江苏省东海县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）苏0722刑初253号
公诉机关江苏省东海县人民检察院。
被告人胡某，农民。曾因犯故意伤害罪于2005年10月20日被浙江省嵊州市人民法院判处有期徒刑三年八个月，2008年12月26日刑满释放。现因涉嫌犯故意伤害罪于2015年9月14日被东海县公安局刑事拘留，同年10月21日被取保候审，经东海县人民检察院决定于2016年1月20日被重新取保候审，经本院决定于2016年6月8日被逮捕，现羁押于东海县看守所。
江苏省东海县人民检察院以东检诉刑诉[2016]229号起诉书指控被告人胡某犯故意伤害罪，于2016年5月19日向本院提起公诉。本院依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。东海县人民检察院指派代理检察员张博出庭支持公诉，被告人胡某到庭参加诉讼。现已审理终结。
江苏省东海县人民检察院指控：被告人胡某于2015年2月8日14时许，在东海县山左口乡孙武宴酒厂门口，因债务纠纷翁某、汪某等人和许某甲、胡某等人发生互殴，后胡某持刀将翁某、汪某砍伤。经法医鉴定，翁某右手、右腰外伤，创口累计达16.3㎝，评定为轻伤二级；汪某左手外伤，左手第二掌骨完全性骨折，评定为轻伤二级。被告人胡某归案后如实供述犯罪事实。
为证明指控的事实，公诉机关当庭出示了被告人供述和辩解、证人证言、书证等证据。
公诉机关认为，被告人胡某故意伤害他人身体，致二人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
被告人胡某对起诉书指控其殴打翁某的事实予以供认，无辩解。
经审理查明：被告人胡某于2015年2月8日14时许，在东海县山左口乡孙武宴酒厂门口，因债务纠纷翁某、汪某等人和许某甲、胡某等人发生互殴，后胡某持刀将翁某、汪某砍伤。经法医鉴定，翁某右手、右腰外伤，创口累计达16.3㎝，评定为轻伤二级；汪某左手外伤，左手第二掌骨完全性骨折，评定为轻伤二级。被告人胡某归案后如实供述犯罪事实。
以上事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：
1、被告人胡某的供述，2015年2月8日2点钟左右，我开车带我表弟许某乙去他家玩，路上我表哥许某甲打电话说有人要账叫我带他去孙武宴门口，我就去把许某甲带去，到后，对方从一辆商务车下来三个男人，胖男的拿一把刀，另俩个男的拿钢管，许某甲迎上去说上车聊聊，他们就骂许某甲，我和许某乙下车，我叫他们不要骂人，他们三个就奔我来，我和拿刀男在地上扭打，拿钢管男就夯我，后来刀被我夺，我就胡乱砍，砍到谁了，砍到什么地方我都不知道，对方人就上车走了。
2、被害人汪某陈述，2016年2月8日上午11点多，我叫沈抗陪我到山左口去见女网友，就在火车站租一辆轿车到山左口街头等下午1点多，对方没有来，我们准备回东海，正好遇到杨某开车要回东海，我和沈抗就上车，我看见翁某也在车上，到孙武宴门口车停下，翁某打电话说钱不钱事就下车朝对面一辆黑色桑塔纳轿车去，对方下来三个人，有一个人手里拿棒球棍，还有一个人手里拿西瓜刀，许某甲就和翁某吵，胡某就骂翁某，许某甲就叫砍，胡某拿刀和翁某打，拿棒球棍被我抓住，后胡某从我背后砍我左手一刀又去砍翁某，我从后备箱拿一根自来水管，就夯胡某头顶，被我夯破了。然后我们都上车回东海。
3、被害人翁某陈述，因为许某甲欠我表姐张某15万元，她没有时间要，叫我帮要，我和许某甲电话联系过。2016年2月8日中午吃饭时，许某甲打电话叫我下午到山左口拿一部分钱，我就叫我朋友杨某开车去，就我们两个人，我在车上睡觉，等杨某叫醒我，我发现车上有汪某和他一个朋友，我就打电话与许某甲联系，他叫我到孙武宴酒厂门口，许某甲下车到我车跟前，问我欠条。我说在车上，我就叫他们下车。我和许某甲上车，我就把欠条拿给他看，他又说我不该你钱，凭什么给你钱，我说不是说好的来拿钱，他就骂骂咧咧下车，我也就下车，许某甲就对和他一起来的两个男说砍他们，把车砸了，拿砍刀的人就来砍我，我用右手挡，右手差点被砍下来，我就跑了，到车上我才知道汪某也被拿刀人砍了。
4、证人许某甲证言，证实去年我在东海县银建担保公司借款，还差五万多元，昨天下午我接到一个电话问我是不是许某甲，我问什么事，他说见面再说，2016年2月8日下午一点多，这个男又打电话说欠他表姐钱不还，就骂我，挂电话我就打电话给张某商量好还款时间后，这个男的打电话叫我到孙武宴酒厂门口，正好我表弟胡某和我四弟许某乙开车过来，我就叫把我送到孙武宴门口，这时从一辆商务车下来三个人，俩个人手里拿铁棍，一个人手里拿一把砍刀，他们就开始骂，我表弟实在听不下去，就和他们争起来，拿铁棍俩个人就开始夯我表弟，拿刀男的也上去打，我看我表弟手里也拿一把砍刀，过程太快了，我也没有看清刀从哪里拿的，我上去拉开，双方就不打了。
5、证人许某乙证言，证实2016年2月8日下午2点多，我打电话叫我表哥胡某到我家玩，他就开黑色桑塔纳带我到山左口街上，许某甲打电话给胡某叫把他送孙武宴门口，到后我看见一辆本田商务车停在路北旁，许某甲先下车，我和胡某接着下车，对方从车上下来三个人，其中一个人手里拿一把40厘米长的刀，另两个人都拿铁的自来水管，许某甲过去没有说几句话，对方就骂，胡某就说不许骂俺表哥，对方三个人就用钢管和刀朝胡某身上打，我和许某甲上去拉仗，我将其中一个拿钢管的人拽到到草坪上按住，等起来我看胡某头上淌血，他手里不知哪来一把刀，我就赶快带他到医院看。
6、证人沈某证言，证实2016年2月8日吃过中午饭，汪某打电话叫我跟他到山左口会网友，我们就租车去，结果没有等到，就准备回东海，汪某遇到一个熟人回东海，我们上车到孙武宴酒厂门口停下，路对面桑塔纳车上下来一个人坐到我们车上，这个人和翁某谈关于钱事，正说话时候，我看见对方开车司机拿一把40厘米的刀过来，另一个人拿棒球棍到车门，接着翁某和汪某就下车，许某甲就说砍他们，拎刀的那个男就砍他们两个，翁某右手淌血，汪某左手也伤，我们就上车回东海，他们两个人就上医院。
7、证人杨某证言，证实2016年2月8日中午，我同事葛某店开业我去喝酒，一起还有翁某。喝完酒翁某叫我送她到山左口拿个东西就回来，到山左口遇两个人，其中汪某我认识，他们上我车回东海，翁某叫我把车开到孙武宴酒厂门口，停下后，他们三个人都下车，接着翁某和许某甲上车说话，有一个人提刀在车门前骂，他们俩都下车。我就听有人喊砍他，他们就在我车后打。我没敢下车看，回来他们就上车翁某和汪某都说手破了，我开车把他们送到仁慈医院。
8、证人冯某证言，证实2016年2月8日中午2点多钟，我骑电瓶车路过孙武宴门口，看见有一辆桑塔纳车和一辆奥德赛车停在路边，奥德赛车上下来三个人，每人手里拿一根银白色自来水铁管，桑塔纳车上也下来三个人，双方不知为什么争几句就打，拿钢管三个人打一个胖的男的，另两个人拉仗，几下之后，胖的男的头被打破，对方就上车跑了。
9、证人张某证言，证实2013年2月，许某甲向我借30万还银行贷款，现在还欠21万，向他要就说没有钱，我就叫我表弟去要，不知怎么打架了。
10、东海县公安局（东）公（法）鉴（活）字[2015]第142号、141法医学人体损伤程度鉴定意见，证实汪某左手外伤，左手第二掌骨完全性骨折，评定为轻伤二级；翁某右手、右腰外伤，创口累计达16.3㎝，评定为轻伤二级。
11、东海县公安局出具的发破案及到案经过证明等证据。
本院认为，被告人胡某故意伤害他人身体，致二人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。江苏省东海县人民检察院指控被告人胡某犯故意伤害罪，事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。被告人胡某到案后如实供述犯罪事实，是坦白，依法可以从轻处罚。其与被害人达成调解协议，酌情予以从轻处罚。根据被告人胡某的犯罪事实、认罪态度、悔罪表现、法定及酌定情节，本院认为符合缓刑的适用条件，可以宣告缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十七条第三款，第七十二条第一款，第七十三条第二、三款之规定，判决如下：
被告人胡某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到本判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省连云港市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 朱学利
代理审判员 卜令坤
人民陪审员 马长宜
二〇一六年七月八日
书 记 员 李亮亮