甘肃省武威市凉州区人民法院
民 事 判 决 书
（2014）凉民初字第3941号
原告李国玉。
被告李斌。
被告李录年。
原告李国玉诉被告李斌、李录年健康权纠纷一案，本院于2014年9月23日受理后，依法组成合议庭，于2015年3月20日公开开庭进行了审理。原告李国玉及被告李斌、李录年到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。
原告李国玉诉称，2014年5月，原告因村组棚地调整，占用原告土地，征求组长的意见后在自家的地里种植。当月3日11时许，被告李斌以原告阻挡其通行为由，故意挑起事端，上前将原告打到在地。原告还没有站起来，被告再次打原告并压住原告，慌乱中原告将被告李斌抓了一把，随后挣脱。但原告又被二被告压住，被告李录年趁机脚踏原告并用铁锨拍打原告的腰部，二被告的行为造成原告受伤，不省人事。当日报案后，原告被家人送往凉州区人民医院进行了门诊检查，次日住院治疗，被诊断为：软组织损伤，住院15日后原告无力缴纳医疗费，于2014年5月19日出院。后原告就其损失与被告协商解决未果，遂向法院提起诉讼，要求被告赔偿医药费3216.59元、误工费1057.5元、护理费1057.5元、住院伙食补助费600元、营养费150元、交通费300元、精神抚慰金2000元，共计8081.59元。
被告李斌辩称，2014年5月3日早晨，被告去自家棚里干活，走到原告家的地头看见路被原告挖断，挖了个大坑，而且坑里灌满了水。被告准备从还没有完全挖断的路边通过的时候，原告用脏话骂被告，并挥舞着铁锨过来声称，如果被告敢过来就用铁锨砍，被告没有吭声过来了，原告一铁锨砍在被告肩膀上，原告再次砍时，被被告挡住，原告一拳打在被告右眼上，致使被告的眼睛流血。被告之父李录年也从棚里出来，原告继续骂被告父子，被告挡住父亲李录年，原告捏住被告的脖子，被告李斌也撕住原告的衣领，打了原告。被告之父李录年未殴打原告。后被告李录年向中坝派出所报案。当天被告李斌去了十陆医院检查治疗，因家中没钱，故没有住院。原告的行为导致被告的视力下降，脖子上也留下抓痕。被告要求原告赔偿医药费、误工费等各项合理的经济损失，并且要求原告治好被告的眼睛及脖子上的皮肤，被告就赔偿原告合理的损失。
被告李录年辩称，被告家中的棚和原告的棚紧挨着。事情的起因是原告将正常行走的路挖断，而且在挖的坑里放了水，导致无法走路引起。事发那天，被告在自家棚地西头干活，听到外面有吵架的声音，就从棚里出来，看到原告拿着铁锨抡着砍被告的儿子李斌，被告特别生气，就说把原告往死里打。被告走到跟前又被李斌挡住，被告没有打原告。被告要求原告将其子李斌的眼睛治好，就给原告赔偿经济损失。
原告为支持其诉讼请求，向法庭提供了以下证据：
1、凉州医院住院病历、出院诊断证明各一份，证明原告于2014年5月4日入住武威市凉州医院神经外科治疗，被诊断为软组织疾患，共住院15日的事实。
2、住院费票据原件一张、门诊费票据原件三张，证明原告花住院费2418.49元及门诊费798.1元，共计3216.59元的事实。
被告为支持其抗辩主张，向法庭提供了以下证据：
1、2014年5月3日十陆医院门诊病历一份，证明被告李斌的伤情为：1、头面部外伤，2、颈部皮肤抓伤，3、软组织损伤。
2、2014年11月20日十陆医院门诊病历及诊断证明各一份，证明被告李斌被诊断为双眼外伤及外伤性近视。
3、2014年5月3日十陆医院门诊费票据一张，证明被告李斌花门诊费510元。
4、2014年11月20日十陆医院门诊费票一张，证明被告李斌花门诊费105.50元。
本院依职权调取了下列证据：
1、证人李喜年、严会琴及李国玉、李斌、李录年在公安机关的陈述，证明原、被告发生打架的原因及过程。
2、照片6张，证明原、被告的伤情及事发现场的情况。
3、行政处罚决定书及收费票据，证明原、被告均被凉州区公安局处以罚款500元，且罚款已缴纳的事实。
当事人的质证意见为：一、对原告提供的证据1、2，被告对其实性均无异议，但认为被告李斌仅打了原告的头部。二、对被告提供的证据1、4，原告无异议。对被告提供的证据2、3，原告有异议，认为该票据及证明均产生于打架结束半年后，与案件无关联性。三、对本院依职权调取的证据1，原告对李录年的证言有异议，认为其也参与殴打，对其余证据无异议；被告均无异议。对本院依职权调取的证据2、3，原、被告均无异议。
本院的认证结论为：一、对于原告提供的证据1、2，被告对其真实性无异议，对其证明效力予以认定。二、对被告提供的证据1、4，原告无异议，对其证明效力予以认定。对被告提供的证据2、3，因该证明及票据系事发数月后的2014年11月20日出具且原告有异议，故对其证明效力不予认定。三、对本院依职权调取的证据1，系公安机关依法调取的证据，来源合法，相互印证证实原、被告发生打架的经过，对其证明效力予以认定。对本院依职权调取的证据2、3，原、被告均无异议，对其证明效力予以认定。
经审理查明，原告李国玉与被告李斌、李录年系同组村民。2014年5月3日11时许，被告李斌在原告李国玉的地头因道路通行发生争执，继而引起厮打，致使双方受伤。被告李录年闻声从自家棚中出来，说将原告往死里打，并向凉州区公安局中坝派出所报案。原告李国玉于当日前往武威市凉州区医院门诊治疗，后于同年5月4日至19日在该院住院治疗15天，共花医疗费3216.59元。原告的伤情经医院诊断为软组织疾患。被告李斌于当日前往解放军第十医院门诊治疗，花医疗费510元；被告的伤情经医院诊断为：1、头面部外伤，2、颈部皮肤抓伤，3、软组织损伤。2014年6月3日，原告李国玉、被告李斌均被凉州区公安局处以罚款500元的行政处罚。后原、被告就民事赔偿未达成协议，原告遂提起诉讼。
本院认为，原告李国玉和被告李斌均遇事不忍，亦不能正确处理矛盾，致使双方发生口角，互殴受伤，双方的行为均侵害了对方的健康权，给各自造成一定的损失，原告李国玉、被告李斌依法均应承担相应的民事赔偿责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》的相关规定，原告要求被告赔偿医药费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费的诉讼请求有事实和法律依据，应予支持，但赔偿的具体数额应以其提供的有效证据证明的数额及法律的规定来确定。原告要求被告赔偿交通费的请求，虽其未能提供有效的证据证明实际支出交通费的数额，但交通费系必然支出的费用，酌情确定交通费为160元（16天×10元／天）。原告要求被告赔偿精神抚慰金2000元的请求，于法无据，不予支持。原告李国玉的合理损失为医药费3216.59元，误工费1128元（70.5元×16天）、护理费1128元（70.5元×16天）、住院伙食补助费600元（40元×15天）、营养费160元（10元×16天）、交通费160元，共计6392.59元。被告李斌虽未住院治疗，但确有伤情在身，故根据法律的规定及本案的实际情况，被告李斌的合理损失酌情确定为医药费510元、误工费493.5元（70.5元×7天）、营养费70元（10元×7天）、交通费70元，共计1143.5元。因原、被告对事情的发生均具有过错，且过错程度相当，应确定由被告李斌赔偿原告李国玉各项经济损失的50%计3196.3元（6392.59元×50%），由原告李国玉赔偿被告李斌各项经济损失的50%计571.8元（1143.5元×50%）为宜。被告李录年虽无有效证据证明其未参与殴打原告，但其不积极制止事态，反而煽动其子殴打原告，对事情的发生亦有过错，故应对原告的经济损失应承担连带赔偿责任。被告李斌要求原告李国玉为其治疗眼睛及颈部皮肤抓痕的请求可待其损失实际产生后另行主张。综上，依据《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第六条，第十六条、第二十六条，最高人民法院﹤关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释﹥第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：
一、被告李斌赔偿原告李国玉医药费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费等各项经济损失共计3196.3元，限判决生效后十五日内付清，由被告李录年承担连带赔偿责任。
二、原告李国玉赔偿被告李斌医药费、误工费、营养费、交通费等各项经济损失共计571.8元，限判决生效后十五日内付清。
三、驳回原告李国玉的其它诉讼请求。
如果未按本判决确定的期限履行金钱给付义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍承担迟延履行期间的债务利息。
案件受理费450元，由原告李国玉负担225元，被告李斌负担225元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于甘肃省武威市中级人民法院。
判决书生效后，义务人拒绝履行的，权利人向人民法院申请执行的期限为二年，逾期则视为放弃申请执行权，法院将不再立案执行。
审 判 长 何 钰
审 判 员 张春蕾
人民陪审员 李永新
二〇一五年三月二十日
书 记 员 康长峰