山西省新绛县人民法院
刑 事 判 决 书
（2018）晋0825刑初第38号
公诉机关新绛县人民检察院。
被告人岳某某，男，1985年出生，汉族，初中文化，山西省新绛县人。2017年11月1日因涉嫌犯盗窃罪，被新绛县公安局刑事拘留；2017年12月7日被依法逮捕，现羁押于新绛县看守所。
被告人韩某某，男，1980年出生，汉族，初中文化，山西省襄汾县人。2017年11月1日因涉嫌犯盗窃罪，被新绛县公安局刑事拘留；2017年12月7日被依法逮捕，现羁押于新绛县看守所。
新绛县人民检察院以新检刑刑诉[2018]34号起诉书、新检刑刑追诉[2018]2号追加起诉决定书指控被告人岳某某、韩某某犯盗窃罪，分别于2018年3月9日、6月8日向本院提起公诉。由于该两案有牵连，决定合并审理。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。新绛县人民检察院指派检察员任杨军出庭支持公诉，被告人岳某某、韩某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
新绛县人民检察院新检刑刑诉[2018]34号起诉书指控：
（一）被告人岳某某、韩某某经预谋，通过砸汽车玻璃盗窃财物，并明确分工：被告人岳某某是新绛县本地人，主要负责驾驶摩托车望风、接应；被告人韩某某主要负责砸车玻璃实施盗窃。后被告人岳某某准备好砸玻璃的工具，二被告人驾驶摩托车，到新绛县城实施盗窃，所盗财物共计价值21953元。
1、2017年10月25日11时许,二被告人至新绛县盛世家
园南门附近,将光某某停放的一辆号牌为晋M2N5**蓝色长安轿车右后座车窗玻璃(价值300元)砸破,盗窃一个黑色双肩背包、一个钱包、一枚黄金戒指(价值1724元)、一枚银戒指等
2、2017年10月25日12时许,二被告人至新绛县庄儿头
村南门口附近,将毛某某停放的一辆号牌为晋MWP5**白色雪佛兰赛欧轿车副驾驶座车窗玻璃(价值350元)砸破,盗窃一个蓝色皮背包、一部苹果手机(价值1200元)、现金1000元等物品，将马某某停放的一辆号牌为晋MFY5**银色雪佛兰乐风轿车副驾驶座车窗玻璃(价值560元)砸破,盗窃一个深灰色皮包(价值10元)、现金3000元等物品。
3、2017年10月25日12时许,二被告人至新绛县商品一条街合胜火锅店附近,将郝某某停放的一辆号牌为晋MHJ7**白色桑塔纳轿车左后座车窗玻璃(价值320元)砸破,盗窃一个黑色女士双肩包(价值60元)、现金100元等;将李某停放的一辆号牌为晋M1U9**银色QQ车驾驶座车窗玻璃(价值200元)砸破,盗窃一个黑色男士挎包(价值90元)、现金5500元、两台P**机(价值200元)等。
4、2017年10月23日12时许,二被告人至新绛县天府苑小区南门附近,将赵某停放的一辆号牌为晋MZP4**白色哈佛越野车副驾驶座车窗玻璃(价值300元)砸破,盗窃一个黑色女
士单肩背包、一个卡包、现金100元等。
5、2017年10月23日13时许,二被告人至新绛县龙盛华
庭南门附近,将郭某停放的一辆号牌为晋MB97**红色大众轿车副驾驶座车窗玻璃(价值550元)砸破,盗窃一个棕色皮制单
肩包、一个钱包、现金300元等。
6、2017年10月23日13时许,二被告人至新绛县商品一条街合胜火锅店附近,发现崔某某停放的一辆号牌为晋M5H1**橘色尼桑轿车右后玻璃未关,盗窃一个白色皮制提包(价值80元)、现金3200元、一条珍珠项链(价值680元)、一枚金戒指(价值2129元)等。
(二)被告人岳某某伙同张某某(另案处理)盗窃二次,被告人岳某某砸车玻璃,张某某望风、接应,所盗财物共计7000元。
1、2017年8月26日,被告人岳某某伙同张某某在陕西省
合阳县处女泉风景区,将吴某某停放的一辆号牌为陕VD1**淡
绿色福特福克斯轿车右后座车窗玻璃砸破,盗窃一个棕黄色手
提包。
2、2017年8月26日,被告人岳某某伙同张某某在合阳县
城九龙公园一个工地门口,将秦某某停放的一辆号牌为陕A190**黑色奥迪车副驾驶座车窗玻璃砸破,盗窃一个黑色挎包、一个棕色LV手包、现金7000元等。
(三)被告人岳某某独自驾驶摩托车,砸车玻璃实施盗窃二次，所盗财物共计价值7090元。
1、2017年10月15日13时许,被告人岳某某至新绛县北
环路怡心苑饭店附近,将王某某停放的一辆号牌为晋AC55**的黑色大众迈腾轿车副驾驶座车窗玻璃(780元)砸破,盗窃一个黑色男士皮挎包、一个钱包、现金1800元、IPAD(价值1000元)等。
2、2017年10月12日13时许,被告人岳某某至新绛县北
环路铜锅涮饭店附近,将候某某停放的一辆号牌为晋M921**白色大众帕萨特轿车副驾驶座车窗玻璃(价值480元)砸破,盗窃一个皮包(价值364元)、一部OPPO手机(价值666元)、现金
2000元等。
2017年11月1日,被告人岳某某将作案工具丢弃到其家门口的垃圾桶。当日,在白某某的陪同下,被告人岳某某、韩某某到新绛县看守所投案。2017年11月27日,被告人岳某某、韩某某对被害人李某、候某某、赵某、郝某某、马某某、光某某、王某某、崔某某、郭某、毛某某进行赔偿,并获得部分被害人的谅解。
新绛县人民检察院新检刑刑追诉[2018]2号追加起诉决定书指控:
2017年8月26日,被告人岳某某伙同张某某驾驶晋MAA1**号牌的灰色大众车至陕西省合阳县凤凰北路与东新街西北角“时尚码头”理发店门前,将陈某停放在路边的一辆
号牌为陕E651**灰色奇瑞轿车左后车窗玻璃(价值193.33元)
砸破,盗窃一个黑色男士皮质胸包(价值96元)、一部白色苹果
4S手机(价值350元)、一部白色苹果5S手机(价值1400元)、
现金一百余元等物品。
另因被告人岳某某盗窃的部分物品价值于2018年5月17日已作鉴定。现补充如下：
吴某某的手提包价值53.34元,秦某某的棕色LV包价值
4122.75元,“福特”牌轿车右后窗玻璃价值256.67元,“奥迪”牌轿车副驾驶车窗玻璃价值716.67元、专用电子钥匙价值为2633.33元。
对于上述事实，新绛县人民检察院提供了1、物证：作案时驾驶的摩托车；2、书证：盗窃物品的收据等；3、证人白某某等人的证言；4、被害人光某某等人的陈述；5、被告人岳某某、韩某某的供述与辩解；6、被盗物品的鉴定价格；7、二被告人的辨认笔录等证据，以证明上述指控的犯罪事实。公诉机关认为被告人岳某某、韩某某构成盗窃罪，请依法判处。
被告人岳某某、韩某某对指控的犯罪事实无异议，当庭自愿认罪。
经审理查明
（一）被告人岳某某、韩某某经预谋，通过砸汽车玻璃盗窃财物，并明确分工：被告人岳某某是新绛县本地人，主要负责驾驶摩托车望风、接应；被告人韩某某主要负责砸车玻璃实施盗窃。后被告人岳某某准备好砸玻璃的工具，二被告人驾驶摩托车，至新绛县城实施盗窃，所盗财物共计价值21953元。
1、2017年10月25日11时许,二被告人至新绛县盛世家
园南门附近,将光某某停放的一辆号牌为晋M2N5**蓝色长安轿车右后座车窗玻璃(价值300元)砸破,盗窃一个黑色双肩背包、一个钱包、一枚黄金戒指(价值1724元)、一枚银戒指等
2、2017年10月25日12时许,二被告人至新绛县庄儿头
村南门口附近,将毛某某停放的一辆号牌为晋MWP5**白色雪佛兰赛欧轿车副驾驶座车窗玻璃(价值350元)砸破,盗窃一个蓝色皮背包、一部苹果手机(价值1200元)、现金1000元等物品将马某某停放的一辆号牌为晋MFY5**银色雪佛兰乐风轿车副驾驶座车窗玻璃(价值560元)砸破,盗窃一个深灰色皮包(价值10元)、现金3000元等物品
3、2017年10月25日12时许,二被告人至新绛县商品一条街合胜火锅店附近,将郝某某停放的一辆号牌为晋MHJ7**白色桑塔纳轿车左后座车窗玻璃(价值320元)砸破,盗窃一个黑色女士双肩包(价值60元)、现金100元等;将李某停放的一辆号牌为晋M1U9**银色QQ车驾驶座车窗玻璃(价值200元)砸破,盗窃一个黑色男士挎包(价值90元)、现金5500元、两台P**机(价值200元)等。
4、2017年10月23日12时许,二被告人至新绛县天府苑小区南门附近,将赵某停放的一辆号牌为晋MZP4**白色哈佛越野车副驾驶座车窗玻璃(价值300元)砸破,盗窃一个黑色女
士单肩背包、一个卡包、现金100元等。
5、2017年10月23日13时许,二被告人至新绛县龙盛华
庭南门附近,将郭某停放的一辆号牌为晋MB97**红色大众轿车副驾驶座车窗玻璃(价值550元)砸破,盗窃一个棕色皮制单
肩包、一个钱包、现金300元等。
6、2017年10月23日13时许,二被告人至新绛县商品一条街合胜火锅店附近,发现崔某某停放的一辆号牌为晋M5H1**橘色尼桑轿车右后玻璃未关,盗窃一个白色皮制提包(价值80元)、现金3200元、一条珍珠项链(价值680元)、一枚金戒指(价值2129元)等。
被告人岳某某伙同张某某(另案处理)盗窃三次,被告人岳某某砸车玻璃,张某某望风、接应,具体事实如下：
1、2017年8月26日,被告人岳某某伙同张某某在陕西省
合阳县处女泉风景区,将吴某某停放的一辆号牌为陕VD1**淡
绿色福特福克斯轿车右后座车窗玻璃砸破,盗窃一个棕黄色手
提包。
2、2017年8月26日,被告人岳某某伙同张某某在合阳县
城九龙公园一个工地门口,将秦某某停放的一辆号牌为陕A190**黑色奥迪车副驾驶座车窗玻璃砸破,盗窃一个黑色挎包、一个棕色LV手包、现金7000元等。
3、2017年8月26日,被告人岳某某伙同张某某驾驶晋MAA1**号牌的灰色大众车至陕西省合阳县凤凰北路与东新街西北角“时尚码头”理发店门前,将陈某停放在路边的一辆
号牌为陕E651**灰色奇瑞轿车左后车窗玻璃(价值193.33元)
砸破,盗窃一个黑色男士皮质胸包(价值96元)、一部白色苹果
4S手机(价值350元)、一部白色苹果5S手机(价值1400元)、
现金一百余元等物品。
另,因被告人岳某某盗窃的部分物品价值于2018年5月17日已作鉴定。现补充如下：
吴某某的手提包价值53.34元,秦某某的棕色LV包价值
4122.75元,“福特”牌轿车右后窗玻璃价值256.67元,“奥迪”牌轿车副驾驶车窗玻璃价值716.67元、专用电子钥匙价值为2633.33元。
(三)被告人岳某某独自驾驶摩托车,砸车玻璃实施盗窃二次，所盗财物共计价值7090元。
1、2017年10月15日13时许,被告人岳某某至新绛县北
环路怡心苑饭店附近,将王某某停放的一辆号牌为晋AC55**的黑色大众迈腾轿车副驾驶座车窗玻璃(780元)砸破,盗窃一个黑色男士皮挎包、一个钱包、现金1800元、IPAD(价值1000元)等。
2、2017年10月12日13时许,被告人岳某某至新绛县北
环路铜锅涮饭店附近,将候某某停放的一辆号牌为晋M921**白色大众帕萨特轿车副驾驶座车窗玻璃(价值480元)砸破,盗窃一个皮包(价值364元)、一部OPPO手机(价值666元)、现金
2000元等。
2017年11月1日,被告人岳某某将作案工具丢弃到其家门口的垃圾桶。当日,在白某某的陪同下,被告人岳某某、韩某某到新绛县看守所投案。2017年11月27日,被告人岳某某、韩某某对被害人李某、候某某、赵某、郝某某、马某某、光某某、王某某、崔某某、郭某、毛某某进行了赔偿,并获得部分被害人的谅解。
上述事实，公诉机关当庭提交下列证据予以证实：
物证
五本牌摩托车一辆,发动机号:150961092，系被告人砸车玻璃盗窃时所骑的交通工具。
（二）书证
1、受案登记表、受案回执、立案决定书各六份,证实：新绛县公安局已对毛某某、马某某、李某、光某某、王某某、郭某车内财物被盗案立案侦查。
2、受案登记表、立案决定书三份，证实：合阳县公安局已经对秦某某、陈某、吴某某车内财物被盗案立案侦查。
3、入所健康检査两份,证实：被告人岳某某、韩某某入所健康检查为大致正常。
4、调取证据通知书及证据清单四份,证实：公安机关调取名城洗浴、庄儿头路口、小胖商店、中石化事发时段监控视频。
5、投案自首证明两份,证实：被告人韩某某、岳某某于2017年11月1日到新绛县看守所投案。
6、二被告人户籍证明两份，证实：被告人岳某某，男，1985年出生，汉族，山西省新绛县人；被告人韩某某，男，1980年出生，汉族，山西省山西省襄汾县人。
7、拘留证一份、上网追逃表一份,证实：合阳县公安局已将张某某刑拘追逃。
8、谅解书10份,证实：受害人李某、侯某某、赵某、郝某某、马某某、光某某、王某某、崔某某、郭某、毛某某已经收到岳某某、韩某某的赔偿款,并对二被告人的行为表示谅解。
9、受害人候某某等人出具的赔偿收条共计10份,证实：2017年11月27日被告人岳某某、韩某某向受害人李某赔偿4600元、侯某某赔偿2700元、赵某赔偿40元、郝某某赔偿400元、马某某赔偿600元、光某某赔偿2000元、王某某赔偿1000元、崔某某赔偿3200元、郭某赔偿2000元、毛某某赔偿1600元的事实。
（三）证人证言
1、证人白某甲询问笔录两份、辨认笔录一份，证实：2017年10月31日,民警到白某甲家调查的经过,通过视频辨认出视频中男子系岳某某及其朋友刚刚(韩某某)。
2、证人张某甲询问笔录，证实：岳某某送给其儿子张某某一个平板电脑,张某某说是岳某某偷下的平板,并将平板电脑送到公安局。
3、刘某某询问笔录、辨认笔录一份，证实,该刘系韩某某同村居民,辨认出视频中的男子是韩某某。
4、李某某的询问笔录，主要内容：2017年8月下旬的一天下午，我的一辆车牌为陕E651**的奇瑞汽车左后车窗玻璃被砸，当时车停放在合阳县城关镇凤凰路与东新街什字路口西北角，车上放着我外甥陈某的一个黑色皮质男士胸包，包内装着两部手机、身份证、银行卡等物品。
5、吴某某的询问笔录，主要内容：我是陈某的妻子，2017年8月下旬的一天下午，我姨李某某车的左后车车玻璃被砸，陈某放在车上的黑色皮包被盗，内装有两部手机、银行卡、身份证、医保卡等物品。
6、贾某某的询问笔录，主要内容：2017年8月下旬一天下午，当时我开的秦某某的一辆车牌号为陕A190**的黑色奥迪A6L轿车，将车停放在九龙大道东北角的项目部后，车的右前侧玻璃被人砸了，他放在车内的一个黑色方形LV皮质挎包及包内的一个棕色LV牌皮质钱包、8000元现金、身份证等物品被盗。
（四）被害人陈述
1、光某某报案材料、询问笔录，主要内容：2017年10月25日10时至11时30分,我在盛世家园南门对面停的车牌号为晋M2N5**蓝色长安轿车右后车窗玻璃被砸,丢失包、戒指等物品。
2、毛某某报案材料、询问笔录，主要内容：2017年10月25日12时左右,我在庄儿头南门对面的路边停放的车牌为晋MWP5**赛欧轿车的副驾驶车窗玻璃被砸,丢失包、手机、现金等。
3、马某某报案材料、询问笔录，主要内容：2017年10月25日12时至13时,我在庄儿头南门对面的路边停放的车牌为晋MFY5**的佛兰轿车的副驾驶车窗玻璃被砸,丢失包、购物卡、现金三千多元等。
4郝某某报案材料、询问笔录，主要内容：2017年10月25日,我停在合盛火锅北边、嘉年华对面的白色桑塔纳车玻璃被砸(晋MHJ7**),丢失了一个包,内有卡、现金100元、防疫本、身份证、三张银行卡。
5、李某报案材料、询问笔录，主要内容：2017年10月25日11时50分,我将我车牌号为晋M1U9**的轿车,停放在海浪汽车东边(合胜火锅北),结果车窗被砸，丢失一个包,内有现金5500元、两台P**机、十几张农行卡,一个小钱包等。
6、郭某报案材料、询问笔录，主要内容：2017年10月23日13时发现我停在龙盛华庭小区南门的车玻璃被砸,丢失一个包,包内有钱包,内有身份证,现金300元、好多银行卡、充电宝还有一个大众车钥匙。
7、崔某某报案材料、询问笔录，主要内容：2017年10月23日,我停放在金色假日酒店对面,合盛火锅北60米处的车玻璃被砸,丢失一个包,内有现金3000多元,身份证、还有一个珍珠项链。
8、赵某报案材料、询问笔录主要内容：2017年10月23日12时许,我停放在天府苑南门中天汽车出租公司对面的车的副驾驶玻璃被砸,丢失一个黑色的包,内有现金300元,粉红色卡包、照片、代金卷、唇膏。
9、侯某某询问笔录，主要内容：2017年10月12日12时20分,我停在北环路铜锅测饭店的车副驾驶玻璃被砸,丢失一个包,还有一个手机。
10、王某某询问笔，主要内容：2017年10月15日12时53分,我停放在怡心苑饭店门口机动车的车副驾驶玻璃被砸，丢失一个包、一个IPAD，还有1800元现金。
11、秦某某、王某的询问笔录，主要内容：2017年8月26日我们停放在九龙公园附近的车的玻璃被砸了，丢失现金7000元还有包等物品。
王某甲、吴某某的询问笔录，主要内容：2017年8月26日13时左右，我们停在处女泉停车场的车的玻璃被砸，丢失一个包，包里有现金100元左右。
陈某的询问笔录，主要内容：2018年8月26日14时许，我姨李某某的车牌号为陕E651**的灰色奇瑞车左后车窗被砸，当时车停放在合阳县城关镇凤凰北路与东新街什子路口西北角，我放在车内的一个黑色皮质男士胸包被盗，包内有一部白色苹果4S手机、一部白色苹果5S手机、100余元现金及我本人身份证、6张银行卡。
被告人供述
被告人岳某某的讯问笔录，主要内容：2017年8月至2017年10月期间，我伙同韩某某在新绛县一共盗窃过八个车内财物，伙同张某某在陕西省合阳县盗窃过二个车内财物，我自己一个人还在新绛县的北环路盗窃过两个车内财物。我们都是采取砸车窗玻璃实施的盗窃，工具是我提供的。在新绛盗窃的时候一般都是我望风，韩某某去砸车玻璃盗窃，在陕西合阳盗窃是我砸的车玻璃，张某某负责给我望风。之后被告人岳某某在2018年3月26日的讯问中供述到：我除过上述犯罪事实，2017年8月26日我和张某某在陕西省合阳县还有一起盗窃事实，在合阳县的一个理发店门口，盗窃了一辆灰色轿车的车内物品，有两个手机和一个包。
被告人韩某某的讯问笔录，主要内容：我和岳某某是十几年前在北京认识的，在2017年10月份，我和岳某某一起在新绛县盗窃了2次，一共盗窃了八辆车的车内财物，我们都是采取砸车窗的方法盗窃车内财物的，工具是金属凿子，是岳某某提供的，我们就骑着岳某某的摩托车进行的盗窃，盗窃来的东西，除了现金和金戒指，剩下的都扔了，偷来的现金我和岳某某平分了。
同案犯张某某的讯问笔录，主要内容：2017年7、8月份的一天中午,我和岳某某开我银灰色捷达车来到合阳县,到处女泉玩了一会,我们是分开玩的,过了一会岳某某叫我提前上车发动等他,他上车后坐在了后排座位上,我从后视镜内看到岳某某翻着一个包,我问他哪里的,他说是“弄”的,我理解他的意思就是说是偷来的,他发现包里就是一些零食,他就把包扔到路边的地里了。第二次是在合阳县城什子路口西北角处,我在他前方不远处将车停好等他,他偷下东西后立马上车,他说在一辆汽车里偷了两部手机,一部苹果4S手机、一部苹果5S手机。第三次是在合阳县城最北边一条路口工地门口处,他让我停车,岳某某走到一辆黑色奥迪车附近,我看到那辆奥迪车晃了一下,我赶紧把车开到小房子门口打开车门等他,然后岳某某就过来了,他从怀里拿出一个男士挎包,包里有一个土黄色皮质钱包,3000多元现金,一个警官证。我们继续往韩城方向走,路过黄河大桥时他把这个男士背包扔到黄河里了,我分得了1000元和一个土黄色钱包。
鉴定意见
新绛县价格认证中心出具的新价（2017）第63号价格认定书，经鉴定：被告人岳某某、韩某某被盗物品财物总价值12043元。
陕西省合阳县价格认定中心出具的合价认定[2018]13号价格认定结论书及价格认定明细表，经鉴定：被告人岳某某、张某某盗窃财物总价值9822元。
勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录
1、辨认笔录两份，证实：二被告人互相辨认的情况。
2、被告人岳某某辨认现场笔录，证实：被告人岳某某对在新绛县、合阳县砸车窗盗窃车内财物的盗窃地点的辨认情况。
3、被告人韩某某辨认笔录，证实：被告人韩某某对在伙同岳某某在新绛县砸车窗盗窃车内财物的盗窃地点的辨认情况。
4、同案犯张某某的辨认笔录，证实：其辨认出伙同岳某某在陕西合阳县处女泉、什子路口、九龙公园工地进行盗窃的事实。
5、搜查证、搜查笔录一份及扣押清单各两份，证实：新绛县公安局对岳某某家进行搜查，搜查出充电宝、钥匙、手表等物品，并依法扣押，对岳某某作案摩托车也依法扣押。
6、扣押清单一份，证实：韩某某将盗窃所得宝色珍珠项链、金戒指送往新绛县公安局，公安局依法扣押。
7、提取笔录，证实：在岳某某的带领下，在新绛县康复医院、北环路寨里村、赵康路段、凤凰苑小区南侧荒地提取了被丢弃的相关被盗物品。
8、发还清单9份，证实：公安机关已将被害人被盗财物及与本案无关的扣押财物予以发还。
以上证据经当庭举证、质证，能够相互印证，二被告人均无异议，本院予以确认。
本院认为，被告人岳某某、韩志强以非法占有为目的，多次通过砸车窗的方式盗窃他人车内财物，其行为构成盗窃罪，且数额较大，公诉机关指控二被告人犯盗窃罪事实清楚，证据确实充分，指控的罪名成立。被告人韩某某主动投案，且如实供述自己的犯罪事实，构成自首。被告人岳某某虽能主动投案，但未能如实供述其全部犯罪事实，自首依法不能成立。鉴于二被告人对本案光某某等十名受害人进行了部分赔偿，并取得了他们的谅解，可对二被告人酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第六十七条第一款、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人岳某某犯盗窃罪，判处有期徒刑二年，并处罚金7000元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年11月1日起至2019年10月31日止。罚金限在判决生效后十日内缴纳。）
二、被告人韩某某犯盗窃罪，判处有期徒刑一年零一个月，并处罚金4000元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年11月1日起至2018年11月30日止。罚金限在判决生效后十日内缴纳。）
三、将被告人岳某某盗窃时作案工具五本牌摩托车一辆予以没收，上缴国库。
如不服本判决，可在接到判决书第二日起十日内，通过本院或直接向运城市中级人民法院提出上诉，书面上诉的应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 李伟才
审判员 黄 艳
审判员 王小坚
二〇一八年七月十八日
书记员 赵东舸