甘肃省天水市麦积区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）甘0503刑初83号
公诉机关天水市麦积区人民检察院。
附带民事诉讼原告人石某某，男。系本案刑事被害人。
被告人牟某某，男。2017年3月13日因涉嫌犯故意伤害罪被天水市公安局麦积分局刑事拘留，当日被取保候审。2017年5月3日，经本院决定监视居住。
天水市麦积区人民检察院以天麦检诉刑诉[2017]67号起诉书指控被告人牟某某犯故意伤害罪，于2017年4月17日向本院提起公诉。本院于同月19日立案。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人石某某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并进行了审理。天水市麦积区人民检察院指派代理检察员魏旋出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人石某某、被告人牟某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
天水市麦积区人民检察院指控称，2016年12月14日20时许，被告人牟某某在天水市麦积区天拖厂其住处，与前来索要欠款的石某某夫妇，因债务归还问题争吵进而引起厮打，在厮打过程中牟某某将石某某殴打致伤。经天水市麦积区公安司法鉴定中心鉴定：石某某左侧第6、7、8肋骨骨折属轻伤二级；头部瘢痕属轻微伤。
公诉机关就其指控提供了相应证据，认为被告人牟某某故意伤害他人身体成轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪。建议判处被告人牟某某一年以下有期徒刑、拘役或者管制。
附带民事诉讼原告人石某某的诉讼请求是：要求被告人牟某某赔偿医疗费7324.26元、误工费12600元、护理费3150元、住院伙食补助费360元、营养费900元、交通费100元，共计24434.26元。为此，石某某提供了相应证据，以证明其诉讼请求成立。
被告人牟某某辩解，因石某某夫妇索要借款时辱骂其母亲，故其动手打石某某。对附带民事赔偿部分辩称其赔偿不了那么多。
经审理查明，2016年12月14日19时许，被告人牟某某在其租住的原天拖厂单身公寓房间，因债权人石某某和妻子何某某向其索要借款时与其母亲发生争吵，被告人牟某某遂气愤从石某某头部击打两拳，致石某某倒地后从腰部踏两脚，后又用塑料凳子从石某某头部击打一下，将石某某殴打致伤。
附带民事诉讼原告人石某某于当日被送到天水市第二人民医院门诊治疗，次日转入该院住院治疗，诊断为：1.急性颅脑损伤1）脑震荡2）头皮裂伤3）头皮血肿；2.面部软组织损伤；3.左季肋区软组织损伤；4.左下肺挫伤；5.左第6肋骨骨折？于同年12月23日出院。医嘱：注意休息，定期复查，随诊。实际住院8日，花住院治疗费4535.55元，门诊费用2780.11元。共计花医疗费用7315.66元。2017年1月17日，石某某在天水市第二人民医院检查，经CT影像学诊断：1.左肺下叶后基底段条索灶。2.左侧第6、7、8肋骨上述影像（腋前线区见线状透光区，周围骨质密度增高），考虑骨折并骨痂形成。
经天水市麦积区公安司法鉴定中心鉴定：石某某头面部瘢痕属轻微伤；左侧第6、7、8肋骨骨折属轻伤二级。
另查明，被告人牟某某于2017年3月13日在天水市麦积区区府路实验小学门口被抓获。
经本院审核，附带民事诉讼原告人石某某的物质损失项目和数额，认定为：
1.医疗费：7315.66元。石某某在天水市第二人民医院住院治疗费4535.55元，门诊费用2780.11元。
2.误工费：7383.95元。根据石某某左侧第6、7、8肋骨骨折的伤情，参照中华人民共和国公安部发布的人身损害误工期、护理期、营养期评定规范关于损伤致多根、多处肋骨骨折误工60-120日的规定，确定误工期为70日，日平均工资参照上一年度甘肃省农林牧渔业人均工资38502元/年的标准计算为：38502元／年÷365天／年×70天×1人=7383.95元。
3.护理费：3150元。根据石某某的伤情，参照上述护理期30-60日的规定，确定护理期为30日，按1人护理，日平均工资参照上一年度甘肃省农林牧渔业人均工资元/年的标准计算为：38502元／年÷365天／年×30天×1人=3164.55元，高于诉讼请求的护理费3150元，按3150元确定。
4.营养费：450元。根据石某某的伤情，参照上述营养期30-60日的规定，确定营养期为30日，按每天15元计算为：30天×15元／天=450元。
5.住院伙食补助费：360元。按在院治疗天数9天，每天40元计算为：9天×40元／天=360元。
以上5项共计18659.61元。
上述事实，有公诉机关、附带民事诉讼原告人提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实。
（一）公诉机关提交的证据
1.天水市公安局麦积分局道南派出所受案登记表，报案材料。证明本案的来源。
2.被害人石某某的陈述，证人何某某、徐某某的证言，被告人牟某某的供述。证明2016年12月14日19时许，被告人牟某某在其租住的原天拖厂单身公寓房间，因债权人石某某和妻子何某某向其索要借款时与其母亲发生争吵，被告人牟某某遂气愤从石某某头部击打两拳，致石某某倒地后从腰部踏两脚，后又用塑料凳子从石某某头部击打一下，将石某某殴打致伤的事实。
3.天水市麦积区公安司法鉴定中心（天）公（麦）鉴（活）字［2017］009号鉴定文书。证明石某某头面部瘢痕属轻微伤；左侧第6、7、8肋骨骨折属轻伤二级的事实。
4.兰州铁路公安局兰州公安处天水车站派出所关于被告人牟某某归案情况的说明。证明被告人牟某某于2017年3月13日在天水市麦积区区府路实验小学门口被抓获的事实。
（二）附带民事诉讼原告人石某某提交的证据
1.石某某在天水市第二人民医院住院收费票据1张。证明石某某在天水市第二人民医院住院治疗8日，花住院治疗费4535.55元的事实。
2.石某某在天水市第二人民医院门诊收费票据3张。证明石某某在天水市第二人民医院门诊治疗，门诊费用2780.11元的事实。
上述证据，来源合法、客观真实、相互印证，且被告人牟某某无异议，作为本案的定案根据予以确认。
庭审中，被告人牟某某对附带民事诉讼原告人石某某当庭提交证明其住院期间购买生活、医疗用品费用的自记边条、超市售货单据提出异议，不予认可。经审查，附带民事诉讼原告人石某某所举证上述证据材料，因无治疗的医疗机构出具的相应证明予以印证，不予采信。
本院认为，被告人牟某某因被害人石某某索要债务发生矛盾后故意伤害被害人石某某身体成轻伤，其行为确已构成故意伤害罪。公诉机关的指控成立，予以支持。由于被告人牟某某的犯罪行为而使被害人石某某遭受了物质损失，对被告人牟某某除依法给予刑事处罚外，应根据情况判处被告人牟某某赔偿被害人石某某的物质损失，故附带民事诉讼原告人石某某要求被告人牟某某赔偿其物质损失的诉讼请求符合法律规定，予以支持，具体项目和数额按本院核对的数额为准，请求超出的部分不予支持。因石某某对本案的引发有一定的过错，可以减轻被告人牟某某相应的赔偿责任。
关于附带民事诉讼原告人石某某要求被告人牟某某赔偿交通费100元的诉讼请求，因其未举证证明为治疗支出交通费的票据，承担举证不能的后果，故对此项的请求不予支持。
综上，鉴于本案是因民间债务纠纷激化引发的犯罪，被害人石某某对矛盾激化负有责任，被告人牟某某到案后能如实供述自己的罪行，结合社区矫正机构对被告人牟某某所作的社会调查评估意见，被告人社区表现较好，适宜社区矫正，本院决定对被告人牟某某可以从轻处罚。
据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第三十八条第一款、第三款、第四十一条、第三十六条第一款和《最高人民法院关于适用中华人民共和国刑事诉讼法解释》第一百五十五条第一款、第二款及《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款之规定，判决如下：
被告人牟某某犯故意伤害罪，判处管制一年。
（管制的刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期二日。）
二、由被告人牟某某赔偿附带民事诉讼原告人石某某医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费共计18659.61元的70%即13061.73元，于本判决生效后七日内履行完毕。
三、驳回附带民事诉讼原告人石某某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘肃省天水市中级人民法院提出上诉。书面上诉的应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 吴志国
审 判 员 张晓刚
人民陪审员 黄雅娟
二〇一七年六月九日
书 记 员 王 艳