陕西省子洲县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）子洲民初字第00302号
原告苗某某，女，1953年9月3日出生，汉族，农民，住陕西省子洲县某某某镇某某村，身份证号码612732某某某。
委托代理人柴某某，陕西信一律师事务所律师。
被告胡某某，男，1982年9月24日出生，汉族，农民，住陕西省子洲县某某某镇某某村，身份证号码612732某某某。
委托代理人胡某某，男，1959年11月2日出生，汉族，职业住址同上，系被告胡某某之父，身份证号码612732某某某。
原告苗某某与被告胡某某健康权纠纷一案，本院于2015年5月14日受理后，依法组成合议庭，于2015年10月14日公开开庭进行了审理。原告苗某某及其委托代理人柴某某、被告胡某某及其委托代理人胡某某均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告苗某某诉称，原、被告系同村村民，2015年1月25日17时许，被告胡某某未经原告许可前去原告承包地擅自将原告玉米秸秆抱走，二人发生口角后，被告胡某某殴打原告，原告无力应对，只得逃至河畔寻求解救。时被告开上三轮车追赶原告，并用三轮车前轮将原告撞倒在地，又行拳打脚踢，造成原告身体不同程度损伤。当日下午，伤后原告入住子洲县人民医院，该医院诊断原告伤情如下：1、急性闭合性颅脑损伤；2、外伤后头痛；3、急性胸部闭合性损伤；4、左侧胸腔积液；5、左侧肋骨骨折？；6、左侧胸壁软组织损伤；7、左肩胛皮肤软组织损伤；8、双髋部软组织损伤；9、双小腿皮肤软组织损伤；10、多发性肝囊肿。原告共住院7天，在子洲县人民医院共花费医疗费用6309.65元。2015年1月31日，伤情未见好转的原告转住榆林市第一医院住院治疗10日，该院确诊原告伤情如下：1、胸部闭合性损伤；2、左下肺挫伤；3、左侧胸壁软组织损伤；4、左第6肋骨骨折。在榆林市第一医院共花费医疗费9360.7元。除上列经济损失外，原告住院误工损失2278元，出院误工8040元，住院护理损失2278元，住院伙食、营养损失850元，车费损失200元。以上原告经济损失共计29316.35元。2015年3月16日，原告伤情经子洲县公安局司法鉴定中心鉴定为轻微伤。鉴于上述事实，原告认为被告殴打原告，给原告造成人身伤害与严重经济损失，故向法院提起诉讼，请求判决被告赔偿各项经济损失共计29316.35元，并负担本案诉讼费。
原告向法庭提交了以下证据：
第一组：子洲县人民医院住院病历复印件36页，证明原告的伤情以及在该院治疗的情况；
第二组：子洲县人民医院住院医疗费结算收据原件1支及该院门诊医疗费结算票据原件2支，证明原告在子洲县医院支出医疗费6029.65元以及在该院门诊支出医疗费280元。
第三组：榆林市第一医院病历复印件15页，证明原告的伤情以及在该院治疗的情况；
第四组：榆林市第一医院住院医疗结算收据原件1支、该院门诊医疗费结算票据原件1支以及该院挂号凭证2支，证明原告在榆林市第一医院住院支出医疗费8746.7，在该院门诊支出医疗费600元以及门诊挂号费14元。
第五组：交通费车票2支，证明原告因住院治疗花费交通费共108元；
第六组：子洲县公安局子公（苗）行罚决定（2015）162号行政处罚决定书复印件1份，证明被告殴打原告的行为，给予本案被告行政拘留十五日，罚款500元的处罚。
第七组：子洲县公安局司法鉴定中心的鉴定文书，证明原告苗翠莲伤情鉴定为轻微伤；
第八组：子洲县人民法院（2015）子洲行初字第00004号行政裁定书1份，证明被告对子洲县公安局作出的子公（苗）行罚决定（2015）162号行政处罚决定不服，提起行政诉讼后撤诉，该行政处罚决定书已经发生法律效力。
被告胡某某辩称，原、被告双方系同村村民，上下相邻居住，以前因出路有矛盾。2015年1月25日，被告驾驶三轮摩托车和胡某一块去胡某某家的玉米地拉胡某某给的玉米秸秆，装好往回拉时，原告苗某某驾驶电动三轮摩托车来到现场对被告大肆辱骂。被告和胡某离开现场往回走到大桥上时，苗某某驾驶三轮摩托车追赶来，自己撞在土墙上摔倒后，原告苗某某跳下三轮车抓住被告的三轮车不让走。被告当即向苗家坪派出所报警，苗家坪派出所民警来到现场后，被告才得以离开。原告苗某某所诉不是事实，毫无根据，属无理取闹，请求人民法院驳回原告诉讼请求。
被告未向法庭提交证据。
本院依法调取了以下证据：
第一组：与子洲县人民医院骨科大夫李某某的谈话笔录，证明原告苗某某2015年1月25日入院治疗，李某某为主治大夫，苗某某病历所载多发性肝囊肿不是因外伤造成，本次住院也未对多发性肝囊肿进行用药治疗。
第二组：与胡某某的谈话，证明胡某某让被告前往其地里拉玉米秸秆，该地块与原告苗某某的土地不相连。
第三组：本院依职权调取了子洲县公安局苗家坪派出所卷宗中以下证据。①、子洲县公安局子公（苗）行罚决定（2015）162号行政处罚决定书复印件1份，证明给予了本案被告行政拘留十五日，罚款500元的处罚；②、胡某某的户口信息，证明胡某某的户籍信息情况；③、2015年1月25日子洲县公安局苗家坪派出所与苗某某的谈话笔录3页，证明2015年1月25日15时许，在苗某某家地里，胡某某和胡某用三轮摩托车拉苗某某家的玉米秸秆，苗某某驾驶电动三轮车来到地里不让胡某某拉走，因此争吵起来，胡某某揪着苗某某的领口在其头上打了两拳在腿上踢了一脚，胡某某驾驶三轮摩托车离开玉米地后，苗某某驾驶电动车在漫水桥追上胡某某并挡在胡某某驾驶的摩托车前，进而又发生冲突的事实；④、2015年1月25日子洲县公安局苗家坪派出所与胡某某的谈话笔录3页，证明胡某某和胡某在地里用三轮摩托车拉玉米杆，基本装好后，苗某某来到玉米地就开始骂胡某某和胡某，并不让胡某某驾驶三轮车离开，胡某在苗某肚子上抱着，胡某某开动三轮准备走时，苗某某又扑过来，胡某某推了苗某某一把并坐在三轮车上在苗某某的腿上踢了一脚后驾驶三轮车离开地里，走到漫水桥时，苗某某又驾驶电动车追赶来挡住不让走，此后报警才结束冲突。⑤、2015年1月25日子洲县公安局苗家坪派出所与胡某的谈话笔录3页，证明2015年1月25日15时许，胡某和胡某某开着三轮车去胡某家地里拉玉米秸秆，装好后准备回时，苗某某来了，说拉的玉米杆子是她们家的，因此与胡某某发生争吵并撕拉起来，苗某某在胡某某身上和头上各打了一拳，胡某某在苗某某肚子上踢了一脚，还用手在她下巴上扫了一下，胡某过去把苗某某抱住，胡某某开着三轮车走了。苗某某骑着电动三轮车追到桥上又挡在胡某某驾驶的三轮车前，用手抓住车把不让走，胡某某往前开了有两步的距离，苗某某向后退了两步，胡某某就停下了三轮车，苗某某就抱着三轮车睡在地上了。⑥、2015年1月25日子洲县公安局苗家坪派出所与贺某某的谈话笔录2页，证明2015年1月25日，贺某某回家路过大桥时看见胡某某和胡某在三轮上坐着，三轮已经熄火，苗某某在地上抱着三轮车前轮在地上睡着。
经庭审质证：
被告胡某某对原告提供的第六组证据的真实性以及证明目的认可；对原告提供的第一、二、三、四、七组证据的真实性以及证明目的均不认可，因为原告的伤情不是被告造成的，其住院花费也不是由原告造成的；对原告提供的第五组证据的真实性以及证明目的均不认可；对原告提供的第八组证据真实性认可，证明目的不认可，认为被告没有殴打原告。
被告对本院调取的第一、二组证据的真实性以及证明目的认可。对本院调取的第三组证据中，子洲县公安局苗家坪派出所与胡某某、胡某、贺某谈话真实性以及证明目的均认可；对与苗某某的谈话不认可，认为苗某某在该次谈话中说的不是事实。
原告对本院调取的第一组证据的真实性以及证明目的均认可。对本院调取的第二组证据的真实性以及证明目的均不认可，认为证人胡世劳在事发时并不在场，不能证明事件发生的事实，所述与本案无关。对本院调取的第三组证据中，子洲县公安局苗家坪派出所与苗某某的谈话认可，对与胡某某、胡某谈话的真实性以及证明目的均不认可，胡某某、胡某的谈话内容回避了案件事实，请法庭以苗某某的伤情鉴定依法对其伤情予以确认；对与贺某某谈话的真实性以及证明目的认可。
本院对原、被告质证的证据作如下认定：
原告提供的第六号证据，被告无异议，依法予以采信；原告提供的第一、二、三、四组证据，子洲县人民医院住院病历复印件36页，子洲县人民医院住院医疗费结算收据原件1支及该院门诊医疗费结算票据原件2支，榆林市第一医院病历复印件15页，榆林市第一医院住院医疗结算收据原件1支、该院门诊医疗费结算票据原件1支以及该院门诊挂号票据2支，以上证据与原件核对无异，来源合法，且与本案有直接关联性，对其真实性，依法予以采信；交通费车票2支，该证据票面显示为2010年以及2011年票据，且未载明客运车辆起至路线，故对该证据的真实性，本院不予采信；原告提供的第六组证据子洲县公安局子公（苗）行罚决定（2015）162号行政处罚决定书复印件1份，该证据经与原件核对无异，且来源合法，对其真实性，依法予以采信；原告提供的第七组证据子洲县公安局司法鉴定中心的鉴定文书，经与原件核对无异，且来源合法，对其真实性，依法予以采信；对原告提供的第八组证据子洲县人民法院（2015）子洲行初字第00004号行政裁定书，该证据为已发生法律效力的裁判文书，且为原件，其真实性，依法予以采信。
本院依法调取的第一、三组证据子洲县人民医院骨科大夫李某某的谈话笔录，子洲县公安局治安案件处罚决定书、胡某某的户口信息以及与苗某某、胡某某、胡某、贺某某的调查笔录复印件共13页，该证据为本院依法调取，第一组证据，原、被告双方均认可，依法予以采信；第三组证据来源合法，且与原件核对无异，苗某某、胡某某、胡某、贺某某的谈话为公安机关在案发后第一时间调取的证据，苗某某、胡某某、胡某三人的询问笔录能证明：2015年1月25日15时许，原告苗某某与被告胡某某在玉米地因拉玉米杆引发争吵，原告苗某某挡住被告驾驶的三轮车不让离开，进而发生肢体冲突，双方互相拉扯撕打后，胡某某驾驶三轮车离开玉米地，走到漫水桥时，原告苗某某驾驶电动三轮车追赶来，再次挡住被告驾驶的三轮车，导致原、被告双方再次发生冲突。对于上述双方冲突情节的真实性，依法予以采信。本院依法调取的第二组证据胡某某的证言内容不能证明被告胡某某是否拿了原告苗某某家的玉米杆，所述其他内容也与本案无直接关联性，故依法不予采信。
本院根据双方当事人的陈述、举证、质证及认证，查明以下案件事实：
2015年1月25日15时许，被告胡某某驾驶三轮摩托车在本村川里台地拉胡某某家的玉米秸秆，因三轮车无法到达第三台地，因此将三轮车停放在第一台苗翠莲的地里后徒步到第三台取玉米秸秆，秸秆基本装好后，原告苗某某驾驶电动三轮车来到地里，认为胡某某将自己地里的玉米秸秆也拿了，因此双方发生争吵，进而发生撕拉。撕拉过程中，被告胡某某在原告肩膀上推过也用脚踢过原告，之后，被告胡某某驾驶三轮车走到焦渠村漫水桥处，原告苗某某驾驶电动三轮车追上被告，下车后用身体挡在被告驾驶的三轮车前，不让被告离开，进而再次发生冲突。此后，被告方报警，子洲县公安局苗家坪派出所民警赶到现场后，事态得以平息。当天下午，原告苗某某前往子洲县医院住院，共治疗6天，花费医疗费6309.65元，其伤情诊断为：1、急性闭合性颅脑损伤；2、外伤后头疼，急性胸部闭合性损伤，左侧胸腔积液，左侧肋骨损伤（？），左侧胸壁软组织损伤，左肩胛部皮肤软组织损伤，双髋部皮肤软组织损伤，双小腿皮肤软组织损伤，多发性肝囊肿。2015年1月31日，原告苗某某认为治疗伤情无效果，又转到榆林市第一医院住院治疗10日，该院确诊原告伤情为：1、胸部闭合性损伤；2、左下肺挫伤；3、左侧胸壁软组织损伤；4、左第6肋骨骨折。在榆林市第一医院共花费医疗费9360.7元。此后，原告苗某某的伤情经子洲县公安局司法鉴定中心鉴定为轻微伤，子洲县公安局作出子公（苗）行罚决字（2015）162号行政处罚决定书，给予胡某某行政拘留十五日，并处罚款500元的行政处罚。2015年5月14日，原告苗某某向本院提起民事诉讼后，被告胡某某不服子洲县公安局作出的行政处罚也向本院提起行政诉讼，为此，本案民事诉讼也中止审理。2015年8月28日，胡某某申请撤回行政诉讼后，本案恢复审理。原告苗某某现请求判令被告胡某某赔偿其各项经济损失共计30148.35元，并负担本案诉讼费。
本院认为，公民享有生命健康权，侵害他人身体健康的，依法应当承担民事责任。本案中，被告胡某某因抱取玉米秸秆，与原告苗某某发生争吵并导致撕拉打斗，致原告苗某某身体受伤并住院治疗，被告的行为侵犯了原告的身体健康权，理应承担民事赔偿责任。但原告苗某某不能证明被告胡某某是否拿过自己家的玉米杆，而且在被告胡某某驾驶三轮车离开玉米地后，驾驶电动车又追赶被告至焦渠村漫水桥处，导致双方再次发生冲突，因此，原告的行为也有一定的过错责任，根据《中华人民共和国民法通则》第一百三十一条之规定，受害人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任，故对此次纠纷的发生原告也有一定的过错责任，应当减轻被告的部分民事赔偿责任。原告实际花费的医疗费为：子洲县人民医院住院医疗费6029.65元＋子洲县人民医院门诊医疗费280元＋榆林市第一医院住院医疗费8746.7元＋榆林市第一医院门诊医疗费600元＋榆林市第一医院门诊挂号费14元=15670.35元，本人误工费（6＋10）天×143元=2288元，护理费（6＋10）天×143元=2288元，本人伙食补助费（6＋10）天×30元=480元，以上合理赔偿款项共计20726.35元。根据双方过错责任，被告应承担80%的主要责任，赔偿金额为20726.35元×80%=16581.08元，其余部分应由原告苗某某自行承担。原告苗某某主张的交通费诉请，因未提交能证明该笔费用支出的有效票据，依法不予支持，请求的出院误工费以及营养损失赔偿项目也不符合有关法律规定，本院依法不予支持。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第一款第（六）项、第二十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款之规定，判决如下：
一、本判决生效后十日内，由被告胡某某一次性赔偿原告苗某某医疗费、误工费、护理费、伙食补助费共计16581.08元；
二、驳回原告苗某某的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费550元，由被告胡某某负担440元，原告苗某某负担110元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省榆林市中级人民法院。
（此页无正文）
审 判 长 张振业
审 判 员 李 楠
人民陪审员 安随堂
二〇一五年十一月十二日
书 记 员 王丽萍