浙江省衢州市衢江区人民法院
刑 事 判 决 书
（2013）衢刑初字第250号
公诉机关浙江省衢州市衢江区人民检察院。
被告人郑某甲。因涉嫌犯故意伤害罪于2013年5月3日被取保候审。
辩护人周海呀。
衢州市衢江区人民检察院以衢江检刑诉（2013）223号起诉书指控被告人郑某甲犯故意伤害罪，于2013年11月22日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2013年12月16日公开开庭审理了本案。衢州市衢江区人民检察院指派代理检察员陶姗姗出庭支持公诉，被告人郑某甲及其辩护人周海呀到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2012年12月12日6时许，衢江区杜泽镇西庄村的周某丁用锄头损坏邻居被告人郑某甲新砌的院子围墙，郑某甲赶到现场与周某丁发生争执并争夺锄头，在争夺过程中致周某丁摔倒在地，周某丁倒地后郑某甲与周某丁发生扭打，郑某甲骑在周某丁身上并用拳头击打周某丁。周某丁的妻子徐某上前拉郑某甲，被郑某甲拉摔在地造成徐某右肩受伤。后郑某甲的妻子杨梅仙、周某丁的儿子周某甲先后赶到现场，周某甲持石块击打郑某甲头部，致郑某甲头部受伤，杨梅仙也在打架过程中受伤。打架结束后郑某甲再次将周某丁推倒在地。经法医鉴定，周某丁外伤致两侧胸腔少量积液，右侧第5-7及左侧第3-9肋骨骨折，徐某外伤致右肩关节完全脱位，损伤均已构成轻伤。郑某甲、杨梅仙的损伤未达到轻伤程度。
为证实上述事实，公诉机关当庭宣读和出示了物证、书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述和辩解、鉴定意见、勘验检查笔录等证据。据此，公诉机关认为被告人郑某甲故意伤害他人身体，致二人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。
被告人郑某甲对公诉机关指控的罪名无异议，但提出其未骑在被害人周某丁身上打周某丁。其辩护人的意见为，本案被害人在事情的起因上有一定过错；被告人在本案中也有受伤；被告人系初犯、偶犯，能当庭认罪；被告人与被害人就民事赔偿达成协议且获得了被害人的谅解。综合上述情况希望法庭对被告人从轻处罚。
经审理查明，2012年12月12日6时许，衢江区杜泽镇西庄村的周某丁用锄头损坏邻居被告人郑某甲新砌的院子围墙，郑某甲赶到现场与周某丁发生争执并争夺锄头，在争夺过程中致周某丁摔倒在地，周某丁倒地后郑某甲与周某丁发生扭打。周某丁的妻子徐某上前拉郑某甲，被郑某甲拉摔在地造成徐某右肩受伤。后郑某甲的妻子杨梅仙、周某丁的儿子周某甲先后赶到现场，周某甲持石块击打郑某甲头部，致郑某甲头部受伤，杨梅仙也在打架过程中受伤。打架结束后郑某甲再次将周某丁推倒在地。经鉴定，周某丁外伤致两侧胸腔少量积液，右侧第5-7及左侧第3-9肋骨骨折，徐某外伤致右肩关节完全脱位，二人的损伤均构成轻伤。
在审理过程中，被害人周某丁、徐某向本院提起附带民事诉讼，被告人郑某甲亦提起反诉。经本院主持调解，双方于2013年12月9日自愿达成民事调解协议，在双方损失互相抵消后，由郑某甲一方赔偿被害人周某丁、徐某各项经济损失共计60000元，并已全部履行完毕，周某丁、徐某对被告人郑某甲表示谅解。
以上事实，有公诉机关、被告人提交，并经法庭当庭质证、认证的下列证据予以证实，本院予以确认：
1、被害人陈述：（1）被害人周某丁的陈述证实，案发前两天郑某甲在其屋后造花坛，这个问题以前村干部解决过。2012年12月12日早上6点多钟，其拿了把二齿锄头把郑某甲的花坛敲掉几块。敲的时候郑某甲夫妻二人从家中出来，郑某甲来抢锄头，二人夺来夺去，郑某甲把其推到墙垄坑里，其从坑里起来后，与郑某甲发生打架，其打郑某甲头上、肩部，郑某甲打其头上和胸部。其妻子看到后就叫儿子周某甲到现场，并与郑某甲发生打架，后被郑某甲的兄弟劝止。结束后郑某甲又冲其面前，将其拉摔倒在地。（2）被害人徐某的陈述证实，2012年12月12日上午6点多，其丈夫周某丁拿了把二齿锄头去打郑某甲家坎上的两块砖。郑某甲看到后二人发生争吵并相对用拳头打对方的胸口，后郑某甲将周某丁推到在地，用拳头击打周的胸口处。其走到郑某甲身后去拉，郑某甲一只手抓住其头发将其往外一甩，其就仰面摔倒在地，之后郑某甲又打周某丁，其又上去拉。郑某甲再次起身抓住其头发往外一甩，其这次摔倒在石头地上，侧身摔倒的，右手臂撞到一块大石头，当时右侧肩膀就感觉很痛。其很艰难的起身，起身时手被割破。郑某甲老婆杨梅仙从她老房子处追到现场，其就叫儿子周某甲，周某甲到现场与郑某甲发生扭打，之后郑某甲的头上就流血了。其上去拉周某甲，拉开后大家就没打了。杨梅仙看郑某甲头上有血，就去叫郑某甲的兄弟，后郑某丙和郑某乙就赶到现场。其因手上一直流血就去包扎伤口。
2、被告人郑某甲供述，2012年12月12日的早上，在其家新屋院子内，基与邻居周某丁夫妻因造坎问题发生纠纷，后周某丁持锄头敲打有争议的位置，其听到声音后到屋外，与周某丁、徐某夫妻发生争吵，争吵过程中，其和周某丁争夺一把锄头，其一用力，周某丁一屁股摔倒在地上。徐某来拉其，其就去抓徐某的后脑勺部位的衣领，当时可能抓住的有衣领，也有徐某的头发，抓住之后用力把徐某推开，徐某就摔倒，在事情结束的时候，其看见周某丁在其大院门口，心里很恼火，想过去打他，就追过去和周某丁两人相互抓住对方的衣服推来推去，后周某丁一屁股摔坐在水泥地上，看他脸上有血，其就走开了。
3、证人证言：（1）证人杨梅仙的证言证实，2012年12月12日早上6时左右，其在老房子里听到丈夫郑某甲和周某丁、徐某夫妻二人的争吵声。其出门后看到郑某甲与周某丁在夺一把二齿锄头，徐某在边上拉郑某甲。他们相互拉扯时，徐某摔倒在地上，后周某丁的儿子周某甲也冲到现场。周某甲一到就将郑某甲推倒在地上，并将郑某甲压在身下，用石头打郑某甲。同时周某丁过来打其，并将其推倒在地。后徐某将周某甲拉起来，他们一家三口就走开。其看到郑某甲的头上被打出血，就叫来郑某乙、郑某丙两兄弟。周某甲看到后拿了把刀冲过来，后刀被夺下，割到郑某丙的手。周某丁又回到其院子里，与郑某甲二人扭打，双方都摔倒在地上。（2）证人周某甲的证言证实，案发当天早上6点过，其在家听到母亲叫说父亲被人打去，就跑到屋后的现场，看到父亲俯卧在郑某甲新房子门口，后脑勺被郑某甲右手叉着，杨梅仙站在边上，其母亲托着自己的一只手。其用力将郑某甲拉开，并将郑某甲的脖子一箍，二人帖在一起。杨梅仙将其后背衣服一拉，其摔倒在地，郑某甲也一起摔倒。其连忙翻身将郑某甲压在身下，从地上捡了块石头朝郑某甲头顶打了一下，后被杨梅仙拉开。后其看到郑某甲的兄弟过来，就跑回家拿了把刀出来，后刀被夺掉。结束后其看到父亲额头上都是血，郑某甲的头上有血，其母亲说手痛。（3）证人阮八某的证言证实，2012年12月12日7点钟左右其到现场时打架已经结束，看到郑某甲头顶被打破血不断流，周某丁满脸都是血，徐某右手胳膊抬不起来。（4）证人张某的证言证实，其看到郑某甲和周某丁头上都流着血，徐某手上流着血，郑某甲的一个兄弟抱着其丈夫周某甲，在夺他的刀。夺刀时其看到郑某甲追到周某丁身边，将周某丁按倒在水泥地上，二人相互用拳头打对方几下。周某丁起来后，郑某甲又用脚将周某丁绊倒在地上。（5）证人郑某乙、郑某丙的证言证实，杨梅仙跟其说郑某甲被周某丁打伤，其到现场看到郑某甲头上全是血，周某丁脸上有血，徐某一只手上出血。周某甲还要冲去打郑某甲，他手上拿着把刀，两人遂与周某甲老婆将周某甲拦住，并将刀夺下，打架就结束了。（6）证人周某乙的证言证实，其到现场时打架已结束，看到郑某甲头上出血，周某丁脸上有血，徐某一只手上出血，郑某甲的兄弟抱住周某甲。（7）证人周某丙的证言证实，其系杜泽镇西庄村支部书记，其听说郑某甲、周某丁两家因造围墙发生打架。这事之前村里调解过三次，前两次都是有协议，最后一次是口头约定。后其到现场看过，认为郑某甲是按约定做的围墙。
4、鉴定意见：（1）衢州市公安局物证鉴定所衢公物鉴（伤）字（2013）056号法医学人体损伤程度鉴定书证实，周某丁外伤致两侧胸腔少量积液，右侧第5-7及左侧第3-9肋骨骨折，其损伤已构成轻伤。（2）衢州市公安局物证鉴定所衢公物鉴（伤）字（2013）057号法医学人体损伤程度鉴定书证实，徐某外伤致右肩关节完全脱位，其损伤已构成轻伤。
5、现场勘验笔录及照片，证实案发现场概貌，现场有零星血迹。
6、物证、书证：（1）锄头一把，经郑某甲当庭辨认系其与周某丁争夺的工具。（2）接受刑事案件登记表、传唤证，证实案发后郑某甲报警及公安机关立案调查的情况。（3）门诊病历、CT报告单等，证实被害人周某丁、徐秀某后治疗及损失的情况。（4）户籍证明，证实被告人、被害人及证人的身份情况。（5）调解协议书一份，证实郑某甲与周某甲就相邻滴水问题达成协议。（6）调解协议、谅解书、收条，证实郑某甲、杨梅仙与周某丁、徐某双方互相抵消损失后由郑某甲一方赔偿被害人周某丁、徐某各项经济损失共计60000元，并已全部履行完毕，周某丁、徐某对郑某甲表示谅解。（7）人体损伤检验结果告知单证实，郑某甲、杨梅仙二人的损伤均未达到轻伤程度。
本院认为，被告人郑某甲在处理相邻关系的过程中未持冷静态度，故意伤害他人身体，致二人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关的指控成立。被告人郑某甲归案后如实供述自己罪行，在法庭上能认罪，依法可从轻处罚。本案被害人在案发起因上有一定过错，被告人郑某甲系初犯、偶犯，与被害人达成调解协议，并全部履行完毕，取得被害人的谅解，可对被告人郑某甲酌情从轻处罚并适用缓刑。辩护人提出的相关辩护意见成立，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款之规定，判决如下：
被告人郑某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省衢州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 刘俊健
人民陪审员 谢新华
人民陪审员 戚雪生
二〇一三年十二月十六日
代书 记员 陈竹欣
附相关法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第七十二条第一款对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
（一）犯罪情节较轻；
（二）有悔罪表现；
（三）没有再犯罪的危险；
（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。