甘肃省兰州市红古区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）甘0111刑初112号
公诉机关兰州市红古区人民检察院。
刑事附带民事诉讼原告人汪某1。
被告人王某某。2016年3月27日因本案被监视居住。
兰州市红古区人民检察院以红检公诉刑诉【2016】91号起诉书指控被告人王某某犯交通肇事罪，于2016年5月31日向本院提起公诉。在诉讼过程中，刑事附带民事诉讼原告人汪某1向本院提起刑事附带民事诉讼。本院审查后，认为符合法定开庭条件，依法组成合议庭,公开开庭进行了合并审理。兰州市红古区人民检察院指派检察院马金星出庭支持公诉，刑事附带民事诉讼原告人汪某1，被告人王某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
兰州市红古区人民检察院指控：2011年10月18日10时20分，被告人王某某驾驶甘A***17号三轮车，在兰州市红古区平安路花庄路十字自南向西转弯过程中，车辆前部和骑自行车自东向西行驶的汪某2相撞，致汪某2受伤，汪某2经送医院抢救无效于2011年10月19日死亡。被告人王某某于当日以找钱为由逃跑，于2016年3月27日被抓获。经兰州市公安局交通警察支队红古交警大队认定：被告人王某某负事故主要责任。
公诉机关当庭出示了以下证据，以支持指控的罪名成立：道路交通事故认定书；刑事附带民事起诉状；住院病历证明；称重记录；辨认笔录及照片；道路交通事故勘验笔录及图片、汪某2司法鉴定意见书；车辆技术鉴定报告；在逃人员登记信息表；当事人信息查询、身份证、行驶证、驾驶证、复印件等材料；证人王某1、王某2、康某某、马某某、王某3证言材料；被告人王某某供述材料。
公诉机关认为，被告人王某某违反交通运输管理法规，发生交通事故致一人死亡，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，特提起公诉，请依法判处。
刑事附带民事诉讼原告人汪某1诉称:2011年10月18日早上，死者汪某2骑自行车经过海石湾镇花庄路十字时，被被告人王某某所驾驶的三轮车撞伤，被告人王某某将死者汪某2送往医院进行救治，但后来又逃走，经甘肃中科司法物证技术鉴定所鉴定：被害人汪某2系交通事故致脑功能障碍，呼吸循环衰竭死亡。请求判令被告人赔偿经济损失共计120000元。并提供了以下证据：1、兰州大学第二医院病人出院证明书一张；2、住院医疗费票据一张，金额10055.67元。
被告人王某某辩称事故发生时，其车速低，未撞到死者汪某2，系死者汪某2自行车滑到并被卷入农用车车轱辘，且事故发生后对死者汪某2积极进行施救，并垫付医疗费6750元。现对附带民事诉讼原告人无力赔偿。
经审理查明：2011年10月18日10时20分，被告人王某某驾驶甘A***17号三轮车，在兰州市红古区平安路花庄路十字自南向西转弯过程中，车辆前部与骑自行车自东向西行驶的被害人汪某2相撞，致被害人汪某2受伤，被害人汪某2经送医院抢救无效于2011年10月19日死亡。被告人王某某于当日以找钱为由逃跑，后于2016年3月27日在青海省西宁市被抓获。经兰州市公安局交通警察支队红古交警大队认定：被告人王某某负本次事故主要责任，被害人王俊田负事故次要责任。
另查明：被害人汪某2在兰州大学第二医院住院治疗二天，被告人王某某的行为给刑事附带民事诉讼原告人汪某1造成经济损失共计34847.77元，其中兰州大学第二医院医疗费10055.67元，住院伙食补助费80元，护理费234.1元，丧葬费23478元，交通费1000元。被告人王某某在兰州大学第二医院缴纳4000元，其余30847.77元未支付。
上述事实，有经当庭举证、质证的下列证据予以证实：
1、道路交通事故勘验笔录及图片证实：事发地点为红古区海石湾花庄路十字。甘A***17三轮车右前角拍照下有明显碰撞痕迹且漆皮损伤脱落。
2、车辆技术鉴定报告证实：甘A***17三轮汽车转向性能符合国际要求，制动性能不符合国际要求。
3、道路交通事故认定书证实：被告人王某某无驾驶证驾驶未经检验的、没有交强险、严重超载且车辆安全性能不符合国际要求的车辆上道路行驶，被告人王某某负事故主要责任，汪某2负事故次要责任。
4、称重记录证实：甘A***17号三轮汽车上实际装载货物重量为3770.00千克。
5、驾驶人信息查询结果单及机动车信息查询结果单证实：未查询到被告人王某某证件信息。
6、户籍证明证实：被告人王某某，男，汉族，生于1965年4月16日。汪某1系被害人汪某2之子。
7、在逃人员登记信息表证实：被告人王某某于2011年10月20日逃逸。
8、司法鉴定意见书证实：被鉴定人汪某2系交通事故致脑功能障碍、呼吸循环衰竭死亡。
9、医疗费发票、病人出院证明书证实：被害人王俊田2011年10月18日至19日在兰州大学第二医院抢救治疗，共计花费医疗费10055.67元。
10、王某某检验报告单及病历证实：王某某患有高血压及心脏病。
11、辨认证实：经康某某、王某2辨认，确认被告人王某某就是2011年10月18日甘A***17三轮车的驾驶人。
12、证人王某1证词证实：2011年10月18日，我哥王某某开着一辆拉砂子的蓝色农业三轮车，在海石湾花庄路口与一个骑自行车的老人相撞，然后他打电话让我到医院给他送钱，我送去之后钱不够，我二哥又送来了5000元，晚上我在家里窗口外看到过他的身影，但是出去找他却不在了。
13、证人王某2证词证实：2011年10月18日，我接到电话，说我岳父发生了交通事故，人现在往兰州转院途中，让我们赶紧去，当我们到兰医二院时，司机交了四千元押金，但医院说钱不够，我们就和司机坐车去取钱，到了一户人家门口他让我们等他，他进去取钱，但是一直没出来，后来知道他逃跑了。
14、证人康某某证词证实：汪某2平时给我们家看大门，吃住都在我们家，2011年10月18日，隔壁招待所的人告诉我汪某2在区医院，我就赶快去了，然后我就跟着救护车送他去兰医二院，当时肇事司机也在，路上我就给汪某2的家人打了电话。
15、证人马某某证词证实：几年前一起交通事故的逃犯王某某是和我一个村子的，昨天下午四点半左右我看到他在西宁大厦附近的工地上干活。
16、证人王某3证词证实：2011年10月18日王某某给我打电话，说他开车把人撞了，在红古区人民医院，让我拿钱过去，我就准备了几千块到医院去了，后来他逃逸了，也没和家人联系过，现在他被逮捕归案，因身体原因被监视居住。
17、被告人王某某的供述材料证实：2011年10月18日早上10点多我驾驶着甘A***17三轮汽车拉着砂子从海石湾去民和的享堂，在红古区海石湾花庄路十字等完红灯，开车左转弯往享堂方向走了大概三十米的时候，由东向西一个人骑着自行车在我车跟前翻了，我赶紧急刹车，感觉碾压到了什么，就赶紧下车查看，发现自行车被我的车压住，骑车的人倒在路上，头朝东，人的腿在我车右后轮前，我将伤者送到了红古区医院，掏了四百八十元给他看病，我给我弟弟王某1打电话让他送钱过来，他拿了三千元过来，医生说钱不够，我又给我二弟王某3打电话让他找些钱，他又找了五千元，把红古区医院的帐结清后，由于伤者伤势严重又被送到了兰州的一个医院进行抢救，我又给兰州医院交了一千七百元的医疗费，后来医院又给了我一张卡，我在上边又打了四千元。伤者家属为了让我找医药费把我带到了民和享堂的家里，我当时由于没有钱就翻墙逃跑了，我没有驾驶证，车辆也没有保险。我一直在西宁市的康乐曹家宅租房住，没有和家里人联系过，2016年3月27日下午，我在青海省西宁市被红古公安人员抓获。
上述证据，本院予以确认。
本院认为，被告人王某某违反交通运输管理法规，无驾驶证在道路上驾驶未经检验、没有交强险、严重超载且安全性能不符合国标要求的机动车，发生交通事故，致一人死亡，且负事故主要责任，其行为符合交通肇事罪的构成要件，构成交通肇事罪，公诉机关指控的罪名成立。被告人王某某的行为造成刑事附带民事诉讼原告人汪某1经济损失34847.77元（已支付4000元），剩余30847.77元依法应当由被告人王某某承担。被告人王某某的行为依法应当判处三年以下有期徒刑或者拘役。综合全案案情及被告人王某某的认罪态度，本院决定对被告人王某某犯交通肇事罪判处有期徒刑一年六个月。本院为维护公共安全，惩罚犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，判决如下：
一、被告人王某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日）
二、被告人王某某在判决生效后十日内赔偿刑事附带民事诉讼原告人汪某1各项经济损失共计34847.77元（已支付4000元）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘肃省兰州市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 王 军
审 判 员 刘 洁
人民陪审员 关 锋
二〇一六年八月二十四日
书 记 员 李杨君