山西省孝义市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）孝刑初字第454号
公诉机关孝义市人民检察院。
附带民事诉讼原告史某丙，男，汉族，山西省孝义市梧桐镇南梧桐村人。
委托代理人郭凯，山西晋义律师事务所律师。
被告人古某甲，男，汉族，小学文化，孝义市梧桐镇南梧桐村人，在本村经营饭店。因涉嫌故意伤害罪，2014年10月10日被孝义市公安局行政拘留；同年10月13日被孝义市公安局刑事拘留；同年10月22日被孝义市公安局逮捕。现羁押于孝义市看守所。
附带民事诉讼被告古某乙，男，汉族，孝义市梧桐镇南梧桐村人。
孝义市人民检察院以孝检公诉刑诉（2014）364号起诉书指控被告人古某甲犯故意伤害罪，于2014年12月3向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告史某丙向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭公开开庭进行了合并审理。孝义市人民检察院指派检察员王云霞出庭支持公诉，附带民事诉讼原告史某丙的委托代理人郭凯、被告人古某甲、附带民事诉讼被告古某乙均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
孝义市人民检察院指控，2014年10月7日晚21时许，被告人古某甲与被害人史某丙谈房租一事时发生争执，后被告人古某甲拿了一把管钳子来到被害人史某丙家卧室，将史某丙头部致伤。经孝义市公安司法鉴定中心鉴定，史某丙的损伤为轻伤二级。以上事实，有报案材料及被害人史某丙的陈述，证人证言，法医学人体损伤程度鉴定意见书，扣押移送物品文件清单、行政处罚决定书、户籍证明等书证、被告人古某甲的供述和辩解等证据予以证实。被告人古某甲故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人古某甲在犯罪后自首，可以从轻或减轻处罚，请依法判处。
附带民事诉讼原告史某丙诉称，2014年10月7日23时许，原告在家中睡觉时，被告人古某甲和其子古某乙两人强行进入原告卧室，用随身携带的管钳子猛击原告头部，打击过程中惊醒原告的妻子、女儿。被告将原告卧室门反锁后逃离。原告经孝义市人民医院抢救幸免于难，住院治疗34天，但至今身体未能恢复。被告的行为已构成故意杀人（未遂）罪，严重损害原告的生命健康权利，给原告造成巨大的经济损失和精神伤害。请求依法追究被告人古某甲故意杀人罪（未遂）的刑事责任，并判令两被告赔偿原告各项损失25万元，包括：医疗费20000元，误工费23204元，交通住宿费1000元，护理费8646元，伙食补助费、营养费3400元，伤残赔偿金153492元，精神损失费50000元。
被告人古某甲辩称，该自愿认罪。针对本案的民事部分，该认为应该赔偿被害人的损失，并同意赔偿三五万元，但不同意赔偿被害人25万元。
经审理查明，2014年10月7日晚21时许，被告人古某甲与被害人史某丙谈房租一事时发生争执，后被告人古某甲拿了一把管钳子来到史某丙家卧室，将史某丙头部致伤。经孝义市公安司法鉴定中心鉴定，被害人史某丙的损伤为轻伤二级。
上述事实，有检察机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
1、报案材料及被害人史某丙的陈述证实，2014年10月7日23时许，在梧桐镇南梧桐村被害人史某丙家中，史某丙被人殴打，头部等部位受伤。该怀疑是被古某甲父子打伤的。
2、移送物品文件清单证实，被告人犯罪时使用的作案工具是一把铁质的管钳子。
3、行政处罚决定书证实，在被害人鉴定结果出来前，孝义市公安局对被告人进行了行政处罚。
4、户籍证明证实被告人的身份情况，被告人具备刑事责任能力。
5、证人史某乙的证言证实，该系被害人史某丙的女儿。事发当晚，古某甲和史某丙发生过争吵，史某丙就去了上房。23时左右，该听见有人敲门，就和母亲马某起来，去了上房时看见史某丙头部受伤流血。该赶紧就报警并打了120救护。在该打开院门等救护车时，看见古某乙在该家院门对面的公路上站着，后来古某乙就走了。
6、证人马某的证言证实，该系被害人史某丙的妻子。2014年10月7日23时许，该正在家里睡觉时，听见有人敲该的房门。该去开门时发现开不了，就绕到卫生间从窗户爬出来。到了院子里时看见古某甲的车在该家大门外停着。该进了屋，看见史某丙头部被打破了，血往外流，该赶紧找了一块布包住史某丙的头，女儿史某乙就报了案并打了120。因为古某甲租了该家的房子开饭店，事发当晚古某甲和史某丙在商量房租时发生了争吵，所以该也怀疑是古某甲和他儿子打的。
7、证人任某的证言证实，事发当天18时左右，该和古某甲一起去了饭店，后来古某甲就出去了。到21时左右古某甲回来说要去和房东史某丙商量房租的事情，古某甲就走了。过了一会，该怕古某甲和史某丙争吵，就去史某丙家院子里看了一下，看见古某甲和史某丙的妻子在谈事，史某丙不在，该就返回饭店里。过了几分钟，古某甲打电话把该和厨师王某甲叫到史某丙家说房租的事。期间，听古某甲说，刚才他和史某丙发生口角，被史某丙推倒，还说史某丙要用菜刀砍他，结果到十点多也没有说成房租的事，该和古某甲、王某甲就回到饭店，后该和古某甲、古某乙及王某甲就各自回了家。回家后，古某甲又要走，该和古某乙拦也拦不住，该就让古某乙也跟着出去看一下古某甲。过了一会，古某甲回来了，接着古某乙也回来了。古某甲就说他把史某丙打了，他要去派出所自首，古某甲就骑着电动车走了。
8、证人王某的证言证实，该系古某甲雇佣的厨师。2014年10月7日21时左右，古某甲叫该和任某去房东那儿听他们说房租的事。可是，一直到10点多也没有说对，大家就一起回到饭店。古某甲就让该先回家。第二天，任某给该打电话说古某甲打了房东，打得比较厉害，让该不用来了。
9、证人古某乙的证言证实，该系被告人古某甲的儿子。2014年10月7日21时左右，古某甲回来后说要去向史某丙要欠款去，说完就去了史某丙家。后来，古某甲和任某就回了家，古某甲打电话把该也叫回家。该回家后，得知古某甲要去赵史某丙去，该怕古某甲出去惹事就拦着不让去，但没有拦住，古某甲就开车走了。该也骑着电动车紧跟着去了史某丙家，继续劝古某甲不要找人家的麻烦。古某甲不听，他就从推拉门进去找史某丙，该就进了饭店的库房。过了一会，该怕史某丙的家人打该，该就跑了。古某甲打完史某丙之后回到家，说他要去自首。
10、法医学人体损伤程度鉴定书证实，被害人史某丙的损伤为轻伤二级。
11、被告人古某甲的供述和辩解。
又查明，被害人史某丙从事交通运输工作。2014年10月8日因伤住孝义市人民医院治疗，同年11月11日出院，共住院34天，支出医疗费10007.05元。事发至今，被告人未赔偿过被害人。
为证明自己的主张，附带民事诉讼原告史某丙向本院提供了孝义市人民医院的结算票据1支计8772.15元；小票6支共1234.9元，证实原告的住院时间、医疗费支出情况。
本院认为，被告人古某甲故意伤害他人身体，致1人轻伤，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪，孝义市人民检察院指控的罪名成立。被告人古某甲犯罪后主动自首，庭审时也能如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚。附带民事诉讼原告史某丙认为被告人古某甲构成故意杀人罪，但是从被告人实施犯罪的时间、地点及后果看，被告人不具备故意杀人的主观要件，故对附带民事诉讼原告史某丙的该项主张不予支持。附带民事诉讼原告史某丙认为古某乙也对其实施了伤害行为，但没有证据证实原告的此说法，本院对原告的此项主张不予支持；对原告史某丙的损失，古某乙也不承担民事赔偿责任。因被告人古某甲的犯罪行为造成被害人史某丙的损失包括：医疗费10007.05元，营养费510元，伙食补助费510元，护理费2550元，误工费酌情支持三个月计13500元，交通费酌情支持500元，以上共计27577.05元。对此，被告人古某甲应予赔偿。案件审理过程中，被告人古某甲的亲属自愿代被告人赔偿附带民事诉讼原告史某丙28000元的损失，本院予以支持，并可以对被告人古某甲酌情从轻处罚。附带民事诉讼原告史某丙要求赔偿精神损失费和伤残赔偿金，于法无据，本院不予支持。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十五条第一、二款之规定，判决如下：
一、被告人古某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2014年10月10日至2015年6月9日。）
被告人古某甲于本判决书生效后经本院一次性赔偿附带民事诉讼原告史某甲28000元。
附带民事诉讼被告古某乙不承担民事赔偿责任。
驳回附带民事诉讼原告史某甲的其它诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吕梁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 冯守香
审 判 员 付俊真
人民陪审员 张启寿
二〇一五年三月二日
书 记 员 余艳青