湖南省ＸＸ瑶族自治县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）华法民初字第307号
原告鱼香花，女，1958年2月24日生，瑶族，湖南省ＸＸ瑶族自治县人，住ＸＸ瑶族自治县河路口镇秀鱼塘村*组。公民身份号码：4329261958********。
委托代理人盘枫，男，ＸＸ瑶族自治县华峰法律服务所法律工作者。
被告任毓基，男，1962年2月5日生，瑶族，湖南省ＸＸ瑶族自治县人，住ＸＸ瑶族自治县河路口镇秀鱼塘村*组。公民身份号码：4329261962********。
委托代理人黎广田，男，1949年12月10日生，湖南省ＸＸ瑶族自治县人，�ＸＸ瑶族自治县河路口镇拔干头村1组。公民身份号码：4329261970********。
原告鱼香花与被告任毓基健康权纠纷一案，本院于2015年3月23日立案受理后，依法由审判员祝诗忠适用简易程序于2015年5月7日公开开庭进行了审理。代理书记员莫燕春担任本庭的记录。原告鱼香花及其委托代理人盘枫、被告任毓基及其委托代理人黎广田，到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告鱼香花诉称：2014年10月5日21时许，被告任毓基因对同组的原告以往发生的事心怀不满，酒后冲到原告家中，用脚、拳和木头椅子对原告进行多次殴打，致使原告全身多处软组织受伤。经湖南省永州市冯河司法鉴定所鉴定为轻微伤。被告无视法律，故意将原告打伤，已被公安机关拘留10日。为维护原告的合法权益，请求人民法院判令被告赔偿原告医药费、误工费、护理费、住院伙食补助�等损失合计人民币26531.72元，本案诉讼费用由被告承担。
原告鱼香花为支持自己的主张，向本院提供了以下证据：
证据1，《鉴定意见通知书》一份，拟证明原告伤情鉴定为轻微伤。
证据2，《司法鉴定意见书》一份，拟证明原告被殴打致多处软组织伤构成轻微伤。
证据3，《湖南省医疗住院收费票据》、《湖南省医疗门诊收费票据》各一张，拟证明原告医疗费用计9915.34元。
证据4，《湖南省医疗卫生单位门诊医药费收据》二张，拟证明2014年10月8日原告花费交通费450元、2014年10月17日原告花费司法鉴定费300元，合计750元。
证据5，《出院记录》一份，拟证明原告共计住院33天，且出院后住院休息，加强营养。
证据6，《公安行政处罚决定书》一份，拟证明被告因殴打原告被公安机关行政拘留十日，被�存在侵权行为，原告无过错。
证据7，《误工费证明》一份，拟证明原告事发前，其女儿在外务工，工资为月收入6550元，因被被告殴打后回来造成误工损失。
证据8，ＸＸ县河路口镇秀鱼塘村村委会《证明》一份，拟证明原告受伤住院期间是由其女儿任红梅护理照顾。
被告任毓基辩称：原告所诉与事实不符。2014年10月5日晚，被告与妻子及一个道县朋友一起到原告家，被告妻站在门口，告知原告家人，因原告家烧地里的草时，火烧过了被告家的地，烧死12株桔子树，请原告家帮被告种回，原告就大骂被告，说了被告晚上到家里劫抢等不文明语言，被告回敬了几句，原告就用坐着的木椅子砸在被告的左肩背部，道县朋友见状，急忙将被告拉出原告家。当时被告并没有打原告，只是村干部不在场又是晚上而已。到原告家说事引起争吵，被告已被拘留10日，受到处罚。要求被告赔偿医药费，无事实依据。原告本身就体弱多病，在纠纷发生前常住院。这次纠纷只致原告轻微伤，原告却住院23天，不合常理，说明原告在治其他病。另外，原告56岁了，不属于劳动力了，企事业单位的女职工55岁退休，所以原告不存在误工费；轻微伤住院，也不需护理，不存在护理费、营养费。综上所述，请求法院驳回原告的诉讼请求。
被告任毓基没有为支持自己的主张，向本院提供证据。
原告提供的证据，经庭审举证、质证，本院认证如下：
原告提供的证据证据1《鉴定意见通知书》一份、证据2《司法鉴定意见书》一份、证据6《公安行政处罚决定书》一份，被告无异议。因该三份证据系具有资质的国家机关或相关机构按程序作出的，有相关部门盖章确认，来源合法，与本案有关联，本院予以采�。证据3《医疗发票》二张，被告有异议，认为本身用药清单、目录没有提供，轻微伤有化验、中药熬制是不需要的，胸部的照片的费用有异议，只是原告用以前的旧疾借来用作于此次的治疗。本院认为，被告虽然提出了异议，但没有提供相关的有效证据证实原告所有药物不是用于治伤的，且药费清单是由具有资质的医院出具，盖有医院公章，故被告提出的异议不成立，对原告提供的证据3，本院予以采信。证据4《湖南省医疗卫生单位门诊医药费收据》二张拟证明原告花费的交通费450元、司法鉴定费300元，被告有异议，认为到沱江车费只是10元，根本不用开小车去沱江，法医鉴定对原告整个身体都进行了鉴定，本来是对原告的伤害只是轻微伤，但是原告对自己的旧疾也一并进行鉴定，所以被告方只愿负担三分之一的鉴定费责任。本院认为，交通费450元系原告受伤后，�疗单位抢救原告时使用了车辆产生的费用，由河路口中心卫生院出具的凭证；司法鉴定费300元是原告受伤后法医对原告身体都进行了鉴定收取的费用，客观真实，本院予以采信。证据5《出院记录》一份，被告有异议，认为本案中原告只是轻微伤，原告本身就有高血压等旧疾，脑白质等方面的鉴定意见我方不承认，轻微伤是由被告打伤，被告承认，腰椎，劲椎、糖尿病等疾病被告方不同意。原告的许多内科损伤，都不是由轻微伤所造成的，很多都是原告的旧疾。本院认为，证据5《出院记录》是治疗单位对原告的伤治疗情况的真实记录，被告虽然提出了异议，但没有提供相关的有效证据证实原告本身就有高血压等旧疾，原告的内科损伤不是由轻微伤所造成的，故被告提出的异议不成立，对原告提供的证据3，本院予以采信。证据7《误工费证明》一份，被告有异议，认�原告女儿工资是多少，被告不清楚，而且原告是轻微伤，不需要人护理。本院认为，证据7《误工费证明》一份，是用人单位-“景德镇景天物流有限公司”出具的凭据，客观真实。但原告是轻微伤，是否需要人护理，应按法律规定处理。证据8是ＸＸ县河路口镇秀鱼塘村村委会《证明》一份，拟证明原告受伤住院期间是由其女儿任红梅护理照顾。被告对村委会《证明》无异议，但是对任红梅对原告护理有异议，认为被告不存在需要人护理的情况。本院认为，原告是轻微伤，是否需要人护理，应按法律规定处理。
根据原、被告的陈述及原、被告举证、质证和本院认证的情况，本院可以认定本案以下事实：
原告鱼香花与被告任毓基均系ＸＸ瑶族自治县河路口镇秀鱼塘村8组村民。因原告鱼香花曾经在烧地里的草时不慎将被告任毓基的部分桔子树烧死，原告鱼香花未给予赔偿，被告任毓基心中一直有气。2014年10月5日21时许，被告任毓基醉酒后与妻子及一个道县朋友一起到原告家里，要求原告帮被告种回因原告烧地里的草时烧死被告的12株桔子树。由于双方原本有气，语不和言，发生争吵，随后，被告用脚、拳和木头椅子对原告进行多次殴打，致使原告全身多处软组织受伤。次日，原告鱼香花被家人及时送至ＸＸ瑶族自治县人民医院住院抢救治疗，至2014年11月8日出院，住院33天，花去住院医疗费9580.34元、门诊医疗费335.00元。2014年10月14日经永州市冯河司法鉴定所鉴定为轻微伤。2015年2月21日，被告任毓基被公安机关拘留10日。因赔偿事宜原、被告未达成协议，原告遂诉至本院。另查明，湖南省2014年农村居民纯收入为10060元；农、林、牧、渔业年收入为23441元÷365天=64.22元／天。
本院认为：公民的身体健康权�法律保护。原告鱼香花因身体健康权受到了伤害、要求被告任毓基赔偿经济损失产生纠纷，本案应定为健康权纠纷。《中华人民共和国侵权责任法》第六条规定：行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。第二十六条规定：被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案的被告任毓基，在原告鱼香花在烧地里的草时不慎将被告的部分桔子树烧死、原告未给予赔偿时，应当向相关管理部门反映，由相关管理部门进行处理，而不是在饮酒后心情不舒畅的情况下，到原告家中找原告论理，以至于双方言语不和、发生争吵，随后，被告用脚、拳和木头椅子对原告进行多次殴打，导致发生原告全身多处软组织受伤住院的损害后果。对此次纠纷，被告应负主要责任，对原告受伤产生的经济损失，被告要承担70%的赔偿责任。原告在被告酒后到家论理时，不是冷静的选择躲避，待其清醒时再与其通过正常途径协商解决纠纷，而是与其争吵，使矛盾进一步激化，原告在此次纠纷中应负次要责任。《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定：侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。原告在此次纠纷中受伤造成的损失范围为：一、医疗费9915.34元（即住院医疗费9580.34元、门诊医疗费335.00元）；二、住院伙食补助费990元（33天＊30元／天=990元）；三、误工费64.22元／天×33天=2119.26元；四、交通费450元；五、司法鉴定费300元。上述一至五项合计人民�13774.6元，被告应承担70%的赔偿责任，即赔偿13774.6元×70%=9642.22元，其余损失由原告方自负。综上所述，原告要求被告赔偿医疗费、住院伙食补助费、误工费、交通费、司法鉴定费的主张，理由正当，符合法律规定，本院予以支持。原告要求被告赔偿护理费、营养费的主张，因无治疗机构医生的医嘱和司法鉴定机构法医的意见明确应当给付，故对原告这一主张，本院不予支持。关于误工费的问题，本院认为，误工费是受害人如未遭受人身侵害而本应获得却因侵权人的侵害行为无法得到的利益，即实际减少的收益，误工费的赔偿应以实际受到的损失为限。本案原告是农村妇女，家庭主妇，虽然无固定收入，但是其所承担的家务对于整个家庭来说意义重大，其受害后，整个家庭的收入和支出必然会受到影响。可见，原告虽然超过法定退休年龄，但仍然可以劳动并获得收入。被告提出“原告已56岁了，不属于劳动力了，企事业单位的女职工55岁退休，所以原告不存在误工费”的抗辩主张，本院不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六条的规定，判决如下：
一、被告任毓基赔偿原告鱼香花医药费等经济损失9642.22元，此款限判决生效后10日内一次付清。
如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息；
二、驳回原告鱼香花的其他诉讼请求。
本案受理费232元，由原告负担69.6元，由被告负担162.4元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖南省永州市中级人民法院。
审 判 员 祝诗忠
二〇一五年六月十四日
代理书记员 莫燕春
附：本案适用的法律条文
中华人民共和国侵权责任法
第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。
根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。
第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。