湖南省永顺县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）永刑初字第171号
公诉机关永顺县人民检察院。
被告人王某甲，绰号“＊＊”，男，1974年11月29日出生，湖南省永顺县人。2009年3月19日因贩卖毒品罪，被永顺县人民法院判处有期徒刑一年三个月。此次因涉嫌故意伤害罪，经永顺县人民检察院批准，于2014年4月17日被永顺县公安局执行逮捕；现押于永顺县看守所。
辩护人彭某甲，湖南新世纪律师事务所律师
永顺县人民检察院以永检刑诉（2014）156号起诉书指控被告人王某甲犯故意伤害罪，于2014年10月29日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭公开开庭进行了审理。永顺县人民检察院检察员汪二贵、李湘燕出庭支持公诉，被告人王某甲、湖南新世纪律师事务所律师彭某甲到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
永顺县人民检察院指控，2013年11月13日被告人王某甲因一客户退货认为系瞿某某从中作梗，便来到瞿某某家中对其进行质问，双方发生口角，王某甲用扶手杆朝瞿某某挥砸时将从中劝阻的王某乙脸部、腿部打伤。经法医鉴定，被害人王某乙脸部的伤系轻伤，腿部的伤系轻伤、九级残。就此，公诉机关举出了如下证据：受伤部位照片、扶手杆照片、案发现场照片；户籍证明、归案情况说明、刑事判决书、住院病历记录、检验报告单、证明等书证；证人王某丙、瞿某某、王某丁、向某某、张某、曾某甲的证言；被害人王某乙的陈述；被告人王某甲的供述和辩解；伤情、伤情鉴定意见；审讯光碟。该院认为被告人王某甲故意伤害他人身体致人轻伤、九级伤残，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人王某甲曾因故意犯罪被判处有期徒刑，在刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，对其应结合《中华人民共和国刑法》第六十五条第一款之规定予以处罚。
被告人王某甲及其辩护人彭某甲对公诉机关指控的犯罪事实和定性无异议。但辩护人彭某甲提出，被告人王某甲如实供述自己罪行，认罪态度好；被告人王某甲系主动投案，构成自首，可以从轻减轻处罚；被告人家属积极赔偿得到被害人谅解。请求法庭对被告人在一年以内进行量刑。
经审理查明：
被告人王某甲在＊＊县＊＊镇＊＊居委会经营一瓷砖店铺。2013年11月13日18时许，被告人王某甲因一客户退货认为系瞿某某（被害人王某乙之夫）从中作梗，便来到瞿某某家中对其进行质问，双方发生口角后王某甲对瞿某某进行殴打，瞿某某便从家中找出一个木质楼梯扶手杆欲打王某甲但被王某甲抢走，被告人王某甲用该扶手杆朝瞿某某方挥砸时将从中劝阻的王某乙脸部、腿部打伤。经法医鉴定，被害人王某乙脸部的伤系轻伤，腿部的伤系轻伤、九级伤残。
案发后，被告人王某甲家属给被害人王某乙赔偿了医药费500元人民币。2014年4月15日17时许，被告人王某甲接到＊＊县＊＊局＊＊派出所民警电话通知后主动投案。2014年11月12日被告人王某甲及其家属赔偿被害人王某乙的医药费、残疾金等经济损失8万元并与被害人王某乙达成刑事和解协议，被告人的行为取得了被害人的谅解。
上述事实，有公诉机关提供并经过庭审质证、认证，并查证属实的证据证明：
1、物证（受伤部位照片），证明被害人王某乙脸部有三处伤口、左膝盖红肿。
2、扶手物证照片及案发现场照片，证明作案工具扶手的外观、王某乙受伤现场具体位置、周围环境等情况。
3、报警案件登记表，2013年11月13日18时许，＊＊县公安局＊＊派出所接到报警电话称瞿二佬家中扯皮打架事件。
4、受理案件登记表，证明证明2013年11月24日＊＊县公安局受理王某乙被伤害案为行政案件。
5、立案决定书，证明2014年3月11日＊＊县公安局就王某甲故意伤害案立案侦查。
6、王某乙＊＊县乡镇卫生院病历记录，证明2013年11月13日王某乙入院，脸上共有三处伤口，左膝部明显肿胀，活动后疼痛，初步诊断结果为面部皮肤裂伤，左膝部软组织挫伤。
7、＊＊县＊＊医院病历记录，证明2013年王某乙入院检查，诊断结果为左膝关节大量积液，左股骨下段及外侧髁骨区考虑为骨髓挫伤，左外侧半半月板前角及体部撕裂，考虑为：损伤？
8、＊＊县＊＊医院病历记录、检验报告单，证明2013年12月4日王某乙入院治疗，当日诊断结果为左膝创伤性关节炎并大量积液，左股骨下段及外侧髁骨髓挫伤，半月板损伤；2013年12月5日检验，检验结果为血性，左膝盖有积血。
9、湘西土家族自治州＊＊医院病历，证明2013年12月19日王某乙入院治疗，诊断为左膝关节外侧半月板前角及体部撕裂，左膝股骨髁骨损伤，左下肢软组织挫伤。
10、伤情伤残鉴定意见，证明＊＊司法鉴定所鉴定王某乙左眼面、左鼻根处受伤，已鉴定为轻伤，王某乙左膝关节损伤，半月板前角及体部撕裂，系轻伤，九级伤残。
11、证明四份，证明鉴定意见书中所写王某乙本名系王某乙，两人系同一人；本案证人曾某乙外出务工无法取证；对证人彭某乙（系王某甲之母）取证情绪激动，取证无效；王某乙收到王某甲家属交来500元医药费。
12、证人王某丙的证言，证明2013年11月13日晚，从王某甲处购买瓷砖的一客户将瓷砖退货，并称瓷砖质量不好，王某甲回家听说后便认为系瞿某某从中作梗，便赶往瞿某某家中。王某丙听说后也与妻子赶至瞿某某家中。赶到后发现瞿某某、王某甲两人正在争吵，后瞿某某便拿出扶手欲打王某甲，王某丙便将瞿某某抓住，两人滚地后王某丙将扶手抢走并朝身后随手扔了，瞿某某爬起来又拿刀具，王某丙又上前抢走刀具，在这过程中，王某甲、王某乙及王某丙的妻子在身后，王某丙将刀具抢到手后不久，发现王某乙头部在流血。
13、证人瞿某某的证言，证明2014年11月13日晚，王某甲冲进家中，一见面便打了两拳，将眼镜打掉了，王某乙见状就将王某甲往屋外推。在屋外，因王某甲放狠话，瞿某某便从家中拿出一扶手冲过去欲打王某甲，此时已赶至的王某甲父亲便上前将瞿某某抱住，王某甲见状便冲过来将扶手抢走，王某乙站在中间拦住王某甲，被王某丙放开后，听见曾某丙讲王某乙流血了，这时才看见王某乙用手捂住脸部并蹲在门口。瞿某某冲进家中拿出砍刀，彬彬告知王某甲已走。
14、证人王某丁的证言，证明王某乙曾来医院就医，诊断意见为左膝关节有大量积液等。
15、证人向某某的证言，证明2013年年底有一妇女（系王某乙）因脸部、左膝盖有伤来医院诊治，脸部有伤口，左膝盖肿胀，左脚时瘸着来的，病人病历上的伤口长度系自己估量的数字。
16、证人张某（系＊＊县＊＊卫生院医生）的证言，证明王某乙没有新农合报销记录。
17、证人曾某甲的证言，证明听说五、六年前瞿某某家里人出过车祸，但不清楚具体是何人。
18、被害人王某乙的陈述，证明2013年11月13日晚，其在卧室听到瞿某某、王某甲在客厅吵闹，便出来查看，看见王某甲朝瞿某某脸部打了一拳，便上前劝阻，同时将王某甲往屋外推。推出大门后，王某甲放狠话，瞿某某便从客厅拿了一根扶手欲打王某甲，此时已赶至的王某甲之父王某丙便从身后将瞿某某箍住，两人倒地，王某甲见状便跑进大门将扶手从瞿某某手上抢走，并高高举起挥舞。王某乙与王某甲面对面站着，便举手抢扶手，后便被王某甲用扶手打中脸部并流血，一会儿又感觉到左膝盖部位一阵疼痛不能受力便做到地下去了，曾某丙过来后讲王某乙受伤了，瞿某某便跑回屋内拿刀具。
19、被告人王某甲的供述和辩解，证明王某甲因客户退货事宜与被害人王某乙之夫发生纠纷，持木质扶手朝瞿某某挥砸时，致被害人王某乙脸部、左膝受伤的事实。
20、检察机关审讯光碟，证明审查阶段没有违法行为。、
21、抓获经过，证明被告人王某甲系主动投案。
22、户籍证明，证明被告人王某甲1974年11月29日出生等基本身份情况。
23、刑事判决书，证明王某甲因贩卖毒品罪于2009年3月19日被永顺县人民法院判处有期徒刑一年三个月，系累犯。
本院认为：被告人王某甲因琐事与他人发生扭打过程中致被害人王某乙轻伤、九级伤残，其行为已构成故意伤害罪。永顺县人民检察院指控成立。被告人王某甲接到永顺县公安局塔卧派出所民警电话通知后主动归案，并如实地供述自己的犯罪事实，系自首，依法可以从轻处罚。被告人王某甲曾因故意犯罪被判处有期徒刑，在刑法执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应从重处罚。被告人王某甲及其亲属与被害人王某乙达成刑事和解协议，被告人王某甲的行为取得了被害人的谅解，依法可以从宽处罚。据此，根据被告人王某甲的犯罪事实、性质、情节以及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十五条第一款、第六十七条第一款及《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十九条之规定，判决如下：
被告人王某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日，即被告人王某甲的刑期从2014年4月17日起至2014年11月16日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省湘西土家族苗族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 田正友
人民陪审员 曹 平
人民陪审员 向建华
二〇一四年十一月二十一日
书 记 员 杜梦觉