山西省平陆县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）平民初字第286号
原告：陆丹，女，1991年2月28日出生，汉族。
委托代理人：王莎，山西清泽律师事务所律师。
被告：郭鸿碧，男，1994年1月2日出生，汉族。
委托代理人：董俊武，山西民友律师事务所律师。
被告：栗圣财，男，1946年4月18日出生，汉族。
原告陆丹与被告郭鸿碧、被告栗圣财机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理。原告陆丹及其委托代理人王莎、被告郭鸿碧委托代理人董俊武、被告栗圣财到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告陆丹诉称：2014年10月1日15时许，原告陆丹乘坐被告郭鸿碧驾驶的晋ML33**号小型轿车由平陆前往曹川，行驶夏南线51KM＋300M处时，因被告郭鸿碧操作不当致使车辆掉进河槽，造成原告受伤、车辆受损的交通事故。经夏县公安局交警大队认定：郭鸿碧负本次事故全部责任，陆丹无责任。事故发生后，原告先后夏县人民医院、平陆县人民医院、平陆县中医院住院治疗。经查被告栗圣财系实际车主，故起诉请求依法判令被告赔偿原告医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费等各项损失共计223860.54元，诉讼费由被告承担。
举证期限内，原告陆丹提交了以下证据：
1、夏县公安局交警大队道路交通事故认定书复印件一份，拟证明事故发生的经过及责任划分情况。
2、运城市新型农村合作医疗住院补偿支付凭证五份、运城市夏县人民医院住院病历一份15页、平陆县人民医院住院病历一份25页、平陆县中医医院住院病历一份3页，拟证明原告先后在夏县人民医院、平陆县人民医院、平陆县中医院接受治疗，共住院116天，支付医疗费71185.75元，经合作医疗住院补偿33765.61元，实际支付医疗费37420.14元。
3、山西省临猗司法鉴定中心司法鉴定意见书及鉴定费发票各一份，拟证明原告伤情分别构成四级伤残、八级伤残、十级伤残、十级伤残及支付鉴定费1500元。
4、原告户口簿复印件一份，拟证明原告系农业户籍。
被告郭鸿碧辩称：原告与被告郭鸿碧均系案外人郭倩朋友，郭倩于2014年10月1日结婚，因为道路封闭，大雾，包括原告、被告郭鸿碧在内5个人商量坐一辆车前往，选择经夏县绕祁家河到曹川，因大雾天，视线不好，在祁家河路段车滑进了河槽，全车人受伤，从这个事故发生的经过能够说明，原告不属于运输合同或者一般乘车的乘车人；该案系典型的好意同乘，发生事故后驾驶人是否承担责任，法律未明确规定；事故发生后被告郭鸿碧先行垫付医疗费11000元；对本案损害的发生，被告栗圣财应当承担过错赔偿责任。
举证期限内，被告郭鸿碧未提交证据。
被告栗圣财辩称：事故车辆晋ML33**号小型轿车已于2014年10月1日以40000元价格转让给案外人张波；被告栗圣财不认识被告郭鸿碧，原告与被告郭鸿碧为何乘坐事故车辆前往曹川，被告栗圣财并不知情；交警部门处理事故时，未通知被告栗圣财，说明被告栗圣财不是实际车主。
举证期限内，被告栗圣财提交了机动车交易协议书复印件一份，拟证明事故车辆于2014年10月1日已转让给案外人张波的事实。
经审理查明：2014年10月1日15时许，被告郭鸿碧驾驶晋ML33**奇瑞小型轿车（上乘坐原告陆丹）由平陆前往曹川，行经夏南线51KM＋300M处时，因操作不当致使车辆掉进河槽，造成原告受伤、车辆受损的交通事故。经夏县公安局交警大队道路交通事故认定书认定，被告郭鸿碧负本次事故全部责任，原告陆丹无责任。同时查明，被告郭鸿碧于2013年11月18日初次领取C1类驾驶证，事故发生时，尚在实习期内。被告郭鸿碧驾驶的晋ML33**奇瑞牌小型轿车登记在被告栗圣财名下，且检验有效期至2014年9月30日。
事故发生后，原告陆丹2014年10月1日至2014年10月17日在夏县人民医院接受治疗，住院16天，支付医疗费44942.82元，新型农村合作医疗住院补偿医疗费18420.18元。2014年10月17日至2014年11月1日，原告陆丹在平陆县人民医院接受治疗，住院15天，支付医疗费12067.58元，新型农村合作医疗住院补偿医疗费5856.61元。2015年2月24日至2015年3月30日，原告陆丹在平陆县中医院接受治疗，住院34天，支付医疗费14175.35元，新型农村合作医疗住院补偿医疗费9488.82元。住院期间，被告郭鸿碧先行向原告垫付医疗费11000元。
另查明，经山西省临猗司法鉴定中心鉴定：原告陆丹颅脑损伤评定为四级伤残、脾脏切除评定为八级伤残、肝脏损伤评定为十级伤残、胸部损伤评定为十级伤残。原告支付鉴定费1500元。
又查明，原告陆丹系农业户籍。
本院认为：本案争议的焦点系二被告对原告损失是否承担赔偿责任及如何承担赔偿责任的问题。首先，事故发生经过事实的认定问题。被告郭鸿碧驾驶晋ML33**号奇瑞牌小型轿车（上乘坐原告陆丹），因操作不当致使车辆掉进河槽，造成原告受伤的交通事故，经夏县公安局交警大队道路交通事故认定书认定，被告郭鸿碧负本次事故全部责任，原告无责任的事实，原、被告均无异议，本院应予认定。
其次，二被告对原告损失承担赔偿责任的界定。被告郭鸿碧辩称本案系典型的好意同乘，其不应该承担赔偿责任，因在本次事故中，原告乘坐被告郭鸿碧驾驶的晋ML33**号小型轿车，无论是有偿乘坐还是无偿乘坐，被告郭鸿碧均有谨慎驾驶、安全驾驶的法定义务，被告郭鸿碧不能以其是否属于好意同乘，而免除该项义务；其二，从本次事故发生的原因上看，本次事故是因为被告郭鸿碧在雨雾天且在山区道路上驾驶机动车，未能保证安全车速及操作不当而造成的，原告的受伤与被告郭鸿碧违法驾驶行为之间具有直接因果关系，故被告郭鸿碧未尽到安全注意义务，应对原告的损失承担侵权赔偿责任。被告栗圣财辩称其已于2014年10月1日将事故车辆卖给案外人张波，因被告栗圣财提交的机动车交易协议书系复印件，且被告栗圣财亦未提交其他证据，本院难以采信。对于原告认为被告栗圣财将已过检验有效期的车辆交给驾驶证尚在实习期内的被告郭鸿碧驾驶，其主观存在过错，应对原告损失承担相应赔偿责任，因本次事故发生的原因是被告郭鸿碧在雨雾天且在山区道路上驾驶机动车，未能保证安全车速及操作不当造成的，而非机动车本身安全性能存在隐患引起的，且被告郭鸿碧虽驾驶证在实习期内未张贴实习标志，但此与事故的发生之间没有直接的因果关系，故原告的主张不能成立。综上，被告郭鸿碧应对原告的损失承担全部赔偿责任，被告栗圣财不承担赔偿责任。
关于原告主张的住院116天，因从原告提交的病历中可以看出，原告共住院65天，而非116天。原告主张的护理费、误工费、精神抚慰金过高，应适当降低。原告主张交通费2000元，原告虽未提交相应的证据，但因交通费确系实际发生，本院酌情考虑800元。
原告主张的各赔偿项目及计算标准如下：1、医疗费37420.14元（71185.75元-18420.18元-5856.61元-9488.82元）；2、误工费17040元（60元／天×284天（自2014年10月1日起算至定残前一日2015年7月12日））；3、住院伙食补助费1950元（30元／天×65天）；4、营养费1950元（30元／天×65天）；5、护理费3900元（60元／天×65天）；6、残疾赔偿金137420.4元（8809元×20年×（70%＋4%＋2%＋2%））；7、交通费800元；8、精神抚慰金9000元，以上各项费用共计209480.54元。因被告郭鸿碧先行垫付医疗费11000元，故现被告郭鸿碧应赔偿原告各项损失198480.54元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：
一、被告郭鸿碧于本判决生效之日起十日内赔偿原告陆丹各项损失198480.54元。
二、驳回原告陆丹对被告栗圣财的诉讼请求。
三、驳回原告陆丹其他诉讼请求。
案件受理费1219元，由原告陆丹承担138元，被告郭鸿碧承担1081元。鉴定费1500元，由被告郭鸿碧承担。
如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于山西省运城市中级人民法院。
审判长 赵 东
审判员 王春霞
审判员 马金环
二〇一五年十二月十七日
书记员 孙志鸣