山东省荣成市人民法院
民 事 判 决 书
（2012）荣民三初字第149号
原告王志康，男，1994年2月15日出生，汉族，居民。
委托代理人王鹏明，荣成崖头法律服务所法律工作者。
被告荣成市港湾俊杰船舶维修部。
代表人王俊杰，该公司经理。
委托代理人王文庆，山东方向明律师事务所律师。
被告王俊杰，男，1964年3月10日出生，汉族，居民。
原告与被告提供劳务者受害赔偿纠纷一案，本院于2012年11月20日立案受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告王志康及其委托代理人王鹏明、被告荣成市港湾俊杰船舶维修部之委托代理人王文庆到庭参加诉讼，被告王俊杰经本院合法传唤无正当理由未到庭应诉，本案现已审理终结。
原告王志康诉称，我于2010年12月1日受雇于荣成市港湾新兴船舶工程部，其法定代表人为被告王俊杰。2010年12月15日，我在工作中受伤，伤后被送入文登整骨医院治疗，住院257天。2012年3月13日，荣成市港湾新兴船舶工程部注销。当日，被告王俊杰成立了荣成市港湾俊杰船舶维修部。现请求二被告共同赔偿我医药费27000.33元，误工费16048元，住院伙食补助费7710元，护理费1800，伤残赔偿金45584元，交通费600元，鉴定费1300元，精神损害抚慰金1000元。共计101042.33元。
被告荣成市港湾俊杰船舶维修部辩称，第一，我维修部与原告之间没有雇佣和劳动关系，我维修部是2012年3月13日设立的个人独资企业，原告在诉状中陈述其在2010年12月15日受伤，原告的诉讼主体错误。第二，2011年12月，原告曾经以完全相同的事实和理由起诉。在该次诉讼中，原告明确承认其是在受雇于王强期间受伤，原告的行为构成证据规则中的自认。第三，原告自2010年12月受伤至原告向我维修部主张权利之日接近两年，根据法律规定，原告的诉讼请求超出诉讼时效，不受法律保护。
被告王俊杰未答辩。
经审理查明，2008年9月，原告考入文登市职业中等专业学校机械加工专业学习，2010年12月起，原告在实习期间为荣成市港湾新兴船舶工程部提供劳务从事刷船工作。2010年12月14日，原告在为荣成市港湾新兴船舶工程部提供劳务，搬运石墩过程中受伤，先后被送入荣成市石岛整骨医院、山东省文登整骨医院治疗，住院257天，花费医疗费59379.53元，其中32379元由被告王俊杰的工人梁江宝代为支付。原告住院期间由其父亲王洪锋护理一个月，王洪锋系农村户口。2011年1月8日，荣成市港湾新兴船舶工程部在原告实习鉴定表实习单位意见一栏中写明：“王志康在我单位实习期间工作认真，服从安排，各项技术发挥良好，2011.1.8，王俊杰（盖有荣成市港湾新兴船舶工程部印章）。”2012年9月21日，原告自行委托威海威明司法鉴定所对其伤情进行鉴定，鉴定意见为：1、被鉴定人王志康其损伤构成十级伤残；2、被鉴定人王志康外伤后需1人陪护3个月，其休治时间为受伤之日起至出院之日止。为此，原告支付鉴定费1300元。原告的合理交通费为100元。现原、被告因赔偿事宜协商不成，遂成诉。
另查，2006年2月24日，荣成市港湾新兴船舶工程部注册成立，系个人独资企业，王俊杰为其出资人。2012年3月13日该工程部被核准注销。2012年3月13日，被告王俊杰出资设立荣成市港湾俊杰船舶维修部。
再查，原告曾于2011年12月11日就同一事由起诉被告王俊杰。在2012年5月23日本院对被告王俊杰的工人梁江宝的调查笔录中，梁江宝承认其和原告均系被告王俊杰的工人，原告是在2010年12月14日搬运石墩时受伤，原告的住院手续及3万余元住院费用的交纳均由他办理。
庭审中，原告称其在为荣成市港湾新兴船舶工程部提供劳务期间的劳动报酬为每天50元。
上述事实有原、被告的陈述、威明司法鉴定所司法鉴定意见书、户口簿、住院病案、医疗费单据、交通费单据、鉴定费单据、实习鉴定表、病人预交金凭单等相关证据在案为凭。
本院认为，提供劳务一方在劳务活动中自己受到损害的，且其自身没有过错的，接受劳务一方应当承担赔偿责任。本案中，原告提交的实习鉴定表说明原告在2011年1月前曾在荣成市港湾新兴船舶工程部实习。因王俊杰系荣成市港湾新兴船舶工程部的负责人及唯一出资人，结合本院对被告王俊杰的工人梁江宝的调查笔录及梁江宝为原告办理住院手续、交纳住院费用等一系列行为。本院可认定，2010年12月14日，原告系为荣成市港湾新兴船舶工程部提供劳务，搬运石墩过程中受伤，荣成市港湾新兴船舶工程部作为接受劳务方，应对原告所受伤害承担赔偿责任。《中华人民共和国个人独资企业法》第二十八条规定：“个人独资企业解散后，原投资人对于个人独资企业存续期间的债务仍应当承担偿还责任，但债权人在五年内未向债务人提出偿债请求的，该责任消灭。”荣成市港湾新兴船舶工程部虽于2012年3月13日被核准注销，但被告王俊杰作为荣成市港湾新兴船舶工程部的唯一出资人，应对其存续期间的债务承担偿还责任，故原告要求被告王俊杰对其所受伤害承担赔偿责任的诉讼请求，本院予以支持。被告王俊杰经本院合法传唤，无正当理由未到庭，其行为应视为放弃抗辩权利。被告荣成市港湾俊杰船舶维修部于2012年3月13日设立，该维修部设立于原告受伤之后，与原告之间不存在劳务关系，原告要求被告荣成市港湾俊杰船舶维修部承担赔偿责任的诉讼请求，于法无据，本院不予支持。
关于原告主张的各项赔偿数额及标准的认定，因原告受伤时系文登市职业中等专业学校学生，受伤时其在城镇居住已两年有余，故原告的伤残赔偿金应参照2011年山东省城镇居民家庭人均可支配收入标准计算。原告主张误工费应当参照2011年山东省城镇居民家庭人均可支配收入标准计算，但在庭审中原告自认在荣成市港湾新兴船舶工程部提供劳务期间的劳动报酬为每天50元，低于其所主张的误工费标准，其误工费应按其实际收入计算。原告住院期间由其父亲王洪锋护理一个月，王洪锋系农村户口，原告的护理费应参照2011年度山东省农民人均纯收入计算一个月。原告主张的交通费过高，经本院审查，合理交通费为100元。原告主张精神损害抚慰金的数额，符合《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条之规定，本院予以支持。原告主张的其他经济损失，均符合法律规定，本院予以支持。
综上所述，依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、《中华人民共和国个人独资企业法》第二十八条、《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条之规定，判决如下：
一、被告王俊杰赔偿原告王志康伤残赔偿金45584元（22792元×20年×10%）；
二、被告王俊杰赔偿原告王志康医疗费27000.33元；
三、被告王俊杰赔偿原告王志康误工费12850元（50元×257天）；
四、被告王俊杰赔偿原告王志康护理费695元（8342元÷12月）；
五、被告王俊杰赔偿原告王志康住院伙食补助费7710元（30元×257天）；
六、被告王俊杰赔偿原告王志康交通费100元；
七、被告王俊杰赔偿原告王志康鉴定费1300元；
八、被告王俊杰赔偿原告王志康精神损害抚慰金1000元；
以上第一至八项共计96239.33元，被告王俊杰于本判决生效后十日内给付原告王志康。
若被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
九、驳回原告王志康要求被告荣成市港湾俊杰船舶维修部赔偿损失之诉讼请求。
案件受理费1160元，由原告王志康负担58元，被告王俊杰负担1102元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省威海市中级人民法院。
审 判 长 杨君霞
人民陪审员 宋保成
人民陪审员 岳天信
二〇一三年三月二十六日
书 记 员 周振宇