苏州市吴江区人民法院执 行 裁 定 书（2015）吴江执字第2039号申请执行人吴江市苏商农村小额贷款股份有限公司，住所地江苏省苏州市吴江区。法定代表人周健心，该××总经理。被执行人吴江市黎华工艺鞋厂，住所地江苏省苏州市吴江区。投资人张东浩，该厂厂长。被执行人张亚。被执行人何波。被执行人吴江市黎华纺织有限公司，住所地江苏省苏州市吴江区。法定代表人张东浩，该××总经理。被执行人张东浩。被执行人王小玲。被执行人苏州莱宁纺织品有限公司，住所地江苏省苏州市吴江区。法定代表人尤建根，该××总经理。被执行人尤建根。被执行人王桂珠。被执行人吴江市庄盛纺织有限公司，住所地江苏省苏州市吴江区。法定代表人庄荣祥，该××总经理。被执行人庄荣祥。被执行人杜月芳。被执行人吴江龙鼎织造有限公司，住所地江苏省苏州市吴江区。法定代表人张瑞根，该××总经理。被执行人张瑞根。被执行人李金妹。被执行人丁兰凤。吴江市苏商农村小额贷款股份有限公司与吴江市黎华工艺鞋厂、张亚、何波、吴江市黎华纺织有限公司、张东浩、王小玲、苏州莱宁纺织品有限公司、尤建根、王桂珠、吴江市庄盛纺织有限公司、庄荣祥、杜月芳、吴江龙鼎织造有限公司、张瑞根、李金妹、丁兰凤金融借款合同纠纷一案，苏州市吴江区人民法院作出的(2014)吴江商初字第02181号民事判决书已经发生法律效力，该判决书明确:“一、被告吴江市黎华工艺鞋厂于本判决生效之日起十日内向原告吴江市苏商农村小额贷款股份有限公司归还借款本金220万元并支付相应利、罚息（截止2014年11月20日拖欠的利息为68359.40元；自2014年11月21日起至2014年12月19日止，以220万元为基数按照月利率15‰计收利息；自2014年12月20日起至实际给付之日止，以220万元为基数按照中国人民银行同期同类贷款基准利率的四倍计收逾期罚息）。二、被告吴江市黎华工艺鞋厂于本判决生效之日起十日内向原告吴江市苏商农村小额贷款股份有限公司赔偿律师费损失54600元。（上述一、二项付款义务如采用转账方式支付，请汇入原告指定账号；或汇入苏州市吴江区人民法院，开户行：吴江农村商业银行营业部，账号：0706678011120100001793）。三、如被告吴江市黎华工艺鞋厂至期未履行上述第一、二项债务的（含案件受理费和保全费），原告吴江市苏商农村小额贷款股份有限公司有权就被告吴江市黎华工艺鞋厂提供抵押的机器设备（抵押登记编号为苏E5-4-2014-0048）经拍卖、变卖或折价所得款项在220万元债权数额范围内优先受偿。如有不足部分，由被告吴江市黎华工艺鞋厂继续清偿。四、如被告吴江市黎华工艺鞋厂以其抵押物未能清偿其上述第一、二项债务的（含案件受理费和保全费）的，原告吴江市苏商农村小额贷款股份有限公司有权就被告张亚、何波提供抵押的位于苏州市吴江区黎里镇华联小区7幢102室的房屋（他项权证号为苏房他证吴江字第××号）经拍卖、变卖或折价所得款项在76万元债权数额范围内予以受偿。如有不足部分，由被告吴江市黎华工艺鞋厂继续清偿。五、被告吴江市黎华纺织有限公司、张亚、张东浩、王小玲、苏州莱宁纺织品有限公司、尤建根、王桂珠、吴江市庄盛纺织有限公司、庄荣祥、杜月芳、吴江龙鼎织造有限公司、张瑞根、李金妹、丁兰凤对被告吴江市黎华工艺鞋厂以其抵押物未能清偿的债务（含案件受理费和保全费）承担连带清偿责任。保证人承担保证责任后有权向债务人追偿。”因被执行人未履行生效法律文书所确定的义务，权利人吴江市苏商农村小额贷款股份有限公司于2015年4月3日向本院申请执行，申请执行标的为2510727.62元，执行费用27507元。本院立案受理后，向被执行人发出执行通知书、权利义务告知书及财产申报表和传票，要求被执行人按生效判决书履行义务并如实申报财产状况。同时，本院又向申请执行人发出权利义务告知书及提供财产线索表，要求其提供被执行人的财产状况或线索。但被执行人未向本院申报财产。本案在执行过程中，本院向吴江区金融机构查询被执行人的开户、存款情况，查明被执行人李金妹名下有存款277503.89元，本院已经发还给申请人；向吴江区车辆管理部门查询被执行人的车辆登记情况，查明被执行人王小玲名下有车牌号为苏E×××××的车辆、被执行人张东浩名下有车牌号为苏E×××××的车辆，本院已对上述车辆产权进行了查封，但因未能找到，故实际上无法处置；向吴江区房产、国土部门查询被执行人名下房产、土地情况，查明吴江市黎华工艺鞋厂名下有位于汾湖镇建南村的土地、地上房屋及资产（所有权证号：05004499，共11幢面积2670.12平米）本院已多次对上述资产进行了查封，并准备对上述资产进行拍卖，但在执行过程中，案外人高飞、朱荣华于2015年6月29日分别向本院行政庭提出执行异议。在执行异议被驳回之后，异议人高飞向本院提出了执行异议之诉，本院于2015年7月23日受理，受理案号为（2015）吴江民初字第1841号，后被本院驳回。异议人高飞又向苏州市中级人民法院提起上诉，苏州中院受理案号为（2016）苏05民终5770号。根据《最高人民法院关于适用的解释》第三百一十五条规定，案外人执行异议之诉审理期间，人民法院不得对执行标的进行处分。故本院现不宜处置执行人吴江市黎华工艺鞋厂位于汾湖镇建南村的土地、地上房屋及资产，待执行标的物租赁关系及使用权明确之后再进行处置。查明被执行人吴江市庄盛纺织有限公司名下有位于黎里镇镇北开发区的房地产及资产，现上述资产已由它案处置完毕，本案申请人同意不参与分配，仅以诉讼费用18136元受偿。查明被执行人苏州莱宁纺织品有限公司名下有位于苏州市吴江区汾湖镇太古路东侧的国有土地使用权及其他资产，本院另案已将上述资产拍卖完毕，本案共分得308392元。查明被执行人吴江龙鼎织造有限公司名下有位于黎里镇梨花村的房地产及其他资产，因申请人吴江市黎里农村小额贷款股份有限公司申请解除对上述资产的查封，故本院暂未对上述资产进行处置。查明被执行人张亚名下位于黎里镇华联小区7幢（现为15幢）102室房地产。在执行过程中，本院依法委托中证房地产评估造价集团有限公司对被执行人张亚名下位于黎里镇华联小区7幢（现为15幢）102室房地产（包括装修及车库）进行评估，经评估上述房地产（含装修）及车库的价值总计为人民币94.87万元。2015年7月21日，本院依法裁定拍卖被执行人张亚名下位于黎里镇华联小区7幢（现为15幢）102室房地产（包括装修及车库）。后本院在淘宝网司法拍卖网络平台上对上述房地产进行拍卖，第一次网上拍卖流拍，后本院对上述房地产进行第二次网上拍卖，第二次拍卖的保留价为758960元。通过此次网上拍卖，买受人朱律力（身份证号码：××）以112.296万元竞得该黎里镇华联小区7幢（现为15幢）102室房地产（包括装修及车库）；查明被执行人张亚名下位于吴江区松陵镇中山南路1679号奥林清华东区19幢102室的房地产。执行过程中，本院依法委托江苏正成房地产评估咨询有限公司对被执行人张亚名下位于吴江区松陵镇中山南路1679号奥林清华东区19幢102室的房地产进行评估，经评估上述房地产的价值总计为人民币360.54万元。2015年9月11日，本院依法裁定拍卖被执行人张亚名下位于吴江区松陵镇中山南路1679号奥林清华东区19幢102室的房地产。后本院在淘宝网司法拍卖网络平台上对上述房地产进行拍卖，第一次网上拍卖流拍，后本院对上述房地产进行第二次网上拍卖，第二次拍卖的保留价为2884320元。通过此次网上拍卖，买受人吴天宇（身份证号码：××）以3364320元竞得该吴江区松陵镇中山南路1679号奥林清华东区19幢102室的房地产的所有权。上述两套房产在扣除另案申请人苏州银行股份有限公司吴江支行对吴江区松陵镇中山南路1679号奥林清华东区19幢102室的房地产的抵押优先权300万元、申请人同意对张亚唯一住房处置的安置费用16万元后剩余1327280元。因本案判决书第四款明确：“如被告吴江市黎华工艺鞋厂以其抵押物未能清偿其上述第一、二项债务的（含案件受理费和保全费）的，原告吴江市苏商农村小额贷款股份有限公司有权就被告张亚、何波提供抵押的位于苏州市吴江区黎里镇华联小区7幢102室的房屋（他项权证号为苏房他证吴江字第××号）经拍卖、变卖或折价所得款项在76万元债权数额范围内予以受偿。如有不足部分，由被告吴江市黎华工艺鞋厂继续清偿”因被执行人吴江市黎华工艺鞋厂名下有位于汾湖镇建南村的土地、地上房屋及资产均未能处置完毕，故本院暂未对上述款项进行分配。除此之外，未发现被执行人有其它可供执行的财产线索。上述事实，有生效法律文书、执行笔录、调查材料、付款单等证据予以证实。本院认为，生效法律文书确认的债权依法受到法律保护，但债权的实现取决于被执行人是否有履行能力。本案在执行过程中，实际已经执行到位604031.89元，因被执行人现有资产暂无法处置，申请人亦无法提供其他可供执行的财产线索。现本院已穷尽所有执行措施，本案已符合执行程序终结的条件。综上，本院依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条第（六）项之规定，裁定如下：苏州市吴江区人民法院作出的(2014)吴江商初字第02181号民事判决书未履行部分本次执行程序终结。本次执行程序终结后，申请执行人如发现被执行人有可供执行的财产，申请执行人可向本院申请恢复执行。本裁定送达后即发生法律效力。申请执行人如不服本裁定，可在收到本裁定书次日起十日内向本院提出书面异议。审判长  金ＸＸ审判员  王进前审判员  李荣胜二〇一六年十一月十六日书记员  杜 超