甘肃省定西市安定区人民法院
民 事 判 决 书
（2014）安内民初字第162号
原告袁建，男，汉族。
原告袁志刚，男，汉族。
被告袁伟，男，汉族。
被告袁子斌，男，汉族。
原告袁建、袁志刚诉被告袁伟、袁子斌健康权纠纷一案，本院于2014年8月7日立案受理后，依法由审判员张群适用简易程序公开开庭进行了审理，书记员白龙担任法庭记录。原告袁建、袁志刚及被告袁伟到庭参加诉讼，被告袁子斌经传票传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告袁建、袁志刚诉称：2014年3月11日14时许，被告袁伟和其妻子王梅珍拆掉了原告家园子的竹架大棚，原告袁建打电话叫来村镇干部处理纠纷，此时被告袁子斌也来到了现场，后被告袁子斌用搭棚的木椽在原告袁志刚浑身乱打，同时被告袁伟和其妻子王梅珍对原告袁建拳打脚踢，当即将二原告打倒在地，镇村两级干部随即打电话报警。后邻居将二原告送到了定西市安定区第二人民医院，因伤情严重，二原告于2014年3月14日转至定西市中医院治疗，原告袁建被诊断为：1、脑震荡，2、胸壁软组织挫伤，先后住院38天。原告袁志刚被诊断为：1、脑震荡，2、头皮挫伤，3、腰背部软组织挫伤，住院治疗18天。后经定西市公安局司法鉴定中心鉴定，二原告的伤情为轻微伤。现请求：1、被告袁伟、袁子斌连带承担原告袁建的医疗费12043.44元、误工费9500元、护理费2679元、营养费1520元、住院伙食补助费1520元、交通费100元、鉴定费150元，共计27512.44元。2、被告袁伟、袁子斌连带承担原告袁志刚的医疗费6524.54元、误工费7680元、护理费1269元、营养费720元、住院伙食补助费720元、交通费100元、鉴定费150元，共计17163.54元。3、被告袁伟赔偿二原告竹架大棚损失2000元。
二原告为证实其主张，提交的证据有：
1、定西市安定区第二人民医院住院病历复印件2份，拟证明二原告在定西市安定区第二人民医院住院治疗3天的事实。
2、定西市中医院住院病历及病人出院证明书复印件各2份，拟证明原告袁建在定西市中医院住院治疗35天，原告袁志刚在定西市中医院住院治疗14天的事实。
3、定西市安定区第二人民医院住院收费票据2张，拟证明二原告在定西市安定区第二人民医院住院治疗支出费用共计2961.19元的事实。
4、定西市中医院门诊收费票据1张、住院收费票据2张，拟证明二原告在定西市中医院住院治疗支出费用共计14850.79元的事实。
5、定西市第二人民医院门诊就诊卡4张、门诊收费票据5张，拟证明二原告在定西市第二人民医院检查治疗支出费用共计756元的事实。
6、交通费票据17张，拟证明二原告住院期间及伤残鉴定时花费交通费共计160元的事实。
7、定西市公安司法鉴定中心鉴定文书复印件两份，拟证明二原告的伤情为轻微伤。
8、定西市安定区公安局伤情鉴定票据1张，拟证明二原告支付鉴定费300元的事实。
9、定西市安定区红岩建材厂及定西市安定区内官万雄建材厂出具的书面证明各1份，拟证明原告袁建、袁志刚的误工情况。
经质证，被告袁伟对上述证据无异议。
被告袁伟辩称：2014年3月11日下午15时许，原告袁建、袁志刚在被告家地里建菜棚，被告袁伟、袁子斌及家人前去阻止，两家人就对骂了起来，原告袁建提着斧头到被告家门前叫骂，后二原告将被告袁伟、袁子斌打伤，最后在村干部劝导下各自回家了。二被告并没有打原告，所以请求法院驳回原告的诉讼请求。
被告袁伟未提交证据。
被告袁子斌未答辩，亦未提交证据。
法庭出示并宣读了依据职权调取的定西市安定区公安局内官营派出所关于本案的行政卷宗材料一宗，主要有对各当事人及证人询问笔录等材料。经质证，二原告对此证据无异议。被告袁伟提出异议，并辩称其家人所说的属实，其他人说的不属实。
法庭主持质证后，综合全案证据分析认为：原告方提供的9组证据，符合证据客观真实性，故对证据的真实性予以确认。定西市安定区公安局内官营派出所关于本案的行政卷宗材料，来源合法，能够证明原告与被告发生纠纷过程，依法确认为有效证据。
经审理查明：2014年3月11日14时许，原告袁志刚及其家人与被告袁伟和其妻王梅珍因搭竹架大棚发生争吵。后在村镇干部处理纠纷时，两家人又发生了争吵。被告袁伟的三个儿子来到现场后，两家人开始互相撕扯，被告袁子斌用搭棚的木椽将原告袁志刚背部打伤，被告袁伟和其妻王梅珍在与原告袁建互相撕扯中，被告袁伟将原告袁建用头顶倒在地。二原告受伤后到定西市安定区第二人民医院住院治疗。
原告袁建在定西市安定区第二人民医院住院治疗3天，入院诊断为：1、脑震荡，2、胸壁软组织挫伤，3、高血压三期，支出医疗费1474.8元。2014年3月14日，原告袁建要求办理出院手续，出院医嘱为不适随诊，治疗结果为好转。后原告袁建又于2014年3月14日到定西市中医院住院治疗35天，诊断为：1、脑震荡，2、胸壁挫伤，支出医疗费10388.64元。在定西市中医院住院治疗期间，原告袁建在定西市第二人民医院口腔科治疗，支出医疗费180元。
原告袁志刚在定西市安定区第二人民医院住院治疗3天，入院诊断为：1、脑震荡，2、皮肤挫伤，支出医疗费1486.39元。原告袁志刚于2014年3月14日要求出院，出院医嘱为好转出院。2014年3月18日原告袁志刚又到定西市中医院住院治疗18天，诊断为：脑震荡，支出医疗费4462.15元。在定西市中医院住院治疗期间，原告袁志刚在定西市第二人民医院支出核磁检查费576元。
经定西市公安局司法鉴定中心鉴定，二原告的伤情为轻微伤，分别支出鉴定费150元。
本院认为，原告袁建、袁志刚与被告袁伟、袁子斌因琐事发生矛盾后，未能通过正当途径解决，而是互相对骂、撕扯，致二原告受伤，二被告的行为属侵害他人健康权的违法行为，二被告应对其违法行为给二原告造成的损害依法承担相应的赔偿责任。二原告在该纠纷的起因及过程中，亦有一定过错，故应适当减轻二被告的赔偿责任。
原告袁建在定西市安定区第二人民医院住院治疗好转，要求出院后，又到定西市中医院和定西市第二人民医院治疗产生的费用及其他损失，根据《最高人民法院关于贯彻执行﹤中华人民共和国民法通则﹥若干问题的意见（试行）》第144条“医药治疗费的赔偿，一般应以所在地治疗医院的诊断证明和医药费、住院费的单据为凭。应经义务部门批准而未获批准擅自另找医院治疗的费用，一般不予赔偿；擅自购买与损害无关的药品或者治疗其他疾病的，其费用则不予赔偿。”的规定，酌情认定为9000元。原告袁志刚在定西市安定区第二人民医院住院治疗好转出院四天后，又到定西市中医院和定西市第二人民医院治疗产生的费用及其他损失，酌情认定为4000元。原告要求被告袁伟赔偿其塑料大棚的请求，证据不足，不予支持。依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第八条、第十四条、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第二十六条之规定，判决如下：
一、原告袁建在定西市安定区第二人民医院住院治疗期间的医疗费1474.8元，误工费420元，护理费210元，营养费100元，住院伙食补助费120元，鉴定费150元，交通费50元，及在定西市中医院住院治疗期间的各项损失9000元，合计11524.8元。由被告袁伟、袁子斌共同赔偿8000元，其余损失由原告袁建自行负担。
二、原告袁志刚在定西市安定区第二人民医院住院治疗期间的医疗费1486.39元，误工费480元，护理费210元，营养费100元，住院伙食补助费120元，鉴定费150元，及在定西市中医院住院治疗期间的各项损失4000元，合计6546.39元。由被告袁伟、袁子斌共同赔偿4500元，其余损失由原告袁志刚自行负担。
上述赔偿义务，限判决生效后十五日内履行完毕。
如果未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费200元，因适用简易程序减半收取100元，由原告袁建、袁志刚承担30元，由被告袁伟、袁子斌承担70元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于甘肃省定西市中级人民法院。
审判员 张群
二〇一四年十月十七日
书记员 白龙