山西省临猗县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2016）晋0821刑初204号公诉机关临猗县人民检察院。附带民事诉讼原告人邵XX，委托代理人许言随，山西淳正律师事务所律师。被告人贾XX，曾用名贾XX，小名“小龙”，2010年2月10日因犯寻衅滋事罪被临猗县人民法院判处有期徒刑一年，缓刑一年；2013年12月5日因犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪被临猗县人民法院判处拘役三个月，缓刑三个月，并处罚金3000元；2015年1月23日因吸食毒品被运城市公安局盐湖分局行政拘留十五日，罚款2000元；2016年7月16日因吸食毒品被运城市盐湖分局行政拘留十五日，并处罚款2000元。因涉嫌犯故意伤害罪，于2016年7月16日被临猗县公安局刑事拘留，2016年7月28日被临猗县公安局逮捕。现羁押于临猗县看守所。临猗县人民检察院以临检公诉刑诉（2016）156号起诉书指控被告人贾XX犯故意伤害罪，于2016年9月27日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人邵XX向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。临猗县人民检察院指派检察员薛亚芬出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人邵XX及其委托代理人许言随、被告人贾XX到庭参加了诉讼。现已审理终结。临猗县人民检察院指控，2016年2月7日23时许，被告人贾XX驾驶车牌号为晋MWV0**的绿色皮卡车沿临晋镇高杆灯路口由西向东行驶至临晋镇碧水湾宾馆门前时因车辆避让问题与由东向西骑电动车的邵XX发生口角争吵。贾XX便掉头在临晋镇东街鑫缘宾馆门前马路边追上邵XX，二人发生争执并相互厮打。在厮打过程中，贾XX将邵XX打倒在地，致被害人邵XX脑部出血并昏睡数日。案发后经鉴定，邵XX所受损伤评定为轻伤。认定上述事实的证据有物证、书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述、鉴定意见、视听资料。公诉机关认为，被告人贾XX故意伤害他人身体，致人轻伤，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。附带民事诉讼原告人邵XX诉称，2016年2月8日晚，原告人从朋友家吃饭回家，骑电动车走到临晋农机附近时，与被告人贾XX发生了争执，被告人贾XX用拳打原告的头部，将原告人打倒在地，又在原告人头部打了几拳，用脚踢了几下，将原告人打晕，被告人自行离开。直至晚上12点，被出来放鞭炮的人发现后报警，后原告人至临猗县第二人民医院、运城市急救中心治疗，诊断为：左侧基底节区及内血肿、左侧额部及颜面部软组织损伤，住院29天，支出医疗费37473.99元。经鉴定，原告人的伤构成轻伤一级。现要求追究被告人犯故意伤害罪的刑事责任，并赔偿原告人医疗费37473.99元、误工费26600元、护理费3772元、住院伙食补助费2640元、营养费1650元、交通费500元、精神抚慰金10000元、后续治疗费10000元等费用。被告人贾XX对公诉机关指控的罪名及犯罪事实无异议，对刑事附带民事诉讼原告人起诉的事实及证据亦无异议。经审理查明，2016年2月7日23时许，被告人贾XX驾驶车牌号为晋MWV0**的绿色皮卡车沿临晋镇高杆灯路口由西向东行驶至临晋镇碧水湾宾馆门前时因车辆避让问题与由东向西骑电动车的被害人邵XX发生口角。被告人贾XX便开车掉头在临晋镇东街鑫缘宾馆门前马路边追上被害人邵XX，二人发生争执并相互厮打。被告人贾XX用拳头打在被害人的面部、肩部，将被害人邵XX打倒在地，致其脑出血。经临猗县公安司法鉴定中心鉴定，邵XX所受损伤评定为轻伤一级。附带民事诉讼原告人邵XX因左侧基底节脑内血肿、左侧额部及颜面软组织损伤，先后在临猗县第二人民医院、运城市急救中心、运城市中心医院就诊，住院治疗35天，花去医疗费34915.02元。一、以上犯罪事实，有公诉机关当庭举证，并经庭审质证本院予以确认的下列证据予以证实：1、到案经过，证实2016年7月16日11时许，临汾铁路公安处运城车站公安派出所民警在运城火车站广场将贾XX抓获。2、前科劣迹调查表，证实被告人贾XX前科情况。3、临猗县人民法院（2010）临刑初字第31号刑事判决书，主要内容：被告人贾XX犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。（2014）临刑二初字第13号刑事判决书，主要内容:被告人贾XX犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处拘役三个月，缓刑三个月，并处罚金3000元。2015年1月23日因吸食毒品被运城市公安局盐湖分局行政拘留15日，罚款2000元。2016年7月16日因吸食毒品被运城市公安局盐湖分局行政拘留15日，罚款2000元。4、临猗县公安局临晋派出所情况说明，主要内容:案件的侦查情况。5、在逃人员登记表、撤销表，户籍证明，证实被告人贾XX具有完全刑事责任能力及归案情况。6、证人张X的询问笔录，主要内容：我是贾XX的妻子。2016年2月7日晚上我丈夫将邵XX致伤，现就民事赔偿方面还没达成协议。7、证人江X的询问笔录，主要内容：2016年2月7日下午4时左右，“小龙”借走我的皮卡车（车牌号为MWV0**)说去临晋，到晚上快12点时他还了我的车，到了初二闲聊时，小龙说除夕晚上他在临晋街上有个男子骑着电动车别他的车，还骂他，他就把那人打了。5、证人吉XX的询问笔录，主要内容：我来报案，今早8时许，邵XX妻子说他昨天喝酒了，被人发现躺在鑫缘宾馆门前的马路边，当时我们叫不醒他，就把他送到临晋二院做CT,医生说脑出血，于是我们就把他送到运城市急救中心治疗。后我们在鑫缘宾馆的监控上看到邵XX昨晚被人殴打。6、证人宋XX的询问笔录，主要内容：2016年2月7日23时58分，因为我的恒祥宾馆门口躺了一个喝醉酒的男子，我报了警。当天23时50分左右时，我从宾馆出来放鞭炮，发现有人头朝东侧爬在宾馆门口的马路上，该男子浑身酒气，地上有呕吐物，还一直打呼噜，我推了推他,他未醒，还呕吐。后就报警了。民警联系上他家人。当时看他脸部有点肿，还沾着呕吐物。7、证人贾XX、范XX的询问笔录，主要内容：贾XX是邵XX的妻子，范XX是邵XX的母亲。2016年2月7日23时许，贾换丽接到临晋派出所民警的电话赶到现场。当晚7点许，吃年夜饭时邵XX拿茶杯倒了半杯白酒(一两多不到二两),贾XX同婆婆各喝了一些,剩下的被他喝了。吃完饭约8时许他说去胡红发KTV闲聊，后打电话就联系不上，2月8日0时5分左右，临晋派出所民警打电话，到现场后发现他头朝南面朝下在鑫缘宾馆门口西侧躺着，脸和眼睛都肿了。当日9时许，他还是昏迷不醒，就送到医院。范连叶同时证明其近亲属中无脑部疾病。8、证人邵XX的询问笔录，主要内容：我是邵XX的姐姐，我们家人都没有脑部疾病，邵XX受伤前没什么大病。9、证人姚XX的询问笔录，主要内容：2016年2月7日晚10时许，邵XX一人骑电动车到我KTV闲聊，当时我同胡红发、李凡在地下室餐厅喝酒，邵XX拿了一罐青岛啤酒同我们碰杯。当晚11时许他就离开了。10、证人吴XX的询问笔录，主要内容：2016年2月8日0时许，贾XX打电话给我说：刚才有人挡我的车，我把那人打了，那人喝多了，躺在临晋鸿瑞宾馆那儿，你过去看一下。我过去后在恒祥宾馆门前看见一男子侧卧在马路边，一股酒味，吐在地上，打着呼噜。我同恒祥宾馆老板喊叫那男子，没反应，宾馆老板就报警了。11、被害人邵XX的询问笔录，主要内容：2016年2月7日22时许，我骑电动车去帝豪名流KTV找胡红发喝酒，我们三人好像喝了一瓶白酒。当晚23时许，我离开KTV,当时喝多了，路上发生什么都没印象了。12、被告人贾XX的讯问笔录，主要内容：2016年2月7日晚11时许，我驾驶朋友江洋的皮卡车拉着我妻子、女儿去县城，走到临晋东街碧水湾宾馆附近时，会车时，停在路边的一男子骂了我一句，我就开车掉头追上问他，我们因此发生争执、厮打起来，我用拳头朝该男子面部，肩膀打了几下，他也还手了。我又用拳头打在这名男子的左面部，他就仰面倒地了。随后我扇了他几耳光、踢了他几脚，他还是不起来，打着呼噜。我离开后给吴聪打电话让他过去看一下，后吴聪说没事，宾馆老板已报警了，人弄回家了。13、山西省临猗县公安司法鉴定中心鉴定结论书，主要内容：伤者邵XX所受损伤评定为轻伤一级。14、视频资料、视频照片各一份，证实案发现场情况。被告人贾XX、附带民事诉讼原告人邵XX对以上证据均无异议。二、附带民事诉讼原告人邵XX庭审中提供了其医药费收据、诊断证明书、门诊病历、住院病历，证实其因左侧基底节脑内血肿、左侧额部及颜面软组织损伤，住院治疗35天，共花医疗费34915.02元。被告人贾XX对以上证据均无异议。本院认为，被告人贾XX故意伤害他人，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名成立，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人贾XX犯有多次前科，可酌情从重处罚。其到案后认罪态度较好，可酌情从轻处罚。被告人贾XX因故意伤害行为对附带民事诉讼原告人邵XX造成经济损失，应承担相应民事赔偿责任。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第一、二款之规定，判决如下：一、被告人贾XX犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年三个月（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年7月16日起至2017年10月15日止）。二、被告人贾XX赔偿附带民事诉讼原告人邵XX医疗费34915.02元，营养费1050元（30元/天×35天）、护理费3282.3元（93.78元/天×35天）、误工费3282.3元（93.78元/天×35天）、住院伙食补助费1750元（50元/天×35天），以上合计44279.62元。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向运城市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  王露萍代理审判员  秦慧斌人民陪审员  牛旭亮二〇一六年十一月十六日书 记 员  李 盼