河南省封丘县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）封民初字第2894号
原告：张端会，男，1971年5月20日生，汉族。
原告：胡军凤，女，1970年11月12日生，汉族。
二原告委托代理人：郑利昌，河南中同合律师事务所律师。
被告：吴建香，女，1966年1月22日生，汉族。
被告：张廷凯，男，1992年8月6日生，汉族。
原告张端会、胡军凤诉被告吴建香、张廷凯健康权纠纷一案，原告张端会、胡军凤于2015年11月20日向本院提起诉讼。本院受理后，依法组成合议庭于2015年12月31日公开开庭进行了审理。原告张端会、胡军凤及其委托代理人郑利昌、被告吴建香到庭参加诉讼。被告张廷凯经合法传唤未到庭。本案现已审理终结。
原告张端会、胡军凤诉称：2015年9月18日15时左右，被告因琐事分别在潘店镇大辛庄村北地、大辛庄村张春凡家门口附近殴打原告张端会、胡军凤，致使原告受伤住院，经封丘县公安局法医鉴定，原告张端会、胡军凤均构成轻微伤。原告住院后要求被告赔偿，但被告拒绝赔偿。为维护原告合法权益，依法提起诉讼，请求二被告赔偿二原告医疗费、误工费、护理费、营养费、伙食补助费、交通费、精神损失费共计20000元；并承担本案诉讼费。
被告吴建香、张廷凯辩称：2015年9月18日15时左右，答辩人与二被告发生打架是事实，但这次打架是因原告引起的，当时吴建香正在地里削芝麻，张端会找到我地里，张口就骂，后发生打架，我儿子张廷凯赶到现场，但没有下手打架。第二次打架在村口北地，原被告四人发生打架，事后派出所对我们进行了处罚。我们认为，这次打架双方都有过错，而且主要责任在原告身上，答辩人不应负全部责任，原告请求的赔偿数额太高，我们不同意给原告负担全部医疗费及其他费用。再说原告二人也将我们打伤，我们只是在村医疗所进行治疗，我们的医疗费原告也应承担一部分。
根据原被告的诉辩意见归纳本案的争议焦点为：1、二原告之伤是否由二被告造成，二被告是否应承担连带赔偿责任。2、二原告有何具体经济损失，及损失的计算标准和依据是什么。
针对本案的争议焦点原告张端会、胡军凤向本院提交证据有：1、封丘县公安局行政处罚决定书两份，证明二被告将二原告殴打致伤的情况。2、封丘县公安局鉴定文书两份，证明二原告所受之伤构成轻微伤。3、胡军凤的封丘县中医院的住院病历、出院证、诊断证明、住院收费票据、门诊收费票据各一份，证明其住院治疗的情况。4、张端会的住院病历、出院证、住院收费票据、门诊收费票据各一份，证明其住院治疗情况。5、胡军凤的交通费票据8张，证明胡军凤花费交通费167元。
针对本案的争议焦点被告吴建香、张廷凯向本院提交证据有：1、封丘县公安局行政处罚决定书两份、封丘县公安局鉴定文书一份，证明二原告也被行政处罚，也应承担相应责任。
经庭审质证，被告吴建香、张廷凯对原告提供的证据1、2、3、4无异议，对证据5有异议，认为交通费没有花费那么多。原告对被告提供的证据1无异议。
本院认为，原告所提供的证据1、2、3、4、5及被告提供证据1均符合有效证据的三性特征，可以作为有效证据使用。
本院根据原、被告的陈述、举证及诉辩意见可以确认如下案件事实：2015年9月18日15时左右，在封丘县潘店镇大辛庄北地，原告张端会、胡军凤与被告吴建香、张廷凯因琐事发生打架，在打架过程中，被告张廷凯、吴建香与原告张端会发生了互殴。之后在潘店镇大辛庄村张春凡家门口附近，被告张廷凯再次与原告张端会发生互殴，被告吴建香用镰刀将原告胡军凤、张端会头部打伤，致使张端会头部、胡军凤头部等处受伤。胡军凤亦对吴建香实施了殴打，致使吴建香面部等部位受伤。后经封丘县公安局物证鉴定室鉴定，张端会、胡军凤、吴建香之伤均属轻微伤。封丘县公安局于2015年1月9日对原告胡军凤作出封公（潘）行罚决字（2015）0740号行政处罚决定书一份，对其处以行政拘留六日，罚款三百元；对原告张端会作出封公（潘）行罚决字（2015）0738号行政处罚决定书一份，对其处以行政罚款五百元；对被告吴建香作出封公（潘）行罚决字（2015）0739号行政处罚决定书一份，对其处以行政拘留九日，并处罚款四百元。对被告张廷凯作出封公（潘）行罚决字（2015）0737号行政处罚决定书一份，对其处以行政罚款五百元。原告胡军凤因伤于2015年9月18日至2015年10月14日在封丘县中医院住院治疗27天，经诊断为脑震荡、头皮裂伤、头皮血肿，花去医疗费3858.55元；2015年10月20日在新乡市中心医院CT检查，花去检查费280元。原告张端会于2015年9月19日在封丘县中医院花去医疗费331.82元。2015年9月21日至2015年9月27日在封丘县中医院住院治疗7天，经诊断为外伤后头痛、头皮裂伤、皮下血肿，花去医疗费1261.42元。
本院认为：公民享有生命健康权，侵害公民身体造成伤害的，应当承担相应的民事责任。本案中，被告张廷凯、吴建香与原告张端会、胡军凤因琐事发生打架，并致使二原告受伤，事实清楚，证据充分，被告张廷凯、吴建香应承担相应的民事赔偿责任。因原告张端会所受之伤是由被告张廷凯、吴建香共同殴打所致，被告张廷凯、吴建香属于共同侵权，因此被告张廷凯、吴建香对原告张端会应承担连带赔偿责任。因原被告双方属于互殴，原告张端会亦被公安机关处罚，存在过错，应减轻二被告的赔偿责任，结合本案案情，本院酌定二被告张廷凯、吴建香对原告张端会损失承担70%的连带赔偿责任，原告张端会自负30%的责任。原告张端会损失有：医疗费按照封丘县中医院医疗费票据确定为1593.24元；误工费按照河南省2014年农村居民人均纯收入标准9416.1元／年计算6天为154.78元；护理费按2014年度河南省居民服务业和其他服务业28472／年计算6天为468.03元；住院伙食补助费按15元／天计算6天为90元；以上共计2306.05元。被告张廷凯、吴建香按70%的赔偿责任应连带赔偿原告张端会1614.23元，原告主张过高部分，本院不予支持。原告胡军凤之伤系被告吴建香殴打所致，被告张廷凯未殴打原告胡军凤，因此原告胡军凤之损失应由被告吴建香承担。因双方属于互殴，原告胡军凤亦存在过错，应减轻被告吴建香的赔偿责任，结合本案案情，本院酌定被告吴建香对原告胡军凤损失承担70%的赔偿责任，原告胡军凤自负30%的责任。原告胡军凤损失有：医疗费按照封丘县中医院医疗费票据及新乡市中心医院医疗费票据，确定为4141.05元；误工费按照河南省2014年农村居民人均纯收入标准9416.1元／年计算26天为670.73元；护理费按按2014年度河南省居民服务业和其他服务业28472／年计算26天为2028.14元；住院伙食补助费按15元／天计算26天为390元；交通费因原告胡军凤在封丘县中医院住院，仅去新乡市中心医院检查一次，原告胡军凤所提供票据都为去新乡的车票，明显与事实不符，本院酌定交通费为60元；以上共计7289.92元。被告吴建香按70%的赔偿责任应赔偿原告胡军凤5102.94元，原告主张过高部分本院不予支持。对于二原告要求二被告支付精神抚慰金及营养费的诉讼请求，因二原告均未构成伤残，本院不予支持。依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第八条、第十一条、第十五条、第十六条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条、《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条之规定，判决如下：
一、被告吴建香自本判决生效之日起十日内赔偿原告胡军凤医疗费、误工费、护理费、伙食补助费、营养费共计5102.94元。
二、被告张廷凯、吴建香自本判决生效之日起十日内赔偿原告张端会医疗费、误工费、护理费、伙食补助费、营养费共计1614.23元，并互负连带责任。
三、驳回原告张端会、胡军凤的其他诉讼请求。
如果未按判决书指定的期间履行给付金钱义务，应当根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费300元，由原告胡军凤、张端会共同负担250元，被告张廷凯、吴建香共同负担50元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于新乡市中级人民法院。
审 判 长 马恒伟
审 判 员 马洪光
人民陪审员 ＸＸ伟
二〇一六年一月二十日
书 记 员 王金磊