安徽省蒙城县人民法院
民 事 判 决 书
（2013）蒙民一初字第01508号
原告：王门氏，女，汉族，1969年05月01日出生，户籍地：安徽省涡阳县。
委托代理人：刘政，安徽永恒律师事务所律师。
被告：中国人民财产保险股份有限公司亳州市分公司。机构代码85194335-7。
负责人张超，总经理。
住所地：亳州市光明路***号。
原告王门氏诉被告中国人民财产保险股份有限公司亳州市分公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后依法由审判员方蕴瑜适用简易程序，于2013年8月2日公开开庭进行了审理。原告王门氏的委托代理人刘政，被告中国人民财产保险股份有限公司亳州市分公司经本院合法传唤，无正当理由没有到庭。现本案已审理终结。
原告诉称：2013年03月10日06时许，陈忠持A2型机动车驾驶证驾驶皖SG63**号轿车沿307省道自东向西行驶至S307省道蒙城县田桥路段处时与自南向北横过马路的行人王门氏相撞，致王门氏受伤，致皖SG63**号轿车受损，造成交通事故。经蒙城县公安局交通管理大队认定陈忠承担本次事故的全部责任，王门氏不承担本次事故的责任。事故发生后原告被送往蒙城县人民医院住院治疗，经入院诊断，造成原告脑震荡，头皮挫裂伤，左右双膝右胫骨平台骨折，双侧髌上曩及关节腔积液，住院18天，医疗费花费16384元。后经安徽中天司法鉴定所鉴定出具司法鉴定意见书为：（一）1、面部损伤属十级伤残；2、左下肢胫骨平台骨折伴副韧带损伤功能丧失25%以上属九级伤残；3、右下肢胫骨平台骨折功能丧失105%以上属十级伤残。（二）原告的休息期为伤后286天，营养期为100天，护理期为100天。（三）被鉴定人的后续医疗费为24300元。本交通事故发生时，皖SG63**号轿车已在中国人民财产保险股份有限公司亳州市分公司投保了交强险，保险期间自2012年6月29日至2013年5月28日。综上所述，此次事故造成原告身体和身心造成极大的伤害，也给原告的家庭造成了极大的不方便。据此，为维护原告的合法权益，依据法律之规定，特请求贵院在查明案件事实的基础上依法支持原告的诉讼请求。一、请求判令被告向原告支付医疗费、后续治疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、鉴定费、残疾赔偿金、精神损害赔偿金等费用增加至290000元。二、本案的诉讼费用由被告承担。
原告为证明其主张提供证据如下：1、原告的身份证，证明原告的诉讼主体资格。2、交通事故认定书、陈忠驾驶证、皖SG63**号轿车行驶证，证明陈忠持A2驾驶证驾驶事发时驾驶皖SG63**号轿车，付小陆系皖SG63**号轿车车主，证明原告因本次交通事故中受伤的事实，陈忠承担本次事故的全部责任，原告不承担本次事故的责任。3、皖SG63**号轿车强制保险单。证明皖SG63**号轿车已在中国人民财产保险股份有限公司亳州市分公司投保了交强险。保险期间系2012年5月29日至2013年5月24日，本事故发生时在保险期限内。4、原告2013年3月10日至2013年3月27日在蒙城县第一人民医院的住院病历、出院小结、用药清单、诊断证明、医疗费发票，证明原告的伤情、治疗情况、用药情况、住院期间18天等，证明原告花费医疗费用16384元。5、蒙城县第一人民医院神经外科的证明一份，证明王门氏与住院病历、出院小结、用药清单、诊断证明、医疗费发票上的门秀华系同一个人。6、涡阳县涡北街道水牛羊村村民委员会证明一份，证明身份证号为：342124196905016220的王门氏与住院登记上的门秀华系同一个人。7、安徽中天司法鉴定所鉴定书一份。证明原告的伤残为：（一）1、面部损伤属十级伤残；2、左下肢胫骨平台骨折伴副韧带损伤功能丧失25%以上属九级伤残；3、右下肢胫骨平台骨折功能丧失10%以上属十级伤残。（二）原告的休息期为伤后286天，营养期为100天，护理期为100天。（三）被鉴定人的后续医疗费为24300元。8、安徽中天司法鉴定所鉴定费发票2300元。9、台州市椒江区葭芷派出所证明与台州市椒江区葭沚街道江边社区居民委员会证明一份，租房协议书一份；台州市椒江达优冷藏经营部证明与台州市椒江区葭沚街道江边社区居民委员会证明一份。台体工商行政管理局椒江分局出具的台州市椒江达优冷藏经营部工商登记信息一份。证明王门氏（又名门秀华）于2012年2月28日与杨星豹签定了房屋租赁协议，并从2012年02月28日至2013年03月08日一直居住于台州市椒江区桥头路33号房屋内，之后王门氏回安徽涡阳老家探亲于2013年03月10日发生交通事故致伤。同时证明王门氏于在2012年02月28日至2013年03月08日一直在台州市椒江达优冷藏经营部从事加工水产品等工作，每月工资为4000元。王门氏同志自2013年03月08号之后，回安徽涡阳老家探亲发生交通事故后至今未能继续工作，工资停发。
被告中国人民财产保险股份有限公司亳州市分公司辩称：一、经查、皖SG63**号车在答辩人处投保交强险，保险期限自2012年5月29日至2013年5月28日止。对于原告主张的合理损失，答辩人同意在交强险医疗费及死亡伤残责任限额内依法承担赔偿责任。二、答辩不是侵权人，本起交通事故发生后，原告及被保险人均未向答辩人主张索赔，本起诉讼案件的发生并非答辩人的过错所致，本案诉讼案不应当由答辩人负担。
经审核对原告所举证据均予以认证。
依据上述确认的证据及当事人陈述本院查明事实如下：2013年03月10日06时许，陈忠持A2型机动车驾驶证驾驶皖SG63**号轿车沿307省道自东向西行驶至S307省道蒙城县田桥路段处时与自南向北横过马路的行人王门氏相撞，致王门氏受伤，致皖SG63**号轿车受损，造成交通事故。经蒙城县公安局交通管理大队认定陈忠承担本次事故的全部责任，王门氏不承担本次事故的责任。事故发生后原告被送往蒙城县人民医院住院治疗，经入院诊断，造成原告脑震荡，头皮挫裂伤，左右双膝右胫骨平台骨折，双侧髌上曩及关节腔积液，住院18天，医疗费花费16384元。后经安徽中天司法鉴定所鉴定出具司法鉴定意见书为：（一）1、面部损伤属十级伤残；2、左下肢胫骨平台骨折伴副韧带损伤功能丧失25%以上属九级伤残；3、右下肢胫骨平台骨折功能丧失10%以上属十级伤残。（二）原告的休息期为伤后286天，营养期为100天，护理期为100天。（三）被鉴定人的后续医疗费为24300元。本交通事故发生时，皖SG63**号轿车已在中国人民财产保险股份有限公司亳州市分公司投保了交强险，保险期间自2012年6月29日至2013年5月28日。本次交通事故给原告造成的损失为：医疗费16384元、营养费3000元、住院伙食补助费540元、护理费78.12元×100天=7812元、误工费（4000元÷30天）×286天=39296元、伤残赔偿金34550元×20年×22%=152020元、鉴定费2300元、后续治疗费24300元，以上合计245652元。本案在审理中，原告撤回对被告陈忠、付小陆的起诉。
本院认为：公民的人身权受法律保护。公民、法人由于过错侵害他人人身及生命权的应承担民事赔偿责任。机动车投保险的，应按照法律规定由保险公司在机动车保险限额内赔偿。依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第六条第一款、第十六条、第二十二条、第四十八条，《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：
一、原告的各项损失245652元；由被告中国人民财产保险股份有限公司亳州市分公司在交强险限额内赔偿120000元；于判决生效后十日内履行。
二、驳回原告的其他诉讼请求。
案件受理费950元，减半收取，由原告负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于安徽省亳州市中级人民法院。
审判员 方蕴瑜
二〇一三年八月十二日
书记员 曹 琳