告在内蒙古医科大学附属医院进行了门诊治疗，支出医疗费2565元。原告治疗期间被告田建军支付现金10000元（不含杭锦后旗医院医疗费714.28元）。2014年5月7日，杭锦后旗交警大队就原告高玲玲的伤残程度委托巴彦淖尔市中医院司法鉴定所进行司法鉴定。2014年5月9日，该司法鉴定所以原告高玲玲左眼上睑重度下垂，双瞳不等大，左眼球自主活动差为由，对原告伤情作出九级伤残的鉴定意见，原告支出鉴定费800元。2014年7月16日，被告人寿财险公司以巴彦淖尔市中医院司法鉴定所对高玲玲左眼上睑重度下垂所作出的鉴定意见，医疗机构并未有上述病情记载为由，申请重新鉴定。由于被告人寿财险公司的申请符合重新鉴定的情形，本案依法启动了司法鉴定程序。2014年9月29日，内蒙古中泽司法鉴定中心对原告的伤情作出未构成伤残的司法鉴定意见，但中泽司法鉴定中心作出的鉴定意见书（二）项中记载，原告左眼睑无自主睁开，可用手撑开内容。期间，原告两次往返鉴定机构，支出交通费468元。内蒙古中泽司法鉴定中心作出的司法鉴定意见书向原告送达后，原告以该鉴定意见违背了客观事实，检查结果与鉴定结论相互矛盾为由，向本院递交了鉴定人出庭申请书，要求鉴定人出庭作证。本院在本案公开开庭审理前，向鉴定人送达了出庭通知书，但鉴定人未能到庭作证。
另查明，被告田建军驾驶的蒙LTL2**号小轿车交通事故发生时，已向被告人寿保险公司投保了机动车交强险。原告高玲玲因本起交通事故致残前的被扶养人有，父亲高旺，出生于1944年8月18日，母亲张翠花，出生于1946年4月8日，高旺、张翠花均为农业人口，共有四名扶养人。原告因交通事故致残的各项损失核定为，医疗费14212.28元（含田建军支付的714.28元），误工费7507.67元（事故发生至原告定残前一日共103天，赔偿标准按自治区上一年度农牧业职工平均工资及每天82元计算为8446元，原告的该项请求为7507.67），住院伙食补助费800元（按实际住院20天计算。每天40元），护理费1457.8元（按20天计算，每天82元计1640元，原告的该项请求为1457.8元），伤残赔偿金92600元（残疾赔偿金按自治区上一年度城镇居民人均可支配收入计算为25497元／年，即25497元／年×20年×20%＝101988元，原告的该项请求为92600元），精神抚慰金6000元，被抚养人生活费5743.8元（原告高玲玲定残时，其父高旺69岁，赔偿期限为11年计算，其母张翠花68岁，赔偿期限为12年计算，赔偿标准按自治区上一年度农牧区居民人均年生活消费支出即7268元／年计算，分别为11年×7268元／年×20%÷4＝3997.4元，12年×7268元／年×20%÷4＝4360.8元，合计8358.2元。原告的该项请求为5743.8元），鉴定费800元，交通费468元，合计129589.55元。
杭锦后旗人民法院认为，被告田建军驶机动车忽视安全行驶应尽的注意义务，导致车辆发生交通事故并致原告高玲玲受伤，对原告的损失应予赔偿。由于田建军所有车辆交通事故发生时已投保了交强险，故被告人寿财险公司先应在交强险责任限额范围内对原告的损失予以赔偿，交强险赔偿后的不足部分医疗费损失，因被告田建军负同等责任，故应承担50%赔偿责任。本起交通事故致原告高玲玲受伤，根据医疗机构的诊断证明和病历资料记载，可确认高玲玲左眼钝挫伤，左眼动眼神经麻痹，头外伤后反应及左眼睑上抬完全受限为本起交通事故造成的直接损害后果。内蒙古中泽司法鉴定中心作出的鉴定意见书中也载明，原告左眼睑无自主睁开，可用手撑开等内容。医疗机构虽未作出原告左眼上睑重度下垂的病情纪录，但原告目前左眼上睑重度下垂为案件客观事实。我国《道路交通事故受伤人员伤残评定》4.9.2b规定，双侧眼睑下垂（或畸形）；或一侧眼睑重度下垂（或严重畸形）即可评定为伤残，故巴彦淖尔市中医院司法鉴定以原告高玲玲左眼上睑重度下垂作出的九级伤残的鉴定意见，符合客观事实，本院予以采信。内蒙古中泽司法鉴定中心作出的司法鉴定意见书中记载了原告左眼睑无自主睁开，可用手撑开内容事实，而该鉴定中心作出的鉴定意见却为原告头部损伤未构成伤残，该鉴定机构的检查结果并不支持其作出的司法鉴定意见结论，鉴定意见未能客观反应案件事实，本院不予采信。原告实际住院治疗20天，住院伙食补助应以20天计算。原告主张的往返鉴定机构产生的交通费468元，为实际支出费用，应予支持。原告主张的医疗费、住院伙食补助费，护理费，误工费，被扶养人生活费，残疾赔偿金、精神抚慰金、鉴定费均属合理赔偿范围，其部分请求低于赔偿标准，应以其请求数额为限。根据法律规定，被扶养人生活费应计入残疾赔偿金中，故本案残疾赔偿金为98343.8元。原告的各项核定为129589.55元，故原告的损失应以此作为赔偿依据。被告田建军先前支付的元，可从其赔偿数额中予以核减，超付部分，保险公司理赔后原告应予返还。根据《中华人民共和国侵权责任法》第二条，第六条，第十五条第一款第（六）项，第十六条，第二十二条，第二十六条，《中华人民共和国道路交通交通安全法》第七十六条及最高人民法院《关于审理人身损害赔偿纠纷案件适用法律若干问题的解释》第二十八条的规定，判决：一、原告高玲玲损失的医疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费、鉴定费、残疾赔偿金、交通费、精神抚慰金，共计129589.55元，由被告人寿保险公司在交强险责任限额范围内赔偿120000元。二、交强险赔偿后的不足部分损失9589.55元，由被告田建军赔偿50%即4794.8元，核减被告田建军支付的10714.28元，保险公司理赔后，原告高玲玲返还被告田建军5919.48元。本判决的履行期限为判决生效后10日内。如果未按本判决确定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案诉讼费2617元，由原告承担50元，被告田建军承担1283元，被告人寿保险公司承担1284元。
宣判后，人寿财险公司不服向本院提出上诉称，一审中，虽然被上诉人提供了伤残鉴定证据，鉴定结论为九级伤残，但鉴于该伤残鉴定证明明显的与客观事实不符之处，难以确保鉴定的公正性与真实性。所以上诉人就被上诉人伤残鉴定向一审法院提起重新鉴定申请，一审法院予以准许重新鉴定；二次鉴定于2014年9月29日由内蒙古中泽司法鉴定中心对被上诉人伤情作出未构成伤残的司法鉴定意见后，被上诉人以该鉴定意见违背了客观事实，检查结果与鉴定结果相矛盾为由，向一审法院递交了鉴定人出庭申请书，要求鉴定人出庭作证。一审法院也在本案公开开庭审理前，向鉴定人送达了出庭通知书，但鉴定人未能出庭作证，故而一审法院按照二次伤残鉴定结论未能客观反映病情事实，未采信二次伤残鉴定结论，上诉人认为，二次鉴定机构具有相关资质，且鉴定结论与伤情相符合。一审判决认定的被上诉人的损失缺乏事实基础和证据支持，所采信证据存在严重瑕疵，一审法院不予采信有资质机构作出的伤残鉴定，不符合法律程序。要求被上诉人承担本案中鉴定人员出庭执证的相关费用2700元。
经二审审理查明，巴彦淖尔市中医院司法鉴定所对高玲玲的损伤伤情分析为：左眼上睑重度下垂，双瞳不等大，左眼球自主活动差为由，评定为九级伤残。
内蒙古中泽司法鉴定中心的鉴定分析说明为：高玲玲左面部、左眼部呈强烈收缩状态，双眼球可随指令自主运动，未检见左上睑麻痹状态。眼球位置正常，辐辏反射未能作。病历记载及辅查结果均不支持动眼神经麻痹病损。无依据认定高玲玲左面部、左眼部表现为动眼神经麻痹状态。高玲玲头部损伤未构成伤残。
二审庭审中，内蒙古中泽司法鉴定中心的鉴定人出庭质证说明，高玲玲颅内没有损伤，不可能有动眼神经损伤。高玲玲是眼睑收缩而不是麻痹。
二审查明的其他事实与一审查明的事实一致，本院依法予以确认。
本院认为，事发后，杭锦后旗交警大队就被上诉人高玲玲的伤残程度委托巴彦淖尔市中医院司法鉴定所进行司法鉴定，评定为九级伤残。一审中，人寿财险公司以巴彦淖尔市中医院司法鉴定所对高玲玲左眼上睑重度下垂所作出的鉴定意见，医疗机构并未有上述病情记载为由，申请重新鉴定。由于上诉人人寿财险公司的申请符合重新鉴定的情形，一审法院依法启动了司法鉴定程序。委托内蒙古中泽司法鉴定中心对高玲玲的伤残程度进行了重新鉴定，结果为未构成伤残。
依据巴彦淖尔市中医院司法鉴定所进行的司法鉴定、内蒙古中泽司法鉴定中心对高玲玲的伤残程度进行的重新鉴定及鉴定人出庭的质证说明，应认定高玲玲颅内没有损伤，不可能有动眼神经损伤。高玲玲是眼睑收缩而不是眼睑麻痹。故应采信内蒙古中泽司法鉴定中心对高玲玲的伤残程度的鉴定结论，即未构成伤残。
被上诉人高玲玲因交通事故造成的各项损失为：医疗费14212.28元（含田建军支付的714.28元）、误工费1640元（按实际住院20天计算。按自治区上一年度农牧业职工平均工资每天82元计算），住院伙食补助费800元（按实际住院20天计算。每天40元），护理费1457.8元（按20天计算，每天82元计1640元，高玲玲的该项请求为1457.8元），交通费468元，合计18578.88元。应由上诉人人寿财险公司在在交强险责任限额范围内赔偿被上诉人高玲玲13566.6元；其余损失医疗费4212.28元、住院伙食补助费800元，合计5012.28元，应由田建军按事故责任赔偿2506.14元（4212.28元×50%），因田建军已支付10714.28元，故该2506.14元赔偿款应不再给付。另外，鉴定人员出庭费用2577元，应由被上诉人高玲玲负担。
综上，上诉人人寿财险公司的上诉请求应予支持。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项之规定，判决如下：
一、撤销杭锦后旗人民法院（2014）杭民初字第912号民事判决；
二、由上诉人人寿保险公司在交强险责任限额范围内赔偿被上诉人高玲玲13566.6元，于本判决生效后10日内履行；
三、驳回被上诉人高玲玲的其他诉讼请求。。
如果未按本判决确定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
一、二审案件受理费5034元，上诉人人寿保险公司负担800元，被上诉人高玲玲负担4234元；鉴定费800元，由被上诉人高玲玲负担；鉴定人员出庭费用2577元，由被上诉人高玲玲负担。
本判决为终审判决。
审判长 杜 彬
审判员 刘 平
审判员 徐文军
二〇一五年七月十五日
书记员 邬竟夫