河南省洛阳市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2015）洛民终字第3280号
上诉人（原审被告）：安盛天平财产保险股份有限公司（原天平汽车保险股份有限公司）。
法定代表人：胡务，董事长。
委托代理人：边青宏，河南千益律师事务所律师，特别授权。
被上诉人（原审原告）：赵胜荣。
委托代理人：耿星，河南大鑫律师事务所律师，特别授权。
委托代理人：姚福来，河南大鑫律师事务所律师，特别授权。
被上诉人（原审被告）：赵东浩。
上诉人安盛天平财产保险股份有限公司（以下简称安盛天平财险公司）因与被上诉人赵胜荣、赵东浩机动车交通事故责任纠纷一案，不服河南省洛阳市洛龙区人民法院（2014）洛龙民初字第2180号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行审理。上诉人安盛天平财险公司的委托代理人边青宏，被上诉人赵胜荣的委托代理人耿星、姚福来，被上诉人赵东浩到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
原审审理查明：2014年1月23日9时20分，被告赵东浩驾驶的豫C×××××号大众轿车，在河科大第一附属医院新区医院住院部后门口处与原告相撞，致原告面部多发骨折，右侧掌骨骨折。于2014年1月23日至2014年1月28日住河南科技大学第一附属医院治疗6天，共用去医疗费6226.5元；于2014年1月29日至2014年3月12日住河南省洛阳正骨医院，治疗42天，共用去医疗费39936.65元。原告住院期间，被告赵东浩垫付医疗费和生活费47163.15元。该事故经洛阳市公安局交通警察支队七大队《交通事故责任认定书》认定被告赵东浩承担该事故全部责任。豫C×××××号大众轿车在被告安盛天平财险公司投保了机动车交通事故责任强制保险。审理过程中，经原告申请，该院委托洛阳陇平法医临床司法鉴定所对原告赵胜荣的伤残等级和出院后护理进行司法鉴定。2015年3月10日，该鉴定所出具洛陇平司鉴所（2015）临鉴字第48号司法鉴定意见书结论为：1、赵胜荣的伤残等级属九级伤残；2、赵胜荣出院后二个月内存在护理依赖，需一人护理。原告支付评估鉴定费1700元。
原审认为：本次道路交通事故，经公安交警部门责任认定：被告赵东浩承担该事故全部责任，原被告不持异议，予以认定。依据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》和法庭辩论结束前上一年度河南省交通事故及人身损害赔偿标准，对原告赵胜荣主张的各项经济损失，作以下评析、认定：一、医疗费46163.15元；2、住院伙食补助费2400元（48天×50元／天）；3、营养费480元（10元×48天），以上医疗费项共计49043.15元。二、护理费8592.95元（参照居民服务业29041元／年÷365天×108天）；三、伤残赔偿金92687.51元（24391.45元／年×19年×O.2）；四、精神抚慰金10000元（酌定）；五、交通费1000元；以上二至五项共计112280.46元。被告安盛天平财险公司在交强险限额内赔偿原告医疗费10000元，剩余医疗费39043.15元（49043.15元－10000元）由被告赵东浩赔偿；原告赵胜荣的其他损失二至五项共计112280.46元，被告安盛天平财险公司在交强险限额内赔偿110000元，剩余2280.46元由被告赵东浩赔偿。综上，被告赵东浩应赔偿原告赵胜荣各项损失共计41323.61元。被告赵东浩为原告垫付医疗费和生活费47163.15元，与其应承担的赔偿款、诉讼费、鉴定费折抵后的余款1336.54元由被告安盛天平财险公司从赔偿款中扣除直接支付给被告赵东浩。综上，被告安盛天平财险公司应赔偿原告赵胜荣各项损失共计118663.46元（120000元－1336.54元）。根据《中华人民共和国民法通则》第一百零六条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第三十条、最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条之规定，原审判决如下：一、判决生效后十日内，被告安盛天平财产保险股份有限公司赔偿原告赵胜荣医疗费、交通费、住院伙食补助费、营养费、护理费、精神损失费、残疾赔偿金等各项经济损失共计118663.46元；二、驳回原告赵胜荣的其他诉讼请求。本案诉讼费2803元、鉴定费1700元，由原告承担。
安盛天平财险公司不服原审判决，向本院提起上诉称：原审认定护理费、残疾赔偿金、精神抚慰金不合理。一、鉴定意见书出具的鉴定意见不科学，没有写明需要护理的依赖程度，不应采信，出院后的护理费4773.6元不应认定；二、残疾赔偿金的年限计算19年错误，至定残之日赵胜荣已经63岁，残疾赔偿金的年限应为17年，多计算残疾赔偿金9756.58元；三、赵胜荣的伤情虽鉴定为9级伤残，但鉴定结论不合理，应为10级伤残，请二审进行伤残和护理重新鉴定；四、精神抚慰金定10000元过高。综上，请求二审：1、改判上诉人不承担护理费、残疾赔偿金、精神抚慰金共计5万元；2、二审诉讼费由被上诉人承担。
赵胜荣答辩称：一、鉴定意见书是法院依法委托鉴定机构所鉴定的，故鉴定结果应该采信；二、护理费判决合理合法；三、残疾赔偿金赔偿正确；四、精神损害抚慰金合理正确。
赵东浩答辩称：无意见。
本院经审理查明的事实与原审认定的事实基本一致。
本院认为，关于赵胜荣的伤残等级和出院后护理问题，原审法院已委托鉴定机构进行了司法鉴定，鉴定意见为：赵胜荣的伤残等级属九级伤残。出院后二个月内存在护理依赖，需一人护理。该鉴定程序合法，鉴定结论依据充分，应能作为认定本案事实的证据使用。现安盛天平财险公司虽对该鉴定结论提出异议，但没有足以反驳的相反证据和理由，不符合法律规定重新鉴定的条件，本院对安盛天平财险公司重新鉴定的申请不予准许；关于残疾赔偿金的赔偿年限，法律明确规定自定残之日起按二十年计算，六十周岁以上的年龄每增加一岁减少一年。本案中，至定残之日的2015年3月10日，赵胜荣已满六十二周岁，残疾赔偿金应按18年计算，原审判决按照19年计算有误，本院予以纠正，赵胜荣的残疾赔偿金应为87809.22元（24391.45元／年×18年×O.2）；原审判决根据侵权后果、过错程度等因素酌定精神损害的赔偿数额为10000元符合本案实际，并无不当，本院予以维持。据此，安盛天平财险公司应在交强险伤残限额内赔偿赵胜荣护理费8592.95元、残疾赔偿金87809.22元、精神损害抚慰金10000元、交通费1000元，共计107402.17元，在交强险医疗费用限额内赔偿赵胜荣医疗费、住院伙食补助费、营养费10000元，两项合计共应赔偿117402.17元。超出交强险医疗费用限额部分的医疗费、住院伙食补助费、营养费39043.15元由赵东浩予以赔偿，因赵东浩已先行垫付47163.15元，赵东浩应承担的赔偿款39043.15元不再支付，多垫付的8120元由安盛天平财险公司从赔偿款中扣除，直接支付给赵东浩。综上，安盛天平财险公司的部分上诉理由成立，本院予以相应支持。原审判决部分处理结果有误，本院予以相应纠正。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）、（二）项之规定，判决如下：
一、维持河南省洛阳市洛龙区人民法院（2014）洛龙民初字第2180号民事判决第二项，即驳回赵胜荣的其他诉讼请求。
二、变更河南省洛阳市洛龙区人民法院（2014）洛龙民初字第2180号民事判决第一项为：安盛天平财产保险股份有限公司于判决生效后十日内赔偿赵胜荣医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、残疾赔偿金、交通费、精神损害抚慰金等各项经济损失共计117402.17元（赵东浩多垫付的8120元在执行时予以扣除，由安盛天平财产保险股份有限公司直接支付给赵东浩）。
三、驳回安盛天平财产保险股份有限公司的其他上诉请求。
若逾期履行，则按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。
一审诉讼费2803元，鉴定费1700元，共计4503元，由赵东浩负担（此款赵胜荣已垫付，待执行时一并结算）。二审案件受理费1050元，由安盛天平财产保险股份有限公司负担945元，赵胜荣负担105元。
本判决为终审判决。
审 判 长 周朝晖
审 判 员 焦丽娟
代审判员 黄兴东
二〇一五年十二月二十三日
书 记 员 任利佳