襄阳市襄州区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）鄂襄州刑初字第00341号
公诉机关襄阳市襄州区人民检察院。
附带民事诉讼原告人郭某甲，
诉讼代理人郭志旺，襄阳市襄州区浩然法律服务所法律工作者。
被告人郭某乙，2014年7月29日因涉嫌犯故意伤害罪被襄阳市公安局襄州区分局刑事拘留，8月8日被逮捕。现羁押于襄阳市襄州区看守所。系附带民事诉讼原告人郭某甲胞兄。
襄阳市襄州区人民检察院以襄州检刑诉（2014）300号起诉书指控被告人郭某乙犯故意伤害罪，于2014年11月12日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人郭某甲向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2014年11月24日公开开庭合并审理了本案。襄州区人民检察院指派检察员程国生、郭飞出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人郭某甲及其诉讼代理人郭志旺、被告人郭某乙到庭参加诉讼。本案经合议庭评议并作出决定，现已审理终结。
襄阳市襄州区人民检察院指控，2014年6月1日18时许，被告人郭某乙因弟弟郭某甲在耕种两家相邻的耕地时，毁坏了其部分花生青苗，因而与郭某甲发生争执，郭某甲将被告人郭某乙面部打伤，被告人郭某乙用梅花起子将郭某甲面部、颈部等处戳伤。经法医鉴定，郭某甲左侧面部损伤、左上口唇贯通伤，损伤程度均已构成轻伤二级。针对上述事实，公诉机关运用相关的证据，指控被告人郭某乙的行为构成故意伤害罪，请本院依法对被告人郭某乙处刑。
附带民事诉讼原告人郭某甲诉称，由于被告人郭某乙的犯罪行为给其造成了经济损失，除要求追究被告人郭某乙的刑事责任外，还应判令被告人郭某乙赔偿医疗费10152.42元、误工费1068.75元、护理费570元、住院伙食补助费240元、鉴定费2000元、交通费185元、营养费160元、精神抚慰金10000元，共计24736.17元。附带民事诉讼原告人向法庭提交了襄阳市第一人民医院病情证明、出院记录、医疗费单据、鉴定费单据、交通费单据等证据予以证明。
被告人郭某乙辩解，郭某甲先毁坏其地里青苗，又对其头部殴打，其出于自卫，才用随身携带的起子将郭某甲戳伤，其行为不构成故意伤害罪。
经审理查明，被告人郭某乙和附带民事诉讼原告人郭某甲系同胞兄弟，二人耕地相邻。2014年6月1日17时许，郭某甲雇请周某驾驶的旋耕机犁地，被告人郭某乙认为犁地时毁坏其家耕地上的部分花生苗，遂拦住周某的旋耕机，为此与郭某甲发生争吵。在争吵过程中，郭某甲与赶到现场的被告人郭某乙的妻子王某某相互推搡，被告人郭某乙见状，与郭某甲发生厮打，郭某甲将被告人郭某乙面部打伤，被告人郭某乙掏出随身携带的螺丝刀将郭某甲面部、颈部等处戳伤，后被他人劝开。郭某甲受伤后在襄阳市第一人民医院住院治疗8天，医嘱出院休息1周，加强营养。2014年6月21日，经襄阳中立法医司法鉴定所鉴定，郭某甲左侧面部损伤、左上口唇贯通伤，损伤程度均已构成轻伤二级。经襄州区公安司法鉴定中心鉴定，郭某乙所受损伤致全身多处软组织擦挫伤，损伤程度为轻微伤。
上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
⒈被害人郭某甲陈述，2014年6月1日下午，其请周某将自家的几分荒地旋了，准备去旋另一块地时，嫂子王某某骑着电动三轮车在后面边追边骂，哥哥郭某乙也开着旋耕机堵在路上不让走。他们夫妻二人说周某旋到他们家的花生苗了，要让周某赔，其就拽着王某某胳膊将她朝旁边拉，郭某乙上来对其脸上和身上打几拳，王某某从后面将其抱住，其也用拳头照郭某乙脸上打，相互打了几下，周某某在旁边拉。被人拉开后，其发现脸上、脖子上到处都是血，没看清郭某乙是用什么东西打的。
⒉证人王某某证实，其系郭某乙的妻子。2014年6月1日下午，郭某乙说郭某甲在旋地，让其到地里看看别旋到其家地里的花生了。其走到地边见郭某甲已旋完，就骑着电动三轮车去撵他，郭某甲不停车，其就让郭某乙开着自家的旋耕机把郭某甲和周某的车拦住。其问周某为啥旋其地里的花生，周某没吭声，郭某甲说是他让犁的，郭某乙就和郭某甲争吵，其推郭某甲几下，郭某甲也推了其几下，其后背撞到旋耕机上，其起身又去推郭某甲，郭某甲对其左脸、右胸打几拳。郭某乙看见后，就往郭某甲身边走，郭某甲也往郭某乙身边走，二人相互用拳头对打，周某某在中间拦。
⒊证人周某证实，2014年6月1日下午，郭某甲请其帮他旋地，准备去旋另一块地时，旋耕机被郭某乙、王某某夫妇拦住，说旋到他们家地了。郭某甲与他们二人发生争吵，王某某推郭某甲，郭某甲也推王某某，郭某乙从后面过来，右手拿着一把小起子对郭某甲头、面部戳了几下，当时就流血了。
⒋证人周某某证实，其系程河镇小吕庄村1组村民。2014年6月1日下午，其在种地时，见周某开旋耕机从东边过来，王某某骑一辆电动三轮车在后面追，郭某乙开一辆旋耕机从西边过来堵在周某旋耕机前面，郭某乙问周某为什么犁他地，周某没吭声，郭某甲说是他让犁的，说着两人就吵起来。吵着吵着二人就往对方面前冲，王某某拦的时候推了郭某甲两下，郭某甲也使劲推了王某某一下，把王某某推撞在周某的旋耕机前轮上。郭某乙见状，就和郭某甲对打起来，打了几下，郭某乙从身上掏出一个小起子朝郭某甲脸上扎，郭某甲当时脸上就流血了，其赶紧上去拦。
⒌证人王某甲证实，其系程河镇小吕庄村3组村民。2014年6月1日下午，其帮蔡勤英种地，远远地见到郭某乙、郭某甲兄弟俩在打架，旁边有人在拦。其和蔡勤英赶到现场，见郭某乙夫妻俩和郭某甲撕抓在一起，就把他们拉开了，拉开后见郭某甲脖子、嘴上都在流血，郭某乙脸肿了。
⒍证人蔡某甲证实，2014年6月1日下午，其在地里种地时，看见周某开旋耕机从其地南头过，郭某乙的妻子王某某骑一辆麻木车跟在后面追，过了一会就听见有人争吵，见郭某乙已开着旋耕机把周某的旋耕机拦了下来。一起种地的王某甲，吕某甲喊其一起过去看看，去后见郭某乙夫妻俩与郭某甲撕抓在一起，郭某甲的嘴上、脸上在流血，郭某乙手里拿着一个起子，周某某在中间拦。
⒎证人吕某甲证实，其系程河镇小吕庄村人。2014年6月1日下午，其在地里撒化肥，听见郭某乙与郭某甲在吵架，周某的旋耕机停在地头，就与蔡某甲、王某甲一起过去看热闹。到现场后，见郭某乙与郭某甲抱在一起相互打，郭某乙妻子王某某也与郭某甲撕扯，郭某甲身上有好多血，郭某乙脸肿了。
⒏庭审中出示公安人员从被告人郭某乙处依法扣押螺丝刀后拍摄的照片一张，经被告人郭某乙辨认，承认是其伤害郭某甲的工具。
⒐襄阳中立法医司法鉴定所出具的法医临床司法鉴定意见书证实，郭某甲左侧面部损伤、左上口唇贯通损伤程度均已构成轻伤二级。
⒑襄州区公安司法鉴定中心出具的法医学人体损伤程度鉴定书证实，郭某乙所受损伤致全身多处软组织擦挫伤，损伤程度为轻微伤。
⒒襄州区公安分局程河派出所出具的抓获经过证实，2014年7月29日下午，在郭某乙家中将其抓获。
⒓被告人郭某乙供述，2014年6月1日下午，其开着旋耕机帮别人种地，见弟弟郭某甲和周某开着旋耕机在犁地，其担心他犁到自家的花生地，就让妻子王某某过去看，其看王某某在追撵郭某甲，就开着旋耕机追他，将他们堵在路上。其质问周某为什么旋地，王某某追上来跟郭某甲说理，说着说着郭某甲就使劲把王某某往旋耕机上推，其就上去拦郭某甲，郭某甲对其脸上打了几拳，其左眼睁不开了，就顺手从右裤兜里抽出一个小梅花起子对他身上乱戳。
附带民事诉讼原告人郭某甲向法庭提供了以下证据，用以证明其所遭受的经济损失：
⒈襄阳市第一人民医院病情证明、出院记录等书证证实，郭某甲于2014年6月1日伤后入院，住院治疗8天，医嘱出院休息1周，加强营养。
⒉医疗费单据7张，金额为9681.4元。
⒊鉴定费单据1张，金额为2000元。
⒋交通费单据20张，金额为185元。
本院认为，被告人郭某乙认为胞弟郭某甲雇请的旋耕机犁地时毁坏其花生苗，因而与郭某甲发生纠纷并相互厮打，在厮打过程中，被告人郭某乙持螺丝刀将郭某甲颈、面部戳成轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人郭某乙犯故意伤害罪的事实清楚，证据充分，定性准确，指控成立。被告人郭某乙的犯罪行为给郭某甲造成了经济损失，依法应当承担民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人郭某甲要求被告人郭某乙赔偿医疗费10152.42元、误工费1068.75元、护理费570元、住院伙食补助费240元、鉴定费2000元、交通费185元、营养费160元、精神抚慰金10000元，共计24736.17元。经法庭核实，附带民事诉讼原告人郭某甲的医疗费为9681.4元、误工费为973.68元、护理费为570元、住院伙食补助费240元、鉴定费2000元、交通费185元、营养费160元，要求赔偿精神抚慰金10000元没有法律依据，本院不予支持。综上，附带民事诉讼原告人郭某甲的经济损失为13810.08元。被告人郭某乙辩解，郭某甲先毁坏其地里青苗，又对其头部殴打，其出于自卫，才用随身携带的起子将郭某甲戳伤，其行为不构成故意伤害罪。审理认为，被告人郭某乙认为郭某甲毁坏其地里青苗，为此与郭某甲发生争吵继而相互厮打，并用随身携带的起子将郭某甲戳成轻伤，二人在互殴过程中，都有伤害对方的故意，其行为已构成故意伤害罪。故对被告人郭某乙的上述辩解意见，本院不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款和《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第五条之规定，判决如下：
一、被告人郭某乙犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年7月29日起至2015年7月28日止。）
二、被告人郭某乙赔偿附带民事诉讼原告人郭某甲医疗费、误工费、护理费、鉴定费、住院伙食补助费、交通费、营养费等经济损失共计13810.08元，限判决发生法律效力后15日内付清。
三、驳回附带民事诉讼原告人郭某甲的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省襄阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
被害人如不服本判决，可在接到判决书的五日内，有权请求襄州区人民检察院抗诉。
审 判 长 贵 琴
审 判 员 褚志勇
人民陪审员 安 荟
二〇一四年十一月××日
书 记 员 肖一帆
10