黑龙江省佳木斯市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2016）黑08民终212号
上诉人（原审被告）王庆华。
委托代理人高玉琼，黑龙江远东律师集团佳木斯事务所律师。
被上诉人张全军。
原审被告张宝福，38岁。
原审被告阳光财产保险股份公司佳木斯中心支公司，住所地佳木斯市向阳东区青少年宫幼儿园综合楼（向阳37委）。
法定代表人金天成，该公司经理。
委托代理人鲁俊玲。
委托代理人张春艳。
上诉人王庆华与被上诉人张全军、原审被告张宝福、阳光财产保险股份公司佳木斯中心支公司机动车交通事故责任纠纷一案，黑龙江省汤原县人民法院于2015年12月2日作出（2015）汤民初字第516号民事判决。宣判后，被告王庆华不服，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭于2016年4月26日公开开庭审理本案，上诉人王庆华及其委托代理人高玉琼、被上诉人张全军、原审被告阳光财产保险股份公司佳木斯中心支公司的委托代理人鲁俊玲、张春艳到庭参加诉讼，原审被告张宝福经合法传唤，未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原审原告张全军诉称，2014年11月25日上午7时30分许，原告驾驶的黑DH78**金杯牌轻型普通货车与被告王庆华驾驶的黑D583**（该货车登记在被告张宝福名下）福田牌重型货车相撞，造成原告受伤，原告受伤后在佳大附属第一医院、汤原县中医院共住院治疗35天，共花去医药费97290.79元。原告所受之伤经佳木斯大学司法鉴定中心鉴定结果为原告所受之伤与钝性外力作用之间存在直接因果关系、伤残等级为9级、护理期限为伤后5个月、护理人数不少于1人、营养期限为伤后5个月、医疗终结时间为伤后12个月。为此，原告诉讼来院，要求三被告赔偿医药费97290.79元、住院伙食补助费3500元、误工工资52333元、营养费7500元、护理费21805元、伤残赔偿金90436元、被扶养人生活费54341.1元、鉴定费及实际支出2200元、交通费300元、精神抚慰金5000元等各项损失合计334705.89元。上述费用由被告阳光财产保险股份有限公司佳木斯中心支公司在交强险责任限额内先行赔付120000元，剩余部分214705.89元按事故责任比例由被告王庆华承担此次事故的主要责任即70%，共应赔偿原告150294.12元，剩余部分由原告自行承担。
原审被告王庆华辩称，对于原告的诉讼请求，仅同意在合理并且有证据证明的情况下予以赔偿。
原审被告阳光财产保险股份有限公司佳木斯中心支公司辩称，1、被告王庆华的车辆在我公司缴纳交强险，事故发生在保险期间，保险期间从2014年3月22日00时起至2015年3月21日24时止，同意在交强险范围内依据法律予以赔偿，具体赔偿数额待看过证据后再行答辩；2、这起事故中包括原告在内5人受伤，要求对其他四人的费用予以预留。
原审被告张宝福未向法庭提交书面答辩意见。
原审法院认定，2014年11月25日上午7时30分许，原告驾驶的黑DH78**金杯牌轻型普通货车与被告王庆华驾驶的黑D583**（该货车登记在被告张宝福名下）福田牌重型货车相撞，造成原告受伤，该事故经汤原县公安局交通警察大队认定，原告张全军负事故次要责任，被告王庆华负事故主要责任。原告受伤后在佳大附属第一医院住院治疗25天、在汤原县中医院住院治疗10天、共计35天，共花去医药费93494.09元（含被告王庆华垫付的急诊外科费用955.30元）。原告所受之伤经佳木斯大学司法鉴定中心鉴定结果为原告所受之伤与钝性外力作用之间存在直接因果关系、伤残等级为9级、护理期限为伤后5个月、护理人数不少于1人、营养期限为伤后5个月、医疗终结时间为伤后12月。为此，原告诉讼来院，要求三被告赔偿医药费、住院伙食补助费、误工工资、营养费、护理费、伤残赔偿金、被赡养人和被抚养人生活费、鉴定费及实际支出、交通费、精神抚慰金等各项损失合计为334705.89元。上述费用由被告阳光财产保险股份有限公司佳木斯中心支公司在交强险责任限额内先行赔付120000元，剩余部分214705.89元由被告王庆华承担70%，即150294.12元，剩余部分由原告自行承担。原告张全军有一个姐姐和一个弟弟，张全军父亲张振林（生于1950年1月6日）和母亲贾桂荣（生于1950年9月14日）系汤旺朝鲜族乡非农1组居民，事故发生时二人均已满64周岁。二人在汤旺朝鲜族乡前锋村共有水田0.36垧（每垧地每年约8000元）和旱田0.24垧（每垧地每年约5000元）的责任田，没有其他收入来源，二人每年纯收入在4080元以上。原告张全军与其妻子王春红共生育两个女儿，其中大女儿已经成年，二女儿生于2010年3月12日，事故发生时已满4周岁。原告张全军与其妻子王春红和大女儿张明珠，三人在汤旺朝鲜族乡前锋村共有水田0.72垧（每垧地每年约8000元）和旱田0.48垧（每垧地每年约5000元）的责任田，三人每年在土地上的纯收入为8160元以上，其中张全军个人每年在土地上的纯收入为2720元以上。原告张全军与其妻子在汤原镇内主要以打工为生。
原审法院认为，1、原告张全军驾驶机动车与被告王庆华驾驶的机动车发生交通事故，此事故经汤原县公安局交通警察大队认定被告王庆华负事故的主要责任，原告负事故的次要责任；2、被告张宝福与被告王庆华在发生事故前已经办理了涉事车辆的买卖手续，车辆已经实际交付被告王庆华使用，并且涉事车辆的保险单也能证明车辆保险人确系被告王庆华，被告王庆华做为车辆的实际使用人应承担此次事故的责任，至于被告王庆华和被告张宝福是否已经办理了车辆过户手续不影响责任的承担。所以，被告王庆华承担事故的主要责任、被告张宝福不承担事故的责任；3、被告王庆华的车辆缴纳了交强险，被告阳光财产保险股份有限公司佳木斯中心支公司应在强险范围内先行赔付，至于被告阳光保险提出的为其他伤者预留份额的问题，因其他伤者没有起诉，所以不能也没有办法预留；4、关于原告赔偿的标准适用问题，虽然原告是农村户口，在农村享用土地承包经营权（即有责任田），但通过庭审调查，原告及其妻子已于2013年8月在汤原镇内购买了住房，结合其他证据可以认定原告已经在汤原镇内连续居住一年以上。所以，原告的相关赔偿标准应适用城镇标准；5、关于原告被赡养人生活费赔偿的标准适用问题，虽然原告父母在农村享用土地承包经营权（即有责任田），但通过庭审调查，可以认定其父母经常居住地并不在农村，并且其父母的户口是非农户口。所以，原告被赡养人生活费赔偿标准应适用城镇标准，但应扣除每年的土地承包费所得；6、关于原告被扶养人生活费赔偿的标准适用问题，因原告的被扶养人是未成年人，与原告共同居住和生活。所以，原告被扶养人生活费赔偿的标准应适用城镇标准；7、原告受伤后，是由原告妻子在护理，并且原告妻子一直以打工为生，所以护理费应按城镇居民服务和其他服务业标准予以支持；8、关于原告的精神损害赔偿金的问题，因原告有伤残赔偿金，再要求精神损害赔偿不符合相关法律规定。所以，对原告的该项请求不予支持；8、原告要求三被告赔偿300元交通费和200元做司法鉴定实际支出费用的请求因没有相关证据予以证明。所以，对原告的该项请求不予支持。综上，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、《中华人民共和国道路交通安全法》第十七条、第二十二条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第四条、第二十七条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第二款、第十八条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条、第三十条、第三十五条和最高人民法院《关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第九条第一款第（一）项之规定，判决：一、原告张全军的各项损失及被告方应承担的赔偿款项为：（一）、残疾赔偿金90436元（22609元/年×20年×20%）、误工费49613元（4361元/月×12月—2720元）、护理费21805元（4361元/月×5月）、被赡养人生活费28854元【（16467—2040）×15年÷3人×20%×2人】、被抚养人生活费21407.1元（16467×13年×20%÷2人），共计212115.1元。上述款项先由被告阳光财产保险股份有限公司佳木斯中心支公司在强险范围内先行承担110000元。余款102115.1元由被告王庆华承担70%，即71480.6元，由原告张全军自行承担30%，即30634.5元；（二）、医疗费93494.09元（含被告王庆华垫付的急诊外科费用955.30元）、住院伙食补助费3500元（100元/天×35天）、营养费1750元（50元/天×35天），共计98744.09元。上述款项先由被告阳光财产保险股份有限公司佳木斯中心支公司在强险范围内先行承担10000元。余款88744.09元由被告王庆华承担70%，即62120.9元，扣除被告王庆华已经垫付的955.30元，被告王庆华还需赔偿61165.6元，由原告张全军自行承担30%，即26623.2元；（三）、鉴定费2000元，由被告王庆华承担70%，即1400元，由原告张全军自行承担30%，即600元；（四）、综上，原告张全军各项损失合计为312859.19元，由被告阳光财产保险股份有限公司佳木斯中心支公司在强险范围内先行赔偿120000元，剩余款项192859.19元由被告王庆华赔偿135001.43元，扣除被告王庆华已经垫付的955.30元，被告王庆华还需赔偿134046.2元，由原告自行承担57857.7元。二、被告张宝福不承担责任。三、驳回原告张全军其它诉讼请求。案件受理费5992元减半收取2996元，原告张全军承担899元，被告王庆承担2097元。
宣判后，被告王庆华不服，向本院提起上诉。请求二审法院撤销原审判决中第一项判项，依法重新改判上诉人赔偿被上诉人104493.82元，由被上诉人承担一审二审诉讼费用。其上诉理由是：1、原审判决中的误工费应参照上一年度交通运输业平均工资标准计算。2、护理费应参照当地劳动者的实际收入计算。3、被赡养人生活费计算错误。4、没有医院公章的295元医疗费票据不应属于赔偿的范围。
被上诉人张全军辩称，1、土地承包费旱田5000元/年一垧，水田8000元/年一垧。2、我妻子打工底薪2000元/月，还有提成。3、原审判决中营养费一项差了115天。
原审被告阳光财产保险股份有限公司佳木斯中心支公司辩称，我公司已按一审判决履行完毕，上诉人诉求中的诉讼费不在理赔范围内，请求二审法院驳回上诉人的诉讼请求。
二审期间，各方当事人均未向本院提交新的证据。本院经审理，对原审判决认定的事实予以确认。
本院认为：一、被上诉人在一审庭审中已自认没有具体工作，从事的主要行业如开货车、出租车，其妻子最近三年收入情况为每月2千元至3千多元，因此误工费应参照上一年度的交通运输业就业人员的平均工资每年41480元计算，并且误工损失不应扣除上诉人农村土地承包费用，护理费应按照其妻子的收入酌情每月2500元计算，原审判决误工费、护理费计算错误。二、被上诉人没有证据证明土地承包费旱田8000元/年一垧，水田10000元/年一垧，因此原审判决被赡养人生活费计算并无不当。因295元的小条上加盖“佳大医院121付天佐”印章，并且写明“急诊”二字，小条上的时间也与证据一中的发生交通事故的时间相吻合，能够证明此295元确系被上诉人支出的就医费用。综上，上诉人王庆华部分上诉理由不成立，本院不予支持。但原审判决对被上诉人的误工费、护理费、营养费计算错误，应予以纠正。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项之规定，判决如下：
一、维持黑龙江省汤原县人民法院（2015）汤民初字第516号民事判决书第二项、第三项。
二、变更黑龙江省汤原县人民法院（2015）汤民初字第516号民事判决书第一项为：原告张全军的各项损失及被告方应承担的赔偿款项为：（一）、残疾赔偿金90436元（22609元/年×20年×20%）、误工费41480元、护理费12500元（2500元/月×5月）、被赡养人生活费28854元【（16467—2040）×15年÷3人×20%×2人】、被抚养人生活费21407.1元（16467×13年×20%÷2人），共计194677.1元。上述款项先由被告阳光财产保险股份有限公司佳木斯中心支公司在强险范围内先行承担110000元。余款84677.1元由被告王庆华承担70%，即59273.97元，由原告张全军自行承担30%，即25403.13元；（二）、医疗费93494.09元（含被告王庆华垫付的急诊外科费用955.30元）、住院伙食补助费3500元（100元/天×35天）、营养费7500元（50元/天×150天），共计104494.09元。上述款项先由被告阳光财产保险股份有限公司佳木斯中心支公司在强险范围内先行承担10000元。余款94494.09元由被告王庆华承担70%，即66145.86元，扣除被告王庆华已经垫付的955.30元，被告王庆华还需赔偿65190.56元，由原告张全军自行承担30%，即28348.22元；（三）、鉴定费2000元，由被告王庆华承担70%，即1400元，由原告张全军自行承担30%，即600元；（四）、综上，原告张全军各项损失合计为301171.19元，由被告阳光财产保险股份有限公司佳木斯中心支公司在强险范围内先行赔偿120000元，剩余款项181171.19元由被告王庆华赔偿126819.83元，扣除被告王庆华已经垫付的955.30元，被告王庆华还需赔偿125864.53元，由原告自行承担54351.36元，上述赔偿款项于本判决生效之日起十日内进行赔付。
一审案件受理费5992元减半收取2996元，原告张全军承担899元，被告王庆华承担2097元。
二审案件受理费5992元收取539元，由上诉人王庆华承担390元，由被上诉人张全军承担149元，余款返还上诉人王庆华。
本判决为终审判决。
审 判 长 郑玉祥
审 判 员 韩国斌
代理审判员 彭景丰
二〇一六年五月二十三日
书 记 员 付丽丽