浙江省临海市人民法院民 事 判 决 书（2017）浙1082民初8867号原告：王天兵，男，1973年10月15日出生，汉族，住浙江省临海市，法定代理人：朱某（系原告王天兵配偶），女，1973年7月8日出生，汉族，住浙江省宁波市鄞州区，委托诉讼代理人：詹良君，临海市维正法律服务所法律工作者。被告：杨金卫，男，1973年11月3日出生，汉族，住浙江省仙居县，被告：李瑶娟，女，1964年12月26日出生，汉族，住浙江省仙居县，被告：金溪县恒通汽车运输服务有限公司，住所地：江西省抚州市金溪县稽征所内。法定代表人：陈勇。原告王天兵与被告杨金卫、李瑶娟、金溪县恒通汽车运输服务有限公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2017年8月22日立案后，依法适用普通程序。本案于2017年12月8日公开开庭进行了审理。原告王天兵的法定代理人朱某及其委托诉讼代理人詹良君到庭参加诉讼，被告杨金卫、李瑶娟、金溪县恒通汽车运输服务有限公司经公告送达开庭传票,未到庭参加诉讼，本院依法进行缺席审理。本案现已审理终结。原告王天兵向本院提出诉讼请求：判令被告杨金卫、李瑶娟、金溪县恒通汽车运输服务有限公司赔偿原告王天兵医药费40576.88元、医疗器材费3470元、伤残补助金1031200元（51560元/年×20年×100%）、护理费411710元（定残前2014年1月27日至定残定残之日为625天×168元/天，定残后为61342元/年×5年），误工费105000元（625天×168元/天，从2014年1月27日至2015年10月16日定残之日止），被扶养人生活费544824元[李美仙（31584元/年×19年÷4）、王晓慧（31584元/年×17年÷2）、王晓婷（31584元/年×8年÷2）]，住院伙食补助费9420元（314天×30元/天，2014年1月27日计算至2015年1月22日止），精神损害抚慰金50000元，鉴定费2300元，共计2187010.88元，扣减中国人民财产保险股份有限公司临海支公司已支付203509.15元，共计1983501.73元，由被告杨金卫、李瑶娟、金溪县恒通汽车运输服务有限公司承担70%赔偿责任，计1388451.21元。事实和理由：2009年6月27日，被告杨金卫驾驶被告李瑶娟所有的赣Ｆ×××××重型半挂牵引车(牵引赣Ｆ×××××的半挂车)沿35省道从仙居往临海市区方向行驶（该车交强险、商业险投保于中国人民财产保险股份有限公司临海支公司）。1时07分许，在途经35省道1KM+900M路段时，与王忠军停在路边的浙Ｊ×××××轿车发生刮擦（浙Ｊ×××××轿车交强险投保于中国人民财产保险股份有限公司）。2009年7月10日，临海市公安局交通警察大队作出临公交认字【2009】第331082090600066号责任认定书，被告杨金卫负主要责任，王忠军负次要责任，原告王天兵无责。原告王天兵受伤后被送往台州医院、上海市华山医院、北京宣武医院、宁波康复医院等住院治疗，住院期间需要24小时陪护即每天2人轮流陪护，伤情严重。原告王天兵住院费用较大，受伤后至2014年1月27日费用已起诉结算。2015年10月16日，原告王天兵经求是司法鉴定所伤残评定，构成一级伤残，护理等级为一级护理，完全丧失劳动能力。2016年4月11日向临海法院起诉，2016年9月1日经调解，中国人民财产保险股份有限公司临海支公司赔偿原告经济损失203509.15元，中国人民财产保险股份有限公司临海支公司在交强险、商业险范围内已赔偿完毕，原告于同日同意撤回对被告杨金卫、李瑶娟、王忠军、金溪县恒通汽车运输服务有限公司的起诉，要求另案主张权利。后原告与王忠军达成和解协议并支付了赔偿款，故原告不再向王忠军主张30%赔偿责任（计595050.52元）。原告母亲李美仙、婚生女儿王晓婷、王晓慧均为被扶养人，原告受伤前在宁波经商，并在宁波有住房，被扶养人王晓婷、王晓慧均于宁波生活。综上，被告杨金卫受雇于被告李瑶娟，被告杨金卫从事雇佣活动致人损害，被告杨金卫、李瑶娟均应当承担赔偿责任。被告金溪县恒通汽车运输服务有限公司系赣Ｆ×××××重型半挂牵引车的挂靠单位，对车辆安全缺乏管理、监督，也应承担赔偿责任。被告杨金卫与王忠军的侵权行为直接导致交通事故的发生，构成共同侵权。被告杨金卫、李瑶娟、金溪县恒通汽车运输服务有限公司承担连带赔偿责任。案件审理过程中，原告王天兵向本院申请变更诉讼请求，主张医疗费40576.88元、医疗器材费3470元、伤残补助金957040元（47852元/年×20年×100%）、护理费363862.50元（定残前625天×132.5元/天+定残后365天×154元/天×5年）、误工费96250元、被扶养人生活费439428元（其中王晓慧29645元/年×17年÷2人+王晓婷29645元/年×8年÷2人+李美仙14498元/年×19年÷4人）、住院伙食补助费11100元、精神损害抚慰金50000元、鉴定费2300元，共计1964027.38元，扣减中国人民财产保险股份有限公司临海支公司已支付203509.15元，计1760518.23元，原告自愿放弃王忠军30%赔偿责任，即被告杨金卫、李瑶娟、金溪县恒通汽车运输服务有限公司赔偿原告1232362.76元。本院经审理，查明的事实如下：一、事故发生概况：被告杨金卫系被告李瑶娟雇佣的驾驶员。2009年6月27日凌晨，被告杨金卫驾驶被告李瑶娟所有的挂靠被告金溪县恒通汽车运输服务有限公司的赣Ｆ×××××重型半挂牵引车(牵引赣Ｆ×××××半挂车)沿35省道从仙居往临海市区方向行驶。1时7分许，该车途经35省道1KM+900M路段，与王忠军停在路边的浙Ｊ×××××轿车发生刮擦，随后再与停在非机动车道上的浙Ｂ×××××轿车边上的原告王天兵及朱伟发生碰撞，事故导致浙Ｊ×××××轿车左侧轻微损坏以及原告王天兵、案外人朱伟受伤。二、交警部门的责任认定结果：2009年7月10日，临海市公安局交通警察大队作出临公交认字[2009］第331082090600066号道路交通事故认定书，认定被告杨金卫承担事故主要责任，王忠军承担事故次要责任，原告王天兵及案外人朱伟不负事故责任。三、受害人概况：2011年1月7日至2011年5月3日、2012年5月2日至2014年1月5日，原告王天兵在宁波康复医院住院治疗。2011年5月4日至2012年5月1日，原告王天兵在北京博爱医院住院治疗。2014年1月5日至2014年1月27日，2014年2月8日至2015年1月22日，原告王天兵在台州市博爱医院住院。2015年10月16日，原告经台州求是司法鉴定所司法鉴定，原告因交通事故受伤，致重型开放性颅脑损伤，右侧额颞顶部及左侧枕部硬膜下血肿，右额叶、脑干脑挫裂伤，脑肿胀，脑疝等，目前呈植物状态，构成道路交通事故一级伤残，为完全护理依赖（一级护理等级）。四、有关保险合同内容情况：赣Ｆ×××××重型半挂牵引车、赣Ｆ×××××半挂车已向中国人民财产保险股份有限公司临海支公司投保了两份交强险，并分别投保了50万元、5万元的第三者责任险以及不计免赔险。浙Ｊ×××××轿车在中国人民财产保险股份有限公司临海支公司处投保了一份交强险、50万元的第三者责任险以及不计免赔险。五、其他必要情况：原告王天兵曾于2009年12月3日、2010年9月13日、2011年3月8日、2014年7月2日、2016年4月11日五次向本院起诉要求赔偿，本院分别作出（2009）台临民初字第2945号民事判决书、（2010）台临民初字第2140号民事判决书、（2011）台临民初字第560号民事判决书、（2014）台临白民初字第103号民事判决书、（2016）浙1082民初3020号民事调解书予以确认。根据上述判决及调解，赣Ｆ×××××重型半挂牵引车、赣Ｆ×××××半挂车、浙Ｊ×××××轿车所投保中国人民财产保险股份有限公司临海支公司已在交强险、第三者责任险范围内赔偿完毕。原告王天兵与王忠军另达成调解并支付了赔偿款，原告不再向王忠军主张30%的赔偿责任。六、经济损失：1、医疗费：原告向本院提供医疗费用发票，主张医药费40576.88元、医疗器材费3470元，合计44046.88元，原告主张合理，本院予以确认。2、住院伙食补助费：在原告上次起诉的（2014）台临白民初字第103号民事判决书中，已判决原告截止2014年1月5日的住院伙食费。原告于2014年1月5日至2014年1月27日，2014年2月8日至2015年1月22日在台州市博爱医院住院，住院天数370天，原告变更诉讼请求，要求按30元/天计算370天，本院对11100元住院伙食补助费予以确认。3、误工费：原告自（2014）台临白民初字第103号民事判决书生效后，仍旧呈持续植物状态，该判决已判决原告截止2014年1月27日的合理经济损失。原告向本院提交宁波市江东区市场监督管理局出具的证明一份，可以证明原告自1995年至2007年在宁波二号桥副食品批发市场东146号经营，2007年至2009年原告及其妻子朱某共同经营，原告受伤前的经常居住地为宁波。原告主张按154元/天标准计算625天的误工费，符合法律规定，故本院认定误工费为96250元（625天×154元/天）。4、护理费：原告受伤后在临海护理，原告主张按照132.5元/天标准计算定残前护理费，本院予以支持。原告主张定残后的护理费按154元/天计算，符合法律规定，故本院对护理费363862.50元（定残前625天×132.50元/天+定残后365天×154元/天×5年）予以认定。5、残疾赔偿金：原告主张按照宁波市2015年城镇居民人均可支配收入标准计算残疾赔偿金，因原告受伤前在宁波市江东区从事副食品经营，本院对此要求予以确认，认定残疾赔偿金为957040元（47852元/年×20年×100%）。6、被扶养人生活费：原告向本院提交房屋所有权证、在校学生证明，能够证明被扶养人王晓慧、王晓婷生活、居住在宁波城镇，原告主张二人的被扶养人生活费参照宁波市2015年度城镇居民人均消费性支出计算，符合法律规定，本院予以支持。被扶养人生活费应自定残之日开始计算。原告定残时，被扶养人王晓慧年满七周岁，扶养人个数2人，被扶养人生活费为163047.50元（29645元/年÷2人×11年）；被扶养人王晓婷在原告定残时年满16周岁，扶养人个数2人，其被扶养人生活费为29645元（29645元/年÷2人×2年）；被扶养人李美仙经常居住地为临海，受害人为农村居民但按照城镇居民赔偿标准计算残疾赔偿金的，其被扶养人生活费也应按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均消费性支出标准计算。原告主张按照浙江省2015年度农村居民人均消费性支出14498元/年的标准计算被扶养人李美仙的被扶养人生活费，系对其权利的自由处分，本院予以支持。被扶养人李美仙在原告定残时年满67周岁，除以扶养人个数4人计算13年，为47118.50元（14498元/年÷4人×13年）。本案被扶养人有三人，按上述方式计算被扶养人生活费，则年赔偿总额累计为33269.50元（29645元/年÷2人+29645元/年÷2人+14498÷4人），超过宁波市2015年度城镇居民人均消费性支出29645元的标准，故本院计算被扶养人生活费为232562元（29645元/年×2年+29645元/年÷2人×9年+14498元/年÷4人×11年）。7、鉴定费：原告主张鉴定费2300元，本院予以认定。8、精神损害抚慰金：原告因交通事故受伤，构成道路交通事故一级伤残，原告主张50000元精神损害抚慰金，本院予以支持。上述1-8项合计，原告的经济损失为1757161.38元。本院认为，本案系机动车交通事故致人受伤的侵权纠纷，公安交警部门作出的责任认定准确，本院予以确认。原告的合理损失共计1757161.38元，中国人民财产保险股份有限公司临海支公司已于（2016）浙1082民初3020号案件中赔偿203509.15元，剩余合理损失为1553652.23元（1757161.38元-203509.15元），由侵权人杨金卫、王忠军按责分别承担70%、30%的赔偿责任。原告与王忠军已达成和解，不再向王忠军主张30%的赔偿责任，系对其权利的自由处分，本院予以支持。被告杨金卫对事故的发生负有重大过错，承担事故主要责任，被告李瑶娟系被告杨金卫的雇主，个人之间形成的劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。故被告李瑶娟应对雇员被告杨金卫在从事雇佣活动中致人损害的后果承担赔偿责任。赣Ｆ×××××重型半挂牵引车及赣Ｆ×××××半挂车以挂靠形式从事道路运输经营活动发生交通事故造成损害，挂靠人被告李瑶娟和被挂靠人被告金溪县恒通汽车运输服务有限公司应对属于该机动车一方的责任承担连带赔偿责任。故被告李瑶娟应赔偿原告1087556.56元（1553652.23元×70%），被告金溪县恒通汽车运输服务有限公司负连带赔偿责任。综上，对原告合法有理部分的诉讼请求，本院予以支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十二条、第十六条、第二十二条、第三十五条、第四十八条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第二款、第十八条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十五条、第二十八条、第三十条、《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条第二款、第十条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告李瑶娟于判决发生法律效力之日起十五日内赔偿原告王天兵合理经济损失1087556.56元，被告金溪县恒通汽车运输服务有限公司负连带赔偿责任。二、驳回原告王天兵的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费7342元，公告费560元，合计7902元，由被告李瑶娟负担，被告金溪县恒通汽车运输服务有限公司负连带责任。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省台州市中级人民法院。如判决书生效后，义务人不自觉履行义务，权利人可在判决书规定履行期间的最后一日起二年内向本院申请执行。本院执行款专户信息：开户名：临海市人民法院，帐号：199301010400018370000000002，开户行：中国农业银行临海市支行。审 判 长  金振富人民陪审员  朱林利人民陪审员  王 欢二〇一八年一月二日代书 记员  胡娅丹??7?