湖南省常德市武陵区人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）湘0702刑初4号
公诉机关常德市白洋堤地区人民检察院。
被告人邓小华，男，1979年2月29日出生，汉族，初中文化。因犯绑架罪、抢劫罪、强奸罪于2004年10月被广东省东莞市中级人民法院判处无期徒刑，剥夺政治权利终身，并处没收个人全部财产，同年12月投入广东省四会监狱服刑，2006年3月调入湖南省德山监狱服刑。2008年4月5日经湖南省高级人民法院裁定减为有期徒刑二十年，剥夺政治权利十年；2014年2月经常德市中级人民法院裁定减刑一年八个月；2016年9月经常德市中级人民法院裁定减刑十一个月，服刑期至2025年9月4日止。现押湖南省德山监狱。因涉嫌犯故意伤害罪于2016年10月20日被湖南省德山监狱立案侦查。
常德市白洋堤地区人民检察院以常白检刑刑诉[2017]1号起诉书指控被告人邓小华犯故意伤害罪，于2017年1月18日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。常德市白洋堤地区人民检察院指派检察员向延东出庭支持公诉。被告人邓小华到庭参加诉讼。现已审理终结。
常德市白洋堤地区人民检察院指控：被告人邓小华在湖南省德山监狱十四监区服刑期间因严重违规被处罚，心生消极对抗劳动改造之意，而身为第六生产线工段长的被害人蒋某某则多次要求邓小华完成劳动定额任务，引起邓小华的不满，遂起报复之心。2016年10月19日下午，在监区生产车间，被告人邓小华在工位上拧松固定剪刀卡口，计划用剪刀对被害人蒋某某实施伤害，但在当晚考虑到使用剪刀伤害的严重后果，便放弃使用剪刀伤害的原意，起意用其他方式报复蒋某某。
2016年10月20日7时20分许，在德山监狱十四监区劳动生产车间，被告人邓小华左手拿起工位上的一块磨刀石，右手拿起工位上的一把剪刀，从自己的工位上行至蒋某某的工位，站在蒋某某身后，左手持磨刀石朝蒋某某的后脑部位击打了一下，蒋某某转身欲还击，被同监服刑人员刘某某制止，邓小华手中的剪刀被同监服刑人员刘某某、游某某合力抢下，监区警察高某来到现场处置，将邓小华带至警察值班室调查，调查过程中邓小华反映蒋某某曾要求他到超市给其购物，他没同意，因而多次故意刁难他。高某找蒋某某调查情况，并核实购物之事，蒋予以否定。10时30分许，监区组织服刑人员放风完毕，返回车间集合点名时，蒋某某径直走到邓小华面前，用右手手指指着邓小华质问道：“我什么时候要你买过东西？你不要脸！”蒋某某用右手打了邓小华左脸一耳光，邓小华还击，用右拳击打蒋某某面部一下后被同监服刑人员皮某某制止，被害人蒋某某被殴打后，鼻部受伤出血，鼻梁塌陷，被人送医救治。其伤情诊断为：鼻骨粉碎性骨折。经常德市司法鉴定中心鉴定为：蒋某某双侧鼻骨骨折（右侧鼻骨呈粉碎性）、鼻衄及多处软组织损伤，已构成轻伤二级。该院认为，被告人邓小华在服刑期间，故意伤害他人身体致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。被告人邓小华在判决宣告以后，刑罚执行完毕以前又犯罪，应当数罪并罚。要求适用《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十一条、第六十九条之规定，依法判处。
被告人邓小华对公诉机关指控其故意伤害犯罪的事实及罪名不持异议。
经审理查明：常德市白洋堤地区人民检察院指控被告人邓小华犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，与本院查明的事实一致，本院予以确认。
另查明，被告人邓小华原判无期徒刑于2008年4月5日经湖南省高院裁定减为有期徒刑二十年后，截止2016年10月20日因涉嫌本案被立案侦查之日，已执行刑罚八年六个月零十五天。
上述事实，有公诉机关提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
1、刑事判决书、刑事裁定书、执行通知书，证明被告人邓小华系德山监狱服刑人员，因犯绑架罪、抢劫罪、强奸罪于2004年10月被广东省东莞市中级人民法院判处无期徒刑，剥夺政治权利终身，并处没收个人全部财产。2008年4月5日经湖南省高级人民法院裁定减为有期徒刑二十年，剥夺政治权利十年；2014年2月经常德市中级人民法院裁定减刑一年八个月；2016年9月经常德市中级人民法院裁定减刑十一个月，服刑期至2025年9月4日止。
2、立案决定书、狱内立案、结案表，证明被告人邓小华因涉嫌本案于2016年10月20日被立案侦查。
3、湖南省德山监狱门诊病历、常德市第二人民医院门诊病历，证明被害人蒋某某于2016年10月20日鼻骨受伤后去医院检查治疗的事实经过。
4、常德市第二人民医院CT检查报告，证明被害人蒋某某于2016年10月20日鼻骨受伤当日经CT检查结论为鼻骨粉碎性骨折。
5、服刑人员刘某某、刘乙、刘某甲、游某某、王某的证言，证明2016年10月20日上午7时20分许，在德山监狱十四监区劳动生产车间，被告人邓小华持车间内的劳动工具剪刀和磨刀石走到被害人蒋某某的身后，用磨刀石击打被害人蒋某某的后脑，事后被服刑人员刘某某、游某某等人制止，被告人邓小华被监区警察带去值班室调查的事实经过。
6、服刑人员游某某、王某、袁某某、皮某某、李某某、彭某的证言，证实被告人邓小华被监区警察带去值班室调查后等候处置时，恰逢监区组织服刑人员放风完毕，被害人蒋某某返回车间集合点名时径直走到被告人邓小华面前就被告人邓小华向监区警察反映的情况质问被告人邓小华，并动手打了被告人邓小华一耳光，被告人邓小华还击，用右拳击打被告人蒋某某面部一拳后被同监服刑人员皮某某制止的事实经过。
7、被害人蒋某某的陈述，证明事件发生的起因及其被邓小华打伤的事实经过。
8、监区警察高某、陈某、刘丙、彭甲、周某的证言，证明案发后，监区干警对现场及时处置，将伤者及时送往医院救治，将作案工具及时封存，并及时向相关人员调查了解情况的事实经过。
9、鉴定意见书，证明被告人蒋某某的伤情已构成轻伤二级。
10、案发现场平面图、案发现场照片、作案工具照片、被害人受伤部位照片。
11、被告人邓小华的供述与辩解。
本院认为，被告人邓小华在服刑期间，故意伤害他人身体致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人邓小华犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立。被告人邓小华在判决宣告以后，刑罚执行完毕以前又犯罪，应当数罪并罚。被告邓小华如实供述自己的罪行，依法可从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十九条、第七十一条、第六十七条第三款，《最高人民法院关于办理减刑、假释案件具体应用法律的规定》（法释[2016]23号）第三十三条之规定，判决如下：
被告人邓小华犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，与原判尚未执行完毕的刑罚十一年五个月十六天，剥夺政治权利十年并罚，决定执行有期徒刑十一年六个月，剥夺政治权利十年。
（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年10月20日起至2028年4月19日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省常德市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本五份。
审 判 长 黄应文
审 判 员 李海鹰
代理审判员 齐娟娟
二〇一七年二月十五日
代理书记员 苏 雅
附：相关法律条文
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。
数罪中有判处有期徒刑和拘役的，执行有期徒刑。数罪中有判处有期徒刑和管制，或者拘役和管制的，有期徒刑、拘役执行完毕后，管制仍须执行。数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。
第七十一条判决宣告以后，刑罚执行完毕以前，被判刑的犯罪分子又犯罪的，应当对新犯的罪作出判决，把前罪没有执行的刑罚和后罪所判处的刑罚，依照本法第六十九条的规定，决定执行的刑罚。
《最高人民法院关于办理减刑、假释案件具体应用法律的规定》法释[2016]23号
第三十三条罪犯被裁定减刑后，刑罚执行期间因故意犯罪而数罪并罚时，经减刑裁定减去的刑期不计入已经执行的刑期。原判死刑缓期执行减为无期徒刑、有期徒刑，或者无期徒刑减为有期徒刑的裁定继续有效。