陕西省安康市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2016）陕09刑终92号
原公诉机关陕西省平利县人民检察院。
上诉人（原审被告人）魏某甲，男，1970年4月9日出生于陕西省平利县，汉族，农民，小学文化。2015年5月19日因涉嫌故意伤害罪被平利县公安局取保候审。2016年4月14日经平利县人民法院决定逮捕。现羁押于平利县看守所。
原审附带民事诉讼原告人唐某甲,女,1977年12月9日出生于陕西省平利县,汉族，农民，初识字。
陕西省平利县人民法院审理�利县人民检察院提起公诉的原审被告人魏某甲故意伤害及附带民事赔偿一案，于2016年4月17日作出(2015)平刑初字第00052号刑事附带民事判决，宣判后，被告人魏某甲不服，提出上诉，本院受理后，依法组成合议庭，经询问被害人、提审被告人，认为事实清楚，决定不开庭审理本案。现已审理终结。
原判认定，被告人魏某甲与附带民事诉讼原告人唐某甲的父亲唐某乙有矛盾。2009年3月9日16时许，被告人魏某甲在塘坊村小地名“白果树沟”处遇到附带民事诉讼原告人唐某甲,魏某甲以唐某甲曾骂过他为由用木棒将唐下肢打伤。唐某甲受伤后被送往广佛镇中心卫生院住院治疗16天，诊断为下肢软组织损伤并已怀孕三个月，支付医疗费754.10元。期间唐某甲到安康市中医医院门诊检查诊断为：双下肢软组织肿胀。经平利县公安局广佛派出所委托，2009年3月18日陕西安康金州司法医学鉴定所对唐某甲的伤情进行鉴定，鉴定意见为唐某甲两下肢软组织挫伤占体表总面积6.9%，伤情程度属轻伤，支付鉴定费450元。2009年3月23日平利县公安局以被告人魏某甲涉嫌故意伤害罪决定立案侦查。立案后，被告人常年在外务工，偶尔回家仅呆一两天。2015年1月25日唐某甲以魏某甲已回家为由，请求平利县公安局广佛派出所依法处理魏某甲。2015年9月23日平利县公安局委托陕西安康金州司法鉴定中心对唐某甲的伤情进行重新鉴定，鉴定意见为唐某甲两下肢挫伤面积828平方厘米，占体表面积6.09%，构成轻伤二级，支付鉴定费840元。
原审法院认为，被告人魏某甲持木棒故意伤害被害人唐某甲并致其轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人魏某甲犯故意伤害罪的事实清楚、证据确实充分、罪名准确，予以支持。被告人实施犯罪�对象为孕妇，可酌情从重处罚。被害人有辱骂被告人的行为，对本案的发生有一定的过错，可酌情从轻处罚。由于被告人的犯罪行为而致附带民事诉讼原告人遭受的医疗费、护理费、交通费、住院伙食补助费、鉴定费及因误工减少的收入等损失,应当由被告人赔偿。根据本案被告人魏某甲的犯罪事实、犯罪性质、犯罪对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十一条、第三十六条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院<关于审理人身损害赔偿案件适用法律>若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条之规定，判决：一、被告人魏某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。二、附带民事诉讼原告人唐某甲因�体受伤产生的医疗费754.10元、误工费2284.64元（16天×142.79元/天）、护理费2284.64元（16天×142.79元/天）、住院伙食补助费480元（16天×30元/天）、交通费600元、鉴定费1290元，共计7693.38元，由被告人魏某甲赔偿附带民事诉讼原告人唐某甲6924.42元。三、驳回附带民事诉讼原告人唐某甲的其他诉讼请求。
上诉人（原审被告人）魏某甲上诉提出：原审判决量刑过重，其家庭困难，与妻子离异，家中有两个在校读书的孩子，需其照管。请求从轻判处，适用缓刑。
经审理查明，上诉人（原审被告人）魏某甲与原审附带民事诉讼原告人唐某甲家因邻里纠纷，产生矛盾。2009年3月9日16时许，唐某甲担柴行至本村三道沟桥河沟旁小路，与魏某甲相逢，双方互不让道，发生口角，魏某甲遂用木棒击打怀孕在身的唐某甲身体。经鉴定，唐某甲下肢软组织挫伤，占体表总�积6.09%，构成轻伤二级。唐某甲被伤后住院医院治疗16天，造成其各项经济损失7693.38元。
上述事实有原审法院当庭举证、质证、认证的下列证据所证实。
1、被害人唐某甲陈述，2009年3月9日16时许，她背一捆柴路过本村小地名“白果树沟”时，遇到魏某甲和魏某乙，魏某甲从他家菜地窜出来，拿起木棒朝她大腿、小腿和背部打了几下，将她打倒在河沟里，万某甲见状过来拉劝，后来魏某甲就跑了，当时她已怀孕三月。她被打到在河沟里，后来被何某甲拉到岸边，何某甲遂向公安机关报警。当日，她被送到广佛镇卫生院治疗。后来经司法鉴定，伤情为轻伤。
2、证人魏某乙证实，2009年3月9日16时许，他和魏某甲走到塘坊村小地名“白果树沟”时，遇到唐某甲背了一捆柴路过，唐某甲见到他们就骂魏某甲，随之二人争吵起来，唐某甲拿木�打了魏某甲一下，准备打第二下时，魏某甲夺下木棒朝唐某甲腿部击打，他见状就离开，大约走了一二十米远时，魏某甲赶上他，两人一起回家。
3、证人万某甲证实，2009年3月9日下午，她砍柴回家，走到本村白果树沟口柳树坝休息时，听到有人连声喊叫“么婶，救命”，她朝发出声音方向望，见魏某甲用一根木棒正在打唐某甲，她即往打人方向去，并边走边喊不要打了，再打就把人打坏了，她赶到现场后魏某甲停下。唐某甲见她来了，就骂魏某甲，魏某甲见唐某甲骂人，又用木棒朝唐某甲的大腿打了一下，把唐某甲打倒在地后离开。
4、证人何某甲证实，2009年3月9日16时许，他在自家地里干活，见唐某甲背了一捆柴过沟往白果树沟走。不一会儿，听到唐某甲在沟里喊“救命，打死人了”。他急忙往白果树沟走，在途中看到魏某甲和魏某乙从白果树沟口往公路上走，魏某甲手中还拿有一根木棒。他走到白果树沟口，见唐某甲躺在水沟里,唐某甲说魏某甲、魏某乙打的。还说她腿被打了，唐某甲躺着在水沟里，他遂将唐某甲扶到沟边，并打电话报了警。案发后，魏某甲常年在外务工，偶尔回家呆一两天。
5、证人吕某甲证实，2009年3月9日16时许，他骑车经过“白果树沟”口时，见白果树沟靠近河边那头唐某甲背一捆柴，面朝河坝站在那里，魏某甲手里拿了根木棒站在唐某甲面前。过了约十多分钟，他骑车返回时见唐某甲躺在白果树沟口的河沟里，听说是被魏某甲打的。
6、证人李某甲、李某乙先分别证实，案发后，魏某甲常年在外务工，偶尔回家呆一两天。
7、现场勘验检查笔录、指认笔录及照片分别证实，案发现场位于陕西省平利县广佛镇塘坊村四组三道沟桥河沟处，以及被害人�某甲伤情部位及表象情况。
8、陕西安康金州司法鉴定中心[2015]临鉴字第1773号鉴定意见书证实，唐某甲两下肢挫伤面积828平方厘米，占体表面积6.09%，构成轻伤二级。
9、诊断证明、住院病历、医疗费票据、鉴定费票据证实，唐某甲住院治疗16天，花医疗费754.10元，支付鉴定费1290元。
10、接处警登记表、受案登记表证实本案来源于群众报案。
11、平利县公安局立案决定书证实本案已于2009年3月23日立案。
12、户籍证明证实被告人魏某甲身份情况。
13、被告人魏某甲供述，他与唐某甲是同村同组村民，他在与唐某甲父亲闹矛盾时，唐某甲骂过他。2009年3月9日16时许他到家对面田坝去，走到白果树沟口处遇到唐某甲背了一捆柴过来，因唐某甲背柴挡了他的路，他过不去，唐某甲也不给他让路，想到唐某甲曾骂�他，他气不过就从唐某甲背的柴里抽了一根木棒朝唐某甲腿部打了两下，见唐某甲躺在地上，他就离开。
本院认为，上诉人（原审被告人）魏某甲与原审附带民事诉讼原告人唐某甲家人因邻里纠纷，产生矛盾，案发当日二人在道路相遇，发生口角，魏某甲持木棒殴打唐某甲身体，致唐某甲轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。对魏某甲请求判处缓刑的上诉理由，经查，上诉人魏某甲因邻里纠纷，动辄伤人，且侵害对象系孕妇，案发后长期潜逃，归案后拒不认罪，未对被害人进行民事赔偿，不具缓刑适用条件，故对其请求判处缓刑的上诉理由，本院不予采纳。综上，原审判决认定事实清楚，证据确实、充分，定性准确，量刑适当，民事判赔合情合理合法，审判程序合法，应予维持。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款（一）项�规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审判长 左小宁
审判员 王恒勇
审判员 张教辉
二〇一六年七月十三日
书记员 胡秦慧