河南省淮阳县人民法院民 事 判 决 书(2016）豫1626民初1287号原告李颖，男，汉族，1976年9月13日出生，住址河南省淮阳县。委托诉讼代理人李永刚，河南陈州律师事务所律师。被告刘志怀，男，汉族，1967年7月19日出生，住址河南省淮阳县。被告刘伟，男，汉族，1971年8月25日出生，住址河南省淮阳县。共同委托诉讼代理人郭勇，河南陈州律师事务所律师。原告李颖诉被告刘志怀、刘伟机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2016年4月22日立案后，依法适用简易程序，后转为普通程序，公开开庭进行了审理，原告李颖及委托诉讼代理人李永刚，被告刘志怀、刘伟的共同委托诉讼代理人郭勇到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告李颖向本院提出诉讼请求：1原告要求被告赔偿医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费等暂定20，000元，庭审中变更为97335元；2、诉讼费由被告负担。被告刘志怀辩称：发生交通事故属实，原告的诉讼请求过高，且已为原告垫付医疗费13，000元。被告刘伟辩称：自己与被告刘志怀系运输承揽合同关系，原告不应起诉他，对该事故他不应承担任何责任。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。本院认定如下：1、2015年11月20日11时40分许，被告刘志怀驾驶无号牌三轮摩托车，由北向南行驶至淮阳西城中学门口北边路段时，与步行人原告李颖发生相撞，造成原告李颖受伤住院的交通事故。2015年12月10日，淮阳公安交通警察大队作出淮公认字（2015）第1205号道路交通事故责任认定书：刘志怀负此事故的全部责任，李颖无责任。2、2015年11月20日至2016年1月22日，原告李颖在淮阳县人民医院住院治疗64天。原告支付医疗费12，540元，被告刘志怀为原告垫付医疗费12，300元。原告李颖的伤情，经本院委托周口陈州法医临床司法鉴定所进行鉴定。2016年5月19日，该所出具周陈司鉴所（2016）临鉴字第79号周口陈州法医临床司法鉴定意见书：被鉴定人李颖右股颈骨折应评定为X（十）级伤残，后续治疗费用约5，000-6，000元人民币。原告李颖支付鉴定费1，400元。3、户号37549879的户口簿显示：户别非农业家庭户口。户主李颖，住址河南省××县城××镇××号院13号楼1单元101室；妻子霍梦博，长子陈一乐，2001年2月20日出生，现年15岁；次子陈奕帆，2008年4月8日出生，现年8岁。4、户号172100926的户口簿显示：户别农业家庭户口。户主陈加灵，1947年5月16日出生，现年69岁。妻子李庆梅，1947年11月1日出生，现年69岁。女儿陈华杰，1986年5月26日出生。住址淮阳县葛店乡××号。淮阳葛店乡徐韩行政村证实，陈加灵与李庆梅生育四个子女，长子李颖随母姓，次子陈礼，三子陈生军，女儿陈华杰。该证明无书写人，被告对该证据的真实性提出异议。李颖与陈加灵系父子关系，在上学期间，随其母亲李庆梅的姓氏。淮阳县公安局葛店派出所对其真实性进行了核实。5、2015年1月16日，被告刘志怀为乙方，被告刘伟、孟素平为甲方，双方签订运输承揽协议，该协议的主要内容为：一、甲方负责调度安排。车辆维修、燃油乙方自负；二、乙方按照甲方的指令运输货物；三、乙方运输货物确保货物完好，损坏按原价赔偿；四、乙方退货时将退货单交给甲方；五、乙方完成甲方交办的临时事宜；六、运费按每件0.5元付给乙方；七、乙方运输货物过程中发生交通事故，由乙方负责，与甲方无关；八、乙方如有不诚信行为，甲方有权取消运输承揽协议；九、乙方如达不成运输承揽协议内容，甲方有权取消运输承揽协议；十、未尽事宜，双方协商；十一、本协议期限一年，到期后双方续签运输承揽协议；十二、本协议一式二份，甲、乙双方各执一份，双方签字生效，并具有法律责任。6、2015年河南省人身损害及交通事故损害赔偿标准：城镇居民人均可支配收入24，391.45元／年，城镇居民人均生活消费支出15，726.12元／年；农村居民人均纯收入9，416.10元／年，农村居民人均生活消费支出6，438.12元／年；居民服务业和其他服务业为28，472元／年。7、原告李颖在交通事故中受伤被评定为X（十）级伤残，精神抚慰金本院酌定为5000元。8、原告李颖在交通事故的交通费本院酌定为500元。9、后续治疗费本院酌定为5500元。本院认为：被告刘志怀驾驶无号牌三轮摩托车将原告李颖撞伤住院。对淮阳公安交通警察大队作出的淮公认字（2015）第1205号道路交通事故责任认定书，本院予以采信。原告李颖在淮阳县人民医院住院治疗64天，其户别为非农业家庭户口，应按城镇居民依照2015年河南省交通事故损害赔偿标准予以赔偿。原告李颖在此次交通事故中的赔偿范围为：1、医疗费12，540元；2、护理人员一人护理费4，992.35元（1×28，472元／年÷365天×64天＝4，992.35元）；3、住院伙食补助费1，920元（30元／天×64天＝1，920元）；4、营养费1，280元（20元／天×64天＝1，280元）；5、误工费4，276.86元（24，391.45元／年÷365天×64天＝4，276.86元）；6、残疾赔偿金48，782.9元（24，391.45元／年×20年×10%＝48，782.9元）；7、交通费500元；8、精神抚慰金5，000元；9、评估费1，400元；10、被抚养人陈一乐，现年15岁，其生活费为2，358.92元（15，726.12元／年×3年×10%÷2＝2，358.92元），年均7，86.31元；被抚养人陈奕帆，现年8岁，其生活费为6，290.45元（15，726.12元／年×8年×10%÷2＝6，290.45元），年均786.31元；被抚养人李庆梅、陈加灵生活费3，862.87元（2人×6，438.12元／年×（20-8）×10%÷4＝3，862.87元），年均321.96元；被抚养人陈一乐、陈奕帆、李庆梅、陈加灵生活费共计12512.24元。被抚养人生活费的总和未超过上一年度城镇居民人均消费性支出额15，726.12元／年。11、后续治疗费本院酌定为5500元；以上各项共计98704.35元。综上所述，被告刘志怀已为原告李颖垫付医疗费12，300元，被告刘志怀与被告刘伟、孟素平系运输承揽关系，在被告刘志为刘伟运输货物期间发生交通事故，应由被告刘志怀承担责任，被告刘伟不承担赔偿责任。原告李颖的损失98704.35元，扣除被告刘志怀已为原告李颖垫付的医疗费12，300元，下余损失86404.35元，应由被告刘志怀予以赔偿。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条、第三十四条、第三十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下：一、本判决书生效之日起十日内被告刘志怀赔偿原告李颖医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、被抚养人生活费、残疾赔偿金、评估费86404.35元。二、驳回原告李颖的其他诉讼请求。如果被告未按本判决书确定的期间给付金钱义务的，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2233元，原告李颖负担273元，被告刘志怀负担1960元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省周口市中级人民法院。审 判 长  臧 增审 判 员  刘敬善人民陪审员  牛洪彬二〇一六年十月二十日代书 记员  雷永翠