山西省翼城县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）翼刑初字第5号
公诉机关山西省翼城县人民检察院。
被告人朱永义，男，汉族，农民。1993年5月20日因犯盗窃罪被本院判处有期徒刑九年。2005年12月9日因涉嫌破坏电力设备罪被翼城县公安局执行逮捕，同日变更强制措施为取保候审，后脱逃。2013年12月18日因涉嫌盗窃罪被翼城县公安局刑事拘留，同年12月31日被取保候审。2014年2月20日经本院决定取保候审，2014年9月12日经本院决定被执行逮捕。现羁押于翼城县看守所。
山西省翼城县人民检察院以翼检公诉刑诉（2014）1号起诉书指控被告人朱永义犯盗窃罪，于2014年2月20日向本院提起公诉后，发现在2007年11月26日曾以翼检刑诉（2007）170号起诉书指控被告人朱永义犯破坏电力设备罪，审理过程中朱永义脱逃，该案被中止审理。公诉机关建议本院对被告人朱永义犯盗窃罪、犯破坏电力设备罪合并审理。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。翼城县人民检察院指派检察员张建丽、姚俊琴出庭支持公诉。被告人朱永义到庭参加了诉讼。现已审理终结。
山西省翼城县人民检察起诉院指控：
盗窃罪：2013年12月16日13时许，被告人朱永义到医院看望病人时，发现鹿XX停放在院内的黑色五羊本田摩托车没有拔钥匙，趁四周无人注意，将摩托车的钥匙取走，后将摩托车盗走。2013年12月17日18时许，被告人朱永义让朱XX将摩托车送回医院。经物价部门鉴定，被盗摩托车价值7410元。被告人朱永义的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以盗窃罪追究其刑事责任，提请依法惩处。同时提供有物证、书证、报案材料、被害人陈述、证人证言、鉴定意见、被告人的供述等证据予以佐证。
破坏电力设备罪：2005年1月6日晚，被告人朱永义伙同师XX驾驶一辆红色昌河面包车，窜至X村担水沟路边，由师XX在路边放风，朱永义拿上脚扣、扳子等作案工具，将村民抽水用的16平方裸铝线700米剪断，准备盗走时被发现，朱永义逃跑，师XX被当场抓获。被告人朱永义的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百一十八条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以破坏电力设备罪追究其刑事责任，提请依法惩处。同时提供有蔡XX的报案材料、证人证言、现场勘查笔录、照片、被告人的供述等证据予以佐证。
被告人朱永义对起诉书指控的犯罪事实不持异议。
经审理查明，盗窃罪：2013年12月16日13时许，被告人朱永义到医院看望病人时，发现被害人鹿XX停放在医院住院部西侧的黑色五羊本田摩托车的钥匙插在摩托车左侧偏盖处，趁四周无人注意，将摩托车的钥匙取走，随后用钥匙把摩托车上的防盗锁打开，将摩托车盗走。2013年12月17日18时许，被告人朱永义让其侄子朱XX将摩托车送回医院。经物价部门鉴定，被盗摩托车价值7410元。该盗摩托车已由侦查机关发还给被害人鹿XX。
上述事实，由公诉机关提交，并经当庭质证的下列证据予以证实。
1、鹿XX的报案材料、询问笔录以及鹿XX提供的摩托车合格证复印件。
证实：2013年12月16日上午11点20分，他去医院住院部看望病人，把自己黑色五羊本田摩托车停放在住院部楼下。中午1点30分准备回家时，发现摩托车不见了，他就赶紧找，但没找到。于是他就去医院监控室调出监控录像，发现1点08分时一个陌生人骑着他的摩托车出了医院，随后他就到刑警一队报案了。摩托车的车架号是LWBTCG1G6D1002513；发动机号是13A02621。
2、被告人朱永义的供述。
证实：2013年12月16日10时许，他骑着摩托车去医院看望病人，到医院住院部西侧的凉亭下，看见一辆黑色踏板摩托车偏盖上插着一串钥匙，他就过去拔了下来，然后出去吃饭，吃完饭回到医院，看见摩托车还在，就用钥匙打开防盗锁，骑上回家了。回家后，他把摩托车放好，又打了个出租车返回到医院，骑上自己的摩托车回家了。2013年12月17日下午18时，他让朱XX把踏板摩托车送到了医院。
3、证人陈X的询问笔录。
证实：2013年12月16日12时，他到医院看望病人，在院子里看到朱永义在凉亭坐着说是等人。他问朱永义等谁，朱永义说那辆摩托车钥匙没拔，在等那辆摩托车车主，还说车主再不出现就把摩托车骑走。后朱永义说试试这个摩托车，就把车骑走了。下午16时左右，朱永义还骑着这辆摩托车到他家串门，他还问朱永义真把摩托车骑回来了，朱永义没有回答。那辆摩托车是一辆黑色五羊本田女式踏板摩托车。
4、朱XX的询问笔录。
证实：2013年12月17日17时许，朱永义给他打电话让他把这辆黑色踏板摩托车送到医院。大概过了二十分钟，他就把摩托车骑到医院。
5、扣押物品清单、发还物品清单。
证实：侦查人员将朱XX骑到医院的摩托车扣押后发还给被害人鹿XX。
6、价格鉴定意见书。
证实：朱永义所盗窃的鹿XX的摩托车价格为7410元。
破坏电力设备罪：
2005年1月6日晚，被告人朱永义伙同师XX驾驶一辆红色昌河面包车，行至X村担水沟路边，有师XX在路边放风，朱永义拿上脚扣、扳手等作案工具走到沟底，将该村村民人畜吃水水井上的两档16平方的裸铝线约700米剪断。朱永义盘线时让师XX帮忙盘线。师XX将电线盘好后，走到沟底，没有找见朱永义，就从沟底上来，发现自己的车也不见了，就逃离了现场，后被当场抓获。
上述事实，由公诉机关提交，并经当庭质证的下列证据予以证实。
1、蔡XX的报案材料。
证实：2005年1月7日凌晨1时许，本村村民李XX到担水沟抽水时听到变压器方向有响声，就和闫XX一起到派出所报案，后到变压器处发现两档16平方电线700余米被剪断。
2、闫XX的证言。
证实：2005年1月6日晚12时左右，他听本村负责抽水的李XX说担水沟那边有人偷变压器，他们就到派出所报了案。回来后发现变压器还在，铝线被人剪断了。
3、李XX的证言。
证实：2005年1月7日凌晨1时许，他到本村担水沟去抽水时，听到沟底下有声音，怀疑有人偷变压器，就和闫XX一起到派出所报了案，回来后发现抽水用的铝线被人剪断了，没有被偷走。
4、王XX的证言。
证实：2005年1月7日凌晨1时，派出所接到110指挥中心指令，说X村担水沟处有人偷变压器。派出所指派他和两名巡逻员赶赴现场。到现场听村民李XX、闫XX说疑犯有两人，一个跑了，一个叫师XX的被抓住了。
5、同案犯师XX的供述。
证实：2005年1月5日晚，他开着车拉着朱永义到了X村，停车后，朱永义就下车了。过了一会儿，朱永义叫他，他过去后看见朱永义在盘铝线，并让他帮忙盘线。他盘了四五圈后，觉得心里不踏实，就到沟底找朱永义。后发现沟顶上有人用手电往下照，他就跑，后来在大路上被抓住了。
6、朱永义的供述。
证实：2005年1月6日中午1时许，他与师XX在饭店吃饭时，师XX提出偷点铝线卖钱。饭后，他去买了脚扣和手钳。晚上10点多，师XX开车拉上他直接去了X村往X村走的一个坡头。师XX在路边一块地里等他，他到变压器前把闸箱上的电线剪断，又到另一根电杆跟前，搭上脚扣，爬上电杆把电杆上的电线剪断。下了电杆，他听见有人喊，就和师XX跑。他后来跑掉了。
7、现场勘验检查笔录和照片说明。
证实：当时案发现场情况、电力设备被破坏的程度以及遗留在现场的车辆和作案工具。
8、本院（2010）翼刑初字第03号刑事判决书。
证实：2010年5月27日，同案犯师XX因犯破坏电力设备罪被判处有期徒刑三年。
另查明，1993年5月20日，朱永义因犯盗窃罪被本院判处有期徒刑九年。朱永义生于1971年6月13日，达到完全刑事责任年龄。
上述事实有本院（1993）翼刑初字第15号刑事判决书、被告人常住人口信息予以证实。
被告人朱永义对上述证据不持异议。
本院认为，被告人朱永义以非法占有为目的，秘密窃取他人数额较大的财物，犯罪事实清楚，证据确实、充分，其行为构成盗窃罪；被告人朱永义以非法占有为目的，伙同他人破坏原北撖乡X村正在使用的、供全村人畜吃水水井上的电力设备，危害公共安全，其行为构成破坏电力设备罪。公诉机关指控的两项罪名成立，应当以破坏电力设备罪、盗窃罪追究被告人朱永义的刑事责任，并适用数罪并罚。
被告人朱永义如实供述自己盗窃事实，主动退赃，庭审中认罪态度较好，有悔罪表现，依法可酌情从轻处罚。
被告人朱永义破坏电力设备尚未造成严重后果，如实供述犯罪事实，庭审中认罪态度较好，有悔罪表现，依法可酌情从轻处罚。
被告人朱永义有前科，可酌情增加相应的刑罚量。
依据《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第一百一十八条、第六十九条、第六十七条第三款之规定，判决如下：
被告人朱永义犯破坏电力设备罪，判处有期徒刑三年；犯盗窃罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金3000元。适用数罪并罚，决定执行有期徒刑三年三个月，并处罚金3000元。
（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，除去羁押的14天，即自2014年9月12日起至2017年11月27日止。罚金于判决生效后三十日内交纳。）
如不服本判决，可在收到判决书第二日起十日内通过本院或直接向临汾市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份、副本五份。
审 判 长 吴 泉
人民陪审员 郭向华
人民陪审员 郭玉海
二〇一四年九月十二日
书 记 员 王文艳