广西壮族自治区容县人民法院
民 事 判 决 书
（2016）桂0921民初1888号
原告：覃福亮，农民。
委托诉讼代理人：余萍，农民。
委托诉讼代理人：李廷复，广西顺通律师事务所律师。
被告：覃永亮，农民。
委托诉讼代理人：黄金祥，教师。
原告覃福亮与被告覃永亮健康权纠纷一案，本院于2016年9月2日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告覃福亮及其委托诉讼代理人余萍、李廷复，被告覃永亮的委托诉讼代理人黄金祥到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告覃福亮向本院提出诉讼请求：判决被告覃永亮赔偿原告覃福亮医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费等共计5224.1元。事实和理由：2015年6月22日18时许，原告覃福亮的儿媳在家里用水冲洗走廊上鸭的粪便，水排放进覃进亮的责任田里，覃进亮见状上前阻止，二人发生争吵，后覃福亮、庞振贤、覃永亮等人也参与争吵。争吵中，双方发生打斗，在打斗过程中，被告覃永亮用锹将原告覃福亮打伤。经法医鉴定，覃福亮右额顶、左食掌指关节被钝性物打击到创口累计长7.1CM，伤情属轻微伤。2015年6月22日，原告覃福亮先被送往容县××村中心卫生院抢救，后转往容县人民医院住院治疗4天，共造成经济损失5224.1元，其中：医疗费4079.30元；住院伙食补助费400元（100元∕天x4天）；护理费372.4元（93.1元∕天x4天）；误工费372.4元（93.1元∕天x4天）。2015年9月14日，经容县公安局杨村派出所主持调解，双方无法达成赔偿协议。本事件中，被告应承担全部民事责任。原告覃福亮向法庭提交如下证据：1、原告居民身份证一份，证明原告覃福亮具备诉讼主体资格；2、门诊病历一份，证明原告被人打伤事实；3、诊断证明书一份，证明原告覃福亮住院时间4天及被打伤情况；4、出院记录一份，证明原告覃福亮住院时间4天及被打伤情况；5、收费票据一份，证明覃福亮用去住院费4079.3元；6、××人费用清单一份，证明覃福亮住院用药情况；7、刑事判决书一份，证明原告覃福亮被打伤的事实；8、治安案件调解书一份，证明原告被打伤情况。
被告覃永亮辩称，1、原告称被被告打伤，缺乏证据证明，在（2016）挂0921刑89号刑事判决书认定覃永亮、覃进亮二人轻伤，被告覃永亮是被覃福亮、庞振贤非法损伤。2、原告请求黎村中心卫生院医治的费用与本案没有关联，不能证明原告是医治本案受伤的事实，没有黎村中心卫生院医治的病历诊断证明、用药证明佐证。3、原告覃福亮请求护理费缺乏事实依据，容县人民医院诊断证明覃福亮头是皮裂伤，左手背皮肤裂伤，全身多处皮肤软组织挫擦伤，原告覃福亮不需要人护理。4、原告覃福亮超过60周岁，缺乏劳动能力，也没有劳动能力的证明，原告请求误工费没有法律依据。请法院驳回原告的诉讼请求。
被告覃永亮未向法庭提交证据。
对原告覃福亮提交的证据，本院组织当事人进行了质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并存卷佐证。对被告覃永亮对原告覃福亮提交的有异议的证据认证如下：原告提供的其于2015年6月22日在容县××村中心卫生院治疗花费556.3元的收费票据，确是其事发当日先被送往容县××村中心卫生院抢救所产生的费用，客观真实，与本案有关联性，本院予以确认。
本院经审理认定事实如下：原告覃福亮与庞振贤是夫妻关系，被告覃永亮与覃进亮是同胞兄弟关系，四人均是容县杨村镇大军村塘坪队村民。覃福亮、庞振贤的房屋与覃进亮的责任田相邻。2015年6月22日18时许，覃福亮、庞振贤的儿媳在其家用水冲洗走廊上鸭的粪便，并将污水排放到覃进亮的责任田里，覃进亮见状上前阻止，二人发生争吵，后覃福亮、庞振贤、覃永亮等人也到来参与争吵。争吵中，双方发生打斗。在打斗过程中，覃福亮、庞振贤用竹棍、竹片分别将覃永亮、覃进亮打伤，覃永亮也用锹将覃福亮打伤。经鉴定，覃进亮头部、左手部被钝性物打击致创口累计长15.2cm，左手第2掌骨远端关节面骨折，覃永亮头部、面部、右锁骨、右前臂、右小腿被钝性物打击致创口累计长21.6cm（其中面部创口长6cm），覃进亮、覃永亮的伤情均属轻伤二级；覃福亮右额顶、左食指掌指关节被钝性物打击致创口累计长7.1cm，其伤情属轻微伤。事件发生当日，原告覃福亮先被送往容县××村中心卫生院抢救，后转往容县人民医院住院治疗四天后好转出院。2015年9月14日，经容县公安局杨村派出所主持调解，原、被告未能达成调解协议。2016年6月15日，本院作出（2016）桂0921刑初89号刑事判决，以覃福亮、庞振贤犯故意伤害罪，分别判处覃福亮、庞振贤有期徒刑十个月、八个月，该刑事判决认定本刑事案件是因污水排放纠纷而引发，覃进亮、覃永亮在与覃福亮、庞振贤发生纠纷的情况下未能冷静处置，采取与覃福亮、庞振贤争吵，继而打斗，覃进亮、覃永亮对矛盾激化负有责任，有过错。根据原告的起诉和按照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》并参照2016年7月1日起实施的《广西壮族自治区道路交通事故损害赔偿项目计算标准》，本院确定本案原告因被被告打伤而造成的损失有：1、医疗费4079.30元；2、住院伙食补助费400元（100元／天×4天）；3、护理费372.4元（93.1元／天×4天），合计4851.7元。
本院认为，公民的生命健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应承担法律责任。本案是因污水排放纠纷而引发，覃福亮、庞振贤与覃永亮、覃进亮发生纠纷的情况下未能冷静处置，参与争吵。争吵中，双方发生打斗。在打斗过程中，覃福亮、庞振贤故意非法损害覃永亮、覃进亮身体健康，××致覃永亮、覃进亮轻伤，覃永亮也故意非法损害覃福亮身体健康，××致覃福亮轻微伤，覃福亮除了应承担刑事责任外还应承担相应的民事责任。覃永亮在与覃福亮、庞振贤发生纠纷的情况下也未能冷静处置，采取与覃福亮、庞振贤争吵，继而打斗，覃永亮对矛盾激化负有责任，其自身存在过错，也应当承担一定的民事责任。结合本案原、被告的过错程度等因素，本院确定被告覃永亮对原告的损伤承担30％的责任，原告自担70％的责任。
关于原告主张的医疗费，原告因被被告致伤确已在容县人民医院住院治疗和在容县黎××村中心卫生院治疗，原告提供的证据证明其治疗的医疗费4079.30元，客观真实，本院予以支持。
关于原告主张的护理费，原告在容县人民医院住院治疗4天，确需要人护理，原告主张护理费按每天93.1元计算，符合法律规定，本院予以支持。
关于原告主张的住院伙食补助费，原告住院天数是4天，住院伙食补助费按每天100元计算，符合法律规定，本院予以支持。
关于原告主张的误工费，本事件发生时，原告已年满64周岁，原告提供的证据不能证明其因受伤所减少收入的事实存在，对原告主张的误工费，本院不予支持。
综上所述，本案中，本院确定原告因被被告打伤造成的总损失是4851.7元，按被告覃永亮对原告的损伤承担30％的责任计算，被告覃永亮应赔偿1455.51元（其中：医疗费1223.79元、护理费111.72元、住院伙食补助费120元）给原告。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十一条第一款、第二款、第二十三条第一款规定，判决如下：
被告覃永亮在本判决生效之日起五日内赔偿原告覃福亮医疗费1223.79元、护理费111.72元、住院伙食补助费120元，合计1455.51元。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费50元，减半收取计25元，由原告覃福亮负担15元，被告覃永亮负担10元。
如不服本判决，可以在本判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广西壮族自治区玉林市中级人民法院，并于上诉期限届满之日起七日预交上诉人案件受理费50元（受理费户名：广西壮族自治区玉林市中级人民法院，账户：20×××57，开户行：中国农业银行股份有限公司玉林城东支行），逾期不交也不提出缓交、免交申请的，则按自动撤回上诉处理。
审判员 黄光权
二〇一六年十月十三日
书记员 欧业柱