宁夏回族自治区中卫市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）宁05民终551号上诉人（原审被告）：田某某，男，住宁夏回族自治区海原县。委托诉讼代理人：张勇，宁夏回族自治区海原县海城镇基层法律服务所法律工作者，代理权限为一般代理。被上诉人（原审原告）：冯某某，女，住宁夏回族自治区海原县。委托诉讼代理人：冯某，男，住宁夏回族自治区海原县。系被上诉人冯某某父亲，代理权限为一般代理。上诉人田某某因与被上诉人冯某某离婚纠纷一案，不服宁夏回族自治区海原县人民法院（2016）宁0522民初23号民事判决，向本院提起上诉。本院于2016年6月21日立案后，依法组成合议庭，于2016年9月1日公开开庭进行了审理。上诉人田某某及其委托诉讼代理人张勇，被上诉人冯某某及其委托诉讼代理人冯某到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。田某某上诉请求：1、撤销原审判决，判令婚生子田某皓由田某某抚养，抚养费自行承担；2、判令冯某某返还田某某彩礼13万元、金首饰35000元、见面礼1万元、衣服钱8000元、端茶钱1万元，共计人民币193000元；4、判令冯某某偿还田某某为其支付的医疗费14万元；5、依法分割冯某某的住房公积金；6、案件受理费由冯某某负担。事实和理由：婚生子田某皓于2014年2月26日出生后一直由田某某父母照顾，原审认定田某皓随冯某某及其母亲生活的事实错误。冯某某受伤与田某某无关，原审认定田某某因家庭暴力致冯某某受伤与事实不符。原审时田某某提供了海原县城关派出所的出警及处理记录、海原县贾塘乡派出所出警记录未做处理属程序违法。综上，原审法院认定事实不清、证据不足、程序违法，请求二审法院撤销原判，改判支持上诉人的上诉请求。冯某某辩称，原审法院认定事实清楚，适用法律正确，程序合法，应予维持。婚生子田某皓出生后在田某某家仅生活了三个月时间，一直是由冯某某及其母亲抚养，田某某经常在外打工，无暇照顾孩子。改变孩子现有的生活环境对孩子的健康成长不利。原审认定田某某有家庭暴力行为证据充分。请求二审法院驳回上诉，维持原判。冯某某向原审法院起诉请求：1.解除冯某某与田某某的婚姻关系；2.婚生子田某皓由冯某某抚养，田某某负担抚养费每月2000元直至孩子年满18周岁；3.分割夫妻共同财产：田某某的住房公积金95200元、价值2000元的沙发一套、价值900元的茶几一件、价值900元的电视柜一件、价值2500元的衣柜一件、冯某某生病期间，亲戚朋友看望冯某某收受的礼金2万元（该款均被田某某拿走），田某某退还购房款18万元；4.田某某退还冯某某的陪嫁物4万元（其中现金35000元，衣服及其他折价5000元）；5.依法承担夫妻共同债务6万元（冯某某生病住院期间借其父母的钱）；6.田某某支付冯某某二次手术费5万元；7.田某某支付无过错损害赔偿金2万元。原审法院认定事实：2013年2月，冯某某与田某某举行结婚仪式后开始同居生活，同年4月17日补办了结婚登记。婚后夫妻感情一般，于2014年2月26日生育一个男孩，取名田某皓，现随冯某某生活。2015年2月18日，冯某某、田某某因家庭琐事发生矛盾后田某某对冯某某实施殴打，致使冯某某受伤，双方分居生活至今。期间冯某某曾于2015年4月3日起诉离婚，同年5月25日撤诉，撤诉后双方仍未能共同生活。冯某某与田某某的共同财产有：床一张、冰箱一台。田某某现为神华宁煤集团红柳煤矿筹建处职工（身份证号：642222198703273053、职工账号“033424369、住房公积金卡：640103342436），自2013年6月1日至2016年5月4日公积金总额为71525.54元。原审法院认为，冯某某与田某某于2013年2月举行结婚仪式便以夫妻名义同居生活，同居时双方均符合结婚的实质要件，且婚后补办了结婚登记，依据《最高人民法院关于适用若干问题的解释（一）》第四条“男女双方根据婚姻法第八条规定补办结婚登记的，婚姻关系的效力从双方均符合婚姻法所规定的结婚的实质要件时起算”之规定，冯某某与田某某的婚姻从同居时即具有效力。冯某某与田某某婚后感情一般，后因生活琐事发生矛盾，于2015年2月18日分居生活至今。期间，冯某某曾起诉要求与田某某离婚，虽经调解后撤诉，但撤诉后双方仍未能和好，现双方矛盾难以调和，由此可以判定夫妻感情确已破裂，故对冯某某的离婚请求予以支持;关于孩子抚养，因孩子田某皓现随冯某某及其母亲生活，改变孩子的现有熟悉的环境对其健康成长不利，故孩子应由冯某某抚养，田某某作为孩子的父亲应当负担相应的抚养费，田某某现为神华宁煤集团红柳煤矿筹建处职工，目前，该行业的效益并不景气，故田某某可酌情每月负担孩子抚养费600元；冯某某诉称共同财产除田某某的住房公积金外，还有沙发一套、茶几一件、电视柜一台、价值衣柜一件，但田某某认可的除公积金外还有床一张、冰箱一台，且在冯某某娘家，因冯某某未提供其他证据证明，故冯某某与田某某的共同财产以田某某认可的确认即田某某的公积金及床一张、冰箱一台，田某某称床及冰箱在冯某某娘家，冯某某不予认可，故推定在田某某家中，因床及冰箱已使用多年，亦无较高的使用价值，故归田某某所有，不再折价给冯某某；冯某某请求的其在住院期间借其父亲的6万元，因田某某不予认可，冯某某又未提供其他证据证明，故对该项请求不予支持；对于冯某某要求田某某退还购房款，因该购房款退出后由田某某支配给债权人，且该款项已不存在，故对冯某某的该请求不予支持；对于冯某某要求田某某返还其在生病期间，其亲戚朋友看望礼金2万元的请求，因田某某不予认可，冯某某亦未提供证据证明，故对该项请求不予支持；对于冯某某要求田某某返还其陪嫁金4万元的请求，因冯某某未提供其他证据，且田某某不认可，故对该请求不予支持；对于冯某某要求田某某支付其二次手术费5万元的请求，因该手术实际尚未发生，且田某某不同意支付，故不予支持；对于冯某某要求田某某支付无过错损害赔偿金2万元的请求，因田某某对冯某某实施了家庭暴力致使冯某某受伤，但冯某某请求的损害赔偿金过高，应酌情予以支持5000元；对于田某某要求冯某某偿还田某某向其姐夫借款3万元的请求，因田某某未提供证据证明，冯某某亦不认可，故对该项请求不予支持；对于田某某要求冯某某返还彩礼13万元，金首饰35000元、见面礼1万元、衣服钱8000元、端茶钱1万元、为冯某某看病支出的4万元、田某某为冯某某补交社保5800元及田某某亲属看望冯某某礼金1万元的请求，因田某某以上请求均未提供相应证据证明，且冯某某不同意返还，故对该项请求不予支持；对于田某某要求冯某某支付其精神损失及误工损失3万元的请求，因无法律依据，故不予支持。综上，根据《中华人民共和国婚姻法》第十七条、第十八条、第三十二条第二款、第三十六条、第三十七条、第三十九条、第四十六条第一款第三项、《最高人民法院关于适用的解释》第九十条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十四条之规定判决：一、冯某某提出与田某某离婚，准予离婚；二、冯某某与田某某婚生孩子田某皓由冯某某抚养，田某某于本判决生效后每月给付抚养费600元，直至孩子成年；三、田某某于本判决生效后30日内向冯某某支付住房公积金折价款35763元；四、田某某于本判决生效后30日内向冯某某支付损害赔偿金5000元；五、共同财产床一张、冰箱一台归田某某所有；六、驳回冯某某的其他诉讼请求。案件受理费200元，减半收取100元，由冯某某、田某某各负担50元。二审期间，田某某申请证人李某某、李某出庭作证，拟证明婚生子田某皓一直随田某某及其父母生活。经质证，冯某某认为，两名证人均与田某某具有亲戚关系，证言不属实，证言只能证明孩子曾由田某某母亲抚养过，不能证明孩子一直由其抚养。二审期间，田某某向本院提交了以下两组证据：第一组证据：1.儿童预防接种证一份；2.海原县贾塘乡南河村卫生室出具的证明一份，拟证明婚生子田某皓一直由田某某及其父母抚养的事实；第二组证据：神华宁夏煤业集团有限责任公司红柳煤矿介绍信一份，拟证明田某某月收入6500元，有能力抚养孩子。经质证，冯某某对第一组证据中证据1的真实性不表异议，对证据2的真实性有异议，认为该组证据只能证明孩子曾随田某某生活过，不能证明孩子一直随田某某生活；对第二组证据的真实性无异议，但不能达到田某某的证明目的。冯某某向本院提交证明一份，拟证明婚生子田某皓自出生后一直随冯某某生活。经质证，上诉人田某某对该证据的三性均有异议，认为不能达到证明目的。本院依田某某的申请，调取了冯某某在宁夏公路管理局固原分局的住房公积金信息，经质证，田某某及冯某某对该证据的真实性、合法性、关联性均不表异议，本院依法予以采纳。本院认为，田某某提供的两名证人均称其系田某某的邻居，但均不能说出田某某母亲抚养的孩子的姓名，其证言不能证明婚生子田某皓自出生后一直由田某某父母抚养的事实，对其证明效力不予认可。田某某提供的证据一、二均不能达到其证明目的，且不属于二审的新证据，对其证明效力不予认可。冯某某提供的证据亦不属于二审的新证据，不予采纳。本院经审理查明的事实与原审查明的事实一致，对原审查明的事实予以确认。二审另查明，冯某某现为宁夏公路管理局固原分局职工，截至2016年6月住房公积金总额为5652元。本院认为，原审时，冯某某提供的海原县公安局贾塘派出所对田某某的询问笔录及公安行政处罚决定书相互印证，能够证明田某某有家庭暴力行为。且田某某与冯某某婚后因生活琐事发生矛盾自2015年2月18日分居，期间，冯某某曾起诉要求离婚，虽经调解撤诉，双方仍未和好，故原审认定双方的夫妻感情确已破裂，判决准予离婚并无不当，应予维持。关于孩子的抚养问题，因田某皓现随冯某某及其母亲生活，改变孩子现有的生活环境对孩子的健康成长不利，原审判决婚生子田某皓随冯某某抚养，田某某每月支付抚养费600元符合本案实际，并无不妥，应予维持。田某某上诉主张分割冯某某的住房公积金，因冯某某的住房公积金属于双方的夫妻共同财产，应平均分割，原审对此未分割存在不妥，应予纠正，故冯某某的住房公积金的一半即2826元（5652÷2）应分割给田某某。对于田某某提出的冯某某返还彩礼及衣服首饰钱、见面礼、端茶钱的问题，因田某某与冯某某属合法婚姻，婚姻存续期间生育了孩子，田某某未提供证据证明因给付彩礼导致其家庭生活困难，故田某某的该项请求无事实及法律依据，不予支持。田某某上诉主张为冯某某看病支付医疗费14万元，因田某某未提供相应证据，该主张不成立，不予支持。另，经审核原审庭审记录，田某某在原审举证质证阶段未提交海原县城关派出所出警及处理记录，故田某某提出原审程序违法无事实依据，其理由不能成立，不予支持。综上，原审判决认定事实基本清楚，适用法律正确，但判决结果不当，本院依法予以纠正。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（二）项、第一百七十五条之规定，判决如下：一、维持宁夏回族自治区海原县人民法院（2016）宁0522民初23号民事判决（一）、（二）、（四）、（五）项；二、变更宁夏回族自治区海原县人民法院（2016）宁0522民初23号民事判决第（三）项为上诉人田某某于本判决生效后30日内向被上诉人冯某某支付住房公积金折价款32937元；三、驳回上诉人田某某的其他上诉请求；四、驳回被上诉人冯某某的原审其他诉讼请求。一审案件受理费200元，减半收取100元，由上诉人田某某负担；二审案件受理费200元，由上诉人田某某负担100元，由被上诉人冯某某负担100元。本判决为终审判决。审 判 长  李明琮审 判 员  李 娟代理审判员  刘丽娜二〇一六年九月十八日书 记 员  冯岳花附相关法律条文：《中华人民共和国民事诉讼法》第十四条人民检察院有权对民事诉讼实行法律监督。第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：（二）原判决、裁定认定事实错误或者适用法律错误的，以判决、裁定方式依法改判、撤销或者变更；第一百七十五条第二审人民法院的判决、裁定，是终审的判决、裁定。