河北省涿州市人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）冀0681刑初185号
公诉机关河北省涿州市人民检察院。
被告人刘运红，曾用名刘云红，男，1971年7月15日出生，，汉族，初中文化，农民，河北省保定市唐县，捕前住。2017年4月27日因涉嫌故意伤害罪被涿州市公安局刑事拘留，同年5月10日被逮捕，现押于涿州市看守所。
河北省涿州市人民检察院以涿检公诉刑诉〔2017〕173号起诉书指控被告人刘运红犯故意伤害罪，于2017年7月27日向本院提起公诉。附带民事诉讼原告人万某1提起刑事附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并进行了审理。河北省涿州市人民检察院检察员李亚楠、李长树出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人万某1及诉讼代理人潘某，被告人刘运红到庭参加诉讼。在审理过程中，万某1以双方和解为由撤回了提起的刑事附带民事诉讼。本案现已审理终结。
公诉机关指控，2016年10月30日22时许，在涿州市桃园区八家窑斜街与南关大街交叉口附近，从事热力管网施工的施工队将一辆东风单排小货车放到施工路上。被告人刘运红当时在此处值班看守，拦着不让车辆和行人通过。期间，正好在附近的万某1夫妇准备骑电动三轮车经过此路回家，因路中停车致使万某1通过不畅，经双方交涉不成，刘运红和万某1两人发生口角并相互厮打，刘运红用拳头将万某1的鼻部打伤。经鉴定，万某1的损伤程度为轻伤二级。认为被告人刘运红的行为构成故意伤害罪，提请依法判处。
被告人刘运红对公诉机关的指控未提出异议并当庭表示认罪。
经审理查明，2016年10月30日22时许，在涿州市桃园区八家窑斜街与南关大街交叉口附近，为方便施工，从事热力管网施工的施工队将一辆东风单排小货车放到施工路上，被告人刘运红在此处值班看守。期间，被害人万某1与妻子杨某1清准备骑电动三轮车回家，因路中间停车致使通过不畅，被害人万某1与被告人刘运红发生口角继而相互厮打，刘运红用拳头将万某1的鼻部打伤。经保定市法医鉴定中心鉴定，万某1的损伤程度为轻伤二级。
另查，本案在审理过程中，被告人刘运红与被害人万某1达成协议，刘运红一次性赔偿万某1各项费用共计45000元，万某1对刘运红表示谅解。
上述事实，公诉机关当庭提供了以下证据：
1、刘运红的供述：2016年10月份，其在涿州一个安装天然气管道的工地打工，带班的是杨某2、杨某3兄弟。2016年10月30日20时许，为方便施工，杨某2让其用一辆东风单排货车堵上八家窑斜街和南关大街交叉口的路口。其将车开过去堵住了路口并在路边看着过往车辆。一个开门脸的男子驾驶一辆三轮车过来让其挪车，其感觉三轮车能够通过就没有动。这时一辆白色货车要通过，其上车将货车挪开。和开门脸的男子同行的一名女子开始骂其，二人吵起来。吵了几句，那男子也从三轮车上下来和那女子一起打其，其也还手打了那男子几拳，打在什么部位记不得了。打了几下就被旁边的人拉开了。后对方报了警。其做完笔录就去医院看病了，后就回老家养病直到被抓。
2、辨认笔录证实刘运红未辨认出本案被害人。
3、万某1的陈述：2016年10月30日23时许，其开着三轮车带着妻子杨某1清路过八家窑斜街与南关大街交叉口时，看到一辆蓝色货车停在路中央将路堵死，车上还坐着一名男子。其上前让那男子挪车，那男子说前面正在修路不让车辆通过。其与这男子发了口角，这男子还与其妻子对骂，后被旁边的人拉开。其上车准备走，这男子又过来与其争吵，其下车与那男子理论，那男子就打了其面部一拳，其也打了那男子面部一拳。二人厮打在一起。后二人被旁边卖水果的王井波拉开。其电话报了警。
4、辨认笔录证实，万某1辨认出6号照片（刘运红）是将其打伤的那名男子。
5、杨某1清的证言：2016年10月30日22时许，其丈夫万某1开一辆电动三轮车带着其从八家窑斜街东口的门脸回家，看到八家窑斜街与南关大街的交叉口被一辆蓝色货车堵死了，货车驾驶室里坐着一名男子，看样子像喝了酒。万某1下车让那男子挪车，那男子不肯。其就请旁边水果摊的王井波夫妻帮忙挪车。王井波妻子说了那男子一句，那男子就开始骂人，王井波妻子就打了那男子一个嘴巴，其将王井波妻子拉开。这时房东蒋某成也过来劝那男子，那男子将车挪开。车刚挪开，过来一辆大车，万某1就先让大车通行，其去王井波的水果摊帮忙收摊，这时其听到吵架声。其赶紧过去，看到万某1和那名男子打起来了，那男子用拳头打了万某1头部几拳，万某1也用拳头打了那男子头部一拳，其与王井波上前拉架，看到万某1脸上流血，就报了警。
6、辨认笔录证实杨某1清辨认出8号照片的男子（刘运红）是本案嫌疑人。
7、杨某2的证言：其是涿州市仁和路热力管网施工队的领班，刘运红是其施工队的工人，2016年10月30日晚，刘运红和人打架了，之后刘运红说头疼向其请了假就没有上班。
8、蒋某成的证言：2016年10月30日22时许，其在楼上睡觉时听到吵架声，打开窗子向下看，看到路上停着一辆蓝色货车，房客万某1、卖水果的王井波和一名施工工人正在为挪车的事情吵架。后那施工工人将车挪开了，其就关了窗子准备睡觉。不一会儿其妻子喊其下楼，说双方打起来了。其赶紧下楼，看到万某1和那施工工人正在用拳头互相打对方的脑袋，王井波在旁边拉架。其也上前拉架，拉开后看到万某1鼻子流血了。不知是谁报了警。
9、辨认笔录证实蒋某成辨认刘运红、万某1的过程。
10、王井波的证言：其是八家窑斜街东口惠民水果超市老板。2016年10月30日21时许，其正在收摊，过来一辆蓝色货车将路口堵上。万某1开着电动三轮车回家，要求对方挪车，而对方那名男子喝多了不给挪双方吵起来。其将双方劝开。后双方又吵了起来，并用拳头互相打对方的脑袋，其上前将双方拉开。拉开后其看到万某1鼻子和嘴流血了。其拦着不让那名男子走，那男子开始骂街，其妻子徐某和万某1妻子打了那男子几个嘴巴，被其与旁边的人拉开。万某1的妻子报了警。
11、辨认笔录证实王井波辨认万某1、刘运红的过程。
12、徐某的证言：去年年底大概在11月初的一个晚上，涿州市城里进行天然气改造，其门脸前面的路被挖断，当时万某1夫妻准备骑电动三轮车回家，施工方工人将一辆大卡车横在路中间不让车辆和行人通过，万某1和一名施工人员交涉，那人喝了酒，故意刁难不给挪车，双方发生口角，那人照着万某1面部打了几拳，万某1的妻子报了警。
13、现场照片。
14、保定市法医鉴定中心保法医鉴定中心（2016）临鉴字第4503号关于万某1损伤程度鉴定意见书及伤情照片、住院病历证实：万某1双侧鼻骨骨折，依照《人体损伤程度鉴定标准》5.2.4o之规定，损伤程度为轻伤二级。
15、常住人口信息证实被告人刘运红的身份情况。
16、受案登记表、行政转刑事审批表、抓获经过及破案经过、河北省唐县看守所羁押证明，以上证据证实：2016年10月30分万某1报案，2017年4月27日15时许，刘运红在唐县北罗镇温家庄村家中被唐县公安局北罗派出所民警抓获。
17、涿州市公安局桃园派出所证明证实未发现刘运红有违法犯罪记录。
18、协议书、收条、谅解书、刑事附带民事裁定书证实：2017年8月30日，刘运红与万某1达成协议，一次性赔偿刘运红各项经济损失共计45000元，万某1对刘运红表示谅解，并撤回了提起的附带民事诉讼。
以上证据，来源合法，经当庭举证、质证，予以确认。
本院认为，被告人刘运红故意伤害他人身体并致人轻伤，其行为构成故意伤害罪，公诉机关指控罪名成立。被告人当庭认罪，且与被害人达成和解，可从轻处罚。根据被告人的犯罪事实与量刑情节，适用缓刑对所居住的社区无重大不良影响。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条第一款之规定，判决如下：
被告人刘运红犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限，自判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省保定市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 顿晓峰
审判员 柴秋瑾
审判员 裴 燕
二〇一七年九月十三日
书记员 王大彩