.四川省凉山彝族自治州中级人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）川凉中刑初字第135号
公诉机关凉山彝族自治州人民检察院。
被告人吉有曲兴吉有曲兴，女，1965年4月10日出生，彝族，小学，四川省美姑县人，住美姑县龙门乡哈莫村1组33号，因涉嫌犯故意杀人罪，于2015年3月8日被美姑县公安局刑事拘留，2015年3月20日经美姑县人民检察院批准，由被美姑县公安局执行逮捕。现押于美姑县看守所
指定辩护人石小林，凉山州法律援助中心律师。
翻译人员罗全，凉山彝族自治州中级人民法院职工。
凉山彝族自治州人民检察院以凉检刑诉字（2015）102号起诉书指控被告人吉有曲兴吉有曲兴犯故意杀人罪，向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。凉山彝族自治州人民检察院指派检察员罗剑汀、王几哈出庭支持公诉，被告人吉有曲兴吉有曲兴以及辩护人石小林，翻译人员罗全到庭参加了诉讼。本案经合议庭评议并作出决定，现已审理终结。
凉山彝族自治州人民检察院指控，被告人吉有曲兴吉有曲兴与阿者达门阿者某某系夫妻。阿者达门阿者某某常怀疑其妻子吉有曲兴吉有曲兴与其他男人有暧昧关系，为此阿者达门阿者某某经常殴打吉有曲兴吉有曲兴。2015年3月8日7时许，吉有曲兴吉有曲兴向阿者达门阿者某某要回打火机准备去田里烧杂草，阿者达门阿者某某认为吉有曲兴吉有曲兴说话语气过重，二人为此争吵起来，阿者达门阿者某某拿一把木瓢打向吉有曲兴吉有曲兴头部，致其受伤倒地，后吉有曲兴吉有曲兴乘阿者达门阿者某某背对着她时用锄头猛击阿者达门阿者某某的头颈部二下，致阿者达门阿者某某当场死亡。
公诉机关认为，被告人吉有曲兴吉有曲兴的行为构成故意杀人罪，诉请本院依法判处。公诉机关对其指控提供了相应的证据。
被告人吉有曲兴吉有曲兴对公诉机关的指控无异议。吉有曲兴吉有曲兴的辩护人提出吉有曲兴吉有曲兴案后有自首行为，被害人对本案的引起有过错，要求法庭对被告人吉有曲兴吉有曲兴从轻处罚。
经审理查明，被告人吉有曲兴吉有曲兴与被害人阿者达门阿者某某系夫妻关系，因被害人阿者达门阿者某某经常怀疑其妻子吉有曲兴吉有曲兴与其他男人有暧昧关系，而致夫妻关系不合。2015年3月8日8时许，被告人吉有曲兴吉有曲兴向被害人阿者达门阿者某某要打火机准备去田里烧杂草，阿者达门阿者某某认为被告人吉有曲兴吉有曲兴说话的语气过重，两人为此发生争吵，争吵中阿者达门阿者某某拿起一把木瓢打向吉有曲兴吉有曲兴的头部等处，致吉有曲兴吉有曲兴的头部受伤流血，后吉有曲兴吉有曲兴乘阿者达门阿者某某不备时拿起一把锄头用锄背猛击阿者达门阿者某某头部数下，致阿者达门阿者某某当即倒地死亡。经法医鉴定：阿者达门阿者某某系被他人以钝器打击头部致颅脑损伤死亡。被告人吉有曲兴吉有曲兴作案后于当日上午10时许，到美姑县公安局龙门乡派出所投案自首。
上述事实有公诉机关提交的并经法庭质证，合议庭予以确认的证据证实：
1、受案登记表及立案决定书证实，2015年3月8日8时20分，美姑县公安局接到石磊报案称美姑县龙门乡哈莫村1组发生一起凶杀案。
2、到案经过说明证实，2015年3月8日10时许，被告人吉有曲兴吉有曲兴到美姑县公安局龙门派出所投案自首。
3、被告人吉有曲兴吉有曲兴归案后的检查伤情照片4张证实了被告人吉有曲兴吉有曲兴的头部有伤。
4、凉山州公安局物证鉴定所凉公物鉴法医学（2015）33号《法医学尸体检验鉴定书》鉴定证实，阿者达门阿者某某系被他人以钝器打击头部致颅脑损伤死亡。
5、凉山州公安局物证鉴定所凉公物鉴DNA（2015）076号法医物证鉴定意见书证实：a、在不考虑双胞胎或近亲的情况下，所送检的被告人吉有曲兴吉有曲兴衣物上疑似血迹中检出人血，有15个STR基因座分型与吉有曲兴吉有曲兴的血样相同，其似然比率为2.360×1019；b、在不考虑双胞胎或近亲的情况下，所送检的被害人阿者达门阿者某某裤子上的疑似血迹、现场提取的疑似血迹，有15个STR基因座分型与被害人阿者达门阿者某某的血样相同，其似然比率为4.183×1022。
6、现场勘验检查笔录、图及照片证实，现场位于美姑县龙门乡哈莫村1组吉有曲兴吉有曲兴房屋内，现场有可疑血迹、有一男性尸体、一带血的挖锄等现场情况。
7、提取痕迹、物证表证实，提取了现场可疑血迹、一带血的挖锄、被告人吉有曲兴吉有曲兴衣物上疑似血迹、被害人阿者达门阿者某某裤子上的疑似血迹。
8、证人阿者克达阿者某甲（系吉有曲兴吉有曲兴的儿子，监护人阿者尔者阿者某乙在场）的证言证实，2015年3月7日那天我、哥哥阿者尔者阿者某乙、姐姐阿者左曲阿者某丙、母亲吉有曲兴吉有曲兴和父亲阿者达门阿者某某在家里。到当天早上7时许，尔者就到人家结婚处去了，到早上8时许，父亲阿者达门阿者某某起床在家里的火塘边烧火，母亲到父亲旁边说：“拿个打火机给我，我去家旁边的地上把玉米杆烧了。”父亲对母亲说：“你要打火机就好好的说，还吼叫起说啊。”就这样其父母就吵架了起来，之后其父亲就拿了一个木制的大汤勺打母亲的头部和腰部。我就出去叫其叔叔阿者姑姑阿者某丁，刚走不远，我就听到“啵”一声，我就往家里走就遇见姐姐阿者左曲阿者某丙就对姐姐说爸爸妈妈打架了，其姐姐说要我快去叫叔叔阿者姑姑阿者某丁。我就到阿者姑姑阿者某丁家对他们说我父母亲打架了。之后我就看到我母亲吉有曲兴吉有曲兴往龙门乡方向跑去，我也跟着跑去，我母亲对我说你回去，其父亲被我用锄头打伤了。后来我就和母亲一起走路到龙门乡政府。
9、证人阿者左曲阿者某丙（系吉有曲兴吉有曲兴的女儿，监护人阿者尔者阿者某乙在场）的证言证实，2015年3月8日早上8点左右，我在外面耍，就听见家里面传出来“哇”的声音，于是跑回去看，到家门口时弟弟阿者克达阿者某甲就急急忙忙的跑来说妈妈和爸爸打架咯，我就给弟弟说快去找叔叔阿者姑姑阿者某丁，我就在家房屋旁边看，看见妈妈吉有曲兴吉有曲兴往龙门乡方向跑了，我就去家里面看，就看到爸爸阿者达门阿者某某躺在火塘边了。我就在外面边哭边说“爸爸，爸爸”，没有过好久我爷爷他们就来了，爷爷阿者达惹阿者某戊用手按到爸爸胸口时就说人已经死了。平时我爸爸和妈妈经常吵架、打架。
10、证人阿者尔者阿者某乙的证言证实，2015年3月8日早上，我在村上一个堂弟结婚处帮忙，听说我父母打架后返回家中，到家时父亲阿者达门阿者某某已经死亡。看见阿者达门阿者某某的嘴巴、鼻子、耳朵都在流血。我父母以前经常打架和吵架。
11、证人阿者马石阿者某己的证言证实，2015年3月8日早上，我在阿者马布阿者某庚结婚处耍，我父亲阿者作伍阿者某辛就给我说阿者达门阿者某某家夫妻好像打架了，于是和阿者为石阿者某壬、阿者某丁古古一起去看，到达现场时阿者达门阿者某某已经死了，死者老婆把小儿子阿者克达阿者某甲带走了，我和阿者石达到了龙门老乡时看见了吉有曲兴吉有曲兴和她小儿子，吉有曲兴吉有曲兴头部已经被打破，还在流血。阿者马石阿者某己还证实吉有曲兴吉有曲兴平和阿者达门阿者某某两个平时经常吵架。
12、证人阿者曲体阿者某葵的证言证实，2015年3月8日早上8时许，我在阿者马布阿者某庚结婚处耍，阿者果尔接到他妻子的阿比的电话说阿者达门阿者某某和吉有曲兴吉有曲兴打架，阿者达门阿者某某被吉有曲兴吉有曲兴打死了，我们去看时阿者达门阿者某某已经死了。
13、证人阿者石以阿者某某甲的证言证实，2015年3月8日早上8点许，我看见阿者达门阿者某某家的女儿阿者左曲阿者某丙在他家边上哭，然后又看见阿者达门阿者某某的妻子吉有曲兴吉有曲兴往龙门方向去了，就猜他们家两口子是不是打架了，就直接跑到阿者达门阿者某某家去，在他们家门口就遇见阿者达仁，我们就一起进去看，我先进去就看见阿者达门阿者某某侧爬在火塘边上，把他反过来才发现阿者达门阿者某某已经死了。他的嘴巴、鼻子、耳朵都在出血。吉有曲兴吉有曲兴平和阿者达门阿者某某两个平时经常吵架，打架。阿者达门阿者某某经常被打。
14、证人阿者某某乙石大的证言证实，我当时听到阿者果儿接电话后说是阿者达门阿者某某家两口子打架了，我们到达现场时听说阿者达门阿者某某已经死了，是被吉有曲兴吉有曲兴打死的。我们又在龙门乡老街边桥头上追到吉有曲兴吉有曲兴，看见她头部有血，我们把她的小孩阿者克达阿者某甲带了回去，她跟乡上的刘书记等人走了。
15、证人吉拉伍子某某的证言证实，我是龙门乡政府炊事员。2015年3月8日早上9时20分左右，我看见一中年妇女脚上没有穿鞋子，脸部和脖颈上有血，来问龙门派出所有人不，并且说她和自己丈夫打架，她被她丈夫用喂猪勺子打伤，她丈夫也被她用锄头打伤，而且还不知道她老公是死是活，所以要来派出所，我看见她脸部和颈部全是血，就给她说先到隔壁医院把伤治了再来。她当时和一个8、9岁的男孩在一起。
16、证人吉日某某马里的证言证实，我是龙门派出所工作人员。2015年3月8日早上7：30左右，我接到所长阿约伍来某某电话称：哈莫村发生了命案，就和乡上领导一起去找嫌疑人，在龙门乡树布依洛村附近找到了犯罪嫌疑人，嫌疑人身上有血，就带她到龙门乡卫生院进行医治。
17、证人阿者马依某某丙的证言证实，我是阿者达门阿者某某的邻居。阿者达门阿者某某与妻子吉有曲兴吉有曲兴夫妻平时经常打打闹闹，感情不好。
18、户籍证明证实了被告人吉有曲兴吉有曲兴和被害人阿者达门阿者某某的基本情况。
19、指认笔录及照片证实，案后被告人吉有曲兴吉有曲兴带着公安民警指认了其作案的地点和作案用的锄头。
20、被告人吉有曲兴吉有曲兴的供述，2015年3月8日早上7时许，我还在睡觉，阿者达门阿者某某先起来就叫我把打火机借给他用一下，我就将打火机拿给他了。我起来后向阿者达门阿者某某要打火机，准备到外面去烧一下杂草。阿者达门阿者某某就说我对他那么歪，之后阿者达门阿者某某用一把木制勺，打向我头部，具体打了几下记不清了，用勺打完后他又用木棍打向我左侧肋部，接着我就晕倒了，我清醒后看见阿者达门阿者某某在火塘旁倒水，我就用双手在地上捡了一把锄头向阿者达门阿者某某头部打去，将阿者达门阿者某某打倒在地，我看见阿者达门阿者某某没有反抗了又连续向阿者达门阿者某某头部打了几下后就跑了，跑出来之后我的儿子阿者克达阿者某甲就一直在我后面哭着喊妈妈等到我，妈妈等到我。这样我和吉儿子阿者克达阿者某甲一起到美姑县龙门乡派出所投案自首了。其还供述，我和老公阿者达门阿者某某一直关系都不好，他一直怀疑我在外面和其他男人有暧昧关系，只要我在外面和其他男的朋友说话，回家后阿者达门阿者某某都要骂我和打我。
本院认为，被告人吉有曲兴吉有曲兴因琐事用锄头击打其丈夫头部，将其丈夫阿者达门阿者某某打死的行为已构成故意杀人罪。公诉机关指控被告人吉有曲兴吉有曲兴的犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。被告人吉有曲兴吉有曲兴犯罪的情节后果严重，应依法判处，但鉴于本案系家庭纠纷引起，被告人吉有曲兴吉有曲兴作案后能主动到公安机关投案自首，如实供述其犯罪事实，以及被害人对引发本案有过错等情节，依法可对被告人吉有曲兴吉有曲兴从轻处罚，辩护人要求对被告人吉有曲兴吉有曲兴从轻处罚的意见，本院予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十二条、第六十七条第一款、第五十六条第一款、第五十五条第一款之规定，判决如下：
被告人吉有曲兴吉有曲兴犯故意杀人罪，判处有期徒刑十五年，剥夺政治权利三年。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押1日折抵刑期1日，即自2015年3月8日起至2030年3月7日止）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向四川省高级人民法院提出上诉。书面上诉的应提交上诉状正本一份，副本二份。
。
审 判 长 潘 毅
审 判 员 谢锦宏
代理审判员 郝彦兵
二〇一五年八月二十六日
书 记 员 张雪田
附本判决所适用的法律条款：
《中华人民共和国刑法》
第二百三十二条故意杀人的，处死刑、无期徒刑或者十年以上有期徒刑；情节较轻的，处三年以上十年以下有期徒刑。
第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
第五十六条第一款对于危害国家安全的犯罪分子应当附加剥夺政治权利；对于故意杀人、强奸、放火、爆炸、投毒、抢劫等严重破坏社会秩序的犯罪分子，可以附加剥夺政治权利。
第五十五条第一款剥夺政治权利的期限，除本法第五十七条规定外，为一年以上五年以下。