河南省伊川县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）伊三民初字第149号
原告：贾麦芹，女，1971年6月10日生，汉族，住河南省伊川县。
委托代理人：张利利，河南首正律师事务所律师。一般代理。
被告：伊川县市政园林局。住所地：伊川县城。
法定代表人：王社伟，系该单位局长。
委托代理人：高旭辉，1980年6月13日生，汉族，住河南省伊川县，该局工作人员。特别授权。
委托代理人：石慧萍，河南法桥律师事务所律师。一般代理。
原告贾麦芹诉被告伊川县市政园林局物件脱落损害责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，原告贾麦芹及其代理人张利利，被告伊川县市政园林局委托代理人高旭辉、石慧萍到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告贾麦芹诉称：原告本系“五谷养生粥坊”职工，2014年8月7日上午10时左右，原告和另一工友共同去倒垃圾，在文化北路垃圾站点倾倒垃圾时，被告所有的垃圾翻斗车上面的翻斗突然坠落将原告左脚砸伤，后原告被打工老板送往医院治疗，经诊断原告左足第一第二趾骨骨折。治疗期间花费医药费3945.1元，被告未支付分文。原告的受伤不仅从经济上给原告方造成了不可估量的损失，而且从精神上也给原告造成了极大的伤害。被告车辆致原告受伤，原告经打工处老板多次与被告协商未果，故诉至法院，请求：1、法院依法判令被告赔偿原告医疗费、误工费、护理费、伙食补助费、营养费、伤残赔偿金、精神损害抚慰金、交通费等其他费用，以上共计5万元；2、本案的诉讼费用由被告承担。
被告伊川县市政园林局庭审中口头辩称：1、原告诉状上说被告的垃圾翻斗车突然脱落，这不可能。被告的车不可能翻斗，因为车就在地上放着。所以原告要求赔偿的事实不存在。2、原告说有什么伤情，这是与五谷养生粥坊有关系，因为原告与五谷养生粥坊是劳务关系。与被告无关系。
原告贾麦芹为证明其事实主张，向法庭提交证据如下：证据一、原告身份证复印件，证名原告的主体资格，原告系农村户口，应参照农村户口计算伤残金。证据二、事发时和原告一起倒垃圾的证人证言及当时打工的店主的录音证明，证明原告的受伤是在倒垃圾时是被被告的翻斗车突然坠落砸伤。证据三、原告的伊川县人民医院的治疗清单及康骨医院的诊断证明书及病历原件一份，证明原告的住院情况。证据四、原告在伊川县康骨医院的收费总清单及花费票据4张。证据五、鉴定意见书一份。证据六、原告身份证复印件。共六组证据。详见证据目录。
被告伊川县市政园林局对上述证据质证意见为：对证据一、无异议，对证明方向要求无异议，但事与我方无关系，我方不应赔偿。对证据二、关于证丁某盘，因为证人未到庭，无法接受法庭的调查及对方当事人的询问，是不是他自己写的不能证实，且证人无身份证复印件，身份无法证明。从事实来讲，垃圾车不存在突然翻斗，因为车是在地上放着呢。对证据三、是复印件，不能作为定案的证据。对证据本身无异议，但与被告无关，被告不应赔偿。对证据四、无医疗费票据，报销的话应该出示有效的医疗费单据票。对销售凭证等白条子不予认可。另外时间上原告住院是13天，名字已经经过改过，不是原告人的名字。而且，住院时间不在原告人的治疗期间。对8月7日的医疗单据，不予认可。对证据五、本身无异议，但是证明方向有异议，与被告无关系，被告不予认可，不应赔偿。对700元证据本身无异议但是证明方向有异议，与被告无关。对证据六、原告计算误工费无法律规定，包括每月的工资，我方不予认可。
被告伊川县市政园林局为证明其事实主张向法庭提交证据为：垃圾车辆照片二张，用于证明：车是在地上放着，不存在翻斗车突然掉下来砸伤人的情况。原告的砸伤没有证据证明与被告有关系。
原告贾麦芹对该照片质证意见为：是这种车。对证明方向有异议，倒垃圾时车刚开始是平着的，但是倒垃圾时翻斗突然升了一下，又坠落了，然后砸伤我的脚。该证据不能证明这车不能升起坠落。
根据被告伊川县市政园林局的申请，证陈某有，男，汉族，1962年12月22日生，伊川县江左乡××组组，身份证1。到庭作证内容为：我是开垃圾车的司机，是临时工，车没有号牌，发生事故的车就是我开的车，那天吃完中午饭，有人打电话说我的车碰到人了，当时我说不可能，我去的时候人已经走了，听说进医院了××病人，就是原告，看见原告正在和别人聊天，原告没流血，也没有发炎，我就走了。证康某甲，男，汉族，伊川县××岭乡××村村。到庭作证内容为，我是被告伊川县市政园林局扫地的，负责商都路与文化北路交叉口部队下面，原告去倒垃圾我接住原告的垃圾倒进垃圾斗里，不知怎么回事，原告说怎么受伤了，原告的脚是否被压住，我不知道，原告是和另外一个人去倒垃圾的，以后原告就去医院了，我们去看望时也没有发现原告脚发炎等，事故发生时就我和原告还有另一个人（同去倒垃圾人）。原告贾麦芹对上述二证人当庭进行了发问质证。
根据原告贾麦芹申请，庭后证丁某盘，女，汉族，1975年11月11日生，宜阳县白杨镇××组组，身份证3。到庭作证内容为：我与原告贾麦芹同在伊川县城五谷粥坊干保洁工作，今年农历正月十五才离开不干的。具体时间日期因时间长记不清了，那天上午，我和贾麦芹二人抬着垃圾去倒垃圾，当时旁边还有一个打扫卫生的老头，他也帮我们倒垃圾，贾麦芹在旁边倒时，垃圾车铲土突然起来了一下，又落了下来，有一尺多高，贾麦芹喊：“压住我脚了”。我就赶快喊叫人，那老头急忙动了一下车，贾麦芹脚出来了，具体是怎么回事，我也说不清楚，当时现场车跟前只有我们三个人，以后贾麦芹在现场我去粥坊叫人把贾麦芹送到医院，以后的事情我就不知道了。被告伊川县市政园林局对该证人证言质证认为，开庭时未到庭，现在才来作证。期间是否经过商量后才出来作证。
经审理查明：原告贾麦芹伊川县××粥坊坊做保洁员打工期间月工资1300元，于2014年8月7日上午10时左右和同丁某盘二人抬垃圾桶到被告伊川县市政园林局放置在伊川县城商都路与文化路交叉口的垃圾自卸车前方斗内倒垃圾时，由于被告的车辆垃圾斗放置不稳妥实当，加之无专人看管，在原告倒垃圾时未加仔细观察，引发震动垃圾斗，左脚被下落的垃圾斗挤压致伤，当即被送往伊川县人民医院进行治疗，于次日8月8日转入伊川县康骨医院进行治疗，经诊断为左足第一、第二趾骨骨折，于8月19日出院，住院治疗13天。伊川县人民医院及康骨医院医疗费726.77元和3945.10元，均伊川县××粥坊坊予以给付。期间医院出具陪护证明需陪护一人。2015年6月30日原告伤情经河南金剑司法鉴定中心以豫金剑司鉴中心（2015）临鉴字第256号司法鉴定意见书鉴定原告贾麦芹左足损伤程度为十级。双方虽经协商但至今未果，被告亦至今未予赔偿。
本院认为，原告贾麦芹以被告放置垃圾车翻斗突然坠落将原告左脚压伤为由，要求被告予以赔偿，从本案查明的事实情况，原告确系在倒垃圾时左脚被挤压致伤，由当时在场的人康某甲丁某盘予以证明，且当即被送往医院治疗，垃圾车司机康某甲亦到医院看视，可以排除原告在他处受伤的可能性，故被告所称与己无关的辩解不能成立，应承担对垃圾车辆看管不周，放置久妥的相应责任。原告在倾倒垃圾时未认真观察现场情况，忽视自身安全防范意识，自己左脚伸入垃圾斗下致使身体受到伤害，自身亦存在相应的过错责任，原、被告双方过错责任相当，各自承担相等的过错责任。原告贾麦芹此次人身损害经济损失为：误工费14168.91元（按本人月工资1300元每天43.33元Ⅹ327天）。护理费1014元（78元Ⅹ13天）。伙食补助费390元（13天Ⅹ30元）。营养费130元（13天Ⅹ10元）。伤残补助金18832.20元（按2015年农村居民平均收入9416.10元Ⅹ2年）。以上共计：34535.11元。本案虽经调解，但双方达不成一致协议，使本案无法调解处理。根据《中华人民共和国侵权责任法》第二条，第三条，第六条，第十六条，第二十六条，第八十五条之规定，判决如下：
一、被告伊川县市政园林局于本判决生效后二十日内日赔偿原告贾麦芹各项损失34535.11元的50％，计款17267.56元。
二、驳回原告贾麦芹的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，则应按《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费500元，鉴定费700元，共计1200元，原、被告双方各负担600元。
如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于河南省洛阳市中级人民法院。
审 判 长 胡西旺
人民陪审员 李晶晶
人民陪审员 王志梅
二〇一五年十二月四日
书 记 员 陆珊珊