河南省罗山县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）豫1521刑初173号
公诉机关罗山县人民检察院。
附带民事诉讼原告人张某，男，1994年1月21日出生于河南省罗山县，汉族，初中文化，农民，住罗山县。
被告人姜军，男，1984年8月25日出生于河南省罗山县，汉族，初中文化，无业，住罗山县。因犯盗窃罪，于2014年8月被信阳市浉河区人民法院判处有期徒刑6个月，并处罚金人民币2000元；因犯盗窃罪，于2015年5月被新县人民法院判处有期徒刑10个月，并处罚金人民币2000元。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2016年1月26日被罗山县公安局刑事拘留；同年3月3日被逮捕。
罗山县人民检察院以罗检刑诉（2016）138号起诉书指控被告人姜军犯寻衅滋事罪，于2016年8月12日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭。公开开庭审理了本案。罗山县人民检察院指派检察员易文波出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人张某，被告人姜军到庭参加诉讼。现已审理终结。
罗山县人民检察院指控，2016年1月25日23时许，被告人姜军及罗某、江某、龚某等人在罗山县新都KTV唱歌后，罗某等人结账时与新都KTV杨某1等人发生冲突后引起厮打，后被周围服务员及顾客劝开。罗某、龚某又叫王某、袁某持刀在KTV门口叫嚷进去砍人，被江某、马某某等人劝走。这一群人到淮南市场吃宵夜，罗某要回去报复KTV的人，便驾驶被告人姜军租用的别克轿车，叫上姜军、龚某，三人一起返回KTV门口。2016年1月26日凌晨1点30分许，被告人姜军看到张某从新都KTV出来，便冲上去殴打张某，并掏出一把折叠刀往张某胸部捅了一刀。经法医鉴定，张某肺部外伤构成轻伤二级。张某当即报警，公安人员当日即将被告人姜军抓获。上述事实，公诉机关提供了相应证据予以证实。据此，公诉机关认为被告人姜军的行为构成寻衅滋事罪，请求依法判处。
附带民事诉讼原告人张某诉称，被告人姜军不问青红皂白随意殴打他，致其轻伤，要求追究被告人的刑事责任，并判令赔偿其各项经济损失人民币37566.70元。其中：1.医疗费8839.70元；2.住院伙食补助费550元；3.营养费330元；4.护理费3423.50元；5.误工费3423.50元；6.交通费1000元；7.精神抚慰金20000元。
被告人姜军对公诉机关指控的罪名和犯罪事实无异议，对附带民事诉讼原告人的诉讼请求亦无异议，请求依法核实。
经审理查明，2016年1月26日凌晨，被告人姜军及罗某、江某、龚某等人在罗山县新都KTV唱完歌，结账时与新都KTV工作人员发生冲突，后被劝开。该群人到淮南市场吃宵夜，罗某驾驶被告人姜军租用的别克轿车，叫上姜军、龚某，三人一起返回KTV门口。被告人姜军看到被害人张某从新都KTV出来，便冲上去殴打张某，并掏出一把折叠刀往张某胸部捅了一刀，张某当即报警，公安人员即日将被告人姜军抓获。经法医鉴定，张某肺部外伤构成轻伤二级。
另查明，张某受伤后住院治疗11日，支付医疗费8839.70元；出院医嘱为全休一个月。
上述事实，有公诉机关提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
被害人张某2016年1月26日陈述：我是今天凌晨1时左右，在新都KTV会所东门，被4个人拿刀捅伤的，我的肺被捅破，拿刀捅伤我的那个人长得矮矮的，20多岁，其中有一个人，我有70%把握确定叫罗某，另外几个人叫不着名，我也不知道这些人为什么打我。我从东门出来后，这4个人从车上下来，问我是新都的不，我还没回答，他们就把我捅伤了，我打了“110、120”，被送到了医院。
证人杨某12016年1月26日证言：2016年1月25日夜11：30分，我让A107房客人买单，有个一米八的年轻人上来把我眼镜搧掉，并卡我脖子，被另外一人脱开。我让昨夜抓住的那个矮子买单，他也上来按我脖子，别的客人上来问怎么回事，那个高个子在门口摔了一跤，就说我们打他，叫我们等着。张某是来店消费的客人，消费后就走了，他怎么受伤的我不清楚。后来听张某讲就是A107客人用刀捅了他。
其2016年6月28日证言：新都KTV是我爸开的，马某某是打架之后去KTV的，打架现场在KTV大门外面，没有摄像头。
证人代某2016年1月26日证言：我是新都KTV经理，昨夜我们KTVA107房间有5个人在那消费，走时没买单，走到大厅时，杨某1给其中一个人说买单，这个人就不愿意，掐着杨某1脖子要打他，被客人和服务员脱开，之后他们就走了。他们几个人在KTV大门口还闹了一会儿，我们就给老板打电话，老板来了，还报了警。我当时和警察一起去新区派出所备案了。大概1点多，我回到KTV，准备下班，我们店的一个客人被这几个人转回来捅了，怎么捅的我没看见，当时这几个人开一辆别克。张某被捅后，我们把他送到医院去了，我在水立方大酒店看见那辆别克，就给老板打电话，老板和巡警就一起把这个车上的一个人抓住了。
4、证人杨某22016年1月26日证言：我现在经营罗山新都KTV和水立方大酒店。昨夜12点多我在水立方酒店睡觉，接到电话说新都KTV有人闹事，我就开车过去，看见新都KTV门口马路上停了一辆轿车，车上下来五、六个掂刀的，没进入KTV院内，我去后，就安排KTV赶快报警。这期间，这几个人掂刀站在门口没进来。等警察来后，这几个人就吓跑了。我还安排人随警察去新区派出所备了案。大概凌晨1点多，公司给我打电话说有个客人被开始那几个掂刀的捅了，“110”的已经把受伤的人送到医院。我赶到人民医院后，又安排KTV经理代某和我儿子杨某1去水立方大酒店拿医疗费，他们在水立方门口发现那几个掂刀的车停在酒店后院，就给我打电话，我和110的人一块赶到，把其中一个人抓住了，其他几个人跑了。听说这几个人在KTV消费后不买单，我儿子要他们买单，其中一个人抓住我儿子头往地上按，被客人拉开后，他们打电话说要喊人打架，我儿子给我打电话，我赶去后，就看见那几个人掂着刀在大门口。我听说这几个人中有个叫罗某。
5、证人马某2016年1月29日证言：我曾用名马某某，朋友平时喊我马某某。这个月25号夜晚，我在水立方开了个房间，睡到夜里十二点多，江某来敲我的房间，对我讲他被别人推倒了。江某讲他是在新都KTV会所被推的，我就起床和他开车到了新都KTV一楼大厅。江某就问服务员推他的人呢，服务员就给张天福打电话，一会儿张天福从KTV楼上下来，我一看认识，就对张天福讲江某是我最好的玩伴，我来调解一下，不要闹了，这个事就算了。我还没讲完，罗某就从KTV外边往一楼大厅进，我就把罗某往外推，不让他进。我将罗某推到KTV外边一个车旁边，让他不要闹事，然后我又进到KTV大厅让张天福从KTV后门走。张天福说不走，我又和江某一块出去拉罗某及与罗某一块来的姜军。罗某不走，他让江某开车把小雅送走，他们不走，我就和江某、小雅一块走了，剩下罗某、姜军、龚某三人没走。后来发生的事我就不清楚了。
6、证人龚某2016年2月23日证言：我来投案自首。去年腊月十几（记不清了）的夜晚十点，罗某打电话叫我去新都KTV一楼一个房间唱歌。当时唱歌的有姜军（小名老军）、江某、小雅等。大概十一点左右，我们准备离开KTV，罗某因为啥事和KTV的人吵起来，并与对方相互推攘打起来了。我也上去帮忙，踢了对方一个年轻孩。对方人多把我和罗某打了。我们离开KTV喊了王某、袁某后又返回KTV门口。王某出来时抱了几把刀，我跟他一起返回KTV门口。这时江某已经走了，我打电话又将他喊回来了，后来马某某也来了，他是谁喊的我不知道，我们拿着刀到KTV后，罗某就拿着一把刀要冲进去砍人。这时马某某和江某就把他拦着，罗某没有冲进去。马某某说里面的人他都认识，相互说说就算了。后来我们一起去淮南市场吃饭，大概夜里十二点多，罗某开着车，老军也在车上，罗某又喊我上车，也没说干啥事，带着我们一起去加油。然后罗某说再去那门口转转，后来到了新都KTV门口，看见一个年轻孩从里面出来，罗某和老君冲在前面，上去就打那个年轻孩，我只看见他两人拳打脚踢，没看见他两人手里拿东西。我当时没有动手，我看到不是在KTV和我们打架的年轻孩就没有动手，而且我还给他们说打错人了。那个年轻孩挨打以后就往北跑了，然后我们三人上车，罗某把我送回，以后的事就不知道了。姜军拿刀子了，打了以后在车上，姜军说他刚才拿刀把那孩捅了，还说刀子上有血，拿刀给我们看。我敢保证罗某没有拿刀，姜军拿的是一把小折叠刀。
7、证人江某2016年1月28日证言：元月25号夜里吃完饭，我开着车，姜军也开着车，带着罗某和小雅去新都KTV，唱歌到夜里十二点左右。唱完歌我从包房里出来发现罗某在跟新都KTV的人打架，我上前把人脱开了。唱歌期间，龚某来了，他和我们一起离开KTV，他也是脱架的。姜军动没动手打人我没看见。脱开后，我一个人开车去水立方大酒店617房喊马某某一起又返回新都KTV。我去时看见罗某、姜军、龚某都在那站着，王某也被他们喊来了。我和马某某一起进入KTV里面，叫他们别打架。当时罗某不知道在哪拿了一把刀。我和马某某、小雅一块先走了，我把小雅送到温州城后，我和马某某去淮南市场吃宵夜。龚某打我电话后和王某、罗某、姜军四人一起到了淮南市场。罗某有气不吃，他和姜军、龚某又开着车走了，之后的事我就不知道了。到了1点45分和47分，龚某和罗某分别给我打电话，罗某讲刚才他们把人捅了，是姜军拿着一把小刀捅的。
8、被告人姜军2016年1月26日供述：昨夜几点我记不清了，在新都KTV，我和罗某、江某、熊金刚、肖雅五个人在107房间唱歌，罗某不知因啥事和服务员发生冲突。他和对方十几个人打，被打倒在地。我们脱开后就离开了KTV到淮南市场吃东西。因为罗某有气没吃成，我们又返回新都KTV。因为罗某心里不舒服，憋了一肚子气，说那些人把他打了，要回去报复打他的人。当时是罗某开的车，到了KTV门口，碰到其中一个打罗某的人正好出来，罗某下车开始打那个人，我们其余三个人未动手。我上前去拉罗某，不叫他打，把他拉到车上，然后开车去水立方洗澡。后我被警察抓住了，其余三个人跑了。打架时我看见罗某从他身上抽出来一把刀，具体怎么砍那个人的我没看清楚，刀是从哪里来的我也不知道。
其2016年1月29日供述：那天夜里从淮南市场返回新都KTV是罗某开的车，带着我和龚某，没有江某、熊金刚。我们到新都KTV门口，正好看见里面出来一个年轻孩，罗某和老虎（龚某）在前面先上去打那个孩，我就跟在后面。我拿一把水果刀上去照那个男孩捅了一刀，我们就上车走了。当时罗某拿了一把大长刀，但是没有砍那个孩。老虎手里拿没拿东西我没有注意。我们捅了人之后先把龚某送回家，然后我和罗某开车去了水立方。我在路上把水果刀扔到车窗外边了。110来抓我时，罗某跑了，把我抓住了。我在车上说过“刚才我拿刀把那孩捅了一刀。”
9、罗山县公安局法医学人体损伤程度鉴定书在卷，经鉴定，张某右胸部开放性血气胸，右下肺挫裂伤。外伤构成轻伤二级。
10、罗山县公安局2016年3月14日辨认笔录在卷，经辨认人张某对一组12张男性照片比对后，确认12号照片人（罗某）就是用刀将其头打伤的人，其对其他人的长相没看清。
11、罗山县公安局2016年1月26日辨认笔录在卷，经辨认人姜军对一组12张男性照片比对后，确认8号照片人（罗某）昨晚与其一起在新都KTV将人打伤。
12、罗山县公安局扣押决定书、发还物品清单在卷。
13、被告人姜军因犯盗窃罪，被新县人民法院判处有期徒刑10个月，并处罚金人民币2000元的（2015）新刑初字第44号刑事判决书在卷。
14、被告人姜军户籍证明在卷。
15、到案经过、出警经过、接处警说明在卷。
16、罗山县公安局接处警登记表、受案登记表、立案决定书在卷。
附带民事诉讼原告人张某提交了以下证据：
张某出院证在卷，证明张某于2016年1月26日在罗山县人民医院入院，同年2月6日出院；医嘱全休一个月。
张某花费医疗费人民币8839.20元的票据一张、住院费用汇总表2张在卷；
张某住院病历复印件14张在卷。
本院认为，被告人姜军伙同他人在公共场所无事生非，随意殴打他人，致一人轻伤，其行为已构成寻衅滋事罪，罗山县人民检察院指控罪名成立。姜军在犯盗窃罪刑罚执行完毕以后，五年以内再犯寻衅滋事罪，系累犯，依法应当从重处罚。其到案后能如实供述犯罪事实，依法可以从轻处罚。公民的生命健康权受法律保护。被害人张某构成轻伤二级，姜军依法应承担由此给张某造成的各项经济损失。张某主张精神损害抚慰金人民币20000元，根据《最高人民法院关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》，本院对该项诉讼请求不予支持。张某要求交通费1000元过高，本院酌定为300元。综上，张某合理经济损失有：医疗费8839.70元；住院伙食补助费550元（11天×50元／天）；营养费330元（11天×30元／天）；误工费3423.50元（41天×83.5元／天）；护理费918.50元（11天×83.5元／天）；交通费酌定300元；上述款项合计人民币14361.70元。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第六十七条第三款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：
被告人姜军犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年1月26日起至2018年1月25日止）。
被告人姜军赔偿附带民事诉讼原告人张某经济损失人民币14361.70元；
驳回附带民事诉讼原告人张某的其他诉讼请求。
上述款项于判决生效之日起十日内履行，如未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省信阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 蔡 韧
代审 判员 甘 冉
人民陪审员 谢长春
二〇一六年十月十一日
书 记 员 胡 月