云南省澄江县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）云0422刑初109号
公诉机关云南省澄江县人民检察院。
附带民事诉讼原告人余某某，男。
被告人王瑞，男。
澄江县人民检察院以澄检刑诉（2016）89号起诉书指控被告人王瑞犯抢劫罪，于2016年11月28日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人余某某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2016年12月20日公开开庭进行了合并审理。澄江县人民检察院指派检察员刘丹、代理检察员朱双麟出庭支持公诉；附带民事诉讼原告人余某某、被告人王瑞到庭参加诉讼。现已审理终结。
澄江县人民检察院指控：2016年8月3日1时许，被告人王瑞独自一人来到某饭店，翻墙进入饭店内进行盗窃，在盗窃过程中，因碰触饭店内的报警器而被发现，住在饭店内的保安人员余某某起床查看并与王瑞相遇后发生打斗，被告人王瑞用刀将余某某刺伤后逃逸。经鉴定，被害人余某某的损伤已达轻伤二级。
针对指控事实，公诉机关当庭列举了物证、书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述和辩解、鉴定意见、现场勘查笔录等证据予以证实。据此认为，被告人王瑞实施盗窃行为时抗拒抓捕而当场使用暴力，其行为已构成抢劫罪；被告人王瑞归案后如实供述自己的罪行，应当依照《中华人民共和国刑法》第二百六十九条、第二百六十三条、第六十七条第三款的规定处罚，诉请依法判处，并书面建议本院判处被告人王瑞三年六个月以上，五年以下有期徒刑，并处罚金。
附带民事诉讼原告人余某某诉称：2016年8月3日1时左右，被告人王瑞翻墙进入某饭店内进行盗窃，在盗窃过程中触碰饭店内的报警器，原告人起床查看情况时在二楼楼梯口与被告人相遇，被告人对原告人实施攻击，于是原告人与被告人互相发生打斗，在打斗过程中，被告人用从饭店吧台内偷得的水果刀将原告人捅伤，后被告人翻墙逃跑，造成原告人腹腔内出血、腹壁贯通伤、多处皮肤裂伤等。原告人受伤后，先后被送往澄江县人民医院、昆明市第一人民医院治疗，经澄江县公安局鉴定，原告人伤情已达轻伤二级。为此，诉请法院依法判令被告人王瑞赔偿原告人余某某医疗费22483.33元、误工费2813.1元（93.77元/天×30天）、护理费2813.1元（93.77元/天×30天）、住院期间伙食补助费400元、交通费1000元，共计29509.53元。为此，向法庭列举了医疗费收费单据、住院病案等证据予以证实。
庭审中，被告人王瑞对起诉书指控的犯罪事实及罪名无异议，当庭自愿认罪，请求法庭从轻处罚。针对原告人提出的赔偿请求，其认为误工费和护理费过高，其余部分其愿意赔偿。
经审理查明：2016年8月3日凌晨1时许，被告人王瑞独自一人来到某饭店，翻墙进入饭店内进行盗窃，在盗窃过程中，因碰触饭店内的报警器而被发现，住在饭店内的被害人余某某起床查看并与被告人王瑞相遇后发生打斗，被告人王瑞用刀将余某某刺伤后逃逸。经鉴定，被害人余某某的损伤已达轻伤二级。
另查明：1、2012年10月16日，被告人王瑞因犯盗窃罪，被本院判处有期徒刑一年零八个月，2013年7月29日减刑释放。
2、附带民事诉讼原告人余某某事发后被送往昆明市第一人民医院住院3天，支付医药费15746.53元；出院后在澄江县人民医院、澄江县福尔康综合门诊部继续治疗，支付澄江县人民医院2016年8月8日医疗费132.8元、支付澄江县福尔康综合门诊部医疗费5684元，支付澄江县急救站2016年8月3日费用共920元，合计22483.33元。
上述事实有下列证据予以证实：
1、接处警登记表、受案登记表、立案决定书、抓获经过、被告人王瑞的供述和辩解、被害人余某某的陈述、证人李某甲、李某乙、刘某的证言、现场勘验检查笔录及照片、（澄）公（司）鉴（伤检）字（2016）136号鉴定文书、（玉）公（司）鉴（法）字（2016）241号鉴定意见书、鉴定意见通知书、搜查笔录及照片、辨认笔录及照片、提取笔录、情况说明、视频资料等证据，证实：2016年8月3日1时许，被告人王瑞独自一人来到某饭店，翻墙进入饭店内进行盗窃。在盗窃的过程中，被告人王瑞因碰触饭店内的报警器而被发现，住在饭店内的保安人员余某某起床查看并与被告人王瑞相遇，后两人发生打斗，被告人王瑞用刀将余某某刺伤后逃逸。经鉴定，余某某伤情已达轻伤二级。
2、本院（2012）澄刑初字第126号刑事判决书、释放证明书，证实：被告人王瑞因犯盗窃罪，被本院判处有期徒刑一年零八个月，2013年7月29日减刑释放。
3、昆明市第一人民医院住院病案、出入院记录、手术记录、血液检查报告单、CT检查报告单、医疗收费单据，澄江县人民医院医疗收费单据，澄江县急救站收费票据，澄江县福尔康综合门诊部病情证明、处方笺、门诊费用结算收据、收费发票等证据，证实：余某某因被告人王瑞的行为致腹部刀刺伤、腹壁贯通伤、多处皮肤裂伤，因此在昆明市第一人民医院住院三天，支付医疗费共15746.53元，支付澄江县人民医院医疗费132.8元，支付澄江县福尔康综合门诊部医疗费5684元，支付澄江县急救站转运病人等费用共920元。
4、户口证明，证实：被告人王瑞及原告人余某某的身份情况。
上述证据经庭审质证查实，均内容真实、来源合法，且能相互印证，形成锁链，本院予以采信。
本院认为：被告人王瑞在实施盗窃行为时为抗拒抓捕而当场使用暴力，其行为已触犯我国刑律，依法构成抢劫罪，依律应处三年以上十年以下有期徒刑。公诉机关对其指控，事实清楚，证据确实充分，定性准确，本院予以支持。
原告人余某某的诉讼请求中，所提的医疗费及澄江县急救站转运病人的费用等，共计22483.33元，有有效证据证实，且符合法律规定，本院予以支持；根据《2016年云南省道路交通事故人身损害赔偿有关费用计算标准》的规定，原告人余某某的误工费及护理费以93.77元/天计算，误工天数为其住院治疗3天，即误工费281.31元（93.77元×3天）；护理人数按一人计算、护理天数为住院天数三天，即护理费为281.31元（93.77元×3天）；住院期间伙食补助费按云南省省级国家机关、事业单位工作人员出差补助费开支标准计算，伙食补助天数为住院天数三天，即300元（100元×3天）；所提交通费虽无有效证据证实，但交通费属必须、合理支出，根据其就医情况，本院酌情核定为200元；综上所述，原告人余某某的经济损失共计23545.95元。
被告人王瑞在归案后如实供述犯罪事实，依法可以从轻处罚，公诉机关所提“判处被告人王瑞三年零六个月以上五年以下有期徒刑，并处罚金”的量刑建议与被告人王瑞应承担的罪责相符，本院予以采纳。据此，为维护正常的社会秩序，保护公民的人身权利不受非法侵害，打击犯罪，根据本案的事实、情节、社会危害性，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十九条、第二百六十三条、第六十七条第三款、第三十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条第一款第六项，《最高人民法院关于<适用中华人民共和国刑事诉讼法>的解释》第一百五十五条第一款、第二款，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第三十五条之规定，判决如下：
一、被告人王瑞犯抢劫罪，判处有期徒刑三年零十个月，并处罚金人民币2000元。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年8月24日起至2020年6月23日止；罚金限判决生效后五日内交纳。）
二、由被告人王瑞赔偿附带民事诉讼原告人余某某医疗费22483.33元、误工费281.31元（93.77元×3天）、护理费281.31元（93.77元×3天）、住院期间伙食补助费300元（100元×3天）、交通费200元，合计人民币23545.95元。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向云南省玉溪市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 马 艳
人民陪审员 保玉莲
人民陪审员 马朴忠
二〇一七年一月十二日
书 记 员 李泽元