陕西省城固县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）城刑初字第00123号
附带民事诉讼原告人何依x，女，汉族，初中文化，农民。系被告人张建波之妻。
诉讼代理人徐文华，城固县法律援助中心律师。
被告人张建波，男，汉族，初中，户籍所在地陕西省汉中市城固县，因涉嫌故意伤害罪，于2014年1月16日被城固县公安局刑事拘留；2014年1月27日经城固县人民检察院批准被城固县公安局逮捕。现羁押于城固县看守所。
城固县人民检察院以城检公诉刑诉（2014）第111号起诉书，指控被告人张建波犯故意伤害罪，于2014年9月9日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人何依x向本院提起附带民事诉讼，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。城固县人民检察院指派代理检察员梁超出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人何依x及其诉讼代理人徐文华、被告人张建波均到庭参加了诉讼，现已审理终结。
城固县人民检察院指控，2014年1月16日中午12时许，桔园镇许家庙村八组村民张建波在自家院内与其妻子何依x因离婚一事发生撕扯，何依x用手揪住张建波衣领躺在槛坎底下说要和张建波离婚，张建波半蹲在地上顺手捡起地上一块砖头朝何依x头部打了一下，致何依x头部受伤。经司法鉴定：钝性外力致何依x头部损伤属重伤二级；何依x重型开放性颅脑损伤，现轻度智力缺损，其伤残等级评定为陆级。该案发生后，张建波于2014年1月16日投案自首。现双方虽未最终达成赔偿协议，但被告人张建波已取得被害人何依x及其亲属的谅解。
公诉机关随案移送了相关证据，提请依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定对被告人张建波在二年六个月以上三年六个月以下定罪量刑。
附带民事诉讼原告人何依x及其委托代理人诉称，被告人张建波的行为构成故意伤害罪，要求追究被告人致何依x重伤的刑事责任，并判令被告人赔偿何依x医疗费74720.30元，误工费25200.00元，护理费25200.00元，住院伙食补助费6300.00元，营养费6300.00元、交通费63.00元、鉴定费700.00元，伤残赔偿金65030元，后续治疗费50000.00元、精神损害赔偿金30000元，共计283513.30元。被害人何依x的诉讼代理人当庭宣读了刑事附带民事诉状并提交了部分相关证据。
庭审中，被告人张建波对公诉机关指控的犯罪事无异议，未提出辩解意见。对于附带民事诉讼赔偿部分，被告人表示愿意赔偿，但因家庭困难，自己被羁押，除自己已支付的11500元和自己父亲帮助借来已赔付的40000.00元，共计51500元外，再无赔偿能力。
经审理查明，2014年1月16日中午12时许，桔园镇许家庙村八组村民张建波在自家院内与其妻子何依x因离婚一事发生撕扯，何依x用手揪住张建波衣领躺在槛坎底下说要和张建波离婚，张建波半蹲在地上顺手捡起地上一块砖头朝何依x头部打了一下，致何依x头部受伤，后被告人张建波打110报警。经司法鉴定：钝性外力致何依x头部损伤属重伤二级；何依x重型开放性颅脑损伤，现轻度智力缺损，其伤残等级评定为陆级。该案发生后，被害人何依x被送城固县医院住院治疗，同日被告人张建波投案自首。2014年7月2日被害人何依x出院（花住院费63538.30元、门诊费554元、理疗费1600元、电脑塑型费1800元）；同年7月15日经鉴定伤残等级评定为陆级，鉴定费700元。自2014年1月16日至同年4月28日被告人张建波共支付被害人何依x医药费51500元；2014年4月28日被告人张建波取得了被害人何依x及其亲属的谅解，被害人何依x及其亲属请求对被告人从轻处罚。
上述事实，有下列证据证明：
1、物证红砖一块，被告人张建波当庭指认该红砖，是其致伤何依x的作案凶器。
2、书证
（1）110案件信息、接处警登记表及受案登记表证实，2014年1月16日张建波将妻子何依x打伤后报警的事实。
（2）被告人户籍证明证实，被告人张建波的身份信息，被告人具有完全刑事责任能力。
（3）被害人户籍证明证实，被害人何依x的身份信息，被害人系被告人张建波之妻。
（4）扣押物品清单证实，被告人张建波打伤何依x的红色砖块被依法扣押。
（5）被害人诊断证明书及住院病历、CT报告单、手术记录证实，被害人何依x被被告人张建波打伤、住院治疗的事实。
（6）收款条据证实，被害人何依x已收到被告人张建波支付的医院费51500元的事实。
（7）谅解书证实，被告人张建波已取得被害人何依x及其亲属的谅解。
（8）村民委员会申请和张建波父亲申请证实，被告人张建波所在村委会要求对被告人张建波判处缓刑，被告人之亲属请求对被告人张建波判缓刑的事实。
3、证人证言
（1）证人薛凤x的证言证实，她叫薛凤x，是张建波家的邻居，张建波与何依x夫妻俩感情不和最近在闹离婚，她到张建波家去，看见何依x躺在院子里，头靠廊坎，满脸是血，她拉了下何依x的胳膊没见答应，张继x在一边叹气，见情况不对，她就叫来张志x（张建波的父亲）和何x将受伤的何依x送往桔园镇卫生院抢救。
（2）证人何x的证言证实，当天他在家听见薛凤x叫张志x，就出来问，薛凤x告诉他，何依x受伤了躺在院子里，他跑到张建波家院子里，看见何依x躺在院子里，头在廊坎边上，满脸是血，就叫来张建x（张建波的弟弟）帮忙救人。
（3）证人岳景x的证言证实，她是张建波家的邻居，听说张建波把何依x打伤了，人已被送往医院抢救，就到张建波家里，看见张建波靠在墙上，她说：“你今天咋没下数把媳妇打了。”张建波说，“今天把我气糊涂了，我手下重了，把人打的可能严重了，我不想活了。”她就劝张建波不能做傻事，不能想不开。然后就出去找张建波他妈，再没和张建波接触了。
（4）证人张xx的证言证实，他是张建波与何依x的儿子，他母亲在电脑上聊网友引发他们感情不和闹离婚，当天他父亲打他母亲时，他在学校，不在场。
（5）证人何明x的证言证实，案发当天，他女儿何依x被邻居送到医院抢救时，桔园派出所民警打电话通知他说：何依x被她丈夫张建波打伤了，在医院抢救。后来女儿何依x在医院清醒后，是他告诉她，她是被张建波打伤头部的。
4、被害人何依x的陈述，当天发生的事我没有印象了。后来在医院苏醒后有意识了，才听我父亲说是我丈夫张建波把我打伤了的，但他是怎么打的，我真的记不起来了。
5、被告人张建波的供述，2014年1月16日12时，我与妻子何依x因离婚琐事双方发生争执，在我们家门前栏槛下，她一把揪住我的衣领躺在地上，头枕在栏槛上撒泼，说：“我就不和你过，你对我再好，我就是要和你离婚。”我当时很气愤，半蹲着顺手捡起栏槛下垫脚的砖头，一下打在她的头部，当时血就溅了出来，何依x一动不动，也不说话，我当时很害怕，就吆喝了一声“救命啊”，然后我就到我弟弟房屋道里，用手机打120救护和110报警。我看何依x被邻居送往医院，我回到家里找农药准备自杀，这时岳景x过来说“你咋下手没下数，把媳妇打这么重”，我说我下手重了，我不想活了，岳景x劝我不要干傻事，我就往派出所走，准备投案自首，走到半路就遇见民警了。
6、鉴定意见
（1）何依x伤情鉴定书及通知书证实，钝性外力致何依x头部损伤属二级重伤。对此鉴定意见，被告人和被害人均无异议。
（2）何依x伤残等级鉴定意见书及通知书证实，被害人何依x重型开放性颅脑损伤，现轻度智力残缺，其伤残等级评定为六级。对此鉴定意见，被告人和被害人均无异议。
7、现场勘验检查、辨认笔录、图及照片证实，被告人张建波对作案现场、作案工具（打伤何依x的砖头）进行辨认，民警拍照及提取物证的事实。
上列证据，均经当庭举证、质证，其来源合法有效，内容真实可信，且能相互印证，本院予以采信。
本院认为，被告人张建波故意伤害他人身体，致一人重伤，其行为已构成了故意伤害罪。公诉机关指控被告人所犯故意伤害罪的事实成立，应当以故意伤害罪追究被告人张建波的刑事责任。被告人张建波犯罪后，主动报警投案，如实供述自己的犯罪事实，具有自首情节，依法应从轻处罚。鉴于，本案因婚姻家庭纠纷引发，且被害人对矛盾激化负有一定责任；被告人已赔偿了被害人部分医药费用，有一定悔罪表现，可酌情从轻判处。附带民事诉讼原告人要求被告人赔偿其在住院期间到健康大药房购买药品的费用和后续治疗费，因无医院的相关证明及相关证据，此请求不予支持；附带民事诉讼原告人要求赔偿伤残赔偿金、精神损害赔偿金的请求，因与刑事附带民事相关规定不符，此请求不予支持。附带民事诉讼原告人要求赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、鉴定费的请求，符合法律规定的，依法应予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、第六十七条第一款和《中华人民共和国侵权责任法》第十六条和《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款之规定，判决如下：
一、被告人张建波犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2014年1月16日起至2017年7月15日止）。
二、由被告人张建波赔偿附带民事诉讼原告人何依x医疗费67492.30元、鉴定费700.00元、交通费63.00元、误工费18000.00元、护理费13280元、营养费3320元、住院伙食补助费4980元，共计107835.30元。除已支付的51500元外，余款56335.30元，限在被告人刑满释放后的三十日内履行。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向陕西省汉中市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本五份。
审 判 长 ：王建明
人民陪审员 ：王云光
人民陪审员 ：黄彦侠
二〇一四年十月十七日
书 记 员 ：贾红娟