浙江省温州市瓯海区人民法院
民 事 判 决 书
（2016）浙0304民初5241号
原告：陈友元，男，1983年12月18日出生，汉族，户籍所在地浙江省文成县，现住浙江省温州市瓯海区。
被告：涡阳县新兴镇淑华门市部。住所地：安徽省涡阳县新兴镇吴桥集。实际经营地为安徽省亳州市座谯城区光明路蚂蚱庙六巷十号。
经营者：李淑华，女，1966年2月18日出生，汉族。
原告陈友元为与被告涡阳县新兴镇淑华门市部网络购物合同纠纷一案，于2016年10月31日向本院提起诉讼，请求法院判令被告：1.退回货款928元；2.赔偿原告9280元；3.承担本案诉讼费。本院于同日受理后，依法适用简易程序，于2016年12月13日公开开庭进行审理。原告陈友元到庭参加诉讼，被告涡阳县新兴镇淑华门市部经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭。本案现已审理终结。
本院经审理认定：被告涡阳县新兴镇淑华门市部系经市场监督管理局批准的个体工商户，经营范围为百货、预包装食品零售（依法须经批准的项目，经相关部门批准后方可开展经营活动）。其食品经营许可证的经营范为预包装食品（不含冷藏冷冻食品）销售。2016年9月25日，原告向被告在淘宝网电子商务平台开设的古胶源阿胶店店铺（淘宝会员名为“古胶源”），购买山胶源牌鹿角胶8盒，山胶源牌金龟甲胶8盒，每盒250g，单价均为58元，合计金额928元。原告付款后，于2016年9月27日收到货物。鹿角胶、龟甲胶包装说明书说明：企业标准为Q/PSS-2009，生产许可证为QS410906010896，企业名称为山东古济堂阿胶有限公司，生产企业为濮阳市三胶实业有限公司，主要成份分别为鹿角、龟甲。国家企业信用信息公示系统（山东）输入山东古济堂阿胶有限公司、濮阳市三胶实业有限公司未搜索到相关记录。诉讼中，被告退回原告货款928元，原告撤回对被告的第一项诉讼请求，并明确诉讼请求为要求被告赔偿9280元。
本院认为，被告在收到本院送达的本案诉讼材料后，未提出抗辩意见，也未到庭参加诉讼，应视为其放弃质证及抗辩权利。经本院审查，原、被告之间存在网络购物合同关系，事实清楚，证据确凿。本案被告将鹿角胶、龟甲胶作为普通食品进行销售，根据《中华人民共和国食品安全法》第三十八条规定，生产经营的食品中不得添加药品，但是可以添加按照传统既是食品又是中药材的物质。但国务院卫生行政部门公布的“既是食品又是药品的物品名单”中不包括鹿角、龟甲。因此，鹿角、龟甲不能添加到普通食品中。被告销售的涉案产品违反了《中华人民共和国食品安全法》第三十四条第一款第（一）项的规定，用非食品原料生产食品。而被告作为预包装食品的销售者，应当依照法律、法规和食品安全标准销售食品，采购食品应当查验供货者的许可证和食品出厂检验合格证，即负有审查所销售食品是否符合规定的义务，而涉案产品标示企业名称为山东古济堂阿胶有限公司，生产企业为濮阳市三胶实业有限公司,但该两家企业均无国家企业信用信息记录，即为无生产厂家，企业是否存在只要在国家企业信用信息公示系统（山东）搜索就能获知，故被告构成明知其销售的产品不符合食品安全标准而进行销售的行为。原告主张被告按价款的十倍支付赔偿金9280元，符合法律规定，本院依法予以支持。据此，依照《中华人民共和国食品安全法》第四条、第三十四条第一款第（一）项、第三十五条第一款、第三十八条、第六十七条第一款第（三）项、第一百四十八条第二款、《最高人民法院关于审理食品药品纠纷案件适用法律若干问题的规定》第十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下：
被告涡阳县新兴镇淑华门市部应在判决生效后十日内赔偿原告陈友元9280元。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案受理费55元，减半收取27.5元，由被告涡阳县新兴镇淑华门市部负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省温州市中级人民法院。
审 判 员 夏旭丽
二〇一六年十二月二十日
代书记员 董笑笑
附告：判决适用的法律条文及当事人应知的相关事项
一、判决适用的法律条文
《中华人民共和国食品安全法》
第四条：食品生产经营者对其生产经营食品安全负责。
食品生产经营者应当依照法律、法规和食品安全标准从事生产经营活动，保证食品安全，诚信自律，对社会和公众负责，接受社会监督，承担社会责任。
第三十四条第一款：禁止生产经营下列食品、食品添加济、食品相关产品：
（一）用非食品原料生产的食品或者添加食品添加剂以外的化学物质和其他可能危害人体健康物质的食品，或者用回收食品作为原料生产的食品。
第三十五条第一款：国家对食品生产经营实行许可制度。从事食品生产、食品销售、餐饮服务，应当依法取得许可。但是，销售农产品，不需要取得许可。
第三十八条规定：生产经营的食品中不得添加药品，但是可以添加按照传统既是食品又是中药材的物质。按照传统审判员夏旭丽品又是中药材代书记员王婕门会同国务院食品药品监督管理部门制定、公布。
第六十七条第一款：预包装食品的包装上应当有标签。标签应当标明下列事项：
（三）生产者的名称、地址、联系方式；
第七十一条：食品和食品添加济的标签、说明书，不得含有虚假内容，不得涉及疾病预防、治疗功能。生产经营者对其提供的标签、说明书的内容负责。
第一百四十八条第二款：生产不符合食品安全标准的食品或者经营明知是不符合食品安全标准的食品，消费者除要求赔偿损失外，还可以向生产者或者经营者要求支付价款十倍或者损失三倍的赔偿金；增加赔偿的金额不足一千元的，为一千元。但是，食品的标签、说明书存在不影响食品安全且不会对消费者造成误导的瑕疵的除外。
《最高人民法院关于审理食品药品纠纷案件适用法律若干问题的规定》
第十五条：生产不符合安全标准的食品或者销售明知是不符合安全标准的食品,消费者除要求赔偿损失外，向生产者、销售者主张支付价款十倍赔偿金或者依照法律规定的其他赔偿标准要求赔偿的，人民法院应予支持。
《中华人民共和国民事诉讼法》
第一百四十四条：被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。
二、当事人应知的相关事项
1．上诉人应按一审案件的受理费标准预交上诉案件受理费（对财产案件提起上诉的，按照不服一审判决部分的上诉请求数额交纳案件受理费），在向人民法院提交上诉状时预交到温州市中级人民法院，或通过农业银行温州市分行电汇至温州市财政局非税收入结算户，帐号：192999010400031950013。
2．当事人一般应自案件裁判文书生效后10日内向人民法院领取裁判文书生效通知书。
3．当事人负担的诉讼费用应在裁判文书生效后10日内来院交纳，或通过汇款交纳（开户行：浙江温州瓯海农商银行区府支行，帐号：201000121021279000002）；当事人需要退还诉讼费用的，应在裁判文书生效后10日内来院办理诉讼费用退费手续。
4．根据法律、司法解释的规定，发生法律效力的民事判决、裁定、调解书，当事人必须履行。被执行人未按法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息，未按法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。
5．当事人一方拒绝履行的，对方当事人可以在履行期限届满后的二年内（分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算）向第一审人民法院申请执行。逾期申请的，人民法院不予受理执行。
6．拒不履行人民法院已经发生法律效力的判决、裁定的；隐藏、转移、变卖、毁损已被查封、扣押的财产，或者已被清点并责令其保管的财产，转移已被冻结的财产的；以暴力、威胁或者其他方法阻碍司法工作人员执行职务的，人民法院可以根据情节轻重予以罚款、拘留；构成犯罪的，依法追究刑事责任。