广西壮族自治区柳城县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）柳城刑初字第353号
公诉机关广西壮族自治区柳城县人民检察院。
被告人覃某甲，曾用名覃某乙，男，出生于广西壮族自治区柳城县，壮族，小学文化，农民。因涉嫌犯故意伤害罪于2015年7月13日被柳城县公安局刑事拘留，2015年7月23日被逮捕。现羁押于柳城县看守所。
辩护人覃洪质，男，壮族，小学文化，农民，系被告人覃某甲的父亲。
广西壮族自治区柳城县人民检察院以柳城检公诉刑诉（2015）319号起诉书指控被告人覃某甲犯故意伤害罪，于2015年12月24日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。广西壮族自治区柳城县人民检察院指派检察员张占忠出庭支持公诉，被告人覃某甲及其辩护人覃洪质到庭参加诉讼。现已审理终结。
广西壮族自治区柳城县人民检察院指控，2015年6月21日16时许，被告人覃某甲在柳城县寨隆镇某村某屯村中覃某丙家前面不远处的路上，持事先准备好的锄头把与覃某丁对打。在打斗的过程中，被告人覃某甲所持的锄头把脱手，被覃某丁持刀继续追赶。覃某丁在追赶被告人覃某甲的过程中，被覃某戊阻拦。被告人覃某甲捡回锄头把，用锄头把把覃某丁打倒在覃某丙的家门口动弹不得。经柳城县公安局刑事科学技术室对覃某丁的人体损伤进行法医学人体损伤程度鉴定，覃某丁的损伤构成重伤二级、八级伤残。
对上述指控的事实，公诉机关提供了书证、被害人陈述、证人证言、被告人供述、鉴定结论、辨认笔录等证据证明。公诉机关认为被告人覃某甲故意伤害他人身体健康，致人重伤的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，构成故意伤害罪；提请本院依法追究被告人覃某甲的刑事责任。
被告人覃某甲对公诉机关指控的事实没有异议，辩解自己的行为是防卫过当，不应构成故意伤害罪。
辩护人覃洪质提出被告人覃某甲的行为是正当防卫，应宣告被告人覃某甲无罪。
经审理查明，被害人覃某丁在其侄子即被告人覃某甲家生活期间，因对被告人覃某甲调整其住房问题产生不满，遂与被告人覃某甲产生矛盾，并搬离被告人覃某甲家，还扬言要杀死被告人覃某甲全家。直到2015年6月21日中午，被害人覃某丁看见被告人覃某甲驾驶电动车放在柳城县寨隆镇某村民委某水库坝下，拿出一把柴刀去砍被告人覃某甲的电动车，去追砍被告人覃某甲，被他人拦住，还被警察教育后放回来。但之后，被害人覃某丁仍不服气，也为了与被告人覃某甲拼个你死我活的，就于当日下午16时许，拿了一把菜刀到本村即柳城县寨隆镇某村民委某屯罗某甲商店等候被告人覃某甲，当看见被告人覃某甲驾驶一部三轮摩托车搭乘妻儿经过，拿菜刀追上去。因有人提醒被告人覃某甲，被告人覃某甲在本村覃某丙家门口处停车，并提着一根约一米长的锄头把（系木棍）走向被害人覃某丁，并对被害人覃某丁说“你有本事你就过来砍了呗”，欲与被害人覃某丁对打。被害人覃某丁举刀冲向被告人覃某甲，与被告人覃某甲发生对打。在打斗的过程中，被告人覃某甲所持的锄头把脱手，被被害人覃某丁持菜刀继续追赶。被害人覃某丁在追赶被告人覃某甲的过程中，被被告人覃某甲的儿子覃某戊持铁棍挥击手臂致菜刀掉地。被告人覃某甲乘机捡回锄头把，用锄头把打被害人覃某丁跌在覃某丙的家门口前，还用锄头把乱打跌在地上的覃某丁致其动弹不得，随后报警并等待警察来处理。事发后，被害人覃某丁被他人送到医院治疗；被告人覃某甲喊亲属借二千元去医院交覃某丁的医药费。柳城县公安局寨隆派出所对作案工具即被告人覃某甲所持的木棍、被害人覃某丁所持的菜刀扣押在案。被告人覃某甲自动投案后，交代自己为了预防被被害人覃某丁袭击，在外出做工时准备棍棒，当面对被害人覃某丁行凶时与被害人覃某丁对打，后用木棍乱打跌在地上的被害人覃某丁的手脚，以使被害人覃某丁日后不能伤害其全家的上述事实。覃某丁的损伤主要为左尺骨骨折、左肱骨骨折、右肱骨骨折、左腓骨骨折、右胫骨骨折。对被害人覃某丁的损伤，法医于2015年7月2日的鉴定意见认为符合钝性物体损伤特征，并依照《人体损伤程度鉴定标准》第5.9.3e）条之规定，目前构成轻伤一级，但待伤情稳定后是否有功能障碍，再作补充鉴定。2015年11月10日，法医对被害人覃某丁的损伤再作鉴定，认为被害人覃某丁的右肱骨畸形愈合，左肱骨假关节形成，符合《人体损伤程度鉴定标准》第5.9.21）条之规定，构成重伤二级；伤后左肱骨假关节形成（不愈合），参照广西壮族自治区《人身伤害致残程度评定（试行）》第2.8.64条之规定，评定为八级残疾。
认定上述事实，有下列证据证实：
（一）书证、鉴定意见
1.受案登记表、立案决定书，证明案发后，公安机关接到被告人覃某甲的报案立案侦查本案的事实。
2.到案经过、拘留证、逮捕证，证明被告人覃某甲自动投案事实。
3.身份证明，证明被告人覃某甲达到刑事责任年龄等身份情况。
4.扣押笔录、扣押清单，证明公安机关对被告人覃某甲持的木棍、被害人覃某丁持的菜刀等扣押在案的事实。
5.病情简介，证明被害人覃某丁的伤情（主要伤情左尺骨骨折、左肱骨骨折、右肱骨骨折、左腓骨骨折、右胫骨骨折）。
6.鉴定意见，证明对被害人覃某丁的损伤，法医于2015年7月2日的鉴定意见认为符合钝性物体损伤特征，并依照《人体损伤程度鉴定标准》第5.9.3e）条之规定，目前构成轻伤一级，但待伤情稳定后是否有功能障碍，再作补充鉴定。2015年11月10日，法医对被害人覃某丁的损伤再作鉴定，认为被害人覃某丁的右肱骨畸形愈合，左肱骨假关节形成，符合《人体损伤程度鉴定标准》第5.9.21）条之规定，构成重伤二级；伤后左肱骨假关节形成（不愈合），参照广西壮族自治区《人身伤害致残程度评定（试行）》第2.8.64条之规定，评定为八级残疾。
（二）证人证言
1.证人覃某戊（系被告人覃某甲的儿子）的证言，证明2015年6月21日16时30分左右，其和其母亲乘坐其父亲覃某甲驾驶的三轮摩托车路过村中商店，听到背后有人喊“阿哥，阿叔拿刀撵你了”。其看见其叔公覃某丁右手拿一把不锈钢菜刀追上来。其父亲停下车从车上拿出一根锄头把。其也顺势拿了一根铁棍。其父亲朝覃某丁走过去。覃某丁挥刀朝其父亲冲过来。其父亲举木棍想去打覃某丁时被路过的覃某辛阻拦，就往回跑仍被覃某丁追上，就拿棍子和覃某丁对打。其见覃某丁追其父亲，怕父亲被砍就持铁棍挥击覃某丁的左右手臂致覃某丁的菜刀掉地。其父亲在覃某丁后面拿木棍打致覃某丁仰面倒地。其停住手。其父亲又上前打了覃某丁几回致覃某丁动弹不得才停下来。
2.证人覃某己的证言，证明其哥覃某甲与其叔覃某丁有矛盾。覃某丁曾扬言要砍死覃某甲及家人。2015年6月21日16时许，其在罗某甲商店看见覃某甲驾驶车辆经过，覃某丁右手提一把不锈钢菜刀在车后面追。其喊“哥啊，阿叔拿刀撵你哦”！过后，其看见覃某丁在“华北”家门口的草丛里动弹不得，身上流着血。
3.证人覃某庚的证言，证明其目击覃某甲与覃某丁分别持械打架。当覃某甲木棍掉地，跑往“华北”的家门口时，覃某丁持刀在后面追。覃某甲的儿子覃某戊拿铁棍在后面打覃某丁。覃某丁转头对付覃某戊，被覃某戊击打手致菜刀落地。当覃某丁倒在“华北”家门口草丛，覃某甲拿木棍击打覃某丁的手脚的事实。
4.证人蒙某甲的证言，证明2015年6月21日16时许，其在“华北”家门口的路上，看见覃某丁坐在草丛里一动不动，覃某甲持一根约一米长的木棍站在覃某丁的旁边骂“我打死你去”的事实。
5.证人覃某辛的证言，事发当日，其在本村“华北”家和覃英商店间路上时，看见覃某丁手拿一把不锈菜刀，覃某甲拿一根约一米长的木棍互相瞪对方想打架，上前阻拦的事实。
6.证人覃某壬的证言，证明2015年6月21日中午，覃某丁在某水库持刀追覃某甲，砍电动车被公安机关处理的事实。
7.证人覃某癸、覃某彩的证言，证明覃某丁曾扬言要杀覃某甲全家的事实。
（三）被害人陈述
被害人覃某丁的陈述，证明其因年纪大，又孤身一人就在2015年清明节那里回侄子覃某乙家与他们生活在一起。后因覃某乙安排住房的问题，其心里不舒服就搬离覃某乙的家，自己住到某水库的空房子里。2015年6月21日中午，其看见覃某乙驾驶电动车放在某水库坝下，就拿出一把柴刀去砍覃某乙的电动车，去追砍覃某乙，被村民覃某壬拦住，还被警察教育后放回来。但之后，其仍不服气，也为了与覃某乙拼个你死我活的，就于当日下午16时许，拿了一把菜刀到罗某甲商店等候覃某乙，当看见覃某乙驾驶一部三轮摩托车搭乘他妻子和儿子覃某戊过来，就拿菜刀追上去。因有人提醒覃某乙，覃某乙在“华北”家门口不远处停下车后，提着一根约一米长的锄头把朝其冲过来。突然被本村的覃某辛来阻挡，其仍举刀朝覃某乙冲过去与覃某乙对打，并在追砍覃某乙时被覃某戊持铁棍打了手臂。其因手被打痛拿不住菜刀致刀掉在地上。其不知是被打倒还是被绊倒在“华北”门口前动弹不得，又觉得腿部被敲打的事实。
（四）被告人供述
被告人覃某甲（曾用名覃某乙）主要供述：我叔覃某丁回来和我们家人一起过年并吃住至2015年4月份时，因我家养蚕需要调整他的房间，使他产生误会。他就在6月初搬到本村某水库边的房子住，并扬言要杀我全家。6月21日上午，他在本村某水库坝下用石头砸坏我的一辆电动车，又持一把菜刀和一把柴刀追砍我被我跑开。因他追砍我时扬言要杀死我全家。我怕我出去做工时被他突然袭击，事先准备了棍棒。6月21日16时许，我驾驶三轮摩托车搭乘妻子韦新凤和儿子覃某戊经过本村罗某甲商店，听到本村的覃某己在后面喊“阿哥，阿叔拿刀撵你了”。我回头看见他右手拿一把不锈钢菜刀追上来。我就在本村“华北”家门口停下车，从三轮摩托车后厢拿出事先准备的一根锄头把（系木棍）拿在手里。覃某戊也在车上拿了一根铁棍站在三轮摩托车附近。我回头朝他走过去并对他说“你有本事你就过来砍了呗”。他打顿了下举刀朝我冲过来。我右手举木棍去打他拿刀的手，被本村的覃某辛拦。他继续持刀朝我冲过来。我转头往我停车子的方向跑到“华北”家门口的时候，被他追上。我拿棍子和他对打。因我的棍子脱手掉地，但他的刀还没有掉地。我没有东西来防卫就跑开。他见覃某戊在旁边就想砍覃某戊。我捡起棍子趁他不注意用棍子从后面侧面部位打他的手脚。他跌倒在“华北”家门口草丛石头堆里，面部朝上。我又冲上去用锄头把乱打他的手臂和脚，看见他动弹不得了才放手。然后我报警并等待警察来处理。事后，我喊我妹夫帮借二千元去医院交他的医药费。我用木棍打他的手脚是使他日后没法再砍我和我家人。（五）勘验笔录、辨认笔录，证明案发后公安机关勘验现场在柳城县寨隆镇某村民委某屯覃某丙家旁。被告人覃某甲指认自己打伤覃某丁使用的木棍，并对现场进行确认。被害人覃某丁指认自己在打斗过程中使用的菜刀。
以上证据来源合法，内容客观、真实，相互关联，形成完整的证据链证实本案事实，并经庭审举证、质证，为定案证据，本院予以确认。
本院认为，被告人覃某甲为了防备与其有矛盾的覃某丁的伤害，事前准备工具，当遇到欲行凶的覃某丁时，实施停车、持械、发出“你有本事你就过来砍了呗”的话语，积极应对覃某丁，欲与覃某丁对打，即主观上有与覃某丁打斗的故意。在双方打斗过程中，当覃某丁被他人打掉所持的菜刀，还被被告人覃某甲打跌在地后，被告人覃某甲为使覃某丁日后不具备伤害的条件，持棍乱打覃某丁的手脚致其动弹不得，即客观上实施了伤害覃某丁的行为。被告人覃某甲实施的伤害行为造成覃某丁损伤的后果，应承担相应的法律责任。为此，被告人覃某甲主观上具有伤害覃某丁的故意，客观上实施伤害覃某丁的行为且造成重伤的后果，符合我国刑法规定的故意伤害罪的构成要件，触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款的规定，构成故意伤害罪。
公诉机关指控被告人覃某甲犯故意伤害罪成立，本院予以支持。
关于被告人覃某甲提出自己的行为是防卫过当，不应构成故意伤害罪以及辩护人覃洪质提出被告人覃某甲的行为是正当防卫，应宣告被告人覃某甲无罪的意见，因按我国刑法规定，正当防卫是“为了使国家、公共利益、本人或者他人的人身、财产和其他权利免受正在进行的不法侵害，而采取的制止不法侵害的行为，对不法侵害人造成损害的”；防卫过当是“正当防卫明显超过必要限度造成重大损害的”。对本案而言，被告人覃某甲面对欲行凶的覃某丁是有备的应对，并与覃某丁发生互打；乘覃某丁被打掉作案工具和被打跌倒在地时，仍继续殴打覃某丁，目的是使覃某丁以后不具备伤害的条件。为此被告人覃某甲的行为不是免受正在进行的不法侵害而采取的制止不法侵害的行为，不符合我国刑法规定的正当防卫，也不是防卫过当。故辩护人覃洪质和被告人覃某甲的上述意见没有事实和法律依据，本院不予采纳。
被告人覃某甲自动投案后，如实供述自己伤害覃某丁的犯罪事实，是自首，依法可以从轻或减轻处罚。对于被告人覃某甲持械伤害覃某丁的情形，可以酌情对其从重处罚。扣押在案的作案工具予以没收、销毁。
本案是因覃某丁在被告人覃某甲家生活期间，因对被告人覃某甲调整其住房问题产生不满，与被告人覃某甲产生矛盾，扬言欲杀死被告人覃某甲全家，并持械挑起事端而引发，故其对本案的发生存在过错，可以酌情对被告人覃某甲从轻处罚。
鉴于，被告人的犯罪动机、目的、情节、性质、危害后果等，本院决定对被告人覃某甲减轻处罚，并依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十四条、第六十七条第一款，《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条的规定，判决如下：
一、被告人覃某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年八个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即刑期自2015年7月13日起至2017年3月12日止。）
二、扣押在案的作案工具予以没收，并由扣押机关柳城县公安局寨隆派出所负责处理。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广西壮族自治区柳州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 杨院宜
人民陪审员 奚增华
人民陪审员 凌鸿振
二〇一六年二月二十九日
书 记 员 张秋华