甘肃省天祝藏族自治县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）天刑初字第36号
公诉机关天祝藏族自治县人民检察院。
被告人吴某某，男，生于1992年9月16日，汉族，初中文化，甘肃省天祝县人，系窑街煤电集团天祝煤业有限责任公司工人，住天祝县炭山岭镇。因涉嫌故意伤害罪于2015年6月2日被天祝县公安局取保候审。同年8月14日被本院取保候审。
天祝县人民检察院以天检公诉刑诉（2015）37号起诉书指控被告人吴某某犯故意伤害罪，于2015年8月11日向本院提起公诉，本院受理依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。天祝县人民检察院指派代理检察员张立新出庭支持公诉，被告人吴某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
天祝县人民检察院指控，2015年3月6日21时许，被告人吴某某因邻居王某某家中暖气不热敲打暖气管影响其休息为由前去理论，双方发生矛盾，继而厮打，被告人吴某某将被害人王某某致伤。经甘肃永泰司法医学鉴定所鉴定王某某伤情为轻伤二级。
案发后，被告人吴某某投案自首。
公诉人当庭出示了被害人王某某陈述、被告人吴某某供述、证人王某、刘某某、杨某某等证言，现场勘查笔录、甘肃永泰司法医学鉴定所《关于对王某某的伤情鉴定》等证据。公诉机关认为，被告人吴某某因琐事故意伤害他人身体，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条一款之规定，构成故意伤害罪，诉请依法判处。
被告人吴某某对起诉书指控的犯罪事实及罪名无异议。
经审理查明，2015年3月6日21时许，被告人吴某某的邻居王某某家暖气不热敲打暖气管，被告人吴某某以影响其休息为由前去理论。期间，被告人吴某某与王某某发生口角，继而厮打，被告人吴某某致被害人王某某左侧第5、7、8肋骨骨折，T3椎体压缩性骨折。经甘肃永泰司法医学鉴定所鉴定，王某某伤情为轻伤二级。
本案在审理过程中，经本院主持调解，被告人吴某某与附带民事被告人王某某自愿达成赔偿协议，被告人吴某某当庭一次性给付附带民事诉讼原告人王某某医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、残疾赔偿金、后续治疗费等各项损失共计43000元（包括被告人吴某某已支付的医疗费6000元）。
上述事实由庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：
1.报案材料、受案登记表、立案决定书，证实2015年3月6日晚，天祝县炭山岭镇天祝县煤业有限责任公司一号井旧办公楼的住户王某某向天祝县公安局炭山岭派出所报案，称，其与邻居吴某某发生矛盾，吴某某将其殴打致伤，请求查处。炭山岭派出所受案后经初查，于同年5月22日立案侦查。
2.现场勘验检查笔录、现场图及照片，证实案发现场的状况。
3.天祝藏族自治县人民医院住院病案、甘肃永泰司法医学鉴定所《关于对王某某的伤情鉴定》、关于对王某某伤情鉴定的情况说明、武威市人民医院CT检查诊断报告，证实被害人王某某被殴打致伤后在天祝藏族自治县人民医院住院治疗29天。被诊断为：（1）胸3椎体压缩性骨折；（2）左侧多发性骨折（左侧第8、9后肋骨折）；（3）轻度闭合生颅脑损伤（头皮挫伤）；（4）面部皮肤擦伤；（5）全身软组织挫伤；（6）劲椎病。受天祝县公安局炭山岭派出所的委托，甘肃永泰司法医学鉴定所对王某某的伤情进行了鉴定，被鉴定人王某某左侧第5、7、8肋骨骨折，T3椎体压缩性骨折，构成轻伤二级。因甘肃永泰司法医学鉴定所对王某某检查后，诊断的左侧肋骨骨折的部位与天祝藏族自治县人民医院诊断的左侧肋骨骨折的部位不一致，天祝县公安局遂委托甘肃永泰司法医学鉴定所该鉴定结论作出说明，该鉴定所对被鉴定人王某某的颅脑＋胸部＋胸椎CT平扫＋三维重建的CT片进行阅片，确定片内左侧第5、7、8肋骨骨折，骨折端周围见少许骨痂形成。被鉴定人王某某被打伤的时间为2015年3月6日，复查时间为2015年4月9日，伤后一月余，肋骨有骨痂形成，故CT报告为陈旧性骨折。
4.被害人王某某陈述，证实2015年3月6日20时30分许，因暖气不热，其到床上摇暖气管时，吴某某将其家门踏开，说其摇暖气管影响睡觉并与其发生争吵和撕扯，后被吴某某殴打致伤。其在天祝县医院住院治疗期间，吴某某给其垫付医疗费6000元，其给吴某某出具了证明。
1974年其在天祝煤矿井下上班时，被机车头砸伤，在甘肃省人民医院住院治疗，诊断为左侧7、8、9肋骨骨折。
5.证人王某证言，证实王某某与吴某某争吵并撕扯，王某某一直撕住吴某某的衣领，吴某某将王某某推倒在床上，吴某某爬在王某某身上，用拳在王某某肩膀打了几拳，其拉吴某某时，吴某某将其踏倒在地。吴某某又在王某某的左腿上踏了几脚，王某某把手放开后，吴某某就不打了。王某某站起来后又和吴某某撕扯在一起，王某某让其关上门，其将门关上，吴某某将王某某推倒在地后，过来拉门，其推搡着，吴某某把门猛的一拉，把门把手拉下来吴某某就走了。王某某被吴某某推倒在地时是左面身子着地，侧躺在地上。王某某与吴某某打架是因为王某某摇暖气，吵了吴某某。吴某某进王某某家时没有踏门。
6.证人刘某某证言，证实2015年3月6日晚，其在王某某家打牌时，王某某指使其孙子用扳手敲打暖气管子，发出“当当”的响声。
7.证人杨某某证言，证实2015年3月6日晚20时许，其与王某某、王某、黄老大的媳妇在王某某家打了扑克，王某某的孙子就用扳手敲暖气管子。扑克打完后，王某某跳到床上摇暖气管子。吴某某进到王某某家，说王某某敲暖气管子影响其睡觉，王某某站在床上和吴某某吵起，其对吴某某说都是邻居，年轻人不要和老汉争吵。之后其离开王某某家回家，后来怎么打架的不知道。
8.证人王某乙证言，证实2015年3月6日晚20时许，两个不认识的阿姨在其家中与其爷爷王某某、奶奶王某打了一会扑克走后，因暖气不热，其爷爷上到床上摇暖气管，发出很大的声音，影响吴某某睡觉。吴某某将其家门踏开后，与其爷爷发生争吵，后吴某某跳到床上把其爷爷推倒，其爷爷抓着吴某某的衣服，吴某某在其爷爷肩膀打了两拳，其奶奶拿的什么东西没看清，在吴某某的头上打了两下，吴某某向后一脚将其奶奶踏倒在地。后吴某某把其爷爷从床上拉下来，其爷爷拿木板凳在吴某某的背后部砸了两下，吴某某将其爷爷推倒在地，其奶奶把门关上不让吴某某出门，吴某某把其奶奶推倒在地后走了。
9.证人马某某证言，证实被告人吴某某是其侄子。2015年3月7日早上，炭山岭派出所的胡所长给其打电话，让其叫上吴某某到派出所把吴某某与王某某打架的事说清楚，其与吴某某骑摩托车到派出所。
10.被告人吴某某供述，证实因其凌晨4点上班，早点睡觉。2015年3月6日晚20时30分许，睡觉时听到邻居王某某家敲打暖气，影响其睡觉，其到王某某家，门开着，把门帘拉开对王某某说不要敲了，早上要上班，王某某说冷得很，还要敲，双方发生争吵。王某某家的一个女人对我说不要和老汉争吵了，就出了王某某家。期间王某某撕住其衣服，其推开王某某时，王某某倒在床上，王某某还是不放手，其爬在王某某身上用拳在王某某肩膀打了两拳，王某某在其腹部踏了几脚，并在其脸上打了几拳，其站起来，王某某还是抓着其衣领不放手。王某某的老婆拿扳手在其头上打了两下，其把扳手抢上扔到一边，又拿小板凳砸其，其用手挡住，因怕王某某的老婆又打其，其把王某某猛推了一下，王某某侧倒在地上，左面身子先着地。王某某让其老婆关住门，不让其出门，其拉开门回家了。其进王某某家时没有踏过王某某家的门。王某某在天祝县医院住院期间其垫付医药费6000元，王某某出院时给其出具了证明。
2015年3月7日早上其姑父马某某给其打电话说派出所叫着哩，让其把事情说清楚。后其姑父马某某陪其到派出所。
11.天祝县公安局接受证据材料清单，证实被告人吴某某向天祝县公安局炭山岭派出所提交其给王某某交住院押金的证明一份。
12.证明，证实被告人吴某某给王某某交住院押金6000元。
13.抓获经过，证实案发后，被告人吴某某于2015年3月7日到炭山岭派出所接受讯问。
14.户籍证明，证实被告人吴某某的刑事责任年龄及户籍所在地。
本院认为，被告人吴某某因琐事故意伤害他人身体，且致人轻伤，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。案发后，被告人吴某某经公安机关依法传唤到公安机关接受讯问，并不是被告人吴某某主动、直接到公安机关投案，故被告人吴某某不具有自首情节。被告人吴某某归案后如实供述自己的犯罪事实，可酌情从轻处罚；被告人吴某某积极赔偿被害人的经济损失，且取得被害人的谅解，悔罪表现好，可酌情从轻处罚。依据社区矫正机构对被告人吴某某适用非监禁性刑罚的意见，依法可对其适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：
被告人吴某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘肃省武威市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 王永宏
审 判 员 裴堂武
人民陪审员 吴之海
二〇一五年九月二十三日
书 记 员 李爰苇