抚顺市望花区人民法院
民 事 判 决 书
（2014）望民一初字第00740号
原告田永芹，女，1955年12月22日出生，汉族，抚顺市叉车总厂退休职工，住抚顺市望花区。
委托代理人宗野，系抚顺市望花区和平法律服务所法律工作者。
被告迟仁德，男，1966年3月21日出生，汉族，农民，住抚顺市望花区。
被告周锡荣，女，1966年5月13日出生，汉族，农民，住抚顺市望花区。
原告田永芹诉被告迟仁德、周锡荣义务帮工人受害责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，原告田永芹的委托代理人宗野、被告迟仁德、周锡荣到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告田永芹诉称：2014年5月16日，原告到被告迟仁德、周锡荣处从事清洁工作，原告按照被告迟仁德、周锡荣要求在阳台上擦玻璃，由于被告没有为原告提供任何安全措施，原告失足从二楼跌落摔在大理石地面上，当场昏迷，被告叫来120将原告送入中国医大盛京医院抚顺医院抢救治疗，由于原告伤势严重又转入其他两家医院救治，分别是沈阳军区总医院和抚顺矿务局总医院。经诊断：原告胸腰椎多发骨折、腰椎横突多发骨折、右侧肩胛骨骨折、闭合性胸外伤等，原告共住院69天。现请求法院判决二被告赔偿我医疗费224052.34元、护理费15900元、营养费3450元、误工费4243元、伙食补助费3450元、交通费1000元、复印费300元、残疾辅助器具费1640元、伤残赔偿金511560元、精神抚慰金50000元、护理依赖691200元。
被告迟仁德辩称：我们夫妻与原告是朋友关系，事实发生过程我不清楚，原告掉下来后我拨打的120。
被告周锡荣辩称：我们关系很好，事发前一个多礼拜，原告跟我说：你家孩子要结婚了，有什么活我帮你干，当时我没有用，5月16号迟仁德去找她干活，擦玻璃的时候我说我擦外面、原告擦里面，后来原告站在车库上面的阳台上擦卧室窗口，我听到了一声响，原告掉下来了。
经审理查明：2014年5月16日8时许，被告迟仁德告知原告田永芹到其住处帮忙打扫房屋，原告踩踏在二被告住处卧室外雨搭上放置的凳子上擦玻璃时不慎从凳子跌落至雨搭、又从雨搭滚落至地面。事故发生后，被告迟仁德拨打120将原告送到中国医大盛京医院集团抚顺医院诊治，诊断为：急重型颅脑损伤、创伤性硬膜外血肿（右枕部）、创伤性硬膜下血肿（右颞部）、创伤性蛛网膜下腔出血、多发性大脑挫裂伤、右侧枕骨骨折、创伤性脑疝、右颞叶脑内血肿、头皮裂伤、头皮血肿、胸部挫伤等，原告住院20天，住院期间一级护理7天、二级护理13天，原告支付医疗费69560.41元。2014年6月5日，原告转院至沈阳军区总医院诊治，诊断为：胸腰椎多发骨折、腰椎横突多发骨折、右侧肩胛骨骨折、闭合性胸外伤、胸腰椎骨折固定术后、颅脑损伤术术后、右侧额颞叶脑挫裂伤、右侧颞叶出血破入脑室等，原告住院治疗19天，住院期间一级护理7天、二级护理7天，原告支付医疗费134975.72元、血助金1200元、气垫床费用720元、轮椅费用556.75元。2014年6月24日，原告转院至抚顺矿务局总医院诊治，诊断为：颅内损伤、脑软化（右额颞多发灶）、脑室积血、硬脑膜下积液、颅骨缺损、脑膨出、多发肋骨骨折、双侧胸腔积液、肺不张、腰椎多发骨折等，原告住院治疗30天，住院期间二级护理30天，原告支付医疗费17116.94元，出院后诊断休息5个月。原告治疗期间，二被告共垫付医疗费32000元。2014年10月21日，由抚顺市中级人民法院技术处委托由辽宁大学司法鉴定中心对原告田永芹的伤残等级及护理依赖程度进行鉴定：田永芹颅脑损伤，脊髓损伤致三肢瘫评定为一级伤残；需完全护理依赖。
另查明，被告迟仁德与周锡荣系夫妻关系。
本院所确认的上述事实，有原告住院病历、医疗费收据、医疗诊断书、收款收据、证明、辽宁大学司法鉴定中心鉴定意见书及当事人陈述笔录等在案为凭，这些证明材料已经开庭质证和本院审查，可以采信。
本院认为：帮工人因帮工活动遭受人身损害的，被帮工人应当承担赔偿责任；被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，原告无偿为二被告提供劳务，应认定原告为义务帮工人，二被告为被帮工人，原告在为二被告从事帮工活动时遭受损害，二被告应当承担连带赔偿责任；原告作为完全民事行为能力人，在从事具有危险性的活动时应采取保护措施并注意自身安全，因其未履行自身义务造成损害发生，应减轻二被告责任，结合原告的过错程度，二被告承担80%赔偿责任较为适宜。关于原告主张的医疗费224052.35元一项，结合原告提交的收据，原告的医疗费应为222853.07元；关于原告主张的住院伙食补助费3450元一项，原告住院69天，根据辽宁省公务人员出差补助标准计算，该主张属于合理范围，本院予以支持；关于原告主张的护理费15900元一项，原告住院期间一级护理14天、二级护理50天，因其未提交有效的护理人员工资证明，应参照辽宁省2014年度道路交通事故损害赔偿标准居民服务业平均工资计算，原告护理费为34995元／365天×（14×2＋50）天=7478.38元；关于原告主张的营养费3450元一项，结合原告的住院病历及病情，该主张属于合理范围，本院予以支持；关于原告主张的交通费1000元一项，考虑到护理人员交通费及原告出院等费用，交通费500元较为适宜；关于原告主张的残疾辅助器械费1640元一项，结合原告提供的收据，残疾辅助器械费应为1276.75元；关于原告主张的复印费300元一项，结合原告提供的收据，复印费应为112.5元；关于原告主张伤残赔偿金511560元一项，因原告系城镇户籍、伤残程度为一级，伤残赔偿金应当按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入标准计算，应为25578元／年×20年=511560元，该主张属于合理范围，本院予以支持；关于原告主张的精神抚慰金50000元一项，考虑到原告的伤残等级及对日后生活的影响，根据受诉法院所在地平均生活水平、被告过错程度及支付能力，精神抚慰金为50000元较为适宜；关于原告主张的护理依赖费691200元一项，因原告护理依赖程度为全部护理依赖，参照人身损害护理依赖程度评定及辽宁省2014年度道路交通事故损害赔偿标准居民服务业平均工资计算，该主张属于合理范围，本院予以支持；关于原告主张的误工费4243元一项，因原告已达到退休年龄且未提交证据证明其从事固定劳务，该主张本院无法支持。关于二被告主张其垫付医疗费50000-60000元一项，因其未提交相关证据予以证明且原告仅认可其垫付金额为32000元，应认定二被告垫付医疗费32000元；关于被告迟仁德主张原告患有眩晕症一项，因其并未提交相关医疗诊断予以证明，该主张本院无法支持。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条、《最高人民法院关于人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条、第十七条至第二十六条之规定，判决如下：
一、原告田永芹的医疗费222853.07元、住院伙食补助费3450元、护理费7478.38元、营养费3450元、交通费500元、残疾辅助器械费1276.75元、复印费112.5元、伤残赔偿金511560元、出院后护理费691200元，合计1441880.7元，由被告迟仁德、周锡荣连带承担1153504.5元（二被告已垫付32000元）；
二、原告田永芹的精神抚慰金50000元，由被告迟仁德、周锡荣连带承担；
三、驳回原告的其它诉讼请求。
上述款项于判决生效后三十日内给付。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。
案件受理费15632元（原告已预交5111元、尚欠10521元），由被告迟仁德、周锡荣连带承担，给付时间与上述款项相同。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于抚顺市中级人民法院。
审 判 长 刘立芳
审 判 员 陈 平
代理审判员 杨 飞
二〇一四年十二月九日
书 记 员 蒋 月