内蒙古自治区阿拉善盟中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2014）阿刑一终字第17号
原公诉机关内蒙古自治区额济纳旗人民检察院。
上诉人（原审被告人）何某某，男，1987年12月25日出生，蒙古族，籍贯甘肃省正宁县，高中文化，无业，户籍所在地内蒙古自治区额济纳旗。2013年12月24日因涉嫌交通肇事罪被内蒙古自治区额济纳旗公安局刑事拘留，2014年1月3日经内蒙古自治区额济纳旗人民检察院批准被依法逮捕，同年1月9日由内蒙古自治区额济纳旗公安局取保候审，同年5月30日由内蒙古自治区额济纳旗人民检察院取保候审，同年10月27日由内蒙古自治区额济纳旗人民法院取保候审，同年11月4日由内蒙古自治区额济纳旗人民法院决定依法逮捕。现羁押于内蒙古自治区额济纳旗看守所。
辩护人阿拉塔，内蒙古庆胜律师事务所律师。
内蒙古自治区额济纳旗人民法院审理内蒙古自治区额济纳旗人民检察院指控原审被告人何某某犯交通肇事罪一案，于二0一四年十一月四日作出（2014）额刑初字第37号刑事判决。原审被告人何某某不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。内蒙古自治区人民检察院阿拉善盟分院检察员马春霞出庭履行职务。上诉人（原审被告人）何某某及其辩护人阿拉塔到庭参加诉讼。现已审理终结。
原判认定，2013年12月22日23时许，被告人何某某在无驾驶资格的情况下，酒后驾驶京M872**号（套牌）白色大众途锐越野车由东向西行驶至额济纳旗达来呼布镇富士商贸街吉生宾馆门前路段时将被害人魏某某撞倒，造成魏某某当场死亡的交通事故。此时，何某某并未停车而驾车逃离现场。凌晨0时许，何某某在朋友的劝说下到额济纳旗公安局交通警察大队投案自首。经依法鉴定，何某某血液样本中乙醇含量为105.4015毫克／100毫升，超过80毫克／100毫升的醉酒驾驶标准，属醉酒驾驶。2013年12月26日，额济纳旗公安局交通警察大队作出道路交通事故认定，认为何某某在该起交通事故中负全部责任。
2014年1月9日，何某某近亲属与被害人家属达成民事赔偿协议并一次性赔偿63万元，取得被害方谅解。
原审认为，被告人何某某违反交通法律法规，驾驶机动车造成交通事故，致一人死亡，并负该起交通事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。何某某交通肇事后逃逸，应当在有期徒刑三年以上七年以下刑罚幅度内量刑处罚。何某某在无驾驶资格的情况下，醉酒驾驶无牌证机动车，交通肇事致一人死亡后逃逸，应当从严惩处。鉴于，何某某案发后能够投案自首，且积极赔偿被害方全部经济损失，及时化解矛盾，取得被害方谅解，综合何某某的犯罪情节及其悔罪表现，可以对何某某减轻处罚。此外，根据本案事实和证据，被害人醉酒后靠近街道中线步行置身于危险之中，对发生交通事故有一定因果关系，虽然不影响本案定罪但量刑时应予充分考虑。依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款及《最高人民法院﹤关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释﹥》第一条、第三条之规定，以交通肇事罪判处被告人何某某有期徒刑一年零六个月。宣判后，原审被告人何某某不服以：“本人因醉酒驾驶无牌车辆发生交通事故后，从现场离开在一个小时之内返回现场，主动投案，并如实供述自己的犯罪事实，具有投案自首情节，案发后，在自己家境贫困，父母年迈多病的情况下，积极筹措民事赔偿款赔偿被害人亲属损失63万元，并得到被害人亲属谅解，认罪态度好，请求二审判处缓刑”为由，提出上诉。
在二审庭审中，上诉人（原审被告人）何某某及其辩护人提出，原判认定犯罪事实清楚、证据确凿。请求二审在审理过程中，鉴于上诉人何某某发生交通事故后主动投案，如实供述所犯罪行，并积极赔偿被害人各项经济损失，得到被害人亲属谅解，可对上诉人何某某适用缓刑的辩解和辩护意见。
出庭检察员提出，原判认定上诉人（原审被告人）何某某犯交通肇事罪事实清楚、证据确凿、定性准确、量刑适当，建议二审驳回上诉，维持原判的出庭意见。
二审审理查明，2013年12月22日23时许，上诉人（原审被告人）何某某酒后驾驶白色大众途锐越野车（套牌京M872**号）由东向西行驶至内蒙古自治区额济纳旗达来呼布镇富士商贸街吉生宾馆门前路段时，将被害人魏某某撞倒，驾车逃离现场，造成魏某某当场死亡的交通事故。根据额济纳旗公安局交警大队现场勘查及调查取证，认定上诉人（原审被告人）何某某在该起交通事故中负全部责任。经依法鉴定，上诉人何某某血液样本中乙醇含量为105.4015毫克／100毫升，属醉酒驾驶。2013年12月23日0时许，上诉人（原审被告人）何某某到额济纳旗公安局交警大队投案自首。
2014年1月9日，上诉人（原审被告人）何某某与被害人家属达成民事赔偿协议，已对被害人家属进行了经济赔偿，被害人家属出具谅解意见，请求司法机关对上诉人（原审被告人）何某某从轻处罚。
上述事实由下列证据予以证实：
1、额济纳旗公安局交警大队受案登记表证实，2013年12月22日23时50分接到110指令称，在额济纳旗富士商贸街吉生宾馆门前有一行人被越野车撞到，越野车逃逸后派警察出警的事实。
2、证人魏某（被害人魏某某妹妹）的证词证实，2013年12月22日晚23时40分许，其和哥哥魏某某等人在商贸街一饭馆吃饭喝酒后，坐车到吉生宾馆门前下车，其扶着魏某某在马路上站着时，魏某某被一辆车撞倒，其便打电话报警的事实。
3、证人王王某某（被害人魏某某的妻子）的证词证实，2013年12月22日晚其和丈夫魏某某等人在额济纳旗商贸街一饭馆吃饭喝酒后，坐车到吉生宾馆门前下车，魏某某与其妹妹魏某二人往西走的过程中，魏某某被一辆车撞倒后，魏某便报警的事实。
4、证人曹某某的证词证实，2013年12月23日凌晨1时许，其在额济纳旗金丰源商贸城南侧棋牌室玩时，何某某给其打电话说，他在商贸街开车撞了一个行人，人好像已经死了，之后其开车从金丰源商贸城北面接上何某某，到事故现场，之后又到交警大队自首的事实。
5、证人戈某某的证词证实，2013年12月22日晚23时许，其和朋友从额济纳旗皇家驿站KTV酒吧喝完酒出来，由何某某驾驶车辆送其回家，车行驶到吉生宾馆门前路段时前面的一辆出租车刹车，何某某往左打方向盘时对面过来的一辆车开着大灯远光，刚会过这辆车时看见马路中间站着两女一男三个人，何某某驾驶的车将该男子撞倒后离开现场的事实。
6、上诉人（原审被告人）何某某的供述证实，2013年12月22日23时许，其酒后驾驶白色大众途锐越野车（套牌京M872**号）由东向西行驶至内蒙古自治区额济纳旗达来呼布镇富士商贸街吉生宾馆门前路段时，将马路上的一个人撞倒后驾车离开，过了一个小时后返回现场投案的事实。
7、内蒙古自治区额济纳旗公安局从上诉人（原审被告人）何某某身上提取的血样的登记表证实，2013年12月23日2时37分公安民警带上诉人何某某到额济纳旗人民医院从其身上提取血样程序合法。
8、甘肃科证司法鉴定所关于何某某血液乙醇定性定量检验鉴定意见书证实，上诉人何某某在2013年12月22日晚23时许驾车发生交通事故时，其身体血液中乙醇含量为105.4015毫克／100毫升，属醉酒的事实。
9、内蒙古自治区额济纳旗公安局道路交通事故现场勘查笔录、道路交通事故现场图及照片证实，2013年12月22日晚23时许上诉人何某某驾车发生交通事故导致被害人死亡的现场情况。
10、车体痕迹勘验笔录及照片和现场遗留的车辆碰撞碎片与肇事车辆上痕迹相一致。
11、内蒙古自治区额济纳旗公安局交通大队蒙公交认字（2013）00021号道路交通事故认定书证实，上诉人（原审被告人）何某某在该起交通事故中负全部责任。
12.内蒙古自治区额济纳旗公安局刑事科学技术室法医学尸体检验分析意见书证实，被害人魏某某死亡原因符合交通事故致严重颅脑开放性损伤，颅底骨折引起的中枢性呼吸、循环衰竭而死亡的特征的事实。
上列证据经一审法庭举证、质证和认证，能够证明本案犯罪事实，本院予以确认。
本院认为，上诉人（原审被告人）何某某违反交通法律法规，驾驶机动车发生交通事故，致一人死亡，并负该起交通事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。上诉人（原审被告人）何某某无驾驶资格的情况下，醉酒驾驶无牌机动车，造成交通肇事致一人死亡后逃逸，应当从严惩处。上诉人（原审被告人）何某某在案发后，在一小时内主动投案并如实供述自己的犯罪事实具有投案自首情节，依法可以从轻或减轻处罚。案发后，上诉人（原审被告人）何某某在其父母年迈多病的情况下仍能积极筹措资金赔偿被害方全部经济损失，取得被害方谅解，可视为具有认罪、悔罪表现，依法酌情从轻处罚。此外，根据本案事实和证据，被害人醉酒后不顾自身安全，在马路中间行车道上行走，导致交通事故的发生具有一定因果关系，虽然不影响本案定罪但量刑时应予考虑。原判认定事实清楚、证据确凿、定性准确。鉴于上诉人何某某的犯罪情节及其悔罪表现，可对其减轻处罚并适用缓刑不致再危害社会，可对其宣告缓刑。上诉人何某某提出的请求判处缓刑的上诉理由，本院予以支持。依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条第一款及《最高人民法院﹤关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释﹥》第一条、第三条之规定，判决如下：
上诉人（原审被告人）何某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年零六个月，缓刑二年。（缓刑考验期自判决确定之日起计算自二0一四年十二月二十四日起至二0一六年十二月二十三日止）。
本判决为终审判决。
审 判 长 恩 克
审 判 员 乔彦峰
代理审判员 孟庆垒
二〇一四年十二月二十四日
书 记 员 李 蓉