四川省达州市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2014）达中民终字第532号
上诉人（原审被告、反诉原告）张永生，男，汉族，四川省万源市人，务农。
委托代理人项立锋，四川省万源市太平法律服务所法律工作者。
被上诉人（原审原告、反诉被告）张元生，男，汉族，四川省万源市人。
委托代理人杨永权，四川天维律师事务所律师。
上诉人张永生因与被上诉人张元生生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服四川省万源市人民法院（2013）万源民初字第1383号民事判决，向本院提起上诉，本院于2014年7月29日受理后，依法组成合议庭，于2014年8月18日公开开庭审理了本案。上诉人张永生及其委托代理人项立锋，被上诉人张元生及其委托代理人杨永权到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原审法院审理查明，原告（反诉被告）张元生和被告（反诉原告）张永生系同胞兄弟，相邻而居。2013年2月20日15时许，万源市魏家乡大镑上村支书周仕国到原告张元生、被告张永生住处调解双方纠纷。三人在本诉原告张元生家，本诉被告张永生三次质问本诉原告张元生是否打过其妻子赵开秀，本诉原告张元生三次均否认。本诉被告张永生以本诉原告张元生否认打赵开秀并辱骂张永生为由，拿起刚用开水泡的茶水泼到本诉原告张元生胸部，致本诉原告张元生前胸、颈部烫伤。双方随后发生抓扯。周仕国将两人劝开，并找人将本诉原告张元生送到草坝镇中心卫生院，被诊断为：颈部、胸部Ⅱ度烧伤。经过住院治疗，本诉原告张元生于2013年3月28日出院，实际住院23天，用去医疗费9324.50元。2013年4月26日，万源市公安局对张永生故意伤害他人身体的违法行为处以行政拘留七日，并处200元罚款的公安行政处罚。万源市公安局刑事科学技术室收取张元生鉴定费700元。2013年6月25日，经达州市金证司法鉴定中心鉴定：本诉原告张元生颈部、胸部瘢痕形成，伤残等级为拾级。用去鉴定费700元。本诉被告张永生于2013年7月11日申请重新鉴定，四川华西法医学鉴定中心于2013年8月5日作出鉴定：原告（反诉被告）张元生烫伤后颈胸部瘢痕尚未达到GB18667-2002《道路交通事故受伤人员伤残评定》规定的伤残程度。用去鉴定费2198元。
本诉被告张永生于2013年5月8日在万源市草坝镇中心医院诊断为：右手第4近节指骨处之X线改变。2013年7月16日在达州市中心医院诊断为：右手环指锤状指、右手环指近节撕脱性骨折。经住院手术治疗，于同年7月19日出院，用去医疗费7747.20元。2013年8月15日，经达州市金证司法鉴定中心鉴定：本诉张永生右手环指损伤，伤残等级为拾级。用去鉴定费700元。
原审法院认为，侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入。原告张元生和被告张永生本系同胞兄弟，且相邻而居，因邻里小事发生纠纷，本诉被告张永生用开水将原告张元生烫伤致入院，并受到公安机关的行政处罚，对原告张元生的损失应负主要过错赔偿责任。在村支部书记为双方调解纠纷时，本诉原告不仅不本着手足亲情妥善解决，反而均不冷静，使矛盾升级，本诉原告张元生有一定过错，在本次纠纷中应承担次要的过错责任，应减轻本诉被告张永生的赔偿责任。原、被告发生纠纷是在2013年2月20日，本诉被告虽然在2月25日公安机关的询问笔录中提到其右手无名指扭伤，但最早的医院诊断是2013年5月8日在万源市草坝中心卫生院的数字化X线诊断报告，伤情确诊距纠纷发生已有70多天，难以证实确诊的伤情与本次纠纷有直接的因果关系，故本诉被告提起反诉，要求原告赔偿医疗费、误工费、护理费、残疾赔偿金、精神抚慰金、交通费、保洁合同损失费等因此产生的一切相关费用，不予支持。本诉原告请求的医疗费9324.38元，鉴定费1400元，客观真实，且属必要开支，予以支持。本诉原告的误工费、住院期间伙食补助费，结合本地的实际情况及实际住院23�，应分别为920元（40元／天×23天）、230元（10元／天×23天）。本诉原告请求的交通费、住宿费过高，酌定交通费100元、住宿费100元。本诉原告请求的续治费265.40元没有正式票据佐证，请求的护理费、营养费未向提供相关证据证明，请求的残疾赔偿金、精神抚慰金、住宿费、鉴定费以及其他损失等不符合法律规定，不予支持。判决：一、原告（反诉被告）张元生的医疗费9324.38元、鉴定费1400元，误工费920元、住院伙食补助费230元、交通费100元，住宿费100元，共计12074.38元，由被告（反诉原告）张永生赔偿80%即9659.50元，其余损失由原告（反诉被告）张元生自行负担。二、驳回原告（反诉被告）张元生的其他诉讼请求。三、驳回被告（反诉原告）张永生的反诉诉讼请求。本诉案件受理费200元，减半收取100元，由原告（反诉被告）张元生负担20元、被告（反诉原告）张永生�担80元。反诉案件受理费200元，减半收取100元，由被告（反诉原告）张永生负担。四川华西法医学鉴定中心鉴定费2198元（被告张永生已预缴），由原告（反诉被告）张元生负担。
宣判后，张永生不服，向本院提起上诉，其上诉的请求、事实及主要理由是：1、一审法院认定事实错误，有损上诉人合法权益；2、上诉人在纠纷中被被上诉人伤手指，一审法院认定为与本案无因果关系错误；3、一审法院划分责任比例错误，被上诉人应承担主要责任；4、一审法院判决的部分费用有误。请求：撤销原判，公正判决。
被上诉人张元生的答辩意见是：1、一审法院认定事实清楚，适用法律正确，请求驳回上诉；2、纠纷的引起是因上诉人导致的，上诉人先动手将开水泡的茶水泼到被上诉人身上；3、上诉人说自己手指受伤，没有足够的证据来证明，没有伤检报告，也没有片子，上诉人手指的伤与纠纷没有关系；4、一审法院责任划分恰当，根据双方的过错划分的责任，上诉人在行政拘留期间没有对行政拘留的决定提出任何异议，因此该拘留决定是有效的，责任比例划分正确；5、一审法院各项费用的计算是正确的。
二审庭审之后，本院调取张永生X光片五张作为新证据，分别是：2013年2月21日万源市草坝中心卫生院一张，2013年5月6日万源市中心医院一张，2013年7月16日达州中心医院CT片一张，2013年7月16日、19日达州中心医院两张。
张元生质证意见是：X片不是新证据，证据新旧程度与时间远近不吻合，英文单词有误，日期不明，姓名存疑，片子分不出左右手，不排除电脑合成，缺乏关联性、真实性、合法性。
本院认证为：所有片子上日期、姓名、医疗机构清楚，来源合法，结合一审卷宗的诊断报告，该证据真实有效，本院予以采信。
二审查明，2013年2月20日15时许，张永生与张元生发生纠纷，双方在抓扯中，张永生右手环指损伤，伤残等级为拾级。张永生在本次纠纷中的损失为：2013年2月21日万源市草坝中心卫生院X光检查费140元，2013年5月6日万源市中心医院一张X光检查费110元，2013年7月16日达州中心医院医疗费7747.47元，其余治疗的费用因无医疗正规发票和诊断证明不予认定，残疾赔偿金14002元（7001元／年×20年×10%），误工费160元（40元／天×4天），精神抚慰金3000元（30000×10%），营养费40元（10元／天×4天），伙食补助费40元（10元／天×4天），交通费酌定200元，鉴定费700元，共计26139.47元。
二审查明的其余案件事实与一审查明事实一致，本院予以确认。
本院认为，上诉人张永生与被上诉人张元生因琐事发生纠纷，张永生用泼开水的方式故意伤害张元生，其严重违法行为已被公安机关所处罚，其应对张元�的伤害后果承担主要责任。张元生在纠纷中使用不文明的语言，无兄长风范，激化矛盾，也应对自身的伤害后果承担一定责任。原审法院确定对张元生的伤害后果，由张永生承担80%，张元生自担20%，是恰当的。张元生的损失一审已经查明为12574.38元，由张永生赔偿80%即9659.50元，其余损失由张元生自行负担。
张永生的一系列X光片表明其诊断治疗过程连贯，结合一审的证据，足以认定张永生右手无名指是在2013年2月20日和张元生发生纠纷当时受伤。但并无充分证据证明该伤是张元生打击所致，只能表明其伤情是在纠纷中抓扯产生，而纠纷是由张永生向张元生泼开水所引起，故张永生应对其自身右手无名指的受伤承担主要过错责任，本院确定张永生对其右手无名指受伤承担75%的责任，张元生因不冷静与张永生抓扯承担25%的责任。张永生的损失共计26139.47元，由张元生负担6534.90元，其余损失由张永生自行承担。一审认为张永生右手无名指受伤与本次纠纷无直接因果关系的理由不当，本院予以纠正。
综上，本案因张永生提交新证据能证明其右手无名指受伤系在纠纷中产生，原审判决应予改判，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项的规定，判决如下：
一、撤销四川省万源市人民法院（2014）万源民初字第1383号民事判决第三项即“驳回被告（反诉原告）张永生的反诉诉讼请求”；
二、维持四川省万源市人民法院（2014）万源民初字第1383号民事判决第一项、第二项，即“一、原告（反诉被告）张元生的医疗费9324.38元、鉴定费1400元，误工费920元、住院伙食补助费230元、交通费100元，住宿费100元，共计12074.38元，由被告（反诉原告）张永生赔偿80%即9659.50元，其余损失由原告（反诉被告）张元生自行负担”，“二、驳回原告（反诉被告）张元生的其他诉讼请求”；
三、张永生的损失共计26139.47元，由张元生赔偿6534.90元，其余损失由张永生自行承担；
四川华西法医学鉴定中心鉴定费2198元（上诉人张永生已预缴），由被上诉人张元生承担。
四、驳回张永生的其他诉讼请求。
以上双方对对方承担的费用互相抵除之后，张永生还需向张元生支付926.60元。
上述款项在本判决生效后三十日内支付。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
一审本诉案件受理费200元，减半收取100元，上诉人张永生负担80元，由被上诉人张元生负担20元。反诉案件受理费200元，减半收取100元，由上诉人张永生负担75元，被上诉人张元生负担25元。
二审案件受理费200元，由上诉人张永生负担150元，被上诉人张元生负担50元。
本判决为终审判决。
（本页无正文）
审判长 张爱东
审判员 胡光俊
审判员 谭 兴
二〇一四年十月十三日
书记员 黄玉沾