黑龙江省双城市人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）双刑初字第116号
公诉机关黑龙江省双城市人民检察院。
被告人赵某某，男，1969年10月20日出生，汉族，小学文化，农民。1991年12月24日因强奸罪被哈尔滨市动力区人民法院判处有期徒刑八年，于1996年12月24日刑满释放。2004年4月15日又因抢劫罪被哈尔滨市太平区人民法院判处有期徒刑十三年，于2011年11月29日刑满释放。因本案于2013年12月27日被双城市公安局刑事拘留，2014年1月24日经双城市人民检察院批准逮捕，2014年1月24日由双城市公安局执行，现羁押于双城市看守所。
被告人南某某，男，1994年5月29日出生，满族，小学文化，农民。因本案于2013年12月27日被双城市公安局刑事拘留，2014年1月24日经双城市人民检察院批准逮捕，2014年1月24日由双城市公安局执行，现羁押于双城市看守所。
被告人隋某某，男，1991年3月13日出生，汉族，小学文化，农民。因本案于2013年12月27日被双城市公安局刑事拘留，2014年1月24日经双城市人民检察院批准逮捕，2014年1月24日由双城市公安局执行，现羁押于双城市看守所。
被告人马某某，男，1995年11月22日出生，汉族，小学文化，农民。因本案于2013年12月27日被双城市公安局刑事拘留，2014年1月24日经双城市人民检察院批准逮捕，2014年1月24日由双城市公安局执行，现羁押于双城市看守所。
黑龙江省双城市人民检察院以双检刑诉（2014）91号起诉书指控被告人赵某某、南某某、隋某某、马某某犯故意伤害罪，于2013年4月3日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。双城市人民检察院指派检察员南喜华、姜焕章出庭支持公诉。被告人赵某某、南某某、隋某某、马某某到庭参加了诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，被告人赵某某接受自称叫张义（另案处理）的朋友指使出资人民币20000元殴打欠他钱的刘某甲，然后赵某某找到南某某说打一个女的，还让他找两个人，买几个搞把出资人民币10000元钱，南某某应允帮助他找人去打刘某甲，因此被告人赵某某伙同南某某、隋某某、马某某于2013年12月6日17时53分许，携带镐把、口罩、手套乘坐赵某某驾驶的一台黑色长安牌悦翔轿车车牌是黑LZ2**号来到双城市新兴镇新民村西侧三多杀猪菜饭店门前，戴口罩蒙面，持镐把将从饭店吃完饭出来的张某某、刘某甲，还有万通摩托车修理的郭某某要去买菜时，分别被赵某某、南某某、隋某某、马某某用镐把、把张某某左排排骨、刘某甲双腿、郭某某头部打伤，然后逃离现场。经双城市公安局法医鉴定：被害人张某某的损伤程度为轻伤，属十级残；被害人刘某甲、郭某某的损伤程度为轻微伤，未构成残。
经侦查，被告人赵某某、南某某、隋某某、马某某于2013年12月26日被公安机关在双城市抓获。
公诉机关就上述指控的犯罪事实，向法庭提供了相应的证据予以证实。公诉机关认为被告人赵某某、南某某、隋某某、马某某故意伤害他人身体健康的行为，构成故意伤害罪。本案系共同犯罪。提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条、第二十六条、第二十七条、第六十五条之规定判处。
被告人赵某某对起诉书中指控的犯罪事实无异议，且自愿认罪，无辩解。
被告人南某某对起诉书中指控的犯罪事实无异议，且自愿认罪，无辩解。
被告人隋某某对起诉书中指控的犯罪事实无异议，且自愿认罪，无辩解。
被告人马某某对起诉书中指控的犯罪事实无异议，且自愿认罪，无辩解。
经审理查明，2013年11月末，被告人赵某某受他人指使，给赵某某出资人民币20000元，并提供被害人刘某甲的个人信息，让赵某某殴打欠他钱的刘某甲。赵某某找到被告人南某某说打一个女的，让他找两个人，南某某找到被告人隋某某、马某某后，由赵某某开车四人到双城镇西街中心商场购买三把搞把，在双城市新兴镇新民村农资商店购买的口罩、手套等物品。2013年12月6日17时53分许，赵某某伙同南某某、隋某某、马某某携带镐把、口罩、手套乘坐赵某某驾驶的一台黑色长安牌悦翔轿车车牌是黑LZ2**号来到双城市新兴镇新民村西侧三多杀猪菜饭店门前，戴口罩、持镐把将从饭店吃完饭出来的被害人张某某、刘某甲及万通摩托车修理部刚出门的被害人郭某某打伤，然后逃离现场。赵某某给了南某某10000元，被南某某、隋某某、马某某平分。经双城市公安局法医鉴定：被害人张某某“左腓骨骨折”已构成轻伤，属十级残，伤后四个月医疗终结；被害人刘某甲“双腿软组织挫伤”已构成轻微伤，未构成残，伤后三个月医疗终结；被害人郭某某“头皮挫伤”已构成轻微伤，未构成残，伤后两周医疗终结。赵某某、南某某、隋某某、马某某于2013年12月26日被公安机关在双城市抓获。2014年6月12日被告人赵某某、南某某、隋某某、马某某与刘某甲、张某某、郭某某达成和解协议，赔偿了三被害人的经济损失，取得了谅解。
上述事实，有检察机关提交并经当庭质证、认证的下列证据予以证实。
1、受案登记表、案件来源、到案经过，证实四被告人到案经过。
2、被害人刘某甲陈述，证实案发当日五点五十多分，我和合伙人张某某在三多杀猪菜吃完饭出来准备上车，从前面、后面各上来两个人，就开始打我俩，我一看不好，就跑到饭店拿啤酒瓶子，我跑之后这四个人开始打张某某，有人把饭店的门堵住了，不一会儿这几个人就走了，我就出来看见张某某躺在地上，我看见那四个人上了一辆车走了。这个时候过来一个小孩，说也被打了，问我认识不认识，我说不认识，之后我就报警了，警察来了问了几问，我们就去哈市五院住院了。我怀疑是哈市江北的润恒公司雇人打的我。
3、证人张某某证言，证实案发当日，因为我有一批韭菜想放在张影在雨润果疏大市场卖，我就给刘某甲打电话，我们在新兴镇新民村三多杀猪菜吃的饭，大约6点多我们从饭店吃完饭出来，刘某甲在前面，我在后面，我看见刘某甲在走到她车跟前时，上去两个戴口罩蒙面的男子用镐把打她，我就上去帮刘某甲，我刚上去不知从那又出来两个戴口罩的上来就用镐把打我，当时就把我打倒了，还把旁边一个看热闹的男子也打了，之后那四个人就上一台轿车向西跑了。
4、被害人郭某某陈述，证实案发当日，我从修理部出来，要去做晚饭，我低头锁房门的时候，看见隔壁三多杀猪菜门口打起来了，我看见三个戴口罩的男的在打一个男的，一个女的，那个女的被打了两下就跑到饭店里了，我身后又过来一个男的用搞把照我脑袋打了两个，我一点防备都没有，他看我没反抗就奔那个男的去了。后来有人喊报警了，那四个小子就上了一台黑色轿车往西跑了。我先进屋报的警，然后去三多杀猪菜，看见那个男的、女的都受伤了，那个男的一直吐。到后来警察都来了，那个男的和女的都去哈市五院住院了。
5、证人韩某某证言，证实我是新兴镇新民村新民农资商店的老板，2013年12月6日有三个年轻人在我商店买过东西。
6、证人罗某某、孙某甲乙、张某某、刘某甲乙、孙某甲、曹某某证言，证实我们曾是万保镇润恒果蔬物流公司的业户，后来买卖和管理不好，就搬到新兴雨润集团了。润恒集团曾给我们70万的扶助金，我们不干后接到到润恒集团贺经理的恐吓电话，说要不还钱，要不搬回去。2013年12月6日张影被人打了，一起被打的还有张某某。
7、鉴定书、鉴定意见书各三份，证实经黑龙江省双城市公安局法医鉴定：被害人张某某“左排骨骨折”已构成轻伤，属十级残，伤后四个月医疗终结；刘某甲“双腿软组织挫伤”已构成轻微伤，未构成残，伤后三个月医疗终结；郭某某“头皮挫伤”已构成轻微伤，未构成残，伤后两周医疗终结。
8、现场勘验检查工作记录，证实案发现场的情况。
9、辩认笔录、照片2张，证实同案犯隋某某、马某某辩认赵某某的过程及赵某某开的黑色轿车。
10、常住人口详细信息3份，户籍证明4份、现实表现4份，证实四被告人及被害人张某某、刘某甲、郭某某的身份情况及被告人赵某某曾被判过刑；南某某、隋某某无前科劣迹，现实表现一般；马某某没有违法犯罪行为，但表现较差。
11、情况说明5份，证实四被告人使用的作案工具镐把、口罩、手套已扔掉，无法找到；被告人赵某某口中所说的“南君”真实姓名叫南某某；恐吓被害人的电话号码是临时帐户，现已停机；被告人赵某某称是一个叫“张毅”的朋友指使的，但没有找到这个人；作案时所驾驶的车辆黑LDZ2**黑色长安牌轿车现扣押在双城市大众汽车定损中心修理部。
12、车辆信息，证实黑LDZ2**黑色长安牌轿车的所有人是杨亚娟。
13、刑事判决书两份、罪犯档案资料、释放证明，证实赵某某于1991年12月24日因强奸罪被哈尔滨市动力区人民法院判处有期徒刑八年，于1996年12月24日刑满释放。2004年6月7日又因抢劫罪被哈尔滨市太平区人民法院判处有期徒刑十三年，于2011年11月29日刑满释放。
14、四被告人供述，交待了犯罪的全部经过。
15、和解协议书、收条、撤诉申请书，证实2014年6月12日被告人赵某某、南某某、隋某某、马某某与被害人刘某甲、张某某、郭某某达成和解协议，赔偿了三被害人的经济损失，取得了谅解。
本院认为，被告人赵某某、南某某、隋某某、马某某故意伤害他人身体健康的行为，已触犯刑律，构成犯罪。公诉机关指控被告人赵某某、南某某、隋某某、马某某犯故意伤害罪，事实清楚、证据充分、罪名准确，本院予以支持。本案系共同犯罪，赵某某系主犯，是刑罚执行完毕已满1年不满3年重新犯罪系累犯，应依法从重处罚。赵某某雇凶、赵某某、南某某、隋某某、马某某持械致被害人刘某甲、郭某某轻微伤、张某某轻伤，十级残的行为，均应作为酌定从重量刑情节予以考虑。赵某某、南某某、隋某某、马某某当庭自愿认罪，应依法从轻处罚。南某某、隋某某、马某某在本案中系从犯，应比照主犯从轻处罚。赵某某、南某某、隋某某、马某某及其家属与三被害人达成和解协议，并取得谅解，均应作为酌定从轻量刑情节予以考虑。为维护社会治安秩序，保护公民人身权利、民主权利和其他权利不受非法侵害，惩罚犯罪，按照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条、第二十六条、第二十七条、第六十五条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十九条、《关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第五零五条之规定，判决如下：
被告人赵某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2013年12月27日起至2015年12月26日止。）
被告人南某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2013年12月27日起至2014年11月26日止。）
被告人隋某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2013年12月27日起至2014年11月26日止。）
被告人马某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2013年12月27日起至2014年11月26日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向哈尔滨市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 胡业林
审判员 赵清玉
审判员 王海波
二〇一四年六月十七日
书记员 王 博