巴彦淖尔市临河区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）内0802刑初246号
公诉机关巴彦淖尔市临河区人民检察院。
附带民事诉讼原告人孟某，农民。
委托代理人朱玉秀。
被告人王某，农民。2015年1月13日因赌博被巴彦淖尔市临河区公安局行政罚款五百元。因涉嫌犯故意伤害罪于2016年6月4日被巴彦淖尔市临河区公安局行政拘留十日，并处罚款500元；2016年6月13日被巴彦淖尔市临河区公安局刑事拘留，同年6月23日被依法逮捕，现羁押于巴彦淖尔市临河区看守所。
辩护人吕丽，内蒙古大法扬律师事务所磴口分所律师。
委托代理人丁智萍。
巴彦淖尔市临河区人民检察院以临检公诉刑诉（2016）246号起诉书指控被告人王某犯故意伤害罪，于2016年9月14日向本院提起公诉，并建议适用简易程序审理。本院于同日受理后，依法转为普通程序，并组成合议庭，连同附带民事诉讼于2016年10月14日公开开庭进行了审理。巴彦淖尔市临河区人民检察院检察员巴图出庭支持公诉，附事民事诉讼原告人孟某及其委托代理人朱玉秀，被告人王某及其辩护人吕丽、委托代理人丁智萍到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
巴彦淖尔市临河区人民检察院指控，2016年6月3日早上6时许，被告人王某在临河区干召庙镇乌兰村街上，因扫垃圾与被害人孟某发生口角，王某用扫帚将孟某打伤。经鉴定，孟某的伤害程度为轻伤二级。公诉机关认为，被告人王某故意伤害他人身体健康，致一人轻伤二级的行为构成故意伤害罪，现提起公诉，请依法判处。
附带民事诉讼原告人诉称，其被打伤后，在巴彦淖尔市医院住院治疗24天，产生医疗费13628.2元、误工费9890元（100天×98元）、护理费2352元（24天×98元）、伙食补助费2400元（24天×100元）、营养费2400元（24天×100元）、交通费300元、残疾赔偿金61188元、精神抚慰金3000元，合计造成经济损失95158.2元，请求被告人王某予以赔偿。
被告人王某对公诉机关指控犯罪事实及罪名无异议，其辩护人提出以下辩护意见：1.被害人先用扫帚击打被告人头颈部并将扫帚棒打断，后被告人进行了反击，被告人的行为属于防卫过当中的防卫过当，且被害人存在重大过错，可以对被告人从轻处罚。2.被告人案发后在儿子陪同下主动到公安机关并如实供述犯罪事实，有自首情节，又系初犯、偶犯，故建议对被告人从轻处罚并适用缓刑。
被告人及其委托代理人对附带民事诉讼原告人提出的营养费、交通费、伤残赔偿金、精神抚慰金不予认可，对误工费只认可24天，对其他请求认可。
经审理查明，2016年6月3日早上6时许，被告人王某在临河区干召庙镇乌兰村街上，因扫垃圾与被害人孟某发生口角，孟某先用扫帚把打了王某，后王某又用扫帚将孟某打伤。经鉴定，孟某的伤害程度为轻伤二级。
另查明，案发当日，民警将被告人传唤至派出所接受询问调查后放回家中，次日，民警通过电话将被告人传唤至派出所，并对其进行行政拘留，于2016年6月14日刑事拘留。
再查明，被害人孟某被打伤后，在巴彦淖尔市医院住院治疗24天，花费医疗费11834.74元、误工费2352元（24天×98元）、护理费2352元（24天×98元）、伙食补助费2400元（24天×100元）、营养费2400元（24天×100元）、交通费300元，合计21638.74元。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实，本院予以确认：
1.被害人丈夫的报案及被害人陈述、受案登记表、立案决定书，证实2016年6月3日6时，在乌兰乡街道王某家门口，孟某打扫卫生经过王某家门口时，王某将孟某刚扫过的垃圾又扫到路上，来回好几次后二人发生争执，孟某用扫帚柄打了一下王某的后背肩膀，扫帚柄被打断，王某用他手中的扫帚柄朝孟某腰上猛打好几次，孟某用手腕护腰时，王某把其手腕打肿，孟某昏迷倒地，后孟某丈夫报警，公安予以立案侦查。
2.证人吕某（孟某丈夫）的证言，证实2016年6月3日上午6时左右，其在临河区干召庙镇乌兰村乌兰街上铲垃圾，王某家门口有一堆垃圾，王某出来后把他家大门口的垃圾扫到了路中间，其妻子孟某上前用扫帚把垃圾往边儿上扫，王某用扫帚把垃圾往路中间扫，二人发生了争吵，其妻子用扫帚打了王某后肩膀一下，王某用扫帚打其妻子手腕和肋骨，并把其妻子打倒在地，其妻子两根肋骨断了。
3.辨认笔录及照片，证实被告人对作案工具及现场进行辨认的事实。
4.勘验笔录及照片、提取笔录、证据保全清单，证实民警对作案现场进行勘查，孟某在现场道路边侧躺在地，地面散落一把扫帚，侦查人员将作案工具扫帚进行提取。
5.监控视频及情况说明，证实打架情况与被害人所述基本吻合。
6.诊断证明书、法医学人体损伤程度鉴定意见书，证实经鉴定，被害人左侧某、十肋骨骨折，其的损伤程度为轻伤二级。
7.违法犯罪记录查询、行政处罚决定书，证实被告人因本次犯罪被行政拘留十日，并处罚款500元，且被告人王某于2015年1月13日，因为赌博提供条件被临河区公安局行政拘留的事实。
8.抓捕经过，证实案发当日，民警将被告人传唤至派出所接受询问调查后放回家中，次日，民警通过电话将被告人传唤至派出所，并对其进行行政拘留，于2016年6月14日刑事拘留的事实。
9.被告人的供述及视频资料，证实2016年6月3日6时20分许，其在家门口扫树上掉下来的杨毛，一个路边的清洁工过来用扫帚把其刚扫的杨树毛又扫到其的门口，其与清洁工发生争执，清洁工用扫帚朝其后颈部打了一下，又用右手握住扫帚柄将其左胳膊打了一下，扫帚柄被打断，其用手中扫帚把清洁工肩膀和腰部打了。
10.附事民事诉讼原告人提供病情诊断证明书、住院病历、出院报销凭证、门诊费票据、交通费票据，证实被害人住院治疗的天数以及支出的医疗费用及交通某
本院认为，被告人王某故意伤害他人身体健康，致一人轻伤二级，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控犯罪事实及罪名成立，本院予以支持。被告人的辩护人提出被告人系正当防卫中的防卫过当的意见，所谓正当防卫需在不法侵害正在进行时而采取制止行为，本案在卷材料证实被害人用扫帚把打了被告人一下，该侵害行为已实施完毕，后被告人用扫帚把反打了被害人，致使被害人受伤，被告人的行为不符合正当防卫的构成要件，辩护人的该辩护意见，本院不予支持。对于被告人的辩护人提出被告人有自首情节的意见，公安机关出具的抓捕经过及被告人的供述可以证实，在未对被告人采取强制措施之前，其接到办案民警电话通知后主动到案，并如实供述了犯罪事实，符合自首的构成要件，故辩护人该辩护意见，本院予以支持。鉴于被害人对本起案件的发生存在一定过错，且被告人存在自首情节，故决定对被告人从轻处罚。
关于附事民事诉讼方面，被告人犯罪致附带民事诉讼原告人受伤，侵害了附带民事诉讼原告人的合法权益，应承担赔偿责任。对于附带民事诉讼原告人提出的医疗费、误工费、伙食补助费、护理费、交通费的合理部分，本院予以支持；对于营养费，因出院医嘱中明确建议加强营养，故对该部分费用本院予以支持；对于精神抚慰金、残疾赔偿金的诉讼请求于法无据，本院不予支持。被害人在本起案件中存在先前过错，应减轻被告人民事责任，故被告人应对上述合理部分的经济损失承担80%的责任，即赔偿附带民事诉讼原告人各项经济损失17311元（21638.74元×80%），剩余部分被害人自行负担。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第四十五条、第四十七条、第三十六条第一款之规定，判决如下：
一、被告人王某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日即自2016年6月4日起至2017年6月3日止。）
二、被告人王某赔偿附带民事诉讼原告人孟某医疗费、误工费、护理费、伙食补助费、营养费、交通费共计17311元，赔偿款于判决生效后三日内履行。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向巴彦淖尔市中级人民法院提出上诉。书面上诉，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 温 梨
审 判 员 郜田野
人民陪审员 闫 惠
二〇一六年十一月二十四日
书 记 员 李 敏
附相关法律条款：
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条【故意伤害罪】故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第六十七条【自首】犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第四十五条【有期徒刑的期限】有期徒刑的期限，除本法第五十条、第六十九条规定外，为六个月以上十五年以下。
第四十七条【有期徒刑刑期的计算与折抵】有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。
第三十六条【赔偿经济损失与民事优先原则】由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。
承担民事赔偿责任的犯罪分子，同时被判处罚金，其财产不足以全部支付的，或者被判处没收财产的，应当先承担对被害人的民事赔偿责任。