山西省运城市中级人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）运中刑一终字第159号
原公诉机关山西省万荣县人民检察院。
上诉人（原审被告人）黄某安，男，1959年11月14日出生，汉族，初中文化，万荣县解店镇人，农民。2015年1月28日因涉嫌犯故意伤害罪被万荣县公安局取保候审。2015年3月31日被万荣县人民检察院取保候审，同年7月10日被万荣县人民法院取保候审。同年8月21日被万荣县人民法院决定逮捕，现羁押于万荣县看守所。
辩护人淮广仁，男，67岁，万荣县法律服务协会副秘书长。
万荣县人民法院审理万荣县人民检察院指控原审被告人黄某安犯故意伤害罪及原审附带民事诉讼原告人黄某法提起附带民事诉讼一案，于2015年8月24日作出（2015）万刑二初字第74号刑事附带民事判决。原审被告人黄某安不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，通过阅卷，询问当事人，讯问被告人，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原判认定，被告人黄某安与黄某法系伯叔兄弟，黄某安桃树地与黄某法果树地隔黄志某玉米地。2014年8月26日晚，被告人黄某安与妻子黄金某在搭建好卖桃所需的凉棚后，因前几日地里桃树及设施遭人破坏，黄金某持手电筒与吃桃用的水果刀到地西头去查看，被正在桃树地西头的黄某法用木棍打伤头部，被告人黄某安随后赶来，与黄某法厮打，双方先后用菜刀砍对方，致黄某法全身多处受伤，黄某安的左手虎口处亦被砍伤。2014年9月22日经山西省万荣县公安司法鉴定中心鉴定，黄某法全身创口累计为18.3厘米，其损伤为轻伤二级；右肱骨大结节骨折，其损伤为轻伤二级。黄金某外伤致头部有一4.6CM创口，CT示左侧额骨骨折，其损伤为轻伤二级；伤者黄某安外伤致左手第一掌骨完全性骨折，其损伤为轻伤二级。2015年8月12日经司法行政机关评估，被告人黄某安缺乏良好的监管环境，不适宜纳入社区矫正。
附带民事诉讼原告人黄某法先后在万荣县人民医院住院治疗14天，共支出医疗费5448.39元，误工费14×94=1316元，护理费14×94=1316元、营养费14×20=280元、住院伙食补助费14×20=280元。
原判认定事实的证据有书证、物证、证人证言、被告人供述、鉴定意见等。
原审法院认为，被告人黄某安持刀故意伤害他人身体，致被害人两处轻伤，其行为已构成故意伤害罪。被告人黄某安的行为属于防卫过当，其给附带民事诉讼原告人黄某法造成的医疗费、误工费、营养费、护理费、住院伙食补助费、交通费等经济损失应予赔偿，考虑到案件起因系附带民事原告人黄某法所引发，存在明显过错，且被告人黄某安的行为属于防卫过当，依法应减轻被告人黄某安的民事赔偿责任。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十条第二款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件若干问题的解释》第十九条、二十条、二十一条、二十二条、二十三条、二十四条之规定，判决：一、被告人黄某安犯故意伤害罪，判处拘役五个月。二、被告人黄某安赔偿附带民事诉讼原告人黄某法的医疗费、误工费、营养费、护理费、住院伙食补助费共计人民币3456.15元。三、驳回附带民事诉讼原告人黄某法对附带民事诉讼被告人黄金某的赔偿诉讼请求。
判后，上诉人（原审被告人）黄某安以原判量刑过重为由提出上诉。
经审理查明：上诉人（原审被告人）黄某安与黄某法系伯叔兄弟，黄某安桃树地与黄某法果树地隔黄志某玉米地。2014年8月26日晚，上诉人黄某安与妻子黄金某在搭建好卖桃所需的凉棚后，因前几日地里桃树及设施遭人破坏，黄金某持手电筒与吃桃用的水果刀到地西头去查看，被正在桃树地西头的黄某法用木棍打伤头部，上诉人黄某安随后赶来，与黄某法厮打，双方先后用菜刀砍对方，致黄某法全身多处受伤，黄某安的左手虎口处亦被砍伤。2014年9月22日经山西省万荣县公安司法鉴定中心鉴定，黄某法全身创口累计为18.3厘米，其损伤为轻伤二级；右肱骨大结节骨折，其损伤为轻伤二级。黄金某外伤致头部有一4.6CM创口，CT示左侧额骨骨折，其损伤为轻伤二级；黄某安外伤致左手第一掌骨完全性骨折，其损伤为轻伤二级。2015年8月12日经司法行政机关评估，被告人黄某安缺乏良好的监管环境，不适宜纳入社区矫正。
另查明，原审附带民事诉讼原告人黄某法在万荣县人民医院住院治疗14天，共支出医疗费5448.39元，误工费1316元，护理费1316元、营养费280元、住院伙食补助费280元。
二审期间，上诉人黄某安的亲属赔偿被害人黄某法各项经济损失人民币3456.15元，黄某法亲属对黄某安的行为表示谅解，并撤回附带民事诉讼。
认定事实的证据有：
1、受案登记表，主要内容：万荣县解店派出所民警在办理被告人黄某法故意伤害黄某安、黄金某一案中，发现双方在打斗过程中，黄某法被黄某安持刃器致伤多处。经鉴定黄某法全身二处轻伤。
2、被害人黄某法的陈述，主要内容：我是被我叔伯兄弟黄某安及其妻子黄金某打架致伤的，我右肩处、右大臂处、左腿膝盖处有刀伤。是2014年8月27日凌晨3时在李金成的果树地将我致伤的。我刚刚走过黄某安的桃树地，我就看到有人影闪过，当时我还不知道是谁，我就用随手的铁锨木柄朝那人打过去，可能打到他头部了，紧跟着又有一个人从桃树地里跑出来，我就退到李金成的果树地，后来的那个人不知是用的什么，砍在我的右肩膀处，（打架中我就知道了那个人原来是黄某安和他老婆黄金某），黄某安又在我右大臂处砍了一下，我就用铁锨木柄和黄某安拼打，接着我们就扭打在一起。过了一会，我们打累了就起身离开了。现场提取到一把菜刀和一把水果刀我不知道来源，打架过程中我没有使用刀。
3、证人黄仁某的陈述，主要内容：2014年8月27日凌晨4点左右，我接到我姐黄秀芳打来的电话，说我爸被人捅伤了，现在果树地里，让我赶快看一下，接完电话，我骑上电动车赶到地里，在果树地里，借着灯光看见我爸只穿裤衩，站在房里，浑身是血，地上流不少血，我见此情况后，急忙扶着我爸往外走，到了门口，我将我爸扶上电动车，让他坐好，我骑上电动车带着他去万荣县人民医院，到了农民街口，被你们派出所警车挡住，下来两个民警，他们二人说：“你把人打了，跑什么哩。”我说：“现在我爸也受伤了，不管什么情况，先去医院看人。”他们二人在我后面去了医院，到了医院，民警让我去后面住院部，到了四楼骨科处置室，医生对我爸的伤口进行了处置，派出所的那两名民警用照相机对我爸伤口进行拍照，拍完照他们就走了，我爸伤口缝合处置完，天就大亮了，大致七八点了，随后我给我爸办理了住院手续，住进了骨科402病房。在缝合的过程中，我问我爸是怎么回事，他给我说是被黄某安、黄金某夫妇二人用刀致伤的。
4、证人黄金某的陈述，主要内容：2014年8月27日凌晨是我报的案，有人在我桃树地偷桃，我和我丈夫发现后，被对方打伤了。第二天得知对方是我村黄某法。我头部被黄某法打伤。现在感觉头疼、头晕、恶心；我丈夫黄某安左手大拇指骨折、手筋和动脉相关砍断。第二天，我才听说是黄某法在我家桃树地里，将我和丈夫打伤，他也被我丈夫黄某安用菜刀砍伤了，具体情况我不清楚。
5、现场勘验笔录、现场图及照片，主要内容：第一现场：现场位于万荣县解店镇新城村黄某安承包桃树地，该地北邻黄志某玉米地，南邻太贾村黑蛋承包地，西邻田间小路，东邻巷道；第二现场：万荣县解店镇新城村黄某法果树地，该地东邻巷道，南邻黄志某玉米地，西邻田间小路，北邻黄自胜玉米地。黄某安承包桃树地至黄某法果树地的看护房的路上有滴落血迹。
6、扣押物品文件清单，主要内容：2014年8月28日万荣县公安局解店派出所在见证人黄铁亮的见证下将作案工具单刃尖刀一把、菜刀一把、木棍一根予以扣押。
7、山西省万荣县公安司法鉴定中心（万）公（司法）鉴（伤）字（2014）114号法医学人体损伤程度鉴定书及伤情照片，主要内容：被害人黄某法外伤致全身多处创口，累计为18.3厘米，右肱骨大结节骨折。全身创口损伤为轻伤二级，右肱骨骨折为轻伤二级。
8、运城市公安司法鉴定中心（运）公（司法）鉴（法物）（2014）446号法医生物物证鉴定书，主要内容：1、在送检的现场遗留作案凶器菜刀上检出人血，为黄某安所留的相对机会大于99.9999％。2、在送检的小手电上检出人血，为黄金某所留的相对机会大于99.9999％。3、在送检的木棍上（7A）检出人血，为黄某法所留的相对机会大于99.9999％。
9、到案经过，主要内容：2014年8月27日03时44分，万荣县公安局解店派出所接110指令，黄金某报称：有人在她家桃树地里将她打的头破血流。接警后，解店派出所民警迅速赶赴现场，经调查：2014年8月26日晚上，黄金某和丈夫黄某安在自家桃树地里看桃，27日凌晨3时许，黄金某听见桃树地里有动静，便和丈夫黄某安去西头地里看情况，遭到本村黄某法殴打，黄金某头部被打破流血，当场昏迷。而后，黄某安赶过来与黄某法发生打斗，黄某法持锐器将黄某安左手虎口致伤，黄某安用菜刀将黄某法肩部、腿部、胳膊多处砍伤。案发后，黄金某、黄某安夫妇住进了运城市中心医院，黄某法住进了万荣县人民医院。
2015年1月7日8时许，解店派出所民警电话通知黄某安到案，当日9时许，黄某安主动到案，交代其伤害黄某法的犯罪事实。
10、被告人黄某安的供述，主要内容：我和黄金某是夫妻关系。2014年8月27日凌晨，我村黄某法来我桃树地里行凶，将我和妻子黄金某致伤。我用刀将他砍伤。我用刀砍了几下，不知砍伤他什么部位，我只知道他腿部被我砍伤。我拿的是一把菜刀。这把菜刀是在打架现场捡到的，天黑我也没看清。不是我家的菜刀，这把菜刀应该是黄某法拿来行凶的。砍完之后，我跑到地中间装桃搭建的凉棚下面，将刀扔在那里。我的左手虎口被致伤，大拇指骨折，动脉血管和手筋被砍断；我妻子黄金某头部被打伤，具体伤情我不清楚，我进了医院到现在还没有出这个房门，她现在在其他病房。案发现场有一把单刃尖刀，这把尖刀是我家的，是用来削桃皮用的，那天凌晨，我妻子黄金某将这把尖刀拿着在桃树地里转，是她将刀扔在现场的，我赤手空拳什么也没有拿。
11、万荣县人民医院的入院记录、出院证、住院病历、医药费收据等，主要内容：被害人黄某法住院治疗及支出费用的情况。
12、户籍证明，主要内容：黄某安，男，1959年11月14日出生，汉族，山西省万荣县，农民。
13、和解协议、谅解书、收条、撤诉申请，主要内容：黄某安的亲属赔偿黄某法各项经济损失3456.15元，黄某法亲属对黄某安的行为表示谅解，并撤回附带民事诉讼。
以上证据均经原审庭审举证、质证，足以认定案件事实，本院予以确认。
本院认为，上诉人（原审被告人）黄某安持刀故意伤害他人身体，致被害人两处轻伤，其行为已构成故意伤害罪。被害人黄某法凌晨3时许窜至上诉人黄某安的桃树地持木棍击打黄金某的头部，面对突如其来的不法侵害，上诉人黄某安闻讯赶来用菜刀与不法侵害者进行厮打制止，其行为符合正当防卫的特征，但上诉人黄某安的行为造成不法侵害者黄某法全身多处创口，右肱骨大结节骨折，两处轻伤的后果，明显超过了必要的限度，属于防卫过当，依法应当负刑事责任，但应当减轻处罚。本院二审期间，上诉人黄某安亲属赔偿了被害人黄某法的经济损失并取得谅解，可酌情从轻处罚。被害人黄某法申请撤回附带民事诉讼的请求符合法律规定，本院予以准许。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（二）项，《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十条第二款，《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百四十一条第二项之规定，判决如下：
一、撤销万荣县人民法院（2015）万刑二初字第74号第（一）、（二）项，即：被告人黄某安犯故意伤害罪，判处拘役五个月。被告人黄某安赔偿附带民事诉讼原告人黄某法的医疗费、误工费、营养费、护理费、住院伙食补助费共计人民币3456.15元。驳回附带民事诉讼原告人黄某法对附带民事诉讼被告人黄金某的赔偿诉讼请求。
二、上诉人（原审被告人）黄某安犯故意伤害罪，判处拘役三个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前和先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年8月21日起至2015年11月20日止）。
本判决为终审判决。
审判长 董自强
审判员 李 宁
审判员 裴黎杰
二〇一五年十一月五日
书记员 邢雁彬