河南省项城市人民法院
民 事 判 决 书
（2014）项民初字第00510号
原告马国斌，男，1980年生，汉族。住项城市南顿镇，现住项城市水寨办事处。
委托代理人刘家志，河南豫东律师事务所律师。
委托代理人周云平，河南豫东律师事务所律师。
被告谷亚飞，男，1969年生，汉族。住项城市水寨办事处。
委托代理人时玉川，项城市148法律服务所法律工作者。
被告中国人民财产保险股份有限公司项城支公司。
负责人崔永成，经理。
委托代理人刘印普，河南圣凡律师事务所律师。
原告马国斌与被告谷亚飞、被告中国人民财产保险股份有限公司项城支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告马国斌的委托代理人刘家志、被告谷亚飞的委托代理人时玉川、被告中国人民财产保险股份有限公司项城支公司的委托代理人刘印普均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告马国斌诉称：2014年2月4日14时30分，我骑摩托车由东向西行正常行驶至项城市环城路与文化路交叉口西时，与被告谷亚飞驾驶的豫PC58**号丰田轿车相遇，由于被告谷亚飞抢道向文化路左转，致使两车相撞，造成我受伤和摩托车损坏的交通事故发生。我受伤后住进项城市中医院治疗，我花去医疗费近20000元。对该事故，项城市公安交警大队作出的项公交认字（2014）第00033号道路交通事故认定书认定，被告谷亚飞负此事故的全部责任。经查被告谷亚飞驾驶的豫PC58**号丰田轿车在被告中国人民财产保险股份有限公司项城支公司投有交强险。为此我诉到法院，要求被告赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、残疾赔偿金、精神抚慰金、车辆损失费等由原来40000元变更为122300.58元。鉴定费、诉讼费由被告负担。
被告谷亚飞辩称：交通事故事实存在，责任划分以交警队认定书为准。我的车辆在中国人民财产保险股份有限公司项城支公司投有机动车交通事故强制险。原告请求赔偿的数额合理部分先由保险公司在交强险限额内赔偿，不足部分再由我赔偿。原告马国斌住院期间，我在医院垫付医疗费11578.99元，我垫付的款保险公司理赔后应当退给我。鉴定费、诉讼费由保险公司负担。
被告中国人民财产保险股份有限公司项城支公司辩称：原告所诉交通事故事实存在，被告谷亚飞驾驶的豫PC58**号丰田轿车在我公司只投有交强险，我公司愿意在交强险责任限额内承担赔偿责任。原告马国斌系农村户口，应按农村赔偿标准计算。原告请求过高，不合理部分不应当支持。我公司并非侵权人，不承担诉讼费、鉴定费。
经审理查明：2014年2月4日14时30分，原告马国斌驾驶其所有的雅迪牌摩托车由东向西行驶至项城市环城路与文化路交叉口西时，与相对方向由被告谷亚飞驾驶其所有的豫PC58**号丰田轿车相遇，由于被告谷亚飞抢道向文化路左转，致使两车相撞，造成原告马国斌受伤和摩托车损坏的交通事故发生。原告马国斌受伤后住进项城市中医院治疗31天，共花医疗费14647.51元（包括被告谷亚飞垫付的11578.99元、原告马国斌垫付3068.52元）。对该事故，项城市公安交警大队作出的“项公交认字（2014）第00033号道路交通事故责任认定书”，认定被告谷亚飞负此事故的全部责任。原告马国斌的伤情经周口杏林法医临床司法鉴定所“周杏林司鉴所（2014）临鉴字等49号”鉴定意见书，鉴定为十级伤残、营养时限15日、护理时限30日、休息时限60日。原告马国斌的雅迪牌摩托车损失，经郑州宏信价格评估咨询有限公司“郑宏价估（2014）3067号估价鉴定结论书”评估该摩托车损坏价格为2350元。原告马国斌于2012年7月8日在项城市西大街平安社区购买孔换中开发的家属楼一套，从此在市区居住。其虽是农村户口，但主要生活收入来源地为城市。原告马国斌夫妻共生育三个子女，长女：马静文、2005年2月11日生，次女：马悦丹、2006年4月9日生，长子：马浩翔、2012年11月28日生。马国斌共有两个姐姐，其母刘俊梅、1954年5月26日生，系农村户口，不经常在城市居住。被告谷亚飞所有的豫PC58**号丰田轿车在被告中国人民财产保险股份有限公司项城支公司投有交强险。为此原告马国斌诉到法院，要求被告赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、残疾赔偿金、精神抚慰金、车辆损失费等由原来40000元变更为122300.58元。鉴定费、诉讼费由被告负担。
本院认为：该交通事故客观事实存在，且事故的发生、经过、造成的后果及事故责任的划分事实清楚，证据确凿。该肇事车辆豫PC58**号丰田轿车在被告中国人民财产保险股份有限公司项城支公司投有交强险。根据法律规定，每个公民都享有生命健康权，因原告马国斌及其家属子女从2012年7月在城市居住至今，其主要生活收入来源地为城市，对其人身损害赔偿标准应按城镇居民人均可支配收入、及人均消费性支出计算；其母刘俊梅经常居住地在农村，应按农村人均年生活消费性支出计算。且该事故发生在被告中国人民财产保险股份有限公司项城支公司承保的交强险有效期限内。对于原告马国斌的诉讼请求合理、合法有据的部分予以支持。该事故给原告马国斌造成的损失为：医疗费用14647.51元（包括被告谷亚飞垫付的11578.99元、原告马国斌垫付的3068.52元）、住院伙食补助费930元（30元／天×31天）、营养费300元（20元／天×15天）、误工费7363.7元（22398.03元／年÷365天×120天）、护理费2387元（29041元／年÷365天×30天）、交通费400元（酌情认定）、残疾赔偿金74487元［马国斌44796元（22398.03元／年×20年×10%）＋刘俊梅的赡养费3752元（5627.73元／年×20年÷3人×10%）＋马静文的抚养费6670元（14821.98元／年×9年÷2人×10%）＋马悦丹的抚养费7411元（14821.98元／年×10年÷2人×10%）＋马浩翔的抚养费11858元（14821.98元／年×16年÷2人×10%）］、伤残鉴定费1300元、车辆损失费2350元、精神慰抚金5000元共计109165.5元。被告中国人民财产保险股份有限公司项城支公司应当首先在其交强险承保限额内赔偿原告马国斌医疗费用10000元、误工费7364元、护理费2387元、交通费400元、残疾赔偿金74487元、车辆损失费2000元、精神慰抚金5000元合计101638元。被告谷亚飞应当赔偿原告马国斌医疗费3068.52元（除垫付的医疗费11578.99元之外）、住院伙食补助费930元、营养费300元、车辆损失费350元、伤残鉴定费1300元合计5948.52元。二被告辩称合理、合法有据的部分予以认可。在该事故发生后，被告没有及时全部对原告进行赔偿，引起此纠纷，应负主要责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》第16条、第48条、《中华人民共和国道路交通安全法》第76条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第17条等有关规定，最高人民法院民一庭关于经常居住地在城镇的农村居民因交通事故伤亡如何计算赔偿费用的复函之规定，判决如下：
一、被告中国人民财产保险股份有限公司项城支公司应当首先在其交强险承保限额内赔偿原告马国斌医疗费用、误工费、护理费、交通费、残疾赔偿金、车辆损失费、精神慰抚金合计101638元。
二、原告马国斌应当从其获得的医疗费10000元的理赔款中退还被告谷亚飞4051.48元（已扣除谷亚飞应当负担的5948.52元）。
上述一项、二项内容自本判决书生效之日起十日内履行完毕。
三、驳回原告马国斌的其他诉讼请求。
案件受理费2796元，由被告谷亚飞负担2326元、原告马国斌负担470元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五内，向本院提交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省周口市中级人民法院。
审判长 凡宇铭
审判员 王 艳
审判员 赵小珂
二〇一四年六月三十日
书记员 薛会咏