湖北省鄂州市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2016）鄂07民终208号
上诉人（原审被告）：公安县三源物流有限公司。住所地：湖北省公安县斗湖堤镇长江路*****号。
法定代表人：陈超，该公司经理。
委托代理人：杨成桂，湖北国亚律师事务所律师（代理权限为特别授权代理）。
委托代理人：黄文兵，系公安县三源物流有限公司员工，（代理权限为特别授权代理）。
被上诉人（原审原告）：袁家莲。
被上诉人（原审原告）：袁道秀。
被上诉人（原审原告）：何先列。
被上诉人（原审原告）：何某。
法定代理人：袁道秀，系原告何某之母。
上述四被上诉人的委托代理人朱金发，湖北长捷律师事务所律师（代理权限为特别授权代理）。
被上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司公安支公司。住所地：湖北省公安县斗湖堤镇油江路**号。
负责人：滕秋芳，该公司经理。
委托代理人：何君君，系公司法律顾问（代理权限为特别授权代理）。
原审被告：付军。
上诉人公安县三源物流有限公司（以下简称公安三源公司）与被上诉人袁家莲、被上诉人袁道秀、被上诉人何先列、被上诉人何某、被上诉人中国人民财产保险股份有限公司公安支公司（以下简称人保财险公安公司）、原审被告付军机动车交通事故责任纠纷一案，不服鄂州市鄂城区人民法院（2016）鄂0704民初141号民事判决，向本院提起上诉。本院于2016年6月1日受理后，依法组成由审判员齐志刚担任审判长，审判员李志伸、缪冬琴参加的合议庭，于2016年6月20日公开开庭进行了审理。上诉人公安三源公司的委托代理人杨成桂、被上诉人袁家莲、被上诉人袁道秀、被上诉人何先列、被上诉人何某的委托代理人朱金发、被上诉人人保财险公安公司的委托代理人、原审被告付军的委托代理人何君君到庭参加了诉讼。原审被告付军经本院传票传唤，未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
袁家莲、袁道秀、何先列、何某诉至原审法院，请求：判令被告付军、公安三源公司共同赔偿原告因交通事故造成的各项损失共计270000元；被告人保财险公安公司在交强险及商业三责险承保范围内直接向原告支付赔款，并在交强险承保范围内优先支付原告的精神损害抚慰金；本案的诉讼费用由被告负担。
原审认定：2015年11月23日15时35分许，受害人何维权驾驶鄂A×××××小型普通客车行驶至沪渝高速公路沪渝向785km＋700M处时，车辆在慢速车道内撞上前方同车道内由被告付军驾驶的鄂D×××××（鄂D×××××挂）重型半挂牵引车尾部，造成鄂A×××××小型普通客车乘坐人张如银当场死亡、何维权受伤经医院抢救无效死亡、两车受损的交通事故。该事故经交警部门认定，何维权驾车时未与前方同车道内行驶的车辆保持必要的安全距离，且其在无相应驾驶资质人员陪同的情况下实习期驾车上高速公路，是造成此次事故的主要原因，承担此次事故的主要责任；付军在高速公路上正常情况下以低于规定最低时速行驶，且其驾驶的车辆后防护栏不符合国家安全技术标准，是造成此次事故的次要原因，承担此次事故的次要责任；张如银无责任。
受害人何维权受伤后经黄石市第二医院抢救，共支付医疗费17688.18元。鄂A×××××小型普通客车登记的所有人为受害人何维权；受害人何维权生前长期从事建筑业，与原告袁道秀系夫妻关系，双方生育了两名子女，即原告何先列、何某；受害人何维权生前在湖北省武汉市洪山区占风咀8号4栋1单元4楼2号居住生活。原告袁家莲系受害人何维权之母，原告袁家莲共生育了三名子女，长女何维菊（公民身份号码：××，长子即受害人何维权（510521197011156336），次子何维进（公民身份号码：××；原告袁家莲属农村居民，无生活来源，由三名子女赡养。
鄂D×××××（鄂D×××××挂）重型半挂牵引车登记的所有人为被告公安三源公司；被告公安三源公司于2015年9月15日为鄂D×××××（鄂D×××××挂）重型半挂牵引车在被告人保财险公安公司投保了交强险和商业险，其中鄂D×××××重型半挂牵引车第三者责任险保险金额为1000000元，鄂D×××××挂车第三者责任险保险金额为50000元，交强险的保险期限自2015年9月16日零时起至2016年9月15日24时止，商业三责险的保险期限自2015年9月19日零时起至2016年9月18日24时止，且投保了不计免赔率特约险。
原审另查明：本次交通事故的另一受害人张如银的亲属已向原审提起诉讼，原审已于2016年1月12日立案受理，案号为（2016）鄂0704民初140号。
原审认为：公民的生命健康权依法应受到法律保护。被告付军在驾驶鄂D×××××（鄂D×××××挂）重型半挂牵引车过程中发生交通事故，导致受害人何维权受伤经医院抢救无效死亡，且负事故责任，其赔偿责任应由被告付军和车辆所有人即被告公安三源公司共同承担。因被告公安三源公司已为鄂D×××××（鄂D×××××挂）重型半挂牵引车在被告人保财险公安公司投保了交强险和商业三责险，原告在本案中既主张交强险责任又主张商业险责任，本院一并处理，故原告的损失应先由被告人保财险公安公司在交强险限额范围内予以赔偿，不足部分在商业三责险赔偿限额1050000元的范围内按照保险合同的约定进行支付。因鄂D×××××（鄂D×××××挂）重型半挂牵引车后防护栏不符合国家安全技术标准，按保险合同约定商业三责险应增加免赔率10%。因被告付军负此次事故的次要责任，故交强险赔偿不足部分，由被告人保财险公安公司在商业三责险赔偿限额内支付20%（30%-10%），由被告付军、公安三源公司共同承担10%。受害人何维权户籍虽为农村居民，但其长期从事建筑业工作，且在城镇居住生活，其死亡赔偿金应按湖北省城镇居民的标准计算。原告袁家莲共生育了三名子女，其扶养费应按三人分担。原告何某属未成年人，其扶养费应按二人分担。综合考虑事故发生地在湖北省，而受害人何维权亲属居住在四川省泸州市的实际情况，原告的交通费、住宿费、误工费本院酌情认定为8000元。本次交通事故共造成何维权、张如银两人死亡，受害人张如银的亲属也已依法向本院提起诉讼，故应当按照各被侵权人的损失比例确定交强险的赔偿数额。依法对四原告的损失核定如下：1、医疗费17688.18元；2、丧葬费21608.50元（43217／年÷12个月×6个月）；3、死亡赔偿金497040元（24852元／年×20年）；4、被扶养人生活费144569元［袁家莲：（16681元／年×11年）÷3人＝61164元；何某：（16681元／年×10年）÷2人＝83405元］；5、交通费、住宿费、误工费：8000元；6、精神抚慰金：50000元；以上损失合计738905.68元。上述损失由被告人保财险公安公司在交强险医疗赔偿限额内向原告支付10000元，在死亡赔偿限额内向原告支付55000元（110000元÷2人），在商业三责险限额范围内向原告支付134781元［（738905.68元-10000元-55000元）×（30%-10%）］；由被告付军、公安三源公司共同承担67391元［（738905.68元-10000元-55000元）×10%］。据此，判决如下：一、被告人保财险公安公司于本判决生效之日起十五日内在保险责任范围内向原告袁家莲、袁道秀、何先列、何某支付199781元。二、被告付军、公安三源公司于本判决生效之日起十五日内共同向原告袁家莲、袁道秀、何先列、何某支付67391元。三、驳回原告袁家莲、袁道秀、何先列、何某其他的诉讼请求。本案受理费2600元，由被告付军、公安三源公司共同负担；该费用原告袁家莲已预交，待本判决生效后由被告付军、公安三源公司直接向原告袁家莲支付。
上诉人公安三源公司上诉称：（一）对于交强险不足赔偿的部分，被上诉人人保财险公安公司承担赔偿责任的比例应当是30%，而非20%，上诉人不应当承担10%的赔偿。1、“后防护栏不符合安全技术标准”不属于保险条款约定的“违反装载规定”，不应适用10%的免赔率；2、保险条款并无“后防护栏不符合安全技术标准应增加免赔率10%”的约定，不应适用10%的免赔率；3、上诉人的车辆年检合格，且在年检有效期内，不应当免赔；4、免赔条款系格式条款，且未对上诉人尽到说明、告知义务，条款文本也未交予上诉人，该约定内容应属无效，不应当免赔。（二）即使适用10%的绝对免赔率，但该判决误将人保财险公安公司应赔部分算至上诉人名下，计算方式存在错误。本案保险赔款。综上，请求二审撤销原审判决第二项；二审诉讼费用由被上诉人承担。
被上诉人袁家莲、被上诉人袁道秀、被上诉人何先列、被上诉人何某在二审法定期限内未提交书面答辩状，庭审时辩称：原审对于10%的免赔率的计算方式确实有误，对上诉人的上诉表示认同。
被上诉人人保财险公安公司在二审法定期限内未提交书面答辩状，庭审时辩称：原审认定事实清楚，适用法律正确，请求二审驳回上诉，维持原判。
原审被告付军在二审法定期限内未提交书面答辩状。
上诉人公安三源公司、被上诉人袁家莲、被上诉人袁道秀、被上诉人何先列、被上诉人何某、被上诉人人保财险公安公司、原审被告付军在二审举证期限内均未提交新的证据。
经审理查明：原审认定的事实属实。
本院认为：针对上诉人公安三源公司的上诉，（一）关于“后防护栏不符合安全技术标准”是否属于保险条款约定的“违反安全装载规定”。中国人民财产保险股份有限公司机动车第三者责任保险条款第九条规定“违反安全装载规定的，增加免赔率10%”，按照该条款的约定，被保险人对于涉及机动车的安全标准、装载规定均应遵守，并不是上诉人公安三源公司上诉所指“违反装载规定”，湖北省公安厅高速警察总队二支队黄石大队作出的高警黄石公交认字（2015）第00021号道路交通事故认定书已认定上诉人公安三源公司车辆后防护栏不符合国家安全技术标准，故原审适用该条款的规定判令上诉人公安三源公司承担10%的赔偿责任并无不当。（二）关于原审对10%绝对免赔率的计算是否正确。原审计算10%绝对免赔率时，直接从30%的赔偿比例中扣减10%的算法不当，该算法减少了被上诉人人保财险公安公司的赔偿比例，被上诉人人保财险公安公司在商业三责险限额范围内应承担181955元（（738905.68元-10000元-55000元）×30%×（1-10%）），不足部分20217元（（738905.68元-10000元-55000元）×30%×10%）由上诉人公安三源公司、原审被告付军共同负担，上诉人公安三源公司上诉认为原审对10%绝对免赔率的计算错误的上诉理由成立，本院予以支持。综上，原审认定事实清楚，但实体处理欠妥，本院依法予以纠正。依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百零六条第二款、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第十七条、第二十二条、第四十八条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第三款、第十八条、第二十七条、第二十九条、最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、第二十二条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、第一百七十条第一款（三）项之规定，判决如下：
一、撤销鄂州市鄂城区人民法院（2016）鄂0704民初141号民事判决；
二、被上诉人人保财险公安公司于本判决生效之日起十五日内在保险责任范围内向被上诉人袁家莲、被上诉人袁道秀、被上诉人何先列、被上诉人何某支付246955元（10000＋55000元＋（738905.68元-10000元-55000元）×30%×（1-10%））；
三、上诉人公安三源公司、原审被告付军于本判决生效之日起十五日内共同向被上诉人袁家莲、被上诉人袁道秀、被上诉人何先列、被上诉人何某支付20217元；
四、驳回被上诉人袁家莲、被上诉人袁道秀、被上诉人何先列、被上诉人何某的其他诉讼请求。
一审诉讼费用的分摊按一审不变。二审案件受理费1485元，由上诉人公安三源公司、原审被告付军共同负担。
本判决为终审判决。
审判长 齐志刚
审判员 李志伸
审判员 缪冬琴
二〇一六年七月七日
书记员 郭 炜