辽宁省庄河市人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）庄刑初字第286号
公诉机关庄河市人民检察院。
被告人孙林（曾用名孙明伟），因涉嫌犯诈骗罪于2014年10月18日被庄河市公安局刑事拘留，同年11月20日被依法逮捕，现羁押于庄河市看守所。
庄河市人民检察院以庄检公诉刑诉（2015）246号起诉书指控被告人孙林犯诈骗罪、合同诈骗罪，于2015年7月22日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2015年9月23日公开开庭审理了本案。庄河市人民检察院指派代理检察员曲明威出庭支持公诉，被告人孙林到庭参加了诉讼。现已审理终结。
庄河市人民检察院指控，被告人孙林合同诈骗的犯罪事实如下：
1、2014年5月份，被告人孙林从大连市骏程汽车租赁公司租赁辽BQ6A**号大众牌捷达轿车。同年6月份，孙林向赵某某谎称该车其自己的，之后双方签订车辆买卖协议，孙林以54000元人民币的价格将该车卖给赵某某，骗取赵某某部分购车款30000元人民币，并将该车交于赵某某手中。后孙林以要将该车过户为由，将该车从赵某某手中骗回。
2、2014年6月份，被告人孙林从大连市骏程汽车租赁公司租赁辽BG5A**号大众牌朗逸轿车。同年7月份，孙林向张某某谎称该车是自己从该租车公司买下的，之后双方签订车辆买卖协议，孙林以75000元人民币的价格将该车卖给张某某，骗取张某某部分购车款47000元人民币，并将该车交于张某某手中。为将该车还给租车公司，孙林以要将该车过户为由，将该车从张某某手中骗回，并返还给租车公司。事后张某某向该租车公司了解，得知租车公司并未将该车卖予孙林，亦未授权孙林将该车出卖。
3、2014年6月份，被告人孙林从大连市骏程汽车租赁公司租赁辽BQ6A**号大众牌捷达轿车。同年7月份，孙林向王某某谎称该车是其自己买下来的，之后双方签订车辆买卖协议，孙林以55000元人民币的价格将该车卖给王某某，骗取王某某部分购车款20000元人民币和一辆无手续的沃尔沃牌轿车，并将该车交于王某某手中。为将该车还给租车公司，孙林以要将该车过户为由，将该车从王某某手中骗回，并返还给租车公司。后王某某联系不到孙林。
4、2014年6月份，被告人孙林向孙某某借款10万元，之后一直未予归还，同月份孙林以用车的名义与大连市嘉顺汽车租赁公司签订租车协议，从该公司租赁辽B2HM**号丰田牌凯美瑞轿车卖给孙某某，双方签订车辆买卖协议，并约定该车作价75000元人民币，用于充抵孙林对孙某某的欠款。该车租期到后，孙林未将该车返还给租车公司，租车公司工作人员便通过GPS定位在孙某某手中将该车找到，并向公安机关报案。经价格鉴定，该车价值50000元人民币。
5、2014年9月份，被告人孙林与大连市大地汽车租赁公司签订租车协议，以用车名义从该公司租赁辽B72K**号东风日产牌天籁轿车，之后孙林为从孙某甲手中借款将该车质押至孙某甲处。该车租期到后，孙林未将该车返还给租车公司，租车公司利用GPS定位在孙某甲手中将该车找到，并向公安机关报案。经价格鉴定，该车价值120000元人民币。
孙林诈骗的犯罪事实如下：
1、2014年10月4日，被告人孙林为还他人欠款，以用车为由将陈某某的辽BB7A**号中华牌轿车骗走，将该车顶账给他人。后孙林未向陈某某返还该车，公安机关在路边将该车查获，并返还给陈某某。经价格鉴定，该车价值30000元人民币。
2、2014年7月份，被告人孙林以帮孙某乙经营的车行卖二手车为由从孙某乙手中骗走一辆丰田牌RAV4吉普车、一辆凯迪拉克轿车、一辆中华牌FRV轿车、两台现代牌索纳塔轿车。孙林收到车后没有向外卖车，而是将丰田牌RAV4吉普车和凯迪拉克轿车顶账给了张某，将中华牌FRV轿车借给了张某甲，将其中一辆现代索纳塔轿车（辽BZ8D**号）顶账给张某乙，将一台现代索纳塔轿车卖给周某。后孙某乙将孙林顶账给张某乙的现代索纳塔轿车、张某甲手中的中华牌FRV轿车收回，经公安机关查找，上述五辆汽车下落不明。
3、2014年4月份至10月份期间，被告人孙林向孙某甲谎称自己做二手车买卖手里有很多车，欲以车辆作质押从孙某甲手中借款，之后孙林把自己从大连市骏程汽车租赁公司租来的多辆汽车质押给孙某甲，骗取孙某甲借款，孙林为向租车公司返还自己所租车辆，又向孙某甲谎称放在其手里的车不能过户或者已经卖出去，把车再从孙某甲手中开走，然后孙林再从租车公司租来车辆质押给孙某甲，从孙某甲手中借款，如此不断往复，孙林共骗取孙某甲32万元人民币。
4、2014年4月份至10月份期间，被告人孙林采用上述手段共骗取于德辉36万元人民币。
据此，公诉机关认为被告人的行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百二十四条、第二十六十六条之规定，构成合同诈骗罪与诈骗罪，请求对被告人依法予以惩处。
被告人对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议。
经审理查明，被告人孙林的诈骗犯罪事实如下：
1、2014年5月份，被告人孙林从大连市骏程汽车租赁公司租赁辽BQ6A**号大众牌捷达轿车。同年6月份，孙林向赵某某谎称该车系其自己的，之后双方签订车辆买卖协议，孙林以54000元人民币的价格将该车卖给赵某某，骗取赵某某部分购车款30000元人民币，并将该车交于赵某某手中。后孙林以要将该车过户为由，将该车从赵某某手中骗回返还租赁公司。
2、2014年6月份，被告人孙林从大连市骏程汽车租赁公司租赁辽BG5A**号大众牌朗逸轿车。同年7月份，孙林向张某某谎称该车是自己从该租车公司买下的，之后双方签订车辆买卖协议，孙林以75000元人民币的价格将该车卖给张某某，骗取张某某部分购车款47000元人民币，并将该车交于张某某手中。为了将车还给租车公司，孙林以要给车过户为由，将该车从张某某手中骗回返还给租车公司。案发后，经被害人张某某多次追索，被告人孙林向张某某退赃32500元。
3、2014年6月份，被告人孙林从大连市骏程汽车租赁公司租赁辽BQ6A**号大众牌捷达轿车。同年7月份，孙林向王某某谎称该车是其自己买下来的，之后双方签订车辆买卖协议，孙林以55000元人民币的价格将该车卖给王某某，骗取王某某部分购车款20000元人民币和一辆无手续的沃尔沃牌轿车，并将该车交于王某某手中。为了将车还给租车公司，孙林以要给车过户为由，将该车从王某某手中骗回返还给租车公司。
4、2014年7月份，被告人孙林以帮孙某乙经营的车行卖二手车为由从孙某乙手中骗走一辆丰田牌RAV4吉普车、一辆凯迪拉克轿车、一辆中华牌FRV轿车、两台现代牌索纳塔轿车。孙林将上述车辆骗到手后，将丰田牌RAV4吉普车和凯迪拉克轿车顶账给了张某，将中华牌FRV轿车借给了张某甲，将其中一辆现代索纳塔轿车（辽BZ8D**号）顶账给张某乙，将一台现代索纳塔轿车卖给周某。后孙某乙将孙林顶账给张某乙的现代索纳塔轿车、张某甲手中的中华牌FRV轿车收回，经公安机关查找，上述五辆汽车下落不明。案发后，被害人孙某乙向本院表示，对被告人孙林的行为予以谅解，并请求本院对被告人予以从轻处罚。
5、2014年10月4日，被告人孙林为还他人欠款，以用车为由将陈某某的辽BB7A**号中华牌轿车骗走，将该车顶账给他人。后孙林未向陈某某返还该车，公安机关在路边将该车查获，并返还给陈某某。经价格鉴定，该车价值30000元人民币。
6、2014年4月份至10月份期间，被告人孙林向孙某甲谎称自己做二手车买卖手里有很多车，欲以车辆作质押从孙某甲手中借款，之后孙林把自己从大连市骏程汽车租赁公司租来的多辆汽车质押给孙某甲，骗取孙某甲借款，期间孙林为向租车公司返还自己所租车辆，又向孙某甲谎称放在其手里的车不能过户或者已经卖出去，把车再从孙某甲手中开走返还租赁公司。2014年9月份，被告人孙林又与大连市大地汽车租赁公司签订租车协议，以用车名义从该公司租赁辽B72K**号东风日产牌天籁轿车，之后孙林为了继续从孙某甲手中借款将该车质押至孙某甲处。该车租期到后，孙林未将该车返还给租车公司，租车公司利用GPS定位在孙某甲手中将该车找到，并向公安机关报案。如此不断往复，孙林共累计骗取孙某甲32万元人民币。
7、2014年4月份至10月份期间，被告人孙林采用上述同样手段共骗取于德辉36万元人民币。
孙林合同诈骗的犯罪事实如下：
2014年6月份，被告人孙林向孙某某借款10万元，之后一直未予归还，同年9月份孙林以用车的名义与大连市嘉顺汽车租赁公司签订租车协议，从该公司租赁辽B2HM**号丰田牌凯美瑞轿车卖给孙某某，双方签订车辆买卖协议，并约定该车作价75000元人民币，用于充抵孙林对孙某某的欠款。该车租期到后，孙林未将该车返还给租车公司，租车公司工作人员便通过GPS定位在孙某某手中将该车找到，并向公安机关报案。经价格鉴定，该车价值50000元人民币。
上述事实，被告人在开庭审理过程中亦无异议，且有公诉机关提举的案件来源、抓捕经过、被害人陈述、证人证言、鉴定意见、户籍证明、车辆买卖协议书、借条、谅解书及被告人供述等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人孙林以非法占有为目的，利用虚构事实和隐瞒真相的方法，骗取他人财物，数额特别巨大，其行为已构成诈骗罪；被告人孙林又以同样的目的，在履行合同过程中，骗取他人财物，数额较大，其行为亦构成合同诈骗罪，对被告人的以上犯罪行为，依法均应予惩处。公诉机关指控被告人的犯罪事实及罪名成立，本院予以支持。被告人孙林一人犯数罪，依法应数罪并罚。被告人到案后如实供述自己的犯罪事实，依法可从轻处罚。被告人孙林在案发后，取得被害人孙某乙的谅解，对其此节犯罪可酌情予以从轻处罚。被告人孙林被动向被害人张某某退赔部分赃款，可对其本节犯罪亦酌情予以从轻处罚。根据被告人的犯罪事实、性质、情节及对社会的危害程度，依据《中华人民共和国刑法》第二百二十四条、第二百六十六条、第五十二条、第五十三条、第六十四条、第六十七条第三款、第六十九条之规定，判决如下：
一、被告人孙林犯诈骗罪，判处有期徒刑十年，并处罚金人民币30000元，上缴国库；犯合同诈骗罪，判处有期徒刑二年，并处罚金人民币5000元，上缴国库。数罪并罚，决定执行有期徒刑十年零六个月，并处罚金人民币35000元，上缴国库。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即被告人的刑期自2014年10月18日起至2025年4月17日止。罚金于本判决发生法律效力后立即执行。）
二、责令被告人孙林退赔被害人的经济损失（其中赵某某30000元、张某某14500元、王某某20000元以及王某某所有的涉案沃尔沃轿车一辆、孙某甲32万元、于德辉36万元、孙某乙所有的涉案丰田牌RAV4吉普车一辆、凯迪拉克轿车一辆、现代索纳塔轿车一辆。）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向大连市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本一份。
审 判 长 刘 焱
人民陪审员 蒋巧娟
人民陪审员 张来宾
二〇一五年十月九日
书 记 员 刘瑜瑾