四川省苍溪县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）苍溪刑初字第92号
公诉机关苍溪县人民检察院。
被告人汪薇，曾用名汪维，女，生于1982年8月10日，汉族，四川省苍溪县人，农民，小学文化，住苍溪县陵江镇。2014年4月15日因涉嫌故意伤害罪被苍溪县公安局刑事拘留，同年4月29日经苍溪县人民检察院批准，由苍溪县公安局执行逮捕。现羁押于广元市看守所。
辩护人杨先华，四川诰通律师事务所律师。
苍溪县人民检察院以苍检公诉刑诉（2014）75号起诉书指控被告人汪薇犯故意伤害罪，于2014年7月16日向本院提起公诉。本院依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭进行了审理。苍溪县人民检察院指派代理检察员吕忠兵出庭支持公诉，被告人汪薇及辩护人杨先华到庭参加诉讼。现已审理终结。
苍溪县人民检察院指控，2014年4月14日上午，被告人汪薇接到其子何某甲（男，殁年12岁，本案被害人）的班主任老师牟某某的电话，说何某甲骗同学家长钱要求她中午去学校处理。当日下午，被告人汪薇去学校处理完事情后，到红军路一家五金门市部购得一根三角带，决定晚上回家以殴打的方式对何某甲进行教育。当日20时左右，被告人汪薇回到家中用三角带抽打何某甲的臀部及四肢，并进行言语教育，时间长达一个小时左右。随后，被告人汪薇发现何某甲神情反常并出现休克症状，便立即拨打急救电话并将何某甲送到苍溪县人民医院治疗，何某甲因抢救无效于当日死亡。经鉴定：何某甲系全身多处软组织损伤，致挤压综合征死亡。案发后，被告人汪薇电话委托何某甲的父亲何某乙报警，并在现场等候处理。公诉机关认为，被告人汪薇故意伤害他人身体，并造成他人死亡，应当以故意伤害罪（致人死亡）追究其刑事责任。被告人汪薇犯罪后自动投案，并如实供述犯罪事实，系自首，请依法判处。
被告人汪薇对起诉指控的事实及罪名无异议。辩称自己本想好好教育孩子成长，却造成了今天的结果，自己非常悔恨，愿意接受法律的处罚。
辩护人杨先华的辩护意见是，1、对起诉指控被告人汪薇的犯罪事实及罪名无异议，但本案与普通故意伤害罪案件相比，目的、动机不同，被告人本想望子成龙，却采取了不当的教育方式，用三角带抽打被害人的目的是教育孩子，造成被害人死亡的后果是被告人没有想到的。2、被告人汪薇具有自首情节，应当依法减轻处罚。被告人还具有如下从轻处罚情节：一是案发后，被告人积极抢救被害人，拨打了120急救电话，进行人工呼吸；二是取得了被害人父亲的谅解。
经审理查明，2014年4月14日上午，被告人汪薇接到其子何某甲（男，殁年12岁，本案被害人）的班主任老师牟某某的电话，称“何某甲骗取了同学家长的钱”，要求其中午去学校处理。当日下午13时左右，被告人汪薇去学校后，在班主任老师的主持下双方家长见了面，被告人汪薇赔偿了对方家长现金100元。离开学校后，被告人汪薇到苍溪县城红军路一家五金门市部购买了三角带一根，决定晚上回家以殴打的方式对何某甲进行教育。当晚20时左右，被告人汪薇回到家中，用小刀将环形三角带割断后，要求何某甲将自己的衣裤脱掉，只剩一条内裤，被告人用三角带狠狠抽打何某甲的臀部及四肢，何某甲四处躲闪，被告人一直追打，并进行言语教育，持续时间长达一个小时左右。何某甲趁被告人汪薇不注意打开房门跑到楼梯间，并摔倒在楼梯间转角处。过了一会儿，被告人汪薇见没有动静，遂打开房门，发现倒在楼梯间的何某甲全身发抖、神情反常并出现休克症状，便拨打电话叫来自己务工处的“现代美容店”老板徐某帮忙处理。见何某甲情况无好转，甚至发生昏厥，被告人汪薇立即拨打“120”急救电话并将何某甲送到苍溪县人民医院治疗，何某甲因抢救无效于当日死亡。经鉴定，何某甲系全身多处软组织损伤，致挤压综合征死亡。
同时查明，当晚23时20分左右，医生宣布何某甲抢救成功的希望不大，要求被告人通知孩子家属。被告人汪薇给在外务工的前夫何某乙（何某甲父亲）拨打电话，告知了孩子被自己失手打死的消息，要求何某乙报警并赶快回来。在医院陪丈夫打完针的董某某，回家后将在县人民医院看到的情况告诉了家里人，并于23时43分左右拨打了“110”电话报案。警察到现场后，向医生了解了主要案情并确定犯罪嫌疑人后，将被告人汪薇带走接受调查，被告人交代了自己的全部犯罪事实。
上述事实，有经庭审举证、质证，合议庭予以确认的下列证据证实：
1、受案登记表、110案件信息、立案决定书，证明本案案件来源系董某某于2014年4月14日23：43：24拨打110报警电话报案致案发，苍溪县公安局于4月15日以汪薇涉嫌故意伤害（致人死亡）立案侦查。
2、拘留证、逮捕证等法律文书，证明被告人汪薇被采取强制措施的情况。
3、物证及照片：黑色三角带一根在卷佐证。
4、人口信息，证明被告人汪薇生于1982年，系具有完全刑事责任能力人；何某甲，生于2002年。
5、何某甲生前书写的保证书，在卷佐证。
6、被害人何某甲的体液检验、生化检验报告单，证明被害人何某甲送医院抢救时的身体检测情况。
7、苍溪县人民医院出诊记录、抢救记录，证明何某甲因“外伤致全身多处受创3小时，意识障碍约半小时”呼120入院，双侧瞳孔散大约4mm，双上肢及手背可见大面积淤斑，双侧肺呼吸音未闻及，心音未闻及，臀部及双下肢可见大面积淤斑。经抢救无效于2014年4月14日23：27宣布临床死亡。
8、苍溪县公安局提取的被告人汪薇2014年4月14日通话记录，证明当晚23：24：48被告人汪薇给何某乙通话，时长262秒。
9、《汪薇到案情况说明》，证明苍溪县刑警大队民警接到报警后赶到苍溪县人民医院，向值班医生杨某了解情况后，在抢救室门口将汪薇传唤至刑警大队接受调查，被告人汪薇如实供述了犯罪事实。
10、证人何某乙的证言，证明其是何某甲的父亲、汪薇的前夫，（1）2014年4月14日晚11点半左右，汪薇打电话给我，情绪激动，不停地哭，她说今晚在家里打孩子，现在打出事了，她让我现在立马报警，她说孩子抢救不过来了，喊我马上坐飞机回来。（2）何某甲学习成绩一般，平时在家里还是比较听话，汪薇和娃儿的关系还是很亲近，平时母子关系很好，汪薇平时还是很疼爱孩子的，很少打孩子。现在事已至此，希望法外开恩，给汪薇一个改过自新的机会。
11、证人徐某的证言，证明4月14晚9时27分其接到电话后赶到汪薇家，看到何某甲手上和屁股上有打的痕迹伤，身上、头上都发凉，其感觉何某甲已经休克了，就叫汪薇拨打了120电话，经过四十分钟的抢救，医院宣布何某甲死亡。
12、证人杨某、李某的证言，证明二人分别为苍溪县人民医院医生、护士，4月14日晚10点31分接120指令到苍溪县龙王沟加油站附近抢救小孩，后该小孩经抢救无效于23时27分死亡。
13、证人李某丙的证言，证明4月14日晚22点30分左右，其接到急诊科值班医生杨某的电话来到急诊科，看到一个小男孩躺在抢救床上已经死亡，有一个30岁左右的妇女（孩子母亲）正在哭泣。其给杨某说，这个情况必须要报警，并马上通知医院保卫科，那个妇女一直在哭。我们正在商量报警的时候，警察就来了，不知道是谁报的警。
14、证人董某某的证言，证明4月14日晚其陪老公到县医院看病，当时医生正在抢救小娃娃，于是其就跑到门口偷偷看。一会儿，医生对门口一个40岁左右的妇女说“小孩估计能抢救成功的希望不大，你最好把家属都喊过来”。那个中年妇女就给她老公打电话，说“人是我打的，我也认了，反正现在也抢救不活了，随便你们家里人怎么处置我，报警抓我，把我在监狱里面关一辈子我也认了。”一会儿，医生又出来说“确实抢救不过来了，现在对你们宣布死亡，这个我们应该给公安局报警”，那名妇女一边哭，一边说“娃儿是我自己生的，一切事情我自己处理”。其和老公打完针后就回家了，向家人摆谈在医院看到的事情，家人说这是刑事案件，应该报警，所以其就打电话报警了。
15、证人牟某某的证言，证明其是何某甲班主任老师，4月14日通知双方家长处理了何某甲与李某甲共同骗李某甲母亲钱的事情，汪薇主动拿了100元钱给了对方，当时汪薇很生气，走时对何某甲说今晚回来打是挨定了。第二天何某甲没有来上课，才知道当晚被他母亲打死了。
16、证人李某乙的证言，证明其是李某甲的母亲，2014年4月12日、13日其子李某甲和何某甲以学校买音乐器材和篮球、羽毛球的名义在自己处骗了180元钱，最后自己找到老师，并与何某甲的母亲见了面，何某甲的母亲拿了100元钱。第二天老师打电话说何某甲回家被他母亲打死了。
17、证人韩某某的证言，证明当晚7点半左右，听见楼下有小孩哭声，边哭边求其母亲不要打了，自己丈夫还在窗户上吼“不要打了，打了这么久，你是不是他亲妈”，大约持续到9点半左右，就听见小孩妈打120，当晚11点过听说小孩到医院死亡了。
18、证人李某丁的证言，证明4月14日晚8点左右，看见对面楼房五楼的客厅内一名年青女子用一根软的鞭子正在打一个小男孩，窗外传来“啪啪”的声音，被打的小孩趴在地上，身上只穿了一条红色的内裤。
19、何某甲的父亲何某乙写的一封信，要求公、检、法三机关对被告人汪薇从轻处罚。
20、被告人汪薇的供述与辩解，对起诉指控的事实供认不讳。
21、鉴定意见，证明（1）所送检的“现场提取三角皮带（A处）”、“现场提取的三角皮带（B处）”检出STR基因分型，支持为何某甲所留；（2）所送检的“何某甲内裤的可疑斑迹”、“现场提取的点状痕迹”中检出人血迹，支持为何某甲所留；（3）所送检的三根竹条未检出人血迹，所送检的何某甲部分胃组织未检出农药、安眠镇静药及毒鼠强，所送检的何某甲身体器官蛛网膜下腔少量出血；（4）何某甲因全身多处软组织损伤，致挤压综合症死亡。
22、法医解剖被害人尸体照片35张，在卷佐证。
23、现场勘验检查笔录，证明2014年4月14日23时45分，侦查人员对汪薇故意伤害案的现场陵江镇龙王沟街大石巷荣鑫楼2单元5楼4号进行了勘验及提取了物证：在客厅一把橙红色铁皮椅背上留有一条长120cm、切口呈梯形、上宽0.8cm、下宽1.2cm的黑色皮带；在西墙客厅电源开关上，贴有一张“保证书”。
24、辨认笔录及照片，证明2014年4月15日被告人汪薇对伤害何某甲的现场和购买三角带的地点进行指认。
25、视听资料，对被告人汪薇的讯问、辩认录音录像光盘5张在卷佐证。
本院认为，被告人汪薇故意伤害他人身体并造成他人死亡，其行为已构成故意伤害罪，应当依法追究其刑事责任。苍溪县人民检察院指控被告人汪薇犯罪的事实清楚，证据确实充分，指控罪名成立。被告人汪薇犯罪后自动投案，并如实供述犯罪事实，系自首，可依法减轻处罚。被告人汪薇针对未成年人犯罪，殴打持续时间长达一小时左右，有酌定从重处罚情节。被告人汪薇出于教育孩子的目的和动机殴打被害人，发现被害人出现休克等症状时积极抢救被害人，取得了被害人父亲的谅解，可酌定从轻处罚。被告人及辩护人请求从轻处罚的辩护意见，本院予以采纳。根据被告人汪薇的犯罪性质、情节及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款“故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或管制”、第二款“犯前款罪，致人重伤，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定”、第六十七条第一款“犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚”之规定，判决如下：
被告人汪薇犯故意伤害罪，判处有期徒刑八年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年4月14日起至2022年4月13日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向四川省广元市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 彭代荣
人民陪审员 徐培珍
人民陪审员 张思华
二〇一四年九月二十四日
书 记 员 任佰安