河北省石家庄市中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2016）冀01刑终441号
原公诉机关石家庄市桥西区人民检察院。
上诉人（原审被告人）王建伟，曾用名王晓飞，男，1992年12月15日出生，汉族，初中文化，务工人员，户籍地河北省邯郸市临漳县，现住石家庄市桥西区。2015年9月15日因涉嫌犯故意伤害罪被刑事拘留，同年9月30日被取保候审。2016年2月23日被执行逮捕。
辩护人吴玉山，河北照天律师事务所律师。
原审被告人张亚伟，男，1993年4月19日出生，汉族，初中文化，务工人员，户籍地河北省邯郸市，捕前住石家庄市桥西区。2015年8月26日因涉嫌犯故意伤害罪被刑事拘留，同年9月12日被执行逮捕。于2016年3月18日被取保候审。
石家庄市桥西区人民法院审理石家庄市桥西区人民检察院指控原审被告人张亚伟、王楗炜犯故意伤害罪一案，于2016年3月15日作出（2015）西刑速初字第00293号刑事判决。原审被告人王楗炜不服提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷、讯问上诉人，认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原判决认定：被告人张亚伟、被告人王楗炜系同乡、朋友关系。被告人张亚伟与被害人张某2系同事关系，二人同在“粤香楼”饭店打工。
2015年8月25日凌晨，在位于石家庄市桥西区华城绿洲2区5号楼1单元302室“粤香楼”饭店员工宿舍客厅内，张亚伟与张某2一同饮酒时言语不和发生争执，二人进而发生打斗，在打斗过程中，张亚伟、张某2二人的手部、脚部均被碎玻璃不同程度划伤，故二人停止扭打。后张亚伟打电话给王楗炜，让王楗炜赶到事发处。十几分钟后，王楗炜骑电动车赶来，张亚伟开门让王楗炜进入客厅，王楗炜进门后，与张亚伟一同对张某2进行殴打，打斗过程中，张亚伟持玻璃酒瓶，王楗炜持一把电动车U型锁，二人将张某2打伤。后张亚伟随王楗炜离开事发处。
当日10时许，被告人张亚伟到石家庄市公安局桥西分局汇通派出所投案，如实供述了其伙同被告人王楗炜将被害人张某2打伤的犯罪事实。经石家庄市公安局物证鉴定所对被害人张某2的伤情进行鉴定，张某2左侧眼眶内侧壁、底壁骨折，损伤程度达到轻伤一级鉴定标准。
本案在审理过程中，被告人张亚伟的亲属赔偿被害人张某2各项损失共计人民币56000元，张某2表示谅解张亚伟。
被告人张亚伟对指控的犯罪事实和罪名均无异议，自愿认罪。
被告人王楗炜对指控的犯罪事实和罪名不予认可，辩称自己到事发地点后，见到被告人张亚伟和被害人张某2打架，自己上去拉架，自始至终没有殴打张某2，如果自己手里拿的U型锁碰到张某2，也是张某2自己扑上去碰到锁子上的。
一、就指控的犯罪事实，公诉机关当庭出示了如下证据：
1、物证、书证：
案发现场照片：华城绿洲5号楼1单元302室案发现场照片。
被告人张亚伟、王楗炜的户籍证明。
到案经过：石家庄市公安局桥西分局汇通派出所出具，证实被告人张亚伟系2015年8月25日10时许到该所投案，并如实供述；被告人王楗炜系2015年9月14日21时30分许在石家庄市自强路明华大酒店被抓获。
2、石家庄市公安局物证鉴定所法医学人体损伤程度鉴定书公冀石鉴伤检字（2015）1321号及伤情图片证实：张某2损伤的性状、特征，符合钝性外力作用所致。外力致张某2左侧眼眶内侧壁、底壁骨折，损伤程度已达轻伤一级鉴定标准。
3、辨认笔录及照片证实：被害人张某2辨认王楗炜是伤害其的人。
4、证人证言：
（1）证人田某证言：2015年8月25日晚上，我和何明云在石家庄华城绿洲2期5号楼1单元302的单位（粤香楼饭店）宿舍内睡觉，大约12点左右的时候，我听到从旁边屋子里传来“咣”的一声，然后我和何明云就被吓醒了，我们听到旁边的屋子里有争吵的声音还有砸东西的声音，我们吓得不敢出去，过了一会我听到旁边屋子里没声音了，我就和何明云出来查看，出来后我们看到张某2一个人在地上坐着，张某2身上流着血，然后我们就帮张某2打了120，120在电话里问张某2是否需要帮助，张某2说不需要，后来张某2自己联系了他姐姐，他姐姐到了之后就把张某2带走了。我没有看到张某2和张亚伟打架，我只是听到争吵和砸东西的声音，然后看到张某2自己流着血坐在地上，张某2和谁打架我不清楚。
（2）证人张某1证言：2015年8月26日上午，我到单位（粤香楼饭店）上班的时候，得知我的员工张某2和张亚伟在8月25日晚上的时候因为口角发生打架了。我不知道张亚伟和张某2因为何事发生冲突，当时我不在场，我是第二天听单位同事说的，具体是谁说的我记不清了。
（3）证人王某证言：2015年8月25日，王楗炜要骑电动车，他是我表弟。后来他去天津学习，车就放我这里了。车上有一把U型锁，有一天我要骑车出去办事，因为下雨，回来后发现锁不见了，可能是颠掉了。什么时间丢的，我记不清了，过了这么长时间了。
被害人张某2陈述：2015年8月25日凌晨30分许，我和同事张亚伟在华城绿洲二期5号楼1单元302室的客厅里吃饭喝酒。后来，吃得差不多了，我对张亚伟说“你喝多了，休息吧”，张亚伟说“没有，你才喝多了”。我们争执了几句，他就拿起了一个酒瓶子扫了我一下，我躲开了。他又扫了我一下，我用手一挡后，就和他扭打了起来。这时，他拿的瓶子摔掉在了地上碎了，我们两个抱着倒在了地上，我的左脚被玻璃划伤了，流了血。他哪被划了我没有看清，他身上也流了血。我两人从地上起来后，他就回到了阳面房间，我就把客厅里收拾了，收拾完后，我就坐在客厅沙发上玩手机，过了十几分钟，有人敲门，我没动，张亚伟就去开了房门，从外面进来了一个拿着黑色U形锁的二十多岁的男青年，他进来后用锁子直接砸向我，我用手一档，就站了起来，这时张亚伟也拿了一个酒瓶子，他们两个人就一个用U形锁、一个用酒瓶冲我身上乱打，打了几下后，我脸上出血了，他两人就不打了。然后他俩人就一起出去了。
我和张亚伟发生打斗时宿舍里还有别人，都在自己的房间里没出来。第一次在客厅打，就只有我和张亚伟。第二次打，有我、张亚伟和后来那个拿着U形锁的男的。拿着U形锁打我的人是男性，大约26、7岁，身高约1米8，短发，左臂有很多刺青。
6、被告人供述：
（1）被告人张亚伟供述：2015年8月25日凌晨，我和饭店同事张某2在石家庄市桥西区华城绿洲二区5栋1单元302的宿舍客厅里喝酒，忘了我们说起来什么了，我们两个人就争执了起来。我就拿了一个啤酒瓶扫了他一下，没有扫着他，我扫他第二下的时候他挡了一下，我们就扭打在了一起，我们两个人抱着摔倒了地上，倒地时把客厅的玻璃茶几压碎了。地上的玻璃把我的右手食指、拇指划破了。看到流血了，我们就不打了，我回到了房间里。回到房间后，我就给我的一个叫王飞的朋友打了电话，告诉他我打架受伤了，让他带我去医院。过了十几分钟，我听到敲门声，我就出来房间去看门，走到客厅时，张某2又开始动手打我，我顺手打开了房门，王飞就进入了客厅。王飞进来后，可能是见到张某2打我，就也动手打张某2，我也顺手从地上拿了一个酒瓶，冲着张某2的身上一顿乱砸，因为当时喝酒了，具体我用酒瓶子都砸到他身上什么部位了，我记不清楚了。因为客厅的灯很暗，王飞拿没拿东西打张某2我也没有注意到，怎么打的我也没有看清楚。我们把张某2打的蹲在地上后就不打了。而后，我就和王飞去了他住的地方去睡觉了。我听厨师长说张某2报警了，就主动来到了派出所，想把事情说清楚。
参与打架的有我，还有张某2，王飞，没有别人了。张某2受伤了，我也受伤了，别人没有受伤。张某2的伤是有一部分是我和王飞打的，也有我们摔倒玻璃划的，具体他的伤情怎么样我也不知道。我不知道张某2什么部位受伤了。我右手大拇指和食指划破了，右脚也被划伤了。腿疼，脑袋也疼，眼睛有点肿。我的手指和脚应该是玻璃划的，也可能是张某2打我的时候被玻璃溅伤的，具体怎么伤的我也不知道了。我右眼下方有淤青，是张某2用拳头打的。张某2还手打我了，他先用拳打我的眼镜部位，他一开始打我我还不了手，他比我高，比我壮，我手指和脚上流了不少血，他把我压在地上，后来看见我流了不少血，他就停下来不打了，他这时候还没有受伤。后来我打电话叫王飞来后，王飞看见我挨打了，我俩就打张某2了，同时张某2也还手了。王飞，男，名字不知道真假，他和我都是临漳人，大约1.72米左右，24岁左右，左臂有莲花、鱼的纹身，中等身材。张某2，男，大约1.72米左右，比较壮，26岁，石家庄郊县的，具体哪个县我不知道。
（2）被告人王楗炜的供述：我在老家叫“王飞”，老乡都叫这个名，张亚伟也叫我“王飞”，还有人叫我“王辉”。2015年8月24日晚上大约20时许，我到张亚伟上班的饭店找张亚伟，等到大约21许，张亚伟下班，我俩就在他上班附近的一个烧烤店吃饭，我俩喝了几瓶啤酒，我喝了2瓶，他喝了5、6瓶，喝完酒后我把张亚伟送到他的宿舍，我就走了。大约到了第二天凌晨1点半的时候张亚伟给我打了2个电话说他流血了，他也没有说什么事，我就赶到他住的宿舍楼下，因为当时着急，我电动车都没有上锁，就随手拿着锁车用的“U”形锁上楼了，到他的宿舍后，看见他宿舍的玻璃茶几都碎了，地上有好多碎啤酒瓶碎渣，地上都是血，应该是张亚伟和他同事打架了，我还没有弄清楚是怎么回事张亚伟又和他男同事打起来了，我看到张亚伟用啤酒瓶朝他同事的头上打，他同事就用手抓住张亚伟的脖子往后推，我就拦架，我先用手拽张亚伟，然后我用手推张亚伟的同事，在我拦架的同时张亚伟用啤酒瓶子打他的同事的头，我就又拉架，张亚伟的同事就坐床边上了，张亚伟又冲着他的同事脸上踹了几脚，我就又拉开了，张亚伟又冲着他的同事头上砸碎两个啤酒瓶，这时他同事的额头上流血了。我去之前他俩怎么打的我不知道，我到了后在拦架的过程中，张亚伟用啤酒瓶砸他同事的头部，砸碎了5、6个啤酒瓶子，还用脚踹他同事的脸部。张亚伟的同事还手了，他用脚蹬了张亚伟的肚子一脚。我没有打架，就是拉架了。我就是用手推张亚伟的同事了。我在拉架的过程“U”形锁在我的手上挂着，后来就掉地上了。当天我和张亚伟拿走了，后来我把电动车和“U”形锁借给了我上班的饭店的老板王某，他把我的“U”形锁弄丢了，现在“U”形锁已经丢了不知道在什么地方。进门后看到地上有不少血，好像是张亚伟的脚流血了，他同事好像没有流血。在我到现场后，张亚伟的同事额头上受伤了。是张亚伟用啤酒瓶砸的。开始张亚伟用啤酒瓶砸他同事头部的时候，他同事就用手挡了一下，啤酒瓶就砸到他同事的手腕上了。现场没有别人，就我们三个。我和张亚伟我俩是小学同学，是一个县城的。
上述证据，经当庭举证、质证，合法、真实、有效，予以确认。
原审法院认为，被告人张亚伟、王楗炜共同对被害人张某2实施殴打行为，造成张某2轻伤一级，二被告人均构成故意伤害罪。案发后，被告人张亚伟投案，对案件发生的起因、经过及其与王楗炜共同殴打被害人的主要犯罪事实如实进行了供述，且其供述的内容与被害人张某2的陈述能够相互印证，证实被告人王楗炜故意伤害张某2的案件事实。结合本案其他证据材料，综合考虑被告人张亚伟、王楗炜的关系及张亚伟案发后及时投案的情节，二被告人犯罪事实清楚，证据充分，应予惩处，对被告人王楗炜辩称的其仅对张亚伟、张某2进行拉架的辩解意见，不予采信。被告人张亚伟系自首，且其亲属代其赔偿被害人经济损失，取得被害人张某2谅解，依法从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条、第六十七条第一款、第四十五条、第四十七条、第七十二条、第七十三条之规定，作出如下判决：被告人张亚伟犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年。被告人王楗炜犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年三个月。
原审被告人王楗炜及其辩护人上诉提出：没有致伤被害人。
经审理查明，原判决认定原审被告人王楗炜、张亚伟故意伤害他人身体的事实是正确的。
认定上述事实的证据，已经原审法院庭审举证、质证，本院予以确认。
本院认为，上诉人（原审被告人）王楗炜、原审被告人张亚伟共同对被害人张某2实施殴打，造成张某2轻伤一级，二被告人的行为均已构成故意伤害罪。上诉人（原审被告人）王楗炜及其辩护人上诉提出：没有致伤被害人。经查，有原审被告人张亚伟的供述、被害人陈述及指认均可证实，上诉人王楗炜与原审被告人张亚伟共同将被害人打伤的事实经过。故对上诉人王楗炜没有致伤被害人的上诉理由予以驳回。原判认定事实清楚，证据确实充分，适用法律正确，量刑适当。程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项、第二百三十三条之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审判长 张立新
审判员 裴卫华
审判员 王英辰
二〇一六年六月一日
书记员 高亚楠