江西省宜春市中级人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）赣09刑终116号
原公诉机关上高县人民检察院。
上诉人（原审被告人）黄某，男，1988年4月4日出生于上高县，汉族，小学文化，务工，家住上高县。因涉嫌犯容留他人吸毒罪于2015年8月31日被上高县公安局刑事拘留，同年9月15日被逮捕。现羁押于上高县看守所。
原审被告人李荟芳，女，1991年9月23日出生于上高县，汉族，小学文化，无业，家住上高县。因涉嫌犯贩卖毒品罪于2015年8月31日被上高县公安局刑事拘留，同年9月30日被逮捕。现羁押于宜春市看守所。
江西省上高县人民法院审理上高县人民检察院指控原审被告人黄某犯容留他人吸毒、帮助毁灭、伪造证据罪、被告人李荟芳犯贩卖毒品罪一案，于2016年3月31日作出（2016）赣0923刑初字25号刑事判决。原审被告人黄某不服，提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭。经阅卷、提审上诉人黄某、原审被告人李荟芳，并于2016年6月16日公开开庭进行了审理，宜春市人民检察院检察员吴燕出庭履行职务，上诉人黄某到庭参加诉讼，本案现已审理终结。现已审理终结。
原审判决认定，2015年8月30日上午，被告人黄某在其租住屋内容留吸毒人员王某、李荟芳、杨某伟吸食毒品。上述事实有下列经庭审质证、认证、予以确认的证据证实：
1、被告人黄某供述，证实2015年8月30日早上八点许，他在租住屋吸了几口毒品，这时杨某伟来了，要他打电话给李荟芳（又名王艳）买70元毒品。李荟芳来后，就给毒品杨某伟，杨某伟给了70元，然后王某、李荟芳在房间里吸毒，他就去姑姑家做壁橱了。
2、证人杨某伟证言，证实2015年8月30日早上，他到黄某租住屋，看到黄某一个人在家，电脑桌上有一点冰毒，他就开始吸，黄某就讲这些毒品是王某的，等下王某会骂，他就讲身上有70元，等下买些毒品还给王某就是，因此，黄某就打电话给李荟芳（又叫王艳），李荟芳来后，他说只有70元，并把钱给李荟芳，李荟芳拿了二小包毒品给他，王某也来了，他对王某讲天天带了把匕首干什么，王某讲有事。然后黄某吸了两口就走了，他和王某也都吸了几口。
3、证人王某证言，证实2015年8月30日早上，他来到黄某的租住屋，看到黄某、李荟芳、杨某伟在有电脑的房间里吸毒，他也吸了几口，黄某要出去做木匠活先走了，杨某伟跟他打了一声招呼也走了，他就在房间里上网。
4、证人李荟芳证言，证实2015年8月30日上午，黄某打电话给她要买70元毒品，然后她就来到黄某的租住屋，看到一个戴眼镜的男子也在，她把毒品给黄某，收了70元钱，不久王某来了，她们四个人就在房间里吸食毒品，吸完后，黄某和戴眼镜的人走了，就剩下她和王某在房间里上网聊天。
5、证人唐某证言，证实黄某在老棉织厂内租了二个房间。2015年6、7月份，她在黄某处租了一个房间，黄某自用一个房间，租住期间多次看到黄某房间里有人吸毒，有时她也会去吸。7月20日她就搬走了，并把钥匙给了黄某的一个朋友叫“阿胖”的人。
6、证人赵某某证言，证实2015年过年后，一个姓黄的男子租住了她的房子，租金每年2000元。
7、上高县公安局2015年8月30日对黄某、李荟芳、王某的尿液检测结果呈阳性（十）、含有甲基安非他明毒品成分。
8、现场指认笔录，证实犯罪地点。
二、帮助毁灭、伪造证据罪
2015年8月30日下午，被告人黄某在明知王某（另案处理）将黄某某捅死的情况下，仍将王某作案的匕首丢弃于上高县新城区草丛里，致使公安机关无法找到该匕首。上述事实有下列经庭审质证、认证、予以确认的证据证实：
1、被告人黄某供述，证实2015年8月30日11点左右李荟芳打电话给他讲王某拿刀捅了黄某某（外号雷震子），中午1点左右，他到朋友家拿窗帘回家，李荟芳打电话给他讲黄某某死了，把王某手机里的信息删掉，就是因为手机作息惹得王某生气。回到家附近的幼儿园门口碰到李荟芳，看到王某的摩托车旁有警察，摩托车后面有血，他和李荟芳来到租住屋，李荟芳在门口等他，他进屋看到电脑桌上王某的匕首上有血迹，于是把匕首丢到卫生间用水冲下去，可是冲不下去，然后他把王某的手机、匕首用塑料袋装好带走丢弃。然后在街上打了一辆“的士”来到新城区的“滨江一号”小区旁，正好有一个下水道，先把王某的手机从下水道盖子中间的空隙里丢进去，匕首丢不进，就把匕首丢到旁边的草丛里，然后回棉织厂做事。
2、证人李荟芳证言，证实2015年8月30日上午，她卖70元冰毒给杨某伟，她和王某、黄某、杨某伟在黄某租住屋内吸完毒后，只剩她和王某在房间上网聊天。后来黄某某来敲门，王某就打开门，互相用手推对方，然后王某转身进房间拿一把匕首，朝黄某某背部扎了一下，背部出了血，王某就送黄某某去医院，她就回家。当天中午她打电话给黄某讲王某用刀捅了黄某某，把王某手机里的作息删掉。
3、证人王某证言，证实2015年8月30日上午，在黄某租住屋外用匕首将黄某某捅死的事实。
4、证人刘某某证言，证实2015年8月30日下午2点钟左右，他在极速网吧上网，黄某打电话叫他去接一下，于是他骑电动车在敖山大道农贸市场门口接到了黄某，看到黄某提一个装电钻的工具箱。然后来到滨江一号旁的一片空地，当时旁边没有人，停下电动车后，还把一个东西往草丛里丢。之后，他问黄某才知道手机是王某的，并且王某杀了黄某某，刚才丢到草丛里的是王某的匕首，最后，送黄某到做事的地方。
5、现场指认笔录及照片，证实黄某丢弃王某手机及匕首的地点。
三、贩卖毒品罪
1、2015年8月中旬的一天晚上，被告人李荟芳在上高县某某路一KTV旁以100元的价格卖给被告人黄某一小包甲基苯丙胺。上述事实有下列经庭审质证、认证、予以确认的证据证实：
（1）被告人李荟芳的供述，证实一天晚上7、8点钟，黄某打电话要买100元毒品，于是在上高县金色年华旁见面，黄某给100元她，她给了一包冰毒黄某。
（2）被告人黄某供述，证实2015年8月的一天，在上高县金色年华用100元买了李荟芳一小包冰毒。
2、2015年8月18日晚，被告人李荟芳在上高县建设南路某某巷黄某的租住屋内，以100元的价格卖给被告人黄某一小包甲基苯丙胺。上述事实有下列经庭审质证、认证、予以确认的证据证实：
（1）被告人李荟芳的供述，证实一天晚上，黄某向她买了100元冰毒，当时没付钱，后来用财付通转了100元给她。
（2）证人黄某证言，证实2015年8月，在他租住屋内向李荟芳购买了一小包冰毒，是通过财付通转到李荟芳账户的。
（3）中国农业银行李荟芳的账号证明，2015年8月18日收到财付通转100元。
（4）财付通黄某的账号，证明2015年8月18日1点40分向中国农业银行李荟芳的账号支付100元的事实。
3、2015年8月27日上午，被告人李荟芳在上高县交通路某医院旁，以100元的价格卖给被告人黄某一小包甲基苯丙胺。上述事实有下列经庭审质证、认证、予以确认的证据证实：
（1）被告人李荟芳的供述，证实2015年8月27日上午10点左右，黄某要买100元毒品，因此，在某医院给了一小包毒品给黄某，收了100元钱。
（2）证人黄某证言，证实2015年8月26日左右，在上高县某医院找李荟芳买了100元毒品。
4、2015年8月底的一天，被告人李荟芳在上高县建设南路某某巷黄某租住屋内，以100元的价格卖给吸毒人员左某某一小包甲基苯丙胺。上述事实有下列经庭审质证、认证、予以确认的证据证实：
（1）被告人李荟芳的供述，证实2015年8月30日前一天晚上，在黄某租住屋内卖给外号叫老左的人一小包冰毒，并收了100元。
（2）证人左某某的证言，证实他外号叫老左，在黄某租住屋内，向一个女的购买了100元的冰毒。
（3）李荟芳辨认笔录，证明2015年8月买100元冰毒给外号叫老左的人。
（4）左某某辨认笔录，证明2015年8月的一天，在李荟芳购买了100元冰毒。
5、2015年8月30日上午，被告人李荟芳在上高县建设南路某某巷黄某的租住屋内，以70元的价格卖给吸毒人员杨某伟一小包甲基苯丙胺。上述事实有下列经庭审质证、认证、予以确认的证据证实：
（1）被告人李荟芳的供述，证实2015年8月30日上午，她卖70元冰毒给杨某伟，然后她和黄某、杨某伟、王某在黄某租住屋内吸食。
（2）证人黄某证言，证实2015年8月30日上午，杨某伟来到他租住屋内，要他打电话买点毒品，于是他打了李荟芳的电话讲买70元毒品，李荟芳来到他住的地方，给二小包冰毒杨某伟，杨某伟给了70元李荟芳。
（3）证人杨某伟证言，证实2015年8月30日上午，他来到黄某的租住屋内，要黄某打电话买70元冰毒，李荟芳来到后，给他二小包冰毒，他给了70元李荟芳。
原审法院认为，被告人黄某容留他人有租住屋内吸食毒品，其行为构成容留他人吸毒罪；其明知是犯罪工具，还帮助犯罪嫌疑人毁灭证据，情节严重，其行为构成帮助毁灭、伪造证据罪。被告人李荟芳明知是含甲基苯丙胺的毒品，还多次贩卖给多人，属情节严重，其行为构成贩卖毒品罪。两被告人犯罪后，能如实供述自己的罪行，属坦白，依法从轻处罚。被告人黄某犯数罪，应当数罪并罚。依照《中华人民共和国刑法》第三百五十四条、第三百零七条第二款、第三百四十七条第一款、第四款、第六十七条第三款、第六十九条第一款、第三款之规定，判决：一、被告人黄某犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金2000元；犯帮助毁灭、伪造证据罪，判处有期徒刑一年，决定执行有期徒刑一年零三个月，并处罚金2000元；二、被告人李荟芳犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑三年零六个月，并处罚金5000元。
上诉人黄某上诉提出，原判量刑过重。二审期间上诉人黄某提出其带公安民警到原审被告人李荟芳家中，将李荟芳抓获，具有立功表现。
二审庭审中，法庭出示了上高县公安局的情况说明，证明上高县公安局刑警大队办案民警在黄某的带领下，在上高县建设北路一出租屋寻找到李荟芳，随即将李荟芳带至上高县公安局办案中心进行询问。二审讯问原审被告人李荟芳笔录，证明上高县公安局到其出租房抓其时是黄某带过去的。检察机关及上诉人黄某对上述证据无异议，本院予以确认。
经审理查明，上诉人黄某被抓后，带公安民警到原审被告人李荟芳出租屋，协助公安民警将李荟芳抓获。二审审理查明的其他犯罪事实、证据与原审判决认定的事实、证据一致，原判认定的证据均经一审庭审举证、质证、认证，本院予以确认。
本院认为，上诉人黄某容留他人有租住屋内吸食毒品，其行为构成容留他人吸毒罪；其明知是犯罪工具，还帮助犯罪嫌疑人毁灭证据，情节严重，其行为构成帮助毁灭、伪造证据罪。原审被告人李荟芳明知是毒品，还多次贩卖给多人，属情节严重，其行为构成贩卖毒品罪。上诉人黄某被抓后，协助公安民警抓获原审被告人李荟芳，具有立功表现，依法从轻处罚；上诉人黄某与原审被告人李荟芳犯罪后，能如实供述自己的罪行，属坦白，依法从轻处罚。上诉人黄某犯数罪，应当数罪并罚。上诉人黄某具有立功表现，依法予以改判。原判决认定犯罪事实清楚，证据确凿充分，定性准确，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（二）项和《中华人民共和国刑法》第三百五十四条、第三百零七条第二款、第三百四十七条第一款、第四款、第六十七条第三款、第六十八条、第六十九条第一款、第三款之规定，判决如下：
一、维持江西省上高县人民法院（2016）赣0923刑初25号刑事判决的第二项，即被告人李荟芳犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑三年零六个月，并处罚金5000元；
二、撤销江西省上高县人民法院（2016）赣0923刑初25号刑事判决的第一项，即被告人黄某犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金2000元；犯帮助毁灭、伪造证据罪，判处有期徒刑一年，决定执行有期徒刑一年零三个月，并处罚金2000元；
三、上诉人黄某犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金2000元；犯帮助毁灭、伪造证据罪，判处有期徒刑七个月，决定执行有期徒刑十一个月，并处罚金2000元。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年8月31日起至2016年7月30日止。）
本判决为终审判决。
审判长 付清波
审判员 许 俭
审判员 孙丰堂
二〇一六年六月十七日
书记员 洪 林