山东省青州市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2015）青刑初字第491号公诉机关青州市人民检察院。附带民事诉讼原告人刘某甲。诉讼代理人霍新军，青州云门法律服务所法律工作者。被告人刘某乙。辩护人卜祥鸿、王佳伟，山东闻法律师事务所律师。青州市人民检察院以青检公诉刑诉（2015）439号起诉书指控被告人刘某乙犯故意伤害罪，于2015年9月11日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人刘某甲以赔偿经济损失为由，向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。青州市人民检察院于2015年12月11日提出对本案延期审理撤回补充侦查的建议，同日经本院决定本案延期审理。2016年1月11日本案恢复法庭审理。青州市人民检察院指派检察员ＸＸ出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人刘某甲及其诉讼代理人霍新军，被告人刘某乙及其辩护人卜祥鸿、王佳伟到庭参加诉讼。本案现已审理终结。青州市人民检察院指控，2015年2月24日21时许，在青州市谭坊镇刘君台村被告人刘某乙家中，刘某甲因琐事与被告人刘某乙发生争执厮打，刘某甲将被告人刘某乙家的铝合金门、玻璃等物品损坏，后被告人刘某乙与刘某甲在大门口处厮打时一起摔倒并沿台阶滚落，致刘某甲受伤。经青州市公安局法医鉴定，刘某甲多发肋骨骨折，伤情构成轻伤二级。公诉人当庭讯问了被告人，并举出了被害人陈述、证人证言、鉴定意见、书证等证据。公诉机关认为被告人刘某乙因琐事故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人刘某乙对公诉机关指控的事实予以否认。辩护人作了“指控被告人刘某乙犯故意伤害罪的事实不清、证据不足”的辩护意见。经审理查明，2015年2月24日晚青州市谭坊镇刘君台村村民被告人刘某乙约刘某甲喝酒，待刘某甲在家与朋友喝完酒到刘某乙家中时，刘某乙及其朋友已喝完酒在打扑克，刘某甲让刘某乙陪其继续喝酒，刘某乙不陪，后双方因言语不和发生争吵，刘某甲便拿起酒瓶要打刘某乙，被在场人员拦下，并拉着刘某甲往屋外走，走到屋门口时刘某甲用脚踢刘某乙家的屋门以及屋门外的铝合金门，将其屋门玻璃、铝合金门等物品损坏。刘某甲被拉到刘某乙家大门外后，刘某乙家大门关上，刘某甲便拿起一块（撑大棚用的）水泥柱子头砸刘某乙家大门，刘某乙听到后出来查看时双方发生厮打，期间一起摔倒并沿台阶滚落，后双方再次厮打，此过程中致刘某甲受伤。经青州市公安局法医鉴定，刘某甲多发肋骨骨折，其伤情构成轻伤二级。同时查明，附带民事诉讼原告人刘某甲受伤后于2015年2月25日至青州市中医院、同年2月26日至昌乐县人民医院检查治疗，该检查治疗费用被告人已支付；同年2月28日到昌乐县人民医院住院治疗11天，花用医疗费3923.22元。诉讼中附带民事原告人刘某甲主张的误工费、护理费及营养费损失，本院依据公安部（GA／T1193—2014）《人身损害误工期、护理期、营养期》的相关规定，结合刘某甲的具体病情，酌情认定其误工期限为90日、护理期为20日、营养期为45日。附带民事诉讼原告人刘某甲因被告人刘某乙的伤害行为遭受的物质损失共计人民币12232.82元［医疗费3923.22元、鉴定费600元、误工费4892.4元（54.36元／天90天）、护理费1087.2元（54.36元／天20天）、住院伙食补助费330元（30元／天11天）、营养费900元（20元／天45天）、交通费500元］。上述被害人的损失被告人未赔偿。上述事实，有公诉机关、附带民事诉讼原告人提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：被害人陈述刘某甲陈述，2015年2月24日下午，我村的刘某乙打电话叫我到他家喝酒，我朋友走后我就去了，我去时他们都喝完酒了，在边上的桌子打扑克，这样我的侄女刘某丙就同我喝了一瓶啤酒，我也忘了说了什么话了，就同刘某乙吵吵了起来，之后我就从地上摸了一个酒瓶子要打他，没有打到。之后，刘某乙採着我胸部衣服拉我出去，把我拉出大门口就把我摔倒在地上，骑着我大腿部位先用手扇了我两耳光之后，用拳打我的胸膛、肚子部位。后来我妹夫宋某某等人把我抬回家的，当时是报警的，我母亲觉得是自己亲戚，派出所电话询问情况，就说不用出警了，没什么事，之后我的侄女刘某丙和我去的医院，当时什么也没有检查。后来我觉得我肋骨很疼，刘某丙又同我到了昌乐县医院一检查，发现肋骨骨折了。证人证言宋某某证实，2015年2月24日21时左右，我在家中休息，刘某乙给我打电话说刘某甲酒后和刘某乙产生矛盾，要打死刘某甲，让我过去看看什么情况。我就起床开车到了刘某乙家门口，我下车看到，在刘某乙家大门口处，刘某甲仰面躺在地上，刘某乙骑在刘某甲腹部，刘某乙两手摁着刘某甲的两胳膊，刘某甲在地上挣扎，刘某乙骑着刘某甲有一、两分钟左右的时间，我就去拉刘某甲起来，我没有注意到刘某乙怎么起来的，我和刘某丁抬着刘某甲往家走，刘某甲一边骂一边说，肋部疼痛，我们把刘某甲抬到家中，我们就走了。刘某丁证实，2015年2月24日21时左右，我和刘某戊几个人在刘某乙家中喝酒，刘某甲到刘某乙家时我们已经不喝了，在边上打扑克，这样刘某甲就自己开了瓶啤酒，过了不长时间，也没有注意到情况，刘某乙和刘某甲吵吵起来了，就听到刘某甲说刘某乙看不起他，喝酒也不吆喝他，并且刘某甲手上拿着啤酒瓶要打仗的样子，我们几个就上去把啤酒瓶夺下来了。有拉刘某乙的，有架着刘某甲往外走的，我当时是架着刘某甲的，我们一边架着刘某甲，刘某甲一边用脚蹬，用脚踢到木头门上，把门上的玻璃弄碎了，我们架着继续往外走，刘某甲边抓门（铝合金门）边用脚蹬，我们架到刘某甲的家门口后，刘某甲又跑回了刘某乙的大门口处，我看到刘某甲从路上拿了块水泥柱子头砸刘某乙的大门，刘某乙开门出来了，也没看到是怎么回事，就看到刘某乙和刘某甲相互的抱着从大门口上边顺着斜坡滚下来了，刘某乙在上边，刘某甲在下面，这样我们就抓紧把刘某乙拉起来了。有拉刘某乙回家的，我们几个就抬着刘某甲回家的。我们把刘某甲抬回家后，我们就各自回家了。刘某戊证实，2015年2月24日21时许，我们几个人在刘某乙家中已经喝完酒吃完饭，在打扑克，听到刘某甲说刘某乙看不起他，不陪他喝酒，刘某甲和刘某乙就吵吵起来了，刘某甲拿起啤酒瓶要打刘某乙，没有打在刘某乙身上，我们几个就赶紧把啤酒瓶夺下。我拉着刘某甲往外走，当拉着刘某甲走到屋门口的时候，刘某甲用脚踢门，把门上的玻璃弄碎了。刘某乙就很生气，打了刘某甲两个耳光。我接着拉刘某甲走出大门，刘某乙就关了大门，不一会儿，刘某甲拿起水泥柱子头就开始砸刘某乙的大门，刘某乙就开门出来，我也没看清楚是怎么回事，就看到刘某乙和刘某甲抱着从大门口上边顺着斜坡滚下来了，这样我们就赶紧把他们分开了，我们几个就把刘某甲抬回家中了。刘某己证实，2015年2月24日21时左右，我们几个人在刘某乙家中喝完酒后在打扑克，刘某甲到刘某乙家中喝酒，刘某甲让刘某乙陪他喝酒，刘某乙不陪他，刘某乙让刘某甲自己喝，刘某甲喝完一瓶啤酒后又要求刘某乙陪他喝，刘某乙还是不陪他喝，刘某甲就说刘某乙看不起他，他们就争吵起来了，刘某甲拿起啤酒瓶要打刘某乙，没有打到刘某乙，我们几个就赶紧把啤酒瓶夺下。我们拉着刘某甲往外走，走到屋门口的时候，刘某甲用脚踢门，踢了好几脚，我们没有拉住，刘某甲又回到屋里，我们就又把他往外拉，到屋门口后刘某甲用脚踢门，把门上的玻璃弄碎了。刘某甲用脚踢门的时候，把自己闪倒了，他就后仰着倒在木头连椅上，刘某乙就和刘某甲撕扯在一起，刘某乙打了刘某甲两耳光，我们拉开后，往外拉刘某甲，把刘某甲拉出院子后，刘某乙就关了大门。不一会儿，刘某甲又回来拿起水泥柱子头就开始砸刘某乙的大门，刘某乙就开门出来，刘某乙和刘某甲就撕扯起来，我看到刘某乙和刘某甲两人从大门口上边顺着斜坡滚下来了，我们几个就把他们分开了，我们几个就把刘某甲抬回家中。3、鉴定意见2015年3月27日的（青）公（刑）鉴（伤）字（2015）279号法医学人体损伤程度鉴定意见书载明：2015年2月25日，刘某甲至青州市中医院上腹部CT（47207）诊断为右侧约第6肋骨骨折？建议复查；同年2月26日至昌乐县人民医院所拍CT（171293）诊断为右侧第5、6肋骨及左侧第9肋骨骨折；经检验，2015年3月19日，青州市中医院CT（46730）诊断为多发肋骨骨折（右侧第4、5、6肋骨和左侧第9肋骨）；同年3月20日，青州市中医院CT（00079209）诊断为多发肋骨骨折（右5、6，左9），右侧第2、4肋骨改变，符合陈旧骨折后遗改变或正常变异。综上，刘某甲多发肋骨骨折，构成轻伤二级。2015年3月31日的潍青价字（2015）84号涉案物品价格鉴定（认证）结论书，证实刘某乙家门玻璃以及门框等物品被毁损情况。4、书证（1）抓获经过，证实本案侦破、揭发情况及被告人的到案情况。（2）人口信息，证实被告人刘某乙达到刑事责任年龄。（3）办案说明，证实被告人刘某乙无违法犯罪前科。（4）住院病历、医药费单据，证实附带民事诉讼原告人刘某甲因本次受伤遭受的物质损失情况。5、被告人供述和辩解刘某乙供述，2015年2月24日下午，我给刘某甲打电话叫他到我家喝酒，刘某甲说家中有人（朋友）不过来了，这样我就和刘艳强他们几个一起在我家喝酒吃饭，过了很长时间，我们都吃完饭了刘某甲才到我家中，当时看到刘某甲喝多了，到我家后就说他没喝够，他叫我陪他喝，我不陪他，我就同他说箱子里有酒，让他自己喝。刘某甲说我看不起他，眼里没有他这个丈人，刘某甲喝完一瓶啤酒后又叫我陪他喝我不陪他。这样刘某甲就用手採了我的衣服要用酒瓶打我，边上打扑克的就过来把酒瓶夺下，夺下后刘某甲用拳打了我胸膛一拳。这样有人拉着刘某甲到了我的北屋门口处，刘某甲拽着门不走，用脚踢门，摔酒瓶，这样我就用手打了刘某甲两耳光，之后刘某甲要掀桌子，叫人拉下了，到了屋外的铝合金门处又用脚踢门，门口被踢变形了。这样就有人拉刘某甲到了大门口处，他们叫我到屋里面去了。我在屋里听着刘某甲砸门，我就到了大门口处，看到刘某甲受手上拿着一块砖头，刘某甲看到我出来了，要用砖头拍我，刘某甲在台阶下面，我在台阶上面，刘某甲用手採我胸口衣服向下拽，这样我们两个人就从大门口处的台阶上滚下了台阶，都分别倒在了地上，我俩又厮打成一块了，他打了我两耳光，我也打了他两耳光，接着就被他们分开了，他们就把他送回家了。本院认为，被告人刘某乙因琐事故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应予刑罚。公诉机关的指控成立，本院予以支持。被告人刘某乙的犯罪行为致使附带民事诉讼原告人刘某甲遭受经济损失，应依法承担民事赔偿责任，附带民事诉讼原告人的诉请理由正当，对其合理部分依法予以支持。对于附带民事诉讼原告人主张精神损害抚慰金的诉讼请求，依照《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百三十八条第二款之规定，该项赔偿不属于刑事附带民事诉讼判决支持的范围，故该诉讼请求不能成立，本院不予支持；原告人主张其误工费按每月4500元的诉讼请求，因其未提供任何证据予以证明，本院不予支持；原告人主张的交通费用虽未提供相应单据，但考虑其入院、出院等交通支出实际，本院酌情认定500元为宜。鉴于本案是由被害人酒后过激行为引起，对双方纠纷的形成负有较大过错，可减轻被告人的赔偿责任，综合双方过错程度及案件情况，本院确定被告人承担被害人物质损失的80%为宜，共计9786.26元（12232.82元80%）。被告人的辩护人所作“被告人刘某乙不具有伤害的故意，认定被告人犯故意伤害罪事实不清、证据不足”的辩护意见，经查，案发当晚，在被告人刘某乙大门口处，被告人刘某乙与刘某甲撕扯在一起并从大门口台阶上滚落，后两人再次厮打。此后刘某甲被抬回家过程中，刘某甲感觉肋部疼痛，在此之前刘某甲一直未感觉身体有异常状况。辩护人认为刘某甲在刘某乙家大门口摔落前有已经受伤的可能，本院认为，刘某甲为多发肋骨骨折，根据临床医学，受伤后应感觉疼痛，但刘某甲在大门口处摔落及厮打前非但未感觉疼痛，仍能挣脱拉他的两人之手，举起水泥柱子头砸刘某乙家大门，故认为此前已经受伤不符合常理。刘某甲于2015年2月24日晚受伤，25日至青州市中医院检查，经检查建议复查，后于26日至昌乐县人民医院检查，诊断为右侧第5、6肋骨及左侧第9肋骨骨折，3月19日、20日CT亦均诊断为右侧第5、6肋骨及左侧第9肋骨骨折，且3月20所拍CT提示本案中的骨折为新骨折。刘某甲受伤后连续到青州市中医院以及昌乐县人民医院检查治疗，时间上具有连续性，治疗部位一致，且经法医鉴定，被害人刘某甲多发肋骨骨折，构成轻伤二级，因此被害人的伤情足以认定；再结合证人证言，供证一致，证据链条完整，相互印证，足以认定被告人的伤害犯罪事实，故上述辩护意见均不成立，本院不予采纳。为保障公民的人身权利不受侵犯，打击犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、第四十七条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款、第一百零一条、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十五条第一、二款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：一、被告人刘某乙犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一个月。（刑期从判决执行之日起开始计算；判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年6月15日起至2016年5月14日止）二、被告人刘某乙赔偿附带民事诉讼原告人刘某甲各项经济损失共计人民币9786.26元，于本判决生效之日起十日内付清。三、驳回附带民事诉讼原告人刘某甲的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或直接向潍坊市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  陈同香人民陪审员  袁加民人民陪审员  赵 帅二〇一六年四月八日书 记 员  李 慧