山东省德州市陵城区人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）鲁1403刑初24号
公诉机关山东省德州市陵城区人民检察院。
被告人张某甲，男，汉族，1986年10月出生，小学文化，打工，户籍所在地及住址山东省德州市陵城区。因涉嫌犯故意伤害罪，于2016年11月3日被刑事拘留，同年11月16日被逮捕。现羁押于德州市看守所。
辩护人崔世雨，男，汉族，1973年3月10日出生，大专文
化，住址山东省德州市陵城区颜城街**号*单元***室。
山东省德州市陵城区人民检察院以陵检公刑诉〔2017〕9号起诉书指控被告人张某甲犯故意伤害罪，于2017年2月16日向本院提起公诉。本院受理后，于当日立案.诉讼过程中，被害人郑某甲、韩某某向本院提起刑事附带民事诉讼，后因双方自愿达成民事赔偿协议，二被害人于2017年3月8日申请撤回起诉，本院于2017年3月15日依法裁定准许。本院依法组成合议庭，适用简易程序，于2017年3月15日公开开庭审理了本案。德州市陵城区人民检察院指派检察员陈相风出庭支持公诉，被告人张某甲及其辩护人崔世雨到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
德州市陵城区人民检察院指控：2016年10月18日下午，被告人张某甲与被害人郑某甲在电话中因琐事发生争执，当天17时许，被害人郑某甲与韩某某到德州市陵城区张定杆村张某甲家中找到张某甲，张某甲与郑某甲再次发生争执，张某甲用菜刀将郑某甲、韩某某砍伤。经鉴定，郑某甲、韩某某的伤情均为轻伤二级。
对上述事实，公诉机关提供的证据有：1.物证：作案菜刀照片；2.书证：户籍信息等书证；3.证人证言：证人郑某乙等的证言；4.被害人陈述：被害人郑某甲、韩某某等的陈述；5.被告人供述与辩解：被告人张某甲的供述与辩解；6.鉴定意见：法医学人体损伤程度鉴定书；7.勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录：现场勘查笔录等。
公诉机关认为，被告人张某甲故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。同时，被告人张某甲的行为符合《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款的规定，系自首。提请本院依法判处。
被告人张某甲对公诉机关指控其犯故意伤害罪的事实和所举证据均无异议，未作辩解。
被告人的辩护人崔世雨对公诉机关指控被告人张某甲犯故意伤害罪的事实和所举证据无异议，但提出如下辩护意见：一、被害人郑某甲、韩某某到被告人处寻衅滋事，并将被告人的母亲推倒，被害人对矛盾的激化负有责任，存在过错。二、被告人张某甲积极筹措资金赔偿二被害人的损失，取得了被害人的谅解。三、案发后被告人主动报警并在现场等待，接受讯问时如实供述犯罪事实，认罪态度积极诚恳。四、本案系突发事件，被告人一向遵纪守法，系初犯，家中尚有孩子和老人需要其供养。综上，请求法院在量刑时予以考虑并对被告人适用缓刑。
经审理查明：2016年10月18日下午，被告人张某甲与被害人郑某甲在电话中因琐事发生争执，当天17时许，被害人郑某甲与韩某某到德州市陵城区张定杆村张某甲家中找到张某甲，张某甲与郑某甲再次发生争执，张某甲用菜刀将郑某甲、韩某某砍伤。经鉴定，郑某甲、韩某某的伤情为轻伤二级。案发后，被告人主动拨打110电话报警，并在现场等待抓捕。
案件审理过程中，被告人张某甲与被害人郑某甲、韩某某自愿达成和解协议，被告人张某甲赔偿被害人郑某甲经济损失30000元、赔偿被害人韩某某经济损失15000元，被害人郑某甲、韩某某谅解被告人张某甲的伤害行为。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据予以证实：
1.被害人陈述
（1）郑某甲证实，其和张某甲是同学，后因工作问题产生矛盾。2016年10月18日中午，其和韩某某在一起吃饭并饮酒。下午四点钟，其与张某甲打电话时发生争吵。后其驾车带韩某某去张某甲家找他，张某甲的母亲劝他们别闹，他们拉拽几下，也没有动手打架。后张某甲返回家中在西屋拿一把菜刀冲韩某某砍去。其去拉拽张某甲，张某甲持菜刀冲其砍来，砍在其左手上，之后其开车离开。
（2）韩某某证实，2016年10月18日中午其和郑某甲在一块喝酒，郑某甲与张某甲在电话中发生争吵。后郑某甲开车与其来到张某甲家门口，其没下车。郑某甲打电话把张某甲叫到门口，二人嚷起来。其担心二人打架，就赶紧去拉，其抓着张某甲的胳膊从家中往外拽，其放开后，张某甲就转身往家里去了，其和郑某甲在外面没走，张某甲一会儿拿着菜刀出来冲其砍来，先后砍到其左手手掌、胸口和头顶左侧，后其晕倒。
2.证人证言
（1）张某乙证实，其是张某甲的母亲。2016年10月18日下午5点多钟，张某甲的一个同学和一个不认识的男子来到其家门口，二人企图将张某甲从家中拽出来。在此期间，不认识的男子将其拎起致其倒地，并导致其心脏病复发。
（2）张某丙证实，其是张某甲的叔伯兄弟。2016年10月18日下午5点多钟其在家里干活时，听见张某甲家有人嚷，来到张某甲门口时看见有个人躺在张某甲的大门口外，头上有血。在张某甲的家门口有一辆白色轿车往东跑了，张某甲手里拿着一把菜刀追了两步没追上，其从张某甲手中把菜刀夺下。
（3）郑某乙证实，其是郑某甲的父亲，2016年10月18日因郑某甲与张某甲发生矛盾，张某甲曾先后两次给其打电话。
（4）杨某某证实，其是德州市陵城区人民医院急诊科医生。2016年10月18日医院120急救车前后两次接到报警，第一次出警在陵城镇张定杆村，接到头部、胸部以及左手腕部受伤的韩某某；第二次出警在陵城镇曹都龙村接到左手小拇指指掌断裂的郑某甲。
3.勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录
（1）现场勘验笔录证实，张某甲院内有搏斗痕迹、院内西边有滴状血迹，大门口有大量血迹以及在张长喜院内电动三轮车车斗内的一把有锈迹的木质手柄、铁头菜刀的事实。
（2）辨认笔录证实，张某甲辨认出2016年10月18日在陵城镇张定杆村与其打架的人是郑某甲和韩某某。张某乙辨认出2016年10月18日在陵城镇张定杆村与张某甲打架的是韩某某。郑某甲辨认出2016年10月18日在张定杆村与其打架的是张某甲。韩某某辨认出2016年10月18日在张定杆村与其打架的是张某甲。
4.鉴定意见
公（陵）鉴（伤）字[2016]318、[2016]319号法医学人体损伤程度鉴定书证实，韩某某、郑某甲的损伤程度均为轻伤二级。
5.物证
菜刀照片证实，被告人使用的作案工具的特征。
6.书证
（1）受案登记表、立案决定书、办案说明证实，2016年10月18日17时许，德州市公安局陵城分局接110指挥中心指令，张定杆村有人斗殴，同日将张某甲传唤到案，决定先行行政拘留15日。2016年10月31日决定对张某甲故意伤害案立案。
（2）德州市公安局陵城分局陵东派出所民警调取的中国移动通话详单一份、处警经过证实，2016年10月18日17点16分，张某甲拨打过110报警电话。民警在张某甲家中将其传唤到案。
（3）户籍证明、常住人口信息证实，被害人郑某甲、韩某某的出生日期、住址等信息等。被告人张某甲是1986年10月10日出生，作案时已达完全刑事责任年龄。
（4）扣押清单证实，被告人作案时所持菜刀已经被扣押机关扣押。
（5）鉴定意见通知书证实，鉴定意见已送达双方当事人。
（6）行政处罚决定书、告知笔录、通知书、回执证实，张某甲因砍伤郑某甲、韩某某于2016年10月19日被处以行政拘留十五日并处罚款一千元的行政处罚。
（7）被告人的辩护人提交的赔偿协议书、刑事谅解书证实，被告人的亲属对被害人郑某甲、韩某某进了积极赔偿，二被害人表示对被告人的行为予以谅解。
（8）被告人的辩护人提交的张定杆村委会对张某甲的情况说明、德州市陵城区人民法院（2015）陵民初字第1037号民事调解书和张某甲家庭成员户籍信息证实，被告人张某甲平时表现良好。张某甲离婚后，其儿子跟随其生活，另外其父母年事已高，都需要张某甲的抚养。
7.被告人的供述与辩解
张某甲供述，2016年10月18日下午5点钟，郑某甲、韩某某因琐事找到其家中，拉扯过程中，韩某某推倒其母亲，其便在自家厨房内拿了一把菜刀，砍了韩某某的头部、胸部等处；砍了郑某甲手指，后菜刀被赶来的张某丙夺去。
上述证据均经当庭举证和质证，被告人张某甲对上述证据均未提出异议，且被告人张某甲的供述与上述证据能相互印证，各证据间亦能相吻合。上述证据的取得均程序合法、内容真实有效，故可作为定案的依据，本院均予以采纳。
本院认为，被告人张某甲因琐事与被害人郑某甲、韩某某发生争执后，持刀故意伤害被害人的身体，并导致二被害人轻伤二级的后果，其行为已构成故意伤害罪。因此，公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，应依法惩处。案发后，被告人张某甲在不知道他人报警的情况下主动拨打110电话报警，并在现场等候公安民警，到案后如实供述犯罪事实，系自首。
关于被告人的辩护人提出“一、被害人郑某甲、韩某某到被告人处寻衅滋事，并将被告人的母亲推倒，被害人对矛盾的激化负有责任，存在过错。二、被告人张某甲积极筹措资金赔偿二被害人的损失，取得了二被害人的谅解。三、案发后被告人主动报警并在现场等待，接受讯问时如实供述犯罪事实，始终供述一致，认罪态度积极诚恳。四、本案系突发事件，被告人一向遵纪守法，系初犯，家中尚有孩子和老人需要其供养”的辩护意见。经查属实，本院予以采纳。
综上，鉴于被告人有自首情节，并积极赔偿二被害人的经济损失，且取得二被害人的谅解，可依法从轻处罚。经当地社区矫正机构调查评估，对被告人张某甲适用缓刑对其所在社区无重大不良影响，故可依法对其宣告缓刑。本院为打击犯罪，教育守法，以保护公民的身体权不受非法侵害，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第六十四条、第七十二条、第七十三条之规定，判决如下：
一、被告人张某甲犯故意伤害罪、判处有期徒刑一年，缓刑二年。
（缓刑考验期自判决确定之日其计算）
二、公安机关扣押的作案工具菜刀一把予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向山东省德州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 邢 杰
代理审判员 李忠凯
人民陪审员 苑连军
二〇一七年三月三十一日
书 记 员 刘春景