四川省南充市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2015）南中法民终字第2257号
上诉人（原审被告）南充市嘉陵区安平镇自来水装机修工程队。
负责人王慧琼。
委托代理人左明达，四川助民律师事务所律师。
被上诉人（原审原告）胡方付。
委托代理人蒲璇，南充市顺庆区诚信法律服务所法律工作者。
上诉人南充市嘉陵区安平镇自来水装机修工程队因生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服四川省南充市嘉陵区人民法院（2015）嘉民初字第865号民事判决，向本院提起上诉，本院依法组成合议庭公开开庭进行了审理。本案现已审理终结。
原审查明，胡方付系南充市高坪区青居镇汽车电器厂退休工人，退休后随其儿子长期居住生活于南充市嘉陵区安平镇高桥街17号。南充市嘉陵区安平镇自来水装机修工程队系生产销售自来水的企业，其水塔和排放余水的水沟等主要生产设备设置在胡方付所居住房屋后面的山上。在胡方付居住生活的房屋后面的一段排污水沟中，南充市嘉陵区安平镇自来水装机修工程队埋置安装了一段直径为三十公分的水泥管，胡方付的儿子临水沟修建了一间房屋。由于长期未对排污水沟和水管进行翻新清理，一些垃圾将水管堵塞，水塔余水及污水从水管和沟中渗出（下雨天情况更严重），使得胡方付家的临近房屋地面被浸湿，在地上走路有些打滑。2014年9月16日下午16时许，胡方付前去房屋查看浸水情况，因地面打滑而摔倒在地，胡方付的儿子和邻居张地华将胡方付扶上张地华的三轮车送到嘉陵区安平镇医院，并随即转送至南充东方医院住院治疗，2014年9月28日好转出院，用去检查费、住院治疗费合计19，467.78元。因胡方付系退休工人，出院后在南充市高坪区医疗保险局报销了医疗费10，660.42元，胡方付自己支付了医疗费8，807.36元。出院时，医嘱胡方付继续治疗，加强营养。
后经四川新华司法鉴定所鉴定，胡方付右股骨粗隆间粉碎性骨折，手术后遗留右下肢功能丧失28.5%，构成了九级伤残，需要继续治疗费12，000元、营养费2，000元，住院治疗的13天需要2人护理，出院后康复治疗和二次住院治疗需要1人护理90天。为进行司法鉴定，胡方付支付了鉴定费2，000元。
事故发生后，嘉陵区安平镇人民政府和安平镇居民委员会曾对胡方付、南充市嘉陵区安平镇自来水装机修工程队双方进行过调解，但南充市嘉陵区安平镇自来水装机修工程队认为责任应当由居住于胡方付上方且对水沟进行了翻新的四家和自己共同承担且只认可赔偿胡方付2，000元，因双方意见分歧太大而调解未果。
原审认定，胡方付的证人张地华出庭作证时明确承认是自己用三轮车将胡方付拖到嘉陵区安平镇医院，胡方付是在家中摔倒，任胜林出庭作证时也证实事故发生后胡方付家的地面潮湿，南充市嘉陵区安平镇自来水装机修工程队在嘉陵区安平镇居民委员会对双方进行调解时认为责任应当由己方和居住于胡方付上方的四家共同承担，这可以证明胡方付是在自己临近水沟的房中摔倒，且原因在由于地面潮湿打滑这一事实。法院进行现场勘察后，南充市嘉陵区安平镇自来水装机修工程队的工作人员朱显银和参与了对双方调解的居民委员会党支部书记付国兴在接受法院调查时均承认事故发生后胡方付家的房屋地面潮湿有水，对临近胡方付家的水沟进行挖掘翻新时发现南充市嘉陵区安平镇自来水装机修工程队在该段水沟中埋设的水管被小木材等垃圾堵塞，这进一步证实胡方付家的事发地面因长期有污水浸入而潮湿打滑，且主要原因在于水管堵塞。虽然事出意外，但南充市嘉陵区安平镇自来水装机修工程队是埋于水沟中的水管的使用者和管理者，对位于水管上、下方的水沟也负有管理责任，因此，对于胡方付在家中的地面摔倒受伤一事，南充市嘉陵区安平镇自来水装机修工程队仍然具有不可推卸的责任。
虽然胡方付有权在自己家中行走，但在明知地面潮湿打滑且自己年事已高的情况下仍然独自前去查看水管渗水及房屋被浸湿的情况，具有一定的过错，对于自己的摔伤致残，也应该承担相应责任。综合本案实际情况，以南充市嘉陵区安平镇自来水装机修工程队承担65%的责任，胡方付自己承担35%的责任为宜。
南充市嘉陵区安平镇自来水装机修工程队没有申请对胡方付的伤残等级等进行重新鉴定，对于四川新华司法鉴定所对原告的各项鉴定结论，应当予以采信。胡方付已经报销的医疗费应当以票据上的10，660.42元为准，其在南充东方医院的医疗费也应当以实际支付的19，467.78元为准，胡方付的住院治疗费损失应为19，467.78－10，660.42＝8，807.36元；胡方付100元／天的护理费标准偏高，可酌定为90元／天；胡方付治疗外伤和进行司法鉴定确实要产生交通费，但其500元的要求太高，可酌定为300元；胡方付30元／天的住院伙食补助费适中，应予采纳。虽然医院的检查结果中胡方付患有II型糖尿病，但胡方付的住院病历中并无对其进行糖尿病治疗的记录，而且胡方付在高坪区医疗保险局报销的费用占据了其住院治疗费的54.76%，即使胡方付在医院领取有治疗费糖尿病的药物，该项费用在其自己支付的8，807.36元医疗费总所占比例也是微乎其微，在所有医疗费中所占比例更小，因此，其医疗费损失仍然应当以8，807.36元计算。
胡方付身受九级伤残，必然要承受重大的精神痛苦，对其10，000元的精神抚慰金诉求，依法应予支持。胡方付的各项损失为：精神抚慰金10，000元、住院治疗费8，807.36元、续医费12，000元、残疾赔偿金22，368×5×20%＝22，368元、护理费（13×2＋90）×90＝10，440元、住院伙食补助费13×30＝390元、营养费2，000元、交通费300元、司法鉴定费2，000元，合计人民币68，305.36元。判决，一、南充市嘉陵区安平镇自来水装机修工程队承担胡方付受伤致残事故65%的责任，在本判决生效后二十日内赔偿胡方付医疗费5，724.78元、护理费6，786.00元、住院伙食补助费253.50元、营养费1，300.00元、续医费7，800.00元、交通费195.00元、司法鉴定费1，300.00元、残疾赔偿金14，539.20元、精神抚慰金6，500.00元，合计人民币44，398.48元；二、驳回胡方付的其他诉讼请求。如未按照指定期间履行赔偿义务，按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，将加倍支付迟延履行义务期间的债务利息。
判后，南充市嘉陵区安平镇自来水装机修工程队不服，向本院提起上诉称：一、原审认定事实不清，即胡方付受伤地点不能证明是在其家中，而是在外受伤。二、责任划分不当，受伤主要是因胡方付自己的行为所致，与我方的排污行为不存在因果关系。三、程序违法。请求撤销原审判决，依法改判。
二审查明的事实与一审查明的事实相同，本院予以确认。
本院认为：关于胡方付在何处受伤的问题。胡方付提供了证人张地华、任胜林的证言，证明胡方付家的地面潮湿，胡方付是在家中摔倒，嘉陵区安平镇居民委员会对双方也进行了调解，南充市嘉陵区安平镇自来水装机修工程队并未提供充分证据证明胡方付在其他地点受伤，原审根据证据确认胡方付是在自己临近水沟的房中摔倒受伤正确。
关于责任划分是否恰当的问题。胡方付明知地面潮湿打滑且自己年事已高，仍然独自前去查看水管渗水及房屋被浸湿的情况，应当谨慎注意，但由于其疏忽大意，导致自己摔伤致残，胡方付本人应当承担主要责任。南充市嘉陵区安平镇自来水装机修工程队是埋于水沟中的水管的使用者和管理者，对位于水管上、下方的水沟也负有管理责任，因此，对于胡方付在家中的地面摔倒受伤一事，南充市嘉陵区安平镇自来水装机修工程队仍然具有一定责任。原审责任划分不当，本院根据当事人过错程度及损害后果，确定南充市嘉陵区安平镇自来水装机修工程队承担30%的责任，胡方付自己承担70%的责任为宜。原审审判程序合法。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（一）、（二）项之规定，判决如下：
一、维持四川省南充市嘉陵区人民法院（2015）嘉民初字第865号民事判决第二项。
二、变更四川省南充市嘉陵区人民法院（2015）嘉民初字第865号民事判决第一项为：由南充市嘉陵区安平镇自来水装机修工程队在本判决生效后二十日内赔偿胡方付人民币20，491.61元；
如未按照指定期间履行赔偿义务，按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，将加倍支付迟延履行义务期间的债务利息。
一审案件受理费分担不变，二审案件受理费300元，由南充市嘉陵区安平镇自来水装机修工程队负担。
本判决为终审判决。
审判长 陈智慧
审判员 樊 俊
审判员 曾小袂
二〇一五年十二月三日
书记员 赵叶兰