天津市静海区人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）津0118刑初805号
公诉机关天津市静海区人民检察院。
被告人辛立和，男，1969年5月23日生于黑龙江省巴彦县，汉族，初中文化，农民，住址黑龙江省巴彦县。2017年4月11日因涉嫌犯生产、销售伪劣产品罪被天津市公安局静海分局刑事拘留，同年5月5日被逮捕。现羁押于天津市静海区看守所。
天津市静海区人民检察院以津静检公诉刑诉［2017］785号起诉书指控被告人辛立和犯销售伪劣产品罪向本院提起公诉。本院审查后于2017年11月13日受理，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。天津市静海区人民检察院指派检察员赵某1出庭支持公诉，被告人辛立和到庭参加诉讼。现已审理终结。
天津市静海区人民检察院指控，2012年6、7月份至2017年2月期间，被告人辛立和在天津市静海区辖区内，多次从韩某1、马某永、王某1等人手中购买假冒的家乐牌浓缩鸡汁、东古牌酱油、家乐牌鸡精、太太乐牌鸡精、雀巢牌美极鲜酱油等调料，后将其购买的假冒调料通过千里马物流、宏业兴邦物流等物流公司销往兰州、银川、哈尔滨、沈阳、佳木斯、临沂等地，累计销售金额150余万元。2017年3月30日被告人辛立和被民警抓获。经鉴定，其销售的太太乐鸡精调味料、家乐辣鲜露、家乐浓缩鸡汁均系假冒产品。
在法庭主持下，公诉人当庭讯问了被告人，宣读了证人证言，出示了食品安全专项检查记录、鉴定证明等证据，以证明指控事实。公诉机关认为，被告人辛立和的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百四十条之规定，应当以销售伪劣产品罪追究其刑事责任。其到案后如实供述犯罪事实，适用《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定，并提出量刑建议，提请本院依法判处。
被告人辛立和对指控罪名无异议，当庭辩解起诉书认定的销售金额中有销售其他食品（沙窝萝卜）所得，不全是销售假调料的货款。
经审理查明，自2013年1月至2017年1月期间，被告人辛立和在明知是假冒产品的情况下，为了牟利，多次从天津市静海区制假人员王某1、马某永等人手中购买假冒的家乐浓缩鸡汁、家乐鸡精、东古酱油、太太乐鸡精、家乐辣鲜露、雀巢美极鲜酱油等品牌调料。而后通过千里马物流、宏业兴邦物流、兰西快递物流等物流公司将上述调料销往甘肃、宁夏、辽宁、黑龙江、山东等地，并由物流公司代其收取货款，累计销售金额150余万元。2017年3月30日，辛立和在哈尔滨市道外区被抓获。经鉴定，辛立和销售的太太乐鸡精调味料、家乐辣鲜露、家乐浓缩鸡汁等均系假冒产品。
认定上述事实的证据如下：
（一）证人证言
1、杨某的证言，证明辛立和是其丈夫，其知道辛立和销售假调料，但不清楚具体情况。
2、王某1的证言，证明其自2014年开始制作假调料，生产假的家乐鸡精和太太乐鸡精，其在独流的销售下家只有辛立和一个人，对方的联系电话是133××××5639。
3、阳某的证言，证明其从2012年6月开始在西青奥森物流园经营千里马物流公司，辛立和从2012年年底开始通过该公司往银川发货，发的都是调料，货款由公司代为收取然后转给辛立和。
4、李某1的证言，证明其从2010年3月开始在西青奥森物流园经营宏业兴邦物流公司，辛立和从2013年1月开始通过该公司往哈尔滨发货，发的都是调料，货款由公司代为收取，在扣除运费后转账给辛立和。
5、王某2的证言，证明其在银川市兴庆区环批发市场内经营山东鑫源调料店。其自2013年至2017年年初从辛立和手中购买假调料，包括家乐辣鲜露、太太乐鸡精、家乐鸡汁和雀巢美极鲜酱油等，假调料都是辛立和通过千里马物流发过来的。自己卖辛立和的假货总共赢利五六万元。
6、王某3的证言，证明其在银川市兴庆区环批发市场内经营调料生意。自2014年开始购买辛老板（辛立和）的假调料，有家乐辣鲜露、太太乐鸡精和家乐鸡汁等，假调料都是辛立和通过千里马物流发过来，其把货款给物流，物流再把钱给辛立和，总共从辛立和那里购进了六七万元假货。
7、欧某的证言，证明其在银川市兴庆区环批发市场内经营调料生意。其自2013年开始从辛老板（辛立和）手中购买假调料，包括家乐辣鲜露、太太乐鸡精、家乐鸡汁和东古酱油等，假调料都是辛立和通过千里马物流发过来的，自己卖辛立和的假货大约获利三万多元。
8、刘某1的证言，证明其在银川市兴庆区环批发市场内经营调料生意。其自2016年开始从辛老板（辛立和）手中购买家乐辣鲜露、太太乐鸡精和家乐鸡汁等假调料，假调料都是辛立和通过千里马物流发过来，自己通过物流把货款给辛立和。
9、关某的证言，证明其在银川市兴庆区环批发市场内经营调料生意，自2016年6、7月至2017年初购买辛立和的假调料，有家乐辣鲜露、太太乐鸡精和家乐鸡汁等，假调料都是辛立和通过千里马物流发过来的，对方的联系电话是133××××5639。
10、刘某2的证言，证明其和王妍在东丽区经营物流公司，王妍在2014年至2015年期间给辛立和的转款都是代收货款。
11、赵某2的证言，证明其在西青奥森物流园经营利昌物流，2015年至2016年其给辛立和的转款都是代收货款。
12、谢某的证言，证明其在西青奥森物流园经营物流公司，2016年至2017年其给辛立和的转款都是代收货款。
13、罗某的证言，证明其在西青奥森物流园经营兰西快递，2014年至2017年其给辛立和的转款都是代收货款。
14、李某2的证言，证明其在西青奥森物流园经营久生物流，该公司主要是往山东方向发货，2015年至2017年其给辛立和的转款都是代收货款。
15、田某的证言，证明其是吉邦物流的服务员，刘长海名下银行卡给辛立和的转款都是代收货款，该公司的发货线路是从天津发往山东全境。
16、齐某的证言，证明其是天津双旗物流公司的法定代表人，从2013年1月2日到2016年9月9日，辛立和通过该公司发货共有27笔，给辛立和的银行转款是代收货款。
17、赵某3的证言，证明其是伟奇物流的老板，其给辛立和的转款是公司为其发货收回的货款。
18、赵某4的证言，证明其是富达亿物流公司法定代表人，该公司的发货线路主要是江苏各城市，其给辛立和的转款都是公司给其发货帮其收的货款。
19、臧某的证言，证明其在甘肃省武威市凉州区经营“百味鲜调味批发部”，从2016年6月开始从辛立和手中购买了大约35000多元的家乐辣鲜露等假调料。
20、张某1、焦某的证言，证明该二人在甘肃省白银市白银区经营立花副食商店，从2014年上半年到2017年1月购买辛立和销售的家乐鸡汁、家乐辣鲜露等假调料，共获利57000元左右，对方联系电话是133××××5639。正规渠道的家乐牌浓缩鸡汁和辣鲜露每瓶进价分别为52元和15元，天津的（指辛立和的）进价分别是每瓶15元和7元。
21、孔某的证言，证明其在山东日照市东港区经营“范家调料店”，2016年1月至2016年11月，其从辛立和那里购买了四次调料，有家乐浓缩鸡汁和家乐鸡精。购买的调料都是通过物流发的货。
（二）被告人辛立和的供述
庭前供述：2012年9月至2017年1月期间，其为了牟利，在独流镇购买假调料对外销售，假调料有家乐鸡精、东古酱油、家乐鸡汁和家乐辣鲜露，卖给其假调料的有王某1、“张某2”、“小虎子”、“大宝”、“小胖”等人。其通过千里马物流、宏业兴邦物流、双旗物流等物流公司将假调料销往银川、哈尔滨等地，物流单上发货人写其姓名并预留自己的电话133××××5639,货物名称写调料或食品，物流发货账单上显示的都是其发的假调料，货款由物流公司代其收取，物流公司给其转的270多万元中大部分是转的代收货款。
当庭辩解在物流单上写着“食品”字样的，有一部分是其卖的沙窝萝卜，不是假调料。
（三）其他证据
1、案件来源、抓获经过、羁押证明，证明公安静海分局在侦办马某永、陈某等人生产、销售伪劣产品过程中发现辛立和涉嫌非法生产、销售伪劣产品构成犯罪，后依法展开调查，并于2017年3月30日在哈尔滨市道外区将其抓获，同年3月31日至4月11日被羁押在道外区看守所。
2、营业执照、授权委托书、食品安全专项检查记录、鉴定证明，证明北京新诤信知识产权服务有限公司和北京凯成知识产权代理有限公司均从事商标代理等业务，二公司分别受瑞士雀巢产品有限公司和联合利华（中国）投资有限公司的委托，从事代为鉴定假冒产品和出具鉴定证明等事项。2017年5月19日银川市市场监督管理局等单位在对银川北环批发市场“山东鑫源调料店”等食品经营户检查后，发现6个不同品种规格的调味品存在假冒行为，当场暂扣涉嫌假冒的产品。后经北京新诤信知识产权服务有限公司、北京凯成知识产权代理有限公司鉴定，被查扣的太太乐鸡精调味料、家乐浓缩鸡汁、家乐辣鲜露均为假冒产品。
3、个人活期交易明细，证明被告人辛立和名下6228480026013368563号农行卡资金交易情况。
4、物流托运单、交易账单等，证明被告人辛立和自2013年1月至2017年1月，通过宏业兴邦物流、千里马物流、兰西物流等物流公司向甘肃、宁夏、辽宁、黑龙江、山东等地销售假调料的情况，销售金额共计1538449元。登记的联系电话是133××××5639。
5、辨认笔录，证明马某永辨认出辛立和是在其那里购买假调料的人，辛立和辨认出马某永就是卖给其假调料的“胖子”；其他相关人员辨认出被告人辛立和就是办理物流托运以及销售假调料的人。
6、商标注册证、核准续展注册证明，证明“太太乐”、“家楽”均为注册商标。
7、常住人口基本信息，证明被告人辛立和个人身份信息情况。
另有证人郑某、陈某、韩某2、张某3、阳武、牛某、单某、杨艳丽等人的证言及公安机关情况说明证实了本案其他相关事实。
经当庭质证，上述证据具有合法性、关联性、客观性，已形成证据体系，应作为认定本案事实的依据予以确认。
本院认为，被告人辛立和销售他人生产的以低档次产品冒充国家知名品牌的产品，即以次充好的产品，其行为构成销售伪劣产品罪。公诉机关指控被告人辛立和犯罪的事实清楚，证据确实、充分，本院予以确认。被告人辛立和在庭前多次供述中，均供认物流公司为其代收的货款系其销售假调料所得，且本案相关证人亦证实向某和购买的均是假调料而无其他食品，故本院对其关于起诉书认定的销售金额不全是售假货款的辩解意见不予采纳。鉴于其能如实供述主要犯罪事实，当庭自愿认罪，可依法予以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百四十条、第六十七条第三款之规定，判决如下：
被告人辛立和犯销售伪劣产品罪，判处有期徒刑十年，并处罚金人民币八十万元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。折抵先行羁押的十一日，即自2017年4月11日起至2027年3月30日止。罚金于判决生效后十日内缴纳）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向天津市第一中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 陈金清
人民陪审员 赵锡玲
人民陪审员 王明琴
二〇一八年二月十一日
书 记 员 杨 婧