江苏省如皋市人民法院执 行 裁 定 书（2016）苏0682执异56号异议人：如皋市红星大药房连锁有限公司罗记药店。负责人：陈小燕。异议人：如皋市红星大药房连锁有限公司神帖药店。负责人：圣国祥。异议人：如皋市红星大药房连锁有限公司时代药店，。负责人：夏建伦。异议人：如皋市红星大药房连锁有限公司鸿丰药店。负责人：张锋建。异议人：如皋市红星大药房连锁有限公司薛窑新欣药店，。负责人：薛玲萍。异议人：如皋市红星大药房连锁有限公司鸿泰药店。负责人：陈继华。异议人：如皋市红星大药房连锁有限公司张凤加盟店，住所地如皋市（张培军所属房屋内），统一社会信用代码：91320682323726869W。负责人：李张凤。异议人：如皋市红星大药房连锁有限公司昱博药店，住所地如皋市，统一社会信用代码：91320682064586952H。负责人：马雪娜。异议人：如皋市红星大药房连锁有限公司德润药房，住所地如皋市，统一社会信用代码：913206825884554351。负责人：沈丽君。异议人：如皋市红星大药房连锁有限公司春宇药店。负责人：周红云。异议人：如皋市红星大药房连锁有限公司长江药店。负责人：徐建华。异议人：如皋市红星大药房连锁有限公司李氏药店，。负责人：唐银锋。异议人：如皋市红星大药房连锁有限公司海峰药店，住所地如皋市（徐建所属房屋内），统一社会信用代码：9132068208695076X3。负责人：周海峰。异议人：如皋市红星大药房连锁有限公司苏琴药店，住所地如皋市，统一社会信用代码：91320682086950305U。负责人：金卫兵。异议人：如皋市红星大药房连锁有限公司西马塘药店。负责人：陈建锋。异议人：如皋市红星大药房连锁有限公司郑甸药店，负责人：吴银山，电话（浦红娟）：1321821****。异议人：如皋市红星大药房连锁有限公司雨洋药店，住所地如皋市（张泽所属房屋内），统一社会信用代码：91320682087864687K。负责人：丁红梅。异议人：如皋市红星大药房连锁有限公司鸿发药店。负责人：潘娄霖。异议人：如皋市红星大药房连锁有限公司镇区药店，。负责人：吴银山，电话（祁展华）：。异议人：如皋市红星大药房连锁有限公司杨济堂药店，住所地如皋市，统一社会信用代码：913206820878648203。负责人：吴银山，电话（杨小虎）：1826251****。异议人：如皋市红星大药房连锁有限公司仁爱药店，住所地如皋市，统一社会信用代码：913206823237275708。负责人：纪军。异议人：如皋市红星大药房连锁有限公司天平药房，。负责人：夏艳艳。异议人：如皋市红星大药房连锁有限公司福记药店，。负责人：吴银山，电话（戴梅）：。异议人：如皋市红星大药房连锁有限公司东升药店，。负责人：崔晓伟。异议人：如皋市红星大药房连锁有限公司健平药店，。负责人：范从银。异议人：如皋市红星大药房连锁有限公司博康药店。负责人：吴银山，电话（颜利锋）：。异议人：如皋市红星大药房四春堂连锁加盟店，住所地如皋市，注册号：320682000393347。负责人：李佳。异议人：如皋市红星大药房康荣加盟店，住所地如皋市，注册号：320682000385451。负责人：韩斌。异议人：如皋市红星大药房江安镇中居连锁加盟店，。负责人：丁星。异议人：如皋市红星大药房黄庄连锁加盟店，。负责人：冯开林。异议人：如皋市红星大药房百春加盟店，。负责人马小红。异议人：如皋市红星大药房永健加盟店，。负责人：高永建。异议人：如皋市红星大药房东燕加盟店，住所地如皋市，注册号：320682000382531负责人：沙书平。异议人：如皋市红星大药房华庆堂连锁加盟店，住所地如皋市长江镇（如皋，统一社会信用代码：91320682321301533U。负责人：刘建萍。异议人：如皋市红星大药房林森连锁加盟店，负责人：赵国华。异议人：如皋市红星大药房勤丰加盟店，。负责人：陈学琴。异议人：如皋市红星大药房建云连锁加盟店，住所地如皋市（韩昌海所属房屋内），注册号：320682000394333负责人卜建云。异议人：如皋市红星大药房天成加盟店，住所地如皋市，注册号：320682000394278负责人：徐亚军。异议人：如皋市红星大药房健友加盟店，。负责人：张小平。异议人的代表人：周海峰。异议人的代表人：夏建伦。异议人的代表人：罗海兵。异议人的代表人：徐亚军。申请执行人：徐平。被执行人：吴银山，。被执行人：如皋市红星大药房连锁有限公司。法定代表人：吴银山，总经理。本院在执行申请执行人徐平与被执行人吴银山、如皋市红星大药房连锁有限公司（以下简称红星公司）民间借贷纠纷一案中，案外人如皋市红星大药房连锁有限公司罗记药店、神帖药店等39家门店（以下简称红星公司39家门店）于2016年8月27日提出执行异议。本院依法组成合议庭公开进行了听证审查。异议人红星公司39家门店的代表人周海峰、夏建伦、罗海兵、徐亚军及其特别授权委托代理人水瑞林和一般授权委托代理人陈康乐、申请执行人徐平及其特别授权委托代理人周欣欣、被执行人吴银山及红星公司的法定代表人吴银山到庭参加听证，本案现已审查终结。异议人红星公司39家门店执行异议称：异议人自有资产开设药品经营商店，独立核算，独享权利。为规范专业经营行为，异议人加入红星公司，并与如皋市社会医疗保险管理处（以下简称市医保处）签订《定点零售药店服务协议》，异议人的医保款由如皋市医保处按月与异议人结付，并交由红星公司转返。但贵院在执行红星公司的案件中，将市医保处应返还给异议人的医保款580094.94元冻结于红星公司的银行账户内并扣留了市医保处应返还给异议人的医保款90万元。这些款项均系异议人的自有资金，与红星公司无分文纠葛，其虽由红星公司转发，但不是红星公司的收入，其所有权属异议人，贵院冻结、扣留异议人的该医保款实属不当。现请求撤销（2016）苏0682执3259号执行裁定书，解除对异议人所有的在红星公司账户上医保款的扣留、冻结。申请执行人徐平辩称：申请人与被执行人的民间借贷纠纷已经贵院审结并进入执行程序。执行中，申请人申请贵院冻结红星公司账户中的580094.94元及扣留红星公司在市医保处的医保款有事实和法律依据。诉前保全时，红星公司账户本身中就有580094.94元，该部分作为银行存款是在红星公司名下，申请人对其申请冻结合法有据。市医保处协助扣留的医保款也应属红星公司。至于红星公司与第三人之间如何约定、如何结算、如何返还医保款是其内部约定，仅在其之间发生效力，不可以对抗第三人，异议人可以凭其追究红星公司的责任。被执行人吴银山、红星公司辩称：贵院冻结的580094.94元是红星公司39家门店的自有资金，是其借用我公司账户所放，是市医保中心为方便结算专门开设的一个医保结算账户，这应归红星公司39家门店所有，而不属红星公司。再贵院冻结的钱也不止这么多，其他账户中的钱是属于我公司的。经听证审查查明：2016年2月23日，申请人徐平向本院提出诉前财产保全。同日，本院下发裁定书保全被申请人吴银山、红星公司152万元或其等值财产。2016年3月21日，本院裁定冻结了被执行人红星公司32001649100052501217（以下简称1217）等四个银行账户，实际冻结到的款项合计为53026.45元。同日，原告徐平向本院起诉被告吴银山、红星公司民间借贷纠纷。同年6月13日，本院判决：一、被告吴银山于本判决生效后立即偿还原告徐平借款本金1163950元、利息272464元（计算至2015年11月12日），及利息（以1163950元为本金，按月息1%标准计算，自2015年11月13日起至判决生效之日止）。二、被告红星公司对上述债务承担连带偿还责任。三、驳回原告徐平的其他诉讼请求。案件受理费18480元，减半收取9240元；保全费5000元，共14240元，由原告徐平承担780元；被告吴银山承担13460元。判决生效后，被告吴银山、红星公司未履行法律文书确定的义务。2016年7月21日，原告徐平向本院申请强制执行，申请执行标的为：借款本息1449874元，受理费16899元（未预缴）。2016年8月15日，本院裁定由市医保处协助扣留被执行人红星公司收入人民币90万元。同月25日，本院裁定扣划被执行人红星公司1217账户的人民币591200元后并冻结了该账户。2016年8月27日，异议人红星公司39家门店提出上列执行异议。认定以上事实的证据有：（2016）苏0682财保18号民事裁定书、协助执行通知书，（2016）苏0682民初2794号立案审批表、民事判决书，（2016）苏0682执3259号立案审批表、执行书、协助执行通知书、回执及协助扣划存款通知书回执，（2016）苏0682执3259-1号协助冻结存款通知书回执。另查，2009年1月1日至2015年12月22日，红星公司作为甲方与红星公司39家门店作为乙方先后签订加盟红星公司的合同书，其中约定：甲乙双方的性质为加盟经营即双方各自现有的资产所有权关系不变，财务各自独立核算，债权债务关系不变；乙方按照合同约定的权利义务，取得红星公司“红星大药房”品牌的特许经营权；甲方指导、监督、检查乙方的经营活动及对乙方收取特许经营保证金（每店6000元）、特许经营权费（每月收取100元至300元）和统一配送药品；乙方在合同期内使用“红星大药房”品牌，规范管理实施经营，各门店的有形资产所有权归乙方，自负盈亏，债权债务归乙方。2016年3月4日，市社保处作为甲方与异议人红星公司39家门店作为乙方分别签订如皋市社会医疗保险定点零售药店服务协议，其中约定：甲方确定乙方为社会医疗保险定点零售药店；甲方对乙方医疗保险服务开展管理工作；连锁经营的药品零售企业及公司设立分支机构经营或公司化经营的定点零售药店应建立医疗保险管理网络小组，负责对所属各门店医疗保险服务的规范管理；连锁经营或公司化经营的各门店须有单独的药品进销存管理，药品零售连锁企业所属门店的药品由总部统一配送，连锁门店不得自行采购；药品进销存实行电算化管理，并于每月5日前及时如实提供上月所经营药品进销存资料；乙方应按甲方要求准确、及时、完整地记录、整理、汇集各类医疗保险服务报表及时报送甲方，在每月第5个工作日前将上月有关结算资料按规定要求送甲方，逾期未按时报送暂缓结算并进行整改；甲方应认真核对乙方报送的结算报表，经核对无误后，于15个工作日内拨付上月应结费用的90％，其余10％留作保证金，由甲方根据《如皋市医疗保险定点机构考核办法》于次年3月31日前考核结算。认定以上事实的证据有：加盟红星公司合同书，如皋市社会医疗保险定点零售药店服务协议予以佐证。另查，被执行人红星公司的性质为有限责任公司，其法定代表人为吴银山。其下设的罗记药店、神帖药店、时代药店、鸿丰药房、薛窑新欣药店、鸿泰药店、张凤加盟店、昱博药店、德润药房、春宇药店、长江药店、李氏药店、海峰药店、苏琴药店、西马塘药店、郑甸药店、雨洋药店、鸿发药店、镇区药店、杨济堂药店、仁爱药店、天平药店、福记药店、东升药店、健平药店、博康药店的性质为有限责任公司分公司。其下设的四春堂连锁加盟店、康荣加盟店、江安镇中居连锁加盟店、黄庄连锁加盟店、百春加盟店、永健加盟店、东燕加盟店、华庆堂连锁加盟店、林森连锁加盟店、勤丰加盟店、建云连锁加盟店、天成加盟店、健友连锁加盟店的性质为个人独资企业。在本院裁定冻结、扣划的市医保处统一汇至红星公司1217账户中的医保结算款591200元，其中有9922.14元系本院冻结前原有款项，有356180.29元系罗记药店等26家红星公司分公司经营的医保返还款，有224676.15元系红星公司四春堂连锁加盟店等13家个人独资企业经营的医保返还款，其余470.87元系账户利息。认定以上事实的证据有：市医保处出具的情况说明、红星公司医保定点门店一览表、结算清单、结算报表、医保支付明细、存款交易明细报表等证据予以佐证。本院认为：《中华人民共和国民事诉讼法》第二百四十二条规定，被执行人未按执行通知履行法律文书确定的义务，人民法院有权向有关单位查询被执行人的存款、债券、股票、基金份额等财产情况。人民法院有权根据不同情形扣押、冻结、划拨、变价被执行人的财产。作为被执行人的法人，直接管理的责任财产不能清偿生效法律文书确定债务的，人民法院可以直接执行该法人分支机构的财产。本院在被执行人红星公司未按执行通知履行法律文书确定义务的情况下，有权对其名下的财产采取强制执行措施。《人民银行账户管理办法》第三条规定，银行账户按存款人分为单位银行账户和个人银行账户。存款人以单位名称或商号开立的银行账户为单位银行账户。本案的被执行人红星公司在银行以其公司名称所开立的1217等4个银行账户系其公司所有的账户，其账户内的存款通常应认定为该公司的存款。本院冻结红星公司的银行账户并无不当。本案中，本院扣划的红星公司账户上的银行存款591200元中，有366573.30元系市医保处返还给红星公司及罗记药店等26家分公司的医保报销款，应属于红星公司及26家分公司所有。作为红星公司的分公司在总公司无力偿还债务的情况下，有义务偿还总公司的债务，故本院扣划红星公司及其分公司的银行存款用于偿还红星公司的债务符合法律规定。其中224676.15元虽然在红星公司银行账户上，但属于市医保处根据合同约定返还给四春堂连锁加盟店等13个个人独资企业的医保报销款，只不过从管理的角度暂时存放于红星公司账户上，该款的所有权仍属于13家个人独资企业的。该13家个人独资企业与红星公司是相关独立的单位，各自的财产、债权、债务均独立，个人独资企业无义务为红星公司偿还债务，故该部分款项应返还给13家个人独资企业。综上，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十七条和《最高人民法院》第十七条，第二十四条之规定，裁定如下：一、驳回异议人要求解除对如皋市红星大药房连锁有限公司银行账户冻结的异议请求。二、驳回异议人要求中止对如皋市红星大药房连锁有限公司及罗记药店等26家分公司银行存款366573.30元执行的异议请求。三、中止对四春堂连锁加盟店等13家个人独资企业银行存款224676.15元的执行。如不服本裁定，可以自裁定书送达之日起十五日内向本院提起诉讼。审 判 长  沙建平审 判 员  夏燕尔人民陪审员  沈丽华二〇一六年十一月二十八日书 记 员  杨亚萍