江苏省连云港市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2013）连民终字第1447号
上诉人（原审被告）黄金华
上诉人（原审被告）黄金国
两上诉人共同委托代理人朱力群，江苏苍梧（灌南）律师事务所律师。
被上诉人（原审原告）黄金宝
委托代理人李桂成、汪玉连，江苏苍梧（灌南）律师事务所律师。
上诉人黄金华、黄金国因与被上诉人黄金宝生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服灌南县人民法院（2013）南民初字第1138号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。
原审法院查明：2013年3月15日，黄金宝为做水泥大场，将水泥黄沙及石子堆放在黄金华、黄金国家的树档之间，并在黄金华家的麦地开始架设搅拌机，黄金华发现后即予阻止，为此，双方发生争执，黄金宝遂谩骂黄金华，黄金华就回去跟黄金国说明情况，一会，黄金华、黄金国先后又到达架设搅拌机现场，并继续不让黄金宝架设搅拌机，黄金宝继续谩骂，继而手拿菜刀的黄金宝同手拿木棍的黄金华、黄金国发生打斗，黄金华的手指被黄金宝手中刀划伤，黄金国的衣服被黄金宝砍破一口子，黄金华、黄金国手拿的木棍在击打黄金宝时折断，后双方被同村村民拉开而终止，终止后，黄金宝继续谩骂黄金华、黄金国，后经闻讯赶来的派出所警察劝阻，黄金宝谩骂才逐渐停止，但黄金宝发觉自己手脚麻木，黄金宝父亲遂叫来救护车将黄金宝送至灌南县人民医院诊治，经诊断，黄金宝颈髓震荡伤、轻型颅脑损伤、高血压3级，住院给予颈围外固定等治疗10天后痊愈出院，花去医疗费6665.04元。
原审法院认为，公民健康权不受侵害。黄金华、黄金国在阻止黄金宝架设搅拌机时同黄金宝发生争执并继而发生打斗，打斗致黄金宝头颈部损伤，黄金华、黄金国侵害了黄金宝健康权，故黄金宝要求黄金华、黄金国对因此发生的损失给予赔偿，予以支持，但因打斗起因为黄金宝引起，且在整个过程中，黄金宝不停地谩骂黄金华、黄金国，黄金宝存在一定过错，故应减轻黄金华、黄金国的赔偿责任，根据黄金宝上述过错程度，酌定减轻黄金华、黄金国40%的赔偿责任。黄金宝要求黄金华、黄金国赔偿医疗费6665.04元，黄金华、黄金国辩称黄金宝本身有高血压病史，但庭审中，经法庭多次释明，黄金华、黄金国均拒绝申请对黄金宝所花医疗费合理性进行司法鉴定，故对该部分医疗费用，予以采信。黄金宝主张误工费每天98元，计算50天，但对此未提供证据予以证实，参照黄金宝农村居民的户口性质，酌定支持黄金宝住院期间（因出院记录上出院情况为治愈）误工费每天60元；黄金宝主张住院期间护理费每天50元，根据黄金宝伤情，予以支持；黄金宝主张营养费，未提供相关医学证明，不予支持；黄金宝主张交通费100元，但未提供合法有效的票据，根据实际情况酌定支持50元。综上，黄金宝损失有医疗费6665.04元、误工费600元、护理费500元、交通费50元，合计6815.04元，黄金华、黄金国赔偿损失的60%即4089元（四舍五入取整）。原审法院遂判决：黄金华、黄金国于判决发生法律效力之日起十日内连带赔偿黄金宝各项损失合计4089元。案件受理费减半收取50元，由黄金国、黄金华负担。
上诉人黄金华、黄金国不服原审判决向本院提起上诉称：2013年3月15日之前，被上诉人黄金宝未经两上诉人的同意，私自将黄沙、石子等堆放在两上诉人使用土地树档之间。2013年3月15日上午，被上诉人私自在上诉人黄金华麦地边上架设搅拌机，上诉人黄金华发现后即予以阻止，被上诉人遂谩骂黄金华，黄金华即回去告之上诉人黄金国，两上诉人又回被上诉人架设搅拌机的场地，继续不让被上诉人架设搅拌机，被上诉人不但继续谩骂两上诉人，还从家里拿来菜刀，从其家西山头冲到西邻黄德才家宅基上，先砍上诉人黄金国左腰上一刀，致黄金国皮夹克被砍破一个口子，被上诉人又用菜刀砍上诉人黄金华，黄金华被迫捡起旁边一根朽杨树棍一档，黄金华的右手食指、中指被砍流血，右手戴的手套都被砍通了，黄金华手拿的小棍也被砍折了，在没有人拉仗的情况下，被上诉人手拿菜刀就退回自家门口了。因为在这之前，上诉人黄金国报警了，花园派出所的曹警察等人赶到了现场，曹警察等人劝、拉被上诉人回自家屋，被上诉人就是不从，还跪在地上边用菜刀砍着地边谩骂两上诉人，这时被上诉人根本没有任何损伤。两上诉人在曹警察等人的劝导下，离开现场回家。被上诉人不但不回自家屋内，还手拿菜刀到其屋后，对着西北方的上诉人黄金国家谩骂近2小时之久。因其自己有高血压跌倒，自家人报警、报120，自家人将其送至医院诊治。以上事实，有在场人黄德才、黄德彪、黄德仁老兄弟三人作证，足以证明。鉴于上述事实，被上诉人未经两上诉人同意就在两上诉人使用的土地上堆放物品，且未经上诉人黄金华同意强行在黄金华麦地边上架设搅拌机，本身就侵犯了两上诉人的合法权益，两上诉人去阻止被上诉人的侵权行为，被上诉人不但谩骂两上诉人，还手持菜刀冲到黄德才的宅基地上砍黄金华的手指，砍破黄金国的皮夹克，被上诉人侵犯两上诉人的健康权手段何等凶狠，两上诉人在被迫用小棍档的情况下，当时没有造成被上诉人的人身任何损伤，被上诉人因患高血压，持菜刀谩骂两上诉人过于疲劳而自己跌伤，与两上诉人无关。原审法院认定被上诉人的颈髓震荡伤、轻度颅脑损伤、高血压三级是上诉人所致无事实依据。请求二审法院撤销原审判决，改判驳回被上诉人对两上诉人的诉讼请求，并由被上诉人负担一、二审诉讼费用。
被上诉人黄金宝答辩称：上诉人所说的不是事实。首先，在纠纷发生之前，被上诉人就征得上诉人黄金华同意，将石子和黄沙放在两上诉人共有土地的树档里，隔了一段时间，被上诉人要做水泥场地，在两上诉人共有的土地里架设搅拌机，上诉人黄金华不同意，被上诉人就准备把搅拌机架设在地边土路上，上诉人还是不同意，为此双方发生纠纷。事情起因是上诉人出尔反尔，先同意被上诉人放置石子和黄沙，后又不同意被上诉人将搅拌机架设在路边，且搅拌机架设在路边与上诉人无关，不会侵犯上诉人的利益，所以上诉人对事情的起因有直接责任，被上诉人不应承担责任。其次，被上诉人头部的伤就是在与两上诉人扭打时造成的，因为被上诉人的伤是在头顶正中，不可能是被上诉人自己跌伤，上诉人和被上诉人发生打斗是同时发生的，不存在被上诉人主动攻击上诉人的情况，并且扭打的地点就在被上诉人家的西山头，所以上诉人应该对被上诉人的伤情承担责任。综上，请求二审法院查清事实，驳回上诉，在维持原判的基础上，最大限度地维护被上诉人的合法权益。
二审经审理查明的事实与原审判决认定的事实一致。
本院围绕上诉请求和理由审理认为，公民的健康权受法律保护。侵害他人健康权等民事权益的，应当依法承担侵权责任。在本起争执互殴中，两上诉人致被上诉人受伤的事实清楚，证据充分，原判认定并无不当。两上诉人实施侵权行为造成被上诉人损害，应对被上诉人所受之损害承担民事赔偿责任。两上诉人辩称被上诉人是因患高血压，持菜刀谩骂两上诉人过于疲劳而自己跌伤，与两上诉人无关，缺乏事实依据，本院不予采纳。上诉人黄金华、黄金宝的上诉理由不足，其上诉请求本院不予支持。原审判决事实认定清楚，适用法律正确。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十九条第一款、第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费100元，由上诉人黄金华、黄金宝负担。
本判决为终审判决。
审判长 庞月侠
审判员 林 龙
审判员 应庆国
二〇一四年一月六日
书记员 程 艳
附：法律条文
《中华人民共和国民事诉讼法》
第一百六十九条第二审人民法院对上诉案件，应当组成合议庭，开庭审理。经过阅卷、调查和询问当事人，对没有提出新的事实、证据或者理由，合议庭认为不需要开庭审理的，可以不开庭审理。
第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：
（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；
（二）原判决、裁定认定事实错误或者适用法律错误的，以判决、裁定方式依法改判、撤销或者变更；
（三）原判决认定基本事实不清的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审，或者查清事实后改判；
（四）原判决遗漏当事人或者违法缺席判决等严重违反法定程序的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审。