广西壮族自治区大新县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）桂1424刑初65号
公诉机关广西壮族自治区大新县人民检察院。
被告人黄士健，曾用名黄昌盛，农民。因涉嫌犯故意伤害罪，于2016年2月28日被大新县公安局刑事拘留，于同年3月11日被执行逮捕。现羁押于大新县看守所。
广西壮族自治区大新县人民检察院以大检刑诉（2016）61号起诉书指控被告人黄士健犯故意伤害罪，于2016年5月27日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。大新县人民检察院指代理派检察员岑培嫚出庭支持公诉，被告人黄士健到庭参加诉讼。现已审理终结。
广西壮族自治区大新县人民检察院指控，2015年11月15日晚，被告人黄士健在大新县城某KTV的包厢内与杨某乙、杨某甲、张某等人喝酒，离开时与被害人杨某乙发生冲突，后回家从厨房拿了一把菜刀，返回KTV包厢内，用菜刀将杨某乙砍伤，致使杨某乙受伤住院治疗。经大新县公安局物证鉴定室鉴定，被害人杨某乙的人体损伤程度为轻伤二级。
对指控的犯罪事实，公诉机关在法庭上出示了相关的证据，并据此认为被告人黄士健的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，构成故意伤害罪。提请本院依法判处。
被告人黄士健对公诉机关指控的犯罪事实和罪名均无异议。
经审理查明，2015年11月15日晚，被告人黄士健到大新县城某KTV的包厢内与杨某乙、杨某甲、张某等人一起喝酒。后被告人黄士健离开时与被害人杨某乙发生纠葛。被告人黄士健即回到位于大新县桃城镇的家中的厨房拿了一把菜刀，返回KTV包厢，用菜刀砍中杨某乙的头部和手臂，致使杨某乙受伤。杨某乙受伤后被送到大新县人民医院住院治疗8天，共开支医疗费14341.2元；医院诊断为右前臂刀砍伤，肱肌腱断裂，桡侧腕长、短伸肌腱断裂，拇长、短伸肌腱部分断裂，中指指伸肌腱断裂，无名指指伸肌腱断裂，小指指伸肌腱断裂，桡骨开放性、不完全性骨折，枕颈部头皮撕脱伤。经大新县公安局物证鉴定室鉴定，被害人杨某乙的人体损伤程度综合评定为轻伤二级。
另查明，案发后，被告人黄士健于2016年2月19日主动到大新县公安局桃城派出所投案，并如实供述自己持刀砍被害人杨某乙的事实。在诉讼过程中，经本院主持调解，被害人杨某乙与被告人黄士健就附带民事诉讼赔偿问题达成一致协议，由被告人黄士健赔偿被害人杨某乙的医疗费、误工费、护理费、住院生活补助费、交通费等四项经济损失共计人民币20000元（已当庭付清）；被害人杨某乙对被告人黄士健的犯罪行为予以谅解。
上述事实，有公诉机关提交并经庭审举证、质证的下列证据证实：
1、被害人杨某乙的陈述，证实其系从重庆市长寿区来到大新县城某小区务工。2015年11月15日19时30分许，其和杨某丙、杨某甲、任某、叶某、张某等人在大新县城某餐厅吃过晚饭后，一起到某KTV的一包厢内喝酒唱歌。期间，与杨某甲相识的一名男子进入包厢一起喝酒，其在旁边唱歌时听那名男子说他是杨某甲的小弟，杨某甲叫他打谁，他就打谁。其觉得那个男子很冲，说话很难听，其担心让那名男子继续讲下去会引起打架，于是就过去与那名男子喝酒，并拉他离开包厢下到一楼的大厅，劝那名男子不要上楼喝酒了。当时其两人相互搭着肩膀聊天，其的手无意中轻轻碰到那名男子的头部一下。其一再劝说那名男子不要上包厢喝酒，不然其他朋友就散场了。之后那名男子就到另外一个包厢里喝酒了，其也返回二楼包厢继续喝酒唱歌。大概过了半个小时，其在包厢里手握着话筒唱歌的时候，后脑勺突然被那名男子砍了一刀，当其反映过来的时候右手小臂又被那名男子砍了一刀。包厢里面的朋友连忙把那名男子拉到外面去了。其发现自己的后脑勺和右手小臂被刀砍以后一直在流血，于是就下到一楼大厅并叫人打电话叫救护车。其在一楼大厅等救护车的时候，那名男子还想冲过来继续砍打，但是被其他人拉开了。过了一会儿，公安民警和救护车来到现场，其就被送到大新县人民医院治疗了。其后脑勺的伤口大约有10公分，右手小臂上的伤口约有20公分，右手臂上的手指肌健全部被砍断了。法医对其做伤情鉴定的结果是轻伤二级。
2、证人杨某甲的证言，证实其到大新县城某KTV的包厢喝酒时，在二楼通道遇到一个男青年，其打招呼后就进包厢喝酒，那个男青年也跟在其后面进到包厢里来。当时包厢里共有八九个人，杨某乙在包厢靠近门旁边拿着话筒在唱歌。那个男青年与包厢里的其他人敬酒后，突然间不知道是什么回事就用菜刀砍杨某乙，随后即离开包厢了。其发现杨某乙的右手小手臂和后脑勺被砍伤，就将杨某乙扶下楼来，并报警。后来120救护车赶到现场把杨某乙送去医院治疗。砍人的那个男青年其曾见过一次面，那个男青年也知道其姓杨，也叫其杨哥。那个男青年身材瘦小，年龄有20岁左右，应该是本地人的。
3、证人张某的证言，证实2015年11月15日19时许，其和杨某丙、张某、杨某甲、杨某乙、叶某、任某等人在大新县城某餐馆吃饭后，老板杨某丙叫一起吃饭的那些人一起到某KTV二楼的包厢继续喝酒、唱歌娱乐。当晚21时许，有两名男青年进入包厢与杨某甲喝酒，其也与那两名男青年碰杯喝了一杯酒，后其到一楼大厅里休息。22时许，其看见杨某乙和一名男青年搭着肩膀像兄弟一样从楼上下来，后来杨某乙又上楼去继续喝酒唱歌。22时30分左右，其在一楼听到从二楼传来嘈杂声，就上楼去查看，刚上到楼梯口处就看见之前与杨某乙在一起的那名男青年拿着一把菜刀从楼上下来。其到二楼看见杨某乙一个人刚从包厢里走出来，右手臂流了很多血。其意识到出事了，就跑到一楼叫总台打电话报警，其本人打电话叫120到现场进行救治。当时其还看到杨某乙的后脑勺处也流血了。公安民警和120救护车来到现场后，将杨某乙送到医院进行救治。其不认识砍人的那名男青年，应该是与杨某甲相识才进到包厢里喝酒，此人约20岁左右，身高有1.7米左右，身材偏瘦。那名男青年用的菜刀长约30公分，宽10公分左右。
4、证人梁某的证言，证实2015年11月15日晚上22时30分左右，其和同事卢某一起在某KTV二楼值班。其刚去一个包间那里送完酒水回来，看见二楼一包间门口以及楼梯上都是血，就叫卢某向李经理报告，其随后就拿拖把清理地上的血迹。公安民警到现场时，其还在包厢那里搞卫生，公安民警还到包厢内拍照。
5、证人卢某的证言，证实其在大新县城KTV做服务员。2015年11月15日晚，其在KTV上班，主要是负责二楼包厢服务。当晚22时许，其从一楼往二楼的楼梯口走上来的时候，看到一名男子手里抓着一把类似菜刀的刀具从二楼楼梯拐进一包厢里面去。其觉得很奇怪，但是当时其急着到另一个包厢给客人下单，就不怎么在意。在给客人下单从包厢里面出来的时候，看到在另一个包厢的门口围着一帮人，他们在说“什么情况，怎么那个人砍人！”之类的话。其还看到地上有血迹，就怀疑是刚才那名抓着菜刀的男子在一包厢里面砍人了，随即其就向李经理汇报情况。后来其听说那个包厢里面有一个人被砍伤头部。砍人的那名男子大概20岁左右。
6、证人李某的证言，证实其是大新县城某KTV娱乐城的经理。2015年11月15日晚，其在娱乐城上班。当晚22时30分许，其应朋友的邀请到娱乐城二楼一厢一起喝酒。过了20分钟左右，有一名女服务员进入包厢内说某号厢出事了。其听后就赶到那个出事的包厢，在包厢门口看到几名中年男子大声议论什么事情。其进入包厢内，看到一名中年男子坐在在靠近电视机前面的位置的一张方凳上面，胸前的衣服被鲜血染红了一大片。随后其就来到包厢门口询问当时在场的女服务员，那个女服务员说不知道具体怎么回事，只听到包厢内有人大喊大叫说是出事了。接着有几名中年男子将受伤的那名中年男子扶下楼。待他们离开包厢后，其就叫服务员搞出事包厢内的卫生。随后其来到一楼大厅，总台服务员说已经拨打120及110电话了。当时其看到受伤的那名男子坐在大厅的椅子上，而扶他下楼的那几名男子则站在大厅门口大声的议论着。过了二三分钟，警车及救护车陆续来到现场处理。
7、受案登记表、立案决定书，证实大新县公安局桃城派出所于2015年11月15日23时30分接到杨某甲报案后，于2016年2月27日立案侦查。
8、到案经过，证实被告人黄士健于2016年2月19日23时许到大新县公安局桃城派出投案，并如实供述自己于2015年11月15日22时许，在大新县城某KTV的一包厢内，持菜刀砍伤被害人杨某乙的事实。
9、辨认笔录及照片，证实被害人杨某乙从一组辨认照片出辨认出3号照片系被告人黄士健；被告人黄士健从一组辨认照片出辨认出9号照片系被害人杨某乙。
10、指认现场笔录及照片，证实被告人黄士健指认其持刀砍伤被害人杨某乙的地点位于大新县城某KTV的一包厢内，后将作案用的菜刀丢弃在大新县德天大道某号房屋前面的街道花带内。
11、大新县人民医院门诊病历、疾病证明书、入院记录、出院记录、病人收费项目清单、医疗发票等，证实被害人杨某乙因受伤，于2015年11月15日至同年11月23日在大新县人民医院住院治疗，共开支医疗费14341.2元；医院诊断为右前臂刀砍伤，肱肌腱断裂，桡侧腕长、短伸肌腱断裂，拇长、短伸肌腱部分断裂，中指指伸肌腱断裂，无名指指伸肌腱断裂，小指指伸肌腱断裂，桡骨开放性、不完全性骨折，枕颈部头皮撕脱伤。
12、法医学活体检验鉴定委托登记表、鉴定事项确认书、伤势鉴定明白纸、鉴定机构和鉴定人员资质证书、大新县公安局法医鉴定室（新）公（物）鉴（法）字（2016）001号法医学人体损伤程度鉴定书、被害人伤情照片及鉴定意见通知书，证实大新县公安局法医鉴定室及其鉴定人员具有法医类检验鉴定资质，经鉴定，被害人杨某乙的人体损伤程度综合评定为轻伤二级。该鉴定意见已依法通知被告人和被害人。
13、赔偿收据，证实被告人黄士健与赔偿被害人杨某乙的医疗费等经济损失共计人民币20000元（已当庭付清）；被害人杨某乙对被告人黄士健的犯罪行为予以谅解，请求法院对被告人黄士健酌情从轻处罚。
14、户籍证明、违法犯罪记录查询情况说明证实被告人黄士健于1994年7月14日出生，作案时已达到完全刑事责任年龄；无前科。
15、被告人黄士健的供述，2015年11月份一个晚上21时左右，其的一个朋友结婚了到大新县城某KTV开厢庆祝，其过去喝酒时看见遇见“杨总”。“杨总”叫其到他们包厢那里和他的几个朋友喝几杯，其于是就跟着“杨总”进入那个包厢，与包厢里的七八个人碰杯喝酒，他们应该都是“杨总”的朋友，其喝酒了一会儿，就离开那个包厢了。在其离开包厢走下楼梯的时候，该包厢里面的一名男子也跟着其走下楼，他什么话都没有说就用左手楼住其的脖子，而且很用力，其差点喘不过气来，就对那名男子说“大哥，放手”，但是那名男子没有说话，也不放手，于是其就用手掰他的手。由于那名男子力气太大，其掰不开。准备下到一楼的时候，由于一直被那名男子楼住脖子，其看不见台阶，被摔了一跤，然后那名男子才松手。其觉得受那名男子欺负，就非常生气。但感到那名男子个子比较大，担心打不过，就骑电动车回家，在厨房砧板上拿了一把菜刀后就返回KTV。其到“杨总”在的那个包厢里面看见那名男子正在包厢里面跳舞，而且背对着其，其就拿着菜刀砍向那名男子的头部，具体砍了多少下不记得了，只记得砍中那名男子的后脑勺处，在其再继续砍时，那名男子就用手档住。其见到那名男子被砍伤后，就离开了现场，其在到大新县德天大道的时候，随手将那把菜刀扔到路边了。其用来砍人的菜刀长20厘米左右长，是单刃刀。
以上证据来源合法，内容客观真实，能形成完整的证据锁链，足以证实被告人黄士健持刀砍伤被害人杨某乙的事实，本院予以确认。
本院认为，被告人黄士健持械故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人黄士健犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立。案发后，被告人主动向公安机关投案，并如实供述自己的罪行，是自首，依法予以从轻处罚。本案在诉讼过程中，被告人积极赔偿被害人的全部经济损失，取得被害人的谅解，且当庭自愿认罪，酌情予以从轻处罚。根据被告人黄士健犯罪的事实、性质、情节和对社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款的规定，判决如下：
被告人黄士健犯故意伤害罪，判处拘役五个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即2016年2月28日起至2016年7月27日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广西壮族自治区崇左市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本十二份。
审 判 长 马文忠
人民陪审员 许仁和
人民陪审员 农世英
人民陪审员 赵梅红
人民陪审员 黄贵群
二〇一六年七月十二日
书 记 员 黄 巍