陕西省咸阳市渭城区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）渭城刑初字第00224号
公诉机关咸阳市渭城区人民检察院
附带民事诉讼原告人周某生，男汉族，系本案的被害人。
诉讼代理人鄢某，陕西法苑法律服务所法律工作者。
被告人李某忠，男，汉族，。2014年3月28日因涉嫌违反《中华人民共和国治安管理法》第四十三条之规定被咸阳市公安局渭城分局行政拘留十日，并处罚款500元。2014年12月30日被甘肃省天水市公安局秦州分局抓获并于2015年1月6日移交咸阳市公安局渭城分局。2015年1月6日因涉嫌过失致人重伤被咸阳市公安局渭城分局刑事拘留，2015年1月16日被依法逮捕。现羁押于咸阳市渭城区看守所。
辩护人兼委托代理人程某，陕西玖标律师事务所律师。
辩护人宋某亚，陕西玖标律师事务所律师（实习）。
委托代理人李某林，男，咸阳市渭城区人民检察院以渭检公诉刑诉（2015）192号起诉书指控被告人李某忠犯故意伤害一案，于2015年6月26日向本院提起公诉。受理后，被害人周某生提起附带民事诉讼。本院审依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。咸阳市渭城区人民检察院指派检察员白宇峰出庭公诉，被告人李某忠、辩护人兼委托代理人程某、辩护人宋某亚、委托代理人李某林到庭参加了诉讼。现已审理终结。
咸阳市渭城区人民检察院指控：
2014年3月28日，被告人李某忠与侯某岗因琐事在咸阳市渭城区周陵街道办事处窦家村发生厮打，李某忠使用啤酒瓶击打侯某岗头部致啤酒瓶破碎，飞溅的碎片将在一旁劝架的被害人周某生眼部划伤。经公安司法鉴定，周某生的损伤程度属重伤二级，伤残等级属七级。
起诉书以书证、鉴定意见、被害人陈述、证人证言和被告人供述等证据，认定被告人李某忠故意伤害他人身体，致一人重伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
附带民事诉讼原告人周某生诉称，我多年来从事水电安装工作，发案时在咸阳市渭城区窦家村秦建集团第六项目部工作。2014年3月28日14时许，我到民工班长的住处询问下午的工作安排，恰遇被告人李某忠与侯某岗打架；我上前劝阻时，被告人李某忠手持啤酒瓶在侯某岗的头部猛击，瓶子迸裂，碎片击中我的右眼，当时流血不止，被120送往咸阳市中心医院治疗，诊断为：右眼球破裂、右侧鼻骨骨折，眼球刺伤长达1.3厘米。住院30天。出院后，在该医院多次复查，并在西安市第四人民医院检查、复查多次。经鉴定，我的伤情属重伤二级，伤残等级为七级。现提起附带民事诉讼，请求：1、判令被告人李某忠赔偿其过失伤害行为给我造成的经济损失122844.80元（其中：医疗费6488.8元、误工费31500元、陪护费3520元、住院伙食补助费900元、营养费300元、交通费825.5元、伤残赔偿金79136元、鉴定费1000元）。
附带民事诉讼原告人周某生为了支持自己的诉讼请求，通过诉讼代理人鄢某向法庭提交了下列证据：1、周某生身份证复印件，证明了被害人周某生的身份情况；2、咸阳市中心医院预交住院费收据五张共计4900元，证明周某生两次在该医院住院治疗，期间其预交医疗费的情况；3、门诊医疗费票据二十四张，证明周某生门诊治疗期间，共计损失医疗费1688.8元；4、交通费票据63张计825.5元，证明周某生治疗期间损失交通费的情况；5、证人李某梅、乔某兴证明各一份，证明被害人与其在一起打工，每天收入150元；6、周某生在咸阳市中心医院住院病案两册，证明了周某生的病情、医嘱及其治疗情况；7、住院费收据两张，证明了周某生先后两次在咸阳市中心医院住院治疗，期间实际损失医疗费共计8756.15元；8、周某生法医学人体损伤检验鉴定书，证明周某生的伤情属重伤二级，伤残等级属七级。
被告人李某忠辩解称，是侯某岗首先用啤酒瓶砸他的头部后，他才拿起啤酒瓶砸侯某岗的头部；他砸侯某岗的头部后看见周某生的脸上流血，才知道周某生在打架现场。对周某生的附带民事请求，同意赔偿周某生医疗费用，其他损失不同意赔偿。最后，被告人李某忠进行了有罪陈述。
辩护人程某、宋某亚的辩护意见是，1、咸阳市渭城区人民检察院渭检公诉刑诉（2015）192号起诉书查明事实不够客观真实，草率认定周某生在一旁劝架不符合事实真相，也无有效证据支持。侦查机关2014年3月28日16时对证人侯某岗的询问笔录：我和被告人李某忠在房间内打架时，李朋超把我和李某忠分开了，李朋超拉住李某忠，我向房间外走，我走到房门口的时候看到周某生走过来，我刚走到房门口时，李某忠手里拿着啤酒瓶冲向我，用啤酒瓶砸在我的头部，当时把我打懵了，等我抬起头就看到周某生右边眼睛流着血……。以上事实说明，周某生是偶然遇到，且事发突然，没有任何劝架的语言和行动，案发现场实际情况判断，即使周某生想劝架，也没有时间去劝架，因为李某忠用啤酒瓶砸侯某岗的行为就发生在一瞬间。2、起诉书指控被告人李某忠的行为触犯我国刑法第二百三十四条的规定，构成故意致人重伤罪罪名不成立。辩护人认为被告人李某忠的行为触犯了我国刑法第二百三十五条之规定，应以过失致人重伤罪追究刑事责任。本案中，被告人李某忠没有伤害周某生的主观故意和目的，但在客观方面造成被害人重伤，辩护人认为李某忠的行为不构成故意伤害罪，应以我国刑法第二百三十五条规定的过失致人重伤罪追究刑事责任。3、被告人李某忠犯罪的主观恶性不大，社会危害性较小，案发后具有坦白情节，并给付被害人部分医疗费用，其以前表现良好，且系初犯、偶犯。综上，请法庭对被告人李某忠以过失致人重伤罪定罪量刑，给其一个改过自新的机会。
委托代理人程某、李某林在开庭审理过程中认为附带民事诉讼原告人周某生的民事赔偿请求中的医疗费应以医院的票据计算，护理费应严格按照住院天数并参照标准计算，住院生活补助费应按实际天数并参照标准计算，伤残等级补助费不予赔偿，交通费请法庭酌情判处，精神损失超出附带民事赔偿范围，并向法庭提交了下列证据：1、收条一张，证明案发后，被告人李某忠于2014年4月11日向被害人周某生支付了现金5000元；2、持卡人李建文通过交通银行向咸阳市中心医院的转款凭证三张、向西安市第四医院的转款凭证一张，证明被告人李某忠的弟弟李建文在被害人周某生治疗期间，为周某生的治疗，向咸阳市中心医院转款4000元，向西安市第四医院支付门诊医疗费168元；3、咸阳市中心医院住院病人预交款收据两张，证明周某生住院治疗期间，被告人李某忠为周某生的治疗，先后两次共向该医院预付医疗费2000元；4、西安市第四医院门诊收费收据四张，证明周某生在该医院门诊治疗期间，被告人李某忠的家属先后四次用现金或者通过银行汇款的方式，共计为被害人周某生的治疗支付209元。
经审理查明，2014年3月28日下午，在咸阳市渭城区周陵街道办事处窦家村即被告人李某忠暂住的房间内，被告人李某忠与侯某岗因琐事发生厮打，现场的李朋超立即对二人进行劝阻并拉住被告人李某忠，在侯某岗趁机离二人厮打房间后，被告人李某忠拿起现场的啤酒瓶，追至房间外边的厨房门口，与侯某岗继续厮打，并用其手持的啤酒瓶砸向侯某岗的头部，啤酒瓶当场破碎，飞溅的啤酒瓶碎片将厮打现场的被害人周某生的右眼部划伤，立即被送往咸阳市中心医院救治。
2014年3月28日18时至2014年4月1日11时，周某生在咸阳市中心医院住院治疗，出院诊断为：1、右眼球裂伤伴眼内组织脱垂；2、右眼球结膜裂伤；3、右眼巩膜裂伤；4、右眼睑裂伤；5、左眼睑裂伤；6、鼻骨骨折。住院治疗期间医嘱：按眼科病常规护理，1级护理，半流食，留陪人；2014年4月1日11时05分周某生出院，出院医嘱为：患者及家属要求上级医院继续治疗。在本次住院治疗中，周某生的住院收费票据显示预交费用5500元，其中周某生个人预交费用为4500元，被告人李某忠的家属为周某生预交费用为1000元。2014年4月1日11时05分周某生出院时，其住院收费票据显示，周某生本次住院医疗费实际结算为5329.80元，退费金额170.20元。
2014年4月1日，周某生来到西安市第四医院治疗，因故没有被收住院，共花去门诊医疗费用，被告人李某忠的弟弟李建文为其支付门诊医疗费用209元。
2014年4月2日14时至2014年4月19日10时，周某生再一次在咸阳市中心医院住院治疗，出院诊断为：1、右眼球裂伤缝合术后；2、右眼球结膜裂伤缝合术后；3、右眼巩膜裂伤缝合术后；4、右眼睑裂伤缝合术后；5、左眼睑裂伤缝合术后；6、右眼脉络膜脱离；7、鼻骨骨折。住院治疗期间医嘱：按眼科病常规护理，Ⅱ级护理。周某生出院医嘱为：继续局部用药，门诊定期复查。在本次住院治疗中，周某生的住院收费票据显示预交费用3400元，其中周某生个人预交费用为400元，被告人李某忠的家属为周某生预交费用为3000元。2014年4月19日10时33分周某生出院，其住院收费票据显示，周某生本次住院医疗费实际结算为3426.35元，补缴金额26.35元。
2014年3月28日至2014年10月15日，周某生先后多次在咸阳市中心医院、中铁一局集团咸阳中心医院、西安市第四医院进行门诊治疗，其个人花去门诊医疗费用共计1689元。
2014年10月29日，经咸阳市渭城区公安司法鉴定中心对周某生法医学人体损伤程度及其伤残等级进行鉴定，鉴定意见为：1、周某生损伤程度属重伤二级；2、周某生伤残等级属七级。
以上事实，有公诉机关、附带民事诉讼原告人、被告人李某忠的诉讼代理人的提交的下列证据证实
一、被告人供述：
被告人李某忠陈述证明，2014年3月28日16时左右，他在房间修理被侯某岗弄坏的电视锅，侯某岗来到他的房间，又动他放在床头的碟片，他不让他动自己碟片，侯某岗因此拿起房间的啤酒瓶砸他的头，在他头上打了两下，并抓住他的领口不放手，他就在地上拿起一个啤酒瓶在侯某岗的头上砸了一下，啤酒瓶碎了，啤酒瓶的碎片飞出去，将站在旁边的周某生的眼睛划伤了。李某忠在2015年7月24日庭审中供述，他和侯某岗打架持续了有十分钟左右，先是在他房间打了起来，后来侯某岗又追到房子外边打他，他在房子外边用啤酒瓶砸侯某岗头部，砸烂了的啤酒瓶碎片飞出去将现场周某生右眼睛划伤了。打架的第一现场在他的房间，现场包括他和侯某岗共计四个人，周某生不在现场；侯某岗追到房间外的院子里打他，是第二现场，现场有李朋超，还有一个我不认识的人；我砸了侯某岗之后，周某生说他的眼睛划伤了，我才看见他。
二、被害人陈述：
被害人周某生的陈述证明，2014年3月28日下午，我来到李某忠的房间聊天，聊天的人还有李某忠、侯某岗、李朋超和一个我叫不上名字的水工，在聊天期间，李某忠和侯某岗不知因为啥事情打了起来，我就上去劝架，仅接着我把房子里的酒瓶子拿到外面垃圾桶旁边，此时，李某忠和侯某岗从房子里打到外面厨房门口；李某忠手上拿了一个啤酒瓶子，我看见这一情况就赶紧上去劝架，这时李某忠用啤酒瓶子在侯某岗的头上砸了一下，啤酒瓶子炸了，酒瓶渣子飞到我的右眼，将我的右眼刺伤，当时血流满脸，我赶紧叫李朋超给我拿卫生纸，仅接着李某忠与侯某岗都停手不打了，把我送到了医院。
三、证人证言：
证人侯某岗证言证明，2014年3月28日15时30分许，在咸阳市渭城区周陵街道办事处窦家村，他去李某忠暂住的房间拿朋友放在那里的碟片，因李某忠不让他拿碟片，他就把碟片折断了；李某忠因此和他打了起来，被现场的李朋超分开；他见李朋超把李某忠拉住后，他便到房外走，当他走到房门口时，看见周某生刚过来，这时李某忠手里拿着啤酒瓶冲向他，用啤酒瓶砸到他的头上，把我砸懵了，当他抬起头，就看到周某生的右边眼睛流着血，我就赶紧拨打120，一会儿，民警及其120救护车就来了。
四、书证：
咸阳市公安局渭城分局周陵派出所渭公（周）受案字（2014）4073号受案登记表证明，本案发案的时间、地点及其报案记录等情况。
咸阳市公安局渭城分局渭公（刑）立字（2014）2514号立案决定书证明，本案立案的时间、案由等情况。
常住人口信息表三份，证明：（1）、被告人李某忠1986年1月4日出生于甘肃省天水市秦城区牡丹镇李家门村32号，系成年人；（2）、被害人周某生1964年2月11日出生于陕西省岐山县京当乡贺家村周家组，系成年人；（3）、证人侯某岗1989年11月6日出生于陕西省扶风县太白乡良峪村下侯002号，系成年人。
咸阳市公安局渭城分局咸公（渭）行罚决字（2014）A131号行政处罚决定书证明，2014年3月28日16时，李某忠和侯某岗在咸阳市渭城区周陵街道办事处窦家村发生打架，根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条之规定，对李某忠行政拘留十日，并处500元罚款；咸阳市公安局渭城分局咸公（渭）行罚决字（2014）A132号行政处罚决定书证明，2014年3月28日16时左右，侯某岗和李某忠在咸阳市渭城区周陵街道办事处窦家村发生打架，根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条之规定，对李某忠行政拘留七日，并处500元罚款。
在逃人员登记信息表证明，犯罪嫌疑人李某忠被咸阳市公安局渭城分局于2014年11月10日以涉嫌过失致人重伤立案侦查；2014年11月12日该局对犯罪嫌疑人李某忠在网上追逃。
抓获经过证明，2014年12月30日18时，天水市公安局秦州分局七里墩派出所在犯罪嫌疑人李某忠位于甘肃省天水市秦州区牡丹镇李家门村32号的家中，将李某忠抓获。
咸阳市公安局渭城分局周陵派出所的侦破报告，证明了本案的来源及其侦破过程。
证明一份，证实天水市公安局秦州分局抓获的涉嫌过失致人重伤的网上在逃犯罪嫌疑人李某忠，于2015年1月6日移交接收人咸阳市公安局渭城分局押回审理，并已兑现奖金500元。
情况说明，证明由于地名变更，原天水市秦城区于2003年更改为天水市秦州区。
周某生提交的住院医疗费票据2张、门诊医疗费票据24张、住院病人预交款收据5张，证明其住院治疗、门诊治疗期间，住院医疗费实际发生的数额为8756.15元、其实际支付门诊医疗费的数额为1689元、住院期间其预交住院医疗费的数额为4900元。
周某生提交交通费票据63张，证明其治疗期间，交通费损失计825元。
证人李某梅、乔某兴证明各一份，证明周某生与其在案发前一起打工，周某生每天收入150元。
13、周某生在咸阳市中心医院两次住院病案，证明周某生在该院住院治疗期间、病情诊断、医嘱等情况。
14、李某忠提交的预交款收据两张、持卡人李建文在交通银行的付款凭证四张、门诊收费票据四张、收条一张，证明，（1）、李某忠在周某生治疗期间，向周某生预交住院费4000元、支付门诊医疗费209元和付给周某生现金5000元的事实。
五、鉴定意见：
咸阳市渭城区公安司法鉴定中心（渭）公（司法）鉴（法医）字（2014）69号周某生法医学人体损伤检验鉴定书，证明：1、周某生损伤程度属重伤二级；2、周某生伤残等级属七级。
以上证据来源合法、客观真实，能够证明审理查明的事实，足以认定。
本院认为，被告人李某忠因琐事故意伤害他人，致被害人重伤二级，七级伤残，其行为侵犯了被害人的身体健康权利，构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人李某忠故意伤害他人身体的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。故意伤害是指行为人明知道自己的行为会造成损害他人身体健康的结果，而希望或者放任这种结果的发生。被告人李某忠主观上虽然没有追求或者希望损害被害人周某生的身体健康，但其明知与侯某岗打架的现场有包括打架双方和李朋超等四人，且应当预估到其行为可能造成啤酒瓶破碎，给现场人员造成损伤，但其仍然为之，说明被告人李某忠的主观上对伤害结果的发生是一种放任的态度，并在客观上造成周某生重伤二级，故对辩护人关于被告人李某忠的行为构成过失致人重伤的意见不予采纳，但鉴于被告人李某忠的行为在客观上致被害人周某生眼睛划伤，其在主观上是一种放任的态度，与希望造成被害人周某生眼睛划伤在主观上的恶性相对较小，故在对其量刑时可相对从宽。被告人李某忠在侦查阶段就供述了其故意伤害被害人周某生的犯罪事实，且当庭认罪，其在开庭审理过程中的辩解并不影响对其如实供述罪行的认定，故依法可以从轻处罚。鉴于被告人李某忠在案发后支付了被害人周某生现金5000元，其弟弟为周某生住院预交费用4000元，并实际支付了周某生在西安市第四医院的209元门诊医疗费，可酌情从轻处罚。因被告人李某忠的犯罪行为给附带民事原告人周某生造成的直接物质损失即医疗费、误工费、陪护费、住院伙食补助费、交通费，应当依据其提交的有效证据，依法予以赔偿，其中，周某生医疗费共计5329.80＋3426.35＋1689＋209=10654.15元，交通费为825.50元，住院伙食补助费为21天×30元=630元，陪护费21天×100元=2100元，误工费为216天×150元=32400元，故被告人李建中的犯罪行为给周某生造成的直接物质损失共计46609.65元。扣除周某生住院期间李某忠的家属为周某生预交的4000元住院费、西安市第四医院的209元门诊医疗费和李建中支付给周某生的5000元现金，李某忠再赔付37400.65元。附带民事原告人周某生要求被告人李某忠赔偿其残疾赔偿金79136元的诉讼请求，因该项诉讼请求不属于最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百三十八条第一款规定的因人身权利遭到犯罪侵犯或者财物被犯罪分子毁坏而遭受的物质损失，故超出了刑事附带民事范围的规定，依法不予支持。附带民事原告人周某生要求被告人李某忠赔偿其营养费300元，因其住院病案中没有需要加强营养的医嘱，故不予支持。附带民事原告人周某生要求被告人李某忠赔偿其鉴定费1000元的诉讼请求，因其没有向法庭提交该项损失的相关凭证，实际损失数额不能确定，故不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条第三款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《最高人民法院（关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题）的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条之规定，判决如下：
一、被告人李某忠犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，扣除因本次故意伤害的行政拘留期间十日和被天水市警方抓获至移送的前期羁押期间七日，共计十七日，刑期即自2015年1月6日起至2017年12月19日止）。
二、被告人李某忠赔偿因其犯罪行为给附带民事诉讼原告人周某生造成的直接物质损失共计46609.65元（扣除已支付9209元，再支付37400.65元）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向咸阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 张育合
代理审判员 王 敏
人民陪审员 俱德林
二〇一五年十二月十六日
书 记 员 石 倩