内蒙古自治区通辽市科尔沁区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）科刑初字第352号
公诉机关通辽市科尔沁区人民检察院。
被害人暨附带民事诉讼原告人郭某某，男，1957年出生，蒙古族，农民，现住通辽市科尔沁区。
诉讼代理人兼附带民事诉讼委托代理人滕志强，内蒙古铭真律师事务所律师。
被告人邰某某，男，1969年出生，蒙古族，高中文化，农民，户籍所在地：通辽市科尔沁区，因涉嫌故意伤害罪于2015年2月3日被通辽市公安局科尔沁区公安分局取保候审，于2015年6月4日被本院取保候审，于2015年6月30日被本院决定逮捕，现羁押于通辽市公安局科尔沁区公安分局看守所。
辩护人兼附带民事诉讼委托代理人包立平，北京市道成（通辽）律师事务所律师。
通辽市科尔沁区人民检察院以科检公诉刑诉（2015）307号起诉书指控被告人邰某某犯故意伤害罪，于2015年6月4日向本院提起公诉。在诉讼过程中，被害人暨附带民事诉讼原告人郭某某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2015年6月29日公开开庭进行了合并审理。通辽市科尔沁区人民检察院指派检察员张敏出庭支持公诉，被害人暨附带民事诉讼原告人郭某某及其诉讼代理人兼附带民事诉讼委托代理人滕志强，被告人邰某某及其辩护人兼附带民事诉讼委托代理人包立平到庭参加诉讼。现已审理终结。
通辽市科尔沁区人民检察院指控，2014年12月31日16时50分许，被告人邰某某在通辽市科尔沁区木里图镇前包村翁某某经营的鹏飞超市，无故与前来采购的被害人郭某某发生口角，后二人发生厮打，在厮打过程中导致被害人郭某某受伤。经诊断：被害人郭某某头部外伤、腕部挫伤、左膝部多发损伤、左前交叉韧带断裂、左内侧副韧带断裂、左膝半月板损伤、左股骨外侧髁及胫骨近端损伤。经鉴定，被害人郭某某身体损伤为轻伤二级，九级伤残。
为证明上述指控，公诉机关当庭出示和宣读了被害人报案材料及询问笔录、证人证言、视听资料、诊断书、病历、法医学人体损伤程度鉴定书、司法鉴定意见书、户籍证明、抓获经过、被告人供述等证据材料。公诉机关认为，被告人邰某某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请依法判处。
被害人暨附带民事诉讼原告人郭某某请求依法追究被告人邰某某的刑事责任，同时请求判令被告人邰某某赔偿其医疗费31445.27元、误工费16223.40元（90.13元／天×180天）、护理费4080.36元（110.28元／天×37天）、残疾赔偿金39888元（9972元／年×20年×0.2）、住院伙食补助费3700元（100元／天×37天）、精神损害抚慰金6000元、营养费3700元（100元／天×37天）、交通费500元、鉴定费1460元（600元＋860元），合计106997.53元。
被告人邰某某对公诉机关指控的事实及罪名有异议，认为被害人郭某某的伤情与其无关，其不构成犯罪。辩护人的意见与被告人的意见一致。被告人邰某某对附带民事诉讼原告人郭某某的损失不同意赔偿。
被害人郭某某对公诉机关指控被告人邰某某犯故意伤害罪的事实及罪名无异议。
经审理查明，被害人郭某某与被告人邰某某不熟悉。2014年12月31日16时50分许，被告人邰某某在通辽市科尔沁区木里图镇前包村翁某某经营的鹏飞超市，无故与前来采购的被害人郭某某发生口角，后二人发生厮打，在厮打过程中导致被害人郭某某受伤。经诊断：被害人郭某某头部外伤、腕部挫伤、左膝部多发损伤、左前交叉韧带断裂、左内侧副韧带断裂、左膝半月板损伤、左股骨外侧髁及胫骨近端损伤。经通辽市公安局科尔沁区公安分局刑事技术室鉴定，被害人郭某某身体损伤为轻伤二级。
2015年1月13日，被告人邰某某由家人带至公安机关接受讯问。
另查明，被害人暨附带民事诉讼原告人郭某某受伤后于2014年12月31日在通辽市科尔沁区第一人民医院住院治疗，于2015年2月6日出院，住院37天，诊断为：头部外伤、腰椎间盘突出、腕部挫伤、左膝部多发损伤、左前交叉韧带断裂、左内侧副韧带断裂、左膝半月板损伤、左股骨外侧髁及胫骨近端损伤。支付医疗费31445.27元、误工费6309.10元（90.13元／天×70天）、护理费4080.36元（110.28元／天×37天）、住院伙食补助费3700元（100元／天×37天）、鉴定费600.00元，合计46134.73元。
上述事实有以下证据予以证实：
一、刑事部分证据：
1、户籍证明，证明被告人邰某某、被害人郭某某自然情况。
2、被害人郭某某的报案材料及询问笔录，郭某某系通辽市科尔沁区木里图镇前包家村村民，证实2014年12月31日16时许，郭某某去本村翁某某家鹏飞超市购物，遇见木里图镇后包家村一姓邰的男子，叫什么名字其不知道，因该男子喝酒喝多，与其挑衅进而发生口角，姓邰的男子用拳脚打了郭某某，进而二人撕扯在一起，后来被别人拉开，当时在现场的有翁某某、白某某。姓邰的用拳头打在郭某某的右脸上，用脚踢到其左腿膝盖部位，具体打几下其记不清了，是姓邰的先动的手，与其撕扯时郭某某的头部碰到超市的台阶上了，撕扯时二人从超市门口撕扯到房子西边又撕扯到台阶上，被人拉开。在厮打的过程中邰某某用脚踢了郭某某左膝两下，然后他把郭某某甩到台阶上，郭某某左腿膝盖又碰到台阶上。郭某某说一年前，其左腿的大腿根部被羊撞过，没有住院，在家治疗的，当时所有农活都能干。
3、证人翁某某的询问笔录，翁某某系通辽市科尔沁区木里图镇前包家村村民，系鹏飞超市经营者。证实2014年12月31日16时许，在其超市门口，邰某某和郭某某开玩笑发生口角继而厮打在一起，邰某某先动的手，郭某某受伤了，左侧胳膊和右腿受伤了，白某某也在现场。事情经过是邰某某在超市里和郭某某说笑话，郭某某买一把粉（条），邰某某踢了郭某某一脚说，你抓紧吃吧，再不吃就吃不着了，郭某某没有理他，郭某某往外走，邰某某又重复两遍，郭某某就回到门口与邰某某骂起来，继而二人就厮打起来，一直撕扯到西边的道上，翁某某他们拉架，没有拉开，二人又撕扯回门前的台阶上，二人都倒地，谁先倒地没看清，翁某某、季某某、白某某三人将二人拉开。邰某某先动的手，二人厮打过程中，没看清邰某某打到郭某某的那条腿，郭某某来商店时走路正常，不跛。翁某某家的监控器不能监控到房子西侧的位置，翁某某后来确认郭某某受伤的是左腿。
4、证人白某某的询问笔录，白某某系通辽市科尔沁区木里图镇前包家村村民，证实2014年12月31日16时许，在木里图镇前包村翁某某家超市，郭某某来买东西，邰某某骂郭某某，郭某某没有理会，郭某某走了又回来，邰某某还骂郭某某，邰某某和郭某某抱在一起，出了超市撕扯到一起，邰某某把郭某某摁倒了，后来被拉开了，现场还有翁某某。邰某某先动的手，郭某某的手和腿受伤了，是邰某某造成的。
5、证人季某某的询问笔录，季某某系通辽市科尔沁区木里图镇史家围子村村民，证实2014年12月31日16时许，在翁某某家超市门前，邰某某和郭某某厮打在一起，他们互相用拳头打对方，厮打过程中他们都倒地了，是邰某某先倒地，邰某某倒地之后郭某某将邰某某骑在身下。他们在房西撕扯当中没有打对方，只是用手互相撕扯，之后郭某某说腿疼。
6、证人马殿奎的询问笔录，马殿奎系通辽市科尔沁区木里图镇前包家村村民，系村医，证实2014年2月份，郭某某曾因腿部被羊撞伤在其处治疗过，当时郭某某的腿是软组织损伤，治疗5、6天就好了，开始干活了。
7、被告人邰某某的讯问笔录，邰某某系通辽市科尔沁区木里图镇后包家村村民，证实2014年12月31日16时许，在木里图镇前包村翁某某家的超市，邰某某看见郭某某来超市，其与郭某某打招呼，郭某某没搭理他，对在超市里二人是否发生口角其记不清了，郭某某出超市时邰某某抱住了他，二人都倒地了，邰某某的头和胳膊都磕了，磕到什么物体不记得了，之后被人拉开。在超市门前邰某某打郭某某的右脸部一下。郭某某没有打邰某某，郭某某推邰某某叫其撒开他，在场人还有季某某、翁某某，当时邰某某喝酒了（半斤以上）。二人厮打时从超市门口撕扯到超市的房子西边，又撕扯回超市的台阶上，郭某某还打了邰某某，后来被人拉开了。
8、诊断书、住院病历，证实被害人郭某某受伤后在通辽市科尔沁区第一人民医院住院治疗及诊断情况。
9、证明材料，通辽市科尔沁区第一人民医院医师尚峰说明，患者郭某某2015年1月4日行膝关节磁共振检查，磁共振检查提示外侧副韧带远端迂曲，内侧副韧带在患者检查时未见明确异常，具体损伤以临床医生手术时直视为准，影像报告仅供临床医生参考，最终诊断以临床医生诊断为主。
10、法医学人体损伤程度鉴定书，经通辽市科尔沁区公安分局刑事科学技术室鉴定，被害人郭某某身体损伤已构成轻伤二级。
11、视听资料，证实2014年12月31日被告人邰某某与被害人郭某某在通辽市科尔沁区木里图镇前包村翁某某家鹏飞超市门前撕扯的过程，该资料显示与被害人陈述、被告人供述、证人证言基本相符。
12、司法鉴定意见书，经通辽市科尔沁区第一人民医院司法鉴定所鉴定，被害人郭某某伤残等级为九级伤残。
13、抓获经过，证实2015年2月5日，被告人邰某某被公安机关传唤到案。
以上证据由公诉机关当庭出示和宣读，经当庭质证，被告人邰某某及其辩护人对户籍证明、季某某的询问笔录、邰某某的讯问笔录、证明材料、法医学人体损伤程度鉴定书、视听资料（光盘）、抓获经过无异议，被告人对白某某的询问笔录无异议，对其它证据均有异议，认为翁某某的第一份笔录说被害人右腿受伤，第二次笔录说不知道，第三次说被害人左腿受伤，笔录前后不一致；白某某的陈述与事实不符；马殿奎的笔录证明的事实不成立；郭某某的询问笔录不属实并与视频证据、证人证言相矛盾；认为被害人住院时是脑外科，应住骨科，2014年12月31日检查时腿无明显异常；通辽市科尔沁区第一人民医院司法鉴定意见书参照标注有误，不能作为定案依据。被害人对公诉机关出示的证据无异议。被害人出示证实材料一份，证明其未受伤之前能够劳动，受伤后不能重体力劳动的事实，证明人有李春莲、翁某某、包玉柱、郭清轩、吴占喜。辩护人对该证实材料的真实性有异议。本院审查认为，通辽市科尔沁区第一人民医院出具的司法鉴定意见书，因鉴定依照的标准有误，不予确认，公诉机关出示的其他证据来源合法，内容客观真实，与本案有关联性，证据之间相互印证，能够形成完整的证据链条，能够证明被告人邰某某犯故意伤害罪的事实，予以确认。被害人出示的证实材料与本案案发的事实没有关联性，不予采信。辩护人提出通辽市科尔沁区第一人民医院的司法鉴定意见书标准有误及对证实材料的真实性有异议的质证意见成立，予以采纳。被告人及其辩护人的其他质证意见，与查明的事实不符，不能成立，不予采纳。
二、附带民事部分证据：
附带民事诉讼原告人郭某某出示的证据：通辽市科尔沁区第一人民医院医疗费收据5枚、鉴定费收据2枚、司法鉴定意见书一份。被告人邰某某质证认为上述证据与本案没有关联性。本院审查认为附带民事诉讼原告人出示司法鉴定意见书所依据的鉴定标准有误，不予采信，因此作出该鉴定而产生的鉴定费收据也不予采信，其他的证据来源合法，客观真实，与本案具有关联性，予以采信。
本院认为，公诉机关指控被告人邰某某犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。被告人邰某某故意伤害他人身体，致一人轻伤的严重后果，其行为已构成故意伤害罪，应受刑罚处罚。被告人邰某某对其犯罪行为给附带民事诉讼原告人郭某某造成的损失应承担相应的民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人郭某某请求的医疗费、住院伙食补助费、护理费符合法律规定，予以保护；主张的误工费过高，应以本院核定的为准。附带民事诉讼原告人郭某某请求的鉴定费符合法律规定，予以保护。附带民事诉讼原告人郭某某主张的营养费、交通费，没有证据，不予保护；主张的残疾赔偿金、精神损害抚慰金，缺乏法律依据，不予保护。被告人邰某某认为被害人郭某某的伤与其无关，其不构成犯罪及其辩护人提出公诉机关指控被告人犯故意伤害罪的证据不足，被告人邰某某主观没有伤害被害人郭某某的故意，客观没有伤害的行为，不构成犯罪的辩护意见与本案的事实不符，不能成立，不予采纳。根据被告人邰某某犯罪的事实、性质、情节、社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款之规定，判决如下：
一、被告人邰某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年6月30日起至2016年12月29日止。）
二、被告人邰某某赔偿附带民事诉讼原告人郭某某各项损失人民币46134.73元，于本判决发生法律效力后立即执行。
三、驳回附带民事诉讼原告人郭某某的其它诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向通辽市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 王占元
代理审判员 安海军
人民陪审员 王淑民
二〇一五年七月二十四日
书 记 员 张 琦