云南省彝良县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）彝民初字第534号
原告单永珍，
委托代理人肖国俊，枫林红法律服务所法律工作者，委托权限，特别授权。
被告王发英，
委托代理人邓朝印，云南大韬律师事务所昭通分所律师，委托权限，特别授权。
原告单永珍诉被告王发英健康权纠纷一案，本院于2014年4月14日受理后，依法组成合议庭，于2014年8月12日公开开庭进行了审理，原告单永珍及其委托代理人肖国俊、被告王发英及其委托代理人邓朝印到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告单永珍诉称，因原告之子与被告之女谈恋爱，被告之女要求将原告家的土地征收补偿款交由其管理，因原告未答应，2013年7月31日被告就对原告进行辱骂，2013年8月1日中午12时左右，原告去摘花椒卖了以后关起门在家，被告到原告家门前踢原告家大门，原告开门以后，被告抓住原告殴打达一个多小时，后被人劝开。当天，原告即被人送到彝良县角奎镇卫生院进行输液治疗，次日，又转到彝良县人民医院住院治疗至8月16日出院，经医院检查诊断，原告的损伤为：1、头外伤综合症；2、全身多处软组织伤；3、右桡骨下段骨折。用去医疗费6059.66元。在治疗期间，由原告的亲属二人进行护理。经彝良县公安局以（彝）公（司）鉴（伤）字（2013）176号《法医学损伤程度鉴定书》鉴定，原告受伤程度为轻伤；2013年10月31日经昭通市鼎安司法鉴定所以（2013）昭鼎鉴字第11098号《法医临床鉴定意见书》鉴定，原告伤残等级为十级，需后续治疗费10950.00元。要求被告赔偿各项费用68507.66元，放弃对被告刑事责任的追究。在审理过程中，原告将诉讼请求变更为72829.66元。
被告王发英辩称，因原告之子与被告之女谈恋爱，在被告建房打圈梁时，原告之子买了些礼物到被告家，原告就去辱骂介绍人。2013年8月1日，被告先联系原告之子说将其买礼物的钱予以归还。当天中午，被告去原告家准备还钱，听见原告在其家门口乱骂被告女儿，被告与原告开了一个玩笑，原告仍继续辱骂。被告就上前去问为什么还要骂，原告就用电筒打被告，被告用手挡，就将原告的嘴巴打出血，原告又捡砖头来打被告，又被被告抢掉，在抢的过程中，原告摔倒受伤，后来原告用石头要打被告，被他人劝开。原告受伤轻微，不会造成右桡骨骨折和十级伤残的后果，右桡骨骨折是原告之前自行摔伤所致。本案中，被告无过错，对原告的伤害后果不应承担责任，请求驳回原告的诉讼请求。
本案在审理过程中，原、被告对争议事实进行了举证、质证，本案争议事实如下：
1、双方纠纷是否由原告辱骂被告之女引起；
2、在纠纷过程中被告是否对原告进行殴打；
3、原告右手桡骨骨折是谁造成的。
为了证明自己的诉讼主张，原告向本院提交了下列证据：
1、彝良县人民医院住院病案2页、入院记录5页、出院小结1页、DR检查报告单3份、长期医嘱单1份、临时医嘱单2页、出院证1份，拟证明原告伤后于2013年8月2日至同月16日在彝良县人民医院住院治疗，经该院检查诊断为：头外伤综合征，多处软组织伤，右桡骨下段骨折，右髋关节先天性发育异常。其中2013年8月5日DR检查报告单检查所见：右腕关节对应关系正常，右桡骨下段皮质不连续，骨质结构中断，边缘毛糙、硬化。余组成骨骨质结构连续性未见明显中断。关节间隙未见明显异常。住院期间为常规护理；
2、彝良县角奎镇卫生院门诊收费收据1份、彝良县人民医院门诊收费收据2份、住院收费收据1份、昭通市第一人民医院门诊收费收据3份、昭通市北方医院门诊收费收据1份、鉴定费收据2份，拟证明原告医疗费6059.66元，其中彝良县角奎镇卫生院109.78元，彝良县人民医院5457.44元，昭通市第一人民医院372.44元，昭通市北方医院120.00元；病历复印费20.00元；鉴定费1700.00元；
3、云南省彝良县公安司法鉴定中心（彝）公（司）鉴（伤）字（2013）176号《法医学人体损伤程度鉴定书》、昭通市鼎安司法鉴定所（2013）昭鼎鉴字第11098号《法医临床鉴定意见书》各一份，拟证明，原告损伤程度为轻伤，伤残等级评定为十级，后期治疗费10950.00元。
4、彝良县公安局彝公（角）撤案字（2014）09号《撤销案件决定书》，拟证明，单永珍被故意伤害案因情节轻微，撤销案件。
经质证，被告王发英认为，证据1只能证明原告受过伤进行过住院治疗，不能证明原告的伤是被告造成，右桡骨骨折与本案无关联性；证据2证明原告住院治疗用去治疗费用，不能证明原告的损伤是被告的行为所致；证据3鉴定所依据的损伤不是被告所致，证据与本案无关联性；对证据4无异议，证明了公安局认定不了原告的损伤是被告造成的事实。
被告王发英为了证明其抗辩主张，向本院提交了下列证据：
5、彝良县角奎镇卫生院住院病历1份，出院记录1份，拟证明原告于2013年7月2日从高处坠落，右手着地，全身多处软组织损伤，在该院住院治疗3天；
6、云南鼎丰司法鉴定中心云鼎（2014）临鉴字第750号《法医学文证审查鉴定意见书》，鉴定意见为：根据对单永珍目前病历资料及影像学片子的审查，其2013年8月5日DR片所示的右桡骨损伤属陈旧性骨折；
7、云南鼎丰司法鉴定中心发票1份，拟证明被告支付鉴定费1500.00元。
经质证，原告单永珍认为，证据5印证了被告陈述原告在5月份订楼板摔伤不是事实，原告是7月份摔伤的；证据6鉴定意见书是参照2013年8月5日彝良县人民医院DR片作出的结论，该片是在原告伤后5天拍的，当时断端边缘毛糙，成为陈旧性骨折是真实性的；证据7证明内容真实，但鉴定意见书依据彝良县人民医院DR检查报告单作出的鉴定，并没有说明骨折形成了多长时间，鉴定费应当由被告承担。
本院出示了依原告申请向彝良县公安局角奎派出所调取的下列证据：
8、彝良县公安局角奎派出所询问肖XX笔录2份，内容为，证人是原告单永珍之子，其与被告之女王XX谈恋爱，2013年7月的一天二人吵了架，第二天原、被告为此事吵架；2013年8月1日，原告看见王XX骑证人的踏板摩托车，就乱骂王XX，并且骂得很脏，在自家门口公路上骂了大概两个小时以后，被告王发英回家时听见原告骂得很脏，就与原告发生抓扯；
9、彝良县公安局角奎派出所询问单永珍笔录4份，内容为，原告之子与被告之女谈恋爱，因二人经常吵闹，被告就找原告吵闹；2013年8月1日中午13时左右，原告一个人在家，被告到原告家踢门，叫把门开开，原告开门后，被告在门口抓住原告就打了两巴掌，然后将其拉到外边用砖头打其背部和手臂，还用脚踢原告，后原告的女儿到场后被告才未对原告进行殴打；原告被被告打伤的部位有背部、牙齿、头部、右手等部位，当时被打晕了，到医院后才知道手被打骨折了；
10、彝良县公安局角奎派出所询问李XX笔录，内容为，原、被告发生打架是因子女的婚姻引起的，双方是如何打的不清楚，其到场的时候就看见单永珍鼻角有血，嘴角也在流血，脸青肿的；
11、彝良县公安局角奎派出所询问单XX笔录，内容为，原、被告因子女婚姻有矛盾，她们以前都吵过几次，2013年8月1日下午，其看到有一些人在公路上，到场的时候已经打过了，看到单永珍脸上、身上都有血，王发英讲“单永珍骂她姑娘，我进她屋去把她拉出来的时候碰着的，不是我打的。”
12、彝良县公安局角奎派出所询问王XX笔录，内容为，被告从街上回家时听见原告乱骂证人，因证人系被告之女，双方发生抓扯，如何抓扯的其没看见；
13、彝良县公安局角奎派出所询问王发英笔录，内容为，因被告女儿与原告儿子谈恋爱，发生抓扯那天，被告去原告家还原告儿子买礼物去被告家的钱，到原告家的时候，听到原告在骂其女儿，其问原告为什么要骂人，原告讲骂了还要骂，被告就过去问你说啥子呢？原告就用电筒想打被告，被告用手挡回去把原告的嘴巴打出血了，原告推了被告一下，把被告推甩在地上，被告爬起来推了原告一下，把原告推摔在地上，原告捡起一块砖头要打被告，被被告抢了，原告又捡了一块砖头要打被告，又被被告抢掉，在抢的过程中将原告推摔倒在地上，原告又捡了石头要打被告，被告就被人拉开，原告还在公路边乱骂。
经质证，原告认为，证据8肖XX讲发生打架时他没在场是客观真实的，他说与王XX打电话是下午6时过了，说原告骂王XX不是事实；证据9单永珍的陈述客观真实；证据12王发英讲原告用电筒打她，她用手一挡电筒把原告的鼻子打出血，结合证据12询问王XX的笔录应以采信。
被告认为，肖XX是原告亲生儿子，和王发英、王XX证明了同一个问题，就是原告一直在骂被告女儿王XX；李XX、单XX的询问笔录证明了双方产生纠纷的基本事实；单永珍的询问笔录只证明了纠纷发生的情况，没有其他证据予以印证原告的骨折是被告造成的。
本院认为，证据1系彝良县人民医院出具，证据来源合法，证明原告伤后到该院住院治疗及损伤情况，证明内容客观真实，本院予以采信；证据2系相关医院和鉴定机构出具，证据来源合法，其中彝良县角奎镇卫生院门诊收费收据1份、彝良县人民医院门诊收费收据2份、住院收费收据1份系原告伤后到彝良县角奎镇卫生院和彝良县人民医院治疗及为复印病历所产生费用，与证据1相印证，证明内容客观真实，本院予以采信；昭通市第一人民医院门诊收费收据3份、昭通市北方医院收费收据1份，其中检查费收据3份，西药费收据1份，原告未提交相应的检查结论和处方予以印证，不能证明原告是否因伤进行检查和所购买药品是否用于疗伤，证据与本案不具关联性，本院不予采信；鉴定费收据，因支持鉴定结论的损伤系陈旧性损伤，该鉴定费支出与被告的行为不具有关联性，本院不予采信；证据3鉴定结论所采用的依据是原告“右桡骨骨折”，该损伤属陈旧性骨折，一般骨折三周以上的为陈旧性骨折，因此原告该损伤不是被告行为所致，证据所证明内容与本案无关联性，本院不予采信；证据4系彝良县公安局角奎派出所出具，证据来源合法，证明单永珍被故意伤害案情节轻微，撤销案件，与本案证据8、10、11、12、13相印证，本院予以采信；证据5系彝良县角奎镇卫生院出具，证据来源合法，证明原告2013年7月2日从高处坠落右手着地，全身多处软组织损伤，在该院住院治疗，证明内容客观真实；但不能证明原告的损伤与该次坠落之间的关系，证据与本案不具有关联性，本院不予采信；证据6系云南鼎丰司法鉴定中心依本院委托作出的鉴定意见书，证据来源合法，鉴定结论依据证据1中2013年8月5日DR片检查报告单中“边缘毛糙、硬化”作出原告骨折系陈旧性损伤的结论，该DR片在原告伤后第五日所摄，依据原告年龄、身体状况等因素考虑，其不可能在骨折第五日就能形成陈旧性骨折，证据客观反映了原告的损伤情况，鉴定意见书作出的结论客观真实，本院予以采信；证据7系被告对原告DR片申请鉴定后，向鉴定机构缴纳鉴定费的收据，证据来源合法，证明内容客观真实，本院予以采信；证据8、9、10、11、12、13系本院依原告申请，调取于彝良县公安局角奎派出所，证据来源合法，证据均证明了原、被告双方在原告家门口公路上发生抓打的事实，其中证据8、11、12、13证明发生抓打的起因是原告辱骂被告女儿王XX，原告脸上有血，证明内容客观真实，本院予以采信；证据10虽未证明双方抓打过程，但证人到场时看到的情况与证据8、11、12、13所证明的内容相一致，证明内容客观真实，本院予以采信；证据9所证明被告到原告家里抓着原告就殴打的事实，与证据8、11、12、13所证明的原告在发生纠纷前就对被告女儿进行辱骂的内容相矛盾，且证人肖XX系原告之子，其证实了在电话里都听见原告在进行辱骂，原告在双方发生抓打前辱骂被告女儿客观真实，证据9证明被告无故抓住原告进行殴打的事实无其他证据相印证，本院不予采信；但证实双方在其家门口公路上发生抓打的事实与其他证据相互印证，本院予以采信。
综上所述，本院认定本案事实如下：
因原告之子肖XX与被告之女王XX谈恋爱，二人为琐事产生矛盾。2013年8月1日上午，原告看到王XX使用肖XX的摩托车，就对王XX进行辱骂。中午13时左右，被告从彝良县城回家途中听到原告辱骂其女儿，就到原告家质问，双方就在原告家门口公路上发生抓打。同日，原告被人送到彝良县角奎镇卫生院治疗，用去医疗费109.78元，次日到彝良县人民医院住院治疗至同月16日，经该院检查诊断，原告的损伤为：头外伤综合征，多处软组织伤，右桡骨下段骨折，右髋关节先天性发育异常。护理为常规护理。用去医疗费5457.44元。经云南省彝良县公安司法鉴定中心2013年10月14日以（彝）公（司）鉴（伤）字（2013）176号《法医学人体损伤程度鉴定书》鉴定：原告的损伤程度为轻伤；昭通市鼎安司法鉴定所以（2013）昭鼎鉴字第11098号《法医临床鉴定意见书》鉴定：1、原告伤残等级评定为十级；2、原告需后期治疗费10950.00元。原告遂诉至本院，要求被告赔偿各项费用68507.66元，审理过程中将诉讼请求变更为72829.66元。在诉讼过程中，经被告申请，本院委托云南鼎丰司法鉴定中心对原告骨折处所拍DR片进行鉴定，云南鼎丰司法鉴定中心以云鼎（2014）临鉴字第750号《法医学文证审查鉴定意见书》鉴定：原告右桡骨损伤属陈旧性骨折。被告支付鉴定费1500.00元。
本院认为，原、被告在抓打过程中致原告受伤，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金”的规定，对原告的合理费用被告应当予以赔偿；双方抓打是因原告辱骂被告之女，被告在质问过程中互相抓打所致，对其受到的伤害自身有过错，依据双方在纠纷中的过错，原、被告各承担50%的过错责任，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任”的规定，应当减轻被告50%的责任。原告右桡骨骨折系陈旧性骨折，右髋关节先天性发育异常不是被告与其抓打所致，对该损伤和疾病造成的费用原告自行承担，酌情考虑费用中的50%用于与原告抓打形成的损伤，50%用于陈旧性骨折和先天性髋关节发育不全。原告的费用确定如下：
医疗费，依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条“医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。赔偿义务人对治疗的必要性和合理性有异议的，应当承担相应的举证责任”的规定，其在彝良县角奎镇卫生院、彝良县人民医院治疗费用于治疗损伤，应当予以支持；但其对用于治疗右桡骨骨折和髋关节先天发育不全的费用由原告自行承担；原告在昭通市第一人民医院及昭通市北方医院的检查费、西药费，不能确定其是否用于疗伤，对该费用不予支持。原告的医疗费5567.22元，因原告所治疗是多种疾病，治疗被告与其抓打过程中的伤害占费用的50%，医疗费确定为2783.61元；
误工费，原告治疗时间16天，依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条“误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定。误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。受害人因伤致残持续误工的，误工时间可以计算至定残日前一天。受害人有固定收入的，误工费按照实际减少的收入计算。受害人无固定收入的，按照其最近三年的平均收入计算；受害人不能举证证明其最近三年的平均收入状况的，可以参照受诉法院所在地相同或者相近行业上一年度职工的平均工资计算”的规定，原告是农村居民，参照2013年度农、林、牧、渔业在岗职工平均工资27867.00元计算，为1238.53元，因原告是多种疾病治疗，治疗被告与其抓打过程中的伤害占费用的50%，误工费确定为619.27元；
护理费，依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十一条“护理费根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确定。护理人员有收入的，参照误工费的规定计算；护理人员没有收入或者雇佣护工的，参照当地护工从事同等级别护理的劳务报酬标准计算。护理人员原则上为一人，但医疗机构或者鉴定机构有明确意见的，可以参照确定护理人员人数”的规定，原告在就医期间，彝良县人民医院明确为常规护理，护理人员系其亲属，是农村居民，参照2013年度农、林、牧、渔业在岗职工平均工资27867.00元计算，为1238.53元，因原告是多种疾病治疗，治疗被告与其抓打过程中的伤害占费用的50%，护理费确定为619.27元；
住院伙食补助费，参照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十三条“住院伙食补助费可以参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准予以确定”的规定，参照2013年度云南省省级国家机关、事业单位工作人员出差伙食补助费标准每人每天100.00元计算，住院伙食补助费1600.00元，用于治疗原、被告抓打所造成伤害的费用占费用总额的50%，原告住院伙食补助费确定为800.00元；
伤残赔偿金、原告所支付鉴定费、后续治疗费系原告右手桡骨骨折所致，该骨折为陈旧性骨折，不属被告行为所致，对原告因此所产生的费用由其自行承担；
病历复印费20.00元，系原告为了主张权利在彝良县人民医院复印病历资料所产生，对该费用本院予以支持；
交通费，原告未提交证据证明其受伤后为疗伤支付有交通费，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条“当事人对自己提出的主张，有责任提供证据”，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条“当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担举证不能的法律后果”的规定，原告对交通费的诉讼请求应承担举证不能的法律后果；且原告在彝良县角奎镇卫生院、彝良县人民医院治疗，其居住在城效，离就医医院不远，其损伤轻微，故对原告要求被告赔偿交通费的诉讼请求依法不予支持；
原告用以鉴定为轻伤、十级伤残及需后续治疗费的彝良县人民医院的DR片上的骨折经鉴定为陈旧性骨折，该损伤与原、被告的抓打行为无关联性，造成本院委托鉴定的责任在原告，对被告支付的鉴定费1500.00元由原告承担。
原告的费用总合为4842.15元，依据双方的过错责任，被告应赔偿原告各项费用2421.08元，剩余2421.07由原告自行承担，扣除被告已支付鉴定费1500.00元，被告赔偿原告各项费用921.08元。
综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：
一、被告王发英赔偿原告单永珍各项费用921.08元，于判决生效之日起十日内履行；
二、驳回原告单永珍的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费50.00元，原、被告各承担25.00元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于云南省昭通市中级人民法院。
双方当事人均服判的，本判决自上诉期限届满之日发生法律效力。若负有义务的当事人不自动履行本判决，享有权利的当事人可在本判决确定的履行期限届满后二年内向本院申请强制执行。
审 判 长 肖品莲
代理审判员 陶冬梅
人民陪审员 陈诗琴
二〇一四年八月十八日
书 记 员 钟 裕