河南省罗山县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）豫1521刑初325号
公诉机关罗山县人民检察院。
附带民事诉讼原告人惠某，女，1965年8月12日出生于宁夏中卫市，汉族，文盲，农民，住宁夏回族自治区中卫市沙坡头区。系被害人高某2之母。
附带民事诉讼原告人高某1，男，2012年6月30日出生于宁夏中卫市，汉族，住址同上。系被害人高某2之子。
法定代理人兼附带民事诉讼原告人范某，女，1989年2月1日出生于宁夏中卫市，汉族，农民，住址同上。
三附带民事诉讼原告人的诉讼代理人刘成伟，宁夏中宝律师事务所律师。
被告人罗廷刚，男，1991年3月24日出生于宁夏中卫市，汉族，农民，住宁夏回族自治区中卫市沙坡头区。因涉嫌犯交通肇事罪，于2017年5月26日被罗山县公安局取保候审；同年10月12日被本院取保候审。
辩护人兼诉讼代理人张春艳，中卫市沙坡头区法律援助中心律师。
附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司中卫城区支公司。住所地：中卫市沙坡头区中央西大道**号。
负责人周曙林，该公司总经理。
罗山县人民检察院以罗检刑诉（2017）254号起诉书，指控被告人罗廷刚犯交通肇事罪，于2017年10月12日向本院提起公诉。诉讼过程中，附带民事诉讼原告人惠某、范某、高某1以罗廷刚、中国人民财产保险股份有限公司中卫城区支公司（以下简称中卫财保公司）、关少华、中卫市达众物流有限公司、段某、中华联合财产保险股份有限公司驻马店中心支公司为附带民事诉讼被告人向本院提取附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。罗山县人民检察院指派检察员陈愚华出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人的诉讼代理人刘成伟，被告人罗廷刚及其辩护人兼附带民事诉讼代理人张春艳、附带民事诉讼被告人关少华的诉讼代理人周艳、附带民事诉讼被告人中卫市达众物流有限公司的诉讼代理人蒋生娟、附带民事诉讼被告人段某、中华联合财产保险股份有限公司驻马店中心支公司的诉讼代理人李晨光到庭参加诉讼。中国人民财产保险股份有限公司中卫城区支公司经本院合法传唤无正当理由拒不到庭。现已审理终结。
罗山县人民检察院指控，2017年5月16日16时许，被告人罗廷刚驾驶宁Ｅ×××××／宁Ｅ×××××挂号重型半挂车沿312国道由东向西行驶至罗山县楠杆镇田堰村路段时，与前方同向停靠于路右非机动车道的段某驾驶的豫Ｑ×××××／豫QJ0**挂号重型半挂车相撞，致宁Ｅ×××××号车乘坐人高某2当场死亡，罗廷刚受伤。经罗山县公安局物证鉴定室鉴定，被害人高某2系重度颅脑损伤伴轻度窒息死亡。经罗山县公安交通警察大队认定，被告人罗廷刚负此事故主要责任，段某负此事故的次要责任，高某2不负此事故责任。上述事实，公诉机关提供了相应的证据予以证实。据此，公诉机关认为，被告人罗廷刚的行为构成交通肇事罪，请求依法判处。
附带民事诉讼原告人诉称，2017年5月16日16时许，被告人罗廷刚驾驶宁Ｅ×××××／宁Ｅ×××××挂号重型半挂车，与段某驾驶的豫Ｑ×××××／豫QJ0**挂号重型半挂车相撞，发生交通事故，致高某2死亡。因罗廷刚驾驶宁Ｅ×××××／宁Ｅ×××××挂号重型半挂车在中国人民财产保险股份有限公司中卫城区支公司投保了车上人员责任险故要求附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司中卫城区支公司在保险责任限额范围内承担赔偿责任；
被告人罗廷刚及其辩护人对起诉书指控的罪名及事实没有异议，请求从轻处罚。
附带民事诉讼被告人中卫财保公司辩称，事故发生时高某2系我公司承保车辆车上人员，我公司仅在车上人员责任险（乘客）限额为100000元保险限额内承担赔偿责任。
经审理查明，2017年5月16日16时许，被告人罗廷刚驾驶宁Ｅ×××××／宁Ｅ×××××挂号重型半挂车沿312国道由东向西行驶至罗山县楠杆镇田堰村路段时，与前方同向停靠于路右非机动车道的段某驾驶的豫Ｑ×××××／豫QJ0**挂号重型半挂车相撞，致宁Ｅ×××××号车上乘坐人高某2当场死亡，罗廷刚受伤。经罗山县公安局物证鉴定室鉴定，被害人高某2系重度颅脑损伤伴轻度窒息死亡。经罗山县公安交通警察大队认定，被告人罗廷刚负此事故主要责任，段某负此事故的次要责任，高某2不负此事故责任。诉讼中，附带民事诉讼原告人惠某、范某、高某1与附带民事诉讼被告人罗廷刚、关少华、中卫市达众物流有限公司、段某、中华联合财产保险股份有限公司驻马店中心支公司达成和解协议，赔偿了被害方的损失，取得谅解。附带民事诉讼原告人不再要求罗廷刚承担除保险外的民事赔偿责任，并撤回了对附带民事诉讼被告人中卫市达众物流有限公司、关少华、段某、中华联合财产保险股份有限公司驻马店中心支公司的起诉，本院已裁定准许。
另查明，被告人罗廷刚驾驶的肇事车辆在附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司中卫城区支公司投保了车上人员责任险，保险金额为100000元。宁夏回族自治区上年度城镇居民人均可支配收人为27153元／年，在岗职工年平均工资为67830元。
上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
1、证人段某2017年5月16日证言：今天早上3点多一点，我在东铺河边沿一个纱厂里装了沙，然后走到罗山县，沿312国道到信阳去，准备再走107到确山，我沿312国道由东向西行驶到田堰东边一公里的地方，因为水箱没有水，我就把车靠路北边停了，停了之后，大概有两分钟左右，从后面来一辆半挂车一下子撞到我的车尾上，然后我就打“110”“120”，我在现场等着警察来。我的车停在非机动车道，没有占机动车道，我的车带的沙子，车有交强险、三者险及车损险。
2、证人关某2017年5月17日证言：我是高某2的表哥，也是车主，车共有两个驾驶员，有一个是高某2，一个是罗廷刚，具体他们怎么开我不知道，他们从哪里到哪里，车上带的什么货，都是他们自己联系，我也不知道。
3、被告人罗廷刚2017年5月16日供述：2017年5月15日下午16时许，我和我姐夫高某2一起驾驶宁Ｅ×××××宁Ｅ×××××号挂车从江苏张家港出发，拉的什么货我也不知道，到甘肃去，我和我姐夫换着开车，今天凌晨一点左右，在安徽一个小加油站换我开，我姐夫在上面睡觉，我一直沿312国道由东向西走，中途走了一段高速，大概早上4点多我到了罗山县，然后一直往西走，走到哪里我不知道，我感觉好困，前面的路我也看不太清楚，但是我眼睛睁着，大概就这个状态我往前开了几百米，突然就和前面一辆半挂车追尾了，还没有反应过来就撞上了，那辆半挂车是停在那里，撞之前虽然我没看见，但是事故发生后，那个司机穿一个短裤过来，所以那辆车肯定是停在那里，我看见外面有人，就喊他们，没有人理，我喊我姐夫，也没有人理，我就一直在车上等着。车上的货有二十五吨左右。从早上一点我上过一次厕所。
其2017年6月2日供述内容与2017年5月16日供述内容基本一致。
4、道路交通事故现场勘查笔录、现场图、现场照片在卷。
5、罗山县公安交通警察大队道路交通事故认定书在卷，证明罗廷刚承担此事故的主要责任，段某承担此事故的次要责任。
6、罗山县公安局物证鉴定室罗公（尸）鉴（法医）字【2017】041号法医学尸体检验报告书在卷，证明高某2系重度颅脑损伤伴轻度窒息死亡。
7、罗山县交警大队痕迹鉴定报告书在卷。
8、被告人罗廷刚到案经过证明在卷。
9、被告人罗廷刚无犯罪前科证明及常住人口基本信息在卷。
10、罗廷刚、段某驾驶证及肇事车辆的行驶证复印件在卷。
11、高某2常住人口基本信息在卷，证明高某2出生于1985年12月14日在卷。
12、罗山县交通警察大队道路交通事故尸体处理通知书在卷。
13、接处警登记表、受案登记、立案决定书在卷。
14、经本院委托，中卫市沙坡头区司法局出具的被告人罗廷刚适合社区矫正的调查评估意见书在卷。
附带民事诉讼原告人提交了以下证据，并经法庭质证、认证：
1、中卫市沙坡头区长乐镇高滩村民委员会证明二份在卷。
2、中卫市第三幼儿园的在园证明在卷。
3、中卫市沙坡头区文昌镇黄河花园社区证明一份、廉租住房租赁合同、物业费、水费、供暖费票据在卷。
4、注销户籍证明、户口本、结婚证、出生证明在卷。
5、机动车商业保险单在卷。
6、调解协议书、收条、谅解书、撤诉申请在卷。
本院认为，被告人罗廷刚驾驶机动车辆违反道路交通运输管理法规，交通肇事致一人死亡，负事故主要责任，其行为构成交通肇事罪，罗山县人民检察院指控罪名成立。罗廷刚到案后如实供述犯罪事实，依法可以从轻处罚。罗廷刚与被害人近亲属达成和解协议，赔偿了被害方损失，取得了谅解，依法可对其从宽处罚。罗廷刚居住地的社区矫正部门亦出具了其适用社区矫正的调查评估意见。综合其犯罪性质、情节及悔罪表现，可以对其适用缓刑。公民的生命健康权受法律保护。被害人高某2因被告人罗廷刚交通肇事死亡，高某2系肇事车辆的乘坐人，该肇事车辆在附带民事诉讼被告人中卫财保公司投保了车上人员责任险，事故发生在保险期内，中卫财保公司依法应赔偿附带民事诉讼原告人的各项经济损失共计人民币100000元。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款、第七十二条一款、第七十二条二、三款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：
一、被告人罗廷刚犯交通肇事罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年。
缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。
二、附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司中卫城区支公司于本判决生效之日起十日内赔偿附带民事诉讼原告人惠某、范某、高某1各项经济损失共计人民币十万元；
三、驳回附带民事诉讼原告人惠某、范某、高某1的其他诉讼请求。
如未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省信阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本六份。
审 判 长 方 平
审 判 员 陈玛玲
人民陪审员 唐 青
二〇一七年十二月二十八日
书 记 员 胡 月