河南省淮滨县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2013）淮刑初字第034号
公诉机关淮滨县人民检察院。
附带民事诉讼原告人杨某，男，1967年5月13日生，汉族，住淮滨县张庄乡长埝村苏营。
附带民事诉讼原告人王某，女，41岁，汉族，住址同上。
诉讼代理人李某，河南文开事务所律师。
被告人王某，男，汉族，1987年2月24日出生。
辩护人方某，河南全为律师事务所律师。
淮滨县人民检察院以淮检刑诉（2013）19号起诉书指控被告人王某犯故意伤害罪，于2013年3月14日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人杨某、王某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。淮滨县人民检察院指派检察员王宏出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人杨某、王某及诉讼代理人李某、被告人王某及其辩护人方某到庭参加诉讼。现已审理终结。
淮滨县人民检察院指控，2012年5月9日下午，杨某在淮滨县木材公司院内自己的家中因子女婚姻纠纷与被告人王某发生口角并引起厮打，在厮打中，杨某的左耳被王某打伤，经淮滨县公安局法医鉴定：杨某的损伤程度为轻伤。
针对上述事实，公诉机关当庭出示了相关证据，认为被告人王某的行为已构成故意伤害罪。请求依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定处罚。
附带民事诉讼原告人诉称：经人介绍，原告人之女与被告人之子确定恋爱关系，因被告人家人不同意，2012年5月9日下午，被告人带人到原告人家中算彩礼钱要钱，因言语不和，被告人及其亲属对两原告人身上和耳部猛打，将原告人打伤。后经法医鉴定，原告人杨某构成了轻伤。原告人受伤后，在县第二人民医院住院治疗，花费了大量医疗费，被告人没有赔付分文。现诉求依法追究被告人的刑事责任，赔偿原告人经济损失共计10万元。
被告人王某辩称，没有啥辩的，我认罪。
辩护人方某提出的辩护意见是：一、本案被告人情节较轻，依法可从轻处罚。其一、本案因婚约纠纷产生，并非蓄意伤害。其二、本案是在被害人王某先砸被告人父亲情况下才发生的。其三、犯罪手段一般。其四、被告人没有前科，平时表现良好。其五、被告人愿意积极赔偿，因对方花费不到4000元，而被告人愿赔近30000元，主观恶性减轻。其六、被告人认罪积极、悔罪明显。二、本案因是农村婚约纠纷产生，且被害人存在过错，可以从轻处罚。三、量刑意见，考虑本案情况，可对其适用拘役三个月刑罚。
经审理查明，2012年5月9日下午，杨某在淮滨县木材公司院内自己的家中因子女婚姻纠纷与被告人王某发生口角并引起厮打，在厮打中，杨某的左耳被王某打伤，经淮滨县公安局法医鉴定：杨某的损伤程度为轻伤。
案发后，附带民事诉讼原告人杨某在淮滨县第二人民医院住院治疗15天。经依法核算，附带民事诉讼原告人杨某的医疗费2582.50元、照相费120元、误工费450元（30元／天×15天）、护理费为450元（30元／天×15天）、住院伙食补助费300元（20元／天×15天）、营养费300元（20元／天×15天），以上各项损失共计4202.50元。
认定上述事实的证据有：1、书证：被告人王某的户籍证明、接受刑事案件登记表、到案经过在卷。
2、淮滨县公安局物证鉴定室淮公损伤鉴法医字（2012）05016号杨某损伤程度鉴定书在卷，检验意见：杨某左耳的损伤程度符合轻伤。
3、被害人杨某的陈述：“2012年05月9日下午6时左右，因我女儿杨某和王某婚姻没谈成，王某带着其儿子王某、王某还有媒人等到我家谈退彩礼的事，双方协商时有分歧，发生争吵。后王伟拿凳子砸我妻子王某，我去拦时砸到我头了，我去打王伟，王某上来对我左脸连扇几巴掌，我与王伟在撕扯，王某上去掐我脖子，我妻子去撕王某，然后王某父子三人把我按倒在沙发上，王某还用手扇我脸，王伟、王某对我身上、头部拳打脚踢。周某、吴某没拉开。吴某见拉不开，就发火说王某你们爷三想把人打死吗？他们才停手。王某对我左脸连续扇几巴掌，我耳朵就懵了。”
5、证人王某的证言：“2012年5月9日下午五点钟左右，王某带着儿子王某、王某及媒人吴某、王某的姑父到我家谈退彩礼的事，当时因双方算的钱数有出入，发生矛盾。王伟拿凳子砸我被杨某挡下来了，王某上来对我老公杨某脸上打了几巴掌、头部打了几拳，王某上前掐杨某脖子，他们爷三把杨某按倒在地上打，吴丽制止才住手。
6、证人徐某的证言：“2012年5月9日下午6时许，我听见邻居杨某家有吵闹声，我去到后看见，王某父子三人正把杨某按在沙发上，王某用拳打杨某头，王某用巴掌对杨某左脸打。后来王某姑父说不要打了，打出事不好收拾，他们才住手。”
7、证人周某的证言：“2012年5月9日下午5时许，我和王某、媒人吴某到杨某家调解杨某和王某的婚事。当时没调解好，就谈到退彩礼的事。王某让他儿子王某来算帐，一个多小时王某和其哥哥王某一块来了，在算账时双方发生争吵，王某拿凳子要砸王某，我赶紧拦住，杨某过来说你想干啥？王某突然拿个玻璃杯砸向王某，砸到王某头了。然后王某父子三人与杨某三口撕扯在一起，王某父子将杨某按倒在沙发上，对杨某头打，我赶紧把他们拉开了。一会派出所就来人了，杨某说他头懵懵的耳朵有伤，王某说他头上有个包，王某说他肚子疼。他们互相打，具体咋打的我没看清。”
8、证人吴某的证言：“2012年5月9日下午5时许，我和王某、周某到杨某家调解杨某和王某的婚事。当时没调解好，就谈到退彩礼的事。在算账时双方发生争吵，王伟拿凳子要砸王某，杨某过来说你是来算账的，不能打架。然后王某、王某、王某父子三人将杨某按倒在地上，拳打脚踢，我赶紧把王某拉开了，王某、王某还在打杨某，周某上去把他们拉开了。”
9、证人杨某的证言：“在算账时双方发生争吵，王某拿凳子要砸我妈王某，我爸杨某过来说你是来算账的，不能打架。然后王某、王某父子上来打我爸杨某，王某用拳头打我爸左半边脸，王某用铁凳子打我爸左侧头部，王某用手掐我爸脖子。”
10、被告人王某的供述：“2012年5月9日上午，我哥王某和我父亲王某到我女朋友杨某家，谈解除婚约的事，下午3、4点我也去杨某家，双方因算账发生口角，继而发生厮打，杨某母亲王某用保温杯击打王某头部，继而杨父杨某又与我父亲厮打，我很气愤就过去对杨某的后脑勺部位击打几拳，我又用小腿压住杨某的后背，并用小腿击打他的后背。杨某对我腹部踹了一脚，后来被周某和吴某等人拉开了。只有我打杨某。王伟准备用凳子砸王某被ＸＸＸ和吴某拦住了。”
附带民事诉讼原告人为支持自己的诉求，向法庭提交的证据有：附带民事诉讼原告人杨某的户口本、出入院证明、医疗费票据及用药清单、照相费票据。
以上证据，经当庭质证、认证，确实、充分，足以认定。
本院认为，被告人王某为琐事故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。淮滨县人民检察院指控的罪名成立。被告人王某系初犯、偶犯，认罪、悔罪，可酌定从轻处罚。因被告人王某的行为，造成附带民事诉讼原告人杨某4202.50元的损失，应由被告人王某予以赔偿。附带民事诉讼原告人杨某主张其他费用，因没有证据予以证实，本院不予支持。没有证据证实被告人王某造成附带民事诉讼原告人王某的伤害，对附带民事诉讼原告人王某的诉讼请求，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十一条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第七十七条第一款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款的规定，判决如下：
一、被告人王某犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日，即自2013年2月3日起至2013年10月2日止）。
二、被告人王某赔偿附带民事诉讼原告人杨某4202.50元。于本判决法律生效之日起三十日内付清。
三、驳回附带民事诉讼原告人王某的诉讼请求。
四、驳回附带民事诉讼原告人杨某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省信阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 孙存春
审 判 员 王仁地
人民陪审员 柳亚华
二〇一三年五月十三日
书 记 员 李 丹