天津市河西区人民法院
民 事 判 决 书
（2017）津0103民初96号
原告：高林春
被告：天津景鹏国际旅行社有限公司。
原告高林春与被告天津景鹏国际旅行社有限公司旅游合同纠纷一案，本院于2017年1月3日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告高林春及其委托诉讼代理人姬翔、王莉，被告天津景鹏国际旅行�有限公司的委托诉讼代理人李战梅、张秀美到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告高林春诉称，原告在被告下属新立花园营业部报团参加被告组织的旅游活动，旅游时间为2016年8月16日到2016年8月18日，旅游地点为张北，旅游套票包含滑草项目。2016年8月17日中午，原告在导游的建议下参加滑草项目，需乘坐无任何防护措施的简陋滚梯上坡。当滚梯行至坡顶时，角度突兀改变，原告站立不稳摔倒在滚梯上，左髌骨骨折，后出现休克，在当地县医院经简单包扎后当日被送往天津市天津医院入院治疗。被告未告知原告关于此滑草项目的任何风险，未采取任何安全保护措施，给原告造成严重损伤。事后，原告多次找被告沟通协商赔偿未果。现原告起诉来院，要求：1.判令被告赔偿原告的旅游费用400元；2.判令被告赔偿原告医疗费61386.97元、交通费1000元、住院伙食�助费1100元，营养费2250元，护理费9738元，共计75474.97元；3.本案的诉讼费用及律师费由被告承担。
原告高林春提供如下证据：1.《团队境内旅游合同》、行程单、天鹿大本营门票、收据，证明原、被告系合同关系，案外人吕诗霞作为团队代表与被告于2016年8月11日签署了为期3天的旅游合同，共14人。成人12人，儿童2人。成人每名630元，儿童每名198元，支付了全部费用7956元。该旅游行程包含天鹿大本营。原告实际参加了该旅游项目;2.景区滚梯照片，证明当时景区内滚梯情况，滚梯1000米，离地面50多公分，滚梯没有任何防护措施;3.诊断证明书，证明原告在景区摔倒造成左髌骨骨折的伤情；4.医疗费票据、天津市天津医院住院病例、住院费用清单、门诊病历、收据、网络订单、复印费，证明2016年8月17日至2016年11月2日，原告因伤花费医疗费58421.97元。原告2016年8月18�至2016年8月29日在天津医院住院11天，证明原告因伤就医情况。原告因伤购买康复辅助器花费2938元。原告2016年11月2日去天津市天津医院复印病例花费27元；5.交通费票据，证明2016年8月17日至2016年11月2日，原告因伤就医花费的部分交通费321.4元;6.出租车运营证，证明原告一直由其子照顾，原告儿子从事出租车运营服务；7.景区拍摄与导游的照片，证明当时原告摔倒的情况；8.微信聊天记录，证明双方存在合同关系。
被告天津景鹏国际旅行社有限公司辩称，不同意原告诉请。1.首先对原告高林春在本次活动中受到的人身损害表示同情，对其提出的赔偿请求表示理解。希望原告积极治疗、早日康复；2.原告将其责任全部归咎于被告，有失公平。本案中原告提出的是人身损害赔偿的诉讼请求，性质上属于侵权责任纠纷。造成本次事故的直接原因是景区（天鹿大本营）的滚梯安全设施不完备，而且原告也存在一定的过错。首先，景区内的设备、设施是由景区的经营者提供并管理的，对因景区提供的存在安全隐患的相关设备、设施所造成的事故应由其承担由此引发的责任。根据《最高人民法院关于审理旅游纠纷案件适用法律若干问题的规定》，因旅游辅助服务者的原因造成旅游者人身损害的，旅游经营者承担相应的补充责任。其次，原告自身也存在过错，应承担相应的责任。原告是完全行为能力人，其作为一个正常、理性的普通人应当有认识到一个64岁的人是否适宜参加一个项目的能力。同时原告在乘坐滚梯的时候对自己乘坐的行为也未尽到合理、谨慎的注意义务。任何人都要对自己的行为负责。因此，原告也应对自身的过错承担相应的责任。再次，原告在诉状中所称：“原告在导游的建议下参加滑草项目”与事实不符。被告的工作人员从不会建议某人参加某项活动，相反只会建议根据自己身体条件选择适合自身的活动项目。旅游套票不仅包含滑草项目，其包含的项目很多，这是为了满足不同游客的需要。具体游客选择哪种活动项目最终是由游客自己决定的。当时原告在滚梯上摔倒后，被告的工作人员（导游）也在第一时间就对原告进行了救助并送往医院治疗。表现出了负责任的态度。综上，被告与原告建立的是一种服务合同关系。而本案是侵权责任纠纷，同时具体侵权人与原告均存在过错。因此被告请求贵院依法查清事实，明确责任，伸张正义。
被告天津景鹏国际旅行社有限公司提供如下证据：合同，证明合同没有原告名字，与原告没有合同关系。
被告天津景鹏国际旅行社有限公司对原告高林春提供的证据，发表如下质证意见：对证据1、2的真实性无异议，证明目�不认可；对证据3、4、5、6、7、8均不认可。
原告高林春对被告天津景鹏国际旅行社有限公司提供的证据，发表如下质证意见：对证据真实性无异议，证明目的不认可。
本院对原告高林春提供的证据，认定意见如下：对证据1、2、3、4、5、6、7、8的真实性、合法性、关联性予以确认。
本院对被告天津景鹏国际旅行社有限公司提供的证据，认定意见如下：对证据的真实性予以确认，证明目的不予确认。
经审理查明，2016年8月11日，案外人吕诗霞作为团队（共14人）代表与被告签署了团队境内旅游合同。合同约定：由被告组织原告及其他13人（共包括12名成人，2名儿童）到河北省张家口张北旅游，旅游期限为3天，自2016年8月16日至2016年8月18日，旅游费用总共7956元，其中成人每人630元，儿童每人198元，630元×12人+198元×2人=7956元。�游项目包括天鹿大本营、天湖漂流、野狐岭军事要塞三个项目。2016年8月17日中午，原告在参加包含于天鹿大本营项目乘坐滚梯上坡时，不慎摔倒，造成左髌骨骨折，后出现休克，在当地县医院经简单包扎后当日被送往天津市天津医院入院治疗。后原、被告多次协商未果，现原告起诉来院，要求：1.判令被告赔偿原告的旅游费用400元；2.判令被告赔偿原告医疗费61386.97元、交通费1000元、住院伙食补助费1100元，营养费2250元，护理费9738元，共计75474.97元；3.本案的诉讼费用及律师费由被告承担。
本院认为，案外人吕诗霞与被告签订的团队境内旅游合同，系当事人的真实意思表示，内容合法，为有效合同。原告作为团队旅游合同成员之一，应受该合同约定的条款执行，享有权利，承担义务。本案中，原告在参加滑草项目时，乘坐滚梯上坡时，不慎摔倒，造成左髌骨骨折，对此被告没有尽到告知、警示和安全保障义务，应负事故的主要责任，被告在履行合同期间自己未尽到小心注意义务亦应承担次要责任。经综合考虑，双方责任比例为8：2为宜。关于原告请求“被告赔偿原告的旅游费用400元”一节，因该项请求符合法律规定，故本院应支持320元。关于原告请求“被告赔偿原告医疗费61386.97元、交通费1000元、住院伙食补助费1100元，营养费2250元，护理费9738元，共计75474.97元”一节，因原告住院期间，花去医疗费58421.97元及因伤购买康复辅助器2938元，共计61359.97元，有事实和法律依据，故本院应支持49087.98元；医院复印费27元，因不属于医疗费，故本院不予支持；交通费问题，因原告仅提供321.4元的票据，故本院应支持257.12元；住院伙食补助费问题，因原告2016年8月18日至2016年8月29日住院11天，按每天100元计算伙食补助，共计1100元�符合法律规定，故本院应支持880元；营养费问题自2016年8月17日至2016年11月15日（共90天），每天25元，共计2250元，符合法律规定，故本院应支持1800元；护理费问题，因原告在诉讼过程中，未提供充分证据，故本院不予支持。关于律师费，于法无据，故本院不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国民法通则》第四条、第五条，《中华人民共和国合同法》第三十六条、第四十四条、第六十条、第一百二十二条，《中华人民共和国旅游法》第六十二条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：
一、被告天津景鹏国际旅行社有限公司于本判决生效10日内给付原告高林春旅游费用320元；
二、被告天津景鹏国际旅行社有限公司于本判决生效10日内给付原告高林春医疗费及因伤购买康复辅助器49087.98元；
三、被告天津景鹏国际旅行社有限公司于本判决生效10日内给付原告高林春交通费257.12元；
四、被告天津景鹏国际旅行社有限公司于本判决生效10日内给付原告高林春住院伙食补助费880元；
五、被告天津景鹏国际旅行社有限公司于本判决生效10日内给付原告高林春营养费1800元；
六、驳回原告高林春的其他诉讼请求。
如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延期间的债务利息。
案件受理费1696元，减半交纳848元，由原告高林春负担169.6元，由被告天津景鹏国际旅行社有限公司负担678.4元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状（上诉费向天津市第二中级人民法院交纳），并按对方当事人的人数或者代表人的人数�出副本，上诉于天津市第二中级人民法院。
审判员 李国强
二〇一七年三月二十八日
书记员 张骏蓬
本案引用的法律条文
《中华人民共和国民法通则》
第四条民事活动应当遵循自愿、公平、等价有偿、诚实信用的原则。
第五条公民、法人的合法的民事权益受法律保护，任何组织和个人不得侵犯。
《中华人民共和国合同法》
第三十六条法律、行政法规规定或者当事人约定采用书面形式订立合同，当事人未采用书面形式但一方已经履行主要义务，对方接受的，该合同成立。
第四十四条依法成立的合同，自成立时生效。
法律、行政法规规定应当办理批准、登记等手续生效的，依照其规定。
第六十条当事人应当按照约定全面履行自己的义务。
当事人应当遵循诚实信用原则，根据合同的性质、目的和交易习惯履行通知、协助、保密等义务。
第一百二十二条因当事人一方的违约行为，侵害对方人身、财产权益的，受损害方有权选择依照本法要求其承担违约责任或者依照其他法律要求其承担侵权责任。
《中华人民共和国旅游法》
第六十二条订立包价旅游合同时，旅行社应当向旅游者告知下列事项：
（一）旅游者不适合参加旅游活动的情形；
（二）旅游活动中的安全注意事项；
（三）旅行社依法可以减免责任的信息；
（四）旅游者应当注意的旅游目的地相关法律、法规和风俗习惯、宗教禁忌，依照中国法律不宜参加的活动等；
（五）法律、法规规定的其他应当告知的事项。
在包价旅游合同履行中，遇有前款规定事项的，旅行社也应当告知旅游者。
《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》
第二条当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。
没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。