青海省冷湖矿区人民法院
民 事 判 决 书
（2015）冷民初字第56号
原告周尚颖，女，1983年9月10日生，汉族。
委托代理人陆艳丽，甘肃飞天律师事务所律师。
被告魏玉玲，女，1972年10月30日生，汉族。
委托代理人曹建忠，甘肃嘉煌律师事务所律师。
原告周尚颖诉被告魏玉玲身体权纠纷一案，本院于2015年9月25日立案受理后，依法组成合议庭，于2015年12月9日公开开庭进行了审理。原告周尚颖及委托代理人陆艳丽、被告魏玉玲的委托代理人曹建忠到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告周尚颖诉称，2015年1月13日11时许，被告魏玉玲在七里镇一市场彩票店内，因多次给原告丈夫张林赊账卖彩票一事与原告发生口角，后原告在新一区水暖队3号锅炉房与被告发生撕扯。1月14日9时许，原告驾驶青HV16**号小轿车在七里镇新二区建设银行门前与被告母女二人相遇，被告打开右侧车门坐在副驾驶座位后对原告辱骂殴打，被告女儿打开左侧驾驶室门撕扯原告。原告解下安全带下车后，被告与其女儿将原告按倒在地进行拳打脚踢，殴打中，被告将原告脱落的一只鞋子扔到了旁边医院的围墙里。被在场人劝开后，被告又对原告驾驶的青HV16**号红色轿车车身踩踏，其女儿将原告的女式包扔下车后踩踏。后被告与其女儿离开现场，在场人打电话报警。2015年3月16日，敦煌市公安局七里镇分局对被告处以行政拘留七日并处罚款贰佰元的行政处罚决定。被告不服七里镇公安分局的行政处罚决定，向酒泉市公安局申请行政复议，经复议维持原处罚决定。原告的伤情经法医鉴定为轻微伤。原告受伤后在青海油田职工总医院住院治疗27天后好转出院，花费医疗费9，445.12元，并给原告造成了误工、护理等损失。同时被告对原告的包和车进行了损坏，造成损失1，700元，还将原告钱包扔了，致使原告钱包内现金2，400元及银行卡丢失。被告的行为侵犯了原告的健康权，故原告起诉来院，请求依法判令被告赔偿原告医疗费9，445.12元、误工费2，646元、护理费2，646元、伙食补助费1，080元、营养费540元、交通费300元、财产损失4，140元，合计20，798元并由被告承担本案诉讼费。
被告魏玉玲辩称，对于原告的诉讼请求部分：原告要求赔偿的医疗费过高，因原告在此次住院过程中，医治了与本次事件无关的病，应当予以剔除。原告系无业人员，不存在误工，对原告要求的误工费不予承担。原告要求的财产损失4，140元，因没有法律依据，亦不予承担。其他各项费用根据案情及法律规定依法承担；对于事实理由部分：本次事件的发生非被告的单方行为，原告也存在过错，原告对其损失应当承担部分责任。故请求法院支持原告部分诉讼请求。
经审理查明，2015年1月13日11时许，原告周尚颖与妹妹乔得红、小姨魏俊莲到被告魏玉玲经营的七里镇一市场彩票店，询问魏玉玲是否向其丈夫张林再次赊账卖彩票一事时，双方发生言语冲突。被告随后到张林单位找到张林叙说此事时，原告驾车载着魏俊莲、乔得红也来到张林单位，原告与被告发生厮打，被在场人拉开后，被告向七里镇公安分局报警，七里镇公安分局民警当日下午分别对双方进行了调查询问。2015年1月14日9时许，原告驾驶青HV16**号小轿车在七里镇新二区建设银行门前与魏玉玲母女二人相遇，被告打开右侧车门坐在副驾驶座位上后对原告辱骂殴打，魏玉玲女儿打开左侧驾驶室门撕扯原告。原告解下安全带下车后，被告与其女儿将原告按倒在地拳打脚踢，殴打中，被告将原告脱落的一只鞋拿起来扔到了旁边医院围墙里。被在场人劝开后，被告又对原告驾驶的青HV16**号红色小轿车车身踩踏，其女儿将原告的女士包扔下后踩踏。后被告与其女儿离开现场，在场人电话报警。原告被打后，当日被送往青海油田职工总医院进行检查治疗并在该医院住院27天，花费医疗费9，445.12元。2015年3月10日，经甘肃省敦煌市公安司法鉴定中心公（敦）鉴（临床）字（2015）0094号法医学人体损伤程度鉴定意见书鉴定：周尚颖的损伤属轻微伤。2015年3月16日，经甘肃省酒泉市公安局七里镇分局作出“七公（治）行罚决字（2015）10号”《行政处罚决定书》给予被告魏玉玲行政拘留七日并处罚款贰佰元的处罚决定。被告不服该处罚决定，向甘肃省酒泉市公安局申请行政复议，酒泉市公安局于2015年5月26日作出“酒公（法）复字（2015）4号”《行政复议决定书》维持酒泉市公安局七里镇分局作出的“七公（治）行罚决字（2015）10号”决定。
2015年12月28日，本院前往青海油田职工总医院，调取了原告周尚颖2015年1月14日至2015年2月10日在该医院住院期间的治疗及用药情况。该院经各相关科室专家讨论分析后，于2015年12月31日向我院出具了一份《周尚颖诊治过程的分析说明》，该说明分析了患者的诊断情况并载明：周尚颖因“被他人殴打致头疼、头晕、腰疼2小时”拨打120送急诊科，2015年2月10日病情好转后出院，周尚颖从就诊到住院期间的整个过程中的检查、治疗及用药等，均是根据患者的病情需要制定。
以上事实有《行政处罚决定书》、《行政复议决定书》、医疗费发票、用药清单、住院病历、出院证、交通费票据、汽车修理发票、购物及手机修理发票、照片、询问笔录、《周尚颖诊治过程的分析说明》及庭审笔录等经当庭质证予以佐证。
本院认为，被侵权人有权要求侵权人承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。侵害他人财产的，财产损失按照损失发生时的市场价格或者其他方式计算。本案中，原告周尚颖与被告魏玉玲打架虽已由甘肃省酒泉市公安局七里镇分局对被告进行行政处罚，但是不影响被告依法应当承担的侵权责任。因此，原告要求被告赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费等各项费用的诉讼请求，理由正当，本院予以支持。赔偿的具体数额，参照最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定：
医疗费根据医疗机构出具的医疗费、住院费等收款凭证结合病例和诊断证明等相关证据确定。赔偿义务人对治疗的必要性和合理性有异议的，应当承担相应的举证责任。原告在庭审中提交的青海油田职工总医院住院费用结算单及门诊收费票据9，445.12元，被告认为，原告在治疗的过程中治疗了非本次事件产生的医疗费。本院依职权前往该医院进行调查，该医院出具了原告诊治过程的分析说明，证明原告从就诊到住院期间的整个过程中的检查、治疗及用药等，均是根据患者的病情需要制定。被告不能提供证据证实其主张，亦没有申请司法鉴定，对被告的意见，本院不予采纳。故医疗费根据原告提交的青海油田职工总医院住院费用结算单及门诊收费票据确定为9，445.12元。
2、误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定，误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。原告住院27天，误工时间确定为27天。因原告所提交的证据不足以证实其在被侵权时系从事零售业，故参照原告住所地敦煌市2014年最低工资标准每月1，350元计算，一天45元，计1，215元。
3、护理费根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确定，原告提交其住院期间是由乔德艳进行护理，本院予以确认，护理的期限按住院的天数计算，计27天。由于乔德艳从事服装及饰品的零售，参照甘肃省批发及零售业每年35，765元，一天98元，计2，646元。
4、住院伙食补助费参照当地一般工作人员的出差伙食补助标准每天40元，计算27天，计1，080元。
5、营养费根据受害人的受伤情况参照医疗机构的意见确定，原告因被告侵权行为住院27天，每天20元，计540元。
6、交通费以正式票据为凭，原告提交290元交通费票据，本院予以确认。
7、对于原告要求被告承担各项财产损失的要求，根据原告提交的证据情况，部分予以确认。因原告提交了汽车修理费正式发票、财产损坏照片、公安机关的询问笔录等予以证实，故对修理汽车1，000元、女士包400元、修理手机300元予以支持。对于原告要求被告赔偿的现金损失2，400元及补卡费用40元，因不能提交足够的证据证实系被告的侵权行为造成，本院不予采纳。
综上，本院确认原告在本次事件中所遭受的损失共计16，916.12元。依据法律规定，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。原告在本次事件发生的前一天曾去被告经营的彩票店与被告发生言语冲突，后互相撕打，是本次事件发生的原因，原告对于本次事件的发生亦应承担部分责任；在矛盾发生后，被告未能通过正确的渠道解决问题，而是选择对原告进行辱骂、殴打，导致原告住院，在本次事件中存在重大过错，应当承担主要责任。故本院酌定原告对本次事件对其造成的损失应当承担20%的责任，计3，383.22元；被告承担80%的责任，计13，532.90元。根据《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第四条第一款、第十五条第一款第六项、第十六条、第十九条、第二十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十二条的规定，判决如下：
一、被告魏玉玲赔偿原告周尚颖各项损失13，532.90元，于本判决生效之日起十日内付清；
二、驳回原告周尚颖的其他诉讼请求。
如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费300元，由原告周尚颖承担105元，被告魏玉玲承担195元，于本判决生效之后三日内交纳。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于青海省海西蒙古族藏族自治州中级人民法院。
审 判 长 杨宏伟
审 判 员 龚建华
人民陪审员 杨 科
二〇一六年一月十三日
书 记 员 张俊丽