湖南省益阳市中级人民法院
刑 事 判 决 书
（2013）益法刑一终字第103号
原公诉机关益阳市赫山区人民检察院。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）龚春某，男，1966年2月8日出生，汉族，益阳市资阳区人。
委托代理人李建湘，湖南求剑律师事务所律师。代理权限为一般代理。
上诉人（原审被告人）崔某，男，1985年5月20日出生，汉族，小学文化，益阳市资阳区人，无业。因涉嫌故意伤害，2011年9月9日被广东省中山市公安局刑事拘留，同日被该局决定取保候审。2013年1月l8日又因涉嫌故意伤害被益阳市公安局赫山分局刑事拘留，同年2月5日被执行逮捕。现羁押在益阳市第一看守所。
辩护人暨附带民事诉讼代理人李科，湖南天声律师事务所律师。
上诉人（原审被告人）张某明，男，1990年10月19日出生，汉族，初中文化，益阳市资阳区人，务农。因涉嫌故意伤害于2012年9月20日被益阳市公安局资阳分局决定取保候审。2013年1月18日又因涉嫌故意伤害被益阳市公安局赫山分局刑事拘留。同年2月5日被执行逮捕。现羁押在益阳市第一看守所。
辩护人暨附带民事诉讼代理人姚海华，湖南天声律师事务所律师。
湖南省益阳市赫山区人民法院审理赫山区人民检察院指控被告人崔某、张某明犯故意伤害罪、寻衅滋事罪一案，于二0一三年九月二十九日作出（2013）赫刑初字第358号刑事判决。上诉人（原审被告人）崔某、张某明，上诉人（原审附带民事诉讼原告人）龚春某均不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷，讯问崔某、张某明，询问龚春某，认为本案事实清楚，决定不开庭审理，现已审理终结。
原审认定：
一、故意伤害
1、2012年8月l7日10时许，被告人崔某，张某明及吴某安在益阳华天大酒店吃过早餐后，三人商量到附近的新蓝天酒店喝茶。在去新蓝天酒店的路上，张某明到旁边买烟和槟榔，崔某及吴某安先去茶馆。崔某在途中透过新蓝天酒店的落地玻璃窗，发现与其以前有过节的附带民事诉讼原告人龚春某一人在新蓝天酒店一楼的茶馆里喝茶。崔某随及返回遇到张某明，并对张某明说在新蓝天酒店茶馆里发现了他的一个仇人，然后从车上拿出一把杀猪刀交给张某明，要其随他进茶馆找龚春某。崔某带张某明进新蓝天酒店后，将龚春某指认给张某明，张某明手持杀猪刀将龚春某砍伤。经法医鉴定，龚春某的伤势构成轻伤。
2、2010年10月16日凌晨1时30分许，被告人崔某在广东省中山市张家边中和百货夜宵排挡和其女朋友李鹃吃宵夜。在此过程中，崔某与李鹃发生争吵，崔某因摔酒杯时将杯中酒溅到隔壁桌喝酒的被害人何宗行。何宗行见此情形向前理论，导致双方发生争吵、拉扯，被旁人劝阻。何宗行等人要崔某等人赶快买单走人，崔某由此产生怨气而决意报复。崔某回到租住房拿了一把菜刀外出寻找对方，在张家边一村村头下街12号门口处找到何宗行，便持刀追砍何宗行，将何宗行的左手、大腿、背部、右手臂等处砍伤后逃离现场。经法医鉴定，何宗行的伤势构成轻伤。
二、寻衅滋事
2012年8月29日11时许，被告人崔某和肖某某在资阳区臭水沟附近的娱乐室搞赌博，肖某某输钱后怀疑赢钱的崔某出老千。肖某某质问崔某是否出千，崔某予以否认。肖某某给其弟肖某打电话喊人来找崔某的麻烦，崔某随即打电话给被告人张某明拿刀过来帮忙，肖某某听到后怕邀合的人还没到而吃亏，就推说算了。崔某回家后，肖某某邀集的肖某、王文成、王恒志带了两把匕首在资阳区爵士咖啡汇合。当日13时许，崔某、张某明又去同一地方搞赌博时，看到肖某某、肖某各持一把匕首伙同其他人向娱乐室走来，崔某、张某明随即手持杀猪刀与肖某某、肖某互砍，致肖某某、肖某、崔某、张某明均受伤。肖某某、肖某等人乘的士到益阳市人民医院就诊。崔某、张某明坐车到同一家医院就诊时发现肖某某、肖某等人，崔某、张某明等人手持汽车龙头锁、砍刀前去追打肖某某等人，肖某某等人幸被医生藏匿而逃离。经法医鉴定，肖某某、肖某、张某明的伤势构成轻伤，崔某的伤势构成轻微伤。
被告人崔某、张某明于2013年1月18日向公安机关投案自首，如实交代了自己的犯罪事实。
附带民事诉讼原告人龚春某被砍伤后，于2012年8月17日至2012年11月22日，在益阳市中心医院住院治疗97天，花去医疗费27798.61元。痊愈出院后，医嘱全休三个月。被告人崔某的家属已赔偿龚春某医疗费26000元。
原审认为，被告人崔某、张某明故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为均已构成故意伤害罪；随意殴打他人，情节恶劣，其行为均已构成寻衅滋事罪。在共同犯罪中，被告人崔某、张某明均起主要作用，是主犯，应当按照其所参与的全部犯罪处罚。被告人崔某、张某明在判决宣告前犯两罪，应予并罚。被告入崔某、张某明的犯罪行为造成被害人龚春某人身损害，应当赔偿医疗费、护理费.交通费以及因误工减少的收入。被告人崔某、张某明主动向公安机关投案自首，如实供述自己的犯罪事实，依法可以从轻处罚。被告人崔某、张某明在庭审中认罪态度较好，且被告人崔某的家属已代为赔偿龚春某医疗费26000元，可酌情从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第二百九十三条第一款第（一）项，第六十七条第一款，第二十五条第一款，第二十六条第一、四款，第六十九条第一款和最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十五条第一、二款之规定判决：一、被告人崔某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月；犯寻衅滋事罪判处有期徒刑一年六个月；两罪并罚，决定执行有期徒刑二年六个月；被告人张某明犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年；犯寻衅滋事罪判处有期徒刑一年六个月；两罪并罚，决定执行有期徒刑二年。二、被告人崔某、张某明连带赔偿附带民事诉讼原告人龚春某医疗费27798.61元；护理费5820元；误工费14586元；交通费970元，以上合计49174.61元；驳回附带民事诉讼原告人龚春某的其他诉讼请求。
上诉人崔某上诉提出，其主动投案、如实供述、积极赔偿，且本案系因亲属间矛盾激化引发的犯罪，原审对上述情节未充分考虑，致量刑畸重，请求二审依法改判。
上诉人张某明上诉提出，其系受崔某指使，且本案的起因系亲属间矛盾激化引发的犯罪，原审未充分考虑上述情节，致量刑畸重，请求二审依法改判。
上诉人龚春某上诉提出，原审判决赔偿的项目和数额错误。请求二审改判。
经审理查明：
故意伤害
1、2012年8月l7日10时许，上诉人（原审被告人）崔某，张某明及吴某安在益阳华天大酒店吃过早餐后，三人商量到附近的新蓝天酒店喝茶。在去新蓝天酒店的路上，张某明到旁边买烟和槟榔，崔某及吴某安先去茶馆。崔某在途中透过新蓝天酒店的落地玻璃窗，发现与其以前有过节的上诉人（附带民事诉讼原告人）龚春某一人在新蓝天酒店一楼的茶馆里喝茶。崔某随及返回，途中遇到张某明，并对张某明说在新蓝天酒店茶馆里发现了他的一个仇人，然后从车上拿出一把杀猪刀交给张某明，要其随他进茶馆找龚春某。崔某带张某明进新蓝天酒店后，将龚春某指认给张某明，张某明手持杀猪刀将龚春某砍伤。经法医鉴定，龚春某的伤势构成轻伤。
上诉人（原审被告人）崔某、张某明于2013年1月18日向公安机关投案自首。上诉人（附带民事诉讼原告人）龚春某被砍伤后，于2012年8月17日至2012年11月22日，在益阳市中心医院住院治疗97天，花费医疗费27798.61元。痊愈出院后，医嘱全休三个月。崔某的家属已赔偿龚春某医疗费26000元。
上述事实，有经原审庭审举证、质证的下列证据予以证实：
（1）崔某的供述：2012年8月17日早上，我和张某明、吴某安在赫山区华天大酒店吃过早餐后，三人商量到附近的新蓝天酒店喝茶。在途经新蓝天酒店的落地玻璃窗时，我透过玻璃窗看到了龚春某。于是我便和吴某安两人先进了新蓝天酒店，走到龚春某所在的卡座里，当时张某明买烟去了，后我就从卡座里退了出来，留下吴某安一人坐在卡座里。我准备到车上取刀砍龚春某，在途中，我遇到了买烟回来的张某明，于是我便对张某明讲要他在原地等我，我回车上有点事，后我就到车上取了把杀猪刀别在腰间，返回张某明等我的地方，并对张某明讲我的仇人在新蓝天酒店里喝茶，并将腰间的刀交给了张某明，我嘱咐他等会跟我进去后，给我用刀砍那人几刀。后我们两人就冲进了新蓝天酒店里，我示意张某明砍龚春某，张某明冲上去提起刀就砍龚春某，吴某安见张某明在砍人就从卡座里冲出来跑掉了。当我们走的时候，我回头看到龚春某在打电话想报警，我便对张某明讲给我再砍他几下，然后我看见张某明又提起刀冲上去又砍了龚春某几刀。砍完后我们便冲出了新蓝天酒店。我看不惯龚春某，他老是在外面臭我名声，说我借钱不还，人品不好之类的，我咽不下这口气才教训他的。
（2）张某明的供述：2012年8月17日上午7点钟左右，我在家里休息，接到崔某的电话，叫我到华天吃早饭。在华信酒店碰到吴某安，后三人一起去华天吃早饭。后我们商量到旁边的新蓝天喝茶，崔某和吴某安先过去，我买烟和槟榔。我买好东西出来后，就看见崔某朝我走了过来。我就问他怎么了，他说到车上拿点东西。我等了3、4分钟的样子，他回来了，递给我一把拿纸包着的刀，并跟我说，新蓝天里有他的仇人，要我拿着刀，跟着他去。进去后，崔某用眼睛看着靠近门口卡座里的一个男子，崔某说就是这个人，给我过去砍几刀。我就用左手按着他的后脑袋，右手拿刀往他背部猛砍了4、5刀。离开时，我又听到被砍的人（龚春某）在打电话，我以为他在报警，就返回去砍了他背部几刀。
（3）证人吴某安的证言，2012年8月17日上午8时左右，我和一朋友在桥北华信门口，崔某开车经过，看到我就喊我去华天吃早餐。我、崔某、张某明三人在华天吃完早餐后，崔某说去华天旁边的新蓝天坐坐。张某明在外面买烟，我和崔某就先进去，在进门的第一个卡座，崔某碰到一个熟人，我就在那个人的旁边坐了下来，崔某就跟那个人打了招呼，说了几句话。过了没多久，崔某和张某明两个人一起进来了，张某明手上拿着一把砍刀，他冲过来就直接对着那个坐在我旁边的那个人左大腿砍了几刀，崔某站在旁边没有动手。我看到发生这种事，不想把自己扯进去，就马上离开了。
（4）被害人龚春某的陈述：2012年8月17日上午，我打电话给熊某文约好到新蓝天酒店的茶楼见面谈事，我在茶楼的一号卡座等他，大概到了上午11点钟左右，熊某文还是没来，这时卡座的门帘被扯开了，我一看是崔某，后面跟着两名男子，其中一个穿绿色短袖上衣的小伙子坐在我旁边，另外一个小伙子坐在我对面，崔某站在卡座的门口处，我问崔某你来干什么？崔某回答说你知道的。我又说这个事我已经约了熊某文谈，我现在在等他。崔某听了立即使了个眼色，这时坐在我旁边穿绿衣服的小伙子从屁股后面拿出一把杀猪刀，用刀背往我背上砍。我被砍了几刀后，就将桌子掀立起来挡着。这时，崔某就说走。我见他们走了，就打电话报警，崔某等人走到收银台时返头看到我打电话，就对着我吼，接着那名穿绿衣服的小伙子又持刀向我砍来，我当时就伸起左手抵挡。之后，他们一行人就走了。
（5）证人龙某的证言，证明2012年8月17日上午9时40分左右至10时40分左右，他和熊某文在公司卜建康办公室汇报工作。在我印象中，其间熊某文没有打电话。上午11点16分左右，他和熊某文一起去白云边饭店订餐、吃饭，一直待到下午1点左右。
（6）证人黄某某的证言，证明她是新蓝天茶座的员工，2012年8月17日上午10点左右，三名小伙子在新蓝天茶座的1号卡座，持刀将一名中年男子砍伤的情况。
（7）证人周某军证言，证明2012年8月17日熊某文给我打电话跟我讲了公司员工办协警证的事，并且告诉我龚春某不停的约他见面，而他现在要开会。然后我到总公司楼下和熊某文碰了面，见面后他告诉我龚春某又约他上午在新蓝天酒店见面聊天，而他现在要开会走不开，拿龚春某的事情很烦，并叫我先去把办协警证的事搞好。他就开会去了，我就离开了总公司。在去控股公司的路上，我想起崔某也在找龚春某，于是我就边走边给崔某打了个电话，（因为我之前就知道崔某跟龚春某之间有过节，他一直在找龚春某），我告诉了崔某龚春某今天上午约熊某文在新蓝天酒店见面，他跟龚春某之间的事应该好好谈。他还问我消息准不准确，我说是熊某文告诉我的应该准确之类的话。然后我就回控股公司拿了照片去办协警证去了。后来我接到崔某的电话，电话里他告诉我他在新蓝天酒店的确看见了龚春某，我就在电话里跟他讲，要他好好地和龚春某谈，然后就挂了。结束这次通话后大概过了10来分钟的样子，我又接到崔某的电话，他告诉我他跟龚春某谈不好，并且也没有谈，龚春某刚才在新蓝天酒店已经被他带人砍了几刀。告诉我这些后他就挂了。我想起只是叫他跟龚春某好好谈，谈不好顶多双方打个架什么的，没想到他会带人砍龚春某，所以我又打了个电话责备了崔某不该这么做。我不认识龚春某，我和他没有利害关系。我只是出于朋友关系告诉崔某，因为知道崔某在找龚春某麻烦。
（8）证人熊某文证言，证明在2012年6、7月我分别就工程合同的事情找过龚春某谈过两次，但是都没谈出个结果。直到2012年8月16日，龚春某打电话约我出去谈谈，我当时有事情约的第二天见面。就是8月17日上午9点多，龚春某打电话给我，跟我说他在新蓝天等我过去，说是谈工程合同的事情。然后我挂了电话之后，我就给周某军打了一个电话，在电话里我是要他去会龙山派出所办理公司员工协警证，并且提到了龚春某一直不停的吵我，后来电话信号不行，我就让他到总公司楼下来跟他交代了办理协警证的事情，最后还说起了龚春某的事情，并且说起龚春某约我在新蓝天见面，我说了之后就回总公司去准备汇报的情况去了。我到卜建康办公室汇报情况过了20分钟的样子吧，崔某给我打了个电话，他就是问我在哪，我当时在汇报，说了句我有事就挂了。之后我继续照常上班，直到后来，龚春某连着给我打了3个电话，意思都是质问我叫人砍了他，前面两个我听见他这样说都觉得是无理取闹直接挂了电话，第三个我还跟他说这种事情我不可能会去做才挂了电话的。去新蓝天见面这件事情我就告诉了周某军，因为我在公司上班本来就有许多事情，已经很烦了，这个龚春某不停地打电话约我，导致我心情极度烦躁，我看见我同事周某军的时候，就是随口表达出我的心情来而已，没有什么目的。后来他在公司地坪里和我说了龚春某被砍的情况，我当时就很生气，直接骂了他，说他这样做太不应该了。
（9）湘雅二医院司法鉴定中心（2012）临鉴字第1654号司法鉴定意见书、益前进（2012）鉴字第574号司法鉴定书，证明龚春某构成轻伤、拾级伤残。
（10）辨认笔录一份：证明经龚春某辨认，照片中的6号和11号分别为砍伤他的崔某和张某明。
（11）崔某、张某明的到案经过，证明崔某、张某明于2013年1月18日主动向公安机关投案。
医疗费单据、益阳市中心医院的病情证明、公安机关出具的情况说明，证明龚春某被砍伤后，在益阳市中心医院住院治疗97天，花费医疗费27798.61元。崔某的家属已赔偿龚春某医疗费26000元。
（13）龚春某的身份证复印件，证明龚春某的身份信息情况。
2、2010年10月16日凌晨1时30分许，上诉人（原审被告人）崔某在广东省中山市张家边中和百货夜宵排挡和其女朋友李鹃吃宵夜。在此过程中，崔某与李鹃发生争吵，崔某因摔酒杯时将杯中酒溅到隔壁桌喝酒的被害人何宗行。何宗行见此情形向崔理论，导致双方发生争吵、拉扯，被旁人劝阻。何宗行等人要崔某等人赶快买单走人，崔某由此产生怨气而决意报复。崔某回到租住房拿了一把菜刀外出寻找对方，在张家边一村村头下街12号门口处找到何宗行，便持刀追砍何宗行，将何宗行的左手、大腿、背部、右手臂等处砍伤后逃离现场。经法医鉴定，何宗行的伤势构成轻伤。
上述事实，有经原审庭审举证、质证的下列证据予以证实：
（1）（山）公（开）鉴（法）字（2010）375号鉴定书，证明何宗行构成轻伤。
（2）被害人何宗行的陈述：2010年10月16日凌晨1时30分许，我和王恩会等五人在中和百货门口的夜宵档吃宵夜，隔壁桌的一名男子与一女孩子发生争吵，接着男子就把酒杯摔烂了，摔烂的酒杯溅到了我和王恩会的身上，于是我们就过去和他们理论，服务员过来把我们双方拉开。回到家后我又出门准备去接个人，我刚出门口坐在摩托车上，那个在夜宵档与我发生纠纷的男子就拿了把菜刀一刀吹在我的左手上，我就倒在地上，他就接着过来一刀砍在我的腿上，我就用我的脚踢开他准备跑，又被他追上来在我背部砍了几刀，还有右手臂也被砍伤了。
（3）上诉人（原审被告人）崔某的供述：2010年10月份的一天晚上23时左右，我和女朋友李某等四人在中和百货门口处的夜宵档吃宵夜，在此过程中，我和李某因为感情的问题在吵架，我一冲动就把玻璃杯摔在桌子上，当时玻璃杯被摔碎了，碎片弹到隔壁桌的一个女子身上，我走过去问那名女子，有没有事。隔壁桌的6、7名男子就过来围着我，其中有人动手打了我两个耳光，并朝我肚子打了两拳，后被朋友和夜宵档的老板劝开了。我回住处后，想想觉得很气，就在住处拿了一把菜刀过去找那个与我发生纠纷的男子，我到他楼下门口处，看到他正在打电话，我二话不说就拿着菜刀冲过去砍他，我往他的背部、手、屁股等几个部位砍了有4、5刀，砍完后，我就逃跑了。
（4）证人李某的证言，2010年10月16日凌晨1时许，我和男朋友崔某等人在中和百货对面摊位上吃夜宵。在此过程中，我和男朋友吵架，他用力摔酒杯，酒杯内的啤酒溅到隔壁台几个男子身上了，他们就找崔某的麻烦，并把他拉到一边责问，我连忙向他们道歉。后我们就离开了。事后听其他朋友说崔某用刀砍伤与他吵架的人。
（5）证人王某、寇某的证言，证明2010年10月16日0时30分许，他们与何宗行等五人在中和百货吃夜宵，旁边一名男子与一名女子在吵架，那名男子就摔了一个玻璃杯，玻璃杯的碎片溅到了何宗行身上，何宗行就和那名男子理论，被周围的人劝开，后就各自回家了。之后何宗行打电话给王恩会说在家门口被刚才与其发生纠纷的男子吹伤了。
（6）辨认笔录，证明经何宗行辨认，照片中6号的男子就是拿刀砍伤他的人。
（7）中山市公安局火炬开发区分局张家边派出所出具的证明，证明提供给何宗行的辨认照片中，6号男子就是崔某。
（8）指认笔录及照片，证明经崔某指认，张家边一村村头下街12号门口为其砍伤何宗行的地方。
寻衅滋事
2012年8月29日11时许，上诉人（原审被告人）崔某和肖某某在资阳区臭水沟附近的娱乐室搞赌博，肖某某输钱后怀疑赢钱的崔某出老千。肖某某质问崔某是否出千，崔某予以否认。肖某某给其弟肖某打电话喊人来找崔某的麻烦，崔某随即打电话给上诉人（原审被告人）张某明拿刀过来帮忙，肖某某听到后怕邀合的人还没到而吃亏，就推说算了。崔某回家后，肖某某邀集的肖某、王文成、王恒志带了两把匕首在资阳区爵士咖啡汇合。当日13时许，崔某、张某明又去同一地方搞赌博时，看到肖某某、肖某各持一把匕首伙同其他人向娱乐室走来，崔某、张某明随即手持杀猪刀与肖某某、肖某互砍，致肖某某、肖某、崔某、张某明均受伤。肖某某、肖某等人乘的士到益阳市人民医院就诊。崔某、张某明坐车到同一家医院就诊时发现肖某某、肖某等人，崔某、张某明等人手持汽车龙头锁、砍刀前去追打肖某某等人，肖某某等人幸被医生藏匿而逃离。经法医鉴定，肖某某、肖某、张某明的伤势构成轻伤，崔某的伤势构成轻微伤。
上述事实，有经原审庭审举证、质证的下列证据予以证实：
（1）公（资）鉴（法）字（2012）275、276号法医学人体损伤程度鉴定书，证明肖某右手裂伤、右手第5掌骨开放性骨折，构成轻伤；肖某某全身多处软组织裂创，构成轻伤。
（2）公（资）鉴（法）字（2012）279、280号法医学人体损伤程度鉴定书，证明崔某右上臂裂创，构成轻微伤；张某明右肘裂伤致右尺骨开放性骨折，构成轻伤。
（3）辨认笔录二份，证明经肖某辨认，一组照片中的2号（张某明），另一组照片中的7号（崔某）为砍伤他的人。
（4）辨认笔录二份，证明经肖某某辨认，一组照片中的7号（张某明），另一组照片中的3号（崔某）为砍伤他的人。
（5）上诉人（原审被告人）崔某的供述：2012年8月29日中午12点钟左右，我赌博（搞牌九）已经输了七、八千元。当轮到我当庄的时候，我把输的钱赢回来后还赢了几百元钱。这时候我把我的钱赢回来后，就准备回家。这时一个“小伢几”（肖某某）抓住我左手，指责我赌博出老千。我就解释我没有出千。“小伢子”就打电话叫人，我也打电话给张某明，叫他拿一把刀过来。后我们双方都认识的一个朋友“阿平”过来扯劝，我们就算了。吃了午饭后，我和张某明一起去上午打牌的地方，过了一段时间，“小伢子”带了四个人冲了进来。每个人身上的腋下都夹了一把篾刀。我和张某明边跑边拿出自己的刀与对方对砍，旁边的“伟伢几”、“虎伢几”、“阿平”、吴某安见有人砍我和张某明，就拿起扫把等物替我挡刀。我们被对方追着砍，直到慈心堂饭店方向的十字路口。后吴某安开车送我和张某明到益阳市人民医院，我开车门就看到“小伢子”一伙人，我就拿起车的龙头锁，对着他们冲过去，但他们跑了。我们怕人民医院不安全，就让吴某安开车带我和张某明去四医院治疗了。
（6）上诉人（原审被告人）张某明的供述：2012年8月29日上午11时许，崔某打电话来讲，他碰到了麻烦，要我把他放在我家的刀拿出来，他会过来接我。我就拿着两把刀下来了。我一见到崔某就给了他一把刀。崔某给我讲了他跟“小伢子”发生纠纷的过程。现在没有事了。下午，我跟崔某一起来到他上午打牌的地方，崔某在打牌，我在旁边看。过了二十分钟左右，我看到五个人冲进牌场，每个人都用衣服包着一把蔑刀。我和崔某就拿着之前准备的刀迎着对方互砍。旁边的“伟伢几”等人见有人砍崔某，也持扫把等物打对方的人。我们双方在慈心堂饭店方向的十字路口就都散了。后吴某安提出他开车送我和张某明去第二人民医院治疗，到了医院门口，我们车上的人就看见对方的人，崔某就拿起龙头锁向对方冲过去。对方见状就跑了。
（7）证人李某光的证言：证明2012年8月29日11时许，崔某等5人在资阳区幸福路与致富路交汇的路口旁玩牌。有个白色头发的人也在那玩。我在旁边看。不久就散了。后我就看到白色头发的人和其他三人拿着“管子刹”站在路口，崔某他们也看到了，就跑到旁边的车上，崔某和一个一米七高，偏胖的人一人拿着一把刀，直到有人说那边打架了，我才过去看，崔某和那个一起拿刀的人与对方的人相互砍，砍了几分钟后，就都散了。
（8）证人肖某的证言：证明2012年8月29日11时许，我哥哥肖某某来电话说他在臭水沟打牌，有人出千，叫拿两把刀过来。我就带了两把匕首和“星波”一起打的士到资阳区。我给肖某某一把刀，肖某某就带着我、王文成、王恒志一起走到打牌的店子的巷子时，从店子冲出来3个拿刀的人向我们冲过来，我和肖某某拿刀与对方的人对砍，王文成和王恒志看到我和肖某某被对方的人困住，就捡起路边的啤酒瓶过来帮忙，我们在一起对砍了3、4分钟后，就跑到路边坐的士到人民医院了。到医院后，突然听到有人喊他们来了。当时王文成出去买水，王恒志往医院后面跑了，我躲在一楼的病房里，肖某某被医生藏起来了，透过病房的玻璃，我看到对方有人拿着刀在找我们，没有找到我们，他们就走了。
（9）证人肖某甲的证言：2012年8月29日上午，我在资阳区打牌，玩到中午的时候，我输了两千元钱。我怀疑“做庄的那个人”（崔某）出千，我就上前和他讲，他说没有出千，还递给我一支烟，我当时讲算了。在我跟“做庄的那个人”讲之前，我给我弟弟肖某打了电话，叫他过来。我们见面后就返回打牌的店子时，后面追来有七、八个年青人，手拿刀追着我们四个人砍，后来就把我和肖某两个人砍伤了。后我和肖某到医院后，他们那伙人冲到医院来，医生把我和肖某藏起来了。他们没有找到我们就离开了。
（10）证人吴某安的证言：2012年8月29日下午1时左右，我开着车在益阳市资阳区马良洗车，发现路口有人打架，一看是我的朋友崔某、张某明等人在与一伙人打架，双方都拿着刀对砍。大约一分钟左右，就都停手了。崔某和张某明都受了伤。我赶紧把崔某等人送到益阳市人民医院就诊，我留在了车上，刚进去没多久，崔某就跑过来，拿了锁车用的龙头锁。过了几分钟，崔某等人回来了，说刚才又遇到与他们打架的对方，结果让对方跑了。由于怕对方再纠集人来医院报复。所以我就开车把崔某、张某明送到益阳市第四人民医院就医。
二审期间，崔某、张某明的家属与龚春某就故意伤害的民事赔偿部分达成了调解协议，崔某、张某明的家属一次性赔偿龚春某的经济损失30000万（不含已赔付的26000元），龚春某对崔某、张某明的犯罪行为表示谅解，本院已制作调解书，予以确认。
上述事实有下列证据予以证实：
1、调解协议，证明崔某、张某明的家属与龚春某就故意伤害的民事赔偿部分达成了和解协议。
2、谅解书，证明龚春某对崔某、张某明的犯罪行为表示谅解。
全案的证据还有：上诉人（原审被告人）崔某、张某明的户籍资料，证明崔某、张某明的身份信息情况。
本院认为，上诉人（原审被告人）崔某、张某明故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为均已构成故意伤害罪；崔某、张某明随意殴打他人，情节恶劣，其行为均已构成寻衅滋事罪。在故意伤害、寻衅滋事的共同犯罪中，崔某、张某明均起主要作用，系主犯，应当按照其所参与的全部犯罪处罚。崔某、张某明一人犯两罪，应两罪并罚。崔某、张某明有自首情节，依法可以从轻处罚。崔某、张某明在庭审中认罪态度较好，且崔某的家属在一审前已代为赔偿龚春某医疗费26000元，可酌情从轻处罚。崔某、张某明对其犯罪行为造成被害人龚春某的物质损失，依法应予赔偿。崔某、张某明及其辩护人提出的原审未对其从轻处罚的情节予以充分考虑的理由，经查，原审对上述情节均予以考虑，量刑适当。崔某、张某明在二审期间与被害人龚春某就民事赔偿问题达成了调解协议，可在原审的基础上对崔某、张某明从轻处罚。根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二百九十三条第一款第（一）项、第六十七条第一款、第二十五条第一款、第二十六条第一、四款以及《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（二）项之规定，判决如下：
维持湖南省益阳市赫山区人民法院（2013）赫刑初字第358号刑事附带民事判决对崔某、张某明犯故意伤害罪的定罪部分及犯寻衅滋事罪的定罪量刑部分；
撤销湖南省益阳市赫山区人民法院（2013）赫刑初字第358号刑事附带民事判决对崔某、张某明犯故意伤害罪的量刑部分；
三、上诉人（原审被告人）崔某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年；犯寻衅滋事罪判处有期徒刑一年六个月，两罪并罚，决定执行有期徒刑二年。
四、上诉人（原审被告人）张某明犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月；犯寻衅滋事罪判处有期徒刑一年六个月，两罪并罚，决定执行有期徒刑一年七个月。
（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。上诉人（原审被告人）崔某的刑期自2013年1月18日起至2015年1月16日止；上诉人（原审被告人）张某明的刑期自2013年1月18日起至2014年8月17日止。）
本判决为终审判决。
审 判 长 黄浩益
审 判 员 易政兴
代理审判员 吴林波
二〇一四年四月十日
书 记 员 熊达奇