山西省晋中市榆次区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）榆刑初字第505号
公诉机关晋中市榆次区人民检察院。
被告人李楠，女，于山西省晋中市榆次区，汉族，初中文化，无业，捕前系榆次区修文镇东白村村民，住，2014年7月2日因涉嫌犯过失致人重伤罪被晋中市公安局榆次分局取保候审。2014年11月12日经本院决定逮捕，同年11月18日被执行逮捕。
辩护人梁志华，系山西中都律师事务所律师。
晋中市榆次区人民检察院以榆检公诉刑诉（2014）第328号起诉书指控被告人李楠犯过失致人重伤罪，于2014年8月6日向本院提起公诉。本院受理后依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。榆次区人民检察院指派检察员孙小鹏出庭支持公诉，被告人李楠及其辩护人梁志华到庭参加了诉讼，现已审理终结。
晋中市榆次区人民检察院指控，2014年4月22日下午16时30分许，褚某驾驶晋Ｋ×××××凯马工具车，带着被告人李楠和孩子到小军汽车修理部修车，被害人苗某1在车底让褚某打开电源开关时，坐在驾驶室副驾驶位上的李楠听到后，以为是对她说的，就拧了下车钥匙把车打着，因该车的档位是在倒档位置，车倒着从苗某1的身上开过，车被褚某停下后发现苗某1的左侧耳朵被刮掉，因病情严重被转院至山大一院治疗。经鉴定，苗某1左耳廓完全离断，构成重伤二级。针对上述指控，公诉机关提供了相关证据。据此，公诉机关认为被告人李楠的行为已构成过失致人重伤罪，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十五条之规定惩处。
被告人李楠对公诉机关指控的犯罪事实和罪名不持异议。其辩护人的辩护意见是：被告人李楠对于被害人苗某1受伤的结果无法预见，主观上没有过失，公诉机关指控被告人李楠犯过失致人重伤罪事实不清，证据不足，应认定被告人李楠无罪。
经审理查明，2014年4月22日下午16时30分许，褚某驾驶晋Ｋ×××××凯马工具车，带着被告人李楠和女儿褚若菲到小军汽车修理部修车，被害人苗某1在车底让褚某打开电源开关时，坐在驾驶室副驾驶位上的李楠听到后，以为是对她说的，就拧了下车钥匙把车打着，因该车的档位是在倒档位置，车倒着从苗某1的身上开过，车被褚某停下后发现苗某1的左侧耳朵被刮掉，因病情严重被转院至山大一院治疗。经鉴定，苗某1左耳廓完全离断，构成重伤二级。
另查明，被告人李楠于2014年5月15日经公安机关传唤后主动到案。被告人李楠向被害人苗某2支付医药费共计14130元。2014年11月18日被告人李楠向本院交付赔偿款20万元。
上述事实，有控辩双方提供并经当庭举证、质证的下列证据予以证实：
1、被告人李楠在侦查机关的供述，证实2014年4月22日14时许，该和该丈夫褚某带着小孩去医院看病回家路过小军汽车电器修理部，便去修汽车的尾灯和迈速表。修好尾灯后，因外面太晒，该抱着小孩上车坐到副驾驶的位置。过了会儿该听到苗某1和褚某都说拧钥匙，该以为是对该说的，就拧了下车钥匙，因该没有驾照，不会开车，不知怎么车就往后倒开了。褚某停住车后，该看到褚某扶起苗某1，此时看到苗某1的左侧耳朵不见了。褚某开车和一名男子将苗某1送往医院。该和该的公公褚润娃联系，让褚润娃拿上钱去了医院。
2、被害人苗某1在侦查机关的陈述，证实2014年4月22日16时30分许，该在小军电器店上班，修理了一辆车的电路后，一个三十来岁的男子让该修理一下农用四轮车的后灯和里程表，该修好后尾灯后，回店里拿了个里程表感应塞钻到凯马农用四轮车的车底下把里程表感应塞的电线拔开把测试灯插上，然后让那个司机把车的电源打开，司机当时蹲在车的左侧驾驶处，该看到司机站起来一下，车打着火后就往后倒，从该身上倒过去了，该看到车上有一名女子之后就失去了意识。该恢复意识之后已在太原山大一院，医疗费用司机和杨军都出了，具体出了多少不清楚。
3、杨军的报案材料及在侦查机关的陈述，证实2014年4月22日下午16时30分许，该正在郭家堡乡碧玉峰小区汇通路自家开的“小军电器”门市前给一辆车比对配件，一名三十岁左右的男子停过来一辆凯马四轮农用车，对该说农用四轮车的里程表不动了，让该检查一下。该看到苗某1过去检查车了，该回店里放配件时看到苗某1从店里拿了一个里程表感应塞出去了，过了三四分钟，听到外面有人喊：“车下还有人呢，你的车怎么就开走了”，该出来后看到苗某1躺在地上，那个开四轮车的男子跳上四轮车控制住往回倒的车，该扶起苗某1看到苗某1的整个左耳没有了。该父亲杨某和农用四轮车司机送苗某1到晋中市第一人民医院救治。褚某当时答应给苗某1看病，但后来褚某不给钱看病了，该才报案的。
4、证人褚某在侦查机关的证言，证实2014年4月22日下午16时30分许，该开着晋Ｋ×××××白色凯马工具车，和被告人李楠及小孩到小军汽车电器修理部修车左侧尾灯和迈速表。苗某1修好尾灯后钻到车下把新的感应塞装上，在车底趴着让该开钥匙试一下迈速表的反应，该听不清他的方言，就又说了句开钥匙。被告人李楠以为是和她说话，就把车打着了，因修尾灯时车挂着倒档，车往后倒，该停下车后，看到苗某1左侧耳朵不见了，就和杨军父亲把苗某1送到晋中市第一人民医院，后转院到山大一院去治疗。医院检查和住院费用约有两万元，都是该支付的。
5、证人王某在侦查机关的证言，证实2014年4月22日下午，该在自家门市前洗车，看到杨军的一个员工在一辆白色农用四轮车下面修车，当时那辆车上还坐着一名女子和一名小女孩。该接着洗车，突然听到车拖动塑料的声音后抬头，看到那辆白色农用四轮车倒着从修车的员工身上轧了过去，该员工的一只耳朵不见了。杨某和那辆车的司机送那名员工去了医院。
6、证人杨某在侦查机关的证言，证实该为杨军之父，2014年4月22日下午，该在小军电器门市帮忙，看到苗某1钻到门市前晋Ｋ×××××白色凯马农用四轮车下面修车，司机在左侧驾驶室处看着，车的副驾驶上坐着一名抱着三岁小女孩的女子，该名女子手往方向盘处伸了下手，车就往后倒开了，从苗某1身上倒了过去。司机停住车后，该看到苗某1左侧耳朵没有了，和那名司机将苗某1送到了晋中市第一人民医院，后转院到山大一院。看病的钱是司机出的。
7、晋中市公安局榆次分局传唤字﹝2014﹞000003号传唤证；被告人李楠2014年5月15日第一次询问笔录。证实被告人李楠系经公安机关传唤后主动到案。
8、晋中市公安局榆次分局（榆）公（刑技）鉴（活检）字﹝2014﹞第66号苗某1法医学人体损伤程度鉴定书，证实苗某1左耳廓完全离断，损伤构成重伤二级。
9、被告人李楠户籍资料。
10、被告人李楠提供的医药费票据，证明该支付过被害人苗某2医药费14130元。交付20万元赔偿款收据，证明被告人已交付民事赔偿款20万元。
上述证据来源合法，内容相互关联，印证查明了事实，可以作为定案的依据。
本院认为，被告人李楠疏忽大意，过失致被害人苗某1重伤，其行为已构成过失致人重伤罪，应依法惩处，公诉机关指控成立。被告人李楠自动投案后，在取保候审期间又逃跑，依法不能认定为自首。被告人李楠在本院审理期间，选择自愿认罪，民事赔偿积极，本院依法酌情对其予以从轻处罚。被告人李楠应当预见自己不当操作机动车的行为可能发生危害结果，因为疏忽大意而没有预见，以致发生了苗某1重伤的危害结果，故对其辩护人提出的被害人重伤的损害结果无法预见，被告人李楠无罪的辩护意见不予采纳。经本院审判委员会讨论决定，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十五条、第六十一条、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：
被告人李楠犯过失致人重伤罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书第二日起十日内，通过本院或直接向晋中市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 原琳琳
审 判 员 柴富恒
人民陪审员 段贵生
二〇一四年十一月十九日
书 记 员 李 慧