吉林省扶余市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）扶刑初字第123号
公诉机关吉林省扶余市人民检察院。
附带民事诉讼原告人张某甲，扶余市，系被害人张某乙妻子。
委托代理人周海涛，吉林巨石律师事务所律师。
附带民事诉讼原告人张某丙，扶余市，系被害人张某丁子。
委托代理人张忠山，高中文化，群众，扶余市，系被害人张某乙哥哥。
被告人韩立，扶余市。因涉嫌犯交通肇事罪，于2015年1月15日被扶余市公安局刑事拘留，同年1月30日被逮捕。现羁押于吉林省扶余市看守所。
吉林省扶余市人民检察院以扶检刑诉（2015）90号起诉书指控被告人韩立犯交通肇事罪，于2015年4月27日向本院提起公诉，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人张某甲、张某丙向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，于2015年5月20日、6月23日公开开庭审理了本案。扶余市人民检察院指派检察员张洪亮出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人张某甲、张某丙、委托代理人周海涛、张忠山、被告人韩立到庭参加诉讼。现已审理终结。
吉林省扶余市人民检察院指控，2014年12月31日20时许，被告人韩立酒后无证驾驶无籍捷达牌小型轿车，沿扶余市三井子镇八井子村通往七井子村土路由北向南行驶至八井子村南一公里处时，将醉酒后倒在路上的张某乙撞伤，送医院抢救无效后死亡。经法医尸检：被害人张某乙系因巨大外力直接作用于机体造成胸腹部脏器损伤，致多发肋骨骨折、肺破裂、肝破裂、胸腹腔大量积血而死亡。经交警部门认定，被告人韩立负事故的全部责任。
公诉机关对于指控的上述犯罪事实，向本院提供并当庭宣读和出示了被告人韩立供述、证人张某丙、王某甲、左某某、孙某某、张某戊、史某某、邵某某、王某乙、唐某某证言、交通事故认定书、尸检报告、现场勘查笔录、照片、鉴定文书、驾驶人信息查询结果单、户口常表等证据。
公诉机关认为，被告人韩立酒后无证驾驶无籍车辆上路行驶，肇事后逃逸，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，应以交通肇事罪追究被告人韩立的刑事责任。在庭审过程中认为，被告人韩立行为属逃逸致死。
附带民事诉讼原告人张某甲、张某丙提出，要求追究被告人韩立逃逸致死的刑事责任，并赔偿死亡赔偿金192424.20元、丧葬费21432元、误工费189.08元、护理费108.89元、伙食补助费100元、交通费1000元、尸体检查费12250元，合计人民币227504.17元。
委托代理人周海涛提出，要求追究被告人韩立逃逸致死的刑事责任，且被告人韩立有醉驾、无证情节，应从重处罚，并赔偿上述经济损失合计人民币227504.17元。
委托代理人张忠山未提出答辩意见。
被告人韩立对公诉机关指控的上述犯罪事实供认不讳，民事部分表示同意按照诉讼请求的数额赔偿，但现在无能力足额支付。
经本院审理查明：
（一）刑事部分事实
2014年12月31日20时许，被告人韩立酒后无证驾驶存在安全隐患的捷达牌小型轿车，沿扶余市三井子镇八井子村通往七井子村土路由北向南行驶至八井子村南一公里处时，将醉酒后倒在路上的张某乙撞伤。肇事后，被告人韩立未及时报案及保护现场，其用车将被害人张某乙送回家中，为逃避法律追究，向被害人张某乙家属隐瞒事故真相。被害人张某乙家属发现被害人伤情严重后，将被害人送往松原市中心医院，抢救无效后死亡。经法医尸检：被害人张某乙系因巨大外力直接作用于机体造成胸腹部脏器损伤，致多发肋骨骨折、肺破裂、肝破裂、胸腹腔大量积血而死亡。经交警部门认定，被告人韩立负事故的全部责任。
上述事实，有经当庭举证、质证的下列证据予以证实：
1、被告人韩立供述。
（1）1月4日、1月15日供述，证实下午5点钟和张某乙、王某甲去的三井子街里请洗车行的女老板吃饭，7点过点到的王某甲家门口，他俩下的车。我开车去丛铁龙家卖店看了20分钟麻将，我舅张某戊打电话说：“张老七是不是喝多了，他喝多了好可哪走，你赶紧往南找去。”我寻思张某乙和我喝的酒要是出事不好，就自己开车往南找，等我到头节地和二节地交接位置的土路上，看见路上斜躺着一个人，我就赶紧刹车，没刹住，感觉把人轧上，我下车一看，发现我车右前轱辘轧一个人，我就把这个人拽出来，一看是张某乙，脸上有伤，还呜呜说话。上次公安机关问我时我说卖店屋里进来一个人跟我说的张老七往南走了，是我喝多了，现在想起来是我舅张某戊打电话说的往南找。张某乙没和我说话，没说不怨我这话，我上次撒谎了。我车右前轮没轧过去，当时有小雪，路面很滑，黑天了，车远光灯不好使，开的近光灯，一点都不亮，我把张某乙轧了之后没报警，寻思张某乙没咋地就没和张某乙家人说开车把张某乙轧的事。我的车是一台白色捷达车，记得1997年出厂的，我花5000元钱买徐玉东的，他说是报废车，我买不到一年，车有大绿本，车上挂的牌子是吉j91267。
（2）1月1日供述，证实2014年12月31日晚上7点去的，晚上9点多，开车拉着张某乙、王某甲回的八井子，到王某甲家门口，张某乙和王某甲都下车了。我开车到丛铁龙家卖店，不到半个小时，忘记谁说的老七往南边去了，我对孙林子和邵某某说跟我去看看，他俩也没吱声，我就开车往南找。在八井子村南通七井子的路边，看见张某乙躺在路边雪地里，不能说话了，我以为喝多了，就把他抬到车上，张某乙身上全是雪，脸上有两块出血的地方，我就把他送回家，我对张某丁子说：“你爸喝多了，我给整回来，脸都坏了，赶紧看看病吧”。张某丁子说你咋把我爸喝成这样，打了我一嘴巴子。
（3）1月1日12时供述，证实下午四五点钟去的，卖店进来一个人说老七往南去了，把张某乙送到他家，张某乙还说不怨我。
（4）1月16日供述，证实晚上7点多到的饭店，9点多喝完的，开车拉着王某甲、张某乙回家的，忘记谁说的老七往南走了。
（5）1月30日供述，证实晚上7点多到的饭店，8点多喝完的，开车拉着王某甲、张某乙回家的，张某戊给我打电话说老七往南走了，没说三天之后你就知道咋回事了。
（6）庭审供述，证实天黑吃的饭，8点多钟结束的。
2、证人张某丙证言，证实2014年12月31日下午4点多，我父亲离开家的，晚上8点50分，被韩立、孙景林等人抬回来。韩立说他去头节地接的我爸，我爸满脸都是血，我就问韩立我爸咋伤的，韩立说不知道跟他没关系，我当时很生气，就打了韩立一嘴巴子。我问我爸伤咋来的，我爸说不知道，没人打他，我就给我爸检查了一下身体，发现前胸锁骨有个包，后面有一道血印，两眉之间有一个三角口，脸上还有几处擦伤，我害怕我爸有事，就给孙某某打电话让他拉我爸去医院，到医院后，我爸打了一会氧气就死了。韩立平时和我爸关系挺好，没有矛盾，没有纠纷。在第二份证言中证实韩立说他一手指头都没动，三天之后就知道是咋回事了，我又问我父亲脸上的伤是咋整的，我父亲说你就别问了，我该人家的。9点半左右，我父亲躺炕上就吐了，村大夫说他处理不了让去医院，11点半左右，我父亲在松原市中心医院死亡。
3、证人王某甲证言，证实下午四五点钟，韩立叫我和张某乙去三井子请洗车的一个女的吃饭，我和那个女的喝一瓶一斤装的白酒，韩立和张某乙喝一瓶一斤装的白酒，喝了多长时间记不准了，也不知道我坐哪个位置回来的，到了屯子我先下的车，韩立拉着张某乙走的。回家后我就睡了一觉，我丈夫史某某回来说把张某乙卡坏了，我就和我丈夫去张某乙家，张某乙在炕上躺着，在说啥谁也听不清，鼻梁子上面有个三角的口子出血。吃饭时没有发生不愉快的，没发生矛盾和争吵，韩立和张某乙关系很好，没听说他俩有矛盾。
4、证人孙某某证言，证实晚上7点多钟，韩立进小卖店屋里，我看他没少喝，韩立说他和张某乙、王某甲在三井子喝完回来，韩立在旁边打了几个电话，好像没人接，用史某某的电话打，那面接了，韩立问那边的人怎么不接电话，韩立把电话还给史某某就走了。半个小时，韩立跑着进卖店，挺着急说老七子，张某乙媳妇在卖店打麻将，听见韩立说他丈夫的名就不玩了跑到卖店外面，我出去看见张某乙在韩立的白色老式捷达车的后座上，头都快扎到脚踏垫上，我上前去扒拉一下，看见张某乙满脸是血，我和张某乙媳妇问韩立怎么回事，韩立说他肯定没动手，就说张某乙往南走了他给接回来的，我和邵某某把张某乙抬到他家屋里，张某乙媳妇和儿子问韩立怎么回事，韩立就说不是他整的和他没关系。张某乙鼻梁子上面有个三角口在出血，脸上还有几处擦伤。我感觉事情不对，就开车去韩立说的接张某乙的地方，有车打捂的痕迹，没有人员打斗的痕迹，地上雪里有一摊血。我开车回到张某乙家，张某乙有点清醒，我们又问他怎么回事，是不是有人打他了，张某乙说没人打他，我们一看张某乙没事就都走了，还没到家，张某丁子打电话说张某乙不行了，到医院门口呼吸非常微弱，打了一瓶氧气就死了。张某乙和韩立关系挺好的，没听说他俩有矛盾。
5、证人邵某某证言，证实2014年12月31日晚上7点多钟，韩立在丛铁龙家卖店找史某某借手机，在屋里进进出出的打电话，7点30分左右，韩立走的，20分钟后又回来，挺着急的，进屋不让史某某、孙某某玩了，韩立说老七碰坏了，张某乙媳妇听说就往外走，我们出去后看见张某乙在韩立车里，大伙帮着把张某乙抬回家里，张某乙鼻梁子上有伤，大伙问张某乙谁打他了，张某乙就说没人打他，我一看张某乙就是喝多了，我就回家了。韩立和张某乙关系挺好的，没听说他俩有什么矛盾。
6、证人左某某证言，证实2014年12月31日晚上六点十来分钟，我去吃的饭，还有韩立及一男一女，我和那个女的喝了一个一斤装的白酒，姓韩的和另一个男的也喝了一个一斤装的，吃了一个多小时，姓韩的开车送我到洗车场就走了，我儿子给我打电话问我啥时候回去时电话显示的时间是19：26分，姓韩的回去后给我打电话显示的时间是17：47分，后来姓韩的还给我打电话我没接，显示的时间是19：58分。吃饭时挺正常的，没有争吵，没看出什么异常。
7、证人张某戊证言，证实2014年12月31日晚上7点左右，我和韩立通的第一次电话，他跟我说他喝酒回来了，我问都有谁，他说有张某乙，我说他要喝多了，你千万把他经管好，过了一会，我俩又通电话，韩立说他和张某乙没在一起，我说你俩喝的酒，他喝完酒就可哪走，你赶紧把他经管回去。后来好像又通话了，都是这些内容。晚上9点多，韩立又给我打电话，说他找到张某乙送家去了。我没说往哪个方向找，没说让韩立上南边找去。
8、证人史某某证言，证实2014年12月31日晚上7点多钟，在丛铁龙家卖店，韩立找我借手机，进进出出的打电话。韩立走后有二十分钟，又进屋了，就见张某乙媳妇说是不是张某乙在外面，我们出去后看见张某乙在韩立车里，大伙帮着把张某乙抬回家里。
9、证人唐某某证言，证实韩立和张某乙平时关系挺好，经常在一起，没听说他俩有矛盾和纠纷。张某乙不喝酒是个好人，喝上酒就有点悬，而且喝完酒就到处走，不愿意回家。
10、证人王某乙证言，证实12月31日晚上8点半左右，看见韩立在丛铁龙家小卖店叫孙某某，孙某某说你忙啥的，还有两把牌了，不清楚韩立和张某乙关系怎么样。
11、证人于某某证言，证实其是丛铁龙媳妇，2014年12月31日下午4点左右，张某乙来我家，五六分钟后就走了，张某乙走后十分钟，韩立和王某甲也走了。晚上8点30分左右，韩立来我家卖店买了三袋方便面，看着韩立喝酒了，感觉喝的挺多。过了20分钟，我家玩麻将的人都散了，后来才知道张某乙出事了。
12、鉴定文书、照片，记载被害人左眼眉弓外上见片状表皮脱落，左眼外眦处见3×0.8cm表皮脱落，鼻根部见纵行1×0.3cm挫裂创口，右侧鼻翼旁见1×1cm表皮脱落，右口角旁见0.7×0.8cm片状表皮脱落，右下颌角处见2.5×1.2cm片状表皮脱落，颈部无勒、扼痕。左侧胸锁关节脱位，左上胸部可触及肋骨骨折，右侧下胸部可触及骨折，左侧髂前上棘搓擦伤，右侧髂部见4×2cm表皮脱落，右肘关节背侧见片状表皮脱落。解剖检验：左侧胸锁关节完全脱位，周围组织淤血，左侧2、3、4、5肋骨骨折，左胸腔大量积血，右侧胸腔大量积血，右肺下叶肋面见挫裂创口，右侧3、4、5、6肋骨粉碎骨折，断端周围淤血。右肺中叶肋面下缘见挫裂创口，大小为1.5×1cm，下叶创口1.5×1cm。腹腔内大量暗红色积血，肝右叶挫碎，脾呈缺血性改变。根据体表检查，全身体表多部位损伤均为挫擦伤，较轻微，形态不规则，无特异性，剖检见多方肋骨骨折、肺破裂、肝破裂、胸腹腔大量积血，较严重。死者损伤存在外轻内重特点，非一般外力作用所能形成，符合巨大外力直接作用于机体形成，死因明确，系死于多发肋骨骨折、肺破裂、肝破裂、胸腹腔大量积血。死者张某乙系巨大外力直接作用于机体造成胸腹部脏器损伤，致多发肋骨骨折、肺破裂、肝破裂、胸腹腔大量积血而死亡。
13、交通事故认定书，证实当事人韩立无驾驶证、饮酒后驾驶使用其他号牌的无籍、具有安全隐患的机动车夜间上路行驶，未在确保安全、畅通的原则下通行，发生交通事故后未保护现场、未及时报案，为逃避法律追究，隐瞒事故真相，负事故的全部责任，当事人张某乙无责任。
14、现场勘查笔录、平面图、照片，记载肇事现场有血迹、车辆痕迹及对肇事车辆进行拍照。
15、鉴定文书，记载送检日期为1月12日，检验日期为1月14日，对被告人韩立、被害人张某乙进行酒精检测，从送检的韩立血样中未检测出酒精，从送检的张某乙血样中检出乙醇，含量为236.33mg／100ml。
16、驾驶人信息查询结果单，证实未查询到被告人韩立办理驾驶证的信息。
17、交通事故死亡证明书，证实被害人张某乙于2014年12月31日因交通事故死亡。
18、扶余市公安局拘留所执行回执，证实被告人韩立因本案被拘留十四日，自2015年1月1日至2015年1月15日止。
19、现实表现，证实未发现被告人韩立有违法犯罪行为。
20、户籍证明，证实被告人韩立出生于1972年1月15日，被害人张某乙出生于1966年10月24日。
21、到案经过，证实2015年1月1日4时13分，扶余市公安局交通警察大队事故中队民警接到大队长电话，称在三井子镇八井子村有一行人在路上死亡，接警后随即出警，当事人韩立在三井子镇派出所接受调查，涉案车辆在被告人韩立家院内，15时许，韩立被刑警大队移交我队，因事发时韩立无证驾驶机动车被我队治安拘留。
综上事实与证据，被告人韩立在侦查阶段1月4日、1月15日供述中对其交通肇事犯罪事实供认不讳，并有责任认定书、现场勘查笔录、平面图、照片、尸检报告的印证、证人张某丙、王某甲、左某某、孙某某、张某戊、史某某、邵某某、王某乙、唐某某证言佐证了该事实，且被告人供述与证人证言及其他书证证实的肇事时间、肇事过程及送被害人回家后隐瞒事实真相的犯罪事实均相符合，认定无异，予以确认。其余供述证实的时间与其他证据矛盾，不予采信。
（二）附带民事事实。
被害人张某乙出生于1966年10月24日，农业户口，其妻为张某甲，其子为张某丙。
上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据予以证实：
1、户口常表、身份证复印件，记载被害人张某乙出生于1966年10月24日，农业户口，其妻为张某甲，其子为张某丙。
2、票据1枚，证实附带民事诉讼二原告人花费的车费、停尸费、丧葬用品费为12250元。
经庭审举证质证，当事人均对上述书证证实的内容无异议，经审查，上述书证客观、真实、有效，对其证明力予以确认。
本院认为，被告人韩立违反交通运输管理法规，忽视交通安全，酒后、无证、驾驶存在安全隐患的车辆上路行驶，肇事后逃逸，并致一人死亡的严重后果，其行为构成交通肇事罪，公诉机关指控的罪名和事实成立，本院予以支持。对附带民事诉讼二原告人代理人提出被告人韩立醉酒驾车的事实，卷中现有证据仅能证明被告人韩立有酒后驾车的行为，是否达到醉酒的程度，缺乏证据的佐证，故对附带民事诉讼二原告人代理人提出的醉酒驾驶的意见，不予支持。
由于被告人韩立的犯罪行为，给被害人造成的损失，应予赔偿。附带民事诉讼二原告人及代理人要求赔偿死亡赔偿金192424.2元的请求，经审查符合法律规定的数额，对其请求及代理人该点意见，本院予以支持。附带民事诉讼二原告人及代理人要求赔偿丧葬费21432元、尸体检查费12250元的请求，虽超出法律规定的数额，但被告人韩立在法庭释明应否保护后仍当庭表示同意按照诉讼请求赔偿，是其对民事行为的自由处分，应予准许，对附带民事诉讼二原告人的该点请求及代理人该点意见，本院予以支持。对附带民事诉讼二原告人及代理人要求赔偿误工费189.08元、护理费108.89元、伙食补助费100元、交通费1000元的请求，虽未能向法庭提交证据予以证实，但被告人韩立在法庭释明应否保护后仍当庭表示同意按照诉讼请求赔偿，是其对民事行为的自由处分，应予准许，对附带民事诉讼二原告人的该点请求及代理人该点意见，本院予以支持。
依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第三十六条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下：
一、被告人韩立犯交通肇事罪，判处有期徒刑七年（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年1月15日起至2021年12月31日止，其中被告人韩立先行行政拘留十四日已经折抵）。
二、被告人韩立于本判决发生法律效力后五日内赔偿附带民事诉讼原告人张某甲、张某丙人民币227504.17元。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省松原市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本六份。
审 判 长 刘虹玫
审 判 员 于洪涛
人民陪审员 岳春华
二〇一五年七月二十三日
书 记 员 邢淑静