昆明市盘龙区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）盘刑自初字第2号
自诉人暨附带民事诉讼原告人朱某某，女，1962年3月27日生，汉族，昆明市鑫银寄售有限公司职员，住云南省昆明市。
诉讼代理人：朱某，男，汉族，1981年9月15日生，住云南省昆明市官渡区，系自诉人暨附带民事诉讼原告人朱某某亲属。
被告人杨某，男，1963年7月15日生，汉族，无职业，住云南省昆明市官渡区。
辩护人魏明毅，云南新征途（昆明）律师事务所律师。
自诉人朱某某以被告人杨某犯故意伤害罪并因此造成经济损失为由于2015年5月18日向本院提起控诉，本院受理后，依法组成合议庭于2015年6月24日公开开庭进行了审理，自诉人朱某某及其诉讼代理人朱某，被告人杨某及其辩护人魏明毅到庭参加了诉讼。现已审理终结。
自诉人朱某某诉称：自诉人2014年9月17日前往清水木华小区木棉园51栋B看望侄孙女时与侄儿朱某的妻子严丹及其家人发生口角，在双方争执之时，派出所民警到达现场对当事人进行调解。随后被严丹呼唤而来的被告人，在派出所民警在场的情况下对自诉人进行殴打。自诉人在被殴打后，当场由120救护车送往红会医院进行治疗，后经云南正大法医院出具法医临床鉴定意见书确认被告人在殴打自诉人过程中造成自诉人：头部，颅脑外伤，左上肢骨折，全身多处软组织挫伤。自诉人构成轻伤二级。被告人是从其他地方专程赶来打人的，且不问事实就开打，导致自诉人至今还经常头痛，头昏，左手不能活动自如，经常疼痛，后期还需继续治疗。被告人的情节十分恶劣，手段十分残忍，影响极坏，已触犯中华人民共和国刑法第二百三十四条之规定。为维护法律的尊严，保护自诉人的合法权益，特向人民法院提起自诉，请求人民法院依法查明事实，严惩犯罪行为，依法追究被告人的刑事责任，同时，赔偿自诉人的各项损失，维护自诉人的合法权益。请求法院：一、依法追究被告人杨某犯故意伤害罪的刑事责任；二、判令被告人杨某赔偿自诉人经济损失共计人民币合计37325.7元，其中：1、医疗费：8925.7元。2、交通费：2000元。3、后期治疗费：6000元。4、营养费：2000元。5、误工费：12000元。6、护理费：6000元。7、鉴定费：600元。
被告人杨某辩称：我并没有殴打自诉人，因自诉人殴打家中老人苏凤英，我生气之下让其离开沙发，所以仅有拉扯的动作。
被告人的辩护人的辩护意见是：1、被告人杨某没有殴打自诉人朱某某的故意行为。2、自诉人朱某某没有任何证据证明他的伤是被告人杨某造成的，从视频可见：被告人杨某5分17秒时是要把自诉人拉出去，而自诉人自己往里面冲，双方之间发生的是拉扯而不是殴打；此外，被告人与自诉人左手受伤处没有接触过。3、本案事出有因，自诉人朱某某抢小孩的行为直接导致整个事态的升级和发展，其有重大过错。4、主张的民事赔偿费用过高。因此，被告人并不构成故意伤害罪，不应对其追究刑事责任。
自诉人朱某某及其代理人就其主张当庭举证如下：
证据一，报警登记表。证明：视频资料是公安机关依法采集并提供，来源合法；
证据二，视频资料。证明：杨某伤害朱某某的全过程；
证据三，云南正大法医司法鉴定书意见书。证明：朱某某伤情损伤程度达轻伤二级；
证据四，云南省第二人民医院诊断证明、出院小结，云南维权司法鉴定中心司法鉴定意见书，医疗费发票及清单、鉴定费发票等，证明朱某某的医疗费，后期治疗费、鉴定费损失情况；
证据五，辨认笔录和询问笔录。证明杨某动手打人的事实；
证据六，收入证明和工资证明。证明：误工费和护理费损失情况。
对自诉人所出示的证据，被告人及其辩护人发表如下质证意见：对证据一、二的真实性予以认可，但不认可其证明目的；对证据三、四的真实性不予认可：一是两份鉴定时间过长，应当在三个月内鉴定；二是鉴定意见书上仅有鉴定人签名而没有复核人签名；三是鉴定对象包括了自诉人原有的疾病；对证据五中朱某和自诉人的所做笔录，因其与本案有利害关系，仅认可有利被告人的部分。对其余笔录认可；对证据六的真实性不认可，因自诉人系公交公司员工且已经退休。
被告人为证明其主张，出示如下证据：
证据一，接处警登记表。证明：自诉人在冲突中并未受伤的事实。
证据二，司法鉴定意见书。证明：自诉人到被告亲属家中，将苏凤英打伤，达到轻伤二级事实。
证据三，刑事判决书。证明：自诉人到被告亲属家中，与苏凤英发生扭打后，曾到法院起诉严丹承担刑事责任的事实。证明自诉人与苏凤英只是发生拉扯，证明自诉人与苏凤英发生拉扯双方倒地的事实。
证据四，刑事附带民事判决书。证明：自诉人到被告人亲属家中，与苏凤英发生扭打至苏凤英受伤后，苏凤英反诉自诉人，法院判决自诉人承担民事赔偿责任的事实。
自诉人及其代理人发表如下质证意见：自诉人仅对证据一认可，对其余证据均不予认可。
经审理查明：2014年9月17日晚，自诉人朱某某与侄子朱某到昆明市盘龙区清水木华小区木棉园51栋B座探望朱某女儿朱星宇。期间，自诉人朱某某与朱星宇的外婆苏凤英发生纠纷，两人均倒地。被告人杨某赶到后与自诉人朱某某发生争执，杨某用力将朱某某拉离沙发并用拳头击打其头部，后朱某某倒地受伤。2014年9月19日，经鉴定，自诉人朱某某的损伤程度为轻伤二级。
另查明，自诉人朱某某于2014年9月18日到云南省第二人民医院住院治疗，同年9月23日出院。
经当庭举证、质证，证实上述事实的证据如下：
1、司法鉴定意见书，证实：朱某某左尺骨茎突骨折，全身多处软组织挫伤，经鉴定为轻伤二级。
2、自诉人朱某某询问笔录及辨认笔录证实：2014年9月17日21时许，其陪侄子朱某看他女儿。其看见朱某的妻子严丹抱着孩子就打算抱过来，严丹的奶奶予以阻止，两人倒在地上，朱某报警。警察来后，严丹不让其和朱某离开，还打电话叫来了三男三女，七人一起动手打其。被告人杨某用拳头打了其头部，接着其他人也来打其，可确定被告人杨某打了其头部、颈椎，用脚着其手腕、腰部。
3、严丹询问笔录证实：2014年9月17日19时40分许，其老公朱某和他小姨妈朱某某到家中看孩子。其和朱某某发生口角，她想从其手里抱孩子，其奶奶从后面去拉朱某某，苏凤英、朱某某二人倒地，朱某就报警了。其亲戚赶到时，其上楼了，不知道后面发生的事情。
4、被告人杨某询问笔录证实：其用手拉过自诉人肩膀上的衣服，因她坐在沙发上挡着自己进屋。
5、云南省第二人民医院诊断证明、出院小结证实：自诉人于2014年9月18日0时20分入院治疗，经诊断为：颅脑外伤、左尺骨茎突骨折、全身多处软组织挫伤。
6、云南维权司法鉴定中心司法鉴定意见书证实：自诉人的后期医疗费用评估为人民币3000元。
7、苏凤英伤情法医临床鉴定意见书、昆明市盘龙区人民法院（2014）盘法刑自初字第15号判决书证实：2014年9月17日，苏凤英因担心朱某某抢夺外孙女朱星宇与其发生拉扯，在拉扯过程中两人摔倒在地，苏凤英左侧第6、7根肋骨不完全骨折。经鉴定，苏凤英伤情构成轻伤二级。
8、拍摄视频证实：昆明市公安局盘龙分局龙头街派出所民警拍摄现场纠纷过程，杨某与朱某某发生纠纷，杨某将朱某某拉离沙发，并用拳头击打其身体，后朱某某倒地。
本院认为：根据已查明的事实，自诉人朱某某与被告人杨某确于2014年9月17日晚，因家庭矛盾发生纠纷，被告人杨某遇事不冷静，动手拉扯自诉人并用拳头击打其身体，致使自诉人倒地致轻伤的后果，其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处，并承担民事赔偿责任。鉴于此次伤害系双方发生争吵并拉扯时所致，并非事前预谋，且被告人杨某的行为情节轻微，故对其可免予刑事处罚。被告人应承担由于此次损伤给自诉人所造成的经济损失。自诉人要求被告人赔偿的费用为37325.7元。其中：1、医疗费8925.7元、鉴定费600元，有费用清单、发票等予以佐证，本院予以确认。2、交通费：2000元，本院根据病情酌情支持300元。3、后期治疗费：6000元。依据鉴定意见，本院支持3000元。4、营养费：2000元，医嘱证明原告需加强营养，加强营养对原告的身体恢复确有益处，但原告主张的费用过高，本院酌情确认原告营养费500元。5、误工费：12000元，因自诉人已退休，故本院不予支持。6、护理费：6000元，根据其受伤程度，本院酌情认定护理期为15天，护理费标准可按2014年云南省居民服务和其他服务业在岗职工平均工资40802元的标准计算，本院予以支持1676.79元。以上各项经济损失共计15002.49元。据此，本院为保护公民的人身权利不受侵犯，维护社会秩序，惩治故意伤害他人的犯罪行为，根据本案的事实、性质、对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第三十六条、第十三条、第三十七条及《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十四条第七款之规定，判决如下：
一、被告人杨某犯故意伤害罪，免予刑事处罚。
二、由被告人杨某于本判决生效之日起十日内赔偿自诉人朱某某经济损失15002.49元。
三、驳回自诉人朱某某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可于接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向云南省昆明市中级人民法院提出上诉。书面上诉的应提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 郑天柱
人民陪审员 杨琼芝
人民陪审员 魏琪娥
二〇一五年十一月十一日
书 记 员 罗 茜