广西壮族自治区田林县人民法院
民 事 判 决 书
（2016）桂1029民初845号
原告赵某某，男，1969年2月28日出生，壮族，农民，住广西田林县。
委托代理人岑勋汝，田林县乐里镇法律服务所法律工作者。
被告丁某某，男，1985年8月16日出生，壮族，农民，住广西灵山县，现住田林县。
原告赵某某与被告丁某某生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2016年8月31日受理后，依法由代理审判员张华柏独任审判，于2016年9月20日公开开庭进行了审理。书记员曹沣担任法庭记录。原告赵某某及其委托代理人岑勋汝、被告丁某某到庭参加诉讼。本案现己审理终结。
原告赵某某诉称，2016年5月20日20时许在广西田林县六隆镇洞弄村者桑屯“卜安心”（人名）家门口原告被被告用拳头殴打其头部致伤，原告于2016年5月21日到田林县人民医院治疗，随后原告又到右江民族医学院附属医院检查并治疗，被告殴打原告的行为给原告造成了直接经济损失4480.91元。嗣后，原告向能良派出所报案，被告拒绝赔偿原告损失。因此，原告请求法院判决被告赔偿原告医疗费、交通费、误工费、陪护误工费、伙食费等共计4480.91元。
原告为其主张向法庭提供的证据有：
1、派出所受案回执复印件1份，用以证实原告到能良派出所报案的事实；2、右江民族医学院附属医院医学影像诊断报告单复印件1份，用以证实原告受伤去医院检查的事实；3、右江民族医学院附属医院放射CT检查单复印件1份，用以证实原告受伤去医院检查的事实；4、右江民族医学院附属医院门诊注射处置单复印件1份，用以证实原告到医院治疗的事实以及在治疗中支出的费用；5、门诊收据复印件10份，用以证实原告到医院治疗的事实以及治疗所花费的费用；6、住宿收据复印件5份，用以证实原告在受伤治疗期间宾馆住宿产生的费用；7、××证明复印件1份，用以证实原告受伤情况；8、田公行罚决字（2016）00231号行政处罚决定书复印件1份，用以证实公安机关对被告进行处罚；9、车费及伙食费收据18张，证实原告受伤后住院来往的车费及住院期间的伙食费用。被告丁某某辩称，1、原告诉请被告赔偿其各项经济损失4480.91元过高，与实际不相符，且原告诉请被告赔偿其住宿费用不合理，原告受伤应该住院，而不是住宿在宾馆；2、原、被告是因为土地纠纷才引起的打架，原因是在原、被告争议地没有协商好之前，原告私自去强占被告的土地才引起打架，原告也是存在过错，并且当时被告是用巴掌打了原告，而不是用拳头打的，所以原告诉称不符合实际。
被告没有证据向法庭提交。
本院依被告申请，为查明案件事实，到能良派出所调取了以下证据：
1、原告赵某某在派出所的询问笔录中主要陈述，2016年5月20日晚8点钟左右，在广西田林县六隆镇洞弄村者桑屯“卜安心”（人名）家门口原告被“小韦”突然用拳头殴打其头部致伤，原因是同寨上的“小韦”认为原告砍了他家的竹子，后于次日凌晨两三点，原告侄子用面包车送其到田林县医院治疗的事实；
2、被告丁某某在派出所的询问笔录中主要陈述，2016年5月20日晚8点钟左右，在广西田林县六隆镇洞弄村者桑屯“卜安心”（人名）家门口，被告认为原告砍了他家的6株母竹，在质问原告之后就打了原告右脸一巴掌的事实；
3、卢秀勤在派出所的询问笔录中主要陈述，2016年5月20日晚8点钟左右，在广西田林县六隆镇洞弄村者桑屯“迷安心”（人名）家门口三个人一起聊天，当时原告赵某某也在场，同寨上“小韦”过来无故打了赵某某脸部一巴掌，当时旁边的“迷安心”（人名）冲上去拦住“小韦”，在拦挡中，“小韦”还用拳头擂打赵某某，后赵某某被其亲戚送往医院治疗的事实；
4、林金美在派出所的询问笔录中主要陈述，2016年5月20日晚8点钟左右，在广西田林县六隆镇洞弄村者桑屯“迷安心”（人名）家门口三个人一起聊天，当时原告赵某某也在场，同寨上“小韦”突然过来打了赵某某脸部一巴掌，当时旁边的我就冲上去拦住“小韦”，在拦挡中，“小韦”还用拳头打中赵某某头部几拳，后赵某某被其亲戚送往医院治疗的事实。
经过开庭质证，被告丁某某对原告提交的第1、2、3、5号证据的真实性、合法性、关联性没有异议；对第4号证据被告认为看不清楚，不予质证；对第6号证据的真实性有异议，原告受伤应住院，而不是在外面住宾馆；对第7号证据真实性有异议，是手写的，原告亦没有提供原件核实；对第8号证据的真实性有异议，当时被告是用巴掌打了原告，不是用拳头打的；对第9号证据真实性、关联性有异议，与本案无关不能作为定案依据。另外，原、被告双方对本院向田林县公安局能良派出所调取的证据，在庭审中也充分发表了各自的质证意见。其中，原告对第1、3、4证据的真实性、合法性、关联性没有异议。对第2号证据有异议，认为丁某某在笔录中所说的与事实不相符，是被告故意狡辩，推脱责任。被告对第2证据的真实性、合法性、关联性没有异议。对第1号证据有异议，被告认为没有用拳头殴打原告头部，被告只是打了原告脸部一巴掌；对第3、4号证据有异议，认为卢秀勤、林美金笔录中所说的被告突然过去就打了原告与事实不相符，被告当时找到原告与其争执后打了原告一巴掌。对于本案证据，本院分析认证如下：
原告提交的第1、2、3、5号证据被告对其真实性、合法性、关联性没有异议，本院予以认可；第4号证据，原告只是提交了复印件，没有提交原件供法庭核对，本院不予采信；第5、6号证据相互印证，证实原告受伤于2016年5月21日到百色市右江民族医学院附属医院就诊，而原告提交的第6号证据的住宿费发票全部是在田林县开具的，与事实不相符，本院不予以采信；第7号证据原告没有提供原件核实，本院不予采信；第8号证据是丁某某殴打原告受到能良派出所处罚的事实，本院予以采信；第9号证据，综合本案其他证据，原告受到被告殴打受伤事实存在，故其前往医院治疗产生的交通费事实存在，本院根据实际情况酌情支持。本院向能良派出所调取的第1、2号证据，这两份证据证实了赵某某与丁某某打架，赵某某受伤的事实，本院予以认可。第3、4号证据证实丁某某将原告赵某某打伤事实与第1、2号证据中事实相互印证，是完整的证据链，本院予以采信。综合全案有效证据，本院确认以下法律事实：
2016年5月20日晚8点钟左右，在广西田林县六隆镇洞弄村者桑屯“卜安心”（人名）家门口，被告认为原告砍了他家的6株母竹，就殴打原告造成原告受伤，原告于2016年5月21日被其亲戚送往百色市右江民族医学院附属医院就诊的事实。嗣后，田林县公安局能良派出所于2016年5月25日受理原告报案，并在2016年7月26日田林县公安局能良派出所作出田公行罚决字（2016）00231号行政处罚决定书，对本案被告作出罚款200元的行政处罚。后因被告不同意赔偿原告的经济损失，原告遂诉至法院提出前述诉请。
本案的争议焦点是：原告的各项诉讼请求是否有事实和法律依据。
本院认为，公民生命健康权受法律保护，公民、法人由于过错侵害他人身体造成伤害的，侵害人应当承担赔偿责任，受害人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任。被告没有证实原告砍毁其母竹的情况下将原告打伤的事实，有田林县能良派出所对在场人员调查的问卷笔录予以证实，事实清楚，足以认定。对被告答辩其是因为原告砍了他家的6株母竹，就找到原告理论然后将原告打伤的，原告也存在过错。对这一事实，被告没有证据证实，根据《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条规定“当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果”。被告没有提交证据证实其所述事实，应承担举证不能的不利后果，故被告答辩没有事实和法律依据，本院不予认可。所以对于原告身体受到伤害的各种损失承担全部责任。关于原告身体受到伤害各种损失计算的问题，本院根据田林县公安局能良派出所的询问笔录及原告提供的证据证实原告头部被打的事实，故原告于2016年5月21日前往百色市右江民族医学院附属医院对其头颅进行CT常规扫描，医院的诊断意见为头颅CT平扫未见异常，且医院未出具其他诊断结果和医嘱。故原告2016年5月21日在百色市右江民族医学院附属医院进行检查治疗所产生的各项经济损失有事实依据，本院依法予以支持。而原告提交田林县人民医院门诊收费票据，证实原告于2016年5月21日至2016年5月25日治疗所产生的医疗费，没有事实依据，本院依法不予认可。因此，原告受伤治疗产生的医疗费为638.1元，误工2天（往返百色检查治疗共计2天），误工费为27071元÷365×2天=148.3元，交通费根据田林县六隆镇洞弄村者桑屯到百色市的实际情况酌情支持300元，住院伙食补助费100元×2天=200元。依此计算，被告应承担赔偿原告损失为1286.4元。综上所述，依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、第一百一十九条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题解释》第十七条第一款，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条的规定，判决如下：
一、由被告丁某某赔偿原告赵某某医疗费、误工费、交通费、住院伙食补助费共计1286.4元；
二、驳回原告赵某某的其他诉讼请求。
案件受理费减半收取25元，由被告丁某某负担。
上述应付款项，义务人应在本案生效判决送达之日起十日内履行完毕；逾期不履行的，应依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。权利人可在本案生效判决规定的履行期限最后一日起二年内向本院申请执行。
如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于百色市中级人民法院。并在上诉期限届满之日起七日内预交上诉费（数额视当事人提出的上诉请求数额确定。户名：待结算财政款项——法院诉讼费专户。帐号：60×××97。开户行：农行百色分行营业部）。逾期不交的，按自动撤回上诉处理。
代理审判员 张华柏
二〇一六年十一月二十四日
书 记 员 曹 沣