鄂尔多斯市中级人民法院
判 决 书
（2014）鄂民终字第288号
上诉人（原审原告）辛浩，男，汉族，内蒙古准格尔旗力量煤业有限公司职工，现住鄂尔多斯市。
委托代理人奇海龙，内蒙古准格尔律师事务所律师。
被上诉人（原审被告）樊海波，男，汉族，内蒙古准格尔旗力量煤业有限公司职工，现住鄂尔多斯市。
被上诉人（原审被告）内蒙古准格尔旗力量煤业有限公司。住所地：鄂尔多斯市准格尔旗薛家湾镇。
法定代表人杨海清，公司董事长。
委托代理人张燕，内蒙古准格尔旗力量煤业有限公司职工。
委托代理人王宇燕，内蒙古准格尔旗力量煤业有限公司职工。
上诉人辛浩因与被上诉人樊海波、内蒙古准格尔旗力量煤业有限公司机动车交通事故责任纠纷一案，不服鄂尔多斯市准格尔旗人民法院（2013）准民初字第1484号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后依法组成合议庭，于2014年5月14日公开开庭进行了审理，上诉人辛浩及其委托代理人奇海龙，被上诉人樊海波，被上诉人内蒙古准格尔旗力量煤业有限公司的委托代理人张燕、王宇燕到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原审法院经审理查明，2013年6月30日下午上班期间，内蒙古准格尔旗力量煤业有限公司（以下简称力量煤业公司）的领导鲁当军将蒙KOD6**号东风尼桑皮卡车钥匙交付樊海波，让其驾驶该车辆执行公务买柴油。下班后，鲁当军让樊海波将车钥匙保管好，不要叫人乱开车。当天晚上，樊海波与辛浩二人未经力量煤业公司的批准擅自驾驶蒙KOD6**号车辆去往薛家湾一烧烤店就餐、饮酒，去时由辛浩驾驶，副驾驶座上坐着樊海波，后座上坐着由辛浩强行从宿舍拉起睡觉的案外人张永祥（3人均系力量煤业公司职工），返回时由樊海波驾驶，由于车速过快、雨大路滑湾急，导致乘车人辛浩受伤、车辆侧翻受损的道路交通事故。事故发生后，辛浩、樊海波、张永祥并未报警。后交警部门前去调查此事，辛浩与樊海波一致出具证明：经双方当事人自行协商，双方当事人在该起事故中的一切费用、车损、医疗费等由双方当事人自行协商处理。该事故不需要公安机关处理，不需出具任何法律手续，此次事故一次性处理，如有其它后果自负。辛浩受伤后入准格尔旗中蒙医院门诊支付医疗费3604.75元（包括2500元救护车费）；后又入内蒙古医科大学第二附属医院住院治疗32天，主要诊断为开放性上臂损伤，建议功能锻炼、定期复查，支出住院医疗费75397.54元。此外，辛浩还在准格尔旗中心医院支付门诊费128.50元；在内蒙古医科大学第二附属医院支付医疗费343元；在河曲县人民医院门诊支付医疗费371.70元。在辛浩治疗期间樊海波给付过42000元，包括在辛浩总的诉讼请求范围内。2013年10月10日，准格尔旗司法鉴定所受辛浩委托对其伤残等级及后期医疗费进行鉴定，该所于2013年10月15日作出准旗司法鉴定所（2013）临监字第179号司法鉴定意见书，鉴定意见为：1、辛浩右手感觉大部分缺失的伤残等级为十级，右上肢部分丧失功能的伤残等级为十级，其伤残赔偿指数为15%。2、辛浩需后期医疗费3-5万元。支出鉴定费1490元。另查明，辛浩和其妻子姚敏生育一子辛梓涵，出生于2012年3月15日，农业家庭户口。辛浩系力量煤业公司职工，有固定工资收入。
原审法院认为，辛浩与樊海波未经力量煤业公司批准，擅自驾驶该公司的车辆非执行公务发生交通事故造成辛浩受伤的事实清楚，樊海波作为直接侵权人，应当依法对辛浩的损失承担赔偿责任。辛浩作为完全民事行为能力人，其与樊海波擅自驾驶力量煤业公司车辆，本人作为车辆共同使用人、共同受益人的一方主观上存在重大过错，其行为与造成自己伤害的损害后果之间存在必然的因果关系，故自己应当承担相应的责任。同时，力量煤业公司作为蒙KOD6**号东风尼桑皮卡车的所有人，该公司的相关人员即鲁当军让樊海波将车钥匙保管好，说明其已经尽到相应的管理义务，其对车辆的管理职责应限于一般意义上的管理，不应无限扩大管理的范围和责任，而且辛浩与樊海波擅自驾驶车辆的行为，是有计划、刻意准备的行为，公司对车辆的管理和损害后果的发生并没有过错，不应当为该二人的个人行为承担民事责任。另外，在道路交通事故损害赔偿案件中，一般是根据对机动车运行支配权与运行利益的归属来确定责任主体。本案中，发生交通事故时力量煤业公司已不控制机动车辆，也不存在运行利益的问题。故力量煤业公司对辛浩的损失不应承担赔偿责任。关于辛浩主张的后续治疗费，有明确的司法鉴定意见及结论，对其该项诉讼请求予以支持，并酌情认定。对于辛浩的诉讼请求根据《内蒙古自治区2013年度道路交通事故损害赔偿标准及计算办法》和《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的有关规定，结合辛浩的诉讼请求范围和樊海波、力量煤业公司的抗辩意见确定如下：1、医疗费79845.49元有医疗费单据、门诊费收据、门诊医疗费统一收据、病历、病情证明书、病人费用清单等予以证实；2、住院伙食补助费确定为1280元（40元／天×32天）；3、护理费按照自治区居民服务业或其他服务业标准计算为2931.20元（33434元／年÷365天／年×32天），但辛浩请求2912元，在其请求范围内予以确认；4、辛浩系力量煤业公司职工，按照其提供的工资明细证明受伤前3个月平均工资为3603.71元／月，在其治疗期间公司按病休给付工资平均477.05元／月，因此其每天减少的误工损失为104.22元［（3603.71元／月-477.05元／月）÷30天／月］，但辛浩请求误工费按100元／天计算，依照意思自治原则，对其误工费从受伤之日至伤残鉴定前一天103天确定为10300元（100元／天×103天）；5、残疾赔偿金根据司法鉴定结论确定为69450元（23150元／年×20年×15%），被抚养人生活费8137.05元（6382元／年×17年×15%÷2人），根据《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国侵权责任法﹥若干问题的通知》的规定，将被抚养人生活费计入残疾赔偿金，以上合计77587.05元；6、精神抚慰金参照辛浩的伤残等级确定为4500元（30000元×15%）；7、后续治疗费根据鉴定结论酌情认定为40000元；8、鉴定费1490元有票据支持，予以确认，辛浩主张复印费、打印费无事实和法律依据，不予支持赔偿；9、交通费611元樊海波认可，予以确认；10、住宿费120元樊海波认可，予以确认。以上辛浩的人身损害损失合计218645.54元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条第一款（六）项、第十六条、第二十二条、第二十六条、第四十八条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一、第二款、第十九条、第二十条、第二十一条第一款、第二十二条、第二十三条、第二十五条第一款、第二十八条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二条之规定，判决：一、樊海波于本判决生效之日赔偿辛浩各项损失共计131187.32元（218645.54元×60%）。已经给付42000元，再赔偿89187.32元（131187.32元-42000元）；二、驳回辛浩对内蒙古准格尔旗力量煤业有限公司的诉讼请求。
一审判决宣判后，原审原告辛浩不服，向本院提起上诉。
上诉人辛浩上诉请求：撤销原判，依法改判。理由：一、事故发生时车辆是由被上诉人樊海波驾驶，由于车速过快，雨大路滑，车辆侧翻导致上诉人受伤。因此应由驾驶人承担事故全部责任。上诉人辛浩在本起事故中无过错，因此不应该承担次要责任；二、樊海波是受公司领导鲁当军指派给公司拉柴油，第二天早晨去接鲁当军上班，樊海波自接受领导指派而取得车钥匙起即对车辆享有了支配权，原审认定樊海波未经允许驾车与事实不符。力量煤业公司对其所有的车辆未尽到管理义务有不可推卸的管理责任，理应对本起事故造成的损失予以赔偿；三、原审法院适用法律错误，原审判决不应适用《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二条，应该适用第一条之规定。
力量煤业公司辩称，原审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。
樊海波辩称，力量煤业公司也应承担一部分责任。
本院经审理查明的事实与一审法院查明的事实一致，本院应予确认。
本院认为，上诉人辛浩作为力量煤业公司的职工，与被上诉人樊海波擅自驾驶本公司车辆夜间外出饮酒就餐，主观上存在重大过错，其行为与造成自己伤害的损害后果之间存在必然的因果关系，故其应当承担相应的责任；樊海波虽然取得了车辆钥匙，但是鲁当军已经告诉樊海波将车辆钥匙保管好，不能乱开，其已经尽到相应的管理义务。而该起事故并未发生在樊海波购买柴油或者接送鲁当军上下班的路途中，并非职务行为。而是发生在樊海波、辛浩未经允许擅自使用车辆驾车就餐、饮酒返回途中。樊海波与辛浩对事故的发生存在重大过错，是造成该起事故的唯一和直接原因。综上，上诉人的上诉请求不能成立，予以驳回。原审认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条一款（一）项之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费4739元，由上诉人辛浩负担。
本判决为终审判决。
审 判 长 刘 熠 杭
代理审判员 ＸＸＸＸＸ
代理审判员 韩 绎 玄
二〇一四年五月十九日
书 记 员 旭 日