甘肃省酒泉市肃州区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）酒肃刑初字第10号
公诉机关酒泉市肃州区人民检察院。
被告人管某某，男，汉族，生于1950年11月26日，初中文化，中共党员，甘肃省武威市人，系酒泉监狱退休职工，现经营酒泉祁茂农资批发中心，系该中心法定代表人。2013年4月19日因涉嫌销售伪劣化肥罪被刑事拘留，同年5月23日逮捕，现羁押于肃州区看守所。
辩护人孟建宙，甘肃玉关律师事务所律师。
酒泉市肃州区人民检察院以肃检刑诉（2014）11号起诉书指控被告人管某某犯生产、销售伪劣产品罪，于2013年12月23日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。酒泉市肃州区人民检察院指派检察员王国徽出庭支持公诉，被告人管某某及辩护人孟建宙到庭参加诉讼，现已审理终结。
酒泉市肃州区人民检察院指控，1、2012年12月4日，被告人管某某与祁某某通过江苏省东海县农乐肥业有限公司高某甲（未查获），从山东省临沂市进购假冒美盛牌磷酸二铵39吨，向家住酒泉卫星发射中心水源地的魏某某销售10吨，销售金额30000元。该假美盛牌磷酸二铵经酒泉市产品质量监督检验所鉴定，系质量不合格产品。
2、2013年1月，被告人管某某与祁某某经预谋，计划通过高某甲购进制造假化肥的原料、包装袋，生产、销售假冒化肥。2013年2月9日、3月25日，高某甲通过铁路运输，将从山东省临沭县临沂福尔斯特化肥有限公司购买的“复混肥填充料”二车皮，共计120吨发到酒泉。同年1月4日、3月10日，高某甲又分两次将从山东省临沂市购买的假刘化尿素包装袋约6000余条发到酒泉。同年2月18日，二被告人又从新疆农资公司酒泉配送中心购买60吨华锦牌尿素。二被告人将上述制假原料集中拉运至酒泉铁管处管某某自建厂房后，用购置的封包机3台、电子称、台秤等工具，雇佣金塔籍农民，采用“掺和”手段，生产出假冒刘化尿素120吨，并将该120吨假冒刘化尿素全部销售给肃州区、金塔县的经销商和农民，销售金额273000元。该假冒刘化尿素经甘肃省产品质量监督检验中心鉴定，系质量不合格产品。
3、2013年1至3月间，被告人管某某分别向肃州区上坝镇旧墩村的8户农民，销售假冒的云南云天化国际三环牌磷酸二铵72袋，销售金额11340元。该假冒三环牌磷酸二铵经酒泉市产品质量监督检验所鉴定，系质量不合格产品。
支持公诉的依据有受理案件登记表，证人证言，现场勘验笔录及照片，扣押清单及照片，汇款凭证，运费收据，调取的货票及运输协议，鉴定意见，被告人供述，控方认为被告人管某某的行为已构成生产、销售伪劣产品罪，现依法公诉本院，请求判处。
被告人管某某提出有自首情节的辩解意见。其辩护人提出1、指控的第一笔、第三笔事实不清，证据不足，经营数额应认定为273000元；2、管某某所起作用较小，系从犯；3、认罪态度较好，无前科劣迹的辩护观点。
经审理查明，1、2012年12月4日，被告人管某某伙同祁某某（外逃）通过江苏省东海县农乐肥业有限公司高某甲（未查获），从山东省临沂市进购假冒美盛牌磷酸二铵39吨，向家住酒泉卫星发射中心水源地的魏某某销售10吨，销售金额30000元。该假冒美盛牌磷酸二铵经酒泉市产品质量监督检验所鉴定，系质量不合格产品。
2、2013年1月，被告人管某某与祁某某预谋，计划通过高某甲购进制造假化肥的原料、包装袋，生产、销售假冒化肥。2013年2月9日、3月25日，高某甲通过铁路运输，将从山东省临沭县临沂福尔斯特化肥有限公司购买的“复混肥填充料”二车皮，共计120吨发到酒泉。同年1月4日、3月10日，高某甲又分两次将从山东省临沂市购买的假刘化尿素包装袋约6000余条发到酒泉。同年2月18日，祁某某又从新疆农资公司酒泉配送中心购买60吨华锦牌尿素。被告人管某某与祁某某将上述制假原料集中拉运至酒泉铁管处被告人管某某自建厂房后，用购置的封包机3台、电子称、台秤等工具，雇佣金塔籍农民，采用“掺和”手段，生产出假冒刘化尿素120吨，并将120吨假冒刘化尿素全部销售给肃州区、金塔县的经销商和农民，销售金额273000元。该假冒刘化尿素经甘肃省产品质量监督检验中心鉴定，系质量不合格产品。
3、2013年1至3月间，被告人管某某分别向酒泉市肃州区上坝镇旧墩村8户农民，销售假冒的云南云天化国际三环牌磷酸二铵72袋，销售金额11340元。该假冒三环牌磷酸二铵经酒泉市产品质量监督检验所鉴定，系质量不合格产品。
认定上述事实，有以下经庭审质证、认证的证据证实，本院予以确认：
1、受理案件登记表，证实案件的来源。
2、现场勘查笔录及照片，证实管某某制造假化肥及存放化肥的具体地点。
3、从火车站调取的货运票据及货物运输协议书，证实管某某购买编织袋及购买化肥的事实。
4、证人运某某证言，证实给管某某拉过两个火车皮的化肥，是尿素，运单上也是尿素，但是其中有一个车皮是否尿素，记不起来了，货是从山东发过来的，货拉到酒泉铁管处管某某的库房了，今年春节过完的几天，管某某让我给他往金塔送20吨刘化尿素，送到金塔西坝团结坪村的两个卖化肥的商店。
5、证人祁某某证言，证实和管某某一起谋划制造假刘化尿素给农户销售，管某某给江苏省东海县农乐肥业公司的高某甲汇款80000元，叫高某甲从山东省购买制造假刘化尿素的原料（复合肥填充料），高某甲将复合肥填充料发到酒泉火车站，管某某将货拉到他的库房，我又在金塔县新疆农资公司购买了60吨华锦尿素，我找了金塔县中东镇屯庄村三组的张某甲、张某乙、魏某某，还有一个姓田的，把他们领到管某某的库房进行制造假刘化尿素，共制造了120吨假刘化尿素，假的刘化尿素包装袋是高某甲用汽车从货运部发到酒泉的，还剩60吨复合肥填充料被酒泉市质检局查封了，120吨刘化尿素给郑某甲卖了20吨，郑某甲将钱汇到鲍某甲卡上了，其余100吨卖管某某卖给酒泉市肃州区的农户了。2012年12月份高某甲用汽车从山东临沂运来了39吨假的云石化磷酸二铵，管某某给魏某某卖了20吨，19吨卖到新疆吐鲁番了，高某甲还从山东临沂运来6000多条刘化尿素包装袋的事实过程。
6、证人郑某甲证言，证实祁某某告诉我管某某有刘化尿素，并给我发了一个叫鲍某甲的账户，2013年2月22日，管某某叫一个货运司机给我送来了20吨刘化尿素，每吨2200元，运费每吨38元由我承担，我通过农村信用社给鲍某甲账户支付化肥款和运费共计44760元。
7、证人田某某、魏某某、张某乙等证言，分别证实管某某叫我们把新疆华锦尿素和山东尿素按照1：1的比例进行掺加，然后装进刘化尿素的包装袋进行封包，每袋40公斤，11天共掺了120吨刘化尿素。
8、证人章某某证言，证实管某某用他自己的客货车拉来了68袋刘化尿素和18袋三环二铵说在我家放几天，并说是别人的，后我们村上的人来买，管某某说这些化肥标号比较低，不能卖。
9、证人魏某某证言，证实从管某某处买了10吨美盛磷酸二铵，共30000元，后又买了19吨刘化尿素，货是管某某雇车送的，货款是祁某某给我鲍某甲的卡号我汇过去的，化肥我自己用了，美盛磷酸二铵剩2袋，刘化尿素剩5袋。
10、证人鲍某乙证言，证实给管某某支付了10吨三环牌磷酸二铵32000元和20吨刘化尿素42400元，合计74400元，货是一个货运司机送来的，全部卖给农户了。
11、证人刘某甲证言，证实从管某某处购买刘化尿素25吨，给鲍某甲账户汇款55000元，管某某收到货款后说三天送货，但一直未给我发货。
12、证人王某甲证言，证实从管某某处购买刘化尿素40吨，给鲍某甲账户汇款86000元，化肥卖给红山乡的农户了，我向我哥王某艮借了25000元钱，就把10吨刘化尿素（250袋）放到我哥家顶借了他的钱。
13、证人刘某乙证言，证实从管某某处购买10吨刘化尿素，付款20000元，货送来我一看刘化尿素的包装、批号都是假的，就让管某某拉走了，并把20000元还给了我。
14、证人李某甲、徐某某、屈某某、常某甲、王某乙、常某乙、王某丙、王某丁、常某丙、李某乙、王某戊、王某己等证言，分别证实从王某甲处买过刘化尿素的事实。
15、证人于某甲、于某乙、聂某某、于某丙、于某丁、于某戊、刘某丙、于某己、张某丙、于某艮、张某丁、何某甲、何某乙、赵某甲、赵某乙、毛某某、李某丙、雷某某等证言，分别证实从管某某处购买刘化尿素和三环磷酸二铵的事实。
16、证人朱某某证言，证实管某某打电话叫我给下河清乡一姓赵的送10吨刘化尿素，给泉湖乡一姓毛的送10吨刘化尿素，送完管某某给我给了200元运费。
17、证人高某乙证言，证实高某甲共二次从我们公司买了120吨复混肥填充料，是用的东平湖牌尿素包装袋包装的，高某甲把货款付给我们叫我们把货发到甘肃酒泉。
18、证人刘某丙、石某甲证言，证实管某某经常到我们公司或打电话询问云南云田化生产的三环牌磷酸二铵的价格，他从来没有在我们公司购买过云南云田化生产的三环牌磷酸二铵，我们的云南云田化生产的三环牌磷酸二铵有酒泉市质量技术监督局的检验报告，质量是合格的，并且我们公司不经营新疆乌石化尿素，我们经营新疆阿克苏华锦牌尿素，但管某某也没有从我们公司购买过。
19、证人石某乙证言，证实2012年5月，从管某某处购买了1吨氨基酸复混肥，每吨1250元，结果被金塔县质量监督局抽样检验为不合格，被行政处罚1400元，同年12月管某某才将罚款给我。
20、扣押物品清单及物证照片，证实从章某某处扣押刘化尿素68袋（40kg），磷酸二铵18袋（50kg）；从魏某某处扣押刘化尿素5袋（40kg），美盛磷酸二铵2袋（50kg）；从王某艮处扣押刘化尿素10吨（250袋）；从常某甲处扣押刘化尿素22袋；从常某乙处扣押刘化尿素12袋；从王某丙处扣押刘化尿素17袋；从李某乙处扣押刘化尿素17袋；从何某乙处扣押三环牌磷酸二铵2袋；从于某乙处扣押刘化尿素1袋，磷酸二铵半袋；从何某甲处扣押磷酸二铵4袋半；作案工具缝包机、电子秤已被扣押。
21、甘肃省产品质量监督检验中心、酒泉市产品质量监督检验所鉴定意见，证实刘化尿素和美盛磷酸二铵为不合格产品。
22、汇款凭证，证实各被害人给鲍某甲账户汇款的情况。
23、甘肃巨龙农网科贸股份有限公司证明，证实120吨刘化尿素批发价总价值为273000元，零售价为276000元。
24、酒泉市公安局肃州分局情况说明，证实公安机关打电话传唤管某某接受讯问，管某某到公安机关接受讯问时没有如实供述其犯罪事实，其行为不属于投案自首。
25、烟台浩伦肥业有限公司说明，证实近几年与甘肃省、山东三宝生态化肥有限公司、临沂福尔斯特化肥有限公司和江苏省东海县的高某甲无任何业务往来。
26、被告人管某某供述，和金塔的祁某某，还有一个江苏东海县农乐肥业有限公司的副经理高某甲、郑某乙四人商量，搞一点刘化尿素，造假的原料是祁某某联系的，祁某某将货款汇给高某甲后，他从山东发来了120吨的化肥原料和刘化尿素的包装袋，我买了2个缝包机，祁某某买了1个，他还买了电子秤，他从金塔雇人掺了几天假化肥，我给上坝的农户卖了10吨多，后收回来送给红山的王某甲了，收了王某甲86000元，给三墩的鲍某乙卖了20吨，其余的祁某某卖掉了，给魏某某卖的刘化尿素是祁某某卖的，39吨美盛磷酸二铵是高某甲发过来的，我没叫他发过，也没销售过的事实过程。
本院认为，被告人管某某以牟利为目的，伙同他人以不合格产品冒充合格产品生产、销售假化肥，销售金额314340元，其行为已触犯刑律，构成生产、销售伪劣产品罪。控方指控被告人犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。在共同犯罪中，因同案犯外逃，不区分主从犯。被告人认罪态度较好，可从轻处罚。被告人管某某提出自首情节的辩解意见，经查，被告人虽经传唤到公安机关，但在接受讯问时未如实供述犯罪事实，故自首不能成立；其辩护人提出认罪态度较好，无前科劣迹的辩护观点，与事实相符，理由成立；提出指控的第一笔、第三笔事实不清，证据不足，经营数额应认定为273000元的辩护观点，经查，各被害人证言及同案犯祁某某的证言相互印证，均证实被告人管某某销售假刘化尿素和美盛磷酸二铵的事实，故其辩护观点不能成立；提出所起作用较小，系从犯的辩护观点，因同案犯祁某某外逃，不区分主从犯，可按其实际参与犯罪的情节、事实处罚，故其辩护观点也不能成立。为严厉打击生产、销售伪劣产品犯罪，维护正常社会经济秩序，依照《中华人民共和国刑法》第一百四十条、第一百四十九条、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第六十四条、第五十二条之规定，判决如下：
一、被告人管某某犯生产、销售伪劣产品罪，判处有期徒刑三年，并处罚金160000元。
（刑期自判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年4月19日起至2016年4月18日止，罚金限判决生效后缴纳。）
二、作案工具应予没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘肃省酒泉市中级人民法院提出上诉，书面上诉的应交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 张晓霞
人民陪审员 王彩霞
人民陪审员 许万民
二〇一四年一月二十六日
书 记 员 生 琳