内蒙古自治区根河市人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）根刑初字第34号
公诉机关内蒙古自治区根河市人民检察院。
被告人朱某某，因涉嫌犯交通肇事罪，于2014年7月23日被根河市公安局刑事拘留，于2014年8月1日被根河市公安局逮捕，现羁押于根河市看守所。
辩护人周华夫，内蒙古环通律师事务所律师。
根河市人民检察院以根检刑诉（2014）40号起诉书指控被告人朱某某犯交通肇事罪，于2014年9月4日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成由审判员刘英武担任审判长，审判员罗宏晶、人民陪审员高来旭参加的合议庭，于2014年9月26日公开开庭进行了审理。根河市人民检察院指派检察员韦万章出庭支持公诉，被告人朱某某及其辩护人周华夫到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
根河市人民检察院指控，被告人朱某某是根河市居民杨某某雇佣的司机。2014年7月11日8时许，朱某某驾驶蒙E7XX**号重型自卸货车，沿S301省道从伊图里河向根河运送沙子。在途经好里堡二桥弯道处，朱某某驾驶的货车与一辆装载桥梁的大挂车会车。两车的车头会过时，朱某某发觉要与对方的挂车相刮，为躲避挂车向右打方向盘，导致自己驾驶的货车车厢右前部，将同向骑自行车的石某某刮到路基下，随后货车也翻下路基，将石某某当场砸死。
案发后，朱某某给车主杨某某打电话称：“车出事了，把人碰了”。杨某某随即向公安机关报了案，并驾车赶到现场，与朱某某将石某某抬到路上，等待急救车和警察到来。
经法医鉴定，石某某系颅脑损伤死亡。
经根河市公安局交通警察大队认定：朱某某承担事故全部责任；石某某案发时无过错，无责任。
针对上述指控，公诉机关提供了相应的证据材料。指控认为，被告人朱某某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条的规定，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。
被告人朱某某对公诉机关的指控无异议，被告人朱某某辩护人的辩护意见是：一、对起诉书的定性无意见。二、被告人朱某某有自首情节。案发后，被告人朱某某积极救治被害人，没有离开现场，是自动投案；虽然被告人朱某某的供述前后不一致，但第一次供述中不真实部分不影响事故责任认定，第二次如实供述的心态来源于其本人，不是迫不得已，是如实供述。三、被告人朱某某无前科，认罪、悔罪，其父母自愿代其承担赔偿责任，属酌定从轻情节。
公诉人针对上述被告人辩护人的辩护意见，答辩如下：被告人朱某某不构成自首。案发后，被告人朱某某拨打了“120”急救电话，并告知车主杨某某报警，没有离开现场，是自动投案。法律规定，投案后应主动交代犯罪事实，被告人是在公安机关作了大量工作后，如实供述的。其第一次供述，把责任推到了被害人身上，通过公安机关工作，才最终做出道路交通事故认定书。
经审理查明，被告人朱某某是根河市居民杨某某雇佣的司机。2014年7月11日8时许，朱某某驾驶蒙E7XX**号重型自卸货车，沿S301省道从伊图里河向根河运送沙子。在途经好里堡二桥弯道处，朱某某驾驶的货车与一辆装载桥梁的大挂车会车。两车的车头会过时，朱某某发觉要与对方的挂车相刮，为躲避挂车向右打方向盘，导致自己驾驶的货车车厢右前部，将同向骑自行车的石某某刮到路基下，随后货车也翻下路基，将石某某当场砸死。
案发后，朱某某拨打“120”急救电话，并给车主杨某某打电话，告知杨某某车辆发生事故。杨某某随即向公安机关报了案，并驾车赶到现场。
经法医鉴定，石某某系颅脑损伤死亡。
经根河市公安局交通警察大队认定：朱某某承担事故全部责任，石某某案发时无过错，无责任。
在本案审理阶段，朱某某的亲属及杨某某对被害人亲属进行了赔偿，被害人亲属对朱某某表示谅解。
认定上述事实的证据有：
1、被告人朱某某的户籍证明，证明被告人朱某某是成年人，应对自己的行为负刑事责任。
2、归案情况说明，证明案发后，被告人朱某某未离开案发现场。
3、证人韩某某的证言，证明2014年7月11日8时左右，被害人石某某到韩某某的厂子核对工资后就骑自行车走了。
4、证人曾某某的证言，证明2014年8时许，其骑摩托车从根河去好里堡，在二桥200米左右的弯道处看见一辆翻斗车与一辆挂车会车后翻入路下，并看见翻车后的沙子下面有衣服和自行车的车轮。
5、证人田某某的证言，证明案发当时，其驾驶车号为吉AA7X**比亚迪轿车从根河向好里堡行驶，过了根河一桥后，看见前面同向行驶的一辆运输桥梁的大货车，与相向驶来一辆翻斗车会车，翻斗车与货车的车头会过后翻斗车就翻了。
6、证人刘某某的证言，证明2014年7月11日早晨，其驾驶蒙E0X**号警车从根河向好里堡行驶，当快到二桥时，看见一辆装载桥梁的挂车与一辆翻斗车会车时下道了。其看见翻斗车撞上一个同向骑自行车的人后下的道，然后就没看见自行车。
7、证人李某某的证言，证明朱某某是给李某某和杨某某打工开车的，蒙E7XX**号货车是李某某和杨某某2013年4月花23万元从海某某处买的。
8、证人杨某某的证言，证明朱某某是杨某某雇佣的司机。2014年7月11日早上8点左右，朱某某打电话说，他开车出事故撞人了，杨某某就开车去现场，路上杨某某打电话报的警。到现场看见车翻了，一个老头在路下躺着，救护车来后，医生确认老头已经死亡。
9、被告人朱某某在2014年7月11日10时29分至11时39分的供述，案发时，其驾驶货车装了10方沙子从伊图里河向根河行驶，行至二桥转弯处与其相向骑自行车的老头，在道路中心线行驶，突然就向我行驶的方向的右侧打方向，其就开始踩刹车向右打方向，车就下道了。具体怎么撞的人我也不清楚。此次供述，经侦查机关核实，与案件事实不符，证明朱某某案发后没有离开现场，但归案后，未如实供述。其还证明是杨某某雇其当司机，月薪5000元。
10、被告人朱某某在2014年7月12日10时51分至11时26分的供述，案发时，其驾驶蒙E7XX**号翻斗车从好里堡向根河行驶，刚过二桥弯道处，与一辆装载桥梁的挂车会车时，车头已经会过去了，为了躲避挂车，其向右打方向，将与我同向行驶的自行车刮至道下，翻斗车也翻入道下了。此次供述，经侦查机关核实，与案件事实相符，并与其他证据相互印证。
11、现场勘验笔录、照片，证明案发现场位于S301省道373公里＋620米处。
12、法医学尸体检验鉴定书，证明被害人石某某系外力作用头部致颅脑损伤而死亡。
13、道路交通事故认定书，证明朱某某承担事故全部责任。
14、调解协议、谅解书、收条，证明被告人亲属及车主对被害人亲属进行了赔偿，被告人朱某某得到了被害人亲属的谅解。
以上证据均经庭审质证、认证，合法有效，本院予以确认。
本院认为，被告人朱某某驾驶机动车辆，因疏忽大意，造成交通事故，致一人死亡，其行为已构成交通肇事罪，公诉机关指控的罪名成立，应予惩处。被告人朱某某案发后，积极救治被害人，并通知车主报警，没有离开现场，属自动投案，但归案后，推脱罪责，未能如实供述自己的犯罪事实，不符合自首的法律规定，不能认定自首。经侦查机关采取侦查措施后，被告人朱某某能如实供述自己的犯罪事实，庭审中认罪、悔罪，其亲属对被害人的亲属进行了赔偿，得到了被害人亲属的谅解，可酌情从轻处罚。对被告人朱某某辩护人关于朱某某有自首情节的辩护意见，不符合法律规定，本院依法不予维护。公诉人关于被告人朱某某不构成自首的答辩意见符合事实和法律规定，本院依法予以维护。被告人朱某某辩护人关于朱某某无前科，认罪、悔罪，其父母自愿代其承担赔偿责任，属酌定从轻处罚情节的辩护意见，本院予以维护。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款、第七十二条、第七十三条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十九条之规定，判决如下：
被告人朱某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年缓刑二年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接呼伦贝尔市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 刘英武
审 判 员 罗宏晶
人民陪审员 高来旭
二〇一四年十一月十八日
书 记 员 高秀菊