广州市天河区人民法院
民 事 判 决 书
（2015）穗天法民一初字第302号
原告：赖帆。
被告：广州百佳超级市场有限公司，住所地广东省广州市经济技术开发区锦绣路38号。
法定代表人：简力宏。
被告：广州百佳超级市场有限公司天河都市广场分店，住所地广东省广州市天河区员村二横路11号天河都市广场二、三层。
负责人：韩卫众。
被告：中粮长城葡萄酒（烟台）有限公司，住所地山东省蓬莱市长城路1号。
法定代表人：仲维明，总经理。
委托代理人：桂嬗、邬盛杰，均系该司员工。
原告赖帆诉被告广州百佳超级市场有限公司（以下简称百佳公司）、广州百佳超级市场有限公司天河都市广场分店（以下简称百佳公司天河都市广场分店）、中粮长城葡萄酒（烟台）有限公司［以下简称中粮葡萄酒（烟台）公司］产品责任纠纷一案，本院于2015年1月5日受理后，依法由审判员黄超兰适用简易程序独任审判，于2015年3月10日公开开庭进行了审理。原告赖帆及被告中粮葡萄酒（烟台）公司的委托代理人邬盛杰到庭参加了诉讼。被告百佳公司、百佳公司天河都市广场分店经本院传票传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称：因生活需要，原告于2014年9月28日至被告百佳公司天河都市广场分店处购买生活用品，期间发现有被告中粮葡萄酒（烟台）公司生产的《烟台长城普通赤霞珠干红葡萄酒》销售，一看包装精致和外包装上宣传被荣誉中国葡萄酒中的国酒，于是就购买3瓶，每瓶58.5元，合计付款共175.5元。回家请朋友饮用后发现其味道并没有其他普通红酒味道好，于是朋友告知涉案产品宣传《中国葡萄酒中的国酒》中宣传“国酒”有构成欺骗和误导消费者宣传。《长城普通赤霞珠干红葡萄酒》产品条码：6901009904433，产品执行标准号：GB15037，生产许可证编号：QS370615020101，生产日期：2012年12月22日。净含量：750ML。原告查阅相关资料发现《中华人民共和国商标法》第十条明确规定不得同中华人民共和国的国家名称作为商标使用。涉案产品明显不可能作为国酒，原告认为涉案产品违反《中华人民共和国广告法》第三条：广告应当真实、合法，符合社会主义精神文明建设的要求。第四条：广告不得含有虚假的内容，不得欺骗和误导消费者。《酒类广告管理办法》第七条：酒类广告中不得出现以下内容：第七款，关于酒类商品的各种评优、评奖、评明牌、推荐等评比结果。原告认为被告百佳公司、百佳公司天河都市广场分店作为国内大型知名超市，未依法核实涉案产品虚假宣传，其行为构成了《流通食品安全监督管理办法》第二十四条违法行为，除退还货款外，应依《中华人民共和国消费者权益保护法》55条规定三倍赔偿原告损失，并承担原告因为本案诉讼所产生的必然损失，因涉案产品由被告中粮葡萄酒（烟台）公司生产，所以其应当共同承担连带责任。请求法院判决：1、被告百佳公司天河都市广场分店退还货款175.5元并三倍赔偿526.5元给原告，被告百佳公司、中粮葡萄酒（烟台）公司共同承担连带清偿责任。2、三被告共同承担原告因本案诉讼所产生的车旅、误工、资料打印复印费用总计7000元。3、三被告承担本案诉讼费用。
被告百佳公司、百佳公司天河都市广场分店无答辩，亦没有提供任何相关证据。
被告中粮葡萄酒（烟台）公司辩称：一、原告所列被告百佳公司天河都市广场分店不是法律规定的主体名称，不符合《中华人民共和国民事诉讼法》的规定，依法应予驳回。二、“长城”葡萄酒标签上宣传“一直用于国家领导人接待外国总统、政府首脑的最高级别宴请用酒”等属于对客观事实的合法描述和如实转载，并有相关资料证明，没有夸大和虚假宣传，不构成欺诈，原告的索赔于法无据。原告在本案中是依据《中华人民共和国消费者权益保护法》第五十五条关于欺诈的规定进行索赔的，而最高人民法院《关于贯彻执行中华人民共和国民法通则若干问题的意见》第六十八条规定，欺诈是指故意告知虚假情况或故意隐瞒真实情况，诱使对方当事人作出错误意思表示的行为。被告在“长城”葡萄酒标签上使用宣传语“一直用于国家领导人接待外国总统、政府首脑的最高级别宴请用酒”是对客观事实的合法描述和如实转载，并有相关证明材料佐证，根本不构成法律规定的欺诈行为，主要包括：1、根据中粮集团和中国奥组委签订的赞助协议，长城葡萄酒成为2008年奥运会唯一指定用酒。2008年奥运会时期，很多国家的总统、政府首脑莅临奥运会，并品尝了奥运会赞助用酒——长城葡萄酒。2、从2009年至2013年，“长城”葡萄酒连续五年与亚洲博鳌论坛合作，成为博鳌论坛唯一赞助用酒，参加博鳌论坛的多是各国总统、政府首脑，在论坛的官方宴请中，他们均品尝了“长城”葡萄酒。3、2009年奥巴马访华，新华社报道以“长城”葡萄酒款待奥巴马。4、2010年上海世博会，中粮集团与上海世博局签订了赞助协议，“长城”葡萄酒成为2010年上海世博会赞助用酒，用于宴请参加世博会的各国总统和政府首脑。5、2012年人民日报海外版以“款待世界宾朋香飘博鳌论坛”为题进行报道。6、2014年天津日报以“长城桑干款待峰会多国政要顶级佳酿再现大国风范”为题对长城葡萄酒款待出席亚洲相互协作与信任措施会议第四次峰会的俄罗斯总统普京和各国与会贵宾进行了报道。从2008年奥运会至今长达七年的时间里，每年在中国聚集各国总统、政府首脑的重大场合，均有长城葡萄酒的身影，说“一直用于招待外国总统、政府首脑”并不为过。而且这句话表达的意思在于强调“长城”品牌一直用于招待外国总统、政府首脑，并没有说具体到每一瓶酒是外国总统、政府首脑喝过的。因此，被告销售的产品的上述宣传均足有相关赞助协议、权威新闻媒体报道、政府机构证明佐证的，并不是虚假和夸大宣传，更不是欺诈，是合法的宣传，原告的诉讼请求于法无据，应予驳回。三、广州白云区法院此前就被告相同的产品宣传纠纷案件作出了生效的民事判决书［（2014）穗云法民一初字第2253号］，认定被告出示证据证明了商品宣传的真实性，不构成欺诈，使用“最高级别”、“国酒”等用语虽然违反了《中华人民共和国广告法》第7条规定，但产品标签上的宣传用语违反规定只是对买卖合同的履行存在瑕疵，根据《中华人民共和国合同法》第111条规定，只需对消费者办理退货手续即可。四、原告主张由于诉讼产生的车旅费、误工费、资料打印费等共计7000元的诉讼请求并未提供相应的证据证明上述损失的实际发生。因此，被告不应赔偿上述费用。综上所述，请人民法院依法驳回原告所有的诉讼请求，维护被告的合法权益。
经审理查明：2014年9月28日，原告在被告百佳公司天河都市广场分店购买了“长城赤霞珠干红葡萄酒”（下称涉案产品）3瓶，每瓶净含量750ml，每瓶58.50元，共支付价款175.5元。涉案产品外包装标示“一直用于国家领导人招待外国总统、政府首脑的最高级别国宴用酒，并成为奥运会和世博会两大顶级国际盛会的官方正式用酒，被誉为中国葡萄酒中的国酒”。
原告为证实其主张提交了购物小票、发票、产品实物、产品图片、含“中国”及首字为“国”字商标的审查审理标准。经质证，被告中粮葡萄酒（烟台）公司对发票、小票、产品图片的真实性没有异议，对产品实物无法确认原告当庭提交的产品实物是否当时在被告百佳公司天河都市广场分店处购买，对含“中国”及首字为“国”字商标的审查审理标准与本案无关。
被告中粮长城葡萄酒（烟台）有限公司为证实其主张提交了公证书证明网上关于长城葡萄酒的报道、（2014）穗云法民一初字第2252号民事判决书证明已有类似判决，被告不存在欺诈行为、说明证明长城葡萄酒作为国酒的实力和地位，该说明为被告出具，并加盖了国务院国有资产监督管理委员会宣传工作局的印章、世博会批准、关于商请在奥组委善后阶段协助处理产品及广告使用奥林匹克标志问题的函、关于为中粮酒业有限公司使用奥林匹克标志提供证明的函、长城桑干：款待世界宾朋香飘博鳌论坛（组图）；经质证，原告对上述证据的真实性均无异议，对关联性均有异议。
另查明，被告百佳公司是被告百佳公司天河都市广场分店的总公司，被告百佳公司天河都市广场分店不具有独立的法人资格。
原告当庭申请撤回第2项诉讼请求。
本院认为：原告在被告百佳公司天河都市广场分店购买“长城赤霞珠干红葡萄酒”3瓶，共支付价款175.5元，双方买卖合同成立。中粮葡萄酒（烟台）公司出示的证据证实了其对涉案产品描述的真实性，故原告认为被告构成欺诈消费者行为的主张，本院不予支持，其要求被告赔偿526.5元的诉讼请求，本院不予支持。《中华人民共和国广告法》第七条规定，广告不得有下列情形：（二）使用国家机关和国家机关工作人员的名义；（三）使用国家级、最高级、最佳等用语。被告中粮葡萄酒（烟台）公司在其产品标签上标识“最高级别”、“国酒”等词语违反了上述规定。根据《中华人民共和国合同法》第一百一十一条的规定，对违约责任没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，受损害方根据标的的性质以及损失的大小，可以合理选择要求对方承担修理、更换、重作、减少价款或者报酬等违约责任。销售者提供的商品理应合乎法律规定，标签、标识是商品的一部分，标签、标识也应符合相关法律的规定。本案中原告与被告百佳公司天河都市广场分店的买卖关系成立，被告百佳公司天河都市广场分店交付的商品标签、标识不符合《中华人民共和国广告法》的规定，其对合同的履行存在瑕疵。故原告要求被告百佳公司天河都市广场分店退还货款175.5元的主张本院予以支持，鉴于原告要求被告百佳公司天河都市广场分店退还货款的诉请已获支持，根据权利义务相一致原则，原告亦应将购买的涉案产品返还给被告百佳公司天河都市广场分店。
被告百佳公司是被告百佳公司天河都市广场分店的总公司，被告百佳公司天河都市广场分店不具有独立的法人资格，被告百佳公司作为其总公司，应对被告百佳公司天河都市广场分店的财产不足清偿部分承担补充清偿责任。
原告申请撤回第2项诉讼请求，本院予以准予。
被告百佳公司、百佳公司天河都市广场分店经本院传票传唤，无正当理由拒不到庭，本院依法缺席判决。
综上所述，依照《中华人民共和国产品质量法》第三十三条，《中华人民共和国广告法》第七条第二款第（二）项、第（三）项，《中华人民共和国合同法》第一百一十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条之规定，判决如下：
一、自本判决发生法律效力之日起五日内，被告广州百佳超级市场有限公司天河都市广场分店退还货款175.5元给原告赖帆，被告广州百佳超级市场有限公司天河都市广场分店的财产不足以承担清偿上述债务时，由被告广州百佳超级市场有限公司承担补充清偿责任；
二、自本判决发生法律效力之日起五日内，原告赖帆向被告广州百佳超级市场有限公司天河都市广场分店退还“长城赤霞珠干红葡萄酒”3瓶（每瓶58.50元，净含量750ml），如原告赖帆不能退回，则以每瓶58.50元折抵被告广州百佳超级市场有限公司天河都市广场分店应退货款；
三、驳回原告赖帆的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案受理费50元，减半收取25元，由被告广州百佳超级市场有限公司天河都市广场分店负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院立案庭递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广州市中级人民法院。
审判员 黄超兰
二〇一五年三月十二日
书记员 高诗韵