新疆维吾尔自治区乌什县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）乌民初字第412号
原告艾海提·麦麦提，男，维吾尔族，1957年1月5日出生，新疆乌什县人。
委托代理人阿不都沙拉木·艾麦提，新疆阿迪力律师事务所律师，一般授权代理。
被告乌什县人民医院。
法定代表人邓志斌，该院院长。
委托代理人廖国安，男，汉族，大专文化，系乌什县人民医院泌尿外科主任，一般授权代理。
委托代理人哈山·阿卜迪西，新疆燕泉律师事务所律师，一般授权代理。
原告艾海提·麦麦提诉被告乌什县人民医院医疗损害责任纠纷一案，本院受理后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告艾海提·麦麦提及其委托代理人阿不都沙拉木·艾麦提、被告乌什县人民医院委托代理人廖国安、哈山·阿卜迪西到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告艾海提·麦麦提诉称：2014年2月21日，我根据被告诊断的“前列腺增生症、急性膀胱炎”住院并进行手术治疗。2014年4月8日转院至兵团农一师人民医院，被诊断为“前列腺剜除术术出血、完全性尿失禁、电解质紊乱、泌尿感染”并住院治疗。2014年8月31日，经新疆金剑司法鉴定所鉴定后，鉴定结论为乌什县人民医院对被鉴定人艾海提·麦麦提的诊疗存在过错，目前被鉴定人艾海提·麦麦提小便失禁与乌什县人民医院2014年2月21日至2014年4月8日期间的诊断过错有因果关系，过错参与度100％。被告的上述行为严重侵犯了我的身体权和健康权，导致我在经济上和精神上遭受了极大的痛苦。为维护我的合法权益，现要求被告赔偿我的医疗费6333元、住院伙食补助费9320元（61天×120元/天）、营养费13000元（520天×25元/天）、误工费77511.20元（520天×149.06元/天）、护理费77511.2元（520天×149.06元/天）、五级伤残赔偿金104904元（8742元/年×20年×60％）、鉴定费7830元、检查费2521.24元、住宿费1500元、交通费2000元、精神损害赔偿金30000元、打字复印费200元，共计327448.24元，保留后续治疗费的权利。
被告乌什县人民医院辩称：原告入院后根据病史、查体及相关辅助检查诊断手术适应症明确，手术方法及操作选择正确。术后治疗护理得当，我院认为原告在我院诊治过程中我院医务人员无违反医学法律法规、基本诊疗规范及操作规范。前列腺摘除术后，出现尿失禁并发症。手术前已向原告及家属详细告知术中术后可能出现的并发症及意外，原告家属表示理解并签字，我院认为我方已尽到告知义务，而手术并发症是在原有疾病上发生的，是不可抗力的。转院后，第一师医院已向原告本人及家属交待病情，原告的尿失禁可能在半年内到一年恢复，建议避免受凉感冒，勤锻炼膀胱憋尿肌功能。原告的尿失禁现仍处于恢复期。新疆金剑司法鉴定中心没有考虑上述特征，认为医院的医疗行为直接导致尿失禁，将所有的责任推到医院身上，同时原告是在恢复期内做的司法鉴定，其治疗并未终结，故对司法鉴定我院不予认可。案件审理期间我院申请做医疗事故鉴定，经法院委托阿克苏地区医学会，医学会专家对原告现有的病情进行临床检查，当场观察原告的尿失禁情况，未见异常，鉴定意见认定此病例不属于医疗事故。综上，要求法院根据以上事实，驳回原告诉讼请求。
经审理查明：2014年2月21日至2014年4月8日，原告艾海提·麦麦提根据被告乌什县人民医院诊断的“前列腺增生症、急性膀胱炎”住院治疗46天，住院期间做了耻骨上经膀胱前列腺摘除术，医疗费21712.02元，其中原告支出医疗费6330元，出院医嘱：转院治疗。2014年4月8日至2014年4月23日转院到第一师医院治疗15天，医疗费7845.24元，转院期间被告乌什县人民医院预付医疗费10000元。出院诊断：前列腺剜除术后出血、完全性尿失禁、电解质紊乱、泌尿系感染，向患者及家属交代病情，患者尿失禁可能在半年到一年内恢复，注意加强营养，避免受凉感冒，每日勤锻炼膀胱憋尿肌功能。2014年5月19日，原告在新疆医科大学门诊检查，支出门诊费2521.24元。
2014年6月20日，原告委托新疆金剑司法鉴定所进行鉴定，2014年8月31日作出（2014）0254号鉴定意见书，鉴定意见：乌什县人民医院对被鉴定人艾海提·麦麦提的诊疗存在过错；目前被鉴定人艾海提·麦麦提小便失禁与乌什县人民医院2014年2月21日至2014年4月8日期间的诊疗过程有因果关系（直接因果关系－全部责任，参与度100％）；被鉴定人艾海提·麦麦提小便失禁的损伤已构成五级伤残；误工期520日、营养期520日、护理期520日。支出鉴定费7830元。
被告在案件审理期间向本院申请做医疗事故鉴定，经本院委托阿克苏地区医学会后，鉴定意见：乌什县人民医院诊疗过程中无违反卫生管理法规、行政法规、部门规章和诊疗护理规范常规，故不属于医疗事故，被告县医院先行支出鉴定费2000元。
上述事实有下列证据予以证实：
1、乌什县人民医院的病历以及出院证。证明原、被告双方之间存在医患关系、被告出院医嘱建议原告到上级医院进一步治疗的事实。
2、第一师医院的出院证和病历，证明原告转院到第一师医院住院治疗的事实。
3、2014年5月19日新疆医科大门诊检查票据。证明支出门诊检查费2521.24元。
4、新疆金剑司法鉴定所出具的司法鉴定意见书和司法鉴定费发票。证明乌什县人民医院在治疗过程中存在过错，承担全部责任，过错参与度100％，以及原告的伤残等级、误工期、营养期、护理期，并支出鉴定费7830元。
5、阿克苏地区医学会医疗事故技术鉴定书。证明被告方的医疗行为不属于医疗事故。
6、原、被告双方的陈述。
本院认为，原告在被告处治疗，双方之间存在医疗关系，虽然经阿克苏地区医学会鉴定后，做出被告的诊疗行为不构成医疗事故的结论，但该结论并不能证明医方不存在医疗过错，新疆金剑司法鉴定所的鉴定意见书证明被告的诊疗行为存在过错；手术并发症是客观存在的，与原告自身体质、所患疾病有一定的关系，综上，结合《医疗事故认定书》及《司法鉴定意见书》本院认定被告承担50％医疗过错责任，原告自己承担50％责任。原告诉讼请求中的部分费用计算过高，应予调整。医疗费共计32078.50元；住院伙食补助费应按住院天数61天计算，每天30元；出院医嘱上有加强营养，营养期按住院天数61天计算，每天25元；误工费，误工期从原告住院之日起计算至申请定残之日止即120天，每天149.06元；护理期，出院医嘱上无需护理，故护理期按原告住院天数计算即61天，每天149.06元。关于伤残赔偿金，第一师医院在原告治疗出院时已告知原告尿失禁可能在半年到一年内恢复，故原告的治疗并未终结，其在恢复期内做出的伤残等级鉴定本院不予支持，鉴定费亦由原告自己承担。住宿费、交通费、打字复印费原告未向法庭提交证据加以证明，故本院不予支持。精神损害赔偿金，本院不予支持。医疗事故鉴定费2000元，本院予以认定，由原、被告双方各承担50％。依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百零六条、一百一十九条、第一百三十一条《中华人民共和国侵权责任法》第五十四条、第十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：
一、被告乌什县人民医院赔偿原告艾海提·麦麦提31206.68元［即（医疗费32078.50元+住院伙食补助费1830元+营养费1525元+误工费17887.20元+护理费9092.66元）×50％］。扣除被告乌什县人民医院先行垫付的10000元，实际再给付原告艾海提·麦麦提21206.68元。
二、医疗事故鉴定费2000元，由原告艾海提·麦麦提退还被告乌什县人民医院1000元。
三、上述判项一、二折抵后，被告乌什县人民医院实际给付原告艾海提·麦麦提20206.68元。该款项在本判决书生效后一个月内给付。
四、驳回原告艾海提·麦麦提的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十九条之规定，申请执行的期间为二年。从法律文书规定履行期间的最后一日起计算。
本案案件受理费802元（原告已交纳），由原告艾海提·麦麦提承担401元，被告乌什县人民医院承担401元。
如不服本判决可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于阿克苏地区中级人民法院。
审 判 长 文 伟 龙
审 判 员 谢 紫 兰
人民陪审员 阿不来提·司马义
二〇一六年五月十三日
书 记 员 宋 兰 兰
翻译艾克拜尔·赛皮丁