浙江省宁波市鄞州区人民法院
民 事 判 决 书
（2016）浙0212民初3440号
原告：汪志勇，男，1952年10月6日出生汉族，退休人员，住宁波市鄞州区。
委托代理人：谢腊梅，浙江金昭律师事务所律师。
委托代理人：王超，浙江金昭律师事务所律师。
被告：黄国志，男,1956年5月2日出生汉族，务农，住宁波市鄞州区。
委托代理人：钟杰，浙江灵桥律师事务所律师。
被告：陈武平，男,1970年9月1日出生汉族，个体运输户，住宁波市鄞州区。
原告汪志勇与被告黄国志、陈武平义务帮工人受害责任纠纷一案，于2016年4月22日向本院提起诉讼，本院于同日受理后，依法由审判员缪建飞适用简易程序审理。后因案情复杂，本院于2016年7月15日转为普通程序，组成合议庭审理。审理中，原、被告曾进行自行和解,但未果。因未能在普通程序审限内审结，本案累计延长审限12个月。本案于2016年7月11日、12月9日公开开庭进行了审理。原告汪志勇及其委托代理人谢腊梅，被告黄国志及其委托代理人钟杰、被告陈武平到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告汪志勇以其在为被告黄国志义务将稻谷装车过程中，因其雇佣的被告陈武平突然倒车，致原告摔倒在地受伤为由，请求判令：被告黄国志、陈武平赔偿原告后续医疗费15000元，残疾赔偿金89994元（26469元/年*17年*20%，因赔偿标准变更，从原诉请的82562元予以变更），误工费35341.20元（53748元/年÷365天/年*240天），护理费13252.90元（53748元/年÷365天/年*90天），住院伙食补助费570元（30元/天*19天，原诉请为600元，审理中予以变更），营养费2700元（30元/天*90天），精神损害抚慰金2000元，鉴定费2370元（原诉请为2300.97元，审理中予以变更），合计161228.10元。
被告黄国志答辩称：一、对原告受伤的事实无异议，但其系在被告陈武平倒车时，因站立不稳从车厢中摔到地上导致的受伤，应属于交通事故，原告自行爬到被告陈武平的货车车厢上，而货车车厢上不允许载人，故事故责任应由原告及被告陈武平承担，被告黄国志并无责任；二、事故发生时，被告在将抢收的稻谷装车准备运走，并已雇佣了两个小工，并不需要原告帮忙，原告在经过时，也没说要给被告帮忙就爬到了车厢上与被告一起码稻谷，期间双方也没有说过话，故双方并非义务帮工关系；三、被告陈武平时被告通过其嫂子（也是陈武平的阿姨）叫来运稻谷的，以前也叫过，有帮忙性质，不付钱不好意思，故意思一下，支付100元/车给其阿姨，至于是否付给了被告陈武平并不清楚，但双方之间应系承揽关系；四、关于原告主张的赔偿项目，其伤残评定应按道路交通事故标准认定，应为两处十级伤残，即应按12%计赔，不能合并为一处九级伤残而按20%计赔；误工时间应计算至定残前一日即2015年11月25日，共计126天，期间原告承包田里稻谷的收割及种植均已由其负责，且原告已达退休年龄，故不存在误工费损失；后续治疗费过高，按10000元计算较为合理；原告系由其妻子进行护理，其妻亦已达退休年龄，故原告主张护理费应提交其妻收入减少证明，并需区分住院、出院护理。另，其出于与原告的邻居关系，已为原告垫付了医药费26359.96元，要求一并予以处理。
被告陈武平答辩称：被告是其阿姨打电话来让其去帮被告黄国志从汪家村运稻谷至上游村哄干。2015年7月23日18时许，黄国志夫妻及二个小工已将装袋的稻谷放在农田间的机耕路旁，其中黄国志在车厢上码放稻谷。因附近的稻谷均已装上车，为了方便装稻谷，准备倒车2-3米。车辆启动前，其叫了“车子动一把，人当心”，并按了几下喇叭。原告何时爬上车厢其并不清楚，车子发动前也没看到车厢上有人，车辆启动后才发现原告摔下车受了伤。综上，被告是在为黄国志帮忙运稻谷装车过程中发生的事故，被告在启动车辆时没有下车仔细检查是否安全，原告在被告提醒要倒车、黄国志已经下车后未与其一起下车，在车厢上未做好安全防护措施，原、被告三方对事故的发生均负有部分责任，具体责任比例由法院依法认定。对原告诉请的具体赔偿项目同意被告黄国志的意见。另，其已为原告垫付了医药费17000元，请求一并予以处理。
本院经审理查明本案的事实如下：
2015年7月23日傍晚18时许，原告在忙完自家农活后，回家途中见到同村邻居黄国志正在将其装好袋的稻谷装车，就爬到货车车厢上帮忙码稻谷。因车厢附近的稻谷已装完，为装车方便，来运输稻谷的陈武平启动车辆倒车，致使仍站在车厢上的原告因站立不稳摔到地上致伤。事发后，原告被送至宁波市鄞州区第三医院住院治疗，被诊断为“右股骨上段骨折、右桡骨远端粉碎性骨折、右尺骨茎突撕脱骨折”。住院治疗19天后于2015年8月11日出院。原告经住院及门诊治疗，共花费医疗费43359.96元，其中被告黄国志垫付26359.96元，被告陈武平垫付17000元。2015年11月26日，原告的伤势经宁波三益司法鉴定所鉴定，该所作出鉴定意见：依照《人体损伤残疾程度鉴定标准（试行）》标准第2.10.51条之规定，评定汪志勇因外伤致右桡骨远端粉碎性骨折伴尺骨茎突撕脱骨折经手术治疗后，目前遗留右腕关节活动功能丧失25%以上（未达50%）的伤残等级为十级残疾；依照上述标准第2.10.60条之规定，评定汪志勇因外伤致右股骨上段骨折经手术治疗后，目前遗留右髋关节活动功能丧失25%以上（未达50%）的伤残等级为十级残疾；依照上述标准总则第1.3.4条“两项等级相同者，最多晋升一级”之规定，评定汪志勇因外伤致右桡骨远端粉碎性骨折伴尺骨茎突撕脱骨、右股骨上段骨折经手术治疗后，目前遗留右腕、右髋关节活动功能丧失均达25%以上（未达50%）的伤残等级为九级残疾；建议原告的休息时间为240日、营养期限为90日，护理期限为90日，后续治疗费（拆除二处内固定费用）约需15000元。原告为此花费鉴定费2370元。
以上事实由原告提供的病历资料、出院记录、鉴定意见书、鉴定费发票，被告黄国志提供的医疗费发票及双方当事人在庭审中的陈述予以证明。
本院认为：原告在途经被告黄国志装稻谷处时，自愿上车厢帮其码放稻谷，被告黄国志虽未主动邀请，但并未明确予以拒绝，双方之间应系义务帮工关系，对原告在义务帮工活动中遭受的损失负有赔偿责任。被告黄国志通过亲戚邀请被告陈武平为其运输稻谷，并自述有帮忙性质，不付钱不好意思，故意思一下支付100元/车给其阿姨，至于是否付给了被告陈武平并不清楚，而被告陈武平自述并未收到过该笔款项，故双方之间系义务帮忙性质还是运输合同关系难以确定，但被告陈武平倒车是为了被告黄国志码放稻谷方便，受益的是被告黄国志，故被告黄国志对被告陈武平倒车产生的后果也负有相应责任。被告陈武平倒车前未仔细检查车厢上是否有人、倒车是否安全，对原告的受伤负有直接责任；原告汪志勇在被告陈武平按响喇叭、被告黄国志已经跳下车厢情况下，或未意识到被告陈武平即将倒车、或已意识到但未采取相应的安全措施，对于自身的损害也有一定过错，应承担相应责任。根据原、被告双方的过错程度，本院认为被告黄国志应对原告的损害承担40%的赔偿责任，被告陈武平承担40%的赔偿责任，原告自负20%的责任。被告黄国志认为本案系交通事故，责任应由原告及被告陈武平承担、与其无关的辩称，与事实不符，本院不予采信。关于原告的损失，本院根据确认的证据，并结合双方的陈述分别认定如下：原告的医疗费按实际花费的43359.96元认定；根据鉴定意见，原告的后续治疗费为15000元，本院予以确认；鉴定费以原告实际花费的2370元认定；原告住院19天，其住院伙食补助费为570元，两被告均无异议，本院对此予以确认；原告护理时间经鉴定为90天，其中住院19天，原告自述期间由其妻子进行护理，其妻子原收入为3000元/月，故期间护理费按100元/天的标准计算，为1900元；出院后的护理时间应为71天，出院后的护理应为部分护理，按50元/天计算，计3550元，上述合计原告的护理费本院认定为5450元；根据鉴定意见，原告的误工期限为240天，但依照法律规定，其因伤致残，误工时间应计算至定残前一天，即至2015年11月25日，共计126天；原告已达退休年龄且未提交其受伤前有固定收入的证明，期间原告承包田里稻谷的收割及种植均已由被告黄国志负责，故原告要求赔偿误工费的诉请，本院不予支持；原告受伤后需营养支持90天，营养费按30元/天计算为2700元；根据鉴定意见，原告构成九级伤残，其要求按照宁波市上一年度农村居民人均纯收入26469元/年的标准计算残疾赔偿金，应为26469元/年*17年*20%=89994.60元，原告要求按89994元赔偿，本院予以确认；原告要求赔偿精神损害抚慰金2000元，两被告均未提出异议，本院予以确认。上述原告的损失合计161443.96元，由被告黄国志承担其中的40%计64577.58元，扣除其已垫付的医疗费26359.96元、尚需赔偿38217.62元；由被告陈武平承担其中的40%计64577.58元，扣除其已垫付的医疗费17000元、尚需赔偿47577.58元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条，《最高人民法院〈关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释〉》第十四条第一款、第十七条第一、二款、第十九条、第二十一条第一、二款、第二十三条第一款、第二十四条、第二十五条第一款，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条第二款、第十条之规定，判决如下：
一、被告黄国志赔偿原告汪志勇医疗费43359.96元、护理费5450元、营养费2700元、后续治疗费15000元、住院伙食补助费570元、残疾赔偿金89994元、精神损害抚慰金2000元、鉴定费2370元，合计161443.96元的40%计64577.58元，扣除被告黄国志已经为原告垫付的医疗费26359.96元，尚应赔偿原告38217.62元，限于本判决生效后十日内履行完毕；
二、被告陈武平赔偿原告汪志勇医疗费43359.96元、护理费5450元、营养费2700元、后续治疗费15000元、住院伙食补助费570元、残疾赔偿金89994元、精神损害抚慰金2000元、鉴定费2370元，合计161443.96元的40%计64577.58元，扣除被告陈武平已经为原告垫付的医疗费17000元，尚应赔偿原告47577.58元，限于本判决生效后十日内履行完毕；
三、驳回原告汪志勇的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条及相关司法解释之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息（加倍部分利息=债务人尚未清偿的生效法律文书确定的除一般债务利息之外的金钱债务*日万分之一点七五*迟延履行期间）。
案件受理费3525元，由原告汪志勇负担1649元，由被告黄国志负担836元，被告陈武平负担1040元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省宁波市中级人民法院。
审 判 长 缪建飞
人民陪审员 陈国琴
人民陪审员 孙正海
二〇一七年十二月二十一日
代书 记员 陈晓霞